hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mimamsa Sutra
Le Mimamsa Sutra (IAST: Mīmāṃsā Sūtra) est l'un des textes importants de l'école de philosophie indienne āstika ou hindoue connue sous le nom de Pūrva Mīmāṃsā. Celui-ci est attribué à Jaimini dans le courant du IIIe siècle avant notre ère. Le texte est composé de douze parties divisées chacune en quatre chapitres.

Le commentaire qu'en a fait Shabara a donné naissance à l'école philosophique de la Mimamsa.

International Alphabet of Sanskrit Transliteration
L'International Alphabet of Sanskrit Transliteration (IAST), c’est-à-dire l’« alphabet international pour la translittération du sanskrit », est une norme universitaire pour le sanskrit romanisé, translittéré en alphabet latin. Vu la phonétique du sanskrit, l’IAST est en même temps un alphabet de transcription.

La norme IAST est utilisée dans les publications papier et de plus en plus dans les publications électroniques. Cette norme de translittération du sanskrit trouve son origine au Congrès des orientalistes de 1912, tenu à Athènes.

L'IAST permet de préserver l’essentiel de la prononciation du sanskrit écrit avec l'alphasyllabaire devanagari.  Cette norme représente non seulement les phonèmes du sanskrit, elle permet une transcription phonétique fidèle, tenant compte du visarga (‹ ḥ ›) et de l’anusvāra (‹ ṃ ›).
Pays léonais
Le Pays léonais (País Leonés en castillan, País llïonés en léonais) est un territoire qui s'étend sur les provinces de León, Zamora et Salamanque. Il couvre une superficie d'environ 38 436 km2 et 1 046 334 personnes y habitent.

Tierra de Campos
Tierra de Campos est une « comarque naturelle » de Castille-et-León qui s'étend sur les provinces de Zamora, de Valladolid, Palencia et León.

Il existe aussi une « comarque historique » de Tierra de campos dans la province de Valladolid.
Serpent à plumes
Le serpent à plumes (traduction de Kukulkan en maya et Quetzalcoatl en nahuatl) est une divinité dont le culte est très répandu en Mésoamérique. Les plus anciennes représentations iconographiques de cette divinité datent du début de la période classique, vers 150 apr. J.-C., dans l'art public de Teotihuacan, notamment dans les peintures murales.

Son culte trouve ses origines à l'époque préclassique, vers 1200 av. J.-C., dans celui du serpent aquatique chez les Olmèques, qui s'est progressivement transformé en différentes entités telles que Quetzalcóatl et Ehécatl chez les Aztèques, Kukulkan chez les Mayas du Yucatán, Tohil chez les Mayas quichés ou encore Coo Dzavui chez les Mixtèques.

Olmèques
Les Olmèques sont un ancien peuple précolombien de Mésoamérique s'étant épanoui de 2500 av. J.-C. jusqu'à 500 av. J.-C. sur la côte du golfe du Mexique, dans le bassin de Mexico, et le long de la côte Pacifique (États du Guerrero, Oaxaca et Chiapas). C'est la plus ancienne civilisation connue de Mésoamérique, dont elle est souvent considérée comme la  « culture-mère », parce que la première ville olmèque, San Lorenzo, est la plus ancienne ville mésoaméricaine connue et parce que les cultures suivantes partagent plusieurs caractéristiques communes qui semblent héritées des Olmèques. Le terme « olmèque », issu du terme nahuatl olmeca, qui signifie « les gens du pays du caoutchouc », est lié à la découverte de la première tête colossale olmèque, en 1862, et a été officialisé en 1942 par les olmécologues.
La Poursuite de la vérité
La Poursuite de la vérité (titre original : Pursuit of Truth) est un ouvrage de philosophie du philosophe américain W. V. Quine, publié en 1990 par Harvard University Press, puis traduit en français en 1993 par Maurice Clavelin aux éditions du Seuil.

Cet ouvrage propose une présentation synthétique de plusieurs thèses centrales de la pensée tardive de Quine, notamment sur la référence, la signification, la connaissance et le naturalisme en philosophie.

Connaissance
La connaissance est une notion aux sens multiples, à la fois utilisée dans le langage courant et objet d'étude poussée de la part des sciences cognitives et des philosophes contemporains.

Les connaissances, leur nature et leur variété, la façon dont elles sont acquises, leur processus d'acquisition, leur valeur et leur rôle dans les sociétés humaines, sont étudiés par une diversité de disciplines, notamment la philosophie, la psychologie, les sciences cognitives, l'anthropologie et la sociologie.
Machinisme
Le machinisme est un terme apparu au milieu du XIXe siècle pour désigner la place croissante prise par les machines dans la vie des humains, notamment dans le monde du travail, tous domaines confondus : agriculture, industrie et tertiaire. Il a pour synonyme le mot « mécanisation ».

Dès le début du XIXe siècle en Grande-Bretagne, l'essor des machines suscite une crainte diffuse dans les populations vis-à-vis des « machines », comme en témoigne le luddisme, mais ce n'est qu'au début du XXe siècle qu'il génère chez les intellectuels un certain nombre d'interrogations quant à la nature du « progrès technique » et la signification même du mot « progrès ».

Le terme « machinisme » disparaît du langage des sciences humaines durant la seconde moitié du XXe siècle, quand, avec l'arrivée de l'informatique, les machines sont déclarées dotées d'une intelligence leur assurant une certaine autonomie et qu'on les désigne alors sous le nom de « technologies ».

Productivisme
Apparu au début du XXe siècle, le productivisme est « un système d'organisation de la vie économique dans lequel la production est donnée comme objectif premier ». Il ne doit pas être confondu avec la recherche de la productivité.
Centre dramatique national des Alpes
Le Centre dramatique national des Alpes de Grenoble (CDNA) anciennement Comédie des Alpes (1960-1975), fut initié par Bernard Floriet et René Lesage, et a fusionné en 2014 avec la MC2.

Le CDNA était hébergé à la Maison de la Culture de Grenoble dès sa création en 1968. La Maison de la Culture a été renommée Le Cargo en 1985, sous la direction de Jean-Claude Gallotta, puis MC2: en 2004. Elle a été conçue par André Wogenscky et inaugurée par André Malraux le 13 février 1968. De 1998 à 2004, elle a été fermée pour travaux. L’extension et la rénovation ont été réalisées par Antoine Stinco, architecte spécialisé dans les équipements culturels et salles de spectacles.

August Strindberg
Johan August Strindberg, né le 22 janvier 1849 à Stockholm et mort le 14 mai 1912 dans la même ville, est un écrivain, dramaturge et peintre suédois. Il fait partie des auteurs suédois les plus importants et est un des pères du théâtre moderne. Ses œuvres se classent parmi deux courants littéraires majeurs, le naturalisme et l'expressionnisme.
Championnat d'Amérique centrale masculin de hockey sur gazon 2022
Le Championnat d'Amérique centrale de hockey sur gazon 2022 est la 1re édition du Championnat d'Amérique centrale de hockey sur gazon organisé par la Fédération panaméricaine de hockey. Il se tient du 14 au 18 juin 2022 à Panama.

Le Guatemala remporte le titre en battant Panama sur le score de 0 - 1.

Panama (ville)
Panama (en espagnol : Ciudad de Panamá) est la capitale et la plus grande ville de la république du Panama, située sur la côte Pacifique, à l’entrée du canal de Panama. Elle est également le chef-lieu de la province homonyme.

En 2015, 40 % de la population de la capitale vivait sous le seuil de pauvreté et 50 % n'était pas relié au réseau de distribution d'eau potable.
Spinnin' Deep
Spinnin' Deep est un label discographique de musique électronique néerlandais.

Fondé en 2009, c'est l'un des 27 sous-labels de Spinnin' Records, créé spécialement pour les sorties de type deep / house.

Watermät, Martin Solveig, Oliver Heldens, Mike Mago, Pep & Rash ou encore EDX y ont déjà signé.

Deep house
La deep house est un sous-genre musical de la house ayant émergé dans les années 1980 à Chicago et New York aux États-Unis. Ce genre mêle initialement des éléments de Chicago house au jazz-funk des années 1990, avec quelques touches de soul. La longueur des chansons varie habituellement entre 7 et 10 minutes, et le tempo oscille entre 120 et 130 battements par minute. Ce style de musique house est parfois acoustique.
Burnaby—Douglas
Burnaby—Douglas était une circonscription électorale fédérale canadienne dans la province de la Colombie-Britannique. Elle comprenait la partie nord de la ville de Burnaby dans la région métropolitaine de Vancouver.

Sa population était de 108 891 dont 78 481 électeurs sur une superficie de 58 km2. Les circonscriptions limitrophes étaient North Vancouver, Port Moody—Westwood—Port Coquitlam, New Westminster—Coquitlam, Burnaby—New Westminster, Vancouver Kingsway et Vancouver-Est.

North Vancouver—Capilano
North Vancouver—Capilano (appelée North Vancouver de 1988 à 2025) est une circonscription électorale fédérale canadienne dans la province de la Colombie-Britannique située dans la région métropolitaine de Vancouver au sud-ouest de la province.

La circonscription comprend la cité de North Vancouver et la majorité du district de North Vancouver.

À la suite du redécoupage de la carte électorale de 2022, la circonscription est renommée, et ses limites modifiées par l'ajout d'une partie de la ville de West Vancouver prise sur West Vancouver—Sunshine Coast—Sea to Sky Country et par la réduction de son territoire du côté est au profit de Burnaby-Nord—Seymour.

Les circonscriptions limitroophes sont :

au nord et à l'ouest : West Vancouver—Sunshine Coast—Sea to Sky Country

à l'est : Coquitlam—Port Coquitlam et Burnaby-Nord—Seymour

au sud : Vancouver-Centre et Vancouver-Est
Révision constitutionnelle algérienne de 2016
Constitution révisée de 2016

La révision constitutionnelle algérienne de 2016, adoptée par la loi du 7 février 2016, est une révision constitutionnelle qui a introduit de nombreux amendements à la constitution adoptée en 1996.

La loi a été présentée le 4 février 2016 par le Premier ministre Abdelmalek Sellal. En gestation depuis 2011 pour répondre aux attentes suscitées par le printemps arabe, son contenu fait suite à un projet présenté en  mai 2014.

Le 7 février 2016, elle est soumise à l'approbation des deux chambres du Parlement puis adoptée par 499 voix pour, 2 contre et 16 abstentions. L'opposition a boycotté le vote.

Certaines lois organiques doivent encore être révisées,.

Le texte est promulgué le 6 mars 2016.

Abdelmalek Sellal
Abdelmalek Sellal (en arabe : عبد الـمالك سلال), né le 1er août 1948 à Constantine, en Algérie (période coloniale) est un homme d'État algérien. Il est Premier ministre du 3 septembre 2012 au 25 mai 2017 (avec intermède du 13 mars au 29 avril 2014).

Haut fonctionnaire, Abdelmalek Sellal a été successivement ministre de l'Intérieur de 1998 à 1999, ministre de la Jeunesse et des Sports de 1999 à 2001, ministre des Travaux Publics de 2001 à 2002, ministre des Transports de 2002 à 2004, et ministre des Ressources en eaux de 2004 à 2009 puis de 2009 à 2012.

Dans le contexte des manifestations de 2019 en Algérie, il est arrêté pour corruption, présenté devant la Cour suprême et incarcéré à la prison d'El-Harrach, dans la banlieue d'Alger.
John William Theodore Youngs
John William Theodore Youngs (en général cité sous le nom « J. W. T. Youngs », aussi connu comme « Ted Youngs ») est un mathématicien américain, né le 21 août 1910 à Bilaspur en Inde et mort le 20 juillet 1970 à Santa Cruz en Californie. Il a travaillé notamment en combinatoire, en topologie algébrique et en topologie.

Topologie algébrique
La topologie algébrique, anciennement appelée topologie combinatoire, est la branche des mathématiques appliquant les outils de l'algèbre dans l'étude des espaces topologiques. Plus exactement, elle cherche à associer de manière naturelle des invariants algébriques aux structures topologiques associées. La naturalité signifie que ces invariants vérifient des propriétés de fonctorialité au sens de la théorie des catégories.

Elle est fondée entre 1895 et 1904 par Henri Poincaré, à partir de son article « Analysis situs » (1895).
Ashes 2013
Les Ashes 2013 sont une série de cinq test-matchs de cricket opposant l'Angleterre à l'Australie. Elle se joue en Angleterre du 10 juillet au 25 août 2013 sur cinq terrains différents : Trent Bridge, Lord's, Old Trafford, Riverside Ground et The Oval. L'équipe d'Australie dispute également des matchs d'échauffement first-class contre le Somerset, le Worcestershire, le Sussex et le Northamptonshire. L'Angleterre remporte la série 3-0 et conserve donc son titre.

Somerset County Cricket Club
Le Somerset County Cricket Club, qui représente le comté traditionnel du Somerset, est un des dix-huit clubs anglais majeurs qui participent aux compétitions nationales anglaises. L'équipe première porte le surnom de Somerset Sabres pour les matchs à nombre limité de séries.
Sumar (parti politique)
Sumar (en français : « rassembler, additionner »), formellement Mouvement Sumar (Movimiento Sumar), est un parti politique espagnol de gauche, constitué en 2023 par Yolanda Díaz.

Il est issu du processus participatif mis en œuvre par la ministre du Travail Yolanda Díaz dans l'optique des élections générales de 2023.

Izquierda Unida
Izquierda Unida (en français : « Gauche unie », IU) est une fédération de partis politique espagnols de gauche formée autour du Parti communiste. Elle est créée en 1986 comme coalition, et prend sa forme juridique actuelle en 1992.
Odile Ahouanwanou
Odile Ahouanwanou, née le 5 janvier 1991 à Savalou, est une athlète franco-béninoise, spécialiste de l'heptathlon. Elle détient le record national dans cette discipline, ainsi que sur le 100 m haies, le saut en hauteur et le lancer du poids. Elle est entraîneuse de la catégorie benjamin et minimes du Stade sottevillais 76.

100 mètres haies
Le 100 mètres haies est une épreuve d'athlétisme réservée aux femmes, l'épreuve équivalente pour les hommes est le 110 mètres haies. Elle consiste à parcourir à une vitesse maximale une distance de 100 mètres en ligne droite en franchissant dix haies de 83,8 cm (33 pouces). Le nombre de haies tombées ne donne lieu à aucune pénalité, mais elles peuvent ralentir les sprinteuses, voire entraîner des chutes et des blessures.

Le record du monde est détenu par la Nigériane Tobi Amusan avec un temps de 12 s 12 établi le 24 juillet 2022 lors des championnats du monde à Eugene (Oregon).
Marsha P. Johnson
Marsha P. Johnson, née le 24 août 1945 à Elizabeth (New Jersey) et morte le 6 juillet 1992 à New York, est une activiste trans,, et travailleuse du sexe africaine-américaine. Femme trans et militante historique du mouvement LGBT, elle a participé aux émeutes de Stonewall. Elle est une figure populaire de la scène LGBT et artistique de New York des années 1960 aux années 1990, ainsi qu'une activiste des droits des personnes séropositives via son engagement à ACT UP.

Aspects juridiques de la transidentité
Les aspects juridiques de la transidentité sont des aspects relatifs à la reconnaissance juridique d’un droit au genre pour les personnes transgenres et notamment le changement d’état civil. Ce degré de reconnaissance est très variable dans le monde. Même si des pays permettent plus ou moins facilement la reconnaissance juridique de la transidentité et le changement de la mention du sexe à l'état civil, d'autres excluent notamment la reconnaissance juridique des autres identités et expressions de genres en dehors de celles, masculine ou féminine, assignées à la naissance, en particulier la transidentité, ou en limitent la liberté, ou les pénalisent de diverses façons.
Boura I
Boura 1 est un village camerounais, une chefferie de troisième degré située dans la région du Centre au Cameroun. Il est l'un des trois villages constituant le canton Kombé dans l'arrondissement (commune) de Mbangassina, département du Mbam-et-Kim.

Boura 1 est créé vers la deuxième moitié du XIXe siècle ; il est à 19 km de Bafia et 11 km du fleuve Mbam. C'est le premier village du Mbam-et-Kim quand on quitte le Mbam-et-Inoubou en passant par Lablé, Nyamsong 1, Egona 1, Tsékané et Bouraka.

Chefferie
Une chefferie est une entité politique et administrative représentant des communautés territoriales sur un territoire limité à base régionale, soumise à la domination d'un chef dont l'autorité ne repose plus uniquement sur la parenté (à la différence du clan), mais également sur le prestige, le sacré, une certaine coercition limitée.
Underworld (Doctor Who)
Underworld (Monde souterrain) est le quatre-vingt-seizième épisode de la première série de la série télévisée britannique de science-fiction Doctor Who. Il fut originellement diffusé en quatre parties du 7 au 28 janvier 1978.

Louise Jameson
Louise Jameson, née le 20 avril 1951 dans le quartier de Wanstead à Londres, est une actrice anglaise principalement connue pour ses rôles dans les séries anglaises EastEnders, Doctor Who, Bergerac et Tenko.
Ismail Ahmed Cachalia
Moulvi, né Ismail Ahmed Cachalia (5 décembre 1908 - 8 août 2003), est un activiste et homme politique sud-africain, ancien responsable du Congrès indien du Transvaal et du Congrès national africain. Il est l'un des dirigeants de la campagne de résistance passive indienne de 1946 et de la campagne de défiance de 1952.

Province du Transvaal
La province du Transvaal est l'une des quatre provinces de l'Afrique du Sud entre 1910 et 1994. Occupant la partie nord-est du pays, la province du Transvaal succède géographiquement à la république sud-africaine du Transvaal et à la colonie du Transvaal. Sa capitale est Pretoria.
Ranch Frijole
Le ranch Friojole (anglais : Frijole Ranch) est un ancien ranch du comté de Culberson, dans l'ouest du Texas, aux États-Unis. Situé au sein du parc national des Guadalupe Mountains, il est lui-même inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 21 novembre 1978.

Le ranch sert de départ pour plusieurs sentiers, parmi lesquels le Smith Spring Trail, qui conduit en premier lieu à Manzanita Spring.

Parc national des Guadalupe Mountains
Le parc national des Guadalupe Mountains (en anglais : Guadalupe Mountains National Park) se trouve à l'ouest de l'État du Texas, aux États-Unis. Il a été fondé en 1972 et couvre environ 350 km2. Il jouxte au nord la Lincoln National Forest et le parc national des grottes de Carlsbad, dans l'État voisin du Nouveau-Mexique, où se trouvent les grottes de Carlsbad et la grotte de Lechuguilla.
Le Fléau (album)
Le Fléau est le quatrième album du rappeur congolais Gims, sorti le 4 décembre 2020 sur les labels TF1 Musique et Play Two.

Une réédition intitulée Les Vestiges du fléau est publiée le 28 mai 2021 et une seconde, L'Empire de Méroé, est annoncée pour le 3 décembre 2021.

Heuss l'Enfoiré
Heuss l'Enfoiré, ou parfois simplement Heuss (prononcé : [høs] ou [øs]), nom de scène de Karim Djeriou (arabe : كريم جريو), né le 11 août 1992 à Gennevilliers (Hauts-de-Seine), est un rappeur, chanteur et dirigeant sportif français.

En janvier 2019, il sort le tube Khapta en featuring avec Sofiane ; le titre est certifié disque de platine en deux mois et demi. Dans la foulée, il sort son premier album, En esprit ; l'opus, qui inclut notamment Aristocrate, est certifié disque d'or en six semaines et disque de platine en sept mois. En décembre, Heuss l'Enfoiré est également remarqué comme l'artiste principal du tube Moulaga en featuring avec Jul.

Son deuxième album, Chef d'orchestre, sorti en 2023, inclut Saiyan, certifié diamant quatre mois après sa sortie en single. L'année suivante, il sort son troisième album, La Vie de Roni.
Ziniaré
Ziniaré est une ville et le chef-lieu du département et la commune urbaine de Ziniaré, située dans la province de Bassitenga et la région de Oubri au Burkina Faso. La ville est également le chef-lieu de la province et de la région.

Régions du Burkina Faso
Le Burkina Faso est divisé en 17 régions administratives et territoriales, elles-mêmes subdivisées administrativement en 47 provinces et en départements, ou territorialement en communes urbaines ou rurales.
Musique de Game of Thrones
Cette page représente la bande son de la série américaine Game of Thrones depuis 2011.

Les musiques originales de la série ont été composées par Ramin Djawadi, également compositeur de Person of Interest. Elles sont écrites en 10 semaines avant le pilote de la saison 1 de la série et publiées par Varèse Sarabande en juin 2011

Varèse Sarabande
Varèse Sarabande est un label musical américain, créé en 1972 sous le nom de Varèse International. Il est spécialisé dans l'enregistrement et l'édition de musiques de film. Depuis 2018, le label appartient au Concord Music Group.

À l'instar des labels Intrada ou Film Score Monthly, la collection Varèse Sarabande CD Club est connu des amateurs de musiques de film pour éditer des musiques de l'« Âge d'Or » et de l'« Âge d'argent » hollywoodiens.
US Go Home
US Go Home est un téléfilm réalisé par Claire Denis pour la chaîne de télévision Arte dans la collection Tous les garçons et les filles de leur âge en 1994. Il est diffusé pour la première fois sur la chaîne franco-allemande le 28 octobre 1994. Il raconte l'histoire d'une jeune fille, dans le milieu des années 1960, qui cherche à perdre sa virginité lors d'une fête où son frère est présent.

Après avoir accepté la commande en raison de son envie d'utiliser les musiques de son adolescence (une contrainte de la commande), Claire Denis découvre lors du casting les acteurs Grégoire Colin et Alice Houri avec qui elle tournera de nouveau par la suite. Particulièrement apprécié par des publications comme Les Cahiers du Cinéma ou Télérama (mais parfois moins par d'autres guides des programmes) ce téléfilm a une forte composante autobiographique.

Chantal Akerman
Chantal Akerman est une cinéaste belge, née le 6 juin 1950 à Etterbeek en Belgique et morte le 5 octobre 2015 dans le 20e arrondissement de Paris.

Considérée comme une des figures de proue du cinéma moderne, et pionnière du cinéma contemplatif, elle a eu une influence importante notamment pour Gus Van Sant, Todd Haynes ou Michael Haneke.
Loi du 27 mars 1948 relative au droit de vote des femmes aux chambres législatives
La loi du 27 mars 1948 est une loi belge qui octroie le suffrage universel aux femmes sous le règne de Charles, Prince de Belgique, régent du royaume, au moment où Léopold III est dans l'impossibilité de régner. Cette loi permet d’instaurer l’égalité entre les hommes et les femmes aux différents niveaux politiques. Le 26 juin 1949, on verra pour la première fois, une femme se diriger vers les urnes pour user de son droit de vote aux élections législatives.

Léopold III (roi des Belges)
Léopold III, né le 3 novembre 1901 à Bruxelles et mort le 25 septembre 1983 à Woluwe-Saint-Lambert (Belgique), est le quatrième roi des Belges du 23 février 1934 au 16 juillet 1951, et le fils d’Albert Ier et d’Élisabeth en Bavière. Déclaré dans l'impossibilité de régner de juin 1940 à  juin 1950, il abdique l'année suivante au terme d'une longue polémique sur la question royale suscitée par son comportement controversé lors de la Seconde Guerre mondiale et l'occupation allemande du pays. Il est le père des rois Baudouin et Albert II, et le grand-père du roi Philippe.
Miss Univers 1952
Miss Univers 1952, est la 1re élection de Miss Univers qui s'est déroulée au Long Beach Municipal Auditorium à Long Beach, en Californie aux États-Unis.

Armi Kuusela devint la première Miss Univers, et tenante du premier titre de Miss Finlande la même année. Elle est couronnée par l'actrice américaine Piper Laurie.

Miss Finlande
Miss Finlande (finnois : Miss Suomi), est un concours de beauté féminine destiné aux jeunes femmes habitantes et de nationalité finlandaise. Il est tenu depuis 1931 pour désigner la représentante de la Finlande, dont la lauréate présente le pays aux concours internationaux: Miss Univers, Miss Monde, Miss Europe, Miss International, Miss Scandinavie et Miss Mer Baltique.

Le concours a été diffusé sur MTV3 durant les années 1990 jusqu'en juin 2012. Depuis 2013, c'est la chaîne Liv qui le diffuse.