hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
USS Stevens (DD-479)
L'USS Stevens (DD-479) est un destroyer de la classe Fletcher en service dans la Marine des États-Unis pendant la Seconde Guerre mondiale. Il a été nommé en l'honneur du contre-amiral Thomas H. Stevens, Jr. (1819–1896).

Jayapura
Jayapura, anciennement Hollandia, est la capitale de la province de Papouasie à l'extrême est de l'Indonésie sur l'île de Nouvelle-Guinée. Elle est située à proximité de la Papouasie-Nouvelle-Guinée, sur la baie Yos Sudarso. La ville a le statut de kota selon la terminologie utilisée par l'administration indonésienne.

C'est la ville la plus peuplée de la partie occidentale de la Nouvelle-Guinée avec une population de 256 705 habitants au recensement de 2010. La dernière estimation officielle (2020) est de 303 760.

La ville est desservie par l'aéroport de Sentani, situé près du lac Sentani.  Une autoroute relie la ville à Skouw, un village situé près de la frontière avec la Papouasie-Nouvelle-Guinée et continue au-delà de la frontière jusqu'à Vanimo.  Le gouvernement indonésien envisagerait de construire un chemin de fer reliant Jayapura à Sarmi.

D'autres projets pourraient relier Jayapura à Manokwari et Sorong.
Bilan saison par saison du SCO Angers
Cet article présente le bilan saison par saison de l'Angers SCO depuis 1919.

Champ = championnat ; Cl = classement ; Pts = points ; J = joués ; G = gagnés ; N = nuls ; P = perdus ; Bp = buts pour ; Bc = buts contre ; Dif = différence de buts
CdF = Coupe de France ; CdL = Coupe de la Ligue ; TdC = Trophée des champions ; CE = Coupes d'Europe. 
Dans le détail : C1 = Ligue des champions (depuis 1992, Coupe des clubs champions de 1955 à 1992) ; C2 = Coupe des coupes (de 1961 à 1999) ; C3 = Ligue Europa (depuis 2009, Coupe UEFA de 1971 à 2009, Coupe des villes de foires de 1955 à 1971) ; C4 = Ligue Conférence (depuis 2024, Ligue Europa Conférence de 2021 à 2024) ; CI = Coupe Intertoto (de 1995 à 2008)
M. buteur = meilleur buteur en championnat ; B = buts marqués par le meilleur buteur en championnat ; Aff = affluence moyenne en championnat.

champion, vainqueur ou meilleur buteurvice-champion ou finalistepromubarrage de promotionreléguébarrage de relégation

Ligue Conférence de l'UEFA
La Ligue Conférence de l'UEFA, parfois abrégée en C4, et anciennement dénommée Ligue Europa Conférence de l'UEFA (de 2021 à 2024), est une compétition annuelle de football organisée par l'Union des associations européennes de football (UEFA). Annoncée en 2018, la première édition de cette nouvelle compétition se tient lors de la saison 2021-2022.

Le vainqueur de la Ligue Conférence est directement qualifié pour la phase de ligue de la Ligue Europa de la saison suivante.

Chelsea est le tenant du titre en 2025.
What in XXXTarnation
What in XXXTarnation (parfois stylisé WHAT IN XXXTARNATION!?) est une chanson du rappeur et chanteur américain XXXTentacion, en featuring avec Ski Mask The Slump God. La chanson sort en single pour la mixtape Members Only, Vol. 3 (en) de Members Only. Elle est produite par STAIN.

Members Only
Members Only est un groupe de hip-hop américain fondé en 2014 dans le comté de Broward situé en Floride.

Ce groupe est à la base un duo entre XXXTentacion et Ski Mask The Slump God créé après qu'ils se sont rencontrés dans un établissement pénitentiaire pour mineurs en 2013.
Coire-Arosa
Coire-Arosa (Chur-Arosa) est une course cycliste suisse disputée entre Coire et Arosa, dans le canton des Grisons. Créée en 1981, il s'agit d'une course de côte destinée aux grimpeurs.

Des cyclistes réputés comme Beat Breu, Tony Rominger, Beat Zberg, Alex Zülle, Pascal Richard ou encore Stefan Küng figurent au palmarès de l'épreuve.

Tony Rominger
Tony Rominger est un coureur cycliste suisse né le 27 mars 1961 à Vejle, (Danemark). Il fait ses débuts professionnels en 1986 au sein de l'équipe suisse Cilo-Aufina. Il termina sa carrière en 1997 dans l'équipe française Cofidis.
Daegok (métro de Séoul)
Daegok (hangeul : 대곡 ; hanja : 大谷) est une station de correspondance entre la ligne 3, la ligne Gyeongui-Jungang et la ligne Seohae du métro de Séoul. Elle est située à Goyang (au nord-ouest de Séoul) dans la province Gyeonggi en Corée du Sud.

Ouverte en 1996, pour la ligne 3, elle devient une station de correspondance en 2009, cette situation étant renforcée en 2023. Elle est desservie : par les rames omnibus de la ligne 3, les rames omnibus et express de la ligne Gyeongui-Jungang et les rames omnibus de ligne Seohae.

Gyeonggi
Le Gyeonggi (hangeul : 경기도, Gyeonggi-do, prononciation en coréen : /kjʌŋ.ɡi.do/) est la province la plus peuplée de Corée du Sud. Sa capitale est Suwon. Son nom signifie « province des environs de la capitale », en effet son territoire entoure celui de la capitale nationale Séoul.
Kiss de Los Angeles
Les Kiss de Los Angeles (LA KISS) est une franchise professionnelle de football américain en salle basée à Anaheim en Californie, qui a été membre de la Arena Football League (AFL) entre 2013 et 2016.

Ils rejoignent l’AFL en tant qu’équipe d’expansion après que la précédente franchise de Los Angeles (les Avengers de Los Angeles) ait cessé ses activités. Les propriétaires de l’équipe sont le manager, Doc McGhee ainsi que membres du groupe de rock Kiss, Gene Simmons et Paul Stanley.

L’équipe joue ses matchs à domicile au Honda Center, situé à Anaheim, salle qu’elle partage avec les Ducks d’Anaheim de la Ligue nationale de hockey (NHL).

Ducks d'Anaheim
Les Ducks d’Anaheim, appelés Mighty Ducks d’Anaheim jusqu'en 2006, sont une franchise professionnelle de hockey sur glace des États-Unis. Ils évoluent dans le championnat principal de hockey d’Amérique du Nord : la Ligue nationale de hockey. Ils font partie de l'association de l’Ouest et de la division Pacifique. Les Mighty Ducks d’Anaheim ont été fondés en 1993, avant de devenir les Ducks d’Anaheim en 2006 à la suite du changement de propriété de la franchise.

Depuis leur arrivée dans la LNH, les Ducks ont été champions de division, en 2006-2007, et ont participé à deux finales de la Coupe Stanley : en 2003 contre les Devils du New Jersey et puis en 2007 contre les Sénateurs d'Ottawa, année où ils remportent pour la première fois de leur histoire le précieux trophée.
Epos Game Studios
EPOS Game Studios (acronyme pour « Entertainment Products of Sweden ») est un studio indépendant suédois de développement de jeu vidéo. Il est créé en 2005 par Staffan Langin et Olof Gustafsson qui sont par ailleurs les cofondateurs du studio DICE. Le studio ne doit pas être confondu avec le développeur de jeux arcade Epos (Boardwalk Casino, The Glob) aujourd'hui disparu.

La première création du studio est le jeu Crash Commando (en), un jeu de tir en vue 2D jouable en ligne et sorti exclusivement sur PlayStation 3 via le PlayStation Network.

En 2017, le studio s'associe avec le studio Clever Beans pour sortit un jeu compilant plusieurs jeux de la saga WipEout : le jeu WipEout HD, son pack d'extension WipEout HD Fury et WipEout 2048,. À sa sortie le jeu contient 26 circuits, 46 vaisseaux uniques et une bande-son améliorée.

PlayStation Network
Le PlayStation Network, officiellement désigné par son sigle PSN, est un service de jeux multijoueur et de médias en ligne distribué par Sony Interactive Entertainment sur consoles PlayStation 3, PlayStation Portable, PlayStation Vita, PlayStation 4 et PlayStation 5. Ce service en ligne a été lancé le 11 novembre 2006.

Le service donne accès au jeu en ligne, à la boutique de téléchargement PlayStation Store et à divers services de communication et de divertissement (internet, messagerie instantanée, vidéo à la demande, monde virtuel, webzine). Au 2 mai 2011, le PlayStation Network compte 77 millions de membres enregistrés sur le réseau (42 millions le 27 janvier 2011) et plus d'1,4 milliard de téléchargements.

En 2011, le PlayStation Network fut victime d'une intrusion illégale dans son système d'une ampleur encore inédite jusque-là, conduisant à sa maintenance du 20 avril 2011 au 15 mai 2011 et à un important programme de dédommagement pour les joueurs.
Crise conciliaire
Dans l'histoire de l'Église catholique, la crise conciliaire désigne des tensions qui surviennent de 1414 à 1449 à la fin du grand schisme d’Occident, et qui vit le schisme du concile de Bâle ainsi que l'élection de l'antipape Félix V, remettre en cause l'autorité du Pape sur les conciles. Dès le XIXe siècle, le conflit est définitivement tranché au profit de l'évêque de Rome. N'étant pas nouveau, on en trouve déjà trace dès le début du christianisme, par exemple au IVe siècle, lors du concile d'Arles de 314.

Antipape
Un antipape est une personne qui a exercé la fonction et porté le titre de pape, mais dont l'avènement à cette charge n'est pas ou plus reconnu aujourd'hui comme régulier et valable par l'Église catholique.
Mike Parenti
Mike Parenti, né le 13 mars 2000 à Perpignan, est un joueur de rugby à XIII français évoluant au poste d'ailier.

Formé à Palau, il dispute ses premières rencontres en Championnat de France lors de la saison 2019-2020 et y reste deux saisons. En 2021, il intègre le club de Perpignan de Saint-Estève XIII Catalan puis dispute sa première rencontre en Super League le 2 septembre 2022 avec les Dragons Catalans contre Wigan où une dizaine de jeunes français y font leurs débuts.

Ailier (rugby à XIII)
Ailier ou trois-quarts aile (en anglais : winger ou wing three-quarters) est un poste de rugby à XIII. On trouve deux ailiers dans une équipe et les titulaires portent généralement les numéros 5 et 2 (ailiers gauche et droit). Ces deux joueurs constituent la ligne arrière des trois-quarts avec les deux trois-quarts centres.
L'Opéra de quat'sous (film, 1963)
L'Opéra de quat'sous (titre original : Die Dreigroschenoper) est un film franco-ouest-allemand réalisé par Wolfgang Staudte, sorti en 1963.

Le film est une nouvelle adaptation de la pièce de théâtre homonyme de Kurt Weill et Bertolt Brecht, créée le 31 août 1928 au Theater am Schiffbauerdamm de Berlin, puis en version française le 14 octobre 1930 au théâtre Montparnasse, à Paris. C'est un remake du film portant le même titre, réalisé par Georg Wilhelm Pabst, sorti en 1931.

Cinéma ouest-allemand
Le cinéma ouest-allemand englobe le cinéma d'après-guerre dans les zones d'occupation britannique, américaine et française ainsi que la production cinématographique nationale de l'Allemagne de l'Ouest.
Zingiberidae
Les Zingiberidae sont une sous-classe des plantes monocotylédones. En classification classique de Cronquist (1981) elles sont assignées aux Liliopsida (=monocotylédones) et elles sont divisées en deux ordres :

Bromeliales ;

Zingiberales.

En classification phylogénétique APG II (2003) et classification phylogénétique APG III (2009) cette sous-classe n'existe pas : les Bromeliacées sont assignées aux Poales et les Zingiberales aux Commelinidées.

Commelinidées
Les Commelinidées forment un clade de plantes à fleurs monocotylédones dans la classification APG III (2009) qui comprend quatre ordres, ainsi qu'une famille rangée sans ordre.

La famille des Dasypogonaceae comprend des plantes herbacées ou arborescentes, rhizomateuses, des zones arides d'Australie.

L’ordre des Arecales inclut une seule famille, celle des Arécacées, des palmacées comme le cocotier et les palmiers.

L’ordre Commelinales comprend des plantes herbacées, annuelles ou pérennes et rhizomateuses des zones subtropicales, parfois aquatiques comme la jacinthe d'eau.

L’ordre Poales inclut la plupart des herbes et plantes apparentées, comme le bambou.

L’ordre Zingiberales tient son nom du gingembre, comprend huit familles et réunit des herbacées tropicales parfois arborescentes comme l’arbre du voyageur.

Leur composition et leur emplacement sur l'arbre phylogénétique du vivant sont détaillés par le cladogramme suivant :
Wu You
Wu You (en chinois : 吴优), née le 27 mars 1984 à Jinzhou, dans le Liaoning, est une rameuse chinoise, qui remporte la médaille d'argent en deux de couple féminin aux Jeux olympiques d'été de 2008. Sa partenaire de course est Gao Yulan.

Liaoning
Le Liaoning (chinois simplifié : 辽宁 ; pinyin : Liáoníng ; EFEO : Leao-Ning) est une province du nord-est de la Chine, à la frontière avec la Corée du Nord dont le chef-lieu est Shenyang (沈阳; pinyin : Shěnyáng).
Adblock Plus
Adblock Plus (ABP) est une extension open source pour Mozilla Firefox (ainsi que sa version mobile), Google Chrome, Internet  Explorer  et Opera chargée de filtrer le contenu des pages web afin d'en bloquer certains éléments, en particulier les bannières de publicité. Contrairement à d'autres extensions similaires, comme uBlock Origin, Adblock laisse passer, sous certaines conditions, les publicités des annonceurs qui acceptent de le payer en échange de cette faveur.

Une version bêta, en cours de développement, fonctionne sur Safari pour Mac avec quelques limites. Une version pour Microsoft Edge est disponible.

Microsoft Edge
Microsoft Edge est un navigateur web propriétaire développé par la société américaine Microsoft depuis 2015, et basé sur Chromium depuis 2020. Il fut conçu pour remplacer Internet Explorer. Edge est installé par défaut avec Windows 10 et Windows 11, et est disponible également sur macOS et Linux, ainsi que sur mobile avec des versions Android et iOS.

Edge utilise Microsoft Bing comme moteur de recherche par défaut, et intègre également d'autres services Microsoft.
Établissement rural de Zolotoukha
L'établissement rural de Zolotoukha (en russe : Золотухское се́льское поселе́ние) est une municipalité rurale  du raïon d'Onega dans l'obast d'Arkhangelsk, en Russie. Son chef-lieu est le hameau de Zolotoukha.

Municipalité (Russie)
Une municipalité, ou plus exactement une entité municipale (en russe : муниципа́льное образова́ние, mountsipalnoïe obrazovanié) est un type de subdivisions de la Russie, au sein duquel l'autonomie locale (ru) est exercée. Depuis mai 2019, la législation russe prévoit la possibilité de créer huit types de municipalités. Les entités municipales sont créées, modifiées, et dissoutes par les sujets de la fédération de Russie.

Les formations municipales existent sur l'ensemble du territoire russe. Elles peuvent se confondre avec des subdivisions administratives, les raïons, et des entités municipales peuvent être comprises au sein d'autres entités municipales. La plus grande municipalité de Russie est le raïon municipal dogano-nénètse de Taïmyr, avec une superficie de 879 929 km2. En termes de population, l'okroug urbain de Novossibirsk est le plus peuplé avec une population de 1 621 330 habitants en 2022, Moscou et Saint-Pétersbourg étant eux subdivisés.
Carineta diardi
Carineta diardi est une espèce d'insectes hémiptères de la famille des Cicadidae (les cigales), de la sous-famille des Tibiceninae, de la tribu des Fidicinini (Distant, 1905) et de la sous-tribu des Fidicinina (Boulard & Martinelli, 1996).

Hemiptera
Les hémiptères (Hemiptera) sont un ordre d'insectes, de sous-classe des ptérygotes, de la section des néoptères et du super-ordre des paranéoptères.

Cet ordre comprend près de 100 000 espèces d'insectes le plus souvent suceurs de phloème, comme les cigales, pucerons, cochenilles et punaises. Son existence remonte à plus de 250 millions d'années.
WinFS
WinFS (pour Windows Future Storage (en)) est une extension annulée puis redéveloppée du système de fichier NTFS, ou plus exactement une nouvelle procédure d’accès aux fichiers dont le support NTFS sous-jacent serait resté en place, dans les coulisses de Windows.

Base de données relationnelle
En informatique, une base de données relationnelle (en anglais: relational database, parfois abrégé en RDB) est une base de données où l'information est organisée dans des tableaux à deux dimensions appelés des relations ou tables, selon le modèle introduit par Edgar F. Codd en 1970. Selon ce modèle relationnel, une base de données consiste en une ou plusieurs relations. Les lignes de ces relations sont appelées des nuplets ou enregistrements. Les colonnes sont appelées des attributs.

Les logiciels qui permettent de créer, utiliser et maintenir des bases de données relationnelles sont des systèmes de gestion de bases de données relationnelles (SGBDR).

Pratiquement tous les systèmes relationnels utilisent le langage SQL pour interroger les bases de données. Ce langage permet de demander des opérations d'algèbre relationnelle telles que l'intersection, la sélection et la jointure.
Bataille de la baie de Bantry
La bataille de la baie de Bantry est une bataille navale qui a lieu le 11 mai 1689 dans la baie de Bantry, dans le cadre de la guerre de la Ligue d'Augsbourg. La flotte de la Ligue était commandée par Arthur Herbert, 1er comte de Torrington tandis que la flotte française était aux ordres du marquis de Châteaurenault. En dehors des opérations côtières à La Rochelle en 1627-1628, la bataille de la baie de Bantry est la première bataille entre vaisseaux anglais et français depuis 1545.

La bataille eut lieu à proximité des côtes irlandaises du Sud-est et son issue parut indécise. Toutefois, les Français, dans leur optique d’aider le roi Jacques II d’Angleterre à recouvrer son trône, réussirent à ravitailler sa campagne irlandaise. Bien que la victoire tactique française ne fut pas suivie d’un gain stratégique substantiel, Châteaurenault parvient à infliger de sérieux dommages à la flotte anglaise.

Glorieuse Révolution
La Glorieuse Révolution, Glorious Revolution ou Bloodless Revolution (« Révolution sans effusion de sang ») en anglais, aussi appelée seconde révolution anglaise, est une révolution ayant eu lieu de 1688 à 1689 et décrite dans un premier temps comme « pacifique ».

Elle eut pour conséquence de renverser le roi Jacques II d'Angleterre (Jacques VII d'Écosse) et provoqua l'avènement de la fille de celui-ci, Marie II, et de son époux, Guillaume III, prince d'Orange, appelés sur le trône par le Parlement anglais. La révolution renforça la monarchie mixte et conforta le rôle du parlement face à la Couronne.
Abaï Kounanbaïouly
Abaï Ibrahim Kounanbaïouly (en kazakh : Абай Ибраһим Құнанбайұлы) (né le 23 août 1845 et mort le 6 juillet 1904) est un poète, compositeur et moraliste kazakh. Abaï Kounanbaïouly, généralement appelé Abaï, est aussi connu sous le nom russifié d'Abaï Kounanbaïev (russe : Абай Кунанбаев).

Moraliste
Un moraliste est un écrivain opérant principalement au XVIIe siècle dans un style littéraire qui propose des réflexions sur les mœurs, les usages et les coutumes humaines, les caractères et les façons de vivre. Il s'agit en somme des actions et des comportements humains. Il vit le plus souvent à la cour du Roi, comme le duc de Saint-Simon, mais certains moralistes préfèrent la solitude, comme Blaise Pascal.
Jules Guesde (métro de Marseille)
Jules Guesde est une station de la ligne 2 du métro de Marseille. Située place Jules-Guesde dans le 2e arrondissement, elle dessert les quartiers des Grands-Carmes, Saint-Lazare et Belsunce.  L'Hôtel de région et l'arc de triomphe de la Porte d'Aix sont situés à proximité de la station.

Arc de triomphe
Un arc de triomphe, et plus généralement un arc monumental, est une structure libre monumentale enjambant une voie et utilisant la forme architecturale de l'arc à un ou plusieurs passages voûtés. Ce type d'ouvrage est l'un des éléments les plus caractéristiques de l'architecture romaine, utilisé pour commémorer les généraux victorieux ou les évènements importants comme le décès d'un membre de la famille impériale ou royale, l'accession au trône d'un nouvel empereur ou les fondations de nouvelles colonies, la construction d'une route ou d'un pont.
Bataille de Jao Modo
La bataille de Zuunmod (du mongol : Зуунмод-Тэрэлжийн тулалдаан, translittération MNS : zuunmod-Tereljiin tulaldaan, klittéralement, bataille des cent arbres de Terelj ; translittération en chinois : 昭莫多之战 ; pinyin : zhāomòduō zhī zhàn, qui lui a également donné le nom de bataille de Jao Modo) se déroule le 12 juin 1696, à 60 km à l'ouest de l'actuelle Oulan-Bator, sur la partie supérieure de la rivière Terelj. L'armée des Mongols dzoungars, commandée par Galdan Boshugtu Khan, y est défait par l'armée de la dynastie Qing, sous le règne de Kangxi. Cette bataille est une victoire décisive de ce dernier dans la guerre Dzoungar-Qing (1687–1758), qui voit les Mongols Khalkhas se rallier aux Qing contre les Dzoungars, et repousser ces derniers en Asie centrale jusqu'à leur défaite en 1758.

Elle suit la bataille d'Oulan Boutoung qui eut lieu en septembre 1690 en Mongolie-Intérieure.

Galdan Boshugtu Khan
Galdan Boshugtu Khan (mongol : ᠭᠠᠯᠳᠠᠨᠪᠣᠱᠣᠭᠲᠤᠬᠠᠭᠠᠨ, cyrillique : Галдан Бошигт хаан, MNS : Galdan boshigt khaan) ou plus simplement Galdan (mongol : ᠭᠠᠯᠳᠠᠨ, cyrillique : Галдан ; chinois : 噶尔丹 ; pinyin : gáěrdān), né en 1644, mort d'un suicide au poison le 23 avril 1697, est un dzoungar (Qoshot-Oïrat), khan mongol du Khanat dzoungar, Khong Tayiji, et le 4e fils de Erdeni Batur, fondateur du Khanat dzoungar. La mère de Galdan, Yum-Agas (russe : Юм Агас-хатун), ou Amin-Dara, une Torgut,,, fille de Taisha Kho Örlög des Torguts.
Rhys Carpenter
Rhys Carpenter (Cotuit, 5 août 1889-Devon, 2 janvier 1980) est un archéologue américain et professeur au Collège Bryn Mawr.

Il analyse l'art grec du point de vue de la production et du comportement artistiques. Il plaide pour la datation de l'alphabet grec au VIIIe siècle av. J.-C.

École américaine d'études classiques à Athènes
L'école américaine d'études classiques à Athènes, en anglais : American School of Classical Studies at Athens (ASCSA), grec moderne : Αμερικανική Σχολή Κλασικών Σπουδών στην Αθήνα, est l'un des 18 instituts archéologiques étrangers situés à Athènes, en Grèce. Il est fondé en 1881 et 
membre du Conseil des centres de recherche américains à l'étranger (en) (CAORC). Le CAORC est une fédération privée à but non lucratif de centres de recherche indépendants à l'étranger qui encouragent la recherche avancée, en particulier dans le domaine des sciences humaines et sociales, en mettant l'accent sur la conservation et l'enregistrement du patrimoine culturel ainsi que sur la compréhension et l'interprétation des sociétés modernes.
Louis Daure Lamartinière
Louis Daure Lamartinière, né à Léogâne en 1771 et mort le 2 novembre 1802 à Arcahaie, est un officier de la Révolution haïtienne et un officier supérieur de l'armée napoléonienne. Il commanda la résistance armée haïtienne lors du siège de la Crête à Pierrot.

Léogâne
Léogâne est une commune d'Haïti dans le département de l'Ouest et le chef-lieu de l'arrondissement de Léogâne, à quelques kilomètres de la capitale du pays, Port-au-Prince

La population est estimée à 181 709 habitants (recensement par estimation en 2009).
Panic pied-de-coq
Panic pied-de-coq est un nom vernaculaire ou vulgaire ambigu désignant trois espèces de graminées différentes, du genre Echinochloa :

Echinochloa colonum (Linnaeus) Link

Echinochloa crus-galli (Linnaeus) Palisot de Beauvois

Echinochloa crus-pavonis (Kunth) Schultes

Nom vulgaire
Un nom vulgaire est, en sciences naturelles, un nom technique permettant la « traduction » du nom scientifique dans les textes en langue véhiculaire, ceci notamment dans le but de contribuer à la vulgarisation scientifique. Ce nom vulgaire peut être calqué sur un nom binominal (binôme de forme latine) ou bien s'inspirer d'un nom vernaculaire faisant partie du langage populaire local. C'est le fait d'être utilisé dans les ouvrages scientifiques qui distingue ce nom vulgaire des éventuels autres noms d'usage courant. En fonction des époques ou des auteurs, une même espèce peut avoir reçu des noms vulgaires différents. Pour qu'il soit unique dans une langue donnée, un nom vulgaire doit être validé par une instance harmonisant la nomenclature au niveau international. Il est alors considéré comme un nom normalisé. En l'absence d'un consensus mondial, il ne pourra s'agir que d'un nom recommandé, accepté ou typique, à utiliser conjointement avec le nom binominal,,.