hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Larnite
La larnite est un minéral monoclinique dont la composition chimique est celle d'un orthosilicate de calcium, Ca2SiO4. C'est le pôle calcique du groupe de l'olivine.

Il fut décrit pour la première fois d'après une occurrence à Scawt Hill, Larne en Irlande du Nord en 1929 par Cecil Edgar Tilley et nommé d'après le lieu. Au topotype, il est associé à la wollastonite, la spurrite, la pérovskite, la merwinite, la mélilite et la gehlénite. On le trouve dans les calcaires et les craies métamorphosés par contact au voisinage d'intrusions basaltiques.

Le silicate bicalcique est chimiquement le β–Ca2SiO4, quelquefois représenté par la formule 2CaO·SiO2 (C2S en notation cimentière). Lorsqu'il est mentionné dans l'industrie cimentière, le minéral est habituellement appelé bélite (la phase minérale b du clinker, le principal constituant du ciment Portland).

Topotype
En zoologie, en botanique et en minéralogie, le terme de topotype (du grec tópos, τόπος, lieu, et tupos, τύπος, empreinte, modèle) qualifie un spécimen originaire de la localité type de l'espèce animale, végétale ou minérale. Cette localité-type correspond souvent à l'endroit où l'espèce a été découverte.

Le spécimen topotypique peut justifier le nom de l'espèce, qui découle souvent du toponyme de découverte (par exemple matlockite, manandonite, autunite, émeri en minéralogie, Zakerana nepalensis en zoologie, ou Teucrium pyrenaicum et Wollemia nobilis en botanique), ou du nom de l'individu à l'origine de la découverte et/ou de l'identification.
Stibadeïon
Le stibadeïon (ou stibadéion) était une installation, une jonchée de feuilles, un lit de paille, un lit cérémoniel à la gloire du dieu Dionysos. Son équivalent latin est Stibadium, un banc d'abord extérieur, puis intérieur, en forme de demi-cercle pouvant recevoir 12 personnes.

Selon Charles Picard, le Stibadeïon pourrait désigner un édifice religieux entier mais les preuves semblent manquer au-delà des travaux de Charles Picard. Les traces d'un Stibadeïon dionysiaque ont été découvertes au temple de Délos où subsistent les deux colonnes ithyphalliques monumentales qui l'encadraient, ultérieurement mutilées.

Délos
Délos (grec ancien : Δῆλος / Délos, dorien : Δᾶλος / Dalos, grec moderne : Δήλος / Đílos) est l’une des îles des Cyclades, en Grèce. Minuscule (3,5 km2), aride, depuis longtemps inhabitée, elle se situe à l’est de l’île de Rhénée (14 km2, inhabitée) et à l’ouest de Mykonos. Ses pentes sont douces et le mont Cynthe ne dépasse pas 113 m. L’abri portuaire a toujours été exposé aux vents qui, dès qu’ils se lèvent, rendent l’île inaccessible. Dans la partie basse se trouvait jadis un lac sacré d’eau douce, aujourd’hui à sec.

Elle a joué un rôle considérable en Grèce antique tant sur le plan commercial que religieux et politique ; son rayonnement a connu son apogée au VIe siècle av. J.-C. L’île avait alors de l’eau potable. Le site a été inscrit au patrimoine mondial de l'Unesco en 1990.
Carl Eduard Adolph Gerstäcker
Carl Eduard Adolph Gerstäcker est un zoologiste allemand, né le 30 août 1828 à Berlin et mort le 20 juin 1895 à Greifswald.

Il étudie la médecine et l’histoire naturelle à Berlin et travaille, de 1857 à 1876 au musée de zoologie de Berlin (l'actuel musée d'histoire naturelle de Berlin). Il y exerce la fonction de professeur extraordinaire de zoologie en 1874 et, deux ans plus tard, il est professeur titulaire à l’université de Greifswald. En 1894, il devient privatdozent à l’institut agricole de Berlin.

Privat-docent
Un privat-docent (Privatdozent ou Privat docent en allemand avant la réforme orthographique de décembre 1902) est depuis le XIXe siècle un titre universitaire de tradition allemande en Europe.

Il désigne des enseignants détenteurs d'une habilitation universitaire, mais qui n'ont pas (encore) reçu une chaire d'enseignement ou de recherche. Pour cette raison, le privat-docent ne recevait aucune rémunération de la part du gouvernement. Cependant, c'était un passage obligé pour obtenir une chaire, malgré la précarité.
Prédictions
Prédictions (Knowing) est un film de science-fiction américano-australo-britannique réalisé par Alex Proyas et sorti en 2009.

Le film reçoit des critiques partagées mais réalise de bonnes performances au box-office.

Lexington (Massachusetts)
Lexington est une ville du comté de Middlesex dans le Massachusetts aux États-Unis. Au recensement de 2000, elle comptait 30 355 habitants.

La ville est célèbre pour avoir été l'endroit où sont partis les premiers tirs de la Révolution américaine, à la bataille de Lexington le 19 avril 1775. Une  avenue de Manhattan, à New York, doit son nom à cette bataille : Lexington Avenue.
Antonio Cortis
Antonio Cortis, né Antonio Monton Corts le 12 août 1891 à Dénia et mort le 2 avril 1952 à Valence, est un artiste lyrique espagnol de tessiture ténor, spécialisé dans l'opéra italien et notamment les ouvrages des compositeurs véristes.

Tessiture
La tessiture est l'ensemble ou l'échelle des notes qui peuvent être émises par la voix sans difficulté avec le même volume  sonore et une bonne qualité de timbre. Elle varie d'une personne à l'autre et suivant les conditions. La technique vocale permet d'augmenter cette tessiture par un travail sur le souffle et des exercices de voix. En chant lyrique, on parle de « tessiture vocale » pour chaque registre : grave, médium, aigu (ou haut), pour les hommes et pour les femmes.

La tessiture peut aussi désigner l'étendue des notes d'un instrument de musique.
Passeriformes (classification phylogénétique)
Cette page a pour objet de présenter un arbre phylogénétique des Passeriformes (Passereaux s.l.), c'est-à-dire un cladogramme mettant en lumière les relations de parenté existant entre leurs différents groupes (ou taxa), telles que les dernières analyses reconnues les proposent. Ce n'est qu'une possibilité, et les principaux débats qui subsistent au sein de la communauté scientifique sont brièvement présentés ci-dessous, avant la bibliographie.

Paléocène
Le Paléocène est la première époque de l'ère Cénozoïque, dans l'échelle des temps géologiques. Elle s'étend de 66,0 à 56,0 millions d'années.

Le mot est composé du grec παλαιός / palaïós, « vieux, d'autrefois, ancien », et καινός / kaïnós, « nouveau », car c'est l'époque la plus ancienne de la nouvelle ère Cénozoïque.

Il est précédé du Crétacé et suivi de l'Éocène. Il débute par un événement bien connu : la limite Crétacé-Tertiaire, il y a 66 Ma. La crise biologique qui y est associée pourrait être due au recoupement des effets d'un impact météoritique (caractérisé par un pic d'iridium dans les sédiments) et d'une activité volcanique intense (mise en place des plateaux de basaltes du Deccan). On peut ajouter à cela une régression du niveau marin (intense activité de la dorsale médio-Atlantique due à l'ouverture de l'océan) associée à un refroidissement global.
Helmuth Rilling
Helmuth Rilling, né le 29 mai 1933 à Stuttgart en Allemagne et mort le 11 février 2026, est un chef d'orchestre et chef de chœur allemand spécialiste notamment de la musique de Bach et de ses contemporains.

Chef de chœur
Dans la musique classique, un chef de chœur est un musicien chargé de préparer et de coordonner les différents pupitres d'un chœur ou d'une chorale, en vue d'exécuter une œuvre musicale. Il peut être assisté dans son travail par des chefs de pupitre.
Almut Gitter Jones
Almut Gitter Jones (8 septembre 1923 - 12 octobre 2013) est une botaniste, mycologue et taxonomiste végétale germano-américaine connue pour ses travaux de recherche sur le genre Aster, ainsi que pour son travail de conservatrice de l'herbier de l'université de l'Illinois.

Archiviste
L'archiviste est une personne qui se consacre à la collecte, à la gestion et à l’accessibilité pérenne des documents d’archives. Ses missions consistent à préserver les informations de provenance, données essentielles pour comprendre la portée d'un document, garantir son authenticité et démontrer sa fiabilité, ainsi qu'à préserver la manière dont les documents ont été agencés par la personne qui les a créés.

En France, alors que le gestionnaire de documents se charge des documents d'archives dès leur création jusqu'au moment où ils ne seront conservés qu’à des fins archivistiques, l'archiviste assume la responsabilité du document de sa création jusqu'à sa conservation définitive. Ainsi, dans les pays anglo-saxons, l'archiviste désigne la personne ayant la responsabilité sur les archives à conserver ad vitam æternam.
God's Country: George Jones and Friends
God's Country: George Jones and Friends est un album hommage à l'artiste américain de musique country George Jones. Cet album est sorti le 17 octobre 2005 sur le label Category 5 Records. Il comprend plusieurs chansons très connues de Jones, comme "White Lightning" ou "He Stopped Loving Her Today," ainsi que d'autres tubes de Jones. Des artistes divers réalisent des reprises de Jones sur cet album ; entre autres Vince Gill, Tanya Tucker et Sammy Kershaw. Jones chante également la chanson-titre "God's Country." "God's Country" est la première nouvelle chanson de Jones en cinq ans. Cet album comprend aussi un DVD making-of de l'album. George Jones apparait sur l'album avec l'autorisation de Bandit Records.

He Stopped Loving Her Today
He Stopped Loving Her Today est le titre d'une chanson enregistrée par l'artiste américain de musique country George Jones qui a été nommée à plusieurs reprises meilleure chanson country de tous les temps. Elle a été publiée en single le 14 avril 1980, c'est le premier single extrait de l'album I Am What I Am. La chanson a atteint la première place du hit-parade country américain, son premier single à atteindre cette position depuis six ans.  Cette chanson mélancolique a été écrite par Bobby Braddock et Curly Putman.
BB 64700 / TBB 64800
Malgré leur apparence de BB 66000, dont elles ont repris la cabine de conduite, les BB 64700 sont d'anciennes BB 63500 spécialement transformées pour des manœuvres lourdes. Elles sont affectées à la pousse de débranchement dans différents triages en France. La série compte 23 machines.

Les trucks moteurs TBB 64800, issus de la transformation de BB 63500, ont vu leur châssis d'origine raccourci et la machine débarrassée de sa cabine et de son moteur diesel. Ils ne sont en fait équipés que de moteurs électriques et ne peuvent circuler que couplés aux BB 64700. Ils sont au nombre de 19.

La société Socofer a été chargée par contrat, fin 2005, de la re-motorisation de 19 de ces machines.

Socofer
Socofer, est une PME familiale de construction de matériel ferroviaire faisant partie de la holding FINHAL. Elle est fondée en 1965 pour faire suite aux Établissements Billard créés en 1920 à Tours. La société est basée à Saint-Pierre-des-Corps.
Université des Indes occidentales
L'université des Indes occidentales (en anglais University of the West Indies), fondée en 1948, est partagée par dix-sept États et territoires anglophones des Caraïbes, tous membres du Commonwealth des Nations : Anguilla, Antigua-et-Barbuda, les Bahamas, la Barbade, le Belize, Bermuda, les Îles Vierges britanniques, les Îles Caïmans, la Dominique, la Grenade, la Jamaïque, Montserrat, Saint-Christophe-et-Niévès, Sainte-Lucie, Saint-Vincent-et-les-Grenadines, Trinité-et-Tobago, et les Îles Turks-et-Caïcos.

L'université a trois principaux campus, à Mona (Jamaïque), Saint Augustine (Trinité-et-Tobago) et Cave Hill (Barbade). Elle a également un 4e campus Open UWI permettant aux étudiants des 17 États et territoires d'avoir une formation à distance ou en présentiel sur chaque territoire. Enfin, en 2020, un 5e campus a été inauguré à Antigua-et-Barbuda afin d'ancrer également l'Université au sein de l'OECS.

Îles Turques-et-Caïques
Les îles Turques-et-Caïques ou îles Turks-et-Caïcos,, en anglais : Turks and Caicos Islands et TCI en abrégé, et localement appelées en créole des Îles Turques-et-Caïques: “Di Turks an’ Caicos” , sont un territoire britannique d'outre-mer des Caraïbes situé au sud-est des Bahamas, au nord-est de Cuba et au nord d'Haïti. Elles sont composées d'un chapelet de soixante-seize îles d'une superficie totale terrestre de 616,3 km2 (à marée haute) et de 948 km2(à marée basse), réparties en deux archipels, les îles Turques et les îles Caïques. L'ensemble des îles forment avec les Bahamas l'archipel des îles Lucayes.
Stephen Collins
Stephen Collins, né le 1er octobre 1947 à Des Moines (Iowa, États-Unis), est un acteur américain, principalement connu pour le rôle du révérend Eric Camden dans la série Sept à la maison (7th Heaven). Après une carrière de plus de quarante ans, celle-ci prend fin en 2014, après des révélations concernant des agressions sexuelles sur mineures.

Brothers and Sisters (série télévisée)
Brothers and Sisters (Frères et Sœurs au Québec) est un feuilleton télévisé américain en 109 épisodes de 42 minutes créé par Jon Robin Baitz et diffusé entre le 24 septembre 2006 et le 8 mai 2011 sur le réseau ABC et simultanément au Canada sur le réseau Global.

Dans le Monde arabe, le feuilleton est diffusé entre le 30 septembre 2007 et le 13 mai 2012 sur FOX series en version originale sous-titrée en arabe. En Belgique, la première saison a été diffusée à partir de juillet 2007 sur RTL-TVI. En France, le feuilleton est diffusé depuis le 28 août 2007 sur Fox Life et depuis le 11 mai 2009 sur TF1 et à partir du 12 décembre 2012 sur HD1. Au Québec, les trois premières saisons ont été diffusées entre le 12 septembre 2009 et juillet 2011 sur Radio-Canada.
Roger Lacaze
Roger Lacaze est un footballeur français né le 20 avril 1926 à Bayonne dans les Pyrénées-Atlantiques et mort le 13 mai 1988 dans la même ville. Formé à l'Aviron bayonnais Football Club, il devient le premier joueur de du club à faire une carrière nationale. Lacaze se fait remarquer en 1943 lorsqu'il remporte le concours du jeune footballeur, une épreuve de technique individuelle à laquelle participaient les meilleurs espoirs du pays. À la suite de ce succès, il a été engagé en 1945 par le Lille OSC avant de rejoindre l'Amiens Athlétic Club.

À l'issue de sa carrière, Lacaze retourne au Pays basque, afin d'occuper le poste de conseiller technique départemental des Pyrénées-Atlantiques. Resté proche de l'Aviron bayonnais Football Club, il contribue à former de nombreux jeunes joueurs talentueux, dont Didier Deschamps, qui est devenu l'un des footballeurs français les plus célèbres.

Championnat de France de football 1945-1946
Le championnat de France de football 1945-1946 est la huitième édition du championnat professionnel en France, la première édition d'après-guerre. Il a vu la victoire du Lille OSC, qui réalise cette année-là le doublé coupe de France-championnat de France.
Sixième circonscription du Nord
La sixième circonscription du Nord est l'une des 21 circonscriptions législatives françaises que compte le département du Nord.

Elle est représentée dans la XVIe législature par Charlotte Parmentier-Lecocq, députée REM. Son suppléant est Jean Moulliere.

André Laurent
André Laurent est un industriel français, né à Firminy (Loire) le 1er mai 1938, président de l'AS Saint-Étienne de 1983 à 1993. Il fut le président de l'AS Saint-Étienne à la suite de la révélation d'une caisse noire au sein du club et sa relégation en D2.
Stratum lucidum
La couche stratum lucidum (littéralement « strate translucide »), aussi appelée couche claire, est une couche morte homogène qui ne s'observe que dans la peau épaisse et correspond à une zone de transition entre le stratum granulosum et le stratum corneum de l'épiderme. Elle est constituée de trois ou quatre assises de cellules jointives légèrement acidophiles qui ont un aspect translucide car leur endoplasme contient une substance huileuse produit de la transformation de la kératohyaline. Ces cellules sont claires car leur noyau disparaît, remplacé par une vacuole. Dans ces cellules, la profilaggrine se transforme en filaggrine.

Kératohyaline
La kératohyaline est une protéine structurale qui s'observe sous forme de granules dans le cytoplasme des cellules du stratum granulosum et dans les corpuscules de Hassal du thymus. Les grains de kératohyaline, très basophiles, sont composés de particules de 2 nm traversés par des faisceaux de tonofilaments et sont visibles en microscopie optique.
Chikuma (navire)
Deux navires de la Marine impériale japonaise ont porté le nom de Chikuma :

le Chikuma, un croiseur protégé de classe Chikuma lancé en 1911 ;

le Chikuma, un croiseur lourd de classe Tone lancé en 1938 qui participe à la Seconde Guerre mondiale.

Portail du monde maritime

Portail de l’empire du Japon

Croiseur protégé
Le croiseur protégé est un type de croiseur de la marine de la fin du XIXe siècle. Les parties vitales sont recouvertes d'un blindage en dos d'âne de 30 à 80 mm d'épaisseur et sa vitesse varie entre 16 et 18 nœuds en fonction de son poids de déplacement (entre 4 000 et 8 000 tonnes).

Il n'offre qu'une protection sur les organes vitaux du navire, essentiellement la salle des machines et soutes à munitions. Il est considéré comme le précurseur des futurs croiseur léger et croiseur lourd.

Très vite obsolète, le croiseur protégé est remplacé par le croiseur cuirassé, précurseur du croiseur de bataille (pré-Dreadnought puis Dreadnought).
Volailles du Gâtinais
La volaille du Gâtinais est  une appellation de volaille française produite exclusivement en France dans les départements de l'Essonne, de Seine-et-Marne, du Loiret ou de l’Yonne. Elle bénéficie d'une appellation protégée par indication géographique protégée (IGP).

Appellation d'origine
L’appellation d'origine (AO) est un terme générique, initialement administratif, permettant de désigner une production, une transformation ou une fabrication dans un lieu déterminé. Si cette appellation d'origine fait l'objet d'une préservation dans le cadre d'échanges commerciaux, c'est un élément important de la propriété intellectuelle dans les secteurs économiques de l'agriculture, de l'industrie agroalimentaire ou de l'artisanat.
Avraham Burg
Avraham Burg (en hébreu : אברהם בורג), né le 19 janvier 1955 à Jérusalem, est un homme d'État franco-israélien. Partisan déclaré de la laïcité, il milite en faveur de la séparation des institutions religieuses de l'État d'Israël,.

Élu à la présidence de la Knesset en 1999, il est le premier député désigné par ses pairs pour présider les travaux du Parlement national étant né sur le territoire israélien. Au mois de juillet 2000, il devient président de l'État d'Israël par intérim après la démission d'Ezer Weizman ; il occupe ce poste un peu moins de vingt jours, jusqu'à l'élection de Moshe Katsav.

Intérim (droit constitutionnel)
En droit constitutionnel, l'intérim est une disposition généralement prévue par la constitution pour organiser les cas de vacance, d'empêchement ou d'absence temporaire d'un dirigeant (notamment un chef d'État), dans l'attente de son retour ou de la désignation d'un nouveau titulaire. À ce titre, l'intérim peut être considéré comme l'équivalent républicain de la régence.
Hippolyte Wulffaert
Hippolyte Jean Guillaume Wulffaert, né à Anvers le 17 février 1840 et mort à Ixelles le 3 juillet 1911, est un peintre belge de l'époque romantique.

Hippolyte Wulffaert s'est particulièrement fait connaître comme peintre de scènes historiques et religieuses lors de nombreuses expositions en Belgique, en Europe, aux États-Unis et en Australie.

Peinture religieuse
La peinture religieuse est l'ensemble des œuvres peintes dont le sujet et le thème sont relatifs à une religion.

Elle est très largement répandue dans le monde, et la religion concernée est
le plus souvent abrahamique, comme le christianisme.

Elle constitue l'essentiel de la production picturale de l'art médiéval dans l'Occident chrétien, et de celle de quelques  écoles ultérieures, comme le
mouvement nazaréen.
Relève de la garde
La relève de la garde est une cérémonie militaire qui amplifie et chorégraphie la procédure de relève d'un contingent de troupes, la garde, devant un palais ou un bâtiment officiel.

La relève d'une unité militaire au front, ou affectée à la surveillance d'une installation, se fait toujours avec une procédure qui permet la transmission des observations et des consignes, la vérification de l'effectif du contingent montant et celui du contingent descendant avant son départ. Les relèves cérémonielles amplifient ces procédures en public.

Parmi les plus célèbres au point de constituer des attractions touristiques figurent celles du palais de Buckingham au Royaume-Uni, celles des Evzones au Parlement grec et au palais présidentiel en Grèce ou encore celles du kremlin de Moscou en Russie.

Front militaire
Un front militaire est une frontière, contestée entre deux forces combattantes. Un front peut être local et tactique ou peut s'étendre sur un large théâtre d'opérations comme le front de l'Est durant la Seconde Guerre mondiale. La ligne de front peut-être déformée par des saillants et des rentrants. Un saillant risque d'évoluer en encerclement, détaché de la ligne de front.
Coupe du monde de pentathlon moderne 2009
La coupe du monde de pentathlon moderne 2009 s'est déroulée entre le 23 mars 2009 à Mexico (Mexique) et le 13 septembre 2009 à Rio de Janeiro (Brésil). La compétition est organisée par l'Union internationale de pentathlon moderne.

Cette compétition est composée de 4 manches et 1 finale. Les différentes villes qui accueillent l'évènement sont par ordre chronologique Mexico (Mexique), Le Caire (Égypte), Medway Royaume-Uni), Budapest et Szekesfehervar (Hongrie), Rome (Italie), puis Rio de Janeiro (Brésil) pour la finale.

Székesfehérvár
Székesfehérvár  (prononciation : [ˈseːkɛʃˌfɛheːɾvaːɾ]), appelée anciennement Albe Royale (en latin : Alba Regia), est une ville de Hongrie, chef-lieu de la région de Transdanubie centrale et  du comitat de Fejér, et chef-lieu du district de Székesfehérvár.
Hua pi
Hua pi (titre original : chinois simplifié : 画皮 ; chinois traditionnel : 畫皮 ; pinyin : huàpí ; litt. « Peau peinte ») est un film chinois réalisé par Gordon Chan, sorti en 2008.

C'est la deuxième adaptation, après le Painted Skin de King Hu, tourné en 1993, adaptant la nouvelle de Pu Songling (1640–1715), 画皮之阴阳法王 / 畫皮之陰陽法王, huàpí zhī yīnyáng fǎwáng, « le pape yin yang sur la peau peinte »), tiré de son ouvrage, Liaozhai zhiyi (聊斋志异 / 聊齋誌異, liáozhāi zhìyì, parfois traduit par Contes étranges du studio du bavard).

La suite, Hua pi 2 (titre original : (画皮II / 畫皮II, huàpí ér, « Peau peinte II »), est sortie en 2012 et est dirigée par Wu Ershan (乌尔善).

Le film décrit des histoires d’esprits et de fantômes, selon les traditions des mythologies chinoises.

King Hu
King Hu (chinois simplifié : 胡金铨 ; chinois traditionnel : 胡金銓 ; pinyin : Hú Jīnquán) (29 avril 1931 à Pékin - 14 janvier 1997 à Taipei) est un réalisateur et acteur chinois ayant travaillé à Hong Kong et Taïwan.  Ses films  de sabre — ou wu xia pian — ont apporté un nouveau niveau technique et artistique au cinéma chinois,  dont il est considéré comme un des plus importants réalisateurs.
Sangina Baidya
Sangina Baidya (népalais : संगिना बैद्य), née le 29 décembre 1974 à Katmandou, est une taekwondoïste népalaise à la retraite, qui a concouru dans la catégorie poids mouche féminin. Elle gagne une médaille de bronze chez les -51 kg aux Championnats d'Asie de 2000 à Hong Kong, et obtient une septième place aux Jeux olympiques d'été de 2004, représentant son pays, le Népal. Avant que sa carrière sportive ne prenne fin en 2009, Baidya concoure pour le club de Central Dojang Taekwondo à Katmandou, sous la direction de son entraîneur personnel et maître Nastu Bahadur Bisural.

Népal aux Jeux olympiques d'été de 2000
Le Népal participe aux Jeux olympiques d'été de 2000 à Sydney. Sa délégation est composée de 5 athlètes répartis dans 3 sports et son porte-drapeau est le nageur Chitra Bahadur Gurung. Au terme des Olympiades, la nation n'est pas à proprement classée puisqu'elle ne remporte aucune médaille.