hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Refuge de Turia
Le refuge de Turia est situé à 2 397 mètres d'altitude dans le parc national de la Vanoise, dont il est la propriété. Il est gardé de mi-juin à mi-septembre mais reste ouvert toute l'année. C'est le départ de courses comme le dôme de la Sache et le mont Pourri. Il est accessible depuis Arc 1950 et Arc 2000 sur la commune de Bourg-Saint-Maurice ou encore le Planay et la Gurraz sur la commune de Villaroger.

Arc 2000
Arc 2000 est un des quatre sites de la station de ski des Arcs et plus largement du domaine skiable de Paradiski. Arc 2000 se situe sur le versant nord du massif de la Vanoise en Tarentaise dans l'est du département français de la Savoie, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Troisième site des Arcs à avoir été créé, Arc 2000 est une « station intégrée » dite de « 3e génération » et est installée sur la commune de Bourg-Saint-Maurice.

Ce site est situé sur le domaine skiable de Paradiski, qui relie Les Arcs/Peisey-Vallandry à La Plagne.
Ampthill
Ampthill est une petite ville et une paroisse civile du Bedfordshire, en Angleterre. Elle est située dans l'autorité unitaire du Central Bedfordshire, entre les villes de Bedford et Luton. Au moment du recensement de 2011, elle comptait 7 028 habitants.

Central Bedfordshire
Le Central Bedfordshire (littéralement, le « Bedfordshire-Central ») est une autorité unitaire d'Angleterre au Royaume-Uni, située dans le comté cérémoniel du Bedfordshire, dont le siège est Chicksands.
Paréchèse
La paréchèse (substantif féminin), du grec parêkhêma (« ce qui retentit à côté »), est une figure de style qui consiste en un rapprochement excessif de syllabes identiques dans des mots successifs. Elle produit donc un effet au moyen d'une transformation opérant sur les phonèmes.

La paréchèse apporte une musicalité au vers; en ce sens elle est très proche des figures telles l'assonance et l'allitération, et participe de l'harmonie imitative. Elle est très utilisée en musique et en chanson.

Harmonie imitative
Une harmonie imitative est une répétition de sonorités qui permettent de suggérer certaines impressions.

Cette expression, bien que désignant un procédé stylistique qui existe depuis au moins le XVIIe siècle, est quant à elle employée depuis le début du XXe siècle seulement, c'est-à-dire depuis que la linguistique moderne a revu l'étude des procédés d'écriture en introduisant notamment de nouveaux classements.
Gouvernement Thavisin
Le gouvernement Srettha Thavisin (thaï : คณะรัฐมนตรีเศรษฐา ทวีสิน) est le soixante-troisième gouvernement de la Thaïlande du 1er septembre 2023 au 4 septembre 2024.

Dirigé par Srettha Thavisin, il s'agit du troisième gouvernement formé sous le roi Rama X, et du second par le Pheu Thai, parti arrivé second lors des élections législatives de mai, le premier étant le gouvernement Yingluck Shinawatra, de 2011 à 2014, et le sixième par son prédécesseur, le Thai Rak Thai, depuis le premier gouvernement Thaksin Shinawatra, de 2001 à 2005.

Srettha Thavisin est officiellement investi Premier ministre par le roi le 22 août. Son gouvernement est nommé le 1er septembre 2023, et prête serment le 5.

Rama X
Vajiralongkorn (en thaï : วชิราลงกรณ /wat͡ɕʰíraːloŋkɔːn/ ou RTGS : Vachiralongkon), né le 28 juillet 1952 à Bangkok, est roi de Thaïlande, sous le nom de Rama X, depuis le 1er décembre 2016.

Membre de la dynastie Chakri, qui règne depuis 1782, il est le seul fils parmi les quatre enfants du roi Bhumibol Adulyadej (Rama IX), mort après 70 ans de règne. À 64 ans, Vajiralongkorn est le plus vieux souverain de la dynastie Chakri à accéder au trône.
Opération Démocratie aux Comores
L'opération Démocratie aux Comores, est un assaut amphibie militaire qui a lieu le 25 mars 2008 sur l'île d'Anjouan. L'assaut est mené par les Comores avec le soutien de l'Union africaine, du Soudan, de la Tanzanie et du Sénégal, ainsi que l'appui logistique de la Libye et de la France,.

L'objectif du débarquement est de renverser le colonel Mohamed Bacar à cause de son refus de démissionner après une élection perdue en 2007, au mépris du gouvernement fédéral et de l'Union africaine. Le débarquement a lieu principalement dans la matinée du 25 mars 2008 ; les principaux villages sont rapidement saisis et l'île est déclarée sous contrôle le jour même par les forces d'invasion. Bacar réussit à s'enfuir sur Mayotte le 26 mars et demande l'asile politique à la France.

Ouani (Comores)
Ouani (ou Wani ) est une ville des Comores, dans l'océan Indien. Elle est située sur la côte nord de l'île d'Anjouan, dans une vallée traversée par une rivière,"Mro wa Mouji" prenant sa source à Patsy et se jetant dans la baie d'Anjouan à Ouani. La Ville est distante de 5 km au nord-est de la capitale de l'île, qui est Mutsamudu.

L'aéroport de l'île d'Anjouan se trouve immédiatement au nord de Ouani (code AITA : AJN).
Georg Michael Pachtler
Georg Michael Pachtler, né le 25 septembre 1825 à Mergentheim, royaume de Wurtemberg et décédé le 12 août 1889 à Exaten (Pays-Bas), est un prêtre jésuite allemand, écrivain et spécialiste des questions liées à l'éducation.

Bad Mergentheim
Bad Mergentheim est une ville allemande dans le Bade-Wurtemberg, sur la Route romantique. Bad signifie …-les-Bains en français. L’ancienne ville de résidence des grands maîtres allemands de l’ordre des chevaliers Teutoniques au XVIe siècle (elle s'appelait alors Mariendal) a acquis une réputation internationale comme station thermale depuis nombre d'années. Bad-Mergentheim est célèbre pour son château, qui fut le siège du grand maître de l’ordre Teutonique, avec sa chapelle et son musée. Elle doit sa fréquentation à sa situation sur la Route romantique.
RV Gloria Michelle
Le RV Gloria Michelle, est un navire de recherche halieutique de la flotte de la NOAA (National Oceanic and Atmospheric Administration) et plus spécifiquement du service de la National Marine Fisheries Service (NMFS) depuis 1980. Avant sa carrière à la NOAA, c'était un crevettier commerciale qui est entré en possession du gouvernement des États-Unis après sa saisie pour avoir transporté de la marijuana. Enregistré sous le numéro NOAA F7201,Gloria Michelle mène des opérations dans les eaux côtières le long de la côte nord-est de l'Amérique du Nord.

Gloucester (Massachusetts)
Gloucester est une ville des États-Unis, dans le Massachusetts, Comté d'Essex, fondée en 1623. La ville a reçu son nom d’après la ville et le comté situés en Angleterre. Gloucester est un port de pêche important, et une destination touristique estivale populaire. La cité se compose d'un centre-ville situé au nord du port, et de quartiers périphériques, Annisquam (en), Bay View, Lanesville, Folly Cove, Magnolia (en), Riverdale, East Gloucester et West Gloucester.
Delta Tau Delta
Delta Tau Delta (ΔΤΔ), communément appelé Delt ou DTD, est une fraternité internationale d'universités basée aux États-Unis. Le Delta Tau Delta a été fondé en 1858 au Bethany College, à Bethany, en Virginie (aujourd'hui en Virginie occidentale). Elle compte actuellement environ 140 sections d'étudiants dans tout le pays, ainsi que quelques groupes régionaux d'anciens élèves. Son partenaire philanthropique national est l'organisation de recherche sur le diabète JDRF (en).

Diabète (syndrome)
Le diabète ou syndrome polyuro-polydipsique, en médecine, désigne un syndrome caractérisé par une augmentation de la production d'urine (polyurie), nécessairement accompagnée d'une soif excessive (polydipsie). Le mot « diabète » vient du grec ancien dia-baïno, qui signifie « passer au travers ». On différencie deux groupes de maladie en cause, selon la présence de glucose dans les urines (glycosurie). Le diabète sucré (avec glycosurie) est le plus fréquent, dont le diabète de type 2 qui concerne 90% des diabétiques, il est lié à une anomalie de synthèse ou de l'action de l'insuline. Le diabète insipide (sans glycosurie) est plus rare, il est en rapport avec une anomalie de la sécrétion ou de la reconnaissance de l'hormone antidiurétique.

Assez souvent, le diabète sucré est asymptomatique et donc évolue sans que ce syndrome soit présent.
Petraeus
Petraea, petraeum

Les mots petraeus, petraea et petraeum sont originellement trois déclinaisons (notamment le nominatif singulier masculin, féminin et neutre) d'un adjectif latin signifiant « pierreux, de pierre ».

Nominatif
En linguistique, le nominatif (abréviation : nom) est un cas grammatical exprimant la fonction syntaxique de sujet d'un verbe transitif ou intransitif, c'est-à-dire l'actant dit acteur (dans la diathèse active), ou sujet patient (dans la diathèse passive). En grammaire de l'ancien français, on le nomme cas sujet.
Stade Orlando-Scarpelli
Le stade Orlando-Scarpelli est un stade brésilien, situé dans la ville de Florianópolis, capitale de l'État de Santa Catarina.

Il appartient au club de football de Figueirense. Il s'élève dans  la région continentale de la municipalité, dans le quartier de Jardim Atlântico, dans une zone très densément peuplée.

Florianópolis
Florianópolis est une ville brésilienne, capitale de l'État de Santa Catarina depuis 1823, située sur l'île de Santa Catarina. Florianópolis est une destination touristique renommée du sud du Brésil, notamment en raison de ses nombreuses plages. Il s'agit de l'une des villes brésiliennes les plus réputées pour sa qualité de vie parmi les capitales d'État du Brésil, notamment au regard du développement humain et de la sécurité. Florianópolis est l'un des centres économiques de la région Sud avec Curitiba, Porto Alegre et Joinville. Bien qu'étant la capitale de l'État de Santa Catarina, il ne s'agit que de la deuxième ville pour ce qui est de la population, après Joinville.
Canal de Kazinga
Le canal de Kazinga en Ouganda est une large voie d'eau naturelle longue de 32 kilomètres qui relie le lac Édouard et le lac George, et qui fait partie du parc national Queen Elizabeth. Le canal abrite de nombreuses espèces animales (mammifères, oiseaux), dont une des plus grandes concentrations d'hippopotames et de nombreux crocodiles du Nil.

Hippopotamidae
Les hippopotames (Hippopotamidae) sont une famille comptant deux espèces actuelles de mammifères artiodactyles : l'Hippopotame amphibie (espèce la plus connue) et l'Hippopotame pygmée. Leur espérance de vie est d'une quarantaine d'années. Cette famille comportait autrefois de nombreuses espèces aujourd'hui éteintes. Les Hippopotamidae sont le groupe frère des cétacés.
Robert Stewart (hockey sur glace)
Robert Harold Stewart, dit Bob Stewart, né le 10 novembre 1950 à Charlottetown (Canada) et mort le 3 février 2017 à Creve Coeur (Missouri), est un joueur canadien de hockey sur glace professionnel à la retraite qui évoluait en position de défenseur.

1978 en hockey sur glace
Cette page présente les éléments de hockey sur glace de l'année 1978, que ce soit d'un point de vue rencontres internationales ou championnats nationaux. Les grandes dates des différentes compétitions sont données ainsi que les décès de personnalités du hockey mondial.
Championnat de France masculin de handball de deuxième division 2010-2011
Le championnat de France masculin de handball de deuxième division 2010-2011 est la cinquante-neuvième édition de cette compétition et la vingt-sixième édition depuis que la dénomination de Division 2 a été posée. Le championnat de Division 2 de handball est le deuxième plus haut niveau du championnat de France de ce sport.

À la fin de la saison, l'Union sportive de Créteil est Champion de France de deuxième division et est promu en Division 1 en compagnie du Sélestat Alsace handball.

En bas du classement, le Villeurbanne Handball Association, avant-dernier, est relégué en Nationale 1 tandis que l'Angers Noyant Handball, dernier, est finalement repêché au vu notamment du respect des critères financiers (budget minimum et situation nette).

Villeurbanne Handball Association
Le Villeurbanne Handball Association est un club français de handball basé à Villeurbanne dans la banlieue de Lyon. Fondé en 1977 sous le nom de Villeurbanne Handball Club, il prend son appellation actuelle en 1994. Le VHA joue dans la salle des Gratte-Ciel, à Villeurbanne.

Présidé par Tony Breysse et entraîné depuis novembre 2022 par Frédéric Bougeant, le club évolue en Proligue (2ème division) pour la Saison 2022/2023.

Après son titre de champion de D2 en 2002, le club est, avec l'ASUL Vaulx-en-Velin pour les filles, au cœur du projet du Grand Lyon Handball pour fédérer 19 clubs de la région Lyonnaise. Le VHA, qui a gardé son identité propre, s'est maintenu deux saisons parmi l'élite puis de nouveau une saison en 2006.

Lors des années suivantes, le club oscille entre la Proligue (D2) et la Nationale 1 (D3) avant d'être contraint de déclarer forfait général en Proligue en octobre 2023 à cause de problèmes économiques. Le club repart en 2024 en Nationale 2 (D4)
Le Goût des jeunes filles (roman)
Le Goût des jeunes filles est un roman de Dany Laferrière écrit et publié en 1992.

L'histoire se déroule à Port-au-Prince en Haïti, à la fin du mois d'avril 1971. Fanfan, l'alter égo fictionnel de l'auteur est un adolescent vivant de l'autre côté de la rue, en face de la maison de Miki toujours pleine de jeunes filles. C'est dans un contexte de misère ambiante et d'insécurité socio-politique forte, où François Duvalier est à la tête du pays, que notre héros va se réfugier en face, pensant être traqué par les tontons macoutes.

Tonton Macoute
Volontaires de la Sécurité nationale

En Haïti, un Tonton Macoute est un membre des Volontaires de la Sécurité nationale (VSN), milice paramilitaire créée à la suite d'un attentat contre le président François Duvalier, le 29 juillet 1958, et inspirée de la milice fasciste. Elle sera ensuite employée par son fils et successeur Jean-Claude Duvalier jusqu'à la chute du régime en 1986.
Yvonne Lévy-Engelmann
Yvonne Brunette Lévy dite Yvonne Lévy-Engelmann, née le 17 juillet 1894 dans le 9e arrondissement de Paris et morte le 14 octobre 1955 dans le 13e arrondissement, est une artiste peintre, aquarelliste et miniaturiste française. Durant la Seconde Guerre mondiale, elle joue un rôle central dans l'établissement d'un centre de protection d'enfants juifs à Mercuès.

Jean Chiappe
Jean Chiappe (prononcé [kjap]), né le 3 mai 1878 à Ajaccio (Corse) et mort le 27 novembre 1940 en mer Méditerranée, est un haut fonctionnaire et homme politique français. Il exerce tour à tour les fonctions de préfet de police de Paris (1927-1934), de président du conseil municipal de Paris (1935-1936) et de député de la Seine (1936-1940). Nommé haut-commissaire de France au Levant par Philippe Pétain le 25 novembre 1940, il disparaît en mer après que l'avion qui le transporte pour rejoindre son poste à Beyrouth a été mitraillé.
Maaritsa
Maaritsa est un village de la commune de Kanepi, situé dans le comté de Põlva en Estonie. Avant la réorganisation administrative d'octobre 2017, il faisait partie de la commune de Valgjärve.

En 2020, la population s'élevait à 146 habitants.

Division territoriale de l'Estonie
L'organisation territoriale administrative de l'Estonie repose sur l'article 2 de la Constitution estonienne de 1992 et sur son chapitre XIV intitulé Kohalik Omavalitsus (littéralement en estonien « gouvernement local »),
Alexander Khvostenko-Khvostov
Alexander (Oleksandr) Khvostenko dit Khvostov ou Khvostenko-Khvostov (en ukrainien : Олександр Веніамінович Хвостенко-Хвостов), né le 17 avril 1895 près de Belgorod en Russie, mort le 16 décembre 1968 à Kiev, est un artiste de l'avant-garde russe, de l'avant-garde ukrainienne, du constructivisme russe, et scénographe.

Scénographe
Le terme scénographe regroupe différentes définitions très variées, mais pouvant être regroupées en trois catégories :

les scénographes de spectacles qui mettent en espace un spectacle ou une manifestation particulière, la signification européenne est très proche du dramaturge ;

les scénographes d'équipements qui conçoivent un lieu destiné à accueillir des spectacles ou manifestations diverses ;

les scénographes d'expositions qui interviennent dans le domaine des musées et des expositions.

Quelques scénographes cumulent plusieurs spécialisations, mais ils sont très rares.

Aux États-Unis, la signification est encore différente. Elle regroupe comme terme générique les différents créateurs : créateur des décors, créateur de costumes, éclairagiste, concepteur son...
Google hacking
Le Google hacking (ou Google dorking) est une technique consistant à utiliser un moteur de recherche, généralement Google, en vue de chercher des vulnérabilités ou de récupérer des données sensibles. Cette technique s'appuie sur les résultats de l'exploration et de l'indexation des sites web par le robot Googlebot. Elle est généralement utilisée par les hackers ou les crackers.
Ainsi, en entrant des requêtes adéquates, il est possible d'accéder à des pages qui ne sont pas une partie du site web normalement accessible au public. Certains sites web contiennent des informations sensibles telles que le nom d'utilisateur, mot de passe et autres données confidentielles.
Une affaire connue de Google hacking est le cas des mots de passe et noms d'utilisateurs pour l'accès au réseau Wi-Fi qui ont été exposés par des utilisateurs malveillants sur Google. Ces informations ont ensuite été utilisées pour accéder aux réseaux sans fil et voler des données confidentielles.

Uniform Resource Locator
URL

Une,, ou un URL (sigle de l'anglais : Uniform Resource Locator, littéralement « localisateur uniforme de ressource »), informellement appelée adresse web, est une chaîne de caractères qui indique sous une forme standardisée comment accéder à une ressource du World Wide Web à travers Internet. Les URL commencent par un protocole Internet suivi du caractère deux-points ; la suite est souvent constituée d'un nom de domaine et d'un chemin d'accès.

Conceptuellement, une URL donne la localisation d'une ressource, sans garantir que la ressource s'y trouve, d'où le risque de lien mort. Il existe un autre type de chaîne qui identifient des ressources indépendamment de leur localisation, Uniform Resource Name (URN). URL et URN sont chacune un sous-ensemble des identifiants uniformes de ressource (Uniform Resource Identifier, URI). Tous ces identifiants sont standardisés par Request for comments (RFC), dont le RFC 3986.
Jack Wagner
Jack Wagner est un acteur et aussi un chanteur américain, né le 3 octobre 1959 à Washington, dans l’État du Missouri (États-Unis).

Il tient notamment des rôles dans les séries télévisées Melrose Place et Amour, Gloire et Beauté.

Jack Wagner aime le golf et se classe parmi les 100 meilleurs golfeurs d'Hollywood[réf. nécessaire].

Grease (comédie musicale)
Grease est une comédie musicale américaine de Jim Jacobs et Warren Casey créée en 1971 au Kingston Mines Theatre de Chicago avant d'être présentée à partir du 14 février 1972 à l'Eden Theatre, off-Broadway.

En 1978, elle est adaptée au cinéma avec John Travolta et Olivia Newton-John dans les rôles principaux. En 2016, elle est adaptée à la télévision sous la forme d'un téléfilm live avec Julianne Hough et Aaron Tveit dans les rôles principaux. Une autre série, Grease: Rise of the Pink Ladies, est diffusée en 2023.

Le spectacle est joué quant à lui jusqu'en 1980, avec plus de 3 300 représentations, ce qui constitue alors un record de longévité à Broadway (battu plus tard par A Chorus Line), et repris à Londres puis à nouveau à Broadway en 1994 et 2007.
Zacharie l'escarcelle (nouvelle)
Zacharie l'escarcelle (en russe : Захар-Калита Zakhar-kalita) est une nouvelle d’Alexandre Soljenitsyne écrite en 1965 et publiée dans la revue russe Novy Mir en 1966. Elle a été publiée en France chez Julliard en 1971.

Georges Nivat
Georges Nivat, né à Clermont-Ferrand le 11 mai 1935, est un universitaire français, historien des idées et slavisant, traducteur spécialiste du monde russe. Professeur honoraire de l’université de Genève depuis octobre 2000, il a été l’un des traducteurs d’Alexandre Soljenitsyne et a également collaboré avec la maison d’édition L'Âge d'Homme, dont il a dirigé la collection Slavica consacrée à la littérature russe et la littérature d’Europe orientale. Depuis 1995, il collabore avec Fayard. Professeur émérite, ancien directeur de l’extension genevoise de l’université Lomonossov de Moscou (1992-2000).
Joseph Ofahengaue
Joseph Anthony Young Ofahengaue dit Joe Ofahengaue, né le 15 septembre 1995 à Auckland (Nouvelle-Zélande), est un joueur de rugby à XIII australien  d'origine tongienne au poste de troisième ligne ou de pilier dans les années 2010. Il fait ses débuts en National Rugby League en 2015 avec les Broncos de Brisbane où il atteint avec ce club la finale de la NRL en 2015. Il connaît également des sélections pour le State of Origin avec le Queensland à partir de 2019, ainsi que des sélections avec les Tonga avec lesquels il dispute la Coupe du monde 2017 avec une demi-finale atteinte contre l'Angleterre.

Équipe d'Angleterre de rugby à XIII
L’équipe d’Angleterre de rugby à XIII représente l’Angleterre dans les compétitions internationales de rugby à XIII. Elle est placée sous l’autorité de la Rugby Football League (RFL), est actuellement entraînée par Shaun Wane et occupe le haut du classement mondial de l’International Rugby League.

Sélection majeure de l’hémisphère nord, l’Angleterre a participé à l’ensemble des Coupes du monde depuis 1954, remportant le titre à trois reprises (1954, 1960, 1972) sous la bannière de la Grande-Bretagne, et atteignant également plusieurs finales sous son seul nom (1975, 1995, 2017). Elle dispute régulièrement des test-matchs et des tournois comme le Quatre Nations ou la Coupe d'Europe, et compte parmi ses principaux rivaux historiques l’Australie, la Nouvelle-Zélande et la France.

L’Angleterre est la nation fondatrice du rugby à XIII en 1895, et demeure aujourd’hui l’une des grandes puissances de ce sport aux côtés de l’Australie et de la Nouvelle-Zélande.
Formation de López de Bertodano
La formation de López de Bertodano est une formation géologique affleurant sur l'île Seymour, dans l'archipel de James Ross, sur la péninsule Antarctique. Les strates vont de la fin du Crétacé supérieur (étage du Maastrichtien) jusqu'au Danien inférieur (Paléocène), il y a environ entre 70 et 65,5 Ma (millions d'années).

Maastrichtien
Le Maastrichtien (appelé Maestrichtien jusqu'en 1980) est le 12e et dernier étage stratigraphique du Crétacé, entre 72,2 ± 0,2 et 66,0 Ma.

Il succède au Campanien et précède l'ère cénozoïque (Danien, premier étage du Paléogène).
Antique (film)
Antique (hangeul : 서양 골동 양과자점 앤티크 ; hanja : 西洋 骨董 洋菓子店 앤티크 ; RR : seoyang goldong yang-gwajajeom aentikeu ; MR : sŏyang koldong yanggwajajŏm aent'ik'ŭ ; litt. « pâtisserie antique occidentale antique ») est un film sud-coréen réalisé par Min Gyoo-dong et sorti en 2008.

Il s'agit de l'adaptation du manga Antique Bakery (西洋 骨董 洋菓子店) signé Fumi Yoshinaga.

Cinéma sud-coréen
Le cinéma sud-coréen est très dynamique et est un des rares cinémas à concurrencer sur son propre sol le cinéma américain. Diverses écoles cohabitent : des films classiques, qui se fondent sur les traditions et la culture coréenne (Im Kwon-taek), et depuis une vingtaine d'années, une nouvelle vague de jeunes réalisateurs, plus ancrés dans les sujets contemporains et sociaux.

Si la majorité de la production cinématographique de la péninsule se destine à un public de jeunes, on retient tout de même chaque année un nombre important de grands films. On comprend donc pourquoi les films sud-coréens se taillent une part de plus en plus importante dans les sélections des divers festivals internationaux. L'industrie cinématographique sud-coréenne est aujourd'hui appelée « Hallyuwood ».