hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Brigade volante
Brigade volante est un titre d'œuvre notamment porté par :

Brigade volante (Il bivio), un film italien de 1951 réalisé par Fernando Cerchio ;

Brigade volante (Squadra volante), un film italien de 1974 réalisé par Stelvio Massi ;

Brigade volante (The Knock), une série télévisée britannique diffusée à partir de 1994.

La Brigade volante est un titre d'œuvre notamment porté par :

La Brigade volante (Sweeney!), un film britannique de 1977 réalisé par David Wickes ;

La Brigade volante (La banda volante), une série télévisée d'animation franco-italienne diffusée à partir de 2009.

La Brigade volante (film)
La Brigade volante (Sweeney!) est un film britannique réalisé par David Wickes et sorti en 1977. Il a pour suite Le Gang de la terreur arrive (en) (Sweeney 2) de Tom Clegg (en). Les deux films sont un prolongement de la série télévisée Regan (The Sweeney) diffusée de 1975 à 1978 sur ITV.
Hanna Shcherba-Lorgeril
Hanna Shcherba-Lorgeril, née Hanna Shcherba (biélorusse : Ганна Вячаславаўна Шчэрба) le 11 janvier 1982 à Baranovitchi (Biélorussie), est une nageuse française d'origine biélorusse, naturalisée en 2006. Elle a successivement été licenciée aux clubs du CN Melun-Dammarie, du CS Clichy 92, du CN Chalon-sur-Saône, de l'ES Nanterre, de l'ES Massy Natation, puis de St-Étienne Natation.

République socialiste soviétique de Biélorussie
La république socialiste soviétique de Biélorussie (en biélorusse Беларуская Савецкая Сацыялістычная Рэспубліка, Belarouskaïa Savietskaïa Satsyialistytchnaïa Respoublika ; en russe Белорусская Советская Социалистическая Республика, Belorousskaïa Sovietskaïa Sotsialistitcheskaïa Respoublik ; littéralement « République socialiste des conseils bélarusse / biélorusse ») ou plus rarement en français république socialiste soviétique de Bélarus était l'une des quinze républiques membres de l'Union soviétique avant la dissolution de cette dernière en 1991.
Palais Bellevue
Le palais Bellevue de Cassel est une ancienne résidence du Landgrave de Hesse-Cassel. Il fut construit en 1714 par Charles de Hesse-Cassel, avec Paul du Ry comme architecte.

À l'origine, il servait d'observatoire, puis il est devenu partie intégrante du palais Bellevue (aujourd'hui détruit). Le musée municipal des frères Grimm y a longtemps été hébergé.

Charles de Hesse-Cassel
Charles de Hesse-Cassel (Karl von Hessen-kassel), landgrave de Hesse-Cassel, né le 19 décembre 1744 à Cassel et mort le 17 août 1836 au château de Louisenlund à Güby, est un prince allemand de la maison de Hesse, beau-frère de Christian VII de Danemark et gouverneur de la couronne danoise dans les duchés.
Coup Deslauriers
Le coup Deslauriers, ou coup Avid, est une combinaison standard du jeu de dames qui doit son nom à l'ancien champion du monde canadien Marcel Deslauriers après qu'il l'ait placée en 1958 à Iser Kouperman lors du match pour le titre mondial,. Cette combinaison surprenante porte aussi le nom de coup Avid, car illustrée en 1948 par le grand maître problémiste français Germain Avid.

Dames
Les dames ou le jeu de dames est un jeu de société combinatoire abstrait pour deux joueurs. Le terme désigne le jeu de dames international mais parfois aussi d'autres jeux, comme les jeux de dames anglaises, brésiliennes, canadien, russes, etc.
Tournoi de tennis de la côte Pacifique (dames 1927)
Le tournoi de tennis de la côte Pacifique est un tournoi de tennis féminin. L'édition 1927 se dispute à San Francisco du 21 au 30 mai 1927.

Helen Jacobs remporte le simple dames. En finale, elle bat May Sutton.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer May Sutton et Louise Riddell.

Louise Riddell
Louise Riddell, née le 8 août 1884 en Louisiane et morte le 27 juin 1958 à Los Angeles, est une joueuse de tennis américaine du début du XXe siècle. Elle est également connue sous son nom d'épouse Louise Riddell-Williams de 1907 à 1921 puis Louise Dudley à partir de 1922.

À trois occasions, elle a remporté l'US Women's National Championship, en double dames aux côtés de Mary Kendall Browne, en 1913, 1914 et 1921.
Funérailles vikings
Les funérailles vikings sont les rites pratiqués par les Vikings, peuple scandinave du Haut Moyen Âge à la suite de la mort d'un des leurs. Ces usages sont connus grâce aux recherches archéologiques et par les récits historiques comme les sagas islandaises, la poésie scaldique, ainsi que par le témoignage contemporain d'Ibn Fadlân.

Le patrimoine de la Scandinavie comporte de nombreux tumulus construits en l'honneur de rois et chefs vikings, ainsi que des pierres runiques et autres mémoriaux. Un des plus célèbres exemples est le cimetière viking de Lindholm Høje, au Danemark.

Un rite impliquait l'utilisation de bateau-tombe ; le défunt était placé dans un véritable bateau ou dans un bateau de pierre, accompagné de dépôts funéraires, voire d'esclaves sacrifiés, en accord avec son statut. L'ensemble était ensuite recouvert de terre et de pierre afin de créer un tumulus.

Sagas des Islandais
Les sagas des Islandais (islandais : Íslendingasögur) — également appelées « sagas de famille » — sont un sous-genre des sagas islandaises, écrit entre le XIIIe et XVe siècles. Il s'agit de récits se rapportant aux hauts faits d'un ancêtre ayant vécu aux Xe et XIe siècles en Islande.

Leurs auteurs ne sont pas connus. Les héros de ces sagas sont généralement célèbres en raison des expéditions vikings qu'ils ont menées ou de leurs qualités personnelles (sens de l'amitié, talent poétique, mœurs chevaleresques, etc.).
Upla
Upla est une entreprise française, spécialisée dans la maroquinerie, l’accessoire et les articles de voyage, fondée en 1973 à Paris, dans le quartier des Halles.

Upla a été mise en liquidation judiciaire le 23 juillet 2017

Carven
Carven est une marque de prêt-à-porter française, fondée en 1945, par Carmen de Tommaso, ayant bénéficié de l’appellation de haute couture jusqu'en 1996. Après plusieurs années marquées par des rachats successifs et plusieurs directions artistiques, depuis fin 2018, la marque est la propriété de la société Carven France filiale du groupe chinois Icicle. En février 2023, le groupe annonce l'arrivée de Louise Trotter à la direction de la marque.
Martine Havet
Martine Havet, née Martine Marguerite Cornille Havet le 28 mai 1947 à Champlan (Seine-et-Oise) et morte le 13 janvier 2015 à Corbeil-Essonnes, est une actrice, chanteuse et animatrice à la télévision.

Elle a fait partie du groupe musical Profil, qui représenta la France au Concours Eurovision de la chanson à La Haye en 1980. Elle fit de nombreuses tournées avec le cirque Jean Nohain dans les années 1960.

Jean-Paul Le Chanois
Jean-Paul Etienne Dreyfus, dit  Jean-Paul Le Chanois, né le 25 octobre 1909 à Paris 9e et mort le 8 juillet 1985 à Passy en Haute-Savoie, est un cinéaste et homme de théâtre français.

Il est également connu pour son engagement politique au sein du Parti communiste français, son syndicalisme dans le milieu de cinéma et ses activités dans la Résistance sous l'Occupation allemande de la France.

Il est également auteur-compositeur de chansons, telle que Un monsieur me suit dans la rue (interprétée par Édith Piaf et Barbara).
Dépôt de pétrole
Dans l'industrie pétrolière, les dépôts de pétrole sont des entrepôts de stockage de bruts ou des produits pétroliers : naphta, essences, kérosène, Jet A1, gazole et fioul.

Dépendant de l'importance du trafic régional ou local, ces dépôts sont de tailles différentes et tous les dépôts ne stockent pas forcément tous les produits. Ces dépôts sont répartis sur l'ensemble du territoire et, entre confrères, on se loue mutuellement le stockage.

Naphta
Le naphta est un liquide transparent, mélange d'hydrocarbures issu de la distillation du pétrole.

Il ne faut pas le confondre avec le naphte, qui désigne les affleurements naturels de pétrole ou de bitume que l'on trouve au Moyen-Orient. Ces deux termes partagent la même racine persane, naft (نفت, en iranien moderne).
Saison 1965-1966 du Football Club auscitain
‌

La saison 1965-1966 du Football Club auscitain voit le FC Auch évoluer en première division.

Jacques Guy devient entraîneur du club et Jacques Fouroux quitte le club jugé trop petit par ses dirigeants.

Jacques Fouroux
Jacques Fouroux, surnommé le Petit Caporal, né le 24 juillet 1947 à Auch et mort le 17 décembre 2005 dans la même ville, est un joueur et un entraîneur de rugby à XV. Évoluant au poste de demi de mêlée, il est le capitaine de l'équipe de France qui réalise le Grand Chelem lors du Tournoi des Cinq Nations 1977 en alignant les quinze mêmes joueurs lors des quatre rencontres.

Formé au FC Auch où il débute en équipe première dès 1965 à l'âge de 17 ans, il se reconvertit après sa retraite en tant qu'entraîneur, notamment pour l'équipe de France de 1981 à 1990 avec laquelle il remporte le Grand Chelem en 1981 et en 1987, et dispute la finale de la première Coupe du monde en 1987. Entraîneur du FC Grenoble, et alors en conflit avec la FFR, il se voit privé du titre de champion de France 1993 à la suite d'une finale polémique.

Son nom reste également intrinsèquement lié au rugby à XIII, un sport dans lequel il crée une ligue professionnelle en 1995 : la France Rugby League.
Ursulines martyres de Valenciennes
Les Ursulines martyres de Valenciennes sont onze religieuses de Sainte-Ursule condamnées et exécutées sous la Terreur par le pouvoir révolutionnaire.

Un premier groupe, composé de 5 religieuses, est guillotiné le 17 octobre 1794. Le second groupe, composé de la supérieure et de cinq autres religieuses, est guillotiné le 23 octobre suivant. La tradition, appuyée par de nombreux témoignages, retient la joie et le courage dont ont fait preuve ces religieuses martyres en montant à l'échafaud.

Elles sont béatifiées le 13 juin 1920 par le pape Benoît XV. Elles sont fêtées liturgiquement le 23 octobre. Les reliques de cinq d'entre elles, découvertes en 1925, sont vénérées dans l'église Saint-Géry de Valenciennes.

Ferdinand-Mériadec de Rohan
Ferdinand Maximilien Mériadec de Rohan, né le 7 novembre 1738 à Paris et décédé dans la même ville le 31 octobre 1813, est un gentilhomme de haute noblesse et ecclésiastique français du XVIIIe siècle. Il fut l'aumônier de l'impératrice Joséphine de Beauharnais.
Cuomo
Cuomo est un patronyme d'origine italienne notamment porté par

Andrew Cuomo (né en 1957), homme politique américain, ancien gouverneur de l'État de New York, fils de Mario

Chris Cuomo (né en 1970), journaliste américain, fils de Mario

Sylvine Danny Cuomo (né en 1955), hockeyeur canadien

Douglas J. Cuomo (en) (né en 1958), compositeur américain

Franco Cuomo (1938-2007), écrivain italien

Gennaro "Jerry" Cuomo (en) (né en 1962), ingénieur informatique américain

Jim Cuomo, saxophoniste et clarinettiste américain

Mario Cuomo (1932-2015), homme politique américain, ancien gouverneur de l'État de New York, père d'Andrew et de Chris

Matilda Cuomo (née en 1931), militante américaine, épouse de Mario

Rivers Cuomo (né en 1970), musicien américain

Serafina Cuomo (née en 1966), historienne des mathématiques et des sciences italienne.

Histoire des mathématiques
L’histoire des mathématiques s'étend sur plusieurs millénaires et dans de nombreuses régions du globe allant de la Chine à l’Amérique centrale. Jusqu'au XVIIe siècle, le développement des connaissances mathématiques s’effectue essentiellement de façon cloisonnée dans divers endroits du globe. À partir du XIXe et surtout au XXe siècle, le foisonnement des travaux de recherche et la mondialisation des connaissances mènent plutôt à un découpage de cette histoire en fonction des domaines mathématiques.
Ṯ
Ṯ (minuscule : ṯ), appelé T macron souscrit, est un graphème utilisé dans l’écriture du dhangu-djangu, du gumatj, du mapudungun, du murle, du nobonob, du saanich, de l’uduk, et dans certaines romanisations ou la transcription des langues sémitiques. Il s'agit de la lettre T diacritée d'un macron souscrit.  Il n’est pas à confondre avec le T trait souscrit ‹ T̲, t̲ ›.

Transcription des langues sémitiques
La transcription des langues sémitiques est un ensemble de symboles servant à la transcription phonétique, phonologique ou philologique des langues sémitiques. De cet ensemble quelque peu disparate de symboles qui n’est pas formalisé à la manière de l’alphabet phonétique international (API), un certain nombre ne correspond pas aux usages de l’API. On se bornera ici à indiquer les symboles les plus fréquents ou remarquables.

Les langues sémitiques s’écrivant au moyen d’alphabets consonantiques, ou abjads, qui ne notent généralement pas les voyelles, leur translittération diffère fortement de leur transcription. On peut en avoir un aperçu dans l’article consacré à l’alphabet arabe.
Maison Czartoryski
La maison Czartoryski, armoiries Pogoń Litewska, est une famille princière polonaise issue des Gédiminides. Elle a joué un grand rôle dans l'histoire de la Pologne et compte dans ses rangs plusieurs hommes d'État, ministres, diplomates, et deux bienheureux.

Armorial de la noblesse polonaise
Les armoiries ou blason (en polonais : herb) étaient, dans l'ancienne Pologne puis dans la république des Deux Nations (Pologne et Lituanie), l'emblème et le privilège de la noblesse.

Les nobles ajoutaient à leur nom l'indication de leur blason : par exemple, Tadeusz Kosciuszko pouvait se présenter comme : « Tadeusz Kosciuszko herbu Roch III », parce que sa famille partageait avec d'autres familles nobles le blason « Roch III ». Le blason polonais n'était donc pas familial, mais clanique.
Souverain (navire)
Quatre navires de la Marine royale puis française ont porté le nom de Souverain et un celui de Souveraine :

le Henri (1667), un navire de ligne de deuxième rang de 76 canons renommé Souverain en 1671 ;

le Souverain (1678), un navire de ligne de deuxième rang initialement nommé L'Admirable mais renommé lors de son lancement ;

la Souveraine (1686), une galère de 5 canons ;

le Souverain (1757), un vaisseau de 74 canons navire de tête de la classe du même nom ;

le Souverain (1819), un navire de ligne de premier rang de 118 canons de classe Commerce de Marseille lancé en 1819, armé en 1840.

Galère (navire)
Une galère (du grec médiéval γαλέα / galéa) est un type de navire à rames et voiles latines sur un, deux ou trois mâts à antennes, d'abord à usage commercial puis à fonction essentiellement militaire. Elle est mue par des galériens qui constituent la chiourme. Ce sont des rameurs volontaires, des esclaves, des repris de justice, ou des protestants incorporés pour « faits de religion » sous Louis XIV. Leur force musculaire est employée à actionner les rames, lorsque le vent ne souffle pas dans la bonne direction et lors de manœuvres d'attaques ou de parades.

Une galère ressemble beaucoup à une trière grecque. C'est le nombre d'étages de rames qui les différencie. Ainsi une trière comporte trois étages de rames alors qu'une galère dite sensile ne comporte qu'un seul étage de rames.
Lac Fromont
Le lac Fromont est un plan d’eau douce traversé par la rivière Eastmain, dans Eeyou Istchee Baie-James, dans la région administrative du Nord-du-Québec, dans la province de Québec, au Canada.

Le bassin versant du lac Fromont est desservi par quelques routes forestières pour la foresterie et les activités récréotouristiques.

La surface du lac Fromont est habituellement gelée de la fin octobre au début mai, toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de la mi-novembre à la fin d'avril.[réf. nécessaire]

Baie James
La baie James (ou baie de James) est un grand golfe prolongeant vers le Sud de la baie d'Hudson au Canada. Elle est limitrophe des provinces de Québec et d'Ontario ; les îles dans la baie font partie du territoire de Nunavut.
Ukit Took
Ukit Took fut le dernier roi ajaw de Copán. Ce souverain maya monta sur le trône le 6 février 822. Il commanda l'Autel L dans le style de l'Autel Q, mais le monument ne fut jamais achevé : une face représente l'intronisation du roi, une seconde face était commencée, mais les deux autres étaient complètement vierges. La longue lignée des rois de cette cité autrefois glorieuse avait pris fin. Avant cette fin, même la noblesse avait été frappée par la maladie, peut-être parce que des épidémies parmi les masses mal nourries s'étaient propagées à l'élite. Avec la fin de l'autorité politique à Copán, la population chuta à une fraction de ce qu'elle était à son apogée. L'effondrement de la cité-État, qui aurait eu lieu entre 822 et 830 après J.-C., fut soudain.

Ajaw
Ajaw (ou Ahau, dans une orthographe ancienne) est un titre de noblesse attesté dans les inscriptions épigraphiques précolombiennes de la civilisation maya. Il désignait les nobles, masculins et féminins, les plus importants d'une cité-État. Il est communément traduit par « seigneur », « gouverneur », « roi », « meneur » ou « dirigeant ». Ajaw est aussi le nom du vingtième jour dans le calendrier divinatoire maya.
Kristi Leskinen
Kristi Leskinen (née le 10 février 1981 à Uniontown (États-Unis) est une skieuse acrobatique américaine. Elle remporte notamment une médaille de bronze en superpipe féminin lors des Winter X Games IX (neuvièmes X Games d'hiver) qui ont lieu à Aspen, dans le Colorado, en 2005.

Elle et la première femme à réaliser un rodeo 720°, la tête tournée vers le sol.

X Games
Les X Games (littéralement, « Jeux eXtrêmes ») sont une compétition annuelle de plusieurs sports dits extrêmes. Les jeux sont organisés et diffusés aux États-Unis par le réseau de télévision ESPN et comprennent deux saisons : les Summer X Games  qui se déroulent en Californie, et les Winter X Games à Aspen dans le Colorado. Les meilleurs compétiteurs reçoivent des médailles d'or, d'argent et de bronze.

Les jeux sont également l'occasion de voir des groupes musicaux sur scène, ce qui leur donne une atmosphère de festival de musique.
Doyen d'Exeter
Le doyen d'Exeter (Dean of Exeter en anglais) est le président primus inter pares est le président du chapitre de chanoines de la cathédrale d'Exeter (Cathedral Church of Saint Peter) à Exeter en Angleterre. Le chapitre a été établi par William Briwere, évêque d'Exeter (1224-1244) qui a créé les offices de doyen et de chancelier de la cathédrale d'Exeter, permettant dès lors au chapitre d'élire ces officiers.

Exeter
Exeter ([ˈɛksɪtə(ɹ)] ) est le chef-lieu du comté de Devon en Angleterre. La ville est située au nord-est de Plymouth. Sa population est de 115 000 habitants. Connue pour son ancienne cathédrale et ses ports des XIIe et XIVe siècles, Exeter possède le statut de cité.
Maison de Hénin-Liétard
La maison de Hénin-Liétard est une ancienne famille de la noblesse française, qui doit son nom à la ville de Hénin-Liétard, aujourd'hui Hénin-Beaumont, dont ils furent seigneurs. Sa filiation prouvée remonte à 1259 et elle s'éteint en 1934.

Grandesse d'Espagne
La grandesse d'Espagne est la dignité la plus élevée de la noblesse espagnole — un titre de noblesse associé à une grandesse était supérieur, quel que soit son rang dans la hiérarchie nobiliaire, à tous les autres titres de noblesse espagnols sans grandesse (sachant que tous les duchés espagnols sont attachés automatiquement à la grandesse) —, mais immédiatement inférieure aux titres d'infant et infante d'Espagne, portés par les enfants du souverain espagnol. Les enfants des infants d'Espagne bénéficient, quant à eux, de la grandesse d'Espagne et du titre honorifique qui y est naturellement associé de « grand d'Espagne » ou « grande d'Espagne ».
Callirrhoé (Athènes)
Callirrhoé est le nom d'une source  de l'Athènes antique, parfois aussi appelée « Enneakrounos » (la fontaine aux neuf bouches), située près de l'Acropole, régulièrement personnifiée dans l'art et probablement présente au coin sud (à droite) du fronton ouest du Parthénon.

Selon Thucydide, l'eau de la fontaine Callirhoé servait aux rituels religieux, principalement les mariages. Elle était selon lui située sur les bords de l'Ilissós, au sud de l'Acropole. Il n'est cependant pas clair dans les sources si les travaux de réaménagement menés par les Pisistratides ont transformé la fontaine Callirhoé, devenue « Enneakrounos » (la fontaine aux neuf bouches) ou s'ils ont remplacé la fontaine Callirhoé par la fontaine Enneakrounos comme principale source d'approvisionnement en eau de la cité. En effet, Pausanias la situe sur l'agora, au nord-ouest de l'acropole.

Agora d'Athènes
L’Agora d'Athènes, ou agora classique, est une ancienne place publique d'Athènes située au pied de la butte de Colonos Agoraios. Créée au VIe siècle av. J.-C., elle accueille notamment les principaux bâtiments politiques, des édifices à vocation religieuse ou juridique, et forme le carrefour des axes de communication dans la cité d'Athènes. Elle est peu à peu abandonnée pendant la période romano-byzantine. À partir du milieu du XIXe siècle, elle fait l'objet de nombreuses fouilles archéologiques, et est au XXIe siècle un important site touristique de la ville d'Athènes.
Albert Traeger
Christian Gottfried Albert Traeger (né le 12 juin 1830 à Augsbourg et mort le 26 mars 1912 en Charlottenburg) est membre du Conseil privé de la Justice et de 1874 jusqu'à sa mort un député du Reichstag pendant près de quatre décennies en tant que membre des grands partis bourgeois-libéraux gauche, qui est également actif comme journaliste et écrivain.

Kölleda
Kölleda est une ville d'Allemagne située en Thuringe dans l'arrondissement de Sömmerda.

Kölleda est le siège de la communauté d'administration de Kölleda qui comprend les deux villes de Kölleda et Rastenberg ainsi que les six communes de Beichlingen, Großmonra, Großneuhausen, Kleinneuhausen, Ostramondra et Schillingstedt. Ce regroupement de communes a une superficie de 134,45 km2 et une population de 11 774 habitants en 2009.
Ahmed Magdy
Ahmed Magdy (né le 24 mai 1986 à Zagazig, Gouvernorat d'Ach-Charqiya) est un footballeur égyptien de Al-Masry.

Il est diplômé de l'académie des jeunes d'Al Ahly SC et est transféré au Zamalek pour 250 000€ vers le club grec d'Atromitos FC. Magdy a rejoint Atromitos en janvier 2007 par un transfert d'échange avec l'Algérien Rafik Djebbour.

Zamalek Sporting Club
Le Zamalek Sporting Club est un club omnisports de Gizeh, ville qui fait aujourd'hui partie du Caire, capitale de l'Egypte.

Fondé en 1911, le club est notamment connu pour sa section de football, objet de cet article. Le club est le club africain le plus titré du XXe siècle, considéré comme l'un des géants du continent. Le Zamalek est le premier club égyptien à remporter un titre : il fut le premier à remporter la Coupe du Sultan Hussein en 1921, la Coupe d'Égypte en 1922 et la Ligue du Caire en 1923. Elle dispute ses matchs au stade international du Caire, d'une capacité de 74 100 places et est l'un des clubs les plus titrés du continent africain.
Travail temporaire en droit français
En droit du travail français, le travail temporaire (dit aussi « intérim ») est le temps pendant lequel une fonction est assurée par un remplaçant, le titulaire étant indisponible. Ce nom est issu du latin interim qui signifie « pendant ce temps-là ».

Randstad (entreprise)
Randstad est un groupe d'entreprises néerlandaises dans le domaine de l’intérim et des services en ressources humaines fondé en 1960 aux Pays-Bas par Frits Goldschmeding (en).

Au niveau mondial, Randstad fait partie des plus grand groupe de services en ressources humaines après Hays, Michael Page, Labor Opus Group et Korn Ferry. La première place est occupée par l’entreprise suisse Adecco. Randstad opère aussi sous le nom de Tempo-Team (nl) (aux Pays-Bas).