hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Vierge à l'Enfant avec saint Jean-Baptiste et un ange
La Vierge à l'Enfant avec saint Jean-Baptiste et un ange est un tableau réalisé à la fin des années 1470 ou dans la décennie suivante par le peintre florentin Sandro Botticelli ou son atelier. Cette tempera sur bois est un tondo qui représente une Madone devant deux vases remplis de roses, entre le petit Jean le Baptiste à gauche et un jeune ange tenant un livre à droite. L'œuvre est conservée au musée national de Varsovie, à Varsovie, en Pologne.

Sandro Botticelli
Alessandro di Mariano di Vanni Filipepi, dit Sandro Botticelli, est un peintre toscan, né à Florence le 1er mars 1445, et mort le 17 mai 1510 dans la même ville. Botticelli est l'un des peintres les plus importants de la Renaissance italienne et de l'histoire de l'art.
Rap emo
Le rap emo, également appelé emo rap, emo hip hop ou emotional hip hop,, est un genre dérivé du hip-hop mêlant stylistiquement des éléments du hip-hop à des thèmes et paroles emo et à des éléments issus du rock comme le rock indépendant, le pop punk, et le nu metal.

Nu metal
Le nu metal (prononcé [nuˈmɛ.tᵊl], aussi connu sous les termes de nü-metal, aggro-metal,, neo-metal ou new metal) est un genre de metal,,,. Il s'agit d'un genre fusion, qui mêle des composants issus du metal à un large éventail d'éléments issu du hip-hop, de l'electro, du rock, du funk ou de la pop. Il est classé comme une branche du metal alternatif,.
Anastomose (biologie)
En biologie cellulaire, l’anastomose du noyau avec le réticulum endoplasmique décrit le fait que la membrane externe du noyau peut fixer les ribosomes.

Sur un cliché en microscopie électronique, on ne peut alors plus distinguer la limite entre le réticulum endoplasmique et cette membrane externe du noyau.

Noyau (biologie)
En biologie cellulaire, le noyau est une structure cellulaire présente dans la majorité des cellules eucaryotes et chez tous les organismes eucaryotes, et contenant l'essentiel du matériel génétique de la cellule (ADN). Il a pour fonction principale de stocker le génome nucléaire ainsi que la machinerie nécessaire à la réplication des chromosomes et à l'expression de l'information contenue dans les gènes. Son enveloppe disparait temporairement pendant le processus de division cellulaire pour se reconstituer dans les cellules filles. Il est considéré comme le plus volumineux des organites, possédant un diamètre variant de 5 à 7 micromètres. C'est généralement la structure la plus visible de la cellule à l'échelle microscopique.
Swinging on a Star
Swinging on a Star est une chanson écrite par Jimmy Van Heusen et Johnny Burke pour que Bing Crosby la chante dans le film La Route semée d'étoiles, sorti en 1944.

Dans le film, la chanson est chantée par le personnage principal, le Père O'Malley (un prêtre chanteur). Il la chante à un groupe d'enfants difficiles.

Deux chansons du film, celle-ci et Silent Night (Douce nuit, sainte nuit), sont parmi les chansons les plus populaires dans la carrière de Bing Crosby. Swinging on a Star a passé 9 semaines consécutives au numéro 1 aux États-Unis en 1944,. En mars 1945 elle est couronnée par l'Oscar de la meilleure chanson originale. Crosby a également remporté l'Oscar du meilleur acteur pour le même film,.

La chanson a été introduite dans le Grammy Hall of Fame en 2002.

Douce nuit, sainte nuit
Douce nuit, sainte nuit (en allemand : Stille Nacht, heilige Nacht ) est l'un des chants de Noël les plus célèbres au monde représentant Noël dans l'espace germanophone. Il est chanté pour la première fois à la veille de Noël 1818 dans l'église Saint-Nicolas à la ville autrichienne d'Oberndorf bei Salzburg. Depuis mars 2011, Douce nuit, sainte nuit appartient au patrimoine culturel immatériel de l'humanité reconnu par l'UNESCO.
Leith Links
Leith Links est le principal espace vert de Leith, le quartier des docks d'Édimbourg, en Écosse. D'une superficie de 18 hectares, ce parc public est divisé par une route en deux zones : une partie ouest et une partie est, toutes deux constituées de vastes étendues herbeuses bordées d'arbres matures. Il couvrait autrefois une zone plus vaste s'étendant vers le nord jusqu'au rivage du Firth of Forth. Cette zone de pelouse et d'anciennes dunes de sable servait autrefois de parcours de golf.

Terrain de golf
Usuellement appelé « parcours », le terrain de golf (au sens des règles) est le terrain où se joue une partie de golf.

Le parcours est composé de 9 ou 18 trous. Les parcours sont de formes et de tailles différentes allant de moins de 100 m à plus de 500 m de long.

En France, la surface couverte par des terrains de golf a augmenté dès le XIXe siècle, d'abord en raison de la proximité géographique ou sociale du Royaume-Uni, puis avec d'autres logiques (immobilières, touristiques et de spéculation foncière) et avec d'autres formes d'équipement ; alors que le nombre de « licenciés » a été multiplié par dix entre 1980 et 2016, le nombre de parcours a été multiplié par près de cinq,, y compris « dans des régions traditionnellement moins golfiques, et ceci au détriment parfois de l'environnement et du paysage »[réf. nécessaire]
Royal St George's Golf Club
Royal St George's Golf Club est un parcours de golf situé à Sandwich, dans le Kent en Angleterre fondé en 1887. Il s'agit d'un des plus vieux link à faire partie de la rotation actuelle des Opens britanniques. Il est le seul parcours de la rotation à être situé au sud est de l'Angleterre. Il a accueilli 15 fois l'Open britannique, depuis 1894.

Walter Hagen
Walter Charles Hagen est un joueur de golf professionnel, né le 21 décembre 1892 à Rochester, New York et mort le 6 octobre 1969. Il fut une grande figure du golf dans la première moitié du XXe siècle.

Il compte onze tournois majeurs à son actif et n'est précédé sur cette liste que par Jack Nicklaus et Tiger Woods. Il a gagné l'US Open à deux reprises et en 1922, il devint le premier joueur américain à remporter le British Open qu'il allait remporter quatre fois au total. Il fut également le vainqueur du PGA Championship à cinq reprises (1921, 24-27). Il compte 44 victoires à son actif et fut à six reprises le capitaine de l'équipe américaine de Ryder Cup.
Étienne Cleirac
Étienne Cleirac (parfois orthographié Estienne pour le prénom et Clairac pour le nom), né le 22 mai 1583 à Bordeaux, mort le 30 octobre 1657  dans la même ville, est un jurisconsulte du XVIIe siècle, avocat au Parlement de Bordeaux, spécialisé en droit maritime, auteur du premier dictionnaire maritime, de plusieurs traités et de l'un des premiers recueils complets de règles régissant les usages maritimes de son temps.

Parti de l'Ormée
L’Ormée est un mouvement populaire qui se dote d’un projet municipal et politique dans la dernière période de la Fronde à Bordeaux, de 1651 à 1653.

Il s'appelle ainsi car ses partisans se réunissent dans un lieu planté d'ormes. Il s'allie un temps au prince de Condé, lorsque celui-ci, réfugié dans son gouvernement de Guyenne en 1651, s'allie à l'Espagne. Profitant de la confusion qui règne dans la ville, l'Ormée s'empare de l'Hôtel de Ville le 23 juin 1653.

Les principaux chefs en sont l'avocat Pierre de Vilars, et un ancien boucher, Christophe Dureteste.
Robert Murray McCheyne
Robert Murray McCheyne, né le 21 mai 1813, a été pasteur de l'Église d'Écosse de 1835 à sa mort, le 25 mars 1843. Auteur de poèmes et de nombreuses lettres, il eut une grande influence, en tant que prédicateur, sur le renouveau de la ferveur religieuse en Écosse, et fut membre d'une délégation de quatre pasteurs envoyés à Jérusalem pour enquêter sur les Juifs. Son décès avant le schisme de 1843 lui permit de jouir d'une excellente réputation tout aussi bien dans l'Église d'Écosse que dans la Free Church of Scotland, et sa biographie fut une lecture conseillée à de multiples reprises par les pasteurs écossais.

Courrier
Un courrier était jadis un homme qui portait les lettres ; on retrouve ce sens dans l'expression « par retour du courrier ». Depuis, le courrier désigne la correspondance écrite entre une ou plusieurs personnes, généralement deux : un expéditeur qui l'envoie et un destinataire qui le reçoit. Ce sont des lettres manuscrites mais aussi des cartes postales. On les envoie dans une enveloppe, ou telles quelles quand il s’agit d'une carte postale. Avant l'invention et la popularisation de l’enveloppe, la ou les feuilles étaient simplement pliées puis cachetées d'un sceau en cire, d'où le pli, à différencier d'une lettre sous enveloppe.

Le courrier est protégé par le secret de la correspondance.

Le courrier existe depuis l'Antiquité et l'apparition de l'écriture.
Histoire du Stade Malherbe Caen
L'histoire du Stade Malherbe Caen est une lente marche vers l'élite du football français. Après une première période professionnelle au sein de la toute nouvelle Division 2 (de 1934 à 1938), le club est après-guerre un des principaux clubs amateurs de Normandie.

En 1970, le club découvre la Division 2 à la suite de son ouverture aux clubs amateurs. Après quinze saisons jouées entre Division 2 et Division 3, le Stade Malherbe adopte le statut professionnel en 1985 et obtient sa première promotion en Division 1 en 1988. Depuis, le club évolue selon les saisons et ses succès entre Ligue 1 et Ligue 2.

Championnat de France de football de Division 3 (1971-1993)
Le Championnat de France de Division 3 constitua le troisième niveau de la hiérarchie du football français après la Division 1 et la Division 2 entre 1971 et 1993.

Elle n'est pas liée à la Division 3 professionnelle ayant existé en France lors de l'unique saison 1936-1937.
Lucas Browne
Lucas Browne (né le 14 avril 1979) est un boxeur professionnel australien et pratiquait anciennement les arts martiaux mixtes et le kick-boxing. Il remporta le titre WBA (Regular) des poids lourds en 2016 lorsqu'il a arrêté Ruslan Chagayev. En boxe, il a remporta les titres des poids lourds australiens et du Commonwealth entre 2012 et 2015.

Poids lourds
Poids lourds est une catégorie de poids en sports de combat.

En boxe anglaise professionnelle, elle concerne les hommes pesant plus de 90,719 kg (200 livres) et les femmes pesant plus de 76,21 kg (168 livres). En boxe amateur masculine (olympique), la limite est fixée entre 81 et 91 kg ; la catégorie n'étant pas ouverte aux femmes.
Porsche Cayenne (Type PO536)
Le Cayenne (Type PO536 ou Type 9YA) est un SUV de Porsche et le successeur du Cayenne Type 92A. Il a été présenté le 29 août 2017 à Stuttgart-Zuffenhausen et la voiture a fait sa première publique au Salon de l’automobile de Francfort-sur-le-Main (IAA) en septembre 2017.

En mars 2019, une variante coupé, le Cayenne Coupé, a été introduite.

Des versions largement révisées des deux modèles ont été présentées le 18 avril 2023 au Salon de l'automobile de Shanghai.

Salon de l'automobile de Shanghai
Le salon automobile de Shanghai (chinois : 上海国际汽车展 ; pinyin : Shànghǎi Guójì Qìchē Zhǎn), communément appelé Auto Shanghai, est un salon international automobile. Il se déroule lors des années impaires, en alternance avec le salon automobile de Pékin.
Il fut créé en 1985 où la Citroen CX fut notamment exposée. Depuis l'édition 2015, le salon a lieu au National Exhibition and Convention Center (Shanghai) (en) dans le district de Qingpu à l'ouest de Shanghai près de l'aéroport de Hongqiao.
Ivraie raide
Lolium rigidum

L'ivraie raide est une plante herbacée annuelle de la famille des poacées, originaire des régions tempérées de l'ancien monde

Noms scientifiques : Lolium rigidum Gaudin (Synonyme Lolium structum Presl.), famille des Poaceae, sous-famille des Pooideae, tribu des Poeae.

Noms communs : ivraie raide, ivraie à épis serrés, ivraie à épi serré.

Herbe
Le terme « herbe » désigne dans une acception large toute plante annuelle ou vivace, non ligneuse, faisant partie des Angiospermes (monocotylédones ou dicotylédones), de couleur généralement verte.

Dans une acception plus étroite, « herbe » désigne couramment les graminées, notamment les graminées fourragères, qui constituent les herbages, les prairies et les pelouses, et les familles voisines par leur morphologie, joncacées (les joncs) et cypéracées (les carex).
Kazimierz Franciszek Czarnkowski
Kazimierz Franciszek Czarnkowski, né entre 1613 et 1617 à Łęczyca en Pologne et mort en 1656 à Poznań, est un membre de la haute aristocratie polonaise (szlachcic), sénateur du royaume de Pologne et gouverneur de la place de Poznań. Il figure dans l'ascendance de familles actuellement régnantes ou ayant régné.

Noblesse polonaise
La noblesse polonaise (szlachta) englobe la haute noblesse et la grande noblesse titrée (aristocratie) ainsi que la moyenne et la petite noblesse de la république des Deux Nations (Pologne-Lituanie), appelée aussi "République nobiliaire" du fait de l'importance numérique et politique des nobles. En effet, les armoiries et les privilèges d’état nobiliaire étaient le partage aussi bien des membres de la petite noblesse que de grands magnats de la haute noblesse.

En Pologne, la noblesse en tant qu'ordre social a été abolie par la constitution en 1921.
Hauts plateaux Elgar
Les hauts plateaux Elgar sont des plateaux s'élevant à 1 900 m entre le col Tufts au nord et le glacier Sullivan au sud, dans la partie nord de l'île Alexandre-Ier, en Antarctique.  Ils sont photographiés depuis les airs et cartographiés de façon approximative lors de l'expédition British Graham Land en 1937 puis de façon plus précise en 1960 par D. Searle du Falkland Islands Dependencies Survey d'après des photographies aériennes prises pendant l'expédition Ronne (1947–48) et enfin à partir d'images Landsat en février 1975.

Ces hauts plateaux sont nommés par l'UK Antarctic Place-Names Committee d'après le compositeur anglais Edward Elgar(1857-1934).

Expédition British Graham Land
L’expédition British Graham Land (BGLE), était une expédition en Antarctique. Elle fut menée entre 1934 et 1937 sur la terre de Graham dans le cadre de recherches géophysiques et dirigée par John Riddoch Rymill.
Thermes de Vésone
Les thermes de Vésone constituent un ensemble d'établissements thermaux publics romains, disséminés dans la cité antique de Vésone, l'actuelle ville de Périgueux (Dordogne). Les fouilles permettent d'en identifier trois : les thermes de Godofre, ceux entre les rues de Campniac et de Vésone et ceux de la rue La Calprenède.

Les découvertes archéologiques et les documents historiques ne permettent que de se limiter à des études partielles de la pratique balnéaire dans la cité. Toutefois, les quelques résultats montrent que les thermes de Vésone ont été des hauts-lieux de vie aux Ier et IIe siècles.

Alain Bouet
Alain Bouet, né en 1967 à Nîmes, est un professeur d’histoire et d’archéologie romaines français, dont les principaux domaines de compétences portent sur l’archéologie romaine et gallo-romaine, la monumentalisation, l’hygiène et la salubrité. Il travaille principalement sur l’architecture, qu’elle soit monumentale ou liée à l’habitat. Son intérêt se porte sur l’organisation des villes et de leurs centres monumentaux.
Euteleostomi
Eutéléostomes

Les Euteleostomi (Eutéléostomes) sont un clade qui regroupe les vertébrés gnathostomes possédant un squelette osseux.

À l'origine, les Eutéléostomes possédaient des os endochondraux, des nageoires possédant des lépidotriches, et des mâchoires possédant un os maxillaire, un os prémaxillaire et un os dentaire. Cependant, beaucoup de ces caractères ont été perdus par certains groupes d'Eutéléostomes, comme les lépidotriches chez les tétrapodes, ou bien les os chez les chondrostéens.

Dans la classification classique, la super-classe des ostéichthyens correspond aux Eutéléostomes à l'exclusion des Tétrapodes. La classification phylogénétique de Guillaume Lecointre et Hervé Le Guyader désignait les Eutéléostomiens par le terme classique d’Ostéichthyens, mais cet usage est resté marginal. Seul le terme d’Euteleostomi se rencontre dans les sources utilisant la classification phylogénétique.

Chondrostéens
Chondrostei

Les chondrostéens (Chondrostei) sont un groupe de poissons actinoptères qui comprend notamment les esturgeons, les poissons-spatules et les polyptères (pourvus de poumons).

Les chondrostéens forment un groupe très ancien, l'une des lignées les plus précoces des actinoptérygiens, qui a connu jadis (au Mésozoïque) une grande diversité et dont il ne reste de nos jours que des espèces reliques, toutes plus ou moins menacées d'extinction dans leur habitat naturel, menacé par les activités humaines. Leur chair et leurs œufs (dont on fait le caviar) sont des mets depuis longtemps appréciés qui leur ont valu une pêche intensive.
Manish Pushkale
Manish Pushkale (hindi : मनीष पुशकाले ; translittération ISO-15919 : manīṣa puśakālē), né le 26 octobre 1973 à Bhopal, dans l'état du Madhya Pradesh en Inde, est un artiste plasticien indien, diplômé en géologie, qui a principalement développé sa sensibilité artistique au sein du complexe artistique Bharat Bhavan (en).

Bhopal
Bhopal (en hindi : भोपाल, Bhopāl) () est une  ville et une ancienne principauté de l'Inde. Bhopal est la capitale du Madhya Pradesh avec environ 1,8 million d'habitants.

La ville est connue pour avoir été le théâtre de la plus importante catastrophe industrielle au monde : la catastrophe de Bhopal a causé la mort de plusieurs milliers de personnes dans la nuit du 2 au 3 décembre 1984.
Théorie combinatoire des groupes
En mathématiques, la théorie combinatoire des groupes est la théorie des groupes libres et des présentations d'un groupe par générateurs et relations. Elle est très utilisée en topologie géométrique, le groupe fondamental d'un complexe simplicial héritant, d'une façon naturelle et géométrique, d'une telle présentation.

Elle est aujourd'hui englobée en grande partie par la théorie géométrique des groupes, qui utilise de plus des techniques extérieures à la combinatoire.

Elle inclut certains problèmes indécidables, dont les plus connus sont le problème du mot pour les groupes et le classique problème de Burnside.

Groupe libre
En théorie des groupes, le groupe libre sur un ensemble S est le groupe F contenant S et caractérisé par la propriété universelle suivante : pour tout groupe G et toute application f : S → G, il existe un unique morphisme de groupes de F dans G prolongeant f.

Soit encore, un groupe G est dit libre sur un sous-ensemble S de G si chaque élément de G s'écrit de façon unique comme produit réduit d'éléments de S et d'inverses d'éléments de S (réduit signifiant : sans occurrence d'un sous-produit de la forme x.x−1). Un tel groupe est unique à isomorphisme près ce qui justifie le qualificatif le dans la définition. En général, on le notera FS ou L(S). Intuitivement, FS est le groupe engendré par S, sans relations entre les éléments de S autres que celles imposées par la structure de groupe.
Grand Quetigny (centre commercial)
Grand Quetigny est un centre commercial situé dans la zone commerciale de Quetigny,  appartenant à Dijon Métropole en Bourgogne-Franche-Comté. Inauguré le 3 septembre 1968, il est le troisième plus grand centre commercial de la région après ceux de la Toison d'Or et de Châteaufarine et devant Les Portes du Sud.

Depuis le 2 septembre 2012, le site est accessible par la ligne T1 du Tramway de Dijon. 
Le site est aussi accessible en bus par les lignes B16 et L7.

Tramway de Dijon
Le tramway de Dijon est un réseau de deux lignes de tramway défini, financé et appartenant à Dijon Métropole et dont l'exploitation est déléguée à Keolis Dijon Mobilités. La première ligne a été mise en service le 1er septembre 2012 et la seconde le 8 décembre 2012. Une ligne 3 est en projet, attendue en 2030.

Ce réseau  succède à un ancien réseau de tramway exploité de 1895 à 1961, transformé temporairement en réseau de trolleybus et qui est l'ancêtre de l'actuel réseau transports en commun de Dijon (Divia).
Assam (Akwaya)
Assam (ou Assan) est une localité du Cameroun située dans le département du Manyu et la Région du Sud-Ouest, à proximité de la frontière avec le Nigeria. Elle fait partie de la commune d'Akwaya et du canton de Takamanda.

Région du Sud-Ouest (Cameroun)
La région du Sud-Ouest (en anglais : Southwest Region), est l'une des dix régions du Cameroun, située à l'extrême ouest du pays, à la frontière du Nigeria. Sa capitale est Buéa. La région est l'une des deux régions anglophones du Cameroun bénéficiant d'un statut spécial, avec celle du Nord-Ouest.
Alfons Deloor
Alfons Deloor, né le 3 juin 1910 à Bois-d'Haine (Manage) et mort le 23 mars 1995 à Malines, est un coureur cycliste belge, professionnel entre 1929 et 1940.

Ses plus grand succès ont été obtenus au Tour d'Espagne, où il a gagné une étape en 1936. La même année, il finit second de cette course, juste derrière son frère, Gustaaf.

Il s'est également illustré dans la course Liège-Bastogne-Liège qu’il remporte en 1938.

Grote Prijs Dr. Eugeen Roggeman
Le Grote Prijs Dokter Eugeen Roggeman est une course cycliste belge disputée au mois de septembre à Stekene, dans la province de Flandre-Orientale. Créée en 1929, elle porte le nom du médecin Eugeen Roggeman (1883-1965), qui fut maire de Stekene pendant plus de 38 ans (de 1927 à 1965).

Cette kermesse professionnelle compte parmi ses lauréats des cyclistes réputés comme Romain Maes, Stan Ockers, Rik Van Looy ou Jan Janssen. En 2023, elle célèbre sa centième édition.
Head Crusher
Head Crusher est une chanson de Megadeth et premier single extrait de l'album Endgame. La chanson fut nommée à la 52e cérémonie des Grammy Awards dans la catégorie "Meilleure prestation metal", la première nomination du groupe depuis 13 ans avec le single Trust paru en 1997. Le titre fut aussi proposé par la maison de disques Roadrunner Records en téléchargement gratuit durant 24 heures via leur site internet.

Les paroles de la chanson furent écrites par Dave Mustaine et la musique fut composée par Mustaine et le batteur Shawn Drover. La chanson parle d'un instrument de torture médiéval du même nom ("Head crusher (en)"). Les paroles décrivent une personne qui est prise sous terre où il est interrogé par un bourreau qui utilise le dispositif principal de broyeur afin de soutirer des aveux de la victime. Un clip vidéo pour Head Crusher fut tourné le 28 juillet 2009 à Sylmar, dans un quartier de Los Angeles en Californie.

Roadrunner Records
Roadrunner Records est un label discographique américain de heavy metal, basé à New York. Il était à ses débuts un exportateur musical de heavy metal américain vers l’Europe. Le premier bureau américain de Roadrunner Records ouvre en 1986, leurs premiers grands succès seront Annihilator et King Diamond. Viennent ensuite Sepultura, Obituary, Megadeth et Slipknot, notamment. Roadrunner est un label Warner Music Group depuis 2006. En 2018, il est acquis et absorbé au sein de 300 Elektra Entertainment.
Élections provinciales de 2008 en Voïvodine
Les élections provinciales de 2008 en Voïvodine (en serbe : Војвођански покрајински избори 2008. et Vojvođanski pokrajinski izbori 2008.) ont eu lieu le 11 mai 2008. Elles ont permis l'élection des députés à l'Assemblée de la province autonome de Voïvodine, en Serbie.

Parti socialiste de Serbie
Le Parti socialiste de Serbie (en serbe cyrillique : Социјалистичка партија Србије ; en serbe latin : Socijalistička partija Srbije ; en abrégé : SPS) est un parti politique de centre gauche serbe fondé en 1990 par Slobodan Milošević. Il a son siège à Belgrade et est présidé par Ivica Dačić,

À ne pas confondre avec le Parti socialiste de Serbie de la IIe Internationale à la fin du XIXe siècle, qui a pris position contre la Première Guerre mondiale.