hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jean de Ronay
Jean de Ronay, chevalier de l'ordre de Saint-Jean de Jérusalem, est nommé grand commandeur de l'Hospital par le supérieur  de L'Hospital de l'ordre de Saint-Jean de Jérusalem, Guillaume de Chateauneuf. Il deviendra lieutenant ad interim de l'Ordre des Hospitaliers,  de 1244 à 1250, pendant la captivité de Guillaume de Chateauneuf.

Baybars
Baybars (en alphabet arabe : بيبرس), de son nom complet Al-Malik az-Zâhir Rukn ad-Dîn Baybars al-Bunduqdari, né le 19 juillet 1223 dans les steppes situées au nord de la mer Noire et mort le 1er juillet 1277 à Damas, d'origine turque kiptchake, est le quatrième sultan d'Égypte et de Syrie de la dynastie des Mamelouks Bahrites. Il règne de 1260 à 1277.

Surnommé Abu al-Futuh et Abu l-Futuhat (أبو الفتوح, « père de la conquête », littéralement « père de l'ouverture »), il est l'un des généraux mamelouks qui infligent une défaite au roi de France Louis IX durant la septième croisade (1248-1254). Lors de la bataille d'Aïn Djalout (1260), qui oppose le sultanat d'Égypte à l'ilkhanat de Perse, il inflige une défaite historique aux forces de l'Empire mongol. C'est aussi sous le règne de Baybars que la Makurie est conquise.

« Baybars », mot qui signifie « noble panthère » (de bay, noble, et bars, panthère), est à la fois un surnom et un titre qui lui est attribué.
Matrice de rotation
En mathématiques, et plus précisément en algèbre linéaire, une matrice de rotation Q est une matrice orthogonale de déterminant 1, ce qui peut s'exprimer par les équations suivantes :
QtQ = I = QQt et
det Q = 1, où Qt est la matrice transposée de Q, et I est la matrice identité.

Ces matrices sont exactement celles qui, dans un espace euclidien, représentent les isométries (vectorielles) directes. Ces dernières sont aussi appelées rotations vectorielles (d'où le nom de « matrice de rotation »), parce qu'en dimension 2 et 3, elles correspondent respectivement aux rotations affines planes autour de l'origine et aux rotations affines dans l'espace autour d'un axe passant par l'origine.

En dimension 3, ces matrices sont utilisées intensivement pour les calculs de géométrie, de physique et en infographie.

L'ensemble de toutes les matrices de rotation de taille fixée forme un groupe appelé groupe des rotations ou groupe spécial orthogonal. C'est un sous-groupe du groupe orthogonal.

Automorphisme orthogonal
En mathématiques, et plus précisément en algèbre linéaire, un automorphisme orthogonal d'un espace préhilbertien E est un automorphisme f qui conserve le produit scalaire, c.-à-d. qui vérifie :

.

De façon équivalente, un endomorphisme f de E est un automorphisme orthogonal si et seulement si f est bijectif et admet  pour adjoint, autrement dit si  .

Sur le corps des complexes, on l'appelle aussi automorphisme unitaire.

Les automorphismes orthogonaux de E sont les isométries vectorielles surjectives de E dans E. En dimension finie, cette surjectivité est automatique.
Sarduri IV
Sarduri IV (arménien : Սարդուր IV, inconnu - 595 av. J.-C.) est l'un des derniers rois d'Urartu, régnant de 615 à 595 av. J.-C.

Sarduri IV est le fils et successeur de Rusa III. On sait peu de choses sur son règne, sauf que son royaume est envahi par les forces assyriennes du sud, de l'est et de l'ouest, ainsi que par les Mèdes de l'est et les Scythes du nord.

Il meurt sans héritier et est remplacé par son frère Rusa IV.

Rusa III
Rusa III ou  Rousa III est un roi de l'Urartu qui régna de 605 à 590 av. J.-C. Il est le fils d'Erimena.

Il succède à son père et est l'avant-dernier roi de l'Urartu. En 590, la capitale Rushahinili est totalement détruite par le roi des Mèdes Cyaxare (633/584). La fin de l'Urartu reste obscure. Pratiquement toutes les cités montrent des signes de destructions brutales dans lesquelles, semble-t-il, les Scythes et les Mèdes prirent une part importante.

Son fils Rusa IV lui succède.
Samuel Prescott Bush
Samuel Prescott Bush, né le 4 octobre 1863 dans le comté d'Essex et mort le 8 février 1948 à Columbus, est un industriel américain.

Il est le patriarche de la famille Bush connue pour son engagement politique : il est le père du sénateur américain Prescott Bush, le grand-père de l'ancien président américain George H. W. Bush et l'arrière-grand-père de l'ancien président américain George W. Bush.

Comté d'Essex (New Jersey)
Le comté d'Essex (Essex County) est un comté situé dans l'État américain du New Jersey. Son chef-lieu est Newark et sa population est de 863 728 habitants lors du recensement des États-Unis de 2020. Il fait partie de l'agglomération new-yorkaise. Le comté fait partie de la région du Nord du New Jersey de l'état.
Le Manoir hanté (opéra)
Le Manoir hanté (Straszny dwór) est un opéra en quatre actes du compositeur polonais Stanisław Moniuszko sur un livret de Jan Chęciński (pl). Bien qu'il s'agisse à la fois d'une romance et d'une comédie, le film a de fortes connotations patriotiques polonaises, ce qui l'a rendu à la fois populaire auprès du public polonais et impopulaire — au point d'être interdit — auprès des autorités russes du royaume du Congrès.

Il est considéré comme le meilleur opéra de Moniuszko et la plus grande partition d'opéra polonais du XIXe siècle. Cependant, il est largement méconnu en dehors de Pologne,.

Patriotisme
Le patriotisme est le dévouement d'un individu envers le pays qu'il reconnaît comme étant sa patrie.

Dans l'époque contemporaine, l’idée de « patriotisme » est difficilement séparable de celle de « nationalisme » — en particulier celle de nationalisme culturel —, mais elle est couramment revendiquée comme un substitut — considéré comme plus neutre et positif — du second dans les États-nations par les courants démocrates défendant le nationalisme d’État, qui refusent l'étiquette de « nationaliste »,,,.
Ethnies en Italie
L'Italie comprend de nombreuses minorités linguistiques, religieuses et ethniques au nord, principalement dans les Alpes (Vallée d'Aoste, Frioul-Vénétie julienne, ouest du Piémont, Trentin-Haut-Adige), et au sud (Sardaigne et enclaves diverses en Sicile, dans les Pouilles, la Calabre et le Molise).

Frioul
Le Frioul (Friûl en frioulan ; en italien : Friuli, en slovène : Furlanija, en allemand : Friaul) est une région historico-géographique de l'Italie nord-orientale qui correspond aux anciennes provinces d'Udine, de Pordenone et en partie de Gorizia dans la  région autonome du Frioul-Vénétie Julienne. Il se prolonge dans la région slovène de Goriška (Nova Gorica) à l'est.

L'origine de la région remonte au duché du Frioul, l'un des États institués par les Lombards en Italie au haut Moyen Âge. Sa capitale historique est Cividale puis Udine..
Deborah Warner
Deborah Warner (née le 12 mai 1959) est une réalisatrice et metteuse en scène de théâtre et d'opéra britannique, connue pour ses interprétations des œuvres de Shakespeare, Bertolt Brecht, Benjamin Britten et Henrik Ibsen.

Drama Desk Awards
Les Drama Desk Awards sont des distinctions théâtrales américaines créées en 1955 et récompensant chaque année les spectacles produits à New York (Broadway, off-Broadway, off-Off-Broadway et théâtres à but non lucratif).

Décernées par un collège de plus de cent quarante critiques de théâtre, journalistes et éditeurs réunis au sein du Drama Desk, ils sont considérés comme l'une des récompenses majeures du monde du théâtre avec les Tony Awards.
Thorpe Cup
La Thorpe Cup (en français : Coupe Jim Thorpe) est une compétition d'épreuves combinées entre l'Allemagne et les États-Unis créée en 1993 par l'USATF et la DLV. Elle fut nommée en l'honneur du pentathlonien et décathlonien Jim Thorpe, double médaillé d'or aux Jeux de Stockholm.

Organisée pour la première fois en 1993 à Aix-la-Chapelle, elle est organisée une ou deux années dans un pays puis part dans l'autre. Les États-Unis ont remporté 13 la coupe contre 4 pour l'Allemagne. Le record de points de la compétition est de 8 569 points réalisés par Tom Pappas en 2009 à Marbourg.

Pentathlon (athlétisme)
Le pentathlon est une discipline de l'athlétisme appartenant à la catégorie des épreuves combinées. D'abord uniquement masculine au début du XXe siècle et se déroulant en un jour, elle est devenue quasi uniquement une épreuve féminine en salle, comprenant cinq épreuves. Le mot pentathlon provient de la racine grecque penta (cinq) et athlon (compétition).

Ce pentathlon est donc devenu une variante de l'heptathlon féminin, disputée en salle, où l'espace disponible ne permet pas à certaines épreuves d'être organisées (le lancer du javelot, par exemple).

Les compétitrices cumulent des points calculés à partir des performances obtenues dans chacune des épreuves. Une fois toutes les épreuves terminées, la gagnante est celle qui a le plus de points.
Antinoüs du Capitole
L'Antinoüs du Capitole ou statue d'Hermès-Antinoüs Albani, est une statue de marbre représentant un jeune homme nu, retrouvée à la villa d'Hadrien, à Tivoli, à la suite des fouilles entreprises par le comte Giuseppe Fede à partir de 1724. Elle est conservée aux musées du Capitole à Rome.

Villa d'Hadrien
La villa d'Hadrien, ou villa Hadrienne, en latin villa Hadriana (en italien Villa Adriana), est une villa antique bâtie par l'empereur Hadrien au IIe siècle. Située sur le territoire de la frazione de Villa Adriana à Tivoli (l'ancienne Tibur), à une trentaine de kilomètres de Rome, elle figure parmi les ensembles monumentaux les plus riches de l'Antiquité. Elle est répartie sur une surface de 120 hectares, dont environ 40 sont visibles de nos jours.

Selon l'Histoire Auguste, Hadrien « orna d'édifices admirables sa villa de Tibur : on y voyait les noms des provinces et des lieux les plus célèbres, tels que le Lycée, l'Académie, le Prytanée, Canope, le Poecile, Tempé. Ne voulant rien omettre, il y fit également représenter le séjour des ombres ». On peut déduire de cette citation que la villa évoque par son architecture les ouvrages et les sites qu'Hadrien a vus lors de ses nombreux voyages dans l’Empire romain.
Abbaye du Grandvaux
L'abbaye Notre-Dame du Grandvaux (ou abbaye en Grandvaux) est une fondation religieuse du massif du Jura aujourd'hui disparue. Réactivé au XIIe siècle et dépendant de l'abbaye augustine Notre-Dame d'Abondance, le petit monastère eut le statut d'abbaye de 1172 à 1244 avant de devenir un petit prieuré rattaché définitivement en 1388 à l'abbaye de Saint-Oyand de Joux, dite aussi abbaye de Saint-Claude. Le souvenir de ce monastère reste présent à travers la dénomination du lac de l'Abbaye, près de Saint-Laurent-en-Grandvaux, sur la rive duquel étaient installés les bâtiments conventuels.

Saint-Claude (Jura)
Saint-Claude, en arpitan-comtois San-Yâdou, est une commune française, sous-préfecture du département du Jura, dans la région culturelle et historique de Franche-Comté et la région administrative Bourgogne-Franche-Comté.

Saint-Claude comptait 8 386 habitants en 2023, ce qui en fait la troisième commune la plus peuplée du département. Ses habitants sont appelés les Sanclaudiens. Son unité urbaine rassemblait 9 717 habitants en 2018 et son aire d'attraction comptait 19 861 habitants. Elle est au centre d'une intercommunalité, la communauté de communes Haut-Jura Saint-Claude, comprenant 22 communes et 20 262 habitants en 2018.
Pierres dorées
Les pierres dorées, appelées aussi pierre de Couzon sont des calcaires très largement exploités pour la construction dans une zone au nord-ouest de Lyon (France) appelée « Pays des Pierres Dorées », mais aussi dans les Monts d'Or et dans le Beaujolais.

Il s'agit de calcaires à entroques de l'aalénien, teintés par des oxydes de fer. Les entroques, débris de crinoïdes, présentent des facettes qui réfléchissent la lumière.

Jarnioux
Jarnioux est une ancienne commune française située dans le département du Rhône, en région Auvergne-Rhône-Alpes. Le 1er janvier 2019, elle devient une Commune nouvelle#commune déléguée de Porte des Pierres Dorées.
La Ville des âmes en peine
La Ville des âmes en peine est une chanson de Johnny Hallyday issue de son album de 1996 Destination Vegas.

Le 9 décembre 1996, trois jours avant la sortie de l'album, la chanson est parue en single, et s'est classée à la 33e place du Top 50.

C'est une adaptation française, par Jean Fauque, de la chanson Lonesome Town, écrite par Baker Knight et interprétée par Ricky Nelson en 1958.

Ricky Nelson
Eric Nelson, dit Ricky Nelson ou Rick Nelson, est un acteur et chanteur-compositeur américain de rock 'n' roll et de country, né le 8 mai 1940 à Teaneck dans le New Jersey et mort le 31 décembre 1985, dans un accident d'avion au Texas.

Deux de ses chansons se sont classées no 1 des ventes aux États-Unis : Poor Little Fool en 1958 et Travelin' Man (en) en 1961.
Sam Peltzman
Sam Peltzman est professeur émérite à la Booth School of Business de l'Université de Chicago. Il est rédacteur en chef du Journal of Law and Economics et a été rédacteur en chef du Journal of Political Economy de 1974 à 1989.

Les recherches du professeur Peltzman se concentrent sur les questions liées à l'interface entre le secteur public et l'économie privée.

Secteur public
Le secteur public comprend d'une part les administrations publiques de l'État et des collectivités territoriales, et d'autre part les entreprises dont au moins 51 % du capital social est détenu par une administration publique, ainsi que les associations qui en dépendent en grande partie pour leur financement.

Le statut des entreprises publiques est variable, certaines relèvent du droit commun et ont généralement le statut de société anonyme, d'autres relèvent du droit public comme (établissement public ).
Artemis VI
Artemis VI est une mission spatiale avec équipage qui doit se dérouler en 2030 dans le cadre du programme Artemis développé par l'agence spatiale américaine, la NASA, dont l'objectif est de ramener l'Homme sur la Lune.

Il s'agit de la cinquième mission prévue du programme et le premier vol habité de l'atterrisseur Blue Moon.

Dans ses prévisions, la mission lancera quatre astronautes à bord d'une fusée Space Launch System (SLS) et d'un vaisseau Orion vers la station spatiale Lunar Gateway. Il s'agira du troisième alunissage du programme Artemis. La zone ciblée est celle du pôle Sud de la Lune. De plus, Artemis V livrera également deux nouveaux éléments à la station spatiale Lunar Gateway.

Pôle Sud de la Lune
Le pôle Sud de la Lune est le point de l'hémisphère sud de la Lune où l'axe de rotation lunaire rencontre sa surface. Il présente un intérêt particulier pour les scientifiques en raison de la présence de glace d'eau dans ses cratères d'obscurité éternelle : ceux-ci ne reçoivent jamais la lumière du soleil et restent ainsi en permanence suffisamment froids pour que la glace et d'autres substances volatiles restent piégées,. En revanche, la région du pôle Nord de la Lune présente une quantité beaucoup plus faible de cratères protégés de la même manière.
Didactique des sciences
La didactique des sciences est une discipline scientifique se proposant d'effectuer des recherches sur l'enseignement et l'apprentissage des sciences. En collaboration avec la psychologie, la pédagogie et plus généralement les sciences de l'éducation, elle s'appuie sur le champ spécifique d'une science donnée (physique, chimie, mathématiques). On retrouve donc des didactiques spécifiques telles que la didactique des sciences physiques, de la chimie, des mathématiques, de la biologie…

La didactique des disciplines étend le champ et les concepts de la didactique des sciences à des matières non issues de disciplines scientifiques : didactique de l'éducation physique et sportive, didactique des arts plastiques, didactique de la musique, didactique de l'histoire, didactique de la géographie…

Enseignement des mathématiques
L'enseignement des mathématiques vise à transmettre des compétences en mathématiques, le plus souvent en expliquant et en appliquant des méthodes scientifiques. Cet enseignement a fait l'objet de nombreux débats dans les sociétés modernes.
Dorian Electra
Dorian Electra, nom de scène de Dorian Electra Fridkin Gomberg, est une personnalité américaine autrice-compositrice et interprète, née le 25 juin 1992 à Houston, Texas, notamment connue pour son esthétique queer et ses chansons mêlant pop expérimentale et autres genres musicaux. Electra a sorti son premier album studio, Flamboyant, en 2019, suivi de My Agenda en 2020 puis de Fanfare en 2023.

Pussy Riot
Pussy Riot (signifiant littéralement « émeute de chattes », en anglais) est un groupe de punk rock féministe russe, originaire de Moscou. Formé en 2011, le collectif organise à Moscou des performances artistiques non autorisées pour promouvoir les droits des femmes en Russie et, en 2012, pour s’opposer à la campagne du Premier ministre Vladimir Poutine en vue de l’élection présidentielle.

À la suite d'une exhibition jugée profanatoire (« prière punk ») dans une église orthodoxe, trois d'entre elles sont condamnées le 17 août 2012 à deux ans d'emprisonnement en camp de travail pour vandalisme et incitation à la haine religieuse. Ekaterina Samoutsevitch est libérée en septembre 2012. Nadejda Tolokonnikova et Maria Alekhina retrouvent la liberté en décembre 2013.
Grand Prix de Bratislava
Le Grand Prix de Bratislava (ou Grand Prix BIB) est un prix décerné à des illustrateurs lors de la Biennale d'illustration de Bratislava (BIB), biennale internationale se déroulant les années impaires à Bratislava en Slovaquie.

Durant la BIB, et depuis sa création en 1967, un jury international décerne trois prix aux meilleurs illustrateurs, pour leurs ouvrages jeunesse : Grand Prix BIB, Golden Apple BIB (Pomme d'Or de Bratislava) et Plaque BIB (Plaque d'Or de Bratislava ou Plaquette d'Or, selon les traductions françaises).

Lors de chaque BIB, un seul Grand Prix est décerné, contrairement aux deux autres prix, qui récompensent plusieurs lauréats.

Charles Perrault
Charles Perrault, né le 12 janvier 1628 à Paris et mort dans la même ville le 16 mai 1703 est un homme de lettres français, célèbre pour ses Contes de ma mère l’Oye.

Membre de l'Académie française, collaborateur de Jean-Baptiste Colbert, auteur d'une œuvre éclectique, chef de file des « modernes » dans la Querelle des Anciens et des Modernes, où il est opposé à Nicolas Boileau, Charles Perrault est considéré par ses contemporains comme un auteur important. Il est principalement connu depuis trois siècles pour avoir formalisé le genre littéraire du conte merveilleux.
Fred Trump
Frederick Christ Trump, Sr., dit Fred Trump, né le 11 octobre 1905 à New York dans le quartier de Woodhaven et mort le 25 juin 1999 à New Hyde Park, est un promoteur immobilier germano-américain, père de la juge fédérale Maryanne Trump Barry et de Donald Trump, homme d'affaires et politique, dirigeant de The Trump Organization, 45e et 47e président des États-Unis.

Sous sa direction, The Trump Organization bâtit et gère 27 000 appartements et maisons individuelles à New York, notamment dans le quartier du Queens, ainsi que des casernes et des maisons avec jardin pour le personnel de la Marine près de grands chantiers navals de la côte Est.

Durant sa carrière, Fred Trump fait l'objet d'une arrestation en 1927, puis d'une enquête officielle de la commission du Sénat pour abus de contrats publics en 1954, et une autre enquête de la division des droits civils du département de la Justice pour violation de droits civils en 1973.

New Hyde Park
New Hyde Park est une région — ,- et un « village » — située dans le comté de Nassau, sur Long Island, dans l'État de New York, aux États-Unis. Deux codes postaux, 11040-11099, servent à désigner cette zone. Le village de New Hyde Park incorporé est localisé dans les villes de Hempstead et North Hempstead. La population de New Hyde Park est estimée à 9 712 habitants, selon les statistiques de recensement en 2010. Selon le Bureau du recensement des États-Unis, la région couvre une superficie totale de 2,1 km².
Route nationale 516
La route nationale 516 ou RN 516 était une route nationale française reliant la Tour-du-Pin à la Balme. Le tronçon de la Tour-du-Pin à Saint-Genix-sur-Guiers est une partie du tracé d'origine tandis que celui de Saint-Genix-sur-Guiers à la Balme appartenait à la RN 521b.

En effet, avant les déclassements de 1972, elle possédait un tronçon de Saint-Genix-sur-Guiers à Chambéry. Ce tronçon a été déclassé en RD 916.

Saint-Clair-de-la-Tour
Saint-Clair-de-la-Tour est une commune française située dans le département de l'Isère en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Historiquement rattachée à la province royale du Dauphiné, la commune est adhérente à la communauté de communes Les Vals du Dauphiné depuis le 1er janvier 2017.
Tournoi de tennis de Québec (WTA 2012)
Le tournoi de tennis de Québec est un tournoi de tennis professionnel féminin. L'édition 2012, classée en catégorie International, se dispute du 10 au 16 septembre 2012.

Kirsten Flipkens remporte le simple dames. En finale, elle bat Lucie Hradecká, décrochant à cette occasion le 1er titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Tatjana Malek et Kristina Mladenovic.

Tournois WTA 250
Les tournois WTA 250 sont une catégorie de tournois de tennis féminin disputés sur le circuit WTA. Ils découlent du changement de nom des catégories des tournois en 2021.

Ces tournois se substituent aux tournois de la catégorie International de la période 2009-2020 et Tier III, Tier IV et Tier V de la période 1988-2008. Ils se situent en termes de prestige derrière les tournois WTA 1000 et les tournois WTA 500.
Monastère de Saint-Maron
Le monastère de Saint-Maron (syriaque : Deir Mar Maroun) est une grotte creusée dans la roche solide à flanc de falaise, située à environ 200 mètres de Ain ez Zarqa (en), une source de la rivière Oronte, et au sud de Hermel dans le gouvernorat de Baalbek-Hermel, au nord du Liban. Elle a été utilisée comme monastère maronite et porte le nom de Saint-Maron.

Hermel (Liban)
Hermel (arabe : الهرمل) est une ville du Liban située au nord de la vallée de la Bekaa sur le cours de l'Oronte, sur les contreforts du Mont-Liban. Elle fait partie de la Mohafaza (gouvernorat) de Baalbeck-Hermel. C'est le chef-lieu du Caza du Hermel. La ville accueille un centre de premiers secours de Croix-Rouge libanaise. Le cours de l'Oronte est bordé de restaurants d'été. L'écotourisme s'y développe avec des activités de canoë-kayak, des randonnées et des hébergements en haute montagne.

Hermel bénéficie d'un climat continental sec, voire semi-désertique. Le taux d'humidité n'est que de 10 à 15 % et la température peut atteindre −15 °C en hiver et 40 en été, soit une amplitude de 55 °C. Cela est dû à son éloignement des influences de la mer par les montagnes de Qurnat as Sawda' culminant à près de 3 000 m d'altitude et à sa proximité du désert de Syrie. Hermel et donc la région libanaise la plus touchée par le khamsin, vent chaud et sec.
Gare de Quarreux
La gare de Quarreux est une gare ferroviaire belge fermée de la ligne 42, de Rivage à Gouvy-frontière, située près du hameau de Quarreux dans la commune de Stoumont, en Région wallonne dans la province de Liège.

Elle est mise en service en 1885 par les Chemins de fer de l'État belge et ferme en 1984.

Quarreux
Quarreux, aussi orthographié Quareux, est un hameau de la commune d'Aywaille dans la province de Liège en Région wallonne (Belgique).

Avant la fusion des communes, Quarreux faisait partie de la commune de Sougné-Remouchamps.