hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
International Christian University
L'Université chrétienne internationale (japonais : 国際基督教大学 Kokusai Kirisutokyō Daigaku, anglais : International Christian University), dite ICU,  est une université privée située à Mitaka (Tokyo), au Japon. Fondé en 1949, cet établissement délivre des diplômes dans différents domaines.

L'ICU est en partenariat avec le University College de Londres, l'université de Californie, l'université de Pennsylvanie, l'université Duke et l'université Yonsei, entre autres.

L'ICU figure régulièrement parmi les universités japonaises les plus performantes. En 2014, le ministère de l'Éducation, de la Culture, des Sports, des Sciences et de la Technologie japonais (le « MEXT ») a sélectionné l'ICU pour l'intégrer parmi les 37 établissements du Top Global University Project.

Université Duke
L'université Duke (en anglais, Duke University) est une université de recherche privée nord-américaine, située à Durham (Caroline du Nord). L'université est nommée d'après la dynastie Duke. Bien que l'université ne fût officiellement fondée qu'en 1924, ses racines remontent jusqu'en 1838. elle est classée 20e au classement mondial THES - QS World University Ranking de 2021 (5e des États-Unis en 2020). Fréquemment appelée la « Harvard du Sud », Duke est l'université la plus sélective du Sud des États-Unis (selon US News & World Report 2008).

L'université est membre de l'Association des universités américaines, une association qui, depuis 1900, regroupe les universités de recherches d'élite d'Amérique du Nord.
Duke s'étend sur un campus de 38 km2, regroupant 212 bâtiments, majoritairement de style néogothique (dont Duke Forest et les jardins Sarah-P. Duke).

Le Terry Sanford Institute of Public Policy est un institut d'études politiques fondé en 1970 par le sénateur Terry Sanford.
Instant Karma: All-Time Greatest Hits
Instant Karma: All-Time Greatest Hits est un triple album compilation de John Lennon. Cette collection à prix réduit, destinée à la vente par la poste et dans les magasins de type entrepôt tels que Sam's Club ou Costco, est sorti en 2002 chez Timeless / Traditions Alive Music / GSC Music sous licence de Capitol / EMI Special Markets.

Costco
Costco Wholesale Corporation ou Costco est une entreprise américaine de grande distribution fonctionnant sur le principe de libre-service de gros avec adhésion.

En 2023, le groupe détient 587 magasins dans différents pays. Il réalise près de 90% de son chiffre d'affaires aux États-Unis, au Canada et au Mexique.

Aux États-Unis, c'est le troisième groupe de grande distribution, derrière Amazon et Walmart[Quand ?].

Il est coté à la bourse de New York.

Son siège est situé à Issaquah dans l'État de Washington.
Colli Orientali del Friuli Ribolla Gialla
Le Colli Orientali del Friuli Ribolla Gialla est un vin blanc italien de la région Frioul-Vénétie Julienne doté d'une appellation DOC depuis le 20 juillet 1970. Seuls ont droit à la DOC les vins blancs récoltés à l'intérieur de l'aire de production définie par le décret. Les vignobles autorisés se situent au nord - est de la province d'Udine dans les communes de Tarcento, Nimis, Faedis, Povoletto, Attimis, Torreano, San Pietro al Natisone, Prepotto, Premariacco, Buttrio, Manzano, San Giovanni al Natisone et Corno di Rosazzo.

Le Colli Orientali del Friuli Ribolla Gialla répond à un cahier des charges moins exigeant que le Colli Orientali del Friuli Ribolla Gialla riserva, essentiellement en relation avec le rendement et le taux d’alcool, et le Colli Orientali del Friuli Ribolla Gialla superiore.

San Pietro al Natisone
San Pietro al Natisone (Špiètar en slovène, San Pieri dai Sclavons en frioulan) est une commune de la province d'Udine dans la région Frioul-Vénétie Julienne en Italie. Cette petite ville de 2.000 habitants se trouve à l'entrée de la vallée du Natisone.
Cuisine ardéchoise
La cuisine ardéchoise (Ardèche) est une cuisine riche, à base de charcuterie, de viande, de pommes de terre et de fromages. Mais la châtaigne reste l'une de ses bases et se décline même en dessert. Sur la frange rhodanienne du département, des vignobles produisent des vins de haute qualité, tant en rouge, rosé, blanc ou mousseux.

Châtaigne
La châtaigne est le fruit du châtaignier. Le terme désigne aussi la graine comestible contenue dans ce fruit. Les châtaignes non cloisonnées sont appelées des marrons, à ne pas confondre avec le marron d'Inde, qui est la graine (toxique) du marronnier d’Inde ou marronnier commun (Aesculus hippocastanum).

La bogue est l'enveloppe hérissée de piquants qui protège les fruits. Les différents mots désignant la châtaigne en Europe dérivent tous du latin Castanea.
Isabelle Caro
Isabelle Caro, née le 9 septembre 1980 à Aubergenville (Yvelines) et morte le 18 novembre 2010 à Paris 18e, est une comédienne et mannequin de nationalité française.

Elle écrit en 2008 son livre autobiographique La Petite fille qui ne voulait pas grossir où elle décrit son anorexie.

Sarah Kane
Sarah Kane, née le 3 février 1971 à Brentwood dans l'Essex et morte le 20 février 1999 à Camberwell dans le borough londonien de Southwark, est une dramaturge britannique. Elle a mis en scène ses propres pièces et des pièces pour la compagnie Paines Plough (en) au Gate Theatre de Londres.
Alexander Young (ténor)
Alexander Young (Londres, 18 octobre 1920 – Macclesfield, 5 mars 2000) est un ténor britannique. Ses qualités artistiques en font un des ténors lyriques les plus appréciés de l'Angleterre d'après-guerre.

Claudio Monteverdi
Claudio Monteverdi (baptisé le 15 janvier 1567 à Crémone et mort le 29 novembre 1643 à Venise), est un compositeur italien.

Ses œuvres, essentiellement vocales, se situent à la charnière de la Renaissance et du baroque. Au cours de sa longue vie, il  produit des pièces appartenant aussi bien au style ancien qu'au nouveau et apporte d’importants changements au style de son époque. Il est considéré comme l'un des créateurs de l'opéra et, avec L'Orfeo, comme l'auteur du premier chef-d'œuvre du genre. Il est également le dernier grand représentant de l'école italienne du madrigal, auquel il consacre neuf Livres, ainsi que l'auteur d'une œuvre de musique religieuse polyphonique, notamment des messes.
Codex Carolinus
Le Codex Carolinus est un manuscrit datant du VIe ou VIIe siècle, rédigé en onciale. Ce codex est un palimpseste où un texte en latin, une vieille traduction latine du Nouveau Testament depuis le grec, recouvre un texte en gotique, un exemplaire de la Bible de Wulfila.

L'abréviation médiévale pour le texte en gotique est Car, celle du texte en latin est gue. Le parchemin est conservé en Allemagne à la Herzog August Bibliothek.

Ce texte en gotique est l'un des très rares manuscrits de la Bible traduite par l'évêque goth Wulfila,. Le manuscrit n'est pas complet, ses quatre feuillets ont été réemployés pour rédiger un autre manuscrit, Codex Guelferbytanus 64 Weissenburgensis. Le paléographe allemand Franz Anton Knittel (en) est le premier à l'avoir examiné et déchiffré.

Onciale
L’onciale est une graphie particulière des alphabets latin, grec et copte utilisée du IIIe au VIIIe siècle, caractérisée par des ligatures entre les lettres majuscules et les formes arrondies de certaines lettres. Au IXe siècle se développe également l'onciale cyrillique pour le slavon de la Rous' de Kiev, sur le modèle de l'onciale grecque. Pour l’alphabet latin, elle a été créée à partir de la majuscule et de l’ancienne cursive romaine. C’est l’écriture par excellence des codex, adaptée à la plume.

Au début du IXe siècle, la minuscule caroline tend à remplacer l’onciale, qui n’est plus utilisée que pour tracer les débuts de livres, de chapitres ou de sections, à la manière des majuscules actuelles. L’imprimerie l’a définitivement fait disparaître des usages courants.
Église Saint-Pierre-Claver de Brazzaville
L’église Saint-Pierre-Claver est une église paroissiale de Brazzaville en république du Congo, située dans le quartier Bacongo. Elle a été construite par l’architecte Bonaventure Visbeck, un ancien frère spiritain hollandais retourné dans la vie laïque. Son nom est celui de la paroisse, nommée d’après saint Pierre Claver ; elle a été consacrée à saint Pierre-Julien Eymard en 1972 par Émile Biayenda, archevêque de Brazzaville désigné cardinal l’année suivante.

Elle a été représentée sur un timbre de 70 francs en 1966.

Franc CFA (CEMAC)
Le franc CFA de la CEMAC (Coopération économique et monétaire en Afrique centrale) est, depuis sa création en 1958, une monnaie commune, la devise officielle des six États membres de la Communauté économique et monétaire de l'Afrique centrale (Cameroun, Gabon, Guinée équatoriale, République centrafricaine, république du Congo, Tchad). Il est divisé en cent centimes.

Son équivalent en Afrique de l'Ouest est le franc CFA (UEMOA), qui devrait être bientôt remplacé par l'eco, prochaine monnaie unique de la CEDEAO, en 2027.

Bien que les taux de conversion vis-à-vis de l'euro (auquel les deux monnaies sont arrimées) soient identiques (655,957 francs pour 1 euro), leur usage n'est pas interchangeable (on ne peut donc pas payer en CFA UEMOA des produits vendus en Afrique centrale).

L'arrimage du Franc CFA à l'euro est considéré par certains, comme un gage de stabilité, alors que d'autres l'assimilent à une servitude volontaire.
Jamie Aube
Jamie Aube est un pilote automobile de stock-car né le 4 août 1953 à Charlotte, Vermont, aux États-Unis.

Trois fois champion de la NASCAR Busch East Series (aujourd'hui connue sous le nom NASCAR K & N Pro East Series) en 1988, 1989 et 1990. De 1987 à 2006, il montre une fiche de neuf victoires, 59 top 5 et 111 top 10 en 291 départs.

Il avait auparavant couru dans l'ACT Pro Stock Tour de 1979 à 1987, année où il a été vice-champion de la série.

National Association for Stock Car Auto Racing
La National Association for Stock Car Auto Racing, ou NASCAR (Association nationale des courses de voitures de série), est la principale organisation qui régit les courses automobiles de stock-car aux États-Unis où cette discipline est la plus populaire.
Ruche à robinet
La ruche à robinet ou FlowTM, brevetée en décembre 2014, est un nouveau type de ruche utilisé en apiculture. À l'intérieur de la ruche à robinet, les cadres contenant les alvéoles ne sont pas amovibles contrairement aux autres types de ruche moderne. Un mécanisme force plutôt l’ouverture des alvéoles ce qui permet l’écoulement du miel grâce à la force gravitationnelle. Le miel s’écoule dans le fond de la ruche où il traverse ensuite un tuyau pour être récolté dans un bocal. Les principaux avantages des ruches à robinet sont qu’elles ne nécessitent pas d’interventions humaines à l’intérieur de la ruche lors de la récolte ce qui limite le stress imposé aux abeilles et allège la charge des apiculteurs.

Apiculture
L'apiculture est une branche de l’agriculture qui consiste en l’élevage d’abeilles mellifères pour exploiter les produits de la ruche, principalement du miel mais également la cire, la gelée royale, le pollen et la propolis, voire le venin d’abeille. L’apiculteur doit procurer au rucher protection, des soins, et veiller sur son environnement.

Pratiquée sur tous les continents, cette activité diffère selon les variétés d’abeilles, le climat et le niveau de développement économique. C’est une activité où se rencontrent encore aujourd'hui des méthodes ancestrales comme la récolte du miel par pressage des rayons, mais aussi des technologies plus modernes comme l'extraction par centrifugation, l’insémination artificielle, ou la géolocalisation d'abeilles équipées de microréflecteurs radar.
HMS Peacock
Sept navires de la Royal Navy portent le nom de HMS Peacock :

HMS Peacock (1651) était un navire capturé en 1651 et vendu en 1658 ;

HMS Peacock (1806) était un brick-sloop de classe Cruizer de 18 canons lancé en 1806 et coulé par le USS Hornet en 1813 ;

HMS Peacock était un sloop de 18 canons, auparavant USS Wasp. Il a été capturé en 1812, rebaptisé Loup Cervier, renommé Peacock en 1813 et a sombré en 1814 ;

HMS Peacock (1856) était une canonnière à hélice en bois de classe Albacore lancée en 1856 et démantelée en 1869 ;

HMS Peacock (1888) était une canonnière à hélice composite lancée en 1888 et vendue en 1906 ;

HMS Peacock (U96) était un sloop de classe Black Swan lancé en 1943 et mis au rebut en 1958 ;

HMS Peacock (P239) était un navire de patrouille de la classe Peacock lancé en 1982 et vendu en 1997 à la marine philippine, qui l'a renommé corvette de classe Emilio Jacinto BRP Emilio Jacinto (PS-35).

Portail de la Royal Navy

Marine philippine
La Marine philippine (tagalog : Hukbóng Dagat ng Pilipinas; anglais : Philippine Navy) est la composante navale des Forces armées des Philippines. Elle emploie en 2020 environ 25 000 hommes et femmes. Depuis 2012, elle connait une importante modernisation qui se poursuivra jusqu'en 2028 (comme prévu dans le Modernization Act, loi adoptée le 11 décembre 2012 durant le mandat du président Benigno Aquino III).
Komychouvata Soura
La rivière Komychouvata Soura (en ukrainien : Комишувата Сура) est un cours d'eau d'Ukraine orientale s'écoulant dans l'oblast de Dnipropetrovsk et affluent de la rivière Mokra Soura, dans le système hydrologique de la rive droite du fleuve Dniepr.

Oblast de Dnipropetrovsk
L’oblast de Dnipropetrovsk (en ukrainien : Дніпропетровська область, Dnipropetrovs'ka oblast ; en russe : Днепропетровская область, Dniepropetrovskaïa oblast ou Дніпропетровщина, Dniepropetrovchtchina) est une subdivision administrative du centre de l'Ukraine. Sa capitale est la ville de Dnipro. Il compte 3 millions d'habitants en 2022.
Observatoire de Lille
L'observatoire de Lille est un bâtiment consacré à l'astronomie, situé impasse de l'Observatoire à Lille et géré par l'université de Lille. Construit en 1932 par Marcel Boudin, élève de Robert Mallet-Stevens, il a été inscrit à l'inventaire des monuments historiques en 2001.

Ce site est desservi par la station de métro Porte de Douai - Jardin des Plantes.

Porte de Douai - Jardin des Plantes (métro de Lille)
La station Porte de Douai - Jardin des Plantes est une station de la ligne 2 du métro de Lille, située à Lille, dans le quartier Moulins. Inaugurée le 1er avril 1989, la station permet de desservir la faculté de droit de l'université de Lille et trois lycées de la commune.
Élections générales britanniques de 1868
Les élections générales britanniques de 1868 se sont déroulées du 17 novembre au 7 décembre 1868. Ces élections sont remportées par les libéraux. Ce sont les premières élections après le Reform Act de 1867 qui fait plus que doubler le nombre d'électeurs.

Reform Act 1867
Le Reform Act de 1867 est une loi promulguée pour élargir la base électorale en Angleterre à une partie des couches laborieuses. Cette réforme électorale permit de doubler le nombre d'électeurs qui passa ainsi à environ 2 millions,, soit un cinquième de la population totale de l'Angleterre et du Pays de Galles. Elle donna le droit de vote à tous les locataires en résidence depuis plus d'un an dans la même circonscription, abolissant par là même la pratique du compounding, une taxe locative qui servait à certains propriétaires pour payer les impôts locaux leur garantissant le droit de vote.
Skua (fusée)
Skua est une famille de fusées-sondes de petite taille développée par la société Bristol Aerojet dans les années 1950  pour répondre initialement aux besoins du service météorologique  du Royaume-Uni en mesurant la vitesse du vent et la température dans la haute atmosphère. Des versions plus puissantes ont été construites par la suite pour emporter des charges scientifiques de quelques kilogrammes jusqu'à une altitude de 140 km. Plus de 1000 exemplaires ont été lancés entre 1962 et 1981. La fusée-sonde  Petrel est dérivée de la Skua mais emporte une charge utile triple.

Esrange
Esrange (acronyme de European Spaceresearch RANGE, « RANGE recherche spatiale européenne ») est une base de lancement de ballons et de fusées-sondes créée par le Conseil européen de recherches spatiales et mise en service en 1966. En 2023 s'ouvre une nouvelle installation devant aussi permettre des décollages de fusées pour des lancements de satellites. Cette base est située dans la commune de Jukkasjärvi, à 40 km de Kiruna, dans le Nord de la Suède en Laponie, à 200 km au nord du cercle polaire arctique.
Listaller
Listaller est un logiciel libre de création de système d'installation de logiciel, de manière similaire à un gestionnaire de paquets. Ses objectifs sont à la fois de faciliter la création de paquets pour l’ensemble des distributions Linux et de fournir un ensemble d'outils et d'APIs de gestion de paquets facilement utilisables pour un utilisateur de Linux.

Gestionnaire de paquets
Un gestionnaire de paquets est un (ou plusieurs) outils automatisant les processus d'installation, désinstallation et mise à jour de logiciels installés sur un système informatique. Le terme est surtout utilisé pour les systèmes d'exploitation de type Unix, tels GNU/Linux. Ces derniers utilisent, dans leur majorité, un gestionnaire de paquets, souvent fourni en standard, qui permettent de mettre à disposition, simplement, des milliers de paquetages lors d'une installation.
Adem Izghouti
Mohamed Adem Izghouti, né le 20 août 1996 à Alger, est un footballeur algérien. Il évolue au poste de milieu offensif au MO Béjaïa en Ligue 2.

Le 27 mai 2016, Izghouti fait ses débuts professionnels en faveur du CR Belouizdad, en entrant lors d'un match de première division algérienne contre le DRB Tadjenanet.

Il remporte avec le CR Belouizdad la Coupe d'Algérie en 2017. Il entre en jeu à la 111e minute de la finale disputée au Stade du 5 juillet.

Mouloudia olympique de Béjaïa
Le Mouloudia olympique de Bejaia (en kabyle : Muludya Ulambik n Bgayet, en tifinagh : ⵎⵓⵍⵓⴷⵢⴰ ⵓⵍⴰⵎⴱⵉⴽ ⵏ ⴱⴳⴰⵢⴻⵜ, en arabe : المولودية الأولمبية لبجاية), couramment abrégé en MO Béjaïa ou encore en MOB, est un club algérien de football fondé en 1954 et basé dans la ville de Béjaïa, en Kabylie.
Le Corricolo
Le Corricolo est un opéra-comique en trois actes d'Eugène Labiche et Alfred Delacour, musique de Ferdinand Poise, mise en scène de Eugène Mocker, représenté pour la première fois à Paris à l'Opéra-Comique le 27 novembre 1868.

Le livret est publié aux éditions Librairie Dramatique.

Ferdinand Poise
Jean-Alexandre-Ferdinand Poise est un compositeur français né le 3 juin 1828 à Nîmes et mort le 13 mai 1892 à Paris. Il est l'auteur de plusieurs opéras-comiques dont il a écrit les livrets ou participé à la rédaction, ainsi que de mélodies.
Dénomination des voies de Paris
Avant que les autorités ne décident du nom des rues de Paris, elles étaient désignées d'après les noms de leurs églises (rue Saint-Denis), d'un lieu traversé (rue du Clos-Bruneau), de leurs monuments (rue du Petit-Pont), des métiers qu'on y exerçait (rue des Boulangers, rue de la Bûcherie), d'une enseigne (rue de la Huchette), de familles ou de personnages importants qui y habitaient (rue Aubry-le-Boucher), de leur population (rue des Irlandais en raison d'un collège irlandais, rue des Blancs-Manteaux pour une confrérie religieuse, rue des Juifs, rue des Lombards) ou de toute autre caractéristique (rue Pavée, rue de l'Abreuvoir). Une même rue pouvait porter plusieurs noms, selon les particularités propres à ses différentes parties.

Claude-Philibert Barthelot de Rambuteau
Claude-Philibert Barthelot, comte de Rambuteau, né le 9 novembre 1781 à Mâcon (France) et mort le 11 avril 1869 à Charnay-lès-Mâcon, est un préfet et administrateur français. Haut fonctionnaire de la première moitié du XIXe siècle, il fut conseiller d'État et pair de France, et a joué un rôle important en tant que préfet de la Seine de 1833 à 1848.

Il a mis en place les premiers éléments de la transformation de Paris, poursuivie par le préfet Haussmann sous le Second Empire : percée de nombreuses artères dont les Champs-Élysées, achèvement de nombreux édifices et constructions d'importants monuments.

La rue Rambuteau à Paris porte son nom.

En 1834, il a fait installer plus de 400 urinoirs publics (appelés ironiquement "colonne rambuteau") sur les trottoirs de Paris.
Tommy Ramone
Tommy Ramone, né Tamás Erdélyi (aussi connu sous le nom de Thomas Erdelyi) à Budapest en Hongrie le 29 janvier 1949 et mort le 11 juillet 2014, est un batteur et un producteur de musique américain d'origine hongroise. Il est principalement connu pour avoir été avec Joey Ramone, Dee Dee Ramone et Johnny Ramone l'un des membres fondateurs et le batteur du groupe punk américain The Ramones, pour lequel il a officié de 1974 à 1978 (il sera alors remplacé par Marc Bell, alias Marky Ramone), dont il a été le producteur.

Rocket to Russia
Rocket to Russia est le troisième album du groupe new-yorkais Ramones, sorti en novembre 1977. Ce disque offre la quintessence du style Ramones, mélange explosif de mélodies empruntées aux débuts du rock 'n' roll, à la surf music, et d'un son brutal, enragé, typiquement punk. La veine "pop" se fait plus présente que sur les deux premiers disques. La plupart des titres de cet album deviendront des classiques du groupe, qu'ils joueront sur scène tout au long de leur chaotique carrière. Comme tous les disques des Ramones, son succès à l'époque fut relatif. Mais Rocket to Russia fut classé 106e meilleur album de tous les temps par le magazine Rolling Stone. L'album reste une référence du punk rock, une source d'influence majeure pour beaucoup de groupes.
M. Sanjayan
M. Sanjayan est un scientifique et écrivain américain. Il intervient régulièrement à la télévision en tant que spécialiste du rôle de la nature dans la préservation et l'amélioration de la vie humaine. Il est directeur exécutif de Conservation International, une organisation mondiale de conservation qui œuvre pour protéger la nature, dont dépendent les populations du monde entier pour la nourriture, l'eau douce et les moyens de subsistance.

Conservation International
Conservation International (CI) est une organisation à but non lucratif qui cherche à protéger les points chauds de biodiversité, espaces sauvages à forte biodiversité ainsi que les régions maritimes importantes. Le groupe est aussi connu pour son partenariat avec des ONG et des peuples indigènes.

Créée en 1987, son siège est à Washington et elle emploie plus de 900 personnes. Elle a une activité dans 40 pays, principalement dans les pays en développement d'Afrique, le Pacific Rim, et les forêts primaires d'Amérique centrale et du Sud.

La mission de Conservation International est de préserver l'héritage naturel vivant de la Terre, notre biodiversité mondiale, et de démontrer que les sociétés humaines sont capables de vivre en harmonie avec la nature.
7e cérémonie des Gérard de la télévision
Les Gérard de la télévision 2012 est la septième édition des Gérard de la télévision, une cérémonie parodique qui récompense chaque année les « pires » produits et personnalités du paysage télévisuel français.

Les nommés sont dévoilés le 22 novembre 2012 et les lauréats le 17 décembre 2012 lors d'une cérémonie à Bobino (Paris) et diffusée en direct sur la chaîne Paris Première.

Bobino
Bobino (du nom d'un clown et marionnettiste du XIXe siècle) est, jusqu'à sa destruction en 1985, une salle de spectacles à Paris. Elle était située au 20, rue de la Gaîté, dans le quartier du Montparnasse du 14e arrondissement de Paris. La  guinguette qui s'établit là en 1873 se transforme d’abord en un café-concert, puis devient un music-hall au lendemain de la Première Guerre mondiale. Le bâtiment moderne qui lui a succédé accueille par la suite également une salle de spectacle. Le nom du lieu est également écrit Bobin’o à partir de 2006.