hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Slotermeer
Slotermeer est un quartier de la ville d'Amsterdam, aux Pays-Bas. Il a été développé dans le cadre du Plan général d'élargissement conçu en 1934, adopté par la  municipalité en 1935 et lancé en 1939. Il constitue l'une des Westelijke Tuinsteden (« cités-jardins de l'ouest ») de l'arrondissement de Nieuw-West. Son nom provient de l'ancien lac de Slootermeer qui s'y trouvait avant d'être asséché en 1644. Le Sloterdijkermeerpolder qui fut aménagé au même endroit fut à son tour recreusé entre 1948 et 1956 à l'emplacement de l'actuel Sloterplas.

En raison de la Seconde Guerre mondiale, la construction du quartier fut retardée de plus de dix ans. Les travaux débutèrent le 1er décembre 1951. À l'automne 1952, les premiers logements ouvrirent leurs portes. Le 7 octobre 1952, la première cité-jardin située à l'extérieur du périphérique fut inaugurée par la Reine Juliana.

Juliana (reine des Pays-Bas)
Juliana des Pays-Bas, née le 30 avril 1909 à La Haye et morte le 20 mars 2004 au palais de Soestdijk (Baarn), est reine des Pays-Bas du 6 septembre 1948 au 30 avril 1980. Princesse d'Orange-Nassau et duchesse de Mecklembourg-Schwerin, elle est aussi princesse de Lippe-Biesterfeld par son mariage.
Dark Beast
Henry « Hank » McCoy, alias Dark Beast (parfois appelé Black Beast) est un super-vilain évoluant dans l'univers Marvel de la maison d'édition Marvel Comics. Créé par le scénariste Scott Lobdell et le dessinateur Roger Cruz (en), le personnage de fiction apparaît pour la première fois dans le comic book X-Men Alpha en 1995.

Le personnage est décrit comme une version diabolique provenant d'une réalité alternative du personnage du Fauve (le docteur Hank McCoy), un des héros mutants des X-Men. « Beast » est le nom original du Fauve ; pourtant, le nom « Dark Beast » n'a pas été traduit en français.

Dans la réalité alternative de l'Ère d'Apocalypse (Terre-215), McCoy était un scientifique fou qui a mis en œuvre des expériences cruelles du tyran Apocalypse. C'est un des rares personnage à avoir survécu à l’Ère d'Apocalypse et à intégrer la réalité Marvel principale (Terre-616), où il a continué ses expériences contraires à l'éthique.

Bioéthique
La bioéthique ou éthique médicale est l'étude des problèmes éthiques posés par les avancées en matière de biologie et de médecine. C'est une partie de l'éthique qui est apparue en tant que « discipline » nouvelle dans le courant des années 1960, et lors d'interrogations au sujet du développement de la biomédecine et des technosciences.
Avenida Libertador General Bernardo O'Higgins
L'Avenida Libertador General Bernardo O'Higgins, également appelée Alameda, est l'avenue principale de Santiago du Chili. Elle mesure dix kilomètres, commence à la gare centrale (es) et se termine à la Plaza Baquedano à la limite avec la commune de Providencia.

Mais en réalité cette avenue change de nom à plusieurs reprises se nommant par la suite avenida 11 de Septiembre, avenida Providencia, Apoquindo, avenida las Condes, camino al Arrayan. La longueur totale avoisine ainsi les 30-40 kilomètres.

Le palais de La Moneda, la colline Santa Lucia, l'université du Chili, et l'université pontificale catholique du Chili se situent sur cette avenue. La ligne 1 du métro de Santiago parcourt toute cette avenue depuis Pajaritos jusqu'à Escuela Militar.

Portail de l’architecture et de l’urbanisme

Portail de Santiago

Université du Chili
L'université du Chili (en espagnol : Universidad de Chile, « la U »), fondée par l’État chilien le 17 septembre 1842, est à la fois première fondée par la nouvelle République du Chili et la plus prestigieuse université du pays. Les plus anciennes universités étant l'Université pontificale saint Thomas d'Aquin fondée en 1622 et la Real Universidad de San Felipe, fondée en 1727. Cette dernière changea son nom en Universidad de San Felipe après l'indépendance jusqu'à la création du Instituto Nacional.
Coati de montagne
Nasua olivacea

Le coati de montagne (Nasua olivacea) est une espèce de mammifère carnivore de la famille des Procyonidae. On rencontre ce coati nain dans Nord des Andes en Amérique du Sud. 
Autrefois traditionnellement considéré comme étant le seul membre du genre Nasuella, séparé des coatis de plus grande taille qui appartiennent au genre Nasua, sa classification fut remise en question fortement par la phylogénie moléculaire du XXIe siècle.

Carnivora
Les Carnivores (Carnivora) sont un ordre de mammifères placentaires du super-ordre des Laurasiathériens. Ils se distinguent par une mâchoire et une denture qui leur permet de chasser et de manger d'autres animaux. Une des synapomorphies qui caractérisent les Carnivores est la présence d'une carnassière. Les canines sont transformées en crocs. Leur cerveau est de type gyrencéphale.

Cet ordre est composé majoritairement d'animaux rapides au régime alimentaire carnivore (chair crue), bien qu'il existe certains membres qui n'ont pas ce régime, tels le panda géant qui est herbivore et des omnivores opportunistes comme le Renard roux ou le Binturong qui est principalement frugivore. D'autre part, les mammifères carnassiers ne sont pas tous forcément membres de cet ordre. On peut ainsi citer, par exemple, le dasyure, le thylacine, ou le diable de Tasmanie, qui sont tous trois des marsupiaux, ou bien certains cétacés tels que l'orque ou le grand cachalot.
Analyse prédictive
L'analyse (ou logique) prédictive est une méthode issue des statistiques, de l'extraction de connaissances à partir de données et de la théorie des jeux, analysant des faits présents et passés, pour faire des hypothèses prédictives.

Des modèles prédictifs exploitent ainsi des schémas découverts à l'intérieur d'ensembles de données historiques et transactionnelles, pour identifier les risques et les opportunités et orienter la prise de décision, par exemple dans le monde des affaires (en actuariat, dans les services financiers, l'assurance ou le commerce de détail…) ou encore dans le droit et la justice, les télécommunications, le tourisme, la santé, l'industrie pharmaceutique et bien d'autres domaines.
Un exemple est l'évaluation du risque-client dans les services financiers ; elle utilise les antécédents de crédit d'un client, ses demandes de prêt, les données client, etc. pour évaluer la probabilité qu'il rembourse ses crédits à temps. Un exemple de ceci est le FICO Score.

FICO
FICO abrégé de Fair Isaac Corporation est une entreprise de logiciel analytique située à San José en Californie,,, fondée par Bill Fair et Earl Isaac en 1956. Elle est notée sur le New York Stock Exchange,,. L'entreprise a créé le "Credit score / FICO Score" (notation de crédit, notation FICO), une expression numérique utilisée pour prévoir les problèmes de crédit,.
Grand Theft Auto (jeu vidéo)
Grand Theft Auto (souvent et communément abrégé en GTA) est un jeu vidéo d'action-aventure développé par DMA Design, sorti sur MS-DOS, Microsoft Windows et macOS en novembre 1997, puis porté sur PlayStation en février 1998. Il s'agit de l'épisode originel qui donnera son nom à une série désormais culte du domaine vidéoludique. Le joueur incarne un malfrat ayant pour objectif de commettre des vols à main armée tout en parcourant une ville dans divers véhicules terriens, marins ou aériens.

Le jeu est réédité sur Game Boy Color en novembre 1999. La version Windows du jeu est mise à disposition gratuitement sur le site web officiel de Rockstar Games depuis 2004,, mais n'est plus actuellement en service. Elle est ensuite mise à disposition sur Steam le 4 janvier 2008.

MS-DOS
MS-DOS, abréviation de Microsoft Disk Operating System, est le système d'exploitation de type DOS développé par Microsoft pour l'IBM PC d'abord, puis les compatibles PC. Il s'agit d'un système fonctionnant en mode réel, monotâche et mono-utilisateur, et équipé par défaut d'une interface en ligne de commande. Des années 1980 au début des années 1990, il a été le système le plus utilisé sur compatible PC, avant d'être progressivement remplacé par des systèmes d'exploitation plus évolués, notamment Windows. Son développement est maintenant arrêté. Certaines commandes MS-DOS sont encore présentes sur les ordinateurs modernes fonctionnant sous Windows via l'invite de commande.
Basses-terres de la baie d'Hudson
La zone dite des basses-terres de la baie d'Hudson est une des trois subdivisions de l’écorégion nommée taïga du Sud de la Baie d'Hudson (Canada). Elle couvre une partie du Manitoba et de l’Ontario et fait partie de l’écozone appelée le néarctique.

La Basse terre de la Baie d’Hudson est une région couverte de forêts qui s'étend autour de la rive sud-ouest de la baie d’Hudson et de la baie James. Lors de la dernière période de glaciation, l’eau de la baie d’Hudson recouvrait ces basses terres.

Les Basses-terres de la Baie d'Hudson constituent une des sept régions physiographiques du Canada.

Écozone
Néarctique

Néotropique

Paléarctique

Afrotropicale

Indomalaise

Australasienne

Océanienne et Antarctique non apparents

Dans certains systèmes de classification écologique des territoires biogéographiques, une écozone, ou région biogéographique, est une zone géographique terrestre ou marine représentative d'une unité écologique à grande échelle, caractérisée par des facteurs communs non-vivants (abiotiques) et vivants (biotiques). Les écozones terrestres sont subdivisées en écorégions ou en provinces biogéographiques.
Ngāti Porou
Ngāti Porou est un iwi maori basé historiquement dans les régions de Cap Est et Gisborne de l’île du Nord de Nouvelle-Zélande. Par le nombre de membres il est le deuxième plus grand des iwi, avec 92 349 personnes en 2018. Leur rohe (territoire traditionnel) s’étend de Pōtikirua et Lottin Point dans le nord à Te Toka-a-Taiau (près de l’embouchure du port de Gisborne) dans le sud.

Ngāti Porou comprend 58 hapu (sous-tribus) et 48 marae.

Gisborne (Nouvelle-Zélande)
La ville de Gisborne (en maori de Nouvelle-Zélande : Tūranga-nui-a-Kiwa ; « grand lieu de Kiwa ») est située dans le Nord-Est de l'Île du Nord de Nouvelle-Zélande, à l'extrémité nord de la Poverty Bay. La population en 2015 est estimée à 35 000 habitants.
Cendol
Le cendol (/ˈtʃɛndɒl/) est un dessert traditionnel originaire d'Asie du Sud-Est. Il y est connu sous d'autres noms que son nom malais, notamment bánh lọt en vietnamien, lot chong en thaï (ลอดช่อง), mont let saung en birman (မုန့်လက်ဆောင်း), bang-aem lot (បង្អែមលត) ou nom lot (នំលត)  en khmer. Les principaux ingrédients sont de la farine de riz sous forme de nouilles vertes au pandan, du lait de coco, du sucre de palme et de la glace pilée.

Glace
La glace est l'eau (de formule chimique H2O) lorsqu'elle est à l'état solide. Cet élément est très étudié dans la nature et en laboratoire, par les scientifiques, à commencer par les glaciologues, les physiciens de la matière condensée et autres cryologues de spécialités différentes : il contient souvent beaucoup d'impuretés ou d'inclusions, d'origine diverse. Les météorologues suivent la formation des flocons à partir de vapeur d'eau entrant en atmosphère froide plus ou moins poussiéreuse, géologues et minéralogistes, rejoints par les spéléologues, ne le retrouvent pas seulement dans les endroits communément englacés, mais sous des formes insolites dans les déserts secs et arides, des lieux plus secs et abrités des montagnes comme au fond des grottes profondes et cavités glacées, où la glace subsiste longtemps.
Saison 2024 de la NFL
La saison 2024 de la NFL est la 105e de l'histoire de la National Football League.

La saison régulière débute le jeudi 5 septembre 2024 lors de l'annuel Kickoff Game avec les champions sortants, les Chiefs de Kansas City et se termine le 5 janvier 2025.

La série éliminatoire commence le 11 janvier 2025 et se termine le 9 février 2025 avec le Super Bowl LIX disputé au Caesars Superdome de La Nouvelle-Orléans, dans l'État de la Louisiane.

Kansas City tentera de devenir la première franchise à remporter trois Super Bowls consécutifs.

Pro Football Hall of Fame
Le Pro Football Hall of Fame est indirectement le temple de la renommée de la National Football League (NFL). Situé à Canton dans l'Ohio, il possède notamment un musée consacré au football américain professionnel (le College Football Hall of Fame étant réservé au niveau universitaire) Il fut inauguré le 7 septembre 1963 avec 17 joueurs honorés.

Un comité de 39 membres est chargé d'introduire chaque année de nouveaux joueurs, entraîneurs ou dirigeants ayant marqué l'histoire du football américain. Une liste de quinze noms est en débat chaque année, et chaque nouvel élu doit rassembler au moins 80 % d'avis favorables du comité pour être introduit au « Hall of Fame ». Le vote final se fait traditionnellement la veille du Super Bowl tandis que la cérémonie d'introduction se tient fin juillet ou début août.

La seule restriction pour être éligible est d'avoir arrêté sa carrière depuis au moins cinq ans.

Le nombre de membre est actuellement de 310 (classe 2017 incluse).
Durba
Durba (ou Derba,) est une ville du centre de l'Éthiopie et un important site de production de ciment.

Durba se trouve une soixantaine de kilomètres au nord d'Addis-Abeba, aux coordonnées 9° 26′ N, 38° 39′ E, dans le nord du woreda Mulo, à proximité du canyon de la rivière Muger.

Le recensement national de 2007 ne cite que l’agglomération de Mulo dans le woreda de même nom ce qui laisse supposer que la population de Durba était inférieure à 2 000 habitants à l’époque et que l’agglomération s’est développée dans les années 2010[réf. souhaitée].

Initialement rattaché à la zone Nord Shewa de la région Oromia, l'ensemble du woreda Mulo fait désormais partie de la zone spéciale Oromia-Finfinnee qui entoure Addis-Abeba.

Le Muger Cement Football Club est basé à Durga.

Woreda
woredas

zones et w. spéciaux

régions

Un woreda — également écrit woréda, wereda ou wéréda — est une subdivision administrative de l'Éthiopie de la taille d'un district. Il y avait environ 770 woredas, dont 100 urbains et 670 ruraux[Quand ?]. Leur nombre dépasse le millier en 2020. Les woredas sont constitués de plusieurs qebelés et sont généralement regroupés en zones administratives à l'intérieur d'une région (kilil). Quelques woredas se rattachent directement à une région et se nomment woredas spéciaux.

La majorité des woredas sont de création récente, mais quelques-uns ont des origines plus lointaines, remontant, notamment, à leur annexion à la couronne éthiopienne.
DynaRoad
DynaRoad est un logiciel de gestion de projet pour les travaux publics édité par la société finlandaise homonyme.

Il gère simultanément diverses représentations du planning :

un planning chemin de fer,

un diagramme de Gantt,

un plan de situation semaine après semaine,

un plan de charge,

ainsi que des outils pour les projets de terrassement :

un mouvement des terres,

une épure de Lalanne.

Plan de situation
Le plan de situation est un document qui précise la situation géographique d’un lieu.

Il est, en particulier, exigé dans un dossier de demande de permis de construire, de déclaration préalable, de certificat d'urbanisme. Il est généralement inclus également dans les pièces graphiques d'un dossier de consultation des entreprises.

Il est établi sur un extrait de carte IGN, un plan d'assemblage cadastral (DGI, Bureau F1), ou un plan de ville. L'échelle du plan est généralement comprise entre le 1/5000e et 1/25 000e.

Il comporte plusieurs informations permettant de situer le sujet concerné :

Le nom de la commune et lieu-dit éventuel.

L'orientation géographique, le plus souvent on représente la direction du Nord.

Un repère localisant le lieu.

Le lieu peut être également repéré par rapport à des infrastructures proches (route, école, mairie, stade etc.)
Jan Kanty Zamoyski
Le comte Jan Kanty Zamoyski (4 août 1900 à Stará Ľubovňa - 28 septembre 1961 à Monte-Carlo) était un aristocrate polonais.

Il était le fils du comte Andrzej Przemysław Zamoyski et de la princesse Marie-Caroline de Bourbon-Deux-Siciles, elle-même petite-fille du roi François Ier des Deux-Siciles.

Il était propriétaire de domaines à Ľubovňa, Vyšné Ružbachy et Mníšek à Spiš .

François Ier (roi des Deux-Siciles)
François Ier des Deux-Siciles, né le 19 août 1777 à Naples et mort le 8 novembre 1830 dans la même ville, est le deuxième roi des Deux-Siciles de 1825 à sa mort en 1830.

Fils du roi Ferdinand Ier, son père lui remet deux fois le gouvernement de l'État avec le titre de vicaire général (alter ego), pendant qu'il est prince héréditaire, une première fois en 1812, lorsque Lord William Bentinck impose à la Sicile une constitution anglaise, et une deuxième fois en 1820, lors du soulèvement de Naples et de Palerme.

À la mort de son père en 1825, il monte sur le trône à l'âge de 48 ans mais ne règne que cinq ans et n'a pas le temps de réaliser de grand projet. Populaire car ayant professé des idées libérales en tant que prince héritier, il n'en mène pas moins une politique conservatrice voire répressive. Il est néanmoins très aimé de ses sujets bien qu'il vive dans la peur d'un attentat.
Rivière aux Montagnais
La rivière aux Montagnais est un affluent de la rive sud-est de la rivière Moncouche, coulant dans la Réserve faunique des Laurentides, dans le territoire non organisé de Lac-Jacques-Cartier, dans la municipalité régionale de comté (MRC) de La Côte-de-Beaupré, dans la région administrative de la Capitale-Nationale, dans la province de Québec, au Canada.

La foresterie constitue la principale activité économique de cette vallée ; les activités récréotouristiques, en second.

La surface de la rivière aux Montagnais (sauf les zones de rapides) est habituellement gelée de la fin novembre au début avril, toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de la mi-décembre à la fin mars.

Capitale-Nationale
La Capitale-Nationale est une région administrative du Québec. Elle est composée de l'agglomération de Québec, de six municipalités régionales de comté (MRC), d'une réserve autochtone hors MRC et d'une municipalité de paroisse hors MRC. Elle ne doit pas être confondue avec la région de Québec.
Société en commandite par actions
Une société en commandite par actions (SCA) est une structure juridique originale pour laquelle on distingue deux types d'associés : les commanditaires et les commandités.

Les commandités sont responsables indéfiniment et solidairement des dettes sociales alors que les commanditaires ne sont responsables qu'à hauteur de leurs apports. En contrepartie, les commandités disposent de prérogatives accrues (ils disposent notamment, sauf clause contraire, d'un droit de veto sur toute modification des statuts).

Ce type de société existe en France, en Suisse, en Belgique, Italie, ainsi qu'au Luxembourg et en Allemagne.

Elle est à distinguer de la société en commandite simple (dans laquelle les associés reçoivent des parts et non des actions).

Commanditaire
Un commanditaire est une entité qui sollicite une prestation auprès d'une autre entité, généralement moyennant rémunération. Ce terme s'applique dans divers domaines et peut prendre différentes formes selon le contexte. Dans le monde des affaires, un commanditaire corporatif désigne souvent un organisme à but lucratif qui apporte un soutien financier ou matériel à une fondation, que ce soit sous forme de don ou de services gratuits. Plus généralement, le commanditaire est celui qui paye un exécuteur pour réaliser une commande ou un projet spécifique.

Selon les secteurs d'activité, le commanditaire peut être désigné par différents termes. En architecture, on parle de maître d'ouvrage. Dans d'autres contextes, on peut utiliser des synonymes tels que client, mécène, parrain, bailleur de fonds ou soutien. L'anglicisme "sponsor" est également couramment employé, notamment dans le domaine du sport et des événements culturels.
Mário de Sá-Carneiro
Mário de Sá-Carneiro, né à Lisbonne le 19 mai 1890 et mort à Paris le 26 avril 1916, est un poète et écrivain portugais, considéré comme l'un des principaux représentants du courant symboliste et de « l’école du désenchantement ».

Éditions de la Différence
Les Éditions de la Différence sont une maison d'édition française à compte d'éditeur fondée en 1976 par Joaquim Vital, Marcel Paquet, philosophe, et Patrick Waldberg, écrivain et historien d’art, rejoints la même année par Colette Lambrichs.
Ellipse (cinéma)
Figure de style littéraire, l’ellipse possède un équivalent de même nom dans la rédaction des scénarios de films. Il consiste à suggérer une action en montrant simplement ce qui se passe avant et ce qui est observé après. La grande majorité des films se servent d’ellipses pour éviter d'exposer les actions qui n’apportent rien à la narration. C’est pour cela qu’on ne voit pas un personnage aller aux toilettes ou se brosser les dents, sauf si cela permet de compléter la caractérisation de ce personnage. Au-delà de ces ellipses de convenances, liées à des périodes morales et à des modes, d’autres sont utilisées pour faire avancer le récit, pour le rythmer, voire pour le compliquer.

Ellipse (rhétorique)
L’ellipse (substantif féminin) (du grec ancien ἔλλειψις / élleipsis, « manque, défaut, insuffisance ») est un procédé grammatical qui consiste à omettre un ou plusieurs éléments en principe nécessaires à la compréhension du texte, pour produire un effet de raccourci. Elle oblige le récepteur à rétablir mentalement ce que l’auteur passe sous silence. La brachylogie est une variante brève de l'ellipse.

En narratologie, une « ellipse temporelle », également appelée « ellipse narrative », consiste à passer sous silence une période, c'est-à-dire à ne pas en raconter les événements. Il s'agit donc d'une accélération du récit.
Juan Guzmán (photographe)
Juan Guzmán, également connu sous le nom de Juanito (né Hans Gutmann Guster le 28 octobre 1911 à Cologne et mort le 6 novembre 1982 à Mexico,) est un photojournaliste mexicain d'origine allemande. Il est particulièrement connu pour son travail comme photographe de guerre lors de la guerre civile espagnole, puis pour son travail subséquent avec des peintres mexicains tels Frida Kahlo et Diego Rivera.

Photographie de guerre
La photographie de guerre est l'ensemble des photographies réalisées en zones de conflits armés, soit pendant l'action, sous le feu ennemi (Mort d'un soldat républicain, Le Dernier mort de la guerre) , soit avant (Eisenhower la veille du Débarquement) ou après l'action (Raising the Flag on Iwo Jima).

L'authenticité de la plupart des photographies de guerre les plus spectaculaires est sujette à caution. Certaines ont été mises en scène ou retouchées.

Si le photographe de guerre le plus célèbre reste pour le grand public Robert Capa, ce sont les américains David Douglas Duncan, W. Eugene Smith, Don McCullins, James Nachtwey, etc. qui ont réalisé le plus d'images de guerre emblématiques.

Elle peut être réalisée par les belligérants ou des personnes extérieures au conflit, telles des civils, des journalistes ou des membres d'organismes non gouvernementaux.
Zaurbek Sidakov
Zaurbek Kazbekovich Sidakov (en russe : Заурбек Казбекович Сидаков, en ossète : Сидахъаты Хъазыбеджы фырт Заурбек), né le 14 juin 1996 à Sourgout, est un lutteur russe, d'ethnie ossète.

Il est médaillé d'or aux mondiaux militaires de lutte 2018, aux championnats du monde de lutte 2018 et aux Jeux européens de 2019 en moins de 74 kg.

Il est champion olympique aux Jeux de 2020 à Tokyo.

Il remporte la médaille d'or lors des championnats du monde de 2023 à Belgrade, en Serbie. Il est ainsi qualifié pour participer aux Jeux olympiques de 2024 à Paris.

Ossètes
Les Ossètes, ou Osses (en ossète : ирӕттӕ, irættæ ; en géorgien : ოსები, osebi), forment un peuple vivant dans le Caucase, entre Russie pour sa partie septentrionale et Géorgie pour sa partie méridionale.

Leur langue, l'ossète, appartient au groupe iranien de la famille des langues indo-européennes, qui a été étudiée par le linguiste russe Vsevolod Miller puis par Georges Dumézil, à travers leurs légendes (notamment celle des Nartes). La population ossète est en majorité chrétienne orthodoxe.