hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tuđevce
Tugjec en albanais et Tuđevce en serbe latin (en serbe cyrillique : Туђевце) est une localité du Kosovo située dans la commune/municipalité de Kamenicë/Kosovska Kamenica, district de Gjilan/Gnjilane (Kosovo) ou district de Kosovo-Pomoravlje (Serbie). Selon le recensement kosovar de 2011, elle compte 130 habitants, tous albanais.

District de Gjilan/Gnjilane
Le district de Gjilan/Gnjilane (en albanais : Rajoni i Gjilanit ; en serbe cyrillique : Гњилански округ ; en serbe latin : Gnjilanski okrug) est une subdivision administrative du Kosovo. Selon le recensement kosovar de 2011, il compte 181 459 habitants. Le centre administratif du district est la ville de Gjilan/Gnjilane.

Le district de Gjilan/Gnjilane, créé par la MINUK, n'est pas reconnu par la Serbie ; les communes/municipalités de Kllokot/Klokot, Partesh/Parteš et Ranillug/Ranilug ne sont pas non plus reconnues.
Peter Demens
Piotr Alexeïevich Dementiev

Peter Demens, né le 13 mai (1er mai dans le calendrier julien) 1850 et mort le 21 janvier 1919, né Piotr Alexeïevich Dementiev (Пётр Алексеевич Дементьев), est un noble russe qui a émigré en 1881 aux États-Unis et qui y est devenu agriculteur, propriétaire d'une scierie et d'un chemin de fer, et l'un des fondateurs de St. Petersburg, en Floride.

Noblesse russe
La noblesse russe (дворянство, dvorianstvo, « noblesse ») apparaît en tant que classe sociale distincte au XIIe siècle. Le mot дворянство provient du terme двор, dvor, désignant « la cour d'un Prince », puis celle du tsar. En Russie, la noblesse correspond au statut de l'aristocratie. Cependant, l'octroi de ce statut n'est associé à un titre nobiliaire qu'à partir du règne du tsar Pierre le Grand.

La noblesse a joué un rôle considérable dans l'histoire de la Russie jusqu'à la Révolution d'Octobre 1917.
Swezeyia polyxo
Swezeyia polyxo est une espèce d'insectes hémiptères de la famille des Derbidae, décrite par Ronald Gordon Fennah (sv) en 1956, et observée à Koror et à Sonsorol aux Palaos, dans les îles Yap, à Fais, à Tonowas et Weno dans les États fédérés de Micronésie.

Cette espèce se distingue des autres espèces du genre Swezeyia par la forme de la tête du mâle et de la femelle, par la coloration et par la forme des organes génitaux masculins et féminins. Les organes génitaux masculins ressemblent à ceux de Swezeyia zephyrus, mais l'édéage est plus mince et la marge dorsale des styles génitaux est différente. Le sternite prégénital de la femelle diffère de celui de S. zephyrus par la forme du bord postérieur.

Hemiptera
Les hémiptères (Hemiptera) sont un ordre d'insectes, de sous-classe des ptérygotes, de la section des néoptères et du super-ordre des paranéoptères.

Cet ordre comprend près de 100 000 espèces d'insectes le plus souvent suceurs de phloème, comme les cigales, pucerons, cochenilles et punaises. Son existence remonte à plus de 250 millions d'années.
Atrabile
L'atrabile, encore appelée mélancolie ou bile noire, est un liquide froid et sec.
Ce fluide considéré dans la médecine antique et sa théorie des humeurs comme étant la cause de la mélancolie et de l'hypocondrie est hypothétique et n'a pas d'existence avérée en médecine moderne.

Pour les anciens, la physiologie reposait sur 4 humeurs :

le sang : venant du cœur (caractère jovial, chaleureux)

la pituite ou flegme : rattachée au cerveau (caractère flegmatique)

la bile jaune : venant du foie (caractère colérique)

l'atrabile ou bile noire : venant de la rate (caractère mélancolique, anxieux).

Hypocondrie
L'hypocondrie (ou trouble hypocondriaque) est un trouble de la santé mentale caractérisé par une peur et anxiété excessives et bouleversantes concernant la santé et le bon fonctionnement du corps du patient. Une inquiétude obsessionnelle amène l'hypocondriaque à interpréter la moindre observation comme le signe d'une maladie grave. Le Manuel diagnostique et statistique des troubles mentaux (DSM-IV-TR) définit ce trouble, « hypocondrie », en tant que trouble somatoforme. Une étude montre qu'environ 3,5 %  des personnes sont victimes du trouble hypocondriaque.
Langues papabuco
Les langues papabuco sont un groupe de  langues amérindiennes parlée dans l'État d'Oaxaca, au Mexique.

Francisco Belmar est le dernier à identifier des locuteurs d'une langue papabuco dans le village d'Elotepec en 1901. Les langues sont éteintes.

Oaxaca (État)
L‘Oaxaca (prononcé en espagnol : /waˈxaka/), officiellement l'État libre et souverain d'Oaxaca (Estado Libre y Soberano de Oaxaca /esˈtado ˈliβɾe i soβeˈɾano de waˈxaka/), est un des États du Mexique, situé dans le sud du pays, plus précisément au sud-ouest de l'isthme de Tehuantepec, dans les montagnes et vallées de la Sierra Madre del Sur et Sierra Madre orientale. Il tire son nom de sa capitale et ville principale : Oaxaca de Juárez. Il est entouré par l'État de Guerrero à l'ouest, par l'État de Puebla au nord-ouest, l'État de Veracruz au nord et le Chiapas à l'est. Sa frontière sud donne sur l'Océan Pacifique. L'État d'Oaxaca occupe une superficie de 95 364 km2 et constitue le cinquième plus grand État du pays.
Club Cipolletti
Le Club Cipolletti est un club argentin de football fondé en 1926. Le club est basé à Cipolletti dans la province de Río Negro, au sud de Buenos Aires.

Cipoletti a joué au plus haut niveau du football argentin pendant six saisons. Il participe ainsi au championnat d'Argentine en 1973, 1975, 1977, 1979, 1980 et 1985.

Championnat d'Argentine de football 1975
La saison 1975 du Championnat d'Argentine de football était la 45e édition professionnelle de la première division argentine.

La saison argentine comporte 2 championnats. Dans le championnat Metropolitano, les 20 clubs sont regroupés au sein d'une poule où chaque formation rencontre deux fois tous ses adversaires, à domicile et à l'extérieur. Le championnat Nacional regroupe les mêmes clubs ainsi que les 12 meilleurs clubs des championnats régionaux, les équipes sont réparties en 4 poules de 8 où elles s'affrontent deux fois. Une poule finale pour le titre oppose les deux premiers de chaque poule. Il peut donc y avoir 2 champions par saison.

Cette saison voit la victoire du River Plate, à la fois dans le championnat Metropolitano et dans le championnat Nacional. Il s'agit là des 15e et 16e titres de champion d'Argentine de l'histoire du club.
Ameagari Kesshitai
Ameagari Kesshitai (雨上がり 決死 隊), aussi connu comme Ameagari, est un duo comique japonais (owarai combi) composé de Hiroyuki Miyasako (宫 迫 之 博) et Toru Hotohara (蛍 原 彻). Ils sont originaires d'Osaka, et comme la plupart des autres comédiens de la région du Kansai, ils sont employés par Yoshimoto Kogyo.

Ils sont amis avec Downtown et sont souvent invités dans leur émission Downtown no Gaki no Tsukai ya Arahende!!. Les deux owarai combi sont aussi des habitués de l'émission LINCOLN.

Yoshimoto Kogyo
Yoshimoto Kogyo Co., Ltd. (吉本興業株式会社, Yoshimoto Kōgyō Kabushiki-gaisha) est la plus grande et influente agence de divertissement au Japon ; son siège se trouve à Osaka. Elle a été fondée en 1912 et était initialement un théâtre traditionnel de Rakugo, mais a évolué pour devenir l'une des firmes les plus influentes au Japon, employant la plupart des owarai geinin (humoristes), assurant la production et la promotion de nombreux spectacles, et disposant de son propre parc d'attractions.

En outre, l'agence forme elle-même ses humoristes dans deux écoles (NSC Tokyo et NSC Osaka) et participe activement à l'élaboration de programmes télévisés et de compétitions humoristiques au Japon.
Ken Klee
Kenneth William Klee (né le 24 avril 1971 à Indianapolis dans l'État de l'Indiana aux États-Unis) est un joueur professionnel retraité américain de hockey sur glace ayant évolué à la position de défenseur.

Coupe Calder
La coupe Calder, baptisée en l'honneur de Frank Calder, premier président de la Ligue nationale de hockey, est attribuée annuellement au champion de finale de la Ligue américaine de hockey.

Le trophée est un des plus anciens trophées de championnat professionnel attribué de façon continue en Amérique du Nord, depuis sa première remise en 1937 à la suite de la saison de 1936-1937 de la LAH.

La finale se joue au meilleur des sept rencontres depuis la saison 1943-1944.

La saison 2019-2020, annulée en raison de la pandémie de Covid-19, est la première à ne pas aller à son terme dans l'histoire de la Ligue.
Loi inverse
En théorie des probabilités et en statistique, une loi inverse est la loi de probabilités de l'inverse d'une variable aléatoire. Les lois inverses apparaissent en particulier dans le contexte bayésien des lois a priori et des lois a posteriori pour les paramètres d'échelle. Dans l'algèbre des variables aléatoires, les lois inverses sont des cas particuliers de la classe des lois de rapport, dans laquelle la variable aléatoire du numérateur a une loi dégénérée (en).

Paramètre d'échelle
En théorie des probabilités et en statistiques, un paramètre d'échelle est un paramètre qui régit l'aplatissement d'une famille paramétrique de lois de probabilités. Il s'agit principalement d'un facteur multiplicatif.
Cathédrale Saint-Maurice
Plusieurs cathédrales en France sont consacrées sous le vocable de cathédrale Saint-Maurice d'après saint Maurice d'Agaune :

la cathédrale Saint-Maurice d’Angers ;

la cathédrale Saint-Maurice de Mirepoix ;

la cathédrale Saint-Maurice de Vienne.

La cathédrale Saint-Maurice-et-Sainte-Catherine de Magdebourg en Allemagne est nommée d’après le même saint.

Mirepoix (Ariège)
Mirepoix (Mirapeis en occitan languedocien) est une commune française située dans le nord-est du département de l'Ariège, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune fait partie du pays d'Olmes, haut lieu de la tragédie cathare alliant des paysages d'une grande diversité.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par l'Hers-Vif, le Countirou, le ruisseau des Bessous, le ruisseau de Lestrique, le ruisseau de Malgoude et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (« Garonne, Ariège, Hers, Salat, Pique et Neste »), un espace protégé (« Condomine - Mirepoix ») et six zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Mirepoix est une commune rurale qui compte 3 172 habitants en 2023. Elle appartient à l'unité urbaine de Mirepoix. Ses habitants sont appelés les Mirapiciens ou Mirapiciennes.
Gare de Berlin-Blankenbourg
La gare de Berlin-Blankenbourg est desservie par le S-Bahn de Berlin pour le trafic passagers. Les lignes de la ligne de Stettin et du périphérique extérieur de Berlin y bifurquent. Dans les années 1960 et 1970, c'est également un point de correspondance pour les trains de banlieue à vapeur et diesel. La gare avec son bâtiment d'accueil néoclassique est classée monument historique.

S-Bahn de Berlin
Le S-Bahn (prononcé [ɛs.ban] ) de Berlin est un réseau de S-Bahn desservant l'agglomération berlinoise. Il constitue, avec l'U-Bahn (métro), le plus important des moyens de transport en commun ferrés de l'agglomération. Le réseau, qui couvre 340 km, est géré par la filiale de la région berlinoise de la Deutsche Bahn et est exploité par la société S-Bahn Berlin GmbH, dans le cadre d'un accord avec l'association de transport de Berlin-Brandebourg. Il comprend 16 lignes desservant 168 gares, dont 132 dans la ville de Berlin et 36 dans le land de Brandebourg. Il est, avec le réseau S-Bahn de Hambourg, le seul en Allemagne qui soit exploité en alimentation électrique de traction par troisième rail.
Arosa
Arosa est une commune suisse du canton des Grisons, située dans la région de Plessur. C'est également un lieu de vacances et de loisirs, avec un domaine skiable relié à la station voisine de Lenzerheide.

Région de Plessur
La région de Plessur est une région du canton des Grisons en Suisse.

Elle remplace depuis le 1er janvier 2016 le district de Plessur, dont elle reprend le périmètre, étendu à l'ancienne commune de Haldenstein issue du district de Landquart.
Château d'Amblève
Le château d'Emblève, autrefois connu comme Neufchâteau-sur-Amblève, est un ancien château fort belge situé en Wallonie dans la commune d'Aywaille dont il ne reste actuellement que des ruines dressées au-dessus des falaises de granit surplombant l'Amblève.

Amblève (rivière)
L’Amblève (en allemand Amel) est une rivière de Belgique, affluent en rive droite de l’Ourthe et donc sous-affluent de la Meuse. Elle coule entièrement en province de Liège (en Région Wallonne de Belgique).
Jean Damascène Bimenyimana
Jean Damascène Bimenyimana, né le 22 juin 1953 à Shangi (it), dans le district de Nyamasheke (Rwanda) et mort le 11 mars 2018 à l'aéroport de Kanombe (Kigali), est un pasteur rwandais et évêque catholique romain du diocèse de Cyangugu de 1997 à 2018.

Aéroport international de Kigali
L'aéroport international de Kigali (code IATA : KGL • code OACI : HRYR), anciennement aéroport international Grégoire Kayibanda, est le principal aéroport du Rwanda.

Il se situe à Kanombe, dans la banlieue Est de Kigali. En 2008, l'Office rwandais de l'Aviation civile dont l'aéroport est le siège et l'entreprise SITA, ont signé un accord afin de permettre l'installation d'un système ATIS.

Le siège social de Rwandair est situé dans l'étage supérieur du bâtiment principal de l'aéroport.
1re étape du Tour de France 2007
La 1re étape du Tour de France 2007 s'est déroulée le 8 juillet. Le parcours de 203 kilomètres relia Londres à Canterbury. C'est la première fois que le Tour emprunte les routes du Kent après avoir plutôt exploré la côte sud entre Plymouth et Douvres via Portsmouth et Brighton au cours de ses passages précédents dans l'île en 1974 et 1994.

À l'image de la foule considérable massée dans les rues de Londres la veille pour le prologue, cette étape fut également marquée par un succès populaire. « Tout le Kent est descendu dans la rue. C'était tout simplement colossal », témoigne ainsi Anthony Masters, animateur de KM FM, la station de radio la plus populaire du comté, dans Le Monde du 9 juillet 2007. Courue entre deux rangées de spectateurs du départ à l'arrivée, l'étape a vu la victoire au sprint de l'Australien Robbie McEwen laissant au Suisse Fabian Cancellara son maillot jaune.

Maillot jaune
Le maillot jaune est un maillot distinctif de couleur jaune porté par le coureur occupant la première place d'un classement au cours de certaines compétitions de cyclisme sur route, en particulier lors du Tour de France au moins depuis 1919.
Kaza le martien
Kaza le martien (dans sa graphie d'époque) est une bande dessinée de Kline largement inspirée de Flash Gordon d'Alex Raymond. Les 139 pages paraissent de 1946 à 1948 du numéro 26 à 125 du magazine OK à raison de deux pages par semaine.

Flash Gordon
Flash Gordon est un comic strip américain de science-fiction créé le 7 janvier 1934 par Alex Raymond pour King Features Syndicate. Comptant parmi les pionniers du genre science-fiction, il est aussi connu en France sous le nom de Guy l'Éclair.

Flash Gordon est un héros qui est apparu avant l'âge d'or des comics et dont les aventures ont toujours été publiées depuis.
Province de Chikugo
Chikugo (筑後国 ; Chikugo no kuni) est une ancienne province du Japon qui correspond à la partie sud de l'actuelle préfecture de Fukuoka, sur l'île de Kyūshū. La province de Chikugo était bordée par les provinces de Hizen, de Chikuzen de Bungo et de Higo.

L'ancienne capitale de la province était située près de la ville moderne de Kurume. Pendant la période Edo, la province était divisée en deux han (fiefs) tenus l'un par le clan Tachibana, l'autre par le clan Arima.

Clan Tachibana
Le clan Tachibana (立花氏) est un clan japonais qui a vu le jour au XVIe siècle et a survécu tout au long de l'époque Sengoku.

Le clan est dirigé par un certain Tachibana Dosetsu. Il est inféodé au clan Otomo, en conflit armé contre le clan Shimazu.

N'ayant jamais eu de descendance mâle, sa fille, Tachibana Ginchiyo, prend la tête du clan à la mort de son père contre toutes les règles en vigueur à l'époque. Tachibana Ginchiyo se marie cinq ans plus tard avec Tachibana Muneshige qui devient ainsi le chef du clan.
Tu canción
Tu canción (en français : « Ta chanson ») est une chanson interprétée en duo par les chanteurs espagnols Amaia Romero et Alfred García, écrite et composée par Raúl Gómez et Sylvia Santoro,. Le duo performant est identifié et crédité en tant que Amaia y Alfred. La chanson est sortie en téléchargement numérique le 28 janvier 2018 par Universal Music Espagne.

C'est la chanson représentant l'Espagne au Concours Eurovision de la chanson 2018. Elle est intégralement interprétée en espagnol, langue nationale de l'Espagne, le choix de la langue étant toutefois libre depuis 1999.

Une version anglophone, intitulée Your Song, a également été enregistrée et a été sortie en téléchargement numérique le 27 avril 2018. Les paroles ont été adaptées en anglais par Paula Rojo (en).

Concours Eurovision de la chanson 1999
Le Concours Eurovision de la chanson 1999 fut la quarante-quatrième édition du concours. Il se déroula le samedi 29 mai 1999, à Jérusalem, en Israël. Il fut remporté par la Suède, avec la chanson Take Me to Your Heaven, interprétée par Charlotte Nilsson. L’Islande termina deuxième et l’Allemagne, troisième.
Brennisteinsalda
La Brennisteinsalda est un volcan culminant à 881 m, appartenant au système volcanique du Torfajökull situé dans le Sud de l'Islande.

Le nom signifie « onde soufrée » (de l'islandais alda : « vague », stein : « pierre », et brenna : « brûler ») en référence aux solfatares à son pied qui dégagent une vapeur qu'on aperçoit de loin, notamment depuis le camp du Landmannalaugar. Cette montagne, relativement facile à escalader, présente un ensemble de couleurs très impressionnant : le rouge du fer, le jaune des sulfures, le bleu et le noir de la lave, le vert des lichens d'Islande. C'est une des montagnes les plus photogéniques d'Islande dont on retrouve souvent les images dans les publications.

Quand on emprunte la Laugavegur, du Landmannalaugar pour aller à Þórsmörk, on passe sur le flanc Sud-Ouest de cette montagne.

La Brennisteinsalda depuis la Laugavegur.

Des dômes de lave sur la Brennisteinsalda.

La Brennisteinsalda depuis le Bláhnúkur.

Région volcanique d'Islande
Le volcanisme islandais peut se découper géographiquement en régions volcaniques. En dehors des vieux plateaux basaltiques on distingue selon des critères tectoniques onze zones néo-volcaniques et selon des critères structuraux trente systèmes volcaniques.
Fédération mauritanienne des jeux d'échecs
La Fédération mauritanienne des jeux d'échecs (FEMJE) est l'organisme qui a pour but de promouvoir la pratique des échecs en Mauritanie. Le siège de la fédération est situé dans la moughataa du Ksar à Nouakchott.

Affiliée à la Fédération internationale des échecs depuis 1975, la FEMJE est également membre de l'Association internationale des échecs francophones.

Fédération internationale des échecs
La Fédération internationale des échecs, communément désignée par son acronyme FIDE, est une organisation internationale basée en Suisse qui regroupe les fédérations nationales du jeu d'échecs et gère les compétitions d'échecs au niveau international. Elle est fondée à Paris le 20 juillet 1924. Sa devise, Gens una sumus, signifie en latin « Nous sommes une seule famille ».

En 1999, la FIDE est reconnue par le Comité international olympique (CIO). En janvier 2025, elle compte 204 fédérations membres.
Albert Yvon
Albert Yvon, né le 24 avril 1891 au Grand-Bourg dans la Creuse et mort le 28 juin 1953 à Boussac dans le même département, est un homme politique français ayant effectué trois mandats à la chambre des députés de la XIVe à la XVIe législature de la Troisième République française au sein du groupe parlementaire du Parti socialiste.

Boussac (Creuse)
Boussac autrefois nommée Boussac-le-Château pour mieux la différencier de sa voisine Boussac-Bourg, est une commune française, située dans le département de la Creuse, en région Nouvelle-Aquitaine. Les habitants, au nombre de 1 255 en 2018, en sont les Boussaquins.

Elle est historiquement située dans la province du Berry, au cœur de la Marche berrichonne aussi appelée Montagne berrichonne.
Forodésine
La forodésine (DCI) ou immucilline H est un composé organique de structure proche des nucléosides à base purique. C'est un médicament expérimental utilisé dans le traitement ciblé des hémopathies malignes, en particulier la leucémie lymphoblastique aiguë (LAL). Elle fait partie des inhibiteurs de la PNP. Développée par les laboratoires BioCryst Pharmaceuticals, elle est en 2008 en phase II des essais cliniques.

Essai clinique
Un essai clinique est une méthode scientifique rigoureuse utilisée par la recherche médicale thérapeutique humaine, pour évaluer l'efficacité et la tolérance d'un traitement ou d'une méthode diagnostique. Souvent menés en plusieurs phases, ces essais font généralement suite à des études précliniques effectuées en laboratoire ou sur des animaux. Avant de débuter, un essai clinique requiert l'approbation des autorités de santé et des comités d'éthique, ainsi qu'un consentement éclairé de la part des participants. Selon leur conception, ces études peuvent être observationnelles ou interventionnelles, et varient en taille, coût, et portée géographique. Ces études sont généralement longues. L'introduction de l'intelligence artificielle dans la santé semble pouvoir contribuer à accélérer les essais cliniques tout en améliorant leur efficacité.
Record du monde du 50 kilomètres marche
Les records du monde du 50 kilomètres marche sont actuellement détenus par le Français Yohann Diniz avec le temps de 3 h 32 min 33 s, établi le 15 août 2014 lors des championnats d'Europe de Zurich, en Suisse, et par la Chinoise Liu Hong, créditée de 3 h 59 min 15 s le 9 mars 2019 à Huangshan en Chine.

Le premier record du monde du 50 km marche homologué par World Athletics est celui du Polonais Robert Korzeniowski qui établit le temps de 3 h 36 min 3 s le 27 août 2003 à Saint-Denis lors des championnats du monde. Le premier record du monde féminin homologué est celui de la Portugaise Inês Henriques, qui réalise un chrono de 4 h 08 min 26 s le 15 janvier 2017.

Championnats du monde d'athlétisme 2003
Les 9es Championnats du monde d'athlétisme ont eu lieu du 23 août au 31 août 2003  au Stade de France de Saint-Denis, et en partie à Paris pour les épreuves hors stade. 1 679 athlètes issus de 198 nations ont participé aux 46 épreuves du programme.
Nothofagus gunnii
Nothofagus gunnii est un arbuste à feuilles caduques originaire de Tasmanie, en Australie, où il est la seule plante à feuilles caduques. Il pousse dans les régions alpines et sub-alpines. Il dépasse rarement 2 m de hauteur.

Les feuilles sont simples et alternes, mesurant 1 cm de long. Elles sont vert clair, virant au jaune, puis au rouge brillant à l'automne. Elles sont triangulaires avec de minuscules dents irrégulières. Les fleurs sont de petits chatons jaune-vert. Le fruit est une capsule de 6 mm contenant trois petites graines ailées. La plupart des années, la production de graines est pauvre, mais de temps en temps un « pic » de production se produit avec une germination élevée. Les graines ont une durée de germination très courte.

Ils ne peuvent pas survivre aux incendies et il faut les réimplanter à partir des zones voisines. Ils ont très sensibles aux changements de conditions climatiques en raison de leur croissance lente. Il en reste seulement 100 km2 de broussailles.

Chaton (botanique)
En botanique, le chaton est une inflorescence souple, généralement pendante, caractéristique de certains arbres appartenant aux familles des Salicacées, des Fagacées, des Bétulacées, des Moracées et des Pinaceae.