hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Le Bruit du temps
Le Bruit du temps est un recueil d'essais autobiographiques en prose du poète acméiste russe Ossip Mandelstam, paru en 1925 à Saint-Pétersbourg, en URSS. L'écriture du Bruit du temps est réalisée à l'automne 1923 à Gaspra, en Crimée, puis durant l'hiver, le printemps et l'été 1924 à Leningrad et à Aprelevka, dans les environs de Moscou. L'ouvrage est écrit à la demande d'Isaïe Lejnev (1891-1955), éditeur, autrefois, de la revue Rossia puis de Novaïa Rossia. Mais il l'a finalement refusé parce que, selon la témoignage de Nadejda Mandelstam, « il attendait autre chose, sur sa propre enfance ou sur celle de Chagall et celle de Mandelstam lui semblait fade ». Personne ne voulait publier ce recueil « sans sujet ni intrigue, sans point de vue de classe et sans portée sociale ». Un cousin d'Alexandre Blok qui travaillait dans une maison d'édition privée s'y intéressa . La première publication complète sort alors en 1925 aux éditions russes Vremia (ru) et reçoit un accueil réservé,,.

Nadejda Mandelstam
Nadejda Iakovlevna Mandelstam (en russe : Надежда Яковлевна Мандельштам), née Khazina (Хазина), est une écrivaine russe du XXe siècle née à Saratov le 31 octobre 1899 et morte à Moscou le 29 décembre 1980.
Stal Ostrów Wielkopolski
Le Stal Ostrów Wielkopolski, officiellement connu sous le nom de Tasomix Rosiek Stal Ostrów Wielkopolski pour des raisons de sponsoring, est un club professionnel polonais de basket-ball masculin basé dans la ville d'Ostrów Wielkopolski.

Depuis sa montée en 2015, Stal évolue en première division polonaise (PLK). Le club s’est distingué en remportant le championnat national en 2021 et la Coupe de Pologne en 2019 et 2022. Actif sur la scène européenne, Stal participe régulièrement à la Ligue des Champions, la Coupe d'Europe FIBA et la European North League, remportée en 2023.

Sponsor
Un sponsor (anglicisme), parraineur ou commanditaire, est une entreprise qui soutient une personne, un organisme ou une action d'intérêt général (culture, santé, social, etc.), non pas dans un but philanthropique comme pour le mécénat, mais à des fins commerciales. Cette activité de soutien (baptisée « sponsorat », « parrainage » ou « commandite ») se fait moyennant l'octroi en retour de contreparties comme la promotion des produits et services de l'entreprise sponsor, ainsi que sa notoriété et son image de marque.

Le sponsor dans le domaine du publipostage est l'intermédiaire entre la société d’envoi des courriels publicitaires et la société propriétaire.
Personnages de la mythologie mésopotamienne
Principaux personnages de la mythologie mésopotamienne.

Parmi toutes ces déités, huit eurent une importance capitale (Enlil, Shamash, Nabû, An, Ea, Assur, Mardouk et Sîn)

Conventions :
Les liens en italique, comme dans « voir l'akkadien Apsû » renvoient éventuellement à l'intérieur du même article, à l'entrée marquée d'une ancre si celle-ci existe. Les liens des titres de ligne et ceux qui ne sont pas en italique renvoient vers d'autres articles de Wiki.
Les noms ci-dessous peuvent provenir de différents contextes : {sum} signifie « nom sumérien » ,  {akk} « nom akkadien » ou forme utilisée par les Akkadiens. Les autres origines sont indiquées en toutes lettres, comme {amorrite}.

Asag
Asag (sumerien) ou Asakku (akkadien), est un esprit maléfique, il est désigné comme étant celui qui apporte la maladie. Asag était également censé vider les puits et couvrir la terre de blessures qu'il remplissait de venin.

Dans le récit mythologique «Les exploits de Ninurta», Asag est un monstre né de l'union de An et de Ki. Il sera détruit par le dieu Ninurta (dans certaines versions Ada) mais sa mort entraînera  la montée des eaux du Kur, inondant Sumer et provoquant la famine.
Phare de Stražica
Le phare de Stražica (en croate : Svjetionik Rt Stražica) est un phare actif situé sur l'île de Prvić de la municipalité de Krk dans le Comitat de Primorje-Gorski Kotar en Croatie. Le phare est exploité par la société d'État Plovput .

Krk (ville)
Krk [kr̩k] (en italien : Veglia ; en croate : Krk) est une ville et une municipalité située sur l'île de Krk, dans le comitat de Primorje-Gorski Kotar, en Croatie. Au recensement de 2001, la municipalité comptait 5 491 habitants, dont 90,86 % de Croates et la ville seule comptait 3 364 habitants.
Ennio Marchetto
Ennio Marchetto (né le 20 février 1960 à Venise, Italie) est un artiste italien qui a créé son propre langage théâtral, mélangeant le mime, la comédie, la danse, la musique et le transformisme, à base de costumes de papier. Il est autrement connu comme The Living Paper Cartoon.

Mime
Un mime est un acteur qui joue des rôles généralement muets, sans masque. Le mime est un genre théâtral dont les expressions principales sont l'attitude, la mimique et le geste. Il consiste à représenter un récit évocateur interprété par l'imaginaire du spectateur qui le reçoit. Dans la pantomime, sa forme narrative, le spectateur est conduit à ressentir les pensées et la vie intérieure de l'acteur.

Au XXe siècle, grâce au Français Étienne Decroux et les recherches de l'avant-garde russe, puis en particulier pendant la période 1970 - 2000, les styles de spectacles de mime se sont diversifiés, cette forme artistique contribuant alors au renouveau du théâtre.
Championnats du monde de triathlon longue distance 2021
Les championnats du monde de triathlon longue distance 2021, 27e édition de la compétition, ont lieu le 12 septembre 2021 à Almere aux Pays-Bas. Ils sont organisés par la Fédération internationale de triathlon (World Triathlon).

Almere
Almere est une commune et ville nouvelle néerlandaise, située dans la province du Flevoland. Avec 229 574 habitants en 2024, elle est la plus grande ville de la province, mais n'en est cependant pas le chef-lieu, qui est Lelystad.

Almere couvre une superficie de 248,77 km2, dont 119,58 km2 d'eau. Elle est bordée au nord par le Markermeer, à l'ouest par l'Ĳmeer et au sud par le Gooimeer. En 2022, Almere accueille la 7e édition de la Floriade.
Jennifer Digbeu
Jennifer Gadiou Digbeu, née le 14 avril 1987 à Lyon (Rhône), est une joueuse française de basket-ball. Elle évolue au poste d'intérieure ou d'ailière. Il s'agit de la sœur d'Alain Digbeu, également international français de basket-ball. Son neveu est Tom Digbeu.

Union sportive Valenciennes Olympic
L’Union sportive Valenciennes Olympic est un ancien club français de basket-ball féminin fondé en 1991. Le club, qui possède un des plus beaux palmarès du pays, appartenait à la Ligue féminine de basket, le plus haut niveau du championnat de France. Il fusionna au printemps 2008 avec l’Union Saint-Amand Porte du Hainaut pour former l’Union Hainaut Basket.
The Panthers Football Club
The Panthers Football Club est un club de football équatoguinéen basé à Malabo, capitale du pays.

Le club a été créé en 1997. L'équipe joue ses matchs au Nuevo Estadio de Malabo qui possède une capacité de 15 250 places. Ce stade a été construit en 2007 en vue d'accueillir la Coupe d'Afrique des nations 2012.

Le président actuel est Ruslán Obiang Nsue et l'entraîneur actuel est Casto Nopo. Le club évolue actuellement dans le Championnat de Guinée équatoriale de football.

Championnat de Guinée équatoriale de football
Le championnat de Guinée équatoriale de football (Primera Divisíon de Honor) a été créé en 1979. Du fait de la configuration géographique du pays, les quatorze clubs participants sont répartis en deux poules (Insular et Continental), puis les trois meilleures formations de chaque groupe disputent la Liguilla, qui décerne le titre de champion au premier.

Le champion de Guinée équatoriale se qualifie pour la Ligue des champions de la CAF. Le CD Elá Nguema est le club le plus titré du pays avec seize titres de champion remportés.
Hunger Games : L'Embrasement (film)
Hunger Games : L'Embrasement (The Hunger Games: Catching Fire) est un film américain de science-fiction dystopique réalisé par Francis Lawrence, sorti en 2013.

Il s'agit de la suite de Hunger Games. Jennifer Lawrence, Josh Hutcherson, Liam Hemsworth, Woody Harrelson, Lenny Kravitz ou encore Donald Sutherland reprennent les rôles principaux qu'ils tenaient déjà lors du premier volet de la saga, avec de nouveaux acteurs, notamment Philip Seymour Hoffman, dont c'est le dernier film sorti de son vivant. Il s'agit de l'adaptation cinématographique du second roman de la trilogie homonyme de Suzanne Collins.

Katniss Everdeen
Katniss Everdeen est un personnage de fiction, héroïne et narratrice de la trilogie Hunger Games écrite par Suzanne Collins. Elle est interprétée par Jennifer Lawrence dans son adaptation cinématographique.
Patrick Bussler
Patrick Bussler, né le 1er juin 1984, est un snowboardeur allemand. Au cours de sa carrière, il fut médaillé de bronze en slalom parallèle en 2009 à Gangwon (Corée du Sud) derrière l'Autrichien Benjamin Karl et le Français Sylvain Dufour. En coupe du monde, il a connu quatre podiums, de 2008 à 2016. Il a également participé à trois jeux olympiques d'hiver en jeux olympiques d'hiver de 2006 à Turin, jeux olympiques d'hiver de 2010 à Vancouver et jeux olympiques d'hiver de 2014 à Sotchi où il a fini au pied du podium (4e) en slalom géant parallèle.

Championnats du monde de snowboard
Les championnats du monde de snowboard est une compétition créée en 1996 par la fédération internationale de ski, devenue fédération internationale de ski et de snowboard. Contrairement à la Coupe du monde de snowboard, cette compétition récompense les snowboardeurs sur une seule épreuve, dans laquelle chaque pays ne peut aligner un certain nombre de compétiteurs avec quota; les champions du monde en titre n'étant pas concernés par cette règle. Depuis 1997, les championnats ont lieu tous les deux ans, les années impaires, et sacrent leurs vainqueurs sur une seule course. Il s'agit de l'une des trois compétitions les plus importantes de snowboard dans le giron de la FIS avec les jeux Olympiques d'hiver et la Coupe du monde. Hors de la FIS, les X Games Winter sont également prisés.
Scherzi a parte
Scherzi a parte est une émission de télévision italienne du genre caméra cachée diffusée depuis le 9 février 1992 en prime time, d'abord sur Italia 1 et ensuite sur Canale 5. En 2012, le titre est devenu Scherzi a parte Varietà, tandis qu'en 2015, il est devenu Le Iene presentano : Scherzi a parte (cette saison 2015 ayant été réalisée en collaboration avec Le Iene, un autre programme télévisé italien d'infodivertissement). En 2018, elle reprend le nom de Scherzi a parte.

Michelle Hunziker
Michelle Hunziker, née le 24 janvier 1977 à Sorengo, est un mannequin, une actrice et une animatrice de télévision de nationalités suisso-italienne. Sa mère est néerlandaise et son père suisse allemand.
Tournoi de tennis d'Essen (WTA 1996)
Le tournoi de tennis d'Essen est un tournoi de tennis professionnel. L'édition féminine 1996, classée en catégorie Tier II, se dispute du 19 au 25 février 1996.

Iva Majoli remporte le simple dames. En finale, elle bat Jana Novotná, décrochant à cette occasion le 4e titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Meredith McGrath et Larisa Neiland.

Meredith McGrath
Meredith McGrath (née le 28 avril 1971) est une joueuse de tennis américaine, professionnelle de 1988 à 1998.

En 1996, elle a joué les demi-finales à Wimbledon (battue par Arantxa Sánchez Vicario), sa meilleure performance en Grand Chelem.

Elle a gagné 28 tournois WTA au cours de sa carrière, dont 25 en double.
Prisme à base hexagonale
Le prisme à base hexagonale est un prisme à la base en forme d'hexagone.

Le prisme à  base hexagonale possède 18 arêtes, 8 faces et 12 sommets.

Si le prisme est droit et l'hexagone est régulier, chacun des angles séparant deux faces latérales fait 120° et l’hexagone et les faces latérales forment un angle droit (90°).

Portail de la géométrie

Arête (géométrie)
En géométrie dans l'espace, une arête est une droite délimitant deux demi-plans qui constituent les faces d’un angle diédral, ou plus spécialement le côté d’une face d’un polyèdre.

Plus généralement, une arête d'un solide géométrique est la ligne d'intersection de deux surfaces de ce solide. À ce titre, l'arête n'est pas nécessairement une droite euclidienne.
Robocopy
Robocopy, ou "Robust File Copy", est une commande de réplication de répertoires en ligne de commande. Elle faisait initialement partie du Windows Resource Kit à partir de la version 4.0 de Windows NT, et elle a été ajoutée aux commandes standard de Windows Vista, Windows 7, Windows 8, Windows 10 et Windows Server 2008.  La commande s’appelle robocopy.

Resource Kit
Resource kit est un terme utilisé par Microsoft pour désigner un ensemble de logiciels et de documentations associé à un de ses produits, mais qui ne fait pas partie de ce qui est normalement fourni à l'utilisateur avec le produit. Le resource kit n'est pas destiné à l'utilisateur du produit, mais plutôt aux informaticiens responsables de l'installation du produit, de son soutien, de la résolution de problèmes et de l'intégration du produit à d'autres produits.

En général, Microsoft publie des resource kits après chaque version majeure de Microsoft Windows, de Microsoft Office ou d'un autre produit majeur. Des resource kits ont également été publiés pour Internet Explorer, Back office, Windows Media et d'autres logiciels.
Parc national du Riisitunturi
Le parc national du Riisitunturi (en finnois : Riisitunturin kansallispuisto) est un parc national de Finlande, au sud-est de la Laponie, sur le territoire de la municipalité de Posio. Il a été créé en 1982 et couvre 77 kilomètres carrés. Le parc est dans une zone montagneuse. Il entoure le mont Riisitunturi, un groupe de tunturis ayant un sommet dédoublé culminant à 465.3 mètres d'altitude (13 sommets au-delà de 400 mètres). L'essentiel du parc est couvert de forêts, avec de petits marais dispersés sur les pentes des collines. On peut y voir des élans.

Tunturi
Tunturi est un terme finnois qui désigne une montagne arrondie de Fennoscandie. Tunturi, qui est d'origine same et signifie toundra, est traduit en danois par fjeld, en anglais par fell, en suédois par fjäll et provient du vieux norrois fjall qui signifie « montagne ».
Benzotriazole
Le benzotriazole est couramment employé comme additif anticorrosif dans les liquides de refroidissement industriels ainsi que dans les fluides hydrauliques et dans les fluides dégivreurs et anti-givre utilisés en aviation. Des stabilisateurs UV à base de benzotriazole (BZT-UV) sont des additifs fréquemment utilisés pour protéger de nombreux biens de consommation de la dégradation par la lumière ; il est aussi utilisé dans les détergents à lave-vaisselles pour la protection de l’argent . Il est aussi utilisé comme agent anti-voile dans les révélateurs pour la photographie argentique. Il est aussi utilisé dans le watercooling informatique (mélangé à de l'eau déminéralisée).

Refroidissement à eau
Le refroidissement à eau (watercooling en anglais) est une branche du refroidissement liquide ayant pour particularité d’utiliser l’eau comme liquide caloporteur. C’est un système de refroidissement largement répandu dans l’industrie automobile et la production d’énergie. Plus récemment, le refroidissement à eau a fait son apparition dans le secteur de l'informatique (micro-informatique et centres de données) pour pallier les inconvénients du refroidissement à air.
Pétros Mavromichális
Plusieurs membres de la famille Mavromichalis ont porté le prénom de Pétros :

Pétros Mavromichális (1765-1848), un homme d'état grec

Pétros Mavromichális (1819-1852), un militaire et un homme politique grec

Pétros Mavromichalis (1828-1892), un juriste et un homme politique grec

Pétros Mavromichális (1765-1848)
Pétros Mavromichális (en grec moderne : Πέτρος Μαυρομιχάλης), né en 1765 et mort le 17 janvier 1848, aussi connu comme Petrobey, (Πετρομπέης) est un homme d'État. Il est le dernier Bey (ou capétan) de la péninsule du Magne et un des dirigeants de la guerre d'indépendance grecque.
Peintures à la bouche (Art & Language)
Les Peintures à la bouche (anglais : Painting by mouth) constituent une série de trois peintures représentant des femmes nues réalisées en 1981 par le collectif d'artistes conceptuels britanniques Art and Language.

Art and Language
Art and Language est un collectif d'artistes conceptuels britanniques fondé en 1968 à Coventry en Angleterre.

Il a eu un rôle essentiel, de même que le journal Art-Language qu'il éditait (premier numéro en novembre 1969) dans la naissance de l'art conceptuel et avec une forte influence sur le développement aux États-Unis et en Grande-Bretagne de cet art qui dès la fin des années 1960 remit en question la nécessité d'un objet pour une démarche artistique et analysa de manière critique les conditions d'existence d'une œuvre d'art.

La composition du groupe — informelle — a connu de nombreux changements au cours de son histoire, voyant passer d'autres artistes anglais, américains ou australiens. D'une dizaine lors de la documenta 5 en 1972, il a pu compter plus de 30 contributeurs dans les années 1970 et 1980,. Depuis la mort de Charles Harrison en 2009, Michael Baldwin, l'un des quatre membres fondateurs, et Mel Ramsden arrivé en 1970, conduisent seuls les activités d'Art & Language.
Observatoire astronomique de Capodimonte
L'Observatoire astronomique de Capodimonte (Osservatorio Astronomico di Capodimonte) est le département napolitain de l'Institut national d'astrophysique (Istituto Nazionale di Astrofisica, INAF), le plus important centre de recherche italien qui favorise, développe et réalise des études scientifiques dans les domaines de l'astronomie, de l'astrophysique et des études spatiales.

L'Observatoire astronomique est situé à Naples, en Italie, sur la colline de Capodimonte, où l'on peut admirer le magnifique panorama de la ville et le golfe de Naples, du Vésuve au château Sant'Elmo à travers Sorrente et l'île de Capri.

L'Observatoire est engagé dans des importants projets et recherches internationaux, comme les missions spatiales Solar Orbiter et ExoMars, les études des ondes gravitationnelles et le développement d'outils pour E-ELT, le télescope européen géant de la prochaine génération.

Château Sant'Elmo
Le château Sant’Elmo est un  château médiéval et un musée, situé sur la colline du Vomero, à Naples. Il était autrefois appelé Paturcium et se trouve dans le lieu où il y avait, au Xe siècle, une église dédiée à saint Érasme.

Cet imposant bâtiment, en partie construit avec du tuf napolitain jaune tire son origine d'une tour d'observation normande appelée Belforte. En raison de son importance stratégique, le château a toujours été une possession très convoité, de son poste (250 m), on peut contrôler toute la ville, la baie, et les routes qui mènent sur les collines entourant la ville.

Pendant le Risorgimento, le château accueillit Carlo Poerio et Mariano d'Ayala.

Le château, ainsi qu'un musée permanent, abrite également diverses expositions, foires et manifestations, comme le Napoli Comicon qui a lieu chaque printemps.
What Are You Doing the Rest of Your Life ?
What Are You Doing the Rest of Your Life ? est une chanson américaine de Michael Dees composée par  Michel Legrand sur des paroles d'Alan et Marilyn Bergman, extraite de la bande originale du film The Happy Ending. Elle est nommée au Golden Globe de la meilleure chanson originale et à l'Oscar de la meilleure chanson originale en 1970. Elle reçoit ultérieurement deux Grammy Award du meilleur arrangement musical accompagnant un chanteur.

The Happy Ending
The Happy Ending est un film américain réalisé par Richard Brooks sorti en 1969. Jean Simmons obtint pour son rôle sa seconde nomination à l'oscar de la meilleure actrice. C'est aussi son second film tourné avec son mari Richard Brooks après Elmer Gantry. Michel Legrand reçoit également une nomination aux Oscars pour la musique de la chanson du film What Are You Doing for the Rest of Your Life, laquelle deviendra un standard du répertoire américain repris par de nombreux interprètes dont Shirley Bassey ou encore Frank Sinatra.
Camion malaxeur
Un camion malaxeur ou bétonnière portée, appelé communément camion toupie, désigne un malaxeur de béton monté sur un camion ou une remorque destiné à livrer un mélange de béton de ciment frais et homogène. Le camion est pour l'essentiel pourvu d'un réservoir rotatif en forme de toupie et incliné suivant un axe presque horizontal.

Remorque
Une remorque est un véhicule (généralement dépourvu de moteur) que l'on attelle à un autre véhicule, dit tracteur, pour le déplacer.

Semi-remorque de camion.

Remorque pour automobile.

Caravane.

Remorque pour une bicyclette.
Vladimir IV de Kiev
Vladimir Rurikovitch (en russe : Владимир Рюрикович et en ukrainien : Володимир Рюрикович) dit Vladimir IV de Kiev, est un Grand-prince de la Rus' de Kiev de la dynastie des Riourikides (né à l'automne 1187 et mort le 3 mars 1239 à Ovroutch), qui régna de 1223 à 1233 puis de 1234 à 1236.

Fils cadet de Rurik II de Kiev et d'Anne de Tourov, il est également prince de Pereïaslavl de 1206 à 1213 et prince de Smolensk de 1213 à 1219.

Principauté de Pereïaslavl
La Principauté de Pereïaslavl est une principauté de la Rus' de Kiev, du IXe siècle à 1302. La principauté avait pour siège la ville de Pereiaslavl qui est devenue maintenant Pereiaslav, sur la rivière Troubij. La principauté était habituellement administrée par les plus jeunes des fils du Grand Prince de Kiev. Elle s'étendait sur un territoire couvrant la rive gauche du fleuve Dniepr jusqu'au Donets.
Du Parc (acteur)
René Berthelot, dit Du Parc, dit aussi Gros-René, est un comédien français né à Nantes le samedi 24 janvier 1615 et mort à Paris le mardi 28 octobre 1664.

Il fit partie de la troupe de Molière dès les premiers temps, quand celle-ci était encore dirigée par Charles Dufresne.

Dom Garcie de Navarre ou le Prince jaloux
Dom Garcie de Navarre ou le Prince jaloux est une comédie héroïque en cinq actes et en vers de Molière, créée sur la scène du Palais-Royal, le 4 février 1661, par la troupe de Monsieur, frère unique du Roi. Elle est adaptée de Le gelosie fortunate del principe Rodrigo de Giacinto Andrea Cicognini.
Tommy Law
Thomas Law, couramment appelé Tommy Law, est un footballeur international écossais, né le 1er avril 1908, à Glasgow et décédé le 17 février 1976 . Évoluant au poste de défenseur, il passe la totalité de sa carrière à Chelsea.

Il compte 2 sélections en équipe d'Écosse, faisant notamment partie des Wembley Wizards.

Stade de Wembley (1923)
Le stade de Wembley, officiellement baptisé British Empire Exposition Stadium et souvent simplement appelé Wembley, est un stade situé à Wembley, dans le nord-ouest du Grand Londres, construit en 1923 et démoli en 2003.

Inauguré le 28 avril 1923 en vue de la British Empire Exhibition de 1924, il devient le stade national anglais. Wembley a notamment accueilli les Jeux olympiques de 1948, la finale de la Coupe du monde de football de 1966, remportée à domicile par l'Angleterre, ainsi que de nombreux autres événements sportifs ou musicaux. « Temple du football » selon le footballeur Pelé, le stade était reconnaissable à ses fameuses Twin Towers en français : « tours jumelles ».

Dans le cadre des Jeux olympiques de 2012, il a été décidé de démolir ce site. Le stade est ainsi détruit en 2003 afin de laisser place à une nouvelle arène, le Wembley Stadium.