hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Stades des cancers du poumon
Les stades d'extension du cancer du poumon sont caractérisés par le degré d'extension du cancer à partir de son site originel. C'est un facteur important dans le pronostic médical et les traitements potentiels du cancer du poumon.

Le carcinome du poumon non à petites cellules (NSCLC) évolue du stade IA (« un A » ; le meilleur pronostic) IB ou II, à IV (« quatre », cancer métastatique). Le carcinome du poumon à petites cellules est classé comme au stade limité s'il est confiné à une moitié du thorax, et dans le champ d'une seule radiothérapie ; autrement, il est classé au stade extensif.

Carène trachéale
La carène trachéale est la division de la trachée, au niveau de la cinquième vertèbre thoracique pour donner les deux bronches souches gauche et droite formant un angle de 70°. Cette division se nomme également l'éperon trachéal.
Enfants de Koizumi
Enfants de Koizumi (小泉チルドレン, Koizumi chirudoren, Koizumi Children) est un terme politique japonais utilisé pour désigner les 83 membres du parti libéral-démocrate de la chambre des représentants élus pour la première fois aux élections législatives japonaises de 2005.

Les enfants Koizumi sont organisés dans une association politique appelée Groupe 83 (83会, hachijūsan kai).

Aux élections législatives suivantes de 2009, seuls 10 d'entre eux sont réélus, lors d'une élection qui voit une victoire historique de la principale formation politique d'opposition, le Parti démocrate du Japon. Nombre d'entre eux récupèrent cependant leur siège aux élections législatives de 2012.

Parmi ces enfants, on retrouve notamment Tomomi Inada, Hirotaka Ishihara, Nobuko Iwaki, Hideki Makihara, Takashi Ōtsuka, Kuniko Inoguchi, Keiko Nagaoka, Naomi Tokashiki ou encore Satsuki Katayama.

Politique au Japon
La politique au Japon s'inscrit dans un système de monarchie constitutionnelle avec un parlement bicaméral, la Diète (国会, Kokkai). Ce régime politique a été mis en place en 1946 en accord avec les forces d'occupation américaines.
Nordine Taouil
Nordine Taouil (en arabe : نوردين الطويل), né en 1974 à Anvers (Belgique), est un imam belgo-marocain. Il est considéré salafiste par la Sûreté de l'État belge.

Après avoir étudié l'islam à l'Université islamique de Médine en Arabie saoudite, il revient en Belgique où il commence à prêcher à la mosquée de Hoboken. Il est membre de l'Exécutif des musulmans de Belgique de 2005 à 2015 et prêche dans plusieurs mosquées d'Anvers, principalement à la mosquée Muslimin.

Dans les années 2000, Nordine Taouil, jeune imam flamand, est occasionnellement sollicité par des médias flamands pour représenter le point de vue musulman, jusqu'à la découverte d'un double discours, lorsque d'anciens enregistrements de prêche choquent, provoquent des polémiques et ternissent son image. Il est également controversé pour ses liens avec l'extrémisme et l'Arabie saoudite. Dans les années 2010, Taouil s'engage activement dans la lutte contre le départ de jeunes Belges vers la Syrie pour participer au djihad.

Sharia4Belgium
Sharia4Belgium  est une organisation djihadiste takfiriste belge, active de 2010 à 2012, qui dénonçait la démocratie et appelait à réformer la Belgique en un État islamique (califat) régulé selon la charia.

Fouad Belkacem alias Abu Imran, dirigeant de l'organisation, a engendré la controverse en raison de ses opinions extrémistes sur le rôle de l'islam dans la société belge et de ses incitations à la haine à l'égard des Kouffars (les mécréants).
Route départementale 307 (Yvelines)
La route départementale 307 ou D307, est l’un des axes importants du département des Yvelines tant au plan de la circulation routière locale qu'au plan de la circulation régionale.

Il s'agit, historiquement, d'un tronçon de l'ancienne route nationale 307 déclassée au milieu des années 1990.

Sa fonction primordiale est de permettre aux habitants du nord de la plaine de Versailles d'accéder à l'autoroute A13 et à Versailles. Elle leur permet également l'accès aux villes importantes du département des Hauts-de-Seine telles que Vaucresson, Garches, Saint-Cloud ou Suresnes.

Garches
Garches (prononcé [ɡaʁʃ ] ; ) est une commune française du département des Hauts-de-Seine en région Île-de-France.

La commune est bourgeoise et résidentielle, comprenant de nombreux pavillons.

Garches est connue par de nombreux accidentés de la route, pour l'hôpital Raymond-Poincaré de réputation internationale, spécialisé en traumatologie, accidents de la route et en rééducation des personnes physiquement handicapées.
Valérie Decamp
Valérie Decamp, née le 20 août 1967, est une dirigeante d'entreprise française.

Directrice générale du quotidien gratuit Metro en France de 2002 à 2008, elle en assure le lancement. TF1 devient l'actionnaire de référence en 2003.

Présidente Directrice Générale du journal d’information économique et financière La Tribune de 2010 à 2012, elle a été la première femme propriétaire et dirigeante d'un quotidien national en France.

En février 2012, Valérie Decamp conseille  Aude de Thuin, fondatrice du Women's Forum for the Economy and Society, pour lancer le forum Osons la France.

Elle est depuis octobre 2016 Directrice Générale du groupe MEDIATRANSPORTS, qui rassemble les sociétés METROBUS, METROBUS Ile-de-France, MEDIAGARES et SMPA.

Aude de Thuin
Aude de Thuin, née le 18 septembre 1950 à Ploudaniel (Finistère Nord), est une personnalité du monde des affaires française. Elle se fait remarquer en lançant en 1993 le Salon annuel L'Art du jardin, au parc de Saint-Cloud. Engagée dans la promotion des femmes en tant que dirigeantes d'entreprise, elle crée le Women's Forum for the Economy and Society à Deauville en 2005, puis Women in Africa (WIA) en 2015.
Système de Gand
Le terme « Système de Gand » désigne un système d’assurance chômage reposant sur l’octroi aux organisations syndicales payant des allocations de chômage à leurs membres d’une subvention municipale proportionnelle aux sommes versées. En contrepartie, ces derniers s’engagent à avancer la globalité du montant à leurs adhérents, à assurer le contrôle des chômeurs et à tenir une comptabilité transparente des allocations de chômage. Pour les ouvriers non syndiqués est prévue une caisse d’épargne dont les retraits bénéficient également, en cas de chômage, d’un complément municipal.

Subvention
Une subvention est une aide financière, directe ou indirecte, allouée par une personne publique en vue de financer une activité d'intérêt général. En France, les subventions publiques représentent un instrument majeur de politique publique mobilisant plus de 50 milliards d'euros annuels.

Le bénéficiaire de la subvention peut être public ou privé : entreprise, association, collectivité territoriale ou personne physique. La subvention peut porter sur un projet spécifique, un type de bien, une activité ou une situation particulière.
Fenêtre de lancement
En astronautique, une fenêtre de tir, ou fenêtre de lancement, est un intervalle de temps au cours duquel sont réunies les conditions optimales pour le lancement d'une fusée.

La navigation spatiale, entre des emplacements mobiles, étant essentiellement balistique, il convient de lancer dans la bonne direction, au bon moment et avec le bon delta-v sous peine de devoir faire des corrections coûteuses en carburant.

Navigation spatiale
En informatique, la navigation spatiale est la capacité à naviguer entre éléments focalisables, tels que les hyperliens et contrôles de formulaires, au sein de documents structurés ou d'interface utilisateur en fonction de leur localisation spatiale.

Cette navigation est beaucoup utilisée dans les applications logicielles, tels que les jeux informatiques.
William Babcock Hazen
William Babcock Hazen (27 septembre 1830 à West Hartford dans le comté de Windsor, État du Vermont et décédé le 16 janvier 1887 dans le district de Columbia) est un major-général de l'Union qui sert dans les guerres indiennes, puis comme général de l'armée de l'Union durant la guerre de Sécession.

Il est enterré au cimetière national d'Arlington.

Union (guerre de Sécession)
Territoires de l'Union

États de l'Union qui pratiquaient l'esclavage

États confédérés

Territoires non réclamés avant ou pendant la guerre de Sécession

Durant la guerre de Sécession, l’Union est le nom utilisé pour faire référence aux 23 États des États-Unis qui ne faisaient pas partie de la Confédération. Bien que l'Union ait inclus des États de l'Ouest tels que la Californie, l'Oregon, et après 1864 le Nevada, et des États généralement considérés comme le Midwest, l'Union est souvent désignée par l’expression « le Nord » et ses partisans par le terme « les Nordistes ». L'ensemble représente alors au début du conflit environ 22 millions d'habitants contre les 9,1 millions du Sud. Le gouvernement national était dirigé par le président Abraham Lincoln.
Parti d'en rire
Le parti d'en rire est un parti politique humoristique créé à la fin des années 1940 par Pierre Dac et Francis Blanche. L'émission officielle du parti, « Faites chauffer la colle », égaye les ondes radiophoniques de la France de l'après guerre de sketches hebdomadaires sur la Chaîne parisienne de la radiodiffusion française.

Son hymne, basé sur le Boléro de Ravel, a été interprété par ses créateurs ainsi que par les Quatre Barbus.

Un spectacle du même nom a été interprété par Jacques Pessis, fils adoptif de Pierre Dac en 2012.

Les Quatre Barbus
Les Quatre Barbus, aussi stylisé Les 4 Barbus, est un groupe vocal français, composé de quatre chanteurs portant la barbe (éventuellement fausse). Formé en 1938, il connut son plus grand succès dans les cabarets parisiens des années 1950 puis, par le disque, dans les années 1960. Le groupe fait ses adieux à la scène en 1969. Leur style musical a été comparé à celui des Frères Jacques.
Extimité
Après Lacan, l’extimité, par opposition à l'intimité, est, tel qu'il a été défini par le psychiatre Serge Tisseron, le désir de rendre visibles certains aspects de soi jusque-là considérés comme relevant de l'intimité. Il est constitutif de la personne humaine et nécessaire à son développement psychique - notamment à une bonne image de soi. En cela, l'extimité doit être distinguée de l'exhibitionnisme qui consiste à exposer ses parties génitales afin d’être sexuellement excité ou à éprouver un fort désir d’être observé par d’autres durant l’activité sexuelle.

Dans un sens différent mais tout aussi lié à Lacan, le mot "extime" peut être utilisé pour traduire le mot anglais uncanny, utilisé notamment pour décrire le concept de la vallée dérangeante.

Image de soi
L'image de soi d'une personne est une image mentale, généralement peu résistante à un changement, décrivant la personnalité physique et psychologique (poids, taille, couleur des cheveux, de peau , genre, orientation  sexuelle , quotient intellectuel, etc.), image que la personne se forge autant par elle-même qu'au travers du regard des autres.
Parc ethnobotanique Omora
Le parc ethnobotanique Omora (en espagnol : Parque Etnobotánico Omora) est une réserve naturelle ethnobotanique située à 3 km à l'ouest de Puerto Williams sur l'île Navarino au Chili.

Ce parc, créé par le Dr Ricardo Rozzi, est ouvert au public et a pour vocation la recherche, l'éducation, l'information sur la Nature, son environnement et son lien avec l'Homme. Il a également pour objectif la conservation du paysage, de la faune et de la flore. Le parc se situe au cœur de la réserve de biosphère du cap Horn. Son appellation « Omora » est un mot issu de la langue Yagan et qui désigne un oiseau, le colibri du Chili (Sephanoides sephanoides).

Yagan
Le yagan (ou yahgan, yaghan, yamana) est une langue amérindienne  parlée par le peuple yagan au Chili, en Terre de Feu et autrefois en Argentine jusqu'au sud de la Patagonie. Le yagan est une langue isolée.

La langue est éteinte après la mort de sa dernière locutrice Cristina Calderón, le 16 février 2022.
Thibault Martin
Thibault Martin (29 juillet 1963-9 septembre 2017), est un sociologue québécois d'origine française.

À partir de 2004 il est professeur à l'Université du Québec en Outaouais. Il est spécialiste des Autochtones et Inuit du Québec et du Canada. Il est détenteur de la Chaire de recherche du Canada sur la gouvernance autochtone du territoire.

Société Makivik
La Société Makivik (inuktitut : ᒪᑭᕝᕕᒃ ; en anglais : Makivik Corporation) une organisation inuite qui a son siège social à Kuujjuaq, au Nunavik. Elle représente environ 10 000 Inuits dans leurs relations avec les gouvernements du Québec et du Canada.
5737 (année hébraïque)
5737 (hébreu : ה'תשל"ז , abbr. : תשל"ז) est une année hébraïque qui a commencé à la veille au soir du 25 septembre 1976 et s'est finie le 12 septembre 1977. Cette année a compté 353 jours. Ce fut une année simple dans le cycle métonique, avec un seul mois de Adar. Ce fut la quatrième année depuis la dernière année de chemitta.

En l'an 5737, l'État d'Israël a fêté ses 29 ans d'indépendance.

Cycle métonique
En astronomie et dans l'établissement des calendriers, le cycle de Méton ou cycle métonique est un commun multiple approximatif des périodes orbitales de la Terre et de la Lune par intervalle de dix-neuf années.
Famille Abergil
La famille Abergil (en hébreu : משפחת הפשע אברג'יל)  est une organisation criminelle israélienne d'origine juive marocaine fondé par Ya'akov Abergil, mort en juin 2002. L'organisation est basée en Israël et est active dans le monde entier.

Considérée comme l'une des six principales cellules du crime organisé en Israël et l'un des 40 plus grands importateurs de drogue du monde aux États-Unis, des membres de la famille Abergil ont été arrêtés et détenus à plusieurs reprises.

La famille Abergil a été notamment mise en cause dans l'assassinat en 2009 de Ronen Gavrieli, membre d'une autre famille mafieuse et cousin de la femme politique Inbal Gavrieli : Ronen était soupçonné de pratiquer le racket dans la ville côtière de Holon.

Holon
Holon (en hébreu: חוֹלוֹן) est une ville d'Israël située dans le district de Tel-Aviv, dans la banlieue sud de Tel-Aviv. Elle est intégrée dans l'agglomération du Gush Dan. La commune est notamment limitrophe de Tel-Aviv-Jaffa, Rishon LeZion et Bat Yam.
Benoît Brière
Benoît Brière, né le 20 juin 1965 à Longueuil, est un comédien et dramaturge québécois.

Il se fait d'abord connaître comme porte-parole de la compagnie de téléphone Bell Canada pendant 14 ans, en tenant le rôle de différents personnages dans plus d'une centaine d'annonces publicitaires télévisées. Cela lui vaut d'être surnommé Monsieur B au Québec.

Jouant au théâtre, au cinéma et à la télévision, également actif dans le doublage, il donne aussi des ateliers d'opéra à l'Université de Montréal et au Conservatoire de Montréal, et il dirige les diplômés de l'École nationale de théâtre du Canada à leurs auditions au Théâtre de Quat'Sous.

Conservatoire d'art dramatique de Montréal
Le Conservatoire d'art dramatique de Montréal (CADM), dont les activités débutent en 1954, est une école publique québécoise vouée à la formation de l’acteur. Il fait partie du réseau du Conservatoire de musique et d'art dramatique du Québec.

Depuis sa fondation en 1954, le Conservatoire d’art dramatique de Montréal a formé plus de 550 artistes dramatiques. La formation s'étale sur une durée de trois ans et s'articule autour de trois grands thèmes: la personne (1re année), le personnage (2e année) et la pratique (3e année).
Prononciation du français
La prononciation du français indique comment les phonèmes sont combinés dans la langue française. Cet article, qui fournit diverses informations sur la phonologie du français, montre tous les phonèmes habituels et possibles de cette langue en incluant des variétés régionales du français du Canada, de la Belgique et de la France.

Variétés du français dans le monde
Les variétés régionales (et sociales) de la langue française sont ses nombreuses inflexions — pas seulement des accents, mais des déclinaisons différentes de la langue —, tant en France, que dans les autres pays francophones.
Velux 5 Oceans
La Velux 5 Oceans Race, auparavant appelée BOC Challenge puis Around Alone, est une course autour du monde à la voile en solitaire par étapes, réservée aux monocoques, et qui s'est déroulé tous les quatre ans de 1982 à 2011.

Newport (Rhode Island)
La ville de Newport est un port de plaisance situé dans l'État de Rhode Island sur la côte est des États-Unis. Elle fut fondée en 1639 par des Bostoniens. Newport abrite la plus vieille synagogue des États-Unis et la seule datant d'avant l'indépendance, la synagogue Touro, inaugurée en 1763 et toujours en activité. Newport abrite également l'International Tennis Hall of Fame.
SMS Kaiser Karl VI
Le SMS Kaiser Karl VI était un croiseur cuirassé de la Marine austro-hongroise. Celui-ci fut construit sur le chantier naval Stabilimento Tecnico Triestino de Trieste (à l'époque en Autriche-Hongrie) avant la Première Guerre mondiale.
Il porte le nom de l'empereur romain germanique Charles VI (1685-1740).

Charles VI (empereur du Saint-Empire)
Charles de Habsbourg, dit Charles VI, né le 1er octobre 1685 à Vienne (Autriche) et mort le 20 octobre 1740 dans la même ville, est roi de Bohême et de Hongrie, archiduc d'Autriche et empereur du Saint-Empire romain germanique de 1711 à sa mort.

Il est également prétendant au trône d'Espagne (1703-1714) sous le nom de Charles III ; roi de Sardaigne (1708-1720) sous le nom de Charles III ; roi de Naples (1713-1734) sous le nom de Charles VI ; roi de Sicile (1720-1735) sous le nom de Charles IV ; duc de Parme et Plaisance (1735-1740) sous le nom de Charles II.
Phare de Ra's Bir
Le phare de Ra's Bir est un phare actif situé sur la côte de Djibouti. Il marque l’extrémité sud du détroit de Bab-el-Mandeb reliant la mer Rouge et le golfe d'Aden. Le phare actuel est le deuxième à être situé sur Ra's Bir, un promontoire isolé du côté nord du golfe de Tadjoura.

Golfe d'Aden
Le golfe d'Aden (autrefois connu sous le nom golfe de Berbera) est l'espace maritime situé entre la Corne de l'Afrique (Somalie) et la péninsule arabique (Yémen). Il sépare le continent africain du continent asiatique. Il relie la mer Rouge (au nord-ouest) et la mer d'Arabie (à l'est) par le détroit de Bab-el-Mandeb ; le méridien 51°17'12" passant par le gees Gwardafuy, en Somalie, marque sa limite orientale. Un petit archipel connu sous le nom d'îles des Sept Frères (ou îles Sawabi) se situe juste au sud du Bab-el-Mandeb. Le golfe de Tadjoura, au bord duquel a été édifiée la ville de Djibouti, constitue la partie occidentale du golfe d'Aden. Plus loin vers l'ouest, au-delà d'une étroite passe se trouve le Ghoubbet-el-Kharab, une baie du golfe de Tadjoura.
Province de Sebastián Pagador
La province de Sebastián Pagador (en espagnol : Provincia de Sebastián Pagador) est une des 16 provinces du département d'Oruro, en Bolivie. Son chef-lieu est la ville de Santiago de Huari.

Portail de la Bolivie

Département d'Oruro
Le département d'Oruro est un département de l'ouest de la Bolivie, situé dans les Andes. Sa capitale est la ville d'Oruro. Sa population s'élève à 494 587 habitants en 2012. Le département est créé le 5 septembre 1826 par un décret du président Antonio José de Sucre.
Demi-Lee Brennan
Demi-Lee Brennan est une Australienne qui, après une allogreffe du foie, a vu son groupe Rhésus et son système immunitaire remplacés naturellement par celui de son donneur d'organes. Par conséquent, son corps ne rejette plus le nouveau foie et elle n'a plus besoin de prendre de traitements immunosuppresseurs,,.

Son cas est unique dans l'histoire des greffes d'organes entre humains. Des scientifiques tentent de comprendre pourquoi son corps a réagi ainsi, espérant éliminer à terme les conditions qui amènent le rejet des organes greffés.

Allogreffe
Les allogreffes sont les greffes les plus courantes. Elles concernent les cas où donneur et receveur font partie de la même espèce biologique mais, étant deux individus distincts, donneur et receveur possèdent des complexes majeurs d'histocompatibilité (CMH) différents. Dans ces cas, la greffe s'accompagne d'un traitement immunosuppresseur visant à prévenir une des complications majeures de la greffe : le rejet.
Plus les CMH sont ressemblants, plus la greffe a de chances de réussite.

Les allogreffes sont très variées :

Le codage[Où ?] CCAM est « FELF009 - Injection intraveineuse d'un produit de thérapie cellulaire pour allogreffe ».
Les Galapiats (mini-série)
Les Galapiats ou Le Trésor du Château sans nom est une mini-série franco-belgo-helvético-canadienne en huit épisodes de trente minutes, réalisée par Pierre Gaspard-Huit, principalement tournée en Belgique et diffusée à partir du 23 décembre 1969 sur la RTB, le 9 avril 1970 à la Télévision de Radio-Canada, et le 10 mai 1970 sur la deuxième chaîne de l'ORTF. Elle fut également diffusée sur Télé Luxembourg dans l’émission L'École buissonnière.

La série a connu un grand succès lors de sa première diffusion et a été éditée en DVD en 2003, rééditée en 2009.

Télé Luxembourg
Télé-Luxembourg puis en 1972, RTL Télé-Luxembourg est une chaîne de télévision généraliste commerciale privée luxembourgeoise à rayonnement international, émettant du 23 janvier 1955 au 3 janvier 1982 d'abord en direction des téléspectateurs luxembourgeois et français, puis aussi des téléspectateurs belges à partir des années 1970 grâce au câble.
Allée de peupliers aux environs de Moret-sur-Loing
Allée de peupliers aux environs de Moret-sur-Loing est un tableau d'Alfred Sisley de 1890 et dont l'ancien titre est Une promenade.

L'historique de cette huile sur toile est incomplet entre 1933 et 1945, en l'état des recherches actuelles. Retrouvée en 1949 avec d'autres tableaux chez un particulier à Kölblöd en Bavière en Allemagne, la toile aurait été achetée au marché noir ou saisie par le nazi Hermann Brandl durant la Seconde Guerre mondiale. Elle est renvoyée en France le 3 juin 1949 et attribuée au musée du Louvre par l'Office des Biens et Intérêts Privés en 1951.

Volé une première fois au musée du Louvre en 1978 et retrouvé en 1979, le tableau est dérobé une seconde fois en 2007 au musée des beaux-arts de Nice où il se trouvait en dépôt, et retrouvé en 2008. Il se trouve actuellement au musée d'Orsay à Paris.

Alfred Sisley
Alfred Sisley, né le 30 octobre 1839 à Paris et mort le 29 janvier 1899 à Moret-sur-Loing (Seine-et-Marne), est un artiste peintre et graveur britannique, rattaché au mouvement impressionniste et vivant et travaillant en France.

Il effectue une première démarche pour obtenir la naturalisation française en 1888 qui n'aboutit pas, puis à nouveau en 1898, interrompue par sa mort due à un cancer de la gorge. Le succès, qu'il n'a pas connu de son vivant, va alors survenir.

Il est considéré comme de nationalité française selon la loi du 26 juin 1889, comme cela a été rappelé lors de l'affaire de la succession de Pierre Sisley en 1937.