hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Why Nations Fail
Why Nations Fail: The Origins of Power, Prosperity, and Poverty (en français : « Prospérité, puissance et pauvreté : Pourquoi certains pays réussissent mieux que d'autres ») est un livre écrit par l'économiste américano-turc Daron Acemoğlu du Massachusetts Institute of Technology et le politologue James A. Robinson de l'université Harvard qui est paru en 2012.

Le livre utilise les constats de l'institutionnalisme, de l'économie du développement et l'histoire économique pour expliquer pourquoi les pays ont connu des développements différents au cours de l'histoire, certains accédant à la prospérité tandis que d'autres sont restés dans la pauvreté.

Histoire économique
L'étude de l'histoire économique consiste à examiner le passé à travers le prisme des méthodes issues de l'économie, en mettant en lumière les phénomènes économiques. Cette recherche combine des approches historiques et statistiques, appliquant la théorie économique à des contextes et des institutions historiques variés. Le champ d'étude englobe divers sujets tels que l'égalité, la finance, la technologie, le travail et les affaires. L'accent est mis sur la contextualisation historique de l'économie en la considérant comme une entité dynamique, visant à analyser sa structure et sa conception tout en offrant des perspectives sur son évolution.
François André
François André est un nom de personne  notamment porté par :

François André (1879-1962), homme d'affaires français ;

François André (1967-2020), homme politique français ;

François Jules Alexandre André (1869-1945), homme politique belge, militant wallon ;

François André-Bonte (1735-1812), homme politique français.

François André-Bonte
François André-Bonte, né François-Étienne-Jean-Baptiste André à Amiens en 1735 et mort à Lille le 30 juillet 1812 est un commerçant et un homme politique français.

Marchand de dentelles, il a été maire de Lille durant la Révolution et le siège de la ville de 1792.
Brancaleone Doria
Brancaleone Doria (né en 1337 -  janvier 1409) capitaine génois qui par son union avec la Juge 
Éléonore d'Arborée joue un rôle considérable dans le Judicat d'Arborée où il tente de s'imposer comme Juge entre 1407 et 1408.

Couronne d'Aragon
La couronne d'Aragon est une monarchie composite instituée par une union dynastique qui a réuni différents royaumes méditerranéens au Moyen Âge et à l'époque moderne. Cette couronne d'Aragon naît de l'union du royaume d'Aragon et du comté de Barcelone par le mariage de Pétronille d'Aragon et de Raimond-Bérenger IV de Barcelone en 1137. Elle constituait une union de royaumes réputés indépendants[pas clair], disposant chacun de ses propres lois et institutions sous la domination d'un prince unique, titré « roi d'Aragon »,,. Le mariage des Rois catholiques, rois d'Aragon et de Castille, donna naissance en 1479 à une nouvelle monarchie composite plus large, la Monarchie hispanique de la maison de Habsbourg. Ce sont les décrets de Nueva Planta qui, en 1707, 1715 et 1716, unissent couronne d'Aragon et couronne de Castille en un seul État, après plus de deux siècles de cette union dynastique.
Urtė Neniškytė
Urtė Neniškytė (née le 2 novembre 1983) est une neuroscientifique lituanienne. Son champ d'action scientifique principal concerne l'interaction des neurones et des cellules immunitaires dans le cerveau. Elle étudie les mécanismes cellulaires de la maladie d'Alzheimer et est co-autrice des premiers articles sur la mort cellulaire en relation avec la phagocytose.

Programme L'Oréal-UNESCO Pour les Femmes et la Science
Le Programme L’Oréal - UNESCO Pour les femmes et la science est un partenariat créé en 1998 entre la Fondation de la société L'Oréal et l'UNESCO. Il a pour objectif de promouvoir la place des femmes dans les sciences et s'inscrit aussi dans le cadre d'une campagne marketing de la société L'Oréal. L'un des volets distingue chaque année, au moyen d'un prix, cinq chercheuses, une par grande région (Afrique et États arabes, Amérique latine, Amérique du Nord, Asie-Pacifique, Europe). Des bourses internationales et nationales sont également attribuées à de jeunes chercheuses.
Frontière entre le New Jersey et la Pennsylvanie
La frontière entre le New Jersey et la Pennsylvanie est une frontière intérieure des États-Unis délimitant les territoires de la Pennsylvanie à l'ouest et le New Jersey à l'est.

Son tracé est constitué par le cours du fleuve Delaware, du sud de Port Jervis jusqu'en aval de la ville de Chester.

Delaware (fleuve)
Le Delaware (anglais : Delaware River) est un fleuve du nord-est des États-Unis qui se jette dans l'océan Atlantique au travers de la baie du Delaware. Sa longueur totale de la source de son plus long bras jusqu'aux Delaware Capes marquant la fin de la baie est de 660 km, 579 km en ne prenant pas en compte la baie.

Le bassin versant de la rivière Delaware a une superficie de 35 070 km2 et englobe 42 comtés et 838 municipalités dans cinq États américains : New York, New Jersey, Pennsylvanie, Maryland et Delaware.

Son nom vient de Thomas West, baron De La Warr, qui fut un gouverneur anglais de la colonie de Virginie.
Dimítrios Ypsilántis
Dimítrios Ypsilántis (1793-1832, en grec moderne : Δημήτριος Υψηλάντης), deuxième fils de Constantin Ypsilántis et frère d’Alexandre Ypsilántis, fut un militaire et homme d'État grec au service de la Russie, puis de l’indépendance grecque et un homme politique du jeune État grec indépendant.

Ibrahim Pacha
Ibrahim Pacha (en arabe : ابراهيم باشا), né en 1789 et mort le 10 novembre 1848, est un généralissime et homme d'État égyptien, fils aîné du vice-roi (al-wāli) d’Égypte Méhémet Ali dont il est le principal bras armé. Ibrahim a gouverné l’Égypte du 2 mars au 10 novembre 1848.

Il est le père d'Ismail, khédive d’Égypte à partir de 1863. Avec l'aide de l'officier Joseph Anthelme Sève, il réforme l'armée égyptienne.
Stewart Home
Stewart Home (né le 24 mars 1962) est un artiste, écrivain, cinéaste, pamphlétaire et historien de l'art britannique. Il est surtout connu pour ses romans tels que 69 Things To Do With A Dead Princess (2002), Tainted Love (2005), et ses parodies du genre pulp telles que Pure Mania, Red London, Cunt, et Defiant Pose qui pastichent les écrits du romancier populaire dépeignant notamment des skinheads des années 1970 Richard Allen en les combinant avec de la pornographie, de la politique agit-prop, et des références historiques au punk rock et à l'art d'avant-garde.

Football à trois côtés
Le football à trois côtés est un jeu situationniste inventé pour donner une nouvelle dimension au football. Il a été inventé par le situationniste danois Asger Jorn. Il se joue sur un terrain hexagonal et rassemble trois équipes pour un ballon. L'objectif préexistant à sa création est de « déconstruire la spectaculaire structure bipolaire du football conventionnel ».
Championnat de Mongolie de football 2006
La saison 2006 du Championnat de Mongolie de football est la onzième édition de la MFF League, le championnat de première division en Mongolie. La saison est scindée en plusieurs phases :

Les douze équipes sont réparties en trois poules de quatre équipes, qui s'affrontent une fois. Les deux premiers et les deux meilleurs seconds se qualifient pour la seconde phase.

Lors de la seconde phase, les huit qualifiés sont à nouveau réparties en deux poules et se rencontrent une fois. Le premier de chaque groupe participe à la finale, le second joue la rencontre pour la troisième place.

Le titre se joue sur une seule rencontre, entre les deux formations ayant terminé en tête de la poule de la seconde phase.

C'est le club de Khasiin Khulguud qui remporte la compétition cette saison après avoir battu en finale le tenant du titre, Khoromkhon. Il s'agit du tout premier titre de champion de Mongolie de l'histoire du club.

Khoromkhon
Le Khoromkhon Klub (en mongol : Хоромхон Клүб), plus couramment abrégé en Khoromkhon, est un club mongol de football fondé en 1999 et basé à Oulan-Bator, la capitale du pays.

Le club évolue actuellement dans le Championnat de Mongolie de football.
Inorganic Chemistry Communications
Inorganic Chemistry Communications (abrégé en Inorg. Chem. Commun.) est une revue scientifique à comité de lecture. Ce journal mensuel présente des articles originaux sous la forme de communications dans le domaine de la chimie inorganique.

D'après le Journal Citation Reports, le facteur d'impact de ce journal était de 1,777 en 2014. Actuellement, les directeurs de publications sont U. Belluco (Université de Padoue, Italie), T. E. Bitterwolf (Université d'État de l'Idaho, États-Unis) et C-Y. Su (Université Nationale Sun Yat-sen, Taïwan).

Université de Padoue
L'université de Padoue (en italien, Università degli studi di Padova) est une université italienne dont le siège est à Padoue.

Sa devise, adoptée dès sa création, est la suivante : « Universa Universis Patavina Libertas ».
Marché Sainte-Anne
Le marché Sainte-Anne était un marché public sur la place D'Youville de Montréal au Québec (Canada). Il fut le siège du Parlement de la province du Canada du 28 novembre 1844 jusqu'à mai 1849, alors incendié par des émeutiers.

Parlement de la province du Canada
Le Parlement de la province du Canada ou Parlement du Canada-Uni est la législature de la province du Canada de 1841 à 1866. Le parlement, institué en raison de l'union législative des provinces du Bas-Canada et du Haut-Canada en 1840, se compose de trois branches : l'Assemblée législative, le Conseil législatif, et le représentant la couronne britannique (un gouverneur général puis un lieutenant-gouverneur).
Cadeilhan-Trachère
Cadeilhan-Trachère est une commune française située dans le sud-est du département des Hautes-Pyrénées, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Pays d'Aure, constitué de la vallée de la Neste (en aval de Sarrancolin), de la vallée d'Aure (en amont de Sarrancolin) et de la vallée du Louron.

Exposée à un climat de montagne, elle est drainée par la Neste et par divers autres petits cours d'eau. Incluse dans le Parc national des Pyrénées, la commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de trois zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Cadeilhan-Trachère est une commune rurale qui compte 43 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 185 habitants en 1831.

Ses habitants sont appelés les Cadeilhanois.

Pouillé (registre ecclésiastique)
Un pouillé est un dénombrement de tous les biens et bénéfices ecclésiastiques situés dans un domaine géographique donné. On peut ainsi avoir le pouillé d’une paroisse, d’une abbaye, d’un doyenné, d’un diocèse, etc.

Les pouillés généraux comprennent tous les archevêchés et évêchés d’un royaume ou État.
Dragon Ball Z : Réunissez-vous ! Le Monde de Goku
Dragon Ball Z : Réunissez-vous ! Le Monde de Goku (あつまれ！ 悟空ワールド, Doragon Bōru Zetto Atsumare! Gokū Wārudo) est l'une des vidéos spéciales de la série animée Dragon Ball Z.

Non-sorti au cinéma ni même hors du Japon, cette vidéo, d'une durée de 30 minutes, est en fait destinée à être utilisé avec le Terebikko : à plusieurs occasions, les personnages posent une question par pseudo-téléphone, et le joueur/téléspectateur doit y répondre correctement.

Trunks
Trunks (トランクス, Torankusu) est un personnage de fiction créé par Akira Toriyama dans le manga Dragon Ball en 1984.

Ce personnage a la particularité d'exister deux fois dans l'histoire. En effet, le premier Trunks qui apparaît au début de la saga des cyborgs vient du futur et a remonté le temps grâce à une machine spéciale conçue par Bulma. Ce n'est que quelques années plus tard qu'il naît réellement. Dans la suite de l'article, on distingue donc « Trunks du présent » et « Trunks du futur ».
Michel Bourdon
Michel Bourdon (19 septembre 1943 à Montréal - 29 novembre 2004 à Montréal à l'âge de 61 ans) est un homme politique québécois. Il a été le député péquiste de Pointe-aux-Trembles de 1989 à 1996. Il avait été un militant actif de la CSN et un journaliste de Radio-Canada. Atteint de sclérose en plaques, il se retira au CHSLD Saint-Charles-Borromée pendant 10 ans jusqu'à son décès.

Centre d'hébergement et de soins de longue durée
Un centre d'hébergement et de soins de longue durée (ou CHSLD) est un établissement de soins de longue durée dans le système de santé au Québec pour personnes âgées qui nécessitent des soins de santé réguliers.
Norwegian Wood (This Bird Has Flown)
Norwegian Wood (This Bird Has Flown) est une chanson des Beatles, parue sur l'album Rubber Soul le 3 décembre 1965. Créditée Lennon/McCartney, la chanson est essentiellement écrite par John Lennon, Paul McCartney y ayant apporté une petite contribution. Sous l'impulsion de George Harrison, Norwegian Wood est aussi la première chanson de l'histoire de la pop à inclure un sitar, un instrument indien, dont le guitariste s'est pris de passion. Si le sitar est plutôt utilisé ici comme agrément, Harrison composera par la suite des chansons spécifiquement destinées à l'instrument, Love You To sur l'album Revolver et Within You Without You sur Sgt Pepper's Lonely Hearts Club Band.

Ravi Shankar
Robendra Shankar dit Ravi Shankar, né le 7 avril 1920 à Bénarès (Vârânasî), situé alors dans les Indes britanniques, et mort le 11 décembre 2012 à San Diego,,,, est un musicien sitariste et compositeur indien, de notoriété internationale depuis les années 1960. Son nom est souvent précédé du titre honorifique de pandit.

Il est le père de Norah Jones, de Shubbo Shankar et d'Anoushka Shankar, le frère du danseur Uday Shankar et l'oncle d'Ananda Shankar, fils de ce dernier.
Iridocyclite hétérochromique de Fuchs
L’iridocyclite de Fuchs (en anglais, Fuchs heterochromic iridocyclitis ou FHI) est une pathologie de l’œil due à une inflammation discrète et chronique de l'iris (iritis) et/ou du corps ciliaire (cyclite). C'est une variété d'uvéite antérieure (choroïde épargnée), avec décoloration progressive de l'iris, émergence d'une cataracte et d'une hyalite (trouble du vitrée). Elle se distingue par l'absence de synéchies (fusions cicatricielles) .

L'étiologie est incertaine, mais le virus de la rubéole est très fortement suspecté,,.

Corps ciliaire
Le corps ciliaire est la portion antérieure de la choroïde sur laquelle est attachée le cristallin, par l’intermédiaire des ligaments suspenseurs (ou zonules). 
Sur la face postérieure du corps ciliaire se trouvent les procès ciliaires qui sécrètent l'humeur aqueuse.

Sur le corps ciliaire s'attache une série de fibres appelée la zonule de Zinn. 
La zonule de Zinn maintient en place le cristallin. Elle contient le muscle ciliaire, un muscle lisse qui permet l'accommodation par une action coordonnée de ses deux composantes.
Archidiocèse de Lviv
L'archidiocèse de Lviv est une circonscription ecclésiastique de l'Église catholique latine en Ukraine dont le siège est situé à Lviv, capitale administrative de l'oblast de Lviv. Marian Jaworski, a été nommé administrateur apostolique de Lviv et des territoires de la Pologne le 21 mai 1984, archevêque de Lviv en 1991. Il s'est retiré et a été remplacé en 2008 par Mieczysław Mokrzycki.

Chełm
Chełm (en ukrainien : Холм, Kholm) est une ville de la voïvodie de Lublin, dans le Sud-Est de la Pologne.

Chełm est une ville-powiat, chef-lieu du powiat de Chełm sans se trouver sur son territoire.

Sa population s'élevait à 65 634 habitants en 2013.
Logroño
Logrogne

Logroño [loˑɡʁoˑɲo] ou Logrogne,, [loˑɡʁɔɲ], est une ville du nord de l'Espagne, sur l'Èbre. Elle est la capitale de La Rioja, communauté autonome espagnole.

Sa population en 2018 dépasse les 150 000 habitants.

Le Camino francés du pèlerinage de Saint-Jacques-de-Compostelle passe par Logroño.

Championnat d'Espagne de football de quatrième division 2025-2026
La saison 2025-2026 de Segunda Federación est la cinquième édition de la compétition. La compétition débute le 3 septembre 2025 et s'achève le 3 mai 2026, les barrages débutent le 10 mai 2026 et s'achèvent le 31 mai 2026.

En fin de saison, le premier de chaque groupe est promu en Primera Federación alors que les équipes classées entre la 2e et la 5e place de chaque groupe disputent les barrages pour déterminer les cinq autres équipes promues. En bas de classement, les quatre derniers de chaque groupe sont relégués en Tercera Federación alors que les quatre moins bons 13e disputent les barrages de relégation pour déterminer les deux autres équipes reléguées.
Écomusée
Un écomusée est une institution culturelle permettant la recherche, la présentation, la conservation et la mise en valeur d'un ensemble de biens naturels et culturels sur un territoire.

Ces biens sont représentatifs d'un milieu et des modes de vie qui lui sont rattachés.

Institution culturelle
Une institution culturelle est une institution relative à la culture cultivée[Quoi ?]. La notion comporte également une dimension historique, non seulement parce que chaque institution culturelle a sa propre histoire, mais aussi parce que la plupart d'entre elles sont liées à une histoire nationale, régionale ou locale.
Agathaumas
Agathaumas (« grand habitant de la forêt ») est le nom donné aux restes d'un genre éteint de grands ceratopsiens qui vivait au Wyoming à la fin du Crétacé supérieur (Maastrichtien, soit de 70,6 à −66 Ma).

Son nom signifie « grand prodige »

Période : Crétacé (−145 Ma à −66 Ma)

Habitat : Amérique du Nord

Régime alimentaire : herbivore

Période géologique
Une période géologique est une subdivision d'une ère géologique sur l'échelle des temps géologiques.

C'est une unité de temps de troisième ordre (voir tableau ci-contre), basée sur les résultats de la géochronologie (obtenus par les méthodes de datation absolue).

Sa durée moyenne est de 50 millions d'années pour l'éon Phanérozoïque et d'environ 200 millions d'années pour l'éon Protérozoïque.
HMS Somerset (1748)
Le HMS Somerset est un navire de ligne de 70 canons (troisième rang) appartenant à la Royal Navy. Il est le troisième navire de la Royal Navy à porter ce nom.

Construit au chantier naval de Chatham, il est lancé le 18 juillet 1748. Il est partie prenante dans plusieurs batailles de la guerre de Sept Ans (prise de la forteresse de Louisbourg et transport de troupes pour la bataille des plaines d'Abraham) et la guerre d'indépendance des États-Unis (batailles de Lexington et Concord, bataille de Chelsea Creek et bataille de Bunker Hill).

Il fait naufrage dans une tempête en 1778 au cap Cod dans le Massachusetts.

Portail de la Royal Navy

Cap Cod
Le cap Cod (en anglais Cape Cod, « le cap aux cabillauds » ou « le cap aux morues ») désigne à la fois un cap et une presqu'île situés sur la côte est des États-Unis et à l'ouest de l'océan Atlantique nord. Il se trouve dans le Sud-Est de l'État du Massachusetts, dont il constitue le comté de Barnstable. Son histoire est marquée par l'épopée du Mayflower en 1620. La région abrite le plus ancien laboratoire de biologie marine d’Amérique, le laboratoire de biologie marine à Woods Hole.
Glucuronidase
Les Glucuronidases sont des enzymes de type glycoside hydrolase qui rompent la liaison osidique des glucuronides. Il en existe plusieurs :

alpha-Glucuronidase (α-glucuronidase)

bêta-Glucuronidase (β-glucuronidase)

Glycyrrhizinate bêta-glucuronidase (en)

Glucuronosyl-disulfoglucosamine glucuronidase (en)

Portail de la biochimie

Liaison osidique
Une liaison osidique est une liaison chimique covalente entre :

Le groupement réducteur (hydroxyle) de la fonction alcool du carbone hémiacétalique d'un ose (carbone anomère, numéro 1 chez les aldoses et numéro 2 des cétoses) ;

Le groupement acide (hydrogène libre) d'une autre molécule (alcool glucidique ou autre molécule carboxylique, molécule aminée…).

La formation de la liaison produit de l'eau.
Grande alliance pour l'unité nationale
Grande alliance pour l'unité nationale (en espagnol : Gran Alianza por la Unidad Nacional, abregé GANA, soit gagne en espagnol) est un parti politique conservateur salvadorien. Créé le 16 janvier 2010 à la suite d'une scission de l'Alliance républicaine nationaliste (ARENA) menée par l'ancien président Antonio Saca, le parti est officiellement reconnu par le Tribunal suprême électoral (TSE) le 19 mai de la même année.

Le parti se définit comme étant de droite mais ses initiatives et propositions accompagnent généralement la gauche salvadorienne. La majorité de ses membres sont issus de l'ARENA et, à la date de son approbation, le parti compte quatorze députés à l'Assemblée législative.

En 2014 fait partie de la coalition politique qui soutient la candidature présidentielle d'Antonio Saca. La coalition politique, appelée « Unité », est également composée du Parti de la conciliation nationale (PCN) et du Parti démocrate-chrétien (PDC).

Élection présidentielle salvadorienne de 2014
L'élection présidentielle salvadorienne de 2014 se tient les 2 février et 9 mars 2014 afin d'élire le président et le vice-président de la république du Salvador. Aucun candidat ne l'ayant emporté au premier tour en février, un second est organisé le mois suivant entre Norman Quijano de l'Alliance républicaine nationaliste (ARENA) et Salvador Sánchez Cerén du Front Farabundo Martí de libération nationale (FMLN). Ce dernier l'emporte de justesse au second tour avec moins de 7 000 voix d'écart.
Glycine réductase
La glycine réductase est une oxydoréductase qui catalyse la réaction :

Glycine + phosphate + thiorédoxine réduite → phosphate d'acétyle + NH3 + thiorédoxine oxydée + H2O

L'enzyme observée chez Eubacterium acidaminophilum est constituée de sous-unités A, B et C. La sous-unité B contient de la sélénocystéine et un résidu pyruvyle, fixe la glycine HOOC–CH2–NH2 et libère l'ammoniac NH3 ; la sous-unité A contient également de la glycine, est réduite par la thiorédoxine et produit un intermédiaire réactionnel utilisé par la sous-unité C pour produire le phosphate d'acétyle CH3COOPO3H2. Seule la sous-unité B distingue cette enzyme de la sarcosine réductase et de la bétaïne réductase.

Glycine (acide aminé)
La glycine (abréviations UICPA-UIBBM : Gly et G) est un acide α-aminé et l'un des vingt-deux acides aminés protéinogènes. Elle est encodée sur les ARN messagers par les codons GGU, GGC, GGA et GGG. C'est le plus simple des acides α-aminés, et elle ne possède aucun atome de carbone asymétrique. Ainsi, c'est le seul acide aminé protéinogène achiral. Son rayon de van der Waals est égal à 48 Å. Grâce à sa chaîne latérale minimale d'un seul atome d'hydrogène, il peut s'adapter à des environnements hydrophiles ou hydrophobes.

Jadis appelée glycocolle ou acide aminoacétique, la glycine possède un goût sucré et peut être utilisée pour améliorer le goût d'édulcorants ou comme exhausteur de goût (E640). Le terme glycocolle, traditionnel en français, présentait l'avantage de ne pas risquer la confusion avec un nom de plante, mais l'appellation anglaise glycine a prévalu.