hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Championnat de Suède féminin de football 2019
Le championnat de Suède féminin de football 2019 est la 47e édition du championnat de Suède féminin, la 32e dans son organisation actuelle. Les douze meilleurs clubs féminins de football de Suède sont regroupés au sein d'une poule unique, la Damallsvenskan, où ils s'affrontent deux fois au cours de la saison, à domicile et à l'extérieur.

Le Piteå IF défend son titre de championne de Suède acquis lors de la saison 2018. Kungsbacka DFF et KIF Örebro DFF accèdent à l'élite.

Le FC Rosengård remporte son onzième titre de championnes de Suède, le premier depuis 2015. Kopparbergs/Göteborg FC termine à la deuxième place et accompagnera Rosengård en ligue des champions pour la saison 2020-2021. Vittsjö GIK complète le podium. IF Limhamn Bunkeflo et Kungsbacka DFF sont reléguées en deuxième division.

Vittsjö GIK
Le Vittsjö Gymnastik- & Idrottsklubb, plus connu sous le nom de Vittsjö GIK est un club suédois de football féminin fondé en 1933 et basé à Vittsjö. Le club évolue en Damallsvenskan (première division suédoise).
Amiot 122
L'Amiot 122 est un bombardier français de l’entre-deux-guerres. Dernier bombardier biplan mis en service par l’armée de l'air, il est le seul modèle construit en série d’une famille de monomoteurs également connus pour avoir participé à plusieurs raids à longue distance.

Lorraine-Dietrich
La Société lorraine des anciens établissements de Dietrich et Compagnie de Lunéville, plus connue sous le nom de Lorraine-Dietrich, est une entreprise française de construction d'automobiles, de matériel roulant ferroviaire, de matériel lourd et de moteurs d'avion.

En difficulté financière au milieu des années 1930, l'usine Lorraine est nationalisée en 1937 et prend le nom de société nationale de construction de moteurs (SNCM), avant d'être reprise par Gnome et Rhône en 1941.
Yumi Fujimori
Yumi Fujimori est une actrice franco-japonaise née en 1958.

Active dans le doublage, elle est la voix française régulière de Sandra Oh, Maggie Q, Ming-Na ou encore Kelly Hu et Rosalind Chao.

Elle a été formée à l'ENSATT et au Conservatoire national supérieur d'art dramatique.

École nationale supérieure des arts et techniques du théâtre
L'École nationale supérieure des arts et techniques du théâtre (ENSATT), appelée familièrement autrefois « Centre d'art dramatique », ou simplement « Rue Blanche », créée en 1941 à Paris sous le nom de Centre de formation professionnelle du spectacle, est l'une des douze écoles nationales de théâtre en France. Il s'agit d'un établissement public sous tutelle du ministère de l'Enseignement supérieur et de la Recherche, délocalisé à Lyon en 1997.
Acide fluorosulfurique
L'acide fluorosulfurique, également appelé acide fluorosulfonique, est un composé chimique de formule HSO3F. C'est un liquide peu visqueux, soluble dans les solvants polaires tels que le nitrobenzène, l'acide acétique et l'acétate d'éthyle, mais peu soluble dans les solvants apolaires tels que les alcanes. Il s'agit d'un superacide de pKa égal à -10 dont le mélange équimolaire avec le pentafluorure d'antimoine SbF5 donne l'acide magique HSO3F·SbF5, un acide parmi les plus forts connus. Cette acidité lui permet de dissoudre pratiquement n'importe quelle substance organique, même les composés faiblement accepteurs de protons.

HSO3F s'hydrolyse lentement en acide fluorhydrique et acide sulfurique ; l'acide triflique HSO3CF3, qui lui est structurellement apparenté, est plus stable dans l'eau.

Solvant apolaire
Un solvant apolaire est un solvant dont le moment dipolaire résultant est nul. Il peut donc s'agir d'une molécule ne comportant aucun groupement polaire (exemple : cyclohexane) ou d'une molécule comportant des groupements polaires mais dont la géométrie fait que le moment dipolaire s'annule, comme dans le cas du tétrachlorure de carbone.
Amiodarone
L'amiodarone est un médicament antiarythmique de classe III selon la classification de Vaughan-Williams.

On l'utilise dans le traitement de nombreux troubles du rythme cardiaque, notamment supraventriculaires et/ou dans un objectif antiangineux.

C'est souvent le plus efficace des antiarythmiques mais son emploi est limité par ses effets secondaires à long terme.

Corticoïde
Les corticostéroïdes, appelés plus simplement corticoïdes, sont des hormones stéroïdiennes sécrétées chez les êtres humains par le cortex des glandes surrénales. Cette partie superficielle de la glande, en partant de la zone la plus superficielle jusqu'à la zone la plus proche de la médullaire surrénalienne, produit des substances différentes en fonction de la zone.
Dans la zone glomérulée, les minéralocorticoïdes (principalement aldostérone) qui agissent sur la régulation de l'eau et du sel dans le corps (rétention d'eau et de sodium, élimination de potassium).
Dans la zone fasciculée, les glucocorticoïdes (cortisol) qui ont des propriétés anti-inflammatoires et une action sur le métabolisme protidique et glucidique.
Enfin, dans la zone réticulée, les androgènes, qui ont un rôle dans le développement des caractères sexuels.

En général, lorsque l'on parle de « corticoïdes », il s'agit de glucocorticoïdes, qu'ils soient naturels ou de synthèse.
Catherine Ibled
Catherine Ibled, née le 25 mai 1975 à Neuilly-sur-Seine (Hauts-de-Seine), est une femme politique française.

Elle est députée de la 13e circonscription de Paris depuis le 13 novembre 2025, en tant que suppléante de David Amiel, nommé ministre délégué chargé de la Fonction publique et de la Réforme de l'État. Elle siège au groupe Ensemble pour la République (EPR) à l'Assemblée nationale.

Ministre de la Fonction publique (France)
Le Gouvernement français peut avoir un ministre de la Fonction publique, il est le plus souvent associé à d'autres portefeuilles, comme la Réforme de l’État, le Budget ou encore la Décentralisation.

Du 12 octobre 2025 au 21 février 2026, David Amiel est ministre de la Fonction Publique et de la Réforme de l'État. La nomination actuelle est repoussée pour cause de vérification auprès de la Haute Autorité pour la transparence de la vie publique.
Kazuo Sakai
Kazuo Sakai, Hanshi 10e dan karaté, 8e dan jujutsu, est un des membres fondateurs de la prestigieuse Kokusai Budoin. Il s'est entrainé des années sous la direction du fondateur du wado-ryu, Hironori Ōtsuka.

Ju-jitsu
Le ju-jitsu, jūjutsu, jiu-jitsu ou encore jiujitsu (柔術, jūjutsu, littéralement : « art de la souplesse »), regroupe des techniques de combat qui furent développées par les samouraïs durant l'époque d'Edo. Elles enseignaient aux samouraïs et aux bushis à se défendre lorsque ceux-ci étaient désarmés lors d'un duel ou sur le champ de bataille.
Coupe de Tunisie de football 2005-2006
La coupe de Tunisie de football 2005-2006 est la 49e édition de la coupe de Tunisie depuis 1956 et la 74e depuis 1923. C'est une compétition à élimination directe mettant aux prises des centaines de clubs de football amateurs et professionnels à travers la Tunisie. Elle est organisée par la Fédération tunisienne de football et ses ligues régionales.

L'exploit de la saison est réalisé par l'équipe divisionnaire, le Croissant sportif de M'saken, renforcé par l'ancien international Zoubaier Baya, qui atteint le stade des demi-finales après avoir écarté deux équipes de Ligue 1.

Union sportive de Tataouine
L'Union sportive de Tataouine (arabe : الإتحاد الرياضي بتطاوين), plus couramment abrégé en US Tataouine, est un club tunisien de football fondé en 1996 et basé dans la ville de Tataouine.

L'UST, fondé à la suite de l'unification du Tataouine Sport et de la Jeunesse sportive de Rogba, évolue en 2014-2015 en Ligue III Sud dont il remporte le championnat pour accéder en Ligue II puis réussit en 2015-2016 à accéder pour la première fois de son existence en Ligue I avant de revenir en Ligue II. Depuis la saison 2018-2019, le club évolue en Ligue I.
Ōkami kakushi
Ōkami kakushi (おおかみかくし) est un visual novel japonais développé et édité par Konami pour la PSP, avec Ryūkishi07 du cercle 07th Expansion en tant que directeur de projet et le duo de mangaka de Peach-Pit en tant que character designers. Le jeu est sorti le 20 août 2009 au Japon. Une adaptation en anime a été produite par le studio AIC et a été diffusée entre le 7 janvier 2010 et le 25 mars 2010 sur la chaîne japonaise TBS.

07th Expansion
07th Expansion est une entreprise basée sur le cercle d'amateurs éponyme, spécialisé dans la création de sound novels. Le cercle a été fondé par Ryūkishi07 et son petit frère Yatazakura. Ils ont débuté en tant qu'illustrateurs pour le jeu de cartes Leaf Fight (ja), un jeu basé sur les univers créés par le studio de visual novels Leaf (comme To Heart ou Shizuku), mais ils sont surtout connus pour la série de jeux When They Cry (Higurashi no Naku Koro ni, Umineko no Naku Koro ni et Kikonia no Naku Koro ni). Le nom du groupe et de l'entreprise provient d'une idée de Ryūkishi07, il a pensé que puisque le groupe était une extension de son travail, il fallait l'appeler 07th Expansion, en se référant aux jours où le groupe illustrait des cartes originales pour Leaf Fight, la participation du groupe au développement du jeu étant  à l'initiative de Ryūkishi07.
Chevrolet Corvette (C7)
La Chevrolet Corvette (C7) est une voiture de sport produite par le constructeur automobile américain Chevrolet à partir de 2013. Elle est la 7e génération de Chevrolet Corvette, dont la production a débuté en 1953, et fait renaître le nom « Stingray » (nom anglais de la raie à éperon), désignant à l'origine la Corvette de deuxième génération).

Pour les 60 ans de ce modèle, cette génération se dote de technologies éprouvées, comme des ressorts à lames ou une distribution par culbuteurs, dont l'adoption permet à la Corvette de rester concurrentielle sur le plan des performances par rapport aux sportives européennes.

En 2017, Chevrolet dévoile une série spéciale baptisée Carbon 65 de sa Corvette pour fêter les 65 ans du modèle originel né en 1953.

Ressort à lames
Un ressort à lames est un type de ressort profitant de la flexibilité d'une ou plusieurs lames métalliques superposées. Les propriétés élastiques de ces lames permettent d'absorber l'énergie mécanique, et de produire un mouvement exerçant un effort ou un couple sur le système lié.

Il existe deux configurations d'usage : une extrémité des lames est fixe et l'autre subit la force à restituer, ou bien les deux extrémités sont fixes et la force à restituer s'exerce au centre des lames.

Ce type de ressort est surtout utilisé pour la suspension de véhicule de transport lourd, camionnettes, camions, etc. Afin de ramener la roue dans sa position initiale après une bosse ou un cahot (deux extrémités sont fixes). C'est aussi le dispositif retenu en organologie pour réaliser les ressorts de rappel de certaines clés d'instruments à vent comme la clarinette (une extrémité fixe).
15e étape du Tour de France 2015
La 15e étape du Tour de France 2015 s'est déroulée le dimanche 19 juillet 2015 entre Mende et Valence sur une distance de 183 kilomètres. Le coureur allemand André Greipel, de l'équipe Lotto-Soudal, obtient sa troisième victoire durant ce Tour. Il devance au sprint John Degenkolb, Alexander Kristoff et Peter Sagan. Christopher Froome conserve le maillot jaune et le maillot à pois, Peter Sagan conserve le maillot vert et Nairo Quintana conserve le maillot blanc. L'équipe Movistar reste en tête du classement par équipes.

Classement par équipes du Tour de France
Le Classement par équipes du Tour de France est l'un des classements secondaires du Tour de France, une course cycliste par étapes. Décerné depuis 1930, il récompense la meilleure équipe. La façon de calculer a évolué au fil du temps. Il n'y a aucun maillot distinctif pour le leader du classement, les coureurs de l'équipe en tête du classement portent un dossard jaune avec leur numéro et un casque jaune.
Waterlooplein
La Waterlooplein (« Place Waterloo » en néerlandais) est l'une des places principales de la capitale néerlandaise Amsterdam, située dans l'arrondissement Centre, non loin des quais de la rive droite de l'Amstel et du Blauwbrug, vers lesquels elle mène depuis le Zwanenburgwal et la Mr. Visserplein.

Située en plein cœur de la ville, elle est bordée par entre autres l'église Moïse-et-Aaron et le Stopera (contraction de « Stadhuis » et « Opera »), un bâtiment qui abrite à la fois l'hôtel de ville et le Muziektheater, qui regroupe lui-même l'Opéra national des Pays-Bas (DNO) et le Ballet national des Pays-Bas (HNB).

Het Nationale Ballet
Het Nationale Ballet est une compagnie de danse néerlandaise basée à Amsterdam. Fondée en 1961 de la fusion entre le Ballet d'Amsterdam et le Nederlands Ballet, elle a été dirigée par Sonia Gaskell de 1961 à 1969, puis par Rudi van Dantzig de 1969 à 1991 et par Wayne Eagling de 1991 à 2003.

Depuis 2003, elle est dirigée par Ted Brandsen.
Michel Biron (homme politique)
Michel Biron est un homme d'affaires et sénateur canadien né le 16 mars 1934 à Nicolet et mort le 26 avril 2023,.

Il a été nommé au Sénat par le premier ministre Jean Chrétien le 4 octobre 2001.

Il était le président de Sogetel depuis 1967.

Nicolet
Nicolet est une ville canadienne au Québec, chef-lieu de la MRC de Nicolet-Yamaska, dans la région du Centre-du-Québec. La ville est aussi un évêché et abrite l'École nationale de police du Québec. Elle est partiellement incluse dans la réserve de la biosphère du Lac-Saint-Pierre.

La langue parlée par la majorité de ses habitants est le français. L'histoire de la ville est notamment marquée par un important glissement de terrain survenu le 12 novembre 1955.
Dragon Mountain
Dragon Mountain est un parcours de montagnes russes en métal du parc d'attractions Marineland, situé à Niagara Falls en Ontario, au Canada.

À leur ouverture en 1983, elles étaient les montagnes russes les plus hautes au monde (56,7 mètres). Ce sont les dernières montagnes russes avec des inversions qui sont devenues les plus hautes du monde.

Éléments de montagnes russes
Les montagnes russes se composent de nombreux éléments. Ces éléments peuvent être purement techniques (frein, harnais, etc.) ou avoir comme but d'offrir des sensations aux passagers (airtime, inversion, virage, etc.). Les variations de la voie, composée d'un ensemble de bosses ou de figures, développent la sensation de peur et d'excitation. Ces « éléments de parcours » sont aussi appelés thrill elements (« éléments de frissons »).
Comme d'habitude
Comme d’habitude est une chanson écrite par Gilles Thibaut et Claude François, sur une musique composée par Jacques Revaux et Claude François, sortie en novembre 1967.

Interprétée en France par Claude François, la chanson rencontre le succès, et gagne ensuite une réputation internationale à travers son adaptation en anglais par Paul Anka (premier interprète de My Way en 1968) et surtout par Frank Sinatra (1969).

Mireille Mathieu
Mireille Mathieu, née le 22 juillet 1946 à Avignon (Vaucluse), est une chanteuse française de variétés.

Issue d'un milieu extrêmement pauvre, Mireille Mathieu commence sa carrière en 1965 et connaît son premier grand succès en 1966 avec Mon credo. Se façonnant un répertoire regroupant environ 1 200 chansons, interprétées en de nombreuses langues, elle devient une figure de la chanson française à l'échelle internationale.

Parmi les chansons les plus connues de son répertoire figurent notamment Qu'elle est belle, Paris en colère, La dernière valse, J'ai gardé l'accent, Pardonne-moi ce caprice d'enfant, Une histoire d'amour, Acropolis adieu, La Paloma adieu, Mille colombes, Santa Maria de la Mer, Une femme amoureuse, Bravo tu as gagné (adaptation française du titre du groupe ABBA The Winner Takes It All) ou encore Together We're Strong (avec Patrick Duffy).
Néa Kallísti
Néa Kallísti, en grec moderne : Νέα Καλλίστη, est un village du dème Komotiní dans le district régional de Rhodope en Macédoine-Orientale-et-Thrace en Grèce.

Selon le recensement de 2021, la population du village s'élève à 311 habitants.

Dème de Komotiní
Le dème de Komotiní, en grec moderne : Δήμος Κομοτηνής / Dímos Komotinís, est un dème du district régional de Rhodope en Macédoine-Orientale-et-Thrace en Grèce. Le siège du dème est la ville du même nom.

Selon le recensement de 2021, la population du dème compte 65 243 habitants.

Le dème actuel résulte de la fusion, en 2010, dans le cadre du programme Kallikratis, des anciens dèmes de Komotiní, d'Égiros et de Néo Sidirochóri.
Pi Draconis
Pi Draconis (π Draconis / π Dra) est une étoile de la constellation circumpolaire boréale du Dragon. Elle est visible à l’œil nu avec une magnitude apparente de 4,59. Distante d'environ 229 années-lumière du Soleil, il s'agit d'une étoile géante blanche riche en métaux.

Objet circumpolaire
Un objet céleste circumpolaire est un objet qui, depuis un endroit donné sur Terre, ne se couche jamais sous l'horizon. En effet, la rotation de la Terre fait qu'au fil de la nuit, les astres se lèvent dans le ciel, puis se couchent. Un astre circumpolaire est tel que sa proximité au pôle céleste fait qu'il ne disparaît jamais sous l'horizon. C'est le cas de Polaris, encore appelée l'étoile polaire, et ce, depuis presque partout dans l'hémisphère nord. C'est le cas de Mizar, avant-dernière étoile du Chariot, ou encore du manche de la Grande Casserole, partie de la Grande Ourse, depuis toute latitude de l'hémisphère nord et supérieure à 45°N. Strictement parlant, si l'on se trouve à l'équateur, il n'y a pas d'astres circumpolaires, tandis qu'en étant aux pôles géographiques de la Terre, tous les astres visibles sont circumpolaires.
Treizième étage
The Thirteenth Floor (Le Treizième étage) est le titre original du film Passé virtuel de Josef Rusnak.

13th Floor Elevators est un groupe de rock psychédélique.

Treizième étage est le nom d'un groupe de rap québécois composé de Sans Pression, Cobna, Cast et 2Saï.

Sans Pression
SP du groupe Sans Pression, de son vrai nom Kamenga Mbikay, né en 1976 aux États-Unis, est un rappeur canadien, originaire de Montréal. Il est l'une des figures de proue du mouvement hip-hop québécois, membre du groupe de rap québécois Treizième étage. Il a souvent collaboré sur des albums de gens de son entourage, par exemple Yvon Krevé, Joe BG, Cobna, Philozoff et plus encore.
Andance
Andance est une commune française, située dans le département de l'Ardèche, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Son territoire est situé dans le nord du département, non loin d'Annonay et elle est une des communes adhérentes à la communauté de communes Porte de DrômArdèche positionnée sur les deux départements de la Drôme et de l'Ardèche.

Communauté de communes Porte de DrômArdèche
La communauté de communes Porte de DrômArdèche est une communauté de communes interdépartementale 
française, située dans les départements de la Drôme et de l'Ardèche, en région Auvergne-Rhône-Alpes. Elle regroupe 34 communes.
Analyse en composantes indépendantes
L'analyse en composantes indépendantes (en anglais, independent component analysis ou ICA) est une méthode d'analyse des données (voir aussi Exploration de données) qui relève des statistiques, des réseaux de neurones et du traitement du signal. Elle est notoirement et historiquement connue en tant que méthode de séparation aveugle de source mais a par suite été appliquée à divers problèmes. Les contributions principales ont été rassemblées dans un ouvrage édité en 2010 par P.Comon et C.Jutten.

Cumulant (statistiques)
En mathématiques et plus particulièrement en théorie des probabilités et en statistique, les cumulants d'une loi de probabilité sont des coefficients qui ont un rôle similaire à celui des moments. Les cumulants déterminent entièrement les moments et vice versa, c'est-à-dire que deux lois ont les mêmes cumulants si et seulement si elles ont les mêmes moments.

Le premier cumulant est l'espérance. Le deuxième cumulant est la variance. Le troisième cumulant est le troisième moment centré. En revanche les cumulants d'ordres 4 ou plus ne correspondent plus aux moments centrés.

L'utilisation des cumulants peut s'avérer utile car ils vérifient notamment la propriété suivante : le n-ième cumulant d'une somme de variables indépendantes est égal à la somme des n-ièmes cumulants de chaque variable de la somme.

Une loi avec des cumulants κn donnés peut être approchée par un développement d'Edgeworth.
San-Gavino-di-Fiumorbo
San-Gavino-di-Fiumorbo est une commune française située dans la circonscription départementale de la Haute-Corse et le territoire de la collectivité de Corse. Elle appartient à l'ancienne piève de Cursa, dans le Fiumorbo.

Collectivité territoriale unique
En France, une collectivité territoriale unique (CTU) est une forme de collectivité territoriale à statut particulier au sein de laquelle une seule assemblée exerce sur son territoire toutes les compétences dévolues à la région et au département.

Ce mode d'administration s'applique à Mayotte (depuis 2011), à la Guyane et la Martinique (depuis les élections régionales françaises de 2015), ainsi qu'à la Corse (depuis le 1er janvier 2018).
Skank (reggae)
Le skank (aussi appelé skanking ou bang) désigne le contretemps (ou after-beat) propre au reggae, généralement marqué par un accord plaqué joué par la guitare rythmique ou le clavier. Ces accords sont qualifiés à tort d'appui sur le contretemps, puisqu'ils tombent bel et bien sur les deuxièmes et quatrièmes temps (une mesure en reggae étant de quatre temps) et non « entre » les temps, comme le laisserait penser cette appellation.

Four-on-the-floor
Le four-on-the-floor (ou four-to-the-floor) (français : mesure à quatre temps) est un rythme utilisé principalement dans les musiques dansantes telles que le disco et l'EDM. Il s'agit d'un rythme régulier et uniformément accentué en signature temps 4/4 dans lequel la grosse caisse (kick pour l'EDM) est frappée à chaque temps (1, 2, 3, 4).
Adam Olearius
Adam Olearius , né Adam Ölschläger ou Oehlschlaeger (aux environs du 16 août 1603 - mort le 22 février 1671), est un universitaire, mathématicien, géographe et bibliothécaire. En 1634, il entreprend un voyage par mer jusque Riga et Narva puis poursuit vers Moscou qu'il atteint le 14 août 1634 et où il demeura 4 mois. Il fit partie, en tant que secrétaire, de l'ambassade qu'envoya Frédéric III de Holstein-Gottorp envoya au Chah de Perse, Safi Ier aux côtés de Philipp Crusius et Otto Brüggemann. À son retour en 1639, il publia deux livres relatant les évènements et observations faites durant ses voyages.

Narva
Narva (anciennement Narwa ; prononciation en API : /ˈnɑr.ʋɑ/) est une ville estonienne située au nord-est du pays, dans la région administrative du Virumaa oriental, sur la frontière avec la Russie. Elle forme la municipalité urbaine de Narva. Le fleuve Narva traverse la ville et marque la frontière entre la Russie et l’Estonie.

La forteresse et la ville russe d'Ivangorod se dressent sur la rive droite du fleuve Narva.
ORP Fala
L'ORP Fala (Vague en polonais) est un patrouilleur polonais de type 912 (code OTAN: "Obluze"), construit en 1965 à Gdynia. Il est la première unité de la série et reçoit le numéro tactique "OP-301" qui devient ensuite "321". Les unités suivantes portent les numéros de 322 à 325. En 1991 tous les navires de ce type ont été transférés aux Gardes Frontières (Straż Graniczna). En 1996 l' ORP Fala est retiré du service et devient un navire musée. Il reçoit le numéro MUZ SG 321.

Code OTAN
Les « codes OTAN » sont des systèmes de désignation employés par l'Organisation du traité de l'Atlantique nord pour nommer et répertorier les matériels militaires originaires des pays de l'ancien pacte de Varsovie.

Ils s'appliquent aussi bien aux avions de combat, qu'aux navires de guerre, en passant par les radars. Ils sont largement inspirés du code américain utilisé pour désigner des avions japonais pendant la Seconde Guerre mondiale. Très en vogue pendant la guerre froide, ils restent encore employés au XXIe siècle même si grâce à l'afflux d'informations sur le matériel militaire oriental, à la suite de l'écroulement de l'URSS, il est beaucoup plus facile de connaître la désignation orientale de ceux-ci.