hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Breaking aux Jeux olympiques
La première apparition du breaking aux Jeux olympiques a eu lieu en 2024 aux Jeux de Paris 2024. C’est à Buenos Aires que ce sport fut présenté au public olympique lors des Jeux olympiques de la jeunesse de 2018 et la discipline est également présente en 2022 aux Jeux mondiaux à Birmingham pour la première fois.

Birmingham (Alabama)
Birmingham (en anglais américain [ˈbɜrmɪŋhæm]) est la deuxième plus grande ville de l'État de l'Alabama, aux États-Unis. Elle est le siège du comté de Jefferson, mais des portions de la ville sont aussi situées dans le comté de Shelby. Fondée en 1871 après la guerre de Sécession, en tant qu'entreprise industrielle, son nom provient de Birmingham, la ville industrielle principale d'Angleterre.

La commune de Birmingham avait une population de 200 733 habitants au recensement de 2020, une baisse de 5 % par rapport au recensement de 2010. Cependant, Birmingham est le noyau d'une aire urbaine connue sous le nom de Grand Birmingham (Birmingham-Hoover-Cullman Metropolitan Statistical Area) comprenant 1 212 848 habitants, ce qui en fait la 48e aire urbaine des États-Unis.
Río Huarocondo
Le Río Huarocondo est une rivière du Pérou. Il est un affluent gauche du Río Urubamba, long de 23,5 km. Il se situe dans les provinces d'Anta et d'Urubamba de la région de Cuzco, dans les hauts plateaux andins du sud-est du Pérou.

Cuzco
Cuzco, Cusco (en espagnol péruvien), Qosqo ['qos.qɔ] ou Qusqu (en quechua) est une ville du sud-est du Pérou au milieu de la cordillère des Andes. C'est la capitale de la province (provincia) de Cuzco et de la Région (departamento) de Cuzco.

Cuzco est une ville d'altitude (environ 3 400 m) et compte une population de 437 000 habitants en 2017. Elle fut la capitale des Incas et a été longtemps un carrefour sur l'axe économique transandin mais s'est endormie quand l'activité commerciale s'est tournée vers Lima.

Cuzco possède un aéroport (aéroport international Alejandro-Velasco-Astete, code AITA : CUZ, code ICAO : SPZO) qui doit être transféré à Chinchero.
Attentat du cinéma Saint-Michel
L'attentat du cinéma Saint-Michel est l'incendie criminel, dans la nuit du 22 au 23 octobre 1988, du cinéma Espace Saint-Michel à Paris. Un groupe intégriste catholique a déposé un engin incendiaire dans ce cinéma pour protester contre la projection du film La Dernière Tentation du Christ de Martin Scorsese, dans un climat tendu avec une vive opposition de la communauté catholique.

Le feu, qui s'est déclenché peu après minuit, a pris naissance sous un fauteuil de la salle du sous-sol, moins surveillée, où était projeté Un lundi trouble de Mike Figgis. L'engin incendiaire était constitué d'une charge de chlorate de potassium déclenchée par une ampoule d'acide sulfurique. Cet attentat a fait quatorze blessés dont quatre sévères,. Cinq personnes sont condamnées le 3 avril 1990 par la 10e chambre de la Cour d'appel de Paris, à des peines de 15 à 36 mois d'emprisonnement avec sursis et à 450 000 francs de dommages et intérêts,.

Chlorate de potassium
Le chlorate de potassium est un composé chimique de formule KClO3. Lorsqu'il est pur, c'est une substance blanche cristalline. C'est le chlorate le plus commun dans l'industrie. Il est notamment utilisé :

Comme agent oxydant

Comme désinfectant

Dans les explosifs et les feux d'artifice
Pentathlon moderne aux Jeux olympiques d'été de 1924
L'épreuve de pentathlon moderne aux Jeux olympiques d'été de 1924 s'est tenue du 12 au 17 juillet 1924 dans quatre sites situés dans et aux alentours de Paris : le stand de tir de Versailles, la Piscine des Tourelles pour la natation, le Stade olympique Yves-du-Manoir pour la course et l'escrime et enfin l'hippodrome de Fontainebleau pour l'équitation. Il s'agit de la troisième apparition du pentathlon moderne aux Jeux d'été.

À l'issue de l'épreuve, trois des quatre pentathloniens suédois engagés, Bo Lindman, Gustaf Dyrssen et Bertil Uggla, prennent respectivement les trois premières places. Gustaf Dyrssen remporte ainsi sa deuxième médaille olympique après son titre obtenu en 1920 à Anvers.

Hippodrome de Fontainebleau
L'hippodrome de Fontainebleau, également appelé hippodrome de la Solle est un champ de courses situé en pleine forêt de Fontainebleau, dans le département de Seine-et-Marne en Île-de-France.

L'hippodrome de Fontainebleau est l'un des 17 hippodromes de la Fédération régionales des Courses hippiques d'Île-de-France et de Haute-Normandie.
Lisa Roberts (femme politique)
Lisa Roberts est une personnalité politique canadienne.

De 2016 à 2021, elle représente la circonscription d'Halifax-Needham à l'Assemblée législative de la Nouvelle-Écosse, où elle est membre du caucus néodémocrate.

Assemblée législative de la Nouvelle-Écosse
L'Assemblée législative de la Nouvelle-Écosse (en anglais : Legislative Assembly of Nova Scotia) est l'unique chambre de l'Assemblée générale monocamérale de la province canadienne de la Nouvelle-Écosse qu'elle forme avec le lieutenant-gouverneur, représentant du souverain dans la province.

Elle est composée de 55 députés répartis entre trois formations politiques : le Nouveau Parti démocratique, le Parti libéral et les progressistes-conservateurs. Une députée est sans étiquette.

L'Assemblée se réunit dans le Province House, un lieu historique national qui est aussi le plus petit et le plus vieil édifice parlementaire au Canada. Il ouvrit ses portes le 11 février 1819. L'édifice était le siège original de la Cour suprême de la Nouvelle-Écosse. Son entrée principale se trouve rue Hollis, à Halifax.

Ayant siégé pour la première fois en 1758, elle constitue la plus ancienne assemblée législative au Canada.
Lin Mei-Hong
Lin Mei-Hong (ou Mei-Hong Lin, et en taïwanais 林美虹) née en 1959 à Luodong, Yilan, est une chorégraphe taïwanaise. Installée en Europe depuis le milieu des années 1970, elle travaille principalement en Allemagne depuis les années 1990.

Comté de Yilan
Le comté de Yilan (Chinois : 宜蘭縣, Pīnyīn : Yílán Xiàn ; Pe̍h-ōe-jī : Gî-lân-koān) est un comté au nord-est de la République de Chine (Taïwan). Le nom Yilan dérive de celui de la tribu des autochtones Kavalan.
Rebecca Binder
Rebecca Binder est une architecte américaine née en 1951 dans le New Jersey.

Rebecca Binder est diplômée en architecture de l'université de Californie en 1975. En 1979, Rebecca s'inscrit à l'ordre de architectes californiens et ouvre son agence. De 1978 à 1988, elle enseigne au Southern California Institute of Architecture et est membre du American Institute of Architects depuis 1991.

American Institute of Architects
L'American Institute of Architects (AIA) (en français l'« Institut des architectes des États-Unis ») est une organisation professionnelle d'architectes américains des États-Unis. Fondé en 1857, l'institut mène diverses activités et programmes de soutien à la profession et à son image auprès du public, ainsi que la remise de récompenses comme la médaille d'or de l'AIA et l'Architecture Firm Award (en).

Les lettres post-nominales sont FAIA.
Tournoi de tennis de Majorque
Le tournoi de Majorque est un tournoi féminin du circuit WTA et masculin du circuit ATP. Il se déroule à partir de 2016 sur gazon à Calvià.

Auparavant, le tournoi de Majorque était un tournoi de tennis masculin du circuit ATP qui s'est déroulé sur terre battue en 1976 puis de 1998 à 2002 à Palma de Majorque. En 1998, il avait pris la place dans le calendrier du tournoi de Marbella et a ensuite été remplacé en 2003 par l'Open de Valence. En 2020, il refait son apparition une semaine avant Wimbledon et se déroule sur gazon à Calvià mais la première édition a dû être annulée.

Depuis 2018, un tournoi masculin du circuit Challenger est organisé sous l'impulsion de Rafael Nadal. Il se déroule au mois d'août à la Rafa Nadal Academy à Manacor et se joue sur dur.

Rafa Nadal Academy
L'Académie Rafa Nadal par Movistar (RNA) est un centre d'entraînement de tennis situé sur l'île de Mallorca, en Espagne. Elle est fondée en 2010 par le joueur de tennis Rafael Nadal et se trouve dans sa ville natale de Manacor. Le directeur inaugural est Toni Nadal, l'oncle de Rafa et son entraîneur de longue date.
Wertheimer
Wertheimer est un patronyme porté par :

(classement par ordre chronologique de naissance)

Samson Wertheimer (1658- 1724), banquier et rabbin autrichien

Wilhelm Wertheim (1815-1861), physicien français d'origine autrichienne

Theodor Wertheim (1820-1864), chimiste autrichien

Joseph Wertheimer (1833-1908), rabbin français

Asher Wertheimer (1844-1918), marchand d'art à Londres

Émile Wertheimer (1852-1924) professeur de physiologie

Max Wertheimer (1880-1943), psychologue allemand

Pierre Wertheimer (1888-1965), homme d'affaires français

Pierre Wertheimer (1892-1982), neurochirurgien lyonnais

Haim Ernst Wertheimer (1893-1978), biochimiste israélien

Stefan Wertheimer (1926-2025), industriel et homme politique israélien

Jean Wertheimer (1933-1999), psycho-gériatre suisse

François Wertheimer (1947-), auteur-compositeur-interprète français

Alain Wertheimer (1948-), homme d'affaires français

Gérard Wertheimer (1951-), homme d'affaires français

Wilhelm Wertheim
Wilhelm Wertheim (ou Guillaume Wertheim en France) est un physicien français d'origine autrichienne, né le 22 février 1815 à Vienne (Autriche) et décédé le 20 janvier 1861 à Tours (France),,.

Après un doctorat de médecine, il devient spécialiste de l'élasticité des solides et réalise les premières mesures de leur déformation lors d'allongements ou de torsions. L'étude des vibrations le conduit à prédire l'existence des deux principales ondes produites par les séismes.
Richard G. Butler
Richard Girnt Butler (23 février 1918 - 8 septembre 2004) est un ingénieur américain et suprémaciste blanc. Après s'être consacré au mouvement de l'identité chrétienne, une branche raciste de l'israélisme britannique, Butler fonde les nations aryennes néonazies et devient l'un des dirigeants les plus connus et les plus influents de l'extrême droite américaine.

Suprémacisme blanc
Le suprémacisme blanc est une idéologie raciste, fondée sur l'idée de la supériorité raciale de la catégorie sociale « race blanche », sur toutes les autres catégories construites par les sciences racistes. Plus largement, il considère la civilisation occidentale comme dominante et supérieure aux autres. Le nationalisme chrétien est aussi un aspect notable du suprémacisme blanc et est aussi lié à l'antisémitisme. Le sud des États-Unis sous les lois Jim Crow (1877-1964) et l'Afrique du Sud sous l'apartheid (1948-1994) sont les deux exemples parmi les plus marquants de régimes politiques ouvertement fondés sur le suprémacisme blanc.

En sciences sociales, la suprématie blanche peut aussi faire référence au racisme structurel, c'est-à-dire à la structure sociale hiérarchique dans laquelle les blancs occupent une position privilégiée, par rapport aux autres catégories sociales basées sur la notion de race, malgré le principe d'égalité devant la loi.
Chant mozarabe
Le chant mozarabe ou chant vieux-hispanique (espagnol : canto viejo-hispánico) désigne le chant liturgique du rite mozarabe pratiqué  par les mozarabes en Al Andalus. Malgré leurs noms, ces chants liturgiques traditionnels sont fixés durant le règne Wisigoth dans la première moitié du VIIe siècle, un siècle avant la conquête musulmane. Ils sont associés à l'arianisme hispanique et ne se sont pas mélangés aux apports des conquérants.

Durant la Reconquista ils sont remplacés sans ménagement par le rite romain aux XIe et XIIe siècles, de sorte que, paradoxalement, leur conservation se fait uniquement par les mozarabes dans les territoires sous domination musulmane. Bien qu'impropre, l'appellation la plus courante reste « chant mozarabe ».

Les éléments caractéristiques de ce chant sont l'abondance de vocalises, la forme du rituel encore assez proche de l'improvisation, la part assez importante des acclamations populaires.

Archidiocèse de Tolède
L'archidiocèse de Tolède (en latin : Archidioecesis Toletana ; en espagnol : archidiócesis de Toledo) est une Église particulière de l'Église catholique en Espagne. Son siège est la cathédrale Santa María de Tolède.
Anjali Devi
Anjali Devi ( ; 24 août 1927 – 13 janvier 2014) était une actrice et productrice indienne du cinéma télougou et tamoul. Elle est célèbre pour son rôle du personnage mythologique Sita dans Lava Kusha ainsi que pour ses rôles titres dans des films tels que Suvarna Sundari et Anarkali.

Sītā
Sītā (sanskrit : सीता) est une divinité de l'hindouisme. C'est un des avatars (incarnation divine) de Lakshmi, la compagne de Vishnu.

Dans le Rāmāyaṇa, Sītā est l'épouse de Rāma avec qui elle connaît une vie sentimentale tourmentée.

Elle personnifie la terre cultivée et sa végétation, et symbolise la fertilité.
Man'yōshū
Le Man'yōshū (万葉集 , まんようしゅう) est le plus ancien recueil conservé de poésie japonaise, compilé dans la deuxième moitié du VIIIe siècle, pendant l’époque de Nara. Cette compilation est considérée comme le monument littéraire le plus important de son époque, et il s’agit de l’une des œuvres poétiques les plus célèbres du Japon.

Époque de Nara
L'époque de Nara (奈良時代, Nara-jidai), est l'une des 14 subdivisions traditionnelles de l'histoire du Japon. Cette période se situe entre 710 et 794 (ou 784). Elle est précédée par la période d'Asuka (du milieu du VIe siècle jusqu'en 710) et suivie par l'époque de Heian (794-1185).

L'ère Tenpyō (ou Tempyō) (729-794) (ou 729-784), seconde période de Nara après l'ère Hakuhō selon certains historiens d'art, sert, parfois, à évoquer toute la période dans le domaine artistique, car la culture a été particulièrement brillante à ce moment-là. Le Japon constitue alors un foyer culturel de première importance à côté de Silla, en Corée, et de la Chine, se présentant comme un petit empire « civilisé » (selon des critères posés par l'empire chinois et auxquels le Japon adhère).
Tales of Fandom Vol.2
Tales of Fandom Vol.2 (テイルズオブファンダム Vol.2, Teiruzu obu Fandamu Vol.2) est un jeu vidéo d'aventure développé et édité par la société japonaise Namco Bandai Games sur PlayStation 2 en 2007 sous deux versions, Luke Version et Tear Version.

Bandai Namco Entertainment
Bandai Namco Entertainment Inc. (BNEI) (株式会社バンダイナムコエンターテインメント, Kabushiki gaisha Bandai Namuko Entāteinmento) est une entreprise japonaise, créée le 31 mars 2006, qui établit son domaine d'activité dans le secteur du développement et de la commercialisation de jeux vidéo d'arcade et de salon, ainsi que sur téléphones portables,,.

Originellement nommée Namco Bandai Games en occident, la société est renommée Bandai Namco Games en janvier 2014. Le 1er avril 2015, Bandai Namco Holdings renomme le département de jeux en Bandai Namco Entertainment.
Francisco Brines
Francisco Brines Bañó, né le 22 janvier 1932 à Oliva et mort le 20 mai 2021, à Gandia, est un poète espagnol, membre de la Génération de 50. Il était membre de l’Académie royale espagnole.

Francisco Brines a été professeur de littérature espagnole à l’université d'Oxford.

Génération de 50
Génération de 50, en espagnol : Generación del 50, et également appelée « del medio siglo » — de la moitié du siècle — ou « de los niños de la guerra » — des enfants de la guerre —, est la dénomination attribuée, dans l'histoire de la littérature espagnole, à la génération littéraire des écrivains nés aux alentours des années 1920 et qui publiaient dans les années 1950, une fois la guerre civile espagnole terminée, et qui sont alors considérés comme les « enfants » de celle-ci.
Rose Bruford College
Le Rose Bruford College est un collège des arts du spectacle du Royaume-Uni. C’est le premier conservatoire autorisé à offrir une Licence mention Acteur (bac+3). Le Rose Bruford College de Théâtre et arts du spectacle est la grande école internationale de théâtre de Londres.

Fondée en 1950 par l'actrice et écrivaine Rose Bruford, dans son propre manoir à Sidcup dans le Grand Londres, elle est considérée comme l'une des formations les plus complètes en théâtre et arts associés en Europe de l'Ouest .

Elle dispense des enseignements pour devenir comédien ou directeur de théâtre et diverses formations théâtrales, comme la conception des costumes, la mise en lumière, la mise en scène, la musique, les décors et le management.

Sidcup
Sidcup est un district du borough londonien de Bexley situé à 18 kilomètres de Charing Cross. Sidcup jouxte Greenwich et Bromley. Sidcup trouve son origine dans un hameau sur la route de Londres à Maidstone. D'après l'historien Edward Hasted (1732-1812), « Thomas de Sedcopp était le propriétaire du domaine en date de la trente-cinquième année du règne du roi Henry VI », c'est-dire vers 1450.
Chernigivske
Chernigivske, en ukrainien : Чернігівське (Tchernihivske), est une marque de bière ukrainienne, produite par le groupe AB InBev.

La bière porte le nom de la ville de Tchernihiv où elle est brassée depuis 1988, année du 1 300e anniversaire de la fondation de la ville. Elle est également produite à Mykolaïv et à Kharkiv.

En avril 2022, AB InBev annonce le brassage et la commercialisation de la Chernihivske à l'étranger, dont la Belgique et la France. La totalité des bénéfices est reversée au profit des réfugiés touchés par l'invasion de l'Ukraine par la Russie.

Anheuser-Busch InBev
Anheuser-Busch InBev (AB InBev) est un groupe brassicole belge et le plus grand groupe brassicole au monde de par le volume de bière brassée. Coté en bourse, son siège social est situé à Louvain en Belgique. Le groupe résulte de l'acquisition de Anheuser-Busch par InBev en 2008.
Apeks
Apeks (Apeks Marine equipment Ltd) est un fabricant britannique de matériel de plongée basé à Blackburn. Elle a été fondée en 1974 par Ken Ainscough et Eric Partington, le nom Apeks est une anagramme de leurs initiales. Elle est détenue par Aqua Lung, une société de Montague Private Equity depuis 2016.

La société est connue pour ses détendeurs de plongée (en particulier pour une utilisation en eau froide) ainsi que les soupapes de combinaison étanche, qui sont fournis à de nombreux fabricants combinaisons étanches. Les équipements Apeks sont utilisés par de nombreuses armées et des services d'urgence, y compris la Royal Navy.

Combinaison de plongée
La combinaison de plongée est un vêtement isothermique porté par les adeptes de plongée bouteille, les pratiquants du snorkeling, les chasseurs sous-marins et les apnéistes pour se protéger du froid.

En plongée sous-marine, les pertes caloriques sont importantes en raison des échanges thermiques entre l'eau et la peau des nageurs. Il est donc nécessaire de se protéger, de manière plus ou moins complète, en fonction de la température de l'eau, de la profondeur et de la durée de la plongée.
Okudaira Tadamasa
Okudaira Tadamasa (奥平 忠政, 1580-7 août 1614) est un daimyo japonais du début de l'époque d'Edo, fils du gendre de Tokugawa Ieyasu, Okudaira Nobumasa. En raison de ses racines familiales, il est autorisé à utiliser le nom des Matsudaira. Il est brièvement adopté pendant cinq ans par Suganuma Sadatoshi. À la mort de son père, Tadamasa lui succède comme gouverneur du domaine de Kanō.

Okudaira Nobumasa
Okudaira Nobumasa (奥平 信昌, 1555-11 avril 1615) est un daimyo de l'époque Sengoku et du début de l'époque d'Edo. Sa famille estimait être originaire de la province de Mikawa. Le clan descendait de Murakami-Genji par l'intermédiaire des Akamatsu.
Famille Erdődy
La famille Erdődy de Monyorókerék et Monoszló est une famille noble hongroise qui s'est particulièrement illustrée en Croatie. Elle est originaire du comté de Szatmár, en Transylvanie.

La famille est évoquée pour la première fois dans un document daté de 1187, sous le nom Bakoch de Genere Erdewd. Ils reçoivent le titre de comte héréditaire en 1485. La famille provient de la localité d'Erdőd qui se trouve dans la région de Szatmár (aujourd'hui Satu Mare en Roumanie). Ils sont barons de Monyorókerék et comtes de Monoszló. Monyorókerék (en allemand Eberau) est un petit village au sud de Burgenland (Autriche) près de la frontière hongroise. Aujourd'hui Monoszló s'appelle Podravska Moslavina et se trouve en Croatie.

Județ de Satu Mare
Satu Mare (Szatmár megye en hongrois, județul Satu Mare en roumain) est un județ roumain situé dans le nord-ouest du pays, à la frontière avec l'Ukraine et la Hongrie, en Transylvanie. Plus précisément, la partie nord du județ faisait partie du Maramureș et le reste de la Crișana.

Le județ de Satu Mare appartient à la région de développement du nord-ouest et à l'Eurorégion des Carpates.

Son chef-lieu est la ville de Satu Mare (en hongrois Szatmárnémeti)

Le préfet du județ est M. Giurca Radu Octavian et le président de son conseil, élu en 2008, est M. Csehi Árpád Szabolcs de l'Union démocrate magyare de Roumanie (UDMR).
Poule D de la Coupe du monde de rugby à XV 2015
La poule D de la Coupe du monde de rugby à XV 2015, qui se dispute en Angleterre et au Pays de Galles du 19 septembre au 11 octobre 2015, comprend cinq équipes dont les deux premières se qualifient pour les quarts de finale de la compétition. Conformément au tirage au sort effectué le 3 décembre 2012 à Londres, les équipes de France (chapeau 1), d'Irlande (chapeau 2), d'Italie (chapeau 3), du Canada (chapeau 4) et de Roumanie (chapeau 5) composent ce groupe D.

L'Irlande et la France, première et deuxième du groupe sont qualifiées pour les quarts de finale. L'Italie est éliminée mais qualifiée pour la Coupe du monde 2019.

2012 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 2012 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Damien Castera
Damien Castera, né le 11 décembre 1983 à Bayonne, est un surfeur professionnel, réalisateur de films documentaires et écrivain français. Son film Water get no enemy co-réalisé avec Arthur Bourbon reçoit de nombreuses palmes d'or sur les festivals de films documentaires. Entre mars 2022 et février 2024, il entreprend trois voyages successifs en Ukraine. Ses récits sont publiés dans la collection Blanche de Gallimard sous le nom La liberté ne meurt jamais. Un film documentaire de 52 minutes portant le même nom est diffusé sur La Chaîne parlementaire.

Damien Castera est membre de la société des explorateurs français depuis 2018.

Société des explorateurs français
Fondée en 1937, la Société des explorateurs français (SEF) est une association regroupant alors les principaux explorateurs français. Jusqu’en 1999, elle s’est appelée Société des explorateurs et voyageurs français, et est également connue sous le nom de Club des explorateurs. Elle est notamment l’organisatrice du prix Liotard, remis par le président de la République française.
Tommy Casey
Thomas Casey, plus connu sous le nom de Tommy Casey, né le 11 mars 1930 à Comber en Irlande du Nord et décédé le 13 janvier 2009 à Somerset en Angleterre, est un footballeur international nord-irlandais qui évoluait au poste de milieu de terrain, avant de devenir ensuite entraîneur.

Comber
Comber (de l'irlandais An Comar, signifiant « le confluent ») est une ville du comté de Down en Irlande du Nord. Elle se trouve à 8 km au sud de Newtownards, à l'extrémité nord du Strangford Lough. Elle est située dans le townland de Town Parks, la paroisse civile de Comber et la baronnie historique de Castlereagh Lower. Comber fait partie du borough d'Ards and North Down.

La ville est également connue pour le Comber Whiskey, distillé pour la dernière fois en 1956.

Thomas Andrews, le concepteur et architecte du Titanic y est né le 7 février 1873. Un mémorial y fut érigé en son hommage.

Comber comptait 9 512 habitants lors du recensement de 2021.