hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hébesphéno-rotonde triangulaire
L'hébesphéno-rotonde triangulaire est un polyèdre qui fait partie des solides de Johnson (J92).
C'est un des solides de Johnson élémentaires qui n'apparaît pas à partir de manipulation en "copier/coller" de solides de Platon et de solides d'Archimède. Néanmoins, il a une relation très forte avec l'icosidodécaèdre, un solide d'Archimède. Le plus évident est le faisceau de trois pentagones et de quatre triangles sur une face du solide. Si ces faces sont alignées avec une partie des faces d'un icosidodécaèdre, alors la face hexagonale sera placée dans le plan médian entre les deux faces triangulaires opposées de l'icosidodécaèdre.

L'hébesphéno-rotonde triangulaire est le seul solide de Johnson avec des faces de 3, 4, 5 et 6 côtés.

Les 92 solides de Johnson ont été nommés et décrits par Norman Johnson en 1966.

Hexagone
Un hexagone, du grec ἕξ / héx, « six », et γωνία / gōnía, « angle », est un polygone à six sommets et six côtés. Un hexagone peut être régulier ou irrégulier.

Un hexagone régulier est un hexagone convexe dont les six côtés ont tous la même longueur. Les angles internes d'un hexagone régulier sont tous de 120°.

Comme les carrés et les triangles équilatéraux, les hexagones réguliers permettent un pavage régulier du plan. Les pavages carrés et hexagonaux sont notamment utilisés pour réaliser des dallages.

Parmi tous les pavages du plan, le pavage hexagonal (régulier) est celui dont la longueur totale des côtés est le plus petit. Cette propriété est à l'origine, dans la nature, de nombreuses dispositions (planes ou en section plane) comme les alvéoles d'abeilles ou la prismation (en) des orgues basaltiques et des sols polygonaux.
Milan Ivana
Milan Ivana, né le 26 novembre 1983 en Tchécoslovaquie, est un footballeur international slovaque. Il évolue au poste d'ailier droit.

Il compte deux sélections avec l'équipe nationale slovaque : en 2004 contre l'Autriche et en 2006 contre les Émirats arabes unis. Il n'a pas marqué de but au cours de ces deux rencontres amicales.

Équipe des Émirats arabes unis de football
L'équipe des Émirats arabes unis de football est l'équipe nationale qui représente les Émirats arabes unis dans les compétitions internationales football et est sous l'égide de la Fédération des Émirats arabes unis de football.
Pic North Chalone
Le pic North Chalone, en anglais North Chalone Peak, est un sommet montagneux américain à la limite du comté de Monterey et du comté de San Benito, en Californie. Il culmine à 1 007 mètres d'altitude dans le chaînon Gabilan. Il est protégé au sein du parc national des Pinnacles, dont il est le point culminant, mais aussi, à l'exception de son versant nord-ouest, de la Hain Wilderness, dont il est également le plus haut sommet.

Le pic est couronné par une tour de guet contre les incendies construite en 1952, le Chalone Peak Lookout.

Tour de guet (lutte contre l'incendie)
Dans le cadre de la lutte contre l'incendie, une tour de guet est une tour offrant logement et protection pour une ou plusieurs personnes dont l'activité est de repérer un départ de feu via leur fumée afin de prévenir au plus tôt des pompiers. Ce type d'installation est généralement destiné à couvrir de larges zones inhabitées telles que les étendues boisées.

Ce petit bâtiment est donc généralement situé en hauteur sur le sommet d'une montagne ou tout autre lieu offrant un point de vue élevé, afin de maximiser les possibilités de surveillance.

Historiquement, ce type de bâtiment a gagné en popularité dans les années 1900 dans les pays développés et a été régulièrement influencé par les évolutions des télécommunications.
Rétroactivation
La rétroactivation est une régulation métabolique par laquelle le produit d'un stimulus active sa propre chaîne de production. C'est le contraire de la rétroinhibition où le produit final inhibe une enzyme de sa voie de synthèse.

L'accouchement est un exemple de rétroactivation : la pression du fœtus sur l'utérus, ressentie par les mécanorécepteurs de l'utérus, active la libération d'ocytocine par l'organisme de la mère. Cette sécrétion active les contractions, lesquelles engendrent plus de pression sur l'utérus et activent en retour la sécrétion d'ocytocine par l'hypothalamus. Ce mécanisme d'emballement se conclus avec l'expulsion de l'enfant et la baisse subséquente de la pression sur l'utérus

On trouve également des boucles de rétroactivation dans les mécanismes de l'hémostase (notamment la coagulation).

Coagulation
La coagulation est le phénomène par lequel certains constituants d'une masse liquide organique (lait, sang, etc.) s'assemblent pour former une masse plus compacte (fromage, caillot, etc.). Autrement dit, c'est la transformation d'une masse liquide en une masse compacte (par exemple, lait → fromage). Les exemples les plus courants sont :

la coagulation du lait ;

la coagulation sanguine ;

la coagulation des protéines lors de la cuisson (en particulier de la viande ou des œufs);

la coagulation-floculation dans le cadre du traitement de l'eau potable ou usée.

Portail de la physique

Portail de la chimie
Kissel
Le kissel (en russe : кисель — on prononce kissiél’ en polonais : kisiel) est une soupe sucrée aux fruits qui constitue un dessert traditionnel en Europe orientale et septentrionale. Il est confectionné à partir de jus de fruits sucré, épaissi avec de la fécule ou de l'amidon ; on y ajoute parfois du vin rouge ou des fruits secs. Le kissel est proche du rødgrød danois ou de la rote Grütze allemande.

Le kissel se sert chaud ou froid, parfois avec du fromage blanc ou de la bouillie de semoule, ou encore sur des crêpes ou avec de la crème glacée. Lorsqu'il contient peu d'épaississant, il peut être bu, ce qui est fréquent en Russie. La blåbärssoppa suédoise est un kissel de myrtilles qui se prépare et se consomme de manière similaire, mais à partir de myrtilles fraîches ou surgelées, et non séchées.

Amidon
L'amidon (du latin amulum ou amylum, non moulu) est un glucide (sucre) complexe (polysaccharide ou polyoside) composé d'unités D-glucose (sucre simple). Il s'agit d'une molécule de réserve des végétaux supérieurs et un élément courant de l'alimentation humaine.

Chez les animaux et les champignons, l'équivalent de l'amidon est le glycogène.
Avenzoar
Abou Merwan Ibn Zuhr (ابن زهر) (Avenzoar, Abumeron, ibn-Zohr), né en 1073 à Peñaflor, près de Séville, capitale du royaume de Taïfa de Séville ou vers 1091 et mort à Séville en 1162, connu en Occident sous le nom d'Avenzoar, est un arabe de la tribu des Liyad, savant de la civilisation arabo-musulmane, principalement médecin, de l'empire almoravide.

Célèbre pour  son habileté en médecine, il a eu pour disciple Averroès. Il est aussi l'auteur de mouachahat devenus célèbres dans le répertoire musical arabe[réf. nécessaire].

Mouachah
Le mouachah (de l'arabe موشح / muwaššaḥ, « double ceinture en cuir enrichie de paillettes ou d'incrustations de pierres précieuses », au pluriel موشحات / muwaššaḥāt) désigne un poème à forme fixe arabe, hébreu ou araméen de cinq (au maximum sept) strophes à rimes variées. Le genre fut inventé en al-Andalus, en Espagne médiévale musulmane, par le poète aveugle de Cabra, Muqaddam ibn Mu'afa al-Qabrí, au XIe siècle. Jusqu'ici la poésie orientale, qasida et ghazal, était monorimique, c'est-à-dire elle ne connaissait ni rimes variées ni strophes. Ce genre de composition fut aussi imité et continué par les poètes judéo-espagnols, comme Juda Halevi. De nos jours encore, on retrouve le mouachah, chanté dans le répertoire de la nouba.

Mouachah est parfois transcrit en muwashshah, en muwassah ou en moaxaja (sa forme hispanisée).
Légitimation
La légitimation, en sociologie, est le fait d'accorder de la légitimité à un acte, un processus fonction d'un protocole, une discipline ou une idéologie, ce qui le rend acceptable dans le débat public plus large.

Le pouvoir est habituellement légitimé à travers l'autorité. Ainsi, un monarque absolu trouvait sa légitimité à travers le droit divin des rois.

En droit, la légitimation d'une personne est la reconnaissance officielle de son statut particulier. En Suisse, par exemple, la reconnaissance officielle du statut des membres des missions permanentes et des fonctionnaires internationaux est appelée légitimation ; une carte de légitimation leur est alors fournie.

En droit civil, pour l’état civil et en démographie, la légitimation est la reconnaissance d’un enfant non reconnu par son père biologique à sa naissance.

Discipline (spécialité)
Une discipline est une branche du savoir développée par une communauté de spécialistes adhérant aux mêmes pratiques de recherche.

On parle ainsi de discipline scientifique ou de discipline littéraire. Un certain nombre de disciplines sont entre les deux genres.

En sciences, les membres d'une discipline forment une communauté scientifique et adhèrent aux mêmes critères de démarcation assujettis à la réfutabilité.
Samatan (Marseille)
Samatan est un quartier pittoresque du 7e arrondissement de Marseille, anciennement constitué de cabanes de pêcheurs situées au-dessus du vallon des Auffes et de la corniche, aujourd'hui plutôt résidentiel.

Le caractère escarpé du site et la présence d'anciennes carrières entrainent des risques d'effondrement de certains dénivelés.

En 2015, le quartier a été un des sites pionniers de jardinage urbain coopératif dans la suite des Incroyables Comestibles.

Incroyables Comestibles
Les Incroyables Comestibles (en anglais Incredible Edible) est un mouvement mondial d’innovation sociale, lancé en 2008, par un groupe citoyen de Todmorden (ville de 15 000 habitants du nord-ouest de l'Angleterre). L’objectif est de créer une abondance gratuite de nourriture à partager pour tous, dans une démarche d’autonomie alimentaire locale, saine, durable, engagée et inclusive. Il a été imaginé par Pamela Warhurst et Mary Clear.
Ahmed Yasavi
Khoja Ahmed Yasavi (ouzbek : Xoja Ahmad Yasaviy / Хожа Аҳмад Ясавий / خاجە ئەحمەد يەسەۋىي ; kazakh : Қожа Ахмет Ясауи / Qoja Axmet Yasawï / قوجا احمەت ياساۋٸ ; turkmène : Ahmet Ýasawy, Ахмет Ясавы, آحمِت يَسَویٛ ; turc : Ahmet Yesevi) ou Khoja Ahmad Yasawi fut un poète soufi né en 1093[réf. souhaitée] à Sayram et mort en 1166 à Yasi, l’actuelle Turkestan au Kazakhstan.

Kazakh
Le kazakh (autonyme : қазақ тілі, qazaq tılı, ou  қазақша, qazaqşa) est une langue appartenant à la famille des langues turques. Il est parlé par les Kazakhs en Asie centrale et en Europe orientale, principalement au Kazakhstan, où il est la langue nationale, et dans la région autonome du Xinjiang, en Chine. Au cours de son histoire, le kazakh s'est écrit de différentes façons : en alphabet arabe modifié (toujours utilisé en Chine, en Iran, une petite partie de la Mongolie et en Afghanistan), en cyrillique agrémenté de neuf lettres supplémentaires (Ә, Ғ, Қ, Ң, Ө, Ұ, Ү, Һ, І), et, depuis 1990, avec une variante de l'alphabet latin (écriture officielle au Kazakhstan depuis 2017). Le kazakh est particulièrement proche du kirghize.
Polexandre
Polexandre est un roman héroïque de l'académicien (intronisé comme tel en 1634) Marin Le Roy de Gomberville. Paru en 1619, le roman connaîtra plusieurs éditions dans les vingt années qui suivent. Polexandre a servi de modèle aux romans d'amour et pseudo-historiques de La Calprenède et de Mademoiselle de Scudéry. C'est l'ancêtre du roman d'aventure exotique combinant l'amour, l'histoire et la géographie.

Gautier de Costes de La Calprenède
Gautier de Costes, sieur de La Calprenède, de Toulgou et de Vatimény (communément appelé La Calprenède), né au château de Toulgou à Salignac en 1609 et mort au Grand Andely en octobre 1663, est un romancier et dramaturge français.
Madrassa Haj Sultan Al-Ulama
La madrassa Haj Sultan Al-Ulama ou école des sciences Haj Sultan (en persan : مدرسه حاج سلطان العلماء)         est une école historique dont l'origine date de la fin de l'empire kadjar, située dans la ville de Kachmar, rue Imam Komeini, dans le centre de la ville. Elle est inscrite dans la liste des monuments nationaux d'Iran, sous le n°11929. Le bâtiment est dédié à Haj malahadi Sultan Al-Ulama et a été construit à l'époque de la dynastie Kadjar au XIXe siècle.

Dynastie Qadjar
La dynastie Qadjar (ou qâdjâre, ou, anciennement, Kadjar/kadjare) ou des Qadjars (ou Qâdjârs/Kadjars ou, invariablement, Qadjar/Qajar/Qājār/Kadjar ; en azéri : قاجارلار Qacarlar ; en persan : قاجاریان Qâjâriyân) est une dynastie iranienne d'origine turkmène (ils sont considérés comme un sous-groupe des Azerbaïdjanais) installée sur les bords de la mer Caspienne depuis les invasions mongoles, qui régna sur l'Iran de 1789 à sa déposition par le parlement en 1925.
Bernard II de Bade
Bernard II de Bade parfois nommé Bernard III de Bade (Baden-Baden 1428 -  Moncalieri 15 juillet 1458) est le deuxième fils du margrave Jacques Ier de Bade et de son épouse Catherine de Lorraine.

Il est né à la fin de la deuxième décennie du XVe siècle au château de Hohenbaden à Baden-Baden. Sa date de naissance exacte n’est pas connue. Sa piété et son souci des pauvres sont exemplaires. Il est reconnu bienheureux par l'Église catholique. Le procès en vue de son éventuelle canonisation est ouvert par l'archevêque de Fribourg-en-Brisgau.

Margrave
Margrave (de l'allemand Markgraf, qui se traduit littéralement par « comte de la marche ») était un titre de noblesse donné aux chefs militaires des marches (ou mark), dans l'Empire carolingien, puis à certains princes du Saint-Empire romain germanique.

Le titre équivalent en français est marquis. Le margraviat est la juridiction sur laquelle il a autorité.

Le féminin margravine désigne l'épouse d'un margrave. Cela dit, une femme pouvait être margrave, telle Ida de Cham, margrave consort d'Autriche à son départ pour la croisade.
Edward Howel Francis
Edward Howel Francis (31 mai 1924 - 22 mai 2014) est un géologue britannique et professeur émérite de sciences de la Terre à l'Université de Leeds,. Il est président de la Geological Society of London de 1980 à 1982.

Université de Leeds
L'université de Leeds (University of Leeds) est un établissement d'enseignement supérieur britannique situé à Leeds, dans la région anglaise de Yorkshire-et-Humber. Elle est en 10e position du classement de la ligue des universités britanniques de 2018, publiée par le journal Sunday Times. L'université fait partie des universités Red Brick et c'est l'un des membres fondateurs du prestigieux Russell Group, comprenant les principales universités à forte intensité de recherche au Royaume-Uni.

Au niveau mondial, l'université est régulièrement classée dans le top 100 mondial et dans le top 30 en Europe.

La Leeds University Business School détient la « triple couronne » des accréditations de l'Association to Advance Collegiate Schools of Business, l'Association des MBA et l'European Quality Improvement System, ce qui la place dans le top 1 % des écoles de commerce mondiales.
Modélisation moléculaire
La modélisation moléculaire est un ensemble de techniques pour modéliser ou simuler le comportement de molécules. Elle est utilisée pour reconstruire la structure tridimensionnelle de molécules, en particulier en biologie structurale, à partir de données expérimentales comme la cristallographie aux rayons X. Elle permet aussi de simuler le comportement dynamique des molécules et leurs mouvements internes. On l'utilise enfin pour concevoir de nouveaux médicaments.

Technique
Une technique (du grec ancien τέχνη / technè) est une méthode ou un ensemble de méthodes, notamment dans les métiers manuels (menuiserie, art de la forge, etc.), où elle est souvent associée à un savoir-faire professionnel.

La technique couvre l'ensemble des procédés de fabrication, de maintenance et de gestion, qui utilisent des méthodes issues de connaissances scientifiques ou simplement des méthodes issues du savoir-faire artisanal et industriel ; c'est le produit de l'ensemble de l'histoire de l'humanité. On peut alors parler d'art, dans son sens de « métier », d'« habileté », et de science appliquée.
2 thermidor
Le duodi 2 thermidor, officiellement dénommé jour du bouillon-blanc, est le 302e jour de l'année du calendrier républicain.

C'était généralement le 20e jour du mois de juillet dans le calendrier grégorien.

Bouillon-blanc
Le bouillon-blanc, ou bouillon blanc, est un nom vernaculaire que portent plusieurs espèces de plantes à feuilles d'aspect blanchâtre et laineux parmi les molènes (Verbascum) de la famille des Scrophulariaceae. C'est aussi un des noms vernaculaire pour désigner Psiadia boivinii, une espèce de la famille des Asteraceae, à la Réunion.
Famille De Pino
Les De Pino sont une famille pisane importante à la fin du XIe siècle, proche des marquis de Massa dont ils deviennent les vassaux. À l'époque, cette famille était largement possessionnée dans toute la Balagne.

Corbara (Haute-Corse)
Corbara est une commune française située dans la circonscription départementale de la Haute-Corse et le territoire de la collectivité de Corse. Le village appartient à la piève d'Aregno dont il est historiquement le chef-lieu, en Balagne.
Echium hypertropicum
Echium hypertropicum est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Boraginaceae. C'est une espèce endémique du Cap-Vert, que l'on trouve sur l'île de Santiago et celle de Brava. Localement – comme Echium vulcanorum et Echium stenosiphon –, elle est connue sous le nom de « lingua de vaca », c'est-à-dire « langue de vache », en raison de la texture de ses feuilles.

Par sa teneur en acide γ-linolénique, elle a des propriétés médicinales et diététiques.

Brava (Cap-Vert)
Brava (en créole capverdien: Braba) est une île volcanique située au milieu de l’océan Atlantique, c'est la plus petite île habitée du Cap-Vert. Découverte en 1462, à l'origine son nom était São João (Saint Jean) car l'île a été découverte un 24 juin. Occupée à partir des années 1540, sa population s’accroît après l’éruption en 1675 du Pico do Fogo sur l’île voisine de Fogo.

Les principales activités économiques de l’île sont l’agriculture et la pêche. L’île dispose d’écoles, d’un lycée, d’un gymnase, d’églises, de parcs dont l’un en honneur au célèbre poète Eugénio Tavares.
BTK Bank
La BTK Bank (arabe : البنك التونسي الكويتي) ou BTK, fondée en 1980 sous le nom originel de Banque tuniso-koweïtienne de développement (BTKD) puis simplement appelée Banque tuniso-koweïtienne à partir de 2007, est une banque universelle dont le siège se trouve à Tunis. Si elle est, à l'origine, détenue à parts égales par la Tunisie et le Koweït, son capital social est désormais détenu à hauteur de 60 % par le groupe Elloumi.

Le groupe de la BTK compte dix filiales organisées autour de deux pôles : un pôle financier, qui regroupe six filiales dans le conseil et l'intermédiation financière, le crédit-bail, ainsi qu'une société d'investissement à capital fixe, une société d'investissement à capital risque et une société d'investissement à capital variable, et un pôle immobilier et touristique.

Dinar tunisien
Le dinar tunisien (arabe : دينار تونسي ; symbole monétaire : DT ; code ISO : TND) est la monnaie de la Tunisie depuis le 1er novembre 1958, en remplacement du franc tunisien. Il est divisé en 1 000 millimes.
Sardis Road
Sardis Road est un stade de rugby à XV situé à Pontypridd. Le stade d'une capacité de 7 200 places accueille les matchs à domicile du club Pontypridd RFC disputant le championnat du pays de Galles de rugby à XV. De même pendant un an, les Celtic Warriors, franchise galloise rapidement disparue en 2004.

Il est surnommé en anglais House of Pain.

2004 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 2004 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Équipe de France de football à la Coupe du monde 1938
Cet article relate le parcours de l'équipe de France de football lors de la Coupe du monde de football 1938 organisée à domicile du 4 au 19 juin 1938.

Trois des joueurs (le capitaine Etienne Mattler, Edmond Delfour, et Émile Veinante) ont déjà participé aux deux éditions précédentes.

Edmond Delfour
Edmond Delfour, dit Monmond, né le 1er novembre 1907 à Ris-Orangis (Seine-et-Oise) et mort le 19 décembre 1990 à Bastia en Corse, est un footballeur international français reconverti entraîneur.

Edmond Delfour est, avec Étienne Mattler et Émile Veinante, l'un des trois joueurs français à avoir participé aux trois premières Coupes du monde (1930, 1934 et 1938).
Scutellarine
La scutellarine est un composé de la famille des flavones, naturellement présent dans les plantes de la famille des Scutellaria (d'où son nom provient), mais aussi dans celles des Erigeron et dans les Jacarandas. C'est en fait plus précisément un hétéroside de flavone, le 7-O-glucuronide de la scutellaréine.

Comme la plupart des flavones et hétérosides de flavones, la scutellarine se présente sous la forme de cristaux jaunes en forme d'aiguilles. Elle a un goût amer, et se dissout dans l'éthanol et l'éther.

Jacaranda
Jacaranda, les jacarandas, est un genre de plantes à fleurs de la famille des Bignoniaceae. Ce sont des arbres originaires d'Amérique du Sud (Paraguay, Uruguay, sud du Brésil et Argentine). Le genre Jacaranda comprend environ 50 espèces et 6 sous-espèces. L'espèce la plus commune est le flamboyant bleu (Jacaranda mimosifolia). Il semble être l'arbre subtropical le plus planté dans le monde.[réf. souhaitée]
Pierre Népoty
Roger Pierre Frédéric Émile Népoty né le 1er octobre 1875 à Blida, (Algérie) et mort en son domicile dans le 6e arrondissement de Paris, ,  est un haut fonctionnaire français, proche de la communauté artistique.

Il a été nommé préfet des Ardennes pendant la Première Guerre mondiale pour prendre en charge un département envahi par les troupes ennemies, les populations de ce territoire soumis à l'occupation allemande ainsi que les réfugiés  originaires de ce département.

Épernay
Épernay est une commune française située dans le département de la Marne, dans la région du Grand Est. C'est en 2016 la 3e ville la plus peuplée de la Marne derrière Reims et Châlons-en-Champagne.

Ville implantée au cœur d'une région viticole, l’essentiel de son histoire moderne et de son économie est lié au champagne, dont la production se développe à partir du XVIIIe siècle, et qui constitue son principal atout touristique. Bien qu'il ait été inventé à Hautvillers, la commune est souvent surnommée « capitale du champagne ». La commune possède également de nombreux édifices protégés au titre des monuments historiques.
Grupo Empresarial Antioqueño
Le Grupo Empresarial Antioqueño (GEA, Groupe d'Affaires de l'Antioquia), également connu sous le nom de Sindicato Antioqueño, est un conglomérat colombien basé dans le département d'Antioquia. Il est composé d'environ 125 entreprises. Bien que, juridiquement parlant, une telle entité n'existe pas, il est considéré comme le premier keiretsu colombien,. Il est dirigé par quatre grandes entreprises : Bancolombia, Inversiones Argos, Suramericana de Inversiones, et Grupo Nacional de Chocolates.

Le Grupo Empresarial Antioqueño réunit plus de 10 000 actionnaires et représente en 2008 environ 5,5 % du Produit Intérieur Brut (PIB) de la Colombie. En 2021, il représente 7,1 % du PIB.

Il détient une grande influence sur les autorités publiques, les régimes juridiques, les droits de propriété et les politiques économiques dans la région de Medellín.

Keiretsu
Keiretsu (系列) ou zaki sont des termes japonais désignant un ensemble d'entreprises, de domaines variés, entretenant entre elles des participations croisées. Avant les années 1950, on parlait de zaibatsu mais ces dernières furent démantelées lors de la période d'occupation du Japon, puisque leurs forts liens avec le militarisme japonais impérial, au sein d'un complexe militaro-industriel, avaient été démontrés.