hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sirig
Sirig (en serbe cyrillique : Сириг) est une localité de Serbie située dans la province autonome de Voïvodine. Elle fait partie de la municipalité de Temerin, dans le district de Bačka méridionale. Au recensement de 2011, elle comptait 2 947 habitants.

Sirig, officiellement classé parmi les villages de Serbie, est situé sur les bords de la Jegrička, un affluent gauche de la Tisa.

Tisza
La Tisza (du hongrois : Tisza [ˈtisɒ], en slovaque et en roumain : Tisa, en allemand : Theiß, en serbe et en ukrainien : Тиса/Tysa, en français : Theisse ou Teysse ou Tibisque dans des sources anciennes) est une rivière d'Europe centrale et un affluent du Danube, deuxième fleuve du continent.

La Tisza est considérée comme l'une des rivières les plus poissonneuses d'Europe.

C'est sur les rives de la Tisza que serait mort Attila.
Relations entre la République centrafricaine et le Saint-Siège
Les relations entre la République centrafricaine et le Saint-Siège sont les relations bilatérales (en) existant entre la République centrafricaine et le Saint-Siège. Elles débutent en 1967, mais les deux États ne renforcent leur coopération qu'au début du XXIe siècle avec les visites d'État du pape François en Centrafrique et du Président centrafricain Faustin-Archange Touadéra au Vatican.

Le Saint-Siège dispose d'une nonciature apostolique à Bangui, tandis que la République centrafricaine ne possède pas de représentation diplomatique près le Saint-Siège. Le dernier nonce apostolique en Centrafrique est l'archevêque Franco Coppola (2014-2016),, mais il est muté par le Saint-Siège en 2016 et sa fonction est actuellement vacante. Joseph Chennoth est nonce apostolique en Centrafrique de 1999 à 2005.

Joseph Chennoth
Joseph Chennoth est un prélat catholique indien syro-malabar né le 13 octobre 1943 à Kockamangalam (Inde britannique) et mort le 8 septembre 2020 à Tokyo (Japon), nonce apostolique de 1999 à sa mort, et au Japon (en) de 2011 à 2020.
Emanuele Fuamatu
Emanuele Fuamatu (né le 27 octobre 1989 à Sydney en Australie) est un athlète australien naturalisé samoan, spécialiste des lancers.

Il représente d’abord l’Australie lors des Championnats du monde de la jeunesse 2005, les Championnats du monde juniors 2006 et ceux de 2008.

Il remporte la médaille d’argent lors des Jeux du Pacifique de 2011, avec un lancer à 18,11 m.

Son record personnel au lancer de poids est de 19,46 m, obtenu à Melbourne le 3 mars 2012.

Championnats du monde juniors d'athlétisme 2008
Les 12es Championnats du monde juniors d'athlétisme ont eu lieu du 8 au 13 juillet 2008 au Stade Zdzisław-Krzyszkowiak de Bydgoszcz en Pologne. Quarante-quatre épreuves figurent au programme (22 masculines et 22 féminines).
Condition Yoda
Une condition Yoda est une condition de programmation informatique écrite de la forme "si 42 est le prix", alors que dans le langage courant on aurait tendance à dire "si le prix est 42".

Lorsque l'on veut comparer une partie variable avec une valeur constante, la condition Yoda consiste à écrire la valeur constante à gauche. Cette pratique évite des erreurs d'étourderie dans certains langages informatiques. Lire le code à voix haute vous donnera un ordre des mots inhabituel, ressemblant au personnage de Yoda dans Star Wars. Les conditions Yoda font partie des règles de codage de WordPress et de Symfony.

WordPress
WordPress est un système de gestion de contenu (SGC ou content management system (CMS en anglais) open source. WordPress est écrit principalement en PHP, repose sur une base de données (MySQL ou MariaDB).

WordPress est développé par une communauté de contributeurs ; la fondation WordPress en assure la distribution et soutient des initiatives communautaires.

Les fonctionnalités de WordPress permettent de créer et gérer différents types de sites Web : site vitrine, site de vente en ligne, site applicatif, blog, portfolio, site institutionnel, site d'enseignement, etc.

Il est distribué selon les termes de la licence GNU GPL version 2.

WordPress est aussi utilisé comme socle du service multisite WordPress.com, qui supporte plusieurs millions de sites.

À la date du 19 janvier 2025, WordPress était utilisé par 43,5 % des sites web dans le monde.
Louis-Pierre Henriquel-Dupont
Louis-Pierre Henriquel-Dupont, né le 13 juin 1797 à Paris où il est mort le 20 janvier 1892, est un graveur et dessinateur français, considéré comme un rénovateur de la gravure française au XIXe siècle.

Portrait de monsieur Bertin
Le Portrait de monsieur Bertin est un tableau peint par Jean-Auguste-Dominique Ingres en 1832 et qui représente Louis-François Bertin, directeur du Journal des débats. Ingres réalise avec ce tableau l'archétype du portrait bourgeois qui influencera des peintres académiques comme Léon Bonnat, mais aussi des peintres modernes comme Félix Vallotton ou Pablo Picasso. C'est une de ses œuvres les plus célèbres. Le tableau fait partie des collections de peintures françaises du musée du Louvre (inventaire RF 1071).
Sidonie de Saxe
La princesse Sidonie de Saxe (en allemand, Maria Sidonia Ludovica Mathilde Wilhelmine Auguste Xaveria Baptista Nepomucena Veronica Hyacinthia Deodata Prinzessin von Sachsen), née le 16 août 1834 au Château de Pillnitz, et morte le 1er mars 1862 à Dresde, troisième fille du roi Jean Ier de Saxe  et d'Amélie de Bavière, est un membre de la Maison de Wettin.

Maison de Wettin
La maison de Wettin est une dynastie dont une branche règne actuellement sur la Belgique (depuis 1831, aujourd'hui sous le nom de maison de Belgique) et dont des branches régnèrent sur le Royaume-Uni (de 1901 à 2022), la Bulgarie (de 1887 à 1946), le Portugal (de 1853 à 1910), la Pologne (de 1697 à 1763), le duché, l'électorat puis le royaume de Saxe (de 1423 à 1918), le grand-duché de Saxe-Weimar (de 1815 à 1918), le duché de Saxe-Cobourg et Gotha (de 1826 à 1918), le duché de Saxe-Meiningen (de 1826 à 1918), le duché de Saxe-Altenbourg (de 1826 à 1918), les Indes (de 1901 à 1947).

Originellement margraves de Misnie en 1089, les seigneurs de Wettin deviennent landgraves de Thuringe en 1263, puis ducs de Saxe en 1423 avec la dignité d’électeurs du Saint-Empire romain germanique. À cette occasion ils brisent leur blason, d'or au lion de sable langué et armé de gueules, pour l'actuel, qui reprend les mêmes couleurs en y ajoutant la couronne palatine.
Ladies Legend Pro-Wrestling
Ladies Legend Pro-Wrestling, aussi connu sous le nom LLPW et actuellement comme LLPW-X, est un promotion de lutte professionnelle féminine indépendant japonaise fondée en 1992 par Rumie Kazama et Shinobu Kandori,,,,,.

Circuit indépendant
Au catch, l'expression circuit indépendant ou circuit indy renvoie aux nombreuses fédérations indépendantes plus petites que les principales fédérations télévisées comme la WWE , TNA et AEW. Les fédérations spécifiques sur le circuit indépendant sont appelées fédérations indy ou indies. Un catcheur est dans l'indies ou travaille dans l'indies s'il travaille pour une fédération indépendante, ou travaille dans le circuit indépendant s'il exerce dans différentes fédérations indépendantes. Pour la plupart des catcheurs qui ont travaillé dans des fédérations télévisées, ceci est considéré comme une marche arrière dans leur carrière.
Vol Avianca 203
Le 27 novembre 1989, le vol Avianca 203, un vol intérieur régulier de passagers assuré par un Boeing 727 de la compagnie aérienne colombienne Avianca, reliant l'aéroport international El Dorado, à Bogota, et l'aéroport international Alfonso-Bonilla-Aragón, à Cali, a été détruit en plein vol par un engin explosif et s'est écrasé près de Soacha, dans le département de Cundinamarca. Les 107 passagers et membres d'équipage présents à bord, ainsi que trois personnes au sol, ont péri dans l'attentat.

Cundinamarca
Le Cundinamarca, est le plus peuplé des 32 départements de la Colombie.

Il se trouve sur les Andes occidentales au centre géographique du pays. La capitale de la Colombie, Bogota, est son chef-lieu bien qu'elle soit située à l'extérieur du département.
Vassili Kochetchkine
Vassili Vladimirovitch Kochetchkine - en russe Василий Владимирович Кошечкин, en anglais Vasiliy Koshechkin - (né le 27 mars 1983 à Togliatti en URSS) est un joueur professionnel russe de hockey sur glace.

Metallourg Magnitogorsk
Le Hockey Club Metallourg Magnitogorsk - en russe : Хоккейный клуб Металлург Магнитогорск et en anglais : Metallurg Magnitogorsk - est un club professionnel de hockey sur glace de Russie basé à Magnitogorsk et fondé en 1950.

Il évolue de 1992 à 2008 en Superliga et en KHL depuis 2018.
Césaréum
Le Césaréum (en latin Caesareum ; en grec ancien : Καισάρειον), situé à Alexandrie en Égypte, était dans l'Antiquité un sanctuaire, aujourd'hui détruit, commencé par Cléopâtre VII en l'honneur de Marc Antoine et transformé après leur mort par Auguste en temple du culte impérial.

Cyrille d'Alexandrie
Cyrille d'Alexandrie (grec ancien : Κύριλλος Ἀλεξανδρείας), né vers 375, est évêque d'Alexandrie en 412 et meurt le 27 juin 444. Il participa activement au Concile d'Éphèse (431), défendant le titre de « Mère de Dieu » pour la Vierge-Marie. Saint pour les orthodoxes et les catholiques, il est aussi, depuis la proclamation du pape Léon XIII en 1882, Père et Docteur de l'Église catholique romaine.

Il est aussi un personnage polémique au regard de ses actions à l'encontre des juifs et pour son implication dans la tentative de meurtre d'Oreste puis dans le meurtre d'Hypatie.
Canicule de 2015 en Inde
La vague de chaleur de 2015 en Inde est un évènement météorologique ayant touché une large partie de l'Inde à la fin du mois du mai 2015. Cette canicule a fait à la date du 31 mai, au moins 2 000 morts notamment dans les États de l'Andhra Pradesh et du Telangana.

Elle survient dans une année très troublée au plan météorologique après les pluies hors saison de mars 2015 dans le nord de l'Inde (en) et avant les inondations dans le sud en novembre-décembre.

Andhra Pradesh
L'Andhra Pradesh (en télougou : ఆంధ్ర ప్రదేశ్, en ourdou : آندھرا پردیش ; litt. « province d'Andhra ») est un État de la région côtière méridionale de l'Inde. C'est le septième plus grand État du pays avec une superficie de 162 970 km2 et le dixième État le plus peuplé avec 49 577 103 habitants, la capitale de l'État étant Amaravati et la plus grande ville Visakhapatnam. Il possède le deuxième plus long littoral de l'Inde après le Gujarat, d'environ 974 km.

L'État est bordée par le Telangana au nord-ouest, le Chhattisgarh et l'Odisha au nord, Pondichéry en son centre, le Tamil Nadu au sud, le Karnāṭaka à l'ouest et le golfe du Bengale à l'est. Il fut initialement fondé pour regrouper les régions majoritairement télougophones, précurseur de l'organisation territoriale indienne en subdivisions formées sur des critères linguistiques. Bien qu'il en est aussi devenu depuis un exemple majeur des limites.
Nécrotrophie
La nécrotrophie est une stratégie parasitaire d'agents pathogènes. Le nécrotrophe est un organisme hétérotrophe (bactérie, champignon) qui infecte les tissus vivants de son hôte mais tire sa nourriture de tissus tués par lui avant d'être colonisés. Cette stratégie se distingue de la biotrophie et de la saprotrophie.

Souvent les nécrotrophes sont des opportunistes s'attaquant aux végétaux affaiblis par un stress biotique (attaque par des phytophages ou d'autres pathogènes) ou abiotique (stress hydrique, pollution, ombrage…), puis secrètent des enzymes de macération et des toxines qui provoquent la nécrose des tissus vivants infectés et se nourrissent des tissus morts.

Cette répartition est une simplification quelque peu abusive, car de nombreux parasites sont biotrophes au départ, puis nécrotrophes (notion d'agent pathogène hémibiotrophe) et finalement saprotrophes à la chute des feuilles (exemple : la tavelure du pommier Venturia inaequalis).

Espèce opportuniste
Une espèce opportuniste est une espèce qui présente une capacité d'adaptation élevée,. Elle occupe des habitats nouvellement disponibles, survit dans des environnements transitoires, imprévisibles. Peu spécialisée, elle modifie son mode d'alimentation pour coloniser de nouveaux espaces.
Plexus cervical
Le plexus cervical est un plexus nerveux formé par les branches antérieures des quatre premiers nerf cervicaux avec une petite contribution du cinquième nerf cervical. Il est constitué de branches motrices formant le plexus cervical profond et de branches sensitives formant le plexus cervical superficiel. Il se situe derrière le muscle sterno-cléido-mastoïdien.

Entre chaque branche antérieure contigüe se forme trois anses, ainsi qu'une anse entre les quatrième et cinquième nerfs cervicaux, le cinquième nerf cervical faisant partie des racines du plexus brachial. Les deux premières anses sont nommées respectivement anse de l'atlas (entre C1 et C2)  et anse de l'axis (entre C2 et C3).

Plexus brachial
Le plexus brachial est un réseau ou plexus nerveux situé à la base du cou et dans la partie postérieure de la région axillaire. Sa principale fonction est l'innervation somatique et autonome des membres supérieurs (bras).

Les fibres nerveuses formant le plexus brachial sont issues de nerfs spinaux cervicaux (C5-8) et thoraciques (T1).
Arrhenatherum longifolium
Arrhenatherum longifolium (ou Pseudarrhenatherum longifolium selon les classifications), l'avoine de Thore, est une espèce de plantes annuelles de la famille des Poaceae (graminées), sous-famille des Pooideae, originaire de l'Ancien Monde.
Son nom vernaculaire, « avoine de Thore » est un hommage au botaniste Jean Thore qui fut le premier à la décrire en la classant dans les avoines. Cependant, l'espèce n'appartient plus au genre des avoines (Avena), mais en est très proche, les deux genres Avena et Arrhenatum appartenant à la sous-tribu des Aveninae.

Noms vernaculaires

Avoine de Thore, Avoine à feuilles longues, Faux-fromental à feuilles longues.

Œnanthe faux boucage
Oenanthe pimpinelloides

L'œnanthe faux boucage (Oenanthe pimpinelloides) est une espèce de plantes à fleurs du genre Oenanthe et de la famille des Apiaceae. C'est une plante herbacée trouvée en Europe et dans des parties proches d'Asie et d'Afrique du Nord.
15e étape du Tour d'Italie 2011
La 15e étape du Tour d'Italie 2011 s'est déroulée le dimanche 22 mai 2011. Conegliano est la ville de départ, et Gardeccia/Val di Fassa le lieu d'arrivée. Il s'agit d'une étape de haute-montagne longue de 229 km et parmi les plus difficiles de ces dernières années. Elle a lieu le jour avant la deuxième journée de repos.

L'Espagnol Mikel Nieve (Euskaltel-Euskadi) remporte cette étape en solitaire. L'Espagnol Alberto Contador (Saxo Bank-SunGard) conserve le maillot rose de leader,.

Val di Fassa
Le val di Fassa (en allemand : Fassatal ; en ladin : Val de Fascia) est une l'une des principales vallées des Dolomites en Italie. Couronnée par certains des groupes montagneux les plus connus des Dolomites, la vallée est une destination touristique importante en hiver comme en été. De plus, en raison de son identité linguistique, le val di Fassa fait partie intégrante de la Ladinia.
Île Sainte-Croix
L'île Sainte-Croix est un site historique international situé maintenant aux États-Unis, situé  près de l'embouchure du fleuve Sainte-Croix, qui forme une partie de la frontière internationale séparant l'État américain du Maine de la province canadienne du Nouveau-Brunswick.

C'est une petite île inhabitée du Maine qui se trouve au cœur des terres traditionnelles du peuple Passamaquoddy qui, selon la tradition orale, l’utilisait pour stocker la nourriture à l’abri des dangers des animaux du continent. Elle mesure environ 200 mètre sur 100 et se trouve à environ 6,4 km en amont de l’embouchure de la rivière, sur la baie de Passamaquoddy.

En 1984, il a été désigné par le Congrès des États-Unis comme site historique international de l’île Sainte-Croix.

Baie de Passamaquoddy
La baie de Passamaquoddy est une baie bordée par le Maine (États-Unis) à l'ouest et le Nouveau-Brunswick (Canada) sur les autres points cardinaux. Elle compte de nombreuses îles, dont l'île Ministers et l'île Deer, côté canadien. La baie communique avec la baie de Fundy par plusieurs passages entre les îles au sud et à l'est.

Ses principaux affluents sont le fleuve Sainte-Croix, la rivière Digdeguash et la rivière Magaguadavic. La principale ville située sur ses rives est Saint-Andrews dans le Nouveau-Brunswick.
Amedeo Berruti
Amedeo Berruti, né vers 1470 à Moncalieri ou Turin et mort au château de Pavone près d'Ivrée en février 1525, est un ecclésiastique piémontais, Gouverneur de Rome de 1514 à 1517 ainsi qu'évêque d'Aoste de 1515 à 1525.

Pavone Canavese
Pavone Canavese (en français Pavon-en-Canavais) est une commune italienne de la ville métropolitaine de Turin, dans la région Piémont.

Son attraction principale est l'ancien château-fort, le château de Pavone Canavese, qui surplombe son centre-ville.
Circonscription de Nouvelle-Calédonie
Historiquement :

jusqu'en 1978 :
Circonscription de Nouvelle-Calédonie et dépendances (1945-1978)

de 1978 à 1986 :
Première circonscription de Nouvelle-Calédonie (1978-1986)
Deuxième circonscription de Nouvelle-Calédonie (1978-1986)

de 1986 à 1988 :
Circonscription de Nouvelle-Calédonie (1986-1988)

depuis 1988 :
Première circonscription de Nouvelle-Calédonie
Deuxième circonscription de Nouvelle-Calédonie

Première circonscription de Nouvelle-Calédonie
La première circonscription de Nouvelle-Calédonie, en place depuis le découpage électoral de 1986 appliqué pour la première fois aux élections législatives de 1988, est représentée à l'Assemblée nationale française, dans la XVIIe et actuelle législature de la Cinquième République, par Nicolas Metzdorf, député Divers droite (DVD) et anciennement Renaissance (RE) de la 2e circonscription.
Johannes Lutma
Johannes Lutma est un argentier, orfèvre et graveur néerlandais né à Emden en 1584 et mort le 29 janvier 1669 à Amsterdam. Il a réalisé de très belles coupes et plats en or. Il est surtout connu pour la grille du chœur de la Nieuwe Kerk à Amsterdam. Il était un grand ami du peintre Rembrandt van Rijn.

Orfèvre
L'orfèvre est un artisan et marchand qui fabrique et vend des objets d'orfèvrerie, ouvrages d’or et d’argent, de platine ou de tout métal précieux. Ce métier existe partout dans le monde et son histoire remonte à la Préhistoire. Il est proche du métier de bijoutier.
Chromosomes humains
Dans le schéma des chromosomes humains, chaque cellule somatique humaine possède 22 paires de chromosomes homologues appelés autosomes, numérotés de 1 à 22, et une paire de chromosomes sexuels (également appelés hétérochromosomes ou gonosomes), soit un total de 23 paires.

Paire de bases
Une paire de bases (pb) est l'appariement de deux bases nucléiques situées sur deux brins complémentaires d'ADN ou ARN. Cet appariement est effectué par des ponts hydrogène. Il y a cinq types de bases nucléiques : adénine (A), thymine (T), cytosine (C), guanine (G) et uracile (U).

Pour former une paire de bases, chez l'ADN, l'adénine s'apparie avec la thymine, et la cytosine s'apparie avec la guanine.

Pour former une paire de bases, chez l'ARNdb l'adénine s'apparie avec l'uracil, et la cytosine s'apparie avec la guanine.
Thornography
Thornography est le septième album studio du groupe de metal extrême britannique Cradle of Filth sorti le 16 octobre 2006 sous le label Roadrunner Records. "Thornography" est un mot-valise: il s'agit de la contraction entre les mots "thorn" (qui signifie "épine" en anglais) et "pornography". Les pianos, très présents dans leur opus précédent, Nymphetamine, ont quasiment totalement disparu sur cet album. Au début de l'année 2008 sort une version en édition limitée de l'album, elle est intitulée Harder Darker Faster. Six pistes y sont ajoutées par rapport à la version originale.

Metal extrême
Le metal extrême est un terme utilisé pour décrire quelques sous-genres dérivés du heavy metal. Le terme est essentiellement utilisé depuis le début des années 1980, principalement aux États-Unis (avec le thrash) puis en Europe (avec le black puis le death metal), décrivant les genres de metal plus ou moins influencés par la New wave of British heavy metal, et le punk hardcore.

Généralement, les genres identifiés sous le terme de metal extrême incluent le black metal, le death metal, le grindcore, et parfois le thrash metal et le speed metal, des genres underground au son brutal. Bien qu'une minorité de sous-genres extrêmes soit connue du grand public, le metal extrême aide à l'émergence de groupes populaires dans et en dehors du heavy metal.
Saxatile
saxatilis

Les mots saxatilis et saxatile sont originellement des déclinaisons (notamment le nominatif singulier masculin ou féminin et neutre) d'un adjectif latin signifiant « qui se tient parmi les pierres ».

Le mot saxatile est aussi un adjectif français (masculin ou féminin), de même sens.

En biologie :

en taxonomie, les mots saxatilis et saxatile sont employés comme épithètes spécifiques pour nommer de nombreuses espèces animales et végétales. Pour les articles consacrés à de telles espèces, consulter les listes générées automatiquement : saxatilis, saxatile ;

quelques espèces ont un nom vernaculaire comportant l'adjectif « saxatile », comme le Carex saxatile (Carex saxatilis).

Nominatif
En linguistique, le nominatif (abréviation : nom) est un cas grammatical exprimant la fonction syntaxique de sujet d'un verbe transitif ou intransitif, c'est-à-dire l'actant dit acteur (dans la diathèse active), ou sujet patient (dans la diathèse passive). En grammaire de l'ancien français, on le nomme cas sujet.
Diocèse d'Aix-la-Chapelle
Le diocèse d'Aix-la-Chapelle (en latin : dioecesis Aquisgranensis ; en allemand : Bistum Aachen) est une Église particulière de l'Église catholique en Allemagne. Situé à l'extrême ouest de la Rhénanie-du-Nord-Westphalie, son siège est la cathédrale d'Aix-la-Chapelle.

Cathédrale d'Aix-la-Chapelle
La cathédrale d'Aix-la-Chapelle (en allemand : Aachener Dom) est une église catholique romaine située à Aix-la-Chapelle, en Allemagne.

Une des plus vieilles cathédrales d’Europe, elle fut construite pendant le règne de l’empereur Charlemagne qui y fut inhumé en 814. Elle formait à l’origine un des éléments du palais d’Aix-la-Chapelle, ensemble de bâtiments résidentiels, politiques et religieux qui devaient être le centre du pouvoir carolingien. De 936 à 1531, trente-et-un rois allemands et douze reines y furent couronnés. Depuis 1802, elle est l’église-mère du diocèse d’Aix-la-Chapelle et est inscrite au patrimoine mondial de l'UNESCO depuis 1978.
Joaquim Adrego Andrade
Joaquim Adrego Andrade (né le 16 août 1969 à Sangalhos) est un coureur cycliste portugais. Chez les professionnels, il a été champion du Portugal du contre-la-montre (2002 et 2003) et en ligne (2005). Il a également remporté le Tour de l'Algarve, le Tour de l'Alentejo et le Tour du Poitou-Charentes. Il a pris sa retraite fin 2009 après 21 saisons professionnelle et le record de participation à son tour national (20 participations).

Son père Joaquim Andrade est également un coureur cycliste des années 1960-1970.

Grand Prix Abimota
Le Grand Prix Abimota (en portugais : Grande Prémio Abimota) est une course cycliste disputée au mois de juin dans la région du Centre. Créée en 1977,, cette épreuve porte le nom de l'entreprise portugaise Abimota, qui livre ses services dans les secteurs industriels des deux roues, de la quincaillerie et du mobilier métallique. Elle fait partie du calendrier national de la Fédération portugaise de cyclisme.