hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
La Souris déglinguée
La Souris déglinguée, parfois typographié La Souris Déglinguée, souvent abrégé LSD, est un groupe de rock alternatif français, originaire de Versailles, dans les Yvelines. Il est constitué autour du chanteur Tai-Luc en 1976, décédé le 3 décembre 2023. Le répertoire du groupe est éclectique et se rattache aux styles punk, oi!, dub, rap et rock 'n' roll.

Dub
Le dub est un genre musical issu du reggae jamaïcain, un remixage réalisé en temps réel à partir de bandes magnétiques par des ingénieurs du son. Il est, à l'origine, un remixage radical qui met en avant le couple rythmique basse et batterie et des effets de son. Inventé, développé et perfectionné par l'ingénieur du son jamaïcain King Tubby, il connaît son âge d'or dans les années 1970. À partir de 1985 apparaît l'utilisation massive d'instruments électroniques, puis numériques, en Jamaïque comme en Grande-Bretagne. Dès lors, le rôle de plus en plus important joué par les ingénieurs du son dans la musique populaire rend floue la frontière entre dub et autres musiques du même type. Différents styles de musiques numériques revendiquent néanmoins l'étiquette dub.
Bill MacKenzie
William Kenneth MacKenzie, dit Bill MacKenzie, (né le 12 décembre 1911 à Winnipeg, province du Manitoba au Canada - mort le 29 mai 1990) est un joueur professionnel canadien de hockey sur glace qui a évolué au poste de défenseur,.

1949 en hockey sur glace
Cette page présente les éléments de hockey sur glace de l'année 1949, que ce soit d'un point de vue rencontres internationales ou championnats nationaux. Les grandes dates des différentes compétitions sont données ainsi que les décès de personnalités du hockey mondial.
Équipe des îles Leeward de cricket
L'équipe des îles Leeward de cricket représente plusieurs entités de l'espace Caraïbe : Antigua-et-Barbuda, Saint-Christophe-et-Niévès, Anguilla, Montserrat, les îles Vierges britanniques, les îles Vierges des États-Unis et Saint-Martin. Elle ne dispute pas de rencontres internationales mais participe aux compétitions inter-régionales organisées par le West Indies Cricket Board dans les Caraïbes. Ses meilleurs joueurs sont susceptibles d'être sélectionnés au sein de l'équipe des Indes occidentales qui, elle, participe à des matchs internationaux.

Gérée par la Leeward Islands Cricket Association, l'équipe des îles Leeward a remporté quatre fois la principale compétition de first-class cricket des Indes occidentales, dont un titre partagé.

Antigua-et-Barbuda
Antigua-et-Barbuda ou Antigue-et-Barbude (en anglais: Antigua and Barbuda), est un État insulaire des Antilles en Amérique du Nord ayant pour capitale Saint John's, situé à une cinquantaine de kilomètres au nord de la Guadeloupe et au nord-est de l'île du territoire britannique d'outre-mer de Montserrat. Cet État est composé de deux îles principales, Antigua et Barbuda, ainsi que de quelques îles plus petites.

Antigua-et-Barbuda est membre de l'Alliance bolivarienne pour les Amériques (ALBA) depuis 2009.
Miss Ba
Miss Ba (The Barretts of Wimpole Street) est un film britannique en CinemaScope réalisé par Sidney Franklin, sorti en 1957.

Fondé sur la véritable histoire du poète Robert Browning et d'Elizabeth Barrett, il est le remake du film Miss Barrett de 1934, du même réalisateur. Les deux films sont basés sur la pièce homonyme de Rudolf Besier, écrite en 1930 et montée pour la première fois au Malvern Festival en Angleterre cette même année par Barry Jackson, puis en 1931 à l'Empire Theatre sur Broadway. Le scénario de 1957 est crédité à John Dighton, bien que Franklin utilisa exactement le même script que pour la première version.

Empire Theatre
L'Empire Theatre de New York était un théâtre important de Broadway dans la première moitié du XXe siècle. Achevé en 1893, il comportait près de 1100 places assises et était situé au 1430 Broadway au croisement des 40e et 41e Rues,. Il fut démoli en 1953 après 60 ans d'existence.
Les Femmes de l'Autremonde
Les Femmes de l'Autremonde (titre original : Women of the Otherworld) est le nom d'une série de romans écrits par Kelley Armstrong, auteur canadienne de romans fantastiques. La série, destinée aux adultes, est centrée sur des créatures fantastiques dangereuses telles que les loups-garous, sorcières, nécromanciens, démons et vampires.

Nécromancie
La nécromancie (en latin necromantia, en grec νεκρομαντεία / nekromanteía) désigne à l'origine l’interrogation, dans un but de divination, des personnes décédées afin de communiquer avec les vivants.

Le nécromancien obtiendrait des pouvoirs sur la vie et la mort, dans le sens le plus large. Initialement, il s'agit uniquement de divination, mais, dans la culture populaire, le terme s'est adapté et le nécromancien se verrait aussi capable de causer la mort comme d'animer un cadavre sans pour autant lui redonner vie.
Mazguitam
Mazguitam ou Mezguitem (amazigh: ⵎⵣⴳⵉⵜⵎ Mezgitem) est une commune rurale et un village du Maroc du même nom, située à 60 km au nord-est de Taza, dans le Rif oriental et la région administrative de Oriental (Maroc). La commune fait partie de la province de Guercif

Mazguitam est connu dans la région pour son marché hebdomadaire du mercredi.

Oriental (Maroc)
La région de l'Oriental (en berbère : ⵜⴰⵎⵏⴰⴹⵜ ⵏ ⵜⴰⴳⵎⵓⴹⴰⵏⵜ, en arabe : الجهة الشرقية) est l'une des douze régions du Maroc instituées par le découpage territorial de 2015. La ville d'Oujda en est le chef-lieu.

La région est bordée au nord par la Mer Méditerranée et à l'est par la frontière entre le Maroc et l'Algérie.

Les principales villes de l'Oriental sont Oujda, Nador, Driouch, Berkane, Taourirt, Jerada, Ahfir, Guercif et Figuig.

La ville de Nador comporte le plus grand aéroport (Nador Al-Aroui), la plus grande zone industrielle (Selouane) et le plus grand port (Beni Ensar) de l'Oriental.

Le nord de la région forme le Rif oriental, région géographique et culturelle allant de l'Oued Kert à Saïdia et englobant les provinces de Nador, de Berkane et Driouch ainsi que les moitiés nord des provinces de Guercif et Taourirt.

L'ensemble du sud de la région fait partie du territoire historique et géographique de la tribu arabe des Beni Guil.
Dulcitol
Le dulcitol (ou galactitol) est un polyol.

Le dulcitol est un composé naturellement présent dans la nature, dans les mannes (Melampyrum nemorosum, Gymnosporia diflexa et Maylemus ebenifolia) ou Euonymus atropurpureus (fusain) et algues.

Le dulcitol est produit par réduction du galactose.

Le dulcitol est un composé solide blanc avec une saveur légèrement sucrée. Il est optiquement inactif car de forme méso. Le pouvoir sucrant du dulcitol est de 0,25 (sur la base molaire).

Chez les personnes souffrant d'une déficience en galactokinase, une forme de galactosémie, la formation en excès de dulcitol dans le cristallin de l'œil conduit à la cataracte.

Manne
La manne (en hébreu מָן, man) est la nourriture des Hébreux dans le désert, d'après l'Ancien Testament (dans le Livre de l'Exode, ch. 16) et le Coran.

La manne est par ailleurs une exsudation sucrée provenant de plusieurs végétaux.
Acide 3-aminoisobutyrique
L’acide 3-aminoisobutyrique est un acide β-aminé constituant le produit final de la dégradation de la thymine et des pyrimidines en général. Il est produit à partir de l'acide 3-uréidoisobutyrique par la bêta-uréidopropionase (EC 3.5.1.6). Chez l'humain, un déficit en cette enzyme est associé à des troubles neurologiques.

Acide 3-uréidoisobutyrique
L’acide 3-uréidoisobutyrique, également appelé acide β-uréidoisobutyrique, est un intermédiaire métabolique de la dégradation de la thymine. Chez l'humain, elle s'accumule dans l'urine des patients souffrant d'un déficit en bêta-uréidopropionase (EC 3.5.1.6), ce qui permet de dépister les anomalies dans le métabolisme des pyrimidines et prévenir l'usage du 5-fluorouracile comme néoplasique lorsqu'il pourrait s'avérer gravement toxique pour l'organisme.
Antoine Fabre (1851-1923)
Antoine Fabre, né le 29 novembre 1851 à Vic-le-Comte (Puy-de-Dôme) et mort le 10 décembre 1923 à Vic-le-Comte, est un homme politique français.

Pharmacien, il est maire de Vic-le-Comte de 1888 à 1912, conseiller général du canton de Vic-le-Comte de 1904 à 1919 et député du Puy-de-Dôme de 1908 à 1919, siégeant au groupe radical-socialiste.

Canton de Vic-le-Comte
Le canton de Vic-le-Comte est une circonscription électorale française située dans le département du Puy-de-Dôme et la région Auvergne-Rhône-Alpes.
À la suite du redécoupage cantonal de 2014, les limites territoriales du canton sont remaniées. Le nombre de communes du canton passe de 13 à 19.
Tokusaburō Dan
Tokusaburō Dan (淡 徳三郎, Dan Tokusaburō), né le 15 août 1901 à Osaka, mort le 20 mai 1977 à Tokyo, est un journaliste et écrivain japonais.

Durant ses études de sociologie à Osaka dans les années 1920, il crée un groupe marxiste et devient membre du Parti communiste japonais. Il est placé en détention à plusieurs reprises par le régime japonais et gagne la France en 1935. Là, il poursuit ses activités de journaliste en tant que correspondant à l'étranger. Il reste en France durant la Seconde Guerre mondiale. À la Libération, il est évacué en Union soviétique. Interné au Kazakhstan, il est rapatrié au Japon en 1948. Dans l'Après-guerre, il s'implique dans la solidarité avec les mouvements de libération nationale et notamment en faveur du FLN algérien.

Il est l'auteur d’une histoire de la Commune de Paris, traducteur en japonais d’Aragon, Clausewitz, Ehrenbourg ou Sartre.

Ilya Ehrenbourg
Ilya Grigorievitch Ehrenbourg (en russe : Илья́ Григо́рьевич Эренбу́рг), né le 14 janvier 1891 à Kiev (Empire russe) et mort le 31 août 1967 à Moscou (URSS), est un écrivain et journaliste russe et soviétique.

Auteur prolifique, il joua aussi un rôle important pour la propagande soviétique notamment durant la Seconde Guerre mondiale. Il contribua avec Vassili Grossman à l'élaboration du Livre noir.
Alain Sadaune
Alain Sadaune, né à Farciennes, le 18 décembre 1956, a été un homme politique belge wallon, membre du Front National.

Il est commerçant-magasinier ; il fut actif plusieurs années dans les milieux de droite radicale (UDRT, par exemple) avant d'entrer au FN en 1996 ; il entre en conflit avec Daniel Féret en novembre 2001 et décide de siéger comme indépendant ; lorsqu'en 2003, il renonce à son mandat de conseiller communal, on lui cherchera un suppléant pendant des mois ; ouvrier dans une société de pneumatiques (2004-) ; présente une liste Force Nationale aux élections communales (2006) ; emmène une nouvelle liste intitulée Wallonie d’abord ! lors du scrutin régional de juin 2009.

Farciennes
Farciennes (en wallon Fårcene) est une commune de Belgique située en Région wallonne dans la province de Hainaut, ainsi qu’une localité où se situe son siège administratif.

Située sur la Sambre et à la périphérie de la ville de Châtelet, Farciennes est une commune anciennement industrialisée.

Lors de la fusion des communes de 1977, la commune de Pironchamps a été rattachée à la commune de Farciennes. Quant au Wainage et au Wairchat (pas Werchat), il s'agit de quartiers excentrés qui appartenaient déjà au territoire de Farciennes, tout comme Tergnée, par exemple.
Kappa Ceti
La désignation de Bayer Kappa Ceti (κ Cet / κ Cet) est partagée par deux étoiles de la constellation de la Baleine :

κ1 Ceti, parfois simplement nommée κ Ceti, est une naine jaune située à environ 30 années-lumière ;

κ2 Ceti est une géante jaune dix fois plus distante.

Johann Bayer avait dupliqué cette paire d'étoiles par erreur dans son catalogue, lui donnant comme autre désignation g Tauri, car située non loin de la limite avec la constellation voisine du Taureau. Cette seconde désignation est abandonnée en 1930 lorsque les frontières des constellations sont formellement définies par l'UAI.

Naine jaune
En astronomie, une étoile jaune de la séquence principale, appelée communément naine jaune, est une étoile de type G V (lire « G cinq »), c'est-à-dire une étoile appartenant à la séquence principale (classe de luminosité V) de type spectral G (étoile jaune). Sa masse est comprise entre 0,7 et 1,2 fois la masse solaire. Une naine jaune est une étoile de taille moyenne dans un état stable.
Carré Suffren
Carré Suffren est un immeuble de bureaux d’une surface de 25 000 m2 répartis sur trois ailes de 8 et 13 étages et doté d'un jardin paysager privatif de près de 2 000 m2, situé dans le 15e arrondissement de Paris au 31-35, rue de la Fédération.

Siège de l'Institut français et du Commissariat à l'énergie atomique (CEA) de 1963 à 2003, il est la propriété de la société Foncière des Régions et de Predica depuis 2004.

Il héberge actuellement l'Agence internationale de l'énergie, la société d'assurance Aon France depuis juin 2011 et une partie du ministère de l'Éducation nationale (dont l'Inspection générale).

Institut français
L’Institut français est un établissement public à caractère industriel et commercial (EPIC) français, géré par le ministère chargé des Affaires étrangères et le ministère chargé de la Culture pour l'action culturelle extérieure de la France.
273P/Pons-Gambart
273P/Pons-Gambart est une comète périodique du système solaire, découverte le 21 juin 1827 par les astronomes français de l'observatoire de Marseille, Jean-Louis Pons et Adolphe Gambart.

Ichiro Hasegawa et Syuichi Nakano ont suggéré en 1995 que cette comète est la même que celle observée en 1110, C/1110 K1.

Sur la base de la période orbitale estimée (entre ~40 et ~60 ans), elle fut considérée comme perdue et ne fut pas retrouvée avant le 7 novembre 2012, quand l'astronome amateur Robert D. Matson découvrit une comète. Il put ensuite mettre en évidence que les calculs d'orbite de Pons-Gambart étaient totalement erronés et que le retour de la comète en 2012 n'était que le premier depuis sa découverte en 1827.

Observatoire de Marseille
L’Observatoire de Marseille est un observatoire astronomique professionnel situé à Marseille (Bouches-du-Rhône), dont l'origine remonte au début du XVIIIe siècle. L'Observatoire de Marseille a été regroupé en 2000 avec le Laboratoire d'astronomie spatiale (LAS) pour former le Laboratoire d'astrophysique de Marseille (LAM).
George MacFarlane
George Travis MacFarlane, né le 17 novembre 1878 à Kingston (Ontario) et mort le 22 février 1932 à Los Angeles (quartier d'Hollywood, Californie), est un acteur, chanteur et producteur de théâtre américain d'origine canadienne.

The Mikado
The Mikado or, The Town of Titipu (Le Mikado, ou la Ville de Titipu, ou, plus simplement, Le Mikado) est une opérette datant de 1885, œuvre du dramaturge William S. Gilbert et du compositeur Arthur Sullivan. C'est la neuvième des quatorze collaborations de Gilbert et Sullivan et est l'une des plus jouées du duo avec The Pirates of Penzance et H.M.S. Pinafore.

La première représentation eut lieu le 14 mars 1885, à Londres, et se joua au Savoy Theatre pendant 672 représentations, ce qui est la deuxième plus longue série de représentations d'une œuvre théâtrale musicale, et l'une des plus longues séries à cette époque pour une œuvre théâtrale en général.

Certains airs de cet opéra comme Three Little Maids from School ou I've Got a Little List demeurent extrêmement populaires de nos jours dans la culture anglo-saxonne et ont connu de nombreuses adaptations et parodies.
Index Copernicus
L'indice de Copernic (IC) est une base de données alimentée par les contributions des utilisateurs incluant des profils de personnalités scientifiques, des institutions, des publications et des projets. Créée en 1999 en Pologne, elle est gérée par Index Copernicus International. La base de données, nommée d'après Nicolas Copernic (déclencheur de la Révolution Copernicienne), dispose de plusieurs outils d'évaluation pour estimer l'impact des travaux de recherches et des publications, des scientifiques, et des institutions académiques. Outre les estimations de productivité, IC offre l'abstracting (mise à disposition des résumés de thèses) et l'indexation des publications scientifiques.

Publication
Si publier consiste avant tout à rendre un contenu public (publier les bans, publier une loi), c’est-à-dire à le faire circuler dans l’espace public, le terme publication est généralement employé pour désigner l'impression, la parution ou la mise en vente d'une œuvre imprimée (journal, livre, etc.). La publication apparaît ainsi comme l’issue du processus d’édition.

La publication de données ou d'informations désigne, elle, la mise à disposition de celles-ci dans des environnements informatiques, en particulier sur des bases de données et sur Internet (publication en ligne, publication numérique).

Le terme publication suggère une démarche volontaire et légitime.  En ce sens cette notion se distingue du concept de fuite d'information.
Maurice Laban
Maurice Laban (en arabe : موريس لابان), né le 30 octobre 1914  à Biskra en Algérie et mort le 5 juin 1956 non loin du village de Lamartine près d'Orléansville (Chleff), est un Français d'Algérie, membre du Parti communiste algérien, ancien combattant dans les Brigades internationales pendant la Guerre civile espagnole et ancien résistant qui milita pour l'indépendance de l'Algérie.

El Karimia
El Karimia (en arabe : الكريمية ; en berbère : ⵍⴽⴰⵔⵉⵎⵉⵢⵢⴰ, Lkarimeyya), anciennement Lamartine, est à la fois une daïra et une commune de la wilaya de Chlef en Algérie. El Karimia compte plus de 35 000 habitants et est située à 28 km au sud-est de Chlef, chef-lieu de la wilaya.
Knights Stadium
Le Knights Stadium est un stade de baseball situé à Fort Mill (Caroline du Sud), banlieue de Charlotte (Caroline du Nord) aux États-Unis.

De son ouverture en 1990 à la fin de l'année 2013, il a été le domicile des Knights de Charlotte, équipe de niveau Triple-A de la Ligue internationale. Le Knights Stadium a une capacité de 10 002 places assises.

Ligue internationale
La Ligue internationale (anglais : International League abrégé IL) est une ligue mineure de baseball qui opère dans l'est des États-Unis. Comme la ligue de la côte du Pacifique à l'ouest des États-Unis, elle évolue au niveau Triple-A, juste en dessous de la ligue majeure de baseball. Chaque équipe est affiliée avec une franchise de Ligue majeure, permettant le développement de joueurs avant leur arrivée au plus haut niveau. Depuis les années 1930, la League revendiquait une création en 1884 en reprenant à son compte l’Eastern League (1884), la New York State League (1885), l’International League (1886-1887), l’International Association (1888-1890), l’Eastern Association (1891) puis l' Eastern League (1892-1911). Le nom d’International League est adopté de 1912 à 2020. La ligue prend ensuite la dénomination Triple-A Est lorsque la MLB en prend le contrôle en 2021 dans le but de réorganiser les ligues mineures. Elle reprend ensuite son nom actuel à partir de la saison 2022.
Jules De Senezcourt
Jules De Senezcourt, né à Saint-Omer, Pas-de-Calais, le 19 avril 1818 et mort à Schaerbeek, le 15 mai 1866, est un peintre et un miniaturiste français actif en Belgique.

Son champ pictural, couvre essentiellement les scènes de genre et les portraits. Il obtient une médaille d'or au Salon de Bruxelles de 1854.

Ses œuvres sont notamment conservées aux Musées royaux des Beaux-Arts de Belgique à Bruxelles.

Salon d'Anvers
Le Salon d'Anvers (1789-1938) est une exposition périodique d'œuvres d'artistes vivants de divers pays. L'exposition, organisée par la Société royale d'encouragement des Beaux-Arts, se concentre principalement sur les peintres, mais des sculpteurs, dessinateurs, graveurs et architectes sont également présents.

Les participants bénéficient d'une occasion de présenter leur travail au grand public. Les catalogues sont très demandés. Les journaux et les critiques d'art suivent l'événement de près. Le Musée royal des Beaux-Arts d'Anvers s'enrichit régulièrement d'œuvres achetées au Salon.

Le Salon d'Anvers a lieu à quarante-six reprises, de 1789 à 1938.

S'adaptant lentement aux nouvelles tendances artistiques, le Salon triennal s'adjoint le concours du cercle l'Art nouveau à partir de 1920.
Dettwiller
Dettwiller [dɛtvilɛʁ]  est une commune française située dans la circonscription administrative du Bas-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace.

Le surnom de Bachknippe a été donné aux habitants à l'époque où l'industrie de la chaussure était prédominante à Dettwiller. Ce nom désigne le tranchet du cordonnier.

Conrad de Rosen
Conrad de Rosen, comte de Bolweiller, né le 29 septembre 1628 à Straupe en Livonie suédoise et mort le 3 août 1715 au château de Bolweiller, en Haute-Alsace, est un militaire des XVIIe et XVIIIe siècles au service du royaume de France. Il est fait maréchal de France en 1703.
Babe My Love
Babe My Love (愛してるぜベイベ★★, Aishiteruze baby, littéralement Je t'adore, baby !) est un manga de Yōko Maki. Il a été prépublié entre avril 2002 et janvier 2005 dans le magazine Ribon de l'éditeur Shueisha et a été compilé en un total de sept volumes. La version française est publiée en intégralité par Panini Comics.

Une adaptation en série télévisée d'animation de vingt-six épisodes produite par le studio TMS Entertainment a été diffusée du 3 avril 2004 au 9 octobre 2004 sur Animax au Japon. Dans les pays francophones, la série est éditée en DVD par IDP Home Video.

Panini Comics
Panini Comics est une maison d'édition italienne consacrée aux comics, filiale du groupe Panini. Elle est notamment présente en France, Brésil, Allemagne, Espagne, Italie, Mexique et Royaume-Uni. Elle publie également des mangas à travers les labels Planet Manga (Italie, Brésil) et Panini Manga (France, Espagne, Allemagne, Mexique).
Olivieri
Olivieri est un patronyme porté notamment par :

Aldo Olivieri (1910-2001), footballeur international italien ;

Dawn Olivieri (1981-), actrice américaine ;

Domenico Olivieri (né en 1968), joueur de football belgo-italien ;

Fabio Olivieri (1658-1738), cardinal italien ;

Isabelle Olivieri (1957-2016), biologiste française ;

Jorge Carlos Dortas Olivieri (1931-1966), joueur de basket-ball brésilien ;

Nancy Fern Olivieri, hématologue et chercheuse canadienne ;

Renato Olivieri (1925-2013), journaliste et un écrivain italien de roman policier ;

Vanna Olivieri (1924-2010), chanteuse française.

Vanna Olivieri
Vanna Olivieri, nom de scène d'Arlette Anna Biasini (née le 31 mai 1924 à Marseille, morte le 23 janvier 2010 à Martigues) est une chanteuse française qui fait carrière en République démocratique allemande dans les années 1950 et 1960.
Lacrosse (satellite)
Lacrosse et Onyx sont les noms de code de satellites espions à imagerie radar du National Reconnaissance Office des États-Unis.

Bien que ce programme ne soit pas officiellement confirmé par le NRO ou par l'administration américaine, son existence ne fait aucun doute. L'instrument imageur principal des satellites Lacrosse est un radar à synthèse d'ouverture, capable de « voir » à travers les nuages et, dans une certaine mesure, à travers le sol. Les premiers satellites renvoyaient leurs images via le réseau TDRSS (Tracking and Data Relay Satellite System) à la base terrestre de White Sands, au Nouveau-Mexique. Il semble que les satellites plus récents sont capables d'utiliser d'autres réseaux.

Le terme Lacrosse fait référence à tous les satellites, tandis que le terme Onyx ne concerne que les trois derniers satellites lancés (à mai 2007).

White Sands
White Sands est un désert de sable blanc (gypse) du Nouveau-Mexique, à l’ouest des États-Unis.

Située dans le bassin de Tularosa, entourée de montagnes, la cuvette de White Sands abrite le plus grand désert de gypse du monde. Le sable poussé par le vent forme des dunes brillantes, particulièrement appréciées des photographes.