hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Naji al-Jerf
Naji al-Jerf (en arabe, ناجي الجرف) est un journaliste, éditeur, réalisateur et activiste syrien, probablement né aux alentours de 1977 à Salamyeh.

Engagé à la fois contre le régime d'Assad et l'État islamique, il meurt assassiné le 27 décembre 2015 à Gaziantep, en Turquie, à l'âge de 38 ans,,,.

Édition
L'édition (du bas latin editio : « action de publier, produire ») consiste à présenter, reproduire, puis commercialiser légalement la production intellectuelle d'un auteur. Éditer, au sens large, recouvre toutes formes de production des contenus : littéraire, scientifique, partition musicale, code informatique, image, etc. Le support final est aujourd'hui multimédia, et non plus seulement papier.

Plus largement, « l'édition peut être comprise comme un processus de médiation qui permet à un contenu d'exister et d'être accessible ».
Sac de Rome (846)
En l'an 846, les environs de Rome sont mis à sac par les troupes sarrasines de l'émirat aghlabide de Sicile. Elles pillent les faubourgs de Rome y compris le Vatican, s'en prennent à l'ancienne basilique Saint-Pierre ainsi qu'à la basilique Saint-Paul-hors-les-Murs mais sont empêchées d'entrer dans la ville elle-même, bloquées par le mur d'Aurélien.

Gaète
Gaète (en italien : Gaeta), également orthographiée en français Gaëte, est une ville italienne de la province de Latina, dans la région Latium, située sur la côte tyrrhénienne à 133 km de Rome et à 96,5 km de Naples. En 2025, elle a reçu les pavillons bleu et vert de la FEE pour la douzième année consécutive. Gaète est aujourd'hui un port de pêche et une station balnéaire réputée. L'OTAN y possède une base navale.
André Du Chesne
André Du Chesne, dit Duchesne, appelé en latin Andreas Chesneus, Andreas Chesnaeus, ou Andreas Querneus, voire Andreas Quercetanus, né le 1er mai 1584 à L'Île-Bouchard, et mort le 30 mai 1640 à Paris, est un géographe et un historiographe français qui a été vu comme le père de l'histoire moderne.

Contemporain des savants du cercle de Mersenne, lui-même génie précoce et prolifique mais, de son propre aveu, brouillon, il a inauguré, en créant un réseau personnel de bibliothécaires et archivistes, une méthode basée sur la collecte et l'exploitation systématique des documents qui, faisant fi de la tradition et des légendes, préfigure l'école méthodique.

École méthodique (histoire)
L’École méthodique est un courant historique de la fin du XIXe siècle, lié à la Revue historique

et à Gabriel Monod.

L'école historique, que l'on dit méthodique (ou plus abusivement positiviste) apparaît et se prolonge pendant la période de la Troisième République en France. Ses principes majeurs sont exposés dans deux textes : Le manifeste, co-écrit par Gabriel Monod et Gustave Fagniez pour lancer la Revue historique en 1876 et l'Introduction aux études historiques de Charles-Victor Langlois et Charles Seignobos, qui fut l'ouvrage de référence de l'école méthodique.
Médiat-Muse
Médiat-Muse est un regroupement d'institutions muséales situées au Québec (Canada), dans les régions de la Mauricie et du Centre-du-Québec. Fondé il y a près de 20 ans, il avait pour but de rompre l'isolement de certains musées ainsi que de permettre l'échange d'idées, de services et de compétences.

Les membres se retrouvent dans quatre catégories précises : les musées, les centres d'expositions, les centres d'interprétation et les lieux historiques. Au total ce sont une trentaine d'institutions vouées à la promotion et la diffusion de l'art sous toutes ses formes et tendances, à l'histoire, au patrimoine culturel et à la science qui composent Médiat-Muse. Parmi ses activités, soulignons les expositions territoriales auxquelles participent la majorité des membres : le Bois d'œuvre, le Goût de l'eau, FEU!

Lieu historique national du Canada
Un lieu historique national du Canada (anglais : National Historic Site of Canada) est un endroit désigné par le ministère de l’Environnement du Canada avec l'avis de la Commission des lieux et monuments historiques du Canada. Parcs Canada, une agence fédérale, administre le programme de désignation d’importance historique nationale. En 2014, il y avait 971 lieux historiques nationaux, dont 167 sont directement administrés par Parcs Canada. Ils sont situés dans toutes les provinces et territoires du Canada à l'exception de deux lieux situés en France, le mémorial de Vimy et le mémorial terre-neuvien de Beaumont-Hamel,.

Le programme de désignation d’importance historique nationale comprend deux autres désignations apparentées : les Personnes d'importance historique nationale et les Événements d'importance historique nationale.
2012 VP113
2012 VP113 est un sednoïde découvert le 5 novembre 2012.

D'une magnitude absolue (H) de 4,1, c'est un candidat au statut de planète naine.

Il est passé au périhélie le 27 décembre 1979, à une distance de 80 ua, c'est le corps connu du Système solaire ayant le périhélie le plus grand. Il est actuellement à 83 ua du Soleil.

Sa surface est supposée avoir une teinte rose, résultant de réactions chimiques produites par l'effet de radiation sur l'eau, le méthane et le dioxyde de carbone gelés.

Rose (couleur)
Le rose est un champ chromatique regroupant des rouges lavés de blanc. Les couleurs des boissons lait-fraise ou lait-grenadine, constituées par une dose de sirop de fraise ou de grenadine dans un verre de lait, correspondent à cette acception française populaire du rose.

À ces couleurs s'ajoutent, particulièrement dans les domaines de l'informatique et de la mode, selon une acception récente inspirée d'une traduction de l'anglais pink, des couleurs vives obtenues par des colorants synthétiques à partir de la fin du XIXe siècle, dans l'espace du cercle chromatique situé entre le rouge-pourpre et le violet.

Les usages, les valeurs et la symbolique du rose procèdent de domaines variés qui touchent à l'identité, au rapport aux autres comme à sa propre existence. Couleur ambiguë, « bâtard du rouge triomphant » selon Jean Ray, couleur fragile et éphémère, placée dès Homère dans la subjectivité et la poésie.
Afowiri Fondzenyuy
Afowiri Kizito Fondzenyuy (né le 26 décembre 1972) est un philanthrope camerounais, entrepreneur social, collecteur de fonds de charité et enthousiaste marathon, qui dirige des marathons à Toghu pour recueillir des fonds pour diverses causes caritatives. Il a le Record Guinness du monde pour la course de marathon la plus rapide dans Toghu traditionnel attire.and est un Abbott Major Marathon finisher des Six Étoiles,,.

Collecte de fonds
La collecte de fonds ou levée de fonds est une expression décrivant tous les outils et méthodes de transactions financières qui fait appel à un grand nombre de personnes pour financer un projet. Elle s'applique généralement à une organisation à but non lucratif ou à un parti politique.
Château de Vieille Cour (Oudon)
Le château de Vieille Cour est un château fort médiéval en ruines, situé à Oudon dans le département de la Loire-Atlantique. Le site se compose d'une haute cour et d'une basse cour, ceintes de douves sèches ou fossés. La haute cour, protégée par une enceinte constituée d'une tour, d'une porterie et de murs, accueille notamment le logis seigneurial.Bâti au cours de la seconde moitié du XIIIe siècle par la famille de Châteaugiron, il est démantelé à partir de 1392.Le château est un « site inscrit » par arrêté du 26 novembre 1942.

Ruine
Une ruine (de la racine latine ruo « ruer, pousser violemment, s’écrouler » impliquant l'érosion du temps, alors que les archéologues utilisent le terme vestige, du latin vestīgium, « trace ») est le reste d'un édifice dégradé par le temps ou une destruction plus rapide. Elle apparaît souvent dans la peinture occidentale avec pour effet de donner un caractère pittoresque au décor. Elle symbolise également le déclin ou la décadence.

Par suite, par analogie, la ruine désigne aussi la perte, la disparition des biens, de la fortune.
Ciao, Italia!: Live from Italy
Ciao, Italia!: Live from Italy est une vidéo de l'artiste américaine Madonna. Elle sort le 24 mai 1988 sous le label Warner-Reprise Video et montre un concert du Who's That Girl Tour en direct du stade olympique de Turin le 4 septembre 1987 et un autre à Florence, le 6 septembre 1987. La compagnie musicale décide de sortir Ciao Italia en voyant le succès de la vidéo Who's That Girl – Live in Japan. La vidéo est ré-éditée en 1999 en format DVD avec une bande-son stéréo contenant uniquement les chansons.

Les critiques donnent de bons avis sur la vidéo et notent la mise en scène de Madonna ainsi que ses qualités artistiques. Il apprécient également l'orientation de la caméra qui donnait une bonne visibilité du concert. Ciao Italia arrive numéro un du classement des cassettes vidéo aux États-Unis et devient la seconde vidéo la mieux vendue de l'année 1988. Elle est certifiée deux fois platine par la Recording Industry Association of America (RIAA) pour la vente de 100 000 exemplaires.

Stade olympique de Turin
Le stade olympique Grand Turin (en italien : Stadio Olimpico Grande Torino) est un stade omnisports de la ville de Turin au Piémont, dans le nord-ouest de l'Italie. C'est une enceinte moderne offrant 28 140 places assises et couvertes.

L'équipe professionnelle de football du Torino Football Club y dispute ses rencontres à domicile.
Gare de Reignier
La gare de Reignier est une gare ferroviaire française de la ligne d'Aix-les-Bains-Le Revard à Annemasse, située sur le territoire de la commune de Reignier-Ésery dans le département de la Haute-Savoie, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

C'est une halte ferroviaire de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) desservie par les lignes L2 et L3 du Léman Express, le RER franco-valdo-genevois, et des trains TER Auvergne-Rhône-Alpes.

Gare de Genève-Cornavin
La gare de Genève-Cornavin, communément appelée gare de Cornavin, est une gare internationale et la principale gare ferroviaire de la république et canton de Genève, avant celles de Genève-Aéroport, de Genève-Eaux-Vives, de Genève-Sécheron et de Lancy-Pont-Rouge.

Troisième gare de Suisse, Cornavin voit passer environ 173 100 passagers et 720 trains par jour ouvré.

La gare de Genève-Cornavin est le passage ou le terminus de nombreux trains suisses des CFF, mais aussi de trains français de la SNCF avec les TGV et les TER Auvergne-Rhône-Alpes. Elle est la plaque tournante du Léman Express, le réseau express régional (RER) transfrontalier.
Eddy Maillet
Eddy Allen Maillet, né le 19 octobre 1967 à Victoria, est un arbitre seychellois de football. Il devient arbitre officiant pour la FIFA dès 2001. Il a aussi officié le match sur terrain neutre entre l'Algérie et l'Égypte à Omdurman, le 18 novembre 2009 (1-0).

Arbitre sportif
Un arbitre sportif est une personne chargée du bon déroulement d'une épreuve sportive dans le respect des règlements établis par les instances organisatrices. Elle se doit d'être impartiale et est investie d'une autorité par sa fédération de rattachement.
Église Saint-Magnus-le-Martyr de Londres
L'église Saint-Magnus-le-Martyr (anglais : church of St Magnus the Martyr) est une église anglicane, située sur Lower Thames Street près du London Bridge, dans la Cité de Londres.

Cette église est dédiée à Magnus Erlendsson, comte des Orcades de 1108 à 1117 et saint catholique, exécuté par son cousin à Egilsay dans les Orcades.

Comte des Orcades
Liste des jarls et comtes des Orcades (anglais Earl of Orkney) depuis l'origine jusqu'à l'annexion par le royaume d'Écosse et l'intégration dans la pairie d'Écosse au XIIIe siècle.

Le comte des Orcades était à l’origine un jarl nordique régnant sur les archipels des Orcades et des Shetland (Northern Isles). Fondés à l’origine par des envahisseurs nordiques, les premiers jarls auraient eu une indépendance d’action considérable jusqu’au XIe siècle. La position de Jarl des Orcades a finalement été le rang le plus élevé de la Norvège médiévale, à l’exception du roi lui-même.

En 1232, une dynastie écossaise descendant des Comtes d'Angus a remplacé la famille précédente descendant du jarl Torf-Einarr, bien que soumis officiellement à la Norvège. Cette famille fut à son tour remplacée par les descendants des comtes de Strathearn et plus tard encore par la famille Sinclair, à l’époque de laquelle les Orcades et les Shetland devinrent une partie de l’Écosse.
Zoubir Abdesselam
Zoubir Abdesselam, né le 1er juillet 1952 à Annaba, est un escrimeur algérien. Après avoir concouru sous le maillot de l'équipe nationale algérienne, il est devenu un cadre du sport algérien spécialisé en escrime.

Fleuret
Le fleuret est une arme d’estoc de convention avec la caractéristique d’une lame à base carrée, utilisée dans la pratique de l’escrime.

À ses origines, à la fin du XVIIIe siècle, le fleuret était une arme d’entraînement et d’étude de l’escrime. Contrairement au sabre et à l’épée, le fleuret n’a jamais quitté le milieu fermé de la salle d’armes : il ne fut utilisé ni sur les champs de bataille ni dans les duels. Le fleuret était jusqu’à la fin du XIXe siècle la seule arme d’escrime autorisée aux femmes.

Son nom vient du fait que sa pointe est protégée par un bouton autrefois [Quand ?] appelé fleur de laine et aujourd'hui nommé mouche. Cette caractéristique, à présent commune à toutes les armes, permet les assauts courtois sans risque de blessure.
Détroit de Drøbak
Le détroit de Drøbak (en norvégien :Drøbaksundet) est le détroit où l' Oslofjord intérieur se rétrécit devant la côte de Drøbak pour devenir après l'Oslofjord extérieur.  Il est la partie la plus étroite du fjord d'Oslo.

Le passage de Drøbak est un haut-fond qui limite la circulation maritime dans l'Oslofjord, puisque la profondeur de l'eau n'est que de 19 mètres. Le socle rocheux est constitué de schistes du cambrien/silurien appartenant au Rift d'Oslo.

Cambrien
Le Cambrien, qui s'étend de −538,8 ± 0,2 à −485,4 ± 1,9 millions d'années, est la première, et la plus ancienne, des six périodes géologiques du Paléozoïque. Cette période succède à l'Édiacarien et précède l'Ordovicien.
Barcice
Barcice est un nom de lieu notamment porté en Pologne par :

Barcice, village de la voïvodie de Mazovie ;

Barcice, village de la voïvodie de Poméranie ;

Barcice, village de la voïvodie de Petite-Pologne.

Barcice (Mazovie)
Barcice (prononciation : [barˈt͡ɕit͡sɛ]) est un village polonais de la gmina de Somianka dans le powiat de Wyszków de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Le village possède une population d'environ 250 habitants.
Disiliciure de dirhodium et d'ytterbium
Le disiliciure de dirhodium et d'ytterbium, de formule YbRh2Si2, est un alliage d'ytterbium, de rhodium et de silicium. À l'état solide, c'est un fermion lourd qui devient supraconducteur quand il est refroidi à environ 2 millikelvins (−273,148 °C). Juste au-dessus de cette température, sa capacité thermique est très élevée et les électrons semblent être environ un million de fois plus lourds qu'en réalité. Sa température de Néel est de 70 millikelvins (−273,08 °C).

YbRh2Si2 cristallise dans la structure tétragonale du type de ThCr2Si2 - groupe d'espace : I4/mmm (no 139), avec a = 400,7 pm. Il est possible d'en obtenir d'excellents monocristaux, c'est-à-dire avec très peu de défauts.

Picomètre
Un picomètre (symbole : pm) est une unité de longueur du système métrique, équivalent à 1 pm = 10−12 m (soit 1 000 fm), ou encore 1⁄1 000 nanomètre, soit 1 cm divisé par 10 milliards.

Cette unité SI remplace l'ångström (1 Å = 100 pm) (qui n'est pas SI) pour mesurer les longueurs des liaisons chimiques, qui ont alors typiquement quelques centaines de picomètres de long ; les atomes ont en effet un rayon de 31 pm pour le plus petit (l'atome d'hélium) jusqu'à 298 pm pour le césium, le plus gros des atomes connus.

Des unités plus petites telles que le femtomètre peuvent être utilisées pour décrire les noyaux atomiques ou encore les particules subatomiques.
Phil Griffiths
Phil Griffiths (né le 18 mars 1949 en Guyane britannique) est un coureur cycliste britannique. Il a été médaillé d'argent de la course en ligne des Jeux du Commonwealth lors desquels il a représenté l'Angleterre. Il a remporté le Star Trophy (en), classement d'un calendrier de courses britannique en 1973 et 1975. Il a participé aux Jeux olympiques de 1976 où il a pris la sixième place du contre-la-montre par équipes et n'a pas terminé la course en ligne. Il a porté le maillot jaune de la Course de la Paix en 1973.

Devenu directeur sportif, il a dirigé l'équipe ANC-Halfords (en), première équipe professionnelle britannique à disputer le Tour de France, en 1987. Il dirige depuis 2008 l'équipe continentale Node 4-Giordana Racing.

Tour de France 1987
Le Tour de France 1987 est la 74e édition du Tour de France, course cycliste qui s'est déroulée du 1er juillet au 26 juillet 1987 sur 25 étapes pour 4 231 km. Le départ du Tour a lieu à Berlin-Ouest ; l'arrivée se juge aux Champs-Élysées à Paris. Il a été remporté par l'Irlandais Stephen Roche, auteur cette année-là du triplé Tour d'Italie-Tour de France-Championnat du monde, exploit que seul le Belge Eddy Merckx avait réalisé avant lui en 1974 et que seul Tadej Pogačar réalisera ensuite en 2024. L'Espagnol Pedro Delgado second à seulement 40 secondes et le Français Jean-François Bernard auteur d'une grande performance contre-la-montre au sommet du Mont Ventoux complètent le podium.
Coldstream (Nouveau-Brunswick)
Coldstream est un district de services locaux situé dans le comté de Carleton, à l'ouest de la province canadienne du Nouveau-Brunswick. Dans le cadre de la réforme de la gouvernance locale du 1er janvier 2023, le DSL a été annexé à la ville de Hartland.

Fredericton
Fredericton, aussi orthographié Frédéricton (prononcé en français : /fʁedeʁiktœn/, en anglais : /ˈfɹɛdɹɨktən/ ou parfois /fɹɛˈdɪktən/) est la capitale de la province du Nouveau-Brunswick au Canada. Il s'agit d'une cité située dans la commission de services régionaux 11, au centre de la province. La ville est située sur les deux rives du fleuve Saint-Jean et compte 56 224 habitants en 2011. Ses habitants sont les Frédérictonnais(es).

Fredericton fut fondée par les Acadiens sous le nom de Sainte-Anne-des-Pays-Bas, en 1732. Les Britanniques incendièrent la ville en 1759, durant la déportation des Acadiens. Fredericton devient la capitale du Nouveau-Brunswick en 1785. Les Malécites eurent quant à eux leur capitale à Eqpahak entre 1767 et 1794.
Rallye d'Argentine 1986
Le Rallye d'Argentine 1986 (6º Rally Argentina), disputé du 6 au 9 août 1986, est la cent-cinquante-cinquième manche du championnat du monde des rallyes (WRC) courue depuis 1973, et la huitième manche du championnat du monde des rallyes 1986.

Juha Piironen
Juha Piironen est un copilote de rallye finlandais né le 8 avril 1951.
Il a été copilote surtout de Juha Kankkunen (avec qui il a été champion du monde en 1986, 1987 et 1991) mais aussi de Henri Toivonen.
Jozef Deumens
Jozef Maria Deumens, né le 16 mars 1890 à Eisden et y décédé le 1er juillet 1973 fut un homme politique nationaliste flamand (Belgique).

Deumens fut administrateur de sociétés.

Il fut élu conseiller communal (1932-) et bourgmestre de guerre (1942-44) de Hasselt; député (1936-1937), puis sénateur de l'arrondissement de Hasselt-Tongres-Maaseik (1937-1945), en suppléance de Simon Lindekens.

Tongres
Tongres (en néerlandais : Tongeren ; en allemand : Tongern ; en wallon : Tongue) est une section de la ville néerlandophone de Tongres-Looz en Belgique, située en Région flamande, chef-lieu d'arrondissement de la province de Limbourg. Si Hasselt est la capitale administrative de la province, Tongres en est la capitale judiciaire. La cour d'assises y a son siège et la cour d'appel d'Anvers y a un deuxième siège.
La ville possède deux sites classés au patrimoine mondial de l'UNESCO : son beffroi et son béguinage.

La ville fusionne avec celle de Looz le 1er janvier 2025 pour former Tongres-Looz .
Siège de Saint-Jean-d'Angély
Le terme siège de Saint-Jean-d'Angély est utilisé pour désigner les événements suivants :

Siège de Saint-Jean-d'Angély (1351) durant la guerre de Cent Ans

Siège de Saint-Jean-d'Angély (1569) durant la Troisième guerre de religion

Siège de Saint-Jean-d'Angély (1621) durant les rébellions huguenotes

Rébellions huguenotes
Les rébellions huguenotes, également appelées guerres de M. de Rohan, en référence au duc protestant Henri II de Rohan, sont une succession de soulèvements des protestants du royaume de France contre la répression menée sous le règne du roi Louis XIII. Commençant en 1620 avec la mise en place d'un « État dans l'État » lors d'une assemblée tenue à La Rochelle, elles s'achèvent en 1629 avec la paix d'Alès, à la suite de la prise de La Rochelle par Richelieu. Cette paix annule les dispositions militaires de l'édit de Nantes (1598), notamment les places de sûreté, mais maintient ses dispositions religieuses de tolérance de la religion réformée.
DC Company
DC Company, pour « Digital Century Company », est une société d'investissement française spécialisée dans le secteur des médias. Elle est propriétaire du site d'information parodique Le Gorafi et du média en ligne Konbini.

Presse en ligne
La presse en ligne ou l'actualité en ligne est l'ensemble des contenus d'actualité — politique, économique, culturelle ou encore sportive — publiés sur Internet. Le journalisme en ligne est le secteur économique correspondant.

Un site d'information ou journal en ligne est un site web à caractère journalistique. Tandis que les pure players ne sont présents que via des sites web, d'autres sont liés à des médias préexistants (presse écrite, station de radio, chaîne de télévision), et d'autres encore se greffent sur les réseaux sociaux, via une chaîne YouTube ou une page Facebook. Dans ce dernier cas, on parle de média en ligne.

Une partie des journaux en ligne sont gratuits, mais certains exigent de s'inscrire ou de s'abonner pour accéder à toutes les actualités. En France, on fait une distinction entre les sites relevant de la presse en ligne et les autres sites.
Église Saint-Martin d'Ognon
L'église Saint-Martin est une église catholique paroissiale située à Ognon, dans le département de l'Oise, en France. C'est un petit édifice sans caractère, qui se compose d'un vaisseau unique terminé en 1639, et d'une chapelle latérale du XVIe siècle. Seul le portail occidental et les pierres tombales à l'intérieur retiennent l'attention. Sinon, le nombre de sept voûtes d'ogives paraît inhabituel par rapport à la longueur modeste du vaisseau, ainsi que le style gothique flamboyant du voûtement, presque un siècle après l'arrivée de la Renaissance dans la région. Pour son cadre pittoresque, la place de l'Église est inscrit au titre des sites en 1944, ainsi que l'église elle-même. L'église est également inscrite au titre des monuments historiques par arrêté du 20 février 1970. Elle dépend aujourd'hui de la paroisse Saint-Rieul de Senlis, et des messes dominicales anticipées y sont célébrées le samedi précédant le quatrième dimanche du mois, tous les trois mois environ, à 18 h 30.

Ogive (architecture)
L’ogive est la nervure diagonale en pierre au sommet reliant deux points d'appui en passant par la clef de voûte. Situées au sommet de la voûte, les ogives en se croisant permettent de reporter l'ensemble du poids de la voûte vers ses quatre supports. Parce que les ogives se croisent à la clef, la voûte qu'elles supportent est appelée voûte sur croisée d'ogives.

En transmettant l'essentiel du poids de la voûte en des points déterminés, les ogives permettent au bâtiment d'atteindre jusqu'à vingt mètres de haut, caractérisant ainsi l'architecture gothique (que l'on nomme parfois « architecture ogivale »), quand les voûtes d'arêtes romanes ne pouvaient guère aller au-delà de dix mètres.

Cette technique de construction fut en usage de la fin du XIIe siècle jusqu'au milieu du XVIe siècle.