hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Masataka Matsutōya
Masataka Matsutōya ou Matsutoya, Matsutouya (松任谷正隆, Matsutōya Masataka, né le 19 novembre 1951 à Tokyo) est un producteur de musique japonais, auteur et compositeur, arrangeur, musicien (claviers), réputé dans son pays. Il est notamment l'époux et producteur de la chanteuse à succès Yumi Matsutōya, ex-Yumi Arai, qui prend son nom à leur mariage en 1976. Il a aussi joué en tant qu'acteur dans quelques films et drama, et a présenté plusieurs émissions de télévision et de radio, dont FUN de 1998 à 2004. Passionné de voitures, il écrit sur le sujet dans des magazines spécialisés.

Drama (Japon)
Un drama (テレビドラマ  - (terebi dorama, de l'anglais TV drama) japonais est une série télévisée de plusieurs épisodes qui se suivent. Ce format court spécifique s'est développé au Japon à la fin des années 1970 et s'est exporté ensuite en Asie.
Militantisme
Le militantisme est une forme d'engagement collectif à une cause de nature morale, religieuse, sociale, politique, associative ou syndicale, souvent en vue de protester contre ce qui est perçu comme une injustice.

Historiquement, ce terme militaire issu du latin fait référence aux membres de la milice du Christ, mais son usage au XXe siècle dérive pour décrire l'expression organisée d'une protestation d'un groupe social.

Cause
On entend généralement par cause d'un fait ce qui le produit ou du moins qui participe à sa production. En cas de cause complexe, on nomme facteurs les éléments qui y participent. Donner sa cause revient à rendre un fait intelligible en répondant à la question : « Pourquoi ce fait a-t-il lieu ? »

La donnée des causes peut être conçue comme l'« explication » du fait par excellence. Les notions de cause et causalité sont liées à celle de déterminisme.
Arrondissement de Remiremont
L'arrondissement de Remiremont est une ancienne subdivision administrative du département des Vosges créée le 17 février 1800 et supprimée le 10 septembre 1926. Les cantons furent rattachés à l'arrondissement d'Épinal.

Subdivision territoriale
La subdivision territoriale est un processus qui vise à tracer des ensembles cohérents, au sein d’un territoire donné. Elle est effectuée par une entité qui fait autorité à son échelle. Les sous-ensembles ainsi formés sont délimités par des frontières et font souvent l’objet d’une appropriation par ceux qui les pratiquent.
Radio libertaire
Radio libertaire, fondée en 1981, est la station de radio de la Fédération anarchiste (FA). La radio ne perçoit aucune subvention, à l'exception du fonds de péréquation de la bande FM ; elle vit grâce aux dons, à la vente de "cartes d'auditeur", et à l'activité bénévole de ses animateurs.

Initialement, Radio libertaire ne diffusait ses programmes qu'à Paris et dans sa proche banlieue, par ondes hertziennes. Depuis 2004, elle est diffusée mondialement, grâce au streaming sur internet.

Don (acte)
Le don est l'action de donner sans contrepartie, de manière désintéressée et intemporelle.

Cependant, dans les systèmes de relations sociales, pour faire honneur au don, ou en remerciement la personne en bénéficiant peut faire un don en retour, qu'on appelle le contre-don.
Il ne s'agit pas d'un acte d'échange de valeurs comme la vente ni le troc, puisque le receveur n'est pas tenu de rendre le don, et la valeur des dons n'entre pas directement en compte.
Oxalide de montagne
Oxalis montana

L'oxalide de montagne ou oxalis de montagne (Oxalis montana) est une espèce de plantes herbacées de la famille des Oxalidaceae. Elle vit en Amérique du Nord.

Synonymes (d'après ITIS)

Oxalis acetosella var. rhodantha (Fernald) R. Knuth

Oxalis acetosella ssp. montana (Raf.) Hultén ex D. Löve

Oxalis acetosella auct. non L., non accepté d'après ITIS (à ne pas confondre avec Oxalis acetosella L.)

Oxalidaceae
La famille des Oxalidaceae (Oxalidacées) regroupe des plantes dicotylédones comprenant 875 espèces réparties dans les genres suivants :

Oxalis, le seul qui soit représenté en France métropolitaine,

Biophytum,

Eichleria (es).

On peut aussi y ajouter les 16 espèces (petits arbres, arbustes et lianes) réparties en 3 genres :

Averrhoa,

Dapania (es),

Sarcotheca (en), originaire des régions tropicales.

Ce sont des plantes herbacées pérennes, rhizomateuses ou tubéreuses, des régions tempérées à tropicales.
Les Plus Beaux Contes du monde
Les Plus Beaux Contes du monde est une série de contes publiée de façon hebdomadaire par Atlas, dans les années 1990, sous forme de fascicules de vingt-quatre pages illustrées et accompagnés d'un support audio (cassette). Aujourd'hui ces histoires ont été rééditées sur CD.

Narratrice : Marlène Jobert.

Musique et conception sonore : Jean-François Leroux.

Éditions Atlas
Éditions Atlas était une société française de vente par correspondance.

Elle est la filiale française de The Atlas Group, société suisse implantée à Lausanne, appartenant à la holding De Agostini, une multinationale basée en Italie, premier éditeur mondial de fascicules et de technologies de jeux de hasard.

Le siège social de la filiale française est à Évreux, dans l'Eure.

En France, l'entreprise a été longtemps numéro 1 de l'édition de séries de produits culturels, qu'elles a vendues chez les marchands de journaux, en vente à domicile ou par correspondance. Victime de la numérisation et de la politique du franc fort, la holding suisse annonce sa disparition progressive pour l'année 2019, entraînant dans sa chute le site français d’Évreux.
Route départementale 13
La route départementale 13, ou RD 13, ou D13, est située :

dans le département des Alpes-de-Haute-Provence, elle relie Saint-Étienne-les-Orgues à Volx.

dans le département des Ardennes, elle relie Nouzonville aux Hautes-Rivières.

dans le département de la Charente, elle relie La Rochefoucauld à Verneuil.

dans le département du Finistère, elle relie Gouesnou à Plouguerneau.

dans le département des Hautes-Pyrénées, elle relie Lourdes à Gaillagos.

dans le département de Maine-et-Loire, il s'agit de la Rocade Nord de Cholet.

dans le département de la Manche, elle relie Bréhal à Caumont-sur-Aure. Elle devient route départementale 9 après la limite entre Manche et Calvados à Biéville.

dans le département du Var, elle relie Quinson à Pierrefeu-du-Var.

dans le département des Yvelines, elle relie  Chevreuse à Montfort-l'Amaury.

dans le département de l'Hérault, elle relie Pézenas à Agde. Elle double la D13E15 mais elle est doublée par la D612A et par la D612.

La Rochefoucauld (Charente)
La Rochefoucauld (La Ròcha-Focaud en limousin, dialecte occitan) est une ancienne commune du Sud-Ouest de la France, située dans le département de la Charente (région Nouvelle-Aquitaine). Elle est connue pour son château Renaissance, appelée la « perle de l'Angoumois ».

Depuis le 1er janvier 2019, elle est une commune déléguée de La Rochefoucauld-en-Angoumois.

Ses habitants sont les Rupificaldiens et les Rupificaldiennes. En 2013, la commune de La Rochefoucauld a obtenu le label Village étape.
René Gruau
René Gruau, pseudonyme de Renato Zavagli-Ricciardelli delle Caminate, né le 4 février 1909 à Rimini (Italie), et mort le 31 mars 2004 à Rome (Italie), est un illustrateur, affichiste et peintre franco-italien réputé pour ses illustrations pour la mode et la publicité.

Harper's Bazaar
Harper's Bazaar (Harper's Bazar à sa création) est un magazine féminin d'origine américaine, véritable institution de la mode depuis plusieurs décennies, le plus ancien existant toujours. Il a connu son heure de gloire vers le milieu du XXe siècle.

Le magazine est décliné en plusieurs langues, dont une en français à partir de 2023.
Bernard de Tramelay
Bernard de Tramelay ou de Dramelay, mort à Ascalon le 16 août 1153, est le quatrième maître de l'ordre du Temple (1152 - 16 août 1153).

Bourguignon (comté de Bourgogne, Franche-Comté actuelle) de naissance et ancien commandeur de Dole, capitale du comté de Bourgogne, il semblerait avoir succédé à un maître appelé Hugues, dont l'existence est fort douteuse et que seul Du Cange cite. Suivant les chroniqueurs des croisades, Bernard de Trameley (ou de Dramelay) aurait rebâti la ville de Gaza.

Il est mort lors de la bataille d'Ascalon, avec tous les Templiers qui étaient sous ses ordres, à l'avant-dernier assaut du 14 août 1153 peu avant la prise de la ville. L'obituaire de Reims signale sa mort le 17 des calendes de septembre, soit le 16 août. Cela correspond aux dates des chroniques, puisque Ascalon tomba entre les mains de Baudouin III, le 19 août de cette même année.

Ashkelon
Ashkelon ou Ascalon (en hébreu : אַשְׁקְלוֹן ašqelōn, en arabe : عسقلان ʿasqalān, en latin : Ascalo, en grec : Ασχαλων, Askalōn) est une ville d'Israël située sur la côte méditerranéenne, dans le district sud, au nord de la bande de Gaza. Elle se trouve à 54 km au sud de Tel-Aviv. Elle compte 149 176 habitants en 2022.

La ville, qui s'appelait Ascalon dans l'Antiquité, était appelée Al-Majdal ou Majdal (arabe: المجدل, hébreu: אל-מג'דל, מגדל) sous l'Empire ottoman et jusqu'en 1948.
Fonds de recherche du Québec
Regroupés sous l’appellation « Fonds de recherche du Québec » (FRQ), les trois Fonds – Nature et technologies, Santé et Société et culture sont dotés de missions et de conseils d'administration indépendants.

La structure centre des Fonds de recherche du Québec vise à assurer une direction forte en matière de soutien et de promotion de la recherche au Québec. Leur mission est de promouvoir et de soutenir financièrement la recherche, la mobilisation des connaissances et la formation des chercheurs au Québec, ainsi que d’établir les partenariats nécessaires à l’accomplissement de leur mission. Le scientifique en chef a pour mandat d'assurer leur fonctionnement en collaboration avec les directeurs scientifiques de chaque fonds,. Dans l’exercice de ses fonctions, il relève du ministre en titre du Ministère de l'Économie et de l'Innovation, soit Pierre Fitzgibbon. Les Fonds de recherche du Québec constituent le principal organisme subventionnaire de la recherche universitaire au Québec.

Pierre Fitzgibbon
Pierre Fitzgibbon, né le 10 novembre 1954 à Montréal, est un homme d'affaires et homme politique québécois.

Il est le ministre de l'Économie, de l'Innovation et de l'Énergie et le ministre responsable du Développement économique régional de 2018 à 2024. De 2018 à 2024, il représente la circonscription de Terrebonne à l'Assemblée nationale du Québec sous la bannière de la Coalition avenir Québec.
Institut de formation en psychomotricité
En France, l'institut de formation en psychomotricité (IFP) forme les étudiants souhaitant être titulaires du diplôme d’État de psychomotricien.

Les instituts sont rattachés auprès du Ministère de la Santé, des agences régionales de santé, ou auprès des centres hospitaliers universitaires (CHU).

Liste des instituts de formation en psychomotricité :

Ministère de la Santé (France)
Le ministère de la Santé est l’administration française chargée de la mise en œuvre de la politique du gouvernement dans les domaines de la solidarité, de la santé publique et de la protection sociale. Il est dirigé par le ministre correspondant, membre du gouvernement.

L’appellation peut varier, notamment en fonction de l'existence ou non d’un ministère du Travail séparé. Ces ministères ont en commun certains services d’administration centrale et peuvent être désignés sous le vocable de ministères sociaux.

L’action sociale fait également partie de la compétences des conseils départementaux.

Dans le gouvernement Lecornu II, le ministère de la Santé, des Familles, de l'Autonomie et des Personnes handicapées, est occupé par Stéphanie Rist.
Pierre Kohlmann
Pierre Kohlmann est un alpiniste français né le 24 août 1935 et mort d'épuisement le 16 juillet 1961 à l'âge de 25 ans sur le versant italien du mont Blanc. Originaire de région parisienne, Pierre Kohlmann a réalisé plusieurs premières ascensions importantes dans les Alpes et a été ami et compagnon de cordée de Pierre Mazeaud.

Dolomites
Les Dolomites (en italien : Dolomiti ; en allemand : Dolomiten ; en ladin : Dolomites), anciennement appelées Monti Pallidi (« montagnes pâles »), sont un massif montagneux des Préalpes orientales méridionales réparti de façon à peu près égale entre les régions italiennes du Trentin-Haut-Adige et de la Vénétie.

Territoire aux limites imprécises, les Dolomites correspondent à un ensemble alpin incluant au sens large les Alpes de Fiemme et les Préalpes vicentines. Culminant à 3 343 mètres à la Marmolada, ce massif se caractérise par l'abondance de la dolomie, roche sédimentaire carbonatée auquel leur nom actuel est associé.

Depuis le 26 juin 2009, le site des Dolomites est inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO. Le territoire concerné comprend neuf zones dont certaines ne sont pas situées dans les Dolomites traditionnelles.
Duncan Idaho
Duncan Idaho est un personnage de fiction issu du cycle de Dune de l'écrivain Frank Herbert.

Seul personnage à être présent dans chacun des tomes, on peut ainsi le considérer comme le héros récurrent du cycle car il joue un rôle important dans chaque tome sans être au premier plan, chaque tome ayant un héros qui lui est propre.

Dans le premier livre de la saga, Idaho, soldat formé par le Ginaz, est le maître d’armes de la Maison Atréides et un lieutenant du duc Leto Atréides, aux côtés notamment de Gurney Halleck et du mentat Thufir Hawat. Il est l'un des professeurs et mentors du fils du duc, Paul Atréides, pour lequel il mourra en le protégeant, avant de revenir à de multiples reprises sous forme de ghola tout au long de la saga.

Frank Herbert
Frank Herbert, né Frank Patrick Herbert, Jr. le 8 octobre 1920 à Tacoma dans l'État de Washington et mort le 11 février 1986  à Madison dans le Wisconsin, est un écrivain américain, auteur de romans de science-fiction.

Ses œuvres connurent un succès critique et commercial. Il doit principalement sa célébrité au roman Dune et à la série de cinq romans qui s'ensuivit. La saga de Dune aborde des thèmes tels que la survie de l'espèce humaine et son évolution, l'écologie, ou encore les interactions entre la religion, la politique et le pouvoir. Elle est considérée par beaucoup comme un classique dans le domaine de la science-fiction.
Jean-Luc Domenach
Jean-Luc Domenach, né le 11 août 1945 à Hauterives et mort le 8 janvier 2026 à Paris, est un sinologue et politologue français. Chercheur à la Fondation nationale des sciences politiques, il était spécialiste de la politique chinoise et des problèmes contemporains de l'Asie.

Hauterives
Hauterives est une commune française située dans le département de la Drôme, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

La commune est particulièrement connue pour le Palais idéal, œuvre classée au titre des monuments historiques et signée par Ferdinand Cheval, simple facteur de la commune, qui l'a élaborée et construite de ses propres mains durant 33 ans entre 1879 et 1912.

Ses habitants sont dénommés les Hauterivois.
Arthfael
Arthfael (en breton : Arzhel) est un anthroponyme gallois signifiant « Prince ours », et notamment porté par :

Par ordre chronologique

Arthfael (VIe siècle), nom gallois d'Armel, saint catholique ;

Arthfael ap Rhys (IXe siècle), roi de Glywysing ;

Arthfael ap Hywel (Xe siècle), roi de Gwent ;

Arthfael ap Nowy (Xe siècle), roi de Gwent.

Royaume de Gwent
Gwent est un ancien royaume gallois au sud-est du Pays de Galles situé sur les Marches galloises, la rivière Wye le séparant de l'Angleterre à l'est, et l'estuaire de la rivière Severn la séparant au sud du Somerset. Il serait une partie du mythique royaume gallois d'Ewyas, l'autre moitié étant le Glywysing (Cernyw ?) et l'Ergyng. L'histoire de cette région est assez confuse, principalement à cause de la fluctuation des frontières et des noms à travers le temps, accentuée par les innombrables revendications claniques de l'époque. Il est intéressant de constater qu'il garda un mode de vie romanisé plusieurs générations après le départ des troupes romaines de Bretagne, dans la décennie 410.
Microsoft Advertising
Microsoft Advertising (précédemment Microsoft AdCenter puis Bing Ads) est une plate-forme de publicité en ligne développée par Microsoft, sur laquelle les annonceurs proposent d'afficher de brèves annonces, des offres de services, des listes de produits et des vidéos aux internautes. Il fournit de la publicité pay per click sur les moteurs de recherche Bing, Yahoo! et DuckDuckGo, ainsi que sur d'autres sites Web, applications mobiles et vidéos.

Elle fait partie des outils de search engine marketing utilisés par les annonceurs dans le but d’assurer aux sites Internet un meilleur référencement.

Référencement
Le référencement est l'action de référencer, c'est-à-dire mentionner quelque chose ou y faire référence.

Ce terme est utilisé dans deux contextes bien spécifiques :

Dans la grande distribution lors de la gestion de catalogues produits : les produits sont référencés dans les étalages. De même, des services peuvent être référencés comme prestataires potentiels.

Sur Internet, le travail de référencement consiste à améliorer le positionnement et la visibilité de sites dans des pages de résultats de moteurs de recherche ou d'annuaires.

Le référencement web s'articule autour de deux stratégies distinctes et complémentaires : le référencement naturel (ou organique) et le référencement payant (ou liens sponsorisés).
Élection présidentielle française de 1906
L'élection présidentielle française du 17 janvier 1906 vise à choisir pour sept ans le successeur d'Émile Loubet, président sortant ne briguant pas un second mandat. Elle se tient au suffrage indirect, conformément aux lois constitutionnelles de 1875.

Président du Sénat investi par la majorité parlementaire du Bloc des gauches, le modéré Armand Fallières est élu au premier tour avec 53 % des suffrages exprimés, face au radical dissident Paul Doumer, président de la Chambre des députés appuyé par une partie du centre et de l'opposition conservatrice.

Cette élection présente deux particularités : elle oppose pour la première fois les présidents respectifs des deux chambres du Parlement et présente le paradoxe d'un modéré investi par la gauche affrontant un radical soutenu par la droite.

Fédération républicaine
La Fédération républicaine (1903-1948) est un grand parti de la droite républicaine libérale et conservatrice sous la IIIe République. L'autre grand parti de la droite libérale, plus laïque et centriste, était l'Alliance démocratique.
Store Lenangstind
Store Lenangstind, ou Store Lenangstinden, est une montagne située dans la commune de Lyngen, dans le comté de Troms, en Norvège. Elle fait partie de la chaîne de montagnes des Alpes de Lyngen et se trouve à environ 15,5 kilomètres au nord-ouest du village de Lyngseidet, juste à l'ouest du fjord de Lyngen. Le glacier Strupbreen (en) se trouve le long du côté sud-est de la montagne.

Comté de Troms
Le comté de Troms (Troms fylke en norvégien) est un comté norvégien situé au nord du pays. Il a fusionné au 1er janvier 2020 avec le comté de Finnmark pour former le comté de Troms og Finnmark, mais cette fusion a été annulée le 1er janvier 2024.

Il est voisin des comtés de Finnmark et Nordland et partage également une frontière avec le comté suédois de Norrbotten et une autre avec la Laponie finlandaise. Son centre administratif se situe à Tromsø.
Stade Jassim-bin-Hamad
Le stade Jassim Bin Hamad (en arabe : ملعب جاسم بن حمد) est un stade multifonction de Doha, au Qatar. Il a une capacité de 12 946 places.

L'équipe de football Sadd Sports Club y joue ses matchs, de même que l'équipe du Qatar de football.

Stade multifonction
Un stade multifonction, aussi appelé stade multi-sport ou stade omnisports, est un stade qui peut être utilisé pour plusieurs sports. De façon générale n'importe quel stade peut être utilisé pour y accueillir des rencontres de différents sports mais un stade multifonction a été spécialement conçu dans ce but.

Ces enceintes sont généralement dotées d’éléments modulables, tels que des tribunes rétractables, des terrains interchangeables ou des systèmes de protection de pelouse, permettant d’adapter rapidement l’infrastructure aux exigences de chaque discipline sportive.
Ère Keiō
L’ère Keiō (慶応) est une des ères du Japon (年号, nengō, littéralement « le nom de l'année ») suivant l'ère Genji et précédant l'ère Meiji. Cette ère couvre la période qui s'étend du mois d'avril 1865 au mois de septembre 1868. Les empereurs régnants sont Kōmei-tennō (孝明天皇) et Meiji-tennō (明治天皇).

Meiji (empereur)
L'empereur Meiji (明治天皇, Meiji Tennō), ou prince Sachi no Miya, connu de son vivant en Occident par son nom personnel Mutsuhito (睦仁), né à Kyoto le 3 novembre 1852, fut le 122e empereur du Japon du 3 février 1867 à sa mort le 30 juillet 1912.

Selon la tradition impériale japonaise, il choisit un nom posthume lors de son accession au trône, Meiji, qui désigne également l'ère de son règne, appelée ère Meiji (明治時代, Meiji jidai). Depuis s'est instaurée pour ses successeurs la coutume de faire coïncider les ères avec le règne des empereurs et de donner leur nom posthume à la période de leur règne. Initiateur de la révolution de Meiji qui mit un terme à la période du Shogunat Tokugawa et au Bakufu, il est le fondateur et le premier empereur du régime dit de l'empire du Japon.
Brookhaven (New York)
Brookhaven est la ville (town) la plus importante du comté de Suffolk sur l’île de Long Island, dans l'État de New York, aux États-Unis. Sa population, au recensement de 2010, comptait 486 364 habitants.

Sa superficie de 1 376,6 km2 s'étend de la côte nord de l'île baigné par le Long Island Sound à la côte sud formé par la Fire Island donnant sur l'océan Atlantique.

Habitée à l'origine par des tribus de langues algonquiennes, les Setauket et les Unkechaug, la région vit l'arrivée des premiers colons anglais vers 1640 qui achetèrent les premières terres aux indiens en 1655. Ces premiers habitants européens se livraient à l'élevage, à la pêche et à la chasse à la baleine.

La ville abrite l'un des campus de l'université d'État de New York, celui de Stony Brook.

Le Laboratoire national de Brookhaven spécialisé en physique nucléaire, se trouve au hameau d'Upton.

Chasse à la baleine
La chasse à la baleine, aussi appelée pêche à la baleine ou pêche de la baleine,, a eu lieu dans les nombreuses régions du monde où les baleines vivent. Sur les 80 à 90 espèces composant le sous-ordre des cétacés, environ une dizaine sont exploitées pour la chasse. La grande taille de ces mammifères marins présente l'avantage d'apporter des quantités considérables de nourriture mais sa chasse est particulièrement dangereuse, sauf avec l'assistance des moyens techniques modernes. Elle a aussi surexploité sa propre ressource et fait disparaître quelques espèces de tout ou partie de leur aire de répartition. Dans plusieurs régions du monde, le tourisme consacré à l'observation des baleines et la chasse photographique (qui lui est associée et qui présente aussi un intérêt scientifique) sont devenus plus rentables que leur chasse et apparaissent comme des formes de valorisation nouvelles et durables de cette ressource naturelle,.