hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Amalgamation de Toronto
L'amalgamation de Toronto est la création des limites de la ville de Toronto, en Ontario, au Canada, après l'amalgamation, l'annexion et la fusion avec les municipalités environnantes depuis le XVIIIe siècle. La fusion la plus récente a eu lieu en 1998, lorsque la fédération du Toronto métropolitain et ses municipalités constituantes ont été dissoutes et qu'a été créée la « mégapole » actuelle de Toronto.

Etobicoke
Etobicoke (/ɛ.ˈtoʊ.bɪ.koʊ/ ) est la partie occidentale de la ville de Toronto, Ontario, Canada, avec une population officielle de 338 117 habitants au recensement de 2001 et 334 491 à celui de 2006. Bien qu'elle ne regroupe que 13 % de la population de Toronto, elle recouvre environ 20 % de son territoire. Elle est bordée au sud par le lac Ontario, à l'est par la rivière Humber, à l'ouest par la ville de Mississauga et, tout près de la frontière, par l'aéroport international Pearson de Toronto, et au nord par la ville de Vaughan.
Expédition en Amérique du Sud de Castelnau
L'expédition dans les parties centrales d'Amérique du Sud, en version longue l'expédition dans les parties centrales d'Amérique du Sud de Rio de Janeiro à Lima, et de Lima au Para, est une expédition d'exploration exécutée par ordre de la France et grâce à l’appui du duc d’Orléans et du duc de Nemours entre 1843 et 1847, avec pour objectif d'explorer les régions méconnues du continent, les cartographier, et recueillir des données géographiques, ethnographiques et naturelles,.

Commanditée par le gouvernement français et menée par Francis de Laporte de Castelnau, cette mission s'inscrivait dans un contexte de grande curiosité scientifique au XIXe siècle, où l'exploration des territoires inconnus servait autant à l’avancement des connaissances qu'à renforcer l’influence culturelle des nations européennes.

De nombreux ouvrages ont été publiés à la suite de ce voyage,.

Francis de Laporte de Castelnau
François Louis Nompar de Caumont Laporte, comte de Castelnau est un explorateur et un naturaliste français, né le 25 décembre 1810 à Londres et mort le 4 février 1880 à Melbourne. Il a utilisé également les noms de Francis de Castelnau, François Laporte  et François Delaporte.
René Carrère
René Ouillon dit René Ouillon-Carrère puis René Carrère, né le 12 février 1879 à Paris 10e  et mort le 25 mars 1959 à Paris 16e, est un escrimeur, peintre, décorateur, acteur et réalisateur français. René Carrère est le frère cadet du sculpteur et dessinateur Fernand Ouillon-Carrère.

Maud Loty
Maud Charlotte Ange Chaveron dite Maud Loty, née le 19 juillet 1894 à Bordeaux et morte le 12 mai 1976 à l'hôpital Antoine-Béclère de Clamart, est une actrice française de théâtre et de cinéma.

Elle est en particulier connue pour ses rôles dans les pièces de Colette. Ses spectacles remportent des succès qui font d'elle une des actrices les plus en vue de sa génération. Elle joue notamment dans des pièces de Sacha Guitry et est considérée comme une vedette du théâtre des Variétés.
Schlierbach
Schlierbach, commune française du Haut-Rhin

Schlierbach, commune allemande de Bade-Wurtemberg

Schlierbach, commune suisse du canton de Lucerne

Schlierbach, commune autrichienne de Haute-Autriche (Kremstal)

Schlierbach, hameau de la commune belge de Saint-Vith

Schlierbach (Haut-Rhin)
Schlierbach est une commune française de l'aire urbaine de Mulhouse située dans la circonscription administrative du Haut-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace.

Ses habitants sont les Schlierbachois et les Schlierbachoises.
Tapis (Gérone)
Tapis est un hameau de la commune Empordanaise de Maçanet de Cabrenys, frontalier avec la France, plus précisément avec la commune de Coustouges, dans les Pyrénées-Orientales. Il est mentionné pour la première fois dans un document de l'an 954. En 2011, il comptait 29 habitants.

Alt Empordà
Alt Empordà (en catalan et officiellement : Alt Empordà, en espagnol : Alto Ampurdán, en français parfois Haut-Ampourdan) est l'une des deux comarques qui composent l'Empordà dans la division comarcale de 1936 ; elle se situe dans la province de Gérone, en Catalogne.

La comarque de l'Alt Empordà est délimitée au nord par le département français des Pyrénées-Orientales (comarques du Vallespir et du Roussillon), à l'est par la mer Méditerranée, au sud par le Baix Empordà, le Gironès et le Pla de l'Estany et à l'ouest par la Garrotxa.
Imagens do Inconsciente
Imagens do Inconsciente (littéralement « Images de l'inconscient ») est un film documentaire brésilien réalisé par Leon Hirszman, sorti posthumément en 1988, sur trois patients schizophrènes traités par le psychiatre Nise da Silveira au Centre psychiatrique d'alors Pedro II,.

Cinéma brésilien
Le cinéma brésilien date de la fin du XIXe siècle. Peu après l’invention des frères Lumière, la projection d’un film a lieu à Rio de Janeiro, le 8 juillet 1896. Un an plus tard, une salle de cinéma permanente existe déjà à Rio. Les premiers films brésiliens sont créés dès 1897. Le film Vista da baia da Guanabara (Vue de la baie de Guanabara) est tourné en 1898 par l’Italien Alfonso Segreto à son retour d’Europe à bord du bateau Brésil et présenté le 19 juin, jour considéré depuis comme le jour du Cinéma brésilien, quand bien même l’existence de ce film reste incertaine.
Avenue Charles Thielemans
L'avenue Charles Thielemans (en néerlandais : Charles Thielemanslaan) est une avenue bruxelloise de la commune de Woluwe-Saint-Pierre qui va du carrefour de la rue Louis Thys, de la rue René Declercq et de la rue Félix Poels en remontant jusqu'à l'avenue du Val d'Or et en passant par l'avenue Jules de Trooz et l'avenue Don Bosco.

L'avenue porte le nom d'un ancien bourgmestre de la commune : Charles Thielemans.

Avenue
Une avenue est un chemin menant à un lieu, ou peut-être, plus logiquement, venant d'un lieu. Par exemple l'avenue d'Avignon, à Sorgues, est la route venant (venue) d'Avignon.

Par extension, une avenue est une grande voie urbaine ou une plus petite plantée d’arbres, et à la campagne ou en forêt, une avenue est un chemin frayé dans la nature. L’usage du terme « avenue » dans le contexte rural est vieilli.
Réflexe achilléen
Le réflexe achilléen ou réflexe calcanéen est un réflexe attendu lors de la percussion du tendon d'Achille (ou tendon calcanéen dans la nomenclature actuelle). Ce stimulus doit entraîner chez le patient une extension de la cheville,.

Une perte du réflexe achilléen est possible dans le cas d'une sciatique, du syndrome de la queue de cheval.

Stimulus
Un stimulus est un événement de nature à déterminer une excitation détectable par une réaction chez un organisme vivant. La psychologie expérimentale, la physiologie et la biologie utilisent des stimulus.
Jiljilyya
Jiljilyya, en arabe : جلجليّا, est un village du gouvernorat de Ramallah et Al-Bireh en Palestine. Il est situé à 14 km au nord-est de Ramallah et au centre de la Cisjordanie.

Selon le recensement du bureau central palestinien des statistiques, la localité compte une population de 632 habitants en 2017.

Bureau central palestinien des statistiques
Le Bureau central palestinien des statistiques (en arabe : الجهاز المركزي للإحصاء الفلسطيني / al-Jihāz al-Markazī lil-Iḥṣāʼ al-Filasṭīnī) est l'institution statistique officielle de l'État de Palestine. Sa tâche principale est de fournir des chiffres statistiques crédibles aux niveaux national et international. Il s'agit d'une institution publique qui fournit des services aux secteurs gouvernemental, non gouvernemental et privé, ainsi qu'aux instituts de recherche et aux universités. Il s'agit d'un bureau statistique indépendant, qui publie chaque année l'annuaire statistique de la Palestine et l'annuaire statistique de Jérusalem.

Le siège de l'agence se trouve dans le quartier Ein Munjed, à Ramallah.
Édifice Jean-Talon
L'édifice Jean-Talon, surnommé le « Bunker », est un édifice du gouvernement québécois situé au sud de l'hôtel du Parlement, sur la Grande Allée, à Québec. Il est occupé par le ministère du Conseil exécutif et le secrétariat du Conseil du trésor.

Lieu de pouvoir entre 1972 et 2002, il abrite durant cette période le bureau du premier ministre du Québec ainsi que le conseil des ministres.

Secrétariat du Conseil du trésor
Le Secrétariat du Conseil du trésor est un comité permanent du Conseil exécutif du Québec, composé de cinq ministres, qui a pour fonction de soutenir les ministères et les organismes en matière de gestion des ressources dans la fonction publique.
Méthode de Car et Parrinello
La méthode de Car et Parrinello est, en chimie numérique, un type de dynamique moléculaire ab initio (ou premiers principes), utilisant de manière usuelle des conditions aux limites périodiques, une base d'ondes planes dans la théorie de la fonctionnelle de la densité. Elle fut proposée par Roberto Car et Michele Parrinello en 1985, qui reçurent la médaille Dirac de l'ICTP en 2009.

Roberto Car
Roberto Car (né le 3 janvier 1947 à Trieste) est un physicien italien et professeur de chimie Ralph W. Dornte *31 à l'Université de Princeton, où il est également membre du corps professoral de l'Institut de Princeton pour la science et la technologie des matériaux. Il mène des recherches sur la simulation des phénomènes de dynamique moléculaire.
Exposition industrielle et commerciale de Düsseldorf
L' Exposition industrielle et commerciale de Düsseldorf (titre complet : Exposition industrielle et commerciale de Rhénanie, de Westphalie et des districts voisins, combinée à une exposition d'art nationale allemande à Düsseldorf en 1902) est une exposition qui s'est tenue à Düsseldorf du 1er mai au 20 octobre 1902 et a attiré environ cinq millions de visiteurs internationaux, dont l'empereur Guillaume II (le 15 août 1902), le prince héritier Guillaume, qui a agi comme patron de l'exposition et l'a inaugurée, le prince héritier siamois Vajiravudh, presque tous les princes allemands au pouvoir, le chancelier impérial Bernhard von Bülow et de nombreux ministres nationaux et étrangers. Le modèle est l'Exposition universelle de Paris en 1900.

Bernhard von Bülow
Bernhard Heinrich Martin Karl von Bülow (né le 3 mai 1849 à Klein Flottbek - mort le 28 octobre 1929 à Rome) est un homme d'État allemand ayant occupé plusieurs postes politiques dont celui de ministre des Affaires étrangères de 1897 à 1900 et celui de chancelier impérial de 1900 à 1909.

Issu d'une longue tradition familiale au service de l'État, Bernhard von Bülow est le fils d'un diplomate et d'une fille de grand négociant. Il grandit au cœur des événements politiques de son temps. Son père étant au service du Danemark, il voit de très près les dissensions nationalistes entre Danois et Allemands qui conduisent à la guerre des Duchés de 1864.
SSG
SSG est un code qui peut signifier :

Aéroport de Malabo en Guinée Équatoriale, selon la liste des codes AITA des aéroports.

SSG est une abréviation et peut revêtir les sens suivants :

Service Selection Gateway en rapport avec la société Cisco Systems ;

la société Strategic Studies Group, développeur et éditeur dans le domaine du jeu vidéo ;

la société Security Services Group ;

la Société Spéléologique Genevoise ;

Society of Saint Gregory en rapport avec la liturgie ;

le coureur cycliste espagnol Samuel Sánchez González de l'équipe Euskaltel ;

les Sauveteurs Secouristes Grenoblois, association de secourisme à Grenoble ;

Sopra Steria Group ;

Super Saiyan God en rapport avec l'anime Dragon Ball Super

Static Site Generator générateur de site statique, en rapport avec la Programmation web.

Special Service Group, commando de l'armée pakistanaise.

Générateur de site statique
Un générateur de site statique, souvent abrégé SSG (en anglais : Static Site Generator), est un outil logiciel qui permet de créer des sites web composés de pages statiques, généralement au format HTML.

Contrairement aux systèmes de gestion de contenu (CMS) dynamiques, les générateurs de sites statiques produisent des fichiers HTML, CSS et JavaScript prêts à être servis directement par un serveur web, sans nécessiter de traitement côté serveur au moment de la requête.
Championnat du Brésil de futsal
Le Championnat du Brésil de futsal, appelé Liga Nacional de Futsal, est le championnat professionnel de futsal masculin de plus haut niveau de la Confédération brésilienne de football. Il regroupe les meilleurs clubs du Brésil.

Créé en 1996, il est organisé annuellement, entre les mois de mars et de décembre, par la Confédération brésilienne de futsal et oppose une vingtaine de clubs selon les dernières éditions. Ceux-ci s'affrontent sur un seul match lors de la première phase, qualifiant les seize premiers pour une phase à élimination directe. Les quatre premiers au classement sont qualifiés pour la Supercoupe du Brésil. Il n'y a pas de relégation.

Le club de Carlos Barbosa est celui le plus couronné de la compétition avec cinq titres de champion. Jamais une équipe n'a remporté plus de deux titres consécutifs.

Confédération brésilienne de football
La Confédération brésilienne de football (en portugais : Confederação Brasileira de Futebol) est une association regroupant les clubs de football du Brésil et organisant les compétitions nationales et les matchs internationaux de la sélection du Brésil.

La fédération nationale du Brésil est fondée en 1914 comme Confédération brésilienne des sports. Elle est affiliée à la FIFA depuis 1923 et membre de la CONMEBOL depuis 1916. Aujourd'hui dissous, ses attributions et fonctions en matière de football ont été conférées à la Confederação Brasileira de Futebol né en 1979.
Tournoi de tennis du Japon (WTA 2005)
Le tournoi de tennis du Japon est un tournoi de tennis professionnel. L'édition féminine 2005, classée en catégorie Tier III, se dispute à Tokyo du 3 au 9 octobre 2005.

Nicole Vaidišová remporte le simple dames. En finale, elle bat Tatiana Golovin, décrochant à cette occasion le 4e titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Gisela Dulko et Maria Kirilenko.

Tatiana Golovin
Tatiana Golovin (Tatiana Golovina, Татьяна Головина en cyrillique russe) est une joueuse de tennis française d’origine russe, née le 25 janvier 1988 à Moscou (alors en URSS). Entraînée par Alexandre Antoine, professionnelle entre 2002 et 2008, après avoir été une des joueuses françaises les plus prometteuses de sa génération, elle doit arrêter sa carrière à seulement 21 ans à cause de blessures à répétition. Elle est ensuite devenue consultante pour BeIN Sports. En septembre 2019, elle annonce officiellement son retour à la compétition, prévu à la mi-octobre. Ce retour est un échec.
Vingtaine (Mésoamérique)
Une vingtaine (en espagnol veintena ; en nahuatl cempōhualilhuitl, « vingt jours ») est une période de vingt jours du calendrier mésoaméricain, parfois appelée « mois » bien qu'elle se démarque clairement du mois lunaire de 29 ou 30 jours.

C'est l'une des unités du compte annuel du calendrier aztèque, le xiuhpohualli des Nahuas, et du calendrier haab des Mayas. La vingtaine est également utilisée par d'autres peuples mésoaméricains tels que les Zapotèques et les Mixtèques.

Pour les Nahuas, la vingtaine est l'unité fondamentale : « toute la vie sociale était en fait rythmée non seulement par des cycles de vingt jours mais aussi et surtout par des multiples et sous-multiples de cette unité. »

Calendrier haab
Au sein du complexe calendrier maya, le calendrier haab est la version maya du calendrier solaire de 365 jours, commun aux civilisations de la Mésoamérique. Sa version finale date vraisemblablement du Ier siècle av. J.-C. et il aurait été conçu par la civilisation Olmèque.
Hôtel de ville de Delft
L’hôtel de ville de Delft (néerlandais : Stadhuis van Delft) est un bâtiment de style Renaissance se situant sur la place du marché (en néerlandais : Grote Markt) et face à la nouvelle église de Delft.
Le bâtiment était le siège de la commune de Delft et est utilisé aujourd'hui comme écrin pour des réceptions ou des événements protocolaires.

Style Renaissance
La Renaissance fut une révolution touchant simultanément les arts, les sciences, la philosophie, l’organisation de la société. Elle débute au début du XVe siècle en Italie.  Les idées de la Renaissance se propageront dans de nombreux pays d’Europe, surtout à partir du XVIe siècle. En France, la Renaissance se développe en quatre phases originales prenant naissance dès la fin du règne de Charles VIII (à partir de 1495) et s'achevant progressivement alors que survient la mort de Henri IV (1610).

Le terme de Renaissance fut utilisé par Giorgio Vasari au XVIe siècle pour désigner la modification de l’art et des modes de pensée au cours des XVe et XVIe siècles en Italie. L’Italie, à cette époque, se détourne du Moyen Âge et prend pour modèle l’Antiquité.
Kaźmierek
Kaźmierek (prononciation [kaʑˈmjɛrɛk]) est un village de la gmina de Bedlno, du powiat de Kutno, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 9 kilomètres au sud-est de Bedlno (siège de la gmina), 23 kilomètres à l'est de Kutno (siège du powiat) et 46 kilomètres au nord de Łódź (capitale de la voïvodie).

Consonne fricative alvéolo-palatale voisée
La consonne fricative alvéolo-palatale voisée est un son consonantique assez peu fréquent dans les langues parlées. Le symbole dans l’alphabet phonétique international est [ʑ]. Ce symbole est celui de la lettre latine Z minuscule, dont le bras inférieur se prolonge en boucle interne recroisant ce bras.
Miracles de Jésus
Les miracles de Jésus sont l'ensemble des événements surnaturels attribués à Jésus dans le Nouveau Testament. En islam, le Coran décrit également plusieurs miracles opérés par Jésus par la permission de Dieu, certains de ces miracles étant d'ailleurs absents de la Bible.

Daniel Marguerat
Daniel Marguerat, né le 30 octobre 1943, à Lausanne, est un exégète et bibliste suisse, professeur émérite de théologie protestante de l'université de Lausanne, spécialiste de la narratologie appliquée aux recherches sur le Nouveau Testament.
L'Ermite (Nesterov)
L'Ermite (en russe : Пустынник) est un tableau du peintre symboliste russe Mikhaïl Nesterov. Sa première version est créée en 1888. Un an plus tard, en 1889, le peintre revient sur le sujet, créant une image de dimensions plus importantes et d'une composition plus étendue. C'est le premier tableau de Nesterov à figurer dans la collection de la galerie Tretiakov à Moscou.

Mikhaïl Nesterov
Mikhaïl Vassilievitch Nesterov (en russe : Михаил Васильевич Нестеров), né le 19 mai 1862 (31 mai dans le calendrier grégorien) à Oufa et mort le 18 octobre 1942 à Moscou, est un peintre russe représentant majeur du courant du symbolisme religieux en Russie.
Vourasie
Vourasie est une jument de courses trotteur français née le 6 mai 1987 et morte en 1998 qui participait aux épreuves de trot. Durant toute sa carrière, elle fut entrainée par Léopold Verroken et drivée par Bernard Oger, pour le compte de l'écurie Ostheimer.

Prix d'Amérique Legend Race
Le Prix d'Amérique Legend Race — Prix d'Amérique jusqu'en 2012 et de 2015 à 2017, Grand Prix d'Amérique de 2013 à 2014 et de 2018 à 2020 —, est une course hippique au trot attelé se déroulant le dernier dimanche de janvier sur l'hippodrome de Vincennes à Paris. C'est l'une des trois plus grandes épreuves internationales avec l'Elitloppet en Suède et les Hambletonian Stakes aux États-Unis.
Versions of Me
Versions of Me est le cinquième album studio et deuxième multilingue de la chanteuse brésilienne Anitta, sorti le 12 avril 2022, via Warner Records,. L'exécutif de Ryan Tedder a produit l'album. Les singles Me Gusta (avec Cardi B et Myke Towers), Girl from Rio, Faking Love (avec Saweetie), Envolver et Boys Don't Cry ont précédé l'album.

Missy Elliott
Melissa Arnette « Missy » Elliott, née le 1er juillet 1971 à Portsmouth, en Virginie, est une rappeuse, auteure-compositrice et productrice américaine.

En tant que productrice et compositrice, elle travaille aux côtés de chanteurs tels que Mariah Carey, Whitney Houston, Janet Jackson, Keyshia Cole, Ciara, G-Dragon, Monica et Lil Kim. À la fin des années 1990, Elliott devient une artiste solo. Rappeuse, elle remporte cinq Grammy Awards et vend plus de 30 millions d'albums aux États-Unis. Missy Elliott est, avec Nicki Minaj et Cardi B, l’une des trois seules rappeuses à être certifiées au moins six fois disque de platine par RIAA.
Noko Matlou
Noko Matlou, née le 30 septembre 1985 à Pietersburg (actuel Polokwane), est une footballeuse internationale sud-africaine qui joue au poste d'attaquant. Elle évolue en équipe d'Afrique du Sud au poste d'attaquant et de défenseur. En 2008, Matlou devient la première joueuse sud-africaine à être nommée footballeuse africaine de l'année .

Polokwane (ville)
Polokwane — connue aussi sous son nom originel de Pietersburg (son toponyme officiel de 1884 à 2003) — est une ville d'Afrique du Sud, capitale de la province du Limpopo et chef-lieu de la municipalité homonyme de Polokwane.
Institut panrusse de recherche scientifique en physique expérimentale
Le VNIIEF, ou Institut panrusse de recherche scientifique en physique expérimentale (en russe : Всероссийский Научно-Исследовательский Институт Экспериментальной Физики), est le premier centre de recherche du complexe militaro-industriel de la Russie sur les armes nucléaires implanté à Sarov, une ville située à environ 400 km à l'est de Moscou en Union soviétique après la Seconde Guerre mondiale. C'est dans ce centre qu'ont été conçues les premières bombes A et bombes H soviétiques, sous la direction politique de Lavrenti Beria, et grâce aux meilleurs physiciens de l'époque, comme Igor Kourtchatov ou Andreï Sakharov.

Oblast de Nijni Novgorod
L'oblast de Nijni Novgorod (en russe : Нижегоро́дская о́бласть, Nijegorodskaïa oblast) est une subdivision administrative de la fédération de Russie. Sa capitale administrative est la ville de Nijni Novgorod, qui est la quatrième ville de Russie par sa population.

L'oblast joue un important rôle comme lieu de transit entre Moscou et les républiques de la Volga ainsi que la Sibérie. La voie de communication la plus importante est le Transsibérien.
Committee on Obscenity and Film Censorship
Le Committee on Obscenity and Film Censorship (en français Comité sur l'obscénité et la censure cinématographique), mieux connu sous le nom de Comité Williams, était un comité du ministère de l'Intérieur britannique durant les années 1970, présidé par le professeur Bernard Williams. La tâche du comité était de « revoir les lois concernant l'obscénité, l'indécence et la violence dans les publications, les expositions et les divertissements en Angleterre et au Pays de Galles, sauf dans le domaine de la radiodiffusion, et de revoir les dispositions relatives à la censure des films en Angleterre et au Pays de Galles ».

Violence
Pas de données

0-7

7-42

43-43

46-74

96-96

99-99

136-326

407-1,294

1,345-167,918

La violence est l'utilisation de force ou de pouvoir, physique ou psychique, pour contraindre, dominer, tuer, détruire ou endommager. Elle implique des coups, des blessures, de la souffrance, ou encore la destruction de biens humains ou d'éléments naturels.

Elle peut être subie ou acceptée comme dans les sports de combat ou les arts martiaux .

Selon l'OMS, la violence est l'utilisation de la force physique, de menaces contre les autres ou soi-même, contre un groupe ou une communauté, qui entraîne ou risque fortement d'entraîner un traumatisme, des dommages psychologiques, des problèmes de développement ou un décès.

La violence est observable chez les humains comme chez les animaux, ce qui indique sa signification évolutive et biologique.

Le mot violence vient du latin vis, qui signifie la « force exercée contre quelqu'un ». Son pluriel vires désigne les moyens utilisés pour exercer la vis.