hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Abri Bridge Creek
L'abri Bridge Creek est un refuge de montagne des North Cascades relevant du comté de Chelan, dans l'État de Washington, dans le Nord-Ouest des États-Unis. Protégé au sein du parc national des North Cascades, il est inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 10 février 1989.

North Cascades
Les North Cascades sont une formation montagneuse qui fait partie de la chaîne des Cascades (en anglais : Cascade Range) dans l'Ouest de l'Amérique du Nord.

Elles s'étendent depuis la frontière entre la province canadienne de la Colombie-Britannique et l'État de Washington aux États-Unis.
Il s'agit de montagnes principalement non volcaniques mais qui incluent les stratovolcans du mont Baker et du pic Glacier, qui font partie de l'arc volcanique des Cascades (en anglais : Cascade Volcanic Arc). La partie située au Canada est appelée Cascade Mountains par les Canadiens et Canadian Cascades par les habitants des États-Unis.

Les North Cascades sont particulièrement renommées pour leurs paysages spectaculaires et pour le caractère exigeant de leurs sites de pratique de l'alpinisme.

Alors que tous les sommets, excepté les deux volcans, se situent en dessous de 3 000 mètres, les vallées abritent un important relief local, souvent au-dessus de 2 000 mètres.
Prakash
Prakash ou Parkash ou encore Parkash karna, (gurmukhi: ਪਰਕਾਸ਼), est un mot utilisé dans le sikhisme pour désigner la cérémonie matinale de mise en place du Livre saint, le Guru Granth Sahib dans le temple sikh le gurdwara. Le mot Prakash vient du penjabi et se traduit par: éveil, illumination. Les Écritures sont déposées sur un autel dénommé palki; elles sont transportées en récitant une des plus célèbres prières sikhes: l'Ardas. Le Guru Granth Sahib est surélevé pour symboliser son importance divine par rapport à l'ego humain.

Guru Granth Sahib
Le Guru Granth Sahib est le livre saint des Sikhs, qui le considèrent comme leur Guru (ou maître spirituel) éternel, autrement dit la représentation de Dieu devant les fidèles. Le terme Adi Granth désigne aussi les premières versions du livre, mais de nos jours les sikhs emploient les deux mots pour désigner le livre saint.
Camille, reine des Volsques
Camille, reine des Volsques est un opéra du compositeur français André Campra, d'abord jouée à l'Académie Royale de Musique (l'Opéra de Paris) le 9 novembre 1717. Il a la forme d'une tragédie en musique en un prologue et cinq actes. Le livret, d'Antoine Danchet, est basé sur l’Énéide de Virgile et concerne Camille, la reine des Volsques.

Volsques
Les Volsques appartiennent aux anciens peuples italiques installés dans le sud du Latium.

La langue volsque est une langue indo-européenne rattachée au groupe des langues sabelliques, apparentée à l'osque et à l'ombrien, et de façon plus éloignée au latin. Leur nom suffixé en « -cus  » les classe dans le même groupe que les Èques et les Herniques.
Arturo Silvestri
Arturo Silvestri est un footballeur italien né le 14 juin 1921 à Fossalta di Piave et mort le 13 octobre 2002 à Pise. Jouant au poste de défenseur, il est principalement connu pour sa carrière au Modène FC, à l'AC Milan et à l'Hellas Vérone, ainsi que pour sa carrière d'entraîneur.

Genoa Cricket and Football Club
Le Genoa Cricket and Football Club, abrégée en Genoa CFC ou plus communément Genoa est un club italien de football basé à Gênes fondé en 1893.

Le Genoa CFC évolue en Serie A depuis son accession parmi l'élite lors de la saison 2007-2008, relégué en Serie B en 2022, puis il retrouve la Serie A un an après.
Caroline Leaf
Caroline Leaf, née le 12 aout 1946 à Seattle aux États-Unis, est une réalisatrice, écrivaine, productrice et animatrice canado-américaine reconnue pour ses techniques d'animation novatrices, notamment l'animation sur sable et la peinture sur verre.

Elle a produit de nombreux courts métrages et son travail est reconnu dans le monde entier et gagne plusieurs récompenses et prix.

Animateur (artiste)
Un animateur est un artiste, technicien et spécialiste du monde de l'animation audiovisuel capable de créer la mise en mouvement de personnages et de décors. Cette discipline est utilisée dans le domaine de la création animée pour la réalisation de films d'animation, de publicités, de jeux vidéo, de clips musicaux, dans le domaine de l'art contemporain...

L'animateur peut être spécialisé dans diverses techniques de mise en mouvement : l'animation traditionnelle sur table lumineuse, la manipulation d'objets directement devant la caméra (image par image, ou stop-motion) et l'animation numérique (assistée par ordinateur) qui exploite de nombreux logiciels d'animation animation 2D ou 3D ( ZBrush, Maya ou 3ds Max, Blender, After effect...).
Claudétite
La claudétite est un minéral oxyde d'arsenic de formule chimique As2O3. La claudétite s'est formée comme produit d'oxydation de sulfures d'arsenic et est incolore ou blanche. Elle peut être associée à l'arsénolite (la forme cubique de As2O3) ainsi qu'au réalgar (As4S4), à l'orpiment (As2S3) et au soufre natif.

Elle fut décrite pour la première fois en 1868 pour une occurrence dans les mines San Domingo, région de l'Algarve au Portugal. Elle a été décrite par puis nommée d'après le chimiste français Frédéric Just Claudet (1826-1906),.

Soufre (minéral)
Le soufre ou soufre natif est un minéral naturel non-métallique, un corps chimique simple composé de soufre et de formule chimique  S8 qui appartient à la catégorie minérale des éléments natifs. C’est une espèce minérale rare dans la nature, agréée par l’Association internationale de minéralogie sous le nom anglais ou latin équivalent de sulphur, souvent écrit sulfur en anglais américain.
Point de Kocher
Le point de Kocher est un repère anatomique de l'os frontal. Il est situé à environ 3 centimètres latéralement à la ligne médiane (à peu près au niveau de la ligne médiopupillaire) et à environ 11 cm en arrière du nasion, soit 10 cm en arrière de la glabelle. Il est utilisé comme repère pour l'introduction des cathéters intraventriculaires dans la corne frontale du ventricule latéral, dans le but de mesurer des pressions intracrâniennes et de dériver du liquide cérébrospinal. Il est nommé d'après le chirurgien Emil Theodore Kocher.

Nasion
Le nasion ou point nasal est le point craniométrique le plus antérieur de la suture fronto-nasale qui relie la partie nasale de l'os frontal et les os nasaux. Il est situé au point médian de la suture.

Elle est visible sur le visage sous la forme d'une zone nettement déprimée entre les yeux, juste au-dessus de l'arête du nez.

C'est un repère craniométrique situé juste en dessous de la glabelle.
Elsie Vaalbooi
Elsie Vaalbooi (née vers 1901 et morte le 7 octobre 2002) était une femme sud-africaine de la communauté sankhoï, au Cap-Nord, et l'une des dernières locutrices de la langue Nǀu. Elle a joué un rôle important dans la préservation de cette langue africaine.

Cap-Nord
Le Cap-Nord (en afrikaans : Noord-Kaap, en anglais : Northern Cape) est une province de l'Afrique du Sud, formée en 1994 de la partie septentrionale de la province du Cap de Bonne-Espérance dissoute. Son chef-lieu est Kimberley.

Peuplée de 1,2 million d'habitants en 2016, la province est linguistiquement à majorité afrikaans (53,8 %), essentiellement des Coloured et des Afrikaners.
Quadtree
Un quadtree ou arbre quaternaire (arbre Q) est une structure de données de type arbre dans laquelle chaque nœud a quatre fils. Les quadtrees sont le plus souvent utilisés pour partitionner un espace bidimensionnel en le subdivisant récursivement en quatre nœuds.

Les quadtrees sont l'analogie bidimensionnelle des octrees. Le nom est formé à partir de quad et de tree (arbre, en anglais). Chaque nœud d'un quadtree subdivise l'espace qu'il représente en quatre sous-espaces.

Récursivité
La récursivité est une démarche qui fait référence à l'objet même de la démarche à un moment du processus. En d'autres termes, c'est une démarche dont la description mène à la répétition d'une même règle,. Ainsi, les cas suivants constituent des cas concrets de récursivité :

décrire un processus dépendant de données en faisant appel à ce même processus sur d'autres données plus « simples » ;

montrer une image contenant des images similaires ;

définir un concept en invoquant ce même concept ;

écrire un algorithme qui s'invoque lui-même ;

définir une structure à partir de l'une au moins de ses sous-structures ;

faire pointer un article de Wikipédia vers lui-même ou vers un article qui, par une succession de pointeurs, pointe vers l'article dont on est parti ; ainsi dans l'article que vous lisez, l'expression « pétition de principe » pointe vers un article qui pointe vers le présent article.
Versus You
Versus You est un groupe luxembourgeois de punk rock et pop punk. Il est formé en 2005 par Eric Rosenfeld et Giordano Bruno. En 2014, Le Quotidien décrit le groupe, avec ses presque 10 ans d'histoire, comme une « institution de la scène rock locale. » Le groupe compte quatre albums studio ainsi qu'un split album avec White Flag et de nombreuses tournées internationales.

Le Quotidien (Luxembourg)
Le Quotidien est un journal luxembourgeois en langue française édité par le groupe de presse Lumédia S.A. Le premier numéro est paru le 14 novembre 2001.

Lumédia appartient à 50 % à Editpress et à 50 % au Républicain lorrain. Le Républicain lorrain avait diffusé pendant de longues années une édition locale journalière pour le Luxembourg.

D'après l'étude Plurimedia, en 2022, Le Quotidien touche quotidiennement un public de 17 100 personnes (print & epaper). L'audience total est de 82 800 personnes.

Le tirage par jour est de 9 674 exemplaires.

En 2006, Le Quotidien a touché 1.060,626 € au titre de l'aide de l'État luxembourgeois à la presse.

En 2007, Le Quotidien avait une diffusion journalière de 5.500 exemplaires.

En 2016, Le Quotidien a touché 1.282,631 euros d'aide à la presse, qui compense un effondrement des ventes en kiosque.
Prince Albert—Churchill River
Prince-Albert—Churchill River fut une circonscription électorale fédérale de la Saskatchewan, représentée de 1988 à 1997.

La circonscription de Prince-Albert—Churchill River a été créée en 1987 avec des parties de Mackenzie, Prince Albert et The Battlefords—Meadow Lake. Abolie en 1996, elle fut redistribuée parmi Churchill River, Prince Albert et Wanuskewin.

Wanuskewin
Wanuskewin est un parc du patrimoine situé à Saskatchewan au Canada qui sert de centre d'interprétation pour la culture crie. En cri, ᐋᐧᓇᐢᑫᐃᐧᐣ / wânaskêwi signifie « être en paix avec soi-même ». Emblématique des Premières Nations, le parc figure parmi les lieux historiques nationaux du Canada. Fondé en 1997, il est administré par la Wanuskewin Heritage Park Authority (WHPA).
(1035) Amata
(1035) Amata est un astéroïde de la ceinture principale découvert le 29 septembre 1924 par l'astronome allemand Karl Wilhelm Reinmuth. Sa désignation provisoire était 1924 SW.

Il tire son nom d'Amata, femme du roi Latinus dans l'Énéide de Virgile.

Énéide
L’Énéide (en latin : Aeneis, mot de forme grecque, génitif : Aeneidos) est une épopée de Virgile, le plus prestigieux exemple de ce genre littéraire en langue latine, composée en hexamètres dactyliques. De même que l’Iliade et l’Odyssée — dont l’Énéide s'inspire largement —, l’ouvrage a suscité l’admiration de générations de lettrés de l’Antiquité jusqu’à nos jours, et fut une source d’inspiration récurrente pour les artistes et les poètes.

L’Énéide est le récit des épreuves du Troyen Énée, ancêtre mythique du peuple romain, fils d’Anchise et de la déesse Vénus, depuis la prise de Troie jusqu’à son installation dans le Latium, en Hespérie (Italie). Écrit entre 29 et 19 av. J.-C., le poème se divise en douze chants et contient, à la mort de Virgile, environ 10 000 vers.
Batman: The Video Game (jeu vidéo, 1990)
Batman: The Video Game (ou Batman) en Amérique du Nord, est un jeu vidéo de type beat them all développé et édité par Sunsoft sur Mega Drive en 1990. Il s'agit d'un jeu basé sur le film Batman de Tim Burton. Il existe une version de type labyrinthe sur PC-Engine sortie la même année.

Suivant fidèlement la trame du film, il alterne séquences de plates-formes, de combat, mais aussi de Shoot them up aux commandes de la Batmobile et du Batwing. Ennemis, boss et gadgets sont eux aussi presque tous directement issus du film.

PC-Engine
La PC-Engine (PCエンジン, Piishii Enjin), connue sous le nom TurboGrafx-16 en Amérique du Nord, est une console de jeux vidéo 8 bits fabriquée par NEC et commercialisée à partir de 1987 au Japon. En dehors de son pays natal et du territoire nord-américain, la gamme de consoles a connu une existence relativement confidentielle, car peu ou pas distribuée.

En avance sur son temps, la PC-Engine possède un processeur central 8 bits et un processeur graphique 16 bits, ainsi elle est considérée comme une console de quatrième génération. Conçue pour être modulaire et évolutive, c'est aussi la première console de jeux de l'histoire à utiliser dès décembre 1988, le support des CD-ROM, grâce à un lecteur en option. Après le premier modèle d'origine, elle fut déclinée dans de nombreuses versions pour finir par accepter quatre formats de jeux différents : HuCard, CD-ROM², Super CD-ROM² et Arcade CD-ROM².
Interprète (musique)
Un interprète est un musicien (chanteur, instrumentiste, chef d'orchestre ou chef de chœur) dont la spécialité est de réaliser un projet musical donné, planifié par un autre musicien, appelé compositeur. La division entre les interprètes et les compositeurs est devenue une singularité de la musique occidentale. Cette opposition concerne, non seulement la musique savante ou traditionnelle des pays de culture occidentale, mais également, les différents courants musicaux apparentés (tels que jazz, blues, musiques populaires dérivées, etc.), en un mot, la musique pratiquée et consommée dans les pays industriels.

Traditionnellement, le projet musical en question est transcrit sur un document appelé partition de musique, au moyen d'un système de notation. Cette partition est le support matériel de l'œuvre musicale que l'interprète a pour mission de réaliser, avec une certaine expression.

Musique occidentale
La musique occidentale est la musique, populaire ou savante, pratiquée dans les pays européens et américains, ou d'influence européenne, et/ou nord-américaine, et/ou sud-américaine, depuis Charlemagne (voire le VIe siècle en incluant le développement du plain-chant) à nos jours. Ses principales caractéristiques sont :

son ancienneté (environ mille ans) ;

sa dimension polyphonique ;

son système de notation et l'importance qui lui est accordée par opposition à la musique de tradition orale ;

enfin, la place prépondérante que la musique occidentale a fini par occuper à l'échelle de la planète, souvent au détriment des autres courants musicaux.

Les diverses ramifications de la musique occidentale seront abordées par la chronologie de leur apparition.
Autoroute espagnole B-22
L'autoroute B-22 est une courte autoroute urbaine de 5 kilomètres environ qui relie la C-32 (Barcelone - El Vendrell) à l'aéroport international de Barcelone à l'ouest de la ville (El Prat de Llobregat).

Elle est composée de quatre échangeurs jusqu'à l'aéroport et permet d'accéder directement à celui-ci depuis l'autoroute venant de Barcelone.

Aéroport Josep Tarradellas Barcelone-El Prat
L'aéroport Barcelone-El Prat (code IATA : BCN • code OACI : LEBL) est un aéroport international situé à environ 12 km au sud-ouest de Barcelone en Catalogne. Il est géré par Aeropuertos Españoles y Navegación Aérea (Aena).

L'aéroport est situé sur le territoire de la commune d'El Prat de Llobregat, rattachée à la comarque du Baix Llobregat, lui-même partie intégrante de la Catalogne.

Avec 49 883 928 passagers en 2023, l'aéroport est le deuxième aéroport en Espagne après celui de Madrid et le 30e aéroport le plus fréquenté au monde. Il est la base principale et la plate-forme de correspondance de la compagnie aérienne Vueling et une base majeure pour Iberia, Ryanair et Air Europa.
USS Hambleton (DD-455)
L'USS Hambleton (DD-455/DMS-20) est un destroyer de classe Gleaves en service dans la Marine des États-Unis pendant la Seconde Guerre mondiale. Il fut le seul navire nommé en l'honneur du lieutenant de l'US Navy Samuel Hambleton, un officier s'étant distingué lors de la guerre anglo-américaine de 1812.

Sa quille est posée le 16 décembre 1940 au chantier naval de la Federal Shipbuilding and Drydock Company à Kearny, dans le New Jersey. Il est lancé le 26 septembre 1941, parrainé par Mme Nannie Hambleton Martin (arrière-petite-nièce de Samuel Hambleton) ; et mis en service le 22 décembre 1941 sous commandement du commander Forrest Close.

Federal Shipbuilding and Drydock Company
La Federal Shipbuilding and Drydock Company était un chantier naval américain en activité de 1917 à 1948. Il est fondé durant la Première Guerre mondiale afin de construire les navires  de charge commandés par le United States Shipping Board. Créé en tant que filiale de l'U.S. Steel, le chantier est situé à Kearny Point (en), où la rivière Hackensack se déverse dans la baie de Newark. Durant et entre les deux Guerres mondiales, plus de 500 navires y sont construits, notamment des destroyers, destroyers d'escorte et des croiseurs légers pour l'United States Navy.
Karamanli
La dynastie Karamanli  (également orthographiée Caramanli ou Qaramanli) est une dynastie autonome de l'Empire ottoman qui dirigea la régence de Tripoli en tant que pachas entre 1711 et 1835.

Leur territoire comprenait Tripoli et ses environs dans l'actuelle Libye. À son apogée, l'influence de la dynastie Karamanli atteint la Cyrénaïque et le Fezzan, couvrant la majeure partie de la Libye. Le fondateur de la dynastie était Pacha Ahmed Karamanli (1686-1745), un descendant des Karamanides médiévaux. Le dirigeant Karamanli le plus connu était Yusuf ibn Ali Karamanli Pacha qui régna de 1795 à 1832, qui mena une guerre avec les États-Unis entre 1801 et 1805. Ali II fut le dernier de la dynastie.

Cyrénaïque antique
Dès la plus haute Antiquité, la Cyrénaïque, région fertile mais isolée située à l'ouest de l'Égypte et faisant partie de la Libye actuelle, était peuplée de tribus soit nomades soit sédentaires mal connues d'origine libyque. Colonisée par les Grecs à partir du VIIe siècle av. J.-C., elle passe en 322 av. J.-C. sous le contrôle de l'Égypte hellénistique et des souverains lagides. Ceux-ci la lèguent à Rome, qui l'intègre dans son empire en 96 av. J.-C.
George Martin (officier de marine)
George Martin (1764 – 28 juillet 1847) est un officier de la Royal Navy qui sert pendant la guerre d'indépendance des États-Unis, et les guerres de la Révolution et de l'Empire. Pendant sa longue carrière, il participe à de nombreux combats significatifs, pour lequel il se voit attribuer un nombre d'honneurs et promotions ; il commande un vaisseau à la bataille du cap Saint-Vincent et à celle du cap Finisterre.

Bataille du cap Saint-Vincent (1797)
La bataille du cap Saint-Vincent est une bataille navale qui a lieu le 14 février 1797 et oppose les flottes britanniques et espagnoles à proximité du cap Saint Vincent, au sud-ouest du Portugal.

L'amiral Sir John Jervis, fort de ses quinze vaisseaux de ligne, l’emporte sur les 24 navires de l'amiral espagnol, don José de Córdoba.

Les Espagnols perdent en raison de la piètre qualité de leurs équipages. Jervis peut compter sur des matelots disciplinés et sur des commandants chevronnés, tels que Nelson et Collingwood, futurs héros de Trafalgar.
Le Christ-de-Saclay
Le Christ-de-Saclay est un hameau et un carrefour routier important situé à Saclay dans le département français de l'Essonne.

Il est constitué d'un croisement avec un tunnel, situé à 800 mètres de la mairie.

Autoroute A10 (France)
L'autoroute A10, aussi nommée « L'Aquitaine », relie la métropole du Grand Paris (depuis le sud de l'autoroute A86) à Bordeaux (au niveau de l'autoroute A630) via Orléans, Blois, Tours, Poitiers, Niort et Saintes. La portion entre Saintes et Bordeaux fait partie de la route des Estuaires.

Sa longueur, de 557 km, en fait l'autoroute la plus longue de France sous un même numéro. Elle est une composante de la route européenne 5 (E5).
Noel Grealish
Noel Grealish, né le 16 décembre 1965 à Carnmore, est un homme politique indépendant irlandais qui est Teachta Dála (TD) pour la circonscription de Galway West depuis les élections générales de 2002.

Depuis janvier 2025, il est secrétaire d'État à la Promotion alimentaire, aux Nouveaux marchés, à la Recherche et au Développement dans le gouvernement de Micheál Martin.

Fianna Fáil
Le Fianna Fáil (litt. « Soldats de la destinée » en irlandais, et d'après les statuts officiels, Fianna Fáil – Parti républicain, en irlandais : Fianna Fáil /ˌfʲiən̪ˠə ˈfˠaːlʲ/  – An Páirtí Poblachtánach, en anglais : Fianna Fáil /ˌfjiənə ˈfɔːlj/ - The Republican Party) est un parti politique irlandais. C'est aujourd'hui un parti de centre droit républicain, même s'il a longtemps été considéré comme un parti de centre gauche, homologue des partis radicaux de l'époque tel le Parti radical français ou Parti national social tchèque. Il était affilié à l'Union pour l'Europe des nations au Parlement européen, avant de rejoindre en avril 2009 l'Alliance des démocrates et des libéraux pour l'Europe (ADLE).
Georges Ulhen
Georges Ulhen est un arbitre français de football des années 1960 et 1970.

Il officie trente-trois fois l'Olympique de Marseille en première division entre 1959 et 1973 ainsi que quatre rencontres de Coupe de France dont la demi-finale retour de Coupe de France 1968-1969.

Arbitre (football)
Un arbitre de football est une personne chargée de veiller au bon déroulement des matchs de football et de faire respecter les Lois du jeu. L'arbitre est l'autorité ultime sur le terrain et prend les décisions qui sont finales et doivent être respectées par tous les joueurs. L'arbitre est aidé dans sa tâche par deux arbitres assistants qui l'aident à surveiller la ligne de touche et à signaler les infractions, et parfois un arbitre assistant vidéo. L'arbitre porte un maillot distinctif et utilise un sifflet pour attirer l'attention des joueurs et faire respecter les règles. Le rôle de l'arbitre est crucial pour assurer la sécurité des joueurs et pour garantir un match équitable.
Comté de Van Wert
Le comté de Van Wert (en anglais : Van Wert County) est l'un des 88 comtés de l'État de l'Ohio aux États-Unis. Il est situé dans le nord-ouest de l'État, à la frontière avec l'Indiana.

Son siège de comté est Van Wert. Lors du recensement des États-Unis de 2020, la population du comté s'élève à 28 931 habitants.

Comtés de l'État de l'Ohio
L'État américain de l’Ohio est divisé en 88 comtés (counties),,.

26 comtés portent un nom unique, tandis que chacun des 62 autres a un ou plusieurs homonymes dans d'autres États de l'Union ou, dans un cas, en Écosse.

11 villes sièges de comtés portent un nom unique.
Comte et comtesse de Rosenborg
Dans la monarchie danoise, les comtes et comtesses de Rosenborg sont d’anciens membres de la famille royale, qui ont été exclus et qui ne sont plus considérés comme dynastes au regard de la succession au trône de Danemark. Les descendants des comtes exclus sont aussi à titre héréditaire et par voie masculine comtes de Rosenborg.

Leur exclusion est principalement liée au non consentement du mariage par le monarque danois, qui peut rétrograder le prince en vertu de la constitution du Danemark de 1953 et selon l’article 5 de la loi de succession.

Dynastie
Dans les sociétés lignagères, une dynastie, désignée également sous le terme de « maison », est une succession de dirigeants d'une même famille. Les historiens divisent l’histoire de certains États avec les différentes dynasties qui se sont succédé au pouvoir ; il en est ainsi de la Chine, de l’Égypte ancienne, de la Perse ou du royaume de France.