hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Paris-Nice 1969
Paris-Nice 1969 est la 27e édition de la course cycliste Paris-Nice. La course a lieu entre le 10 et le 16 mars 1969. Eddy Merckx (Faema) remporte le premier de ses trois Paris-Nice. Les Français Raymond Poulidor (Mercier-BP-Hutchinson) et Jacques Anquetil (Bic) - pour qui c'est la dernière participation - complètent le podium dans cet ordre.

À partir cette année, l'arrivée quitte la promenade de bord de mer à Nice pour le col d'Èze. Le jeune Eddy Merckx remporte le contre-la-montre final et le premier de ses trois Paris-Nice consécutifs. Raymond Poulidor est une nouvelle fois deuxième, tandis que Jacques Anquetil complète ce podium étoilé pour sa dernière participation. Cette édition permet à la course d'acquérir ses lettres de noblesse. C'est également l'une des rares courses où se sont affrontées Merckx et Anquetil et de ce fait elle est parfois considérée comme le passage de témoin entre les deux champions.

Draguignan
Draguignan est une commune française située dans le département du Var en région Provence-Alpes-Côte d'Azur.

Siège de la préfecture varoise de 1800 à 1974, elle est aujourd'hui la 2e ville administrative du Var après Toulon et la 5e ville du Var par sa population.

La commune est le lieu de localisation de deux Écoles militaires : l'École de l'infanterie et l'École de l'artillerie
Foot Ball Club Melgar
Le Foot Ball Club Melgar, souvent abrégé en FBC Melgar, est un club péruvien de football situé à Arequipa.

Surnommé El Dominó, il évolue en 1re division depuis 1971, période au cours de laquelle il a remporté le championnat du Pérou à deux reprises (1981 et 2015).

Copa Sudamericana
La Copa Sudamericana est une compétition internationale de football qui se joue chaque année entre des clubs d'Amérique du Sud (CONMEBOL). Elle est considérée comme l'équivalent sud-américain de la Ligue Europa. Jusqu'en 2016 tandis que la Libertadores se déroulait généralement entre janvier et juillet, la Sudamericana se tenait entre août et décembre, permettant aux meilleurs clubs du continent de se retrouver deux fois par an. Elle est considérée comme une continuation de la Copa Conmebol. À partir de 2017, la Copa Sudamericana se déroule sur l'ensemble de l'année civile, ce qui empêche les clubs de participer aux deux coupes continentales de clubs.

Le vainqueur de la Copa Sudamericana affronte ensuite, lors de la Recopa Sudamericana, le vainqueur de la Copa Libertadores ainsi que le vainqueur de la Coupe de la Ligue japonaise lors de la Coupe Levain et le vainqueur de la Ligue Europa lors du Club Challenge UEFA-CONMEBOL.
Back 2 Life
Back 2 Life est le troisième album studio du chanteur Sean Kingston, sorti en 2013. L'album présente des collaborations avec T.I., Rihanna, T-Pain, Cee Lo Green, Kanye West, Keke Palmer, Soulja Boy, Shakira, Akon, Mavado et le duo Wisin y Yandel.

Le premier single de cet album s'intitule Back 2 Life en duo avec le rappeur T.I. et le deuxième s'appelle Rum and Raybans en duo avec la chanteuse anglaise Cher Lloyd.

J.R. Rotem
J.R. Rotem, de son vrai nom Jonathan Reuven Rotem, né le 1er septembre 1975 à Johannesbourg, est un producteur de hip-hop et RnB sud-africain. Il commence très tôt la musique et apprend très vite à jouer du piano. Il produit ensuite pour de grands noms du rap, du RnB et de la pop tels que The Game, Rihanna, Leona Lewis, Britney Spears, Destiny's Child, Snoop Dogg, Rohff, 50 Cent, et même pour Paris Hilton. Jonathan Rotem travaille notamment en collaboration avec Dr. Dre pour le label de ce dernier, Aftermath Entertainment. En 2006, J.R. Rotem lance son propre label de musique, Beluga Heights Records, sur lequel il signe Sean Kingston, son premier artiste.
Pisanica (Kalinowo)
Pisanica est un village polonais de la gmina d'Kalinowo, dans le powiat d'Ełk, voïvodie de Varmie-Mazurie, au nord-est du pays.

Il est situé à environ 15 km à l'est d'Ełk et à 138 km à l'est de la capitale régionale Olsztyn.

Sa population s'élève à environ 3 000 habitants.

Portail de la Pologne

Ełk
Ełk, antérieurement Łęk (en allemand : Lyck), est une ville du nord-est de la Pologne, dans la voïvodie de Varmie-Mazurie. C'est le chef-lieu du powiat d'Ełk. La ville est également le siège épiscopal du diocèse d'Ełk érigé en 1992.
Caserne Colin
La caserne Colin, baptisée à l'origine 20er Pionierkaserne, est une ancienne caserne d’infanterie. Construite pendant l’annexion allemande en Lorraine, elle est située 30ter rue du Général-Franiatte, à Montigny-lès-Metz.

Caserne (militaire)
Une caserne est un bâtiment affecté plus particulièrement au logement des militaires. L'étymologie du mot provient de l'ancien provençal cazerna ou quazerna qui signifie « groupe de quatre personnes ». Le personnel en caserne y effectue un séjour pour raisons de service ou d'entraînement.
Armée des Flandres (Belgique)
L'armée des Flandres est un corps d'armée des forces armées belges, créé par un arrêté du Régent du 16 juin 1831 sur base des quatre premières divisions organisées après l'indépendance de la Belgique du Royaume uni des Pays-Bas proclamée le 4 octobre 1830.

Elle tient son nom des deux provinces belges des Flandres : la province de Flandre-Occidentale et la province de Flandre-Orientale. Son état-major était basé à Gand.

Flandres (région transfrontalière)
Les Flandres sont une région transfrontalière d'Europe à cheval sur la France, la Belgique et les Pays-Bas, établie autour de la plaine des Flandres. Les Flandres sont bordées par la mer du Nord et traversées par l'Escaut et la Lys. Tout comme la Bretagne ou la Franche-Comté, les Flandres sont situées entre deux domaines linguistiques différents, le domaine picard au sud, et le domaine ouest-flamand au nord.

Les Flandres sont en grande partie situées dans l'ancien comté de Flandre, mais on qualifie aussi de flamandes les régions de Saint-Omer, Aire-sur-la-Lys et Béthune, historiquement rattachées à l'Artois, mais faisant partie des Flandres artésiennes.
Ivo Bligh (8e comte de Darnley)
Ivo Francis Walter Bligh (13 mars 1859 – 10 avril 1927) est un noble britannique, titré 8e comte de Darnley, parlementaire et joueur de cricket.

Bligh est capitaine de l'équipe d'Angleterre lors de la toute première série de test de cricket contre l'Australie avec The Ashes en jeu en 1882-83.

Plus tard, il hérite du comté de Darnley et siège à la Chambre des lords en tant que pair représentant irlandais élu.

Marylebone Cricket Club
Le Marylebone Cricket Club (souvent abrégé en MCC) est un club privé anglais fondé en 1787. Le club est jusqu'en 1993 l'instance dirigeante du cricket à la fois au niveau anglais et au niveau mondial. Le MCC détient les droits sur les lois du cricket, qu'il est habilité à modifier. Il est basé à Lord's, près de St John's Wood à Londres, terrain dont il est propriétaire. Il compte vingt-deux mille membres de par le monde. Ses équipes disputent en tout environ cinq cents matchs par an.
FIT Reisen
FIT Reisen est un voyagiste allemand spécialisé qui œuvre dans le domaine des séjours bien-être et santé,,.

L’entreprise a été fondée en 1975 par Herbert Haum (de) (né le 30 novembre 1925 à Birkhausen, Allemagne et mort le  25 décembre 2010 à Francfort-sur-le-Main, Allemagne).

D’une petite entreprise avec un nouveau concept de voyages, FIT Reisen a évolué pour devenir un voyagiste international qui offre aujourd’hui du service dans plusieurs langues, dont le français, par le biais de ses marques internationales SpaDreams et SpaOteli,,.

Dans les pays germanophones, où les ventes sont encore réalisées majoritairement par des agences de voyages et non par les sites web, l’entreprise continue avec le nom allemand « FIT Reisen »,.

Bien-être
La notion de bien-être renvoie, dans le sens commun, à un ensemble de facteurs considérés de façon séparée ou conjointe : la santé, la réussite sociale ou économique, le plaisir, la réalisation de soi, l'harmonie avec soi-même et avec les autres.

Elle a fait l'objet d'un intérêt accru de la part notamment de psychologues se rattachant au courant de la psychologie positive.

En France, en 2000, le chercheur Jean-Pierre Rolland considère que deux approches sont à distinguer. La première, d'inspiration sociologique, va s'intéresser aux conditions de vie qui vont amener les individus à faire une évaluation positive de leur vie ; la seconde, plus psychologique, considérera que le bien-être renvoie à une personne pour laquelle les émotions positives sont plus intenses ou plus présentes que les émotions négatives.
Chad Smith
Chad Gaylord Smith, dit Chad Smith, né le 25 octobre 1961 à Saint Paul dans le Minnesota, est un batteur américain, membre des Red Hot Chili Peppers depuis 1988.

Il joue aussi dans Chickenfoot et dans le Chad Smith's Bombastic Meatbats.

Saint Paul (Minnesota)
Saint Paul (en anglais : [seɪnt ˈpɔːl]), parfois orthographié St. Paul, est la capitale de l'État du Minnesota, aux États-Unis. Selon le Bureau de recensement des États-Unis, avec 307 465 habitants, elle est la deuxième ville de l'État par le nombre d'habitants après Minneapolis, avec laquelle elle forme la conurbation de Minneapolis-Saint Paul, qui compte 3 757 952 habitants en 2024.
The Gospel Collection
The Gospel Collection est un double album de l'artiste américain de musique country George Jones. Cet album est sorti le 4 avril 2003 sur le label Bandit Records. Il s'agit du premier album produit pour lui par Billy Sherrill, alors à la retraite, depuis de nombreuses années.

Billy Sherrill
Billy Sherrill, né le 5 novembre 1936 à Phil Campbell (Alabama) et mort le 4 août 2015 à Nashville (Tennessee), est un producteur de disques et arrangeur américain qui a travaillé avec de nombreux artistes de musique country, dont Tammy Wynette et George Jones.
Cryptosystème de Merkle-Hellman
En cryptologie, Merkle-Hellman (MH) est un des premiers cryptosystèmes asymétriques, défini par Ralph Merkle et Martin Hellman en 1978. Bien que l'idée soit élégante, et bien plus simple que RSA, il a été démontré comme vulnérable par Adi Shamir,.

Cryptologie
La cryptologie, étymologiquement la « science du secret », n'est considérée comme une science que depuis le XXe siècle. Elle englobe la cryptographie – l'écriture secrète – et la cryptanalyse – l'analyse de cette dernière.

Le terme « crypto » provient du latin et du grec et signifie ce qui est dissimulé ou caché.

À la fois art ancien et science nouvelle, la cryptologie est utilisée durant l'Antiquité par les Spartiates (la scytale) et elle devient thème de recherche scientifique académique universitaire, depuis les années 1970. Cette discipline est liée à beaucoup d'autres, notamment l'arithmétique modulaire, l'algèbre, la théorie de la complexité, la théorie de l'information ou encore les codes correcteurs d'erreurs.
Emmanuel Meyssat
Emmanuel Meyssat, né le 19 mai 1980 à Annonay, est un coureur de fond français spécialisé en course en montagne et en trail. Il a remporté cinq titres nationaux en trail, course en montagne et kilomètre vertical.

Course en montagne
La course en montagne est une discipline sportive de course à pied en pleine nature, généralement en moyenne montagne, ou sur route, avec un dénivelé important à gravir. Pour les premiers, la durée des épreuves est généralement comprise entre 30 minutes et 4 heures, selon le format.
Severino Andreoli
Severino Andreoli (né le 8 janvier 1941 à Caprino Veronese dans la province de Vérone en Vénétie) est un coureur cycliste italien, professionnel de 1965 à 1969.

Durant sa carrière, il fut champion du monde du contre-la-montre par équipes, vice-champion olympique de cette discipline et vainqueur d'une étape de la Course de la Paix et du Tour d'Italie.

Championnat du monde masculin de cyclisme contre-la-montre par équipes
Le championnat du monde de cyclisme 100 km contre-la-montre par équipes masculin est une épreuve des championnats du monde de cyclisme sur route organisé par l'Union cycliste internationale.

Il est disputé annuellement à partir de 1962 par équipes nationales de quatre coureurs sur une centaine de kilomètres et a la particularité d'être réservé aux amateurs. À partir de 1972, il n'est plus organisé les années olympiques afin d'éviter de faire doublon avec l'épreuve disputée aux jeux olympiques. La dernière édition a lieu en 1994, année de la création du championnat du monde du contre-la-montre individuel.

Il ne doit pas être confondu avec le championnat du monde par équipes professionnelles de marque disputé entre 2012 et 2018, sur une distance d'une cinquantaine de kilomètres.
Naissance en 1313
Cette page dresse une liste de personnalités nées au cours de l'année 1313  :

1er août : Kōgon, premier prétendant de la Cour du Nord du Japon, ayant régné sur le trône du chrysanthème.

Bartole,  jurisconsulte italien, professeur de droit, spécialiste du droit romain.

Blanche de France, princesse et religieuse française.

Boccace, poète italien.

Guy de Boulogne, ou Guy de Montfort, cardinal français, archevêque de Lyon.

Enguerrand VI de Coucy, sire de Coucy, de Marle, de la Fère, d'Oisy, d'Havrincourt.

Marie de Portugal, reine consort de Castille.

Isabelle de Valois, duchesse consort de Bourbon.

Cola di Rienzo, homme politique italien.

William Heytesbury, philosophe et logicien anglais.

Ibn al-Khatib, écrivain, historien, philosophe et homme politique arabe andalou.

Oisy-le-Verger
Oisy-le-Verger est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Ossicatiens. Sa population est de 1 213 habitants au recensement de 2023, elle connait un pic de population en 1866 avec 2 278 habitants. La commune est membre de la communauté de communes Osartis Marquion.

Sur le territoire de la commune se trouve un menhir datant du Néolithique appelé le Gros Caillou et qui fait l’objet d’un classement au titre des monuments historiques.

Le patrimoine culturel de la commune comprend trois géants, tradition emblématique du nord de la France : Jean de Montmirail, la Belle du Verger et le Cheval Martin.
Norbert Madaras
Norbert Madaras (né le 1er décembre 1979 à Eger) est un joueur de water-polo hongrois, double champion olympique en 2004 et 2008. Il est également double champion du monde en 2003 et en 2013. Il remporte l'Euro Ligue en 2007 avec la Pro Recco.

Pro Recco
Pro Recco est un club italien de water-polo de la ville de Recco, fondé en 1913. Club de Water-polo le plus titré au monde, il est sacré 35 fois champion d'Italie et est 17 fois vainqueur de la coupe d'Italie. Pro Recco domine également les compétitions internationales : son équipe masculine a remporté 11 coupes européennes des champions et 8 supercoupes d'Europe, tandis que son équipe féminine a remporté une coupe d'Europe et une supercoupe.

L'histoire récente du club est marquée par la direction de la famille Volpi de 2005 à 2012 au cours de laquelle Pro Recco domine le water-polo italien et européen.

Pendant l'été 2011, l'équipe féminine du Rapallo Nuoto, tenant du Trophée LEN féminin, est intégrée au Pro Recco.
Camp Manatoc Dining Hall
Le Camp Manatoc Dining Hall est un bâtiment américain du comté de Summit, dans l'Ohio. Construite dans un style rustique en 1931, cette salle à manger est inscrite au Registre national des lieux historiques depuis le 2 janvier 1997. Elle est protégée au sein du parc national de Cuyahoga Valley depuis la création de ce dernier en 2000.

Style rustique
Le style rustique est un style architectural utilisé pour concevoir des édifices publics dans des sites reculés des États-Unis au début et au milieu du XXe siècle. Dans les aires protégées relevant du National Park Service, où il a notamment été employé pour des lodges et des stations de rangers, l'architecture qui l'emploie est parfois appelée parkitecture. Ce style fait un usage important de poutres en bois apparentes.

Portail de l’architecture et de l’urbanisme

Portail du bois et de la forêt

Portail des États-Unis
Colette Ndzana
Colette Ndzana, née le 19 juillet 2000 à Yaoundé au Cameroun, est une joueuse internationale camerounaise de football et de futsal qui évolue au poste d'arrière gauche au Dinamo-BGU Minsk et en équipe nationale féminine du Cameroun.

FK Dinamo Minsk (féminines)
Le Dynamo-BGU Minsk (en biélorusse : Жаночы футболны клуб Дынама-БДУФК) est un club biélorusse de football féminin fondé en 2020 et basé à Minsk, la capitale du pays.

Il est affilié au FK Dinamo Minsk.
Alexander Schleicher ASW 12
L' ASW 12 d'abord connu sous le nom d' AS 12, est un planeur en composite plastique fibre de verre . Il a une aile haute et un empennage en T. Il s'agit de la version de production tirée de l' Akaflieg Darmstadt D-36 .

Empennage en T
Un empennage en T est un type d'empennage d'un aéronef dans laquelle le stabilisateur horizontal est installé au sommet de la dérive, par opposition au classique empennage cruciforme, fixé directement sur le fuselage.
South Indian International Movie Awards
Les South Indian International Movie Awards, également connus sous le nom de SIIMA Awards ( /s aɪ m ə / ), récompensent les réalisations artistiques et techniques de l'industrie cinématographique sud-indienne. Il a été lancé en 2012 par Vishnu Vardhan Induri et Brinda Prasad Adusimilli pour apprécier et honorer les cinéastes de toutes les industries cinématographiques du sud de l'Inde : cinéma télougou, cinéma tamoul, cinéma kannada et cinéma malayalam, et fournir une plate-forme pour promouvoir les films du sud de l'Inde sur les marchés internationaux.

Cinéma télougou
Le cinéma télougou, parfois surnommé Tollywood (en télougou : తెలుగు సినీపరిశ్రమ), désigne l'art cinématographique pratiqué à Hyderabad, dont les films sont réalisés en langue télougou. Tollywood est un mot-valise réunissant le "t" de télougou et Hollywood ;
Kung Fu Chang
Le Kung Fu Chang ou école Chang se réfère à l'ensemble des enseignements des arts martiaux chinois de Maître Chang Dsu Yao en Italie. Ceux qui se reconnaissent dans ces enseignements ont en commun, un programme d'études ou une série d'exercices transmis de maître Chang. Cette école est également reconnue pour l'utilisation commune d'une symbologie et d'un vêtement distinctif.

Cette école se caractérise par l'emploi des termes chinois en Wade-Giles.

Symbologie
La symbologie, parfois appelée « symbolique » ou même « symbolistique », est une théorie des symboles ou la « science » des symboles, symboles en général ou symboles propres à un peuple, une culture, à une religion, à une époque, à une technique, etc. (exemple, la symbolique biblique). Là où le signe est conventionnel et, dans la mesure du possible, totalement univoque, le symbole suggère, évoque, sans la circonscrire, une réalité plus profonde, multiple, avec une base naturelle.

« Symbologie : connaissance des symboles, étude et théorie de leur histoire, géographie, sociologie, de leurs formes, types, structures, fonctions »

— Pierre A. Riffard, Dictionnaire de l'ésotérisme
Frankenstein rencontre le loup-garou
Frankenstein rencontre le loup-garou (Frankenstein Meets the Wolf Man) est un film de Roy William Neill sorti en 1943 mettant en vedette Lon Chaney Jr. dans le rôle de Lawrence Talbot alias le loup garou, Bela Lugosi dans le rôle du monstre de Frankenstein et Patric Knowles.

Le film fait partie de la série des Universal Monsters ; il fait suite à la fois au Loup-garou de George Waggner, sorti en 1941 et au Fantôme de Frankenstein, de Erle C. Kenton, sorti en 1942. Universal Pictures fait ici se rencontrer, pour la première fois, deux de ses monstres vedettes.

Erle C. Kenton
Erle C. Kenton est un réalisateur, acteur et producteur américain, né le 1er août 1896 à Norborne (Missouri) et mort le 28 janvier 1980 à Glendale (Californie). Kenton a réalisé des films de Série B, son film le plus célèbre étant L'Île du docteur Moreau avec Charles Laughton.

Il est inhumé au Forest Lawn Memorial Park à Glendale.
Circonscription de Fougères
La circonscription de Fougères est l'une des huit circonscriptions législatives françaises que comptait le département d'Ille-et-Vilaine de 1876 à 1885, de 1889 à 1919 et de 1928 à 1940.

Étienne Le Poullen (FR) en fut le dernier député.

Fédération républicaine
La Fédération républicaine (1903-1948) est un grand parti de la droite républicaine libérale et conservatrice sous la IIIe République. L'autre grand parti de la droite libérale, plus laïque et centriste, était l'Alliance démocratique.
Saison 1 des 7N
Cet article présente le guide des épisodes de la première saison de la série télévisée américaine Les 7N (The 7D). La série a été diffusée le 7 juillet 2014 sur Disney XD et le 4 janvier 2015 sur Disney Junior.

Les 7N
Les 7N (The 7D) est une série télévisée d'animation américaine en 44 épisodes de 22 minutes produite par Walt Disney Television Animation et diffusée entre le 7 juillet 2014 et le 5 novembre 2016 sur Disney XD et le 4 janvier 2015 sur Disney Junior.

La série a pour personnages principaux les sept nains, les personnages issus du film d'animation Blanche-Neige et les Sept Nains (1937).

Elle est diffusée dans les pays francophones sur Disney XD puis Disney Junior et au Canada sur La Chaîne Disney.
Saltney
Saltney est une ville du comté de Flintshire (pays de Galles), sur la rivière Dee.

Elle est située près de la frontière avec l'Angleterre, et fait partie de la banlieue de Chester. Le canal de Sir John Glynne y aboutit.

L'essentiel de la croissance de la ville s'est faite au XIXe siècle, pour atteindre une population de 10 000 habitants dans les années 2000.

En fait, la ville de Saltney est divisée entre le pays de Galles et l'Angleterre. La section anglaise de la ville s'est appelée officiellement Higher Saltney, et officieusement "Top Saltney" ; et la section galloise de la ville est connu comme Saltney Town. C'est dans cette ville que la frontière entre l'Angleterre et le pays de Galles uniquement suit une voie urbaine, appelée approprié Boundary Lane. Il n'y a plus de tensions ethniques entre la communauté anglaise et la communauté galloise — si tant est qu'il y en ait jamais eu.

Portail du pays de Galles

Frontière entre l'Angleterre et le pays de Galles
La frontière entre l'Angleterre et le pays de Galles (en anglais England-Wales border, en gallois Y ffin rhwng Cymru a Lloegr) est une limite administrative infranationale délimitant deux des quatre nations constitutives du Royaume-Uni : l'Angleterre à l'est et le pays de Galles à l'ouest. Intégralement située sur l'île de Grande-Bretagne, elle la traverse selon un axe nord-sud allant de la mer d'Irlande à l'estuaire de la Severn.
Pamol Plantations Plc
La Pamol Plantations Plc est une entreprise agro-industrielle publique de la région du Sud-Ouest du Cameroun, sur une activité reprise en 1996, jadis filiale du groupe britannique Unilever de 1949 à 1996.

Région du Sud-Ouest (Cameroun)
La région du Sud-Ouest (en anglais : Southwest Region), est l'une des dix régions du Cameroun, située à l'extrême ouest du pays, à la frontière du Nigeria. Sa capitale est Buéa. La région est l'une des deux régions anglophones du Cameroun bénéficiant d'un statut spécial, avec celle du Nord-Ouest.
Oudon (affluent de la Mayenne)
L'Oudon est une rivière française qui coule dans les départements de la Mayenne et de Maine-et-Loire, et l'affluent le plus important de la rive droite de la Mayenne. Dans les fortes crues, il peut atteindre un débit de 396 m3/s.

Le Lion-d'Angers
Le Lion-d'Angers est une commune française située dans le département de Maine-et-Loire, en région Pays de la Loire.

Elle est créée le 1er janvier 2016, sous le statut de commune nouvelle, par la fusion du Lion-d'Angers et de sa voisine Andigné.

La ville est connue pour son hippodrome, et la compétition qui s'y tient chaque année : le Mondial du Lion.