hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mélange d'Henderson
Le mélange d'Henderson est un mélange d'une base faible et de son acide conjugué. Il doit son nom à Lawrence Joseph Henderson.

Si on désigne par  et  les concentrations en acide et en base respectivement et  la constante d'acidité du couple. Alors :

Cette équation n'est applicable que si les concentrations en H3O+ et HO− sont négligeables devant  et .

Par extension, le mélange d'Henderson désigne aussi un mélange d'un oxydant et de son réducteur conjugué.

Réducteur (chimie)
En chimie, un réducteur est un corps simple, un composé ou un ion qui cède au moins un électron à une autre espèce chimique lors d'une réaction d'oxydoréduction. Le réducteur ayant perdu au moins un électron au cours de cette réaction est dit oxydé, tandis que l'espèce chimique qui a reçu au moins un électron est dite réduite. Un réducteur est généralement proche de son état d'oxydation le plus faible — historiquement, la réduction correspondait à l'élimination de l'oxygène d'une substance — et se comporte par conséquent comme un donneur d'électron.
New Tredegar
New Tredegar (en anglais) ou Tredegar Newydd (en gallois) est une ville et une communauté du borough de comté de Caerphilly, au pays de Galles.

Située dans la vallée de la Rhymney, la communauté comprend également le village de Brithdir (en).
Au recensement de 2011, elle comptait 4 966 habitants.

Caerphilly (borough de comté)
Caerffili (borough de comté)

Caerphilly (appellation anglaise), ou Caerffili (appellation galloise), est un borough de comté situé dans le sud du pays de Galles. La ville de Ystrad Mynach en est le centre administratif.
Festival international du film de Moscou 1935
Le Festival international du film de Moscou 1935 (russe : Московский международный кинофестиваль 1935), également connu sous le titre Festival du film soviétique à Moscou (russe : Сове́тский кинофестива́ль в Москве́) est le premier festival de cinéma à s'être tenu en Union soviétique. Il a lieu du 21 février et 1er mars 1935 à Moscou, ce qui fait du festival de Moscou la deuxième plus ancienne compétition cinématographique au monde après la Mostra de Venise, dont la première édition a lieu en 1932. Neuf pays y participent : le Royaume-Uni, la République de Chine, la Tchécoslovaquie, la France, la Hongrie, l'Italie, la Pologne, l'Union soviétique et les États-Unis,. Il est officiellement considéré comme le « no 0 » ou le « précurseur » du Festival international du film de Moscou, puisque la numérotation des éditions suivantes du festival dans l'après-guerre commence avec le 1er Festival international du film de Moscou en 1959.

La Vie privée d'Henry VIII
La Vie privée d'Henry VIII (The Private Life of Henry VIII) est un film américano-britannique réalisé par Alexander Korda, sorti en 1933.

Ce film évoque la vie privée tourmentée du roi d'Angleterre Henry VIII à travers ses mariages successifs souvent fatals pour ses épouses.
Comté de Duaringa
Le comté de Duaringa était une zone d'administration locale dans le centre du Queensland en Australie.

Le comté comprenait les villes de :

Duaringa ;

Dingo ;

Blackwater ;

Bluff.

Il a fusionné avec les comtés de Bauhinia, de Emerald et de Peak Downs pour former la région des Central Highlands en mars 2008.

Blackwater (Queensland)
Blackwater est la principale ville d'une zone de la région des Central Highlands, au centre du Queensland, contenant plusieurs mines de charbon. Au recensement de 2006, la ville comptait 5 031 habitants.
12e étape du Tour d'Espagne 2008
La douzième étape du Tour d'Espagne 2008 s'est déroulée le jeudi 11 septembre 2008 entre Burgos et Suances. Paolo Bettini (Quick Step) s'est imposé au sommet de la côte finale, signant un deuxième succès sur cette Vuelta. Egoi Martínez (Euskaltel-Euskadi) conserve le maillot or.

Suances
Suances est une ville d'Espagne située en Cantabrie, à 31 km de Santander, la capitale régionale.

À l'époque romaine, elle était connue sous le nom de Portus Blendium.

Le 16 juillet, jour de Nuestra Señora del Carmen, une procession religieuse parcours les rues de la localité. Les bateaux des pêcheurs sont décorés de milliers de fleurs et la procession se poursuit alors sur la mer.
Claudétite
La claudétite est un minéral oxyde d'arsenic de formule chimique As2O3. La claudétite s'est formée comme produit d'oxydation de sulfures d'arsenic et est incolore ou blanche. Elle peut être associée à l'arsénolite (la forme cubique de As2O3) ainsi qu'au réalgar (As4S4), à l'orpiment (As2S3) et au soufre natif.

Elle fut décrite pour la première fois en 1868 pour une occurrence dans les mines San Domingo, région de l'Algarve au Portugal. Elle a été décrite par puis nommée d'après le chimiste français Frédéric Just Claudet (1826-1906),.

Oxyde
Un oxyde, est un composé de l'oxygène avec un élément moins électronégatif que lui, c'est-à-dire tous sauf le fluor et lui-même. Le terme « oxyde » désigne également l'ion oxyde O2−.

Un oxyde contenant une proportion d'oxygène moins élevée ou plus élevée qu'un oxyde normal est appelé respectivement sous-oxyde ou peroxyde,,.
Château de Langeais
Le château de Langeais, est une demeure Renaissance, construite par Louis XI en 1465, qui se dresse sur la commune française de Langeais dans le département d'Indre-et-Loire, en région Centre-Val de Loire. Il a remplacé un ancien château fort édifié à la fin du Xe siècle par le comte d'Anjou Foulques Nerra.

Le château fait l’objet d’un classement au titre des monuments historiques.

Logis seigneurial
Le logis seigneurial, aussi appelé plus communément logis, est, au Moyen Âge de la fin du XIe siècle au milieu du XVe siècle, un vaste bâtiment situé la plupart du temps dans le donjon et réservé à l'usage du seigneur et de sa famille.

Par extension, les termes de logis, manoir, ou grande maison désignèrent par la suite l'habitation du maître d'une ferme fortifiée (parfois isolée), comme les logis du XIIe siècle qu'il est possible de trouver encore, notamment en Allemagne, en Angleterre, en France ou en Espagne.

De nos jours, un ancien « logis » peut avoir été détruit, modifié par souci de confort, ou être utilisé en bâtiment agricole.
Ksoudatch
Le Ksoudatch (en russe : Ксудач), également connu sous le nom de Vonyuchy Khrebet) est un stratovolcan situé au sud de la péninsule du Kamtchatka, dans l'Extrême-Orient russe. Sa dernière éruption, en 1907, est l'une des plus importantes observées au Kamtchatka.

Le Ksoudatch est situé sur le territoire du parc naturel du Kamtchatka du Sud, l'un des six sites classés en 1996 au Patrimoine mondial de l'Unesco sous le titre de « Volcans du Kamtchatka ».

Le sommet du Ksoudatch est composé de deux caldeiras qui se chevauchent. Deux lacs de cratère, le lac Balshoe et le lac Kraternoe, se sont formés à l'intérieur de ces caldeiras. Ces lacs, avec les sources d'eau chaude et la nature environnante, font du Ksoudatch une destination prisée pour les amateurs de trekking. Dans l'éventualité d'une nouvelle éruption, son éloignement minimise son danger pour l'homme.

Caldeira
Une caldeira ou caldera est une vaste dépression circulaire ou elliptique, généralement d'ordre kilométrique, souvent à fond plat, située au cœur de certains grands édifices volcaniques et résultant d'une éruption qui vide la chambre magmatique sous-jacente.

En exogéologie, les caldeiras sont généralement identifiées comme paterae, telles que Sappho Patera sur Vénus, Apollinaris Patera sur Mars, Loki Patera sur le satellite Io de Jupiter, ou encore Leviathan Patera sur le satellite Triton de Neptune.
Films situationnistes
Les films situationnistes invitent le spectateur à porter son attention sur les mécanismes du spectacle plutôt que sur le spectacle lui-même. Les effets de décalages produits par l'utilisation de la technique du détournement (par exemple, les plans d'un ou plusieurs films traditionnels sont repris tels quels, mais le montage ou les dialogues sont modifiés) aident le spectateur à adopter une posture critique.

Guy Debord
Guy Debord, né le 28 décembre 1931 à Paris et mort le 30 novembre 1994 à Bellevue-la-Montagne en Haute-Loire, est un écrivain, théoricien, cinéaste, poète et révolutionnaire conseilliste français.

Il se considérait avant tout comme un stratège. Il est celui qui a conceptualisé la notion sociopolitique de « spectacle », développée dans son œuvre la plus connue, La Société du spectacle (1967). Debord a été l'un des fondateurs de l'Internationale lettriste de 1952 à 1957, puis de l'Internationale situationniste de 1957 à 1972, dont il a dirigé la revue française.
Synopses of the British Fauna
Synopses of the British Fauna est une série de guides de détermination publiée par la Linnean Society of London et l' Estuarine and Coastal Sciences Association. Chaque volume de la série représente l'analyse approfondie d'un groupe animal et se veut d'être à l'interface entre un guide de terrain standard et une monographie plus spécialisée. La série est aujourd'hui publiée par le Field Studies Council, au nom de la Linnean Society of London et de l'Estuarine and Coastal Sciences Association.

La série a été conçue pour être utilisable sur le terrain et, pour ce faire, a été rendue aussi conviviable que possible avec une terminologie technique allégée au maximum et un glossaire des termes utilisés. La complexité des sujets traités, cependant, rend ces ouvrages utilisables également par les spécialistes les plus expérimentés.

Copepoda
Les copépodes sont un vaste groupe de petits crustacés, libres ou parasites (externe ou interne d'organismes variés), vivant dans l'eau de mer et dans presque tous les habitats d'eau douce (lacs, marais, rivières, eaux souterraines). En mer, ils forment la base du plancton et la nourriture des poissons. D'autres espèces sont benthiques.

L'ordre des Calanoida domine dans le plancton marin, avec des genres tels que Copilia, Oncea, Porcellidium. On dénombre dans certaines mers plusieurs dizaines de milliers d'individus de Calanus finmarchicus par mètre carré de surface ; cette espèce domine le plancton de l'Atlantique Nord.

En eau douce, c'est l'ordre des Cyclopoidas qui abonde. Quelques espèces sont adaptées aux eaux saumâtres des estuaires et des limans.
Daniele Sette
Daniele Sette, né le 28 février 1992 à Samedan (dans le canton des Grisons), est un  skieur alpin suisse spécialisé en slalom géant.

Il ne remporte ses premiers points en Coupe de Monde qu'en janvier 2020, à un peu moins de 28 ans. Il est vice-champion de Suisse de géant en 2021.

Il est connu pour avoir fait une grande partie de sa carrière en dehors des cadres de Swiss-Ski, devant ainsi assumer lui-même tous les frais.

Pic Coronet
Le pic Coronet, Coronet Peak en anglais, est un sommet culminant à 1 651 m d'altitude à Otago en Nouvelle-Zélande. Il donne son nom à la station de sports d'hiver de Coronet Peak, située à 18 kilomètres au nord-est de la ville de Queenstown et à sept kilomètres à l'ouest-nord-ouest d'Arrowtown.
Antimoine explosif
L'antimoine explosif est un allotrope métastable de l'antimoine susceptible d'exploser lorsqu'il est rayé ou chauffé brutalement. Décrit pour la première fois en 1855, cet allotrope peut être obtenu par électrolyse sous forme d'un verre amorphe,,,. Son explosion libère de l'ordre de 24 cal·g-1.

Métastabilité
La métastabilité est la propriété d'un état d'apparence stable mais qu'une perturbation peut faire aller rapidement vers un état encore plus stable. En l'absence de perturbation significative, la vitesse de la transformation menant à l'état stable peut être très faible, voire quasiment nulle. En réponse à une perturbation déclencheuse la transformation peut être très rapide, voire quasi instantanée.

Si on considère un système physico-chimique représenté par son énergie potentielle, un état métastable sera caractérisé par un état qui correspond à un minimum local d'énergie. Pour que le système puisse atteindre l'état du minimum absolu de l'énergie correspondant à l'état d'équilibre thermodynamique, il faut lui fournir une quantité d'énergie appelée énergie d'activation.
Wat een dag
Wat een dag (« Quelle journée ») est une chanson écrite par Pieter Goemans, composée par Dick Schallies et interprétée par la chanteuse néerlandaise Greetje Kauffeld. Elle n'a pas été sortie en single.

C'est la chanson ayant été sélectionnée pour représenter les Pays-Bas au Concours Eurovision de la chanson 1961 le 18 mars à Cannes.

Concours Eurovision de la chanson 1961
Le Concours Eurovision de la chanson 1961 est la sixième édition du concours. Il a lieu le samedi 18 mars 1961, à Cannes, en France. Il est remporté par le Luxembourg, avec la chanson Nous Les Amoureux, interprétée par Jean-Claude Pascal. Le Royaume-Uni termine deuxième et la Suisse, troisième.
Stanley (Virginie)
Stanley est une municipalité américaine située dans le comté de Page en Virginie.

Selon le recensement de 2010, Stanley compte 1 689 habitants. La municipalité s'étend sur 1,43 mille carré (3,7 km2).

D'abord appelée Sands puis Marksville Station, la localité se développe grâce à l'arrivée du chemin de fer dans la vallée de Shenandoah en 1881. Stanley devient une municipalité en 1900.

Vallée de Shenandoah
La vallée de Shenandoah est une région dans l’ouest de la Virginie, de Winchester à Staunton, et qui est bordée par les Blue Ridge Mountains à l’est et le plateau d’Allegheny à l'ouest, dans les Appalaches.

La région inclut la partie orientale du bras de la Virginie-Occidentale et comprend les villes de Martinsburg et Harpers Ferry.
Îles Pescadores
Penghu ou îles Pescadores (chinois traditionnel : 澎湖群島 ; chinois simplifié : 澎湖群岛 ; pinyin : Pénghú Qúndǎo ; Wade : P'êng²-hu² Ch'ün²tao³ ; Hokkien : Phêⁿ-ô ·-kûn-tó) est un archipel de 90 îles et îlots de Taïwan, situés au large de la côte ouest de l'île principale, dans le détroit de Taïwan, à 45 km de la côte sud-ouest de Taïwan et à 140 km du continent.

Couvrant une superficie de 141 km2, pour une population totale de 100 000 habitants, elles correspondent administrativement au comté de Penghu, dont la capitale est la ville de Magong (馬公市). C'est le deuxième plus petit comté après celui de Lienchiang.

L'archipel est un lieu touristique important classé en tant que National Scenic Area.

Taïwan (île)
Taïwan, anciennement Formose, est une île située au sud-est de la Chine continentale, au sud du Japon, au nord des Philippines, et bordée à l’est par la mer des Philippines, au sud et à l'ouest par la mer de Chine méridionale (détroit de Taïwan). Seul le Fugui Jiao, l'extrémité nord de l'île, est baigné par la mer de Chine orientale. Toutefois les limites maritimes prévues par l'Organisation hydrographique internationale incluent l'île entière en mer de Chine méridionale. Taïwan était autrefois dans l'Empire chinois. Elle est colonisée par l'empire du Japon après la première guerre sino-japonaise (1895), restituée par les États-Unis à la république de Chine en 1945, et revendiquée par la république populaire de Chine depuis 1949.

L'île de Taïwan représente le plus important territoire de la république de Chine, ce qui explique que cette dernière soit également appelée Taïwan par abus de langage.
Ischnosiphon arouma
Ischnosiphon arouma est une espèce herbacée néotropicale appartenant à la famille des Marantaceae.

Elle est bien connue en Amazonie et sur le plateau des Guyanes pour ses usages en vannerie traditionnelle.

En Guyane, on l'appelle arouman, arouman rouge (créole, ulu (Wayãpi), wevgi (Palikur), arumã (Portugais), waruma (Kali'na), wama (Wayana), Itiriti (Arawak), weiman (Aluku).

Wayana
Le peuple Wayana est l'un des six peuples amérindiens vivant en Guyane, sur les rives du fleuve Maroni et de la rivière Tampok. Ces Amérindiens, originaires du sud de l'actuelle Guyane, autrefois aussi appelés Roucouyennes, vivent au bord de l'eau en communautés villageoises.

En 1980, on comptait environ 1 500 Wayanas, dont 150 au Brésil parmi les Aparai, 400 au Suriname et environ 1 000 en Guyane française, le long du fleuve Maroni. En 2010, la population totale Wayana était estimée à 2 087 personnes. On estime que 1 740 personnes parlent leur langue maternelle.
Saison 2022-2023 du Borussia Dortmund
La saison 2022-2023 est la 114e saison du Borussia Dortmund depuis sa fondation en 1909 et la 47e saison du club en Bundesliga, la meilleure ligue allemande de football. Le Borussia Dortmund est impliqué dans 3 compétitions : la Bundesliga, la DFB Pokal, Ligue des Champions.

C'est la première fois depuis la saison 2007-2008 que le club joue sans Marcel Schmelzer qui prend sa retraite.

Heure normale d'Europe centrale
L'heure normale d'Europe centrale (HNEC ; en anglais : Central European Time, CET ; en allemand : Mitteleuropäische Zeit, MEZ) est l'un des noms du fuseau horaire UTC+1, en avance d'une heure par rapport au temps universel coordonné (UTC) avec lequel il ne faut pas le confondre. C'est l'heure légale de certains pays d'Afrique et d'Europe. La plupart des pays appliquant l'heure d'été utilisent pendant la période correspondante, l'heure d'été d'Europe centrale (UTC+2) (en anglais : Central European Summer Time, CEST).

Ce fuseau horaire peut être désigné comme « Romance Standard Time » (RST).
Le Martyre de saint André
Le Martyre de saint André – en espagnol El martirio de san Andrés – est un tableau réalisé en 1675-1682 par le peintre espagnol Bartolomé Esteban Murillo. De format horizontal, cette huile sur toile est une peinture chrétienne qui représente le crucifiement d'André en présence d'une foule au milieu de laquelle il va continuer à prêcher pendant son agonie.

Un des Douze Apôtres de Jésus-Christ, le supplicié y figure levant les yeux vers le Ciel, d'où des angelots lui apportent la palme du martyre, enveloppés par une lumière divine. La scène se déroule en présence de nombreux témoins, parmi lesquels une femme tenant un enfant, aperçue de dos dans l'angle inférieur gauche de la composition. À droite, se tiennent des soldats, notamment deux à cheval et un troisième accompagné d'un chien.

L'œuvre est conservée au musée du Prado, à Madrid. Ce musée d'art compte également dans ses collections son pendant supposé, La Conversion de saint Paul.

Prêche
Dans un contexte religieux, un prêche est un sermon, une homélie ou un discours généralement fait devant une assemblée de personnes pour le bien, l'édification et l'instruction des fidèles.

Le plus souvent, cette charge de transmettre un message divin est confiée à des pasteurs, prêtres, imams, mais aussi à des laïcs connus et respectés des croyants.

Dans les églises catholiques, la liturgie admet que le thème du prêche soit développé à partir de l'Évangile et des lectures du jour, libre au prédicateur de s'en inspirer ou non ; dans la tradition protestante, le libre choix du thème du prêche est entièrement laissé à la personne chargée de la prédication.
Lipans
Les Lipans sont un groupe d'Apaches vivant dans le Sud-Ouest des États-Unis. Avant le contact avec les Européens, ils vivaient dans les plaines du Texas avant de migrer pour une grande partie d'entre eux au Nouveau-Mexique après une série d'attaques menées par les Comanches, puis au Mexique lorsque les Américains ont entrepris de mener une politique d'extermination. Une grande partie des Lipans vivent aujourd'hui dans la réserve indienne de Mescalero Apache au Nouveau-Mexique.

Sud-Ouest des États-Unis
Le Sud-Ouest des États-Unis, Sud-Ouest américain ou Southwest est une région géographique des États-Unis proche de la frontière américano-mexicaine. Le 40e parallèle nord fait office de limite nord. L'ensemble se distingue par son milieu naturel désertique et de haute altitude (montagnes, plateaux, bassins).

Historiquement, les régions du Sud-Ouest ont été aménagés par des civilisations anciennes et relativement avancées comme les Anasazis. Puis elles furent explorées et colonisées par les Espagnols. Au XIXe siècle, à l'exception de portions du Colorado, la majorité est passée sous la souveraineté mexicaine avant d'intégrer les États-Unis. De nos jours, les Hispaniques tendent à y devenir majoritaires, alors que les communautés amérindiennes sont relativement nombreuses. Les principales villes, en dehors du Texas, sont Albuquerque, Las Vegas, Phoenix, Tucson.
Chœur de Laval
Le Chœur de Laval est une formation classique polyphonique mixte de quelque 90 choristes adultes, dirigée depuis 2011 par Dany Wiseman. Fondé par Germain Lefebvre en 1968 à Laval, le Chœur puise dans le répertoire des œuvres du chant choral du XVIIe au XXe siècle : musique classique, liturgique, romantique, baroque ou contemporaine. Le Chœur a un mandat de formation musicale pour ses choristes, de diffusion de la musique dans le grand public et de tribune pour la relève musicale.

Des chefs appelés à diriger des formations professionnelles prestigieuses se sont succédé à la barre du Chœur de Laval, qu'on pense à Yannick Nézet-Séguin, aujourd'hui chef de l'Orchestre Métropolitain de Montréal et directeur musical désigné du Metropolitan Opera (MET) de New York, ou Jean-Marie Zeitouni, chef de I Musici de Montréal.

Le Chœur est membre de l'Alliance des chorales du Québec.

Requiem (Verdi)
Messa da requiem

La Messa da requiem de Giuseppe Verdi (plus communément appelée le Requiem de Verdi) est une messe de requiem pour solistes (soprano, mezzo-soprano, ténor et basse), double chœur et orchestre, créée le 22 mai 1874.
Coupe du Portugal de football 1988-1989
La Coupe du Portugal de football 1988-1989 est la 49e édition de la Coupe du Portugal de football, considéré comme le deuxième trophée national le plus important derrière le championnat.

La finale est jouée le 28 mai 1989, à l'Estádio Nacional do Jamor, entre le CF Belenenses et le Benfica Lisbonne. Le CF Belenenses remporte son troisième trophée en battant le Benfica 2 à 1, et se qualifie pour la Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe de football 1989-1990.

Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe de football 1989-1990
La Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe 1989-1990 voit le sacre du club italien de la Sampdoria de Gênes, qui bat les Belges du RSC Anderlecht lors de la finale disputée au stade Ullevi de Göteborg.

C'est le premier titre européen de la Sampdoria de Gênes, déjà finaliste la saison dernière et c'est le cinquième succès pour les clubs italiens. Quant au RSC Anderlecht, il dispute là la quatrième finale de Coupe des Coupes de son histoire (record partagé avec le FC Barcelone).

C'est l'attaquant italien de la Sampdoria de Gênes, Gianluca Vialli (auteur des deux buts lors de la prolongation en finale), qui remporte le titre de meilleur buteur de l'épreuve avec sept réalisations.
Élections régionales de 1991 dans le Burgenland
Les élections régionales de 1991 dans le Burgenland (Landtagswahl im Burgenland 1991) se sont tenues en Autriche dans le land du Burgenland, le 23 juin 1991.

Portail de la politique

Portail des années 1990

Portail de l'Autriche

Burgenland
Le Burgenland est le Land d’Autriche le plus oriental, le plus plat et le plus récent : il n’a été reconnu comme Land qu’en 1920, au traité de Trianon.

Le Burgenland partage des frontières avec la Hongrie à l’est, ainsi que, sur quelques kilomètres, avec la Slovénie au sud et la Slovaquie au nord-est. À l’ouest, il est limitrophe des Länder de Basse-Autriche et de Styrie. Au nord-est, il est bordé par le lac de Neusiedl, d’une superficie de 315 km2.
Jean Decazes
Jean Decazes, né le 30 avril 1864 à Paris 8e et mort le 31 août 1912 à Chantilly, est un gentilhomme français qui fut un homme du monde et un sportif de la Belle Époque. Il était à titre honorifique chambellan du roi de Danemark. C'était un habitué du salon de Madame Arman de Caillavet, l'égérie d'Anatole France.

Anatole France
Anatole France, pour l'état civil François Anatole Thibault, né le 16 avril 1844 à Paris et mort le 12 octobre 1924 à Saint-Cyr-sur-Loire (Indre-et-Loire), est un écrivain français. Il est considéré comme l’un des plus grands de l'époque de la Troisième République, dont il a également été un des plus importants critiques littéraires.

Il devient une des consciences les plus significatives de son temps en s’engageant en faveur de nombreuses causes sociales et politiques du début du XXe siècle.

Il reçoit le prix Nobel de littérature pour l’ensemble de son œuvre en 1921.