hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Saison 3 des Mystères de l'amour
La troisième saison des Mystères de l'amour, série télévisée française créée par Jean-François Porry, a été diffusée en deux parties, d'abord du 26 mai au 7 juillet 2012 (pour les épisodes 1 à 9) puis du 13 octobre 2012 au 10 février 2013 (pour les épisodes 10 à 26), sur la chaîne TMC.

Bruno Le Millin
Bruno Le Millin, né le 17 octobre 1954 à Paris, est un comédien, auteur et parolier français.

Il a notamment interprété le rôle de monsieur Girard dans la sitcom Premiers baisers entre 1991 et 1995, puis dans Les Années fac de 1995 à 1997.
Articulation du carpe
Les articulations du carpe (ou articulations intercarpiennes) sont les articulations qui unissent les huit os du carpe entre eux.

Elles sont constituées de trois groupes d'articulations :

les articulations unissant les os de la première rangée proximale du carpe entre eux,

les articulations unissant les os de la deuxième rangée distale du carpe entre eux,

l'articulation unissant les os de la rangée proximale à ceux de la rangée distale : l'articulation médio-carpienne.

Carpe (anatomie)
Le carpe chez les tétrapodes est le groupe d'os du poignet entre le radius, l'ulna et le métacarpe. Il désigne plus particulièrement la région du corps humain qui correspond au poignet. Il articule l'avant-bras avec le métacarpe.
HD 93083
HD 93083, également nommée Macondo, est une étoile de la constellation australe de la Machine pneumatique. Elle est située à une distance de 28,49 ± 0,02 pc (∼92,9 al) du Soleil. De magnitude apparente 8,33 dans le spectre visible, elle n'est pas observable à l'œil nu depuis la Terre. Elle est l'objet primaire d'un système planétaire dont l'unique objet secondaire connu à ce jour (octobre 2020) est HD 93083 b, une planète confirmée également nommée Melquíades.

NASA Exoplanet Science Institute
Le NASA Exoplanet Science Institute (acronyme : NExScI) est une composante de l'Infrared Processing and Analysis Center (IPAC). Fondé le premier janvier de l'an 2000, il est situé sur le campus du California Institute of Technology (Caltech) à Pasadena, près de Los Angeles, en Californie.
Saison 2017-2018 du RB Leipzig
La saison 2017-2018 est la 9e saison du RB Leipzig depuis sa fondation en 2009 et la 2e saison du club en Bundesliga, la meilleure ligue allemande de football. Le RB Leipzig est impliqué dans 4 compétitions : la Bundesliga, la DFB Pokal, la Ligue des Champions et la Ligue Europa.

Coupe d'Allemagne de football 2017-2018
La Coupe d'Allemagne de football 2017-2018 est la 75e édition de la Coupe d'Allemagne de football (DFB-Pokal) dont le tenant du titre est le Borussia Dortmund.

Le vainqueur reçoit une place pour la phase de groupes de la Ligue Europa 2018-2019, dans la mesure où il n'est pas qualifié pour la Ligue des champions par l'intermédiaire des quatre premières places du championnat. Dans ce cas, la place reviendrait au club classé sixième du championnat.

La compétition débute avec le premier tour le 11 août 2017 et se clôt par la finale, le 19 mai 2018, à l'Olympiastadion Berlin.
Zone de défense et de sécurité
Une zone de défense et de sécurité est une circonscription administrative française spécialisée dans l'organisation de la sécurité nationale et de la défense civile et économique. 
Les zones de défense et de sécurité font partie de l'« organisation territoriale interarmées de la défense » (OTIAD). En métropole, chaque zone de défense comprend une à quatre régions.

Code de la Défense
En droit français, le code de la Défense est le code qui vise à regrouper l'ensemble des dispositifs législatifs et réglementaires sur la Défense nationale. Il a été créé par l'ordonnance n° 2004‑1374 du 20 décembre 2004, qui fut elle-même ratifiée par la loi n° 2005‑1550 du 12 décembre 2005 modifiant diverses dispositions relatives à la Défense.
Ansten Samuelstuen
Ansten (Anstein) Samuelstuen est un sauteur à ski américain né le 7 mai 1929 à Brøttum dans la commune de Ringsaker et mort le 18 août 2012 à Greeley (Colorado).

Il termine septième à l'épreuve du grand tremplin de saut à ski aux Jeux olympiques de 1960.

Saut à ski
Le saut à ski (ou saut à skis) est une discipline de la famille du ski nordique et qui consiste à descendre une pente sur une rampe (tremplin) pour décoller en essayant d’aller le plus loin possible. Outre la longueur du saut, les juges attribuent des points pour le style en vol et l'atterrissage du sauteur.

Le saut à ski est l'une des deux épreuves du combiné nordique.
Ira Trivedi
Ira Trivedi est une auteure, une chroniqueuse et une professeure de yoga indienne d'origine indienne. Ses écrits sont autant de la fiction et que de la non-fiction, avec un intérêt particulier accordé aux questions liées aux femmes, et plus largement au genre, en Inde. Parmi ses œuvres, on trouve India in Love: Marriage and Sexuality in the 21st Century, What would You Do to Save the World?, La grande histoire d'amour indienne et Il n'y a pas d'amour à Wall Street.

The Hindu
The Hindu est un journal indien de langue anglaise diffusé essentiellement dans le sud de l'Inde, dans le Tamil Nadu (diffusion moyenne de 1,17 million d'exemplaires).

Créé le 20 septembre 1878 à Chennai, il est fondé sur des principes d'honnêteté et de justice. D'abord hebdomadaire, il est devenu quotidien en 1889.

Tiré à 1 102 783 exemplaires, selon The Registrar of Newspapers for India (The Sunday Times of India arrive second avec un tirage à 1 038 954 exemplaires), The Hindu est le périodique le plus diffusé du pays.

The Hindu est publié dans douze centres - Bangalore, Chennai, Coimbatore, Delhi, Hyderâbâd, Kochi, Madurai, Mangalore, Thiruvananthapuram, Tiruchirapalli, Vijayawada et Visakhapatnam. Selon le Indian Readership Survey 2007, Round 1, The Hindu a un lectorat de 2,2 millions de personnes.

The Hindu est devenu, en 1995, le premier journal indien à présenter une édition en ligne.
Litzmannstadt
Litzmannstadt est le nom allemand légal de la ville de Łódź durant la période d'occupation allemande de la ville : entre le 1er novembre 1939 et la libération de la ville par les unités soviétiques le 19 janvier 1945.

Ce nom a été choisi d'après le nom du général Karl Litzmann, commandant les troupes impériales allemandes engagées lors de la bataille de Łódź, en novembre et décembre 1914.

La ville fait partie du Reichsgau Wartheland, région annexée au Reich, ce qui n'est pas le cas de l'ensemble du territoire de la Pologne occupée par les Allemands.

Bataille de Łódź (1914)
La bataille de Łódź est une bataille qui eut lieu du 11 novembre au 6 décembre 1914, près de la ville de Łódź, dans le Royaume du Congrès (dans l'actuelle Pologne) dans le cadre de la Première Guerre mondiale. Elle opposa la 9e armée allemande aux 1re, 2e et 5e armées russes dans des conditions climatiques extrêmes.
Philippe de Castille
Philippe de Castille (en espagnol Felipe de Castilla), né en 1231, mort le 28 novembre 1274, fils de Ferdinand III de Castille et de sa première épouse, la reine Béatrice de Souabe, est un infant de Castille. Seigneur de Valdecorneja, il devint selon certaines sources chevalier de l'ordre du Temple. C'est dans une des églises de ce dernier, Sainte-Marie-la-Blanche à Villalcázar de Sirga, qu'il reçut sa sépulture.

Archevêque-élu de Séville, il fut aussi abbé de la collégiale de Valladolid et de celle de Saint-Côme-et-Saint-Damien de Covarrubias jusqu'en 1258, année durant laquelle il abandonna l'état ecclésiastique avec l'accord de son frère, Alphonse X le Sage, et qu'il épousa la princesse Christina de Norvège, fille du roi Håkon IV. Il fut ensuite impliqué dans la révolte nobiliaire de 1272 contre son frère.

Villalcázar de Sirga
Villalcázar de Sirga est une commune d'Espagne de la province de Palencia dans la communauté autonome de Castille-et-León. Elle fait partie de la comarque naturelle de Tierra de Campos. C'est aussi le chef-lieu de la commune.

Villalcázar de Sirga est une halte sur le Camino francés du Pèlerinage de Saint-Jacques-de-CompostelleEn l’absence de six kilomètres pour l’arrivée à Carrión de los Condes, le pèlerin courra dans Villálcazar de Sirga. Après une longue ligne droite parallèle à la route P-980 de Villarmentero de Campos, vous arriverez à cette ville. Peu de temps après avoir vu sa silhouette silhouette à l’horizon, vous trouverez les courts sportifs de cette ville, où commence la Calle del Ángel, qui guideront vos pas vers le maire de la Plaza.
Joseph Étienne Esménard
Joseph Étienne Esménard, parfois appelé Joseph Alphonse Esménard ou Joseph d'Esmenard, né à Pélissanne le 7 novembre 1767 et mort à Fondi (Italie) le 15 juin 1811, est un journaliste et poète français.

Pélissanne
Pélissanne (Pelissano en provencal) est une commune française située dans le département des Bouches-du-Rhône, en région Provence-Alpes-Côte d'Azur. Elle fait partie de la Métropole d'Aix-Marseille-Provence.

Ses habitants sont appelés les Pélissannais.
Plateforme de travail sur mâts
Une plateforme de travail sur mâts ou PTDM est une plateforme de travail motorisée et permettant l'accès temporaire et sécurisé à un bâtiment. Il permet d'acheminer les travailleurs et le matériel notamment dans le cas des milieux industriels et de la rénovation des bâtiments. Cet équipement de travail se compose d'un ou de plusieurs mâts soutenant un plancher mobile. Les formes et dispositions sont variées pour s'adapter à tout type de façade. La plateforme de travail sur mâts est une alternative à l'échafaudage.

Une plateforme élévatrice sur mâts nécessite une base solide et de l'espace au sol, mais offre un espace de travail confortable et sécuritaire avec grande capacité de charge. Permet de travailler à plusieurs avec équipement et matériel. Rentable pour les projets de longue durée sur une même façade et changements d'étage faciles. Installation et déplacement plus longs, mais investissement payant pour les projets d'envergure.

Plancher
Un plancher, dans le domaine du bâtiment, est un ouvrage de charpente de menuiserie ou de maçonnerie, tout ou partie en bois, formant une plate-forme horizontale au rez-de-chaussée ou une séparation entre les étages d'une construction.

Sa sous-face, lorsqu'elle est plane, est appelée plafond. Le plancher peut être recouvert par un revêtement de sol : parquet, carrelage, linoleum, moquette, sol plastique, etc. En termes de menuiserie, ce revêtement, lorsqu'il est constitué de planches, est aussi appelé plancher.
Ginsu
Ginsu est une marque de couteaux, vendus en marketing direct via des campagnes d’infopublicité dans les années 1970 aux États-Unis. La marque appartenait à la division Douglas Quikut de Scott Fetzer, une société du groupe Berkshire Hathaway.

Berkshire Hathaway
Berkshire Hathaway /ˈbɝkʃɚ ˈhæθəweɪ/ est un conglomérat et une société d'investissement basé à Omaha dans le Nebraska aux États-Unis. La société est dirigée par Warren Buffett.

Selon le Forbes Global 2000, elle est classée en 2022 première entreprise mondiale parmi celles qui ont recours à un appel public à l'épargne.

Les actions ordinaires de la société sont cotées à la bourse de New York sous les symboles BRK.A et BRK.B. L'assemblée annuelle des actionnaires de Berkshire Hathaway se déroule au CenturyLink Center Omaha, à Omaha ; elle a réuni près de 37 000 personnes au cours de l'assemblée en 2016.
Accumulateur (cryptographie)
Un accumulateur est une primitive cryptographique qui permet de justifier à sens unique l'appartenance à un ensemble, c'est-à-dire sans révéler les membres de cet ensemble. Cette primitive a été introduite en 1993 par Benaloh et de Mare.

Un exemple d’accumulateur simple est le suivant : on identifie chaque membre du groupe par nombre premier suffisamment gros, et l'accumulateur correspond au produit de ces nombres premiers. En supposant que la factorisation est un problème difficile, on remarque alors qu’étant donné le produit il est difficile de retrouver les facteurs, mais en connaissant un facteur, on peut alors vérifier qu’il divise bien l’accumulateur. Cette construction, si elle est simple, est aussi inefficace. D’autres constructions plus praticables reposent sur des fonctions de hachages à sens unique et quasi-commutatives. Ces constructions sont telles que la taille de l'accumulateur est indépendante du nombre d'éléments accumulés.

Byte
Le byte (prononcé /baɪt/), ou multiplet en français,, est — indépendamment de l'adressage physique de la mémoire — la plus petite unité « logiquement » adressable par un programme sur un ordinateur. Aujourd’hui, le besoin d'une structure commune pour le partage des données a fait que le  byte de 8 bits, appelé octet, s'est généralisé en informatique. Cependant,

jusque dans les années 1970, il existait des processeurs avec des bytes de tailles très variables ;

il existe, pour la programmation des automates et autres équipements industriels simples, des processeurs utilisant des mémoires adressables par quantité de 4 bits, voire moins ;

beaucoup de microprocesseurs adressent physiquement la mémoire par mot de plusieurs bytes afin d'augmenter les performances.

La généralisation des bytes de 8 bits conduit à la confusion des notions de byte et d'octet. L'octet, comme son nom l’indique, contient exactement 8 bits (en anglais eight-bit byte soit « byte de 8 bits »).
2001 QW322
2001 QW322 est un objet transneptunien de la ceinture de Kuiper faisant partie des cubewanos.

Découvert en 2001 par John J. Kavelaars, Jean-Marc Petit, Brett Gladman et Matthew J. Holman, 2001 QW322 est un planétoïde binaire dont les deux composants ont chacun une taille très proche. La particularité de ce système est la distance entre les deux objets 102 100 ± 700 km, pour une période orbitale de 6 280 ± 70 jours. Ces paramètres sont de loin supérieurs à tous ceux des systèmes astéroïdaux binaires ou complexes pour l'instant répertoriés.

Brett James Gladman
Brett J. Gladman, né le 19 avril 1966, à Wetaskiwin (Alberta), au Canada, est professeur associé du département de physique et d'astronomie de l'université de la Colombie-Britannique à Vancouver en Colombie-Britannique.

Brett J. Gladman est célèbre pour avoir découvert différents corps astronomiques du système solaire, et particulièrement les lunes d'Uranus nommées Caliban et Sycorax. D'après le Centre des planètes mineures, il a découvert vingt astéroïdes numérotés, dont treize avec un codécouvreur, entre 1999 et 2009.

L'astéroïde (7638) Gladman a été nommé en son honneur.
Louis-Charles de Lévis
Louis-Charles de Lévis, duc de Ventadour et pair de France (1647 – 28 septembre 1717) est un gentilhomme français du XVIIe siècle. Sa femme, surnommée « Madame de Ventadour », est gouvernante de l'infant Louis XV et leur fille unique Anne Geneviève fera deux mariages prestigieux, au sein de deux des plus grandes familles nobles de l'époque, les La Tour d'Auvergne et les Rohan.

Infant
Infant est un mot issu du latin infans, qui signifie bébé, jeune enfant. Les enfants des familles royales espagnoles et portugaises sont/étaient appelés infants de leurs pays, tout comme les enfants du roi de France étaient appelés les enfants de France (ou Dauphin). En portugais, le mot infante signifie aussi tout jeune garçon, ou bébé qui ne parle pas encore, et surtout qui ne peut pas encore combattre à cheval, étant écuyer et pas encore chevalier ; ou bien infant (infante) est devenu plus tard le soldat d'infanterie, celui qui combat à pied, sans cheval.
Chelans
Chelan fait référence à un groupe d'Amérindiens de la famille des langues salish vivants dans l'État de Washington à proximité du lac Chelan. Chelan peut se traduire par « Eau profonde ». Le lac Chelan est en effet le troisième lac le plus profond des États-Unis.

La tribu fait partie des Confederated Tribes of the Colville Reservation (littéralement « Tribus confédérées de la Réserve de Colville »). Elle est située dans la « Réserve indienne de Colville » (ColvilleIndian Reservation) à l'est de l'État de Washington. Cette confédération regroupe près de 9 000 descendants provenant de douze tribus amérindiennes. Les autres tribus se nomment Colville, Nespelem, Sanpoil, Lake (Sinixt), Palus, Wenatchi, Entiat, Methow, Okanagan du sud, Moses Columbia, et Nez-Percés de la bande du Chef Joseph.

Colville (tribu)
Les Colville sont une tribu amérindienne de l’État de Washington, aux États-Unis.

À l'origine basée près de la Colville River, entre les chutes de Kettle et Hunters, leur nom originel n'est pas connu. Ils ont donc par association le nom du Fort Colville, nommé d'après Andrew Colville de la Compagnie de la Baie d'Hudson. Ils étaient également désignés sous le nom de Scheulpis ou Chualpays.

Les Colville font partie des tribus confédérées de la réserve indienne de Colville et de la réserve indienne de Colville.
Guy-Gérard Noël
Guy-Gérard Noël, né Guy Gérard Carré le 25 décembre 1912 à Laval et mort le 27 avril 1994 à Tiercé, est un illustrateur français, auteur de plusieurs centaines d’affiches de cinéma entre les années 1940 et 1970. Il abandonne progressivement la réalisation d’affiches de cinéma à la fin des années 1960, lorsque des techniques nouvelles de production et d’impression remplacent la lithographie.

R. G. Springsteen
R. G. Springsteen (né le 8 septembre 1904 à Tacoma, dans l'État de Washington aux États-Unis et mort le 9 décembre 1989 à Los Angeles, en Californie) est un réalisateur, scénariste et producteur américain.
Powerhouse (composition)
Powerhouse est une composition instrumentale créée en 1937 par Raymond Scott pour une émission de swing à la radio CBS. Le thème se divise en deux mouvements dont le plus lent, au rythme syncopé, est resté célèbre pour ses nombreuses utilisations dans les cartoons. Ainsi dès 1943, aux studios Warner Bros., le compositeur Carl Stalling l'inclut dans près d'une quarantaine de cartoons des Looney Tunes. Devenu un classique de l'animation, le thème est généralement associé à un univers robotique avec des actions répétitives, en particulier les chaînes de montage industrielles.

De nombreuses séries d'animation récentes ont fait usage de thème musical souvent en référence aux dessins animés des années 1950. On peut l'entendre  notamment dans Ren et Stimpy, Les Animaniacs et Les Simpson.

Animaniacs
Animaniacs (anglais : Steven Spielberg Presents Animaniacs) est une série télévisée d'animation américaine en 99 épisodes de 25 minutes, créée par Tom Ruegger, produite par Amblin Entertainment pour les studios Warner Bros. Entertainment et diffusée entre le 13 septembre 1993 et le 12 novembre 1994 sur Fox Kids, puis du 9 septembre 1995 au 14 novembre 1998 sur Kids' WB.

En janvier 2018, un reboot de la série est annoncé par Hulu, avec deux saisons commandées qui sont produites en collaboration avec Amblin Entertainment et Warner Bros. Animation, et qui est mis en ligne le 20 novembre 2020 sur la plateforme.
Sparsh
Sparsh (en devanagari : स्पर्श) est un film indien de Sai Paranjpye, sorti en 1980, centré sur l'évolution de la relation sentimentale qui unit Anirudh, le directeur aveugle d'une institution pour enfants non-voyants, et Kavita, une jeune veuve qui elle ne souffre pas de cécité. Le titre du film signifie « le toucher ».

Devanagari
La devanagari, du sanskrit देवनागरी (devanāgarī), est une écriture alphasyllabaire utilisée pour le sanskrit, le prâkrit, le hindi, le népalais, le marathi et plusieurs autres langues indiennes. C’est une des écritures les plus employées en Inde du Nord et au Népal.
Christian Pulisic
Christian Pulisic (en croate : Christian Pulišić), né le 18 septembre 1998 à Hershey en Pennsylvanie, est un joueur international américain de football qui joue au poste d'ailier à l'AC Milan. Il possède également la nationalité croate.

Coupe du monde de football des moins de 17 ans 2015
La Coupe du monde de football des moins de 17 ans 2015 est la seizième édition de la Coupe du monde de football des moins de 17 ans et se déroule au Chili. Le pays organisateur a été choisi par le comité exécutif de la Fédération internationale de football association (FIFA) le 3 mars 2011. La sélection chilienne est donc qualifiée d'office pour cette compétition.
Record de France du lancer du marteau
Le record de France senior du lancer du marteau est détenu chez les hommes par Gilles Dupray avec 82,38 m, établi le 21 juin 2000 à Chelles. Chez les femmes, le record national appartient à Alexandra Tavernier, créditée de 75,38 m  lors des Championnats de France hivernaux de lancers  longs, le 21 février 2021 à Salon-de-Provence.

Salon-de-Provence
Salon-de-Provence (en occitan provençal : Seloun de Provènço) est une commune française située dans le département des Bouches-du-Rhône, en région Provence-Alpes-Côte d'Azur. Elle fait partie de la Métropole Aix-Marseille Provence.
L'Innocence persécutée
L'Innocence persécutée est un pamphlet anonyme rédigé en vers paru en 1667.

Prenant pour sujet le procès de Fouquet, cette œuvre est écrite contre Colbert et Séguier. On y a vu un prototype du Tartuffe et elle fut attribuée à Molière.

Aujourd'hui on l'attribue plutôt à La Fontaine.

Pierre Séguier
Pierre Séguier, né le 28 mai 1588 à Paris, et mort le 28 janvier 1672 à Saint-Germain-en-Laye, est un homme politique et magistrat français, sous Louis XIII et Louis XIV. Il est chancelier de France à partir de 1635.
Yama-Uba
La yama-uba, parfois prononcé yamamba ou encore yamanba (山姥, « Vieille femme des montagnes » ; « vieille sauvageonne »), est une créature présente dans les contes et légendes du Japon.

La yama-uba se caractérise comme étant une femme vivant en marge de la société loin de la civilisation humaine, dans des lieux isolés, comme les montagnes. Source de mystères, elle était parfois associée à une créature surnaturelle, un yôkaï. Elle représente l’archétype de la sorcière dans les contes et légendes du folklore européen.

Sorcière
Magicienne

Une sorcière, ou magicienne, est une femme qui pratique la sorcellerie et la magie. Dans le monde occidental, la sorcière est longuement associée à une symbolique négative, au pouvoir de voler sur un balai, à sa fréquentation de sabbats, et à la chasse aux sorcières. Malgré les difficultés consistant à chiffrer les femmes victimes des chasses aux sorcières, les estimations sont de cent dix mille procès en sorcellerie aboutissant à soixante mille condamnations à mort, depuis la fin du Moyen Âge jusqu'au début de l'époque moderne.

Sa figure est réhabilitée durant les années 1970, à travers les mouvements féministes. La sorcière est un personnage récurrent dans l'imaginaire contemporain, à travers les contes, romans, films et masques des fêtes populaires. Son pendant masculin, le sorcier, ou magicien a une symbolique différente.
Suga Free
Suga Free, de son vrai nom Dejuan Walker, né le 17 janvier 1970 à Pomona, en Californie, est un rappeur américain. Suga Free est un rappeur faisant l'apologie du proxénétisme, il incarne, à lui seul, la nouvelle génération du pimp rap.

Il doit son relatif succès à sa manière de rapper très originale : très rapide et aux variations sauvages, tout en sachant adopter un style plus calme. Sa carrière musicale est réellement lancée en 1997 alors qu'il avait 27 ans, sa carrière étant auparavant entièrement consacrée au proxénétisme.

Proxénétisme
Le proxénétisme est le fait de tirer des profits de l'activité de prostitution d'autrui, en exerçant du pouvoir sur les personnes qui se livrent à cette pratique. Le proxénétisme est illégal dans de nombreux pays dans le monde. Sa définition juridique varie d'un pays à l'autre. Elle peut parfois être beaucoup plus large que le sens commun du terme, comme dans la loi française.