hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Great Asby
Great Asby est un village de Cumbria, en Angleterre, situé approximativement à 25 km au sud-est de Penrith et 7 km au sud d’Appleby-in-Westmorland. Son nom proviendrait du vieux norrois ask signifiant frêne, et by, pour « ferme. C'est aujourd'hui essentiellement une commune rurale. L'église du village, Saint-Pierre, a été édifiée entre 1863 et 1866.

Cumbria
Le comté de Cumbria (prononcé en anglais /ˈkʌm.bɹiə/, localement /ˈkʊm.bɹiə/) est un comté cérémoniel essentiellement rural du Nord-Ouest de l'Angleterre. Son nom est parfois francisé en Cumbrie. Très vaste, la Cumbria est l'un des comtés les moins densément peuplés d'Angleterre, comptant 74 habitants par km². L'essentiel de son économie repose sur le tourisme, en raison de la beauté de ses paysages, notamment dans le parc national du Lake District.
Unterseeboot UB-97
L'Unterseeboot UB-97 est un sous-marin (U-Boot) allemand de type UB III utilisé par la Kaiserliche Marine pendant la Première Guerre mondiale. Il fut mis en service dans la marine impériale allemande le 25 juillet 1918.

L'UB-97 s’est rendu aux Alliés à Harwich le 21 novembre 1918, conformément aux exigences de l’armistice avec l’Allemagne. Après être passé aux mains des Britanniques, l'UB-97 a été remorqué à Falmouth avec cinq autres sous-marins pour être utilisé par la Royal Navy dans une série d’essais d’explosifs dans la baie de Falmouth, afin de trouver des faiblesses dans leur conception. Après son utilisation le 7 mars 1921, l'UB-97 fut abandonné à Castle Beach. Il fut vendu pour la ferraille pour 50 £ à R. Roskelly & Rodgers le 19 avril 1921 et partiellement démantelé au cours des décennies suivantes, bien que certaines parties soient restées sur place.

Unterseeboot type UB III
La Unterseeboot type UB III est une classe de sous-marins côtiers (Unterseeboot) construite en Allemagne pour la Marine impériale allemande pendant la Première Guerre mondiale.

La classe a été le type de U-Boote le plus construit durant la Première Guerre mondiale, avec 96 unités construites.
Encéphalomyélite équine vénézuélienne
L’encéphalomyélite équine vénézuélienne (acronyme EEV) — également connue sous le nom d'encéphalite virale de type Venezuela ou d'encéphalomyélite virale de type Venezuela,  en anglais Venezuelan Equine Encephalomyelitis — est une maladie infectieuse touchant l’Homme et les équidés. Elle est due à un virus de la famille des Togaviridae, transmis exclusivement par des moustiques (arbovirose). La maladie se traduit, chez les équidés, par une atteinte fébrile associée aux symptômes d’une encéphalomyélite souvent mortelle.

Togaviridae
Togaviridés

Les Togaviridés (Togaviridae) sont une famille de virus à ARN, qui comprend le seul genre des Alphavirus : virus du chikungunya (espèce type), virus Sindbis, virus de l'encéphalite équine de l'Est, virus de l'encéphalite équine de l'Ouest, virus de Ross River, virus de l'o'nyong-nyong.

Jusqu'en 2018 la famille des Togaviridae comprenait aussi le genre Rubivirus (espèce type : virus de la rubéole), mais il en a depuis été sorti pour constituer le seul genre de la famille des Matonaviridae.

Le génome des Togaviridae est linéaire, simple brin et à polarité positive (groupe IV), de taille comprise entre 10 et 12 kilobases. L'extrémité 5' porte une tête nucléotide méthylée et l'extrémité 3' a une queue polyadénylée. Les Togaviridae utilisent une stratégie à subgénome pour synthétiser les protéines virales. Les virus de cette famille ont une capside icosaédrique et une enveloppe biologique.
Barrage Lakhmess
Le barrage Lakhmess (arabe : سد الأخماس) est un barrage tunisien inauguré en 1966, sur l'oued Lakhmess, situé à environ quinze kilomètres au sud-est de Siliana, dans le gouvernorat de Siliana.

Les principaux oueds qui alimentent le barrage en eau ruissèlent des hauteurs du djebel Serj assez proche.

D'une hauteur de 32 mètres et d'une longueur en crête de 660 mètres, il peut retenir jusqu'à quatorze millions de mètres cubes d'eau dans un réservoir d'une superficie de 1 120 hectares. L'eau du réservoir est destinée à l'irrigation de cultures annuelles et arboricoles dans la région de Siliana avec un volume annuel prévu de sept millions de mètres cubes.

Le barrage en terre possède une conduite enterrée en béton armé, centrifugé et précontraint d'un mètre de diamètre pour l'évacuation des eaux.

Ouvrage de protection du barrage Lakhmess.

Vue de la crête du barrage Lakhmess.

Vue de l'aval du barrage.

Oued
« Oued » ou « ouadi » (emprunté à l’arabe وادي (wādī), signifiant « vallée, lit de rivière, rivière ») est un terme générique qui désigne un fleuve d'Afrique du Nord ou du Moyen-Orient et des régions semi-désertiques à régime hydrologique très irrégulier. Surtout présent dans les régions endoréiques, il s'anime lors des rares et fortes précipitations. Le plus souvent à sec, il peut connaître des crues spectaculaires, charriant d'énormes quantités de boue, qui provoquent parfois des changements de lit. C'est pourquoi on dit d'un oued qu'il roule plus qu'il ne s'écoule.

À plus petite échelle, il existe des oueds dans les régions méditerranéennes du Sud de la France connus sous le nom de « rivière cévenole » ou en Espagne de « ramblas ». De même, le terme arroyo, lorsqu'utilisé selon une acception analogue à un oued, désigne un cours d’eau et plus particulièrement un ruisseau temporaire qui se remplit lorsqu’il pleut.
Václav Hanka
Václav Hanka, (en tchèque : Váceslav Hanka), né le 10 juin 1791 à Hořiněves dans le district de Hradec Králové et mort le 12 janvier 1861 à Prague, est un écrivain, poète, linguiste, philologue, slaviste, professeur d'université et bibliothécaire tchèque.

Slavistique
La slavistique (en russe : Славистика, Slavistica) est l'étude linguistique concernant les langues slaves. Elle couvre les domaines de la linguistique, de la littérature, de l'histoire et de la culture slave, couvrant une aire culturelle variée et vivante qui s’étend de l’Europe centrale à l’Asie orientale.
Is Anyone Up?
Is Anyone Up? était un site web pornographique en ligne basé sur des photos volées et piratées qui a cessé ses activités en 2012. Il permettait aux utilisateurs de soumettre photographies et vidéos de manière anonyme, principalement des nudes ou  des vidéos sexuellement explicites. Le site était étroitement associé à la scène musicale metalcore et post-hardcore, présentant et représentant également de nombreuses photos nues de musiciens de ces genres.

Sur des motifs de vengeance pornographique, le site Web a été fermé le 19 avril 2012.

Metalcore
Le metalcore est un genre dérivé du heavy metal et du punk hardcore ayant essentiellement émergé aux États-Unis à la fin des années 1980. Il existe deux genres de metalcore : le metalcore original, qui conserve les riff du punk hardcore et la brutalité du heavy metal, et le metalcore mélodique qui combine les sons et les traits du death metal mélodique avec le punk hardcore, metalcore et parfois emo.

Dans le sens large et généralisé, le metalcore est le résultat des nouvelles structures intégrées par certains musiciens de hardcore à leur musique et créent le new school puis le metalcore : le son est plus lourd, le rythme plus lent, les solos de guitare un peu plus nombreux, le chant moins aigu et beaucoup plus hurlé. Les scènes underground de ce genre n'échappent pas à la médiatisation et au phénomène internet.
Làng Bùng
Làng Bùng est un village du district Thạch Thất dans la province de Hải Dương, Hanoï.

C'est dans ce village que naquit Phùng Khắc Khoan (1528–1613), célèbre homme politique vietnamien sous la dynastie Lê.

Portail du Vietnam

Province de Hải Dương
La province de Hải Dương est une province de la région du delta du fleuve Rouge, au nord du Viêt Nam. Son nom dérive du terme sino-vietnamien 海陽, qui signifie « océan », même si la province est seulement terrestre. En 2008, elle comptait 1 732 814 habitants pour une superficie de 1 651,8 km2.
Portrait de Zélie Courbet
Portrait de Zélie Courbet – ou Pastiche florentin – est un tableau réalisé par le peintre français Gustave Courbet vers 1842. Cette huile sur toile est un portrait en buste de la sœur de l'artiste, Zélie Courbet, née en 1828. La jeune fille y figure aperçue par son profil droit, ses cheveux tressés remontés en chignon et ornés d'une fine branche de liseron. Don d'une autre sœur du peintre en 1909, l'œuvre est conservée au Petit Palais, à Paris.

Un autre portrait de Zélie par Gustave Courbet, au musée d'art de São Paulo, à São Paulo, au Brésil.

La Fileuse endormie, une autre toile de Gustave Courbet dont Zélie a très certainement été le modèle, au musée Fabre, à Montpellier.

Fille
Fille est un terme polysémique désignant un jeune être humain de sexe ou de genre féminin n'ayant pas encore atteint le statut de femme. L'appellation de « fille » résulte, selon les époques et les sociétés, de l'âge ou de l'état non-marital.
Arroio Grande (cours d'eau)
L'arroio Grande est une rivière brésilienne de l'État de Santa Catarina.

Il naît dans la serra Geral et s'écoule vers le nord-est à travers la municipalité de Pouso Redondo jusqu'à se jeter dans le rio Itajaí do Oeste, à hauteur de la ville de Rio do Oeste.

Portail des lacs et cours d'eau

Portail de Santa Catarina

Serra Geral
La serra Geral est une formation montagneuse du Sud du Brésil. Elle coupe l'État de Santa Catarina du nord au sud. Elle constitue la partie la plus méridionale de la serra do Mar.

La serra Geral possède un écosystème différent du reste du Brésil tropical du fait de son altitude. Ses contreforts escarpés marquent la transition entre le littoral couvert de forêt atlantique et les hauts-plateaux de l'intérieur s'étendant à plus de 1 000 m d'altitude. Ses paysages atypiques en font un lieu idéal pour la pratique des sports de montagnes (escalade, vol libre, trekking ou encore canyoning).

On y enregistre les températures les plus basses du Brésil, le record étant de −17 °C au sommet du Morro da Igreja, à 1 822 m d'altitude.
Felix Adler (professeur)
Felix Adler, né à Alzey (grand-duché de Hesse) le 13 août 1851 et mort à New York le 24 avril 1933, est un professeur américain d'origine allemande d'éthique politique et sociale. Il est notamment connu pour ses travaux sur l'euthanasie et la fondation du mouvement éthique (en).

D. Appleton & Company
D. Appleton & Company était une maison d'édition américaine fondée à Boston en 1831 et qui se spécialisa au départ dans la littérature tout public, puis dans des guides de voyage, d'un prix très abordable. Après une croissance continue et de multiples acquisitions et fusions, la marque, absorbée, disparaît peu à peu à partir de 1973.
Euro Marine Logistics
Euro Marine Logistics NV ou EML est un des principaux armateurs européens spécialisé dans le domaine du transport maritime à courte distance de véhicules et de colis divers en navire roulier. EML est une société à responsabilité limitée publique (Naamloze Vennootschap) et est issue d'une coentreprise entre Mitsui OSK Lines et Hoegh Autoliners.

Roulier (navire)
Un roulier est un navire spécialisé  pour le transport de voitures et d'autres véhicules montant à bord grâce à une ou plusieurs rampes d'accès. On les dénomme aussi ro-ro, de l'anglais roll-on/roll-off signifiant littéralement « rentrer en roulant, sortir en roulant», pour faire la distinction avec les navires de charge habituels où les produits sont chargés à la verticale par des grues. Ils sont surtout utilisés sur les routes Europe - Asie - États-Unis, pour le transport de voitures neuves.
Il en existe plusieurs types, selon qu'ils transportent ou non des passagers, des conteneurs sur le pont ou d'autres marchandises.
Coupe du Luxembourg de football 2024-2025
La Coupe du Luxembourg de football 2024-2025 est la 100e édition de la Coupe du Luxembourg, compétition à élimination directe mettant aux prises des clubs de football amateurs et professionnels affiliés à la Fédération luxembourgeoise de football et organisée par cette dernière.

Le vainqueur de la compétition se qualifie pour le 2e tour de qualification de la Ligue Conférence de l'UEFA la saison prochaine.

Ligue Conférence de l'UEFA
La Ligue Conférence de l'UEFA, parfois abrégée en C4, et anciennement dénommée Ligue Europa Conférence de l'UEFA (de 2021 à 2024), est une compétition annuelle de football organisée par l'Union des associations européennes de football (UEFA). Annoncée en 2018, la première édition de cette nouvelle compétition se tient lors de la saison 2021-2022.

Le vainqueur de la Ligue Conférence est directement qualifié pour la phase de ligue de la Ligue Europa de la saison suivante.

Chelsea est le tenant du titre en 2025.
Pierre à feu (outil)
Une pierre à feu est une barre de ferrocérium produisant une gerbe d'étincelle lorsqu'elle est grattée avec une lame en acier.

Le modèle Firesteel, développé par le ministère de la défense suédois, produit des étincelles qui s'élèvent à une température voisine de 3 000 °C, ce qui permet d'enflammer divers matériaux tels que le coton, le bois gras et des herbes sèches, afin d'allumer un feu de camp.

Ce type d'outil, dont l'utilisation est une des techniques de bushcraft à maîtriser, est utilisé dans divers loisirs ou sports de pleine nature. En dehors du bushcraft stricto sensu il est ainsi fréquemment mis en avant dans les publications écrites ou vidéos aux sports extrêmes en milieu sauvage comme l'ultra-trail. Il fait également partie du matériel considéré comme minimal par nombre de survivalistes.

Feu de camp
Un feu de camp est un feu de bois réalisé à l'extérieur et destiné au chauffage, à la cuisine, à l'éclairage, à repousser la faune sauvage ou créer une ambiance conviviale lors d'une veillée.

Il est dressé avec les matériaux inflammables trouvés aux alentours du campement (bois mort, herbes sèches, vieux papiers…).

Idéalement, le combustible est disposé en forme pyramidale, cette disposition favorisant la circulation de l'oxygène nécessaire accélérant la combustion.

Dans certains cas, des réglementations (locales, régionales ou nationales) peuvent interdire les feux de camp, en certains lieux ou à certaines époques, par exemple pour limiter les risques d'incendies et incendies de forêt en période sèche, ou en raison de risques de perturbation du sol ou de l'écosystème et de la faune sauvage (dans les réserves naturelles, parcs nationaux en particulier).

Dans certains pays, des zones particulières, sécurisées sont réservées aux feux de camp pour les touristes ou voyageurs.
Ijoukak
Ijoukak est une commune rurale de la province d'Al Haouz, dans la région de Marrakech-Safi, au Maroc. Elle ne dispose pas de centre urbain mais a pour chef-lieu un village du même nom.

La commune rurale d'Ijoukak est située dans le caïdat de Talat N'Yaaqoub, lui-même situé au sein du cercle d'Asni.

Marrakech-Safi
La région de Marrakech (en berbère atlasien : ⴰⵎⵓⵔ ⴰⴽⵓⵛ ; en arabe atlasien : مراكش) est l'une des 12 régions du Maroc instituées en 2015.

Située au centre du pays, cette région englobe notamment Marrakech, Essaouira, Safi, Chichaoua, Kelaâ Sraghna, Tahannaout et une partie du Haut Atlas.

Depuis septembre 2021, son président est Samir Goudar (سمير-كودار) .
USS Stockdale (DDG-106)
L'USS Stockdale (DDG-106) est un destroyer lance-missiles de la classe Arleigh Burke (Flight IIA) équipé du système Aegis, au sein de l’US Navy. Troisième navire américain à porter ce nom, il est baptisé en l’honneur du vice-amiral James Bond Stockdale (1923–2005). Sa construction est autorisée le 13 septembre 2002 et confiée à Bath Iron Works. Le navire est baptisé le 10 mai 2008 par Sybil Stockdale, veuve de l’amiral Stockdale, puis livré à la marine le 30 septembre 2008. En mars 2009, il franchit le canal de Panama, accompagné à cette occasion par le plus jeune fils de l’amiral Stockdale et ses petits-enfants. L’USS Stockdale est admis au service actif le 18 avril 2009 au centre du bataillon de construction navale de Port Hueneme.

Destroyer à missiles guidés
Un destroyer à missiles guidés ou destroyer lance-missiles (DDG) est un destroyer dont l'armement principal est constitué de missiles guidés pour fournir une tactique de sécurité défensive à la guerre anti-aérienne de la flotte. La désignation standard de l'OTAN pour ces navires est DDG, tandis que les destroyers dotés d'un armement principal ou d'un petit nombre de missiles antiaériens suffisants uniquement pour la défense ponctuelle sont désignés DD. Les nations varient dans leur utilisation de la désignation destroyer D dans la numérotation de leurs numéros de fanions, soit en la préfixant, soit en la supprimant complètement.
Science et Vie Découvertes
Science&Vie Découvertes  est un magazine  scientifique  français mensuel destiné aux enfants de 7 à 12 ans. Il a été créé en 1998 et est publié par le groupe Reworld Media, comme ses aînés Science et Vie et Science et Vie Junior. 
Science et Vie Découvertes s'appuie sur la vulgarisation scientifique pour permettre à ses jeunes lecteurs de découvrir la science et le monde qui les entoure.

Reworld Media
Reworld Media est un groupe de média français, créé en 2012 par Pascal Chevalier.

Depuis le 31 juillet 2019, Reworld Media est le premier groupe de presse magazine français en nombre de journaux détenus.
En 2020, le groupe indique avoir 970 employés dans le monde, une présence dans 12 pays et un chiffre d'affaires de 462 millions d'euros.

Le groupe est très controversé pour ses acquisitions et ses méthodes, privilégiant au travail journalistique la publication de contenus commerciaux (brand content). Lors de rachats, il est fréquent que les rédactions démissionnent massivement invoquant leur clause de cession ou clause de conscience pour être remplacée ensuite par des pigistes, politique qualifiée par ses détracteurs d'ubérisation du journalisme.
Fabritius
Barent Fabritius (1624-1673) : peintre néerlandais ;

Carel Fabritius (1622-1654) : peintre néerlandais ;

Johannes Fabritius (1636-1693) : peintre néerlandais ;

Ludvig Fabritius (1854-1933) : vétérinaire finlandais.

Ludvig Fabritius
Ludvig Julius Wolfgang Fabritius, né le 25 avril 1854 à Vyborg et mort le 16 mars 1933 à Turku, est un vétérinaire finlandais et le fondateur et président de longue durée de l'association Hippos, la société d'élevage de chevaux de Finlande.
Monoparentalité
La monoparentalité est le fait pour un enfant de ne vivre au quotidien qu'avec l'un de ses deux parents, et ce pour quelque raison que ce soit : choisie ou subie, à la suite d'un divorce, d'une séparation, du décès d’un des conjoints ou de la non connaissance d'un des parents.

Rupture familiale
Une rupture est caractérisée par un grand changement, positif ou négatif et brutal. 
La rupture familiale fait référence à des événements qui perturbent la structure de familles individuelles.

Ces événements incluent le divorce, la séparation de corps et le décès d'un parent.
Aussi, on peut considérer un mariage ou un PACS comme une rupture familiale.

Le chômage, les expulsions locatives ou le placement des enfants peuvent être aussi des facteurs importants de ruptures.

Certaines études suggèrent que les jeunes qui ont connu plus de perturbations familiales ont un risque plus élevé de délinquance,, usage de drogues, traits de personnalité négatifs et de dépression à l'âge adulte.

En revanche, une étude norvégienne de 2009 a révélé très peu d'association entre la rupture de la famille et les résultats scolaires.
Adenoviridae
Les Adenoviridae, ou adénovirus, sont une famille de virus qui regroupe une centaine de variétés, dont une quarantaine environ peut infecter l'humain. C'est en 1953 que ceux-ci ont été mis en évidence par Wallace P. Rowe (en) à partir de fragments d'amygdale (qui lui donne son nom, du grec adến : glande, et non de « ADN »).

International Committee on Taxonomy of Viruses
L'International Committee on Taxonomy of Viruses (ICTV), en français le Comité international de taxonomie des virus, est un comité chargé de la classification des virus. Leur classification fait autorité au sein de la communauté de virologues et est considérée comme la version officielle. Il publie chaque année depuis 1971 une classification des virus.
Limacina rangii
Limacina rangii est une espèce d'escargot de mer nageur de la famille des limacinidae, ptéropode à coquille, qui appartiennent au groupe communément appelé papillons de mer (thecosomata).

Limacina rangii est une espèce clé de voûte du mésozooplancton des écosystèmes pélagiques de l'Antarctique.

Jusqu'en 2010, ce taxon était connu uniquement sous le nom de Limacina helicina antarctica ou Limacina helicina f. antarctica. Limacina rangii est cependant désormais qualifié d'espèce distincte de Limacina helicina, sur la base des séquences génétiques de la sous-unité I (COI) du cytochrome c oxydase,.

Oxydase
Une oxydase est une enzyme catalysant une réaction d'oxydoréduction impliquant une molécule de dioxygène (O2) comme accepteur d'électron. Dans ces réactions, l'oxygène est réduit en eau (H2O) ou en peroxyde d'hydrogène (H2O2).

Les oxydases sont une sous-classe des oxydoréductases.
Niamana
Niamana, commune rurale du département de Sindo au Burkina Faso,

Niamana, chef-lieu de commune du département d'Odienné en Côte d'Ivoire,

Niamana, une commune du cercle de Nara dans la région de Koulikoro au Mali ;

Niamana, une commune du cercle de San dans la région de Ségou au Mali.

Odienné
Odienné  est une ville du nord-ouest de la Côte d'Ivoire, proche de la Guinée, capitale du district de Denguélé et le chef-lieu de la région du Kabadougou. Elle se situe à 867 km d’Abidjan. Ses habitants sont appelés les Odiennéka.

Odienné est l'une des rares villes précoloniales  de la Côte d'Ivoire à l'instar de Bondoukou, Kong et Bouna. En 2021, sa population est de 279 279 habitants.
Fiches (Wittgenstein)
Les Fiches (en allemand : Zettel) est un recueil posthume de remarques de Ludwig Wittgenstein, publié d'abord en 1967. Elles contiennent plusieurs discussions sur la psychologie philosophique et sur la tendance de la philosophie à essayer d'avoir une vision synoptique des phénomènes — c'est-à-dire une vision de la compréhension de l'émergence d'un tout. Parmi les sujets traités : les sens, la signification, la pensée parlée, le comportement, la prétention, l'imagination, l'infini, le respect des règles, la représentation visuelle, la mémoire, la négation, la contradiction, le calcul, la preuve mathématique, l'épistémologie, le doute, la conscience, les états mentaux et les sensations.

Signification (philosophie)
En philosophie la signification désigne un contenu de connaissance, non seulement le fond communicatif d'une expression de la langue (ce qui relève de la philosophie du langage), mais aussi le sens, la valeur, l'intention d'un geste, d'une pensée, d'un événement, d'une chose (ce qui relève de la métaphysique spéciale).

Les problèmes commencent très vite. D'abord, la notion de signification forme constellation avec d'autres notions, mais lesquelles ? le choix est vaste : sens, non-sens, référence, signifiance, expression, représentation, vérité, contexte, etc. Ensuite, les théories s'opposent. Deux grandes tendances se dégagent : les partisans de la logique (dont Bertrand Russell, le premier Wittgenstein, Rudolf Carnap) sont tentés par la réduction et la polarité « vrai/faux » ou « dénué de sens/doué de sens », le modèle des mathématiques, tandis que les partisans de l'interprétation (dont Roland Barthes) sont tentés par la liberté de juger, la polysémie, le modèle des mythes.
Nikita Gross
Nikita Gross est un mannequin russe et ancienne actrice pornographique.En 1998, elle a remporté le prix X-Rated Critics Organization Award de la meilleure nouvelle starlette. Elle a été Penthouse du mois de juillet 1998 et Penthouse de l'année 2000. Elle a par ailleurs été Perfect 10 en janvier 2000.

Acteur pornographique
Les acteurs pornographiques, parfois appelés « acteur X » ou encore « hardeur », sont les personnes se livrant à des actes sexuels non simulés dans le cadre d'un film pornographique.

Les législations de certains pays les considèrent comme des travailleurs du sexe, car faisant commerce de leur corps[réf. nécessaire]. Certains acteurs X se sont spécialisés : homosexualité, bondage, sodomie, double pénétration, pornographie interraciale, MILF, etc.