hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Monthly Big Gangan
Monthly Big Gangan (月刊ビッグガンガン, Gekkan Biggu Gangan) est un magazine de prépublication de mangas mensuel de type seinen édité par Square Enix. Le magazine est créé en juin 2007 sous le titre Zoukan Young Gangan (増刊ヤングガンガン), et devient le 25 avril 2011 le Zoukan Young Gangan Big (増刊ヤングガンガンビッグ). Le 25 octobre 2011, il passe d'un rythme de diffusion bimensuel à mensuel et change une nouvelle fois de nom.

Square Enix
Square Enix Co., Ltd. (株式会社スクウェア・エニックス, Kabushiki-gaisha Sukuwea Enikkusu) est une société japonaise qui développe et édite des jeux vidéo et des mangas.

La société est connue principalement pour ses jeux vidéo de rôle, notamment les séries Final Fantasy, Dragon Quest, Kingdom Hearts, NieR et Parasite Eve. Elle est parfois incorrectement désignée par l'ancien nom de l'une de ses branches, « Squaresoft ». La société est née du rachat de Squaresoft par Enix.
Gustave Klein
Gustave Klein est un nageur français né le 28 novembre 1901 à Schiltigheim et mort le 2 janvier 1962 à Strasbourg. En club, il a été licencié à l'AS Strasbourg.

Il est membre de l'équipe de France aux Jeux olympiques d'été de 1924 à Paris, prenant part aux séries du 1 500 mètres nage libre. Il finit 20e sur cette distance.
Il est à nouveau sélectionné avec l’équipe de France de natation aux Jeux olympiques d'été de 1928 à Amsterdam, participant aux séries du 100 mètres nage libre et du 4x200 mètres nage libre. Il finit 18e au 100 m.

Il est champion de France du 100 mètres nage libre et du 200 mètres nage libre en 1928.

Gustave Klein est un adepte de la nage atypique sur le côté appelée nage indienne (en anglais : over arm stroke) ; celle-ci se caractérise par un bras rabattu d'arrière en avant hors de l'eau alors que le mouvement de ciseau des jambes contribue à faire progresser le nageur. Il obtient en août 1922 le record sur 200 m en pratiquant cette nage.

France aux Jeux olympiques d'été de 1924
L'équipe de France olympique participe aux Jeux olympiques d'été de 1924 à Paris. Elle y remporte trente-huit médailles : treize en or, quinze en argent et dix en bronze, se situant à la troisième place des nations au tableau des médailles. L'athlète et joueur de rugby Géo André est le porte-drapeau d'une délégation française comptant 318 sportifs (299 hommes et 19 femmes).
Shoot-boxing
Le shoot-boxing (ou shoot boxe, ou shootboxing dans la version anglicisée du japonais シュートボクシング) est un sport de combat moderne utilisant les coups de poing, de pied et de genou associés à des techniques de projection et certaines formes de soumissions. C’est avant tout une boxe pieds-poings qui s’est développée sous l’influence du kickboxing par le japonais Caesar Takeshi. Cette discipline, qui correspond au kick-boxing japonais (K-1) originel des années 1960 avec des projections, est un des multiples dérivés du shoot wrestling au Japon.

Coup de genou
Le coup de genou est une technique de combat consistant à frapper l'adversaire avec la surface dure du genou.

En sport de combat et arts martiaux, on trouve huit formes principales :

coup « direct »

coup de côté (hanches de profil, bassin ouvert),

coup circulaire

coup semi-circulaire remontant (en diagonale)

coup semi-circulaire descendant (plongeant)

coup remontant

coup en croissant interne

coup en croissant externe.

Certaines de ces techniques peuvent adopter différents types de trajectoires, de placement de hanche et être réalisés avec des surfaces de frappe variées sur différentes cibles. Certains de ses coups de genou peuvent être retournés (spinning), sautés (jumping), volants (flying), donnés des deux jambes (doubles), en marche d’escalier et à effets combinés. Ex. : coup de genou en croissant externe à la fois retourné et sauté.
Frederick Maurice Watson Harvey
Frederick Maurice Watson Harvey, né le 1er septembre 1888 à Athboy, comté de Meath, Irlande et mort à Fort Macleod, Alberta, Canada le 24 août 1980, est un joueur de rugby à XV et militaire irlando-canadien ayant participé aux Première et Seconde guerres mondiales.

Comté de Meath
Le comté de Meath (An Mhí en irlandais) est un comté de la république d'Irlande, souvent surnommé le Comté royal (Royal County), d'une superficie de 2 342 km2 pour 184 135 habitants.

La ville principale d'un point de vue administratif est Navan, bien que Trim ait un patrimoine historique plus important.
Myrtus communis
Le Myrte commun, parfois appelé Myrte juif ou Herbe du lagui (Myrtus communis),  est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Myrtaceae. C'est un arbuste originaire de la région méditerranéenne.

Buisson au port dressé dans sa jeunesse, il s'arque avec l'âge. Il peut atteindre 300 ans.

Région méditerranéenne (phytorégion)
La région méditerranéenne est une phytorégion, définie par Armen Takhtajan dans son ouvrage Floristicheskie oblasti Zemli (en français, « Les régions floristiques du monde »), en 1986. Elle englobe les aires littorales du bassin méditerranéen. Elle appartient au royaume holarctique ou boréal et au sous-royaume du Tethyan.
USS Sloat
Deux navires de l'United States Navy ont porté le nom d'USS Sloat, d'après John Drake Sloat :

l'USS Sloat (DD-316), un destroyer de classe Clemson lancé en 1919 et retiré du service en 1930 ;

l'USS Sloat (DE-245), un destroyer d'escorte de classe Edsall lancé en 1943 et retiré du service en 1947.

Portail du monde maritime

Portail des forces armées des États-Unis

John Drake Sloat
John Drake Sloat, né le 6 juillet 1781 à Sloatsburg dans l'État de New York et mort le 28 novembre 1867 à ew Brighton, était un commodore de l'United States Navy connu pour avoir revendiqué au nom des États-Unis d'Amérique la Californie en 1846.
Tournoi de tennis de Bol (WTA 1998)
Le tournoi de tennis de Bol est un tournoi de tennis professionnel féminin. L'édition 1998, classée en catégorie Tier IV, se dispute du 27 avril au 3 mai 1998.

Mirjana Lučić remporte le simple dames. En finale, elle bat Corina Morariu, décrochant à cette occasion le 2e titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Laura Montalvo et Paola Suárez.

Mirjana Lučić
Mirjana Lučić-Baroni, née le 9 mars 1982 à Dortmund en Allemagne, est une joueuse de tennis croate. Promise à une grande carrière à la fin des années 1990, une série de blessures la contraint pourtant à une retraite sportive temporaire prématurée.

2012, est l'année de son retour avec une victoire significative contre Marion Bartoli au 2e tour à Wimbledon. En 2017, à 35 ans, elle réalise un début d'année tonitruant en réussissant l'exploit de se qualifier pour les demi-finales de l'Open d'Australie en ayant battu plusieurs top 10. Elle réalise aussi plusieurs performances notables dans d'autres tournois qui lui permettent d'atteindre son meilleur classement en carrière.
Philippe IV à Fraga
Philippe IV à Fraga est un portrait de Philippe IV d'Espagne par Velázquez. Il fut peint en trois sessions de pause en juin 1644 à Fraga, où la Cour s'était rendue pour la « journée d'Aragon », qui fêtait la récupération de Lleida occupée par l'armée française lors du soulèvement catalan de 1640. La toile sortit d'Espagne en 1748 lorsque Philippe V d'Espagne en fit cadeau à son frère le duc de Parme et intégra la Collection Frick de New York en 1911 où elle est aujourd'hui exposée.

Lérida
Lleida

Lérida (en catalan et officiellement : Lleida) est une ville et commune espagnole située dans la communauté autonome de Catalogne. Elle est la capitale de la comarque du Segrià, de la viguerie de Ponent et de la province du même nom. En 2022, elle comptait 140 797 habitants.

La ville de Lérida, aux portes de l'Aragon, est une étape du « chemin catalan » du pèlerinage vers Compostelle.
Rafael García Valiño
Rafael García-Valiño y Marcén (né le 24 octobre 1898 à Tolède et décédé le 28 juin 1972 à Madrid) est un militaire espagnol. Il participe au soulèvement militaire contre la Seconde République espagnole qui va provoquer la guerre civile.

Soulèvement nationaliste des 17 et 18 juillet 1936 en Espagne
Le soulèvement nationaliste des 17 et 18 juillet 1936 en Espagne est une tentative de coup d'État militaire dirigé contre le gouvernement de la Seconde République espagnole. Le semi-échec (les nationalistes prennent le contrôle d'une partie seulement de l'Espagne) de cette tentative fut à l'origine du déclenchement de la guerre civile espagnole, se soldant par la défaite finale de la République le 1er avril 1939 et débouchant sur l'établissement de la dictature franquiste, qui dura jusqu'en 1975.
Moïse au Sinaï
Moïse au Sinaï est un oratorio en deux parties pour basse, ténor, soprano, chœur d'hommes et orchestre, sur une musique de Félicien David et un texte de Sylvain Saint-Étienne, créé en 1846 (parfois titré : Moïse au Mont Sinaï).

Mont Sinaï
Le mont Sinaï (arabe : جبل موسى, copte : ⲧⲟⲟⲩ ⲥⲓⲛⲁ Toou Sina, hébreu : הר סיני, araméen : ܛܘܪܐ ܕܣܝܢܝ ṭūrāʾ Dsyny, égyptien ancien : dw n Mfkt) ou djebel Moussa (« montagne de Moïse ») est une montagne d'Égypte située dans le sud du Sinaï et culminant à 2 285 mètres d'altitude.

Le mont est surtout célèbre dans le récit biblique pour avoir été le lieu où Moïse rencontra Dieu pour la première fois au buisson ardent (Ex 3,1-4,17), où il reçut les Dix Commandements (ou Dix Paroles, Ex 20,1-17) ainsi que de nombreuses autres lois pour le peuple hébreu (Exode 19,1-31,18). Plusieurs autres localisations de cet épisode ont été proposées (voir Har Karkom et Sinaï (Bible)).
Clayton Mordaunt Cracherode
Clayton Mordaunt Cracherode (Taplow, 1730 - Londres, 1799) est un collectionneur d'art britannique, spécialisé dans les estampes de vieux maître et les livres anciens, et bienfaiteur majeur du British Museum.

Collectionneur d'œuvres d'art
Un collectionneur ou une collectionneuse d'œuvres d'art est une personne qui fait usage de sa fortune pour composer un ensemble cohérent d'œuvres d'art d'une époque ou d'un thème, rassemblé sous la forme d'une collection.

Un collectionneur peut être un spéculateur, mais les collections les plus célèbres sont celles qui reflètent le goût des amateurs et portent leur nom.

Pour assurer son choix le collectionneur peut avoir recours à un conseil. Les peintres de cour ont eu souvent cette fonction. Aujourd'hui les critiques ou les marchands d'art jouent ce rôle. Les œuvres d'art sont acquises lors des ventes aux enchères ou en passant commandes auprès des artistes.

Un grand nombre de collections publiques se sont constituées autour de noyaux rassemblés par des collectionneurs privés qui ont procédé ou dont les descendants ont procédé à des donations, des dations ou des legs en faveur des institutions muséales.
Ministère des Finances (Québec)
Le ministère des Finances du Québec est l'entité du gouvernement du Québec qui appuie le ministre des Finances du Québec en élaborant et en proposant des politiques, dans les domaines économique, fiscal, budgétaire et financier. Également, il élabore et propose des mesures d'aide financière et d'incitation fiscale afin de favoriser et de soutenir la croissance de l'économie, de l'investissement et de l'emploi.

Le ministère des Finances est notamment responsable de préparer le budget du Québec et le discours sur le budget qui énonce les orientations en matière économique, fiscale, budgétaire et financière du gouvernement.

Jacob Nicol
Jacob Nicol, né le 25 avril 1876 à Roxton Pond et mort le 23 septembre 1958 à Sherbrooke, est un homme politique québécois qui est membre du gouvernement de Louis-Alexandre Taschereau. Libéral influent, il est propriétaire de plusieurs journaux dont Le Soleil de Québec, Le Nouvelliste de Trois-Rivières et La Tribune de Sherbrooke, qu'il a fondé.
Identity Crisis (album)
Identity Crisis est le premier album studio du groupe américain Thrice, distribué en 2000 par le label discographique Sub City, une filiale de Hopeless Records. Une partie des profits est versée à une œuvre de charité appelée Crittenton Services for Children and Families. L'album est ensuite réédité pour la première fois en format disque microsillon et paru en mars 2001. L'album est mal accueilli sur AllMusic, avec une note de 1,5 sur 5, tandis qu'il est bien accueilli sur Sputnikmusic avec une note de 3,5.

Hopeless Records
Hopeless Records est un label discographique américain de rock et punk rock, basé à Van Nuys, Los Angeles, en Californie. Il est fondé en 1993 par Louis Posen, et financé par un groupe privé d'investisseurs.
Matthew Warchus
Matthew Warchus, né le 24 octobre 1966, est un metteur en scène britannique, vainqueur du Tony Awards.

Son film Pride est présenté à la Quinzaine des réalisateurs lors du festival de Cannes 2014, où il remporte la Queer Palm.

En 2015, il devient directeur artistique du théâtre Old Vic.

Quinzaine des cinéastes
La Quinzaine des cinéastes, anciennement Quinzaine des réalisateurs, appelée communément « la Quinzaine », est une sélection parallèle du festival de Cannes créée après les évènements de mai 68 et organisée par la Société des réalisateurs de films (SRF).

La Quinzaine des réalisateurs est renommée « Quinzaine des cinéastes » en juin 2022 pour « être plus inclusive », et le Français Julien Rejl en devient le nouveau délégué général, succédant à l’Italien Paolo Moretti.

Manifestation indépendante du festival de Cannes, elle a été créée à l'origine pour le concurrencer et pour montrer des films de tous horizons, réalisés par des cinéastes inconnus. Elle a permis de découvrir de nouveaux talents et a révélé nombre de cinéastes en début de carrière.
Aéroport international Mallam Aminu Kano
L'aéroport international Mallam Aminu Kano (code IATA : KAN • code OACI : DNKN) est un aéroport desservant Kano, la capitale de l'État de Kano et la ville la plus peuplée du Nord du Nigéria. Il porte le nom d'Aminu Kano, homme politique nigérian du milieu du XXe siècle originaire de la ville. L'aéroport a ouvert en 1936 ; il a été une base de la Royal Air Force jusqu'à l'indépendance du Nigéria, puis de l'armée de l'air nigériane, qui utilise principalement la piste 05/23.

Des vols internes desservent notamment Abuja et Lagos. Les vols internationaux permettent de rejoindre Beyrouth, Le Caire et Khartoum, ainsi que Djeddah pendant le Hajj.

Khartoum
Khartoum, en arabe : الخرطوم (al-Khurṭūm), est la capitale du Soudan. Elle est située au confluent du Nil Blanc (venant du Soudan du Sud) et du Nil Bleu (venant d'Éthiopie).

La ville elle-même compte plus de deux millions d'habitants ; avec les districts environnants d'Omdourman à l'ouest et de Bahri au nord, elle constitue une agglomération d'au moins sept millions d'habitants en 2023, la plus grande du pays.
Flaque d'eau
Une flaque d'eau ou simplement flaque, généralement appelée gouille en Suisse romande, est une petite étendue d'eau temporaire constituée par l'accumulation d'eau, généralement de pluie, dans un creux suffisamment imperméable du sol.

Le flaquage est la formation de flaques d'eau.

Une flaque mesure généralement de quelques dizaines de centimètres à quelques mètres de diamètre ou de longueur. Une fois les apports en eau terminés, une flaque disparaît en quelques heures à quelques jours ou semaines suivant les conditions météorologiques et climatique, pédologiques et son étendue, par infiltration et/ou évaporation de l'eau.

Sur une chaussée, elle peut provoquer l'aquaplanage d'une automobile.

Infiltration (hydrologie)
L'infiltration est, en hydrologie et sciences de la terre, le processus par lequel l'eau pénètre le sol ou un autre substrat à partir de la surface du sol ou du substrat.

Si le taux de précipitations dépasse le taux d'infiltration (et d'évaporation-évapotranspiration, l'évapotranspiration potentielle), un phénomène de ruissellement se produit habituellement, sauf s'il existe une barrière physique. Cette dernière va former une retenue d'eau (naturelle ou artificielle), laquelle peut, si son fond n'est pas imperméable, jouer un rôle tampon en alimentant plus durablement le phénomène d'infiltration (et donc l'alimentation de la nappe phréatique et les sources qu'elle génère le cas échéant).

L'infiltration est liée à la conductivité hydraulique à saturation du sol près de la surface.
Route 435 (Nouveau-Brunswick)
La route 435 est une route locale du Nouveau-Brunswick située dans le nord-est de la province, à l'ouest de Miramichi. Elle traverse une région boisée sur toute sa longueur, qui est de 13 kilomètres, et est pavée sur toute sa longueur.

Miramichi
Miramichi (17 537 habitants en 2016) une cité située dans la Commission de services régionaux du Grand-Miramichi, à l'est du Nouveau-Brunswick, au Canada. Elle est située dans le comté de Northumberland, à l'embouchure du fleuve Miramichi, qui se jette dans le golfe du Saint-Laurent.
Heckler & Koch GMG
Le GMG (Granatmaschinengewehr ou mitrailleuse à grenades) est un lance-grenades automatique développé par Heckler & Koch pour l'armée allemande en 2001. Il est aussi souvent appelé GMW ou GraMaWa (Granatmaschinenwaffe).

Arme automatique
Une arme automatique est une arme à feu capable de tirer des projectiles par rafales, c'est-à-dire les uns après les autres, tant que la queue de détente reste pressée.

Le rechargement d'une arme automatique s'effectue de lui-même par un mécanisme interne qui utilise une part de l'énergie de la charge de chaque munition (on parle d'emprunt de gaz), ou bien grâce à un moteur.

Les armes automatiques sont utilisées à des fins militaires ou de sécurité. Elles offrent une puissance de feu plus importante que les armes non automatiques, augmentant la probabilité d'atteindre une fois, voire plusieurs fois la cible dans un court délai après le début du tir.

Le tir automatique permet également d'effectuer des tirs de suppression, c’est-à-dire un tir suffisamment nourri pour empêcher ou, pour le moins, rendre difficiles les mouvements tactiques de l'ennemi.
Remeți
Remeți (Ремета en ukrainien, Pálosremete en hongrois, Remetz en allemand) est une commune roumaine du județ de Maramureș, dans la région historique de Transylvanie et dans la région de développement du Nord-Ouest.

Sighetu Marmației
Sighetu Marmației ou Sighetul Marmației (à l'époque communiste seulement Sighet, en hongrois, Máramarossziget et Sihota en ukrainien) est une ville (municipalité) du nord-ouest de la Roumanie, au confluent de l'Iza et de la Theisse, à la frontière ukrainienne.
Île de Itu Aba
L'île de Itu Aba (en tagalog : Ligao ; en vietnamien :  Đảo Ba Bình ; en chinois : 太平島, Tàipíng Dǎo) est la plus grande île de l'archipel des Spratleys situé au nord de la mer de Chine méridionale. Elle forme également le point culminant de l'archipel. Elle est sous contrôle de la république de Chine (Taïwan) depuis 1956.

Tagalog
Le tagalog ou tagal est une variété linguistique du rameau des langues philippines de la branche malayo-polynésienne des langues austronésiennes. Elle est principalement parlée en Asie du Sud-Est. Elle est de facto la base du philippin, langue officielle – avec l'anglais comme la langue co-officielle – des Philippines. C'est l'une des presque 190 langues des Philippines.
Championnat d'Europe Moto2 FIM
Le Championnat d'Europe FIM Moto2 est une compétition de course moto destinée aux jeunes pilotes européens. Cette compétition est organisée par la Dorna, qui organise également le championnat du monde de vitesse moto ainsi que le Championnat du Monde Superbike.

Fondé sur la réglementation Moto2, les équipes utilisent majoritairement des châssis Kalex ou Boscoscuro ainsi que des moteurs Triumph.

Tremplin vers les catégories du championnat du monde, le Championnat d'Europe FIM Moto2 a vu dans ses rangs des pilotes comme Fermin Aldeguer, Eric Granado ou Jordi Torres s'imposer ensuite dans les différentes catégories des Grands Prix.

La saison 2025 compte deux français : Johan Gimbert et Lorenzo Fellon.

Championnat du monde de Superbike
Le championnat du monde de Superbike (Superbike World Championship, WorldSBK, WSBK ou SBK) est la principale compétition de Superbike au niveau mondial, une catégorie de courses sur circuit de vitesse moto réservée aux motos de production. Le championnat a été créé en 1988. La saison du Championnat du monde de Superbike consiste en une série de courses qui se tiennent sur des circuits permanents. Chaque manche du championnat est composée de trois courses et le résultat permet de décerner à la fin de la saison le titre pilote et le titre constructeur.

Le championnat est régulé par la Fédération internationale de motocyclisme (FIM) et la Dorna, le même promoteur que pour le MotoGP, organise la compétition depuis 2013.
Équations de London
En physique, les équations de Maxwell-London, développées par les frères Fritz et Heinz London en 1935, sont des relations constitutives pour un supraconducteur reliant son courant supraconducteur au champ électromagnétique. Tout comme la loi d'Ohm est la relation constitutive la plus simple pour un conducteur ordinaire, les équations de Maxwell-London sont la description quantitative la plus simple des phénomènes supraconducteurs et sont à l'origine de la majorité des textes modernes sur le sujet,,. Un triomphe majeur de ces équations est l'explication de l'effet Meissner, par l'intermédiaire duquel un matériau supraconducteur expulse le champ magnétique.

Loi de comportement
Les lois de comportement de la matière, étudiées en science des matériaux et notamment en mécanique des milieux continus, visent à modéliser le comportement des fluides ou solides par des lois empiriques lors de leur déformation.
District de Jingzhou
Le district de Jingzhou ( Chine) est une subdivision administrative de la province du Hubei en Chine. Elle est le siège administratif de la ville-préfecture de Jingzhou.

On y trouve :

La gare de Jingzhou ;

La ville fortifiée historique de Jingzhou, ancienne capitale du Royaume Chu ;

Le Musée d'histoire de Jingzhou ;

Le Temple Kaiyuan, datant des dynasties Ming et Qing ;

Le Temple Xuanmiao, datant de la dynastie Yuan (1234 – 1368) ;

L'ancienne maison de Zhāng Jūzhēng (张居正 / 張居正) ;

Divers parcs, monuments et étendues d'eaux.

Porte Est de la ville historique

Portail du temple Kaiyuan

Un bâtiment du Temple Xuanmiao

Un bâtiment du Temple Xuanmiao

Demeure de Zhāng Jūzhēng

Hubei
Le Hubei (chinois : 湖北省 ; pinyin : Húběi shěng ; EFEO : Hou-pei ; litt. « province du nord du lac ») est une province du centre-est de la Chine. D'une superficie de 185 900 km2 elle est peuplée de 57,8 millions de personnes. La capitale de la province est Wuhan, métropole de 9 millions d'habitants.
Rivière Armitage
La rivière Armitage est un affluent du lac Chibougamau, coulant dans la ville de Chibougamau, en Jamésie, dans la région administrative du Nord-du-Québec, dans la province de Québec, au Canada.

Le cours de la rivière coule dans les cantons de Lemoine et de Dollier.

Le bassin versant de la rivière Armitage est accessible par l'embranchement d'une route forestière desservant le côté est du lac Chibougamau ; cette dernière est reliée par le nord à la route 167 qui dessert aussi le côté sud du lac Waconichi et de la rivière Waconichi. Cette dernière route vient de Chibougamau, remontant vers le nord-est jusqu'à la partie sud-est du lac Mistassini.

Route 167 (Québec)
La route 167 (R-167) est une route nationale québécoise d'orientation nord/sud située au nord du fleuve Saint-Laurent. Elle dessert les régions administratives du Saguenay–Lac-Saint-Jean et du Nord-du-Québec.