hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
District de Manawatu
Le district de Manawatu est situé dans la région de Manawatu-Wanganui, sur l'île du Nord de la Nouvelle-Zélande.

Situé au nord de Wellington, près du fleuve Manawatu, il s'étend sur 2 624 km2, du nord de Himatangi jusqu'au sud de Mangaweka, et du fleuve Rangitikei jusqu'aux montagnes de la chaîne de Tararua. La frontière sud suit les méandres du fleuve Manawatu. Le district ne compte pas la région autour de la ville de Palmerston North.

Le recensement de 2006 y a compté 28 354 habitants, dont 12 934 à Feilding, ville principale et siège du conseil du district.

Le district est divisé en trois wards : Feilding, Kairanga, et Kiwitea-Pohangina.

Palmerston North
Palmerston North (en maori de Nouvelle-Zélande : Te Papa-i-oea) est la ville la plus importante de la région de Manawatū-Whanganui, sur l'île du Nord de la Nouvelle-Zélande. C'est une ville d'environ 75 800 habitants. Elle est la onzième plus grande ville du pays, et le centre de la septième région urbaine. Une grande partie de sa population est composée d'étudiants de l'université Massey, l'Universal College of Learning, et l'International Pacific College.
Roland MC-808
Le MC-808 est une groovebox de la société Roland Corporation.

Elle avait été annoncée en 2006 lors du NAMM. Elle succède au MC-303 et aux modèles qui ont suivi, MC-307 MC-505 et MC-909.

Elle dispose d'une polyphonie de 128 notes, et de 1 024 patchs en ROM auxquels s'ajoutent 256 patchs en RAM, éditable par un grand écran LCD, mais aussi via un port USB à partir d'un ordinateur.

Le séquenceur peut gérer jusqu'à 16 pistes. Le MC-808 peut importer et exporter des échantillons au format WAV ou AIFF.

On peut entendre le MC-808 par exemple dans l'album Téo & Téa de Jean-Michel Jarre.

National Association of Music Merchants Show
Le National Association of Music Merchants Show (NAMM Show) est le plus grand salon professionnel de l’industrie musicale (distribution, vente, création). Il se tient chaque année en janvier à Anaheim, en Californie. Des salons ont également lieu, en été, dans différentes villes d’accueil.

L'événement attire de nombreux musiciens célèbres, dont beaucoup sont approuvés par des exposants, qui viennent promouvoir leurs propres modèles et équipements signature.

Son homologue européen est le Musikmesse de Francfort.
Prix Karl-Renner
Le prix Karl-Renner (Karl-Renner-Preis), est un prix créé à l'occasion du quatre-vingtième anniversaire de la naissance du président fédéral autrichien Karl Renner par la ville de Vienne, en Autriche, et est décerné à des personnes ou à des associations ou collectivités reconnues au niveau national ou international en récompense de leurs mérites pour Vienne et l'Autriche, et cela dans les domaines culturels, sociaux ou économiques.

Doté de 43 600 €, le prix est actuellement attribué tous les trois ans à un maximum de six personnalités méritantes.

Université des arts appliqués de Vienne
L'université des arts appliqués de Vienne (en allemand : Universität für angewandte Kunst Wien, surnommée Die Angewandte) est une école supérieure autrichienne de formation aux arts appliqués fondée en 1867 et basée à Vienne. Baptisée ainsi depuis 1999, elle forme actuellement près de 2 000 étudiants par an.
Chiyomatsu Ishikawa
Chiyomatsu Ishikawa (石川 千代松, Ishikawa Chiyomatsu) est un zoologiste japonais, né le 30 janvier 1860 et mort le 17 janvier 1935.

Cet ichtyologiste étudie à la station de zoologie de Naples à partir de 1887. Il contribue à la diffusion des idées sur l’évolution de Charles Darwin (1809-1882) au Japon.

Diplômé à l’université de Tokyo, il étudie en Allemagne auprès de l’évolutionniste August Weismann (1834-1914). Il était aussi le 5e principal de l’école moyenne Dokkyo de Tokyo.

August Weismann
Friedrich Leopold August Weismann, né le 17 janvier 1834 à Francfort-sur-le-Main et mort le 5 novembre 1914 à Fribourg-en-Brisgau, est un biologiste et médecin prussien.

Il est l'auteur de la théorie sur la continuité du plasma germinatif, laquelle implique que les caractères acquis par un individu ne peuvent se transmettre héréditairement.
John White (squash)
John White, né le 15 juin 1973 à Mont Isa, est un joueur écossais de squash bien que né en Australie. Il est en mars 2004 au premier rang mondial.

Pendant longtemps, John White a détenu le record du monde pour la plus grande accélération d'une balle de squash: au tournoi PSA Canary Wharf Squash Classic en 2004, il frappe la balle avec un coup droit à une vitesse d'un peu plus de 273,5 km/h. En octobre 2011, ce record est battu par son compatriote Cameron Pilley qui pendant l'US Open, accélère la balle à 281,6 km/h.

Mount Isa
Mont Isa (Mount Isa) est une ville (« city ») située dans le nord-ouest du Queensland, en Australie. Son existence est due à la présence, sous et autour d'elle, de vastes dépôts miniers, notamment la mine de Mount Isa. Sa population s'élevait à 22 717 habitants en 2014.
Laila Iskander
Laila Rashed Iskander Kamel, née en 1949, est une entrepreneuse sociale et une femme politique égyptienne.

Elle a travaillé avec des organisations agissant dans le domaine social et environnemental depuis plus de 20 ans.. Elle est connue internationalement et localement en tant que consultante, chercheuse et formatrice en développement communautaire. Elle s'est vu attribuer le prix Goldman en 1994.  Elle a été ministre de l'Environnement à plusieurs reprises dans la première partie des années 2010.

Entrepreneuriat social
L'entrepreneuriat social est une forme d'entrepreneuriat, au service de l'intérêt général, qui recouvre l'ensemble des initiatives économiques dont la finalité principale est sociale ou environnementale et qui réinvestissent la majorité de leurs bénéfices au profit de cette mission.

Il est apparu au cours des années 1990 en Europe et aux États-Unis avec des approches différenciées.
Nnenna Okore
Nnenna Okore, née en Australie en 1975, est une artiste nigériane qui travaille à la fois au Nigeria et aux États-Unis. Ses créations sont des sculptures abstraites, utilisant des tissus, des voiles, des fils, et inspirées par les textures, les couleurs et les formes de son environnement et de son enfance. Elle réutilise notamment des matières mises au rebut et des objets de récupération.

Art abstrait
L'art abstrait est un art qui tente de donner une contraction du réel ou encore d'en souligner les « déchirures » au lieu d'essayer de représenter « les apparences visibles du monde extérieur ».

L'art abstrait peut se passer de modèle et s'affranchit de la fidélité à la réalité visuelle et ainsi des créations plastiques mimétiques.

Il ne représente pas des sujets ou des objets du monde naturel, réel ou imaginaire, mais seulement des formes et des couleurs pour elles-mêmes.

C'est l'une des principales tendances qui se sont affirmées dans la peinture et la sculpture du XXe siècle,.
Maxime Le Forestier
Maxime Le Forestier, de son vrai nom Bruno Le Forestier, né le 10 février 1949 à Paris 17e, est un auteur-compositeur-interprète français.

Il devient populaire en 1972, avec des chansons comme Fontenay-aux-Roses, Parachutiste, San Francisco ou Mon frère, qui figurent dans son premier album studio, Mon frère. Vendu à plus d'un million d’exemplaires, cet album devient dès lors la « bande-son de toute une génération ».

Élie Chouraqui
Élie Chouraqui est un réalisateur, scénariste et producteur de cinéma franco-israélien, né le 3 juillet 1950 à Paris, dans le 19e arrondissement.

Ancien capitaine de l’équipe de France de volley-ball, il s’est ensuite tourné vers le cinéma, la télévision et la scène. Il est également actif dans l’édition et la bande dessinée depuis les années 2000.
Parti de l'unité nationale
Le Parti de l'unité nationale est le nom de plusieurs partis politiques :

le Parti de l'unité nationale (en), parti politique de Birmanie ;

le Parti de l'unité nationale, ancien parti politique canadien ;

le Parti de l'unité nationale, parti politique de République centrafricaine ;

le Parti de l'unité nationale, parti politique de Chypre du Nord ;

le Parti de l'unité nationale, parti politique de République démocratique du Congo ;

le Parti de l'unité nationale, parti politique de Guinée-Bissau ;

le Parti de l'Unité nationale, ancien parti politique haïtien ;

le Parti de l'unité nationale, coalition politique israëlienne ;

le Parti de l'unité nationale, parti politique des Philippines ;

le Parti de l'unité nationale roumaine, parti politique de Roumanie ;

Parti de l'unité nationale, parti politique de Sao Tomé-et-Principe.

Parti de l'unité nationale (Canada)
Le Parti de l'unité nationale du Canada (PUNC) est un mouvement politique canadien. Fondé à Kingston en 1938, il est dirigé jusqu'en 1967 par le journaliste Adrien Arcand. Ce dernier est connu dans le milieu de la presse en raison de ses prises de position en faveur du mouvement nazi qu'instituait Adolf Hitler.
Blow Job (film, 1964)
Blow Job est un film muet d'Andy Warhol. Filmé en janvier 1964, ce film de trente-cinq minutes en format 16 mm par une caméra Bolex sur une pellicule en noir et blanc.

Il montre le visage de l'acteur DeVeren Bookwalter alors qu'une personne qui n'apparaît pas à l'écran lui administre une fellation.

Malgré le titre (Blow Job signifie « fellation » en anglais), on ne voit pas l'acte sexuel, les spectateurs doivent deviner ou croire qu'ils assistent à une fellation.

Dans son livre POPism, Andy Warhol raconte les circonstances du tournage.

En 1966, Warhol tourne une suite intitulée Eating Too Fast, où l'on voit cette fois le visage d'un critique d'art.

Bolex International
Bolex International, S. a., anciennement S. a. Paillard-Bolex, est une entreprise suisse de Sainte-Croix près d'Yverdon-les-Bains dans le canton de Vaud, fabricant des caméras de la marque Bolex et anciennement de machines à écrire sous la marque Hermès.
La Dafne
La Dafne (Daphné) est l'un des premiers opéras italiens, écrit en 1608 par le compositeur Marco da Gagliano sur un livret d'Ottavio Rinuccini. Il est décrit comme une favola in musica (« fable en musique »), composé en un acte et un prologue. L'opéra s'inspire du mythe de Daphné et Apollon raconté par Ovide dans le premier livre des Métamorphoses. Une version antérieure de ce livret a été mise en musique en 1597-1598 par Jacopo Peri, dont la Dafne est généralement considéré comme le premier opéra.

Métamorphoses (Ovide)
Les Métamorphoses (en latin Metamorphōseōn librī, « Livres des métamorphoses ») sont un long poème latin d'Ovide, dont la composition débute probablement en l'an 1. L'œuvre comprend quinze livres (près de douze mille vers) écrits en hexamètres dactyliques et regroupe plusieurs centaines de récits courts sur le thème des métamorphoses issus de la mythologie grecque et de la mythologie romaine, organisés selon une structure complexe et souvent imbriqués les uns dans les autres. La structure générale du poème suit une progression chronologique, depuis la création du monde jusqu'à l'époque où vit l'auteur, c'est-à-dire le règne de l'empereur Auguste.

Fameux dès l'Antiquité, le poème devient un classique de la littérature latine traduit dans le monde entier et connaît une postérité abondante jusqu'à l'époque actuelle. Il a suscité de nombreux commentaires et analyses et a inspiré de nombreux artistes de l'Antiquité jusqu'à nos jours.
The Eagles (album)
The Eagles est le premier album studio du groupe éponyme, sorti le 1er juin 1972 chez Elektra et Asylum. L'album connaît un succès immédiat pour le groupe, atteignant notamment la 22e place des ventes aux États-Unis et devenant disque de platine. Trois singles ont été extraits de l'album, chacun atteignant le top 40 américain : Take It Easy (no 12), Witchy Woman (no 9) et Peaceful Easy Feeling (no 22). Le groupe, à partir de cet album, a joué un rôle majeur dans la popularisation du genre country rock.

L'album s'est classé à la 368e place dans l'édition 2012 de la liste des 500 plus grands albums de tous les temps du magazine américain Rolling Stone, et 207e dans l'édition 2020 de cette même liste. Le premier single de l'album, Take It Easy, fait partie des 500 chansons qui ont façonné le rock and roll du Rock and Roll Hall of Fame.

Les chansons qui ont façonné le rock 'n' roll
Les chansons qui ont façonné le rock 'n' roll (The Songs That Shaped Rock and Roll), initialement appelée 500 chansons qui ont façonné le rock 'n' roll (500 Songs That Shaped Rock and Roll), est une liste établie en 1994 par James Henke, conservateur en chef du Rock and Roll Hall of Fame, avec l'aide de  différents musicologues et critiques musicaux, répertoriant, selon eux, les chansons les plus influentes dans l'évolution du rock 'n' roll. La liste initiale de 500 chansons a ultérieurement été compléter pour atteindre un total de 660 titres.
Site de Morette
Le site de Morette est un lieu de mémoire dédié notamment à la Résistance haut-savoyarde, situé à La Balme-de-Thuy et partiellement sur la commune de Thônes, en France. Le site accueille la nécropole nationale des Glières, le musée départemental de la Résistance et le mémorial départemental de la Déportation.

Lieu de mémoire
Le lieu de mémoire est un concept historique forgé par l'historien Pierre Nora pour désigner un support matériel ou immatériel ayant une valeur dans la mémoire collective.

Le terme a été mis en avant par l'ouvrage Les Lieux de mémoire, paru sous la direction de Pierre Nora entre 1984 et 1992. Le mot fait son entrée dans le dictionnaire Le Grand Robert de la langue française de 1993 et devient d’un usage courant.
SOS Daddy
SOS Daddy (Dadnapped) est un téléfilm américain de la collection des Disney Channel Original Movie sorti en février 2009 sur Disney Channel USA. Il a été diffusé pour la première fois en France mercredi 8 avril 2009 à 18h10. La distribution comprend plusieurs stars des séries Disney Channel comme Emily Osment, Jason Earles et Moises Arias de Hannah Montana, David Henrie, Jennifer Stone et Kirsten Storms des Sorciers de Waverly Place et Phill Lewis (La Vie de palace de Zack et Cody). Disney affirme que les audiences de 4,6 millions de téléspectateurs lors de sa première diffusion aux États-Unis ont surpassé ses attentes.

La Vie de palace de Zack et Cody
La Vie de palace de Zack et Cody (The Suite Life of Zack & Cody) est une série télévisée - sitcom américaine en 87 épisodes de 22 minutes créée par Danny Kallis et Jim Geoghan et diffusée du 18 mars 2005 au 1er septembre 2008 sur Disney Channel. La Vie de croisière de Zack et Cody est un spin-off de la série où l'on retrouve les Jumeaux, London et M. Moseby à bord du bateau  SS Tipton.

Au Québec, elle a été diffusée sur VRAK.TV ; en Belgique, sur Disney Channel et de temps en temps sur Club RTL ; en France sur Disney Channel, sur Disney XD et sur France 3 et aussi depuis le 30 août 2009 sur la chaine NRJ 12.

La série est disponible sur Disney +, depuis le lancement de la plateforme.
Chamanisme jaune
Le chamanisme jaune est un type de chamanisme pratiqué en Mongolie et Sibérie, qui incorpore par syncrétisme des rituels et traditions du bouddhisme. Le terme « Jaune » indique ici l'école des bonnets jaunes (gelugpa) du bouddhisme tibétain (branche du bouddhisme vajrayana), qui portent des bonnets jaunes pendant leur service. Le terme sert également à le distinguer d'une autre forme de chamanisme peu ou pas influencé par le bouddhisme et appelé chamanisme noir,.

Syncrétisme
Un syncrétisme est un mélange d'influences. Le terme de syncrétisme vient du mot grec συνκρητισμός / sunkrêtismós signifiant « union des Crétois ». Initialement appliqué à une coalition guerrière, il s'est étendu à toutes formes de rassemblement de doctrines disparates, et est surtout utilisé à propos de religion.

Il est le résultat d’un processus d'adaptation endogène généralement imposé par une culture exogène.
Guusje Steenhuis
Guusje Steenhuis, née le 27 octobre 1992 à Grave, est une judokate néerlandaise.

Luttant dans la catégorie des moins de 78 kg, mi-lourds, elle obtient aux Championnats du monde une médaille d'argent en 2018 et une médaille de bronze en 2021 et 2023.

Elle remporte cinq médailles européennes, le bronze aux Jeux européens et quatre d'argent aux Championnats d'Europe de 2016, 2017, 2021 et 2022.

Championnats d'Europe de judo
Les Championnats d'Europe de judo sont une compétition de judo où s'affrontent les représentants de pays européens, dans le cadre d’un certain nombre d’épreuves. Organisé par l'Union européenne de judo (UEJ), ce rendez-vous se déroule tous les ans depuis 1951 . Cette année-là, les premiers championnats d'Europe ont lieu  en France, à Paris où les judokas français  remportent toutes les catégories ainsi que l’épreuve par équipes. En 1975, le premier championnat d'Europe féminin est organisé à Munich, douze ans avant la réunification des compétitions féminines et masculines dans un même championnat, en 1987.
In the Sierras
In the Sierras (ou Lac Tahoe) est une peinture de paysage des grands espaces américains réalisé en 1868 par le peintre germano-américain Albert Bierstadt. Peinture à l'huile sur toile de 33 × 40,6 cm, il est conservé au Fogg Art Museum à Cambridge (Massachusetts) depuis 1940 grâce à un legs privé.

Germano-Américains
Les Germano-Américains (en allemand : Deutschamerikaner) sont les Américains qui ont en partie ou en totalité des ancêtres allemands.

Selon l'American Community Survey, pour la période 2013-2017, 45 153 215 personnes déclarent avoir des ancêtres allemands, soit 14,1 % de la population. Cela fait des Germano-Américains le plus grand groupe d'ascendance autodéclaré aux États-Unis.

En 2016, l'allemand reste parlé quotidiennement, notamment en tant que langue secondaire, par 964 441 personnes aux États-Unis.
Brouel
Brouel est un nom de lieu notamment porté  par :

la pointe de Brouel, la pointe de l'Île-aux-Moines ;

la pointe de Brouel, la pointe de l'Île-d'Arz ;

les îles de Brouel, un groupe d'îles du golfe du Morbihan, situé entre les deux pointes précédentes.

Îles de Brouel
Les îles de Brouel sont deux petites îles du golfe du Morbihan rattachées administrativement à la commune de l'Île-aux-Moines. Ces îles sont situées au sud de la pointe de Brouel sur l'île aux Moines, la plus petite au sud de la plus grande.
OpenMW
OpenMW est un projet de recréation libre et moderne du moteur du jeu de rôle Morrowind. À ce titre, il a pour but de se substituer à l'exécutable du jeu d'origine sans se départir de ses données. Le projet propose également une recréation de l'éditeur de mods sous le nom d’OpenCS. Les deux logiciels ont été écrits sans le code source initial, au moyen de la rétro-ingénierie des fichiers exécutables de Morrowind,,.

Originellement écrit en D, le projet démarre en 2008, avant de subir une réécriture complète en C++ en 2011, à la suite d'un changement de gouvernance, afin d'attirer davantage de contributeurs. OpenMW utilise d'abord le moteur 3D Ogre 3D, avant de basculer vers OpenSceneGraph au cours de l'année 2015, afin de gagner en contrôle et en performances.

OGRE
OGRE (Object-Oriented Graphics Rendering Engine) est un moteur 3D libre multiplate-forme (Linux, Win32, OS X, iOS, Android et Windows Phone 8) orienté scène qui permet à partir d'objets à facettes de réaliser un environnement tridimensionnel qui sera perçu par un rendu bidimensionnel au travers d'une ou plusieurs caméras virtuelles.

OGRE est une couche d'abstraction supplémentaire au-dessus des API Direct3D et OpenGL, qui permet l'utilisation des cartes accélératrices 3D (OGRE ne fournit pas de moteur de rendu 3D logiciel, il faut une carte 3D ou un émulateur de cartes 3D).

Jusqu'à la version 1.6 incluse, il est distribué selon les termes de la licence GNU LGPL.
À partir de la version 1.7, Ogre est distribué sous licence MIT.

En novembre 2018, les développeurs annoncent qu'ils sont en train de porter le moteur sur l'API Vulkan.
Difé
Difé est le douzième album du groupe antillais Kassav sorti en 1995. Il a été disque d'or.
De nombreux guest-stars (invités vedettes) sur cet opus sont présents sur ce disque comme Stevie Wonder, Steve Lukather, Paulinho da Costa, Paco Sery etc.

Steve Lukather
Steven Lee Lukather dit Steve Lukather, né le 21 octobre 1957 à Los Angeles, est un guitariste et chanteur américain. Son jeu mêle des influences de blues, de rock et de jazz fusion.

Il est le guitariste principal et chanteur occasionel du groupe de rock Toto depuis le début du groupe en 1977. Parallèlement, il entame en 1989 une carrière solo, en formant notamment un deuxième groupe, Los Lobotomys. Influencé par Jimi Hendrix, Jimmy Page, Jeff Beck et David Gilmour, Lukather est considéré comme l'un des plus grands guitaristes contemporains, de par son jeu et sa technique ainsi que sa musicalité.
Griffe de toilette
Une griffe de toilette est une griffe trouvée sur la main et/ou le pied de certains primates et utilisée pour ses soins personnels. Tous les prosimiens ont une griffe de toilette mais le doigt qui en est pourvu varie. Les tarsiers ont une griffe de toilette aux deuxième et troisième orteils. À une exception près possible, dans le sous-ordre des Strepsirrhini, qui inclut les lémuriens, galagos et loris, la griffe de toilette est sur le deuxième orteil. La seule exception possible est le aye-aye, qui a des griffes au lieu d'ongles sur les orteils 2 à 5.

Comme les ongles et les griffes, la griffe de toilette est faite de kératine. Elle ressemble à une griffe à la fois par sa compression latérale et par sa courbure longitudinale. Toutefois,l'extrémité n'est pas aussi acérée.

La griffe de toilette est utilisée pour les soins personnels et le grattage de la fourrure, en particulier aux différents endroits qu'un individu ne peut atteindre avec sa bouche et son peigne dentaire.

Tarsier
Tarsiidae

Les tarsiers (Tarsiidae) forment une famille de primates haplorhiniens vivant en Asie du Sud-Est, caractérisés par leurs yeux énormes et leurs pieds très développés.

Ils constituent les uniques représentants actuels de l'infra-ordre des tarsiens (Tarsiformes). Les tarsiers ont longtemps été regroupés dans le seul genre Tarsius. Depuis les années 2010, plusieurs découvertes ont poussé les spécialistes à reconsidérer cet ensemble et certains auteurs ont proposé de le diviser en trois genres : Tarsius, Carlito et Cephalopachus.

Longtemps classés parmi les prosimiens, les tarsiers partagent pourtant plusieurs caractéristiques avec les singes.
Redoute d'Arbaud
La redoute d'Arbaud est une fortification située à Trois-Rivières sur l'île de la Basse-Terre dans le département de la Guadeloupe aux Antilles françaises. Construite du XVIIIe siècle, les vestiges de l'ouvrage retrouvés en 2010 sont inscrits aux monuments historiques en 2016.

Antilles françaises
Les Antilles françaises sont les îles françaises de l'archipel des Antilles dans la mer des Caraïbes.

Ancienne partie intégrante des Îles et Terre Ferme de l'Amérique et de l'Empire colonial français jusqu'en 1946, ces territoires deviennent à cette date des départements d'outre-mer (collectivité territoriale).
Janus Stark
Janus Stark est à la fois une série de bande dessinée britannique et une revue française du même nom  de bande de dessinée de l'éditeur de petit format Aventures & Voyages dans laquelle fut notamment publiée la série éponyme.

Mon journal
Mon journal est un éditeur et une collection française de magazines illustrés (grands et surtout petits formats) fondé en 1946, et renommé Aventures et Voyages en 1948. Mon journal fut brièvement (1946-1948) le nom d'un périodique illustré. Par la suite Aventures et Voyages publie des bandes dessinées sous la forme de petits formats qui paraissent périodiquement.

En 1991, racheté par le groupe HELP, il prend le nom de Mon journal multimédias pour son catalogue de bande dessinée qui comprend des récits complets fondés sur l'aventure, l'exotisme, le fantastique, le sport. On y trouve des histoires de cow-boys, de pirates, de héros antiques ou médiévaux. L'éditeur disparaît en 2017.

Les dessins sont la plupart du temps en noir et blanc avec un trait plutôt réaliste. Le nom des auteurs n'était pas mis en avant. Ces fascicules bon marché connurent un certain succès dans les années 1960 et 1970.