hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Onde 2000
Onde 2000 est une équipe espagnole de Grand Prix moto engagée en championnat du monde en catégorie 125 cm3 pour la saison 2008, et en MotoGP pour le  championnat  2009.

L'équipe évoluera sous le nom Onde 2000 Ducati Team en 2009 et utilisera des motos Ducati Desmosedici.

Championnats du monde de vitesse moto
Les Championnats du monde de vitesse moto regroupent les courses de motos sur circuit du niveau mondial en Grand Prix. Ils sont organisés sous l'égide de la Fédération internationale de motocyclisme (FIM). Contrairement aux autres championnats, toutes les machines en compétition sont des prototypes (seules les Moto2 sont dotées d'un moteur commun à toutes les équipes, fourni par Triumph).

À l'heure actuelle, il existe quatre catégories en Grands Prix moto : la catégorie reine, le MotoGP, la catégorie Moto2, la catégorie Moto3 et la catégorie MotoE.
Pixifoly
Pixifoly est une ancienne émission de télévision, consacrée à l'univers des jeux vidéo, diffusée sur TF1 entre 1983 et janvier 1985 dans le programme Vitamine, d'abord un mercredi sur deux à 15h50, puis chaque mercredi à 14h.

Les animateurs Mélanie, Dominique Lenglart, Antoine et Amélie Gonin vont ainsi vivre toute une série d'aventures insolites dans l'univers de ces jeux par le biais d'incrustations sur fond bleu dans des décors conçus à la palette graphique. Chaque émission, d'une durée de 15 minutes environ, s'achève invariablement par un baptême de l'image où l'on peut voir des séquences en images de synthèse issues de simulateurs de vol.

Palette graphique
Une palette graphique est un assemblage, comportant une tablette graphique, un ordinateur et un système de diffusion vidéo, utilisées principalement dans les années 1970, 1980 et 1990 et permettant de diffuser par vidéo les dessins, ainsi que leur processus créatif, réalisés par des dessinateurs ou peintres. Elle est supplantée à la fin des années 1990 par des processus purement numériques sur des ordinateurs grand public, moins spécialisés et avec beaucoup plus de possibilités.
Tournoi de tennis du Canada (WTA 1979)
Le tournoi de tennis du Canada est un tournoi de tennis professionnel féminin. L'édition 1979, classée en catégorie Colgate Series, se dispute à Toronto du 13 au 19 août 1979.

Laura duPont remporte le simple dames. En finale, elle bat Brigitte Cuypers.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Lea Antonoplis et Diane Evers.

Brigitte Cuypers
Brigitte Cuypers (née le 3 décembre 1955) est une joueuse de tennis sud-africaine, professionnelle dans les années 1970.

Elle compte trois titres en simple acquis à l'Open d'Afrique du Sud à Johannesbourg. Elle s'est également imposée à trois reprises en double dames.
Vinasse
La vinasse est un sous-produit de l'industrie du sucre ou de l'éthanol. C'est un résidu de distillation des moûts (raisin, pomme de terre, canne à sucre, betterave). C'est une substance liquide ou pâteuse, utilisée notamment comme engrais.

La canne à sucre ou la betterave sucrière est transformée pour produire du sucre cristallin, de la pulpe et de la mélasse. Ces derniers sont ensuite transformés par fermentation en éthanol, acide ascorbique ou autres produits. Le jus de canne à sucre peut également être transformé directement par fermentation éthanolique. Après l'élimination du produit recherché (alcool, acide ascorbique, etc.) la matière restante est appelée vinasse.

La vinasse est aussi un sous-produit de la transformation de l'agave (et particulièrement l'Agave tequilana).

La production de rhum à La Réunion, a produit 150 000 tonnes de vinasse pour l’année 2000;  La production de Tequila au Mexique, 3 252 millions de litres pour l'année 2017.

Fermentation alcoolique
La fermentation alcoolique est un processus biochimique par lequel des sucres (glucides, principalement le glucose) sont transformés en alcool (éthanol) et en CO2 dans un milieu liquide, privé d'air.

La réaction libère de l'énergie. La plupart des ferments microorganiques (levures) qui ont la capacité de fermentation alcoolique utilisent cette réaction pour gagner temporairement de l'énergie quand l'oxygène nécessaire à la respiration cellulaire manque.
Tournoi de tennis US Clay Court (dames 1971)
Le tournoi US Clay Court est un tournoi de tennis professionnel. L'édition féminine 1971 se dispute à Indianapolis du 9 au 15 août 1971.

Billie Jean King remporte le simple dames. En finale, elle bat Linda Tuero.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Judy Tegart-Dalton et Billie Jean King.

Linda Tuero
Linda Tuero (née le 21 octobre 1950) est une joueuse de tennis américaine de la fin des années 1960 et début des années 1970.

En 1968, elle participe aux débuts de l'ère Open, devenant l'une des toutes premières joueuses à s'engager sur le circuit professionnel WTA.

Elle dispute ses derniers matchs en 1973, après avoir notamment atteint les quarts de finale à Roland-Garros en 1971 et remporté les Internationaux d'Italie en 1972.

Elle représente l'équipe américaine à l'occasion de la Coupe de la Fédération en 1972 et 1973.

Le 20 juillet 1975, Linda Tuero se marie à l'écrivain William Peter Blatty avec qui elle a une fille, J. T. Blatty, et dont elle divorce, puis qu'elle épouse à nouveau en troisièmes noces.
Giuseppe Lauricella
Giuseppe Lauricella (Agrigente, 15 décembre 1867 - Catane, 9 janvier 1913) est un mathématicien sicilien connu pour ses contributions à la théorie des équations intégrales et à la théorie mathématique de l’élasticité.

Agrigente
Agrigente (en italien : Agrigento, en sicilien : Girgenti) est une ville d'Italie d'environ 60 000 habitants, située en Sicile, dans le libre consortium municipal d'Agrigente.

Fondée en 582 av. J.-C. par des colons grecs venus de Gela, son nom antique était Akragas, en référence au fleuve coulant à proximité. La Vallée des Temples conservent d'importants restes archéologiques de cette époque.
Genting SkyWorlds
Genting SkyWorlds est un parc à thème en construction à Genting Highlands (Resorts World Genting), en Malaisie, dont l'ouverture est prévue le 8 février 2022. Il devait être le premier parc d'attractions de la 20th Century Studios dans le monde.

Oceaneering International
Oceaneering International Inc est un fournisseur de matériels et de services à l’industrie pétrolière et de gaz, avec des applications en milieu marin et en eau profonde.

L'entreprise à son siège à Houston, Texas
Daishō-in (Miyajima)
Le Daishō-in ou Daisyō-in (大聖院) est un temple bouddhiste historique situé sur le mont Misen, la montagne sacrée de l'île de Itsukushima au large des côtes de Hatsukaichi au Japon. 14e des 33 temples du pèlerinage de Chūgoku Kannon, il est réputé pour ses érables et leurs couleurs automnales. Il est aussi appelé Suishō-ji (水精寺). Avec le mont Misen, Daishō-in se trouve dans la zone du patrimoine mondial du sanctuaire Itsukushima-jinja.

Il y a dans le temple une flamme qui serait allumée depuis sa fondation c'est-à-dire depuis plus de 1 200 ans,.

Changement de couleur des feuilles
Durant les mois d'automne, des arbres feuillus et des fougères connaissent un changement de couleur des feuilles et des frondes avant qu'elles ne tombent. Ce changement de couleurs, qui existe chez beaucoup d'arbres des régions tempérées, est souvent appelé couleurs automnales. Il est associé au dernier stade du développement de la feuille, la sénescence qui se caractérise par de véritables bouleversements biochimiques.
École centrale d'électronique
L’ECE (École centrale d’électronique) est l'une des 204 écoles d'ingénieurs françaises accréditées au 1er septembre 2020 à délivrer un diplôme d'ingénieur.

Ses locaux sont situés dans le 15e arrondissement de Paris et dans le 7e arrondissement de Lyon.

Elle forme principalement dans les technologies de l'information.

En 2025, elle est classée 44e par le classement des écoles d'ingénieur de L'Étudiant.

En 2026, elle est classée 5ᵉ parmi les écoles d’ingénieurs post-bac selon le classement du Figaro.

École supérieure du commerce extérieur
L'École supérieure du commerce extérieur (ESCE) est une école de commerce située à Paris La Défense et à Lyon dans le VIIe arrondissement.

Membre de la conférence des grandes écoles et accréditée EFMD Programme Accreditation System (EPAS), elle délivre un diplôme visé conférant le grade de master. Elle appartient depuis 2016 au groupe Omnes Éducation.
Le 129
Le 129 est une chaîne de restauration rapide française active en Île-de-France. Depuis l'ouverture de son premier restaurant à Saint-Denis en 2001, elle a acquis une notoriété particulièrement importante. Elle est notamment réputée pour son triple steak et son poulet tandoori.

Poulet tandoori
Le poulet tandoori est un plat national traditionnel de la cuisine indienne, à base de poulet mariné avec un mélange de yaourt et d'épices tandoori masala, traditionnellement rôti selon la méthode tandoori, dans un four indien tandoor.
Mouloud Iboud
Mouloud Iboud (en kabyle : Mulud Ibud) né le 27 février 1953, à Aït Douala, dans la wilaya de Tizi Ouzou en Algérie est un ancien footballeur international algérien qui est ensuite devenu entraîneur des espoirs, entraîneur adjoint, vice-président et président et porte-parole de la JS Kabylie.

Il est le joueur le plus capé de l'histoire du club de la JS Kabylie avec 470 matchs joués et aussi le joueur le plus capé de l'histoire du championnat algérien avec 424 apparitions.

Il remporte un total de 17 titres avec la JS Kabylie (12 en tant que joueur, deux en tant qu'entraîneur adjoint, deux en tant que vice-président et un en tant que porte-parole).

En 1973, il devient international algérien sélectionné, par le roumain Dumitru Macri. Il compte cinq sélections en équipe nationale d'Algérie entre 1973 et 1975.

Wilaya de Tizi Ouzou
La wilaya de Tizi Ouzou (en kabyle : Agezdu n Tizi Wezzu, en caractères tifinaghs : ⴰⴳⴻⵣⴷⵓ ⵏ ⵜⵉⵣⵉ ⵡⴻⵣⵣⵓ ; en arabe : ولاية تيزي وزو) est une wilaya algérienne située dans la région de la Kabylie en plein cœur du massif du Djurdjura. Elle est divisée administrativement en 67 communes et 21 daïras.

La wilaya de Tizi Ouzou s'étend sur 2 992,96 km2. La population résidente telle qu'évaluée lors du recensement de 2008 est de 1 127 607 habitants. La densité atteint 381,21 habitants au km2.
Elfrida Andrée
Elfrida Andrée, née le 19 février 1841 à Visby et morte le 11 janvier 1929 à Göteborg, est une organiste, compositrice et cheffe d'orchestre suédoise. Défenseure des droits des femmes, elle est à l'origine de plusieurs lois pour l'égalité en Suède.

Académie royale suédoise de musique
L'Académie royale suédoise de musique (en suédois Kungliga Musikaliska Akademien, ou KMA) est une des académies royales de Suède, fondée en 1771.

C'est une association indépendante qui vise à promouvoir le développement de la musique, tant sur un plan culturel et artistique que scientifique et éducatif. Le conservatoire de l'académie est l'École royale supérieure de musique de Stockholm, (en suédois Kungliga Musikhögskolan i Stockholm, ou KMH), devenue indépendante en 1971.

Elle a son siège à Stockholm.
Tirreno-Adriatico 1981
Tirreno-Adriatico 1981 est la 16e édition de la course cycliste par étapes italienne Tirreno-Adriatico. L’épreuve se déroule entre le 14 et le 19 mars 1981, sur un parcours final de 835 km.

Le vainqueur de la course est pour la deuxième année consécutive l'Italien Francesco Moser (Famcucine-Campagnolo).

Francesco Moser
Francesco Moser, né le 19 juin 1951 à Giovo (dans la province autonome de Trente dans le Trentin-Haut-Adige), est un ancien coureur cycliste italien, qui compte 250 victoires professionnelles à son palmarès, de 1973 à 1988.
Murilo Fischer
Murilo Antonio Fischer, né le 16 juin 1979 à Brusque, est un coureur cycliste professionnel brésilien, qui se distingue particulièrement dans les sprints. Il est professionnel de 2004 à 2016. Il a notamment terminé à la première place du circuit continental Europe Tour en 2005, grâce à plusieurs victoires sur des semi-classiques italiennes.

Tour de Rio
Le Tour de Rio (portugais : Tour do Rio) est une course cycliste par étapes brésilienne disputée dans l'État de Rio de Janeiro. Disputée en 2000 sous le forme d'une course d'un jour sous le nom Tour de Rio de Janeiro (Volta do Rio de Janeiro), c'est depuis 2002 une course par étapes qui a connu différent noms (Tour de Rio, Tour de Rio de Janeiro et Tour de Campos). Elle fait depuis 2007 partie de l'UCI America Tour en catégorie 2.2, et est disputée annuellement depuis 2009. En 2014, l'épreuve se court en catégorie 2.1. En 2015, l'épreuve est classée en catégorie 2.2 de nouveau.
Agronomie et politique agricole sous le Troisième Reich
L'agronomie et la politique agricole sous le Troisième Reich (de 1933 à 1945) est caractérisée par d'importants changements, tant en ce qui concerne la production agricole que celui de son organisation.

Dès 1930-1932, la classe sociale paysanne vote en partie pour le NSDAP, ce qui accroît l'importance que le parti, arrivé au pouvoir, accorde au monde agricole. Le ministère de l'Alimentation et de l'Agriculture, dirigé par Walther Darré, contrôle bientôt le marché et la production des produits agricoles. L'augmentation de la production agricole devient un objectif tant politique qu'idéologique ; l'autosuffisance alimentaire n'est pourtant jamais atteinte et l'on doit dans une certaine mesure l'augmentation des rendements agricoles à l'utilisation de travailleurs forcés ainsi que l'exploitation massive des territoires occupés.

Führerprinzip
Le Führerprinzip (« principe du chef ») est le socle juridique et principe essentiel du régime nazi, qui consiste en la soumission aux ordres du Führer, dont les mots ont valeur de loi. Il est appuyé par une organisation hiérarchique.
Jeff Bucknum
Jeff Bucknum (né le 12 juillet 1966 à Glendale, Californie ) est un pilote américain de voitures de course. Il est le fils de Ronnie Bucknum, pilote de Formule 1 lors des Championnats .

Il a participé à quatre reprises à l'IndyCar Series en 2005, y compris à l'Indianapolis 500, avec en meilleur classement la 10e place à l'Infineon Raceway. Il a également conduit une voiture dans la catégorie LMP2 de l'American Le Mans Series où il s'est classé 2e des points de la série en 2005.

En 2006, Bucknum a fait équipe avec Ron Hemelgarn pour sa deuxième apparition en Indy 500, au cours de laquelle il a eu l'honneur d'être le premier qualifié du mois, mais a été impliqué dans un crash au deuxième tour et a terminé 32e. Il a été annoncé le 12 juillet 2006 que Bucknum conduirai pour le reste de la saison IndyCar pour Foyt Enterprises. Il a terminé 3 des 6 courses lors desquelles il a piloté pour Foyt en 2006 et n'a terminé que 13e.

American Le Mans Series
L'American Le Mans Series ou ALMS est un championnat automobile nord-américain d'endurance créé en 1999 par l'industriel Don Panoz et organisé par l'International Motor Sports Association (IMSA). Il succède au Championnat IMSA GT, et est remplacé par l'United SportsCar Championship à partir de 2014.
Toshihiro Aoyama
Toshihiro Aoyama (青山 敏弘, Aoyama Toshihiro) est un footballeur japonais né le 22 février 1986. Il évolue au poste de milieu défensif. Il fait partie de la sélection japonaise où il a effectué 8 sélections depuis 2013.

Équipe du Japon de football
L'équipe du Japon de football (サッカー日本代表, sakkā Nihon daihyō) est la sélection de joueurs de football japonais représentant le pays lors des compétitions régionales, continentales et internationales sous l'égide de la Fédération du Japon de football.

La sélection du Japon est considérée comme une des équipes les plus importantes d'Asie. Elle se qualifie en 2022 pour sa 7e Coupe du monde d'affilée, au cours de laquelle elle atteint le stade des huitièmes de finale, un stade qu'elle avait auparavant atteint à trois autres reprises, en 2002, 2010 et 2018, elle est à ce titre la nation asiatique ayant réussi à franchir le plus grand nombre de fois les phases de poule d'une Coupe du monde. Le Japon remporte la Coupe d'Asie des nations à quatre reprises, le record en la matière, en 1992, 2000, 2004 et 2011. À ce palmarès on doit ajouter une place d'honneur en Coupe des confédérations, le Japon ayant atteint la finale de l'édition 2001.
Sukalde
Sukalde est le mot basque désignant la cuisine. C'est l'endroit le plus important de la maison. Il est le lieu de réunion de la famille, là où l'on mange, où l'on reçoit, c'est aussi l'atelier. C'est une pièce sacrée où se trouve le foyer symbolique de la maison, avec son feu dont la divinité est parfois invoquée. On y voit également l'autel, leio (fenêtre), où l'on pose des offrandes dédiées aux âmes des ancêtres, où l'on place les herbes bénites que l'on brûle en cas de tempête.

Près de la chapelle San Pedro, aux confins d'Urdiain et d'Altsasu, dans un massif qui s'élève vers le nord et qui a pour nom Layene, il y a une brèche traversant la roche de part en part. Derrière cette ouverture on voit une enceinte aménagée dans la roche. On l'appelle Jentilen sukalde (cuisine des Jentil) Jentileio.

Ancêtre
Un ancêtre est soit le père ou la mère, soit de façon récursive le père ou la mère d'un ancêtre (grand-parent, arrière-grand-parent, etc.), habituellement ascendants issus d'un même clan ou d'une même tribu.
Borozdine
Borozdine (masculin ; Бороздин) ou Borozdina (féminin ; Бороздина) est un patronyme russe porté par plusieurs personnalités (par ordre alphabétique) :

famille

famille Borozdine, famille de la noblesse russe originaire de la province de Pskov.

personnalités

Alexeï Ivanovitch Borozdine, (1937-), professeur de musique, personnalité très célèbre en Russie ; en 1991, il ouvrit une école de musique destiné aux enfants handicapés ; en 1993, il reçut le titre honorifique de travailleur émérite de la culture de la Russie ; il est également membre de l'Union des journalistes de Russie ;

Mikhaïl Mikhaïlovitch Borozdine, (1767-1837), lieutenant-général d'infanterie russe, au cours des Guerres napoléoniennes, il fut l'un des commandants de l'Armée impériale de Russie ;

Nikolaï Mikhaïlovitch Borozdine, (1777-1830), adjudant-général et général de cavalerie russe, au cours des guerres napoléoniennes, il fut l'un des chefs de l'Armée impériale de Russie, frère du précédent.

Pskov
Pskov (en russe : Псков, ancienne orthographe Пльсковъ ; en estonien : Pihkva ; en allemand : Pleskau ; en letton : Pleskava ; en polonais : Psków) est une ville de Russie arrosée par la Velikaïa.

Elle est la capitale administrative de l'oblast de Pskov. Sa population s'élevait en 2016 à 208 145 habitants. Ses habitants sont appelés les Pskovitains.
Verità supposte
Verità supposte (prononcé : [ve.ri.ˈta sup.ˈpɔ.ste], littéralement : « Vérités supposées » ; le titre contient aussi un double sens, étant donné que « supposte » signifie aussi « suppositoires ») est le deuxième album studio du rappeur italien CapaRezza, publié le 13 juin 2003 par le label Extra et Label. L'album a connu un succès considérable auprès du public, notamment grâce au troisième single Fuori dal tunnel, ce qui a permis au disque de rester dans les classements musicaux pendant une trentaine de semaines, vendant environ 130 000 exemplaires en Italie. Verità supposte est également présent dans le classement de Rolling Stone Italia des 100 plus beaux disques italiens de tous les temps à la position 28.

Suppositoire
Un suppositoire est une forme galénique solide de médicament destinée à une application par voie rectale, c'est-à-dire à être introduite dans le rectum par l'anus (c'est donc un cas particulier de pessaire). Le suppositoire fond doucement dans le rectum.

Il s'agit d'une voie d'urgence car relativement inefficace. Les recommandations actuelles sont d’éviter l’administration de suppositoires à effet systémique, sauf vomissements incoercibles et absence de voie veineuse périphérique,.
Van Hool AG300
Le Van Hool AG300 est un bus articulé à plancher bas fabriqué par la firme belge Van Hool. Il existe des versions 3 ou 4 portes. Tout comme le Van Hool A300, dont il découle, l'AG300 a un moteur au centre de la partie avant du bus.

Van Hool
Van Hool est une société familiale belge qui, de 1947 à 2024, fabrique des autobus, autocars ainsi que des remorques, châssis et conteneurs-citernes, puis uniquement des autocars à partir de 2025. La société est le principal fournisseur pour les transports en commun belges, comme la STIB, par exemple. Elle est située à Lierre (Koningshooikt), en province d'Anvers.
Ehrenthaler Werth
L’Ehrenthaler Werth est une île inhabitée sur le Rhin dans la vallée du Rhin moyen, entre  Sankt Goar-Fellen sur la rive gauche et Sankt Goarshausen-Ehrenthal sur la rive droite. Elle est située entre les km 560 et 561.

Le paysage est caractérisé par une végétation de résineux avec des formes originelles de forêt alluviale de saules blancs.
En 2010, une turbine a été testée entre l'Ehrenthaler Werth et la rive gauche du Rhin  pour capter l'énergie du courant du fleuve qui atteint à cet endroit une vitesse de 2 m/s.

Portail de la Rhénanie-Palatinat

Portail du monde insulaire

Sankt Goar
Sankt Goar est une ville sur la rive gauche du Rhin moyen dans le Land de Rhénanie-Palatinat en Allemagne en face de la ville de Saint-Goarshausen et toute proche du célèbre rocher de la Lorelei. Elle fait partie de l'arrondissement de Rhin-Hunsrück et la Verbandsgemeinde de Sankt Goar-Oberwesel.
400 mètres haies féminin aux championnats du monde d'athlétisme 2003
L'épreuve du 400 mètres haies féminin des championnats du monde d'athlétisme 2003 s'est déroulée du 24 au 28 août 2003 au Stade de France à Saint-Denis, en France. Elle est remportée par l'Australienne Jana Rawlinson.

400 mètres haies
Le 400 mètres haies est une discipline d'athlétisme qui consiste, pour les hommes et femmes, à courir 400 mètres, longueur traditionnelle d'un tour de piste, en franchissant dix haies. Les coureurs doivent rester dans le couloir qui leur est assigné. Les haies qu'ils font tomber ne donnent lieu à aucune pénalité, néanmoins les concurrents s'efforcent d'en toucher le moins possible pour éviter d'être ralentis ou déséquilibrés, voire de se blesser.

Le record du monde masculin, 45 s 94, est détenu par Karsten Warholm. Chez les femmes, le record du monde, 50 s 37, est détenu par Sydney McLaughlin.

Le 400 mètres haies ne dure qu'environ 3 secondes de plus que le 400 mètres. C'est une discipline olympique depuis 1900 pour les hommes et depuis 1984 seulement pour les femmes.
Île Bois Blanc (Michigan)
L'île Bois Blanc (Bois Blanc Island en anglais) est dans le lac Huron, près du détroit de Mackinac, dans l'État américain de Michigan. L'île est située au sud-est de l'île Mackinac et presque directement au nord de la ville de Cheboygan. Elle est la plus grande île de l'archipel de Mackinac, avec une longueur de 19 kilomètres et d'une largeur maximale de 9,6 km.

Le canton de Bois Blanc couvre l'île entière. Sa population est de 71 habitants. On y trouve l'ancien phare de Bois Blanc construit en 1867.

Le nom de « Bois Blanc » désigne le bouleau à papier, ou plus probablement le Tilleul d'Amérique, appelé « bois blanc ». Le tilleul est blanc sous l'écorce et a été largement utilisée par les Amérindiens et les trappeurs de fourrures français et Canadiens-français pour la fabrication des cordages, la couture des canoës et la fabrication des sangles pour raquettes.

Cheboygan (Michigan)
La ville de Cheboygan (en anglais [ʃɛˈbɔɪɡən]) est le siège du comté de Cheboygan, situé dans l’État du Michigan, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 4 876 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 4 726 habitants en 2016.
Col de Jaman
Le col de Jaman est un col de montagne à 1 511 m d'altitude des Alpes suisses. Il est situé dans le canton de Vaud, dans les hauteurs montagneuses de la ville de Montreux et au pied de la dent de Jaman.

Le franchissement du col en automobile n'est pas possible, il s'agit d'une voie sans issue.

Impasse
Une impasse, aussi appelée cul-de-sac (/kyd.sak/) ou voie sans issue, est une voie aérienne (rue, ruelle) ou souterraine (galerie, tunnel)  ne possédant qu'un seul point d'entrée et sortie pour les véhicules, et qui nécessite par conséquent de faire un demi-tour ou une marche arrière pour pouvoir en sortir.