hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mamma
Mammatus ou mamma (du latin signifiant mamelle ou mamelon) est un terme qui désigne en météorologie des poches circulaires à la base de nuages convectifs tels les altocumulus et les cumulonimbus,,
,,. Il s'agit donc d'une particularité supplémentaire associée à certains types de nuages.

Leur couleur est normalement bleu-gris comme le nuage lui-même mais ils peuvent prendre des tons or ou rougeâtres lorsque le soleil couchant les illumine. Ils sont le plus souvent associés à des orages mais peuvent également se voir sous des nuages non violents comme les altostratus,. Mamma est le substantif employé dans les rapports météorologiques METAR (abrévié mam) et mammatus est un adjectif (comme dans cumulonimbus mammatus).

METAR
Un METAR (officiellement METeorological Aerodrome Report mais parfois défini par Meteorological Airport Report) est un rapport d'observation (et non de prévision) météorologique pour l'aviation.

Ce code international a été développé par les membres de l'Organisation de l'aviation civile internationale et est approuvé par l'Organisation météorologique mondiale. Les données de base sont communes à tous les pays, mais certaines sections du code sont sujettes à des variantes locales. Contrairement à son titre, le code est non seulement utilisé dans les messages provenant des aérodromes mais également de toute station météorologique terrestre faisant partie d'un service météorologique national, comme les stations météorologiques automatiques en région.
Charlie Beck
Charles Lloyd Beck, né le 27 juin 1953 à Long Beach, en Californie, aux États-Unis, est un policier à la retraite, qui a terminé sa carrière comme chef du Los Angeles Police Department à Los Angeles, de 2009 à 2018. Vétéran du LAPD, où il exerce pendant plus de quatre décennies, en tant qu'officier, il est connu pour avoir commandé et réhabilité la division Rampart après le scandale Rampart. Il a également amélioré la technologie pendant son mandat de chef des detectives. Il a ensuite accepté d'être le directeur de la police, par intérim, du Chicago Police Department, à la fin de 2019, pendant que la ville cherchait dans tout le pays, un remplaçant pour Eddie Johnson qui prenait sa retraite.

Division Rampart
La division Rampart, en anglais : Rampart Division, du Los Angeles Police Department (LAPD) aux États-Unis, est un poste de police qui dessert les communautés situées à l'ouest du Downtown Los Angeles (DTLA), notamment les quartiers de Silver Lake, Echo Park, Pico-Union et Westlake, tous désignés ensemble comme la zone de patrouille Rampart. Son nom vient du boulevard Rampart, l'une des principales artères de la zone de patrouille. Le premier poste de police ouvre ses portes en 1966, au 2710 West Temple Street. En 2008, le personnel déménage au sud-est, dans des locaux plus récents, situés au 1401 West 6th Street. Avec près de 300 000 résidents et une superficie de 14 km2, Rampart est l'une des communautés les plus densément peuplées de Los Angeles. À la fin des années 1990, le Community Resources Against Street Hoodlums (CRASH), unité antigang de cette division, est impliqué dans une vaste affaire de corruption, le scandale Rampart.
Château de Hardegg
Le château de Hardegg est un château-fort en ruine situé sur le territoire de la commune de Liebenfels, dans le Land de Carinthie, en Autriche. Le château est antérieur à 1134, date à laquelle il est mentionné pour la première fois, et est classé monument historique.

Commune (Autriche)
Les communes (en allemand : Gemeinden) en Autriche sont le niveau le plus bas de l'organisation territoriale inscrite dans la Constitution fédérale. Elles sont au nombre de 2 092 le 1er janvier 2025. Les structures organisationnelles et les tâches de la capitale, Vienne, et des autres villes statuaires diffèrent sensiblement des communes ordinaires.
Centrale nucléaire d'Ikata
La centrale nucléaire d'Ikata (伊方発電所, Ikata hatsudensho) est située près du bourg d'Ikata dans le district de Nishiuwa, préfecture d'Ehime, sur l'île de Shikoku, au Japon. Seule centrale installée sur l'île, elle est exploitée par la compagnie électrique de Shikoku.

District de Nishiuwa
Le district de Nishiuwa (西宇和郡, Nishiuwa-gun) est un district de la préfecture d'Ehime au Japon.

Selon l'estimation du 1er décembre 2011, sa population était de 10 559 habitants pour une superficie de 94,39 km2, donnant ainsi une densité de population de 112 hab./km2.
Ligue de football de l’Équateur
La ligue de football de l'Équateur (Liféqua) est la ligue de football de haut niveau de la province de l'Équateur. Chaque année des clubs de la lifban sont relégués dans les divisions inférieures telle que l'EUF-Bumba. Cette Ligue fait partie de la Fédération congolaise de football association (FECOFA)

Cette compétition regroupe des clubs de plusieurs villes telles que : Basankusu, Boende, Bumba, Gbadolite, Gemena, Ikela, Mbandaka, Zongo.

En 2012, la liféqua devient une 2e Division, à la suite de la création d’une 1re Division répartie en 3 groupes. En 2018, la liféqua devient une 3e Division, à la suite de la création d’une 2e Division répartie en 3 groupes.

Mbandaka
Mbandaka est une ville portuaire de la Province de l'Équateur en république démocratique du Congo, dont elle est la capitale provinciale. Nichée dans la cuvette centrale, la ville est située au point de jonction de la rivière Ruki avec le fleuve Congo. Ville d'environ 1,2 million d'habitants, elle est une étape importante sur le fleuve entre les villes de Kinshasa et de Kisangani.

La ville était anciennement connue sous le nom de Coquilhatville (d'après Camille Coquilhat, prononcé /kɔk.li.jat.vil/) jusqu'en 1966.

Deux communes, celle de Mbandaka et celle de Wangata, composent aujourd'hui la ville, avec pour chacune d'entre elles dix quartiers.

Un bloc de limonite dans la commune de Wangata indique l'emplacement de la ligne de l'équateur

La ville abrite une véritable richesse botanique dans un parc aux confins de l'agglomération dit Jardin botanique d'Eala fondé par Léopold II en 1900.
Portrait de madame de Senonnes
Le Portrait de madame de Senonnes est un tableau peint en 1814 par Jean-Auguste-Dominique Ingres durant son séjour romain. Il représente Marie-Geneviève-Marguerite Marcoz, vicomtesse de Senonnes, née à Lyon  le 29 juin 1783, morte  à Paris le 25 avril 1828. Le tableau fait partie des collections du musée d'Arts de Nantes.

Senonnes
Senonnes est une commune française, située dans le département de la Mayenne en région Pays de la Loire, peuplée de 376 habitants.

La commune fait partie de la province historique de l'Anjou (Haut-Anjou).
Cité médiévale de Pérouges
La cité médiévale de Pérouges ou encore le Vieux Pérouges est une ancienne ville médiévale fortifiée située à Pérouges dans le département de l'Ain en région Auvergne-Rhône-Alpes. Ses murailles datent des XIVe et XVe siècles et elle a conservé un grand nombre de maisons médiévales.

Ses quatre-vingts monuments historiques  et son classement parmi les Plus Beaux Villages de France lui permettent d'être un site touristique très visité. En 2010, 268 720 visiteurs ont visité le Vieux Pérouges, faisant ainsi de la cité médiévale le 2e site en taux de fréquentation du département de l'Ain, derrière la basilique d'Ars et devant le parc des oiseaux.

Parc des oiseaux
Le parc des oiseaux est un parc zoologique situé à Villars-les-Dombes dans le département de l'Ain. Le site est recensé à l'Inventaire général du patrimoine culturel et a été ouvert en 1970. Il est l'un des plus anciens parcs ornithologiques de France et regroupe une collection de plus de 3 000 oiseaux du monde entier dans une réserve de 380 hectares implantée au cœur de la Dombes. Le parc ouvert au public couvre une surface de 35 hectares à l'intérieur de la réserve et accueille en moyenne 250 000 visiteurs par an.

Le parc est membre de l'Association européenne des zoos et des aquariums (EAZA) et de l'Association française des parcs zoologiques {AFdPZ), il participe à une quinzaine de programmes européens d'élevage pour la sauvegarde et la réintroduction des espèces menacées. Il est également membre de l'Association mondiale des zoos et aquariums (WAZA).
Incendies au marché Dantokpa
Les Incendies au marché Dantokpa sont des épisodes récurrents de feu qui touchent le marché ouvert de Dantokpa au Bénin, dont celui de 2015 qui à causé beaucoup de dégâts matériels sans perte en vies humaines.

Société de gestion des marchés autonomes
La Société de gestion des marchés autonomes (SOGEMA) anciennement Société d’exploitation des marchés de Cotonou (SEMAC) est une entreprise publique à caractère commercial dotée d’une personnalité morale et d’une autonomie financière. Créée en 1988 en remplacement de la SEMAC, elle a pour mission principale la mise en œuvre de la politique du gouvernement dans le domaine de la gestion des marchés.
Lucy Dacus
Lucy Dacus, née le 2 mai 1995 à Norfolk (Virginie), est une autrice-compositrice-interprète américaine de folk et de rock indépendant.

Elle compte quatre albums studios à son actif, No Burden, Historian, Home Video et Forever Is A Feeling. Depuis 2018, elle forme également le supergroupe boygenius, avec Phoebe Bridgers et Julien Baker.

Supergroupe
Supergroupe, ou all-stars band (en anglais), est un terme né à la fin des années 1960 pour désigner un groupe (de rock à l'origine) formé de musiciens ayant déjà acquis une certaine notoriété au sein d'autres groupes. Il peut s'agir de formations éphémères, où des musiciens actifs dans des groupes ayant une grande notoriété s'associent pour jouer ensemble le temps d'un album ou de quelques concerts. Le concept naît avec la création du groupe Cream en 1966.

La chaîne américaine VH1 diffuse une émission appelée Supergroup qui joue sur ce concept en regroupant différents musiciens connus.
Lancer du javelot féminin aux championnats du monde d'athlétisme 2013
L'épreuve du lancer du javelot féminin des championnats du monde de 2013 s'est déroulée les 16 et 18 août 2013 dans le Stade Loujniki, le stade olympique de Moscou. Elle est remportée par l'Allemande Christina Obergföll.

Lancer du javelot
Le lancer du javelot est une discipline athlétique consistant à lancer un engin appelé javelot fait en métal, en fibre de verre ou en fibre de carbone. Cette épreuve n'est pas toujours présente aux meetings d'athlétisme notamment en raison des règles de sécurité.
Domingo de Iriarte
Domingo de Iriarte est un diplomate espagnol né le 18 mars 1739 à La Orotava, aujourd'hui Puerto de la Cruz à Tenerife, et mort le 22 novembre 1795 à Gérone. Il était le frère jumeau du savant Joseph de Iriarte, et le frère du politique Bernardo de Iriarte et du poète Tomás de Iriarte. Il signa à Bâle en 1795 la paix entre l'Espagne et la République française. Il est enterré à Gérone.

Gérone
Gérone (en catalan : Girona ; en espagnol : Gerona ; anciennement Gironne en français) est une ville située dans le nord-est de l'Espagne en Catalogne. Elle est la capitale de la province de Gérone ainsi que de la comarque du Gironès.
André Ferrand
André Ferrand est un homme politique français, sénateur représentant les Français établis hors de France, membre du groupe des Républicains Indépendants (RI), puis UMP de 1998 à 2014.

Né le 22 février 1936 dans le 4e arrondissement de Lyon, André Ferrand est diplômé d'École supérieure de commerce de Lyon (promotion ESC 1957) et d'HEC.

4e arrondissement de Lyon
Le 4e arrondissement de Lyon est l'un des neuf arrondissements de la ville française de Lyon. Il est situé sur la colline de la Croix-Rousse, au nord de la Presqu'île, à la limite municipale avec Caluire-et-Cuire.
Président de la république de Corée
Le président de la république de Corée (hangeul : 대한민국 대통령 ; hanja : 大韓民國大統領 ; RR : Daehanminguk daetongnyeong) est le chef de l'État de la Corée du Sud. Selon la constitution sud-coréenne, il est le principal détenteur du pouvoir exécutif en tant que chef du gouvernement et commandant en chef des forces armées.

La Constitution définit son élection au suffrage uninominal direct, majoritaire et secret à un tour, pour un mandat de cinq ans, non renouvelable. En cas de vacance présidentielle, son successeur doit être élu dans un délai de soixante jours, période pendant laquelle les fonctions de président sont assumées par le Premier ministre ou d'autres hauts membres du gouvernement dans l'ordre de priorité fixé par la loi. Il est notamment exonéré de responsabilité pénale (à l'exception de l'insurrection ou de la trahison).

L'actuel titulaire de la fonction est Lee Jae-myung, depuis le 4 juin 2025.

Chef du gouvernement
Le chef du gouvernement est la personne à la tête du gouvernement dans un État. Il existe trois types principaux de régimes démocratiques : les régimes parlementaires, les régimes présidentiels et les régimes semi-présidentiels (ce dernier est un intermédiaire entre les deux premiers).
Ghosts (chanson de Bruce Springsteen)
Ghosts est un single de 2020 du chanteur américain de rock Bruce Springsteen et de son groupe le E Street Band. La chanson a été publiée en tant que dixième single de l'album Letter to You de Springsteen. Un clip vidéo a également été publié pour ce single.

Letter to You
Letter to You est le 20e album studio du chanteur américain Bruce Springsteen sorti le 23 octobre 2020.

Bruce Springsteen a composé les nouvelles chansons en deux semaines et enregistré l'album en quatre jours en novembre 2019 dans les conditions du live avec le E Street Band dans son studio à Colts Neck dans le New Jersey,.
Code de Leovigild
Le Code de Léovigild ou Codex Revisus est un code juridique wisigothique probablement entré en vigueur en 582. En réalité, il s'agit d'une révision du code d'Euric (Codex Euricianus) faite à la fin du VIe siècle sous le règne de Léovigild (568 – 586). Il est connu par les écrits d'Isidore de Séville, un ecclésiastique et encyclopédiste qui lui est presque contemporain. Cet ensemble de lois constitua la base du Liber Iudiciorum, code de loi ibérique qui en fit la synthèse avec le bréviaire d'Alaric.

En 1974, Alfonso García-Gallo a fait un examen critique du code et a rejeté l'affirmation d'Isidore de Séville selon laquelle Leovigild avait formulé un nouveau code. En effet, à partir des lois de Chindaswinthe  qui ont repris le Liber Iudiciorum ou Code de Réceswinthe, l'auteur a pu retrouver des modifications de lois plus anciennes du règne de Léovigild.

Portail du haut Moyen Âge

Portail du droit

Portail de l’Espagne

Léovigilde
Léovigilde (en gotique Liubagilds, en espagnol Leovigildo), né vers 530 et mort en 586, est roi wisigoth d'Hispanie et de Septimanie de 568 à 586. Son règne marque un tournant pour l'histoire de l'Espagne comme pour celle des Wisigoths.
Soin du visage
Un soin du visage est un soin du corps destiné à préserver la propreté du visage (nettoyage par un pain dermatologique, un lait de toilette ou une émulsion nettoyante, gommage), à l'embellir (maquillage, épilation), le raffermir (tonique, massage), le tonifier ou le régénérer (masque, peeling),.

Il s'adresse aussi bien à la peau qu'aux muqueuses (lèvres) et aux phanères (cil, sourcil, cheveu).

Dans les sociétés occidentales, les soins aux cheveux représentent chez la femme la première source d’investissement financier dans les soins liés au visage.

Maquillage
Le maquillage est l'utilisation de produits cosmétiques pour l'embellissement du visage, notamment de sa peau, et la modification des traits du visage et du corps pour la création de personnages au cinéma ou au théâtre.

Le maquillage englobe la beauté, la réalisation de monstres dans le cadre des effets spéciaux, le maquillage artistique et encore la peinture corporelle, appelée aussi body-painting.

Dans les domaines audiovisuels ou de la mode, le maquillage est réalisé par un professionnel, le maquilleur.
Olena Pavlukhina
Olena Pavlukhina, née le 1er septembre 1989 à Gorlovka, est une coureuse cycliste azerbaïdjanaise (ou azérie). Championne d'Azerbaïdjan sur route et en contre-la-montre en 2015 et 2016, elle a représenté l'Azerbaïdjan lors de l'épreuve sur route des Jeux olympiques de 2016.

Course en ligne féminine de cyclisme sur route aux Jeux olympiques d'été de 2016
La course en ligne féminine de cyclisme sur route, épreuve de cyclisme des Jeux olympiques d'été de 2016, a lieu le 7 août 2016 à Rio de Janeiro sur 141 kilomètres. L'arrivée et le départ sont situés au Fort de Copacabana.
Langmuir (journal)
Langmuir est une revue scientifique à comité de lecture hebdomadaire qui publie des articles concernant la chimie des colloïdes et des surfaces.

D'après le Journal Citation Reports, le facteur d'impact de ce journal était de 4,457 en 2014. L'actuelle éditrice en chef est Françoise Winnik (Université de Montréal, Canada) qui a succédé en novembre 2014 à David G. Whitten (Université du Nouveau Mexique, États-Unis).

Le titre du journal met à l'honneur Irving Langmuir, prix Nobel de chimie en 1932.

En décembre 2011, la fréquence de publication est passée d'un rythme bimensuel à hebdomadaire.

Université du Nouveau-Mexique
L’université du Nouveau-Mexique est une université publique américaine située à Albuquerque, au Nouveau-Mexique.

Fondée en 1889, elle propose des programmes de licence, de master, de doctorat et de diplôme professionnel. Le campus d'Albuquerque s'étend sur plus de 240 hectares.

Elle dispose d'antennes à Gallup, Los Alamos, Rio Rancho, Taos, et dans le comté de Valencia.
Ouganda aux Jeux du Commonwealth
L’Ouganda participe aux Jeux du Commonwealth depuis les Jeux de 1954 à Vancouver. Le pays a remporté à ce jour quarante-neuf médailles, dont treize en or. La boxe est de loin la discipline sportive de prédilection des Ougandais aux Jeux : ils y ont obtenu trente-quatre médailles, dont huit en or. Leurs quinze autres médailles proviennent des épreuves d'athlétisme, presque exclusivement des épreuves de course de fond ou de demi-fond. Des concurrents ougandais ont néanmoins pris part à une large gamme d'épreuves, en badminton, cyclisme, haltérophilie, natation, rugby à sept (depuis 2006), squash (depuis 2010), tennis, tennis de table, tir à l'arc (Peter Bwire en 2010), et tir sportif.

L'Ougandaise Docus Inzikuru détient le record des Jeux au 3 000 mètres steeple femmes, établi en 9 min 19 s 56 en 2006.

Demi-fond
Les courses de demi-fond sont des épreuves d'athlétisme d'une distance comprise entre 800 et 3 000 mètres. Plus longues que les sprints et plus courtes que les courses de fond, ces courses sont représentées par le 800 mètres, le 1 500 mètres et le 3000 mètres steeple aux Jeux olympiques et aux championnats du monde d'athlétisme.
Roc d'Anglars
Roc d'Anglars fait référence à plusieurs formations rocheuses en France :

À Saint-Antonin-Noble-Val en Tarn-et-Garonne, le roc d’Anglars est une falaise située sur les bords de l’Aveyron. À son sommet est implanté un belvédère.

À Belcastel en Aveyron, le roc d’Anglars est une formation rocheuse située sur les bords de l’Aveyron, en haut de laquelle est implantée un fortin en ruine du Ve siècle. Sur sa base se trouve le site du Lourdou.

Belcastel (Aveyron)
Belcastel (en occitan Bèl Castèl, littéralement « Beau Château », au sens occitan de "grand château") est une commune française, située dans le département de l'Aveyron en région Occitanie. Elle faisait partie autrefois de l'ancienne province du Rouergue et fait aujourd'hui partie de l'association des Plus Beaux Villages de France.

Le patrimoine architectural de la commune comprend deux  immeubles protégés au titre des monuments historiques : le château de Belcastel, inscrit en 1928, et le Vieux Pont, inscrit en 1928.
Batouri
Batouri est une ville du Cameroun située dans la région de l'Est et chef-lieu du département de la Kadey.

La commune est riche en matières premières (bois, or, cobalt, manganèse et diamants). En 2018, le gouvernement a octroyé des autorisations d’exploitation à 37 compagnies minières aurifères sur une superficie cumulée de 38 437 km2, soit près du tiers de la superficie totale de la région. L'usage du mercure représente cependant un grave préjudice pour l’environnement, polluant les sols et l'eau, et pour la santé des travailleurs. Les accidents ont par ailleurs fait au moins 150 morts parmi les mineurs entre 2014 et 2020.

Région de l'Est (Cameroun)
La région de l'Est est l'une des dix régions du Cameroun, située dans le Sud-Est du pays. Son chef-lieu est Bertoua. La majorité de son territoire est couvert de forêt de type équatoriale. Elle est bordée par les régions du Sud, de l'Adamaoua et du Centre.
Je sais danser en gros
Je sais danser en gros (France) ou Danse ta vie, l'gros (Québec) (I'm Dancing as Fat as I Can) est un épisode de la série télévisée d'animation Les Simpson. Il s'agit du treizième épisode de la trentième saison et du 652e de la série.

Saison 30 des Simpson
La trentième saison de la série télévisée d'animation Les Simpson est diffusée aux États-Unis entre le 30 septembre 2018 et le 12 mai 2019 sur le réseau Fox. Elle compte vingt-trois épisodes, une première depuis la saison 21. La version française est diffusée sur W9 depuis le 11 avril 2020 et sur Serie Club depuis le 4 décembre 2022. Par ailleurs, l'intégralité de cette saison est disponible sur la plateforme Disney+, depuis son lancement, le 7 avril 2020 (avec les visuels originaux agrémentés des voix françaises). En Belgique, la saison 30 a été diffusée à partir du 20 janvier 2021 sur la chaîne Tipik et ensuite depuis le 5 septembre 2025 sur ABX.
BR-110
La BR-110 est une route fédérale importante du Nord-Est du Brésil. Son point de départ se situe à Areia Branca, dans l'État du Rio Grande do Norte, et elle s'achève à São Sebastião do Passé, dans l'État de Bahia. Elle traverse les États du Rio Grande do Norte, de la Paraíba, du Pernambouc, d'Alagoas et de Bahia.

Elle comporte des tronçons encours de revêtement dans le Pernambouc, Petrolândia et Ibimirim. Dans ce dernier État elle devient route locale, sous gestion du gouvernement de celui-ci, sous la dénomination de PB-110.

Elle dessert, entre autres villes :

Mossoró (Rio Grande do Norte)

Janduís (Rio Grande do Norte)

Patos (Paraíba)

São José do Egito (Pernambouc)

Ibimirim (Pernambouc)

Paulo Afonso (Bahia)

Alagoinhas (Bahia)

Elle est longue de 1 053,3 km.

Mossoró
Mossoró est une commune brésilienne de l'État du Rio Grande do Norte, située à 281 km de la capitale de l'état, Natal. Sa population était de 259 815 au recensement de 2010 et de 288 162 habitants en 2015 selon l'estimation de l'Institut Brésilien de Géographie et Statistique. Elle est la deuxième commune la plus peuplée du Rio Grande do Norte. La commune s'étend sur 2 099,333 km².

Les principaux secteurs de production sont ceux liés au pétrole, au sel marin, à la fruticulture irriguée.

La commune a été créée em 1852, para la séparation de Mossoró da la commune de Assu.