hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Louis IV de Chiny
Louis IV de Chiny, dit le jeune, mort probablement à Cahors durant l'automne 1226, fut comte de Chiny de 1189 à 1226. Il était fils de Louis III, comte de Chiny, et de Sophie.

Il succéda en 1189 à son père mort en croisade, mais la tutelle fut assurée par sa mère et son oncle Thierry de Mellier en raison de son jeune âge. Majeur en 1220, il participa probablement à la croisade des Albigeois, où il mourut.

Dans l'hypothèse où son sextaïeul Otton Ier de Chiny est le fils d'Albert Ier de Vermandois, il serait alors l'un des derniers descendants en lignée patrilinéaire de Charlemagne et par conséquent l'un des derniers membres connus de la dynastie carolingienne.

Dynastie
Dans les sociétés lignagères, une dynastie, désignée également sous le terme de « maison », est une succession de dirigeants d'une même famille. Les historiens divisent l’histoire de certains États avec les différentes dynasties qui se sont succédé au pouvoir ; il en est ainsi de la Chine, de l’Égypte ancienne, de la Perse ou du royaume de France.
Cachalot (camion)
Un cachalot est, sur l'île de La Réunion, un camion à remorque qui transporte un chargement de cannes à sucre entre les canneraies, les centres de réception, les balances et les usines sucrières. Ce type de véhicule doit son nom à une coïncidence : deux véritables cachalots se sont échoués à Saint-Pierre le même jour que le renversement accidentel d'une remorque près de l'usine du Gol.

Raffinage du sucre
Le raffinage du sucre est le processus qui permet d'obtenir du sucre blanc sans goût autre que celui du saccharose. Si le sucre roux de canne est raffiné pour le blanchir, le sucre de betterave est lui rarement raffiné,.
Erhard Stiefel
Erhard Stiefel, né le 9 mai 1940 à Zurich (Suisse) et mort le 14 février 2026 à Paris (France), est un artiste, sculpteur, décorateur et scénographe suisse.

Il est plus particulièrement reconnu comme créateur de masques pour le théâtre. Désigné Maître d’art dans cette discipline en 2000, il contribue à la redécouverte et à la préservation de cette forme de création très ancienne, tant en Europe qu’en Orient.

Décorateur (patron de conception)
En informatique, plus précisément en génie logiciel, un décorateur est le nom d'une des structures de patron de conception.

Un décorateur permet d'attacher dynamiquement de nouvelles responsabilités à un objet. Les décorateurs offrent une alternative assez souple à l'héritage pour composer de nouvelles fonctionnalités.
Superprestige 2025-2026
Le Superprestige 2025-2026 est la 44e édition du Superprestige, compétition qui se déroule entre le 19 octobre 2025 et le 7 février 2026. Le challenge est composé de huit manches pour les élites hommes et femmes qui ont lieu en Belgique. Toutes les épreuves font partie du calendrier de la saison de cyclo-cross 2025-2026. Sur certaines d'entre elles, des courses espoirs ou juniors sont organisées mais n'entrent pas dans le cadre d'un classement général.

Par rapport à la saison précédente, le GP Eric De Vlaeminck d'Heusden-Zolder fait son retour, à la place du Zilvermeercross de Mol.

Grand Prix Eric De Vlaeminck
Le Grand Prix Eric De Vlaeminck est une compétition de cyclo-cross disputée annuellement dans les environs du Circuit de Zolder, à Heusden-Zolder en Flandre. La course est organisée en hommage au septuple champion du monde de cyclo-cross Eric De Vlaeminck.

La première édition, en 2000, est organisée pour préparer la venue des mondiaux de cyclo-cross de 2002. Les années suivantes, en 2003 et 2004, le Grand Prix de Eric De Vlaeminck a lieu en août durant la saison d'été,.

Depuis 2008, le cyclo-cross est organisé le 26 décembre, le lendemain de Noël. Il fait partie de la Coupe du monde de cyclo-cross jusqu'en 2019 puis rejoint le Superprestige à partir de la saison 2020-2021.

Comme en 2002, l'épreuve 2016 est remplacée par les mondiaux de cyclo-cross.
Anni Albers
Anni Albers, née Annelise Fleischmann le 12 juin 1899 à Berlin en Allemagne et morte le 9 mai 1994 à Orange dans le Connecticut aux États-Unis, est une artiste textile américaine d'origine allemande, designer, lithographe et théoricienne de l'art, qui a participé au mouvement du Bauhaus et a enseigné au Black Mountain College. Anni Albers est une des rares femmes du Bauhaus à avoir rencontré de son vivant le succès professionnel et la reconnaissance.

Bottrop
Bottrop (en allemand : /ˈbɔtʁɔp/ ? Écouter [Fiche]) est une ville dans la région de la Ruhr en Rhénanie-du-Nord-Westphalie (Allemagne). Lors du recensement du 31 décembre 2021, sa population est de 117 311 habitants et sa superficie est de 101 km2. Depuis le 1er novembre 2025, son maire SPD est Matthias Buschfeld.
Nong Khiaw
Nong Khiaw est un village du Laos situé dans la province de Luang Prabang, dans le district de Ngoy.

Nong Khiaw est une destination touristique. Il y a des sentiers pédestres ou encore des pistes cyclables à proximité du village. Son principal atout repose sur la vie communautaire.

Nam Ou
La Nam Ou (nâːm ùː, rivière Ou) est un affluent du Mékong coulant entièrement dans le nord du Laos. Elle prend sa source dans la province de Phongsaly, près de la frontière chinoise, et coule vers le sud jusque dans la province de Luang Prabang. Elle s'y jette dans le Mékong au nord de Luang Prabang, au lieu-dit Pak Ou (litt. confluent de la Ou), connu pour ses falaises et ses grottes abritant des centaines de statues de Bouddha.

Son cours de 448 km est en partie navigable. La Nam Ou a joué un rôle important comme axe de communication dans la région. Depuis novembre 2013, conséquence d'un ouvrage hydro-électrique, la Nam Ou n'est plus navigable en aval de Nong Khiao.
Clásico RCN 2023
Le Clásico RCN Banco Agrario de Colombia "Crecer Juntos es Posible" (nom officiel) est une course cycliste par étapes qui a lieu du 23 septembre au 1er octobre 2023. La soixante-troisième édition du Clásico RCN n'est pas inscrite au calendrier de l'UCI America Tour 2023. Aldemar Reyes conserve son titre, acquis l'année précédente.

Óscar Sevilla
Óscar Sevilla Ribera, né le 29 septembre 1976 à Albacete, est un coureur cycliste espagnol puis hispano-colombien, membre de l'équipe continentale Medellín. Professionnel depuis 1998, il a notamment été meilleur jeune du Tour de France 2001 et deuxième du Tour d'Espagne la même année. Après plusieurs problèmes liés au dopage et une suspension en résultant, il réalise une carrière professionnelle exceptionnellement longue principalement en Amérique du Sud et remporte à 47 ans le Tour de Hainan 2023, une course chinoise classée en UCI ProSeries.
Tournoi de tennis de Palerme (WTA 2006)
Le tournoi de tennis de Palerme est un tournoi de tennis professionnel féminin. L'édition 2006, classée en catégorie Tier IV, se dispute du 18 au 23 juillet 2006.

Anabel Medina Garrigues remporte le simple dames. En finale, elle bat Tathiana Garbin, décrochant à cette occasion le 6e titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Janette Husárová et Michaëlla Krajicek.

Tathiana Garbin
Tathiana Garbin (née le 30 juin 1977 à Mestre) est une joueuse de tennis italienne, professionnelle depuis le milieu des années 1990.

Alors qu'elle s'est jusqu'alors essentiellement illustrée dans les épreuves de double, la régularité de ses bons résultats en 2007 (notamment un 4e tour à Roland-Garros en mai) la propulsent, à presque trente ans, au 22e rang mondial en simple, le meilleur de sa carrière.

Tathiana Garbin a remporté douze titres sur le circuit WTA, dont onze en double dames.
Bulega
L'Urega (Bulega) est un ancien territoire (circonscription administrative de l'époque venant après le district et la province) du Congo belge, issu de l'ancien district de Lowa (1911-1926) dans la Province orientale, qui est à l'Est de la rivière Lwalaba, entre le Lwalaba et les monts Mitumba à l'Ouest des lacs Kivu et Tanganyika et comprend les bassins des rivières Ulindi, Elila et Lowa supérieur.  L'Urega (Bulega) est une entité historique, culturelle et linguistique de la République démocratique du Congo. Lors de la crise congolaise, en 1961 pour éviter le risque d'explosion de la province du Kivu, l'assemblée provinciale approuva la décision du gouverneur Miruho sur l'organisation administrative de la province du Kivu, qui créa sept districts à la place de trois qui existaient. Les territoires de l'Urega (Bulega) (Pangi, Shabunda, Walikale et Mwenga) furent regroupés pour former le nouveau district d'Elila.

Circonscription
La circonscription est le cadre géographique au sein duquel la population relève d'une liste donnée. Le mot est souvent utilisé dans un contexte électoral (voir circonscription électorale). On distingue les circonscriptions générales[Quoi ?] des circonscriptions spécialisées[Quoi ?].
Bonte
Le patronyme néerlandais Bont(e), comme le nom De Bondt, De Bont ou Bond, provient du patronyme frison-bas-saxon Bont.

Il fut parfois latinisé en Bontius.

En France, ce nom a souvent été converti en Bonté, Bontet ou Bontez.

Bonté
La bonté est la qualité de la personne qui fait preuve de bienveillance active envers autrui, une activité efficace susceptible de rendre réellement autrui heureux. Dans Vocabulaire technique et critique de la philosophie, André Lalande donne la définition suivante du terme bonté : « caractère d'un être sensible aux maux d'autrui, désireux de procurer aux autres du bien-être ou d'éviter tout ce qui peut les faire souffrir ». C'est une qualité appartenant au domaine de la morale. Son contraire est la méchanceté.
Kenneth Dodds
Kenneth Grant Dodds est un statisticien et bio-informaticien néo-zélandais travaillant sur la génomique animale. Il est reconnu internationalement pour le développement, l'adaptation et la mise en œuvre d'outils pour l'élevage du bétail.

Génomique
La génomique est une discipline de la biologie moderne. Elle étudie le fonctionnement d'un organisme, d'un organe, d'une cellule, etc. à l'échelle du génome, au lieu de se limiter à l'échelle d'un seul gène.
La génomique se divise en deux branches :

La génomique structurale, qui se charge du séquençage du génome entier ;

La génomique fonctionnelle, qui vise à déterminer la fonction et l'expression des gènes séquencés en caractérisant le transcriptome et le protéome.

La génomique est l'équivalent de la protéomique pour le protéome (ensemble des protéine d'une cellule) ou de la  métabolomique pour les métabolites, par exemple.
Éducation des sourds
L’éducation des sourds n’a pas d’unique méthode d’apprentissage, il y a plusieurs possibilités d’apprentissage : la Langue des signes, l’oralisme, le Langage parlé complété. Et aussi l’éducation des sourds a trois milieux : l’éducation bilingue, l’éducation spécialisée et l’éducation ordinaire.

Éducation spécialisée
L'éducation spécialisée est un domaine du travail social qui place la relation éducative au centre de son action. Elle comprend de multiples champs d'intervention comme le handicap, l'aide sociale à l'enfance et la lutte contre l'exclusion. Elle vise à favoriser l'autonomie des personnes accompagnées en les aidant à se repérer dans la société. Son corpus théorique s'appuie sur les sciences de l'éducation et de la pédagogie mais aussi de la psychologie, de la sociologie et du droit.
Aires protégées d'Inde
L'Inde, située dans l'écozone indomalaise, abrite 7,7 % de toutes les espèces de mammifères, 12,6 % des espèces d'oiseaux, 6,2 % des reptiles, et 6,0 % des plantes à fleurs. Le pays gère, à la date de mai 2004, 156 700 km² de surface protégée, ce qui représente environ 4,95 % de sa superficie totale. Toutes les aires ne bénéficient pas du même statut, mais présentent dans leur ensemble, un intérêt pour la diversité mondial. Beaucoup d'écorégions, comme les forêts de Shola, présentent des taux extrêmement élevés d'endémisme, en fait 33 % des espèces végétales indiennes sont endémiques. Une directive nationale prévoit que 4 % du territoire doit être protégé au minimum au niveau de protection accordé à un sanctuaire.

Les types de biomes protégées vont de la forêt tropicale humide comme sur les îles Andaman ou des Ghâts occidentaux, des forêts de conifères tempérées de l'Himalaya au désert du Rajasthan comme le parc national de Desert.

Ghats occidentaux
Les Ghats occidentaux ou Sahyadrī sont une chaîne de montagnes ; ils bordent le plateau du Deccan dans l'Ouest de l'Inde (à l'opposé des Ghats orientaux), et le séparent de l'étroite plaine côtière des mers d'Arabie et des Laquedives. De par sa richesse naturelle cette région est classée comme un point chaud de biodiversité par Conservation International.
I-71 (sous-marin, 1934)
L'I-71 (イ-71) (renommé I-171 le 20 mai 1942) est un sous-marin de classe Kaidai (海大型潜水艦, Kaidai-gata sensuikan) de la sous-classe Kaidai VIa (海大6型a（伊六十八型/伊百六十八型）, Kaidai-roku-gata-ē, classe I-68/I-168) en service dans la marine impériale japonaise.

Il a servi pendant la Seconde Guerre mondiale et a participé aux opérations de soutien à l'attaque de Pearl Harbor, à la bataille de Midway, à la campagne des îles Aléoutiennes; Il a coulé en février 1944.

Maui
Maui est la deuxième plus grande île de l'archipel d'Hawaï, avec une superficie de 1 902 km2 et un littoral de 240 kilomètres de longueur. Elle fait partie de l'État d'Hawaï, aux États-Unis, et forme le comté de Maui avec trois autres îles, Molokai, Lanai et Kahoolawe. Elle se situe à 14,4 km au sud-est de l'île de Molokai et à 47 km au nord-nord-ouest de l'île de Hawaï.

Selon la tradition hawaïenne, le nom de l'île est lié à la légende de Hawai'iloa, le navigateur polynésien qui aurait découvert l'archipel. L'île aurait été nommée d'après un des fils de Hawai'iloa, qui tenait lui-même son nom de Māui, un demi-dieu hawaïen, qui aurait fait sortir l'archipel de la mer. Maui est également appelée The Valley Isle (« l'ile Vallée ») d'après l'isthme très fertile qui sépare ses deux volcans, Haleakalā et Mauna Kahalawai.
Coupe des nations masculine de hockey sur gazon 2024-2025
La Coupe des nations masculine de hockey sur gazon 2024-2025 était la 3e édition de la Coupe des nations masculine de hockey sur gazon, le tournoi annuel de promotion pouu la Ligue professionnelle masculine de hockey sur gazon et de relégation pour la Coupe des nations II masculine de hockey sur gazon organisé par la Fédération internationale de hockey. Le tournoi se tenait du 15 au 21 juin 2025 à Kuala Lumpur en Malaisie.

L'Afrique du Sud est relégué à la Coupe des nations II 2026-2027 à la suite de sa défaite en match pour la 7e place face au Japon sur le score de 2 - 1.

La Nouvelle-Zélande est promue à la Ligue professionnelle 2025-2026 à la suite de sa victoire en finale face au Pakistan sur le score de 6 - 2.

Équipe de Nouvelle-Zélande de hockey sur gazon
L'équipe de Nouvelle-Zélande de hockey sur gazon est l'équipe nationale qui représente la Nouvelle-Zélande lors des compétitions internationales masculines de hockey sur gazon. Elle consiste en une sélection des meilleurs joueurs néo-zélandais.
Route 237
Il existe plusieurs routes ayant comme numéro 237 dans le monde :

Route fédérale 237 en Allemagne

Route 237 au Québec, Canada

Route 237 en Terre-Neuve-et-Labrador, Canada

Route nationale 237 , dans certains pays

Route 237 (Terre-Neuve-et-Labrador)
La Route 237 est une route provinciale de Terre-Neuve-et-Labrador, située dans l'est de l'île de Terre-Neuve sur la péninsule de Bonavista. Elle permet de relier Amherst Cove, sur la Baie de Bonavista, à Catalina, sur la Baie de Trinity sur une distance d'environ 11 km (7 mi).
Juliet, Naked (film)
Juliet, Naked est un film britannico-américain réalisé par Jesse Peretz, sorti en 2018. Il s'agit de l'adaptation cinématographique du roman du même nom de Nick Hornby.

Adaptation du roman homonyme de Nick Hornby sur une femme, son compagnon fan de musique et la star qui obsède ce dernier.

Amazon Prime
Amazon Prime est une collection de services payants de souscription proposée par Amazon.

Plusieurs services sont disponibles :

Amazon Prime, le service pour des livraisons plus rapides

Prime Video pour les films et séries (concurrent de Netflix, Disney+, Hulu, HBO Max...)

Amazon Music pour la musique (concurrent d'Apple Music, Spotify, Deezer,YouTube Music...)

Prime Reading pour les livres électroniques

Amazon Prime Pantry pour de l'épicerie non périssable

Amazon Prime Air pour la livraison par drones

Prime Gaming (anciennement Twitch Prime) pour les jeux vidéo et les avantages liés à la plateforme Twitch
Classification des réseaux hydrographiques
La classification d'un réseau hydrographique est une manière de hiérarchiser l'ensemble des branches de ce réseau en attribuant à chacune une valeur entière qui caractérise son importance. Plusieurs classifications différentes ont été élaborées, celle de Strahler notamment est très couramment utilisée,.

Arthur Newell Strahler
Arthur Newell Strahler (20 février 1918 - 6 décembre 2002) est un professeur de sciences de la Terre américain de l'université Columbia à New York qui est à l'origine en 1952 d'un classement des cours d'eau en fonction de la puissance de leurs affluents, selon le nombre de Strahler.

A.N. Strahler a fait très fortement évoluer la géomorphologie de la qualitative vers la quantitative, au cours du milieu du XXe siècle.
Orthosilicate
En chimie, les orthosilicates sont les sels de l'acide orthosilicique H4SiO4.
La plupart des orthosilicates sont des composés inorganiques comme l'orthosilicate de magnésium Mg2SiO4, et existent à l'état naturel sous la forme de minéraux comme l'olivine.
On connaît quelques orthosilicates organiques comme l'orthosilicate de tétraméthyle (CH3)4SiO4 et l'orthosilicate de tétraéthyle (CH2CH3)4SiO4.

En minéralogie, le terme orthosilicate est souvent utilisé comme un synonyme de nésosilicate.

Portail de la chimie

Portail des minéraux et roches

Olivine
L'olivine est un minéral du groupe des silicates (sous-groupe des nésosilicates), de composition (Mg,Fe)2SiO4. Elle cristallise dans le système orthorhombique.

L'olivine n'a pas le statut d'espèce reconnue par l'Association internationale de minéralogie, car « olivine » est le nom générique de tous les minéraux de la série forstérite (Mg2SiO4) – fayalite (Fe2SiO4).

La variété gemme de la forstérite est utilisée comme pierre fine en joaillerie sous le nom de péridot.
Phare de Vergi
Le phare de Vergi (en estonien : Vergi tulepaak ) est un feu situé dans la commune d'Haljala, sur la péninsule de Vergi, dans le Comté de Viru-Ouest, en Estonie, sur le golfe de Finlande.

Il est géré par l'Administration maritime estonienne ,.

Golfe de Finlande
Le golfe de Finlande (en finnois : Suomenlahti, en russe : Финский залив, en suédois : Finska viken, en estonien : Soome laht) est un bras oriental de la mer Baltique séparant la Finlande (au nord) de l'Estonie (au sud). Le delta de la Neva, au fond de ce golfe à l'est, offre une ouverture maritime à la Russie.
Plusieurs grandes villes sont en bordure du golfe : Tallinn, Helsinki et Saint-Pétersbourg.
Gustavo Rodríguez (cyclisme)
Gustavo Rodríguez Iglesias né le 16 septembre 1979 à Tui, Province de Pontevedra en Espagne est un coureur cycliste espagnol. À partir de 2011, il se reconvertit progressivement vers le duathlon et le triathlon moyenne et longue distance.

Tour de La Corogne
Le Tour de La Corogne (en galicien : Volta a Coruña) est une course cycliste par étapes qui se déroule dans la province de La Corogne, en Galice. Créée en 2002, elle est disputée par des coureurs amateurs.
Nakpa Polo
Eugénie Noëlle Nakpa Polo, (née le 16 novembre 1956 à Kantè, Togo – morte le 16 août 2021 à Lomé), est une diplomate et haute fonctionnaire togolaise. Elle a été ambassadrice du Togo auprès de l’Office des Nations unies et des organisations internationales à Genève, secrétaire d’État chargée des droits de l’homme, puis présidente de la Commission nationale des droits de l’homme (CNDH) du Togo de 2019 à 2021. Elle est la première femme à avoir dirigé cette institution depuis sa création en 1987.

Office des Nations unies à Genève
L’Office des Nations unies à Genève (ONUG, en anglais : United Nations Office at Geneva (UNOG)) est le principal siège des Nations unies en Europe, à côté de celui de Vienne, et est situé à cheval entre Genève et Pregny-Chambésy, en Suisse. Le Palais des Nations héberge l'ONUG, après avoir été le siège de la Société des Nations (SDN) de 1936 à 1939 et en 1946 lors de sa dissolution.

Deux tiers des activités du système des Nations unies se déroulent à Genève. Aujourd'hui, plus de 1 600 employés y travaillent et plus de 10 000 réunions s'y tiennent chaque année. Le Palais des Nations accueille plus de 100 000 visiteurs annuellement.
Gare de Givet
La gare de Givet est une gare ferroviaire française de la ligne de Soissons à Givet, située sur le territoire de la commune de Givet, dans le département des Ardennes en région Grand Est.

Elle est mise en service en 1862 par la Compagnie des chemins de fer des Ardennes. C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) desservie par des trains TER Grand Est qui circulent entre Charleville-Mézières et Givet.

Compagnie des chemins de fer des Ardennes
La Compagnie des chemins de fer des Ardennes, anciennement dénommée Compagnie du chemin de fer des Ardennes et de l'Oise, est une société anonyme qui constitua un réseau de voies ferrées sur le territoire français entre 1855 et 1863.

Elle disparaît le 1er janvier 1864, date officielle de sa fusion avec la Compagnie des chemins de fer de l'Est.
Peppy Hare
Peppy Hare (ペッピー・ヘア, Peppī Hea) est un lapin fictif et personnifié inventé dans la série de jeux vidéo Star Fox de Nintendo.
Peppy Hare a les yeux bruns, il mesure environ 1,70 m et a 41 ans (dans Star Fox 64).
Il fit partie des trois équipes Star Fox qui existèrent.

Star Fox: Assault
Star Fox: Assault (スターフォックス アサルト, Sutā Fokkusu Asaruto) est un jeu vidéo d'action développé par Namco et édité par Nintendo, sorti en 2005 sur GameCube. Il s'agit du quatrième jeu de la série Star Fox.
Supercoupe du Japon de football 2019
L'édition 2019 de la Supercoupe du Japon est la 26e de la Supercoupe du Japon et se déroule le 16 février 2019 au Stade Saitama 2002 à Saitama au Japon.

Les règles du match sont les suivantes : la durée de la rencontre est de 90 minutes, puis, en cas de match nul, les deux équipes se départageront directement lors d'une séance de tirs au but.

Le match oppose le Kawasaki Frontale, vainqueur de la J League 2018, face au Urawa Red Diamonds, vainqueur de la Coupe du Japon 2018.

Kawasaki Frontale
Le Kawasaki Frontale (川崎フロンターレ, Kawasaki Furontāre), est un club de football japonais. Fondé en 1955, il est basé depuis cette date dans la ville de Kawasaki dans la préfecture de Kanagawa, au sud de Tokyo. Depuis 1962, le club reçoit ses adversaires dans le Stade d'athlétisme de Todoroki.

Kawasaki fait sa première apparition dans l’élite nippone lors de la saison 1977 mais le club est relégué dès la saison suivante. Kawasaki se maintient ensuite à l'étage inférieur dans l'ombre des clubs voisins de la préfecture et devient professionnel en 1997 après avoir obtenu son indépendance vis-à-vis de l'entreprise Fujitsu. Par la même occasion, le club change son nom et ses couleurs. Depuis, Frontale est parvenu à se stabiliser en J1 League, la première division japonaise, et a découvert les compétitions asiatiques en 2007. Frontale remporte son premier championnat de première division en 2017 puis un deuxième en 2018.