hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Réalisme de Cornell
Le réalisme de Cornell est un courant en méta-éthique associé aux travaux de Richard Boyd, Nicholas Sturgeon et David Brink, titulaire d'un Ph.D. de l'université Cornell mais qui n'y a jamais enseigné. Il n'existe aucun exposé officiel du réalisme de Cornell (Moral Realism and the Foundation of Ethics de Brink s'en approche), mais les thèses suivantes sont généralement attribuées à ce courant : réalisme moral, externalisme motivationnel, et non-réductionnisme.

Méta-éthique
La méta-éthique est une branche de la philosophie morale qui se consacre à l'analyse des concepts fondamentaux de l'éthique, de leurs présupposés épistémologiques et de leur signification. Elle est étroitement liée à l'éthique normative, dont elle est censée définir les fondements théoriques. La méta-éthique s'interroge notamment sur la nature à la signification[pas clair] de concepts moraux comme le bon, le juste, le devoir, mais aussi la conscience morale. Elle est aussi appelée pour cette raison éthique analytique[réf. nécessaire].

Il existe deux grands courants qui se recoupent en partie : le non-cognitivisme et le cognitivisme moral. Le non-cognitivisme affirme que les jugements moraux ne peuvent être vrais ou faux, puisque le monde n'a pas de caractéristiques morales objectives ; tandis que le cognitivisme considère que les jugements moraux se réfèrent à une réalité morale.
Saison 2000-2001 du LOSC Lille Métropole
La saison 2000-2001 du LOSC Lille Métropole est la quarante-et-unième saison du club nordiste en première division du championnat de France, l'équipe est promue en première division à la suite du titre de champion de France de Division 2 en 2000.

Championnat de France de football de deuxième division 1999-2000
La saison 1999-2000 de Division 2 est la 61e édition du championnat de 2e division. Division venant après la Division 1, elle oppose en matches aller-retour, vingt clubs professionnels, dont trois promus de National et trois relégués de Division 1.
M. Tompkins
M. Tompkins est une série de livres de vulgarisation scientifique de George Gamow et Russell Stannard, expliquant les théories physiques modernes par le biais des rêves d'un employé de banque curieux et fantasque, Monsieur Tompkins.

Courbure spatiale
En cosmologie, la courbure spatiale représente la courbure de l'Univers (uniquement dans ses dimensions spatiales) dans un modèle homogène et isotrope de type Friedmann-Lemaître-Robertson-Walker. Intuitivement, elle donne une échelle de longueur qui délimite les distances en deçà desquelles l'Univers peut localement être décrit à l'aide d'une métrique euclidienne, c'est-à-dire que les résultats de géométrie dans l'espace usuelle (comme le théorème de Pythagore) restent valables. Dans un tel modèle cosmologique, la courbure spatiale est le seul paramètre géométrique local qui caractérise la structure de l'espace. Comme de coutume en géométrie, la courbure spatiale correspond (au signe éventuel près) à l'inverse du carré du rayon de courbure des hypersurfaces de densité constante existant dans ces modèles[pas clair].
Phare antique
Les phares antiques sont les premières signalisations maritimes à feux apparues avec le développement de la marine. Ils sont attestés chez les Grecs  et les Romains, et peut-être déjà chez les Puniques, voire dès l'époque des Minoens.

Civilisation minoenne
La civilisation minoenne est une civilisation antique qui s'est développée sur les îles de Crète, de Santorin et plusieurs îles de la mer Égée de 2700 à 1200 av. J.-C.

Tirant sa dénomination moderne du nom du roi légendaire Minos, elle a été révélée par l'archéologue anglais Arthur John Evans au début du XXe siècle. On ignore par quel nom elle se désignait elle-même, mais les Égyptiens de l'Antiquité la dénommaient Kaphti et certaines théories, s'appuyant sur des écrits de la cité de Mari, tendent à appeler l'île de Crète Kaptara.
Vol plané
Le vol plané est, pour un animal, l'action de s'élancer des airs pour retomber sur un point en contrebas tout en parcourant une certaine distance. On parle de vol passif lorsque l'animal est incapable d'accomplir un vol battu. Contrairement à ce dernier, le vol plané ne nécessite pas une musculation complexe visant à battre des ailes, car les turbulences ralentissent la descente de l'animal, lui permettant de se déplacer. Cependant, cela n'a d'effet que si sa masse est relativement faible par rapport à la surface qui, dans son corps, lui sert de voilure. Une masse trop élevée associée à une voilure à la surface insuffisante s'écraserait au sol directement.

Microraptor
Microraptor zhaoianus

Microraptor (« petit voleur ») est un genre fossile de petits dinosaures saurischiens de la famille des Dromaeosauridae du biote de Jehol (formation de Jiufotang) de Chine, datant du Crétacé inférieur (Aptien inférieur), il y a 120 millions d'années. Comme Archaeopteryx, il démontre le très proche lien de parenté entre Dromaeosauridaes et oiseaux. Comme ces derniers, Microraptor possède des pennes sur les pattes et la queue.
Winchester M1897
Le Winchester Model 1897 est le premier fusil à pompe à connaître le succès. Il cède petit à petit la place au Winchester M12 sorti en 1912. Il est aussi connu sous le nom de M97, Model 97, ou Trench Gun.

Fusil (arme)
Le fusil est un type d'arme à feu pourvu d'un canon long et d'une crosse d'épaule. Leurs déclinaisons utilisées dans le monde civil s'apparentent aux fusils de chasse et aux carabines de chasse.

À l'origine, le terme « fusil » (du latin populaire : focilis [petra], « pierre qui produit du feu ») désignait une petite pièce de métal destinée à produire des étincelles en frappant une pierre de silex, utilisée pour déclencher le tir en mettant le feu à la poudre à canon des arquebuses. En français médiéval, le terme se nomme « foisil », puis au XIIe siècle « fuisil » ou « focil », pour aboutir enfin à la forme « fuzil » et « fusil » que nous connaissons aujourd'hui. Par synecdoque, le terme finit par désigner l'arme tout entière.

On peut distinguer plusieurs types de fusils militaires en fonction du type d'âme de leurs canons, de leur architecture et de leur emploi.
Championnat d'Afrique des nations féminin de handball 2024
La 26e édition du Championnat d'Afrique féminin de handball, se déroule du 27 novembre au 7 décembre 2024 à Kinshasa en République démocratique du Congo. Organisée par la Confédération africaine de handball (CAHB), elle met aux prises les meilleures équipes nationales africaines féminines de handball.

L'Angola remporte son 16e titre (le 13e lors des 14 dernières éditions) en s'imposant nettement 27-18 en finale face au Sénégal,. La Tunisie complète le podium aux dépens de l'Égypte. Les quatre équipes sont qualifiées pour le championnat du monde 2025.

Confédération africaine de handball
La Confédération africaine de handball (CAHB) est l'instance qui regroupe les fédérations de handball d'Afrique. Elle organise les compétitions continentales, notamment les championnats d'Afrique des nations masculin et féminin.

Son siège se trouve à Abidjan en Côte d'Ivoire.
Terminonaris
Terminonaris est un genre fossile de Crocodyliformes  de la famille des pholidosauridés qui a vécu en Amérique du Nord au début du Crétacé supérieur au Cénomanien et au Turonien, soit il y a environ entre 100,5 et 89,8 millions d'années.

Cénomanien
Le Cénomanien, aussi appelé Woodbinian, est le premier étage stratigraphique du Crétacé supérieur. Il s'étend entre −100,5 Ma et −93,9 Ma.

Le Cénomanien représente le plus haut niveau marin des 600 derniers millions d'années (environ 150 m au-dessus du niveau actuel)[réf. nécessaire].
Bus 174 (film)
Bus 174 (Ônibus 174) est un film documentaire brésilien réalisé par José Padilha et Felipe Lacerda. Le film, sorti le 22 octobre 2002 est le premier film de Padilha.

En novembre 2015, le film est inclus dans la liste établie par l'Association brésilienne des critiques de cinéma (Abraccine) des 100 meilleurs films brésiliens de tous les temps.

Liste Abraccine des 100 meilleurs films brésiliens
La liste Abraccine des 100 meilleurs films brésiliens est issue d'une enquête menée par l'Association brésilienne des critiques de cinéma (Abraccine) avec la participation des principaux critiques de cinéma du pays. La liste a été publiée dans un livre en édition de luxe intitulé Os 100 Melhores Filmes Brasileiros. Son lancement a eu lieu en septembre 2016 lors du Festival du film de Gramado. Le livre comporte également des critiques sur les œuvres sélectionnées,.

Le classement est une synthèse des listes individuelles des 25 meilleurs films brésiliens. Une centaine de membres d'Abraccine — parmi lesquels Pablo Villaça (pt), Celso Sabadin (pt), Amir Labaki (pt), Francisco Russo, João Batista de Brito (pt), Rubens Ewald Filho (pt) et Jean-Claude Bernardet (pt) — ont participé au processus. 379 œuvres ont été sélectionnées dans un premier temps sur base des listes individuelles.
Kathleen Kennedy Cavendish
Kathleen Kennedy Cavendish, née le 20 février 1920 à Brookline (Massachusetts) et morte dans un accident d’avion le 13 mai 1948 à Saint-Bauzile en France, est une socialite américaine, membre de la famille Kennedy, sœur cadette de John Fitzgerald Kennedy, 35e président des États-Unis.

Socialite
Le terme socialite [ˈsoʊʃəˌlaɪt] , issu de l'anglais et parfois utilisé dans la presse en France,,, désigne dans le monde anglophone et plus particulièrement aux États-Unis, une personnalité mondaine, c’est-à-dire une personne ayant une vie publique médiatisée, participant régulièrement à des actions caritatives et des événements de la haute société.
Charles Leduc
Charles Leduc, né à Nantes le 7 janvier 1831, où il est mort le 23 octobre 1911, est un peintre et un dessinateur français. Ancien marin, les navires et les paysages maritimes constituent ses sujets de prédilection.

Marin (profession)
Un marin est une personne dont la profession est de naviguer sur les mers et les océans. Il existe plusieurs types de professions maritimes utilisant le terme « marin » : marin pêcheur, marin du commerce, marin d'État (marine militaire), et marin à la plaisance.
Parlement communal de l'électorat de Hesse
Le parlement communal de l'électorat de Hesse (également connu sous le nom de Parlement communal de Cassel) est un parlement de la province prussienne de Hesse-Nassau. Il est situé au-dessous du niveau du parlement provincial de Hesse-Nassau (de) et existe entre 1868 et 1933 dans le district de Cassel. La période électorale dure six ans et le nombre de députés dépend de la population.

Alors qu'un parlement provincial est formé pour chaque province du royaume de Prusse, un parlement communal est formé pour chacune des trois régions après l'annexion du duché de Nassau, de l'électorat de Hesse et de la ville libre de Francfort :

le parlement communal de l'électorat de Hesse,

le parlement communal de Nassau et

l'Association communale de Francfort.

L'Association communale de Francfort existe jusqu'à la réorganisation par l'ordre provincial de la province de Hesse-Nassau le 8 juin 1885 et est ajouté au district de Wiesbaden.

Ville libre de Francfort
La ville libre de Francfort (en allemand : Freie Stadt Frankfurt) fut une république créée en 1815, un des quatre cités-États de la Confédération germanique. Elle fut le siège du Bundestag (Assemblée fédérale) et un centre
financier de renommée européenne. Le Frankfurter Wachensturm (« attaque de la garde de Francfort ») de l'année 1833 était une première tentative de déclencher une révolution en Allemagne. De 1848 à 1849, le Parlement de Francfort s'est réuni dans l'église Saint-Paul.

Le 16 juillet 1866, au cours de la guerre austro-prussienne, Francfort fut occupée par l'Armée prussienne. La ville a été annexée par la Prusse le 3 octobre puis incorporée dans la province de Hesse-Nassau.
Standing NATO Maritime Group 2
Le Standing NATO Maritime Group 2 est une force navale multinationale de l'OTAN engagée dans l'opération Active Endeavour en Méditerranée depuis 2001. Anciennement connue sous le nom de Standing Naval Force Mediterranean (STANAVFORMED) jusqu'au 1er janvier 2005, elle est constituée de trois à huit frégates ou destroyers et d'un navire de soutien logistique.

Il est un des éléments de la NATO Response Force et dépend du Commandement de la composante maritime - Naples de l'OTAN.

Classe De Zeven Provinciën
Deux classes de navires de la Marine royale néerlandaise ont porté le nom de classe De Zeven Provinciën, en référence aux sept provinces historiques des Pays-Bas :

la classe De Zeven Provinciën, une classe de deux croiseurs légers construits au début de la Seconde Guerre mondiale ;

la classe De Zeven Provinciën, une classe de quatre frégates antiaériennes construites au début des années 2000.

Portail du monde maritime

Portail de l’histoire militaire
Adjutor de Vernon
Adjutor ou Adjuteur (autrement attesté sous les formes Adjoutre, Ayoutre, Ayutre, Ajutre, Ustre ou Ajuture), né à Vernon (Eure) vers 1070 et mort le 30 avril 1131 à Pressagny-l'Orgueilleux, est un  ancien croisé, devenu moine bénédictin, puis pénitent retiré dans son ermitage vers la fin de sa vie. Reconnu saint, il est fêté le 30 avril.

Ermitage (religion)
Bien qu'aujourd'hui le sens du mot ermitage soit traditionnellement un endroit où un ermite vit dans l'isolement du monde, l'ermitage était (par le passé) couramment utilisé pour désigner un établissement où une personne (ou un groupe de personnes) vit religieusement, en isolement de la société.
Rantanplan : La Mascotte (jeu vidéo)
Rantanplan : La Mascotte est un jeu vidéo d'aventure développé et édité par Coktel Vision, sorti en 1988 sur Amstrad CPC, Atari ST et Thomson. Il est adapté du premier tome de la  bande dessinée Rantanplan.

Amstrad CPC
L'Amstrad CPC est un ordinateur personnel 8 bits produit par Amstrad dans les années 1980. CPC est le sigle de Colour Personal Computer, « ordinateur personnel couleur », même si une version dotée d'un moniteur monochrome était disponible.

L'Amstrad CPC fut très populaire, surtout en France. Certaines sources indiquent environ 1,5 million de machines installées en Europe (dont 600 000 en France, 400 000 au Royaume-Uni, et 300 000 en Espagne) à la fin de l'année 1988, tandis que d'autres chiffres font état de ventes totales approchant les trois millions d'exemplaires dans le monde, dont environ un million en France.
Arch Hurd
Arch Hurd  est une distribution GNU fondée sur le micronoyau Mach, les services de GNU/Hurd et la distribution Arch Linux. Elle fut initiée en 2010 par Michael Walker sur le forum d'Arch Linux.

Arch Hurd est, comme la plupart des distributions basées sur GNU/Hurd, majoritairement utilisé en machine virtuelle. En effet, la stabilité du système n'est pas certaine, et il est nécessaire d'avoir d'anciens composant matériels (le noyau ne gérant pas les disques dur SATA notamment). Plusieurs LiveCD sont disponibles en téléchargement sur le site officiel, et il existe également un LiveCD non officiel proposant une interface graphique.

Aujourd'hui, du fait d'une équipe de développeurs très réduite, le statut du projet est incertain. Néanmoins, il semblerait qu'il ne soit pas totalement abandonné.

Mach (noyau)
Mach (prononcé /mak/) est un noyau de système d'exploitation libre et gratuit écrit en langage C tout en étant orienté objet. Il est portable, temps réel et satisfait le niveau B3 des critères de sécurité du standard TCSEC. Il a été co-créé par Richard Rashid (en) et Avie Tevanian à l'Université Carnegie-Mellon.

Bien que souvent mentionné comme un des premiers micro-noyaux, toutes les versions de Mach n'en sont pas.

Il servit de base à XNU, le noyau de Darwin (la base de Mac OS X – qui n’est pas un micro-noyau) et au projet Hurd (qui est quant à lui un micro-noyau). Toutefois depuis 2004, Hurd s'est tourné vers une nouvelle génération de micro-noyau : le micronoyau L4.
Forêt nationale de Coeur d'Alene
La forêt nationale de Coeur d'Alene – ou Coeur d'Alene National Forest en anglais – est une aire protégée américaine dans les comtés de Kootenai et Shoshone, dans l'Idaho. Créée le 6 novembre 1906, cette forêt nationale protège 2 939 km2.

Forêt nationale des États-Unis
Les Forêts nationales des États-Unis (en anglais : United States National Forests) sont des forêts et des zones boisées américaines protégées par le gouvernement fédéral des États-Unis. Les forêts sont contrôlées par le gouvernement fédéral du pays et gérées par le service des forêts des États-Unis sous la direction du département de l'Agriculture des États-Unis.  La gestion est basée sur le contrôle des ressources forestières avec la gestion de la coupe des arbres, de la plantation, de la vie sauvage et aussi le contrôle des loisirs et du tourisme dans les forêts. L’utilisation commerciale des forêts nationales est permise et parfois même encouragée contrairement aux parcs nationaux américains. Les forêts sont classées en catégorie VI selon la classification des zones naturelles protégées UICN.
Gare de Céroux-Mousty
La gare de Céroux-Mousty est une gare ferroviaire belge de la ligne 140, d'Ottignies à Marcinelle (Charleroi), située à Céroux-Mousty sur le territoire de la ville d'Ottignies dans la province du Brabant wallon en Région wallonne.

Elle est ouverte en 1895 par le Grand Central Belge.

C'est une halte voyageurs de la Société nationale des chemins de fer belges (SNCB) desservie par des trains du réseau suburbain de Charleroi (trains S).

Grand Central Belge
Le Grand Central Belge était un consortium de sociétés privées de chemin de fer belge ayant existé entre 1864 et la fin du XIXe siècle.

À son apogée, le Grand Central Belge exploitait un réseau de plus de 600 km de voies de chemin de fer essentiellement en Belgique, avec quelques extensions aux Pays-Bas, en Allemagne et en France. L'épine dorsale de ce réseau était constitué par la ligne internationale Rotterdam – Anvers – Aarschot – Louvain – Charleroi – Mariembourg – Vireux-Molhain et il exploitait également une autre ligne internationale d'importance : le Rhin d'acier, qui reliait Anvers au bassin de la Ruhr. L'atelier central de la compagnie étant établi à Louvain.
Tantã
Le tantã ou tantãn est un instrument de percussion, qui consiste en un type de tambour de forme cylindrique ou en entonnoir (type atabaque), avec un manche en bois ou en aluminium. Il comporte une peau animale ou en polyester (synthétique) sur une seule de ses extrémités. Son diamètre peut varier, les plus utilisés sont le « 12″ », aussi appelé meule, fraise ou douille, et le « 14″ », qui a un son plus grave comme celui du surdo.

Cet instrument est un instrument de marquage (marcação), et se joue avec les mains pour jouer de la samba et d'autres rythmes caractéristiques de la même origine, ayant été créé par Sereno, un joueur de samba de Rio de Janeiro, membre et cofondateur du groupe de pagode Fundo de Quintal. Le tantã a été introduit dans la samba pour remplacer le surdo de marquage dans les cercles de samba du Cacique de Ramos à la fin des années 1970.

Roda de samba
La roda de samba, ou cercle de samba est une réunion d'improvisation de chants de samba au Brésil. Très courants, les cercles de samba ne nécessitent pas de grosses dépenses financières et rassemblent généralement un grand nombre de personnes qui chantent et dansent autour d'une table, où les musiciens jouent des instruments et chantent. Un vrai cercle de samba ne nécessite ni micros ni un certain nombre de personnes pour jouer, il est dégagé de toute responsabilité pour bien faire les choses. Tout le monde dans le cercle ou à l'extérieur peut donner son avis sur les chansons à jouer.
Cartographie du cerveau
La cartographie du cerveau est un ensemble de techniques des neurosciences dédiées à la création de représentations spatiales des quantités ou des propriétés biologiques du cerveau humain ou non-humain. La cartographie du cerveau est en outre définie par la Société pour la cartographie et le traitement du cerveau (Society for Brain Mapping and Therapeutics - SBMT) comme l'étude de l'anatomie et du fonctionnement du cerveau et de la moelle épinière grâce à l'utilisation de l'imagerie (intra-opératoire, microscopique, endoscopique et l'imagerie multi-modalité), l’utilisation de l'immunohistochimie, la génétique moléculaire et l’optogénétique, les cellules souches et la biologie cellulaire, l'ingénierie (matériel, électrique et biomédical), la neurophysiologie et les nanotechnologies.

Biologie cellulaire
La biologie cellulaire (anciennement appelée cytologie) est une discipline scientifique qui étudie les cellules, du point de vue structural et fonctionnel, et les utilise pour des applications en biotechnologie.
Fort de Bassein
Le fort de Bassein, dont le nom complet était fort Saint-Sébastien de Bassein (du portugais : Fortaleza de São Sebastião de Baçaím), était une importante place fortifiée, à l’embouchure du fleuve Ulhas dans la mer d'Arabie, qui faisait partie de l'Empire colonial portugais en Inde, de 1535 à 1739. Sis à Bassein (aujourd’hui Vasai) dans l'État de Maharashtra, en Inde, à environ 50 kilomètres au nord du centre de Bombay (Mumbai), le domaine avec ses ruines est devenu un parc naturel protégé fort fréquenté par les touristes. Il est classé au patrimoine national de l’Inde.

Empire marathe
L'Empire marathe, ou Confédération marathe, est un État qui a dominé une grande partie de l'Inde de la fin du XVIIe siècle où il prend le pas sur la domination moghole au début du XIXe siècle où il est conquis par la Compagnie britannique des Indes orientales et subséquemment intégré à l'empire colonial britannique.
Dragons of Flame
Dragons of Flame est un jeu vidéo de rôle et d’action développé par U.S. Gold  et publié par Strategic Simulations (SSI) en 1989 sur Amiga, Amstrad CPC, Atari ST et MS-DOS. Le jeu a ensuite été porté sur Commodore 64 et ZX Spectrum en 1990 puis sur NES en 1992. Le jeu est basé sur le jeu de rôle médiéval-fantastique Donjons et Dragons, publié par TSR. Il est le deuxième volet d’une trilogie se déroulant dans l’univers de Lancedragon, faisant suite à Heroes of the Lance et précédent Shadow Sorcerer. Le jeu prolonge l'histoire raconté dans son prédécesseur, en suivant toujours la trame du premier roman des Chroniques de Lancedragon,  intitulé Dragons d'un crépuscule d'automne, écrit par Margaret Weis et Tracy Hickman et publié en 1984. Son système de jeu combine un gameplay de jeu d'action à déroulement horizontal (side-scroller) avec des éléments de jeu de rôle.

Littérature sur Lancedragon
Voici la liste des romans de la série Lancedragon.

Les romans qui ne sont pas traduits sont aussi inclus. La liste des romans qui ont été publiés en français est inscrite à la fin de l'article.

De 1986 à 1990, ils sont publiés par Carrere, de 1996 à 2007, par Fleuve noir en format poche et en grand format et de 2008 à 2020 par Bragelonne avec le nouveau label Milady. Milady a relancé la saga avec des traductions plus complètes. À compter de 2021, parallèlement, Hachette réédite certains romans, sur abonnement.

A compter de 2022, une nouvelle trilogie est publiée, et devait être traduite directement par Bragelonne, mais seul le premier tome l'a été. L'éditeur n'a pas communique sur ce projet depuis.
Fondation Asile des aveugles
La Fondation Asile des aveugles, créée à Lausanne (Suisse) en 1843 offre des prestations dans le domaine de l'ophtalmologie. Elle comprend l'hôpital ophtalmique Jules-Gonin, un établissement médico-social spécialisés (l'EMS Clair-Soleil), un centre pédagogique pour élèves handicapés de la vue, un service éducatif et pédagogique itinérant, un service social, un service de réadaptation et basse vision et un centre de recherche des sciences de la vue.

Écublens (Vaud)
Ecublens, est une ville et une commune suisse du canton de Vaud, située dans le district de l'Ouest lausannois.

Elle accueille en particulier les campus de l'École polytechnique fédérale de Lausanne et de l'Université de Lausanne.