hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Roancarrigmore
Roancarrigmore (en irlandais : Róncharraig Mhór) est une île inhabitée située en baie de Bantry dans le comté de Cork en république d'Irlande. On y trouve le phare de Roancarrigmore construit en 1847 et géré par les Commissioners of Irish Lights.

Baie de Bantry
La baie de Bantry, en anglais Bantry Bay, est une baie située en Irlande dans le comté de Cork. La baie s'étend sur environ 35 km dans un axe nord-est sud-ouest. Sa largeur est d'environ 3 à 4 km en fond de baie, et de 10 km à son entrée.
Équipe cycliste féminine Hitec Products-Fluid Control
L'équipe cycliste Coop-Repsol est une équipe cycliste féminine norvégienne. Elle est créée en 2008, mais elle court sous licence UCI à partir de 2009. Elle est dirigée par Karl Lima. Emma Johansson y a couru de 2011 à 2012, Elisa Longo Borghini de 2013 à 2014. En 2015, Kirsten Wild et Tatiana Guderzo rejoignent l'équipe.

Simona Frapporti
Simona Frapporti, née le 14 juillet 1988 à Gavardo, est une coureuse cycliste italienne. Professionnelle entre 2008 et 2021, elle pratique le cyclisme sur piste et sur route. Elle est notamment championne d'Europe de poursuite par équipes en 2016.
Ordre de l'Amitié (Chine)
L'ordre de l'Amitié (en chinois : 友谊勋章) est avec l'ordre de la République, la plus haute décoration chinoise, fondée le 29 septembre 2019.

Le 27 décembre 2015, le Comité permanent de l'Assemblée nationale populaire vote une loi établissant 2 ordres nationaux, l'ordre de l'Amitié et l'ordre de la République, constitué le 1er janvier 2016.

Le régime chinois décrit cet ordre décerné aux étrangers à ceux ayant apporté une « contribution exceptionnelle à la modernisation socialiste de la Chine » et ayant participé à la « promotion des échanges et la coopération entre la Chine et les pays étrangers » et la protection de la paix mondiale.

Le premier récipiendaire de la distinction de l'ordre de l'Amitié est le président Vladimir Poutine, décerné par Xi Jinping, lors d'une visite d'État le 8 juin 2018.

Comité permanent de l'Assemblée nationale populaire
Le Comité permanent de l’Assemblée nationale populaire ou CPANP (chinois : 全国人民代表大会常务委员会, pinyin : Quánguó Rénmín Dàibiǎo Dàhuì Chángwù Wěiyuánhuì, est un comité de 175 députés de l'Assemblée nationale populaire (ANP) de la république populaire de Chine (RPC), qui se réunit entre les sessions plénières de l'ANP. Il a l'autorité constitutionnelle de modifier la législation à l'intérieur des limites fixées par l'ANP.

Le Comité permanent de l’Assemblée nationale populaire exerce aussi des fonctions de cour constitutionnelle. Une utilisation notable de cette autorité se déroule en 1999 lors d’un litige du droit du sol à Hong Kong, région administrative spéciale. Dans ce cas (Lau Kong Yung v Director of Immigration (en)), le Comité permanent de l'Assemblée nationale populaire interprète la position prise par le gouvernement de Hong Kong lors de l'éligibilité d'une résidence permanente à Hong Kong comme étant conforme à la loi fondamentale de Hong Kong.
Anticorps anti-histones
Les anticorps anti-histones sont un sous-ensemble des auto-anticorps de la famille des anticorps antinucléaires. Ceux-ci ciblent spécifiquement les sous-unités protéiques d'histone ou les complexes d'histone. Ils ont été repérés pour la première fois par Henry Kunkel, HR Holman et HRG Dreicher dans leurs études portant sur les causes cellulaires du lupus érythémateux en 1959-1960,. Aujourd'hui, les anticorps anti-histones sont toujours utilisés en tant que marqueur du lupus érythémateux systématique, mais sont également impliqués dans d'autres maladies auto-immunes comme le syndrome de Sjögren, la dermatomyosite ou la polyarthrite rhumatoïde et peuvent donc éventuellement faciliter leur diagnostic,. Les anticorps anti-histones peuvent être utilisés comme marqueur du lupus d'origine médicamenteuse.

Henry Kunkel
Henry George Kunkel (9 septembre 1916 à Brooklyn - 15 décembre 1983) est un immunologiste américain, connu pour ses découvertes dans la recherche fondamentale en immunologie, en particulier sa contribution au développement de l'immunologie clinique. Il est qualifié de "père de l'immunopathologie" .
Saline (rivière)
Saline est le nom de nombreuses rivières d'Amérique du Nord :

Au  Canada :

La Saline, un affluent du Mackenzie,

Aux  États-Unis :

La Saline dans le sud de l'Arkansas, affluent de la Ouachita,

La Saline, dans le sud-ouest de l'Arkansas, affluent de la Little River,

La Saline dans l'Illinois, affluent de l'Ohio,

La Saline au Kansas,  affluent de la Smoky Hill,

La Saline dans le Michigan,  affluent de la Raisin

La Saline dans le Missouri, affluent de la rivière aux Vases,

Le Bayou de la Saline en Louisiane.

Mackenzie (fleuve)
Le fleuve Mackenzie (en anglais : Mackenzie River ; en esclave : Deh-Cho /tèh tʃʰò/, litt. « grande rivière » ; en inuvialuktun : Kuukpak /kuːk.pɑk/ litt. « grande rivière ») des Territoires du Nord-Ouest prend sa source dans le Grand lac des Esclaves et s'écoule vers la mer de Beaufort dans l'océan Arctique.
Jean-François Brieu
Jean-François Brieu, né en 1951[réf. à confirmer] est maître de conférences à l’IUT Michel de Montaigne, Bordeaux 3.

Il est connu du grand public pour être l'auteur de nombreux ouvrages consacrés aux médias et à différents artistes de la chanson et du cinéma.

Maître de conférences (France)
Dans le système de l'enseignement supérieur français public, les maîtres de conférences constituent l'un des deux corps d'enseignants-chercheurs régis par le décret no 84-431, l'autre corps étant celui des professeurs des universités. Le terme « conférence » désignait au XIXe siècle une séance d'enseignement en petit ensemble.
Bushidō, l'âme du Japon
Bushidō, l'âme du Japon (武士道, Bushidō, ou encore Bushidō, the Soul of Japan en anglais) est un ouvrage de Nitobe Inazō (1862-1933), paru en 1900 et qui présente le bushido, présenté comme le mode de vie et les valeurs des samouraïs.

État de droit
L'État de droit est un concept juridique, philosophique et politique qui suppose la prééminence, dans un État, du droit sur le pouvoir politique, ainsi que son respect par chacun, gouvernants et gouvernés. Ceci constitue une approche où chacun, l'individu comme la puissance publique, est soumis à un même droit fondé sur le principe du respect de ses normes.

La notion d'État de droit est aujourd'hui affirmée dans de très nombreux pays. Par exemple, la Constitution canadienne reconnaît la primauté du droit dans ses principes fondateurs ; la Constitution colombienne présente, elle, le pays comme « un Estado social de derecho » ; enfin, la Charte démocratique interaméricaine, adoptée le 11 septembre 2001 par une session extraordinaire de l'Assemblée générale de l'Organisation des États américains (OEA), affirme les liens indissociables entre la démocratie et l’État de droit.
Sangha (Gari-Gombo)
Sangha est un petit village situé dans la région de l'Est du Cameroun. Le village de Sangha dépend du département du Boumba-et-Ngoko et de la commune du Gari-Gombo. Situé dans la zone sud-est du Cameroun, le village se trouve à proximité de la frontière avec la République centrafricaine.

Région de l'Est (Cameroun)
La région de l'Est est l'une des dix régions du Cameroun, située dans le Sud-Est du pays. Son chef-lieu est Bertoua. La majorité de son territoire est couvert de forêt de type équatoriale. Elle est bordée par les régions du Sud, de l'Adamaoua et du Centre.
Élections législatives antiguaises de 1999
Les élections législatives antiguaises de 1999 ont lieu le 9 mars 1999 afin de renouveler les 17 membres de la Chambre des représentants d'Antigua-et-Barbuda.

Les élections sont remportées par le Parti travailliste d'Antigua (ALP), permettant à Lester Bird de conserver son poste de Premier ministre d'Antigua-et-Barbuda. Le taux de participation s'élève de 63,6 %.

Les résultats sont extrêmement serrées, le Parti progressiste unifié (UPP) perdant son cinquième siège par seulement 554 voix. Le contrôle de la quasi-totalité des journaux ainsi que des stations de télévision et de radio par le gouvernement de l'ALP, empêche le déroulement d'élections libres et équitables. Le chef de l'opposition Baldwin Spencer critique le déroulement et l'équité du scrutin, il entame ainsi une grève de la faim pour protester contre les failles du système. Le gouvernement réagi en créant la Commission électorale indépendante d'Antigua-et-Barbuda en 2001.

Antigua-et-Barbuda
Antigua-et-Barbuda ou Antigue-et-Barbude (en anglais: Antigua and Barbuda), est un État insulaire des Antilles en Amérique du Nord ayant pour capitale Saint John's, situé à une cinquantaine de kilomètres au nord de la Guadeloupe et au nord-est de l'île du territoire britannique d'outre-mer de Montserrat. Cet État est composé de deux îles principales, Antigua et Barbuda, ainsi que de quelques îles plus petites.

Antigua-et-Barbuda est membre de l'Alliance bolivarienne pour les Amériques (ALBA) depuis 2009.
Rory Kockott
Rory Kockott, né le 25 juin 1986 à East London, est un joueur international français de rugby à XV. De nationalités sud-africaine et française, il joue au poste de demi de mêlée.

Il évolue durant la majorité de sa carrière au sein du Castres olympique, avec qui il devient deux fois champion de France de Top 14 en 2013, où il termine meilleur réalisateur du championnat avec 376 points, et en 2018. De 2022 à 2023, il entraîna la défense du CO.

Il devient international français (grâce notamment à ses trois ans de résidence) lors de la tournée de novembre 2014 contre l'équipe des Fidji. Il est aussi double vice-champion de France Top 14 en 2014 et en 2022.

Le 11 septembre 2023, il obtient la nationalité française.

1986 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1986 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Jennie Lee (actrice américaine)
Mary Jane Lee (4 septembre 1848 - 5 août 1925), nom de scène Jennie Lee est une actrice américaine de théâtre et du cinéma muet.

Elle apparaît dans 61 films, entre 1912 et 1924, travaillant surtout dans des rôles des réalisateurs John Ford et D. W. Griffith. Elle commence sa carrière, au théâtre, à l'âge de neuf ans et a ensuite accompagné des acteurs tels que John Edward McCullough, Joseph Jefferson, Edwin Booth et Helena Modjeska.

Elle et son mari, l'acteur William Courtright, ont joué ensemble dans l'Intolérance de Griffith (1916).

Incontestablement, le rôle le plus célèbre de Jennie Lee est celui de la servante Mammy (en) dans Naissance d'une nation (1915), un rôle grimé en blackface.

Blackface
Le blackface, ou « grimage en Noir », est une forme théâtrale de maquillage où un comédien blanc incarne une caricature stéréotypée de personne noire.

Déjà attestée dès le Moyen-âge en Europe, cette pratique prend de l'ampleur au xixe siècle aux États-unis dans les minstrel shows, puis dans le vaudeville. Le blackface se distingue du minstrel show et devient une pratique à part entière au début du xxe siècle. Il disparaît à partir des années 1960, à la suite du mouvement afro-américain des droits civiques, qui en dénonce le caractère raciste.
Joan Smalls
Joan Rodriguez Smalls, plus connue sous le nom de Joan Smalls, est un mannequin portoricain né à Porto Rico le 11 juillet 1988. Elle a posé et défilé pour les plus grandes marques comme Chanel ou Balmain.

Givenchy
Givenchy, à l'origine une maison de haute couture créée par le grand couturier français Hubert de Givenchy en 1952. Elle devient par la suite une marque de luxe : couture, prêt-à-porter, maroquinerie, bijoux, etc.

Propriété du groupe LVMH depuis 1988, la marque est composée de deux entités, une pour la mode et une pour la cosmétique.
Monastère des Minorites de Prague
Le monastère des Frères Mineurs de la vieille ville de Prague à côté de l'église Saint-Jacques-le-Majeur est l'un des plus anciens monastères tchèques. C'est à l'origine un bâtiment gothique fondé entre 1228 et 1232. Il est situé dans la vieille ville de Prague.

L'église et le monastère comptent parmi les monuments historiques les plus importants de Prague. Depuis 1958, le monastère et l'église sont protégés au titre des monuments culturels.

Monument culturel en Tchéquie
En République tchèque, un monument culturel (en tchèque : kulturní památka) est un statut attribué par le ministère de la Culture aux édifices pour leur importance historique ou patrimoniale. Les plus importants d'entre eux ont le statut de monument culturel national (Národní kulturní památka), donné par décret gouvernemental.

La gestion en est assurée par l'Institut des monuments culturels (Národní památkový ústav), créé le 1er janvier 2003.
Epinephelus irroratus
Mérou des Marquises

Epinephelus irroratus, le Mérou des Marquises, est une espèce de poissons marins à nageoires rayonnées, un mérou de la super-famille des Epinephelinae qui fait partie de la famille des Serranidae, laquelle comprend également les anthias et les bars. Il est endémique de la Polynésie française. Ses habitats naturels sont les hautes mers, les mers peu profondes, les zones démersales et les récifs coralliens.

Mérou
Le terme de mérou est un nom vernaculaire qui désigne en français plusieurs espèces de poissons de la famille des Serranidae, voire de celle des Polyprionidae. Le plus connu est le mérou brun (Epinephelus marginatus).

Victime de la surpêche, la population de mérous s'est effondrée de plus de 80 % en Afrique de l’Ouest. Certaines espèces ont commencé à être produites par élevage dès 1975, particulièrement en Asie (Taiwan, Indonésie, Philippines, Inde, etc). En 2020  la moitié des besoins mondiaux sont ainsi couverts.
Michka Yapontchik
Michka Yapontchik (en russe : Ми́шка Япо́нчик), né le 30 octobre 1891 à Odessa, en Ukraine et décédé le 4 août 1919 à Voznessensk en République socialiste soviétique d'Ukraine, est un gangster vivant à Odessa, un révolutionnaire Juif, ainsi qu'un leader militaire soviétique.

Voznessensk
Voznessensk (en ukrainien : Вознесенськ ; en russe : Вознесенск) est une ville de l'oblast de Mykolaïv, en Ukraine, et le centre administratif du raïon de Voznessensk. Sa population s'élevait à 34 050 habitants en 2021.
5703 (année hébraïque)
5703 (hébreu : ה'תש"ג , abbr. : תש"ג) est une année hébraïque qui a commencé à la veille au soir du 12 septembre 1942 et s'est finie le 29 septembre 1943. Cette année a compté 383 jours. Ce fut une année embolismique dans le cycle métonique, avec deux mois de Adar - Adar I et Adar II. Ce fut la cinquième année depuis la dernière année de chemitta.

Chemitta
La chemitta, shemitah ou shmita (en hébreu : שְׁמִטָּה, « [année de] rémission ») est une année sabbatique définie par la Torah pour l’agriculture : tous les sept ans, les agriculteurs et propriétaires fonciers juifs doivent observer une année de jachère, relâche ou renoncement à toute activité d'exploitation agricole, en particulier à but lucratif.

Les terres doivent en quelque sorte se reposer comme les humains doivent le faire le septième jour de la semaine ainsi que l’indique Dieu à Moïse : « Mais la septième année sera un shabbat, un temps de repos pour la terre, un shabbat en l’honneur de l’Éternel : tu n’ensemenceras point ton champ, et tu ne tailleras point ta vigne. » Cette pratique est, par analogie, à l'origine de l'emploi de l'expression « année sabbatique » dans ses acceptions contemporaines.
Naissance en 1900
Cette page dresse une liste de personnalités nées au cours de l'année 1900. 
La liste des naissances est présentée dans l'ordre chronologique.
La liste des personnes référencées dans Wikipédia est disponible dans la page de la Catégorie:Naissance en 1900.

Achille Souchard
Achille Souchard, né le 17 mai 1900 à Allonnes (Sarthe) et mort le 20 septembre 1976 dans le 17e arrondissement de Paris, est un cycliste français. Il s'est illustré dans les épreuves sur route, notamment en remportant la médaille d'or par équipe aux Jeux olympiques d'été de 1920 aux côtés de Fernand Canteloube, Georges Detreille et Marcel Gobillot. Champion de France sur route amateur en 1922 et 1923, il est professionnel de 1924 à 1929 et deux fois champion de France professionnel, en 1925 et 1926.
William Thomas Pritchard
William Thomas Pritchard (né le 13 octobre 1829 à Papeete, mort le 1er novembre 1907 à Mexico) était un diplomate et aventurier britannique.

Fils du missionnaire George Pritchard, ancien consul britannique aux Samoa de 1845 à 1856, William Pritchard est nommé premier consul aux Fidji en 1858. Il obtient de Seru Epenisa Cakobau la cession des îles au Royaume-Uni mais le gouvernement métropolitain refuse d'en prendre acte. À la suite d'une campagne de presse négative, il doit subir un procès expédié en août 1862, il perd son poste en janvier 1863. De retour en Angleterre, il échoue à redorer son blason et part s'installer au Mexique en 1866. Il y exerce divers métiers (journaliste économique, traducteur, conférencier) et devient une figure incontournable de Mexico, où il meurt en 1907.

Il a donné son nom au Mégapode de Pritchard et au genre de palmiers Pritchardia.

Pritchardia (plante)
Pritchardia est un genre de plantes de la famille des Arécacées. Il comprend une trentaine d'espèces à feuilles palmées. On le rencontre dans les îles des zones tropicales de l'Océan Pacifique, telles Fidji, Samoa, Tonga, Tuamotu et Hawaii.
Combretum cacoucia
Combretum cacoucia est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Combretaceae. Il s'agit de l'espèce type du genre Combretum Loefl. C'est une liane arbustive néotropicale.

En Guyane, il est connu sous les noms de Queue de ara, Liane poison (Créole), Kaawu arib (Palikur), Rabo-de-arara, Yoyoca (Portugais).

Au Suriname, on l'appelle Vreemoesoe-wisie (Sranan tongo), Sekema (Karib), Jalimino (Arawak), ou encore Fremusunoto, Yanman, Ravetere, Puspustere.

On la nomme Jaroomany, Yanman, Bat-bane, Wild almond au Guyana, Sanajorro au Venezuela, et Rabo de arara au Brésil.

Langues caribes
Les langues caribes (karib) ou caraïbes sont une famille de langues indigènes d'Amérique du Sud. Elles sont largement répandues à travers la partie nord de l'Amérique du Sud, depuis l'embouchure de l'Amazone jusqu'aux Andes colombiennes et depuis Maracaibo (Venezuela) jusqu'au centre du Brésil. Les langues caribes sont relativement proches les unes des autres ; il est même parfois difficile de déterminer si différents groupes parlent des langues différentes, ou bien des dialectes de la même langue. Pour cette raison, le nombre exact de langues caribes n'est pas connu avec certitude (les estimations disponibles varient de 25 à 40, dont 20 à 30 sont encore parlées aujourd'hui). On connaît surtout la famille caraïbe dans le monde linguistique grâce à l'e'ñepa (ou panaré) et au hixkaryana, langues possédant une structure de phrases objet-verbe-sujet (OVS), alors qu'on pensait avant leur étude que ce modèle n'existait dans aucune langue humaine.
Festival international du cinéma indépendant de Buenos Aires
Le Festival international du cinéma indépendant de Buenos Aires (Buenos Aires Festival Internacional de Cine Independiente, abrégé en BAFICI), est une manifestation culturelle consacrée au cinéma indépendant qui se déroule chaque année au mois d'avril à Buenos Aires, en Argentine, depuis 1999.

C’est l’événement le plus important et le plus prestigieux du cinéma indépendant en Amérique latine. Y sont présentés chaque année 400 films (longs et courts métrages) dans six sections (Focus, Panorama, Special Screenings, Little Bafici, Planetarium Cinema, Official Selection), dont une quarantaine de films et coproductions françaises[réf. nécessaire]. Environ 300 000 spectateurs se rendent au festival qui convie 300 artistes du monde entier.

Cinéma indépendant
« Cinéma indépendant » définit l'ensemble du cinéma produit en dehors des conglomérats médiatiques et réclamant une certaine autonomie par rapport aux méthodes de production, conventions et politiques du cinéma populaire.

Par extension, cette catégorie peut inclure le cinéma amateur, le cinéma expérimental, le cinéma de guérilla et, dans une certaine mesure, le cinéma de genre et certains cinémas nationaux comme Dogme95.
The Long Voyage Home
The Long Voyage Home est le titre original du film américain Les Hommes de la mer, réalisé par John Ford en 1940.

The Long Voyage Home (Feng yu gui zhou) est un film hongkongais réalisé par Yen Chun en 1959.

The Long Voyage Home (Bi hai qing tian ye ye xin) est un film hongkongais réalisé par Li Tie en 1966.

Li Tie (réalisateur)
Li Tie (également connu sous les noms Tit Lee et Tieh Li) est un acteur, réalisateur et scénariste chinois né le 3 janvier 1913 à Guangdong (République de Chine) et décédé le 27 septembre 1996 à Hong Kong.
Great Sierra Mine Historic Site
Le Great Sierra Mine Historic Site est un ancien site site minier américain dans le comté de Tuolumne, en Californie. Protégé au sein du parc national de Yosemite, il est inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 24 mai 1978.

Comté de Tuolumne
Le comté de Tuolumne (en anglais : Tuolumne County) est un comté américain de l'État de Californie. Au recensement des États-Unis de 2020, il compte 55 620 habitants. Le siège de comté est Sonora. Il est l'un des 27 comtés originels de Californie, établis en 1850, avec un nom amérindien aux origines disputées.
Akabanebashi (métro de Tokyo)
Akabanebashi (赤羽橋駅, Akabanebashi-eki) est une station du métro de Tokyo sur la ligne Ōedo dans l'arrondissement de Minato à Tokyo. Elle est exploitée par le Bureau des Transports de la Métropole de Tokyo (Toei).

Bureau des transports de la métropole de Tokyo
Le Bureau des transports de la métropole de Tokyo (東京都交通局, Tōkyō-to Kōtsū-kyoku), dit aussi Toei (都営), est une compagnie de transports publics japonaise de Tokyo. Elle gère en particulier une partie des lignes du métro de Tokyo. Le nom « Toei » vient du fait que c'est le gouvernement métropolitain de Tokyo (to) qui gère (ei) le réseau.
Villageois LVL 999
Villageois LVL 999 (LV999の村人, Lv999 no murabito) est une série de light novel japonais écrite par Hoshitsuki Koneko. Publiée du 14 juillet 2015 au 1er décembre 2018 comme une websérie sur le site Shōsetsuka ni narō, la série a depuis été publiée par l'éditeur Kadokawa avec des illustrations de Fuumi (ja) entre le 30 mai 2016 et le 25 janvier 2019, huit volumes ont été publiés,.

La série est adaptée en manga ; cette adaptation est prépubliée dans le magazine de prépublication Monthly Comp Ace, depuis le numéro de juillet 2017; le premier volume est sorti le 26 décembre 2017.

Light novel
Un light novel (ライトノベル, raito noberu, litt. « roman léger » ; par ext. « roman illustré »), parfois abrégé ranobé (ラノベ, ranobe) ou LN en Occident, est un type de roman japonais destiné à un public de jeunes adultes. Le terme light novel est un wasei-eigo, un mot japonais formé à partir de mots de la langue anglaise.
Pomarzany (Krośniewice)
Pomarzany (prononciation [pɔmaˈʐanɨ]) est un village de la gmina de Krośniewice, du powiat de Kutno, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres à l'est de Krośniewice (siège de la gmina), 11 kilomètres à l'ouest de Kutno (siège du powiat) et 56 kilomètres au nord de Łódź (capitale de la voïvodie).

Consonne fricative rétroflexe voisée
La consonne fricative rétroflexe voisée est un son utilisé dans quelques langues naturelles. Son symbole dans l'alphabet phonétique international est [ʐ], la lettre latine z minuscule avec un crochet rétroflexe (descendant vers la droite), accroché à l'extrémité de sa traverse inférieure.