hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Conditions météorologiques lors du débarquement de Normandie
Les conditions météorologiques lors du débarquement de Normandie furent un facteur décisif pour la réussite du débarquement. Les Alliés et les Allemands savaient que le débarquement ne pouvait s'effectuer avec des chances de succès que si certaines conditions de temps, de visibilité, de hauteur de marée étaient remplies. Toutes ces conditions devaient également correspondre autant que possible à une nuit de pleine lune.

Le débarquement de Normandie (opération Neptune) fut initialement prévu pour le 5 juin mais les mauvaises conditions menacèrent la remise du plan au 19 juin. Une accalmie prévue pour le 6 juin permit aux Alliés, après un report de 24 heures, de débarquer dans des conditions acceptables et en surprenant totalement le haut commandement allemand mais perturba néanmoins le déroulement des opérations en désorganisant les parachutages et l'arrivée des premières vagues sur les plages.

Temps (météorologie)
Le temps, ou la météo, est l'ensemble des conditions physiques des basses couches de l'atmosphère à un moment précis, généralement sur une échelle de quelques heures à quelques jours, et en un point précis. Sont communément associées au temps les conditions météorologiques dont les effets peuvent être directement ressentis : ennuagement ou rayonnement solaire, température, vent, précipitations et également visibilité. L'étude et la prévision du temps s'appellent la météorologie, qui s'appuie sur des observations systématiques et des modèles mathématiques pour anticiper les variations atmosphériques.
Đorđije Ćetković
Đorđije Ćetković (cyrillique : Ђорђије Ћетковић), né le 1er mars 1983 à Titograd (Monténégro), est un footballeur international monténégrin. Il évolue  au poste de milieu offensif. C'est le neveu de l'ancien footballeur Predrag Mijatović et il est le grand frère de Marko Ćetković.

Équipe du Monténégro de football
L'équipe du Monténégro de football est constituée par une sélection des meilleurs joueurs monténégrins, sous l'égide de la Fédération du Monténégro de football. Elle évolue à domicile au Podgorica City Stadium à Podgorica.

C'est une des plus jeunes sélection nationales du monde, elle a vu le jour en 2007 après l'indépendance du Monténégro en 2006.

Le meilleur résultat du Monténégro lors d'une compétition majeure est d'avoir atteint les barrages lors des éliminatoires de l'Euro 2012, ainsi qu'une promotion en Ligue B après avoir terminé en tête de sa poule en Ligue C de la Ligue des nations 2020-2021.
K-9 (Looney Tunes)
K-9 est un personnage de dessin animé de la série Looney Tunes. C'est un chien martien, compagnon fidèle de Marvin le martien. Tex Avery et Bob Clampett ont créé ce personnage. Sa première apparition se produit dans le cartoon Haredevil Hare en 1948. Par ailleurs, Mel Blanc est le créateur de la voix de K-9.

Tex Avery
Frederick Bean Avery, dit Tex Avery /teks ˈeɪvəri/, est un réalisateur de films d'animation, né le 26 février 1908 à Taylor (Texas) et mort le 26 août 1980 à Burbank (Californie).

Il est à l’origine du style farfelu des cartoons hollywoodiens des années 1940. Tex Avery travaille pour les studios Universal, Warner Bros. et Metro-Goldwyn-Mayer (MGM), et est connu pour ses créations d'univers aux situations délirantes. Parmi les personnages qu'il crée, figurent Bugs Bunny, Daffy Duck, Le Loup, Droopy, Casse-noisettes ou Georges et Junior.
Phare de Little Red
Le phare de Little Red (en anglais : Little Red Lighthouse ), officiellement Jeffrey's Hook Light, est un phare actif situé dans le Fort Washington Park (Manhattan) (en), dans l'arrondissement de Manhattan (New York City-État de New York).

Il est inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 29 mai 1979  et aussi par la Commission de conservation des monuments de la ville de New York.

Commission de conservation des monuments de la ville de New York
La Commission de conservation des monuments de la ville de New York  (New York City Landmarks Preservation Commission en anglais) est l'agence municipale de New York chargée d'appliquer et de réguler la Loi de préservation des monuments de la cité et créée en 1965.
Hervé Sand
Hervé Sand est un acteur français né le 12 février 1937 dans le 16e arrondissement de Paris où il est mort le 5 juillet 1976. Pensionnaire de la Comédie-Française à deux reprises (1961-1962 et 1971-1976), il est surtout connu pour son rôle de Chéri-Bibi dans le feuilleton télévisé éponyme des années 1970.

Théâtre national de Chaillot
Le théâtre national de Chaillot est l'un des six théâtres nationaux français. Il est situé dans le palais de Chaillot, au 1, place du Trocadéro dans le 16e arrondissement de Paris. Il a le statut juridique d'un établissement public à caractère industriel et commercial.
Alcide Beauregard
Alcide Beauregard (23 mars 1917  - 20 août 1944) fut, pendant la Seconde Guerre mondiale, un agent canadien du Special Operations Executive envoyé en France en février 1944. Arrêté par les Allemands le 8 juin, il fut l'une des victimes du massacre du 20 août au fort de Côte-Lorette, à Saint-Genis-Laval.

Prison Montluc
La prison Montluc, située 4, rue Jeanne-Hachette dans le 3e arrondissement de Lyon, est une prison militaire construite en 1921 sur les glacis du fort Montluc. Elle est particulièrement célèbre pour son rôle de lieu de détention pendant la Seconde Guerre mondiale. Plus de 10 000 personnes parmi lesquelles Jean Moulin et Marc Bloch ont transité par ce lieu entre le 17 février 1943 et le 24 août 1944.

La prison Montluc fait l’objet d’une inscription au titre des monuments historiques depuis le 25 juin 2009.
Amelia Kyambadde
Amelia Anne Kyambadde est une femme politique ougandaise. Elle est l'actuelle ministre du commerce, de l'industrie et des coopératives en Ouganda. Elle est nommée à ce poste le 6 juin 2016. Elle a déjà servi en tant que ministre du commerce et de l'industrie entre le 27 mai 2011 et le 6 juin 2016. Elle remplace alors Kahinda Otafiire (en), nommée ministre de la Justice (en). Amelia Kyambadde est également élue membre du Parlement (MP) pour le Comté du Nord de Mawokota dans le district de Mpigi.

Bachelor of business administration
Le Bachelor of Business Administration (BBA)  est un diplôme universitaire de premier cycle en gestion des affaires dans les pays anglo-saxons que l'on obtient généralement dans une école de commerce.  Dans la plupart des universités, les étudiants obtiennent ce diplôme après trois années d'études.
Disque protoplanétaire
Un disque protoplanétaire est un disque circumstellaire constitué de gaz et de poussières à partir duquel se forment les corps (planètes, planètes naines, petits corps et leurs satellites).

Les étoiles se forment à partir d'un nuage de gaz et de poussières dont la partie centrale s'effondre sur elle-même. Puis, à l'intérieur de la nébuleuse résiduelle, la matière se rassemble en un disque qui permet la formation de protoplanètes par accrétion. Les astronomes parlent de disque protoplanétaire.

La plupart des disques protoplanétaires sont aplatis perpendiculairement à l'axe de rotation de l'étoile, mais environ un tiers des disques entourant une étoile de type solaire présentent une obliquité significative, pour diverses raisons.

Accrétion
L’accrétion est, en astrophysique, en géologie, en médecine et en météorologie, la constitution et l'accroissement d'un corps, d'une structure ou d'un objet, par apport ou agglomération de matière, généralement en surface ou en périphérie de celui-ci.
Geisberg (grand cru)
Un alsace grand cru Geisberg, ou plus simplement un geisberg, est un vin blanc français produit sur le lieu-dit le Geisberg, situé sur la commune de Ribeauvillé, dans le département du Haut-Rhin, dans le département du Bas-Rhin, dans la collectivité européenne d'Alsace.

Il s'agit d'un des cinquante-et-un grands crus du vignoble d'Alsace, bénéficiant chacun d'une appellation mais partageant le même cahier des charges alsace grand cru (avec des contraintes plus rigoureuses que pour l'appellation alsace).

Gewurztraminer (cépage)
Le gewurztraminer Rs, ou gewürztraminer (il prend généralement un tréma sur le u, sauf en France), est un cépage à grains roses, de la famille des Traminers. Il est aussi appelé savagnin rose aromatique.
Angélicine
L'angélicine ou isopsoralène est un composé organique de la famille des furocoumarines. Elle est notamment présente dans la racine de l'angélique où elle fut découverte en 1842 par M.L.A Buchner,,, ainsi que dans la psoralée bitumineuse (Bituminaria bituminosa).

Psoralée bitumineuse
Bituminaria bituminosa

La Psoralée bitumineuse (Bituminaria bituminosa) est une espèce de plantes à fleurs dicotylédones de la famille des Fabaceae (les légumineuses). C'est une plante vivace qui pousse en bordure des champs ou des chemins, notamment en région méditerranéenne. Son nom scientifique et ses noms vernaculaires évoquent la particularité de cette plante dont la tige et surtout les feuilles froissées sentent le goudron. Il s'agirait d'une stratégie pour éloigner les herbivores.
EPrix de Buenos Aires 2016
L'ePrix de Buenos Aires 2016 (2016 FIA Formula E Buenos Aires ePrix), disputé le 6 février 2016 sur le circuit urbain de Puerto Madero, est la quinzième manche de l'histoire du championnat de Formule E FIA. Il s'agit de la deuxième édition de l'ePrix de Buenos Aires comptant pour le championnat de Formule E et de la quatrième manche du championnat 2015-2016.

Sam Bird
Sam Bird, né le 9 janvier 1987 à Roehampton, est un pilote automobile britannique qui participe aux 24h du Mans depuis 2014 avec AF Corse (depuis 2014) et G-Drive Racing (2015) et participe actuellement au Championnat du monde de Formule E FIA depuis avec Virgin Racing (2014-2020) et chez Jaguar Racing à partir de 2021 et de sa septième saison en Formule E.
Abbaye de Vaas
L'abbaye Notre-Dame de Vaas est une abbaye mariale et royale située sur le territoire de la commune de Vaas dans le département de la Sarthe dans le pays du Maine angevin (ancienne province d'Anjou) et dans la région des pays de la Loire.

Maine angevin
Le Maine angevin est la partie sud du département français de la Sarthe, correspondant au nord-est du Haut-Anjou. Ce territoire compte notamment les villes de La Flèche et du Lude, laquelle relève du Baugeois.
Heshan (Guangdong)
Heshan (鹤山 ; pinyin : Hèshān) est une ville de la province du Guangdong en Chine. C'est une ville-district placée sous la juridiction de la ville-préfecture de Jiangmen.

On l'appelle Heshan parce qu'il y a une montagne dans la ville qui ressemble à une grue.

Ville-district
Les villes-districts ou villes-comtés (chinois simplifié : 县级市 ; pinyin : xiànjí shì ; litt. « ville du niveau district ou comté » ; mongol : ᠬᠣᠰᠢᠭᠤᠨ ᠤ ᠡᠩ ᠲᠡᠢ ᠬᠣᠲᠠ ; tibétain : རྫོང་རིམ་པ་གྲོང་ཁྱེར།, ouïghour : ناھىيىسى دەرىجىلىك شەھەر) parfois traduit en villes de sous-préfecture sont une subdivision administrative en république populaire de Chine. Elles sont situées au 3e niveau des subdivisions administratives (niveau de la sous-préfecture), immédiatement inférieur à la préfecture ou à la ville-préfecture. Les villes-districts correspondent le plus souvent à un centre urbain entouré de zones rurales.

Elles avaient le statut de ville administrative spéciale (专辖市, zhuānxiá shì) (1949 – 1970) puis de ville d'administration territoriale (地辖市, dìxiá shì) (1970 – 1983).
Ashot Sargsyan
Ashot Sargsyan est un historien, spécialiste d'arménologie, homme politique, candidat en sciences d’histoire (1984), associé de recherche à Matenadaran (institut de recherche d’étude des manuscrits anciens arméniens) à partir de 1984.

Il est député du Conseil suprême de 1990 à 1995 et de l’Assemblée nationale de la République d’Arménie de 1995 à 1999. Il est membre fondateur du parti politique Mouvement national arménien (devenu Congrès national arménien en 2013), membre du Conseil administratif de ce parti depuis 1995.

Matenadaran
Le Matenadaran (en arménien : Մատենադարան , « bibliothèque ») ou Institut Machtots de recherches sur les manuscrits anciens, est l'un des plus riches dépôts de manuscrits et de documents au monde. Situé à Erevan, la capitale arménienne, il compte plus de 17 000 manuscrits et environ 300 000 documents d'archives.

Son histoire remonte au Ve siècle et à la création du matenadaran d'Etchmiadzin, que la tradition fait remonter à l'invention de l'alphabet arménien par Mesrop Machtots en 405.

Propriété publique et inscrit au registre international Mémoire du monde de l'UNESCO, l'Institut, de par ses missions et ses collections, constitue aujourd'hui « un des lieux essentiels de l'élaboration et de la transmission de la mémoire nationale en Arménie ».
Phare de l'île de La Rúa
Le phare de l'Île de La Rúa est un phare situé sur l'île de La Rúa, appartenant au territoire de la commune de Ribeira, dans la province de La Corogne (Galice en Espagne).

Il est géré par l'autorité portuaire de Vilagarcía de Arousa .

Île de La Rúa
L'île de La Rúa est une île de l'océan Atlantique, située presque au centre de la Ria de Arosa, en Galice. Elle est distante d'environ 4 km au sud-est du port de Rebeira.

Elle est l'une des îles les plus isolées de la Ria de Arousa. Elle est tout à fait rocheuse, composée de grands blocs de granit et difficile à approcher. Elle fait partie d'un petit archipel, avec l'île Guidoiro Areosa et l'île Guidoiro Pedregoso.
Spisula subtruncata
Spisula subtruncata, dite spisule tronquée, est une espèce de mollusques bivalves marins de la famille des Mactridae.

D'une longueur adulte de 2,5 cm, c'est un animal filtreur vivant à faible profondeur dans les sables grossiers et sur les bancs de sable. C'est le coquillage le plus commun des plages de la mer du Nord.

Sa coquille est plutôt triangulaire et présente une partie postérieure un peu plus longue et pointue que la partie ventrale.

Elle a une importance indirecte pour la pêche car elle est consommée par certains poissons plats, comme le carrelet.

Les vieilles coquilles perdent leur cuticule et se colorent de bleu, noir et brun.

Pleuronectes platessa
Plie commune, carrelet

La plie commune (Pleuronectes platessa) est une espèce de poissons plats benthiques de la famille des Pleuronectidae. Également appelée carrelet, plie d'Europe ou tout simplement plie, elle vit sur les fonds sablonneux ou vaseux, parfois de graviers.
Ludovic Vallée
Ludovic Vallée (né  Joseph Louis Marie Vallée le 11 octobre 1864 à Paris, où il est mort le 16 septembre 1939) est un peintre pointilliste français.

Il est évoqué par Louise Hervieu qui semble l'avoir un temps côtoyé :

"Durant la période d'avant-guerre, un esprit hantait ces eaux et ces verdures charmantes. Dans les allées dociles, le bon peintre Ludovic Vallée, en macfarlane et en souliers jaunes, plantait son menu chevalet de campagne. Il n'abandonnait sa cigarette, souvent tous feux éteints, que pour quelque plaisant propos. Un public l'entourait, ignorant du pointillisme, mais que retenait ce travail soyeux et diapré où la couleur pure s'égouttait et se divisait comme une eau traversée de lumière. Quant au soleil, dans un ensemble où tout participait à une joie sans ombre, le peintre en usait comme d'un or fondu dont il rehaussait le rose du teint et la robe blanche des jeunes femmes qu'il traitait comme les fleurs véritables de son tableau".

Pointillisme
Le pointillisme est un mouvement artistique de la peinture et une technique picturale qui utilise de petites zones de couleur juxtaposées plutôt que des mélanges de pâtes colorées. La peinture par touches était connue depuis le XVIe siècle au moins ; Georges Seurat en a fait dans les années 1880 un système, que la critique a désigné, de façon plutôt péjorative, comme pointillisme. Paul Signac l'a théorisé sous le nom de « divisionnisme ».

Le procédé et le discours théorique de Signac ont séduit pendant quelques années, essentiellement en France et en Belgique, des peintres comme Camille Pissarro, Maximilien Luce, Théo Van Rysselberghe, classés dans un courant artistique, dit « néo-impressionniste », issu de l'impressionnisme d'une part, et de ce que Seurat a tiré des recherches optiques de Michel-Eugène Chevreul et des écrits de Charles Blanc, tandis qu'il s'attirait les sarcasmes de Paul Gauguin.
Heteromys desmarestianus
Heteromys desmarestianus est une espèce de rongeurs de la famille des Heteromyidae qui regroupe les souris kangourou d'Amérique. Ce petit mammifère fait partie des Souris épineuses à poches, c'est-à-dire à larges abajoues. Il est présent en Colombie, Équateur, Panama et Venezuela.

L'espèce a été décrite pour la première fois en 1868 par le zoologiste britannique John Edward Gray (1800-1875).

Abajoue
Les abajoues sont des poches situées de part et d'autre de la tête de certains mammifères, entre la joue et la mâchoire, comme chez l'ornithorynque, certains rongeurs et la plupart des singes de l'Ancien monde. Elles servent le plus souvent à stocker momentanément de la nourriture avant de pouvoir la consommer ou la transporter dans une réserve,.
Wim Mennes
Wim Mennes est un footballeur belge né le 25 janvier 1977 à Lommel (Belgique).

Il a évolué comme milieu de terrain à Lommel, Westerlo, St-Trond et Bocholt. En juillet 2014, il rejoint le K. FC Oosterzonen en Division 3.

KVC Westerlo
Le Koninklijke Voetbal Club Westerlo est un club de football belge fondé en 1933 et basé à Westerlo. Le club est présidé par Oktay Ercan.

Le club compte un seul trophée majeur à son palmarès, la Coupe de Belgique, qu'il remporte en 2001. En championnat de première division, son meilleur classement est une sixième place, obtenue à trois reprises. Le club a également participé à quatre compétitions européennes, ne parvenant à franchir un tour que lors du deuxième tour préliminaire de la Ligue Europa 2011-2012. Le club évolue en jaune et bleu, et son sponsor principal est la société Soudal.

Le club évolue lors de la saison 2024-2025 en Jupiler Pro League, premier niveau du football belge. C'est sa 54e saison en séries nationales et sa 21e parmi l'élite.
Helen Smitton
Le RNLB Helen Smitton (ON 603) est un ancien Lifeboat de la Royal National Lifeboat Institution (RNLI) de la Classe Watson (en). Il a servi à St Abbs, un petit village de pêcheur du comté de Berwickshire en Écosse, de 1911 à 1936. Il fut le premier bateau de sauvetage du village.

Il est enregistré comme bateau du patrimoine maritime du Royaume-Uni par le National Historic Ships UK  depuis 2009 sous le numéro de certificat 2220.

Berwickshire
Le Berwickshire ou comté de Berwick est un comté des Scottish Borders et une région de lieutenance d'Écosse, près de la frontière avec l'Angleterre. Il tient son nom de la ville de Berwick-upon-Tweed acquise par l'Angleterre en 1482, et on se réfère parfois au comté comme le Dunsshire à partir de l'ère victorienne, reflétant le fait que Duns en est devenu la capitale.
Kentavious Caldwell-Pope
Kentavious Caldwell-Pope, né le 18 février 1993 à Greenville dans l'État de Géorgie, est un joueur américain de basket-ball. Surnommé "KCP", il mesure 1,94 m et évolue au poste d'arrière voire d'ailier.

Saison NBA 2022-2023
La saison NBA 2022-2023 est la 77e saison de la National Basketball Association (77e en comptant les trois saisons BAA).

Le NBA All-Star Game 2023 s'est tenu au Vivint Arena de Salt Lake City, le 19 février 2023. Les playoffs NBA ont débuté le 15 avril 2023 et se terminent avec les Finales NBA, durant le mois de juin. Les Warriors de Golden State sont les champions en titre.

Les Nuggets de Denver remportent le titre de champion cette saison, en battant le Heat de Miami au terme de cinq matchs. Il s'agit du premier titre de leur histoire.
Buck Island Reef National Monument
Le Buck Island Reef National Monument, ou juste Buck Island, est une petite île inhabitée de 712 000 m² située en mer des Caraïbes, à environ 2,4 km au nord de la côte septentrionale de Sainte-Croix, aux îles Vierges des États-Unis. Le Monument national américain fut créé en 1961 et largement étendu en 2001. Une grande partie de sa surface, qui est administrée par le National Park Service, est sous-marine. L'écosystème qui entoure et compose l'île abrite deux espèces en danger et une grande variété de poissons.

Les eaux claires, les formations coralliennes spectaculaires et l'abondance de la vie marine rendent l'île de Buck une destination aimée des plongeurs, qui peuvent y suivre une piste sous-marine balisée à l'est de l'île.

Îles Vierges des États-Unis
Les îles Vierges des États-Unis, ou de manière non officielle les îles Vierges américaines (en anglais Virgin Islands of the United States et United States Virgin Islands), sont un territoire non incorporé et organisé insulaire des Antilles, englobant les îles occidentales des îles Vierges. Composées principalement de trois îles — Saint-Thomas, Saint-John et Sainte-Croix —, elles étaient une possession danoise jusqu'à leur rachat par les États-Unis en 1917.
Peter Fox (rugby)
Peter Fox, né le 5 novembre 1984 à York, est un joueur de rugby à XIII anglais évoluant au poste d'ailier dans les années 2000. Il a été sélectionné en sélection anglaise participant au Tournoi des Quatre Nations 2009. En club, il a commencé sa carrière aux York City Knights avant de la poursuivre avec les Wakefield Trinity Wildcats et Hull KR.

Ailier (rugby à XIII)
Ailier ou trois-quarts aile (en anglais : winger ou wing three-quarters) est un poste de rugby à XIII. On trouve deux ailiers dans une équipe et les titulaires portent généralement les numéros 5 et 2 (ailiers gauche et droit). Ces deux joueurs constituent la ligne arrière des trois-quarts avec les deux trois-quarts centres.
Bia (mythologie)
Dans la mythologie grecque, Bia (en grec ancien Βία / Bía) est une divinité personnifiant la Force, la Vaillance, la Valeur ou la Violence. Fille du Titan Pallas et de Styx, elle est la sœur de Niké (la Victoire), Kratos (la Puissance) et Zélos (l'Ardeur), avec qui elle fait partie des proches de Zeus.

Eschyle lui prête d'avoir enchaîné Prométhée, avec l'aide de Kratos et d'Héphaïstos. Pausanias rapporte qu'avec Ananké (la Nécessité), elle partage, dans la ville de Corinthe, un temple où il est interdit d'entrer.

Titan (mythologie)
Titanide

Dans la mythologie grecque, les Titans (masculin, du grec Τιτάν / Titán et au pluriel Τιτᾶνες / Titânes) et les Titanides (féminin, du grec Τιτανίς / Titanís et au pluriel Τιτανίδες / Titanídes) sont des divinités, enfants d'Ouranos et de Gaïa, ayant précédé les Cronides et les dieux de l'Olympe.

Ayant pour demeure le mont Othrys, les Titans et les Titanides sont douze des enfants de Gaïa (la Terre) et d'Ouranos (le Ciel) : Thémis, Phébé, Céos, Cronos, Crios, Mnémosyne, Océan, Téthys, Japet, Hypérion, Théia et Rhéa.

Divinités d'une force incroyable, ils ont régné au cours du légendaire Âge d'or et ont également composé le premier panthéon des divinités grecques.
Échangeur de Louviers
L'Échangeur de Louviers est un échangeur autoroutier situé à Val-de-Reuil (Eure). Il est composé d'un ensemble de bretelles et de deux giratoires. L'échangeur permet à l'autoroute A154 (depuis Évreux) de se déverser sur l'autoroute A13 vers Rouen.

L'accès à l'A13 à cet endroit est à péage depuis et vers Rouen seulement (gare de péage d'Incarville).

Pour prendre l'A13 vers Paris, il faut sortir de l'A154 (sortie n°1) et emprunter un des deux giratoires.

Val-de-Reuil
Val-de-Reuil est une commune située dans le département de l'Eure, en région Normandie. Elle est l'une des neuf villes nouvelles créées en France à la fin des années 1960.

Elle est parfois citée comme la plus récente commune française créée ex nihilo en 1981, car avant cette date, sa population était inexistante. Depuis, d'autres communes ont aussi été créées par détachement mais, contrairement à Val-de-Reuil, leur population était déjà constituée.