hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cuomo
Cuomo est un patronyme d'origine italienne notamment porté par

Andrew Cuomo (né en 1957), homme politique américain, ancien gouverneur de l'État de New York, fils de Mario

Chris Cuomo (né en 1970), journaliste américain, fils de Mario

Sylvine Danny Cuomo (né en 1955), hockeyeur canadien

Douglas J. Cuomo (en) (né en 1958), compositeur américain

Franco Cuomo (1938-2007), écrivain italien

Gennaro "Jerry" Cuomo (en) (né en 1962), ingénieur informatique américain

Jim Cuomo, saxophoniste et clarinettiste américain

Mario Cuomo (1932-2015), homme politique américain, ancien gouverneur de l'État de New York, père d'Andrew et de Chris

Matilda Cuomo (née en 1931), militante américaine, épouse de Mario

Rivers Cuomo (né en 1970), musicien américain

Serafina Cuomo (née en 1966), historienne des mathématiques et des sciences italienne.

Rivers Cuomo
Rivers Cuomo est un chanteur, guitariste et compositeur américain, né le 13 juin 1970 à New York.

Il est, depuis 1992, leader du groupe de rock Weezer, avec lequel il a sorti quinze albums. Le musicien, qui joue aussi du piano et de l'harmonica, compte par ailleurs trois albums solo.
Kerpiní (Achaïe)
Kerpiní (grec moderne : Κερπινή) est une localité située dans le dème de Kalávryta, dans le district régional d'Achaïe, dans la périphérie de Grèce-Occidentale, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, elle compte 96 habitants.

Grèce-Occidentale
La Grèce-Occidentale (en grec moderne : Περιφέρεια Δυτικής Ελλάδας, Periféreia Dytikís Elládas) est l'une des treize périphéries de Grèce.

Elle est divisée en trois districts régionaux : Étolie-Acarnanie, Achaïe et Élide (les deux derniers étant situés sur la péninsule du Péloponnèse). 
Cependant, depuis le programme Kallikratis de 2011, le Péloponnèse a retrouvé un semblant d'unité administrative au sein du diocèse décentralisé de Péloponnèse-Grèce occidentale-Îles Ioniennes.
Strange Days (album)
Strange Days est le deuxième album du groupe américain The Doors, sorti le 25 septembre 1967 chez Elektra Records. Cet album fut un succès commercial, grimpant à la 3ème place des charts américains et raflant un Disque de Platine. Il contient deux singles ayant atteint le Top 30 : People Are Strange et Love Me Two Times.

Ray Manzarek
Raymond Daniel Manczarek Jr., dit Ray Manzarek, né le 12 février 1939 à Chicago aux États-Unis et mort le 20 mai 2013 à Rosenheim en Allemagne, est un musicien américain, cofondateur et claviériste du groupe The Doors.
Dans une galaxie près de chez vous
Dans une galaxie près de chez vous (abrégée DUG, DUGPDCV, Dans une galaxie) est une série télévisée québécoise en 65 épisodes de 30 minutes écrite par Claude Legault et Pierre-Yves Bernard et diffusée entre le 25 janvier 1999 et le 25 novembre 2001 à Canal Famille, devenu VRAK.TV. Elle est plus tard rediffusée sur Unis.

Conçue comme une émission jeunesse, la série se retrouva très vite avec de nombreux adeptes adultes. Suivie par un très large bassin du public québécois, elle est considérée comme une série culte,.

Cette série raconte la quête de l'équipage du vaisseau spatial canadien Romano Fafard en 2034. Ce dernier est à la recherche d'une nouvelle planète d'accueil pour l'humanité, surnommée les tatas, l'actuelle Terre devenant invivable à cause de la pollution. Deux films ont aussi été attachés à la série. La sortie d'un troisième film est prévue.

Unis TV
Unis TV est une chaîne de télévision canadienne spécialisée de catégorie A en langue française lancée le 1er septembre 2014 et appartenant au Consortium de TV5 Québec Canada. Elle se concentre sur les communautés francophones canadiennes hors Québec et fait partie de la base numérique chez tous les télédistributeurs.
Xenacoelomorpha (classification phylogénétique)
Cette page a pour objet de présenter un arbre phylogénétique des Xenacoelomorpha, c'est-à-dire un cladogramme mettant en lumière les relations de parenté existant entre leurs différents groupes (ou taxa), telles que les dernières analyses reconnues les proposent. Ce n'est qu'une possibilité, et les principaux débats qui subsistent au sein de la communauté scientifique sont brièvement présentés ci-dessous, avant la bibliographie.

Paléocène
Le Paléocène est la première époque de l'ère Cénozoïque, dans l'échelle des temps géologiques. Elle s'étend de 66,0 à 56,0 millions d'années.

Le mot est composé du grec παλαιός / palaïós, « vieux, d'autrefois, ancien », et καινός / kaïnós, « nouveau », car c'est l'époque la plus ancienne de la nouvelle ère Cénozoïque.

Il est précédé du Crétacé et suivi de l'Éocène. Il débute par un événement bien connu : la limite Crétacé-Tertiaire, il y a 66 Ma. La crise biologique qui y est associée pourrait être due au recoupement des effets d'un impact météoritique (caractérisé par un pic d'iridium dans les sédiments) et d'une activité volcanique intense (mise en place des plateaux de basaltes du Deccan). On peut ajouter à cela une régression du niveau marin (intense activité de la dorsale médio-Atlantique due à l'ouverture de l'océan) associée à un refroidissement global.
Benzopyrane
Le benzopyrane ou chromène (IUPAC) est un composé organique bicyclique résultant de la fusion d'un noyau benzénique et d'un noyau de pyrane. Il existe deux isomères du benzopyrane, selon la position de l'atome d'oxygène : le 1-benzopyrane (chromène) et le 2-benzopyrane (isochromène), la numérotation étant celle appliquée à un noyau de naphtalène.

La forme radicalaire du benzopyrane est paramagnétique. L'électron non-apparié est délocalisé sur la totalité de la molécule, le rendant moins réactif que prévu, comme dans le cas du radical cyclopentadiényle. De façon courante, le benzopyrane est rencontré sous forme réduite, dans laquelle il est partiellement saturé par un hydrogène, introduisant un groupe CH2 tétraédrique sur le noyau de pyrane.
Il existe de nombreux isomères structurels possible en fonction des positions possibles de l'atome d'oxygène et du carbone tétraédrique :

Radical (chimie)
Un radical (souvent appelé radical libre) est une entité chimique possédant un ou plusieurs électrons non appariés sur sa couche externe. L'électron se note par un point. La présence d'un électron célibataire confère à ces espèces chimiques, la plupart du temps, une grande instabilité (elles ne respectent pas la règle de l'octet), ce qui signifie qu'elles ont la possibilité de réagir avec de nombreux composés dans des processus le plus souvent non spécifiques, et que leur durée de vie est très courte.

Si un radical possède un, deux ou trois électrons célibataires, on le nomme respectivement monoradical, biradical,  triradical, etc. La stabilité de ces entités chimiques décroît lorsque le nombre d'électrons célibataires augmente.
Benoît Verhaegen
Benoît Verhaegen, né le 8 janvier 1929, décédé le 14 octobre 2009, est un historien et politologue africaniste belge. Il a élaboré la méthode de l’histoire immédiate. Il a écrit plusieurs livres sur le Congo-Kinshasa, où il a vécu de 1958 à 1987.

Politologue
Un politologue, ou politiste, est un spécialiste de la science politique qui étudie le pouvoir, les institutions, l’action publique et les comportements politiques. Il peut exercer dans l’enseignement supérieur et la recherche, au sein d’instituts d’enquête et de cabinets d’études, dans l’administration publique, les laboratoires d’idées et organisations internationales, ou intervenir comme analyste dans les médias,.
Ministre de la Consommation et des Affaires commerciales
Le ministre de la Consommation et des Affaires commerciales (en anglais : Minister of Consumer and Corporate Affairs) était le ministre responsable de la politique de développement industriel régional.

Le ministre était en outre désigné Registraire général du Canada.

Le poste a eu plusieurs désignations lors de son existence :

De 1967 à 1986 le poste était désigné comme ministre de la Consommation et des Corporations ;

De 1986 à 1992 le poste était désigné comme ministre des Consommateurs et des Sociétés ;

De 1992 à 1995 le poste a pris sa désignation de ministre de la Consommation et des Affaires commerciales.

Ministre de la Couronne
Le terme ministre de la Couronne (en anglais : minister of the Crown) est la forme constitutionnelle utilisée dans les royaumes du Commonwealth pour parler d'un ministre du gouvernement. Ce terme signifie que le ministre sert, en théorie, au plaisir du monarque et qu'il le conseille sur la façon d'exercer les prérogatives de la Couronne qui sont en rapport avec son ministère.

Dans les faits, en application du principe de gouvernement responsable, c'est le ministre et le cabinet, responsables devant le parlement, qui exercent le pouvoir exécutif.
Stéphane Crête
Stéphane Crête est un acteur québécois né le 19 septembre 1967. Il s'est fait connaître notamment par son rôle de Brad Spitfire dans la série télé (diffusée à VRAK.TV) Dans une galaxie près de chez vous et par son interprétation de Jacques Préfontaire, dans la série télévisée, diffusée sur les ondes de Radio-Canada, Les Étoiles filantes. Cette interprétation lui valut d'ailleurs en 2007, un Prix Gémeaux.

Vrak
Vrak était une chaîne de télévision québécoise spécialisée en langue française détenue par Bell Media. Lancée le 1er septembre 1988 sous le nom de Canal Famille, elle est devenue Vrak.TV le 2 janvier 2001 et ensuite Vrak le 25 août 2014. Initialement conçue comme une chaîne télé pour les jeunes, Vrak a changé d'orientation le 12 septembre 2016 pour s’adresser plutôt aux jeunes adultes en proposant des productions originales. La chaîne s’est ensuite repositionnée en 2020, s’adressant désormais aux amateurs de fiction. La chaîne ferme toujours entre minuit et 6 h.

Bell Média annonce le 18 août 2023 que la chaîne s'arrêtera à compter du 1er octobre.

Cette annonce fait suite à la décision de Vidéotron de ne plus offrir les chaînes Vrak et Z, appartenant à Bell Média, à ses abonnés.
Pausanias le Périégète
Pausanias (en grec ancien Παυσανίας / Pausanías, mot formé à partir des deux mots grecs παῦσις / paûsis (cessation, fin) et ἀνία / anía (chagrin, ennui, affliction)), dit le Périégète, est un voyageur de l'Antiquité. Né sans doute à Magnésie du Sipyle (Lydie) vers l'an 115, il meurt à Rome aux alentours de l'an 180. Il est l'auteur d'une Description de la Grèce ou Périégèse.

Lydie
La Lydie est un ancien pays d'Asie Mineure, proche de la mer Égée, dont la capitale était Sardes. Elle devient le cœur d'un royaume qui prend une grande importance politique durant la première moitié du VIe siècle av. J.-C., en particulier sous son principal roi, Crésus, qui est aussi son dernier puisqu'il est défait par les troupes perses conduites par Cyrus II vers 547 av. J.-C. Le terme reste appliqué à la région durant le reste de l'Antiquité, mais elle ne retrouve plus son autonomie politique, passant sous la domination des royaumes hellénistiques puis sous celle des Romains.
Outlawz
Outlawz est un groupe de hip-hop américain, originaire de Montclair, dans le New Jersey. Il est fondé en 1995 par 2Pac. Outlawz n'a jamais vraiment percé en tant que groupe majeur dans le monde de la musique à cause de l'assassinat de leur leader, 2Pac, mais aussi celui d'un des membres, Yaki Kadafi. Outlawz est le seul groupe à avoir vendu plus de 60 millions d'albums en featuring et n'avoir jamais sorti un disque sur un grand label. Outlawz prône le respect et incite les jeunes à sortir de la rue et de ses gangs en suivant ce que 2Pac leur avait enseigné.

Bande criminelle
Une bande ou un gang est un groupe d'individus, engagés dans des activités criminelles ou délictuelles de nature et d'intensité variables, partageant une culture et des valeurs communes, liées par leur association et le milieu social et urbain où ils vivent. Un de leurs traits caractéristiques est leur promptitude à employer la violence contre les autres bandes et à l'étendre contre à peu près n'importe qui.

La reconnaissance par les pairs passe par l'incarcération et la socialisation passe par la prison : l'individu y fait son éducation et parfois devient le caïd d'un gang par son expérience carcérale. Certains gangs peuvent naître en prison.
Philip Furia
Philip George Furia est un auteur américain et professeur de littérature anglaise né à Pittsburgh  le 15 novembre 1943 et mort le 3 avril 2019 à Wilmington, Caroline du Nord. Ces livres ont pour sujet les parolier de la Tin Pan Alley.

Wilmington (Caroline du Nord)
Wilmington est une ville portuaire, dans le comté de New Hanover, dans le sud-est de la Caroline du Nord, aux États-Unis.

La population est de 106 476 habitants selon le recensement de 2010, ce qui en fait la huitième ville la plus peuplée de l'État de Caroline du Nord et la principale ville de la région. Sa région métropolitaine couvre les comtés de New Hanover, de Brunswick, et de Pender, et a une population de 362 315 habitants selon le recensement de 2010.

C'est une des destinations principales des habitants de Raleigh ou Charlotte pour les vacances à l'océan. De nombreuses stations balnéaires, telles que Wrightsville Beach, sont présentes aux alentours.
Crysis 2
Crysis 2 est un jeu vidéo de type FPS développé par Crytek et édité par Electronic Arts en mars 2011 sur PlayStation 3, Xbox 360 et Windows. Il est dévoilé au cours de la conférence Electronic Arts de l'E3 2009.

L'histoire se déroule à New York et met en scène des soldats qui tentent de repousser une menace extraterrestre, afin de sauver l'humanité.

Crytek
Crytek est une société de développement de jeux vidéo fondée en 1999 par Cevat, Avni et Faruk Yerli, à Francfort-sur-le-Main en Allemagne.

L'équipe s'est notamment fait connaître grâce au développement du moteur de jeu CryENGINE et à ses jeux Far Cry et Crysis.
Drymós (Thessalonique)
Drymós (grec moderne : Δρυμός) est une localité située dans le dème d'Oreókastro, dans le district régional de Thessalonique, dans la periphérie de Macédoine-Centrale, en Grèce.

Selon le recensement de 2011, elle compte 3 659 habitants.

Dème d'Oreókastro
Le dème d'Oreókastro (en grec moderne : Δήμος Ωραιοκάστρου) est un dème situé dans la périphérie de Macédoine-Centrale en Grèce. Le dème actuel est issu de la fusion en 2011 entre les dèmes de Kallithéa (en), de Mygdonía (en) et d'Oreókastro.
Myint Swe
Myint Swe (en birman : မြင့်ဆွေ, prononcé : /mjɪ̰ɰ̃ sʰwè/), né le 24 mai 1951 et mort le 7 août 2025, est un général et homme d'État birman.

Il est vice-président de la République du 30 mars 2016 à sa mort. À ce titre, il est président de la République par intérim du 21 au 30 mars 2018, après la démission de Htin Kyaw pour raison de santé. Le 1er février 2021, il est nommé président par intérim à la suite d'un coup d'État militaire et transfère le pouvoir exécutif à Min Aung Hlaing, commandant en chef de l’armée, comme l'autorise la Constitution. Le 22 juillet 2024, il prend un congé médical et transfère ses attributions à Min Aung Hlaing, tout en conservant officiellement ses fonctions. Il meurt le 7 août 2025.

Birman (langue)
Le birman (မြန်မာဘာသာစကား /mjàNmàzə/ en langue formelle ; မြန်မာစကား /bəmàzəgà/ en langue informelle) appartient à la famille tibéto-birmane. Il est la langue officielle de la Birmanie (république de l'union du Myanmar), où il est parlé comme langue maternelle par environ 42 millions de personnes (sur 55,7 millions d'habitants). Il trouve son origine dans les parlers de la dépression centrale du pays, se distinguant plus ou moins d'autres dialectes birmans comme le rakhine de la province d'Arakan qui en est très proche ou l'intha du lac Inle qui s'en distingue un peu plus. Le Birman étant langue obligatoire de l’enseignement, quelque 10 millions de personnes le parlent en seconde langue.
Tracks (film, 2013)
Tracks est un film d'aventure biographique australien de John Curran sorti en 2013.

Il s'agit d'une adaptation des mémoires de Robyn Davidson, une Australienne qui, en 1977, à l'âge de 27 ans, a parcouru 2 700 kilomètres (1 700 miles) à travers le désert australien, depuis la ville d'Alice Springs jusqu'à l’océan Indien.

Mille (unité)
Un mille est une unité de mesure de longueur très ancienne, de valeur variable. De nos jours, on emploie dans le système anglo-saxon le mille terrestre d'une longueur d'environ 1 609 mètres et dans la navigation maritime et aérienne le mille nautique de 1 852 mètres.
Église Notre-Dame de Tours
L'église Notre-Dame de Tours, également appelée église Notre-Dame de Montagny-les-Monts est une église catholique et un sanctuaire à répit situé dans le village fribourgeois de Cousset (commune de Montagny), en Suisse.

Sanctuaire à répit
Manifestation de la religion populaire, le sanctuaire à répit est un type de lieu saint rencontré en pays de tradition catholique. Selon la croyance populaire en certaines provinces, le « répit » est, chez un enfant mort-né, un retour temporaire à la vie le temps de lui conférer le baptême avant la mort définitive. Ayant été baptisé, l’enfant pourra de ce fait entrer en paradis au lieu d’errer éternellement dans les limbes où il serait privé de la vision de Dieu. Le répit n’est possible qu’en certains sanctuaires, le plus souvent consacrés à la Vierge dont l’intercession est nécessaire pour obtenir un miracle.
Skaryszew (ville)
Skaryszew (prononciation : [skaˈrɨʂɛf]) est une ville polonaise de la voïvodie de Mazovie et du powiat de Radom. Elle s'étend sur 27,49 km2 et comptait 4 135 habitants en 2009.

Elle est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Skaryszew.

La ville est traversée par la rivière Kobylanka et appartient à la region historique de Petite-Pologne.

Région historique de Pologne
Les régions historiques de Pologne sont au nombre de dix. Du fait du découpage actuel du territoire polonais, une partie de certaines régions historiques se trouvent en-dehors du territoire national tandis que d'autres régions historiques considérées comme non polonaises y sont incluses.
American Way
American Way était un magazine inflight bimensuel édité par la compagnie aérienne américaine American Airlines pour être distribué gratuitement à bord de ses avions de ligne pendant leurs vols passagers.

Le magazine a été publié pour la première fois en 1966. Il a ensuite été publié sur une base mensuelle, pour être distribué à plus de 16 millions de passagers chaque mois.

En 2014, Ink a été choisi comme nouvel éditeur d'American Way par Americain Airlines. Le premier numéro édité par Ink a été lancé en janvier 2015 avec une édition à double couverture mettant en vedette la rock star David Grohl et le groupe Foo Fighters, vantant un nouveau design et un mélange éditorial de célébrités internationales, de destinations de classe mondiale et d'histoires extraordinaires.

Le magazine a cessé de paraître en juin 2021.

Bimensuel
Un bimensuel est un titre de presse écrite paraissant deux fois par mois, le plus généralement sous la forme d'un magazine.

Le néologisme « quinzomadaire » est apparu en 1970 à la une du magazine Tout !. Il est devenu plus courant dans le vocabulaire de la presse avec la publication de magazines de programmes télévisés qui rassemblaient deux semaines de programme tels que Télé 2 semaines et TV Grandes Chaînes, sortis en 2004, et Télé Showbiz, apparu en 2006, ainsi qu'avec les sorties, en 2013, de 01net Magazine et, en 2015, de Society. Quand un quinzomadaire paraît le 1er du mois, il paraît trois fois dans le mois, les 1, 15 et 29.

Bimensuel est également un adjectif.
Řeka
Řeka (en polonais : Rzeka ; en allemand : Rzeka) est une commune du district de Frýdek-Místek, dans la région de Moravie-Silésie, en République tchèque. Sa population s'élevait à 572 habitants en 2021.

Frýdek-Místek
Frýdek-Místek (en allemand : Friede(c)k-Mistek ou Friede(c)k-Freiberg ; en polonais : Frydek-Mistek) est une ville de la région de Moravie-Silésie, en Tchéquie, et le chef-lieu du district de Frýdek-Místek. Elle est née le 1er janvier 1943 de la fusion des villes de Frýdek en Silésie et de Místek en Moravie. Sa population s'élevait à 53 938 habitants en 2024.
Diocèse de Blackburn
Le diocèse de Blackburn est un diocèse anglican de la province d'York qui s'étend sur la majeure partie du Lancashire. Son siège est la cathédrale de Blackburn.

Il est créé en 1926 à partir du diocèse de Manchester.

Le diocèse se divise en deux archidiaconés, à Blackburn même et à Lancaster. Deux évêques suffragants d'ordre 2 en relèvent également : l'évêque de Burnley et l'évêque de Lancastre (en ligne directe).

Lancastre (Royaume-Uni)
Lancastre,, en anglais Lancaster, est une ville dans le Nord-Ouest de l'Angleterre, au Royaume-Uni, dans le comté du Lancashire sur la rivière Lune. Elle a le statut de Cité.
En 2001, elle comptait plus de 45 952 habitants. La ville est très accessible : située près de l'autoroute M6, l'autoroute la plus longue de Royaume-Uni, mais aussi, possédant une gare sur la West Coast Main Line, la plus importante artère ferroviaire du nord-ouest.

La ville s'illustre notamment par son université, l'université de Lancastre, la 8e université britannique (Good University Guide - 2019) qui compte plus de 17 000 étudiants.

La ville de Lancastre est dans le district non métropolitain de la Cité de Lancastre.
Parc national du Karakoram central
Le parc national du Karakoram central (en Urdu : میانی قراقرم ملی باغ), aussi abrégé PNKC, est un parc national situé dans le district de Skardu du Gilgit-Baltistan au Pakistan.

Il est mondialement connu pour accueillir certains des plus hauts sommets et des plus grands glaciers du monde, notamment autour du deuxième sommet le plus élevé, le K2. Il est nommé d'après son massif montagneux : Karakoram.

Il couvre une superficie d'environ 10 500 km2 et contient la plus grande concentration de hautes montagnes au monde. Il compte quatre sommets de plus de 8 000 m, dont le K2 (8611 m), le Gasherbrum I (8068 m), le Broad Peak (8051 m) et le Gasherbrum II (8035 m), ainsi que soixante sommets de plus de 7 000 m. C'est le plus haut parc national au monde et le plus grand du Pakistan. Il est inscrit sur la liste indicative des sites du patrimoine mondial de l'UNESCO en 2016.

Genévrier
Juniperus

Les Genévriers, de nom scientifique Juniperus, constituent un genre de Conifères de la famille des Cupressaceae. Il comporte un grand nombre d'espèces, certaines dites « rigides » aux aiguilles piquantes et d'autres « souples » au feuillage en écailles.

D'origine américaine, asiatique, africaine et européenne, ce sont des arbustes et des arbres qui atteignent couramment 4 à 15 m de haut dans la nature, et même 25 à 30 m pour certaines espèces. Ils supportent les sols pauvres, éventuellement très calcaires (il est souvent associé aux coteaux calcaires en France), sablonneux et secs, jusqu'à 4 500 m d'altitude. Certaines espèces de genévrier peuvent vivre plus de 1 000 ans.

Une junipéraie est une formation végétale dominée par les genévriers.
Port de Gioia Tauro
Le port de Gioia Tauro (porto di Gioia Tauro en italien) est un port de commerce situé sur les rives de la mer Tyrrhénienne, en Calabre, à une soixantaine de kilomètres de l'extrémité méridionale de l'Italie péninsulaire.

Aménagé dans les années 1970-1980 pour servir de terminal charbonnier et minéralier à une usine sidérurgique jamais construite, le port est reconverti à partir de 1994 pour accueillir un terminal à conteneurs. Il est en 2011 le premier port italien et le cinquième méditerranéen quant au trafic de conteneurs, avec un trafic total de 2,2 millions d'EVP.

Minéralier
Un minéralier est un navire destiné à transporter des marchandises lourdes en vrac, en particulier du minerai de fer.

Les minéraliers reprennent la structure générale des vraquiers mais sont spécialement renforcés pour soutenir le poids de leur cargaison : leurs parois sont souvent doublées en ajoutant des ballasts et les renforts sont moins espacés.