hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pic de Pinède
Le pic de Pinède (en espagnol pico de Pineta) est un sommet des Pyrénées, situé sur la frontière franco-espagnole entre les Hautes-Pyrénées, en région Occitanie, et la province de Huesca dans la communauté d'Aragon, qui culmine à 2 860 ou 2 861 mètres d'altitude dans le massif du Mont-Perdu.

Province de Huesca
La province de Huesca (en espagnol : Provincia de Huesca - en aragonais : Provincia de Uesca - en catalan : Província d'Osca) est l'une des trois provinces de la communauté autonome d'Aragon, dans le nord de l'Espagne. Sa capitale est la ville de Huesca.
IPad mini 2
L' iPad mini 2 (commercialisé sous le nom iPad mini 2 avec écran Retina) est une tablette tactile commercialisée par Apple le 12 novembre 2013 de la gamme iPad mini. Son design est presque identique à celui de son prédécesseur, l'iPad mini 1, mais en interne, il présente presque le même matériel que son équivalent, l'iPad Air.

Tablette tactile
Une tablette tactile, tablette électronique, tablette numérique, ou tout simplement tablette, est un assistant personnel ou un ordinateur portable ultraplat qui se présente sous la forme d'un écran tactile sans clavier et qui offre à peu près les mêmes fonctionnalités qu'un ordinateur personnel,. Elle permet d'accéder à des contenus multimédias tels que la télévision, la navigation sur le web, la consultation et l'envoi de courrier électronique, l'agenda, le calendrier et la bureautique simple. Il est possible d'installer des applications supplémentaires depuis une boutique d'applications en ligne. En quelque sorte, la tablette tactile est un intermédiaire entre l'ordinateur portable et le smartphone.
Tyrwhitt
Elizabeth Tyrwhitt (?-1578)

Gerald Hugh Tyrwhitt-Wilson (en) (1883-1950)

Jaqueline Tyrwhitt (1905-1983), architecte

Mary Tyrwhitt (1903-1997), officier de l'Armée Britannique, première directrice du Women's Royal Army Corps

Montague Tyrwhitt-Drake (1830-1908)

Reginald Tyrwhitt (1870-1951), officier de la Royal Navy

Richard Tyrwhitt (1844-1900), personnalité politique canadienne

Richard St John Tyrwhitt (1827-1895), prêtre anglican, peintre et écrivain d'art

Robert Tyrwhitt (?-1428)

Robert Tyrwhitt (en) (?-1572)

Robert Tyrwhitt (en) (?-1581)

Robert Tyrwhitt (1735-1817), philanthrope

St John Tyrwhitt (en) (1905-1961)

Thomas Tyrwhitt (1730-1786), classiciste et critique littéraire britannique

Thomas Tyrwhitt (en) (1762-1833), membre du parlement

Ursula Tyrwhitt (1878-1966), aquarelliste

Walter Tyrwhitt (1859-1932), peintre britannique

Montague Tyrwhitt-Drake
Montague William Tyrwhitt-Drake (20 janvier 1830-19 avril 1908) est un homme politique canadien de la Colombie-Britannique. Il est député provincial indépendant de la circonscription britanno-colombienne de Victoria City de 1882 à 1886.
Vaisselle (tâche ménagère)
La vaisselle, en forme longue le lavage de la vaisselle, est une tâche ménagère consistant à laver, avec de l'eau et généralement du savon ou du liquide vaisselle, les plats, couverts de table et ustensiles de cuisine salis lors d'un ou plusieurs précédents repas.

Cette habitude liée au mode de vie a un peu diminué dans les pays occidentaux avec l'achat de plats préparés livrés, et à la suite de l'usage assez généralisé de la « fée électricité » avec l'arrivée du lave-vaisselle à partir des années 1960 dans nombre de familles. Toutefois, selon le modèle d'appareil, celui-ci ne permet pas toujours de laver tous les ustensiles de cuisine (notamment les casseroles).

Dans les pays les plus pauvres, le lave-vaisselle n'existe pratiquement pas.

(Dans le monde de la restauration, « faire la vaisselle » se dit : « faire la plonge »).

Couvert de table
Les couverts de table, appelés "ustensiles" au Canada et "services" en Suisse, sont les ustensiles utilisés pour manger durant un repas.

Un couvert de base se compose de quatre pièces: un couteau, une fourchette, une cuillère à soupe et une cuillère à café. Avec les verres, les assiettes, et les autres ustensiles de table, il forme le service de table. Le couvert de base peut se décliner sous de multiples formes, pour des usages particuliers: couverts à poisson, couverts à entremets, couverts à desserts, à fruits, à gâteaux, à glace, couverts à servir, couverts à découper, etc.

Les couverts ont longtemps été en étain, en fer étamé, ils sont le plus souvent en acier inoxydable, parfois en métal argenté ou en argent. Leur histoire passionnante a été l'un des éléments de l'évolution des mœurs et de distinction sociale pendant des siècles (Reigniez, 2024).
ROKS Gyeongbuk
ROKS Gyeongbuk est le nom de deux navires de guerre de la marine de la république de Corée :

le ROKS Gyeongbuk (APD-826), un destroyer d’escorte de classe Buckley en service de 1967 à 1985 ;

le ROKS Gyeongbuk (FF-956), une frégate de classe Ulsan en service de 1986 à 2019.

Classe Buckley
La classe Buckley, est une classe de cent deux destroyers d'escorte de l'US Navy construits entre 1942 et 1945 et actifs jusqu'en 1967.

Ce modèle de destroyer est le bâtiment principal, avec un sous-marin allemand, autour duquel tourne le film de 1957 Torpilles sous l'Atlantique de Dick Powell.
Naissance en 1902
Cette page dresse une liste de personnalités nées au cours de l'année 1902.
La liste des naissances est présentée dans l'ordre chronologique.
La liste des personnes référencées dans Wikipédia est disponible dans la page de la Catégorie:Naissance en 1902.

Georges Wambst
Georges Wambst, dit Le Frelon, est un coureur cycliste français, né le 21 juillet 1902 à Lunéville et mort le 1er août 1988 à Antibes. Champion olympique de la course par équipes aux Jeux olympiques d'été de 1924, il remporte également deux titres de champion de France de demi-fond en 1935 et 1940.
Coupe d'Europe féminine des clubs champions de hockey sur glace 2005-2006
La saison 2005-2006 est la 2e édition de la Coupe d'Europe féminine des clubs champions de hockey sur glace.

L'AIK Solna  remporte le titre en finissant premier de la Super Finale, le deuxième du club.

AIK IF
L'AIK (Allmänna Idrottsklubben) est une équipe de hockey sur glace de Solna, Unité urbaine de Stockholm en Suède. L'équipe évolue en Allsvenskan. Il s'agit de la section hockey sur glace du club omnisports AIK.
Join Inn
Join Inn est le quatrième album de Ash Ra Tempel. Classé dans le genre du krautrock, il a été enregistré au Studio Dierks par Dieter Dierks pendant des pauses durant les sessions de l'album Tarot de Walter Wegmüller. Il a été publié au départ comme 33 tours par Ohr à Berlin, sous le numéro de catalogue OMM 556032. Chaque face du disque comporte un seul long morceau.

Join Inn marque la fin de la collaboration avec Klaus Schulze. Avec Ash Ra Tempel, le premier album du groupe, il est considéré comme un des disques phares du mouvement krautrock.

Krautrock
Le krautrock désigne ironiquement le rock progressif, expérimental et psychédélique allemand ayant émergé à la fin des années 1960, un mouvement essentiellement incarné par des groupes d'Allemagne de l'Ouest. Les représentants principaux sont Tangerine Dream, Can, Faust, Neu!, Klaus Schulze, Popol Vuh, Amon Düül et Kraftwerk. 
Le krautrock connaît un regain d'intérêt dans les années 1980, alors que l'apogée du style se situe entre le début et le milieu des années 1970. Utilisant largement les instruments électroniques, le krautrock sera l'une des principales influences de l'ambient, du post-rock ou encore de la new age.
Effet Hopkinson
Pour un matériau ferromagnétique, on parle d'effet Hopkinson lorsque la susceptibilité magnétique ou l'aimantation du matériau augmente brutalement juste au-dessous de la température de Curie. Cet effet se manifeste lorsque l'anisotropie magnétique du matériau décroît plus rapidement que son aimantation lorsque la température augmente. Il est caractéristique de la transition entre l'état ferromagnétique et l'état paramagnétique. Il ne se manifeste pas lors de la transition réciproque, ce qui le distingue d'une transition de phase magnétique.

Cet effet a été observé pour la première fois par John Hopkinson en 1889, sur un échantillon de fer où un faible champ était appliqué. Cet effet peut également être observé pour des particules ferrimagnétiques près de leur température de Néel.

Ferrimagnétisme
Le ferrimagnétisme est une propriété magnétique de certains corps solides. Dans un matériau ferrimagnétique, les moments magnétiques sont anti-parallèles mais d'amplitude différente. Il en résulte une aimantation spontanée du matériau. Il se distingue donc à la fois de l'antiferromagnétisme, pour lequel le moment magnétique résultant est nul, et du ferromagnétisme, pour lequel l'aimantation spontanée résulte au niveau microscopique d'un arrangement parallèle des moments magnétiques.

Certains matériaux ferrimagnétiques sont appelés ferrites mais il est important de noter que le mot dans ce contexte s’emploie au masculin. Il ne faut donc pas le confondre avec la ferrite qui est un terme de métallurgie désignant la phase α du fer.
Roussopoulos
Roussopoulos ou Roussópoulos est un patronyme d'origine grecque porté notamment par :

Athanasios Roussopoulos (en) (1903-1983), scientifique et homme politique grec,

Carole Roussopoulos (1945-2009), féministe et réalisatrice française,

Dimitrios Roussopoulos (né en 1936), militant politique, écrivain, organisateur communautaire et éditeur canadien ;

Paul Roussopoulos (1928-2014), peintre et réalisateur grec,

Theódoros Roussópoulos (1963-), journaliste et homme politique grec.

Carole Roussopoulos
Carole Roussopoulos, née Carole de Kalbermatten à Lausanne le 25 mai 1945, morte le 22 octobre 2009 à Sion, est une réalisatrice engagée et féministe suisso-française. Pionnière de la vidéo, elle a réalisé plus de 120 documentaires. Elle est aussi une figure de l'histoire LGBT en Suisse.
Gang du Petit Bar
Le gang du Petit Bar est un groupe du crime organisé corse. Il doit son nom au « Petit Bar », établissement d'Ajaccio (sur le cours Napoléon), propriété d'Ange-Marie Michelosi, lieutenant de Jean-Jérôme Colonna, de la bande duquel il serait l'émanation .

Pratiquant l'extorsion de fonds aux dépens des commerçants, actif dans la région du Grand Ajaccio mais aussi sur le continent et à l'étranger, il est présenté en 2022 comme le plus puissant groupe criminel de Corse, le seul ayant réussi à créer un réseau d'influence politique et économique digne d'une véritable mafia.

Roland Francisci
Roland Francisci était un homme d'affaires et homme politique français, né le 31 janvier 1938 à Ciamannacce et mort le 10 août 2006 à l'Hôpital américain de Paris des suites d'un cancer.

Roland Francisci était le frère de Marcel Francisci, ancien conseiller général UDR de la Corse-du-Sud.

Proche de Jacques Chirac, puis de Nicolas Sarkozy, il était dirigeant de sociétés. Il a fait fortune dans des affaires en France, notamment dans les jeux.
Micropep Technologies
Micropep Technologies est une start-up qui développe des biostimulants et bioherbicides, contenant des peptides naturels, comme alternative aux pesticides et intrants chimiques,,.

La société est née de recherche sur les microARNs effectuées au sein du groupe « Symbiose Mycorhizienne et Signalisation Cellulaire » du laboratoire LRSV (dépendant de l'université Toulouse-III-Paul-Sabatier et du CNRS),.

Récipiendaire de plusieurs prix, tels que le Mondial de l’innovation 2016 ou le Concours i-Lab 2017, Micropep vise une commercialisation de ses produits en 2025.

Bioherbicide
En agriculture, les bioherbicides sont des agents biologiques visant les plantes. En 1971, un bioherbicide était défini comme une substance destinée à réduire les mauvaises herbes et ne provoquant pas de dégradation de l’environnement (Revue semestrielle de terminologie française, 1971). De nos jours, la définition d’un bioherbicide a évolué. D’après Bailey (2014), les bioherbicides sont des produits d'origine naturelle ayant un pouvoir désherbant.

Ces produits peuvent être soit :

des micro-organismes ;

des dérivés d’organismes vivants comprenant entre autres les métabolites naturels que produisent ces organismes au cours de leur croissance et leur développement.

Leur utilisation est souvent critiquée par manque d'efficacité au champ, mais peut largement être combinée à d'autres techniques de gestion de la flore adventice
Les Illuminations
Les Illuminations est un titre d'œuvre d'art musicale notamment porté par :

Les Illuminations, œuvre littéraire d'Arthur Rimbaud ;

Les Illuminations, œuvre musicale de Benjamin Britten ;

Les Illuminations (Symphonie rimbaldienne), œuvre musicale de Fernande Decruck.

Fernande Decruck
Fernande Decruck, née Breilh le 25 décembre 1896 à Gaillac et morte le 6 août 1954 à Fontainebleau, est une compositrice française de musique classique. Elle a composé plus de quarante œuvres pour saxophone. La plus connue est sa sonate pour saxophone alto, dédiée à Marcel Mule.
Théorème de Gauss (physique)
En physique, le théorème de Gauss relie le flux d'un champ de vecteurs sortant d'une surface fermée aux entités à l'origine du champ (charges électriques pour le champ électrique, masses pour le champ gravitationnel, etc.). Un corollaire notable du théorème est que les entités extérieures à la surface ne contribuent pas au flux.

Ce théorème, qui est en fait une application du théorème de la divergence, a été démontré indépendamment par Carl Friedrich Gauss en 1813 (pour la gravitation et dans un cas géométrique particulier), par Siméon Denis Poisson en 1824 (pour l'élasticité), par Mikhaïl Ostrogradski en 1826 (pour les flux de chaleur mais avec une démonstration générale), par George Green en 1828 (pour des cas particuliers) et par Pierre-Frédéric Sarrus en 1828 (pour les corps flottants).

George Green
George Green (juillet 1793 - 31 mai 1841) est un physicien britannique. Il est l'auteur d'un Essai sur l'application de l'analyse mathématique aux théories de l'électricité et du magnétisme paru en 1828.

Cet essai introduit plusieurs concepts importants, parmi lesquels un théorème similaire au théorème de Green, une idée des fonctions potentielles telles qu'elles sont maintenant utilisées en physique et l'idée de ce qui est maintenant appelé les fonctions de Green.
Skjaldmö
La skjaldmö est un terme en vieux norrois (skjald : « bouclier » en français) qui désigne une jeune femme guerrière armée d'un bouclier dans la mythologie nordique. Le mythe de la walkyrie est fondé sur l'épopée des skjaldmös. Les skjaldmös ne sont pas sans rappeler le mythe grec des amazones.

La Saga de Hervor et du roi Heidrekr décrit ces femmes combattantes et notamment l'héroïne de cette saga, Hervor et sa mort.

La Gesta Danorum (la Geste des Danois) raconte le déroulement de la bataille de Brávellir au cours de laquelle plusieurs centaines de skjaldmös participèrent au combat.

Les femmes guerrières skjaldmös apparaissent également dans les récits légendaires chez les Goths, les Cimbres et les Marcomans.

Cimbres
Les Cimbres (latin : Cimbri) sont un peuple soit celte, soit germanique, originaire du Jutland au Danemark.

Ils ont menacé Rome à la fin du IIe siècle av. J.-C. et ont finalement été vaincus à l'issue de la guerre des Cimbres.
Groupe Abril
Le groupe Abril (Grupo Abril en portugais) est un groupe de médias brésilien dont la société mère, les éditions Abril (Editora Abril), est fondée en 1950 par Victor Civita. Tout au long de son histoire, l’entreprise a élargi et diversifié ses activités pour devenir une véritable institution au Brésil et l’un des plus influents groupes de médias en Amérique latine.

Le groupe Abril publie aujourd’hui 54 titres, atteignant environ 28 millions de lecteurs. Abril Gráfica, la division d’imprimerie du groupe, tire environ 568 millions de magazines par an grâce à des procédés numériques. Le groupe est aussi présent dans l’audiovisuel, notamment avec la chaîne MTV Brasil.

Men's Health
Men's Health, publié par les éditions Rodale Inc Emmaus, Pennsylvanie, États-Unis, est la plus grande marque mondiale de magazines pour hommes, avec 43 éditions dans le monde. Il est lu par plus de 22 millions d'hommes à travers le globe. Il est également le magazine masculin le plus vendu en kiosques aux États-Unis depuis le début des années 2000. Il couvre des domaines tels que le fitness, la nutrition, la sexualité, la santé et d'autres aspects de la vie des hommes. Le site du magazine, MensHealth.com, a une moyenne de 38 millions de pages vues par mois.
Sokol (métro de Moscou)
Sokol (en russe : Со́кол et en anglais : Sokol) est une station de la ligne Zamoskvoretskaïa (ligne 2 verte) du métro de Moscou. Elle est située sur le territoire du raïon Sokol, dans le district administratif nord de Moscou.

Elle est mise en service en 1938, lors de la création de la ligne 2 du métro.

Sokol (district)
Sokol (Муниципальный округ Сокол) est un district municipal de la ville de Moscou, capitale de la Russie, dépendant du district administratif nord.

Le territoire du district a été habité dès le XVe siècle, puisque se dressait à cet endroit le village de Vsechsvjatskoe, qui fut inclus dans le territoire de la ville de Moscou en 1917. Il tire son nom du village de Sokol, fondé en 1923.
Batman Returns (jeu vidéo, 1993)
Batman Returns (バットマンリターンズ) est un jeu vidéo de type beat them all développé et édité par Konami sur Nintendo et Super Nintendo en 1993. Il est inspiré du film du même nom sorti en 1992, Batman Returns (Batman, le défi).

Batman : Le Défi
Batman : Le Défi (Batman Returns), ou Le Retour de Batman au Québec, est un film fantastique américano-britannique réalisé par Tim Burton, sorti en 1992.

C'est la suite de Batman, sorti en 1989, basé sur le personnage de DC Comics.

Le film se déroule à Gotham City, où un couple fortuné, Tucker et Esther Cobblepot (Paul Reubens et Diane Salinger), abandonne leur enfant à la naissance en le jetant dans les égouts à cause de sa difformité. Il est recueilli et élevé par les manchots du zoo. Trente-trois ans plus tard, Oswald Cobblepot (Danny DeVito) a grandi dans les égouts et refait surface comme un criminel nommé Le Pingouin.
Jean-Michel Balthazar
Jean-Michel Balthazar est un comédien belge né le 25 janvier 1967 à Ougrée en Belgique.

Enfant, c'est en accompagnant ses parents en tournée avec le théâtre de marionnette liégeoise familial qu'il trouve probablement l'envie de devenir comédien[réf. nécessaire].

Il est lauréat du Prix supérieur d'art dramatique (avec la plus grande distinction) du Conservatoire royal de Liège en 1994[réf. nécessaire].

En 2018, il obtient le prix du meilleur acteur dans un rôle secondaire au Satisfied Eye International Film Festival pour son rôle dans le court-métrage Calamity de Séverine De Steyker et Maxime Feyers[réf. nécessaire].

Ougrée
Ougrée (en wallon Ougrêye) est une section de la ville belge de Seraing située en Région wallonne dans la province de Liège.

C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.

Les villages d'Ougnée et de Sclessin-Cointe lui furent adjoints sous le régime français.
Kistrand
Kistrand (en same du nord : Čuđegieddi, en kvène : Ryssämarkka) est un village de la municipalité de Porsanger dans le comté de Finnmark. Il se trouve sur la côte ouest du fjord Porsanger, à environ 56 km au nord de Lakselv. L'église de Kistrand, datant de 1856, échappa à la destruction par le feu organisée dans le Finnmark par les forces allemandes au cours de la Seconde Guerre mondiale.

La municipalité de Kistrand a historiquement précédé l'actuelle municipalité de Porsanger. La municipalité originelle était de loin la plus étendue du pays, et englobait les quatre municipalités actuelles de Porsanger, Kautokeino, Nordkapp et Karasjok. Kautokeino se sépara de Kistrand en 1851, Kjelvik (qui allait devenir Nordkapp) en 1861, Karasjok le 1er janvier 1866. Le 1er janvier 1964, la municipalité de Kistrand prit le nom de Porsanger.

Same du Nord
Le same du Nord (davvisámegiella ou sámegiella) est la plus parlée des langues sames (ou sâmes). Il est parlé en Laponie (dans le nord de la Norvège, de la Suède et de la Finlande). Le nombre de locuteurs de cette langue est évalué entre 15 000 à 25 000.
Duthilleul
Duthilleul est un patronyme francophone notamment porté par une famille française dont :

Jean Duthilleul (1913-2001), architecte

Jean-Marie Duthilleul (né en 1952), architecte et ingénieure français, fils de Jean

Anne Duthilleul, née Anne Chopinet (née en 1953), ingénieure et première femme polytechnicienne, épouse de Jean-Marie

Laure Duthilleul (né en 1959), actrice et une réalisatrice, fille de Jean

Jean Duthilleul
Jean Duthilleul est un architecte français né le 8 août 1913 au Grand-Pressigny (Indre-et-Loire) et mort le 19 janvier 2010 dans le 7e arrondissement de Paris. Il est le père de l'architecte Jean-Marie Duthilleul et de la comédienne Laure Duthilleul.

Il est diplômé en architecture de l'École des Beaux-Arts de Paris le 13 novembre 1945. Il s'installe d'abord à Boulogne-sur-Mer, puis rapidement à Paris. Il a son cabinet rue de Villersexel.

Grand architecte pionnier de la reconstruction avec la fourniture de milliers de logements à son actif, il est à l'origine du mot qui sera désormais utilisé pour les grandes opérations de logements en France : le « Grand ensemble ».
Orient Express Corinthian (paquebot)
L'Orient Express Corinthian est un navire de croisière combinant propulsion vélique et moteurs GNL, construit aux Chantiers de l'Atlantique de Saint-Nazaire en France. Il s'agit du navire à voile le plus long jamais construit atteignant 220 mètres.

Le Corinthian est le premier paquebot de la nouvelle flotte Orient Express Silenseas. Le navire appartiendra à la marque Orient Express, filiale du groupe Accor en partenariat avec LVMH. Il marque le retour de la marque Orient Express, cette fois dans le domaine maritime, 140 ans après le lancement de ses premiers trains.

Propulsion (navire)
En construction navale, la propulsion désigne l'ensemble des systèmes qui permettent aux navires et bateaux de se déplacer. Elle est effectuée par un propulseur entraîné par un moteur. Le propulseur peut être :

une force naturelle (courant d'un fleuve entraîné par la gravité) ;

une force extérieure animale (halage) ou mécanique (remorqueur ou pousseur) ;

un système mécanique embarqué transformant une énergie extérieure ;

une voile utilisant la force du vent ;

un système mécanique embarqué transformant une énergie embarquée  ;

un aviron utilisant la force musculaire ;

une hélice ou un autre système (roue à aubes, treuil) entraîné par un moteur.
Antonios Chedraoui
Antonios Chedraoui, né en 1932 à Tripoli (Liban) et mort en 2017 à Mexico, était le métropolite de l'archidiocèse orthodoxe antiochien du Mexique, du Venezuela, d'Amérique centrale et des Caraïbes de 1996 à 2017.

Tripoli (Liban)
Tripoli (en arabe : طرابلس / ṭarābulus) est, par son importance démographique, historique et économique, la deuxième ville du Liban. Sa population est estimée à 850 000 habitants environ. Chef-lieu du gouvernorat du Nord et du district de Tripoli, la ville constitue également le noyau de la fédération de municipalités Tripoli al-Fayha'a (Tripoli l'oasis), créée en 1982, qui l'associe aux communes d'Al Qalamoun et Beddawi.

Tripoli se situe à 85 kilomètres au nord de Beyrouth. Sa population est à 80 % de confession sunnite et minoritairement alaouite et chrétienne (confessions grecque orthodoxe et maronite).