hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bechowiec
Bechowiec est un pistolet mitrailleur polonais construit par Henryk Strąpoć en clandestinité et produit entre 1943 et juillet 1944 à environ 11 exemplaires. Il doit son nom aux Bataillons des Paysans de l'Armia Krajowa (Bataliony Chłopskie en polonais).

Bataliony Chłopskie
Bataliony Chłopskie (BCh) (en français : Bataillon des paysans), est un mouvement de résistance polonaise, créé vers la mi-août 1940 par le Parti paysan polonais (en polonais : Polskie Stronnictwo Ludowe, abrégé en PSL). En été 1944, l'organisation qui compte environ 160 000 hommes, intègre partiellement l'Armia Krajowa (AK).
George Blanda
George Blanda, né le 17 septembre 1927 à Youngwood (Pennsylvanie) dans la banlieue de Pittsburgh et mort le 27 septembre 2010, est un joueur américain de football américain. Il évolue 26 saisons en professionnel (NFL ou AFL). Il était le détenteur d'un certain nombre de records dans le monde de la NFL.

American Football League
L'American Football League (ou AFL) était une association d'équipes professionnelles de football américain ayant officié entre 1960 et 1969 avant son absorption par la National Football League (NFL) en 1970.
Mizda
Mizda (en arabe : مزدة) ou Mizdah est une ville de Libye située en Tripolitaine, dans les montagnes du djebel Nefoussa, qui comptait 23 409 habitants en 2012. Elle se trouve à 160 km au sud de Tripoli sur la route qui relie la Tripolitaine méridionale au désert du Fezzan.

Tripolitaine
La Tripolitaine (en arabe : طرابلس, transcrit Ṭrābls ;en Berbère : ⵜⴰⵕⴰⴱⵓⵍⵟⴰⵏⵢⴰ, en italien : Tripolitania ; en latin : Regio Tripolitana ; en grec ancien : Τριπολιτάνια) est une région historique de la Libye.

Son nom, qui signifie « trois villes » en grec ancien, vient d'Oea, Leptis Magna et Sabratha, les trois villes les plus importantes de la région depuis l'Antiquité. La Tripolitaine a ensuite donné son nom à Tripoli, appellation moderne d'Oea.
Phare d'Execution Rocks
Le phare d'Execution Rocks (en anglais : Execution Rocks Light), est un phare situé au centre du Long Island Sound, entre New Rochelle et Sands Point, dans le comté de Nassau (Grand New York-État de New York).

Il est inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 23 février 2007 sous le n° 7000094 .

Long Island Sound
Le Long Island Sound, en français : « détroit de Long Island », est un détroit des États-Unis située entre les côtes du Connecticut au nord et celles de Long Island au sud dépendant de l'État de New York.
Épidémie de dengue de 2019-2020
L'épidémie de dengue de 2019-2020 est une épidémie de dengue, causée par le virus de la dengue (DEN) et transmise par les moustiques du genre Aedes, en particulier Aedes aegypti,.

La propagation de la maladie a augmenté dans les zones où les niveaux de vaccination ont diminué, où les mesures de prévention adéquates ne sont pas mises en œuvre et où la population de moustiques, qui sont les principaux porteurs de la maladie, et qui peuvent se reproduire en de grandes quantités surtout dans les climats chauds et humides.

Aedes
Aedes  est un genre cosmopolite de moustiques (Culicidae) de la sous-famille des Culicinae et de la tribu des Aedini.

D’un point de vue épidémiologique et écoépidémiologique, le genre Aedes, en particulier le sous-genre Stegomyia, est extrêmement important car certaines de ses espèces disposent de stratégies efficaces de dispersion, et peuvent être vectrices d’arboviroses humaines, telles que la dengue, le chikungunya, le zika, ou encore la fièvre jaune (non exhaustif).

Ce genre regroupe actuellement 263 espèces en 21 sous-genres (Harbach, 2007) ce qui en fait, en termes d’abondance d’espèces, le 5e genre de la famille (après les Culex (763), Ochlerotatus (550), Anopheles (455) et Uranotaenia (266 espèces)).

Aedes vient du grec signifiant « déplaisant », du fait de la forte gêne qu'entraîne la piqûre de ces moustiques nuisibles.
Olivier Jobard
Olivier Jobard est un photographe documentariste français, né le 20 janvier 1970. Il a travaillé pour l’agence photographique Sipa Press de 1991 à 2011.

Il est aujourd’hui représenté par l’agence photographique Myop.

Rencontres de la photographie d'Arles
Les Rencontres de la photographie d'Arles (anciennement Rencontres internationales de la photographie d'Arles) sont un festival estival annuel de photographie, fondé en 1970 par le photographe arlésien Lucien Clergue, l'écrivain Michel Tournier et l'historien Jean-Maurice Rouquette.

Cet événement devient progressivement le plus important festival international consacré à la photographie. Ce festival n'a pas de bâtiment fixe, utilisant quelquefois des lieux improbables tels que des garages, mais une convention est signée dans les années 2020 avec la mairie pour utiliser chaque année différents lieux dans la ville. L'événement a permis aussi de créer une centaine d'emplois et utilise relativement peu de subventions publiques, s"appuyant majoritairement sur les recettes de billets d'entrée, ainsi que sur des coproductions et dédommageant de façon presque symbolique les artistes présentés.
Joseph de Habsbourg-Lorraine (1776-1847)
Joseph Antoine Jean de Habsbourg-Lorraine (en allemand, Joseph von Österreich-Lothringen et en hongrois, Habsburg–Lotaringiai József), archiduc d’Autriche, prince de Bohême, deuxième prince palatin de Hongrie, né le 9 mars 1776, mort le 13 janvier 1847, est le fils de l’empereur Léopold II du Saint-Empire et de l’infante Marie-Louise d’Espagne. Il est maréchal de l’armée autrichienne.

Infant
Infant est un mot issu du latin infans, qui signifie bébé, jeune enfant. Les enfants des familles royales espagnoles et portugaises sont/étaient appelés infants de leurs pays, tout comme les enfants du roi de France étaient appelés les enfants de France (ou Dauphin). En portugais, le mot infante signifie aussi tout jeune garçon, ou bébé qui ne parle pas encore, et surtout qui ne peut pas encore combattre à cheval, étant écuyer et pas encore chevalier ; ou bien infant (infante) est devenu plus tard le soldat d'infanterie, celui qui combat à pied, sans cheval.
Toponymie des voies de Montrouge
Cet article retrace la toponymie des voies de la commune de Montrouge, dans les Hauts-de-Seine.

La toponymie reflète l'hommage du conseil municipal, à un moment de son histoire, envers des acteurs locaux, nationaux ou des évènements. Elle laisse aussi en doute des héritages de noms de rues dont l'histoire a des difficultés à se rappeler.

Montrouge
Montrouge [mɔ̃ʁuʒ]  est une commune française située dans le département des Hauts-de-Seine en région Île-de-France, dans l'arrondissement d'Antony, au sud-ouest de Paris, faisant partie de la métropole du Grand Paris créée en 2016.
Merak
Merak est :

Le nom traditionnel de Beta Ursae Majoris, une étoile dans la constellation de la Grande Ourse.

Une ville d'Indonésie sur la côte occidentale de l'île de Java.

Un modèle de voiture de sport, la Maserati Merak.

Maserati Merak
La Merak est une voiture fabriquée par le constructeur italien Maserati entre 1972 et 1983. On doit ses lignes au designer Giorgetto Giugiaro. C'est un coupé 2+2. La Merak a été fabriquée en trois versions, chacune sous le contrôle d'un des trois actionnaires différents de la marque : Citroën, GEPI et De Tomaso.

C'est le choix d'un modèle plus simple et moins cher par rapport à la Bora qui a initié le lancement de cette auto, les deux modèles ayant le même châssis et la même carrosserie.

La désignation est « tipo AM 122 ».
George Lann Nemhauser
George Lann Nemhauser (né le 27 juillet 1937,) est un mathématicien américain spécialiste en recherche opérationnelle, professeur d'ingénierie industrielle et des systèmes au Georgia Institute of Technology, titulaire de la A. Russell Chandler III Chair. Il a été président de l'Institute for Operations Research and the Management Sciences.

Prix Frederick W. Lanchester
Le prix Frederick W. Lanchester est une distinction décernée par l' Institute for Operations Research and the Management Sciences (INFORMS) doté de $5000 et d'un médaillon. Il récompense la meilleure contribution à la recherche opérationnelle et les sciences du management publiée en anglais. Il porte le nom de Frederick W. Lanchester.
Michel Chaillou
Michel Chaillou est un romancier français, né le 15 juin 1930 à Nantes et mort le 10 décembre 2013 à Paris.

Auteur de près d'une trentaine d'ouvrages, après le prix des Libraires reçu en 1989, le prix de la langue française en 2002, il obtient en 2007 le grand prix de littérature de l'Académie française pour l'ensemble de son œuvre.

Serge Martin (linguiste)
Serge Martin, également connu sous le nom de plume de Serge Ritman, né le 29 septembre 1954 à Cholet (Maine-et-Loire) et mort le 17 février 2024 à Poitiers (Vienne), est un professeur de lettres universitaire et poète français. Essayiste, il a publié 12 essais et plus de 300 articles.
Trinitite
La trinitite, également connue sous le nom de verre d'Alamogordo, est un minéral. Il s'est formé lors de la vitrification des sables du désert d'Alamogordo lors de l'essai Trinity, le 16 juillet 1945, à savoir lors de la première explosion nucléaire.

Ce verre est composé principalement de sable arkosique, à savoir grains de quartz et de feldspath majoritaires, avec de petites fractions de plagioclase, de calcite, de hornblende et d'augite, dans une matrice d'argile sableuse, le tout fondu par l'explosion atomique.

La trinitite est généralement vert clair, même si sa couleur varie. Elle est faiblement radioactive et peut être manipulée sans danger,.

En 2021, des travaux de cristallographie mettent en évidence la présence d'un quasi-cristal au sein d'un échantillon de trinitite,.

Cristallographie
La cristallographie est la science qui se consacre à l'étude des cristaux à l'échelle atomique. Les propriétés physico-chimiques d'un cristal sont étroitement liées à l'arrangement spatial des atomes dans la matière. L'état cristallin est défini par un caractère périodique et ordonné à l'échelle atomique ou moléculaire. Le cristal est obtenu par translation dans toutes les directions d'une unité de base appelée maille élémentaire.

Elle est en rapport avec des disciplines aussi diverses que la physique, la chimie, l'optique, les mathématiques, la biophysique, la biologie, la médecine, la science des matériaux, la métallurgie ainsi que les sciences de la Terre.
Jairo Flores
Jairo Joaquín Flores Divas, couramment appelé Jairo Flores, né le 22 mai 1975 à Guatemala, est un homme politique guatémaltèque. Il est élu député depuis 2012.

Député élu pour l'Union nationale de l'espérance entre 2012 et 2021, il rallie la scission de centre-gauche ou attrape-tout, le nouveau parti VOS.

Sandra Torres
Sandra Torres Casanova, née le 5 octobre 1955 à Melchor de Mencos, est une femme politique guatémaltèque.

De 2008 à 2011, est elle Première dame du Guatemala en tant qu’épouse du président de la République Álvaro Colom. Elle dirige ensuite l'Union nationale de l'espérance (UNE), dont elle est à l'origine et qu'elle fait passer de la gauche au centre de l'échiquier politique.

Après n'avoir pu se présenter à l'élection présidentielle de 2011 bien qu'ayant divorcé de Colom pour ce faire, elle est sans succès candidate aux élections présidentielles de 2015 (32,6 % au second tour), de 2019 (42 % au second tour) et de de 2023 (39,1 % au second tour).
Takashi Okamura
Takashi Okamura (岡村隆史, Okamura Takashi, né le 3 juillet 1970 dans l'arrondissement Higashiyodogawa-ku d'Osaka) est un acteur japonais, humoriste et animateur de radio et télévision, membre « boke » (comique) du populaire duo owarai Ninety Nine créé en 1990 aux côtés de Hiroyuki Yabe. Il coanime avec lui des émissions de télévision et de radio, dont les populaires Asayan de 1995 à 2002, Mecha-Mecha Iketeru! depuis 1996, et All Night Nippon les jeudis depuis 1994 (Ninety Nine no All Night Nippon). Takashi Okamura a aussi joué seul dans une quinzaine de films depuis 1995.

Ses propros dans une émission radio sur les avantages de la crise du covid-19 au Japon où il se réjouit que de « jolies jeunes femmes » devront se faire de l'argent facilement en travaillant comme hôtesses (autrement dit en se prostituant) suscitent l'indigation et le poussent à s'excuser,

Higashiyodogawa-ku
Higashiyodogawa (東淀川区, Higashiyodogawa-ku) est l'un des vingt-quatre arrondissements de la ville d'Osaka au Japon.

Higashiyodogawa-ku se trouve au nord-est de la ville.

La gare d'Awaji est un lieu important de l'arrondissement. Elle se trouve à environ 10 minutes en train Hankyu depuis Umeda.

L'usine principale de la société Shiseido se trouve à Komatsu, dans l'arrondissement.
Bataille de Picardie
Il y eut plusieurs batailles de Picardie au cours de la Première Guerre mondiale, à ne pas confondre avec la bataille de la Somme :

Première bataille de Picardie, en septembre 1914, liée à la Course à la mer comprenant la bataille d'Albert (1914) :

Deuxième bataille de Picardie, du 21 au 31 mars 1918, liée à l'offensive Michael dans le secteur de Montdidier jusqu'à Arras ;

Troisième bataille de Picardie, du 8 août au 14 septembre 1918, liée à l'offensive des Cent-Jours, comprenant la bataille d'Amiens (1918).

Offensive des Cent-Jours
L’offensive des Cent-Jours est l'appellation principalement utilisée dans les pays anglo-saxons pour désigner l'ultime offensive conduite par les Alliés de la Première Guerre mondiale contre les Empires centraux sur le front de l'Ouest, du 8 août 1918 au 11 novembre 1918. Au Canada francophone, on l'appelle aussi parfois « Les cent jours du Canada » en référence au rôle important joué par le Corps canadien de la première armée britannique.

Pour l'armée française, il s'agit des contre-offensives Foch, subdivisées ainsi :

Cette série d'attaques est plus rapide que les offensives allemandes de mars à juillet, et fait craquer le front à chaque fois, avec pour résultat la démoralisation définitive des armées allemandes et leur retraite, conclue par l'armistice signé à Compiègne et qui met fin aux opérations.
Aaryn Doyle
Aaryn Élan Doyle née le 4 janvier 1993 à Oakville, au Canada, est une actrice canadienne qui co-stars dans le rôle de Lola Scott dans le film Camp Rock avec des acteurs Demi Lovato et les Jonas Brothers avec sa chanson solo What It Takes.

Doyle est également connue pour les voix de Pansy dans Miss Spider, et Louna dans Les Sauvetout. Doyle a été signé avec Ford Models à l'été 2008.

Jonas Brothers
Les Jonas Brothers est un groupe américain de pop rock constitué de trois frères originaires de Wyckoff dans le New Jersey : Kevin Jonas, Joe Jonas et Nick Jonas. Ils ont sorti six albums : It's About Time en 2006, Jonas Brothers en 2007, puis A Little Bit Longer en 2008, Lines, Vines and Trying Times en 2009, Happiness Begins en 2019, et enfin The Album en 2023. Ils ont aussi sorti, en 2010, un album réunissant les chansons de leur série Jonas L. A..

Ils ont vendu près de 17 millions d'albums dans le monde.
West Harptree
West Harptree est un village et une paroisse civile du Somerset, en Angleterre.

Il est situé dans le nord du comté, dans la région naturelle de Chew Valley, à une vingtaine de kilomètres au sud de Bristol. Administrativement, il relève de l'autorité unitaire de Bath and North East Somerset.

Autorité unitaire (Angleterre)
Une autorité unitaire (en anglais : unitary authority) est une forme d'administration territoriale que l'on trouve au Royaume-Uni,.

Ce sont des divisions administratives mises en place en Angleterre et au pays de Galles par le Local Government Act 1992 et en Écosse par le Local Government etc. (Scotland) Act 1994. Elles forment des administrations locales et sont responsables de décisions dans leurs domaines de compétence sur l'ensemble de leur territoire. En Angleterre, elles sont au nombre de 62 en 2023.

Cette organisation administrative est opposée aux administrations locales à deux niveaux qui existent encore dans la majeure partie de l'Angleterre, où l'on trouve les comtés et les districts.
Corps Guestfalia Greifswald
Le Corps Guestfalia Greifswald est un corps (fraternité étudiante) combattant portant couleur (de) du Kösener Senioren-Convents-Verband (KSCV), la deuxième plus ancienne organisation faîtière des fraternités étudiantes allemandes, qui est fondée en 1848. Les membres sont des étudiants et anciens élèves de l'Université de Greifswald. Selon la constitution de l'association, les étudiants peuvent devenir membres de ce corps indépendamment de leur nationalité, croyance, origine ou affiliation politique. En tant que corps de l'organisation faîtière de Kösen, dont le convent des anciens de Greifswald est l'un des membres fondateurs, ses membres sont tenus de maintenir une attitude décente.

Les membres du corps Guestfalia Greifswald sont également appelés "Greifswalder Westfalen".

Mensur
La Mensur est un combat d'escrime avec des armes réelles. Ces combats sont strictement réglementés. Seuls les membres de deux différentes Studentenverbindungen peuvent pratiquer ces combats. Les parties vitales des combattants sont protégées avec de la cotte de mailles, du cuir ou du kevlar.
Programmation télévisuelle
La programmation télévisuelle est l'art de choisir et de planifier sur une grille horaire la diffusion des différents programmes de télévision d'une chaîne télévisée, en faisant en sorte de maximiser leur audience, tout en respectant les contraintes auxquelles la chaîne est soumise. La programmation, qui doit refléter l'identité de la chaîne, est souvent le fruit d'une réflexion stratégique au niveau de la direction de celle-ci.

Identité (sciences sociales)
L’identité est, en sciences sociales, une notion qui a plusieurs sens, et qui se définit selon le sujet ; individuel ou collectif.

La notion d'identité est au croisement de la sociologie et de la psychologie, mais intéresse aussi la biologie, la philosophie et la géographie. En psychanalyse cette notion se retrouve dans le moi comme sujet savant et dans l'identification, en philosophie, elle se retrouve dans l'identité personnelle et communautaire.
Gare de Madrid-Sol
La gare de Madrid-Sol est une gare ferroviaire de Madrid en Espagne, desservie par les des trains de banlieue du réseau des Cercanías. Elle est située, sous la Puerta del Sol, dans l'arrondissement du Centre.

Elle est en correspondance avec la station Sol du métro.

Centre (Madrid)
Le Centre (en espagnol : Centro) est un des vingt-et-un arrondissements de la ville de Madrid, capitale de l'Espagne. D'une superficie de 523,73 hectares, il accueille 135 314 habitants en 2019.

En 2024, Embajadores a été mis en avant comme l'un des meilleurs quartiers pour l'investissement immobilier en raison de sa haute rentabilité et de ses prix compétitifs.
Pré-location
La pré-location est la location d’espace dans un immeuble commercial projeté mais non encore construit.  Le niveau de pré-location indique donc, de façon inversement proportionnelle, le risque impliqué lors de la mise en chantier.  C’est pourquoi il doit être plus élevé dans un marché de faible demande.

On utilise aussi le niveau de pré-location comme indice du succès relatif d’un projet d’immeuble durant sa phase de développement.  Un immeuble démarré sans pré-location est dit construit en blanc.

Immeuble
Un immeuble est, dans son sens courant, un bâtiment de plusieurs étages, qui peut être conçu pour assurer aussi bien des fonctions résidentielles, administratives (privées ou publiques), d'enseignement (écoles, universités), de soins (hôpitaux, cliniques), commerciales, financières ou hôtelières.

Étant donné sa structure multi-étage, un immeuble comprend souvent plusieurs utilisateurs, qu’ils soient locataires ou copropriétaires. L'immeuble d'habitation, par exemple, se différencie de la maison, qui ne comprend qu'un seul foyer ou ménage. Il comprend plusieurs unités d’habitation appelées appartements.

La circulation entre les étages se fait par l'intermédiaire d'une cage d'escalier et souvent d'un ou plusieurs ascenseurs.
Alfonsina y el mar
Alfonsina y el mar (Alfonsina et la mer) est une zamba composée par le pianiste argentin Ariel Ramírez et l'écrivain Félix Luna, publiée pour la première fois dans le disque de Mercedes Sosa « Mujeres Argentinas » en 1969.

La chanson a été publiée au format 33 1/3 par Philips en 1969. La face A comprenait Alfonsina y el mar, tandis que la face B comprenait l'air nordique de la cueca Juana Azurdu, appartenant également à l'album « Mujeres Argentinas ».

Ariel Ramírez
Ariel Ramírez, né à Santa Fe le  4 septembre 1921 et mort à Buenos Aires le 18 février 2010, est un auteur-compositeur et pianiste argentin ainsi que l'une des figures de proue du nativisme argentin,. C'est également un artiste de cinéma (compositeur de musique de film, auteur de bande sonore, voire acteur). Il a permis la diffusion de la culture traditionnelle sud-américaine au travers d'une abondante discographie et de nombreuses présentations publiques de 1955 aux années 1980.

Auteur de nombreuses chansons criollistas (rythmique et tradition créoles d'Amérique du Sud) extrêmement populaires et de la Misa Criolla (Messe créole), l'une des œuvres les plus importantes de la musique contemporaine argentine. Il avait été élu président de la SADAIC (Société des auteurs et compositeurs d'Argentine), pour cinq mandats: 1970-1974, 1974-1977, 1993-1997, 1997/2001 et 2001/2005.
480 kilomètres de Mexico 1989
Les 480 kilomètres de Mexico 1989 (officiellement appelé le Trofeo Hermanos Rodriguez), disputées le 29 octobre 1989 sur le circuit des frères Rodriguez ont été la huitième et dernière manche du Championnat du monde des voitures de sport 1989.

Championnat du monde des voitures de sport 1989
Le Championnat du monde des voitures de sport 1989 est la 37e saison du Championnat du monde des voitures de sport (WSC) FIA. Il est réservé pour les voitures du Groupe C classées en deux catégories : C1 et C2. La catégorie GTP est invitée et permet à Mazda de prendre part à ce championnat qui s'est couru du 9 avril 1989 au 29 octobre 1989, comprenant huit courses.
Bernard Ars
Bernard Ars, docteur en médecine et agrégé de l'enseignement supérieur universitaire, est un médecin-chirurgien belge, spécialiste en oto-rhino-laryngologie (ORL) et chirurgie cervico-faciale, ainsi qu'en réadaptation fonctionnelle et professionnelle des handicapés ouïe-parole et en médecine d'assurances et expertise médicale. Il a mené sa carrière clinique principalement à Bruxelles et à Anvers, ainsi que des activités de recherche et d’enseignement. Il a également été professeur invité en anthropologie et éthique à l’Université de Namur.

Ars est connu pour ses travaux sur la physiologie de l'oreille moyenne et la pathogénie des maladies de l’oreille moyenne, ainsi que pour son engagement en bioéthique. Il préside depuis 2018 la Fédération internationale des associations de médecins catholiques (FIAMC Rome), à propos de laquelle la presse a annoncé son élection en 2018.

Otorhinolaryngologie
L'otorhinolaryngologie ou ORL (littéralement « étude de l'oreille, du nez et du larynx ») représente une branche de la médecine spécialisée dans le diagnostic et le traitement des troubles du nez, de la gorge, de l'oreille, et du cou.

Elle fait partie des spécialités qui allient la chirurgie et la prise en charge non chirurgicale des patients (spécialités médico-chirurgicales). Elle peut s'exercer à l'hôpital ou en cabinet. Typiquement, les médecins de cette spécialité sont formés à la prise en charge à la fois des enfants et des adultes.

Le praticien est appelé otorhinolaryngologiste ou otorhinolaryngologue.
Priboj
Priboj (en serbe cyrillique : Прибој) est une ville et une municipalité de Serbie situées dans le district de Zlatibor et dans la région de la Raška. Au recensement de 2011, la ville comptait 14 015 habitants et la municipalité dont elle est le centre 27 127.

Tara (montagne)
Les monts Tara (en serbe : Масив планине Таре ou Masiv planine Tare) sont un massif montagneux situé à l'ouest de la Serbie, le long de la frontière avec la république serbe de Bosnie, Bosnie-Herzégovine. Ce massif appartient à la chaîne des Alpes dinariques. Le point culminant de l'ensemble est le mont Kozji rid, qui s'élève à 1 591 m,, suivi du mont Zborište (1 544 m). En 1981, une grande partie de ce massif a été transformée en parc national.