hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Éléonore d'Este (1643-1722)
Éléonore d'Este (2 janvier 1643, Mantoue - 24 février 1722, Modène) est une princesse italienne et une religieuse. Elle est la fille de François Ier d'Este et de sa première épouse Marie Farnèse - le couple a eu un autre enfant appelée Éléonore, en 1639, mais elle est morte à un an.

Elle grandit à la cour de son père et devient connue à un âge très précoce pour sa ferveur religieuse et les œuvres de charité. Le 3 mai 1674, elle entre dans un couvent des Carmes déchaux changeant son nom en Maria Francesca dello Spirito Santo. Elle a souvent été à la tête de la communauté religieuse, et a également mis en place un monastère à Reggio d'Émilie, qui ouvre en 1689 et reste ouvert jusqu'en 1798. Elle est devenue si populaire qu'elle est devenue également un directeur spirituel de plusieurs nobles femmes. Elle est décédée en 1722 en Odeur de sainteté et ses restes sont encore vénérés par l'église Catholique.

Reggio d'Émilie
Reggio d’Émilie (en italien : Reggio nell'Emilia /ˈrɛd.d͡ʒo nel.l‿eˈmi.lja/  ou plus couramment Reggio Emilia ; en dialecte régien (egl) : Rèz ; anciennement nommé Rhège en Émilie en français) est une ville italienne d'environ 169 000 habitants, chef-lieu de la province de Reggio d'Émilie, en Émilie-Romagne (Italie).
Épicéa commun
Picea abies · Épicéa commun, Épinette de Norvège

L’Épicéa commun (Picea abies (L.) H. Karst, 1881) est une espèce d’arbres résineux de la famille des Pinacées et du genre Picea originaire d'Europe.

Adapté aux climats froids et humides, l'Épicéa commun est naturellement présent en plaine dans les forêts boréales d'Europe septentrionale, dont il est une essence majeure, tandis qu'il n'est généralement présent de façon spontanée en Europe moyenne et méridionale qu'en montagne au-dessus de 400 m. Mais il a aussi été beaucoup planté hors de son aire, y compris à basse altitude en Europe moyenne, ainsi que dans le sud-est du Canada.

Il présente des cônes à port retombant, ce qui permet de le distinguer du Sapin pectiné.

Gustav Hermann Karsten
Gustav Karl Wilhelm Hermann Karsten est un botaniste et un géologue prussien né le 6 novembre 1817 à Stralsund et mort le 10 juillet 1908 à Sopot.

Il a fait de longs séjours en Amérique latine de 1844 à 1856, notamment en Colombie, au Venezuela et en Équateur. Ses collections sont déposées à Berlin et à Vienne, deux villes où il a été enseignant.

Son frère est le physicien Gustav Karsten (1820–1900), il est le cousin du minéralogiste Hermann Karsten (1809-1877).
Mathilde de Bavière (1275-1319)
Mathilde de Bavière ou Mathilde de Wittelsbach, (née en 1275 - morte le 28 mars 1319) était une princesse de Bavière.

Fille de Louis II le Sévère et de Mathilde de Habsbourg, elle était la sœur de Louis IV de Bavière, élu roi des Romains en 1314 et futur empereur.

Elle épouse Othon II (ca.1266 † 1330), duc de Brunswick-Lunebourg et donne naissance à :

Mathilde (morte en 1316), épouse le seigneur Nicolas II de Werle.

Jean (mort en 1324), vicaire apostolique de l'archidiocèse de Brême ;

Othon III (vers 1296 – 1352), prince de Lunebourg ;

Guillaume II (vers 1300 – 1369), prince de Lunebourg ;

Louis (mort en 1346), évêque de Minden ;

Sophie, épouse le comte Simon de Dassel

Luitgarde, abbesse de Wienhausen

Jutta, également abbesse de Wienhausen.

Morte en 1319, elle est inhumée dans un tombeau double avec son époux dans l'abbaye Saint-Michel de Lunebourg.

Nicolas II de Mecklembourg-Werle-Güstrow
Nicolas II de Mecklembourg-Werle-Güstrow, (en allemand Nikolaus II von Mecklenburg-Werle-Güstrow), né en 1283, décédé le 18 février 1316. Il fut prince de Werle-Prachim de 1283 à 1316, coprince de Werle-Güstrow de 1291 à 1316, prince de Werle-Prenzlin de 1307 à 1316.
Bataille de Grand-Reng
La bataille de Grand-Reng ( aussi appelée bataille de Rouveroy ) s’est tenue le 13 mai 1794 et a vu les troupes du Saint-Empire, renforcées par les Provinces-Unies, s’imposer face à une armée française dirigée par le général Charbonnier. Elle eut lieu dans le village de Grand-Reng à la frontière française, sur la rive est de la Sambre.

Sambre
La Sambre est une rivière franco-belge, affluent de la Meuse, de 190 km de long. Elle fait partie du District hydrographique international de la Meuse.

Du côté français, elle fait l'objet d'un contrat de rivière qui est devenu un schéma d'aménagement et de gestion des eaux (SAGE), visant à lui permettre de retrouver un « bon état écologique » dans le cadre de la directive cadre sur l'eau et du Schéma directeur d'aménagement et de gestion des eaux (SDAGE).

Du côté belge, l'ASBL Contrat de Rivière Sambre & Affluents a pour mission d'assurer la concertation entre les acteurs publics et privés pour l'amélioration de la qualité des eaux de surfaces et souterraines sur le sous-bassin hydrographique de la Sambre.
Mélamine désaminase
La mélamine désaminase, ou amméline aminohydrolase, est une hydrolase qui catalyse les réactions :

mélamine + H2O    amméline + NH3 ;

amméline + H2O    ammélide + NH3.

Dans le cas de la souche ADP de Pseudomonas, cette enzyme a une séquence identique à 98 % à celle de l'atrazine chlorohydrolase : les deux protéines sont constituées de 475 résidus d'acides aminés chacune, dont neuf seulement sont différents ; ces deux molécules catalysent cependant des réactions différentes.

La mélamine désaminase est également susceptible de désaminer la 2-chloro-4,6-diamino-s-triazine (CAAT), un métabolite de la dégradation de l'atrazine dans le sol.

Ammélide
L'ammélide, ou 6-amino-2,4-dihydroxy-1,3,5-triazine, est un dérivé de triazine résultant de l'hydrolyse de l'amméline, elle-même produite par hydrolyse de la mélamine. Il peut être obtenu en chauffant du dicyandiamide dans l'ammoniaque à 160 à 170 °C. Il peut également être produit en chauffant brièvement une heptazine avec de l'acide sulfurique concentré à 190 °C.

L'ammélide forme des sels avec les acides (acide chlorhydrique, acide nitrique, acide sulfurique) et les bases (hydroxyde de sodium, hydroxyde de calcium, ammonium). Il se décompose à 170 °C en présence d'eau pour former de l'ammoniac et du dioxyde de carbone. Il peut être converti en acide cyanurique par des oxydants tels que le permanganate de potassium ou à ébullition avec des acides forts ou des bases fortes.
Tournoi de tennis de Bol (WTA 2021)
L'édition 2021 du tournoi de tennis de Bol se déroule du 7 au 12 juin sur terre battue en extérieur. Elle appartient à la catégorie WTA 125.

Jasmine Paolini remporte le tournoi en simple. En finale, elle bat Arantxa Rus, décrochant à cette occasion son premier titre dans cette catégorie.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Aliona Bolsova et Katarzyna Kawa.

Bol (Split-Dalmatie)
Bol (en italien, Vallo della Brazza) est un village et une municipalité située sur l'ile de Brač, dans le comitat de Split-Dalmatie, en Croatie. Au recensement de 2022, la municipalité comptait 1687 habitants et le village seul comptait 1 647 habitants en 2001.

Le maire actuel du village est Katarina Marčić.
Série de pièces américaines d'un quart de dollar American Women
La série de pièces américaines d'un quart de dollar American Women met à l'honneur des femmes remarquables de l'histoire des États-Unis, afin de célébrer le centenaire du dix-neuvième amendement à la Constitution américaine. La Monnaie des États-Unis émet cinq pièces par an entre 2022 et 2025, pour un total de 20 exemplaires. Une femme sera mise à l'honneur au revers de chaque pièce, sélectionnée pour ses contributions aux États-Unis dans un large éventail de domaines, notamment le droit de vote, les droits civiques, l'abolition, le gouvernement, les sciences humaines, les sciences, l'espace et les arts. L'avers représente George Washington. La plupart des femmes mises à l'honneur appartiennent à des minorités ethniques.

Droit de vote
Le droit de vote permet aux citoyens d'un État de voter pour exprimer leur volonté, à l'occasion d'un scrutin. Dans son application contemporaine, il pose un choix et permet, soit d'élire des gouvernants à but représentatif, soit de répondre à une question posée par la gouvernance, sous forme de plébiscite ou de référendum. Les démocraties modernes présentent le droit de vote comme un droit civique fondamental. À partir du XIXe siècle, le vote devient un synonyme de démocratie, alors qu'auparavant il désignait un régime aristocratique ou oligarchique.
Église Saint-Georges d'Addis-Abeba
L’église Saint-Georges d'Addis-Abeba est un édifice religieux de l'Église apostolique arménienne situé à Addis-Abeba, en Éthiopie, dans le quartier de Piazza (district d'Arada). Consacrée en 1935, elle a été construite pour la communauté arménienne d'Addis-Abeba et financée par l'homme d'affaires Mihran Mouradian.

Église apostolique arménienne
L'Église apostolique arménienne (en arménien : Հայաստանեայց Առաքելական Եկեղեցի, Hayastaneayc Arakelakan Yekeqeci) est une Église chrétienne orthodoxe orientale autocéphale. C'est une des Églises des trois conciles.

Elle revendique son titre d'« apostolique » en faisant remonter ses origines aux apôtres Jude Thaddée et Barthélemy. Devenue religion officielle du royaume d'Arménie avec la conversion du roi Tiridate IV par saint Grégoire l'Illuminateur, elle développe son particularisme du VIe au début du VIIIe siècle, qui voit sa christologie se stabiliser selon la doctrine miaphysite.

Le « Patriarche suprême et Catholicos de tous les Arméniens » qui réside à Etchmiadzin près d'Erevan bénéficie d'une primauté d'honneur parmi les différents hiérarques ; le titulaire actuel est Garéguine II depuis le 27 octobre 1999.
Paul Stalteri
Paul Stalteri est un joueur international canadien de soccer. Il réussit le doublé coupe-championnat avec le Werder Brême lors de la saison 2003-2004. Stalteri a aussi joué en Premier League pour les équipes de Tottenham Hotspur et de Fulham FC.

C'est un joueur régulier de l'équipe nationale, dont il a porté 84 fois le maillot et pour laquelle il a marqué 7 buts. Il a remporté la Gold Cup en 2000.

Il annonce sa retraite le 20 mars 2013, à l'âge de trente-cinq ans.

Championnat d'Allemagne de football 2003-2004
La saison 2003-2004 de Bundesliga était la quarante-et-unième édition de la première division allemande.

Lors de cette saison, le Bayern Munich a tenté de conserver son titre de champion d'Allemagne face aux dix-sept meilleurs clubs allemands lors d'une série de matchs se déroulant sur toute l'année.

Chacun des dix-huit clubs participant au championnat a affronté à deux reprises les dix-sept autres.

Neuf places étaient qualificatives pour les compétitions européennes, la dixième étant celle du vainqueur de la DFB-Pokal 2003-2004.

C'est le Werder Brême qui a été sacré champion d'Allemagne pour la quatrième fois.
Brendon Urie
Brendon Boyd Urie (né le 12 avril 1987 à St George, Utah) est le chanteur du groupe Panic! at the Disco, dont il était, jusque 2023, le seul membre permanent. Il joue aussi de plusieurs instruments (guitare, piano, orgue, basse et batterie).

Too Weird to Live, Too Rare to Die!
Too Weird to Live, Too Rare to Die! est le quatrième album studio de la formation musicale américaine Panic! at the Disco. Il est sorti le 8 octobre 2013 sur les labels Decaydance et Fueled by Ramen.

De cet album sont extraits trois singles : Miss Jackson sorti le 15 juillet 2013, This Is Gospel sorti le 12 août 2013 et Girls/Girls/Boys sorti le 7 octobre 2013.
Gomphus crassipes
Chanterelle à chair violette

Gomphus crassipes, la Chanterelle à chair violette, est une espèce de champignons basidiomycètes (classe des Agaricomycetes, ordre des Gomphales), de la famille des Gomphaceae. C'est une espèce méditerranéenne rare qui est caractérisée par sa chair violette et son affiliation aux cèdres et aux pins.

Quercus faginea
Le Chêne faginé, Chêne portugais, Chêne du Portugal ou plus rarement Chêne à feuilles de hêtre (Quercus faginea), Quejigo en espagnol, est un arbre à feuillage caduc de la famille des Fagacées, typique du climat méditerranéen.
Théodomir
Théodomir (ou Théodomer) fut roi des Francs, peut-être rhénans,,, mais saliens selon Grégoire de Tours au début du Ve siècle. Il est le fils de Richomer, général franc au service de Rome et consul en 384, et d'Ascyla. Il est égorgé avec sa mère en 421 ou en 428.

Francs rhénans
Les Francs rhénans sont une partie du peuple franc installée sur le cours moyen du Rhin autour de Cologne, dans l'actuelle Rhénanie-du-Nord-Westphalie (Allemagne) au Ve siècle. Auparavant, ils étaient parfois désignés sous le nom de Francs transrhénans. Ces Francs se sont regroupés au cours de la seconde moitié du Ve siècle pour fonder un royaume à Cologne, qui est intégré dans le royaume franc de Clovis. À partir du VIIe siècle, ils sont désignés sous le nom de Francs ripuaires, c'est-à-dire les Francs des rives (latin Ripuarii, v.h.all. Rīfera), en l'occurrence du Rhin.
Rock à Nantes
Le rock à Nantes, ville de l'ouest de la France, débute dans les années 1960-70,, avec les Rapaces, (premier groupe nantais à avoir enregistré un EP au studio Scriptone, rue de la Barillerie), Tri Yann, Tequila (dont le chanteur guitariste Philippe Ménard), Ticket, Flamingos et connaît une croissance dans les années 1980 avec le rock  d'Elmer Food Beat, EV, Squealer, etc.

En 1990, la vague rock se poursuit sans discontinuer avec le chanteur minimaliste Dominique A, Dolly puis, au début des années 2000, Jeanne Cherhal, French Cowboy, Smooth, etc.

La ville de Nantes possède une grande scène musicale rock grâce à de nombreux groupes locaux ainsi qu'à de nombreuses salles de concert,.

Le doyen des groupes français est nantais ; il s'agit de Tri Yann (qui fait ses adieux à la scène en 2021,après 52 ans de carrière. Il dépasse ainsi en longévité le groupe Les Frères Jacques (dont deux des membres sont natifs de Saint-Nazaire), qui avait tenu un peu moins de quarante ans.

Elmer Food Beat
Elmer Food Beat, parfois abrégé EFB, est un groupe de rock français, originaire de Nantes, en Loire-Atlantique. Formé en 1986, il est notamment caractérisé par des textes grivois et humoristiques. Son album 30 cm connaît le succès en 1990, avec des titres comme Daniela, La Caissière de chez Leclerc ou Le Plastique, c'est fantastique. Lors des Victoires de la musique 1991, Elmer Food Beat est désigné meilleur groupe de l'année. Après une période difficile, il se met en sommeil en 1993. Il prend un nouveau départ à la fin de l'année 2006.
Équipe de Jordanie féminine de football
L'équipe de Jordanie féminine de football est l'équipe nationale qui représente la Jordanie dans les compétitions internationales de football féminin. Elle est gérée par la Fédération de Jordanie de football.

Fédération de Jordanie de football
La Fédération de Jordanie de football (Jordan Football Association (en) JFA) est une association regroupant les clubs de football de Jordanie et organisant les compétitions nationales et les matchs internationaux de la sélection de Jordanie.

La fédération nationale de Jordanie est fondée en 1949. Elle est affiliée à la FIFA depuis 1958 et est membre de l'AFC depuis 1975.
Ruth Cardoso
Ruth Vilaça Correia Leite Cardoso, née le 19 septembre 1930 à Araraquara et morte le 24 juin 2008 à São Paulo, est une anthropologue brésilienne, ancienne membre de la faculté de philosophie, lettres et sciences humaines de l'université de São Paulo. En sa qualité de femme du président Fernando Henrique Cardoso, elle est Première dame du Brésil de 1995 à 2003.

Faculté de philosophie, lettres et sciences humaines de l'université de São Paulo
La faculté de Philosophie, Lettres et Sciences humaines (portugais: Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas, FFLCH) est une unité de l'université de São Paulo, au Brésil. La faculté offre des cours de premier cycle et des cycles supérieurs en philosophie, sciences sociales, histoire, géographie, littérature, langues et linguistique. L'institution a été fondée en 1934 sous le nom de faculté de Philosophie, Sciences et Lettres (Faculdade de Filosofia, Ciências e Letras, FFCL),,,.
Accordeur
Cette page contient les pages d'homonymie de Accordeur et L'Accordeur.

En musique, le mot accordeur est à la fois le nom d'un métier et d'un appareil électronique qui ont tous deux pour but d'accorder les instruments de musique :

pour le métier, voir accordeur (métier) ;

pour l'outil, voir accordeur (outil).

L'Accordeur est un titre d'œuvre notamment porté par :

L'Accordeur (Clarence), un film muet américain réalisé par William C. de Mille, sorti en 1922 ;

L'Accordeur, un court métrage réalisé par Henri Diamant-Berger, sorti en 1923 ;

L'Accordeur (Настройщик), un film de Kira Mouratova, sorti en 2004 ;

L'Accordeur, un court métrage réalisé par Olivier Treiner, sorti en 2010.

L'Accordeur
L'Accordeur est un court métrage réalisé par Olivier Treiner, sorti en 2010.

Ce court-métrage a remporté 55 prix dans 100 festivals. Et en février 2012, lors de la 37e cérémonie des César, il est récompensé par le César du meilleur court métrage,.

Il a été diffusé pour la première fois à la télévision le 9 mars 2012 sur France 3.
Robert Eramouspé
Robert Eramouspé, né le 8 septembre 1935 à Saint-Jean-de-Luz et mort le 29 mai 2020 à Marignane, est un joueur français de rugby à XIII dans les années 1950, 1960 et 1970.

Il connaît au cours de sa carrière plusieurs clubs. Tout d'abord Bayonne avant que le club ne disparaisse, puis Roanne avec un titre de Championnat de France en 1960 et de Coupe de France en 1962, enfin avec Marseille et deux nouveaux titres de Coupe de France en 1965 et 1971.

Fort de ses performances en club, il est sélectionné à de nombreuses reprises de l'équipe de France entre 1959 et 1964 prenant part à la Coupe du monde 1960.

Marignane
Marignane (en occitan provençal [maɾiˈɲanɔ], Marinhana selon la norme classique ou Marignano selon la norme mistralienne) est une commune française située dans le département des Bouches-du-Rhône en région Provence-Alpes-Côte d'Azur.

La ville, baignée par les rives des étangs de Berre et de Bolmon et traversée par le canal du Rove, est connue pour héberger l'aéroport Marseille-Provence ainsi que le siège social et l'une des usines de conception et d'assemblage de la société Airbus Helicopters (anciennement Eurocopter), fabricant d'hélicoptères civils et militaires.
Raoul de Créquy
Raoul III de Créquy est un Chevalier français († 1181) qui prit la croix aux côtés de Louis VII au cours de la deuxième croisade (1146-1147). Laissé pour mort sur le champ de bataille de Laodicée il est fait prisonnier puis revient en Artois. Son histoire est relatée dans un récit connue sous le nom de La Romance du sire de Créqui.

Comté d'Artois
Le comté d'Artois est une ancienne seigneurie du Nord de la France. Donné en apanage à Robert Ier, frère de Louis IX, le territoire est érigé en comté en 1237. Il rejoint les dix-sept provinces bourguignonnes par héritage en 1382 et se rapprochera du Saint-Empire jusqu'à en devenir partie intégrante par le traité de Madrid en 1526. Lors de la partition de l'héritage de Charles Quint, le comté se retrouve dans les Pays-Bas Espagnols jusqu'à son annexion progressive par Louis XIV : il est alors divisé en 1659 entre la partie espagnole constituée des villes d'Aire et de Saint-Omer nommé l’Artois réservé et la partie française appelé Artois cédé. La paix de Nimègue de 1678 supprime définitivement le comté d'Artois en l'intégrant pleinement à la France dans la généralité d'Amiens.

Le comté d'Artois ne correspond pas au pays d'Artois, ou Artois propre, associé aux alentours d'Arras et de Houdain.
Dirt Floor
Dirt Floor est le quatrième album du chanteur américain Chris Whitley, sorti en 1998 sur le label indépendant Messenger Records pour les États-Unis, et chez Ulftone pour l'Europe. C'est le premier album sorti par Chris Whitley après son éviction de la maison de disques Sony/Columbia, et il marque le début de la carrière indépendante de l'artiste.

L'album a été produit par Craig Street, et la captation des sessions par Danny Kadar s'est effectuée en direct sur un magnétophone analogique deux-pistes, avec un seul micro d'ambiance. La grange du père de Chris Whitley à Bellows Falls, Vermont s'improvisa studio d'enregistrement.

L'album réputé pour la pureté de son enregistrement est sorti dans les formats audiophiles 24-bit/96 kHz, ainsi qu'en vinyl.

La version européenne comprend une reprise de The Model de Kraftwerk interprétée au banjo, ainsi que deux titres en concert où apparait Trixie Whitley.

Kraftwerk
Kraftwerk ([ˈkʁaftvɛɐ̯k] ) est un groupe de musique électronique allemand originaire de Düsseldorf. Il joue un rôle prépondérant dans le développement de cette musique. Ses productions novatrices et expérimentales ont influencé un certain nombre de groupes new wave des années 1980 et bon nombre de leurs titres sont échantillonnés dans le hip-hop des années 1980, la house et la techno du début des années 1990,,,.

La sonorité du groupe se caractérise par la combinaison d'une ligne de basse et d'une rythmique électroniques à une structure harmonique et des mélodies répétitives faites à partir de synthétiseurs, accompagnée de paroles minimalistes chantées ou « vocodées » dans plusieurs langues (allemand, anglais, français, espagnol, russe, japonais, italien...).
Zone métropolitaine de la vallée de Mexico
La zone métropolitaine de la vallée de Mexico (en espagnol, Zona Metropolitana del Valle de México), en abrégé ZMVM, est une aire urbaine mexicaine formée par les 16 délégations de la Ville de Mexico, 58 municipalités de l'État de Mexico et une de l'État d'Hidalgo.

Selon les projections et recensements de l'INEGI, cette aire urbaine est peuplée de plus de 20 millions d'habitants (20 892 724 habitants en 2015) . C'est la plus peuplée parmi celles de langue espagnole, une des 3 plus peuplées du continent américain (avec New York et São Paulo) et une des 5 à 15 plus peuplées du monde.

Hidalgo (État)
Hidalgo (prononcé en espagnol : /iˈdalgo/), officiellement l'État libre et souverain d'Hidalgo (Estado Libre y Soberano de Hidalgo /esˈtado ˈliβɾe i soβeˈɾano de iˈdalgo/), est un État du Mexique de 20 502 km2.

Situé au centre du pays, il est entouré par les États de San Luis Potosí, Puebla, l'État de Mexico, Tlaxcala et Querétaro.
1er Kings
1er Kings était une circonscription électorale dans la province canadienne de l'Île-du-Prince-Édouard, qui élisait deux membres à l'Assemblée législative de l'Île-du-Prince-Édouard de 1873 à 1993.

Le district contenait la partie est du comté de Kings.

Comté de Kings (Île-du-Prince-Édouard)
Le Comté de Kings est un des trois comtés de l'Île-du-Prince-Édouard. Il se trouve dans la partie Est de l'île.

Le comté a été nommé par Samuel Holland en 1765 pour le Roi George III (1738-1820). Le siège du comté de Kings est Georgetown (population de 2011 est 718). Sa plus grande ville est Montague (population de 2011 est 5,134).

C'est le comté de la province le plus petit, le plus rural et le moins peuplé. Le comté de Kings est moins dépendant de l'agriculture comparée aux deux autres comtés, mais est très dépendant de la pêche et l'industrie forestière. De grandes parties du comté sont toujours boisées et a la scierie la plus importante de la province. L'autre industrie, à part du bois et des fermes industrielles, est un petit chantier naval, bien qu'il y ait de petites manufactures établies dans les dernières années.

En 2008, le comté de Kings était la région avec le deuxième plus haut taux d'obésité au Canada. La plus grande ville est  Three Rivers.
Coupe des champions de la CONCACAF 1988
La Coupe des champions de la CONCACAF 1988 était la vingt-quatrième édition de cette compétition.

Elle a été remportée par le CD Olimpia face au Defence Force sur le score cumulé de quatre buts à zéro.

Club Deportivo Olimpia
Le Club Deportivo Olimpia, appelé plus simplement CD Olimpia est un club hondurien de football basé dans la ville de Tegucigalpa, capitale du pays.

Le club joue à domicile au stade national de Tegucigalpa. Olimpia est considéré comme le plus grand club du Honduras grâce à ses 35 titres de champions, ses trois Coupes des champions de la zone UNCAF et surtout ses deux Coupe des champions de la CONCACAF aujourd'hui renommée en Ligue des champions de la CONCACAF .