hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jadwiga Jankowska-Cieślak
Jadwiga Aleksandra Jankowska-Cieślak est une actrice polonaise née le 15 février 1951 à Gdańsk (république populaire de Pologne) et morte le 15 avril 2025.

Elle remporte le prix  d'interprétation féminine au Festival de Cannes 1982 pour le rôle de Éva Szalánczky, dans Un autre regard (Egymásra nézve) de Károly Makk.

Andrzej Wajda
Andrzej Wajda [ˈandʐɛj ˈvajda]  est un réalisateur et scénariste polonais, né le 6 mars 1926 à Suwałki et mort le 9 octobre 2016 à Varsovie.

Il est considéré comme l'un des plus grands réalisateurs de son pays.
Rinko Kawauchi
Rinko Kawauchi (川内倫子), née le 6 avril 1972 dans la préfecture de Shiga, est une photographe poétique japonaise.

Son travail est caractérisé par une sérénité, un style poétique, illustrant les moments ordinaires dans la vie.

Histoire de la photographie au Japon
L'histoire de la photographie au Japon remonte au milieu du XIXe siècle, avant même l'arrivée des navires noirs du commodore américain Matthew Perry, destinés à mettre fin à la politique d'isolement en vigueur au Japon depuis l’époque d'Edo.
Bad Vibes Forever (chanson)
Bad Vibes Forever (stylisé en minuscules) est une chanson du rappeur et chanteur américain XXXTentacion, en featuring avec les rappeurs et chanteurs américains PnB Rock et Trippie Redd. Produite par John Cunningham, elle sort le 22 novembre 2019 en tant que troisième et dernier single du quatrième et dernier album studio éponyme de XXXTentacion. Elle figure également brièvement sur la mixtape de Redd intitulée A Love Letter to You 4 (en) avant d'en être retiré.

Bas de casse
Le bas de casse, ou BDC, dans la typographie des écritures bicamérales, est l'ensemble des caractères, dits minuscules, traditionnellement rangés en bas de la casse. Par opposition, les lettres de grand format, d'un tracé souvent différent de celui des minuscules, sont appelées capitales (et non majuscules).
Villefontaine
Villefontaine (prononcé [vilfɔ̃.tɛn]) est une commune française située dans le département de l'Isère, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Ville-centre d'une unité urbaine, elle fait elle-même partie de l'aire urbaine de Lyon. Seulement 24 km les séparent. Avec 19 445 habitants en 2023, c'est la plus peuplée des communes issues de la ville nouvelle de L'Isle-d'Abeau.

Ses habitants sont les Villards.

Direction régionale des Affaires culturelles
En France, une direction régionale des Affaires culturelles (DRAC) (dans les départements d'outre-mer une direction des Affaires culturelles, ou DAC), est un service déconcentré du ministère de la Culture dans chaque région française.
Behnoush Bakhtiari
Behnoosh Bakhtiari (en persan : بهنوش بختیاری);(ou Behnoush Bakhtiari ou encore Bakhtiary), née le 19 mai 1975 à Mashhad, est une actrice iranienne. Elle est surtout connue pour ses rôles dans les sitcoms de Mehran Modiri, particulièrement son portrait hilarant de Leiloon dans Shabhaye Barareh.

Machhad
Mechhed

Machhad, parfois transcrit Mashhad, Mechhed ou Méched (en persan : مشهد, Mašhad, [mæʃˈhæd] ), est une ville du Nord-Est de l'Iran, capitale de la province du Khorassan-e Razavi, située à plus de 900 km à l'est de Téhéran. Elle est le cœur de la troisième agglomération du pays par le nombre d'habitants et une des plus importantes villes saintes du chiisme. Elle attire entre 20 et 30 millions de pèlerins chaque année. Elle est surnommée la ville aux mille visages.

Le nom de la ville signifie « lieu de martyre », faisant référence à la mort par empoisonnement en 818 du huitième imam des chiites duodécimains, l'imam `Alî ar-Ridâ, par le calife abbasside Al-Ma'mûn. C'est cet empoisonnement, deuxième grande perte des musulmans chiites après le « massacre » de Karbala (680), qui a conféré à Machhad son rôle de ville religieuse et de lieu de pèlerinage pour tous les chiites duodécimains.

Mashhad est peuplé d'une majorité de Perses et de minorités de Kurdes et de Turkmènes,.
Col de l'Umbrail
Le col de l’Umbrail (en allemand : Umbrailpass, en italien : Giogo di Santa Maria) est le plus haut col routier de Suisse avec 2 501 ou 2 503 mètres d’altitude, ce qui en fait le plus haut col routier des Alpes suisses et le 5e plus haut d'Italie. Frontière entre l'Italie et la Suisse, il relie Bormio, en Italie, à Santa Maria, en Suisse. La route du col est entièrement goudronnée depuis 2015.

Santa Maria Val Müstair
Santa Maria Val Müstair est une localité et une ancienne commune suisse du canton des Grisons, située dans la région d'Engiadina Bassa/Val Müstair.

Elle a fusionné le 1er janvier 2009 avec Fuldera, Lü, Müstair, Tschierv et Valchava pour former la commune de Val Müstair. Son ancien numéro OFS est le 3844.

Le centre du village est reconnu comme bien culturel suisse d'importance nationale.
Effet-bus
L'effet-bus est un effet de style utilisé au cinéma, généralement dans les films à suspense ou d'épouvante. Il consiste, à la fin d'une scène dans laquelle la tension est montée, à la faire retomber brusquement au moyen de l'irruption d'un élément extérieur, comme un chat qui traverse la pièce.

C'est le réalisateur franco-américain Jacques Tourneur qui en est l'inventeur. Le procédé permet d’instiller la peur avec très peu de moyens : il ne se passe rien, mais l’inquiétude du personnage touche le spectateur. Tout se passe dans le hors-champ, les jeux de lumières (par Nicholas Musuraca dans La Féline) amplifiant l’effet,. La bande-son, et notamment le traitement du hors-champ, joue un rôle essentiel pour faire sursauter le spectateur. L’effet-bus joue aussi de l’ellipse.

Jacques Tourneur a nommé cet effet l’effet Lewton-bus (du nom du producteur de la RKO). Dans le monde anglo-saxon, on utilise plus le terme de jump scare.

Hors-champ
Le hors-champ est l'ensemble des éléments qui n'apparaissent pas dans le cadre d'une image. Cette expression désigne notamment la partie de la scène qui n'apparaît pas dans un plan d’un film parce qu'elle n'est pas interceptée par le champ de l'optique de la caméra, que ce champ soit invariable (plan fixe) ou variable (plan où la caméra effectue un mouvement (panoramique et/ou travelling et/ou un zoom). Le hors-champ n'est ainsi pas enregistré sur la pellicule mais peut être suggéré par divers éléments de l'image ou du son.
Laëtitia Stribick
Laëtitia Stribick, née le 22 janvier 1984 à Mulhouse, est une ancienne footballeuse internationale.

Elle effectue son unique apparition en équipe de France le 14 mars 2008 face au Canada.

Laëtitia Stribick a également joué en équipe de France des moins de 20 ans.

Équipe du Canada féminine de soccer
L'équipe du Canada féminine de soccer (football) est l'équipe nationale qui représente le Canada dans les compétitions féminines majeures de football : la Coupe du monde féminine de football, les Jeux olympiques d'été, le Championnat féminin de la CONCACAF, l'Algarve Cup et le tournoi de Chypre. La sélection féminine canadienne est sous l'égide de l'Association canadienne de soccer.

Le Canada est considéré comme l'une des nations fortes du soccer féminin. Sa meilleure performance en coupe du monde fut une quatrième place lors de l'édition 2003. Aux Jeux olympiques d'été, elle remporte la médaille d'or en 2021, après avoir été médaillée de bronze lors des deux précédentes éditions. De plus le Canada a remporté le Championnat féminin de la CONCACAF en 1998 et en 2010.

Les Canadiennes évoluent en maillot rouge, short rouge et chaussettes rouges.
Last Angel
LAST ANGEL est le 38e single de Kumi Kōda en collaboration avec le groupe masculin Tohoshinki, sorti sous le label Rhythm Zone le 7 novembre 2007 au Japon. Il atteint la 3e place du classement de l'Oricon. Il se vend à 57 310 exemplaires la première semaine, et reste classé pendant 12 semaines, pour un total de 91 620 exemplaires vendus. Il sort en format CD et CD+DVD.

Last Angel a été utilisé comme thème musical pour la version japonaise du film Resident Evil: Extinction. Last Angel se trouve sur l'album Kingdom, les deux compilations, Best ~Third Universe~ et Out Works and Collaboration Best, et sur l'album remix Koda Kumi Driving Hit's 2 de Kumi Kōda; et sur l'album T des Tohoshinki dans une autre version.

Kingdom (album de Kumi Kōda)
Kingdom est le 6e album de Kumi Kōda, sorti sous le label Rhythm Zone le 30 janvier 2008 au Japon. Il atteint la 1re place du classement de l'Oricon. Il se vend à 421 302 exemplaires la première semaine, et reste classé pendant 33 semaines, pour un total de 750 000 exemplaires vendus. Il sort en format CD, CD+DVD et CD+2DVD. Le CD contient 15 chansons, le 1er DVD contient 16 clips, et le 2e DVD contient le Live In Hall de Yokohama Arena.
Giuseppe Ferlini
Giuseppe Ferlini (23 avril 1797 – 30 décembre 1870) est un médecin de combat italien devenu explorateur et chasseur de trésor. Il est connu pour avoir détruit et vandalisé plusieurs pyramides de Méroé, dans l'actuel Soudan.

Recherche de trésor
La recherche de trésor est une activité humaine consistant en la quête d'un supposé trésor disparu, et plus généralement, d'objets ou de matériaux précieux, comme l'or.

Cette activité remonte à l'Antiquité (mythe des Argonautes). Au fil des siècles, elle a été réglementée, parfois même encouragée, par les États, à l'origine de régimes législatifs variés, mais que des conventions internationales établies après 1945 tentent de superviser.

Activité d'ordre privée, elle est à distinguer des campagnes officielles de fouilles d'archéologie scientifique.
Sara Labrousse
Sara Labrousse, née le 15 avril 1988 à Lyon, est une ancienne nageuse synchronisée olympique française désormais docteure en sciences et chargée de recherches au C.N.R.S. en océanographie et océanologie, avec une spécialisation pour les mammifères d'Antarctique.

Océanologie
L’océanologie regroupe l'ensemble des disciplines scientifiques ayant trait à l'océan et appliquées à l'exploitation des ressources océaniques (services, industries) et à la protection des environnements marins.

L’océanologie diffère de l'océanographie par la prise en compte des paramètres comportementaux, environnementaux et écologiques des ressources océaniques.

Les scientifiques travaillant dans ce domaine sont appelés océanologues. Un des objectifs de cette science est l'étude des océans de manière à l’exploiter durablement ainsi que de manière responsable[réf. nécessaire].
Gestion intégrée des documents
La gestion intégrée des documents (ou GID) en format papier ou numérique est un système pérenne de gestion dont les composantes sont intégrées afin de donner, aux personnes accréditées, accès à toute l’information pertinente portée par un support qui documente les activités d’une organisation. Il s'agit de la forme la plus récente du Records management puisqu'elle vise à gérer de façon intégrée à la fois les documents administratifs, les documents d'archives de conservation permanente et la documentation de référence : documents et dossiers en format papier, des documents microfilmés et documents électroniques (fichiers informatiques, page Web etc.).

Records management
Le records management (ou gestion des documents d'activité ou gestion documentaire ou gestion des documents d'archives) est un système de gestion de l'information consignée et organique — documents ou données — prouvant une activité (notamment professionnelle), sous n'importe quel format.
Championnat de Super Formula 2018
Le championnat de Super Formula 2018 est la 23e saison du principal championnat japonais de monoplaces et la 6e saison sous le nom de Super Formula. Comportant 7 courses, il démarre le 22 avril à Suzuka et se termine le 28 octobre sur ce même circuit.

Circuit de Suzuka
Le circuit de Suzuka (鈴鹿サーキット, Suzuka Sākitto) est l'un des circuits les plus populaires de sports mécaniques. Situé à Suzuka, soit à 50 km de Nagoya et 150 km d'Osaka, il a été conçu par le designer néerlandais John Hugenholtz à la demande personnelle de Soichiro Honda comme piste d'essai pour la marque. Depuis son ouverture, il a accueilli de très nombreuses manifestations, tant moto qu'auto. Il est le cadre du Grand prix du Japon de Formule 1 depuis 1987 et quelques célèbres épisodes du championnat s'y sont produits.

Ce circuit présente la particularité d'être en huit et non en boucle, un pont enjambant un secteur de piste.
Bataille de Claye
La bataille de Claye, également appelée bataille de Claye-Souilly ou encore combat de Claye, a lieu le 28 mars 1814 lors de la campagne de France. Les troupes françaises du général Compans y remportent un succès limité sur l'avant-garde des troupes prussiennes du général von Katzler mais doivent battre en retraite après un second combat à Villeparisis le même jour.

Route nationale 3 (France métropolitaine)
La route nationale 3 reliait Paris, porte de Pantin, à Forbach et Sarrebruck. Seul le tronçon francilien s'étendant de Villeparisis à Meaux est maintenu dans le réseau routier national par le décret du 5 décembre 2005, le reste du parcours de Meaux à la frontière allemande a été déclassé en route départementale sous différents numéros en fonction des départements traversés.

Autrefois, cette voie était appelée Route d'Allemagne.
Crash of the Titans
Crash of the Titans est un jeu vidéo de plates-formes développé par Radical Entertainment et édité par Sierra Entertainment. Chronologiquement, il est le sixième épisode de la série Crash Bandicoot, mais le quatorzième en comptant les jeux non-canons. Le jeu est sorti en 2007 sur PlayStation 2, Xbox 360, Wii, PlayStation Portable. D’autres versions sont aussi éditées sur Nintendo DS et Game Boy Advance, et ont été développées par Amaze Entertainment. Le titre du jeu est une référence au film Clash of the Titans ; la majorité des noms de niveaux comportent des références cinématographiques.

Le Choc des Titans (film, 1981)
Le Choc des Titans (Clash of the Titans) est un film britanno-américain de fantasy et de mythologie, réalisé par Desmond Davis, sorti en 1981.

Il est fondé sur le mythe de Persée. Les effets spéciaux des créatures sont réalisés par Ray Harryhausen, fameux pour ses animations en volume (et dont c'est le dernier film). Le Choc des Titans est un grand succès commercial de l'année 1981. Alan Dean Foster a novélisé le film en 1981.
Le Plateau (Oullins)
Le Plateau est le nom d'une salle de concert d'Oullins, près de Lyon.

Elle est créée en 1981 sous le nom le Clacson, dans la MJC d'Oullins. Sa programmation est consacrée aux musiques actuelles, en collaboration avec la station de radio locale Sol FM.

En 2014, elle cesse toute activité. Cependant, sa réouverture est envisagée en 2017. De fait, c'est sous le nom de Yelolino que la salle reprend ses spectacles en 2018. En 2023, elle change encore de nom pour s'appeler Le Plateau.

Musiques actuelles
Musiques actuelles est un terme institutionnel créé par les directions régionales des Affaires culturelles en France. Ce terme désigne certaines musiques actuelles utilisant des amplificateurs audios. On peut également trouver les expressions musiques amplifiées ou musiques actuelles amplifiées (MAA). L'expression désigne plusieurs genres musicaux, tels que le jazz, la chanson, les musiques traditionnelles, le rock, la pop, les musiques électroniques et le hip hop, par opposition à la musique de chambre ou à la musique classique.

Les musiques actuelles amplifiées sont considérées comme une pratique à risque pour la santé auditive lorsqu'elles sont pratiquées à fort volume sonore. Leur pratique est généralement interdite sur la voie publique.
Tall Peak Fire Tower
La Tall Peak Fire Tower est une tour de guet du comté de Polk, dans l'Arkansas, aux  États-Unis. Construite vers 1938 dans les montagnes Ouachita, elle est protégée au sein de la forêt nationale d'Ouachita. Elle est par ailleurs inscrite au Registre national des lieux historiques depuis le 20 octobre 1993.

Tour de guet (lutte contre l'incendie)
Dans le cadre de la lutte contre l'incendie, une tour de guet est une tour offrant logement et protection pour une ou plusieurs personnes dont l'activité est de repérer un départ de feu via leur fumée afin de prévenir au plus tôt des pompiers. Ce type d'installation est généralement destiné à couvrir de larges zones inhabitées telles que les étendues boisées.

Ce petit bâtiment est donc généralement situé en hauteur sur le sommet d'une montagne ou tout autre lieu offrant un point de vue élevé, afin de maximiser les possibilités de surveillance.

Historiquement, ce type de bâtiment a gagné en popularité dans les années 1900 dans les pays développés et a été régulièrement influencé par les évolutions des télécommunications.
Robert Eduard Prutz
Robert Edouard Prutz (né le 30 mai 1816 à Stettin et mort le 21 juin 1872 dans la même ville) est un écrivain prussien, dramaturge, historien de la presse et l'un des publicistes les plus éminents du Vormärz.

Vormärz
Le Vormärz [ˈfoːɐ̯mɛʁt͡s]  (litt. l'« avant-mars ») est, dans les États allemands, la période allant du congrès de Vienne en 1815 au Printemps des peuples avorté en 1848-49. On qualifie parfois cette période de « Jeune-Allemagne » (Junges Deutschland), nom repris par un groupe d'écrivains allemands de la même époque. La période Biedermeier couvre la même durée, mais alors que ce terme a une connotation plus artistique, le Vormärz a une connotation plus politique.
NCSM Huron (G24)
Le NCSM Huron est un destroyer de la classe Tribal construit pour la marine royale canadienne pendant la Seconde Guerre mondiale. Il est le premier navire navire nommé d'après le peuple huron, originaire du Canada.

Sa quille est posée le 15 juillet 1941 au chantier naval Vickers-Armstrongs de Newcastle upon Tyne, en Angleterre. Il est lancé le 25 juin 1942 et mis en service le 19 juillet 1943 sous le commandement du lieutenant commander Herbert Sharples Rayner.

Vickers-Armstrongs
Vickers-Armstrongs Limited était un conglomérat d'entreprises d'ingénierie britannique fondé par la fusion de Vickers Limited et de Sir W G Armstrong Whitworth & Company en 1927. La majorité des sociétés a été nationalisée au cours des années 1960 et 1970, le reste formant Vickers plc à partir de 1977.
Sacro Convento
Le Sacro Convento, de son nom complet Sacro Convento di San Francesco in Assisi, est le couvent franciscain d'Assise, en Ombrie, jouxtant la Basilique Saint-François d'Assise, dont la construction a été inaugurée par le pape Grégoire IX le 17 juillet 1228, au lendemain de la canonisation de François d'Assise. L'accès principal se fait depuis la place inférieure de la basilique.

Une source du XVe siècle motive l'attribut « Sacro » au fait que le couvent ait été consacré avec la basilique par le pape Innocent IV en 1253.

En 2000, avec d'autres sites franciscains du district, le complexe monumental de la basilique et du Sacro Convento a été inclus dans la liste des sites du patrimoine mondial de l'UNESCO.

Honorius III
Honorius III, né Cencio Savelli à Rome (à une date inconnue), décédé à Rome le 18 mars 1227, est le 177e évêque de Rome et donc pape de l’Église catholique de 1216 à 1227. Il lance la cinquième croisade décidée par son prédécesseur lors du concile de Latran. Il soutient également la croisade des albigeois.
Trapa Ngönshé
Trapa Ngönshé aussi Drapa Ngonshe (tibétain : གྲྭ་པ་མངོན་ཤེས, Wylie : grwa pa mngon shes) (1012–1090) est un tertön, découvreur de textes tibétain cachés (termas).

Il est célèbre pour avoir découvert  les quatre tantras de la médecine  au monastère de Samyé en 1038. Il est aussi l'un des maîtres de Machik Labdrön. En 1081, Drapa Ngonshe fonde le monastère de Dratang  (grwa thang) à Dranang.

Monastère de Samyé
Le Monastère de Samyé (tibétain : བསམ་ཡས་དགོན, Wylie : bsam yas dgon pa ; chinois : 桑耶寺 ; pinyin : sāngyē sì) est le premier monastère bouddhiste de l'école Nyingmapa construit sous l'Empire du Tibet (629 – 877), vers l'an 779, il fut fondé vraisemblablement par Padmasambhava et Shantarakshita. Le monastère possède une palissade circulaire entourant plusieurs petits temples.

Samyé est un endroit sacré important pour les pèlerinages bouddhistes. Il se situe à environ quatre heures d'autobus (environ 120 km au sud-est) du chef-lieu de la région autonome du Tibet, Lhassa, en République populaire de Chine.

Il est classé depuis le 20 novembre 1996 sur la 4e liste des sites historiques et culturels majeurs protégés au niveau national, sous le numéro de catalogue, 4-90.
Erchia
Erchia (en grec ancien Ἐρχιά) est un dème de l’Athènes antique, situé au sud de l'actuelle localité de Spata. Xénophon et Isocrate y sont nés. À la fin du Ve siècle av. J.-C., Alcibiade y avait une grande propriété.

Dème de Spáta-Artémida
Le dème de Spáta-Artémida (grec moderne : Δήμος Σπάτων-Αρτέμιδος) est un dème situé dans le district régional de l'Attique de l'Est dans la périphérie de l'Attique en Grèce. Le dème de Spáta-Artémida est en 2011 par la fusion des dèmes préexistants de Spáta et d'Artémida, devenus des unités démotiques.

L'Aéroport international d'Athènes Elefthérios-Venizélos se trouve pour la plus grande partie sur le territoire de Spáta.
Récepteur de la TSH
Le récepteur de la TSH, ou récepteur de la thyréostimuline, est un récepteur membranaire couplé à la protéine Gs, présent essentiellement à la surface des cellules folliculaires de la thyroïde où il a pour fonction de stimuler la production d'hormones thyroïdiennes, c'est-à-dire de la thyroxine (T4) et de la triiodothyronine (T3). Son gène est le TSHR situé sur le chromosome 14 humain.

La liaison d'une molécule de TSH à une protéine G active l'adénylate cyclase, qui convertit l'ATP en AMP cyclique à l'intérieur des cellules folliculaires, ce qui a pour effet d'activer le pompage des anions iodure I−, la biosynthèse de la thyroglobuline, l'activation de la thyroperoxydase, l'endocytose de la colloïde et sa protéolyse dans les lysosomes pour permettre l'exocytose des hormones elles-mêmes.

Adénosine monophosphate cyclique
L'adénosine monophosphate cyclique (ou AMP cyclique ou AMPc) est une molécule biologique qui agit souvent en tant qu'intermédiaire, dans l'action des hormones ou des neurotransmetteurs notamment. Elle fait partie des seconds messagers.
Toon Disney (France)
Toon Disney est une chaîne de télévision francophone payante appartenant au groupe américain Disney-ABC Television Group, ayant émis la diffusion le 2 novembre 2002 et était remplacé par Disney cinémagic le 4 septembre 2007

Walt Disney Television
Walt Disney Television est une filiale de la division Disney Media Networks de Walt Disney Company regroupant les possessions de Disney dans le domaine de l'industrie de la télévision de loisirs et d'information. Elle gère la production, la diffusion et les revenus des programmes de télévision et de radio des différentes filiales de Disney.

Initialement Capital Cities/ABC Inc., renommée ABC Group en 1996 puis Disney–ABC Television Group en 2004, la filiale prend son nom actuel avec l'acquisition de 21st Century Fox par Disney, en 2019.
Résolution 1539 du Conseil de sécurité des Nations unies
La résolution 1539 du Conseil de sécurité des Nations unies, adoptée à l'unanimité le 22 avril 2004, est une résolution thématique traitant des enfants et des conflits armés. Après avoir rappelé les résolutions 1261 (1999), 1308 (2000), 1314 (2000), 1325 (2000), 1379 (2001) et 1460 (2003), le Conseil de sécurité a à nouveau condamné l'utilisation d'enfants soldats et a demandé au Secrétaire général de faire des recommandations pour la mise en place d'un mécanisme de surveillance.

Cette résolution marque la première fois que le Conseil élargit le cadre de protection en identifiant d’autres catégories de violations du droit international commises à l'encontre les enfants.

Résolution 1308 du Conseil de sécurité des Nations unies
La résolution 1308 du Conseil de sécurité des Nations unies, adoptée à l'unanimité le 17 juillet 2000, a été la première résolution à aborder l'impact du VIH/SIDA dans le monde. Le Conseil de sécurité a demandé aux pays d'envisager le dépistage et le conseil volontaires en matière de VIH/SIDA pour les troupes déployées dans les opérations de maintien de la paix.

S'exprimant après l'adoption unanime de la résolution parrainée par les États-Unis, l'ambassadeur américain Richard Holbrooke a remercié les membres du Conseil de sécurité pour la « résolution sans précédent sur une question de santé – la première dans l'histoire du Conseil de sécurité ».