hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Louis Raffalovich
Louis Raffalovich, né en 1880, est un ancien pilote automobile français d'origine russe, formé à la mécanique par l'atelier Renault et parti vivre aux États-Unis à l'âge de 19 ans.

Il remporte les premières 24 Heures de Brighton Beach de l'année 1909 avec un autre Français, Charles Basle, : Les deux hommes remontent leurs concurrents les uns après les autres, ayant eu seuls la présence d'esprit de fixer des garde-boues à leur véhicule, pour améliorer leur visibilité sur un circuit type dirt track (en). L'épreuve ayant été émaillée de graves accidents, Louis Renault reprocha à Raffalovich de ne pas avoir levé le pied en fin de parcours, alors qu'il avait pratiquement course gagnée.

1958 donne l'occasion à Raffalovich de féliciter deux autres Auvergnats, Jacques Féret et Guy Monraisse (en), vainqueurs du rallye Monte-Carlo : il termine en effet ses jours à Vaumas dans l'Allier, où il est enterré.

Jacques Féret
Jacques Féret, né le 9 juin 1922 à Paris et mort dans cette même ville le 22 décembre 2002, est un pilote de rallye français auvergnat, qui concourut, entre 1951 et 1964, sur Renault 4CV, de 1951 et 1956 (3 Tours de France automobile, et 2 Mille Miglia (vainqueur de sa classe en 1956)), Renault Dauphine Spéciale en 1957-1958, Alpine A106 de 1958 (13e au Tour de France ; 3 participations) à 1963, et enfin Alpine A110 en 1964 (Tour de France et Targa Florio).

Il participa aussi aux 24 Heures du Mans en 1960, sur Fiat-Abarth 850S Bialbero 0.8L I4 avec le suisse Tony Spychiger. En 1964, il s'engage sur Alpine M63 avec Pierre Orsini (vainqueur des Tours de Corse 1959 et 1962, sur Renault Dauphine) et Jacques Cheinisse mais un accident dès les essais ne lui permet pas de participer à la course.

En 1965, il entre chez Renault comme responsable du service compétition.
Brownsweg
Brownsweg est un village et une station balnéaire du Suriname, dans le district de Brokopondo.

Le village tire son nom de la route qui mène au Brownsberg et au parc naturel du même nom qui se situe juste à côté du réservoir Brokopondo.

Brownsweg a été construit comme un village de transmigration pour les habitants de la région inondée par la construction du barrage d'Afobaka. La station compte environ 2 200 habitants.

Portail du Suriname

Barrage d'Afobaka
Le barrage d'Afobaka est un barrage hydroélectrique sur le fleuve Suriname, situé au Suriname. Sa construction a démarré en 1961 pour se terminer en 1964. Il a créé le réservoir de Brokopondo.

Portail du Suriname

Portail des barrages

Portail des lacs et cours d'eau

Portail des énergies renouvelables
Jasa Veremalua
Jasa Veremalua, né le 29 mai 1988, est un joueur de rugby à XV et rugby à sept fidjien évoluant au poste d'ailier ou de centre en rugby à XV. International fidjien de rugby à sept depuis 2013, il fait partie de l'équipe qui remporte les éditions 2015 et 2016 des World Rugby Sevens Series et de l'équipe qui participe aux Jeux olympiques de Rio. Avec celle-ci, il devient champion olympique.

Rugby à sept aux Jeux olympiques d'été de 2016
Les compétitions de rugby à sept des Jeux olympiques d'été de 2016 organisés à Rio de Janeiro (Brésil), se déroulent du 6 au 21 août 2016. Le rugby revient au programme olympique sous cette forme après 92 ans d'absence : auparavant disputé dans sa version à XV, de 1900 à Paris, à 1924 dans la même ville, il disparaît du programme dès 1928.

Les Fidji remportent l'épreuve masculine, première médaille olympique de ce pays toutes disciplines confondues. Ils dominent les trois jours de compétition et terminent par une victoire 41 à 7 face à la Grande-Bretagne. La première médaille d'or olympique du rugby féminin est décernée à l'Australie qui bat la Nouvelle-Zélande en finale.
ARM Cortex-A9 MPCore
Le Cortex-A9 MPCore est un microprocesseur 32-bit conçu par la société ARM, pour un fonctionnement multicœur et utilisé dans différents SoC basés sur l'architecture ARM. Il fait partie, avec le Cortex-A5 (version très faible consommation), de la 2e génération de processeurs ARM Cortex-A. Il possède un jeu d'instructions ARMv7-A avec un pipeline superscalaire permettant l'exécution dans le désordre. L'architecture est prévue pour comporter jusqu'à 4 cœurs simultanés.

Il suit la technologie Cortex-A8 dans la 1re génération et précède la 3e génération, ou il sera remplacé par le Cortex-A15, le Cortex-A7 étant le remplaçant du Cortex-A5, et le Cortex-A12 venant se placer en intermédiaire puissance/consommation dans cette génération.

Il utilise un processeur vectoriel flottant VFPv3-D16

Processeur superscalaire
Un processeur superscalaire est un processeur capable d'exécuter plusieurs instructions machine par cycle d'horloge. Pour cela, il comporte plusieurs unités de calcul utilisables en parallèle, et est capable de détecter l'absence de dépendances entre instructions.
William Palmer
William Palmer peut se référer à :

William Palmer (1824-1855), docteur et meurtrier ;

William Adams Palmer (1781-1860), homme politique américain du XIXe siècle ;

William Palmer (1803-1885), théologien anglican ;

William Palmer (1811-1879), théologien est Œcuménisme anglican ;

William Jackson Palmer (1836-1909), général et industriel américain ;

William Waldegrave Palmer (1859-1942), 2e comte de Selborne, homme politique britannique.

William Jackson Palmer
William Jackson Palmer, né le 18 septembre 1836 à Leipsic et mort le 13 mars 1909 à Colorado Springs, est un industriel et soldat américain.

Il est le fondateur de la ville de Colorado Springs et de la Denver and Rio Grande Western Railroad.

Pendant la guerre de Sécession, il est décoré de la Medal of Honor.
Staraïa Maïna
Staraïa Maïna (Ста́рая Ма́йна) (avant 1917 également Bogoïavlenskoïe) est une commune urbaine de Russie, chef-lieu du raïon (arrondissement) de Staraïa Maïna de l'oblast d'Oulianovsk et de l'établissement urbain du même nom.

Gouvernement de Samara
Le gouvernement de Samara (en russe : Самарская губерния) est une division administrative de l’Empire russe, puis de la RSFSR, située sur la rive gauche de la moyenne Volga avec pour capitale la ville de Samara. Érigé en 1851, le gouvernement exista jusqu’en 1928.
Croton macrodontus
Croton macrodontus est une espèce de plantes à fleurs du genre Croton et de la famille Euphorbiaceae présente au Mexique (Veracruz, Puebla, Oaxaca).

Il a pour synonyme :

Oxydectes macrodonta, (Müll.Arg.) Kuntze

Oaxaca (État)
L‘Oaxaca (prononcé en espagnol : /waˈxaka/), officiellement l'État libre et souverain d'Oaxaca (Estado Libre y Soberano de Oaxaca /esˈtado ˈliβɾe i soβeˈɾano de waˈxaka/), est un des États du Mexique, situé dans le sud du pays, plus précisément au sud-ouest de l'isthme de Tehuantepec, dans les montagnes et vallées de la Sierra Madre del Sur et Sierra Madre orientale. Il tire son nom de sa capitale et ville principale : Oaxaca de Juárez. Il est entouré par l'État de Guerrero à l'ouest, par l'État de Puebla au nord-ouest, l'État de Veracruz au nord et le Chiapas à l'est. Sa frontière sud donne sur l'Océan Pacifique. L'État d'Oaxaca occupe une superficie de 95 364 km2 et constitue le cinquième plus grand État du pays.
Thorsten Sellin
Thorsten Sellin est un sociologue suédois qui a joué le rôle d'intermédiaire, à la fin des années 1930, entre les sociologues, les pénologues et les criminologues.

Il a étudié la crise de 1929 et ses conséquences sur le crime et est l’auteur de Conflits de culture et criminalité (1938).

Pénologie
La pénologie (du latin poena, « peine » et du grec logos signifiant « discours » ou « science ») est une sous-discipline de la criminologie qui étudie les pratiques pénales, c'est-à-dire les punitions infligées aux délinquants. C'est spécifiquement la science de la peine et du traitement pénal de la délinquance et des délinquants.

La pénologie ne s'arrête d'ailleurs pas à l'analyse des peines mais étudie aussi d'autres aspects tels les buts, les fonctions ou encore les régimes des peines. Elle inclut tous les travaux qui conçoivent la pénalité comme un phénomène social et qui tentent d'identifier les fonctions sociales de l'Institution pénale. Elle étudie aussi les méthodes utilisées pour réadapter les délinquants.

En ce sens, la pénologie est au carrefour des sciences humaines et sociales et du droit pénal.
SmartFresh
SmartFresh (SmartFresh Quality System) est la marque commerciale d'une préparation à base de produits phytopharmaceutiques de synthèse commercialisée par la société d'agrochimie AgroFresh.
Cette préparation, à base de 1-méthylcyclopropène (1-MCP), est largement utilisée par l'agroindustrie comme régulateur de croissance pour permettre une très longue conservation des fruits récoltés, notamment les pommes, les poires, les kiwis, les bananes, les prunes mais aussi les fleurs coupées.

AgroFresh est une société nord-américaine fondée en 1999 à Philadelphie par le groupe Rohm and Haas pour exploiter commercialement la découverte du 1-MCP. Elle a été rachetée en 2008 par Dow AgroSciences.

Chimie agricole
La chimie agricole, aussi qualifiée d'agrochimie, est une branche de la chimie consacrée à la production agricole. Le mot est aussi employé pour qualifier le secteur industriel qui développe l'industrie chimique à destination du secteur agricole. Les principaux thèmes de recherche de cette science sont l'étude des éléments chimiques naturellement présents dans la nature. Ces recherches ont permis la fabrication de produits de synthèse tels que les biocides qui regroupent les produits phytosanitaires (ou pesticides) tels que les herbicides, les fongicides, les insecticides et de nombreux autres produits issus de synthèse chimique. Ces produits ont été fabriqués pour augmenter les rendements agricoles durant le XXe siècle.
Plaque à orifice
Une plaque à orifice ou diaphragme concentrique constitue le plus simple et le moins coûteux des éléments déprimogènes. Faisant fonction d'élément primaire, le diaphragme limite l'écoulement du fluide, ce qui engendre une pression différentielle de part et d'autre du diaphragme. Il en résulte une haute pression en amont et une basse pression en aval, proportionnelle au carré de la vitesse d'écoulement. Un diaphragme engendre habituellement une pression différentielle supérieure à celle des autres éléments primaires. Ce dispositif a pour avantage pratique de ne pas entraîner une augmentation importante du prix en fonction du diamètre de la conduite.

Pression différentielle
Une pression différentielle est la différence entre les pressions en deux points différents au même instant (). Elle peut être calculée ou mesurée directement. Le concept de pression différentielle est utilisé dans de nombreux domaines, notamment en hydraulique, dans le domaine médical ou dans la production de composants électroniques.
Prévention et sécurité privée en France
La sécurité privée en France est un secteur professionnel qui compte majoritairement des entreprises de prestation de service, employant plus de 175 000 personnes en 2019[réf. nécessaire]. Les économies présentées comme indispensables qui impliquent un désengagement des forces de sécurité publiques de certains secteurs, tout comme les évolutions « post 11 septembre » qui impliquent un renforcement des mesures de sécurité en général (Vigipirate, etc.), entraînent la croissance de ce secteur d'activité.

En France, les activités de prévention et sécurité du secteur privé sont réglementées par deux ensembles de textes. Ce sont les lois et décrets d'une part (textes législatifs), et les textes relatifs au droit du travail (Code du travail, Convention Collective Nationale) d'autre part. Les deux sont censés se combiner. Les pratiques quant à elles sont diverses et variées suivant les situations.

Loi d'orientation et de programmation pour la performance de la sécurité intérieure
La loi no 2011-267 du 14 mars 2011 d'orientation et de programmation pour la performance de la sécurité intérieure est une loi française qui concerne la gestion de la Police nationale et de la Gendarmerie nationale pour la période 2009-2013. Ce texte, appelé LOPPSI 2 en référence à la LOPSI de 2002 qui avait le même objet et porte presque le même nom mais sans « performance », a été élaboré par les ministres de l'Intérieur Michèle Alliot-Marie (UMP) puis Brice Hortefeux (UMP).

Le texte concerne en particulier la lutte contre la criminalité générale, la récidive, la délinquance routière, la « cyber-pédopornographie », l'instauration d'un couvre-feu pour les mineurs. Il donne également de nouveaux pouvoirs à la police et prévoit d'en déléguer aux polices municipales et aux entreprises de sécurité privée.

Le Conseil constitutionnel a invalidé, par sa décision du 10 mars 2011, 13 des 142 dispositions du texte adopté par le Parlement, .
Porrentruy
Porrentruy (prononcé [pɔʁɑ̃tʁɥi]) est une commune suisse située dans le canton du Jura, dans la région de l'Ajoie.

Chef-lieu du district de Porrentruy, elle est la troisième commune du canton du Jura par sa population.

Parti chrétien-social indépendant
Le Parti chrétien-social indépendant (PCSI Jura) est un parti politique jurassien (Suisse). Fondé en 1958, il se positionne au centre-gauche de l'échiquier politique.

L'action du PCSI Jura s’inspire des valeurs du christianisme social qu’il entend traduire en une politique fondée sur la justice sociale, la dignité humaine, l’égalité et la solidarité.

Dans le cadre de la législature 2026–2030 des autorités jurassiennes, il représente la cinquième force politique du canton.
Mexico-Tenochtitlan
Mexico-Tenochtitlan (souvent abrégée Tenochtitlan) était la capitale (« huey altepetl ») de l'Empire aztèque. Elle fut bâtie sur une île située sur le lac Texcoco (dont une grande partie a été asséchée par la suite). Elle était coupée par de longues avenues, traversée par des canaux et reliée au continent par des chaussées. En 1521, les conquistadors espagnols et 200 000 combattants autochtones, principalement tlaxcaltèques, sous les ordres d'Hernán Cortés, détruisirent une grande partie de la ville, et plus particulièrement tout ce qui pouvait rappeler les cultes aztèques, puis y fondèrent Mexico, qui devint la capitale de la vice-royauté de Nouvelle-Espagne.

Vice-roi
Le titre de vice-roi est porté par le plus haut représentant du roi dans une province ou une colonie. Cette province ou colonie est nommée un vice-royaume ou une vice-royauté. Une vice-reine est une femme exerçant cette fonction (rare, car la fonction comprend également le haut commandement militaire), ou la femme d'un vice-roi.

L'allusion étymologique au roi fait qu'il est perçu comme plus important que gouverneur général même si dans nombre de cas il est synonyme de ce rang administratif.

Dans certains cas, le titre (et la fonction, à moins que le titre ne soit pas directement rattaché à elle) est réservé aux membres de la famille régnante.
Ooceraea biroi
Ooceraea biroi, la Fourmi pilleuse clonale (Clonal raider ant en anglais), est une espèce de fourmis clonale dépourvue de reine du genre Ooceraea (récemment transféré depuis le genre Cerapachys),. Originaire de l'Asie continentale, cette espèce est devenue envahissante sur diverses îles tropicales et subtropicales à travers le monde. Contrairement à la plupart des fourmis, qui ont une seule reine reproductrice, le reste de la colonie étant principalement constitué d'ouvrières incapables de se reproduire, tous les individus dans une colonie d'O. biroi peuvent se reproduire par clonage via parthénogenèse thélytoque,. Comme la plupart des dorylines, les O. biroi sont des myrmécophages strictes (elles se nourrissent exclusivement d'autres fourmis) et réalisent des raids sur les nids des autres espèces de fourmis pour nourrir leur progéniture.

Zone subtropicale
La zone subtropicale ou région subtropicale est une zone géographique et climatique de la Terre. Suivant les définitions utilisées, elle fait référence à des territoires légèrement différents et sa désignation a été l'objet de débat. Pour le dictionnaire, c'est celle qui est proche des tropiques (23,5°). Pour les géographes, c'est une partie de la zone tempérée, celle qui se situe juste au-dessus des tropiques entre 23,5 et 40° de latitude et avoisine la zone tropicale.
Railway mania
La Railway mania est une période-clé de la Révolution industrielle et de l'histoire boursière, caractérisée par un investissement massif dans les sociétés de chemin de fer. Elle fait suite, trente ans plus tard, à la Canalmania, époque de spéculation sur les sociétés creusant et exploitant des canaux pour la navigation fluviale. Les années 1920 connaîtront à leur tour la Mégawatt mania et la Radiomania, un double attrait pour les sociétés de production d'électricité et fabricants et diffuseurs de radios.

L'intérêt financier et industriel pour le chemin de fer, dont l'essor entraîne celui de la sidérurgie, se traduit par deux périodes de forte expansion, la croissance économique mondiale des années 1830, très forte en Angleterre, puis la croissance économique mondiale des années 1850.

Transport fluvial
Le transport fluvial est le transport sur les voies navigables, qu'elles soient des cours d'eau navigables, éventuellement aménagés, ou des canaux artificiels.
La batellerie désigne elle l'industrie du transport de marchandises (le fret) par bateaux sur les voies navigables mais aussi l'ensemble des bateaux qui servent à cette industrie. En plus du transport de marchandises, le transport fluvial inclut les quelques services de transports de personnes, ainsi que la navigation de plaisance ou tourisme fluvial.
Noor Slaoui
Noor Slaoui, née le 21 janvier 1995, est une athlète équestre marocaine.

Noor Slaoui est née le 21 janvier 1995. Slaoui a commencé à monter à cheval à l'âge de quatre ans et à concourir à 19 ans. Elle a grandi à Casablanca et a déménagé en France à l'âge de 18 ans pour s'entraîner à l'École Nationale d'Équitation de Saumur,. Elle est diplômée de l'Université de Warwick avec une licence en politique et relations internationales. Elle et son entraîneuse Deborah Fellous gèrent une ferme équestre dans les Cotswolds.

En 2024, Slaoui et son étalon Cash in Hand ont été sélectionnés pour représenter le Maroc aux Jeux olympiques d'été de 2024. Elle est la première cavalière à représenter le Maroc en concours complet olympique ainsi que la première personne du Moyen-Orient et d'Afrique du Nord à participer à cette discipline aux Jeux Olympiques. Les Jeux Olympiques seront sa première compétition de championnat senior.

Concours complet d'équitation
Le concours complet d'équitation (ou CCE) est un sport équestre qui regroupe en une seule discipline trois épreuves bien distinctes : une épreuve de saut d'obstacles, une épreuve de dressage et une épreuve spécifique : le cross ou cross-country. Créée à l'origine pour tester les capacités des chevaux destinés aux forces armées, cette épreuve a évolué peu à peu pour devenir une discipline équestre à part entière. Souvent qualifié de triathlon équestre, le CCE demande, contrairement à d'autres disciplines, une polyvalence de la part du cheval comme de son cavalier.

Le concours complet est l’une des sept disciplines équestres mondiales agréées par la fédération équestre internationale et discipline olympique  depuis les Jeux olympiques de Stockholm de 1912. Les différents niveaux d’épreuves, qui sont fonction de la hauteur des obstacles et de la difficulté des tracés des parcours et reprises, permettent la progression des couples pratiquant la discipline en compétition.
Luganville
Luganville est la deuxième ville de la république du Vanuatu, après la capitale Port-Vila. Située au sud-est de l'île Espiritu Santo (plus connue sous le nom de Santo). Les habitants eux-mêmes emploient également le nom de Canal, d'après l'ancien nom colonial du canal Pekoa : le canal du Segond. Cette ville porte le nom du capitaine de corvette Armand Lugan.

Coprah
Le coprah, ou copra, est l'albumen séché de la noix de coco.

La floraison du cocotier produit une drupe, un fruit vert qui contient une noix et pousse en grappes de cinq à plus de dix, selon la variété, à l'aisselle des branches. La noix est entourée d'une enveloppe fibreuse, épaisse de cinq à quinze centimètres, appelée mésocarpe. Sous cette enveloppe se trouve une mince coque brune très dure, qui renferme l'albumen – un liquide translucide un peu blanchâtre qu'on appelle eau de coco et qui se transforme en chair au fur et à mesure de la maturation du fruit. C'est la noix proprement dite ou coprah.
Théâtre Mardjanichvili
Le Théâtre dramatique académique d'État Koté Mardjanichvili (géorgien : კოტე მარჯანიშვილის სახელობის სახელმწიფო აკადემიური დრამატული თეატრი), aussi connue sur le nom de Théâtre Mardjanichvili est un théâtre d'État à Tbilissi, en Géorgie. C'est l'un des théâtres les plus anciens et les plus importants du pays, peut-être en deuxième position après le Théâtre national Rustaveli.

Le théâtre a été fondé à Koutaïssi en 1928 par Koté Mardjanichvili. Il a déménagé à Tbilissi en 1930 dans l'ancienne « Maison publique » philanthropique des  Frères Zoubalashvili, bâtiment qu'il occupe toujours. L'édifice Art Nouveau du théâtre a été entièrement rénové et rouvert en 2006 avec la première de L'Opéra de quat'sous de Bertolt Brecht. Le bâtiment du théâtre a été conçu par l'architecte polonais Stefan Kryczyński, tandis que sa construction a été dirigée par un autre architecte polonais Aleksander Rogojski, architecte municipal de Tbilissi.

Koté Mardjanichvili
Koté Mardjanichvili (en géorgien : კონსტანტინე მარჯანიშვილი), parfois orthographié Kote Marjanishvili ou Constantin Mardjanov, né le 18 mars 1872 à Kvareli (Géorgie, alors dans l’Empire russe) et mort le 17 avril 1933 à Moscou (URSS), est un directeur de théâtre et un cinéaste d'origine géorgienne, de nationalité russe puis soviétique.
Riley Technologies
Riley Technologies est un constructeur automobile américain fondé par Bob Riley et son fils en 2001. L'entreprise est née à la suite du démantèlement de Reynard Motorsport qui avait acquis Riley & Scott en 1999.

Riley est le principal fournisseur de châssis Daytona Prototype pour les Rolex Sports Car Series mais prépare aussi le châssis de la Mazda RX-8 qui remporte la catégorie GT de ce championnat en 2010.

Mazda RX-8
La Mazda RX-8 est une voiture de sport du constructeur automobile japonais Mazda. Elle marque le retour de cette architecture dans le monde de l'automobile de série après la disparition de la Mazda RX-7 et se distingue de la majorité des automobiles actuelles par son moteur à pistons rotatifs Renesis (une version avancée du moteur Wankel, du nom de l'ingénieur qui l'a conçu et breveté, Felix Wankel).
Triphénylène
Le triphénylène, également appelé isochrysène, 1,2,3,4-dibenznaphthalène, 9,10-benzophénanthrène, ou encore benzo[l]phénanthrène, est un composé chimique de formule C18H12. C'est un hydrocarbure aromatique polycyclique extrait du goudron et formé de quatre noyaux benzéniques fusionnés. Dix-huit électrons π sont délocalisés dans cette structure plane entièrement aromatique, par conséquent davantage stabilisée par résonance que le chrysène et le tétracène par exemple.

Le triphénylène émet une fluorescence bleue lorsqu'il est exposé aux ultraviolets.

Compte tenu de ses propriétés cristallographiques, des dérivés alkyloxy ou alkylthiol de triphénylène peuvent être employés comme mésogènes de cristal liquide.

Fluorescence
La fluorescence est une émission lumineuse provoquée par l'excitation des électrons d'une molécule (ou atome), généralement par absorption d'un photon immédiatement suivie d'une émission spontanée. Fluorescence et phosphorescence sont deux formes différentes de luminescence qui diffèrent notamment par la durée de l'émission après excitation : la fluorescence cesse très rapidement tandis que la phosphorescence perdure plus longtemps. La fluorescence peut entre autres servir à caractériser un matériau.