hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Karavómylos (Céphalonie)
Karavómylos (grec moderne : Καραβόμυλος) est une localité située dans le dème de Sámi, dans le district régional de Céphalonie, dans la périphérie des Îles Ioniennes, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, elle compte 391 habitants.

Dème de Sámi
Le dème de Sámi, en grec moderne : Δήμος Σάμης / Dímos Sámis, est un dème de la périphérie des îles Ioniennes, situé sur l'île de Céphalonie, en Grèce. Il est créé, en 2019, par le programme Clisthène I, qui supprime le dème de Céphalonie.

Le dème comprend les anciennes municipalités (programme Kapodistrias) d'Érisos, Pýlaros et Sámi. Il compte, selon le recensement de 2011, 5 676 habitants.

Son siège est la ville de Sámi.
Multistars
Le Multistars est un meeting international d'athlétisme dans les disciplines des épreuves combinées (décathlon chez les hommes et heptathlon chez les femmes). Créée en 1988, la compétition a lieu à Desenzano del Garda jusqu'en 2012, à Florence de 2013 à 2018, à Lana en 2019 et en 2021. En 2022 elle se déroule à Grosseto. Elle fait partie de la Coupe du monde des épreuves combinées IAAF.

Épreuves combinées (athlétisme)
Les épreuves sportives combinées d'athlétisme sont des compétitions réunissant plusieurs disciplines de l'athlétisme : 10 pour le décathlon, 7 pour l'heptathlon ou 5 pour le pentathlon. Les épreuves se déroulent généralement sur deux jours. Le classement des participants s'opère par l'addition des points de chaque épreuve selon un barème d'équivalences élaboré par World Athletics.
Tribunal ecclésiastique
Un tribunal ecclésiastique est, en droit canonique, un tribunal organisé par l'Église pour juger des affaires qui relèvent de son fonctionnement (discipline, sacrements...).

Un fidèle de base ne connaît guère le tribunal ecclésiastique qu'à travers son intervention dans les demandes de nullité de mariage religieux (un mariage religieux peut être déclaré nul, mais ne peut subir une annulation), traitées au niveau local (diocésain, ou inter-diocésain) par l'Officialité.

Mariage religieux
À la différence du mariage civil, un mariage religieux est un mariage qui s'effectue dans le cadre d'une religion. Selon le cas, il peut être reconnu comme un vrai mariage et être enregistré comme tel au civil (par exemple, en Italie).
Convoi JW 51B
Le convoi JW 51B  est le nom de code d'un convoi allié durant la Seconde Guerre mondiale. Les Alliés cherchaient à ravitailler l'URSS qui combattait leur ennemi commun, le Troisième Reich. Les convois de l'Arctique, organisés de 1941 à 1945, avaient pour destination le port d'Arkhangelsk, l'été, et Mourmansk, l'hiver, via l'Islande et l'océan Arctique, effectuant un voyage périlleux dans des eaux parmi les plus hostiles du monde.

Convoi (transport)
Un convoi est un groupe de véhicules, généralement des voitures ou des navires, voyageant ensemble afin de s'assurer soutien et protection. Généralement, le convoi est organisé avec un soutien armé défensif. Le terme peut être utilisé sans son sens militaire, par exemple, lorsque des véhicules se déplacent dans une région isolée. L'organisation des secours afin d'arriver dans une zone d'urgence majeure de manière coordonnées et permettre l'établissement d'une structure de commande opérationnelle est également un motif d'organisation de convois.
INS Vagir
Deux sous-marins de la Marine indienne ont porté successivement le nom de INS Vagir, d’après le nom d’une espèce de poisson des sables,.

L’INS Vagir (S41), un sous-marin de classe Vela, lancé en 1972 et désarmé en 2001.

L’INS Vagir (S25), le cinquième navire du premier lot de six sous-marins de classe Kalvari, lancé en 2020 et qui devrait être mis en service en 2022..

Marine indienne
La Marine indienne (sanskrit : भारतीय नौसेना, Bharatiya Nau Sena, (en) Indian Navy) est la branche navale des Forces armées indiennes. Avec 68 000 hommes et femmes, dont 5 000 membres de l'aviation navale et 2 000 commandos de marine (MARCOS), c'est la septième marine pour ce qui est du tonnage de navires de combat et la quatrième marine du monde en effectifs[Quand ?]. Elle dispose actuellement de plus de 155 navires, dont un porte-avions en service, l'INS Vikramaditya, navire amiral de la flotte indienne et un en construction, l'INS Vikrant. L'Inde utilise sa marine pour sa défense nationale, améliorer ses relations internationales, par des exercices collectifs, des visites de ports étrangers et des missions humanitaires.
Iran aux Jeux olympiques d'été de 1952
L’État impérial d'Iran participe pour la troisième fois aux Jeux olympiques, à l’occasion des Jeux olympiques d'été de 1952, à Helsinki, en Finlande. Ce pays est représenté par un groupe de vingt-deux athlètes, tous masculins, qui concourent dans quatre sports. En dépit d’une délégation moins fournie qu’en 1948 (22 athlètes cette année-là), les Iraniens font beaucoup mieux qu’aux précédents Jeux olympiques où ils n’avaient obtenu qu’une médaille de bronze  et conquièrent 7 médailles : 3 en argent et 4 en bronze. Une performance réalisée en premier lieu par ses lutteurs (5 médailles) mais également par ses haltérophiles. L’État impérial d'Iran se situant ainsi en  30e place au rang des nations.

Jeux olympiques d'été de 1952
Les Jeux olympiques d'été de 1952, Jeux de la XVe olympiade de l'ère moderne, sont célébrés à Helsinki du 19 juillet au 3 août 1952. La capitale finlandaise avait été choisie pour organiser les Jeux olympiques de 1940 en remplacement de ceux de Tokyo, mais ces derniers sont annulés pour cause de Seconde Guerre mondiale.

Ces Jeux marquent le retour de l'Allemagne et du Japon, ainsi que la première participation olympique de l'Union des républiques socialistes soviétiques (la Russie était absente depuis la révolution bolchévique de 1917). En pleine Guerre froide, les organisateurs décident de scinder le village olympique en deux : les pays occidentaux d'un côté et les pays issus du bloc soviétique de l'autre.

Côté compétition, 69 nations et 4 955 athlètes (dont 519 femmes) prirent part à 149 épreuves dans 17 sports. Le héros incontesté de ces Jeux est le Tchécoslovaque Emil Zátopek qui remporte trois titres olympiques en athlétisme (le 5 000 m, le 10 000 m et le marathon).
Code civil du Bas-Canada
Le Code civil du Bas-Canada est une ancienne loi québécoise qui régissait le droit privé du Québec de 1866 à 1993. Il a principalement codifié le droit coutumier du Bas-Canada (fondé sur la coutume de Paris) et s'est inspiré du « Code Napoléon » français pour le reste.

Conseil souverain de la Nouvelle-France
Le Conseil souverain de la Nouvelle-France (ou Conseil supérieur après 1702) est une institution établie par Louis XIV en avril 1663. Il perdure jusqu'à la capitulation de la Nouvelle-France en 1760.

Le Conseil souverain est essentiellement un tribunal d'appel pour les causes civiles et criminelles. Les trois principaux personnages à y siéger sont le gouverneur, l'évêque et l'intendant. Ce dernier en préside les délibérations à partir de 1675. Il comprend en plus notamment un greffier, un procureur général et un nombre déterminé de conseillers (entre 5 et 12). Ses membres répondent du Conseil du roi.
Théorème de Pocklington
En arithmétique, le théorème de Pocklington,, est la généralisation suivante du théorème de Proth et du test de primalité de Lucas-Lehmer :

Soient n, f et r trois entiers strictement positifs tels que :
n – 1 = f r ;
f et r sont premiers entre eux ;
pour tout facteur premier q de f, il existe un entier aq tel que aqn–1 ≡ 1 (mod n) et pgcd(aq(n–1)/q – 1, n) = 1.
Alors, tout facteur premier de n est congru à 1 modulo f. En particulier : si f ≥ r alors n est premier.

Arithmétique
L'arithmétique est la branche des mathématiques qui étudie les nombres entiers naturels , relatifs  et rationnels , voire réels , ainsi que leurs relations et propriétés, en lien avec quelques opérations élémentaires : addition (+), soustraction (−), multiplication (×), division (÷, /, ou :), puissance et racine (√ ). Le terme inclut parfois d'autres concepts de la théorie des nombres.
Clare GAA
Le Clare County Board of the Gaelic Athletic Association ou plus simplement Clare GAA (en irlandais Cummann Luthchleas Gael Coiste Contae An Clár) est une sélection de sports gaéliques basée dans la province du Munster. Elle est responsable de l’organisation des sports gaéliques dans le comté de Clare et des équipes qui le représentent dans les rencontres intercomtés.

Sport gaélique
Les sports gaéliques sont les sports traditionnels joués en Irlande. Les deux principaux sports sont le football gaélique et le hurling. Les trois autres sports sont le handball gaélique, le rounders et la camogie. Tous ces sports sont organisés et contrôlés par l’Association athlétique gaélique ou GAA.

À la fin du XIXe siècle, les sports gaéliques en Irlande et leur pratique disparaissent peu à peu. Ce déclin, semblant inéluctable, est arrêté et renversé par la GAA, créé en 1884, et le mouvement du renouveau gaélique.

Aujourd’hui ces sports, et tout spécialement le hurling et le football gaélique, sont les plus populaires en Irlande après le football.
Nunzio Galantino
Nunzio Galantino, né le 16 août 1948 à Cerignola, en province de Foggia dans les Pouilles, est un évêque catholique italien, évêque émérite de Cassano all'Ionio et président de l'Administration du patrimoine du siège apostolique (APSA) de juin 2018 à octobre 2023.

Cerignola
Cerignola (parfois francisé en Cérignole) est une ville italienne d'environ 56 920 habitants (2022) située dans la province de Foggia, dans la région des Pouilles, dans le Sud-Est de l'Italie.

Lors de la troisième guerre d'Italie (1500-1504), Gonzalve de Cordoue, à la tête des Espagnols, y défit les Français placés sous les ordres du duc de Nemours (1503).
Ines Khouildi
Ines Khouildi (arabe : إيناس الخويلدي), née le 11 mars 1985 à Nefza, est une handballeuse tunisienne.

Elle joue au poste d'arrière gauche. Avec l'équipe de Tunisie, elle participe aux championnats du monde 2007, 2009, 2011, 2015 et 2017.

Jeanne d'Arc Dijon Handball
La Jeanne d'Arc Bourgogne Dijon Handball est un club féminin de handball français basé à Dijon (Côte-d'Or). Fondé dans les années 1940 en tant que section du club omnisports du Cercle Sportif Laïc Dijonnais, le club indépendant du Cercle Dijon Bourgogne est créé en 1996 et a pris sa dénomination actuelle en 2018, fruit du rapprochement avec le club de basket-ball masculin de la Jeanne d'Arc de Dijon.

Le club n'a remporté aucun titre mais accumule les places d'honneur tant sur la scène nationale (six 3e places en Championnat, quatre finale en Coupe de France et deux finales en Coupe de la Ligue) qu'européenne (finales en C3 en 1993 et en C4 en 2005).
Lycée Laplace-Dumont-d'Urville
Le lycée Dumont-d'Urville - Laplace est un établissement public d'enseignement secondaire et supérieur situé à Caen. C'est un lycée polyvalent accueillant des élèves de filières de baccalauréat général, technique et professionnel, de CAP, de BTS, ainsi que ceux du Greta. Il possède un internat labellisé « internat d'excellence » en 2011.

Jusqu'à la rentrée 2022, il s'agissait de deux établissements distincts, le lycée Laplace, du nom du mathématicien français Pierre-Simon de Laplace, principalement orienté sur des études professionnelles, mais aussi le suivi scolaire des jeunes du Centre sportif de Normandie, et le lycée Dumont-d'Urville, du nom de l'explorateur français Jules Dumont d'Urville, qui lui accueillait à la fois des élèves de filières générales, techniques mais aussi professionnelles.

Certificat d'aptitude professionnelle
Le certificat d'aptitude professionnelle (CAP) est un diplôme français d'études secondaires et d'enseignement professionnel, créé en 1911. Il donne une qualification d'ouvrier ou d'employé qualifié de niveau 3 enregistré au répertoire national des certifications professionnelles (RNCP) dans un métier déterminé.

En 2013, il propose 200 spécialités. Certaines sont appelées certificat d'aptitude professionnelle agricole (CAPA) ou certificat d'aptitude professionnelle maritime (CAPM). Les CAP sont délivrés par le ministère chargé de l'éducation nationale, les CAPA par le ministère chargé de l'agriculture, et les CAPM par le ministère chargé des affaires maritimes.
Amira Mohamed Ali
Amira Mohamed Ali, née le 16 janvier 1980 à Hambourg est une femme politique allemande et avocate. Elle est députée et présidente de l'association BSW - Pour la raison et la justice, groupe de Sahra Wagenknecht, depuis octobre 2023. Elle est ancienne co-présidente du groupe Die Linke au Bundestag entre 2019 et 2023.

Alliance Sahra Wagenknecht - Pour la raison et la justice
L'Alliance Sahra Wagenknecht - Pour la raison et la justice (en allemand : Bündnis Sahra Wagenknecht - Für Vernunft und Gerechtigkeit, couramment abrégé BSW) est un parti politique allemand populiste créé le 8 janvier 2024,.

Il est issu d'une association enregistrée le 26 septembre 2023 par des membres du parti politique allemand Die Linke, au premier rang desquels Sahra Wagenknecht, dans le but de fonder ce nouveau parti.
Procyanidine B1
La procyanidine B1 est une procyanidine de type B. C'est un dimère de flavanols formé d'une épicatéchine liée par une liaison 4β→8 à une catéchine.

La procyanidine-B1 peut être trouvée dans la nature chez certains végétaux tels que Cinnamomum verum (écorce), dans Uncaria guianensis (racine) et dans Vitis vinifera (feuilles, pépin, baie, vin). On trouve également le composé dans le chocolat.

Cannelier de Ceylan
Cinnamomum verum

Le cannelier ou cannelier de Ceylan (Cinnamomum verum) est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Lauraceae. C'est un arbre originaire du Sri Lanka.

C'est avec son écorce intérieure que les paysans produisent la cannelle de Ceylan.
Rufii
La gens Rufia, parfois orthographiée Ruffia, était une famille plébéienne de la Rome antique. Les membres de cette gens ne sont mentionnés dans l'histoire qu'à l'époque impériale, et ils n'ont acquis que peu d'importance jusqu'à la fin du IIIe siècle, date à partir de laquelle la famille a pris de l'importance, obtenant le consulat à plusieurs reprises depuis l'époque de Constantin jusqu'à celle de Justinien, et occupant fréquemment le poste de Préfet de Rome.

Rufius Antonius Agrypnius Volusianus
Rufius Antonius Agrypnius Volusianus (né en 370 à Rome - mort 6 janvier 437, à Constantinople) est un proconsul d'Afrique (413/4), préfet du prétoire d'Italie, préfet urbain de Rome (417-418) puis de Constantinople, grand dignitaire de l'empire romain tardif, païen qui fut un célèbre correspondant de Saint Augustin.
Roman (martyr)
Roman, dit Romanus ostiarius, Roman le Portier ou Romain le Geôlier, est un saint martyr, compagnon de Laurent de Rome. Il meurt persécuté le 9 août 258 à Rome. Il est le second saint patron de la principauté de Monaco après sainte Dévote.

Reiningue
Reiningue [ʁɛnɛ̃g]  est une commune française de la banlieue de Mulhouse située dans la circonscription administrative du Haut-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace. Elle est membre de Mulhouse Alsace Agglomération et fait partie des 20 communes de l'agglomération mulhousienne ayant l'obligation de mettre en place une ZFE-m avant le 31 décembre 2024.
Heikki Hasu
Heikki Vihtori Hasu, né le 21 mars 1926 à Myllykoski (fi) et mort le 5 avril 2025, est un coureur du combiné nordique et fondeur finlandais.

Champion olympique de combiné nordique en 1948, il remporte le titre mondial de la discipline en 1950. Lors des Jeux olympiques de 1952, il gagne son deuxième titre olympique lors du relais en ski de fond et finit deuxième en combiné nordique. Cette même année, il devient le premier Finlandais à recevoir la médaille Holmenkollen.

Combiné nordique
Le combiné nordique est un sport qui combine deux disciplines du ski nordique : le saut à ski et le ski de fond. Créé en Norvège à la fin du XIXe siècle, le combiné nordique est au programme olympique depuis la première édition et figure aux championnats du monde depuis 1925.

Dans sa version historique, l'épreuve de ski de fond est disputée plusieurs jours avant le saut. À partir des années 1950, la compétition a lieu sur une même journée.

Les principales compétitions sont organisées par la Fédération internationale de ski. Il s'agit des championnats du monde, de la coupe du monde ainsi que le Grand prix d'été de combiné nordique. Les courses olympiques sont co-organisées par la Fédération internationale et le comité international olympique.

La discipline est alors considérée comme la « discipline reine » du ski nordique. Elle se pratique également en été.
Blouse
Une blouse est un vêtement qui se porte par-dessus les autres pour les protéger. Elle couvre les épaules, le dos et le torse mais ne descend pas plus bas que le genou pour une commodité de mouvement. Pour les plus récentes, elle s'ouvre sur le devant, le côté ou derrière par une boutonnière qui fait toute la longueur du vêtement pour faciliter l'enfilage. Les manches peuvent être longues ou courtes. Les poches sont généralement plaquées.

Genou
Chez les primates dont l'Homme, le genou est le segment du membre inférieur situé entre la cuisse et la jambe. Il enferme l'articulation du genou. Sa partie antérieure est occupée par la patella palpable sous la peau. Sa partie postérieure correspond à la fosse poplitée.
William Potter
William Norwood Potter est un joueur d'échecs anglais né le 17 août 1840 à Londres et mort le 13 mars 1895 à Sutton. Potter était clerc de Barrister de profession et fut secrétaire du club d'échecs de la City de Londres pendant neuf ans. Avec Wilhelm Steinitz, il organisa un match par correspondance entre son club et celui de Vienne en Autriche. Deux parties furent disputées de 1872 à 1874 et les Londoniens remportèrent le match 1,5 à 0,5.

Wilhelm Steinitz
Wilhelm Steinitz, né le 14 mai 1836 à Prague (Empire d'Autriche) et mort le 12 août 1900 à New York, est un joueur d'échecs autrichien, naturalisé américain en 1888 (à cette occasion, il changea officiellement son prénom en William).

Premier champion du monde officiel des échecs de 1886 à 1894, il a été le premier joueur à étudier rigoureusement le jeu d'échecs pour en dégager les règles de stratégie. À ce titre, il est considéré comme le fondateur des échecs modernes.
Sabéwa
Sabéwa est un village du Cameroun situé dans la Région du Nord et le département de la Bénoué. Il dépend administrativement de la commune de Ngong et de l’arrondissement de Tcheboa, et, au niveau de la chefferie traditionnelle, du lamidat de Tcheboa.

Chefferies traditionnelles au Cameroun
Les Royaumes traditionnels sont un échelon de l'organisation administrative au Cameroun. Ces institutions sont régies par un décret de 1977. La loi constitutionnelle du 18 janvier 1996 assure la représentation des royaumes (chefferies traditionnelles) en prévoyant leur présence dans les conseils régionaux.

Les Royaumes (chefferies) peuvent être du premier, deuxième ou troisième degré selon leur importance territoriale ou historique.
Saut en hauteur féminin aux Jeux olympiques d'été de 1936
L'épreuve du saut en hauteur féminin aux Jeux olympiques d'été de 1936 s'est déroulée le 9 août 1936 au Stade olympique de Berlin, en Allemagne. Elle est remportée par la Hongroise Ibolya Csák, après l'éviction de l'équipe allemande la meilleure athlète de l'année, Gretel Bergmann, car juive.

Gretel Bergmann
Margaret Bergmann-Lambert, née Bergmann le 12 avril 1914 à Laupheim (royaume de Wurtemberg) et morte le 25 juillet 2017 dans le Queens à New York (États-Unis), connue comme Gretel Bergmann, est une athlète juive allemande spécialiste du saut en hauteur. Elle est privée de participation aux Jeux olympiques de Berlin en 1936, en raison de ses origines juives.
L'estro armonico
L'estro armonico (L'invention harmonique, en italien) opus 3 est une série de douze concertos pour un, deux, ou quatre violons, orchestre, et basse continue d'Antonio Vivaldi (1678-1741), dédiée à Ferdinand III de Médicis, prince de Florence, grand-duc héritier de Toscane.

Concerto
Le concerto (mot français d'origine italienne ; pluriel : concertos ou parfois concerti) est un genre musical composé généralement de trois mouvements (un rapide, un lent, un rapide), où un ou plusieurs solistes dialoguent avec un orchestre. D'origine italienne, il se développa pendant la période baroque et fut une des formes musicales les plus prisées pendant les périodes classiques et romantiques.
Championnat d'Océanie féminin de basket-ball 2015
Le championnat d'Océanie féminin de basket-ball 2015 est la 16e édition du championnat d'Océanie de basket-ball féminin organisé par la FIBA Océanie. La compétition a lieu en Australie et en Nouvelle-Zélande du 15 août au 17 août 2015.

Seules deux équipes disputent le tournoi qualificatif pour les Jeux olympiques de 2016. L'Australie est ainsi sacrée pour la 15e fois championne d'Océanie. L'Australie est qualifiée pour les Jeux olympiques d'été de 2016. La Nouvelle-Zélande est qualifiée pour le Tournoi préolympique de basket-ball féminin 2016.

Tournoi préolympique de basket-ball féminin 2016
Le Tournoi préolympique de basket-ball féminin 2016 permet d'attribuer pour les Jeux olympiques d'été de 2016 les cinq dernières places qualificatives. Ce tournoi se disputera du 13 au 19 juin 2016 à la salle de la Trocardière à Rezé dans la métropole de Nantes (Loire-Atlantique) en France (salle d'une capacité de 4 238 spectateurs). Seules les 5 premières équipes du tournoi seront qualifiées pour les Jeux olympiques 2016.
Langues sulawesi du Sud
Les langues sulawesi du Sud sont un ensemble de langues d'Indonésie parlées, comme leur nom l'indique, dans le sud de Sulawesi (l'île de Célèbes). Au nombre de 31, elles forment un rameau de la branche malayo-polynésienne des langues austronésiennes. Elles sont essentiellement parlées dans la province de Sulawesi du Sud.

Sulawesi du Sud
Sulawesi du Sud (en indonésien : Sulawesi Selatan, parfois abrégé Sulsel ; en bugi : Sulawési Riattang ; en makassar : Sulawési Timboroka), est une province d'Indonésie constituée de la péninsule méridionale de l'île de Célèbes et le littoral nord du golfe de Boni. Elle s'étend entre 0°12' et 8° de latitude sud et entre 116°48' et 122°36' de longitude est. Elle est bordée à l'ouest par le détroit de Makassar, au nord par les provinces de Sulawesi occidental et Sulawesi central, à l'est par le golfe de Bone et au sud par la mer de Flores. Sa capitale est Makassar.

Sa superficie est de 62 483 km². Sa population est de 9,07 million d'habitants en 2020. Une partie de la province initiale en a été détachée en 2004 pour former la province de Sulawesi occidental.
Transports en commun de Villefranche-sur-Saône
Libellule était le nom commercial du réseau français de transport en commun qui desservait les communes de la communauté d'agglomération Villefranche-Beaujolais-Saône dans les départements du Rhône et de l'Ain. Créé en 1962, le réseau prend successivement les noms de STAV en 1982 puis Libellule en 2010. Initialement constitué de trois lignes, le réseau possède cinq lignes régulières en 2010, puis est étendu à partir de 2015 lorsque la nouvelle communauté d'agglomération Villefranche Beaujolais Saône fait passer l'agglomération de 4 à 21 communes. À la même période, SYTRAL Mobilités devient l'autorité organisatrice de ce réseau urbain. Le 1er janvier 2022, Transdev est choisi pour assurer l'exploitation du réseau pour une durée de 6 ans.

Le 1er septembre 2025, il est intégré au sein du nouveau réseau TCL unifié (regroupement des réseaux TCL, Cars du Rhône et Libellule. À cette occasion, la numérotation des lignes et la tarification sont remplacées.

Saint-Georges-de-Reneins
Saint-Georges-de-Reneins est une commune française, située dans le département du Rhône en région Auvergne-Rhône-Alpes. C'est l'une des deux villes-centres de l'unité urbaine de Belleville-en-Beaujolais, au nord de l'aire urbaine de Lyon.