hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
St. Mary (Montana)
St. Mary est un village situé à la limite occidentale de la réserve indienne des Pieds-Noirs et à la limite orientale du parc national de Glacier dans le Montana aux États-Unis. Le village se situe entre le lac St. Mary (à l'ouest) et le Lower St. Mary Lake (à l'est). Le village se trouve au terminus oriental de la route touristique Going-to-the-Sun Road qui traverse le parc national d'est en ouest sur 85 km.

La population qui réside toute l’année dans le village est composée de moins de 50 personnes. En été, la population augmente sensiblement avec l'arrivée des touristes qui désirent visiter le parc adjacent. Des commerces, des lodges et des campements sont là pour les accueillir.

La U.S. Route 89 passe à travers le village. Elle permet de rejoindre vers le nord la frontière avec le Canada et la ville de Calgary.

Going-to-the-Sun Road
Going-to-the-Sun Road est la principale route qui traverse le parc national de Glacier dans le Montana aux États-Unis. La route qui s’enfonce au cœur du parc fut ouverte en 1932. Elle est la seule route qui traverse le parc d’un bout à l’autre. Elle franchit le Continental Divide au niveau du col Logan. Une flotte de bus rouges des années 1930 rénovés en 2001 afin de fonctionner au gaz de pétrole liquéfié permet de faire des excursions à travers le parc. La route, payante, qui est un National Historic Landmark, a une longueur d’environ 80 km. Elle est ouverte de mi-juin à fin septembre, la date exacte variant annuellement selon les conditions météorologiques.
Histoire des Juifs dans la Haute-Saône
L'Histoire des Juifs dans la Haute-Saône débute durant le Haut Moyen Âge. À cette époque, les Juifs du Bailliage d'Amont (actuelle Haute-Saône) sont principalement commerçants. Après la guerre franco-prussienne de 1870, le département accueille de nombreux Juifs qui ont fui l'Alsace. Au cours de la Seconde Guerre mondiale, la majorité des Juifs de Haute-Saône sont déportés.

Le département compte plusieurs anciennes synagogues, notamment celle de Vesoul ainsi que plusieurs cimetières juifs tels que ceux de Vesoul et de Gray.

Isaac Lévy
Isaac Lévy, né le 20 janvier 1835 à Marmoutier (Bas-Rhin) et décédé le 4 septembre 1912 à Paris, est un grand-rabbin connu pour son discours de fidélité à la France fait à la communauté de Colmar après l'annexion de l'Alsace par l'Allemagne.
Eyre Highway
L’Eyre Highway ( ) est une route longue de 1 675 km de direction ouest-est reliant Norseman en Australie-Occidentale (où elle prolonge l'Esperance Highway) à Port Augusta en Australie-Méridionale (où elle se prolonge par la Princes Highway) via la plaine de Nullarbor et la Grande Baie australienne. Elle fait partie du maillage Highway 1 (en) et Australian National Highway dans sa portion reliant Perth à Adélaïde.

Elle porte le nom de l'explorateur Edward John Eyre, qui fut le premier européen à traverser la plaine stérile de Nullarbor par voie de terre (1840-1841).

Grande Baie australienne
La Grande Baie australienne (en anglais : Great Australian Bight) est une mer bordière de l'océan Indien baignant une partie des côtes méridionales de l'Australie continentale et la côte occidentale de la Tasmanie. Selon le Service hydrographique australien, elle est ouverte au sud sur l'océan Austral.
Lamentation Mountain
Lamentation Mountain est une montagne située dans l'État du Connecticut (États-Unis) et faisant partie de Metacomet Ridge, une longue arête rocheuse des Appalaches qui traverse le sud de la Nouvelle-Angleterre sur 160 kilomètres de long. Le sommet s'élève à 219 mètres d'altitude. Lamentation Mountain est une destination populaire pour la pratique de sports en plein air, réputée pour ses falaises, le panorama qu'elle offre, son microclimat ainsi que sa faune et sa flore variées.

Meriden (Connecticut)
Meriden est une ville du comté de New Haven dans l'État du Connecticut aux États-Unis. Lors du recensement de 2010, sa population était de 60 868 habitants.

Appelée Merideen, Moridon, Meriden Farme puis Merredan, la ville de Meriden devient une municipalité en 1806. Elle s'étend aujourd'hui sur une superficie de 24,16 milles carrés (62,57 km2), dont 23,79 milles carrés (61,62 km2) de terres.
Tetine (groupe)
Tetine est un duo brésilien composé de Bruno Verner et Eliete Mejorado. Musiciens, plasticiens, performers, ils se sont rencontrés en 1995 et n'ont cessé depuis de réaliser des projets propres ou en collaboration avec d'autres artistes, comme l'artiste française Sophie Calle (Tetine Vs Sophie Calle - Samba de Monalisa, 2002).

Sophie Calle
Sophie Calle, née à Paris le 9 octobre 1953, est une artiste plasticienne, photographe, femme de lettres et réalisatrice française.

Son travail d'artiste consiste à faire de sa vie, et notamment des moments les plus intimes, une œuvre. Pour ce faire, elle utilise tous les supports possibles : livres, photos, vidéos, films, performances, etc.

Elle vit et travaille à Malakoff,.
Accident ferroviaire de Westerpark
Le 21 avril 2012, un accident ferroviaire survient à Westerpark, près de Sloterdijk, à l'ouest d'Amsterdam, Pays-Bas. Deux trains entrent en collision frontale à 18 h 30 heure locale (16 h 30 UTC). Environ 117 personnes ont été blessées, soixante sont hospitalisées le même jour, l'une d'entre elles est déclarée morte plus tard à l'hôpital.

Sloterdijk (Amsterdam)
Sloterdijk est un village de la province de Hollande-Septentrionale aux Pays-Bas. Elle fait partie de la commune d’Amsterdam.

Il est situé à 3 km au nord ouest de la ville d'Amsterdam. Sloterdijk est également le nom de la banlieue dans laquelle le village est situé.
Maria Eugênia Villarta
Maria Eugênia Simi Villarta Cardoso, mieux connue comme Maria Eugênia Villarta (née le 25 janvier 1958 à Taubaté), est une femme d'affaires, artiste visuelle et ancienne mannequin brésilienne.

Le mannequin qui a fait jusqu'à présent le plus de couvertures de magazines au Brésil a eu son visage sur environ 300 d'entre eux, en plus d'être exclusif à la marque Marcelo Beauty et L'Oréal pendant de nombreuses années.

Artiste visuelle primée, en plus de deux mentions honorables, elle a également reçu des médailles du premier et du deuxième prix (deux d'argent et une de bronze). Ses œuvres font partie des collections artistiques de l'Assemblée législative de l'État de São Paulo, de la Chambre municipale de Santarém, au Portugal, et de la mairie de Vinhedo, État de São Paulo.

L'Oréal
L’Oréal est un groupe industriel français de produits cosmétiques. La société, créée par Eugène Schueller le 30 juillet 1909, est de nos jours devenue le groupe international numéro un mondial de l'industrie cosmétique,,,.

Le groupe fait partie de l'Indice CAC 40 de la Bourse de Paris.

Françoise Bettencourt et ses enfants détiennent 34,7% du groupe et leur fortune est estimée en 2023 à plus de 90 milliards de dollars américains.

Son siège est situé à Paris.
Vervelle
La vervelle de fauconnerie, ou plus justement nommée vervelle de chasse au vol, est un petit objet d’orfèvrerie attaché aux pattes - aux tarses - des oiseaux de chasse. Utilisées par paire, elles sont liées chacune d'elles aux jets - qui sont de fines lanières de cuir - lesquels permettent de retenir l’animal au poing, entre le majeur et l’annulaire de la main gauche. Afin d’identifier le propriétaire de l’oiseau en cas de perte, la vervelle est munie d’un blason ou de signes distinctifs permettant de reconnaître facilement l’individu auquel l’oiseau est rattaché. Souvent en alliage cuivreux, d'argent ou d'or, ces petits objets sont communément émaillés ou gravés et se trouvent sous forme d'anneau ou de petite plaque.

Tarse (anatomie)
Le tarse est un groupe de sept os articulés du pied, situés entre l'extrémité inférieure des os longs de la jambe — tibia et péroné — et le métatarse. Il est composé du médio-pied (cuboïde, os cunéiformes médial,  intermédiaire et latéral, et naviculaire) et de l’arrière-pied (talus et calcanéus).

Le tarse s'articule avec les os du métatarse, lequel s'articule à son tour avec les phalanges proximales des orteils. L'articulation entre le tibia et le péroné d’une part et le tarse d’autre part est appelée articulation de la cheville.
Bubur kacang hijau
Bubur kacang hijau est un dessert sucré indonésien et malaisien qui consiste en une bouillie de haricots mungo avec du lait de coco, du sucre de palme ou du sucre de canne. Les haricots sont d'abord bouillis, et on rajoute ensuite le sucre et le lait de coco,.

On peut nommer le plat simplement kacang hijau, qui signifie « haricot vert » ; bubur signifie « bouillie ». Le nom peut varier en fonction des régions, comme kacang ijo en javanais. Habituellement servi en dessert, on peut retrouver ce plat au petit déjeuner ou lors de souper tardif.

Javanais
Le javanais (basa Jawa en javanais, prononcé : /bɔsɔ d͡ʒɔwɔ/) est une langue du groupe malayo-polynésien des langues austronésiennes. Avec quelque 80 millions de locuteurs, principalement Javanais, il est la première langue régionale (bahasa daerah) d'Indonésie, et principalement parlé dans le centre et l'est de l'île de Java, d'où vient son nom.

Historiquement, on distingue :

Le « vieux javanais », qui est la langue des inscriptions de la période hindou-bouddhique de Java, encore appelé kawi. Cette langue se caractérisait par l'origine sanscrite du vocabulaire, et la nature malayo-polynésienne de la grammaire

Le « moyen javanais », qui est la langue de textes écrits notamment au XVIe siècle, non seulement à Java mais aussi à Bali (où on l'appelle aussi « javano-balinais »)

Le javanais écrit à l'aide de l'alphabet arabe.

Le javanais moderne.
Rock algérien
Le rock algérien est tout d'abord un rock progressif et planant. Créé vers la fin des années 1960 et début 70 par divers groupes comme T34, Abranis, Les Berbères (el houria) d´el eulma ou encore D'zaïr, ce rock, chanté en arabe dialectal d'Algérie mais aussi en kabyle et en Chaoui, prend ses origines à la fois dans le patrimoine algérien, de manière générale (chaâbi...), et dans les différents groupes de rock anglo-saxons tels que : Pink Floyd, Rolling Stones, Dire Straits, Guns N' Roses, Metallica ou encore Nirvana.

Dire Straits
Dire Straits est un groupe britannique de rock créé à Deptford (borough londonien de Lewisham) durant l'été 1977 par Mark Knopfler (guitare solo et chant), son frère David Knopfler (guitare rythmique), John Illsley (basse) et Pick Withers (batterie). Considéré comme l'un des plus grands groupes rock de tous les temps à l'instar de Pink Floyd ou Queen, Dire Straits a vendu plus de 140 millions d'albums depuis ses débuts.

Sultans of Swing, Romeo and Juliet, Telegraph Road, Brothers in Arms, Money for Nothing, Your Latest Trick, Private Investigations, Walk of Life, Calling Elvis, So Far Away, Lady Writer, Twisting by the Pool sont quelques-uns des grands succès du groupe.

Le groupe se sépare en 1993, bien que son contrat ne prenne officiellement fin qu'en 1995. Ses membres sont intronisés au Rock and Roll Hall of Fame en 2018,.
Troisième circonscription du Loiret
La troisième circonscription du Loiret est une circonscription législative française située dans le département du Loiret créée en 1958 et modifiée pour les élections législatives de 1988.

La circonscription est remaniée en 2012, en raison de la création d'une sixième circonscription dans le département.

Elle est représentée dans la XVIIe législature de la Cinquième République française par Constance de Pélichy.

Élections législatives françaises de 1958
Les élections législatives françaises de 1958 ont lieu les 23 et 30 novembre 1958. Elles visent à choisir les députés de la Ire législature de la Cinquième République. À l’issue du scrutin, 579 parlementaires (avec trois sièges vacants) sont ainsi élus. Elles sont précédées de deux mois par le référendum du 28 septembre 1958, qui a posé une partie des fondements de la Cinquième République et se traduit par un vote beaucoup plus favorable au gaullisme que celui des législatives précédentes, 1951 et 1956, même si l'abstentionnisme est significatif chez une partie des jeunes.
Foetida
foetidus, foetidum

Les mots foetidus, foetida et foetidum sont originellement trois déclinaisons (notamment le nominatif singulier masculin, féminin et neutre) d'un adjectif latin signifiant « à l'odeur nauséabonde, fétide ».

L'asa fœtida est une gomme-résine utilisée comme drogue végétale et comme épice.

En taxonomie, les mots foetidus, foetida et foetidum sont employés comme épithètes spécifiques pour nommer de nombreuses espèces animales et végétales (surtout des plantes et des champignons). Pour les articles consacrés à de telles espèces, consulter les listes générées automatiquement : foetidus, foetida, foetidum.

Nominatif
En linguistique, le nominatif (abréviation : nom) est un cas grammatical exprimant la fonction syntaxique de sujet d'un verbe transitif ou intransitif, c'est-à-dire l'actant dit acteur (dans la diathèse active), ou sujet patient (dans la diathèse passive). En grammaire de l'ancien français, on le nomme cas sujet.
Bataille d'Héméroskopeion
La bataille d'Héméroskopeion (Hemeroskopeion = le « veilleur du point du jour », en grec) est un affrontement naval en 490 avant notre ère, entre les flottes de Massalia et d'Emporion d'une part et de Carthage d'autre part.

Phocée
Phocée (en grec ancien : Φώκαια / Phṓkaia, la cité des Phocéens, aujourd’hui en turc : Foça) est une ancienne cité grecque d'Ionie sur la côte de la mer Égée, dans le golfe de Smyrne (aujourd'hui Izmir, en Turquie). Son nom est repris dans celui de l’actuelle ville de Foça. Elle est fondée entre le Xe et le VIIIe siècle av. J.-C. par des Grecs venus de Grèce continentale.
HMS Levant (1758)
Le HMS Levant est une frégate de sixième rang de classe Coventry portant 28 canons ayant servi dans la Royal Navy. Elle participe notamment à la guerre de Sept Ans et à la guerre d'indépendance des États-Unis. Principalement chasseur de corsaires, le navire est également conçu pour s'opposer aux petites frégates françaises, mais avec une coque plus large et une construction plus robuste au détriment de la vitesse et de la maniabilité.

Sixième rang
Le sixième rang (sixth-rate) est une dénomination utilisée par la Royal Navy entre le milieu du XVIIe siècle et le milieu du XIXe siècle. Il s'agit de navires de guerre à voile ayant comme caractéristique principale un nombre de canons  entre 20 et 28.

Dans la Marine française, le classement par rang est utilisé sous le règne de Louis XIV : les vaisseaux de sixième rang sont, selon le règlement de 1669, des navires d'une centaine de tonneaux armés d'environ 20 canons.

À partir du début du XVIIIe siècle, les navires de guerre français sont classés selon leur armement : les catégories des « corvettes », des « frégates de 8 » et des « frégates de 12 » (exemple : l’Hermione lancée en 1779) remplacent celle des « sixièmes rangs ».
Pieter Schoubroeck
Pieter Schoubroeck ou Schaubroeck, né vers 1570 à Heßheim et mort le 10 mai 1607 à Frankenthal, est un peintre paysagiste allemand de l’école de Frankenthal.

Schoubroeck a été actif en Italie en 1595, à Neurenberg de 1597 à 1600, et il s’est installé à Frankenthal en 1601. Peintre de paysages, il est considéré comme un membre de l’école de Frankenthal dont faisaient partie Gillis van Coninxloo, Anton Mirou, Hendrik van der Borcht l'Ancien et Hendrik van der Borcht fils (en).

Heßheim
Heßheim est une municipalité et chef-lieu de la Verbandsgemeinde Heßheim, dans l'arrondissement de Rhin-Palatinat, en Rhénanie-Palatinat, dans l'ouest de l'Allemagne. La ville est située à 4 km de Frankenthal.
Adal Ramones
Adalberto Javier Ramones Martínez (Monterrey, Nuevo León; 3 décembre de 1961), mieux connu sous le nom artistique d'Adal Ramones, est un présentateur, acteur, producteur, chef d'entreprise, écrivain, journaliste et metteur en scène mexicain.

Outre son show de télévision Otro rollo con Adal Ramones, Adal a conduit divers programmes comme: Bailando por un sueño, Cantando por un sueño, Teletón, Teletón El Salvador, ainsi que Valores Juveniles, Furia Musical, et Desfile de Navidad con las Estrellas.

Comme chef d'entreprise, il a ouvert la franchise de La Bodeguita del Medio à San José du Costa Rica.

Nuevo León
Le Nuevo León (« Nouveau León », en français ; prononcé en espagnol : [ˈnweβo leˈon]), officiellement l'État libre et souverain de Nuevo León (en espagnol : Estado Libre y Soberano de Nuevo León, [esˈtado ˈliβɾe i soβeˈɾano de ˈnweβo leˈon]), est un État du nord-est du Mexique, bordé au nord par le Texas, à l'ouest par le Coahuila, à l'est par l'État de Tamaulipas et au sud par l'État de Zacatecas et l'État de San Luis Potosí. La capitale est Monterrey et sa devise est Semper ascendens (c'est-à-dire « Toujours ascendant » en latin).
Propyne
Le propyne est un composé insaturé aliphatique de formule chimique C3H4. C'est un gaz incolore très inflammable qui appartient à la famille des alcynes. C'est un des composés du MADP, avec son tautomère le propadiène avec lequel il est en équilibre. Ce mélange est utilisé pour le soudage et l'oxycoupage. Contrairement à l'acétylène, le méthylacétylène peut être compressé sans danger.

Composé aliphatique
Les composés aliphatiques (du grec aleiphat-, aleiphar, -atos : huile, graisse) sont les hydrocarbures à chaîne ouverte (linéaire ou ramifiée), et ceux comprenant un ou plusieurs cycles non-aromatiques (composés alicycliques). Les composés aliphatiques peuvent être saturés, comme les paraffines et les alcanes, ou insaturés, comme les alcènes et les alcynes.

Ils sont dits non-aromatiques, par opposition aux composés aromatiques, car ne vérifiant pas les règles d'aromaticité de Hückel — c'est-à-dire ne sont pas aromatiques.

À titre d'exemple, le white spirit contient 80 % d'hydrocarbures aliphatiques et 20 % d'hydrocarbures aromatiques.

Remarque : ce terme était à l'origine utilisé pour décrire les acides gras linéaires, notamment des acides aminés comme la glycine (G), l'alanine (A), la valine (V), la leucine (L), l'isoleucine (I) et la méthionine (M). Le seul acide aminé aliphatique cyclique d'importance est la proline (P).
Championnats du monde de x-trial 2015
Les championnats du monde de x-trial 2015 sont une compétition internationale de sport motocycliste sous l'égide de la Fédération internationale de motocyclisme (FIM). Les championnats se déroulent en six manches entre janvier et mars 2015 et ils sont remportés par l'espagnol Toni Bou.

Le trial est une discipline sportive qui consiste à franchir des obstacles à moto. Par extension, le terme trial désigne la discipline sur parcours en extérieur avec obstacles naturels tandis que le terme x-trial se réfère aux parcours en intérieur avec obstacles artificiels.

Sport motocycliste
Un sport motocycliste est une compétition consistant en des courses de motos selon des disciplines, formules et catégories. Les disciplines sont nombreuses et variées : de la course de vitesse sur circuit au moto-cross, en passant par le trial, le rallye-raid, le speedway ou l'endurance.

Le sport motocycliste est régi au niveau mondial par la Fédération internationale de motocyclisme (FIM), fondée en 1904. Pour certaines disciplines comme le supercross, le plus haut niveau mondial se trouve aux États-Unis régi par l'American Motorcyclist Association (AMA).
Scioglyptis lyciaria
Scioglyptis lyciaria est une espèce d'insectes lépidoptères de la famille des Geometridae qui vit en Australie.

Il a une envergure d'environ 40 mm.

Sa larve se nourrit sur Acacia mearnsii, Persoonia falcata, Exocarpos cupressiformis et des espèces d'Eucalyptus.

Acacia mearnsii
Acacia mearnsii, l'acacia noir, est une espèce de plantes à fleurs du genre acacia et de la famille des Fabaceae. C'est un arbre originaire d'Australie.

Il est actuellement présent dans de nombreuses parties du monde où il est souvent utilisé comme source commerciale de tanin ou de bois de chauffage par les communautés locales. Dans les zones où il est introduit, il se comporte comme une espèce envahissante, remplaçant les espèces végétales locales. Son épithète spécifique lui a été donnée en l'honneur de Edgar Alexander Mearns, qui a recueilli le modèle sur un échantillon importé en Afrique de l'Est.
Michel Berger en public au Palais des Sports
Michel Berger en Public au Palais des Sports est un album live de Michel Berger enregistré au Palais des Sports de Paris, et sorti en 1984.

Il s'agit du deuxième album live de Michel Berger, qui regroupe les succès de Berger et une chanson issue de Starmania, une comédie musicale créée par lui-même et Luc Plamondon ; Les Uns contre les Autres.

Luc Plamondon
Luc Plamondon, né le 2 mars 1942 à Saint-Raymond (Québec), est un producteur et parolier canadien. Il est surtout connu pour son travail dans les comédies musicales Starmania et Notre-Dame-de-Paris. Il est le frère du député fédéral Louis Plamondon.
Taiye Idahor
Taiye Idahor est une artiste nigériane née en 1984 et connue pour ses œuvres traitant des cheveux, témoignant d'un lien avec la famille, la lignée et les ancêtres. Ses œuvres font partie de la collection du Zeitz MOCAA, de la National Gallery of Canada, du Musée d'Art de l'université de Princeton, du Brooklyn Museum, du Musée d'art Stanley de l'Université de Iowa et du Musée Davis au Wellesley College.

Musée des beaux-arts du Canada
Le Musée des beaux-arts du Canada (en anglais : National Gallery of Canada), situé à Ottawa, capitale du pays, est l'un des premiers musées du Canada. C'est un des plus grands musées de l'Amérique du Nord.

Situé sur la promenade Sussex, le bâtiment de verre et de granite jouit d'une superbe vue sur le Parlement canadien et la colline du Parlement. Il a été dessiné et mis en place par l'architecte Moshe Safdie et a ouvert ses portes en 1988. Jean Sutherland Boggs, directrice du musée de 1966 à 1976, fut choisie par le Premier ministre Pierre Elliott Trudeau pour superviser la construction du bâtiment.
Canon EOS 6D
Le Canon EOS 6D est un appareil photographique reflex numérique plein format de 20 mégapixels fabriqué par Canon, annoncé le 17 septembre 2012 à l'occasion de la photokina. Il est disponible depuis décembre 2012.

Canon a reçu pour ce boîtier les prix TIPA (Technical Image Press Association) du meilleur reflex « expert »  et EISA (Advanced SLR camera) en 2013.

Photokina
La photokina (sans majuscule) est le plus grand et plus important salon de la photographie dans le monde.

Sa première édition a eu lieu en 1950 et un nouveau salon est organisé tous les deux ans à Cologne à l’Exhibition Centre Cologne, durant le mois de septembre.

Lors de sa première édition le salon s'appelait « Photo- und Kino-Ausstellung » soit « Exposition photographique et cinématographique » mais a été rebaptisé « photokina » en 1951. Ce salon a eu lieu sur l'initiative de Bruno Uhl.

Autrefois organisé par Fritz Gruber, les éditions actuelles sont organisées par Koelnmesse GmbH et Photoindustrie-Verband e.V.
Sansevieria cylindrica
Sansevieria cylindrica, également appelée African Spear, Skyline Spear ou  Sansevieria spaghetti, est une plante succulente originaire d'Angola. Elle appartient à la famille des Liliaceae (ou à celle des Dracaenaceae) selon la classification classique, ou à celle des Asparagaceae selon la classification phylogénétique.

L'espèce a été référencée par Wenceslas Bojer en 1837. Elle est décrite en 1859 par Willian Jackson Hooker.

Wenceslas Bojer
Wenceslas Bojer, ou Wenzel Bojer, est un botaniste et un naturaliste de Bohême (appartenant alors à l'Autriche), né le 23 septembre 1795 à Řesanice, en Bohême, et mort le 4 juin 1856 à Port-Louis, à l'île Maurice.