hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ann Langley
Ann Langley est une professeure de management à HEC Montréal, titulaire de la Chaire de recherche en gestion stratégique en contexte pluraliste. Elle est de plus professeure associée à l’Université de Montréal, à la NHH Norwegian School of Economics and Business Administration et à l’Université de Göteborg.

Chaire universitaire
Une chaire universitaire ou chaire professorale est un poste permanent d'enseignement et de recherche universitaire attribué à un enseignant, qui obtient alors le titre de professeur. L'origine du mot vient de la chaire ecclésiastique depuis laquelle les évêques prêchent.

L'ouverture et l'attribution d'une chaire ont pour but de promouvoir une discipline, et lui confèrent ainsi qu'à son titulaire une importante reconnaissance universitaire.

Lieu de production et de transmission du savoir, une chaire est aussi le moyen de favoriser le lien entre enseignement, recherche et application, ce qui facilite son financement par des entreprises ou des mécènes.
Doux
Doux (au féminin douce) est un adjectif qui qualifie ce qui est agréable aux sens, aux sensations ou aux sentiments.

Le doux est un cépage (voir Doux d'Henry, Pinerolese Doux d'Henry).

Doux , le Doux, Douce et Doucé sont des noms de famille ; Douce est un prénom ; le Doux est un surnom.

Doux et Douces sont aussi des noms de lieu.

Sensation
En physiologie, la sensation est la première étape d'une chaîne d'événements biochimiques et neurologiques allant du stimulus énergétique d'un organe sensoriel à la perception.

Bien que la classification des sensations varie selon le contexte culturel et selon la physiologie, les systèmes sensoriels de l'être humain sont décrits en biologie selon trois catégories :

extéroception, incluant vision, audition, somesthésie générale, olfaction et gustation ;

proprioception (ou kinesthésie), les sensations de tension musculaire, de position et de mouvement, d'équilibre et de déplacement ;

intéroception, soit la somesthésie végétative ainsi que les modalités sensorielles inconscientes.
Francis Chigot
Francis Chigot est un maître-verrier et peintre de vitraux français né le 13 octobre 1879 à Limoges, ville où il est mort le 17 mai 1960. À la tête de son atelier, Francis Chigot peut être présenté comme le premier verrier limousin dont la notoriété dépasse les limites de ce territoire. Actif des années 1900 à sa mort en 1960, il laisse une œuvre considérable dans toute la France, et dans plusieurs autres pays, notamment en Amérique du Nord. Son style le rattache notamment à l'Art nouveau, à la période de la Reconstruction, puis à l'Art déco.

Vitrailliste
Le vitrailliste (ou maître-verrier) exerce un métier d'art, de la famille des métiers du verrier, qui consiste à mettre en œuvre le verre fourni par la verrerie afin de réaliser un vitrail, « image translucide et colorée ». Le vitrailliste peut assumer la conception et l'exécution de compositions civiles ou sacrées, ou travailler avec un peintre reconnu dont il se fait l'interprète.
Nervure (architecture)
En architecture, la nervure désigne le membre saillant placé à l'intrados d'une voûte, la moulure sur les côtés des cannelures, sur les arêtes des volutes, sur les angles des pierres, etc.

Portail de l’architecture et de l’urbanisme

Portail du génie mécanique

Cannelure (architecture)
En architecture, les cannelures sont des sillons, ou des moulures verticales, réalisés sur le fût d'une colonne. Selon Vitruve, elles auraient pour origine les plis des vêtements féminins grecs.

Dans le style classique, les cannelures sont utilisées dans les ordres dorique, ionique et corinthien, mais pas dans l'ordre toscan où les colonnes peuvent, en revanche, être ornées de bossages. Les cannelures ont un profil en demi-cercle ou arc de cercle et sont séparées par des moulures à profil en demi-rectangle (listels). Elles peuvent être garnies, sur leur tiers inférieur, de rudentures.

Les cannelures dans les ordres architecturaux classiques.
Moanes Dabour
Moanes Dabour (en hébreu : מואנס דאבור ; et arabe : مؤنس دبور), dit Munas Dabbur, né le 14 mai 1992 à Nazareth (Israël), est un footballeur international israélien, qui joue au poste d'attaquant au sein du Shabab Al-Ahli.

Shabab AlAhli Dubai FC
Le Shabab AlAhli Dubaï Club (en arabe : نادي شباب الأهلي دبي), plus couramment abrégé en Shabab AlAhli, est un club de football émirati fondé en 1958 et basé à Dubaï.

Il dispute ses matchs au Stade Al-Rashid d'une capacité de 12 000 places. Fondé en 1958, fruit de la fusion de Al Wehdah, Al Shabab et Al Najah, le club est l'un des plus titrés du pays puisqu'il compte sept titres de Championnat des Émirats arabes unis et dix Coupe des Émirats arabes unis (dit Coupe du Président). Son dernier titre de Championnat lui a permis de se qualifier en tant que représentant du pays-hôte pour la Coupe du monde des clubs 2009 qui a eu lieu aux Émirats arabes unis.

En 2017, les clubs de l'Al Shabab Dubaï et du Dubaï Club fusionnent avec l'Al-Ahli Dubaï pour former le Shabab AlAhli Dubaï Club.

Shabab AlAhli Dubaï Club est un club omnisports composé de plusieurs sections : basketball, handball, volley-ball, tennis de table ou cyclisme sur piste. L'article ne traite que de la section football.
Petrádes (Évros)
Petrádes (grec moderne : Πετράδες) est une localité située dans le dème de Didymotique, dans le district régional d'Évros, dans la periphérie de Macédoine-Orientale-et-Thrace, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, la localité compte 139 habitants.

Dème de Didymotique
Le dème de Didymotique, en grec moderne : Δήμος Διδυμοτείχου / Dímos Didymotíchou, est un dème de Macédoine-Orientale-et-Thrace en Grèce. L'actuel dème résulte de la fusion, en 2010, de l'ancien dème de Didymotique et celui de Metaxádes. Le siège du dème est la ville de Didymotique.

Selon le recensement de 2021, le dème compte 16 060 habitants, tandis que le district municipal compte 8 681 habitants et la ville de Didymotique 8 611 habitants.
Hey Baby (chanson de No Doubt)
Hey Baby est un single musical du groupe américain No Doubt sorti en octobre 2001. La chanson est écrite par Gwen Stefani, Tony Kanal, Tom Dumont et Bounty Killer et produite par Philip Steir, Sly and Robbie et No Doubt. La chanson est extraite de leur cinquième album studio Rock Steady sorti en 2001.

Sly and Robbie
Sly and Robbie est un duo musical jamaïcain, composé de Sly Dunbar, batteur et Robbie Shakespeare, bassiste. Ils commencent à travailler ensemble dans le milieu des années 1970, après avoir établi séparément leur succès sur la scène musicale jamaïcaine. Ils sont humoristiquement appelés Sly Drumbar and Robbie Basspeare (drum signifiant batterie en anglais).

En plus d'être l'une des sections rythmiques les plus renommées, ils forment également un couple de producteurs très prolifique avec leur label Taxi Records. Ils sont peut-être les artistes les plus productifs de l'île. On estime qu'ils ont joué ou produit près de 200 000 chansons, considérant que certains de leurs riddims comme Revolution ont été utilisés sur plus de cent chansons.
Acaster Malbis
Acaster Malbis (/ˈeɪkæstər ˈmælbɪs/) est un village et une paroisse civile du Yorkshire du Nord, en Angleterre. Il est situé à environ huit kilomètres au sud de la ville d'York, sur la rivière Ouse. Administrativement, il relève de l'autorité unitaire de la Cité d'York. Au recensement de 2011, il comptait 669 habitants.

Jusqu'en 1996, Acaster Malbis relevait du district de Selby.

Yorkshire du Nord
Le Yorkshire du Nord (North Yorkshire /ˈnɔɹθ ˈjɔːk.ʃə(ɹ)/) est un comté du nord de l'Angleterre.

Créé en 1974, il couvre une superficie de 8 654 km2, ce qui en fait le plus grand comté d'Angleterre. Comme son nom l'indique, il correspond à la partie nord du comté traditionnel de Yorkshire. Il est bordé à l'est par la mer du Nord. Du nord au sud, il est entouré par le Durham, la Cumbria, le Lancashire, le Yorkshire de l'Ouest, le Yorkshire du Sud et le Yorkshire de l'Est.
Noapara
Noapara est une ville de l’Inde, située au nord de Calcutta au bord du fleuve Hooghly.

Sa population était de 10 819 habitants en 2011.

Le district où se situe Noapara est identifié comme l’une des zones où les eaux souterraines sont affectées par la contamination arsenicale.

Hooghly
Le Hooghly (en bengali হুগলী (Hugli), autrefois appelé en France Ougly[réf. souhaitée]) est un large cours d'eau d'Inde. Long de quelque 250 kilomètres il constitue la branche occidentale et un défluent du Gange. Il reçoit les eaux du Damodar et du Rupnarayan.
Paredones
Paredones est une commune du Chili faisant partie de la province Cardenal Caro, elle-même rattachée à la région O'Higgins.. En 2012, sa population s'élevait à 6 108 habitants. La superficie de la commune est de 562 km2 (densité de 11 hab./km2). La commune a été créée en 1845. Paredones se trouve dans une zone de collines basses de la Cordillère de la Costa à environ 185 kilomètres au sud-ouest de la capitale Santiago et 66 kilomètres au sud-est de Pichilemu capitale de la Province Cardenal Caro. La commune dispose d'une façade maritime sur l'Océan Pacifique comportant un petit village de villégiature Bucalemu à l'embouchure du rio Estero Paradones. La population était majoritairement rurale en 2006. La principale production agricole est le quinoa.

Cordillère de la Côte (Andes centrales)
La cordillère de la Côte est une série de chaînes de montagnes d'Amérique du Sud orientées nord-sud et qui s'étend sur plusieurs milliers de kilomètres le long de l'océan Pacifique, sur la frange occidentale des Andes, du cerro Tunga au Pérou jusqu'à la région Aisén del General Carlos Ibáñez del Campo au Chili. Les plus hauts sommets sont dans la partie nord avec le cerro Vicuña Mackenna culminant à 3 114 mètres d'altitude. La chaîne s'abaisse progressivement vers le sud pour disparaître au niveau de la péninsule de Taitao. Elle joue un rôle important dans la sécheresse du désert de l'Atacama, le plus sec du monde, en interceptant l'air humide venu de l'océan Pacifique (phénomène d'ombre pluviométrique).
Kamei Korenori
Kamei Korenori (亀井 茲矩, 1557-27 février 1612) est un daimyo de l'époque Azuchi Momoyama et du tout début de l'époque d'Edo. Il est d'abord vassal du clan Amago de la province d'Izumo mais devient finalement daimyo à part entière.

Clan Amago
Le clan Amago (尼子氏, Amago-shi) était une famille de samouraïs qui ont combattu le clan Ōuchi et le clan Mori puis qui sont devenus leurs vassaux. Ils régnaient sur l'ancienne province d'Izumo et à l'époque Sengoku sur la province d'Oki.
Fusion de communes
Fusion de communes en Belgique

Fusion de communes en France

Fusion de communes en Italie (it)

Réorganisations municipales néo-brunswickoises

Réorganisation des municipalités du Québec de 2000-2006, souvent appelées fusions.

Fusion de communes en Suisse

Réorganisation des municipalités du Québec
La réorganisation des municipalités du Québec est un ensemble de mesures législatives et de consultations populaires réalisées par le gouvernement du Québec (Canada) dans le but de réorganiser et fusionner plusieurs municipalités québécoises. Ce processus de réorganisation s'amorce durant les années 1960 et se termine au début des années 2000 par une réorganisation territoriale profonde des structures municipales.
Masketsi
Masketsi désigne plusieurs toponymes de la MRC de Mékinac, de la région administrative de la Mauricie, province de Québec, au Canada:

Lac-Masketsi (Territoire non organisé),

Lac Masketsi, principal lac du "Lac-Masketsi" (Territoire non organisé),

Barrage du lac Masketsi, Lac-Masketsi (Territoire non organisé),

Petit lac Masketsi, Lac-aux-Sables (Municipalité de paroisse),

Barrage du Petit-Lac-Masketsi, Lac-aux-Sables (Municipalité de paroisse),

Hameau Lac-Masketsi, Lac-Masketsi (Territoire non organisé).

Mékinac
Mékinac est une municipalité régionale de comté de 5 607 km² située dans la région administrative de la Mauricie, le long de la rivière Saint-Maurice, qui traverse aussi la MRC de part en part, et de la rivière Matawin, un affluent du Saint-Maurice.

Établie en janvier 1982, la MRC de Mékinac se compose de 10 municipalités, Saint-Tite étant son chef-lieu et la ville plus populeuse, et de quatre territoires non organisés, occupant les deux tiers de sa superficie,. La population est de 12 762 personnes en 2021.
Chansons pour les pieds
Chansons pour les pieds est le septième et dernier album studio de Jean-Jacques Goldman sorti le 20 novembre 2001. Toutes les chansons ont été écrites par Jean-Jacques Goldman lui-même. L'album a remporté un certain succès dans les pays francophones européens. Comme le montre le titre, l'album a pour but de faire danser les gens et de représenter un style de musique par chanson (canon, gigue, techno, slow, tarentelle, R&B, ballade, disco, rock, zouk, swing de fanfare, pop).

Parmi les titres les plus connus, on retrouve Et l'on n'y peut rien, Tournent les violons, Ensemble, Les choses ou encore Je voudrais vous revoir.

L'album est illustré par Zep.

Bagad Bro Kemperle
Le Bagad Bro Kemperle est un ensemble traditionnel de musique bretonne originaire de Quimperlé, entre le pays de l’Aven et le Vannetais, dans le Finistère. Son ouverture d'esprit l'amène à convier instruments et compositions modernes, à participer à des spectacles de jazz, de rock.
Il est amené à se produire régulièrement à l'étranger (Lausanne, Valladolid, Vienne) et aux côtés d'artistes de renom (Jean Jacques Goldman, Louis Sclavis, Sylvain Kassap, Alan Simon, Henri Texier, Gilles Servat, Les Ramoneurs de Menhirs…).
Roger Gibbon
Roger Gibbon (né le 9 mars 1944 à Five Rivers) est un ex-coureur cycliste sur piste trinidadien. Il a notamment participé aux Jeux olympiques d'été de 1964, puis à ceux de 1968. Il s'est particulièrement illustré au cours des années 1960 par sa domination des épreuves de vitesse aux Jeux panaméricains et aux Jeux du Commonwealth.

Jeux olympiques d'été de 1964
Les Jeux olympiques d'été de 1964, Jeux de la XVIIIe olympiade de l'ère moderne, sont célébrés à Tokyo, au Japon, du 10 au 24 octobre 1964. Il s'agit de la première fois que le continent asiatique accueille l'événement.

Tokyo avait déjà été choisie en 1936 par le Comité international olympique (CIO) pour organiser les Jeux olympiques d'été de 1940 à l'occasion du 2 600e anniversaire de la fondation dynastique japonaise, mais la Seconde Guerre mondiale et notamment la guerre sino-japonaise commencée dès 1937, avaient forcé leur annulation.

Vingt-quatre ans plus tard, les dirigeants japonais souhaitent montrer que leur pays s'était relevé de la guerre. Afin de montrer leur puissance économique, ils décident d'investir d'énormes capitaux dans la construction d'installations sportives ultra-modernes.

Ces Jeux olympiques sont un succès populaire : deux millions de billets sont vendus sur les différents sites olympiques.
Rockbitch
Rockbitch était un groupe de metal majoritairement féminin, constitué d'expatriés britanniques, qui avait la particularité d'incorporer à ses prestations scéniques des actes sexuels et des rituels païens.

Femelle
La femelle (du latin femella : « petite femme, jeune femme ») est, en biologie, l'organe voire l'individu produisant des gamètes non motiles riches en réserves nutritives dans le cadre de la reproduction sexuée anisogame. L'organe ou organisme qui produit la contrepartie complémentaire, sous forme de gamète motile, est le mâle.
Moises Finalé
Moises Finalé, né le 27 septembre 1957 à Cárdenas, est un peintre, dessinateur, sculpteur contemporain cubain ayant passé une grande partie de sa vie en France à partir de 1989. Son travail peut être vu au Musée national des Beaux-Arts de Cuba.

Artiste utilisant tous les supports, Moises Finalé explore une figuration métissée et éclectique. Ses œuvres ont été exposées dans de nombreux musées et galeries aux États-Unis, en Europe et à Cuba.

Matanzas
Matanzas est une ville portuaire et municipalité de Cuba, capitale de la province de Matanzas. Elle est appelée la « ville des ponts » et parfois « la Venise » de Cuba.

Grande ville industrielle, elle est aussi le quatrième port mondial pour l'exportation de sucre de canne.
Altgraf
Altgraf est le titre de noblesse d'une famille comtale dont l'élévation au rang de comte ne s'est pas produite par anoblissement, mais remonte au comte officiel (en allemand : Amtsgraf) franconien.

Ce titre est détenu pour la dernière fois par la Maison de Niedersalm. De cette famille, le titre passa aux seigneurs de Reifferscheidt, qui s'appelèrent Salm-Reifferscheidt à partir du XVe siècle.

Anoblissement
L'anoblissement est un acte formel de promotion d'une personne par la volonté d'un souverain, provoquant un changement d'état social en lui conférant la noblesse. C'est l'une des formes de reconnaissance qu'un État peut utiliser pour honorer l'un de ses citoyens.

Au cours de l'histoire, et selon les pays, la pratique de l'anoblissement a varié et n'existe plus que dans quelques pays où la noblesse existe comme institution, comme la Belgique, l'Espagne, le Royaume-Uni et le Vatican.

L'anoblissement consiste pour une personne, et pour une famille si l'anoblissement est héréditaire, à être agrégée au corps de la Noblesse d'une province, d'une ville ou d'un pays.
Le Souffle de la mort
Le Souffle de la mort (Albino) est un film ouest-germano-britannico-sud-africain réalisé par Jürgen Goslar, sorti en 1976. C'est une adaptation cinématographique du roman du policier rhodésien Daniel Carney The Whispering Death.

Cinéma ouest-allemand
Le cinéma ouest-allemand englobe le cinéma d'après-guerre dans les zones d'occupation britannique, américaine et française ainsi que la production cinématographique nationale de l'Allemagne de l'Ouest.
Prix Gémeaux de la meilleure réalisation pour une émission d'humour, de variétés ou un talk show
Le prix Gémeaux de la meilleure réalisation pour une émission d'humour, de variétés ou un talk show est une récompense télévisuelle remise par l'Académie canadienne du cinéma et de la télévision entre 1987 et 2010.

Bye Bye (émission de télévision)
Le Bye Bye est une émission de télévision québécoise du réveillon du nouvel an.

Elle est présentée le 31 décembre à partir de 23 h sur les ondes de Radio-Canada, un télédiffuseur public. Il s'agit d'une revue humoristique de l'année en cours et inclut un décompte de 10 secondes annonçant le nouvel an.

Le Bye Bye a été présenté à chaque année de 1968 à 1996. Il fut diffusé à nouveau en 1998, en 2003 puis de 2006 à 2008. L'émission est de retour annuellement depuis 2010.
Nagara (Inde)
Nagara (en canarais : ನಗರ ; qui signifie « La cité ») est une ville historique d'Inde située dans la région de Canara (ou Kanara), sur la Cheravotty, dans l'État du Karnataka. Elle s'appelait Bednor (ಬಿದನೂರು (bidanūru)) au 16e siècle, et ce fut la dernière capitale de la dynastie des Keladi. Elle est située dans une vallée cernée par les Ghats occidentaux.

En 1763, Haïder-Ali, Sarvadhikari (Divan ou Chef du gouvernement) de Mysore a pris ce fort et l'a appelé Hydernagar ou Hydernagara d'après son nom "Hyder".  Les paysans de la région autour de la ville ont mené la révolte de Nagar (en) contre le royaume de Mysore en 1830.

Ghats occidentaux
Les Ghats occidentaux ou Sahyadrī sont une chaîne de montagnes ; ils bordent le plateau du Deccan dans l'Ouest de l'Inde (à l'opposé des Ghats orientaux), et le séparent de l'étroite plaine côtière des mers d'Arabie et des Laquedives. De par sa richesse naturelle cette région est classée comme un point chaud de biodiversité par Conservation International.
The Dodos
The Dodos est un groupe américain de rock expérimental, originaire de San Francisco, en Californie. Il est formé en 2005, et combine folk psychédélique, New Weird America et influences noisy. Il est constitué de Meric Long et Logan Kroeber.

Folk psychédélique
Le folk psychédélique, psych folk ou acid folk, est une forme de musique psychédélique ayant émergé dans les années 1960 à travers la fusion entre la musique folk et le rock psychédélique. Elle fait usage de l'instrumentation acoustique du folk accompagnée des instruments musicaux du rock psychédélique.
André (chaussure)
André est une entreprise de chaussures et une entreprise de distribution française basée à Paris. André compte plus de 70 magasins sur toute la France, et un site de vente en ligne.

Fondée en 1896 à Nancy dans le nord-est de la France, par deux Lorrains, cette entreprise est à l'origine du groupe Vivarte, qui disparaît en 2021.

En août 2020, la marque et les boutiques André sont reprises par 1Monde9, la société de François Feijoo. En mai 2023, une partie de la société est reprise par le belge Optakare.

Chaussure
Les chaussures sont les vêtements destinés aux pieds, les protégeant du froid, de l'humidité, des aspérités du sol, etc.

Il s'agit également d'un accessoire de mode qui vêt les femmes comme les hommes. Le terme chaussure dérive du verbe chausser, issu du latin calceare « mettre des souliers ». La plus vieille chaussure du monde, en écorce et découverte aux États-Unis, aurait plus de 10 000 ans. La plus ancienne chaussure en cuir, un mocassin, a 5 500 ans et a été découverte dans une grotte en Arménie.

La forme des chaussures peut varier, notamment en fonction de la mode et du statut social. La matière la plus couramment utilisée pour fabriquer les chaussures est le cuir. L'artisan spécialiste de la réparation des chaussures est le cordonnier, métier qui a fortement décliné dans les pays occidentaux.
Métropole de Phocide
La Métropole de Phocide (en grec byzantin : Ιερά Μητρόπολις Φωκίδος) est un évêché de l'Église orthodoxe de Grèce. Elle a son siège à Amphissa en Grèce centrale, la médiévale Salona de l'occupation franque.

Église de Grèce
L’Église de Grèce est une juridiction autocéphale canonique de l'Église orthodoxe.

Sa juridiction ne couvre, malgré son nom, qu'une partie du territoire de la Grèce, le reste relevant du patriarcat œcuménique de Constantinople, une partie des évêques relevant de celui-ci participant toutefois au Saint-Synode et à la vie de l'Église de Grèce (cf. Organisation de l'Église orthodoxe en Grèce).

Le chef de l’Église de Grèce porte depuis 1923 le titre d'archevêque d'Athènes et de toute la Grèce. Son titulaire actuel est Hiéronyme II d'Athènes, auparavant métropolite de Thèbes. Il est à la fois le chef, responsable de l'archevêché d'Athènes (dont le territoire s'étend sur dix-huit municipalités de l'Attique), et le primat chargé de présider le Saint-Synode de l'Église de Grèce (80 évêques).
Catalyse homogène
La catalyse homogène est un type de catalyse dans laquelle le catalyseur est dans la même phase que les réactifs et les produits de la réaction catalysée.

On distingue deux catégories de catalyse homogène, selon qu'il s'agit de :

acides ou bases. On la qualifie de catalyse homogène acido-basique ;

oxydants ou réducteurs. On la qualifie de catalyse homogène oxydo-réductrice.

Contrairement à la catalyse hétérogène qui permet de séparer le catalyseur facilement, la catalyse homogène ne permet pas de séparer le catalyseur tel quel du milieu réactionnel. Elle présente cependant d'autres atouts : une grande reproductibilité d'une synthèse à l'autre, une grande spécificité, une activité à plus basse température et d'un point de vue scientifique une meilleure connaissance des mécanismes réactionnels.

Réactif (chimie)
Lors d'une réaction chimique, un réactif est une espèce chimique, présente dans le milieu réactionnel, dont la concentration tend à diminuer au cours du temps. Les réactifs sont consommés, leurs atomes se réarrangent pour former de nouvelles molécules, les produits de cette réaction. En d'autres termes, les réactifs sont consommés par la réaction chimique, et les produits sont formés.

En chimie analytique, un réactif (ou réactif caractéristique) un composé qui réagit de façon caractéristique en présence d'une autre espèce et permet d'en attester la présence (test chimique), voire d'en évaluer ou même mesurer la quantité.