hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Shavkat Rakhmonov
Shavkat Bakhtibaevich Rakhmonov , né le 23 octobre 1994 à Chourtchi (Ouzbékistan) est un pratiquant kazakhstanais d'arts martiaux mixtes (MMA). Il combat actuellement dans la catégorie des poids mi-moyens de l'Ultimate Fighting Championship (UFC).

Poids welters
Poids welters (ou mi-moyens) est une catégorie de poids en sports de combat.

En boxe anglaise professionnelle, elle concerne les athlètes pesant entre 63,503 kg (140 livres) et 66,678 kg (147 livres). En boxe amateur masculine (olympique), la limite est fixée entre 64 et 69 kg. La catégorie n'est pas ouverte aux femmes pour les Jeux 2012 et 2016,.
Ben Bradshaw
Benjamin Peter James Bradshaw (né le 30 août 1960) est un homme politique britannique du parti travailliste qui est député d'Exeter de 1997 à 2024 et secrétaire d'État à la Culture, aux Médias et aux Sports de 2009 à 2010. Avant d'entrer en politique, il travaille comme journaliste à la radio de la BBC.

Ministre d'État
Ministre d'État est un titre gouvernemental utilisé dans divers pays.

Dans certains cas, il indique une prééminence protocolaire de son titulaire au sein d'un gouvernement (France, Portugal, Côte d'Ivoire, Mali, Niger, république démocratique du Congo, Togo ,Tunisie). En Belgique, il s'agit d'un titre accordé par le roi à des personnalités politiques particulièrement méritantes. Aux Pays-Bas, le titre est également honorifique, mais actif et remis par le roi sur proposition du gouvernement.

À l'inverse, dans les pays appliquant le système de Westminster, il s'agit d'un titre inférieur à celui de ministre, le titulaire n'étant généralement pas à la tête d'un département ministériel.

Dans d'autres cas, tous les ministres portent ce titre (Brésil).

Enfin, dans la principauté de Monaco et dans les pays nordiques, c'est le titre donné au chef du gouvernement (même si, en français, on traduit généralement le mot scandinave statsminister par « Premier ministre »).
Français (chien)
Le terme français désigne, en cynologie, plusieurs races de chien courant, d'origine française.

Le français blanc et noir

Le français blanc et orange

Le français tricolore

L'anglo-français de petite vénerie

Le grand anglo-français blanc et noir

Le grand anglo-français blanc et orange

Le grand anglo-français tricolore

Grand anglo-français tricolore
Le grand anglo-français tricolore est une race de chien d'origine française. C'est un grand chien courant, de construction distinguée. La robe est tricolore. Issus de croisements entre des chiens français et le foxhound anglais, le grand anglo-français tricolore est un chien courant.
Giovanni La Via
Giovanni La Via (né le 28 juin 1963  à Catane) est un homme politique italienne, élu député européen en 2009. Il est tour à tour membre du Peuple de la liberté, du Nouveau Centre-droit, d'Alternative populaire puis de Forza Italia.

Nouveau Centre droit
Le Nouveau Centre-droit (en italien, Nuovo Centrodestra, abrégé en NCD) était un parti politique italien fondé le 15 novembre 2013 par Angelino Alfano, alors vice-président du Conseil. Il se dissout pour donner naissance à Alternative populaire le 18 mars 2017. Malgré cette dissolution, l'aile droite du nouveau mouvement récupère le symbole et le nom de l'ancien parti en décembre 2017, en souhaitant une alliance de centre droit.
Championnat de Tunisie de football 2021-2022
La saison 2021-2022 du championnat de Tunisie de football est la 67e édition de la première division tunisienne depuis l'indépendance, la Ligue Professionnelle 1.

Cette saison, les seize équipes sont réparties dans deux poules où elles s'affrontent deux fois. Les trois premiers de poule se rencontrent dans un mini-championnat pour disputer le titre et les places de qualification en compétition continentale. Les deux derniers de chaque poule sont relégués directement, les clubs classés 6e et 7e se rencontrent dans un autre mini-championnat pour déterminer deux autres relégués.

Les équipes promues de deuxième division sont le Club sportif de Hammam Lif et l'Espoir sportif de Hammam Sousse qui remplacent le Stade tunisien et la Jeunesse sportive kairouanaise.

L'Espérance sportive de Tunis est le tenant du titre. Les deux premiers du classement se qualifient pour la Ligue des champions de la CAF tandis que le troisième et le quatrième participent à la coupe de la confédération.

Club athlétique bizertin (football)
Le Club athlétique bizertin (arabe : النادي الرياضي البنزرتي), plus couramment abrégé en CA bizertin, est un club tunisien de football fondé en 1928 et basé dans la ville de Bizerte.

L'équipe est la première en Tunisie à remporter une coupe africaine, le 3 décembre 1988, au stade olympique d'El Menzah à Tunis.
Gnetum urens
Gnetum urens est une espèce de liane néotropicale, appartenant à la famille des Gnetaceae.

On le connaît sous le nom générique de Bell bird's heart (créole du Guyana), Towauri (Venezuela), Itua, Cipo-Itua (Portugais).

Créole guyanien
Le créole guyanien (Kriyoliiz par ses locuteurs) est une langue créole à base lexicale anglaise parlée par les Guyaniens. Linguistiquement, il est similaire à d'autres dialectes anglais de la région des Caraïbes, basé sur l'anglais du XIXe siècle et emprunte des mots à des langues d'Afrique de l'Ouest, d'Asie du Sud-Inde, d'Arawakan et de néerlandais
Theópetra
Theópetra (grec moderne : Θεόπετρα) est une localité située dans le dème des Météores, dans le district régional de Tríkala, dans la périphérie de Thessalie, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, elle compte 513 habitants.

Thessalie (périphérie)
La Thessalie (en grec moderne : Θεσσαλία) est une périphérie du nord-est de la Grèce, au sud de la Macédoine. Depuis le programme Kallikratis de 2011, cette région fait également partie du diocèse décentralisé de Thessalie-Grèce-Centrale.
Impera
Impera, du latin régner, stylisé IMPERA, est le cinquième album studio du groupe suédois Ghost, sorti le 11 mars 2022. L'album est produit par Klas Åhlund et mixé par Andy Wallace.

Chaque album marquant le début d'une nouvelle ère pour le groupe, Tobias Forge prend maintenant les traits de Papa Emeritus IV, après l'onction de son précédent personnage, le Cardinal Copia, le 3 mars 2020.

Klas Åhlund
Klas Åhlund (né le 11 avril 1972 à Stockholm) est un compositeur, producteur de musique pop, guitariste, réalisateur de clips et de publicités suédois.

Klas Åhlund est le frère de Jocke Åhlund, du groupe de rock Caesars. Il travaille désormais avec le duo de producteurs suédois Bloodshy & Avant. Il a composé et produit une chanson pour Britney Spears, Piece of me, paru dans son album Blackout.

Il est également producteur de l'album Meliora du groupe Ghost (groupe suédois), sorti en 2015.
Centrale nucléaire d'Olkiluoto
La centrale nucléaire d'Olkiluoto est une des deux centrales nucléaires finlandaises, avec la centrale nucléaire de Loviisa.

Elle comprend deux réacteurs nucléaires à eau bouillante (REB), Olkiluoto-1 et 2, en service depuis respectivement 1979 et 1982, et un réacteur à eau pressurisée (REP) de type EPR, Olkiluoto-3, mis en service commercial en mai 2023 après de nombreux retards et dépassements de budget.

L'entreprise privée Teollisuuden Voima (TVO) est l'exploitante des trois réacteurs. Ensemble ils assurent 30% de la consommation électrique finlandaise.

Réseau électrique
Un réseau électrique est un ensemble d'infrastructures énergétiques plus ou moins disponibles et interconnectées, permettant d'acheminer l'électricité des centres de production vers les consommateurs.

Il est constitué de lignes électriques exploitées à différents niveaux de tension et connectées entre elles dans des postes électriques. Les postes électriques permettent de répartir l'électricité et de la faire passer d'une tension à l'autre grâce aux transformateurs.

Un réseau électrique doit aussi assurer la gestion dynamique de l'ensemble de production, transport et consommation, mettant en œuvre des réglages ayant pour but d'assurer la stabilité de l'ensemble. Ils jouent un rôle important dans la transition énergétique pour le raccordement des sources de production et de stockage d'électricité « verte ».
Jamestown (série télévisée)
Jamestown est une série télévisée dramatique britannique, écrite par Bill Gallagher et produite par Carnival Films.

Jamestown suit les premiers colons anglais alors qu'ils établissent une communauté dans le Nouveau Monde en 1619. Parmi ceux qui débarquent à terre, il y a un groupe de femmes destinées à être mariées aux hommes de la ville.

Virginia Company
La Virginia Company est une compagnie coloniale anglaise à but lucratif fondée en 1606 par le roi d’Angleterre Jacques Ier pour coloniser la côte de l’Amérique du Nord. C'est l'une des premières compagnies européenne fondées au XVIIe siècle.
Emil Boc
Emil Boc, né le 6 septembre 1966 à Răchițele, est un homme d'État roumain, membre du Parti national libéral (PNL), qui fut Premier ministre du 22 décembre 2008 au 6 février 2012. Auparavant, il a été maire de la ville de Cluj-Napoca, et président du Parti démocrate (PD) et du Parti démocrate-libéral (PDL).

Parlement roumain
Le Parlement roumain (en roumain : Parlamentul României) est l'institution chargée de l'exercice du pouvoir législatif, constituant et du contrôle du gouvernement en Roumanie.

Il est composé de la Chambre des députés et le Sénat, qui siègent au palais du Parlement, à Bucarest.
Phare de Pottawatomie
Le phare de Pottawatomie (en anglais : Potawatomie Light), est un phare du lac Michigan situé sur Rock Island dans le Comté de Door, Wisconsin.

Ce phare est inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 20 avril 1979 sous le n° 79000074 .

Comté de Door
Le comté de Door (en anglais : Door County) est l'un des 72 comtés de l'État du Wisconsin, aux États-Unis.

Il est situé dans la péninsule de Door, dont il constitue la majeure partie, péninsule séparant Green Bay du lac Michigan.

Au recensement de 2020, sa population était de 30 066 habitants. Le siège du comté est Sturgeon Bay. Le comté de Door est une destination de vacances et de tourisme populaire, spécialement pour les populations du Wisconsin et de l'Illinois voisin.

Le comté est nommé d'après le détroit entre la péninsule de Door et l'île Washington. Ce passage dangereux, aujourd'hui parsemé de nombreuses épaves de navires, était connu des Amérindiens et des premiers explorateurs français. À cause de ses dangers naturels où les eaux de Green Bay rencontrent les eaux ouvertes du lac Michigan, ils lui donnèrent le nom du passage de la Porte des Morts qui se traduit en anglais par Door to the Way to Death ou simplement Death's Door.
John Rawlinson
John Rawlinson, né le 21 décembre 1860 à New Alresford (Angleterre) et mort le 14 janvier 1926 à Londres (Angleterre), est un footballeur anglais, qui évoluait au poste de gardien de but à Old Etonians et en équipe d'Angleterre, avant d’être député conservateur de l’Université de Cambridge de 1906 à 1926.

Rawlinson a reçu une sélection avec l'équipe d'Angleterre en 1882.

New Alresford
New Alresford (ou simplement Alresford) est une ville du district Cité de Winchester dans le Hampshire en Angleterre.

La population était de 5 102 habitants en 2001.

Elle est jumelée à la ville de Bricquebec (France).
The Maidens
The Maidens (Irlandais: Na Maighdeanacha ou Rocks Hulin) sont composées de deux îlots et plusieurs récifs situés dans le canal du Nord au large du comté d'Antrim de l'Irlande du Nord. L'Eastern Maiden ou Southern Rock se trouve à environ 9 km de la côte ; West Maiden est à environ 800 mètres plus loin.

Des phares y ont été construits en 1829 sur les deux iles hautes  respectivement de 23 et 29 mètres. L'un est désaffecté depuis 1903 ; l'autre est automatisé depuis 1977.

Récif
Le récif, mot venant du portugais arracefe, arrecife puis recife (« récif ») lui-même tirant ses racines de l'arabe الرصيف ar-raṣīf (« chaussée, digue »), est le nom donné soit à une chaîne de rochers à fleur d'eau ou submergée, soit à une structure (calcaire ou autre) créée par l'accumulation de certains organismes vivants marins dont les plus connus sont les récifs de coraux des mers tropicales. Dans les deux cas, les récifs sont très dangereux pour les navigateurs.

En géomorphologie, « le terme de récif s’emploie rarement pour désigner des écueils formés de roches du substrat, et on le limite généralement à des constructions récentes, telles que les grès de plage ou les constructions biologiques » (récifs coralliens, hermelles).
Whitney Smith
Whitney Smith Jr., né le 26 février 1940 à Arligton et mort le 17 novembre 2016 à Peabody, est un vexillologue professionnel américain. Il est à l'origine du terme vexillologie, qui fait référence à l'analyse scientifique de tous les aspects des drapeaux. Il est l'un des fondateurs de plusieurs organisations de vexillologie. Smith est lauréat et membre de la Fédération internationale des associations vexillologiques.

Smith et son collègue Gerhard Grahl sont les auteurs du premier journal au monde sur les drapeaux publié en 1961. L'année suivante, Whitney Smith créé le Flag Research Center et en devient le directeur.

Pendant toute sa carrière, il est l'auteur d'œuvres en rapport avec la vexillologie, des livres tels que Flags Through the Ages and Across the World, qui se sont vendus à 300 000 exemplaires, ainsi que des drapeaux, dont ceux du Guyana, de Bonaire ou encore d'Aruba.

Aruba
Aruba est une île néerlandaise de la mer des Caraïbes, située au large des côtes du Venezuela, faisant partie des Petites Antilles. L'île forme un État autonome (pays constitutif) du royaume des Pays-Bas à part entière, le Pays d'Aruba (Land Aruba en néerlandais, Pais Aruba en papiamento), depuis qu'elle s'est séparée des Antilles néerlandaises en 1986. En 2010, Aruba comptait 115 120 habitants, dont 29 998 vivaient à Oranjestad, capitale de l'île.
Dmitri Laptev
Dmitri Iakovlevitch Laptev (en russe : Дмитрий Яковлевич Лаптев), né en 1701 et mort le 20 janvier 1771 (31 janvier dans le calendrier grégorien), est un explorateur de l'Arctique et un vice-amiral russe.

Léna
La Léna est un fleuve de Sibérie en Russie, le plus oriental des trois grands fleuves qui drainent cette région septentrionale de l'Asie selon un axe sud-nord. Long de 4 400 km, c'est le plus long fleuve dont le bassin est entièrement en Russie, le septième fleuve de la planète par la taille de son bassin versant (le 3e russe derrière l'Ienisseï et l'Ob) et le 12e pour son débit moyen (le 2e russe derrière l'Ienisseï).
Shannon Clavelle
Shannon Clavelle, né le 12 octobre 1973 à Lafayette (Louisiane), est un américain, joueur de football américain évoluant au poste de defensive end.

Après avoir évolué un an (en 1993) au sein de la NCAA Division I FBS chez les Buffaloes du Colorado représentant l'université du Colorado à Boulder, il est choisi au 185e choix global lors du 6e tour de la draft 1995 de la NFL par les Bills de Buffalo. Il n'y joue pas et est de suite repris par les Packers de Green Bay. Il y joue de 1995 à 1997. Durant la saison 1997, Clavelle ne joue six matches avec les Packers et est transféré chez les Chiefs de Kansas City où il ne participe qu'à un seul match. Il décide dès lors de mettre un terme à sa carrière.

Green Bay ayant remporté le Super Bowl XXXI au terme de la saison 1997, Shannon Clavelle reçoit également une bague de vainqueur ayant participé au début de saison de cette franchise.

Defensive end
Un defensive end, appelé ailier défensif au Canada, est un joueur de football américain ou de football canadien évoluant au sein de l'escoudade défensive, plus précisément au sein de la ligne défensive.
Zabojska (Trnovo, république serbe de Bosnie)
Zabojska (en serbe cyrillique : Забојска) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé sur le territoire de la ville d'Istočno Sarajevo, dans la municipalité de Trnovo et dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 44 habitants.

Après la guerre de Bosnie-Herzégovine, le village a été divisé en deux parties, l'une rattachée à la municipalité de Trnovo dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine, l'autre rattachée à la municipalité de Trnovo dans la république serbe de Bosnie.

Trnovo (canton de Sarajevo)
Trnovo (en cryillique : Трново) est une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans le canton de Sarajevo, fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, elle compte 1 830 habitants.

La municipalité de Trnovo est l'une des neuf municipalités formant le canton de Sarajevo. Elle a comme centre administratif le village de Dejčići[réf. nécessaire].
Exposition internationale de l'amitié
L'Exposition internationale de l'amitié (hangeul : 국제친선전람관 ; RR : Gukje Chinseon Jeollamgwan) est un musée situé en Corée du Nord dans la région des monts Myohyang de la province du Pyongan du Nord. Il accueille une collection de cadeaux offerts aux anciens dirigeants nord-coréens Kim Il-sung et Kim Jong-il par différents dignitaires étrangers. La tradition d'offrir des cadeaux est quelque chose de très ancré dans la culture coréenne.

Culture coréenne
La culture coréenne est l'ensemble des formes de productions intellectuelles et artistiques développée en Corée et en Mandchourie.

En tant que l'une des plus anciennes cultures continues du monde, les Coréens ont transmis leurs récits traditionnels de diverses manières. Depuis le milieu du 20e siècle, la Corée est divisée entre les États du Nord et du Sud, ce qui entraîne aujourd'hui un certain nombre de différences culturelles. Avant la dynastie Joseon, la pratique du chamanisme coréen était profondément ancrée dans la culture coréenne.
Missions Joseon au Japon
Les missions Joseon au Japon représentent un aspect crucial des relations internationales de contacts et de communication entre la Corée de la période Joseon et le Japon. En somme, cette série d'initiatives diplomatiques illustre la persistance de la diplomatie de type gyorin (« relations de voisinage ») de Joseon de 1392 à 1910.

La chronologie de chacune des parties dans une relation bilatérale a ses propres spécificités. Cette politique stratégique au long terme contraste avec la diplomatie de type sadae (« au service du puissant ») qui caractérise la diplomatie des relations Joseon chinoise de la même période.

Le caractère unique de ces échanges diplomatiques bilatéraux évolue à partir d'un cadre conceptuel élaboré par les Chinois. Peu à peu, le modèle théorique se modifie. Le modèle changeant reflète l'évolution d'une relation unique entre deux États voisins. Au XXe siècle, les relations de voisinage de la diplomatie Joseon échoueraient.

Ère Kan'ei
L'ère Kan'ei (en japonais : 寛永) est une des ères du Japon (年号, nengō, littéralement « le nom de l'année ») suivant l'ère Genna et précédant l'ère Shōhō. Cette ère couvre la période allant du mois de février 1624 au mois de décembre 1643. Les empereurs et l'impératrice régnants sont Go-Mizunoo-tennō (後水尾天皇), Meishō-tennō (明正天皇) et Go-Kōmyō-tennō (後光明天皇).
Michael Rakowitz
Michael Rakowitz, né le 22 octobre 1973 à Great Neck (Long Island, dans l'État de New York), est un artiste américain issu d'une famille juive irakienne. Il est professeur agrégé en théorie et pratique de l'art à la Northwestern University, à Evanston, dans l'Illinois.

Université Northwestern
L'université Northwestern (en anglais : Northwestern University) est une université américaine située à Evanston (juste au nord de la ville de Chicago), dans l'État de l'Illinois aux États-Unis. Elle est l'une des universités les plus prestigieuses du monde, en particulier pour le journalisme, l'économie et le théâtre. L'université comprend deux campus, l'un sur le territoire de la ville d'Evanston (le campus principal), l'autre dans le centre-ville de Chicago.
Maison des Arrhéphores
La maison des Arrhéphores (en grec ancien : Ἀρρηφόριον) est un bâtiment de l'Acropole d'Athènes, identifié par Wilhelm Dörpfeld vers 1920. Situé près de l'enceinte nord, il logeait les Arrhéphores, quatre fillettes qui avaient pour tâche de préparer les péplos utilisés lors des processions panathénaïques et de tisser le voile d'Athéna dont elles couvraient le xoanon de la déesse lors de la fête panathénaïque. Pendant les Arrhéphories également, elles portaient les vases sacrés. La construction du bâtiment classique se situe vers 470 av. J.-C.

L'identification courante du bâtiment repose sur le fait qu'il est celui qui semble le mieux correspondre aux interprétations modernes des descriptions antiques concernant les Arrhéphores, cependant, en l'absence d'élément probant, certains auteurs considèrent qu'il pourrait s'agir d'un édifice non identifié, du sanctuaire d'Aphrodite-aux-jardins mentionné par Pausanias ou du véritable Érechtéion.

Arrhéphorie
L'Arrhéphorie, en grec ancien : Αρρηφόρια, ou Erriforie, Ersiforie (Ερρηφόρια, Ερσηφόρια) est le nom d'un rite religieux de l'Athènes classique, en l'honneur de la déesse Athéna Polias, également appelée Hersé qui personnifie la rosée[réf. nécessaire]. Hersé était également, dans l'Athènes antique, l'une des trois filles du roi Cécrops, avec Aglaure et Pandrose (les Cécropides). La fête leur est également dédiée, car elles figurent dans le mythe où Athéna leur confie la boîte dans laquelle elle avait caché Érichthonios, avec consigne de ne pas l’ouvrir, à laquelle elles finissent par désobéir,.
Orlando McDaniel
Orlando Keith McDaniel (né le 1er décembre 1960 et mort le 28 mars 2020) est un joueur de football américain professionnel qui a été un Wide receiver de la National Football League (NFL) pendant une saison avec les Broncos de Denver. Il joue au football universitaire pour les LSU Tigers. Il est repêché par les Broncos au deuxième tour du repêchage de la NFL en 1982. Il apparaît dans trois matchs au cours de la saison 1982.

Draft 1982 de la NFL
La draft 1982 de la NFL est la procédure par laquelle les équipes de la National Football League sélectionnent des joueurs de football américain universitaire. Elle s'est déroulée du 27 au 28 avril 1982 à l'hôtel Sheraton (en) de New York,.

Au moment de la draft, les Raiders sont encore à Oakland. Ils sont transférés à Los Angeles en mai 1982.

La ligue organise également une draft supplémentaire après la régulière et avant le début de la saison.
Nemi (bande dessinée)
Nemi est une bande dessinée norvégienne, écrite et illustrée par Lise Myhre. Elle est parue pour la première fois en 1997 sous le titre "Den svarte siden" ("le côté/la page noir(e)"). C'était à l'origine une bande dessinée très sombre sur le milieu du heavy metal et le mouvement gothique, mais Myhre l'a faite évoluer vers plus d'espoir au fil des ans, même si elle continue d'aborder des sujets graves, en particulier dans les planches des éditions du samedi. La bande dessinée est renommée Nemi, du nom de son personnage. Elle est devenue depuis la bande dessinée la plus populaire en Norvège, avec une autre série d'humour intitulée Pondus.

Mouvement gothique
Le mouvement gothique est un courant de contre-culture apparu entre la fin des années 1970 et le début des années 1980 au Royaume-Uni, dans le sillage du mouvement musical post-punk.

Il s'est en partie inspiré du cinéma expressionniste allemand, du fantastique et du roman gothique. Le mouvement et son esthétique se sont propagés sous des formes diverses en Europe et aux États-Unis.