hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sri T.K. Sribhashyam
Sri T.K. Sribhashyam (né en 1940 à Mysore, Karnataka (Inde), décédé le 12 novembre 2017 à Nice) est un maitre de yoga, de philosophie indienne et d'Ayurvéda. Fils et disciple de Sri T. Krishnamacharya, considéré comme l'un des fondateurs du yoga moderne, Sri T.K. Sribhashyam a, durant toute sa vie, fidèlement approfondi et transmis l'enseignement reçu de son père. Il s'est installé en France en 1970, avant de fonder et diriger l'École Yogakshemam dispensant des formations en Europe.

Karnataka
Le Karnataka (en canarais ou kannada : ಕರ್ನಾಟಕ ; ISO 15919 : karnāṭaka) est un État situé dans le sud de l'Inde. Créé le 1er novembre 1956, sous le nom d'État de Mysore, il a pris son nom actuel en 1973. Sa capitale, Bangalore, est le centre de la « nouvelle économie » indienne, fondée sur le développement des nouvelles technologies.

Le Karnataka  est bordé, à l'ouest, par les eaux de la mer d'Arabie, au nord-ouest par Goa, le Maharashtra au nord, l'Andhra Pradesh et le Telangana à l’est, le Tamil Nadu au sud-est et le Kerala au sud-ouest. Il s'étend sur 191 791 km2 et est peuplé de 61 millions d'habitants, ce qui en fait le huitième État par la taille et le neuvième par la population. Le kannada est la langue officielle, très largement parlée par la population.
Love Is Strange
Love Is Strange est une chanson du duo Mickey & Sylvia écrite en 1956 par Bo Diddley, sous le nom de son épouse Ethel Smith.

Atteignant la 11e position du Billboard Hot 100, elle connait plus d'une cinquantaine de reprises dont plusieurs classées (Buddy Holly, The Everly Brothers, Peaches & Herb ou encore Sonny and Cher) et est introduite au Grammy Hall of Fame.

Le titre est présent dans plusieurs bandes originales de films à succès tels Dirty Dancing ou Casino.

En 2012, le titre Back in Time de Pitbull issu du film Men in Black 3 repose sur Love is Strange.

Little Eva
Eva Boyd, dite Little Eva, est une chanteuse américaine, née le 29 juin 1943 à Belhaven en Caroline du Nord et morte le 10 avril 2003 à Kinston en Caroline du Nord.

Elle interprète The Loco-Motion, qui se classe no 1 des ventes aux États-Unis en 1962, puis enregistre quelques succès, avant de mettre un terme à sa carrière en 1971. Son titre phare est notamment repris par Kylie Minogue. Little Eva effectue son retour sur scène au cours des années 1990.
Ivan Lavallée
Ivan Lavallée est un mathématicien et professeur d'informatique émérite de l'Université. Il est directeur éditorial de la revue trimestrielle Progressistes qui traite des rapports entre science, technique et travail,,,. Il se revendique également du marxisme et du communisme, et propose comme alternative de société une forme de cyber-socialisme,.

Forces productives
Les forces productives sont les éléments utilisés par les hommes pour produire leurs moyens d'existence; elles sont composées de la force de travail du corps humain, force musculaire et nerveuse, et des moyens de production sur lesquels elle s'applique : d'une part, la nature elle-même, la terre, avec toutes ses ressources, et d'autre part, les outils, d'abord simples silex taillés qui ne cessent de se perfectionner, pour aboutir après des millénaires de progrès technique aux moyens de production modernes : les machines mues par une énergie naturelle qui n'est plus la force musculaire.
Sport à Åland
Le sport à Åland est pratiqué dans 49 différents complexes sportifs. Les établissements sont de haute qualité et permettent de s'exercer à un nombre important de différents sports :  Football (intérieur et extérieur), le hockey sur glace, le hockey en salle, le handball, la pétanque, la natation, le tennis de table, le judo, le bowling, le tir, le basket-ball, le badminton, le tennis, le golf, l'athlétisme, les sports équestres, la planche à voile, la voile, le volley-ball, le cyclisme, la gymnastique et le rugby.

Bowling
Le bowling (/bu.liŋ/ ; en anglais : /ˈboʊ̯.lɪŋ/, vient du verbe to bowl qui signifie « lancer », « rouler »), également appelé jeu de boules, jeu de quilles ou simplement quilles au Canada, est un jeu qui a été popularisé sous sa forme actuelle aux États-Unis et qui consiste à renverser des quilles à l'aide d'une boule.
Acadiane (Louisiane)
L'Acadiane (Acadiana en anglais ou en français cadien), également appelé le pays des Cadiens ou pays cadien, est le nom officiel donné à la région d'influence française au sud de la Louisiane qui abrite une grande population de Cadiens. Des 64 paroisses que comporte la Louisiane, 22 paroisses, soit environ un tiers du total, composent l'Acadiane. Cette appellation provient d'un acte officiel de l'État de Louisiane. Selon le recensement de 2010, la population de l'Acadiane est de 1 451 622 habitants dans une superficie de 37 746 km2.

Paroisses de l'État de Louisiane
Une paroisse (en anglais : parish) est une subdivision de l’État de Louisiane, aux États-Unis. Elle a un rôle administratif comparable à celui du comté dans les autres États fédérés des États-Unis (l'État d'Alaska, quant à lui, est divisé en boroughs).
Team Banque populaire
Team Banque populaire est le nom d'une équipe française de course au large à la voile. Elle participe depuis 1989 aux grandes courses nautiques, sponsorisée par l'ex-groupe Banque populaire, devenu une marque du groupe BPCE en 2009. Douze voiliers lui ont appartenu et ont porté ses couleurs entre 1994 et 2025.

Nautisme (voile)
Le nautisme à la voile est l'art de naviguer avec l'aide du vent comme force propulsive. Il s'agit d'une activité de loisir ou de compétition, voire un art de vivre, qui se pratique avec différents types d'engins, du simple flotteur comme dans le cas de la planche à voile, au véritable bateau, sur lac ou sur mer.
Administration Xi-Li Qiang
L’administration Xi-Li Qiang est le nom donné à la direction de la 6e génération de dirigeants de la RPC et qui succède à dix ans de pouvoir entre Xi Jinping et Li Keqiang, après le 20e congrès national du Parti communiste en octobre 2022.

La 6e génération des dirigeants désigne les personnes nées après 1959, qui compose la majorité de l'administration, censée poursuivre l'héritage de Xi Jinping, mais néanmoins ce dernier a consolidé son pouvoir personnel au sein du parti.

Malgré la pertinence d'évoquer une 6e génération, certains ministres ou dirigeants du parti issus de la 5e génération restent en poste, malgré le renouvellement, grâce à la suppression de la règle non-écrite de limite d'âge par Xi Jinping.

Li Qiang
Li Qiang (chinois : 李强 ; pinyin : Lǐ Qiáng), né le 23 juillet 1959 à Rui'an, est un homme d'État chinois, huitième et actuel premier ministre de la Chine depuis mars 2023. Il a été élevé au rang de deuxième membre du Comité permanent du Politburo du Parti communiste chinois en octobre 2022. De 2017 à 2022, Li a été secrétaire du parti à Shanghai, où il a dû gérer la réponse à la pandémie de COVID-19.

Li est considéré comme faisant partie de la « Nouvelle armée du Zhejiang », la faction de Xi Jinping, secrétaire général du PCC et principal dirigeant depuis 2012. Leur relation étroite a débuté au milieu des années 2000, lorsqu'ils occupaient tous deux des postes au sein du parti dans la province du Zhejiang. Li est généralement considéré par les observateurs comme favorable aux entreprises et a exprimé son soutien aux réformes économiques.
Lac Nipigon
Le lac Nipigon est le plus grand lac situé entièrement dans la province de l’Ontario, au Canada. Il se situe à environ 120 km au nord de la ville de Thunder Bay. Il est parfois décrit comme le sixième grand lac. Situé à 260 mètres d'altitude, le lac se déverse via la rivière Nipigon dans le lac Supérieur au niveau de la baie de Nipigon.

Le lac a une superficie (îles du lac incluses) de 4 848 km2. Les plus grandes îles sont les îles Geikie, katatota, Kelvin, Logan, Murchison, Murray, Shakespeare et l’île du Caribou. La profondeur maximale est de 165 mètres.

Le lac est connu pour ses collines dominantes et pour ses plages de sable noir. Cette teinte noire-verte est causée par la présence de fines particules d’un minéral appelé pyroxène. La région du lac est une zone importante d’habitat pour le caribou des bois.

Thunder Bay (Ontario)
Thunder Bay est une municipalité ontarienne (Canada) née en 1970 de la fusion des villes de Fort William et Port Arthur ainsi que des cantons de Neebing et McIntyre.

C'est la deuxième plus grande ville du nord ontarien. Au recensement de 2006, on y a dénombré une population de 110 172 habitants. (Région métropolitaine de recensement : 122 907), dont une petite communauté franco-ontarienne disposant de certains services comme l'École secondaire catholique de la Vérendrye.
Faux pas
Faux pas est un terme désignant :

un pas qui fait perdre l'équilibre ;

un manquement à l’étiquette, la civilité, ou à la politesse ;

une erreur, une gaffe (dans le sens anglophone du terme notamment).

Il peut également faire référence à :

Faux Pas, un webcomic ;

Le Faux Pas, un tableau de Jean Antoine Watteau réalisé entre 1716 et 1718 ;

Faux Pas, un essai de Maurice Blanchot publié en 1943 ;

Le Faux Pas, un film français d’Antoine d'Ormesson sorti en 1965 ;

Faux pas, épisode de la série américaine Better Call Saul diffusé en 2017.

Antoine d'Ormesson
Antoine Wladimir Marie François de Paule Le Fèvre, comte d'Ormesson, compositeur, compositeur de musique de films, metteur en scène, architecte de golfs, est né à Paris 7e le 3 novembre 1924 et mort à Paris 8e le 5 juillet 2016.
Grottes de Fuentes de León
Les grottes de Fuentes de León sont un site archéologique situé dans la commune de Fuentes de León (Estrémadure), en Espagne,.

C'est un complexe karstique développé sur des matériaux calcaires du Cambrien composé de plusieurs cavités : Cueva del Agua, cueva de Masero, Cueva de los Postes, cueva del Caballo, cueva de la Lamparilla.

Le lieu a été déclaré monument naturel le 25 juillet 2001, par un décret publié le 31 du même mois au Journal Officiel d'Estrémadure, signé par le président de la communauté autonome, Juan Carlos Rodríguez Ibarra, et le ministre de l'Agriculture et de l'Environnement, Eugenio Álvarez Gómez.

Cambrien
Le Cambrien, qui s'étend de −538,8 ± 0,2 à −485,4 ± 1,9 millions d'années, est la première, et la plus ancienne, des six périodes géologiques du Paléozoïque. Cette période succède à l'Édiacarien et précède l'Ordovicien.
Pavillon de Hanovre
Le pavillon de Hanovre est un pavillon ou une fabrique de jardin du milieu du XVIIIe siècle construit par l'architecte français Jean-Michel Chevotet (1698-1772) pour le jardin de l'hôtel particulier parisien du maréchal de Richelieu (1696-1788).

Démoli en 1933, il est reconstitué dans le parc de Sceaux, dans la commune du même nom des Hauts-de-Seine en France.

La propriété du maréchal de Richelieu, l'ancien hôtel d'Antin, acquis par lui en 1749, occupe alors rue Neuve-Saint-Augustin un terrain qui s'étend jusqu'au « Nouveau Cours », devenu boulevard des Italiens après 1828. C'est vis-à-vis de la façade sur jardin de l'hôtel particulier, au-delà des parterres à la française, près du futur boulevard, qu'est édifié le pavillon dont les travaux s'achèvent en 1760.

Pavillon (architecture)
Le terme pavillon, qui désignait initialement une tente militaire médiévale, est utilisé pour de nombreux types de bâtiments : pavillon de chasse, pavillon de plaisance, pavillon de banlieue, etc. En théorie, ceux-ci doivent présenter plus ou moins les mêmes caractéristiques que la tente médiévale : taille modeste, édifice isolé, et toit en forme de pointe.
Gagea omalensis
Gagea omalensis est une espèce de plantes à bulbe du genre des gagées et de la famille des Liliacées. Elle a été décrite par Jean-Marc Tison en 2012 dans la revue Plant Systematics and Evolution.

Elle est endémique de la Crète, où elle pousse dans les pelouses riches, les talus et les champs. L'holotype a été récolté à Omalós début avril 1999.

Revue
Une revue est une publication périodique, au rythme de parution en général mensuel, et souvent spécialisée dans un domaine précis, ce qui, par son format, son économie, la nature de son contenu et l'origine de ses contributeurs, la distingue du format magazine.
Situle de Kuffarn
La situle de Kuffarn ou situle de Kuffern est une situle historiée en bronze, récipient en forme de seau tronconique, conservée au Musée d'histoire naturelle de Vienne. Elle a été trouvée en 1891 près de Kuffern en Basse-Autriche et date d'environ 400 av. J.-C. Elle se rattache à l'art des situles, style de décor figuré répandu de l'Italie du Nord à la Dalmatie entre le VIe et le IVe siècles av. J.-C. Elle est la plus septentrionale des situles de ce type et aussi l'une des plus récentes.

Situle
La situle, en latin situla, est un type de récipient généralement muni d'une anse, souvent en bronze, qu'on trouve notamment en Europe, de l'âge du fer au Moyen Âge. Ce récipient a donné son nom à un style de décor figuré, l'art des situles, représenté dans les  Alpes orientales (Italie du Nord, Autriche, Slovénie) entre le VIe et le IVe siècle av. J.-C.

La forme la plus ancienne est celle à fond plat, à corps tronconique, à épaule convexe et bien marquée, à rebord souvent finement orné d'oves, formant col, ou bien encore à parois concaves et sans col. On trouve ensuite la situle de forme ovoïde, avec ou sans col, se terminant en pointe, ou montée sur un pied circulaire. Les exemplaires à pied bas et sans col, sont plus tardifs et se rapprochent de l'époque romaine.

La situle est, avant tout, un vase d'usage pratique servant à puiser et à transporter l'eau. Mais cette fonction a reçu des applications dans le domaine religieux, voire politique.
Ligne 26 du S-Bahn de Berlin
La ligne 26 du S-Bahn de Berlin (S-Bahnlinie 26 ou S26) est une ligne du réseau ferré urbain S-Bahn qui traverse du nord au sud l'agglomération berlinoise, dont une partie souterraine sous le centre-ville de Berlin où circulent en parallèle la ligne 1, la ligne 2 et la ligne 25 du S-Bahn de Berlin. Mise à part la gare terminus sud, la gare de Teltow-Ville, la ligne circule intégralement dans la ville de Berlin sous tarification AB.

Agglomération berlinoise
L'agglomération berlinoise regroupe la ville et le Land de Berlin ainsi que cinquante communes environnantes du land de Brandebourg. Elle compte 4 469 439 habitants sur une superficie de 3 743,31 km2, soit une densité de 1194 hab/km2 en date du 31 décembre 2015.

Depuis la mise en place du Landesentwicklungsplans 2007 (plan de développement du territoire) le 1er février 2008 et du Landesentwicklungsplans Berlin-Brandenburg (LEP B-BB) le 15 mai 2009, le nom officiel de l'agglomération berlinoise est Stadt-Umland-Zusammenhang Berlin-Potsdam ,,.

Il ne faut pas confondre l'agglomération berlinoise et la région métropolitaine de Berlin-Brandebourg qui comprend la totalité des Länder de Berlin et de Brandebourg.
Hermann Teuchert
Hermann August Teuchert, né le 13 mars 1880 à Loppow, décédé le 13 janvier 1972 à Heidelberg, est un germaniste et dialectologue allemand. Son ouvrage principal est le Mecklenburgisches Wörterbuch mais, dans le cadre de sa collaboration au Dictionnaire de Grimm, il a attaché également beaucoup d’importance aux références sociologiques, dialectologiques et culturelles.

Dialectologie
La dialectologie ou géographie linguistique est la branche de la linguistique qui étudie les dialectes et la variation linguistique. Le domaine d'étude inclut plusieurs méthodologies et domaines, incluant la dialectologie sociale, la géographie linguistique, la dialectologie structurale et la dialectologie générative.
Guillotine de Lucerne
La guillotine de Lucerne est une guillotine construite en 1836 pour les exécutions capitales en Suisse. Elle était appelée la guillotine de Zurich jusqu'en 1869. Elle est conservée au musée historique de Lucerne (de).

Quinze exécutions capitales ont eu lieu avec cette guillotine : à Zurich six fois jusqu’en 1865,, puis neuf fois dans plusieurs cantons alémaniques de 1879 à 1940. Depuis la réintroduction de la peine de mort en 1879 jusqu'à son abolition en 1942, c’était l’unique guillotine en service en Suisse. La dernière exécution a eu lieu le 18 octobre 1940 dans le canton d'Obwald.

Zoug
Zoug (en allemand : Zug) est une ville suisse, chef-lieu du canton de Zoug. Fin 2018, la commune de Zoug compte 30 542 habitants, tandis que son canton en compte 126 837. Sa superficie est de 21,61 km2. La Zytturm, tour de ville surmontée d'une horloge astronomique, est l'emblème de la ville.
Parc national de la forêt de Bavière
Le parc national de la forêt de Bavière (en allemand Nationalpark Bayerischer Wald) est situé au sud-est de l'Allemagne, le long de la République tchèque.

Fondé en octobre 1970, c'est le plus ancien parc national allemand. Depuis son agrandissement en août 1997, il couvre une surface de 24 250 hectares. En octobre 2020, pour célébrer les 50 ans du parc, le gouvernement bavarois a décidé de l’agrandir de 600 hectares près de la commune de Mauth pour atteindre 24 945 hectares (249,9 km²),. Il constitue, avec le parc national de Šumava en République tchèque, l'une des plus grandes réserves naturelles boisées d'Europe centrale. Il accueille plus de 700 000 visiteurs par an.

Il est divisé en trois parties : un enclos à gibier de 200 hectares ouvert au public avec des loups, des lynx, des bisons et des ours, une zone de sentiers balisés et une réserve de 4 000 hectares de forêts interdite au public.

Bison
Les Bisons (Bison) forment un genre de grands bovidés ruminants dont il existe deux espèces vivantes : le Bison d'Europe (Bison bonasus) et le Bison d'Amérique (Bison bison) qui est elle-même divisée en deux sous-espèces : le Bison des bois (Bison bison athabascae) et le Bison des plaines (Bison bison bison). Le Bison des plaines vit essentiellement dans les prairies nord-américaines tandis que le bison des bois et le bison d'Europe occupent des habitats forestiers.
David Rees (mathématicien)
David Rees, né le 28 mai 1918, et mort le 16 août 2013 est un mathématicien, professeur émérite de mathématiques pures à l'université d'Exeter. Membre de Institute of Mathematics and its Applications, membre de la section de mathématiques de la Royal Society, il est pendant de longues années à la tête du département de mathématiques et des sciences mathématiques de l'université d'Exeter.

David Rees a acquis une reconnaissance scientifique dans trois domaines bien différents. Il est l'un des pionniers de la théorie des demi-groupes, dont le nom est attaché au demi-groupe de matrices de Rees, au théorème de Rees dans les demi-groupes, et au quotient de Rees. Dans le monde mathématique plus large, il est surtout connu comme l'une des figures de proue du développement d'après-guerre de l'algèbre commutative en Angleterre; et enfin, pour le grand public, c'est son travail comme un code-breaker à Bletchley Park pendant la Seconde Guerre mondiale qui a attiré le plus d'attention.

Mathématiques pures
Les mathématiques pures (ou mathématiques fondamentales) regroupent les activités de recherche en mathématiques motivée par des raisons autres que celles de l'application pratique.

Les mathématiques pures reposent sur un ensemble d'axiomes et sur un système logique, détachés de l'expérience et de la réalité. Il n'est cependant pas rare que des théories développées sans objectif pratique soient utilisées plus tard pour certaines applications, comme la géométrie riemannienne pour la relativité générale.
Abundia Corona
Abundia Corona est une corona, formation géologique en forme de couronne située sur la planète Vénus par 18,5° N et 125° E. Elle est localisée dans le quadrangle de Greenaway. Elle a été nommée en référence à Abundia, déesse du don dans la mythologie nordique.

Quadrangles de Vénus
Afin de faciliter leur étude, la surface des planètes du Système solaire a été divisée par l'Institut d'études géologiques des États-Unis (United States Geological Survey, USGS), au fur et à mesure de leur exploration, en « quadrangles », cartographiés selon des échelles variables généralement de 1 / 5 000 000 pour les cartes altimétriques régionales, souvent plus petite pour les cartes géologiques locales. La surface de Mars est ainsi découpée en 30 quadrangles disponibles en cartes au 1 / 5 000 000, tandis que celle Vénus, plus vaste, est répartie entre 62 quadrangles cartographiés au 1 / 5 000 000, et 8 quadrangles régionaux au 1 / 10 000 000.
Coup d'État de 1975 au Tchad
Le coup d'État de 1975 au Tchad a été en grande partie généré par la méfiance croissante du président tchadien François Tombalbaye envers l'armée. Cette méfiance provenait en partie de l'incapacité des Forces armées tchadiennes (FAT) à faire face à la rébellion qui enflammait le nord musulman depuis la formation du groupe d'insurgés rebelles FROLINAT en 1966.

Front de libération nationale du Tchad
Le Front de libération nationale du Tchad ou Frolinat est un mouvement armé tchadien créé le 22 juin 1966 au Soudan par Ibrahim Abatcha pour lutter contre le régime sudiste qui était accusé de discriminer les populations musulmanes du Nord, du Centre et de l'est.
Dauntless (fusée)
Dauntless est un lanceur léger américain en cours de développement qui doit effectuer son premier vol courant 2023[Passage à actualiser]. Cette fusée, développée par la start-up Vaya Space, basée en Floride présente la caractéristique, rare parmi les nombreux lanceurs légers développés, d'utiliser une propulsion hybride.

Le moteur STAR-3D utilisé, d'une poussée de 110 kiloNewtons, brûle un mélange de PEHD (propergol solide) et d'oxygène liquide. Le processus de fabrication du bloc de propergol et de l'enveloppe fait appel à l'impression 3D. L'allumage est réalisé à l'aide de lasers. Selon son constructeur, le lanceur doit effectuer un premier vol en 2023.

Orbite héliosynchrone
Une orbite héliosynchrone désigne une orbite terrestre quasi polaire légèrement rétrograde dont on choisit l'altitude et l'inclinaison de sorte que l'angle entre le plan orbital et la direction du Soleil demeure quasiment constant. La rotation du plan orbital nécessaire est obtenue sans manœuvre en exploitant la précession produite par le bourrelet équatorial de la Terre. Un satellite placé sur une telle orbite passe au-dessus d'un point de la surface terrestre donné à la même heure solaire locale. Ce type d'orbite est choisi pour les satellites effectuant des observations photographiques car l'éclairement solaire des lieux observés est pratiquement constant d'un cliché à l'autre (hors incidence des saisons) ce qui permet de détecter les changements intervenus entre deux survols.
Pantothénate-kinase
Les pantothénates-kinases (PanK, CoaA) sont des enzymes catalysant la phosphorylation du pantothénate (base conjuguée de l'acide pantothénique ou vitamine B5). Il s'agit de la première étape du processus de biosynthèse de la coenzyme A. Sont connus à ce jour quatre paralogues de l'enzyme, chacun pouvant avoir plusieurs isoformes (voir tableau ci-dessous). Des mutations du gène PANK2 sont responsables de cas assez rares de neurodégénerescence associée à la pantothénate-kinase.

Base conjuguée
En chimie, la base conjuguée d'un acide est l'espèce chimique (ion ou molécule) qui forme avec cet acide un couple acide/base.

La base conjuguée d'un acide fort est une base très faible ou nulle (ex. : couples acide chlorhydrique/chlorure, acide bromhydrique/bromure et acide iodhydrique/iodure).

La base conjuguée d'un acide très faible ou nul est une base forte (ex. : couples eau/hydroxyde, hydrogène/hydrure et ammoniac/amidure).

Pour les cas intermédiaires, plus l'acide est fort, plus la base conjuguée est faible et inversement.

Une espèce à la fois base conjuguée d'un couple et acide conjugué d'un autre est appelée ampholyte ou amphotère : elle peut réagir comme une base ou comme un acide.

Portail de la chimie