hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Épimérase de méthylmalonyl-coenzyme A
L'épimérase de méthylmalonyl-coenzyme A ou méthylmalonyl-CoA-épimérase, parfois appelée méthylmalonyl-CoA-racémase , est une épimérase qui catalyse la réaction :

(R)-methylmalonyl-CoA    (S)-methylmalonyl-CoA.

Cette enzyme joue un rôle important dans la β-oxydation des acides gras à nombre impair d'atomes de carbone, car la dégradation de ceux-ci aboutit à la propionyl-CoA, carboxylée précisément en (R)-methylmalonyl-CoA par la propionyl-CoA-carboxylase ; or cet épimère n'est pas un substrat pour la méthylmalonyl-CoA-mutase, qui n'agit que sur la (S)-methylmalonyl-CoA pour donner de la succinyl-CoA. La méthylmalonyl-CoA épimérase est donc indispensable pour assurer la conversion de la propionyl-CoA en succinyl-CoA.

Conversion de la propionyl-CoA en succinyl-CoA sous l'action respectivement de la propionyl-CoA-carboxylase, de la méthylmalonyl-CoA-épimérase et de la méthylmalonyl-CoA-mutase.

Carboxylation
On désigne par le terme carboxylation, toute réaction chimique aboutissant à l'addition d'un groupe fonctionnel carboxyle à une molécule organique. La réaction opposée est la décarboxylation. En chimie, le terme « carbonatation » est parfois utilisé comme synonyme de carboxylation, en particulier lorsqu'il est appliqué à la réaction de réactifs carbanioniques avec du CO2. Plus généralement, la carbonatation décrit généralement la production de carbonates.
Hopewell Township (comté de Mercer)
Hopewell Township est une municipalité américaine située dans le comté de Mercer au New Jersey.

Lors du recensement de 2010, sa population est de 17 304 habitants. La municipalité s'étend sur 58,91 milles carrés (152,58 km2), dont 0,88 milles carrés (2,28 km2) d'étendues d'eau.

Le township de Hopewell est créé en 1700 et devient une municipalité par une charte royale du 1er mars 1755. Dans les années 1890, Pennington et Hopewell deviennent des boroughs indépendants du township.

Borough (New Jersey)
Dans l'État américain du New Jersey, le borough est l'un des cinq types et l'une des onze formes de gouvernement municipal. À ne pas confondre avec les cinq arrondissements (boroughs) de la ville de New York, dont le statut diffère considérablement.

Bien qu'il s'agisse de la forme de gouvernement local la plus commune, seuls 17 boroughs avaient été créés en 1875, tous par décrets spéciaux de la législature de l'État. Ces boroughs originels étaient des subdivisions des townships, établis par des chartes de l'État ; Elizabeth fut le premier fondé, en 1740, par charte royale, à l'intérieur d’Elizabeth Township, qui a disparu depuis. À peu près la moitié des boroughs ont été dissous, ou sont passés à d'autres formes de gouvernement, souvent des cities. En 1875, un amendement constitutionnel a interdit des législations locales ou spéciales de ce type.
Cantique de Jean Racine
Le Cantique de Jean Racine, op. 11, est une pièce vocale composée en 1865 par Gabriel Fauré, alors âgé de 19 ans. Écrite pour chœur (soprano, alto, ténor et basse) avec orgue ou piano, cette pièce se situe dans la tonalité de ré bémol majeur.

Après une introduction jouée à l'orgue (ou au piano), le chœur entre pupitre par pupitre. À la quarantième mesure, après un pont instrumental, une partie centrale modulante intervient en la bémol majeur (puis si bémol mineur), où l'œuvre atteint son plus haut niveau expressif. Par un retour lent et solennel, la pièce évolue ensuite vers son caractère initial mais transfiguré.

Il existe une version pour chœur, harmonium et quintette à cordes (1866) et une version pour chœur et orchestre (1906).

Dédiée à César Franck, la partition obtint le premier prix de composition au concours de sortie de l'École Niedermeyer de Paris, dont Fauré était élève.

César Franck
César Franck, né le 10 décembre 1822 à Liège et mort le 8 novembre 1890 à Paris, est un professeur, organiste et compositeur belge, naturalisé français en 1870.

César Franck est l'une des grandes figures de la vie musicale française de la seconde partie du XIXe siècle. Sa musique incarne un fort renouveau harmonique au service de mélodies souvent très expressives s'épanouissant dans des structures formelles ambitieuses à l'instar de sa Symphonie en ré mineur.
PMP
Le sigle PMP peut signifier :

Paris-Montparnasse, une gare parisienne ;

Parti Mouvement populaire, un parti politique roumain ;

Pas mon problème, un terme d'argot Internet ;

pied mesure de planche, une unité utilisée pour caractériser la production des bois de sciage ;

plateau médio-pacifique, un grand plateau océanique situé au centre de l'océan Pacifique Nord ;

polyméthylpentène, un polymère thermoplastique ;

Portable Media Player (en), un appareil transportable qui est capable de jouer du contenu multimédia (voir Baladeur numérique) ;

procédé à mousse perdue, un procédé de moulage par modèle perdu utilisé en fonderie ;

Project Management Professional, une certification en gestion de projets, gérée par le Project Management Institute ;

PMP (pont flottant), un pont flottant du génie militaire russe.

Pwersa ng Masang Pilipino, un parti politique philippin.

Plateau océanique
Un plateau océanique, appelé aussi plateau sous-marin, est une vaste région (superficie supérieure à 200 000 km2) de croûte océanique anormalement épaisse (supérieure à 38 km), haute en moyenne de 2 000 à 3 000 m au-dessus du plancher océanique. Ces plateaux basaltiques représentent l'expression purement océanique des Grandes Provinces magmatiques. L'expression continentale correspond aux trapps.

Si l’existence des trapps présents sur les continents est reconnue depuis longtemps (Arthur Holmes, 1918), le terme de plateau océanique n'est proposé qu'en 1974 par Kroenke à l'occasion de la découverte lors d'une campagne de prospection sismique d'une croûte océanique de plus 30 km d'épaisseur, le plateau d'Ontong Java (en) au sud-ouest de l'océan Pacifique.
Vrtoče (Drvar)
Vrtoče (en serbe cyrillique : Врточе) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Drvar, dans le canton 10 et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 880 habitants.

Canton 10
Le canton 10, anciennement de Herceg-Bosna, est un canton de la fédération de Bosnie-et-Herzégovine dont la capitale et la plus grande ville est Livno. Le canton est situé à l'ouest de la Fédération. Il correspond approximativement à la région historique de Tropolje.
Massacre d'Al-Kabri
Le massacre d’Al-Kabri eut lieu lorsque l' armée israélienne a attaqué le village palestinien d'Al-Kabri dans la nuit du 20 au 21 mai 1948, pendant la guerre de Palestine de 1948. L'attaque s'inscrivait dans le cadre de l'opération Ben-Ami, elle-même intégrée au Plan Dalet. L'ordre fut donné d'« attaquer pour capturer les villages de Kabri, Umm al Faraj et Al-Nahr , de tuer les hommes et de détruire et incendier les villages », ordres qui, selon Meron Benvenisti , furent « exécutés à la lettre »,. L'attaque a été commise en partie pour se venger de l' embuscade du convoi Yehiam du 27 mars .

Opération Ben-Ami
L’Opération Ben-Ami (en hébreu : מבצע בן עמי) est une opération militaire de la guerre israélo-arabe de 1948.  Il s'agit de l’une des dernières opérations lancées par la Haganah avant la fin du mandat britannique en Palestine. La première phase de l’opération fut, en mai 1948, la capture d’Acre. Une semaine plus tard, plusieurs villages de la région furent capturés et détruits.
Viktor Radous-Zenkovitch
Viktor Alexeïevitch Radous-Zenkovitch (en russe : Виктор Алексеевич Радус-Зенькович), né le 31 décembre 1877 à Arkhangelsk et mort le 4 octobre 1967 à Moscou, est un bolchevik russe ayant notamment présidé les Conseils des commissaires du peuple de la République socialiste soviétique autonome kirghize et de l'Union soviétique.

En marge de ses études à l'université de Moscou, il rejoint le Parti ouvrier social-démocrate de Russie (POSDR) en 1898. Exilé dans l'oblast d'Irkoutsk en 1902, il parvient à fuir vers Genève, où il devient compositeur pour le journal révolutionnaire Iskra. Lorsque les mencheviks en prennent possession, il retourne en Russie, où il mène des actions militantes pour le POSDR à Nikolaïev, Bakou et Moscou tout en contribuant à son organisation militaire à Saint-Pétersbourg et Helsinki.

Il est le beau-frère de Victor Noguine, autre éminent bolchevik.

Arkhangelsk
Arkhangelsk (en russe : Архангельск), anciennement francisée  en Archangel, est une ville portuaire de Russie et la capitale administrative de l'oblast d'Arkhangelsk. Il est aussi le centre administratif du raïon du Littoral, bien qu'il n'en fasse pas partie, et le siège de l'okroug urbain d'Arkhangelsk, dont il fait partie. Sa population s'élève à 346 979 habitants en 2020.
Uruguay aux Jeux sud-américains
L'Uruguay fait partie des nations ayant participé de manière continue à tous les Jeux sud-américains depuis la première édition en 1978. Son meilleur classement fut la 3e place obtenue lors des Jeux sud-américains de 1986.

Portail du sport

Portail de l’Uruguay

Jeux sud-américains
Les Jeux sud-américains sont une compétition multisports, organisée tous les quatre ans, où les athlètes des fédérations affiliées à l'ODESUR participent. Ils réunissent des Sud-américains mais aussi des sportifs d'Amérique centrale et des Caraïbes. Une des caractéristiques de ces Jeux, c'est qu'ils associent des disciplines olympiques, comme l'athlétisme et la natation et des disciplines ne faisant pas partie du programme olympique, comme le bowling et le karaté. La première édition eut lieu en novembre 1978 à La Paz.
Béat Jacques II de La Tour-Châtillon de Zurlauben
Béat Jacques II de La Tour-Châtillon de Zurlauben, fils de Béat Jacques Ier de la Tour-Châtillon de Zurlauben, ayant levé, en 1689, une compagnie, participa aux sièges de Perpignan et de Gérone. Il quitta, en 1692, le service de France, et revint à Zoug pour y remplir les charges de l'administration. En 1706, il renouvela l'alliance avec Philippe V, roi d'Espagne, à qui il avait rendu des services signalés, et en 1715, avec Louis XV, lors de l'avènement de ce prince au trône. Il mourut à Zoug le 4 janvier 1717.

Zoug
Zoug (en allemand : Zug) est une ville suisse, chef-lieu du canton de Zoug. Fin 2018, la commune de Zoug compte 30 542 habitants, tandis que son canton en compte 126 837. Sa superficie est de 21,61 km2. La Zytturm, tour de ville surmontée d'une horloge astronomique, est l'emblème de la ville.
Cellule 114
Cellule 114 est un roman autobiographique français de Charles Spitz paru en 1978. Pendant la Deuxième Guerre mondiale, l'auteur, fait partie d'un groupe de renseignement de la Résistance, Liberté, dans la région lyonnaise. Le 19 novembre 1943, il est arrêté par la Gestapo et enfermé dans la cellule 114 de la Prison Montluc à Lyon. Il raconte sa torture par la Gestapo, sa déportation dans le camp de Buchenwald au cœur de l'Allemagne, le 27 janvier 1944, où il prendra le numéro de matricule 44762, puis son transfert dans celui de Dora le 13 mars 1944. Il restera dans ce dernier camp de concentration jusqu'à l'arrivée des troupes britanniques, le 15 avril 1945.

Prison Montluc
La prison Montluc, située 4, rue Jeanne-Hachette dans le 3e arrondissement de Lyon, est une prison militaire construite en 1921 sur les glacis du fort Montluc. Elle est particulièrement célèbre pour son rôle de lieu de détention pendant la Seconde Guerre mondiale. Plus de 10 000 personnes parmi lesquelles Jean Moulin et Marc Bloch ont transité par ce lieu entre le 17 février 1943 et le 24 août 1944.

La prison Montluc fait l’objet d’une inscription au titre des monuments historiques depuis le 25 juin 2009.
Coupe du Portugal de football 1990-1991
La Coupe du Portugal de football 1990-1991 est la 51e édition de la Coupe du Portugal de football, considéré comme le deuxième trophée national le plus important derrière le championnat.

La finale est jouée le 2 juin 1991, à l'Estádio Nacional do Jamor, entre le FC Porto et le Sport Clube Beira-Mar. Le FC Porto remporte son septième trophée en battant le SC Beira-Mar  3 à 1, après prolongation, et se qualifie pour la Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe de football 1991-1992.

Stade national du Jamor
O Estádio Nacional do Jamor ou Estádio Nacional était le stade officiel de l'Équipe du Portugal de football jusqu'en 2003. Dessiné par l'architecte portugais Jacobetty Rosa, il a été inauguré le 10 juin 1944 et est situé à l'extrême ouest de Lisbonne sur la commune de Oeiras, près de l'embouchure du Tage dans l'Atlantique.
Trent Klasna
Trent Klasna (né le 9 décembre 1969 à Lantana) est un coureur cycliste américain. Professionnel de 1994 à 2004, il a été champion des États-Unis du contre-la-montre en 2001 et a remporté l'USA Cycling National Road Calendar la même année, notamment en gagnant la Redlands Bicycle Classic et la Sea Otter Classic. Il a participé aux championnats du monde de cyclisme sur route 1998 avec l'équipe nationale américaine.

Lantana
Le genre Lantana comprend environ 150 espèces de plantes à fleurs de couleurs variées (jaunes, marron, blancs, etc.) de la famille des Verbénacées.

Cette plante se caractérise par ses fleurs colorées, souvent multicolores sur un même bouquet.

Le lantana est un arbrisseau vivace pantropical originaire d'Amérique du Sud adapté aux conditions méditerranéennes. Cela signifie que dans certaines régions, il n'est pas nécessaire de les mettre hors gel mais dans d'autres il faut absolument les rentrer pour l'hiver. Il est possible de les trouver sous différentes formes : arbustive, pour parterre ou encore en tiges. Leur parfum est légèrement poivré et attire particulièrement les papillons et les abeilles (Apis mellifera).
Enrique Badía Romero
Enrique Badía Romero, dit parfois Enric Badia Romero, est un auteur de bande dessinée espagnol né le 24 avril 1930 à Barcelone et mort le 15 février 2024 dans la même ville. Dessinateur réaliste spécialisé dans la bande dessinée de genre, il travaille pour les marchés espagnols, britanniques et français.

Au Royaume-Uni et dans les pays germaniques, il est surtout connu pour sa reprise du comic strip d'espionnage britannique Modesty Blaise (1970-1978 puis 1986-2001) et comme co-créateur du comic strip de science-fiction post-apocalyptique Axa (The Sun, 1978-1986),. En France, il est surtout connu pour avoir remplacé André Chéret sur Rahan entre 1976 et 1978.

André Chéret
André Chéret, né le 27 juin 1937 à Paris 2e et mort le 5 mars 2020 à Montreuil, est un dessinateur de bande dessinée français. Il est surtout connu pour avoir créé Rahan en 1969 avec le scénariste Roger Lécureux, série qu'il dessinera jusqu'en 2015.
Inn (rivière)
L'Inn (en romanche : En) est une rivière de l'Europe centrale, longue de 517 kilomètres. Elle prend sa source en Haute-Engadine, dans les Alpes suisses et continue son parcours en Suisse, en Autriche et ensuite en Allemagne. Elle termine son cours à Passau pour se jeter dans le Danube. Deux tiers de son cours passent à l'intérieur des Alpes.

En ce qui concerne le débit, le module de l'Inn à l'embouchure (740 m3/s) est supérieur à celui du Danube (690 m3/s) ; cela s'explique par les périodes de crues consécutives à des fortes précipitations et à la fonte des neiges dans les Alpes.

Fonte des neiges
La fonte des neiges, également appelée fonte nivale, est un phénomène climatique saisonnier des régions tempérées qui réside dans la transformation en eau de ruissellement de la neige et de la glace qui se sont accumulées durant la saison froide. Ceci se produit sous l'effet de la chaleur du début de la saison chaude alors que la température passe au-dessus de 0 °C. Dans les zones où le climat est doux, cette accumulation de neige a essentiellement lieu sur les sommets.

La saison de fonte ou de dégel est la période entre le minimum et le maximum de la courbe chronologique des degrés-jours cumulatifs de part et d'autre de 0 °C. Cela correspond à la période de transition entre les jours les plus froids et les plus chauds du printemps.
Djamuqa
Djamuqa (mongol bichig : ᠵᠠᠮᠤᠬ᠎ᠠ, translit. VPMC : ǰamuγ-a, mongol cyrillique : Жамуха, chinois : 札木合, parfois écrit Djamouqa ou Djamuka), nom de règne : Gür Khagan (Mong. : ᠭᠦᠷᠦᠬᠠᠭᠠᠨ, Гүр Хаан, chinois : 古儿汗), né vers 1162 et décédé vers 1205 est un Mongol du la dynastie des Djadjirat. Il est le cousin éloigné et l'ami d'enfance de Temüdjin (qui deviendra Gengis Khan), son frère d'arme puis son redoutable adversaire politique.

Khagan
Khagan est un titre signifiant « Khan des khans » ou « Grand Khan », c'est-à-dire empereur ou roi des rois, dans les langues mongoles, toungouses et turques. Ce titre désigne le dirigeant d'un Khaganat. Après la division de l’Empire mongol, les monarques des dynasties Yuan et Yuan du Nord portent le titre de Khagan. Kağan, Hakan et Kaan, équivalents turcs de ce titre, sont des prénoms turcs courants en Turquie.

Ce titre est utilisé par différents empereurs des steppes, notamment par Gengis Khan (Tchingis Khagan) au début du XIIIe siècle, mais aussi par exemple par Attila au Ve siècle.
Tunnel de base du Brenner
Le tunnel de base du Brenner est un projet de tunnel ferroviaire à travers les Alpes orientales, reliant Innsbruck en Autriche à Fortezza  en Italie en passant sous  le col du Brenner. C'est une infrastructure essentielle du Corridor Scandinavie-Méditerranée, un des neuf couloirs principaux du réseau transeuropéen de transport définis en 2017.

Le tunnel de base du Brenner proprement dit fera 55 km de long ce qui le classera deuxième parmi les plus longs tunnels du monde, juste après le tunnel de base du Saint-Gothard. Mais avec  le creusement d'une jonction avec le contournement ferroviaire d'Innsbruck (de), il atteindra 64 km.

La fin des travaux, commencés en 2011, initialement prévue en 2028, a été repoussée à 2032; la moitié des 230 km de galeries nécessaires étant percées en décembre 2019.

Réseau transeuropéen de transport
Le réseau transeuropéen de transport (RTE-T) est un programme de développement des infrastructures de transport de l'Union européenne mis en place par le Parlement et le Conseil européen. Il a pour ambition de faciliter le développement des échanges, en particulier par l'interopérabilité complète des différents réseaux constitutifs (terrestres, fluviaux, aériens), et permettre ainsi la création d'un véritable marché unique, d'augmenter la part des modes de transport les plus respectueux de l'environnement, et d'accélérer l'intégration des nouveaux pays membres.
Funiculaire Tateyama
Le funiculaire Tateyama (立山ケーブルカー, Tateyama Kēburukā), officiellement ligne funiculaire (鋼索線, Kōsaku-sen), est un funiculaire situé sur les pentes du mont Tate à Tateyama, dans la préfecture de Toyama au Japon. Il est exploité par la compagnie Tateyama Kurobe Kankō. Le funiculaire fait partie de la route alpine Tateyama Kurobe.

Mont Tate
Le mont Tate (立山, Tate-yama) se trouve dans la partie sud-est de la préfecture de Toyama au Japon. Culminant à 3 015 m d'altitude, c'est l'un des plus hauts sommets des monts Hida et, avec le mont Fuji et le mont Haku, une des « Trois montagnes sacrées » (三霊山, Sanreizan) du Japon.

La saison d'escalade du Tate-yama s'étend du mois d'avril au mois de novembre. Le mont Tate a été gravi pour la première fois par un certain Saeki no Ariyori au cours de la période Asuka de l'histoire du Japon.
KASE-FM
KASE-FM, également connue sous le nom KASE 101, est une station de radio musicale américaine, ayant un format radio country, diffusant ses programmes sur Austin, dans l'État du Texas, sur la fréquence 100,7 FM. Elle est une radio du groupe de médias iHeartMedia, Inc. (anciennement Clear Channel Communications).

KASE-FM fait partie, selon la société de mesure d'audience Nielsen Audio, l'une des trois stations de radio les plus écoutées d'Austin ; sa matinale, le Bobby Bones Show, est notamment la matinale à la plus forte audience sur Austin en 2013.

Format radio
Un format radio est un ensemble d'éléments de programmation ou de règles d'antenne permettant à une station de radio de cibler un auditoire plus ou moins précis. Il existe ainsi des stations d'informations, musicales, communautaires, thématiques ou plus globalement généraliste.
Église de Grèce
L’Église de Grèce est une juridiction autocéphale canonique de l'Église orthodoxe.

Sa juridiction ne couvre, malgré son nom, qu'une partie du territoire de la Grèce, le reste relevant du patriarcat œcuménique de Constantinople, une partie des évêques relevant de celui-ci participant toutefois au Saint-Synode et à la vie de l'Église de Grèce (cf. Organisation de l'Église orthodoxe en Grèce).

Le chef de l’Église de Grèce porte depuis 1923 le titre d'archevêque d'Athènes et de toute la Grèce. Son titulaire actuel est Hiéronyme II d'Athènes, auparavant métropolite de Thèbes. Il est à la fois le chef, responsable de l'archevêché d'Athènes (dont le territoire s'étend sur dix-huit municipalités de l'Attique), et le primat chargé de présider le Saint-Synode de l'Église de Grèce (80 évêques).

Hiéronyme II d'Athènes
Hiéronyme II d’Athènes ou Jérôme II (en grec : Ιερώνυμος Βʹ Αθηνών / Hierónymos), né Ioánnis Liápis (Ιωάννης Λιάπης) le 30 mars 1938 à Œnophyta, est un ecclésiastique orthodoxe grec. Il est archevêque d’Athènes et de toute la Grèce (Αρχιεπίσκοπος Αθηνών και πάσης Ελλάδος) depuis le 7 février 2008.
Uggla
Uggla est un patronyme suédois pouvant désigner:

Ane Mærsk Mc-Kinney Uggla (en) (née en 1948), femme d'affaires dano-suédoise

Bengt Uggla (en) (1894-1937), pentathlète moderne suédois

Bertil Uggla (1890-1945), athlète olympique suédois

Claes Uggla (1614-1676), amiral suédois

Dan Uggla (né en 1980), joueur américain de baseball

Emilia Uggla (en) (1819-1855), pianiste et chanteuse suédoise

Gustaf Uggla (en) (1846-1924), officier de l'armée suédoise

Hjalmar Uggla (en) (1908-1983), professeur suédois en géoscience

Magnus Uggla (né en 1954), artiste et chanteur suédois

Maria Aurora Uggla (en) (1747-1826), noble et dame de compagnie suédoise

Bertil Uggla
Bertil Gustafsson Uggla (né le 19 août 1890 à Solna et décédé le 29 septembre 1945 à Karlstad) est un athlète suédois spécialiste du saut à la perche qui s'est reconverti au pentathlon moderne et à l'escrime après la Première Guerre mondiale. Il est le frère de Bengt Uggla. Affilié au IFK Stockholm, puis au FFF et enfin au I1 IF, il mesurait 1,73 m pour 69 kg.
Groupe de Findlay
Le groupe de Findlay est un groupe d'îles situé dans l'océan Arctique au sein de l'archipel arctique canadien dans la région de Qikiqtaaluk au Nunavut. Il comprend les îles Lougheed, Stupart, Edmund Walker, Grosvenor et Patterson.

Archipel Arctique
L'archipel Arctique (en anglais : Arctic Archipelago), parfois appelé archipel arctique canadien, est un archipel du Canada qui est situé à l'extrême nord de l'Amérique du Nord. D'une superficie d'environ 1 424 500 km2, l'archipel regroupe 36 563 îles et couvre une grande partie du Nord canadien, soit la majeure partie du Nunavut et une partie des territoires du Nord-Ouest.
Option préférentielle pour les pauvres
L'option préférentielle pour les pauvres est un principe élaboré dans la doctrine sociale de l'Église catholique. La tradition chrétienne le rapproche constamment des principes de charité et de justice :

« Quand nous donnons aux pauvres les choses indispensables, nous ne faisons pas pour eux des dons personnels, mais nous leur rendons ce qui est à eux.Plus qu'accomplir un acte de charité, nous accomplissons un devoir de justice »

— saint Grégoire le Grand, Regula pastoralis, fin du VIe siècle

Charité
La charité est synonyme de justice dans le judaïsme, selon le commandement divin, et s'inscrit dans le principe de la tsedaka. Dans la théologie chrétienne, la charité se définit comme l'amour de l'être humain envers son prochain en tant que créature de Dieu. La charité est en outre l'une des trois vertus théologales du christianisme, aux côtés de la foi et de l'espérance. Dans l'islam, la sadaqa est une aumône non obligatoire, un acte spontané de générosité,

Dans le langage ordinaire, indépendamment des religions, la charité est une vertu qui porte à désirer et à faire le bien d'autrui.