hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Petit pont hongrois
Le petit pont Hongrois (Kleine Ungarbrücke) est un pont en arc en fonte, situé à Vienne sur la rivière Vienne. Utilisé uniquement comme pont piétonnier, il relie l'lnnere Stadt au quartier de Landstrasse, c'est-à-dire le Heumarkt avec le Stadtpark.

C'est l'un des plus anciens ponts en arc à trois pivots au monde.

Landstrasse
Landstraße est le troisième arrondissement de Vienne. Il fut créé en 1850 lors de l'incorporation de diverses banlieues à la ville de Vienne. Il est limité au nord-ouest par le Ring qui le sépare du premier arrondissement (la vieille ville), à l'ouest par les 4e et 12e arrondissements, au sud par le 11e et à l'est par le Canal du Danube qui le sépare du 2e arrondissement. Il fait partie des arrondissements du centre-ville. Parmi ceux-ci, il est le seul dont la frontière extérieure n'est pas matérialisée par la Gürtel. Dans cet arrondissement, on trouve notamment le palais du Belvédère et la Hundertwasserhaus.
C'est qui Sam ?
C'est qui Sam ? (ou Ckisam ? en langage SMS) est une campagne de prévention routière contre l'alcool au volant en France, ciblant les jeunes conducteurs avec le slogan « Celui qui conduit, c'est celui qui ne boit pas ». Sam est alors le surnom donné, dans une soirée festive où de l'alcool est consommé, au capitaine de soirée, c'est-à-dire la personne désignée à l'avance pour rester sobre et ainsi pouvoir reconduire en sécurité ses amis à la fin de la soirée.

Prévention et sécurité routières
La prévention routière, ou sécurité routière, est l'ensemble des mesures mises en place pour empêcher les usagers de la route d'être tués ou gravement blessés dans les accidents de la route (prévention des risques), ou en atténuer les conséquences (prévision). Les usagers de la route sont les piétons, les cyclistes, les automobilistes et leurs passagers, les chauffeurs de poids-lourd, et les passagers des transports publics routiers (principalement les autocars, autobus et tramways), etc.

La prévention routière est un domaine étudié depuis plus de 75 ans.
Maison de Clefmont
La maison de Clefmont est une famille noble originaire du Bassigny, puis par la suite incorporée dans le comté de Champagne, lui-même inclus dans le royaume de France, durant le Moyen Âge central, dont plusieurs membres se sont illustrés pendant les croisades ou par la fondation d'institutions religieuses.

Thibaut Ier (roi de Navarre)
Thibaut Ier de Navarre, aussi connu sous le nom de Thibaut IV de Champagne ou de Thibaut le Chansonnier, né le 30 mai 1201 à Troyes et mort le 7 juillet 1253 à Pampelune, est comte de Champagne de 1201 à 1253 et roi de Navarre de 1234 à 1253. Chef de la croisade des barons, il est également l'un des plus grands trouvères de son temps.
Massacre de Camargo
Le massacre de Camargo est un épisode violent de la guerre de la drogue au Mexique qui a eu lieu en janvier 2021 dans l'État de Tamaulipas. Le 22 janvier 2021, 19 corps calcinés de guatémaltèques et mexicains sont retrouvés dans un véhicule à Camargo. Il s'agit du premier massacre commis pendant la présidence d'Andrés Manuel López Obrador dans lequel les autorités sont accusées de participation. Des policiers du GOPES (Groupe d'Opérations Spéciales) avoueront avoir tués les 19 personnes,,.

Camargo (municipalité)
La municipalité de Camargo est l'une des 43 municipalités de l'État de Tamaulipas, et est située dans la partie nord-ouest de cet État. Située à l'ouest du golfe du Mexique, elle appartient au bassin versant du fleuve Río Grande, qui marque la frontière entre les États-Unis et le Mexique. Elle est également limitrophe au sud de l'État mexicain de Nuevo León. Son chef-lieu est la ville de Ciudad Camargo. Elle dépend de la région Norte, qui est une des 6 subdivisions administratives de l'État de Tamaulipas.
Vought FU
Le Vought VE-7 est un avion militaire de l'entre-deux-guerres biplan qui a servi dans la United States Navy.

Après l'absorption de Lewis & Vought Corporation par la puissante United Aircraft and Transport Corporation, le VE-7 fut renommé par la marine américaine FU dans son système de désignation : F pour Fighter (avion de chasse) et U pour United Aircraft. C'est le très lointain ancêtre du mythique chasseur F4U Corsair de la Guerre du Pacifique (1941-1945).

United Aircraft and Transport Corporation
United Aircraft and Transport Corporation est une entreprise américaine, active dans le secteur de la construction aéronautique et du transport aérien. Elle fut créée en 1929 par William E. Boeing et Frederick Rentschler. Son siège était à Hartford (Connecticut).
James Ehnes
James Ehnes, C.M., né le 27 janvier 1976 à Brandon (Manitoba), est un violoniste canadien.

Salué, en 2001, par le journal The Globe and Mail comme « the Jascha Heifetz of our day » (« le Jascha Heifetz de notre temps »), il est considéré comme l'un des interprètes de musique classique les plus passionnants et marquants de sa génération.

Son patronyme se prononce /ɛnœs/.

The Globe and Mail
The Globe and Mail est un journal canadien quotidien de langue anglaise fondé en 1844.  Distribué dans toutes les provinces, c'est le journal le plus lu du Canada.   Le Globe and Mail est une filiale de Woodbridge Company, holding de la famille Thomson qui contrôle également Thomson Reuters.

Son siège est à Toronto.
Michael Hirsh
Michael Hirsh est un producteur de cinéma canado-belge né en 1948. Il est connu pour avoir fondé Nelvana avec Patrick Loubert et Clive A. Smith. Au cours de sa carrière, il a remporté 3 Emmy Awards, 8 Gemini Awards, 1 Genie Awards et 1 World Animation Celebration.

Il est connu pour avoir produit Les Animaux du Bois de Quat'sous afin de faciliter sa distribution au Canada par Nelvana.

Prix Génie
Les prix Génie (Genie Awards) sont des récompenses cinématographiques décernées de 1980 à 2012 par les membres de l'Académie canadienne du cinéma et de la télévision et distinguant l'excellence du cinéma canadien.

Ils ont succédé au palmarès du film canadien (Canadian Film Awards), décernés de 1949 à 1978. En mai 2012, ils ont fusionné avec les prix Gemini (Gemini Awards), récompensant la télévision anglophone, pour former les prix Écrans canadiens (Canadian Screen Awards),.
Litanies
Les litanies sont, dans la tradition chrétienne (principalement orthodoxe et catholique), un type de prière vocale caractérisée par la répétition psalmodiée de demandes d’intercession : « Priez pour nous ».  Adressée à la Vierge Marie, au Sacré-Cœur ou à différents saints, cette prière litanique sollicite leur intercession auprès de Dieu. Leur origine est hébraïque.

Sixte V
Felice Peretti, né le 13 décembre 1521 à Grottammare (province d'Ascoli Piceno) et mort le 27 août 1590 à Rome, devient le 227e pape de l’Église catholique le 24 avril 1585 sous le nom de Sixte V (dit Sixte Quint ; en latin Sixtus Quintus ou Systus Quintus, en italien Sisto Quinto).
Parc naturel de Moma
Le parc naturel Moma ou parc naturel de Moma (en russe : Момский природный парк, parc Momsky Pryrodny ; en iakoute : Аан Айылгы, Aan Aiylgy) est une zone protégée de la région de Momsko-Chersk en Yakoutie dans la partie supérieure du bassin de la rivière Moma. Il a été créé en 1996, et couvre une vaste étendue de 21 756 km2.

Administrativement, le parc fait partie du district de Moma, dans la République de Sakha, en Russie extrême-orientale. La ville la plus proche est Khonuu, desservie par l'aéroport de Moma, et le village le plus proche Sasyr .

Iakoute
Le iakoute ou yakoute (саха тыла / sakha tyla en iakoute) est une langue appartenant à la famille des langues turques. Il est parlé par les Iakoutes en Sibérie, plus précisément en république de Sakha, aussi appelée Iakoutie.
Gambela Zuria
Gambela Zuria est un woreda de la zone Anuak de la région Gambela, en Éthiopie. Il s'étend autour de la capitale régionale Gambela qui est un woreda distinct. Gambela Zuria compte 10 590 habitants en 2007.

Woreda
woredas

zones et w. spéciaux

régions

Un woreda — également écrit woréda, wereda ou wéréda — est une subdivision administrative de l'Éthiopie de la taille d'un district. Il y avait environ 770 woredas, dont 100 urbains et 670 ruraux[Quand ?]. Leur nombre dépasse le millier en 2020. Les woredas sont constitués de plusieurs qebelés et sont généralement regroupés en zones administratives à l'intérieur d'une région (kilil). Quelques woredas se rattachent directement à une région et se nomment woredas spéciaux.

La majorité des woredas sont de création récente, mais quelques-uns ont des origines plus lointaines, remontant, notamment, à leur annexion à la couronne éthiopienne.
David Friedman
David Friedman (1923-2011) est un acteur, réalisateur et producteur américain ;

David Friedman (en) (né en 1944) est un percussionniste de jazz américain ;

David Friedman (né en 1945) est un écrivain américain ;

David Friedman (en) (né en 1950) est un compositeur et chef d'orchestre américain ;

David Friedman (né en 1959), avocat américain, ambassadeur des États-Unis en Israël.

David Friedman (né en 1973), acteur américain, connu pour son rôle de Jason Carter dans La Petite Maison dans la prairie.

David M. Friedman
David Melech Friedman, né le 8 août 1958 à Woodmere (État de New York), est un avocat d'affaires américain. Il est ambassadeur des États-Unis en Israël de 2017 à 2021, sous la présidence de Donald Trump.
Musée national de peinture de Kiev
Le Musée national de peinture de Kiev ou Musée national galerie de peinture de Kiev appelé antérieurement à mars 2017 le Musée national d'art russe (en ukrainien : Національний музей «Київська картинна галерея» ou ukrainien : Київська національна картинна галерея et antérieurement à mars 2017 ukrainien : Київський національний музей російського мистецтва) est un musée des beaux-arts situé à Kiev en Ukraine. Il se trouve dans les locaux de la Maison de Fiodor Terechenko construite à la fin du XIXe siècle et au début du XXe siècle par les architectes Vladimir Nikolaïev et Andreï Goun.

Le musée possède une collection de 12 000 pièces exposées, des icônes du XIIIe siècle, des sculptures et des tableaux des XIXe et XXe siècles.

La direction du musée est installée rue Chovkovitchna 17/2 à Kiev.

Constantin Korovine
Konstantin Alekseïevitch Korovine (en russe : Константин Алексеевич Коровин), dit en français Constantin Korovine ou Constant Korovine, né à Moscou le 17 novembre 1861 (29 novembre dans le calendrier grégorien) et mort à Paris le 11 septembre 1939, est un peintre post-impressionniste et décorateur de théâtre russe.
Peder Furubotn
Peter Furubotn (29 août 1890 - 28 novembre 1975) est un politicien norvégien.

Il est un des fondateurs du parti communiste norvégien. Il en a été président de 1925 à 1930 puis vice-président après la guerre de 1946. 
Il étudie à l’Université communiste des minorités nationales de l'Ouest à Moscou.
Il fut également membre de la résistance durant la Seconde Guerre mondiale.

Vice-président
Un vice-président est, selon la définition initiale, une personne travaillant pour un gouvernement, une entreprise, une institution ou une association, et dont le rôle est d'occuper le poste du président lorsque celui-ci ne peut pas l'exercer. Dans certains pays, on préfère le titre « adjoint au président ».

Cependant, dans les entreprises, et même dans certaines administrations, le terme « vice-président » tend de plus en plus à désigner la seule fonction de responsable d'un des secteurs de l'entreprise ou de l'administration en question. Dans une grande organisation, les vice-présidents peuvent donc être nombreux.

En France, c'est également un grade donné à un magistrat du siège.
Outis (opéra)
Outis est l'avant-dernier opéra de Luciano Berio.

Créé le 5 octobre 1996 à la Scala de Milan pour une séance scolaire sous la direction de David Robertson, la première (le 2 octobre) n'a pas eu lieu du fait d'une grève d'une partie des musiciens de l'orchestre de la Scala[réf. nécessaire].
Outis fait directement allusion à l'épisode de l'Odyssée d'Homère où Ulysse, voulant échapper aux cyclopes, dit à Polyphème « mon nom est Personne » (Outis en grec) et à l'Ulysse de James Joyce.

Il a été mis en scène à Paris, par Yannis Kokkos, sous forme de trois extraits, au théâtre du Châtelet, en 1999, en présence de Luciano Berio.

Théâtre du Châtelet
Le théâtre du Châtelet est un théâtre situé place du Châtelet dans le 1er arrondissement de Paris, inauguré en 1862. Dirigé par Olivier Py depuis 2023, il propose des comédies musicales, des opéras, des concerts classiques, du jazz, des récitals et de la danse. De 2002 à 2016, il a accueilli la cérémonie des César du cinéma. Le théâtre du Châtelet est également membre du Réseau européen pour la sensibilisation à l'opéra et à la danse (RESEO).

Le théâtre du Châtelet a été inscrit au titre des monuments historiques le 14 novembre 1979.
Monique Coleman
Monique Coleman de son vrai nom Adrienne Monique Coleman, née le 13 novembre 1980 à Orangeburg (Caroline du Sud, États-Unis), une actrice et chanteuse américaine. Elle est connue pour son rôle de Taylor McKessie dans High School Musical.

La Vie de palace de Zack et Cody
La Vie de palace de Zack et Cody (The Suite Life of Zack & Cody) est une série télévisée - sitcom américaine en 87 épisodes de 22 minutes créée par Danny Kallis et Jim Geoghan et diffusée du 18 mars 2005 au 1er septembre 2008 sur Disney Channel. La Vie de croisière de Zack et Cody est un spin-off de la série où l'on retrouve les Jumeaux, London et M. Moseby à bord du bateau  SS Tipton.

Au Québec, elle a été diffusée sur VRAK.TV ; en Belgique, sur Disney Channel et de temps en temps sur Club RTL ; en France sur Disney Channel, sur Disney XD et sur France 3 et aussi depuis le 30 août 2009 sur la chaine NRJ 12.

La série est disponible sur Disney +, depuis le lancement de la plateforme.
Figueiró dos Vinhos (freguesia)
Figueiró dos Vinhos est une freguesia portugaise située dans le District de Leiria.

Avec une superficie de 41,67 km2 et une population de 3 835 habitants (2001), la paroisse possède une densité de 92,0 hab/km2.

District de Leiria
Le district de Leiria est un district du Portugal.

Avec une superficie de 3 517 km², il est le 13e en importance. Sa population se monte à 477 967 habitants (2006).

La capitale en est la ville éponyme de Leiria.

Le district comprend 16 municipalités :

Alcobaça

Alvaiázere

Ansião

Batalha

Bombarral

Caldas da Rainha

Castanheira de Pêra

Figueiró dos Vinhos

Leiria

Marinha Grande

Nazaré

Óbidos

Pedrógão Grande

Peniche

Pombal

Porto de Mós
João dos Santos Albasini
João dos Santos Albasini, parfois surnommé Nwandzengele, né le 2 novembre 1876 au Mozambique portugais, dans l'actuel district de Magude au sud du pays, et mort le 16 août 1922 à Lourenço Marques (auj. Maputo), est un journaliste et un militant nationaliste, l'un des plus grands intellectuels mozambicains du début du XXe siècle. Il est le frère aîné de José Francisco Albasini, avec qui il partagea de nombreux engagements politiques et journalistiques.

Maputo
Maputo (anciennement Lourenço Marques) est une grande ville d'Afrique australe et la  capitale du Mozambique. Baignée par l'océan Indien, elle est située à 77 km de la frontière du pays avec l'Afrique du Sud.

La population de la ville de Maputo s'élevait à 1 099 102 habitants au recensement de 2007 pour une agglomération regroupant environ 2 millions d'habitants.

Fondée par les colons portugais en tant que Lourenço Marques, en hommage au navigateur et explorateur, la ville a été rebaptisée Maputo le 3 février 1976 par les autorités de la toute nouvelle et indépendante république populaire du Mozambique.
Luna Park Sydney
Le Luna Park de Sydney (d'abord connu sous le nom Luna Park Milsons Point) est un parc d'attractions historique situé à Milsons Point, à Sydney-Nord, dans l'agglomération de Sydney, en Nouvelle-Galles du Sud, en Australie. Le parc est ouvert depuis 1935 et a connu au fil de ses 70 ans d'existence de nombreux changements au niveau des attractions, comme au niveau de sa direction.

Rotor (attraction)
Le Rotor est un type d'attraction conçu par Ernst Hoffmeister pendant les années 1940, L'attraction fut montrée pour la première fois à l'Oktoberfest, en 1949, Elle a ensuite voyagé de foires en fêtes foraines durant les années 1950, 1960. Au début du XXIe siècle, l'attraction se retrouve encore dans quelques parcs d'attractions. Une des variantes de cette attraction est le Gravitron.
Straight-through processing
Straight-through processing (STP) est un principe de traitement des opérations au fil de l'eau, c'est-à-dire sans rupture ou sans délai (littéralement : "traitement tout droit à travers"). Cette expression est employée dans les milieux financiers ; on peut faire l'analogie avec le principe de flux tendu employé dans l'industrie.

Juste-à-temps (gestion)
Le juste-à-temps, ou JAT, est une méthode d'organisation et de gestion de la production appliquée à l'industrie et consistant à réduire au minimum le temps de passage des produits à travers les différentes étapes de leur élaboration, les en-cours de fabrication et les stocks. Issue du toyotisme, la méthode est connue également sous les dénominations de « flux tendu », « 5 zéros » ou « zéro-délai ». Les cinq zéros correspondent à « zéro panne », « zéro délai », « zéro papier », « zéro stock » et « zéro défaut ».
Relais 4 × 100 mètres masculin aux championnats du monde d'athlétisme 2009
L'épreuve du relais 4 × 100 mètres masculin des championnats du monde de 2009 s'est déroulée les 21 et 22 août 2009 dans le Stade olympique de Berlin, en Allemagne. Elle est remportée par l'équipe de Jamaïque (Usain Bolt, Michael Frater, Steve Mullings et Asafa Powell).

Yohan Blake
Yohan Blake (né le 26 décembre 1989 dans la paroisse de Saint James) est un athlète jamaïcain, spécialiste des épreuves de sprint.

En 2011, lors des Championnats du monde de Daegu, en Corée du Sud, il remporte les épreuves du 100 mètres (le favori Usain Bolt avait été disqualifié pour faux départ) et du relais 4 × 100 mètres, discipline dans laquelle il établit un nouveau record du monde en 37 s 04, aux côtés de Nesta Carter, Michael Frater et Usain Bolt.

Aux Jeux olympiques de 2012, à Londres, il se classe deuxième du 100 m et du 200 mètres, derrière Usain Bolt, et remporte le titre du relais 4 × 100 m en améliorant de nouveau le record mondial en 36 s 84. Il conserve ensuite ce titre olympique à Rio de Janeiro en 2016.

Il est par ailleurs détenteur de la deuxième meilleure performance mondiale de tous les temps sur 200 mètres (19 s 26 à Bruxelles le 16 septembre 2011) et de la troisième meilleure performance de tous les temps sur 100 m (9 s 69 à Lausanne le 23 août 2012).
HMAS Adelaide
Trois navires de la Royal Australian Navy ont porté le nom de HMS Adelaide, d'après Adelaide graphie anglophone de la ville australienne d'Adélaïde :

le HMAS Adelaide, un croiseur léger de la classe Town, en service entre 1922 et 1946 ;

le HMAS Adelaide, une frégate de la classe Adelaide, en service entre 1980 et 2008 ;

le HMAS Adelaide, un Landing Helicopter Dock de la classe Juan Carlos I, sister-ship du HMAS Canberra, en service depuis 2015.

Portail de l’Australie

Portail du monde maritime

Portail de l’histoire militaire

Classe Town (croiseur, 1910)
La classe de croiseurs légers britanniques Town (« ville » en anglais), fut produite juste avant et pendant la Première Guerre mondiale pour la Royal Navy et la Royal Australian Navy. Ils constituèrent un bon modèle de croiseur, très adapté à la patrouille le long des immenses routes maritimes de l'empire britannique.
Commando (chanson de Vanessa Paradis)
Commando est le 16e single de Vanessa Paradis. Il est lancé en radio fin août 2000 et commercialisé en octobre. Il est le premier extrait de l'album Bliss.

Cette chanson marque les retrouvailles de Vanessa Paradis avec Franck Langolff qui n'avaient plus travaillé ensemble depuis l'album Variations sur le même t'aime en 1990.

La photo de la pochette est réalisée par le photographe Paolo Roversi.

Le Japon sort un CD single de la chanson en novembre 2000.

Variations sur le même t'aime
Variations sur le même t'aime est le 2e album de Vanessa Paradis, sorti en 1990.

Il est entièrement écrit par Serge Gainsbourg et composé par Franck Langolff, mise à part une reprise de Lou Reed : Walk on the Wild Side.

En France, l'album a été certifié disque d'or (100 000 ventes) le 7 juin 1990, puis double disque d'or le 22 novembre et enfin disque de platine (300 000 ventes) le 23 août 1996. En 2001, à l'occasion des 10 ans de la mort de Serge Gainsbourg, l'opus est réédité et atteindra les 400 000 exemplaires vendus.
Satisfaction (série télévisée, 2007)
Satisfaction est une série télévisée australienne en trente épisodes de 45 minutes créée par Roger Simpson et diffusée entre le 5 décembre 2007 et le 9 février 2010 sur Showcase.

Au Québec, la série est diffusée à partir du 5 septembre 2009 à Super Écran puis rediffusée à partir du 3 septembre 2011 sur Séries+ ; et en France, depuis le 6 septembre 2009 sur Paris Première. Elle reste inédite dans les autres pays francophones.

Super Écran
Super Écran est une chaîne de télévision payante québécoise lancée le 1er février 1983 et appartenant à Bell Media.

Super Écran, formé des chaînes SÉ 1, SÉ 2, SÉ 3, SÉ 4, et de ses versions en haute définition, diffuse 24 heures sur 24 et sans pauses publicitaires des films récemment sortis des salles de cinéma, et ce à plusieurs reprises. Elle diffuse aussi quelques séries télévisées et spectacles d'humours. Depuis 2004, les films présentés sur Super Écran sont également disponibles sur demande pour la durée de leur diffusion.
Chagrin (cuir)
Le chagrin est un cuir préparé surtout utilisé en reliure. Probablement issu du mot turc sağri qui signifie croupe, car la peau en question était tirée de la croupe de l'âne, du mulet ou de l'hémione, il correspond aujourd'hui à une peau de chèvre au grain rond et petit, caractéristique par son aspect grenu. Cette peau, de qualité très inférieure au maroquin, reste meilleure, pour faire une reliure, que la basane.

Âne
Les Ânes (Asinus) sont un sous-genre de mammifères périssodactyles de la famille des Équidés. Ils se caractérisent par une taille plus petite que celle du cheval, de longues oreilles et une échine saillante. Le plus connu des ânes est l'Âne commun (Equus asinus), issu de la domestication de l'Âne sauvage d'Afrique (Equus africanus), et à partir duquel de nombreuses races ont pu être sélectionnées.
Observatoire du Vésuve
L'observatoire du Vésuve ou, plus rarement, l'observatoire vésuvien (Osservatorio Vesuviano en italien) est l'observatoire volcanologique italien qui assure l'étude et la surveillance de trois volcans de Campanie, le Vésuve, les champs Phlégréens et Ischia, ainsi que du Stromboli dans les îles Éoliennes.

Îles Éoliennes
Les îles Éoliennes (Isole Eolie en italien), ou îles Lipari du nom de l'île principale, sont un archipel volcanique situé au nord de la Sicile, dans la mer Tyrrhénienne, en Italie.

Depuis plus de deux siècles, les îles représentent un site idéal pour l'étude de la volcanologie et la géologie. Elles sont inscrites au patrimoine mondial par l'Unesco depuis 2000. L'archipel attire plus de 200 000 visiteurs chaque année.
Cloche de Mingun
La cloche de Mingun est une cloche située à Mingun (en), dans la région de Sagaing, en Birmanie, à environ 11 km au nord de Mandalay, sur la rive ouest du fleuve Irrawaddy. Elle est la cloche fonctionnelle la plus lourde au monde à plusieurs reprises dans l'histoire.

Mandalay
Située sur les bords de l'Irrawaddy (ou Ayeyarwaddy), Mandalay (en birman : မန္တလေး) est la deuxième ville de Birmanie avec environ un million d'habitants et 2,5 millions pour l'agglomération). Elle fut la dernière capitale royale, entre 1860 et 1885, sous la dynastie Konbaung. On la surnommait alors la « cité des joyaux », pour son jade réputé. Elle est aujourd'hui la capitale administrative de la région de Mandalay.

Elle a été détruite par des incendies successifs dans les années 1980. Partout en ville, on entend parler mandarin. En 2011, la ville compte 30, voire 40 % de Chinois. Pour la plupart, il s'agit d'émigrés qui, dans les années 1990, ont commencé à déferler depuis le Yunnan voisin. Ils viennent consolider la minorité locale sino-birmane, installée là depuis le XVIIe siècle.