hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jardinage
Le jardinage est l'art de composer un jardin ; il est rattaché à différentes sciences notamment l'horticulture et l'agriculture. La méthode consiste à semer, planter, entretenir des végétaux dans des conditions idéales pour leur développement. Cette pratique ancienne, héritée de l'Antiquité, répond à un besoin esthétique mais aussi alimentaire.

Le jardinage, employé pour qualifier l'ornement et l'autoconsommation alimentaire pratiquée par les particuliers et les entités l'exerçant sans but lucratif direct, ne doit pas être confondu avec le maraîchage, l'arboriculture, la floriculture qui peuvent être des activités lucratives.

Les méthodes de jardinage, tout comme celles de l'agriculture, varient selon le climat, le sol, les usages et les ressources dont dispose le jardinier, ainsi il existe une très grande diversité de l'art des jardins dans le monde.

Tondeuse à gazon
Une tondeuse à gazon est une machine manuelle ou motorisée, qui sert à couper l'herbe des gazons et pelouses de manière à obtenir une surface d'une hauteur régulière et à réduire la hauteur de l'herbe.
Valentin Sardou
Valentin Sardou, né le 14 février 1868 à Toulon et mort le 24 mars 1935 à Casablanca est un comédien et humoriste français.

Fils de Baptistin-Hippolyte Sardou qui l'initie à l'art du mime, il abandonne ensuite cette voie pour devenir « comique excentrique ». Il est le père du comédien Fernand Sardou, le grand-père du chanteur Michel Sardou et l'arrière-grand-père du romancier Romain Sardou et du comédien Davy Sardou.

Mime
Un mime est un acteur qui joue des rôles généralement muets, sans masque. Le mime est un genre théâtral dont les expressions principales sont l'attitude, la mimique et le geste. Il consiste à représenter un récit évocateur interprété par l'imaginaire du spectateur qui le reçoit. Dans la pantomime, sa forme narrative, le spectateur est conduit à ressentir les pensées et la vie intérieure de l'acteur.

Au XXe siècle, grâce au Français Étienne Decroux et les recherches de l'avant-garde russe, puis en particulier pendant la période 1970 - 2000, les styles de spectacles de mime se sont diversifiés, cette forme artistique contribuant alors au renouveau du théâtre.
RCW 103
RCW 103 (ou Kes 33, ou SNR G332.4-0.4) est un rémanent de supernova situé dans le plan galactique, dans la constellation de la Règle. Il est connu pour être un rémanent jeune qui recèle une source de rayons X très atypique.

Télescope spatial
Un télescope spatial est un télescope placé au-delà de l'atmosphère. Le télescope spatial présente l'avantage, par rapport à son homologue terrestre, de ne pas être perturbé par l'atmosphère terrestre. Celle-ci déforme le rayonnement lumineux (infrarouge, visible, ultraviolet…) et en absorbe une grande partie (surtout infrarouge et ultraviolet).

Depuis les années 1960, les progrès de l'astronautique ont permis d'envoyer dans l'espace des télescopes spatiaux de différents types, dont le plus connu est le télescope spatial Hubble. Ces instruments jouent désormais un rôle important dans la collecte d'informations sur les planètes éloignées, les étoiles, les galaxies et les autres objets célestes.
Nikolas Breuckmann
Nikolas P. Breuckmann, né en 1988 à Duisbourg, est un physicien mathématicien allemand,. Il est professeur (lecturer) à l'Université de Bristol et travaille sur la théorie de l'information quantique.

Il est connu pour ses travaux (avec Anurag Anshu et Chinmay Nirkhe) sur la preuve de la conjecture NLTS, un célèbre problème ouvert de la théorie de l'information quantique,.

En 2023, il a reçu la médaille et le prix James Clerk Maxwell de l'Institute of Physics,.

Duisbourg
Duisbourg (en allemand : Duisburg [ˈdyːsbʊɐ̯k] ) est une ville indépendante (Kreisfreie Stadt) d'Allemagne, située dans le Land de Rhénanie-du-Nord-Westphalie et dans le district de Düsseldorf (Regierungsbezirk Düsseldorf).
La ville est membre de la « communauté de communes du secteur de la Ruhr » (Regionalverband Ruhr), structure intercommunale regroupant environ 5,5 millions d'habitants ainsi que de l'Euro-région germano-néerlandaise Rhein-Waal.

Duisbourg est une grande ville industrielle (aciéries), commerciale (port sur le Rhin) et le siège, conjointement avec Essen, de l'université de Duisbourg et Essen.
Sandra Paretti
Sandra Paretti, née le 5 février 1935 à Ratisbonne et morte le 12 mars 1994 à Meilen, est le nom de plume d'un écrivain germano-suisse.

Elle est l'auteur de romans historiques tirés à des millions d'exemplaires et traduits en vingt-huit langues. Certains d'entre eux ont été portés à l'écran.

Canton de Zurich
Le canton de Zurich (ZH, en allemand : Kanton Zürich) est l'un des 26 cantons de la Suisse. Son chef-lieu est la ville de Zurich et les autres villes principales sont Winterthour, Uster et Dübendorf.

Zurich est le canton le plus peuplé de Suisse avec 1 520 968 habitants répartis sur 1 729 km2. La population est en majorité germanophone et protestante.
Croix-Rouge guinéenne
La Croix-Rouge guinéenne est une association d'aide humanitaire guinéenne fondée en 1984. Elle a pour objectif de venir en aide aux personnes en difficulté en Guinée et à l'étranger. Ses missions fondamentales sont, notamment dans les situations d'urgence, le secourisme, l'action sociale, la formation, la santé et l'action internationale. Elle est l'une des 190 sociétés nationales du Mouvement international de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge.

Elle est constituée d'un réseau dynamique de plus de 17 000 volontaires actifs et d'un fort ancrage communautaire, les établissements sociaux, médico-sociaux et sanitaires, répartis sur l'ensemble du territoire.

Situation d'urgence
Une situation d'urgence est un évènement qui place en danger immédiat la santé, la vie, la propriété ou l'environnement. La plupart des situations d'urgence nécessitent une intervention rapide des services de secours pour éviter une dégradation, bien que la mitigation ne soit pas toujours possible : dans certains cas, les unités de secours ne peuvent offrir que des soins palliatifs.

Certaines situations d'urgence ne présentent aucune équivoque — comme les catastrophes naturelles qui mettent en péril de nombreuses vies. Toutefois, de nombreux accidents à moindre échelle nécessitent l'avis d'un tiers pour évaluer si la situation relève de l'urgence. La définition précise d'une situation d'urgence et les organisations qui participent à leur résolution varient selon les pays ; en général, c'est le gouvernement, dont dépendent ces organisations, qui est chargé de la gestion des crises et de leur prévention.
Denis Smith (hockey sur glace)
Denis Smith, dit D. J. Smith, (né le 13 mai 1977 à Windsor dans la province de l'Ontario au Canada) est un joueur professionnel canadien de hockey sur glace devenu entraîneur. Il évoluait au poste de défenseur.

De 2019 à décembre 2023, il est l'entraîneur-chef des Sénateurs d'Ottawa.

Le 6 février 2024, les Kings de Los Angeles annoncent l'embauche de Smith en adjoint à Jim Hiller.

Saison 2023-2024 de la LNH
La saison 2023-2024 est la 106e saison de la Ligue nationale de hockey (LNH). La saison régulière voit 32 équipes jouer 82 matchs chacune ; elle commence le 10 octobre 2023 et se termine le 18 avril 2024 pour laisser place aux séries éliminatoires.
Expression culturelle
Les expressions culturelles constituent des manifestations créatives des identités culturelles de leurs auteurs. Elles font l'objet d'un traitement dans le système juridique international en matière de droits culturels, de droit de la propriété intellectuelle et du commerce international.

Convention pour la sauvegarde du patrimoine culturel immatériel
La Convention pour la sauvegarde du patrimoine culturel immatériel est un traité de l'Unesco adopté par la Conférence générale de l'Unesco le 17 octobre 2003. La Convention est entrée en vigueur en 2006 à la suite de sa ratification par 30 États parties. Elle fait suite au programme de la « Proclamation des chefs-d'œuvre du patrimoine oral et immatériel de l'humanité ». En 2015, 163 États ont ratifié la Convention.
Jean Itard
Jean Itard, né le 24 avril 1774 à Oraison en Provence et mort le 5 juillet 1838 à Passy, est un médecin français du XIXe siècle, spécialiste de la surdité et de l'éducation spécialisée. Il s'est rendu célèbre par son travail sur le cas de l'enfant sauvage, Victor de l'Aveyron. Pionnier de l'oto-rhino-laryngologie, il est considéré comme le créateur de la première école française d’otologie. Il est aussi le fondateur de la psychiatrie de l’enfant et a contribué à la nosologie de la maladie de Gilles de la Tourette.

Passy (Seine)
Passy est une ancienne commune de la Seine, dont la majeure partie du territoire fut rattachée à Paris le 1er janvier 1860. Son territoire correspond  depuis cette date à ceux des quartiers de la Muette, de la Porte-Dauphine et de la partie ouest de Chaillot, situés au nord du quartier d'Auteuil dans le 16e arrondissement de Paris.
Armageddon
Armageddon ou Armaguédon (de l'hébreu : הַר מְגִדֹּו / har M'giddo, transcrit Ἁρμαγεδών / Harmagedốn en grec) est le nom du lieu de la bataille entre les rois de la Terre et le Dieu Tout-Puissant dans le texte de l'Apocalypse.

Ce terme scripturaire, qui peut se traduire par « montagne de Megiddo », est mentionné une seule fois sous cette forme dans le dernier livre du Nouveau testament : l'Apocalypse, au chapitre 16, verset 16. En utilisant ce terme, l’auteur fait allusion au lieu historique du tell de Megiddo, une colline de 21 mètres, dans la vallée de Jezreel, lieu stratégique de batailles décisives de l'histoire du royaume de l’Israël antique. Dans l’imaginaire collectif, ce nom peut aussi désigner le lieu du combat final entre le Bien et le Mal à la fin du monde, lors de la parousie de Jésus-Christ.

Bien (philosophie)
Le Bien est, avec l'Un et le Vrai, l'un des trois transcendantaux de la Scolastique ; il est surtout de nos jours la valeur normative de la morale, avec comme opposé le Mal. La détermination de ce qui est bien ou mal, à distinguer de ce qui fait du bien, de ce qui fait mal, peut se faire dans le cadre des règles de civilité, de l'honneur, de l'utilité collective, de l'intérêt public, ou au contraire particulier. Ces différents ordres peuvent être en contradiction : ce qui est bien dans un domaine, peut ne pas l'être sur un autre plan ; on parle alors soit de dilemme, soit de conflit d'intérêts.

Depuis l'origine de la pensée philosophique, des accentuations différentes sur le sens prédominant de la notion de Bien ont été successivement mises en avant comme le montre le plan du Dictionnaire des concepts philosophiques. Au point de vue d'une philosophie, la signification et la pertinence même des concepts de bien et de mal ont fait l'objet de nombreuses analyses divergentes.
Inondations du golfe Persique en 2024
Les inondations du golfe Persique sont une série de crues soudaines survenues en avril 2024, à la suite de fortes pluies tombées dans plusieurs états du golfe Persique, qui ont enregistré presque une année de pluie en une seule journée. Les inondations ont eu un impact significatif dans toute la région, Oman et les Émirats arabes unis étant particulièrement touchés, entraînant la mort d'au moins 46 personnes, dont 20 en Oman et 18 dans le sud-est Iran et bloquant l’aéroport de Dubai. Le Yémen et la province orientale de l'Arabie saoudite, ainsi que les États du Golfe de Bahreïn et du Qatar, ont également connu des pluies abondantes et des inondations subséquentes.

Crue soudaine
Une crue soudaine, crue brutale ou crue éclair, est une montée très rapide (de quelques minutes à quelques heures) et surprenante du niveau de l'eau affectant n'importe quelle partie d'un bassin hydrographique. Ces crues sont principalement dues à des pluies violentes et localisées liées à des orages, des tempêtes, des cyclones, ou plus rarement dues à des débâcles glaciaires, en occasionnant alors un débordement brutal et soudain du réseau hydrographique. Ceci provoque souvent des circulations importantes et rapides d'eau et une inondation hors de leurs lieux traditionnels, parfois assez éloignés de ce réseau (exemple : dans une rue, un jardin). Cet effet surprenant, inattendu et brutal est à l'origine de nombreuses victimes.
Irena Santor
Irena Santor, née Wiśniewska le 9 décembre 1934 à Papowo Biskupie, est une chanteuse et cantatrice polonaise mezzo-soprano. Elle est également soliste dans le groupe folklorique Mazowsze originaire de Mazovie.

Soliste
Un soliste est un interprète musical qui assure seul l'exécution d'une partie musicale, dans un ensemble ou de manière isolée.

Le terme s'applique aussi à un danseur qui exécute seul une séquence (dite variation) d'un ballet ou une œuvre entière.
ࢧ
Mīm trois points suscrits ‹ ࢧ › est une lettre additionnelle de l’alphabet arabe utilisée dans l’écriture des langues tchadiennes écrites avec l’alphabet national tchadien comme le mundang. Elle est composée d’un mīm ‹ م › diacrité de trois points suscrits.

Moundang (langue)
Le moundang est une langue de l'Adamoua du groupe Mboum parlée au Tchad dans la province du Mayo-Kebbi Ouest et au Cameroun dans la région de l'Extrême-Nord, l'arrondissement de Kaélé, près de la frontière tchadienne, au nord et à l'ouest de Kaélé. Le Moundang est également parlé dans la région du Nord, le département de la Bénoué, arrondissement de Bibémi près de la frontière avec le Tchad; plus précisément dans les villages Djaloumi, Padermé, Vounré, Tihélé, Madjoldé, Bikalé, Bideu, Makeuré, Mafalé, Matsiri, Moundangré, Mayo-Loppé, Bijomé, Madjaola, Gonzouné, etc; -, .
Singularité gravitationnelle
En relativité générale, une singularité gravitationnelle, est une région de l'espace-temps au voisinage de laquelle certaines quantités décrivant le champ gravitationnel deviennent infinies quel que soit le système de coordonnées retenu.

Les singularités gravitationnelles sont des singularités mises en évidence par les solutions de l'équation du champ gravitationnel d'Albert Einstein.

Une singularité gravitationnelle est une singularité du tenseur métrique g, et non une simple singularité de coordonnées.

D'après les théorèmes sur les singularités de Roger Penrose et Stephen Hawking, une telle singularité est un point au-delà duquel une géodésique ne peut être prolongée.

Équation d'Einstein
L’équation d'Einstein ou équation de champ d'Einstein (en anglais, Einstein field equation ou EFE), publiée par Albert Einstein, pour la première fois le 25 novembre 1915, est la principale équation aux dérivées partielles de la relativité générale. C'est une équation dynamique qui décrit comment la matière et l'énergie modifient la géométrie de l'espace-temps. Cette courbure de la géométrie autour d'une source de matière est alors interprétée comme le champ gravitationnel de cette source. Le mouvement des objets dans ce champ est décrit très précisément par l'équation de sa géodésique.
Roski
Roski Composites inc. est une entreprise située à Roxton Falls, Québec, Canada. L'usine de 134 000 pi2 se spécialise dans la production et la distribution de pièces moulées en matériaux composites destinées principalement aux marchés des  transports, de la construction et de l'industrie nautique de l'Amérique du Nord.

Bombardier (entreprise)
Bombardier Inc. est une entreprise multinationale canadienne dont le siège social est situé à Montréal, au Québec (Canada). Depuis 2021, l'entreprise est recentrée sur les avions d'affaires.

Avant une série de reventes, elle était présente dans la construction aéronautique (avions régionaux, avions d'affaires, etc. via sa filiale Bombardier Aéronautique), dans la construction ferroviaire (Bombardier Transport), dans les services financiers (Bombardier Capital) et son activité la plus ancienne est dans le secteur récréatif (fabrication de divers véhicules de loisirs : motoneiges, motomarines, hors-bord, etc.).
Spectacles des parcs Disney
Les parcs Disney proposent depuis leurs débuts des parades et spectacles. Cette page se concentre sur les spectacles de rue de type parade et les spectacles nocturnes de tout type mais Disney propose aussi de nombreux spectacles de type comédie musicale présentés dans des théâtres (Voir Comédies musicales des parcs Disney).

Parc Disneyland
Disneyland ou Disneyland Park en Californie

Parc Disneyland ou Disneyland Park en France

Tokyo Disneyland au Japon

Hong Kong Disneyland en Chine

Shanghai Disneyland en Chine

Walt Disney World Resort en Floride

Portail Disney

Portail des parcs de loisirs
Mucuna urens
Mucuna urens

Mucuna urens est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Fabaceae. C'est une grosse liane ligneuse néotropicale. Il s'agit de l'espèce type du genre Mucuna Adans..

Elle est connue sous de nombreux noms vernaculaires tels que œil de bœuf (comme d'autres végétaux), ou en Guyane Zieu bourrique (Créole), Kuluway (Wayãpi), Urikti (Palikur), Olho-de-boi (Portugais du Brésil).
Ailleurs, on le nomme Carrion crow eyeball, John crow eye (Créole du Guyana), Konome enuru, Kurumu enuru (Caribe) au Guyana, Bejuco de zamuro, Calabazín, Jeamo, Ojo de zamuro, Pepa de zamuro au Venezuela.

Wayãpi
Les Wayãpi, Wajãpi ou Wayampi (anciennement appelés Oyampi) sont un peuple autochtone du nord-est de l'Amérique du Sud, présents en Guyane française, où ils sont l'un des six peuples amérindiens de ce territoire, et au Brésil dans les états d'Amapá et de Pará.
Carmen Mc Callum
Carmen Mc Callum est une série de bande dessinée française de science-fiction.

La série Carmen Mc Callum se déroule dans le même univers que Travis. Ici aussi les intelligences artificielles sont omniprésentes, ainsi que les nanotechnologies, les biotechnologies et les multinationales surpuissantes. Un spin-off en est également issue, la série Code Mc Callum, également scénarisée par Fred Duval, mais dessinée par Didier Cassegrain.

Hacker (sécurité informatique)
En sécurité informatique, le terme hacker, francisé hackeur ou hackeuse, désigne une personne qui recherche les moyens de contourner les protections logicielles et matérielles. Il agit par curiosité, à la recherche de la gloire, par conscience politique, contre rémunération, ou bien par vengeance ou malveillance,.

L'usage dans ce sens est contesté par la sous-culture du même nom, qui propose le terme cracker pour le remplacer, sans qu'il parvienne à s'imposer.
John Metgod
John Metgod, né le 27 février 1958 à Amsterdam (Pays-Bas), est un footballeur néerlandais, qui évoluait au poste de défenseur.

Metgod a marqué quatre buts lors de ses vingt-et-une sélections avec l'équipe des Pays-Bas entre 1978 et 1983.

Excelsior Rotterdam
Excelsior Rotterdam, couramment appelé Excelsior, est un club de football néerlandais basé à Rotterdam.

L'Excelsior Rotterdam est un club rotterdamois du quartier de Kralingen-Crooswijk. Le club voit le jour le 23 juillet 1902. Issu d'un quartier ouvrier, l'Excelsior est sociologiquement proche du Feyenoord Rotterdam, et leurs collaborations sont nombreuses depuis l'origine (prêts de terrains, puis prêts de joueurs, aides financières, etc.). De 1996 à 2015 l'Excelsior est même officiellement un club satellite du Feyenoord. Or en 2010 l'Excelsior est de nouveau promu en première division, et chaque club remporte à domicile et perd à l'extérieur un Derby de Rotterdam. L'Excelsior se maintient plusieurs saisons et après son retour à meilleure fortune il est mis un terme au partenariat financier.

En 2022, alors qu'il n'est que 6e du championnat de deuxième division, l'Excelsior parvient à gagner la promotion en division supérieure à l'issue des barrages (playoffs).
Réseau de Bruxelles
Le tramway vicinal de Bruxelles et du Brabant est un ancien réseau de tramways de la Société nationale des chemins de fer vicinaux (SNCV). Exploité entre la fin du XIXe siècle et les années 1970, le réseau rayonnait depuis Bruxelles dans le Brabant.

Le réseau ferré a été progressivement remplacé par un réseau d'autobus. Le 31 juillet 1978 eut lieu la suppression des derniers services restants vers Wemmel, Grimbergen et Beauval (en néerlandais : Het Voor) (W, G et G barré).

Wemmel
Wemmel est une commune néerlandophone à facilités de Belgique située en Région flamande, dans la province du Brabant flamand. Elle est située dans l'arrondissement judiciaire de Bruxelles et fait partie de l'arrondissement administratif de Hal-Vilvorde ainsi que de l'arrondissement électoral de Hal-Vilvorde.

Elle compte plus de 15 000 habitants selon l'INS et couvre une superficie de 8,74 km2.

Elle est limitrophe des communes flamandes d'Asse, Merchtem, Meise, Grimbergen, ainsi que des communes bruxelloises Jette et Bruxelles-Ville

Wemmel est l'une des six communes à facilités de la périphérie bruxelloise ayant des facilités linguistiques pour sa population francophone, statut instauré par la loi du 8 novembre 1962.
Jenny Orléans
Jenny Ninon Orléan, de son nom d'actrice Jenny Orléans, née le 19 janvier 1932 à Paris et morte dans cette même ville le 12 avril 2008, est une actrice française.

Elle est connue surtout pour avoir joué dans les films Babette s'en va-t-en guerre, Aimez-vous Brahms ?, ainsi que pour son rôle de la cantatrice Bianca Castafiore dansTintin et les Oranges bleues en 1964.

Michel Drach
Michel Drach, né le 18 octobre 1930 à Paris 3e et mort le 14 février 1990 à Neuilly-sur-Seine, est un réalisateur français.

Ayant commencé sa carrière au début de la Nouvelle Vague mais n'appartenant à aucun courant, il a dirigé aussi bien des films romantiques que des films politiques qui ont fait scandale, ou encore des films à la mélancolie très personnelle.
Procès de Ghazi Béji et Jabeur Mejri
Le procès de Ghazi Béji et Jabeur Mejri, deux civils tunisiens, conduit en 2012 à leur condamnation à sept ans et demi de prison pour « atteinte à la morale, diffamation et perturbation de l'ordre public » après leur publication en ligne de caricatures du prophète Mahomet.

Mejri est gracié par le président de la République, Moncef Marzouki, le 19 février 2014 et libéré le 4 mars malgré l'attente de son jugement pour d'autres affaires de droit commun.

Moncef Marzouki
Moncef Marzouki (en arabe : المنصف المرزوقي, al-Munṣif al-Marzūqī), né le 7 juillet 1945 à Grombalia, est un homme d'État tunisien. Il est président de la République du 13 décembre 2011 au 31 décembre 2014.

Il fonde et préside le Congrès pour la République (CPR) de 2001 à 2011, année de son élection à la fonction de président de la République tunisienne par les membres de l'Assemblée constituante. Il est battu au suffrage universel direct, au second tour de l'élection présidentielle de 2014, par Béji Caïd Essebsi. À nouveau candidat en 2019, il arrive en onzième position au premier tour.

Il est également écrivain, médecin et militant des droits de l'homme.
Tula (rivière)
La Tula (en espagnol : Río Tula) est une rivière de l'État d'Hidalgo au centre du Mexique.

C'est un affluent de la rivière Moctezuma, lui-même affluent du fleuve Río Pánuco.

Elle traverse la ville de Tula de Allende et commence comme un canal de drainage pour la vallée de Mexico, qui contient la région métropolitaine de Mexico.

Tula de Allende
Tula de Allende est une ville, chef-lieu de la municipalité éponyme, de l'État d'Hidalgo au Mexique, à 70 kilomètres au nord de la capitale du pays. Les habitants s'appellent
tulense. Le nom de Tula provient du náhuatl Tollan, qui signifie endroit où poussent les tules (ces derniers sont des arbres du genre Scirpus). Quant à Allende, il s'agit du nom d'un héros de l'indépendance, Ignacio Allende.

Le nom otomí de la ville est Mähñem’i ce qui signifie lieu de beaucoup de gens.