hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Du Yuesheng
Du Yuesheng (chinois : 杜月笙 ; pinyin : dù yuèshēng), parfois orthographié Dou Yu-Seng ou Tu Yueh-sheng, surnommé « Du les Grandes Oreilles », né le 21 août 1888 à Gao Qiao (actuellement dans le district de Pudong à Shanghai) et mort le 16 août 1951 à Hong Kong, est le plus célèbre membre du gang shanghaïen de la Bande Verte (青帮, qīng bāng), un des personnages emblématiques du Shanghai des années 1920 à la prise du pouvoir par les communistes en 1949. À son sommet, il dirige le trafic d'opium chinois mais il est à la tête du Shanghai Stock Exchange, la banque de Chine et de la Central bank of China.

Bank of China
La Banque de Chine (anglais : Bank of China Limited (BOC) HKSE : 3988 SSE : 601988;chinois simplifié : 中国银行 ; chinois traditionnel : 中國銀行 ; pinyin : Zhōngguó Yínháng ; souvent abrégée 中行) est l'une des quatre grandes banques commerciales d’État de la république populaire de Chine. Fondée en 1912 pour remplacer la Banque Da Qing, c'est la plus ancienne banque de Chine. Elle est la cinquième banque au niveau mondial pour ses actifs, et le second organisme de prêt en Chine. Jadis détenue à 100 % par le gouvernement central à travers le Central Huijin Investment et le Conseil national pour le fond de sécurité sociale, elle a été introduite en bourse en 2006 et le flottant représente aujourd'hui 26 % des actions.

Selon le magazine Forbes, la Banque de Chine est en 2017 la huitième entreprise mondiale. En 2023, la banque compte 306 931 employés.
Drapeau de l'Égypte
Le drapeau de l'Égypte est le pavillon civil et d'État ainsi que le pavillon marchand et d'État de l'Égypte. Il a été adopté sous sa forme actuelle le 4 octobre 1984. Il se compose de trois bandes horizontales, rouge, blanche et noire, avec l'emblème national de l'Égypte, l'aigle de Saladin, au centre de la bande blanche.

La couleur rouge renvoie à l'époque précédant le coup d'État militaire qui renversa le roi Farouk, en 1952. Ce coup d'État, perpétré sans verser de sang, est symbolisé par la couleur blanche. Enfin, le noir représente la fin de l'oppression des colons britanniques sur le peuple égyptien.

Ces trois couleurs sont, avec le vert, les couleurs panarabes, qu'on retrouve sur les drapeaux du Yémen, de la Syrie et de l'Irak.

Pavillon (marine)
Un pavillon est une pièce d'étoffe (autrefois en étamine de laine et actuellement en textiles synthétiques) carrée ou rectangulaire hissée dans la mâture ou à l'arrière d'un navire, pour indiquer sa nationalité, la marque de l'autorité présente à bord ou son appartenance à une compagnie commerciale ou à un club, aussi pour transmettre un message en signalisation maritime par signaux flottants. Selon son usage et sa forme, on parle de pavillon, de marque, de flamme, de triangle ou de guidon.

Il faut le distinguer du drapeau qui est fixé à une hampe et dont l'utilisation est terrestre, alors que le pavillon est « frappé » à un cordage, la drisse.

Les drapeaux nationaux contemporains sont le résultat de l'histoire des drapeaux régimentaires et de celle des pavillons nationaux.

Les conventions internationales font référence à l'État du pavillon (qui est la nationalité du navire) : les conventions de Genève du 29 avril 1958, de Montego Bay de 1982 et celle de la CNUCED de 1986.
Nabaztag
Le Nabaztag est un objet communicant en forme de « lièvre » (« nabaztag », « նապաստակ », est un mot arménien qui peut être traduit par « lièvre ») mais appelé Nabaztag. Imaginé et créé par Rafi Haladjian et Olivier Mevel, il est lancé en juin 2005 puis sort en 2006 dans sa version avancée : le Nabaztag:tag. Il est l’ancêtre des objets connectés et de l’Internet des objets, et le précurseur[Selon qui ?] des haut-parleurs intelligents comme Alexa ou Google Home ou HomePod Siri.{{

Il est à l'origine produit par la société française Violet, entreprise acquise par l'éditeur de jeux vidéo Mindscape en octobre 2009, puis reprise par Aldebaran Robotics en octobre 2011 avant de faire faillite en 2015.

Aldebaran (robotique)
Aldebaran (autrefois Aldebaran Robotics puis SoftBank Robotics Europe avant de récupérer son premier nom) était une entreprise allemande de robotique parmi les leaders mondiaux dans le domaine de la robotique humanoïde, notamment dans la sphère professionnelle,.

L'entreprise, d'origine française, a développé plusieurs modèles de robots, dont notamment les humanoïdes NAO, Romeo et Pepper, puis par la suite le robot de service roulant Plato. Cette « famille de robots » présente plusieurs objectifs : NAO est tourné vers la programmation, l'enseignement et la recherche, Romeo est destiné à l'aide aux personnes et Pepper aux relations clients ou usagers.

Selon la communication officielle, la vision de la société est centrée sur la volonté de fabriquer des robots pour le bien des hommes, avec comme objectif final de commercialiser ses robots au grand public en tant que « nouvelle espèce bienveillante à l'égard des humains ».
Oumarov
Oumarov ou Umarov (en russe : Умаров) est un patronyme, dérivé du prénom Umar, et notamment porté par :

Par ordre alphabétique

Akram Umarov (en) (né en 1994), footballeur kirghiz ;

Dokou Oumarov (1964–2014), islamiste tchétchène ;

Gadzhi Umarov (en) (né en 1985), taekwondoïste russe ;

Kaïrat Oumarov (né en 1963), diplomate kazakh ;

Makhmud Umarov (1924–1961), tireur sportif soviétique ;

Rizvan Umarov (en) (né en 1993), footballeur azerbaïdjanais ;

Sanjar Umarov (en) (né en 1956), homme politique ouzbek.

Kaïrat Oumarov
Kaïrat Oumarov (en kazakh : Қайрат Ермекұлы Омаров, Qaïrat Iermekouly Omarov ; en russe : Кайрат Ермекович Умаров, Kaïrat Iermekovitch Oumarov), né le 12 janvier 1963 à Ferghana (Ouzbékistan), est un diplomate kazakh.

Il a été ministre adjoint des Affaires étrangères du Kazakhstan de 2009 à 2012, ainsi qu'ambassadeur en Inde, au Sri Lanka et aux États-Unis. Il est l'actuel représentant permanent du Kazakhstan auprès des Nations unies depuis 2017, ainsi que le président du Conseil de sécurité des Nations unies pour le mois de janvier 2018.
Veine thoraco-épigastrique
Les veines thoraco-épigastriques, constituent un réseau de veines sous-cutanées sur la paroi latérale du thorax. Elles drainent le muscle dentelé antérieur et la glande mammaire et constituent une liaison entre les systèmes veineux sus-diaphragmatique (axillaire) et sous-diaphragmatique (fémoral).

Glande mammaire
Les glandes mammaires sont les glandes des mamelles des mammifères mâles et femelles. Elles ont la particularité de sécréter le lait servant à l'allaitement de la progéniture.

Les glandes mammaires sont, embryologiquement, des glandes sudoripares[réf. nécessaire] modifiées qui, initialement, protégeaient des infections les œufs de mammifères protothériens.
Joël Bockaert
Joël Bockaert, né le 3 octobre 1945 à Roubaix est un neurobiologiste français pionnier de l'étude des molécules de signalisation impliquées dans la communication intercellulaire, notamment au niveau des neurotransmetteur du cerveau. Il a exploré le fonctionnement des protéines des récepteurs traversant les membranes cellulaires et qui permettent d'assurer la communication biochimique entre le milieu extracellulaire et l'intérieur de la cellule pour y déclencher une cascade de réactions en réponse au signal reçu.

Récepteur membranaire
Un récepteur membranaire est une protéine membranaire permettant la détection spécifique de molécules notamment des molécules de signalisation (hormones, facteurs de croissance, interleukines, etc.) et déclenchant une cascade de réaction biochimique de transduction de signaux faisant souvent appel à des protéines kinase ce qui aboutit à une modification des fonctions de la cellule en réponse au signal reçu.

Les récepteurs membranaires peuvent également servir à la fixation de molécules ou de complexes moléculaires en circulation dans le milieu extracellulaire en vue de leur absorption par la cellule, comme c'est le cas des lipoprotéines, structures chargées de transporter les graisses (hydrophobes) dans le sang, milieu aqueux.
La Part de l'ombre (film, 2014)
La Part de l'ombre est un court-métrage belge coécrit et réalisé par Olivier Smolders et présenté en 2014.

Le film est nommé dans la catégorie Meilleur court-métrage à la 5e cérémonie des Magritte du cinéma (2015).

Magritte du meilleur court métrage
Le Magritte du meilleur court métrage était une récompense décernée de 2011 à 2015 par l'Académie André Delvaux, laquelle décerne également tous les autres Magritte du cinéma. Il était accordé au meilleur court métrage belge francophone de l'année.

Depuis 2016, la catégorie est scindée, et l'Académie André Delvaux décerne le Magritte du meilleur court métrage de fiction d'une part, et le Magritte du meilleur court métrage d'animation d'autre part.
Fédération d'échecs de Moldavie
La Fédération d'échecs de Moldavie (en roumain : Federation de Sah a Republicii Moldova) est l'organisme qui a pour but de promouvoir la pratique des échecs en Moldavie.

Affiliée à la Fédération internationale des échecs depuis 1992, la Fédération d'échecs de Moldavie est également membre de l'Association internationale des échecs francophones.

Association internationale des échecs francophones
L'Association internationale des échecs francophones (AIDEF) est une association sportive et culturelle régie par la loi du 1er juillet 1901 et le décret du 16 août 1901 réunissant des joueurs d'échecs francophones.
Chironomie (théâtre)
La chironomie est l'art de régler les gestes des mains, et plus généralement les mouvements du corps, dans la comédie et dans la chorégraphie.

Elle est pratiquée depuis l'Antiquité dans le monde entier.  La danse étrusque s'en servait comme le fait toujours la danse classique de l'Inde par le travail du mudra.

Principale science de jeu théâtral latin et de l'orchestique, la chironomie sert au danseur, au mime, au pantomime comme au comédien ; celui-ci devait connaitre près de 12 positions de doigt différentes, chacune signifiant une action ou une émotion précise.

Le médecin et philosophe John Bulwer s'en est servi au XVIIe siècle dans son travail sur la surdité.

Les gestes de la vie quotidienne ont été étudiés en particulier par DeJorio en Italie.

Aujourd'hui[Quand ?] le mot désigne l'art d'user des gestuelles de la main lors d'un discours.

Discours
Un discours est un genre de communication qui consiste généralement en un développement oral fait devant une audience, le plus souvent à l'occasion d'un événement particulier. Destiné à persuader ou à émouvoir, il est structuré selon des règles précises.
C2H5NO2
C2H5NO2 est la formule brute de plusieurs isomères.

glycine, numéro CAS 56-40-6

nitroéthane, numéro CAS 79-24-3

nitrite d'éthyle, numéro CAS 109-95-5

carbamate de méthyle, numéro CAS 54965-21-8

Portail de la chimie

Nitroéthane
Le nitroéthane est un composé chimique organique de formule CH3CH2NO2.

C'est un liquide incolore, huileux, d'odeur caractéristique, lacrymogène (irritant pour les yeux et les voies respiratoires).
Il peut altérer le sang, provoquer une cyanose et la formation de méthémoglobine.
Une exposition à des concentrations élevées peut induire une altération de la conscience, éventuellement différée dans le temps.

Il émet des vapeurs susceptibles d’exploser après échauffement rapide à température élevée.

Il réagit avec les bases, les substances combustibles et les oxydants, avec risques d'incendie et d'explosion.
En présence de bases fortes inorganiques, d’acides ou les combinaisons d'amines et d'oxydes de métaux lourds il forme des composés sensibles au chocs, qui se décomposent en brûlant et en émettant des fumées toxiques (oxydes d'azote).

C'est un produit toxique qui doit être étiqueté comme tel.
Paama (langue)
Le paama (lanus, « langue (de Paama) », ou selusien tenout Voum, « langue de Paama », en paama) est une langue océanienne parlée au Vanuatu par environ 6 000 personnes (en 1996), principalement sur l’île du même nom, mais aussi dans l’est d’Epi et à Port-Vila, la capitale. Il est proche de l’ambrym du Sud-Est.

Port-Vila
Port-Vila (en anglais : Port Vila, /ˌpɔːt.ˈviː.lə/) est la capitale du Vanuatu et le chef-lieu de la province de Shéfa.
Elle est située sur la côte sud de l'île d'Éfaté et possède le plus grand port et le plus grand aéroport du pays, l'aéroport international Bauerfield, ce qui en fait le centre économique et commercial. Sa population était de 44 039 habitants au recensement de 2009.
Tal Wilkenfeld
Tal Wilkenfeld, née le 2 décembre 1986 à Sydney, est une bassiste et chanteuse australienne qui a gagné une réputation mondiale, notamment en accompagnant Jeff Beck et Vinnie Colaiuta en tournée. Bassiste virtuose, Tal Wilkenfeld a remporté en 2008 le prix du nouveau bassiste le plus excitant de l'année du magazine Bass Player. Elle a impressionné les critiques et le public par sa grande maturité, malgré son jeune âge. Devenue professionnelle à 17 ans, seulement trois ans après avoir commencé la basse, elle a également monté son propre trio avec les instrumentistes Wayne Krantz, Keith Carlock et Jeff « Tain » Watts.

Vinnie Colaiuta
Vincent « Vinnie » Colaiuta, né le 5 février 1956 à Brownsville dans l'état de Pennsylvanie, est un batteur professionnel dont la carrière internationale a débuté en 1978 avec Frank Zappa, et qui a par la suite accompagné de nombreux artistes dont Sting sur cinq de ses albums solo, et notamment, Joni Mitchell, Gino Vannelli, Al Kooper, Leonard Cohen, Julian Lennon, Allan Holdsworth, Jeff Beck...
Scurrula cordifolia
Scurrula cordifolia est une espèce de plantes à fleurs dicotylédones parasites de la famille des Loranthaceae, originaire d'Asie.

Cette espèce de plante parasite divers arbres fruitiers ou essences forestières dans les régions de l'Himalaya occidental, causant des dégâts significatifs. Elle est parasitée par une autre plante parasite, Viscum loranthi (Viscaceae), qui s'est révélée, dans les années 1970, être un moyen efficace de limiter l'expansion de Scurrula cordifolia dans la région des monts de Siwalik au Népal. En effet Viscum loranthi, qui est un hyperparasite spécifique des Viscaceae, est capable de tuer la plante parasite sans affecter les arbres qui la portent.

Viscaceae
Les Viscacées sont une famille de plantes dicotylédones qui comprend 450 espèces.

Ce sont des arbustes, sans vraies racines, parasites partiels (la synthèse chlorophyllienne est assurée) des organes aériens d'autres végétaux. On les rencontre des régions tempérées chaudes aux régions tropicales.
Paul Brönnimann
Paul Brönnimann, né à Bienne le 11 février 1913 et mort à Genève le 7 janvier 1993 est un paléontologue et géologue.

Il étudia les microfossiles  et les foraminifères, et le genre Nannoconus (micropaléontologie) : plusieurs espèces de Nannoconi portent son nom, comme Nannoconus globulus Brönnimann.

Le Prix International Paul Brönnimann a été créé en son honneur.

Micropaléontologie
La micropaléontologie est une branche de la paléontologie dont l'objet est l'étude des microfossiles. Il s'agit de fossiles à paroi minérale et de taille généralement inférieure à 4 mm – très souvent en dessous du millimètre –, ce qui impose le recours au microscope électronique.

Les fossiles « classiques » (i.e. dont l'étude est réalisable à l'œil nu ou à faible grossissement) sont parfois appelés macrofossiles par comparaison. La limite entre les deux types de fossiles est par ailleurs fluctuante et largement déterminée par la taille des éléments caractéristiques du fossile, plutôt que par sa taille générale.
Espace classifiant
En mathématiques, un espace classifiant pour un groupe topologique G est la base d’un fibré principal particulier EG → BG appelé fibré universel, induisant tous les fibrés ayant ce groupe de structure sur n’importe quel CW-complexe X par image réciproque (pullback).

Dans le cas d’un groupe discret, la définition d’espace classifiant correspond à celle d’un espace d'Eilenberg-MacLane K(G, 1), c’est-à-dire un espace connexe par arcs dont tous les groupes d'homotopie sont triviaux en dehors du groupe fondamental (lequel est isomorphe à G).

La notion s’étend avec celle d’espace classifiant d’une catégorie, qui est une réalisation géométrique de son nerf.

Connexité par arcs
En mathématiques, et plus particulièrement en topologie, la connexité par arcs est un raffinement de la notion de connexité. Un espace topologique est dit connexe par arcs si deux points quelconques peuvent toujours être reliés par un chemin. Bien que la connexité soit la notion fondamentale, la connexité par arcs est plus intuitive et se trouve être très souvent la meilleure façon de prouver la connexité.
Don't Let Me Wait Too Long
Don't Let Me Wait Too Long est une chanson écrite par George Harrison, parue le 22 juin 1973 sur son album, Living in the Material World. Écrit dans un style proche du Brill Building Pop (genre musical dominant dans l'industrie du disque avant la British Invasion), Harrison lui donne un son proche des productions de Phil Spector; le fameux Wall of Sound.

Cette chanson relate l'incompréhension de Pattie Boyd face à la dévotion extrême de George Harrison envers le mouvement Hare Krishna et les problèmes conjugaux qui en résultent.

En novembre 1976, George Harrison interprètera Don't Let Me Wait Too Long en duo avec Paul Simon pour l'enregistrement de l'émission Saturday Night Live. Non incluse dans le montage finale de l'émission (seule Here Comes the Sun et Homeward Bound est diffusé) ce passage reste à ce jour inédit.

Brill Building
Érigé en 1930, le Brill Building est un immeuble qui se trouve au 1619 Broadway, dans l'arrondissement de Manhattan à New York, au nord de Times Square. Dans les années qui suivent la fin de la Seconde Guerre mondiale, il devient l'un des plus intenses centres d'activité dans l'industrie de musique populaire américaine, dans les secteurs de l'édition et du songwriting.
Physics of the Earth and Planetary Interiors
Physics of the Earth and Planetary Interiors, créé en octobre 1967, est une revue scientifique bihebdomadaire évaluée par les pairs et publiée par Elsevier. Les co-rédacteurs en chef sont G. Helffrich (Université de Bristol), K. Hirose (Université de technologie de Tokyo), M. Jellinek (Université de la Colombie-Britannique) et K. Zhang (Université d'Exeter).

La revue traite des processus physiques et chimiques à l'intérieur  des planètes. La couverture thématique englobe largement la physique planétaire, la géodésie et la géophysique. Les formats de publication incluent des documents de recherche originaux, des articles de synthèse, de courts communiqués et des critiques de livres de façon régulière. Des numéros spéciaux occasionnels sont réservés aux actes des conférences.

La revue a en 2010 un facteur d'impact de 2,640.

Géodésie
La géodésie (du grec ancien : γεωδαισία / geôdaisía, de γῆ / gễ, « Terre », et δαίω / daíô, « diviser ») est la science, destinée à l'origine au tracé des cartes, qui s'est attachée à résoudre le problème des dimensions, puis de la forme de la Terre, ce qui fait d'elle, à son origine, la première forme de la géographie mathématique et moderne.

Selon la définition classique du grand géodésien allemand Friedrich Robert Helmert (1843–1917), elle est « la science qui mesure et représente la surface terrestre ». Bien que formulée en 1880, cette définition reste valable à ce jour, à condition d'y inclure la détermination du champ de pesanteur extérieur de la Terre et celle du fond océanique.

Cet article est une synthèse sur la géodésie. Il inclut l'étude du champ de pesanteur, mais la topométrie et la topographie n'y sont pas traitées, ni les aspects mathématiques et géométriques, ou toutes les applications pratiques de la cartographie.
Harriet Hunt
Harriet Hunt est une joueuse d'échecs anglaise née le 4 février 1978 à Oxford. Championne de Grande-Bretagne à quatre reprises et championne du monde junior en 1997, elle a reçu les titres de grand maître international féminin (en 1998) et de maître international (mixte) en 1999.

Au 1er novembre 2016, elle est la première joueuse britannique avec un classement Elo de 2 440.

Championnat du monde d'échecs junior
Le championnat du monde d'échecs junior est une compétition annuelle réservée aux jeunes joueurs qui ont moins de 20 ans au 1er janvier de l'année en cours. Elle est organisée par la Fédération internationale des échecs (FIDE).
4 Heures du Red Bull Ring 2016
Les 4 Heures du Red Bull Ring 2017, disputées le 17 juillet 2016 sur le Circuit de Spielberg, sont la dix-neuvième édition de cette course, la troisième sur un format de quatre heures, et la troisième manche de l'European Le Mans Series 2016.

Oreca 05
L'Oreca 05 est une voiture de course de type LMP2, lancée en 2015 par le constructeur français Oreca, pour répondre à la nouvelle réglementation 2017, qui ne concerne que des prototypes fermés à la forme de coupé contrairement à l'Oreca 03 qui est une barquette.

L'Alpine A460 est basée sur le même châssis, et est très proche de l'Oreca 05.
Familles de La Tour d'Auvergne
Il existe plusieurs familles de la Tour d'Auvergne ayant porté ou portant ce nom.

Ce nom est à l'origine celui d'une ancienne famille d'extraction féodale, éteinte en 1896, dont la branche aînée a détenu pendant environ un siècle le comté d'Auvergne.

Le nom « La Tour d'Auvergne » a été pris à partir du XVIIIe siècle par plusieurs individus ou familles portant le patronyme « de La Tour », sur une revendication d'origine commune avec la famille des anciens seigneurs de La Tour-d'Auvergne mais sans liens généalogiques prouvés.

Olliergues
Olliergues (/ɔ.ljɛʁg/) est une commune française située dans le département du Puy-de-Dôme, en région Auvergne-Rhône-Alpes. La commune est adhérente au parc naturel régional Livradois-Forez.

Nichée au fond de la vallée de la Dore, Olliergues présente aux visiteurs son charme de village médiéval et son château.
Ryan McBride Brandywell Stadium
Le Ryan McBride Brandywell Stadium (en Irlandais Tobar an Fhíoruisce), ou simplement Brandywell, est le stade municipal de la ville de Derry en Irlande du Nord. On y pratique le football et y étaient organisées des courses de lévriers. En 2018, le stade est renommé Ryan McBride Brandywell Stadium en hommage à Ryan McBride, défenseur et capitaine du club, décédé peu avant.

Les clubs résidents sont Derry City FC et, de façon temporaire, Institute FC.

Londonderry
Derry/Doire

Londonderry (/ˈlʌn.dən.dɛ.ɹi/, nom officiel), ou Derry (en irlandais : Doire, « chênaie » , dérivé du vieil irlandais Daire ; en scots : Lunnonderrie ou Derrie), est la deuxième ville d'Irlande du Nord par sa population, après Belfast. Située sur la Foyle, Londonderry est particulièrement connue pour le siège de Derry en 1689 et l'épisode tragique du Bloody Sunday le 30 janvier 1972.
Michael Goodliffe
Michael Goodliffe est un acteur anglais, de son nom complet Lawrence Michael Andrew Goodliffe, né le 1er octobre 1914 à Bebington (Merseyside, Angleterre) et mort le 20 mars 1976 par suicide à Wimbledon (Grand Londres, Angleterre).

Val Guest
Valmond Guest, dit Val Guest, est un scénariste, réalisateur et producteur britannique, né le 11 décembre 1911 à Londres et mort le 10 mai 2006 à Palm Springs (Californie).

Ses films réalisés pour la Hammer Film Productions l'ont rendu célèbre.

Pour la télévision, il a également réalisé deux épisodes de la série Amicalement vôtre en 1971.
Rory Arnold
Rory Arnold (né le 1er juillet 1990 à Wagga Wagga en Australie), est un joueur international australien de rugby à XV jouant au poste de deuxième ligne avec les Hino Red Dolphins dans le championnat du Japon. Il mesure 2,08 m pour 120 kg.

Il est le frère jumeau de Richie Arnold, lui aussi joueur professionnel de rugby à XV et évoluant également au poste de deuxième ligne.

Il remporte le Championnat de France et la Coupe d'Europe en 2021 avec le Stade toulousain.

1990 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1990 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.