hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jonathan Page
Jonathan Page est un coureur cycliste américain, spécialiste du cyclo-cross. Il est né le 16 septembre 1976 à Tilton. Il a été quatre fois champion des États-Unis et a terminé deuxième du championnat du monde 2007. Il s'agit de la meilleure performance de sa carrière.

Tilton (Illinois)
Tilton est un village situé au sud-est de la partie centrale du comté de Vermilion dans l'Illinois, aux États-Unis,. Le village est fondé en 1854 et incorporé le 5 septembre 1884. Le village est nommé à la mémoire de Charles Tilton, un ami d'Abraham Lincoln.
Trait pour trait: dessine et tais-toi !
Trait pour trait: dessine et tais-toi !  (かくかくしかじか, Kakukaku shikajika) est un josei manga de Akiko Higashimura, prépublié dans le magazine Cocohana entre le numéro de janvier 2012 (vendu en novembre 2011) et mars 2015, et publié par l'éditeur Shūeisha en cinq volumes reliés sortis entre juillet 2012 et mars 2015. La version française est publiée en cinq volumes sortis entre 2020 et 2021 par Akata.

Akata
Akata est une société française spécialisée dans l'adaptation et l'importation en français d'œuvres asiatiques, filiale des Éditions Leduc depuis 2022.

Fondée en 2001, elle est liée à Delcourt jusqu'en mars 2013. Elle est indépendante jusqu'en 2022, date de son rachat.
Permis blanc
Le permis blanc, ou certificat médical de conducteur, est un permis destiné aux professionnels de la route (chauffeur de poids-lourd, voyageur représentant placier (VRP), ambulanciers, conducteurs de bus, chauffeurs de taxi) si leur permis a été annulé. Ce permis blanc les autorise à conduire malgré l'annulation de leur permis mais uniquement dans le cadre de leur travail.

Chauffeur de taxi
Un chauffeur de taxi est le conducteur d'un taxi, travaillant soit comme salarié d'une entreprise soit pour son propre compte.

Successeur des cochers de fiacre du XVIIIe siècle et du XIXe siècle, le conducteur de taxi, personnage incontournable de la civilisation de l'automobile, est souvent représenté dans des œuvres de fiction, notamment au cinéma, à la télévision et dans la bande dessinée.
Pat Boot
Vernon Patrick Boot, plus connu sous le nom de Pat Boot (né le 22 octobre 1914 à Kaikoura et décédé le 15 janvier 1947 à Gisborne), est un athlète néo-zélandais, spécialiste des épreuves de demi-fond. Il représente son pays lors des Jeux olympiques de 1936. Deux ans plus tard, il remporte le 880 yards lors des Jeux de l'Empire britannique de 1938.

Néo-Zélandais
Les Néo-Zélandais sont les citoyens de la Nouvelle-Zélande, indépendamment de leur appartenance ethnique. Au début du XXIe siècle, ils sont majoritairement d'ascendance européenne et les Maoris constituent l'ethnie minoritaire la plus importante.
Couple jouant de la musique
Couple jouant de la musique est un tableau réalisé par le peintre néerlandais Pieter de Hooch vers 1673-1675. De format horizontal, cette peinture à l'huile sur toile est une scène de genre qui représente un homme jouant de la mandoline à une femme avec laquelle il partage une table. La scène se déroule dans un intérieur où se trouvent aussi une servante remplissant un verre, un couple échangeant un baiser ainsi qu'un chien regardant dans la direction du spectateur. L'œuvre est conservée à la Fondation Bemberg, à Toulouse, en France.

Table
Une table est un meuble composé d'une surface plane et horizontale (le plateau, par exemple de planches assemblées) soutenue par un ou plusieurs supports (pieds ou tréteaux). Dans la culture occidentale, elle est notamment mais pas uniquement utilisée pour les repas.
John Allan (rugby à XV, 1963)
John Allan, né le 25 novembre 1963 à Glasgow, est un joueur de rugby à XV écossais qui a joué avec l'équipe d'Écosse puis avec l'équipe d'Afrique du Sud, évoluant au poste de talonneur. Il est notamment l'oncle de Tommaso Allan.

1991 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1991 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les naissances et décès de grandes personnalités de ces sports.
Rivière Magpie (Québec)
La rivière Magpie (Innu-aimun : Mutehekau Shipu) est un cours d'eau situé dans la région de la Côte-Nord au Québec.

La rivière Magpie prend sa source dans le plateau du Labrador et s'écoule vers le sud jusqu'à son embouchure dans le golfe du Saint-Laurent entre les municipalités de Rivière-Saint-Jean et de Magpie. La rivière coule sur une longueur de 290 km avec un dénivelé de 610 m.

La rivière fait partie du classement du National Geographic des dix meilleures rivières au monde pour la pratique d'activités en eau vive.

En 2021, le Conseil des Innus d'Ekuanitshit et la MRC de Minganie déclarent que la rivière Magpie possède la personnalité juridique. Il s'agit de la première initiative du genre au Canada,,. Cependant, outre son caractère symbolique, il n'est pas certain que cette déclaration ait une force juridique.

Rivière-Saint-Jean (Minganie)
Rivière-Saint-Jean est une municipalité du Québec (Canada) située dans la municipalité régionale de comté de la Minganie qui fait partie de la région de la Côte-Nord. Elle tire son nom de la rivière Saint-Jean, qui se jette dans le fleuve Saint-Laurent à la hauteur du village.
Charles Houssard
Charles Houssard, également appelé Charles Claude Houssard, né le 18 février 1884 à Liège et mort à Etterbeek le 30 septembre 1958, est un peintre belge.

Son champ pictural, de facture luministe, couvre essentiellement les paysages et les marines.

Etterbeek
Etterbeek ([etœʁbek]  ; prononcé en néerlandais : [ˈɛtərˌbeːk] ) est l'une des 19 communes bilingues de la région de Bruxelles-Capitale en Belgique.

Elle est voisine de la ville de Bruxelles et des communes d'Ixelles, Auderghem, Woluwe-Saint-Pierre, Woluwe-Saint-Lambert et Schaerbeek. Au 1er janvier 2024, Etterbeek compte 49 775 habitants, ce qui représente une densité de 15 701 hab./km2.
Espace mesurable
Un espace mesurable (en théorie de la mesure), également appelé espace probabilisable (en théorie des probabilités), est un couple  où  est un ensemble et  une tribu sur . Les éléments de  sont alors appelés des ensembles mesurables de .

Un espace mesurable est rarement utilisé seul : le plus souvent, il est complété d'une mesure  en vue de construire un espace mesuré .

Ensemble
En mathématiques, un ensemble désigne intuitivement un rassemblement d’objets distincts (les éléments de l'ensemble), « une multitude qui peut être comprise comme une totalité » pour paraphraser Georg Cantor qui est à l'origine de la théorie des ensembles.
Dans une approche axiomatique, la théorie des ensembles est une théorie en mathématiques de l'appartenance (un élément d'un ensemble est dit « appartenir » à cet ensemble). Le mot ensemble désigne alors un objet du domaine de cette théorie, et les propriétés des ensembles sont régies par les axiomes de celle-ci. La théorie des ensembles est utilisée pour fonder les mathématiques, et dans cette approche tout objet mathématique est in fine un ensemble.
Mais la notion d'ensemble est aussi une notion de base qui intervient dans à peu près tous les domaines des mathématiques.
Ruukki
Ruukki est une ancienne municipalité du nord-ouest de la Finlande, dans la région d'Ostrobotnie du Nord.

Formée en 1973 par la réunion des communes rurales de Paavola et Revonlahti, elle disparaît à son tour le 1er janvier 2007 par fusion dans Siikajoki.

Revonlahti fut le cadre d'une importante bataille lors de la Guerre de Finlande, le 27 avril 1808, quand des troupes suédoises supérieures en nombre surprirent une colonne russe de 1 800 hommes, la détruisirent presque entièrement et capturèrent même un général russe.

Guerre de Finlande
La guerre de Finlande (finnois : Suomen sota, suédois : Finska kriget), ou guerre russo-suédoise, oppose entre 1808 et 1809 la Suède à la Russie.

Cette dernière souhaitait retrouver son honneur perdu après sa défaite face à la France quelques mois plus tôt. La victoire de la Russie lui permet d'annexer le tiers oriental des territoires suédois, à savoir la Finlande, qui devient alors le grand-duché de Finlande, province autonome au sein de l'Empire russe. C'est la dernière en date d'une série de guerres opposant Russes et Suédois.

D'autres effets notables sont l'adoption d'une nouvelle constitution et l'avènement de la dynastie Bernadotte sur le trône de Suède en 1818.
U.S. Route 92
La U.S. Route 92 (US 92) est une US Route de 181 miles (291 km) située entièrement en Floride. Son terminus ouest est à l'intersection avec la US 19 Alt. et la SR 687 au centre-ville de St. Petersburg alors que son terminus est se situe à l'intersection avec la SR A1A à Daytona Beach.

Kissimmee
Kissimmee (en anglais [kiˈsɪmi]) est une ville américaine, siège du comté d’Osceola, dans l’État de Floride. Elle se trouve sur la rive nord du lac Tohopekaliga. Lors du recensement de 2010, sa population s’élève à 59 682 habitants.
Bruce Greenwald
Bruce Corman Norbert Greenwald, né le 15 août 1946, est un économiste et professeur d'économie. Il enseigne à l'université Columbia et est directeur de recherche au FirstEagle Funds. Le New York Times le considère comme un « gourou des gourous de Wall Street » et lui est reconnue une certaine autorité en matière d'action dépréciée.

Chercheur des établissements publics scientifiques et technologiques français
En France, depuis 1982, les six établissements publics scientifiques et technologiques (EPST) disposent d'emplois de chercheurs fonctionnaires. Les chercheurs de chaque EPST sont répartis entre le corps des chargés de recherche et le corps des directeurs de recherche de cet établissement. Les statuts de ces fonctionnaires sont fixés par un décret commun et des décrets spécifiques à chaque établissement public scientifique et technologique,,,,,,,.

Les chercheurs des EPST sont nommés par le directeur général de l'établissement. Celui-ci les affecte, après avis de l'instance d'évaluation compétente, à une unité de recherche relevant de l'établissement ou associée à lui ou à un service. Ils sont placés, dans chaque établissement, sous l'autorité du directeur de l'unité de recherche ou du service auquel ils sont affectés. Ils sont tenus de fournir, chaque année, un compte rendu de leur activité et, tous les deux ans, un rapport d’activité qui est examiné par une instance d’évaluation,.
Mélodi Bèlè
Mélodi Bèlè est le premier album solo de Edmond Mondésir sorti en 1995.

C'est un album consacré aux chants bèlè (voix, ti bwa, tambour et chœurs). Edmond Mondésir nous fait découvrir son travail sur l'écriture de textes et de compositions de mélodies originales. Certaines de ses chansons (comme Gadé Yol La, Manjé Péyi-A, Moun A Bo Loto) deviendront très populaires non seulement en swaré bèlè mais aussi dans les médias radios et télés qui s'en serviront notamment comme jingles publicitaires ou comme illustrations sonores de nombreuses émissions locales.

Edmond Mondésir
Edmond Mondésir, né à Fort-de-France, le 6 janvier 1948, est un professeur de philosophie et homme politique martiniquais (conseiller régional et président de la commission culture de 2004 à 2010), écrivain, auteur-compositeur et chanteur de bèlè (musique traditionnelle de la Martinique).

Il est un pilier de la musique bèlè en Martinique, à la fois défenseur de l’authenticité de cette musique et acteur de sa modernisation dans le respect de l’intégrité de l’esprit bèlè. Plus qu’un artiste, il est un militant culturel de la première heure qui se bat depuis les années 1970 pour que les Martiniquais soient fiers de leur identité culturelle et qu’ils se la réapproprient. Il est, depuis toujours, convaincu que sa culture, aussi particulière soit-elle, est un langage vers l’universel, une manière d’exister au monde.
Loch Ness (jeu vidéo)
Loch Ness est un jeu vidéo d'aventure pour PC sorti en France en novembre 2001, développé par l'équipe française du studio Galiléa et édité par Wanadoo Éditions.

Ce jeu introduit pour la première fois le détective privé Allan Parker Cameron, que le joueur incarne ici pour mener l'enquête. En 2003, Loch Ness a connu une unique suite : Amenophis : La Résurrection. Loch Ness et Amenophis constituent les deux opus de la série Cameron Files.

En 2013, l'éditeur Anuman Interactive sort une adaptation du jeu pour appareils mobiles fonctionnant sous iOS (iPhone, iPad).

Galiléa
Galiléa Studio était un studio de développement de jeux vidéo, fondé en 1996 et ayant mis un terme à toutes ses activités en 2005. Le studio s'était particulièrement illustré dans le domaine du jeu d'aventure.
Coucher de soleil avec arbres
Coucher de soleil avec arbres (en russe : Закат с деревьями) est un tableau du peintre russe Arkhip Kouïndji, réalisé entre 1876 et 1890. Il fait partie de la collection du Musée régional des beaux-arts de Rostov.

Ce coucher de soleil un peu triste est réalisé avec une peinture dense. Plusieurs œuvres de Kouïndji qui datent de cette époque présentent une vision du monde élégiaque semblable. La couleur pourpre dense est cernée de jaune clair et d'orange. Ces combinaisons de couleurs naturelles exceptionnelles correspondent à celles de la lumière du soleil au crépuscule. Kouïndji peut être considéré comme le peintre « solaire » le plus représentatif dans la peinture russe et ukrainienne après Ivan Aïvazovski.

Ivan Kramskoï a écrit à propos de Kouïndji :

« En eux-mêmes, la lune, le soleil ne sont pas des sujets isolés de peinture ». « Mais, à propos des œuvres de Kouïndji, je peux dire qu'en regardant ces toiles je deviens meilleur, plus généreux, plus vigoureux. »

Élégie
L’élégie (en grec ancien ἐλεγεία / elegeía, signifiant « chant triste ») fut une forme de poème dans l'Antiquité, avant de devenir un genre poétique à partir de la Renaissance.

Dans l’Antiquité, était appelé « élégie » tout poème alternant hexamètres et pentamètres en distiques : ce sont les vers élégiaques.

De nos jours, l’élégie est considérée comme un genre au sein de la poésie lyrique, en tant que poème de longueur et de forme variables caractérisé par un ton plaintif particulièrement adapté à l’évocation d’un mort ou à l’expression d’une souffrance due à un abandon ou à une absence.
Juan Diego González-Vigil
Juan Diego González-Vigil Bentín, né le 18 février 1985 à Lima, est un footballeur péruvien qui occupait le poste d'attaquant.

En vingt ans de carrière, il a joué dans plus de quinze clubs différents, répartis dans cinq pays, en Europe et en Amérique du Sud. De 2007 à 2010, il a été quatre fois international péruvien.

Équipe du Pérou de football
L'équipe du Pérou de football (Selección de fútbol de Perú en espagnol) est constituée par une sélection des meilleurs joueurs péruviens, sous l'égide de la Fédération péruvienne de football.

La Blanquirroja, l'un de ses surnoms, participe à cinq phases finales de Coupe du monde et parvient à se hisser dans le top 8 à deux reprises (quarts de finale en 1970 et 2e tour en 1978). En Copa América, elle remporte le tournoi deux fois (1939 et 1975) et atteint la finale en 2019.

Historiquement, le Pérou joue ses rencontres à domicile à l'Estadio Nacional de Lima, mais évolue parfois à l'Estadio Monumental. Les Incas ont atteint leur meilleure position au classement FIFA en octobre 2017 en se hissant dans le top 10 mondial.
Avenue Gallieni
Plusieurs communes françaises ont une avenue nommée en hommage à Joseph Gallieni :

l'avenue Gallieni, à Bagnolet ;

l'avenue Gallieni, à Courbevoie ;

l'avenue Gallieni, à Épinay-sur-Seine ;

l'avenue Gallieni, à Gentilly ;

l'avenue Gallieni, à Noisy-le-Sec ;

l'avenue du Maréchal-Gallieni, à Paris.

Noisy-le-Sec
Noisy-le-Sec est une commune française située dans le département de la Seine-Saint-Denis, en région Île-de-France. Ses habitants sont appelés les Noiséens.

La commune a été la cible d'une importante attaque aérienne alliée pendant la Seconde Guerre mondiale qui la détruisit en quasi-totalité pendant la nuit du 18 avril au 19 avril 1944, faisant de nombreuses victimes. La reconstruction a duré plusieurs décennies.
Alfredo Reinado
Alfredo Alves Reinado  (11 novembre 1968 — 11 février 2008, Dili) parfois orthographié Reinhado, était un ancien major de l'armée. Il a déserté le 4 mai 2006 pour se joindre à environ 600 anciens soldats qui avaient été licenciés en mars 2006 après s'être plaint de la discrimination régionale dans les promotions, ce qui provoqua la crise timoraise de 2006. Reinado était l'un des leaders de la rébellion militaire et le déserteur au rang le plus élevé.

Désertion
La désertion est l'acte d'abandonner ou de retirer l'appui à une entité à laquelle quelqu'un avait prêté serment ou avait prétendu devoir allégeance, responsabilité ou loyauté ou à laquelle il avait été contraint d'appartenir. On peut donc considérer que dans tout ordre cela existe[style à revoir].

Dans une unité militaire, la désertion est l'acte de quitter l'unité. La désertion est considérée très souvent comme un crime grave, particulièrement en temps de guerre, mais les peines varient très largement, de la peine de mort à la dégradation.

Dans les armées anglo-saxonnes, le terme AWOL, « Absent Without Official Leave » (États-Unis) ou AWL, « Absent Without Leave » (Royaume-Uni, Canada et Australie, mais cela se prononce de la même manière) peut être également employé.

Par extension le terme de désertion a été utilisé dans un cadre différent de l'appartenance aux différentes forces armées, dans le corps médical, dans le corps judiciaire...
L'Ambitieuse
L'Ambitieuse est un titre d'œuvre notamment porté par :

L'Ambitieuse, un film français de Camille de Morlhon, sorti en 1912 ;

L'Ambitieuse, un film français de Gérard Bourgeois, sorti en 1915 ;

L'Ambitieuse (Payment on Demand), un film américain de Curtis Bernhardt, sorti en 1951 ;

L'Ambitieuse (ou Le Passager clandestin), un film français d'Yves Allégret, sorti en 1959.

Camille de Morlhon
Louis Camille Adrien Édouard de La Valette de Morlhon dit Camille de Morlhon, né le 19 février 1869 dans le  18e arrondissement de Paris et mort le 24 novembre 1952 dans le 19e arrondissement, est un auteur dramatique, un réalisateur et un scénariste français.

Il débute dans le monde du spectacle comme dramaturge et metteur en scène. Il appartient à la première génération de cinéastes français, active jusqu'au début du parlant. De 1908 à 1912, réalisateur prolifique, il tourne plus d'une centaine de films pour la société Pathé. Celle-ci l'envoie tourner quelques films en Algérie, puis, revenu en France, il fonde, en 1912, sa propre société de production, Les Films Valetta. Il a été l'un des premiers réalisateurs à signer ses films, et, se consacrant à la défense des auteurs, il a créé en 1917 la Société des auteurs de films.
Souvenir de Victor Hugo
'Souvenir de Victor Hugo' est un cultivar de rosier thé obtenu en 1884 par le rosiériste lyonnais Joseph Bonnaire, introduit au commerce en octobre 1885 et baptisé en hommage à l'écrivain Victor Hugo, mort quelques mois plus tôt en mai 1885. Cette variété est issue d'un croisement 'Comtesse de Labarthe' (rosier thé, Bernède, 1857) x 'Regulus' (rosier thé, Moreau & Robert, 1860).

Pierre Bernède
Pierre Bernède, né le 2 mai 1824 à Caudéran et mort le 29 décembre 1888 à Bordeaux, est un horticulteur et rosiériste français. C'est un des fondateurs de la Société pomologique de France. Il était installé au 26 rue de Marseille à Bordeaux.
Camma Larsen-Ledet
Camma Larsen-Ledet, née le 22 octobre 1915 à Esbjerg au Danemark et morte le 12 août 2001 à Åbenrå (Danemark), est une femme politique danoise, membre des Sociaux-démocrates, ancienne ministre et ancienne députée au Parlement (le Folketing).

Social-démocratie (Danemark)
Social-démocratie (en danois : Socialdemokratiet) est un parti politique danois de centre gauche. Entre 2002 et 2016, il porte le nom de Sociaux-démocrates (en danois : Socialdemokraterne).

Il est membre du Parti socialiste européen et de l’Internationale socialiste. À la tête de deux  gouvernements danois depuis 2019, le parti engage un renversement d'alliance[Quoi ?] au profit d'une coalition avec les Modérés et Venstre en 2022 autour de la Première ministre et présidente de Social-démocratie, Mette Frederiksen.
Stilbé
Dans la mythologie grecque, Stilbe (en grec ancien Στίλβη  / Stilbé) est une nymphe aquatique (naïade), fille de la nymphe Créuse et du dieu-fleuve Penée.

Elle s'unit à Apollon et lui donna deux fils, Centauros et Lapithès, qui donna son nom aux Lapithes, peuple de Thessalie.

On attribue à Stilbe un autre fils, Aenée, père du héros Cyzique.

Stilbe est aussi connue selon une seconde version. Elle serait la fille d'Éosphoros (Eωσφόρος, « porteur de la lumière de l'aurore ») et la mère d'Autolycos, qui enseigna à Héraclès l'art de la lutte.

Éosphoros et Hespéros
Dans la mythologie grecque, Éosphoros (Ἑωσφόρος / Heōsphóros, « porteur de la lumière de l'aurore ») et Hespéros  (Ἓσπερος / Hésperos, « du soir ») sont deux frères qui personnifient l'« étoile du matin » (pour le premier) et l'« étoile du soir » (pour le second). Le premier représente la planète Vénus (visible un peu avant l'aurore), le second représente la même planète (visible après le crépuscule).

Les Romains ont assimilé Éosphoros à leur Lucifer et Hespéros à leur Vesper.
Enum
Le type énuméré est un type personnalisé utilisé en programmation informatique.

ENUM, spécifié dans le RFC 3761, est un mécanisme permettant d'utiliser un numéro de téléphone comme clé de recherche dans le Domain Name System (DNS) pour trouver la manière de joindre une personne ou une autre entité.

Domain Name System
Le Domain Name System (Système de nom de domaine) ou DNS est un service informatique distribué qui associe les noms de domaine Internet avec leurs adresses IP ou d'autres types d'enregistrements. En fournissant dès les premières années d'Internet, autour de 1985, un service distribué de résolution de noms, le DNS est un composant essentiel du développement du réseau informatique.

À la demande de l'agence américaine pour les projets de recherche avancée de défense (DARPA), Jon Postel et Paul Mockapetris conçoivent le DNS et en rédigent la première implémentation en 1983.
Sexe + techno
Sexe + Techno  est une série télévisée documentaire canadienne en langue française, en treize épisodes, animée par Jean-Michel Vanasse et Marilou Éthier. Elle explore la manière dont les nouvelles technologies transforment le rapport humain à la sexualité. Elle est co-produite par Connections Productions et Botsford Media. Le premier épisode est diffusé sur Unis TV en mai 2021.

Avatar (informatique)
En informatique, l'avatar est la représentation informatique d'un internaute, que ce soit sous forme 2D (sur les forums et dans les logiciels de messagerie), ou sous forme 3D (dans les jeux vidéo, par exemple). Le terme « avatar » peut également référer à la personnalité en rapport avec le nom d'écran d'un internaute.
Drapeau (Québec)
Drapeau est un village de l'Est du Québec situé sur la péninsule gaspésienne dans la région de la Gaspésie–Îles-de-la-Madeleine faisant partie de la municipalité de Nouvelle dans la municipalité régionale de comté d'Avignon au Canada.

Gaspésie–Îles-de-la-Madeleine
Gaspésie–Îles-de-la-Madeleine est une région administrative du Québec composée d'une part de cinq municipalités régionales de comté (MRC) regroupant 42 municipalités, deux communautés autochtones et huit territoires non organisés dans la péninsule gaspésienne (20 223 km2), et d'autre part de l'archipel des îles de la Madeleine (202 km2) formant une communauté maritime de deux municipalités. La région est créée le 22 décembre 1987.