hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Parc national Amboró
Le parc national Amboró est situé en Bolivie à l'ouest du département de Santa Cruz, dans une région sise dans la partie nord orientale de la cordillère des Andes, sur ses versants et la plaine qui y débute.

Il s'agit du « Coude des Andes », lieu où la cordillère orientale bolivienne change de direction et s'oriente droit vers le sud. Il a été créé le 16 août 1984.

La région est très arrosée et comprend une zone importante des Yungas boliviennes.

Du côté ouest le parc national jouxte le parc national Carrasco qui se situe dans le département de Cochabamba.

Départements de la Bolivie
La Bolivie est divisée en neuf départements qui constituent la plus grande entité territoriale du pays. Ceux-ci sont à leur tour subdivisés en provinces.

La Constitution bolivienne de 2009 octroie aux départements une certaine autonomie en ce qui a trait aux pouvoirs exécutif et législatif. Chaque département est dirigé par un gouverneur élu au suffrage universel et dispose d'une assemblée départementale.

D'un point de vue socioculturel et de manière informelle, les neuf départements sont parfois divisés en trois groupes, ceux de l'Altiplano (La Paz, Oruro et Potosí), ceux des vallées (Chuquisaca, Cochabamba et Tarija) et ceux de l'Orient (Beni, Pando et Santa Cruz).
Poulier
Un poulier est une flèche littorale principalement constituée de galets formée par l'accumulation des matériaux déplacés par les courants de dérive littorale.. Le poulier, saillant sur le profil de la côte, se forme en bordure d'une baie ou d'un estuaire dont il tend à resserrer l'ouverture. Son extrémité est arrondie en forme de crochet par les courants marins qui le longent. Le poulier ne se produit que d'un côté de la baie ; le côté opposé, le musoir, se trouvant creusé par ces mêmes courants et l'action des vagues.

Ce terme, d'origine picarde, vient de boulier (accumulation de boules, ou galets). C'est Abel Briquet qui l'a introduit dans le vocabulaire géomorphologique (« Le Littoral du nord de la France », 1930).

On trouve des exemples de pouliers et de musoirs dans la baie de Somme et dans celles de la Canche et de l'Authie.

Le poulier de l'estuaire de la Laïta, vu du Pouldu

Le poulier de l'anse de Lauberlac'h à Plougastel-Daoulas

Courant marin
Un courant marin est un déplacement horizontal  d'eau de mer dû aux effets combinés du vent, de la force de Coriolis et de différences de densité (température et salinité) ; ainsi qu'aux contours des continents, aux reliefs de profondeur et à l'interaction entre courants. Un courant marin est caractérisé par sa direction, sa vitesse, son débit et sa température.

À l'échelle de la planète, l'ensemble des courants marins de surface et les courants marins de profondeur forment une immense boucle de circulation que l’on nomme boucle thermohaline à l'origine d'un grand cycle qui brasse les eaux et convoie la chaleur à l'échelle de chaque hémisphère du globe. En influençant fortement la température des régions visitées, en plus de l'humidité, les courants ont ainsi un impact déterminant sur les climats terrestres majeurs.
Muga de Sayago
Muga de Sayago est une municipalité espagnole de la communauté autonome de Castille-et-León et située dans la bande sud-ouest de la province de Zamora. En 2017, elle compte 368 habitants, et s’étend sur 36 kilomètres carrés.

Cette zone est considérée comme un territoire de passage et de no man's land à l'époque de l’occupation sarazine, à partir du VIIIe siècle, mais dès le XIe siècle, une forte pression des chrétiens du Nord et des gens du royaume de León repeuplent la région, repoussant la frontière vers le Sud. Plus tard, vers le XIIe siècle, la ville de Muga et le territoire de Sayago sont fondés.

La commune comprend sur son territoire plusieurs édifices remarquables, dont le bâtiment de la mairie, l'église paroissiale de la municipalité et l'ermitage de Fernandiel.

Le village dispose également d’itinéraires balisés vers les vastes espaces naturels de la municipalité ou vers le parc naturel Arribes del Duero.

Royaume de León
Le royaume de León (en espagnol : Reino de León, en léonais : Reinu de Llión) était un royaume médiéval indépendant situé au nord-ouest de la péninsule Ibérique. Il est fondé en 910, lorsque les princes chrétiens du royaume des Asturies, sur la côte nord de la péninsule, transfèrent leur capitale d'Oviedo à León. Il joue un rôle prépondérant dans la Reconquista et dans la formation des royaumes chrétiens successifs de l'ouest de la péninsule. De lui émergèrent les comtés de Castille et de Portugal, qui donnent naissance plus tard aux royaumes indépendants de Castille en 1065 et de Portugal en 1139. Les territoires restants de la Couronne de León s'unissent à ceux du royaume de Castille naissant pour former la Couronne de Castille en 1230.

Entre 1296 et 1301, lors d'un conflit de succession, le royaume de León recouvre temporairement son indépendance avant d'être finalement réintégré à la Couronne de Castille.
La Voix du sang
La Voix du sang (titre original : Blood Song) est un roman de fantasy écrit par Anthony Ryan et publié en 2012 puis traduit en français et paru en 2014,. L'auteur s'est inspiré de titres majeurs de l’heroic fantasy, comme Le Nom du vent de Patrick Rothfuss. Le roman suit la genèse de Vaelin Al Sorna, légende du Royaume Unifié.

Le Nom du vent
Le Nom du vent (titre original : The Name of the Wind) est le premier tome de la trilogie de fantasy Chronique du tueur de roi, écrite par Patrick Rothfuss. Il a été publié en avril 2007 aux États-Unis, puis en avril 2009 en France aux éditions Bragelonne.

Le 1er mars 2011, la suite du Nom du vent, nommée La Peur du sage (titre original : The Wise Man's Fear), est sortie aux États-Unis puis a été publiée en France par les éditions Bragelonne en deux volumes en août 2012 et en octobre 2012.
Le Jugement de Pâris (ballet)
Le Jugement de Pâris est un ballet-pantomime de Jean-Georges Noverre créé à Lyon en 1751 (musique ?) et remonté à Stuttgart entre 1760–1766 (musique ?), à Vienne en 1771 (musique de Joseph Starzer) et à Milan en 1774 (musique de Joseph Starzer).

Mime
Un mime est un acteur qui joue des rôles généralement muets, sans masque. Le mime est un genre théâtral dont les expressions principales sont l'attitude, la mimique et le geste. Il consiste à représenter un récit évocateur interprété par l'imaginaire du spectateur qui le reçoit. Dans la pantomime, sa forme narrative, le spectateur est conduit à ressentir les pensées et la vie intérieure de l'acteur.

Au XXe siècle, grâce au Français Étienne Decroux et les recherches de l'avant-garde russe, puis en particulier pendant la période 1970 - 2000, les styles de spectacles de mime se sont diversifiés, cette forme artistique contribuant alors au renouveau du théâtre.
Meurtre après la pluie
Meurtre après la pluie — The Problem of the Wire Cage, dans l'édition originale en anglais — est un roman policier américain de John Dickson Carr publié en 1939. C'est le 11e roman de la série mettant en scène le personnage du Dr Gideon Fell.  Ce roman, « nettement plus court que les autres et que l'auteur lui-même devait sans doute considérer comme mineur », contient un cas inusité de crime impossible, sous genre associé aux énigmes en chambre close.

Chambre close
Un mystère ou une énigme en chambre close est une forme particulière de roman policier. L'intrigue tourne le plus souvent autour d'un meurtre commis dans une pièce hermétiquement fermée, d'où l'assassin n'a pu s'échapper après le crime. De nombreuses variantes existent : un crime perpétré sur une plage où n'apparaît aucune trace de pas, un cadavre qui disparaît d'un local entièrement scellé ou encore un assassinat qui a eu lieu alors que personne n'a pu entrer. L'idée de base est celle du « meurtre impossible ». Plusieurs auteurs se sont particulièrement illustrés dans ce genre : G. K. Chesterton, John Dickson Carr et Paul Halter.

La plupart des énigmes en chambre close appartiennent à la catégorie du whodunit (contraction de « Who [has] done it? » litt. « qui l’a fait ? »).
Morphologie de l'hébreu
La morphologie de l'hébreu (צוּרָנוּת הַעִבְרִית) occupe une place importante dans la grammaire hébraïque : l'analyse d'un énoncé en phrases (משפטים), et de ces phrases en propositions, est l'objet qu'étudiera la syntaxe. L'analyse des propositions présente des mots reliés entre eux. Et l'étude de la forme de ces mots élémentaires (מלוֹת), abstraits de leurs relations réciproques et considérés dans leur structure formelle, est précisément l'objet qu'étudie la morphologie de la langue hébraïque.

Préposition
En grammaire, la préposition (du mot latin praepositio < prae- « avant, devant » + positio « position ») est un mot-outil invariable qui a le rôle, dans un rapport syntaxique de subordination, de relier un constituant de la phrase à un autre constituant, le second étant le complément ou l’attribut du premier. Le terme que la préposition introduit est appelé son régime, (ou parfois son complément). La préposition et son régime (le plus souvent un syntagme nominal ou un pronom) forment un syntagme (ou groupe) prépositionnel.

La préposition fait partie de la classe plus large des adpositions, dans laquelle elle se distingue par sa place (elle est antéposée à son régime, par opposition aux postpositions qui, elles, sont placées après leur régime),,,.
Haa Alifu
Haa Alifu est une subdivision des Maldives composée de la totalité de l'atoll Ihavandippolhu et de la partie Nord de l'atoll Thilandhunmathi. Ses 19 251 habitants se répartissent sur 16 des 42 îles qui composent la subdivision. Sa capitale est Dhidhdhoo.

Ihavandippolhu
Ihavandippolhu est un atoll des Maldives. Ses habitants se répartissent sur 7 des 27 îles qui le composent. Les terres émergées représentent 5,7 km2 sur les 289,81 km2 de superficie totale de l'atoll, lagon inclus.
Bernard Castagné
Bernard Castagné, né le 27 avril 1958, est un pilote automobile français spécialisé dans les courses de voitures de tourisme en formules de promotion françaises (Renault et Peugeot), qui fut aussi régulièrement coureur en Grand Tourisme.

Voiture de tourisme
Une voiture de tourisme (ou voiture de production) est une automobile produite en grande série, à plusieurs milliers d'exemplaires chaque année. Ce genre d'automobiles constitue la plus grosse part des ventes chaque année, par opposition aux voitures de grand tourisme (souvent  GT en abrégé), produites en faibles quantités, et destinée à un marché plus haut de gamme. Originellement, le terme s'appliquait uniquement à un type d'automobiles de grande série à carrosserie ouverte, très populaire au début du XXe siècle. Aujourd'hui, les voitures de tourisme peuvent avoir des carrosseries de type berline, break, coupé, cabriolet, voire monovolume.
Annick Papillon
Annick Papillon (née le 27 mai 1980 à Saint-Anaclet-de-Lessard ) est une femme politique québécoise. Elle a été députée de la circonscription de Québec à la Chambre des communes du Canada de 2011 à 2015, sous l'étiquette du Nouveau Parti démocratique.

Québec-Centre (circonscription fédérale)
Québec-Centre (précédemment Langelier de 1968 à 1993 et Québec de 1993 à 2025) est une circonscription électorale fédérale de la province de Québec (Canada) qui est représentée depuis 1968 à la Chambre des communes du Canada et qui a été créée en 1966.
Laura Bianconi
Laura Bianconi (née le 28 mai 1960 à Rome) est une personnalité politique italienne, membre d'Alternative populaire.

Résidente à Cesena, elle adhère à la Démocratie chrétienne en 1980. Elle présidé le groupe parlementaire de Area Popolare au Sénat.

Area Popolare
Area Popolare, officiellement Area Popolare (NCD-UDC), est une coalition italienne, présente en tant que groupes parlementaires depuis sa fondation en 2014 et qui réunit les parlementaires du Nouveau Centre-droit (puis d'Alternative populaire) et de l'Union de Centre (remplacée par les Centristes pour l'Europe en 2016) ainsi que quelques indépendants. Son leader est Angelino Alfano,.

À la suite de l'échec du référendum de décembre 2016, Lorenzo Cesa de l'Union de centre annonce le départ de la coalition de l'UdC qui ne soutient plus le gouvernement. Faisant suite à cette annonce, les députés de l'UdC, Paola Binetti, Giuseppe De Mita, Rocco Buttiglione et Angelo Cera ainsi que le sénateur Antonio De Poli laissent le groupe parlementaire de Area Popolare. Le sénateur Pier Ferdinando Casini et le député Gianpiero D'Alia, également de l'UdC et favorables à l'alliance avec le NCD, fondent alors un nouveau parti, Centristes pour l'Europe, restant avec le groupe Area Popolare.
Bohyunsan
Le mont Bohyun (보현산, Bohyunsan, en coréen) est situé à 200 km au sud de Séoul en Corée du Sud. Son altitude est de 1 121 mètres.

C'est sur ce site que le plus grand observatoire astronomique de Corée du Sud a été construit. Il est équipé d'un télescope de 1,8 mètre et d'un télescope solaire destiné à l’étude des éruptions et des instabilités solaires. L'astéroïde (34666) Bohyunsan est nommé d'après ce site.

Observatoire astronomique
Un observatoire astronomique est un lieu destiné à l'observation astronomique.

On appelle aussi observatoire astronomique une organisation chargée de faire fonctionner un ou plusieurs sites d'observations, tel par exemple l'Observatoire Européen Austral. En France, les Observatoires des Sciences de l'Univers (OSU), sont des organisations de recherche qui ne sont pas nécessairement impliquées dans l'opération de sites d'observations.
Arima Toyōji
Arima Toyōji (有馬 豊氏, 1569-1642) est un samouraï et daimyō de l'époque Sengoku.

Durant la bataille de Sekigahara, Toyōji combat aux côtés de Tokugawa Ieyasu à Akasaka (dans la province de Mino) contre Oda Hidenobu, ce dont il est plus tard récompensé par le han de Fukuchiyama situé dans la province de Tamba, d'une valeur estimée à 80 000 koku. Durant le siège d'Osaka il se trouve de nouveau du côté du shogunat Tokugawa et rapporte 57 têtes. En 1620, il reçoit le domaine de Kurume dans la province de Chikugo, d'un revenu estimé à 210 000 koku. Il participe également à la répression de la rébellion de Shimabara de 1637.

Il meurt en 1642 à l'âge de 74 ans.

Domaine de Kurume
Le domaine de Kurume (久留米藩, Kurume-han) est un domaine féodal japonais de la période Edo dirigé par le clan Arima. Il se trouve dans la province de Chikugo, de nos jours à Kurume).

Les membres du clan Arima sont nommés vicomtes, grâce au système du kazoku, durant l'ère Meiji.
Jowasa Drodrolagi
Jowasa Drodrolagi, né le 12 avril 1995, est un joueur de rugby à XIII fidjien évoluant au poste de deuxième ligne ou de centre.

Il est formé au rugby à XIII aux Fidji au sein du club de Port Kembla, il intègre par la suite Glebe Dirty Reds en Ron Massey Cup et Western Suburbs en New South Wales Cup, antichambre de la National Rugby League, puis le club nouvellement créé de Kaiviti Silktails en Ron Massey Cup, troisième échelon australien. Désirant se donner une chance d'intégrer l'équipe nationale des Fidji, il tente sa chance en 2020 en Europe et rejoint la formation française de Carcassonne qui deviendra avec lui Championnat de France durant la saison 2021 2022.

Glebe District Rugby League Football Club
Glebe District Rugby League Football Club, dit Glebe, est un ancien club de rugby à XIII australien, présent lors de la fondation de la New South Wales Rugby League (championnat de rugby à XIII de Nouvelle-Galles du Sud (NSWRL)) en 1908 jusqu'à la disparition du club en 1929. Créé le 9 janvier 1908, il s'agit du deuxième club de rugby à XIII en Australie à voir le jour. Les joueurs sont surnommés les « Dirty Reds » en raison de la couleur bordeaux de leurs maillots.

Basé à Glebe (en Nouvelle-Galles du Sud), le club dispute la plupart de ses matchs à domicile à Wentworth Park. Glebe est longtemps l'un des clubs les plus compétitifs du championnat remportant la saison régulière une fois en 1911 et terminant finaliste ou second du championnat à quatre reprises (1911, 1912, 1915 et 1922) lors de ses vingt-deux championnats disputés mais n'ayant jamais remporté le championnat. En 1929, à la suite d'un vote du comité général de la NSWRL, il est décidé d'exclure le club du championnat.
79e parallèle
Le 79e parallèle est le parallèle joignant les points de la surface de la Terre dont la latitude est égale à 79 degrés :

le 79e parallèle nord, dans l'hémisphère nord ;

le 79e parallèle sud, dans l'hémisphère sud.

Lorsque l'expression « 79e parallèle » est utilisée sans précision, l'hémisphère concerné dépend du contexte.

Degré (angle)
Le degré d'angle (ou d'arc), ou simplement degré (symbole : °), est une unité d'angle, définie comme la trois-cent-soixantième partie d'un angle plein (1/360 tour). Un degré est équivalent à π/180 radians. Lorsque cet angle est en rapport avec un méridien de référence, il indique un emplacement le long d'un grand cercle d'une sphère, comme la Terre (voir Coordonnées géographiques), Mars ou la sphère céleste. Le rapport entre 365,25 (nombre de jours moyen de la rotation de la Terre autour du Soleil) et 360° (tour complet) permet d'établir l'approximation suivante : « La Terre tourne d'environ un degré autour du Soleil chaque jour ».
Altesse
Altesse est un prédicat  honorifique adressé à un monarque (prince, duc ou grand-duc d'un État souverain), à un prince ou une princesse d'une maison souveraine ou ayant régné, à un prince ou une princesse appartenant à une maison médiatisée, et à titre exceptionnel à un cardinal.

Il existe différents degrés pour ce prédicat :

Son Altesse (S.A.) ;

Son Altesse Illustrissime (S.A.Ill.) ;

Son Altesse Sérénissime (S.A.S.) ;

Son Altesse Grand-ducale (S.A.G.D.) ;

Son Altesse Royale (S.A.R.) ;

Son Altesse Impériale (S.A.I.) ;

Son Altesse Impériale et Royale (S.A.I.R.) ;

Son Altesse Éminentissime (S.A.Ém.).

Altesse peut aussi désigner :

altesse, un cépage blanc qui serait originaire de Chypre. Utilisé en Savoie, où on l'appelle aussi roussette de Savoie quand il est vinifié en pétillant ;

Altesse, une entreprise française spécialisée dans la fabrication et la vente de bijoux.

Son Altesse Grand-ducale
Son Altesse Grand-ducale (S.A.G.D.) est un prédicat honorifique porté par les membres non régnants de certaines familles allemandes, dirigées par un grand-duc. Aucune famille régnante n'utilise actuellement ce style, bien qu'il ait été utilisé encore récemment par la sœur cadette de la grande-duchesse Charlotte de Luxembourg. Depuis le mariage de cette dernière avec le prince Félix de Bourbon-Parme en 1919, tous ses descendants masculins utilisent le prédicat d'altesse royale.
Purisme italien
Le purisme italien (Purismo) est un mouvement pictural né dans le sillage du mouvement nazaréen allemand. Le terme a été créé vers 1833 par Antonio Bianchini, helléniste et latiniste, pour désigner ces peintres qui, depuis environ une décennie, essayaient d'imiter les primitifs italiens, depuis Cimabue jusqu'au premier Raphaël, à l'imitation de ce qui se produisait dans le domaine littéraire, où l'on revenait à des formes linguistiques inspirées elles aussi du Trecento toscan.

Mouvements en peinture
Un mouvement est dans le domaine artistique, et dans la peinture en particulier, un style de peinture qui diffère des autres soit pour des raisons esthétiques, soit en fonction de la technique picturale utilisée. Il s'agit d'un rapprochement d'artistes, revendiqué ou a posteriori, dont on peut reconnaître les caractéristiques visuelles.
Symphonie no 13
Symphonie no 13 est un titre d'œuvre d'art musicale notamment porté par :

Symphonie no 13 de Dmitri Chostakovitch ;

Symphonie no 13 de Joseph Haydn ;

Symphonie no 13 de Michael Haydn ;

Symphonie no 13 de Nikolaï Miaskovski ;

Symphonie no 13 de Wolfgang Amadeus Mozart ;

Symphonie no 13 de Chostakovitch
Babi Yar

La Symphonie no 13 en si bémol mineur (op. 113, sous-titrée Babi Yar) de Dmitri Chostakovitch, pour voix basse, chœur d'hommes et orchestre, fut créée le 18 décembre 1962 à Moscou par l'Orchestre philharmonique de Moscou et le chœur de l'Institut Gnessine sous la direction de Kirill Kondrachine (après que Evgeni Mravinski eut refusé de diriger l'œuvre). Le soliste était Vitali Gromadski.
Roger Hannoset
Roger Hannoset, 7e dan d'aïkido, 6e dan de judo, 4e dan de naginata, 3e dan de jodo, 3e dan de kendo, 2e dan de karaté, est l'un des plus anciens pratiquants belges d'arts martiaux japonais. Il est un des plus hauts gradés de judo et aïkido en Belgique et fut notamment très impliqué dans l'apparition du naginata et du jodo dans ce pays. Parmi ses anciens élèves notons la présence de Pierre Citti, kyoshi, de ’an d'aïkido, lui-même disciple de Julien Naessens. Senseï Tadashi Abe a fait signer son passage de grade 2e dan d’aïkido  par O'Sensei en personne!

Kendo
Le kendo (剣道 / 劍道, kendō, littéralement « la voie du sabre ») est la version moderne du kenjutsu (剣術, techniques du sabre), l'escrime au sabre pratiquée autrefois au Japon par les samouraïs. Dans sa version moderne, il faut comprendre que le kendo n'est pas seulement un art martial mais est également un sport de compétition, aujourd'hui largement pratiqué au Japon.

Le kendo ne se résume toutefois pas à un simple ensemble de techniques et de tactiques du combat au sabre. Il comprend également un volet spirituel. Le kendo permet à ses pratiquants de développer leur force de caractère et leur détermination.
Belphégor (La Fontaine)
Belphégor est la vingt-septième fable du livre XII de Jean de La Fontaine situé dans le troisième et dernier recueil des Fables de La Fontaine, édité pour la première fois en 1693. Dans les éditions modernes, cette pièce est classée parmi les Contes et nouvelles.

L'histoire provient d'un conte de Machiavel, intitulé Nouvelle très plaisante de l'Archidiable Belphégor, qui prit femme (1515).

Fable
La fable est un court récit en vers ou en prose qui vise à illustrer de façon plaisante une leçon de vie. Elle se caractérise souvent par un récit fictif de composition naïve et allégorique mettant en scène des animaux qui parlent, des êtres humains ou d’autres entités à l'aspect animal, mais personnifiés. Une morale est exprimée à la fin ou au début de la fable. Celle-ci est parfois implicite, le lecteur doit la dégager lui-même.

Pour Phèdre, le fabuliste latin, « Le mérite de la fable est double : elle suscite le rire et donne une leçon de prudence ». Cette portée didactique des fables peut expliquer que les fables ont circulé et ont été reprises d'une culture à une autre. Selon G. K. Chesterton, « la fable est une sorte d'alphabet de l'humanité au moyen duquel on a pu écrire les premières certitudes philosophiques ; et pour cette raison les figures devaient fonctionner comme des abstractions algébriques ou des pièces d'un jeu d'échecs ».
Günther Wyschofsky
Günther Wyschofsky, né le 8 mai 1929 à Bischofswerda, est un homme politique est-allemand, membre du Parti socialiste unifié d'Allemagne. Il a été ministre de l'Industrie chimique (de) de la République démocratique allemande.

Ordre du Mérite patriotique (RDA)
L'ordre du Mérite patriotique est une médaille d'État de la République démocratique allemande (RDA) créée en 1954. Cette décoration distinguait l'excellence de certains Allemands de l'Est, dans toutes les sphères de la vie sociale.
Tomiichi Murayama
Tomiichi Murayama (村山 富市, Murayama Tomiichi), né dans la préfecture d'Ōita le 3 mars 1924 et mort le 17 octobre 2025 également dans la préfecture d’Ōita, est un homme d'État japonais, qui est le 52e Premier ministre du Japon, à la tête du 81e cabinet, entre le 30 juin 1994 et le 11 janvier 1996.

Parti socialiste japonais
Le Parti socialiste japonais (PSJ) (日本社会党, Nihon Shakaitō) est un parti politique japonais, qui a constitué la principale formation politique d'opposition au Parti libéral démocrate (PLD).

La majorité du PSJ a rejoint notamment des dissidents du Nouveau parti pionnier (ou Nouveau parti Sakigake, NPS) et avant cela du PLD pour constituer, en 1996, le Parti démocrate du Japon (PDJ), tandis qu'une minorité a maintenu une orientation socialiste au sein du Parti social-démocrate (PSD).