hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ghetto de Marcinkonys
Marcinkonys ou le ghetto de Marcinkańce est un petit ghetto imposé aux Juifs pendant la Shoah à Marcinkonys, localité qui avant-guerre appartient à la Deuxième République de Pologne, qui pendant l'occupation est situé dans le district de Bialystok et qui, après-guerre, revient à la République socialiste soviétique de Lituanie. Ce ghetto, actif de novembre 1941 à novembre 1942, a compté entre 300 et 400 détenus.

Ghettos juifs pendant la Seconde Guerre mondiale
Les ghettos juifs de la Seconde Guerre mondiale sont mis en place en Europe occupée par le régime nazi dès l'invasion de la Pologne en 1939, afin de confiner, contrôler et exploiter les Juifs, et parfois les Roms, dans des quartiers de taille variable. Dans les documents allemands et la signalisation à l'entrée des ghettos, les nazis les appelaient généralement Jüdischer Wohnbezirk ou Wohngebiet der Juden, qui se traduisent tous deux par « quartier juif ». Il existait plusieurs types de ghettos distincts, notamment les ghettos ouverts, fermés, de travail, de transit et de destruction, tels que définis par les historiens de l'Holocauste. Dans un certain nombre de cas, ils furent le lieu de la résistance souterraine juive contre l'oppression nazie, connue collectivement sous le nom de soulèvements de ghettos.
Genki Rockets
Genki Rockets (元気ロケッツ) est un groupe de musique virtuel créé par Tetsuya Mizuguchi et produit par Kenji Tamai.

Lumi, la vedette du groupe, est née le 11 septembre 2019 dans la station spatiale internationale. Elle est la première personne à naître dans l'espace et elle n'a jamais visité la terre.

Lumi apparait dans le jeu vidéo Child of Eden. Elle est interprétée par Rachel Rhodes.

Le clip Heavenly Star apparait dans le jeu No More Heroes de Suda 51, en regardant la télévision dans la chambre du motel.

No More Heroes (jeu vidéo)
No More Heroes (NO MORE HEROES ノーモア★ヒーローズ, No Moa Hirozu), initialement Heroes, est un jeu vidéo d'action-aventure développé par Grasshopper Manufacture, édité par Rising Star Games et Ubisoft, et conçu par Goichi Suda sorti en 2007 sur Wii.

Le jeu n'est pas une suite du précédent jeu de Goichi Suda, Killer7. Bien que les deux jeux possèdent des similitudes stylistiques, Suda affirme que là où Killer7 se focalise sur des problématiques politiques, No More Heroes s'intéresse lui à des problématiques sociales.

Une version PS3 et Xbox 360 baptisée No More Heroes: Heroes' Paradise est sortie en avril 2010 au Japon, par la suite en 2011 en Occident. Elle bénéficie d'un support du PlayStation Move.

No More Heroes possède une suite, No More Heroes: Desperate Struggle, initialement dévoilée lors de l'édition 2008 du Tokyo Game Show sous forme de bande-annonce, qui est sorti sur Wii en 2010.
NOS (entreprise)
NOS SGPS est une entreprise de télécommunications portugaise. Opérateur de téléphonie mobile et fournisseur d'accès à internet, de chaînes de télévision ainsi que de la distribution et de la présentation cinématographique, le groupe emploie près de 1 900 salariés pour un chiffre d'affaires de près de 3 milliards d'euros.

L'entreprise fait partie des indices PSI-20 et du Next 150.

PSI 20
Le PSI 20 est l’indice boursier phare de la bourse de Lisbonne et de Porto. Il reflète l’évolution des 20 valeurs les plus importantes et les plus liquides du marché portugais Euronext Lisbon. Le poids des valeurs composant l'indice PSI 20 est ajusté par rapport au flottant et limité à 20 % de la capitalisation de l’indice, sur la base de révisions périodiques. Le PSI 20 est calculé et diffusé en temps réel, avec une base fixée à 3 000 points au 31 décembre 1992.

En février 2002, le Groupe Euronext, poursuivant sa croissance, fusionne avec la Bourse portugaise BVLP (Bolsa de Valores de Lisboa e Porto).
Quinctius Flamininus
Les Quinctii Flaminini sont des patriciens romains membres d'une branche de la gens des Quinctii.

Lucius Quinctius Flamininus, consul en 192 av. J.-C. ;

Titus Quinctius Flamininus, frère du précédent, consul en 198 av. J.-C. et censeur en 189 av. J.-C. ;
Tiberius Quinctius Flamininus, fils du précédent, consul en 150 av. J.-C. ;
Titus Quinctius Flamininus, fils du précédent, consul en 123 av. J.-C. ;

Portail de la Rome antique

Patricien
Un patricien (du latin patricius, dérivé de pater qui signifie « père ») est durant la période romaine un citoyen qui appartient, par sa naissance, à la classe supérieure ancienne et traditionnelle, et qui par ce rang détient diverses prérogatives politiques et religieuses. La classe des patriciens se distingue à Rome du reste de la population, dite plébéienne.

Après la période romaine, l'expression moderne de « famille patricienne » s'applique pour désigner une famille établie de la haute bourgeoisie et de l'aristocratie.
Déclaration d'indépendance du Béarn
L'acte de 1347 est l'acte par lequel le comte de Foix, Gaston III Fébus, revendique l'indépendance du Béarn — dont il est le vicomte — et déclare sa neutralité dans la guerre de Cent Ans opposant les Plantagenêts aux Valois.

L'acte est une lettre rédigée en occitan à Orthez. Elle contient la réponse donnée le 25 septembre 1347,,,, par Gaston III au sénéchal de Rouergue venu demander au comte de participer — en tant que vassal du roi de France, Philippe VI — à une alliance militaire avec le roi de Castille, Alphonse XI, contre le roi d'Angleterre, Édouard III.

Neutralité (relations internationales)
La neutralité désigne généralement un positionnement d'abstention bienveillant ou armé, l'absence d'implication dans un conflit armé ou dans tout type d'affrontement. Elle répond à un régime juridique strict, ce qui la différencie de notions politiques proches comme l'isolationnisme ou le non-alignement. Le concept de pays neutre est plus fort que le concept de pays non belligérant. Un pays neutre ne soutient aucune des parties impliquées dans une guerre tandis qu'un pays non-belligérant s'engage simplement à ne pas intervenir militairement, mais peut vendre ou même offrir des armes aux belligérants.
Gratien Adema
Gratien Adema (Zaldubi ou Zalduby), né le 14 avril 1828 à Saint-Pée-sur-Nivelle et mort le 10 décembre 1907 à Bayonne, est un écrivain de langue basque,. Il considéré comme un promoteur de la langue et de la culture basques au XIXᵉ siècle. Il est surnommé le « La Fontaine basque » pour ses contes inspirés de Jean de La Fontaine.

Saint-Pée-sur-Nivelle
Saint-Pée-sur-Nivelle  est une commune française située dans le département des Pyrénées-Atlantiques, en région Nouvelle-Aquitaine.

Saint-Pée-sur-Nivelle, frontalier avec l'Espagne, fait partie de la province basque du Labourd et est connue pour son lac, le lac de Saint-Pée-sur-Nivelle, qui comporte une base de loisirs à deux kilomètres du vieux centre.
William Herbert Burns
William Herbert Burns, né le 27 février 1878 à Clearview et mort le 1er janvier 1964 à Saint-Boniface, est un curleur et homme politique canadien.

Il remporte le tournoi de démonstration de curling aux Jeux olympiques de 1932 à Saint-Moritz. Membre du Parti conservateur du Canada, il est maire de Portage la Prairie de 1921 à 1930 et député à la Chambre des communes du Canada de 1930 à 1935.

Curling
Le curling est un sport de précision pratiqué sur la glace avec des pierres en granite, taillées et polies selon un gabarit international. Le but est de placer les pierres le plus près possible d'une cible circulaire dessinée sur la glace.

Il est généralement admis que ce jeu a été inventé au XVIe siècle en Écosse, en dépit de l'existence de deux tableaux de Pieter Brueghel l'Ancien qui représentent des paysans flamands en train de jouer au curling vers la même époque. Le jeu du curling en extérieur était très populaire en Écosse entre les XVIe et XIXe siècles, lorsque le climat hivernal était suffisamment froid pour assurer de bonnes conditions de glace. Le siège de la Fédération mondiale de curling se trouve en Écosse, dans la ville de Perth.

Le curling est un sport officiel olympique en 1924, puis de nouveau à partir de 1998 ; il est sport de démonstration en 1932 et 1992.
District de Mongomo
Le district de Mongomo  (en espagnol : distrito de Mongomo) est un district de Guinée équatoriale, constitué par la partie nord-est de la Province de Wele-Nzas, dans la région continentale de la Guinée équatoriale. Il a pour chef-lieu la ville de Mongomo. Le recensement de 1994 y a dénombré 23 756 habitants.

De Mongomo, sont originaires le premier président Francisco Macías Nguema et l'actuel président équatoguinéen Teodoro Obiang et son fils, Teodoro Nguema Obiang Mangue. De nombreuses personnes ayant un rôle important dans la vie politique et économique équatoguinéenne sont originaires du district, au point que l'entourage du président Obiang est souvent décrit comme le « clan de Mongomo ».

Teodoro Nguema Obiang Mangue
Teodoro Nguema Obiang Mangue, né le 25 juin 1969, surnommé Teodorín, est un homme politique équatoguinéen. Teodorín Obiang est le fils aîné de Teodoro Obiang Nguema Mbasogo, président de la République depuis 1979. Il est vice-président de la République depuis 2016, après avoir été deuxième vice-président de 2012 à 2016. Il est aussi vice-président du Parti démocratique de Guinée équatoriale (PDGE), le parti présidentiel.

Teodorín Nguema est notamment connu pour son train de vie luxueux et les procès relatifs à des « biens mal acquis », obtenus en détournant de l'argent en Guinée équatoriale.
Sea Ray
Sea Ray est une marque américaine de bateaux de plaisance à moteur, propriété du groupe Brunswick Corporation. Sea Ray était à l'origine une marque de la compagnie privée indépendante, Ray Industries, créée par Connie Ray (1925-2009) en 1959 à Détroit dans le Michigan aux États-Unis. La société Ray Industries a été achetée en 1986 par Brunswick pour 350 millions de dollars.

Sea Ray conçoit, fabrique, et commercialise des bateaux allant de 5,8 mètres (19 pieds) à 20 mètres (65 pieds). Le siège de la société est situé à Knoxville, Tennessee et Sea Ray dispose de plusieurs ateliers de construction dans le Tennessee et en Floride.

Motonautisme
Le motonautisme regroupe les activités de sport et de loisir qui consistent à naviguer avec un engin propulsé par un moteur sur un plan d'eau (mer, rivière, bassin). Le motonautisme se distingue ainsi de la navigation à moteur pour des usages « de travail » (transport, pêche professionnelle, militaire...).
La Vierge rouge
La virgen roja

La Vierge rouge (la virgen roja), également connu sous son titre anglophone international The Red Virgin, est un film espagnol de la cinéaste Paula Ortiz, présenté le 21 septembre 2024 lors du Festival international du film de Saint-Sébastien.

La production est également connue sous l'appellation Hildegart, du prénom de l'héroïne qui inspire le long-métrage.

Festival international du film de Saint-Sébastien
Le Festival international du film de Saint-Sébastien, aussi connu sous le nom de Zinemaldia, est un festival de cinéma qui se tient chaque année, au mois de septembre, dans la ville basque de Saint-Sébastien (Espagne). Le festival se nomme en espagnol Festival Internacional de Cine de San Sebastián et en basque Donostiako Nazioarteko Zinemaldia. Les projections, les conférences de presse et les galas d'ouverture et de clôture se déroulent au palais Kursaal.
Fontaine de Joyeuse
La fontaine de Joyeuse, parfois appelée fontaine Saint-Louis, est une fontaine parisienne située au 41 rue de Turenne, dans le 3e arrondissement de Paris.

Elle fait l’objet d’une inscription au titre des monuments historiques depuis le 6 mars 1925.

3e arrondissement de Paris
Le 3e arrondissement de Paris est le résultat de l'extension de la ville aux XIIIe et XIVe siècles, enceinte de Charles V (1371 - 1380). Les plus vieux immeubles datent aujourd'hui du XVIIIe siècle (avec un certain nombre d'exceptions datant du XVe au XVIIe siècle, dont la maison de Nicolas Flamel, terminée en 1407, plus vieille maison datée de Paris). Cet arrondissement est un quartier plutôt résidentiel, dont une grande partie se situe dans Le Marais.

Aux termes de l'article R2512-1 du Code général des collectivités territoriales (partie réglementaire), il porte également le nom d'« arrondissement du Temple », mais cette appellation est rarement employée dans la vie courante.

La loi du 28 février 2017 sur le statut de Paris et l’aménagement métropolitain prévoit le regroupement des conseils et des services des quatre arrondissements centraux après les élections municipales de 2020. Cette nouvelle entité prend le nom de Paris Centre.
Ashby St Ledgers
Ashby St Ledgers est un village et une paroisse civile du Northamptonshire, en Angleterre, situé dans l'autorité unitaire du West Northamptonshire. Au moment du recensement de 2001, il comptait 166 habitants.

Northamptonshire
Le Northamptonshire /nɔrˈθæmptənʃə(ɹ)/, abrégé en Northants, est un comté cérémoniel de la région des Midlands de l'Est en Angleterre. Sa population est estimée à 813 682 habitants en 2024.

Il a des frontières avec huit autres comtés cérémoniaux : la Warwickshire à l'ouest, le Leicestershire et Rutland au nord, le Cambridgeshire à l'est, le Bedfordshire au sud-est, le Buckinghamshire au sud, l'Oxfordshire au sud-ouest et le Lincolnshire au nord-est.

Le siège du comté est Northampton. Les autres principales agglomérations sont Kettering, Corby, Wellingborough, Rushden et Daventry.
Nombre d'Eötvös
Le nombre d'Eötvös  est un nombre sans dimension utilisé en dynamique des fluides. Avec le nombre de Morton, il est utilisé pour caractériser la forme des bulles ou gouttes se déplaçant dans un fluide. Il correspond au rapport de la poussée d'Archimède et de la tension superficielle. Ce nombre est aussi le rapport entre le carré d'une longueur caractéristique et le carré de la longueur capillaire.

Ce nombre porte le nom de Lorand Eötvös, physicien hongrois (ce nom se prononce Ertversh, en hongrois) . Il est très similaire au nombre de Bond.

On le définit de la manière suivante :

avec :

la différence de densité entre, par ex., la bulle et le liquide ou la goutte et le gaz

l'accélération gravitationnelle

la longueur caractéristique, par ex. le diamètre de la bulle ou de la goutte

la tension superficielle du liquide accueillant les bulles, par exemple.

Tension superficielle
La tension superficielle, est un phénomène physico-chimique lié aux interactions moléculaires d'un fluide. Elle résulte de l'augmentation de l'énergie à l'interface entre deux fluides. Le système tend vers un équilibre qui correspond à la configuration de plus basse énergie, il modifie donc sa géométrie pour diminuer l'aire de cette interface. La force qui maintient le système dans cette configuration est la tension superficielle.

Une conséquence est que pour augmenter l'aire de l'interface, il faut appliquer une force suffisante, sinon le système reste dans sa configuration de surface minimale. Cet effet permet par exemple à certains insectes de marcher sur l'eau, à un objet léger de se maintenir à la surface d'un liquide, à la rosée de ne pas s'étaler sur les pétales de fleurs, et explique la capillarité.
Compagnie parisienne des vélocipèdes
La Compagnie parisienne des vélocipèdes fondée en 1867 fut la première à vendre en série un ancêtre des bicyclettes, le vélocipède à pédales. Fondée par Pierre Michaux, Aimé Olivier de Sanderval et son frère André, inventeurs de la roue à moyeux suspendus (la roue à rayons), la société a lancé la toute première usine de vélocipèdes améliorés. Pendant ses dix premiers mois d'existence, elle s'appelle « Michaux et Cie ». Après six années d'activité, pénalisées par la guerre de 1870 et la crise bancaire de mai 1873, elle est dissoute en 1874.

Crise bancaire de mai 1873
La crise bancaire de mai 1873 est un krach boursier qui marque le début d'une période de ralentissement de la croissance économique appelée la Grande Dépression, et qui court sur le dernier quart du XIXe siècle. Partie de Vienne, touchant bientôt Paris, Berlin puis New York, cette crise bancaire se concrétise par des centaines de faillites de banques qui avaient prêté trop massivement aux investisseurs immobiliers, en prenant pour garantie des immeubles dont la valeur a subitement baissé après avoir excessivement monté. Elle entraîna énormément de faillites d'entreprises et fut la cause de nombreux drames personnels.
Biréacteur
Un biréacteur est un avion disposant de deux moteurs à réaction pour sa propulsion.

Les raisons de ce choix sont essentiellement liées à la répartition de la puissance et à la sécurité. Un avion civil biréacteur doit disposer de performances lui permettant certaines phases de vol en sécurité même avec un seul réacteur : c'est la réglementation ETOPS.

Propulsion
La propulsion est l'action de fournir une poussée à un corps pour qu'il se déplace dans l'espace environnant. Elle fait appel à un propulseur qui transforme en force motrice l'énergie fournie par le milieu extérieur (par exemple le vent ou la gravité) ou par un moteur soit embarqué soit externe (quand le système moteur est placé hors du corps).
Plastoun (kraï du Primorié)
Plastoun (en russe : Пласту́н) est une commune urbaine du kraï du Primorié en Russie. Se trouvant dans le raïon de Terneï, elle fut fondée en 1926, et sa  population s'élevait à 4 712 habitants en 2023, soit la seconde localité la plus peuplée et la plus méridionale du raïon.

Sikhote-Aline
Le Sikhote-Aline (en russe : Сихотэ-Алинь, ISO 9 : Sihotè-Alin', du manchou signifiant les « monts du seigneur ») est une cordillère dans les kraïs du Primorié et de Khabarovsk, en Sibérie, s'étendant sur 900 km au nord-est de Vladivostok. Les sommets les plus élevés sont les monts Tordoki Iani (2 077 m) et Ko (2 003 m) dans le kraï de Khabarovsk et le mont Anik (1 933 m) dans le kraï du Primorié.

Le Sikhote-Aline forme une zone tempérée particulière : par exemple, plusieurs espèces typiques de la taïga ou de la toundra, tels le renne et l'ours brun, coexistent avec des espèces ordinairement tropicales, dont le tigre de Sibérie, l'ours noir d'Asie, et la panthère de l'Amour. L'arbre le plus vieux de la région est un if du Japon millénaire.
Matilda Bay
Matilda Bay (« baie Matilda ») ou Crawley Bay, anciennement connue comme Currie's Bay puis Sutherland's Bay, est une baie naturelle du fleuve Swan en Australie-Occidentale, adjacente Crawley, une banlieue de Perth. Elle s'étend de Pelican Point (en) à la Mounts Bay Road (en), le long du Kings Park.

L'université d'Australie-Occidentale et le Royal Perth Yacht Club sont situés à proximité.

Matilda Bay aurait été nommée en l'honneur de l'épouse de l'homme politique britannique John Septimus Roe, Matilda (née Bennett).

Swan (fleuve)
La Swan (prononcé en anglais : /swɒn/) est un fleuve australien qui coule en Australie-Occidentale et traverse Perth, la capitale de cet État, avant de se jeter dans l'océan Indien à hauteur de Fremantle. Longtemps appelé rivière des Cygnes en français, il fut exploré par le Frison Willem de Vlamingh en 1697 puis reconnu et cartographié en détail par le Français François Heirisson dans le cadre de l'expédition vers les Terres australes emmenée par Nicolas Baudin au début du XIXe siècle.
IADC
L'abréviation IADC peut signifier :

Intelligence Artificielle Digne de Confiance

Inter-Agency Space Debris Coordination Committee

Inter-American Democratic Charter

International Advanced Database Conference

International Association of Drilling Contractors

Inter-Agency Defense Command, dans la série Wonder Woman

Induced After-Death Communication, d'inspiration EMDR, aboutissement de la pratique clinique et des recherches du psychologue américain Allan Botkin

Inter-Agency Space Debris Coordination Committee
L'Inter-Agency Space Debris Coordination Committee (IADC, Comité inter-agence de coordination des débris spatiaux) est constitué en 1993 par la NASA, l'Agence spatiale européenne (ESA) et les agences spatiales civiles russe et japonaise à la suite de discussions dans les années 1980 et au début des années 1990.
Route nationale 1 (Cambodge)
La route nationale 1 est une des routes nationales du Cambodge.
D'une longueur de 167 kilomètres, elle relie la capitale cambodgienne à Hô-Chi-Minh-Ville, au Viet Nam. La route débute à l'est de Phnom Penh, passé le pont Monivong, elle longe ensuite le Mékong. Dans la province de Kandal, elle traverse le fleuve par le pont Tsubasa à Neak Luong et poursuit en direction de l'est à travers les provinces de Prey Veng et de Svay Rieng, passée la frontière entre le Cambodge et le Viêt Nam, elle devient la route nationale 22.

Province de Kandal
Kandal ("centre" en khmer) est une province du Cambodge. Elle entoure complètement la capitale Phnom Penh, mais ne la contient pas. Elle comprend 11 districts :

0801 Kandal Stueng ("centre de la rivière ou des rivières")

0802 Kien Svay ("coin des manguiers")

0803 Khsach Kandal ("sables du centre")

0804 Kaoh Thum ("grande île")

0805 Leuk Daek ("soulever le fer" ou "digue de fer")

0806 Lvea Aem ("figuier doux"), ancienne capitale (1603-1620)

0807 Mukh Kampul ("avant du sommet", du sanskrit mukha : "bouche, face, devant")

0808 Angk Snuol ("prince Snuol" ; Snuol est l'arbre Dalbergia nigrescens (Fabacées) à écorce tinctoriale)

0809 Ponhea Lueu ("seigneur Lueu" ; Lueu signifie "célèbre")

0810 S'ang ("bel édifice")

0811 Ta Khmau ("grand-père noir")
Massachusetts (chanson)
Massachusetts est une chanson du groupe britannique Bee Gees sortie en single en 1967. Écrite par Barry Gibb, Robin Gibb et Maurice Gibb, la chanson est principalement chantée par Robin Gibb. Elle est parue plus tard sur l'album Horizontal (1968).

Ce single est le premier tube du groupe en Australie et au Royaume-Uni à atteindre la première place du hit-parade. C'est également l'un des singles les plus vendus de tous les temps avec plus de 5 millions d'exemplaires.

Robin Gibb
Robin Gibb, né le 22 décembre 1949 à Douglas dans l'île de Man (Grande-Bretagne) et mort le 20 mai 2012 à Londres (Angleterre), est un auteur-compositeur-interprète et producteur de disques anglais, membre des Bee Gees  avec son jumeau Maurice et son frère aîné Barry.
Chronique des événements en cours
La Chronique des événements en cours (russe : Хро́ника теку́щих собы́тий, Khronika tekushchikh sobytiy)  était l'un des plus anciens périodiques samizdats de l'URSS post-Staline. Ce bulletin d'information non officiel faisait état des violations des droits civiques et de la procédure judiciaire par le gouvernement soviétique et des réponses à ces violations par les citoyens de toute l'Union soviétique. Apparu pour la première fois en avril 1968, il est rapidement devenu la principale voix du mouvement des droits de l'homme en Union soviétique, dans le pays et à l'étranger.

Droits civiques
Les droits civiques ou droits politiques sont les protections et privilèges des libertés fondamentales accordés à tous les citoyens par la loi contre toutes les discriminations. Ce sont des droits fondamentaux accordés aux personnes physiques, en général ayant la nationalité du pays.

Les droits civiques sont accordés par une nation à ceux qui vivent sous ses lois, alors que les droits de l'homme et le droit naturel sont universels, ou devraient l'être selon nombre d'intellectuels [citation nécessaire].

D'autres[citation nécessaire] y voient historiquement des droits inaliénables accordés à tous les individus par une déité ou par la nature avant l'apparition de gouvernements.

Ces droits sont les suivants :

droit de vote ;

droit d'éligibilité ;

liberté d'opinion ;

liberté de réunion et d'association.