hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Trigyro-rhombicosidodécaèdre
En géométrie, le trigyro-rhombicosidodécaèdre est un des 92 solides de Johnson (J 75). Il contient 20 triangles, 30 carrés et 12 pentagones.

Il fait partie également des polyèdres canoniques.

Comme son nom l'indique, ce polyèdre peut être obtenu à partir du rhombicosidodécaèdre en pivotant de 36 degrés trois des coupoles pentagonales.

Trois autres solides de Johnson sont également obtenus par rotation d'une ou plusieurs coupoles pentagonales: le gyro-rhombicosidodécaèdre (J72) avec une seule coupole pivotée, le parabigyro-rhombicosidodécaèdre  (J73) avec deux coupoles opposées et le métabigyro-rhombicosidodécaèdre (J74) avec deux coupoles non opposées.

Petit rhombicosidodécaèdre
Le petit rhombicosidodécaèdre est un solide d'Archimède. Il possède 20 faces triangulaires régulières, 30 faces carrées régulières, 12 faces pentagonales régulières, 60 sommets et 120 arêtes.

Le nom rhombicosidodécaèdre fait référence au fait que les 30 faces carrées sont placées dans les mêmes plans que les 30 faces du triacontaèdre rhombique qui est le dual de l'icosidodécaèdre.

Il peut aussi être appelé un dodécaèdre étendu ou un icosaèdre étendu à partir des opérations de troncature du solide uniforme.
Fonds des Nations unies pour les partenariats internationaux
Le Fonds des Nations unies pour les partenariats internationaux (FNUPI) a été créé en 1998 par le secrétaire général des Nations unies, Kofi Annan, pour développer et gérer des partenariats entre les organismes de l'ONU et le secteur privé. Le FNUPI travaille avec des fondations et des sociétés au développement dans les pays pauvres. Surtout, il cherche à contribuer aux Objectifs du millénaire pour le développement tels que la santé des enfants, l'environnement, la paix, et les droits de l'homme.

La présidente du comité consultatif est la vice-secrétaire générale de l'ONU, Amina J. Mohammed. Le FNUPI forme avec le Fonds des Nations unies pour la démocratie le bureau des Partenariats de l'ONU (en).

Kofi Annan
Kofi Annan (/ˈkoʊfi ˈænæn/), né le 8 avril 1938 à Kumasi (Côte-de-l'Or) et mort le 18 août 2018 à Berne (Suisse), est un diplomate ghanéen.

Il est le septième secrétaire général des Nations unies et le premier à sortir des rangs du personnel de l'organisation. Il occupe cette fonction de 1997 à 2006. Le 10 décembre 2001, il reçoit le prix Nobel de la paix.
Exact (entreprise)
Exact est une entreprise néerlandaise de logiciel qui propose des solutions de comptabilité, d’ERP, et d’autres logiciels pour les petites et moyennes entreprises. Exact développe des logiciels dans le cloud et sur site pour des secteurs tels que la comptabilité, la distribution de gros, les services professionnels et la fabrication, en desservant plus de 500 000 entreprises.

Exact, fondée en 1984, a son siège social à Delft. Elle dispose de filiales et de bureaux en Europe, en Amérique du Nord et en Asie.

L’entreprise est cotée sur Euronext jusqu’en mars 2015, quand elle est rachetée par un groupe d’investisseurs mené par Apax puis en 2019 par l’investisseur KKR.

NYSE Euronext
NYSE Euronext est un ancien groupe mondial d'entreprises de marchés financiers (c'est-à-dire de sociétés commerciales qui avaient pour activités d'assurer la gestion d'un ou plusieurs marchés financiers), né en 2007 du rapprochement entre le New York Stock Exchange et Euronext. Le groupe est, depuis le 12 novembre 2013, passé sous le contrôle d'Intercontinental Exchange Group Inc.
Marisa Bartolomei
Marisa S. Bartolomei est une biologiste cellulaire américaine, professeure Perelman de biologie cellulaire et du développement et codirectrice de l'Institut d'épigénétique de la Perelman School of Medicine (en) de l'Université de Pennsylvanie. Ses recherches portent sur les processus épigénétiques, y compris l'empreinte génomique. Elle a été élue à l'Académie nationale des sciences en 2021.

Shirley M. Tilghman
Shirley Tilghman, née à Toronto le 17 septembre 1946, est une biologiste canadienne spécialisée en biologie moléculaire, qui a participé au tout premier clonage d'un gène de mammifère. Elle a révolutionné la génétique en montrant que l'expression d'un gène dépend de l'origine parentale du chromosome. Elle est aussi la première femme à avoir accédé à la présidence de l'illustre Université de Princeton.
Fond géochimique
Le fond géochimique est la composition chimique d'un sol et des roches du sous-sol dont il est la décomposition. Il détermine en partie la qualité du sol, de l'eau et la vie de la flore et de la faune.

On distingue généralement le « fond géochimique naturel » (qui résulte exclusivement de l'évolution de la roche-mère et d'apports naturels), et le « fond d'origine anthropique » qui exprime la part des éléments exclusivement introduits dans le milieu par les activités humaines ou à la suite de ces activités.

L'étude du fond géochimique renseigne sur l'histoire du site (y compris concernant son « paléoenvironnement ») et sur d'éventuels risques sanitaires.Elle permet d'évaluer un niveau relatif de pollution des sols (par rapport à ce qui serait "normal" en l'absence d'activités anthropiques). En France il sert par exemple de référence au Réseau de mesure de la qualité des sols (RMQS)

Radioisotope
Radionucléide, radioélément

Un radionucléide, ou radioisotope, est un nucléide, ou un isotope, qui est radioactif,,,. Le terme radioélément est parfois utilisé comme synonyme, bien que les deux précédents termes lui soient préféré,.
En raison de l'instabilité de leur noyau, les radionucléides se transforment spontanément, et émettent à cette occasion des particules α, des particules β ou des rayons γ. Les radioisotopes peuvent exister naturellement ou être produits artificiellement par une réaction nucléaire.

Lors d'une catastrophe nucléaire (telle que la catastrophe de Tchernobyl) ou lors d'une explosion atomique (telle qu'un essai nucléaire), une grande quantité de radionucléides sont propulsés dans l'atmosphère, se propagent autour du globe terrestre et retombent plus ou moins rapidement sur le sol.
Yves Renouil
Yves Renouil, né le 19 janvier 1911 à Blaye et mort le 11 février 1995 au Bouscat, est un œnologue français.

Il est l'auteur de publications sur le vin et principalement connu pour son Dictionnaire du vin édité pour la première fois en 1962.
Ses travaux s'intéressent aux méthodes de vinification et à la chimie du vin.

Vinification
La vinification consiste à transformer le moût de raisin en un type précis de vin doté de caractéristiques organoleptiques spécifiques. C'est l'étape succédant au pressurage pour les blancs ou au foulage pour les rouges, des raisins réceptionnés après la vendange et ayant donné le moût. Elle est généralement complétée par l'élevage du vin.

S'effectuant dans un chai, sa phase principale est la cuvaison, lors de laquelle le moût subit une fermentation alcoolique produisant le vin.
Gestion des données
La gestion des données est une discipline de gestion qui tend à valoriser les données en tant que ressources numériques. La gestion des données permet d'envisager le développement d'architectures, de réglementations, de pratiques et de procédures qui gèrent correctement les besoins des organismes sur le plan de tout le cycle de vie des données. Les données sont, avec les traitements, l'un des deux aspects des systèmes d'information traditionnellement identifiés, et l'un ne peut aller sans l'autre pour un management du système d'information cohérent. La gestion des données est une vision du management du système d'information qui se construit simplement autour de la nature de la donnée et non en fonction d'un système et ses interactions.

Réglementation
La réglementation ou règlementation [ʁɛ.ɡlə.mɑ̃.ta.sjɔ̃] est, au sens large, un ensemble d'indications, de lois, de prescriptions, de règles et règlements, et autres textes juridiques régissant une activité sociale.

La réglementation est rédigée par les administrations compétentes ou les personnes mandatées.
Absoute
L'absoute est un rite et une prière de la liturgie catholique qui termine la cérémonie des funérailles à l’église. Il comporte un chant qui implore la totale délivrance des péchés du défunt, puis une aspersion et un encensement du corps. Un rite analogue peut se dérouler au cimetière. Elle inclut dans le rite traditionnel une dernière demande d'absolution des péchés. Le nouveau rituel, adopté après Vatican II, parle plutôt de Dernier adieu (qui n'inclut pas de demande d'absolution).

Absolution (christianisme)
Dans le christianisme, l’absolution est le pardon que Dieu accorde à celui qui se repent de ses péchés.

Les traditions catholique et orthodoxe ont développé une forme sacramentelle de l’absolution, c’est-à-dire un rite religieux, par lequel le pénitent considère qu’il est pardonné par Dieu. C’est le sacrement de pénitence et de réconciliation.
Tanja Karpela
Tanja Tellervo Karpela (née Tanja Vienonen, puis Tanja Karpela, puis Tanja Saarela le 22 août 1970 à Salo en Finlande), est députée et ancienne ministre de la Culture de la Finlande (2003-2007), membre du Parti du centre.

Parti du centre (Finlande)
Le Parti du centre (en finnois : Suomen Keskusta abrégé en Kesk ; en suédois : Centern i Finland) est un parti politique finlandais centriste, social-libéral, libéral et agrarien.
Membre du Parti de l'Alliance des libéraux et des démocrates pour l'Europe (ALDE) et de l'Internationale libérale, il compte aujourd'hui 23 députés sur 200 au Parlement de Finlande. Son président est Antti Kaikkonen depuis juin 2024.
Arabe najdi
L'arabe najdi ou arabe du Najd (en arabe : اللهجة النجدية) est un groupe de variétés arabes originaires de la région du Najd en Arabie saoudite.

En raison de la migration, plusieurs régions situées à l'extérieur du Najd, notamment les régions de l'Est, d'Al Jawf, de Najran et du Nord, parlent de nos jours principalement le najdi. En dehors de l'Arabie saoudite, il est aussi la principale variété arabe parlée dans le désert syrien de l'Irak, de la Jordanie et de Syrie (à l'exception de Palmyre oasis et des colonies qui parsèment l'Euphrate, où est parlé l'arabe mésopotamien) ainsi que la partie ouest de Koweït .

Le najdi du Nord, parlé dans les régions de Ha'il et Al-Qassim dans le Najd,.

Le najdi mixte central du nord d' Al-Qassim .

Le najdi central (najdi urbain), parlé dans la ville de Riyad et dans les villes et les communautés agricoles environnantes.

Le najdi du sud, parlé dans la ville d'Al-Kharj, les villes environnantes, ainsi que dans le Rub 'al-Khali.

Haïl (province)
La province de Haïl (en arabe : منطقة حائل Munṭaqat Ḥa'īl) est une province d'Arabie saoudite, enclavée au nord du pays.

La ville de Haïl, capitale de la province, a été celle de l'émirat du Djebel Chammar, indépendant jusqu'à son annexion en 1921 par Ibn Saoud, sultan du Nejed et futur roi d'Arabie saoudite.
Qualifications de la zone Europe pour la Coupe du monde de rugby à XV 2003
Les qualifications européennes de la Coupe du monde de rugby à XV 2003 se déroulent en quatre tours, dont le dernier permet la qualification directe de quatre équipes, plus un cinquième tour permettant de désigner un barragiste devant affronter le barragiste de la zone africaine, puis, en cas de victoire, le barragiste de la zone américaine. Les équipes européennes ayant participé aux quarts de finale de la Coupe du monde de rugby à XV 1999 sont exemptées de ces qualifications et qualifiées d'office.

Équipe d'Espagne de rugby à XV
L'équipe d'Espagne de rugby à XV est l'équipe qui représente l'Espagne dans les compétitions internationales majeures de Rugby à XV. Elle participe tous les ans au championnat d'Europe, compétition qu'elle n'a remportée qu'une seule fois en 1996-1997. La fédération espagnole, fondée en 1923, a la charge de gérer l'équipe.

Le « Quince del León » est entraîné par le technicien argentin Pablo Bouza depuis 2024 et évolue principalement à l'Estadio Nacional Complutense de Madrid.
Faïza Guène
Faïza Guène, née le 7 juin 1985 à Bobigny (Seine-Saint-Denis), est une romancière et scénariste française.

Elle publie plusieurs romans, dont Kiffe kiffe demain, un best-seller traduit en vingt-six langues. Ses écrits explorent le thème de l’identité, notamment des Français issus de l’immigration maghrébine.

Habitation à loyer modéré (France)
Une habitation à loyer modéré (HLM), en France, est un logement géré par un organisme d'habitations à loyer modéré, public ou privé, qui bénéficie d'un financement public partiel. Ce logement peut être de type collectif ou individuel, avoir été construit directement dans les normes HLM ou au contraire conventionné par la suite.

En 2005, la France compte près de 4,5 millions de logements sociaux qui représentent environ 19 % du parc de logements principaux et 43 % du marché locatif total. Les HLM hébergent plus de 12 millions de personnes.
East Point (Canada)
East Point est un cap et une communauté dans le comté de Kings de l'Île-du-Prince-Édouard.

C'est la ligne de démarcation pour délimiter la limite est du détroit de Northumberland.  Ces rives consistent en de très hautes falaises de grès.  La Garde côtière canadienne maintient un phare pour aider les vaisseaux.

Cap (géographie)
Un cap ou une pointe est une avancée des terres dans une étendue d'eau et constituant une proéminence du littoral.

Le relief inverse au cap, c'est-à-dire une avancée de l'eau — de mer le plus souvent — à l'intérieur des terres, est la baie ou le golfe, mais aussi des cas particuliers de bras de mer comme la calanque, le fjord, le loch, la rade, la ria, l'aber, soit toutes les formes d'échancrure du littoral. Souvent, le relief du cap et son contre-relief de la baie se suivent de manière proche et alternent au long du littoral.

Le cap, généralement élevé et massif, est le plus souvent distingué de la pointe, moins élevée.
Histoires de pouvoirs
Histoires de pouvoirs est le huitième volume de la première série de La Grande Anthologie de la science-fiction, paru en 1975.

Préfacé par Jacques Goimard, l'ouvrage regroupe dix-sept nouvelles réunies autour du thème des super-pouvoirs.

Analog Science Fiction and Fact
Analog Science Fiction and Fact, souvent abrégé en Analog, créé en 1930, est le magazine américain qui a donné ses lettres de noblesse à la science-fiction moderne. Il est couramment appelé Astounding Stories, abréviation de son premier titre.
Artevelde
L’Artevelde devait être le premier vrai navire de guerre de la marine belge. Il est mis en construction, en novembre 1939, au chantier naval Cockerill-Sambre à Hoboken. Il devait aussi servir de navire officiel de représentation et contenir des appartements royaux. Il porte ce nom en hommage à Jacob van Artevelde.

Capturé par la Kriegsmarine en 1940, il servira de canonnière sous le nom de K 4 (Kanonenboot no 4) puis comme escorteur sous le nom de Lorelei pour le Befehlhaber der Nordsee.

Récupéré par la Royal Navy à Cuxhaven, il est remis à la Belgique en juin 1945. Il a servi dans la Force navale belge de 1946 jusqu'à sa destruction en 1954.

Cuxhaven
Cuxhaven est une ville d'Allemagne située en Basse-Saxe.

Cuxhaven abrita un important port de pêche et servait d'escale aux navires de Hambourg et du Canal de Kiel. L'activité pêche est en perte de vitesse depuis quelques années : il ne reste que très peu de crevettiers et les conserveries ne sont plus légion. Même si le port de conteneurs garde une activité importante, la plupart des porte-conteneurs ne s'arrêtent plus à Cuxhaven mais prolongent leur route jusqu'à Hambourg.
L'activité en plein essor depuis quelques années est l'énergie renouvelable et plus particulièrement l'éolien. Cuxhaven est un centre de pilotage et d'assemblage d'éoliennes avant la mise en off-shore.

Le tourisme a également une grande importance pour la ville. Ville de cure, station balnéaire, les festivités accompagnent les touristes et les Cuxhavenois tout au long de l'été (baptême de Neptune, fête des cerfs-volants…).
32e cérémonie des César
La 32e cérémonie des César du cinéma, récompensant les films sortis en 2006, s'est déroulée le 24 février 2007 au théâtre du Châtelet.

Elle fut présidée par Claude Brasseur et présentée par Valérie Lemercier. Cette cérémonie était dédiée à la mémoire de Philippe Noiret.

La Californie
La Californie est un film français réalisé par Jacques Fieschi et sorti en France le 25 octobre 2006.

Librement inspiré du roman de Georges Simenon Chemin sans issue, La Californie a été présenté au festival de Cannes 2006, dans la section Un certain regard.
Osceola Apartment Hotel
L'Osceola Apartment Hotel est une résidence de tourisme américaine à Miami Springs, dans le comté de Miami-Dade, en Floride. Livrée en 1926 dans le style Pueblo Revival, elle est inscrite au Registre national des lieux historiques depuis le 1er novembre 1985.

Résidence de tourisme
Une résidence de tourisme, qui peut également porter les noms de résidence hôtelière, résidence de vacances, village résidentiel de tourisme ou encore appart-hôtel, est un type d'hébergement touristique, dont la taille peut être variable. Il s'agit d'un logement « prêt-à-vivre » à louer par une clientèle touristique tant de loisirs que d'affaires.
Marc Laffon
Marc Laffon, né le 19 août 1982, est un joueur de rugby à XV français qui évolue au poste de talonneur au sein de l'effectif du Stade aurillacois. Il participe à la remontée en Pro D2 lors de la saison 2006-2007 (17 fois titulaire).

1982 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1982 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Coupe de la CAF
La Coupe de la CAF est une ancienne compétition annuelle de football organisée de 1992 à 2003 par la Confédération africaine de football (CAF) qui oppose les clubs africains non qualifiés aux deux grandes compétitions africaines.

La JS Kabylie est le club le plus titré dans l'histoire de la compétition avec trois victoires, tandis que le Raja CA est le dernier vainqueur en 2003.

Étoile sportive du Sahel (football)
L'Étoile sportive du Sahel (arabe : النجم الرياضي الساحلي) ou ESS est un club de football tunisien fondé le 11 mai 1925. Il constitue une section du club omnisports de l'Étoile sportive du Sahel.

Évoluant en Ligue I, il est le club phare de la région du Sahel, installé à Sousse, troisième ville du pays. Le stade, la maison mère et les complexes sportifs sont situés dans le quartier nord. Ses couleurs officielles sont le rouge à domicile et le blanc à l’extérieur.
Colm Burke
Colm Burke (né le 17 janvier 1957) est un homme politique irlandais du Fine Gael qui est Teachta Dála (TD) pour le centre-nord de Cork depuis les élections générales de 2020. Il a auparavant été sénateur du Panel industriel et commercial de 2011 à 2020, Député européen pour la circonscription Sud de 2007 à 2009 et lord-maire de Cork de 2003 à 2004.

Panel de l'industrie et du commerce
Le panel de l'industrie et du commerce (anglais : Industrial and Commercial Panel, irlandais : An Rolla Tionscail Agus Tráchtála) est l'un des cinq panels professionnels utilisés pour élire les membres du Seanad Éireann, la chambre haute du parlement (Oireachtas) de l’Irlande. Ces cinq panels élisent 43 des 60 membres du Seanad Éireann. Le panel de l'industrie et du commerce est composé de neuf sénateurs, dont au moins trois parmi les candidats des membres de l'Oireachtas et au moins trois autres parmi les candidats des organismes de nomination.
Consonne alvéolo-palatale
Une consonne alvéolo-palatale, ou plus brièvement une alvéolo-palatale, désigne, en phonétique articulatoire, une consonne dont le lieu d'articulation se situe entre les alvéoles et le palais « dur » (consonne post-alvéolaire), avec la langue plus proche du palais que pour une consonne palato-alvéolaire, entraînant un degré supérieur de palatalisation.

Les alvéolo-palatales se rencontrent notamment en chinois mandarin et en polonais. Le français n'en comporte pas.

Phonétique articulatoire
La phonétique articulatoire est une branche de la phonétique qui s'intéresse à[évasif] la production des sons de la parole. Du point de vue articulatoire[pas clair], les phonèmes sont classés selon leurs modes et points d'articulation.
Référent (informatique)
Un référent, plus connu sous l'anglicisme referer, ou referrer, est, dans le domaine des réseaux informatiques, une information transmise à un serveur HTTP lorsqu'un visiteur suit un lien pour accéder à l'une de ses ressources, lui indiquant l'URL de la page où se situe ce lien qu'il a suivi.

Internaute
Un internaute est un utilisateur du réseau Internet.

Le terme internaute est de forme métaphorique, construit à partir du nom Internet et du suffixe -naute.

Il désigne donc une personne qui utilise un navigateur Web pour visiter des sites web et, par extension, toute personne employant une application informatique permettant d'obtenir sur Internet des informations, ou de l'interactivité avec d'autres personnes : courrier électronique, chat, transfert de fichiers par FTP ou pair-à-pair, forums de discussions sur Usenet, etc.

Un mobinaute est un utilisateur d’Internet sur téléphone mobile.
Ganeung (métro de Séoul)
Ganeung (hangeul : 가능 ; hanja : 佳陵 en anglais : Eulji University Medical Center)) est une station de passage de la ligne 1 du métro de Séoul. Elle est située au 633 Pyeonghwa-ro, au nord e la ville d'Uijeongbu, sur le territoire de la province Gyeonggi, au nord-est de Séoul en Corée du Sud.

Anciennement une gare dite Gareug est ouverte en 1961 et fermée en 1963, puis la station Uijeongbu Bukbu est ouverte en 1987 et fermée en 2006 du fait de son remplacement par la nouvelle station Ganeung. elle est desservie par des circulations d'omnibus de la ligne 1.

Uijeongbu
Uijeongbu (en coréen : 의정부시) est une ville en Corée du Sud, dans la province du Gyeonggi. La ville se situe dans la banlieue nord de la capitale Séoul et est le siège de plusieurs bases militaires américaines et coréennes.
Tokyo Gate Bridge
Le Tokyo Gate Bridge (東京ゲートブリッジ), est un pont à poutres en porte-à-faux au-dessus de la baie de Tokyo reliant le quartier de Wakasu
dans l'arrondissement de Kōtō et le parc maritime de Jonanjima dans l'arrondissement d'Ōta à Tokyo.
Il a été achevé en 2011, et il est entré en service le 12 février 2012,.

Ōta
Ōta (大田区, Ōta-ku) est un des vingt-trois arrondissement spéciaux (特別区, tokubetsu-ku) formant Tokyo, au Japon.

L'arrondissement a été fondé le 15 mars 1947 par la fusion des arrondissements d'Ōmori et Kamata.

La population de l'arrondissement est de 756 973 habitants pour une superficie de 61,86 km2 (2025).

L'aéroport international Haneda de Tokyo se situe dans l'arrondissement d'Ōta.
Norman Baker (homme politique)
Norman John Baker, né le 26 juillet 1957 à Aberdeen en Écosse, est un homme politique britannique, membre du parti Libéral-Démocrate. Il a été député (Member of parliament) de Lewes du comté du Sussex de l'Est de 1997 à 2015.

Le 7 octobre 2013, Baker est nommé secrétaire d'État à l'intérieur au sein du gouvernement de coalition de 2010-2015. Baker démissionne de ce poste le 3 novembre 2014.

Il obtient un bachelor en allemand et en histoire en 1978.

Il a publié un livre sur l'affaire David Christopher Kelly : The Strange Death of David Kelly, Methuen, 2007.

Libéraux-démocrates (Royaume-Uni)
Les Libéraux-démocrates (anglais : Liberal Democrats, abrégé en Lib Dems) sont un parti politique britannique classé du centre au centre gauche de l'échiquier politique.

Le parti a été fondé en 1988 par une fusion du Parti libéral avec le Parti social démocrate (SDP) qui formaient depuis 1981 une alliance électorale. Le Parti libéral existait précédemment depuis 129 ans et a dirigé le Royaume-Uni sous les Premiers ministres Gladstone, Asquith et Lloyd George notamment, avant d'être surpassé par le Parti travailliste dans les années 1920.

Edward Davey est le chef des Libéraux-démocrates depuis 2019. De 2010 à 2015, les Libéraux-démocrates ont été le partenaire minoritaire du Parti conservateur au sein du gouvernement Cameron.