hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
1re cérémonie des Critics' Choice Television Awards
La 1re cérémonie des Critics' Choice Television Awards, décernés par la Broadcast Television Journalists Association, a eu lieu le 20 juin 2011, et a récompensé les programmes télévisés diffusés au cours de la saison 2010-2011.

Cougar Town
Cougar Town ou Bienvenue à Cougar Town au Québec est une série télévisée américaine en 102 épisodes de 22 minutes créée par Bill Lawrence et Kevin Biegel, dont les trois premières saisons ont été diffusées entre le 23 septembre 2009 et le 29 mai 2012 sur le réseau ABC puis à partir de la quatrième saison du 8 janvier 2013 au 31 mars 2015 sur TBS,, et en simultané sur Citytv au Canada.

En France, la série est diffusée depuis le 5 mai 2010 sur OCS Happy, depuis le 14 novembre 2010 sur Téva ainsi que depuis le 29 août 2011 sur NRJ 12 et dès le 6 mai 2013 sur Chérie 25, en Belgique, depuis le 28 octobre 2010 sur Be Séries, en Suisse, depuis le 1er janvier 2011 sur TSR2 et au Québec, depuis 2011 sur la chaîne Mlle. Elle est rediffusée à partir du 2 juillet 2016 sur NRJ 12 comme programme hebdomadaire.
Ring du centenaire
Le Ring du centenaire (en allemand : Jahrhundertring) est la production de L'Anneau du Nibelung de Richard Wagner réalisée en 1976 au Festival de Bayreuth par Pierre Boulez et Patrice Chéreau pour célébrer à la fois le centenaire du festival et la première exécution complète du cycle de la Tétralogie.

Cette production des quatre opéras du Ring, dont la première eut lieu en 1976, fut représentée chaque année de 1976 à 1980. Une captation fut réalisée en 1980.

Ce Ring est devenu mythique. Si, à la première, il fut hué pour sa modernité, sa conception établit ensuite une norme et la dernière reçut plus de cent rappels.

Richard Peduzzi
Richard Peduzzi, né le 28 janvier 1943  à Argentan, est un scénographe, peintre, designer et créateur de mobilier français. Il a été directeur de l'École nationale supérieure des arts décoratifs et de l'Académie de France à Rome.
Caractère d'un groupe fini
En mathématiques, un caractère d'un groupe fini est une notion associée à la théorie des groupes.

Un caractère d'un groupe fini G est un morphisme de groupes de G dans le groupe multiplicatif ℂ* des nombres complexes non nuls.

Ce concept permet de définir le groupe dual de G, composé de l'ensemble des caractères de G. Il est à la base de l'analyse harmonique sur les groupes abéliens finis.

Cette notion correspond à un cas particulier de caractère d'une représentation d'un groupe fini.

Groupe cyclique
En mathématiques et plus précisément en théorie des groupes, un groupe cyclique est un groupe qui est à la fois fini et monogène, c'est-à-dire qu'il existe un élément a du groupe tel que tout élément du groupe puisse s'exprimer sous forme d'un multiple de a (en notation additive, ou comme puissance en notation multiplicative) ; cet élément a est appelé générateur du groupe.

Il n'existe, à isomorphisme près, pour tout entier n > 0, qu'un seul groupe cyclique d'ordre n : le groupe quotient ℤ/nℤ — également noté ℤn ou Cn — de ℤ par le sous-groupe des multiples de n.

Les groupes cycliques sont importants en algèbre. On les retrouve, par exemple, en théorie des anneaux et en théorie de Galois.
Born Again (album de The Notorious B.I.G.)
Born Again est un album posthume de The Notorious B.I.G., sorti le 7 décembre 1999.

C'est le second album posthume de Biggie, après Life After Death publié en 1997. Contrairement au premier, celui-ci est constitué de couplets enregistrés avant sa mort en mars 1997 qui n'avaient pas été utilisés. Ensuite, de nouvelles instrumentales ont été faites spécialement pour le projet. Pour compléter les couplets de Biggie, des featurings avec d'autres rappeurs renommés (Eminem, Puff Daddy, Method Man, Mobb Deep...) ont été rajoutés.

L'album s'est classé 1er au Billboard 200 et au Top R&B/Hip-Hop Albums et a été certifié double platine par la Recording Industry Association of America (RIAA) le 7 décembre 1999.

Couplet (musique)
Dans une chanson, le couplet est l'une des deux structures mélodiques constitutives se déroulant en alternance avec le refrain et dont la principale caractéristique est de présenter des paroles différentes à chaque nouvelle exposition, ce qui permet de faire évoluer le contenu du récit,. Par opposition, le refrain quant à lui répète habituellement les mêmes paroles.

Exemple d'alternance type « couplet, refrain » :

Premier couplet ;
Refrain ;

Deuxième couplet ;
Refrain ;

Troisième couplet ;
Refrain ; etc.
Pont de l'Axe mixte
Le pont de l'Axe mixte est un pont routier de l'île de La Réunion, département et région d'outre-mer français dans le sud-ouest de l'océan Indien. Long de 271 mètres, ce pont en poutre-caisson construit en béton précontraint en 2001-2002, dernier ouvrage d'art franchissant la Rivière des Galets avant son embouchure, relie les communes du Port au nord et de Saint-Paul au sud en supportant la route nationale 7.

Le Port (La Réunion)
Le Port est une commune française du département d'outre-mer de La Réunion. Elle tire son nom du port de la Pointe des Galets, seul port industriel de l'île, dont la construction a commencé peu avant la création de la commune.

Ses habitants sont appelés les Portois.
Crocodiles (album)
Crocodiles est le premier album du groupe de rock anglais Echo and the Bunnymen, sorti le 18 juillet 1980.

Il est produit par Bill Drummond et David Balfe sous le pseudonyme de The Chameleons (qui n'a aucun rapport avec le groupe du même nom). Ian Broudie produit deux chansons: Rescue, précédemment sortie en single en mai 1980, et Pride.

Une réédition de l'album en novembre 1980 comporte un 45 tours gratuit.

Une édition remastérisée est publiée en 2003 avec des titres supplémentaires.

Crocodiles est mentionné dans l'ouvrage de référence de Robert Dimery, 1001 albums qu'il faut avoir écoutés dans sa vie.

Pete de Freitas
Peter Louis Vincent de Freitas (Port-d'Espagne, 2 aout 1961-Longdon (Staffordshire), 14 juin 1989), est un producteur et musicien britannique, batteur du groupe Echo and the Bunnymen sur leur cinq premiers albums.
Bataille navale de Lillo
La bataille navale de Lillo ou d'Anvers, qui eut lieu le 30 mai 1574, près de l’estuaire de l’Escaut, en face de la localité actuelle de Lillo-Fort, est à situer dans le cadre de la guerre de Quatre-Vingts Ans. Après leur funeste défaite à la bataille de Mookerheide (non loin de Nimègue, Pays-Bas), les rebelles hollandais réalisèrent ici un étonnant coup d’audace, réussissant, en profitant de l’effet de surprise, à annihiler une moitié des vaisseaux d’une flottille espagnole stationnée à Lillo et à s’emparer de l’autre moitié, soit une dizaine de bâtiments, dont deux de grande taille. Cet événement, qui fut davantage qu’une simple péripétie du conflit, ne resta pas sans incidence sur la suite du conflit.

Louis de Boisot
Louis de Boisot (en néerlandais : Lodewijk van Boisot), né à Bruxelles vers 1530, mort dans l'Escaut oriental le 27 mai 1576, seigneur de Ruart (Nivelles), était un amiral de la flotte des Gueux de la mer durant la Guerre de Quatre-Vingts Ans.
Groupe d'astronautes 16 de la NASA
Le Groupe d'astronautes 16 a été annoncé par la NASA le 1er mai 1996. Il a été surnommé "The Sardines" à cause du grand nombre d'astronautes sélectionnés, impliquant de façon humoristique que leurs séances d'entraînement risquaient d'être aussi serrées que des sardines en boîte. Les 44 candidats composent la plus nombreuse classe d'astronautes de la NASA. Le nombre important est lié à l'anticipation de nombreuses missions vers l'ISS, ainsi que des besoins d'équipages de la navette spatiale.

STS-121
STS-121 est la trente-deuxième mission de la navette spatiale Discovery et la dix-huitième mission d'une navette américaine vers la Station spatiale internationale ISS.

Le principal objectif est de rejoindre l'ISS afin d'y livrer de nouveaux équipements. 
Cette mission était aussi destinée à effectuer de nombreux tests et à valider de nouvelles procédures de vol et de sécurité. Par ailleurs, l'astronaute allemand Thomas Reiter est resté à bord de l'ISS dans le cadre de l'expédition 13. Il est le troisième résident sur l'ISS  qui ne comptait que deux membres d'équipage permanents depuis l'accident de la navette spatiale Columbia.
John Farrell
John Farrell (évêque), (1820 - 1873), évêque canadien

John Farrell, (1906 - 1994), patineur de vitesse américain

John Farrell, (1876 - 1921 ), joueur américain de baseball

John Farrell, (1962 - ), joueur américain et entraîneur de baseball.

John Farrell (en), directeur de Youtube pour l'Amérique latine.

John Farrell (baseball, 1962)
John Edward Farrell (né le 4 août 1962 à Monmouth Beach, New Jersey, États-Unis) est un ancien lanceur droitier de baseball qui a évolué dans les Ligues majeures de 1987 à 1996. Il a été le manager des Blue Jays de Toronto de 2011 à 2012 puis des Red Sox de Boston de 2013 à 2017.
Chips
Les chips ou pommes chips, connues aussi sous le néologisme de croustilles au Canada, sont de fines rondelles végétales frites dans l'huile, ce qui les rend croquantes. Elles sont constituées généralement de pommes de terre, mais peuvent aussi être faites de légumes (manioc, patate douce, betterave, Chou kale, etc.) ou de fruits (pomme, banane, durian, etc.). Il existe aussi des chips reconstituées, fabriquées à partir de pommes de terre déshydratées. Les chips classiques sont assaisonnées seulement de sel, mais on peut trouver d'autres condiments, des herbes, des épices et différents arômes pour produire des chips d'un goût différent.

Les chips sont une nourriture de grignotage qui peut être servie en apéritif ou en accompagnement d'un mets. Elles sont consommées couramment dans la plupart des pays occidentaux, notamment aux États-Unis, au Canada et au Royaume-Uni.

Betterave
Beta vulgaris subsp. vulgaris

La betterave, Beta vulgaris subsp. vulgaris, est une sous-espèce de plantes de la famille des Amaranthaceae, cultivées pour leurs racines charnues, et utilisées pour la production du sucre, comme légume dans l'alimentation humaine, comme plantes fourragères, et plus récemment comme biocarburant avec le bioéthanol. La betterave, plus particulièrement la betterave rouge, est aussi utilisée comme un colorant naturel pour la nourriture et les vêtements
Championnat d'Angleterre de football de troisième division 2009-2010
La saison 2009-2010 de League One est la quatre-vingt-quatrième édition de la troisième division anglaise, la sixième sous son nom actuel et la dix-huitième sous sa forme actuelle.

Les vingt-quatre clubs participants au championnat sont confrontés à deux reprises aux vingt-trois autres. À la fin de la saison, les deux premiers sont promus en Championship et les quatre suivants s'affrontent en barrages pour une place dans la division supérieure. Les quatre derniers sont quant à eux relégués en League Two.

Norwich City termine champion à l'issue de la saison et accède au Championship, de même pour son dauphin Leeds United et Millwall, troisième et vainqueur des barrages de promotion. Dans le même temps, les quatre derniers Gillingham, Southend United, Stockport County et Wycombe Wanderers sont quant à eux relégués en League Two.

Championnat d'Angleterre de football de quatrième division 2010-2011
La saison 2010-2011 de League Two est la cinquante-troisième édition de la quatrième division anglaise.

Les vingt-quatre clubs participants au championnat sont confrontés à deux reprises aux vingt-trois autres.

À la fin de la saison, les trois premiers sont promus en League One et les quatre suivants s'affrontent en barrages pour une place dans la division supérieure.

Les deux derniers sont relégués en Conference National.
Otto Heichert
Otto Theodor Rudolf Heichert (né le 27 février 1868 à l'abbaye de Gröningen et mort le 22 mars 1946 à Oberschönau près de Berchtesgaden) est un peintre et graphiste allemand de l'école de Düsseldorf et professeur à l'académie des arts de Königsberg.

Abbaye de Gröningen
L'abbaye de Gröningen est une ancienne abbaye bénédictine sur le territoire de Gröningen, dans le Land de Saxe-Anhalt. Le monastère a été fondé en 936 par les religieux de l'abbaye de Corvey, et il a duré jusqu'à sa dissolution au temps de la Réforme en 1550.
SCG 003
La SCG 003S est une supercar conçue et produite à partir de 2018 par le constructeur automobile américain Scuderia Cameron Glickenhaus, fondé par James Glickenhaus. La 003S est le premier modèle de série du constructeur.

Salon international de l'automobile de Genève 2015
Le Salon international de l'automobile de Genève 2015 est un Salon automobile qui s'est tenu du 5 au 15 mars 2015 à Genève. Il s'agit de la 85e édition internationale de ce salon, organisé pour la première fois en 1905.

900 voitures sont présentées par près de 220 exposants, dont plus d'une centaine de premières mondiales et européennes, couvert par 11 300 journalistes accrédités.

Pour la quatrième fois, le trophée européen de la voiture de l'année (Car of the Year) y a été décerné le 2 mars, la veille de l'ouverture aux journées de presse.

Le dimanche 15 mars, la manifestation s'est terminée avec une affluence cumulée sur les 11 jours de 682 000 visiteurs, en hausse de 1,8 % par rapport à l'édition 2014.
Bataille de Louvain
On dénombre plusieurs batailles ou combats s'étant déroulés à Louvain, dans l'actuelle Belgique. Parmi eux :

la bataille de Louvain qui date de 883 ;

la bataille de Louvain qui date de 891 ;

le premier combat de Louvain : un épisode de la guerre des Paysans de 1798 ;

le deuxième combat de Louvain : autre épisode de la guerre des Paysans de 1798 ;

les combats de Louvain : un épisode de la révolution belge, qui date de 1830 ;

la bataille de Louvain : un épisode de la guerre belgo-néerlandaise (campagne des Dix-Jours), qui date de 1831 ;

la bataille de Louvain : un épisode de la Première Guerre mondiale, qui date de 1914 ;

la bataille de Louvain : un épisode de la Seconde Guerre mondiale, qui date de 1940 ;

Guerre des Paysans (1798)
La guerre des Paysans de 1798 (en néerlandais : Boerenkrijg) est une insurrection contre-révolutionnaire de paysans de Flandre, de la région de Liège et du Luxembourg contre la République française.

En 1794, la victoire française à la bataille de Fleurus entraîne l'invasion et l'annexion à la République française des Pays-Bas autrichiens qui deviennent les neuf départements réunis.

L'insurrection éclate en octobre 1798, par rejet des lois anticatholiques et de la conscription instaurées par les républicains. Elle s'achève en décembre lorsque les rassemblements sont écrasés par les républicains lors de divers combats décisifs livrés à Bornem, Diest, Mol et Hasselt.
Violet Stanger
Violet Stanger, née en 1940 et morte le 6 février 2023, est une femme politique provinciale canadienne de la Saskatchewan. Elle représente la circonscription de Cut Knife-Lloydminster et de Lloydminster à titre de députée du Nouveau Parti démocratique de la Saskatchewan de 1991 en 1999.

Stanger est une supportrice de Paul Dewar lors de la course à la direction du Nouveau Parti démocratique de 2012 au niveau fédéral et de Trent Wotherspoon lors de la course à la direction du NPD de Saskatchewan en 2013.

Paul Dewar
Paul Wilson Dewar, né le 25 janvier 1963 à Ottawa (Ontario) et mort le 6 février 2019 dans la même ville, est un enseignant et homme politique canadien, député néo-démocrate de la circonscription d'Ottawa-Centre à la Chambre des communes du Canada de 2006 à 2015.
Université à Hong Kong
Hong Kong est une ville cosmopolite comptant une population active très flexible et ayant un niveau d'instruction très élevé.

Avec une population de 7,3 millions d'habitants en 2016, 22,2 % de la population sont parvenus au niveau de l'université.

La ville compte onze universités :

Université municipale de Hong Kong (CityU)

Université polytechnique de Hong Kong (PolyU)

Université des sciences et technologies de Hong Kong (HKUST)

Université baptiste de Hong Kong (HKBU)

Université chinoise de Hong Kong (CUHK)

Université de Hong Kong (HKU)

Université Lingnan (LingU)

Université d'éducation de Hong Kong (EdUHK)

Université métropolitaine de Hong Kong (HKMU)

Université Shue Yan de Hong Kong

Université Hang Seng de Hong Kong

Portail de l’éducation

Portail de Hong Kong

Université des sciences et technologies de Hong Kong
L'Université des sciences et technologies de Hong Kong (en anglais The Hong Kong University of Science and Technology, HKUST ; en chinois traditionnel : 香港科技大學 ; pinyin : Xiānggǎng kējì dàxué, abrégé en Gangkeda) est une université publique fondée à Hong Kong en 1991. C'est l'une des onze universités de Hong Kong.

HKUST est généralement considérée comme l'une des universités à la croissance la plus rapide au monde et est régulièrement classée parmi les 50 ou 100 meilleures universités du monde,.
Jens Martin Knudsen (football)
Jens Martin Knudsen, né le 11 juin 1967 à Saltangará aux Îles Féroé, est un footballeur international féroïen, devenu entraîneur à l'issue de sa carrière, qui évoluait au poste de gardien de but.

Il a surtout été connu en dehors de son pays grâce à son bonnet blanc à pompon qu'il portait pour se protéger à la suite d'une commotion cérébrale dont il a été victime à 14 ans.

Coupe des îles Féroé de football
La Coupe des Îles Féroé de football est une compétition annuelle de football disputée entre clubs féroïens. Il y avait 15 clubs lors de l'édition 2025.

Cette compétition est actuellement connue sous le nom de Løgmanssteypið (Trophée du Premier Ministre) et a été créée en 1955. La finale du tournoi se dispute à Tórshavn au stade Tórsvøllur.
Chantiers de boutres de Sour
Les chantiers de boutres de Sour sont des chantiers navals artisanaux du sultanat d'Oman qui perpétuent la tradition séculaire de construction de boutres (dhows) du port de Sour, dans la région Ash Sharqiyah. Au nombre de sept, ces chantiers clôturés se trouvent à 4 km de la ville, sur une lagune, et leur visite est pratiquement incontournable pour le touriste venu dans la région. En effet, la valorisation actuelle de cette activité s'inscrit dans une politique volontariste de construction de l'imaginaire national qui donne délibérément une place de choix au patrimoine maritime.

Boutre
Le boutre ou dhow / daou (arabe : داو)  est un type de voilier arabe traditionnel en bois, à un ou plusieurs mâts gréés avec des voiles triangulaires ou trapézoïdale, originaire de la mer Rouge. C'est un terme générique qui regroupe également d'autres types de navires proches et dans l'océan Indien, il désigne aussi un petit caboteur à voile ou moteur, descendant plus ou moins direct de ces embarcations traditionnelles.
Hippolyte Jamain
Hippolyte Jamain, né le 27 novembre 1818 à Paris et mort le 25 septembre 1884 dans la même ville, est un horticulteur et rosiériste français qui obtint une vingtaine de variétés de cultivars de roses, entre 1851  et 1880. Il publie avec Eugène Forney Les Roses paru en 1873.

Horticulteur
Selon le dictionnaire de l'Académie française, l'horticulteur est une personne qui pratique l'art de cultiver les jardins, de pratiquer la culture des légumes, des fleurs, des arbres ou arbustes fruitiers et d'ornement. Ce n'est donc pas toujours un métier car le terme désigne aussi la personne qui cultive son jardin. Il a donc pour activité la culture de plantes, dans une finalité ornementale ou pour l'alimentation.

La plupart du temps, l'horticulteur accompagne ses cultures de la graine à la plante adulte, convenant à la commercialisation.

Traditionnellement, les plantes cultivées sont des plantes qui sont issues d'une sélection très sévère transmise de génération en génération. Beaucoup de ces végétaux sont devenus incapables de se pérenniser sans l'intervention humaine.

Des horticulteurs s'intéressent aux plantes sauvages qu'ils multiplient et commercialisent. On les trouve le plus souvent dans le secteur de la pépinière. Ce sont les pépiniéristes collectionneurs.
Acétylleucine
L'acétylleucine est une substance chimique qui est utilisée pour le traitement des vertiges, commercialisée par les laboratoires Pierre Fabre avec la spécialité pharmaceutique Tanganil.

Son action sur le vertige de la souris a été découverte en 1957 et est utilisée depuis avec succès en clinique humaine comme médicament symptomatique des états vertigineux. Cette molécule comporte un groupe carboxyle et un groupe amide.

Amide
Un amide est un composé organique dérivé d'un acide carboxylique et d'une amine. Un amide, typiquement –CO–NH–, possède un atome d'azote lié à un groupe carbonyle. Les amides sont un groupe important en biochimie, parce qu'ils sont responsables de la liaison peptidique entre les différents acides aminés qui forment les protéines.
District d'Évron
Le district d'Évron ou de Sainte-Suzanne est une ancienne division territoriale française du département de la Mayenne de 1790 à 1795.

Il était composé des cantons de Evron, Sainte Suzanne, Assé le Béranger, Chemeré le Roi, Connée, Courcité, Izé, Saint Gemmes et Vaiges.

Sainte-Suzanne (Mayenne)
Sainte-Suzanne est une ancienne commune française, située dans le département de la Mayenne en région Pays de la Loire, devenue, le 1er janvier 2016, une commune déléguée de la commune nouvelle de Sainte-Suzanne-et-Chammes.

Elle fait historiquement partie du Maine et l'écrivain Amand Dagnet la présentait comme la perle du Maine.

La commune est peuplée de 823 habitants (les Suzannais).

Elle est adhérente de l'association Les Plus Beaux Villages de France.
IDnomic
IDnomic est une entreprise française de cybersécurité, spécialisée dans l'édition de solutions de PKI (infrastructures à clés publiques).

Coralie Héritier en assure la direction générale et Thierry Dassault la présidence du conseil d'administration,.

En octobre 2019, la société est acquise par Atos.

Thierry Dassault
Thierry Dassault, né le 26 mars 1957 à Neuilly-sur-Seine, est un investisseur et entrepreneur milliardaire français. Il est le fils de Serge Dassault, et petit-fils de Marcel Dassault. Fondateur, en 2006, de la structure d'investissement TDH (Thierry Dassault Holding), il est actuellement directeur général délégué du Groupe industriel Marcel Dassault.

Le magazine Forbes le classe 361e fortune mondiale en 2020, à égalité avec ses deux frères et sa sœur avec environ 5 milliards d'euros chacun, l'une des premières fortunes françaises.
Rhizaria
Les Rhizaires aussi appelés Rhizariens (ou Rhizaria) sont un groupe d'organismes eucaryotes, le plus souvent unicellulaires. Ils peuvent vivre dans des eaux oligotrophes en s'associant symbiotiquement à des algues.

Monophylie
La monophylie (ou plus rarement l'holophylie ou encore la monophylie stricte), du grec μόνος / mónos, « seul » et φῦλον / phūlon, « tribu, genre, espèce », est la caractéristique d'un groupe qui contient l'espèce souche dont descendent tous ses membres. Un groupe monophylétique est appelé aussi un clade.
Auzon (Haute-Loire)
Auzon est une commune française située dans le département de la Haute-Loire, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Auzon fait partie de l'arrondissement de Brioude et de la deuxième circonscription de la Haute-Loire. L'ancien canton a une superficie de 16,96 km2, son altitude s'étageant entre 400 et 755 mètres ; il est limitrophe du département du Puy-de-Dôme.

Canton d'Auzon
Le canton d'Auzon est une ancienne division administrative française, située dans le département de la Haute-Loire en région Auvergne.Toutes ses communes sont membres de la Communauté de communes Auzon Communauté.