hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Perfectly a Strangeness
Perfectly a Strangeness (stylisé perfectly a strangeness) est un court métrage documentaire de 2024 écrit et réalisé par Alison McAlpine. Le court-métrage a été principalement tourné à l'Observatoire de La Silla, un site de l'Observatoire européen austral (ESO) au Chili, avec quelques scènes filmées plus au nord à l'Observatoire de Paranal, également géré par l'ESO

Le court-métrage a été présenté en avant-première mondiale à la Compétition des courts-métrages du Festival de Cannes 2024, où il était nommé pour la Palme d'or du court-métrage. Lors de la 98e cérémonie des Oscars, il était nommé dans la catégorie Meilleur court-métrage documentaire.

Observatoire de La Silla
L'observatoire de La Silla est un observatoire astronomique situé à La Silla au nord du Chili près de la ville de La Serena. C'est le premier observatoire créé par l'Observatoire européen austral (ESO), organisation de recherche fédérant la plupart des pays d'Europe. Les premiers instruments y sont déployés en 1969. Les plus connus sont le télescope de 3,6 mètres et le New Technology Telescope (NTT) de 3,58 m qui permet la mise au point de l'optique adaptative. De nombreux autres instruments nationaux sont installés sur le site. En 2019, l’ESO continue de l’utiliser mais la plupart des 19 télescopes nationaux ne sont plus en service.
ODCVL
Odcvl, anciennement nommé Office départemental des centres de vacances et de loisirs, est une société coopérative française créée en 1939 qui commercialise principalement des séjours de vacances en France et à l'étranger.

Société coopérative et participative
Une société coopérative et participative ou société coopérative de production (SCOP), anciennement société coopérative ouvrière de production ou société coopérative de travailleurs, est en droit français, une société commerciale qui se distingue des sociétés classiques par une détention majoritaire du capital et du pouvoir de décision par les salariés et par des règles de fonctionnement basées sur les principes coopératifs.

Les scops sont soumises à la loi portant statut de la coopération du 10 septembre 1947, mais leur spécificité par rapport aux autres entreprises coopératives leur est conférée par la loi portant statut des sociétés coopératives de production du 19 juillet 1978.
Bandeapart.fm
Bande à part radio est une émission radiophonique de découverte musicale diffusée par 
Radio-Canada. Dépisteur dans le milieu des musiques émergentes et laboratoire d'exploration, Bande à part est un projet multiplateforme de Radio-Canada qui vise à élargir l'horizon musical francophone.

L'émission « Bande à part » est entrée en ondes en 1995 à ICI Radio-Canada Première, puis est arrivée sur le web en 2000.  La version anglaise est CBC Radio 3. Animée par Catherine Pogonat.

Bandeapart.fm est diffusée ensuite du lundi au jeudi dès minuit et le vendredi à partir de 23 h sur les ondes d'Espace Musique et en baladodiffusion. On peut aussi interagir avec les animateurs via un blogue collectif.  Bandeapart.fm est aussi une chaîne de radio par satellite offerte par Sirius Satellite Radio et Radio-Canada.

Bandeapart.fm a fêté ses 5 années d'existence en mars 2005 au Spectrum de Montréal. Parmi les artistes invités se trouvaient Akido, Les Dales Hawerchuk, Malajube et Karkwa.

Karkwa
Karkwa est un groupe de rock alternatif originaire de Montréal, au Québec (Canada). Le groupe compte au total cinq albums studio, soit Le Pensionnat des établis (2003), Les Tremblements s'immobilisent (2005), Le Volume du vent (2008), Les Chemins de verre (2010), et Dans la seconde (2023), ainsi qu'un album en concert, Karkwa - Live (2012).
Praxiphane
a influencé les poètes et grammairiens grecs : Aratos, Callimacos
Praxiphane (grec moderne : Πραξιφάνες) est un philosophe péripatéticien et grammairien du IVe siècle av. J.-C., et du début du IIIe siècle.

École péripatéticienne
L’école péripatéticienne,,, ou école  péripatétique, est l'école philosophique fondée par Aristote en 335 av. J.-C. au Lycée d'Athènes.

Elle tire son nom du grec ancien περιπατητικός / peripatētikós, « qui aime se promener », Aristote enseignant au Lycée d'Athènes en marchant avec ses élèves.
Sarfraz Ahmed Naeemi
Sarfraz Ahmed Naeemi (en ourdou : سرفراز نعیمی), né le 16 février 1948 et mort le 12 juin 2009, est un mufti pakistanais. Durant ses fatwas, il s'engagea politiquement et condamna les talibans et militants islamiques qui se battent dans le nord-ouest du Pakistan contre les autorités pakistanaises. Il déclara leurs actions non conformes à l'Islam.

Le 12 juin 2009, il est tué dans un attentat-suicide à Lahore, revendiqué par le Tehrik-e-Taliban Pakistan. Le Premier ministre Youssouf Raza Gilani ainsi que le président Asif Ali Zardari condamnent l'assassinat, ainsi que par Imran Khan. Le 15 juin 2009, une résolution est votée à l'Assemblée nationale du Pakistan condamnant l'assassinat et approuvant l'action du mufti. Le 13 juin 2009, une grève générale est organisée à Karachi.

Assemblée nationale (Pakistan)
L'Assemblée nationale (en ourdou : ایوان زیریں پاکستان romanisé : Aiwān-e-Zairīñ ; en anglais : National Assembly) est la chambre basse du Parlement du Pakistan. Avec le Sénat, elle forme l'organe législatif fédéral alors que les assemblées provinciales forment les organes législatifs fédérés. Elle est instaurée en 1956 avec la mise en place de la première constitution du pays.

L'Assemblée nationale compte 336 membres, dont 272 sont élus au suffrage universel direct uninominal majoritaire à un tour et 70 au suffrage universel indirect. Les membres actuels de l'Assemblée sont élus à l'issue des élections législatives du 8 février 2024.
Phalange nationale
La Phalange nationale (espagnol : Falange Nacional, FN) était un parti politique chilien entre 1935 et 1957 qui, malgré son nom qui se référait à la Phalange fascisante de Primo de Rivera, était au contraire d'obédience social-chrétienne, influencée par la pensée de Jacques Maritain. Elle fut cependant, à ses débuts, partisane de l'Estado Novo de Salazar ainsi que du régime catholique autoritaire de Dollfuss en Autriche, avant d'opérer un virage à gauche en soutenant le Front populaire.

Issu d'une scission du Parti conservateur organisée par la jeunesse du parti, à laquelle participa notamment le futur président de la République, Eduardo Frei Montalva, ce groupe soutint le Front populaire, victorieux aux élections de 1938. N'entrant cependant au gouvernement qu'en 1945, au moment où la coalition gouvernementale se disloquait, il participa à la création du Parti démocrate-chrétien en 1957.

José Antonio Primo de Rivera
José Antonio Primo de Rivera y Sáenz de Heredia, né le 24 avril 1903 à Madrid et mort le 20 novembre 1936 à Alicante, est un homme politique espagnol, fils du général Miguel Primo de Rivera et fondateur de la Phalange espagnole. Il est mort exécuté le 20 novembre 1936 à Alicante, au début de la guerre d'Espagne.
Communauté rurale de Dionewar
La communauté rurale de Dionewar est une communauté rurale du Sénégal située à l'ouest du pays, dans le Sine-Saloum.

Elle fait partie de l'arrondissement de Niodior, du département de Foundiougne et de la région de Fatick et comprend les villages suivants :

Dionewar

Falia

Niodior

Lors du dernier recensement, la CR comptait 12 866 personnes et 1 455 ménages.

Fatick (région)
La région de Fatick est l'une des 14 régions administratives du Sénégal. Elle est frontalière avec la Gambie. Le chef-lieu régional est la ville de Fatick. Elle est entourée au nord et au nord-est par les régions de Thiès, Diourbel et Louga, au sud par la République de Gambie, à l’est par la région de Kaolack et à l’ouest par l’océan Atlantique.
Stardust Promotion
Stardust Promotion (スターダストプロモーション) est une agence artistique japonaise, active dans les domaines de la musique, des magazines périodiques, du cinéma et de l'audiovisuel. Stardust Promotion gère des actrices comme Yūko Takeuchi (célèbre pour le film « Be with You » (en)), Miki Nakatani (« Densha otoko ») et Kō Shibasaki (« Crying Out Love in the Center of the World »), artistes musicaux comme Momoiro Clover Z et Shiritsu Ebisu Chugaku et a aussi son propre label de disques indépendant.

Sekai no chūshin de, ai o sakebu
Sekai no chūshin de, ai o sakebu (世界の中心で、愛をさけぶ) est un film japonais réalisé par Isao Yukisada, sorti en 2004, adapté du roman de Kyoichi Katayama publié en 2001 et traduit en français sous le titre Un cri d'amour au centre du monde aux éditions Presses de la Cité.
Monsieur de Pourceaugnac
Monsieur de Pourceaugnac est une pièce de théâtre française écrite par Molière. Elle est à l'origine d'une comédie-ballet représentée pour la première fois avec la chorégraphie de Pierre Beauchamp dans la province de l'Orléanais, au château de Chambord, pour le divertissement du roi de France Louis XIV, le 6 octobre 1669, et donnée pour la première fois en public à Paris, au théâtre du Palais-Royal, le 15 novembre 1669.

Dans l'œuvre de Molière, Monsieur de Pourceaugnac se situe chronologiquement après L'Avare écrite en 1668 et avant Les Amants magnifiques créée en 1670. C'est la deuxième comédie-ballet de Molière et l'une des quatre pièces produites pour la cour du Roi.

Saignée (médecine)
La saignée (ou phlébotomie) est un terme ancien désignant un prélèvement sanguin pratiqué sur un malade afin d'améliorer son état.

Connue depuis l'Antiquité, c'est surtout du XVIe au XVIIIe siècle qu'elle occupe une place prépondérante parmi les pratiques thérapeutiques sanguines.
Centre de détention de criminels de guerre de Fushun
Le centre de détention de criminels de guerre de Fushun (撫順戰犯管理所, Fǔshùn Zhànfàn Guǎnlǐ Suǒ), aussi connu sous le nom de prison n°3 du Liaodong ou prison n°3 du Liaoning, est une institution de la république populaire de Chine ouverte en 1950 pour la rééducation des prisonniers de guerre du Mandchoukouo, du Kuomintang et de l'empire du Japon.

Située dans le district de Xinfu à Fushun au Liaoning, elle a accueilli Puyi, le dernier empereur de Chine et du Mandchoukouo, son frère cadet Pujie et d'autres importantes personnalités de la Seconde Guerre mondiale comme Xi Qia, Zang Shiyi ou Zhang Jinghui. Certaines parties de la prison sont encore utilisées de nos jours, mais les sections les plus anciennes ont été reconverties en musée sur l'histoire du centre de détention et la vie des personnes qui y ont travaillé ou y ont été incarcérées.

Pujie
Aisin Gioro Pujie (愛新覺羅溥傑, 16 avril 1907 - 28 février 1994) est le frère de Puyi, dernier empereur de la dynastie Qing. Sa famille est originaire de Mandchourie.

Pujie habite à la Cité interdite de Pékin comme Puyi. Quand celui-ci est expulsé, il est envoyé dans une école militaire au Japon. Ils sont tous les deux capturés, puis internés dans un camp de rééducation en Union soviétique après la chute du Mandchoukouo. Sa femme est une Japonaise nommée Hiro Saga et sa fille est Huisheng.
Georg Christoph Biller
Georg Christoph Biller (né le 20 septembre 1955 à Nebra-sur-Unstrut (Saxe-Anhalt, Allemagne de l'Est) et mort le 27 janvier 2022 à Leipzig (Saxe, Allemagne)) est un chef de chœur est-allemand puis allemand. De 1992 à 2015, il a été le 16e Thomaskantor depuis Johann Sebastian Bach. Il est aussi un baryton, un pédagogue et un compositeur.

École supérieure de musique et de théâtre Felix Mendelssohn Bartholdy de Leipzig
L'École supérieure de musique et de théâtre Felix Mendelssohn Bartholdy de Leipzig ((de) Hochschule für Musik und Theater „Felix Mendelssohn Bartholdy“ Leipzig), autrefois conservatoire royal de musique de Leipzig ((de) Königliches Konservatorium der Musik zu Leipzig), est une école d'enseignement supérieur fondée en 1843. C'est la plus ancienne école de ce type en Allemagne.

C'est le 4 novembre 1972 que l'école a pris le nom de son fondateur, Félix Mendelssohn, à l'occasion du 125e anniversaire de la mort du musicien.
Croix de diamant
La Croix de diamant est un astérisme de la constellation australe de la Carène, voisine du pôle sud céleste. La Croix de diamant est composée de quatre étoiles brillantes : β Carinæ, θ Carinae, υ Carinae et Omega Carinae. Ces quatre étoiles créent une forme de diamant presque parfaite, d'où le nom "Croix de diamant". L'astérisme complet est visible à tous les observateurs au sud de la latitude 20°N.

Elle possède une forte ressemblance avec la Croix du Sud et la Fausse Croix et, comme elles, ne possède pas d'étoile centrale dans le dessin de la croix, créant une forme de diamant ou de losange. La Croix de diamant et la Fausse Croix sont parfois confondues avec la vraie Croix du Sud, bien que la Fausse Croix soit plus trompeuse que la Croix de Diamant, car la majorité de ses étoiles ont environ les mêmes déclinaisons que les étoiles de la Croix du Sud.

Croix du Sud
Crux

La Croix du Sud est une petite constellation de l'hémisphère sud, la plus petite de toutes les constellations, qui contient notamment un amas d'étoiles appelé « la Boîte à bijoux ».

Elle est entourée sur trois côtés par le Centaure et au sud par la Mouche.

La Croix du Sud est utile pour trouver le pôle sud céleste. En l'absence d'une étoile similaire à l'étoile polaire de l'hémisphère nord (α Ursae Minoris) dans l'hémisphère sud (σ Oct est la plus proche du pôle, mais elle est trop peu lumineuse pour être utile), deux des étoiles de la Croix du Sud sont utilisées pour le déterminer : en suivant la ligne formée par Gacrux (γ) et Acrux (α), dans ce sens, sur 4,5 fois la distance entre ces deux étoiles, (soit ~25° au Sud de Acrux) on tombe sur un point proche du sud céleste.

D'une autre façon, en traçant la droite entre α du Centaure et α Cir (α du Compas), le point où cette droite (qui se prolonge sur α Apus et δ Octans) rencontre la droite précédente est le sud céleste.
Les Serviteurs d'Arès
Les Serviteurs d'Arès est la dix-septième et dernière chanson de l'album Chœurs de Bertrand Cantat, Pascal Humbert, Bernard Falaise et Alexander MacSween conçu pour constituer les chœurs antiques de la trilogie « Des femmes » de Sophocle adaptée et mise en scène en 2011 par Wajdi Mouawad. Elle illustre Électre, le troisième volet de la trilogie.

Chœur (théâtre)
Le chœur (grec : χορός, translit. chorós), dans le contexte de la tragédie grecque antique, de la comédie, des pièces de satire et des œuvres modernes qui s'en inspirent, est un groupe homogène et non individualisé d'interprètes, qui commente d'une voix collective l'action dramatique. Le chœur était composé d’un groupe d’acteurs (qui pouvait être important en nombre), qui dansaient, chantaient ou disaient leur texte à l'unisson, et portaient parfois des masques. On le retrouve également dans la poésie grecque.
Lysandre
Lysandre  (en grec ancien : Λύσανδρος / Lýsandros), mort à Haliarte en 395 av. J.-C. est un homme d'État et général spartiate. Sa victoire décisive à la bataille d'Aigos Potamos (405) entraîne la reddition d'Athènes et met un terme à la guerre du Péloponnèse. Il joue un rôle central dans la domination lacédémonienne en Grèce pendant la décennie suivante jusqu'à sa mort lors de la bataille d'Haliarte.

Satrape
Dans l'Empire perse des Achéménides (560-333), un satrape (mot dérivé d'un mot vieux perse signifiant « protecteur de la province ») est le gouverneur d'une satrapie, c'est-à-dire la principale division administrative de l'empire. Le satrape est le représentant direct du roi dans une province, dans laquelle il exerce toutes les prérogatives royales. Après la conquête de l'Empire perse par le roi de Macédoine Alexandre le Grand (vers 330), le système des satrapies a été maintenu et s'est poursuivi dans l'empire hellénistique des Séleucides.

Le mot « satrape » est aussi passé dans la langue française usuelle, sans faire précisément référence à l'histoire de l'Empire perse.
Begonia oxyloba
Begonia oxyloba est une espèce de plantes de la famille des Begoniaceae. Ce bégonia est originaire d'Afrique. L'espèce fait partie de la section Exalabegonia. Elle a été décrite en 1871 par Joseph Dalton Hooker (1817-1911), à la suite des travaux de Friedrich Welwitsch (1806-1872). L'épithète spécifique oxyloba vient de oxy-, aigu, pointu, et de lobatus, lobé, et signifie donc « à lobe pointu ».

En 2018, l'espèce a été assignée à une nouvelle section Exalabegonia, au lieu de la section Mezierea.

Joseph Dalton Hooker
Joseph Dalton Hooker, né le 30 juin 1817 à Halesworth et mort le 10 décembre 1911 à Sunningdale, est un explorateur et botaniste britannique. Il est notamment connu pour son ouvrage Genera plantarum et pour avoir soutenu Charles Darwin, l'incitant à publier ses théories.
Zombie Army 4: Dead War
Zombie Army 4: Dead War est un jeu vidéo de tir à la troisième personne développé et édité par Rebellion Developments. Il s'agit de la suite du jeu de 2015, Zombie Army Trilogy, qui est lui-même un spin-off de la série Sniper Elite. Il est sorti le 4 février 2020 pour PlayStation 4, Xbox One et Microsoft Windows, puis le 1er mai 2020 sur Stadia.

Le jeu se déroule dans une réalité alternative, en 1946, un an après qu'Adolf Hitler ait été vaincu par la Résistance et banni en Enfer.

Sniper Elite
Sniper Elite est une série de jeux vidéo développée par Rebellion Developments. Il s'agit d'un jeu de tir tactique à la troisième personne qui met l'accent sur une approche moins directe du combat, encourageant le joueur, en tant que tireur d'élite, à utiliser la furtivité et à rester à distance des soldats ennemis.

Jusqu'à présent, la série a suscité des critiques relativement positives. Plus de 10 millions de jeux Sniper Elite ont été vendus.
Gare d'Aalborg
La gare d'Aalborg (en danois : Aalborg Banegård) est un terminus des lignes de chemin de fer de Randers à Aalborg et d'Aalborg à Frederikshavn (ligne du Vendsyssel).

C'est la principale gare ferroviaire de la ville d'Aalborg dans le Jutland, la quatrième ville la plus peuplée du Danemark. Elle est située au plein centre de la ville dans la partie sud-ouest du centre-ville historique.

Elle est exploitée par les entreprises ferroviaires chemins de fer danois (DSB) et Nordjyske Jernbaner. Elle est desservie par les InterCityLyn, pour Copenhague, et par les trains régionaux pour Skørping et Skagen.

Gare
Une gare, dans un réseau de transport en commun, est un lieu destiné à la montée et à la descente des voyageurs. Elle se distingue généralement d'un simple arrêt ou halte par son envergure et ses équipements.
Rock the Casbah
Rock the Casbah est l'une des chansons les plus connues de The Clash, sortie pour la première fois en 1982 sur leur album Combat Rock. Il s'agit d'une de leurs rares chansons à avoir atteint le top 10 aux États-Unis, atteignant la 8e position du Billboard Hot 100 et elle constitue l'un des plus grands succès du groupe.

Kasbah
Une kasbah (en arabe : قصبة qasaba, en, variantes : qasbah, casbah, qasaba) est une citadelle, commune en Afrique du Nord-Ouest, telles la casbah d'Alger,  à Rabat, ou la kasbah de Tunis, qui étaient à l'origine des fortifications militaires.

Par extension, le mot désigne également le cœur historique – fortifié ou non – d'une ville d'Afrique du Nord. Dans cette seconde acception, le mot est plus ou moins synonyme de « médina ».
Naryn (rivière)
Le Naryn est un cours d'eau du Kirghizistan et de l'Ouzbékistan, en Asie centrale. C'est un affluent droit du Syr-Daria.

Longue de 807 km, c'est l'une des rivières les plus longues de la partie kirghize des montagnes du Tian Shan. La source de Naryn se trouve dans la région de l’Ysyk-Köl, dans les hautes montagnes au sud-ouest du grand lac Yssyk Koul (Coordonnées source : 41° 37′ 44″ N, 76° 30′ 10″ E). Sans atteindre ce lac, le Naryn coule en direction de l'ouest, traverse le lac artificiel de Toktogoul et atteint l'Ouzbékistan, un peu plus loin au sud-ouest où, à sa confluence avec le Kara-Daria, il forme le Syr-Daria dans la vallée de Ferghana, non loin de Namangan.

Tian Shan
Le Tian Shan (chinois : 天山 ; pinyin : tiān shān ; litt. « montagnes célestes » ; parfois orthographié Tien Shan), aussi appelé Tangri Tagh (en langues turciques tangri, « ciel (Dieu) » et tagh, « montagne »), Tengir-Too, ou simplement les monts Tian, est une chaîne de hautes montagnes d'Asie centrale située au nord-ouest du bassin du Tarim.
ADGCEA
L'accordage pour guitare 6 cordes ADGCEA (la-ré-sol-do-mi-la) est un accordage diminué d'une quinte, soit trois tons et demi par rapport à l'accordage standard EADGBE (mi-la-ré-sol-si-mi). Il est aussi surnommé accordage en La standard. Il peut s'utiliser sur une guitare baryton, et notamment dans des registres metal pour jouer des riffs dans les graves. Lorsque la corde la plus grave est descendue d'un ton, en sol (G), on parle alors de drop G.

Accordage
L'accordage, ou l'accord, est l'action d'accorder un instrument de musique, c'est-à-dire son réglage pour en obtenir les notes désirées. L'accord se fait par la modification de la tension d'une corde ou d'une membrane, de la longueur d'un tuyau (par exemple en tirant sur le barillet d'une clarinette ...), etc.. Selon l'instrument concerné, celui-ci peut être effectué par le musicien lui-même (guitare, flûte, hautbois, clavecin, harpe…) ou par un spécialiste, appelé par exemple « accordeur » pour le piano ou « harmoniste » pour l'orgue.
L'accordage d'un instrument se fait soit à l'oreille, soit à l'aide d'un diapason ou d'un accordeur, et peut s'étendre d'un instrument seul à tout un ensemble.

Étymologiquement, l'accord est le résultat, et l'accordage est l'action de construire cet accord. L'action qui réalise l'accord d'un instrument a deux synonymes en français : « accordage » et « accordement ». La réalisation de l'accord se fait selon un système d'accord (ou tempérament).
Arpwatch
Arpwatch est un outil d'administration réseau permettant de surveiller l'activité du protocole ARP d'un réseau informatique. Il génère l'historique pour chaque association d'adresse MAC à une adresse IP, en y ajoutant un horodatage lorsque l'information bicéphale apparaît sur le réseau. Il dispose également d'une option d'alerte e-mail destinée à prévenir l'administrateur du changement ou de l'ajout d'une telle donnée.

Les administrateurs réseaux surveillent généralement l'activité ARP dans le but de détecter les attaques par empoisonnement/usurpation ARP.

C'est un logiciel libre développé par Craig Leres dans le cadre de ses activités de chercheur au sein du Laboratoire national Lawrence-Berkeley, et distribué selon les termes de la licence BSD modifiée. Leres est également connu pour la réalisation des premières versions de l'analyseur de paquets tcpdump et de sa bibliothèque logicielle libpcap.

Historique (informatique)
En informatique, le concept d'historique des événements ou de journalisation désigne l'enregistrement séquentiel dans un fichier ou une base de données de tous les événements affectant un processus particulier (application, activité d'un réseau informatique…). Le journal (en anglais log file ou plus simplement log), désigne alors le fichier contenant ces enregistrements. Généralement datés et classés par ordre chronologique, ces derniers permettent d'analyser pas à pas l'activité interne du processus et ses interactions avec son environnement.

Un fichier texte peut être la structure sous-jacente d'un fichier journal.