hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Supercoupe des Pays-Bas de football 2024
La supercoupe des Pays-Bas 2024 (néerlandais : Johan Cruijff Schaal 2024) est la trente-quatrième édition de la Supercoupe des Pays-Bas, épreuve qui oppose traditionnellement le champion des Pays-Bas au vainqueur de la Coupe des Pays-Bas. Le PSV Eindhoven étant le champion et le Feyenoord Rotterdam le vainqueur de la Coupe 2024.

Disputée le 4 août 2024 au Stade Philips devant 35 000 spectateurs, la rencontre est remportée par le Feyenoord Rotterdam aux dépens du PSV Eindhoven après une séance de tirs au but.

Le Feyenoord Rotterdam remporte son 5e titre lors de sa douzième participation en Supercoupe des Pays-Bas.

Stade Philips
Le Stade Philips (en néerlandais: Philips Stadion) est le stade du club du PSV Eindhoven, club de football de la ville du même nom. Il était autrefois appelé Philips SportPark. Aujourd'hui, il a une capacité de 35 119 places. Le nom de ce stade est issu de la firme électronique Philips, fondée à Eindhoven par les frères Philips. L'éclairage est l'un des plus performants au monde, car à la pointe de la technologie Philips.
Adolphe de Barrau
Édouard Adolphe de Barrau, né le 4 février 1803 à Carcenac (commune de Salmiech) et mort dans le même village en Aveyron, est un médecin, naturaliste et herboriste français.

Il appartient à l'une des familles originaires du département de l'Aveyron, la famille de Barrau ; il est le frère d'Hippolyte de Barrau et d'Eugène de Barrau, et le père de Fernand de Barrau.

Herboriste
Un herboriste  est un professionnel qui, dans une officine ou dans une herboristerie en ligne, vend des plantes médicinales et des préparations à partir de plantes médicinales et ingrédients naturels utilisées comme médicaments. Il fabrique des produits à la demande ou commercialise ses préparations en tant qu'indépendant. Avec une connaissance approfondie dans divers domaines des thérapies naturelles, il peut agir comme consultant en santé et bien-être. Un herboriste pratique l'herboristerie (science pratique) mais étudie l'herbologie (science théorique).
12 Heures de Sepang
Les 12 Heures de Sepang sont une course d'endurance pour voitures de production qui se tient en août ou septembre sur le circuit international de Sepang. Ce format est né en 2000 avec la création du circuit et porta aussi le nom de Merdeka Millennium Endurance Race.

En 2016, la course prend part à un championnat intercontinental, l'Intercontinental GT Challenge.

L'édition 2017 est annulée, pour cause d'un faible nombre de participants.

Circuit international de Sepang
Le circuit International de Sepang est le circuit utilisé pour le Grand Prix de Malaisie de Formule 1 entre 1999 et 2017. Il est également utilisé pour d'autres événements de sport motorisés comme le MotoGP.
Owner of a Lonely Heart
Owner of a Lonely Heart est une chanson du groupe de britannique de rock progressif Yes parue en 1983, extraite de l'album 90125.

Le single est le premier numéro un du groupe au Billboard Hot 100 aux États-Unis et atteint également le top 10 dans plusieurs pays européens. En France, le titre a atteint la 6e place du classement.

C'est d'abord et avant tout une composition du guitariste Trevor Rabin qui en a l'idée générale, on peut en entendre une première version sur son album démo, 90124 paru en 2003. Par la suite, le chanteur Jon Anderson s'étant joint au groupe qui devait s'appeler originellement Cinema, il en modifie les paroles afin qu'elles s'adaptent mieux à sa personnalité. Le producteur Trevor Horn et  le bassiste Chris Squire participent à l'élaboration de la chanson qui est le seul numéro un du groupe aux États-Unis.

Trevor Horn
Trevor Horn est un auteur-compositeur, bassiste, chanteur, claviériste et producteur britannique, né le 15 juillet 1949 à Durham, en Angleterre. Après avoir connu le succès en 1979 au sein du duo The Buggles formé avec le claviériste Geoff Downes, il rejoint brièvement avec ce dernier le groupe de rock progressif Yes avec lequel il enregistre l'album Drama, avant de se concentrer sur sa carrière de producteur. Au cours des décennies suivantes, il travaille avec de nombreux artistes, parmi lesquels Paul McCartney, Frankie Goes to Hollywood, Yes (les albums 90125, Big Generator et Fly from Here) et Seal.
TEE Vesuvio
Le TEE Vesuvio était un train rapide qui reliait Milano-Centrale à Napoli-Mergellina, de 1973 à 1987. Exploité par la Ferrovie dello Stato Italiane, le TEE Vesuvio  était un Trans-Europ-Express (donc uniquement en première classe) jusqu'à la fin du service d'hiver le 30 mai 1987 puisqu'il deviendra avec la création du réseau Eurocity à cette date un Intercity.

Le nom de ce TEE fait référence au Vésuve, le volcan qui domine la baie de Naples.

Vésuve
Le Vésuve ou mont Vésuve (monte Vesuvio en italien, Vesuvius mons en latin) est un Somma-stratovolcan italien d'une altitude de 1 281 mètres, bordant la baie de Naples, à l'est de la ville. Il s'agit du seul volcan d'Europe continentale à être entré en éruption durant les cent dernières années, sa dernière éruption datant de 1944.

Entré en éruption à de nombreuses reprises au cours des derniers millénaires, il s'agit de l'un des volcans les plus dangereux du monde en raison de sa tendance explosive et surtout de la population importante qui vit à ses abords. Il est ainsi à l'origine de la destruction des villes de Pompéi, d'Herculanum, d'Oplontis et de Stabies, ensevelies en 79 sous les cendres ou une coulée pyroclastique.

Il a inspiré de nombreuses légendes et représentations au cours des siècles. La montagne est classée parc national depuis 1995.
Chiftele
La chiftea, est un mets roumain et moldave qui se présente comme un plat de boulettes de viande hachée mélangée avec des légumes, généralement des carottes, des oignons et des épices.

En Olténie, on y ajoute de l'ail ; en Dobrogée, du riz, en Moldavie, des pommes de terre.

Dobroudja
La Dobrogée ou Dobroudja (en bulgare : Добруджа, en roumain : Dobrogea, en turc : Dobruca, Dobrogée dans les documents français anciens,) est une région historique d’Europe, appelée Mésie inférieure puis Scythie mineure dans l’Antiquité, aujourd’hui partagée entre le Sud-Ouest de l’Ukraine (delta du bras de Chilia), l’Est de la Roumanie (Dobroudja du Nord) et le Nord-Est de la Bulgarie (Dobroudja du Sud).
Opposition en droit français
Le mot opposition désigne toute manifestation de volonté par laquelle une personne arrête l'exécution d'un processus juridique ou judiciaire. Il ne faut pas confondre ce terme avec la tierce opposition.

Notification (droit)
Une notification est une formalité en droit :

par laquelle on tient officiellement une personne informée du contenu d'un acte auquel elle n'a pas été partie,

ou par laquelle on lui donne un préavis,

ou par laquelle on la cite à comparaître devant un tribunal,

ou enfin, par laquelle on lui donne connaissance du contenu d'une décision de justice.

Dans le droit international, un état peut être obligé de notifier une information à un état riverain (ex : en cas de pollution de l'air transfrontalière), et/ou à d'autres états ou d'autres entités, par exemple dans le cadre de l'application de la Convention sur la notification rapide d'un accident nucléaire.
Ad Silanum
Ad Silanum est une station routière mentionnée sur la table de Peutinger sur l'itinéraire de Anderitum (Javols) à Segodunum (Rodez).

Un doute subsiste cependant au sujet de la localisation exacte de cette station même si Puech Crémat-Bas, à Nasbinals dans le département français de la Lozère (Aubrac), semble l'emplacement le plus vraisemblable pour ce site fréquenté du Ier siècle av. J.-C. au IIIe siècle apr. J.-C. et où quelques vestiges de bâtiments subsistent.

Maison des Sciences de l'Homme
Une Maisons des Sciences sociales et des Humanités (MSH) regroupe sur un même lieu des moyens de recherche et des laboratoires comprenant des chercheurs issus de l’université et du CNRS, appartenant à des disciplines différentes relevant des sciences humaines et sociales, susceptibles de s’engager conjointement sur des programmes de recherche et ayant une forte ambition d’ouverture à la coopération internationale,. Les maisons des sciences de l'Homme ont une vocation de structuration de la recherche en sciences humaines et sociales au niveau régional, entre établissements universitaires et institutions de recherche.
Oblast de Tchernihiv
L’oblast de Tchernihiv (en ukrainien : Чернігівська область, Tchernihivs’ka oblast’) ou oblast de Tchernigov (en russe : Черниговская область, Tchernigovskaïa oblast) est une subdivision administrative de l'Ukraine. Sa capitale est la ville de Tchernihiv ou Tchernigov. Il compte 0,9 million d'habitants en 2022.

Registre national des monuments immeubles d'Ukraine
Le Registre national des monuments immeubles d'Ukraine (ukrainien : Державний реєстр нерухомих пам'яток України) est une liste de 3 300 objets issu du patrimoine culturel en Ukraine. Chaque monument est signalé par sa plaque officielle.

La liste a été commencée au début des années 1960, en accord avec l'article 5 de la Convention de La Haye (1954).

Plaque de l'époque de la république socialiste soviétique d'Ukraine.

Exemple de plaque actuelle.

Le registre est décliné en deux types : national ou local. Il se décline aussi en sites archéologique, culturel, écologique, scientifique ou technologique.
Saison 2014-2015 du Gazélec Football Club Ajaccio
La saison 2014-2015 du GFC Ajaccio, club de football français, voit le club évoluer en Ligue 2. Le club finit à la deuxième place en championnat, accédant ainsi à la Ligue 1 alors que l'objectif du club en début de saison était d'obtenir le maintien au sein du second échelon national.

Championnat de France de football 2015-2016
La saison 2015-2016 de Ligue 1 est la 78e édition du championnat de France de football et la quatorzième sous l'appellation « Ligue 1 ».
La saison débute le 7 août 2015 et se termine le 14 mai 2016.

Elle voit le Paris Saint-Germain être sacré champion pour la quatrième année consécutive, et la sixième fois de son histoire.
Port de Simpson
Le Port de Simpson ou Simpson Harbour est un port abrité de Blanche Bay, sur la péninsule de Gazelle, à l'extrême nord de la Nouvelle-Bretagne, la plus grande de l'archipel Bismarck qui fait partie de la Papouasie-Nouvelle-Guinée.

Le port porte le nom du capitaine Cortland Simpson, qui a arpenté la baie alors qu'il commandait le HMS Blanche en 1872. L'ancienne capitale Rabaul se trouve sur ses rives.

Le port fait partie d'une immense caldeira inondée, la caldeira de Rabaul. Le port est entouré de plusieurs volcans.

Nouvelle-Bretagne
La Nouvelle-Bretagne (en anglais : New Britain ; en tok pisin : Niu Briten) autrefois nommée Nouvelle-Poméranie, est une île de la mer des Salomon, située dans l'archipel Bismarck dont elle est la plus grande terre. Elle fait partie de la Papouasie-Nouvelle-Guinée.
Marie-Ange Kramo
Marie-Ange Kramo est une joueuse de football française née le 20 février 1979 à Toulouse. Elle évolue au poste de milieu de terrain. Elle joue au Toulouse FC et en équipe de France de football. Elle a glané quatre titres de championne de France avec Toulouse.

Elle fait sa première apparition en équipe de France le 28 mai 1999 face à la Suisse. Elle compte 44 sélections avec les bleues entre 1999 et 2009.

Équipe de Suisse féminine de football
L'équipe de Suisse féminine de football est constituée par une sélection des meilleures joueuses suisses sous l'égide de l'Association suisse de football (ASF).

Jouant son premier match en 1972, la Suisse ne participe à son premier tournoi majeur qu'en 2015, jouant la Coupe du monde, puis parvient à se qualifier pour l'Euro 2017, l'Euro 2022 et la Coupe du monde 2023 en Australie et Nouvelle-Zélande. Elle termine quatrième de son groupe de la première ligue des nations féminine.
KWN
KWN est un code qui peut signifier :

Aéroport de Quinhagak aux États-Unis, selon la liste des codes AITA des aéroports.

kwn est un code qui peut signifier :

Kwangali ;
selon la norme ISO 639-3 des codes de langues ;
selon l’étiquette d'identification de langues IETF.

Aéroport de Quinhagak
Aéroport de Quinhagak (code IATA : KWN • code OACI : PAQH • code FAA : AQH) , est un aéroport à usage public situé à deux milles nautiques (3,7 km) à l'est du quartier central des affaires de Quinhagak  (également orthographié Kwinhagak), une ville de la région de recensement de Bethel de l'État américain de l'Alaska.

Bien que la plupart des aéroports américains utilisent le même identificateur d'emplacement à trois lettres pour la FAA et l'IATA, cet aéroport se voit attribuer AQH par la FAA  et KWN par l'IATA. L'identifiant OACI de l'aéroport est PAQH.
Muehlbergella oweriana
Muehlbergella oweriana est une espèce de plantes de la famille des Campanulaceae endémique du Daghestan dans le Caucase du Nord en Russie.

Elle est parfois aussi nommée Edraianthus owerinianus.

Plante en coussin de 5 à 10 cm, du Caucase, sur fissures et éboulis calcaire.

Ciscaucasie
La Ciscaucasie est une région géographique d'Europe orientale située en Russie au nord du Caucase. Elle comprend le versant septentrional du massif du Caucase et les vastes plaines de l'isthme entre la mer d’Azov et la mer Caspienne. Elle s'oppose à la Transcaucasie située au sud du Caucase.
Compagnie britannique des Indes orientales en Inde
La domination de la Compagnie britannique des Indes orientales en Inde, parfois appelée Company Raj (en français : « le Raj de la Compagnie »), est la période durant laquelle la Compagnie des Indes orientales étend son contrôle sur le sous-continent indien.

Plusieurs dates sont considérées comme le début de cette domination : 1757 et la bataille de Plassey, quand le nawab du Bengale rend ses possessions à la Compagnie, 1765 quand la Compagnie reçoit le diwani, ou le droit de collecter des impôts, au Bengale et au Bihar, 1773, quand la Compagnie établit une capitale à Calcutta, nomme son premier gouverneur général, Warren Hastings et s'implique directement dans le gouvernement de l'Inde.

La domination de la Compagnie dure jusqu'en 1858 quand, après la révolte des cipayes de 1857, le Government of India Act de 1858 transfère le gouvernement de l'Inde de la Compagnie à la couronne britannique, inaugurant le Raj britannique.

Bihar
Le Bihar (hindi : बिहार, /bɪˈɦaːr/ ; en ourdou : بہار) est un État du nord-est de l'Inde. Situé dans l'est de la plaine indo-gangétique, c'est un État très densément peuplé (104 millions d'habitants en 2011 sur 94 163 km2, soit 1 106 hab/km2) et encore peu développé sur le plan économique. C'est la région d'origine du bouddhisme et du jaïnisme.
Histoire du corps
L'histoire du corps est un courant historiographique et une branche de l'histoire culturelle et de l'histoire des représentations. Elle étudie principalement les représentations et les mises en œuvre du corps humain. L’interdépendance du corps humain et de la société y est examinée dans sa dimension historique. En effet, le corps est notamment façonné par les valeurs et les normes socio-culturelles. Ce courant pose la question de savoir comment la réalité sociale est créée et représentée à travers les pratiques physiques.

Cette histoire du corps est principalement celle du corps blanc occidental. Elle est donc eurocentrée. De plus, elle a été particulièrement étudiée en France, notamment par Georges Vigarello.

Histoire des représentations
L'histoire des représentations est une sous-discipline de l’historiographie qui fait son apparition au cours des années 1980-1990. Elle s’insère dans l'histoire des mentalités, mais se détache de cette dernière sur certains aspects. En se concentrant sur des sources iconographiques et textuelles, l’histoire des représentations se donne pour objectif d’analyser la manière dont les gens (individus ou groupes) vivant à une époque donnée se représentent le monde qui les entourent. En outre, elle tâche également d’étudier les attitudes face à différents phénomènes (vie, mort, famille, etc.)
Tarquin et Lucrèce (Gentileschi)
Tarquin et Lucrèce est un tableau réalisé par la peintre italienne Artemisia Gentileschi vers 1626-1630. De format vertical, cette huile sur toile représente l'agression de Lucrèce par Sextus Tarquin, à la fin de la monarchie romaine. Alors que la jeune femme est assise nue sur un lit, le fils de Tarquin le Superbe la menace d'une arme blanche, la main déjà sur son genou. La scène se déroule sous le regard d'un domestique noir, qui écarte un baldaquin pour espionner le viol, à la marge gauche de la composition. L'œuvre est conservée au Nouveau Palais de Potsdam, dans le Brandebourg, en Allemagne.

Lucrèce, vers 1627 – J. Paul Getty Museum, Los Angeles.

Agression
Le terme agression dérive du latin adgredi signifiant « aller vers », « attaquer », « marcher de l'avant ». Le mot désigne d'une manière générale tout comportement, d'attaque ou d'opposition, non provoqué qui s'exprime avec violence et brutalité. L'agression peut être éventuellement précédée de manifestations de provocation, ainsi que résulter d'une action préméditée. En sciences sociales et comportementales, l'agression définit une atteinte à l'intégrité physique (agression physique) ou psychologique des personnes (agression verbale).

L'agression vise à causer des dommages ou instaurer une domination dans un contexte relationnel, social ou international. Le comportement défensif ou prédateur chez différentes espèces ne peut être considérée comme une agression dans un sens similaire du terme.

Le comportement assertif ou la doctrine de la non violence visent à empêcher ou à réduire les comportements agressifs.
Musée Michel-Ange
Le musée Michel-Ange est un ancien palais du XIVe siècle situé à Caprese Michelangelo, dans la province d'Arezzo, en Toscane en Italie, dans lequel est né le peintre, sculpteur, architecte et ingénieur italien Michel-Ange (1475-1564), où un musée d'art dédié à l'artiste, a été fondé en 1875.

Palais
Un palais peut être :

le lieu de résidence urbaine d'un personnage important, vivant un train de vie princier ou fastueux ;

le siège d'une institution publique, dans lequel se déroule l’exercice du pouvoir ;

Il y a une différence entre le palais et le château, à l'origine, le château était le domicile du protecteur de la région. Il avait donc une utilité protectrice. Le palais représentait le pouvoir d'un homme politique, économique ou autres. Par la suite, l'appellation de palais fut réservée à une résidence urbaine, alors que le château était généralement rural : ainsi on parle du palais du Louvre ou du Palais-Royal, mais des châteaux de Versailles ou de Fontainebleau.
Ta' Ħaġrat
Le complexe de temples mégalithiques de Ta' Ħaġrat est daté du Néolithique. Il se trouve à L-Imġarr, sur l'ile de Malte, très proche de Skorba. C'est le site de référence de la phase Mġarr (3800 - 3600 av. J.-C.).

L-Imġarr
L-Imġarr – ou plus simplement Mġarr – est une localité de Malte d'environ 3 600 habitants, située dans le nord-ouest de Malte, lieu d'un conseil local (Kunsilli Lokali) compris dans la région (Reġjun) Tramuntana.
Netscape Navigator
Netscape Navigator était un navigateur web qui a dominé le marché au milieu des années 1990. Celui-ci a régressé face à la concurrence d'Internet Explorer, fourni gratuitement par Microsoft et intégré à Windows. Il était édité par la société Netscape Communications, faisant maintenant partie du groupe Time Warner (anciennement connu sous le nom d'AOL Time Warner).

Le logiciel était disponible sur les plateformes Windows, Unix et MacOS. Son support a cessé le 1er mars 2008 mais il est à l'origine du navigateur Mozilla Firefox, toujours en développement.

Page web
Une page web ou page Web, rarement appelée page sur la Toile, est une unité de consultation du World Wide Web. Ce terme a une signification pratique ; il n'a pas de définition technique formelle.

Conçue pour être consultée avec un navigateur web et identifiée par une adresse web, elle peut être statique ou dynamique.

Techniquement, une page web est généralement constituée d'un document rédigé en Hypertext Markup Language (HTML) pour la structure de base, d'images numériques, de feuilles de style en cascade (CSS) pour la mise en page, et de JavaScript pour la programmation des fonctionnalités plus avancées.
Henriette Ekwe Ebongo
Henriette Ekwe Ebongo, née en 1949, est une journaliste, éditrice et militante politique camerounaise. Elle a reçu le Prix international Femme de courage en 2010.

Elle est l'éditeur de l'hebdomadaire indépendant Babel et est l'un des fondateurs de la branche camerounaise de l'ONG anti-corruption Transparency International.

Union des populations du Cameroun
L'Union des populations du Cameroun, abrégé UPC, est un parti politique camerounais fondé le 10 avril 1948 à Douala pour obtenir l'indépendance et la réunification du Cameroun (alors divisé entre une partie sous mandat français et une autre sous mandat britannique). Finalement interdit et réprimé et contraint de fait à se lancer dans la lutte armée en 1955 dans ce qui devient la guerre du Cameroun.

Après la proclamation de l'indépendance le 1er janvier 1960, l'UPC, pourtant écarté du jeu politique par l'administration coloniale, estime que l'indépendance octroyée par la France n'est qu'un simulacre et déclenche une insurrection pour renverser le nouveau régime installé et soutenue par la France, la puissance coloniale. Cette guerre d'indépendance et de libération nationale ne prend totalement fin qu'en 1971, date de la chute du dernier maquis.
Auguste Mattagne
Auguste Mathieu Marie Ghislain Mattagne, né le 17 janvier 1882 à Wavre et y décédé le 18 août 1940  fut un homme politique belge catholique.

Il fut commerçant.

Il fut élu conseiller communal (1926) de Wavre ; sénateur de l'arrondissement de Nivelles (1929-32), puis sénateur coopté (1932-36).

Nivelles
Nivelles (en néerlandais Nijvel, en wallon Nivele) est une ville francophone de Belgique située en Région wallonne dans la province du Brabant wallon, chef-lieu de l'arrondissement administratif et judiciaire de Nivelles.

Nivelles est la capitale du Roman Païs de Brabant. Le 1er janvier 2025, elle comptait 29 429 habitants, appelés Nivellois ou parfois Aclots,.

Sa latitude est de 50 ° 35' N, pour une longitude de 4 ° 19' E et une altitude de 65 à 167 mètres. Une superficie de 6 060 hectares lui confère une densité de 478 habitants au kilomètre carré. Elle est située en aval par rapport aux campagnes environnantes.
Bretagne-d'Armagnac
Bretagne-d'Armagnac (Bretanha d'Armanhac en gascon) est une commune française située dans le nord-ouest du département du Gers, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Bas-Armagnac, ou Armagnac noir, un pays s'inscrivant entre les vallées de l'Auzoue, la Gélise, la Douze et du Midou.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par l'Izaute et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de quatre zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Bretagne-d'Armagnac est une commune rurale qui compte 400 habitants en 2022. Elle fait partie de l'aire d'attraction d'Eauze. Ses habitants sont appelés les Bretons ou  Bretonnes.

Midou
Le Midou  ou Midour (Midor en gascon) est une  rivière constitutive de la Midouze, dans le sud-ouest de la France. Son nom historique est le Midour mais le r final ne se prononce pas en gascon d'où l'écriture Midou. Le Midou fait l'objet d'un inventaire ZNIEFF de type 2 « Vallée du Midou et forêt départementale d'Ognoas ». Le « Réseau hydrographique du Midou et du Ludon » est un site Natura 2000 (SIC/pSIC).