hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Caye Little Hall's Pond
La caye Little Hall's Pond, en anglais Little Hall's Pond Cay, est une caye privée de 18 hectares et de 400 m de long, de l’archipel des îles Exumas aux Bahamas dans les Caraïbes. Elle est la propriété de l'acteur américain Johnny Depp depuis 2004.

Piraterie dans les Caraïbes
La grande époque de la piraterie dans les Caraïbes commence aux alentours de 1520 et s'étend jusqu'aux années 1720. La période la plus faste pour les pirates se situe entre 1640 et 1680. La flibuste se développe au détriment de l'empire colonial espagnol à partir des ports de Port Royal à la Jamaïque, de l'île de la Tortue (Haïti) et de Nassau dans les Bahamas.
École néoplatonicienne de Rome
L'école néoplatonicienne de Rome regroupe des penseurs néoplatoniciens résidant à Rome, durant les IIIe et IVe siècles.

Ses grandes figures philosophiques sont :

Ammonios Saccas, fondateur du néoplatonisme à Alexandrie, maître de Plotin de 232 à 242.

Plotin, maître de Porphyre, d'Amelius, de Rogatianus, premier scolarque de l'école, fondée en 244 à Rome.

Porphyre de Tyr, secrétaire de Plotin, second scolarque en 270, éditeur de Plotin vers 300.

Jamblique, élève de Porphyre, mais il partit à Apamée, en Syrie, vers 313.

Cornelius Labeo (IIIe siècle).

Cornelius Labeo
Cornelius Labeo est un ancien théologien et antiquaire romain qui a écrit sur des sujets tels que le calendrier romain et les enseignements de la religion étrusque (Etrusca disciplina). Ses œuvres ne survivent que par des fragments et des témoignages (testimonia). La période plausible de son existence est située au IIIe siècle.

Cornelius Labeo est considéré comme « le théologien romain le plus important » après Varron, dont le travail semble l'avoir fortement influencé. Il est généralement considéré comme néoplatoniste.

Le recueil le plus connu sur Cornelius Labeo qui comprend les fragments de textes recueillis, est l'œuvre du savant italien Paolo Mastandrea, Un Neoplatonico Latino: Cornelio Labeone, testimonianze e frammenti (Leyde, 1979).
Données froides
Dans le stockage informatique, les données froides désignent des données rarement consultées, donc considérées comme « froides ». Les données froides opposées aux données chaudes, qui sont des données consultées fréquemment. Pour optimiser les coûts de stockage, les données froides peuvent être stockées sur des supports moins performants et moins chers. Par exemple, les disques à semi-conducteurs sont généralement utilisés pour stocker des données chaudes, tandis que les données froides sont stockées sur des disques durs, des disques optiques, des bandes magnétiques ou sur un stockage cloud,.

Disque optique
Dans les domaines de l'informatique, de l'audio et de la vidéo, un disque optique, aussi appelé disque optique numérique ou DON,, est un disque plat servant de support de stockage amovible. Un disque optique est habituellement constitué de polycarbonate.

En informatique, les disques optiques sont utilisés comme mémoires de masse. La norme ISO 9660 définit le système de fichiers utilisé sur les CD-ROM et DVD-ROM.

Les CD, les DVD et les Blu-ray sont les disques optiques les plus connus.
Scooby-Doo
Scooby-Doo (orthographié Scoubidou en France jusqu'en 2004) est une franchise américaine comprenant de nombreuses séries, téléfilms et films d'animation créée par les studios Hanna-Barbera.

Elle tire son nom de son personnage principal, un grand chien sympathique, gourmand et peureux, créé graphiquement par Iwao Takamoto et apparu pour la première fois en 1969 aux États-Unis dans la série Scooby-Doo, Where Are You !, réalisée par Joe Ruby et Ken Spears et diffusée sur le réseau CBS.

Depuis 2002, plusieurs films et téléfilms en prises de vues réelles ont été produits par Warner Bros, nouveau détenteur des droits après leur rachat de Hanna-Barbera en 1996.

La célébrité des personnages est telle que plusieurs acteurs américains acceptent de prêter leur voix en version originale en tant qu'invités.

Teen Titans Go!
Teen Titans Go! est une série de bandes dessinées mensuellement publiée aux États-Unis entre janvier 2004 et mai 2008, directement inspirée de la série Teen Titans : Les Jeunes Titans. La série est écrite par J. Torres, aux côtés des illustrateurs Todd Nauck et Larry Stucker.

Ces histoires sont publiées en français dans Batman Mag depuis sa création en avril 2006 (y compris dans son hors-série estival, le Batman Poche), au rythme d'une histoire par magazine. Une publication intégrale en bande dessinées semblait prévue par Panini, qui a lancé en août 2010 une nouvelle collection intitulée Teen Titans : Les Aventures, mais la maison d'édition a perdu les droits d'exploitation sur les comics DC au profit de Dargaud.
Empreinte environnementale de la RFID
L'empreinte environnementale de la RFID caractérise la pression qu'exerce la production d'étiquettes électroniques (aussi appelées puce RFID), sur l'environnement. Pour être complète, l'étude de la pression environnementale de la RFID doit, en outre, prendre en compte les objectifs écologiques auxquels elle peut significativement contribuer.

En effet, à l'instar de toute production industrielle, la production de puces RFID consomme des ressources naturelles et produit des gaz à effet de serre. Il n'y a malheureusement à ce jour que très peu d'études portant sur l'impact environnemental direct de la production et du recyclage de cette technologie.

Cependant, la RFID connaît un essor, notamment pour répondre aux enjeux environnementaux, au sein des chaînes de production, dans la gestion des déchets ainsi que dans le domaine du transport et de la géolocalisation. 
De nombreuses études, concordantes, témoignent d'usages ayant des visées écologiques.

Cycle de vie (commerce)
Le cycle de vie du produit est la succession d'étapes de commercialisation que traverse un produit (bien ou service) dans le temps. En effet, les conditions de vente d'un produit changent en permanence.
Classe pharmacologique
La classe pharmacologique, ou classe médicamenteuse, désigne la catégorie utilisée pour classer les médicaments selon certains critères.

Il n'existe pas de critère unique pour catégoriser les médicaments. Selon le contexte, on les catégorisera par :

les récepteurs sur lesquels ils agissent (exemple : bêta-bloquant, immunosuppresseur).

la substance active (principe actif) ou classe chimique (exemple : amine, opiacé, corticoïde).

l'action visée (exemple : diurétique, antalgique, antipsychotique, antibiotique).

La Classification ATC, très employée dans la recherche, a cinq niveaux, dont le premier concerne le domaine médical concerné (par exemple dermatologie ou système respiratoire), et le dernier correspond aux principes actifs. Elle est maintenue par l'OMS depuis 1976.

Diurétique
Un diurétique est une substance qui entraîne une augmentation de la sécrétion urinaire et qui peut être utilisée notamment pour traiter l'hypertension artérielle, l'insuffisance cardiaque, certains œdèmes, l'hypertension portale.

Certaines de ces substances sont utilisées comme médicaments : elles inhibent la réabsorption rénale des ions sodium et entraînent une augmentation de l'élimination urinaire en eau et en sodium.

Les autres sont qualifiées de substances à effet diurétique : théobromine, théophylline, caféine, alcool.
Le Survivant (émission de télévision)
Le Survivant (Survivorman) est une émission de télévision canadienne documentaire et d'aventures en 28 épisodes de 44 minutes créée et mettant en vedette Les Stroud et diffusée entre le 13 octobre 2004 et le 19 décembre 2008 sur OLN. Internationalement, elle est diffusée sur Discovery Channel et Discovery Science.

En France, elle est diffusée sur Escales et était diffusée sur Direct 8 et au Québec depuis le 9 janvier 2013 sur Évasion. Depuis 2014, l'émission est diffusée sur Trek.

Trek (chaîne de télévision)
Trek est une chaîne de télévision thématique française, propriété de Mediawan Thematics.La chaîne propose une offre documentaire destinés aux amateurs ou experts, ainsi que tous les passionnés de sensations fortes.
Yakeshi
Yakeshi (chinois : 牙克石 ; pinyin : yákèshí shì ; mongol : ᠶᠠᠭᠰᠢᠬᠣᠲᠠ, VPMC : Yaɣsi qota, cyrillique : Ягши хот) est une ville-district de la région autonome de Mongolie-Intérieure en Chine. C'est une ville-district placée sous la juridiction de la ville-préfecture de Hulunbuir. Appelée auparavant Xuguit Qi (喜桂图旗, xǐguìtú qí, « bannière de Xiguit »), elle a pris son nom actuel en 1983, lorsqu'elle a obtenu le statut de ville-district.

Bannière (subdivision administrative)
La bannière (mongol : ᠬᠣᠰᠢᠭᠤ, VPMC : qosiɣu, cyrillique : хошуу, MNS : khoshuu, romanisation chinoise : Hôxûû ou Hûxûû; chinois : 旗 ; pinyin : qí) est, comme la bannière autonome (自治旗, zìzhì qí), un type de subdivision administrative, équivalente au xian, utilisé en Mongolie-Intérieure, en Chine, notamment sous la dynastie Qing, sous la république de Chine et sous la république populaire de Chine.

La république de Touva, sujet de la fédération de Russie et ancienne entité territoriale de Mongolie-Extérieure et de Chine impériale sous le nom de Tannu Uriankhai, utilise également cette subdivision, appelée kojuun (кожуун) en touvain.

Ces unités administratives ont été créées par les empereurs mandchous de la dynastie Qing en 1649, dans ce que l'on appelle le régime des ligues et bannières.
Domaine temporel
Le domaine temporel se rapporte à l'analyse de fonctions mathématiques ou de signaux physiques modélisant une variation quelconque au cours du temps. En domaine temporel, la valeur de la fonction ou du signal est connue, soit en quelques points discrets de la durée d'analyse, ou éventuellement, pour tous les nombres réels.

L'oscilloscope est parmi les outils usuels permettant de visualiser les signaux physiques du domaine temporel.

Traitement du signal
Le traitement du signal est la discipline qui développe et étudie les techniques de traitement, d'analyse et d'interprétation des signaux. Parmi les types d'opérations possibles sur ces signaux, on peut dénoter le contrôle, le filtrage, la compression et la transmission de données, la réduction du bruit, la déconvolution, la prédiction, l'identification, la classification, etc.

Bien que cette discipline trouve son origine dans les sciences de l'ingénieur (particulièrement l'électronique et l'automatique), elle fait aujourd'hui largement appel à de nombreux domaines des mathématiques, comme la théorie du signal, les processus stochastiques, les espaces vectoriels et l'algèbre linéaire et des mathématiques appliquées, notamment la théorie de l'information, l'optimisation ou encore l'analyse numérique.
Musée géologique Giovanni-Capellini
Le musée géologique Giovanni-Capellini, également appelé  « musée de géologie » ou « collection de géologie », est situé dans la zone universitarie de via Zamboni, près de Porta San Donato, à Bologne, en Italie.

Lié au Département des sciences biologiques, géologiques et environnementales, le musée est l'un des musées scientifiques du système muséal de l'Université de Bologne.

Le musée porte le nom de Giovanni Capellini, premier professeur de géologie de l'Université de Bologne et promoteur de musée. Avec l'aide de Luigi Pigorini, Capellini organise en 1881 la première « Exposition italienne d'anthropologie et d'archéologie préhistoriques » (Esposizione italiana di antropologia e di archeologia preistoriche).

Musée scientifique
Les musées scientifiques sont des musées consacrés principalement aux sciences et aux techniques, à distinguer des muséums plus particulièrement consacrés à l'histoire naturelle. Historiquement, ils présentent des collections fixes d'œuvres ou d'objets liés à la géologie ou encore à l'industrie. La tendance actuelle des musées modernes est d'élargir les sujets et de proposer de nombreuses expériences didactiques ou interactives. La plupart de ces centres modernes sont des lieux de découvertes dans lesquels la technologie prend une place de plus en plus grande.
Rhinesuchoides
Rhinesuchoides est un genre éteint de temnospondyles de la famille des rhinésuchidés. Il contient deux espèces, Rhinesuchoides tenuiceps et Rhinesuchoides capensis, toutes deux connues du milieu et de la fin du Permien du supergroupe Karoo, en Afrique du Sud. Ces taxons étaient autrefois considérés comme appartenant au genre Rhinesuchus.

Guadalupien
Le Guadalupien ou Guadalupéen est une série ou époque géologique du Permien dans l'ère paléozoïque. Elle doit son nom aux Guadalupe Mountains au Texas, nommées d'après la rivière espagnole Guadalupe.

Le Guadalupien se décompose en trois étages, :

le Capitanien (265,1 ± 0,4 - 259,9 ± 0,4 Ma)

le Wordien (268,8 ± 0,5 - 265,1 ± 0,4 Ma)

le Roadien (272,3 ± 0,5 - 268,8 ± 0,5 Ma)

Cette époque est caractérisée par des récifs coralliens florissants et, sur terre, le remplacement des pélycosaures par les premiers thérapsides.
Colline Novaresi Uva Rara
Le Colline Novaresi Uva Rara  (ou Colline Novaresi Bonaria) est un vin italien de la région Piémont doté d'une appellation DOC depuis le 5 novembre 1994. Seuls ont droit à la DOC les vins rouges récoltés à l'intérieur de l'aire de production définie par le décret. Les vignobles autorisés se situent en province de Novare, quelques kilomètres au sud du Lac Majeur, dans les communes de Barengo, Boca, Bogogno, Borgomanero, Briona, Cavaglietto, Cavaglio d'Agogna, Cavallirio,  Cressa, Cureggio, Fara Novarese, Fontaneto d'Agogna, Gattico, Ghemme, Grignasco, Maggiora, Marano Ticino, Mezzomerico, Oleggio, Prato Sesia, Romagnano Sesia, Sizzano, Suno, Vaprio d'Agogna et Veruno.

Borgomanero
Borgomanero est une commune italienne de la province de Novare dans la région du Piémont en Italie.

Elle se place au deuxième rang des villes les plus peuplées de la province après la capitale Novare. Elle est au centre d'une zone urbaine qui compte 51 686 habitants.
Forêt ancienne de la Rivière-du-Portage
La forêt ancienne de la Rivière-du-Portage est un écosystème forestier exceptionnel du Québec (Canada) située dans la municipalité de Saint-Théophile.

Cette forêt de 17 hectares a pour mission de protéger une cédrière à épinette rouge n'ayant subi aucune perturbation majeure.

Thuya occidental
Thuja occidentalis

Le Thuya occidental (Thuja occidentalis L.) est une espèce de conifère du genre Thuja de la famille des Cupressacées, originaire du Nord-Est de l'Amérique du Nord. Il est appelé aussi « cèdre blanc » ou « cèdre » dans les régions francophones d'Amérique du Nord, où ses populations sont appelées « cédrières ».

Cet arbre est parfois appelé Cèdre blanc du Canada ou Thuya du Canada et plus rarement Thuya d'Occident ou Balai.
Newark-on-Trent
Newark-on-Trent (abrégé fréquemment en Newark) est un bourg traditionnel du Nottinghamshire dans les Midlands de l'Est. Il se dresse entre la Trent, l'autoroute A1 Nord dite Great North Road et la ligne ferroviaire de l'East Coast Main Line. Cette ville anglaise au passé illustre possède un riche patrimoine architectural.

Midlands de l'Est
Les Midlands de l'Est (East Midlands en anglais) sont une région située dans l'est de l'Angleterre. Ses administrations sont localisées à Nottingham.

Sa superficie est de 15 627 km2 (4e région), sa population est de 4 533 000 habitants selon le recensement de 2011 (8e région), soit une densité de 290 hab./km2.
Démographie des Fidji
Cet article contient des statistiques sur la démographie des Fidji.

En juillet 2020, ce pays d'Océanie comptait 936 999 habitants, ce qui en fait le 4e pays le plus peuplé du continent.

La population des Fidji est plutôt jeune (un peu plus de 28 % de la population a moins de 15 ans). L'espérance de vie moyenne s'élève à 72,43 ans. Les principaux groupes ethniques représentés dans ce pays du Pacifique sont les Fidjiens. La minorité la plus importante sont les Indiens des Fidji : parmi eux on trouve une communauté tamoule.

Le solde migratoire est négatif (-6,75‰).

Beaucoup de Fidjiens sont chrétiens, pour la plupart méthodistes. Les cultes indigènes, dont le culte des ancêtres, ont été entièrement abandonnés. Hindous et les musulmans sont les autres communautés religieuses importantes.

Indiens des Fidji
Les Indiens des Fidji sont des personnes nées dans les Fidji mais dont les ascendants sont originaires de l'Inde. Ils sont majoritairement descendants des ouvriers amenés par les autorités coloniales britanniques entre 1879 et 1916 pour travailler dans les plantations de canne à sucre des Fidji. Ces ouvriers furent rejoints plus tard par des immigrants du Gujarat et du Pendjab. En 2017, ils constituent environ 38 % de la population fidjienne.
Kvassyliv
Kvassyliv (en ukrainien : Квасилів) ou Kvassilov (en russe : Квасилов ; en polonais : Kwasiłów) est une commune urbaine de l'oblast de Rivne, en Ukraine. Sa population s'élevait à 8 117 habitants en 2021.

Oblast de Rivne
L’oblast de Rivne (en ukrainien : Рівненська область, Rivnens’ka oblast’) est une subdivision administrative du nord-ouest de l’Ukraine. Sa capitale est la ville de Rivne. Il compte 1,1 million d'habitants en 2021.
Parc national de Mozogo Gokoro
Le parc national de Mozogo-Gokoro (PNMG) est l'un des parcs nationaux du Cameroun. Situé dans est localisée dans la région administrative camerounaise de l’Extrême-Nord, département du Mayo-Tsanaga, arrondissement de Mayo-Moskota, il couvre une superficie de 1400 ha. C'est une réserve de biosphère, riche d'une faune naturelle, et traversée par une rivière.

Mayo-Tsanaga
Le Mayo-Tsanaga est un département du Cameroun situé dans la région de l'Extrême-Nord, le long de la frontière avec le Nigeria. Son chef-lieu est Mokolo. Il est le plus  peuplé des départements, mis à part ceux englobant les deux grandes métropoles de Douala et Yaoundé.
Vassilikí Thánou-Christophílou
Vassilikí Thánou-Christophílou (en grec :  Βασιλική Θάνου-Χριστοφίλου, /vasiliˈci ˈθanu xristoˈfilu/), née le 3 novembre 1950 à Chalcis en Grèce, est une magistrate et femme d'État grecque, Première ministre d'août à septembre 2015.

Présidente de la Cour de cassation de la République hellénique de juillet 2015 à septembre 2017, elle est nommée Première ministre après la démission du gouvernement dirigé par Aléxis Tsípras. Première femme chef de gouvernement en Grèce, elle assume provisoirement ces fonctions jusqu'à la convocation d'élections législatives anticipées.

Consonne fricative dentale sourde
La consonne fricative dentale sourde est un son consonantique assez peu fréquent dans les langues parlées. Le symbole dans l’alphabet phonétique international est [θ]. Ce symbole est celui de la lettre grecque thêta, qui se réfère au même son, en grec moderne du moins.
Secret Agent Clank
Secret Agent Clank est un jeu vidéo de plates-formes et de tir en vue à la troisième personne mêlant des phases d'infiltration, qui est développé par High Impact Games et édité par Sony Computer Entertainment en 2008 sur PlayStation Portable. Le titre est porté sur PlayStation 2 par Sanzaru Games en 2009.

Il est le 7e opus de la franchise Ratchet and Clank.

Portage informatique
Le portage informatique consiste à porter, c'est-à-dire mettre en œuvre, un logiciel, une fonctionnalité, voire un système d'exploitation dans un autre environnement que celui d'origine. Cet environnement est donc soit logiciel, soit matériel.

La portabilité d'un code source est sa qualité d'être aisément porté.
Dragon Ball: Revenge of King Piccolo
Dragon Ball: Revenge of King Piccolo (ドラゴンボール天下一大冒険, Doragon bōru: Tenkaichi daibōken, littéralement « Dragon Ball : La plus grande aventure du monde ») est un jeu vidéo d'action-aventure développé par Media.Vision et édité par Namco Bandai. L'univers du jeu porte sur le manga connu, Dragon Ball. Le jeu est disponible sur Wii depuis 2009.

Bandai Namco Entertainment
Bandai Namco Entertainment Inc. (BNEI) (株式会社バンダイナムコエンターテインメント, Kabushiki gaisha Bandai Namuko Entāteinmento) est une entreprise japonaise, créée le 31 mars 2006, qui établit son domaine d'activité dans le secteur du développement et de la commercialisation de jeux vidéo d'arcade et de salon, ainsi que sur téléphones portables,,.

Originellement nommée Namco Bandai Games en occident, la société est renommée Bandai Namco Games en janvier 2014. Le 1er avril 2015, Bandai Namco Holdings renomme le département de jeux en Bandai Namco Entertainment.
Tsugaru-ben
Le Tsugaru-ben (津軽弁) est un dialecte du japonais parlé dans la préfecture d'Aomori.

Ses caractéristiques, tant sur le plan de la prononciation que du vocabulaire, le rendent difficilement intelligible des habitants d'autres régions ; aussi n'est-il pas rare de voir des programmes télévisés en Tsugaru-ben sous-titrés dans la langue standard.

Le jour du Tsugaru-ben (津軽弁の日, tsugaru-ben no hi) est célébré le 23 octobre dans la ville d'Aomori.

Aomori
Aomori (青森市, Aomori-shi) est une ville japonaise de la préfecture d'Aomori, située dans le nord de Honshū, île principale de l'archipel nippon. À majorité industrielle, l'industrie de la ville repose sur une industrie de pointe très moderne pouvant créer des trains, avions et infrastructures de communications, répondant ainsi au fort besoin du Japon.
La Cassaigne
La Cassaigne  est une commune française, située dans le Nord-Ouest du département de l'Aude en région Occitanie.

Sur le plan historique et culturel, la commune fait partie du Lauragais, l'ancien « Pays de Cocagne », lié à la fois à la culture du pastel et à l’abondance des productions, et de « grenier à blé du Languedoc ». Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par le ruisseau de la Preuille, le ruisseau de la Bouissonnade, le ruisseau de Pont Arnaud et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (le « piège et collines du Lauragais ») et trois zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

La Cassaigne est une commune rurale qui compte 188 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 733 habitants en 1793. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Castelnaudary. Ses habitants sont appelés les Cassaignois ou  Cassaignoises.

Pays de Cocagne
Le pays de Cocagne est, dans l'imaginaire de certaines cultures européennes, une sorte de paradis terrestre, une contrée miraculeuse où la nature déborde de générosité pour ses habitants et ses hôtes. Loin des famines et des guerres, Cocagne est une terre de fêtes et de bombances perpétuelles, où l'on prône le jeu et la paresse, et où le travail est proscrit.
Château des Ducs (Argentan)
Le château des Ducs, logis des Ducs ou Grand Logis est une demeure, du XIVe siècle, bâtie sur l'emplacement d'un ancien château fort du XIIe siècle, qui se dresse sur le territoire de la commune française d'Argentan, dans le département de l'Orne, en région Normandie. L'ancien château des Ducs, centre de la vicomté d'Argentan, est classé au titre des monuments historiques.

Maison de Montmorency
La maison de Montmorency est une famille de la noblesse française. Entrée en possession à la fin du Xe siècle de la ville de Montmorency, dans l'actuel département du Val-d'Oise en Île-de-France, elle en a pris le nom. Dès ce siècle elle est apparentée aux grands lignages féodaux et par eux aux carolingiens et aux premiers rois capétiens. La maison de Montmorency a donné à la France six connétables, douze maréchaux, quatre amiraux, un cardinal de l’Église catholique, un vice-roi de Nouvelle-France, des pairs de France, des gouverneurs et d'autres personnalités du XIe au XIXe siècle. Albéric de Montmorency, connétable de France vers 1060, est le premier des Montmorency à exercer cette charge qui était la plus haute dans le domaine militaire.

Cette famille est éteinte depuis 1878 en ligne masculine et en 1922 en ligne féminine.[réf. nécessaire]