hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Agence guinéenne de spectacles
L'Agence guinéenne de spectacles est une agence gouvernementale de divertissement en république de Guinée. Elle est créée en mai 1973 pour remplacer l'ancienne Syliart. Gérée par le ministère de la jeunesse, des arts et des sports, elle soutient les comédiens et dramaturges de Guinée et accorde une pension à ceux qui travaillent conformément au parti démocratique de Guinée.

Parti démocratique de Guinée
Le Parti démocratique guinéen (PDG) est un parti politique de Guinée, créé en 1947, et dissout en 1984. Antenne locale de la fédération panafricaine Rassemblement démocratique africain, il s'agit du parti d'Ahmed Sékou Touré, premier président de la République de Guinée, issue de l'indépendance, en 1958. Il est à nouveau actif depuis 1993.
Polikarpov R-Z
Le Polikarpov R-Z (en russe : « Поликарпов Р-Z ») était un avion de reconnaissance et bombardement léger soviétique des années 1930.

Conçu par Polikarpov, il était une version revue du R-5, qui fut produit en grandes quantités entre 1935 et 1937. Il fut utilisé au combat pendant la guerre civile espagnole, mais également au cours de la guerre d'Hiver et de la bataille de Khalkhin Gol.

Forces aériennes soviétiques
Les Forces aériennes soviétiques ou Force aérienne de l'Union soviétique (en russe : Военно-воздушные силы СССР) est la désignation officielle de l'une des composantes aériennes militaires de l'armée rouge de l'Union des républiques socialistes soviétiques (URSS). L'autre force étant la force de défense anti-aérienne soviétique.
Jean Lemaire de Belges
Jean Lemaire, Jean Le Maire ou Jehan Le Maire (1473-1524) est un poète et un chroniqueur hennuyer, d'expression française.

Il serait né soit à Bavay (où un collège porte son nom), soit à Hargnies, soit à Belges, un hameau du Hainaut, selon les sources.

Il se fera appeler plus tard  Jean Lemaire de Belges, en référence au mythique roi gaulois Belgius, supposé fondateur de Bavay.

Bolgios
Bolgios, parfois appelé Belgios (latinisé en Belgius), est un chef de guerre celte, qui a participé à la « Grande Expédition » en Macédoine vers l'an 279 av. J.-C., aux côtés de Brennos et de Kéréthrios. Il aurait eu le commandement de l’armée occidentale. Il bat les troupes de Ptolémée Kéraunos, fait ce prince prisonnier et le met à mort. Après cette victoire, ses troupes retournent dans leurs foyers (Pausanias), sans doute vers le Danube.

Il est cité par Trogue Pompée, Justin et Pausanias.
YJ-17
Le YJ-17 est un missile aérobalistique antinavire hypersonique, équipé d'une ogive hypersonique. Ce missile a été observé pour la première fois lors des préparatifs du défilé du Jour de la Victoire en Chine, en août 2025. Il a été officiellement dévoilé lors du défilé le 3 septembre 2025,.

Dongfeng 17
Le Dongfeng-17 (nom de code OTAN : CH-SS-22), est un missile balistique chinois à moyenne portée mobile sur route à combustible solide conçu pour transporter le véhicule de glissement hypersonique DF-ZF.
Raïon de Smirnykh
Le raïon de Smirnykh (russe : Смирныховский райо́н) est l'une des dix-sept subdivisions administratives (raïons) de l'oblast de Sakhaline, à l'est de la Russie. En tant que division municipale, il est intégré à l'okroug urbain de Smirnykh. Il est situé au centre de l'oblast. Sa superficie est de 10 457 km2. Son centre administratif est la ville de Smirnykh (en). La population du raïon était de 13 142 (2010); 15 063 (2002) 21 583 (1989).

Recensement de 2010 en Russie
Le recensement russe de 2010 est un événement organisé par la Rosstat et a pour but de recenser la population russe.

Il s'agit du deuxième recensement organisé en Russie depuis la dislocation de l'URSS.
Peter Byers
Peter Byers est un joueur de football international antiguais né le 20 octobre 1984 à Freeman Village sur l'île d'Antigua. Surnommé Big Pete, il évolue au poste d'attaquant avec le SAP FC dans le championnat d'Antigua-et-Barbuda.

Antigua (île)
L'île d'Antigua (ou Antigoa, en créole Wadadli, ce qui signifie notre propre) est une île des Caraïbes ; île principale du territoire de Antigua-et-Barbuda, État indépendant au sein du Commonwealth des Nations le 1er novembre 1981. Cette île relativement plate occupe une superficie de 280 km2 et compte une population de 80 161 habitants au recensement de 2011, dont 32 000 vivent dans la capitale de Saint John's. Elle se situe à 39 km au nord-est de Montserrat et à 41,5 km au sud de Barbuda.

Elle est dite aussi en français Antigue (la vieille) et « l'île aux 365 plages ».
Backlash (2009)
Backlash (2009) est un Pay-Per-View de catch de la World Wrestling Entertainment. Il s'agit du 11e Backlash de l'histoire de la WWE. Il s'est déroulé le 26 avril au Dunkin’ Donuts Center à Providence dans le Rhode Island.

WWE Superstars
WWE Superstars est une émission de catch produite par la fédération World Wrestling Entertainment (WWE). Elle a été diffusée pour la première fois le jeudi 16 avril 2009 aux États-Unis sur la chaîne télévisée WGN America. En France, l'émission est diffusée sur RTL9 tous les mercredis à minuit dix ; depuis le 30 avril 2009[réf. nécessaire]. Au début, l'émission mettait en scène toutes les Superstars et Divas de la WWE mais plus tard, c'est devenu un show pour les catcheurs en manque d'opportunité où les catcheurs n'ayant pas un temps de télévision dans les branches SmackDown et Raw. Elle relate également le talent de certains catcheurs ayant appartenu à la défunte branche ECW.
Saison 2 de Doctor Who, troisième série
Cet article présente les épisodes de la deuxième saison de la troisième série télévisée britannique Doctor Who. Elle est la deuxième et dernière saison du Quinzième Docteur, interprétée par l'acteur écossais Ncuti Gatwa. La saison verra également l'arrivée d'une nouvelle compagne, nommée Belinda Chandra, interprétée par Varada Sethu.

Le tournage de la saison a débuté fin octobre 2023 et s'est terminé en mai 2024.

Nicola Coughlan
Nicola Coughlan, née le 9 janvier 1987, est une actrice irlandaise. Elle est connue pour ses rôles de Clare Devlin dans la sitcom de Channel 4 Derry Girls et celui de Penelope Featherington dans le drame de Netflix La Chronique des Bridgerton.
Pop Diva
Pop Diva est le 49e single de Kumi Kōda sorti sous le label Rhythm Zone le 2 février 2011 au Japon. Il atteint la 4e place du classement de l'Oricon. Il se vend à 32 702 exemplaires la première semaine, et reste classé 5 semaines pour un total de 38 677 exemplaires vendus en tout. Il sort en format CD, CD+DVD, CD+cache-oreilles, sur cette dernière version il n'y a que la chanson Pop Diva.

Pop Diva est utilisé comme campagne publicitaire pour LIVE DAM LIVE de Daiichikosho. Pop Diva se trouve sur l'album Dejavu.

Dejavu
Dejavu est le 9ealbum de Kumi Kōda, sorti sous le label Rhythm Zone le 2 mars 2011 au Japon. Il arrive 1er à l'Oricon et se vend à 138 005 exemplaires la première semaine, il reste classé 12 semaines pour un total de 204 227 exemplaires vendus.
Il sort en trois formats : "CD", "CD+DVD", et "CD+2DVD" (contient le concert Dream music park).
Champ de London
Dans un supraconducteur, les électrons de valence sont libres de leur mouvement, en fait tellement libres qu'à l'intérieur d'un agrégat, ils se comportent comme un superfluide, non sujet à la friction. En conséquence, lors de la rotation du supraconducteur autour de son axe de symétrie, les électrons demeurent au repos, alors que tournent les atomes chargés positivement. Selon la loi d'Ampère (des charges en mouvement créent un champ magnétique), il en résulte la création d'un champ  magnétique appelé un champ de London.

Théorie des bandes
En physique de l'état solide, la théorie des bandes est une modélisation des valeurs d'énergie que peuvent prendre les électrons d'un solide à l'intérieur de celui-ci. De façon générale, ces électrons n'ont la possibilité de prendre que des valeurs d'énergie comprises dans certains intervalles, lesquels sont séparés par des bandes d'énergie interdites (ou bandes interdites). Cette modélisation conduit à parler de bandes d'énergie ou de structure de bandes.

Selon la façon dont ces bandes sont réparties, il est possible d'expliquer au moins schématiquement les différences de comportement électrique entre un isolant, un semi-conducteur et un conducteur.
C8H10O
C8H10O est la formule brute de plusieurs isomères.

1-phényléthanol, numéro CAS 98-85-1 (racémique)
R(+)-1-phényléthanol, numéro CAS 1517-69-7
S(-)-1-phényléthanol, numéro CAS 1445-91-6

2-phényléthanol, numéro CAS 60-12-8

(Méthylphényl)méthanol ou alcool méthylbenzylique
(2-méthylphényl)méthanol, numéro CAS 89-95-2
(3-méthylphényl)méthanol, numéro CAS 587-03-1
(4-méthylphényl)méthanol, numéro CAS 589-18-4

Éthylphénol
2-éthylphénol, numéro CAS 90-00-6
3-éthylphénol, numéro CAS 620-17-7
4-éthylphénol, numéro CAS 123-07-9

diméthylphénol ou xylénol, numéro CAS 1300-71-6 (mélange d'isomères)
2,3-diméthylphénol, numéro CAS 526-75-0
2,5-diméthylphénol, numéro CAS 95-87-4
2,6-diméthylphénol, numéro CAS 576-26-1
3,4-diméthylphénol, numéro CAS 95-65-8
3,5-diméthyl phénol, numéro CAS 108-68-9

Méthylanisole
2-méthylanisole, numéro CAS 578-58-5
3-méthylanisole, numéro CAS 100-84-5
4-méthylanisole, numéro CAS 104-93-8

Portail de la chimie

1-Phényléthanol
Le 1-phényléthanol est un composé aromatique de formule C8H10O. C'est l'isomère de position du 2-phényléthanol. La molécule possède un carbone asymétrique (le carbone 1 porteur des groupes hydroxyle, phényle et méthyle), et est chirale, existant sous la forme de ses deux énantiomères R et S.
Frolov
Frolov (masculin ; Фролов) ou Frolova (féminin ; Фролова) est un patronyme russe porté par plusieurs personnalités (par ordre alphabétique) :

Aleksandr Frolov (1982-), joueur de hockey sur glace russe.

Dmitri Frolov (1966-), joueur de hockey sur glace russe.

Ielena Frolova (1969-), compositrice, poétesse et interprète russe.

Ievgueni Frolov (1941-), boxeur soviétique.

Igor Frolov (1990-), coureur cycliste russe.

Ilia Frolov (1984-), pentathlonien russe.

Inna Frolova (1965-), rameuse d'aviron ukrainienne.

Lyudmila Frolova (1953-), joueuse de hockey sur gazon soviétique.

Nina Frolova (1948-), rameuse d'aviron soviétique.

Sergiy Frolov (1992-), nageur ukrainien.

Tatiana Frolova (1967-), gymnaste artistique soviétique.

Vladimir Frolov

Vladislav Frolov (1980-), athlète russe.

Vladislav Frolov
Vladislav Frolov (en russe : Фролов Владислав Юрьевич, né le 24 juillet 1980 dans l'oblast de Sverdlovsk - Свердловская область) est un athlète russe, spécialiste du 400 m. Il mesure 1,85 m pour 75 kg.
Gaël Giraud
Gaël Giraud, né le 24 janvier 1970 à Paris, est un économiste, docteur en mathématiques et en théologie et prêtre jésuite français.

Spécialiste en économie mathématique, directeur de recherche au CNRS, il est économiste en chef de l'Agence française de développement de 2015 à 2019.

Ses travaux portent notamment sur l'économie mathématique, la théorie des jeux, la finance et l'énergie. Plus récemment, il a orienté sa recherche vers la question des inégalités sociales et de la transition écologique.

Il a enseigné l'économie à l'université Paris-Sorbonne, à Polytechnique et Science-Po Paris, ainsi que dans d'autres universités françaises (Université de Strasbourg) et étrangères (justice environnementale à l'université de Georgetown).

Transition écologique
La transition écologique, concept élaboré par Rob Hopkins, regroupe un ensemble de principes et de pratiques formés à partir des expérimentations et des observations d'individus, de groupes, de villages, villes ou communes, lorsqu'ils ont commencé à travailler sur les problématiques de résilience communautaire, d'économie en boucle et de réduction des émissions de CO2. Ces principes ont été déclinés dans les domaines de l'agriculture (permaculture), des usages dans les villes (mouvement des villes en transition) ou plus généralement à travers le principe écologique de résilience.[pas clair]
Pont Marie-Thérèse
Le pont Marie-Thérèse qui enjambe la Lesse entre Maissin et Transinne (Belgique), à quelques kilomètres au nord de Maissin, date du XVIIe siècle. D’aspect romain et comportant quatre arches de hauteur inégale, en moellons de schiste, il fut construit sous le règne de l’impératrice Marie-Thérèse d'Autriche qui, d’après une tradition locale douteuse, l’aurait fait construire à la suite d’un accident qu’elle aurait eu en franchissant la Lesse à cheval.

Le pont fut en fait construit pour faciliter la traversée de la Haute-Lesse par une route de grande communication, entre Bouillon (ancien duché) et Liège. L’ancien axe routier (route nationale 899) passe aujourd’hui à l’ouest du pont Marie-Thérèse et traverse la Lesse un peu plus au nord. Le pont, dans le prolongement de la route Marie-Thérèse (à Maissin), fait aujourd’hui partie de la voirie communale.

Le pont Marie-Thérèse a été classé en 1989 et se trouve sur la liste du patrimoine immobilier de Wallonie.

Lesse (rivière)
La Lesse est une rivière ardennaise de Belgique. Après un parcours sinueux (parfois en souterrain) de 89 kilomètres, la rivière se jette dans la Meuse (en rive droite) à Anseremme, un peu au sud de Dinant.
Théorie de Kirchhoff
La théorie de Kirchhoff est une théorie de la diffraction qui permet, à l'aide du théorème de Green, de donner une formulation mathématique au principe de Huygens-Fresnel et de modéliser la propagation d'une onde à travers des ouvertures diffractantes. Elle a été introduite par le physicien Gustav Kirchhoff (1824-1887).

Théorème de Green
En mathématiques, le théorème de Green, ou théorème de Green-Riemann, donne la relation entre une intégrale curviligne le long d'une courbe simple fermée orientée C1 par morceaux et une intégrale double sur la région du plan délimitée par cette courbe.

Ce théorème, tirant son nom des mathématiciens George Green et Bernhard Riemann, est un cas particulier du théorème de Stokes.
Zoltán Kásás
Zoltán Kásás, né le 15 septembre 1946 à Tiszaalpár, est un joueur de water-polo hongrois. Il est le père du joueur de water-polo Tamás Kásás.

Joueur de l'équipe de Hongrie de water-polo masculin , il est médaillé d'argent olympique aux Jeux olympiques d'été de 1972.

Équipe de Hongrie masculine de water-polo
L'équipe de Hongrie de water-polo (Magyar férfi vízilabda-válogatott en hongrois) est l'équipe nationale qui représente la Hongrie lors des compétitions internationales masculines de water-polo, sous l'égide de la Fédération hongroise de water-polo. Elle consiste en une sélection des meilleurs joueurs hongrois.

Neuf fois championne olympique, l'équipe nationale de Hongrie est la sélection la plus titrée aux Jeux olympiques et figure régulièrement sur les podiums des compétitions internationales (Championnats du monde, Ligue mondiale, Coupe du monde et Championnat d'Europe). Grande pourvoyeuse de récompenses dans ces compétitions, l'équipe nationale a plusieurs fois été récompensée du titre d'équipe hongroise de l'année.

De 1997 à 2012, elle est entraînée par Dénes Kemény et elle remporte trois titres olympiques d'affilée de 2000 à 2008.
Bataille du cap Palos (1815)
La bataille du cap Palos est la dernière bataille de la seconde guerre barbaresque. Lors de cette bataille, l'escadron de l'United States Navy sous les ordres du commandant Stephen Decatur capture un brick algérien.

Brick (bateau)
Un brick (en anglais : brig) est un voilier à deux mâts exclusivement : un grand mât (arrière) et le mât de misaine plus petit à l'avant, gréé entièrement en voiles carrées, avec une brigantine à l'arrière.

Rapide et maniable, le brick constitue un des gréements à voile carrée les plus fréquents — avec les trois-mâts — très répandu entre la fin du XVIIe siècle, durant tout le XVIIIe siècle et jusqu'à la première moitié du XIXe siècle.

Navire de prédilection des pirates et corsaires, les bricks étaient également utilisés dans le commerce (cabotage ou long cours), l'exploration et par les marines de guerre à voile (escorte, blocus, guérilla ou navire de liaison).
Vis fendue
La vis fendue ou vis plate est un type de vis de fixation qui est le plus largement répandu. Son empreinte se reconnaît par une fente (comme un –). Les vis ainsi que les tournevis sont faciles à produire.

La forme de cette vis permet d'avoir un maximum de couple sur tout le diamètre de la vis.

Il existe également une empreinte hybride Phillips-fente qui permet l'usage des deux types de tournevis répandus.

Portail du génie mécanique

Portail des technologies

Signes plus et moins
Les signes plus (+) et moins (−) sont utilisés pour représenter les opérations d’addition et de soustraction dans une forme aujourd'hui reconnue internationalement. Ils peuvent avoir d’autres significations analogues, reconnues de manière généralement plus locale.
Palais Elaguine
Le palais Elaguine (ou Yelagin, en anglais) est situé à Saint-Pétersbourg, en Russie, sur l'île Elaguine dans le delta de la Néva.

Il fut édifié pour le dignitaire russe Ivan Perfilevich Elaguine (1725-1793), de la cour de Catherine II, historien, écrivain, traducteur de Molière et de Prévost. Par la suite, il fut acheté par l'empereur Alexandre Ier, qui l’offrit à sa mère Marie Féodorovna, veuve de Paul Ier. Il fut reconstruit par l’architecte italien Carlo Rossi entre 1818 à 1822. Il servit par la suite de résidence d’été de la famille impériale.

Fortement endommagé par les combats durant le siège de Léningrad, il fut reconstruit à l’identique et abrite un musée des Arts décoratifs du XIXe et début du XXe siècle. Son charme tient surtout à ses très beaux jardins, avec une terrasse donnant sur le golfe de Finlande.

Antoine François Prévost
L’abbé Antoine François Prévost [pʁevo], dit l'abbé Prévost, né le 1er avril 1697 à Hesdin et mort le 25 novembre 1763 à Courteuil (France), est un romancier, historien, journaliste, traducteur et homme d'Église français.
Claudette Rogers Robinson
Claudette Rogers Robinson (née Rogers le 20 juin 1942) est une chanteuse américaine, surtout connue en tant que membre du groupe vocal The Miracles de 1957 à 1972. Son frère Emerson « Sonny » Rogers était un membre fondateur du groupe qui, avant 1957, s'appelait « The Matadors ». Claudette a remplacé son frère dans le groupe après son enrôlement dans l'armée américaine.

En 2012, Claudette a été intronisée au Rock and Roll Hall of Fame aux côtés de son ancien mari, le chanteur principal des Miracles, Smokey Robinson de son cousin Bobby Rogers et de Pete Moore, Ronnie White et Marvin Tarplin.

Rock and Roll Hall of Fame
Le Rock and Roll Hall of Fame and Museum, que l'on peut traduire par « le Musée et le Panthéon du Rock and Roll », est un musée, mais également une institution, qui conserve et archive les moments les plus significatifs des plus grands artistes de rock, ou des plus influents, qu'ils soient chanteurs, musiciens, producteurs, ou toute autre personne ayant eu une influence de façon notable sur l'industrie du rock. Ce musée est situé à Cleveland, dans l'État américain de l'Ohio. Il a été conçu par l'architecte Ieoh Ming Pei.

Une annexe du musée a ouvert le 8 décembre 2008 dans le quartier de SoHo à New York (fermée depuis).
Ionomycine
L'ionomycine est un antibiotique produit par la bactérie Streptomyces conglobatus. Ayant un spectre étroit, cet antibiotique cible les bactéries à Gram positif en perméabilisant leur membrane plasmique. L'ionomycine est également un ionophore calcique sélectif.

Interleukine
Les interleukines (IL) sont un groupe de cytokines, ainsi nommées car les premières observations semblaient montrer qu'elles étaient exprimées par les globules blancs (leucocytes, d'où -leukin) en guise de moyen de communication (d'où inter-).

Le terme a été créé en 1979, une époque où n'étaient connues que deux interleukines (IL1 et IL2). Il a été découvert par la suite que les interleukines étaient produites par une grande variété de tissus et cellules, et que, bien que regroupées sous cette terminologie par commodité, elles ne présentent aucune parenté biochimique ni de fonction entre elles. Elles ont été classées par numéro au gré des découvertes. Au début 2006, 31 cytokines sont connues et dénommées sous l'intitulé IL.

L'interleukine-8 est en fait  une chimiokine.
Prise de la base navale sud
Le siège de la base navale sud dure du 3 mars 2014 jusqu'à sa prise définitive le 27 mars 2014. L'action commence avec le blocus de la baie de Donouzlav par le croiseur lance-missiles russe Moskva. La marine russe saborde ensuite le navire anti-sous-marin russe Otchakov et plusieurs navires plus petits dans l'embouchure de la baie pour empêcher les navires ukrainiens de naviguer vers la haute mer et d'atteindre la flotte ukrainienne à Odessa. En conséquence, 13 navires ukrainiens embouteillés sont finalement capturés dans la baie de Donouzlav. Le blocus prend fin lorsque la marine russe s'empare du dernier navire sous pavillon ukrainien en Crimée, le dragueur de mines Tcherkassy.

Base navale ouest (Ukraine)
La Base navale ouest (en Ukrainien : Військово-морська база «Південь» (Україна)) est un port militaire en Ukraine ouvert sur la mer Noire.

Elle est la base où se situe l'Amirauté ukrainienne qui utilise un ancien port Soviétique.
Les Maîtres de l'Univers (film)
Les Maîtres de l'univers (Masters of the Universe) est un film d'heroic fantasy américain réalisé par Gary Goddard et sorti en 1987. Il s’agit de l’adaptation de la franchise de jouets homonyme de Mattel.

Ce long métrage a été nommé en 1988 à l'Academy of Science Fiction, Fantasy and Horror Films et au Fantasporto.

Academy of Science Fiction, Fantasy and Horror Films
L’Academy of Science Fiction, Fantasy and Horror Films (Académie des films de science-fiction, fantasy et horreur en français) est une organisation américaine à but non lucratif fondée en 1972 par Donald A. Reed. Elle œuvre à promouvoir et à honorer les genres de la science-fiction, de la fantasy et de l'horreur au cinéma.

Les prix décernés par l'Académie s'appellent les Saturn Awards.
14e Congrès des Philippines
Le 14e Congrès des Philippines (Ikalabing-apat na Kongreso ng Pilipinas en filipino) était la législature nationale de la République des Philippines du 23 juillet 2007 au 9 juin 2010. La législature philippine comprend le Sénat et la Chambre des représentants. La convocation du 14e Congrès a suivi les élections générales de 2007 où la moitié des sénateurs et l'ensemble des représentants ont été remplacées. Il s'agissait de l'année du centenaire de la législature philippine. Le 14e Congrès s'est terminé avec la tenue des élections générales de 2010.

Législature
Une législature désigne généralement le mandat d’une assemblée législative, la durée entre son installation et l'expiration de ses pouvoirs.

Le terme est également utilisé pour désigner l'ensemble des organes du pouvoir législatif, terme équivalent à celui de « parlement ».