hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Paroisse de Webster
La paroisse de Webster (anglais : Webster Parish) est une paroisse en Louisiane aux États-Unis. Le siège est la ville de Minden. Elle était peuplée de 41 831 habitants en 2000. Elle a une superficie de 1 734 km² de terre émergée et 17 km² d’eau. Elle est nommée en l'honneur de Daniel Webster, homme d'État américain du XIXe siècle.

La paroisse est enclavée entre le comté de Lafayette (Arkansas) au nord, le comté de Columbia (Arkansas) au nord-est, la paroisse de Claiborne à l'est, la paroisse de Bienville au sud-est et la paroisse de Bossier à l'ouest.

Paroisses de l'État de Louisiane
Une paroisse (en anglais : parish) est une subdivision de l’État de Louisiane, aux États-Unis. Elle a un rôle administratif comparable à celui du comté dans les autres États fédérés des États-Unis (l'État d'Alaska, quant à lui, est divisé en boroughs).
Nedrevågøya
Nedrevågøya est une petite île du Svalbard dans le Détroit d'Hinlopen. Elle fait partie de l'archipel des Rønnbeckøyane. Elle est située au nord-est du Cap Weyprecht.

Elle est formée de falaises de basalte atteignant 17 m d'altitude

Les îles les plus proches sont celles de Simonsenøya, située au nord-est et Carlsenøya, située 2,4 km à l'ouest.

L'île a été découverte en 1867 par Nils Fredrik Rønnbeck, un explorateur polaire suédo-norvégien.

L'île doit son nom à A. O. Nedrevaag, navigateur norvégien qui fit des observations géographiques et météorologiques en Nouvelle-Zemble et Mer de Kara en 1870.

La faune de l'île se résume principalement aux ours polaires.

Détroit de Hinlopen
Le détroit de Hinlopen, en norvégien Hinlopenstretet, est un détroit de la mer de Barents séparant les îles norvégiennes du Spitzberg et de la terre du Nord-Est, dans l'archipel du Svalbard.

Le passage est large de 62 kilomètres à son entrée et de 8,3 km dans sa partie la plus étroite pour une longueur totale de 165 kilomètres. Cette distance inclut deux chenaux maritimes, l'un au sud nommé Sørporten, l'autre 
au nord, le Nordporten. Le détroit tire son nom du Néerlandais Thijmen Jacobsz Hinlopen, marchand, chasseur à la baleine et négociant en fourrures et a d'abord porté le nom de détroit de Thomas Smith.
Passeport algérien
Le passeport algérien (en arabe : جواز سفر جزائري) est un document de voyage international délivré aux ressortissants algériens, et qui peut aussi servir de preuve de la nationalité algérienne. Il est délivré exclusivement par l'État algérien et ses représentations à l'étranger. Sa durée de validité est de dix ans depuis mars 2014.

Selon le Henley Visa Restrictions Index 2018, les titulaires d'un passeport algérien peuvent visiter 50 pays sans visa.

Wali (arabe)
Le mot d'origine arabe wali est la forme francisée de deux mots arabes ayant la même racine (WLY) et signifiant l'un « gouverner », l'autre « être proche ».

Il est aussi nommé « Vali » en turc pour désigner les gouverneurs des provinces ottomane.
Ali Benouari
Ali Benouari, né en 1951 à Bougaa (Algérie), est un homme politique algérien, ministre du trésor (sous le gouvernement Ghozali I et le gouvernement Ghozali II) et candidat à l'élection présidentielle de 2014.

Bougaa
Bougaa (en arabe : بوڨاعة ,بوقاعة à la prononciation) est une commune de la wilaya de Sétif en Algérie. Elle s'appelait Lemwahba (Chorfa), puis Douar Bougaa, et en 1886 durant la période française Lafayette.
Inspectoratul General de Aviație
'Inspectoratul General de Aviație (en français : Inspection générale de l'aviation) est la composante aérienne du ministère roumain de l'Intérieur. L'unité a été créée en 1947, mais a été restructurée en 1978. Elle a son siège principal à l'aéroport international Aurel Vlaicu et exploite trois unités territoriales à Cluj-Napoca, Iași et Tulcea. L’unité spéciale d’aviation exploite actuellement des hélicoptères Mi-8, Mi-17 et EC-135.

Aéroport international Aurel-Vlaicu
L'aéroport international Aurel-Vlaicu (en roumain : Aeroportul Internațional Aurel Vlaicu) (code IATA : BBU • code OACI : LRBS), aussi appelé par son ancienne dénomination aéroport de Băneasa (Aeroportul Băneasa) est un aéroport militaire et civil de Bucarest. Il était desservi notamment par des compagnies aériennes à bas prix avant d’être consacré aux jets privés et vols charters à partir de 2012.
Bibliographie sur la franc-maçonnerie
La bibliographie sur la franc-maçonnerie recense une partie des très nombreux livres traitant de la franc-maçonnerie qui sont publiés chaque année en langue française.

Des ouvrages spécifiques sont dédiés au recueil bibliographique sur le sujet.

Des « salons du livre maçonnique » sont organisés chaque année en France. Celui organisé à Paris avec le concours de l'Institut maçonnique de France est doté de prix littéraires.

Dans chaque section et sous-section, les ouvrages sont classés par ordre chronologique d'année de la première édition.

Charles Porset
Charles Porset né le 15 avril 1944 à Sées et mort le 25 mai 2011 à Paris est un historien et auteur français, chargé de recherche au CNRS, docteur d'État ès lettres au Centre d’étude de la langue et de la littérature françaises (CELFF) des XVIIe et XVIIIe siècles de l'Université de Paris-Sorbonne. Il est l'auteur de nombreux ouvrages, articles ou mémoires sur le « fait maçonnique » au XVIIIe siècle. Secrétaire général de l'Institut d'études et de recherches maçonniques (IDERM), il fut également, secrétaire général adjoint de la Société française d'étude du XVIIIe siècle et membre du comité exécutif de la Société internationale d'étude du XVIIIe siècle (SIEDS). Il est cofondateur de la Société française d'histoire et d'épistémologie des sciences du langage.
Tarzan et la Chasseresse
Tarzan et la Chasseresse (Tarzan and the Huntress) est un film américain réalisé par Kurt Neumann, sorti en 1947.

Il s'agit du onzième volet de la série des douze Tarzan avec Johnny Weissmuller dans le rôle-titre.

Rôle-titre
Dans les arts de la scène, au cinéma ou toute autre œuvre audiovisuelle, le rôle-titre est le rôle qui donne son titre à une pièce de théâtre, un opéra, un ballet, un film, etc., par exemple dans l'opéra Aida, le ballet Giselle, le film Michael Collins, la pièce Le Malade imaginaire ou la pièce Othello.

La personne qui a ce rôle est souvent décrit comme « ayant le rôle-titre ».

Dans la littérature, on parlerait plutôt de « personnage-titre » ou de « personnage du titre », cas particulier du personnage principal lorsqu'il s'avère être cité dans le titre de l'œuvre littéraire.
Larry Brown (football américain)
Larry Brown Jr. (né le 30 novembre 1969) est un joueur américain de football américain évoluant au poste de cornerback pour les Cowboys de Dallas et les Raiders d'Oakland entre 1991 et 1998. Il a remporté trois Super Bowls (XXVII, XXVIII, XXX) lors de la dynastie des Cowboys au début des années 1990. Il est principalement connu pour avoir été désigné meilleur joueur du Super Bowl XXX après avoir intercepté deux passes en deuxième mi-temps.

Raiders d'Oakland
Les Raiders d'Oakland étaient le nom que portait la franchise de la National Football League des Raiders de Las Vegas entre 1960 et 1981, puis de 1995 à 2019, avant leur déménagement pour Las Vegas, dans le Nevada.
Paul Jamin (peintre)
Paul Jamin, né le 9 février 1853 à Paris, où il est mort le 10 juillet 1903, est un peintre français appartenant au courant académique, qui s'est principalement consacré à la peinture d'histoire et aux représentations préhistoriques.

Musée des Beaux-Arts de Reims
Le musée des Beaux-Arts de Reims est un musée des Beaux-Arts français situé rue Chanzy, à Reims, en Champagne-Ardenne. Fondé en 1794, il a attiré 36 130 visiteurs en 2018 et est fermé en 2019 pour travaux.
Les Zinzins d'Olive-Oued
Les Zinzins d'Olive-Oued est le dixième livre des Annales du Disque-monde de l'écrivain anglais Terry Pratchett.
Traduit par Patrick Couton, il fut publié en France en 1997 chez L'Atalante  (ISBN 2-84172-061-6) et en 2001 chez Pocket  (ISBN 2-266-11196-5).
L'œuvre originale fut publiée en 1990 sous le titre Moving Pictures.

Patrick Couton
Patrick Couton, né en 1947, est un traducteur français spécialisé dans la science-fiction et la fantasy, en particulier pour les Annales du Disque-monde de Terry Pratchett.

Il a traduit, entre autres, Orson Scott Card, Michael Moorcock et Terry Pratchett. Pour ce dernier, il a également traduit la trilogie des Johnny Maxwell.

En 1998, il se vit remettre le grand prix de l'Imaginaire pour l'ensemble de ses traductions du Disque-monde.

C'est aussi un musicien (guitare, guitare hawaïenne, autoharpe). Il a notamment été le professeur de banjo de l'écrivain Pierre Bordage, qu'il introduira ensuite à son éditeur L'Atalante.
Les Pluies de Castamere
Les Pluies de Castamere (The Rains of Castamere) est le neuvième épisode de la troisième saison de la série télévisée américaine de fantasy Game of Thrones, et le 29e de la série. L'épisode a été écrit par les créateurs de la série David Benioff et D. B. Weiss et réalisé par David Nutter. Il fut diffusé en primeur le 2 juin 2013 sur HBO.

Cet épisode se concentre sur le mariage d’Edmure Tully et de Roslin Frey, les « noces pourpres », et sur les plans des Stark pour inverser la tendance de la guerre. Les intrigues parallèles racontent la séparation du groupe de Bran Stark, la mise à l'épreuve de la loyauté de Jon Snow et la préparation de l'invasion de la cité de Yunkai par Daenerys.

Jon Snow
Jon Snow est un personnage fictif de la série de livres Le Trône de fer écrite par George R. R. Martin et de son adaptation télévisuelle Game of Thrones, dans laquelle il est interprété par l'acteur Kit Harington. Son point de vue domine dans les romans et il est l'un des personnages les plus populaires de la série.

L'intrigue le concernant à la fin de la saison 5 a suscité de vives réactions auprès des fans. Les hypothèses sur ses origines sont nombreuses et ont été un sujet très discuté avant que la vérité ne soit finalement révélée à la fin de la saison 7. Cependant, sans la publication du prochain livre de George R.R. Martin, aucune des hypothèses n'a été confirmée par son créateur ni son retour confirmé.
Rayonnement stellaire
Le rayonnement stellaire est l'ensemble des ondes électromagnétiques émises par une étoile. C'est essentiellement le rayonnement d'un corps noir à la température T de la photosphère (la couche externe de l'étoile au-dessus desquelles les dernières couches sont quasi transparentes).

Le flux total du rayonnement est régi par la loi de Stefan-Boltzmann et sa répartition spectrale par la loi de Planck, qui ne dépendent que de T. Notamment, le flux total est proportionnel à , et la longueur d'onde pour laquelle la luminance spectrale est maximale est proportionnelle à  (loi du déplacement de Wien).

Luminance énergétique
La luminance énergétique ou radiance (en anglais radiance),, est la puissance par unité de surface du rayonnement passant ou étant émis en un point d'une surface, et dans une direction donnée par unité d'angle solide.

La luminance énergétique est une grandeur radiométrique dont l'équivalent en photométrie est la luminance.

Elle est une distribution angulaire dépendante en général de la position dans l'espace et du temps. Conformément à la définition d'une distribution il s'agit d'une quantité scalaire. Elle peut être vue comme la distribution associée à la moyenne temporelle du vecteur de Poynting.

La luminance décrit tout d'abord la propagation de photons. Elle est également utilisée pour les neutrinos en astrophysique, les neutrons en neutronique et les électrons, les protons ou certains ions en physique médicale.
Rosane Doré Lefebvre
Rosane Doré Lefebvre est une environnementaliste et femme politique canadienne, députée de la circonscription d'Alfred-Pellan (Québec) à la Chambre des communes du Canada de 2011 à 2015.

Elle est membre du caucus du Nouveau Parti démocratique. Elle est porte-parole adjointe de l'opposition officielle en matière de sécurité publique et siège sur le Comité permanent de la sécurité publique et nationale de la Chambre des communes.

Avant son élection, Doré Lefebvre œuvrait au sein du mouvement environnemental. Elle a reçu son baccalauréat en géographie et science politique de l’Université de Montréal.

Député fédéral canadien
Un député fédéral canadien est un membre de la Chambre des communes du Canada. Au nombre de 338, ils sont élus au scrutin uninominal majoritaire à un tour dans les circonscriptions électorales et pour un mandat maximum de 4 ans.
Polyergus rufescens
Polyergus rufescens ou « fourmi amazone »,  est une espèce de fourmis « esclavagistes » : elles mènent des raids parfois spectaculaires vu leur nombre contre des nids de certaines espèces du genre Formica, volent les larves et les nymphes et les transportent vers leur propre nid. Elles élèvent les larves et nymphes volées comme des « esclaves » chargées de prendre soin des fourmis amazones, incapables de se nourrir seules.

Pièces buccales (anatomie des insectes)
Les pièces buccales forment l'appareil buccal de l'insecte. Ces pièces s'articulent sur la partie inférieure de la surface à la base de sa tête.

Fondamentalement, la cavité orale des insectes est entourée d'une expansion cuticulaire dorsale (labrum), de trois paires d'appendices gnathaux (de) (deux paires latérales, les mandibules et les maxilles, et une paire ventrale fusionnée en une pièce impaire, le labium (de)). Ces appendices résultent de la différenciation des appendices articulés des somites céphaliques, primitivement disposés par paires au niveau de chaque segment. À partir du modèle primitif de type broyeur, ces pièces se réorganisent selon la nature du régime alimentaire des espèces.
Attaque à la bombe incendiaire de Douvres
L'attaque à la bombe incendiaire de Douvres est survenu le 30 octobre 2022 lorsqu'un attentat à la bombe incendiaire a été perpétré contre un centre des forces frontalières pour le traitement des migrants à Douvres, dans le Kent, en Angleterre. Deux personnes ont été légèrement blessées et l'agresseur s'est suicidé peu après l'attaque.

Bombe incendiaire
Une bombe incendiaire est une bombe destinée à provoquer un incendie.

Les bombes incendiaires sont utilisées comme armes de guerre. Une utilisation massive permet de provoquer un Feuersturm, un embrasement généralisé de l'air détruisant de larges surfaces, comme lors des bombardements stratégiques durant la Seconde Guerre mondiale en Allemagne et au Japon. Elles peuvent être employées pour nettoyer une zone, par exemple à des fins de déforestation du camp ennemi, comme ce fut le cas lors de la guerre du Viêt Nam.
Dima Grigoriev
Dima Grigoriev (Dmitri Iourievitch Grigoriev), né le 10 mai 1954 à Leningrad, est un mathématicien et informaticien théoricien d'origine russe. Ses recherches portent sur la géométrie algébrique, le calcul symbolique et la complexité algorithmique en l'algèbre informatique.

Informatique théorique
L'informatique théorique est l'étude des fondements logiques et mathématiques de l'informatique. C'est une branche de la science informatique et la science formelle. Plus généralement, le terme est utilisé pour désigner des domaines ou sous-domaines de recherche centrés sur des vérités universelles (axiomes) en rapport avec l'informatique. L'informatique théorique se caractérise par une approche par nature plus mathématique et moins empirique de l'informatique et ses objectifs ne sont pas toujours directement reliés à des enjeux technologiques. 
De nombreuses disciplines peuvent être regroupées sous cette dénomination diffuse dont :

la théorie de la calculabilité,

l'algorithmique et la théorie de la complexité,

la théorie de l'information,

l'étude de la sémantique des langages de programmation,

la logique mathématique,

la théorie des automates et des langages formels.
Pierre-Henri Tavoillot
Pierre-Henri Tavoillot, né le 24 mai 1965 à Saint-Étienne est un philosophe et universitaire français. Maître de conférences en philosophie à la faculté des lettres de Sorbonne Université, président du Collège de philosophie et codirecteur de la collection « Nouveau collège de philosophie » chez Grasset.

À partir de la seconde moitié des années 2010, Tavoillot prend de nombreuses positions politiques, notamment en diffusant le concept de « wokisme » et en théorisant celui d'« islamo-gauchisme ».

Islamo-gauchisme
Le mot « islamo-gauchisme » est un néologisme désignant une proximité supposée entre des idéologies, personnalités ou partis de gauche et les milieux musulmans, voire islamistes. En France, il est popularisé notamment par l'extrême droite. Composé du préfixe « islamo- » et du nom « gauchisme », il est créé par Pierre-André Taguieff en 2002, dans le contexte spécifique de la seconde intifada avant d’être ensuite repris par diverses personnalités médiatiques, intellectuelles, universitaires ou politiques pour dénoncer la proximité et le laxisme supposés de certaines figures françaises de gauche envers l'islam ou l'islamisme. La pertinence du terme est contestée notamment par son instrumentalisation et son aspect stigmatisant similaire au terme « judéo-bolchevisme ».
Règle 34
La règle 34 (en anglais : « Rule 34 ») est un mème et une catégorie pornographique ou érotique, suggérant que sur n'importe quel sujet, il existe un équivalent pornographique.

Le concept est généralement décrit comme un fan art de sujets normalement non érotiques se livrant à un comportement sexuel, ces derniers sont notamment des personnages d'animé, de dessin animé ou de jeu vidéo (Family Guy, One Piece, Fairy Tail, Les Simpson, Lara Croft, Samus Aran, Overwatch, Helluva Boss, My Little Pony : Les amis, c'est magique, l'univers Nintendo etc). Cet art inclut aussi des sujets non humains anthropomorphisés, comme le moteur de recherche Google ou le logiciel Siri, mais également des figures symboliques, des contes et légendes urbaines et culturelles (Marianne, Leprechauns etc).

La règle 34 dispose la maxime suivante : « Si ça existe, il y a du porno à ce sujet » (« If it exists there is porn of it »).

Marianne
Marianne est une figure symbolique de la République française.

Sous l’apparence d’une femme coiffée d’un bonnet phrygien, elle représente la République française et ses valeurs traduites par sa devise : « Liberté, Égalité, Fraternité ». C'est un important symbole républicain et une icône de la liberté et de la démocratie.

Figure allégorique nationale, Marianne occupe une place d'honneur dans les mairies et les bâtiments officiels de la République française ainsi que dans ses manifestations. Elle symbolise Le Triomphe de la République, du nom de la sculpture érigée dans le jardin de Marianne situé place de la Nation à Paris. Son profil apparaît sur les documents officiels, sur les timbres postaux, et sur certaines pièces de monnaie françaises en euro (série des pièces de 1, 2 et 5 centimes) ou en franc (série des pièces de 5, 10 et 20 centimes).
Tom Clancy's
Tom Clancy's est une licence utilisée par la société de jeux vidéo Ubisoft pour plusieurs jeux vidéo, dont certains présentent les œuvres de l'auteur américain Tom Clancy, tandis que d'autres non. Les différentes sous-séries n'ont souvent aucun lien entre elles, à quelques exceptions près, bien que la plupart soient des jeux de tir se déroulant dans un cadre militaire moderne ou proche de l'avenir.

Tom Clancy's Rainbow Six (jeu vidéo)
Tom Clancy's Rainbow Six est un jeu vidéo de tir à la première personne et d'infiltration (FPS tactique) inspiré du roman Rainbow Six de Tom Clancy, développé et édité par Red Storm Entertainment, sorti en 1998 sur PC. Il a ensuite été porté à partir de 1999 sur Dreamcast, Nintendo 64, PlayStation, Game Boy Color et téléphone mobile.

Le concept du jeu a été imaginé par Tom Clancy.
Manuel Rodríguez Erdoíza
Manuel Javier Rodríguez Erdoíza (27 février 1785, Santiago — 26 mai 1818, Tiltil au Chili) est un officier, un avocat et un homme politique chilien.

Il est considéré comme l'un des fondateurs du Chili moderne.

Tiltil
Tiltil ou Til Til est une ville et une commune du Chili dans la Province de Chacabuco, elle-même située dans la région métropolitaine de Santiago. En 2016, sa population s'élevait à 17 773 habitants. La superficie de la commune est de 653 km2 (densité de 27 hab./km2).

Tiltil est située au nord de la région de Santiago dans la zone centrale du Chili. Elle se trouve au pied de la montaggne de Cuesta La Dormida qui fait partie du parc national La Campana. La commune comprend la ville de Tiltil ainsi que les villages de Huertos Familiares, Polpaico, Cerro Blanco, Santa Matilde et Caleu. À l'époque coloniale, on y extrait du cuivre mais aujourd'hui elle est connue surtout pour ses carrières de calcaire et de granulats.
Couche-culotte
La couche-culotte est une sorte de sous-vêtement conçu pour recueillir les selles et l'urine de son porteur. Elle est généralement utilisée pour les bébés et des personnes âgées, mais peut aussi être employée dans des contextes spécifiques (par exemple, depuis les années 1960 pour des sujets souffrant l'incontinence urinaire et/ou fécale).

Pour les nouveau-nés, la couche-culotte, apparue au milieu du XXe siècle en Occident tend à remplacer les langes précédemment utilisés.

Jetable ou lavable, la couche-culotte est constituée de deux parties distinctes :

une partie absorbante (grains de polymères superabsorbants qui ont remplacé la cellulose utilisée jusque dans les années 1980) et de cristaux anhydres (ou gel) pour les versions jetables, et de tissus de coton, de bambou ou de chanvre pour les versions réutilisables ;

une partie imperméable constituée de matériaux plastiques, ou pour les versions réutilisables de tissu enduit de polyuréthane, de polyester ou de laine vierge.

Incontinence fécale
Le terme d'incontinence fécale désigne le fait de ne pas pouvoir retenir ses déjections et/ou les gaz intestinaux en cas d'incontinence anale. Elle peut résulter d'une colostomie consécutive à un traitement du cancer de l'anus ou d'un relâchement sphinctérien, le plus souvent dû à l'âge. Elle peut fortement affecter la qualité de vie.

Il est aussi question d'incontinence anale due à une imperforation anale durant la naissance.
Helena Blach Lavrsen
Helena Blach Lavrsen, née le 7 juin 1963, est une curleuse danoise.

Elle remporte la médaille de bronze aux Jeux olympiques d'hiver de 1998 à Nagano. Elle est vice-championne du monde (1998) et championne d'Europe (1994).

En 2003 elle participe à Big Brother VIP au Danemark.

Championnats du monde de curling
Les championnats du monde de curling sont une compétition annuelle qui réunit les meilleurs curleurs du monde. Cette compétition regroupe trois formats : hommes, femmes, mixte. Le championnat du monde masculin a été créé en 1959, le féminin en 1979 et le mixte en 2008. Depuis 2005, les championnats féminin et masculin sont disputés à des dates et dans des lieux différents. En général, le Canada domine cette compétition au nombre de victoires quel que soit le sexe, mais d'autres nations se sont illustrées telles que la Suisse, la Suède, le Danemark, l'Allemagne, l'Écosse, les États-Unis et la Norvège qui ont toutes remporté le tournoi au moins une fois.
Bubur ketan hitam
Le bubur ketan hitam, bubur pulut hitam, ou bubur injun, est un dessert sucré indonésien, à base d'une bouillie de riz gluant noir, de lait de coco et de sucre de palme ou de sucre de canne. Le riz gluant noir est bouilli, le sucre et le lait de coco sont ensuite ajoutés. Il est servi en dessert ou en snack, au souper, à l'heure du thé, durant la journée, mais reste cependant un plat privilégié du petit déjeuner.

Il est parfois nommé ketan hitam ou pulut hitam, qui signifie « riz gluant noir », tandis que bubur signifie « bouillie » en indonésien et en malais. Dans la plupart de l'archipel indonésien, le riz gluant est appelé ketan, tandis qu'en Malaisie et à Sumatra, il est appelé pulut. D'autres appellations légèrement différentes sont utilisées dans certaines régions d'Indonésie ; on parle de ketan item à Java et de bubur injun, ou injin, à Bali. Autrement qu'en bouillie, le riz noir gluant peut être utilisé et transformé en friandise appelée tapai.

Souper
Le souper est un terme utilisé majoritairement dans certains pays francophones pour désigner le repas du soir. Parfois, il désigne aussi un repas pris à une heure avancée de la nuit, après un spectacle.