hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Isobare (météorologie)
Une isobare est une ligne, sur un graphe ou une carte météorologique, reliant les points d'égale pression. Dans l'espace à trois dimensions que forme l'atmosphère, les lignes de surface isobare réunissant à un instant déterminé les points de même pression atmosphérique servent à délimiter sur les cartes d'analyse objective et celles de prévision météorologique les systèmes météorologiques : dépressions, anticyclones, creux et crêtes barométriques.

Représentation graphique d'une fonction mathématique
En analyse mathématique et plus particulièrement en géométrie analytique, la représentation graphique d'une fonction mathématique consiste à en dessiner le tracé, c'est-à-dire une image de l'ensemble des valeurs que peut prendre cette fonction. Ce tracé peut être plus ou moins complexe à réaliser suivant la façon dont est définie la fonction en question (expression analytique de la forme , solution d'une équation ou d'une inéquation, etc.) et des espaces de départ et d'arrivée de cette fonction (une ou plusieurs variables, réelles ou non).
Relations entre le Canada et Haïti
Les Relations Canada-Haïti désignent les relations diplomatiques s'exerçant entre le Canada et Haïti. Au cours de la période instable de 1957 à 1990, le Canada a accueilli de nombreux réfugiés haïtiens, qui constituent maintenant une minorité importante au Québec. Le Canada a participé à diverses interventions internationales en Haïti entre 1994 et 2004 et continue de fournir une aide substantielle à Haïti . Les deux nations sont membres des Nations unies, Organisation des États américains et le Organisation internationale de la francophonie.

Organisation internationale de la francophonie
L’Organisation internationale de la francophonie (OIF) est une organisation intergouvernementale composée de 90 États ou gouvernements, qui sont pour la plupart d'anciens territoires de l'Empire colonial français.

L'OIF émerge dans le contexte du processus de décolonisation au milieu du XXe siècle. Crée en 1970, elle a pour mission de promouvoir la langue française et la diversité culturelle et linguistique, de promouvoir la paix, la démocratie et les droits de l’homme, d'appuyer l'éducation et la recherche et de développer la coopération.

Les États membres n'ont aucune obligation les uns envers les autres et les pays non-francophones peuvent également demander leur adhésion ou le statut d'observateur pour développer leur commerce avec la langue française.
Sen Dōan
Sen Dōan (千道安, 1546-1607) est un maître de thé japonais, fils aîné naturel de Sen no Rikyū et de sa première femme Hōshin Myōju (morte en 1577). Son frère adoptif est Sen Shōan, et l'une des raisons de la complexité de la lignée familiale après la mort de Rikyū est que Shōan, plutôt que Dōan, est devenu le nouveau chef de la famille Sen.

Sen Dōan est né à Imaichi dans la ville de Sakai (aujourd'hui dans la préfecture d'Osaka), la région d'origine de Sen no Rikyū et de sa famille. Shōan, qui non seulement était son demi-frère (le fils de la seconde femme de Rikyū) mais également son beau-frère (le mari de sœur Okame) et était du même âge qui lui, fonda une résidence à Kyoto, et la famille Sen se divisa entre la maison de Sakai (Sakai-senke) et celle de Kyoto (Kyō-senke). Dōan héritera de la résidence familiale de Sakai, mais il n'eut ni héritiers, ni enfants adoptifs, et la branche de Sakai s'éteignit avec sa mort.

Sakai
Sakai (堺市, Sakai-shi) est une grande ville de la préfecture d'Osaka au Japon. C'est l'un des ports maritimes les plus grands et les plus importants du Japon depuis l'époque médiévale. Sakai est connue pour ses kofun, des tumulus en forme de trou de serrure datant du Ve siècle. Les kofun de Sakai comprennent la plus grande tombe du monde en termes de superficie, le Daisen Kofun. Autrefois connue pour ses épées, Sakai est désormais réputée pour la qualité de ses couverts. Au 1er janvier 2022, la ville comptait une population estimée à 809 484 habitants, ce qui en fait la quatorzième ville la plus peuplée du Japon (hors Tokyo).
Martha Marcy May Marlene
Martha Marcy May Marlene est un film indépendant américain écrit et réalisé par Sean Durkin, sorti en 2011.

Premier film de Durkin, il est acclamé par la critique et révèle l'actrice Elizabeth Olsen. Aux côtés de John Hawkes, Sarah Paulson et Hugh Dancy, Olsen interprète le rôle d'une jeune fille souffrant d'hallucinations et d'accès de paranoïa après avoir fui une secte dans les montagnes Catskill.

Searchlight Pictures
Searchlight Pictures (anciennement Fox Searchlight Pictures avant l'acquisition de 21st Century Fox par Disney) est une société de production de cinéma américaine. C'est une filiale de 20th Century Studios.
Tanah Abang
Tanah Abang est un kecamatan (district) de Jakarta Centre, une des cinq kota (municipalités) qui constituent Jakarta, la capitale de l'Indonésie.

Tanah Abang abrite notamment le Stade Gelora-Bung-Karno, le plus grand marché de textiles d'Asie du Sud-Est et la moitié ouest du Sudirman Central Business District.

Kota
La kota (« ville » en indonésien) est une division administrative de deuxième niveau de l'Indonésie. Elle est dirigée par un walikota ou maire, élu au suffrage direct. Elle possède également un parlement municipal élu.

En 2016 et 2024, l'Indonésie compte quatre-vingt-treize kota, plus les cinq kota administratifs de Jakarta.

Le mot vient d'un mot sanskrit qui signifie « forteresse ».

Dans la province d'Aceh, la kota s'appelle officiellement banda, qui vient du mot persan bandar.

L'autre subdivision de deuxième niveau est le kabupaten ou département.
Canal frontonasal
Le canal frontonasal (en latin : ductus frontonasalis) est une communication entre les sinus frontaux et leur cavité nasale correspondante. Le canal est tapissé par la muqueuse. Le canal débouche dans le méat nasal moyen de la cavité nasale à travers l'infundibulum de l'hiatus semi-lunaire.

Portail de l’anatomie

Cavité nasale
Les cavités nasales ou fosses nasales sont deux espaces séparés par une cloison : le septum nasal. Elles sont situées :

au-dessus de la cavité buccale ;

au-dessous de la cavité crânienne ;

en dedans des cavités orbitaires et des sinus maxillaires ;

en avant du rhinopharynx.

Les fosses nasales constituent la partie supérieure de l’appareil respiratoire, elles sont importantes pour réchauffer et assainir l'air inhalé. De plus, elles contiennent les organes impliqués dans l'olfaction.
Keiko Chiba
Keiko Chiba (千葉 景子, Chiba Keiko), née le 11 mai 1948 dans l'arrondissement de Hodogaya dans la ville de Yokohama (préfecture de Kanagawa), est une femme politique japonaise, ancienne membre du Parti démocrate du Japon (PDJ).

Membre de la Chambre des conseillers, la chambre haute de la Diète du Japon, pour sa préfecture natale de 1986 à 2010, elle est ministre de la Justice du 16 septembre 2009 au 17 septembre 2010 dans les 93e puis 94e Cabinets du Japon, dirigés respectivement par Yukio Hatoyama et Naoto Kan.

Vote unique non transférable
Le vote unique non transférable est un système de vote pour pourvoir plusieurs sièges. Il est utilisé au Japon, en Corée du Sud, à Taïwan, à Porto Rico, en Jordanie, en Afghanistan, en Indonésie, au Koweït et au Vanuatu.

Il s'agit d'un système électoral s'appliquant à des circonscriptions électorales plurinominales. Les électeurs votent pour un seul candidat dans leur circonscription, et les candidats ayant reçu le plus de voix dans celle-ci sont élus à hauteur du nombre de sièges qui y sont à pourvoir. 
Ce type de scrutin est notamment utilisé pour les élections d'assemblée non partisanes dont l’intégralité des membres sont sans étiquette.
Femme primitive
Le concept de femme primitive est assimilé par la psychologie analytique à un archétype, processus psychique émanant de l'inconscient collectif, plus précisément celui de l'anima, considéré comme correspondant à « la part féminine de l'homme ».

Représenté le plus souvent sous les figures d'Ève, de Vénus (pour ses formes dites « positives »), mais aussi de sirènes, ou de femmes fatales (pour ses formes dites « négatives »), ce concept constitue le premier niveau de l'anima, qui en comprend quatre.

Cet archétype ne doit pas être confondu avec le concept de Femme sauvage créé par la psychanalyste Clarissa Pinkola Estés.

Clarissa Pinkola Estés
Clarissa Pinkola Estés, née le 27 janvier 1945 à Gary dans l'Indiana, est une psychanalyste jungienne, une autrice et une journaliste américaine d'origine mexicaine.

Elle est à l'origine de la création du concept de femme sauvage, l'un des archétypes féminins. Son œuvre est traduite en 37 langues. Le livre Femmes qui courent avec les loups. Histoires et mythes de l'archétype de la femme sauvage reste sur la liste des meilleures ventes du New York Times pendant 144 semaines.
Internet Content Adaptation Protocol
L’Internet Content Adaptation Protocol (ICAP) est un protocole mis au point en 2000 par un consortium comprenant entre autres les sociétés Network Appliance, Akamai Technologies et Novell.

L'objectif du protocole est de fournir une interface générique pour la communication avec les solutions de filtrage de contenu sur Internet.

Akamai Technologies
Akamai Technologies (NASDAQ : AKAM) est une société américaine spécialisée dans la mise à disposition de serveurs de cache pour les entreprises. La mise en cache de contenu Web permet une économie de débit Internet. Le siège social d'Akamai se trouve à Cambridge dans le Massachusetts, et sa filiale française est basée à Paris.
Pierre Châtelain-Tailhade
Pierre Châtelain-Tailhade, signant sous plusieurs noms de plume dont « Valentine de Coin-Coin », « Clément Ledoux » ou « Jérôme Gauthier », est un journaliste français libertaire, né le 16 février 1904 à Vitry-sur-Seine et décédé le 25 mars 1977 à Bruxelles.

Le Crapouillot
Le Crapouillot est un périodique satirique français fondé en août 1915 et disparu en 2017.

Il s'agit au départ d'un journal de tranchées lancé par Jean Galtier-Boissière qui en assure la direction jusqu'en 1965, devenant tour à tour un mensuel artistique et littéraire, puis un bimestriel politique et satirique, à prétention scandaleuse et polémiste.

Après une interruption en octobre 1996, une nouvelle série voit le jour en mai 2016 pour s'interrompre en février 2017.
Aaron Doran
Aaron Brian Doran Cogan, plus connu sous le nom d'Aaron Doran, né le 13 mai 1991 à Charleville, est un footballeur irlandais, qui évolue au poste d'ailier au sein du club d'Inverness Caledonian Thistle.

Charleville (Irlande)
Charleville (Rath Luirc en irlandais) est une ville du comté de Cork, en république d'Irlande, qui compte 2 984 habitants.

C'est la ville natale d'Elisa Lynch, l'épouse de Francisco Solano López, dictateur du Paraguay.
Consommation Logement Cadre de vie
Consommation Logement Cadre de vie ou CLCV est une association française de consommateurs et d'usagers. Elle est l'une des quinze associations de consommateurs reconnues comme représentatives par les pouvoirs publics en France.

Éducation populaire
L'éducation populaire ( appelée « éducation permanente » en Belgique,) est un courant de pensée qui cherche principalement à promouvoir l'éducation, en dehors des structures traditionnelles d'enseignement et des systèmes éducatifs institutionnels. Elle repose sur un cadre informel visant l'amélioration du système social, pour construire une société plus juste, plus démocratique et plus solidaire.

Elle vise à favoriser : l'émancipation de chacun, le développement d'une analyse critique de la société, l'accès aux savoirs ; la connaissance des réalités de la société ; la connaissance et la promotion des droits (culturels, humains, environnementaux, etc) ; la participation citoyenne et la capacité d'action des citoyens.
Ata (prénom)
Ata est un prénom masculin turc peu courant. Il signifie ancêtre en turc.

Le surnom du fondateur de la Turquie, Atatürk, est directement issu de ce prénom. Ata est un prénom souvent donné par les kémalistes à leurs enfants en signe de respect envers Atatürk.

Surnom
Un surnom est à l'origine un nom formé, par addition au prénom ou au nom d'une personne, d'un terme mettant généralement en relief ses particularités physiques ou morales.

Le surnom est également la désignation substitutive au nom véritable d'une personne.
Roger E. Moore
Roger E. Moore (né le 11 juillet 1955 à Winchester, Kentucky) est un concepteur de jeux, surtout connu pour avoir longtemps exercé les fonctions d'éditeur du magazine Dragon et pour avoir fondé le magazine Dungeon. Il a, entre autres, publié plusieurs suppléments pour le jeu de rôle Donjons et Dragons.

Jeu de rôle sur table
Le jeu de rôle sur table (de l'anglais tabletop role-playing game) ou (désuet) jeu de rôle papier (d'après pen-and-paper role-playing game), simplement appelé jeu de rôle ou JDR par ses pratiquants, est un jeu de société dans lequel les participants conçoivent ensemble une fiction par l’interprétation de rôles et la narration, dans le cadre de contraintes de jeu qu’ils s’imposent.

Les joueurs de jeu de rôle sont appelés « rôlistes ».

Dans sa forme traditionnelle, ce jeu rassemble les joueurs durant la partie autour d'une table, avec communément pour accessoires des dés et feuilles de papier. Aujourd'hui, la pratique est largement étendue à des tables virtuelles, appelées VTT (de l'anglais Virtual TableTop), rassemblant les joueurs pour des parties sur Internet.

Le jeu de rôle sur table a inspiré d'autres formes de jeux de rôle ludiques tels que le grandeur nature et certains jeux vidéo.
Castulo
Castulo (en espagnol : Cástulo ; en ibère : Kastilo ; en grec ancien : Κασταλῶν) est une ancienne cité ibère, capitale de l'Oretania. L'antique cité est localisée près de l'actuelle ville espagnole de Linares, à environ 5 km en direction de Torreblascopedro. L'accès au site se fait à travers un embranchement sur la route JA-4102 (Linares-Torreblascopedro). Près du site archéologique se trouve un centre d'interprétation pour la réception de visiteurs.

Des preuves de présence humaine datant du Néolithique ont été retrouvées sur ce lieu. Le peuple des Oretani était le nom de la tribu ibérique qui s'était installée dans ce lieu, proche du fleuve Guadalquivir, dès le VIe siècle av. J.-C. D'après la légende, une princesse locale nommée Himilce aurait épousé Hannibal Barca, ce qui permit à la ville de s'allier avec Carthage.

Tite-Live fait une description de la cité dans son histoire romaine.

Julio Javier Mangas Manjarrés
Julio Javier Mangas Manjarrés, né à Alaejos le 3 décembre 1940 et mort à Salamanque le 20 octobre 2022, est un professeur d'université et historien espagnol, spécialisé dans l'Hispanie romaine et la documentation de l'histoire ancienne de la péninsule Ibérique. Depuis 2011, il est professeur émérite à l'université complutense de Madrid.
Grand Mogol
Le Grand Mogol est un diamant aujourd'hui disparu. Il faisait partie du trésor de l'empire Moghol, comme le trône du Paon et le diamant Koh-i Nor.
Ce diamant bleu clair serait, avec 280 carats, le cinquième plus gros diamant historiquement connu.

Carat (gemmologie)
En joaillerie, le carat est une unité de masse utilisée pour les gemmes, à ne pas confondre avec le carat des bijoutiers désignant la pureté d'un métal dans certains pays.

En 1907, le carat (métrique) est défini par la 4e Conférence générale des poids et mesures (CGPM) comme étant égal à 200 mg, soit 5 carats pour 1 gramme,. L'unité est généralement notée « ct » en abrégé, mais certains bijoutiers écrivent « K » ou « kt », suivant l'anglais.
Entre 1871 et 1907, le carat international (aussi appelé carat ancien) pesait 205 mg.

La 9e édition (2019) de la brochure « Système International d'Unités » éditée par le Bureau international des poids et mesures (BIPM) ne le mentionne plus comme unité en dehors du SI dont l'usage est accepté avec le SI.
Stadthalle Villach
Le Stadthalle Villach est une salle polyvalente de Villach en Autriche. Elle a été construite en 1969.

La patinoire accueille notamment l'équipe de hockey sur glace du EC Villacher SV, pensionnaire de la Ligue Autrichienne. La patinoire a une capacité de 4 500 spectateurs.

Patinoire
Une patinoire est une surface d'eau gelée (glace), ou couverte d'un matériau synthétique sur laquelle on peut faire du patinage, du bandy, du hockey sur glace, du patinage artistique, du patinage de vitesse, du curling, ou encore du freestyle sur glace.

Pour les patinoires « traditionnelles », la surface doit être refroidie pour atteindre et ne pas dépasser le point de congélation de l'eau, naturellement pour les patinoires extérieures des pays où la température se maintient longtemps sous le zéro (la  plus grande patinoire du monde est extérieure et se situe à Ottawa au Canada), ou artificiellement grâce à un système de réfrigération.

Un édifice abritant une patinoire intérieure entourée de gradins est appelé aréna (surtout au Canada). Par extension, en improvisation théâtrale, le terme désigne l'espace scénique où les jouteurs vont s'affronter.
Forme normale négative
En logique mathématique, une formule est dite être en forme normale négative (abrégé FNN) si l'opérateur de la négation (, non) est appliqué uniquement aux variables, et les seuls opérateurs booléens autorisés sont la conjonction (, et) et la disjonction (, ou).

La forme normale négative n'est pas une forme canonique, par exemple,  et  sont équivalentes, et sont toutes deux en forme normale négative.

En logique classique et beaucoup de logiques modales, chaque formule peut être représentée dans cette forme, par le remplacement des implications et des équivalences par leurs définitions, en utilisant les lois de De Morgan, et en éliminant les doubles négations. Ce processus peut être représenté en utilisant les règles de réécriture suivantes (Handbook of Automated Reasoning 1, p. 204.):

Une formule en forme normale négative peut être mise sous la forme normale conjonctive ou en forme normale disjonctive en appliquant la distributivité.

Algèbre de Boole (logique)
L'algèbre de Boole, ou calcul booléen, est la partie des mathématiques qui s'intéresse à une approche algébrique de la logique, vue en termes de variables, d'opérateurs et de fonctions sur les variables logiques, ce qui permet d'utiliser des techniques algébriques pour traiter les expressions à deux valeurs du calcul des propositions. Elle fut lancée en 1854 par le mathématicien britannique George Boole.

L'algèbre de Boole trouve de nombreuses applications en informatique et dans la conception des circuits électroniques, développées notamment grâce au travail des universitaires Victor Shestakov (en), Akira Nakashima (en), Claude Shannon et Johanna Piesch. Elle fut utilisée la première fois pour les circuits de commutation téléphonique par Claude Shannon.
Symphonie no 2 de Dvořák
La Symphonie no 2 en si bémol majeur, opus 4 (B.12), a été écrite par Antonín Dvořák en 1865.

Après avoir perdu trace de sa Première Symphonie, Dvořák décide d'en composer aussitôt une seconde. Le travail avance rapidement : commencée le 1er août 1865, sa composition est achevée dès le 9 octobre 1865.

Instrument à cordes
Un instrument à cordes est un instrument de musique dans lequel le son est produit par la vibration d'une ou plusieurs cordes. L'organologie les classe dans la catégorie des cordophones.

L'histoire des instruments à cordes est vieille de plusieurs milliers d'années. Les premiers n'avaient probablement qu'une seule corde, comme l'arc musical. Dès l'Égypte ancienne, on connaissait les joueurs de harpe. Au Moyen Âge, les ménestriers s'accompagnaient au luth, etc.
Kenneth F. McKenzie Jr.
Kenneth Franklin McKenzie Jr. (né en 1956 ou 1957) est un général à la retraite du Corps des Marines des États-Unis qui a servi comme 14e commandant du Commandement central des États-Unis du 28 mars 2019 au 1er avril 2022,. Il a occupé le poste de directeur de l'état-major interarmées à partir du 5 juillet 2017, après avoir occupé pendant deux ans le poste de directeur des plans stratégiques et des politiques (J-5) au sein de l'état-major interarmées.

Comité des chefs d'état-major interarmées
Le Comité des chefs d'état-major interarmées (en anglais : Joint Chiefs of Staff, JCS) comprend les membres les plus gradés de chaque branche des forces armées des États-Unis, conseillant le président des États-Unis, le secrétaire à la Défense et de la Sécurité intérieure.

Ce comité est composé d'un président, d'un vice-président et des chefs d'état-major de l'US Army, US Marine Corps, US Navy, US Air Force, US Space Force et de la Garde nationale. Pour certaines réunions, le commandant des garde-côtes, dépendant du département de la Sécurité intérieure peut être convié.

Le siège du JCS est au Pentagone.

Le comité des chefs d'état-major interarmées est présidé par le général Dan Caine depuis le 11 avril 2025.
Équipe de Pohnpei de football
L'équipe de Pohnpei de football est la sélection des meilleurs joueurs de football de Pohnpei, un des quatre États des États fédérés de Micronésie. Cette sélection n'est pas membre de la FIFA et ne dispute que des rencontres amicales non officielles ainsi que les Jeux de la Micronésie, une compétition interne à la Micronésie.

L'équipe de l'État termine troisième et dernière des Jeux des États fédérés de Micronésie en 2001. Elle dispute un tournoi d'exhibition aux Jeux de la Micronésie de 1998 où elle termine sixième et dernière, mais en 2014 et 2018, elle remporte la compétition, cette fois officiellement au programme des Jeux.

Pohnpei (État)
Pohnpei, autrefois Ponape, est un des quatre États des États fédérés de Micronésie. Il est constitué de l'île principale de Pohnpei où se trouve la capitale de l'État, Kolonia, et la capitale fédérale, Palikir, ainsi que de plusieurs autres îles et archipels appartenant aux îles Carolines. D'une superficie de 372,2 km2, ce qui en fait l'État le plus vaste des États fédérés de Micronésie, Pohnpei est peuplé de 35 981 habitants en 2010.

Une des îles les plus connues de l'État de Pohnpei est l'atoll de Pingelap, qui intéresse fortement les généticiens pour la forte proportion d'achromatopsie dans sa population. La très forte fréquence de cette maladie génétique caractérisée par une absence totale de vision des couleurs, une très forte photophobie et une très faible acuité visuelle est le sujet du livre L'Île en noir et blanc écrit par Oliver Sacks et d'une émission télévisée.
Opération Hoover
L'opération Hoover se déroula les 24 et 25 mai 2007 dans le district de Zhari (en) de la province de Kandahar. Des soldats afghans, canadiens et portugais (un millier en tout) attaquèrent les positions talibanes dans le but de les chasser de plusieurs villages. Un soldat canadien a été tué par un engin piégé,. Les pertes talibanes sont estimées entre 60 et 100 par l'OTAN.

Armée nationale afghane
L’Armée nationale afghane (Afghan National Army ou ANA) est la dénomination des troupes terrestres des forces armées afghanes sous la République islamique d'Afghanistan créée pendant la guerre d'Afghanistan à partir de 2002 avec l'aide de l'OTAN.

L'armée est défaite lors de la prise du pays par les talibans en 2021.
USS West Virginia
Trois navires de l'United States Navy portent le nom d'USS West Virginia d'après l'État de Virginie-Occidentale :

l'USS West Virginia (ACR-5), un croiseur cuirassé de classe Pennsylvania. Renommé Huntington, il participe à la Première Guerre mondiale ;

l'USS West Virginia (BB-48), un cuirassé de classe Colorado. Il participe à la Seconde Guerre mondiale ;

l'USS West Virginia (SSBN-736), un sous-marin nucléaire lanceur d'engins de la classe Ohio en service depuis 1990.

Portail du monde maritime

Portail des forces armées des États-Unis

Croiseur cuirassé
Le croiseur cuirassé, ou croiseur blindé, est un type de croiseur, navire de guerre essentiellement développé entre 1875 et 1910. Il prend la suite du type croiseur protégé des années 1875 à 1890, qu'il surclassera très vite.

Son ultime évolution deviendra le croiseur de bataille.