hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Danse classique
Le terme danse classique désigne différentes danses dans le monde. Les danses classiques sont généralement des danses très codifiées, nécessitant un apprentissage long et rigoureux. Les danses classiques s'inscrivent généralement dans une tradition ancienne dont elles tirent du prestige.

En Occident la danse classique correspond au ballet, ou danse de ballet, terme désignant :

le type de danse (la danse classique à proprement parler) ;

le genre de spectacle de théâtre dansé à base de danse classique ;

une pièce de spectacle de ce genre.
Vocabulaire de la danse classique
Catégorie:Danse classique

Il existe également plusieurs danses classiques de l'Inde.

On appelle également le Ballet royal du Cambodge danse classique khmère.

Vocabulaire de la danse classique
Le vocabulaire de la danse classique comprend les termes et expressions utilisés en danse classique. Cet art utilise différents pas, attitudes, positions, mouvements et expressions codifiés, dont on trouvera ci-après la description.
La Vierge adorant l'Enfant Jésus endormi
La Vierge adorant l'Enfant Jésus endormi (en italien, Adorazione del Bambino) est un tableau réalisé par le peintre florentin Sandro Botticelli vers 1485. Cette tempera sur toile rehaussée d'or est une peinture religieuse représentant la Vierge Marie en adoration face à l'Enfant Jésus alors que celui-ci dort devant un rosier, ce qui en fait une Vierge au buisson de roses. Depuis 1999 et le rachat d'une collection privée au terme d'une collecte de fonds, l'œuvre est conservée à la Galerie nationale d'Écosse, à Édimbourg, au Royaume-Uni.

Collection privée
Une collection privée est une collection d'œuvres d'art rassemblées par une personne privée.

Dans le contexte d'un musée ou d'une galerie d'art, le terme signifie qu'une certaine œuvre n'est pas la propriété de cette institution mais est prêtée par une personne ou une organisation, que ce soit pour une exposition temporaire ou pour une longue durée. Le véritable propriétaire est généralement un collectionneur d'œuvres d'art.
Ransbeek
Ransbeek ou Ransbeek-Heembeek aussi connu sous le nom de Moriensart, était un hameau de la commune de Neder-Over-Heembeek, situé au nord du centre historique de la paroisse de Neder-Heembeek. Le hameau était à la jonction du canal avec la vieille route de campagne menant à Machelen, Diegem et Haren.

Le bâtiment le plus important dans le hameau était le château de Crayenhove ou Crayenhoven aussi appelé par la suite château Moriensart. Ce château était le siège de la seigneurie de Crayenhove et Ransbeek. Il fut détruit en 1930.

On y trouvait également un second château ferme dit de Ransbeek qui est visible sur la carte de Ferraris. Ce dernier fut détruit avant 1835.

Machelen (Brabant flamand)
Machelen, en français parfois Machelen-lez-Vilvorde, anciennement Machelen-Sainte-Gertrude, est une commune néerlandophone de Belgique située en Région flamande, dans la province du Brabant flamand.

Elle est née de la fusion des anciennes communes de Machelen et de Diegem.
World Poker Tour Saison 5
La saison 5 du World Poker Tour est un tournoi de poker qui s'est tenu en 2006 et 2007. Il a été remporté par Carlos Mortensen qui a par la même occasion remporté près de 4 millions de dollars (3 970 415$).

Cette saison a réuni 639 joueurs.

Carlos Mortensen
Juan Carlos Mortensen, né le 13 avril 1972 à Ambato en Équateur est un joueur professionnel de poker.

Carlos Mortensen a émigré aux États-Unis à la fin des années 1990 pour jouer au poker et vivre de sa passion. Il s'installe à Madrid, et possède la nationalité espagnole.

En mai 2001, il remporte le main event des World Series of Poker et 1 500 000 $.

En mai 2003, il gagne le 5 000 $ WSOP Limit Hold'em et 251 680 $.

En octobre 2004, il remporte le World Poker Tour North American Poker Championship et 1 000 000 $.

En avril 2007, il gagne le 25 000 $ WPT Championship et 3 970 415 $.

En mars 2010, il remporte le World Poker Tour Hollywood Poker Open et 393 820 $.

En 2018, ses gains en tournois dépassent les douze millions de dollars.
NHL 08
NHL 08 est un jeu vidéo de hockey sur glace sorti le 11 septembre 2007 sur Xbox 360, Playstation 3, PlayStation 2 et PC. Le jeu a été dévéloppé par EA Canada pour les versions sur Xbox 360 et PS3 et par HB Studios pour les versions sur PS2 et PC. Il est édité par EA Sports.

Eric Staal des Hurricanes de la Caroline figure principalement sur la pochette de jeu. Teemu Selänne figure sur la pochette de jeu en Finlande, Henrik Zetterberg en Suède, Jaromír Jágr en République Tchèque alors que Mark Streit est présent sur la couverture en Suisse.

Jaromír Jágr
Jaromír Jágr (API : ['jaromi:r 'ja:gr̩] ), né le 15 février 1972 à Kladno en Tchécoslovaquie, aujourd'hui ville de Tchéquie, est un joueur professionnel tchèque de hockey sur glace. Il évolue jusqu'en 2007-2008 dans la Ligue nationale de hockey puis signe un contrat avec l'Avangard Omsk de la nouvelle Ligue continentale de hockey (également désignée par son sigle anglais : la KHL) avant de revenir dans la LNH en 2011. Il porte le numéro 68 en mémoire du Printemps de Prague de 1968. Avec les Penguins de Pittsburgh et Mario Lemieux, il remporte deux fois la Coupe Stanley en 1991 et 1992, termine cinq fois meilleur compteur du championnat et est élu meilleur joueur de la LNH en 1999.
Saison des tempêtes 2017-2018 en Europe
La saison des tempêtes 2017-2018 en Europe désigne l'apparition de cyclones extratropicaux supervisée par les services météorologiques en Irlande (Met Éireann), au Royaume-Uni (Met Office), en France (Météo-France), en Espagne (AEMet), et au Portugal (IPMA).

Cyclone extratropical
Un cyclone extratropical ou dépression extratropicale est un système météorologique de basse pression, d'échelle synoptique, qui se forme entre la ligne des tropiques et le cercle polaire,,. Il est associé à des fronts, soit des zones de gradients horizontaux de la température et du point de rosée, que l'on nomme aussi zones baroclines,.

Les dépressions extratropicales ont des caractéristiques différentes des cyclones tropicaux, alimentés par la convection atmosphérique, et des cyclones polaires plus au nord. Ils sont en fait les dépressions météorologiques qui passent quotidiennement sur la majorité du globe. Avec les anticyclones, ils régissent le temps sur la Terre, produisant nuages, pluie, vents et orages.
Phyllis Schlafly
Phyllis Mc Alpin Stewart Schlafly, née le 15 août 1924 à Saint-Louis (Missouri) et morte le 5 septembre 2016 à Ladue (Missouri), est une lobbyiste conservatrice américaine, connue pour ses positions anticommunistes, antiféministes et anti-avortement. Elle a accédé à la notoriété pour avoir empêché la ratification de l'Equal Rights Amendment en 1972, grâce au mouvement STOP ERA, et pour avoir fondé le lobby conservateur Eagle Forum (en), également en 1972.

Mouvement pro-vie
Le mouvement pro-vie (calque du néologisme anglais pro-life) est un mouvement regroupant associations et personnes, souvent proches des mouvements religieux, défendant le « droit à la vie », à travers l’opposition au « droit à l'avortement » (d'où un fort lien avec les mouvements anti-avortement,), mais également à la contragestion, à l’euthanasie, et parfois à certaines formes de contraception.

Le terme « pro-vie », utilisé par les membres du mouvement, provient du choix de « préférer la vie à la mort » : l’avortement volontaire comme l’euthanasie sont ainsi vus comme des actes s’opposant à la vie. Les tenants du mouvement pro-choix préfèrent quant à eux employer le terme « anti-avortement » ou, de manière plus explicitement critique, « anti-choix » en mettant l'accent sur les modalités d’exécution de l'avortement (choisi ou imposé),.
Pavillon Moscou
Le pavillon Moscou (en russe : Павильон «Москва») est un pavillon conçu comme le pavillon URSS pour l'Exposition universelle de 1967 de Montréal et reconstruit un an plus tard près de la porte nord du Centre panrusse des expositions de Moscou (URSS). L’œuvre architecturale de Mikhaïl Possokhine, Ashot Mndoïants (ru) et Boris Tkhor (ru), le pavillon a été appelé  'Pavilion 70'  et plus tard renommé  'Pavilion Moscou' .

Exposition universelle de 1967
L'Expo 67 de Montréal est une exposition internationale (de catégorie A) tenue à Montréal en 1967 sur le thème « Terre des Hommes » (en anglais : Man and His World). Ces grandes expositions se tiennent depuis le milieu du XIXe siècle et servent à mettre en valeur les réalisations technologiques et industrielles des pays hôtes.
André Schlim
Le vice-amiral aviateur chevalier André Schlim, né à Waltzing-Bonnert le 7 février 1926 et mort à Bruges le 9 août 1999, eut une conduite héroïque lors de la Seconde Guerre mondiale et fut désigné en 1980 comme chef d'état-major de la Force navale belge.

Eischen
Eischen (luxembourgeois : Äischen) est une section et le chef-lieu de la commune luxembourgeoise de Habscht située dans le canton de Capellen.

Il est traversé par la rivière Eisch (un affluent de l'Alzette) de laquelle il tient son nom.
Charles de Gonzague
Plusieurs membres de la Maison Gonzague sont appelés Charles de Gonzague ou Charles Gonzague, dont :

Charles de Sabbioneta (1417-1456), seigneur de Sabbioneta, de Bozzolo et de Luzzara, fils de Jean-François de Mantoue, seigneur et 1er marquis de Mantoue ;

Charles Ier de Mantoue (1580-1637), duc de Nevers, de Rethel, de Mantoue et de Montferrat, 1er prince d'Arches ;

Charles III de Mayenne (1609-1631), duc de Mayenne et d'Aiguillon, marquis de Villars, comte du Maine, de Tende et de Sommerive, fils du précédent ;

Charles II de Mantoue (1629-1665), duc de Nevers, de Rethel, de Mayenne, de Mantoue et de Montferrat, 2e prince d'Arches, marquis de Villars, comte du Maine, de Tende et de Sommerive, fils du précédent ;

Charles III Ferdinand de Mantoue ou Charles III de Mantoue (1652-1708), duc de Mantoue et de Montferrat, 3e prince d'Arches, comte de Rodigo et Rivalta, fils du précédent.

Jean-François de Mantoue
Jean-François de Mantoue, en italien : Gianfrancesco Gonzaga, est un noble et condottiere italien né en 1395 et mort le 23 septembre 1444 à Mantoue. Il est le cinquième capitaine du peuple (capitano del Popolo) de la ville de Mantoue (région de Lombardie en Italie).

Membre de l'illustre maison de Gonzague, il est le fils de François Ier de Mantoue, le petit-fils de de Louis II de Mantoue, l'arrière-petit-fils de Guy de Mantoue et enfin l'arrière-arrière-petit-fils de Louis Ier de Mantoue, tous capitaine du peuple de Mantoue.
Hesperia (revue)
Hesperia est une revue avec comité de lecture, publié trimestriellement par l'École Américaine d'Études Classiques à Athènes. Elle a été fondée en 1932 pour la publication des œuvres produites par l'école. C'est toujours le but premier de la revue aujourd'hui. Elle accepte aussi les autres contributions de chercheurs dans le domaine de l'archéologie grecque, l'art, l'épigraphie, l'histoire et la littérature.

Art de la Grèce antique
L’art de la Grèce antique a exercé une influence considérable sur la culture de nombreux pays des temps anciens à nos jours, en particulier dans les domaines de la sculpture et de l'architecture. À l'ouest, l'art de l'Empire romain s'est largement inspiré des modèles grecs.

À l'est, les conquêtes d'Alexandre le Grand ont permis plusieurs siècles d'échanges entre les Grecs, l'Asie centrale et les cultures indiennes, ce qui a donné naissance à l'art gréco-bouddhique, avec ses ramifications jusqu'au Japon lui-même. Après la Renaissance en Europe, l'esthétique humaniste et les techniques sophistiquées de l'art grec ont inspiré plusieurs générations d'artistes européens. Jusqu'au XIXe siècle, le classicisme de l'art grec a fortement influencé l'art du monde occidental.
Championnat d'Angleterre de football 1920-1921
La 29e édition du championnat d'Angleterre de football est remportée par le Burnley Football Club. Après avoir terminé à la deuxième place la saison précédente, Burnley  gagne pour la toute première fois le titre de champion d’Angleterre. Il faudra attendre 1960 pour que le club réédite cet exploit.

Le système de promotion/relégation reste en place : descente et montée automatique, sans matchs de barrage pour les deux derniers de première division et les deux premiers de deuxième division. Derby County et Bradford Park Avenue descendent en deuxième division. Ils sont remplacés pour la saison 1921/22 par Birmingham City et Cardiff City.

Joe Smith, joueur de Bolton Wanderers, avec 38 buts, termine meilleur buteur du championnat.

Burnley Football Club
Le Burnley Football Club est un club anglais de football fondé en 1882 et installé à Burnley, dans le Lancashire. Le club évolue en Premier League. Le surnom des Clarets, donné aux joueurs du club, fait référence à la couleur prédominante de leur maillot quand ils évoluent à domicile, couleur qui a été adoptée avec le bleu durant la saison 1910-1911 en référence au club dominant le football anglais de l'époque, Aston Villa.

Le club a pour palmarès national deux Premier League (1921 et 1960) et une FA Cup (en 1914), remportée juste avant la Grande Guerre.

Après une saison passée en EFL Championship (deuxième division anglaise), le club remonte en Premier League pour la saison 2023-2024.
Hockey Club Rosey Gstaad
Le HC Rosey Gstaad est un club de hockey sur glace composé de membres de l'Institut Le Rosey qui était basé à Rolle dans le canton de Vaud, en Suisse. Durant ses quelques années passées en championnat de Suisse au début du XXe siècle, il évolue toutefois à Gstaad dès 1916, sur le campus d'hiver de l'institution. Il a notamment remporté trois titres de champion de Suisse.

Gstaad
Gstaad (/kʃtaːt/) est un village de la commune suisse de Saanen (en français : Gessenay), située dans le canton de Berne.

C'est une station de ski et un lieu de villégiature huppé fréquentés par l'élite internationale du monde des affaires et du spectacle (« jet set »).
HMS Discovery (1789)
Le HMS Discovery était un bateau de la Royal Navy connu pour avoir transporté George Vancouver lors de son expédition d'exploration de l'ouest de l'Amérique du Nord entre 1791 et 1795. Il fut construit à Londres au Royaume-Uni en 1789. Il a été nommé en mémoire du trois-mâts carré Discovery de Charles Clerke qui avait participé à la dernière expédition de James Cook.

Le Discovery participa également à la bataille de Copenhague (1801). Il fut converti en ponton en 1818 et le resta jusqu'à sa destruction en 1834.

Bataille de Copenhague (1801)
La bataille navale de Copenhague (en danois Slaget på Reden) s'est déroulée le 2 avril 1801 lors des guerres anglaises entre la flotte britannique commandée par l'amiral Sir Hyde Parker, et la flotte danoise-norvégienne ancrée devant Copenhague. L'attaque principale fut conduite par l'amiral Horatio Nelson, ignorant les ordres de Parker. Plusieurs des bateaux danois et norvégiens ont été détruits lors de cette bataille.
Cyllène
Cyllène (du grec ancien Κυλλήνη / Kyllếnê), est un nom d'origine grecque :

Dans la mythologie grecque, Cyllène est une naïade, mère du roi d'Arcadie Lycaon.

Le mont Cyllène est une montagne d'Arcadie où est né Hermès selon la légende.

En astronomie, Cyllène est un satellite de Jupiter situé dans le groupe de Pasiphaé.

Kyllíni ou « Cyllène » est un port du dème de Kastro-Kyllini, dans le nome d'Élide, en Grèce.

Kyllíni ou « Cyllène » est un village du dème de Stymphale, en Corinthie.

Corinthie
La Corinthie (en grec Κορινθία / Korinthía) est un district régional du nord de la péninsule du Péloponnèse dont la capitale est la ville de Corinthe. C’est le troisième district régional le plus important de la péninsule par sa population et le plus peuplé des districts régionaux de la périphérie du Péloponnèse.
Wheeler Dealers : Occasions à saisir
Wheeler Dealers : Occasions à saisir (titre original en anglais : Wheeler Dealers) est une émission de télévision britannique consacrée à l'automobile, diffusée depuis le 7 octobre 2003 sur Discovery Channel en Angleterre. En France, l'émission est diffusée sur RMC Découverte et Discovery Channel depuis 2014. En Belgique francophone, elle est diffusée sur ABXplore.

En avril 2013, une série dérivée intitulée Wheeler Dealers: Trading Up est créée, dans laquelle le présentateur Mike Brewer parcourt le monde à la recherche d'automobiles d'occasion. En France, cette émission est diffusée à partir du 4 juillet 2016 sur RMC Découverte.

Une version française, intitulée Wheeler Dealers France, est diffusée depuis le 10 octobre 2016 sur RMC Découverte.

Discovery Channel (France)
Discovery Channel est une chaîne de télévision thématique payante américaine diffusant en France depuis le 1er août 2004. Elle propose principalement des programmes axés sur les sciences, la nature, l'espace et l'automobile.
Périnatalogie
La périnatalogie ou périnatologie est la science qui s'occupe de périnatalité c'est-à-dire stricto sensu de la période entre la 28e semaine d'aménorrhée et le 8e jour suivant la naissance, du point de vue de la santé et de la survie du fœtus ou du nouveau-né. Elle s'occupe donc de santé maternelle et fœtale.

Par extension, la périnatalogie englobe la néonatalogie, ainsi que les notions de désir d'enfant, de conception, de grossesse, d'accouchement, des choix des parents relatifs à cette naissance, de l'accueil du nouveau-né, de l'allaitement, des premiers liens, des premiers jours et voire des premiers mois avec son bébé.

Allaitement
Tétée

L'allaitement désigne le mode d'alimentation des mammifères juvéniles dans lequel le lait joue un rôle exclusif ou principal. Chez l'Homme par exemple, il se divise principalement entre l'allaitement maternel, où le nourrisson est nourri par le sein de la mère, et l'allaitement artificiel, via des substituts du lait maternel et l'utilisation d'ustensiles comme le biberon.

Terme connexe, la tétée correspond à l'aspiration du lait de la mamelle ou d'un biberon par un mouvement de succion (en).
Frano Kršinić
Frano Kršinić (né le 24 juillet 1897 à Lumbarda et mort le 1er janvier 1982 à Zagreb) est un sculpteur yougoslave et croate. Avec Ivan Meštrović et Antun Augustinčić, il est considéré comme l'un des trois principaux sculpteurs croates du XXe siècle. Parmi ses œuvres les plus connues figurent la statue de Nikola Tesla installée devant le Niagara Falls State Park, aux États-Unis, dont une copie à l'dentique se dresse devant le bâtiment de la Faculté de génie électrique de l'université de Belgrade, en Serbie, ou encore le Monument du Yekatit 12 à Addis-Abeba (en coopération avec Antun Augustinčić). Il était membre de l'Académie croate des sciences et des arts et membre de l'Académie serbe des sciences et des arts.

Université de Belgrade
L'université de Belgrade (en serbe cyrillique : Универзитет у Београду ; en serbe latin : Univerzitet u Beogradu) est une université serbe située à Belgrade fondée en 1808.

Elle enseigne les sciences, techniques, ingénierie et mathématiques (STIM), les sciences humaines et sociales et la médecine.
Cabinet Kohl I
Le cabinet Kohl I (en allemand : Kabinett Kohl I) est le gouvernement fédéral de la République fédérale d'Allemagne entre le 4 octobre 1982 et le 29 mars 1983, durant la neuvième législature du Bundestag.

Gouvernement fédéral (Allemagne)
Le gouvernement fédéral (Bundesregierung), également appelé cabinet fédéral (Bundeskabinett) ou cabinet (Kabinett), est le gouvernement de la république fédérale d'Allemagne en application de la Loi fondamentale de 1949, en particulier des articles 62 à 69. C'est un organe constitutionnel de type collégial dirigé par le chancelier fédéral (Bundeskanzler) et rassemblant les ministres fédéraux (Bundesminister). Il exerce, sous le contrôle du Bundestag, le pouvoir exécutif pour les compétences propres de la fédération et, en coopération avec les Länder, pour les compétences partagées avec eux.

Le cabinet Merz est en fonction depuis le 6 mai 2025 ; il est dirigé par Friedrich Merz soutenu par une coalition rassemblant l'Union chrétienne-démocrate d'Allemagne (CDU), l'Union chrétienne-sociale en Bavière (CSU) et le Parti social-démocrate d'Allemagne (SPD).
Lydia Foy
Lydia Annice Foy est une femme trans irlandaise connue pour avoir défié la justice irlandaise sur la reconnaissance de son genre dans son pays natal. En 1992, Foy subit une opération de ré-attribution sexuelle et entame une bataille de 20 ans pour que son acte de naissance reflète son identité de genre. En 2007, la Haute Cour irlandaise déclare que les dispositions de la loi de la république d'Irlande sont incompatibles avec la Convention européenne des droits de l'homme. Toutefois, en février 2013, la loi n'est toujours pas modifiée et Foy engage une nouvelle procédure judiciaire pour faire appliquer la décision de 2007.  Le 15 juillet 2015, l'Irlande adopte le Gender Recognition Act (loi sur la reconnaissance du genre).

Identité de genre
L'identité de genre (ou identité sexuée) d'une personne est la catégorie de genre à laquelle elle estime appartenir,,,. On peut par exemple se concevoir comme une femme, un homme, ou une personne non-binaire. Dans le cas où l'identité de genre correspond au sexe assigné à la naissance, on parle de cisidentité ou de personne cisgenre. Dans le cas contraire, on parle de transidentité ou de personne transgenre.

Dans les années 1960, de premières études de psychologie décrivent comment l'identité de genre se développe au cours de l'enfance. Ces études participent à faire émerger le concept. Aujourd'hui, la discrimination selon l'identité de genre est interdite par la loi dans plusieurs pays.
Isaiah Rodgers
Isaiah Jamari Rodgers Sr. (né le 7 janvier 1998 à Tampa) est un sportif professionnel américain de football américain jouant au poste de cornerback dans la National Football League (NFL) depuis la saison 2020 et pour la franchise des Vikings du Minnesota depuis la saison 2025.

Auparavant, il a joué pendant quatre saisons au niveau universitaire pour les Minutemen de l'université du Massachusetts à Amherst au sein de la NCAA Division I FBS.

Sélectionné en 221e choix lors du sixième tour de la draft 2020 de la NFL par les Colts d'Indianapolis, il y joue trois saisons avant d'être libéré et suspendu un an par la NFL à la suite de paris sportifs. Il est néanmoins engagé en 2023 par les Eagles de Philadelphie avec qui il remporte le Super Bowl LIX au terme de la saison 2024 et rejoint les Colts en 2025.

Poste
La poste est le service, délivré par un opérateur postal, qui consiste à assurer le transport et la distribution de courrier : lettres, enveloppes et colis.

Un opérateur postal peut être privé ou public, bien que de nombreux États restreignent les systèmes postaux privés. Durant le XIXe siècle la majorité des opérateurs postaux ont été nationalisés et mis en situation de monopole. Depuis la fin du XXe siècle dans de nombreux pays développés le secteur postal a été ouvert à la concurrence.

Les opérateurs postaux ont souvent d'autres fonctions que le transports de courrier. Dans certains pays la poste supervise aussi la téléphonie ou propose des services bancaires à travers une banque postale.

Ces entreprises sont regroupées au sein de l'Union postale universelle.