hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pierrefitte-ès-Bois
Pierrefitte-ès-Bois [pjɛʁfit ɛs bwa] est une commune française, située dans le département du Loiret en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Bras, l'Éthelin et divers autres petits cours d'eau. La commune possède une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Pierrefitte-ès-Bois est une commune rurale qui compte 282 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 1 038 habitants en 1891.

Communauté de communes du Berry Loire Puisaye
La communauté de communes du Berry Loire Puisaye est une structure intercommunale française, située dans le département du Loiret en région Centre-Val de Loire. Elle a été créée le 1er janvier 2017 et est issue de la fusion de la communauté de communes du canton de Briare et de la communauté de communes du canton de Châtillon-sur-Loire. Elle regroupe 20 communes et environ 19 000 habitants. Les communes concernées partagent un certain nombre de compétences. Son siège se trouve à Briare.
Kim Weon-kee
Kim Weon-kee ou Kim Won-gi (en hangeul : 김원기, hanja : 金原基), né le 6 janvier 1962 à Hampyeong, Jeollanam-do et mort le 27 juillet 2017, est un lutteur sud-coréen, spécialiste de lutte gréco-romaine.

Il est médaillé d'or aux Jeux olympiques d'été de 1984.

Jeolla du Sud
Le Jeolla du Sud (Jeollanam-do) est une province située à l'extrémité sud de la péninsule coréenne autour de la ville métropolitaine de Gwangju et dont le chef-lieu se trouve dans le district de Muan dans la banlieue de Mokpo. Les symboles de la province sont le ginkgo, le camélia du Japon et la tourterelle orientale.
James Brewerton Ricketts
James Brewerton Ricketts (né le 21 juin 1817 à New York, État de New York, et décédé le 22 septembre 1887 à Washington, État du Maryland) est un major-général de l'Union. Il est enterré au cimetière national d'Arlington, État de Virginie.

Campagnes de la vallée de Shenandoah (1864)
Les campagnes de la vallée de Shenandoah de 1864 sont un ensemble de mouvements de troupes et de batailles qui ont eu lieu dans la vallée de Shenandoah en Virginie, de mai à octobre 1864. De nombreux historiens militaires divisent cette période en trois « campagnes » distinctes.
Route départementale 49 (Savoie)
La route départementale 49 est une route départementale située dans le département français de la Savoie. L'importance de la voie est modérée, suivant les différents lieux. Mais, la départementale est découpée en trois parties bien distinctes. Elle relie premièrement les quartiers résidentiels est d'Aix-les-Bains, la zone d'activités des Combaruches et le massif des Bauges. Deuxièmement, elle traverse les communes de Trévignin et de Pugny. Troisièmement, elle traverse la commune de Grésy-sur-Aix jusqu'à la Haute-Savoie (Saint-Félix).

Massif des Bauges
Le massif des Bauges, ou plus communément les Bauges, est un massif montagneux calcaire des Préalpes françaises du nord, se situant à cheval sur les départements de la Savoie et de la Haute-Savoie et culminant à plus de 2 200 mètres d'altitude. Il constitue une région naturelle.

Le cœur du massif forme le pays des Bauges, façonné par l'élevage laitier traditionnel, alors que les pentes externes du massif appartiennent historiquement aux versants des grandes vallées environnantes. Tant par la richesse de la faune que par celle de la flore, le patrimoine naturel est remarquable et constitue l'un des atouts majeurs du parc naturel régional du Massif des Bauges créé en 1995.

Depuis les années 1990, le massif des Bauges, entouré de villes dynamiques (Annecy, Aix-les-Bains, Chambéry, Albertville), bénéficie d'investissements, attire une nouvelle population et se repeuple légèrement.

Les natifs et habitants des Bauges s'appellent les Baujus.
Totem Heritage Center
Le Totem Heritage Center (« Centre d'héritage du totem ») est un musée dans la ville de Ketchikan, située dans l'État américain d'Alaska.

Le centre abrite une des collections les plus grandes du monde de poteaux totem du XIXe siècle. Les totems viennent des trois villages abandonnés près de Ketchikan, ils ont été sauvés pendant les années 1960 et 1970. Le musée a été établi en 1976 pour protéger ces totems et pour fonctionner comme un centre culturel. Le musée possède aussi des photos historiques et des objets d'art des peuples Tlingits, Haïdas et Tsimshians d'Alaska.

Tlingits
Les Tlingits sont une ethnie indigène d'Amérique du Nord, plus précisément un peuple autochtone d'Alaska. Ils vivent dans l'Alaska du Sud-Est, un territoire qui comprend la zone côtière du sud-est de l'Alaska et les îles qui lui font face, en Colombie-Britannique, dans l'archipel Alexandre et la zone côtière avoisinante, et dans le sud-ouest du Yukon. En Colombie-Britannique, la Première Nation des Tlingit de Taku River (en), au Yukon, le Conseil des Teslin Tlingit et la Première Nation de Carcross/Tagish ont des réserves.
Malfaçon
La malfaçon est un défaut ou une imperfection dans un ouvrage. Celle-ci peut apparaître au niveau d’une construction neuve, mais également à la suite de travaux de rénovation ou d’aménagement. Juridiquement la malfaçon est qualifiée comme un « désordre ». Le terme peut également être utilisé dans d'autres domaines, notamment dans la fabrication de produits manufacturés.

Ouvrage
Un ouvrage est un « objet résultant d'un travail (plus précisément du travail d'un ouvrier, d'un artisan ou encore d'un artiste, notamment d'un point de vue technique) ».

Ce terme s'applique dans différents domaines.
Loi des fuites
On appelle « loi des fuites » (en espagnol : ley de fugas ; en catalan : llei de fugues) une modalité d’exécution extrajudiciaire consistant à tuer un détenu par arme à feu — généralement en lui tirant le dos — après l'avoir laissé s’échapper, et en le justifiant a posteriori sous le prétexte d’une évasion.

L’appellation de « loi des fuites » fut forgée en Espagne et le procédé fut utilisé avec une grande intensité dans la répression des troubles sociaux au début des années 1920, mais aussi lors de la guerre civile et de la dictature franquiste[réf. nécessaire].

Exécution extrajudiciaire
Au regard du droit international public, une exécution extrajudiciaire ou homicide extrajudiciaire est l'assassinat délibéré ou homicide volontaire d'une personne (ou d'un groupe d'individus) en dehors de toute forme de procès ou de procédure judiciaire prévues par la loi, par une entité exerçant une fonction officielle de type gouvernemental ou s'en revendiquant.

Cet acte s'oppose fondamentalement aux droits de l'homme.

Durant un conflit militaire, suivant les contextes, on parle également d'assassinat ciblé et d'exécution sommaire.
Tina Mundy
Martina (Tina) Marie Mundy (née le 26 décembre 1964) est une femme politique canadienne, elle est élue à l'Assemblée législative de l'Île-du-Prince-Édouard lors de l'élection provinciale de 2015. Elle représente la circonscription de Summerside-St. Eleanors en tant qu'une membre du Parti libéral de l'Île-du-Prince-Édouard.

Avant son élection à l'Assemblée législative, elle a travaillé comme agente de développement pour le campus du Collège Holland à Summerside, et a servi pendant quatre ans du conseil de la même ville.

Tina Mundy prête serment comme ministre de l'Éducation, de l'Apprentissage et de la Culture, et ministre responsable de la Condition féminine le 20 mai 2015, mais démissionne le lendemain pour des « raisons financières personnelles ». Le 7 janvier 2016, elle est devenue ministre des Services à la famille et à la personne.

Summerside
Summerside est une ville de l'Île-du-Prince-Édouard, au Canada. La ville est située dans l'ouest de l'île, au bord du détroit de Northumberland. D'après Statistique Canada, il y avait 14 751 habitants en 2006. La ville est avec Charlottetown les seuls centres urbains de la province. C'est un port de taille moyenne, mais c'est l'une des plus grandes villes des provinces de l'Atlantique, avec Halifax, Saint-Jean, Moncton et Charlottetown.

Les homards sont les principaux poissons pêchés à Summerside. C'est un centre commercial très important de l'Île-du-Prince-Édouard et on y trouve également une station d'élevage expérimental d'animaux à fourrure ainsi que des raffineries, principalement du charbon qui vient du nord de la province.

C'est à Summerside qu'est édité La Voix acadienne, le seul journal francophone de la province.

Un navire de défense côtière, le NCSM Summerside (MM 711), porte son nom.
Alastair Yates
Alastair Yates, né à Burton upon Trent et mort le 26 juillet 2018[réf. nécessaire], est un journaliste et un présentateur de nouvelles britannique de la Société britannique de radiodiffusion (BBC), travaillant sur BBC World et BBC News 24, ce dernier étant l'équivalent de la chaîne française LCI.

Deutsche Welle
La Deutsche Welle (DW ; litt. « l'onde allemande » en allemand) est le service international de diffusion de l’Allemagne. Elle diffuse des émissions de radio par ondes courtes, internet et satellite en trente langues ainsi que des programmes de télévision en quatre langues.

La Deutsche Welle émet régulièrement depuis le 3 mai 1953.

Jusqu’en 2003, elle se situait à Cologne mais a déménagé dans un nouveau bâtiment à Bonn. Les programmes de télévision sont produits à Berlin. Le site web de la Deutsche Welle est édité à Berlin et à Bonn.

Au début des années 2010, la Deutsche Welle touchait plus de 100 millions d’auditeurs et de téléspectateurs contre près de 300 millions en 2021 selon ses propres chiffres.
Son budget annuel pour 2014 s'élève à 271 millions d’euros.
Cinq Minutes de cinéma pur
Cinq Minutes de cinéma pur est un film muet français réalisé par Henri Chomette tourné en 1925 et sorti en 1926.

Ce court-métrage expérimental reprend les effets d'un film précédent intitulé Jeux des reflets et de la vitesse commandité par le comte Étienne de Beaumont, et s'inscrit dans un courant d'avant garde appelé cinéma pur.

Il a été acquis par le Centre Pompidou en 1976.

Étienne de Beaumont
Étienne Jacques Alexandre Marie Joseph Bonnin de La Bonninière de Beaumont dit Étienne de Beaumont (1883-1956) est un gentilhomme français. Il fut un mécène, un décorateur, un costumier et un librettiste.
Hans Gruhl
Hans Gruhl, nom de plume de Hans Gruhl-Braams, né le 25 décembre 1921 à Altheide-Bad, en province de Basse-Silésie, et mort le 11 octobre 1966, est un romancier et scénariste, ainsi qu’un auteur allemand de roman policier.

Province de Basse-Silésie
La province de Basse-Silésie (en allemand Provinz Niederschlesien) est une ancienne province de l'État libre de Prusse, dont la capitale était Breslau (Wrocław).

Celle-ci est née de la scission de la province de Silésie en 1919.

Entre 1939 et 1941, elle fusionna de nouveau provisoirement à la province de Haute-Silésie afin de reconstituer une province silésienne unifiée.
Minuit, place Pigalle
Minuit, place Pigalle, roman de Maurice Dekobra, paru en 1923

Minuit, place Pigalle, film français muet de René Hervil, sorti en 1928, adaptation du roman de Dekobra.

Minuit, place Pigalle, film français de Roger Richebé, sorti en 1934, idem.

Maurice Dekobra
Ernest-Maurice Tessier dit Maurice Dekobra, né le 26 mai 1885 à Paris 10e et mort dans le 18e arrondissement le 1er juin 1973, est un romancier, journaliste, grand reporter et traducteur français.

En 1908, il prend le pseudonyme de Dekobra, après sa rencontre avec une voyante à Biskra qui lisait la bonne aventure dans les traces de deux cobras.
International Traffic in Arms Regulations
La Réglementation américaine sur le trafic d'armes au niveau international (en anglais International Traffic in Arms Regulations, ITAR) désigne un ensemble de règlements du gouvernement fédéral américain servant à contrôler les importations et exportations des objets et services liés à la défense nationale, tels que recensés sur la « Liste des matériels de guerre et assimilés américains » (United States Munitions List (en), USML).

Ces règlements appliquent différentes clauses de la « Loi américaine sur l'exportation de matériels de guerre » (Arms Export Control Act (en), AECA), conformément au Code des lois et règlements américains (Code of Federal Regulations, CFR), Titre 22 (Relations Internationales), Chapitre I ( Département d'État américain), Section M.

Le Département d'État américain interprète et applique l'ensemble des règles ITAR dans le but de garantir la sécurité du territoire et de favoriser les objectifs de la politique étrangère des États-Unis.

Politique étrangère
La politique étrangère est la politique menée par un État vis-à-vis des pays étrangers. Une politique étrangère a pour objectif de fixer les rapports avec les autres États, notamment au niveau de coopération internationale, commerciales, diplomatiques et militaires, etc., ou, a contrario, en décidant d'un refroidissement des relations.
Adam Chaki
Adam Chaki, né à Montréal le 9 mai 1969, est un auteur-compositeur-interprète canadien. Fils du peintre Yehouda Chaki et d'une mère professeur d'anglais, il passe son enfance entre Toulon (France), Lesbos (Grèce) et Montréal. Enfant, il n'est intéressé que par le dessin, mais après l'assassinat de John Lennon, il commence à jouer de la guitare. Il joue avec des groupes de reggae dancehall montréalais, avant de partir en France pour collaborer avec de grands musiciens africains[Lesquels ?]. À son retour à Montréal, il collabore en tant que musicien et réalisateur avec plusieurs artistes dont Bran Van 3000 et Jean Leloup. En 2001, il lance l'album No One Knows Where The Hell We Are sous le label Audiogram. Après la rupture avec sa maison de disques, il trouve les ressources pour enregistrer l'album Snowcité qu'il lance de façon indépendante en janvier 2007.

Jean Leloup
Jean Leclerc, né le 14 mai 1961 à Sainte-Foy, et mieux connu sous le pseudonyme de Jean Leloup, est un auteur-compositeur-interprète québécois. Éclectique, il a touché divers genres musicaux, en plus d'étendre son champ d'activité au cinéma, à la télévision et à la littérature.
Visayas
Les Visayas (en tagalog Kabisayaan, en langues bisayas Kabisayan) sont une des trois zones principales de l'archipel des Philippines avec Luçon et Mindanao, correspondant au groupe d'îles du centre de l'archipel. Elles sont caractérisées par un ensemble de plages tropicales au milieu des mers chaudes.

Tagalog
Le tagalog ou tagal est une variété linguistique du rameau des langues philippines de la branche malayo-polynésienne des langues austronésiennes. Elle est principalement parlée en Asie du Sud-Est. Elle est de facto la base du philippin, langue officielle – avec l'anglais comme la langue co-officielle – des Philippines. C'est l'une des presque 190 langues des Philippines.
Ángel Tavira
Ángel Tavira Maldonado (3 juillet 1924, Corral Falso, Guerrero - 30 juin 2008, Mexico) est un compositeur, musicien et violoniste mexicain. Il est récompensé du prix d'interprétation masculine dans le palmarès Un certain regard au festival de Cannes 2006 pour le film Le Violon.

Prix d'interprétation masculine du Festival de Cannes
Le prix d'interprétation masculine est un des prix attribués par le jury des longs métrages du Festival de Cannes. Il récompense celui qui est jugé meilleur acteur de l'année parmi les films en compétition.
Algèbre
L'algèbre (de l’arabe : الجبر, al-jabr) est une branche des mathématiques qui permet d'exprimer les propriétés des opérations et le traitement des équations. Selon l’époque et le niveau d’études considérés, elle peut être décrite comme :

une arithmétique généralisée, étendant à différents objets ou grandeurs les opérations usuelles sur les nombres ;

la théorie des équations et des polynômes ;

depuis le début du XXe siècle, l’étude des structures algébriques (on parle d'algèbre générale ou abstraite).

L'algèbre aboutit à l'étude des structures algébriques.
Son domaine d'application s'étend des problèmes arithmétiques, qui traitent de nombres, à ceux d'origine géométrique tels que la géométrie analytique de Descartes ou les nombres complexes. L'algèbre occupe ainsi une place charnière entre l'arithmétique et la géométrie permettant d'étendre et d'unifier le domaine numérique.

Sylvestre II
Sylvestre II, né Gerbert d'Aurillac entre 945 et 950 en Aquitaine, et mort le 12 mai 1003 à Rome, dit le « savant Gerbert », est le 139e pape de l'Église catholique du 2 avril 999 à sa mort. Il est le premier pape d'origine française, et le pape de l'an mille.

Sylvestre est également un philosophe, un mathématicien et un mécanicien. Il contribue à l'introduction et à l'essor en Occident de l'abaque et des tables d'opérations. Dans le cadre de son abaque, il est peut-être déjà le premier en Occident à utiliser les chiffres arabes, avec une forme de notation positionnelle. Sa version de l'abaque n'eut pas beaucoup de succès.

Il œuvre à la restauration d'un empire universel sur les bases de l'Empire carolingien. Dans ce dessein, Otton III — dont il fut le précepteur — favorise son élection au Saint-Siège. Il est un acteur scientifique et politique essentiel du renouveau de l'Occident médiéval de l'an mille.
District d'Iakora
Iakora est un district de Madagascar, situé dans la partie sud-est de la province de Fianarantsoa, dans la région de Ihorombe.

Il est composé de trois communes (Kaominina) rurales et urbaines sur une superficie de 4 633 km² :

Province de Fianarantsoa
La province de Fianarantsoa était l'une des six provinces de Madagascar avec une superficie de 103 272 km2. En 2011, elle avait une population de 4 142 444 habitants. Sa capitale est Fianarantsoa.

Aujourd'hui, la province de Fianarantsoa est connue pour son patrimoine culturel, ses plantations de thé, ses écoles et universités, et sa position en tant que centre commercial dans la région centrale de Madagascar. La ville de Fianarantsoa attire également des visiteurs en raison de son architecture coloniale bien préservée et de ses paysages pittoresques.
Frances Farmer Will Have Her Revenge on Seattle
Frances Farmer Will Have Her Revenge on Seattle est le cinquième titre de l'album In Utero du groupe Nirvana ; il dure 4 minutes 9 secondes.

Dans cette chanson, Kurt Cobain critique la société qui a causé la descente aux enfers de l'actrice Frances Farmer. Elle figure à la 8e place du classement des 10 meilleures chansons du groupe établi par PopMatters, qui évoque une chanson « plutôt sinistre » dominée par une « guitare rythmique menaçante en palm mute » et un « riff mortel sur le pont ».

Palm mute
Le palm mute, appelé aussi parfois chop, est une technique de jeu pour la guitare et la basse ; elle est connue sous le nom de pizzicato par les joueurs de guitare classique. Le palm mute consiste à étouffer les cordes avec la paume de sa main. Cela change les sonorités des notes pour obtenir des sons plus sourds, plus courts mais plus puissants et incisifs.
Retour à Séoul
Retour à Séoul est un film majoritairement français réalisé par Davy Chou, sorti en 2022.

Ce film est basé sur l'histoire vraie de Laure Badufle.

Le film représente le Cambodge à la 95e cérémonie des Oscars pour l'Oscar du meilleur film en langue étrangère, et il a été présélectionné dans la liste des quinze candidats potentiels sans être finalement nommé.

95e cérémonie des Oscars
La 95e cérémonie des Oscars, présentée par l'Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS), récompense les films sortis en 2022 et a lieu au Théâtre Dolby de Los Angeles, en Californie, le 12 mars 2023.

La cérémonie est présentée par Jimmy Kimmel.

Les nominations sont annoncées le 24 janvier 2023. Le film Everything Everywhere All at Once obtient 11 nominations, et À l'Ouest, rien de nouveau et Les Banshees d'Inisherin sont ex aequo avec 9 nominations.

Le film qui sort gagnant de cette soirée est Everything Everywhere All at Once qui remporte 7 Oscars dont celui du meilleur film, meilleur réalisateur et meilleur scénario original.

A contrario, Les Banshees d'Inisherin nommé dans 9 catégories différentes n'obtient aucune statuette.
Mários Dimitriádis
Mários Dimitriádis (grec moderne : Μάριος Δημητριάδης), né le 27 août 1971 à Paphos, est un homme politique chypriote. Il est ministre des Transports, des Communications et des Travaux entre 2014 et 2018

Paphos (ville)
Paphos ou Páfos (en grec : Πάφος / Páfos) est une ville située sur la côte occidentale de Chypre. Capitale du district du même nom, elle est au centre d'une agglomération de près de 70 000 habitants, la troisième de la république de Chypre.
Gary Keating
Gary Keating est un homme politique canadien, il est élu à l'Assemblée législative du Nouveau-Brunswick lors de l'élection provinciale de 2014. Il représente la circonscription de Saint John-Est en tant qu'un membre de l'Association libérale du Nouveau-Brunswick. Il démissionne toutefois le 14 octobre suivant, avant même la rentrée parlementaire, pour des raisons familiales et possiblement de santé, selon L'Acadie nouvelle. Sa démission porte le nombre de sièges libéraux à 26, contre 21 conservateurs et un vert. Une élection partielle sera organisée au plus six mois après dans la circonscription de Saint-Jean-Est.

Élections générales néo-brunswickoises de 2014
L'élection générale néo-brunsiwckoise de 2014 a eu lieu le 22 septembre 2014 pour élire les 49 députés à l'Assemblée législative du Nouveau-Brunswick.

Le Parti libéral du Nouveau-Brunswick, dirigé par Brian Gallant, remporte un gouvernement majoritaire en battant les progressistes-conservateurs du premier ministre David Alward. Le Nouveau Parti démocratique, dirigé par Dominic Cardy, récolte le plus de suffrages de son histoire, mais ne remporte aucun siège. En raison de ces échecs, tant David Alward que Dominic Cardy démissionneront de leurs fonctions de chef de leurs partis respectifs.

Le Parti vert du Nouveau-Brunswick améliore ses résultats de l'élection précédente. Le chef du parti, David Coon, remporte son siège et devient le premier député vert à l'Assemblée législative au Nouveau-Brunswick. C'est la deuxième fois qu'un député vert à être élu à une assemblée législative provinciale au Canada, après Andrew J. Weaver, élu lors de l'élection britanno-colombienne de mai 2013,.
Robert Milkins
Robert Milkins est un joueur de snooker anglais professionnel depuis 1995 né le 6 mars 1976 à Gloucester, Gloucestershire.

Milkins atteint à 37 ans le meilleur classement de sa carrière, au début de la saison 2013-2014 ; une 12e place mondiale, sa première apparition dans le top 16. Il remporte son premier tournoi classé à l'âge de 46 ans lors de l'Open de Gibraltar 2022. L'année suivante, il remporte un nouveau tournoi de cette importance lors de l'Open du pays de Galles, lui permettant de réintégrer le top 16, près de dix ans après sa première apparition.

Matthew Stevens (snooker)
Matthew Stevens est un joueur de snooker gallois né le 11 septembre 1977 à Carmarthen.

Professionnel depuis 1994, ses principales performances sont une victoire au championnat du Royaume-Uni en 2003, contre Stephen Hendry et au Masters 2000, contre Ken Doherty.

Stevens fait partie des joueurs dits « malheureux finalistes » des championnats du monde de snooker, avec deux finales perdues en 2000 contre Mark Williams (18-16) et en 2005 contre Shaun Murphy, également 18-16. Il a par ailleurs perdu deux finales de suite au championnat du Royaume-Uni, en 1998 et 1999, contre John Higgins et Mark Williams. Il compte ainsi une seule victoire en tournoi classé pour huit finales disputées.

Au cours de la saison 2005-2006, Stevens s'est propulsé au 4e échelon du classement mondial ; son meilleur en carrière.