hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Matsudaira Nobutoshi (Takiwaki)
Matsudaira Nobutoshi (松平信敏, 18 septembre 1851-10 août 1887) est un daimyo de la fin de l'époque d'Edo. Il est le premier seigneur du domaine d'Ojima (dans la province de Suruga). Cependant, avec le déménagement de Tokugawa Iesato à Suruga, les possessions de Nobutoshi sont transférées au domaine de Sakurai, qui comprend le territoire de l'ancien domaine de Jōzai. Il dirige le domaine pendant trois ans jusqu'à son démantèlement en 1871.

Province de Suruga
La province de Suruga (駿河国, Suruga no kuni) est une ancienne province du Japon qui correspond à la partie est de l'actuelle préfecture de Shizuoka. Suruga était bordée par les provinces d'Izu, Kai, Sagami, Shinano et Totomi, et baignée par la baie de Suruga.

L'ancienne capitale était située près de l'actuelle ville de Shizuoka, qui était déjà la plus grande ville de la province à l'époque féodale.

Durant la majeure partie de la période Sengoku, la province était aux mains du clan Imagawa. Après que Imagawa Yoshimoto a été défait par Oda Nobunaga, les Imagawa furent détruits et la province prise par Takeda Shingen. Plus tard, Tokugawa Ieyasu assigna la province à l'un de ses alliés.
Adrafinil
L'adrafinil est un psychoanaleptique, c'est-à-dire une molécule qui stimule les centres de l'éveil dans le cerveau, découverte à la fin des années 1970 par les laboratoires Lafon, qui fut commercialisée par les Laboratoires Cephalon sous le nom Olmifon, avant d'être retirée du marché français en 2011. Ce médicament n'était délivré que sur prescription, pour traiter les troubles de la vigilance et certains symptômes neurologiques chez le sujet âgé.

Récepteur adrénergique
Les récepteurs adrénergiques (ou adrénorécepteurs) sont une classe de récepteurs couplés aux protéines G. Leurs ligands endogènes sont des catécholamines : l'adrénaline et la noradrénaline, ainsi que la dopamine. Ils permettent entre autres la transduction cellulaire et tissulaire de l'activation du système nerveux sympathique. Ils sont la cible de nombreux médicaments traitant diverses maladies telles que l'hypertension artérielle, l'insuffisance cardiaque, certaines maladies pulmonaires, glaucome ou la migraine.
Hassane Bah
Hassane Bah, né le 12 décembre 1956 à kindia, est un médecin et personnalité politique guinéen.

Il est conseiller depuis le 22 janvier 2022 au sein du conseil national de la transition guinéen dirigé par Dansa Kourouma,

Il est le premier médecin légiste guinéen.

Dansa Kourouma
Dansa Kourouma (), né le 9 février 1980 à Faranah en République de Guinée, est un acteur de la société civile, médecin et expert électoral.

Il est membre du Conseil national de la transition de 2010 à 2014, dont il est porte-parole, puis du Conseil national de la transition de Guinée, dont il est président depuis le 22 janvier 2022.

Il est président du conseil national des organisations de la société civile guinéenne (CNOSCG),, vice-Président du réseau ouest africain de surveillance électorale et président de la plateforme citoyenne de surveillance des élections en Guinée - Regard du peuple (RdP).
Documentation linguistique
La documentation linguistique est une sous-discipline de la linguistique qui vise à décrire la grammaire et l'utilisation des langues humaines. Elle vise à présenter de façon aussi exhaustive que possible les pratiques linguistiques caractéristiques d'une certaine communauté de locuteurs,,. La documentation linguistique ainsi créée est destinée à la recherche linguistique (la recherche actuelle, et celle qui sera menée par la postérité dans le scénario d'une disparition de la langue telle qu'elle est actuellement parlée), mais aussi à des fins de revitalisation de la langue. La documentation linguistique fournit une base solide pour l'analyse linguistique par la création de documents de référence dans la langue, sur lesquels peuvent s'appuyer les généralisations proposées par les linguistes.

Langage
Le langage est la capacité d'exprimer une pensée et de communiquer au moyen d'un système de signes (vocaux, gestuels, graphiques, tactiles, olfactifs) doté d'une sémantique, et le plus souvent d'une syntaxe — mais ce n'est pas systématique (la cartographie est un exemple de langage non syntaxique). Fruit d'une acquisition, la langue est une des nombreuses manifestations du langage.

Cet article traite du langage de tous les êtres vivants. Pour l'espèce humaine, voir Langage humain.
Salaan Carrabey
Salaan Mahamud Hirsi ( somali : Salaan Maxamuud Xirsi, arabe : سلام محمود حرسي ) né en 1850 et mort en 1943, plus connu sous le nom de Salaan Carrabey, est un célèbre poète issu la sous-division Adan Madoba du clan Habr Je'lo lui même issu du clan Isaaq,,.

Somaliland
Le Somaliland (en somali : Soomaaliland et Jamhuuriyadda Soomaaliland ; en arabe : أرض الصومال, Arḍ aṣ-Ṣūmāl, et جمهورية أرض الصومال, Jumhūrīyat Arḍ aṣ-Ṣūmāl), est une ancienne colonie britannique située dans la Corne de l'Afrique, qui a fusionné avec la Somalie italienne en juillet 1960 pour former la République de Somalie. Il s'est auto-proclamé indépendant en 1991, ce qui n'est pas reconnu par la grande majorité de la communauté internationale pour qui il s'agit d'une région de la République fédérale de Somalie.

Le Somaliland a une superficie d'environ 284 120 km2. Il est limitrophe de la Somalie, de l'Éthiopie, de Djibouti et à travers le golfe d'Aden, du Yémen. Sa population était d'environ 6 200 000 habitants en 2024. Sa capitale, Hargeisa, a une population d'environ 1 756 000 habitants.
Shimon ben Shetah
Shimon ben Shetah est un maître pharisien et un nassi du Sanhédrin pendant la période du Second Temple au Ier siècle av. J.-C.. Avec Juda ben Tabbaï, il forme la troisième « paire » de la période des Zougot.

Il doit à plusieurs occasions affronter le roi Alexandre Jannée, hostile aux Pharisiens, mais il se réconcilie avec lui sous l'influence de la reine Salomé Alexandra. Sa mémoire est attestée dans plusieurs légendes rabbiniques, où il est considéré comme le frère de la reine.

Nassi
Nassi (hébreu : נָשִׂיא) est un terme hébreu signifiant approximativement « Prince ». Dans l'Antiquité, c'était le titre donné au dirigeant du Sanhédrin. Ce titre a été créé en 191 av. J.-C. lorsque le Sanhédrin a perdu confiance dans la capacité des prêtres de rang élevé de servir de dirigeants.

Dans l'Antiquité, le 13 Adar (jeûne d'Esther) était toujours annoncé par le Nassi.

Certaines personnalités juives importantes ont porté ce titre, par exemple Rabbi Yehouda HaNassi.

Dans l'utilisation moderne, nassi signifie aussi « président. » C'est le terme utilisé en hébreu moderne pour désigner n'importe quel chef d'État démocratiquement élu.
Porfirio Mamani-Macedo
Porfirio Mamani-Macedo est né à Arequipa (Pérou) en 1963. Docteur ès lettres à la Sorbonne Nouvelle. Il a obtenu son diplôme d’avocat à l’université catholique Santa María, et a fait ses études de lettres à l’université nationale de San Agustin (Arequipa). Il écrit poèmes et nouvelles pour plusieurs revues littéraires en France. Il a enseigné dans diverses universités françaises, notamment à l’université Sorbonne-Nouvelle (Paris III) et à l’université de Picardie Jules-Verne. Il est actuellement enseignant à l'université Panthéon-Sorbonne et à l'Institut catholique de Paris.

Université Sorbonne-Nouvelle
L'université Sorbonne-Nouvelle, auparavant appelée université Paris-III-Sorbonne-Nouvelle, mais aussi connue comme Paris 3 ou Censier, est une université française située à Paris. Fondée en 1971, elle fait partie des treize nouvelles universités qui ont remplacé la nouvelle université de Paris, dissoute après les événements de Mai 1968, elle-même héritière de l'ancienne université de Paris fondée au XIIe siècle. Le siège de l'université de la Sorbonne Nouvelle est situé à la Sorbonne, bâtiment historique qu'elle partage avec deux autres universités (Panthéon-Sorbonne et Sorbonne-Université).

L'université dispense principalement des enseignements en lettres, sciences du langage, langues, arts du spectacle, communication et études européennes (pluridisciplinaire histoire, économie, droit et science politique).
Guillaume Taillefer
Nom de plusieurs personnes au Moyen Âge en France :

Dynastie Taillefer :
Guillaume Ier de Périgord
Guillaume II d'Angoulême
Guillaume III d'Angoulême
Guillaume IV d'Angoulême
Guillaume V d'Angoulême
Guillaume VI Taillefer
Guillaume VII d'Angoulême

Guillaume III de Toulouse

Guillaume Talleyrand
Guillaume Talleyrand, aussi connu en tant que comte d'Angoulême sous le nom de Guillaume III Taillefer, ou en tant que comte de Périgord sous le nom de Guillaume II Talleyrand, est un comte d'Angoulême et de Périgord qui vécut dans le troisième quart du Xe siècle.

Fils de Bernard de Périgord, il succède à son frère Arnaud Voratio à la tête des deux comtés. Sa vie, comme celle de ses frères, est marquée par les affrontements avec les fils illégitimes de Guillaume II d'Angoulême, notamment Arnaud Manzer, qui cherchent à  s'emparer du comté d'Angoulême.
1337x
1337x est un site Web qui fournit un répertoire de fichiers torrent et de liens magnétiques utilisés pour le partage de fichiers peer-to-peer via le protocole BitTorrent. Selon le blog d'actualités TorrentFreak, 1337x est le troisième site Web torrent le plus populaire en 2021.

Magnet (standard)
Le standard magnet est une proposition de format ouvert définissant le schéma d'URI pour les liens de type magnet (parfois appelés « liens magnétiques »). Ils sont principalement utilisés pour référencer des ressources téléchargeables via les réseaux pair à pair (peer-to-peer). Typiquement, ces liens identifient un fichier non par son emplacement, mais par son contenu, en lui appliquant une fonction de hachage cryptographique.

Un lien magnet se référant au contenu, plutôt qu'à l'emplacement, il peut être considéré comme un Uniform Resource Name (URN) plutôt que comme un Uniform Resource Locator (URL), ce dernier étant plus commun.
Il est particulièrement utile dans le cadre d'échanges pair à pair, la ressource pouvant être référencée sans nécessiter une disponibilité continue de l'hébergement source.
Albrechtice
Albrechtice est un nom de lieu notamment porté en République tchèque par :

Albrechtice, une commune du district de Karviná, dans la région de Moravie-Silésie ;

Albrechtice, une commune du district d'Ústí nad Orlicí, dans la région de Pardubice ;

Albrechtice nad Orlicí, une commune du district de Rychnov nad Kněžnou, dans la région de Hradec Králové ;

Albrechtice nad Vltavou, une commune du district de Písek, dans la région de Bohême-du-Sud ;

Albrechtice v Jizerských horách, une commune du district de Jablonec nad Nisou, dans la région de Liberec ;

Město Albrechtice, une commune du district de Bruntál, dans la région de Moravie-Silésie ;

Velké Albrechtice, une commune du district de Nový Jičín, dans la région de Moravie-Silésie.

Albrechtice nad Orlicí
Albrechtice nad Orlicí (en allemand : Albrechtsdorf an der Adler) est une commune du district de Rychnov nad Kněžnou, dans la région de Hradec Králové, en République tchèque. Sa population s'élevait à 1 016 habitants en 2022.
Église Saint-Nicolas de Ritiševo
L'église Saint-Nicolas de Ritiševo (en serbe cyrillique : Румунска православна црква Светог Николе у Ритишеву ; en serbe latin : Rumunska pravoslavna crkva Svetog Nikole u Ritiševu) est une église orthodoxe roumaine située à Ritiševo, dans la province autonome de Voïvodine, dans la municipalité de Vršac et dans le district du Banat méridional en Serbie. Elle est inscrite sur la liste des monuments culturels de grande importance de la république de Serbie (identifiant no SK 1436).

Banat méridional
Le district du Banat méridional (en serbe cyrillique : Јужнобанатски округ ; en serbe latin : Južnobanatski okrug) est une subdivision administrative de la république de Serbie. Au recensement de 2011, il comptait 291 327 habitants. Le centre administratif du district du Banat méridional est la ville de Pančevo.

Le district est situé au nord-est de la Serbie dans la province autonome de Voïvodine ; il fait partie de la région du Banat serbe.
Généalogie des Mamikonian
Il est difficile de dresser une généalogie exacte de la famille des Mamikonian. Tout d'abord, les patronymes des familles nobles arméniennes ne se sont fixés qu'au cours du IVe siècle de notre ère et il est difficile de faire mieux que considérer que Mamkaios, général de Tigrane II le Grand, roi d'Arménie, au Ier siècle av. J.-C., est un ancêtre de la famille. Ensuite, la faiblesse des sources arméniennes ne permet de dresser que des fragments de généalogies. Enfin, les sources byzantines ne mentionnent pas toujours la famille des nobles d'origine arménienne, et ne s'attachent pas non plus à indiquer des parentés avant le IXe siècle.

Tout cela conduit les auteurs actuels à proposer diverses reconstitutions de la généalogie des Mamikonian.

Tigrane II d'Arménie
Tigrane II d'Arménie (en arménien Տիգրան Մեծ ; né vers 140 et mort en 55 av. J.-C.) est un roi d'Arménie ayant régné de 95 à 55 av. J.-C. Sous son règne, l'Arménie connaît son expansion maximale et devient pendant quelques années l'État le plus puissant de l'Orient romain.

Membre de la dynastie des Artaxiades, Tigrane succède à son frère Artavazde (II) ou à son père Tigrane Ier (certains auteurs contestent l'existence du premier,,), et épouse notamment Cléopâtre du Pont, fille de Mithridate VI, roi du Pont. Son règne est marqué par les guerres contre les Parthes, les Séleucides et les Romains. Vaincu par ces derniers, Tigrane devient leur allié avant de s'éteindre à quatre-vingt-cinq ans. Son fils Artavazde II lui succède.
Sonde d'oscilloscope
Une sonde d'oscilloscope est un accessoire nécessaire pour effectuer une mesure avec cet appareil de mesure. Elle est formée d'un câble coaxial, dont l'extrémité destinée à la mesure est terminée par une pointe conductrice permettant de mesurer des signaux électriques, alors que l'autre extrémité est munie d'un connecteur de type BNC mâle se connectant sur l'oscilloscope. On peut trouver des sondes permettant de mesurer d'autres grandeurs physiques (température, pression...).

Signal électrique
Un signal électrique est une grandeur électrique dont la variation dans le temps transporte une information, d'une source à une destination.

La grandeur électrique que l'on considère pour la transmission et le traitement du signal peut être directement la différence de potentiel ou l'intensité d'un courant électrique ; ou bien une modulation de l'amplitude, de la fréquence ou de la phase d'une variation périodique de ces grandeurs, qu'on appelle porteuse ; dans les communications numériques par modem des règles complexes régissent la modulation afin d'occuper au mieux la largeur de bande allouée.

La communication à une distance du même ordre de grandeur ou supérieure à la longueur d'onde minimale du signal oblige à se préoccuper de la théorie des lignes de transmission.
Ágios Charálambos (Kilkís)
Ágios Charálambos (grec moderne : Άγιος Χαράλαμπος) est une localité située dans le dème de Kilkís, dans le district régional de Kilkís, dans la periphérie de Macédoine-Centrale, en Grèce.

Selon le recensement de 2011, elle compte 97 habitants.

Kilkís (dème)
Kilkís (grec moderne : Δήμος Κιλκίς, Dhímos  Kilkís) est un dème (municipalité) de la périphérie de Macédoine-Centrale, dans le district régional homonyme, en Grèce.

Il a été créé sous sa forme actuelle en 2010 dans le cadre du programme Kapodistrias, par la fusion des anciens dèmes de Kilkís, de Kroússa, de Doïráni, de Chérso, de Mouriés, de Pikrolímni et de Gallikós devenus des districts municipaux.

Le recensement de population de 2021 aboutit à 55357 habitants dans ce dème.
38 cm SK L/45
Le canon de 380 mm (38-cm-Geschütz), ou 38 cm SK L/45 C/13 selon la terminologie allemande (Kaliber 38 cm, Schnelladekanone, Kaliberlänge 45, Jahr 1913 : « canon à chargement rapide de 38 cm et 45 calibres de 1913 »), est une pièce d'artillerie lourde utilisée lors de la Première Guerre mondiale. Ce canon porte le surnom de Langer Max, signifiant « long-Max » ou « Max-le-long ».

Ce modèle a été développé à l'origine comme canon de marine pour équiper les plus puissants cuirassés allemands. En 1915, des tubes sont montés sur des affûts terrestres pour servir sur le front de l'Ouest : jusqu'à huit pièces tirèrent sur les arrières du front jusqu'en 1918 avant d'être détruites.

Artillerie navale
L'artillerie navale désigne l'artillerie qui est utilisée sur les navires de combat.

L'artillerie désigne les armes collectives ou « lourdes » servant à envoyer, à grande distance, sur l'ennemi ou sur ses positions et ses équipements, divers projectiles de gros calibre : obus, boulet, roquette, missile, pour appuyer ses propres troupes engagées dans une bataille ou un siège.
Le Grand Quoi
Le Grand Quoi, sous-titré Autobiographie de Valentino Achak Deng (titre original en anglais : What Is the What: The Autobiography of Valentino Achak Deng), est un roman américain de Dave Eggers publié originellement en 2006. Il s'agit d'une biographie romancée, basée sur le récit oral autobiographique de Valentino Achak Deng, sud-soudanais devenu américain en 2001.

La traduction en français, par Samuel Todd paraît le 27 août 2009 aux éditions Gallimard. Le roman reçoit la même année le prix Médicis étranger.

Lee Siegel
Lee Siegel est un écrivain américain né le 5 décembre 1957 dans le Bronx (New York).

Il a écrit des livres et des magazines, comme Harper's Magazine, The New Republic ou plus récemment Against the Machine: Being Human in the Age of the Electronic Mob.
Shunt artério-veineux
Un shunt artério-veineux constitue un court-circuit anormal permettant le passage de sang des artères vers les veines. Ce sens est dû à la pression plus faible dans le sang veineux.

On le retrouve dans la persistance du canal artériel.

Veine
En anatomie, une veine est un vaisseau sanguin qui permet le transport du sang de la périphérie (organes ou tissus) vers le cœur (retour veineux) :

des poumons vers le cœur : les veines pulmonaires transportent le sang riche en dioxygène afin qu'il soit redistribué dans l'organisme dans la circulation systémique. Il s'agit de la « petite circulation » (circulation pulmonaire) ;

des autres organes vers le cœur : les autres veines transportent le sang pauvre en dioxygène et chargé en dioxyde de carbone, afin qu'il soit réoxygéné par les poumons dans la circulation pulmonaire. Il s'agit de la « grande circulation » (circulation générale ou systémique).
Foz
Foz est un nom de lieu notamment porté  par :

Foz, ville de la province de Lugo en Galice (Espagne) ;

Foz-Calanda, une commune d’Espagne, dans la province de Teruel ;

Foz do Arelho, une freguesia portugaise dans le District de Leiria ;

Foz do Iguaçu, ville de l'État du Paraná au Brésil ;

Figueira da Foz, une ville du Portugal dans le district de Coimbra ;

Vila Nova de Foz Coa, une ville du Portugal dans le district de Guarda.

Province de Lugo
La province de Lugo (en espagnol et en galicien : Provincia de Lugo) est une des quatre provinces de la communauté autonome de Galice, dans le nord-ouest de l'Espagne. Sa capitale est la ville de Lugo.
Swory
Swory (prononciation : [ˈsfɔrɨ]) est un village polonais de la gmina de Biała Podlaska dans le powiat de Biała Podlaska de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 14 kilomètres au nord-ouest de Biała Podlaska (siège de la gmina et du powiat) et 97 kilomètres au nord de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 540 habitants en 2010.

Biała Podlaska
Biała Podlaska (prononcé en polonais : /ˈbʲawa pɔdˈlaska/ ; en lituanien : Palenkės Biala) est une ville de la voïvodie de Lublin, dans l'est de la Pologne. Elle est une ville-powiat et le chef-lieu du powiat de Biała Podlaska, sans en faire partie.
Citroën Spacetourer
Les Citroën SpaceTourer, Peugeot Traveller, Opel Zafira Life, Fiat Ulysse III Toyota ProAce Verso II et Iveco eJolly sont des monospaces produits par PSA-Toyota à partir de 2016, Opel et Vauxhall à partir de 2020 Fiat à partir de 2022 puis Iveco à partir de 2025. En véhicules utilitaires, ils se nomment respectivement Citroën Jumpy/Dispatch III, Peugeot Expert III, Opel/Vauxhall Vivaro C, Fiat Scudo III, et Toyota ProAce II,  comme leurs prédécesseurs.

Stellantis
Stellantis est un groupe automobile multinational franco-italo-américain, de droit néerlandais, fondé le 16 janvier 2021 à la suite de la fusion des groupes FIAT-Chrysler Automobiles (FCA) et PSA.

Le siège social est installé à Hoofddorp, aux Pays-Bas.

Stellantis exploite et commercialise quinze marques automobiles, dix issues du groupe italo-américain Fiat Chrysler Automobiles (FCA) (Abarth, Alfa Romeo, Chrysler, Dodge, Fiat Automobiles, Fiat Professional, Jeep, Lancia, Maserati et Ram)  et cinq issues du groupe français Groupe PSA (Citroën, DS Automobiles, Opel, Peugeot et Vauxhall). Elle détient également de nombreuses marques de services (dont Stellantis Finance & Services, Free2Move et Leasys), équipementiers (dont Mopar) et des participations dans diverses coentreprises.

Les premiers actionnaires de Stellantis sont la famille Agnelli via leur holding Exor et la famille Peugeot via leur holding Peugeot 1810.
Tliarata
Tliarata (en russe : Тляра́та ; en avar : ЛъаратӀа) est un village ou aoul du Daghestan (fédération de Russie) qui est le chef-lieu administratif du raïon de Tliarata. Sa population était de 1 773 habitants en 2002.

Avar
L'avar (désigné магӀарул мацӀ /maʕarul maʦʼ/ « langue des montagnes » ou Авар мацӀ « langue avar ») est une langue caucasienne de la famille nakho-daghestanienne parlé par les Avars.

Il est principalement parlé dans les parties est et sud du Daghestan et dans la région du Zakatala en Azerbaïdjan. Certains Avars vivent également dans d'autres régions de Russie, en Géorgie, au Kazakhstan, en Jordanie et en Turquie. L'avar est parlé par 766 500 personnes.
Gare de Rouïba SNVI
La gare de Rouïba SNVI est une gare ferroviaire algérienne située sur le territoire de la commune de Rouïba, dans la wilaya d'Alger. C'est une gare de marchandises desservant le site de la Société nationale des véhicules industriels (SNVI).

Rouïba
Rouïba ou Rouiba (en arabe : الرويبة, en berbère : ⵔⵡⵉⴱⴰ) est une commune de la wilaya d'Alger en Algérie, située dans la banlieue Est d'Alger. Ses habitants s’appellent les Rouibéens.

Arrosée par le Bouriah, affluent de l'oued El Hamiz, Rouiba est située dans un carrefour de routes très importantes, notamment l'autoroute Est-Ouest et la RN5.

Capitale de la Mitidja Orientale, de vocation agricole, Rouiba fut caractérisée par une faible urbanisation jusqu'au début du XXe siècle où elle devient, après la Seconde Guerre mondiale, une ville industrielle avec sur son territoire la première et la plus grande zone industrielle du pays qui s'étend sur 1 000 ha. Passant de 4115 en 1911 à 16254 en 1959, la population atteint les 65000 habitants en 2008 ce qui est expliqué par le mouvement des populations des quartiers centraux d'Alger vers ceux de la périphérie, notamment orientale à partir de 1987.

Rouiba est l'une des communes les plus riches d'Algérie.