hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Index de Qualité du Sommeil de Pittsburgh
L'Index de Qualité du Sommeil de Pittsburgh (en anglais : Pittsburgh Sleep Quality Index ou PSQI ) est un questionnaire d'auto-évaluation qui évalue la qualité du sommeil sur une durée d'un mois. La mesure se compose de 19 questions, regroupées en 7 composantes qui fournissent une note globale, et nécessite 5 à 10 minutes à compléter. Développé par des chercheurs de l'Université de Pittsburgh,  le PSQI est un questionnaire standardisé sur le sommeil que les cliniciens et les chercheurs peuvent utiliser facilement et est utilisé pour plusieurs populations. Le questionnaire a été utilisé dans de nombreux contextes, y compris la recherche et les activités cliniques, et a été utilisé dans le diagnostic des troubles du sommeil. Des études cliniques ont montré que le PSQI était fiable et valide dans l'évaluation des problèmes de sommeil dans une certaine mesure, mais plus encore avec les problèmes de sommeil auto-déclarés et les symptômes liés à la dépression que les mesures actigraphiques.

Fidélité (psychométrie)
En psychométrie, la fidélité d'un test psychologique, ou fiabilité d'un test (reliability en anglais), est une des trois grandes mesures de la qualité du test (les deux autres étant la sensibilité et la validité). Cette mesure est prise lors d'une procédure de standardisation d'un test. Avant sa publication, un test psychologique est généralement évalué sur de larges échantillons de la population. Les résultats de cette procédure sont évalués : si le test obtient de bons indices de fidélité et de validité, il est considéré comme suffisamment robuste pour être publié et utilisé.
Felice Bisleri
Felice Bisleri (né le 30 novembre 1851 à Gerolanuova, dans l'actuelle province de Brescia, en Lombardie, alors dans le royaume lombard-vénitien et mort le 17 septembre 1921 San Pellegrino Terme)  est un pharmacien et un patriote italien.

Il est surtout connu comme l'inventeur d'une boisson médicinale appelée le Ferro-China.

Patriotisme
Le patriotisme est le dévouement d'un individu envers le pays qu'il reconnaît comme étant sa patrie.

Dans l'époque contemporaine, l’idée de « patriotisme » est difficilement séparable de celle de « nationalisme » — en particulier celle de nationalisme culturel —, mais elle est couramment revendiquée comme un substitut — considéré comme plus neutre et positif — du second dans les États-nations par les courants démocrates défendant le nationalisme d’État, qui refusent l'étiquette de « nationaliste »,,,.
Préfecture apostolique du pôle Nord
La préfecture apostolique du pôle Nord (en latin : praefectura apostolica poli arctici) est une ancienne église particulière de l'Église catholique. Érigée en 1855, elle couvrait les territoires norvégiens et suédois situés au nord du cercle Arctique, les îles Féroé, l'Islande, le Groenland, le Caithness, l'archipel des Orcades et celui des Shetland ainsi que les territoires arctiques d'Amérique du Nord. Elle est supprimée en 1869.

Portail du catholicisme

Église particulière
Dans l'Église catholique, les Églises particulières (en latin : Ecclesia particularis, au singulier) sont les juridictions ou circonscriptions qui sont comme des réalisations particulières de l'Église catholique, pendant qu'on peut analogiquement comprendre l'Église catholique comme une communion de ces Églises particulières.

L'expression « Église particulière » peut signifier un diocèse confié à un évêque, appelé aussi Église locale, mais aussi un ensemble plus vaste,.
Hello (chanson de Martin Solveig)
Hello est une chanson du DJ français Martin Solveig de son cinquième album studio, SMASH en collaboration avec la chanteuse canadienne d'électro-pop Dragonette. C'est la chanson de Martin qui a connu le plus succès, atteignant la première place en Autriche, Flandre et Pays-Bas. Elle est également numéro un dans les classements U.S. Hot Dance Airplay et Hot Dance Club Songs en février 2011 et numéro 2 en Belgique francophone, numéro 10 en Suisse, Nouvelle-Zélande, Irlande, France, Allemagne, Roumanie, Canada, Italie, Écosse et République tchèque, numéro 20 au Royaume-Uni, Australie et Hongrie. Elle a également figuré dans une publicité pour les chewing-gum Trident's très populaire dans le monde anglo-saxon ce qui a permis à la chanson de rentrer dans le Billboard Hot 100 en avril 2011; c'est la première apparition de Martin Solveig et Dragonette dans ce classement. La chanson a été reprise par la chanteuse canadienne Carly Rae Jepsen en 2011.

Région de langue française de Belgique
La région de langue française  est une des quatre régions linguistiques de Belgique,. Elle comprend les 252 communes de Belgique dont la seule langue officielle (en faisant abstraction des facilités) est le français. Elle a une superficie de 16 047 km2 (95 % du territoire wallon). Avec ses quelque 3 362 204 habitants, elle regroupe environ 97,8 % de la population de la Région wallonne (le reste étant constitué par les habitants de la région de langue allemande) et 31,8 % de la population belge.
John Richard Simplot
John Richard Simplot, né le 9 janvier 1909 à Dubuque (Iowa) et mort le 25 mai 2008 à Boise (Idaho), est le fondateur de la J. R. Simplot Company, une société spécialisée dans la transformation de produits agroalimentaires à base de pomme de terre. En 2007, il était quatre-vingt-neuvième au classement des personnalités les plus riches des États-Unis, et le plus âgé des milliardaires figurant dans le Forbes 400 au moment de son décès.

Forbes 400
Forbes 400 ou Les 400 Américains les plus Riches (400 Richest Americans ) est une liste publiée par le magazine américain Forbes des 400 résidents Américains les plus riches, classés sur la valeur nette de leur fortune. Publiée chaque année en septembre, la première liste fut lancée par Malcolm Forbes en 1982.

En 2007, la richesse combinée des 400 était de 1 540 milliards de dollars, et tous les membres de la liste étaient milliardaires. Le minimum pour entrer cette année-là dans la liste était de 1,3 milliard de dollars.
The Never-Ending Why
The Never-Ending Why est une chanson du groupe de rock Placebo. Il s'agit de la huitième piste et du second single officiel de l'album Battle for the Sun exclusif au marché du Royaume-Uni et de la Norvège, sorti le 14 septembre 2009. Dans le reste du monde, c'est Ashtray Heart qui fait office de second single.

Musique par Brian Molko et paroles par Stefan Olsdal, The Never-Ending Why est une chanson Bouddhiste, comme l'a souvent précisé Brian Molko sur scène, et c'est « une chanson très spirituelle. Sa philosophie est orientale en quelque sorte. Elle aborde les questions auxquelles nous ne trouverons jamais de réponses. Toute personne qui se questionne sur le sens de la vie se verra confronté à un mur et il faut accepter qu'il n'y ait pas de réponse et essayer de tirer le meilleur du présent. »

Brian Molko
Brian Molko, né le 10 décembre 1972 à Bruxelles (Belgique), est un chanteur et musicien belgo-américano-britannique.

Il est connu pour être le meneur et cofondateur (avec Stefan Olsdal) du groupe Placebo en activité depuis 1994.
Usine Georges-Besse II
L'usine Georges-Besse II est une usine d'enrichissement de l'uranium à des fins civiles, située sur le site nucléaire du Tricastin, dans la Drôme, exploitée par Orano (ex-Areva). Elle remplace l'usine Georges-Besse, dénommée avant 1988 usine Eurodif, qui a fonctionné de 1978 à 2012.

Après un débat public organisé en 2004, un accord quadripartite est signé entre la France, l'Allemagne, le Royaume-Uni et les Pays-Bas à Cardiff le 8 juillet 2005. La construction de l'installation est autorisée par décret du 27 avril 2007. Orano n'autorise la publication d'aucune photo de ce site, de crainte d'espionnage industriel. L'inauguration a lieu en décembre 2010 suivie d'une montée en puissance progressive.

L’usine Georges-Besse II est rattachée, d’un point de vue opérationnel, au site nucléaire du Tricastin exploité par Orano.

Espionnage industriel
L'espionnage industriel ou espionnage économique est une pratique illégale dont l'objectif est la récupération de secrets industriels ou commerciaux. Contrairement à l'espionnage classique, l'espionnage industriel n'a pas pour objectif premier de porter atteinte à la sécurité nationale d'un pays. Il peut être effectué par un gouvernement comme par une entreprise privée, utilisant des sociétés tierces ou consultants indépendants afin de diminuer les risques d'être impliqués lors d'une éventuelle mise à jour.
Modulation tout ou rien
La modulation tout ou rien (en anglais : On-Off Keying ou OOK) est la forme la plus simple de modulation par déplacement d'amplitude (ASK) ; elle représente les données numériques par la présence ou l'absence d'une onde porteuse.

Le rendement de cette modulation associée à un codage NRZ est très faible par rapport aux modulations à enveloppe constante (-6 dB minimum du fait que le signal est absent pendant la moitié du temps).

L'occupation spectrale de cette modulation est très importante et la distribution des lobes secondaires s'effectue selon une loi en sinus cardinal.

Non Return to Zero
Dans le code en ligne NRZ, pour non-return-to-zero en anglais, le bit 1 est représenté par un état significatif (par exemple, une tension clairement positive), et le bit 0 par un autre état significatif (par exemple, une tension clairement négative). Il n'existe pas d'état intermédiaire.
Liqueur de myrte
La liqueur de myrte, ou plus simplement myrte, est une liqueur, très populaire en Corse et en Sardaigne, obtenue par macération alcoolique de baies de Myrte commun ou d'un mélange de baies et de feuilles de cette plante aromatique. Dans l'acception courante du terme, la liqueur de myrte est le résultat de la macération de baies pigmentées mûres.

À cette catégorie s’applique spécifiquement l’expression « myrte rouge », à cause de la coloration conférée par les anthocyanes des baies. Une catégorie différente est le « myrte blanc », expression générique désignant les liqueurs issues de la macération de baies dépigmentées ou celles issues de la macération de feuilles de jeunes bourgeons. Cette dernière liqueur a des caractéristiques organoleptiques nettement différentes de celles des liqueurs de myrte proprement dites.

Macération alcoolique
La macération alcoolique est un procédé utilisé pour extraire à froid les substances aromatiques et/ou colorantes de matières solides (en général des végétaux - fruits, feuilles, graines, racines - frais ou secs) en les mettant dans de l'alcool pendant une certaine durée.

Si la macération est trop courte, les arômes ne se fixent qu'incomplètement ou en trop faible quantité, à tel point qu'on ne distinguera pas (ou pas assez) le goût du végétal. Si la macération est trop longue, le végétal peut se dégrader et apporter des goûts malvenus.
Louis Stien
Louis Stien, né le 25 janvier 1923 à Lys-lez-Lannoy (Nord) et mort le 26 mai 2011 à Louveciennes (Yvelines), est un officier français, chef de bataillon honoraire, Grand Officier de la Légion d'honneur, trois fois blessé au combat. Il a participé à trois conflits :  la 2e Guerre mondiale (dans la Résistance et la  1re Armée), la guerre d'Indochine (bataille de la RC4 suivie de 4 ans de camps) et la guerre d'Algérie.

Chef de bataillon
Le terme « chef de bataillon » est une des appellations du grade de commandant, utilisée dans l'Armée de terre française.

Le commandant est dit « chef de bataillon », du nom de son commandement dans les unités des armes dites « armes à pied » : infanterie, chasseurs à pied (aujourd'hui subdivision d'arme de l'infanterie), génie, transmissions. Dans les unités des armes dites « armes à cheval », on utilise le terme de « chef d'escadron » dans le train des équipages, l'artillerie et la Gendarmerie, et celui de « chef d'escadrons » — où le mot escadron est mis au pluriel — dans l'arme blindée-cavalerie.

Sous la Révolution française, durant l'existence des bataillons de volontaires, composés généralement de 550 à 600 hommes, le chef de bataillon avait le grade de « lieutenant-colonel en chef ». Son adjoint était un « lieutenant-colonel en second ».
Moustapha Zeghba
Moustapha Zeghba, né le 21 novembre 1990 à M'Sila est un footballeur international algérien. Il joue au poste de gardien de but au MC Oran.

Il remporte le titre de meilleur gardien de but du championnat d'Algérie en 2018.

Gant d'or (Algérie)
Le Gant d'Or (El Heddaf et Le Buteur) est une récompense footballistique, créée en 2001 par le groupe de journaux algérien El Heddaf-Le Buteur. La récompense est remise annuellement au gardien algérien considéré comme étant le meilleur de la saison écoulée.
Las Naou-Peyros
Las Naou Peyros est une construction mégalithique située sur la commune de Réaup-Lisse dans le département français de Lot-et-Garonne.

Connu de longue date mais irrémédiablement endommagé depuis la fin du XIXe, cet édifice mégalithique, dont le type est incertain, était peut-être un cromlech, le seul connu dans ce département.

Enceinte mégalithique
Une enceinte mégalithique, anciennement et très abusivement appelée cromlech, est un monument mégalithique constitué par un regroupement de monolithes disposés selon une forme variable (circulaire, rectangulaire, piriforme), complète ou incomplète, et délimitant une surface. En Europe, les enceintes mégalithiques sont datées de la Préhistoire, ailleurs dans le monde leur construction est généralement beaucoup plus récente.
Bindeshwar Pathak
Bindheshwar Pathak (hindi : बिंदेश्वर पाठक), né le 2 avril 1943 dans le district de Vaishali (Bihar) et mort le 15 août 2023 à New Delhi) est un sociologue indien. Il est le fondateur du Sulabh International. Il a reçu de nombreux prix indiens et internationaux pour son travail avec cette organisation.

Bihar
Le Bihar (hindi : बिहार, /bɪˈɦaːr/ ; en ourdou : بہار) est un État du nord-est de l'Inde. Situé dans l'est de la plaine indo-gangétique, c'est un État très densément peuplé (104 millions d'habitants en 2011 sur 94 163 km2, soit 1 106 hab/km2) et encore peu développé sur le plan économique. C'est la région d'origine du bouddhisme et du jaïnisme.
Gare de Hanazono (Kyoto)
La gare de Hanazono (花園駅, Hanazono-eki) est une gare ferroviaire située à Kyoto au Japon, située sur la ligne Sagano. La gare est exploitée par la compagnie JR West. Elle porte le nom du secteur de Hanazono (ja), dans lequel elle se situe, connu pour avoir abrité la villa de l'empereur du même nom.

Hanazono
L'empereur Hanazono (花園天皇, Hanazono-tennō, 14 août 1297 - 2 décembre 1348) est le 95e empereur du Japon, selon l'ordre traditionnel de la succession, et a régné du 28 décembre 1308 au 29 mars 1318. Son nom personnel est Tomihito (富仁).
Géologie de l'Islande
La géologie de l'Islande est fortement marquée par le volcanisme, car les terres qui constituent ce pays sont presque intégralement volcaniques. Cette situation unique à une telle échelle est très étudiée par les géologues, qui peuvent voir les effets combinés d'une accrétion au niveau d'une dorsale émergée associée à un volcanisme de point chaud.

Askja
L'Askja est un emboîtement de caldeiras en Islande, éponyme d'un système volcanique appartenant au graben médian et composé de ces caldeiras, la plus interne étant occupée par un lac, l'Öskjuvatn, du massif volcanique qui les entoure, les Dyngjufjöll, reste d'un ancien volcan précédant la caldeira, ainsi que de volcans boucliers, de cratères et de fissures volcaniques s'étirant dans une direction nord-sud sur une centaine de kilomètres de longueur. La dernière éruption de l'Askja remonte à la fin 1961 mais sa plus puissante des temps historiques, responsable de la formation de la caldeira remplie par l'Öskjuvatn, s'est déroulée en 1875.
Pat Travers
Patrick Henry « Pat » Travers (né le 12 avril 1954) est un guitariste, claviériste et chanteur de rock canadien ayant commencé sa carrière dans le milieu des années 1970. Pat Thrall, Nicko McBrain, Mick Dyche, Tommy Aldridge, Peter « Mars » Cowling, Jerry Riggs, et Carmine Appice sont quelques-uns des musiciens célèbres ayant fait partie à un moment donné du Pat Travers Band. Kirk Hammett de Metallica le considère comme un de ses guitaristes préférés.

Kirk Hammett
Kirk Lee Hammett est un guitariste américain né le 18 novembre 1962 à San Francisco, en Californie. Il est connu pour être le guitariste soliste du groupe de heavy et thrash metal Metallica, depuis 1983.
H. L. Mencken
Henry Louis Mencken (12 septembre 1880 à Baltimore, Maryland - 29 janvier 1956, idem), plus connu sous le nom de H. L. Mencken, est un journaliste, linguiste, satiriste, critique social et un libre penseur américain, surnommé « le sage de Baltimore » ou encore « le Nietzsche américain ». Il est souvent considéré comme l'un des écrivains américains les plus influents du XXe siècle. À une époque de sa carrière, les Américains l'avaient désigné comme leur plus brillant esprit et critique littéraire hors pair.

Mencken est probablement plus connu aujourd'hui pour son ouvrage The American Language, une étude de plusieurs volumes sur la façon dont l'anglais est parlé aux États-Unis, ainsi que pour son reportage satirique sur le procès Scopes qu'il appelait le « procès du singe ».

Libre-pensée
La notion de libre-pensée, apparue pour la première fois dans un discours de Victor Hugo de 1850, désigne un mode de pensée et d'action débarrassé des postulats religieux, philosophiques, idéologiques ou politiques, mais qui se fierait principalement aux propres expériences existentielles du libre-penseur, à la logique et à la raison (rationalisme, empirisme pour se faire une opinion, doute pour éviter tout dogme).

Dans la pratique, même si tous les libre-penseurs s'affirment rationalistes, leur idéal est difficile à atteindre et la nature contestataire des mouvements libres-penseurs, l'opposition en particulier aux autorités et aux dogmes religieux qui y est centrale, ainsi que les divergences sur les moyens à employer pour parvenir à des sociétés moins inéquitables, ont mené à des scissions entre libres-penseurs athées, agnostiques ou déistes.
Championnat d'Antigua-et-Barbuda de football 2008-2009
La saison 2008-2009 du Championnat d'Antigua-et-Barbuda de football est la trente-huitième édition de la Premier Division, le championnat de première division à Antigua-et-Barbuda. Les dix formations de l'élite sont regroupées au sein d'une poule unique où elles s'affrontent deux fois, à domicile et à l'extérieur. En fin de saison, les deux derniers du classement sont relégués et remplacés par les deux meilleures formations de First Division tandis que le 8e dispute un barrage de promotion-relégation.

C'est le SAP FC qui remporte la compétition cette saison après avoir terminé en tête du classement final, avec deux points d'avance sur Hoppers FC et six sur le double tenant du titre, Bassa SC. Il s’agit du second titre de champion d'Antigua-et-Barbuda de l'histoire du club, qui réussit le doublé en s'imposant également en FA Cup.

Antigua-et-Barbuda
Antigua-et-Barbuda ou Antigue-et-Barbude (en anglais: Antigua and Barbuda), est un État insulaire des Antilles en Amérique du Nord ayant pour capitale Saint John's, situé à une cinquantaine de kilomètres au nord de la Guadeloupe et au nord-est de l'île du territoire britannique d'outre-mer de Montserrat. Cet État est composé de deux îles principales, Antigua et Barbuda, ainsi que de quelques îles plus petites.

Antigua-et-Barbuda est membre de l'Alliance bolivarienne pour les Amériques (ALBA) depuis 2009.
Département de Candelaria
Le département de Candelaria est une des 17 subdivisions de la province de Misiones, en Argentine. Son chef-lieu est la ville de Santa Ana.

Le département a une superficie de 913 km2. Sa population s'élevait à 22 290 habitants, selon le recensement de 2001 (INDEC), et à 23 521 en 2005 selon une estimation de l'INDEC.

Province de Misiones
La province de Misiones est une province d'Argentine située dans le nord-est du pays. Elle est bordée à l'ouest par le Paraguay, à l'est du nord au sud par le Brésil et au sud-ouest par la province de Corrientes.
Sophie Tucker
Sophie Tucker (née le 13 janvier 1887 et morte le 9 février 1966) est une chanteuse, humoriste, actrice et personnalité radiophonique américaine née en Ukraine.

Elle est l'une des personnalités les plus populaires du showbusiness américain de la première moitié du XXe siècle. Elle était largement connue sous le surnom de « dernière des Red Hot Mamas,.

Surnom
Un surnom est à l'origine un nom formé, par addition au prénom ou au nom d'une personne, d'un terme mettant généralement en relief ses particularités physiques ou morales.

Le surnom est également la désignation substitutive au nom véritable d'une personne.
Zohra al-Fassia
Zohra Al Fassiya (en arabe : زهرة الفاسية ; née en 1905 à Séfrou près de Fès et morte en 1994) est une chanteuse et poétesse marocaine.

Sa contribution à la musique marocaine moderne, et plus particulièrement au genre du melhoun (chansons composées de longues strophes en arabe dialectal) est largement reconnue,. Son répertoire inclut également bien d'autres genres comme le chaâbi, le gharnati, le djiri ou le hawzi, styles musicaux reliés à la musique arabo-andalouse de l'Algérie ainsi que des chansons populaires à caractère plus européen. Juive, elle dut émigrer en 1962 en Israël, pays où ses talents furent ensevelis dans un oubli complet.

Gharnati
Le gharnati ou sanâa de Tlemcen, sanâa-gharnata (arabe : الغرناطي) désigne le répertoire de musique arabo-andalouse algérienne de l'école de Tlemcen et porte en souvenir, le nom de la ville espagnole de Grenade, dernier bastion de l'Andalousie sous souveraineté musulmane. Les Grenadins quittant la région devant la Reconquista ramènent vers le Maghreb leurs traditions musicales, dont le style qui découle d'une symbiose entre divers apports arabo-ibériques.

La Sanâa de Tlemcen est généralement exécutée en petite formation, composée de musiciens à la fois instrumentistes et chanteurs, et valorisant le chant en solo. Le chant est exécuté à l'unisson par un ensemble restreint, parfois enrichi d’ornements vocaux effectués par le mounchid, ce qui différencie le gharnati d'autres styles de musique arabo-andalouse.
You+Me
You+Me est un duo formé par la chanteuse américaine P!nk et l'auteur-compositeur-interprète canadien Dallas Green en 2014.

Les deux artistes ont annoncé conjointement la formation de leur duo le 8 septembre 2014,, jour de l'anniversaire de P!nk. Le même jour, ils ont annoncé la sortie de leur premier opus, Rose ave., du premier single You and Me, et ont divulgué les différents liens web officiels de leur projet (site dédié, Twitter, facebook, YouTube).

City and Colour
City and Colour est un projet parallèle de musique acoustique fondé par Dallas Green, guitariste et chanteur du groupe post-hardcore canadien Alexisonfire. Son projet a débuté en 2006 à St. Catharines, Ontario et l'alignement du groupe est constitué de Spencer Burton, Daniel Tavis Romano (chanteur et guitariste d'Attack in Black) et Matt Sullivan.
Cuisine équatoguinéenne
La cuisine équatoguinéenne est un mélange de cuisines tribales mais aussi espagnole et marocaine.

En tant que nation la plus riche d'Afrique de l'Ouest, sa cuisine intègre diverses viandes, y compris la  viande de brousse, mais aussi le poisson. Les fruits, le piment et les épices y sont populaires.

Les piments et autres épices sont populaires. Les ingrédients clés de la cuisine équato-guinéenne proviennent de plantes et d'animaux locaux, notamment les plantains, la patate douce, l'arbre à pain, le manioc, l'igname, le taro (appelé localement malanga), les arachides et les escargots.

Plantain des sables
Plantago scabra

Plantago scabra, le Plantain des sables, Plantain scabre ou herbe aux puces est une plante herbacée de la famille des Plantaginaceae. Elle pousse dans les endroits sablonneux comme les lits de rivières asséchés.