hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Baba Salah
Baba Salah Cissé est un musicien malien né le 23 mars 1974 à Gao.

Après l’école coranique puis des études primaires et secondaires à Gao, Mopti, Nioro du Sahel et Bamako, il poursuit ses études à l’Institut national des arts de Bamako entre 1994 et 1998.

En 1995, il devient le guitariste de la chanteuse malienne Oumou Sangaré

En 2005, il sort son premier album qui est primé Meilleure révélation de l'année et Meilleur artiste de la Chaîne 2.

Institut national des arts de Bamako
L'Institut national des arts de Bamako (INA), est un centre d'apprentissage culturel et artistique. Il a été créé en 1933, sous le nom de Maison des artisans soudanais. Il fut plus tard rebaptisé en École artisanale de Bamako, avant de devenir l'Institut national des arts de Bamako en 1963.

Le centre comporte cinq sections : peinture, musique, art dramatique, métiers d'arts et animation socio-culturelle. Cours collectifs et individuels
Poing
Le mot poing désigne notamment :

le poing, mot désignant la main avec les doigts refermés chez l'humain (voir coup de poing, poing levé) ;

Poing, commune de Bavière en Allemagne ;

Poing!, single gabber composé en 1992 par Rotterdam Termination Source ;

le poing, hiéroglyphe égyptien.

Poing levé
Le poing levé est un salut gestuel et un logo symbolisant la lutte et le combat. Le poing levé est généralement perçu comme une expression de révolte, de force ou de solidarité. Il est notamment utilisé par les activistes de gauche, comme les marxistes, anarchistes, communistes ou pacifistes, ainsi que les nationalistes noirs. Il est également un symbole féministe lorsqu'il est associé au symbole ♀.
Sissu
Sissu ou Khwaling, est une petite ville de la  vallée de Lahaul dans l'État d'Himachal Pradesh en Inde.

Elle est située à environ 40 km de Manali, sur la rive droite de la rivière Chenab et à une altitude de 3 120 m. Elle se trouve à 14 km au sud-est de Koksar (en) et à 11 km à l'ouest de Gondhla.

États et territoires de l'Inde
L'Inde est une république fédérale composée de vingt-huit États et huit territoires de l'Union. L'article 1 de la Constitution de l'Inde établit que

« L'Inde, c'est-à-dire le Bharat, est une Union d'États. »

Chaque État dispose d'institutions propres et du pouvoir d'adopter des lois dans certains domaines. Les États se distinguent des territoires de l'Union qui relèvent directement du gouvernement central.
Château de Boldt
Le château de Boldt se trouve sur l'île Heart (en) dans l'archipel des Mille-Îles sur le fleuve Saint-Laurent, le long de la frontière nord de l'État de New York, États-Unis. Construit dans un style chateauesque (Gilded Age), il est un monument majeur et un attrait touristique important de la région. Heart Island appartient à la ville d'Alexandria Bay, dans le comté de Jefferson.

Alexandria Bay (New York)
Alexandria Bay, généralement abrégé en Alex Bay ou A Bay, est un village du comté de Jefferson (New York), aux États-Unis. La localité est située dans la région de l'archipel des Mille-Îles, dans la partie nord de l'État. D'après le recensement des États-Unis de 2010, on y compte 1 100 habitants.

Selon le bureau du recensement des États-Unis, le village couvre une 1,5 milles carrés (3,9 km2).
Fantaisie sur Carmen
Fantaisie sur Carmen ou Carmen-Fantaisie, op. 25, est une fantaisie concertante pour violon et orchestre du compositeur et violoniste espagnol Pablo de Sarasate, composée en 1883 sur le thème des plus célèbres airs de l'opéra-comique Carmen de Georges Bizet.

Cette œuvre contient une adaptation de l'aragonaise, de l'habanera (L'amour est un oiseau rebelle ), d'un interlude, de la séguédille (Près des remparts de Séville) et de la Danse des gitans (Les tringles des sistres tintaient) en finale de l'opéra.

Habanera
La habanera est un genre musical et une danse ayant émergé vers 1830 à Cuba. Le terme peut aussi désigner un genre musical latino-américain ou catalan. La fête et la tradition qui lui sont associées ont été créées après le XIXe siècle par les catalans de Palafrugell. Les habaneras catalanes s'accompagnent uniquement de certains instruments à cordes, comme la guitare et le luth.
Wanstead Park
Wanstead Park est un parc municipal couvrant une superficie d'environ 57 hectares, à Wanstead, dans le Borough londonien de Redbridge. C'est également un quartier du London Borough of Redbridge, qui était dans l'Essex jusqu'en 1965.

Il est administré dans le cadre de la forêt Epping par la City of London Corporation, après avoir été acheté par la Société en 1880 à Henry Wellesley, 1er Earl Cowley.

Epping Forest
Epping Forest est une ancienne  forêt royale du sud-est de l'Angleterre, à cheval sur le nord-est du Grand Londres et le comté d'Essex. Elle a donné son nom au district d'Epping Forest, qui englobe une partie de la forêt et un certain nombre de villes et de villages, dont la ville d'Epping. Sa superficie est de 2 476 hectares.

Au XVIIIe siècle, la forêt a servi de repaire à des bandits de grand chemin qui détroussaient de riches amateurs de courses hippiques faisant le chemin entre Londres et Newmarket .

Depuis la fin du XXe siècle, la forêt est connue comme un lieu de meurtre ou de dépose où des meurtriers enterrent les corps de leurs victimes.
Chislet
Chislet est une paroisse rurale tentaculaire situé dans le nord-est du comté du Kent entre la ville de Canterbury et l'île de Thanet. Il est également le nom d'un village situé dans la paroisse.

La paroisse de Chislet comprend les villages :

Boyden Gate

Chislet

Chislet Forstal

Highstead

Marshside

Upstreet.

Portail de l’Angleterre

Upstreet
Upstreet est une localité du comté du Kent, en Angleterre.

Upstreet est étendu en ruban le long de la route A28. La majorité des maisons datent des années 1950. Cependant, il y a un certain nombre de maisons plus anciennes, comme le bâtiment classé Grove Court ou la ferme Upstreet Farmhouse, construite au XVIe siècle.
Gandijeva
La rue Gandijeva (en serbe cyrillique : Гандијева) est située à Belgrade, la capitale de la Serbie, dans la municipalité urbaine de Novi Beograd.

La rue est ainsi nommée en hommage au Mahatma Gandhi.

Située dans le quartier de Bežanijska kosa, elle sépare les Bloks 63 et 64, ainsi que les Bloks 44 et 70.

Bežanijska kosa
Bežanijska kosa (en serbe cyrillique : Бежанијска коса) est un quartier de Belgrade, la capitale de la Serbie. Il est situé dans la municipalité urbaine de Novi Beograd. En 2002, il comptait 19 036 habitants.
Mycoplasmataceae
Les Mycoplasmataceae sont une famille de bactéries de l'ordre des Mycoplasmatales. Elles appartiennent à la classe des Mollicutes et au phylum des Firmicutes.

Ce sont de très petits procaryotes (0,3 µm). Ils sont dotés d’un très petit génome (entre 600 et 2200 kpb selon les espèces) et d’un coefficient de Chargaff (pourcentage G+C) faible, compris entre 23 % et 39 %.

Cytosine
La cytosine est une base nucléique, et plus exactement une base pyrimidique (voir aussi ADN et ARN). On la trouve sous forme de nucléotide : dans l'ADN c'est la dCMP pour désoxycytidine monophosphate ou désoxycytidylate, et dans l'ARN la CMP pour cytidine monophosphate ou cytidylate, ainsi que sous forme de nucléoside avec la désoxycytidine et la cytidine. La cytosine s'apparie avec la guanine dans l'ADN comme dans l'ARN et existe sous 3 formes tautomères dont deux stéréoisomères (1H et 3H) et une tautomère avec un groupe fonctionnel différent (2H : oxo- en hydroxy-). Lorsqu'elle se trouve comme troisième élément d'un codon d'ARN, la cytosine est interchangeable avec l'uracile (la présence de l’une ou l’autre de ces bases en 3e position ne change pas l'acide aminé codé).
Pichat
Pichat est le nom de famille de

Bérénice Pichat, enseignante, auteure de La Petite Bonne (2024)

Georges Pichat (1867 - 1950) haut fonctionnaire français, membre de l’Académie des Sciences morales et politiques

Louis Pichat, haut fonctionnaire français

Michel Pichat (1790 - 1828), dramaturge français

Olivier Pichat, peintre (il a peint notamment une peinture équestre de Thomas Alexandre Dumas, général noir de la Révolution française)

Divers

Pichat : un logiciel de Webchat

Bérénice Pichat
Bérénice Pichat, née au Havre en 1978, est une écrivaine française.

Bérénice Pichat se fait connaître par son roman La Petite Bonne publié en 2024 aux éditions Les Avrils, qui obtient le prix des Libraires 2025.
Contea di Sclafani Cabernet Sauvignon riserva
Le Contea di Sclafani Cabernet Sauvignon riserva est un vin rouge italien de la région Sicile doté d'une appellation DOC depuis le 21 août 1996. Seuls ont droit à la DOC les vins récoltés à l'intérieur de l'aire de production définie par le décret.

Les vignobles autorisés se situent en province de Palerme dans les communes de Valledolmo, Caltavuturo, Alia et Sclafani Bagni ainsi qu'en partie sur le territoire des communes Petralia Sottana, Castellana Sicula, Castronovo di Sicilia, Cerda, Aliminusa, Montemaggiore Belsito et Polizzi Generosa ainsi qu'en Vallelunga Pratameno et Villalba en province de Caltanissetta et dans la commune Cammarata en province d'Agrigente.

Le vin rouge du Contea di Sclafani Cabernet Sauvignon riserva répond à un cahier des charges plus exigeant que le Contea di Sclafani Cabernet Sauvignon, essentiellement en relation avec un vieillissement de 2 ans et d'un titre alcoolique plus élevé.

Province de Palerme
La province de Palerme (Pruvincia di Palermu en sicilien) est une ancienne province italienne située en Sicile. Sa population est de 1 250 296 habitants en 2011. Sa capitale est la ville de Palerme. La province a une superficie de 4 992 km2 et comprend 82 communes. Elle est remplacée par la ville métropolitaine de Palerme depuis le 4 août 2015.

La province est bordée au nord par la mer Tyrrhénienne, à l'ouest par la province de Trapani, au sud par les provinces d'Agrigente et de Caltanissetta et à l'est par les provinces de Messine et d'Enna.
Poids-mouche (patron de conception)
En génie logiciel, le poids-mouche (anglais : flyweight) est un patron de conception (design pattern) structurel décrit en 1995 par le Gang of Four.

Lorsque de nombreux (petits) objets doivent être manipulés, mais qu'il serait trop coûteux en mémoire s'il fallait instancier tous ces objets, il est judicieux d'implémenter le poids-mouche.

Dans le cas d'une classe représentant des données, il est parfois possible de réduire le nombre d'objets à instancier si tous ces objets sont semblables et se différencient sur quelques paramètres. Si ces quelques paramètres peuvent être extraits de la classe et passés ensuite via des paramètres des méthodes, on peut réduire grandement le nombre d'objets à instancier.

Le patron poids-mouche est l'approche pour utiliser de telles classes. D'une part la classe avec ses données internes qui la rendent unique, et d'autre part les données externes passées à la classe en tant qu'arguments. Ce modèle est pratique pour des petites classes très simples.

Méthode (informatique)
En programmation orientée objet (POO), une méthode est une routine membre d'une classe.

Une méthode peut être :

une méthode d'instance, n'agissant que sur un seul objet (instance de la classe) à la fois ;

une méthode statique ou méthode de classe, indépendante de toute instance de la classe (objet).

En programmation orientée objet, on utilise parfois le terme spécifique d'invocation de méthode pour désigner l'appel d'une telle fonction d'une classe.
Babatngon
Babatngon est une municipalité de la province de Leyte, située sur l'île de Leyte, dans la région des Visayas orientales aux Philippines.

Lors du recensement de 2020, sa population s'élève à 28 823 habitants.

Visayas orientales
Les Visayas orientales sont une région de l'est des Philippines, également appelée région VIII. Elle comporte six provinces et sept villes, à savoir : Biliran, Samar oriental, Leyte, Samar du Nord, Samar, Leyte du Sud, et les villes d'Ormoc, Baybay, Maasin, Calbayog, Catbalogan, Borongan et Tacloban, le centre régional.

La région englobe les îles les plus orientales des Visayas, dont les plus importantes sont Samar, Leyte et Biliran.
Central India Horse
Le Central India Horse était un régiment de cavalerie régulier de l'armée indienne britannique formé au début de la révolte des cipayes par Henry Otway Mayne. Ce régiment sert également durant la Grande Guerre et la Seconde Guerre mondiale,,.

Après l'indépendance de l'Inde, le Central India Horse (21e King George V's Own Horse) est entièrement attribué à l'Inde, alors qu'un escadron punjabi musulman est transféré au 19e King George V's Own Lancers en échange de l'escadron Jat. Lorsque l'Inde devient une république en 1950, le régiment est rebaptisé The Central India Horse, l'un des régiments les plus décorés de l'armée indienne. Le Central India Horse est de nos jours un régiment de chars du 21e Corps de l'armée indienne (Commandement du Sud).

Armée indienne britannique
L'armée indienne britannique (en anglais : British Indian Army) était l'armée principale du Royaume-Uni à l'époque de l'Empire britannique dans les nations actuelles de l'Inde, du Pakistan et du Bengale oriental (Bangladesh) jusqu'à leur indépendance du Royaume-Uni en 1947, soit sur la période 1895-1947.

Cette armée était responsable de la défense de l'Inde britannique et des États princiers liés, qui ont également été autorisés à avoir leurs propres armées.

L'armée indienne britannique était une partie importante des forces de l'Empire britannique, à la fois en Asie du Sud et à l'étranger, en particulier au cours de la Première Guerre mondiale et la Seconde Guerre mondiale.
Championnat d'Allemagne de football de deuxième division 1963-1964
La Regionalliga 1963-1964 fut une compétition de football organisée par la Deutscher Fußball Bund au 2e niveau de la hiérarchie du football ouest-allemand.

Ce fut la 1re édition de cette compétition, qui se décomposait en une première phase séparée en cinq groupes (Nord, Berlin, West, Südwest, Süd), puis un tour de promotion (en allemand : Aufstiegsrunde in die Bundesliga) qui avait pour but de désigner les deux clubs promus en Bundesliga (D1).

De 1964 à 1974, ce format resta en vigueur, avec une variation du nombre de participants et du nombre de qualifiés selon les différentes "Regionalligen".

SV Südwest Ludwigshafen
Le SV Südwest Ludwigshafen est un club allemand de football localisé dans la ville de Ludwigshafen en Rhénanie-Palatinat.

Ce club a été formé en le 29 mai 1964 par la fusion de deux vieux clubs locaux: le Sportverein 03 Ludwigshafen et le Phoenix Tura 1882.

Ce club évolue en Verbandsliga Südwest (6e niveau).
Décomposition en modes empiriques
La décomposition en modes empiriques (en anglais : empirical mode decomposition ou EMD) consiste à décomposer un signal sur une base de fonctions comme le ferait une décomposition en séries de Fourier ou une décomposition en ondelettes. La particularité de l'EMD réside dans le fait que la base de fonctions n'est pas donnée a priori mais est construite à partir des propriétés du signal. Il a été observé que ces fonctions sont, avec une bonne précision, orthogonales entre elles et de somme égale au signal d'origine.

Base (algèbre linéaire)
En mathématiques, une base d'un espace vectoriel V est une famille de vecteurs de V linéairement indépendants et dont tout vecteur de V est combinaison linéaire. En d'autres termes, une base de V est une famille libre de vecteurs de V qui engendre V.
Musée naval de Madrid
Le musée naval de Madrid (en espagnol : Museo Naval de Madrid) est un musée national espagnol situé à Madrid. Ses collections sont composées d'éléments historiques de l'Armada espagnole (marine de guerre espagnole), remontant au XVe siècle et s'étendant jusqu'à nos jours. C'est en 1792, que le ministre de la marine Antonio Valdés y Fernández Bazán (en) suggère sa création au roi Carlos IV, mais ce n'est que sous le règne d'Isabel II, en 1843, qu'il ouvre ses portes.

Marine espagnole
La Marine espagnole (en espagnol : Armada Española) est la composante marine des Forces armées espagnoles. Il s'agit de l'une des plus anciennes forces navales en service, dont la création remonte au XVe siècle.
Monbrunn
Monbrunn est un petit village en Basse-Franconie en Bavière du nord, Allemagne. Il compte soixante dix habitants. Il a été élu en 2007 comme l'un des plus jolis villages de Bavière.

Le village est proche de la grande contrée boisée d'Odenwald et de la vallée du Main. Le secteur d'activité principal est l’agriculture.

Monbrunn est un quartier de la ville de Miltenberg.

District de Basse-Franconie
Le district de Basse-Franconie (en allemand Regierungsbezirk Unterfranken) est l'une des trois circonscriptions de Franconie et l'une des sept circonscriptions de Bavière. Elle est limitrophe des Länder de Bade-Wurtemberg, de Hesse et de Thuringe et, à l'est, des circonscriptions bavaroises de Haute-Franconie (district) et de Moyenne-Franconie (district).

Fondé en 1817 comme Cercle du Bas-Main (en allemand : Untermainkreis), le district fut renommé comme Cercle de Basse-Franconie et d'Aschaffenbourg (en allemand : Kreis Unterfranken und Aschaffenburg) le 1er janvier 1837. En 1933, la terminologie pour les districts en Allemagne nazie fut uniformisée d'où le Regierungsbezirk Unterfranken und Aschaffenburg (district de Basse-Franconie et d'Aschaffenbourg). Le Main traverse la Basse-Franconie, c'est pourquoi la région est parfois aussi appelée « Main-Franken », même officiellement entre 1938 et 1946. Dès lors, le district porte son nom actuel.
Mittelhausen
Mittelhausen (prononcé [mitəlawzən]) est une ancienne commune française devenue, le 1er janvier 2016, une commune déléguée de la commune nouvelle de Wingersheim-les-Quatre-Bans. Ce village de la plaine d'Alsace est situé à 16,5 km au nord-ouest de Strasbourg dans le département du Bas-Rhin, en région Grand Est.

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace.

En 2013, la population légale est de 551 habitants. La structure intercommunale est la communauté de communes du pays de la Zorn.

Brumath
Brumath (qui se prononce [bʁymat] ) est une commune française située dans la circonscription administrative du Bas-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

La ville de Brumath est située au nord de l’Alsace dans le département du Bas-Rhin, à 17 km au nord de Strasbourg et à 13 km au sud-ouest de Haguenau. Cette commune compte selon l’INSEE, plus de 10 000 habitants.
Problème bien posé
Le concept mathématique de problème bien posé provient d'une définition de Hadamard qui pensait que les modèles mathématiques de phénomènes physiques devraient avoir les propriétés suivantes :

Une solution existe ;

La solution est unique ;

La solution dépend de façon continue des données dans le cadre d’une topologie raisonnable.

Modèle mathématique
Un modèle mathématique est une traduction d'une observation dans le but de lui appliquer les outils, les techniques et les théories mathématiques, puis généralement, en sens inverse, la traduction des résultats mathématiques obtenus en prédictions ou opérations dans le monde réel.
Belette de Colombie
La belette de Colombie (Neogale felipei) est une espèce de mammifères de la famille des Mustelidae. Elle est endémique des Andes. C'est la belette la plus petite, au pelage le plus sombre et probablement le carnivore le plus rare d'Amérique du Sud.

Carnivora
Les Carnivores (Carnivora) sont un ordre de mammifères placentaires du super-ordre des Laurasiathériens. Ils se distinguent par une mâchoire et une denture qui leur permet de chasser et de manger d'autres animaux. Une des synapomorphies qui caractérisent les Carnivores est la présence d'une carnassière. Les canines sont transformées en crocs. Leur cerveau est de type gyrencéphale.

Cet ordre est composé majoritairement d'animaux rapides au régime alimentaire carnivore (chair crue), bien qu'il existe certains membres qui n'ont pas ce régime, tels le panda géant qui est herbivore et des omnivores opportunistes comme le Renard roux ou le Binturong qui est principalement frugivore. D'autre part, les mammifères carnassiers ne sont pas tous forcément membres de cet ordre. On peut ainsi citer, par exemple, le dasyure, le thylacine, ou le diable de Tasmanie, qui sont tous trois des marsupiaux, ou bien certains cétacés tels que l'orque ou le grand cachalot.
Ethel Moorhead
Ethel Agnes Mary Moorhead, née le 28 août 1869 à Maidstone, Kent et morte le 4 mars 1955 à Blackrock, dans le comté de Dublin, est une suffragette et peintre britannique. Elle est l'une des chefs de file des suffragettes écossaises avant la Première Guerre mondiale et la première suffragette écossaise nourrie de force en prison.

Women's Social and Political Union
La Women's Social and Political Union (en français, Union sociale et politique des femmes) souvent désignée par son sigle WSPU, est une organisation féministe créée en 1903 et dissoute en 1917, qui a milité en faveur du droit de vote des femmes au Royaume-Uni.
J'irai dormir chez les Gaulois
J'irai dormir chez les Gaulois est une émission de télévision française de documentaire, animée par Antoine de Maximy et diffusée sur la chaîne RMC Découverte.

Antoine de Maximy part à la rencontre de Français sur les routes de l'Hexagone à bord de sa 504 Coupé bleue. Pour l'occasion, il troque son habituelle chemise rouge pour une chemise bleue (tirant sur le turquoise dans certains épisodes) pour être raccord avec la couleur de sa voiture.

Peugeot 504 Coupé et Cabriolet
Les Peugeot 504 Coupé et 504 Cabriolet sont des voitures quatre places du constructeur français Peugeot. Elles sont construites de 1969 à 1983 en collaboration avec le Turinois Pininfarina qui en a conçu l'aspect extérieur avec un empattement réduit de 19 cm par rapport à la berline, mais maintenant des flancs en dièdre, élément typique de ses créations à l'époque. Pininfarina a également dessiné un tableau de bord spécifique.

Elles furent restylées légèrement à deux reprises, en 1974 et 1980. On parle de série pour les différencier.
Lancer du marteau masculin aux Jeux olympiques d'été de 1980
L'épreuve du lancer du marteau masculin aux Jeux olympiques de 1980 s'est déroulée les 30 et 31 juillet 1980 au Stade Loujniki de Moscou, en URSS. Elle est remportée par le Soviétique Youri Sedykh qui établit un nouveau record du monde avec la marque de 81,80 m.

Record du monde du lancer du marteau
Les records du monde du lancer du marteau sont actuellement détenus par l'Ukrainien Youri Sedykh, auteur de 86,74 m le 30 août 1986 à Stuttgart en Allemagne, et par la Polonaise Anita Włodarczyk, créditée de 82,98 m le 28 août 2016, à Varsovie, en Pologne.

Le premier record du monde du lancer du marteau homologué par World Athletics est celui de l'Américain Patrick Ryan qui atteint la marque de 57,77 m en 1913. Le Hongrois József Csermák est le premier athlète à lancer le marteau à plus de 60 mètres (1952), l'Américain Harold Connolly à plus de 70 mètres (1960), et le Russe Boris Zaychuk à plus de 80 mètres (1978).

Le premier record mondial féminin est établi en 1994 par la Russe Olga Kuzenkova avec 66,84 m.
The Thirsting
The Thirsting est un film américain érotico-horreur réalisé par Mark Vadik et sorti en 2006. The Thirsting signifie « la soif ».

Le film a remporté un prix au festival du film d'horreur de Chicago de 2006. À noter, la participation de Mickey Rooney dans ce film.

Lilith
Lilith (en hébreu : לילית) est un démon féminin de la tradition juive, qui transpose une divinité à l'origine mésopotamienne. Dans les légendes juives qui se répandent au Moyen Âge, Lilith est présentée selon l’Alphabet de Ben Sira comme la première femme d'Adam, avant Ève.