hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bobby Lowe (karaté)
Edward 'Bobby' Lowe né le 23 août 1929 aux États-Unis et mort le 14 septembre 2011 à  Honolulu, Hawaï,est un éminent maître chinois américain du karaté kyokushin. Il est le premier uchi deshi (étudiant apprenti) de Masutatsu Oyama, fondateur du karaté kyokushin. Il a établi la première école kyokushin en dehors du Japon. Lowe a tenu le titre de « Shihan » et est l'instructeur principal et un président de Comité International de l'Organisation Internationale de karaté fondée par Oyama.

Étudiant
Un étudiant ou une étudiante est un mot dérivé du latin studere qui signifie « s'appliquer à apprendre quelque chose ». Cependant, le terme ne s'applique pas à toute personne qui apprend ou qui reçoit un enseignement (contrairement à élève). On le réserve généralement aux personnes intégrées dans un parcours scolaire ou universitaire.
DMute
dMute est un webzine musical, anciennement nommé InfraTunes. Il est constitué en association. Ce magazine s'intéresse aux musiques « alternatives », et traite de l'actualité des musiques électroniques, rock, hip-hop, dub, post-rock, et autres.

Dub
Le dub est un genre musical issu du reggae jamaïcain, un remixage réalisé en temps réel à partir de bandes magnétiques par des ingénieurs du son. Il est, à l'origine, un remixage radical qui met en avant le couple rythmique basse et batterie et des effets de son. Inventé, développé et perfectionné par l'ingénieur du son jamaïcain King Tubby, il connaît son âge d'or dans les années 1970. À partir de 1985 apparaît l'utilisation massive d'instruments électroniques, puis numériques, en Jamaïque comme en Grande-Bretagne. Dès lors, le rôle de plus en plus important joué par les ingénieurs du son dans la musique populaire rend floue la frontière entre dub et autres musiques du même type. Différents styles de musiques numériques revendiquent néanmoins l'étiquette dub.
Benjamin D. Santer
Benjamin David Santer (né le 3 juin 1955 à Washington, DC, États-Unis) est un climatologue américain travaillant au laboratoire national de Lawrence Livermore. Il était auparavant chercheur à l'Unité de recherche sur le climat de l'université d'East Anglia. Il a également travaillé à l'Institut Max-Planck de météorologie de 1987 à 1992. Il se spécialise principalement dans l'analyse statistique d'ensembles de données climatiques et dans la détection/attribution de forçages liés au changement climatique.

Depuis 2012, Benjamin David Santer est entré au conseil d'administration du National Center for Science Education.

Institut Max-Planck de météorologie
L’Institut Max-Planck de météorologie est un institut de recherche extra-universitaire de renommée internationale dépendant de la Société Max-Planck situé à Hambourg, dont l'objet d'étude est la météorologie et la climatologie. Ses activités normales sont financées moitié-moitié par le gouvernement fédéral allemand et le Länder de Hambourg, alors que des montants supplémentaires pour des projets spécifiques peuvent provenir d'organismes subventionnaires. Les scientifiques de l’Institut participent à des études in situ des éléments du temps, développent des modèles de prévision du climat et publient les résultats dans de nombreux journaux scientifiques.
A382
Des routes de plusieurs pays portent le code A382 ou A-382 :

Voie rapide espagnole A-382 reliant Jerez de la Frontera à Arcos de la Frontera ;

Autoroute russe A382 reliant Doudinka à l’aéroport d'Alykel.

Jerez de la Frontera
Jerez de la Frontera, aussi appelée Xérès en français (Xerez en espagnol médiéval), est une ville espagnole située dans le sud de l'Andalousie, dans la province de Cadix.

C'est la ville la plus peuplée de la province de Cadix, la cinquième d'Andalousie et la 25e d'Espagne.

Elle est célèbre pour la culture de la vigne — elle a donné son nom au triangle du Xérès — et pour l'élevage équin. Elle est aussi une des capitales du flamenco avec Séville et Cadix.
XPA
La protéine XPA, pour Xeroderma Pigmentosum, Complementation Group A, est codée chez l'homme par le gène XPA, situé sur le chromosome 9. Elle joue un rôle clé dans la réparation par excision de nucléotides (NER) de l'ADN en assurant une fonction de protéine d'échafaudage pour d'autres enzymes afin d'assurer la bonne réparation de l'ADN. Parmi les protéines qui interagissent avec XPA, un complexe contenant ERCC1 (en) capable d'inciser l'ADN au niveau de ses dommages structurels.

Certaines mutations du gène XPA sont responsables d'une hypersensibilité aux rayons UV, caractéristique de Xeroderma pigmentosum.

Réparation par excision de nucléotides
La réparation par excision de nucléotides ou NER (pour nucleotide excision repair) est un des systèmes naturels permettant - dans une certaine mesure - la réparation de l'ADN dégradé (par exemple par une exposition aux ultraviolets ou à la radioactivité).

Il permet de corriger principalement les lésions étendues ou qui déforment de manière importante l'ADN, comme les pontages avec des molécules exogènes. Il freine le vieillissement de l'organisme, limite les mutations délétères et le risque d'apparition de tumeurs et cancer.
Bruno Martini
Bruno Martini désigne deux sportifs :

Bruno Martini (1962-2020), footballeur français, gardien de but de l'équipe de France ;

Bruno Martini (1970-), handballeur français, gardien de but de l'équipe de France.

Bruno Martini (football)
Bruno Martini, né le 25 janvier 1962 à Nevers et mort le 20 octobre 2020 à Montpellier, est un footballeur international français évoluant au poste de gardien de but.

Entraineur national à la Fédération française de football, il a été l'entraîneur des gardiens  de l'équipe de France de football de 1999 à 2010 et l'entraîneur de l'équipe première du MHSC aux côtés de Pascal Baills en décembre 2015.

Il a la particularité d'avoir pour homonyme un autre gardien de but, le handballeur Bruno Martini (avec qui il n'a aucun lien de parenté). Tous les deux ont évolué en équipes de France — chacun dans leur sport — durant la période 1990-1996.
Ordonnance de 1785
L'ordonnance de 1785 (ordonnance sur la terre) a été adoptée par le Congrès des États-Unis le 20 mai 1785. Selon les Articles de la Confédération, le Congrès n'avait pas le pouvoir de lever des impôts directs auprès des habitants des États-Unis. Par conséquent, le but immédiat de l'ordonnance était d'obtenir des revenus avec la vente de terres dans les territoires non organisés, à l'ouest des États originaux (Treize Colonies), acquis en 1783 au traité de Paris après la fin de la guerre d'indépendance (1775-1783).

Traité de Paris (1783)
Le traité de Paris de 1783 est un traité de paix signé à Paris le 3 septembre 1783. Le même jour, à Versailles, est signé le traité de Versailles.

Signé par les représentants des treize colonies américaines et les représentants britanniques, il met un terme à la guerre d'indépendance des États-Unis. La Grande-Bretagne reconnaît l'indépendance des États-Unis d'Amérique.
Matuzići
Matuzići (en cyrillique : Матузићи) est une localité de Bosnie-Herzégovine. Elle est située dans la municipalité de Doboj Jug, dans le canton de Zenica-Doboj et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, elle compte 2 808 habitants.

Matuzići est le siège de la municipalité de Doboj Jug. Avant la guerre de Bosnie-Herzégovine, la localité était rattachée à la municipalité de Doboj ; à la suite des accords de Dayton, elle a été rattachée à la municipalité de Doboj Jug nouvellement créée et intégrée à la fédération de Bosnie-et-Herzégovine.

Doboj
Doboj (en serbe cyrillique : Добој) est une ville de Bosnie-Herzégovine située dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 26 987 habitants et sa zone métropolitaine, appelée ville de Doboj (Град Добој), 68 514.

Doboj constitue le nœud ferroviaire majeur du pays et accueille en conséquence le siège des Chemins de fer de la République serbe ainsi que celui de la Corporation des chemins de fer de Bosnie-Herzégovine.
Référendum : en direct avec le Président
Référendum : en direct avec le Président (ou Référendum : en direct de l'Élysée) est une émission de télévision française exceptionnelle d'interview du président de la République française, Jacques Chirac, diffusée sur TF1 le jeudi 14 avril 2005 depuis la salle des fêtes du palais de l'Élysée à Paris, en direct.

Elle était consacrée au référendum français sur la constitution européenne prévu pour le dimanche 29 mai 2005 par le président Chirac qui fut à cette occasion interrogé pour éclairer l'esprit du peuple français sur la question.

À l'origine, cette émission aurait dû être diffusée une semaine plus tôt, le 7 avril 2005, mais Jacques Chirac faisant partie des personnalités assistant aux funérailles pape Jean-Paul II le lendemain, l'émission a été reportée.

Interview
Une interview ou entrevue est un genre journalistique consistant en un jeu de questions et de réponses à sens unique entre deux personnes, l'« intervieweur », qui pose les questions à l'« interviewé », qui répond. Il s'agit le plus souvent d'un entretien entre un journaliste et une personne en vue, dans le but d'une diffusion publique.

Dans certains cas, surtout à la télévision, plusieurs intervieweurs font face à un seul interviewé.
Roustem Abdrachev
Roustem Jaraskanovitch Abdrachev,, parfois transcrit Roustem Abdrachitov (kazakh : Рүстем Жарасқанұлы Әбдірашев ; russe : Рустем Жарасканович Абдрашов) est un réalisateur kazakh né le 10 février 1970 à Alma-Ata.

Cyclos d'or
Les Cyclos d'or sont des récompenses cinématographiques françaises décernées par le jury international du festival international des cinémas d'Asie de Vesoul (FICA).

Les Cyclos d'or incluent :

Le Cyclo d'or, principale distinction du festival, décernée depuis 2000

Le Cyclo d'or d'honneur, décerné depuis 2005 à des personnalités en lien avec le cinéma asiatique (interprètes, réalisateurs, techniciens, etc.) pour l'ensemble de leur œuvre.
The American Breed
The American Breed est un groupe américain de rock formé à Chicago en 1966. En France, il est notamment connu pour avoir chanté le titre The Brain, figurant dans bande originale du film Le Cerveau de Gérard Oury (1968) composée par Georges Delerue. Le titre reprend le nom anglais de ce film : The Brain .

Georges Delerue
Georges Delerue, prononcé [dɛlʁy], né le 12 mars 1925 à Roubaix (Nord) et mort le 20 mars 1992 à Burbank (Californie), est un compositeur et musicien français, spécialiste de musiques de films.

Auteur de plus de trois cents musiques de films, il reçoit à trois reprises le César de la meilleure musique, en 1979 pour Préparez vos mouchoirs, en 1980 pour L'Amour en fuite et en 1981 pour Le Dernier Métro, et l'Oscar de la Meilleure partition originale lui est décerné en 1980 pour I Love You, je t'aime.
Saison 7 de Doctor Who - Épisodes Spéciaux
Cet article présente les épisodes spéciaux faisant suite à la septième saison de la seconde série télévisée Doctor Who.

En plus du traditionnel épisode de Noël diffusé le 25 décembre 2013, une caractéristique de la série relancée depuis 2005, il y a également un épisode spécial célébrant le 50e Anniversaire du programme diffusé le 23 novembre 2013, tous deux diffusés sur BBC One.

Matt Smith (acteur)
Matthew Smith, dit Matt Smith, est un acteur britannique, né le 28 octobre 1982 à Northampton.

Acteur de théâtre dans sa jeunesse, formé au National Youth Theatre de Londres et à l'université d'East Anglia, il évolue par la suite sur le petit écran, en étant parmi les têtes d'affiche de trois séries télévisées à succès : il est ainsi le onzième interprète du Docteur dans Doctor Who (2010-2014), avant de jouer les rôles du prince consort Philip Mountbatten dans The Crown (2016-2017) et de Daemon Targaryen dans House of the Dragon (depuis 2022).

Au cinéma, il est également apparu à l'affiche de nombreux films à succès dont Lost River (2014) de Ryan Gosling, Orgueil et Préjugés et Zombies (2016) de Burr Steers,  Charlie Says (2018) de Mary Harron ou récemment Last Night in Soho (2021) d'Edgar Wright ainsi que Morbius (2022) de Daniel Espinosa.
Banque de graines du sol
On désigne sous le nom de banques de graines du sol, ou crypto-banque de graines, les stocks de graines dormantes qui se constituent naturellement dans tous les habitats pourvus d'un sol et d'une couverture végétale.

Le nombre de graines enfouies et dormantes dans le sol ne semble pas dépendre de la latitude mais plus du type de sol. C'est dans les milieux régulièrement très perturbés que les espèces de la banque de graine du sol et celles qui s'expriment en surface sont les plus similaires. C'est un des éléments de la cryptopotentialité des sols qui contiennent aussi des bactéries sporulées, des virus pouvant se réactiver, des spores diverses, etc. à prendre en compte dans les études fines d'écopotentialité.

Ces banques de graines revêtent une importance considérable pour la résilience écologique, via la régénération naturelle des peuplements végétaux ou dans la réapparition spontanée de certaines espèces en apparence disparues pendant des durées plus ou moins longues.

Couvert végétal
Un couvert végétal, appelé aussi couverture végétale ou couvert par ellipse, désigne la végétation, toutes strates confondues, recouvrant dans un espace donné, le sol de manière permanente ou temporaire. Il peut être très dense, on parlera alors de forêts, ou au contraire presque, voire totalement, inexistant dans le cas des semi-déserts et des déserts.

Une culture en couverture vise à cultiver des plantes à des fins agronomiques et environnementales (par exemple, culture intermédiaire piège à nitrates, à vocation énergétique) en complément d’une culture principale. Elle peut être en intercalaire ou à la dérobée, à l'échelle de la parcelle ou en bordure.
Les Villes tentaculaires
Les Villes tentaculaires est un recueil de 20 poèmes écrit par Émile Verhaeren, publié en 1895.

Ce recueil forme un diptyque avec un autre du même auteur, Les Campagnes hallucinées, publié en 1893. Les deux recueils seront réédités en un seul volume au Mercure de France en 1904, sous le titre Les Villes tentaculaires, précédées des Campagnes hallucinées.

Mercure de France (maison d'édition)
Les éditions du Mercure de France sont une maison d'édition française fondée par Rachilde et Alfred Vallette à la fin de l'année 1893 à Paris, dans le prolongement de la revue du Mercure de France. La maison appartient depuis 1958 aux éditions Gallimard.
Mali-V500
Le Mali-V500 est un processeur vidéo (ou VPU), conçu par la société ARM et destiné à décoder des vidéos au sein des SoC d'architecture ARM.

Il supporte du full HD 1080p60 avec un VPU simple cœur à une résolution 4K à 120 images par seconde en version huit cœurs. Il peut également encoder ou décoder plusieurs flux HD en parallèle.

Il comporte une technologie appelée ARM Frame Buffer Compression (AFBC), permettant une compression sans perte de la vidéo, afin de réduire la taille mémoire nécessaire aux tampons vidéo et de réduire ainsi la consommation globale du SoC.

4K
4K est un format d'image numérique ayant une définition d'écran dont le bord le plus long est composé de 4 000 pixels environ. Les deux définitions les plus communes sont 3 840 × 2 160 px (télévision, 4K UHD) et 4 096 × 2 160 px (cinéma, 4K DCI).
Jiao Zhimin
Jiao Zhimin, née le 1er décembre 1963, est une joueuse chinoise de tennis de table. Avec la Chine, elle a remporté deux médailles olympiques en 1988 à Séoul, le bronze dans le tournoi de simple et l'argent en double avec Chen Jing. Durant sa carrière, elle a obtenu plusieurs médailles aux Championnats du monde dont un titre par équipes en 1987, deux médailles en double et deux autres en double mixte.

En 1989, elle se marie avec le pongiste sud-coréen An Jae-hyeong également médaillé olympique en 1988.

Championnats du monde de tennis de table
Les Championnats du monde de tennis de table individuels ont lieu depuis 1926 et se tiennent tous les deux ans depuis 1957. Cinq titres sont décernés, en simple et double messieurs, simple et double dames, et double mixte. Il existe aussi une compétition par équipes qui ne se déroule plus en même temps que la compétition individuelle depuis 1999. Le tournoi individuel fait partie des trois tournois qui comptent pour le Grand Chelem.
Philippe Borrel
Philippe Borrel (né le 12 mai 1966 à Grenoble), est un auteur-réalisateur, journaliste reporter d'images et documentariste français,,,. La plupart de ses films documentaires ont été primés dans des festivals français ou internationaux, et ont été diffusés sur des chaînes publiques de télévision : cinq sur Arte, quatre sur France 5 et un sur Canal Plus,,. Ils sont principalement consacrés aux dystopies et aux utopies de notre époque, sujets qu'il a choisi de filmer en immersion dans la durée (une année voire deux) avec une approche subjective, en partie inspirée du journalisme gonzo, imaginé en 1970 par le journaliste et écrivain américain Hunter S. Thompson.

La Marche du siècle
La Marche du Siècle est une émission de débat française sur des sujets de société créée et produite par Jean-Marie Cavada, Jean-Pierre Bertrand et Sylvie Faiderbe. Jean-Marie Cavada en fut l'animateur emblématique.

Elle a été diffusée le mercredi soir à 20 h 45 sur Antenne 2 du 30 septembre 1987 au 18 septembre 1989, puis sur FR3 (devenue France 3 en septembre 1992) du 29 novembre 1989 au 21 juin 2000. À partir du 13 septembre 2000, La Marche du siècle est devenue Ce qui fait débat jusqu'au 27 juin 2001.

Après sa nomination à la présidence de La Cinquième en 1994, Jean-Marie Cavada conserve la présentation de l'émission jusqu'en janvier 1999, où il est nommé PDG de Radio France.

Michel Field lui succède en septembre 1999, donnant à l'émission un tour plus polémique et allant à la rencontre des citoyens.
Emmanuel de Merode
Emmanuel Werner Marie Ghislain de Merode, né le 5 mai 1970 à Carthage en Tunisie, est un anthropologue et primatologue belge, directeur provincial de l’Institut congolais pour la conservation de la nature (ICCN) au Nord-Kivu et conservateur du parc national des Virunga en république démocratique du Congo.

Nord-Kivu
Le Nord-Kivu est une province de l'est de la république démocratique du Congo. La nature y est riche de la variété de sa faune et de sa flore, mais aussi de son relief accidenté parsemé de lacs, de rivières, de neige et de volcans.

Cette province fait l'objet de violences et de combats depuis 2004, qui provoquent d'importants déplacements de population, et entraînent des crises humanitaires récurrentes.
Zioulzia
Zioulzia (en russe : Зюльзя) est un village russe du raïon de Nertchinsk du kraï de Transbaïkalie, en Sibérie. Il fait partie de l'établissement rural de Zioulzia, et sa population s'élevait à 1 401 habitants au recensement de 2021.

Recensement de 2020-2021 en Russie
Le recensement russe de 2020-2021 est un recensement organisé en 2021, après report d'un an à cause de la covid, par Rosstat et qui a pour but de recenser la population russe. Il s'agit du troisième recensement organisé en Russie depuis la dislocation de l'URSS. Par rapport au recensement de 2010, la population a augmenté de 4 276 923 personnes avec en 2021 une population totale de  147 182 123 personnes.
Range Resources
Range Resources (souvent dénommée « Range ») est une société américaine de production et d'exploration pétrolière et gazière indépendante.
Cette entreprise fondée en 1976 a été pionnière dans l'exploitation d'hydrocarbures non conventionnels profonds (datant du Dévonien) dans le gisement de gaz naturel non conventionnel du Marcellus Shale en Pennsylvanie (qui semble être le gisement le plus productif des États-Unis et l'un des plus grands au monde).

Toluène
Le toluène, également appelé méthylbenzène ou phénylméthane est un hydrocarbure aromatique. Il est couramment utilisé en tant que réactif ou solvant, notamment dans le milieu industriel. Il dissout un grand nombre d'huiles, graisses, ou résines (naturelles ou de synthèse). Dans les conditions normales, c'est un liquide transparent à l'odeur caractéristique, rappelant celle du dissolvant pour peinture ou celle du benzène apparenté.
Les Deux Journées
Les Deux Journées, ou Le Porteur d'eau est un opéra-comique en trois actes de Luigi Cherubini, sur un livret en français de Jean-Nicolas Bouilly. Il fut créé le 16 janvier 1800 au Théâtre Feydeau.

Bouilly affirma s'être inspiré d'un fait réel s'étant déroulé durant la Révolution française, mais, par peur de la censure, il transporta l'histoire en 1647 au temps du Cardinal Mazarin.

Avec Médée, il s'agit de l'opéra de Cherubini qui a remporté le plus de succès, bien que les reprises aient été assez rares depuis les cent dernières années.

Théâtre Feydeau
Le théâtre Feydeau est une ancienne salle de spectacle qui était située 19, rue Feydeau dans l'actuel 2e arrondissement de Paris. Inauguré en 1791 et fermé en 1829, le théâtre programmait principalement des opéras italiens ou français et des comédies, dont des « pastiches » (pasticcio : pièce écrite en français sur une musique italienne déjà connue).
Charlotte de la Résurrection
Anne-Marie-Madeleine-Françoise Thouret, en religion Sœur Charlotte de la Résurrection (Mouy 16 septembre 1715 – Paris 29 messidor an II (17 juillet 1794)) est la doyenne des Carmélites de Compiègne qui furent guillotinées à Paris durant la Terreur.

Béatifiée avec ses sœurs carmélites martyres de Compiègne le 27 mai 1906 par le pape Pie X, elle est fêtée le 17 juillet. Elle est canonisée le 18 décembre 2024 par le pape François.

Martyre
Le martyre est la torture et l'exécution, avec ou sans jugement préalable, d'une personne qui refuse d'abjurer sa foi sous la contrainte et qui accepte de mourir au nom de ses convictions religieuses. Le supplicié est parfois reconnu a posteriori comme « martyr » par l'Église catholique.

Des fidèles de plusieurs religions acceptent de subir le martyre, notamment dans le judaïsme, le christianisme et l'islam.

Dans un sens dérivé, le martyre désigne les grandes souffrances que peut endurer une personne jusqu'à la mort.
District d'Alamüdün
Le district d'Alamüdün (en kirghize : Аламүдүн району) est un raion de la province de Tchouï dans le nord du Kirghizistan. Son chef-lieu est le village de Lebedinovka. Sa superficie est de 1 503 km2 ; 148 032 personnes y résidaient en 2009. Le district entoure la capitale nationale, Bichkek, qui n'en dépend pas administrativement puisque la ville a un statut de région propre.

Bichkek
Bichkek (en kirghize : Бишкек, [biʃˈkek] , de 1926 à 1992 Frounzé) est la capitale et la principale ville du Kirghizistan. Fondée en 1878 comme forteresse russe. Sa population était estimée à 937 400 habitants en 2015
Leave the World Behind
Leave the World Behind (« Oublie tes soucis » en français), est une chanson de musique house des DJs et compositeur suédois Axwell, Sebastian Ingrosso, Steve Angello et néerlandais Laidback Luke interprétée par la chanteuse canadienne Deborah Cox. Sorti le 10 mai 2010, le single extrait de l'album-compilation Until One (2012). Le single se classe en Suède et aux États-Unis. Elle a notamment été reprise par la chanteuse Lune en 2013.

Axwell
Axwell, de son vrai nom Axel Christofer Hedfors (né le 18 décembre 1977 à Lund), est un disc jockey et producteur de musique house suédois. Fondateur du label Axtone Records, il est l'un des membres du groupe Swedish House Mafia aux côtés de Sebastian Ingrosso et Steve Angello. En 2013, il est classé 19e dans le classement des disc jockeys les plus populaires par DJ Magazine.

Axwell est notablement connu sur la scène internationale depuis la sortie de ses titres Feel The Vibe en 2004 et Tell Me Why en 2006 avec Steve Angello. Le 24 juin 2012, il annonce que la Swedish House Mafia se sépare. Ils réalisent leur dernier concert à l'Ultra Music Festival de Miami le 24 mars 2013.

En 2014, il fonde avec Sebastian Ingrosso le duo Axwell Λ Ingrosso.