hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Criminal (chanson)
Criminal est une chanson de la chanteuse américaine pop, Britney Spears. C'est le quatrième single extrait de l'album Femme Fatale. Le titre est produit par Max Martin et Shellback, qui ont notamment produit le précédent single de l'opus, I Wanna Go. Alors que de nombreuses rumeurs couraient au sujet du quatrième single de Femme Fatale, annonçant tantôt Inside Out, (Drop Dead) Beautiful ou Trouble for Me, Britney Spears a annoncé en exclusivité Criminal lors d'une interview en coulisse des MTV Video Music Awards 2011.

Shellback
Karl Johan Schuster plus connu sous le pseudonyme Shellback, né le 1er février 1985, est un auteur, producteur de musique et musicien suédois. Avec Max Martin, il a coécrit des chansons pour la chanteuse américaine Pink (So What et Raise Your Glass), pour Britney Spears (If U Seek Amy et 3), pour le chanteur Usher (DJ Got Us Fallin' in Love), pour Adam Lambert (Whataya Want from Me), pour Avril Lavigne (What the Hell), pour Taylor Swift (We Are Never Ever Getting Back Together),Christina Aguilera (Your Body) ou encore pour le groupe britannique Muse en 2018 avec le morceau Get Up and Fight.
Bornéo du Nord aux Jeux olympiques d'été de 1956
Le Bornéo du Nord apparaît pour l'unique fois dans des Jeux d'été lors des Jeux olympiques d'été de 1956 à Melbourne. Sa délégation, emmenée par le porte-drapeau Gabuh bin Piging, est composée de 2 athlètes : Gabuh bin Piging et Sium bin Diau. Engagés dans l'épreuve de triple saut, ils ne parviennent pas à se qualifier pour la finale. En 1964, le CNO de Bornéo du Nord rejoint le Conseil olympique de Malaisie.

Conseil olympique de Malaisie
Le Conseil olympique de Malaisie (en bahasa, Majlis Olimpik Malaysia) est le comité national olympique de la fédération de Malaisie, puis de la Malaisie, fondé en 1953 comme le Federation of Malaya Olympic Council (FMOC). Le FMOC est reconnu comme CNO de la Fédération malaise en mai 1954. Le 16 septembre 1963, Singapour, le Bornéo du Nord britannique et la colonie de la Couronne de Sarawak forment la Malaysia. Le 5 mai 1964 les comités des quatre nations fusionnent. En 1965, Singapour quitte la fédération et rétablit son propre comité olympique.
John Sullivan (général)
John Sullivan (17 février 1740 - 23 janvier 1795) est un général américain de la guerre d'indépendance des États-Unis, un délégué du Congrès continental et un juge fédéral des États-Unis. Troisième fils d'un colon irlandais, il a servi comme major-général dans l'Armée continentale et comme gouverneur du New Hampshire. Il a commandé l'expédition Sullivan en 1779, une campagne militaire visant à détruire les villages iroquois ayant pris les armes contre les révolutionnaires. Comme membre du congrès, il a travaillé en étroite relation avec l'ambassadeur français, Anne César de La Luzerne.

Une rue porte son nom à Manhattan : Sullivan Street.

Continental Army
L’armée continentale (en anglais : Continental Army) est le nom donné aux troupes des treize colonies américaines, placées sous commandement unique, celui de George Washington, et qui combattent l'Empire britannique pendant la guerre d'indépendance des États-Unis. Le Congrès continental crée cette armée le 14 juin 1775 et la dissout en 1783 après la signature du traité de Paris. Le Congrès des États-Unis la remplace cette même année par l’Armée des États-Unis.
Philmont Scout Ranch
Philmont Scout Ranch est un ranch dans le Cimarron, Nouveau-Mexique, détenue par les Boy Scouts of America. Il est un camp où les scouts de tous les différents états des États-Unis, ou même dans le monde peuvent aller sur les randonnées dans les montagnes. Les voyages peuvent durer de 7 à 12 jours. Il y a aussi d'autres activités dans Philmont aux scouts.

Ranch
Un ranch, ou une vacherie en français cadien, est une zone de paysage comprenant différentes structures destinées principalement à la pratique de l'élevage extensif (ranching en anglais) du bétail.

Les ranchs peuvent être de toutes tailles, certains disposent de terres arables irriguées ou non, produisant des récoltes fourragères. On les trouve principalement dans le Sud des États-Unis. Propriété de l'éleveur, le ranch comporte, outre son habitation, les logements pour le personnel (en général, de simples dortoirs sans confort), des étables et des pâturages.
Bakèse
Bakèse est un hameau du village de Bleid, en pays gaumais, dans la province de Luxembourg (Belgique). Administrativement il fait aujourd'hui partie de la commune de Virton situé en Région wallonne.

Situé le long de la N82 reliant Virton à Saint-Léger et Arlon - là où aboutit la route venant de Bleid - le hameau se trouve en bordure du Ton. A Bakèse la rivière s'élargit pour former un étang.

Portail de la province de Luxembourg

Saint-Léger (Gaume)
Saint-Léger (en gaumais Sint-Ldjir, en luxembourgeois Silljes/Zieljhee, en allemand Zillig) — ou non officiellement Saint-Léger-en-Gaume — est une commune francophone de Belgique située en Région wallonne dans la province de Luxembourg, ainsi qu’une localité où siège son administration.

Elle fait partie de la Lorraine gaumaise et des 25 communes de l'Agglomération transfrontalière du pôle européen de développement.
Abbaye de Bordesley
L'abbaye de Bordesley est une ancienne abbaye cistercienne située à proximité de Redditch, dans le district de Redditch (en) (Worcestershire), en Angleterre. Comme la plupart des abbayes britanniques, elle a été fermée par Henri VIII durant la campagne de dissolution des monastères.

Worcestershire
Le Worcestershire /ˈwʊs.tə.ʃə(ɹ)/, abrégé en Worcs, est un comté non métropolitain situé dans l'Ouest de l'Angleterre. Il est bordé au nord-ouest par le Shropshire, à l'ouest par le Herefordshire, au sud par le Gloucestershire, à l'est par le Warwickshire, au nord-est par les Midlands de l'Ouest et au nord par le Staffordshire.

Son chef-lieu est la ville de Worcester. Les autres grandes villes sont Redditch, Bromsgrove, Stourport-on-Severn, Droitwich, Evesham, Kidderminster et Malvern. La grande conurbation des Midlands de l'Ouest s'étend sur le nord-est du comté.

L'ouest du comté est dominé par le massif des Malvern Hills, autour de la ville thermale de Malvern, tandis que les Cotswolds dominent au sud. Les principaux cours d'eau sont la Severn et l'Avon.
Anne Bernet
Anne Bernet, née le 26 juillet 1962 à Paris, est une biographe, romancière et essayiste française, de la mouvance du catholicisme traditionaliste.

Elle a notamment écrit un roman historique (les mémoires de Ponce Pilate) et de nombreux essais historiques.

Jérôme Lejeune
Jérôme Lejeune, né le 13 juin 1926 à Montrouge et mort le 3 avril 1994 à Paris, est un médecin et professeur de génétique français.

Avec Marthe Gautier et Raymond Turpin, il est le co-auteur de la découverte de l’anomalie chromosomique responsable de la trisomie 21, bien que sa contribution soit considérée aujourd'hui moindre que celle de ses deux collègues, au terme de la polémique de 2009 sur l'attribution de la découverte.

Il est également connu pour son opposition à l'interruption volontaire de grossesse. Il est reconnu vénérable par l'Église catholique en 2021.
Sanctuaire Sainte-Anne de Vinadio
Le sanctuaire Sainte-Anne de Vinadio (en italien : santuario di Sant'Anna) est un sanctuaire catholique qui se trouve sur la commune de Vinadio, dans la province de Coni, Piémont.

C'est un des sanctuaires les plus élevés d'Europe, étant situé à l'altitude de 2 035 mètres. Il est situé le long de la route de Vinadio vers le col de la Lombarde. Il est dédié à saint Joachim et sainte Anne, parents de Marie.

Col de la Lombarde
Le col de la Lombarde (en italien : Colle della Lombarda) est un col-frontière alpin reliant la vallée de la Tinée dans les Alpes-Maritimes en France à la vallée de la Stura di Demonte, au Piémont en Italie.
Groupe A du Championnat d'Europe de football 2020
Le groupe A de l'Euro 2020, aura lieu du 11 au 20 juin 2021 au Stadio Olimpico à Rome et au Olimpiya Stadionu de Bakou. Le groupe est composé de l'Italie en tant que pays hôte ainsi que la Suisse, Turquie et le pays de Galles.

Stade olympique de Rome
Le stade olympique de Rome (en italien : stadio olimpico di Roma) est un stade construit en 1953 au cœur du Foro Italico au Nord de Rome. Il a notamment accueilli les Jeux olympiques d'été de 1960 et fut le théâtre des finales des Championnats d'Europe de football de 1968 et 1980 remportés par l'Italie et l'Allemagne de l'Ouest respectivement, ainsi que celle du Mondial 1990, remporté par l'Allemagne de l'Ouest contre l'Argentine.

Cette enceinte qui compte désormais 72 698 places (72 145 + 553 places de la tribune de presse) est principalement utilisée par les deux grands clubs de football de la capitale italienne : la Lazio et l'AS Rome. Les deux clubs s'y retrouvent notamment deux fois par an lors du sulfureux Derby de Rome.
Salomé Alexandra
Salomé Alexandra (en hébreu שְׁלוֹמְצִיּוֹן‎, Šəlōmṣīyyōn, Shlomtsion : « paix de Sion », en grec ancien Σαλώμη Ἀλεξάνδρα), née vers 140 av. J.-C. et morte en 67 av. J.-C., est une reine de la dynastie hasmonéenne, régnant sur la Judée indépendante, de 76 à 67 av. J.-C., avec une diplomatie menant à la prospérité.

Prospérité
La prospérité est une période de croissance économique où la qualité de vie de l'ensemble de la population de la région géographique est qualifiée de satisfaisante. Elle est le résultat d'un faible taux de chômage, d'une économie florissante, d'une stabilité politique, d'une qualité de soins de santé disponible et d'une appréciation générale des individus de leur condition.
Sigma Clermont
SIGMA Clermont est l'une des 204 écoles d'ingénieurs françaises accréditées au 1er septembre 2020 à délivrer un diplôme d'ingénieur, et un établissement public sous la tutelle du ministère de l'Enseignement supérieur, de la Recherche et de l'Innovation.

Située sur le campus des Cézeaux à Aubière-Clermont-Ferrand dans le département Puy-de-Dôme, l’école a été créée le 1er janvier 2016 par la fusion de l’institut français de mécanique avancée (IFMA) et de l’école nationale supérieure de chimie de Clermont-Ferrand (ENSCCF).

Elle est associée à l'Institut Mines-Télécom et rattachée à Clermont-Auvergne INP. Elle est également membre de la Fédération Gay-Lussac, CGE, CDEFI et de l’association d’établissements Clermont Université.

Conférence des directeurs des écoles françaises d'ingénieurs
La Conférence des directeurs des écoles françaises d'ingénieurs (abrégé en CDEFI) est une association loi de 1901 représentant l'ensemble des directeurs d'établissements ou composantes d’établissements, publics et privés, accrédités par la commission des titres d'ingénieur (CTI) à délivrer le titre d’ingénieur diplômé. Sa mission, précisée dans le Code de l'éducation, est de représenter les écoles d'ingénieurs et les universités de technologie auprès de l'État, de l'Union européenne et des organisations internationales.

Emmanuel Duflos, directeur de l'EPF, est président de la CDEFI depuis le 14 juin 2023.
Interstate 696
L'Interstate 696 (I-696) est une autoroute auxiliaire ouest–est de la région métropolitaine de Détroit, dans le Michigan. Elle est nommée la Walter P. Reuther Freeway, d'après un chef syndical de l'industrie automobile.

L'I-696 est une route de contrournement de Détroit et passe par ses banlieues nord des comtés d'Oakland et de Macomb. Elle débute à la jonction avec l'I-96 / I-275 / M-5 à Farmington Hills et passe par des banlieues dont Southfield, Royal Oak et Warren avant de se terminer à un échangeur avec l'I-94 à Saint Clair Shores, à l'est.

Saint Clair Shores
Saint Clair Shores est une ville située dans l’état américain du Michigan, sur la rive de lac Sainte-Claire. Selon le recensement de 2000, sa population est de 63 096 habitants. La ville est une banlieue de Détroit, dans le comté de Macomb.

Le secteur a été habité par des colons français dès 1710, lorsque ce s'est appelé L'anse Creuse.
Hōkoku Maru
Le Hōkoku Maru (報國丸) est un croiseur auxiliaire de la Marine impériale japonaise actif durant la Seconde Guerre mondiale. En service à partir de 1941, il est employé pour la guerre de course puis comme ravitailleur de sous-marins, avant d'être coulé en novembre 1942.

Guerre de course
La guerre de course (en anglais : Commerce raiding - en allemand : Handelskrieg) est une forme de guerre navale utilisée pour détruire ou perturber la logistique de l'ennemi en haute mer en attaquant sa marine marchande, plutôt que d'engager ses combattants ou d'imposer un blocus contre eux.

Au début de l'utilisation de ce terme, il désigne les opérations navales menées par les corsaires.

Par assimilation comparative, le terme est aussi utilisé pour désigner les opérations menées par les U-boote allemands pendant la Première et la Seconde Guerre mondiale contre les convois de ravitaillement alliés.

Durant la guerre de Sécession, la guerre de course est essentiellement pratiquée par le camp sudiste.
Soin du visage
Un soin du visage est un soin du corps destiné à préserver la propreté du visage (nettoyage par un pain dermatologique, un lait de toilette ou une émulsion nettoyante, gommage), à l'embellir (maquillage, épilation), le raffermir (tonique, massage), le tonifier ou le régénérer (masque, peeling),.

Il s'adresse aussi bien à la peau qu'aux muqueuses (lèvres) et aux phanères (cil, sourcil, cheveu).

Dans les sociétés occidentales, les soins aux cheveux représentent chez la femme la première source d’investissement financier dans les soins liés au visage.

Hygiène du corps
L'hygiène du corps ou hygiène corporelle représente l'ensemble des mesures destinées à préserver la propreté des téguments par le nettoyage avec de l'eau et des produits nettoyants.

Elle nécessite de l'eau propre et un agent lavant (savon en général) qui peuvent être difficiles à trouver ou à produire dans certaines régions (très froides ou très sèches).

On la présente aujourd’hui comme un moyen de propreté et de prévention des maladies, en complément de l'hygiène de vie et de l'hygiène domestique, mais dans de nombreuses civilisations historiques ou actuelles, la toilette du corps est associée à des rituels individuels ou collectifs pouvant jouer un rôle symbolique important (purification, soins aux enfants, malades ou personnes âgées…).
Simulcra
Simulcra est un jeu vidéo développé par Graftgold et édité par Microprose, sorti en 1990 sur Amiga et Atari ST.

Dans un monde où les conflits se déroulent sous forme de simulation, le système Simulcra se retrouve corrompu par un virus qui annihile les forces de l'alliance. Le jeu se présente comme un shoot them up en 3D temps réel libre, à la manière de Virus (1988) de David Braben, mais dans des environnements vectoriels abstraits à la Tron. Le but du jeu est de conquérir 30 matrices, des champs de guerre générés par le système, à l'aide d'un engin de combat modulable se déplaçant aussi bien au sol que dans les airs.

David Braben
David Braben, né le 2 janvier 1964 à West Bridgford (Royaume-Uni), est un programmeur britannique de jeux vidéo connu pour avoir conçu le jeu vidéo Elite ainsi que ses suites. Il est également connu pour être un des fondateurs de la Fondation Raspberry Pi.
Résolution 2008 du Conseil de sécurité des Nations unies
La résolution 2008 du Conseil de sécurité des Nations unies a prorogé d'un an le mandat de la Mission des Nations unies au Liberia (MINUL) jusqu'au 30 septembre 2011. Elle a été adoptée à l'unanimité le 16 septembre 2011.

Mission des Nations unies au Liberia
La Mission des Nations unies au Libéria (MINUL), en anglais : UNMIL, est une opération du maintien de la paix des Nations unies qui s'est déroulée de septembre 2003 à mars 2018 pour faire respecter l'accord de cessez-le-feu et la sécurité au Liberia.
Zabor
Zabor (en cyrillique : Забор) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Foča-Ustikolina, dans le canton du Podrinje bosnien et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 17 habitants.

Avant la guerre de Bosnie-Herzégovine, le village faisait partie de la municipalité de Foča ; à la suite des accords de Dayton (1995), il a été rattaché à la municipalité de Foča-Ustikolina nouvellement créée et intégrée à la fédération de Bosnie-et-Herzégovine.

Foča-Ustikolina
Foča-Ustikolina (en cryillique : Фоча-Устиколина) est une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans le canton du Podrinje bosnien, fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, elle compte 2 213 habitants.

Le village d'Ustikolina est le centre administratif de la municipalité.
13e gala des prix Félix
Les lauréats des prix Félix en 1991, artistes québécois œuvrant dans l'industrie de la chanson, ont reçu leurs récompenses à l'occasion du treizième Gala de l'ADISQ, animé par René Simard et qui eut lieu le 14 octobre 1991.

Association québécoise de l'industrie du disque, du spectacle et de la vidéo
L’Association québécoise de l'industrie du disque, du spectacle et de la vidéo, plus connue sous l'acronyme ADISQ, est une association professionnelle à but non lucratif fondée en 1978 qui vise à promouvoir l'industrie de la musique au Québec. Elle organise notamment les galas de l'ADISQ où sont remis les prix Félix récompensant les artistes de la musique du Québec.
Goshen (Utah)
Goshen est une municipalité américaine située dans le comté d'Utah au sein de l'État du même nom.

Lors du recensement de 2010, sa population est de 921 habitants. La municipalité s'étend sur 0,81 mille carré (2,1 km2).

La localité a connu diverses appellations Sodom, Sandtown, Mechanicsville et Little Goshen. Elle s'implante sur son emplacement actuel au printemps 1868 et retrouve son nom d'origine Goshen, donné par l'évêque mormon Phineas W. Cooke, originaire de Goshen dans le Connecticut.

Comté d'Utah
Le comté d’Utah est l'un des vingt-neuf comtés de l’État de l'Utah aux États-Unis. Son siège, et plus grande ville, est Provo. Lors du recensement de 2010, la population du comté s’élevait à 516 564 habitants.

Plus de 80 % des habitants sont mormons.
Zone principale
Dans la législation de gouvernement local en Angleterre et au pays de Galles, une zone principale (principal area en anglais et prif ardal en gallois) est une notion juridique conférée à un territoire sous-national administré par un conseil principal.

Elle s’oppose aux concepts de paroisses en Angleterre et de communautés au pays de Galles, niveaux de gouvernement local de rang inférieur.

Subdivisions du pays de Galles
Le pays de Galles est divisé en 22 autorités unitaires (unitary authorities), chargées de tous les services publics locaux (éducation, environnement, voirie, etc.). Ces autorités unitaires sont appelées aires principales du pays de Galles (principal areas of Wales), et portent divers noms : neuf sont des comtés (counties), trois des cités (dont deux sont appelées « Cité et comté »), et dix sont des county boroughs. Ces divisions sont entrées en existence le 1er avril 1996, en application du Local Government (Wales) Act 1994.

Le souverain nomme un Lord Lieutenant chargé de la représenter dans les huit comtés préservés du pays de Galles, qui sont des combinaisons de ces aires principales. La police et les pompiers utilisent également des découpages qui leur sont particuliers.

Le pays est également parfois divisé en régions non officielles : les Galles du Nord, les Galles du Sud et les Galles de l'Ouest, auxquelles on adjoint parfois les Galles centrales.
Thomas Godwin
Thomas Godwin (en) (1517–1590), évêque anglais

Thomas Godwin (en) (mort en 1677 ou 1678) homme politique de Virginie

Tommy Godwin (en) (1927–1996), joueur de football irlandais

Tommy Godwin (1912–1975), cycliste britannique

Tommy Godwin (1920–2012), cycliste britannique

Tommy Godwin (cyclisme, 1920)
Thomas Charles Godwin, dit Tommy Godwin, né le 5 novembre 1920 et mort le 3 novembre 2012, est un cycliste britannique, actif sur piste durant les années 1940 et 1950. Il a ensuite été entraîneur et dirigeant de British Cycling.
Devlin DeFrancesco
Devlin DeFrancesco, né le 17 janvier 2000 à Toronto (Canada), est un pilote de course automobile italo-canadien. Après avoir participé à des épreuves de monoplace dans des championnats tels que l'Euroformula Open, le Championnat de Formule 3 FIA en 2019, le Championnat d'Asie de Formule 3 en 2020, et l'Indy Lights en 2021, il participe depuis février 2022 au championnat IndyCar Series. Depuis 2018, il participe également à des épreuves d'endurance au volant de Sport-prototype dans le championnat américain WeatherTech SportsCar Championship.

Indy NXT
L'Indy NXT est une catégorie de voitures de type monoplace de compétition.

L'Indy NXT est un championnat automobile nord-américain de monoplace organisé par IndyCar. Créé en 2002 sous le nom d'Infiniti Pro Series, devenu Indy Pro Series en 2006, puis Indy Lights en 2008, il a pris son nom actuel à partir de la saison 2023. Il s'agit du championnat d'accès de l'IndyCar Series.

L'Indy NXT organisé par IndyCar est distinct du championnat Indy Lights, créé en 1986 sous le nom American Racing Series et qui était la formule de promotion du championnat CART.
Scandale financier WorldCom de 2002
Le scandale financier WorldCom de 2002 est une vaste fraude comptable et boursière qui s'est produite au cours de la bulle Internet de la fin des années 1990 chez WorldCom, société de télécommunications américaine déjà fragilisée par une dette abyssale de 41 milliards de dollars, au même moment que l'Affaire Enron. Il a été découvert en juin 2002 par Cynthia Cooper, dans une démarche d'audit interne, qui va peu à peu découvrir des malversations comptables de près de 4 milliards de dollars identifiés par la division où elle travaillait.

Alors vice-présidente de cette partie de Worldcom, cette cadre  a découvert dans un premier temps plus de 3,8 milliards de dollars d'écritures frauduleuses au bilan comptable de WorldCom. Le géant des télécoms avouera avoir surestimé ses actifs de plus de 11 milliards de dollars, via la plus grande fraude comptable de l’histoire américaine, qui a déclenché sa liquidation.

Henry Blodget
Henry Blodget était avec Jack Grubman l’un des deux analystes financiers les plus célèbres de la bulle Internet de 2000, au cours de laquelle il avait recommandé l’achat des actions du secteur de l’Internet. Tous deux ont été bannis de la profession d’analyste pour dix ans, à l’occasion de L'accord amiable du 28 avril 2003 à Wall Street, signé avec la justice américaine. D'abord considéré comme un gourou de l'e-commerce, sa carrière fut stoppée par la fin de la bulle Internet, à la découverte de courriers électroniques dans lesquels il exprimait, dans au moins six cas, des opinions à l'opposé de ses recommandations : dans ces courriers, il a parfois qualifié « d’actions pourries » des titres qu’il recommandait publiquement à l'achat dans la presse et pour les clients de sa banque, Merrill Lynch.
Brasse (unité)
La brasse est une mesure équivalant à 1,8288 mètre, correspondant à l'envergure des bras, de l'extrémité des doigts d'une main à l'autre. Jadis omniprésente, cette unité de mesure n'est plus usitée que dans la marine, permettant de mesurer les cordages, les filins ainsi que la profondeur des fonds marins.

Profondeur (hydrologie)
La profondeur dans le domaine maritime et lacustre est la distance, à un moment et un endroit donné, qui sépare le fond de la surface de l'eau,. C'est la donnée la plus intéressante pour le marin, elle lui permet de parer les dangers et en conséquence d'éviter l'échouement (involontaire) ; elle lui permet également de préparer un échouage (volontaire). Elle est variable dans les zones où il existe des variations de niveaux dues au phénomène des marées ou d'étiage.