hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Route 355 (Nouveau-Brunswick)
La route 355 est une route locale du Nouveau-Brunswick située dans le nord-est de la province, dans la région de Tracadie-Sheila et de Caraquet. Elle mesure 17 kilomètres, et est pavée sur toute sa longueur.

Tracadie (Nouveau-Brunswick)
Tracadie est une municipalité régionale, la première du genre dans la province, qui a été formée au Nouveau-Brunswick (Canada) le 1er juillet 2014. Cette constitution fait suite à un plébiscite tenu le 2 décembre 2013, dont le résultat est confirmé par un second dépouillement le 6 décembre suivant. La nouvelle municipalité comprend la ville de Tracadie-Sheila, 18 districts de services locaux (DSL) et des parties de deux autres. La population s’élève à 15 843 habitants.
Jean Diederich
Jean Diederich surnommé Bim (et connu aussi sous le nom de Bim Diederich) et le Duc de Grammont est un coureur cycliste professionnel luxembourgeois, né le 20 février 1922 à Esch-sur-Alzette et mort le 6 décembre 2012 à Pétange.

Pétange
Pétange (en luxembourgeois : Péiteng  et en allemand : Petingen) est une localité luxembourgeoise et le chef-lieu de la commune portant le même nom située dans le canton d'Esch-sur-Alzette.

Pour ce qui est du nombre d'habitants, elle est la cinquième commune du pays et la plus peuplée des communes n'ayant pas le statut de ville.

Pétange a pour particularité de jouxter, à l'ouest de son territoire, le tripoint Belgique-France-Luxembourg situé à la jonction des frontières de ces trois pays. Elle fait d'ailleurs partie d'une agglomération transfrontalière : l'agglomération transfrontalière du pôle européen de développement.

Son histoire et sa croissance sont fortement liées à l'industrie sidérurgique.
Fibré tangent
En mathématiques, et plus précisément en géométrie différentielle, le fibré tangent  associé à une variété différentielle M est la somme disjointe de tous les espaces tangents en tous les points de la variété, soit :

où est l'espace tangent de  en . Un élément de  est donc un couple  constitué d'un point  de  et d'un vecteur  tangent à  en .

Le fibré tangent peut être muni d'une topologie découlant naturellement de celle de  Sous cette topologie, il possède une structure de variété différentielle prolongeant celle de  ; c'est un espace fibré de base , et même un fibré vectoriel.

Réunion disjointe
En mathématiques, la réunion disjointe est une opération ensembliste. Contrairement à l'union usuelle, le cardinal d'une union disjointe d'ensembles est toujours égal à la somme de leurs cardinaux. L'union disjointe d'une famille d'ensembles correspond à leur somme en théorie des catégories, c'est pourquoi on l'appelle aussi somme disjointe. C’est une opération fréquente en topologie et en informatique théorique.
Décret de Thémistocle
Le « décret de Thémistocle » (ou inscription de Trézène) est une ancienne inscription grecque, trouvée à Trézène. Elle indique la stratégie grecque dans les guerres médiques, censée avoir été publiée par l'ecclésia sous la direction de Thémistocle.

Depuis la publication de son contenu en 1960, l'authenticité du décret a fait l'objet de nombreux débats académiques. Le décret contredit les interprétations savantes modernes du récit d'Hérodote sur l'évacuation de l'Attique en 480 av. J.-C. dans lequel il est indiqué que l'évacuation était une mesure d'urgence prise seulement après que l'armée du Péloponnèse ne réussie pas à avancer en Béotie pour combattre les Perses. Si le décret est authentique, l'abandon de l'Attique faisait partie d'une stratégie réfléchie visant à entraîner les Perses dans des combats navals au cap Artémision ou à Salamine.

La pierre est conservée au musée national archéologique d'Athènes.

Ecclésia
L’Ecclésia ou ekklesia (en grec ancien : ἐκκλησία − l'assemblée) est l’Assemblée du peuple citoyen dans de nombreuses polis antiques et notamment dans la cité d’Athènes. Elle prend surtout de l'importance sous les réformes de Clisthène.

Le mot a donné en français « Église » (assemblée des fidèles) et « ecclésiastique », entre autres.
Sarah Hyland
Sarah Hyland, créditée sous son nom de naissance Sarah Jane Hyland au début de sa carrière, née le 24 novembre 1990 à Manhattan (New York), est une actrice et productrice de cinéma américaine. Elle accède à la notoriété internationale en interprétant le rôle de Haley Dunphy dans la série télévisée Modern Family (2009-2020).

À la suite du succès de la série, elle se lance dans le cinéma, décrochant des rôles d'importance dans les films Struck (2012), Scary Movie 5 (2013), Vampire Academy (2015), XOXO : Carpe Diem (2016), Satanic (2016) et The Wedding Year (2019).

Rico Rodriguez (acteur)
Rico Rodriguez est un acteur américain né le 31 juillet 1998 à College Station au Texas. Il est principalement connu pour le rôle de Manny Delgado dans la série télévisée Modern Family.

Il est le frère cadet de l'actrice Raini Rodriguez.
Marie Riou
Marie Riou, née le 21 août 1981 à Landerneau (Finistère), est une navigatrice française sur le circuit du dériveur et du catamaran de sport. Le 7 décembre 2015, Marie Riou est élue avec Billy Besson, son coéquipier, Marin de l'année (FFV) 2015 au salon nautique de Paris. Le 30 octobre 2018, Marie Riou et sa coéquipière Carolijn Brouwer sont élues meilleures navigatrices du monde, à Sarasota, en Floride.

420 (voilier)
Le 420 (prononcé « quat'vingt » mais aussi « quatre cent vingt ») est une classe de bateau de type dériveur double (à deux équipiers) dessinée en 1958 par l'architecte naval français Christian Maury à la demande de l'école de voile de Socoa, à Ciboure. Il fut pensé dans un hangar à Lahonce, aujourd'hui transformé en trinquet. Relativement bon marché, il fut très prisé dans les années 1960 et 1970. Il est d'une construction robuste et s'adresse aux poids légers, pour un usage tourné principalement vers la compétition (du moins pour les unités neuves). Aujourd'hui, il s'agit toujours d'un des dériveurs les plus représentés en régate chez les 15-21 ans.
Waleed Abdullah
Waleed Abdullah Ali, né le 19 avril 1986, est un footballeur saoudien évoluant au poste de gardien de but à Al-Nassr FC. En 2012, il s'était fait couper les cheveux par l'arbitre sur le terrain lors du match opposant le Al-Shabab FC et le Najran SC, la SAFF voulant renforcer une politique d'uniformité sur les coupes de cheveux des joueurs,.

Al-Nassr Football Club
Al-Nassr Football Club (en arabe : نادي النصر لكرة القدم), plus couramment abrégé en Al-Nassr, est un club de football saoudien, fondé en 1955 et basé à Riyad.

Al-Nassr est l'un des clubs les plus titrés d'Arabie saoudite, avec 27 titres au niveau de toutes les compétitions. Le club joue ses matchs à domicile au Stade KSU.

Au niveau national, le club a remporté neuf titres de Saudi Pro League, six Coupes du Roi des champions, trois Coupes d'Arabie saoudite, trois Coupes de la Fédération d'Arabie saoudite et deux Supercoupes d'Arabie saoudite. Au niveau international, Al-Nassr a remporté deux Coupes du Golfe des clubs champions (1996 et 1997), puis réalise le doublé en remportant la même année la Supercoupe d'Asie et la Coupe d'Asie des vainqueurs de coupe (1998).

Le Saoudien Majed Abdullah est le joueur le plus capé avec 240 matchs d'Al-Nassr et le meilleur buteur de l'histoire du club (359 buts)
Black-Eyed
Black-Eyed est une chanson du groupe de rock Placebo. C'est la sixième piste de l'album Black Market Music. Il s'agit du quatrième single de l'album.

Le texte parle d'une jeune personne qui, tiraillée par ses problèmes familiaux, cherche sa personnalité et prend la résolution de se prendre en main, de sortir de sa marginalité.

Comme l'explique Brian Molko lui-même : « Black Eyed parle d'un moment de ta vie où il faut que t'arrêtes de te plaindre d'être un raté, que tu as des problèmes avec tes parents, et où il faut prendre ses responsabilités : c'est ça devenir un adulte. »

Black-Eyed apparaît dans la bande originale du film allemand Engel & Joe qui raconte l'histoire d'un jeune couple de punks. Le clip vidéo de Black-Eyed, réalisé par Vanessa Jopp, mêle des scènes de ce long métrage et une prestation live de Black-Eyed : Brian Molko remarque Engel et Joe dans le public, ceux-ci enfoncent alors le corridor de sécurité pour rencontrer le groupe.

Brian Molko
Brian Molko, né le 10 décembre 1972 à Bruxelles (Belgique), est un chanteur et musicien belgo-américano-britannique.

Il est connu pour être le meneur et cofondateur (avec Stefan Olsdal) du groupe Placebo en activité depuis 1994.
District d'Altkirch
Le district d'Altkirch est une ancienne division territoriale française du département du Haut-Rhin de 1790 à 1795.

Il était composé des cantons de Altkirch, Ferrette, Habsheim, Hirsingen, Huningue, Landser et Louterbach.

Ferrette
Ferrette  est une commune française située dans le sud dans la circonscription administrative du Haut-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace dans le territoire du Sundgau.

Ses habitants sont appelés les Ferrettiens.
Bêta-Glucuronidase
La β-glucuronidase est une glycoside-hydrolase qui catalyse la réaction :

β-D-glucuronoside + H2O    D-glucuronate + alcool.

Cette enzyme participe à la dégradation des glucides complexes. Chez l'humain, elle hydrolyse les glycosaminoglycanes tels que le sulfate d'héparane ; la β-glucuronidase humaine se trouve dans les lysosomes. Dans l'intestin, elle convertit la bilirubine conjuguée sous sa forme non conjuguée pour la réabsorption.

Une mutation de ce gène provoque la maladie de Sly. Le gène de la β-glucuronidase est utilisé en biologie moléculaire comme gène rapporteur sous le nom de gène GUS.

Gène rapporteur
Un gène rapporteur est un gène dont le produit (protéine) possède une caractéristique lui permettant d'être observé en laboratoire (fluorescence, activité enzymatique détectable). Les gènes rapporteurs sont utilisés pour permettre de visualiser ou mesurer l'expression d'un gène d'intérêt, pour cela le gène rapporteur peut être fusionné au gène étudié, ou mis sous le contrôle du promoteur de ce dernier.
Triple saut féminin aux championnats du monde d'athlétisme 2011
L'épreuve du triple saut féminin des championnats du monde de 2011 s'est déroulée les 1er et 2 septembre 2011 dans le stade de Daegu en Corée du Sud. Elle est remportée par l'Ukrainienne Olha Saladukha.

Stade de Daegu
Le stade de Daegu (anciennement Daegu World Cup Stadium) (en hangeul : 대구 스타디움) est un stade multi-usages de 66 422 places, situé à Daegu en Corée du Sud.

Principalement utilisé pour le football, il est l'enceinte du Daegu FC qui évolue en K-League depuis 2003. Il possède en outre une piste d'athlétisme lui permettant d'accueillir d'autres événements sportifs.
Référendum de 1955 sur le statut de la Sarre
Un référendum sur le statut de la Sarre est organisé dans le Protectorat de la Sarre le 23 octobre 1955. Il est proposé d'en faire un organisme politique indépendant sous les auspices d'un commissaire européen, nommé par le Conseil des ministres de l'Union de l'Europe occidentale, tout en demeurant en situation d'union économique avec la France.

Le rejet du projet de statut de la Sarre par les électeurs a été interprété comme une indication que ceux-ci préféraient la réunification à l'Allemagne de l'Ouest. Le 27 octobre 1956, la France et l'Allemagne de l'Ouest concluent le traité de la Sarre, qui stipule que la Sarre sera autorisée à rejoindre l'Allemagne de l'Ouest, comme le prévoit l'article 23 de sa constitution (Grundgesetz). La Sarre devient ensuite un Land allemand le 1er janvier 1957.

Union économique
Une union économique est un ensemble de pays dont les membres ont harmonisé leurs différentes politiques économiques et fiscales. L'ensemble forme un marché commun.

L’Union européenne a mis en place une union économique et monétaire, et donc le marché commun européen.
Double Rainbow: The Music of Antonio Carlos Jobim
Double Rainbow: The Music of Antonio Carlos Jobim est un album du saxophoniste ténor Joe Henderson paru en 1995 sur Verve, le troisième pour ce label. Lors des deux sessions d'enregistrement Henderson s'accompagne de musiciens américains et brésiliens, les pianistes Eliane Elias et Herbie Hancock, les bassistes Nico Assumpção et Christian McBride, le guitariste et producteur Oscar Castro-Neves et les deux batteurs Paulo Braga et Jack DeJohnette. L'album est un hommage au musicien Tom Jobim qui compose l'ensemble des titres et qui décède avant la sortie de l'album.

Herbie Hancock
Herbert Hancock, dit Herbie, est un pianiste, claviériste et compositeur américain de jazz né le 12 avril 1940 à Chicago dans l'Illinois. Il est l'un des musiciens de jazz les plus importants et influents de sa génération, en mêlant au jazz, notamment, des éléments de soul, de funk, de rock et de disco.

Herbie Hancock a joué avec de nombreux grands jazzmen dans les années 1960 et a rejoint le Miles Davis quintet, avec lequel il a redéfini le rôle de la section rythmique. Il a également été un des premiers à utiliser les synthétiseurs et le scratch. Malgré ses expérimentations, la musique d'Herbie Hancock est restée mélodique et accessible, rencontrant parfois des succès commerciaux, avec en particulier les pièces Cantaloupe Island, Watermelon Man, Chameleon et Rockit.

Il est aussi acteur, on l'a vu dans des films tels que Autour de minuit, Hitters et Miles Ahead et plus récemment dans Valérian et la Cité des mille planètes de Luc Besson.
Duncan I (Mormaer de Fife)
Donnchad Ier de Fife   (anglicisé: Duncan) Mormaer de Fife de 1133 à 1154,

Donnchad est le premier chef Gaël héréditaire du fief de Fife, intégré dans le système féodal mis en place par le David Ier d'Écosse en 1136. Selon John Bannerman Donnchad /Duncan semble être le fils de Constantin de Fife le premier mormaer historiquement attesté. Il devient mormaer après Gille Míchéil un parent et successeur de son père.

Donnchad est chargé par le roi David, vers 1152 à la fin de sa vie, de présenter et conduire son petit-fils le jeune héritier présomptif Malcolm IV dans le royaume jusqu'à sa réelle accession au trône.

Son successeur est son fils Donnchad II de Fife. Il laisse un autre fils nommé Adam
dont l'arrière petit-fils et homonyme Adam de Kilconquhar († 1270) est le premier époux de la comtesse Margaret de Carrick.

Fife (Écosse)
Le Fife (officiellement Kingdom of Fife en anglais et Fìobha en gaélique écossais) est une région côtière de l'est de l'Écosse, entre les estuaires de la Forth (Firth of Forth) et du Tay (Firth of Tay). Formant ainsi une péninsule naturelle, ses frontières ont peu bougé à travers les âges. C'est à la fois une subdivision actuelle de l'Écosse (council area avec pour capitale administrative Glenrothes), un comté historique, une région de lieutenance et une ancienne région d'Écosse.

Les principales villes sont Dunfermline (chef-lieu), St Andrews et Kirkcaldy. C'est une région qui a toujours été tournée vers la mer et le commerce avec le continent.
Akademik Sofia
Le Futbolen Klub Akademik Sofia (en bulgare : Футболен Клуб Академик София), plus couramment abrégé en Akademik Sofia, est un club bulgare de football fondé en 1947 et basé à Sofia, la capitale du pays.

Ivan Dimitrov
Ivan Milanov Dimitrov (bulgare : Иван Миланов Димитров) (né le 14 mai 1935 à Sofia (Bulgarie) et mort le 1er janvier 2019 dans la même ville) est un joueur de football international bulgare qui évoluait au poste de défenseur.
Mosquée d'Omar (Beyrouth)
La mosquée d'Omar (en arabe : المسجد العمري / al-masjid al-ʿumarī) est une mosquée dans l'ancien quartier de Beyrouth qui reflète les périodes de l'histoire de la ville. Un temple romain sur le site a cédé la place à une église à l'époque byzantine. Avec la conquête arabe de Beyrouth en 635, la structure a été transformée en une mosquée nommée d'après le calife de l'époque, Omar ibn al-Khattâb. Cette mosquée a été détruite en 1115, par des croisés, qui ont alors construit une cathédrale dédiée à Jean le Baptiste sur le site. Saladin l'a reconvertie en mosquée après avoir pris la ville, seulement pour la faire restaurer en église par des croisés ultérieurs. En 1291, les Mamelouks avaient repris la ville et restauré la structure en tant que mosquée d'Omar. Avec des restaurations modernes, la mosquée présente désormais l'ancienne structure principale avec deux minarets et une cour.

Omar ibn al-Khattâb
Omar ibn al-Khattâb (arabe : عُمَر إِبْن ٱلْخَطّاب), né en 584 à La Mecque et mort assassiné le 7 novembre 644 à Médine, est un compagnon de Mahomet, le prophète de l'islam, et fait partie du clan des Banu Adi (en) de la tribu Quraych.

Né en 584, il devient calife en succédant à Abou Bakr en 634 et dirige la oumma pendant 10 ans. Il meurt à Médine le 7 novembre 644, assassiné par un captif perse. Othmân ibn Affân lui succède quelques jours plus tard, après avoir été nommé par l'assemblée des érudits et compagnons du prophète Mahomet.

Les sunnites le considèrent comme le deuxième des « califes bien guidés » (rachidoune) après Abou Bakr et le surnomment Al-Fâroûq tandis qu'à l'opposé, les chiites considèrent son élection comme un coup d'État visant à empêcher la prise de pouvoir d'Ali.
Nonlinear Processes in Geophysics
Nonlinear Processes in Geophysics est une revue scientifique à comité de lecture en libre accès publiée et diffusée par Copernicus Publications pour le compte de l'Union européenne des géosciences qui en assure la rédaction. Elle publie des recherches en géophysique. La revue est disponible en ligne et en version imprimée. Les articles sont publiés sous la licence Creative Commons Attribution 3.0.

Copernicus Publications
Copernicus Publications, ou Copernicus GmbH, est un éditeur de littérature scientifique basé à Göttingen, en Allemagne. Fondé en 1994, Copernicus Publications publie actuellement 28 revues scientifiques en libre accès à comité de lecture ainsi que d'autres publications pour le compte de l'Union européenne des géosciences (EGU).
Route départementale 31
La route départementale 31, ou RD 31, ou D31, est située :

dans le département des Alpes-de-Haute-Provence, elle relie Céreste à Céreste.

dans le département des Ardennes, elle relie Hannappes aux Hautes-Rivières.

dans le département de la Mayenne, elle relie Laval à Landivy, reprenant les anciennes RN 798 et RN 799, déclassées en 1972.

dans le département de l'Essonne, elle relie La Ferté-Alais à Limeil-Brévannes

Route nationale 798
La route nationale 798 ou RN 798 était une route nationale française reliant Pontaubault à Laval. À la suite de la réforme de 1972, elle a été déclassée en RD 998 dans la Manche, en RD 798 en Ille-et-Vilaine et en RD 30 dans la Mayenne.
Inégalités de richesse
Les inégalités de richesse (ou inégalités de patrimoine ou encore inégalités de capital) sont les différences de patrimoine détenu par les ménages ou des groupes. Le patrimoine est une valeur économique nette, définie par la valeur de l'ensemble des biens matériels (propriétés immobilières, par exemple) et immatériels (comptes bancaires, par exemple) possédés (dits « actifs ») moins la valeur des dettes (« passifs »). Le patrimoine peut donc être négatif, pour un individu ayant plus de dettes que de biens (ce qui a par exemple été le cas de la majorité des personnes dans certaines sociétés esclavagistes).

Elles peuvent parfois être dues à des inégalités de ressources naturelles (agricoles ou en eau par exemple).

De manière générale, les inégalités de richesse sont des différences de stock (fortune amassée) qu'on distingue des inégalités de revenu, qui mesurent les différences de flux financier, et avec lesquelles elles forment le socle économique des inégalités sociales.

Patrimoine (finance)
Le patrimoine d'une personne, d'un groupe de personnes (une famille par exemple), d'une organisation (syndicat de copropriété ou société de personnes par exemple) ou administré par une entité fiduciaire (patrimoine d'affectation) est constitué de valeurs mobilières et immobilières. La valeur nette du patrimoine se définit comme étant :

une valeur économique d'usage ou de non usage, attribué à l'ensemble des biens matériels ou immatériels le composant ;

moins les passifs ;

moins les autres engagements financiers hors bilan, comme les responsabilités ou risques potentiels sous condition de leur réalisation.
Arthur Watkyn
Arthur Thomas Levi Watkins (27 juillet 1907 - 31 juillet 1965) est un fonctionnaire britannique qui a été Secrétaire du British Board of Film Classification de 1948 à 1956.

Il a écrit des romans et des pièces de théâtre sous le nom de Arthur Watkyn.

British Board of Film Classification
Le British Board of Film Classification (BBFC) est, au Royaume-Uni, l'organisme non-gouvernemental responsable du classement des films de cinéma, de toutes les productions vidéo — dont les programmes de télévision, les bandes-annonces, les publicités —, et accessoirement des jeux vidéo (qui relèvent de la loi sur les enregistrements vidéo de 1984 (en)).

Cet organisme fut fondé en 1912 par l'industrie cinématographique britannique sous le nom « British Board of Film Censors ».
Croix de Gosforth
La croix de Gosforth est une haute croix anglo-saxonne en pierre située dans le cimetière de l'église Sainte Marie à Gosforth, dans le comté anglais de Cumbria. Faisant initialement partie du royaume de Northumbrie, la région a été colonisée par les vikings au IXe siècle ou au Xe siècle. La croix est datée de la première moitié du Xe siècle.

Comté au Royaume-Uni
Le comté (en anglais : county) désigne, au Royaume-Uni, le plus haut niveau d'administration locale. De nos jours, à la suite de l'évolution de leurs statuts au cours de l'histoire, on en distingue plusieurs types selon les époques et les régions.
Korczew (Mazovie)
Korczew (prononciation : [ˈkɔrt͡ʂɛf]) est un village polonais de la gmina de Korczew dans le powiat de Siedlce de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Korczew.

Il se situe à environ 32 kilomètres au nord-est de Siedlce (siège du powiat) et à 111 kilomètres à l'est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village compte approximativement une population de 760 habitants.

Siedlce
Siedlce (prononcé ['ɕεdlʦε]) est une ville de la voïvodie de Mazovie, dans l'est de la Pologne. Ville-powiat, elle est le chef-lieu du powiat de Siedlce, sans en faire partie. Sa population s'élevait à 76 005 habitants en 2021 (76 393 habitants en 2012).

Siedlce est le siège de l'université de Siedlce.
Chasseurs dans la neige (Courbet)
Chasseurs dans la neige est un tableau réalisé par le peintre français Gustave Courbet en 1867. Cette huile sur toile est une scène de genre qui représente deux chasseurs  (ou braconniers ?) et leurs chiens dans un paysage enneigé.

En l'état des recherches actuelles, l'historique de ce tableau est incomplet entre 1933 et 1945.

Il est attribué au musée du Louvre  en 1950 et déposé au musée des Beaux-Arts de Besançon en 1953. Le tableau a été prêté, de 2012 à 2018, au musée Gustave Courbet d'Ornans en raison de travaux au musée de Besançon.

Il existe un autre tableau de Courbet représentant les chasseurs en vue rapprochée. De plus grand dimension (102 x 122 cm), il est exposé à la Galerie nationale d'Art moderne et contemporain de Rome.

Second tableau "Les braconniers, Ornans"

Musée Courbet
Le musée Courbet, consacré à l'œuvre du peintre Gustave Courbet, est situé dans la commune française d'Ornans, dans le département du Doubs.

Créé en 1971 par Robert Fernier dans l'Hôtel Hébert, maison natale de Gustave Courbet, le musée devient propriété du département du Doubs en 1976. Il a été entièrement rénové et agrandi entre 2008 et 2011 et a annexé la maison Borel et l'Hôtel Champereux, portant sa surface à plus de 2 000 m2 dont 1 000 m2 et 21 salles d'exposition permanente et temporaire.