hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Classe Narval (Russie)
La classe Narval était une classe de sous-marins de la marine impériale russe, trois bâtiments virent le jour :

Narval : 1915

Kit : 1915

Kachalot : 1916

Les sous-marins furent construits selon le modèle américain Holland design 31A à Saint-Pétersbourg au chantier naval « Nevski » et assemblés à Nikolaïev (aujourd'hui Mykolaïv, en Ukraine). Pendant la Première Guerre mondiale les trois sous-marins coulèrent 8 navires marchands et 74 caboteurs.

Les trois sous-marins sont sabordés à Sébastopol en 1919 par les Anglais. Le Kit est renfloué en 1935.

Marine impériale russe
La Marine impériale russe (en russe : Военно-Морской Флот Российской империи, flotte maritime militaire de l'Empire russe) fait référence à la flotte de l'Empire de russe avant la révolution d'Octobre de 1917.
Talkin' to Me
Talkin' to Me est le deuxième et le dernier single du premier album d'Amerie All I Have. Il atteignit la place 51 au Billboard Hot 100 et fut 18e dans le classement Billboard Hot R&B/Hip-Hop Songs. Il n'est jamais sorti au Royaume-Uni. Il existe un remix célèbre de Talkin' to Me  produit par Trackmasters Entertainment, avec la rappeuse Foxy Brown et le rappeur Joe Budden.

Joe Budden
Joe Budden, de son vrai nom Joseph Anthony Budden, né le 31 août 1980 à Spanish Harlem, New York, est un rappeur américain. 
Il est connu pour son single Pump It Up publié en 2003, extrait de son album homonyme, produit en partie par Just Blaze. Il est ancien membre du label Def Jam, qu'il quitte pour divergences personnelles. Après sa séparation avec Def Jam, il se lance dans l'enregistrement et la publication de mixtapes et d'albums dans des labels indépendants. Il publie l'album No Love Lost en 2013, puis Some Love Lost le 4 novembre 2014.
Daihatsu Wake
La Daihatsu Wake (Japonais: ダイハツ・ウェイク, Daihatsu Ueiku)  est une keijidōsha à portes coulissantes fabriquée par le constructeur automobile Japon Daihatsu. Le design a été présenté en avant-première par les concept-cars Deca Deca qui ont été présentés respectivement aux salons de l'automobile de Tokyo 2009 et 2013. Il a été mis en vente le 10 novembre 2014. Il a une hauteur de cabine intérieure de 1 455 mm, qui est la plus élevée dans la catégorie des keijidōsha. Toyota a également vendu le Wake sous le nom de Toyota Pixis Mega (Japonais: トヨタ・ピクシスメガ, Toyota Pikushisu Mega). La version minivan du Wake s'appelle Hijet Caddie (Japonais: ダイハツ・ハイゼットキャディー, Daihatsu Haizetto Kyadī). Le Hijet Caddy a une capacité de chargement maximale autorisée de 150 kg.

Japan Mobility Show
Le Japan Mobility Show (ジャパンモビリティショー (), ou Tokyo Motor Show), devenu Japan Mobility Show en 2023, est un salon automobile international qui se déroule tous les deux ans, les années impaires, généralement dans la période octobre-novembre, au centre de convention Tokyo Big Sight de Tokyo.
Histoire du pétrole
L'exploitation du pétrole remonte à une époque ancienne, mais son importance, commerciale et industrielle, croît à partir du XIXe siècle pour connaître au XXe siècle un essor économique et aussi une succession de crises.

Réserve mondiale
En économie des matières minières, les réserves mondiales correspondent aux totaux des ressources connues dans le monde, et exploitables dans les conditions économiques connues (c'est-à-dire courantes).
Cyclamen
Les Cyclamens (Cyclamen L.) sont un genre de plantes à fleurs de la famille des Primulacées, comportant plus d'une vingtaine d'espèces botaniques. Le nom vulgaire en usage pour désigner ces plantes reprend le terme scientifique. Dans de nombreux pays méditerranéens, les cyclamens poussent en plein air, où ils croissent surtout dans les régions fraîches et montagneuses. La plus grande concentration d’espèces se trouve en Asie Mineure. Cyclamen purpurascens remonte jusqu'en Europe centrale. Cyclamen somalense pousse dans le nord-est de la Somalie. Quant à Cyclamen persicum, il est à l'origine des cultivars non rustiques au feuillage ou aux fleurs variés, vendus sous le terme générique de « cyclamen de fleuriste ».

Nomenclature botanique
La nomenclature botanique et mycologique est une discipline non scientifique de droit botanique qui a pour objet d'édicter les règles permettant de former les noms de taxons des organismes « considérés comme plantes », et de déterminer leur priorité relative lorsque plusieurs d'entre eux sont en concurrence.

Ces règles sont publiées dans un document mis à jour tous les six ans : le Code international de nomenclature botanique (CINB), qui est la traduction française (non officielle) de l'International Code of Botanical Nomenclature (ICBN). Le Code international de nomenclature botanique édicte les règles pour les plantes et les champignons sauvages ; la nomenclature des plantes horticoles et des champignons de culture est régie par le Code international de nomenclature des plantes cultivées (CINCP).
Acide N-acétylmuramique
L'acide N-acétylmuramique (MurNAc) est un éther d'acide lactique et de N-acétylglucosamine (GlcNAc) qui, avec cette dernière, entre dans la composition du peptidoglycane constituant la paroi cellulaire de certaines bactéries, où les unités GlcNAc et MurNAc alternent en formant des chaînes polysaccharidiques liées entre elles par des oligopeptides — L-Ala–D-isoGln–L-Lys–D-Ala–D-Ala — branchés au niveau des résidus d'acide lactique des unités MurNAc.

Isoglutamine
L'isoglutamine est un acide γ-aminé isomère de la glutamine, cette dernière étant un acide α-aminé protéinogène. Elle dérive structurellement de l'acide glutamique par amidification du groupe carboxyle du carbone α, donnant un groupe amide.

La D-isoglutamine, de configuration R, peut former l'extrémité C-terminale d'un oligopeptide tel que le muramyldipeptide (MDP), un constituant de la paroi cellulaire de certaines bactéries ; elle peut également se trouver au sein d'un polypeptide en tant qu'acide γ-aminé, comme dans le mifamurtide (en), un dérivé synthétique de MDP utilisé pour traiter l'ostéosarcome.
Taejo de Goguryeo
Taejo le Grand (태조, 太祖) est le sixième roi de Goguryeo (M-R : Koguryo), un des Trois Royaumes de Corée. Il serait né en 47 et aurait régné de 53 à 146 avant de mourir en 165 à l'âge de 118 ans d'après le Samguk Sagi (publié en 1145) et le Samguk Yusa (fin du XIIIe siècle), les deux principales sources pour l'histoire ancienne de la Corée et le règne de Taejo. Son nom de naissance était Ko Kung (고궁, 高宮) de la famille des Ko de Kyeru.

Samguk Yusa
Le Samguk Yusa (gestes mémorables des trois royaumes, 삼국유사, 三國遺事) est un recueil de contes, légendes et faits historiques concernant les trois royaumes de Corée (Goguryeo, Paekche et Silla). Le texte est écrit en chinois littéraire comme il était d'usage à l'époque. Il fut compilé, au moins en partie, par le moine bouddhiste Il-yeon (1206-1289) à la fin du XIIIe siècle, un siècle après le Samguk Sagi. Il fait partie de la liste des trésors nationaux coréens (N° 306).

Contrairement au Samguk Sagi qui est plus orienté sur les faits, le Samguk Yusa se concentre sur les contes et légendes des débuts de l'histoire de la Corée. Beaucoup de légendes fondatrices des royaumes de Corée sont incluses dans ce livre, en particulier celles de Gojoseon, Wiman Joseon, Buyeo, Goguryeo, Paekche, Silla et Gaya. C'est le plus vieux récit détaillé de la légende de Tangun racontant la naissance de la première nation coréenne, Gojoseon.
Chris O'Neil
Christine « Chris » O'Neil (née le 19 mars 1956 à Newcastle) est une joueuse de tennis australienne, professionnelle dans les années 1970 et 1980.

Alors qu'elle n'est pas classée tête de série, elle a remporté l'Open d'Australie en 1978, certes en l'absence des toutes meilleures joueuses mondiales. Pareille performance n'a pas été rééditée avant le succès dans cette compétition de l'Américaine Serena Williams en 2007.

Chris O'Neil est restée la dernière Australienne à s'être imposée en simple à domicile, jusqu'à la victoire d'Ashleigh Barty en 2022. Ce titre est le seul qu'elle ait gagné sur le circuit WTA pendant sa carrière, ne s'étant guère distinguée dans les trois autres tournois du Grand Chelem (sinon un 3e tour atteint à Wimbledon en 1974).

Simple dames du tournoi de Wimbledon 1974
Cet article présente les résultats détaillés du simple dames de l’édition 1974 du tournoi de Wimbledon qui est disputé du 24 juin au 6 juillet 1974. Ce tournoi de tennis est le troisième de la tournée du Grand Chelem.
Saison 2020-2021 du Raja Club Athletic
La saison 2020-2021 du Raja Club Athletic est la 72e de l'histoire du club depuis sa fondation le 20 mars 1949. Elle fait suite à la saison 2019-2020 qui a vu le Raja remporter le 12e championnat de son histoire.

Elle démarre dans un contexte particulier en raison de la pandémie de Covid-19: le championnat et la coupe du trône qui débutent normalement durant le mois d'août, sont repoussés jusqu'à décembre. Au titre de cette saison, le Raja CA est engagé dans quatre compétitions officielles: Le Championnat du Maroc, la Coupe du Trône, la Ligue des champions, et la Coupe de la confédération.

Le meilleur buteur de la saison est Ben Malango avec 24 buts inscrits toutes compétitions confondues, tandis que le meilleur passeur est Soufiane Rahimi avec 16 passes décisives.

Zamalek Sporting Club
Le Zamalek Sporting Club est un club omnisports de Gizeh, ville qui fait aujourd'hui partie du Caire, capitale de l'Egypte.

Fondé en 1911, le club est notamment connu pour sa section de football, objet de cet article. Le club est le club africain le plus titré du XXe siècle, considéré comme l'un des géants du continent. Le Zamalek est le premier club égyptien à remporter un titre : il fut le premier à remporter la Coupe du Sultan Hussein en 1921, la Coupe d'Égypte en 1922 et la Ligue du Caire en 1923. Elle dispute ses matchs au stade international du Caire, d'une capacité de 74 100 places et est l'un des clubs les plus titrés du continent africain.
Syndrome de Mowat-Wilson
Le syndrome de Mowat-Wilson associe un faciès caractéristique, une maladie de Hirschsprung, des anomalies génitales et des malformations cardiaques (artère pulmonaire et de l'appareil valvulaire), une agénésie du corps calleux, des anomalies oculaires, un retard mental, des troubles importants de l'élocution et moins important de l'audition, une épilepsie, un retard de croissance avec microcéphalie et une constipation chronique chez les individus n'ayant pas la maladie de Hirschsprung.

Retard de croissance staturo-pondérale
Un retard de croissance staturo-pondérale également appelé retard de croissance, indique une prise de poids insuffisante ou une absence de croissance physique appropriée chez les enfants. Le RCSP est généralement défini en termes de poids, et peut être évalué soit par un poids faible pour l'âge de l'enfant, soit par un faible taux d'augmentation du poids.

Le terme « retard de croissance » a été utilisé de différentes manières car il n'existe pas de norme objective ou de définition universellement acceptée permettant de poser un diagnostic,. Une autre définition est un poids pour l'âge qui est constamment inférieur au 5e percentile ou un poids pour l'âge qui chute d'au moins deux lignes de percentile majeures sur une courbe de croissance.
Stefanowizna
Stefanowizna (prononciation [stɛfanɔˈvizna]) est une localité de la gmina de Kleszczów, du powiat de Bełchatów, dans la voïvodie de Łódź, située dans le centre de la Pologne.

Elle se situe à environ 7 kilomètres au nord-est de Bełchatów (siège du powiat), 12 kilomètres au sud de Bełchatów (siège du powiat) et 58 kilomètres au sud de Łódź (capitale de la voïvodie).

Établissement humain
Un établissement humain,, une installation humaine, une localité, un peuplement humain, ou encore une zone peuplée est une entité territoriale de taille indéterminée ou non, incluant au moins un site d'habitation permanent ou temporaire d'une communauté.

Une localité est incluse dans une circonscription administrative plus importante, dont elle peut éventuellement être le chef-lieu.

Même si elle peut être exceptionnellement dépeuplée, une localité fait référence à un noyau de population, actuel ou passé. Elle se distingue en cela d'un simple lieu-dit ou site, caractérisé par un nom (toponyme), permettant de localiser une information géographique ou économique, voire un simple fait divers.
Sport breton
Le sport breton désigne l'ensemble des pratiques sportives traditionnelles et modernes associées à la Bretagne, région située dans le nord-ouest de la France. Ces activités reflètent l'héritage culturel et historique de la région, tout en s'adaptant aux évolutions contemporaines du monde sportif.

Les sports bretons comprennent à la fois des disciplines ancestrales comme le gouren (lutte bretonne), le palet ou le boultenn (lancer de boules plombées), et des sports plus récents ayant connu un développement particulier en Bretagne, tels que le football, le cyclisme ou la voile. Certains de ces sports sont étroitement liés à l'identité culturelle bretonne et font l'objet d'efforts de préservation et de promotion.

Nautisme (voile)
Le nautisme à la voile est l'art de naviguer avec l'aide du vent comme force propulsive. Il s'agit d'une activité de loisir ou de compétition, voire un art de vivre, qui se pratique avec différents types d'engins, du simple flotteur comme dans le cas de la planche à voile, au véritable bateau, sur lac ou sur mer.
Mal Donaghy
Malachy Martin Donaghy, dit Mal Donaghy (né le 13 septembre 1957 à Belfast), est un footballeur nord-irlandais, actuellement entraîneur de la sélection nord-irlandaise des moins de 19 ans.

Avec 91 sélections il est le deuxième joueur nord-irlandais le plus capé derrière le légendaire gardien de but Pat Jennings (119).

Il a joué au poste de défenseur latéral les coupes du monde 1982 et 1986. Lors du Mundial 82, il est injustement expulsé lors du match contre l'Espagne, ce qui n'empêche pas ses partenaires de s'imposer 1-0. Seule l'équipe de France arrêtera l'Irlande du Nord (4-1) lors du second tour.

Côté clubs, Donaghy a porté les couleurs de Luton, Manchester United et Chelsea.

Équipe d'Irlande du Nord de football
L'équipe d'Irlande du Nord de football est la sélection de joueurs nord-irlandais représentant leur nation lors des compétitions internationales de football masculin, sous l'égide de l'Association irlandaise de football (du nom de la fédération nord-irlandaise). Ses joueurs sont sélectionnés selon les conditions d'admissibilité en sélection d'un joueur britannique.

La sélection a pour principal fait de gloire une qualification en quart de finale de la Coupe du monde de 1958.
Cirque Éloize
Cirque Éloize est une compagnie montréalaise de cirque contemporain fondée en 1993 par Jeannot Painchaud, Daniel Cyr et Claudette Morin,.

Julie Hamelin, par son apport important à l’entreprise, est également considérée comme étant l’une des cofondatrices.

Depuis 1993, la compagnie crée des spectacles incluant les arts du cirque, la musique, la danse, la technologie et le théâtre. Ses créations ont été présentées à plus de 5 millions de spectateurs et cumulent plus de 6 000 représentations réparties dans quelque 600 villes à travers le monde. En plus de ses spectacles, Cirque Éloize a participé à plusieurs événements et festivals d’envergure à travers le monde.

Cirque contemporain
Le cirque contemporain est un type de spectacle de cirque dans lequel plusieurs genres artistiques sont combinés et où il s'agit moins de présenter des numéros incroyables que de représenter des réalisations artistiques poussées. À l'inverse du cirque traditionnel où le divertissement et le spectaculaire priment, le cirque contemporain cherche davantage à produire du sens et présente un propos, une vision artistique personnelle à chaque artiste. La volonté n'est plus de juxtaposer plusieurs numéros sans lien logique ou dramaturgique entre eux, mais au contraire de développer un spectacle complet, qui a du sens, dans lequel la notion même de numéro tend à disparaître.
Sandra Laugier
Sandra Laugier, née en 1961 à Paris, est une philosophe et universitaire française. Elle est professeure de philosophie (classe exceptionnelle) à l'université Paris 1 Panthéon-Sorbonne depuis 2010, membre senior de l’Institut Universitaire de France, et directrice adjointe de l'Institut des sciences juridique et philosophique de la Sorbonne (UMR 8103). Elle travaille sur des questions de philosophie du langage, de philosophie des sciences, de philosophie morale, de philosophie politique et d'études de genre.

Philosophie politique
La philosophie politique est une branche de la philosophie qui étudie les questions relatives au pouvoir politique, à l'État, au gouvernement, à la loi, à la politique, à la paix, à la justice et au bien commun entre autres. Elle est considérée comme une des branches de la philosophie pratique à côté de la philosophie du droit et de la philosophie morale.

En tant que recherche philosophique, elle se distingue de celles menées par les sciences humaines et sociales (sociologie, histoire, psychologie, psychologie politique, science politique) en ce que, à la différence de celles-ci qui s'attachent à ce qui existe historiquement et particulièrement, elle est fondée sur la recherche d'un universel, guidée par la question du juste, du meilleur et du légitime. Cette recherche aboutirait-elle à l'impossibilité de son achèvement que cela ne changerait pas la nature de la recherche.

De nos jours, la science politique est devenue inséparable de la philosophie politique.
Iku ZYX! Fly High
Iku ZYX! Fly High  (行くZYX! FLY HIGH) est le premier single du groupe temporaire ZYX, sorti le 6 août 2003 au Japon sur le label Piccolo Town, écrit et produit par Tsunku. Il atteint la 18e place du classement de l'Oricon, et reste classé pendant quatre semaines, se vendant à 19 086 copies durant cette période. Il sort aussi au format "Single V" (DVD) contenant le clip vidéo et son "making of".

La chanson-titre figurera sur la compilation de fin d'année du Hello! Project Petit Best 4, puis cinq ans plus tard sur la compilation Hello! Project Special Unit Mega Best de 2008. Elle sera souvent reprise en concert par diverses chanteuses du H!P. Le titre en "face B" est une reprise de la chanson Gatamekira ("Gotta Make it Love") du groupe affilié Taiyo to Ciscomoon sortie en single en 1999. Le clip vidéo de la chanson-titre figurera aussi sur la version DVD du Petit Best 4, puis sur le DVD de la compilation Special Unit Mega Best.

Piccolo Town
Piccolo Town (ピッコロタウン) est un label musical japonais spécialisé dans la J-pop, appartenant à la compagnie japonaise Up-Front Works. Le label est lié à la maison de disques King Records, et édite les disques de plusieurs artistes du Hello! Project, notamment ceux de Maki Goto, Berryz Kōbō, ou v-u-den.
Proclamation de l'abolition de la royauté
La proclamation de l'abolition de la royauté est un événement majeur de la Révolution française qui s'est déroulé le 21 septembre 1792 lors de la première séance de la Convention nationale, au cours de laquelle les députés ont pris un décret proclamant l'abolition de la monarchie (royauté) en France (qui prenait la forme d'une monarchie constitutionnelle instituée par la Constitution du 3 septembre 1791), instaurant de facto une république.

Elle marque ainsi la fin de près de huit siècles de monarchie ininterrompue et la naissance de la Première République, premier régime républicain de l'histoire de France. Ainsi, l'an I de la république dans le calendrier républicain commence le lendemain, 1er vendémiaire (22 septembre 1792).

Régime républicain en France
Le Régime républicain en France a évolué tout au long de son histoire. La France a connu cinq Républiques depuis 1792. La notion de République et la signification de ce mot dans le contexte français fait l'objet de plusieurs interprétations.
Ernest Leonard Johnson
Ernest Leonard Johnson (décédé autour de 1977) était un astronome sud-africain.

Il travailla à l'observatoire de l'Union et partit en retraite en 1956.

Il découvrit 18 astéroïdes (entre 1946 et 1951, selon le Centre des planètes mineures) et plusieurs comètes, dont la comète périodique 48P/Johnson.

Comète périodique
Une comète périodique est une comète qui a été observée à plus d'un périhélie ou qui a une période orbitale inférieure à 200 ans, sinon elle est appelée comète non périodique.
La périodicité des comètes a été établie par Edmund Halley en 1705.
41 Lyncis b
41 Lyncis b (en abrégé 41 Lyn b), appelée aussi Arkas ou encore HD 81688 b, est une planète extrasolaire en orbite autour de l'étoile 41 Lyncis (Intercrus), dans la Grande Ourse. La découverte de 41 Lyncis b a été annoncée en 2008. Avec une masse près de deux fois supérieure à celle de Jupiter, il s'agit d'une géante gazeuse.

Grande Ourse
Ursa Major

La Grande Ourse est la troisième constellation du ciel par son étendue. Elle contient la « grande casserole » (ou « grand chariot »), l'un des astérismes les plus connus de l'hémisphère nord. Faisant partie de la liste des 48 constellations établies par Ptolémée, elle est très facilement reconnaissable par la forme de casserole que composent ses sept plus brillantes étoiles. La Grande Ourse est une constellation circumpolaire pour les observateurs situés au-dessus de 41° de latitude Nord : elle ne semble jamais se coucher.

En grec, le mot ours se dit arktos, qui a donné le nom d'Arctique.
Mike Mangini
Michael Mangini (né le 18 avril 1963, Newton, Massachusetts, États-Unis) est un batteur de metal. Il a fait partie de 2011 à 2023 du groupe de metal progressif Dream Theater. Auparavant, il a joué pour Annihilator, Extreme, Steve Vai, Tribe of Judah et James LaBrie.

Berklee College of Music
Le Berklee College of Music est une école de musique de Boston, aux États-Unis.
Avec un effectif d'environ 3 800 élèves et 460 professeurs, c'est l'une des plus grandes écoles de musique privées des États-Unis. Berklee comporte actuellement 26 % d'étudiants étrangers.
Corme (bulbe)
Un corme  est, en morphologie végétale, un organe de réserve souterrain ayant l'aspect d'un bulbe mais formé d'une tige renflée entourée d'écailles.

Le corme est, au même titre que les bulbes, les tubercules et les rhizomes, un organe de réserve présent chez les géophytes.

Dans les cormes, les réserves sont stockées dans une tige courte sur plateau élargi entouré de petites écailles, plutôt que dans les écailles charnues comme dans les bulbes. Les cormes sont, en général, plus plats que les vrais bulbes, dont la forme est arrondie.

Les cormes s'observent plus particulièrement chez les Iridaceae (Crocus, Glaïeul, Freesia) et les Colchicaceae (Androcymbium, Colchicum).

Cormes de taro sur un marché de l'île de La Réunion (France).

Corme de glaïeul commun dans une main d'homme.

Freesia
Freesia est un genre d'espèces de plantes monocotylédones à bulbe originaire d'Afrique du Sud (province du Cap), cultivées pour leurs fleurs très odorantes, aux couleurs variées.

Ce genre appartient à la famille des Iridacées. Son nom date de 1866, et lui a été donné par le botaniste Ecklon en l'honneur d'un médecin allemand nommé Freese.
Queen Street Viaduct
Le Queen Street Viaduct est un pont de la ville de Toronto, en Ontario, qui traverse la rivière Don sur la rue Queen. Ce pont en treillis est construit en 1911.

Le pont est rénové dans les années 1990. Une œuvre d'art créée en 1996 par Eldon Garnet est alors ajoutée. Il s'agit d'une horloge du côté ouest du pont. En 2010, l'horloge cessant de fonctionner, le mécanisme et les aiguilles ont été retirées.

Pont en treillis
Un pont en treillis, pont à treillis, pont à structure en treillis, pont en poutre en treillis ou pont-treillis est un pont dont les poutres latérales sont composées de barres métalliques triangulées, assemblées en treillis. Au début du XXe siècle, les poutres en treillis étaient dénommées poutres américaines, car c’est aux États-Unis que la technique est apparue, bien que le premier pont treillis ait été construit par George Stephenson en Grande Bretagne en 1823 sur la rivière Gaunless. Les treillis peuvent être assemblés par boulonnage, par rivetage ou bien soudés. Il s’agit d’une méthode de construction rapide et peu coûteuse. Le concept a été mis au point par Andrea Palladio,.