hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hindaza
Hindaza, en arabe : هندازة, est un village du gouvernorat de Bethléem en Palestine, situé à 6 km au sud-est de Bethléem, en Cisjordanie.

Selon le recensement du bureau central palestinien des statistiques, la localité compte une population de 7 517 habitants en 2017.

Municipalité (Palestine)
Une municipalité en Palestine (arabe : هيئة محلية) est une unité administrative du gouvernement local similaire à une ville. Elles ont été établies et décidées après la création du ministère du gouvernement local de l'Autorité nationale palestinienne en 1994. Toutes les municipalités sont mandatées par le ministère des collectivités locales. Les membres des conseils municipaux et les maires sont élus par les résidents de la localité concernée. Les municipalités sont divisées en quatre secteurs en fonction de leur population et de leur importance pour leur gouvernorat.
Cycle du sommeil
Le cycle du sommeil est une oscillation entre les phases de sommeil lent et paradoxal (aussi appelé REM). On l'appelle parfois cycle ultradien, cycle sommeil-rêve ou cycle REM-NREM, pour le distinguer de l'alternance circadienne entre sommeil et éveil . Chez l'humain, ce cycle dure de 70 à 110 minutes (90 ± 20 minutes). Le sommeil des adultes et des nourrissons présente des fluctuations cycliques entre sommeil calme et sommeil actif. Ces fluctuations peuvent persister pendant l'éveil sous forme de cycles repos-activité, mais sont moins facilement discernables.

Tonus musculaire
Selon le Dictionnaire Médical (2011), le tonus musculaire est l’état permanent de tension qui s’exerce sur les muscles afin de s’opposer à l’action de la gravité sur le corps humain. Pour évaluer le tonus musculaire, l’évaluateur mobilise passivement un segment du patient. Un tonus musculaire est dit normal si les angles mesurés lors de la mobilisation passive se situent à l’intérieur de limites normales prédéfinies et/ou si la mobilisation ne rencontre pas de résistance particulière ni de mollesse excessive.
Réduction de coût
La réduction de coût est un comportement d'une organisation ou d'un ménage visant à la réduction des coûts.

La réduction de coût consiste, pour une entreprise, à réduire de façon importante les coûts afin d'améliorer sa rentabilité.

Pour une collectivité publique, il s'agit de mettre en équilibre les dépenses et les recettes ou de réduire les déficits ou les recettes.

Rentabilité
La rentabilité est le rapport entre un revenu obtenu ou prévu et les ressources employées pour l'obtenir. La notion s'applique notamment aux entreprises, mais aussi à tout autre investissement.

La rentabilité rétrospective est le rapport entre un résultat comptable et les moyens en passifs mis en œuvre pour l'obtenir.
La rentabilité prévisionnelle est le rapport entre un gain de trésorerie projeté et la valeur d'un investissement nécessaire pour générer ce gain.
Drame de Wynendaele
Le drame de Wynendaele ou l'entrevue de Wynendaele est un épisode de la Seconde Guerre mondiale en Belgique, s'étant passé le 25 mai 1940 au château de Wynendaele, dans la province de Flandre-Occidentale.

Il s'agit d'une entrevue entre le roi des Belges, Léopold III et ses principaux ministres : Hubert Pierlot, le Premier ministre, Paul-Henri Spaak, le ministre des Affaires étrangères, Arthur Vanderpoorten, le ministre de l'Intérieur et Henri Denis, le ministre de la Défense. À l'issue de celle-ci, le roi refuse de suivre ceux-ci hors du territoire national.

Henri Denis (général)
Henri Denis, né à Marbais le 10 septembre 1877 et mort à Bruxelles le 19 janvier 1957, est un lieutenant-général et ministre belge de la Défense nationale. Il a notamment joué un rôle important lors de la campagne des dix-huit jours lors de la Seconde Guerre mondiale.
Frères Taloche
Les Frères Taloche sont un duo comique belge. Ils ont d’abord entamé leurs carrières séparément avant de former leur duo en 1992. Bruno et Vincent Counard, dits Bruno et Vincent Taloche, sont également frères dans la vie, respectivement nés le 13 juin 1960 et le 25 avril 1969, aîné et benjamin d’une fratrie de quatre enfants originaire de Verviers, dans la province de Liège.

Ils sont distingués en 2005 par le prix Raymond-Devos, créé deux ans auparavant par le ministère de la Culture français pour récompenser un travail d’excellence autour de la langue française.

Il était une fois (groupe)
Il était une fois est un groupe de musique de variétés français formé en 1971 à Paris par Serge Koolenn, Richard Dewitte, Joëlle Mogensen, Lionel Gaillardin, Bruno Walker et Christian Burguière. Devenu l'un des groupes  les plus en vue des années 1970, il éclate en 1979 en raison de dissensions entre les musiciens et la chanteuse. Celle-ci, qui a entamé une carrière solo sans grand succès, meurt prématurément d'un accident pulmonaire en 1982.

Durant sa carrière, le groupe produit quatre albums comportant des tubes comme Que fais-tu ce soir après dîner ?, Les Filles du mercredi, Pomme, Viens faire un tour sous la pluie, Rien qu'un ciel, et surtout, en 1975, J'ai encore rêvé d'elle, dont il se vend plus d'un million d'exemplaires en quelques semaines.
Philippe Martin (économiste)
Philippe Martin, né le 18 janvier 1966 à Paris où il est mort le 17 décembre 2023, est un économiste français.

Professeur au département d'économie de l'Institut d'études politiques de Paris, il était président délégué du Conseil d'analyse économique. Il était également chercheur associé (Research Fellow) et vice-président du Centre for Economic Policy Research. Il travaillait sur des questions d'économie internationale (commerce et macroéconomie) et la géographie économique.

Macroéconomie
La macroéconomie est une discipline de l'économie qui étudie le système économique au niveau agrégé à travers les relations entre les grands agrégats économiques que sont le revenu, l'investissement, la consommation. La macroéconomie constitue l'outil essentiel d'analyse des politiques économiques des États ou des organisations internationales. Il s'agit d'expliquer les mécanismes par lesquels sont produites les richesses à travers le cycle de la production, de la consommation, et de la répartition des revenus au niveau national ou international.
The Adventures of Philip
The Adventures of Philip, de son titre complet The Adventures of Philip on his Way Through the World: Shewing Who Robbed Him, Who Helped Him, and Who Passed Him By, est le dernier roman de l'écrivain anglais William Makepeace Thackeray, publié initialement en 1861-1862.

Dernier roman achevé par Thackeray, il fait écho à plusieurs de ses œuvres précédentes, notamment par la présence de personnages de A Shabby Genteel Story et, à l'instar de The Newcomes, par le narrateur éponyme de son roman Pendennis (en).

The Newcomes
The Newcomes (en français, Les Newcome), est un roman paru en 1854 et 1855 de William Makepeace Thackeray, non traduit en français. Comme l'indique son sous-titre, Mémoires d'une très respectable famille, le livre relate l'histoire de plusieurs membres de la famille Newcome.
Blavoetins et Ingrekins
Les Blavoetins (ou Blaumontins ou pieds bleus) sont, au XIIe siècle et au début du XIIIe siècle, des insurgés de Flandre, une des deux fractions rivales qui s'opposaient, face aux Ingrekins. Les Ingrekins étaient la faction soutenant les nobles tandis les Blavoetins soutenaient les roturiers.

Roturier
Un roturier est une personne qui n'est pas noble.

« Roture » est un terme générique pour désigner soit la qualité d'une personne qui n'est pas née noble ou n'a pas été anoblie, soit une activité ou un état incompatible avec la noblesse, soit l'ensemble des personnes appartenant au tiers état sous l'Ancien Régime.
Pont de Mihr-Narseh
Le pont de Mihr-Narseh est un pont historique situé à Firouzabad dans la province du Fars. Daté du Ve siècle apr. J.-C., il est enregistré comme monument national d'Iran sous le numéro 90.

Mihr-Narseh, wuzurg framadar sassanide, est à l'origine de la construction du pont sur la rivière Tangab dans la province du Fars, afin de relier deux routes principales menant à la ville de Gur.

Province du Fars
Le Fars ou Pars (persan : فارس fārs ou پارس pārs) est l'une des trente et une ostānhā ou provinces d'Iran, au sud-ouest du pays. Sa capitale est Chiraz. La population de la province est estimée à 4 323 626 habitants en 2004. Le Fars a une superficie de 122 416 km2.

Le Fars est la terre d'origine des Persans. Le nom local de la langue persane est le fārsi ou pārsi. Perse et Persan dérivent de la forme hellénisée Persis venant de la racine Pārs. Fārs est la version arabisée de Pars. Le mot en vieux-persan était Pārsā. Dans l'Antiquité, le Fars était appelé Perside.

Cette province est également connue sous le nom de Farsistan.
Concerto pour violon no 2 de Prokofiev
Le Concerto pour violon no 2, op. 63 en sol mineur a été composé par Sergueï Prokofiev en 1935, soit près de 20 ans après le premier. Il a été créé à Madrid la même année, le premier décembre, par Robert Soetens, son commanditaire, qui s'en était assuré le droit d'exécution pendant un an, avec l'orchestre symphonique de Madrid sous la direction d'Enrique Arbós.

La partition a été rédigée alors que le musicien faisait des aller-retours fréquents entre Paris et Moscou, peu avant de s'établir dans cette dernière ville en 1936. L'œuvre est contemporaine de son ballet Roméo et Juliette et son concerto pour violoncelle.

En raison de l'engouement de Jascha Heifetz pour cette œuvre, plus lyrique et classique que le Concerto pour violon n°1 (on y retrouve l'esprit du ballet Roméo et Juliette), elle a longtemps été plus populaire auprès des musiciens.

Jascha Heifetz
Jascha Heifetz (nom complet : Iossif Rouvimovitch Heifetz), né le 2 février 1899 (son année de naissance fut changée en 1901 pour en faire un enfant prodige) à Vilnius et mort le 10 décembre 1987 à Los Angeles, est un violoniste russe, naturalisé américain en 1925.

Le nom de Heifetz est devenu synonyme de perfection violonistique.
Ligament thyro-hyoïdien médian
Le ligament thyro-hyoïdien médian est un épaississement de la membrane thyro-hyoïdienne.

Il relie le sommet inférieur de l'incisure supérieure du cartilage thyroïde au corps de l'os hyoïde.

Ses portions latérales plus fines sont percées par les vaisseaux laryngés supérieurs et la branche interne du nerf laryngé supérieur.

Sa face antérieure est en relation avec les muscles thyro-hyoïdien, sterno-hyoïdien et omo-hyoïdien.

Os hyoïde
L’os hyoïde (du grec ancien ὑοειδής / huoeidếs
« en forme de u, u-oïde » ; faisant référence à la lettre grecque « upsilon » ‹ υ ›) est un os situé au-dessus du larynx, dans la partie antérieure du cou, en dessous de la base de la langue. Chez l'humain, il est le seul os du squelette qui ne soit pas articulé avec un autre os.
Hana Al Bayaty
Hana Al Bayaty (Aurillac, 1979) est une documentariste militante politique franco-irakienne vivant en Belgique. Elle a une formation politique et artistique. Elle a tourné le film Sur la démocratie en Irak (2003, 52 minutes) lors d’une réunion à Londres du bureau de l’opposition irakienne, trois semaines avant l’invasion américaine.

Invasion de l'Irak par les États-Unis en 2003
L'invasion de l'Irak par les États-Unis en 2003 (en anglais : 2003 invasion of Iraq), appelée opération Liberté irakienne (en anglais : Operation Iraqi Freedom) par les États-Unis ou Bataille Décisive (en arabe : معركة الحواسم (Ma‘rakat al-Hawāsim)) par l'Irak, est une opération militaire déclenchée le 20 mars 2003, sur ordre du président américain George W. Bush.

Cette invasion marque le début de la guerre d'Irak, dont les objectifs principaux officiels sont de renverser Saddam Hussein, chasser le parti Baas du pouvoir, et « instaurer la démocratie en Irak ».

L'opération mène à la chute du gouvernement baassiste le 9 avril 2003 avec la bataille de Bagdad et à la capture de Saddam Hussein le 13 décembre de la même année.
Daniel Gillies
Daniel Gillies, né le 14 mars 1976 à Winnipeg, au Canada, est un acteur, producteur, réalisateur et scénariste canado-néo-zélandais.

Il est surtout connu pour incarner Elijah Mikaelson dans les séries américaines Vampire Diaries (2010-2013) et The Originals (2013-2018). Il a également joué le rôle du Dr Joel Goran dans la série canadienne Saving Hope, de 2012 à 2017.

Hercule contre Arès
Hercule contre Arès (Young Hercules) est une série télévisée américaine en 50 épisodes de 22 minutes créée par Robert G. Tapert et diffusée entre le 12 septembre 1998 et le 14 mai 1999 dans le bloc de programmation Fox Kids.

C'est une série dérivée de Hercule dans laquelle Kevin Sorbo incarnait Hercule. Ryan Gosling incarne ici une version adolescente du héros.

En France, elle a été diffusée à partir du 10 avril 1999 sur France 2, et au Québec à partir du 31 août 1999 sur Canal Famille.
Napalm (album de Xzibit)
Napalm est le septième album studio de Xzibit, sorti le 5 octobre 2012.

Il s'agit de son premier album depuis Full Circle en 2006.

Après l'échec commercial de Full Circle, Xzibit est libéré de son contrat avec Koch Records et décide de se concentrer sur sa carrière d'acteur. Mais en 2009, un nouveau titre fait surface sur iTunes appelé Hurt Locker (en), puis un autre en 2010 nommé Phenom (en), prévus pour son nouvel album MMX. Mais les singles ont eu peu d'impact commercial ce qui pousse Xzibit a changer l'album en MMXI.

En 2011, il choisit de le renommer Restless 2, puis finalement Napalm après le succès de ce titre.

MNRK Music Group
MNRK Music Group (anciennement Koch Records puis E1 Music) est un label discographique indépendant américain, division de E1 Entertainment et fondé en 1999 par Michael Koch. E1 Music est le plus grand label indépendant des États-Unis.

Le label comprend plusieurs grands noms de l'industrie de la musique tels que le groupe de Hardcore punk Hatebreed, Black Label Society, l'artiste folk Sinéad O'Connor, le rappeur Ray J ou encore l'ex-Beatles Ringo Starr.
Richard Lloyd
Richard Lloyd, né le 25 octobre 1951 à Pittsburgh, est un guitariste, chanteur et parolier américain. Il est populaire en tant que guitariste de Television.
Il a utilisé une Fender Telecaster puis une Stratocaster.

Fender Telecaster
La Fender Telecaster est une guitare électrique produite et commercialisée par Fender à partir de 1951. C'est l'une des premières guitares électriques à corps plein (solid body) et la première à avoir une réelle histoire commerciale. D'abord baptisée Broadcaster en 1950, elle connaît au fil du temps des modifications de sa lutherie sans que le design originel ne change drastiquement.

La Telecaster possède deux micros simples, produisant un son claquant appelé twang. C'est une guitare utilisée dans des styles aussi variés que la country, la pop, le rock, le funk ou encore le metal.

Prisée par de très nombreux guitaristes dans le monde, la Telecaster est l'un des modèles de guitares les plus célèbres au XXIe siècle.
Communauté urbaine de Copenhague
La communauté urbaine de Copenhague également dénommée Grand Copenhague (en danois : Storkøbenhavn ou Hovedstadsområdet)  est une aire métropolitaine qui regroupe 18 communes de l'agglomération de Copenhague au Danemark.

Ishøj
Ishøj est une commune du Danemark, située dans la région de Hovedstaden, dans l’Est de l’île de Seeland. Elle appartenait avant la réforme communale de 2007 à l’amt de Copenhague. Elle comptait 22 989 habitants en janvier 2020.
Abbaye Notre-Dame de Sablonceaux
L’abbaye Notre-Dame de Sablonceaux est une abbaye augustinienne fondée en 1136 par le duc d'Aquitaine Guillaume X. Elle est située à Sablonceaux, une commune située dans le département de la Charente-Maritime. Florissante au Moyen Âge, elle décroît avec le régime de la commende.

Vendue comme bien national sous la Révolution française, elle est longtemps laissée à l'abandon et partiellement démolie. Au début du XXe siècle, elle est utilisée comme centre de santé, orphelinat puis comme centre agricole. Patiemment restaurée depuis 1962 grâce à l'intervention d'André Malraux, elle est rendue à la vie religieuse en 1986 avec son rachat par le diocèse de La Rochelle et Saintes et l'installation en son sein de la communauté du Chemin Neuf, communauté de spiritualité ignatienne issue du renouveau charismatique.

Ordre de Saint-Augustin
L'ordre de Saint-Augustin (en latin Ordo Fratrum Sancti Augustini, en abrégé O.S.A. ou o.s.a.) — dont l'ancien nom était « l’ordre des Ermites de Saint-Augustin » (en latin : Ordo Fratrum Eremitarum Sancti Augustini) — est un ordre mendiant de droit pontifical, qui se réfère à la règle de saint Augustin depuis sa fondation au XIIIe siècle.
Brasseurs RJ
Les Brasseurs RJ ou BRJ est une brasserie québécoise issue de la fusion, en 1998 de trois microbrasseries : Les Brasseurs GMT (Montréal), La Brasserie du Cheval Blanc et les Brasseurs de l'Anse. Elle est la brasserie régionale la plus importante au Québec et elle y occupe le quatrième rang en termes de vente, après Molson-Coors, InBev (Labatt) et Sleeman (Sapporo Breweries). Elle compte deux unités de production, soit une brasserie sur le Plateau Mont-Royal, en plein cœur de Montréal, et une au Saguenay-Lac-Saint-Jean, à l'Anse-Saint-Jean.

La société Les Brasseurs RJ Inc., qui détenait depuis juin 2008 45 % des actions de la Brasserie McAuslan de Montréal s'est portée acquéreur en avril 2013 du restant des actions de cette dernière, en faisant l'unique actionnaire.

Sapporo Breweries
Sapporo Breweries Limited (サッポロビール株式会社, Sapporo Bīru Kabushiki-gaisha) est une brasserie japonaise fondée en 1876.

Sapporo est, avec Asahi et Kirin, l'une des marques de bière les plus consommées au Japon. Elle est produite par le groupe Sapporo Breweries Limited (サッポロビール株式会社), qui, comme son nom l'indique, a ses origines à Sapporo, sur l'île d'Hokkaidō. Le Sapporo Beer Museum (サッポロビール博物館 Sapporo Bīru Hakubutsukan) se trouve dans ses locaux.

Au Canada, Sapporo est propriétaire de trois divisions: Okanagan Spring Brewery (BC), Sleeman Brewing & Malting Co.(ON) et Sleeman Unibroue (QC).
Saison 2022-2023 de l'Atlético de Madrid
La saison 2022-2023 est la 92e saison de l'Atlético de Madrid depuis sa fondation en 1903 et la 86e saison du club en Liga, la meilleure ligue espagnole de football. L'Atlético évolue en Liga, Coupe du Roi et en Ligue des Champions.

Ligue des champions de l'UEFA 2021-2022
La Ligue des champions 2021-2022 est la 67e édition de la coupe d'Europe des clubs champions. Quatre-vingt clubs européens y participent. Cette compétition organisée par l'UEFA oppose les meilleurs clubs européens qui se sont illustrés dans leurs championnats respectifs la saison précédente.

Le vainqueur de la Ligue des champions dispute ensuite la Supercoupe de l'UEFA 2022 ainsi que la Coupe du monde des clubs de la FIFA 2022 et est directement qualifié pour la phase de groupes de la Ligue des champions suivante.
Phénoménologie sociologique
La phénoménologie sociologique ou encore sociologie phénoménologique, est une approche en recherche qui porte l'accent sur l'expérience intersubjective, en tant qu'élément significatif dans la compréhension de l'action sociale en sciences sociales et qui a été apportée par le sociologue autrichien Alfred Schütz.

Ethnométhodologie
L'ethnométhodologie est une approche sociologique qui étudie les méthodes que les individus utilisent pour comprendre et produire l'ordre social dans lequel ils vivent. Elle se conçoit généralement comme une alternative aux approches sociologiques traditionnelles. Dans sa forme la plus radicale, elle pose un défi aux sciences sociales dans leur ensemble. D'autre part, ses premières recherches ont permis de développer l'analyse des catégorisations et l'analyse conversationnelle, qui ont constitué des innovations méthodologiques importantes pour ressaisir les rapports entre le discours et l'activité dans le cadre des interactions sociales. Créée par Harold Garfinkel au cours des années 1950, l'ethnométhodologie s'est développée dans les années 1960 aux États-Unis. Son arrivée en Europe francophone intervient au début des années 1970, mais il faudra attendre les années 1980 pour qu'elle fédère un ensemble de chercheurs.
Émetteur du mont du Chat
L'émetteur du mont du Chat est une installation servant à la diffusion de la télévision, de la radio FM, de la téléphonie mobile ainsi qu'à d'autres liaisons comme le WiMAX et la communication pour la Direction des Routes. Il se trouve sur le Signal du Mont du Chat, le point culminant du Mont du Chat, près des communes du Bourget-du-Lac et de Saint-Paul, dans la Savoie, accessible par la route départementale 42. Le site se compose d'une tour hertzienne haute de 54 mètres et d'un pylône de 25,5 mètres. Il appartient à l'opérateur TDF (Télédiffusion de France).

Le Bourget-du-Lac
Le Bourget-du-Lac est une commune française située dans le département de la Savoie, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

L'implantation d'un des pôles de l'université Savoie-Mont-Blanc sur la commune a permis dans une certaine mesure d'en faire une ville étudiante. Hormis les étudiants, l'économie de la ville repose essentiellement sur le tourisme, la zone d'activité de Savoie Technolac et l’aéroport de Chambéry - Savoie qui permet l'afflux de nombreux touristes en hiver comme en été.

La ville, historiquement, doit beaucoup à la présence de la maison de Savoie. Cette famille princière marqua profondément la commune et aimait régulièrement y séjourner au sein du château des comtes de Savoie, se situant sur les rives du lac du Bourget.
Jared Polis
Jared Polis (nom prononcé en anglais : /ˈpoʊlɪs/), né le 12 mai 1975 à Boulder (Colorado), est un homme d'affaires et homme politique américain, membre du Parti démocrate et gouverneur du Colorado depuis 2019.

Il est auparavant, à partir de 2009, élu à la Chambre des représentants des États-Unis du deuxième district congressionnel du Colorado. Candidat démocrate pour l'élection de 2018 au poste de gouverneur, il remporte le scrutin et entre en fonction le 8 janvier 2019. Il est le premier candidat ouvertement homosexuel à être élu gouverneur de l'histoire des États-Unis.

Boulder
Boulder est une ville américaine, siège et plus grande ville du comté de Boulder dans l'État du Colorado. Au recensement des États-Unis de 2010, elle compte une population de 97 385 habitants. Elle est le siège de l'université du Colorado à Boulder, plus grande université de l'État, ainsi que du National Center for Atmospheric Research (NCAR), un laboratoire du Bureau national des standards et de la technologie et un important site d'IBM. La ville, située à une cinquantaine de kilomètres de Denver, est la huitième plus grande ville du Colorado. Boulder occupe souvent une place importante dans les classements dans les domaines de l'art, de la santé, du bien-être, de la qualité de vie et de l'éducation.
Johannes Post
Johannes Post (né le 4 octobre 1906 à Hollandscheveld et mort le 16 juillet 1944 à Overveen) est un résistant néerlandais pendant l'occupation des Pays-Bas pendant la Seconde Guerre mondiale.

Il a aidé à diriger une partie des Landelijke Knokploegen (de) et a caché des Juifs dans son village, Nieuwlande.

Johannes Post a été reconnu Juste parmi les nations en 1965.

Histoire des Pays-Bas pendant la Seconde Guerre mondiale
Le royaume des Pays-Bas se déclare neutre lors du déclenchement de la Seconde Guerre mondiale, mais est néanmoins envahi par les Allemands en mai 1940. La reine et le gouvernement s'exilent à Londres tandis que les nazis installent un Reichskommissar pour diriger le pays. Celui-ci, Arthur Seyss-Inquart, va notamment y instaurer le travail forcé en Allemagne, auquel seront soumis 400 000 ouvriers, et organiser la déportation de plus de 100 000 Juifs vers les camps de concentration ou d’extermination. La libération totale des Pays-Bas n'intervient pas avant mai 1945.