hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Constantin mac Fergusa
Constantin Ier mac Fergusa (gaélique) fut roi des Pictes de Fortriú sous le nom de Causantín Ier mac Uurguist et roi des Scots de Dál Riata (?). La « Chronique Picte » accorde à Constantin mac Fergusa un règne de 35 ans sur les Pictes et le Duan Albanach un règne de 9 ans sur les Scots.

Alex Woolf
Alex Woolf, (né le 12 juillet 1963 à Boxmoor, Hertfordshire, en Angleterre) est un universitaire et historien britannique du spécialiste du Moyen Âge. Il étudie l'histoire de la Grande-Bretagne et de l'Irlande et dans une moindre mesure de la Scandinavie dans le haut Moyen Âge, et met un accent particulier sur l'interaction et la comparaison entre les frontières ethniques traditionnelles. Il est maître de conférences (anglais Senior Lecturer) de l'université de St Andrews.

Alex Woolf est l'auteur du volume II de la New Edinburgh History of Scotland, couvrant la période entre 789 et 1070. Pour ce livre désigné comme « ouvrage historique de l'année », il reçoit une récompense du Saltire Society (en) en 2008. Il est le frère cadet de l'historien spécialiste de l'Antiquité Greg Woolf (en).
Combats de Monchy-au-Bois
Les combats de Monchy-au-Bois sont, en octobre 1914, une victoire de l'armée impériale allemande sur l'armée française dans et autour de Monchy-au-Bois, dans le département du Pas-de-Calais (France). Ils font partie d'un ensemble de batailles appelé la « course à la mer ».

Après avoir perdu la ville dès le 9 octobre, les Français lancent de nombreux assauts infructueux pour essayer de la reprendre. Les combats durent jusqu'à la fin du mois.

Bienvillers-au-Bois
Bienvillers-au-Bois [bjɛ̃vile o bwa] est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Bienvillois. La commune est membre de la communauté de communes des Campagnes de l'Artois.
Gare routière internationale de Budapest-Népliget
La Gare routière internationale de Budapest-Népliget (hongrois : Budapest-Népliget autóbusz-pályaudvar, Gare routière internationale de Budapest-Népliget, prononcé [ˈbudɒpɛʃt ˈneːpligɛt ˈɒutoːbus ˈpaːjɒudvɒɾ]) est une gare routière de Budapest.

Consonne battue alvéolaire voisée
La consonne battue alvéolaire voisée est un son consonantique que l'on retrouve dans certaines langues parlées. Son symbole dans l'alphabet phonétique international est [ɾ]. Ce symbole représente un crochet de la lettre ‹ r › sans empattement. Il est couramment appelé le [ɾ] “battu” pour le distinguer du son voisin le [r] “roulé” qui, dans l'API, représente une consonne roulée alvéolaire voisée.

Pour expliciter en langage courant leur différence et par approximation, on pourrait dire que le [r] “roulé” est comme un [ɾ] qui serait battu plusieurs fois très rapidement, ou à l'inverse que le [ɾ] “battu” est comme un [r] qui serait très peu roulé avec un seul coup de langue et se rapprocherait alors de l'autre consonne liquide : le [l] ou consonne spirante latérale alvéolaire voisée.
Églises nées au XXe siècle
Les Églises nées au XXe siècle ne sont pas toutes considérées comme chrétiennes par le Conseil œcuménique des Églises.

Parmi elles, on peut citer :

Les Églises Chrétiennes/Disciples du Christ (1906), issues des Églises du Christ (1832)

L’Église catholique libérale (1916)

Les Amis de l'homme (1920)

Le Mouvement missionnaire intérieur laïque (1920)

Les Témoins de Jéhovah (1931), auparavant Étudiants de la Bible

L’Église universelle de Dieu (1933)

L’Église du Christianisme Céleste (1947)

L’Église de l'Unification (Moon) (1954)

L’Union des communautés apostoliques (1955)

Les Églises du Christ internationales (1994), auparavant Mouvement de Boston (1979), issu des Églises du Christ (1832)

Portail du christianisme

Église chrétienne des Disciples du Christ
L'Église Chrétienne (Disciples du Christ) est une association chrétienne évangélique d'églises aux États-Unis et au Canada. Elle est affiliée au Conseil consultatif œcuménique des disciples, au Conseil œcuménique des Églises et au Conseil national des Églises. Son siège est situé à Indianapolis, en Indiana.

En 2022, elle aurait 277 864 membres répartis en 3 624 églises en Amérique du Nord.
NCSM Barrie (K138)
Le NCSM Barrie (K138) était une corvette de classe Flower qui a servi dans la Marine royale canadienne pendant la Seconde Guerre mondiale. Elle a servi principalement dans la bataille de l'Atlantique comme escorteur de convoi. Elle a été nommée pour la ville de Barrie, en Ontario.

Navire canadien de Sa Majesté
Navire canadien de Sa Majesté, usuellement abrégé en « NCSM », est la désignation francophone portée par les navires de la Marine royale canadienne, l'élément maritime des Forces canadiennes.

En anglais, la désignation « HMCS » signifie His Majesty's Canadian Ship si le chef d’État est un roi, ou Her Majesty's Canadian Ship si le chef d’État est une reine. Par contre, l’abréviation demeure la même.
Garganornis
Garganornis ballmanni

Garganornis (signifiant « oiseau de Gargano ») est un genre fossile d'Anatidae (ordre des Anseriformes) ayant vécu au Miocène dans ce qui était l'île du Gargano dans la région des Pouilles, aujourd'hui dans le Sud de l'Italie. Le genre n'est connu que par son espèce type, Garganornis ballmanni, décrite en 2014. Il s'agit d'une oie de très grande taille, ce qui lui procurait une défense naturelle contre les prédateurs géants de l'île de Gargano qu'étaient Garganoaetus et la chouette géante Tyto gigantea.

Anseriformes
Les Anseriformes (en français ansériformes) sont un ordre d'oiseaux regroupant 178 espèces de canards, oies, kamichis, canaroies et cygnes, réparties en 3 familles et 56 genres. La plupart des espèces sont aquatiques. Plusieurs sont importantes pour l'homme depuis de nombreux siècles, tant pour la chasse que pour l'élevage alimentaire ou pour le symbole culturel qu'elles représentent.
Base aérienne de Palmachim
La base aérienne de Palmachim est une base de lancement de la Force aérienne et spatiale israélienne située a proximite du kibboutz Palmachim, au sud-ouest de Tel Aviv à proximité de la ville de Rishon LeZion, limitrophe de Yavné. Elle est utilisée depuis le 19 septembre 1988 comme centre de lancement des fusées Shavit.

La base héberge également plusieurs escadrons d'hélicoptères (Bell AH-1 Cobra) et de drones (notamment des Hermes 450 et des Heron TP) de la Force aérienne et spatiale israélienne ainsi qu'une batterie de missiles Arrow. L'unité Shaldag des forces spéciales de l'armée de l'air israélienne y est basée.

Bell AH-1 Cobra
Le Bell AH-1 Cobra, aussi appelé HueyCobra, Cobra, SeaCobra, Super Cobra, Whiskey Cobra, Zulu Cobra, Viper ou Snake, en fonction du modèle, est un hélicoptère d'attaque conçu par Bell Helicopter Textron. Avant de connaitre plusieurs refontes, cet hélicoptère avait les mêmes moteur, transmission et rotor principal que le Bell UH-1 Iroquois. Cet hélicoptère n'est plus utilisé de nos jours dans l'US Army qui l'a remplacé par l'AH-64 Apache mais est encore utilisé dans l'US Marine Corps et dans quelques pays (voir les pays utilisateurs).
Sant'Anselmo all'Aventino (titre cardinalice)
La diaconie cardinalice de Sant'Anselmo all'Aventino (Saint Anselme de l'Aventin) est érigée par Jean-Paul II le 25 mai 1985. Elle est rattachée à l'Église de Sant'Anselmo all'Aventino, sur l'Aventin, dans le rione Ripa, à côté de l'Athénée pontifical Saint-Anselme.

Ripa (rione de Rome)
Ripa est l'un des 22 rioni de Rome, situé dans le Municipio I. Il est désigné dans la nomenclature administrative par le code R.XII.

Dans l'usage courant la dénomination officielle est très rare; la plus grande partie du quartier (entre le Circus Maximus et la Via Marmorata) est généralement appelée Aventino (l'Aventin), comme la colline qui occupe le même espace.
Chūshingura
Chūshingura (忠臣蔵) est le terme utilisé pour désigner toutes les fictions fondées sur la légende des 47 rōnin. Commençant avec Kanadehon Chūshingura (仮名手本忠臣蔵), l'histoire fut ensuite adaptée au théâtre kabuki, au bunraku, en pièces de théâtre classiques, films, romans, séries télévisées et autres médias. Avec dix productions télévisées différentes sur la décennie 1997-2007, les Chūshingura restent les fictions les plus réutilisées au Japon.

Hara-kiri
Le hara-kiri ou harakiri (腹切り) ou seppuku (切腹, littéralement « coupure au ventre »), est une forme rituelle de suicide par éventration. Ce rituel est officiellement abandonné par les Japonais en 1868 avec le début de l'ère Meiji mais fut pratiqué dans quelques cas par la suite, notamment par Nogi Maresuke à la suite de la mort de l'empereur Meiji en 1912, à l'approche de la fin de la guerre du Pacifique ou encore par l'auteur Yukio Mishima à la suite de sa tentative de coup d'État en 1970.
I-33 (sous-marin)
Le I-33 (イ-33) est un sous-marin japonais de type B1 (乙型（伊十五型)）ayant servi durant la Seconde Guerre mondiale dans la Marine impériale japonaise.

Achevé et mis en service en 1942, il a servi pendant la Seconde Guerre mondiale, effectuant une patrouille de guerre qui a inclus la bataille des Salomon orientales, avant de couler accidentellement en septembre 1942. Renfloué et réparé, il coule à nouveau dans un accident de plongée lors des essais en mer après réparation en juin 1944.

Type Junsen B
Le Type Junsen B (巡潜乙型潜水艦, Junsen Otsu-gata sensuikan) est un type de "croiseur sous-marins" en service dans la marine impériale japonaise pendant la Seconde Guerre mondiale. Les sous-marins de Type B étaient similaires au Type A, à l'exception du fait que leur quartier général n'était pas installé.
Pitis (métro de Madrid)
Pitis est une station, terminus de la ligne 7 du métro de Madrid, en Espagne. Elle est établie sous la gare ferroviaire du même nom, à l'intersection des rues Maria Casares et Gloria Fuertes, dans le quartier de Mirasierra, de l'arrondissement de Fuencarral-El Pardo. Elle offre une correspondance avec les lignes C-3a, C-7 et C-8 du réseau des Cercanías Madrid.

Gloria Fuertes
Gloria Fuertes est une poétesse espagnole, née le 28 juillet 1917 à Madrid et morte le 27 novembre 1998 dans la même ville. Elle est associée au mouvement littéraire de la Génération de 50, ainsi qu'au Postismo.

Écrivaine médiatique, elle est devenue particulièrement connue en Espagne à partir des années 1970 pour ses collaborations à des programmes de la télévision espagnole pour enfants et jeunes comme Un globo, dos globos, tres globos. Cette renommée a éclipsé sa reconnaissance en tant que poète de l'après-guerre espagnol. Dans sa poésie, elle défend l'égalité entre les femmes et les hommes, le pacifisme et la défense de l'environnement. En 2017, à l'occasion de la célébration du centenaire de sa naissance, son rôle dans la poésie espagnole du vingtième siècle a été réévalué.
Madeleine Tchicaya
Madeleine Tchicaya, née le 28 avril 1930 à Zangué dans la sous préfecture d'Oumé et morte le 27 septembre 2021 à Abidjan, est une ancienne femme politique et une femme d'affaires ivoirienne. Elle est la première femme diplômée de l’École nationale d’administration de la Côte d’Ivoire, d’où elle est sortie major de sa promotion en option diplomatie.

Oumé
Oumé est une ville de Côte d'Ivoire, en Afrique de l'Ouest, dans la région du Gôh (ex-Fromager), chef-lieu de département.

Elle se situe au centre-ouest du pays à 250 km d'Abidjan, près des villes de Gagnoa et Toumodi, dans la région productrice de café et de cacao, aujourd'hui zone minière importante.

Les quartiers de la ville sont Gota baoulé, Dioulabougou, n'guessankro, Quartier Bété...

Les groupes ethniques qui peuplent Oumé sont les Gagous, Gouro, Dida, Bété, Dioula, Baoulé ...
Carmen Chaplin
Carmen Chaplin née en 1972, à Londres est une actrice franco-américaine.

Elle est la fille de Michael Chaplin et Patricia Betaudier et la sœur de Kathleen Chaplin, Dolores Chaplin, Tracy Chaplin, George Chaplin.

Elle est la petite-fille de Charlie Chaplin et Oona O'Neill.

André Téchiné
André Téchiné est un réalisateur et scénariste français, né le 13 mars 1943 à Valence-d'Agen.

Il a particulièrement fait tourner Marie-France Pisier, Catherine Deneuve, Emmanuelle Béart, Daniel Auteuil, Patrick Dewaere ou Gérard Depardieu et aussi de jeunes talents à leurs débuts comme Émilie Dequenne, Adèle Haenel ou encore Benjamin Voisin.

Parmi ses films les plus célèbres, on compte Hôtel des Amériques (1981), Ma saison préférée (1993), Les Roseaux sauvages (1994), L'homme qu'on aimait trop (2015), Les Âmes sœurs (2023).

Il a reçu trois César en 1994 ainsi que le prix Louis-Delluc et le prix de la mise en scène du Festival de Cannes. La profession le considère comme un « géant du cinéma français ».
Sergey Volkov (ski acrobatique)
Sergey Valerevitch Volkov (en russe : Сергей Валерьевич Волков), né le 6 décembre 1987 à Tchoussovoï est un skieur acrobatique spécialisé dans les bosses. Son frère Andrey Volkov est également un skieur acrobatique de haut niveau.

Il a participé aux Jeux olympiques d'hiver de 2010 à Vancouver où il a fini 28e de l'épreuve des bosses.

En Championnat du monde, son meilleur résultat est à ce jour une sixième place aux bosses en parallèle lors des Mondiaux 2011.

Enfin, il compte deux podiums en Coupe du monde dont une victoire acquise en février 2012 à Deer Valley.

Deer Valley
Deer Valley est une station de sports d'hiver située dans les montagnes Wasatch, à Park City, dans le nord de l'Utah. Il s'agit d'une station très connue sur le continent nord-américain, avec une particularité : l'interdiction du snowboard. Deer Valley étant réputée la station la plus huppée des États-Unis, cette interdiction répond selon ses responsables au fait que les snowboarders y sont perçus comme grossiers, dangereux et irrespectueux.

Lors des Jeux olympiques d'hiver de 2002 à Salt Lake City, Deer Valley a accueilli les compétitions de ski acrobatique (bosses et sauts), ainsi que le slalom de ski alpin. La station a également accueilli des étapes de Coupe du monde de ski acrobatique à de nombreuses reprises depuis 2000.
Stefan Schuster
Stefan Schuster, né le 7 novembre 1961 à Meißen, est un biophysicien allemand. Il a fait ses études supérieures en biophysique à l’Université Humboldt de Berlin de 1981 à 1986. En 1988, il a défendu sa thèse de doctorat à la même université sous la direction de Reinhart Heinrich.

Meissen
Meissen (Meißen selon l'orthographe allemande ; en haut sorabe Mišno, en français suranné Misnie) est une ville de Saxe, en Allemagne. Ayant le statut de grande ville d'arrondissement (Große Kreisstadt), elle compte actuellement plus de 28 000 habitants.

La ville est internationalement connue pour la production de la porcelaine de Meissen, qui, en 1708, fut la première porcelaine produite en Europe. Le nom de la ville (« Meissen ») est une marque déposée de la manufacture de porcelaine d'État qui jouit d'une renommée mondiale.
Noel Clarke
Noel Clarke, né le 6 décembre 1975 à Londres, est un acteur, réalisateur et scénariste britannique.

Il est surtout connu pour avoir joué Wyman Norris dans la série anglaise Auf Wiedersehen, Pet (en) et Mickey Smith dans Doctor Who. Clarke a écrit le scénario de Kidulthood, il a réalisé et joué dans la suite Adulthood (en). Clarke a étudié les médias à l'Université du nord de Londres avant d'aller prendre des cours de théâtre à Londres. Clarke a remporté un BAFTA Orange Rising Star Award en 2009.

National Film Awards
Les National Film Awards, également appelés National Awards, sont des récompenses cinématographiques en Inde, administré par le Directorate of Film institute appartenant au Gouvernement indien, depuis 1973.

Ces prix sont décernés chaque année, lors d'une cérémonie en présence du président de l'Inde, et ont la particularité de présenter des catégories pour toutes les régions de l'Inde, et pour les langues majeures du pays.
Halobates ruffoi
Halobates ruffoi est une espèce fossile d'insectes de l'ordre des hémiptères et du sous-ordre des hétéroptères (punaises), appartenant à la famille des Gerridae, à la sous-famille des Halobatinae et au genre Halobates (les « araignées » d'eau de mer).

Heteroptera
Hétéroptères, Punaises

Les Hétéroptères (Heteroptera) ou punaises, sont un sous-ordre d'Insectes de l'ordre des Hémiptères, qui sont des Insectes ptérygotes hétérométaboles, et se caractérisent par un appareil buccal de type piqueur-suceur, deux paires d'ailes, dont les antérieures sont partiellement cornées et partiellement membraneuses, et des antennes généralement longues (sauf chez les Nepomorpha).

Ce sous-ordre comprend 90 familles regroupant plus de 45 000 espèces. Il est l'un des sous-ordres des Hémiptères, qui en compte 4 ou 5 (la définition est encore discutée), avec les Sternorhynches (pucerons, cochenilles, psylles), Coleorhynches, les Cicadomorphes (cigales, cicadelles, cercopes), et les Fulgoromorphes (fulgores, etc.), ces deux derniers groupes souvent regroupés au sein des Auchenorhynches.
Banû-Makhzoum
Les Banu Makhzum sont un clan important de La Mecque avant l'islam. Ils rivalisaient avec les Banû Umayya et les Banû Hâchim (les deux principales branches d'Abd Manaf),. Ils se trouvaient principalement dans la région du Hedjaz[réf. nécessaire].

Le clan des Banu Makhzoum était le plus puissant, le plus riche et le plus respecté des clans qoraïchites du temps de Mahomet. Ils avaient en outre le commandement de l’armée mecquoise. Leur chef (sayyid) était également le chef de l’ensemble de la tribu de Quraysh, et il présidait le conseil tribal. L’un de leurs chefs et membre célèbre, Abu Umayya Ibn Al-Mughira porta le titre de « roi de Quraysh ».

Dynastie hachémite
La dynastie des Hachémites (arabe : هاشمي / hāšimīy), ou celle des Banû Hâchem (arabe : بنو هاشم / banū hāšem, « le clan d'Hâchem, les descendants d'Hâchem »), est aujourd'hui la famille royale régnant en Jordanie, et a régné auparavant sur le royaume du Hedjaz, le royaume de Syrie et le royaume d'Irak.

Hachémites désigne les descendants de Hachem ibn Abd Manaf, de la tribu des Quraychites. La dynastie des Banu Qatadah, qui se réclame des Hachémite via Al-Hassan ibn Ali, a longtemps été la gardienne de la ville sainte de La Mecque, avant de prendre le nom de dynastie hachémite en 1916 lors de la fondation du royaume du Hedjaz.
Togbe Agbodjan Jad Fozis
Togbe Agbodjan Jad Fozis, abrégé TAJF et précédemment Jad Fozis, de son nom de naissance François Djadoo, est un musicien de reggae, guitariste, auteur-compositeur-interprète togolais. Il fait partie des premiers leaders du mouvement rastafari au Togo.

All Music Awards
Les All Music Awards sont des récompenses musicales créées en 2003 par Radio Zéphyr. Ce sont des prix décernées chaque année au Togo depuis sa création afin d’honorer les acteurs de la filière musicale togolaise.
Pêche en Tunisie
La pêche en Tunisie est une activité économique importante pour la Tunisie dont le secteur primaire représente 13 % du PIB. D'ailleurs, le poisson est très présent dans la cuisine tunisienne (couscous au mérou), le Tunisien consommant environ onze kilos de poisson par an. C'est même une monoactivité pour certains espaces, comme l'archipel des Kerkennah.

Avec un littoral de 1 300 kilomètres, incluant l'île de Djerba et les Kerkennah, et un domaine maritime national de 80 000 km2, correspondant à la partie du plateau continental limité par l'isobathe 200 mètres, la Tunisie possède des atouts naturels favorables à la pêche.

Plateau continental (droit)
Dans cette zone, définie par l'article 76 de la Convention des Nations unies sur le droit de la mer signée en 1982 à Montego Bay, les États côtiers disposent de droits souverains sur l'exploitation des ressources du sol et du sous-sol des fonds marins (notamment sur les ressources en hydrocarbures).
Géorgie aux Jeux paralympiques d'hiver de 2018
La Géorgie participe aux Jeux paralympiques d'hiver de 2018 à Pyeongchang, en Corée du Sud, du 9 au 18 mars 2018. Il s'agit de la première participation du pays aux Jeux paralympiques d'hiver, le pays y faisant ses débuts lors de cette édition hivernale.

Jeux paralympiques d'hiver
Les Jeux paralympiques d'hiver se déroulent tous les quatre ans à la suite immédiate et dans la même ville que les Jeux olympiques d'hiver. Ils comprennent le ski alpin, le ski de fond, le biathlon, le para-hockey sur glace (anciennement hockey sur luge), le curling et le snowboard. Les premiers jeux ont été organisé en 1976 à Örnsköldsvik (Suède).
Consonne labio-dentale
En phonétique articulatoire, une consonne labio-dentale (ou, simplement, une labio-dentale) est une consonne labiale réalisée par rapprochement entre la lèvre inférieure et les dents de la mâchoire supérieure.

Le français comporte deux labio-dentales, [f] et [v].

Phonétique articulatoire
La phonétique articulatoire est une branche de la phonétique qui s'intéresse à[évasif] la production des sons de la parole. Du point de vue articulatoire[pas clair], les phonèmes sont classés selon leurs modes et points d'articulation.
Loco moco
Le loco moco est un plat de la cuisine hawaïenne. Il en existe de nombreuses variantes, mais l'essentiel du loco moco consiste en un plat de riz blanc surmonté d'un steak haché, d'un œuf sur le plat et de jus de viande. Les variantes peuvent inclure du bacon, du jambon, du Spam, du porc cuit à la façon hawaïenne, de la saucisse portugaise, du bœuf ou poulet teriyaki, du mahi-mahi, des crevettes, des huîtres et d'autres viandes.

Coryphaena hippurus
Le coryphène (du grec ancien : κορύφαινα, qui arbore un casque), la dorade coryphène ou mahi-mahi (en Polynésie), est une espèce de poisson que l'on peut trouver dans les régions tropicales et subtropicales de tous les océans, et occasionnellement en mer Méditerranée. C'est un prédateur puissant, prisé dans la pêche au gros. Les anglophones le nomment mahi-mahi, mais également common dolphinfish ou dorado, ce qui peut prêter à confusion.
Partenij Pavlović
Partenij Pavlović est écrivain bulgare et militant de l'unité slave du sud sous les auspices du Patriarcat de Peć. Pionnier du genre autobiographique dans la littérature bulgare et serbe.

Il reçoit une sérieuse éducation à l'Académie princière de Bucarest. Il a ensuite voyagé dans toute l'Italie, s'installant comme enseignant à Risan (Kotor) après le voyage. Pendant la guerre austro-russo-turque de 1735-1739, il parcourut les terres bulgares. Après la guerre, il s'installe à Sremski Karlovci. À partir de 1750, il fut également évêque et au cours de ses préparatifs pour le premier métropolite orthodoxe de Transylvanie, il mourut.

Avec Hristofor Jefarovitch, il est l'un des deux pères particuliers de l'éveil bulgare, également appelée la Renaissance bulgare précoce.

Guerre austro-russo-turque de 1735-1739
La guerre austro-russo-turque de 1735-1739 est un conflit entre la Russie de la tsarine Anne, alliée à l'Autriche de Charles VI, et l’Empire ottoman de Mahmoud Ier.

Ce conflit résulte des problèmes apparus lors de la guerre de Succession de Pologne de 1733–1738 (prend fin avec le Traité de Vienne de 1738) et des opérations menées par les Tatars de Crimée, vassaux de l'Empire ottoman. Mais c'est aussi une nouvelle manifestation des efforts russes pour obtenir un accès à la Mer Noire.
ADS 95
Le drone de reconnaissance ou d'exploration RUAG Ranger (ADS 95 pour Aufklärungsdrohnen-System 95) a été développé pour l'Armée suisse conjointement par les sociétés suisses Oerlikon Contraves et RUAG Aerospace avec les entreprises israéliennes Israel Aerospace Industries (IAI) et Tadiran Electronic Systems Ltd. Il est capable de mener des missions de surveillance, de reconnaissance, d'acquisition et de désignation de cibles, d'ajustement d'artillerie, de guerre et de renseignement électronique et de relais radio.

Oerlikon Contraves
Oerlikon Contraves est une entreprise suisse spécialisée dans la défense antiaérienne, filiale de l'entreprise allemande Rheinmetall, sous le nom de Rheinmetall Air Defence.

Elle est notamment connue pour la production de son canon de 20 mm Oerlikon développé en 1914, utilisé durant la Première et Seconde Guerre mondiale et qui est toujours en service de nos jours et de son Oerlikon 35 mm conçue dans les années 1950 et toujours produit.