hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
L'Idiot (film, 1958)
L'Idiot (Идиот) est un film soviétique réalisé par Ivan Pyriev, et sorti en 1958.

Il s'agit d'une adaptation cinématographique du roman éponyme de Dostoïevski publié en 1869. Ce film obtint un grand succès en Union soviétique puisque 31 millions de spectateurs le virent à sa sortie. Il obtint le deuxième prix au festival de toute l'Union à Kiev en 1959, le prix du meilleur film de l'année 1958 de la part du journal Sovietski ekran. Il est primé au festival international du film d'Édimbourg en 1959.

Le film reprend la première partie du roman, jusqu'à la fuite de Nastassia Philippovna avec Rogojine. Le réalisateur et scénariste Ivan Pyriev n'ayant pas obtenu l'accord de Youri Yakovlev pour jouer dans l'adaptation de la seconde partie, celle-ci n'a donc jamais été tournée.

Sovietski ekran
Sovietski ekran (en russe : Советский экран ; littéralement « Écran soviétique ») est une revue soviétique puis russe, parue de 1925 à 1998, consacrée essentiellement au cinéma. On y trouvait les critiques des actualités de l'écran, les articles traitant de la théorie et de l'histoire du cinéma, les biographies d'acteurs et réalisateurs soviétiques et étrangers. Très populaire, son tirage atteignit 1,9 million exemplaires, avec une parution bihebdomadaire, pendant la dernière décennie de l'existence du régime communiste en URSS.
Florent Fourcade
Florent Fourcade, né le 5 février 1986 à Rabastens-de-Bigorre (Hautes-Pyrénées), est un joueur de rugby à XV français qui évolue au poste de troisième ligne aile au sein de l'effectif du Sporting Club Albigeois (1,93 m pour 104 kg).

Rabastens-de-Bigorre
Rabastens-de-Bigorre [ʁabastɛ̃s də biɡɔʁə] est une commune française située dans le nord du département des Hautes-Pyrénées, en région Occitanie.

Sur le plan historique et culturel, la commune est dans l’ancien comté de Bigorre, comté historique des Pyrénées françaises et de Gascogne. Exposée à un climat de montagne, elle est drainée par le canal d'Alaric, l'Estéous et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Rabastens-de-Bigorre est une commune rurale qui compte 1 483 habitants en 2023. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Tarbes. Ses habitants sont appelés les Rabastenais ou  Rabastenaises.
Grande Ronde
La Grande Ronde (Grande Ronde River) est un cours d'eau de 341 kilomètres dans les États de Washington et de l'Oregon aux États-Unis. Prenant sa source dans les Montagnes Bleues, il se jette dans la Snake, un affluent du fleuve Columbia.

Snake (rivière)
Le Snake ou plus communément la Snake River est une rivière américaine, qui coule dans le nord-ouest du pays. Son nom signifie « serpent » en anglais ; il a probablement dérivé d'un signe en forme d'un « S » que les Amérindiens Shoshone ont fait avec leurs mains pour imiter la natation des saumons. La rivière Snake mesure 1 670 km de longueur et est le plus long affluent du fleuve Columbia. Il prend sa source dans le Wyoming dans le parc national de Yellowstone avant de poursuivre vers le parc national du Grand Teton. Elle traverse l'État de l'Idaho et forme sa frontière ouest avec l'Oregon. Elle entre ensuite dans l'État de Washington pour rejoindre le fleuve Columbia à Pasco. Son débit moyen est de 1 610 m3/s.
Relations entre la Chine et la Pologne
Les relations entre la Chine et la Pologne se réfèrent aux relations bilatérales entre la république populaire de Chine et la république de Pologne.

Les relations débutent officiellement le 5 octobre 1949,.

La Pologne ne reconnait pas Taïwan en raison de la politique d'une seule Chine.

Politique d'une seule Chine
La politique d'une seule Chine ou principe d'une seule Chine (chinois simplifié : 一个中国 ; chinois traditionnel : 一個中國 ; pinyin : yī gè Zhōngguó) est une position politique de la république populaire de Chine selon laquelle la Chine est une et unie. Selon ce principe, Taïwan, administrée de facto par la république de Chine depuis 1945 et par le Japon auparavant, fait partie de cette Chine unifiée.

La Chine refuse les échanges diplomatiques et commerciaux avec les pays opposés au principe d'une seule Chine. La plupart des pays de la communauté internationale ainsi que des organisations internationales (ONU, etc.) acceptent ce principe à partir des années 1970.
Notation de la date et de l'heure au Canada
La notation de la date et de l'heure au Canada combine les conventions du Royaume-Uni, les conventions des États-Unis et les conventions de France, créant souvent une confusion. Le gouvernement du Canada spécifie le format ISO 8601 pour les dates entièrement numériques ( YYYY - MM - DD ; par exemple, 2024-06-11 ). Il recommande d'écrire l'heure au format 24 heures ( 04:12 ) pour une clarté maximale en Anglais canadien et en Français canadien, mais autorise également l'horloge au format 12 heures ( 4:12 a.m. ) en Anglais.

Français canadien
Le français canadien regroupe les diverses variétés de la langue française parlées par les francophones du Canada. La plus parlée de ces variétés est celle du Québec, le français québécois. Cependant, le français est également parlé dans d'autres provinces et territoires, principalement le Nouveau-Brunswick (33 % de la population), mais aussi l’Ontario et le Manitoba (4 % chacun) dans ce qui est appelé la ceinture bilingue. On peut ajouter à cela les petites communautés francophones du Maine, du New Hampshire et du Vermont, aux États-Unis, où les Québécois et les Acadiens (surtout au Maine) immigrèrent en grand nombre entre 1830 et 1930.
Lentille de Rotman
La Lentille de Rotman, appelée aussi lentille de Rotman-Turner, est un dispositif passif hyperfréquence qui permet la formation de faisceaux des réseaux d'antennes. Ce composant radio-électrique a été inventé en 1962 par Walter Rotman, dans les laboratoires de recherche américain Air Force Cambridge Research Laboratories, à Bedford, dans l'état américain du Massachusetts. Ce dispositif est très souvent utilisé dans les systèmes radar utilisant le balayage électronique.

Réseau d'antennes
Un réseau d'antennes est un ensemble d'antennes radioélectriques séparées et alimentées de façon synchrone. C'est-à-dire que le déphasage du courant entre deux paires d'antennes est fixe. Un réseau peut comporter des éléments non alimentés directement par une source (éléments parasites), mais par le champ produit par le reste des éléments (c'est le cas des  antennes Yagi-Uda). Le champ électromagnétique produit par un réseau d'antennes est la somme vectorielle des champs produits par chacun des éléments. En choisissant convenablement l'espacement entre les éléments et la phase du courant qui circule dans chacun, on peut modifier la directivité du réseau grâce à l'interférence constructive dans certaines directions et à l'interférence destructive dans d'autres directions.
Évasion de la Croix-des-Bouquets
L'évasion de la Croix-des-Bouquets est une évasion survenue le 25 février 2021 lorsque des centaines de détenus se sont évadés de la prison dans laquelle ils étaient détenus à la Croix-des-Bouquets, dans le département de l'Ouest, en Haïti.

Croix-des-Bouquets
Croix-des-Bouquets (Kwadèboukè en créole) est une commune d'Haïti située dans le département de l'Ouest, et le chef-lieu de l'arrondissement du même nom.

La Croix-des-Bouquets est située à 12 km au nord-est de Port-au-Prince.
Alcheringa (journal)
Alcheringa : An Australasian Journal of Palaeontology est une revue scientifique trimestrielle à comité de lecture couvrant tous les aspects de la paléontologie et ses ramifications dans les sciences biologiques, en particulier les disciplines de la taxonomie, de la biostratigraphie, de la micropaléontologie, de la paléontologie des vertébrés, de la paléobotanique, de la palynologie, de la paléobiologie, de la paléoanatomie, de la paléoécologie, de la biostratinomie (en), de la biogéographie, de la chronobiologie, de la biogéochimie et de la paléoichnologie. Il s'agit de la revue officielle de l'Association des paléontologues d'Australasie et elle est publiée par Taylor & Francis.

Micropaléontologie
La micropaléontologie est une branche de la paléontologie dont l'objet est l'étude des microfossiles. Il s'agit de fossiles à paroi minérale et de taille généralement inférieure à 4 mm – très souvent en dessous du millimètre –, ce qui impose le recours au microscope électronique.

Les fossiles « classiques » (i.e. dont l'étude est réalisable à l'œil nu ou à faible grossissement) sont parfois appelés macrofossiles par comparaison. La limite entre les deux types de fossiles est par ailleurs fluctuante et largement déterminée par la taille des éléments caractéristiques du fossile, plutôt que par sa taille générale.
Guerre de Comminges
La guerre de Comminges est un conflit opposant les maisons Foix-Béarn et Armagnac, avec l'appui de la Maison d'Albret. L'opposition se déclenche à la mort de Pierre-Raymond II de Comminges (ru) et se conclut par la victoire des troupes Foix-Béarn de Fébus à Cazères-sur-l'Adour en 1376.

Maison d'Albret
La maison d'Albret est une famille de la noblesse française. En l'espace de quelques siècles, elle s'est élevée jusqu'à la souveraineté de Navarre, avant de s'éteindre à la fin du XVIe siècle dans la maison de Bourbon.
Irwin (Pennsylvanie)
Irwin est une municipalité américaine ayant le statut de borough et située dans le comté de Westmoreland en Pennsylvanie. Selon le recensement de 2010, sa population est de 3 973 habitants.

La municipalité s'étend sur 0,84 milles carrés (2,18 km2). Elle est nommée en l'honneur de John Irwin, propriétaire des terres sur lesquelles elle fut fondée.

Comté de Westmoreland (Pennsylvanie)
Le comté de Westmoreland, en anglais : Westmoreland County, est un comté  du Commonwealth de Pennsylvanie, aux États-Unis. Il est nommé d'après Westmorland, un comté historique d'Angleterre. Fondé le 26 février 1773, son siège de comté est la ville de Greensburg. Selon le recensement de 2020, sa population est de 354 663 habitants.
Article 50 de la Constitution de la Cinquième République française
L'article 50 de la Constitution de la Cinquième République française fait partie de la constitution du 4 octobre 1958 pour régir la Ve République française. Il permet de doter l'Assemblée nationale d'un pouvoir de sanction contre le Gouvernement, théorisant sa responsabilité politique.

Responsabilité politique du Gouvernement
La responsabilité politique du Gouvernement est l'obligation, pour les membres d'un gouvernement, de quitter leurs fonctions lorsqu'ils n'ont plus la confiance de l'autorité politique devant laquelle ils sont « responsables ».

Elle est distincte de la responsabilité pénale du Gouvernement.
CV-30
La CV-31 est rocade autoroutière urbaine qui entoure le nord de l'agglomération de Valence en desservant les différents zones de la ville.

D'une longueur de 4.3 km environ, elle relie tout le nord de la ville du nord à l'ouest entre l'Avenida de Juan XXIII et le périphérique de Valence
Elle permet de desservir entre autres Burjassot, Paterna et Quart de Poblet et boucler la partie nord de l'avenue qui entoure Valence jusqu'au périphérique.

Paterna
Paterna (en valencien et en castillan) est une commune espagnole située dans la province de Valence, en la Communauté valencienne. Elle appartient à la comarque de l'Horta Nord et à la zone à prédominance linguistique valencienne.
Ted Harris (chanteur)
Theodore Clifford « Ted » Harris est un auteur-compositeur-interprète américain de rockabilly-rock 'n' roll et de musique country (né le 2 août 1937 à Lakeland (Floride) et mort le 22 novembre 2015 à Lewisburg (Tennessee). En 1990, il est introduit au Nashville Songwriters Hall of Fame.

Il a d'abord été disc-jockey et écrira des chansons pour Hank Snow. Le 11 juin 1958 il quitte Lakeland pour Nashville et signe chez RCA Records. La même année 1958 il produit un titre de rockabilly qui deviendra célèbre : Just Thought I'd Set You Straight By. Il enregistre aussi plusieurs singles pour Columbia Records en 1960 et fonde ensuite sa propre maison de production Contention music.

Hank Snow
Hank Snow, de son vrai nom Clarence Eugene Snow, est un chanteur et guitariste de musique country canadien né le 9 mai 1914 à Brooklyn en Nouvelle-Écosse au Canada et mort le 20 décembre 1999 à Madison, dans le Tennessee.

Il est le compositeur de I'm Movin' On.

Il est introduit au Country Music Hall of Fame en 1979.
Naissance en 963
Cette page dresse une liste de personnalités nées au cours de l'année 963 :

13 mars : Anna Porphyrogénète, princesse byzantine, épouse de Vladimir Ier de Kiev.

23 août : Richard II de Normandie, duc de Normandie.

Li Jiqian, rebelle de la dynastie Song.

Snorri Goði (en), ou Snorri Þorgrímsson, chef islandais.

date incertaine (vers 963)

Samsam ad-Dawla Marzuban, émir bouyide d'Irak.

Samsam ad-Dawla Marzuban
Samsam o-dowleh ou Samsâm ad-Dawla Marzubân (Le tranchant de l'empire)  est le deuxième fils de `Adhud ad-Dawla Fannâ Khusraw. Il devient l'émir bouyide d'Irak de 983 à 987, puis émir du Fars et du Kerman en 988 jusqu'en 998. C'est à chaque fois un de ses frères qui le destitue ou lui succède.
Panthère noire (animal)
La panthère noire, appelée aussi léopard noir, est un léopard (Panthera pardus) atteint de mélanisme, qui est une mutation génétique lui conférant une robe globalement noire. Fréquent chez le léopard dans les forêts tropicales humides de l'Asie du Sud-Est et de l'Inde (11 % des léopards sont noirs) mais très rare en Afrique,, ce phénotype se retrouve aussi parfois en Amérique chez le jaguar (P. onca).

Une panthère noire au parc national de Nagarhole, en Inde.

Un jaguar noir au zoo Henry Doorly, aux États-Unis.

Une panthère noire au Rhino and Lion Nature Reserve (Afrique du Sud), avec les rosettes bien visibles.

Un jaguar noir en compagnie d'un congénère à fourrure normale.

Robe (animal)
La robe d'un animal consiste en la nature et la qualité de sa peau ou de sa pilosité.

La robe d'un animal, ou pelage, est une caractéristique complexe avec des bases scientifiques. La couleur est influencée par des pigments comme la mélanine et la phéomélanine.

La structure des poils varie, affectant la texture, et la fonction du pelage inclut l'isolation thermique, la camouflage et la protection. Les cycles de mue s'adaptent aux saisons, l'adaptation écologique peut influencer l'épaisseur du pelage, et la variabilité génétique, identifiée par des études, contribue à des différences intra et interspécifiques.

Chez les mammifères de compétition, l'état de la robe est jugé en plusieurs catégories. 
Ces catégories peuvent inclure les poils longs (jarre), portant les marques de la robe et les poils plus courts (bourre ou duvet) .
La robe indique la qualité de l'élevage.

Souvent, la robe est un facteur indispensable pour reconnaître une espèce ou une race.
Les Cloches rouges, 1re partie : le Mexique en flammes
Les Cloches rouges, 1re partie : le Mexique en flammes (en russe : Красные колокола. Фильм 1. Мексика в огне), est la première partie d'un film historique dramatique mexico-italo-soviétique réalisé par Sergueï Bondartchouk et sorti en 1982.

Le scénario du film est inspiré du livre de John Reed, Le Mexique insurgé.

Cinéma soviétique
Le cinéma soviétique est l'un des plus importants du cinéma européen au XXe siècle.

La phrase de Lénine, « le cinéma est pour nous, de tous les arts, le plus important », a fait le tour du monde. Un des films d'Eisenstein, le Cuirassé Potemkine (réalisé en 1925), qui met en images la révolution russe de 1905, figure toujours au premier rang du panthéon des historiens du cinéma.

Le cinéma soviétique a donné lieu à diverses interprétations qui se sont focalisées soit sur « le cinéma comme œuvre d'art », « le cinéma comme propagande » ou « le cinéma comme objet de spectacle ».
Jeanne Hardeyn
Jeanne Hardeyn (de son vrai nom Jeanne Marguerite Thoyot), née le 2 mars 1915 à Levallois-Perret (Seine) et morte le 14 février 1981 à Issy-les-Moulineaux (Hauts-de-Seine), est une actrice française.

Fille de Léon Thoyot, avocat (bâtonnier) et militant socialiste à Amiens et de Renée Maurion de Larroche.

Deuxième prix de tragédie au Conservatoire de Paris, elle est repérée par Louis Jouvet et Jean Giraudoux qui lui offrent en 1939 le rôle de Bertha dans Ondine.

Ondine (pièce de théâtre)
Ondine est une pièce de théâtre en trois actes de Jean Giraudoux d'après Friedrich de La Motte-Fouqué, créée le 4 mai 1939 au théâtre de l'Athénée à Paris dans une mise en scène de Louis Jouvet,.

Elle a été adaptée en opéra en 1982 par Daniel-Lesur, dans une mise en scène de Jean-Claude Fall, au théâtre des Champs-Élysées.
Sonic 3, le film
Sonic 3, le film ou Sonic le hérisson 3 au Québec (Sonic the Hedgehog 3) est un film américano-japonais réalisé par Jeff Fowler et sorti en 2024.

Il fait suite à Sonic, le film, sorti en 2020 et Sonic 2, le film, sorti en 2022.

Le film reçoit des critiques positives.

Knuckles
Knuckles the Echidna (ナックルズ・ザ・エキドゥナ, Nakkuruzu za Ekidona) est un personnage de jeu vidéo de la série Sonic the Hedgehog. C'est un échidné rouge de 16 ans doté de dreadlocks. Knuckles est le gardien de l'île flottante d'Angel Island et de l'émeraude mère (Master Emerald). Il possède des gants à pointes, ce qui lui permet de détruire certaines choses comme des piliers de pierre, mais aussi de grimper dans les murs. Il est ami et aussi rival de Sonic dans certains jeux.
Ben Verwaayen
Ben Verwaayen (Driebergen 11 février 1952 - ) était directeur général et administrateur d'Alcatel-Lucent jusqu'au début de l'année 2013. Il est diplômé de l’université d'Utrecht aux Pays-Bas en droit et politique internationale.

KPN
KPN, diminutif de Koninklijke Posterijen, Telegrafie en Telefonie Nederland (Royal KPN en anglais), est un opérateur de télécommunications néerlandais (fixe, mobile, Internet et données). La compagnie (Naamloze Vennootschap) est issue de sa séparation des activités postales de TPG Post, activité aujourd'hui contrôlée par le groupe TNT NV. Elle est membre de l'indice Euronext 100. Elle détient plusieurs filiales de téléphonie mobile en Europe, dont KPN et Hi aux Pays-Bas, Simyo (opérateur de réseau mobile virtuel) aux Pays-Bas, en Allemagne, en Belgique et en Espagne, et Ortel Mobile (opérateur de réseau mobile virtuel) aux Pays-Bas, en Allemagne et en Belgique.
Ilya Starinov
Ilia Grigorievitch Starinov (en russe : Илья Григорьевич Старинов) (2 août 1900 – 18 novembre 2000) est un militaire soviétique, partisan-saboteur. Inventeur de différents types de mines, qui furent utilisés en Espagne et en URSS, instructeur de partisans, professeur de techniques spéciales dans différentes écoles de guerre de l'URSS, décoré de multiples médailles et ordres, il a combattu dans 4 conflits majeurs et a été surnommé « le grand-père des Spetsnaz (forces spéciales) ».

Mine terrestre
Une mine terrestre est une charge explosive conçue et placée de façon à être déclenchée, par l'action involontaire de l'ennemi, au passage de personnes (mine antipersonnel) ou de véhicules (mine antichar ou mine antivéhicule).
Polysorbate
Les polysorbates sont des esters d'acides gras et de polyoxyéthylène sorbitane (dérivé éthoxylé du sorbitane). Constitués ainsi d'une chaîne carbonée (parfois plusieurs) aliphatique hydrophobe (l'acide ou les acides gras, qui constituent la « queue ») et d'une « tête » (extrémité de la chaîne) éthoxylée hydrophile, ce sont des molécules amphiphiles utilisées comme tensioactifs (émulsifiants), dont la HLB dépend des acides gras en jeu et du nombre de fonctions éthoxy.

Les polysorbates sont parfois désignés par le nom de marque Tween,. Cinq d'entre eux sont utilisés comme additifs alimentaires.

Hydrophilie
L'hydrophilie (du grec ὕδριος / húdrios, « d’eau, aqueux », dérivé de ὕδωρ / húdôr, « eau », et de φιλέω / philéo, « aimer ») caractérise un composé ou une partie de ce composé, ayant une affinité pour l'eau et tendance à s'y dissoudre. Ce composant est également ionique.

Le contraire est l'hydrophobie, caractérisant un composé qui n'est pas attiré par l'eau et la repousse. Les composés hygroscopiques sont attirés par l'eau mais ne se dissolvent pas à son contact.
Govy
Angélique Adrianna Govy, qui a utilisé les pseudonymes Jimmy Owenns (2001), Kennedy James (2008) et, depuis 2015, son patronyme Govy, née le 12 avril 1981 à Mont-Saint-Aignan et morte le 18 août 2023 à Montivilliers,, est une plasticienne française.

Plasticien
Un plasticien (ou artiste plasticien) est un artiste ou créateur ayant pour média d'expression artistique des techniques ou des supports matériels variés, dits « plastiques ». Ce terme, apparu au XXe siècle, est lié à la pratique des arts plastiques.

D'autre part, des pratiques mettant en cause les notions de pérennité d'« œuvre » et d'« artiste » ont modifié la perception du fait artistique. L'émergence notamment des pratiques dites « conceptuelles », ou la création d'œuvres éphémères, y participent largement.
Melchor Múzquiz
José Ventura Melchor Ciriaco de Eca y Múzquiz de Arrieta, né le 5 janvier 1790 dans l'État de Coahuila et mort le 14 décembre 1844 à Mexico, est un homme d'État et général mexicain. Commandant en chef de l'armée républicaine dite de libération, il renverse le dictateur Anastasio Bustamante en août 1832 et rétablit la République fédérale. Il en devient alors le quatrième président de la République. Il démissionne quatre mois plus tard en décembre 1832 après l'installation de Manuel Gómez Pedraza, élu en 1829 pour un mandat de 4 ans, et donc président légitime du Mexique. En 1835, Múzquiz participe à la chute du dictateur Santa Anna aux côtés du général Miguel Barragán, qui élabore une nouvelle constitution et met en place une république centraliste.

Coahuila
Le Coahuila (prononcé en espagnol : /koaˈwila/), formellement le Coahuila de Saragosse et officiellement l'État libre et souverain de Coahuila de Saragosse (Estado Libre y Soberano de Coahuila de Zaragoza /esˈtado ˈliβɾe i soβeˈɾano de koaˈwila de saɾaˈgosa/), est un État situé dans le Nord du Mexique.
Tillandsia chartacea
Tillandsia chartacea L.B.Sm. est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Bromeliaceae originaire d'Amérique du Sud.

L'épithète chartacea, signifiant « papyracée, qui a l'aspect du papier », est une référence à l'aspect des bractées florales.

Diagnose
Une diagnose est en biologie une description scientifique concise permettant d'identifier un taxon (espèce, genre, famille, etc.), qu'il soit actuel ou fossile. La diagnose est un élément du protologue et doit être associée à un holotype. En pétrographie, la diagnose consiste à observer des critères ou caractères diagnostiques permettant de distinguer une roche particulière. La diagnose ne doit pas être confondue avec le diagnostic médical, qui fait lui aussi appel à des critères diagnostiques appelés symptômes.
Serge Berdugo
Serge Berdugo est un avocat et homme politique marocain né à Meknès en 1937. Il a été ministre du Tourisme dans les gouvernements Lamrani VI et Filali I de novembre 1993 à janvier 1995.

Appartenant à la communauté juive du Maroc, Serge Berdugo est également le secrétaire général du Conseil de la communauté israélite du Maroc et le président du Conseil de la communauté israélite de Casablanca, où vivent environ 2 000 juifs (la communauté la plus importante du pays).

Meknès
Meknès (en arabe : مَكْنَاس, Maknās) est une ville et commune du Maroc, chef-lieu de la préfecture de Meknès au sein de la région de Fès-Meknès. Elle est située sur le plateau de Saïss entre les massifs du Rif et du Moyen Atlas, et son territoire est traversé par la vallée du Oued Boufakrane.