hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Avel Glas
Avel Glas est un groupe de musique celtique fondé en 2003 près de Laval. Remarqué par Philippe Méreau alors directeur de Laval spectacle, le groupe rentre en résidence au théâtre de Hercé pour y produire son 1er spectacle « vent bleu » qui est suivi de la sortie de leur album du même nom. Il s’ensuit une tournée française d’une cinquantaine de dates. En 2006 il a été présenté aux Sacéfolies comme le groupe phare de ce style de musique en Mayenne. Son répertoire va des airs traditionnels bretons, irlandais, écossais, au rock celtique.

Hercé
Hercé est une commune française, située dans le département de la Mayenne en région Pays de la Loire, peuplée de 305 habitants.

La commune fait partie de la province historique du Maine, et se situe dans le Bas-Maine dans le pays de Passais.
Quintus Acutius Nerva
Quintus Acutius Nerva est un sénateur romain des Ier et IIe siècles membre de la gens Acutia, consul suffect en 100 et gouverneur impérial de Germanie inférieure en 100 et 101 pendant le règne de Trajan.

Gens (Rome antique)
Une gens,, (prononcer : \ɡɛns\  ; pluriel latin : gentes, \ɡɛntɛs\) est, dans le système social romain, un groupe familial patrilinéaire portant le même nom, le gentilice (en latin : nomen gentilicium).
Canal du Bas Guadalquivir
Le canal du Bas Guadalquivir, connu aussi comme le canal des Prisonniers, est un canal d'irrigation situé dans le sud de l'Espagne. Il a été bâti pendant les années du premier franquisme par plusieurs milliers de prisonniers politiques encadrés dans le Service des Colonies Pénitentiaires Militarisées, créé en septembre 1939. C'est la réalisation de travaux publics du franquisme qui a utilisé des prisonniers politiques comme main d'oeuvre principale pendant la plus longue période [de 1940 à 1962].

Cette infrastructure hydraulique était destinée à l'origine à irriguer une surface d'environ 56 000 hectares dans les provinces de Séville et Cadix. Elle arrose actuellement une surface de 80 000 hectares regroupés dans la Communauté d'irrigation du Bas Guadalquivir.

Canal d'irrigation
Un canal d'irrigation est une voie d’eau artificielle publique ou privée permettant la circulation de l’eau destinée à l'irrigation des sols. Les canaux sont parfois en tranchées ou constitués de véritables ouvrages aménagés. Ils sont souvent mixtes : irrigation et alimentation des populations. Parmi eux, les canaux d'irrigation gravitaire, sont creusés dans les zones montagneuses et ont des débits faibles (généralement inférieurs à 1 m3/s).
Rénelle Lamote
Rénelle Lamote, née le 26 décembre 1993 à Coulommiers, est une athlète française, spécialiste du 800 mètres. Elle remporte trois médailles d'argent consécutives lors des championnats d'Europe, en 2016, 2018 et 2022.

Meeting de Montreuil
Le Meeting de Montreuil est une compétition internationale d'athlétisme organisée chaque année au mois de juin au Stade Jean Delbert dans le complexe sportif des Grands-Pêchers à Montreuil. Le Meeting fait partie du circuit European Athletics Outdoor Premium Meetings. En 2018, la compétition est classée 25e meeting d'athlétisme dans le monde.

Le Meeting de Montreuil est une rencontre sportive gratuite qui réunit chaque année entre 3 000 et 4 000 spectateurs en tribunes. La compétition est retransmise en direct sur RMC Sport. L'événement est organisé par le CA Montreuil 93 avec la ville de Montreuil.

L'édition 2020, initialement prévue le 1er juillet, est annulée par le comité d'organisation, le 24 avril, en raison de la pandémie de maladie à coronavirus.
Begonia quaternata
Begonia quaternata est une espèce de plantes de la famille des Begoniaceae.
L'espèce fait partie de la section Gireoudia.
Elle a été décrite en 1950 par Lyman Bradford Smith (1904-1997) et Bernice Giduz Schubert (1913-2000).

Lyman Bradford Smith
Lyman Bradford Smith est un botaniste américain, né le 11 septembre 1904 à Winchester (Massachusetts) et mort le 4 mai 1997. Il est considéré, avec Carl Christian Mez (1866-1944), comme le grand spécialiste des Broméliacées.
Upper East Fork Cabin No. 29
L'Upper East Fork Cabin No. 29 est une cabane en rondins et station de rangers américaine située dans le borough de Denali, en Alaska. Protégée au sein des parc national et réserve du Denali, elle est inscrite au Registre national des lieux historiques depuis le 25 novembre 1986.

Cabane en rondins
Une cabane en rondins (« en bois rond » au Québec) est une habitation construite de rondins, d'une structure particulièrement peu finie ou à l'architecture peu sophistiquée. Les cabanes en rondins ont une longue histoire en Europe et sont souvent associées en Amérique avec la première génération de construction de maison par les colons.
Céramique bilingue
La céramique bilingue est la céramique grecque antique qui a été produite à Athènes dans la période de transition entre l'ancienne technique de la céramique à figures noires et la nouvelle technique de la céramique à figures rouges et qui allie ces deux techniques. Cette période se situe dans le dernier tiers du VIe siècle av. J.-C.

Dans le même contexte, l'expression peintre bilingue s'emploie pour qualifier les peintres de vases grecs qui ont œuvré à cette époque et qui ont pratiqué les deux techniques, comme Oltos. Le terme bilingue, emprunté au domaine du langage, est employé ici de manière métaphorique.

Peintre d'Andokidès
Le Peintre d'Andokidès est un artiste grec décorateur de céramiques qui vivait dans la région d'Athènes vers la fin du VIe siècle av. J.-C., en activité de -535 à -515 environ. Il est resté anonyme car il ne signait pas ses œuvres, on le désigne par le nom d'un potier pour qui il a travaillé. Son importance est cruciale dans l'histoire de la céramique grecque antique car il est considéré par la majeure partie des spécialistes comme l'inventeur et le premier utilisateur de la technique de peinture sur poterie appelée figures rouges qui supplantera par la suite complètement l'ancienne technique à figures noires.
Clément Andrinople
Clément Andrinople, né le 23 novembre 1931 à Saint-Goin et mort le 20 janvier 2003 à Cambo-les-Bains, est un joueur français de rugby à XV et de rugby à XIII international français. Il joue au poste de troisième ligne, de deuxième ligne ou de pilier dans les années 1950.

Troisième ligne (rugby à XIII)
Troisième ligne, aussi appelé Numéro 13 (en anglais : Loose Forward, le terme Lock étant préféré en Australie) est un poste de rugby à XIII.

C'est un joueur faisant partie des avants dont il est un des éléments les plus importants sur le plan tactique. Ce poste est en quelque sorte le poste « survivant »  de la troisième ligne, les postes de troisième ligne aile (toujours présents en rugby à XV) ayant été supprimés par la fédération anglaise pour accélérer le jeu et permettre une remise en jeu plus rapide du ballon, notamment à la suite des phases de mêlées.
Nathaniel Lyon
Nathaniel Lyon, né le 14 juillet 1818 à Ashford (Comté de Windham, Connecticut) et mort le 10 août 1861 à Springfield (Missouri), est un général de l'Union durant la Guerre de Sécession

Il meurt lors de la bataille de Wilson's Creek.

Comté de Windham (Connecticut)
Le comté de Windham est l'un des huit comtés de l'État du Connecticut aux États-Unis. Selon le recensement de 2010, la population était de 118 428 habitants.

Comme pour les sept autres comtés du Connecticut, il n'y a pas de gouvernement du comté ; ce sont les villes individuelles qui sont responsables de la police, du régiment de sapeurs-pompiers, des écoles, etc.
AVG
AVG peut signifier :

aminoéthoxyvinylglycine, un chlorhydrate inhibant de la synthèse d’éthylène, utilisé comme un régulateur de croissance pour les plantes ;

Anti-Virus Guard, un logiciel antivirus développé par la compagnie AVG Technologies ;

Auvergne dans le Territoire du Nord, en Australie, selon la liste des codes AITA des aéroports ;

Archives de la ville de Genève, en Suisse ;

Auxiliary aircraft ferry (Escort carrier) (1941-2), porte-avions d'escorte, selon la liste des codes des immatriculations des navires de l'US Navy.

Système de désignation des bâtiments de l'US Navy
Afin de classer leurs navires et bâtiments par catégorie, et par unité individuelle au sein d'une même catégorie, la Marine, la Garde côtière (USCG) et l'Agence d'observation océanique (NOAA) des États-Unis utilisent un système de classification (parfois appelé indicatif visuel).

Ce système est différent de celui des indicatif visuels de la Marine britannique et de la plupart des autres marines de l'Europe occidentale (en vigueur depuis 1951).

En effet dans ce dernier cas, les indicatifs visuels sont des immatriculations internationales, temporaires et réutilisables dès que rendues disponibles par le désarmement de leur attributaire ; alors que la nomenclature de la Marine américaine est exclusivement américaine, chronologique et unique.

Les codes désignant les différentes catégories de ses bâtiments sont détaillés dans la section classification.
Ágii Theódori (Agía Marína, La Canée)
Ágii Theódori, en grec moderne : Άγιοι Θεόδωροι, ou Theodoroú (Θοδωρού), est une île grecque, située au nord d'Agía Marína, en Crète. Elle dépend du district régional de La Canée. À proximité d'Ágii Theódori se trouve l'îlot Mikrós Ágios Theódoros ou Theodoropoúla (Μικρός Άγιος Θεόδωρος - θοδωροπούλα).  Selon le recensement de 2011, les deux îles sont inhabitées.

Le nom de l'île vient de l'église Saint-Théodore qui est désormais en ruine. L'île au sud a une grande grotte avec une entrée voûtée. L'îlot est une zone de protection spéciale en tant qu'abri pour la chèvre sauvage crétoise (Capra aegagrus creticus), appelée kri-kri, inclus dans le réseau Natura 2000.

Agía Marína (La Canée)
Agía Marína, en grec moderne : Αγία Μαρίνα, est un village, dans le dème de La Canée et le district du même nom, en Crète, en Grèce. Selon le recensement de 2011, la population d'Agía Marína compte 2 005 habitants. La localité est située à une altitude de 10 m et à une distance de 9 km de La Canée.
Édifice de l'Est
L'Édifice de l'Est (en anglais : East Block), officiellement Édifice administratif de l'est (en anglais : Eastern Departmental Building), est un bâtiment classé situé sur la Colline du Parlement à Ottawa, au Canada.

L'Édifice de l'Est a été désigné lieu historique national du Canada le 16 janvier 1987.

Lieu historique national du Canada
Un lieu historique national du Canada (anglais : National Historic Site of Canada) est un endroit désigné par le ministère de l’Environnement du Canada avec l'avis de la Commission des lieux et monuments historiques du Canada. Parcs Canada, une agence fédérale, administre le programme de désignation d’importance historique nationale. En 2014, il y avait 971 lieux historiques nationaux, dont 167 sont directement administrés par Parcs Canada. Ils sont situés dans toutes les provinces et territoires du Canada à l'exception de deux lieux situés en France, le mémorial de Vimy et le mémorial terre-neuvien de Beaumont-Hamel,.

Le programme de désignation d’importance historique nationale comprend deux autres désignations apparentées : les Personnes d'importance historique nationale et les Événements d'importance historique nationale.
Ṓ̱
Ṓ̱ (minuscule : ṓ̱), appelé O macron accent aigu macron souscrit, est une lettre latine utilisée dans l’écriture du kiowa.
Il s’agit de la lettre O diacritée d’un macron, d’un accent aigu et d’un macron souscrit.

Kiowa (langue)
Le kiowa  est une langue amérindienne de la famille des langues kiowa-tanoanes parlée aux États-Unis en Oklahoma, par les Kiowas.

Au recensement de 1990, 1 092 personnes déclaraient parler la langue. En 2000, la langue possédait 869 locuteurs.
Verena Rohrer
Verena Rohrer (née le 8 avril 1996 à Sachseln) est une snowboardeuse suisse, spécialisée dans le half-pipe. Elle a participé aux Jeux olympiques d'hiver de 2014. En halfpipe, elle a terminé au 27e rang lors de la ronde de qualifications,.

Snowboard aux Jeux olympiques de 2014 - Half-pipe femmes
Le half-pipe féminin des Jeux olympiques d'hiver de 2014 a lieu le 12 février 2014, avec les qualifications à 14 h 00, la demi-finale à 19 h 00 et la finale à 21 h 30 au parc extrême Rosa Khutor. L'épreuve est présente depuis les Jeux olympiques de 1998 qui se sont déroulés à Nagano, soit lors de la première apparition du snowboard aux Jeux d'hiver. La tenante du titre est l'Australienne Torah Bright qui a remporté l'épreuve à Vancouver en 2010 devant les américaines Hannah Teter, médaille d'argent, et Kelly Clark, médaille de bronze.

L'Américaine Kaitlyn Farrington remporte l'épreuve devant l'Australienne Torah Bright et Kelly Clark, également américaine.
But du siècle
Le « But du siècle », aussi connu sous le nom  de « meilleur but dans l'histoire de la Coupe du monde », est un prix récompensant le plus beau but marqué en phase finale de la Coupe du monde de football au XXe siècle entre 1930 et 1998. Il a été attribué à l'issue d'un sondage sur le site web de la FIFA, pendant la Coupe du monde de football 2002,.

Le but qui a obtenu la distinction est celui marqué du pied gauche par l'Argentin Diego Maradona lors du quart-de-finale de la Coupe du monde de 1986 opposant l'Argentine à l'Angleterre, le 22 juin 1986 au Stade Azteca à Mexico devant 114 580 spectateurs. Ce but est également connu sous le nom de « But aux Anglais ».

But (football)
En football, le but est un cadre rectangulaire de 7,32 mètres de large sur 2,44 mètres de haut, défendu par un gardien de but. Un but est marqué quand le ballon a entièrement franchi la ligne de but entre les poteaux et sous la barre transversale. Dans l'époque moderne, un filet est relié aux montants afin de retenir le ballon une fois entré.
Cadastre solaire
Le cadastre solaire est une cartographie à très grande échelle du potentiel solaire d'une région.

Cette cartographie, généralement financée par une collectivité locale, est ensuite mise à disposition du public à l'aide d'un outil SIG, en vue d'informer ce dernier sur le potentiel solaire des bâtiments, et de connaître ainsi la rentabilité énergétique et donc économique de la pose d'un système solaire thermique ou photovoltaïque.

Capteur solaire thermique
Un capteur solaire thermique (ou capteur solaire, ou capteur hélio-thermique, ou encore panneau solaire,) est un dispositif conçu pour recueillir l'énergie solaire transmise par rayonnement et la transférer à un fluide caloporteur (gaz ou liquide) sous forme de chaleur. Cette énergie thermique peut ensuite être utilisée pour le chauffage de bâtiments, pour la production d'eau chaude sanitaire ou encore dans divers procédés industriels.

Cette technologie est différente de celle des panneaux photovoltaïques, qui transforment la lumière (les photons) en électricité. Les deux peuvent toutefois être combinées dans des panneaux photovoltaïques et thermiques.
Trophée des Légendes 2019
Le Trophée des Légendes 2019, est la vingt-deuxième édition du Trophée des Légendes, organisé durant la deuxième semaine des internationaux de France de tennis 2019 par la Fédération française de tennis. Il se déroule du 4 au 9 juin 2019 dans le Stade Roland-Garros.

Stade Roland-Garros
Le stade Roland-Garros est un stade de tennis  construit en 1927 et situé dans l’ouest de Paris au niveau de la porte d'Auteuil, en lisière du bois de Boulogne. Il accueille tous les ans les Internationaux de France de tennis (créés en 1891), ainsi que le Paris Major Premier Padel (depuis 2022).

Le nom du stade a été choisi en hommage au pionnier de l’aviation Roland Garros, décédé dans un combat aérien de la Première Guerre mondiale en 1918.

Le stade Roland-Garros regroupe au total 18 courts. Les trois plus grands sont le court Philippe-Chatrier (ou court central), le court Suzanne-Lenglen et le court Simonne-Mathieu.
Donella Meadows
Donella H. « Dana » Meadows, née le 13 mars 1941 à Elgin (Illinois), États-Unis – morte le 20 février 2001 à Hanover, dans le New Hampshire est une scientifique environnementale, enseignante et autrice. Elle est surtout célèbre pour avoir coécrit avec son mari Dennis Meadows, Jørgen Randers, et William Behrens le rapport Les Limites à la croissance, publié en 1972.

Sciences environnementales
Les sciences environnementales, aussi dénommées sciences de l'environnement ou études sur l'environnement comprennent un ensemble de disciplines complémentaires et croisées incluant  les sciences physiques, chimiques, biochimiques et éco-chimiques, des sciences de la Vie et de la Terre comme la biologie, l'écologie, la géonomie, la géographie, la géologie, la géomorphologie, la climatologie, la pédologie, l'agronomie, la médecine, ainsi que des sciences sociales et humaines comme la sociologie, l'économie, la politique, l'histoire environnementale ou l'écologie rétrospective, articulées autour de problématiques environnementales communes.
Lembert Dome
Le Lembert Dome est un sommet américain de la Sierra Nevada, en Californie. Ce dôme de granite culmine à 2 880 mètres d'altitude en surplombant de 230 mètres les Tuolumne Meadows, dans le comté de Tuolumne. Il est situé dans la Yosemite Wilderness, au sein du parc national de Yosemite.

Comté de Tuolumne
Le comté de Tuolumne (en anglais : Tuolumne County) est un comté américain de l'État de Californie. Au recensement des États-Unis de 2020, il compte 55 620 habitants. Le siège de comté est Sonora. Il est l'un des 27 comtés originels de Californie, établis en 1850, avec un nom amérindien aux origines disputées.
Ya van desplumados
Les voilà déplumés

L'eau-forte Ya van desplumados (en français Les voilà déplumés) est une gravure de la série Los caprichos du peintre espagnol Francisco de Goya. Elle porte le numéro vingt dans la série des 80 gravures. Elle a été publiée en 1799.

Sanguine
La sanguine est une famille de pigments de couleur rouge terre qui se décline également en orange, ocre, marron et beige. La couleur sanguine est produite à partir de l'hématite, une roche contenant de l'oxyde de fer. Son usage se répand durant la Renaissance.

Par extension, une œuvre (monochrome) exécutée avec de la sanguine porte le nom de sanguine et la technique de dessin employant la sanguine porte également ce nom. On trouve des craies, des crayons et des pastels de couleur sanguine.
Balché
Le balché est une boisson légèrement intoxicante qui était couramment consommée par les anciens mayas dans ce qui est aujourd'hui le Mexique et la partie supérieure de l'Amérique centrale. Aujourd'hui, il est encore courant chez les mayas yucatèques. La boisson est fabriquée à partir de l'écorce d'un arbre légumineux, le Lonchocarpus violaceus, qui est trempée dans du miel (traditionnellement du miel de mélipone) et de l'eau, puis fermentée. Une boisson très proche, fabriquée à partir de miel produit à partir du nectar d'une espèce de gloire du matin (Turbina corymbosa), est appelée xtabentún.

Des lavements rituels et d'autres substances psychoactives étaient également consommés par ceux qui buvaient du balché.

Selon le critique gastronomique Sandor Katz, les anciens Mayas consommaient le balché sous forme de lavement pour maximiser son effet enivrant. Après la conquête des mayas par les Espagnols, la boisson a été interdite et leurs vergers ont été détruits,.

Miel de mélipone
Le miel de mélipone est un miel rare issu des abeilles sans dard, les Meliponini, tribu d'Apidés autochtones et endémiques d'Amérique, d'Australie, d'Asie et d'Afrique, récolté en méliponiculture, branche de l'apiculture. Il inclut des miels d'une grande variété, issus des genres Melipona, Trigona, Tetragonisca, Trigonisca, Cephalotrigona, Austroplebeia et Lestremelitta.
Indicatif régional 865
L'indicatif régional 865 est l'un des indicatifs téléphoniques régionaux de l'État du Tennessee aux États-Unis. Cet indicatif dessert un territoire situé à l'est de l'État.

La carte ci-contre indique en brun le territoire couvert par l'indicatif 865.

L'indicatif régional 865 fait partie du Plan de numérotation nord-américain.

Plan de numérotation
Le plan de numérotation (également appelé indicatif téléphonique) est un système de numérotation utilisé dans les télécommunications afin d'attribuer des numéros de téléphone. Les plans de numérotation varient selon les pays ou les régions.
Firouz Chah
Firouz Chah est un ancêtre d'Ismail Ier. De nombreuses hypothèses sur son identité ont été avancées (arabe, turque, persan, kurde...), mais il semblerait qu'il soit d'origine turque. Dans le livre Safvetus-sava (écrit au XIVe siècle) et qui raconte la vie de Safi ad-Din, fondateur de la dynastie éponyme des séfévides, il est écrit que Firouz Chah entretient une amitié très proche avec l'un des descendants d'Ibrahim Ethem, le grand saint musulman.

En effet, Ibrahim Ethem vécut à Belh (Balkh) au nord de l'Afghanistan.

En plus, dans le même livre, Safi ad-Din est appelé « jeune Turc » par son entourage, ce qui prouve la « turcicité » de la dynastie.

Portail de l’Iran et du monde iranien

Balkh
Balkh (en dari : بلخ), l'antique Bactres, est une ville du nord de l'Afghanistan située dans la province de Balkh, sur la rivière Balkh-Ab, à environ 100 km de la frontière avec le Turkménistan et 50 de celles de l'Ouzbékistan et du Tadjikistan. En raison de son brillant passé, et du rôle politique et intellectuel qu'elle a joué au fil des siècles, elle est inscrite sur la liste indicative du patrimoine mondial de l'UNESCO.
West Point Route
La West Point Route était le nom donné à l'exploitation commune de l'Atlanta and West Point Railroad (AWP) et du Western Railway of Alabama (WA). Ce nom fait référence à la ville de West Point, Géorgie, où les 2 chemins de fer se retrouvaient.

Atlanta and West Point Railroad
L'Atlanta and West Point RailRoad (sigle de l'AAR:AWP) était un chemin de fer américain de classe I de Géorgie, constituant la section est de la West Point Route entre Atlanta et Selma, Alabama. La compagnie fut créée en 1847 sous le nom d'Atlanta and Lagrange Rail Road, puis rebaptisée en 1857. La construction débuta en 1849-1850 et s'acheva en mai 1854. Les participations minoritaires détenues par le Georgia and Banking Company finirent par passer sous le contrôle de l'Atlantic Coast Line Railroad (ACL), qui racheta plus tard la majorité du capital. Sous la direction du Seaboard Coast Line Railroad (SCL), successeur de l'ACL, l'A&WP rejoignit la bannière du Family Lines System en 1972. Puis en juin 1986, il fusionna dans le Seaboard System Railroad, successeur du SCL. Les anciennes possessions de l'A&WP appartiennent désormais à CSX Transportation.
Championnat de Dominique de football 2015-2016
La saison 2015-2016 du Championnat de Dominique de football est la soixante-cinquième édition du championnat national en Dominique. Les huit équipes engagées sont regroupées au sein d'une poule unique où elles s'affrontent à deux reprises. En fin de saison, pour permettre l'extension du championnat, le dernier du classement est relégué et remplacé par les trois meilleurs clubs de First League.

C'est le Dublanc Football Club qui remporte la compétition cette saison après avoir terminé en tête du classement final, avec quatre points d'avance sur Bath Estate et neuf sur Harlem United. Il s’agit du second titre de champion de Dominique de l'histoire du club, après celui remporté en 2005.

Harlem United Football Club
Le Harlem United Football Club est un club dominiquais de football basé à Newtown. Il dispute ses rencontres à domicile au Windsor Park Stadium de Roseau. C'est de loin le club le plus titré du football dominiquais, avec vingt titres de champion.