hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The Lowry
The Lowry est un complexe comprenant un théâtre et une galerie d'art situé à Salford Quays, à Salford, dans le Grand Manchester en Angleterre. Elle doit son nom au peintre du milieu du XXe siècle Laurence Stephen Lowry, connue pour ses toiles représentant des scènes de la vie industrielle du nord-ouest de l'Angleterre. Le complexe a été officiellement inauguré le 12 octobre 2000 par la reine Élisabeth II.

Cité de Salford
La Cité de Salford (en anglais : City of Salford) est une cité et un district métropolitain du Grand Manchester, en Angleterre. Elle porte le nom de sa principale ville, Salford, et couvre un territoire comprenant les villes d'Eccles, Swinton, Pendlebury, Walkden et Irlam. Le conseil de la cité siège au Salford Civic Centre (en) à Swinton.
NGC 2972
NGC 2972 est un amas ouvert,, situé dans la constellation des Voiles. Il a été découvert par l'astronome écossais James Dunlop en 1826. Il a de nouveau observer le même amas la même nuit et il a sans doute créé une nouvelle entrée, car John Dreyer l'a inscrite à son catalogue sous la désignation NGC 2999.

NGC 2972 est à environ 2 062 pc (∼6 730 al) du système solaire et les dernières estimations donnent un âge de 93 millions d'années. La taille apparente de l'amas est de 5 minutes d'arc, ce qui, compte tenu de la distance et grâce à un calcul simple, équivaut à une taille réelle d'environ 9,8 années-lumière.

Selon la classification des amas ouverts de Robert Trumpler, cet amas renferme moins de 50 étoiles (lettre p) dont la concentration est forte (I) et dont les magnitudes se répartissent sur un petit intervalle (le chiffre 1).

James Dunlop
James Dunlop (Dalry, North Ayrshire, 31 octobre 1793 – Killcare (en), Nouvelle-Galles du Sud, 22 septembre 1848), est un astronome écossais reconnu pour son travail en Australie.

Durant les années 1820 et 1830, il a été l'assistant-astronome de Thomas Brisbane pour son observatoire privé de Parramatta (« Paramatta » à l'époque), en Nouvelle-Galles du Sud. Dunlop a été surtout un observateur visuel, fait un travail d'astrométrie stellaire pour Brisbane. Par la suite, il a découvert et catalogué de nombreuses étoiles-doubles et des objets du ciel profond.

Il devint plus tard surintendant de l'observatoire de Paramatta et l'a finalement vendu au gouvernement de Nouvelle-Galles du Sud.
Niina Petrõkina
Niina Petrõkina (née le 14 août 2004 née à Tallinn, en Estonie) est une patineuse artistique estonienne. Elle est championne d'Europe 2025 et 2026, médaillée de bronze à Skate America 2023, cinq fois médaillée de la série ISU Challenger et quatre fois championne nationale estonienne (2022-23, 2025-26).

Petrõkina a représenté l'Estonie aux championnats du monde juniors, européens et mondiaux, terminant notamment neuvième aux championnats du monde de 2023. Elle est la première patineuse estonienne à remporter une médaille au Grand Prix ISU et à devenir championne d'Europe.

Grand Prix ISU
Le Grand Prix ISU est un ensemble de compétitions internationales de patinage artistique, créé par l'ISU en 1995. Il existe quatre disciplines :
patinage individuel dames et hommes, patinage en couple et danse sur glace.
Eddy Schepers
Eddy Schepers (né le 12 décembre 1955 à Tirlemont) est un coureur cycliste belge. Professionnel de 1978 à 1990, il a notamment remporté le Tour de l'Avenir. Il a participé huit fois au Tour de France et a accompagné l'Irlandais Stephen Roche dans son doublé Tour d'Italie-Tour de France en 1987, avec l'équipe Carrera.

Stephen Roche
Stephen Roche, né le 28 novembre 1959 à Dublin, est un coureur cycliste irlandais. Il fut professionnel de 1981 à 1993 et compte 58 victoires professionnelles à son actif. Il est le seul coureur avec Eddy Merckx (1974) et Tadej Pogačar (2024) à avoir réussi le triplé Tour de France, Tour d’Italie et championnat du monde la même année, en 1987.
Der Fall Wilhelm Reich
Der Fall Wilhelm Reich est un film biographique autrichien réalisé  par Antonin Svoboda et sorti en 2012. Klaus Maria Brandauer tient le rôle principal, celui du marxiste autrichien Wilhelm Reich (1897-1957), médecin, psychiatre et psychanalystes et fondateur de l'orgonomie, une pseudo-science. Depuis 1939, il a vécu en exil aux États-Unis.

Cinéma autrichien
Pour les spectateurs francophones, la connaissance du cinéma autrichien se limite parfois aux derniers succès de Michael Haneke ou à ceux, plus lointains, d’Ernst Marischka évoquant dans les années 1950 la vie de l’impératrice Sissi.

Les Autrichiens expatriés sont parfois mieux connus. En effet, la communauté de langue et de culture avec le voisin allemand, mais aussi les retombées d’une Histoire tourmentée, expliquent, entre autres, l’existence d’une importante diaspora autrichienne dans les milieux du cinéma, surtout en Allemagne (Fritz Lang, Richard Oswald) et aux États-Unis (Josef von Sternberg, Erich von Stroheim, Edgar G. Ulmer, Joe May, Fred Zinnemann, Otto Preminger, Billy Wilder, Hedy Lamarr ou Arnold Schwarzenegger).
Merck & Co.
Merck & Co. Inc. ou Merck Sharp and Dohme (MSD)  est un laboratoire pharmaceutique américain. Société employant 68 000 personnes dans le monde, elle est l'une des cinq plus grandes sociétés pharmaceutiques mondiales. Ancienne filiale américaine du groupe Merck KGaA, elle est autonome depuis 1917, et n’a plus aucun lien avec son ancien groupe.

Hypercholestérolémie
Par hypercholestérolémie (littéralement : cholestérolémie élevée) on entend un taux élevé de cholestérol sanguin par rapport à une limite fixée par une instance de santé. Ce n'est pas une maladie en soi mais un trouble métabolique, c'est-à-dire une déviation par rapport à une norme.

En termes de santé publique, on parlera de marqueur de risque, voire de facteur de risque.

Les lipoprotéines sont des particules complexes contenues dans le sang et contenant un mélange de cholestérol, acide gras, triglycérides, phospholipides et apolipoprotéines (protéine spécialisées). Il existe plusieurs types de lipoprotéines individualisables en fonction de leur constitution, composition qui leur confère des variations de densité et ont chacune un rôle différent dans la physiologie humaine. Un déséquilibre dans la répartition et les concentrations de ces lipoprotéines pourrait favoriser l'athérosclérose et serait considéré comme un facteur de risque de maladies cardiovasculaires.
Cuisine du Koweït
La cuisine du Koweït ou gastronomie koweïtienne est une fusion des cuisines arabe, iranienne, indienne et méditerranéenne. La cuisine koweïtienne fait partie de la cuisine arabe orientale. Un plat important de la cuisine koweïtienne est le machboos, un plat à base de riz généralement préparé avec du riz basmati assaisonné d'épices et du poulet ou du mouton. Les fruits de mer constituent une part importante du régime koweïtien, en particulier le poisson. Le mutabbaq samak est un plat national au Koweït. Les autres plats préférés locaux sont le hamour (mérou), qui est généralement servi grillé, frit ou avec du riz biryani en raison de sa texture et de son goût ; le safi (poisson-lapin) ; le maid (poisson-mulet) ; et le sobaity (dorade). Le plat de pain traditionnel du Koweït est appelé khubz tannūr. Il s'agit d'un gros pain plat cuit dans un four spécial et il est souvent garni de graines de sésame. Le pain est souvent servi avec de la sauce de poisson mahyawa.

Basmati
Le riz basmati est un riz à grain long originaire d'Inde et du Pakistan, cultivé depuis plusieurs siècles en particulier au Pendjab.
Le mot « basmati » vient de l'hindi  बासमती bāsmatī, qui signifie « parfumé ». C'est l'un des riz les plus parfumés au monde. Il est vieilli pendant une année après la moisson pour développer pleinement sa saveur. Avec le riz jasmin, le basmati fait partie de la catégorie des riz parfumés, par opposition aux riz non parfumés.

Le riz basmati existe en brun et en blanc. Les grains du riz basmati sont beaucoup plus longs que larges, et s'allongent encore pendant la cuisson. Ils restent fins et ne collent pas.
Somme restreinte d'ensembles
En théorie additive des nombres et en combinatoire, une somme restreinte d'ensembles est[réf. souhaitée] un ensemble de la forme

où A1, … , An  sont des parties d'un groupe abélien G et B est une partie de Gn.

Le groupe G considéré est souvent le groupe additif d'un anneau commutatif, comme l'anneau ℤ des entiers ou un anneau ℤ/nℤ.

Si l'ensemble B qu'on exclut est vide, S est simplement la somme d'ensembles usuelle A1 + … + An (notée nA si tous les Ak sont égaux à un même ensemble A).

Si B est l'ensemble des n-uplets d'éléments non tous distincts, alors S est noté

ou encore

lorsque tous les Ak sont égaux à A.

Ensemble
En mathématiques, un ensemble désigne intuitivement un rassemblement d’objets distincts (les éléments de l'ensemble), « une multitude qui peut être comprise comme une totalité » pour paraphraser Georg Cantor qui est à l'origine de la théorie des ensembles.
Dans une approche axiomatique, la théorie des ensembles est une théorie en mathématiques de l'appartenance (un élément d'un ensemble est dit « appartenir » à cet ensemble). Le mot ensemble désigne alors un objet du domaine de cette théorie, et les propriétés des ensembles sont régies par les axiomes de celle-ci. La théorie des ensembles est utilisée pour fonder les mathématiques, et dans cette approche tout objet mathématique est in fine un ensemble.
Mais la notion d'ensemble est aussi une notion de base qui intervient dans à peu près tous les domaines des mathématiques.
Secret défense (téléfilm, 1998)
Secret défense (The Pentagon Wars, littéralement « Les Guerres du Pentagone », titre québécois Opération Pentagone) est un téléfilm de comédie noire américain réalisé par Richard Benjamin et produit par la société de chaine de télévision à péage HBO, où il est diffusé en 1998. La musique est signée par Joseph Vitarelli.

Ses principaux interprètes sont Kelsey Grammer, Cary Elwes, Olympia Dukakis et Richard Benjamin. Le scénario a été écrit par James Malanowski et Martin Burke d'après le livre éponyme et autobiographique de James G. Burton. Le film raconte de façon satirique la difficile conception du véhicule de transport de troupes M2/M3 Bradley, ainsi que le climat d'incompétence et de corruption des officiers chargés de conduire ce projet.

Serge Lhorca
René Llorca, dit Serge Lhorca, est un acteur français, né le 8 septembre 1918 à Vergt (Dordogne) et mort le 13 janvier 2012 à Antony (Hauts-de-Seine).

Il est principalement connu pour les nombreux doublages qu'il a réalisés pour le cinéma et la télévision.
Blue Demon (série télévisée)
Blue Demon est une série télévisée en langue espagnole produite par Teleset pour Televisa et Sony Pictures Television.La série est basée sur la vie du célèbre lutteur professionnel et acteur mexicain Blue Demon.Le 11 novembre 2016, la série a été publiée sur la plate-forme Blim.La série met en vedette Tenoch Huerta dans le rôle de Blue Demon et Ana Brenda Contreras dans celui de Goyita.La série a été diffusée entre le 11 novembre 2016 et le 14 avril 2017 sur le réseau Blim.Elle est diffusée en France d'outre-mer sur le réseau La 1ère en 2019.

Televisa
Groupe Televisa (espagnol : Grupo Televisa) est une entreprise multimédia mexicaine, la plus importante d'Amérique latine, et du monde hispanique. Le nom Televisa est la contraction de Televisión Vía Satélite.

Grupo Televisa est membre de l'Organisation des télécommunications ibéro-américaines (OTI) et de la North American Broadcasters Association (NABA).
Mighty Servant 1
Le Mighty Servant 1 est un navire transporteur de colis lourds semi-submersible, armé par Dockwise et faisant partie de la classe des Mighty Servant.

Il partage les caractéristiques de base de ses sister-ships, le Mighty Servant 2 et Mighty Servant 3 : notamment sa coque tulipée pour favoriser la stabilité, les caissons de flottabilité arrière amovibles, le château à l'avant, la grande cale inondable et les deux moteurs Diesel.

Cependant, le Mighty Servant 1 a été agrandi en 1999 afin de pouvoir transporter la plate-forme de production P36 ; sa largeur a été portée à 50 m (40 m auparavant) et la coque a par la même occasion été rendue plus « carrée » afin de maximiser la capacité de chargement.

Flottabilité
Dans un fluide (gaz ou liquide), les corps sont soumis à la poussée d'Archimède. Les corps ont une flottabilité différente selon leur masse volumique et donc leur densité.

La flottabilité est la poussée verticale, dirigée de bas en haut, qu'un fluide (gaz ou liquide) exerce sur un volume immergé. La flottabilité agit toujours dans la direction opposée à la gravité.

Selon la différence entre la poussée d'Archimède PA et le poids réel Pr, on distingue les corps de flottabilité :

positive (PA > Pr) : l'objet remonte ;

nulle (PA = Pr) : l'objet flotte entre deux eaux ;

négative (PA < Pr) : l'objet coule.
Cadra
Cadra est un genre de  lépidoptères (papillons) de la famille des Pyralidae.

On peut reconnaître les espèces du genre Cadra à la nervation réduite de leurs ailes antérieures : les nervures 4, 7 et 9 sont manquantes, sur un total de 9 nervures des ailes antérieures.
Certaines espèces de ce genre sont des ravageurs notables de produits végétaux secs, tels que les graines de céréales et de légumineuses et les fruits secs. Un exemple bien connu est la pyrale des amandes, Cadra cautella.

Aile (anatomie des insectes)
L'aile de l'insecte est une expansion tégumentaire de l'exosquelette de l'insecte qui lui permet de voler. Elle n'est absolument pas homologue à l'aile des oiseaux.

Les ailes sont présentes dans la sous-classe des ptérygotes (cf. grec πτέρυξ / ptérux, génitif πτέρυγος / ptérugos, « aile ») et absentes chez les aptérygotes. Elles se mettent en place lors de la dernière mue. Lorsque l'insecte sort de son exuvie, ses ailes sont toutes froissées et repliées sur elles-mêmes, c'est la pression de l'hémolymphe qui contribue à les rigidifier et à leur donner leur forme définitive.

La forme des ailes constitue une clé importante pour la détermination des ordres. Ceux-ci ont souvent comme nom un mot avec un suffixe « -ptère ».
Francisco Eurico da Silva
Francisco Eurico da Silva, né le 12 septembre 1962, est un homme politique brésilien.

Il est réélu député fédéral en 2014, pour la 55ème législature (2015-2019).
Il a voté pour la procédure de destitution de Dilma Rousseff.
Il vote en faveur du Nouveau régime fiscal (pt).
En avril 2017, il s'oppose à la Réforme travailliste (pt),.

Destitution de Dilma Rousseff
En 2016, le Parlement brésilien lance une procédure de destitution de Dilma Rousseff, présidente de la république fédérative du Brésil. Cette procédure d’impeachment se fonde sur la révélation de pratiques visant à dissimuler l'importance des déficits publics brésiliens dans un contexte de crise économique importante. Elle intervient dans le cadre du scandale Petrobras et à la suite d'importantes manifestations réclamant la démission de la présidente.

Au terme de cette procédure de destitution controversée, Dilma Rousseff est destituée le 31 août 2016 par un vote du Sénat. Son vice-président, Michel Temer, lui succède comme président.

De même que Lula da Silva, également condamné dans le cadre de ce qui est apparenté aujourd'hui à un putsch, elle a été réhabilitée et est, depuis avril 2023, présidente de la Nouvelle Banque de Développement créée par le groupe des BRICS (Brésil-Russie-Inde-Chine-Afrique du Sud).
4hero
4hero (initialement 4 Hero) est un groupe de drum and bass, particulièrement de jazzstep et de liquid funk, précurseur de ceux-ci, depuis les années 1990. Il est formé en 1989 par les londoniens Marc Mac (aka Marc Clair) et Dego (aka Dennis McFarlane).

4hero est connu comme pionnier du drum and bass, à la fois compositeurs en duo et découvreurs et promoteurs, par le label Reinforced Records qu'ils fondent en 1989, d'artistes du genre tels que Peshay ou Goldie.

Liquid funk
La liquid funk (aussi appelé liquid drum and bass, liquid DnB ou simplement liquid) est un sous-genre musical de la drum and bass. Le nom du genre est attribué au début des années 2000 par DJ Fabio, un DJ britannique.
Noire (musique)
En musique, la noire est une figure de note représentée par une tête ovale de couleur noire, attachée à une hampe. La position de cet ovale sur la portée indique la hauteur.

La durée de la noire équivaut à la moitié d'une blanche, au quart d'une ronde, au double d'une croche, au quadruple d'une double croche, etc.

Dans une mesure chiffrée 4/4 la noire vaut un temps, soit le quart de la mesure.

Portée (musique)
Dans le solfège, la portée est un ensemble de cinq lignes horizontales et de quatre interlignes permettant de représenter les hauteurs. Elle est destinée à recevoir les figures de notes et de silences, les clés, les altérations, et quelques autres symboles annexes.

Un ensemble de deux portées ou plus, liées par des accolades, s'appelle un système.

D'autres systèmes de notation utilisent un nombre de lignes différent :

le chant grégorien est historiquement noté sur des portées à quatre lignes qui se suivent ;

les parties des instruments à hauteur unique ou indéterminée (tambours, cymbales, castagnettes, triangles, etc.) sont souvent écrites sur une ligne unique, puisque seul leur rythme est pris en compte.
Pascal Lefèvre (historien)
Pascal Lefèvre, né le 15 avril 1963 à Tirlemont (province de Brabant, actuelle province du Brabant Flamand), est un historien, théoricien de la bande dessinée, essayiste, journaliste et enseignant belge néerlandophone.

Il est actif en tant qu'historien et théoricien de la bande dessinée depuis la fin des années 1980. Il a travaillé successivement comme chercheur pour la chaîne nationale BRTN, comme employé scientifique au Centre belge de la bande dessinée et comme enseignant dans diverses écoles d'art, LUCA School of Arts à Anvers (jusqu'en 2006), Sint-Lukas Bruxelles et Media & Design Academie (MDA) à Genk.

En 2003, il devient docteur en sciences sociales avec la toute première thèse sur la bande dessinée en Flandre. Ces dernières années, il a également réalisé plusieurs productions artistiques, principalement des vidéos comme Burning History (2008).

Régis Franc
Régis Franc, né le 11 février 1948 à Lézignan-Corbières (Aude), est un auteur de bande dessinée, cinéaste et écrivain français.

Révélé par ses bandes dessinées au milieu des années 1970 dès ses premières publication dans Charlie Mensuel et Pilote, il acquiert une assez large audience à la fin des années 1970 avec le strip quotidien Le Café de la plage publié dans Le Matin de Paris.

Dans les années 1980, il fait les beaux jours d'(À suivre) avec des séries mettant en scène la vie politique des années Mitterrand. Il délaisse peu à peu la bande dessinée à partir du milieu des années 1990 pour se consacrer à l'écriture et au cinéma. Pour Patrick Gaumer, c'est un « conteur hors pair ».
Peter Eigen
Peter Eigen, né le 11 juin 1938 à Augsbourg, est un ancien directeur régional de la Banque mondiale et le fondateur de l'ONG Transparency International, ONG luttant contre la corruption. Il fut également consultant à la Fondation Ford et premier président du conseil d'administration international (d'avril 2014 à octobre 2019) de l'Initiative pour la Transparence des Pêches (FiTI - Fisheries Transparency Initiative), qu'il a contribué à fonder. Aujourd'hui, Peter Eigen est actif au sein de la Carnegie Endowment for International Peace. Il est également administrateur de Crown Agents.

En 2004, il épouse Gesine Schwan, candidate, par deux fois, à la présidence de la République fédérale d'Allemagne lors des scrutins présidentiels de 2004 et 2009.

Depuis 2008, le Professeur Eigen est membre de l'Africa Progress Panel, une fondation basée à Genève et présidée par Kofi Annan.

Kofi Annan
Kofi Annan (/ˈkoʊfi ˈænæn/), né le 8 avril 1938 à Kumasi (Côte-de-l'Or) et mort le 18 août 2018 à Berne (Suisse), est un diplomate ghanéen.

Il est le septième secrétaire général des Nations unies et le premier à sortir des rangs du personnel de l'organisation. Il occupe cette fonction de 1997 à 2006. Le 10 décembre 2001, il reçoit le prix Nobel de la paix.
Headie One
Headie One anciennement Headz, de son vrai nom Irving Ampofo Adjei, né le 6 octobre 1994 à Tottenham à Londres, est un rappeur et chanteur britannique. En 2018, il sort sa deuxième mixtape solo, intitulée The One, qui inclut le single Know Better en collaboration avec le rappeur RV. Ce titre devient un « succès underground ».

Il est principalement connu pour ses titres 18hunna, en collaboration avec le rappeur Dave, Only You Freestyle avec Drake, Ain't It Different aux côtés d'AJ Tracey et Stormzy, ainsi que son single solo Both. 18hunna a atteint la 6ᵉ place du UK Singles Chart, Only You Freestyle s'est classé 5ᵉ, tandis que Ain't It Different a culminé à la 2ᵉ place du classement.

Stormzy
Stormzy, de son vrai nom Michael Ebenazeree Kwadjo Omari Owuo Jr., né le 26 juillet 1993 à Thornton Heath (Londres) est un rappeur et auteur-compositeur-interprète anglais.

Il est très important dans le monde de la grime et du hip-hop.

Sa chanson la plus populaire à ce jour est Shut Up (en), qui a d'abord été publié en freestyle sur YouTube. Le titre a ensuite été officiellement publié et est devenu numéro huit dans le UK Singles Chart. Son premier album, Gang Signs & Prayer, sorti le 24 février 2017, a été le premier album grime à se hisser au premier rang des Albums Chart du Royaume-Uni.
Arsène Uselding
Arsène Jean Pierre Uselding, né le 3 février 1900 à Nobressart et décédé dans la même ville le 18 décembre 1986 fut un homme politique démocrate chrétien belge, membre du PSC.

Uselding fut employé de son état.

Il fut élu conseiller communal (1946-) et bourgmestre (1953-1970) de Bouillon, député (1949-1950) et sénateur provincial de Luxembourg (1950-1968).

Nobressart
Nobressart (luxembourgeois : Gehaanselchert, wallon : Nåbrissåt, allemand : Elchenroth ou Elcheroth) est une section de la commune belge d'Attert située en Région wallonne dans la province de Luxembourg

C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.

Nobressart fait partie de l'association qui regroupe les plus beaux villages de Wallonie en septembre 1995.
Padany
Paatene

Padany (en russe : Па́даны, Padany) ou Paatene (en carélien : Poadane, Poadanenkylä, Poaen, en finnois : Paatene) est un village de l'établissement rural de Padany, dont elle est le chef-lieu, du raïon de Karhumäki en république de Carélie

Carélien
Le carélien est une langue appartenant à la branche fennique de la famille des langues ouraliennes. Il est parlé par les Caréliens, habitants autochtones de la Carélie, vaste région allant du golfe de Finlande à la mer Blanche, à cheval sur la Finlande et la Russie actuelles.
Diaspora haïtienne en France
La diaspora haïtienne en France est constituée de l'ensemble des personnes nées à Haïti ou d'origine familiale haïtienne, vivant sur le territoire national français. Présente dès le début du XIXe siècle et l'indépendance d'Haïti, où elle est alors limitée à une immigration étudiante très favorisée, la diaspora se diversifie à partir du milieu du XXe siècle avec l'arrivée à la fois de paysans pauvres et de familles de milieux sociaux divers, en grande majorité à Paris et en Île-de-France ainsi qu'en Guadeloupe, Martinique, à Saint-Martin et en Guyane.

Aquin (Haïti)
Aquin (en créole haïtien : Aken) est une ville portuaire et commune d'Haïti située dans le département du Sud. Elle est également le chef-lieu de l'arrondissement d'Aquin. Elle se trouve au sud de l'île de Saint-Domingue (l'île d'Haïti), à 37 km à l'est-nord-est des Cayes par vol d'oiseau et 55 km par voie terreste.
Cependant la distance du vol d'oiseau entre Aquin et Port-au-Prince est de 
89 km et 137 km par voie terreste

En 1950, sa population était de 41 716 habitants. Sa population est estimée à 104 216 habitants en 2015.
La ville est connue pour sa diversité culturelle et son fort métissage.