hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Onciale 080
Le Codex 080, portant le numéro de référence 080 (Gregory-Aland), ε 20 (Soden), est un manuscrit du parchemin du Nouveau Testament en écriture grecque onciale. Il est écrit en lettres d'or sur parchemin pourpre,.

Onciale
L’onciale est une graphie particulière des alphabets latin, grec et copte utilisée du IIIe au VIIIe siècle, caractérisée par des ligatures entre les lettres majuscules et les formes arrondies de certaines lettres. Au IXe siècle se développe également l'onciale cyrillique pour le slavon de la Rous' de Kiev, sur le modèle de l'onciale grecque. Pour l’alphabet latin, elle a été créée à partir de la majuscule et de l’ancienne cursive romaine. C’est l’écriture par excellence des codex, adaptée à la plume.

Au début du IXe siècle, la minuscule caroline tend à remplacer l’onciale, qui n’est plus utilisée que pour tracer les débuts de livres, de chapitres ou de sections, à la manière des majuscules actuelles. L’imprimerie l’a définitivement fait disparaître des usages courants.
Parc d'État Baxter
Le parc d'État Baxter est un parc d'État située dans le centre-nord du Maine, dans le comté de Piscataquis.  Le parc de 828,53 km2 protège entre autres le mont Katahdin, l'un des plus hauts sommets de l'est du continent.  Il est aussi le terminus nordique du sentier des Appalaches.  Il porte le nom de son mécène Percival P. Baxter (1876-1969), gouverneur du Maine entre 1921 et 1925, qui a acquis en son nom personnel les terres du parc pour les donner à l'État entre 1931 et 1962.  Contrairement aux autres parcs d'État du Maine, il est géré par sa propre agence, le Baxter State Park Authority.  Il reçoit environ 60 000 visiteurs par années.

Parc d'État (États-Unis)
Un parc d'État ou un monument d'État, en anglais State Park et State Monument, est aux États-Unis un type d'aire protégée notamment en raison de sa beauté naturelle, de son intérêt historique ou de son utilisation à des fins récréatives. Les parcs d'État sont des aires protégées classées en Catégorie II ou III de l'UICN.
Sol Seppy
Sophie (ou Sophia) Michalitsianos, plus connue sous le nom de Sol Seppy, est une chanteuse, compositrice et interprète multi-instrumentiste anglaise, née à Wimbledon. Elle est notamment connue pour sa chanson "Enter One", qui apparait entre autres dans les séries Netflix "Dark" et "Final Space".

Final Space
Final Space, ou Gary a besoin d'espace au Québec, est une série télévisée d'animation américano-canadienne en 36 épisodes de 21 minutes créée par Olan Rogers et diffusée entre le 17 février et le 7 mai 2018 sur TBS pour la première saison, puis entre le 24 juin 2019 et le 14 juin 2021 sur Adult Swim.

À l'international, elle a été mise en ligne depuis le 20 juillet 2018 sur Netflix.

En France, la saison 1 a d'abord été diffusée sur Warner TV puis rediffusée depuis le 24 juillet 2019 dans la case Adult Swim sur la chaîne Toonami.

En septembre 2022 est annoncé que la série va désormais être supprimée à la suite d'une déduction fiscale chez Warner Bros. Discovery et va quitter toutes les plateformes (dont Netflix) après la fin de son exploitation. En mars 2024, la série est retirée du catalogue français de Netflix.
HMS E43
Le HMS E43 est un sous-marin britannique de classe E construit pour la Royal Navy par Swan Hunter à Wallsend. Sa quille fut posée le 22 décembre 1914 et il est mis en service le 20 février 1916. Le 19 janvier 1917, le E43 est entré en collision avec le HMS E36 au large de Harwich dans la mer du Nord. Le E36 a coulé corps et biens. Le E43 fut vendu le 3 janvier 1921, mais il s’échoua le 25 novembre 1921 au large de St Agnes Head, en Cornouaille, au cours de son remorquage.

Swan Hunter
Swan Hunter, autrefois connu sous le nom de Swan Hunter et Wigham Richardson, est l'une des compagnies de construction navale les plus connues du Royaume-Uni. Basée à Wallsend, Tyne and Wear dans le nord-est de l'Angleterre, la compagnie construisit les plus grands navires du début du XXe siècle

Le plus célèbre est le RMS Mauretania qui a été le plus gros liner croisant sur l'océan Atlantique en son temps. Autre navire célèbre, le RMS Carpathia, le paquebot qui se porta au secours des naufragés du RMS Titanic.

Le nom de la compagnie est la combinaison des noms de trois familles puissantes de la construction navale : Swan, Hunter et Wigham Richardson.
Arrondissement de Saxe centrale
L'arrondissement de Saxe centrale est un arrondissement  ("Landkreis" en allemand) de Saxe  (Allemagne), dans le district de Chemnitz.
Son chef lieu est Freiberg (Saxe).
Il fut créé le 1er août 2008, par la réforme des arrondissements de Saxe de 2008.

Réforme des arrondissements de Saxe de 2008
Après une première réforme en 1994, le Land de Saxe (Allemagne) a appliqué une nouvelle réforme de ses arrondissements en 2008.

Le 1er août 2008, ses 22 anciens arrondissements ont été regroupés en 10 nouveaux.
Ses villes-arrondissements (villes possédant le statut d'arrondissement à elles-seules) sont passées de 7 à 3.

Ses 3 districts, eux, sont restés inchangés mais ont pris le nom de « Direktionsbezirke » (Districts de direction) plutôt que « Regierungsbezirke ».
Réserve naturelle nationale de Chérine
La réserve naturelle nationale de Chérine (RNN78) est une réserve naturelle nationale située en Brenne, dans le département de l'Indre (région Centre-Val de Loire).

Elle a été classée en 1985 et occupe une surface de 394 ha.

Cistude
Emys orbicularis

La Cistude (Emys orbicularis) est une espèce de tortues de la famille des Emydidae. En français elle est également appelée Cistude d'Europe, Tortue de Brenne, Tortue des marais ou Tortue bourbeuse, ces deux dernières appellations étant ambiguës (elles peuvent désigner d'autres espèces de tortues). C'est une petite tortue d'eau douce, palustre et carnivore, d'Europe, classée « quasi-menacée » (NT) par l'Union internationale pour la conservation de la nature (UICN).
SHT: From the Vault EP
SHT: From the Vault EP est un extended play numérique du duo electro-rock du Colorado 3OH!3. Il est finalement sorti au début de l'année 2012 en raison de fortes demandes des fans et comporte quatre chansons inédites.

3OH!3
3OH!3 (prononcé « three-oh-three ») est un groupe de musique électronique américain composé de Nathaniel Motte et de Sean Foreman. Le groupe est originaire de la ville de Boulder dans l'état du Colorado.

Le duo connait la renommée lors de la parution de leur morceau Don't Trust Me, issu de leur deuxième album studio, Want, qui s'est classé à la septième place du classement américain Billboard Hot 100. Leur single suivant, qui est un remix de leur titre Starstrukk issu du même album, en collaboration avec l'artiste américaine Katy Perry, est devenu un tube qui s'est classé dans les tops 10 de plusieurs pays comme le Royaume-Uni, l'Irlande, la Finlande, la Pologne et l'Australie .

Ils acquièrent une notoriété encore plus importante grâce à leur collaboration avec la pop star Kesha, sur le single My First Kiss, extrait de leur troisième album studio, intitulé Streets of Gold. Ce titre est classé à la première place du Billboard Hot 100 et connaît un succès international.
De architectura
De architectura (en français « au sujet de l’architecture ») est le traité d'architecture en latin de Vitruve, écrit vers -15, et dédié à l’empereur Auguste.

Ce traité expose le principe de la superposition vitruvienne des trois ordres classiques, celui des trois qualités d'un bâtiment firmitas, utilitas et venustas – solidité (force ou pérennité), utilité et beauté – et celui selon lequel l’architecture est une imitation de la nature. Ces principes formeront ce que l’on appellera par la suite la conception classique de l’architecture.

Acoustique
L’acoustique est la science du son. La discipline a étendu son domaine à l'étude de toute onde mécanique dans tout fluide, où un ébranlement se propage presque exclusivement en onde longitudinale ; le calcul de ces ondes selon les caractéristiques du milieu s'applique aussi bien pour l'air aux fréquences audibles que pour tout milieu fluide homogène et toute fréquence, y compris infrasons et ultrasons. On parle de vibroacoustique quand l'étude se porte sur l'interaction entre solides, où existent des ondes transversales, et fluides.

L'acoustique comprend de nombreuses ramifications comme l'électroacoustique (microphones, haut-parleurs), l’acoustique musicale, l'acoustique architecturale.

L'acoustique a des applications dans les domaines des sciences de la Terre et de l'atmosphère, des sciences de l'ingénieur, des sciences de la vie et de la santé.
Yosef Klausner
Yossef Gedaliah Klauzner (en hébreu : יוסף קלוזנר) ou Klausner (20 août 1874 - 27 octobre 1958 à Jérusalem) est un historien et érudit juif. Professeur de littérature hébraïque à l'Université hébraïque de Jérusalem, il fut le rédacteur en chef de l’Encyclopedia Hebraica, et un candidat à l'élection du premier Président d'Israël en 1949. Il est le grand oncle d'Amos Oz.

Encyclopédie hébraïque
L’Encyclopédie hébraïque (hébreu : האנציקלופדיה העברית) est la première encyclopédie universelle et hébraïque, rédigée en Israël sous la direction de Yeshayahou Leibowitz - du moins pour les 11 premiers tomes.
Ensign N181
L'Ensign N181 est une monoplace engagée par l'écurie britannique Ensign dans le cadre du championnat du monde de Formule 1 1982. Elle est pilotée par le Colombien Roberto Guerrero. Un seul châssis, le MN-16, a été construit.

Roberto Guerrero
Roberto Guerrero Isaza, dit Roberto Guerrero, né le 16 novembre 1958 à Medellin en Colombie, est un ancien pilote automobile colombien. Auteur d'un passage discret en Formule 1 lors des saisons 1982 et 1983, il s'est surtout rendu célèbre par ses prestations aux 500 Miles d'Indianapolis.
22e brigade mécanisée
La 22e brigade mécanisée (en ukrainien : 22-га окрема механізована бригада, abrégé en 22 ОМБр ; numéro d'unité militaire A4718) est une grande unité d'infanterie mécanisée de l'Armée de terre ukrainienne.

Héritière d'une succession d'unités soviétiques remontant à la Seconde Guerre mondiale, devenue ukrainienne en 1992, l'unité est dissoute en 2003 lors d'une période de réduction des dépenses militaires ; elle est remise sur pied en 2023, pour combattre l'invasion russe. Sa ville de garnison est Tchernivtsi, en Bucovine.

BM-21 Grad
Le BM-21 Grad (russe : БМ-21 « Град ») est un lance-roquettes multiple soviétique de calibre 122 millimètres développé dans les années 1960. BM signifie Boïévaïa machina, « véhicule de combat », et le surnom Grad signifie « grêle ». En Occident, le système était initialement connu sous le nom M1964. Plusieurs navires emportent également des paniers de roquettes BM-21.

Largement exporté à travers le monde, ce système d'armes a participé à de très nombreux conflits. C'est probablement un des systèmes d'artillerie les plus répandus au monde (toutes versions). Pratiquement tous les pays de l'ancien bloc de l'Est utilisent encore des BM-21 (ou versions) dans leurs armées et de nombreux pays sur tous les continents ont voulu créer leur propre version.
Tombe de Mezek
La tombe de Mezek est un monument funéraire de type tholos située dans le piédmont des Rhodopes de l'est, non loin du village éponyme de Mezek, en Bulgarie du sud. Bogdan Filov, premier archéologue à avoir étudié ce monument, émet l'hypothèse que son aspect architectural l'apparente aux tholoi mycéniennes et à certains monuments funéraires de Asie Mineure,. L'archéologue bulgare Vasil Mikov avait émis une hypothèse similaire, mais revenait plus tard sur celle-ci pour la remplacer par une hypothèse de l'origine locale, thrace, des monuments à coupole découverts en Bulgarie, incluant celui de Mezek. Selon Mikov, l'origine des tombes comme celle de Mezek devrait être recherchée dans les monuments taillés dans les parois rocheuses en Thrace, ainsi que dans les dolmens thraces,.

Les vestiges d'un autre monument à coupole, appelé Kurt-kalé,,,, ont été découverts  à quelques kilomètres à l'ouest de la tombe de Mezek, dans les hauteurs des Rhodopes.

Bogdan Filov
Bogdan Filov (bulgare : Богдан Филов), né le 10 avril 1883 à Stara Zagora (Roumélie orientale) et mort le 2 février 1945 à Sofia, est un homme d’État bulgare, président du Conseil des ministres de 1940 à 1943.
Gare Pointe-aux-Trembles (Exo)
La gare Pointe-aux-Trembles est gare du réseau de train de banlieue de Montréal exploité par Exo, située dans le quartier Pointe-aux-Trembles de l'arrondissement Rivière-des-Prairies–Pointe-aux-Trembles à Montréal, au Québec. La gare fait partie de la ligne 15 - Mascouche inaugurée en 2015.

Exo (réseau de transport)
Exo (l'identité de marque du Réseau de transport métropolitain ou RTM, publicisée avec la graphie exo) est un organisme public de transport en commun québécois qui dessert principalement la Couronne nord et la Couronne sud de Montréal au Québec, Canada. En plus des services de transport par autobus situés dans ces secteurs, Exo est chargé d'opérer les lignes de train de banlieue de toute la région métropolitaine de Montréal. L'organisme est divisé en douze secteurs qui offrent les services de transport dans une région donnée. Au total, Exo opère 237 lignes d'autobus, 5 lignes de train de banlieue, 52 services de taxibus ainsi que du transport adapté.
Bataille de fort Fizzle
La « bataille de fort Fizzle » (aussi appelée les émeutes de la conscription du comté de Holmes et  rébellion du comté de Holmes) est une escarmouche qui s'est déroulée le 17 juin 1863 au cours de la guerre de Sécession dans le village de Glenmont (alors connu sous le nom de Napoleon) dans le comté de Holmes, en Ohio, entre les troupes de l'Union et des réfractaires à la conscription opposés à la loi sur la conscription de 1863.

Insoumission
L'insoumission est l'acte d'une personne ou d'un groupe de personnes qui « manque de soumission, qui décide de ne point obéir », de celui qui n'accepte pas de se soumettre à l'autorité dont il dépend et qui refuse de la reconnaître.

L'insoumission est une forme de désobéissance militaire ou civile et ses motivations peuvent être diverses : philosophique, politique, sociale, pacifiste, antimilitariste, etc.

Dans le domaine militaire, le terme désigne spécifiquement le refus d'un citoyen appelé au service militaire de répondre à la convocation et de se rendre dans son unité. En France, est qualifié d'insoumis celui qui n'a pas rejoint son corps trente jours après la date indiquée sur la feuille de route, dans le cas d'une affectation en métropole, et quarante-cinq jours dans celui d'une affectation à l'étranger, en Allemagne par exemple. C'est le bureau de recrutement des intéressés qui déclenche la procédure.
Espagnole : Harmonie en bleu
Espagnole : Harmonie en bleu est un tableau réalisé par le peintre français Henri Matisse en 1923. Cette huile sur toile représente une femme espagnole dont le modèle est Henriette Darricarrère. Il la figure coiffée d'une mantille et vêtue d'un haut bleu, un éventail entrouvert à la main, alors qu'elle est accoudée sur une surface jaune, devant un fond décoré de motifs floraux. Autrefois partie de la collection privée de Robert Lehman, l'œuvre est conservée au sein de celles du Metropolitan Museum of Art de New York depuis 1975.

Collection privée
Une collection privée est une collection d'œuvres d'art rassemblées par une personne privée.

Dans le contexte d'un musée ou d'une galerie d'art, le terme signifie qu'une certaine œuvre n'est pas la propriété de cette institution mais est prêtée par une personne ou une organisation, que ce soit pour une exposition temporaire ou pour une longue durée. Le véritable propriétaire est généralement un collectionneur d'œuvres d'art.
Émetteur du Bois de Châ
L'émetteur du Bois de Châ, situé à 2 km d'Herserange, dans le département de Meurthe-et-Moselle en Lorraine, est une installation servant à la diffusion des chaînes de la TNT, de radios publiques en FM et disposant de relais de téléphonie mobile et de WiMAX.

Il se présente comme un pylône haubané d'une hauteur de 100 mètres. Le site complet est une propriété de l'opérateur TDF (Télédiffusion de France). Il fait partie des émetteurs principaux dans le département, avec celui de Nancy-Malzéville.

Radio FM
La radio FM exploitant la gamme dite « bande FM » est inventée en 1933 par Edwin Armstrong, exploitant un procédé de radiodiffusion de programmes radiophoniques en modulation de fréquence MF ou plus communément FM « Fréquence Modulée » pour Frequency Modulation dans la gamme des très hautes fréquences VHF, Very High Frequency, bande II.
Destinée à la fois à la réception individuelle et à la réception communautaire. Dans la plupart des pays, la bande 87,5 à 108 MHz ou VHF – bande II est exploitée. Du fait de son utilisation par des stations retransmettant en modulation de fréquence, cette bande est souvent appelée « bande FM » dans le grand public.
Route 267 (Québec)
La route 267 (R-267) est une route régionale québécoise d'orientation nord / sud située sur la rive sud du fleuve Saint-Laurent. Elle dessert les régions administratives de Chaudière-Appalaches et du Centre-du-Québec.

Thetford Mines
Thetford Mines [tɛtfɚd majnz, -fœʁd -] est une ville canadienne du Québec, chef-lieu de la MRC des Appalaches, dans la région de Chaudière-Appalaches. La population de Thetford Mines en 2025 est estimée à 26 891 habitants.
Tourisme dans la Creuse
Le département français de la Creuse attire les touristes essentiellement grâce au tourisme vert  et au tourisme culturel. Ses principaux pôles attractifs sont le lac de Vassivière, la station thermale d'Évaux-les-Bains, la vieille ville d'Aubusson et ses monuments liés à la tapisserie (maison du tapissier, maison des Vallenet, musée...).

Lac de Vassivière
Le lac de Vassivière (Vaciviéra en occitan) est un lac artificiel situé en France, dans l'ouest du Massif central, au nord-ouest du plateau de Millevaches.

Créé au début des années 1950 par la construction d'un barrage hydroélectrique situé sur la Maulde, il est partagé entre les départements de la Creuse et de la Haute-Vienne, et s'inscrit dans un environnement forestier dense.

Sa superficie atteint 9,76 km2, ce qui en fait le plan d'eau le plus important du Limousin et un des plus grands lacs artificiels de France.
European Business Aviation Association
L'European Business Aviation Association, ou EBAA, est une association à but non lucratif basée en Belgique qui existe depuis 1977. Ses 698 entreprises membres couvrent tous les aspects du secteur de l'aviation d'affaires en Europe et ailleurs. L'objectif de l'EBAA est de promouvoir l'excellence et le professionnalisme auprès de ses membres et de veiller à ce que l'aviation d'affaires soit dûment reconnue comme un secteur vital de l'économie européenne. L'EBAA représente des entreprises, des opérateurs commerciaux, des constructeurs, des aéroports, des opérateurs de services aéroportuaires et des fournisseurs de services d'aviation d'affaires.

Assistance aéroportuaire
Les services d’assistance aéroportuaire comprennent l’ensemble des activités permettant le traitement au sol des avions, des passagers, de leurs bagages et du fret.

Ces services sont également appelés assistance en escale ou aircraft ground handling en anglais.

Ces services sont le plus souvent fournis par un prestaire spécialisé, par l’exploitant d’aéroport ou par la compagnie aérienne elle-même. Dans ce dernier cas, on parle d’auto-assistance en escale.
Échappée Belle (ultra-trail)
L'Échappée Belle ou Échappée Belledonne est un événement sportif composé de trois courses dont un ultra-trail qui traverse la chaîne de Belledonne par les crêtes.  Cette course emprunte des sentiers considérés comme plus difficiles et techniques que la plupart des autres ultra-trails des Alpes avec en particulier la traversée de nombreuses zones de pierriers,. Ceci explique en partie un pourcentage important d'abandons au cours de l'épreuve.

Aiguebelle (Savoie)
Aiguebelle est une ancienne commune française située dans le département de la Savoie, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Le 1er janvier 2019, elle fusionne avec la commune de Randens pour former la commune nouvelle de Val-d'Arc.
Thierno Alassane Sall
Thierno Alassane Sall, né le 30 novembre 1963, est un homme politique sénégalais. Il est l'un des principaux opposants sénégalais depuis 2017.

Il a été, entre octobre 2012 et juillet 2014, ministre des Infrastructures, des Transports terrestres et du Désenclavement, du gouvernement d’Abdoul Mbaye, puis, de juin 2015 à mai 2017, ministre de l'Énergie dans le gouvernement de Mahammad Boun Abdallah Dionne.

Il a été représentant de l'ASECNA au Sénégal .

Membre-fondateur de l'Alliance pour la République (APR), il a été coordonnateur de la Convergence de Cadres Républicains(CCR), creuset de réflexion et de stratégie de l’APR, jusqu’à sa démission du gouvernement sénégalais et son départ du régime de Macky Sall en 2017.

Thierno Alassane Sall est membre-fondateur du parti politique la République des Valeurs (Réewum Ngor), dont il est le président depuis 2017.

Agence pour la sécurité de la navigation aérienne en Afrique et à Madagascar
Regroupant 19 États membres, l'Agence pour la sécurité de la navigation aérienne en Afrique et à Madagascar (ASECNA) est la plus ancienne institution de coopération et d'intégration africaine et malgache. C'est un établissement public doté de la personnalité morale et jouissant de l'autonomie financière
Eta Serpentis
Eta Serpentis (η Ser / η Serpentis) est une étoile géante de la constellation du Serpent. Elle porte le nom traditionnel rarement utilisé Tang (Mandarin 唐朝 - Táng Cháo), d'après la dynastie impériale Tang[réf. nécessaire].

Eta Serpentis est une géante orange de type K avec une magnitude apparente de +3,23. Elle est distante d'environ 61,8 années-lumière de la Terre.

Elle possède une compagne optique de 12e magnitude, désignée Eta Serpentis B. En date de 2010, elle était distante de 4,2 minutes d'arc d'Eta Serpentis et les deux étoiles se sont éloignées l'une de l'autre de plus de deux minutes d'arc depuis le premier enregistrement de leur position en 1835.

Double optique
Une étoile double optique est un couple d'étoiles apparemment proches mais dont les deux composantes sont en réalité séparées par une grande distance. Elles apparaissent comme double visuelle à cause de leur proximité apparente en projection sur le ciel et ce ne sont donc pas des vraies étoiles binaires liées gravitationnellement.
Iouri Pshenichnikov
Iouri Pavlovich Pshenichnikov (en russe : Ю́рий Па́влович Пшени́чников, transcription française Iouri Pavlovitch Pchenitchnikov), né le 2 juin 1940 à Tachkent (République socialiste soviétique d'Ouzbékistan, Union soviétique) et mort le 20 décembre 2019 à Moscou (Russie)[réf. nécessaire], est un footballeur et entraîneur soviétique puis ouzbek ayant joué dix-neuf matchs avec l'équipe nationale de l'URSS au poste de gardien de but.

République socialiste soviétique d'Ouzbékistan
La république socialiste soviétique d'Ouzbékistan (en ouzbek Ўзбекистон Совет Социалистик Республикаси, O'zbekiston Sovet Sotsialistik Respublikasi ; en russe Узбекская Советская Социалистическая Республика, Ouzbekskaia Sovietskaia Sotsialistitcheskaia Respoublika ; littéralement « République socialiste des conseils ouzbèke ») est l'une des quinze républiques membres de l'Union soviétique avant la dislocation de cette dernière en 1991.
John Lockhart-Ross
John Lockhart-Ross, 6e baronnet, appelé John Lockhart jusqu'en 1760, né le 11 novembre 1721 et mort le 9 juin 1790, est un officier de la Royal Navy qui a servi durant la guerre de Succession d'Autriche, la guerre de Sept Ans et la guerre d'indépendance des États-Unis. Il a également été Member of Parliament.

Troisième rang
Le troisième rang (third-rate) est, entre le milieu du XVIIe siècle et le milieu du XIXe siècle, une dénomination utilisée par la Royal Navy pour classer un navire de guerre à voile ayant comme caractéristique principale un nombre de canons compris entre 64 et 80.