hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gaz MAPP
Le gaz MAPP est un mélange de méthylacétylène-propadiène (en anglais : methyl acetylene-propadiene mixture) utilisé pour le soudage et l'oxycoupage. Le MAPP est un mélange commercial de méthylacétylène-propadiène dans un gaz de pétrole liquéfié (principalement du propylène). Le gaz MAPP est beaucoup moins cher, plus sûr et plus facile à manipuler que l'acétylène.

Au États-Unis, le gaz MAPP était largement considéré comme un substitut à l'acétylène plus sûr et plus facile à utiliser, mais, début 2008, sa production a été interrompue dans la seule usine restante en Amérique du Nord qui le fabriquait encore. Cependant, il existe de nombreux substituts du MAPP sur le marché, souvent étiquetés « MAPP » mais contenant principalement du propylène avec un peu de propane et, dans certains cas, également du méthoxyméthane (en anglais: Dimethyl ether),.

Gaz de pétrole liquéfié
Le gaz de pétrole liquéfié, abrégé en GPL (ou LPG, en Belgique et au Luxembourg), est un gaz pétrolier distribué à l'état liquide, en Union européenne notamment, dans le secteur de l'automobile ; c'est un mélange d'hydrocarbures légers, stocké à l'état liquide et issu du raffinage du pétrole pour 40 % et de traitement du gaz naturel pour 60 %. Les hydrocarbures constituant le GPL, dans son appellation officielle, sont essentiellement le propane et le butane ; le mélange peut contenir jusqu'à 0,5 % d'autres hydrocarbures légers tels que le butadiène.
Crêpage de chignons
Un crêpage de chignons (en anglais : Catfight) est un terme (au sens figuré, et familier) utilisé pour désigner une altercation entre deux femmes, impliquant typiquement griffures, gifles, tirages de cheveux et arrachage de vêtements à l'opposé des coups de poing ou du catch.

L'expression tire son origine du crêpage, une technique visant selon Le Robert à faire « gonfler les cheveux en repoussant une partie de chaque mèche avec le peigne ou la brosse de manière à les faire gonfler ». Une lutte qui ébouriffe le chignon peut donc s'apparenter à une tentative de crêpage qui a mal tourné.

Le crêpage de chignons a récemment été impliqué dans de nombreux domaines du divertissement.

Le Catfight s'organise également en combat privé de façon plus violente. Entre combattantes amatrices à la manière d'un combat de rue.[réf. souhaitée]

Puissance Catch
Puissance catch est une émission télévisée diffusée sur les chaines AB Groupe. Elle diffuse les shows de la plus importante fédération de catch américain, la World Wrestling Entertainment.

La chaine AB1 diffuse Puissance catch WWE Raw le mercredi à 20h40. Ensuite le samedi c'est SmackDown qui est diffusé à 20h40.

Puissance catch est diffusée sans signalétique d’avertissement, ceci a conduit le CSA en 2008 à mettre en garde la chaîne en cas de rediffusion d'une émission de Smackdown montrant une scène d'affrontement entre catcheurs se terminant par l'exécution de l'un d'eux.

ABXplore (Belgique) diffusent WWE Raw, WWE SmackDown et les pay-per-view.
Deuxième partage de la Pologne
Le deuxième partage de la Pologne, second des trois partages qui ont mis fin à l'existence de la république des Deux Nations (Pologne-Lituanie) en 1795, est réalisé en janvier 1793 entre la Russie de Catherine II et la Prusse de Frédéric-Guillaume II, au lendemain de la guerre russo-polonaise de 1792, due aux tentatives de réformes effectuées en Pologne depuis 1788, notamment à la promulgation de la constitution du 3 mai 1791.

Le traité de partition est ratifié par la Diète polonaise, réunie à Grodno, au cours de l'année 1793.

Diète de la république de Pologne
La Diète de la république de Pologne (en polonais : Sejm Rzeczypospolitej Polskiej) est la chambre basse du parlement polonais. Elle exerce le pouvoir législatif, vote le budget conjointement avec le Sénat et contrôle l'action du gouvernement, responsable devant elle.
Ulithi (langue)
L’ulithi ou ulithien (en anglais Ulithian) est une des neuf langues officielles des États fédérés de Micronésie. Il est parlé sur l’atoll d’Ulithi ainsi que sur l'île de Fais, situés dans les îles Carolines, dans l’océan Pacifique (nord-ouest).

C’est une langue malayo-polynésienne orientale, faisant partie des langues océaniennes orientales (régions plus à l’est que la Nouvelle-Guinée et les Îles Salomon), qui comprennent toutes les langues de Vanuatu, de Nouvelle-Calédonie, de Rotuma, des Fidji, de Micronésie et de Polynésie, en tout 234 langues.

L’ulithi fait partie du même groupe que cinq autres des huit langues des États fédérés de Micronésie. Ce groupe comprend les langues pohnpei, woléaïen, chuuk, kosrae et ulithi.

Îles Carolines
Les îles Carolines forment un vaste archipel de petites îles réparties dans le sud de la mer des Philippines et dans le sud-ouest de l'océan Pacifique nord, au nord et au nord-est de la Nouvelle-Guinée. L'archipel s'étale d'ouest en est et sur une longueur de 3 552 km, depuis l'île de Hatohobei (Palaos) jusqu'à l'île de Kosrae (États fédérés de Micronésie). Elles comptaient 126 867 habitants en 2014 pour 963 îles, la plupart désertes.
Le Roman de Genji
Le Roman de Genji est un titre d'œuvre notamment porté par :

Le Dit du Genji (鞍馬天狗, Genji monogatari, ou Roman de Genji), une œuvre de la littérature japonaise du XIe siècle attribuée à Murasaki Shikibu ;

Le Roman de Genji (源氏物語, Genji monogatari), un film japonais de Kōzaburō Yoshimura sorti en 1951 ;

Le Roman de Genji (紫式部 源氏物語, Murasaki Shikibu: Genji monogatari), un film d’animation de Gisaburō Sugii sorti en 1987.

Le Roman de Genji (film, 1951)
Le Roman de Genji (源氏物語, Genji monogatari) est un film japonais réalisé par Kōzaburō Yoshimura, d'après un classique japonais datant du XIe siècle, Le Dit du Genji, attribué à Dame Murasaki Shikibu. Le film, sorti en 1951, a été adapté de façon plus moderne par le scénariste et futur réalisateur Kaneto Shindō.
Le Démocrate
Le Démocrate est le nom de différents journaux de langue française :

Le Démocrate, un quotidien ivoirien,

Le Démocrate, un quotidien suisse, devenu depuis 1993 le Quotidien jurassien après sa fusion avec Le Pays,

Le Démocrate du Rhin, un quotidien français de Strasbourg,

Le Démocrate de l'Aisne, un hebdomadaire français de la région de Thiérache (Aisne),

Le Démocrate indépendant, un quotidien français de Bergerac (Dordogne),

Le Démocrate vernonnais, un hebdomadaire français de la région de Vernon  (Eure).

Le Démocrate quotidien belge lancé en 1919 par Georges Rutten, il cesse de paraître en 1922.

Vernon (Eure)
Vernon est une commune française située dans le département de l'Eure en région Normandie.

Elle se trouve au carrefour des routes d'Évreux à Beauvais, et de Paris à Rouen par la vallée de la Seine. Elle est proche de Giverny.
Schlitz
Schlitz peut être :

Schlitz (de), riiève d’Allemagne et affluent de la Fulda ;

Schlitz, municipalité allemande de l’arrondissement de Vogelsberg dans le land de la Hesse ;

Don Schlitz (en), compositeur américain de musique country ;

Joseph Schlitz (en) (1831-1875), entrepreneur germano-américain ;

Henri Schlitz (1930-2002), homme politique belge ;

Laura Amy Schlitz (en), autrice de livres pour enfants ;

Sarah Schlitz, femme politique belge ;

Joseph Schlitz Brewing Company (en), société brassicole américaine ;

Schlitz Playhouse of Stars, série télévisée américaine diffusée originellement de 1951 à 1959.

Fulda (rivière)
La Fulda est une rivière allemande de 220 km de long, prenant sa source au Wasserkuppe, une montagne basaltique du Rhön.

Elle traverse le land de Hesse avant de former la Weser avec la Werra. Elle longe en particulier la ville de Cassel et traverse la ville éponyme de Fulda.
Ĝ
Ĝ (minuscule : ĝ), appelé G accent circonflexe, est une lettre additionnelle latine, utilisée dans l’écriture de l’aléoute, de l’espéranto ou du toba.
Il s’agit de la lettre G diacritée d’un accent circonflexe.

Toba (langue)
Le toba (qom ou qomlaqtaq en toba) est une langue waykuruane parlée en Argentine dans l'Est des provinces de Chaco et de Formosa. Les deux-tiers des 25 000 locuteurs Tobas vivent en Argentine, mais la langue a aussi des locuteurs dans le Sud du Paraguay et dans l'Est de la Bolivie.
José Giné
José Giné, né le 3 octobre 1952 à Perpignan, est un joueur et arbitre de rugby à XIII.

Il joue près de dix années à Roanne disputant notamment une demi-finale Coupe de France en 1977 entrecoupé d'une unique saison en 1975-1976 à Saint-Estève. Cette période est également marquée par sa présence régulière en équipe de France entre 1978 et 1982, et en prenant notamment part à la Coupe d'Europe des nations en 1981 ainsi qu'à la tournée de l'équipe de France en Australie et Nouvelle-Zélande en 1981. Enfin en 1981, il décide de rejoindre le club du Le Pontet avec lequel il devient la pierre angulaire de la future domination du club sur le rugby à XIII français et y clôt sa carrière sportive sur le doublé Championnat de France et Coupe de France en 1986.

Dans les années 1990, il reste à proximité du milieu treiziste en prenant la fonction d'arbitre. Il y exerce de 1990 à 1996 en terminant cette période sur la finale du Championnat de France 1996.

Association sportive Saint-Estève XIII
L'Association sportive Saint-Estève XIII, parfois appelé AS Saint-Estève, est un ancien club de rugby à XIII fondé le 25 juillet 1965 à Saint-Estève dans la banlieue de Perpignan. L'AS Saint-Estève disparaît en 2000 en fusionnant avec le club du XIII Catalan établi à Perpignan pour donner naissance à Union treiziste catalane, futur Dragons Catalans et futur Saint-Estève XIII Catalan. Le siège social du club est situé à Saint-Estève et le club joue ses rencontres à domicile au stade municipal de Saint-Estève. Le club conserve tout de même sous son appellation d'« AS Saint-Estève XIII » une école de rugby et les sections cadet et junior.

Il est rapidement devenu l'un des clubs phares en France dès sa création. Il se fait remarquer en remportant à six reprises le Championnat de France (1971, 1989, 1990, 1993, 1997 et 1998) et à six reprises la Coupe de France (1972, 1987, 1993, 1994, 1995 et 1998), tout en fournissant à l'équipe de France de nombreux joueurs.
Feedback (chanson)
Feedback est le premier extrait de l'album Discipline de Janet Jackson sorti en 2008. Cette chanson electropop et dance est produite par Rodney Jerkins. Elle est écrite par ce dernier avec en auteurs additionnels : LaShawn Daniels et Tasleema Yasin. Elle comporte des éléments eurodance, techno, electro, synthpop et hip-hop/rap.

Portail de la musique • section Chanson

LaShawn Daniels
LaShawn Ameen Daniels (né le 28 décembre 1977 à Newark (New Jersey) et mort le 4 septembre 2019) est un parolier américain, connu pour son travail avec Rodney Jerkins, producteur et compositeur de musique RnB.
Atelier parisien d'urbanisme
L'Atelier parisien d'urbanisme (Apur) est une agence d'urbanisme ayant le statut d'association à but non lucratif (association loi de 1901). Située dans le 13e arrondissement de Paris, son objet social est l'étude et le dialogue avec les institutions publiques et acteurs territoriaux de Paris et de la Métropole du Grand Paris sur les sujets liés aux évolutions urbaines, sociales et sociétales, et la participation à la définition des politiques publiques d'aménagement et de développement local de ces territoires.

Politique publique
Une politique publique est une intervention de l'État ou d'une autre autorité publique (banque centrale, collectivité territoriale…) afin d'avoir un effet sur la société ou un territoire. Les politiques publiques sont la modalité d'action de la puissance publique.
Nomenclature des avions militaires britanniques de l'entre-deux-guerres à la guerre froide
Durant la Première Guerre mondiale (1914-1918) il n’existait aucune normalisation de la désignation des avions militaires fabriqués au Royaume-Uni. Certains recevaient un sigle :

Bristol F.2,

Royal Aircraft Factory S.E.5, etc.

D’autres recevaient un surnom :

Sopwith Camel,

Bristol Scout, etc.

Enfin certains ne recevaient même pas de vrai nom officiel :

Short Bomber (bombardier Short)

Sopwith Triplan.

Sopwith Camel
Le Sopwith Camel est un avion de chasse britannique de la Première Guerre mondiale considéré comme un des meilleurs avions conçus par le bureau d'études de Thomas Sopwith.

Environ 6 000 appareils ont été produits à partir du 22 décembre 1916. Le Sopwith Camel est un des avions de chasse les plus compliqués à piloter ; autant de pilotes de Camel ont été tués dans des accidents que perdus au combat.
Roger-Pol Droit
Roger-Pol Droit (né le 6 février 1949 à Paris) est un philosophe et journaliste français. Chercheur au CNRS (Centre Jean Pépin, Histoire des doctrines de l'Antiquité), enseignant et écrivain, il est par ailleurs chroniqueur au Monde des livres, aux Échos, au Point, à Clés.

Il est l'auteur d'une trentaine d'ouvrages de philosophie et d'histoire des idées, dont certains ont rencontré un succès auprès d'un large public, en particulier 101 expériences de philosophie quotidienne (prix France Télévisions) et sont traduits en plus de trente langues. Il est conseiller du directeur général de l'UNESCO entre 1994 et 1999 et membre du Comité consultatif national d'éthique pour les sciences de la vie et de la santé de 2007 à 2013.

École normale supérieure de Saint-Cloud
L'École normale supérieure de Saint-Cloud, créée en 1882, est un ancien établissement d'enseignement supérieur réservé aux garçons et d'abord destiné à la formation des professeurs des écoles normales d'instituteurs. Dès le début des années 1950, cependant, elle est autorisée à préparer à l'agrégation. En 1981, la mixité est introduite. Puis en 1986, l'établissement se spécialise dans l'enseignement des sciences (l'enseignement des lettres et des sciences humaines étant attribué à l'école normale supérieure de Fontenay-Saint-Cloud), et est déplacé dans le quartier de Gerland, devenant l'École normale supérieure de Lyon.
Parc national naturel du complexe volcanique de Doña Juana-Cascabel
Le parc national naturel du complexe volcanique de Doña Juana-Cascabel (espagnol : Parque Nacional Natural Complejo Volcanico Doña Juana - Cascabel) est un parc national situé dans les départements de Cauca, Nariño et Putumayo, en Colombie.

Nariño
Le département du Nariño se situe au sud-ouest de la Colombie. Sa capitale politique et administrative est San Juan de Pasto (ou plus simplement « Pasto »). C’est une ville de taille moyenne située au pied du volcan Galeras. À cheval sur l’océan Pacifique et la forêt amazonienne, la géographie nariñense est marquée par le nœud de los Pastos, point montagneux à partir duquel la chaîne de la cordillère des Andes se divise en trois branches remontant vers le nord du pays.

Les frontières du département sont l’Équateur au sud, l’océan Pacifique à l’ouest, le département du Cauca au nord et celui du Putumayo à l’est.
TGFBR1
Le TGFBR1 (pour « Transforming growth factor, beta receptor I ») est l'une des deux protéines (avec le TGFBR2) constituant le récepteur au TGF-β. Son gène est le TGFBR1 situé sur le chromosome 9 humain.

Récepteur (biochimie)
En biochimie, un récepteur est une protéine de la membrane cellulaire ou du cytoplasme ou du noyau cellulaire qui se lie spécifiquement à un facteur spécifique (un ligand, tels un neurotransmetteur, une hormone, une molécule médicamenteuse, une toxine, un ion calcium, ou une protéine spécifique de la membrane d'un virus…), induisant une réponse cellulaire à ce ligand.
Les modifications du comportement du récepteur protéique induites par le ligand conduisent à des modifications physiologiques qui constituent les « effets biologiques » du ligand.

Comme toutes les protéines, les récepteurs ont leur structure primaire codée par un gène sur l'ADN. La plupart des gènes codant des hormones comportent une petite séquence qui indique à la cellule si elles doivent être transportées vers la membrane cellulaire ou si elles doivent rester dans le cytoplasme.
Mary Gawthorpe
Mary Gawthorpe (12 janvier 1881, Leeds - 12 mars 1973, New York) est une suffragette, socialiste, syndicaliste et journaliste britannique.  Elle avait été mise en prison plusieurs fois pour son activisme qui était centré sur la ville de Leeds (Royaume-Uni) et avait été battue brutalement, après avoir interrompu Winston Churchill durant un discours en 1909, ce qui avait entraîné qu’elle souffre de nombreuses blessures internes sérieuses. Elle avait également subi une attaque violente pendant une manifestation durant laquelle elle tenait un bureau de vote l’année suivante.

Prison de Holloway
HM Prison Holloway

La prison de Holloway (en anglais : HM Prison Holloway) est une ancienne prison britannique située dans la localité de Holloway dans le borough londonien d'Islington dans le nord de Londres.

Elle est notamment connue comme lieu d'emprisonnement des suffragettes lors des luttes de revendication du droit de vote pour les femmes au Royaume-Uni.
Rioulf
Rioulf ou Riulf ou Riol ou Raoul, quidam Riulfus en latin, est un jarl viking — ou chef normand — installé en Neustrie, dans la région du Cotentin. Il est connu pour avoir défié l'autorité de Guillaume Longue-Épée, jarl des Normands de la Seine et comte de Rouen, en lui livrant bataille près de la capitale de celui-ci.

Jarl
Le jarl (prononcer « yarl ») désigne un chef scandinave ou un grand noble au-dessous du rang de roi.

À l'origine, il désigne en vieux norrois ou en danois un chef de clan ou un sous-roi.
En langue scandinave, il était l'équivalent de chef de guerre ou comte.

Jarl a donné le mot anglais earl, titre nobiliaire équivalent au comte.
Mémorial des socialistes
Le Mémorial des socialistes (en allemand : Gedenkstätte der Sozialisten) est un site funéraire et commémoratif situé dans le cimetière central de Berlin-Friedrichsfelde à Berlin en Allemagne.

Aussi appelé le « cimetière des socialistes » (Sozialistenfriedhof), il est inauguré en 1951, et est avec le cimetière adjacent de Pergolenweg un cimetière d'honneur à l'époque de la République démocratique allemande pour ceux qui ont servi de façon exceptionnelle l'idéal socialiste. Il perpétue la tradition du cimetière de Friedrichsfelde comme lieu de sépulture du mouvement ouvrier depuis la fin du XIXe siècle.

Wilhelm Pieck
Wilhelm Pieck, né le 3 janvier 1876 à Guben et mort le 7 septembre 1960 à Berlin-Est, est un homme d'État allemand.

Membre du Parti social-démocrate d'Allemagne (SPD) en 1895, il participe à la fondation du Parti communiste d'Allemagne (KPD) en 1919, en devient une des personnalités marquantes, puis le dirige à partir de 1934.

De 1931 à 1943, il est un des membres dirigeants de l'Internationale communiste.

Après la fin de la guerre, il contribue avec Otto Grotewohl à l'union du Parti communiste et du Parti social-démocrate, formant le Parti socialiste unifié (SED), qu'ils dirigent conjointement jusqu'en 1950.

En 1949, il devient le président de la République démocratique allemande (RDA) et le reste jusqu'à sa mort. Il est le seul à avoir porté le titre de président de la République est-allemande.
David Pelletier
David Pelletier (22 novembre 1974 à Sayabec, Québec - ) est un patineur artistique québécois. Sa partenaire Jamie Salé et lui sont les champions olympiques en couple des Jeux olympiques d'hiver de 2002.

Grand Prix ISU
Le Grand Prix ISU est un ensemble de compétitions internationales de patinage artistique, créé par l'ISU en 1995. Il existe quatre disciplines :
patinage individuel dames et hommes, patinage en couple et danse sur glace.
Xuanhanosaurus
Xuanhanosaurus, dont le nom signifie « Lézard du Xuanhuan et de Qilixia », est un genre fossile de dinosaures. Xuanhanosaurus qilixiaensis est la seule espèce connue de ce genre. C'est un théropode du Jurassique. Il vivait en Chine. Il mesurait environ 4,5 m de long et ses bras étaient étrangement longs pour un Théropode, ce qui a conduit son découvreur, Dong Zhiming, à le considérer comme le premier théropode quadrupède.

Xian de Xuanhan
Le xian de Xuanhan (宣汉县 ; pinyin : Xuānhàn Xiàn) est un district administratif de la province du Sichuan en Chine. Il est placé sous la juridiction de la ville-préfecture de Dazhou.

Très courte histoire du comté de Xuanhan: Le comté de Xuanhan s'appelait le comté de Dongxiang (chinois simplifié: 县 县 chinois traditionnel: 東鄉 縣) de la huitième année de Yongyuan, de la dynastie Han de l'est (AD 96) à l'ANNONCE 1913. De l'AD 1914 (troisième année de République de Chine), le comté de Dongxiang a changé son nom pour le comté de Xuanhan.
Ranipet
Ranipet (en tamoul : இராணிப்பேட்டை) est une ville du district de Vellore, située dans l'État du Tamil Nadu en Inde du Sud, sur la Route nationale 4 Chennai-Bangalore et sur la route nationale 40.

Dépourvue de terres cultivables, Ranipet a développé un certain nombre de petites industries : fabriques d'outils, industries chimiques et surtout tanneries, qui font de cette ville l'un des dix sites les plus pollués de la planète d'après un rapport du Blacksmith Institute pour l'année 2006.

Tannerie
Une tannerie est un atelier où le tannage est effectué. Les peaux d'animaux (bœuf, mouton, chèvre, cochon) y sont traitées chimiquement et mécaniquement pour la production de cuir.

Dans une tannerie, les peaux sont d'abord nettoyées. Sur leur face extérieure les poils et les crasses sont enlevés, tandis que sur la face intérieure la peau intérieure est enlevée.

Les peaux sont alors trempées dans des bassins contenant le tan, pendant une certaine période. Le produit utilisé peut avoir une origine naturelle (tanin issu de chêne dont on broyait les écorces dans un moulin à tan, ou d'autres essences forestières), ou bien être un produit chimique de synthèse. L'artisan qui l'effectue est le tanneur.
Ashram
Un ashram (devanagari : आश्रम ; IAST : āśrama) était, dans l'Inde ancienne, sous le nom d'āshram ou āshrama, un ermitage en un lieu isolé, dans la forêt ou la montagne, où, dans une grande austérité de vie, un sage vivait et cherchait l'union à Dieu dans la solitude et la paix intérieure, loin des distractions et agitations du monde. Si le lieu servait à la pénitence, il était aussi utilisé pour la formation religieuse.

Ce mot est employé encore aujourd'hui dans l'hindouisme pour une institution animée par un guru où des élèves, petits et grands, séjournent pour suivre les enseignements du maître. On utilise alors souvent, dans ce cas, le mot gurukula — de guru (enseignant, professeur) et kula (famille, maison) — pour désigner le lieu où vivent tant la famille biologique du guru que le groupe de ses élèves.

Le terme ashrama désigne aussi l'un des quatre stades de la vie religieuse d'un brahmane.

International Alphabet of Sanskrit Transliteration
L'International Alphabet of Sanskrit Transliteration (IAST), c’est-à-dire l’« alphabet international pour la translittération du sanskrit », est une norme universitaire pour le sanskrit romanisé, translittéré en alphabet latin. Vu la phonétique du sanskrit, l’IAST est en même temps un alphabet de transcription.

La norme IAST est utilisée dans les publications papier et de plus en plus dans les publications électroniques. Cette norme de translittération du sanskrit trouve son origine au Congrès des orientalistes de 1912, tenu à Athènes.

L'IAST permet de préserver l’essentiel de la prononciation du sanskrit écrit avec l'alphasyllabaire devanagari.  Cette norme représente non seulement les phonèmes du sanskrit, elle permet une transcription phonétique fidèle, tenant compte du visarga (‹ ḥ ›) et de l’anusvāra (‹ ṃ ›).