hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rallye de Pologne 2014
Le 71e Rallye de Pologne est la 7e manche du Championnat du monde des rallyes 2014.

Inscrit pour la troisième fois seulement au championnat du monde des rallyes après 2009 et 1973, le 71e rallye de Pologne se court autour de la ville de Mikołajki sur 24 spéciales de 362,48 km.

Le rallye est remporté par Sébastien Ogier sur Volkswagen Polo R WRC devant son coéquipier Andreas Mikkelsen.

Sébastien Ogier
Sébastien Ogier, né le 17 décembre 1983 à Gap (Hautes-Alpes), est un pilote de rallye français.

Il est sacré champion du monde des rallyes en 2013, 2014, 2015 et 2016 avec Volkswagen Motorsport, ainsi qu'en 2017 et 2018 avec M-Sport, puis en 2020, 2021 et 2025 avec Toyota Gazoo Racing, soit 9 titres et 67 victoires au total. Il est, à égalité avec Sébastien Loeb, le pilote plus titré de l'histoire du WRC. Il a obtenu ses titres avec pour copilote Julien Ingrassia, son binôme du début de sa carrière et jusqu'en 2021, puis avec Vincent Landais.
Il serpente a sonagli
Il serpente a sonagli est un giallo italien réalisé par Raffaello Matarazzo et sorti en 1935. Le film est désormais considéré perdu.

Le scénario est adapté de la pièce de théâtre éponyme créée par Edoardo Anton. Selon Angela Prudenzi, « on ne sait rien de ce film parce qu'aucune copie n'a survécu comme pour d'autres films du réalisateur, surtout dans les années 1930 », et sa perte définitive est également affirmée par Orio Caldiron. Les seules informations le concernant ne peuvent donc être déduites que des chroniques de l'époque ou des souvenirs de ceux qui y ont participé, comme Pagnani, qui en était le protagoniste, selon lequel il s'agissait d'une « tentative de cinéma giallo ».

Film perdu
Un film perdu est un long ou un court métrage de cinéma qui n'existe plus dans aucune archive de quelque studio que ce soit ou encore qu'on ne peut plus trouver dans aucune collection privée. L'expression « lost media » est également utilisée pour désigner des œuvres dont certaines parties ou l'intégralité ont été perdues, non éditées ou dont des versions alternatives ont été égarées.

Parfois une copie d'un « film perdu » est retrouvée ; ces copies sont alors répertoriées sous le nom de films Lazare[réf. nécessaire]. Un film qui n'a pas été retrouvé dans son intégralité est appelé un « film partiellement perdu ».
Pièce de 10 francs Léon Gambetta
La dix francs Léon Gambetta est une pièce de monnaie de dix francs français émise en 1982 pour commémorer Léon Gambetta à l'occasion du centenaire de sa mort.

Dessinée par le graveur général des monnaies Émile Rousseau, la pièce représente à son avers le portrait de Léon Gambetta tel qu'il était vers 1870 et à son revers une illustration de son départ en ballon monté le 7 octobre 1870 lors du siège de Paris au-dessus de drapeaux symbolisant son patriotisme.

Cette pièce est la première émission commémorative depuis l'entrée en vigueur du nouveau franc le 1er janvier 1960. Dérivée du type Mathieu, cette monnaie utilise les mêmes flans en cuivre 920, nickel 60 et aluminium 20 avec une tolérance de +/- 10 millièmes et présente les mêmes caractéristiques physiques avec un diamètre de 26 mm et une épaisseur de 2,5 mm pour une masse de 10 grammes avec une tolérance de +/- 50 millièmes, à l'exception de la tranche qui est lisse.

Patriotisme
Le patriotisme est le dévouement d'un individu envers le pays qu'il reconnaît comme étant sa patrie.

Dans l'époque contemporaine, l’idée de « patriotisme » est difficilement séparable de celle de « nationalisme » — en particulier celle de nationalisme culturel —, mais elle est couramment revendiquée comme un substitut — considéré comme plus neutre et positif — du second dans les États-nations par les courants démocrates défendant le nationalisme d’État, qui refusent l'étiquette de « nationaliste »,,,.
Nord-Aviation
La société nationale de constructions aéronautiques Nord-Aviation, connue sous le nom abrégé Nord-Aviation, était une entreprise française de construction aéronautique.

Elle a été créée en janvier 1958 par changement de dénomination de la Société nationale des constructions aéronautiques du Nord (SNCAN), issue de la nationalisation des usines Potez, et qui avait absorbé la Société française d'étude et de construction de matériels aéronautiques spéciaux (SFECMAS) en décembre 1954.

Ses activités principales étaient basées à Châtillon, au sud de Paris, sur le site de l'aéroport de Bourges, dans le Cher, ainsi qu'à Méaulte, dans la Somme.

En 1970, elle fusionne avec les sociétés Sud-Aviation et Société d'étude et de réalisation d'engins balistiques (SEREB) pour créer la Société nationale industrielle aérospatiale (SNIAS).

Châtillon (Hauts-de-Seine)
Châtillon, anciennement Châtillon-sous-Bagneux jusqu'en 1983 date à laquelle les élus de la commune revinrent au nom originel, est une commune française du département des Hauts-de-Seine en région Île-de-France, au sud-ouest de Paris.
Rolls-Royce Crecy
Le Rolls-Royce Crecy est un moteur à deux temps expérimental britannique, V12 à 90 degrés, refroidi par liquide de 26 L de cylindrée, avec soupapes à chemise louvoyante, et à injection, conçu et fabriqué par la firme britannique Rolls-Royce.

Initialement destiné à un chasseur intercepteur à grande vitesse, le Crecy a ensuite été considéré comme un moteur économique à longue portée à haute altitude. Développé entre 1941 et 1946, il était parmi les moteurs d'avion à deux temps les plus avancés jamais construits. Le moteur n'a jamais atteint les essais en vol et le projet a été annulé en décembre 1945, dépassé par les progrès du développement du moteur à réaction.

Le moteur a été nommé d'après la bataille de Crécy, après que Rolls-Royce ait choisi les batailles comme thème pour nommer leurs moteurs d'avion à deux temps. Rolls-Royce n'a développé aucun autre moteur de ce type.

Moteur à réaction
Un moteur à réaction est un moteur destiné à la propulsion de véhicule (majoritairement aérien, mais pas uniquement). Le principe de base repose sur la projection d'un fluide (gaz ou liquide) dans une certaine direction ;  par réaction, ce fluide transmet alors une poussée au véhicule dans la direction opposée.

Le rapport masse/puissance très favorable de ce type de motorisation lui ouvre de nombreuses applications dans les secteurs aéronautiques (avions à grande vitesse) et spatiaux ainsi que marins (hydrojet).
Rogue (anatomie)
La rogue, autrefois dénommée aussi noue, langue ou rave, est la gonade femelle pleine d'ovules des poissons et de certains animaux marins dont les crevettes, les pétoncles, les oursins et les calmars. Elle se présente sous la forme d'une poche d'ovules, de taille et de couleur variables.

Dans le langage courant, la rogue est souvent appelée « œufs de poisson », alors que les « œufs de poisson » proprement dits sont les multiples ovules de cette rogue obtenus par la séparation du tissu conjonctif qui forme la poche externe de l'ovaire.

Certaines rogues (ou les ovules qu'on en extrait) sont consommées crues ou cuites.

Mallotus villosus
Capelan

Mallotus villosus, le capelan, est un petit poisson des océans Atlantique et Glacial Arctique. Le capelan commun (Mallotus villosus villosus) se trouve dans l'océan Atlantique jusqu'à la latitude de Terre-Neuve), et dans l'océan glacial Arctique, notamment en mer de Barents ainsi qu'à Caplan, en Gaspésie. La sous-espèce Mallotus villosus socialis, aussi appelée capelan du Pacifique, vit dans le Pacifique nord, depuis le Détroit de Béring jusqu'à la latitude de la Corée et du Japon. Le capelan se regroupe en bancs dont la biomasse peut atteindre plusieurs millions de tonnes. Le capelan vit entre la surface et 300 m de profondeur.

Mallotus villosus est la seule espèce du genre Mallotus.
Kepler-114
Kepler-114 est une étoile de la constellation du Cygne. Elle est distante d'environ ∼ 853 a.l. (∼ 262 pc) de la Terre.

Kepler-114 est une naine rouge de type spectral M0V. D'une masse de 0,56 ± 0,06 masse solaire pour un rayon de 0,667 ± 0,035 rayon solaire, elle est l'objet primaire d'un système planétaire dont les trois objets secondaires connus sont Kepler-114  b, Kepler-114 c et Kepler-114 d, trois planètes confirmées.

NASA Exoplanet Archive
Le NASA Exoplanet Archive est un catalogue astronomique et une base de données en ligne dédiés aux exoplanètes et leur étoile hôte. Lancé en décembre 2011 et basé au California Institute of Technology (Caltech), le site est exploité par le NExScI (en), lié au Infrared Processing and Analysis Center de la NASA.

En janvier 2014, le site donne accès à des données concernant plus de 1 000 planètes extrasolaires.
Ullmo
Ullmo est un patronyme, porté notamment par :

Charles Benjamin Ullmo, à la base de l'affaire Ullmo au début de vingtième siècle;

Jean Ullmo, un penseur et philosophe des sciences;

Emmanuel Ullmo, un mathématicien français.

Emmanuel Ullmo
Emmanuel Ullmo est un mathématicien et universitaire français, né le 25 juin 1965 à Paris. Son domaine de recherche est la géométrie algébrique et arithmétique.

Il est directeur de l'Institut des hautes études scientifiques depuis 2013.
Guizhou (cheval)
Le Guizhou (chinois traditionnel : 貴州 ; pinyin : guizhou) est une race de poney originaire de la province de Guizhou, en Chine. Très répandu, il fait partie des races de poneys natives du Sud de la Chine. Ce poney volontaire et actif reste indispensable au travail agricole dans la région du Guizhou, très montagneuse.

Guizhou
Le Guizhou (chinois simplifié : 贵州 ; chinois traditionnel : 貴州 ; pinyin : guìzhōu, autrefois en français : Kouy-Tchéou) est une province intérieure du sud de la république populaire de Chine dont le chef-lieu est Guiyang.

Le Guizhou est riche en ressources naturelles, culturelles et environnementales. Son industrie naturelle comprend le bois et la sylviculture, et les industries de l'énergie et des mines constituent une part importante de son économie. Néanmoins, le Guizhou est considéré comme une province relativement pauvre et économiquement peu développée, avec le septième PIB par habitant le plus bas de Chine en 2019. Cependant, c'est aussi l'une des économies chinoises à la croissance la plus rapide. Le gouvernement chinois cherche à développer le Guizhou en tant que centre de données,.
Parc national de Chambi
Le parc national de Chambi est l'un des huit parcs nationaux tunisiens créés à partir de 1980. Dès 1977, le site est inscrit comme réserve de biosphère par l'Unesco.

Il s'étend sur 6 723 hectares autour du djebel Chambi, le point culminant de la Tunisie, situé à l'ouest du pays (entre la frontière algérienne et la ville de Kasserine).

Il est créé afin de protéger la faune et la flore typiques d'un milieu semi-aride étagé par la montagne.

Kasserine
Kasserine (arabe : القصرين  [qæsˤrin] soit « deux palais »), est une ville située au centre-ouest de la Tunisie ; elle est le chef-lieu du gouvernorat du même nom.

La population atteint 83 534 habitants en 2014.
Rahway
Rahway (en anglais [ˈrɔːweɪ]) est une ville située dans le comté d’Union, dans l’État du New Jersey, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 27 346 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 30 131 habitants en 2017. Rahway fait partie du Grand New York.

Grand New York
New York-White Plains-Wayne, NY-NJ Metropolitan Division,

Nassau-Suffolk, NY Metropolitan Division,

Newark-Union, NJ-PA Metropolitan Division,

Edison, NJ Metropolitan Division,

reste du New York-Newark-Bridgeport, NY-NJ-CT Combined Statistical Area.

Le Grand New York (New York Metropolitan area, Greater New York ou communément Tri-state area), est l'aire urbaine la plus peuplée des États-Unis et la huitième du monde, avec une population de 20 140 470 habitants au recensement de 2020. Cette agglomération, centrée autour de la ville de New York (New York City) qui en forme le noyau, regroupe au total 31 comtés et 725 municipalités répartis sur quatre États dans sa définition la plus large selon le Bureau du recensement des États-Unis.
Grand Canyon Skywalk
Le Grand Canyon Skywalk est une attraction touristique au-dessus du Colorado, au sommet du Grand Canyon, dans l'État de l'Arizona, aux États-Unis. Il consiste en une grande passerelle horizontale en forme de fer à cheval au plancher de verre et dominant le lit du fleuve de plus de 1 200 mètres . Commandé par la tribu indienne des Hualapai sur la réserve de laquelle il se situe, ce point de vue panoramique fut livré le 20 mars 2007 et ouvert au public le 28 mars 2007.

Le Skywalk n'est pas au-dessus du canyon principal du Colorado, mais au-dessus d'un canyon latéral.

Géotourisme
Le géotourisme est un concept développé par la National Geographic Society pour valoriser un tourisme qui préserve et valorise le caractère géographique d’un lieu : son environnement, son patrimoine, sa beauté, sa culture et le bien-être de ses résidents. Il est donc un concept de développement durable mais adapté pour le milieu du tourisme.

Le géotourisme englobe donc la protection des caractéristiques locales de la destination ainsi que les bénéfices qu’ils peuvent apporter aux visiteurs comme aux résidents.

Jusqu'ici (2009), 13 destinations ont signé la charte du géotourisme soient : Montréal, Yellowstone, the Central Cascades (Oregon, Washington), Crown of the Continent (l'Alberta, la Colombie-Britannique, et le Montana), le Guatemala, le Désert de Sonora (Arizona), la Roumanie, la Norvège, le Honduras, le Pérou, Baja California, le Rhode Island ainsi que le Vermont et les Appalaches.
Dératisation
La dératisation (ou lutte contre les rats) est d'empêcher l'apparition de rats vivant en liberté à proximité des établissements humains, ou au moins de les maintenir petits afin de réduire le risque d'épidémie, la destruction de la nourriture et les dommages et la pollution par les animaux.

Rattus
Rattus est un genre de gros Muridés originaires d'Asie dont deux espèces ont colonisé l'Europe et le reste du monde : le rat noir (Rattus rattus) et le rat brun ou surmulot (Rattus norvegicus). Toutes ces espèces peuvent être appelées « rat ». Elles sont omnivores.
Charles Kingston (homme politique australien)
Charles Cameron Kingston, né le 22 octobre 1850, décédé le 11 mai 1908 est un Premier Ministre d'Australie-Méridionale, en l'honneur de qui la ville de Kingston dans le Territoire de la capitale australienne, la ville de Kingston-On-Murray et la division électorale de Kingston doivent leur nom.

Charles Kingston du parti Libéral est Premier Ministre d'Australie-Méridionale du 16 juin 1893 au 1er décembre 1899. William Lyne fut alors Ministre de l'Intérieur.

En 1900 Charles Kingston va à Londres avec Edmund Barton et Alfred Deakin pour contrôler le passage du projet de fédération devant le parlement impérial et participe aux négociations avec Joseph Chamberlain, le Ministre des Colonies, qui insiste pour garder un droit d'appel des décisions de la Haute Cour devant le Conseil Privé.

Charles Kingston est le fils de George Strickland Kingston (1807-1880).

Territoire de la capitale australienne
Le Territoire de la capitale australienne (en anglais : Australian Capital Territory, abrégé en ACT) est le territoire sur lequel est située la capitale fédérale australienne, Canberra. Enclavé dans le sud-est de la Nouvelle-Galles du Sud, il est le plus petit mais aussi le plus densément peuplé des territoires autonomes australiens.

Il est imaginé pendant les négociations précédant la Fédération, comme un emplacement neutre d’une nouvelle capitale nationale. La Constitution australienne prévoit ainsi qu’à la suite de l’indépendance, en 1901, du terrain devrait être cédé au nouveau gouvernement fédéral. La souveraineté du territoire est transférée de la Nouvelle-Galles du Sud au gouvernement fédéral en 1911 et la construction de la ville nouvelle en tant que capitale fédérale, Canberra, commence en 1913.
Plateau du Pajarito
Le plateau du Pajarito est une région géographique située dans le nord du Nouveau-Mexique, aux États-Unis. Il s’étend à l’ouest de la vallée du Río Grande et constitue le site d’implantation de la ville de Los Alamos ainsi que du Laboratoire national de Los Alamos.

Valles Caldera National Preserve
La Valles Caldera National Preserve est une aire protégée américaine dans les comtés de Rio Arriba et Sandoval, au Nouveau-Mexique. Cette réserve nationale créée le 25 juillet 2000 protège 360 km2 centrés sur la Valles Caldera, la caldeira à laquelle elle doit son nom. Elle est gérée par le National Park Service.
Culture du Costa Rica
La culture costaricienne, ou culture du Costa Rica, pays d'Amérique centrale, façades atlantique et pacifique, désigne d'abord les pratiques culturelles observables de ses habitants (5 200 000, estimation 2017).
Le Costa Rica est le point de rencontre entre deux grandes cultures ancestrales en Amérique. Le Nord du pays était le point le plus au sud de l'influence de l'empire maya quand les conquistadors espagnols sont arrivés au XVIe siècle. À l'opposé, le centre et le sud du pays ont subi l'influence des Chibcha. Au cours des XVIIe et XVIIIe siècles, la côte atlantique du Costa Rica a été colonisée par des esclaves africains. Au même moment, des milliers de familles chinoises sont arrivées au Costa Rica pour travailler sur les chemins de fer. Ces diverses influences ont développé une culture extrêmement variée au sein du Costa Rica.

Bribri
Le bribri est une langue chibchane parlée par près de 11 000 personnes de la communauté bribri de la région costaricienne de Talamanca et dans les montagnes de la province de Bocas del Toro au Panama. Il appartient à la famille linguistique chibchane, raison pour laquelle il est lié à d'autres langues locales, telles que le teribe, le cabécar, le boruca, le ngäbe et le maléku.
Le Journal des arts
Le Journal des arts est un journal bimensuel publié également en version numérique quotidienne consacré à l'art et à son marché en France et dans le monde. Il est publié de 1994 à 2001 par Publications artistiques françaises (P.A.F.) et, à partir de 2002, par les éditions Artclair qui publient également la revue L'Œil.

Bimensuel
Un bimensuel est un titre de presse écrite paraissant deux fois par mois, le plus généralement sous la forme d'un magazine.

Le néologisme « quinzomadaire » est apparu en 1970 à la une du magazine Tout !. Il est devenu plus courant dans le vocabulaire de la presse avec la publication de magazines de programmes télévisés qui rassemblaient deux semaines de programme tels que Télé 2 semaines et TV Grandes Chaînes, sortis en 2004, et Télé Showbiz, apparu en 2006, ainsi qu'avec les sorties, en 2013, de 01net Magazine et, en 2015, de Society. Quand un quinzomadaire paraît le 1er du mois, il paraît trois fois dans le mois, les 1, 15 et 29.

Bimensuel est également un adjectif.
Elena Pautova
Elena Osipovna Pautova (russe : Елена Осиповна Паутова), née le 22 janvier 1986 à Adler (kraï de Krasnodar), est une athlète handisport russe concourant en T12 pour les athlètes ayant une déficience visuelle. Elle détient deux titres paralympiques sur le 1 500 m (2004, 2012) ainsi que trois titres mondiaux (2006, 2011, 2013).

Kraï de Krasnodar
Le kraï de Krasnodar (en russe : Краснода́рский край, Krasnodarski kraï, littéralement : territoire de Krasnodar) est une subdivision régionale de la Russie, située dans le district fédéral du Sud. Sa capitale administrative est la ville de Krasnodar.

Le kraï de Krasnodar enclave la république d'Adyguée, elle-même sujet de Russie.
Néonatalogie
La néonatalogie ou néonatologie est une spécialité médicale qui s'attache à prendre en charge les nouveau-nés, définis par un âge inférieur à 28 jours de vie après la naissance. Ceux-ci peuvent être prématurés (nés avant 37 semaines d'aménorrhée), normalement maturés (nés entre 37 et 41 semaines d'aménorrhée + 6 jours inclus) ou postmaturés (nés après 42 semaines d'aménorrhée).

Cette spécialité pédiatrique est à l'interface avec l'obstétrique et s'intéresse au fœtus lors de la vie intra-utérine autant qu'au nouveau-né. Elle peut également s'intéresser au devenir des enfants prématurés. C'est une spécialité hospitalière.

Aménorrhée
L'aménorrhée est l'absence des règles ou menstruation. Le plus souvent, la grossesse en est la cause. Dans les autres cas, l’aménorrhée peut être l'unique symptôme d'une pathologie ou au contraire, un parmi de nombreux autres. La recherche de la cause d’une aménorrhée nécessite rarement des examens nombreux, mais la prise en charge thérapeutique est parfois plus délicate. On peut également parler d'aménorrhée provoquée lorsqu'un traitement hormonal est actif : pilule, etc.
Championnat d'Europe junior de hockey sur glace 1972
Le championnat d'Europe junior de hockey sur glace 1972 est la cinquième édition de cette compétition de hockey sur glace junior organisée par la Fédération internationale de hockey sur glace. Il se déroule du 26 mars au 2 avril 1972 à Boden, Luleå et Skellefteå en Suède. La Suède remporte son premier titre dans cette compétition, devançant au classement l'Union soviétique et la Tchécoslovaquie.

Indépendamment du championnat, également appelé Groupe A, un Groupe B est joué à Lyss en Suisse (25-30 mars 1972).

Hockey sur glace junior
Le Hockey sur glace junior est un terme sportif utilisé pour décrire différents niveaux de compétition de hockey sur glace pour des joueurs dont l'âge varient généralement entre 16 et 20 ans. Certaines ligues juniors canadiennes sont reconnues à titres de professionnelles par des organisations telles que la NCAA car les joueurs reçoivent une rétribution. Toutefois, les gains pour les joueurs juniors sont toujours beaucoup plus faibles que ce qui peut être gagné dans la plupart des niveaux du hockey professionnel. La grande majorité des joueurs actuels de la LNH ont joué un certain niveau de hockey junior.
Sarah Puntigam
Sarah Puntigam, née le 13 octobre 1992 à Raning en Autriche, est une footballeuse internationale autrichienne évoluant au poste de milieu de terrain au Dash de Houston. Depuis septembre 2021, elle est la recordwoman du nombre de sélections avec l'Autriche.

Tournoi de Chypre
Le Tournoi de Chypre ou Cyprus Cup est une compétition internationale de football féminin. Le Tournoi se déroule annuellement entre février et mars à Chypre depuis 2008, à la même période que l'Algarve Cup (où généralement les meilleures équipes participent). Il s'agit d'un des tournois les plus importants de football féminin, après la Coupe du monde, la Coupe d'Europe, les JO et l'Algarve Cup. La sélection de Chypre ne concourt pas dans ce tournoi.
Châtiment
Un châtiment est un traitement violent qui est infligé en réponse à un acte ou une attitude considérée comme répréhensible, immorale ou déplacée. Il consiste à imposer quelque chose de désagréable à une personne, dans le but de lui faire craindre le châtiment infligé pour la dissuader de conserver ce type d'attitude.

Il est infligé par l'autorité supérieure à l'égard de ceux qu'elle gouverne. Par exemple, un État avec ses citoyens, une armée avec ses prisonniers, un employeur avec ses employés, un enseignant avec ses élèves, un parent avec ses enfants ou un maître avec son animal de compagnie.

Autorité
L'autorité est le pouvoir de commander, d'être obéi. En science politique elle désigne le pouvoir d'une personne ou d'un groupe de personnes sur d'autres ainsi que les organes représentatifs de ce pouvoir pris collectivement.

Elle implique les notions de légitimité, de commandement et d'obéissance, d'un autre pouvoir qui impose l'autorité. La forme de la légitimité peut varier selon les circonstances.
Isolation galvanique
On parle d'isolation galvanique entre deux circuits électriques ou électroniques, lorsqu'il n'y a aucune liaison conductrice (fil électrique, châssis métallique, etc.) entre ces deux circuits. Le terme galvanique provient du nom du physicien italien Luigi Galvani qui découvrit certains effets de l’électricité.

Fil électrique
Un fil électrique est le composant électrotechnique servant au transport de l'électricité, afin de transmettre de l'énergie ou de l'information. Il est constitué d'un matériau conducteur, mono-brin ou multi-brin, souvent entouré d'une enveloppe isolante (plastique, Téflon...). L'intérieur du fil électrique est appelée l'« âme » du fil électrique.