hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Global a Go-Go
Global a Go-Go est le deuxième album de Joe Strummer and The Mescaleros, possédant toujours leur marque de fabrique avec un genre mélangeant le folk rock et le style unique des paroles de Joe Strummer.

Bongo
Le bongo, également écrit bongó, est un instrument à percussion de Cuba qui s'est répandu dans toute la musique latine. C'est une paire de tambours solidaires, à une membrane chacun et dont l'un est plus grand que l'autre. Le percussionniste jouant des bongos s'appelle un bongocero.
Labidomera clivicollis
Labidomera clivicollis, communément appelé la Chrysomèle de l'asclépiade (en anglais, Milkweed labidomera), est une espèce d'insectes coléoptères de la famille des Chrysomelidae qui se rencontre depuis les montagnes Rocheuses jusqu'aux provinces maritimes et l'Est des États-Unis. Ce gros insecte vorace vit dans les champs où abonde Asclepias verticillata. Il peut atteindre de 8 à 12 mm,, de long.

Élytre
Un élytre (du grec ἔλυτρον / élutron, « étui ») constitue une des deux ailes antérieures, durcies et cornées (partiellement ou totalement sclérifiées), qui recouvrent au repos les ailes postérieures de certains insectes, notamment ceux de l'ordre des coléoptères, à la façon d'un étui. Le nom des coléoptères vient d'ailleurs du latin coleus, étui.Les élytres sont parfois appelés tegmina (ou tegmen au singulier), en particulier chez les orthoptères.
Force magnétomotrice
La force magnétomotrice (FMM) ou magnétomotricité (Unité SI : ampère) est une force physique motrice qui génère un flux magnétique. Dans ce contexte, l'expression « force motrice » est utilisée dans le sens général de « potentiel de travail », et est semblable, mais distincte de la force mesurée en newtons. La force magnétomotrice tire son nom de son rôle dans les circuits magnétiques analogue à celui de la force électromotrice dans les circuits électriques.

Flux magnétique
Le flux magnétique ou flux d'induction magnétique, souvent noté , est une grandeur physique mesurable caractérisant l'intensité et la répartition spatiale du champ magnétique. Cette grandeur est égale au flux du champ d'induction magnétique, ou densité de flux magnétique  à travers une surface orientée . Ce flux est par définition le produit scalaire de ces deux vecteurs (voir définition mathématique ci-dessous). Son unité d'expression dans le Système international d'unités est le weber (unité homogène à des volts-secondes).
Quartier de la Bourse (Toulouse)
Le quartier de la Bourse est un petit quartier du centre ville de Toulouse. Il s'étale entre la Place Esquirol et la Rue Saint-Rome.

Il tient son nom de la Bourse des marchands. Cette institution, créée à Toulouse par lettre patente de juillet 1549, ancêtre à la fois de la Chambre de Commerce et du Tribunal de Commerce, établit son siège au début du XVIIe siècle dans un hôtel bâti sur l'emplacement d'un édifice qualifié de capella Hugolesii, au no 19 actuel de la place. En 1778, ce premier immeuble fut abandonné au profit de l'Hôtel de Bastard, sur l'actuel emplacement du Tribunal de Commerce. En 1836, les architectes Bonnal et Raynaud construisirent l'Hôtel actuel, qui abrita à la fois la bourse des agents de change, la chambre et le tribunal de commerce. Seul ce dernier y subsiste, la chambre de commerce ayant été transportée, en 1913, à son emplacement de la rue d'Alsace.

L'hôtel de la bourse est inscrit au titre des monuments historiques.

Rue Saint-Rome
La rue Saint-Rome (en occitan : carrièra Sant Roman) est une voie de Toulouse, chef-lieu de la région Occitanie, dans le Midi de la France. Cette rue piétonne, bordée de nombreux magasins, est une des principales artères commerçantes de la ville. Les riches façades des hôtels particuliers et des immeubles des marchands, construits entre les XVe et XIXe siècles, témoignent de l'opulence de la bourgeoisie toulousaine. Les tours capitulaires des hôtels de Serta et de Roguier rappellent d'ailleurs que nombre d'entre eux accédèrent au capitoulat.

Le caractère de la rue Saint-Rome lui a été reconnu par une protection comme site inscrit en 1943. Depuis 1986, elle est également incluse dans le site patrimonial remarquable de la ville.
Lévy
Lévy (avec ses variantes orthographiques Levy, Lévi, Levi, lewy ou lewi) est, dans le peuple juif, un des noms portés par les descendants des lévites, membres de la Tribu de Lévi, issue, selon la Bible hébraïque, de Lévi troisième fils de Jacob. Voir aussi Lévi, Levin, Levine, Lœwy, Levinas, Halévy, Levitzki, Lewinsky ou Alouwi, variante arabe.

Tribu de Lévi
La tribu de Lévi (hébreu, לֵוִי, Lēwi attachement) est une des douze tribus d'Israël. Cette tribu relève du patriarcat de Lévi qui est le 3e fils de Jacob, fils d'Isaac, lui-même fils d'Abraham. Sa mère se nomme Léa (Léah), fille de Laban.
Galerie des Artistes
La Galerie des Artistes (en polonais : Galeria Artystów), également connue sous le nom de Galerie Artistique (en polonais : Galeria Artystyczna) est une galerie située sur la place Grunwaldzki à Katowice, dans le quartier de Koszutka. La galerie présente des bustes d'artistes connus et distingués et d'artistes de Katowice, dans le but de les commémorer.

Henryk Górecki
Henryk Mikołaj Górecki (prononciation : ˈxɛnrɨk mʲiˈkɔwaj guˈrɛ͡tski), né le 6 décembre 1933 dans le village de Czernica, gmina de Gaszowice, voïvodie de Silésie, dans le Sud de la Pologne et mort le 12 novembre 2010 à Katowice, est un compositeur polonais.
Christian Aghroum
Christian Aghroum, né le 22 octobre 1960 au Mans (Sarthe), est un chef d’entreprise français, expert en sûreté, cybersécurité et gestion de crise, après une carrière au sein de la Police nationale. Il est expert auprès du Conseil de l’Europe.

Cybersécurité
La cybersécurité est l'ensemble des lois, politiques, outils, dispositifs, concepts et mécanismes de sécurité, méthodes de gestion des risques, actions, formations, bonnes pratiques et technologies qui peuvent être utilisés pour protéger les personnes et les actifs informatiques matériels et immatériels (connectés directement ou indirectement à un réseau) des États et des organisations, dans un objectif de disponibilité, intégrité et authenticité, confidentialité, preuve et non-répudiation.
Akpo
Akpo est un gisement pétrolier du Nigeria découvert en avril 2000 dans la partie offshore, au large Port Harcourt.
Les majors partenaires de la NNPC pour l'exploitation de ce gisement sont Total et la CNOOC. Sa production a commencé en 2009,. Les principaux fournisseurs du matériel du site sont Hyundai Heavy Industries et Technip, pour un montant de plus d'un milliard d'euros,. Le gisement est exploité par une unité flottante de production, de stockage et de déchargement ou FPSO. Celle-ci est ancrée à une profondeur de 1 325 mètres

Hyundai Heavy Industries
Hyundai Heavy Industries Co., Ltd. est, dans les années 2000, la plus importante société de construction navale du monde. Son siège social se trouve à Ulsan en Corée du Sud. La société est une filiale de Hyundai Heavy Industries Group au sein de Hyundai.
Sub Zero Project
Sub Zero Project est un groupe néerlandais de hardstyle. Formé en 2014, il est composé de Thomas Velderman et Nigel Coppen, tous deux producteurs de The Game Changer, l'anthem de Qlimax en 2018, et d'autres succès aux côtés de grands noms de la musique électronique tels que Rockstar avec Timmy Trumpet ou bien Our Church et Amen avec le mécène du hardstyle Headhunterz.

Coone
Coone, de son vrai nom Koen Bauweraerts, né le 30 mai 1983, est un producteur, compositeur, et disc jockey de hardstyle belge. Il mixe sur les scènes de beaucoup d'événements électroniques nationaux et à travers le monde, comme Tomorrowland, Summerbust, Defqon.1, Decibel Outdoor Festival, Intents Festival, etc. Parmi toutes les collaborations qu'il a effectuées auprès des grands noms du hardstyle tels que Zatox et Psyko Punkz, Coone compose un son unique et distinct par son propre label, Dirty Workz, qu'il a fondé en 2006.

Au fil de sa carrière, il fait paraître bon nombre de chansons et albums qui atteindront les classements musicaux internationaux. Il parvient également à atteindre le DJ Mag Top 100, dans lequel il atteint la 45e position en 2014. Bauweraerts compte un total de cinq albums studio : My Dirty Workz (2008), The Challenge (2011), Global Dedication (2013), Less is More (2016) et A New Decade (2023).
Éliot Grondin
Éliot Grondin, né le 19 avril 2001 à Saint-Romuald au Québec, est un snowboardeur canadien spécialisé dans les épreuves de snowboardcross.

Il a remporté la première Coupe du monde de snowboard cross 2023-2024, en France.

Snowboard aux Jeux olympiques de 2022
Les épreuves de snowboard aux Jeux olympiques d'hiver de 2022 ont lieu en Chine du 5 au 15 février 2022 au Parc de neige de Genting (Zhangjiakou) et au parc Big Air de Shougang (Pékin). Il s'agit de la 7e apparition du snowboard aux Jeux olympiques.

À l'occasion de ces Jeux, une nouvelle épreuve de cross par équipes mixtes est introduite.
Radars Doppler de Norman et Cimarron
Les radars Doppler de Norman et Cimarron furent les premiers radars météorologiques en bande S utilisés par le National Severe Storms Laboratory, un centre du National Weather Service des États-Unis, pour perfectionner la prise de données sur la vitesse de déplacement des précipitations à l'intérieur des nuages selon l'effet Doppler-Fizeau. Ces deux radars permirent de développer les techniques nécessaires au développement du radar météorologique WSR-88D qui est utilisé dans le réseau national de surveillance météorologique NEXRAD.

Réflectivité
La réflectivité est la proportion d'énergie électromagnétique réfléchie à la surface d'un matériau ayant une épaisseur telle que ce facteur de réflexion ne change pas en augmentant son épaisseur. La réflectivité d'une surface peut varier en fonction de la longueur des ondes qui la frappent. Cette grandeur s'exprime généralement en décibel ou pourcentage.

Ce concept est très utilisé en physique, chimie, télécommunications et en radar pour mesurer le signal retourné par des objets se trouvant sur le trajet des ondes. Elle est un cas particulier de la réflectance (qui sert surtout à étudier le rapport entre lumière incidente et réfléchie).
Fitjar
Fitjar est une kommune de Norvège. Elle est située dans le comté de Vestland.

La municipalité est située dans le district traditionnel de Sunnhordland. Elle comprend la partie nord de l'île de Stord et les centaines d'îles environnantes, principalement au nord-ouest de l'île principale. Le centre administratif de la municipalité est le village de Fitjar (en).

Centre administratif
Un centre administratif est le siège d'une administration nationale, régionale, ou à l'échelle de la ville, et désigne également le bâtiment concentrant l'administration. En France, les centres administratifs régionaux ou départementaux sont les chefs-lieux, dénomination que beaucoup de pays francophones ont repris. La mairie désigne le centre administratif à l'échelle de la ville. Dans les pays anglophones, on parle de siège (en anglais seat), de comté ou de gouvernement local pour désigner le centre administratif.
A Peroxa (Boente)
A Peroxa en galicien, ou Peroxa en espagnol, est une localité de la parroquia de Santiago de Boente dans le municipio de Arzúa, comarque de Arzúa, province de La Corogne, communauté autonome de Galice, au nord-ouest de l'Espagne.

Cette localité est traversée par le Camino francés du Pèlerinage de Saint-Jacques-de-Compostelle.

Province de La Corogne
La province de La Corogne (en galicien et officiellement : Provincia da Coruña ; en espagnol : Provincia de La Coruña) est une des quatre provinces de la communauté autonome de Galice, dans le nord-ouest de l'Espagne. Sa capitale est la ville de La Corogne.
HMS Amethyst (U16)
Le HMS Amethyst (U16/F116) est un sloop britannique de classe Black Swan modifié de la Royal Navy. Mis en chantier par les chantiers Alexander Stephen and Sons de Linthouse, à Glasgow le 25 mars 1942, il est lancé le 7 mai 1943 et mis en service le 2 novembre 1943 sous le Pennant number U16. 
Après la Seconde Guerre mondiale, il est transformé et renommé frégate, sous le Pennant number F116. Celle-ci est surtout connue pour un incident survenu en 1949 sur le Yangtsé : attaquée par l'armée populaire de libération chinoise le 20 avril, elle ne réussit à quitter le fleuve que dans la nuit du 30 au 31 juillet.

Ligne de flottaison
Dans la marine, la ligne de flottaison est la ligne qui sépare la partie immergée de la coque d'un navire (œuvres vives) de celle qui est émergée (œuvres mortes).

On distingue selon la convention internationale des lignes de charge (international convention on load line) plusieurs lignes de flottaison qui correspondent à l'enfoncement de la coque autorisé dans les mers tropicales, en eau douce, à pleine charge ou lège (c’est-à-dire lorsqu'il n'emporte ni marchandises, ni carburant). La principale ligne de flottaison (à pleine charge) est matérialisée sur la coque des navires, généralement par l'utilisation de deux couleurs différentes pour les œuvres mortes et les œuvres vives ; les autres lignes de flottaison sont signalées par un simple trait.

Sur le plan de formes, la ligne de flottaison est dénommée 10H.
Pechtera
Pechtera (ˈpɛʃtɛrɐ, en bulgare Пещера, translittération internationale Peštera, « grotte » - mais ce mot est accentué sur la dernière syllabe) est une ville de Bulgarie. Elle est située à 450 m d'altitude, à la limite entre la plaine supérieure de Thrace et les Rhodopes occidentales, 125 km au sud-est de Sofia, 40 km au sud-ouest de Plovdiv, 20 km au sud de Pazardžik et 15 km au nord de Batak. La ville comptait 20 954 habitants au 15 septembre 2008.

Pazardjik (Bulgarie)
Pazardjik (en bulgare : Пазарджик, translittération internationale Pazardžik, du turc Pazarcık, petit marché) est une ville située sur les rives du fleuve Maritsa en Bulgarie. Elle est la capitale de l'oblast de Pazardjik.
Jack Bamber
Jack Bamber, né le 11 avril 1895 à St Helens (Merseyside) et mort le 26 mai 1973 dans la même ville, était un footballeur anglais, qui évoluait au poste de défenseur à Liverpool et en équipe d'Angleterre.

Bamber n'a marqué aucun but lors de son unique sélection avec l'équipe d'Angleterre en 1921.

Merseyside
Le Merseyside est un comté métropolitain d'Angleterre créé en 1974. Il correspond à la région densément peuplée autour de l'estuaire de la Mersey. Celle-ci relevait auparavant des comtés de Cheshire et de Lancashire. La principale ville du comté est Liverpool.

Le conseil de comté ayant été aboli en 1986, ses fonctions administratives sont maintenant assumées par les cinq districts qui composent le comté.
Bangladesh Small Arms Factory
La Bangladesh Small Arms Factory de Gazipur, appartenant aux Bangladesh Ordnance Factories est le principal fournisseur national d'armes légères des Forces armées du Bangladesh. Cette usine d'armement, fondée en 1969, produit des armes sous licence de Norinco (Carabine Type 56, Fusil Type 56, Fusil d'assaut Type 81 et Fusil-mitrailleur Type 81) ou allemande (HK G3). La BOF ne semble pas vouloir exporter.

Norinco
Norinco (China North Industries Corporation, chinois : 北方工业 ; pinyin : Běi Fāng Gōng Yè), est une entreprise publique chinoise fondée en 1980 qui exporte notamment de l'armement fabriqué en république populaire de Chine. Son chiffre d'affaires en 2018 est de 68,1 milliards de dollars américains dont 14,777 dans le domaine de la défense soit 22 %.

Il s'agit de la seconde plus importante société de l'industrie de l'armement de la république populaire de Chine, la 11e plus importante dans le monde pour la production d'armement en 2025 et la plus importante de Chine. Les effectifs avec plus de 980 000 employés en 2000 sont supérieurs à ceux de l'ensemble du complexe militaro-industriel des États-Unis d'Amérique.

Les armes légères qu'elle commercialise sont ainsi produites dans l'Usine 66 située à Pékin.

Les armes civiles sont importées en Europe par Norconia de Rottendorf en Allemagne.
Madior Dior Yacine Isseu Fall
Madior Dior Yacine Isseu Fall  (Maajoor Yaasin Isa en wolof) est un damel du Cayor, c'est-à-dire le souverain d'un royaume pré-colonial situé à l'ouest de l'actuel Sénégal.

Succédant à son cousin Meïssa Bigué, il règne pendant trois ans, de 1763 à 1766.

Wolof (langue)
Le wolof est une langue parlée au Sénégal, en Gambie et en Mauritanie. C'est une langue sénégambienne appartenant à la branche des langues atlantiques. Le wolof, langue issue de l’ethnie wolof, est la plus parlée au Sénégal, avec près de 80% de la population l’utilisant. Les Wolofs représentent environ 43% de la population sénégalaise.
Mozilla Calendar
Mozilla Calendar est une extension pour Firefox et Thunderbird, fournissant un service de calendrier. Son développement fut arrêté faute de développeurs et de fonds, mais la Fondation Mozilla a relancé le projet.

Celui-ci comprend à présent le développement de deux logiciels :

Mozilla Sunbird, un logiciel à part entière (abandonné)

Mozilla Lightning, une extension pour Thunderbird et SeaMonkey.

Plugin
En informatique, un plugin ou plug-in, aussi nommé module d'extension, module externe, greffon, plugiciel, ainsi qu'add-in ou add-on, est un logiciel conçu pour être greffé à un autre logiciel à travers une interface prévue à cet effet, et apporter à ce dernier de nouvelles fonctionnalités.

Le terme plugin provient de la métaphore de la prise électrique standardisée, et souligne le fait que le logiciel hôte est conçu pour accueillir des logiciels étendant ses fonctionnalités, par opposition aux ajouts non prévus initialement apportés à l'aide de correctifs (patchs).

La plupart du temps, un plugin :

ne peut pas fonctionner seul, car ses fonctionnalités ne prennent sens qu'au sein du logiciel hôte ;

peut être mis au point sans concertation avec les auteurs du logiciel hôte.
David Bruce (inventeur)
David Bruce Jr, né le 6 février 1802 à Brooklyn, New York, mort le 13 septembre 1892, est un fondeur de caractères, graveur de poinçons, créateur de caractères et imprimeur américain, inventeur d’une machine à fondre les caractères typographiques.

Créateur de caractères
Un créateur de caractères typographiques est une personne dont l’activité est de concevoir, dessiner et réaliser des caractères typographiques.

En français, on peut parler de concepteur, de dessinateur de caractères, de polices, il n’existe pas de terme clairement défini comme l’équivalent anglais type designer ou font designer. On emploie aussi le terme de typographe, qui peut néanmoins prêter à confusion avec le métier de l’imprimeur typographe, raison pour laquelle beaucoup refusent cette appellation.
Marie-Colombe Robichaud
Marie-Colombe Robichaud est une écrivaine née en 1943 à Chéticamp, Cap-Breton, Nouvelle-Écosse. Elle travaille sur la culture et la langue d'Acadie.

Elle a fondé les Éditions et le Théâtre de la Piquine. Elle a écrit une quinzaine de pièces de théâtre qu’elle dirige depuis 1995.

Ses cinq publications comportent trois volumes de 100 petites histoires du passé, l’histoire des Robichaud en Acadie (version française et version anglaise) et plusieurs contes d’aventures imaginaires dont elle fait le récit lors de Festivals de contes.

Elle a été invitée à titre de conteuse à Moncton, N.-B., Trois-Pistoles (Québec), Clare, Baie Sainte-Marie, N.-É., Îles-de-la-Madeleine (Québec) et à Poitiers, France.

Mme Robichaud est légalement aveugle depuis plus de trente ans[Quand ?].

Elle est la nièce d'Anselme Chiasson.

Moncton
Moncton (prononcé en français : /mɔŋk.tœn/ ; en anglais : /ˈmʌŋk.tən/), avec ses 79 470 habitants (144 810 dans l'aire urbaine), est la ville la plus peuplée de la province canadienne du Nouveau-Brunswick. Cité officiellement bilingue (comme sa province), Moncton est située à la frontière des deux régions linguistiques du Nouveau-Brunswick, entre le regroupement des comtés majoritairement francophones (l’Acadie) au nord-ouest et le regroupement des comtés majoritairement anglophones au sud. Environ 27 % de la population (21 375 personnes) a le français comme langue maternelle, et 43,6 % sont bilingues (anglais et français).

Située dans la vallée de la rivière Petitcodiac, Moncton se trouve au centre des provinces maritimes. Due à sa localisation centrale et son histoire dans le transport ferroviaire et terrestre, Moncton est souvent surnommée Hub City.
Gentleman (chanson de Tragédie)
Gentleman est une chanson du duo nantais Tragédie sorti le 15 octobre 2004 sous le label Warner Music Group. 1er single extrait de leur 2e album studio A fleur 2 peau. Après les singles Hey Oh, Sexy pour moi, le groupe décroche avec Gentlemen leur 3e numéro un en France et leur 2e numéro un du club 40.

Club 40
Le Club 40 est un classement musical, le classement officiel des meilleures diffusions de nouveautés musicales en boîte de nuit. Le classement est établi par l'institut Yacast France en partenariat avec le syndicat national de l’édition phonographique (SNEP).
Groupe volcanique
Un groupe volcanique peut être :

un ensemble de volcans reliés génétiquement, notamment un groupe de volcans monogéniques, de cônes volcaniques ou de volcans complexes ;

un groupe de strates d'origine volcanique, typiquement des coulées de lave ou des dépôts de retombées pyroclastiques.

Dépôt (géologie)
En géologie, le dépôt est un processus par lequel des sédiments ou certaines roches volcaniques (ponce) ou des altérites sont ajoutés sur une couche plus ancienne.

Par métonymie, le terme de dépôt (sédimentaire) est utilisé pour désigner cette couche géologique (appelée plus précisément strate).
Sofiane Agoudjil
Sofiane Agoudjil, né le 25 avril 1993 à Clamart, est un karatéka français.

Aux championnats d'Europe de karaté, il remporte une médaille d'argent en kumite individuel des moins de 60 kg en 2015.

Il obtient une médaille de bronze en kumite individuel des moins de 60 kg aux Championnats du monde de karaté 2016.

Championnats d'Europe de karaté
Les Championnats d'Europe de karaté seniors sont une compétition continentale de karaté organisés tous les ans depuis 1966 par la Fédération européenne de karaté.

En 2020, la 55e édition est annulée en raison de la pandémie de Covid-19.
Convention pour la création et l'exploitation d'Euro Disneyland en France
La convention pour la création et l'exploitation d'Euro Disneyland en France, officieusement nommée convention du 24 mars 1987, date de sa signature, est un contrat administratif conclu entre les pouvoirs publics français et la société privée américaine The Walt Disney Company pour une période initiale de trente ans. Ce document entérine le projet de construction d'un complexe touristique d'envergure internationale, « Euro Disney Resort » — aujourd'hui appelé Disneyland Paris, et définit le projet d'intérêt général pour l'aménagement du secteur IV de Marne-la-Vallée — aujourd'hui appelé Val d'Europe.

Secteur public
Le secteur public comprend d'une part les administrations publiques de l'État et des collectivités territoriales, et d'autre part les entreprises dont au moins 51 % du capital social est détenu par une administration publique, ainsi que les associations qui en dépendent en grande partie pour leur financement.

Le statut des entreprises publiques est variable, certaines relèvent du droit commun et ont généralement le statut de société anonyme, d'autres relèvent du droit public comme (établissement public ).
Starpower
Starpower est un single du groupe Sonic Youth, publié en 1986 par SST/Blast First. Il contient des versions modifiées de Starpower et Expressway to yr Skull (de l'album EVOL) ainsi qu'une reprise de Kim Fowley, Bubblegum (qui fut plus tard ajoutée en tant que morceau bonus sur la réédition d'EVOL).

Blast First
Blast First est un sous-label de Mute Records fondé (à l'époque où celui-ci était encore indépendant) en 1985 et spécialisé dans le rock indé. Son nom serait inspiré par Blast, la revue littéraire du poète Wyndham Lewis.