hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
La Conspiration d'Orion
La Conspiration d'Orion est un court métrage de fiction libre de droits diffusé sur l'Internet par Seb Janiak, qui avait réalisé des clips pour Laurent Voulzy et Daft Punk. Il se caractérise par un positionnement combinant le réalisme fantastique à la théorie du complot, sur un mode simili-réaliste à la manière de longs métrages comme Le Projet Blair Witch ou de Cloverfield, ou de séries comme X-Files : Aux frontières du réel. On y retrouve aussi l'idée de base de quelques films récents comme Men in Black ou Alien vs. Predator : le contact caché entre représentants de l'espèce humaine et civilisation(s) extraterrestre(s).

L'auteur parle à son sujet de "réalité étendue" plutôt que d'ésotérisme ou de fantastique. Bien que le projet soit à but essentiellement artistique, il est conçu pour être montré comme un documentaire.

Seb Janiak
Seb Janiak est un artiste photographe et réalisateur français, d’origine polonaise.

En 2009, après une carrière internationale dans la réalisation de clip musicaux et de photographie de mode, il retourne vers la recherche artistique et scientifique dans les domaines de la photographie d’art.

En 2007 et 2008, il collabore avec la galerie Photo Expo qui présente ses photographies, notamment lors de la foire d’art contemporain Art Basel Miami Beach (éditions 2007,[source insuffisante], et 2008,).

Fin 2011, son premier livre de photographies d’art est édité par Zauberkind édition basé en Suisse dont la préface est écrite par Philippe Starck.
Galaxie du Corbeau A
La  galaxie du Corbeau A, officiellement dénommée Corvus A, est une galaxie naine peu massive (en anglais, Low-mass dwarf galaxy, M⋆ < 106 M⊙), un objet astronomique isolé du Volume local, observé en 2023, et dont la découverte a été annoncée en 2024.

Elle est située à une distance héliocentrique d’environ 3,5 Mpc (∼11,4 millions d'al), dans la constellation australe du Corbeau.

Les galaxies naines peu massives, soit d’une masse stellaire inférieure à 1 million de masses solaires, sont les galaxies les plus nombreuses dans l’Univers, mais sont difficiles à détecter en dehors du Groupe local, car on ne peut distinguer leurs étoiles individuellement, d’où l’intérêt de cette découverte.

Objet céleste
Un objet céleste, ou corps céleste, est un objet quelconque de l'Univers.

Le terme « astre » est proche, mais est rarement utilisé en astronomie pour les galaxies, les amas d’étoiles ou les nébuleuses. En astrophysique, un objet est génériquement une structure aussi bien compacte (par exemple étoile, trou noir), que diffuse (nuage moléculaire) ou composée (étoile binaire, galaxie, amas ouvert).
Faille du Karakoram
La faille du Karakoram est un système de failles à glissement oblique dans la région himalayenne de l'Inde, en Asie.

Le glissement le long de la faille permet l'expansion radiale de l'arc himalayen, l'indentation vers le nord des montagnes du Pamir, et l'extrusion latérale vers l'est du plateau tibétain,.

Les mouvements actuels suggèrent que la convergence entre la plaque indienne et la plaque eurasienne est d'environ 44±5 mm par an dans la région occidentale de l'Himalaya et du Pamir et environ 50±2 mm par an dans la région de l'Himalaya oriental.

Plaque eurasiatique
La plaque eurasiatique, plaque eurasienne ou plaque Eurasie, est une plaque tectonique de la lithosphère de la Terre. Sa superficie est de 1,1963 stéradians. On y associe généralement les plaques adriatique, de la mer Égée, anatolienne, de l'Amour, du Yangtsé, d'Okinawa, de la Sonde, birmane, de Timor, de la mer de Banda et de la mer des Moluques.
Ernest McCulloch
Ernest Armstrong McCulloch (27 avril 1926 - 20 janvier 2011) est un médecin professeur-chercheur ontarien (canadien), hématologue, codécouvreur en 1961, avec James Till, des cellules souches.

Professeur émérite de l'université de Toronto, il fut aussi directeur de l'Ontario Cancer Institute, au Princess Margaret Hospital (en).

Ernest McCulloch est mort le 20 janvier 2011 ,.

Hématologue
Un hématologue, ou hématologiste, est un médecin spécialiste de l'hématologie, c'est-à-dire de la prise en charge, de la prévention, du diagnostic et du traitement des maladies du sang. Il existe aussi certains biologistes médicaux issus des études de pharmacie et de médecine spécialisés en hématologie, soit en hémostase soit en hématologie cellulaire.
Jet FM (Belgique)
Jet FM était une radio locale belge indépendante, généraliste et classée adulte contemporaine. Elle était située à Bruxelles, créée le 27 avril 2006 à la suite de la disparition de Bel FM. Son format Music & News s'accompagnait de programmes musicaux Funky, Lounge, House et Jazz.

Jet FM n'est plus diffusée par la modulation de fréquence le 21 juillet 2008 après deux ans de fonctionnement, du fait du plan fréquence 2008. Malgré cette disparition de la bande FM, Jet FM est toujours écoutable depuis son site Internet.

Modulation de fréquence
La modulation de fréquence ou MF (FM en anglais) est un mode de modulation consistant à transmettre un signal par la modulation de la fréquence d'un signal porteur (porteuse).

On parle de modulation de fréquence par opposition à la modulation d'amplitude. En modulation de fréquence, l'information est portée par une modification de la fréquence de la porteuse, et non par une variation d'amplitude. La modulation de fréquence est plus robuste que la modulation d'amplitude pour transmettre un message dans des conditions difficiles (atténuation et bruit importants).

Pour des signaux numériques, on utilise une variante appelée modulation par déplacement de fréquence, ou, en anglais, frequency-shift keying (FSK). La FSK utilise un nombre limité de fréquences discrètes.
Réservoir de Calaveras
Le réservoir de Calaveras est situé principalement dans le comté de Santa Clara, en Californie, avec une petite partie de son barrage dans le comté d'Alameda, en Californie. En espagnol, Calaveras signifie «crânes».

Le réservoir est alimenté principalement par l'Arroyo Hondo (en) et Calaveras Creek (en). Située dans la vallée de Calaveras (en) , la région est géologiquement active avec la faille de Calaveras (en)  parallèle à et à l'ouest du site du barrage. Le risque sismique a forcé le remplacement du barrage d'origine. La construction du barrage de remplacement a commencé en 2011 et s'est achevé en 2019.

La vallée de Calaveras possède une faune diversifiée, comptant cerfs, coyotes, écureuils, urubus à tête rouge, carouges à épaulettes, pies à bec jaune, buses à queue rousse, quiscale de Brewer, hirondelles noire, hirondelles rustiques orioles de Bullock et fauvettes. Depuis au moins 2008, une paire de pygargues à tête blanche niche régulièrement.

Carouge à épaulettes
Agelaius phoeniceus

Le Carouge à épaulettes (Agelaius phoeniceus) est une espèce de passereaux appartenant à la famille des Icteridae.
Son nom commun vient de deux taches rouges qui prennent la forme d'épaulettes quand l'oiseau prend une attitude d'intimidation.
Frédéric de Castillon
Frédéric-Adolphe-Maximilien-Gustave Salvemini de Castillon, né en 1747 à Utrecht et mort en 1814, est un théoricien de la musique.

Son père, Giovanni Francesco Salvemini, professait les mathématiques et la philosophie à Utrecht, et quitta le nom de sa famille pour celui de Castillon, de la ville de Castiglion Fibocchi, où il était né.

Membre de l’Académie de Berlin, Castillon fils a publié des Recherches sur le Beau et sur son application à la musique dans la mélodie, l’harmonie et le rythme.

Comme son père, Castillon a collaboré au Supplément à l'Encyclopédie, en fournissant près de 600 articles sur les instruments de musique, la théorie de la musique et son histoire. Il a également rédigé les extraits du Dictionnaire de la musique de Rousseau incorporés dans l'ouvrage.

Académie royale des sciences de Prusse
L’Académie royale des sciences de Prusse (en allemand : Königlich-Preußische Akademie der Wissenschaften), à l’origine Kurfürstlich-Brandenburgische Societät der Wissenschaften (en allemand : Société des sciences de l'Électorat de Brandebourg), a été fondée à Berlin le 18 mars 1700, quatre ans après l'Académie des arts de Berlin (en allemand : Akademie der Künste, Berlin) à laquelle le terme d’« Académie de Berlin » peut également se référer.
Phare de Djeddah
Le phare de Djeddah, en arabe منارة جدة (manārat djidda), est une tour d'observation pour la capitainerie du port de Djeddah (en), à Djeddah, en Arabie saoudite, portant un phare. Avec une hauteur de 133 mètres, ce phare est considéré comme le plus haut du monde.

Tour d'observation
Une tour d'observation aussi appelé tour panoramique (dans le domaine des loisirs) est une tour construite pour pouvoir voir au loin en utilisant le simple principe de l'élévation : en hauteur notre champ de vision s'élargit, la hauteur élimine certains obstacles et repousse les limites de l'horizon.
Représentation unitaire
En mathématiques, une représentation unitaire d'un groupe G est une représentation linéaire π de G sur un espace de Hilbert complexe V telle que π(g) est un opérateur unitaire pour tout g ∈ G. La théorie générale est bien développée dans le cas où G est un groupe topologique localement compact (séparé) et les représentations sont fortement continues.

La théorie a été largement appliquée en mécanique quantique depuis les années 1920, particulièrement sous l'influence par le livre de 1928 de Hermann Weyl, Gruppentheorie und Quantenmechanik. L'un des pionniers dans la construction d'une théorie générale des représentations unitaires, pour tout groupe G plutôt que pour des groupes particuliers utiles dans les applications, était George Mackey.

Représentation irréductible
En mathématiques et plus précisément en théorie des représentations, une représentation irréductible est une représentation non nulle qui n'admet qu'elle-même et la représentation nulle comme sous-représentations. Le présent article traite des représentations d'un groupe. Le théorème de Maschke démontre que dans de nombreux cas, une représentation est somme directe de représentations irréductibles. Dans le cas des groupes finis, les informations liés aux représentations irréductibles sont encodées dans la table de caractères du groupe.
Flint (pays de Galles)
Flint (Y Fflint en gallois) est une ville du comté de Flint (Sir y Fflint), située dans le nord du pays de Galles sur l’estuaire du Dee (Dyfrdwy). Elle est, par le nombre de ses habitants (12 804 en 2001) la troisième ville du comté.

Flint est jumelée avec la ville française d’Aire-sur-la-Lys (Pas-de-Calais).

Aire-sur-la-Lys
Aire-sur-la-Lys est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Airois. Sa population est de 9 598 habitants au recensement de 2023. La commune est membre de la communauté d'agglomération du Pays de Saint-Omer.

Commune fortifiée faisant successivement partie du comté de Flandre, du comté d'Artois, intégrée avec cette dernière dans les Pays-Bas bourguignons puis espagnols, Aire-sur-la-Lys est définitivement rattachée à la France par le traité d'Utrecht (1713). S'ensuit une longue période de stagnation tant économique que démographique qui contraste au XIXe siècle et au début du XXe siècle avec le dynamisme du bassin minier voisin. Aire-sur-la-Lys peut néanmoins bénéficier de sa situation privilégiée au cœur de la région Nord-Pas-de-Calais et surtout de son patrimoine architectural riche de 23 monuments historiques.
Groupe Demaux
En France, le groupe Demaux ou groupe DEMAUX est un indicateur synthétique utilisé par SNCF Réseau pour classifier les lignes et sections de lignes du réseau ferré national selon leur armement, c'est-à-dire la capacité du couple voies-traverses à supporter des charges plus ou moins importantes. Cet indicateur synthétique tient notamment compte de la section du rail, du travelage (densité des traverses) et, le cas échéant, de la longueur des barres de rail utilisées.

Cinq groupes Demaux sont définis et numérotés de 1 (armement très faible, groupe pratiquement inexistant en 2013 sur le réseau français) à 5 (armement important, les principales lignes ferroviaires appartiennent pour la plupart à ce groupe). Les groupes Demaux 3 et 4 sont en outre subdivisés en sous-groupes, « haut » et « bas ».

Les groupes Demaux sont entre autres utilisés pour déterminer la charge à l'essieu qui peut être autorisée sur la ligne.

Charge à l'essieu
Dans le domaine du transport, la charge à l'essieu, ou charge par essieu, est la charge maximale qui peut être admise sur chaque essieu du véhicule en fonction des caractéristiques de l'infrastructure de transport. Cette charge dépend du poids total du véhicule, du nombre d'essieux et de la disposition de ceux-ci sur la longueur du véhicule. Cette notion est importante pour la maintenance des réseaux de transport terrestres, tant routiers que ferroviaires, et fait généralement l'objet de réglementation.
U-Bahn de Francfort-sur-le-Main
L'U-Bahn (prononcé [u.ban] ) de Francfort-sur-le-Main ou simplement U-Bahn de Francfort est un réseau de métro léger, un des grands transports en commun de la ville avec le S-Bahn Rhin-Main et le Straßenbahn (tramway).

Inauguré en 1968, cet U-Bahn est une combinaison du métro (dans le centre) et du tramway (en banlieue) : une partie importante du réseau est construite selon les standards du tramway avec, en surface, des intersections à niveau ; d'autres sections sont des lignes souterraines.

Depuis la construction des dernières lignes en 2010, le réseau est constitué de neuf lignes dans les quartiers périphériques qui se réunissent en trois lignes dans le centre-ville. Il comporte vingt-sept stations souterraines et soixante stations en surface. Il offre plusieurs correspondances avec le S-Bahn Rhin-Main.

Correspondance (transports)
Une correspondance ou un changement est, dans un voyage en transports en commun, une étape nécessitant de changer de ligne. La descente du premier véhicule et la montée dans le second peuvent se faire au  terminus de la ligne ou à une escale intermédiaire.
Moyenne de Fréchet
En mathématiques et en statistique, la moyenne de Fréchet est une généralisation des centroïdes aux espaces métriques et riemanniens, donnant un seul point représentatif ou une tendance centrale pour un groupe de points. Elle est nommée d'après Maurice Fréchet. La moyenne de Karcher est le changement de nom de la construction de centre de masse riemannien développée par Karsten Grove et Hermann Karcher,, ce dernier ayant étudié plus profondément la moyenne de Fréchet. Sur l'ensemble des nombres réels, la moyenne arithmétique, la médiane, la moyenne géométrique et la moyenne harmonique peuvent toutes être interprétées comme des moyennes de Fréchet pour différentes fonctions de distance.

Indicateur de tendance centrale
En statistique, un indicateur de tendance centrale est une valeur résumant une série statistique pour une variable quantitative ou ordinale. Les deux principaux sont la moyenne et la médiane, mais on trouve parfois aussi la valeur centrale (moyenne des valeurs minimale et maximale) ou le mode. Ce dernier n’étant pas nécessairement unique pour une série statistique, sa définition ne s’obtient pas directement comme une fonction des termes de la série.

Un indicateur de tendance centrale est toujours compris entre les valeurs maximale et minimale. Pour une variable numérique, il s’agit en général d’une fonction linéaire des valeurs.
La Ilustración de la Mujer
La Ilustración de la Mujer est un magazine catalan bimensuel consacré à la littérature, aux sciences et aux beaux-arts, adressé aux femmes à la fin du XIXe siècle. Connue notamment pour sa « Galerie des Femmes remarquables », la revue est considérée comme étant l'un des premiers titres de la presse féminine en Europe.

Bimensuel
Un bimensuel est un titre de presse écrite paraissant deux fois par mois, le plus généralement sous la forme d'un magazine.

Le néologisme « quinzomadaire » est apparu en 1970 à la une du magazine Tout !. Il est devenu plus courant dans le vocabulaire de la presse avec la publication de magazines de programmes télévisés qui rassemblaient deux semaines de programme tels que Télé 2 semaines et TV Grandes Chaînes, sortis en 2004, et Télé Showbiz, apparu en 2006, ainsi qu'avec les sorties, en 2013, de 01net Magazine et, en 2015, de Society. Quand un quinzomadaire paraît le 1er du mois, il paraît trois fois dans le mois, les 1, 15 et 29.

Bimensuel est également un adjectif.
Hominisation
L'hominisation est le processus évolutif qui a progressivement transformé des primates en humains. Ce processus s'est produit dans la lignée des hominines, qui a divergé de la lignée des chimpanzés il y a plus de 7 millions d'années. L'étude de l'hominisation embrasse tous les changements structuraux et comportementaux qui ont eu lieu dans la lignée des hominines, et qui ont conduit finalement à l'émergence de l'Homo sapiens et de l'homme moderne.

Le terme « hominisation » et la notion à laquelle il renvoie ont été utilisés pour la première fois par Édouard Le Roy dans Les origines humaines et l'évolution de l'intelligence, publication d'un cours présenté au Collège de France entre 1927 et 1928. Cependant, le terme était déjà employé dans un texte écrit par Pierre Teilhard de Chardin en 1923 mais demeuré inédit.

Toumaï
Toumaï (« Espoir de vie » en dazaga) est le surnom d'un crâne fossile de primate découvert  en 2001 dans le désert du Djourab, au Tchad.

Il a conduit à la définition d'une nouvelle espèce, Sahelanthropus tchadensis, que certains paléoanthropologues considèrent comme l'origine de la  lignée humaine, probablement très proche de la séparation entre les Panines (comprenant les chimpanzés) et les Hominines (comprenant le genre Homo et l'être humain).
L'âge du fossile est estimé à environ 7 millions d'années.
Sonate pour piano et violon en si bémol majeur K. 378
La Sonate pour violon no 26 en si bémol majeur K. 378/317d est une sonate pour violon et piano de Mozart. Composée au début de 1779 à Salzbourg, elle est publiée en juillet 1781 chez l'éditeur Artaria sous l'Opus 2 avec cinq sonates comprenant les sonates K. 296, K. 376, K. 377, K. 379, K. 380. Ce recueil de six sonates est dédié à Josepha Barbara Auernhammer.

Le manuscrit se trouvait à la Bibliothèque d'État de Berlin et a disparu à la fin de la guerre.

Bibliothèque d'État de Berlin
La bibliothèque d'État de Berlin (Staatsbibliothek zu Berlin) est une bibliothèque de Berlin et une propriété de la Fondation du patrimoine culturel prussien. Séparée en deux bâtiments, elle constitue une réserve de connaissances de la littérature de tous temps, tous pays et toutes langues. À visée universelle, la bibliothèque est la plus grande en termes de savoirs dans l'aire germanophone. Sa spécificité repose sur ses collections particulières, telles que les plus vieilles illustrations bibliques des fragments Ve siècle de l'Itala de Quedlinbourg ou encore la plus grande collection de manuscrits de Johann Sebastian Bach et Wolfgang Amadeus Mozart.
Conjecture de Kemnitz
La conjecture de Kemnitz est aujourd'hui un théorème de théorie additive des nombres d'après lequel, pour tout entier n > 0, parmi 4n – 3 éléments du groupe abélien fini (ℤ/nℤ)2, il en existe toujours n de somme nulle.

Arnfried Kemnitz avait formulé en 1983 cette conjecture comme une généralisation du théorème d'Erdős-Ginzburg-Ziv et l'avait réduite au cas où n est premier,. En 2000, Lajos Rónyai (hu) l'a démontrée pour 4n – 2 éléments si n est premier, et en 2001, Gao a étendu ce résultat partiel au cas où n est une puissance d'un nombre premier,. La conjecture complète a été démontrée à l'automne 2003, indépendamment, par Christian Reiher (en utilisant le théorème de Chevalley-Warning), et Carlos di Fiore.

Théorème
En mathématiques et en logique, un théorème (du grec théorêma, objet digne d'étude) est une assertion qui est démontrée, c'est-à-dire établie comme vraie à partir d'autres assertions déjà démontrées (théorèmes ou autres formes d'assertions) ou des assertions acceptées comme vraies, appelées axiomes. Un théorème se démontre dans un système déductif et est une conséquence logique d'un système d'axiomes. En ce sens, il se distingue d'une loi scientifique, obtenue par l'expérimentation.
HMGB1
Le HMGB1 (pour « high–mobility group box 1 ») est une protéine constitutive de la chromatine qui , en se liant de manière transitoire à l'ADN, le courbe de manière réversible. Il facilite la formation des nucléosomes, contribue à la liaison des protéines, y compris des facteurs de transcription qui déforment l'ADN lors de la liaison, et participe à la transcription, à la réplication et à la réparation de l'ADN . Elle fait partie de la famille des HMG.

HMGB1 est exprimé de manière constitutive dans presque tous les types de cellules et, peut agir comme un motif moléculaire associé aux dégâts, il est libéré passivement après la mort cellulaire traumatique ou par une mort cellulaire régulée comme la ferroptose (mais pas par apoptose) et est sécrété lors d'un stress sévère ,.

Son gène est le HMGB1 situé sur le chromosome 13 humain.

Mort cellulaire
La mort cellulaire est l'arrêt définitif des métabolismes et des fonctions vitales, puis la destruction, de la cellule (unité de base des processus vitaux).

Ce phénomène est un phénomène physiologique. Il intervient de manière naturelle lors de l'embryogenèse afin de contrôler le nombre de cellules dans l'organisme ou pour la formation d'une immunité efficace. Une trop grande mortalité cellulaire peut entrainer des dégénérescences ou au contraire une trop faible mortalité cellulaire peut entrainer des cancers.

Il existe différents types de morts cellulaires qui peuvent être caractérisés selon la morphologie des cellules, mais également selon les enzymes impliquées (nucléases, lipases, ou protéases tel que les caspases ou les calpaïnes) ou le contexte pathologique ou physiologique de la mort cellulaire.
Igillos
Igillos, Igillus ou Igila est le nom d'un chef burgonde de la seconde moitié du IIIe siècle mentionné par l'historien Zosime.

En 277-278, il franchit le Danube, frontière naturelle de l'Empire romain, affronta l'empereur Probus sur le Lech mais la bataille se passa mal pour Igillos et ses troupes : les légionnaires romains, pour provoquer et narguer les Barbares, les injurièrent d'une rive à l'autre. Un certain nombre de guerriers burgondes, furieux et répondant aux provocations, traversèrent le Lech, désordonnés, et se firent tailler en pièces. Igillos et les Burgondes restés sur la rive préférèrent négocier un accord, promettant de rendre prisonniers et butin aux Romains. Ne respectant pas leur parole, ils furent de nouveau sévèrement battus : capturés, ils furent déportés en Bretagne romaine où ils servirent plus tard d'auxiliaires.

Son nom pourrait dériver du proto-germanique *igilaz « hérisson » (vieux haut allemand igil, allemand igel).

Bretagne (province romaine)
La Bretagne (en latin Britannia) est une province de l'Empire romain créée au Ier siècle et disparue au début du Ve siècle, dont le territoire couvrait le sud de l'île aujourd'hui appelée Grande-Bretagne. Composée des territoires actuels de l'Angleterre et du pays de Galles ainsi que le sud de l'Écosse, la province romaine de Bretagne (Roman Britain) était délimitée par deux murs successifs, le mur d'Hadrien et le mur d'Antonin.