hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Naissance en 1069
Cette page dresse une liste de personnalités nées au cours de l'année 1069 :

Kamakura Gongorō Kagemasa,  samouraï issu du clan Taira, qui combat pour le clan Minamoto lors de la guerre de Gosannen de l'époque de Heian du Japon.

date incertaine (vers 1069)

Mieszko Bolesławowic, prince de Cracovie (pl).

Clan Minamoto
Le clan Minamoto (源, Minamoto-uji) fut un des quatre clans qui dominèrent la politique du Japon durant l'ère Heian, les trois autres étant les Fujiwara, les Taira et les Tachibana. « Genji » (源氏) est l'autre nom du clan Minamoto, d'après la prononciation alternative des caractères chinois pour Minamoto (gen) et ji, ou « clan ».
L'Angoisse du gardien de but au moment du penalty
L'Angoisse du gardien de but au moment du penalty (Die Angst des Tormanns beim Elfmeter) est un roman autrichien en langue allemande de Peter Handke, publié en 1970.

Il a été adapté au cinéma par Wim Wenders en 1972, sous le même titre.

Wim Wenders
Wilhelm Wenders, dit Wim Wenders, est un réalisateur, producteur de cinéma, scénariste et photographe allemand, né le 14 août 1945 à Düsseldorf (Rhénanie-du-Nord-Westphalie).

Il est l'un des représentants majeurs du nouveau cinéma allemand des années 1960-70. Depuis 1996, il est président de l'Académie européenne du cinéma, installée à Berlin.

En 2023, il reçoit le prix Lumière, qui récompense l'ensemble de sa carrière.
Avenue de l'Aigle
L'avenue de l'Aigle (en néerlandais : Arendlaan) est une avenue bruxelloise de la commune de Woluwe-Saint-Pierre qui va de l'avenue du Chant d'Oiseau à l'avenue du Merle en passant par l'avenue des Tourterelles, l'avenue Armand Scheitler et l'avenue des Albatros.

La numérotation des habitations va de 5 à 57 pour le côté impair et de 2 à 76 pour le côté pair.

Avenue
Une avenue est un chemin menant à un lieu, ou peut-être, plus logiquement, venant d'un lieu. Par exemple l'avenue d'Avignon, à Sorgues, est la route venant (venue) d'Avignon.

Par extension, une avenue est une grande voie urbaine ou une plus petite plantée d’arbres, et à la campagne ou en forêt, une avenue est un chemin frayé dans la nature. L’usage du terme « avenue » dans le contexte rural est vieilli.
Ballarat
Ballarat (/ˈbæ.lə.ˌɹæt/) est une importante ville continentale de l'État du Victoria, en Australie. Avec 119 096 habitants en 2024, c'est, par sa population, la troisième ville de l'État, derrière Melbourne et Geelong, la troisième ville continentale de toute l'Australie derrière Canberra, la capitale fédérale et Toowoomba, dans le Queensland. Elle est située à environ 120 km au nord-ouest de Melbourne. Située à 441 m d'altitude, elle occupe une superficie administrative d'environ 740 km2, une surface bâtie d'environ 75 km2.

Consonne spirante alvéolaire voisée
La consonne spirante alvéolaire voisée est un son consonantique peu fréquent des langues parlées. Le symbole dans l'alphabet phonétique international est [ɹ]. Ce symbole représente un [r] culbuté. Il s'agit de la prononciation usuelle de la lettre R en anglais, qui est cependant souvent marquée /r/ en phonologie anglaise standard, par simplification (dans l'API, le [r] représente une consonne roulée).
Prise de Guadalajara (1810)
La Prise de Guadalajara est une action militaire de la guerre d'indépendance du Mexique qui eut lieu du 10 novembre au 26 novembre 1810 à Guadalajara, État de Jalisco. Les insurgés commandés par le Général José Antonio Torres (es) y vainquirent les forces royalistes du colonel Manuel del Rio.

Jalisco
Le Jalisco (prononcé en espagnol : /xa'lisko/), officiellement l'État libre et souverain de Jalisco (Estado Libre y Soberano de Jalisco /esˈtado ˈliβɾe i soβeˈɾano de xaˈlisko/), est un État du Mexique en bordure de l'océan Pacifique. Sa capitale est Guadalajara. Sa population était en 2015 d'environ 7,85 millions d'habitants.

Le Jalisco est un État très dynamique[réf. nécessaire] grâce à ses activités économiques, commerciales et culturelles. Dans certains quartiers de Guadalajara, le niveau de vie est comparable à celui de l'Espagne ou de l'Italie, mais ce niveau de vie n'est pas représentatif de l'ensemble de l'État[réf. nécessaire].

Le Jalisco est confronté à une criminalité importante liée notamment au Cartel de Jalisco Nouvelle Génération. Il est l'État enregistrant le plus grand nombre de disparitions au Mexique.
André Hinse
Joseph Charles André Hinse (né le 19 avril 1945 à Trois-Rivières dans la province de Québec au Canada) est un joueur professionnel canadien de hockey sur glace qui évoluait au poste d'ailier gauche. Il a joué 256 parties dans l'Association mondiale de hockey,.

Association mondiale de hockey
L'Association mondiale de hockey — AMH (en anglais : World Hockey Association également connue sous le sigle WHA) — est une association sportive professionnelle regroupant des équipes de hockey sur glace du Canada et des États-Unis. L'association est  fondée en 1971 et dure jusqu'à la fin de la saison 1978-1979.
Bab Touma
La Porte Saint-Thomas (en arabe : باب توما, Bab Touma) est l'une des sept portes de la ville de Damas, capitale de la Syrie. Elle se trouve à l'est de la ville et a donné son nom au quartier qui l'environne. Elle doit son nom à l'apôtre saint Thomas. C'est un quartier où vivent un grand nombre de chrétiens, ce dont témoignent les églises qui y sont construites ainsi que le nom alternatif de Maḥallat al-Naṣârâ (quartier des chrétiens). Elle correspond aux remparts de la ville historique.

Porte de ville
Une porte de ville fait partie des fortifications d'une ville. C'était jusqu'à l'Époque moderne le seul moyen de franchir les remparts entourant la ville. Les tours et les portes avaient pour fonction de protéger le cœur de la ville contre des attaques ennemies.

Les portes de ville étaient souvent munies d'un pont-levis permettant de franchir un fossé encerclant la ville. Des herses de bois ou de fer, et de solides portes en chêne apportaient une protection supplémentaire.

À la fin du XVIIIe siècle, on a commencé à ériger des portes de ville sans fonction militaire, mais par exemple pour les douanes (l'octroi).

Aujourd'hui en Allemagne, beaucoup de portes de ville sont devenues l'emblème de ces villes, et jouent un rôle touristique.
Aéroport Sultan Haji Ahmad Shah
L'aéroport Sultan Ahmad Shah (code IATA : KUA • code OACI : WMKD) est un aéroport desservant la ville de Kuantan dans l'état de Pahang en Malaisie, à 15 kilomètres du centre-ville. En 2009, l'aéroport accueillait 226 912 passagers, et dispose d'une capacité d'accueil de plus d'un million de passagers.

Elle cohabite avec la RMAF Kuantan Air Base (en),  base aérienne de la Royal Malaysian Air Force, hébergeant[Quand ?] les escadrons 6 (constitué de BAe Hawk) et 19 (MiG-29 retirés du service en 2017).

Mikoyan-Gourevitch MiG-29
Le Mikoyan-Gourevitch MiG-29 (code OTAN Fulcrum) est un avion de chasse de suprématie aérienne soviétique développé au début des années 1970, et dont le premier vol eut lieu le 6 octobre 1977. Il est entré en service dans l'armée soviétique en 1983, mais n'est plus commandé aujourd'hui par l'armée de l'air russe (il devait être théoriquement remplacé à partir de fin 2018 par une version modernisée, le MiG-35 Fulcrum-E). Il est toutefois encore utilisé et commandé par de nombreux autres pays. Plus de 1 100 exemplaires ont jusqu'à présent été construits. Il est le 5e avion de combat le plus utilisé dans le monde en 2020 avec, selon une estimation, 817 appareils en activité, soit 6 % de la flotte mondiale d'avions de combat.
Délifrance
Délifrance  est une marque française spécialisée dans la boulangerie et la pâtisserie, créée en 1983 et appartenant au groupe Nutrixo.  C’est aussi une entreprise de production de produits surgelés dans les domaines de la boulangerie industrielle et de la restauration hors domicile.

L'entreprise offre des produits de boulangerie « à la française » tels que des croissants, des pains au chocolat, divers gâteaux, ou encore des baguettes.

Pain au chocolat
Chocolatine, Couque au chocolat, Croissant au chocolat

Le pain au chocolat, aussi appelé chocolatine , couque au chocolat, croissant au chocolat ou encore petit pain et petit pain au chocolat, est une viennoiserie constituée d'une pâte levée feuilletée, identique à celle du croissant, rectangulaire et enroulée sur une ou plusieurs barres de chocolat.
Pierre Prévost
Pierre Prévost est un nom de personne  notamment porté par :

Pierre Dominique Prévost (1747-1809), général de brigade français ;

Pierre Prevost (1751-1839), philosophe et physicien suisse ;

Pierre Prévost (1764-1823), peintre et panoramiste français ;

Pierre Prévost (1901-1990), homme politique français ;

Pierre Prévost (1912-2003), journaliste et essayiste français.

Pierre Prévost (journaliste)
Pierre Prévost  est un journaliste, biographe et essayiste français né le 31 juillet 1912 à Clichy et mort le 26 mai 2003 à Paris. Ami de Denis de Rougemont, de Maurice Blanchot et de Georges Bataille, il fut très influencé à la fin de sa vie par la pensée de René Guénon. Pierre Prévost fut également un dignitaire de la Grande Loge de France.

Ses essais portent principalement sur les œuvres de Georges Bataille et de René Guénon. Parmi les périodiques auxquels il a contribué, on peut mentionner Points de vue initiatiques. En 1946, aux côtés de Georges Bataille et Maurice Blanchot, il contribua à la création de la revue Critique, dont il fut le premier rédacteur en chef.
Sersou
Le plateau du Sersou est une haute plaine de 900 m d'altitude en moyenne située dans la région centrale des Hauts-Plateaux algériens. Les principales villes de la région sont Tiaret, Tissemsilt, Mahdia et Khemisti.

Tiaret
Tiaret (en arabe : تاهرت / تيارت ; en berbère : Tahert ou Tihert, ⵜⴰⵀⵔⵜ, « Lionne ») est une ville importante dans le Nord-Ouest de l'Algérie qui a donné son nom à l'immense région agricole de la wilaya de Tiaret. La ville et la région se trouvent au sud-est d'Oran et au sud-ouest de la capitale Alger, dans la région occidentale des hautes plaines, dans l'Atlas tellien et à environ 150 km de la côte méditerranéenne.

Située à proximité de la cité médiévale de Tahert, la ville va renaître grâce à l'émir Abdelkader qui en a fait l'une de ses capitales dans sa lutte contre les occupants français.
Ágios Theódoros (Kardítsa)
Ágios Theódoros (grec moderne : Άγιος Θεόδωρος) est une localité située dans le dème de Kardítsa, dans le district régional de Kardítsa, dans la périphérie de Thessalie, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, elle compte 620 habitants.

Dème de Kardítsa
Le dème de Kardítsa, en grec moderne : Δήμος Καρδίτσας / Dímos Kardítsas, est un dème du district régional de Kardítsa, en Thessalie, Grèce.

Le dème actuel résulte de la fusion, en 2010,  des dèmes d'Ítamos, de Kallifóni, de Kámbos, de Kardítsa et de Mitrópoli.

Selon le recensement de 2011, la population du dème compte 56 747 habitants, tandis que celle de la ville de Kardítsa s'élève à 38 554 habitants.
The NeverEnding Story (chanson)
The NeverEnding Story est une chanson écrite par Keith Forsey, composée par Giorgio Moroder et interprétée par le chanteur britannique Limahl. Sortie en single en septembre 1984, elle est extraite de la bande originale du film de Wolfgang Petersen L'Histoire sans fin. Elle est incluse dans l'album de Limahl Don't Suppose (en) sorti en novembre 1984.

C'est un succès international, se classant en tête des ventes en Norvège et en Suède. Le disque s'est vendu à plus de 4 millions d'exemplaires dans le monde.

Giorgio Moroder
Giovanni Giorgio Moroder, dit Giorgio Moroder, né le 26 avril 1940 à Ortisei dans le Trentin-Haut-Adige en Italie, est un musicien, chanteur (sous le nom de Giorgio), auteur-compositeur, producteur de musique italien. Il est surtout connu pour sa collaboration avec Donna Summer pendant la période du disco avec des titres comme Love to Love You Baby et I Feel Love, ou encore les bandes originales de Midnight Express, American Gigolo et de Scarface. Il est souvent considéré comme un des pionniers du disco et de la musique dance.
Scorpio
Scorpio est un genre de scorpions.

Scorpio est une constellation.

Scorpio est un titre de film de Michael Winner réalisé en 1973.

Scorpio est un personnage de fiction du cycle des Inhibiteurs d’Alastair Reynolds.

Scorpio est une marque de parfum.

Mahindra Scorpio est une automobile vendue en Inde.

Scorpio est une arme de siège romaine.

Scorpio est un compositeur généraliste.

Les Scorpio est un groupe de compas.

Scorpio Fever est un groupe de compas.

Scorpio Universel est un groupe de compas.

La Xbox Scorpio est une console de jeu de Microsoft.

Scorpio est une chanson de l'auteure-compositrice-interprète québécoise FLORAA.

Scorpio Music est un label indépendant de musique

Scorpion (constellation)
Scorpius

Le Scorpion est une constellation du zodiaque traversée par le Soleil du 23 novembre au 29 novembre. Il se situe entre la Balance à l'ouest et Ophiuchus à l'est. Il appartient à l’hémisphère sud céleste, et une grande partie de la constellation est sous l'écliptique. Le Scorpion était l’une des 48 constellations identifiées par Ptolémée.

Le Scorpion désigne également un signe du zodiaque correspondant au secteur de 30° de l'écliptique traversé par le Soleil du 23 octobre au 22 novembre. C'est dans ce sens qu'il sert au repérage des déplacements planétaires, encore utilisés en astrologie.
Macías
Santiago Macías est un troubadour galicien du XIVe siècle (entre 1340 et 1370 environ), probablement originaire de Padrón. Il est mieux connu sous le nom de El Enamorado pour ses relations avec une dame de haut rang, et dont l'aventure a inspiré des écrivains dont Lope de Vega.

Il appartient à ce que l’on appelle l’école galicienne-castillane, et ses œuvres sont compilées dans le Cancionero de Baena (en).

Lope de Vega
Félix Lope de Vega Carpio, né le 25 novembre 1562 à Madrid et mort le 27 août 1635 dans la même ville, est un dramaturge et poète espagnol. Il est considéré comme l'un des écrivains majeurs du Siècle d'or espagnol.

Surnommé par Miguel de Cervantes « le Phénix, le monstre de la nature », il est le fondateur de la Comedia nueva ou tragi-comédie à l'espagnole à un moment où le théâtre devenait un phénomène culturel de masse.

Lope de Vega a été un auteur extrêmement prolifique : il aurait écrit environ 3 000 sonnets, 9 épopées, des romans, 1 800 pièces profanes, 400 drames religieux, de nombreux intermèdes. Il a cultivé tous les tons et abordé tous les thèmes.

Ami de Quevedo et de Juan Ruiz de Alarcón, ennemi de Luis de Góngora et envié par Cervantes, il eut une vie aussi extrême que son œuvre, il était chevalier de Malte de l'ordre de Saint-Jean de Jérusalem.
2022
2022 est une année commune qui commence un samedi. C'est la 2022e année de notre ère, la 22e du IIIe millénaire et du XXIe siècle et la 3e de la décennie 2020-2029.

2022 a notamment été marquée par :

de nouveaux records d'« extrêmes climatiques », bien qu’il n’y ait eu un effet rafraichissant d’El Niña et qu'il n'y ait pas eu de phénomène d’El Niño (sinon la situation aurait pu être pire dans certaines régions) ;

l'invasion de l'Ukraine par la Russie ;

une inflation mondiale tirée par la crise énergétique ;

la mort d'Élisabeth II ;

la Coupe du monde de football au Qatar.

Feux de forêt de 2022 en Afrique du Nord et en Europe
Les feux de forêt de 2022 en Afrique du Nord et en Europe se produisent à partir de juin 2022  dans certaines parties de ces régions touchées par une vague de chaleur rendant les conditions propices à leur déclenchement par la foudre ou une cause humaine. Les principales zones sinistrées sont en France, Grèce, Maroc, Portugal et Espagne.
Maison Stark
La maison Stark est l'une des principales maisons de l'univers créé par George R. R. Martin, elle apparaît dans la série de livres Le Trône de fer et le roman Feu et Sang, ainsi que les adaptations télévisuelles Game of Thrones et House of the Dragon. Elle constitue l'une des plus anciennes familles de Westeros et tire ses origines parmi le peuple des Premiers Hommes. Selon les légendes, la maison Stark aurait été fondée peu de temps après la Longue Nuit par Brandon le Bâtisseur. Pendant les siècles qui suivent, les Stark unifient progressivement le Nord et porte le titre de roi du Nord jusqu'à la conquête d'Aegon le Conquérant. Leur blason représente un loup-garou sur fond gris : « D'argent au loup de fer ».

George R. R. Martin
George R. R. Martin (/d͡ʒɔɹd͡ʒ ɑɹ ɑɹ ˈmɑɹtɪn/), né le 20 septembre 1948 à Bayonne (New Jersey), est un écrivain américain de science-fiction et de fantasy, également scénariste et producteur de télévision. Son œuvre la plus célèbre est la série romanesque inachevée du Trône de fer, adaptée sous forme de série télévisée par HBO sous le titre Game of Thrones. Il a été récompensé par de très nombreux prix littéraires et a été sélectionné par le magazine Time comme l'une des personnes les plus influentes du monde en 2011. Il est aujourd'hui considéré comme le « Tolkien américain »,.
Chakra
Chakra,, (dérivé du sanskrit : चक्र, écriture devanagari, qui signifie roue ou disque, prononciation phonétique : « tchakra » en sanskrit, « chakra » en français, en IAST : cakra ; pali : chakka ; tibétain : khorlo ; indonésien et javanais : cakra) est le nom sanskrit donné à des objets ayant la forme d'un disque, parmi lesquels le Soleil.

Le terme désigne des « centres subtils » ou « points de jonction de canaux d'énergie (nāḍī) » issus d'une conception du Kundalinî yoga et qui pourraient être localisés dans le corps humain. Selon cette conception, il y aurait sept chakras principaux et des milliers de chakras secondaires. On trouve ce concept dans la Yoga Chudamani Upanishad (composée entre les VIIe et Xe siècles) et la Yoga Shikha Upanishad.

International Alphabet of Sanskrit Transliteration
L'International Alphabet of Sanskrit Transliteration (IAST), c’est-à-dire l’« alphabet international pour la translittération du sanskrit », est une norme universitaire pour le sanskrit romanisé, translittéré en alphabet latin. Vu la phonétique du sanskrit, l’IAST est en même temps un alphabet de transcription.

La norme IAST est utilisée dans les publications papier et de plus en plus dans les publications électroniques. Cette norme de translittération du sanskrit trouve son origine au Congrès des orientalistes de 1912, tenu à Athènes.

L'IAST permet de préserver l’essentiel de la prononciation du sanskrit écrit avec l'alphasyllabaire devanagari.  Cette norme représente non seulement les phonèmes du sanskrit, elle permet une transcription phonétique fidèle, tenant compte du visarga (‹ ḥ ›) et de l’anusvāra (‹ ṃ ›).
Koto (savon)
Le kɔ̌tɔ̌, kôtô ou koto est un savon noir ancestral fabriqué artisanalement au Bénin. Maintes vertus thérapeutiques et dermatologiques lui sont attribuées.

Le koto est obtenu par le mélange de cendres végétales, de beurre de karité, auquel on ajoute des huiles telles que le beurre de cacao, l’huile de coco, des débris de régime de palme, de l'eau et d’huile de palme. Ce savon ne comporte pas d'huile d'olive, ce qui le distingue du savon noir marocain que l'on utilise dans les hammams, les bains ou les douches. Utilisé pour laver les nouveau-nés, le koto, même s'il est de moins en moins utilisé par la jeune génération, est aussi connu pour traiter les tâches pigmentaires causées par les  acnés et nettoyer en profondeur le corps afin de rendre à la peau son éclat et sa douceur naturels,,,,.

Le koto est présent dans toute l’Afrique de l'Ouest sous différentes appellations. On en retrouve notamment au Ghana, au Togo et au Nigeria,. En yoruba on le nomme ose dudu.

Cocotier
Cocos nucifera

Le Cocotier (Cocos nucifera) est une espèce de palmiers de la famille des Arecaceae, décrite par Carl von Linné. Le Cocotier n'est donc pas un arbre mais une plante monocotylédone.

Son fruit est la noix de coco : ce gros fruit ovale et dur, vert ou jaune, mesure entre 10 et 40 cm de long et entre 10 et 16 cm de large, pèse jusqu'à 1,5 kg et apparaît sur une spathe entre les longues feuilles pennées ; sa graine a une enveloppe brune, fibreuse ; sa chair blanche (albumen) fraîche ou séchée (coprah) est comestible, ainsi que l'eau de coco et l'embryon.
318th Special Operations Squadron
Le 318th Special Operations Squadron est une unité de l'US Air Force qui met en oeuvre des Pilatus U-28 Draco (en), actuellement stationnée sur la Cannon Air Force Base au Nouveau-Mexique.

Le 318th Squadron est placé sous le commandement de l'Air Force Special Operations Command. Son appareil, l'U-28A, est capable d'intervenir pour soutenir les opérations de renseignement, de surveillance, de reconnaissance et de ciblage (ISTAR), en soutien aux forces spéciales,.

Camp Mackall
Camp Mackall est un centre d'entraînement de l'armée américaine, situé à l'est du comté de Richmond et au nord du comté de Scotland, en Caroline du Nord, au sud de la ville de Southern Pines. Ce centre est situé à proximité de Fort Bragg, dont il est une annexe (base du 18e corps aéroporté, de la 82e division aéroportée et quartier général de l'U.S. Army Special Operations Command). Camp Mackall est le lieu de formation initiale pour devenir membre des forces spéciales de l'armée américaine.
Élection présidentielle argentine de 2011
L’élection présidentielle argentine de 2011 (Elecciones presidenciales de Argentina de 2011) s'est tenue le dimanche 23 octobre 2011, pour élire le président et le vice-président de l'Argentine, pour un mandat de quatre ans. La présidente sortante, Cristina Fernández de Kirchner, élue en 2007, est candidate à un second mandat. Le scrutin se tient en même temps que les élections législatives.

Raúl Alfonsín
Raúl Ricardo Alfonsín, né le 12 mars 1927 à Chascomús et mort le 31 mars 2009 à Buenos Aires, est un avocat et un homme d'État argentin, premier président élu démocratiquement après la dictature militaire, du 10 décembre 1983 au 8 juillet 1989. C'est une des figures les plus importantes de l'histoire de l'Union civique radicale.
SWAT 4: The Stetchkov Syndicate
SWAT 4: The Stetchkov Syndicate est un jeu vidéo de tir tactique sorti en 2006 et fonctionne sur Windows. Le jeu a été développé par Irrational Games puis édité par Vivendi Universal. Cette extension à SWAT 4 rajoute sept nouvelles missions tournant autour de la famille Stetchkov, un syndicat du crime.

Irrational Games
Irrational Games (connu de 2007 à 2010 sous le nom de 2K Boston/Australia) était un studio de développement de jeux vidéo fondé en 1997 par trois anciens employés de Looking Glass Studios : Ken Levine, Jonathan Chey, et Robert Fermier. Le studio ferme en 2014.
5-Méthyltritriacontane
Le 5-méthyltritriacontane est un hydrocarbure saturé isomère du tétratriacontane. Il a donc pour formule brute C34H70.

L'atome de carbone C5 est asymétrique, cette molécule se présente donc sous la forme d'une paire d'énantiomères :

(5R)-5-méthyltritriacontane, numéro CAS ?

(5S)-5-méthyltritriacontane, numéro CAS ?

Énantiomérie
L’énantiomérie est une propriété de certaines molécules stéréoisomères, dont deux des isomères sont l'image l'un de l'autre dans un miroir plan, mais ne sont pas superposables. Une molécule ayant deux énantiomères est dite chirale. En revanche si une molécule est identique à sa propre image dans un miroir, elle est dite achirale. La chiralité peut être due :

à un centre stéréogène, comme un atome substitué asymétriquement (avec quatre substituants différents), qui est souvent un atome de carbone ;

ou à un axe de chiralité ;

ou à un plan de chiralité.

Dans le cas d'un centre stéréogène, la configuration autour de ce centre est indiquée par les lettres R ou S, selon les règles de la nomenclature Cahn-Ingold-Prelog. Dans le cas d'une chiralité de type hélicoïdale, la nomenclature Δ, Λ est souvent utilisée.