hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Karl Wendlinger
Karl Wendlinger est un pilote automobile autrichien né le 20 décembre 1968 à Kufstein en Autriche. Issu comme Michael Schumacher de la pépinière Mercedes, sa prometteuse carrière en Formule 1 a été compromise par un grave accident survenu pendant les essais du Grand Prix automobile de Monaco 1994.

Championnat FIA GT
Le championnat FIA GT est un championnat international de voitures de Grand Tourisme reconnu par la FIA. Il a été fondé en 1997 sur les bases de l'ancien Championnat BPR créé par l'allemand Jürgen Barth et les français Patrick Peter et Stéphane Ratel, et a pris fin en 2009 en laissant la place au championnat du monde FIA GT1. L'organisateur historique du championnat FIA GT est la société SRO.
Antonio García (football)
Antonio García est un nom de personne  notamment porté par :

Antonio García García (1908-1931), footballeur espagnol jouant au FC Barcelone ;

Antonio García (?), footballeur espagnol jouant au Havre et au Lille OSC dans les années 1940

Le Havre Athletic Club
Le Havre Athletic Club, abrégé en Le Havre AC et surnommé le HAC, est un club omnisports français fondé en 1884 au Havre (Seine-Maritime), en Normandie. C'est l'un des plus vieux club omnisports de France. Il est bien sûr membre de la Fédération française des clubs omnisports (FFCO)

À la fondation du Havre AC, les membres du club votent pour la pratique de la combinaison aux dépens du football et du rugby. Sont en plus ouvert des sections cricket, tennis et hockey sur gazon. Au cours des décennies, le nombre de sport pratiqués a évolué. En 2015, Le Havre AC compte 21 sections. Les plus connues sont celles de football et de rugby, ouvertes en 1894, de handball, ouverte en 1990 et de hockey sur glace, ouverte en 2001.
Simon-Max
Nicolas-Marie Simon ou Max-Simon Nicolas dit Max-Simon ou, plus souvent Simon-Max, né à Reims en le 24 octobre 1847 et décédé à Saint-Denis en juin 1923,, est un comédien et chanteur (ténor ou ténorino) français, qui a principalement joué à Paris, dans le domaine de l'opéra bouffe.

Théâtre de la Renaissance (Paris)
Le théâtre de la Renaissance est une salle de spectacle parisienne située au 20, boulevard Saint-Martin (10e arr.) et inaugurée le 8 mars 1873.

Depuis le 14 juin 1994, le théâtre de la Renaissance est classé monument historique. Ce site est desservi par la station de métro Strasbourg - Saint-Denis.
Pot-au-feu
Le pot-au-feu (inv.) est une recette de cuisine traditionnelle emblématique historique de la cuisine française, et du repas gastronomique des Français, à base de viande de bœuf cuisant longuement à feu très doux dans un bouillon de légumes (poireau, carotte, navet, oignon, céleri, chou et bouquet garni).

Repas gastronomique des Français
Le repas gastronomique des Français est une tradition culinaire inscrite par l'UNESCO au Patrimoine culturel immatériel de l'humanité (PCI) le 16 novembre 2010. C'est l’une des premières traditions culinaires qui y soit enregistrée. À travers cette inscription, la spécificité du repas français est reconnue, au même titre que de nombreuses traditions sociales et culinaires dans le monde : la cuisine mexicaine, le régime méditerranéen, le washoku (tradition culinaire des Japonais), et plus récemment, en 2017, l’art du pizzaiolo napolitain.
Caisse d'assurance maladie des industries électriques et gazières
La Caisse d'assurance maladie des industries électriques et gazières (Camieg) est un organisme de sécurité sociale français créé par décret du 30 mars 2007. La caisse assure la gestion du régime spécial d'assurance maladie maternité des industries électriques et gazières (IEG) sous la tutelle de l'État.

Sa compétence est nationale. Elle protège les agents sous statut des IEG (ou assimilés) en activité, les inactifs, ainsi que leurs ayants droit.

Sécurité sociale
La Sécurité sociale est un système assurant des ressources dans un certain espace financier prévu à cet effet ainsi que l'accès aux besoins essentiels (éducation, eau, nourriture, hygiène) à certains citoyens ayants droit hors catastrophe, guerre ou calamité, qui accès à une couverture de santé de par leur régime lié au statut (militaire) ou leur fonction d'état et leur pauvreté (si celle-ci est reconnue réelle par les collectivités locales et régionales par exemple). La sécurité sociale fait partie de la protection sociale, elle-même faisant partie de la politique sociale qui est intégrée dans la politique publique ou politique d'État commune. Les administrations de sécurité sociale sont des organismes de droit privé, chargés d'une mission de service public ou privée lorsque celle-ci est d'intérêt public légalement.
Meridosternata
Les Meridosternata forment un sous-ordre d'oursins irréguliers de l'ordre des Holasteroida, apparu au Crétacé supérieur, ayant connu une radiation évolutive jusqu'au Paléocène mais désormais représentée seulement par une poignée d'espèces cantonnées aux abysses.

Irregularia
Les Irregularia sont une infra-classe d'oursins de la sous-classe Euechinoidea. Ce sont des oursins « irréguliers », ne respectant pas la symétrie radiale propre au groupe. Parmi leurs autres caractéristiques, on note un mode de vie souvent endogée (animaux vivant enfouis dans le sédiment), des piquants souvent modifiés en tapis de courtes épines semblables à des poils, et un appareil buccal adapté à l'ingestion de sédiment.
Richard Savage (4e comte Rivers)
Richard Savage (vers 1654 - 18 août 1712) est le deuxième fils de Thomas Savage (3e comte Rivers) et sa première épouse, Elizabeth Scrope. Après la mort, vers 1680, de son frère aîné Thomas, appelé Vicomte de Colchester, il est désigné sous ce titre jusqu'à ce qu'il accède à la pairie.

Vicomte
Le titre de vicomte — du latin vicecomes, littéralement vice-comte — est une ancienne fonction personnelle d'officier qui portait sur un territoire appelé vicomté et qui est devenue un titre de noblesse héréditaire. Ce titre se place dans la hiérarchie nobiliaire tel quel : prince > duc > marquis > comte > vicomte > baron > chevalier.
Marfisa
Marfisa est une héroïne des épopées « Roland furieux » et « Roland Amoureux ». Élevée par un magicien africain, elle devient reine des Indes et lève une armée pour secourir Angélique, assiégée dans sa ville d'Albraque, en Chine. Lorsqu'elle découvre qu'elle est issue d'une famille chrétienne, Marfisa rejoint la cour de l'empereur Charlemagne et se fait baptiser. Elle tombe amoureuse du chevalier Roger, qui s'avère finalement être son frère.

Matteo Maria Boiardo
Matteo Maria Boiardo, né au château de Scandiano dans la province de Reggio d'Émilie en Émilie-Romagne en 1440 ou en 1441 et mort le 20 décembre 1494 à Reggio d'Émilie, est un poète et homme politique italien qui fut au service des ducs de Ferrare.
Alexanderplein
L'Alexanderplein, également connue en français en tant que place Alexandre, est une place de la capitale néerlandaise Amsterdam, située dans le district de Centrum dans le prolongement de la Plantage Middenlaan, à l'intersection avec Sarphatistraat et à proximité du Tropenmuseum. Elle est nommée en 1886 en l'honneur du prince Alexandre des Pays-Bas, plus jeune fils du roi Guillaume III.

La Muiderpoort, l'une des cinq portes principales d'accès à la ville d'Amsterdam dans le système de fortifications du XVIIe siècle, se trouve au milieu de la place. Elle y est construite en 1770 pour remplacer une ancienne porte datant de 1663. La place est desservie par la ligne 19 du tramway d'Amsterdam, joignant la gare d'Amsterdam Sloterdijk au nord-ouest à Diemen au sud-est.

Amsterdam-Centre
Amsterdam-Centre (en néerlandais : Amsterdam-Centrum) est l'un des huit stadsdelen (arrondissements) d'Amsterdam. Bien qu'étant le plus petit des huit arrondissements en termes de superficie (8,04 km2 dont 0,22 km2 d'eau), il compte 86 395 habitants en 2017, avec une densité de population de 13 750 habitants/km2 contre environ 3 600 en moyenne dans la commune. Englobant les plus vieux bâtiments de la ville, ainsi que la partie classée au patrimoine mondial de l'UNESCO, il contribue à donner à la ville son surnom de Venise du Nord.
George M. Garrity
George M. Garrity est un microbiologiste et biologiste moléculaire américain particulièrement actif dans les domaines de la bioinformatique, de la biostatistique, de la biotechnologie appliquées à la taxonomie bactérienne. Il a été éditeur en chef du Bergey's Manual of Systematic Bacteriology et président de la Society for Industrial Microbiology and Biotechnology et de l'International Committee on Systematics of Prokaryotes.

Microbiologiste
Un microbiologiste est un scientifique qui étudie les formes de vie et les processus microscopiques. Cela inclut l'étude de la croissance, des interactions et des caractéristiques des micro-organismes tels que les bactéries, les algues, les fungi, les virus et certains types de parasites et leurs vecteurs. La plupart des microbiologistes travaillent dans des bureaux et/ou des installations de recherche, aussi bien dans des entreprises privées de biotechnologie que dans le milieu universitaire. La plupart des microbiologistes se spécialisent dans un domaine donné de la microbiologie, comme la bactériologie, la parasitologie, la virologie ou l'immunologie.
Alfred Dunhill
Alfred Dunhill est une marque anglaise de luxe, spécialisée dans  le prêt-à-porter, les vêtements pour homme, la maroquinerie et les accessoiress. Fondée en 1893 par Alfred Dunhill, elle appartient au groupe de luxe suisse Richemont depuis 1999.

Les pipes Dunhill étaient notamment appréciées par Staline, par Sadate.[réf. nécessaire]

Accessoire
De façon générale, le terme « accessoire » désigne tout ce qui n'est pas indispensable mais qui est souvent utilisé pour améliorer un objet ou un acte. Dans d'autres circonstances, le mot désigne ce qui relève d'une importance généralement secondaire, par exemples lorsqu'il s'agit des accessoires de théâtre ou de cinéma.
Les Femmes d'Amphissa
Les Femmes d'Amphissa est une peinture de Sir Lawrence Alma-Tadema réalisée en 1887 et actuellement conservée au Clark Art Institute de Williamstown. C'est une huile sur toile de 121 cm sur 182 cm mettant en scène les thyiades au réveil dans une attitude très lascive. Alma-Tadema reçoit à l'Exposition universelle de Paris de 1889 une médaille pour ce tableau qui dévoile la virtuosité d'un peintre incarnant à la perfection le style victorien de la fin du XIXe siècle.

Phocide
La Phocide (en grec ancien : Φωκίς, Phôkís ; en grec moderne : Φωκίδα, Fokídha) est une région de Grèce centrale, à l'ouest de la Béotie, qui tire peut-être son nom des phoques du golfe de Corinthe, aujourd'hui disparus de la région.

Elle constitue depuis 2010 un district régional de la périphérie de Grèce-Centrale, et constituait auparavant un nome avec la même étendue.

Dans l'Antiquité, elle était considérée comme une terre sacrée.

Ses marins sont réputés avoir fondé un certain nombre de cités le long du littoral méditerranéen, qui prennent le nom de « cités phocéennes », comme Phocée en actuelle Turquie ou Marseille aujourd'hui en France.
Hernán Cristante
Hernán Cristante, né le 16 septembre 1969 à La Plata (Argentine), est un  footballeur argentin, qui évoluait au poste de gardien de but au Gimnasia La Plata, au Deportivo Toluca, à Platense, aux Newell's Old Boys, à Huracán et à l'Universidad de Guadalajara ainsi qu'en équipe d'Argentine.

Cristante obtient six sélection avec l'équipe d'Argentine entre 1998 et 1995. Il participe à la Copa América en 1995 avec l'équipe d'Argentine.

Club Universidad de Guadalajara
L'Universidad de Guadalajara (nom complet : Club Deportivo Cachorros de la Universidad de Guadalajara) est un club de football mexicain de la ville de Guadalajara. Il est aussi appelé Union de Guadalajara.

Le club évolue actuellement en deuxième division du championnat du Mexique.

Le club surnommé Leones Negros, U. de G. ou Cachorros, joue ses matches à l'Estadio Olímpico de Guadalajara Jalisco (63 000 places).
Peugeot Type 33
La Peugeot Type 33 Phaétonnet est un modèle d'automobile Peugeot de 1902 de l'époque du fondateur de la marque Armand Peugeot. Elle est conçue sur la base d'un fiacre motorisé équipé de pneus Michelin.

Fiacre (hippomobile)
Le fiacre est un ancien véhicule hippomobile urbain destiné au transport de passagers, en général doté de quatre roues et de suspensions. Le terme de fiacre répond plus à sa fonction qu'à un type particulier : le fiacre d'hiver, fermé, correspond à un coupé, tandis que la forme d'été, ouvert, est plutôt le cabriolet-milord ou landau.
Calvin L. Rampton
Calvin Lewellyn « Cal » Rampton, né le 6 novembre 1913 à Bountiful – mort le 16 septembre 2007 à Holladay, est le 11e gouverneur de l’État de l’Utah, aux États-Unis, de 1965 à 1977. Il était membre du Parti démocrate.

Bountiful (Utah)
La ville de Bountiful est située dans le comté de Davis, dans l’État de l’Utah, aux États-Unis. Lors du recensement de 2010, sa population s’élevait à 42 552 habitants, ce qui en fait la quinzième ville de l’État.
Claudio Corti (cyclisme)
Claudio Corti, né le 1er mars 1955 à Bergame en Lombardie, est un coureur cycliste italien, devenu, à l'issue de sa carrière, directeur sportif, notamment des équipes Barloworld et Colombia.

Son fils Marco a également été cycliste professionnel.

Coppa Agostoni
La Coppa Agostoni est une course cycliste italienne disputée autour de la ville de Lissone, en Lombardie. Elle a été créée en 1946 et doit son nom à Ugo Agostoni, coureur italien né à Lissone. Disputée par les coureurs amateurs ou indépendants de 1949 à 1958, elle est devenue une épreuve professionnelle en 1959. Elle a été le cadre du championnat d'Italie de cyclisme sur route en 1987, couronnant Bruno Leali.

Depuis 2005, la Coppa Agostoni fait partie de l'UCI Europe Tour, en catégorie 1.1.

Jusqu'en 2014, la Coppa Agostoni est la deuxième épreuve du Trittico Lombardo, entre les Trois vallées varésines et la Coppa Bernocchi. À partir de 2015, les Trois vallées varésines sont déplacées fin septembre, deux semaines après les deux autres courses.
232 T Nord 3.801 à 3.865
Les Baltic numéros 3.801 à 3.865 sont des locomotives à vapeur de la Compagnie des chemins de fer du Nord. Elles étaient des machines à trois essieux moteurs couplés de la classe des 232.

Elles furent construites par la Société française de constructions mécaniques en trois lots:

les 3.801 à 3.820 en 1909

les 3.821 à 3.840 en 1910

les 3.841 à 3.860 en 1911

et par les ateliers d'Hellemmes de la compagnie en 1914 pour les 3.861 à 3.865.

Crépy-en-Valois
Crépy-en-Valois est une commune française située au cœur de la vallée de l'Automne dans le département de l'Oise en région culturelle et historique de Picardie, administrative Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Crépynois.

Ville capitale de l'ancien Valois, Crépy-en-Valois se situe au cœur d'un bassin de 55 560 habitants (62 communes de la communauté de communes du Pays de Valois).
La roue tourne
La roue tourne est une association française fondée en 1957 et venant en aide aux artistes démunis.

La roue tourne est un épisode de la série télévisée Buffy contre les vampires.

La roue tourne est une chanson de Zaho sorti en 2008.

La roue tourne était une émission de Jean-François Chiappe animée par Guy Lux et Marina Grey.

La roue tourne (association)
La roue tourne est une association dont l'objet social consiste à soutenir, aider financièrement et matériellement les artistes tombés dans le besoin ou retraités. Elle est fondée par l'acteur français Paul Azaïs et l'humaniste Janalla Jarnach en 1957. À partir des années 1960, les membres de l'association peuvent notamment intervenir lors d'une représentation, d'un spectacle ou la projection d'un film de cinéma en sollicitant l'assistance.
Günther Grundmann
Günther Grundmann (né le 10 avril 1892 à Hirschberg, Monts des Géants, province de Silésie et mort le 19 juin 1976 à Hambourg,) est un historien de l'art allemand, directeur de musée et conservateur de monuments.

Province de Silésie
La province de Silésie (en allemand : Provinz Schlesien), souvent appelée Silésie prussienne (Preußisch-Schlesien), est une ancienne province du royaume de Prusse puis de l'État libre de Prusse, dont la capitale était Breslau (Wrocław aujourd'hui). De 1919 à 1938 et encore de 1941 à 1945, elle était divisée entre les provinces de Basse-Silésie et de Haute-Silésie.
Coffi Codjia
Bonaventure Coffi Codjia est un arbitre de football béninois né le 9 décembre 1967 à Cotonou au Bénin. Il est notamment connu pour avoir arbitré le match de demi-finale de la CAN 2010 en Angola, opposant l'Algérie à l'Égypte. Au cours de ce match houleux, il a expulsé trois joueurs algériens, donnant lieu à des accusations de partialité.

Arbitre (football)
Un arbitre de football est une personne chargée de veiller au bon déroulement des matchs de football et de faire respecter les Lois du jeu. L'arbitre est l'autorité ultime sur le terrain et prend les décisions qui sont finales et doivent être respectées par tous les joueurs. L'arbitre est aidé dans sa tâche par deux arbitres assistants qui l'aident à surveiller la ligne de touche et à signaler les infractions, et parfois un arbitre assistant vidéo. L'arbitre porte un maillot distinctif et utilise un sifflet pour attirer l'attention des joueurs et faire respecter les règles. Le rôle de l'arbitre est crucial pour assurer la sécurité des joueurs et pour garantir un match équitable.
Judith (Laurencin)
Judith est un tableau réalisé en 1930 par la peintre française Marie Laurencin. Cette huile sur toile au format vertical représente Judith, l'héroïne du Livre de Judith, dans l'Ancien Testament. Elle figure la jeune femme une main sur sa poitrine nue, tandis qu'elle repousse de l'autre une étoffe multicolore vers le haut. En légère plongée, la composition comprend également, dans son coin inférieur gauche, le buste d'une assistante qui l'aide probablement à se vêtir, et qui a l'air mélancolique, car elle sait sans doute que sa maîtresse s'en va séduire Holopherne pour mieux le décapiter. Don de la Société des amis du musée des Beaux-Arts de Nantes en 1960, l'œuvre est conservée au musée d'Arts de Nantes, à Nantes.

Plongée (image)
La plongée, en cinéma (en anglais high-angle shot, prise de vue d'angle haut), est une représentation dont le point de vue est situé au-dessus du sujet. L'axe de la perspective n'est pas horizontal mais en pente descendante. La plongée verticale  ou totale est la prise de vue directement au-dessus du sujet.
Trace d'appels
En informatique, une trace d'appels (trace de pile, stack trace, stack backtrace ou encore stack traceback en anglais) est la représentation des piles d'exécution à un moment donné lors de l'exécution d'un programme informatique. Les développeurs utilisent couramment les traces d'appel lors de séances de débogage interactives ou post mortem. Les utilisateurs finaux peuvent parfois voir des traces d'appels affichées avec un message d'erreur, que l'utilisateur peut alors rapporter aux développeurs.

Une trace d'appels remonte la séquence d'appels de fonctions - jusqu'au point où la trace d'appels est générée. Dans un scénario post-mortem, cela remonte jusqu'à la fonction où l'erreur a eu lieu (mais qui ne l'a pas nécessairement provoquée). Les appels de fonctions « frères » (exécutés et terminés avant la fonction courante) n'apparaissent pas dans une trace d'appels.

Bug (informatique)
En informatique, un bug ou bogue (prononcé [bœg] en français européen et [bɔg] en français nord-américain)  est un défaut de conception d'un programme informatique à l'origine d'un dysfonctionnement.

La gravité du dysfonctionnement peut aller de bénigne, causant par exemple des défauts d'affichage mineurs — on parlera alors parfois dans ce cas de « glitch(es) » — à majeure, tels un plantage du système pouvant entraîner de graves accidents, par exemple la destruction en vol de la première fusée Ariane 5, en 1996.

Un bug peut résider dans une application, dans les logiciels tiers utilisés par cette application, voire dans le firmware d'un composant matériel comme ce fut le cas du bug de la division du Pentium. Un correctif (patch) est un morceau de logiciel destiné à corriger un ou plusieurs bugs.
Batman: Chaos in Gotham
Batman: Chaos in Gotham est un jeu vidéo d'action développé par Digital Eclipse et édité par Ubi Soft en 2001 sur Game Boy Color.

Le jeu est basé sur la série télévisée Batman. Les personnages jouables sont Batman et Batgirl, en plus les personnages qui font une apparition sont : Robin, Nightwing, James Gordon, le Joker, Harley Quinn, Poison Ivy, Roxy Rocket, Bane et Double-Face.

James Gordon
James Gordon, également appelé Jim Gordon, est un personnage de fiction appartenant à l'univers de DC Comics. Créé par le scénariste Bob Kane et le dessinateur Bill Finger, il apparaît pour la première fois dans le comic book Detective Comics #27 en 1939. Il est le Préfet de police (Police Commissionner) de la ville de Gotham City et un fidèle allié de Batman.
Statue de Constantin le Grand
La statue de Constantin le Grand est une statue en bronze représentant l’empereur romain Constantin Ier assis sur un trône à York, au Royaume-Uni. Cette statue a été commandée par l’organisme de bienfaisance York Civic Trust. L’œuvre est conçue par le sculpteur écossais Philip Jackson. La sculpture est dévoilée en 1998 et elle est située à l’extérieur de la cathédrale Saint-Pierre nommée Cathédrale d'York sur la rue York Minster Yard dans le centre-ville de York. Il commémore l’accession de Constantin au rang d’empereur romain en 306 apr. J.-C. sur ce site, après la mort de son père Constance Chlore à Eboracum.

Écossais (peuple)
Les Écossais correspondent au peuple et à la nation qui occupent l'Écosse. Ils sont les descendants des anciens Pictes, Gaëls, avec des apports de Bretons insulaires, d'Angles, de Saxons et de Normands (Vikings norrois, danois et plus tard les Normands de France).
Bâillon (Québec)
Le « bâillon » ou la procédure législative d’exception est, au Québec, une procédure à l'Assemblée nationale qui permet au gouvernement de modifier les règles relatives à l'adoption d'un projet de loi. Cette mesure permet de limiter le temps de débat et de procéder plus rapidement à l'adoption d'un projet de loi.

Loi 78 (Québec)
La Loi permettant aux étudiants de recevoir l’enseignement dispensé par les établissements de niveau postsecondaire qu'ils fréquentent, ou loi 12 (issue du projet de loi 78 et communément appelée la loi 78) est une loi spéciale québécoise, présentée le 17 mai 2012 par le gouvernement Charest et adoptée le 18 mai 2012 à 68 voix contre 48 après environ 20 heures consécutives de débats en séance extraordinaire à l'Assemblée nationale du Québec,.

La loi est votée lors de la 14e semaine de la grève étudiante québécoise de 2012 et vise, en premier lieu, à y mettre fin.

Le 21 septembre 2012, les dispositions de la loi 12 qui encadraient étroitement les manifestations ont été abrogées par décret par le gouvernement de Pauline Marois. Le reste de la loi a cessé d'avoir effet le 1er juillet 2013.
André Marfaing
André Marfaing, né à Toulouse le 11 décembre 1925 et mort à Paris le 30 mars 1987, est un peintre et graveur français, non figuratif, associé à l'art abstrait et représentant de la peinture informelle.

Il a travaillé l'huile, l'acrylique et la gravure, utilisant essentiellement le noir, dans une peinture abstraite, ascétique, parfois proche de l'idéogramme.

Art abstrait
L'art abstrait est un art qui tente de donner une contraction du réel ou encore d'en souligner les « déchirures » au lieu d'essayer de représenter « les apparences visibles du monde extérieur ».

L'art abstrait peut se passer de modèle et s'affranchit de la fidélité à la réalité visuelle et ainsi des créations plastiques mimétiques.

Il ne représente pas des sujets ou des objets du monde naturel, réel ou imaginaire, mais seulement des formes et des couleurs pour elles-mêmes.

C'est l'une des principales tendances qui se sont affirmées dans la peinture et la sculpture du XXe siècle,.