hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
DJ Fresh
DJ Fresh, de son vrai nom Daniel Edward Stein, né le 11 avril 1977, est un producteur, compositeur et disc jockey de musique électronique britannique. Il est l'un des principaux membres du groupe de drum and bass Bad Company avec Darren White (dBridge), Jason Maldini, et Michael Wojcicki (Vegas). il dirige également son propre label de drum and bass, Breakbeat Kaos, avec Adam F.

DJ Fresh publie son troisième album, Nextlevelism, en octobre 2012 chez Ministry of Sound, qui comprend les deux singles à succès Louder et Hot Right Now – les premiers axés dubstep et drum and bass à se classer premiers, respectivement – et The Power, The Feeling, Gravity et Gold Dust. DJ Fresh compte plus de 3 millions d'exemplaires vendus, deux singles à succès, et huit autres singles classés dans le top 10.

Dizzee Rascal
Dizzee Rascal, nom de scène de Dylan Kwabena Mills, né le 18 septembre 1984, est un rappeur, auteur, interprète et producteur britannique originaire du district de Bow dans l'est de Londres.

Instigateur d'un nouveau genre musical émergeant depuis quelques années de la banlieue sud et est de Londres appelé grime (« raclure » en anglais), il est connu pour faire preuve d'invention dans la composition musicale.
Tournoi de tennis de Nanchang (WTA 2015)
Le tournoi de tennis de Nanchang est un tournoi de tennis professionnel féminin. L'édition 2015, classée en catégorie WTA 125, s'est disputée du 27 juillet au 2 août 2015.

Jelena Janković remporte le simple dames. En finale, Janković bat Chang Kai-Chen, décrochant à cette occasion le premier titre de sa carrière dans cette catégorie, elle qui compte par ailleurs treize titres sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Chang Kai-Chen et Zheng Saisai.

Zheng Saisai
Zheng Saisai (en chinois simplifié : 郑赛赛 ; pinyin : Zhèng Sàisài), née le 5 février 1994 dans la province du Shaanxi, est une joueuse de tennis chinoise, professionnelle depuis 2009. Elle est surnommée le jaguar (pour son jeu de jambes et sa défense).

À ce jour, elle a remporté un titre WTA (plus 3 WTA 125) et 12 titres ITF en simple et cinq titres WTA (plus 3 WTA 125) et neuf titres ITF en double dames.

Elle a notamment atteint la finale du double dames à Roland-Garros en 2019 avec sa partenaire Duan Ying-Ying.
Briqueterie des Touillards-Vairet-Baudot
La Briqueterie des Touillards-Vairet-Baudot ou Briqueterie de Ciry-le-Noble est l'ancienne usine de céramique, Vairet- Baudot située sur le territoire de la commune de Ciry-le-Noble dans le département français de Saône-et-Loire et la région Bourgogne-Franche-Comté.

Créée en 1863, la briqueterie a cessé de fonctionner en 1967. Elle constitue l'une des multiples entreprises de la « vallée de la Céramique », établie le long du canal du Centre,. Elle est désignée d'après le nom de ses deux dirigeants historiques.

Le site est partiellement ouvert au public, en période estivale et lors des Journées du Patrimoine. Des visites commentées et des animations ponctuelles y ont lieu.

Écomusée du Creusot-Montceau
L'écomusée du Creusot-Montceau est un musée du patrimoine industriel du territoire du Creusot et de Montceau-les-Mines, propriété de la Communauté urbaine Creusot Montceau. Il est constitué de trois sites : le musée de l’Homme et de l’Industrie au Creusot, la villa Perrusson à Écuisses et la Briqueterie à Ciry-le-Noble. L'écomusée est labellisé Musée de France.
Cap de Creus
Le cap de Creus est un cap situé dans le Nord-Est de l'Espagne, sur la mer Méditerranée. Il est le point le plus oriental du massif des Pyrénées. Il sépare le golfe du Lion au nord et le golfe de Rosas au sud, dans la comarque de l'Alt Empordà, elle-même dans la province de Gérone en Catalogne.

Gérone
Gérone (en catalan : Girona ; en espagnol : Gerona ; anciennement Gironne en français) est une ville située dans le nord-est de l'Espagne en Catalogne. Elle est la capitale de la province de Gérone ainsi que de la comarque du Gironès.
Gyrobicoupole décagonale allongée
En géométrie, la gyrobicoupole décagonale allongée est un des solides de Johnson (J39). Comme son nom l'indique, il peut être construit en allongeant une gyrobicoupole décagonale (J31), c'est-à-dire en insérant un prisme décagonal entre ses moitiés congruentes. Si on opère une rotation de 36 degrés sur une des coupoles décagonales (J5) avant d'insérer le prisme donne une orthobicoupole décagonale allongée  (J38).

Les 92 solides de Johnson ont été nommés et décrits par Norman Johnson en 1966.

Décagone
Un décagone est un polygone à 10 sommets, donc 10 côtés et 35 diagonales.

La somme des angles internes d'un décagone non croisé vaut 1 440°.

Un décagone régulier est un décagone dont les dix côtés ont la même longueur et dont les angles internes ont même mesure. Il y en a deux : un étoilé (le décagramme noté {10/3}) et un convexe (noté {10}). C'est de ce dernier qu'il s'agit lorsqu'on dit « le décagone régulier ». Il est constructible.
Warren Goldfarb
Warren David Goldfarb (né en 1949) est professeur Walter Beverly Pearson de mathématiques modernes et de logique mathématique à l'Université de Harvard. Il se spécialise dans l'histoire de la philosophie analytique et de la logique, notamment à propos du problème classique de la décision.

Décidabilité
En logique mathématique, le terme décidabilité recouvre deux concepts liés : la décidabilité logique et la décidabilité algorithmique.

L’indécidabilité est la négation de la décidabilité. Dans les deux cas, il s'agit de formaliser l'idée qu'on ne peut pas toujours conclure lorsque l'on se pose une question, même si celle-ci est sous forme logique.
Championnat du Cameroun de football 2007
La saison 2007 du Championnat du Cameroun de football était la 47e édition de la première division camerounaise, la MTN Elite 1. Les 18 équipes sont regroupées au sein d'une poule unique où chaque formation rencontre tous ses adversaires 2 fois, à domicile et à l'extérieur. Le championnat repasse de 18 à 16 clubs la saison prochaine : il y a donc 5 relégations directes et 3 promus de D2.

C'est le Cotonsport Garoua, tenant du titre depuis 4 saisons, qui termine une nouvelle fois en tête du championnat cette année. C'est le 8e titre de champion de son histoire. Le Cotonsport réalise le doublé en battant Astres FC en finale de la Coupe du Cameroun.

Les Astres Football Club
Les Astres FC est un club camerounais de football fondé en 2002 et basé à Douala.
Les brésiliens de Bepanda accède en Elite One D1 camerounaise, en 2008. Son nom provient de l’une des marques de farine de froment de la Société Camerounaise de Transformation de Blé (SCTB), propriétaire du club.
Marc Gual Rosell
Marc Gual Rosell (Marc Gual i Rosell en catalan), né le 13 décembre 1980 à Sant Sadurní d'Anoia (Catalogne), est un ex-joueur de rink hockey international espagnol. Il est surnommé Guali. Sélectionné à de multiples reprises en équipe d'Espagne, il remporte cinq championnats du monde et quatre championnats d'Europe. Individuellement, il est nommé meilleur joueur d'OK Liga en 2010 et 2011.

Il raccroche les patins en 2019 pour devenir délégué technique de Barcelone.

Équipe d'Espagne de rink hockey
L'Équipe d'Espagne de rink hockey, créée en 1947 à l'occasion de la Coupe du Monde et Coupe d'Europe (la compétition avait deux appellations) est l'équipe de Espagne qui représente l'Espagne au rink hockey. Elle est constituée par une sélection de joueurs espagnols dirigée sous l'égide de la Real Federación Española de Patinaje (RFEP).

Le rink hockey est particulièrement populaire dans la région de Catalogne qui contient les meilleurs clubs au monde. L'Équipe d'Espagne de rink hockey est la meilleure sélection au monde, ayant gagné 16 titres continentaux et 15 titres mondial.
Shlomo Aviner
Shlomo Hayim ha-Cohen Aviner (en hébreu : שלמה חיים הכהן אבינר,
né en 1943 à Lyon) est un rabbin orthodoxe israélien, Juif originaire de France, le rosh de la yeshiva "Ateret Yeroushalayim" dans le quartier musulman de la Vieille Ville de Jérusalem et le rabbin du quartier Alef de Beit El. Il est considéré l'un des dirigeants spirituels du mouvement sioniste religieux.

Rosh yeshiva
Un rosh yeshiva (ou roch yechiva) (hébreu: ראש ישיבה, ou araméen ריש מתיבתא, Reish Metivta, « maître de la session ») est le doyen d'une académie talmudique. Actuellement, le roch yechiva est considéré comme le maître à penser dans son établissement, et inculque à ses élèves la méthode d'étude du Talmud et, plus généralement, de la Torah.
Iossif Florianovitch Geilman
Iossif Florianovitch Geilman (en russe : Иосиф Флорианович Гейльман), né le 3 mars 1923 à Pétrograd et mort le 13 juin 2010 à Saint-Pétersbourg, est un expert international soviétique puis russe de la langue des signes. Iosif Geilman est également interprète en langue des signes et l'auteur de plusieurs publications utilisées jusqu’à ce jour.

Au cours de sa carrière, il fut le fondateur et le premier directeur du premier centre éducatif panrusse pour les sourds, le « Centre de Réhabilitation de Leningrad », qui dispensait un enseignement supérieur ou commercial à des malentendants de toute l'URSS. Iosif Geilman fut l’un des principaux experts du comité chargé de développer une langue des signes internationale.

Interprétation de langues
L'interprétation de langues est une traduction à l'oral ou en langue des signes, permettant à des personnes de langues différentes de communiquer en temps réel. L'histoire de l'interprétation est ancienne et accompagne les évolutions des relations internationales. À la différence des traducteurs qui travaillent sur l'écrit, les interprètes doivent restituer aussi vite que possible des messages fugitifs, sans temps de réflexion et de recherche de style. L'interprétation peut se faire en simultanée, c'est-à-dire en même temps que l'orateur parle, ou en consécutive, c'est-à-dire après la fin de chaque prise de parole.
Wiidii
Wiidii est une société française créée en juin 2014 à Bordeaux par Cédric Dumas (son actuel dirigeant) spécialisée dans l'expérience client. Avec un positionnement BtoBtoC, la société développe des applications de fidélisation client en marque blanche qu'elle propose à de grands groupes.

Expérience client
L'expérience client (en abréviation anglaise, CX pour Customer eXperience) est un concept du domaine du marketing qui traite du sujet de la relation entre les entreprises et les clients. Elle inclut une combinaison d'éléments cognitifs, émotionnels, physiques, sensoriels, spirituels et sociaux que l'entreprise doit prendre en compte pour satisfaire ses clients. Ce concept qui est souvent confondu avec ceux de la gestion de la relation client, du marketing relationnel ou encore du marketing sensoriel, est l'élément déterminant de la stratégie de marketing expérientiel.
Consoles de jeux vidéo de quatrième génération
Dans l'histoire des consoles de jeux vidéo, la quatrième génération représente l'ère des consoles 16 bits.

Cette ère est dominée par la rivalité Nintendo/Sega avec leurs consoles respectives, la Super Nintendo et la Mega Drive (Genesis en Amérique du Nord), ce qui fait de cette ère une des plus intenses au niveau de la compétition commerciale. La PC-Engine en fait aussi partie, mais même si elle connaît le succès au Japon, elle se vend mal en Amérique du Nord, tout le contraire de la Mega Drive. La PC-Engine n'est pas (ou très peu, voire trop tard) commercialisée en Europe. On peut aussi y intégrer la Super A'Can, console exclusive à Taïwan. Cette génération commence en 1987 et se termine en 2004 avec la fin de la Neo-Geo.

Super FX
Le Super FX (ou GSU-1) est une puce électronique conçue par Argonaut Games en 1993 pour la console de jeux vidéo Super Nintendo. C'est probablement la plus connue des puces éditées pour cette machine. Intégrée à la cartouche de jeu, elle permettait à la console de créer un rendu en trois dimensions à base de polygones et de vraies textures, elle fut opposée au Sega Virtua Processor (SVP) de Sega utilisé dans Virtua Racing sur Mega Drive. Elle pouvait également assister la console dans l'affichage de jeux en 2D (comme dans Super Mario World 2: Yoshi's Island).
Quadrangle de Phoebe Regio
Le quadrangle de Phoebe Regio (littéralement :  quadrangle de la région de Phœbé), aussi identifié par le code USGS V-41, est une région cartographique en quadrangle sur Vénus. Elle est définie par des latitudes comprises entre 0° et 25° S et des longitudes comprises entre 270° et 300° E,. Il tire son nom de la région de Phœbé.

Quadrangle (cartographie)
En géodésie et en planétologie, un quadrangle est un quadrilatère curviligne délimité par deux méridiens et deux parallèles.

Les quadrangles servent à découper la surface d'un corps planétaire en sous-surfaces, essentiellement pour les cartographier mais aussi pour indiquer la localisation grossière de telle ou telle formation géologique. Les quadrangles sont généralement désignés par le nom d'un lieu remarquable : quadrangle de Peoria dans l'Illinois (États-Unis), quadrangle d'Aeolis sur Mars, etc.
Médiathèque Macaulay
La médiathèque Macaulay (Macaulay Library) est située au Cornell Lab of Ornithology de l’université Cornell à Ithaca dans l’État de New York (États-Unis). Elle contient la plus importante collection au monde de documents audio et vidéo sur le comportement des animaux. La médiathèque Macaulay fait aussi partie de la National Science Digital Library.

National Science Digital Library
La National Science Digital Library (NSDL) est une bibliothèque électronique américaine mise en ligne pour favoriser l'éducation et la recherche en sciences, technologie, ingénierie et mathématiques. Une grande partie du matériel proposé est gratuitement accessible.

Le National Science Digital Library (NSDL) Program a été lancé en 2000 par la National Science Foundation (NSF) dans le but de favoriser l'accès à des sources d'informations de première qualité en sciences, technologie, ingénierie et mathématiques (abrégé par STEM en anglais). NSDL offre un guichet unique au contenu STEM collecté de différentes bibliothèques numériques, de projets subventionnés par la NSF, de maisons d'édition et de sites web recommandés par la NSDL. La NSDL met aussi en ligne différents outils pour faciliter la recherche parmi ces sources. La NSDL est conçue au départ pour les enseignants des programmes K-16, mais n'importe qui peut y accéder, certains sites demandant des frais d'accès.
Jules Buyssens
Jules Buyssens, né le 8 décembre 1872 à Waermaerde et mort le 15 avril 1958 à Uccle, est un architecte paysagiste belge, architecte en chef des parcs et jardins de la ville de Bruxelles entre les deux guerres, rénovateur de l'art des jardins en Belgique.

Court-Saint-Étienne
Court-Saint-Étienne (en wallon Coû-Sint-Stiene) est une commune francophone de Belgique située en Région wallonne dans la province du Brabant wallon.

La commune est composée des hameaux de Wisterzée, Sart-Messire-Guillaume, La Roche, Mérivaux, Suzeril, Faux, Limauges, Beaurieux, Franquenies, Le Chenoy, Tangissart, Le Ruchaux.
Elle est arrosée par la Dyle, la Thyle et l'Orne.

Au 1er janvier 2025, la population totale de cette commune est de 10 927 habitants.
Kagyu-Dzong
Le centre Kagyu-Dzong (tibétain : བཀའ་བརྒྱུད་རྫོང་, Wylie : bka' brgyud rdzong ; 噶举中心) est un centre de l'école karma-kagyu du bouddhisme tibétain fondé en 1974 par Lama Gyourmé, lié au 17e karmapa, Orgyen Trinley Dorje. Il est hébergé dans un temple de style tibétain et bhoutanais qui fut inauguré le 27 janvier 1985, construit à proximité de la Pagode du bois de Vincennes à Paris, siège de l'Institut international bouddhique fondé par Jean Sainteny.

Karma-kagyu
Karma-kagyu (tibétain : ཀརྨ་བཀའ་བརྒྱུད, Wylie : karma bka'-brgyud), ou Kamtsang-kagyu, est une des plus importantes branches de l'école kagyu du bouddhisme tibétain et la mieux implantée en dehors des régions himalayennes, avec à sa tête le Karmapa.
Yared (Bible)
Jared ou Yared (en hébreu יֶרֶד / יָרֶד) est  un personnage de la Genèse (Gn. 5:12-17), classé parmi les patriarches. Il est fils de Mahalalel, et dans le livre des Jubilés, sa mère s'appelle Dinah. Il est le père de Hénoch.

Bien que Yared soit un personnage secondaire dans la Bible hébraïque et l'Ancien Testament, de nombreux Nord-Américains portent son nom. Ils le doivent au Livre de Mormon, qui présente un lointain descendant de ce prophète, nommé lui aussi Yared, comme le fondateur du peuple des Jarédites ou Yarédites qui aurait — toujours selon ce livre — fondé une civilisation sur le continent américain dès la dispersion de Babel.[réf. souhaitée]

Livre des Jubilés
Le Livre des Jubilés, aussi appelé en grec « leptogenèse », c'est-à-dire Genèse mineure, est un pseudépigraphe attribué à Moïse qui présente l'histoire des patriarches depuis la Création jusqu'à l'instauration de la fête de Pâque.

Les Jubilés sont un exemple de Bible réinventée. Produit par des milieux juifs pendant la période du Second Temple, le livre n'a pas obtenu de statut canonique dans le judaïsme rabbinique et n'a pas été intégré à la Septante. Il a cependant été inclus dans le canon de l'Église éthiopienne orthodoxe. Diffusé en Europe à partir du XIXe siècle, lorsque des manuscrits ont été rapportés d'Éthiopie, il est traduit du guèze en plusieurs langues. Il ne suscite que peu d'intérêt dans la communauté universitaire avant la découverte de plusieurs fragments en hébreu parmi les rouleaux de la mer Morte. La bibliothèque de la Pléiade l'a inclus dans son édition des Écrits intertestamentaires.
Ryder Cup 2023
La Ryder Cup 2023 (ou Ryder Cup 2022), quarante-quatrième édition de la compétition, a lieu du 29 septembre au 1er octobre 2023, au Marco Simone Golf & Country Club (en) situé à Guidonia Montecelio, près de Rome en Italie. C'est la première fois que l'Italie, accueille la compétition.

Initialement prévue du 30 septembre au 2 octobre 2022, la compétition est reportée en raison de la pandémie de Covid-19.

Les États-Unis sont les détenteurs de la Ryder Cup, après leur victoire 19 à 9 sur l’Europe lors de l' édition 2020 disputée en 2021 à Whistling Straits (en). L'Europe remporte cette édition sur le score de 16 ½ à 11 ½.

La prochaine édition qui aura lieu aux États-Unis du 25 septembre au 28 septembre 2025 à Farmingdale, verra les éditions repasser aux années impaires.

Farmingdale (New York)
Farmingdale est une ville résidentielle du comté d'Orange dans l'État de New York. Son quartier de Lenox Hills donne sur le  Parc d'Etat de Bethpage et la ville elle-même n'en est qu'à un quart d'heure en voiture. Le centre de Manhattan est à 60 km au nord-est : la ville y est connectée par l'antenne de Ronkonkoma du Long Island Railroad. Par la route, les grands axes sont le Long Island Express et le Seaford Oyster Bay Express (New York State Route 135).
Paris Hip Hop
Paris Hip Hop, aussi appelé la Quinzaine du Hip hop, est un festival d’Île-de-France mettant à l’honneur toutes les expressions artistiques et disciplines de la culture Hip Hop (peinture, musique, danse, cinéma…) durant 15 jours.

Le projet Paris Hip Hop a été créé par Hip Hop Citoyens en 2005 parce qu'il fallait proposer aux Franciliens un événement symbolique et fédérateur fort autour du Hip Hop, de ses disciplines artistiques et de ses acteurs amateurs comme professionnels. C'est donc en juin 2006 que la 1re édition de La Quinzaine du Hip Hop en Île-de-France voit le jour pour célébrer cette culture sous toutes ses formes.

Criolo
Criolo, de son vrai nom Kleber Cavalcante Gomes, né le 5 septembre 1975 à São Paulo, est un rappeur et chanteur brésilien. Parmi les genres musicaux qu'il pratique, on peut citer : hip-hop, MPB, samba, reggae, afrobeat.
Su Anasy Corona
Su Anasy Corona est une corona, formation géologique en forme de couronne, située sur la planète Vénus par -78° S et 39° E. Elle est localisée dans le quadrangle d'Hurston. Elle a été nommée en référence à Su Anasy, divinité Tartar / Koumyk / Karachay mère de l'eau.

Quadrangles de Vénus
Afin de faciliter leur étude, la surface des planètes du Système solaire a été divisée par l'Institut d'études géologiques des États-Unis (United States Geological Survey, USGS), au fur et à mesure de leur exploration, en « quadrangles », cartographiés selon des échelles variables généralement de 1 / 5 000 000 pour les cartes altimétriques régionales, souvent plus petite pour les cartes géologiques locales. La surface de Mars est ainsi découpée en 30 quadrangles disponibles en cartes au 1 / 5 000 000, tandis que celle Vénus, plus vaste, est répartie entre 62 quadrangles cartographiés au 1 / 5 000 000, et 8 quadrangles régionaux au 1 / 10 000 000.
Langues ogoni
Les langues ogoni, ou langues kegboïdes, sont des langues parlées par les Ogonis de l’État de Rivers au Nigeria. Elles sont regroupées en deux groupes distincts de langues intelligibles entre elles, cependant les Ogonis les considèrent comme des langues séparées.

Les langues ogoni orientales sont le khana et le tèè, comptant près de 250 000 locuteurs, et le gokana avec environ 125 000 locuteurs.
Les langues ogoni occidentales sont l’eleme, avec 70 000 locuteurs, et le baan (en) avec 7000 locuteurs.

Ogoni (peuple)
Ogoni ou le peuple des Ogonis est l'un des peuples indigènes vivant dans l'État de Rivers dans le Sud du Nigeria. On le connaît aussi sous l’appellation « royaume Ogoni ». Cette population compte environ 1 500 000 personnes et occupe un territoire de 1 050 km2 qu'ils désignent aussi sous l’appellation « Ogoni » ou « Ogoniland ».

Le peuple des Ogonis s'est fait connaître au niveau international après la campagne de protestation contre la compagnie pétrolière Shell. Le MOSOP (MOvement for the Survival of the Ogoni People) est un mouvement défenseur du peuple des Ogonis dirigé jusqu'en 1995 par Ken Saro-Wiwa, qui a été à l'origine de plusieurs manifestations. Ce peuple partage ces problèmes de protection de leur environnement contre les pollutions pétrolières avec le peuple des Ijaw qui vit également dans le delta du Niger.
Protanguilla palau
Protanguilla palau est une espèce d'anguille de l'ordre des Anguilliformes, seule représentante de son genre Protanguilla et de sa famille Protanguillidae. Découverte fin 2010 par des chercheurs japonais, des spécimens ont été observés dans une grotte sous-marine des récifs des Palaos (îles Carolines, océan Pacifique).

Considérée comme un fossile vivant des premières anguilles apparues à l'époque des dinosaures, elle présente des caractères primitifs semblables à ceux de fossiles d'anguilles ayant existé il y a 200 millions d'années : grande tête, corps court, rayures sur les nageoires caudales.

Îles Carolines
Les îles Carolines forment un vaste archipel de petites îles réparties dans le sud de la mer des Philippines et dans le sud-ouest de l'océan Pacifique nord, au nord et au nord-est de la Nouvelle-Guinée. L'archipel s'étale d'ouest en est et sur une longueur de 3 552 km, depuis l'île de Hatohobei (Palaos) jusqu'à l'île de Kosrae (États fédérés de Micronésie). Elles comptaient 126 867 habitants en 2014 pour 963 îles, la plupart désertes.
Chuck Jackson
Chuck Jackson est un chanteur de rhythm and blues américain né le 22 juillet 1937 en Caroline du Sud et mort le 16 février 2023. Il est l'un des premiers artistes produits avec succès par Burt Bacharach et Hal David. Il interprète plusieurs chansons au succès modéré à partir de 1961, dont I Don't Want to Cry, Any Day Now, I Keep Forgettin' voire All Over The World, certaines se classant au Billboard Hot 100.

Il est l'un des premiers fondateurs du genre rhythm and blues.

Il reçoit un Pioneer Award à la Rhythm and Blues Foundation en 1992 ainsi qu'un Joe Pope Pioneer Award au Carolina Beach Music Hall Of Fame en 2009.

Apollo Theater
L’Apollo Theater est une salle de spectacle très réputée du quartier de Harlem au nord de Manhattan (New York, États-Unis), située au 253 W. 125th Street. Elle est listée au Registre national des lieux historiques. Le succès des spectacles à l'affiche en a fait à partir des années 1940 un des symboles de la musique noire américaine.