hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Château de Syam
Le château de Syam ou villa palladienne ou château Carnot est une villa de style palladien du XIXe siècle, à Syam, située au sud de Champagnole, dans la vallée de l'Ain et de la Saine, dans le Jura, en Franche-Comté. Ancienne maison de maître du vaste domaine industriel des Forges de Syam voisines, la villa et son vaste parc forestier sont classés aux monuments historiques depuis le 19 mai 1994. Le patrimoine industriel des Forges de Syam est inscrit aux monuments historiques depuis le 19 octobre 1994.

Champagnole
Champagnole , en arpitan-comtois "Tsampagnola", est une commune française située dans le département du Jura, la région culturelle et historique de Franche-Comté et la région administrative Bourgogne-Franche-Comté. Elle fait partie de la communauté de communes Champagnole Nozeroy Jura.

Ses habitants sont appelés les Champagnolais.
Pat Murphy (homme politique canadien)
Patrick William Murphy, dit Pat Murphy, né le 6 juin 1962 à Alberton (Île-du-Prince-Édouard) et mort le 20 mars 2025 dans le même village, est un homme politique canadien.

Il représente la circonscription d'Alberton-Roseville à l'Assemblée législative de l'Île-du-Prince-Édouard de l'élection générale du 28 mai 2007 à sa défaite en 2019.

Assemblée législative de l'Île-du-Prince-Édouard
L'Assemblée législative de l'Île-du-Prince-Édouard (en anglais : Legislative Assembly of Prince Edward Island) est l'unique chambre de l'Assemblée générale de la province canadienne de l'Île-du-Prince-Édouard qu'elle forme avec le lieutenant-gouverneur, représentant du souverain dans la province.

L'Assemblée législative est composée de 27 députés.
Eight Easy Steps
Eight Easy Steps est une chanson rock écrite par Alanis Morissette pour son sixième album studio, So-Called Chaos . Titre d' ouverture de l'album, il est sorti en 2004 en tant que troisième (et dernier) single de So-Called Chaos . La chanson atteint la neuvième place du Billboard Hot Dance Music/Club Play et la 27e du Top 40 des adultes. Le single  est accompagné d'un clip musical réalisé par Liz Friedlander et dont une des originalités techniques sera de réutiliser différents extraits d'anciennes images d'Alanis Morissette toutes synchronisées sur Eight Easy Steps.

Alanis Morissette
Alanis Morissette [əˈlɑːnɪs ˌmɒɹɪˈsɛt], née le 1er juin 1974 à Ottawa, est une chanteuse contemporaine canadienne.
Sa carrière internationale a commencé en 1995 avec l'album Jagged Little Pill, qui a connu un succès considérable avec 33 millions de disques vendus,,,.
Sur l'affiche de sa tournée 2020 World Tour, elle revendique 60 millions de disques vendus, 7 Grammy Awards, 16 disques de platine et 1 disque de diamant sur le sol américain.
Spartak (métro de Moscou)
Spartak (en russe : Спарта́к et en anglais : Spartak) est une station de la ligne Tagansko-Krasnopresnenskaïa (ligne 7 mauve) du métro de Moscou, située sur le territoire du raïon Pokrovskoïe-Strechnevo dans le district administratif nord-ouest de Moscou.

District administratif nord-ouest
Le District administratif nord-ouest (en russe : Северо-Западный административный округ (СЗАО), Severo-Zapadny administrativny okroug) est l'un des 12 districts de Moscou.

Il compte en 2010 une population de 924 419 habitants.
An Ocean Between Us
An Ocean Between Us est le quatrième album studio du groupe de metalcore chrétien américain As I Lay Dying. Il a été publié le 21 août 2007 par le label Metal Blade Records. C'est le premier album sur lequel joue Josh Gilbert.

An Ocean Between Us a débuté huitième au Billboard 200 en se vendant à 39 500 exemplaires la semaine de sa sortie. Actuellement, 115 000 copies de l'album ont été vendues[réf. nécessaire].

Trois singles ont été extraits de l'album : Nothing Left, The Sound of Truth et Within Destruction.
Des clips ont été produits pour les titres Nothing Left et The Sound of Truth,.

Metal Blade Records
Metal Blade Records est un label discographique américain, principalement de heavy metal et autres dérivés musicaux, fondé en 1982 par Brian Slagel. Les bureaux principaux du label Metal Blade sont localisés à Agoura Hills, en Californie. Certains de ses bureaux sont également basés en Allemagne, au Japon, au Canada, et au Royaume-Uni. Le label est distribué aux États-Unis par Sony Music Entertainment/RED Distribution, et distribué par Warner Bros. Records de 1988 à 1993.
Amanda Hocking
Amanda Hocking, née le 12 juillet 1984, est une romancière américaine vivant à Austin dans le Minnesota.

Grâce au succès fulgurant de ses romances paranormales, publiées uniquement en ligne, elle est devenue millionnaire en quelques mois,,.

Sous-genres de la romance
Les sous-genres de la romance sont des tendances qui peuvent être distinguées au sein du genre général de la romance et qui correspondent à des types d'univers, d'intrigues ou de traitements littéraires différents.
The Unholy War
The Unholy War est un jeu vidéo de combat sorti sur PlayStation le 22 septembre 1998. Il a été programmé par Fred Ford de Toys For Bob pour Crystal Dynamics et a été édité par Eidos Interactive. Le producteur est Marc Wallace.

Il s'agit d'un jeu de combat dans lequel deux nations s'affrontent, les Teknos et les Arcanes. Ces guerriers appartenant à l'un des deux clans se battent dans un environnement 3D en utilisant des attaques et des projectiles.

Fred Ford
Fred Ford est un programmeur de jeu vidéo, actif à partir de 1990.

Ford est connu pour être le cocréateur avec Paul Reiche III de l'univers de Star Control.
Ford était chargé de la programmation tandis que Paul Reiche III s'occupait de l'histoire et de la conception du jeu.

Ford est actuellement le programmeur principal de la société de jeux vidéo Toys for Bob.
Marchand de biens
Le marchand de biens est un revendeur de biens immobiliers (immeubles, appartements, maisons, parkings ou locaux commerciaux). Généralement, il rénove ou embellit le bien pour augmenter sa valeur et trouver des acquéreurs prêts à le racheter à un prix plus élevé.

Son activité fait appel à des techniques extrêmement diverses. Il lui incombe en effet de connaître et d'appliquer des règles juridiques et fiscales aussi variées que celles relatives à la vente d'immeubles, la construction, la copropriété ou encore l'urbanisme.

Immeuble
Un immeuble est, dans son sens courant, un bâtiment de plusieurs étages, qui peut être conçu pour assurer aussi bien des fonctions résidentielles, administratives (privées ou publiques), d'enseignement (écoles, universités), de soins (hôpitaux, cliniques), commerciales, financières ou hôtelières.

Étant donné sa structure multi-étage, un immeuble comprend souvent plusieurs utilisateurs, qu’ils soient locataires ou copropriétaires. L'immeuble d'habitation, par exemple, se différencie de la maison, qui ne comprend qu'un seul foyer ou ménage. Il comprend plusieurs unités d’habitation appelées appartements.

La circulation entre les étages se fait par l'intermédiaire d'une cage d'escalier et souvent d'un ou plusieurs ascenseurs.
Éric Perrot (biathlon)
Éric Perrot, né le 29 juin 2001 à Bourg-Saint-Maurice, est un biathlète franco-norvégien représentant la France.

Champion du monde en 2025 de l'individuel, il porte le dossard jaune de leader du classement général de la Coupe du monde 2025-2026, lorsqu'il est sélectionné en équipe de France pour les Jeux olympiques de Milan-Cortina 2026, où il gagne la médaille d'or avec le relais mixte, avant d'être médaillé d'argent dans l'individuel, puis de participer à la victoire de la France dans le relais 4 x 7,5 km hommes.

Ruhpolding
Ruhpolding est une commune dans les Alpes en Bavière, en Allemagne, dans l'arrondissement de Traunstein. Chaque année, de nombreuses épreuves de la Coupe du monde de biathlon y sont organisées.

Cette localité, très fréquentée par les villégiateurs, est restée un centre de traditions populaires.
Les Frères ennemis
Les Frères Ennemis est un duo d'humoristes français actif dans les années 1960-1970. Il est composé de :

Teddy Vrignault, humoriste et acteur français, né le 22 novembre 1928 à Paris. Il disparaît totalement le 1er novembre 1984, sans laisser la moindre trace, mettant fin brutalement au duo qu'il formait avec André Gaillard. Teddy Vrignault est officiellement déclaré mort le 29 janvier 1999 ;

André Gaillard, humoriste et acteur français, né le 19 décembre 1927 à Paris et mort à Nogent-sur-Marne le 30 septembre 2019 .

Elle court, elle court la banlieue
Elle court, elle court la banlieue est un film franco-italien réalisé par Gérard Pirès sur un scénario de Nicole de Buron et sorti en 1973. Le film est une adaptation du roman Quatre heures de transport par jour de Brigitte Gros (1970).
Johannes Hahn
Johannes Hahn, né le 2 décembre 1957 à Vienne, est un homme politique autrichien membre du Parti populaire autrichien (ÖVP).

De 2014 à 2019, il est commissaire à l'Élargissement et à la Politique européenne de voisinage puis, de 2019 à 2024, commissaire au Budget et à l'Administration.

Compétitivité économique
La compétitivité économique est la capacité d'une entreprise, d'un secteur économique, d'un territoire voire d'un État, à faire face à la concurrence et à accroître ses parts de marché. La compétitivité renvoie souvent à la capacité à vendre des biens ou services marchands, ou encore à attirer des investissements.

La compétitivité résulte de la capacité à se démarquer ou bien par les prix (compétitivité-coût) ou par des facteurs qui ne sont pas liés au prix, comme le caractère innovant du bien, la réputation de l'entreprise qui la produit... (compétitivité hors coût).
Terrace House: Boys and Girls Next Door
Terrace House: Boys and Girls Next Door (Japonais: テラスハウス ボーイズ ガールズ ネクストドア) est une série télévisée de téléréalité japonaise et la première saison de la franchise Terrace House.

Elle a été diffusée sur le segment Cool TV de Fuji Television du 12 octobre 2012 au 29 septembre 2014 pendant huit saisons, après quoi le film de 2015, Closing Door, a été diffusé à la fin de la série. L'émission a eu lieu dans deux maisons modernistes avec terrasses situées dans la région de Shōnan au Japon; les participants sont passés de la première maison à la deuxième à partir de la saison 5 d'octobre 2013. Ce programme est actuellement inédit en France.

Fuji Television
Fuji Television Network, Incorporated (株式会社フジテレビジョン, Kabushiki Gaisha Fuji Terebijon), également connue sous le nom de Fuji TV (フジテレビ, Fuji Terebi), est une chaîne de télévision privée japonaise. Il s'agit de la chaîne centrale du réseau Fuji News Network (FNN, aka FUJISANKEI) et de Fuji Network System (FNS, フジネットワーク).

Les locaux de Fuji Television se situent à Odaiba, Minato-ku, à Tōkyō, dans un bâtiment dessiné par Kenzō Tange.
Église Saint-Michel-Archange de Chicago
L'église Saint-Michel-Archange (en anglais : Saint Michael the Archangel Church; en polonais Kościół Świętego Michała) est une église catholique de la ville de Chicago, dans l'État de l'Illinois. Située dans le secteur de South Chicago à l'angle de East 83rd Street et South Lake Shore Drive, l'église est dédiée à l'archange saint Michel et dépend de l'archidiocèse de Chicago. C'est un exemple typique de l'architecture « cathédrale polonaise » que l'on retrouve dans plusieurs églises de la ville, remarquables par leurs dimensions et leur opulence. C'est l'une des deux églises polonaises avec l'église de l'Immaculée-Conception qui domine le secteur de South Chicago.

Elle ne doit pas être confondue avec l'église Saint-Michel construite dans la vieille ville avant le Grand incendie de Chicago en 1871.

Old Town (Chicago)
Old Town est un quartier qui s'étend sur les secteurs communautaires de Near North Side et Lincoln Park dans la ville de Chicago, aux États-Unis. C'est l'un des nombreux quartiers qui composent le secteur de Near North Side, et est populaire auprès des touristes et des habitants de Chicago. La troupe d’improvisation théâtrale The Second City ainsi que le Bijou Theater se situent dans le quartier.
Nagai Naokatsu
Nagai Naokatsu (永井 直勝, 1563-5 mars 1625) est un daimyo de l'époque Azuchi Momoyama au début de l'époque d'Edo, vassal de Tokugawa Ieyasu, d'abord au service de Nobuyasu, le fils de Ieyasu.

Après l'exécution de Nobuyasu, Naokatsu quitte le service des Tokugawa, mais revient plus tard et sert à la bataille de Nagakute en 1584. Il se distingue à Nagakute où il tue lui-même le général ennemi Ikeda Nobuteru. En reconnaissance de son service, il reçoit le domaine de Kasama (province de Hitachi) après avoir participé à la campagne d'été d'Osaka durant 1615 puis est ensuite transféré au domaine de Koga (Shimōsa) sept ans plus tard.

Naokatsu décède en 1625 à l'âge de 63 ans et son fils ainé Naomasa lui succède. Les descendants de Naokatsu dirigent finalement le domaine de Kanō dans la province de Mino où ils restent jusqu'à la restauration de Meiji.

Bataille de Komaki et Nagakute
La bataille de Komaki et Nagakute (小牧・長久手の戦い, Komaki-Nagakute no Tatakai) est une succession de batailles au cours de l'année 1584 entre les forces de Hashiba Hideyoshi (le futur Toyotomi Hideyoshi en 1586) et celles d'Oda Nobukatsu et Tokugawa Ieyasu. Hideyoshi et Ieyasu ont tous deux servi Oda Nobunaga et n'étaient pas en conflit auparavant, ce sera en fait leur seule période d'hostilité. Bien que cet épisode de l'histoire est plus communément connu par les deux batailles les plus importantes, l'événement est aussi parfois appelé Campagne de Komaki (小牧の役 Komaki no Eki).
Patrick Paroux
Patrick Paroux est un acteur et metteur en scène français, né le 11 décembre 1952 à Nantes.

Il est notamment connu pour son rôle de Christian Parizot dans la série Camping Paradis, qui devient le personnage principal de sa propre série Monsieur Parizot en 2024.

Il joue régulièrement au théâtre et fait également des one-man-show sur scène.

Joséphine, ange gardien
Joséphine, ange gardien (anciennement Joséphine, profession ange gardien) est une série télévisée française créée par Laurent Chouchan, Michel Lengliney et Philippe Niang.

La série a permis d'asseoir la notoriété de Mimie Mathy, l'une des comédiennes de télévision les plus populaires en France. Depuis l'arrêt de la série Une famille formidable le 3 décembre 2018, Joséphine Ange Gardien est devenue la série télévisée française la plus ancienne encore en production.

Elle est diffusée depuis le 15 décembre 1997 sur TF1, en Belgique sur La Une (RTBF), en Suisse sur RTS Un, en Catalogne sur TV3, en Italie sur La7 et au Québec depuis le 8 mars 2002 sur Séries+. Elle est aussi régulièrement rediffusée sur TF1, mais également depuis le 31 août 2016 sur TFX (anciennement NT1) pour les anciens épisodes, depuis le 8 décembre 2017 sur TF1 Séries Films et depuis le 5 mai 2018 sur Série Club. La série est disponible gratuitement depuis le 30 novembre 2023 sur TF1+.
Indiscret
Indiscret (Indiscreet) est un film américain de Leo McCarey sorti en 1931.

Indiscret (Indiscreet) est un film britannique de Stanley Donen sorti en 1958.

Indiscreet est une chanson de Frank Sinatra enregistrée en 1962.

L'Indiscret est un film suisse de François Reichenbach 1974.

Indiscreet est un album du groupe rock Sparks de 1975.

Indiscreet, téléfilm américain sorti en 1988.

Le Prix de l'indiscrétion (Indiscreet) est un téléfilm américain réalisé par Marc Bienstock diffusé en 1998.

En mobilier, un indiscret est un siège à trois places (comme le confident est à deux places).

Indiscreet (album)
Indiscreet est le cinquième album du groupe américain de rock Sparks. Il est sorti en 1975 sur le label Island Records.

Les deux singles qui en sont tirés, Get in the Swing et Looks, Looks, Looks, se classent dans le Top 30 des ventes au Royaume-Uni.
Adrien Rozier
Marie Guillaume Adrien Rozier, né le 4 mars 1808 à Rodez, fils d'un médecin, et décédé le 14 avril 1885 à Manhac, époux de Marie Agathe Becquelin, était un médecin ruthénois. Il fut maire de Rodez de 1852 à 1869.

Il entreprend l'aménagement du jardin public du Foirail, et fait construire la gare de Rodez. Il marque également son mandat par l'arrivée des eaux de Vors à Rodez. En 1869, plusieurs de ses conseillers lui ayant fait faux bond, il démissionne de la mairie de Rodez, et reprend ses fonctions de médecin. En 1879, une attaque cérébrale lui fait perdre certaines de ses facultés mentales et physiques.

Louis Lacombe, maire de Rodez de 1886 à 1925, proposera de donner son nom à la place où se trouvait l'hôtel de ville à l'époque. Aujourd'hui, la place Adrien-Rozier accueille la Communauté d'agglomération du Grand Rodez.

Vors
Ancienne commune de l'Aveyron, la commune de Vors a existé de 1837 à 1973.

Elle a été créée en 1837 par la fusion des communes de Lax, de Vors-de-Calmont et de Vors-de-Rodez. En 1973, elle a fusionné avec la commune de Carcenac-Peyralès pour former la nouvelle commune de Baraqueville.

Un aqueduc romain amenait l'eau des environs vers la ville de Rodez. Un monument marque son emplacement au sud du village.

La commune avait une superficie de 17,04 km2.
Quatrième bataille de l'Isonzo
La quatrième bataille de l'Isonzo a eu lieu du 10 novembre au 2 décembre 1915. C'est une bataille du front occidental durant la Première Guerre mondiale.

Les Italiens et les Austro-Hongrois entament la quatrième bataille sur les rives de l'Isonzo. L'offensive italienne débute par un barrage d'artillerie intense de quatre heures. Bien qu'ils attaquent en force, l'avancée des Italiens est limitée et ils doivent se résoudre à pilonner l'un de leurs objectifs stratégiques, Gorizia, le 18. Les combats s'achèvent le 2 décembre, alors que les Italiens ont gagné peu de terrain. Encore une fois, le bilan des deux côtés est lourd : 49 500 pertes humaines pour les Italiens et 32 100 pour les Austro-Hongrois.

Isonzo
L'Isonzo (en slovène : Soča) est un fleuve qui longe approximativement la frontière entre la Slovénie, où il a sa source, et l'Italie, où se trouve son embouchure sur la mer Adriatique. Sa vallée fut le siège de sanglants combats pendant la Première Guerre mondiale.
Lagrave
Lagrave (La Grava en occitan) est une commune française située dans le département du Tarn, en région Occitanie.

Ses habitants sont nommés les Lagravois et les Lagravoises.

Lagrave est une commune rurale qui compte 2 275 habitants en 2022, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1962. Elle est dans l'agglomération de Marssac-sur-Tarn et fait partie de l'aire d'attraction d'Albi.

LiO (transports)
liO, acronyme de lien entre les territoires d'Occitanie, est le réseau de transport en commun de la région Occitanie. Il regroupe les TER, les autocars interurbains, les transports scolaires, le transport à la demande et un service de covoiturage desservant le territoire régional.

Le réseau est lancé en septembre 2018 à la suite de la loi NOTRe, en remplacement des réseaux départementaux existants et en y intégrant le réseau TER Occitanie. Il reprend l'ensemble des lignes des anciens réseaux départementaux, mais amène également à la création de nouvelles lignes afin d'atteindre progressivement une unification des réseaux.
Néon bleu
Paracheirodon innesi

Le tétra néon ou néon bleu (Paracheirodon innesi) est une espèce de poissons de la famille des Characidae. Originaire d'Amérique du Sud, il vit en bancs d'une centaine d'individus dans son habitat naturel. C'est l'un des poissons d'aquarium les plus populaires.

Aquarium
Un aquarium est un réservoir rempli d'eau dans lequel vivent des animaux et/ou des plantes aquatiques, par exemple des poissons, des mollusques, des crustacés, des tortues aquatiques ou des coraux, ainsi que des algues, mais aussi de nombreux microorganismes invisibles à l'œil nu.

L'aquarium communautaire décoratif, d'eau douce ou d'eau de mer, est la forme la plus populaire. Il s'agit d'un bac vitré de petite dimension placé dans une habitation ou un lieu public. Il est une reproduction de l'habitat naturel de l'espèce ou des espèces qui habite(ent) dans cet aquarium. Il peut aussi contenir des décorations diverses à l'apparence moins naturelle. Il demande des soins particuliers qui peuvent devenir un loisir, l'aquariophilie.

Par extension, un aquarium est aussi un lieu public rassemblant de nombreux bacs remplis d'eau, destinés à présenter des espèces aquatiques.

Voir aussi: terrarium, aquaterrarium.
The Moviegoer
The Moviegoer est un album studio de Scott Walker réalisé en 1972. Il comprend les titres suivants, tous repris dans des bandes originales de films :

This Way Mary (thème du film Marie Stuart, Reine d'Écosse) John Barry, Don Black 2:30

Speak Softly Love (The Godfather) Nino Rota 3:50

Glory Road (WUSA) Neil Diamond 3:32

That Night (The Fox) Lalo Schifrin, Norman Gimbel 2:50

The Summer Knows (Summer of '42) Michel Legrand, Alan Bergman, Marilyn Bergman 3:30

The Ballad of Sacco and Vanzetti / Here's to You (Sacco e Vanzetti) Joan Baez, Ennio Morricone 3:32

A Face in the Crowd (Le Mans) Bergman, Michel Legrand 3:22

Joe Hill (The Ballad of Joe Hill) Stefan Grossman 2:22

Loss Of Love (I girasoli) Henry Mancini, Bob Merrill 3:07

All His Children (Never Give an Inch) Henry Mancini, Alan Bergman, Marilyn Bergman 2:51

Come Saturday Morning (Pookie) Fred Karlin, Dory Previn 3:34

Easy Come Easy Go (They Shoot Horses, Don't They?) Johnny Green, Edward Heyman 3:00

Neil Diamond
Neil Leslie Diamond, né le 24 janvier 1941 à Brooklyn (New York), est un auteur-compositeur-interprète, chanteur, guitariste et acteur américain.

Sa musique couvre une pluralité de genres (pop, rock, folk, country, soft rock, easy listening). Très connu dans son pays, il est l'un des artistes ayant vendu le plus de disques avec des ventes estimées à 100 millions à travers le monde.
Jean-Louis Carrère
Jean-Louis Carrère, né le 4 décembre 1944 à Orthez (Pyrénées-Atlantiques), instituteur de formation, est un homme politique français, membre du Parti socialiste.

C'est le père de Paul Carrère, également élu du PS dans les Landes.

Orthez
Orthez (/ɔʁtɛs/ ; en béarnais : Ortès) est une commune française située dans le département des Pyrénées-Atlantiques, en région Nouvelle-Aquitaine.

Le gentilé est Orthézien. Les habitants sont également appelés Suzannais sur la rive gauche aval (du nom de l'ancienne commune rattachée).
HNLMS Koningin Wilhelmina der Nederlanden
Le HNLMS Koningin Wilhelmina der Nederlanden (Pays-Bas : Hr.Ms. Koningin Wilhelmina der Nederlanden) était un croiseur protégé de 2e classe construit dans les années 1890 pour la Marine royale néerlandaise.

Marine royale néerlandaise
La Marine royale néerlandaise (en néerlandais : Koninklijke Marine, KM) est la marine de guerre néerlandaise. Établie dans sa forme actuelle le 15 mars 1815, elle constitue l'une des quatre branches des Forces armées néerlandaises. Son ancêtre la plus ancienne, la marine des Pays-Bas des Habsbourg, est fondée le 8 janvier 1488 par l'amiral Philippe de Clèves. Elle compte alors 65 bâtiments pour un effectif d'environ 10 000 marins.
Musique sarde
La Musique sarde est la musique traditionnelle de la Sardaigne. En plus de chansons folkloriques et religieuses, y compris les gosos, les formes musicales principales sont la musique du launeddas, un antique instrument à vent à trois voix, le cantu a tenore qui est un chant polyphonique et la cantu a chiterra (le chant à guitare sarde) qui est un chant monodique.

Goigs
Les goigs sont, dans les pays catalans, des compositions poétiques populaires en l'honneur de la Vierge ou de saints, imprimées sur des feuilles souvent illustrées. En catalan, langue d’origine, on emploie toujours le mot (masculin) au pluriel, même lorsqu’il ne concerne qu’une seule œuvre, car à l’origine il s’agit de célébrer « les » sept joies de la Vierge. Les goigs sont chantés lors des cérémonies religieuses, processions, fêtes votives, pèlerinages.