hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
El Sombrero (Corrientes)
El Sombrero est une localité et gare argentine située dans le département d'Empedrado, dans la province de Corrientes. La localité est située sur la route nationale 12, à 31 kilomètres de la ville de Corrientes. Depuis 1958, elle dispose d'une station expérimentale INTA.

Institut national de technologie agricole
L’Institut national de technologie agricole,,, (espagnol : Instituto nacional de tecnología agropecuaria), abrégé INTA, est un centre de recherche agronomique argentin rattaché au ministère de l'Agriculture, de l'Élevage, de la Pêche et de l'Alimentation.

Ses fonctions sont de créer, adapter et transférer des technologies, connaissances et processus de formation dans les domaines agronomique, forestier et agroindustriel dans un cadre de durabilité écologique.

Créé en 1956, cet institut est doté de l'autonomie opérationnelle et financière, conférée par la loi 25641/02, qui organise son financement moyennant une taxe de 0,5 % sur les importations.
Through the Fire and Flames
Through the Fire and Flames (en français : À travers le feu et les flammes ) est le deuxième single de l'album Inhuman Rampage du groupe britannique de power metal DragonForce, publié le 3 août 2006 par Roadrunner Records, Noise Records et Sanctuary Records.

La chanson dure 7 min 24 s, mais la version vidéo du titre a été raccourcie à 4 min 49 s. Elle combine une grande rapidité de la batterie et prise de guitares et du clavier.

Le solo de la chanson dure 2 min 4 s.

Cette chanson figure dans le jeu vidéo Guitar Hero III: Legends of Rock : elle est considérée comme l'une des chansons les plus longues et les plus difficiles à jouer en raison du grand nombre de notes (3 722 notes) et de son importante rapidité.

Elle figure aussi dans Brütal Legend, Fortnite festival et dans Rock Band 4 comme achat séparé.

3 août
Le 3 août ou 3 aout est le 215e jour de l'année du calendrier grégorien, 216e lorsqu'elle est bissextile, il en reste ensuite 150.

Son équivalent était généralement le 16 thermidor du calendrier républicain / révolutionnaire français, officiellement dénommé jour de la guimauve (la plante).
66Sick
66Sick est le sixième album du groupe de death metal Disbelief, sorti le 17 mai 2005. Il fut réalisé sous le label discographique Nuclear Blast, ce qui lui a permis d’être distribué dans le monde entier. Deux des musiques de l'album, "Sick" et "Rewind It All", sont des  singles accompagnés d'un clip vidéo qui sont tous deux disponibles en téléchargement sur le site officiel du groupe.

Cet album est le premier où Disbelief fait usage de Drop D (mais où les accords sont en La♯, et non en Ré).

Drop D
Le drop D est un type d'accordage à la guitare faisant partie de la catégorie de l'accord ouvert. Il consiste à baisser d'un ton la corde de Mi grave, de façon à obtenir un accordage Ré-La-Ré-Sol-Si-Mi (DADGBE). En anglais, to drop signifie Tomber, laisser tomber, tandis que la lettre D désigne la note obtenue : le Ré.
WASP-94
WASP-94 est un système stellaire et planétaire de la constellation australe du Microscope, situé à environ ∼ 690 a.l. (∼ 212 pc) de la Terre. Il est constitué de deux étoiles formant une binaire à grande séparation et autour de chacune desquelles orbite une planète géante.

Binaire détachée
En astronomie, une étoile binaire est dite binaire détachée lorsque les deux étoiles qui la composent sont suffisamment éloignées l'une de l'autre pour qu'aucune ne remplisse son lobe de Roche. Dans ce cas, il n'y a pas d'échange de matière entre elles. De plus, les forces de marée entre les deux corps sont relativement faibles. C'est le cas de la plupart des étoiles binaires.

La classification des étoiles binaires en binaires détachées, semi-détachées et à contact a été proposée en 1955 par Zdeněk Kopal (1914-1993),,.
Réfugiés en Azerbaïdjan
La République socialiste soviétique d'Azerbaïdjan a été l'une des premières républiques de l'Union soviétique à faire face au problème des réfugiés et des personnes déplacées.

Les réfugiés sont des Azerbaïdjanais d'origine arménienne et les personnes déplacées sont des Azerbaïdjanais du Haut-Karabagh et des sept districts adjacents contrôlés par la République autoproclamée du Haut-Karabagh.

Azerbaïdjanais
En français, le mot Azerbaïdjanais désigne, conformément à la Constitution de la république d'Azerbaïdjan, le droit du sol et le droit international, les citoyens de l'Azerbaïdjan : Azərbaycanlılar (آذربایجانلیلار) et eux seuls, quelles que soient leurs langues, origines et traditions culturelles.

« Azerbaïdjanais » ne doit pas être confondu avec Azéris qui, selon la définition ethnique, le droit du sang et l'appartenance linguistique et culturelle, désigne le groupe ethnique turcique qui s'auto-désigne en azéri : Azәrilәr (آذریلر) et constitue la principale, mais non la seule population de l'Azerbaïdjan, ainsi que du nord-ouest de l'Iran, et aussi une diaspora.
Cholécystokinine
La cholécystokinine (CCK) est une hormone peptidique gastro-intestinale sécrétée par la muqueuse du duodénum (premier segment de l'intestin grêle) et relarguée dans la circulation sanguine. Elle porte aussi le nom de pancréozymine, d'où le nom de CCK-PZ. Son gène est le CKK situé sur le chromosome 3 humain. Identifiée pour la première fois en 2002 par une équipe britannique de l'Imperial College de Londres, elle est depuis largement étudiée pour son rôle de répresseur de l'appétit et d'inducteur de la satiété.

L'arrivée de lipides et de peptides (protéines) dans l'intestin est le stimulus qui déclenche sa sécrétion. Elle va entraîner la libération d'enzymes par le pancréas et de bile par la vésicule biliaire. Elle a également une action anorexigène et une action sur la sensation de la douleur.

Hormone peptidique
Les hormones peptidiques, ou polypeptidiques, sont une classe de peptides sécrétés dans le sang qui ont des fonctions endocrines chez les animaux. À l'instar des autres protéines, les hormones peptidiques sont synthétisées à partir d'acides aminés via un ARN messager, lui-même issu d'une matrice d'ADN au sein du noyau cellulaire. Les précurseurs des hormones peptidiques (pré-prohormones) sont alors traités en diverses étapes, typiquement dans le réticulum endoplasmique, y compris l'élimination de la séquence de signaux N-terminale et parfois la glycosylation, résultant en prohormones.

Les hormones peptidiques se distinguent chez les vertébrés des hormones stéroïdes, des hormones dérivés d'amines et des hormones à base de lipides.
Jack Link's 500
Le Jack Link's 500 est une course automobile de stock car organisée par la NASCAR comptant pour le championnat des NASCAR Cup Series. Elle se déroule sur le Talladega Superspeedway de Lincoln dans l'État d'Alabama.

La course se déroule habituellement en avril ou en mai, et est une des quatre courses où les véhicules doivent être équipés de plaques de restriction.

C'est l'édition de 1997 qui s'est jusqu'à présent révélée la plus rapide avec une moyenne de 303,126 km/h. Ce fut la seule course disputée à Talladega qui ne fut pas arrêtée par un drapeau jaune.

La course était la deuxième manche du défunt Grand Slam (en) organisé entre 1970 jusqu'en 2004 (supprimé à cause du procès Ferko (en) de 2004). Le Jack Link's 500 faisait également partie du challenge Winston Million (en) (un million offert au gagnant de 3 des 4 courses du Grand Chelem).

Tyler Reddick est le dernier vainqueur de la course.

National Association for Stock Car Auto Racing
La National Association for Stock Car Auto Racing, ou NASCAR (Association nationale des courses de voitures de série), est la principale organisation qui régit les courses automobiles de stock-car aux États-Unis où cette discipline est la plus populaire.
Fanta Coumba Karembe
Fanta Coumba Karembe est une femme malienne ingénieure. Elle intègre la fonction publique en 2010 et depuis 2020, elle est directrice du service de certification et de signature électronique au sein du Ministère de la Communication du Mali. Elle figure parmi les femmes leaders africaines  en cybersécurité.

Cybersécurité
La cybersécurité est l'ensemble des lois, politiques, outils, dispositifs, concepts et mécanismes de sécurité, méthodes de gestion des risques, actions, formations, bonnes pratiques et technologies qui peuvent être utilisés pour protéger les personnes et les actifs informatiques matériels et immatériels (connectés directement ou indirectement à un réseau) des États et des organisations, dans un objectif de disponibilité, intégrité et authenticité, confidentialité, preuve et non-répudiation.
Crocuta
Crocottes

Crocuta, les crocottes, sont un genre de mammifères carnivores la famille des hyénidés. Ce groupe contenant le plus grand membre de la famille : la Hyène tachetée (Crocuta crocuta), mais également la seule espèce actuelle. Plusieurs espèces fossiles sont également connues, les hyènes des cavernes eurasiennes du Pléistocène étant considérées soit comme des espèces distinctes, soit comme des sous-espèces de la hyène tachetée.

Carnivora
Les Carnivores (Carnivora) sont un ordre de mammifères placentaires du super-ordre des Laurasiathériens. Ils se distinguent par une mâchoire et une denture qui leur permet de chasser et de manger d'autres animaux. Une des synapomorphies qui caractérisent les Carnivores est la présence d'une carnassière. Les canines sont transformées en crocs. Leur cerveau est de type gyrencéphale.

Cet ordre est composé majoritairement d'animaux rapides au régime alimentaire carnivore (chair crue), bien qu'il existe certains membres qui n'ont pas ce régime, tels le panda géant qui est herbivore et des omnivores opportunistes comme le Renard roux ou le Binturong qui est principalement frugivore. D'autre part, les mammifères carnassiers ne sont pas tous forcément membres de cet ordre. On peut ainsi citer, par exemple, le dasyure, le thylacine, ou le diable de Tasmanie, qui sont tous trois des marsupiaux, ou bien certains cétacés tels que l'orque ou le grand cachalot.
Histoire de la direction générale du Trésor
L'histoire de la direction générale du Trésor retrace l'évolution du Trésor public français sous sa forme institutionnelle moderne, instituée par l'arrêté du 26 mai 1814 à la fin du Premier Empire. Si l'institution a porté différents noms à travers le temps, pour être nommée direction générale du Trésor à partir de 2004, ses fonctions essentielles sont restées similaires.

Trésor public
Le Trésor public est l'ensemble des moyens financiers dont dispose un État. Par métonymie, l'expression désigne également l'administration chargée de gérer ces ressources, dans la plupart des pays un service de l'État rattaché au ministère des Finances.

Les fonds publics ont pour source les prélèvements obligatoires (notamment la fiscalité), l'emprunt et les ventes d'actifs publics. Ces flux de ressources sont retracés dans le budget de l'État.
Force rebelle
Force rebelle (titre original : Rebel Force) est une série littéraire de science-fiction placée dans l'univers étendu de Star Wars. Elle se déroule immédiatement après les événements décrits dans Star Wars, épisode IV : Un nouvel espoir. Les six romans qui la composent ont été écrits par Alex Wheeler.

Univers étendu de Star Wars
L'univers étendu de Star Wars désigne toutes les œuvres qui reprennent l'univers créé par George Lucas pour les films de la saga homonyme. Toute œuvre créée avant le 25 avril 2014, qu'importe son emplacement dans la chronologie, est considérée comme « non-canon », c'est-à-dire qu'elle n'est plus considérée comme officielle, permettant ainsi à la nouvelle trilogie et aux nouveaux projets d'être indépendants ; seuls les films sortis au cinéma (comprenant les trois trilogies, et les films dérivés), ainsi que les séries d'animation Star Wars: The Clone Wars et Star Wars Rebels restent « canon », ainsi que tous les ouvrages publiés après août 2014. Le reste de l'univers étendu est ensuite appelé par Lucasfilm « Star Wars Légendes » pour le distinguer du canon principal.

Les lignes en bleu indiquent que l’œuvre fait partie du canon principal, sinon elle fait partie de l'univers Légendes.
Mostra de Venise 1942
La Mostra de Venise 1942 — ou la 10e édition de la Mostra de Venise ou encore la 10e édition du Festival international du film de Venise (en italien : 10ª edizione della Mostra internazionale d'arte cinematografica) — est un festival de cinéma international qui s'est tenu à Venise en Italie du 30 août au 15 septembre 1942.

La Ville dorée
La Ville dorée (Die goldene Stadt) est un film allemand réalisé en 1941 par Veit Harlan, avec Kristina Söderbaum. C'est le deuxième long métrage en couleur réalisé en Europe et avec un procédé européen, l'Agfacolor. Notamment du fait de sa spécificité, il connut un grand succès sur le continent alors dominé par le Troisième Reich qui en assura la promotion.
Club 2002 – Parti pour l'unité et la République
Le Club 2002 – Parti pour l'unité et la République (Club 2022-PUR) est un parti politique de la république du Congo. Il est fondé le 30 janvier 2002 et dirigé par Wilfrid Nguesso, neveu du président Denis Sassou Nguesso.

Initialement, Club 2002 était une association politique, mais en 2007, il se transforme en parti politique et le « Parti pour l'Unité de la République » est ajouté à son nom. Le 17 juillet 2007, le Consensus pour le changement et le développement, une association politique, fusionne avec le Club 2002, tandis que l'Organisation pour le développement du pays d'Alima Como Ndzaléitsé, une autre association politique, devient une association affiliée à Club 2002.

Lors des élections législatives de 2007 le parti remporte trois des 137 sièges à l'Assemblée nationale,.

Denis Sassou-Nguesso
Denis Sassou-Nguesso, né le 23 novembre 1943 à Edou, est un militaire et homme d'État congolais. Président de la république populaire du Congo de 1979 à 1992, il est l'actuel président de la république du Congo depuis 1997, après avoir renversé le président élu Pascal Lissouba dans les premiers mois de la guerre civile du Congo-Brazzaville. Depuis septembre 2025, il est le président de la conférence des chefs d'États et de gouvernent de la CEMAC.
Ildar Garifoulline
Ildar Ilfatovitch Garifoulline (en russe : Ильдар Ильфатович Гарифуллин, également transcrit : Ildar Garifullin), né le 27 mai 1963 à Oufa et mort le 22 mai 2023, est un coureur soviétique spécialiste du combiné nordique.

Oufa
Oufa (en russe : Уфа ; en bachkir : Өфө, Öfö /ʏ̞ˈfʏ̞/) (Œfœ) est une ville de l'Ouest de la Russie. Située à une centaine de kilomètres des monts Oural, elle est la capitale et la plus grande ville de la république de Bachkirie, en Russie. Elle en représente le centre industriel, économique, scientifique et culturel. Sa population s'élevait à 1 128 787 habitants en 2020.
VU III
Les VU III ou voitures unifiées du type III ont été construites par SIG à Neuhausen am Rheinfall et FZA à Altenrhein pour les trains Intervilles Swiss-Express des CFF ; elles avaient pour caractéristique de faire partie des premières voitures pendulaires.

Gare de Berne
La gare de Berne (en allemand : Bahnhof Bern) est une gare ferroviaire suisse située à Berne.

Avec 276 000 voyageurs quotidiens en 2022, la gare de Berne est la deuxième plus importante gare de Suisse après Zurich.
Kydonéa (Thessalonique)
Kydonéa (grec moderne : Κυδωνέα) est une localité située dans le dème de Langadás, dans le district régional de Thessalonique, dans la periphérie de Macédoine-Centrale, en Grèce.

Selon le recensement de 2011, elle compte 30 habitants.

Langadás
Langadás (en grec moderne : Λαγκαδάς) est une ville et un dème situé dans la périphérie de Macédoine-Centrale en Grèce. Le dème actuel est issu de la fusion en 2011 entre les dèmes d'Ássiros, de Kallíndia, de Korónia, de Lachanás, de Langadás, de Sochós et de Vertískos.

Selon le recensement de 2011, la population du dème s'élève à 41 103 habitants tandis que celle de la ville compte 7 764 habitants.
Carte autoadaptative
Les  cartes autoadaptatives, cartes auto-organisatrices ou cartes topologiques forment une classe de réseau de neurones artificiels fondée sur des méthodes d'apprentissage non supervisées.

Elles sont souvent désignées par le terme anglais self organizing maps (SOM), ou encore cartes de Kohonen du nom du statisticien ayant développé le concept en 1984. La littérature utilise aussi les dénominations : « réseau de Kohonen », « réseau autoadaptatif » ou « réseau autoorganisé ».

Elles sont utilisées pour cartographier un espace réel, c'est-à-dire pour étudier la répartition de données dans un espace à grande dimension. En pratique, cette cartographie peut servir à réaliser des tâches de discrétisation, quantification vectorielle ou classification.

Cortex
En biologie, le cortex (mot latin signifiant écorce, l'adjectif étant cortical) est la couche superficielle ou périphérique d'un tissu organique. Le cortex cellulaire est une couche spécialisée de cytoplasme sur la face interne de la membrane plasmique.

Par métonymie, le terme sert souvent à désigner spécifiquement le cortex cérébral, ainsi on parlera du cortex pariétal pour désigner la couche de neurones du cerveau formant le cortex du lobe pariétal.

Exemples d'organes présentant un cortex identifié :

cerveau : cortex cérébral (qui inclut le néocortex)

cervelet : cortex cérébelleux

glande surrénale : cortex surrénal

os : cortex osseux ou corticale

ovaire : cortex ovarien

poil : cortex (poil)

rein : cortex rénal

thymus : cortex thymique
Marathon masculin aux championnats du monde d'athlétisme 1993
L'épreuve du marathon masculin des championnats du monde d'athlétisme 1993 s'est déroulée le 14 août 1993 dans les rues de Stuttgart, en Allemagne, avec une arrivée au Gottlieb Daimler Stadion. Elle est remportée par l'Américain Mark Plaatjes.

MHPArena
La MHPArena (nom commercial, auparavant et encore couramment nommée Neckarstadion) est un stade situé à Stuttgart dans le Land de Bade-Wurtemberg en Allemagne. Se trouvant aux abords de la rivière Neckar, il fait partie du Neckarpark.

Traditionnellement, c'est le domicile de l'équipe de football du VfB Stuttgart. Mais le stade a aussi accueilli des matchs internationaux de la sélection allemande et de nombreuses compétitions. La MHPArena a une capacité globale de 60 058 places (52 000 assises, 8 000 debout). Pour certains événements, il peut accueillir 54 906 spectateurs tous assis.
Yorkeys Knob
Yorkeys Knob est l'un des quartiers balnéaires de Cairns, dans la région de Cairns, dans l'extrême nord du Queensland, en Australie. Elle est à approximativement 13 kilomètres (8,1 miles) au nord du centre de Cairns, et est le troisième quartier balnéaire après Machans Beach et Holloways Beach. Selon le recensement de 2011, la population de Yorkeys Knob s'élevait à 2 766 habitants[réf. souhaitée].

Région de Cairns
La région de Cairns (en anglais : Cairns Region) est une zone d'administration locale (LGA) de la région de l'extrême nord du Queensland en Australie. Le centre administratif de la région est la ville de Cairns.
291 (magazine)
291 est une revue artistique et littéraire publiée à New York de mars 1915 à mars 1916 : six pages de grand format (29 × 44 cm) sur papier de qualité et fondée par le photographe Alfred Stieglitz, le peintre Marius de Zayas, Agnes Ernst Meyer et Paul Haviland, riche industriel. Le titre de la revue reprend celui de la galerie de Stieglitz sise au 291 de la 5e avenue.

Marius de Zayas
Marius de Zayas Enríquez y Calmet, né le 13 mars 1880 à Veracruz au Mexique et mort le 10 janvier 1961 à Stamford dans l'État du Connecticut, est un artiste, écrivain et galeriste mexicain.

Il a été influent dans les milieux artistiques à New York dans les années 1910 et 1920.
Stephen Mann (chimiste)
Stephen Mann,, (né le 1er avril 1955) est professeur de chimie, codirecteur du Max Planck Bristol Center for Minimal Biology, directeur du Center for Organized Matter Chemistry , directeur du Center for Protolife Research  et directeur du Bristol Center for Functional Nanomaterials  à l'Université de Bristol.

Max Planck
Max Planck, né Max Karl Ernst Ludwig Planck le 23 avril 1858 à Kiel dans le duché de Schleswig et mort le 4 octobre 1947 à Göttingen en Allemagne (pendant l'occupation alliée), est un physicien allemand.

Max Planck est l'un des fondateurs de la mécanique quantique. De ses travaux, est conceptualisée l'ère de Planck, période de l'histoire de l'Univers au cours de laquelle les quatre interactions fondamentales sont unifiées.

Il est lauréat du prix Nobel de physique de 1918 pour ses travaux en théorie des quanta. Il reçoit la médaille Lorentz en 1927, et le prix Goethe en 1945.
Xe siècle en architecture
IXe siècle en architecture - Xe siècle - XIe siècle en architecture

Cet article concerne les événements concernant l'architecture qui se sont déroulés durant le Xe siècle :

voir aussi :
autres événements survenus au IXe siècle et la  
chronologie de l'architecture.

Al-Hakam II
Abû al-`Âs al-Mustansir bi-llah al-Hakam Ibn Abd ar-Rahman (en arabe : أبو العاص المستنصر بالله الحكم بن عبد الرحمن), connu  sous le nom d'Al-Hakam II (en espagnol : Alhakén II), né le 13 janvier 915 à Cordoue et mort le 1er octobre 976 dans la même ville, est le fils d'Abd al-Rahman III. Deuxième calife omeyyade de Cordoue, son règne coïncide avec l'apogée artistique et culturel d'Al-Andalus.
Tāne
Tāne (également appelé Tāne-mahuta, Tāne-nui-a-Rangi, Tāne-te-waiora et plusieurs autres noms) est l'atua des forêts et des oiseaux, et le fils de Rangi et Papa, dans la mythologie maorie. Il fait partie, avec Rongo et Tūmatauenga, du trio des plus importants êtres tutélaires départementaux du mythe maori.

À Tahiti, Tāne était le dieu de la paix et de la beauté.

Beau
Le beau ou la beauté est une notion abstraite liée à de nombreux aspects de l'existence humaine. Ce concept est étudié principalement par la discipline philosophique de l'esthétique, mais il est également abordé en partie par d'autres domaines (histoire, sociologie, psychologie, art).

Le beau est communément défini comme la caractéristique d'une chose qui au travers d'une expérience sensorielle (perception) ou intellectuelle procure une sensation de plaisir ou un sentiment de satisfaction ; en ce sens, la beauté provient par exemple de manifestations telles que la forme, l'aspect visuel, le mouvement, le son.

La distinction entre ce qui est beau et ce qui ne l'est pas varie suivant les époques et les individus. Ce que l'on entend même par sentiment du beau diffère selon les penseurs et bien des cultures n'ont pas de mot qui corresponde exactement au « beau » du français actuel.
Al-Majma'ah
Al Majma'ah (en arabe : المجمعة) est une ville et un gouvernorat de la province de Riyad, en Arabie saoudite. Elle a une superficie de 30 000 km2, une population urbaine de 50 000 et une population totale de 100 000. Le gouvernorat est frontalier de la province Ach-Charqiya et de la province d'Al Qasim.

Fondée en 1417 par un immigrant de la tribu Shammar, Al-Majma'ah est la capitale historique de la région de Sudair. La ville offre aujourd'hui un musée et un fort en briques de terre crue impressionnant, du XVIIIe siècle.

Chammar
La tribu des Chammar (arabe : شمّر, Šammar) constitue une des plus grandes tribus du Nejd, en Arabie, ayant une population estimée de 4 millions de membres en Irak, en Arabie saoudite (concentrés pour la plupart dans la région de Haïl), au Koweït, en Syrie, en Algérie, ainsi qu'un nombre indéterminé en Jordanie et jusque dans le sud de la Tunisie. À son apogée vers 1850, la tribu contrôlait un territoire allant du centre de l'Arabie jusqu'au nord de l'Irak actuel, l'émirat du Djebel Chammar.