hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Artiste
Un artiste est un individu faisant une œuvre, cultivant ou maîtrisant un art, un savoir-faire, une technique, et dont on remarque entre autres la créativité, l'inventivité, l'originalité de sa production, de ses actes, de ses gestes.

Ses œuvres sont source d'émotions, de réflexion, de sentiments, de spiritualité, de sublimations et/ou de transcendances. Le mot « artiste » vient du latin artista, qui lui-même dérive de ars, artis, signifiant « art » ou « habileté ». Au Moyen Âge, le terme désignait principalement les personnes pratiquant des arts libéraux, comme la grammaire, la rhétorique ou la logique. À partir de la Renaissance, son usage s'est étendu pour inclure ceux pratiquant les arts visuels, comme la peinture et la sculpture, et il est progressivement devenu synonyme de créateur ou de personne exerçant un art.

Transcendance
Le terme transcendance (du latin transcendens ; de transcendere, franchir, surpasser) indique l'idée de dépassement ou de franchissement.

À l'inverse, les philosophies de l'immanence, comme le stoïcisme ou l'eudémonisme de Spinoza, maintiennent que Dieu est présent dans le monde et dans les choses qui le composent.
Collection Dargaud 16/22
La Collection Dargaud 16/22 est une collection de bandes dessinées des éditions Dargaud, aux titres parfois inédits, au format 16 cm sur 22 cm et dont le premier tome est paru pour la première fois en 1977.

Fred (auteur)
Fred, de son vrai nom Frédéric Othon Théodore Aristidès, né le 5 mars 1931 dans le 10e arrondissement de Paris et mort le 2 avril 2013 à Eaubonne, est un dessinateur humoristique, scénariste et auteur de bande dessinée français. Ses œuvres les plus connues sont Le Petit Cirque, L'Histoire du corbac aux baskets et la série Philémon. Grand prix de la ville d'Angoulême en 1980 et Alph'Art du meilleur album en 1994, il fait partie des rares auteurs à avoir obtenu ces deux hautes distinctions de la bande dessinée francophone.
Werner Thissen
Werner Thissen, né le 3 décembre 1938 à Clèves (province de Rhénanie, Reich allemand) et mort le 15 avril 2025 à Hambourg, est un prélat catholique allemand, évêque auxiliaire de Münster de 1999 à 2002 puis archevêque de Hambourg de 2002 à 2014.

Archidiocèse de Hambourg
L'archidiocèse de Hambourg (en latin : archidioecesis Hamburgensis ; en allemand : Erzbistum Hamburg) est une église particulière de l'Église catholique en Allemagne. Son siège est la cathédrale Sainte-Marie de Hambourg.

Il a succédé, le 24 octobre 1994, à l'administration apostolique de Schwerin (it).

Stefan Heße est le titulaire du siège de Hambourg depuis le 26 janvier 2015
Volley 80 Pétange
Le Volley 80 Pétange (Péiténg) est un club luxembourgeois de volley-ball fondé comme son nom l'indique en 1980 et basé à Pétange à la frontière avec la Belgique et la France et évoluant pour la saison 2009-2010 au plus haut niveau, en Division Nationale.

Pétange
Pétange (en luxembourgeois : Péiteng  et en allemand : Petingen) est une localité luxembourgeoise et le chef-lieu de la commune portant le même nom située dans le canton d'Esch-sur-Alzette.

Pour ce qui est du nombre d'habitants, elle est la cinquième commune du pays et la plus peuplée des communes n'ayant pas le statut de ville.

Pétange a pour particularité de jouxter, à l'ouest de son territoire, le tripoint Belgique-France-Luxembourg situé à la jonction des frontières de ces trois pays. Elle fait d'ailleurs partie d'une agglomération transfrontalière : l'agglomération transfrontalière du pôle européen de développement.

Son histoire et sa croissance sont fortement liées à l'industrie sidérurgique.
Shazzan
Shazzan est une série télévisée d'animation américaine en 36 épisodes de 30 minutes créée par Hanna-Barbera Productions et diffusée du 9 septembre 1967 au 20 janvier 1968 sur le réseau CBS.

En France, elle a été diffusée à partir du 24 juillet 1977 sur Antenne 2 et rediffusée en 1981.

William Hanna
William Denby Hanna, surnommé Bill, né le 14 juillet 1910 et mort le 22 mars 2001, est un animateur, réalisateur, producteur, doubleur, et dessinateur de presse américain, dont les personnages de séries télévisées et de films ont diverti des millions de téléspectateurs au XXe siècle.
EXO PLANET 3 - The EXO'rDIUM
L'EXO PLANET #3 - The EXO'rDIUM est la troisième tournée du boys band sud-coréano-chinois EXO qui a débuté le 22 juillet 2016 à Séoul et s'est terminé le 28 mai 2017 dans la même ville. Le groupe a enchaîné une série de six concerts à Séoul faisant d'EXO le premier groupe de l’histoire à avoir réalisé six dates consécutives au Olympic Gymnastics Arena. Au cours de cette période, Kai s'est blessé à la cheville, de ce fait il n'a pas pu participer les trois premiers mois de la tournée.

Oh Se-hun
Oh Se-hun (en coréen : 오 세훈 ; en hanja: 吴世勋), communément appelé Sehun (en coréen : 세훈), est un rappeur, danseur, chanteur et acteur sud-coréen né le 12 avril 1994 à Jungnang-gu (Séoul).

Il est le plus jeune membre et l'un des rappeurs et danseurs principaux du boys band sud-coréano-chinois EXO et de son sous-groupe, EXO-K, du label SM Entertainment.

Avec Chanyeol, il forme le sous-groupe EXO-SC.
Chancelade
Chancelade est une commune française située dans le département de la Dordogne, en région Nouvelle-Aquitaine. Elle est connue des amateurs d'histoire pour l'Homme de Chancelade et pour son abbaye Notre-Dame. C'est une étape de la via Lemovicensis pour le pèlerinage de Saint-Jacques-de-Compostelle.

Alain de Solminihac
Alain de Solminihac, né le 25 novembre 1593 au château de Belet à Saint-Aquilin, près de Périgueux, et mort à Mercuès, près de Cahors le 31 décembre 1659 est un homme d'Église du XVIIe siècle, il a été évêque du diocèse de Cahors.

Il a été déclaré vénérable en juin 1927 par le pape Pie XI, puis béatifié en 1981 par le pape Jean-Paul II.
Rieden am Forggensee
Rieden am Forggensee est une commune de Bavière (Allemagne), située dans l'arrondissement d'Ostallgäu, dans le district de Souabe. Elle est située au bord du Forggensee, un lac artificiel qui régule le cours du Lech.

District de Souabe
Le district de Souabe (Regierungsbezirk Schwaben) est l'une des sept circonscriptions (Regierungsbezirke) de la Bavière.

Créé en 1817 comme Cercle du Haut-Danube (Oberdonaukreis), le district fut renommé Cercle de Souabe et Neubourg (Kreis Schwaben und Neuburg) en 1837. À partir de 1933, la terminologie pour les districts en Allemagne nazie commença à être simplifiée et en 1938, le Regierungsbezirk Schwaben und Neuburg (district de Souabe et Neubourg) prit le nom de Regierungsbezirk Schwaben (district de Souabe).

Ce district est situé au sud-ouest du Land de Bavière, qui est le plus étendu des seize Länder d'Allemagne. Le district est limitrophe, au nord du district de Moyenne-Franconie, à l'est du district de Haute-Bavière, au sud de l'extrémité occidentale de l'Autriche et à l'ouest du Land de Bade-Wurtemberg. Il est aussi appelé « Souabe bavaroise » (Bayerisch Schwaben).
Derby de Rabat
Le Derby de Rabat oppose les deux plus grands clubs de Rabat soit le Fath US et le ASFAR, cette rencontre se déroule traditionnellement depuis sa construction au Complexe Sportif Moulay Abdallah disposant de 65 000 places.

Complexe sportif Moulay-Abdellah
Le Complexe sportif Moulay-Abdellah (en arabe : المجمع الرياضي الامير مولاي عبد الله) est un complexe sportif inauguré en 1983. Situé à sept kilomètres du centre-ville de Rabat, à proximité de l'autoroute Rabat - Casablanca et de la Gare routière de Rabat, il doit son nom au prince Moulay Abdellah du Maroc.

Le complexe est constitué du Stade Prince Moulay Abdellah, le Stade olympique de Rabat et son annexe, le Palais des sports Moulay-Abdellah et la Piscine olympique Moulay-Abdellah. Il appartient à la communauté urbaine de Rabat et est administré par la SONARGES, l’entreprise publique en charge des grandes infrastructures sportives marocaines.

En 2023, le complexe est entièrement rénové en vue d'accueillir la Coupe d’Afrique des nations 2025 et la Coupe du monde 2030.
Interstate 97
L'Interstate 97 (I-97) est une autoroute sud-nord dans l'est des États-Unis. Elle se situe entièrement dans le comté d'Anne Arundel, au Maryland. Elle parcourt 17,62 miles (28,36 km) depuis la US 50 / US 301 à Parole, près d'Annapolis, vers le nord jusqu'à l'I-695 et l'I-895 à Brooklyn Park, près de Baltimore. L'autoroute est le lien principal entre Baltimore et Annapolis. Elle relie également les communautés de Crownsville, Millersville, Severna Park, Glen Burnie et Ferndale à Washington. Il s'agit de la deuxième autoroute principale la plus courte, après l'I-87 en Caroline du Nord, mais de l'autoroute complète la plus courte. En effet, bien que l'I-87 soit plus courte, elle est toujours en construction. L'I-97 demeure toutefois la seule autoroute Interstate principale (i.e. à deux numéros) à n'être que dans un seul comté.

Est des États-Unis
L'Est des États-Unis (en anglais : Eastern United States ou American East) désigne une grande région de l'est des États-Unis globalement constituée des États situés à l'est du fleuve Mississippi, ainsi que de la capitale fédérale, Washington.

Divisée par l'Ohio et les Appalaches, elle comprend traditionnellement trois sous-parties qui sont le Sud, le Vieux Nord-Ouest et le Nord-Est.

En 2011, l'Est américain compte 179 millions d'habitants, soit 58 % de la population totale des États-Unis,,.
Eyalet de Trébizonde
Le beylerbeylik, pachalik ou eyalet de Trébizonde (turc ottoman : ایالت طربزون, Eyālet-i Ṭrabzōn) est un eyalet (province) de l'Empire ottoman, dans le nord-est de l'Anatolie, sur la mer Noire. Sa capitale était Trébizonde (Trabzon) en Turquie actuelle.

Turc ottoman
Le turc ottoman, turc osmanlı ou turc ancien  (en turc ottoman لسان تركى Lisân-ı Türkî ; تركى Türkî ; لسان عثمانى, Lisân-ı Osmânî ; تركچه Türkçe) était la langue officielle de l'Empire ottoman. Son caractère officiel de langue de l'État était fixé par l’article 8 de la constitution de 1876 jusqu'aux réformes linguistiques menées par Mustafa Kemal Atatürk après 1923, après la disparition de cet Empire. Le turc osmanli s'écrit avec une version adaptée de l'alphabet arabe, et bien que sa grammaire soit identique à celle du turc moderne, il se caractérise par une proportion importante de termes venant de l'arabe ou du persan.

Atatürk a ensuite fait adopter l'alphabet latin pour écrire le turc et a encouragé les travaux visant à remplacer les mots arabes ou persans par des néologismes d'origine turque ou latine.
Coffins Grove Township (Iowa)
Coffins Grove Township est un township, du comté de Delaware en Iowa, aux États-Unis,.

Le township Coffins Grove, appelé initialement Coffin's Grove, avec l'apostrophe, est organisé en 1855. Il est baptisé en référence à Clement Coffin, un pionnier.

Apostrophe (typographie)
L’apostrophe (nom féminin) est un signe typographique pour l’élision grammaticale, ou éventuellement servir de ponctuation ou servir à former un diacritique, voire servir de lettre. Issue d’une ponctuation de l’alphabet grec qui indique l’élision, elle a été empruntée par d’autres écritures, dont l’alphabet latin principalement.
Championnat de France de rugby à XV 2020-2021
La saison 2020-2021 de Top 14 est la 122e édition du championnat de France de rugby à XV. Elle oppose pour la 16e année consécutive les quatorze meilleures équipes professionnelles de rugby à XV françaises. La saison débute le 4 septembre 2020 et se termine le 25 juin 2021 lors de la finale pour le titre de Champion de France.

Aucune équipe n'est tenante du titre, l'édition précédente ayant été interrompue à la 17e journée de la saison régulière. De même, aucune équipe n'est promue de division inférieure et aucune équipe n'est reléguée en division inférieure.

La saison est marquée par la pandémie de Covid-19 qui fait que les matchs sont joués à huis clos de novembre 2020 à mai 2021, avant que la réouverture des tribunes ne soit conditionnée au respect de jauges.

En s'imposant 18 à 8 face au Stade rochelais en finale, le Stade toulousain remporte le vingt-et-unième Bouclier de Brennus de son histoire.

Huis clos (sport)
Dans le domaine du sport, le terme « huis clos » (ou « vase clos ») désigne des matchs qui ne sont pas ouverts au public. Des raisons d'accueillir un match à huis clos peuvent être notamment (mais non exclusivement) :

que l'équipe « à domicile » ou ses supporters sont reconnus coupables d'une violation ;

un problème de sûreté ou de sécurité du lieu ;

des préoccupations de santé publique, comme lors de la pandémie de Covid-19 ;

la prévention d'affrontements entre les supporters des deux équipes.
Temporalité d'une infraction
La temporalité d'une infraction consiste à repérer sur une échelle temporelle un crime ou un délit, à savoir si l'infraction est instantanée, continue ou successive.

Cette notion permet de définir le point de départ de la prescription de l'action publique.

Action publique (droit pénal)
L'action publique est l'action conduite au nom de la société en vue de réprimer une infraction en application de la loi pénale. Elle est engagée au nom de la société puisqu'elle vise à réprimer un trouble à l'ordre public et non à réparer un préjudice personnel. Elle est mise en œuvre par le ministère public, contre les auteurs, coauteurs ou complices d'une infraction.
Aérodrome de Soulac-sur-Mer
L’aérodrome de Soulac-sur-Mer ou aérodrome de Soulac - La Runde (code OACI : LFDK) est un aérodrome civil, ouvert à la circulation aérienne publique (CAP), situé à 2 km au sud-est de Soulac-sur-Mer dans la Gironde (région Nouvelle-Aquitaine, France).

Il est utilisé pour la pratique d’activités de loisirs et de tourisme (aviation légère, hélicoptère, parachutisme et aéromodélisme).

Modélisme aérien
Le modélisme aérien, ou aéromodélisme, est une forme de modélisme qui s'est développée en symbiose avec l'aviation dont il s'efforce de reproduire le vol, la technique de pilotage, par des modèles spécifiques et l'aspect par des modèles à échelle réduite du réel.

Les dimensions des modèles peuvent beaucoup varier, de 10 cm à plusieurs mètres d'envergure, la masse variant de quelques grammes à 150 kg. Les modèles volants regroupent aussi bien des « avions cacahuète » de vol-libre pour le vol en intérieur que des maquettes radiocommandées de Concorde ou d'Airbus.

On peut distinguer deux formes principales de modélisme : le modélisme statique et le modélisme volant.
SS Keewatin
Le SS Keewatin était un paquebot qui naviguait autrefois entre Port Arthur/Fort William (maintenant Thunder Bay) sur le lac Supérieur et Port McNicoll sur la baie Georgienne du lac Huron en Ontario, Canada. Le paquebot transportait des passagers entre ces ports pour le service de bateau à vapeur des Grands Lacs du Canadian Pacific Railway et également des marchandises emballées pour le chemin de fer dans ces ports.

Lac Huron
Le lac Huron est l'un des cinq Grands Lacs de l'Amérique du Nord. Il sépare l'État américain du Michigan de la province canadienne de l'Ontario. La baie Georgienne, partie la plus orientale du lac Huron, délimitée par la péninsule Bruce et l'île Manitoulin, se trouve entièrement à l'intérieur du Canada ; sur ses berges se situe le parc provincial Algonquin. La baie de Saginaw, partie sud-ouest, est située entièrement aux États-Unis.
Grand Prix moto de Saint-Marin
Le Grand Prix moto de Saint-Marin de vitesse moto est une des épreuves du Championnat du monde de vitesse moto. Depuis sa réapparition en 2007 son nom exact est le Grand Prix moto de Saint-Marin et de la côte de Rimini.

L'édition 2010 est marquée par la mort du pilote de 19 ans Shoya Tomizawa. Il est décédé à l'hôpital des suites des blessures qu'il a subies dans un accident pendant la course des Moto2.

Championnats du monde de vitesse moto
Les Championnats du monde de vitesse moto regroupent les courses de motos sur circuit du niveau mondial en Grand Prix. Ils sont organisés sous l'égide de la Fédération internationale de motocyclisme (FIM). Contrairement aux autres championnats, toutes les machines en compétition sont des prototypes (seules les Moto2 sont dotées d'un moteur commun à toutes les équipes, fourni par Triumph).

À l'heure actuelle, il existe quatre catégories en Grands Prix moto : la catégorie reine, le MotoGP, la catégorie Moto2, la catégorie Moto3 et la catégorie MotoE.
Tournoi de tennis de Pattaya (WTA 1996)
Le tournoi de tennis de Pattaya est un tournoi de tennis professionnel féminin. L'édition 1996, classée en catégorie Tier IV, se dispute du 18 au 24 novembre 1996.

Ruxandra Dragomir remporte le simple dames. En finale, elle bat Tamarine Tanasugarn, décrochant à cette occasion le 3e titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Miho Saeki et Yuka Yoshida.

Ruxandra Dragomir
Ruxandra Dragomir épouse Ilie, née le 24 octobre 1972 à Pitești, est une joueuse de tennis roumaine, professionnelle du début des années 1990 à 2005.

En 1997, elle a atteint les quarts de finale à Roland-Garros (battue par Iva Majoli, future lauréate), sa meilleure performance en simple dans une épreuve du Grand Chelem.

Pendant sa carrière, Ruxandra Dragomir a remporté neuf titres WTA, dont cinq en double dames.
Bhadrabahu
Bhadrabahu est le cinquième chef de l'ordre des mendiants du jaïnisme ; il aurait vécu au IIIe siècle av. J.-C. Établi par Mahâvîra, cet ordre était sous la responsabilité de sthaviras ou acharya. Bhadrabahu, à l'approche d'une grande famine qui toucha le Nord de l'Inde, avait prévu cette calamité et migré à Shravanabelgola, dans le Sud de l'Inde. À son retour, douze ans plus tard, il constata que les jaïnes restés au Magadha avaient abandonné la prescription de nudité. Ainsi se formèrent deux ordres différents : les suivants de la branche Digambara (Ceux de ciel vêtu) et ceux du courant Shvetambara (Ceux de blanc vêtu). Bhadrabahu a écrit de nombreux textes importants pour le jaïnisme comme le Upsargahara Stotra, un chant de louanges jaïn, ou le Kalpa Sutra ; il a également par son travail de copiste permis la transmission d'écritures anciennes.

Shravanabelagola
Shravanabelagola ou Shravana-Belgola est une ville de l'État du Karnataka en Inde, dans le district d'Hassan. C'est le plus important centre religieux du Jaïnisme, surtout connu pour la colossale statue de Gomateshvara.
Homenmen Beyrouth
L'Association athlétique Homenmen Beyrouth (en arabe : نادي الهومنمن بيروت et en arménien : Հայ Մարզական  Միութիւն (ՀՄՄ)), plus couramment abrégé en Homenmen, est un club libanais de football fondé en 1921 et basé à Bourj Hammoud, quartier arménien de Beyrouth, capitale du pays.

Le club est l'une des nombreuses branches du Homenmen, organisation mondiale pan-arménienne de la diaspora.

Bourj Hammoud
Bourj Hammoud (ou Burj Hammoud) (en arabe : برج حموﺪ, en arménien : Պուրճ Համուտ) est sur le plan administratif une ville du Caza du Metn ; mais en pratique Bourj Hammoud est un quartier de Beyrouth, considéré comme le fief de la communauté arménienne du Liban. Il abrite de nombreux souks, des écoles, des mosquées, des églises ainsi qu'une université. Le quartier compte environ 150 000 habitants.

Ce quartier majoritairement arménien et palestinien a beaucoup souffert de la guerre menée par Israël contre le Liban en 2006. L'OLP était très présente dans cette zone et aujourd'hui le quartier se reconstruit.
Portrait de Lorenzo di Credi
Le portrait de Lorenzo di Credi (en italien : Ritratto di Lorenzo da Credi) est une œuvre du Pérugin, une peinture à l'huile sur bois, transférée sur toile, (40 × 30,5 cm) (1488), conservée à la  National Gallery of Art à Washington.

Le Pérugin
Pietro di Cristoforo Vannucci, dit le Pérugin (il Perugino), né vers 1448 à Città della Pieve, près de Pérouse dans les États pontificaux et mort en 1523 à Fontignano (frazione de Pérouse), est un peintre italien de la Renaissance appartenant à l'école ombrienne, qui est l'un des maîtres de Raphaël. Il peint surtout des tableaux religieux, multipliant madones élégantes et anges mélancoliques.
Tierra Blanca (municipalité, Veracruz)
Tierra Blanca est une municipalité de l'État de Veracruz, au Mexique. Son territoire est à cheval sur la plaine côtière du golfe du Mexique, qui se trouve au nord, et sur les piémonts de la Sierra Madre orientale au sud-est. Elle appartient à la partie nord-ouest du bassin du río Papaloapan.

Son territoire prend appui au sud-est sur la limite administrative entre les États de Veracruz et de Oaxaca. Son chef-lieu est la ville éponyme de Tierra Blanca. Elle dépend de la région administrative de Papaloapan, qui est une des 10 divisions administratives de l'État de Veracruz.

Municipalité (Mexique)
Les municipalités du Mexique (en espagnol : municipios) sont une des deux formes de division territoriale des États-Unis Mexicains qui ont des rapports politiques, juridiques et administratifs avec le pouvoir fédéral.

Les états sont libres, dans le cadre de procédures énoncées par leur propre constitution, de reconnaître des municipalités et de définir le territoire placé sous la responsabilité de chacune. Le nombre de municipalités de chaque État est variable, de 5 à 570. Au total, le Mexique possède 2 462 divisions territoriales de second niveau, dont 2 446 municipalités et 16 divisions administratives de Mexico.
Repêchage de la LPHF 2023
Le repêchage de la LPHF 2023 a été le premier repêchage de l'histoire de la Ligue professionnelle de hockey féminin. Celui-ci a eu lieu le 18 septembre 2023 au Centre canadien de radiodiffusion à Toronto (Ontario).

L'attaquante des Golden Gophers du Minnesota, Taylor Heise, a été la première joueuse choisi lors du repêchage, sélectionnée par Minnesota. Au total, 90 joueuses ont été sélectionnés au cours de 15 tours de sélection.

Canadian Broadcasting Centre
Le Centre canadien de radiodiffusion ou CBC, situé à Toronto, Ontario, est le siège social et le point de contrôle des services de radio et de télévision en langue anglaise de la Société Radio-Canada. Le bâtiment comporte également certains studios pour les productions locales et régionales en langue française et est la maison de la North American Broadcasters Association.

Le Centre canadien de radiodiffusion est situé au 250 Front Street Ouest dans le centre-ville de Toronto, directement en face de la rue du Metro Toronto Convention Centre. Il est proche de la Union Station, du Rogers Centre, et de la Tour CN. Il est également relié au réseau de chemins souterrain PATH.

Elle est l'homologue des services en langue française de la Société Radio-Canada, la nouvelle Maison de Radio-Canada, située à Montréal, Québec.
Bayard (périodique, 1964)
Bayard est une revue de l'éditeur de petit format Aventures & Voyages qui a eu 16 numéros de mars 1964 à juin 1965 ainsi que quatre recueils de quatre numéros chacun.

Bien que n'ayant eu que 16 numéros, il y eut quand même un spécial du nom de Blason d'Or.

Il y a été diffusé un récit adaptant Alexandre Dumas, Le Chevalier d'Harmental.

Mon journal
Mon journal est un éditeur et une collection française de magazines illustrés (grands et surtout petits formats) fondé en 1946, et renommé Aventures et Voyages en 1948. Mon journal fut brièvement (1946-1948) le nom d'un périodique illustré. Par la suite Aventures et Voyages publie des bandes dessinées sous la forme de petits formats qui paraissent périodiquement.

En 1991, racheté par le groupe HELP, il prend le nom de Mon journal multimédias pour son catalogue de bande dessinée qui comprend des récits complets fondés sur l'aventure, l'exotisme, le fantastique, le sport. On y trouve des histoires de cow-boys, de pirates, de héros antiques ou médiévaux. L'éditeur disparaît en 2017.

Les dessins sont la plupart du temps en noir et blanc avec un trait plutôt réaliste. Le nom des auteurs n'était pas mis en avant. Ces fascicules bon marché connurent un certain succès dans les années 1960 et 1970.