hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Eat Lead: The Return of Matt Hazard
Eat Lead: The Return of Matt Hazard est un jeu vidéo de type tir à la troisième personne développé par Vicious Cycle Software et édité par D3 Publisher.

Le jeu place le joueur dans le rôle de Matt Hazard, un légendaire héros de jeux vidéo qui souhaite retrouver la gloire. Ce nouvel opus se déroulera environ 25 ans après le premier jeu et 6 ans après le dernier.

En réalité, le personnage de Matt hazard voit là son premier jeu vidéo, ce dernier sera une parodie des jeux vidéo d'action. Eat Lead présente un concept proche du jeu Les Simpson : le Jeu.

Le jeu est bourré d'humour et s'autorise des parodies savamment osées des plus grands jeux vidéo d'action. En témoignent les ennemis du jeu qui mélangent tous les genres mêlant zombies, policiers de l'espace, cowboys, tireurs d'élite génétiquement modifiés (...)

D3 Publisher
D3 Publisher est un éditeur de jeux vidéo japonais créé en 1992 et actuellement dirigé par Yuji Ito. Le studio a publié des jeux sur Game Boy Advance, Nintendo DS, PlayStation Portable, PlayStation 2, PlayStation 3, GameCube, Wii et Xbox 360.
Hugobertides
Les Hugobertides sont les membres d’une famille de la noblesse franque issue de Hugobert. Elle possède des terres entre Trèves et Cologne. Les Hugobertides se sont alliés à plusieurs grandes familles austrasiennes : Pépinides, Agilolfinges et Étichonides.

Noblesse franque
La noblesse franque sous la dynastie mérovingienne et les premiers Carolingiens a la particularité de ne pas posséder de fiefs héréditaires mais d'être extrêmement mobile. C'est ainsi que l'on voit les Robertiens passer de Belgique aux pays de Loire et de Seine (comté de Paris, comté d'Anjou, etc.) ou les Widonides passer de la marche de Bretagne au duché de Spolète. Ces nobles se partagent les quelque 250 comtés de l'empire franc, les duchés et marquisats, ainsi que les abbayes laïques.

Avec le capitulaire de Quierzy, promulgué par Charles le Chauve en 877, les honores tendront à devenir héréditaires pour devenir les fiefs de la féodalité.

Sous les derniers Carolingiens, plusieurs lignages francs auraient accédé à la royauté (Robertiens, Widonides) et même à l'empire.

Cette noblesse franque se singularise également par le grand nombre de saints de l'Église catholique issus de ses lignages, notamment princiers.
Myopathie centronucléaire
Les myopathies centronucléaires (MCN) sont un groupe de myopathies congénitales dans lesquelles les noyaux cellulaires sont anormalement situés au centre des cellules musculaires au lieu de leur emplacement normal à la périphérie.

Les symptômes du MCN comprennent une hypotonie sévère, une hypoxie nécessitant une assistance respiratoire et une scaphocéphalie. Parmi les myopathies centronucléaires, la forme de myopathie myotubulaire liée à l'X se présente généralement à la naissance et est donc considérée comme une myopathie congénitale. Cependant, certaines myopathies centronucléaires peuvent survenir plus tard dans la vie.

Scaphocéphalie
La scaphocéphalie, ou dolichocéphalie isolée, ou encore synostose sagittale non syndromique, est un type de craniosténose caractérisé par un rétrécissement transversal et une élongation du crâne, qui résultent d'une fermeture prématurée, par soudure anticipée, de la suture sagittale (entre les os pariétaux).
Gustave Maincent
Gustave Maincent né le 18 mars 1848  à Batignolles-Monceau (Seine) et mort le 2 octobre 1897 à Rueil-Malmaison (Hauts-de-Seine) est un peintre français.

Spécialisé dans la peinture de paysage, on le qualifie de « petit maître des bords de Seine ».

Rue Saint-Paul (Paris)
La rue Saint-Paul est située dans le 4e arrondissement de Paris. Elle fait frontière entre le quartier administratif Saint-Gervais (qui inclut le vieux quartier Saint-Paul) et le quartier de l'Arsenal.
Robert de Palatinat-Simmern (1461-1507)
Robert de Palatinat-Simmern (né le 16 octobre 1461, mort le 19 avril 1507 à Wörth an der Donau) est le quarante-cinquième évêque de Ratisbonne et prince-évêque de la principauté épiscopale de Ratisbonne de 1492 à sa mort.

Principauté épiscopale de Ratisbonne
La principauté épiscopale de Ratisbonne ou évêché de Ratisbonne (en allemand :  Hochstift Regensburg) est un État du Saint-Empire romain germanique situé près de la ville impériale de Ratisbonne. Les évêques de Ratisbonne qui relèvent du duché de Bavière obtiennent l'immédiateté impériale comme seigneurs temporels de la principauté épiscopale (Hochstift) vers l'an 1256 et font partie du collège des princes ecclésiastiques à la Diète d'Empire. Leur État a existé pendant presque 550 ans, jusqu'à sa sécularisation en faveur de la principauté de Ratisbonne lors du recès d'Empire en 1803.

Les frontières de la principauté et du diocèse de Ratisbonne, fondé par Saint Boniface en 739, ne coïncident pas. Dans le périmètre du diocèse, tout d'abord suffragant de l'archidiocèse de Salzbourg, l'autorité spirituelle de l’évêque s’étend sur une plus grande partie dans le nord de la Bavière et le margraviat de Nordgau. Le siège des princes-évêques est à Ratisbonne.
Chef de l'opposition officielle (Alberta)
Le chef de l'opposition officielle en Alberta est habituellement le chef du parti d'opposition qui détient le plus grand nombre de sièges à l'Assemblée législative de l'Alberta.

Depuis le 24 juin 2024, le chef du plus grand parti d'opposition, le Nouveau Parti démocratique de l'Alberta, est Naheed Nenshi. Cependant, celui-ci au moment de sa nomination ne siège pas à l'Assemblée législative. Il désigne donc Christina Gray comme cheffe de l'opposition officielle à partir de cette même date, et ce, jusqu'au moment où il sera élu dans une circonscription électorale.

Le premier chef de l'opposition en Alberta est Richard Bennett du Parti conservateur de l'Alberta, en 1905.

Association progressiste-conservatrice de l'Alberta
L'Association progressiste-conservatrice de l'Alberta (en anglais Progressive Conservative Association of Alberta) est un parti politique provincial de droite de la province canadienne de l'Alberta. Le parti a formé le gouvernement provincial de 1971 à 2015, d'abord sous la direction de Peter Lougheed (1971-1985), puis de Don Getty (1985-1992), de Ralph Klein (1992-2006), d'Ed Stelmach (2006-2011), d'Alison Redford (2011-2014), sous l’intérim de Dave Hancock (2014) et finalement sous la direction de Jim Prentice (2014-2015).

Le parti fusionne le 24 juillet 2017 avec le Parti Wildrose pour former un nouveau parti politique, le Parti conservateur uni.
Enceinte préhistorique des Castels
L'enceinte préhistorique des Castels est situé dans la vallée de la Vaunage, à proximité du village de Nages-et-Solorgues, dans le département français du Gard en région Occitanie, entre Nîmes et Sommières.

Calvisson
Calvisson est une commune française située en Vaunage, dans le département du Gard, en région Occitanie.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par le Rhony, le ruisseau de Calvisson et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Calvisson est une commune urbaine qui compte 6 295 habitants en 2022, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1962. Elle est dans l'unité urbaine de Calvisson et fait partie de l'aire d'attraction de Nîmes. Ses habitants sont appelés les Calvissonnais et Calvissonnaises.

Le patrimoine architectural de la commune comprend trois  immeubles protégés au titre des monuments historiques : les sépultures néolithiques de Cante-Perdrix, classées en 1913, l'église Saint-Saturnin, inscrite en 1949, et la maison Margarot, inscrite en 2011.
ViRGE
Le chipset graphique Virtual Reality Graphics Engine (aussi connu sous l'acronyme ViRGE) de la société S3 a été l'un des premiers accélérateurs 2D/3D conçus pour le marché.

Dans Windows, elle a été évaluée comme l'accélérateur DRAM le plus rapide de l'époque.

La version basée sur la VRAM, la ViRGE / VX , était en fait plus lente dans les résolutions inférieures, mais avait un RAMDAC plus rapide pour supporter les modes haute résolution non disponibles sur le 325.

RAMDAC
Le RAMDAC (Random Access Memory Digital-to-Analog Converter) est un convertisseur numérique-analogique, c'est-à-dire un composant électronique chargé de convertir l'image numérique stockée dans la mémoire vidéo en signal analogique destiné au moniteur.
La Cavalerie (chanson)
La Cavalerie est une chanson composée et interprétée par Julien Clerc, sur des paroles d'Étienne Roda-Gil, parue dans l'album Julien Clerc en 1968. Il s’agit de l’une de ses premières chansons qui fut diffusée sur les stations de radio françaises lors des événements de mai 1968 et qui lança la carrière du chanteur.

Étienne Roda-Gil
Étienne Roda-Gil, né Estèva Roda Gil le 1er août 1941 à Montauban (Tarn-et-Garonne) et mort le 31 mai 2004 à Paris 13e, est un auteur de chansons et dialoguiste français. Il fut aussi un militant libertaire proche des anarcho-syndicalistes de la CNT.
Grandpuits-Bailly-Carrois
Grandpuits-Bailly-Carrois [ɡʁɑ̃pɥi baji kaʁwa]  est une commune française située dans le département de Seine-et-Marne en région Île-de-France, formée en 1972 par la réunion de Grandpuits et de Bailly-Carrois.

L'une des huit raffineries de pétrole brut métropolitaine, la raffinerie de Grandpuits, se trouve sur son territoire.

Veolia Eau
Veolia Activité Eau (évolution de la Compagnie générale des eaux) est une division du groupe Veolia. Son activité principale est d’assurer la gestion déléguée de services d’eau et d’assainissement, pour le compte de collectivités publiques et d’entreprises.

Ses métiers : prélèvement de l’eau dans la nature, production et acheminement d'eau potable, collecte, transport et dépollution des eaux usées. Veolia Eau propose aux industriels des technologies spécifiques : approvisionnement en eau de process, de refroidissement, eau ultra-pure, traitement et recyclage des effluents, valorisation…

En 2013, le nouveau directeur général François Bertreau réorganise les 4 divisions de Veolia (eau, énergie, déchet, transports) par zone géographique en "cassant" les couches hiérarchiques des 4 métiers.
Galielle rousse
Galiella rufa

La Galielle rousse (Galiella rufa) est une espèce de champignons de la famille des Sarcosomataceae. Le champignon produit des apothécies en forme de coupe qui poussent en touffes sur les branches et les parties aériennes des racines dans les bois de l'Est et du Midwest en Amérique du Nord et en Malaisie. Les apothécies ont une texture de caoutchouc gélatineux résistant et une face externe rugueuse, brun-noirâtre et une face interne, lisse brun rougeâtre. Bien que généralement considérés comme non comestibles par des guides de champignons en Amérique du Nord, ils sont couramment consommés en Malaisie. Le champignon produit plusieurs produits chimiques ayant diverses propriétés bioactives.

Apothécie
L'apothécie est la fructification des discomycètes. L'apothécie est parfois appelée pézize (bien que ce terme soit ambigu).

Elle a la forme d'une coupe garnie intérieurement d'un hyménium nu (zone fertile) constitué d'asques (cellules reproductrices) et de paraphyses (filaments stériles entre les asques).

Chez les lichens (organismes composés d'un champignon en association symbiotique avec une algue et/ou une cyanobactérie), les apothécies et les périthèces constituent les deux types de reproduction sexuée.
Baloise Ladies Tour 2022
La 8e édition du Baloise Ladies Tour a lieu du 13 juillet au 17 juillet 2022. La course fait partie du calendrier UCI féminin en catégorie 2.1.

Ellen van Dijk gagne le prologue. Lorena Wiebes remporte les trois étapes suivantes au sprint et est donc leader. Ellen van Dijk s'impose sur le contre-la-montre individuel et reprend la tête du classement général. Lorena Wiebes gagne l'ultime étape au sprint. Ellen van Dijk inscrit son nom au palmarès, c'est également la meilleure Néerlandaise, Lorena Wiebes est deuxième du classement général et vainqueur du classement par points et des rushs. Audrey Cordon-Ragot complète le podium. Pfeiffer Georgi est la meilleure jeune et Marthe Truyen la meilleure Belge.

Pfeiffer Georgi
Pfeiffer Georgi, née le 27 septembre 2000 à Berkeley dans le comté de Gloucestershire, est une coureuse cycliste anglaise. Elle court sur route et sur piste. Elle est notamment championne de Grande-Bretagne sur route en 2021.
Arbre de Cracovie
L’arbre de Cracovie était un arbre antique dans la grande allée de marronniers du Palais-Royal plantés par le cardinal de Richelieu. Sous l’ombrage de cet arbre, le plus beau de tous et remarquable par l’étendue de son feuillage, se réunissaient les nouvellistes de l’époque pour y échanger des informations sur l’actualité. La quantité de fausses nouvelles, nommées en langage populaire, « craques », qui se débitaient sous cet arbre le fit plaisamment, dans le même style, recevoir le nom d’« arbre de Cracovie ».

Nouvelliste
Le terme nouvelliste (ou novelliste) désigne aujourd'hui un auteur de nouvelles littéraires. Dans le passé, il désignait une personne qui s'attache à recueillir et à répandre des nouvelles, mais également un journaliste,.
District de Jbeil
Le caza de Jbeil (arabe : قضاء جبيل) est un caza (district) du Gouvernorat du Mont-Liban (En arabe : محافظة جبل لبنان), Liban, situé au nord-est de la capitale libanaise Beyrouth. Le chef lieu du caza, est Byblos, qui porte aussi le nom de Jbeil.

Le caza est limité par les frontières naturelles suivantes : le fleuve Al-Madfoun (au nord), le fleuve Nahr Ibrahim (au sud), la mer Méditerranée (à l'ouest) et la chaîne du Mont-Liban (à l'est) qui sépare le caza de la vallée de la Bekaa.

Plaine de la Bekaa
La plaine de la Bekaa, aussi appelée simplement Bekaa (aussi orthographié Beqaa), en arabe سهل البقاع, Boqée ou Bochée en ancien français du Liban médiéval, est une vallée située dans la partie orientale du Liban, encadrée à l'ouest par le mont Liban et à l'est par l'Anti-Liban. Ses habitants sont les Békaaiotes.
Moura
Moura est une municipalité – en portugais : concelho ou municipio – du Portugal, située dans le district de Beja et la région de l'Alentejo. C'est une petite station thermale dont les eaux bicarbonatées calciques sont utilisées dans le traitement des rhumatismes.

Station thermale
Une station thermale, aussi appelée station hydrominérale, ville d'eaux ou ville thermale (spa, spa-town, thermal resort ou thermal city, en anglais), est un type de station touristique dans laquelle sont aménagés un ou plusieurs établissements spécialisés dans le traitement d'affections diverses par les eaux minérales.
Takeshi Onaga
Takeshi Onaga (翁長 雄志, Onaga Takeshi), né le 2 octobre 1950 à Naha et mort le 8 août 2018 à Urasoe, est un homme politique japonais. Conseiller municipal de Naha de 1985 à 1992, membre de l'Assemblée préfectorale d'Okinawa de 1992 à 1996 et maire de Naha de 2000 à 2014, il est élu gouverneur de la préfecture d'Okinawa en 2014 en tant qu'indépendant. Son mandat est marqué par son opposition à la présence de bases militaires américaines dans l'archipel. Il meurt en fonction en 2018 et le représentant de la troisième circonscription d'Okinawa, Denny Tamaki, le remplace après une élection partielle.

Gouverneur (Japon)
Le chiji (知事), généralement traduit en gouverneur, est le titre du chef de l'exécutif d'une préfecture au Japon. Chacune des quarante-sept préfectures du Japon dispose d'un gouverneur, élu au suffrage universel direct. Il est le chef politique et honorifique de la préfecture.

Selon le principe de l'« autonomie à 30 % » (三割自治, San wari jichi), les gouverneurs disposent d'une marge de manœuvre toujours limitée par le gouvernement central, notamment dans le domaine des transferts financiers et dans la règlementation administrative générale. Les gouverneurs sont donc également les représentants de l'État dans leurs préfectures et sont chargés d'y faire appliquer la loi. Ils n'ont toutefois plus depuis 2000 le statut de « délégués de l'autorité », ce qui les plaçait de fait dans une situation d'infériorité et de dépendance vis-à-vis du gouvernement central. Il s'agit donc désormais d'une fonction autonome, qui a la « confiance » de l'échelon national.
John Allen Nelson
John Allen Nelson est un acteur américain né le 28 août 1959 à San Antonio, Texas.
Il est célèbre pour avoir incarné le personnage de Warren Lockridge dans le soap Santa Barbara ainsi que Matt Cutter dans la série Sheena, Reine de la Jungle.

Matlock (série télévisée)
Matlock est une série télévisée américaine avec un pilote de 90 minutes et 193 épisodes de 45 minutes, créée par Dean Hargrove et diffusée entre le 3 mars 1986 et le 8 mai 1992 sur le réseau NBC, puis entre le 5 novembre 1992 et le 7 mai 1995 sur le réseau ABC.

En France, la série a été diffusée à partir du 31 août 1987 sur La Cinq, puis sur France 3 entre 1992 et 1997, sur TF6 entre 2002 et 2003 et en Suisse, sur la TSR.

Une nouvelle version est diffusée sur CBS depuis 2024.
Département de l'Environnement, du Climat et des Communications (Irlande)
Le département de l'Environnement, du Climat et des Communications, en anglais Department of the Environment, Climate and Communications et en irlandais An Roinn Comhshaoil, Aeráide agus Cumarsáide, est le département d'État, ou ministère, qui gère, comme son nom l'indique, l'environnement, les ressources naturelles et les télécommunications (en) en Irlande.

Créé le 26 août 1921, le département est sous la responsabilité du ministre de l'Environnement, du Climat et des Communications, le responsable en 2022 étant Eamon Ryan.

Ministre de l'Environnement, du Climat et de l'Énergie (Irlande)
Le ministre de l'Environnement, du Climat et de l'Énergie (en anglais : Minister for Environment, Climate and Energy, en irlandais : An tAire Comhshaoil, Aeráide agus Fuinnimh) est le ministre chargé du département des Communications, de l'Action pour le Climat et de l'Environnement au sein du gouvernement de l'Irlande. Depuis sa création en 1921, le nom de ce ministère a changé de nombreuses fois.
Les Anges gardiens (film, 1995)
Les Anges gardiens est un film français réalisé par Jean-Marie Poiré, sorti en 1995.

Le film met en scène deux individus que tout oppose et qui se retrouvent malgré-eux connectés par leurs anges gardiens respectifs : le premier, Antoine Carco, un malfrat égoïste reconverti, doit ramener de Hong Kong le fils d'un ami trafiquant, mais le fait en premier lieu pour passer les 15 millions de dollars en bons du trésor volés par le père de l'enfant aux triades chinoises. Le second, l'honnête et bienveillant père Hervé Tarain, rentre d'un stage éducatif avec un groupe de jeunes français en difficulté.

Plus gros budget de l'année 1995, il obtient également la seconde place au box-office français de l'année, derrière Les Trois Frères de Bernard Campan et de Didier Bourdon.

Didier Bourdon
Didier Bourdon est un humoriste, acteur, scénariste, réalisateur, compositeur, producteur de cinéma et chanteur français né le 23 janvier 1959 à Alger (département d'Alger).

Il commence au café-théâtre en 1982, puis crée le trio comique Les Inconnus avec Pascal Légitimus et Bernard Campan, avec notamment l'émission La Télé des Inconnus qui connut un grand succès au début des années 1990.

Depuis cette décennie, avec ou sans ses camarades des Inconnus, Didier Bourdon enchaîne les projets au cinéma, à la télévision ou au théâtre, principalement dans le registre de la comédie.
Elvan Abeylegesse
Elvan Abeylegesse (née Hewan Abeye le 11 septembre 1982 à Addis-Abeba en Éthiopie) est une athlète turque, pratiquant la course de fond. Elle décroche deux médailles d'or aux championnats d'Europe de Barcelone en 2010 sur 5 000 m et 10 000 m.

5 000 mètres
Le 5 000 mètres est une épreuve d’athlétisme faisant partie des courses de fond et qui se court sur la distance de 5 000 m, soit 12 tours et demi sur une piste en plein air de 400 m.

Le record du monde de la discipline est détenu par l'ougandais Joshua Cheptegei en 12 min 35 s 36, réalisé à Monaco le 14 août 2020. L'Éthiopienne Gudaf Tsegay détient depuis le 17 septembre 2023 à Eugene le record du monde féminin en 14 min 0 s 21 dans le cadre de la Ligue de Diamant.
Ryōjin hishō
Le Ryōjin hishō (梁塵秘抄, Chansons pour faire danser la poussière sur les poutres) est une anthologie de chansons imayō (今様). Il s'agit à l'origine de deux collections réunies par l'empereur cloîtré Go-Shirakawa : le Kashishū (歌詞集) et le Kudenshū (口伝集.) Seul un fragment d'environ 10 % de l’œuvre nous est parvenu.

Ces chansons étaient très populaires au XIIe siècle mais sont vite tombées en désuétude durant l'époque de Kamakura.

Go-Shirakawa
L'empereur Go-Shirakawa (後白河天皇, Go-Shirakawa Tennō, 18 octobre 1127 - 26 avril 1192) est le 77e empereur du Japon, selon l'ordre traditionnel de succession. Il a régné du 23 août 1155 au 5 septembre 1158, pour prendre ensuite le statut d'empereur retiré jusqu'à son décès en 1192.

Son nom personnel est Masahito (雅仁). Son nom posthume lui a été donné en mémoire de l'empereur Shirakawa (le préfixe Go- (後), signifiant « postérieur », soit « Shirakawa II »).
Asante Akim nord
Le district d’Asante Akim nord est l'un des 21 districts de la Région d'Ashanti au Ghana. Le district est dirigé par un chef du nom de Vajou, sous ses ordres, il a trois hommes, un russe (Sergey), un algérien (Slimane) et un français (Victor).

Région Ashanti
La région Ashanti est une région du Ghana peuplée majoritairement de citoyens de la tribu des Ashanti. C'est la principale région de production de cacao et il s'y trouve également de très nombreuses mines d'or. Elizabeth Agyemang en est la vice-ministre de 2013 à 2017.
C8H10O
C8H10O est la formule brute de plusieurs isomères.

1-phényléthanol, numéro CAS 98-85-1 (racémique)
R(+)-1-phényléthanol, numéro CAS 1517-69-7
S(-)-1-phényléthanol, numéro CAS 1445-91-6

2-phényléthanol, numéro CAS 60-12-8

(Méthylphényl)méthanol ou alcool méthylbenzylique
(2-méthylphényl)méthanol, numéro CAS 89-95-2
(3-méthylphényl)méthanol, numéro CAS 587-03-1
(4-méthylphényl)méthanol, numéro CAS 589-18-4

Éthylphénol
2-éthylphénol, numéro CAS 90-00-6
3-éthylphénol, numéro CAS 620-17-7
4-éthylphénol, numéro CAS 123-07-9

diméthylphénol ou xylénol, numéro CAS 1300-71-6 (mélange d'isomères)
2,3-diméthylphénol, numéro CAS 526-75-0
2,5-diméthylphénol, numéro CAS 95-87-4
2,6-diméthylphénol, numéro CAS 576-26-1
3,4-diméthylphénol, numéro CAS 95-65-8
3,5-diméthyl phénol, numéro CAS 108-68-9

Méthylanisole
2-méthylanisole, numéro CAS 578-58-5
3-méthylanisole, numéro CAS 100-84-5
4-méthylanisole, numéro CAS 104-93-8

Portail de la chimie

Méthylanisole
Le méthylanisole ou méthoxytoluène est un composé organique aromatique de formule CH3OC6H4CH3. Il est constitué d'une noyau de benzène substitué par un groupe méthyle (toluène) et un groupe méthoxyle (anisole). Comme tous les benzènes disubstitués, il existe sous la forme de trois isomères structuraux, les composés ortho, méta et para, selon la position relative des deux substituants sur le cycle.
Darker (roman)
Darker : Cinquante Nuances plus sombres par Christian (titre original : Darker: Fifty Shades Darker as Told by Christian) est une romance érotique écrite par la britannique E. L. James et parue en novembre 2017 aux États-Unis puis traduite en français et publiée la même année.

Ce livre reprend entièrement les éléments décrits dans le roman Cinquante Nuances plus sombres mais en les relatant cette fois du point de vue de Christian Grey.

Vintage Books
Vintage Books est un label de livre de poche fondé en 1954 par la maison d'édition Alfred A. Knopf afin de rendre accessible au plus grand nombre les ouvrages de ses auteurs les plus célèbres.

À la suite des rachats de Knopf par Random House (1960), puis de Random House par Bertelsmann (1998), il appartient aujourd'hui à ce groupe allemand.