hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tournoi de tennis d'Orlando
Le tournoi d'Orlando (Floride, États-Unis) est un ancien tournoi de tennis féminin du circuit professionnel WTA et masculin du circuit professionnel ATP.

Le tournoi féminin a été organisé neuf fois entre 1974 et 1985.
Martina Navrátilová s'y est imposée à sept reprises en simple, la 8e fois, en 1975, ayant été enlevé par Chris Evert face à cette même Navrátilová.

Le tournoi masculin a été organisé en 1974 et 1975 comme tournoi du World Championship Tennis. D'autres épreuves masculines ont également été organisées à Orlando en 1987 (voir Classic d'Atlanta) et de 1997 à 2000 (voir US Clay Court Championship).

À la suite de la création du nouveau centre national, le USTA National Campus,, un tournoi féminin du circuit ITF doté de 25 000 $ est créé à Orlando en 2017, suivi en 2019 par un nouveau tournoi masculin du circuit Challenger.

Saison 2000 de l'ATP
Cet article rassemble les résultats des tournois de tennis masculin de la saison 2000. Celle-ci est constituée de 72 tournois répartis en plusieurs catégories :

66 organisés par l'ATP : 
les Tennis Masters Series, au nombre de 9 ;
les International Series Gold, au nombre de 11 :
les International Series, au nombre de 44 ;
la Tennis Masters Cup qui réunit les huit meilleurs joueurs et paires au classement ATP Race en fin de saison ;
la World Team Cup (compétition par équipes).

6 organisés par l'ITF :
les 4 tournois du Grand Chelem ;
Les Jeux Olympiques qui se déroulent à Sydney ;
la Coupe Davis (compétition par équipes).

La Hopman Cup est une compétition mixte (par équipes), elle est organisée par l'ITF.
L'Humanité Magazine
L'Humanité Magazine, précédemment intitulé L'Humanité Dimanche, est un supplément hebdomadaire du quotidien communiste L'Humanité qui paraît le jeudi. Son directeur est le même que celui de L'Humanité, mais sa rédaction est différente.

Cynara cardunculus
Cynara cardunculus est une espèce de plantes herbacées bisannuelles, de la famille des Astéracées. Originaire du bassin méditerranéen, il en existe une variété sauvage et plusieurs variétés cultivées (principalement l'artichaut et le cardon cultivé) qui présentent elles-mêmes de nombreux cultivars.

C. cardunculus var. sylvestris est le cardon sauvage.

L'artichaut (C. cardunculus var. scolymus, syn. = C. scolymus L.) est une plante potagère cultivée pour sa « tête », l'inflorescence en capitule, récoltée avant que les fleurs ne se développent;

Le cardon cultivé  (C. cardunculus var. altilis, syn. =  Cynara cardunculus L. subsp. cardunculus) est une plante potagère cultivée pour ses « côtes » charnues (pétiole et nervure principale développée des feuilles) consommées comme légume;
Émouchet
Prononciation : é-mou-chè (comme dans succès) ; le t ne se lie pas mais la liaison se fait au pluriel avec le s (les é-mou-chè-z et les...).

Étymologie: nommé ainsi en raison des mouchetures du plumage de l'oiseau

Zoologie:

Émouchet (oiseau), terme qui désigne certains petits rapaces:
Émouchet ou Émouchet gris - Accipiter nisus
Émouchet des pigeons - Accipiter gentilis

Autres:

Émouchet, la queue des peaux que préparent les tanneurs.

Émouchet ou SA-104, petit planeur monoplace

L’Émouchet, périodique ornithologique de AFFO (France, 61)

Fiction:

L'Émouchet, roman pour la jeunesse de Norbert Sevestre

Le chevalier Emouchet, Personnage de La Trilogie des joyaux, une œuvre de David Eddings.

Émouchet (oiseau)
Le terme émouchet est un nom vernaculaire ambigu qui ne correspond pas à un taxon biologique exact.

Le nom d'émouchet est donné à deux petits rapaces du genre Accipiter, appelés aussi selon les cas « Autour » ou « Épervier ».
Itinéraire complémentaire 2 (Portugal)
L'IC2 est une voie rapide sans profil autoroutier divisée en cinq tronçons :

Arrifana (Santa Maria da Feira) - Travanca (Oliveira de Azeméis) d'une longueur de 15 km

Voir le tracé sur GoogleMaps

Le contournement de Águeda d'une longueur de 13,5 km

Voir le tracé sur GoogleMaps

Trouxemil ( IP 3 ) - Condeixa-a-Nova d'une longueur de 23 km

Voir le tracé sur GoogleMaps

Le contournement Nord de Leiria d'une longueur de 3 km

Voir le tracé sur GoogleMaps

Le contournement de Rio Maior d'une longueur de 20 km

Voir le tracé sur GoogleMaps

Le reste de l'itinéraire séparant Porto et Lisbonne n'est pas en profil de voie rapide et est désigné comme  N 1 .

Trouxemil
Trouxemil est une ancienne paroisse civile portugaise (en portugais : freguesia) de la municipalité de Coimbra dans le district du même nom.

La loi no 11-A/2013 du 28 janvier 2013, portant réorganisation administrative du territoire des freguesias, fusionne Trouxemil avec la paroisse voisine de Torre de Vilela pour former l’União das freguesias de Trouxemil e Torre de Vilela (dont le siège est à Trouxemil).
Équipe de Bolivie de football à la Copa América 1997
L'équipe de Bolivie de football participe à sa 19e Copa América lors de l'édition 1997 qui se tient sur son sol du 11 juin 1997 au 29 juin 1997. Elle se rend à la compétition en tant que quart de finaliste de la Copa América 1995.

Les Boliviens passent la phase de poule en terminant premiers du groupe B puis ils atteignent la finale après avoir battus la Colombie et le Mexique en quart de finale et demi-finale. Avant finale, les joueurs se présentent avec un bilan de 5 victoires en 5 matchs puis ils perdent contre les Brésiliens sur un score de 3-1.

Copa América 1995
La Copa América 1995 est un tournoi de football qui s'est déroulé en Uruguay du 5 au 23 juillet 1995 et a été organisé par la CONMEBOL.

Tout comme lors de l'édition 1993, les participants sont les dix pays sud-américains (Argentine, Bolivie, Brésil, Chili, Colombie, Équateur, Paraguay, Pérou, Uruguay et Venezuela), auquel se rajoutent les États-Unis et le Mexique, nations invitées venant de la zone CONCACAF.

Les douze équipes sont réparties en trois groupes de quatre au premier tour. Les deux premiers de chaque groupe sont qualifiés pour les quarts de finale ainsi que les deux meilleurs troisièmes.

À domicile, l'Uruguay devient champion d'Amérique du sud pour la quatorzième fois en remportant la séance de tirs au but 5 à 3 contre le Brésil en finale (1-1, après prolongation).
Saison 2020-2021 de la LAH
La saison 2020-2021 est la 85e saison de la Ligue américaine de hockey. En raison de la pandémie de Covid-19, la saison ne démarre qu'au 5 février et, comme lors de la saison précédente, la Coupe Calder n'est pas remis à l'issue de la saison.

2021 en hockey sur glace
Cette page présente les éléments de hockey sur glace de l'année 2021, que ce soit d'un point de vue rencontres internationales ou championnats nationaux. Les grandes dates des différentes compétitions sont données ainsi que les décès de personnalités du hockey mondial.
Vasugupta
Vasugupta est un philosophe shivaïte appartenant à l'école Trika et qui vécut entre le VIIIe et le IXe siècle de notre ère. Il est l'auteur des Śivasūtra qu'il reçut en rêve et qui est à la base du système trika ou système non-duel du shivaïsme du Cachemire. Il fut le maître de Kallaṭa qui composa la Spandakārikā sous sa direction.

Shivaïsme
Le shivaïsme est une branche de l'hindouisme, basée sur les textes des purana, dont les fidèles, les shivaïtes (śaiva en sanskrit), considèrent Shiva comme divinité d'élection, effectuent des pratiques yogiques et ascétiques, ainsi que des rituels souvent codifiés dans les Agama et influencés par le tantrisme,.

Sur le plan philosophique, le shivaïsme s'appuie sur les systèmes du Yoga, Vaisheshika, Nyaya. C'est l'une des plus importantes expressions spirituelles de l'hindouisme avec le vishnouisme.

Il existe plusieurs courants qui diffèrent en fonction des époques et des régions où ils se sont développés, principalement dans l’Inde du Sud et de l’Est. L’un  des plus importants est le shivaïsme du Cachemire.
Championnat d'Irak de football 2015-2016
La saison 2015-2016 du Championnat d'Irak de football est la quarante-deuxième édition de la première division en Irak, la Division 1 League. La compétition se joue en plusieurs phases :

la première voit les vingt clubs répartis en deux poules. Ils se rencontrent deux fois, à domicile et à l'extérieur et les quatre premiers de chaque groupe se qualifient pour la seconde phase.

la seconde phase regroupe les huit qualifiés au sein d'une poule unique où ils s'affrontent à nouveau une fois. Le club en tête du classement est déclaré champion.

C'est le club d'Al-Zawra'a SC qui remporte le titre cette saison après avoir réalisé un parcours remarquable, sans aucune défaite. Il devance le tenant du titre, Naft Al-Wasat et Talaba SC. Il s'agit du treizième titre de champion d'Irak de l'histoire du club.

Talaba Sport Club
Le Al Talaba Sport Club (en arabe : نادي الطلبة), plus couramment abrégé en Talaba SC,  est un club irakien de football fondé en 1969 et basé à Bagdad, la capitale du pays.

Il est traditionnellement connu pour être le club des étudiants.
Speirops
Speirops est un genre qui n'est plus reconnu par la classification de référence du Congrès ornithologique international (version 2.9, 2011). Il comprenait quatre espèces de passereaux qui sont considérées aujourd'hui comme faisant partie du genre Zosterops, le genre type de la famille des Zosteropidae.

Zosterops
Le genre Zosterops comprend 110 espèces de passereaux caractéristiques des zones afrotropicale, orientale et australasienne. Il représente la majeure partie de la famille des Zosteropidae. Il est notamment connu par sa radiation très rapide au cours des deux derniers millions d'années.
Guazze
Guazze (guazz en lombard) désigne une coiffure féminine populaire en usage entre le XVIe et XIXe siècles en Brianza, dans la région lombarde.

Elle se présente sous la forme d'un éventail soutenu par une série d'épingles en argent. L'ensemble des cheveux et des épingles prenait localement aussi le nom de giron, speronada ou sperada  et coo d'argent.

Éventail
L'éventail est un objet utilisé pour induire un courant d'air dans le but de se rafraîchir ou d’attiser les braises d’un foyer.

Sous sa forme universelle, il est un écran rigide avec un manche. Le plus souvent, en France, l'éventail renvoie à un accessoire de mode de la forme d’un demi-disque dont la feuille est faite de matériaux légers (tissu, cuir, papier, etc.) plissés et montés sur des brins qui pivotent autour d'un axe (appelé « rivure »), permettant ainsi à l’objet de se fermer pour diminuer son encombrement et être transporté aisément.

L'usage des éventails est attesté dès l'Antiquité. Ils ont été et sont encore utilisés non seulement pour s'éventer, mais aussi comme vecteurs de messages, objets publicitaires ou de propagande politique, accessoires de mode, de danse ou de théâtre, etc.

Un autre dispositif portatif qui permet de se préserver de la chaleur uniquement rayonnée par le Soleil est l'ombrelle.
Potiche (pièce de théâtre)
Potiche est une pièce de théâtre de Pierre Barillet et Jean-Pierre Gredy créée le 17 septembre 1980 au théâtre Antoine.

Le rôle de Suzanne fut repris par Danielle Darrieux et Anne-Marie Carrière pour la tournée de 1982. La pièce fut enregistrée en public et diffusée pour la première fois sur France 3 Régions Lille le 21 décembre 1983, avec sa distribution originale.

France 3 Régions
France 3 Régions est le programme national diffusé lors des périodes dévolues aux décrochages régionaux de France 3. Créé le 16 décembre 1996 à l'occasion du lancement du bouquet TPS, il s'est appelé France 3 Sat jusqu'au 6 décembre 2012.
Bagno (Lublin)
Bagno (prononciation [ˈbaɡnɔ]) est un village de la gmina de Zwierzyniec, du powiat de Zamość, dans la voïvodie de Lublin, situé dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ deux kilomètres au nord de Zwierzyniec (siège de la gmina), 23 kilomètres au sud-ouest de Zamość (siège du powiat) et 74 kilomètres au sud de Lublin (capitale de la voïvodie).

Zamość
Zamość (prononciation ['zamoɕt͡ɕ]) est une ville de la voïvodie de Lublin, en Pologne orientale.

Zamość est une ville-powiat (ville-district) qui est aussi le chef-lieu du powiat de Zamość, sans toutefois se trouver sur le territoire de ce dernier (puisque la ville constitue à elle seule un powiat). Sa population s'élevait à 64 788 habitants au 31 décembre 2015.
Forward guidance
La forward guidance est un outil utilisé par les banques centrales afin d'influer sur les anticipations des agents économiques. Lorsque la politique monétaire ne suffit plus pour influer sur le système économique, les banques centrales jouent de leur communication vis-à-vis de la population et des investisseurs pour influer sur leurs prises de décision. La forward guidance a montré son importance dans le cadre de la manipulation indirecte des taux d'intérêt. Il s'agit d'une politique monétaire non conventionnelle.

Système économique
Un système économique est le mode d’organisation de l'activité économique, qui détermine la production, la consommation, l'utilisation des ressources et la distribution des ressources d’une société ou d'une aire géographique donnée. Il comprend la combinaison des diverses institutions, agences, entités, processus décisionnels et modes de consommation qui composent la structure économique d'une communauté donnée.

Il peut être également compris comme l'organisation sociale induite par le système. Le système économique influence de nombreux facteurs, comme le niveau de vie des habitants, le niveau des inégalités, les relations avec les autres pays, ou la puissance économique.
Star 48
Le Star 48 est un moteur-fusée à propergol solide américain, utilisé comme étage supérieur de lanceur ou comme moteur d'apogée de satellite.

La première version, développée par le constructeur Thiokol au début des années 1980, fournissait une poussée moyenne de 67,2 kN sur une durée de 88 secondes, et sa masse était de 2 114 kg, dont 114 kg pour la structure. Son utilisation la plus fréquente était comme dernier étage de la fusée Delta II et pour propulser sur leur orbite géostationnaire les satellites embarqués dans la soute de la navette spatiale américaine. Plusieurs versions dérivées ont été développées par la suite, et certaines d'entre elles étaient toujours commercialisées en 2015 par la société ATK, qui a absorbé Thiokol.

Thiokol
Thiokol (également appelée Thiokol Chemical Company, Morton Thiokol ou de divers noms hérités de son histoire) était une entreprise américaine travaillant initialement dans le secteur du caoutchouc et des produits chimiques connexes, et plus tard dans l'astronautique (programme Apollo, propulseurs à propergol solide de lanceurs et de la navette spatiale américaine) et dans les systèmes de propulsion de missile (AGM-69 SRAM et missile Trident entre autres).

C'est notamment l'entreprise qui a produit le joint torique mis en cause lors de l'explosion au décollage de la navette spatiale Challenger, le 28 janvier 1986.
Soviétologie
{La soviétologie est l'historiographie de l'URSS, et plus généralement l'ensemble des analyses et des études de ce régime. La soviétologie, traversée par plusieurs courants, ne suit pas la même périodisation selon les pays, du moins jusqu'à 1989. En effet, le contexte de guerre froide a pesé lourdement sur les études occidentales de l'URSS, et particulièrement sur la soviétologie anglo-saxonne. La difficulté d'accès aux archives a rendu encore plus délicat le travail des chercheurs au cours de cette période.

François Furet
François Furet, né le 27 mars 1927 à Paris 7e et mort le 12 juillet 1997 à Toulouse (Haute-Garonne), est un historien français, spécialiste de la Révolution française et de son héritage idéologique.

Son ouvrage La Révolution française, co-écrit avec Denis Richet, constitue une étape importante de l'évolution de l'historiographie de la Révolution française au cours de la seconde moitié du XXe siècle.
Radiothérapie interne sélective
La radiothérapie interne sélective (RIS, en anglais : SIRT), également connue sous le nom de radio-embolisation, radiothérapie interne vectorisée sélective, radioembolisation transartérielle (TARE) ou micro-curiethérapie intra-artérielle, est une forme de radiothérapie interne vectorisée (RIV) utilisée en radiologie interventionnelle pour le traitement du cancer. Cette technique s'adresse à des patients sélectionnés atteints de cancers non résécables chirurgicalement, comme un carcinome hépatocellulaire ou des métastases hépatiques. Le traitement, associant radiothérapie et embolisation, consiste à injecter de minuscules microsphères de matière radioactive dans les artères qui irriguent la tumeur, afin que les sphères se logent dans les petits vaisseaux de la tumeur. L'analogue chimiothérapeutique (associant chimiothérapie et embolisation) est appelé chimioembolisation. La chimio-embolisation intra-artérielle (TACE) en est la forme habituelle.

Néoplasie
Le terme néoplasie (littéralement : nouvelle croissance) désigne une formation nouvelle — le néoplasme — qui se développe par prolifération cellulaire et qui présente une organisation structurale et une coordination fonctionnelle faible, voire nulle, avec le tissu environnant. Le mot « néoplasme » est le terme utilisé en médecine pour désigner une tumeur ou un cancer.

Un journal scientifique consacré à la recherche oncologique porte le nom de Neoplasia.
Saariselkä
Saariselkä est une chaîne de tunturis située sur les communes de Savukoski et de Sodankylä.
C'est aussi le nom d'une petite station de sports d'hiver située sur le territoire de la commune de Inari), dans la région de Laponie en Finlande.

Tunturi
Tunturi est un terme finnois qui désigne une montagne arrondie de Fennoscandie. Tunturi, qui est d'origine same et signifie toundra, est traduit en danois par fjeld, en anglais par fell, en suédois par fjäll et provient du vieux norrois fjall qui signifie « montagne ».
La Sirène (salle de concert)
La Sirène est une salle de concert située dans le quartier de la Pallice à  La Rochelle en France. C'est une des deux salles de concert de la ville avec La Coursive.

Elle a le label d'état SMAC (Scène de musiques actuelles) et a été construite en 2011. Elle réunit un club de 400 places, une grande salle de concert pouvant accueillir jusqu’à 1 200 spectateurs, 5 studios de répétition et une régie d’enregistrement

Scène de musiques actuelles
Le label Scène de musiques actuelles (ou SMAC) est un label officiel français attribué à des institutions culturelles consacrées aux musiques populaires. Il est défini par le décret du 28 mars 2017 relatif aux labels et au conventionnement dans les domaines du spectacle vivant et des arts plastiques.
Astronomie mégalithique
L'astronomie mégalithique est la théorie selon laquelle l'architecture de certains monuments mégalithiques répondrait à des critères d'orientation astronomique, leur permettant d'être utilisés comme calendriers solaires (solstice, équinoxe) ou pour la prévision d'évènements astraux réguliers.

Équinoxe
Un équinoxe est un instant de l'année où le Soleil traverse le plan équatorial terrestre, changeant ainsi d'hémisphère céleste.

Cette définition astronomique précise la conception préscientifique selon laquelle l'équinoxe est le jour de l'année où la présence et l'absence du soleil dans le ciel sont d'égale durée (sur toute la surface de la Terre, la durée du jour est alors égale à celle de la nuit si l'on inclut dans celle-ci l'aube et le crépuscule, dont la clarté est due à la présence de l'atmosphère).

On appelle équinoxe de printemps (ou vernal), l'équinoxe de mars dans l'hémisphère nord et l'équinoxe de septembre dans l'hémisphère sud. On appelle équinoxe d'automne (ou automnal), celui de septembre dans l'hémisphère nord et de mars dans l'hémisphère sud. On appelle par extension « équinoxes » les jours de l'année pendant lesquels ces événements astronomiques se produisent : 20 ou 21 mars et 22 ou 23 septembre suivant les années.
Stampede (album des Doobie Brothers)
Stampede  est le cinquième album studio du groupe américain The Doobie Brothers, sorti le 25 avril 1975 sous le label Warner Bros. Records. C'était le dernier album du groupe avant que Michael McDonald ne remplace Tom Johnston en tant qu'auteur-compositeur et chanteur principal.

L'album a atteint la 4e place du hit-parade américain Billboard 200. Il a été certifié disque d'or par la RIAA.

Curtis Mayfield
Curtis Lee Mayfield, né le 3 juin 1942 à Chicago et mort le 26 décembre 1999 à Roswell en Géorgie, est un musicien, chanteur, auteur et compositeur de soul, de funk, de rhythm and blues, notamment connu pour la bande originale du film de blaxploitation Superfly.

Il fait tout d'abord partie du groupe The Impressions puis il se lance avec succès dans une carrière solo. Il est probablement le premier chanteur de la nouvelle vague afro-américaine à introduire des commentaires à caractère social dans ses chansons. Cette musique engagée devient très populaire pendant la période de difficultés sociales des années 1960 et 1970.
Alberto Bettiol
Alberto Bettiol (né le 29 octobre 1993 à Poggibonsi, dans la province de Sienne) est un coureur cycliste italien. Il a notamment remporté le Tour des Flandres en 2019 et une étape du Tour d'Italie en 2021.

Challenge de Majorque
Le Challenge de Majorque est une course cycliste qui inaugure chaque année le circuit espagnol. Elle se déroule depuis 1992 sur l'île de Majorque au début du mois de février. Jusqu'en 2009, sa particularité est d'être une course comportant un classement général final sans pour autant que chacune de ses épreuves ne soient des étapes : les cinq trophées qui la composent sont considérés comme des courses en ligne par l'Union cycliste internationale. Le « classement général » du Challenge de Majorque n'est plus calculé depuis 2010.

Pour chaque course, des classements annexes sont calculés.

Les courses font partie de la Coupe d'Espagne depuis 2019.

Un challenge de Majorque féminin est créé en 2024, sur le même format.
Brookfield Infrastructure Partners
Brookfield Asset Management Inc. est une entreprise canadienne cotée en bourse à partenariat limité installée aux Bermudes à Hamilton qui se livre à l'acquisition et à la gestion d'actifs d'infrastructures à l'échelle mondiale.
Jusqu'à la scission d'entreprise en janvier 2008, Brookfield Infrastructure était une unité d'exploitation de Brookfield Asset Management, qui conserve une participation de 41 % et agit en tant qu'actionnaire principal de la société,. Les actifs de la compagnie ont représenté une valeur comptable de 3,38 milliards de $ US, en février 2011.

Hamilton (Bermudes)
Hamilton est la capitale du territoire britannique d'outre-mer des Bermudes. C'est également un port franc. La population de la ville s'éleve à 1 012 personnes en 2012. De nombreux yachts de luxe sont immatriculés à Hamilton en raison de la fiscalité avantageuse des Bermudes en tant que paradis fiscal et pavillon de complaisance.
Laboratoire ICT
Le laboratoire ECHELLES, anciennement ICT fondé en 1992, est un laboratoire de recherche pluridisciplinaire Université de Paris Cité.

Situé 8 place Paul Ricoeur dans le 13e arrondissement de Paris sur le Campus des Grands Moulins.

Campus des Grands Moulins
Le campus des Grands Moulins, anciennement le campus Paris Rive Gauche est un campus universitaire situé dans le quartier Paris Rive Gauche, dans le 13e arrondissement de Paris, composé de dix bâtiments, occupés principalement par Université Paris-Cité depuis 2020, et précédemment par l'ancienne université Paris-Diderot de 2006 à 2019. Cet ensemble regroupe à la fois des équipes, des laboratoires et des instituts de recherche issus des divers milieux scientifiques (hors santé). Il forme avec le campus Saint-Germain-des-Prés, l'un des deux principaux campus d'Université Paris-Cité.