hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Total (album de SebastiAn)
Total est le premier album studio de l’artiste de musique électronique français SebastiAn, L'album est sorti en Europe le 30 mai 2011 et en Amérique du Nord le 7 juin 2011 chez  Ed Banger Records. L'album a été annoncé en février via la sortie d'un teaser nommé X rated publié sur le site Dailymotion. Cela a été suivi par la publication d’une vidéo du premier single Embody réalisé par So Me avec le danseur Shamari Maurice, qui a été publié le 4 avril avec des remixes de DJ Premier et Kavinsky. L'album comprend des featuring avec M.I.A. et Mayer Hawthorne ainsi qu’une production avec Gaspard Augé du groupe de musique électronique français Justice .

Justice (groupe)
Justice (prononcé en anglais : /ˈd͡ʒʌstɪs/ ; stylisé Jus†icE) est un groupe de musique électronique français, originaire de Paris. Formé en 2003, le groupe est composé de Gaspard Augé et de Xavier de Rosnay.

Apparu pour la première fois sous le label Musclorecords, dont Gaspard Augé est à l'époque le graphiste, le duo réalise un premier morceau intitulé Sure You Will, un hommage au groupe The Buggles, aux accents rock 'n' roll-pop avec un zeste électronique. Leur premier album studio, intitulé †, publié le 11 juin 2007 en Europe, est bien accueilli par la presse spécialisée. S'ensuit la sortie du deuxième album le 24 octobre 2011 intitulé Audio, Video, Disco. Le troisième album studio, Woman, est publié en 2016. Le 26 avril 2024 le groupe publie son quatrième album, Hyperdrama.

Le duo est considéré comme appartenant à « la deuxième génération de la French touch » et comme le « duo star de l’électro française ».
Ssamjang
Le ssamjang (coréen : 쌈장 ; avec hanja : 쌈醬) est un condiment de la cuisine coréenne. C'est une épaisse pâte de soja épicée faite à partir de doenjang, de gochujang, d'huile de sésame, d'oignon, d'ail, d'oignons verts et parfois de sucre roux. Elle est habituellement servie avec de la viande grillée qu'on enroule dans une feuille de salade (ssam). En coréen, ssam signifie « enrouler » et jang désigne une pâte ou une sauce à base de soja.

Alimentation et gastronomie

Portail de la Corée

Sucre roux de canne
Cassonade (France)

Le sucre roux de canne ou cassonade est un sucre roux extrait de la canne à sucre. En France, c'est le terme cassonade qui est le plus souvent utilisé. Hors de France, notamment en Belgique, ainsi que dans le nord de la France, ce sucre est appelé sucre de canne, sucre roux ou sucre roux de canne,  alors que le terme cassonade y désigne un sucre non raffiné, qui peut être issu de la betterave sucrière aussi bien que de la canne à sucre, c'est-à-dire ce qui est appelé vergeoise en France.
Saison 8 de Bob l'éponge
Cet article présente les épisodes de la huitième saison de la série d'animation télévisée américaine Bob l'éponge diffusée du 26 mars 2011 au 6 décembre 2012 sur Nickelodeon.

En France, la huitième saison est diffusée sur TF1 dans les années 2011-2014 (elle fut la dernière saison diffusée sur TF1), et rediffusée du 13 mars 2013 au 30 mai 2014 sur Nickelodeon France.

Nickelodeon (France)
Nickelodeon est une chaîne de télévision appartenant à Paramount Network France, déclinaison française de Nickelodeon. Elle possède deux chaînes sœurs, Nickelodeon Junior lancée le 26 janvier 2010 et Nickelodeon Teen lancée le 19 novembre 2014.
Piton de Grande Anse
Le piton de Grande Anse est un petit sommet côtier de l'île de La Réunion, département d'outre-mer français dans le sud-ouest de l'océan Indien. Partie du massif du Piton de la Fournaise, il est situé sur le littoral sud de l'île, où il relève du territoire de la commune de Petite-Île. Culminant à 85 mètres d'altitude, il constitue un cap qui surplombe la Grande Anse située au nord-ouest. Le site est protégé par le Conservatoire du littoral.

Massif du Piton de la Fournaise
Le massif du Piton de la Fournaise ou plus simplement massif de la Fournaise est un des deux grands volcans de l'île de La Réunion dont le point culminant est constitué par le piton de la Fournaise. Ce volcan, apparu il y a environ 500 000 ans, est encore actif aujourd'hui. L'autre volcan de l'île, le piton des Neiges, est un volcan endormi.
Robin Trower
Robin Leonard Trower (né le 9 mars 1945) est un guitariste de rock anglais qui a connu le succès avec Procol Harum pendant les années 1960, puis comme leader de son propre trio (sans en être pourtant le vocaliste).

Power trio
Un power trio est un type de groupe de rock popularisé dans les années 1960. Le power trio se compose d'un guitariste, d'un bassiste et d'un batteur, l'un des trois ou plusieurs assurant le chant éventuel. Le power trio se retrouve également dans le jazz, avec une formation batterie, contrebasse (ou basse) et piano.
BMW Masters
Le BMW Masters est un tournoi de golf du Tour Européen PGA, joué chaque année en novembre. Créé en 2011, il intègre le Tour Européen à partir de la saison 2012 puis fait partie de la Race to Dubai, les final du Tour Européen, depuis 2013. Il n'est pas au calendrier de la saison 2016.

DP World Tour
Le DP World Tour, anciennement nommé Tour européen PGA, est un circuit professionnel de golf masculin, le plus important d'Europe. Il est mis en place pour la première fois par l'association britannique professionnelle PGA mais devient indépendant en 1984.

Ses tournois ont principalement lieu en Europe, mais se sont étendus depuis quelques années à d'autres endroits du monde ainsi qu'aux plus grands tournois américains.
Sultans of Swing
Sultans of Swing est une chanson écrite par Mark Knopfler et le premier single enregistré par le groupe de rock britannique Dire Straits en 1977. C'est la chanson phare du groupe.

En 1995, Sultans of Swing est sélectionnée par le Rock and Roll Hall of Fame, comme l'une des « 500 chansons qui ont façonné le rock 'n' roll ».

Chanson phare
Une chanson phare est une chanson considérée comme une chanson majeure dans la carrière d’un artiste et qui permet de l’identifier, lui et son œuvre quelle que soit sa discographie. Un artiste peut évidemment avoir plusieurs chansons phares. Certains artistes n'ont eu qu'un unique tube.
Łoje
Łoje est un nom de lieu notamment porté  par :
en Pologne

dans la voïvodie de Mazovie
Łoje, village du powiat de Kozienice
Łoje, village du powiat de Przasnysz

dans la voïvodie de Varmie-Mazurie
Łoje, village du powiat d'Ełk
Łoje, village du powiat de Gołdap

Łoje (Kozienice)
Łoje (prononciation : [ˈwɔjɛ]) est un village polonais de la gmina de Sieciechów dans le powiat de Kozienice de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au nord de Sieciechów (siège de la gmina), 13 kilomètres à l'est de Kozienice (siège du powiat) et à 89 kilomètres au sud-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village possède approximativement une population de 175 habitants en 2006.
Château de Shrewsbury
Le château de Shrewsbury est un château anglais située dans la ville de Shrewsbury, dans le comté du Shropshire. Il est construit en grès et domine un méandre de la Severn et la gare de la ville.

Il a été construit en tant que fortification de la ville, qui était protégée sur les autres côtés par la rivière. Une partie de ses murs subsiste de nos jours.

En 1138, Étienne d'Angleterre assiège, avec succès, le château détenu par Wiliam FitzAlan pour Mathilde l'Emperesse pendant l'Anarchie. Le château a été également entre les mains de Llywelyn le Grand, prince de Galles en 1215.

La société d'horticulture de Shrewsbury achète le château et le donne à la ville en 1924. Jusqu'en 1981, le conseil de la ville utilise le château comme lieu de réunion. Il en est toujours le propriétaire.

Le château est en restauration pour réparer les dégâts de l'érosion sur le grès.

Anarchie anglaise
À la mort du roi Henri Ier Beauclerc, en 1135, son neveu Étienne de Blois s'empare du trône aux dépens de l'héritière légitime et désignée Mathilde l'Emperesse, la fille du défunt roi. En 1138, les partisans de l'Emperesse se déclarent, et un conflit ouvert éclate en Normandie, puis après le débarquement de celle-ci en Angleterre en 1139, sur le sol anglais. La guerre civile anglaise, aussi appelée Anarchie ou Naufrage (d'après le naufrage de la Blanche-Nef au cours duquel Henri Ier perd son seul fils légitime), dure de 1138 à 1153. Elle ne cesse qu'après la signature du traité de Wallingford en 1153 par lequel Henri II, duc de Normandie et fils de l'Emperesse, est désigné héritier et successeur par Étienne de Blois, qui meurt en 1154.
Open de Thaïlande 2020 I (badminton)
L'Open de Thaïlande 2020 I est un tournoi de badminton professionnel qui se déroule du 12 au 17 janvier 2021 à l'Impact Arena de Pak Kret, en banlieue de Bangkok.

Disputé en janvier 2021, il est néanmoins considéré comme faisant partie de la saison 2020 de la BWF. En effet, en raison de la pandémie de Covid-19, la saison est bouleversée : seuls sept tournois ont eu lieu en 2020. Les Finales du BWF World Tour, prévues en Chine sont reportées à fin janvier 2021, relocalisées en Thaïlande et précédées de deux Super 1000, le plus haut niveau du BWF World Tour hormis les Finales du BWF World Tour, organisés dans le même lieu.

BWF World Tour
Le BWF World Tour désigne le circuit professionnel principal des tournois internationaux de la Fédération mondiale de badminton (BWF). Il a été annoncé le 19 mars 2017 et est entré en vigueur le 1er janvier 2018 dans le but de remplacer les tournois BWF Super Series et BWF Grand Prix.

Ce nouveau circuit est divisé en 5 niveaux de tournois de grade 2 : les World Tour Finals, les Super 1000, les Super 750, les Super 500 et les Super 300 ; les tournois de catégorie Super 100 constituent le BWF Tour et n'en font donc plus directement partie, mais permettent également de gagner des points de classement pour le BWF World Tour.
Konfederacja Polski Niepodległej
La Confédération de Pologne indépendante (KPN) est un groupe politique polonais fondé le 1er septembre 1979 par Leszek Moczulski, Tadeusz Stański et Romuald Szeremietiew, s'inscrivant dans la lignée de Piłsudski. Premier parti anticommuniste d'Europe centrale et orientale après la chute de Staline, il a fonctionné comme parti politique jusqu'au 12 janvier 2018, avec une interruption de 2003 à 2007.

Leszek Moczulski
Robert Leszek Moczulski, né le 7 juin 1930 à Varsovie et mort le 10 octobre 2024 dans la même ville, est un journaliste, publiciste, homme politique, historien et géopoliticien polonais, titulaire d'un doctorat en lettres. Il est candidat à l'élection présidentielle de 1990.

Militant de l'opposition durant la période communiste, il est arrêté à plusieurs reprises et emprisonné pendant environ six ans, principalement pour des raisons politiques. Il est le cofondateur du Mouvement pour la défense des droits de l'homme et des droits civiques, ainsi que le fondateur et dirigeant de la Confédération de la Pologne indépendante. Il est député à la Diète lors des deux premières législatures.

Il utilisa les pseudonymes de Lem, Leszek Karpatowicz, Natalia Naruszewicz, Rt., et Robert Trzywdar.
Attentat de la mosquée d'Hérat
L'attentat de la mosquée d'Hérat est un attentat-suicide perpétré le 1er août 2017 par deux membres du groupe terroriste État islamique dans une mosquée chiite d'Hérat, en Afghanistan. L'attaque fait 33 morts et 66 blessés. Elle s'inscrit dans le contexte de la guerre d'Afghanistan qui depuis le départ des troupes occidentales en 2015 continue d'opposer le gouvernement aux groupes djihadistes armés.

Force internationale d'assistance et de sécurité
La Force internationale d'assistance à la sécurité (FIAS) ou International Security Assistance Force (ISAF) opère en Afghanistan et constitue la composante militaire de la coalition, sous l'égide de l'OTAN opérant dans ce pays depuis la guerre d'Afghanistan de 2001. Elle est mandatée par les résolutions du Conseil de sécurité des Nations unies, depuis le 20 décembre 2001 (résolution 1386), contrairement à l'opération commencée le 7 octobre 2001, sous le nom d'Operation Enduring Freedom sous commandement militaire des États-Unis. Elle a été remplacée, au 1er janvier 2015, par la Mission Resolute Support.
Pargas (ancienne municipalité)
Pargas (en finnois Parainen) est une ancienne ville du sud-ouest de la Finlande. Elle se situe dans la région de Finlande du Sud-Ouest, à 25 km au sud de Turku, la capitale provinciale.

Le 1er janvier 2009 les communes de Houtskär, Iniö, Korpo et Nagu ont fusionné pour former la ville nouvelle de Väståboland.

Finlande-Propre
La Finlande-Propre (en finnois : Varsinais-Suomi /ˈvɑr.si.nɑi̯sˌsuo̯.mi/, en suédois : Egentliga Finland) est la troisième région la plus peuplée de Finlande. Sa capitale est Turku. L'appellation — calquée du finnois « Finlande propre » — vient du fait qu'autrefois le nom Finlande désignait seulement le territoire de cette région. La Finlande propre figure parmi les régions les plus anciennement habitées en Finlande.

En 2019, la région compte 478 775 habitants vivant sur une superficie de 10 910,30 km2.
Polyhexaméthylène biguanide
Le Polyhexaméthylène biguanide, (ou PHMB) est un produit chimique créé à la fin des années 1950 et utilisé depuis les années 1970 dans la formulation de certains biocides ; par exemple pour tuer les microbes (bactéries, virus) et champignons dans l'eau (sous forme de sel de Polyhexaméthylène Biguanide qui est un des pesticides pouvant être utilisés comme désinfectants des piscines).

Substance chimique
Une substance chimique, ou produit chimique (parfois appelée substance pure), est tout échantillon de matière de composition chimique définie et présentant des propriétés caractéristiques (couleur, odeur, densité, point de fusion, etc.), indépendamment de son origine.
Paris-Bourges 2009
Paris-Bourges 2009 est la 59e édition de la course cycliste française Paris-Bourges se déroulant le 8 octobre 2009 entre Gien (Loiret) et Bourges (Cher), sur une distance de 193,3 kilomètres.

La course fait partie de la 5e édition du circuit continental européen UCI Europe Tour en catégorie 1.1 en revanche elle disparaît du calendrier de la coupe de France de cyclisme sur route après y avoir figuré chaque année en clôture de saison depuis sa 2e édition en 1993.

L'épreuve est remportée par l'Allemand André Greipel évoluant dans l'équipe américaine Columbia-HTC.

Coupe de France de cyclisme sur route 1993
La Coupe de France de cyclisme sur route 1993 est la deuxième édition de la Coupe de France de cyclisme sur route.

La compétition compte, comme pour la première édition, 12 courses d'un jour, mais le Grand Prix de la ville de Rennes est remplacé par Paris-Bourges.

La victoire finale revient au Français Thierry Claveyrolat de l'équipe française Gan.
Frédéric Saumade
Frédéric Saumade, né le 11 juillet 1961 à Montpellier, est un anthropologue et un ethnologue français. Il est professeur d'anthropologie sociale à l'Université d'Aix-Marseille et membre de l'Institut d'ethnologie méditerranéenne, européenne et comparative (IDEMEC) d'Aix-en-Provence.

Comité des travaux historiques et scientifiques
Le Comité des travaux historiques et scientifiques (CTHS) est une institution française de recherche créée par François Guizot, ministre de l'Instruction publique, le 18 juillet 1834, dans le but de diriger les recherches et les publications de documents inédits. Ses missions concernent notamment le soutien à la recherche et le développement des activités des sociétés savantes.

Depuis 2005, le CTHS est rattaché à l’École nationale des chartes.
Vallée du Panchir
La vallée du Panchir (ou du Pandjchir ; en dari درهٔ پنجشير / Dare-ye Panjšir, littéralement en français : « vallée des Cinq lions ») est une vallée d'Afghanistan située dans le Nord-Est du pays, dans le massif de l'Hindou Kouch. La vallée abrite plus de 100 000 personnes, dont la plus grande concentration de Tadjiks ethniques d’Afghanistan. En avril 2004, elle est devenue le cœur de la nouvelle province du Panchir, après avoir fait partie de la province de Parwan.

Tadjiks
Les Tadjiks (ou les Persans orientaux et Persans centrasiatiques) sont un peuple iranien d'Asie centrale qui parle le tadjik, une langue iranienne et largement considérée comme un dialecte oriental du persan. On les trouve au Tadjikistan, au nord-est de l'Afghanistan, au nord-ouest de la Chine (Xinjiang) et à l'est de l'Ouzbékistan ; ils forment entre autres une partie importante de la population des villes de Samarcande et de Boukhara. Une importante population émigrée vit également en Russie.
Chœur Eurovision de l'année 2017
Le Chœur Eurovision de l'année 2017 est la première édition du Chœur Eurovision. Elle a eu lieu le 22 juillet 2017, à la Riga Arena, à Riga, en Lettonie. Le diffuseur hôte de cette première édition était LTV. Elle a été présentée par le compositeur et chef d'orchestre britannique Eric Whitacre et Eva Johansone, présentatrice culturelle à LTV.

Riga Arena
La Riga Arena (en letton Arēna Rīga) est une enceinte sportive située à Riga, en Lettonie.

Elle est principalement utilisée pour le hockey sur glace et le basket-ball. Elle peut accueillir 14 500 personnes et sa construction a été achevée en 2006.
Bouquet de la mariée
Le bouquet de la mariée ou bouquet de mariage est une composition florale en bouquet, portée par la mariée le jour de ses noces. Dans de nombreux pays, notamment occidentaux, la tradition demande à ce qu'après la cérémonie de mariage, la mariée procède à un lancer de bouquet, de dos, en direction d'un groupe d'invitées féminines célibataires afin de porter chance à celle qui l'attrapera.

Composition florale
La composition florale est une œuvre artistique constituée le plus souvent d’un contenant (une poterie, un panier, un objet insolite, un vase...) et d’un contenu (fleurs, feuillage, branches, fruits, légumes, racines...) en harmonie. Le tout doit former un ensemble esthétique, tant par le choix des couleurs que par la forme.

Les compositions florales peuvent être classiques, néoclassiques, modernes, inspirées de l'ikebana.
Acousto-optique
L’acousto-optique est une branche de la physique étudiant les interactions entre les ondes sonores et les ondes lumineuses, en particulier la diffraction d'un laser par les ultrasons et les ondes sonores en général.

Ultrason
L'ultrason est une onde mécanique et élastique, qui se propage au travers de supports fluides, solides, gazeux ou liquides. Les fréquences des ultrasons se situent au-delà de 20 000 Hz. Leur nom vient du fait que leur fréquence est trop élevée pour être audible pour l'oreille humaine : le son est trop aigu, la gamme de fréquences audibles par l'être humain se situant entre 20 et 20 000 Hz. De la même façon, les infrasons désignent les sons dont la fréquence est trop faible pour être perceptible par l'oreille humaine. Lorsque la fréquence est audible pour l'oreille humaine, on parle simplement de « son ».

Les ultrasons sont utilisés dans l'industrie ainsi que dans le domaine médical.
Heptafluorure de rhénium
L'heptafluorure de rhénium, ou fluorure de rhénium(VII), est un composé chimique de formule ReF7. Il se présente sous la forme d'un solide jaune cristallisé dans le système cubique selon le groupe d'espace Im3m (no 229) avec comme paramètre cristallin a = 620,27 pm ; il connaît une transition de phase à 153 K vers le système triclinique, groupe d'espace C1 (no 2, position 3), avec les paramètres cristallins a = 550,39 pm, b = 850,26 pm, c = 909,16 pm, α = 88,512°, β = 93,842° et γ = 89,496°. Il fond à 48,3 °C et bout à 73,7 °C. La molécule présente une géométrie bipyramidale pentagonale semblable à celle de l'heptafluorure d'iode IF7. C'est le seul heptafluorure métallique thermiquement stable connu. On peut l'obtenir en mettant à réagir du rhénium pur avec du fluor F2 à 400 °C :

2 Re + 7 F2 ⟶ 2 ReF7.

Système cristallin triclinique
En cristallographie, le système cristallin triclinique est l'une des sept catégories de classement des cristaux dans l'espace tridimensionnel sur la base de leurs symétries morphologiques et de leurs propriétés physiques. Il repose sur le système réticulaire triclinique, dans lequel les paramètres cristallins sont tous différents entre eux et aucun angle de la maille cristalline n'est droit (a ≠ b ≠ c et α ≠ β ≠ γ ≠ 90°) : c'est le réseau de Bravais tridimensionnel qui présente le moins de symétries, les seules opérations de symétrie possibles étant l’identité et l’inversion.
Iodate de sodium
L’iodate de sodium est un composé chimique de formule NaIO3. C'est un sel de l'acide iodique HIO3. C'est un agent oxydant et donc un comburant responsable d'incendies lorsqu'il est en contact avec des matériaux combustibles ou des agents réducteurs.

Combustible
Un combustible est un composé chimique qui, avec un comburant (comme le dioxygène), se consume dans une réaction chimique, générant de l'énergie sous forme de chaleur : la combustion. Cette réaction d'oxydation exothermique rapide fait intervenir un réactif réducteur (combustible), et un réactif oxydant (comburant).

Un carburant est un combustible qui alimente un moteur à combustion interne.

On parle de biocombustible pour désigner les combustibles organiques « non-fossiles » issus de la biomasse. Par extension, on parle de combustible nucléaire pour désigner les isotopes fissiles utilisés pour produire de l'énergie par fission dans les réactions nucléaires, bien qu'il ne s'agisse pas d'une réaction chimique de combustion.
Francis Moreau
Francis Moreau est un ancien coureur cycliste sur piste et sur route français, né le 21 juillet 1965 à Saint-Quentin. Professionnel de 1989 à 2000, il a notamment été champion olympique de poursuite par équipes avec Christophe Capelle, Philippe Ermenault, Jean-Michel Monin, lors des Jeux olympiques de 1996 à Atlanta, et champion du monde de poursuite en 1991.

Poursuite par équipes
La poursuite par équipes est une compétition de cyclisme sur piste opposant deux équipes prenant le départ en deux points opposés de la piste. Est déclarée vainqueur l'équipe qui rejoint l'autre équipe ou celle qui enregistre le meilleur temps sur une distance totale de 4 kilomètres.
Abou Dabi (émirat)
Abou Dabi, parfois orthographié Abu Dhabi, Abou Dhabi ou Aboû Dabî, en arabe : أَبُو ظَبِي, abū ẓabī, littéralement « Père de la gazelle », est le plus grand émirat des Émirats arabes unis. Sa capitale est la ville d'Abou Dabi qui est également celle de la fédération. La population est en 2015 de 2,78 millions d'habitants. Les travailleurs immigrés représentent 88,5 % de la population.

Émirat
Un émirat (en arabe : إمارة imārah) est un territoire uni politiquement qui est gouverné en principe par un émir (en arabe : أمير amīr, en français : prince). Un émirat peut avoir un statut d'État indépendant, de province d'un État souverain, ou d'État fédéré tels ceux des Émirats arabes unis qui unit sept émirats.

Le Koweït, le Qatar ou l'émirat de Dubaï sont des émirats actuels. Bahreïn était un émirat jusqu'au 14 février 2002, quand le souverain actuel a décidé de changer son titre en « Roi de Bahreïn », et le pays est devenu un royaume.

L'émirat islamique d'Afghanistan, fondé en 1996 par les Talibans, ne fut reconnu que par trois pays : le Pakistan, l'Arabie saoudite et les Émirats arabes unis. Cet émirat a perdu le pouvoir en 2001, a continué son activité en exil, et l'a récupéré en août 2021. C'est le seul émirat sans émir.