hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tabou de l'inceste
Le tabou de l'inceste est la norme sociale qui rejette les pratiques sexuelles entre individus de même parenté, et qui aboutit à la prohibition de l'inceste dans toutes les sociétés connues. Les fondements de ce tabou sont un sujet de réflexion et d'étude en sciences humaines, depuis que Sigmund Freud, puis surtout Claude Lévi-Strauss ont fait de l'interdit de l'inceste un préalable nécessaire à la structuration des sociétés humaines.

Position sexuelle
Une position sexuelle est la manière dont deux ou plusieurs partenaires positionnent leurs corps lors d’un rapport sexuel.

Il existe différentes catégories de pratiques sexuelles, les principales étant la sexualité sans pénétration, la sexualité orale et la sexualité pénétrative (coït vaginal ou la sodomie).

L'éventail des positions possibles est très large, plus d'une centaine.

Ces positions sont complétées par des orientations, des pratiques et des préférences. Elles sont encadrées par des normes et des lois (ou une jurisprudence) évolutives.
Échecs Madrasi
Les échecs Madrasi sont une variante du jeu d'échecs, essentiellement utilisée comme condition féerique dans le problème d'échecs, dans laquelle une pièce attaquée par une pièce adverse de même type est paralysée : Elle ne peut alors ni se déplacer, ni capturer. La plupart du temps deux pièces s'attaquent mutuellement, ce qui signifie qu'elles se paralysent aussi mutuellement, la prise en passant étant une des rares exceptions. Ils furent proposés en 1979 par Abdul Jabbar Karwatkar.

Portail des échecs

Problème d'échecs
Un problème d’échecs est un casse-tête artistique utilisant les pièces et les règles du jeu d'échecs. Un problème est créé par un compositeur dans le but de présenter un thème ou une idée particulière. Les problèmes d'échecs appartiennent au domaine de la composition échiquéenne.

L'énoncé le plus fréquent[réf. nécessaire] est « Mat en deux coups » : les blancs jouent un premier coup (c'est la clé du problème), et, quel que soit le coup par lequel répondent les noirs, les blancs peuvent mater le roi noir à leur second coup.
Stanislav Chirokoradiouk
Stanislav Evguenievitch Chirokoradiouk (en russe: Станисла́в Евге́ньевич Широкорадю́к; en ukrainien Станіслав Євгенович Широкорадюк; en polonais: Stanisław Szyrokoradiuk), né le 23 juin 1956 à Kornatchovka dans l'oblast de Khmelnitski (République socialiste soviétique d'Ukraine, URSS) est un prélat catholique, évêque du diocèse d'Odessa-Simferopol depuis le 18 février 2020. Il est membre de l'ordre des Frères mineurs (franciscains).

Oblast de Khmelnytskyï
L'oblast de Khmelnytskyï (en ukrainien : Хмельницька область, Khmelnyst’ka oblast’) ou oblast de Khmelnitski (en russe : Хмельницкая область, Khmelnitskaïa oblast) est une subdivision administrative d'Ukraine.

Sa capitale est la ville de Khmelnytskyï. Il compte 1,2 million d'habitants en 2021.
Boulevard Poniatowski
Le boulevard Poniatowski est une voie située dans les quartiers du Bel-Air, de Picpus, et de Bercy du 12e arrondissement de Paris. C'est un élément de la ceinture de boulevards extérieurs dits « boulevards des Maréchaux ».

Quartier de Picpus
Le quartier de Picpus [pikpys]  est le 46e quartier administratif de Paris situé dans le 12e arrondissement. Son nom provient de la rue éponyme remontant[pas clair] au XVIe siècle et probablement de l'ancien « village de Pique-Puce » situé au même endroit.
Benjamin Van Itterbeeck
Benjamin Van Itterbeeck est un ancien coureur cycliste belge, né le 16 avril 1964 à Heist-op-den-Berg.

Il devient professionnel en septembre 1986 et le reste jusqu'en 1995. Il obtient 21 victoires.

Après sa retraite de coureur professionnel, il continue à courir et devient en 1996 champion de Belgique sur route élites sans contrat.

Tour de Luxembourg
Le Tour de Luxembourg ou Škoda Tour de Luxembourg est une course cycliste par étapes disputée au Luxembourg. Créé en 1935, ses deux premières éditions ont été disputées uniquement par des indépendants, puis en 1945 par les indépendants et les amateurs et en 1981 et 1982 en Open (amateurs et professionnels).

Des 2005 à 2019, le Tour de Luxembourg fait partie de l'UCI Europe Tour en catégorie 2.HC. Il est par conséquent ouvert aux UCI ProTeams dans la limite de 70 % des équipes participantes, aux équipes continentales professionnelles, aux équipes continentales luxembourgeoises et à une équipe nationale luxembourgeoise. En 2020, il intègre l'UCI ProSeries, le deuxième niveau du cyclisme international.

Le Tour prend son départ à Luxembourg, puis y revient après avoir traversé le pays.

Depuis 2005, Škoda est le principal sponsor de la course. En 2017, Andy Schleck devient président de la course, succédant à Frank Zeimet.
Ricardo Dalmau
Ricardo Dalmau Santana, né le 27 août 1977, à Mayagüez, à Porto Rico, est un joueur portoricain de basket-ball. Il évolue durant sa carrière au poste d'arrière. Il est le fils de Raymond Dalmau et le frère de Christian et Richie Dalmau.

Arrière (basket-ball)
Au basket-ball, l'arrière (en anglais : shooting guard) est l'un des cinq postes classiques. Les joueurs jouant à ce poste sont généralement plus petits et plus vifs que les ailiers, et a fortiori que les intérieurs. Le rôle des arrières est généralement de marquer des paniers par des tirs extérieurs, mais certains sont aussi chargés de monter la balle avec le meneur ou de faire quelques pénétrations. Il doit bien manier les lay-up et les variantes du  crossover.

Un exemple d'arrière typique est Reggie Miller, tireur à trois points des Pacers de l'Indiana dans les années 1990. Certains arrières comme Michael Jordan, Clyde Drexler, Kobe Bryant ou Dwyane Wade plus récemment, ont des facultés de pénétration et de jeu en 1 contre 1 qui les rapprochent du rôle de l'ailier.
Coupe de France masculine de volley-ball 2011-2012
La Coupe de France masculine de volley-ball 2011-2012 est la 29e édition de la Coupe de France, compétition à élimination directe mettant aux prises des clubs de volley-ball affiliés à la Fédération française de volley-ball. La Coupe de France qualifie dorénavant pour la Challenge Cup (3e coupe européenne), à noter que le règlement de la LNV est à l'encontre du règlement de la CEV, qui prévoit qu'en cas de deux équipes qualifiées en ligue des champions, que le champion national et le vainqueur de la coupe nationale soient les deux qualifiés.

Ligue des champions masculine de volley-ball
La Ligue des champions est la plus prestigieuse compétition de clubs du volley-ball européen.

L'édition 2019-2020, d'abord suspendue au mois de mars, est définitivement annulée le 23 avril 2020, par la CEV, en raison de la Pandémie de Covid-19,.
Christian Helmig
Christian Helmig est un coureur cycliste luxembourgeois, né le 17 mai 1981. Il est spécialiste du cyclo-cross, et a été membre de 2013 a 2015 de la formation professionnelle Differdange-Losch.

En 2016, il est nommé directeur technique national du cyclisme luxembourgeois à mi-temps à compter du mois de mars, poste qu'il occupe désormais à temps plein depuis le début de l'année 2017.

Hotter'N Hell Hundred
Le Hotter'N Hell Hundred est une course cycliste américaine disputée autour de Wichita Falls, dans l'État du Texas. Elle se déroule sur plusieurs étapes.

Cette compétition comprend plusieurs épreuves distinctes selon le genre, l'âge et la catégorie des participants.
Cour d'assises spéciale
Exception du droit français, la cour d'assises spéciale (parce que spécialement composée) est compétente pour statuer sur les crimes commis en matière de terrorisme et de trafic de stupéfiants en bande organisée.

Elle est l'héritière, dans ses attributions, de la Cour de sûreté de l'État.

Crime en France
En France, le crime constitue la catégorie la plus grave d'infractions pénales.

Il se distingue du délit et de la contravention par la gravité de l'infraction et par la procédure qui lui est appliquée. La peine encourue est en conséquence plus lourde : un crime peut être puni d'une peine de réclusion criminelle allant de 15 ans jusqu'à la réclusion à perpétuité.
Rupture de la Cucca
La rupture de la Cucca (en italien Rotta della Cucca, dite aussi crue de l'Adige de 589) est une des nombreuses ruptures des remblais fluviaux, causant de dévastatrices inondations et transformant de vastes territoires en zones humides. Cette rupture des berges de l'Adige s'est produite le 17 octobre 589 au niveau de la cité de Cucca, à 33 km de Vérone.

Legnago
Legnague (Legnago) est une ville de la province de Vérone dans la région Vénétie en Italie.

Elle est connue pour être la ville dans laquelle est né Antonio Salieri, contemporain de Wolfgang Amadeus Mozart.
Simca Aronde 1300
La Simca Aronde 1300 a été construite de 1956 à 1958. En 1956, l'Aronde est la voiture la plus vendue en France.

Lancée en 1951, la Simca Aronde a connu un très beau succès commercial mais, en 1956, quelques retouches s'imposent pour moderniser sa ligne. Les lignes de la carrosserie dite « Océane », qui intègre une partie arrière allongée doté d'ailerons, sont inspirées d'une voiture américaine : la Kaiser 1953, la ressemblance la plus frappante se situant au niveau de la calandre. L'Aronde 1300 reçoit le moteur « Flash » de 1 290 cm3 et un tableau de bord circulaire tandis que la direction est revue. Le Coupé de ville, qui s'est démocratisé en 1955, et le cabriolet « Week-end » adoptent le même moteur 1300 pour l'année modèle 1956.

Kaiser Motors
La société Kaiser Motors Corporation (anciennement Kaiser-Frazer) était un constructeur automobile américain. La société était installée à Willow Run dans l'état du Michigan, de 1945 à 1953.

En 1953, la société Kaiser a fusionné avec le constructeur américain Willys-Overland pour former dans un premier temps Willys Motors Incorporated. La société déplaça ses activités de production dans l'usine Willys à Toledo (Ohio). En 1963, la société change de dénomination sociale en Kaiser Jeep.
Les Âmes solitaires
Les Âmes solitaires (Einsame Menschen) est une pièce en cinq actes du lauréat allemand du prix Nobel de littérature Gerhart Hauptmann.

La pièce est représentée du 17 août au 23 novembre 1890 à Charlottenburg et le 11 janvier 1891 par la Freie Bühne au Residenztheater Berlin sous la direction de Cord Hachmann avec Emanuel Reicher dans le rôle de Johannes Vockerat. Toujours en 1891, le drame est au programme du Deutsches Theater de Berlin et du Burgtheater de Vienne. En 1891, le texte paraît en prétirage dans les volumes 1 à 6 du Freie Bühne für Modernes Leben.

La pièce relate le tiraillement d'un homme tiraillé entre deux femmes et qui finit par devenir victime de sa propre faiblesse.

Berlin-Charlottenbourg
Berlin-Charlottenbourg, (en allemand : Berlin-Charlottenburg [ ʃaʁˈlɔtənbʊʁk] ) est un quartier du centre-ouest de Berlin, capitale de l'Allemagne, situé dans l'arrondissement de Charlottenbourg-Wilmersdorf. Il est célèbre pour son château, l'église du Souvenir et le Kurfürstendamm, une des avenues les plus courues de la cité.
Triméthylsilyléthyne
Le triméthylsilyléthyne est un composé organique de formule semi-développée (CH3)3SiC≡CH, contenant du silicium et consistant en une molécule d'éthyne protégée à une de ses extrémités par un groupe triméthylsilyle.

Ce composé est disponible commercialement. Il peut être aussi préparé de la même façon que d'autres composés silylés par déprotonation de l'éthyne avec un organo-magnésien, suivi d'une réaction avec le chlorure de triméthylsilyle.

Le triméthylsilyléthyne est couramment utilisé pour des alcynylations comme le couplage de Sonogashira. En effet, l'utilisation d'un alcyne protégé, par opposition à l'éthyne gazeux, empêche d'autres réactions de couplage indésirables. Ainsi, le triméthylsilyléthyne sert :

de réactif dans les couplages croisés avec des benzonitriles et catalysés par le nickel.

dans la synthèse de pyrazoles, via la cycloaddition 1,3-dipolaire de composés diazo sur des alcynes.

Groupe protecteur
En chimie organique on appelle groupe protecteur (ou groupement protecteur) un groupe fonctionnel introduit dans la molécule à partir d'une fonction chimique pour masquer tout ou partie de sa réactivité. L'introduction d'un groupe protecteur a pour but d'améliorer la sélectivité des réactions suivantes.

Lors d'une synthèse multi-étapes, il est courant de se retrouver aux prises avec des problèmes de chimiosélectivité lorsque plusieurs groupes fonctionnels peuvent réagir lors d'une même réaction. Dans ce cas, on essaye de transformer un ou plusieurs groupes fonctionnels en d'autres groupes qui seront inertes dans les conditions réactionnelles choisies. Cette étape s'appelle une protection. Une fois la réaction menée à bien en présence des groupes protecteurs, ces derniers sont à nouveau transformés pour revenir aux groupes fonctionnels de départ ; c'est la « déprotection ».
Équipe de Nouvelle-Zélande féminine de rugby à XV à la Coupe du monde 2006
L'équipe de Nouvelle-Zélande féminine de rugby à XV à la Coupe du monde 2006 termine première et vainqueur de la compétition, après avoir battu l'équipe de France en demi-finale et l'Angleterre en finale.

Victoria Heighway
Victoria Heighway, née le 28 novembre 1980 à Auckland (Nouvelle-Zélande), est une joueuse néo-zélandaise de rugby à XV. Elle joue au poste de deuxième ligne. Elle représente l'équipe de Nouvelle-Zélande entre 2000 et 2010.
Nikolay Chebotko
Nikolay Sergeyevich Chebotko (en russe : Николай Сергеевич Чеботько), né le 29 octobre 1982 à Chtchoutchinsk et mort le 24 janvier 2021 à Bourabay, est un fondeur kazakh.

Il a remporté une victoire en Coupe du monde en sprint par équipes aux côtés de Denis Volotka le 7 décembre 2012 à Québec. Il compte aussi trois podiums dans des étapes du Tour de ski. Il a également participé à quatre éditions des Jeux olympiques d'hiver et à sept éditions des Championnats du monde dont celle de 2013, où il obtient la médaille de bronze en compagnie d'Alexey Poltoranin en sprint par équipes.

Val di Fiemme
Le val di Fiemme (en allemand Fleimstal) est une vallée italienne située dans les Dolomites à une soixantaine de kilomètres de Trente et une quarantaine de Bolzano (altitude de 1 000 m à plus de 2 300 m). C'est une vallée latérale de la vallée du fleuve Adige refermant le bassin moyen de l’Avisio.

Son vaste domaine skiable lui a permis d'organiser les compétitions des championnats du monde de ski nordique en 2003 et 2013 ainsi que la coupe du monde de ski de fond 2006.

Les principales localités sont :

Capriana, Valfloriana aux confins de Cembra ;

Castello-Molina di Fiemme ;

Cavalese (chef-lieu) Daiano, Carano, Varena ;

Tesero, Panchià, Ziano di Fiemme et Predazzo.
Surface corporelle
La surface corporelle (ou BSA pour Body Surface Area) est la surface externe de la peau recouvrant le corps humain.

La taille et le poids d'une personne sont les données qui permettent, par des formules empiriques, une évaluation de sa surface corporelle. Dans la pratique, on utilise souvent aussi des nomogrammes.

Nomogramme
Un nomogramme est un outil graphique de calcul constitué de courbes graduées entre lesquelles on place une règle. Le résultat de l'opération se lit au croisement de la règle et de l'une des courbes représentées en rouge dans les exemples ci-dessous. Le terme a été créé par Maurice d'Ocagne qui fut le principal promoteur de cette technique au début du XXe siècle. L'art de créer des nomogrammes est la nomographie.
Bullialdus (cratère)
Bullialdus est un cratère d'impact sur la face visible de la Lune. Le nom fut officiellement adopté par l'Union astronomique internationale (UAI) en 1935,,, en référence à Ismaël Boulliau (1605-1694),,.

L'observation du cratère fut rapportée pour la première fois en 1645 par Michael Florent van Langren,.

Michael Florent van Langren
Michael Florent van Langren dit Langrenus (27 avril 1598, Arnhem – mai 1675, Bruxelles) est un ingénieur, mathématicien et cosmographe des anciens Pays-Bas espagnols, astronome à la cour du roi Philippe IV d'Espagne.
Le Malin
« Le Malin » ou « Esprit du mal » renvoie au diable, voire à Satan. Cette expression prend source dans la société médiévale du XIIIe siècle. Dans la croyance populaire, la simple évocation du « Malin » avait tendance à effrayer les populations villageoises, craignant des représailles de l'au-delà.

Le Malin peut aussi désigner :

Le Malin (Wise Blood), adaptation américaine, réalisée par John Huston et sortie en 1979, du roman de 1952 La Sagesse dans le sang (Wise Blood) de Flannery O'Connor.

Le Malin, un contre-torpilleur de la Marine nationale française de la classe Le Fantasque.

Le Malin, un navire patrouilleur de la Marine nationale française.

Le Malin (contre-torpilleur)
Le Malin était l'un des six contre-torpilleurs de la Marine nationale française de la classe Le Fantasque ayant été construits dans les années 1930. Reclassé croiseur léger après sa modernisation en 1943 aux États-Unis, il faisait partie, avec ceux de sa classe, des navires les plus rapides du monde, pouvant atteindre et soutenir une vitesse de plus de 40 nœuds. Des six de sa classe, il fut le premier lancé et le dernier rayé des listes de la Flotte.

Comptant quatre citations à l'ordre de l'Armée de mer, il s'est particulièrement illustré lors de la Seconde Guerre mondiale, et ce jusqu'à un abordage accidentel avec Le Terrible en décembre 1944. Réparé, il reprit du service actif  (participation au printemps 1946 à la commémoration de la Bataille de Narvik) en 1951 et 1952 en Indochine puis en France. Sera définitivement condamné et démantelé en 1976.
Cessna Citation Mustang
Le Cessna Citation Mustang, Modèle 510, est un jet d'affaires très léger construit par Cessna Aircraft Company à Independence, Kansas. Il a été en production de 2005 à 2017 pour un total de 470 exemplaires livrés.

Aviation d'affaires
L'aviation d'affaires désigne la branche du transport aérien consacrée au transport de passagers à la demande dans un but non touristique. Il se distingue ainsi de l'aviation civile de lignes régulières et non régulières.

Ce terme s'applique aussi bien aux voyagistes spécialisés dans le transport de professionnels qu'aux constructeurs aéronautiques spécialisés dans les avions destinés à ce type de transport.

La crise économique mondiale de 2008 affecte fortement tous ses acteurs.
Transports en commun du bassin d'Alès
Ales'y est un réseau de transport en commun desservant 97 communes du bassin alésien. Il est divisé en deux zones à l'aide de 138 lignes de bus dont 16 sont à la demande et forme un réseau de 543,7 km. Il est exploité par Keolis Alès (faisant partie du groupe Keolis) pour le compte du Syndicat mixte des transports du bassin d’Alès.

Cardet
Cardet est une commune française située dans le centre du département du Gard en région Occitanie. Les habitants de la commune de Cardet sont appelés les cardésiens.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par le Gard, l'Allarenque et par deux autres cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Cardet est une commune rurale qui compte 933 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1975. Elle fait partie de l'aire d'attraction d'Alès. Ses habitants sont appelés les Cardésiens ou  Cardésiennes.

Le patrimoine architectural de la commune comprend un immeuble protégé au titre des monuments historiques : le château, inscrit en 1993.
Triméthylolpropane
Le triméthylolpropane (TMP) est un composé chimique de formule CH3CH2C(CH2OH)3. Il s'agit d'un triol se présentant sous la forme d'un solide blanc faiblement odorant. C'est un précurseur très utilisé en chimie des polymères.

Le triméthylolpropane est fabriqué à travers un processus en deux étapes commençant par la condensation du butanal CH3(CH2)2CHO avec le formaldéhyde HCHO :

CH3CH2CH2CHO + 2 HCHO → CH3CH2C(CH2OH)2CHO.

La seconde étape fait intervenir une réaction de Cannizzaro :

CH3CH2C(CH2OH)2CHO + HCHO + NaOH → CH3CH2C(CH2OH)3 + NaO2CH.

Environ 200 000 tonnes de ce composé sont produits ainsi chaque année.[réf. nécessaire]

Le triméthylolpropane est utilisé principalement comme précurseur de résines alkyde. Les esters acrylés –OCOCH=CH2 et alcoxylés –OR du triméthylolpropane sont utilisés comme monomères multifonctionnels pour produire divers revêtements et peintures.

Chimie macromoléculaire
La chimie macromoléculaire ou chimie des polymères est une branche de la chimie qui met en œuvre les macromolécules, c'est-à-dire de grosses molécules.

La chimie macromoléculaire s’intéresse aux :

réactions de polymérisation ;

modifications chimiques des macromolécules ;

dégradations des macromolécules.

La physique des polymères et la chimie des polymères font partie de la science des polymères.
Quinacrine
La quinacrine est un médicament antiprotozoaire dérivé de l'orangé d'acridine.

La quinacrine, ou mépacrine, ou encore atebrine, a été découverte vers 1932 par des chercheurs de Bayer, société qui avait déjà mis sur le marché le premier antimalarique de synthèse en 1926, la plasmoquine. Utilisée au cours de la même décennie dans les campagnes antipaludiques, en association avec la rhodoquine, puis par les forces armées pendant la Seconde Guerre mondiale, elle a été réintroduite dans les années 1960 aux États-Unis dans le traitement de la lambliase et du lupus.

Bayer (entreprise)
Bayer AG est une société pharmaceutique et agrochimique allemande fondée en 1863 à Barmen (aujourd'hui une partie de Wuppertal), notamment par Friedrich Bayer et Johann Friedrich Weskott (de), dont le siège social est à Leverkusen, Rhénanie-du-Nord-Westphalie en Allemagne. Bayer développe des médicaments, des produits de santé sans ordonnance et des produits phytosanitaires pour l’agriculture.

Bayer est la première entreprise à avoir synthétisé de l’aspirine pure en 1897.
Mitsui Sumitomo Bank Office Building
Le Mitsui Sumitomo Bank Office Building (三井住友銀行本店ビルディング) est un gratte-ciel construit en 2010 à Tokyo, mesurant 117 mètres de hauteur. Il abrite des locaux du Sumitomo Mitsui Financial Group, troisième banque du Japon.

L'architecte est l'agence japonaise Nikken Sekkei

Sumitomo Mitsui Financial Group
Sumitomo Mitsui Financial Group (株式会社三井住友フィナンシャルグループ, Kabushiki-gaisha Mitsui Sumitomo Finansharu Gurūpu, TSE : 8316) ou SMFG, est la troisième plus grande banque du Japon avec un actif s'élevant à 1 300 milliards de dollars.

Elle dépend des groupes Mitsui et Sumitomo, et contrôle un des plus grands conglomérats japonais (Keiretsu).
Richard Van Allan
Richard Van Allan (né le 28 mai 1935, mort le 4 décembre 2008) est un chanteur baryton-basse britannique.

Il a servi un répertoire très varié sur nombre de grandes scènes du monde, notamment Covent Garden et l'English National Opera.
Il fit sensation dans Verdi, Wagner, Mozart et Gilbert et Sullivan.

Le journal The Times a écrit qu'il possédait toutes les qualités qui font l'artiste complet :
la musicalité, une technique vocale aboutie, une diction parfaite, un sens dramatique des plus sûrs et une forte personnalité.

English National Opera
L'English National Opera (ENO) est une compagnie d'opéra établie à Londres et résidant au London Coliseum dans St. Martin's Lane. Avec le Royal Opera House, c'est une des deux principales compagnies lyriques. Toutes ses productions sont en anglais, et la compagnie est connue pour ses productions modernes et ses billets à bas prix.