hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Atom (éditeur de texte)
Atom était un éditeur de texte, maintenant obsolète, libre pour macOS, GNU/Linux et Windows développé par la société GitHub. Depuis fin 2022 une communauté d'utilisateurs porte un projet pour maintenir et faire évoluer le code original sous le nom de Pulsar. Atom prend en charge des plug-ins écrits en Node.js et implémente Git Control. La plupart des extensions sont sous licence libre et sont maintenues par la communauté. Atom est basé sur Chromium et Electron et est écrit en CoffeeScript. Il est aussi utilisé en tant qu’environnement de développement (EDI).

Git
Git est un logiciel de gestion de versions décentralisé. C'est un logiciel libre et gratuit, créé en 2005 par Linus Torvalds, auteur du noyau Linux, et distribué selon les termes de la licence publique générale GNU version 2. Git est maintenu par Junio C Hamano depuis juillet 2005.

Depuis les années 2010, il s’agit du logiciel de gestion de versions le plus populaire dans le développement logiciel et web, qui est utilisé par 12 millions de personnes, sur tous les environnements (Microsoft Windows, macOS, Linux). Git est aussi le système à la base du célèbre site web GitHub, le plus important hébergeur de code informatique.
Inégalités de Morse
En théorie de Morse, les inégalités de Morse sont une famille d'inégalités portant sur la combinatoire de points critiques d'une fonction de Morse sur une variété différentielle compacte M. Ces inégalités ne dépendent pas du choix de la fonction, mais seulement de la topologie de M, à travers les nombres de Betti de M ou autrement dit, sur l'homologie (à coefficients dans ℤ/2ℤ) de la variété.

Point critique (mathématiques)
En analyse à plusieurs variables, un point critique d'une fonction de plusieurs variables, à valeurs numériques, est un point d'annulation de son gradient, c'est-à-dire un point  tel que .

La valeur prise par la fonction en un point critique s'appelle alors une valeur critique. Les valeurs qui ne sont pas critiques sont appelées valeurs régulières.

Les points critiques servent d'intermédiaire pour la recherche des extrémums d'une telle fonction.

Plus généralement, on peut définir la notion de point critique d'une application différentiable entre deux variétés différentielles ; il s'agit des points où la différentielle n'est pas de rang maximal.
Tour du Colorado 2011
La 1re édition du Tour du Colorado (ou USA Pro Cycling Challenge) a eu lieu du 22 août 2011 au 28 août 2011. Cette épreuve cycliste fait partie de l'UCI America Tour 2011. L'Américain Levi Leipheimer (RadioShack) remporte cette édition devant ses compatriotes  Christian Vande Velde (Garmin-Cervélo) et le jeune Tejay van Garderen HTC-Highroad.

Tejay van Garderen
Tejay van Garderen, né le 12 août 1988 à Tacoma (État de Washington), est un coureur cycliste américain. Professionnel de 2010 à 2021, il a notamment remporté le classement du meilleur jeune du Tour de France 2012, en terminant cinquième du classement général. Il a également remporté le Tour de Californie 2013, ainsi qu'une étape du Tour d'Italie 2017.
Erion Veliaj
Erion Veliaj, né le 17 décembre 1979 à Tirana, est un homme politique albanais membre du Parti socialiste d'Albanie (PSSh). Il est maire de Tirana depuis le 30 juillet 2015.

Longtemps considéré comme le dauphin du premier ministre Edi Rama, il est inculpé pour corruption et blanchiment d’argent en 2025 et placé en détention provisoire.

Parti socialiste d'Albanie
Le Parti socialiste d'Albanie (en albanais Partia Socialiste e Shqipërisë, PSSH) est un parti politique albanais, d'idéologie socialiste, créé en 1991. Le parti est l'héritier du Parti du travail d'Albanie, parti unique de la république populaire socialiste d'Albanie. Toujours au pouvoir en 1991, le Parti du travail s'est autodissout pour devenir le Parti socialiste. Il a perdu les élections anticipées de 1992.

Il fait partie de l'Internationale socialiste. Il a comme symbole la rose au poing, proche de celle du Parti socialiste français.

Bien qu’officiellement socialiste, le parti est proche des milieux d'affaires et, au pouvoir, conduit une politique économique néolibérale considérée comme plus à droite que celle des gouvernements issus du Parti démocrate d'Albanie.
Ellery Eskelin
Ellery Eskelin est un saxophoniste ténor de jazz américain, né le 16 août 1959, à Wichita, dans le Kansas.

Dès l'âge de deux ans, il vit à Baltimore dans le Maryland. Ses parents Rodd Keith et Bobbie Lee était des musiciens.

Eskelin vit à New York depuis 1983. Il se produit en Europe, au Canada et aux États-Unis ; il enregistre de nombreux disques depuis la fin des années 1980. En 1994, il forme un groupe avec la claviériste Andrea Parkins et le batteur Jim Black. Le trio devient quartet pour certaines tournées et albums avec l'addition de la vocaliste Jessica Constable. En parallèle, il joue avec Joey Baron, Mark Helias, Gerry Hemingway, Marc Ribot, Han Bennink, et Daniel Humair.

PolyGram Music
PolyGram, anciennement Grammophon-Philips Group, est une major de l'industrie musicale et une entreprise néerlandaise, filiale du groupe Philips, créée en 1962 et disparue en 1999 lors de sa fusion avec Universal Music Group.

En 2016, une nouvelle version de la société a été relancée par Universal Music Group sous le nom Polygram Entertainment, maintenant destinée à la production et la distribution de films et de séries basés sur les artistes du groupe.
Jane Wyatt
Jane Wyatt, née le 12 août 1910, à Campgaw  (New Jersey), et morte le 20 octobre 2006, dans sa villa de Bel Air (Californie), est une actrice américaine, connue notamment pour son rôle de Margaret Anderson dans la série télévisée Papa a raison.

Mahwah
Mahwah est une municipalité du comté de Bergen, dans l’État du New Jersey, aux États-Unis. Elle comptait 25 890 habitants lors du recensement de 2010. Le nom Mahwah vient du mot mawewi, de la langue des Lenapes, qui signifie « Lieu de réunion » ou « Lieu où les chemins se croisent »,.
Balle de baseball
Une balle de baseball est une balle fabriquée pour le sport de baseball. Selon les spécifications de la Ligue majeure de baseball, la balle doit avoir une circonférence comprise entre 22,9 et 23,5 cm (entre 9 et 9 1⁄4 pouces), soit 2,86 à 2,94 pouces (73 à 75 mm) en diamètre, et peser entre 142 et 148,8 g (entre 5 et 51⁄4 onces). Le cœur de la balle est le plus souvent en liège entouré de caoutchouc et recouvert par trois couche de fils de laine puis une fine couche de fils de coton. La balle est enserrée par deux pièces de cuir ou de matériau synthétique en forme de 8 assemblées par 108 coutures de fil ciré de couleur rouge. Ce fil est aplati pour réduire la résistance à l'air de la balle.

La taille et la masse de la balle peuvent varier selon les spécifications des championnats ou des catégories de joueurs.
Ainsi donc en fonction de la taille de la paume de la main influence la grandeur de la balle.

Once (unité)
L'once est une unité de masse dont la valeur est comprise entre 25 et 34 grammes. Elle est encore utilisée dans certains pays comme unité de mesure principale et est en général couramment utilisée pour le poids des métaux précieux.
La Lettre d'amour (Fragonard)
La Lettre d'amour est un tableau réalisé par le peintre français Jean-Honoré Fragonard autour de 1775. Cette huile sur toile représente une jeune femme qui vient de recevoir un bouquet de fleurs et de lire le billet qui l'accompagne. Elle est conservée au Metropolitan Museum of Art, à New York.

Bouquet de fleurs
Un bouquet est un assemblage de fleurs coupées, feuilles et rameaux, réunis par leur tige et disposés de façon à composer une harmonie de formes, de couleurs, de parfums. Il est conçu pour être facilement transporté, ce qui le distingue des autres compositions florales. Il peut être de forme variée, par exemple rond, conique ou en gerbe, et adopter un style particulier, par exemple le bouquet champêtre ou structuré.

Le bouquet sert d'accessoire décoratif dans certaines circonstances, par exemple le bouquet de la mariée et les fleurs à la boutonnière, ou bien s'offre en cadeau. Il est proposé également comme décor d'intérieur, pour garnir un vase.
414e régiment d'infanterie (France)
Le 414e régiment d'infanterie (414e RI) est un régiment d'infanterie de l'Armée de terre française constitué en 1915 avec des blessés guéris et des jeunes soldats de la classe 1915 provenant des dépôts des 7e, 14e et 21e régions militaires (Besançon, Lyon, Épinal).

Les régiments dont le numéro est supérieur à 400 sont des régiments de marche.

Étobon
Étobon est une commune française située dans le département de la Haute-Saône, la région culturelle et historique de Franche-Comté et la région administrative Bourgogne-Franche-Comté.

Son histoire remonte au Moyen Âge. Un château féodal est attesté en 1256, construit sur la butte d'Étobon, il dominait les lieux jusqu'en 1519 où il fut incendié et détruit. Cette butte d'Étobon (574 mètres) se détache du paysage et a été le théâtre d'un accident aérien en 1933. Elle appartient au Chérimont un massif collinéen au cœur duquel se situe le territoire de la commune. Celui culmine à la tête de cheval (585 mètres).

La commune est reconnue comme village martyr de la Seconde Guerre mondiale. Le 27 septembre 1944, alors que les Alliés sont sur le point de libérer la région, les Allemands répondent aux harcèlements des résistants par l’exécution d’une quarantaine d’habitants.
Thomine
Charles Thomine des Mazures (1798-1824) : avocat et botaniste français;

Félix Thomine (1866-1941) : officier de marine français;

Léon Thomine Desmazures (1804-1869) : missionnaire français;

Pierre Thomine-Desmazures (1791-1866) : homme politique français;

Pierre Thomine Desmazures (1901-1965) : résistant français.

Léon Thomine Desmazures
Jacques-Léon Thomine Desmazures, né le 17 février 1804 à Caen et mort le 25 janvier 1869 au château de Mouen, est un missionnaire français.

Évêque de Sinopolis en Cilicie, il fut le premier membre des Missions étrangères de Paris à être nommé vicaire apostolique du Tibet.
A Young Doctor's Notebook
A Young Doctor's Notebook est une série télévisée de comédie d'humour noir britannique de huit épisodes de 23 minutes chacun, diffusée entre le 6 décembre 2012 et le 12 décembre 2013 sur le réseau Sky Arts 1. Il s'agit de l'adaptation de Récits d'un jeune médecin et de Morphine de  Mikhaïl Boulgakov.

La première saison a lieu pendant la révolution russe en 1917 et la deuxième, pendant la guerre civile russe, l'année suivante.

Sage-femme
Une sage-femme est, dans le domaine professionnel de la santé, une personne qui accompagne la femme enceinte avant, pendant et après l'accouchement, ainsi que dans son suivi gynécologique physiologique. D’autres dénominations ont cours, précisées dans la section terminologie ci-dessous.

En France, cette personne exerce ses missions en collaboration étroite avec celles chargées des fonctions gynécologiques et obstétriciennes et la médecine traitante dans le cadre du parcours coordonné de soins.

Ses fonctions s'inscrivent dans le cadre de la physiologie, c'est-à-dire le déroulement normal de la grossesse et de l'accouchement.

Pratiquée internationalement et essentiellement par des femmes depuis l'Antiquité, la profession connaît un tournant au XVIIIe siècle, et fait au XXIe siècle l'objet de différentes formations selon les pays.
General Computer
General Computer Corporation (GCC) est une entreprise américaine créée en 1981, par Doug Macrae, John Tylko et Kevin Curran qui exerçait son activité dans le domaine du jeu vidéo. Depuis 1984, appelée GCC Printers exerce son activité dans le domaine de l'imprimante pour ordinateur,.

Jr. Pac-Man
Jr. Pac-Man est un jeu vidéo d'arcade édité et développé par Bally Midway en 1983 et, avec Professor Pac-Man, Ms. Pac-Man et Pac-Man Plus, a abouti à la fin de l'acord entre Namco et Bally Midway en 1984[réf. nécessaire].
Double portrait
Un double portrait est un portrait représentant l'un à côté de l'autre deux individus généralement liés au sein d'un même couple, d'une même famille ou d'une amitié partagée. On parle de portrait de groupe lorsque davantage de personnes viennent à figurer dans la composition.

Élisabeth Vigée Le Brun
Élisabeth Vigée Le Brun, aussi appelée Élisabeth Vigée, Élisabeth Le Brun ou Élisabeth Lebrun, née Élisabeth Louise Vigée le 16 avril 1755 à Paris et morte dans la même ville le 30 mars 1842, est une artiste peintre française, considérée comme une grande portraitiste de son temps.

Son art et sa carrière exceptionnelle en font un témoin privilégié des bouleversements de la fin du XVIIIe siècle, de la Révolution française et de la Restauration. Fervente royaliste, elle sera successivement peintre de la cour de France, de Marie-Antoinette et de Louis XVI, du royaume de Naples, de la Cour de l'empereur de Vienne, de l'empereur de Russie et de la Restauration. On lui connaît aussi plusieurs autoportraits, dont deux avec sa fille.
Ruisseau du Mayne
Le ruisseau du Mayne, ou Mayne ou ruisseau de Saint Cyr ou ruisseau de Saint Bonnet est un ruisseau français du département de la Corrèze, affluent rive gauche du Roseix et sous-affluent de la Vézère par la Loyre.

Vars-sur-Roseix
Vars-sur-Roseix (Vars en occitan) est une commune française située dans le département de la Corrèze en région Nouvelle-Aquitaine. C'est un petit village agréable à vivre.

Son nom a été modifié le 16 août 1919, de Vars à Vars-sur-Roseix.

Les habitants y sont nommés les Varsois.
Parc national de Kampinos
Le parc naturel national Kampinos (ou « Parc national Kampinoski », ou « parc national de Kampinos ») ou « parc de la forêt de Kampinos » ;  Kampinoski Park Narodowy en polonais), est deuxième le plus vaste des 23 parcs nationaux de Pologne, couvrant environ 38 500 hectares.  Il couvre l'ancienne forêt de Kampinos (Puszcza Kampinoska). Il est situé dans l'est du centre de la Pologne, dans la voïvodie de Mazovie, à 14 km au nord-ouest du centre-ville de Varsovie. Il est jumelé avec le parc national des Indiana Dunes, aux États-Unis.

Le symbole du parc est l'élan qui y a été réintroduit en 1951 après avoir été dans cette région exterminé par la chasse au XVIIIe siècle. Cette espèce a failli disparaître de Pologne ; il n'en restait que quelques exemplaires à la fin de la Seconde Guerre mondiale, dans des zones humides très isolées.

Parc national des Indiana Dunes
Le parc national des Indiana Dunes (anglais : Indiana Dunes National Park) est une aire protégée américaine située sur les bords du lac Michigan, en Indiana. Ce parc national protège 60,97 km2 dans les comtés de Lake, LaPorte et Porter et remplace l'Indiana Dunes National Lakeshore créé dès le 5 novembre 1966. Créé le 15 février 2019, il s'agit du 61ème parc national du pays et du premier dans l'Indiana. Il accueille en moyenne 2 millions de visiteurs chaque année.
Jean-Pierre Droz
Jean-Pierre Droz (1746-1823) est un médailleur et inventeur neuchâtelois et français.

Il est le père du sculpteur Jules-Antoine Droz, et parent des horlogers Pierre Jaquet-Droz et d'Henri-Louis Jaquet-Droz.

Principauté de Neuchâtel
La principauté de Neuchâtel est une ancienne principauté, qui était située sur l’actuel territoire du canton de Neuchâtel au nord-ouest de la Suisse, dans le massif du Jura. Pays allié de la Confédération des XIII cantons puis de celle des XIX cantons, la principauté existe entre les XVIe et XIXe siècles.
A Live History of Gluttony and Lust
A Live History of Gluttony and Lust (sous-titré Houdini Live) est un album des Melvins sorti en 2006 chez Ipecac. Il s'agit d'une interprétation live de leur album Houdini de 1993, enregistrée dans un entrepôt vide de Vernon (Californie).

Vernon (Californie)
Vernon est une municipalité située dans le comté de Los Angeles, en Californie, aux États-Unis. Sa population était de 222 habitants en 2020, ce qui en fait la deuxième municipalité la moins peuplée de l'État.

Vernon a été incorporée pour promouvoir le développement industriel le long des chemins de fer de la région. La ville est aujourd'hui quasiment une enclave industrielle, ce qui explique la très faible densité de population. Aujourd'hui, les principales industries qui y sont représentées sont le textile, le travail du métal et la création d'équipement pour le transport.
Čenej
Čenej (en serbe cyrillique : Ченеј ; en hongrois : Csenej) est une localité de Serbie située dans la province autonome de Voïvodine et sur le territoire de la ville de Novi Sad, district de Bačka méridionale. Au recensement de 2011, elle comptait 2 095 habitants.

Čenej est officiellement classé parmi les villages de Serbie.

Bačka méridionale
Le district de Bačka méridionale (en serbe cyrillique : Јужнобачки округ ; en serbe latin : Južnobački okrug) est une subdivision administrative de la république de Serbie. Au recensement de 2011, il comptait 607 835 habitants. Le centre administratif du district de Bačka méridionale est la ville de Novi Sad, qui est aussi la capitale et la plus grande ville de Voïvodine.

Le district est situé au nord-ouest de la Serbie dans région de la Bačka.
Groupe A des éliminatoires de la zone Afrique de la Coupe du monde de football 2026
Le groupe A de la zone Afrique des éliminatoires de la Coupe du monde de football 2026 est l'un des neuf groupes de la zone Afrique des éliminatoires de la Coupe du monde qui se déroulera en 2026 aux États-Unis, au Canada et au Mexique. Le groupe A des éliminatoires de la coupe du monde 2026 se compose de l'Égypte, du Burkina faso, de la Guinée-Bissau, du Sierra Leone, de l'Éthiopie, et du Djibouti

Le vainqueur du groupe se qualifie directement pour la coupe du monde, et les quatre meilleurs deuxièmes des groupes se qualifient aux barrages continental.

Équipe du Burkina Faso de football
L'équipe du Burkina Faso de football est constituée d'une sélection des meilleurs joueurs burkinabè sous l'égide de la Fédération burkinabè de football (FBF). L'équipe nationale fut nommée l'équipe de Haute-Volta de football jusqu'en 1984, date à laquelle la Haute-Volta devint le Burkina Faso. Les joueurs du Burkina Faso sont surnommés les « Étalons » en référence à l'emblème du pays et à la légende de la princesse Yennenga et de son cheval.

Le Burkina Faso a réalisé ses meilleures performances dans les années 2010, en atteignant la finale de la Coupe d'Afrique 2013 puis en terminant à la troisième place lors de l'édition 2017. L'équipe a également terminé à la quatrième place lors des éditions 1998 (jouée à domicile) et 2021 lors de la coupe d'Afrique des Nations au Cameroun.
Antiphonæ ad prælegendum
Les Antiphonæ ad prælegendum correspondent aux antiennes de l'Introït de la messe romaine, ou à l'Ingressa de la messe ambrosienne, dans le rite des Gaules, ainsi que dans le rite mozarabe. Il s'agit donc de la pièce chantée pendant l'entrée du clergé, et elle consiste en un répons avec gloria et alleluia.

Rite ambrosien
Le rite ambrosien est un rite de célébration de la messe catholique latine en vigueur dans le diocèse de Milan et dans trois vallées tessinoises, Leventina, Blenio et Riviera (51 paroisses de rite ambrosien).

Attribué à Ambroise de Milan, le rite ambrosien fut réformé après le concile Vatican II de la même manière que le rite romain.
Isabelle de Portugal avec sainte Élisabeth
Isabelle de Portugal avec sainte Élisabeth ou Sainte Élisabeth présentant Isabelle de Portugal est un tableau du peintre flamand Petrus Christus. Huile sur panneau de 59 × 33 cm, il est réalisé entre 1457-1460. Il est actuellement exposé au Groeningemuseum, de Bruges (Belgique).

Pays-Bas bourguignons
Les Pays-Bas bourguignons sont les provinces des Pays-Bas historiques acquises par les ducs de Bourgogne de la maison de Valois-Bourgogne puis par les Habsbourg, entre les XIVe et XVIe siècles. Leur territoire couvrait la majeure partie des Pays-Bas, de la Belgique, du Luxembourg et des Hauts-de-France actuels.

Au sein de l'État bourguignon, ils sont plus fréquemment qualifiés de « pays de par-deçà », pour les distinguer des « pays de par-delà », les possessions plus méridionales de Bourgogne et Franche-Comté, avant que ne se développent les appellations « Dix-Sept Provinces », « pays bas » et « Belgica » (voire « Bourgogne », après l'annexion du duché proprement dit par la France).

Ces territoires sont officiellement unis par la Pragmatique Sanction que leur confère Charles Quint en 1549. En 1555, ils sont légués à Philippe, roi des Espagnes à partir de 1556, et forment les Pays-Bas espagnols.
Setzer
Setzer:

Brian Setzer (né en 1959), chanteur, guitariste et auteur-compositeur américain.

Gerbille de Setzer, espèce de rongeur

Setzer Gabbiani, personnage de jeu vidéo

Setzer, éditeur de LaTex sous GNOME

Brian Setzer
Brian Setzer (né le 10 avril 1959 à Massapequa à Long Island, New York, aux États-Unis) est un chanteur, guitariste et auteur-compositeur américain, connu notamment être le chanteur du groupe de rockabilly The Stray Cats.
Santiago Pérez López
Santiago Pérez López, né le 23 novembre 1961 à Guadix, est un homme politique espagnol membre du Parti populaire (PP).

Maire de sa ville natale de 2007 à 2012, il est député au Parlement d'Andalousie de 2000 à janvier 2012 ; date à laquelle il est nommé sous-délégué du gouvernement dans la province de Grenade. Lors des élections générales de décembre 2015, il est élu député de la circonscription de Grenade.

Province de Grenade
La province de Grenade (en espagnol : Provincia de Granada) est l'une des huit provinces de la communauté autonome d'Andalousie, dans le sud de l'Espagne. Sa capitale est la ville de Grenade. Elle dérive de l'histoire du royaume de Grenade.
Pierre Toura Gaba
Pierre Toura Gaba, né le 18 décembre 1920 à Maibyan et mort le 29 septembre 1998 à N'Djaména, est un homme politique et diplomate tchadien. Après l'indépendance du Tchad, il fut le premier ministre des Affaires étrangères de 1960 à 1961.

Ministère des Affaires étrangères (Tchad)
Le ministère des Affaires étrangères, de l'Intégration africaine et des Tchadiens de l'étranger est l’administration tchadienne chargée de mettre en œuvre la politique étrangère du Tchad et d’assurer les relations avec les États étrangers. Il est dirigé par un ministre, membre du gouvernement tchadien.

Depuis le 6 février 2025, Abdoulaye Sabre Fadoul est le ministre des Affaires étrangères.
Andreï Kourkov
Andreï Iourievitch Kourkov (en russe : Андрей Юрьевич Курков ; en ukrainien : Андрій Юрійович Курков) est un écrivain ukrainien de langue maternelle russe né le 23 avril 1961 à Boudogochtch, oblast de Léningrad, RSFSR, URSS.

Boudogochtch
Boudogochtch (en russe : Бу́догощь) est une commune urbaine du raïon de Kirichi de l'oblast de Léningrad, en Russie. Il est le centre administratif de l'établissement urbain de Boudogochtch. Sa population s'élevait à 2 476 habitants en 2024.
Route 37A (Colombie-Britannique)
La Route 37A, connue comme la Stewart Highway et la Glacier Highway, est une route de 65 km (40 mi) reliée à la route 37. Elle débute à la frontière canado-américaine à Stewart et prend fin à la jonction de la route 37 à Meziadin Junction au nord du lac Meziadin,.

La route continue à la frontière de l'Alaska comme International Street à Hyder. Elle mène à la Forêt national de Tongass.

La route est sujette aux avalanches au Col Bear. C'est pour cette raison qu'un programme anti-avalanche est en fonction dans le secteur.

Lac Meziadin
Le lac Meziadin est un plan d'eau naturel canadien de Colombie-Britannique. Il se situe dans le centre-ouest du district régional de Kitimat-Stikine dans le bassin moyen du Nass. Il s'étend sur 36 km2.
Modèles de Taylor
En calcul scientifique, les modèles de Taylor sont une approche permettant d'approximer les fonctions mathématiques de manière rigoureuse à l'aide de polynômes de Taylor et d'intervalles d'encadrement.

Modèle mathématique
Un modèle mathématique est une traduction d'une observation dans le but de lui appliquer les outils, les techniques et les théories mathématiques, puis généralement, en sens inverse, la traduction des résultats mathématiques obtenus en prédictions ou opérations dans le monde réel.