hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Procédure d'adhésion de la Lettonie à l'Union européenne
La procédure d'adhésion de la Lettonie à l'Union européenne est la procédure qui a permis à la Lettonie de rejoindre l'Union européenne le 1er mai 2004. L'Union européenne s'est ainsi élargie à 25 États, la Lettonie étant entrée en même temps que neuf autres États.

Saeima
La Saeima — de son nom complet : Latvijas Republikas Saeima (en français : Diète de la république de Lettonie) — est le parlement monocaméral de la république de Lettonie.

Installée à Riga dans la maison de la Noble Corporation de Livonie, elle est élue pour quatre ans au scrutin proportionnel. Elle exerce le pouvoir législatif, vote le budget, investit et contrôle le gouvernement, et élit le président de la République.
Tournoi d'ouverture du championnat de Colombie de football 2016
Le tournoi d'ouverture de la saison 2016 du Championnat de Colombie de football est le premier tournoi de la soixante-neuvième édition du championnat de première division professionnelle en Colombie. Les vingt meilleures équipes du pays disputent le championnat semestriel qui se déroule en deux phases :

lors de la phase régulière, les équipes s'affrontent une fois plus une rencontre face à une formation du même secteur géographique.

la phase finale du tournoi Ouverture se joue sous forme de coupe, avec quarts, demis et finale en matchs aller-retour.

C'est l'Independiente Medellín qui remporte le tournoi après avoir battu l'Atlético Junior lors de la finale. C'est le sixième titre de champion de Colombie de l'histoire du club.

Atlético Junior
Le Club Deportivo Popular Junior F.C. S.A. est un club de football basé à Barranquilla, sur la côte caribéenne de la Colombie. Aussi connu sous son ancien nom officiel Atlético Junior ou Junior de Barranquilla. Mais généralement, le club est simplement nommé Junior. Le Junior est aussi appelé "Los Tiburones" (Les Requins).
Zigzag
Un zigzag est une ligne brisée formant des angles alternativement saillants et rentrants. En termes de symétrie, un zigzag régulier peut être engendré à partir d'un motif simple comme un segment de droite, par application répétée d’une réflexion glissée.

Symétrie (transformation géométrique)
Une symétrie géométrique est une transformation géométrique involutive qui conserve le parallélisme. Parmi les symétries courantes, on peut citer la réflexion (ou symétrie orthogonale) et la symétrie centrale.

Une symétrie géométrique est un cas particulier de symétrie. Il existe plusieurs sortes de symétries dans le plan ou dans l’espace.

Remarque : Le terme de symétrie possède aussi un autre sens en mathématiques. Dans l'expression groupe de symétrie, une symétrie désigne une isométrie quelconque. Ce terme désigne soit une translation, soit un automorphisme orthogonal, soit la composée des deux.
Psi Ursae Majoris
Psi Ursae Majoris (ψ UMa / ψ Ursae Majoris) est une étoile géante de la constellation de la Grande Ourse. Sa magnitude apparente est de +3,01. En astronomie chinoise, Psi Ursae Majoris est nommée Ta Tsun.  D'après la mesure de sa parallaxe annuelle par le satellite Hipparcos, elle est située à environ 144,5 années-lumière de la Terre. Elle se rapproche du Système solaire à une vitesse radiale de −3 km/s.

Psi Ursae Majoris est une étoile géante rouge évoluée de type spectral K1III. Elle est environ 174 fois plus lumineuse que le Soleil.

Géante rouge
Une étoile géante rouge ou géante rouge est une étoile lumineuse de masse faible ou intermédiaire qui se transforme en étoile géante lors du stade tardif de son évolution stellaire. L'étoile devient ainsi plus grande, ce qui entraîne une diminution de sa température de surface et, conséquemment, entraîne un rougissement de celle-ci. Les géantes rouges comprennent les types spectraux K et M, mais aussi les étoiles de type S et la plupart des étoiles carbonées.
Ivan Fanelli
Ivan Fanelli est un coureur cycliste italien, né le 13 octobre 1978 à Bari. Il est professionnel de 2003 à 2008.

Son frère Antonio et son beau-frère Timothy Jones sont également des coureurs cyclistes.

Tour des Abruzzes
Le Tour des Abruzzes (en italien : Giro d'Abruzzo) est une course cycliste par étapes italienne disputée dans les Abruzzes. Créé en 1961, il était réservé aux amateurs jusqu'en 1995. Il a intégré le calendrier de l'Union cycliste internationale en 1996 en catégorie 2.5, puis l'UCI Europe Tour en 2007, en catégorie 2.2. Il n'a pas été disputé en 2005 et 2006.
Alors qu'elle n'est plus organisée depuis l'édition 2007, la course refait surface en 2024 en catégorie 2.1, organisée par RCS Sport, aux dates prévues initialement prévues pour le Tour de Sicile.
Isaac Perlmutter
Isaac « Ike » Perlmutter (hébreu : יצחק "אייק" פרלמוטר ; né le 1er décembre 1942) est un homme d'affaires israélo-américain. Il est le directeur général de Marvel Entertainment du 1er janvier 2005,, au 16 novembre 2016 et le président de cette même entreprise du 16 novembre 2016 jusqu'en mars 2023. Il est également le propriétaire de Remington Products et Marvel Toys.

Marvel Toys
Marvel Toys (anciennement Toy Biz) était la filiale de fabrication de jouet de Marvel Entertainment. À l'origine Toy Biz avait un contrat pour la fabrication de jouets DC Comics mais dans les années 1990, la société décroche un contrat avec Marvel Comics. Peu après Marvel investit dans Toy Biz mais avec la mise en faillite de Marvel en 1996, Toy Biz rachète Marvel en 1998 et se renomme Marvel Entreprises.

La fabrication de jouet devient une branche des activités du nouveau groupe. En 2007, Marvel signe un contrat d'exclusivité avec Hasbro qui, in fine, met un terme à la fabrication de jouets, Marvel ne gérant plus que les licences.
De Havilland DH.114 Heron
Le de Havilland DH.114 Heron est un petit avion de ligne à hélices britannique dont le premier vol remonte au 10 mai 1950. Le Heron est un dérivé du bimoteur de Havilland DH.104 Dove (« colombe », en anglais), auquel on aurait ajouté deux moteurs supplémentaires et dont on aurait étiré le fuselage. Le Heron a été conçu comme un monoplan rustique, à aile basse et train tricycle, en vue de servir sur des lignes régionales. Son constructeur en a produit 150, exportés dans près de trente pays. Les Heron ont servi par la suite de base pour d’autres dérivés, tel le Riley Turbo Skyliner et les Saunders ST-27 et ST-28.

Distance franchissable
En aéronautique, la distance franchissable est la distance maximale qu'un aéronef peut parcourir entre son décollage et son atterrissage, que ce soit pour le transport aérien civil ou militaire, de passagers ou de fret.

La distance franchissable dépend notamment de la configuration de décollage (ex.: masse au décollage, quantité de carburant), des conditions atmosphériques (ex.: altitude, vent) et de la vitesse de croisière.

Dans le domaine militaire, la distance franchissable peut être augmentée par un ravitaillement en vol.
La Torbiera
La Torbiera, aussi appelé Zoo d'Agrate ou parc faunistique La Torbiera est un parc zoologique situé à Agrate Conturbia, dans la région du Piémont, en Italie et fondé en 1977.

Membre de la World Association of Zoos and Aquariums (WAZA), il présente plusieurs mammifères comme le Chat sauvage, la Loutre cendrée ou le Binturong et possède plusieurs volières présentant des faisans ou encore des Tragopans.

Le Zooparc de Trégomeur a obtenu du zoo d'Agrate un panda roux et celui-ci a possédé dans les années 1990 des Chats marbrés, félins très rares dans les parcs zoologiques.

Faisan
Le faisan est le nom vernaculaire de nombreuses espèces d'oiseaux de la sous-famille des Phasianinae même si, en Europe, il désigne en premier lieu le Faisan de Colchide, Phasianus colchicus. Tous ces oiseaux sont des gibiers réputés. Leur femelle s'appelle la faisane ou poule faisane.

Plusieurs espèces utilisent le terme de faisan dans leur nom vernaculaire composé, comme le « Coucal faisan ».
Médersa de Tlemcen
La médersa de Tlemcen (puis lycée franco-musulman de Tlemcen) était une institution d'enseignement supérieur située dans la ville de Tlemcen en Algérie sous la domination française. Fondée en 1850 et transformée en 1951 en « lycée d’enseignement franco-musulman », elle fut l'un des principaux centres de l'orientalisme français, avant de former de nombreux cadres du futur état algérien indépendant. Actuellement la médersa est devenue un musée. Fin 2024, l'édifice est classé comme patrimoine national algérien.

Colonel Lotfi
Benali Dghine Boudghène (en arabe بن علي دغين بودغن) connu sous le nom du Colonel Lotfi, né le 5 mai 1934 à Tlemcen et mort en combattant durant la guerre d'Algérie le 27 mars 1960 dans les montagnes de Béchar à l'âge de 25 ans. Il est nommé responsable de la Wilaya V (Oranie) de la guerre de libération de 1958 à 1960.
Velvína
Velvína (grec moderne : Βελβίνα) est une localité située dans le dème de Naupactie, dans le district régional d'Étolie-Acarnanie, dans la périphérie de Grèce-Occidentale, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, elle compte 43 habitants.

Dème de Naupactie
Le dème de Naupactie (grec moderne : Δήμος Ναυπακτίας, dhímos Nafpaktías) est un dème situé dans la périphérie de Grèce-Occidentale en Grèce. Sa forme actuelle est le résultat de la fusion, dans le cadre du programme Kallikratis, des anciens dèmes de d'Apodotie, Chalcide, Naupacte, Antirion, Platanos et Pylène, devenus des districts municipaux.

Son siège est la localité de Naupacte. Son territoire correspond à celui de l'ancienne province homonyme (supprimée en 1997) augmenté de deux villages de l'ancienne province de Missolonghi.
Pont Rouge (Berne)
Le pont Rouge (rote Brücke en allemand) était un pont ferroviaire sur l'Aar qui reliait la gare de Berne à Berne-Wylerfeld entre 1858 et 1941. Il tient son nom populaire de sa couleur rouge due à la peinture au plomb qui le recouvrait pour le préserver de la rouille.

Rouille (oxyde)
La rouille est la substance de couleur brun-rouge formée quand des composés contenant du fer se corrodent en présence de dioxygène et d'eau. C'est une réaction d'oxydation lente qui aboutit à la formation d'oxydes ou d'hydroxydes plus ou moins hydratés et mal cristallisés, dont le plus stable est l'hématite.

La rouille est donc un mélange complexe composé d'oxydes et d'hydroxydes de fer.

Le fer métallique obtenu par un traitement (réduction) du minerai rouge contenant des oxydes de fer, dans des hauts fourneaux, tend à retourner à l'état oxydé une fois exposé à l'air et à l'eau.
MediaMonkey
MediaMonkey (parfois désigné par l'acronyme MM)  est un lecteur multimédia numérique édité par Ventis Media Inc., servant de médiathèque, pour l'organisation et la lecture audio sur les systèmes d'exploitation Microsoft Windows,.

Il offre un gestionnaire de tag intelligent qui recherche les albums et informations manquantes sur le web.

De plus, ce logiciel permet le streaming multimédia d'un appareil à un autre, et ce où qu'ils soient (en externe, il faut tout de même avoir au préalable ouvert le port).

Port (logiciel)
Dans la suite des protocoles Internet et correspondant à la couche de transport du modèle OSI, la notion de port logiciel  permet, sur un ordinateur donné, de distinguer différents interlocuteurs. Ces interlocuteurs sont des programmes informatiques qui, selon les cas, écoutent ou émettent des informations sur ces ports. Un port est distingué par son numéro.

Le terme port est aussi parfois utilisé pour désigner les sockets (interfaces de connexion), un concept sensiblement différent. Là où un socket sert d'identifiant unique dans un réseau donné résultant de la concaténation de l'adresse internet et du numéro de port, un port sert localement à identifier un processus.
Forteresse de Bač
La forteresse de Bač (en serbe cyrillique : Бачка тврђава ; en serbe latin : Bačka tvrđava) est une forteresse médiévale située à Bač, en Serbie et dans la province de Voïvodine. Elle a été construite au XIVe siècle et est inscrite sur la liste des entités spatiales historico-culturelles d'importance exceptionnelle de la république de Serbie.

Moyen Âge serbe
Le Moyen Âge serbe est une période qui débute au VIe siècle avec les migrations slaves vers l’Europe du sud-est notamment sous le règne de l'empereur byzantin Héraclius, et se poursuit jusqu’à la conquête ottomane des terres serbes dans la seconde moitié du XVe siècle. Cette époque est marquée par une série d'événements politiques, culturels et religieux qui ont profondément influencé le développement de la nation serbe.
Permanent
Le mot permanent signifie "tout le temps" ou "définitif". Il s'oppose à provisoire, temporaire.

en mathématique, le permanent d'une matrice

en informatique, un lien permanent ou permalien

en chimie, dipôle permanent

en finance, crédit permanent

dans la religion catholique, un diacre permanent

dans le monde syndical, un permanent syndical

Diacre permanent
Le concile Vatican II (1962-1965) a réinstauré une forme ancienne du clergé catholique : les diacres permanents. Plus exactement, le concile Vatican II a restauré l'état permanent du diaconat,.
Le sacrement de l'Ordre est constitué depuis les premiers siècles de trois degrés : diacre, prêtre et évêque. Du XIIe siècle au concile Vatican II, les diacres ne l'étaient que transitoirement avant d'être ordonnés prêtres. Aujourd'hui, il y a des diacres en vue du sacerdoce (vers la prêtrise) et des diacres en vue du service (diacre permanent).
Alexandre Courtès
Alexandre Courtès est un réalisateur français de cinéma et de clips. Il est en particulier l'un des réalisateurs du film Les Infidèles sorti en 2012. Il a réalisé de nombreux clips, notamment avec Martin Fougerol, sous le nom Alex and Martin.

Cassius (groupe)
Cassius est un duo français de musique électronique, actif entre 1988 et 2019. Il est composé de Philippe « Zdar » Cerboneschi et Hubert « Boombass » Blanc-Francard. Le duo est considéré comme l'une des figures emblématiques de la French touch, du fait de son succès international dans la seconde moitié des années 1990.
Pia Wunderlich
Pia Wunderlich est une footballeuse allemande née le 26 janvier 1975 à Schwarzenau. Elle évolue au poste de milieu de terrain au 1.FFC Francfort de 1993 à 2009 et possède 102 sélections (21 buts) en équipe d'Allemagne.

Elle connaît sa première sélection en équipe nationale le 7 décembre 1993 lors d'une rencontre face à la Russie.  Avec l'Allemagne elle est sacrée championne du Monde en 2003, ainsi que championne d'Europe en 1997, 2001 et 2005. Sa dernière sélection a lieu le 1er mars 2006 face à la Chine.

Sa sœur cadette Tina est également footballeuse.

Équipe de Russie féminine de football
L'équipe de Russie féminine de football est la sélection nationale représentant la Russie dans les compétitions internationales de football féminin. Elle est sous l'égide de la Fédération de Russie de football.
Music Player Daemon
Music Player Daemon, ou MPD, est un lecteur audio libre qui permet l'accès distant depuis un autre ordinateur. Un exemple serait un serveur faisant tourner MPD et utilisant un de ses clients frontaux pour le contrôler à distance. Du fait qu'il soit lancé comme un démon, c'est aussi un bon lecteur audio pour le bureau, surtout pour ceux qui n'utilisent pas ou relancent souvent X.

Il utilise une base de données (comme les autres lecteurs de musique) pour conserver des informations basiques de chaque fichier. À la différence de certains autres lecteurs audios (comme XMMS2 par exemple, qui utilise SQLite) le format de la base de données est un simple fichier texte, rangé par ordre alphabétique d'emplacement et de nom de fichier. Ceci peut rendre les recherches moins efficaces, néanmoins la taille de la base de données est le plus souvent trop petite pour discerner une différence (à moins de parler de millions d'entrées).[réf. nécessaire]

X Window System
X Window System, souvent abrégé X ou X11, est un système de fenêtrage (window system en anglais) qui gère l'écran, la souris et le clavier. X repose sur un protocole de communication client-serveur qui permet d'utiliser un réseau de manière transparente entre l'application et le terminal. Le protocole en est à la onzième version depuis 1987, d'où l'abréviation X11.

C'est un standard ouvert largement utilisé sur les systèmes d’exploitation de type Unix (Linux, BSD, etc.). Le système de fenêtrage X (dit « serveur X ») est optionnel sur macOS (qui utilise nativement Quartz). Il est possible d'installer un serveur X sur la plupart des systèmes d'exploitation, dont Windows. On dit communément d'une application qu'elle fonctionne « sous X » lorsqu'elle est conçue pour l'environnement X.

Les spécifications X11 sont actuellement dirigées par la Fondation X.Org qui développe également X.org, sa principale implémentation.
Lucius Licinius Sura
Lucius Licinius Sura est probablement né en 40. C'est un important sénateur romain de Tarraco, homme riche et influent des règnes de Domitien à Trajan, et ami personnel le plus proche de l'empereur Trajan,. Il est trois fois consul, la première fois suffect, puis consul ordinaire en 102 et 107. Sa carrière reste méconnue,. Il meurt en 108.

Germanie supérieure
La Germanie supérieure (en latin : Germania superior) est une province de l’Empire romain instituée vers 83 apr. J.-C. par l’empereur Domitien à partir d’un district militaire de la Gaule belgique. Délimitée au nord par le limes de Germanie, la subdivision territoriale s’étend sur la plaine d'Alsace, le massif du Jura et le Plateau suisse. Elle fait partie du système défensif de l’Empire face aux peuples germaniques.

Durant la crise du IIIe siècle, le territoire dépend de l’éphémère empire des Gaules et subit les premières incursions des Alamans qui conquièrent les champs Décumates vers 260. Revenue sous l’autorité de l’Empire romain en 274, la province est dissoute en 297 par la réforme administrative de l’empereur Dioclétien qui crée la Germanie première et la Séquanaise pour administrer la région du Rhin supérieur.

La capitale de la province est Mogontiacum, aujourd'hui Mayence, où siège le légat d'Auguste propréteur (legatus Augusti pro praetore exercitus Germaniae superioris).
Sous haute tension (roman)
Sous haute tension (Live Wire) est un roman policier américain écrit par Harlan Coben et publié en 2011. Il s'agit du dixième dont Myron Bolitar est le héros.

Le roman est traduit en français en 2012.

Myron Bolitar
Myron Bolitar est un personnage de fiction créé en 1995 par l'écrivain américain Harlan Coben. Il est le personnage principal d'une série de romans.

Ancien champion universitaire de basket-ball et ex-agent du FBI, Myron Bolitar est un agent sportif qui s'occupe de la carrière de joueurs de haut niveau. Lorsque ses clients rencontrent des problèmes, il n'hésite pas à mener son enquête et à jouer les détectives aidé de son inséparable, effroyable mais efficace ami Windsor Horne Lockwood, troisième du nom, simplement appelé Win, et sa jolie secrétaire – ancienne catcheuse – Esperanza Diaz. Il reçoit également le soutien de nombreux contacts, qu'il tient de son passé au FBI.

Son chemin croise souvent le chemin de Jessica Culver, auteur à succès et son ex-petite amie, avec qui il se remettra quelque temps, avant de rompre avec elle dans le roman Temps mort.
Jeunes Filles au bord de la mer
Jeunes Filles au bord de la mer est un tableau réalisé en 1879 par le peintre français Pierre Puvis de Chavannes. De format vertical, cette huile sur toile est une idylle qui représente trois jeunes femmes se tenant le torse nu sur un rivage fleuri.

Au premier plan, la plus proche est étendue sur son côté droit dans l'angle inférieur gauche de la composition. Les deux autres sont aperçues de dos, l'une à droite étendue sur le sol et l'autre au centre debout face à la mer. Cette dernière coiffe ses longs cheveux.

L'œuvre est exposée au Salon, à Paris, l'année de sa création. Elle demeure dans l'atelier de l'artiste jusqu'en 1887, année où elle devient la propriété d'Émile Boivin. Robert Gérard, son petit-fils, la fait entrer dans les collections publiques en en faisant le don en 1970. Elle est conservée depuis 1986 au musée d'Orsay, un musée d'art où se trouve aussi une version réduite,.

Jeunes Filles au bord de la mer, vers 1879 – Musée d'Orsay, Paris.

Seins nus
Le fait d'être seins nus est une forme de nudité partielle de la femme dans laquelle les seins ne sont dissimulés par aucun vêtement ni sous-vêtement. Ils sont donc entièrement visibles, y compris les mamelons et les aréoles.

Par abus de langage, l'expression sous-entend la plupart du temps que la totalité du tronc du corps féminin est apparent. Certains synonymes rendent plus fidèlement cette définition, comme « haut nu » ou l'anglicisme « topless ». Un terme approchant est « torse nu » quoique plutôt employé pour les hommes et les filles prépubères dont les seins ne sont pas encore formés.

Dans de nombreuses sociétés de nos jours, la dissimulation des seins est une norme culturelle de pudeur féminine à partir de l'adolescence lorsque les seins des jeunes filles commencent à grossir. Cependant, les attitudes par rapport aux poitrines dénudées varient considérablement suivant les cultures et dans l'histoire.
Enrique Angelelli
Enrique Angelelli, né à Córdoba le 18 juillet 1923 et mort assassiné à Chilecito le 5 août 1976, était un évêque catholique argentin. Évêque de La Rioja, il se signala par son fort engagement social, et fit partie du groupe d’évêques qui s’opposa ouvertement à la dictature militaire. Sa mort, soupçonnée d'avoir été un attentat déguisé organisée par les autorités militaires, a été l'objet de controverses. Reconnu martyr par l'Église catholique, il est vénéré comme bienheureux.

La Rioja
La Rioja (prononcé [la ˈrjoxa]) est une communauté autonome du nord de l'Espagne, provinciale, sans littoral, traversée par l'Èbre et la Oja, limitée par le Pays basque au nord, par la Navarre au nord et à l'est, par l'Aragon à l'est et par la Castille-et-León au sud et à l'ouest.

Le point culminant de la province est le San Lorenzo à 2 271 mètres, situé dans le massif de la Demanda.

La région est réputée pour ses vins, qui bénéficient de l'appellation DOC Rioja.
Carbone filamenteux
Le carbone filamenteux est une structure d'atomes de carbone à base d'allotropes, dont les nanotubes de carbone, les nanofibres de carbone et les microbobines,,. Il se forme à partir de composés carbonés gazeux. Elles contiennent toutes des particules métalliques, fer, cobalt, nickel ou leurs alliages. Les dépôts de carbone filamenteux perturbent également fortement la méthanisation des gaz de synthèse. L'acétylène est impliqué dans des méthodes de production de carbone filamenteux. Les structures du carbone filamenteux sont mésoporeuses et de dimension micrométrique. La plupart des synthèses de ces structures ont lieu à partir de 230 °C.

Le carbone filamenteux a des applications qui comprennent le nettoyage des déversements de pétrole brut et la création de composites solides et légers. Il est partiellement constitué de feuilles de graphite, autre allotrope du carbone, mais ses propriétés thermodynamiques en sont très différentes.

Micromètre
Le micromètre, de symbole μm, est un sous-multiple de l'unité de longueur du Système international d'unités (SI) valant un millionième de mètre.

Avant 1967, il était appelé micron, de symbole µ ; ce terme et ce symbole ne doivent plus être employés,.
Johann Krynicki
Johann Krynicki, en russe Ivan Andreïevitch Krinitski (Ива́н Андре́евич Крини́цкий), né en 1797 et mort en 1838, est un zoologiste sujet de l'Empire russe qui s'est spécialisé en entomologie, en particulier l'étude des coléoptères.

Il poursuit ses études à l'université de Wilno (aujourd'hui Vilnius), où il enseigne ensuite l'agronomie. En 1825, il est nommé professeur de zoologie à l'université de Kharkov. Il est l'auteur de plusieurs ouvrages d'entomologie.

Il décrit plusieurs genres ou espèces, notamment le genre Eusomatus (Curculionidae).

Agronomie
L'agronomie est l'ensemble des sciences exactes, naturelles, économiques et sociales, et des techniques auxquelles il est fait appel dans la pratique et la compréhension de l'agriculture. Les sciences vétérinaires sont parfois exclues de cette définition.

L'agronomie ne doit pas être confondue avec l'« agrologie » ou édaphologie.

Le terme vient des mots grecs agro, campagne ou champs et nomos, loi ou règle.