hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Névé Evans
Le névé Evans (en anglais : Evans Névé) est un champ de glace de la chaîne Transantarctique, en Terre Victoria, en Antarctique.

Il alimente les glaciers Tucker (en), Mariner, Aviator, Rennick et Lillie.

Le névé est nommé en l'honneur de l'explorateur Edgar Evans mort lors de l'expédition Terra Nova par le groupe nord de la New Zealand Geological Survey Antarctic Expedition de 1963-1964.

Il est situé en retrait de la côte de Pennell, une partie de l'Antarctique située entre le cap Williams et le cap Adare.

Edgar Evans
Edgar Evans, né le 7 mars 1876 à Rhossili au pays de Galles et mort le 17 février 1912 près du glacier Beardmore en Antarctique, était l'un des compagnons mort avec Robert Falcon Scott lors de l'expédition Terra Nova vers le pôle Sud en 1911-1912. Il avait auparavant participé à l'expédition Discovery.
Bracelet shamballa
Le bracelet shamballa désigne communément un genre de bracelet de fantaisie s'inspirant d'un bracelet de prière tibétain. Proche du dizainier, à l'origine il se veut simple, constitué de perles rondes en bois, les effets de mode l'ont rendu luxueux, dénaturant sa vocation première. Le bracelet shamballa est un accessoire très populaire depuis l'année 2012. Comme souvent, la popularisation de ce type de bracelet se fait au travers d'influenceurs ; ainsi on a pu voir ce bracelet au poignet de Karl Lagerfeld, Jay-Z, Justin Bieber, ou encore Nina Dobrev.

Cet accessoire a fait parler de lui quand le bracelet shamballa fétiche de Michael Schumacher a disparu le 29 décembre 2013 (jour de son accident).

Ce bracelet est également populaire auprès des enfants et des adultes qui peuvent découvrir les techniques du macramé dans des ateliers créatifs.

Dizaine (religion)
Une dizaine (ou dizainier) est une prière récitée à l'aide d'un dizainier ou d'un chapelet, qui en comprend cinq.

La récitation comprend un Notre Père, dix Je vous salue Marie et un Gloire au Père.

Le chapelet servant à cette prière est appelé « dizainier » et est constitué en général d'une croix et de 10 grains ou créneaux ; aide à la prière et à la méditation, il prend le relais du chapelet sous une forme plus simplifiée et plus discrète, par exemple sous la forme d'un bracelet ou d'une bague. Voir par exemple le chapelet basque.

On le récite très fréquemment lors de la sonnerie de l'Angélus, le matin, le midi et le soir, en particulier les Dimanche et durant le Carême et l'Avent.
John Farris
John Farris, né le 26 juillet 1936 à Jefferson City, au Missouri (États-Unis), est un écrivain, dramaturge et scénariste américain, auteur de roman noir, de roman fantastique et de roman d’horreur. Il a également signé des romans sous le pseudonyme Steve Brackeen.

Jefferson City (Missouri)
Jefferson City est la capitale de l'État du Missouri, aux États-Unis. Elle est le siège du comté de Cole bien qu’une partie nord de la ville se situe dans le comté de Callaway. Sa population s’élevait à 43 079 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 42 838 habitants en 2018.

Jefferson City se trouve sur la rive droite du Missouri un peu en amont de la confluence avec la rivière Osage et à la limite nord des Monts Ozarks, dans une région connue sous le nom de Mid-Missouri. Il se trouve également à la limite occidentale de l’une des principales régions viticoles du Midwest. La ville est dominée par le Capitole qui s'élève depuis une falaise surplombant la rivière Missouri.
Tybalt
Tybalt est un nom propre utilisé comme prénom, nom de famille.

Tybalt, est prénom masculin d'origine germanique, de « theud » (peuple) et « bald » (hardi) qui a donné Thibaut ;

Tybalt, un personnage de la tragédie de Shakespeare Roméo et Juliette ;

Le pseudonyme  utilisé par Laurent Tailhade pour plusieurs articles à  L'Écho de Paris et son livre les Commérages de Tybalt

Le pseudonyme de André Wendelen, un agent du service anglais de sabotage pendant la Seconde Guerre mondiale ;

Louis Tybalt, un dessinateur français de bande dessinée.

Laurent Tailhade
Laurent Tailhade, né à Tarbes le 16 avril 1854 et mort à Combs-la-Ville le 1er novembre 1919, est un polémiste, poète, conférencier pamphlétaire libertaire et franc-maçon français.

Il use de nombreux pseudonymes : Azède, El Cachetero, Dom Junipérien, Lorenzaccio, Patte-Pelue, Renzi, Tybalt.

Il est inhumé au cimetière du Montparnasse, division 27 (petit).
Si ça arrivait
If This Goes On—

Si ça arrivait (titre original : If This Goes On—) est un roman court de Robert Heinlein publié pour la première fois dans le magazine Astounding Science Fiction en février 1940 (en 1969 en français par OPTA). Il est revu et complété en 1953 pour être intégrée au recueil Révolte en 2100, le troisième volume de l'édition en français de la série Histoire du futur.

À la WorldCon de 2016, cette histoire se voit attribuer le « Retro Hugo » 1941 du meilleur roman court de l'année 1940.

Novella (genre littéraire)
La novella est un type d'œuvre littéraire dont la longueur se situe entre la nouvelle et le roman. Classiquement, la novella est un récit de fiction comportant peu de protagonistes et cherchant à développer un sujet précis, alors que dans un roman traditionnel, plusieurs trames narratives peuvent s'entrecroiser.
Amynodontidae
Les Amynodontidae constituent une famille éteinte de mammifères périssodactyles qui ressemblaient aux hippopotames dont ils avaient la taille et l'allure ; comme eux, ils ne portaient pas de cornes et se nourrissaient de plantes aquatiques.

Plante aquatique
Les plantes aquatiques, ou hydrophytes sont des plantes vasculaires hygrophytes dont la totalité du cycle biologique se réalise dans l'eau ou à sa surface et ne supportent pas l'exondation. On rencontre dans ces différents groupes des plantes totalement immergées, d'autres, les plus nombreuses, partiellement émergées ou à feuilles flottantes.
Les Aventures du Capitaine Proton
Les Aventures du Capitaine Proton est une méta-fiction de la série télévisée Star Trek: Voyager. Elle se déroule dans le holodeck du Voyager et fut inventée par Tom Paris et Harry Kim qui s'inspirèrent des séries B de science-fiction des années 1930 et 40, imitant leurs défauts, tels que le mauvais jeu des acteurs, les dialogues remplis de poncifs et les personnages standards comme la jeune et jolie secrétaire en danger que le héros doit sauver.

Le héros, Capitaine Proton, est un mélange de Buck Rogers, Flash Gordon et Commando Cody. L'ennemi de Proton, Chaotica, est quant à lui copié physiquement sur l'empereur Ming, ennemi de Flash Gordon.

Plusieurs chapitres sont représentés dans la série à partir de la saison 5, en particulier dans l'épisode La Fiancée de Chaotica.

Flash Gordon
Flash Gordon est un comic strip américain de science-fiction créé le 7 janvier 1934 par Alex Raymond pour King Features Syndicate. Comptant parmi les pionniers du genre science-fiction, il est aussi connu en France sous le nom de Guy l'Éclair.

Flash Gordon est un héros qui est apparu avant l'âge d'or des comics et dont les aventures ont toujours été publiées depuis.
Jacques Fadat
Jacques Fadat, né à Paris le 4 août 1950, est un artiste français, créateur de tapisserie d’Aubusson, professeur d’art, conférencier. Il est spécialisé dans la conception, la création et la réalisation de grandes tentures.

Tapisserie d'Aubusson
La tapisserie d'Aubusson est une tradition pluriséculaire, qui consiste à faire un tissage par des procédés lancés par des artisans issus d'Aubusson et de quelques localités de la Creuse en France. Comptant six siècles d’histoire — depuis les « verdures » du XVe siècle, puis la Manufacture royale de 1665, un début de XXe siècle florissant, la crise de l'entre-deux guerres et sa renaissance grâce à la venue de Jean Lurçat, en 1939 —, elle produit des tentures particulièrement de grandes tailles qui sont destinées à embellir des murs, des tapis et des pièces de mobilier.

L'Unesco a inscrit en 2009 « La tapisserie d’Aubusson » sur la liste représentative du Patrimoine culturel immatériel de l’humanité, après que ce savoir-faire a été inscrit à l'Inventaire du patrimoine culturel immatériel en France. En 2021, l'inventaire s'agrandit et le ministère de la Culture intègre les savoir-faire des lissiers d’Aubusson-Felletin à l'inventaire français du patrimoine culturel immatériel.
Hrafnsmál
Hrafnsmál (« Dit du corbeau ») est le nom de trois poèmes scaldiques :

le Hrafnsmál ou Haraldskvæði de Þorbjörn Hornklofi (IXe siècle), qui évoque les exploits guerriers et la cour du roi Haraldr hárfagri ;

le Hrafnsmál  de Þormóðr Trefilsson (XIe siècle), qui rapporte les victoires de Snorri goði, le héros de l’Eyrbyggja saga ;

le Hrafnsmál de Sturla Þórðarson (XIIIe siècle), composé en l'honneur du roi Hákon Hákonarson.

Håkon IV
Håkon Håkonsson (Hákon Hákonarson en vieux norrois), également appelé Håkon IV ou Håkon l'Ancien, est né en 1204 et mort le 15 décembre 1263. Il est roi de Norvège de 1217 à sa mort. Son règne de quarante-six ans, le plus long de l'histoire du pays depuis celui de Harald à la Belle Chevelure, voit la fin d'une longue guerre civile entre les Birkebeiner et les Bagler et permet à la Norvège de connaître une période de paix et de prospérité. Il est principalement connu grâce à la Hákonar saga Hákonarsonar, une saga rédigée par l'Islandais Sturla Thórðarson à la demande du fils et successeur de Håkon, Magnus.
Centrale électrique de Brommat
La centrale électrique de Brommat est une centrale hydroélectrique située sur la commune de Brommat dans le département de l'Aveyron. Le barrage de Labarthe sur la Truyère et dans une moindre mesure le barrage de Salazat sur la Bromme alimentent la centrale électrique de Brommat qui est équipée d'une puissance électrique de 440 MW. Barrages et centrale forme l'aménagement hydroélectrique de Brommat.

Puissance (physique)
En physique, la puissance est la quantité d'énergie par unité de temps fournie par un système à un autre. C'est donc une grandeur scalaire. La puissance correspond à un débit d'énergie : si deux systèmes de puissances différentes fournissent le même travail, le plus puissant des deux est celui qui le fournit le plus rapidement.
William Locker
William Locker (février 1731, Londres - 26 décembre 1800, Londres) était un officier de la Royal Navy. Il eut le grade de captain et a tenu les postes de flag captain et de commodore.

Il eut le commandement des navires HMS Roman Emperor, HMS Nautilus, HMS Thames, HMS  Lowestoffe et HMS Cambridge.

Il participa notamment à la bataille des Cardinaux.

Captain (Royal Navy)
Le grade de captain (Capt) est un grade d'officier supérieur de la Royal Navy, la marine militaire britannique.

Il se classe au-dessus du commander et en dessous du commodore, il est noté OF-5 dans les codes OTAN. Il équivaut à un grade de colonel dans la British Army (l'armée de terre) et dans les Royal Marines et à celui de group captain dans la Royal Air Force (l'armée de l'air). L'insigne de captain est composé de quatre galons larges, de tresse d'or, avec une boucle sur le galon supérieur (la boucle de Nelson).

Les officiers de la Royal Navy du grade de captain peuvent servir à bord de grands bâtiments (en principe en tant que commandant), dans des états-majors embarqués ou à terre ou bien dans des bases navales ou d'autres établissements de services.

Dans la Royal Navy, l'officier commandant un bâtiment — le commanding officer (en) (CO) — est généralement désigné par l'appellation « captain », même s'il n'en a pas le grade.
Asthénospermie
L'asthénospermie ou asthénozoospermie est l'une des anomalies liées à l'infertilité masculine. Elle est caractérisée par une mobilité réduite des spermatozoïdes. 
On peut la détecter grâce à un spermogramme.
Si tous les spermatozoïdes sont immobiles, on parle alors d'akinésie.

Spermatozoïde
Un spermatozoïde est une cellule reproductrice (ou gamète) mâle mobile, intervenant dans la reproduction sexuée. Lors de la fécondation, le spermatozoïde s'unit à un ovocyte (gamète femelle) pour former une cellule-œuf, qui se développera ensuite en embryon pour donner un nouvel individu.

Chaque spermatozoïde comprend un noyau, un système de locomotion (généralement un flagelle) et une vésicule nommée acrosome, riche en enzymes, qui lui permettront de pénétrer dans l'ovule. Le spermatozoïde est motile, il peut se déplacer par ses propres moyens, contrairement à l'ovule.

Le spermatozoïde est une cellule haploïde, qui ne contient qu'un seul exemplaire de chaque chromosome. Son union avec l'ovule, lui aussi haploïde, permet de constituer une cellule-œuf diploïde, qui contient deux exemplaires (une paire) de chaque chromosome. Chacun des gamètes apporte donc la moitié du patrimoine génétique du futur individu, ce qui assure le brassage génétique au sein d'une espèce.
Grégoire Lascubé
Grégoire Lascubé, est né le 3 avril 1962 à Saint-Pée-sur-Nivelle. C’est un joueur français de rugby à XV, qui a joué avec l'équipe de France et le SU Agen, évoluant au poste de pilier (1,88 m pour 115 kg).

Barbarians français
Le Barbarian Rugby Club (BRC) ou Barbarians français est un club de rugby à XV et à sept sur invitation, fondé en 1979 sur le modèle des Barbarians.

De novembre 2017 à juin 2019, il joue le rôle de réserve de l'équipe de France sous l'égide de la Fédération française de rugby.
Marlena Shaw
Marlena Shaw, nom de scène de Marlina Burgess, née le 22 septembre 1942 à La Nouvelle-Rochelle (État de New York) et morte le 19 janvier 2024, est une chanteuse américaine de jazz, de blues, de soul et de disco.

Dizzy Gillespie
John Birks Gillespie dit Dizzy Gillespie, né à Cheraw (Caroline du Sud) le 21 octobre 1917 et mort le 6 janvier 1993 à Englewood (New Jersey), est un trompettiste, auteur-compositeur-interprète et chef d'orchestre de jazz américain.

Avec Louis Armstrong, Roy Eldridge, Miles Davis et Clifford Brown, il est l'un des plus importants trompettistes de l'histoire du jazz.

Avec Charlie Parker,  il est une des figures fondatrices du style bebop et il a contribué à introduire les rythmes afro-cubains dans le jazz.

Dizzy Gillespie se distinguait en particulier par sa trompette au pavillon incliné vers le haut, évènement accidentel. Ses joues gonflées, sa joie de vivre et son humour ravageur sont pour beaucoup dans sa popularité auprès du public. En tant que trompettiste, il est considéré comme un virtuose de l'instrument.
Vladimir Karpovich Dmitriev
Vladimir Karpovich Dmitriev (Russe: Влади́мир Ка́рпович Дми́триев, né le 24 novembre 1868 dans le gouvernement de Smolensk – mort le 30 septembre 1913 à Gatchina) est un économiste et statisticien russe. Il naît à Smolensk et fait ses études à Moscou.

Influencé par Walras et Ricardo, il tente de démontrer de réaliser de manière mathématique la synthèse des théories classique et néoclassique de la valeur. Il est l'un des premiers à développer l'analyse entrée-sortie, en proposant des méthodes mathématiques permettant de déterminer les coûts en travail des marchandises. Ses idées sont réanimées par Vasily Sergeevitch Nemchinov en 1959. Il a également une influence importante sur Alexander Chayanov, qui adapte en 1926 ses méthodes pour les utiliser dans un contexte agricole.

Alexandre Chayanov
Alexander Vassilievitch Chayanov (en russe : Александр Васильевич Чаянов), 29 janvier 1888 – 3 octobre 1937, économiste agraire soviétique, spécialiste de la sociologie rurale et défenseur de l'agrarisme et des coopératives.
Arbre généalogique de la XXVe dynastie égyptienne
L’arbre généalogique de la XXVe dynastie, lignée directement issue des rois de Napata, d'origine koushite (nubienne), reste incomplet. Ne sont représentés que les acteurs majeurs de la dynastie. Les noms féminins sont indiqués en italique.

Bien qu'Alara soit le premier souverain dont on connaisse le nom, il semble qu'il serait le septième roi de Napata, après notamment les plus légendaires Koush (voire Nimrod). Son frère Kachta, à son tour roi de Napata, de vers 755 à 743 AEC, se fait reconnaître comme pharaon à Éléphantine. Ce ne sera que sous le règne de son fils Piânkhy, pharaon à proprement parler, de la XXVe dynastie, que l'Égypte retrouvera une unité, bien que, au début, plus ou moins en parallèle avec les XXIIe, XXIIIe et XXIVe dynasties, puis, à la fin,  parallèle à la XXVIe dynastie venue du Delta du Nil.

Nimrod
Nimrod (de l'hébreu נִמְרוֹד (nimrōd)) ou Nemrod est un personnage de la Bible. Il y est présenté comme le premier héros postérieur au Déluge, un chasseur réputé et le fondateur du premier royaume et de plusieurs villes en Mésopotamie.
Championnats du monde de char à voile 2018
Les 15e championnats du monde de char à voile 2018, organisés par le pays hôte sous l'égide de la fédération internationale du char à voile, se sont déroulés du 29 septembre au 5 octobre 2018 à Sankt Peter-Ording en Allemagne. Ce sont aussi les 53e championnats d'Europe de char à voile 2018.

Sankt Peter-Ording
Sankt Peter-Ording, commune d'Allemagne située dans le land du Schleswig-Holstein, dans  l'arrondissement de Frise-du-Nord (Nordfriesland), dans l'Amt Eiderstedt,  est une station balnéaire importante et une station thermale. Selon le nombre de nuitées enregistrées à Sankt Peter-Ording, le plus important du Schleswig-Holstein, la commune est la plus grande station balnéaire d'Allemagne.

La commune a été incorporée à l'Amt Eiderstedt.
Tournoi de tennis de Bois-le-Duc (WTA 2002)
L'édition féminine 2002 du tournoi de tennis de Bois-le-Duc se déroule du 17 au 22 juin sur gazon en extérieur. Elle appartient à la catégorie International.

Eléni Daniilídou remporte le simple dames. En finale, elle bat Elena Dementieva, décrochant à cette occasion le 1er titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Catherine Barclay-Reitz et Martina Müller.

Tournois WTA 250
Les tournois WTA 250 sont une catégorie de tournois de tennis féminin disputés sur le circuit WTA. Ils découlent du changement de nom des catégories des tournois en 2021.

Ces tournois se substituent aux tournois de la catégorie International de la période 2009-2020 et Tier III, Tier IV et Tier V de la période 1988-2008. Ils se situent en termes de prestige derrière les tournois WTA 1000 et les tournois WTA 500.
Quadrant (mathématiques)
Un quadrant  est, en géométrie analytique, chacune des quatre portions :

de la circonférence du cercle et l’arc angulaire correspondant (lui-même divisé en 100 grades ou 90 degrés et leurs subdivisions respectives, ou étalonné sur  radians) ;

du plan, ces portions étant délimitées par un système de coordonnées rectangulaires appelé repère orthonormé.

Dans les deux cas, les quadrants sont numérotés de 1 à 4 (de I à IV) dans le sens direct (anti-horaire), à partir de celui situé dans le quart de plan supérieur de droite.

Radian
Le radian (symbole : rad) est l'unité d'angle (plan ou dièdre) du Système international.

Par définition, un angle ayant son sommet au centre d'un cercle a une mesure d'un radian s'il intercepte, sur la circonférence de ce cercle, un arc d'une longueur égale à celle du rayon du cercle.

Bien que le mot « radian » ait été inventé au cours des années 1870 par Thomas Muir et James Thomson,, les mathématiciens mesuraient depuis longtemps les angles en prenant pour unité le rapport entre la circonférence et la longueur du rayon.
Corpus
Un corpus est un ensemble de documents, artistiques ou non (textes, images, vidéos, etc.), regroupés dans une optique précise.

On peut utiliser des corpus dans plusieurs domaines : études littéraires, linguistiques, scientifiques, philosophie, histoire de l'art, archéologie etc.

Image
Une image est une représentation visuelle, voire mentale, de quelque chose (objet, être vivant ou concept).

Elle peut être naturelle (ombre, reflet) ou artificielle (sculpture, peinture, photographie), visuelle ou non, tangible ou conceptuelle (métaphore), elle peut entretenir un rapport de ressemblance directe avec son modèle ou au contraire y être liée par un rapport plus symbolique.

Pour la sémiologie ou sémiotique, qui a développé tout un secteur de sémiotique visuelle, l'image est conçue comme produite par un langage spécifique.

Platon donne une des plus anciennes définitions de l'image : « J'appelle image d'abord les ombres ensuite les reflets qu'on voit dans les eaux, ou à la surface des corps opaques, polis et brillants et toutes les représentations de ce genre. »

Le mot image en français vient du latin imago, qui désignait autrefois les masques mortuaires.
Alice Munro
Alice Munro, née Alice Ann Laidlaw le 10 juillet 1931 à Wingham (Ontario) et morte le 13 mai 2024 à Port Hope (Ontario), est une écrivaine canadienne de langue anglaise, prix Nobel de littérature.

Elle écrit principalement des nouvelles, parfois liées entre elles et centrées autour de personnages féminins, dans l'Ontario ou la Colombie-Britannique des années 1940 à aujourd'hui. Favorite depuis plusieurs années au prix Nobel de littérature selon la critique littéraire, elle reçoit cette récompense le 10 octobre 2013 pour être « la souveraine de l'art de la nouvelle contemporaine », comme l'explique l'Académie suédoise.

Pedro Almodóvar
Pedro Almodóvar (prononcé en espagnol : [ˈpeðɾo almoˈðoβaɾ]), parfois simplement appelé Almodóvar, né le 25 septembre 1949 à Calzada de Calatrava (province de Ciudad Real), est un réalisateur, scénariste et producteur espagnol.

Il connaît le succès pendant le mouvement culturel de la Movida qui suit la fin de l'Espagne franquiste et devient rapidement l'un des réalisateurs espagnols les plus connus.
Anna Szántó
Anna Szántó, née le 24 novembre 1966 à Mátészalka dans le comitat de Szabolcs-Szatmár-Bereg, est une handballeuse hongroise.

Internationale hongroise à compter de 1987, elle termine à la 4e place de l'Euro 1994 puis s'incline en finale du Championnat du monde 1995. Elle participe ensuite aux Jeux olympiques de 1996 à Atlanta où elle remporte la médaille de bronze après avoir joué quatre matchs et marqué sept buts.

Mátészalka
Mátészalka est une ville de Hongrie, située dans le comitat de Szabolcs-Szatmár-Bereg, à l'extrême est du pays.

La ville est mentionnée pour la première fois dans l'histoire en 1216.

Les parents de Tony Curtis sont originaires de Mátészalka.

Le maire de la ville est István Szábo.

La ville a une superficie de 41,81 km2 et lors du recensement de 2005, elle comptait 18 084 habitants. C'est la deuxième ville la plus peuplée du comitat. Mátészalka est située à 52 km à l'est de Nyíregyháza et 77 km au nord de Debrecen.

Le code postal de Mátészalka est 4700.
Punter (football américain)
Un punter, appelé botteur de dégagement au Canada français, est un joueur de football américain ou de football canadien évoluant dans les unités spéciales.

Son rôle est de dégager le ballon le plus loin possible.

Football canadien
Le football canadien (ou simplement football, au Canada) est une version du football nord-américain originaire du Canada qui tire son origine du rugby. Similaire au football américain, qui est dérivé de la version canadienne, il diffère sur plusieurs points tels la dimension du terrain et de certains règlements.

Il allie des stratégies complexes et un jeu physique intense. Le but du jeu est de marquer des points en portant un ballon ovale jusqu'à la zone de but adverse au bout du terrain. Le ballon peut être avancé en le portant (une course) ou en le lançant à un coéquipier (une passe). Les points peuvent être marqués de différentes façons, entre autres, en franchissant la ligne de but avec le ballon, soit par une course ou par une passe, en plaquant un joueur adverse ayant le ballon dans sa propre zone de but ou en bottant le ballon entre les poteaux du but adverse.