hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Championnat d'Angleterre de rugby à XV de 2e division 2015-2016
Le Championnat d'Angleterre de rugby à XV de 2e division 2015-2016, qui porte le nom Greene King IPA Championship de son sponsor du moment, oppose douze équipes anglaises de rugby à XV. Le championnat débute le 4 septembre 2015 et s'achève le 25 mai 2016. Une première phase de classement voit s'affronter toutes les équipes en matchs aller et retour. À la fin de cette phase régulière, les quatre premières équipes sont qualifiées pour les demi-finales et la dernière du classement est rétrogradée en The National League One. La saison se termine sur une phase de playoff avec des demi-finales et une finale pour l'attribution du titre et l'accession en Aviva Premiership.

Les Worcester Warriors, vainqueurs RFU Championship, sont promus en première division et sont remplacés par les London Welsh. Les Ealing Trailfinders, vainqueurs The National League One, sont promus en deuxième division et remplacent  les Plymouth Albion.

2016 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 2016 en rugby à XV : les principales compétitions et événements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Chantico Corona
Chantico Corona est une corona, formation géologique en forme de couronne, située sur la planète Vénus par -1,7° S et 215° E. Elle est localisée dans le quadrangle de Taussig. Elle a été nommée en référence à Chantico, déesse aztèque de la santé.

Quadrangles de Vénus
Afin de faciliter leur étude, la surface des planètes du Système solaire a été divisée par l'Institut d'études géologiques des États-Unis (United States Geological Survey, USGS), au fur et à mesure de leur exploration, en « quadrangles », cartographiés selon des échelles variables généralement de 1 / 5 000 000 pour les cartes altimétriques régionales, souvent plus petite pour les cartes géologiques locales. La surface de Mars est ainsi découpée en 30 quadrangles disponibles en cartes au 1 / 5 000 000, tandis que celle Vénus, plus vaste, est répartie entre 62 quadrangles cartographiés au 1 / 5 000 000, et 8 quadrangles régionaux au 1 / 10 000 000.
Crazy Thunder Road
Crazy Thunder Road (狂い咲きサンダーロード, Kuruizaki Sandā Rōdo) est un film d'action japonais sur le mouvement punk, écrit et réalisé par Sōgo Ishii et sorti en 1980.

Le film est le projet de fin d'études de Sōgo Ishii, alors étudiant à l'université Nihon, et a été distribué par la Toei Company.

Toei Company
Toei Company, Limited (東映株式会社, Tōei kabushiki gaisha), plus connue sous le nom de Tōei (東映), est une entreprise japonaise de production de films et de télévision qui couvre également la distribution de films. Le nom « Tōei » provient de la contraction de « Tōkyō Eiga Haikyū » (東京映画配給, litt. Distribution de films de Tokyo), le nom initial de l'entreprise.

La Toei est plus connue par les amateurs de films d'action pour ceux mettant en vedette Sonny Chiba, par les amateurs de violence et de sexe pour les films tournés par Norifumi Suzuki, par les amateurs de films de yakuzas pour ceux de Kinji Fukasaku.

Elle n'est pas à confondre avec sa branche animation, nommée sobrement Toei Animation, reconnnue par les amateurs de dessins animés pour les anime développés à partir de mangas populaires publiés dans Weekly Shōnen Jump (dont Slam Dunk, Olive et Tom, Dragon Ball et sa suite Dragon Ball Z, Saint Seiya et One Piece).
Veine fibulaire
Les veines fibulaires, (ou veines péronières) sont des veines profondes du membre inférieur situées dans la jambe. Elles drainent les muscles de la loge crurale latérale, le muscle soléaire, les faces latérales et postérieure du calcanéus et les structures profondes du pied.

Membre inférieur (anatomie humaine)
Les membres inférieurs chez l'Homme sont les membres de la locomotion, permettant aux humains de se soutenir et de se déplacer d'un endroit à un autre en marchant.

Les membres inférieurs sont formés de six parties ou régions principales :

La partie supérieure s'appelle la région glutéale, située entre le bassin et la cuisse.

La région fémorale (la cuisse), située entre la hanche et la région du genou.

La région du genou, située entre la cuisse et la jambe.

La région crurale (la jambe), située entre le genou et la cheville.

La région talo-crurale (la cheville ou cou-de-pied), située entre le pied et la jambe.

La partie inférieure s'appelle la région du pied.

Les espèces animales se déplaçant sur deux membres inférieurs sont appelées bipèdes ; et les espèces sur quatre membres, des quadrupèdes.

Note : dans l'article, le mot jambe réfère au segment de membre.
Tournoi de tennis de Rome (dames 1963)
Le tournoi de tennis de Rome est un tournoi de tennis. L'édition féminine 1963 se dispute du 7 au 14 mai 1963.

Margaret Smith remporte le simple dames. En finale, elle bat Lesley Turner.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Robyn Ebbern et Margaret Smith.

Robyn Ebbern
Robyn Ebbern épouse Vincenzi, née le 2 juillet 1944 à Brisbane en Australie, est une joueuse de tennis australienne des années 1960.

En 1963, associée à sa compatriote Margaret Smith Court, elle a atteint les quatre finales des tournois du Grand Chelem en double dames, remportant les Internationaux d'Australie et l'US Women's National Championship.
Gare de Worms-Pfeddersheim
Le Haltepunkt Worms-Pfeddersheim est une halte ferroviaire et ancienne gare ferroviaire du quartier Pfeddersheim. Outre la gare centrale de Worms, il s'agit de l'une des deux gares de voyageurs en service dans l'agglomération de la ville hesse rhénane de Worms. La gare est gérée par la direction de la Gare centrale de Mayence. Le bâtiment d'accueille est déclaré monument historique.

Hesse rhénane
La Hesse rhénane (en allemand : Rheinhessen) est une région historique en Allemagne qui s'étend sur la rive gauche du Rhin Supérieur autour des villes de Mayence et Worms. Appartenant à la Franconie rhénane au haut Moyen Âge, c'était l'une de trois provinces du grand-duché de Hesse à partir de 1816, puis de l'État populaire de Hesse qui lui succéda après la Première Guerre mondiale. Elle appartient maintenant à l'État fédéré de Rhénanie-Palatinat.
Championnat de Birmanie de football 2015
Le Championnat de Birmanie de football 2015 est la huitième édition de la Myanmar National League. Les douze meilleurs clubs du pays sont regroupés au sein d'une poule unique où ils s'affrontent deux fois, à domicile et à l'extérieur. Les deux derniers du classement final sont relégués et remplacés par les deux meilleurs clubs de D2.

C'est le club de Yangon United qui est sacré cette saison après avoir terminé en tête du classement final, avec huit points d’avance sur le tenant du titre, Yadanarbon FC et quatorze sur Magwe FC. C'est le quatrième titre de champion de Birmanie de l'histoire du club.

Yangon United Football Club
Le Yangon United Football Club (en birman : ရန်ကုန် ယူနိုက်တက် ဘောလုံးအသင်း), plus couramment abrégé en Yangon United, est un club birman de football fondé en 2009 et basé à Rangoun, la capitale du pays.
Teobaldo Ordelaffi
Teobaldo Ordelaffi, (ou Tebaldo), est un noble italien qui a vécu au XIIIe siècle. Il appartient à la famille des Ordelaffi de la ville de Forlì. Son fils Scarpetta Ordelaffi sera le premier membre de la famille à devenir seigneur de Forlì, en 1295.

Faenza
Faenza est une ville d'environ 58 000 habitants, située dans la province de Ravenne en Émilie-Romagne, dans le nord-est de l'Italie.

Faenza est une ville d'art, connue dès la Renaissance pour la production d'objets en céramique, exportés dans plusieurs pays européens. Le toponyme même est devenu synonyme de céramique (majolique) dans un certain nombre de langues, notamment en français (faïence) ou en anglais (faience).

Siège de l'écurie de Formule 1 Scuderia Minardi de 1985 à 2005, Faenza accueille depuis 2006 dans les installations de l'écurie italienne la Scuderia Toro Rosso (renommée Scuderia AlphaTauri début 2020), née du rachat de Minardi par le groupe autrichien Red Bull.
Gershon Legman
Gershon Legman, né le 2 novembre 1917 à Scranton en Pennsylvanie et mort le 23 février 1999 à Grasse dans les Alpes-Maritimes, est un écrivain et bibliographe américain, auteur de nombreux essais sur les paraphilies et les jeux de langage.

Akira Yoshizawa
Akira Yoshizawa (吉澤 章, Yoshizawa Akira) est un origamiste japonais né à Kaminokawa le 14 mars 1911 et mort à l'âge de 94 ans à Ogikubo le 14 mars 2005. Considéré comme le maître de l'art japonais du pliage, il est le créateur de plus de 50 000 pliages différents, le précurseur de l'origami moderne et le créateur du système de codification utilisé dans les diagrammes de pliage modernes qui porte son nom, le système de Yoshizawa-Randlett. En 1983, il est élevé à l'Ordre du Soleil levant par l'empereur du Japon Hirohito.
Dame à la robe blanche
Dame à la robe blanche est un tableau réalisé par l'artiste français Henri Matisse en 1946. Cette huile sur toile est le portrait d'une femme brune aux yeux bleus vêtue d'une robe blanche. Elle est figurée assise les mains jointes autour de son sautoir, sa peau rendue dans une couleur ocre. L'œuvre est conservée depuis 1959 au Des Moines Art Center, à Des Moines, dans l'Iowa, aux États-Unis.

Cheveux bruns
Le brun est caractérisé par une quantité plus élevée d’eumélanine (pigment sombre) et une quantité plus faible de phéomélanine (pigment clair). Les cheveux bruns sont plus épais que les blonds, mais moins que les cheveux roux.

Les cheveux bruns sont communs chez les Indo-européens et les habitants de l’Eurasie occidentale, en particulier chez ceux de l’Europe Centrale et du Sud, et de l’Asie occidentale, où il se rapproche du brun-noir et du noir pur. En raison de l’émigration des Européens du XVIe au XXe siècle, on trouve aussi des personnes aux cheveux bruns en Amérique du Nord et du Sud, en Australie, en Afrique du Sud, en Nouvelle-Zélande, en Sibérie et dans d’autres parties de l’Asie et de l’Océanie.
Latrodectus
Latrodectus est un genre d'araignées aranéomorphes de la famille des Theridiidae.

Les espèces de ce genre sont souvent appelées veuves noires. En dépit du folklore attaché à son nom, Latrodectus mactans (la veuve noire la plus connue) ne fait pas partie des habituées du cannibalisme sexuel (contrairement à la Veuve noire à dos rouge). La femelle de cette espèce dévore exceptionnellement le mâle lorsque les ressources nutritives du milieu sont quasi-nulles et le mâle parvient le plus souvent à s'échapper.

Araneomorphae
Les Araneomorphae (en français : « Aranéomorphes ») sont un groupe taxinomique regroupant les araignées opisthothèles dont les crochets se croisent au repos, à l'inverse des Mygalomorphes. Ce taxon est tantôt considéré comme un sous-ordre, tantôt comme un infra-ordre du sous-ordre des Opisthothelae. Par le passé, ce groupe était appelé Labidognatha (« Labidognathes »).
Anta de Vidigueira
L'Anta de Vidigueira est un  dolmen situé dans le village de Freixo sur le territoire de la municipalité de Redondo (District d'Évora, Portugal),.

Le mot anta est l'équivalent portugais d'« ante » (pilier terminal d'un temple grec ou romain), mais il est aussi employé pour désigner les pierres d'un dolmen ou le dolmen lui-même. Environ 5 000 structures mégalithiques de ce type ont été construites au Néolithique dans l'ouest de la péninsule Ibérique par les successeurs de la culture de la céramique cardiale ou Cardial.

Il est classé monument national depuis 1910 .

Culture de la céramique cardiale
La culture de la céramique cardiale ou simplement Cardial est une culture néolithique datée du VIe millénaire av. J.-C. qui se développe sur une partie du pourtour méditerranéen (sud de la France, nord-ouest de l'Italie, côte orientale de l'Espagne) et sur la côte atlantique du Maroc. Elle tire son nom de la décoration caractéristique des poteries, des empreintes réalisées sur l'argile fraîche grâce à un coquillage appelé Cardium edule.

L'apparition du Cardial dans le Sud de la France correspond probablement à une évolution locale de la culture de la céramique imprimée, elle-même issue de la migration de populations d'agriculteurs-éleveurs qui atteignent l’ouest du bassin méditerranéen à partir de 6 000 av. J.-C. Les études génétiques montrent une origine balkanique de ces populations. Le Cardial succède au Castelnovien.
Barranqueras
Barranqueras est une ville portuaire de la province du Chaco, en Argentine. Elle est située sur la rive du Riacho Barranqueras — un bras du Río Paraná — dans une zone basse et inondable. Elle fait partie de l'aire métropolitaine du Gran Resistencia et du département de San Fernando. Elle est reliée à la province de Corrientes par le pont General Manuel Belgrano. Sa population s'élevait à 50 738 habitants en 2001.

Province de Corrientes
La province de Corrientes (en guarani : Taragüí Tetãminí) est une province du nord-est de l'Argentine, dont la capitale est la ville de  Corrientes. Au nord comme à l'ouest elle est délimitée par le Río Paraná, qui la sépare du Paraguay et des provinces du Chaco et de Santa Fe ; sa frontière orientale est constituée par le río Uruguay, qui la sépare de la république d'Uruguay et du Brésil ; les rivières Guayquiraró et Mocoretá délimitent sa frontière sud avec la province d'Entre Ríos. Au nord-est se trouve sa seule frontière artificielle, qui la sépare de la province de Misiones.
Syndrome cardio-facio-cutané
Le syndrome cardiofaciocutané est caractérisé par des anomalies cardiaques (anomalies des valves cardiaques, communication interventriculaire et interauriculaire, cardiomyopathie hypertrophique et des troubles du rythme cardiaque), un faciès caractéristique et des anomalies cutanées (hyperkératose, ichtyose, eczéma, xérosis). Les cheveux sont typiquement clairsemés, frisés, fins, cassants. Les sourcils sont absents. Les ongles sont dystrophiques ou ayant une croissance exagérée. Un retard mental d'intensité variable est présent chez la majorité des individus atteints. À la différence du syndrome de Costello ou du syndrome de Noonan qui sont les deux principaux diagnostics différentiels, ces patients ne sont pas prédisposés à développer des tumeurs malignes.

Tumeur maligne
Une tumeur maligne ou tumeur cancéreuse est un nodule tissulaire de type néoplasme, avec pour trait distinctif à l'analyse médicale un envahissement plus ou moins agressif des tissus environnants.

Ces tumeurs sont hautement suspectes car elles peuvent dégénérer en métastases.
Alcúdia
Alcúdia ou L'Alcúdia est un nom de lieu notamment porté en Espagne par :

Alcúdia, commune située sur l'île de Majorque, dans la Communauté autonome des îles Baléares ;

L'Alcúdia, commune de la comarque de la Ribera Alta, dans la Communauté valencienne ;

L'Alcúdia de Crespins, commune de la comarque de la Costera, dans la Communauté valencienne ;

Alcudia de Veo (L'Alcúdia de Veo en valencien), commune de la comarque de la Plana Baixa, dans la Communauté valencienne.

Plana Baixa
Plana Baixa (en castillan : Plana Baja) est une comarque de la province de Castellón, dans la Communauté valencienne, en Espagne. Son chef-lieu est Borriana. La ville la plus peuplée de la comarque est Vila-real.
Jezierzyce Kościelne
Jezierzyce Kościelne (prononciation : [jɛʑɛˈʐɨt͡sɛ kɔɕˈt͡ɕɛlnɛ]) est un village polonais de la gmina de Włoszakowice dans le powiat de Leszno de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres au sud-est de Włoszakowice (siège de la gmina), à 12 kilomètres à l'ouest de Leszno (siège du powiat) et à 67 kilomètres au sud-ouest de Poznań (capitale régionale).

Le village possédait une population de 507 habitants en 2009.

Leszno
Leszno (prononcé en polonais : /ˈlɛʂnɔ/  ; en allemand : Lissa) est une ville de la voïvodie de Grande-Pologne, dans l'ouest de la Pologne. Elle est le chef-lieu du powiat de Leszno, même si elle ne fait pas partie de son territoire – la ville constitue un powiat à elle seule. Avec une population 63 505 habitants en 2019, Leszno est la cinquième ville la plus peuplée de la voïvodie.
Bassin de Tim Mersoï
Le bassin de Tim Mersoï se trouve à l'est de la faille d'Arlit, au nord du Niger. Ses horizons du Carbonifère (Arlit et Akouta) et du Jurassique (Imouraren) recèlent les principaux gisements d'uranium du pays. La formation de Moradi, qui est le banc du Permien supérieur, est particulièrement riche en fossiles. C'est une succession de strates composées de limons et de brèches chargées en oxydes de fer, qui leur donnent leur couleur rouge. Les bancs rougeâtres de Moradi se sont déposés dans un bassin affaissé à l'ouest du Massif de l'Aïr. Les modèles paléogéographiques placent le bassin de Tim Mersoi à la fin du Permien entre Gondwana et Laurasia, à 15° au sud de l'équateur, ce qui détermine un climat tropical humide au nord, et un climat désertique au sud. Cette hypothèse est confirmée par l'analyse des fossiles de  vertébrés et des paléosols de la formation de Moradi.

Arlit
Arlit est une ville et une commune urbaine, chef-lieu du département d'Arlit, dans la région d'Agadez au nord du  Niger. Elle est fondée en 1970 après la découverte de riches gisements d’uranium exploités depuis lors par la Société des mines de l'Aïr (Somaïr) ainsi que la Compagnie minière d’Akouta (Cominak).
Régions autonomes serbes
D'août 1990 à novembre 1991, lors de l'éclatement de la Yougoslavie, plusieurs régions autonomes serbes,,, ou districts (serbe : Српска аутономна област (САО) / Srpska autonomna oblast (SAO)) ont été proclamées dans les républiques yougoslaves de SR Croatie et SR Bosnie-Herzégovine,. Il s'agissait d'entités autonomes habitées par des Serbes qui se sont ensuite unies dans leur république respective pour former la république serbe de Krajina en Croatie et la Republika Srpska en Bosnie-Herzégovine.

République serbe de Krajina
La république serbe de Krajina était une entité serbe autoproclamée de Croatie pendant la guerre d'indépendance de la Croatie, ayant existé de 1990 à 1995 : elle contrôlait deux territoires, l'un à la frontière avec la Bosnie-Herzégovine, l'autre le long du Danube à l'Est de la Croatie.
Les Serpents
Les Serpents (roman) est un roman de Pierre Bourgeade publié en 1983.

Les Serpents (théâtre) est une pièce de Marie NDiaye publiée en 2004.

Les Serpents sont un ensemble de petits personnages récurrents à la bande dessinée Le Génie des alpages, réalisée par F'murr.

Marie NDiaye
Marie NDiaye,, née le 4 juin 1967 à Pithiviers dans le Loiret, est une femme de lettres française, ayant notamment remporté le prix Femina en 2001 pour Rosie Carpe et le prix Goncourt en 2009 pour Trois Femmes puissantes. Elle est également la coscénariste du drame juridique Saint Omer sélectionné en 2022 pour représenter la France pour l'Oscar du meilleur film international.
Vierge à l'Enfant avec sainte Élisabeth et saint Jean-Baptiste
Vierge à l'Enfant avec sainte Élisabeth et saint Jean-Baptiste – en italien Madonna con Bambino, sant'Elisabetta e san Giovannino – est un tableau réalisé par le peintre italien Bronzino vers 1540-1545. Cette huile sur panneau est une Madone qui représente l'Enfant Jésus et sa mère Marie en présence d'Élisabeth et de son fils Jean le Baptiste. L'œuvre fait partie depuis 2019 des collections du J. Paul Getty Museum de Los Angeles, aux États-Unis.

Élisabeth (mère de Jean le Baptiste)
Élisabeth (Grec ancien: Ἐλισάβετ) est, dans le Nouveau Testament, la mère du prophète Jean le Baptiste, le précurseur de Jésus — le Messie de la tradition chrétienne — et épouse de Zacharie. Elle est une parente (en grec : "suggénès", voir en Luc 1,36) de Marie mère de Jésus. Le terme est en général compris actuellement comme "cousine", il apparaît dans certaines traductions de l'évangile de Luc.
2009 en Guinée
2007 en Guinée - 2008 en Guinée - 2009 en Guinée - 2010 en Guinée - 2011 en Guinée

2007 par pays en Afrique - 2008 par pays en Afrique - 2009 par pays en Afrique - 2010 par pays en Afrique - 2011 par pays en Afrique]

Cette page concerne les évènements survenus en 2009 en Guinée

Moussa Dadis Camara
Moussa Dadis Camara (), né le 29 décembre 1964 à Koulé (Nzérékoré), est un militaire et homme d'État guinéen, au pouvoir du 24 décembre 2008 au 15 janvier 2010.

Président de la junte militaire Conseil national pour la démocratie et le développement (CNDD) après la mort de Lansana Conté, il s'autoproclame président de la république de Guinée.

Blessé à la tête par son aide de camp Aboubacar Sidiki Diakité, il est hospitalisé au Maroc puis au Burkina Faso. Il doit quitter ses fonctions après plusieurs semaines de convalescence.

Il vit pendant douze ans en exil avant de revenir en Guinée, où il est arrêté et jugé pour son rôle dans les massacres du 28 septembre 2009 et condamné le 31 juillet 2024 à vingt ans de prison pour crimes contre l'humanité.

Le 28 mars 2025, Moussa Dadis Camara est gracié par Mamadi Doumbouya, le président de la transition.
Sam Melville
Samuel Joseph Melville (né Samuel Joseph Grossman) est un militant blanc américain d'extrême-gauche, né en 1934 et mort le 13 septembre 1971, condamné pour avoir effectué plusieurs attentats en 1969 aux États-Unis en protestation contre la guerre du Viêt Nam et l'impérialisme américain. L'un des initiateurs de la mutinerie d'Attica de septembre 1971, organisée après la mort du Black Panther George Jackson, il fut tué lors de la répression de l'émeute.

HSBC Bank Building
Le Marine Midland Building (également connu sous le nom de HSBC Bank Building) est un gratte-ciel de 52 étages, situé au 140 Broadway dans le quartier financier de Manhattan, à New York.

Le bâtiment, achevé en 1967, mesure 209,7 m de hauteur.

Un attentat à la bombe a eu lieu au 8e étage, le 20 août 1969, blessant 20 personnes.
2009 au Yémen
2007 au Yémen - 2008 au Yémen - 2009 au Yémen - 2010 au Yémen - 2011 au Yémen

2007 par pays au Proche-Orient - 2008 par pays au Proche-Orient - 2009 par pays au Proche-Orient - 2010 par pays au Proche-Orient - 2011 par pays au Proche-Orient]

Abyan
Abyan (arabe أبين Abyan) est un gouvernorat du Yémen. Sa capitale est la ville de Zinjibar.

La superficie est de 16 442 km2, et la population est estimée à 528 000 habitants en 2011.

La région ou province d'Abyan a fait partie du Sultanat de Fadhli jusqu'en 1967.
Claude Coats
Claude Coats, né le 17 janvier 1913 à San Francisco, Californie et mort le 9 janvier 1992, Los Angeles,, est un artiste américain, connu pour ses activités de dessinateur de décors et d'imagineer au sein des Studios Disney.

The Haunted Mansion
The Haunted Mansion est le concept du train fantôme revisité par Walt Disney et son équipe d’imagineers. L'attraction est à la fois humoristique et divertissante, mais Disney n'a pas réussi a en faire une réelle attraction de peur et de frisson sauf pour les plus jeunes. Les effets spéciaux utilisés sont souvent la raison invoquée par les moins jeunes pour justifier leur appréciation de l'attraction.

L'attraction possède deux variantes, Phantom Manor en France avec un contexte plus riche et Mystic Manor à Hong Kong avec un thème corrigé pour la population chinoise.
Fénoprop
Le fénoprop ou 2,4,5-TP, ou acide 2-(2,4,5-trichlorophénoxy)propionique,  est un herbicide et un régulateur de croissance.

Le fénoprop a été interdit d'utilisation comme herbicide aux États-Unis depuis 1985. 
Cette substance était connue sous le nom de Silvex aux États-Unis et de 2,4,5-TP en France et 2,4,5-ТП dans l'ex-URSS).

Régulateur de croissance
Un régulateur de croissance (ou substance de croissance) est une substance active ou une préparation qui, appliquée sur tout ou une partie d'un végétal, agit sur les mécanismes physiologiques, notamment la différenciation ou l'élongation cellulaires, sans nuire à la plante d'un point de vue agronomique.