hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Château de Brionne
Le château de Brionne est un ancien château fort, de la fin du XIe ou du début du XIIe siècle, aujourd'hui détruit, dont le dernier vestige est un donjon en partie ruiné, qui se dresse sur le territoire de la commune française de Brionne, dans le nord-ouest du département de l'Eure, en région Normandie. Il fut le centre du comté éponyme.

Les ruines du château, qui sont accessibles librement et toute l'année, sont inscrites au titre des monuments historiques.

Robert de Torigni
Robert de Torigni, ou quelquefois de Thorigny (Robertus de Torigneio), né à Torigni-sur-Vire vers 1110 et mort le 24 juin 1186 est un chroniqueur normand, seizième abbé du Mont Saint-Michel, de 1154 à 1186, grand bâtisseur, diplomate, historien et conseiller privé d'Henri II d'Angleterre.
Haraguchi Kensai
Le baron Haraguchi Kensai (原口兼済), (chinois simplifié : 原口兼済; hangeul : 원구겸제) né le 2 avril 1847 à Kusu (Shogunat Tokugawa) et mort le 18 juin 1919, est un lieutenant général de l'armée impériale japonaise. Il est membre de la Chambre des pairs de 1910 à 1918.

Chambre des pairs (Japon)
La Chambre des pairs (貴族院, Kizoku'in) était la chambre haute de la Diète impériale, le parlement japonais, sous le régime de la Constitution Meiji, en place du 11 février 1889 au 3 mai 1947. Elle est remplacée par la Chambre des conseillers, créée par la constitution japonaise de 1947.
Thomas McKeown
Thomas McKeown est un nom pouvant désigner:

Thomas McKeown (1869-1903), joueur de football écossais

Thomas D. McKeown (en) (1878-1951), homme politique américain de l'Oklahoma

Thomas McKeown (en) (1912-1988), médecin et épidémiologiste britannique

Thomas McKeown (football)
Thomas Michael McKeown (24 janvier 1869-25 octobre 1903) est un joueur de football professionnel écossais. McKeown a évolué pour différents clubs — Hibernian, Celtic, Blackburn Rovers — et l'équipe d'Écosse.

McKeown est le premier joueur du Celtic à avoir été sélectionné en équipe nationale écossaise.
Zidovudine
La zidovudine (azidothymidine, AZT ou ZDV) est un médicament antirétroviral, le premier utilisé pour le traitement de l'infection par le VIH. C'est un inhibiteur nucléosidique de la transcriptase inverse (NRTI). Cette molécule est commercialisée sous le nom de Retrovir, mais aussi, en association avec d'autres molécules, sous le nom de Combivir (mono-dose zidovudine et lamivudine) ou Trizivir (mono-dose zidovudine, lamivudine et abacavir).

In vitro
In vitro (en latin : « sous verre ») s'applique à toute activité expérimentale réalisée sur micro-organismes, organes ou cellules en dehors de leur contexte naturel (en dehors de l'environnement, de l'organisme vivant ou de la cellule) et en conditions définies et contrôlées. Un exemple est la fécondation in vitro (FIV).
Harry Styles: Live On Tour
Harry Styles: Live On Tour est la première tournée internationale solo du chanteur anglais Harry Styles afin de promouvoir son premier album Harry Styles. La tournée débute le 19 septembre 2017 à San Francisco et se termine le 8 décembre 2017 à Tokyo. Après trois mois de pause, la tournée reprend le 11 mars 2018 à Bâle et se termine le 14 juillet 2018 à Inglewood.

Inglewood (Californie)
Inglewood est une ville du sud-ouest du comté de Los Angeles, dans l'État de Californie, aux États-Unis. La commune d'Inglewood a été constituée le 8 février 1908 et compte aujourd'hui une population de 112 580 habitants.
Réseau des entreprises d'économie sociale de l'Estrie
Le Réseau des entreprises d'économie sociale de l'Estrie rassemble les acteurs pour le développement des coopératives et des organismes à but non lucratif (OBNL) marchands en Estrie au Québec. Il vise à développer l’économie sociale marchande en Estrie par la force du réseautage.

L'Estrie compte 305 entreprises d’économie sociale, dont 52 % sont des coopératives et 48 % des organismes à but non lucratif. La société de développent économique Sherbrooke Innopole gère un fonds de développement qui soutient le démarrage, le développement et la consolidation d'entreprises d'économie sociale.

Économie sociale marchande
L’économie sociale marchande est l'ensemble des entreprises d'économie sociale qui génèrent des revenus autonomes par la vente de produits ou services. Les organismes à but non lucratif (OBNL) qui développent au moins un volet d’activités marchandes, avec des résultats qui représentent une partie importante des revenus globaux, sont considérés comme des entreprises d’économie sociale marchande.

Portail du commerce

Portail de l’économie
Kamala (hindouisme)
Kamala est une déesse de l'hindouisme faisant partie des Dasha Mahavidya (les « dix grandes sagesses »). Elle est proche de Lakshmi dans sa représentation et ses fonctions. Vêtue de rouge, elle est entourée par des éléphants.

Lakshmi
Dans l'hindouisme, Lakshmi (sanskrit IAST : Lakṣmī ; « beauté, splendeur, prospérité, fortune »), ou Mahalakshmi, est la déesse auspicieuse de la (bonne) fortune, de la prospérité, de la richesse et de l'abondance. Elle est l'épouse de Vishnou. Son origine est associée à la déesse dénommée Sri citée dans le Rig-Véda.
Jours fériés au Burundi
Les jours fériés au Burundi sont au nombre de 14 (fêtes religieuses et civiles), légalement définis par le décret présidentiel 100/150 du 7 juin 2021. Le ministère des affaires étrangères mentionne cependant depuis 2023 une liste plus courte, ne comportant ni la Fête de l'Unité, ni l'assassinat de Cyprien Ntaryamira, ni la mort de Pierre Nkurunziza. Ces jours sont pourtant encore chômés et célébrés,,,.

Fête religieuse
Les fêtes religieuses sont des fêtes attachées à des traditions et pratiques religieuses. Les fêtes occidentales ont été assimilées par le christianisme ou sont d'origine chrétienne. Dans les pays où ces fêtes sont pratiquées, on nomme souvent fêtes païennes les fêtes non chrétiennes.
Michel Lambin
Michel Lambin, né le 17 avril 1950 dans la banlieue nord de Paris, est un tueur en série français surnommé le « berger de Caussols », le « Pougneur » ou le « berger du Milieu ». Il aurait tué dix personnes, entre 1983 et 2004.

Éric Dupond-Moretti
Éric Dupond-Moretti , né Éric Dupond  le 20 avril 1961 à Maubeuge (Nord), est un avocat, homme politique et acteur de théâtre français, possédant également la nationalité italienne.

Avocat pénaliste pendant plus de trente-quatre ans, il est réputé pour le nombre d'acquittements qu'il a obtenus au cours de sa carrière. Il est garde des Sceaux, ministre de la Justice de 2020 à 2024. Mis en examen pour prise illégale d'intérêts dans le cadre de ses fonctions de ministre, il est relaxé en 2023 par la Cour de justice de la République.
Miłaków (Łódź)
Miłaków (prononciation [miˈwakuf]) est un village de la gmina de Wola Krzysztoporska, du powiat de Piotrków, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres à l'ouest de Wola Krzysztoporska (siège de la gmina), 15 kilomètres au sud-ouest de Piotrków Trybunalski (siège du powiat) et 49 kilomètres au sud de Łódź (capitale de la voïvodie).

Piotrków Trybunalski
Piotrków Trybunalski (prononcé : /ˈpʲɔtrkuf trɨbuˈnalskʲi/ ; en allemand : Petrikau) est une ville, située dans la voïvodie de Łódź, dans la partie centrale de la Pologne.

Elle est une des trois seules villes polonaises à arborer sur son blason l'aigle blanc national, de la dynastie Piast, c'est-à-dire sans la couronne.

La ville aurait été fondée par Piotr Włostowic (noble silésien du XIIe siècle) et le tribunal général de la province de Grande-Pologne y fut installé, d'où son nom.

De 1867 à la Première Guerre mondiale la ville est la capitale du gouvernement de Piotrków dans l’Empire russe.

La ville a été peuplée pendant des siècles par une importante communauté juive, dont les 25 000 membres, rassemblés dans un ghetto, ont été déportés par les nazis pendant la Seconde Guerre mondiale, principalement vers Treblinka.
Championnats du monde de duathlon longue distance 2019
Les championnats du monde de duathlon longue distance 2019 sont organisés par la Fédération internationale de triathlon. Ils se déroulent à Zofingen en Suisse le 1er et le 2 septembre 2018. C'est l'épreuve longue distance du Powerman Duathlon qui sert de support à ce championnat du monde pour la 13e fois de son histoire.

World Triathlon
World Triathlon est le nom pris en octobre 2020 par la fédération internationale de triathlon qui portait jusqu'à cette date le nom d'International Triathlon Union (ITU). Basée à Lausanne en Suisse, est créée en 1989. Elle organise les championnats du monde officiel pour les sports de triathlon, duathlon, aquathlon, cross triathlon, cross duathlon, triathlon d'hiver, paratriathlon, paraduathlon, aquabike. Créée en partie pour donner au triathlon un caractère plus structuré en tant qu'organisateur de compétition et partiellement pour plaider en faveur du triathlon comme discipline aux Jeux olympiques d'été.
Siège du Gouvernement de Haute-Bavière
Le bâtiment du gouvernement de Haute-Bavière est situé sur la Maximilianstrasse à Munich. Il abrite le gouvernement de Haute-Bavière et l'Office de l'air du sud de la Bavière, l'autorité aéronautique des Districts de Haute-Bavière, de Basse-Bavière et de Souabe.

Souabe
La Souabe (en allemand : Schwaben, en latin : Suebia ou Suevia) est une région historique dans le sud-ouest de l'Allemagne. Le même mot désigne aussi en français les habitants et le dialecte alémanique de la région, le souabe.

Les limites de l'espace culturel changèrent à travers l'histoire ; aujourd'hui, le terme « Souabe » désigne les territoires entre la Forêt-Noire à l'ouest et la rivière Lech à l'est, comprenant la majeure partie de l'ancien Wurtemberg et le district de Souabe au sein de l'État libre de Bavière.  Le nom « Haute-Souabe », notamment, fait référence à la zone comprise entre le Jura souabe, le lac de Constance et les Alpes d'Allgäu. La notion actuelle se distingue du Cercle de Souabe du début de l'époque moderne, ainsi que du vaste duché médiéval s'étendant jusqu'aux domaines alsaciens au-delà du Rhin Supérieur, à la Suisse orientale et au Vorarlberg.
Élise Leboucher
Élise Leboucher, née le 9 octobre 1982 à Ernée, est une femme politique française. Elle est élue députée de la 4e circonscription de la Sarthe à l'issue des élections législatives de 2022, en éliminant dès le premier tour Sylvie Tolmont, députée sortante et suppléante de l'ancien ministre socialiste Stéphane Le Foll et en battant au second tour le candidat RN. Elle est réélue le 7 juillet en battant cette fois au second tour Marie-Caroline Le Pen, sœur de Marine Le Pen, lors des élections législatives anticipées de 2024 causées par la dissolution de l'Assemblée nationale, décidée par Emmanuel Macron, le 9 juin 2024.

Allonnes (Sarthe)
Allonnes est une commune française, située dans le département de la Sarthe en région Pays de la Loire, peuplée de 10 740 habitants.

La commune fait partie de la province historique du Maine, et se situe dans le Haut-Maine (Maine roux).
NHK Mile Cup
La NHK Mile Cup (NHKマイルカップ) est une course hippique de plat se déroulant au mois de mai sur l'hippodrome de Fuchū à Tokyo, au Japon.

Créée en 1996, c'est une course de Groupe 1 réservée aux chevaux de 3 ans, à l'exclusion des hongres. Elle est disputée sur 1 600 mètres, corde à gauche, pour une allocation qui s'élève à 280 millions de yens en 2025 (environ 1,6 million d'euros). Elle porte le nom du service public japonais de radio-télévision, NHK.

Hippodrome de Fuchū
L'hippodrome de Fuchu (en japonais : 東京競馬場) se trouve dans la ville de Fuchū, (région de Tama, près de Tokyo) au Japon.

Ouvert en 1933, il accueille de nombreuses courses hippiques de plat, notamment le Tokyo Yushun (Derby Japonais), le Tenno Sho d'automne la plus célèbre course japonaise, la Japan Cup.
Livre de Sophonie
Le Livre de Sophonie ou de Cephania (en hébreu צְפַנְיָה, tséfaniyah) est un Livre de la Bible hébraïque. Il date du VIe siècle avant l'ère chrétienne. Sophonie est un prophète qui vécut pendant le règne de Josias, roi de Juda.

Josias
Josias (hébreu : יֹאשִׁיָּהוּ, Yoshiyyahou), fils et successeur d'Amon, occupe, selon la Bible, le 16e règne de Juda de 640 av. J.-C. à 609 av. J.-C., année où il est vaincu et mortellement blessé à la bataille de Megiddo par le pharaon Néchao II. Il est le père de trois rois qui lui succèdent sur le trône de Juda : Joachaz, Joaqim et Sédécias. Il est contemporain de la prophétesse Houldah, des prophètes Jérémie, Sophonie, et est considéré comme un « nouveau » David.
Élections municipales québécoises de 1980
Les élections municipales québécoises de 1980 sont les scrutins tenus le 2 novembre 1980 dans certaines municipalités du Québec. Elles permettent de déterminer les maires et/ou les conseillers de ces municipalités.

Les élections ont notamment lieu dans sept municipalités de 20 000 habitants et plus, soit Beauport, Charlesbourg, La Baie, Saint-Eustache, Saint-Hubert, Saint-Hyacinthe et Val-d'Or.

Charlesbourg
Charlesbourg est un des six arrondissements de la ville de Québec. Il est situé au nord de l'arrondissement de La Cité–Limoilou, à l'ouest de l'arrondissement de Beauport et à l'est des arrondissements Les Rivières et La Haute-Saint-Charles.
Oskar Piloty
Oskar Piloty (né le 30 avril 1866 et décédé le 6 octobre 1915) est un chimiste bavarois. Il est connu pour avoir travaillé sous la direction de Emil Fischer sur la chimie des sucres et plus tard sur la structure des pyrroles.

Pyrrole
Le pyrrole ou azole, de formule brute C4H5N, est un composé hétérocyclique simple et fondamental de la classe des métalloles, constitué d'un cycle aromatique de 5 atomes dont un atome d'azote. Le pyrrole est un composé aromatique qui possède une réactivité différente du benzène. Il est utilisé en tant que réactif ou précurseur en chimie organique.
Il fut découvert par Runge dans les huiles empyreumatiques issues de la distillation sèche des os. On peut aussi l'extraire de l'huile animale de Dippel.
Salifou Fatimata Bazeye
Salifou Fatimata Bazeye, également connue sous le nom de Fatoumata Bazeye et Fatoumata Bazaî, née le 29 avril 1951, est une juriste nigérienne, ancienne magistrate, et présidente de la Cour Suprême du Niger et de 2007 à 2009, première présidente de la Cour Constitutionnelle du Niger. Statuant sur le projet de révision de la constitution souhaité par le Président du Niger, Mamadou Tandja, cette Cour Constitutionnelle qu'elle présidait a refusé au président Mamadou Tandja de rester au pouvoir au-delà de la fin de son mandat et a déclaré qu'un référendum sur cette question serait anticonstitutionnel.

Tripatouillage constitutionnel
Le tripatouillage constitutionnel est une expression utilisée en Afrique francophone pour désigner le fait de faire modifier la constitution d'un pays pour sauvegarder des intérêts personnels, en particulier le maintien au pouvoir d'un chef d'État en prolongeant la durée de son mandat ou en modifiant le nombre maximal de mandats. Le phénomène existe aussi en Afrique anglophone et lusophone.
Point chaud de l'île de Pâques
Le point chaud de l'île de Pâques est une structure géologique située dans le sud-est de l'océan Pacifique. Ce point chaud a créé la ride Sala y Gomez qui comprend l'île de Pâques, l'île de Sala y Gómez et le mont sous-marin Pukao qui se trouve à l'extrémité ouest de la ride. L'île de Pâques, en raison de ses caractéristiques tectoniques et magmatiques (faible taux d'éruption, zones de rift dispersées et rares effondrements latéraux), est représentative d'un type de volcan de point chaud dans cette chaîne.

Le point chaud de l'île de Pâques est possiblement à l'origine de l'archipel des Tuamotu, des îles de la Ligne, ainsi que de la chaîne de monts sous-marins situés entre les deux.

Îles de la Ligne
Les îles de la Ligne, en anglais Line Islands, en gilbertin Aono Raina, sont un archipel de l'océan Pacifique partagé entre les Kiribati et les États-Unis. Sur les douze atolls, îles coralliennes et récifs, neuf appartiennent aux Kiribati et trois aux États-Unis. Trois atolls seulement sont habités de façon permanente, par 11 279 Gilbertins qui représentent 9,4% de la population des Kiribati (en 2020).
Highlander (série télévisée)
Highlander est une série télévisée fantastique franco-canadienne en 119 épisodes de 48 minutes,  d'après le film du même nom de Russell Mulcahy et d'après certains personnages créés par Gregory Widen. Elle est diffusée du 3 octobre 1992 au 16 mai 1998 en syndication. Sa coproduction a rassemblé des sociétés de nombreux pays.

En France, la saison 1 a été diffusée du 25 août 1993 au 19 janvier 1994 sur TF1. Les saisons suivantes ont été diffusées du 5 juillet 1994 au 8 octobre 1999 sur M6. La série a ensuite été rediffusée sur W9, NRJ 12, France 4 et Game One. Au Québec, elle a été diffusée à partir de février 2000 sur Ztélé et dès le 29 août 1993 elle a été diffusée en Suisse sur la TSR.

Russell Mulcahy
Russell Mulcahy, né le 23 juin 1953 à Melbourne, dans l'État de Victoria, est un cinéaste australien. Son film le plus connu est Highlander. Il a également réalisé de nombreux clips dans les années 1980 pour des artistes comme Elton John, Duran Duran, The Buggles, etc.
Pyhäjärvi (ville de Finlande)
Pyhäjärvi (jusqu'en 1968 Pyhäjärvi Ol, de 1993 à 1995 Pyhäsalmi) est une ville du centre-nord de la Finlande. Elle appartient à la province d'Oulu et à la région d'Ostrobotnie du Nord (sous-région de Nivala Haapajärvi).

Ostrobotnie du Nord
L'Ostrobotnie du Nord (en finnois : Pohjois-Pohjanmaa, en suédois : Norra Österbotten) est une région du Nord de la Finlande. Elle résulte de la scission de 1997 d'avec le Kainuu. La région est bordée au nord par la région et province de Laponie, à l'est par la Russie et le Kainuu, au sud par la Savonie du Nord, la Finlande centrale et l'Ostrobotnie centrale.

La région a une superficie de 39 182,10 km2 et en 2019, sa population comptait 412 238 habitants. C'est la deuxième plus vaste région derrière la Laponie et la quatrième la plus peuplée.
I-362 (sous-marin)
L'I-362 (イ-362) est un sous-marin de Classe Type D (丁型/潜丁型潜水艦, Tei-gata/Sen-Tei-gata sensuikan) de la sous-classe D1 (丁型/潜輸（伊三百六十一型）, Tei-gata/Sen'yu, classe I-361) en service dans la marine impériale japonaise durant la Seconde Guerre mondiale.

Il a servi pendant la Seconde Guerre mondiale et a effectué des missions de transport entre le Japon et les îles périphériques jusqu'à ce qu'il soit coulé en janvier 1945.

Sous-marin Type D
La classe I-361 (伊三百六十一型潜水艦, I-san-byaku-roku-jū-ichi-gata Sensuikan), aussi appelé sous-marin Type-D (丁型/潜丁型潜水艦, Tei-gata/Sen-Tei-gata sensuikan) ou type Sen'yu/Sen'yu-Dai (潜輸型/潜輸大型潜水艦, Sen'yu-gata/Sen'yu-Ōgata sensuikan) est une classe de sous-marins de 1re classe en service dans la marine impériale japonaise pendant la Seconde Guerre mondiale.
Richard Thomas (zoologiste)
Richard Thomas, né le 2 mai 1938, est un herpétologiste américain de l'Université de Porto Rico.

Il est célèbre pour avoir découvert, en 2001, le plus petit lézard du monde Sphaerodactylus ariasae sur l'île Beata en République dominicaine.

Herpétologie
L’herpétologie (du grec ancien : ἑρπετόν herpetón, « qui rampe, reptile ») est la branche de l'histoire naturelle qui traite des amphibiens et des reptiles. La batrachologie ou batracologie est la branche qui traite plus spécifiquement des amphibiens, de même que l'ophiologie étudie plus particulièrement les serpents.

Comme toutes les branches de la zoologie, ces disciplines abordent la classification, l'écologie, le comportement, la physiologie, et l'anatomie de ces différentes classes et espèces d'animaux vivants, ainsi que l'étude de leurs espèces disparues ou fossiles.

On appelle herpétologue ou herpétologiste les spécialistes de cette matière. Le premier terme est plus ancien, et le second, plus récent, est presque systématiquement employé désormais. Pour l'étymologie détaillée de ce mot, consulter l'article « herpétologie » du Wiktionnaire.
Bande des 12 mm
La bande des 24GHz désignée aussi par sa longueur d'onde: 12 millimètres, est une bande du service radioamateur destinée à établir des radiocommunications de loisir. Cette bande est utilisable en permanence pour le trafic radio local.

Elle est principalement utilisée pour le trafic ssb/cw et plus rarement pour le trafic WBFM (avec des trx à diode GUNN) et ATV.

Supra-haute fréquence
On appelle supra-haute fréquence (SHF), en anglais : Super high frequency, la bande de radiofréquences qui s'étend de 3 GHz à 30 GHz (longueur d'onde de 10 cm à 1 cm). Les SHF font partie des micro-ondes.

Les techniciens et ingénieurs français parlent plutôt d'hyperfréquences et leur domaine s'étendait de 1 GHz à 30 GHz. Cette appellation d'« hyperfréquences » est également officielle en France, d'après une Commission générale de terminologie et de néologie.

Les SHF sont en particulier utilisées dans les fours à micro-ondes pour agiter les molécules d'eau.

Ces ondes électromagnétiques sont très facilement absorbées par tout matériau plein d'une certaine épaisseur. Par contre, elles passent un peu entre les mailles d'un grillage métallique qui arrête les ondes plus longues.

La bande de fréquences 5,9 GHz a été choisie par la Chine, l'Europe, les États-Unis et le Japon pour les véhicules connectés et autonomes[réf. non conforme] (voir Dedicated Short Range Communications).
Freddy Thielemans
Freddy Y. L. Thielemans, né le 11 septembre 1944 à Laeken (Bruxelles) et mort le 29 janvier 2022, est un homme politique socialiste belge.

En 2014, il reçoit le titre d'officier de la Légion d'honneur française. Il est reconnu pour son engagement dans les relations franco-belges et pour ses mérites dans la liberté et la construction européenne.

Histoire de l'Union européenne
L'histoire de l'Union européenne remonte à la période d'après-guerre et à la volonté des dirigeants politiques de l'époque de créer un « espace de paix et de stabilité ». L'idée d'une unification politique des pays du continent européen, en germe depuis le XVIIIe siècle et les courants de pensée des Lumières et du Printemps des peuples, apparaît plus que jamais indispensable dans une Europe dévastée par des années d'affrontement entre les totalitaristes et le « Monde libre ». De cette volonté, émerge le rêve des grands dirigeants de fonder les « États-unis d'Europe ». Le processus d'unification économique et politique s'est concrétisé par les élargissements successifs de la Communauté européenne puis de l'Union européenne et par l'approfondissement continu de son rôle dans les États membres et sur le plan international.
Chronologie de la France sous le Consulat et le Premier Empire
Cette page présente une chronologie de la France sous le Consulat et le Premier Empire de 1799 à 1815 et des événements politiques, économiques et militaires de la France qui marquent cette période. Sur ce sujet, voir également l'article rédigé sur Napoléon Bonaparte. Pour la période de 1788 à 1799, voir chronologie de la Révolution française.

22 juillet
Le 22 juillet est le 203e jour de l'année du calendrier grégorien, 204e lorsqu'elle est bissextile, il en reste ensuite 162.

Son équivalent était généralement le 4 thermidor du calendrier républicain / révolutionnaire français, officiellement dénommé jour de l'ivraie (la plante).