hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Scandium
Le scandium est l'élément chimique de numéro atomique 21, de symbole Sc. Il fait partie des métaux de transition et — avec l'yttrium et les lanthanides — des terres rares. Le scandium est généralement présent à de faibles teneurs parmi les terres rares, mais c'est aussi un élément principal de quelques minéraux rares, notamment découverts en Scandinavie (d'où son nom).

Dans les conditions normales de température et de pression, le corps simple est un métal mou, d'aspect blanc argenté.

Concentration (chimie)
En chimie et en physique, la concentration désigne la proportion d'un soluté dans une solution ; on distingue :

concentration massique, rapport d'une masse par rapport à un volume, exprimée en g/l ;

concentration molaire, rapport d'une quantité de matière par rapport à un volume, exprimée en mol/l ;

C'est également le nom de l'opération chimique qui consiste à concentrer une solution, c'est-à-dire à augmenter les concentrations des différents solutés qu'elle contient.
Sally-Anne Stapleford
Sally-Anne Stapleford (née le 7 juillet 1945 à Worthing en Angleterre), est une patineuse artistique, arbitre et juge international britannique. Quintuple championne de Grande-Bretagne dans les années 1960, elle a été vice-championne d'Europe en 1965.

Worthing
Worthing (wə-ðɪŋ) est une ville du Sussex de l'Ouest située sur la côte sud de l'Angleterre.

Sa population était de 102 100 habitants en 2008 (461 181 à l'échelle de la conurbation Brighton-Worthing-Littlehampton). La ville est connue comme station thermale depuis la fin du XVIIIe siècle. Le tourisme balnéaire a permis l'essor de Worthing qui ne comptait que 2 500 habitants en 1803.
Marianne Ehrenström
Marianne (Mariana Maximiliana Christiana Carolina Lovisa) Ehrenström, née Pollet (Deux-Ponts, 9 décembre 1773 - Stockholm, 4 janvier 1867), est une chanteuse, pianiste, peintre et femme de lettres suédoise membre de l'Académie royale des arts de Suède et de l'Académie royale de musique de Suède.

Deux-Ponts
Deux-Ponts (en allemand : Zweibrücken, /ˈt͡svaɪ̯ˌbʁʏkn̩/, ? Écouter [Fiche] ; en palatin : Zweebrigge) est une ville allemande, située dans le Land de Rhénanie-Palatinat. Avec un peu plus de 30 000 habitants, c'est la ville-arrondissement la plus petite d'Allemagne.
Entomostraca
Entomocostraca

Les Entomostraca ou Entomostracea (Entomostracés), du grec ancien ἔντομα, éntoma, « insecte » et ὄστρακον, ostrakon, « coquille », constituaient une sous-classe historique de crustacés, aujourd'hui tombée en désuétude. Avec les Malacostraca, c'était l'une des deux grandes lignées de crustacés qui regroupait les « crustacés inférieurs » comme les anatifes, les daphnies, etc.

Pancrustacea
Pancrustacés

Les Pancrustacea (Pancrustacés en français) sont un taxon issu de la recherche d'une classification phylogénétique. Ce dernier constitue vraisemblablement un clade monophylétique. La classification classique reconnaissait le taxon des Crustacés, qui constitue un groupe paraphylétique, et celui des Hexapodes, dont la monophylie a été contestée mais semble aujourd'hui confirmée,.

Le sous-embranchement des Pancrustacea inclut donc avec les Crustacés stricto sensu, les Insectes, Collemboles, Protoures et Diploures, plutôt que de lier ceux-ci aux Myriapodes. La place exacte des différents groupes d'Hexapodes n'est pas fermement établie à ce jour, les phylogénies moléculaires proposant plusieurs solutions alternatives, mais toujours à proximité des Malacostracés et/ou des Branchiopodes.
Chaetodon ulietensis
Poisson-papillon d'Ulietéa à double selle

Chaetodon ulietensis, communément nommé Poisson-papillon d'Ulietéa à double selle, est une espèce de poisson marin de la famille des Chaetodontidae.

Le Poisson-papillon d'Ulietéa à double selle est présent dans les eaux tropicales de la région centrale de l'Indo-Pacifique.

Sa taille maximale est de 15 cm.

Bassin Indo-Pacifique
Le bassin Indo-Pacifique est une région biogéographique océanique qui comprend les zones tropicales et subtropicales de l'océan Indien et de la partie occidentale de l'océan Pacifique. Ces deux océans possèdent en effet en commun une même source principale originelle de biodiversité centrée sur l'archipel indonésien. De nombreuses espèces marines et littorales se trouvent ainsi représentées aussi bien dans l'océan Indien que dans le Pacifique, alors que l'océan Atlantique qui n'est pas relié aux précédents par des eaux tropicales possède une faune et une flore souvent différentes.

Le bassin Indo-Pacifique inclut les mers annexes, comme la mer Rouge, mais exclut les parties tempérées et polaires des deux océans ainsi que la partie orientale de l'océan Pacifique le long des côtes américaines qui constitue un domaine biogéographique bien distinct,.
Mécanisme de coopération et de vérification
Le mécanisme de coopération et de vérification (MCV) est une mesure de sauvegarde mise en place en 2006 par la Commission européenne. Le MCV est utilisé lorsqu'un nouvel État-membre de l'Union européenne échoue à respecter ses engagements pris lors des négociations d'adhésion en termes de liberté, de sécurité, de justice ou de politique de marché unique.

En pratique, il n'a été utilisé que deux fois, dans le cadre de l'adhésion de la Bulgarie et de la Roumanie à l'UE.

Conçu comme un dispositif provisoire, le MCV pour la Bulgarie et la Roumanie est clôturé en 2023. À la place, la Commission s'attend désormais à ce que chaque nouvel État-membre rejoigne l'UE sans aucune insuffisance nécessitant une surveillance spécifique.

Espace de liberté, de sécurité et de justice
L'espace de liberté, de sécurité et de justice (ELSJ) est un objectif inclus dans les traités sur l'Union européenne par le traité d'Amsterdam en 1997 et qui vise à assurer la libre circulation des personnes et à protéger les citoyens, et qui a remplacé depuis le traité de Lisbonne la coopération policière et judiciaire en matière pénale. Il s'agit de mettre en commun au niveau européen les politiques de visas, d'asile et d'immigration, qui relevaient auparavant de la méthode intergouvernementale. Les règles qui régissent ces domaines sont désormais adoptées suivant la procédure législative ordinaire de l'Union européenne, c'est-à-dire qu'elles sont votées par le Conseil de l'Union européenne à la majorité qualifiée et par le Parlement européen.
Tommy Cassidy
Thomas Cassidy, plus connu sous le nom de Tommy Cassidy, né le 18 novembre 1950 à Belfast (Irlande du Nord) et mort le 2 août 2024, est un footballeur international nord-irlandais, qui joue au poste de milieu de terrain, et devient ensuite entraîneur.

Newcastle United Football Club
Le Newcastle United Football Club (abrégé en Newcastle ou NUFC), surnommé The Magpies ou encore The Toon Army et The Geordies, est un club anglais de football fondé le 9 décembre 1892 à la suite de la fusion entre le club de Newcastle East End et celui de Newcastle West End et qui depuis sa création joue ses matchs à domicile au St James' Park.

C'est un club qui est habitué à la Premier League mais à la saison 2016-2017 ils évoluent en EFL Championship après une saison 2015-2016 ratée. La saison suivante, ils retrouvent la Premier League.

Le club est actuellement la propriété du fonds souverain d'Arabie Saoudite et est présidé par Darren Eales. Eddie Howe est l'actuel entraîneur.

Dans son histoire, Newcastle United a remporté quatre titres de champion d'Angleterre, six Coupes d'Angleterre, une Coupe de la Ligue, un Community Shield, une Coupe des villes de foires et une Coupe Intertoto.
Chaîne Koumrotch
La chaîne Koumrotch (en russe : Кумроч хребет) est une chaîne de montagnes située à l'extrémité nord-est de la chaîne Orientale du Kamtchatka, dans l'Est de la Russie.

Longue de 220 km, elle est composée de montagnes dont l'altitude moyenne est comprise entre 800 et 1 400 m. Son point culminant est le mont Chich (ru) (2 346 m) ; le mont Skalistaïa (1 466 m) est un sommet notable situé au nord. Le versant occidental de la chaîne est escarpé, le versant oriental a des pentes plus douces. La chaîne est traversée en son milieu par la vallée du fleuve Kamtchatka.

Sur les pentes poussent des forêts clairsemées de bouleaux d'Erman (Betula ermanii), d'aulnes et de pins nains de Sibérie. Les sommets sont recouverts par la toundra.

Betula ermanii
Bouleau d'Erman

Betula ermanii, ou Bouleau d'Erman, est une espèce de bouleaux originaire d'Extrême-Orient, comprenant le Nord-Est de la Chine, la Corée du Nord et la Corée du Sud, le Japon ainsi que l'Extrême-Orient russe jusqu'au Kamtchatka.

Il peut atteindre 20 mètres de hauteur. Il est remarqué pour son écorce écaillant, qui peut parfois être enlevée en feuilles, mais habituellement déchiquette et s’accroche sur le tronc et sous les branches. Les chatons mâles jaune-marron apparaissent avec les feuilles au printemps. Le cultivar « Grayswood Hill » a gagné la Prix du mérite de Jardin de la Société Royale d’Horticulture
Classe Québec
La classe Québec est le code OTAN pour une classe de sous-marins soviétiques à propulsion uniquement Diesel. La désignation soviétique de cette classe est Projet 615. Cette classe correspond à de petits sous-marins d'attaque côtière développés dans les années 1950.

Code OTAN
Les « codes OTAN » sont des systèmes de désignation employés par l'Organisation du traité de l'Atlantique nord pour nommer et répertorier les matériels militaires originaires des pays de l'ancien pacte de Varsovie.

Ils s'appliquent aussi bien aux avions de combat, qu'aux navires de guerre, en passant par les radars. Ils sont largement inspirés du code américain utilisé pour désigner des avions japonais pendant la Seconde Guerre mondiale. Très en vogue pendant la guerre froide, ils restent encore employés au XXIe siècle même si grâce à l'afflux d'informations sur le matériel militaire oriental, à la suite de l'écroulement de l'URSS, il est beaucoup plus facile de connaître la désignation orientale de ceux-ci.
Abraham Klein (arbitre)
Abraham Klein (en hébreu אברהם קליין) né le 29 mars 1934 à Timişoara (Roumanie), est un arbitre israélien de football.

Abraham Klein est issu d'une famille juive hongroise. Son père était un footballeur du MTK Hungária FC. Il émigre en Israël en octobre 1948.

Débutant en 1958, il devient arbitre international en 1964 jusqu’en 1982.

MTK Budapest FC
Le MTK Budapest FC est la section football du club omnisports hongrois du Magyar Testgyakorlók Köre Budapest fondé en 1888 et basé à Budapest. La section football est fondée en 1901, avec 23 titres de champion et 12 Coupes de Hongrie c'est le deuxième club hongrois le plus titré, derrière le Ferencváros TC. En 1956, le club est le premier club hongrois à participer à une Coupe d'Europe, en 1964 il dispute la finale de la Coupe des vainqueurs de coupe battu par le Sporting du Portugal.

Trois joueurs du MTK feront partie du onze d'or hongrois, l'un d'eux, Nándor Hidegkuti donnera son nom au stade où le MTK évolue depuis 1912.
Matz
Le Matz (prononcé /ma/) est une rivière française du département de l'Oise dans l'ancienne région Picardie, donc en nouvelle région Hauts-de-France, et un affluent droit de l'Oise, donc un sous-affluent de la Seine.

Canal latéral à l'Oise
Le canal latéral à l’Oise est un canal qui dessert l’Est de la Picardie. D'une longueur de 34 km, il connecte le canal de Saint-Quentin (depuis Chauny) à l'Oise canalisée à hauteur de Janville. La création du canal Seine-Nord Europe va bouleverser cette infrastructure vieille de près de deux siècles.
Solent
Un solent est une petite voile de taille intermédiaire entre le génois et le tourmentin.

Il désigne aussi :

The Solent, bras de mer séparant l'île de Wight de la Grande-Bretagne ;

Short Solent, modèle d'hydravion britannique ;

HMS Solent (P262), un sous-marin de classe S de la Royal Navy.

Classe S (sous-marin britannique, 1931)
La classe S est la plus nombreuse des classes de sous-marins britanniques. Elle a été initialement conçue et construite au cours de la modernisation des flottilles sous-marines de la Royal Navy au début des années 1930 pour répondre à la nécessité de pouvoir patrouiller dans les eaux restreintes de la mer du Nord et la mer Méditerranée en remplaçant la Classe H issue de la Première Guerre mondiale. En raison de la construction navale intensive pour la Royal Navy durant la Seconde Guerre mondiale, un total de 62 unités ont été effectivement construites sur une période de 15 ans, dont une cinquantaine fut lancée entre 1940 et 1945.
Marc Castex
Marc Castex, né le 13 septembre 1914 à Marambat (Gers) et mort le 17 mai 2002 à Auch (Gers), est un homme politique français. Il est maire de Vic-Fezensac de 1971 à 1989 et sénateur du Gers de 1980 à 1989.

Sénateur français
En France, un sénateur est un élu qui siège au Sénat, chambre haute du Parlement français. Il est élu au scrutin universel indirect et ses fonctions consistent notamment à exercer le pouvoir législatif.

En vertu de l'article 24 de la Constitution de la Ve République, il est le représentant des collectivités territoriales. Il siège au palais du Luxembourg.
2022 LS16
2022 LS16 est un objet transneptunien faisant partie des objets épars, il a un diamètre estimé à 220 km.

2022 LS16 est mal connu avec un arc d'observation de 28 jours et a été découvert en cherchant une cible potentielle pour la sonde New Horizons.

Arc d'observation
L'arc d'observation désigne, en astronomie et plus spécifiquement dans le domaine de la recherche et du suivi des astéroïdes, comètes, planètes et autres objets à mouvement périodique, l'intervalle de temps entre la première et la dernière observation d'un objet céleste. Il correspond à la longueur du parcours suivi par cet objet au cours de ses différentes observations.
Exology Chapter 1: The Lost Planet
Exology Chapter 1: The Lost Planet est un album live du boys band sud-coréano-chinois EXO enregistré durant leur première grande tournée EXO From. EXO PLANET #1 - THE LOST PLANET et sorti le 22 décembre 2014 par SM Entertainment. Il comporte deux CD avec un total de 36 chansons incluant un titre inédit December, 2014 (The Winter's Tale), les solos de chaque membre, des versions réarrangées ainsi que "Black Pearl", "Love Love Love", "Wolf" et "Growl" dans de nouvelles versions.

SM Entertainment
SM Entertainment Co., Ltd. (hangeul : 에스엠엔터테인먼트) est une agence de divertissement multinationale sud-coréenne fondée par Lee Soo-man en 1995. La société opère principalement comme un label discographique, une agence de gestion d’artistes, une société de production de musique et une société de gestion d'événements et de concerts. C'est l'une des plus grandes et plus riches maisons de disques dans l'industrie de la K-pop.

SM Entertainment est connue pour avoir lancé des artistes pionniers de la K-pop, comme les groupes H.O.T. et SES, mais aussi TVXQ, le groupe de K-pop ayant battu tous les records. Elle a contribué à façonner la K-pop d'aujourd'hui.
Leeds Atheist Society
Leeds Atheist Society est une association affilée à l'Université de Leeds qui promeut la libre-pensée. Elle est constituée sous la forme d'une société étudiante basée à l'Université de Leeds. Elle a été fondée en 2006 et est depuis devenue l'une des sociétés d’étudiants les plus connues au Royaume-Uni en matière de défense de la libre-pensée. Elle a contribué à la création de la Fédération nationale des sociétés d’étudiants athées, humanistes et laïques.

Libre-pensée
La notion de libre-pensée, apparue pour la première fois dans un discours de Victor Hugo de 1850, désigne un mode de pensée et d'action débarrassé des postulats religieux, philosophiques, idéologiques ou politiques, mais qui se fierait principalement aux propres expériences existentielles du libre-penseur, à la logique et à la raison (rationalisme, empirisme pour se faire une opinion, doute pour éviter tout dogme).

Dans la pratique, même si tous les libre-penseurs s'affirment rationalistes, leur idéal est difficile à atteindre et la nature contestataire des mouvements libres-penseurs, l'opposition en particulier aux autorités et aux dogmes religieux qui y est centrale, ainsi que les divergences sur les moyens à employer pour parvenir à des sociétés moins inéquitables, ont mené à des scissions entre libres-penseurs athées, agnostiques ou déistes.
Santiago Socino
Santiago Gabriel Socino, né le 7 mai 1992 à Buenos Aires, est un joueur international argentin de rugby à XV, jouant au poste de talonneur.

Il est le frère cadet du centre Juan Pablo Socino, lui aussi international argentin.

Jaguares (rugby à XV)
Les Jaguares sont une franchise de rugby argentine, basée a Buenos Aires.

La franchise représente l'Argentine entre 2016 et 2020 en Super Rugby, puis de 2021 à 2022 en Súperliga Americana de Rugby.

Les Jaguares évoluent à domicile au stade José Amalfitani.
Puzzle Bobble (jeu vidéo)
Puzzle Bobble (パズルボブル, Pazuru Boburu), (Bust-a-Move aux États-Unis) est un jeu vidéo de puzzle développé et édité par Taito en 1994 sur Taito System B en juin, sur Neo-Geo MVS en décembre et sur Neo-Geo CD en 1995 (NGM 083),, et a été porté sur de nombreux supports. C'est le premier jeu de la série Puzzle Bobble.

Puzzle
Un puzzle (prononcé : /pœzl/  ; en anglais :  /ˈpʌzəl/ ), aussi appelé casse-tête au Canada francophone, est un jeu de patience, de la catégorie casse-tête, qui consiste à reconstituer un objet à deux ou trois dimensions à l'aide de pièces qui s'emboîtent les unes dans les autres. Les puzzles en deux dimensions sont des reproductions de tableaux, de photos ou de dessins. Certains puzzles en trois dimensions peuvent représenter par exemple des monuments connus.

Le puzzle peut se pratiquer seul ou à plusieurs et dans certains pays se joue en famille au moment des fêtes.
Jean-Christian Thibodeau
Jean-Christian Thibodeau est un humoriste Franco-Ontarien. Il a piloté le départ d'un programme d'humour à l'école secondaire d'Embrun et est contenu dans le DVD meilleur des galas Juste pour rire 2005.

Portail de l’humour

Portail des Franco-Ontariens

Juste pour rire
Juste pour rire est un festival d'humour organisé à Montréal, au Québec, Canada. Son pendant anglophone, Just for Laughs ou JFL, est créé en 1985.

Fondé en 1982, Juste pour rire propose des spectacles d'humour en salles, des théâtres de rue et des parades, des projections de films humoristiques, des émissions de télévision et des tournées en région.
Pierre Gilbert
Pierre Gilbert correspond à plusieurs personnes :

Pierre Gilbert (1904-1986), égyptologue belge ;

Pierre Gilbert (de) (1914-2012), linguiste et lexicographe français ;

Pierre Gilbert (1980-), pilote français ;

Pierre Gilbert Crabos (1883-1914), dit Pierre Gilbert, écrivain, journaliste ;

Pierre Gilbert est parfois retrouvé pour Nicolas-Pierre Gilbert (1751-1814), médecin militaire français.

Pierre Gilbert (égyptologue)
Pierre Gilbert (Bruxelles, 4 septembre 1904 - Uccle, 22 août 1986) est un égyptologue belge, écrivain et poète, professeur d'égyptologie à l'université libre de Bruxelles, conservateur en chef des Musées royaux d'Art et d'Histoire de Bruxelles, directeur de l'Association égyptologique Reine Élisabeth et membre de l'Académie royale des sciences, des lettres et des beaux-arts de Belgique - section Arts et Lettres. Sa contribution principale à l'égyptologie est sans doute son livre La poésie égyptienne.
Aéroport d'Ordu-Giresun
Ordu–Giresun Airport (code IATA : OGU • code OACI : LTCB) (turc : Ordu-Giresun Havalimanı) est un aéroport situé sur une île artificielle au large de la côte de Gülyalı, une ville de la province d'Ordu, Turquie et Piraziz, une ville de province de Giresun, Turquie. Il est situé à 19 km d'Ordu et 25 km de Giresun. C'est le troisième aéroport construit sur une île artificielle dans le monde.

Giresun
Giresun (anciennement Kérassonte ou Cérasonte) (en turc : Giresun ; en grec : Κερασούντα, Pharnacia, Choerades ; en laze et géorgien : გირესუნი) est une ville de Turquie, située au nord-est du pays, sur les bords de la mer Noire. Giresun est la ville principale de la province qui porte le même nom. Elle possède une riche culture folklorique grâce aux apports des différentes populations présentes dans cette ville. Le nom de la ville est à l'origine du terme « cerise » et sa noisette a une réputation mondiale. Sa population était estimée à 89 241 habitants en 2007 et est estimée à 101 107 habitants en 2012.
Turbomeca Gabizo
Le Turbomeca Gabizo est un turboréacteur monocorps à simple flux français, développé au début des années 1950 pour le programme d'avion de chasse léger de l'armée de l'air française. Comme les autres turboréacteurs de ce type produits par Turbomeca, il tire son nom d'un pic des Pyrénées.

Petit Gabizos
Le Petit Gabizos ou pic de Gabizos est un sommet pyrénéen situé entièrement en France. S'élevant à cheval sur les départements des Pyrénées-Atlantiques et des Hautes-Pyrénées, ce sommet, remarquable depuis la plaine du fait de son profil élancé, culmine à 2 639 mètres d'altitude. Il domine le col du Soulor au nord, dans le val d'Azun.
OGLE-2011-BLG-265L
OGLE-2011-BLG-265L est une étoile naine de type spectral M située dans le disque galactique à 3-4 kiloparsecs du bulbe galactique, dans la direction de la constellation du Sagittaire. Elle est l'objet primaire d'un système planétaire dont l'unique objet secondaire connu est OGLE-2011-BLG-265L b, une planète confirmée.

L'existence de OGLE-2011-BLG-265L b a été confirmée par la NASA le 5 mars 2015.

Bulbe galactique
En astronomie, le bulbe galactique est la partie centrale des galaxies spirales, située dans le disque et entourant le noyau galactique. Il s'agit d'une zone lumineuse et relativement dense composée généralement de vieilles étoiles riches en métaux, mais parfois de jeunes étoiles en formation. Les toutes premières étoiles, formées hors du disque, sont celles retrouvées aujourd'hui dans le halo et dans le bulbe.

Par la grande quantité d'étoiles qu'il contient, le bulbe galactique est une région à sursauts de formation d'étoiles qui s'enrichit très rapidement en éléments chimiques. Il contient également en son cœur un trou noir supermassif.
Herbert Gundelach
Herbert Gundelach (1899 - 1971) est un général allemand de la Seconde Guerre mondiale. Il reçut la Deutsches Kreuz en or en 1942 et fut Chef des Generalstabes à l’'état-major du XXVIIIe Armeekorps en 1944.

16. Panzergrenadier-Division
La 16. Panzergrenadier-Division (littéralement en français : la « 16e division de grenadier des blindés») était une division d'infanterie mécanisée (en allemand : Panzergrenadier-Division) de l'Armée de terre allemande (la Heer), au sein de la Wehrmacht, pendant la Seconde Guerre mondiale.
Tête de la Sallaz
La tête de la Sallaz, anciennement tête de la Salle, est un sommet de France situé dans les Alpes, en Haute-Savoie. Avec 2 026 mètres d'altitude, il constitue le sommet important le plus septentrional de la chaîne des Aravis, dominant la vallée de l'Arve, notamment Magland, à l'est et Le Reposoir à l'ouest. Il se trouve au centre de la chaîne du Reposoir, l'extrémité septentrionale des Aravis.

Magland
Magland est une commune française située dans le département de la Haute-Savoie, en région Auvergne-Rhône-Alpes. Ses habitants sont les Maglanchards et les Maglanchardes. Elle se situe dans la vallée de l'Arve et borde la rivière du même nom (l'Arve).