hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Carmelita Little Turtle
Carmelita "Carm" Little Turtle est une photographe apache / tarahumara, née à Santa Maria, Californie, le 4 juin 1952. Ses photographies peintes à la main, sépia, explorent les rôles de genre, les droits des femmes et les relations entre femmes et hommes. Les tableaux photographiques construits par Little Turtle montrent ses proches et elle-même comme personnages de divers paysages du sud-ouest qui servent de toile de fond à la dynamique des relations interpersonnelles.

Université du Nouveau-Mexique
L’université du Nouveau-Mexique est une université publique américaine située à Albuquerque, au Nouveau-Mexique.

Fondée en 1889, elle propose des programmes de licence, de master, de doctorat et de diplôme professionnel. Le campus d'Albuquerque s'étend sur plus de 240 hectares.

Elle dispose d'antennes à Gallup, Los Alamos, Rio Rancho, Taos, et dans le comté de Valencia.
Masseur de tête
Un masseur de tête est un appareil de massage visant notamment à stimuler les nerfs du cuir chevelu, du front, des tempes, de la nuque et les endorphines du cerveau. En général, il est composé de douze tiges flexibles (faites de cuivre ou d'acier) légèrement incurvées munies de petits embouts en résine, ainsi que d'un manche cylindrique. C'est un outil Chinois qui date depuis plus de 1000 ans.

En Angleterre, il peut se faire appeler orgasmatron.

Manche (poignée)
Le manche est la partie d'un outil directement en contact avec la main. Dans la majorité des cas il s'agit d'une pièce souvent longue en bois, en matière plastique ou parfois en métal rapportée à la partie active de l'outil. Lorsqu'il est particulièrement adapté à une tenue par main(s) refermée(s), il est dénommé poignée.

La pelle, la cognée, le marteau ou le tournevis ont un manche.
Traitement thermomécanique
En science des matériaux, le traitement thermomécanique désigne un traitement d'un matériau combinant des effets thermiques et des effets mécaniques.

Cela fait référence :

aux déformations plastiques, à l'écrouissage :
laminage,
étirage, tréfilage,
forgeage, estampage ;

aux cycles de réchauffement et refroidissement, et plus largement aux traitements thermiques :
refroidissement en moule,
trempe et revenu d'une pièce métallique,
verre trempé par traitement thermique,
recuit.

Cela détermine en grande partie les propriétés mécaniques du produit fini, mais aussi sa résistance à la corrosion.

Recuit
Le recuit d'une pièce métallique ou d'un matériau est un procédé correspondant à un cycle de chauffage. Celui-ci consiste en une étape de montée graduelle en température suivie d'un refroidissement contrôlé. Cette procédure, courante en sciences des matériaux, permet de modifier les caractéristiques physiques du métal ou du matériau étudié. Cette action est particulièrement employée pour faciliter la relaxation des contraintes pouvant s'accumuler au cœur de la matière, sous l'effet de contraintes  mécaniques ou thermiques, intervenant dans les étapes de synthèse et de mise en forme des matériaux. À l'occasion d'un recuit, les grains (mono-cristaux) de matière se reforment et retrouvent en quelque sorte, leur « état d'équilibre ».

Le recuit est également utilisé pour changer les propriétés magnétiques d'une pièce.

Le recuit de cristallisation, après écrouissage, a pour but de conférer au métal une taille de grain optimale pour son utilisation future (pliage, emboutissage…).
Akhtar Hameed Khan
Akhtar Hameed Khan (en ourdou : اختر حمید خان) est un chercheur pakistanais en sciences sociales né le 15 juillet 1914 à Agra et mort le 9 octobre 1999 à Indianapolis. Il est surtout connu pour ses travaux de développement rural au Bengale oriental et au Pakistan de manière générale, et a obtenu une notoriété internationale.

Après avoir fait ses études et une carrière universitaire en Inde, Akhtar Hameed Khan émigre au Pakistan en 1950 où il crée en 1959 à Comilla la première Académie de développement rural du Pakistan. Il quitte le Pakistan oriental peu avant son indépendance pour devenir le Bangladesh en 1971. Durant les années 1980, il continue ensuite ses travaux à Karachi en faveur du développement urbain.

Université d'État du Michigan
L'université d'État du Michigan (en anglais Michigan State University ou MSU) est l’université publique du Michigan, située à East Lansing, aux États-Unis. Elle a été fondée le 12 février 1855.

Cette université dispose notamment d'un accélérateur d'ions exotiques, le RIA (Rare Isotope Accelerator).

Dans le domaine sportif, les Spartans de Michigan State défendent les couleurs de MSU et évoluent au sein de la conférence du Big Ten. L’équipe de football américain de MSU a remporté le Rose Bowl Game en 1954, 1956, 1988 et en 2014. L’équipe de basketball a remporté le championnat national de la NCAA en 1979 et en 2000.
Type 2 Ka-Mi
Le « char amphibie spécial de Type 2 Ka-Mi » (特二式内火艇 カミ, Toku-ni-shiki naikatei kami), est un char léger amphibie employé par la marine impériale japonaise durant la Seconde Guerre mondiale. Bien que lent pour un char léger, cette modification du Type 95 Ha-Go démontra ses qualités durant les campagnes du Pacifique. Il lui manquait, comme à la plupart des chars Japonais de la guerre, le blindage et l'armement des chars alliés contemporains, mais fut cependant apte à remplir ses missions lors de sa mise en service. Moins de 184 unités de ce char furent produites, et employées uniquement par l'infanterie de marine de la Marine impériale japonaise durant la Guerre du Pacifique.

Canon antichar de 37 mm Type 1
Le canon antichar Type 1 37 mm (en japonais : 一式機動三十七粍速射砲, Isshiki Kidō sanjyūnana-miri sokushahō) est un canon antichar développé par l'Armée impériale japonaise et utilisé au combat durant la Seconde Guerre mondiale. Environ 2300 unités ont été produites.
Crébillon
Crébillon, était un petit fief situé sur le territoire de la commune de Brochon, dans la côte viticole bourguignonne, près de Gevrey-Chambertin. Ce domaine aujourd'hui incorporé au parc du château de Brochon, est acheté en 1686 par Melchior Jolyot, originaire de Nuits-Saint-Georges, greffier en chef de la chambre des comptes de Bourgogne et de Bresse, et père de Prosper Jolyot (dit Crébillon père). Il serait une des sources de la revendication nobiliaire des Jolyot.

Nuits-Saint-Georges
Nuits-Saint-Georges est une commune française située dans le département de la Côte-d'Or, en région Bourgogne-Franche-Comté. Ses habitants sont appelés les Nuitons et Nuitonnes. Sa population est de 5 235 habitants au recensement de 2023.
Régiment de Brissac
Plusieurs régiments d'infanterie du royaume de France ont reçu la dénomination « régiment de Brissac » :

Infanterie

le régiment de Brissac (1562-1563)

le régiment de Brissac (1567-1569)

le régiment de Brissac (1569-1585),  renommé le 1er janvier 1791 « 3e régiment d'infanterie de ligne »

Cavalerie

le régiment de Brissac cavalerie (1698-1704), renommé en 1803  « 5e régiment de cuirassiers »

le régiment de Brissac cavalerie (1719-1727);

le régiment de Brissac cavalerie (1734-1743),  renommé en 1791 « 19e régiment de cavalerie »

Régiment de Piémont
Le régiment de Piémont est  un régiment d'infanterie du royaume de France, créé en 1569 sous le nom de régiment de Brissac, est l'une des plus anciennes unités militaires, l'un des cinq Vieux, devenue à partir de la Révolution le 3e régiment d'infanterie de ligne.
Fait social
Un fait social est l'objet d'une étude sociologique. Il s'agit d'une manière de faire d'un agent social ou d'un état de fait observable et récurrent dans une société donnée. Les faits sociaux incluent des éléments tels que les normes, les valeurs, les institutions, les coutumes, les traditions et les comportements collectifs. Ils sont souvent étudiés à travers des méthodes de recherche empirique et qualitative, afin de comprendre comment ils influencent le comportement des individus et la dynamique sociale.

Psychologie des foules (psychologie)
La psychologie des foules est une théorie issue de la psychologie sociale. Les psychologues sociaux ont développé plusieurs théories afin d'expliquer la façon dont la psychologie d'une foule diffère et interagit avec celle des individus en son sein. Les principaux théoriciens de la psychologie des foules comprennent Scipio Sighele, Pasquale Rossi, Gustave Le Bon, Gabriel Tarde, et Sigmund Freud. Ce champ concerne les comportements et les processus de pensée des membres individuels de la foule, et de la foule comme une entité. Très discuté, le comportement des foules semble influencé par la perte du sentiment de responsabilité de l'individu, et l'impression d'universalité du comportement, ces deux facteurs augmentant en fonction de la taille de la foule,.
Rubus sanctus
Rubus sanctus est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Rosacées.

C'est une plante ligneuse que l'on trouve en Crète, en Israël, et notamment au Sinaï, en Égypte, où elle est révérée comme le buisson ardent de la Bible.

On trouve les ellagitanins 3,6-di-O-cafféoylglucose, 1-O-cafféoylxylose et 2,3-O-hexahydroxydiphénoyl-4,6-O-sanguisorboyl-(α/β)-glucose, un composé comportant le motif de l'acide sanguisorbique dans sa structure, dans Rubus sanctus.

Rosaceae
Les Rosaceae (les Rosacées) sont une famille de plantes à fleurs de l'ordre des Rosales qui réunit environ 5 000 espèces réparties en plus d'une centaine de genres.

Cette famille cosmopolite comprend aussi bien des plantes herbacées vivaces que des arbustes ou des arbres. Elle est représentée par de nombreuses espèces sauvages (on peut citer le sorbier, l'aubépine, le prunelier, l'églantier, la ronce commune, les fraisiers, les benoîtes, les potentilles, la reine-des-prés, la pimprenelle, l'aigremoine, etc.) et cultivées parmi les plus importantes (voir leur importance économique).
Régiment de La Rochefoucauld
Plusieurs régiments du royaume de France ont reçu la dénomination « régiment de La Rochefoucauld » :

Infanterie

Le régiment de La Rochefoucauld

Cavalerie

Le régiment de La Rochefoucauld cavalerie (1726-1731)

Le régiment de La Rochefoucauld cavalerie (1743-1761)

Le régiment de La Rochefoucauld dragons

Régiment d'Angoulême dragons
Le régiment d'Angoulême dragons est un régiment de cavalerie français d'Ancien Régime créé en 1674 sous le nom de régiment de Saint-Sandoux dragons devenu sous la Révolution le 11e régiment de dragons.
Begonia macduffieana
Begonia macduffieana est une espèce de plantes de la famille des Begoniaceae. Ce bégonia est originaire du Brésil. L'espèce fait partie de la section Gaerdtia. Elle a été décrite en 1985 par Lyman Bradford Smith (1904-1997) et Bernice Giduz Schubert (1913-2000). L'épithète spécifique macduffieana signifie « de McDuffie », en hommage à E.T. McDuffie, récolteur de l'isotype en 1973 au Pará, en Amazonie.

Pará
Le Pará (prononcé en portugais: [paˈɾa]) est un État du nord du Brésil, centré autour de l'estuaire de l'Amazone. Sa capitale est Belém.

Avec une superficie de 1 247 689 km2, c'est le deuxième État du pays par la taille ; il est plus grand que la France Métropolitaine, la Grande-Bretagne et l'Allemagne réunies. L'État est entièrement inclus dans l'Amazonie, et il abrite la plus grande île fluviale au monde, l'île de Marajó.

En 2019, l'État, compte 4,1 % de la population brésilienne, et il est responsable de 2,2 % du PIB du pays,,,.

Les villes les plus importantes sont Belém, Ananindeua, Bragança, Santarém, Parauapebas, Altamira, Soure, Marabá et Paragominas.
Rozenn Talec
Rozenn Talec, née le 25 juillet 1986 à Carhaix, est une chanteuse et auteure bretonne, spécialisée dans la chanson traditionnelle bretonne et notamment le chant alterné en kan ha diskan, typique de la musique à danser en langue bretonne. Elle se produit ainsi surtout en fest-noz mais également, dans le cadre de créations scéniques, en concerts et en festivals. Elle écrit des chansons en breton principalement.

France 3 Bretagne
France 3 Bretagne est une des treize antennes régionales du réseau France 3, émettant dans la région Bretagne, dont la direction est basée à Rennes en France. Émettant depuis cette ville, elle couvre la totalité de la région Bretagne. Sa grille des programmes est basée sur un « programme commun » produit à Paris et diffusé au niveau national par l'ensemble des stations régionales de France 3, auquel viennent s'ajouter des productions propres (journaux télévisés, bulletins météo, magazines, documentaires, émissions spéciales, retransmission de certains événements régionaux ou de compétitions sportives). En plus des émissions en français, l'antenne propose des programmes en langue bretonne.
The Arch
The Arch est un gratte-ciel résidentiel d'Union Square, sur la péninsule de Kowloon à Hong Kong. Terminé en 2006, il mesure 231 mètres de haut et compte 65 étages.

Le bâtiment a été conçu par la société Sun Hung Kai Architects and Engineers Ltd. et par l'agence AGC Design .

Kowloon
Kowloon (chinois traditionnel : 九龍 ; chinois simplifié : 九龙 ; pinyin : Jiǔlóng ; cantonais Jyutping : Gau2-lung4 ; cantonais Yale : Gáulùhng ; litt. « neuf dragons ») est une partie de Hong Kong située sur le continent, au nord de l'île de Hong Kong, et au sud de la partie continentale des Nouveaux Territoires. Elle comprend la péninsule de Kowloon, qui avait été cédée au Royaume-Uni à la suite de la guerre de l'opium en 1860 à la convention de Pékin, un des traités inégaux des empires européens et américains sur les pays d'Asie, et New Kowloon, passée sous contrôle britannique en même temps que les Nouveaux Territoires, en 1898, lors de la signature de seconde convention de Pékin. Ces deux territoires ne forment plus aujourd'hui qu'une seule entité urbaine. Avec 2 194 800 habitants pour moins de 50 km2, la densité de population y est particulièrement élevée, dépassant les 40 000 résidents par kilomètre carré.
Place Mage
La place Mage (en occitan : plaça Màger dels Afachadors) est une voie de Toulouse, chef-lieu de la région Occitanie, dans le Midi de la France.

La place n'est au Moyen Âge qu'un simple carrefour, dans un quartier industrieux – elle tient son nom des artisans bouchers –, mais progressivement peuplé de parlementaires. Elle a aujourd'hui conservé l'aspect qu'elle avait au XVIIe siècle, même si les immeubles qui la bordent ont pu être remaniés ou reconstruits au cours du XIXe siècle. Depuis le 14 février 1944, les façades des immeubles et des hôtels particuliers sont protégés par une inscription sur la liste des sites protégés. La place est également incluse dans le site patrimonial remarquable de la ville.

Archives municipales de Toulouse
Les Archives municipales de Toulouse sont un service public de la ville de Toulouse qui a pour mission de collecter, conserver et classer, afin de les communiquer au public, les sources permettant de reconstituer l’histoire de la ville et de ses habitants.
Phare de Pedra do Sal
Le phare de Pedra do Sal (en portugais : Farol de Pedra do Sal) est un phare situé à Parnaíba, à environ 10 km au sud-est de l'embouchure principale du Rio Parnaíba (État de Piauí - Brésil).

Ce phare est la propriété de la Marine brésilienne  et il est géré par le Centro de Sinalização Náutica e Reparos Almirante Moraes Rego (CAMR) au sein de la Direction de l'Hydrographie et de la Navigation (DHN).

Ce phare est classé monument historique du Brésil.

Parnaíba
Parnaíba est une ville brésilienne du nord de l'État du Piauí. Elle se situe par une latitude de 02° 54' 18" sud et par une longitude de 41° 46' 37" ouest, à une altitude de 5 mètres. Sa population était estimée à 143 675 habitants en 2006. La municipalité s'étend sur 436 km2.
Conseil pour la recherche en biotechnologie et sciences biologiques
Le Conseil pour la recherche en biotechnologie et sciences biologiques (en anglais Biotechnology and Biological Sciences Research Council, en abrégé BBSRC) est l'un des sept conseils de recherche du gouvernement du Royaume-Uni, chargé des affaires concernant la recherche en biotechnologies et sciences biologiques. Il soutient directement plusieurs instituts de recherche scientifique ainsi que des projets menés dans des départements de recherche universitaire au Royaume-Uni. Son financement dépend de l’Office of Science and Innovation (OSI) et son objectif est de soutenir la recherche afin d'accroître les connaissances fondamentales en biologie et le développement des technologies et applications qui en découlent.

Le siège social du BBSRC, créé en 1994, se trouve à la Polaris House à Swindon; son budget annuel pour l'année fiscale de 2003-2004 était de 516 millions de livres sterling.

Norwich
Norwich (prononcé en anglais : [ˈnɒɹɪdʒ]) est une ville britannique, chef-lieu du comté du Norfolk. Elle compte 144 000 habitants en 2021.

Établie sur les deux rives de la rivière Wensum (en) et parée des flèches et tours de trente-deux églises médiévales, elle dispose du statut de cité depuis 1094. Elle est une grande ville touristique de l'Est-Anglie, avec la cathédrale de Norwich et le château de Norwich faisant sa renommée. Elle abrite également l'université d'East Anglia (UEA).
Réfugiés de la guerre civile syrienne en Allemagne
Les réfugiés de la guerre civile syrienne en Allemagne ou réfugiés syriens en Allemagne sont des ressortissants syriens qui ont fui leur pays à la suite de l'escalade de la guerre civile. Pour échapper aux violences, environ quatre millions de syriens ont fui le pays pour se rendre dans un pays voisin (Jordanie, Liban, Turquie, Irak ou Kurdistan irakien), des milliers d'autres fuyant à travers le monde, notamment en migrant en Europe.

Kurdistan irakien
Le Kurdistan irakien ou Kurdistan du Sud, ou plus officiellement région du Kurdistan, est un territoire historique du Nord de l'Irak ayant adopté le 15 octobre 2005 un statut de région autonome par référendum populaire légal consécutivement reconnu par l'État irakien et mentionné dans la constitution irakienne. Le « gouvernement régional du Kurdistan » (en kurde : Hikûmetî Herêmî Kurdistan, en anglais : Kurdistan Region Government, ou KRG), siège dans sa capitale, Erbil.

Cette région est bordée par trois États — l'Iran à l'est, la Turquie au nord et la Syrie à l'ouest — tout en faisant partie de la région historico-culturelle plus vaste du Kurdistan, peuplée de kurdes.
Impy
Impy est un nom propre qui se réfère à plusieurs personnages distincts :

Impy Ier, grand prêtre de Ptah sous les règnes de Amenemhat III et Amenemhat IV, sous la XIIe dynastie égyptienne.

Impy le dinosaure, héros d'un film d'animation franco-allemand de 2008.

L'Homme Impossible, un personnage de l'univers Marvel.

Homme-impossible
L’Homme-impossible (« Impossible Man » en VO) est un super-vilain évoluant dans l'univers Marvel de la maison d'édition Marvel Comics. Créé par le scénariste Stan Lee et le dessinateur Jack Kirby, le personnage de fiction apparaît pour la première fois dans le comic book Fantastic Four (vol. 1) #11 en février 1963.

Le personnage, un extraterrestre originaire de la planète Poppup, est souvent revenu animer les aventures d'autres héros de la Terre ; il a notamment souvent croisé la route des Quatre Fantastiques. Surnommé « Impy » par Ben Grimm (la Chose), celui-ci est devenu l'un de ses souffre-douleurs préférés. Le surnom « Impy » est non seulement un diminutif mais aussi un jeu de mots, « imp » en anglais signifiant « lutin malicieux » ou « diablotin ».
Gerald Ouellette
Gerald Ouellette (Windsor, Ontario, Canada, 14 août 1934 – Leamington, 25 juin 1975) est un athlète ontarien spécialisé dans le tir à la carabine.

En 1956, il remporte la médaille d'or en tir à la carabine aux Jeux de Melbourne avec un score parfait de 600. En 1959, il est champion canadien de tir à la carabine et gagne la médaille d'or aux Jeux panaméricains.

Il fait partie de l'équipe olympique de 1968, mais ne remporte pas de médaille. le 25 juin 1975, son avion s'écrase, causant sa mort.

Jeux panaméricains de 1959
Les 3e Jeux panaméricains ont eu lieu du 27 août au 7 septembre 1959 à Chicago. 2 263 athlètes représentant 25 nations étaient aux prises dans 18 sports. La voile figure pour la première fois au programme de cette compétition.
Henry de Hastings
Henry de Hastings (1235? – peu avant le 5 mars 1269), fut à la tête de la ville de Londres pendant la bataille de Lewes, où il fut capturé, puis il a combattu à la bataille d'Evesham. Il a résisté au roi Henri III d'Angleterre à Kenilworth et, à la suite du diktat de Kenilworth, a pris la direction des derniers opposants du parti des barons lors de leur dernier combat dans l'Isle of Eley, qui prit fin en juillet 1267.

Henry est le fils unique de Henry de Hastings († 1250) et d'Ada de Huntingdon, troisième fille de David d'Écosse, comte de Huntingdon, et de Maude, fille et cohéritière d'Hugues de Kevelioc, comte de Chester.

David de Huntingdon
David de Huntingdon est un prince écossais né en 1152 et mort le 17 juin 1219 qui a également détenu des titres dans le royaume d'Angleterre. Troisième fils d'Henri d'Écosse, il est administrateur du comté de Lennox de 1174 à 1185, seigneur de Garioch en 1182, puis comte de Huntingdon de 1185 à 1219 et héritier présomptif du royaume d'Écosse de 1214 à sa mort.
Site Finder
Site Finder était un service controversé de l'opérateur des domaines de premier niveau .com et .net, Verisign. Le service était basé sur un wildcard DNS record (en) généré pour tous les noms de domaines .com et .net non enregistrés.

Le service a été disponible du 15 septembre 2003 au 4 octobre 2003.

Domaine de premier niveau
Un domaine de premier niveau ou un domaine de tête (en anglais : top-level domain, ou TLD), aussi appelé une extension, est, dans le système de noms de domaine internet,  un sous-domaine de la racine.

Dans un nom de domaine, le domaine de premier niveau est généralement le dernier élément du nom de domaine (exemple : dans fr.wikipedia.org, le domaine de premier niveau est org).

Le dernier point est optionnel. À l'origine, il indiquait la fin du nom de domaine. Par simplicité, l'usage courant est de ne plus l'indiquer. Il peut toutefois être nécessaire dans la configuration de certains serveurs spécifiques (comme bind9). Dans cet article, le dernier point sera systématiquement omis.

Le point précédant le domaine de premier niveau sert à séparer le domaine de premier niveau du sous-domaine.

Les domaines de premier niveau suivants sont fréquemment utilisés : .com, .net et .org.
Pefkiás (Attique)
Pefkiás (grec moderne : Πευκιάς) est une localité située dans le dème d'Oropós, dans le district régional d'Attique de l'Est, dans la périphérie d'Attique, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, elle compte 75 habitants.

Attique (périphérie)
L’Attique (en grec ancien Ἀττική / Attikḗ, en grec moderne Αττική / Attikí) est la région qui entoure Athènes. Elle forme l'une des treize périphéries de la Grèce (région administrative), ainsi que l'un des sept diocèses décentralisés créés par le programme Kallikratis en janvier 2011, date à laquelle elle a été redécoupée en huit districts régionaux :

Athènes-Centre ;

Athènes-Nord ;

Athènes-Ouest ;

Athènes-Sud ;

l'Attique de l'Est ;

l'Attique de l'Ouest ;

les Îles ;

Le Pirée.

Avant la réforme de 1987 qui vit la création des périphéries, elle formait le nome d'Attique, qui fut en 1972 divisé en quatre nomarchies (Athènes, Le Pirée, Attique de l'Ouest et Attique de l'Est).
Piment jalapeño
Le piment jalapeño, ou simplement le jalapeño, est une variété mexicaine du piment (Capsicum annuum), plante condimentaire de la famille des Solanacées.

Il tire son nom de sa ville d'origine, Jalapa, ville de l'État de Veracruz au Mexique. Sa couleur est verte ou rouge, selon sa maturité. La récolte a lieu environ 70 jours après le semis, et chaque plante donne une trentaine de fruits.

Le jalapeño mesure entre 5 et 9 cm. Il titre 4 000 à 8 000 sur l'échelle de Scoville, ce qui correspond à une force moyenne.

Variété (botanique)
En botanique, en mycologie et dans toutes les disciplines qui font appel à la systématique, la variété (du latin varietas, « qui diverge ») est un rang taxonomique de niveau inférieur au rang d'espèce (« infraspécifique »).