hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Les Amours cassées
Les Amours cassées est un album de Didier Barbelivien enregistré en duo avec Félix Gray et sorti en mai 1991.

Quatre singles ont été extraits de l'album, dont À toutes les filles... et Il faut laisser le temps au temps, qui atteignent la première place du Top 50 en France, ainsi que E vado via et Nos amours cassées,. Les Amours cassées est le quatrième album le plus vendu en France en août 1991.

Didier Barbelivien
Didier Barbelivien, né le 10 mars 1954 à Paris, est un auteur-compositeur-interprète français.

Il a composé plus de deux mille cinq cents chansons depuis 1976, année lors de laquelle il écrit la chanson Michèle pour Gérard Lenorman. Un grand nombre d'artistes francophones ont interprété ses chansons, notamment Hervé Vilard, Gérard Lenorman, Michel Sardou, Johnny Hallyday, Dalida, Mireille Mathieu, Michèle Torr, Sylvie Vartan, Linda de Suza, Sheila, Patricia Kaas, Garou, Julien Clerc et Céline Dion.

Reconnu d'abord en tant qu'auteur, il connait des succès d'interprète avec notamment les chansons À toutes les filles... et Il faut laisser le temps au temps, qui occuperont toutes les deux la première place du Top 50. Il est aussi l'auteur du générique d'Albator 78 interprété par Éric Charden pour qui il écrira le tube L'Été s'ra chaud.

Didier Barbelivien a reçu la Légion d'honneur en 2008. Il est membre de l'académie Alphonse-Allais depuis juin 2022 (parrainé par Claude Lelouch).
Raja Ramanna
Raja Ramanna est un physicien et homme politique indien né le 28 janvier 1925 à Tumkur dans le Karnataka et décédé le 23 septembre 2004 à Bombay. Spécialiste de physique nucléaire, il a été associé au premier essai nucléaire de l'Inde en 1974.

Centre de recherche atomique Bhabha
Le Centre de recherche atomique Bhabha (anglais : Bhabha Atomic Research Centre (BARC) ; hindi : भाभा परमाणु अनुसन्धान केंद्र Bhābhā Paramānu Anusandhān Kendra) est le centre principal de recherche en physique nucléaire de l'Inde basé à Trombay près de Mumbai. Il est nommé en l'honneur du physicien Homi Jehangir Bhabha.

Les réacteurs servant ou ayant servi sont : Apsara (1956), CIRUS (1960), ZERLINA (1961 ; Zero Energy Reactor for Lattice Investigations and Neutron Assay), Purnima I (1972), Purnima II (1984), Dhruva (1985), Purnima III (1990) et KAMINI (Kalpakkam Mini reactor).
Poświętne
En  Pologne, Poświętne est le nom de :

voïvodie de Basse-Silésie
village de Poświętne

voïvodie de Grande-Pologne
village de Poświętne, dans le powiat de Nowy Tomyśl
village de Poświętne, dans le powiat de Szamotuły

voïvodie de Łódź
gmina de Poświętne, dans le powiat d'Opoczno
village de Poświętne, chef-lieu de cette gmina
village de Poświętne, dans le powiat de Tomaszów Mazowiecki

voïvodie de Mazovie
gmina de Poświętne, dans le powiat de Wołomin
village de Poświętne, chef-lieu de cette gmina
village de Poświętne, dans le powiat de Maków
village de Poświętne, dans le powiat de Radom

voïvodie de Podlachie
gmina de Poświętne, dans le powiat de Białystok, dans le
village de Poświętne, chef-lieu de cette gmina
village de Poświętne, dans le powiat de Sokółka

Poświętne (Radom)
Poświętne (prononciation : [pɔɕˈfjɛntnɛ]) est un village polonais de la gmina de Pionki dans le powiat de Radom de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 7 kilomètres à l'ouest de Pionki (siège de la gmina), 16 kilomètres au nord-est de Radom (siège de le powiat) et à 87 kilomètres au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village compte approximativement une population de 150 habitants.
Enrique Ponce
Alfonso Enrique Ponce Martínez est un matador espagnol né à Chiva (Espagne, province de Valence) le 8 décembre 1971. Il réalise ses études au collège Saint-Vincent de Paul de Chiva.

Il applique dans ses combats un style relativement puriste et élégant, et est considéré comme l'un des meilleurs maestros contemporains et parmi les plus intéressants. Il a été le premier matador à gracier un taureau adulte dans une arène française. Il s'agissait d'un taureau de Victoriano Del Rio Descarado à Nîmes le 1er juin 2001. 
Il récidiva en 2004 à Nîmes également sur un taureau de Juan Pedro Domecq. Avec 24 taureaux graciés en Espagne, il est le matador en activité en ayant gracié le plus.

En 2006, il reçoit la Médaille d'or du mérite des beaux-arts par le Ministère de l'Éducation, de la Culture et des Sports.

Juan Pedro Domecq
Juan Pedro Domecq est un élevage (ganadería) espagnols de toros de lidia du XXe siècle et du début du XXIe siècle. Même si d'autres élevages ont été créés avant lui, il est le plus ancien dans le panorama de l'actualité tauromachique. (Dès le début du XVIIe siècle les chartreux du couvent de Jerez de la Frontera, les dominicains de Jerez ou de Saint-Jacinthe à  Séville, les trinitaires de Carmona (Andalousie), ont été des éleveurs de toros bravos).
Parc historique d'État du fort Humboldt
Le parc historique d'État du fort Humboldt est un parc d'État de Californie, situé à Eureka, aux États-Unis. Les panneaux analysent l'ancien fort de l'armée américaine, qui a fonctionné de 1853 à 1870, les interactions entre les américains européens et les amérindiens à peu près à la même époque, ainsi que l'équipement d'exploitation forestière et l'histoire ferroviaire locale de la région. Dans la collection, on trouve des trains, de l'équipement forestier, dont un moteur à vapeur Donkey (en) parfaitement fonctionnel, et un authentique canoë amérindien. Le fort surplombe la baie de Humboldt d'une position la commandant au sommet d'une crête. les quartiers généraux régionaux de la côte septentrionale du système des parcs d'État de Californie y sont installés.

Baie de Humboldt
La baie de Humboldt est située dans le comté de Humboldt, sur la côte californienne, aux États-Unis. Les villes d'Eureka et d'Arcata sont situées à proximité de cette baie. C'est la seule baie profonde située entre San Francisco et la baie de Coos, en Oregon. Malgré le fait qu'elle soit le meilleur port naturel le long d'une côte de plus de six cents miles (1000 km), elle est restée inconnue jusqu'à une époque récente, puisqu'il est extrêmement difficile de la repérer depuis l'océan. Elle est connectée à l'océan Pacifique par un passage aussi étroit que dangereux.
1985 – 1991 And Bleed That River Dry
1985 – 1991 And Bleed That River Dry est un album de florilèges retraçant l'ensemble de la carrière discographique du groupe de rock alternatif franco-américain Passion Fodder. Il est publié en 1998 sur le label Barclay Records soit sept ans après la fin du groupe mené par Theo Hakola. La pochette du disque est l'œuvre du peintre Ricardo Mosner.

Disques Barclay
Les Disques Barclay sont une marque déposée et une maison de disques française fondées vers 1954 par Eddie Barclay, sa femme Nicole Vandenbussche et l'ingénieur du son Gilbert Préneron. Jacques Souplet en fut le directeur général, jusqu'en 1965, et Gerhard Lehner l'ingénieur du son attitré des studios. La marque appartient à la société Universal Music France depuis le 10 mai 2005.
Synagogue de Mazkeret Batya
Mazkeret Batya (hébreu: מַזְכֶּרֶת בַּתְיָה) est un des 28 moshavim créés lors de la Première Aliyah dite Aliyah des Fermiers dans les années 1881-1903. Initialement dénommé Ekron, il est renommé Mazkeret Batya, à la mémoire de Betty (Batya) Salomon de Rothschild, la mère du baron Edmond (Binyamin) James de Rothschild, dit hanadiv hayadua (le célèbre bienfaiteur), qui acheta les terres et finança les installations.

Mazkeret Batya, situé au sud-est de Rehovot, à 25 km de Tel Aviv est fondé en 1883 par 10 pionniers originaires de Russie et 7 Juifs locaux.  Initialement peuplée de sionistes religieux, membres des Amants de Sion (Hovevei Tsion) ou du Bilou (Beït Yaakov Léhou Vénelha), Mazkeret Batya compte actuellement 9 900 résidents, aussi bien religieux que non-religieux.

Première Aliyah
La Première Aliyah, (en hébreu : העלייה הראשונה, "HaAliyah HaRishona") ou Aliyah des Fermiers  est la première vague moderne d'immigration de Juifs en Palestine, commençant en 1881 en provenance d'Europe de l'Est (principalement de Russie et de Roumanie) ainsi que du Yémen, et se prolongeant jusqu'en 1903,. Entre 25 000 et 35 000 Juifs immigrent alors dans la Palestine ottomane. Bien que l'aliyah  juive en Israël ait toujours existé depuis le second exil – l'une des dernières avant la Première Aliyah ayant été celle de disciples du Gaon de Vilna entre 1808 et 1812 – il s'agissait de groupes moins importants, dont les motivations étaient personnelles ou religieuses et non politiques.
Pilâtre (cratère)
Pilâtre est un cratère lunaire situé sur la face visible de la Lune. Il se trouve au sud-ouest du cratère Chappe et du cratère Hausen. Au nord-est se situe le cratère Pingré. Le cratère Pilâtre, situé sur le côté visible de la Lune, est sujet aux librations de celle-ci et apparaît et disparait selon l'oscillation de la Lune. Le cratère pilâtre a d'abord reçut le nom de « Hausen B » avant d'être dénommé Pilâtre.

En 1991, l'Union astronomique internationale a donné le nom de l'astronome français Jean-François Pilâtre de Rozier au cratère lunaire « Hausen B ».

Face visible de la Lune
La face visible de la Lune est l'hémisphère de la Lune qui est en permanence tourné vers la Terre, l'autre côté étant nommé « face cachée de la Lune ». En effet, un seul et même côté de la Lune est visible depuis la Terre, car la Lune possède une période de rotation égale à sa période de révolution (27,3217 jours), un phénomène appelé rotation synchrone ou verrouillage en résonance.

La Lune est éclairée directement par la lumière du Soleil, c'est la diffusion de cette lumière selon les angles créés par la variation des positions du Soleil, de la Terre et de la Lune qui cause les phases lunaires. La partie non-éclairée, quelques jours après la phase de la nouvelle lune, peut néanmoins être faiblement observée grâce à la lumière cendrée qui est la projection sur la surface lunaire de la lumière du Soleil diffusée par la Terre.

Enfin, la libration, phénomène dû aux oscillations de l'axe de rotation de la Lune, permet d'apercevoir jusqu'à 10 % de la face cachée de celle-ci.
Léontia
L'impératrice Léontia est née au VIe siècle dans l'Empire byzantin et a été sur le trône de Byzance de 602 à 610. Elle a donc pris le titre d'Augusta. Elle s'est mariée avant son accession au trône avec Phocas, alors un sous-officier du limes du Danube, à une date inconnue. Le couple impérial a usurpé le trône grâce à une révolte de l'armée. Selon l'auteur André N. Stratos, Phocas est originaire de la région de Thrace, ce qui suppose que Léontia le soit aussi. De plus, nous savons que Léontia et Phocas ont eu avant leur accession au trône, une fille nommée Domentzia. Celle-ci se mariera en 607 avec le célèbre et puissant général Priscus. La date de mort, comme la naissance, de Léontia reste inconnue. Cependant, nous pouvons supposer qu'elle est décédée au moment où la famille de Phocas est décimée à la suite d'une révolte. Cette date est le 5 octobre 610.

Avars
Les Avars ou Avares étaient une alliance de plusieurs groupes de nomades eurasiens, parfois qualifiés de « turco-mongols », et issus de la confédération des Ruanruan qui menaçait la Chine au IIIe siècle. Ils se sont ensuite installés en  Europe centrale sous l'impulsion de leur khagan, Bayan Ier et ont dominé une partie de l'Europe orientale entre les années 560 et 800.
Mizengo Pinda
Mizengo Pinda, né le 12 août 1948, est un homme d'État tanzanien. Il est Premier ministre de la Tanzanie entre 2008 et 2015.

Il fut de 1982 à 1992, l'assistant du secrétaire particulier des présidents Julius Nyerere et Ali Hassan Mwinyi.

Julius Nyerere
Julius Kambarage Nyerere (né le 13 avril 1922 à Butiama et mort le 14 octobre 1999 à Lambeth, Londres) est un homme politique tanzanien d'ethnie Zanaki (en).

Il est Premier ministre puis président du Tanganyika de 1961 à 1964, et président de la république unie de Tanzanie du 29 octobre 1964 au 5 novembre 1985.

Surnommé le mwalimu (l'instituteur en swahili), il est l'un des principaux représentants du socialisme africain.

Julius Nyerere est le père de l'expérience Ujamaa, une expérience unique en Afrique basée sur le familialisme, la dignité et l'égalité. Cette expérience Ujamaa s'est déroulée de 1967 à 1984.

En 2006, l'Église catholique a ouvert un procès en béatification. En novembre 2023, le procès est toujours en cours.
Bugga
Bugga est une princesse anglo-saxonne de la fin du VIIe siècle et du début du VIIIe siècle. Fille du roi Centwine des Saxons de l'Ouest, elle entre dans les ordres et devient la première abbesse du Wessex. L'emplacement du monastère qu'elle a fondé reste indéterminé.

Wessex
Le Wessex est l'un des royaumes fondés par les Anglo-Saxons en Angleterre durant le Haut Moyen Âge. Il s'étend sur une partie du Sud-Ouest de la Grande-Bretagne, entre la Domnonée à l'ouest, la Mercie au nord et les royaumes de Kent, de Sussex et d'Essex à l'est.

Au IXe siècle, le Wessex est le dernier royaume anglo-saxon à résister aux invasions vikings. Le roi Alfred le Grand (871-899) lutte avec succès contre eux, et ses héritiers parviennent à achever la conquête de tous les anciens royaumes anglo-saxons, donnant naissance au royaume d'Angleterre, sur lequel la maison de Wessex règne jusqu'à la mort du roi Édouard le Confesseur, en 1066, suivie de près par la conquête normande.
Marc Libbra
Marc Libbra, né le 5 août 1972 à Toulon (Var), est un footballeur français. Formé à l'Olympique de Marseille, il évolue au poste d'attaquant du début des années 1990 au milieu des années 2000.

De 2012 à 2017, il est consultant pour La chaîne L'Équipe.

Coupe du monde de beach soccer 2006
La Coupe du monde de beach soccer 2006 est la seconde édition organisée par la FIFA. Elle a lieu pour la deuxième fois d'affilée sur la plage de Copacabana de Rio de Janeiro (Brésil) du 2 au 12 novembre 2006.
La Callipédie
La Callipédie (du latin callipædia, lui-même dérivé du grec ancien  καλλίπαις « béni de beaux enfants ») est un poème de Claude Quillet (1602-1661), écrit en 1655 en latin, et traduit en français en 1749.

Il donne de nombreux conseils de choix des procréateurs, en insistant sur l'absence de défauts.

Ce poème est considéré (notamment par Jean-Louis Fischer, Anne Carol, et Catherine Bachelard-Jobard) comme précurseur du développement de l'idéologie eugéniste en France.

Anne Carol
Anne Carol, née le 28 janvier 1962, est une historienne française spécialiste de l’histoire de la médecine, de la mort et du corps aux XIXe et XXe siècles.

Elle enseigne à l’université d'Aix-Marseille depuis 1994 où elle occupe un poste de professeur des universités depuis 2006.

Anne Carol a commencé sa carrière en travaillant sur l’histoire de l’eugénisme et s’intéresse aujourd'hui davantage aux représentations des corps morts dans l’histoire et à la notion de transition funéraire.
Bobova
Bobova (en serbe cyrillique : Бобова) est un village de Serbie situé sur le territoire de la Ville de Valjevo, district de Kolubara. Au recensement de 2011, il comptait 324 habitants.

Bobova est situé sur les bords de la rivière Kolubara.

Bobova - panorama

Bobova - panorama

Bobova - panorama

Bobova - panorama

Bobova - panorama

Bobova - panorama

Bobova - panorama

Bobova - panorama

Kolubara (district)
Le district de Kolubara (en serbe : Kolubarski okrug ; en serbe en écriture cyrillique : Колубарски округ) est une subdivision administrative de la république de Serbie. Au recensement de 2011, il comptait 174 228 habitants. Le centre administratif du district de Kolubara est la ville de Valjevo.

Le district est situé à l’ouest de la Serbie. Il tire ses ressources de la métallurgie, de l’agriculture et de l’industrie agroalimentaire.
Biais inflationniste
Le biais inflationniste est la propension supposée des banques centrales à chercher à atteindre un taux d'inflation supérieur à celui attendu par les agents économiques.

Selon cette théorie, les banques centrales cherchent tacitement à dépasser leur cible d'inflation afin de réduire le coût réel des salaires, et ainsi inciter les entreprises à augmenter leurs recrutements. Cela a pour double conséquence, au moins à court terme, une baisse du pouvoir d'achat et des épisodes inflationnistes. Il s'agit d'une conclusion du modèle Barro-Gordon.

Pouvoir d'achat
En économie, le pouvoir d'achat est la faculté qu'a une entité humaine à fournir des biens monétaires à une entité privée ou publique (État, entreprises, etc.). Il varie en fonction des taux monétaires de la monnaie la plus puissante au monde, mais selon certains économistes il varie en fonction du PIB du pays le plus riche au monde. Il y a donc deux écoles pour déterminer la variation du pouvoir d'achat.
AQM (active queue management)
L'active queue management, ou gestion active de file d'attente, est un ensemble de techniques utilisées pour traiter le problème de congestion dans les réseaux IP, tel que le réseau Internet. Ces techniques, telles que RED (random early detection) ou BLUE, permettent d'optimiser la gestion des files d'attente des routeurs qui constituent le réseau.

Portail des télécommunications

Routeur
Un routeur est un équipement réseau informatique assurant le routage des paquets. Son rôle est de faire transiter des paquets d'une interface réseau vers leur destination, au mieux, selon un ensemble de règles. Par exemple, une box Internet associe un routeur (Wi-Fi ou filaire) à une passerelle.

Il y a souvent confusion entre routeur et commutateur réseau, car dans les réseaux Ethernet les routeurs opèrent au niveau de la couche 3 du modèle OSI,.
Cyclone tropical Harvey
Le nom Harvey a été utilisé pour désigner cinq tempêtes tropicales situées dans l'océan Atlantique :

Tempête tropicale Harvey (1981) ;

Tempête tropicale Harvey (1993) ;

Tempête tropicale Harvey (1999) (en) ;

Tempête tropicale Harvey (2005) ;

Tempête tropicale Harvey (2011) ;

Ouragan Harvey (2017) de catégorie 4 qui a fait des dégâts importants et au moins 83 morts au Texas et en Louisiane à cause de ses pluies intenses.

Nomenclature des cyclones tropicaux
La nomenclature des cyclones tropicaux désigne les noms que prennent les différentes phases dans la vie des cyclones tropicaux. Cet article traite également des termes associés aux cyclones subtropicaux et extratropicaux qui peuvent être à l'origine ou à la dissipation des cyclones tropicaux. Finalement, il liste des noms de tempêtes de certaines saisons cycloniques.
Émile Garçon
Émile Auguste Garçon, né à Poitiers le 26 septembre 1851 et mort à Paris le 12 juillet 1922, était un juriste français, professeur de droit pénal. Il est le père de l'avocat et académicien Maurice Garçon (1889-1967).

Droit pénal
Le droit pénal, ou droit criminel, est une branche du droit qui réprime des comportements antisociaux — les infractions — et prévoit la réaction de la société envers ces comportements. La réponse pénale prend le plus souvent la forme d'une peine. Le droit pénal concerne ainsi le rapport entre la société et l'individu.

Le droit pénal s'articule avec les règles de procédure pénale, qui fixent le cadre juridique que doivent respecter l'enquête, la poursuite et le jugement et l'exécution de la peine visant une personne soupçonnée, et le cas échéant condamnée, pour la commission d'une infraction.

D'un point de vue juridique, le droit pénal est fréquemment divisé en deux grands ensembles :

Le droit pénal général qui précise les conditions générales d'incrimination et de fixation des peines ;

Le droit pénal spécial, qui établit un catalogue de comportements incriminés : les infractions.
Coup-de-poing américain
Un coup-de-poing, coup-de-poing américain ou poing américain est une arme blanche contondante constituée d'une pièce de métal dans laquelle on passe les doigts. Lorsque l'on ferme le poing, la pièce de métal prolonge ainsi les excroissances des articulations osseuses.

Quand on frappe quelqu'un avec un coup-de-poing américain, le métal entre le premier en contact, avec les conséquences suivantes :

la surface de contact étant petite, la force est très concentrée et l'impact est plus efficace qu'à poing nu ;

le corps de l'arme transmet l'impact à la paume, dont les os sont plus solides que ceux des doigts ;

la personne qui frappe risque moins d'endommager ses mains, ce qui lui permet de frapper d'autant plus fort.

Doigt
Les doigts (prononcé [dwa]) sont les extrémités articulées des mains de l'être humain et de certains animaux — l'expression courante « doigts de pied » désigne les orteils. La présence de doigts caractérise le clade des tétrapodes.
Extended Binary Coded Decimal Interchange Code
L’Extended Binary Coded Decimal Interchange Code (EBCDIC) est un mode de codage des caractères sur 8 bits créé par IBM à l'époque des cartes perforées. Il existe au moins 6 versions différentes bien documentées (et de nombreuses variantes parfois créées par des concurrents d’IBM), incompatibles entre elles. Ce mode de codage a été critiqué pour cette raison, mais aussi parce que certains caractères de ponctuation ne sont pas disponibles dans certaines versions. Ces disparités ont parfois été interprétées comme un moyen pour IBM de conserver ses clients captifs.

EBCDIC est encore utilisé dans les systèmes AS/400 d’IBM ainsi que sur les mainframes sous MVS (aujourd'hui z/OS), VM ou DOS/VSE.

ISO/CEI 646
L'ISO/CEI 646 (ICS n°35.040) est une norme ISO qui depuis 1972 spécifie des codes de caractères graphiques codés sur 7 bits à partir desquels plusieurs normes nationales sont dérivées. La plus connue d'entre elles est la variante américaine, communément (mais improprement) désignée « ASCII ». L'ISO 646 est également désigné comme l'« Alphabet international de référence n°5 » (AIR5), « Alphabet international n°5 » (AI5) ou encore (en anglais) « International Alphabet No. 5 » (IA5).

Il est similaire, si ce n'est très proche ou identique au standard ECMA-6.
Aïcha Macky
Kidy Aïcha Macky, Macky kidy Aicha ou Aïcha Macky, née le 8 janvier 1982 à Zinder au Niger, est une cinéaste et sociologue nigérienne. Elle est notamment connue depuis 2016 comme la réalisatrice du documentaire L’Arbre sans fruit,.

Niamey
Niamey est la capitale du Niger. Elle s'étend sur les deux rives du fleuve Niger dans la partie occidentale du Niger méridional. Sa région est enclavée dans celle de Tillabéri. Avec 1 802 910 habitants en 2018, elle constitue la ville la plus peuplée de ce pays d'Afrique de l'Ouest. La Commune urbaine de Niamey (CUN) est une Commune à statut particulier avec titre de Ville divisée en cinq arrondissements communaux.
District d'Altkirch
Le district d'Altkirch est une ancienne division territoriale française du département du Haut-Rhin de 1790 à 1795.

Il était composé des cantons de Altkirch, Ferrette, Habsheim, Hirsingen, Huningue, Landser et Louterbach.

Altkirch
Altkirch (prononcé [altkirç] ou [altkirʃ]  ; signifie vieille église en allemand) est une commune française située dans l'aire d'attraction de Mulhouse et faisant partie de la Collectivité européenne d'Alsace (circonscription administrative du Haut-Rhin), en région Grand Est.

De statut administratif de sous-préfecture, capitale du Sundgau, elle est située dans la région historique et culturelle d'Alsace.
Viaduc sur l'Almonte
Le viaduc sur l'Almonte est un pont ferroviaire espagnol franchissant l'Almonte entre Garrovillas de Alconétar et Santiago del Campo, dans la province de Cáceres, en Estrémadure. Long de 996 mètres, ce pont en arc achevé en mai 2016 porte la LGV Madrid - Lisbonne.

Pont ferroviaire
Un pont ferroviaire, ou pont-rail, est un pont construit pour supporter une ligne de chemin de fer et permettre le passage de trains.

Certains ponts ferroviaires peuvent supporter également des voies pour piétons et cyclistes ou des chaussées pour véhicules automobiles (camions, voitures). On parle alors de ponts mixtes (exemple : Pont de Chaotianmen en Chine).