hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Chrysler Airstream
La Chrysler Airstream est une automobile produite par Chrysler en 1935 et 1936. L'Airstream était une automobile d'aspect conventionnel qui a été taillée pour évoquer un sentiment de design épuré, et était une voiture de luxe plus petite que la plus grande Imperial. Une voiture similaire, avec le même nom a également été vendu par DeSoto, marque du groupe Chrysler, au cours de la période.

Chrysler
Chrysler est une société américaine de construction automobile créée en 1925 par Walter Chrysler. Elle appartient au constructeur automobile américain Stellantis North America (ex-Groupe Chrysler), filiale de la multinationale franco-italienne Stellantis.
Sceau de l'Utah
Le Grand Sceau de l'État de l'Utah (en anglais : Great Seal of the State of Utah) est adopté le 3 avril 1896 à la première session ordinaire de la législature de l'Utah (janvier, février, mars et avril 1896). Le sceau original est conçu par Harry Edwards. Le grand sceau est décrit dans l'Utah Code Annotated, 1953, tome 7 bis, l'article 67-2-9 de ce qui suit :

Le Grand Sceau de l'État de l'Utah est de deux et un demi-pouce de diamètre, et de l'appareil suivant, le centre d'un bouclier est surmonté d'un aigle américain avec les ailes déployées, le haut du bouclier percé par six flèches en croix, la devise INDUSTRIE est placée sous les flèches, sous la devise : une ruche, avec de chaque côté des fleurs de lys ; en dessous les chiffres « 1847 » de chaque côté du bouclier le drapeau américain. Le tout est encerclé des mots : LE GRAND SCEAU DE L'ÉTAT DE L'UTAH, avec les chiffres « 1896 » à la base.

Législature d'État de l'Utah
La législature d'État de l'Utah (Utah State Legislature) est un parlement bicaméral composé d'une chambre basse (la chambre des représentants de l'Utah de 75 élus) et d'une chambre haute (le Sénat de l'Utah de 29 élus).

Le parlement de l'Utah siège au Capitole situé à Salt Lake City.

Durant la session 2007-2009, les deux chambres sont dominées par le parti républicain. Historiquement, la législature de l'Utah est traditionnellement dominée par une très forte majorité républicaine.

Les sessions commencent le 3e mardi de janvier pour une durée de 45 jours.
Inge King
Ingeborg Viktoria "Inge" King (née Neufeld) le 26 novembre 1915 à Berlin (Empire allemand), et morte le 23 avril 2016 à Melbourne (Australie), est une sculptrice germano-australienne. Elle a reçu de nombreuses commandes publiques. Son travail se déroule dans des collections publiques et privées. Son œuvre la plus connue est Forward Surge (1974) au Arts Centre Melbourne. Elle devient membre de l'ordre d'Australie (AM) en janvier 1984.

Ordre d'Australie
L'ordre d'Australie (en anglais : Order of Australia) est un ordre national australien d'honneur et de chevalerie établi le 14 février 1975 par Élisabeth II, alors reine d'Australie. Cet ordre honorifique et militaire distingue des personnalités tant civiles que militaires méritantes qui œuvrent pour le développement et la reconnaissance, la culture, les traditions de la nation australienne. Il succède aux honneurs anglais de la monarchie.
George Herbert
George Herbert est un nom de personne  notamment porté par :

George Herbert (1593-1633), poète anglais  ;

George Herbert (1755-1801), 2e comte de Powis ;

George Herbert (1862-1952), 4e comte de Powis ;

George Herbert (1759-1827), 11e comte de Pembroke, chevalier de la Jarretière ;

George Herbert (1850-1895), 13e comte de Pembroke, 10e comte de Montgomery ;

George Herbert (1866-1923), 5e comte de Carnarvon, égyptologue britannique plus connu en tant que Lord Carnarvon ;

George Herbert (1956-), 8e comte de Carnarvon, pair britannique et agriculteur.

Comte de Pembroke
Le titre de comte de Pembroke, associé au château de Pembroke dans le Pays de Galles, fut créé par le roi Étienne d'Angleterre probablement en 1138. Le titre a été recréé neuf fois ensuite, toujours dans la pairie d'Angleterre.

Le comte actuel tient le titre de comte de Montgomery créé en 1605 pour sir Philippe Herbert, le jeune fils du 2e comte, avant qu'il ne succède au 3e comte. Les deux titres ont toujours été unis depuis. Il tient aussi les titres subsidiaires de baron Herbert de Cardiff, de Cardiff dans le comté de Glamorgan (1551), baron Herbert de Shurland, de Shurland dans l'île de Sheppey dans le comté de Kent (1605), et baron Herbert de Lea (en), de Lea dans le comté de Wilts (1861). Tous ces titres sont dans la pairie d'Angleterre, excepté le titre baron Herbert de Lea qui est dans la pairie du Royaume-Uni.

Le fief familial des comtes se trouve à Wilton House dans le Wiltshire.
Saison 8 de The Walking Dead
La huitième saison de The Walking Dead, série télévisée américaine inspirée de la bande dessinée du même nom de Robert Kirkman et Charlie Adlard, est constituée de seize épisodes diffusés depuis le 22 octobre 2017 sur AMC, aux États-Unis.

Cette saison suit les aventures de Rick Grimes et son groupe, depuis la contre-attaque des différentes communautés contre les Sauveurs jusqu'à la défaite de ces derniers au terme d'une ultime bataille et l'emprisonnement de Negan.

OCS (bouquet)
OCS, sigle de « Orange Cinéma Séries », est un ancien bouquet de chaînes de télévision françaises consacré aux séries et au cinéma, lancé par l'opérateur Orange en novembre 2008. L'offre est disponible sur le satellite, le câble, l'IPTV et en web TV (OTT). Elle est rachetée par le groupe Canal+, lui-même contrôlé par le groupe Bolloré et devient Ciné+ OCS.
Yamakawa Shūhō
Yamakawa Shūhō (山川 秀峰, 1898 - 1944) est un artiste peintre et graveur japonais actif dans les ères Taishō et Shōwa, appartenant du mouvement Shin-hanga.

Il est né à Kyoto sous le nom de Yamakawa Yoshio. C'est son premier professeur, Ikegami Shūhō (1874-1944), qui lui donna le nom de Yamakawa Shūhō. Yamakawa a ensuite étudié avec Kiyokata Kaburagi.  À la fin des années 1920, il commence à concevoir des gravures sur bois de belles femmes (bijin-ga), dont beaucoup ont été publiées par Shōzaburō Watanabe. Il a également travaillé comme illustrateur dans les années 1930. Yamakawa Shūhō est décédé d'une hémorragie cérébrale en 1944.

L'Art Institute of Chicago et le Honolulu Museum of Art sont des collections publiques contenant des peintures de Yamakawa Shūhō.

Shin-hanga
Le mouvement shin-hanga (新版画, littéralement « nouvelles gravures », parfois traduit en « renouveau pictural »), mouvement artistique du XXe siècle au Japon pendant les périodes Taisho (1912-1925) et Shōwa (1926-1989), fut florissant entre 1915 et 1942, et connut une reprise de 1946 jusqu’à la fin des années 1950. Il perpétua le système hérité de l’ukiyo-e (XVIIe siècle-XIXe siècle) avec le traditionnel quatuor (dessinateur, graveur, imprimeur, éditeur), à l’opposé du mouvement sōsaku-hanga (« impressions créatives ») où l’artiste peintre est actif à tous les stades de production.
Georges Lory
Georges Marie Lory, né en 1950, est un écrivain, poète et traducteur français.

De l'afrikaans ou de l'anglais, il a traduit Breyten Breytenbach, Antjie Krog, Deon Meyer, Nadine Gordimer, John Coetzee, André Brink ou Njabulo Ndebele.

André Brink
André Brink (né le 29 mai 1935 à Vrede et mort le 6 février 2015) est un écrivain sud-africain d'expressions afrikaans et anglaise. En 1980, il obtient le prix Médicis étranger pour son roman Une saison blanche et sèche.
Nicolas V
Tommaso Parentucelli, né le 15 novembre 1397 à Sarzana, est le 208e pape de l'Église catholique sous le nom de Nicolas V, du 6 mars 1447 au 24 mars 1455. Il met fin au schisme de l’antipape Félix V et fonde la Bibliothèque vaticane.

Par la bulle Romanus pontifex de 1455 — aujourd'hui objet de polémique —, Nicolas V est souvent accusé d'avoir légalisé la colonisation de l'Afrique et l'esclavage des Africains par Alphonse V, roi du Portugal. Son règne voit aussi la chute de Constantinople et la fin de l'empire romain d'Orient qui, depuis le Schisme de 1054, est orthodoxe.

Antipape
Un antipape est une personne qui a exercé la fonction et porté le titre de pape, mais dont l'avènement à cette charge n'est pas ou plus reconnu aujourd'hui comme régulier et valable par l'Église catholique.
Philip Vian
Philip Vian devenu Sir Philip Vian est un officier britannique de la Royal Navy. Il sert pendant les deux guerres mondiales. Surtout connu pour des opérations risquées au commandement de destroyers il finira la Seconde Guerre mondiale à la tête d'une escadre de porte-avions et sa carrière comme cinquième lord de l'Amirauté.

Pendant sa carrière il a été coulé deux fois avec le destroyer Afridi puis avec le croiseur Naiad.

HMS King George V (41)
Le HMS King George V (numéro de coque 41), cuirassé de la Royal Navy, était le premier navire de la classe qui porte son nom, la classe King George V. Il s'agit du deuxième navire à porter le nom du roi George V, le premier étant aussi un cuirassé de la classe King George V mis en service en 1912.

Il fut le premier représentant d'une classe de cinq puissants cuirassés (HMS King George V, Prince of Wales, Duke of York, Anson et Howe). Mis sur cale en janvier 1937, il fut lancé par les chantiers Vickers-Armstrong en février 1939. Le navire entra en service à la fin de l'année 1940. Il a participé notamment à la destruction du cuirassé allemand Bismarck.

Il fut désarmé au cours des années 1950.
Type Lemasson
Les timbres-poste au type Lemasson sont une série de timbres des Établissements français de l'Océanie (actuelle Polynésie française). Mis en vente pour la première fois en 1913, les trois motifs de ces timbres ont servi jusqu'à la fin des années 1920. Ils ont remplacé les type Groupe en usage dans les colonies françaises imprimés avec le nom de la colonie d'utilisation.

Ils ont été imprimés en typographie et en deux couleurs à l'Atelier du timbre à Paris, d'après trois photographies du chef du service des postes de Papeete, Henri Lemasson. Celui-ci avait émis l'idée de ce projet d'émission en 1900, pendant sa première affectation à Tahiti ; l'émission eut lieu pendant sa deuxième affectation.

Établissements français de l'Océanie
Les Établissements français de l'Océanie (ÉFO) - dénommés colonie de Tahiti jusqu'en 1903 - formaient une colonie de l'Empire colonial français, qui a existé de 1880 à 1946, date à laquelle ils deviennent un territoire d'outre-mer (qui prendra officiellement le nom de Polynésie française en 1957).
Fred Bradshaw
Fred Bradshaw est un homme politique canadien en Saskatchewan. Il est député provincial de la circonscription électorale saskatchewanaise de Carrot River Valley à titre de député du Parti Saskatchewanais à l'Assemblée législative de la Saskatchewan de 2007 à 2024.

Il est ministre des Autoroutes dès janvier 2021 à la suite de la démission de Joe Hargrave dans le cabinet du premier ministre Scott Moe. Exclus du cabinet en mai 2022, il se représente lors de l'élection de 2024.

Parti saskatchewanais
Le Parti saskatchewanais (en anglais : Saskatchewan Party) est un parti politique de centre-droit dans la province canadienne de Saskatchewan. Le parti est d'orientation conservatrice depuis sa création, mais tente aujourd'hui de s'attirer les électeurs plus centristes.

Le Parti saskatchewanais forme le parti au pouvoir de la province, détenant 34 des 61 sièges parlementaires à l'Assemblée législative de la Saskatchewan.
IC 4866
IC 4866 est une galaxie spirale intermédiaire située dans la constellation du Paon. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 3 886 ± 10 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 57,3 ± 4,0 Mpc (∼187 millions d'al). Cette galaxie a été découverte par l'astronome américain DeLisle Stewart en 1901.

La classe de luminosité d'IC 4866 est II.

Vue interactive d'IC 4866 dans Aladin Lite

DeLisle Stewart
DeLisle Stewart (16 mars 1870–2 février 1941) était un astronome américain.

En 1896 il devint employé de l'observatoire de l'université Harvard, et de 1898 à 1901 il travailla à sa station d'Arequipa au Pérou, où il prit les plaques photographiques qu'utilisa William Henry Pickering pour découvrir Phœbé, une lune de Saturne. Il découvrit également de nombreuses nébuleuses.

Il travailla ensuite à l'observatoire de Cincinnati jusqu'en 1910, et fonda la société astronomique de Cincinnati.

Il découvrit l'astéroïde (475) Ocllo et la galaxie spirale barrée IC 4501.
Beit Fajjar
Beit Fajjar, en arabe : بيت فجّار, est une ville du gouvernorat de Bethléem en Palestine, située à 8 km au sud de Bethléem, en Cisjordanie.

Selon le recensement du bureau central palestinien des statistiques, la localité compte une population de 13 520 habitants en 2017.

Municipalité (Palestine)
Une municipalité en Palestine (arabe : هيئة محلية) est une unité administrative du gouvernement local similaire à une ville. Elles ont été établies et décidées après la création du ministère du gouvernement local de l'Autorité nationale palestinienne en 1994. Toutes les municipalités sont mandatées par le ministère des collectivités locales. Les membres des conseils municipaux et les maires sont élus par les résidents de la localité concernée. Les municipalités sont divisées en quatre secteurs en fonction de leur population et de leur importance pour leur gouvernorat.
Witowo
En Pologne, Witowo est le nom :

dans la voïvodie de Grande-Pologne :
du village de Witowo, dans le powiat de Koło ;
du village de Witowo, dans le powiat de Środa Wielkopolska.

dans d'autres voïvodies :
du village de Witowo, dans la voïvodie de Couïavie-Poméranie ;
du village de Witowo, dans la voïvodie de Podlachie ;
du village de Witowo, dans la voïvodie de Varmie-Mazurie ;

Witowo (Koło)
Witowo est une localité polonaise de la gmina rurale d'Osiek Mały, située dans le powiat de Koło en voïvodie de Grande-Pologne. Elle se situe à environ 10 kilomètres au nord de la ville de Koło et 115 kilomètres à l'est de Poznań, la capitale régionale.
Castilleja arvensis
Castilleja arvensis est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Scrophulariacées, ou de la famille des Orobanchaceae selon la classification APG III. Elle est originaire de l'Amérique centrale et du sud, et naturalisée dans d'autres zones tropicales comme Hawaï, ou encore Moorea. En Équateur, cette plante parasite d'une hauteur de 20 cm, pousse à des altitudes comprises entre 1000 et 4000m environ. Elle y est appelée candelilla (petite chandelle) en espagnol, et yawartayku (talon de sang) en kichwa, ces deux noms vernaculaires faisant référence à ses bractées rouge vif.

Kichwa
Le kichwa ou quichua est une langue amérindienne proche du quechua, parlée essentiellement en Équateur, mais aussi par certaines populations du sud de la Colombie (le peuple Inga) et du nord du Pérou (dans la vallée du Napo). Apparentée au quechua péruvien, elle s'en distingue par plusieurs caractéristiques importantes, dont l'absence de suffixes possessifs. Le kichwa est une langue agglutinante, qui possède de nombreuses variantes régionales, avec en particulier des différences très significatives entre le kichwa d'Amazonie, parlé dans l'est de l'Équateur (provinces du Napo et du Pastaza), et les différentes variantes parlées dans la Sierra. Reconnu, ainsi que le Shuar, comme « langue de communication interculturelle » par la Constitution équatorienne de 2008, le kichwa est enseigné en Équateur dans de nombreuses écoles bilingues, et une tentative de normalisation de l'orthographe et de la langue depuis la fin des années 1990 a abouti à la création du « kichwa unifié ».
Uxbridge
Uxbridge est une ville du Borough londonien de Hillingdon en Angleterre (Royaume-Uni) ;
Uxbridge, station du métro de Londres qui y est située.

Uxbridge est un canton en Ontario (Canada) ;

Uxbridge est une ville du Comté de Worcester dans le Massachusetts (États-Unis) ;

Uwbridge est un township dans le Comté de Barnes dans le Dakota du Nord (États-Unis) ;

Le 2e comte d'Uxbridge, commandant de la cavalerie de Wellington à la bataille de Waterloo.

Uxbridge (Massachusetts)
Uxbridge est une petite ville de l'État de Massachusetts, dans la très grande banlieue de Boston, au nord-est des États-Unis. Sa population était 13 457 en 2010. Elle fait partie du grand Boston (Greater Boston). Elle se situe à 26 km au sud-est de Worcester, 33 km au nord-ouest de Providence (Rhode Island) et 55 km au sud-ouest de Boston.
Harrison Smith
Harrison Smith, né le 2 février 1989 à Augusta, est un sportif professionnel américain de football américain jouant au poste de safety dans la National Football League (NFL) pour la franchise des Vikings du Minnesota depuis la saison 2012.

Au niveau universitaire, il a joué pour le Fighting Irish de l'Université de Notre-Dame-du-Lac pendant cinq saisons (2007-2011) dans la NCAA Division I FBS avant d'être sélectionné en 29e choix global lors du premier tour de la draft 2012 de la NFL par les Vikings.

Après avoir été repris dans l'équipe des meilleurs rookies de la saison 2012 par les Pro Football Writers of America, il est sélectionné dans la première équipe All-Pro 2017 et la deuxième équipe en 2018. Il est également sélectionné pour participer à six Pro Bowls (2015–2019, 2021).

Augusta (Géorgie)
Augusta est une ville de l'État de Géorgie, aux États-Unis. Augusta est située sur le fleuve Savannah, à la frontière entre la Géorgie et la Caroline du Sud. Sa population était de 202 081 habitants au recensement de 2020. En 1996, les gouvernements de la ville et du comté de Richmond décidèrent de fusionner pour former la ville-comté d'Augusta-Richmond, identifiée depuis par le simple nom de la ville. C'est aujourd'hui la troisième municipalité de Géorgie. Sa région métropolitaine, composée de sept comtés en Géorgie et en Caroline du Sud, comprenait 611 000 habitants en 2020 ; c'est la deuxième aire urbaine de l'État après la mégalopole d'Atlanta. Le surnom officiel d'Augusta est « Garden City ».
Rapacuronium
Le rapacuronium est un curare non dépolarisant de la famille des stéroïdes commercialisé au début des années 2000 aux États-Unis sous forme de bromure de rapacuronium (Raplon). Il s'est révélé pourvoyeur de bronchospasmes dont certains ont été mortels : le médicament a été retiré du marché en mars 2001.

Curare
Le curare est une substance extraite de certaines lianes d'Amazonie, notamment Chondodendron tomentosum et Strychnos toxifera. Utilisés depuis des siècles par les autochtones et découverts par l'Occident à la fin du XVIe siècle, les curares sont aujourd'hui fréquemment utilisés dans les services de chirurgie ou de réanimation.

Les curares empêchent la transmission des impulsions nerveuses motrices aux muscles squelettiques (blocage neuromusculaire), ce qui provoque une relaxation musculaire.
Robert Kyncl
Robert Kyncl est un homme d'affaires américain, Chief Business Officer de YouTube où il est chargé des contenus, des ventes, du marketing et des opérations. Il a été auparavant président des acquisitions chez Netflix. Né en Tchécoslovaquie, il est diplômé de l'Université d'État de New York et a suivi un MBA à la Pepperdine University à Malibu (Californie).

Au sein de YouTube, il a notamment supervisé les investissements de l'entreprise dans des contenus originaux, le lancement du service par abonnement Youtube Music et le rebranding de Youtube Red en YouTube Premium. En 2017 il a publié Streampunks: YouTube and the Rebels Remaking Media.

YouTube Premium
YouTube Premium (anciennement Music Key puis YouTube Red) est un service d'abonnement en streaming payant qui propose une diffusion en continu sans publicités de toutes les vidéos hébergées sur YouTube, un contenu original exclusif produit en collaboration avec les principaux créateurs du site, ainsi qu'une lecture hors connexion et une lecture en arrière-plan de vidéos sur mobile.

Le service a été lancé en novembre 2014 sous le nom de Music Key, offrant uniquement la diffusion en continu de la musique et des vidéos de musique des labels participants sur YouTube et Google Play Music,,. Le service a ensuite été révisé et relancé sous le nom de YouTube Red le 31 octobre 2015, élargissant ainsi sa portée pour offrir un accès sans publicité à toutes les vidéos de YouTube, par opposition à de la musique uniquement. YouTube a annoncé que le service serait renommé YouTube Premium le 17 mai 2018, parallèlement au retour d'un service d'abonnement YouTube Music distinct,.
ሸ
ሸ (translittéré chä ou ša) est un caractère utilisé dans l'alphasyllabaire éthiopien dans l’écriture de l’amharique, du bilen, du tigré et du tigrigna comme symbole de base pour représenter les syllabes débutant par une consonne fricative palato-alvéolaire sourde /ʃ/.

Alphasyllabaire guèze
L'alphasyllabaire guèze ou ge'ez, ou plus largement alphasyllabaire éthiopien, est un système d'écriture alphasyllabique utilisé dans la Corne de l'Afrique, principalement en Éthiopie et Érythrée. Dans les langues qui l'utilisent actuellement, comme l'amharique ou le tigrigna, cette écriture est appelée fidäl (ፊደል).

La version de base, utilisée à l'origine pour écrire le guèze, comporte 26 signes consonantiques, qui connaissent sept variations (ou ordres) vocaliques permettant de dénoter une consonne suivie de diverses voyelles. Plus tard, son adaptation à diverses langues a entraîné la création d'autres signes qui portent l'ensemble à 35. Par ailleurs, certains signes connaissent des formes qui sont des raccourcis d'écriture notant une labio-vélarisation de la consonne. Cela peut ajouter jusqu'à cinq formes à certains caractères (ቀ, ኀ, ከ, ገ).

L'alphasyllabaire guèze s’écrit de gauche à droite.
Castaway Bay
Castaway Bay est un resort comprenant principalement un parc aquatique couvert sur le thème tropical, appartenant à la Cedar Fair Entertainment Company et qui a ouvert le 5 novembre 2004 à seulement quelques minutes de trajet du célèbre parc d'attractions Cedar Point, à Sandusky dans l'Ohio.

Les chambres de l’hôtel de "Castaway Bay" comportent réfrigérateur, micro-onde et pour la plupart un balcon. Les installations du resort comportent une salle de jeux de 560 m2, un spa avec une grande variété de services de massages, pédicures, manucures, esthétiques et coiffure.

Parc aquatique
Un parc aquatique est une installation de loisirs et de détente, entièrement ou partiellement couverte et parsemée d'attractions aquatiques telles que des piscines, des piscines à vagues, des plages naturelles ou synthétiques, des jacuzzis, des toboggans aquatiques, des rivières paresseuses, divers brumisateurs ou fontaines. Les parcs aquatiques les plus évolués peuvent aussi proposer de puissantes installations créant des vagues artificielles, permettant de pratiquer diverses pratiques sportives telles que le surf, le bodyboard, des installations éventuelles d'aquagym avec vélos,
etc.
Panthers de Georgia State
Les Panthers de Georgia State (en anglais : Georgia State Panthers) sont un club omnisports universitaire de l'Université d'État de Géorgie à Atlanta (Géorgie). Les équipes des Panthers participent aux compétitions universitaires organisées par la National Collegiate Athletic Association et évoluent pour la plupart dans la Sun Belt Conference qu'elles ont contribué à fonder en 1976.

L'équipe féminine de beach-volley est membre de la Conference USA après avoir été membre de la Coastal Collegiate Sports Association (en).

L'équipe masculine de football (soccer) est membre de la Mid-American Conference après la dissolution de la ligue de soccer de la Sun Belt en fin de championnat 2021.

Beach-volley
Le beach-volley ou volleyball de plage (terme utilisé par la fédération internationale, le CIO et la fédération canadienne), est un sport collectif opposant deux équipes composées de deux joueurs, séparées par un filet, s'affrontant avec un ballon qu'ils se renvoient à l'aide des mains ou des pieds. Quoique dérivé du volley-ball, le beach-volley en diffère par le fait qu'il se joue en général à l'extérieur sur une plage (ou un terrain recouvert de sable) et que chaque équipe n'est composée que de deux joueurs. La France a toutefois une tradition de volley de plage, se jouant avec des équipes de 3 ou 4 joueurs.