hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Discographie de Mötley Crüe
La discographie officielle de Mötley Crüe se compose de 9 albums studio, 3 albums live, 6 compilations, 4 EP, 28 singles et un VHS. Mötley Crüe fut formé en 1981 à Los Angeles par le bassiste Nikki Sixx et le batteur Tommy Lee. Le guitariste Mick Mars et le chanteur Vince Neil se joignent plus tard au groupe. Mötley Crüe a vendu plus de 100 millions d'albums à travers le monde dont 30 millions aux États-Unis.

Mötley Crüe
Mötley Crüe est un groupe américain de glam metal, originaire de Los Angeles. Le groupe est formé en 1981 par le bassiste Nikki Sixx et le batteur Tommy Lee, qui sont ensuite rejoints par le guitariste Mick Mars et le chanteur Vince Neil. Les membres du groupe se sont souvent fait remarquer pour leurs modes de vie hédonistes.

Le groupe, dont la carrière connait son apogée dans les années 1980, est l'auteur de chansons tels que Kickstart My Heart, Shout At The Devil, Home Sweet Home, Girls, Girls, Girls, Dr. Feelgood, Looks That Kill, Live Wire ou encore Wild Side. En 2012, Mötley Crüe recense plus de 100 millions d'albums vendus à travers le monde, dont 40 millions aux États-Unis. Le groupe effectue  son dernier concert le 31 décembre 2015 à Los Angeles, filmé pour un DVD paru le 4 novembre 2016,. L'adaptation cinématographique de leur autobiographie, The Dirt, sort en 2019 sur Netflix.
Milan Dvorščík
Milan Dvorščík, né le 7 mars 1970 à Považská Bystrica (Région de Trenčín, Tchécoslovaquie), est un coureur cycliste tchécoslovaque puis slovaque. Professionnel de 1998 à 1999, il a notamment remporté le Tour de Yougoslavie en 1999. Il a également remporté une médaille d'argent au championnat du monde sur route amateurs en 1994.

Il a participé à deux reprises aux Jeux olympiques (59e en 1996 et 86e en 2000).

Course en ligne masculine de cyclisme sur route aux Jeux olympiques d'été de 2000
La course en ligne masculine de cyclisme sur route, épreuve de cyclisme des Jeux olympiques d'été de 2000, a lieu le 27 septembre 2000 dans les rues de Sydney. La course s'est déroulée sur 239,4 km.

En janvier 2013, le Comité international olympique disqualifie Lance Armstrong, treizième de la course et médaillé de bronze du contre-la-montre. Cette décision est une conséquence de l'enquête menée par l'agence américaine antidopage (USADA)
Gradonatchalnik
Le gradonatchalnik est, dans l'Empire russe au XIXe siècle et au début du XXe siècle, le fonctionnaire qui régit l'administration de la police et de la sécurité d'une ville disposant d'une certaine autonomie par rapport à la région de rattachement. C'était par exemple le cas pour Saint-Pétersbourg, Moscou, Odessa, Sébastopol, Kertch-Yenikale (ru), Nikolaïev, Taganrog, etc.,.

Mykolaïv
Mykolaïv (en ukrainien : Миколаїв), anciennement Nikolaïev en français (en russe : Николаев), est une ville portuaire et industrielle du sud de l'Ukraine et la capitale administrative de l'oblast de Mykolaïv. Sa population s'élève à 430 000 habitants en 2024.
Gesvres (Mayenne)
Gesvres est une commune française, située dans le département de la Mayenne en région Pays de la Loire, peuplée de 541 habitants.

La commune fait partie de la province historique du Maine, et se situe dans le Bas-Maine.

Bas-Maine
Le Bas-Maine est la partie occidentale de l'ancienne province du Maine. La région est communément assimilée au département de la Mayenne, tout du moins à ses trois quarts nord, la frange sud du département faisant historiquement partie de l'Anjou.

Le nom de Bas-Maine a été donné à une unité paysagère contemporaine par la Direction régionale de l'Environnement, de l'Aménagement et du Logement des Pays de la Loire, mais celle-ci ne s'étend que sur une partie du Bas-Maine historique, autour de Saulges et Meslay-du-Maine, et entre Montsûrs et Sablé-sur-Sarthe.
Al-Muhallab ibn Abi Suffrah
Al-Muhallab ibn Abi Suffrah (en arabe : المهلّب بن أبي صفرة الأزدي), aussi connu sous le nom Abu Sa'id (en arabe : أبو سعيد), né vers 632 et mort en février 702 au Khorassan, est un général arabe de la tribu Azd. C'est un acteur majeur des évènements politiques de son temps, et l'objet d'éloges de nombreux poètes. Il est également considéré comme le progéniteur de la tribu Al Abi Saïd, dont certains membres gouvernent le sultanat d'Oman depuis le XVIIIe siècle.

Grand Khorassan
Le Grand Khorassan est une région historique — jusqu'au Moyen Âge — dont les limites varient. Il correspond néanmoins plus ou moins à l'Afghanistan actuel, autrefois faisant partie du Grand Iran, et incluait des parties de ce qui est aujourd'hui l'est de Iran, le Turkménistan, l'Ouzbékistan et le Tadjikistan.

Certaines des villes historiques principales de Perse sont situées dans le vieux Khorassan : Hérat, Balkh et Ghazni (Afghanistan), 
Nishapur (maintenant en Iran), Merv et Sanjan (en) (maintenant au Turkménistan), Samarcande et Boukhara (toutes deux situées aujourd'hui en Ouzbékistan).
Fogarty
Bryan Fogarty (1969-2002), joueur de hockey sur glace canadien ;

Carl Fogarty (1965-), pilote de moto britannique ;

Debra Fogarty, chanteuse et compositrice américaine, créatrice du projet Diva Destruction ;

Denis Fogarty (1983-), joueur de rugby à XV irlandais ;

John Fogarty

Jon Fogarty (1975-), pilote automobile américain ;

Lyndsie Fogarty (1984-), kayakiste australienne.

Bryan Fogarty
Bryan Fogarty (né le 11 juin 1969 à Brantford, dans la province de l'Ontario au Canada - mort le 6 mars 2002 à Myrtle Beach, Caroline du Sud aux États-Unis) est un joueur professionnel canadien de hockey sur glace.
Mary Flahive
Mary Elizabeth Flahive (née en 1948) est une mathématicienne américaine, professeure de mathématiques à l'université d'État de l'Oregon. Ses intérêts de recherche portent sur la théorie des nombres  ; elle est l'auteure de deux livres sur les équations aux différences et l'approximation diophantienne  et s'intéresse également à la géométrie des nombres et à la théorie du codage algébrique.

Université d'État de l'Oregon
L'université d'État de l'Oregon est une université publique de l'État de l'Oregon aux États-Unis. Elle comprend deux campus : le campus principal situé à Corvallis et un campus situé à Bend.

Elle abrite également l'Institut Linus-Pauling, connu pour ses recherches discutées sur le rôle de la vitamine C en médecine orthomoléculaire.
Amédée Gréhan
François Victor Amédée Gréhan, aussi appelé Amédée de Gréhan, né le 26 août 1802 à Lorient et mort le 29 juillet 1879, est un consul du Siam à Paris du milieu du XIXe siècle.

Il reçoit le titre de Phra Siam D’huranuraks (พระสยามธุรานุรักษ์) du roi Mongkut, Rama IV.

Eugène Sue
Marie-Joseph Sue dit Eugène Sue, né le 26 janvier 1804 à Paris et mort en exil le 3 août 1857 à Annecy-le-Vieux (alors division d'Annecy du royaume de Sardaigne), est un écrivain français.

Il est principalement connu pour deux de ses romans-feuilletons à caractère social : Les Mystères de Paris (1842-1843) et Le Juif errant (1844-1845).
ComputerCraft
ComputerCraft est un mod du jeu vidéo Minecraft, sorti pour la première fois le 24 décembre 2011. Il a été initialement conçu et créé par Daniel Ratcliffe, également connu sous le pseudonyme Dan200. Le mod permet de fabriquer et de placer des ordinateurs dans Minecraft, après quoi ils peuvent être programmés dans le langage de programmation Lua. Lorsqu'un joueur fait un clic droit sur ordinateur, il s'ouvre une interface semblable à un terminal. Le joueur peut ensuite programmer et exécuter des programmes et du code qu'il a créé ou obtenu auprès d'autres joueurs. Il est possible d'interagir avec le monde virtuel de Minecraft au travers de divers blocs périphériques. La version originale de ComputerCraft a été téléchargée depuis CurseForge plus de 20 millions de fois entre octobre 2013 et janvier 2023.

Trilatération
La trilatération est une méthode mathématique permettant de déterminer la position relative d'un point en utilisant la géométrie des triangles tout comme la triangulation. Mais contrairement à cette dernière, qui utilise les angles et les distances pour positionner un point, la trilatération utilise les distances entre trois points de référence.

Dans le cas d'utilisation de plus de trois points, on parle de multilatération.
Kochadaiiyaan
Kochadaiiyaan est un film d'animation indien en images de synthèse réalisé par Soundarya R. Ashwin sorti en Inde et en France le 23 mai 2014. C'est un film d'aventure animé en capture de mouvement avec un rendu photoréaliste et qui utilise la technologie du cinéma en relief.

Cinéma en relief
Le cinéma en relief, cinéma en 3D (trois dimensions), ou cinéma stéréoscopique, est une technique cinématographique de prise de vue et de projection.

Elle permet d'enregistrer la réalité avec ses trois dimensions, qui sont la hauteur, la largeur et la profondeur. Les dispositifs mis en œuvre sont calqués sur le principe de la vision binoculaire naturelle de l'être humain.
Bellevue Squash Classic 2017
Le tournoi Bellevue Squash Classic 2017 est la première édition du tournoi de squash Bellevue Squash Classic qui se déroule à Bellevue du 16 au 20 mai 2017. Cette édition fait partie des PSA World Series, catégorie la plus prestigieuse et la plus richement dotée. Ces courts de squash avaient déjà accueilli en 2015 le championnat du monde qui avait vu la victoire de Grégory Gaultier.

Ce tournoi devient le plus richement doté de l’histoire avec 150 000 $.

La tête de série no 1 Grégory Gaultier remporte le tournoi, en battant Ali Farag en finale, son sixième titre d'affilée et son 27e match victorieux consécutif en PSA.

Bellevue (Washington)
Bellevue est une ville américaine, située dans le comté de King, dans l'État de Washington, en banlieue Est de Seattle. La population recensée en 2010 était de 122 363 habitants. Bellevue fait partie de l'aire métropolitaine de Seattle.
Adamantium
L’adamantium est un alliage de fiction apparaissant dans les comics publiés par la maison d'édition Marvel Comics. Il a pour principale caractéristique d'être le plus résistant de tous les métaux imaginaires présents dans l'univers Marvel.

Le terme « adamantium » a été créé par le scénariste Roy Thomas et les artistes Barry Windsor-Smith et Syd Shores et utilisé pour la première fois dans le comic book Avengers #66 en juillet 1969 pour représenter la matière faisant partie de l'enveloppe extérieure du robot Ultron. Cependant, la notoriété de l'adamantium est surtout liée au personnage de Wolverine.

Le terme a par la suite été repris dans des romans, certains jeux de rôles (Donjons et Dragons notamment) et plus récemment dans plusieurs jeux vidéo ou séries télévisées.

Barry Windsor-Smith
Barry Windsor-Smith (connu précédemment comme Barry Smith), est né le 25 mai 1949 à Forest Gate, Londres. C'est un dessinateur anglais, auteur de comics et peintre. Il est plus connu pour son travail pour les comics américains.
Christian-Frédéric de Stolberg-Wernigerode
Le comte Christian Frédéric de Stolberg-Wernigerode (allemand : Christian Friedrich (Graf) zu Stolberg-Wernigerode; 8 janvier 1746, Château de Wernigerode – 26 mai 1824, Peterwaldau, arrondissement de Reichenbach) est le fils unique du comte Henri-Ernest de Stolberg-Wernigerode, auquel il succède en tant que comte de Wernigerode en 1778.

Grave (titre)
Grave (en allemand : Graf – en allemand et au féminin : Gräfin –, en hongrois : gróf, en tchèque : hrabě, dans les autres langues slaves : hráb'a, groba…) est un titre de noblesse d'Europe centrale et orientale correspondant au titre de comte. Il provient du germanique ǥ(a)rēƀjōn (haut-allemand : grēva), du gotique grêve signifiant « envoyé », « délégué », « chargé de mission », et c'est pourquoi il équivaut, lorsqu'il est employé seul, à celui de comte.
FPDF
FPDF est une classe PHP libre qui permet de créer des fichiers PDF directement depuis PHP sans dépendre d'une bibliothèque extérieure.

Le projet, commencé en 2001 par Olivier Plathey, en est aujourd'hui à la version 1.86 en date du 25 juin 2023.

Classe (informatique)
En programmation orientée objet, la déclaration d'une classe regroupe des membres, méthodes et propriétés (attributs) communs à un ensemble d'objets.

La classe déclare, d'une part, des attributs représentant l'état des objets et, d'autre part, des méthodes représentant leur comportement.

Une classe représente donc une catégorie d'objets. Elle apparaît aussi comme un moule ou une usine à partir de laquelle il est possible de créer des objets ; c'est en quelque sorte une « boîte à outils » qui permet de fabriquer un objet. On parle alors d'un objet en tant qu'instance d'une classe (création d'un objet ayant les propriétés de la classe).

Il est possible de restreindre l'ensemble d'objets représenté par une classe A grâce à un mécanisme d'héritage. Dans ce cas, on crée une nouvelle classe B liée à la classe A et qui ajoute de nouvelles propriétés. Dans ce cas, différents termes sont utilisés :
Daddy Lumba
Charles Kwadwo Fosu (29 septembre 1964 - 26 juillet 2025), connu professionnellement sous le nom de Daddy Lumba, était un auteur-compositeur-interprète allemand né au Ghana, musicien et producteur de disques. Figure prolifique et éminente dans la haute vie moderne, il est largement considéré comme l'un des musiciens ghanéens les plus célèbres et les plus influents de tous les temps. Lumba se distingue par sa composition étendue, son art dynamique et sa longévité musicale, ainsi que par ses controverses. Enraciné dans la culture et le folklore du Ghana, ses paroles ont touché des thèmes tels que l'amour, la vie, la mort, la famille, l'argent, la pauvreté, le plaisir, la douleur, la spiritualité et la sensualité.

Akan (langue)
L’akan est une langue kwa du sous-groupe des langues tano central parlée par près de 8,3 millions de personnes au Ghana et en Côte d'Ivoire et par un total de 8 314 600 personnes en 2004. Elle est divisée en deux dialectes majeurs : le twi et le fanti.
Décroissance exponentielle
La décroissance exponentielle d'une quantité est sa diminution au fil du temps selon une loi exponentielle. On l'observe quand la dérivée par rapport au temps de cette quantité (c'est-à-dire son taux de variation instantané) est négative et proportionnelle à la quantité elle-même. Dans la langue courante on emploie souvent, mais improprement, le terme « décroissance exponentielle » pour qualifier une diminution simplement décélérée, quand la valeur absolue de la dérivée est elle-même décroissante.

La décroissance exponentielle est caractérisée par l'équation différentielle linéaire suivante, où N désigne la quantité considérée et λ un nombre positif appelé « constante de décroissance » :
.

La solution de cette équation est, en notant  la valeur de N à l'instant  :
.

Abus de langage
La notion d’abus de langage est employée pour critiquer une expression verbale plus ou moins impropre dans sa sémantique, donnant une sensation que la langue est abusée. On parle aussi de malapropisme ou d’impropriété. La notion connait une intersection avec celle de métonymie, et recouvre plus généralement le fait d’utiliser un mot à la place d’un autre.

L’abus de langage diffère du barbarisme et du solécisme, qui sont des constructions incorrectes au regard des règles de la langue. Les expressions qualifiées d’abus de langage sont des constructions tout à fait correctes, mais leur sens véritable ne correspond pas à ce qui est désigné en pratique.

Selon leurs causes et éventuellement leurs motivations, les abus de langage sont plus ou moins critiqués.
Montmorency (circonscription provinciale)
Montmorency est une circonscription électorale provinciale du Québec située en partie dans la ville de Québec et en partie le long de la Côte de Beaupré.

La population électorale (18 ans et plus) de la circonscription était de 57 069 électeurs en 2017. La superficie totale est d'environ 667,71 km2. La circonscription a été pendant 36 ans (1900-1936) représentée par le premier ministre libéral Louis-Alexandre Taschereau.

Île d'Orléans
L’île d'Orléans est une île du fleuve Saint-Laurent située à environ 5 km en aval du centre-ville de la ville de Québec. L'île a été l'un des premiers endroits à être colonisé en Nouvelle-France, et un grand pourcentage des Québécois, Métis, Franco-Canadiens et Franco-Américains peuvent retracer leur ascendance aux premiers habitants de l'île. Elle a été décrite comme le « microcosme du Québec traditionnel et le lieu de naissance des francophones en Amérique du Nord » et compte environ 7 000 habitants, répartis sur 6 villages. L'Île d'Orléans est jumelée avec l'Île de Ré en France.

L'île est accessible depuis le continent via le pont de l'Île-d'Orléans depuis Beauport. La route 368 est la seule route provinciale de l'île qui traverse le pont et fait le tour du périmètre de l'île. Au village de Sainte-Pétronille vers l'extrémité ouest de l'île, un belvédère surplombe la plus impressionnante des chutes Montmorency, ainsi qu'un panorama du fleuve Saint-Laurent et de la ville de Québec.
L'Angélus architectonique de Millet
L'Angélus architectonique de Millet est un tableau du peintre espagnol Salvador Dalí réalisé en 1933. Cette huile sur toile est inspirée, comme son nom l'indique, de L'Angélus de Jean-François Millet. Elle est conservée au Musée Reina Sofía, à Madrid. Ce tableau a été peint peu avant Réminiscence archéologique de l'Angélus de Millet, peint lui aussi par le peintre espagnol Salvador Dalí en 1935.

Jean-François Millet
Jean-François Millet (prononcé [mi'lɛ], Mi-lè), né le 4 octobre 1814 au hameau de Gruchy et mort le 20 janvier 1875 à Barbizon, est un artiste-peintre réaliste, pastelliste, graveur et dessinateur français du XIXe siècle, l’un des fondateurs de l’école de Barbizon. Il est célèbre notamment pour ses scènes champêtres et paysannes.
Charles Merritt
Charles Cecil Ingersoll Merritt (né le 10 janvier 1908 à Vancouver en Colombie-Britannique et mort le 12 juillet 2000) est un militaire et homme politique canadien. Il a servi au sein de l'Armée canadienne de 1929 à 1945 et a donc servi au cours de la Seconde Guerre mondiale. Il est notamment récipiendaire de la croix de Victoria, la plus haute récompense des forces du Commonwealth, et de l'Efficiency Decoration (en), remise par le Royaume-Uni. Il a commandé The South Saskatchewan Regiment (en). À la suite de sa carrière militaire, il a été le député fédéral pour la circonscription de Vancouver—Burrard en Colombie-Britannique de 1945 à 1949 sous la bannière du Parti progressiste-conservateur.

Collège militaire royal du Canada
Le Collège militaire royal du Canada (CMR), situé à Kingston, Ontario, est une académie militaire bilingue anglais-français. Seule université fédérale au Canada, il forme le personnel des Forces armées canadiennes.
Théâtre Gustave-Doré
Le théâtre Gustave-Doré est une ancienne salle de spectacles situé no 3, rue Charles-Gerhardt dans le  17e arrondissement de Paris.

Il tenait son nom du graveur et illustrateur Gustave Doré (1832-1883) et de la rue dans laquelle l'impasse débouche.

Gustave Doré
Gustave Doré, né le 6 janvier 1832 à Strasbourg et mort le 23 janvier 1883 à Paris, dans son hôtel de la rue Saint-Dominique, est un illustrateur, caricaturiste, peintre, lithographe et sculpteur français.

Son œuvre d'illustrateur fut reconnue dans le monde entier de son vivant comme l'une des plus importantes du siècle.
Gbanbiri
Gbanbiri est un village camerounais de la région de l'Est. Il dépend du département de Lom-et-Djérem, de la commune de Bétaré-Oya et du canton de Yayoué. Il se trouve sur la route de Bétaré-Oya à Mararaba et à Mabélé.

Région de l'Est (Cameroun)
La région de l'Est est l'une des dix régions du Cameroun, située dans le Sud-Est du pays. Son chef-lieu est Bertoua. La majorité de son territoire est couvert de forêt de type équatoriale. Elle est bordée par les régions du Sud, de l'Adamaoua et du Centre.
Gauntlet (série de jeux vidéo)
Gauntlet est une série de jeux vidéo de hack 'n' slash se déroulant dans un univers fantasy, débutée sur borne d'arcade en 1985, qui connait de nombreux épisodes sortis aussi bien en salle d'arcade que sur console de jeux vidéo ou sur ordinateur. L'un des concepteurs de la franchise est Ed Logg.

Amstrad CPC
L'Amstrad CPC est un ordinateur personnel 8 bits produit par Amstrad dans les années 1980. CPC est le sigle de Colour Personal Computer, « ordinateur personnel couleur », même si une version dotée d'un moniteur monochrome était disponible.

L'Amstrad CPC fut très populaire, surtout en France. Certaines sources indiquent environ 1,5 million de machines installées en Europe (dont 600 000 en France, 400 000 au Royaume-Uni, et 300 000 en Espagne) à la fin de l'année 1988, tandis que d'autres chiffres font état de ventes totales approchant les trois millions d'exemplaires dans le monde, dont environ un million en France.
Marie de Montmirail
Marie de Montmirail, née en 1192 et morte en 1273, est dame de Montmirail, de La Ferté-Ancoul, de La Ferté, de Condé, d'Oisy et de Crèvecœur, vicomtesse de Meaux et châtelaine de Cambrai, et par son mariage de Coucy, la Fère et Saint-Gobain.

La Ferté-Gaucher
La Ferté-Gaucher (prononcé [la fɛʁ.ˈt̪e gɔ.ˈʃe]) est une commune française située dans le département de Seine-et-Marne en région Île-de-France.

Au dernier recensement de 2023, la commune comptait 4 743 habitants.
Chevaline
Chevaline est une commune française située dans le département de la Haute-Savoie, en région Auvergne-Rhône-Alpes. Membre de la communauté de communes des Sources du Lac d'Annecy, la commune comptait 182 habitants en 2022. Elle se situe au bout du lac d'Annecy, sans en être riveraine, sur les pentes de la montagne du Charbon et les rebords de la plaine de Doussard. Elle est membre du parc naturel régional du massif des Bauges.

Abbaye de Talloires
L'abbaye de Talloires (latin Talgurium, Talgeria, Talueriis, Tallueriæ) est un ancien prieuré bénédictin fondé au XIe siècle, devenu abbaye royale en 1674, situé sur la commune éponyme, dans le département de la Haute-Savoie. Depuis la fin du XIXe siècle, le site a été transformé en hôtel.
110 mètres haies aux Jeux olympiques
Le 110 mètres haies, épreuve exclusivement masculine, figure au programme des Jeux olympiques depuis la première édition, en 1896 à Athènes.

Le record olympique de la discipline est actuellement détenu par le Chinois Liu Xiang, auteur de 12 s 91 en finale des Jeux olympiques de 2004, à Athènes (record du monde égalé).

Deux athlètes parviennent à remporter deux titres olympiques sur 110 m haies : l'Américain Lee Calhoun en 1956 et 1960, et son compatriote Roger Kingdom en 1984 et 1988. Après les Jeux olympiques de 2020, les États-Unis ont remporté 19 des 29 titres olympiques, et 57 des 87 médailles olympiques.

Athlétisme aux Jeux olympiques
L’athlétisme figure au programme des Jeux olympiques depuis la première édition en 1896 pour les hommes et depuis 1928 pour les femmes. Il est le sport qui compte le plus grand nombre d'épreuves lors des Jeux olympiques (48 épreuves depuis 2020) avec la natation. Les compétitions se déroulent généralement dans le stade olympique.
Vikena Kamenica
Vikena Kamenica est une mezzo-soprano albanaise et soliste au Théâtre national d'opéra et de ballet d'Albanie. Elle commence sa carrière dans des salles de musique légère avant de se tourner vers l'opéra et la comédie musicale,,.

Musique légère
La musique légère est un genre musical faisant partie d'un ensemble plus vaste de « musique de divertissement ». Elle est le pendant opposé de la musique dite « sérieuse » (religieuse ou classique) et agrège un répertoire des plus divers (musique de film, Music-hall, musique de variétés, musique militaire, chanson paillarde, etc.).