hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Albuquerque International Balloon Fiesta
L'Albuquerque International Balloon Fiesta est un festival annuel et rassemblement de montgolfières à Albuquerque au Nouveau-Mexique.

Il s'agit de l'une des plus grandes « montgolfiades » au monde, avec près de 500 montgolfières chaque année, sur une période de neuf jours.

L'événement est le plus grand festival de montgolfières aux États-Unis et le deuxième plus grand après les Mondial Air Ballons en France.

La pandémie de COVID-19 en 2020 a été la principale cause de son annulation. Il reviendra en 2021.

Montgolfière
Une montgolfière est un aérostat composé d'un panier surmonté d'une enveloppe remplie d'air chaud, ce qui assure sa sustentation par la poussée d'Archimède issue de la différence de densité entre l'air chaud situé à l'intérieur de l'enveloppe et l'air ambiant.

La maîtrise de la température de l'air dans l'enveloppe nécessite l'usage d'un brûleur de chauffage, ce qui limite l'autonomie par la réserve de carburant et le poids correspondant. Elle se différencie des ballons à gaz qui se sustentent grâce à un gaz plus léger que l'air, et n'ont pas cette contrainte.
Salvada
Salvada est une ancienne paroisse civile portugaise (en portugais : freguesia) de la municipalité de Beja dans le district du même nom en Alentejo.

La loi no 11-A/2013 du 28 janvier 2013, portant réorganisation administrative du territoire des freguesias, fusionne Salvada avec la paroisse voisine de Quintos pour former l’União das freguesias de Salvada e Quintos (dont le siège est à Salvada).

District de Beja
Le district de Beja est un district du Portugal, situé dans la région de l'Alentejo.

Sa superficie est de 10 225 km2, ce qui en fait le premier du pays en superficie. Sa population est de 152 758 habitants en 2011, soit une baisse de 5 % depuis 2001.

Sa capitale en est la ville éponyme de Beja.

Le district de Beja comprend 14 municipalités :

Aljustrel

Almodôvar

Alvito

Barrancos

Beja

Castro Verde

Cuba

Ferreira do Alentejo

Mértola

Moura

Odemira

Ourique

Serpa

Vidigueira
Mark Strand
Mark Strand, né le 11 avril 1934 à Summerside au Canada, et mort à Brooklyn, New York le 29 novembre 2014 est un poète, essayiste et traducteur américain. Il est nommé "Poet Laureate Consultant in Poetry to the Library of Congress" lui fut décerné en 1990. Il était professeur de Littérature comparée à l’Université Columbia de 2005 à sa mort en 2014,.

Summerside
Summerside est une ville de l'Île-du-Prince-Édouard, au Canada. La ville est située dans l'ouest de l'île, au bord du détroit de Northumberland. D'après Statistique Canada, il y avait 14 751 habitants en 2006. La ville est avec Charlottetown les seuls centres urbains de la province. C'est un port de taille moyenne, mais c'est l'une des plus grandes villes des provinces de l'Atlantique, avec Halifax, Saint-Jean, Moncton et Charlottetown.

Les homards sont les principaux poissons pêchés à Summerside. C'est un centre commercial très important de l'Île-du-Prince-Édouard et on y trouve également une station d'élevage expérimental d'animaux à fourrure ainsi que des raffineries, principalement du charbon qui vient du nord de la province.

C'est à Summerside qu'est édité La Voix acadienne, le seul journal francophone de la province.

Un navire de défense côtière, le NCSM Summerside (MM 711), porte son nom.
The Drug King
The Drug King (hangeul : 마약왕 ; hanja : 麻藥王 ; RR : Mayakwang ; litt. « Baron de la drogue ») est un film sud-coréen réalisé par Woo Min-ho, sorti en 2018.

Il retrace l'histoire réelle de Lee Doo-sam, un trafiquant de drogue dans les années 1970, à Busan.

Dealer
Le terme dealer ou dealeur est un anglicisme pour désigner un vendeur de drogue, produits illicites ou dopants (le terme deal désignant ici spécifiquement l'échange de marchandise entre le vendeur et le consommateur). Ce terme s'applique généralement aux petits revendeurs de rue et de parc et pour de petites quantités de produits. On rencontre aussi le terme trafiquant (en rapport avec le trafic de stupéfiants).

Le terme de dealer a aussi d'autres acceptions, pour désigner le plus grand ponte dans le domaine de la finance, et les dealers de cartes, autrement dit les croupiers.
Route 79
Il existe plusieurs routes ayant comme numéro 79 dans le monde.

Route fédérale 79 en Allemagne

U.S. Route 79 aux États-Unis

Interstate 79 aux États-Unis

Route européenne 79

Route principale 79 en Finlande

Route I/79 en Slovaquie

Route nationale 79  dans certains pays

Interstate 79
L'Interstate 79 (I-79) est une autoroute de l'Est des États-Unis qui relie l'I-77 à Charleston, Virginie-Occidentale et la PA 5 / PA 290 à Érié, Pennsylvanie. Les régions métropolitaines importantes reliées par l'I-79 incluent Charleston et Morgantown en Virginie-Occidentale ainsi que le Grand Pittsburgh et Érié en Pennsylvanie.

En Virginie-Occidentale, l'I-79 est connue comme la Jennings Randolph Expressway, nommée d'après l'ancien représentant et sénateur de la Virginie-Occidentale. En Pennsylvanie, elle est nommée la Raymond P. Shafer Highway, d'après un gouverneur de la Pennsylvanie.
Hydrogéologie
L'hydrogéologie (de hydro-, eau et géologie, étude de la terre), également nommée hydrologie souterraine et plus rarement géohydrologie, est la science qui étudie l'eau souterraine. Son domaine d'étude repose essentiellement sur deux branches des sciences de la Terre, la géologie et l'hydrologie, mais aussi sur de nombreuses autres branches comme la géostatistique, la physique, la chimie, la biologie, la géochimie, l'hydrochimie, la géophysique, l'hydrodynamique, l'hydraulique souterraine, l'analyse numérique ainsi que des techniques de modélisation. À ce titre, l'hydrogéologie est par excellence une science interdisciplinaire.

L'hydrogéologie s'occupe de la distribution et de la circulation de l'eau souterraine dans le sol et les roches, en tenant compte de leurs interactions avec les conditions géologiques et l'eau de surface.

Modèle mathématique
Un modèle mathématique est une traduction d'une observation dans le but de lui appliquer les outils, les techniques et les théories mathématiques, puis généralement, en sens inverse, la traduction des résultats mathématiques obtenus en prédictions ou opérations dans le monde réel.
PLER KC Budapest
Le PLER KC Budapest est un club masculin de handball, situé à Budapest en Hongrie.

Fondé en 1927 sous le nom d'Elektromos SE, il remporte quatre titres de Champion de Hongrie ainsi que quatre Coupe de Hongrie entre 1969 et 1997.

Le club fusionne en 2000 avec le Pestszentlőrinc SC, fondé en 1984 et promu dans le Championnat de Hongrie en 1999, puis en 2003 avec le Rév KC pour devenir le PLER KC, acronyme de Pestszentlőrinc-Elektromos-Rév Kézilabda Club.

Le club évolue alors en première division jusqu'en 2016, année de sa relégation en deuxième division, et depuis 2023.

Meilleurs handballeurs de l'année en Hongrie
Les meilleurs handballeurs de l'année en Hongrie sont désignés chaque saison au cours d'une cérémonie annuelle de remise de récompenses à destination des acteurs du handball professionnel en Hongrie.

Organisé par la Fédération hongroise de handball depuis 1964, les handballeurs les plus récompensés sont Anita Görbicz avec 6 titres et Péter Kovács avec 5 titres.

À noter qu'un seul joueur a été élu alors qu'il évoluait à l'étranger : il s'agit de László Nagy en 2009, alors joueur du FC Barcelone.
Troisième Guerre mondiale
La Troisième Guerre mondiale est une expression désignant une hypothétique nouvelle guerre mondiale, qui serait caractérisée par l'usage de l'arme nucléaire (guerre nucléaire), ou bien d'autres conflits jugés d'importance planétaire, survenus après 1945, comme la guerre froide, la guerre par arme biologique ou la lutte contre le terrorisme.

Naval War College
Le Naval War College (NWC) est une institution de recherche et d'enseignement de l'US Navy spécialisée dans le développement d'idées pour la guerre navale et leur transmission aux cadres de la marine. Outre des programmes diplômants, le collège abrite différents symposiums et conférences.
TRSDOS
TRSDOS (Tandy Radio Shack Disk Operating System) est le nom du système d'exploitation de la gamme des micro-ordinateurs TRS-80 basés sur le microprocesseur Zilog Z80 dans les années 1980.

Il permettait la gestion de 4 unités de disquettes 5 pouces 1/4, de capacité 160 Ko.

La version pour le modèle 2 gérait des disquettes de 8 pouces.

Disquette
Une disquette est un support de stockage de données informatiques amovible. La disquette est aussi appelée disque souple (floppy disk (FD) en anglais) en raison de la souplesse des premières générations (8  et   5,25 pouces) et par opposition au disque dur.

Une disquette est composée d'un fin disque de plastique souple renforcé en son centre sur lequel est apposé un substrat magnétique. Ce disque est enveloppé d'une coque de protection en matière plastique comprenant une couche interne ouatée améliorant la rotation du disque et son nettoyage et une couche externe rigide ou semi-rigide. Cette dernière couche comprenant des dispositifs physiques à destination du lecteur permettant notamment la protection contre l'écriture et des détrompeurs divers. Les formats de disquettes 3,5 et 5,25 pouces sont les plus courants. La mesure correspond au diamètre du disque magnétique.
Michèle Leleu
Michèle Leleu, née à Lille le 21 octobre 1920 et morte à Briançon le 5 juin 1975, est une critique littéraire française.

Membre de la communauté apostolique Saint-François-Xavier, elle est à l'origine des travaux de recherches universitaires sur les journaux intimes. Elle publie dès 1952 son ouvrage Les journaux intimes dans lequel elle crée le mot diariste, anglicisme passé depuis dans la langue française pour désigner l'auteur d'un journal intime.

Elle consacre ensuite une part importante de sa vie à l'étude de l'œuvre de l'écrivain et critique littéraire Charles Du Bos.

René Le Senne
Ernest René Le Senne (Elbeuf, 8 juillet 1882 - Neuilly-sur-Seine, 1er octobre 1954), est un philosophe français, métaphysicien, anthropologue et psychologue. Il appartient au courant spiritualiste et à la philosophie des valeurs. Il est resté célèbre pour avoir fondé la caractérologie française. Il est fondateur avec Louis Lavelle de la collection « Philosophie de l'Esprit ».
Ligature
Ligature, en typographie, fusion de deux caractères – les graphèmes « æ » et « œ » par exemple ;

Ligature, en notation musicale, signe consistant à grouper plusieurs notes en les reliant entre elles par un seul trait ;

Ligature, en organologie, élément de certains instruments à anches tels que la clarinette ou le saxophone ;

Ligature, en médecine, lien permettant de panser une plaie ;

Ligature de bouche, en thanatopraxie, lien permettant de maintenir la bouche d’un défunt fermée ;

Ligature tirant, en notation phonétique, signe diacritique combinant deux symboles ;

Ligature, en arboriculture, technique visant à orienter la croissance d'un bonsaï ;

Ligature, en génie civil, élément mécanique permettant d'attacher des barres d'armature entre elles ;

ligature, en monnaie fiduciaire métallique, chaîne(tte) ou corde(lette) ou enfilage de pièces trouées (genre sapèque, sou ou type Lindauer).

Organologie
L’organologie (du grec ancien ὄργανον (organon) « instrument » et de λόγος (logos) « discours ») a pour objet l'étude des instruments de musique et leur histoire. Elle est basée dès l'origine sur les examens et les analyses iconographiques, picturaux, sculpturaux et manuscrits des recherches musicologiques et ethnomusicologiques dans les cultures et les civilisations du monde entier. Ses domaines sont larges et  étendus, de l'archéologie aux technologies les plus modernes en passant par la restauration et la classification des instruments. Cette discipline scientifique qui naît au XVIIe siècle est une composante de la musicologie et de l’ethnomusicologie, dans ce dernier cas on parle d’ethno-organologie.
13e étape du Tour de France 2012
La 13e étape du Tour de France 2012 se déroule le samedi 14 juillet 2012, part de Saint-Paul-Trois-Châteaux et arrive au Cap d'Agde. Elle est remportée par André Greipel qui signe sa troisième victoire dans le Tour 2012.

Mas-de-Londres
Mas-de-Londres [mas də lɔ̃.dʁə] (en occitan Lo Castèl [lu kas'tɛl]) est une commune française située dans le nord-est du département de l'Hérault, en région Occitanie.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par le Lamalou, le ruisseau de Rieutort et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : deux sites Natura 2000 (le « pic Saint-Loup » et les « hautes garrigues du Montpelliérais »), un espace protégé (le « Pic Saint Loup ») et cinq zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Mas-de-Londres est une commune rurale qui compte 674 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1975. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Montpellier. Ses habitants sont appelés les Castelains.
Analyseur cubique
L’analyseur cubique  est un outil graphique permettant d’estimer la valeur du  paramètre de maille d’un cristal ayant un réseau de Bravais cubique et de déterminer les  indices de Miller des plans diffractés. La technique de l’analyseur cubique  utilise un graphique mettant en relation le  paramètre de maille  et la distance interréticulaire dhkl. Cet outil permet une analyse rapide d’un cliché de diffraction par rayons X.

Loi de Bragg
En physique, la loi de Bragg est une relation qui interprète le processus de la diffraction des radiations sur un cristal. Elle a été découverte par W.H. et W.L. Bragg vers 1912. Lorsqu'on bombarde un cristal avec un rayonnement dont la longueur d'onde est du même ordre de grandeur que la distance inter-atomique, il se produit un phénomène de diffraction. Les conditions de la diffraction donnent les directions dans lesquelles on observe de l'intensité diffractée par le cristal. Les rayonnements peuvent être électromagnétiques : dans cet ordre de grandeur de longueur d'onde, ce sont des rayons X, d'énergie de quelques dizaines de keV. Ou bien ce sont des particules ayant une énergie cinétique adaptée, de l'ordre de 100 keV pour des électrons, ou des dizaines de meV pour des neutrons.
Gavage
Le gavage est l'action de faire ingurgiter un grand excès d'aliments à des animaux ou des humains, soit par force soit par incitation. Lorsque le gavage est contraint, la contrainte est d'origine physique, psychique ou culturelle.

Psychisme
Le psychisme est l'ensemble des processus et phénomènes psychiques conscients ou inconscients, considéré en totalité ou par sous- ensembles, relevant de l’esprit, de l’intelligence, de l’affectivité et de la volonté constitutifs de la vie psychique d'un individu.

Dans une autre acception, le mot psychisme, accompagné d'un champ qualitatif, désigne un ensemble particulier de phénomènes psychiques formant un tout dans le tout du psychisme. Par exemple : le psychisme inconscient, le psychisme animal, le psychisme morbide.
Alto Balo
Alto Balo (ge'ez : አልቶ ባሎ) est un des 112 membres de la Chambre de la fédération éthiopienne. Il est un des 54 conseillers de l'État des nations, nationalités et peuples du sud et représente le peuple Ayda.

Alphasyllabaire guèze
L'alphasyllabaire guèze ou ge'ez, ou plus largement alphasyllabaire éthiopien, est un système d'écriture alphasyllabique utilisé dans la Corne de l'Afrique, principalement en Éthiopie et Érythrée. Dans les langues qui l'utilisent actuellement, comme l'amharique ou le tigrigna, cette écriture est appelée fidäl (ፊደል).

La version de base, utilisée à l'origine pour écrire le guèze, comporte 26 signes consonantiques, qui connaissent sept variations (ou ordres) vocaliques permettant de dénoter une consonne suivie de diverses voyelles. Plus tard, son adaptation à diverses langues a entraîné la création d'autres signes qui portent l'ensemble à 35. Par ailleurs, certains signes connaissent des formes qui sont des raccourcis d'écriture notant une labio-vélarisation de la consonne. Cela peut ajouter jusqu'à cinq formes à certains caractères (ቀ, ኀ, ከ, ገ).

L'alphasyllabaire guèze s’écrit de gauche à droite.
Marie-Pierre de La Gontrie
Marie-Pierre Mossion de La Gontrie, plus connue sous le nom de convenance de Marie-Pierre de La Gontrie, née le 18 décembre 1958 à Chambéry (Savoie), est une avocate et femme politique française.

Membre du Parti socialiste, elle est sénatrice de Paris depuis 2017.

Elle est membre du Conseil de Paris de 2001 à 2020, où elle a occupé la fonction d'adjointe au maire de Paris Bertrand Delanoë de 2001 à 2008. Elle est aussi membre du conseil régional d'Île-de-France de 1998 à 2017, dont elle a été la première vice-présidente de 2002 à 2015.

Conseil de Paris
Le Conseil de Paris est l'assemblée délibérante de la Ville de Paris, collectivité à statut particulier française depuis le 1er janvier 2019. Avant la fusion de la commune et du département, il exerçait à la fois les compétences d'un conseil municipal et d'un conseil départemental.

Le maire de Paris, qui préside le Conseil de Paris, exerce à la fois les fonctions d'un maire et d'un président de conseil départemental.

Le Conseil de Paris est composé de 163 conseillers et est renouvelé lors des élections municipales de 2020. Il est présidé par Anne Hidalgo, réélue à sa tête le 3 juillet 2020 par une majorité de 96 voix sur 163.
Balcic (cépage)
Le Balcic est un cépage roumain dont le nom provient de la région de Balcic en Dobroudja du sud, roumaine de 1913 à 1916 et de 1918 à 1940 (aujourd'hui en Bulgarie). Ce cépage est présent dans les environs de Medgidia.

Baltchik
Baltchik ([bɐɫˈtʃik], en bulgare : Балчик, en turc : Balçık et en roumain : Balcic) est une ville située dans le nord-est de la Bulgarie, sur la côte de la mer Noire. Elle est souvent appelée "la ville blanche" (en bulgare : Белият град, Béliyat grad) en référence aux falaises de calcaire blanc.
Bystritski
Bystritski (masculin ; Быстрицкий) ou Bystritskaïa (féminin ; Быстрицкая) est un patronyme russe porté par :

Elina Bystritskaïa (1928-2019), actrice soviético-russe ;

Valeria Bystritskaïa (en) (né en 1986), actrice et mannequin russo-allemande.

Elina Bystritskaïa
Elina Avraamovna Bystritskaïa (en ukrainien : Еліна Авраамівна Бистрицька, en russe : Элина Авраамовна Быстрицкая), née à Kiev le 4 avril 1928 et morte à Moscou le 26 avril 2019, est une actrice soviétique puis russe connue pour son rôle d'Axinia dans l'épopée de Sergueï Guerassimov, Le Don paisible (1958) d'après le roman éponyme de Mikhaïl Cholokhov.

Elle a été choisie pour jouer Axinia par Cholokhov lui-même au détriment d'actrices comme Nonna Mordioukova[style à revoir]. Avant cela, elle a partagé la vedette avec Serge Bondartchouk dans Neokontchennaïa povest (Une histoire interrompue, 1956), film archétype du réalisme socialiste réalisé par Fridrikh Ermler. Dans les années 1960, Elina Bystritskaïa se tourne vers le théâtre, principalement au Théâtre Maly et ses apparitions à l'écran ne sont plus que sporadiques. Elle est nommée Artiste du peuple de l'URSS en 1978.
Baltica
Baltica est le nom d'un paléocontinent, ancien bouclier, aussi appelé Fenno-sarmatia. Il comprend l'actuelle Scandinavie, les Pays baltes et la côte méridionale de la mer Baltique (nord-est de la Pologne...), le nord-ouest de la Russie (avec Moscou), la Biélorussie et le nord de l'Ukraine.

D'origine archéenne (notamment des roches trouvées en Finlande), Baltica est définie en tant que continent lorsqu'elle se sépare du supercontinent Pannotia à la fin du Protérozoïque. À la fin de l'Ordovicien, le terrane d'Avalonia entre en collision avec Baltica. Baltica et Avalonia entrent en collision avec Laurentia au Silurien pour former le continent Laurussia, lors de l'orogenèse calédonienne.

Terrane
En géologie, un terrane (raccourci pour terrane tectonostratigraphique) est un morceau de croûte terrestre (pas forcément sur toute son épaisseur), bloc tectonique ou microcontinent qui s'est détaché d'une plaque tectonique, déplacé latéralement puis accrété ou aggloméré sur une plateforme continentale ou un craton d'une autre plaque tectonique. Cette microplaque a ainsi une histoire géologique différente de celle de ses formations environnantes.

Lorsque les terranes sont composés d'événements d'accrétion répétés, et sont donc composés de sous-unités avec une histoire et une structure distinctes, ils peuvent être appelés superterranes.
Empoisonnement au samarium
L'empoisonnement par le samarium 149 est une réduction de la réactivité d'un réacteur nucléaire, provoquée par la capture de neutrons par le samarium 149, un produit de fission stable qui est un poison nucléaire. Il s'agit d'un processus similaire à l'empoisonnement par le xénon 135.

La fission produit du néodyme 149 qui interagit peu avec les neutrons et qui se dégrade avec une demi-vie de 1,728 h  en prométhium 149 qui se désintègre à son tour en samarium 149 avec une période de 53,08 h. Le samarium ainsi formé est un poison neutronique qui présente une section efficace de capture très élevée (41 140 barns).

Néodyme
Le néodyme est un élément chimique, de symbole Nd et de numéro atomique 60. C'est un métal gris argent du groupe des terres rares. Il fait partie de la famille des lanthanides. À température ambiante, il est ductile, malléable et s'oxyde rapidement à l'air.

Son nom vient des mots grecs νεός / neós, « nouveau », et δίδυμος / dídumos, « double, jumeau »,,. En effet, les chimistes ont longtemps cru que le mélange d'oxyde de praséodyme-néodyme était un corps simple jusqu'à ce que Carl Auer von Welsbach les séparât en 1886.
Plan Laroque
Le plan Laroque a été créé en 1944 et est compris dans la charte du CNR. Il fonde un programme de sécurité sociale en unifiant et nationalisant tous les programmes de sécurité sociale de l'époque. Il marque un premier pas vers la formation d'un État Providence et de "la démocratie sociale" de Jean Jaurès.

Portail des politiques sociales

Sécurité sociale
La Sécurité sociale est un système assurant des ressources dans un certain espace financier prévu à cet effet ainsi que l'accès aux besoins essentiels (éducation, eau, nourriture, hygiène) à certains citoyens ayants droit hors catastrophe, guerre ou calamité, qui accès à une couverture de santé de par leur régime lié au statut (militaire) ou leur fonction d'état et leur pauvreté (si celle-ci est reconnue réelle par les collectivités locales et régionales par exemple). La sécurité sociale fait partie de la protection sociale, elle-même faisant partie de la politique sociale qui est intégrée dans la politique publique ou politique d'État commune. Les administrations de sécurité sociale sont des organismes de droit privé, chargés d'une mission de service public ou privée lorsque celle-ci est d'intérêt public légalement.
Tiers-point
Sommet du triangle équilatéral.

L'arc en tiers-point est un arc dans lequel s'inscrit un triangle équilatéral. Il se dénomme arc brisé équilatéral ou arc persan. Se dit aussi pour désigner un arc brisé dont les centres partagent la corde en trois segments égaux, le rayon des cercles des arcs sont égaux aux 2/3 de la longueur de la corde.

Point pris sur la ligne de vue où convergent les diagonales.

Le point d’intersection de deux arcs d'ogive se dénomme « tracé en ogive », « voûte en tiers-point ».

Désigne un outil, lime ou poinçon de section triangulaire.

Triangle équilatéral
En géométrie euclidienne, un triangle équilatéral est un triangle dont les côtés ont la même longueur. Ses trois angles internes ont alors la même mesure de 60 degrés, et il constitue ainsi un polygone régulier à trois sommets.

Tous les triangles équilatéraux sont semblables. Chaque triangle équilatéral est invariant par trois symétries axiales et deux rotations dont le centre est à la fois le centre de gravité, l'orthocentre et le centre des cercles inscrit et circonscrit au triangle.

La figure du triangle équilatéral apparait dans de nombreux contextes mathématiques et culturels.