hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sini (écriture)
Le sini est un type de calligraphie destiné aux adaptations de l'alphabet arabe en Chine. Cela pourrait désigner tous les styles utilisés par les chinois musulmans ; mais en pratique cela désigne le style gras ressemblant à la calligraphie chinoise écrite avec du crin de chevaux. Le sini utilise souvent des motifs floraux ou abstraits qui ne contredisent pas l'enseignement traditionnel de l'islam.

Ce style est utilisé dans les mosquées de Chine, principalement à l'est du pays, mais aussi dans les provinces de Gansu, Ningxia et Shaanxi.

Shaanxi
Le Shaanxi (chinois : 陕西 ; pinyin : Shǎnxī ; EFEO : Chen-si ; litt. « à l'ouest du col / Shan » ; /ʂàn.ɕí/ ) est une très ancienne province de la Chine située dans le nord-est du pays. La surface de son territoire est de 205 800 km2 (11e rang des provinces chinoises) et elle est peuplée de 38,6 millions d'habitants (16e rang). Sa capitale Xi'an, une des plus anciennes villes chinoises, est peuplée de plus de 7 millions d'habitants, ce qui en fait la plus grande des métropoles du nord-ouest chinois. L'économie du Shaanxi repose sur l'extraction du charbon, du pétrole et le secteur des hautes technologies. La moitié de la recherche et de la production du secteur aérospatial y est réalisée.

Le Shaanxi ne doit pas être confondu avec la province voisine au nom, homophone au ton près, de Shanxi (chinois simplifié : 山西 ; pinyin : Shānxī) : écouter Shanxi ; écouter Shaanxi
U.S. Route 209
La U.S. Route 209 (US 209) est une US Route auxiliaire de la US 9 parcourant 211,74 miles (340,76 km) en Pennsylvanie et dans l'État de New York. La US 209 ne rencontre jamais la US 9. Il faut plutôt poursuivre cinq miles (8 km) sur la NY-199 pour atteindre sa route-mère.

Le terminus sud de la route est à la jonction avec la PA 147 à Millersburg, Pennsylvanie et son terminus nord est à la jonction avec la US 9W à Ulster, New York.

Milford (Pennsylvanie)
Le borough de Milford est le siège du comté de Pike, dans le Commonwealth de Pennsylvanie, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 1 021 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 979 habitants en 2017.
Hydra (navire)
L’Hydra est un navire à hydrogène servo-assisté par un moteur électrique qui est alimenté par une pile à combustible, et pouvant accueillir à son bord 22 personnes,. Il fit sa première apparition en juin 2000 sur le Rhin, à proximité de Bonn en Allemagne.

Portail du monde maritime

Pile à combustible
Une pile à combustible est un générateur électrochimique produisant une tension électrique grâce à l'oxydation sur une électrode d'un combustible réducteur (par exemple le dihydrogène) couplée à la réduction sur l'autre électrode d'un oxydant, tel que l'oxygène de l'air. Elle est distincte de la pile électrique, qui fonctionne également par réaction d'oxydoréduction, mais qui est constituée d'empilements de métaux.
Juha Piironen
Juha Piironen est un copilote de rallye finlandais né le 8 avril 1951.
Il a été copilote surtout de Juha Kankkunen (avec qui il a été champion du monde en 1986, 1987 et 1991) mais aussi de Henri Toivonen.

Henri Toivonen
Henri Toivonen est un pilote automobile finlandais, né le 25 août 1956 à Jyväskylä et mort le 2 mai 1986 entre Corte et Castirla, fils de Pauli Toivonen (également pilote automobile de rallye, Champion d'Europe des Rallyes en 1968). Il trouva la mort durant le Tour de Corse 1986, lors de l'étape Bastia-Corte-Calvi, sur la route départementale 18, alors qu'il était en tête au volant de sa Lancia Delta S4 no 4.
Orange Bowl
Miami Orange Bowl : ancien stade de l'équipe universitaire de football américain de l'Université de Miami.

Orange Bowl : finale universitaire de football américain se disputant chaque année à Miami.

Orange Bowl : tournoi de tennis junior ayant lieu chaque année à Miami.

Miami Orange Bowl
Le Miami Orange Bowl (auparavant Burdine Stadium) était un stade de football américain de 72319 places situé à Miami  en Floride.

Le stade, inaugurée en 1937, était propriété de la ville de Miami. Sa démolition a débuté le 3 mars 2008 et s'est terminée le 15 mai.
Mind of Mine
Mind of Mine est le premier album studio du chanteur anglais Zayn, publié le 25 mars 2016 sous le label RCA Records. L’album mélange de nombreux genres de musique. L'album est précédé par la sortie de deux singles: Pillowtalk et Like I Would. Un troisième single Wrong, en collaboration avec la chanteuse Kehlani, est également sorti.

RnB alternatif
Le RnB alternatif (également appelé alt-RnB, PBRnB, RnB indépendant, hipster RnB, emo RnB, et left-field RnB) est un terme utilisé par les journalistes musicaux pour décrire une alternative stylistique au RnB contemporain,,. Il est considéré comme « plus progressiste et plus diversifié » que son homologue grand public.
Fossilea
Fossilea (anciennement Espace Pierres Folles) est un musée, jardin botanique et sentier géologique situé à Saint-Jean-des-Vignes, dans le département du Rhône et la région Auvergne-Rhône-Alpes. Il propose une rétrospective de l'histoire du Beaujolais à travers la géologie, les fossiles, le sol et les ressources naturelles de la région. Le musée vend également de la pierre dorée fournie par la cimenterie Lafarge qui exploite la carrière voisine de Belmont.

Holcim
Holcim, anciennement Holderbank, puis LafargeHolcim (2015–2021), est un cimentier, entreprise familiale devenue multinationale au cours du XXe siècle et qui compte parmi les plus grands producteurs mondiaux de ciment. Son siège principal est en Suisse, à Zurich. Il est domicilié à Jona et son siège se trouve à Zoug, en Suisse.

En 2015, Holcim fusionne avec le no 1 mondial du secteur, le groupe français Lafarge dont le nouvel ensemble prend le nom temporairement de LafargeHolcim, avant de reprendre le nom d'Holcim en 2021.
Synagogue de Bad Brückenau (1913-1938)
La synagogue de Bad Brückenau, inaugurée en 1913, a été détruite en 1938 lors de la Nuit de Cristal comme la plupart des autres lieux de culte juif en Allemagne.

Bad Brückenau est une petite ville thermale allemande, de l'arrondissement de Bad Kissingen, district de Basse-Franconie, dans le Land de Bavière, à environ cent kilomètres à l'est de Francfort-sur-le-Main et 80 km au nord de Wurtzbourg. Initialement dénommée Brückenau, elle ne prend le nom officiel de Bad Brückenau qu'en 1970 en intégrant la station thermale. Elle compte actuellement près de 6 800 habitants.

Station thermale
Une station thermale, aussi appelée station hydrominérale, ville d'eaux ou ville thermale (spa, spa-town, thermal resort ou thermal city, en anglais), est un type de station touristique dans laquelle sont aménagés un ou plusieurs établissements spécialisés dans le traitement d'affections diverses par les eaux minérales.
Réserve d'Hluhluwe-Umfolozi
La réserve d'Hluhluwe-Umfolozi est une aire protégée située à 280 km au nord de Durban, dans le nord du KwaZulu-Natal en Afrique du Sud. C'est la plus ancienne réserve d'Afrique, et le seul endroit dans la province du KwaZulu-Natal où l'on peut rencontrer les « Big Five ». La réserve est réputée pour sa population de rhinocéros blancs du Sud (Ceratotherium simum simum), la plus importante du monde en 2011.

Big five (chasse)
Les big five ou big 5 (littéralement en français : les cinq grands) sont un ensemble de cinq mammifères africains mis en avant par les autorités touristiques dans le cadre des safaris photographiques ou de chasse aux trophées. Les cinq animaux en question sont le lion d'Afrique, le léopard d'Afrique, l'éléphant d'Afrique, le rhinocéros noir et le buffle d'Afrique. Le big 5 a été « choisi » par Ernest Hemingway dans sa nouvelle Les Vertes Collines d'Afrique. À l'exception du buffle, ces espèces animales sont très menacées depuis le XXe siècle. Ces animaux ont été qualifiés de « grands », non à cause de leur taille, mais de la difficulté de leur chasse.
Gué de Maulny
Le Gué de Maulny est un parc public de 16 hectares, situé dans la ville du Mans, entre la gare Sud et la rocade dans le secteur Sud-Ouest, au bord de l'Huisne.

Le parc est sur le lieu d’un ancien gué excentré de la ville permettant de rallier Le Mans et Allonnes. Le Gué de Maulny a été le site de plusieurs batailles. On y trouve un château et des moulins.

Allonnes (Sarthe)
Allonnes est une commune française, située dans le département de la Sarthe en région Pays de la Loire, peuplée de 10 740 habitants.

La commune fait partie de la province historique du Maine, et se situe dans le Haut-Maine (Maine roux).
Hôpital Santa Rita
L'Hôpital Santa Rita est une unité du complexe hospitalier de la Santa Casa de Misericórdia de Porto Alegre. C'est le leader et la référence brésilienne dans le diagnostic et toutes les formes de traitement de l'oncologie, possédant le plus grand parc radiothérapique du pays, et un laboratoire de médecine nucléaire de dernière génération.

Portail des soins infirmiers

Portail du Rio Grande do Sul

Oncologie
L'oncologie, aussi appelée carcinologie ou cancérologie, est la spécialité médicale d'étude, de diagnostic et de traitement des cancers. Un médecin qui pratique cette discipline est appelé oncologue, cancérologue ou encore carcinologue. Le terme vient du grec ὄγκος / ónkos, signifiant « tumeur, crochet, masse, volume », et du suffixe λόγος / lógos se référant au discours, à l'étude et à la raison.
Albin de Rochechouard
Albin ou Aubin de Rochechouard,  mort en 1560 (?), est un prélat français  du  XVIe siècle .  Il est issu de la fameuse maison de Rochechouart  de Mortemart et  est le fils d'Aimery de Rochechouard, seigneur de Mortemart,  et de Jeanne de Pontville.

Albin de Rochechouard est nommé évêque de Sisteron en 1540/1542, mais ne prend jamais possession de  son évêché.

Mortemart
Mortemart (Mòrta Mar en occitan) est une commune française située dans le département de la Haute-Vienne, en région Nouvelle-Aquitaine (jusqu'en 2015 dans le Limousin).

La commune est adhérente de l'association Les Plus Beaux Villages de France.
Histoire des Juifs à Łęczyca
Les Juifs constituent une partie importante de la population de Łęczyca depuis le début du XVe siècle. Accusés de meurtre rituel en 1639, massacrés lors des guerres contre la Suède en 1656, les Juifs sont retournés à Łęczyca au XVIIIe siècle et ont prospéré en tant que commerçants et petits artisans.

Au début de la Seconde Guerre mondiale, la communauté juive compte près de 4 000 membres. Enfermés à l'intérieur d'un ghetto, les Juifs vont mourir par centaines de faim et de maladie. En avril 1942, les 1 700 survivants sont envoyés au camp d'extermination de Chełmno où ils sont immédiatement gazés.

Łęczyca est une ville du centre de la Pologne dans la voïvodie de Łódź. La ville située à 40 km au nord-nord-ouest de Łódź compte actuellement environ 14 000 habitants.

Cimetière juif
Un cimetière juif est un lieu où sont enterrés les morts juifs. Son ordonnancement et son apparence découlent des règles de la halakha et des minhaggim (coutumes) des différentes communautés juives.

Le mont des Oliviers plus grand cimetière de Jérusalem composé de dalles selon la tradition sépharade.

Le cimetière juif de Worms en Allemagne (Heiliger Sand) composé de stèles dressées, selon la tradition ashkénaze.

Prague.

Cimetière juif de Waibstadt, Bade-Wurtemberg, situé dans un bois. Pierres tombales dans la plus vieille partie du cimetière, datant du XVIIIe siècle (2018).

Autre vue du cimetière juif de Waibstadt, une partie où les tombes datent du XIXe siècle (2016).
Dunbartonshire (circonscription du Parlement d'Écosse)
Avant les Actes d'Union de 1707, les barons du comté de Dumbarton élisaient des commissaires pour les représenter au Parlement monocaméral d'Écosse et à la Convention des États.

À partir de 1708, le Dumbartonshire était représenté par un Membre du Parlement à la Chambre des communes de Grande-Bretagne.

Convention des États d'Écosse
La Convention des États d'Écosse était une institution sœur du Parlement écossais qui siégeait depuis le début du XVIe siècle. Au départ, seuls le clergé et les nobles y assistaient, mais les commissaires du burgh ont ensuite été ajoutés. La Convention des successions différait du Parlement en ce qu'elle pouvait être convoquée par le roi dans le but limité d'augmenter les impôts, mais ne pouvait pas adopter d'autres lois.

Comme son prédécesseur le Conseil général, il a joué un rôle important dans les affaires politiques et législatives en Écosse aux XVIe et XVIIe siècles.

Lors de la Glorieuse Révolution en Écosse, le Conseil privé écossais convoqua la Convention des États de 1689 pour déterminer à qui reviendrais le trône d'Écosse. Il l'offrit à William et Mary, adoptant les Articles of Grievances et Claim of Right Act 1689, et se transforma en un parlement à part entière.
Un drame bien parisien
Un drame bien parisien est une nouvelle célèbre d'Alphonse Allais, publiée d'abord dans le périodique Le Chat noir, dans son numéro du 26 avril 1890, puis incluse dans le recueil À se tordre (1891), et qui repose sur un paradoxe mystifiant le lecteur.

Le Chat noir
Le Chat noir ou Chat-Noir est un célèbre cabaret de Montmartre fondé en novembre 1881 par Rodolphe Salis, qui fut aussi à l'origine de la revue hebdomadaire du même nom.

Il eut trois adresses parisiennes successives, les deux premières sous la direction de Salis, mort en 1897.

Le troisième et dernier lieu ouvre en 1907. Situé désormais au pied de la butte Montmartre au 68, boulevard de Clichy dans le 18e arrondissement de Paris, le cabaret du Chat noir fut l'un des grands lieux de rencontre du Tout-Paris et le symbole de la Bohème à la fin du XIXe siècle

Une goguette, la Goguette du Chat-Noir, se réunissait dans ce cabaret.
Calinic Miclescu
Calinic Miclescu (né le 16 avril 1822 à Suceava et mort le 14 août 1886 à Bucarest) est un prêtre orthodoxe et un homme politique roumain exerçant les fonctions de métropolite de Moldavie (1865-1875), puis celles de primat métropolitain des Principautés unies de Moldavie et de Valachie (1875-1886) et de président du Sénat (1876-1879).

Alexandre Jean Cuza
Alexandre Jean Cuza (en roumain : Alexandru Ioan Cuza), né le 1er avril 1820 à Bârlad en Moldavie (en Roumanie) et mort le 15 mai 1873 à Heidelberg (en Allemagne), est l'une des figures majeures de la renaissance culturelle roumaine, devenu officier, homme d'État et souverain des Principautés unies de Moldavie et de Valachie entre 1859 et 1866.
Naissance en 946
Cette page dresse une liste de personnalités nées au cours de l'année 946 :

Dawood Bin Qutubshah (en), 27e Da'i al-Mutlaq (en) des Dawoodi Bohras.

Henri II le Bon, comte de Stade,  fondateur de l'abbaye de Harsefeld.

date incertaine (vers 946)

Théodora, fille de l'empereur byzantin Constantin VII Porphyrogénète, épouse de l'empereur Jean Ier Tzimiskès.

Sylvestre II, mathématicien et pape

Constantin VII Porphyrogénète
Constantin VII Porphyrogénète (en grec : Κωνσταντίνος Ζʹ Πορφυρογέννητος, Kōnstantinos VII Porphyrogennētos), né le 3 septembre 905 à Constantinople et mort le 9 novembre 959 dans la même ville, est empereur byzantin de 913 jusqu'à sa mort, bien qu'il n'exerce effectivement le pouvoir qu'à partir de 944. Il appartient à la dynastie macédonienne.
Donald F. Glut
Donald F. Glut, dit Don Glut, né le 19 février 1944 à Pecos au Texas, est un scénariste de télévision, écrivain et paléontologue amateur américain. Il est surtout connu pour la novélisation de L'Empire contre-attaque, qui fut six semaines durant en tête des ventes américaines en 1980.

Mise en roman
Une mise en roman ou novélisation (en anglais novelization ou novelisation, de novel : roman) est l'adaptation sous forme de roman d'une histoire développée à l'origine dans un autre média : film, série télévisée, feuilleton télévisé, bande dessinée ou jeu vidéo par exemple.
Rivière des Français
Rivière des Français désigne à la fois un cours d'eau et une municipalité situés dans la province de l'Ontario au Canada.

Rivière des Français (municipalité) : municipalité regroupant plusieurs villages et hameaux dans le district de Sudbury et située sur la rivière éponyme.

Rivière des Français (cours d'eau) : cours d'eau reliant le lac Nipissing à la Baie Géorgienne.
Parc provincial de la Rivière-des-Français: Parc provincial de l'Ontario protégeant la même rivière.

Le toponyme "Rivière des Français", fut donnée par les Amérindiens, en raison de la venue d'explorateurs français tels que Étienne Brûlé, Samuel de Champlain et Pierre-Esprit Radisson, suivis par les missionnaires, trappeurs et coureurs des bois canadiens-français.

Étienne Brûlé
Étienne Brûlé est un truchement, aventurier et marchand français né autour de 1592 à Champigny-sur-Marne et tué par les Hurons en juin 1633, en Huronie (dans l'actuel Ontario). Il est l'une des figures des balbutiements de la Nouvelle-France, alors que Samuel de Champlain travaille à l'implantation française en Amérique du Nord.
Pierre Alexandre Renet
Pierre Alexandre Renet, dit Pela, né le 2 octobre 1984 à Cherbourg, est un pilote de motocross et d'enduro français.
Champion du monde d'enduro en 2012 avec Husaberg et en 2014 avec Husqvarna. Vice champion du monde d'enduro 2013.

Il passe à l'enduro avec KTM en 2010 avec Eric Bernard comme manager. 
En 2011, il signe un contrat pour deux ans avec la marque Husaberg et en 2014 il signe un contrat avec Husqvarna.

Moto-cross
Le moto-cross ou motocross est un sport extrême de compétition motocycliste consistant en une course de vitesse sur un circuit tout-terrain accidenté. La première course de moto-cross se déroula à Camberley dans le Surrey (Angleterre) en 1924. Le sport connut ensuite un essor important en Grande-Bretagne, puis en Belgique et en France. Il gagna peu à peu l’Europe centrale puis les États-Unis où il a attiré un nombre croissant de pratiquants.
Succursale Chiba de la JR East
La succursale de Chiba de la JR East est une succursale régionale de East Japan Railway Company (JR East). Elle a hérité de la zone sous la juridiction du Bureau de gestion ferroviaire de Chiba des chemins de fer nationaux japonais (JNR).

De plus, JR East a consolidé le site Web officiel de la succursale de 2020 à 2021, mais cette succursale, comme les succursale de Tokyo et succursale d'Omiya , n'avait pas mis en place de site Web officiel de la succursale avant cette date.

Ligne Narita
La ligne Narita (成田線, Narita-sen) est une ligne ferroviaire du réseau JR East dans la préfecture de Chiba au Japon. La branche principale relie les gares de Sakura et Matsugishi. La branche Abiko relie les gares d'Abiko et Narita et la branche de l'aéroport relie Narita à l'Aéroport international de Narita.
Peter Walter
Peter Walter (né le 5 décembre 1954) est un biologiste moléculaire et biochimiste germano-américain et professeur à l'Université de Californie à San Francisco (UCSF) et chercheur au Howard Hughes Medical Institute (HHMI).

Université de Californie à San Francisco
L'université de Californie à San Francisco (en anglais : University of California, San Francisco, communément nommée UCSF) est un campus de l'université de Californie, situé à San Francisco. Elle a été fondée en 1873 et compte aujourd'hui 2 600 étudiants. C'est une université publique américaine. Elle occupe une position de leader mondial dans le domaine des sciences biomédicales. Sa bibliothèque compte un peu plus de 830 000 volumes.
Tournoi de tennis du Mexique (WTA 2019)
L'édition féminine 2019 du tournoi de tennis du Mexique se déroule du 25 février au 2 mars à Acapulco, sur dur en extérieur. Elle appartient à la catégorie International. Wang Yafan s'impose en finale du simple, Victoria Azarenka et Zheng Saisai celle du double.

Acapulco
Acapulco ou Acapulco de Juárez est une ville portuaire de l'État de Guerrero, au Mexique.

Acapulco était au XXe siècle un grand centre touristique pour une clientèle venant d'Amérique du Nord. L'activité touristique a diminué face à la hausse de la criminalité mais aussi face à la concurrence de la côte caraïbe, notamment Cancún.
7e étape du Tour d'Espagne 2011
La 7e étape du Tour d'Espagne 2011 s'est déroulée le vendredi 26 août 2011. Almadén est la ville de départ et Talavera de la Reina est la ville d'arrivée. Il s'agit d'une étape de plaine sur 185 kilomètres.

C'est l'Allemand Marcel Kittel (Skil-Shimano) qui gagne l'étape, devançant ainsi le Slovaque Peter Sagan (Liquigas-Cannondale) et l'Espagnol Óscar Freire (Rabobank). Le Français Sylvain Chavanel conserve son maillot rouge de leader pour la quatrième journée consécutive. Une centaine de mètres avant la ligne d'arrivée, une importante chute, due à une collision entre les coureurs polonais Michał Gołaś et américain Tyler Farrar, implique notamment Joaquim Rodríguez et Michele Scarponi.

Joaquim Rodríguez
Joaquim Rodríguez Oliver, surnommé Purito, né le 12 mai 1979 à Barcelone, est un coureur cycliste espagnol. Il est professionnel de 2001 à 2016. Il s'est classé numéro 1 mondial en 2010, 2012 et 2013. Il a remporté plusieurs classiques prestigieuses : la Flèche wallonne 2012, ainsi que le Tour de Lombardie 2012 et 2013. Il termine sur le podium au moins à une reprise sur chacun des trois grands tours et compte quatorze victoires d'étapes : neuf sur le Tour d'Espagne, trois sur le Tour de France et deux sur le Tour d'Italie. Il s'est également adjugé des courses par étapes comme le Tour de Catalogne 2010 et 2014 et le Tour du Pays basque 2015.
Parti communiste du Bénin
Le Parti communiste du Bénin (PCB) est fondé le 31 décembre 1977 sous le nom de Parti communiste du Dahomey par l’Union des communistes du Dahomey. Il soutenait la ligne du Parti du travail d'Albanie. Son premier secrétaire est Pascal Fantodji. Illégal jusqu’au 17 septembre 1993, il lutte à ses débuts contre le régime de Mathieu Kérékou.

L’organe de presse du parti est La Flamme.

Le PCB est affilié à la Conférence internationale des partis et organisations marxistes-léninistes (Unité et lutte).

Mathieu Kérékou
Mathieu Kérékou, né le 2 septembre 1933 à Kouarfa, en colonie du Dahomey, et mort le 14 octobre 2015 à Cotonou, au Bénin, est un homme d'État béninois. Proclamé, après un coup d'État, président de la république du Dahomey, puis de la république populaire du Bénin du 26 octobre 1972 au 1er août 1990, et enfin président de la république du Bénin du 1er août 1990 au 4 avril 1991 et du 4 avril 1996 au 5 avril 2006, date à laquelle il cède démocratiquement le pouvoir. Il est également pasteur pentecôtiste.
Faux col de Restefond
Le faux col de Restefond est un col de montagne alpin à 2 638 mètres d'altitude, sur les flancs du Restefond (2 794 m). Il est emprunté par la route de la Bonette empruntant le col de la Bonette (2 715 m) qui passe légèrement au-dessus du col géographique. Le col de Restefond (2 680 m) est situé à proximité.

Restefond
Le Restefond est un petit sommet de France situé dans les Alpes, dans le massif du Mercantour, au-dessus de la vallée de l'Ubaye et à proximité du col de la Bonette, l'un des plus hauts cols routiers de France. À son sommet qui s'élève à 2 794 mètres d'altitude se trouve une croix sommitale.
Église Saint-Nicolas-le-Thaumaturge-de-la-Sloboda-Épiscopale de Vologda
L'église Saint-Nicolas-le-Thaumaturge-de-la-Sloboda-Épiscopale (en russe : Храм Николая Чудотворца во Владычной слободе) est l'une des plus anciennes églises de la ville de Vologda qui ait été conservée. C'est un édifice en pierre construit en 1669. La sloboda Vladytchnaïa est située dans le raïon de Zaretche à Vologda, qui a reçu son nom en 1649, avant la construction de la Cour de l'Archevêque.

Cathédrale Sainte-Sophie de Vologda
La cathédrale Sainte-Sophie ou cathédrale Sainte-Sophie de la Sagesse divine (en russe : Собор Софии Премудрости Божией) est un édifice religieux orthodoxe construit en pierre, devenu aujourd'hui un musée, conservé sur le territoire de la ville de Vologda. C'est l'une des principales constructions de l'époque d'Ivan le Terrible (avec la cathédrale Saint-Basile-le-Bienheureux de Moscou, la cathédrale de la Dormition de la laure de la Trinité Saint-Serge). Elle a été construite de 1568 à 1570 sur son ordre. C'est la cathédrale de l'éparchie de Vologda et de Veliki Oustioug depuis 1587. Elle l'a été jusqu'en 1938, ensemble (de 1776 à 1938) avec sa voisine (chauffée) la cathédrale de la Résurrection et la chapelle funéraire de l'archevêché. Sur les murs de la cathédrale sont conservées les fresques du XVIIe siècle et une iconostase du milieu du XVIIIe siècle.