hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sam LoPresti
Sam LoPresti (né le 30 janvier 1917 à Elcor dans le Minnesota aux États-Unis – mort le 11 décembre 1984 à Eveleth) est un joueur professionnel américain de hockey sur glace qui évoluait au poste de gardien de but. Il est le père de Pete LoPresti, également gardien de but professionnel américain,.

1917 en hockey sur glace
Cette page présente les éléments de hockey sur glace de l'année 1917, que ce soit d'un point de vue rencontres internationales ou championnats nationaux. Les grandes dates des différentes compétitions sont données ainsi que les décès de personnalités du hockey mondial.
Dorin N. Poenaru
Dorin Mircea Stelian Poenaru, né le 9 avril 1936, à Suiug, Bihor, est un physicien nucléaire et ingénieur roumain. Il a contribué à la théorie de la radioactivité des particules lourdes et de la radioactivité de clusters.

Université Vanderbilt
L’université Vanderbilt (en anglais : Vanderbilt University) est une université privée américaine, située à Nashville dans le Tennessee. En 2008, elle est classée comme la 14e meilleure université des États-Unis. Fondée en 1873 grâce à la dotation d'un million de dollars du magnat du chemin de fer et du transport maritime Cornelius Vanderbilt, l’université Vanderbilt accueille actuellement environ 11 800 étudiants. L'université a été créée avec le but de guérir les blessures entre le Nord et Sud après la Guerre Civile. Durant le XXe siècle, l'université s'est considérablement agrandie et a cultivé une réputation pour la recherche, comme avec le développement des vaccins après la Première Guerre mondiale. Les élèves aussi ont fait de nombreuses contributions au Mouvement des droits civiques pendant les années cinquante et soixante.
C2H2O3
C2H2O3 est la formule brute de plusieurs isomères.

Alcool
2,3-oxirènediol, numéro CAS 158362-73-3

Ozonure
1,2,3-trioxole, numéro CAS 288-57-3

Cétone et aldéhyde
1,2-dioxétan-3-one, numéro CAS 67899-29-0
1,3-dioxétan-3-one, numéro CAS 183140-14-9
anhydride formique, numéro CAS 1558-67-4
dioxiranecarboxaldéhyde, numéro CAS 289470-75-3
hydroperoxyéthènone, numéro CAS 355019-60-2
dihydroxyéthènone, numéro CAS 459840-25-6

Acide carboxylique
acide glyoxylique ou acide 2-oxoacétique, numéro CAS 298-12-4

Lactone
2-hydroxyoxyranone, numéro CAS 199331-14-1

Bicyclique
2,3,5-trioxabicyclo[2.1.0]pentane, numéro CAS 185-98-8
2,4,5-trioxabicyclo[1.1.1]pentane, numéro CAS 136538-53-9

Portail de la chimie

Ozonure
Un ozonure (ozonide en anglais) est soit :

l'anion instable, O3−, dérivé de l'ozone ;

un composé organique RO3 cyclique semblable à un peroxyde organique formé par réaction de l'ozone sur un composé insaturé.
Transports dans la Manche
Les transports du département français de la Manche sont marqués par la situation géographique de finistère d'une grande partie de ce département : la Manche se trouve à l'extrémité occidentale de grandes infrastructures de transport terrestre dont l'équipement et le trafic diminue d'est en ouest, et les transports maritime et aérien occupent une place importante.

Autoroute A84 (France)
L'autoroute A84 est une autoroute qui relie Rennes à Caen. Elle est appelée communément l'autoroute des Estuaires, puisque faisant partie du projet autoroutier autoroute des Estuaires (de la Belgique à l'Espagne sans passer par Paris, ni quitter l'autoroute). C'est également une portion de la route européenne 401, et la seule autoroute située en Bretagne administrative. Elle a été mise en service le 27 janvier 2003. Elle a la particularité de ne croiser aucune autre autoroute.
Droits de l'homme en Italie
L'Italie garantit à ces habitants de nombreux droits et libertés fondamentaux telles que la liberté d'expression, la liberté de presse et la liberté de culte.  En Italie, les droits de l'homme se sont développés au cours de nombreuses années et l'Italie dispose d'une éducation aux droits de l'homme. En outre, l'Italie dispose de droits de l'homme spécifiques pour les femmes, les enfants et les personnes LGBT.

En 2018, le programme  "La responsabilité de protéger" a été conçu et lancé par le gouvernement italien comme un projet scolaire pour sensibiliser les élèves à la protection des libertés fondamentales et des droits de l'homme[réf. souhaitée].

Sur l'Indice de perception de la corruption établi par l'ONG Transparency International, l'Italie est classée 52e en 2020 sur 179 pays. En termes de liberté de presse, l'Italie occupe en 2019 la 43e place du Press Freedom Index établi par l'ONG française Reporters sans frontières.

Responsabilité de protéger
La responsabilité de protéger est une norme du droit international public énoncée dans un document en anglais de 178 articles adopté par tous les états-membres de    l'Organisation des Nations unies en 2005, à l'occasion du Sommet mondial de 2005.

L'article 138 souligne la responsabilité juridique des États souverains à protéger leur population « contre les génocides, les crimes de guerre, les nettoyages ethniques et les crimes contre l’humanité » et, en cas de défaillance avérée, l'article 139 recommande à la communauté internationale d'y pallier par tous moyens diplomatiques, humanitaires et strictement pacifiques.

Cette responsabilité, utilisée avant tout comme argument pour justifier l'ingérence de l'ONU dans des pays post-coloniaux, est une continuation de la rhétorique de la mission civilisatrice selon plusieurs universitaires,.
Dalibor Mitrović
Dalibor Mitrović (en serbe cyrillique : Дaлибop Mитpoвић), né le 4 novembre 1977 à Prokuplje, est un joueur de football serbe qui évolue comme attaquant. En 2010-2011, il joue au club de Sông Lam Nghệ An dans le championnat vietnamien.

KVC Westerlo
Le Koninklijke Voetbal Club Westerlo est un club de football belge fondé en 1933 et basé à Westerlo. Le club est présidé par Oktay Ercan.

Le club compte un seul trophée majeur à son palmarès, la Coupe de Belgique, qu'il remporte en 2001. En championnat de première division, son meilleur classement est une sixième place, obtenue à trois reprises. Le club a également participé à quatre compétitions européennes, ne parvenant à franchir un tour que lors du deuxième tour préliminaire de la Ligue Europa 2011-2012. Le club évolue en jaune et bleu, et son sponsor principal est la société Soudal.

Le club évolue lors de la saison 2024-2025 en Jupiler Pro League, premier niveau du football belge. C'est sa 54e saison en séries nationales et sa 21e parmi l'élite.
Marc Pajot
Marc Pajot est un navigateur français, né le 21 septembre 1953 à La Baule (Loire-Inférieure). Il fut l'un des équipiers d'Éric Tabarly.

Il a été médaillé olympique à dix-neuf ans avec son frère Yves, cinq fois champion du monde, vainqueur de la Route du Rhum, double demi-finaliste de la Coupe Louis-Vuitton en tant que skipper.

Membre du Yacht Club de France, du Yacht Club de Monaco ainsi que de l'Académie de marine, il se consacre aujourd’hui à la vente de yachts et à l’activité de conseil pour la construction et l'aménagement de marinas.

Il vit aujourd'hui à Saint-Tropez dans le Var.

Yacht Club de France
Le Yacht club de France est un club nautique privé français dont le siège est à Paris. Créée en 1867 sous l'égide de Napoléon III, la Société d'encouragement pour la navigation de plaisance prend la même année le titre de Yacht club de France. Les activités du club sont destinées à la promotion de la navigation de plaisance et à l'organisation de régates.

Parmi ses membres célèbres, le club a notamment compté Jules Verne, Jean-Baptiste Charcot, Virginie Hériot, Paul Chauchard, le duc Jean Decazes, Éric Tabarly, Catherine Chabaud, Olivier de Kersauson, Franck Cammas, Michel Desjoyeaux, etc.
Jane Cronin Scanlon
Jane Smiley Cronin Scanlon, qui publie sous son nom de jeune fille Jane Cronin, née le 17 juillet 1922 à New York et morte le 19 juin 2018, est une mathématicienne américaine qui travaille sur les équations différentielles et leurs applications à la biologie.

Nom de jeune fille
Le « nom de jeune fille » est une expression anciennement usuelle mais contestée, désignant, dans certains pays francophones, le nom de naissance d'une femme mariée qui aurait pris comme nom d'usage celui de son mari.
Jewish Encyclopedia
La Jewish Encyclopedia est une encyclopédie de langue anglaise. Elle est publiée entre 1901 et 1906 par la maison d'édition Funk & Wagnalls (en). Elle a été préparée par plus de 400 chercheurs et spécialistes sous la direction d'un Comité de Rédaction. Son principal maître d'œuvre fut Isidore Singer.

Cette encyclopédie est un descriptif de l'histoire, de la religion, de la littérature et des coutumes du peuple Juif depuis leurs origines jusqu'au début du XXe siècle. Elle contient plus de quinze mille articles organisés en douze volumes.

Les articles de la Jewish Encyclopedia, d'une grande érudition, sont de grande valeur pour les chercheurs.

Le texte intégral et non modifié peut être trouvé en pdf sur Internet. Cette encyclopédie constitue aujourd'hui une ressource du domaine public, puisqu'elle n'est plus protégée par un copyright.

Droit d'auteur dans les pays de common law
Dans les pays de common law, le droit d'auteur (anglais ː copyright, français ː droit d'auteur, indiqué par le symbole ©) est l’ensemble des prérogatives exclusives dont dispose une personne physique ou morale sur une œuvre de l’esprit «originale». Il désigne donc un ensemble de lois en application, notamment, dans les pays du Commonwealth et aux États-Unis ; et qui diffère du droit d'auteur appliqué dans les pays de droit civil (tels que la France ou la Belgique) même si le terme est usité dans le langage courant.

Bien que les deux corpus de lois tendent à se rejoindre sur la forme grâce à l'harmonisation internationale opérée par la convention de Berne, ils diffèrent notablement sur le fond. le droit d'auteur issu de la common law relève plus d’une logique économique et accorde un droit moral restreint, là où le droit d'auteur romano-civiliste assure un droit moral fort en s'appuyant sur le lien entre l'auteur et son œuvre.
Philosophie de l'architecture
La philosophie de l'architecture est une branche de la philosophie qui étudie les fondements théoriques, la pratique et les œuvres de l'architecture. La philosophie de l'architecture s'intéresse plus précisément à la pensée architecturale, la production des œuvres et sa place au sein des arts en général, sous trois aspects principaux : esthétique, social et fonctionnel. Elle est indissociable d'une réflexion sur l'espace. L'une des théorisations les plus anciennes qui nous soit parvenue est le traité De l'architecture de Vitruve. Il existe différentes philosophies de l'architecture propres aux grands courants de l'histoire de l'esthétique, élaborées à la fois par des philosophes et des architectes.

Le Monde comme volonté et comme représentation
Le Monde comme volonté et comme représentation (Die Welt als Wille und Vorstellung) est l'œuvre principale du philosophe allemand Arthur Schopenhauer, publiée pour la première fois chez Brockhaus à Leipzig en 1819.

En 1844 parait une seconde édition, augmentée des Suppléments.
Base aérienne Suryadarma
La base aérienne Suryadarma est l'une des neuf bases de l'armée de l'air indonésienne sur l'île de Java. Elle porte le nom de Suryadi Suryadarma, le premier commandant en chef de l'armée de l'air. Elle est située dans le village de Kalijati, dans le kabupaten de Subang.

À l'époque des Indes néerlandaises, la base était un centre de formation de pilotes. C'est là que le 2 mars 1942, les troupes coloniales hollandaises ont signé leur reddition aux troupes japonaises. Aujourd'hui, la base forme des pilotes d'hélicoptères.

Elle abrite les Skadron Udara 7, équipé d'hélicoptères Bell 47G-3B-1, Bell 204B et Eurocopter EC120 Colibri, et 9, équipé d'Eurocopter EC725 Cougar.

Portail de l’aéronautique

Portail de l’histoire militaire

Portail de l’Indonésie

Bell 204
Le Bell 204 est un hélicoptère de transport américain qui a volé la première fois en 1956. C'est une version du Bell UH-1 Iroquois. Certains ont été construits sous licence en Italie sous le nom d'Agusta-Bell AB-204. Le Bell 205 est une variante modernisée et agrandie.
Gustavo Corção
Gustavo Corção Braga (17 décembre 1896, Rio de Janeiro - 6 juillet 1978, Rio de Janeiro) est un intellectuel brésilien, l'un des représentants majeurs du nationalisme intégral et du national-catholicisme.

Nationalisme intégral
Le nationalisme intégral, souvent désigné comme maurrassisme, est une idéologie politique théorisée par Charles Maurras au début du XXe siècle. Il s'est principalement exprimé dans les cercles royalistes de l'Action française. La base de cette doctrine repose sur l'unité de la société.
District de Jászapáti
Le district de Jászapáti (en hongrois : Jászapáti járás) est un des 9 districts du comitat de Jász-Nagykun-Szolnok en Hongrie. Créé en 2013, il compte 33 160 habitants et rassemble 9 localités : 7 communes et deux villes, Jászkisér et Jászapáti, son chef-lieu.

Cette entité existait déjà auparavant, sous le nom de Jászsági alsó járás jusqu'en 1950 puis sous nom actuel jusqu'à sa disparition en 1961.

Localité (Hongrie)
La localité (település) correspond au découpage politique ultime du territoire hongrois. On y distingue cinq catégories : les communes (község), les grandes-communes (nagyközség), les villes (város), les villes de droit comital (megyei jogú város) et enfin, les arrondissements de Budapest. La localité est une collectivité locale (települési önkormányzat) dirigée par un conseil local et un bourgmestre (polgármester) élus tous les quatre ans au suffrage universel ainsi qu'un organe administratif de l'État, opérateur de l'administration publique et de services obligatoires définis par la loi. La Hongrie compte 3152 localités pour presque dix millions d'habitants. La localité correspond au niveau LAU 2 de la nomenclature d'unités territoriales statistiques européenne.
Melanie Müller
Melanie Müller (née le 10 juin 1988 à Oschatz) est une chanteuse, célébrité de la télé-réalité et ancienne actrice pornographique allemande. Elle a également été connue sous le pseudonyme Scarlet Young durant sa carrière pornographique.

Brigade du crime
Brigade du crime (SOKO Leipzig) est une série télévisée policière allemande produite par UFA Fiction (de) et diffusée depuis le 31 janvier 2001 sur ZDF.

Il s'agit de la première dérivée de Soko brigade des stups (SOKO München, lancée en 1978 sous le titre de SOKO 5113. "SOKO" est une abréviation du mot allemand Sonderkommission, qui signifie « équipe spéciale d'enquête». Comme c'est le cas pour la série SOKO Köln, seules les six premières saisons sont doublées en français.

En France, elle est diffusée depuis le 3 août 2004 sur France 2, puis sur NT1 et RTL9, au Québec depuis le 8 janvier 2007 à Séries+, et en Belgique sur La Une, AB4 et AB3.
Gouvernement Suga
Le gouvernement Suga (菅義偉内閣, Suga Yoshihide naikaku) est le 99e gouvernement de l'État du Japon du 16 septembre 2020 au 4 octobre 2021, durant la 48e législature de la Chambre des représentants.

Il est dirigé par Yoshihide Suga, président du Parti libéral-démocrate, successeur de Shinzō Abe après sa démission, pour raisons de santé. Il succède au gouvernement Abe IV en cours de mandat.

Élection à la présidence du Parti libéral-démocrate japonais de 2020
L'élection à la tête du Parti libéral-démocrate se tient le 14 septembre 2020 afin d'élire le successeur de Shinzō Abe, le chef du parti démissionnaire pour raison de santé. Son successeur devient également premier ministre du Japon dans la mesure où Shinzō Abe se retire et que le parti est au pouvoir avec Kōmeitō.

L'élection anticipée de Suga à la tête du parti ne consiste cependant qu'à mener à son terme le mandat de trois ans entamé par Abe en 2018, une nouvelle élection devant malgré tout avoir lieu comme prévu en 2021.
Moteur EB
Le moteur EB est un moteur thermique automobile à combustion interne produit par la Française de mécanique. À son lancement en 2013, il est prévu qu'il équipe la gamme intermédiaire du constructeur français Groupe PSA sous la dénomination commerciale PureTech.

A l'origine disponible en version atmosphérique VTI et turbocompressée eTHP, le moteur EB est un moteur essence de petite cylindrée destiné à remplacer le moteur TU ainsi que le moteur EP dans sa version atmosphérique 1.4 (EP3) et 1.6 (EP6).

Moteur atmosphérique
Un moteur atmosphérique est un moteur thermique qui n’est pas assisté par une suralimentation (turbocompresseur ou compresseur).

Un moteur atmosphérique dépend uniquement de la pression extérieure et non de celle d’un compresseur ou d'un turbocompresseur.

Ce type de moteur est utilisé pour les motos et pour de nombreuses voitures de sport, afin de réduire le temps de latence d’un turbocompresseur,.

En 2021, pour les moteurs à quatre temps des voitures, cette technique disparaît peu à peu privilégiant le moteur suralimenté permettant de réduire la cylindrée et donc le poids d'ensemble du véhicule.
Massacre de Višegrad
Le massacre de Višegrad est une série de tueries de masse commises envers des civils bosniaques, en grande majorité musulmans, de la ville et de la municipalité de Višegrad au cours du nettoyage ethnique de l'Est de la Bosnie par la police et les forces militaires serbes au cours du printemps et de l'été 1992, au début de la guerre de Bosnie-Herzégovine.

Selon les documents du Tribunal pénal international pour l'ex-Yougoslavie (TPIY), 3 000 Bosniaques furent tués à Višegrad et ses environs au cours de ces évènements, dont 600 femmes et 119 enfants,. Selon le TPIY, Višegrad a été l'objet de l'« une des campagnes les plus complètes et impitoyables de nettoyage ethnique au cours du conflit bosniaque ». Selon l'ONG Centre de Recherche et de Documentation de Sarajevo, 1 661 Bosniaques furent tués ou portés disparus à Višegrad.

Le massacre de Višegrad et les non-dits qui l'entoure sont au cœur de l’intrigue du film dramatique Les Femmes de Visegrad, sorti en 2013.

Haut Commissariat des Nations unies pour les réfugiés
Le Haut Commissariat des Nations unies pour les réfugiés (HCR ou HCNUR, en anglais : United Nations High Commissioner for Refugees, UNHCR), aussi connu sous le nom d'Agence des Nations unies pour les réfugiés (en anglais : UN Refugee Agency), basé à Genève, est un programme de l'Organisation des Nations unies. Il a pour but originel de protéger les réfugiés, de trouver des solutions durables pour les aider à reconstruire leur vie et de veiller à l'application de la convention de Genève sur les réfugiés de 1951.

À la fin 2020, plus de 82,4 millions de personnes dans le monde ont été forcées de fuir leur foyer. On compte parmi elles presque 26,4 millions de réfugiés, dont plus de la moitié a moins de 18 ans.

De janvier 2016 à fin décembre 2025, Filippo Grandi est le haut commissaire du HCR, faisant suite à António Guterres. Depuis le 1er janvier 2026, le haut commissaire du HCR est Barham Salih.
Tensiomètre (science des sols)
Un tensiomètre en science du sol est un instrument de mesure utilisé pour déterminer le potentiel hydrique matriciel (τ) (tension hydrique du sol) dans la zone vadose . Utilisé dans le domaine de l’agriculture, le tensiomètre permet de surveiller l’humidité du sol et d’adapter l’irrigation aux besoins des cultures. Il aide à optimiser la gestion de l’eau en évitant à la fois l’excès et le déficit hydrique, favorisant ainsi une croissance optimale des plantes. Cet outil contribue également à améliorer l’efficience de l’irrigation, en réduisant les pertes d’eau par drainage ou évaporation.

Zone vadose
La zone vadose ou zone non saturée (ZNS) du sol est la partie du sol ou du sous-sol située à l'interface entre atmosphère-pédosphère et la nappe phréatique. Dans cette zone, les pores du sol sont partiellement remplis d'eau (à l'exception de la frange capillaire) et de gaz (le plus souvent de l'air), contrairement à la zone saturée en eau (ou aquifères), dans laquelle la totalité du système poreux est rempli d'eau.

La taille de cette zone dépend très fortement des caractéristiques climatiques, du type de sol et de l'hydrogéologie. Elle peut être de quelques mètres tout au plus comme dans les polders, aux Pays-Bas (forte pluviosité, nappe phréatique haute) ou extrêmement profonde comme sous le Sahara (faible évaporation et nappe phréatique profonde).
15e corps d'armée (France)
Le 15e corps d'armée est une unité de l'armée de terre de l'armée française. De 1873 à 1940, il regroupe les unités de la 15e région militaire (Marseille).

Il est mobilisé en 1914, son personnel venant de Marseille, de Corse et des Alpes. Dénigré par la hiérarchie militaire et victime d'une violente campagne de presse visant à imputer ses lourdes pertes à l'origine méridionale de ses hommes afin de celer les erreurs imputables au commandement, son nom fut donné à de nombreuses voies en Provence afin de rétablir son honneur mis en cause. Il combat à nouveau lors de la Seconde Guerre mondiale.

Armée de terre
L’armée de terre, la force terrestre, les forces terrestres — ou en simplifiant par application d’une tradition linguistique dans certains pays l'armée — est une des composantes des forces armées d'un État, combattant principalement au sol. Les forces terrestres peuvent être transportées dans les airs, comme cela peut être le cas des troupes aéroportées selon les circonstances, ou bien sur des bateaux, en prévision d'un débarquement ou d'un transbordement par exemple.
Štramberk
Štramberk (prononcer :ˈʃtrambɛrk ; en allemand : Stramberg) est une ville du district de Nový Jičín, dans la région de Moravie-Silésie, en République tchèque. Sa population s'élevait à 3 549 habitants en 2024.

Région de Moravie-Silésie
La Moravie-Silésie (en tchèque : Moravskoslezský kraj) est une des 14 régions de la Tchéquie. Elle englobe une partie de la province historique de Moravie ainsi que la partie tchèque de la Silésie. Sa capitale administrative est la ville d'Ostrava.
Joseph Glanvill
Joseph Glanvill, né en 1636 et mort en 1680, est un écrivain, philosophe et ecclésiastique anglais. N'étant pas scientifique, il est surnommé le « plus talentueux apologiste des virtuoses », ou, en d'autres termes, le propagandiste principal du courant de philosophie naturelle anglais de la fin du XVIIe siècle.

Philosophie naturelle
La philosophie naturelle, connue en latin sous le terme philosophia naturalis, est l'étude de la nature, de l'univers physique, à savoir l'ensemble des êtres sujets du devenir[pas clair]. L'expression  philosophie naturelle était synonyme de science avant le développement de la science moderne par Galilée. Servante de la métaphysique, alors synonyme de théologie naturelle, elle désignait autrefois l'ensemble des sciences naturelles (mathématiques, astronomie, physique, chimie et biologie).