hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Aéroport de Smolensk
L'aéroport de Smolensk (code IATA : LNX • code OACI : UUBS) est un aéroport situé à 4 km au sud de Smolensk, une ville de Russie et capitale de l'oblast de Smolensk. Elle se trouve sur le Dniepr dans l'ouest du pays, à côté de la frontière biélorusse. Elle est située à 369 km au sud-ouest de Moscou, et à 280 km au nord-est de Minsk.

Oblast de Smolensk
L'oblast de Smolensk (en russe : Смоле́нская о́бласть, Smolenskaïa oblast) est un sujet fédéral de Russie (oblast). Sa capitale administrative est la ville de Smolensk. Il fait partie du district fédéral central.

L'oblast de Smolensk est situé entre la Biélorussie à l'ouest, l'oblast de Briansk au sud, l'oblast de Kalouga et l'oblast de Moscou à l'est, et au nord l'oblast de Tver et l'oblast de Pskov.
Herbier (écologie)
Un herbier est un groupe de plantes aquatiques enracinées et densément présentes, vivant à faible profondeur (phytobenthos photophile) et généralement ancrées dans le sable ou de la vase par des racines ou rhizomes. C'est aussi un habitat subaquatique.

Plante aquatique
Les plantes aquatiques, ou hydrophytes sont des plantes vasculaires hygrophytes dont la totalité du cycle biologique se réalise dans l'eau ou à sa surface et ne supportent pas l'exondation. On rencontre dans ces différents groupes des plantes totalement immergées, d'autres, les plus nombreuses, partiellement émergées ou à feuilles flottantes.
Toni Mark
Toni Mark, né le 29 octobre 1934 à Vienne et mort le 10 mars 1959 à Tegernsee, est un skieur alpin autrichien originaire de Saalfelden.

Il est décédé trois jours après une chute au cours du slalom géant de Wallberg.

Saalfelden
Saalfelden am Steinernen Meer est une ville autrichienne dans le land de Salzbourg. Avec ses 16 000 habitants, c’est la plus grande ville du district de Zell am See. Elle abrite un des derniers ermitages actifs d'Europe centrale.
Phères (Thrace)
Phères (en grec moderne : Φέρες) est une ville et un district municipal du dème d'Alexandroúpoli, dans le district régional de l’Évros, en Thrace, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, le district municipal compte 6 500 habitants, la communauté municipale 4 228 habitants, tandis que la ville compte 4 053 habitants.

À l'époque byzantine, le sébastokrator Isaac Comnène y fonde un grand monastère de la « Mère de Dieu salvatrice du monde » (Panagía Kosmosótira) dont on peut encore voir l'église.

Devenue ottomane au XIVe siècle, Phères, que les Turcs nomment Fereçik, est rattachée à la Bulgarie en 1912 à l'issue de la Première Guerre balkanique, puis à la Grèce en 1918 à la fin de la Première Guerre mondiale.

Dème d'Alexandroúpoli
Le dème d'Alexandroúpoli, en grec moderne : Δήμος Αλεξανδρούπολης / Dímos Alexandroúpolis, est un dème de Macédoine-Orientale-et-Thrace, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, la population du dème compte 71 751 habitants.
Italos
Dans la mythologie grecque, Italos (du grec ancien Ἰταλός / Italós), fils de Télégonos et de Pénélope (veuve d'Ulysse), était le roi des Œnotres.

La région qu'il gouvernait se limitait à la pointe de la Calabre et avait pour limites les villes de Skylettion et de Terina. Il aurait réussi, au prix de nombreuses actions militaires à agrandir le royaume d'Œnotrie dans sa partie méridionale, déplaçant la frontière jusqu'aux cités de Tarente et Poseidonia (Paestum actuelle). Le peuple qu'il dirigeait alors changea de nom et pris celui d'Italiotes. Il est fait mention de cette légende dans le Périodos Gês du Pseudo-Scymnos.

Terina
Terina (grec ancien : Τερίνα), cité de la Grande-Grèce, fut une colonie fondée par des Achéens de Crotone, dans le Sud de l'Italie (Calabre actuelle), vers le VIe siècle av. J.-C. Elle était située sur le bord de la côte de la mer Tyrrhénienne près de la ville actuelle de Lamezia Terme.
Joachim Kuettner
Joachim Kuettner (ou Küttner) (21 septembre 1909, 24 février 2011), est un météorologue allemand, naturalisé américain après la Seconde Guerre mondiale, spécialisé dans l’aéronautique, l’astronautique, la météorologie de la montagne et la circulation atmosphérique. Il attribuait son intérêt soutenu pour les recherches concernant l'atmosphère par deux traits de caractère : la curiosité et le goût de l'aventure. « Si vous conservez ces deux magnifiques afflictions au cours de votre vie, vous ne cesserez jamais d'explorer l'atmosphère ».

Météorologue
Le météorologue ou météorologiste est le scientifique qui travaille en météorologie. Il peut être, soit un chercheur qui travaille à expliquer les phénomènes météorologiques, soit un praticien de cette science qui applique ses connaissances pour produire des prévisions. Dans ce second cas, on parlera souvent de prévisionniste,.
Colt 1903/1908 Pocket Hammerless
Les modèles 1903/1908 Pocket Hammerless (pour arme de poche sans chien externe) sont des pistolets de défense lancés par Colt en 1903 et 1908. Ils ne diffèrent que par leur calibre et ont été produits jusqu'au début des années 1940.

Colt's Manufacturing Company
La Colt's Manufacturing Company (CMC, anciennement Colt's Patent Firearms Manufacturing Company) est une entreprise américaine d'armes à feu basée à Hartford (Connecticut). Elle est fondée par Samuel Colt en 1855 après la faillite en 1842 de sa première entreprise, la Patent Arms Manufacturing of Paterson, à Paterson, New Jersey.
André Joy
André Joy, de son vrai nom André Gaudelette (né le 19 juin 1925 à Paris et mort dans cette même ville le 25 février 2012), est un dessinateur français de bandes dessinées. Il est le père de Michel Gaudelette.

Vaillant (périodique)
Vaillant (puis Vaillant, le journal de Pif) est un journal français hebdomadaire de bandes dessinées créé en 1945, auquel collaborait José Cabrero Arnal. Il est devenu Pif Gadget en 1969. Il reprenait les planches de Pif publiées dans le journal L'Humanité.

C'est aussi le nom des éditions Vaillant, qui ont publié ces deux périodiques. Le siège de la maison d'édition était sis au 126, rue La Fayette dans le 10e arrondissement de Paris.
H'uraru Corona
H'uraru Corona est une corona, formation géologique en forme de couronne, située sur la planète Vénus par 9° N et 68° E. Elle est localisée dans le quadrangle d'Hestia Rupes. Elle a été nommée en référence à H uraru, mère de la terre pour les Pawnees.

Quadrangles de Vénus
Afin de faciliter leur étude, la surface des planètes du Système solaire a été divisée par l'Institut d'études géologiques des États-Unis (United States Geological Survey, USGS), au fur et à mesure de leur exploration, en « quadrangles », cartographiés selon des échelles variables généralement de 1 / 5 000 000 pour les cartes altimétriques régionales, souvent plus petite pour les cartes géologiques locales. La surface de Mars est ainsi découpée en 30 quadrangles disponibles en cartes au 1 / 5 000 000, tandis que celle Vénus, plus vaste, est répartie entre 62 quadrangles cartographiés au 1 / 5 000 000, et 8 quadrangles régionaux au 1 / 10 000 000.
Lubos
Lubos est un prénom masculin : les publications courantes de langue françaises simplifient en Lubos

le prénom de langue tchèque Luboš ainsi que

le prénom de langue slovaque Ľuboš.

Exemples :

Lubos Kamenar forme simplifiée pour Ľuboš Kamenár (né en 1987), footballeur international slovaque, évoluant au poste de gardien de but.

Luboš
Luboš est un prénom masculin de langue tchèque. Il existe aussi un prénom de langue slovaque de forme voisine : Ľuboš.

Pour l'ensemble des articles sur les personnes portant ce prénom, consulter :
la liste des articles dont le titre commence par ce prénom
les listes produites par Wikidata : Liste des personnes de prénom « Luboš » — même liste en incluant les éventuels prénoms composés qui contiennent « Luboš ».

Parmi lesquels  :

Luboš Fišer (1935-1999), compositeur tchèque, connu notamment pour sa musique de chambre.

Luboš Kohoutek (né en 1935), astronome tchèque.
Fakir du Vivier
Fakir du Vivier (1971-1992) est un trotteur français, né de Sabi Pas et de Ua Uka. Propriété d'Alain Delon à partir de 1975, il était entraîné et drivé par Pierre-Désiré Allaire, son ancien propriétaire. Champion sur les pistes, il est devenu l'un des étalons les plus influents de l'élevage français.

Trotteur
Un trotteur est un cheval élevé pour disputer des courses au trot. Il existe plusieurs races de trotteurs dans le monde, chacune ayant des caractéristiques et une histoire propres, résultat du développement des courses de trot dans le pays dont elle est originaire.
Championnat du Pacifique
Le Championnat du Pacifique de rugby à XIII (en anglais « Pacific Rugby League Championship ») est une compétition internationale organisée par la Fédération internationale de rugby à XIII depuis 2019. Elle réunit les sélections nationales masculines et féminines du bassin pacifique, région considérée comme le cœur du rugby à XIII mondial en raison du vivier de joueurs issus d’Australie, de Nouvelle-Zélande et des nations insulaires (Samoa, Tonga, Papouasie-Nouvelle-Guinée, Fidji, îles Cook).

Créée pour donner une régularité aux rencontres entre ces sélections en dehors de la Coupe du monde, l’épreuve vise à renforcer la visibilité et la compétitivité des nations du Pacifique, tout en répondant à la demande croissante de matchs internationaux de haut niveau.

La compétition connaît cinq éditions entre 2019 et 2025, l’édition 2020 étant annulée en raison de la pandémie de Covid-19.

Îles Cook
Les Îles Cook (en maori des îles Cook : Kūki 'Āirani ; en anglais : Cook Islands) sont un État du Sud-Ouest de l'océan Pacifique sud reconnu par l'Organisation des Nations unies mais non-membre de celle-ci, en libre association avec la Nouvelle-Zélande, à l'instar de Niue.

Il s'agit d'une monarchie parlementaire dont le territoire couvre l'archipel des Îles Cook, qui se compose de deux groupes contrastés : les îles méridionales, en anglais, Southern Cook Islands, d'origine volcanique pour la plupart et dont la principale est Rarotonga où se situe la capitale et plus grande ville Avarua, et les îles septentrionales, Northern Cook Islands, qui forment six atolls coralliens.

L'archipel a été nommé en l'honneur de James Cook, grand navigateur britannique, qui explora les îles en 1777.
Paradis de Bohême
Le paradis de Bohême est une région de moyenne montagne située dans le nord de la Tchéquie, sur le cours moyen de la Jizera. Particulièrement renommée pour ses « cités de rochers » en grès, c'est le pendant tchèque de la « Suisse saxonne ». Déclarée aire protégée dès 1955, la région a été classée géoparc européen par l'UNESCO en 2005 ; elle fait partie du réseau mondial des Géoparcs depuis 2015.

Géoparc
Un géoparc est une aire protégée possédant des attraits géologiques correspondant généralement à des géosites. Des actions de protection et de valorisation de sites d'intérêt géologiques y sont développées en lien avec les patrimoines naturels et culturels du territoire. Le Réseau européen des Géoparcs et le Réseau mondial des Géoparcs sont soutenus par l’UNESCO.
Etrali
IPC France (anciennement dénommé Etrali, acronyme d'Etude, travaux, et réalisation), est un intégrateur de systèmes de vente (trading) et de services réseaux pour la communauté financière.

Elle est le partenaire de plus de 1 300 salles de marchés sur 50 places financières dans le monde pour la maîtrise globale de leurs télécommunications. Le 7 mai 2013, France Telecom annonce qu'elle va la céder au fonds de pension américain Gores.

En février 2016, Gores revend Etrali au groupe américain IPC Systems (en), le principal concurrent d'Etrali [2],.

Fonds de pension
Un fonds de pension (ou fonds de retraite) est un fonds d'investissement spécifique à la retraite par capitalisation. C'est l'outil de l'épargne retraite. C'est un Organisme de placement collectif (OPC) gérant collectivement en capitalisation les retraites et l'épargne salariale. Les fonds de pension sont alimentés par l'épargne des salariés et souvent complétés par l'entreprise, et versent des pensions.
Middleton (Grand Manchester)
Middleton est une ville britannique du district métropolitain de Rochdale, dans le comté du Grand Manchester, en Angleterre. Elle se situe au bord de l'Irk et compte, selon le recensement de 2001, environ 45 000 habitants.

Portail de Manchester et de son comté

District métropolitain
Un district métropolitain (metropolitan district en anglais), dit également borough métropolitain (metropolitan borough en anglais) lorsqu’il détient le statut de borough, est un type de district en Angleterre qui englobe des zones urbaines au sein des 6 comtés métropolitains. Il y a 36 districts métropolitains qui sont gérés par des District councils (conseils de district) constitués d'élus locaux et assurent aussi conjointement la gestion du comté métropolitain qui, contrairement aux comtés non-métropolitains ne possèdent pas de County council (Conseil de comté).

Les districts métropolitains sont les principales autorités locales dans les six comtés métropolitains et sont responsables de la gestion de la plupart des services locaux, tels que les écoles, les services sociaux, la collecte des déchets et les routes.
Élections constituantes bulgares de 1990
Des élections constituantes ont lieu en Bulgarie les 10 et 17 juin 1990. Il s'agit d'élire les 400 membres de la Grande Assemblée nationale, au suffrage universel direct. Cette Assemblée est notamment chargée de préparer une nouvelle Constitution, entérinant la mise en place d'une démocratie multipartite.

Ces premières élections multipartites depuis 1931 font suite à la fin du régime du parti unique communiste, dans un contexte de libéralisation politique à travers l'ensemble de l'Europe de l'Est. Elles sont remportées par l'ex-Parti communiste, devenu le Parti socialiste bulgare. Andrei Lukanov demeure premier ministre.

Constitution bulgare de 1991
La Constitution de la république de Bulgarie (en bulgare Конституция на Република България, Konstitutsiya na Republika Balgariya) est la loi fondamentale de la république de Bulgarie. La Constitution actuelle fut adoptée le 12 juillet 1991 par l’Assemblée nationale bulgare, et définit le pays comme une république parlementaire unitaire. Elle fut amendée quatre fois : en 2003, 2005, 2006 et 2007.

Il s'agit de la quatrième constitution de la Bulgarie.
Misako Uno
Misako Uno (宇野 実彩子, Uno Misako), née le 16 juillet 1986 à Tokyo au Japon, est une actrice, agent artistique, designer et essayiste japonaise. Elle est aussi chanteuse et danseuse du groupe AAA.

Son alma mater est le Gakuen de Shirayuri (白百合学園), fondé par les sœurs de Saint-Paul de Chartres.

Elle incarne Miyuki, une lycéenne, dans The Grudge 2.

Agent artistique
L'agent artistique intervient dans plusieurs domaines tels que la musique, le cinéma, le théâtre et la mode (mannequinat), ou plus largement auprès des artistes. On emploie parfois le mot d’origine italienne impresario (également écrit imprésario), ainsi que l’anglicisme manager. L'agent artistique est le mandataire légal des artistes qu'il représente ; il gère leur carrière, négocie leurs contrats et peut les conseiller dans leurs différents choix professionnels.
Discovery Kids
Discovery Kids était une chaine de télévision américaine spécialisée, propriété de Discovery Communications diffusant des programmes éducatifs pour enfants. La chaîne a été lancée le 22 septembre 1996. Les programmes sont basés sur l'époque actuelle, la nature, la science et des documentaires animaliers.

En 2002, la chaîne a diffusé pour la première fois une émission de téléréalité nommée Endurance. L'émission est à peu près similaire à Koh-Lanta, à l'exception des îles (telles qu'Hawaï et Tehachapi). L'émission est toujours en diffusion aux États-Unis.

Le 10 octobre 2010 aux États-Unis, la chaîne change de nom pour The Hub. Le site web de Discovery Kids est devenu une place de jeu pour les enfants.

Tehachapi
La ville de Tehachapi (en anglais [təˈhætʃəpi]) est située dans le comté de Kern, dans l’État de Californie, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 14 414 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 12 630 habitants en 2017.
Dômes de Khotal-Ekva
Khotal-Ekva Tholi

Les dômes de Khotal-Ekva (désignation internationale : Khotal-Ekva Tholi) sont un ensemble de dômes situé sur Vénus dans le quadrangle de Diana Chasma. Il a été nommé en référence à Khotal-Ekva, déesse du soleil mansi.

Nomenclature planétaire
La nomenclature planétaire, comme la nomenclature terrestre, est un système de désignation des formations topographiques de la surface d'une planète ou d'un satellite naturel, afin que ces formations puissent être aisément situées, décrites et commentées. L'assignation des noms officiels aux formations est effectuée par l'Union astronomique internationale depuis sa fondation en 1919.
Keiichi Sugiyama
Keiichi Sugiyama (杉山慶一) est un réalisateur japonais né le 1er janvier 1965. Il est notamment le réalisateur de Origine. Il a aussi travaillé sur les épisodes spéciaux de City Hunter (Nicky Larson), sur la série très populaire Macross (Robotech), et a dirigé un épisode de Neon Genesis Evangelion, parmi d’innombrables autres travaux. Il a aussi composé de nombreuses musiques pour des jeux vidéo.

City Hunter
City Hunter (シティーハンター, Shitī Hantā, en français : « Chasseur urbain ») est un shōnen manga écrit et dessiné par Tsukasa Hōjō. Il a été prépublié entre 1985 et 1991 dans le magazine Weekly Shōnen Jump de l’éditeur Shūeisha et a été compilé en un total de trente-cinq volumes. Plusieurs rééditions ont vu le jour au format bunko et kanzenban. La version française a été publiée par J'ai lu entre 1996 et 1999 en trente-six volumes, et est rééditée en édition deluxe par Panini à partir de 2005.

Une adaptation en série télévisée d'animation de 140 épisodes, intitulée Nicky Larson en France, est diffusée entre avril 1987 et octobre 1991. Plusieurs films d'animation et films live ont également vu le jour.

Entre 2001 et 2017, Tsukasa Hōjō publie la série Angel Heart qui se déroule dans un univers parallèle à City Hunter.
Crème anglaise
La crème anglaise est une préparation sucrée dont l'origine, incertaine, française ou anglaise, remonte au moins au XVIe siècle. C'est une costarde servie froide, liquide et épaisse, qu'on obtient par cuisson d'un mélange de lait, de jaunes d'œufs récemment pondus et de sucre. Elle est classiquement parfumée à la vanille, au citron ou à l'orange.

Orange (fruit)
L'orange est le fruit de deux espèces distinctes de la famille des Rutacées, d'une part l'orange douce ou simplement orange produit par l'oranger (Citrus sinensis L.), d'autre part l'orange amère produit du Bigaradier (Citrus aurantium). Comme pour tous les agrumes, il s'agit d'une forme particulière de baie appelée hespéride.

Plante domestiquée et produit de l'hybridation de plusieurs espèces de Citrus (originaires de l'Asie du sud-est) pour devenir comestible, c'est le quatrième fruit le plus cultivé au monde, fruit juteux, sucré et réputé pour sa grande teneur en vitamine C, qui se consomme cru sans la pelure ou en salade de fruit, cuit en confiture ou marmelade, ou en jus. Il existe plusieurs variétés d’oranges, classées en quatre groupes variétaux.

L’orange a donné son nom à la couleur secondaire qui, sur le cercle chromatique, prend place entre le rouge et le jaune.
Bohuňov
Bohuňov est un nom de lieu notamment porté en République tchèque par :

Bohuňov, une commune du district de Svitavy, dans la région de Pardubice ;

Bohuňov, une commune du district de Žďár nad Sázavou, dans la région de Vysočina.

Région de Pardubice
La région de Pardubice (en tchèque : Pardubický kraj) est une des 14 régions de la Tchéquie. Elle couvre l'est de la Bohême et une petite partie de la Moravie. Sa capitale administrative est la ville de Pardubice.

La région est riche en sites historiques avec ses châteaux médiévaux, dressés depuis le XIIIe siècle sur les endroits stratégiques de la région. Le principal centre d'intéret des Monts de fer est le château de Lichnice. Depuis les ruines du château d´Oheb, on jouit d'une excellente vue sur la région dont la partie sud est dominée par le château de Rychmburk.

Les monuments historiques les plus importants du point de vue architectural sont situés dans le nord de la région : les deux puissants châteaux de Litice nad Orlicí et de Kunětická hora témoignent de l'importance des seigneurs de Pernštejn, fondateurs d'une vieille famille de l'aristocratie morave.
Clásico RCN 2021
Le Clásico RCN 60 Años "Cerveza Andina" 2021 (nom officiel) est une course cycliste par étapes qui a lieu du 23 octobre au 31 octobre 2021. La soixante-et-unième édition du Clásico RCN n'est pas inscrite au calendrier de l'UCI America Tour 2022. Le champion du monde (Espoirs) Fabio Duarte, en remportant l'épreuve, conquiert l'unique titre qui lui manquait en Colombie. Avec le Clásico RCN, il complète sa trilogie, commencée par la Vuelta de la Juventud et poursuivie par le Tour de Colombie.

UCI America Tour 2022
L'UCI America Tour 2022 est la 18e édition de l'UCI America Tour, l'un des cinq circuits continentaux de cyclisme de l'Union cycliste internationale. Il se déroule du 31 octobre 2021 au 16 octobre 2022 en Amérique.
Star Wars: Rebel Assault
Star Wars: Rebel Assault est un jeu vidéo du type rail shooter en full motion video sorti en 1993 sur DOS et Macintosh, puis l'année suivante sur 3DO et Mega-CD. Le jeu a été développé et édité par LucasArts. Il est basé sur les films de la saga Star Wars et a connu une suite portant le nom de Star Wars: Rebel Assault II - The Hidden Empire.

Mega-CD
Le Mega-CD ou Mega CD, également connu sous le nom de Sega CD en Amérique du Nord, est un périphérique destiné à la console de jeu vidéo Mega Drive de Sega. Il s'agit d'un lecteur de CD-ROM permettant de lire des jeux au format CD-ROM, des CD Audio et des CD-G. Il fut commercialisé fin 1991 au Japon, en 1992 aux États-Unis et en 1993 en Europe.
Trun (Suisse)
Trun est une commune suisse du canton des Grisons, située dans la région de Surselva.

Le peintre et illustrateur Alois Carigiet y est né et mort.

Au 1er janvier 2012, elle absorbe la commune voisine de Schlans.

Région de Surselva
La région de Surselva est une région du canton des Grisons en Suisse.

Elle remplace depuis le 1er janvier 2017 le district de Surselva, dont elle reprend le périmètre.

La langue la plus parlée dans cette région est le romanche. Cette situation est peu commune en Suisse car bien que le romanche soit l'une des quatre langues officielles, le romanche est une langue minoritaire y compris dans certaines régions du canton.
Maison située 13 rue Momčila Popovića à Aleksinac
La maison située 13 rue Momčila Popovića à Aleksinac (en serbe cyrillique : Грађанска кућа у Ул. Момчила Поповића 13 у Алексинцу ; en serbe latin : Građanska kuća u Ul. Momčila Popovića 13 u Aleksincu) se trouve à Aleksinac et dans le district de Nišava, en Serbie. Elle est inscrite sur la liste des monuments culturels protégés de la république de Serbie (identifiant no SK 852),,.

Nišava (district)
Le district de Nišava (en serbe cyrillique : Нишавски округ ; en serbe latin : Nišavski okrug) est une subdivision administrative de la république de Serbie. Au recensement de 2011, il comptait 373 404 habitants. Le centre administratif du district de Nišava est la ville de Niš.

Le district est situé au sud-est de la Serbie.