hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Empreinte (animal)
Une empreinte d’animal est la marque visible conséquente au passage d'un animal sur un substrat. Il y a notamment les empreintes par coloration (ex : par les urines dans les UV ou par le sang dans le visible) ou avec dépôt (ex : empreinte de pattes sur une vitre, bave d'escargot sur une plante, etc) mais plus particulièrement les empreintes par pression sur un substrat meuble tels que sable, boue, neige, etc.

Les empreintes des animaux sont un type d'indices de présence pour pister les animaux. Leur lecture est utilisée par les chasseurs ou encore les naturalistes. De nombreux livres permettent d'identifier les empreintes d'animaux.

Les empreintes fossilisées s'appellent ichnites et font l'objet d'une science, la paléoichnologie.

Boue
La boue est un mélange d'eau et de particules sédimentaires fines de limons et d'argiles. Les dépôts de boue anciens ou fossilisés se transforment en lutites par l'action du temps.

Quand une boue est riche en matière organique et qu'elle sédimente au fond de l'eau, elle consomme de l'oxygène et devient anoxique. Elle peut néanmoins être aérée par des vers ou animaux fouisseurs.
Béat Ier de La Tour-Châtillon de Zurlauben
Béat Ier de la Tour-Châtillon de Zurlauben, dernier fils de Conrad Ier de la Tour-Châtillon de Zurlauben, servit fort jeune en France et en Italie. Capitaine dans le régiment suisse de Reding, il se distingua au combat de Blaville, et après la bataille de Moncontour (1569) le roi lui accorda le droit de colleter le lion de cimier de ses armes d'un ècusson d'azur à une fleur de lys d'or. Après la réforme du régiment, la compagnie de Béat, qui était de trois cents hommes, resta attachée à la garde de Charles IX et de Henri III, sous le nom de gardes suisses. La ligue lui offrit, en un régiment suisse ; il refusa cet avantage, voulant rester inviolablemerit attaché à la personne des deux rois ; retiré à Zug, il fut nommé landamman, ou premier magistrat du canton. Il y mourut en 1596.

Landaman
Landamann, Landaman ou Landammann ou Landamman (de l'allemand Land, état, pays et Amtmann, secrétaire, officiel, dignitaire) est un titre suisse. Avant la République helvétique, il désigne l'officiel qui dirige la Landsgemeinde et rend la justice. Dans de nombreux cantons suisses alémaniques, le titre est donné au président du gouvernement cantonal.
Tony Cousins
Anthony Cousins, couramment appelé Tony Cousins, est un footballeur puis entraîneur irlandais, né le 29 août 1969 à Dublin, Irlande. Évoluant au poste d'attaquant, il est principalement connu pour ses saisons à Bohemian et à Shamrock Rovers ainsi que pour avoir été sélectionné en équipe d'Irlande espoirs. Il a aussi tenté de percer en Angleterre mais sans véritable succès. Devenu entraîneur, il a dirigé les équipes irlandaises de Galway United, Kildare County et Longford Town.

Équipe de république d'Irlande espoirs de football
L'équipe de république d’Irlande espoirs de football est une sélection de joueurs de moins de 21 ans irlandais placée sous l'égide de la Fédération d'Irlande de football.

Les jeunes catégories de football en Irlande qui jouent en championnat local n'ont aucun intérêt pour l'équipe A car les meilleurs joueurs irlandais évoluent dans le championnat anglais et écossais. Cependant, les jeunes joueurs irlandais sont d'abord formés dans leur pays natal avant leur départ au Royaume-Uni.
Malice (comics)
Malice est le nom de plusieurs personnages de fiction évoluant dans l'univers Marvel de la maison d'édition Marvel Comics. La première Malice a été créée en 1974, et le suivant (un homme) en 1977.

La plus notoire reste la mutante Malice, ennemie des X-Men et membre des Maraudeurs, créée par le scénariste Chris Claremont et qui apparaît pour la première fois dans le comic book Uncanny X-Men #214 en 1987.

Chris Claremont
Chris Claremont, né le 30 novembre 1950 à Londres, est un scénariste américain de bandes dessinées d'origine britannique. Il est célèbre dans le monde des comics pour avoir, de 1976 à 1991, scénarisé les aventures des X-Men, dont il a grandement contribué à faire une franchise populaire et lucrative pour Marvel Comics.
Adimante de Collytos
Adimante de Collytos (en grec ancien : Ἀδείμαντος / Adeímantos ; né en -432 et mort en -382) fils d'Ariston d'Athènes, était un citoyen de l'Athènes du Ve siècle av. J.-C. Il est connu comme étant un des frères du philosophe Platon. Il joue un rôle important dans la République, et est mentionné dans les dialogues de l'Apologie et de Parménide.

Apologie de Socrate
L’Apologie de Socrate (en grec ancien Πλάτωνος Ἀπολογία Σωκράτους / Plátônos Apología Sôkrátous, du genre éthique) est un dialogue socratique de Platon. Il retranscrit le procès de Socrate, qui a lieu en 399 av. J.-C. Il fait partie de la première tétralogie, avec l'Euthyphron, le Criton et le Phédon, qui raconte la fin de Socrate.
Zar Amir Ebrahimi
Zahra Amir Ebrahimi (en persan : زهرا اميرابراهيمی), dite Zar Amir Ebrahimi, est une actrice, productrice et réalisatrice franco-iranienne, née le 9 juillet 1981 à Téhéran.

Elle remporte le prix d'interprétation féminine au festival de Cannes 2022 pour son rôle dans le film Les Nuits de Mashhad. Elle a joué dans des films iraniens, allemands, danois, suédois et français.

Ali Soozandeh
Ali Soozandeh, né le 22 mars 1970 à Chiraz (Iran), est un réalisateur et animateur allemand, surtout connu pour le film d'animation germano-autrichien Téhéran Tabou (2017), qui explore les doubles standards en matière de sexualité et de genre en Iran.
Jeune Garde de Villefranche
La Jeune Garde de Villefranche (plus communément appelée JGV) est un club créé en 1912 à Villefranche-sur-Saône (Rhône) dont la principale activité est la gymnastique masculine.  Historiquement affilié à la Fédération sportive et culturelle de France, il prend également part aux compétitions de la Fédération française de gymnastique.

Villefranche-sur-Saône
Villefranche-sur-Saône est une commune française, située dans le département du Rhône en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Elle est connue pour être la capitale du Beaujolais.

Seule sous-préfecture et une des principales villes de la circonscription départementale du Rhône, c'est désormais la commune la plus peuplée du  département du Nouveau-Rhône, dans ses limites de 2015, ses habitants sont appelés les Caladois.
Orséis
Dans la mythologie grecque, Orséis (en grec ancien : Ὀρσηίς / Orsēís) était la naïade d'une chute d'eau de Thessalie, et l'ancêtre mythique des Grecs. Elle aurait été la fille soit d'Océan, soit du dieu fleuve de Thessalie, Pénée. Elle aurait même pu être la fille de Zeus et de Dino.

Selon le pseudo-Apollodore, Orséis se maria à Hellen, fils de Deucalion et Pyrrha, et ancêtre légendaire des Grecs. Leurs fils, Doros, Xouthos, et Éole, devinrent les fondateurs des trois premières tribus hellènes (Doriens, Achéens/Ioniens et Éoliens).

Éoliens
Les Éoliens sont l'une des quatre tribus de la Grèce antique. Leur nom vient du fait qu'ils sont considérés comme les descendants d'Éole fils d'Hellen. Leur langue, l'éolien, est un des principaux dialectes du grec ancien.

Selon la mythologie, ils sont originaires de Thessalie et se déplacent à la suite de l'invasion dorienne. Les Éoliens occupent certains des territoires abandonnés, fondant la cité de Delphes[réf. nécessaire] et peuplant une partie des côtes de l'Asie Mineure, la région appelée Éolie, ainsi que la Béotie.

Selon Hérodote, les Éoliens sont précédemment appelés Pélasges.
Championnat de France de tennis 1895
Le championnat de France de tennis 1895, organisé par l'U.S.F.S.A., s'est déroulé le 23 juin sur les courts du Racing Club pour les matchs de double et le 27 et le 30 juin sur les courts de la Société de Sport de l'île de Puteaux (S.S.I.P.) pour les simples.

Le simple est remporté par André Vacherot (Racing Club) contre Laurent Riboulet (L.T.C boulevard Lannes). Le Racing réalise un doublé grâce à la victoire en double de Vacherot associé à l'Allemand Christian Winzer contre Paul Lebreton et Paul Lecaron.

Île de Puteaux
L'île de Puteaux est une île sur la Seine située dans le département des Hauts-de-Seine et dont le territoire appartient à la ville de Puteaux. Depuis 1935, elle est mitoyenne de l'île du Pont, qui appartient à la ville de Neuilly-sur-Seine.
Thomas Gordon
Thomas Gordon peut référer à l'une de ces personnes :

Thomas Gordon (v.1691-1750), écrivain écossais ;

Thomas Edward Gordon (1832-1914), officier de l'Armée de terre britannique ;

Thomas Gordon (1918-2002), psychologue américain ;

Thomas Gordon (1788-1841), officier de l'armée britannique et historien.

Thomas Gordon (militaire britannique)
Le major-général Thomas Gordon (1788 –20 avril 1841), est un officier de l'armée britannique et un historien. Il est connu pour son rôle au cours de la guerre d'indépendance grecque et son Histoire de cette guerre parue en 1833.
Religion à Wallis-et-Futuna
La religion à Wallis-et-Futuna (collectivité d'outre-mer française d'Océanie) est le catholicisme, depuis que des missionnaires maristes ont converti ces îles dans les années 1840. Elle joue un rôle majeur dans le quotidien de la population et s'est intégrée dans la culture locale. Le christianisme a remplacé les divinités de la religion traditionnelle, sans pour autant la détruire complètement : une certaine acculturation ou syncrétisme s'est mis en place. Les fêtes religieuses rythment la vie quotidienne et sont l'occasion de cérémonies coutumières (katoaga). La mission catholique joue également un rôle politique important aux côtés de la chefferie coutumière. La situation juridique particulière conférée par le statut de 1961 à ce territoire reconnaît le rôle de la religion. Quelques autres églises chrétiennes sont présentes de manière minoritaire.

Tapu
Le tapu est une interdiction à caractère religieux pesant sur une personne, un objet, un lieu ou une situation particulière. Le concept de tapu (ou tabu) existe dans plusieurs sociétés polynésiennes - par exemple aux Tonga, aux Samoa, à Wallis-et-Futuna et chez les Maori de Nouvelle-Zélande. Il fait référence à un interdit lié au sacré. En hawaïen, qui est également une langue polynésienne, on trouve le terme proche kapu.

Cette interdiction se distingue par son origine non juridique : elle ne découle pas d'une autorité humaine ou légale, mais d'une force surnaturelle perçue comme punitive en cas de transgression. La violation d'un tapu est considérée comme un écart grave par rapport aux normes sociales établies, entraînant non seulement des conséquences sociales, mais aussi des malheurs attribués à une énergie invisible et malveillante émanant de l'objet ou de la personne touchée.
Affolantes
Les Affolantes sont un ensemble de maisons situé sur une partie de la vallée de la Seine, au sud du département de Seine-et-Marne, en France. Construites entre 1830 et 1914, ces maisons sont conçues pour la villégiature de la bourgeoisie industrielle melunaise et parisienne, impulsées par l'arrivée du chemin de fer et bouleversant les rapports économiques locaux. Certaines d'entre elles ont pu accueillir des artistes comme Rosa Bonheur et Stéphane Mallarmé.

Rosa Bonheur
Marie-Rosalie Bonheur dite Rosa Bonheur, née le 16 mars 1822 à Bordeaux et morte le 25 mai 1899 à Thomery, est une peintre et sculptrice française, spécialisée dans la représentation animalière. Adulée, décorée, elle connut une renommée incomparable de son vivant ; ses œuvres furent célébrées aux États-Unis et en France. Tombées un temps dans l'oubli au XXe siècle, les œuvres de Rosa Bonheur connaissent un nouveau succès au XXIe siècle.
Étoile variable de type RS Canum Venaticorum
Les étoiles de type RS Canum Venaticorum sont un type d'étoile variable, nommées d'après le paradigme RS CVn. Ce sont des étoiles doubles serrées possédant des chromosphères actives qui conduisent à des variations de leur luminosité. La période de variation est, en général, voisine de la période de rotation du système binaire. Les variations de luminosité peuvent aussi provenir du fait que certains systèmes sont aussi des binaires à éclipses. La variation typique de luminosité est de 0,2 magnitude.

Binaire à éclipses
Une (étoile) binaire à éclipses, ou (étoile) binaire photométrique, est une étoile binaire dans laquelle le plan de révolution des deux astres se trouve sensiblement dans la ligne de vision de l'observateur, ceux-ci s'éclipsant ainsi mutuellement de façon périodique. Dans le cas où cette binaire est aussi une binaire spectroscopique et que la parallaxe stellaire du système est connue, il est possible de déterminer l'ensemble des caractéristiques des deux membres (masse, densité, luminosité…).

Les binaires à éclipses sont des étoiles variables, non pas parce que la luminosité (ou la magnitude apparente) de l'un ou l'autre membre varie, mais parce qu'elles s'obscurcissent mutuellement. L'étoile la plus représentative des binaires à éclipses est Algol (β Persei), nommée « l'étoile du démon » par les anciens astronomes arabes, probablement parce qu'ils avaient remarqué ses variations de luminosité.
NF X 15-140
La norme française NF X 15-140 énonce un ensemble de spécifications de l’AFNOR concernant les enceintes climatiques et thermostatiques, leurs caractérisations et vérifications. Elle a été validée en octobre 2002. Elle est annulée et remplacée par la norme FD X 15-140 en mai 2013.

Spécification (norme technique)
Une spécification est un ensemble explicite d'exigences à satisfaire par un matériau, produit ou service. Si un matériau, produit ou service ne parviennent pas à satisfaire à une ou plusieurs des spécifications applicables, il peut être désigné comme étant hors spécification.

Une spécification technique peut être développée en privé, par exemple, par une société, un organisme de réglementation, ou une organisation militaire, ou bien elle peut être développée par des organismes de normalisation qui sont souvent plus amenés à développer des normes volontaires (ces normes volontaires pouvant devenir obligatoires si elles sont adoptées par un du gouvernement ou un contrat d'entreprise).
David Lega
David Lega, né le 12 octobre 1973 à Göteborg, est un nageur handisport et homme politique suédois.

Il est 6e au 50 mètres dos, 7e au 50 mètres nage libre et 6e au 100 mètres nage libre aux Jeux paralympiques d'été de 1996 à Atlanta. Aux Jeux paralympiques d'été de 2000 à Sydney, il est éliminé en séries du 50 mètres dos, du 50 mètres nage libre et du 100 mètres nage libre.

Membre des Chrétiens-démocrates, il est député au Parlement européen depuis 2019.

Natation handisport
La natation handisport est un sport dérivé de la natation. La natation est à la fois un loisir, une activité de rééducation et un sport pour les personnes handicapées.

Au niveau international c'est directement le Comité international paralympique (IPC) qui est la fédération de référence. En France, la Fédération française handisport (FFH) a reçu délégation le 31 décembre 2016 du ministère des Sports pour organiser la pratique de la natation handisport.
Café Pouchkine
Le café Pouchkine de Moscou (en russe : Кафе Пушкинъ) est un célèbre café-salon de thé-pâtisserie-brasserie-restaurant gastronomique de prestige, dans un hôtel particulier de style Baroque XVIIe siècle, de Moscou en Russie.

Il est fondé en 1999 par Andrei Dellos (Maison Dellos), à l'occasion du bicentenaire de la naissance du célèbre romancier poète russe Alexandre Pouchkine (1799-1837), trente-cinq ans après avoir été inventé et rendu célèbre par Gilbert Bécaud et Pierre Delanoë, avec leur chanson française culte Nathalie de 1964. Il fait partie des 25 meilleurs restaurants d'Europe, et des 100 meilleurs restaurants du monde.[réf. nécessaire]

Place Rouge
La place Rouge (en russe : Красная площадь, Krasnaïa plochtchad) est une place de Moscou, dont elle marque le centre. Elle est bordée à l'ouest par le Kremlin, à l'est par Kitaï-gorod ; la cathédrale Basile-le-Bienheureux est située au sud de la place.
Creodonta
Les Créodontes (Creodonta) sont un ordre éteint de mammifères placentaires laurasiathériens. Ils ont vécu du Paléocène au Pliocène. Prédateurs terrestres les plus dominants de 63.3 à 11,1 millions d'années, ils ont été remplacés dans l'occupation de leur niche écologique par l'ordre des Carnivores (félidés, canidés, etc.) dont ils sont très proches, car partageant un ancêtre commun.

Dernier ancêtre commun
Cénancêtre, DAC

En biologie de l'évolution, le dernier ancêtre commun (DAC) à deux taxons, ou cénancêtre,, est l'espèce la plus récente qu'ils ont pour ancêtre commun. Cette espèce, le nœud de l'arbre phylogénétique à partir duquel divergent ces deux branches, est le plus souvent théorique et rarement identifiée.

Cette notion propre à l'histoire évolutive des espèces ne doit pas être confondue avec celle du dernier ancêtre commun pour des individus d'une même espèce (par exemple : des cousins).

L'exemple le plus connu de dernier ancêtre commun est le dernier ancêtre commun universel (LUCA), l'être vivant le plus récent dont tous les organismes vivant actuellement sur Terre descendent.
Troïka
Troïka est un terme russe général désignant un ensemble de trois choses. Le mot est entre autres utilisé dans les sens suivants :

une troïka, grand traîneau ou voiture, tiré par un attelage de trois chevaux. On parle alors d'un « attelage à la troïka » ou « attelage russe » ;

une troïka, triumvirat ou alliance de trois personnalités (politiques ou militaires) ou trois partis de poids égal qui s'unissent pour diriger. Par exemple :
la troïka, coalition de trois partis tunisiens de 2011 à 2014,
la « troïka européenne » qui a désigné différents groupes suivant les périodes,
la troïka du NKVD, organe extra-judiciaire de poursuites criminelles en URSS en 1937 et 1938 ;

la troïka, danse traditionnelle russe;

un balalaïka troïka est un cocktail russe à base de vodka, cointreau ou triple sec, et jus de citron;

la troïka, réunion du président de la Section du contentieux du Conseil d'État et de ses trois présidents adjoints.

Triumvirat
Le triumvirat est, à l'origine, une fonction de la magistrature romaine composée de trois hommes. Dans son sens contemporain c'est une alliance secrète ou publique de trois personnalités (politiques ou militaires) de poids égaux qui s'unissent pour diriger (on retrouve cette notion dans le terme russe de troïka).
Françoise Burel
Françoise Burel est une biologiste, spécialiste de l'écologie du paysage. Elle est directrice de recherche au CNRS. Elle est ingénieure agronome, diplômée de l'École nationale supérieure agronomique de Rennes. Elle étudie la dynamique des paysages et la biodiversité à différentes échelles  ,.

Françoise Burel a publié plus de cent articles dans des revues scientifiques internationales, ainsi que plusieurs livres. En particulier, elle est l'auteur, avec Jacques Baudry, de la référence francophone sur l'écologie du paysage , et qui a été traduit en anglais et en espagnol.

Elle a reçu la médaille d'argent du CNRS  en 2009, et le grand prix de la société française d'écologie en 2015.

École nationale supérieure agronomique de Rennes
L’école nationale supérieure agronomique de Rennes (ENSAR) est une école d'ingénieur spécialisée dans l'agronomie et l'agroalimentaire. L'école a été fondée sur le domaine de Grandjouan à Nozay (Loire-Atlantique) en 1830, où elle est successivement reconnue par le gouvernement comme institut agricole (1842), école régionale d'agriculture (1849) et école nationale d'agriculture (1870). Puis, à la suite de nombreux débats, elle a déménagé à Rennes (Ille-et-Vilaine), où elle est située depuis 1896. Elle devient école nationale supérieure agronomique en 1962. En 2004 le nom de l'école change pour devenir Agrocampus Rennes et l'école a rejoint l'institut national d'horticulture d'Angers pour former Agrocampus Ouest en 2008. Depuis 2020, Agrocampus Ouest fait partie intégrante de l'Institut Agro, au même titre que l'école de Montpellier et l'école de Dijon. En 2022, l'école devient l'Institut agro Rennes-Angers.
Constantin Perski
Constantin Dmitrievitch Perski (en russe : Константин Дмитриевич Перский), né le 21 mai 1854 (2 juin dans le calendrier grégorien) dans le Gouvernement de Tver (Empire russe) et mort le 23 mars 1906 (5 avril dans le calendrier grégorien), est un physicien russe.

Constantin Perski était professeur d'électricité à l'Académie d'Artillerie de Saint-Pétersbourg. À l'occasion de l'Exposition universelle de Paris le 25 août 1900 et du Premier Congrès International d'électricité, il publia un article intitulé Télévision au moyen de l’électricité qui constitue la première occurrence du mot « télévision ».

Gouvernement de Tver
Le gouvernement de Tver (en russe : Тверская губерния) est une division administrative de l’Empire russe, puis de la RSFSR, avec pour capitale la ville de Tver. Créé en 1796 le gouvernement exista jusqu’en 1929 et sa transformation en oblast de Tver (oblast de Kalinine).
Partenariat oriental
Le partenariat oriental est une politique de voisinage de l'Union européenne visant à conclure des accords avec l'Arménie, l'Azerbaïdjan, la Géorgie, la Moldavie, l'Ukraine et la Biélorussie, inauguré le 7 mai 2009 à Prague (Tchéquie). Il a été présenté par le ministre polonais des Affaires étrangères Radosław Sikorski avec l'assistance de la Suède.

Ministère des Affaires étrangères (Pologne)
Le ministère des Affaires étrangères (en polonais : Ministerstwo Spraw Zagranicznych) est un ministère polonais qui supervise la diplomatie du pays avec ses partenaires et au sein des organisations politiques supranationales internationales et régionales telles que l'Union européenne et les Nations unies. Il est dirigé par Radosław Sikorski depuis le 13 décembre 2023.
Hydronymie paléo-européenne
L'adjectif paléo-européen (en allemand alteuropäisch, en anglais Old European) est la version française du terme utilisé par le linguiste allemand Hans Krahe (1898-1965) pour désigner la langue correspondant à la plus ancienne couche d'hydronymie reconstituée en Europe centrale et occidentale. Ces hydronymes paléo-européens, prégermaniques et préceltiques, sont datés par Krahe du IIe millénaire av. J.-C.

IIe millénaire av. J.-C.
IVe millénaire av. J.-C. | IIIe millénaire av. J.-C. |
IIe millénaire av. J.-C.
| Ier millénaire av. J.-C. | Ier millénaire apr. J.-C.

XXe siècle av. J.-C. |
XIXe siècle av. J.-C. |
XVIIIe siècle av. J.-C. |
XVIIe siècle av. J.-C. |
XVIe siècle av. J.-C. |
XVe siècle av. J.-C. |
XIVe siècle av. J.-C. |
XIIIe siècle av. J.-C. |
XIIe siècle av. J.-C. |
XIe siècle av. J.-C.

Liste de chronologies par périodes |
Liste des siècles

Le IIe millénaire av. J.-C. est une période historique en Égypte, en Mésopotamie, en Anatolie, dans certaines régions voisines du Proche-Orient (dont le Levant), dans la Chine des Shang et en Grèce post-mycénienne, une période protohistorique en Nubie, en Grèce mycénienne, en Crète minoenne et une période préhistorique partout ailleurs dans le monde.
Carreau du Temple
Le Carreau du Temple, situé dans le 3e arrondissement de Paris, est un ancien marché couvert du XIXe siècle. Sauvé de la démolition à la suite d'une mobilisation citoyenne, il est désormais un lieu culturel et sportif reposant sur une économie mixte publique-privée.

Inauguré le 25 avril 2014, le Carreau du Temple accueille plus de 50 associations et de nombreux grands événements culturels et sportifs. Il propose une programmation artistique éclectique, faite de temps forts et d'événements réguliers.

Sandrina Martins est directrice générale du Carreau du Temple depuis 2015.

Conseil de Paris
Le Conseil de Paris est l'assemblée délibérante de la Ville de Paris, collectivité à statut particulier française depuis le 1er janvier 2019. Avant la fusion de la commune et du département, il exerçait à la fois les compétences d'un conseil municipal et d'un conseil départemental.

Le maire de Paris, qui préside le Conseil de Paris, exerce à la fois les fonctions d'un maire et d'un président de conseil départemental.

Le Conseil de Paris est composé de 163 conseillers et est renouvelé lors des élections municipales de 2020. Il est présidé par Anne Hidalgo, réélue à sa tête le 3 juillet 2020 par une majorité de 96 voix sur 163.