hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Chlebowo
Chlebowo est un nom de lieu notamment porté en Pologne par :

dans la voïvodie de Couïavie-Poméranie

Chlebowo, village du powiat de Brodnica ;

Chlebowo, village du powiat de Lipno ;

dans la voïvodie de Grande-Pologne

Chlebowo, village du powiat de Konin ;

Chlebowo, village du powiat d'Oborniki ;

Chlebowo, village du powiat de Września ;

dans la voïvodie de Poméranie-Occidentale

Chlebowo, village du powiat de Drawsko ;

Chlebowo, village du powiat de Gryfino ;

Chlebowo, village du powiat de Koszalin ;

Chlebowo, village du powiat de Stargard ;

dans la voïvodie de Mazovie

Chlebowo, village ;

dans la voïvodie de Poméranie

Chlebowo, village ;

dans la voïvodie de Lubusz

Chlebowo, village.

Chlebowo (Września)
Chlebowo (prononciation : [xlɛˈbɔvɔ], en allemand : Schleborg) est un village polonais de la gmina de Miłosław dans le powiat de Września de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 8 kilomètres au sud-est de Miłosław (siège de la gmina), à 19 kilomètres au sud de Września (siège du powiat) et à 52 kilomètres au sud-est de Poznań (capitale régionale).

Le village possédait une population de 211 habitants en 2013.
Vol Colgan Air 9446
Le 26 août 2003, un Beechcraft 1900D effectuant le vol Colgan Air 9446, un vol de convoyage pour le compte d'US Airways Express, entre Hyannis, dans le Massachusetts, et Albany, dans l'État de New York, aux États-Unis, s'écrase en mer, peu après avoir décollé de l'aéroport régional de Barnstable (en). Les deux pilotes, les seules personnes présentes à bord, périssent dans l'accident.

US Airways Express
US Airways Express est le nom sous lequel plusieurs compagnies aériennes régionales américaine opéraient des vols pour le compte d'US Airways. À la suite de la fusion d'American Airlines et de US Airways en 2013, la flotte régionale d'US Airways Express a intégré celle d'American Airlines, sous les couleurs d'American Eagle.
Royal Football Club Queue-du-Bois-Bellaire
Le Royal Football Club Queue-du-Bois est un club belge de football situé à Queue-du-Bois dans la Province de Liège. Il porte le matricule 378. Ses couleurs sont Jaune et Vert.

Le matricule 378 a joué 5 saisons en séries nationales (dont 3 au 3e niveau). Lors de la saison 2017-2018, il évolue en quatrième provinciale, le plus bas niveau du football belge.

Queue-du-Bois
Queue-du-Bois (en wallon Cowe (ou Cawe)-dè-Bwès, cf. Jean Haust) est une section de la commune belge de Beyne-Heusay située en Wallonie dans la province de Liège. C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977. Les habitants sont les Caudisylvestriens (de cauda, queue, et sylva, la forêt, en latin).

Le carré de Liège, fromage à pâte molle, est produit à Queue-du-Bois.
Ivan Goloubets (dragueur de mines)
Le Ivan Goloubets (en russe : Ива́н Голубе́ц) est un dragueur de mines de classe Natya, entré en service en 1973 dans la Marine soviétique. Il est nommé en l’honneur de Ivan Karpovitch Goloubets (1916-1942), un marin soviétique de la flotte de la mer Noire qui a servi durant la Seconde Guerre mondiale. Pendant un bombardement allemand, il a sacrifié sa vie pour sauver plusieurs navires ainsi que de nombreuses vies humaines. Il a été nommé héros de l'Union soviétique à titre posthume.

Flotte de la mer Noire
La flotte de la mer Noire (en russe : Черноморский флот, Tchernomorski flot) fut successivement la flotte de la marine impériale russe (de 1783 jusqu'en 1917), puis de la marine soviétique (de 1921 à 1991), de la CEI (en 1992), ensuite russo-ukrainienne (de 1992 à 1995) et enfin de la marine russe (depuis 1996), présente dans la mer Noire.

Elle combattit successivement la marine ottomane pendant les guerres russo-turques, la marine roumaine, la marine italienne et surtout les forces allemandes pendant la Seconde Guerre mondiale, se prépara à affronter les forces de l'OTAN pendant la guerre froide, attaqua la marine géorgienne en 2008 et les forces armées ukrainiennes depuis 2014.
Match de football France - Sélection de joueurs professionnels néerlandais (1953)
Le match de football France - Sélection de joueurs professionnels néerlandais (présenté à l'époque comme France - Pros Hollandais) du 12 mars 1953 au Parc des Princes à Paris est un match de bienfaisance aux victimes de l'inondation survenue aux Pays-Bas dans la nuit du 31 janvier au 1er février 1953. Ce match appelé Watersnoodwedstrijd aux Pays-Bas est considéré comme le déclencheur du football professionnel dans le pays, il est remporté 2 à 1 par la sélection de joueurs néerlandais pros jouant tous à l'étranger, le sport professionnel étant interdit à l'époque aux Pays-Bas.

Cor van der Hart
Cornelis van der Hart est un footballeur néerlandais né le 25 janvier 1928  à Amsterdam (Pays-Bas) et mort le 12 décembre 2006. Il mesurait 1,78 m et a été défenseur au Lille OSC et au Fortuna 54. Il a également fait une carrière d'entraîneur. Il a été, entre autres, l'adjoint de Rinus Michels, le sélectionneur de l'équipe nationale néerlandaise qui a été en finale de la Coupe du monde de football de 1974.
François d'Assise avec des anges
François d'Assise avec des anges est un tableau réalisé vers 1475-1480 par le peintre florentin Sandro Botticelli. Cette tempera et huile sur bois représente François d'Assise développant les stigmates de Jésus-Christ alors qu'il fixe du regard un crucifix, entouré d'anges musiciens. Acquise en 1858 et attribuée à Fra Filippo Lippi jusqu'à un travail de restauration en 2002, l'œuvre est conservée à la National Gallery, à Londres, au Royaume-Uni.

Fra Filippo Lippi
Fra Filippo Lippi, dit Fra Filippo del Carmine, né en 1406 à Florence et mort le 9 octobre 1469 à Spolète, est un peintre florentin de la Première Renaissance.

Il est, avec Fra Angelico et Domenico Veneziano, le principal peintre actif à Florence appartenant à la génération qui a suivi les traces de Masaccio. Après une première période d'étroite adhésion à ce maître, bien qu'enrichie d'idées issues de la vie réelle, comme dans les œuvres contemporaines de Donatello et Luca della Robbia, Lippi se tourne progressivement vers un spectre plus large d'influences, qui inclut la peinture flamande.

Son style se développe ensuite vers une prédominance du contour rythmique sur tous les autres éléments, avec des figures élancées, dans des poses raffinées et dynamiques, sur des fonds audacieusement raccourcis en profondeur. Son style, à l'époque laurentienne, prédomine dans la région de Florence, constituant la base sur laquelle des peintres, comme Botticelli, créeront leur propre style.
Goubet
Léon Goubet, alias Ben-Ghou-Bey, (23 avril 1931 - 20 décembre 1990), fakir français

Claude Goubet (1837 - 1903), ingénieur français, inventeur du premier sous-marin français
Le Goubet, le sous-marin qu'il créa en 1885,
Rue Goubet, rue du 19e arrondissement de Paris, nommé d'après lui.

Cédric Goubet (12 mai 1971 - ), personnalité politique française

Louis Honoré Bernard Goubet (1744 - 4 avril 1810), personnalité politique française

Philippe Goubet (27 janvier 1950 - ), footballeur français

Claude Goubet
Claude Goubet est un ingénieur français, né à Lyon le 17 février 1837 et mort à Paris 7e le 15 janvier 1903. Il est le créateur en 1886 d'un des premiers sous-marins français. Ce dernier était propulsé à l'électricité, alors que le Nautilus de Fulton (1800) utilisait la propulsion musculaire en plongée et naviguait à la voile en surface. Le Plongeur de Bourgois et Brun (1863) fonctionnait,lui, à l'air comprimé, comme certaines torpilles.
Vestas Sailrocket 2
Le Vestas Sailrocket 2 est un voilier conçu par l'architecte naval britannique Malcolm Barnsley. Il a été construit en 2011 à East Cowes sur l'île de Wight et succède au Sailrocket 1, détruit lors d'un accident spectaculaire en 2008 sans avoir pu réaliser de record.

Barré par l'Australien Paul Larsen, il bat le record du monde de vitesse pour un bateau à voile le 24 novembre 2012 en Namibie, avec une vitesse, sur 500 m, de 121,1 km/h (65,45 nœuds), et une pointe à 68,01 nœuds sur une seconde. La distance a été parcourue au large de Walvis Bay, en 14,85 secondes. Le record du mille nautique est également battu, avec une moyenne de 55,32 nœuds.

Le projet est soutenu financièrement par le fabricant d'éoliennes danois Vestas.

Walvis Bay
Walvis Bay (en allemand Walfischbucht, en afrikaans Walvisbaai qui signifie « la baie des baleines »), est une municipalité de Namibie situé sur la côte atlantique. Avec ses 102 704 habitants en 2023, elle est la troisième ville la plus peuplée du pays, après Rundu et devant Swakopmund.

Walvis Bay est une ancienne enclave britannique du sud-ouest africain, gérée par la colonie du Cap (1878-1910) puis, directement ou indirectement, par l'Afrique du Sud (1910-1994), considérée comme partie intégrante de son territoire. En février 1994, elle est cédée à la Namibie dans laquelle elle était enclavée.
Traité frontalier entre le Chili et la Bolivie de 1874
Le traité frontalier entre le Chili et la Bolivie de 1874 (en espagnol : Tratado de Límites de 1874), aussi appelé Traité Du Sucre  est un traité signé entre le Chili et la Bolivie le 6 août 1874 à Sucre, en Bolivie. Il a été établi dans le but de définir les frontières entre les deux pays et de régler les différends territoriaux qui existaient entre eux à l'époque.

Sucre (Bolivie)
Sucre (prononcé /ˈsu.kɾe/) est la capitale constitutionnelle de la Bolivie. Elle est également la capitale du département de Chuquisaca et le chef-lieu de la province d'Oropeza. Sa population s'élève à près de 300 000 habitants lors du recensement bolivien de 2024. Elle abrite le siège de la Cour suprême du pays (es), ce qui en fait également la capitale judiciaire.

Elle est située à 416 km (550 km par la route) au sud-est de La Paz, la capitale administrative du pays.
Lennart Poettering
Lennart Poettering est un développeur allemand, employé par la société Red Hat de 2008 à 2022, créateur du serveur de sons multiplate-forme PulseAudio qui l'a fait connaître, de systemd, remplaçant pour Linux du système d'Init System V adopté par la plupart des grandes distributions comme Ubuntu, Debian, Fedora, Red Hat Enterprise Linux, CentOS etc. ainsi que de la bibliothèque logicielle Avahi, mise en œuvre du protocole zeroconf. Il a depuis rejoint Microsoft,.

Fedora Linux
Fedora Linux est un système d'exploitation libre et une distribution GNU/Linux communautaire développée par le projet Fedora et sponsorisée par l'entreprise Red Hat, qui lui fournit des développeurs ainsi que des moyens financiers et logistiques. La distribution Fedora Linux est orientée vers l'intégration de nouvelles technologies pour le monde du logiciel libre. Le projet Fedora contribue à plusieurs projets de logiciels libres, tels que le noyau Linux, GNOME, NetworkManager, PackageKit, PulseAudio, Wayland, la suite de compilateurs GCC et bien d'autres. Tous les six mois, au printemps et à l'automne, le projet Fedora met à disposition de la communauté une nouvelle version stable de la distribution Fedora Linux. Chaque version stable est maintenue treize mois.
Cour des comptes du Bénin
La Cour des comptes du Bénin est la plus haute juridiction du Bénin en matière de contrôle des comptes publics. Elle a pour présidente Ismath Bio Tchané Mamadou. Elle est devenue fonctionnelle dans sa forme actuelle à partir du vendredi 7 mai 2021, date de prestation de serment de sa présidente. Cette cour est créée afin de répondre à l'obligation faite aux états membres de l'Uemoa, de disposer d'une cour des comptes nationale autonome.

Finances publiques
Les finances publiques sont l'étude des règles et des opérations relatives aux deniers publics. Selon le critère organique, les finances publiques peuvent aussi être présentées comme l’ensemble des règles gouvernant les finances de l’État, des collectivités territoriales, des organismes de sécurité sociale, des établissements publics et de toutes autres personnes morales de droit public. C'est un champ à la croisée du droit budgétaire, du droit fiscal, du droit constitutionnel, de la science administrative (en tant que management public), ainsi que de la comptabilité publique.
Billy Magee Maggar
Billy Magee Maggar est une adaptation d'une ballade irlandaise, sur le même air que When Johnny Comes Marching Home, qui semble faire partie de l'apprentissage musical en fin d'école primaire (CM1 et CM2) et début du collège, chantée en chorale ou à deux voix accompagnées d'une guitare.

Cours moyen 2e année
Dans le système éducatif français, le cours moyen 2e année (CM2), ou deuxième année du cycle 3, est la dernière année de l'école primaire. Les enfants y accèdent au mois de septembre de l'année lors de laquelle ils atteignent l'âge de dix ans. L'âge typique des élèves durant cette année scolaire est donc de 10 à 11 ans.

Il existe également des classes adaptées : ULIS pour les élèves handicapés, UPE2A pour les élèves allophones.
K-549 Kniaz Vladimir
Le Kniaz Vladimir (pennant number : K-549), en russe АПЛ Князь Владимир, est un sous-marin nucléaire lanceur d'engins de classe Boreï et la première unité améliorée de la sous-classe Borei-A (projet 955A) à entrer en service dans la Marine russe. Le sous-marin porte le nom du grand-prince Vladimir le Grand.

Marine russe
La marine russe, officiellement nommée la flotte maritime militaire de Russie (en russe : Военно-морской флот, Voïenno-morskoï flot), abrégé en VMF (la transcription de ВМФ), est depuis 1992 la composante navale des Forces armées de la fédération de Russie. La désignation internationale des navires de guerre russes est RFS, Russian Federation Ship.

Le commandant en chef de la marine russe est l'amiral Aleksandr Moïsseïev depuis le 10 mars 2024.
Annie Gravatt
Annie Gravatt (Annie Evelyn Rathbun) est une pathologiste forestière américaine. Ses domaines de recherche comprenaient la physiologie des plantes et la rouille vésiculeuse du pin blanc. Elle étudie également le Chestnut blight, un champignon qui a dévasté les châtaigniers américains au début du XXe siècle. Avec son mari, George Gravatt, elle fonde la communauté de Scientists' Cliffs, dans le Maryland.

Cronartium ribicola
Cronartium ribicola  est une espèce de champignons basidiomycètes de la famille des Cronartiaceae, responsables notamment de la rouille vésiculeuse du pin blanc.

Ce champignon est responsable de la maladie de la rouille (maladie cryptogamique) qui affecte les arbres de la famille des Pinaceae et les arbrisseaux du genre Ribes (groseillier, cassissier).

À ne pas confondre avec l'infection causée par le champignon Sphaeropsis sapinea.
Comté palatin de Tübingen
Le comté palatin de Tübingen (en allemand : Pfalzgrafschaft Tübingen) est un État du Saint-Empire romain. La dynastie comtale, basée à l'origine à Nagold en Souabe, réussi à acquérir de vastes territoires autour du château de Tübingen en cours de son existence, se démarquant par la fondation d'un grand nombre de monastères sur leur territoire.

Durant le Moyen Âge central, toutefois, plusieurs facteurs ont contribué à leur déclin économique, notamment les frais de maintien de la cour et les dons extravagants aux monastères qu'ils ont fondés. La dyanstie elle-même a connu une fragmentation en de nombreuses branches cadettes, les plus longues étant les comtes de Tübingen-Lichteneck (jusqu'en 1664) et les comtes de Montfort à Tettnang (1779).

Moyen Âge central
Le Moyen Âge dit « classique » ou « central », qui s'étend aux XIe, XIIe, XIIIe et XIVe siècles, est la période du Moyen Âge comprise entre le haut Moyen Âge et le bas Moyen Âge.

Cette époque est marquée par une augmentation rapide de la population en Europe, entraînant des changements sociaux et politiques considérables, profitant à l'économie européenne à partir de 1250.

La crise de la fin du Moyen Âge et la pandémie de peste noire marquent la fin du Moyen Âge classique et voient la stagnation de l'économie ainsi que le déclenchement de plusieurs guerres, dont la guerre de Cent Ans. C'est ce que l'on appelle la « grande dépression médiévale », théorisée par le médiéviste Guy Bois, qui marque l'entrée dans le Moyen Âge tardif par opposition avec la Renaissance.
LG G4
Le LG G4 est un smartphone haut de gamme conçu par LG Electronics. Succédant au LG G3 et précédant le LG G5, le constructeur coréen présente son nouveau smartphone le 28 avril 2015. Il possède trois déclinaisons allégées, LG G4c, LG G4s et LG G4 Stylus.

Disponible en Europe début juin 2015, LG l'a équipé de son propre capteur photo de 16 Mpx, avec stabilisateur optique, ce qui en fait l'un des meilleurs photophones du marché.

Stabilisation d'image
La stabilisation d'image (image stabilization en anglais, souvent abrégé en IS) est un ensemble de techniques permettant d'améliorer la netteté d'une image. Ces techniques sont employées dans les appareils photographiques, les jumelles, et les télescopes. La stabilisation permet de réduire l'effet du flou de bougé des images prises avec un temps de pose trop long pour avoir une image nette avec un appareil tenu à la main.
Canada aux Jeux olympiques d'hiver de 1988
Le Canada participe aux Jeux olympiques d'hiver de 1988, qui ont lieu à Calgary au Canada. C'est la deuxième fois que ce pays accueille les Jeux olympiques après les Jeux olympiques d'été de 1976, organisés à Montréal. Représenté par 112 athlètes, le Canada prend part aux Jeux d'hiver pour la quinzième fois de son histoire après sa présence à toutes les éditions précédentes. Comme aux Jeux d'été de 1976, les athlètes canadiens ne remportent aucune médaille d'or. Ils sont au 13e rang du tableau des médailles avec deux médailles d'argent et trois de bronze.

Tableau des médailles des Jeux olympiques d'hiver de 1988
Cet article présente le classement des médailles des Jeux olympiques d'hiver de 1988. Le CIO ne publie pas explicitement ce classement, mais publie des classements pour chaque Jeux. Ce tableau est trié par défaut selon le nombre de médailles d'or, puis, en cas d'égalité, selon le nombre de médailles d'argent, et enfin selon le nombre de médailles de bronze. En cas d'égalité, la convention est de lister les pays par ordre alphabétique.

Portail des Jeux olympiques

Portail des sports d’hiver

Portail des années 1980

Portail de Calgary
Cédrat Diamante
Le cédrat Diamante (Citrus medica cv. diamante) est le cultivar de cédrat le plus répandu dans le sud de l'Italie. Il doit son nom à la ville de Diamante, dans la province de Cosenza, en Calabre, où ce mutant a été sélectionné. Il est connu sous le nom de cedro liscio di Diamante à cause de son épicarpe lisse.

Cosenza
Cosenza (en latin Consentia, en français Cosence) est une ville italienne, qui, avec ses 66 800 habitants, est le chef-lieu de la province du même nom appartenant à la région de Calabre. L'aire urbaine a 260 000 d'habitants.
Marcel Lainé
Marcel Lainé, né le 20 avril 1921 à Pont-Audemer (Eure) et mort le 31 août 1997 à La Haye-Malherbe, est un médecin malherbois français. C’est un naturaliste, spécialiste des lépidoptères. Il a constitué une collection de plus de 10 000 spécimens. Il fut également le Président de la Société d'Etude des Sciences naturelles d'Elbeuf.

Il a reçu la décoration des Palmes Académiques en mai 1997 pour ses travaux.

Elbeuf
Elbeuf (/ɛl.bœf/) est une commune française située dans le département de la Seine-Maritime en région Normandie.

La commune est dénommée localement Elbeuf-sur-Seine, pour faire la distinction avec les communes d'Elbeuf-en-Bray et d'Elbeuf-sur-Andelle, toutes trois dans le même département. Les habitants se nomment les Elbeuviens.

Ancienne cité drapière située à 23 km au sud de Rouen et 40 km au nord-ouest d'Évreux, Elbeuf est le bureau centralisateur du canton d'Elbeuf. Depuis 2010, elle fait partie de  la Métropole Rouen Normandie, qui atteint ainsi 486 519 habitants, ainsi que de l'unité urbaine de Rouen.

Elbeuf a obtenu le niveau « trois fleurs » au concours des villes et villages fleuris.

La ville a le label « Villes et Pays d'art et d'histoire ».
Gouvernement de Klerk
Le gouvernement de Klerk désigne les membres du gouvernement sud-africain dirigé par le président Frederik de Klerk entre le 16 août 1989 et le 10 mai 1994. La période est notamment marquée par de nombreux remaniements ministériels en novembre 1990, mars et aout 1991, janvier et juin 1992 et en avril 1993.

Le gouvernement se distingue également entre les ministres qui sont membres du cabinet, compétent pour les affaires d'intérêts commun (défense, affaires étrangères...), et ceux compétents sur les sujets relevant des intérêts particuliers de chaque chambre du parlement tricaméral.

Die Burger
Die Burger (Le Citoyen en afrikaans) est un quotidien national sud-africain en langue afrikaans, publié au Cap par le groupe de presse Naspers et principalement diffusé dans les provinces du Cap-Occidental et du Cap-Oriental. En 2005, Die Burger comptait quotidiennement près de 110 000 lecteurs. Plus vieux journal sud-africain en langue afrikaans, c'est un journal conservateur dont le lectorat est resté majoritairement blanc.
Pièce dans la bouche d'un poisson
Jésus invite Pierre à payer l’impôt du Temple, pour eux deux, avec la pièce qu’il trouvera dans la bouche d'un poisson qu’il prendra à l’hameçon. L’épisode est relaté dans l’évangile de Matthieu (Mt 17:24-27).

Temple de Jérusalem
Le Temple de Jérusalem (en hébreu בית המקדש Beit ha-Mikdash « maison de Sainteté ») désigne différents édifices religieux construits sur le mont du Temple dans la vieille ville de Jérusalem. Dans l'Antiquité, les édifices successifs ont servi de lieu de culte pour les israélites puis pour les juifs. Selon la Bible, le premier sanctuaire, dit Temple de Salomon, est construit par les israélites pour abriter l'Arche d'alliance ; il est détruit par les armées babyloniennes de Nabuchodonosor II en 586 av. J.-C.

Le Second Temple de Jérusalem est reconstruit soixante-dix ans plus tard, au départ avec l'aide de Zorobabel (d'après les récits bibliques) de -536 à -417 ; il est agrandi par Hérode à partir de 19 av. J.-C. (Temple d'Hérode) ; il est à nouveau détruit, cette fois par Rome en 70 ap. J.-C., au cours de la première guerre judéo-romaine.
Reisberg
Le Reisberg est une colline située dans le département du Bas-Rhin, au cœur des Vosges du Nord. Elle se situe sur la commune de Niederbronn-les-Bains. C'est sur cette colline que se trouve le château de la Wasenburg.

Niederbronn-les-Bains
Niederbronn-les-Bains [nidəʁbʁɔn le bɛ̃] est une commune française située dans la circonscription administrative du Bas-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace.

Elle est une station thermale dont le bienfait des eaux minérales et médicinales a fait la réputation depuis l'antiquité romaine.

Outre la tradition de thermalisme, la ville a également développé des activités d'écotourisme, liées à son implantation dans le parc naturel régional des Vosges du Nord.