hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mythologie vainakh
La mythologie vainakh concerne les traditions religieuses des peuples Vainakh du Caucase du Nord (Tchétchènes et Ingouches) qui se sont islamisés relativement tard, au début de l'époque moderne. Les peuples Nakh, comme de nombreux autres peuples du Caucase du Nord tels que les Tcherkesses, pratiquaient le culte des arbres et croyaient qu'ils étaient les demeures des esprits. Les Vainakh ont développé de nombreux rituels dédiés à des espèces d'arbres particulières. Le poirier occupait une place spéciale dans leur foi.

Ingouches
Les Ingouches (en ingouche: гIалгIай, en russe: ингуши), sont un peuple de Ciscaucasie habitant majoritairement la République russe d'Ingouchie. Ils parlent ingouche. Les Ingouches se nomment eux-mêmes Ghalghaï (de l'ingouche ghal: forteresse, ghaï: habitants). Dans le monde, on compte environ 1 million d'Ingouches.
Ambulance (film)
Ambulance est un film américain réalisé par Michael Bay, sorti en 2022.

Il s'agit d'un remake du film danois Ambulancen (da) de Laurits Munch-Petersen (2005).

Le film suit Will Sharp, un homme sans histoires de la classe moyenne. Ancien soldat en Afghanistan, il a désespérément besoin de 231 000 dollars pour les soins médicaux de sa femme. Il contacte alors Danny, son frère adoptif au passé criminel, pour l'aider. Celui-ci le recrute pour participer à un braquage pouvant rapporter près de 32 millions de dollars : The L.A. Federal Bank Trust. Mais rien ne se passe comme prévu. Leurs complices sont tués et les deux frères tirent sur un officier du LAPD. Pour s'enfuir, ils volent une ambulance. À son bord se trouvent Cam Thompson, une ambulancière, et l'officier de police mourant sur lequel ils ont tiré,.

Endeavor (entreprise)
Endeavor Group Holdings, ou simplement Endeavor (anciennement William Morris Agency ou WMA) est une entreprise fondée en 1898 qui représente les acteurs, les musiciens, écrivains et artistes auprès des sociétés de production artistique. Elle est considérée comme la plus importante et influente entreprise de son secteur au monde.

WMA a 750 employés et possède des bureaux à New York, Nashville, Miami, Beverly Hills, Londres et Shanghai
Jean Arnavielle
Jean Arnavielle est un artiste peintre, graveur aquafortiste-aquatintiste et illustrateur français né en 1881 à Paris et mort en 1961 dans la même ville. Peintre paysagiste de France et d'Espagne, son œuvre est cependant plus fortement attaché à la ville de Rouen (Seine-Maritime) et au département de la Nièvre.

Ségovie
Ségovie (Segovia en espagnol) est une commune de la communauté autonome de Castille-et-León en Espagne. C'est la capitale de la province de Ségovie. Elle se trouve à une heure de route (ou une demi-heure de train avec l'AVE) de Madrid, au confluent des rivières Eresma et Clamores, au pied de la sierra de Guadarrama. La vieille ville et l'aqueduc ont été inscrits au patrimoine mondial de l'UNESCO en 1985. L'aqueduc est considéré comme l'ouvrage de génie civil romain le plus important d'Espagne et constitue l'un des monuments de la Rome antique les plus importants et les mieux conservés de la péninsule ibérique.

La municipalité compte une population de 50 802 habitants (INE 2022) et sa zone d'influence immédiate compte environ 80 000 habitants.
Pierre Tabard
Pierre Tabard, de son vrai nom Pierre Tabbah, né le 19 septembre 1927 dans le quartier cairote de Zeitoun (Égypte) et mort le 19 septembre 2003 dans le 14e arrondissement de Paris, est un comédien français.

Jean Kerchbron
Jean Kerchbron est un réalisateur de télévision français né le 24 juin 1924 à Paris 13e et mort le 3 février 2003 à Neuilly-sur-Seine. Ayant activement participé au développement de la télévision après la Seconde Guerre mondiale, il a réalisé 269 films de fiction et plus d'une centaine de documentaires et d'émissions de variétés entre 1949 et 1988.
Igor Baloste
Igor Baloste, ou Fouletier-Baloste, est un expert en nouveaux médias et technologies de la communication, connu d'un public restreint pour son parcours d'artiste plasticien contemporain, de musicien, et de galeriste. Il vit à Paris.

Musée d'Art contemporain de Lyon
Le musée d'art contemporain de Lyon (couramment dénommé « macLYON » par les Lyonnais) est un musée lyonnais dont le bâtiment, partie de l'ancien palais de la foire de Lyon fut réalisé par l'architecte Charles Meysson avant d'être modifié par Renzo Piano. Il est situé à la cité internationale, près du parc de la Tête d'or dans le 6e arrondissement de Lyon. Il est consacré à l’art contemporain.
École supérieure de commerce en France
En France, les écoles supérieures de commerce (ESC, anciennement ESCAE), aussi appelées « Sup de Co », sont des établissements d’enseignement supérieur généralement créées et gérées par les chambres de commerce et d’industrie (CCI), qui proposent diverses formations (initiale ou continue) de commerce et de management.

Ces écoles avaient le même cadre réglementaire de 1947 à 1991.

Actuellement, les diplômes des établissements d’enseignement supérieur technique privés et consulaires visés par le ministre de l'enseignement supérieur, de la recherche, de la science et de la technologie confèrent à leurs titulaires le grade de master. Cette habilitation est donnée après l’avis de la commission d’évaluation des formations et diplômes de gestion (CEFDG).

Institut Mines-Télécom Business School
Institut Mines-Télécom Business School (IMT-BS) est une grande école de commerce et de management française localisée à Évry-Courcouronnes en Essonne. Elle est l'école de management de l'Institut Mines-Télécom, membre de Association to Advance Collegiate Schools of Business (AACSB), de la CGE (CGE) et de la FNEGE. Ses programmes sont accrédités AACSB et AMBA pour le programme grande école.

L'école partage son campus avec l'école d'ingénieurs Télécom SudParis, membre de l'Institut Polytechnique de Paris, en donnant ainsi lieu à des formes pédagogiques transversales.

En 2020, l'école compte plus de 1 500 étudiants et plus de 70 enseignants-chercheurs permanents. L'école a notamment eu pour directeur Denis Guibard, de 2014 à 2023, et a Herbert Castéran pour directeur général depuis novembre 2023.
Femme nue au chien
Femme nue au chien est un tableau réalisé par le peintre français Gustave Courbet vers 1861-1862. De format horizontal, cette huile sur toile est un nu qui représente une jeune femme assise devant un paysage naturel en train de se pencher pour embrasser un petit chien blanc. Le modèle serait Léontine Renaude, maîtresse de l'artiste à l'époque. Présentée au public en 1868, l'œuvre est conservée au musée d'Orsay, à Paris.

Modèle (art)
En art, un modèle est une personne qui se laisse observer par un ou plusieurs artistes ou étudiants en vue de la réalisation d'un ouvrage ayant pour sujet tout ou partie du corps humain. Les écoles de beaux-arts ou d'arts plastiques emploient souvent des modèles dans le cadre de l'enseignement. Les disciplines artistiques qui font le plus couramment appel à des modèles sont le dessin, la peinture, la photographie et la sculpture.

Le modèle peut être appelé « modèle vivant » par opposition au modèle inanimé, souvent un dessin, une peinture ou sculpture, « modèle nu » pour indiquer qu'il ne s'agit pas de pose en costume, « modèle d'art » pour affirmer l'appartenance à ce domaine.
Pennsylvania Convention Center
Le Pennsylvania Convention Center (Centre des congrès de Pennsylvanie), situé à Philadelphie est un établissement public qui a pour vocation d'accueillir des congrès, des expositions, des conférences et d'autres événements. Il comporte quatre salles principales, des salles de réunion et des auditoriums de plus petite taille, et le Grand Hall qui est situé à l'emplacement de l'ancienne remise de locomotives du Reading Terminal (en).

Portail de Philadelphie

Congrès
Un congrès est une réunion solennelle ou une assemblée de personnes pour débattre d'une question.

Depuis la seconde moitié du XIXe siècle, les congrès internationaux sont des événements organisés à l'initiative d'un ou de plusieurs organismes (associations professionnelles, sociétés savantes, pouvoirs publics, organisations internationales intergouvernementales, universités, centres de recherche...) au cours desquels des spécialistes d'une même discipline et/ou des diplomates se réunissent (à une fréquence généralement fixe) pour s'assurer de la progression de leurs travaux,.
4 thermidor
Le quartidi 4 thermidor, officiellement dénommé jour de l'ivraie, est le 304e jour de l'année du calendrier républicain.

C'était généralement le 22e jour du mois de juillet dans le calendrier grégorien.

22 juillet
Le 22 juillet est le 203e jour de l'année du calendrier grégorien, 204e lorsqu'elle est bissextile, il en reste ensuite 162.

Son équivalent était généralement le 4 thermidor du calendrier républicain / révolutionnaire français, officiellement dénommé jour de l'ivraie (la plante).
Looney Tunes : Cours, lapin, cours
Looney Tunes : Cours, lapin, cours (Looney Tunes: Rabbits Run) est un film d'animation américain qui, directement en vidéo, est sorti le 4 août 2015 aux États-Unis et le 2 septembre 2015 en France. Il est basé sur le Looney Tunes Show, produit par Warner Bros. Animation. Il s'agit du troisième direct-to-video Looney Tunes après Le Noël des Looney Tunes en 2006 et Titi et le Tour du monde en 80 chats en 2001. Il est réalisé par Jeff Siergey.

Cecil la tortue
Cecil la tortue  (Cecil Turtle) est un personnage des cartoons Looney Tunes. Créé par Tex Avery, Bob Clampett, Friz Freleng, sa première apparition date de 1941 dans le dessin animé La tortue bat le lièvre (Tortoise Beats Hare).
Colonnade du moulin
La colonnade du moulin (en tchèque Mlýnská kolonáda) est l'une des quatre colonnades de la ville thermale de Karlovy Vary en Tchéquie. Elle est actuellement aussi la plus grande, mesurant 132 m de long, sa toiture étant soutenue par 124 colonnes corinthiennes. Elle a été construite dans les années 1871-1881 selon les plans de l'architecte Josef Zítek en style néo-Renaissance. La colonnade couvre cinq sources. La balustrade de la colonnade est ornée de 12 sculptures – allégories des 12 mois de l'année. La colonnade est également utilisée pour des événements sociaux et des concerts. Elle est protégée comme monument culturel.

Source thermale
Une source thermale est une source produisant naturellement de l'eau dure. Elle est parfois économiquement exploitée par une station thermale.
Généralement l'eau est chaude et naturellement enrichie en minéraux par une activité volcanique ou géothermique.

De ce fait, elle aurait certaines vertus thérapeutiques. Certaines de ces sources thermales sont ainsi reconnues depuis plusieurs siècles (exemples : Spa, Chaudfontaine), voire plusieurs millénaires (exemples : Aquae Tarbellicae, Aquae : Aix la romaine, Chaudes-Aigues, Loutrá Edipsoú). Bien souvent, des personnes y viennent pour suivre une cure thermale.
Château de Dornoch
Le château de Dornoch est situé en face de la cathédrale de Dornoch dans la ville de Dornoch, dans le Sutherland, en Écosse, à un peu plus de 40 milles ( Unité «  » inconnue du modèle {{Conversion}}.) au nord d'Inverness.

Le château est exploité comme un hôtel familial de 24 chambres.

Cathédrale de Dornoch
La cathédrale de Dornoch est une église paroissiale de l'Église d'Écosse, dans la petite ville de Dornoch, dans les Highlands écossais. Elle a été construite au XIIIe siècle, sous le règne du roi Alexandre II d'Écosse (1214-1249) et de l'épiscopat de Gilbert de la Moravie (mort en 1245).

En 1570, la cathédrale a été incendiée à cause des querelles locales. La restauration n'en a été terminée qu'au début du XIXe, par la comtesse de Sutherland. Parmi les améliorations réalisées figure une nouvelle nef étroite et sans piliers.

L'intérieur a été réorganisé dans les années 1920 par le révérend Charles Bentinck Donald, avec la suppression de plâtre victoriens pour révéler la pierre. Le site de l'autel médiéval a été érigé et converti en un espace funéraire pour la famille Sutherland, ce qui a donne un monument en marbre étranger à l'aspect original du bâtiment.
Équipe des Tonga de rugby à XV à la Coupe du monde 2007
L'équipe des Tonga de rugby à XV dispute la Coupe du monde 2007, organisée par la France, en étant dans la poule A pour la première phase; elle affronte l’Afrique du Sud, les Samoa, les États-Unis et l'Angleterre. L'Afrique du Sud s’impose difficilement contre les Tonga 30-25. Le match au sommet entre les Tongiens et l'Angleterre voit la victoire des champions du monde 2003 sur les îles du Pacifique par 36-20. Les Tonga peuvent disputer ce match pour finir second de la poule, derrière l'Afrique du Sud. Avant, ils sont parvenus à s'imposer 25-15 contre les États-Unis et 19-15 contre les Samoa. Grâce à ce parcours, les Tonga réalisent leur meilleure prestation en Coupe du monde, performance renouvelée en 2011.

Ce sont les deux premiers de cette poule qui disputent par la suite la finale de la compétition.

Tevita Tu'ifua
Tevita Tu'ifua, est né le 15 octobre 1975 à Nomuka (Tonga). C’est un joueur de rugby à XV, qui joue avec l'équipe des Tonga entre 2003 et 2007, évoluant au poste d'ailier ou de centre (1,83 m et 97 kg).
Grand invalide civil
Un grand invalide civil, également connu sous le sigle GIC, est, dans la médecine du travail française, une personne handicapée ayant un taux d'incapacité supérieur ou égal à 80 % ou présentant une autonomie de déplacement très réduite (par exemple moins de 200 mètres ou une personne en fauteuil roulant).

Les grands invalides civils bénéficient de places de stationnement qui leur sont réservées, ainsi qu'aux grands invalides de guerre (grâce au macaron « grand invalide civil » jusqu'au 1er janvier 2011, remplacé depuis par la « carte européenne de stationnement pour personne handicapée »).

Fauteuil roulant
Un fauteuil roulant, qui peut être aussi une chaise roulante, est une aide technique à la mobilité qui permet de transporter une personne assise sans peine sur une surface plane.

Existant depuis le XVIIe siècle puis développé surtout à partir du XIXe siècle, cet engin peut être actuellement manuel ou à propulsion électrique.

En France, son appellation officielle est « véhicule pour handicapé physique » (VHP) et concerne 2 % de la population.
Rebecca Allison
Rebecca Anne Allison parfois surnommée « Becky », née le 21 décembre 1946 et morte le 11 août 2024, est une cardiologue et femme trans militante américaine. Elle a été présidente de la Gay and Lesbian Medical Association (GLMA) et du comité consultatif de l'association médicale américaine pour les questions gays, lesbiennes, bisexuelles, et transgenres.

Cardiologie
La cardiologie (du grec καρδία / kardía, « cœur » et λόγος / lógos, « parole, discours, sujet d'entretien ») est une branche de la médecine qui traite des troubles du cœur ainsi que de certaines parties du système circulatoire. Le domaine comprend le diagnostic médical et le traitement des malformations cardiaques congénitales, des maladies coronariennes, de l'insuffisance cardiaque, des cardiopathies valvulaires et de l'électrophysiologie. Les médecins spécialisés dans ce domaine de la médecine sont appelés cardiologues. Les cardiologues pédiatres sont des pédiatres spécialisés en cardiologie. Les médecins spécialisés en chirurgie cardiaque sont appelés chirurgiens cardiothoraciques ou chirurgiens cardiaques, une spécialité de la chirurgie générale.

Bien que le système cardiovasculaire soit inextricablement lié au sang, la cardiologie ne s'intéresse guère à l'hématologie ni à ses maladies.
Avgenikí
Avgenikí, en grec moderne : Αυγενική, est un village du dème de Héraklion, dans le district régional de Héraklion, de la Crète, en Grèce. Selon le recensement de 2001, la population d'Avgenikí compte 804 habitants.

Le village est situé à une altitude de 310 m et à une distance de 20,7 km de Héraklion. Le village est mentionné dans les recensements vénitiens. Le nom hellénisé qu'il avait pendant la période vénitienne peut être attribué au mot Eugenikí (Ευγενική), c'est-à-dire à un endroit où vivaient des nobles. Dans le recensement de Castrofilaca, Evienichi est cité avec 205 habitants,  en 1583 . Avec le nom Evienichi, il est mentionné dans d'autres listes des villages de Crète, en 1577 et en 1630.

Recensement de la Grèce de 2001
Le recensement de la population de 2001 (en grec moderne : Ελληνική απογραφή 2001), est un recensement de la population, en Grèce, effectué par l'Autorité statistique hellénique, au nom de l'État grec, le 18 mars 2001. Le précédent recensement de la Grèce remonte à 1991. La population réelle, dans l'ensemble de la Grèce, s'élève à 10 934 097 tandis que la densité de population est de 83,1 hab/km2.
Disques Trafic
Les Disques Trafic était une étiquette québécoise fondée en 1978 par Daniel Lavoie et son imprésario de l'époque, Rehjan Rancourt. Elle a produit plusieurs artistes de la relève québécoise dont Luc De Larochellière, Marie Philippe et François Pérusse, entre autres. Trafic a eu 4 stades de distribution: d'abord avec Trans-Canada, puis avec CBS Records, ensuite avec MCA Records et enfin avec Distribution GAM. Dès 1994, Rehjan Rancourt liquide son label à la suite du départ de Daniel Lavoie et pour cause de difficultés financières.

Portail du Québec

Marie Philippe
Marie Philippe, née en 1952 à Cap-Rouge, était une chanteuse et claviériste québécoise de 1986 à 1993, elle se consacre maintenant à l'enseignement et à l'écriture et la composition de musique pour le théâtre.
Bâtiment principal (bouddhisme japonais)
Bâtiment principal  est l'expression qui désigne, au Japon, le bâtiment consacré au principal objet de vénération, au sein de l'ensemble de sept bâtiments bouddhistes (garan) qui constituent le complexe d'un temple. Les différentes sectes bouddhistes japonaises utilisent délibérément des termes spécifiques mais de sens apparentés, pour nommer un tel bâtiment : butsuden, butsu-dō, kon-dō, konpon-chūdō et hon-dō. Ils sont tous traduits par l'expression « bâtiment principal ». Toutefois, hon-dō est son équivalent japonais exact, tandis que les autres termes mentionnés sont des mots plus spécialisés, utilisés par des sectes particulières, ou qui renvoient à des édifices avec une structure particulière.

Tendai
Tendai (天台宗, tendai-shū) est une école du bouddhisme japonais fondée en 805 par le moine Saichō (767-822). Il s'agit d'une implantation au Japon de l'école chinoise Tiantai du bouddhisme mahayana, fondée par le religieux Zhiyi (538-597). Elle constitue depuis son apparition une composante importante et influente du bouddhisme japonais.
Cartographie du cerveau
La cartographie du cerveau est un ensemble de techniques des neurosciences dédiées à la création de représentations spatiales des quantités ou des propriétés biologiques du cerveau humain ou non-humain. La cartographie du cerveau est en outre définie par la Société pour la cartographie et le traitement du cerveau (Society for Brain Mapping and Therapeutics - SBMT) comme l'étude de l'anatomie et du fonctionnement du cerveau et de la moelle épinière grâce à l'utilisation de l'imagerie (intra-opératoire, microscopique, endoscopique et l'imagerie multi-modalité), l’utilisation de l'immunohistochimie, la génétique moléculaire et l’optogénétique, les cellules souches et la biologie cellulaire, l'ingénierie (matériel, électrique et biomédical), la neurophysiologie et les nanotechnologies.

Génétique moléculaire
La génétique moléculaire est une branche de la biologie et de la génétique, qui consiste en l'analyse de la structure et de la fonction des gènes, normaux ou mutants, au niveau moléculaire.

La détermination de la séquence ADN du génome de nombreux organismes vivants (virus, bactéries, plantes, animaux) permet également des études comparatives au niveau moléculaire, par comparaison bio-informatique des séquences.

Dans le contexte de la biologie médicale, elle fait partie de la génétique biologique, et consiste en l'analyse du matériel génétique humain directement au niveau des acides nucléiques à partir de liquides biologiques dans le but de caractériser l'origine génétique d'une maladie.
Bildschirmtext
Screen Text (Btx ou BTX en abrégé ; Vidéotex en Suisse) est un service interactif en ligne. Il combine les fonctions du téléphone et de la télévision en un seul moyen de communication.

Le BTX est introduit en Autriche en juin 1982 et dans tout le pays en République fédérale d'Allemagne à partir du 1er septembre 1983. En raison de la concurrence de l'Internet ouvert, le texte à l'écran perd ensuite de son importance. Le service est désormais interrompu dans tous les pays, en Allemagne en 2007.

Il y a une confusion avec le télétexte télévisé, à laquelle contribue également le fait que le service en Suisse s'appelle Vidéotex (sans « t » à la fin) et donc similaire au synonyme de télétexte utilisé en Allemagne.

Télétexte
Le télétexte est un service permettant de fournir des informations sous format texte et animations, retransmis dans les signaux de télédiffusion d'une chaîne de télévision. Dans sa formule analogique, il exploite les lignes invisibles du signal vidéo. Pour la télédiffusion numérique, les données sont multiplexées à celles de l'image et du son et accessibles à une adresse numérique spécifique (ou PID) que les récepteurs ou téléviseurs savent recueillir et interpréter.
(1387) Kama
(1387) Kama est un astéroïde de la ceinture principale, découvert le 27 août 1935 par l'astronome russe Pelagueïa Shajn depuis l'observatoire de Simeïz.

Il porte le nom de la rivière Kama, affluent de la Volga.

Il ne doit pas être confondu avec un autre astéroïde, (1357) Khama.

Observatoire de Simeïz
L'observatoire de Simeïz (en ukrainien : Сімеїзька обсерваторія, Simeïz'ka observatoria), parfois écrit Simeis, était un observatoire astronomique destiné à la recherche, jusqu'au milieu des années 1940. Il se trouve sur le mont Kochka, une montagne des monts de Crimée, et sur le territoire de Simeïz.
Jakha Gambhu
Jakha Gambhu (mongol : Жаха Хамбу , 中国語), v.1150 - 1204, est un prince Keraït, qui en s'alliant à Temujin, le futur Gengis Khan, contribua à l'ascension de la force militaire mongole qui allait déferler sur le monde quelques années après sa mort.

Möngke
Möngke, également retranscrit en Mongka, aussi appelé Mangu Khagan, également retranscrit en Mangu Khan, né en 1209 et mort en 1259, petit-fils de Gengis Khan, est le khagan (khan suprême) des Mongols à partir de 1251.
Dendrogramme
Un dendrogramme (du grec ancien dendron « arbre », graphein « graver » → -gramma « petite gravure ») est un diagramme fréquemment utilisé pour illustrer l'arrangement de groupes générés par un regroupement hiérarchique ou hiérarchisant.

Les dendrogrammes sont par exemple souvent utilisés en biologie pour illustrer des regroupements de gènes, ou des filiations (arbre phylogénétique), mais aussi dans de nombreux autres domaines utilisant des notions de regroupement hiérarchique ou de coalescence, de l'arbre généalogique aux logiciels de fouille d'images.

Les dendrogrammes sont utilisés dans le domaine de l'ergonomie web avec la méthode de tri par cartes pour optimiser l'architecture de l'information d'un site web.

Arbre généalogique
Un arbre généalogique est une représentation graphique de la généalogie ascendante ou descendante d'un individu, dit de cujus (celui sur lequel porte la généalogie). Par abus de langage, cette représentation structurée des liens familiaux entre les personnes est souvent appelée arbre à l'image de l'arbre végétal mais il existe également d'autres représentations par exemple circulaire ou semi-circulaire. Par extension, ce type de schéma peut être utilisé pour les taxons de tout type d'être vivant, même si on parle plutôt de généalogie pour les humains et de pedigree pour les animaux.