hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tour de Hainan
Le Tour de Hainan (chinois simplifié : 环海南岛国际公路自行车赛 ; chinois traditionnel : 環海南島國際公路自行車賽 ; pinyin : Huán Hǎinán Dǎo Guójì gōnglù zìxíngchē sài ; litt. « Tour cycliste routier international de l'île de Haïnan ») est une course cycliste chinoise disputée sur l'île de Hainan. Créé en 2006, il a intégré l'UCI Asia Tour en catégorie 2.2, et est ensuite passé en catégorie 2.1 en 2007, puis 2.HC en 2009. En 2020, il intègre l'UCI ProSeries, le deuxième niveau du cyclisme international. Mais cette édition est annulée en raison l'épidémie de coronavirus tout comme en 2021 et 2022.

L'épreuve se dispute originellement à la fin octobre/début novembre jusqu'en 2019. À partir de l'édition 2020, elle est prévue au calendrier de début de saison au mois de mars mais sa date est finalement aléatoire après sa période d'abscence : début octobre en 2023, fin août en 2024.

UCI ProSeries
L'UCI ProSeries est une compétition cycliste regroupant des courses ayant obtenu une licence ProSeries, le deuxième niveau de compétition dans l'ordre d'importance du cyclisme sur route masculin après l'UCI World Tour. Elle est créée en 2020 par l'Union cycliste internationale.

L'UCI ProSeries est mis en place à la suite d'une réforme du cyclisme sur route. Il remplace les épreuves en hors catégorie des circuits continentaux UCI.
Saison 2016-2017 du Stade rennais FC
La saison 2016-2017 du Stade rennais football club débute le 23 juin 2016 avec la reprise de l'entraînement. Le club est engagé dans trois compétitions, et commence ses matchs de compétition officielle le 13 août 2016 avec la première journée de Ligue 1. Le club est aussi engagé en Coupe de France et en Coupe de la Ligue.

Coupe de la Ligue française de football 2016-2017
La coupe de la Ligue de football 2016-2017 est la 23e édition de la coupe de la Ligue de football française, organisée par la LFP.

Les deux premiers tours préliminaires se disputent le 9 et le 23 août. La phase finale, quant à elle, débute avec les seizièmes de finale le 26 octobre 2016 pour se terminer avec une finale jouée le samedi 1er avril 2017.

À partir de cette édition, entre les tours préliminaires et les demi-finales, les équipes qui n'auront pas réussi à se départager à la fin du temps réglementaire devront le faire directement avec la séance de tirs au but, sans passer par la prolongation. De même, la finale ne se déroulera plus désormais au stade de France, mais dans une enceinte différente suivant les années ; pour cette édition 2016-2017, il s'agit du Parc Olympique lyonnais à Décines-Charpieu.
SN1
La substitution nucléophile monomoléculaire, plus couramment appelée SN1 est un mécanisme réactionnel en chimie organique. C'est un mécanisme limite, au sens où des réactions chimiques « naturelles » usant de ce type de mécanisme ne se font jamais entièrement selon ce mécanisme, mais à un certain pourcentage. Le mécanisme limite « opposé » est la SN2. 
Ces deux mécanismes sont utilisés pour décrire la réaction :

R-GP + Nu− = R-Nu +GP−

où GP est le groupe partant (aussi appelé nucléofuge), Nu est le nucléophile, et R un radical alkyle ou aryle.

Mécanisme réactionnel
En chimie, un mécanisme réactionnel est l'enchainement d'étapes élémentaires par lequel une transformation chimique a lieu.

Bien que, pour la plupart des réactions, seul le bilan global (transformation des réactifs en produits) soit observable directement, des expériences permettent de déterminer la séquence possible des étapes du mécanisme réactionnel associé.
RosUkrEnergo
RosUkrEnergo est une entreprise qui achète du gaz naturel en Asie Centrale pour le transporter vers l'Europe de l'Est. Créée en 2004 et domiciliée dans le canton de Zoug en Suisse, il s'agit d'une filiale à 50 % du géant gazier russe Gazprom. L'autre moitié est détenue par la holding Centragas A.G., qui représente des actionnaires ukrainiens (dont les noms demeurent confidentiels).

La Tribune (France, 1985)
La Tribune est un journal économique et financier français, créé en janvier 1985 par Bruno Bertez, et situé à Paris.

Le journal est le principal concurrent du quotidien Les Échos jusqu'à l'abandon de son édition imprimée quotidienne, en janvier 2012, remplacée depuis par une édition hebdomadaire.

Il est devenu une filiale du groupe Hima, possédée à 100 % par Rodolphe Saadé depuis le 27 juillet 2023 à travers la société CMA Média,.

Son chiffre d'affaires en 2023 est de 13,5 millions d'euros.
Stemmatographia
La Stemmatographia, de son titre complet Stemmatografia sive Armorum Illiricorum delineatio, descriptio et restitutio, est un ouvrage du XVIIIe siècle contenant un armorial de pays et de régions d'Europe du Sud-Est et d'Europe de l'Est.

Les images héraldiques sont accompagnées de gravures et de textes expliquant les images.

Le livre joue un grand rôle dans l'éveil des peuples[pas clair] des Balkans et en particulier des Bulgares et des Serbes.

Armorial
En héraldique, un armorial est un registre, un tableau ou un dictionnaire qui établit une correspondance entre une liste de noms de familles ou de communautés et une  liste d'armoiries, c'est-à-dire de figures qui les représentent. Certains sont illustrés, d'autres se limitent à donner une description verbale codifiée, appelée blasonnements.

Les premières armoiries apparaissent vers 1130, et il faut attendre une cinquantaine d'années pour voir apparaître les premiers recueils.
Lorsqu'après la fin du XIIe siècle les armoiries eurent pris un caractère régulier et héréditaire, les hérauts établirent des chartes et des répertoires, où étaient figurées les armes des familles. On connaît ainsi près d'un million de blasons médiévaux (antérieurs au XVIe siècle).

Des armoriaux peuvent se présenter sur toutes sortes de supports : rouleaux, cahiers ou registres, mais aussi décoration murale, sculptures, peintures ou vitraux, etc.
Rachel Pollack
Rachel Grace Pollack, née le 17 août 1945 à New York et morte le 7 avril 2023 dans la même ville, est une auteure de science-fiction américaine, de bandes dessinées et experte en tarot divinatoire.

Elle est impliquée dans le mouvement de spiritualité des femmes[réf. nécessaire].

Neil Gaiman
Neil Gaiman [niːl ˈɡeɪmən], né le 10 novembre 1960 à Portchester en Angleterre, est un auteur britannique de romans et de scénarios de bande dessinée vivant aux États-Unis. Auteur prolifique et polyvalent, il perce sur la scène de la fantasy anglo-saxonne grâce à sa série Sandman, publiée par DC Comics dans les années 1990.
Beatriz Allende
Beatriz Allende née le 8 septembre 1942 à Santiago et morte le 11 octobre 1977 aussi connue sous le nom de Tati Allende, est une femme politique, chirurgienne et membre  de la résistance armée et du Mouvement solidaire pour le Chili (en).

Chirurgien
Un chirurgien est un médecin spécialiste en chirurgie. En France, cette spécialité requiert onze ans d'étude : six ans jusqu'au concours des épreuves classantes nationales et cinq ans d'internat, période de compagnonnage au cours de laquelle le chirurgien apprend son futur métier au contact de ses pairs. Ces onze années sont souvent interrompues par une année de recherche (M2), auxquelles s'ajoutent deux voire quatre années de "post-internat". Les chirurgiens effectuent ainsi jusqu'à seize années de formation.
Pierre Weiss (physicien)
Pierre Ernest Weiss, né le 25 mars 1865 à Mulhouse (Haut-Rhin) et mort le 24 octobre 1940 à Lyon, est un physicien français spécialiste du magnétisme, c'est-à-dire des mécanismes qui provoquent l'aimantation des matériaux. Il a cherché en particulier à savoir pourquoi et comment une substance comme le fer peut s'aimanter de façon forte et permanente alors que la plupart des autres matériaux restent inertes ou s'aimantent faiblement et transitoirement quand ils sont mis en présence d'un champ magnétique.

Pierre Weiss a fait d'importantes découvertes théoriques qui l'ont conduit à inventer des électroaimants très puissants. Il a enseigné à Rennes, à Lyon, à l'École polytechnique fédérale de Zurich dont il avait été élève, et enfin à Strasbourg. Dans ces Universités, il a fondé des laboratoires renommés par leurs recherches et par les chercheurs qui s'y sont formés.

Niels Bohr
Niels Henrik David Bohr (7 octobre 1885 à Copenhague, Danemark - 18 novembre 1962 à Copenhague) est un physicien danois. Il est surtout connu pour son apport à l'édification de la mécanique quantique, pour lequel il a reçu de nombreux honneurs. Il est notamment lauréat du prix Nobel de physique de 1922.
Artocarpus lanceifolius
Artocarpus lanceifolius, connu en malais sous le nom de keledang et plus localement sous les noms de timakon ou kaliput, est une espèce d'arbres fruitiers de la famille des Moracées, originaire d'Asie du Sud-Est.

C'est une espèce proche de l'Arbre à pain (Artocarpus altilis) ou du Jacquier (Artocarpus heterophyllus).

Jacquier
Artocarpus heterophyllus, Jaquier

Le jaquier ou jacquier, (Artocarpus heterophyllus), est une espèce d'arbres de la famille des Moraceae, originaire du sous-continent indien, cultivé et introduit dans la plupart des régions tropicales, en particulier pour son fruit comestible, la pomme jaque, surnommée le « fruit du pauvre ». L'espèce fait partie du même genre botanique que l’arbre à pain, Artocarpus altilis, auquel il est similaire. Il est cultivé majoritairement en Asie du Sud-Est, au Brésil, à Maurice, aux Comores, à La Réunion, où l'arbre est appelé pied jack et le fruit mûr est un jack mûr, et en Haïti, où il est appelé jaca ou jaqueiro. À Madagascar, il est appelé ampalibe.
(1421) Esperanto
(1421) Esperanto est un astéroïde moyen[Quoi ?] du système solaire, découvert par Yrjö Väisälä le 18 mars 1936 à Turku, en Finlande. Il l'a nommé en hommage à la langue internationale espéranto. Il a d'ailleurs nommé un autre astéroïde découvert en 1938 (1462) Zamenhof, du nom de l'initiateur de l'espéranto, Ludwik Lejzer Zamenhof.

L'astéroïde a une forme irrégulière, son diamètre est d'environ 42 kilomètres. Sa taille est comparable par exemple avec Phobos, satellite de Mars. Le grand axe de son orbite est 3,088 UA et l'excentricité 0,082. Cela signifie qu'il orbite entre Mars et Jupiter dans la ceinture d'astéroïdes.

Yrjö Väisälä
Yrjö Väisälä (prononcé en finnois [ˈy.rjø ˈʋæi.sæ.læ]) est un astronome et un physicien finlandais, né le 6 septembre 1891 à Kontiolahti et mort le 21 juillet 1971 à Rymättylä.

Ses frères Kalle Väisälä (mathématicien) et Vilho Väisälä (météorologiste) connurent tous deux le succès dans leur propre domaine d'étude ; son neveu Jussi Väisälä, fils de Kalle, est professeur de mathématiques émérite.

Il fut également un fort partisan de l'espéranto et un amateur de voile.

Ses contributions majeures concernèrent le domaine de l'optique, mais il fut aussi très actif en géodésie, en astronomie et en métrologie optique. Il avait même un surnom affectueux : Magicien de Tuorla (observatoire et laboratoire d'optique), et il existe un livre portant le même titre (en finnois) qui décrit ses travaux.
Soixante jours qui ébranlèrent l'Occident
Soixante jours qui ébranlèrent l'Occident est un compendium chronologique de la bataille de France, du 10 mai 1940 au 10 juillet 1940, rédigé par Jacques Benoist-Méchin en 1956 (année de première publication). Il se veut exhaustif sur les plans politique et militaire du récit des événements.

Il est constitué de trois tomes :

la Bataille du Nord (10 mai-5 juin 1940)

La Bataille de France (5 juin-21 juin 1940)

La Fin du Régime (21 juin-10 juillet 1940)

Compendium
Un compendium est un abrégé ou un condensé le plus exhaustif possible d'un corpus de connaissances.

Dans la plupart des cas, le compendium concerne un domaine de la connaissance limité et spécifié (par exemple : un compendium de logique, de philosophie, d'hydrologie...). Parfois le compendium représente le résumé d'un travail plus global.

Le Compendium est aussi le nom donné à la voie antique qui reliait Lyon et Vienne, un itinéraire plus court que celui de la Narbonnaise.
Comté de Jackson (Missouri)
Le comté de Jackson, en anglais : Jackson County,  est un comté du Missouri aux États-Unis. Il fait partie de la région métropolitaine de Kansas City

Le comté a été organisé le 15 décembre 1826 et nommé en l’honneur de l’ancien sénateur du Tennessee, Andrew Jackson, qui deviendra président des États-Unis trois ans plus tard, en 1829.

Élection présidentielle américaine de 1828
L'élection présidentielle américaine de 1828 participa activement de la recomposition et de la nouvelle bipolarisation de la vie politique américaine. Elle se solda par la défaite du président sortant, John Quincy Adams et l'élection de son rival Andrew Jackson.

Elle apparut comme la revanche de l'élection de 1824, lorsque Jackson, qui était arrivé en tête du collège électoral et du vote des citoyens, s'était vu préférer Adams par la Chambre des Représentants.

Elle fut à l'origine de la création du Parti démocrate actuel, fondé dans la foulée de l'élection par les partisans de Jackson, mais aussi du Parti républicain national, qui fut à l'origine du Parti whig américain.
Matar Muhammad
Matar Muhammad est un joueur de buzuq gitan né au Liban en 1939 et décédé en 1995.

Il existe un débat quant au lieu de naissance de Matar Muhammad, selon certains auteurs il serait né dans la plaine de la Bekaa, selon d'autres, à Alarida, petit village libanais situé à la frontière nord avec la Syrie, dans une famille gitane.

Son père et son frère aîné l’initient dès l'âge de sept ans au buzuq, instrument oriental à corde pincée de la famille des luths à long manche (proche du saz turc ou du bouzouki grec - mais permettant à la différence du bouzouki l'interprétation des mélodies orientales contenant des quarts de tons).

Il est découvert par le compositeur libanais Romeo Lahoud qui l’intègre rapidement dans son groupe. Il se fait connaître du grand public en 1965 avec la pièce de théâtre Ardouna ila abad, présentée au festival de Baalbek.

Romeo Lahoud
Romeo Lahoud (né à Amchit le 22 janvier 1931, ou à Beyrouth (Grand Liban) en 1929, et mort le 22 novembre 2022) est un metteur en scène, auteur, compositeur et scénariste libanais de comédies musicales,. Il reçoit la distinction de commandeur de l’ordre du Cèdre en 2016 et produit ses deux dernières comédies musicales Tarik Chams en 2016 et Bint Jabal en 2015 avec Aline Lahoud
Fondmetal GR01
La Fondmetal GR01 est une monoplace de Formule 1 engagée par l'écurie Fondmetal lors de huit des seize courses de la saison 1992 de Formule 1. Elle est pilotée par le Suisse Andrea Chiesa et l'Italien Gabriele Tarquini. Il s'agit d'une légère évolution du châssis Fondmetal F1 de 1991, la principale différence résidant dans le moteur Ford-Cosworth HBA5 de la GR01, plus puissant de quarante chevaux que le bloc Ford-Cosworth DFR de sa devancière.

Cosworth
Cosworth est une entreprise britannique d'ingénierie de pointe, fondée à Londres en 1958, spécialisée dans la conception, le développement et la construction de moteurs de compétition automobile. Elle est aujourd'hui implantée à Cambridge et Northampton au Royaume-Uni, à Torrance, Indianapolis, Mooresville et Shelby Charter Township aux États-Unis et à Pune en Inde.

De 1967 à 2006, et de 2010 à 2013, Cosworth s'est notamment illustré en Formule 1. En cumulant 176 victoires en Grands Prix depuis cette date, Cosworth est l'un des motoristes les plus victorieux en F1, quatrième en nombre de victoires derrière Ferrari, Mercedes et Renault. L'entreprise, également présente en WRC de 1979 à 2005, est le fournisseur exclusif du plateau du Champ Car de 2003 à 2007.
Kasumi (Dead or Alive)
Kasumi (かすみ), est un personnage de la série Dead or Alive, principal personnage depuis le premier épisode paru en 1996 sur Arcade,,. Elle est la protagoniste officielle dans les deux premiers jeux de la série et aussi dans Dead or Alive 5 et dans le film DOA: Dead or Alive où Kasumi est interprétée par l'actrice Devon Aoki.

Dans les épisodes canoniques, Kasumi est aussi connue sous le nom « le Kunoichi du destin », une adolescente princesse ninja qui a quitté son clan et est devenue une paria poursuivie par sa plus jeune demi-sœur Ayane. Kasumi est une Shinobi en fuite, c'est aussi la sœur de Hayate (Ein).

Kasumi apparaît aussi dans la série Ninja Gaiden.

Ninja Gaiden
Ninja Gaiden (忍者龍剣伝, Ninja Ryūkenden, parfois appelé Shadow Warriors en Europe) est une série de jeux vidéo d'action de la société japonaise Tecmo. Elle est apparue sur borne d'arcade en 1988 et s'est poursuivie sur plusieurs générations de consoles de jeux.

Le gameplay de la série tient du beat them all et aussi, suivant les épisodes, du jeu de plates-formes. Le joueur y incarne principalement le ninja Ryu Hayabusa.

Bien qu'étant nommé Gaiden, le premier opus n'est pas une suite d'un quelconque jeu déjà existant.
Emydopoidea
Les Emydopoidea sont une super-famille éteinte de thérapsides dicynodontes therochéloniens ayant existé du  Permien supérieur au Trias moyen et qui comprend quelques genres basals, les emydopidés, ainsi que les Kistecephalia.

Superfamille
En biologie, la superfamille est un rang taxonomique intermédiaire, immédiatement supérieur à la famille.

En linguistique, une superfamille est une unité phylétique regroupant plusieurs familles linguistiques.

En biochimie, une superfamille de protéines est le plus haut regroupement de protéines issues d'un même ancêtre.
En médecine et en biochimie en particulier, la superfamille des immunoglobulines est un large groupe de glycoprotéines.
Standard pour l'échange de données de produit
Le standard pour l'échange de données de produit, STEP (en anglais : STandard for the Exchange of Product model data) ou ISO 10303 porte sur la représentation et l'échange de données de produits et a pour objectif d'intégrer leurs processus de conception, de développement, de fabrication et de maintenance. Cette méthode permet donc de définir une représentation non ambiguë des données du produit, interprétable par tout système informatique, et couvrant tout le cycle de vie des produits. Cet objectif nécessite deux éléments :

la définition d'un format ouvert, interprétable par tout système informatique et indépendamment du système ayant généré les données,

la couverture d'un très vaste domaine de connaissance correspondant à l'ensemble des catégories de produits (pièces élémentaires, assemblages, mécanismes, …), selon le point de vue de tous les métiers (électronique, mécanique, …), et à toutes les phases du cycle de vie (conception, analyse, fabrication, maintenance, démantèlement).

Cycle de vie (commerce)
Le cycle de vie du produit est la succession d'étapes de commercialisation que traverse un produit (bien ou service) dans le temps. En effet, les conditions de vente d'un produit changent en permanence.
Libera me
Libera me, en français « Délivrez-moi », est un répons chanté à l'Office des morts par l'Église catholique lors de l'absoute, un ensemble de prières dites face au cercueil entre la messe de Requiem et la sépulture. Le texte demande à Dieu de prendre en pitié le défunt au Jugement dernier.

En plus du chant grégorien dans le graduel, beaucoup de compositeurs ont écrit des pièces pour le texte, entre autres Tomás Luis de Victoria, Anton Bruckner (deux pièces), Giuseppe Verdi, Gabriel Fauré, Maurice Duruflé, Igor Stravinsky, Benjamin Britten, Sigismond von Neukomm, Roland de Lassus, Krzysztof Penderecki, Antonio Salieri, Lorenzo Perosi, Arnold Rosner and Patrick Gowers (la première strophe seulement). Le texte est traditionnellement chanté dans des chants populaires pyrénéens.

Tomás Luis de Victoria
Tomás Luis de Victoria (en latin : Thomas Ludovicus a Victoria Abulensis), né  vers 1548 à Sanchidrián (province d'Ávila), et mort le 27 août 1611 à Madrid, est un prêtre catholique, compositeur, maître de chapelle et organiste, le plus célèbre polyphoniste de la Renaissance espagnole.

Ses nombreuses œuvres vocales se comptent par dizaines : vingt messes, plus de quatre-vingts motets de quatre à huit voix, plus de quatre-vingts hymnes, seize Magnificat, deux Passions, etc.
Ko Jin-ho
Ko Jin-Ho (고진호) est un manhwaga né en 1975 à Jang Sung.

Il débute à 20 ans sous la direction de Park Sung-Woo (Dark Striker, Sirius). Il est lauréat du prix spécial du festival international des BD et des jeux de Dong-A LG en 2001.

Dark Striker
Dark Striker, la légende des 8 dieux dragons (팔용신전설) est un manhwa écrit et dessiné par Park Sung-woo. Publié en français aux éditions SEEBD, il comporte six volumes au total.
Dans un univers médiéval, fantastique, le seigneur des ténèbres a décidé de réveiller le dieu dragon qui lui donnera la puissance nécessaire pour s'emparer du monde. Mais le dieu dragon n'apprécie guère ses intentions, c'est pourquoi il charge l'humain qui détient son âme de partir lui-même en quête des éléments permettant sa résurrection...
Universiade d'été de 1967
La 5e édition de l'Universiade d'été, compétition internationale universitaire multi-sports, s'est déroulée du 4 août au 4 septembre 1967 à Tokyo, au Japon. 1 729 athlètes issus de 32 nations ont pris part aux différentes épreuves réparties dans 10 sports. Le discours d'ouverture est prononcé au Stade olympique de Tokyo par L'Empereur Akihito. Cette édition marquait la première fois que la Barbade participait à l'Universiade d'été après avoir fait partie des Antilles britanniques en 1959 et 1961. Cette édition marquait la première fois que la Zambie participait à l'Universiade d'été après avoir fait partie de la Rhodésie en 1959, 1961, 1963 et 1965. Cette édition a également marqué la première fois que la Rhodésie n'était pas présente à l'Universiade d'été en raison de races. Cette édition marquait la première fois que la Syrie était présente à l'Universiade d'été après avoir fait partie de la République arabe unie en 1959, 1961, 1963 et 1965.

République arabe unie
La République arabe unie (abrégée en RAU ; en arabe : الجمهورية العربية المتحدة / al-jumhūriyya al-ʿarabiyya al-muttaḥida) est un État créé en 1958 par l'union de l'Égypte et de la Syrie puis, pendant une courte période (États arabes unis), du Yémen du Nord. L'union disparaît en 1961 mais l'Égypte continue à être appelée sous ce nom officiel jusqu'en 1971. Cette tentative d'union relève du panarabisme nassérien.
Système modulaire de représentation
En mathématiques, dans la branche de l'arithmétique modulaire, un système modulaire de représentation est un outil notamment utilisé en cryptographie, eu égard à sa capacité à réduire des calculs sur de grandes valeurs à des calculs menés en parallèle sur des nombres de taille choisie. Les systèmes modulaires de représentation des nombres (Residue Number System) sont une application du théorème des restes chinois. Les nombres sont représentés par leurs restes modulo un ensemble de valeurs premières entre elles. On peut définir une addition et une multiplication qui vont ainsi s'effectuer sur chaque module de façon indépendante.

Il est ainsi possible d'avoir des calculs parallèles sans propagation de retenues.

Addition
L'addition est l'une des quatre opérations de l'arithmétique élémentaire avec la soustraction, la multiplication et la division. L'addition permet notamment de décrire la réunion de quantités ou l'adjonction de grandeurs extensives de même nature, comme les longueurs, les aires, ou les volumes. L'addition de deux grandeurs ne peut s'effectuer que si ces grandeurs sont exprimées avec la même unité de mesure. Le résultat d'une addition est appelé une somme, et les nombres que l'on additionne, les termes.

En mathématiques, l'addition, initialement développée sur les ensembles de nombres usuels, est également définie pour d'autres objets mathématiques comme les vecteurs et les fonctions.

Par analogie, on appelle addition la loi de composition interne des espaces vectoriels et de certains groupes abéliens. D'autres structures mathématiques sont également munies d'opérations binaires appelées additions, mais qui ne satisfont pas toujours les propriétés de l'addition usuelle.