hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Docteur Odyssey
Docteur Odyssey (Doctor Odyssey) est une série télévisée médicale américaine dramatique, créée par Ryan Murphy, Jon Robin Baitz et Joe Baken et diffusée du 26 septembre 2024 au 15 mai 2025 sur le réseau ABC et en simultané sur le réseau CTV au Canada.

Dans les pays francophones, la série est diffusée depuis le 24 octobre 2024 sur Disney+[réf. souhaitée].  Au Québec, elle sera diffusée sur TVA à partir de l'automne 2025.

CTV Television Network
CTV Television Network est un réseau de télévision canadien de langue anglaise. C'est le plus large réseau de diffusion privé du Canada ; il a constamment été placé dans les réseaux les plus populaires sur le plan des audiences depuis 2002, après de nombreuses années à avoir été derrière son concurrent Global Television Network dans les marchés clés. En septembre 2010, CTV est racheté par Bell Media.

Bell Media opère également d'autres chaînes sous le nom de CTV, incluant la chaîne câblée nationale CTV News Channel et le réseau secondaire CTV 2.

Il n'y a jamais eu de nom complet explicitant les initiales « CTV ». Cependant, beaucoup de gens les prennent pour signifier Canadian Television, qui a été utilisé dans une campagne de promotion par le réseau en 1998.
Eero Böök
Eero Eimar Böök est un joueur d'échecs finlandais né le 9 février 1910 et mort le 7 janvier 1990. Six fois champion de Finlande (en 1931, 1934, 1934-1935, 1936, 1945-1946 et 1963), il remporta les tournois d'Helsinki 1935 (ex æquo avec Spielmann) et 1947 (championnat des pays nordiques et tournoi zonal, ex æquo avec Stoltz).  Après son succès au tournoi zonal de 1947, il battit Stoltz lors du match de départage et se qualifia pour le premier tournoi interzonal de 1948 à Saltsjöbaden où il marqua la moitié des points, et finit onzième ex æquo avec Gligorić et Pirc.

Böök était ingénieur de profession. Il reçut le titre de maître international en 1950 et celui de grand maître international honoraire en 1984.

Parmi les bons résultats de Böök dans les tournois internationaux, figurent une quatrième place au tournoi de Margate 1938 et une onzième place au très fort tournoi de Kemeri 1937.

Tournoi interzonal
Le tournoi interzonal ou tournoi interzones est une épreuve triennale créée en  1948 par la  Fédération internationale des échecs (FIDE) pour sélectionner les candidats au championnat du monde d'échecs. La FIDE a abandonné ce système en 1997.
Le dernier tournoi interzonal a eu lieu à Bienne en 1993.

Pour se qualifier au tournoi interzonal, les joueurs devaient se qualifier dans leurs tournois zonaux respectifs. L’étape suivante était le tournoi des candidats. Le cycle zonal-interzonal-candidats-championnat du monde avait lieu tous les 3 ans.
Viviane Redeuilh
Viviane Redeuilh est une pianiste française.

Après avoir reçu sa formation musicale auprès notamment de Jean Micault et Jeanine Bonjean, deux anciens élèves d'Alfred Cortot, et bénéficié des conseils de Tatiana Nikolaïeva, du Conservatoire de Moscou, elle est devenue concertiste, à l'occasion de récitals ou au sein de formations de musique de chambre. Elle a joué notamment avec l'Orchestre Philharmonique de Radio France.

En 2004, elle a conçu un spectacle intitulé « Musset Sand, une passion romantique » et présenté à de nombreuses reprises en France, avec le comédien Pascal Perroz. Elle est également l'auteur de recherches et de créations électroacoustiques. Enfin, elle a une activité d'artiste-peintre.
Elle a créé son propre site web en avril 2008 où elle présente ses créations artistiques (musiques et peintures),ainsi qu'une galerie virtuelle téléchargeable en 3D de ses tableaux.

Orchestre philharmonique de Radio France
L'Orchestre philharmonique de Radio France est l'une des quatre formations permanentes de Radio France, avec l'Orchestre national de France, le Chœur de Radio France et la Maîtrise de Radio France. Il est administré par Les Concerts de Radio France.
Karen Longaric
Karen Longaric Rodríguez (née le 6 août 1956 à Sucre) est une avocate, professeure, chroniqueuse et femme politique bolivienne. Elle est ministre des Affaires étrangères de la Bolivie durant le gouvernement intérimaire de Jeanine Áñez, entre 2019 et 2020.

Au sein du ministère bolivien des Affaires étrangères, elle a aussi été directrice des organisations internationales et directrice des affaires juridiques et des traités internationaux,.

Gouvernement Áñez
Le gouvernement Áñez est le gouvernement de la Bolivie sous la présidence de Jeanine Áñez s'échelonnant du 13 novembre 2019 au 8 novembre 2020. Il constitue un gouvernement transitoire, considérant les circonstances particulières dans lesquelles Jeanine Áñez accède à la fonction de présidente de l'État plurinational.
Transfert à faible énergie
GRAIL-A

Lune

Terre

Un transfert à faible énergie, ou une trajectoire à faible énergie, est un moyen pour un véhicule spatial de changer d'orbite en utilisant significativement moins de carburant qu'un transfert traditionnel,. Ces transferts fonctionnent dans le système Terre-Lune ainsi que dans d'autres systèmes tel qu'entre les lunes de Jupiter. Ces trajectoires ont pour inconvénient de prendre plus de temps que les transferts qui utilisent plus d'énergie (plus de carburant), par exemple les transferts de Hohmann.

Les transferts à faible énergie sont aussi connus comme trajectoires à la limite faible de stabilité (en) et incluent les trajectoires de capture balistique.

Les transferts à faible énergie suivent des trajets spéciaux dans l'espace, le réseau de transport interplanétaire. On peut traverser des longues distances avec un petit Delta-v en suivant ces trajets.

Satellites naturels de Jupiter
On connaît 97 satellites naturels de Jupiter, tous confirmés, dont 72 numérotés, dont 57 nommés. Jupiter est la deuxième planète du Système solaire ayant le plus grand nombre de satellites naturels observés, après Saturne (274).
Jean de Bueil
Jean de Bueil est un nom de personne  notamment porté par :

Jean II de Bueil (?-1366), homme de guerre ;

Jean III de Bueil (?-1405), homme de guerre ;

Jean IV de Bueil (?-1415), tué à la bataille d'Azincourt ;

Jean V de Bueil (1405/1406-1478), comte de Sancerre, amiral de France, dit le fléau des Anglais, compagnon de Jeanne d'Arc ;

Jean VI de Bueil (1515-1537), comte de Sancerre et vicomte de Carentan, grand échanson de France ;

Jean VII de Bueil (1563-1638), comte de Sancerre, grand échanson de France ;

Jean VIII de Bueil (1627-1665), comte de Marans, grand échanson de France sous Louis XIII.

Jean VII de Bueil
Jean VII (ou VIII) de Bueil (avt 1563 - mort en 1638), comte de Sancerre (Jean VI, 1563-1628), grand échanson de France et chevalier des ordres du roi, fils de Louis IV et de Jacqueline de La Trémouille († 1599), baronne de Marans, de Sainte-Hermine, de Brandois, de La Mothe-Achard, fille de François, vicomte de Thouars.

Jean VI devient comte de Sancerre en 1563. Il servit Henri III et Henri IV durant les troubles du royaume, mena à ses frais, cent gentilshommes au siège de Paris (1588), et défit un corps de ligueurs, proche de Gergeau. Le bail de la terre de Sancerre est alors de treize mille quatre cents livres.

Il est comte en titre lors du siège de Sancerre de 1573. Par la suite, Jean VII autorisa la communauté protestante à édifier un temple, à l'intérieur de la ville de Sancerre, inauguré le 15 avril 1610.

Il épouse Anne de Daillon, fille de Gui de Daillon, comte du Lude, le 6 mars 1583. Jean et Anne ont un fils, René de Bueil.
Championnat du Yémen de football 2019-2020
La saison 2019-2020 du Championnat du Yémen de football est la vingt-quatrième édition de la première division au Yémen.

En raison de la guerre civile, consécutive au coup d'état de janvier 2015, le championnat 2014-2015 est interrompu à l'issue de la 17e journée. Jusqu'en 2019 aucun championnat n'est disputé. En 2019, la fédération organise un tournoi national regroupant 34 clubs divisés en huit groupes. Les huit premiers se retrouvent au Stade olympique de Say'un pour un tournoi final.

Say'un
Say'un (arabe : سيئون, ou Saywun ou Seiyun) est une ville du Hadramaout, région du Yémen.

La cité au million de palmiers, a en 2006 une population d'environ 75 000 habitants.

La ville a été la capitale d'un sultanat, l'État Kathiri de Sai'un, ou Kathiri State of Seiyun, jusqu'à son abolition en 1967. Elle a été aussi le centre du protectorat Oriental d'Aden, mis en place par les Britanniques, jusqu'en 1967.
Licence de libre diffusion
Une licence de libre diffusion (parfois abrégé LLD) ou licence ouverte  est une licence s'appliquant à une œuvre de l'esprit par laquelle l'auteur concède certains des droits que lui offre le droit d'auteur quant à l'utilisation, à la modification, à la rediffusion et à la réutilisation de l'œuvre dans des œuvres dérivées.

Tout comme les licences libres dont elles dérivent, elles facilitent la prolifération d'une œuvre en autorisant la copie et l'usage sous certaines conditions. Cependant le courant de pensée qui sous-tend les licences libres est animé par une volonté éthique d'égalité.

Les licences de libre diffusion ont pour seul fondement de faciliter la diffusion, que ce soit dans une démarche d'équité ou simplement pour populariser une œuvre en limitant les frais publicitaires.

On peut compter parmi les licences de libre diffusion les licences Creative Commons.

Licence Art Libre
La Licence Art Libre ou LAL (en anglais, Free Art License ou FAL) est une licence (contrat juridique) qui applique le principe du copyleft à la création artistique, et, au-delà, pour toutes productions de l'esprit régies par le droit d'auteur. C'est un équivalent de la licence Creative Commons « Attribution - Partage dans les mêmes conditions » (CC BY-SA).

Elle autorise tout tiers (personne physique ou morale), ayant accepté ses conditions, à procéder à la copie, la diffusion et la transformation d'une œuvre, comme à son exploitation gratuite ou commerciale, à condition qu'il soit toujours possible d'accéder à l'original pour le copier, le diffuser ou le transformer. Autrement dit, selon le principe d'une licence copyleft, les œuvres dérivées de l'original (modification, extension, incorporation…) doivent être également diffusées avec une licence libre et copyleft.
Route alpine Tateyama Kurobe
La route alpine Tateyama Kurobe (立山黒部アルペンルート, Tateyama Kurobe Arupen Rūto) est une route touristique du Japon reliant les villes de Tateyama et d'Ōmachi. Elle fut ouverte à la circulation le 1er juin 1971.

Route touristique
Une route touristique est un itinéraire ou encore parcours, voire circuit terrestre spécifique (route, chemin, ou voie d'eau) qui permet sur un périmètre géographique variable de découvrir et d'apprécier la beauté naturelle, les produits, l'histoire, la culture, le style de vie ou le folklore des sites et des lieux visités ou traversés.
Cette qualification peut faire l'objet d'une homologation  par un organisme gouvernemental ou local.

Par ailleurs, l'appellation « Route touristique » peut être une partie d'un odonyme, c'est-à-dire, un indicateur du type de voie suivi d'un nom propre.
Pedreira Paulo Leminski
Pedreira Paulo Leminski est un site en plein air consacré aux concerts pouvant accueillir 30 000 personnes. Il est situé à Curitiba (Brésil). Il porte le nom de l'écrivain brésilien Paulo Leminski. Il a été inauguré en 1990.

Des artistes tels que AC/DC, Bon Jovi, Van Halen, Avril Lavigne, Kiss et David Gilmour ont donné des concerts à cet endroit.

David Gilmour
David Gilmour /ɡɪlmɔːr/, né le 6 mars 1946 à Grantchester, près de Cambridge, est un guitariste et chanteur britannique. Sa célébrité est surtout liée à sa carrière au sein de Pink Floyd dont il est membre depuis 1968.

En 2018, le magazine Rolling Stone le classe sixième dans sa liste des 100 plus grands guitaristes de tous les temps.

David a également été nommé « meilleur musicien sur guitare Fender de tous les temps » par un sondage effectué par le magazine spécialisé Guitarist (en), arrivant en tête devant d’autres guitaristes de légende tels que Jimi Hendrix ou Eric Clapton.
The Siege of Belgrade
The Siege of Belgrade est un opéra comique en trois actes, composé principalement par Stephen Storace sur un livret en anglais de James Cobb (en). Il comprend des pièces de Mozart, Salieri, Paisiello et Martini et de fait est considéré comme un opéra pasticcio ainsi qu'un Singspiel en anglais car il contient un dialogue parlé. Il est créé le 1er janvier 1791 au Theatre Royal, Drury Lane à Londres avec beaucoup de succès, avec la participation de nombre de célèbres chanteurs et comédiens de l'époque tels que les sopranos Nancy Storace et Anna Maria Crouch, le ténor Michael Kelly ainsi que des acteurs shakespeariens (dans les rôles parlés) comme John Bannister (en) et Richard "Dicky" Suett (en).

Vicente Martín y Soler
Vicente Martín y Soler (2 mai 1754 à Valence (Espagne) et mort le 30 janvier 1806 à Saint-Pétersbourg (Empire russe)) est un compositeur espagnol d'opéras et de ballets.

Bien que relativement oublié aujourd'hui, il était comparé à son époque favorablement à son contemporain, Mozart, en tant que compositeur d'opera buffa, d'où son surnom de « le Mozart valencien »[réf. nécessaire]. Ses œuvres les plus connues restent d'ailleurs les opéras comiques qu'il composa à Vienne avec le librettiste Lorenzo da Ponte : Una cosa rara (1786, d'après la pièce La Luna de la sierra de Luis Vélez de Guevara), Il burbero di buon cuore (1786, d'après la pièce de Carlo Goldoni), L'arbore di Diana (1787). C'est également lui qui introduisit la valse à Vienne (dans Una cosa rara).
Iván Santos
Iván Santos Martínez est un coureur cycliste espagnol, né le 18 février 1982 à Puebla de Lillo. Il est devenu professionnel en 2005 au sein de l'équipe Liberty Seguros-Würth dont il a été membre jusqu'à sa disparition.

Équipe cycliste ONCE
L’équipe cycliste ONCE-Eroski est une ancienne équipe cycliste, ayant existé entre 1989 et 2003, avant de changer de sponsor principal, une compagnie d'assurance qui donne son nom à la nouvelle équipe rebaptisée Liberty Seguros, puis Astana-Würth et enfin Astana pour la fin de saison 2006.
Lac Eloika
Le lac Eloika est situé dans la partie orientale de l'État de Washington, à une quinzaine de kilomètres au nord de la ville de Spokane.

Son premier nom fut celui de « lac de Nef », donné par le père jésuite belge Pierre-Jean De Smet en honneur du mécène belge Pierre de Nef. Le site  prit aussi le nom d'une famille de la région et s'est appelé au début du XXe siècle Blake's Lake, avant de revenir à une appellation amérindienne. Il est particulièrement réputé pour ses eaux poissonneuses et ses rives sont peuplées d'élans.

Spokane (Washington)
Spokane (en anglais [ˌspoʊˈkæn]) est une ville de l'État de Washington, située à 449 km à l'est de Seattle et à 565 km au nord-est de Portland (Oregon), aux États-Unis. C'est le siège du comté de Spokane. Située au bord de la rivière du même nom, la ville est installée sur le plateau du Columbia, à une altitude de 610 m, dans l'est de l'État. C'est la deuxième ville de l'État de Washington (après Seattle), avec 228 989 habitants en 2020. La population de l'aire urbaine s'élève à 535 724 habitants, et si l'on inclut la petite agglomération avoisinante de Cœur d'Alene, séparée de Spokane par la frontière entre l'État de Washington et celui de l'Idaho, la population est portée à près de 600 000 habitants.
Anatoli Firsov
Anatoli Vassilievitch Firsov - en russe : Анато́лий Васи́льевич Фи́рсов - (né le 1er février 1941 à Moscou en URSS - mort le 24 juillet 2000 à Moscou) est un joueur professionnel russe de hockey sur glace. Il a été admis au Temple de la renommée de la Fédération internationale de hockey sur glace en 1998.

1998 en hockey sur glace
Cette page présente les éléments de hockey sur glace de l'année 1998, que ce soit d'un point de vue rencontres internationales ou championnats nationaux. Les grandes dates des différentes compétitions sont données ainsi que les décès de personnalités du hockey mondial.
Amphoe Wat Sing
Wat Sing (วัดสิงห์) est un district (amphoe) situé dans la province de Chainat, au centre de la Thaïlande.

Le district est divisé en 7 tambon et 47 muban. Il comprenait environ 26 000 habitants en 2005.

Portail de la Thaïlande

Tambon
Le tambon (ตำบล) est une unité de gouvernement local de la Thaïlande. Situé sous l’amphoe ou district, lui-même placé sous la changwat ou province, le tambon constitue donc le 3e niveau de division administrative.

Tambon est généralement traduit approximativement par « commune » ou plus précisément par « sous-district » en français. La traduction recommandée est la dernière, bien que "sous-district" soit également souvent utilisé pour traduire king amphoe, expression qui désigne un district mineur.

Les tambon sont à leur tour divisés en 69 307 villages ou muban, soit en moyenne 10 par tambon. Les tambon urbains ne sont pas divisés en villages mais en chumchon ou "communautés".

On comptait 7 254 tambon en 2000, non compris les 154 khwaeng de Bangkok, la capitale, qui sont au même niveau administratif. Un amphoe regroupe donc en moyenne 8 à 10 tambon.
Poynton
Poynton est une localité d'Angleterre située dans le comté de Cheshire.

C'est dans cette ville qu'est censée se dérouler la série Sex Education (selon la sérigraphie d'un bus visible dans l'épisode 03 de la deuxième saison)

Sex Education
Sex Education ou Éducation sexuelle au Québec est une série télévisée britannique en 32 épisodes d'environ 55 minutes créée par Laurie Nunn et diffusée mondialement entre le 11 janvier 2019 et le 21 septembre 2023 sur la plateforme Netflix.
Similia
Similia est un duo musical classique composé des jumelles Annie Labrie (guitare) et Nadia Labrie (flûte).

Originaires de Rimouski au Québec, elles ont étudié la musique au conservatoire de musique du Québec, puis à l'Université Laval et à l'Université de Montréal.

Elles jouent de la flûte traversière et de la guitare classique et ont commencé leur carrière musicale en 1997. Elles ont participé à l'émission Fête de la musique.

Leur entrée dans le monde de la télévision a été remarquée sur Radio-Canada et sur le réseau TVA. Elles sont diffusées sur Radio-Canada.

Conservatoire de musique et d'art dramatique du Québec
Le Conservatoire de musique et d'art dramatique du Québec (CMADQ) est un réseau d'établissements d'enseignement en arts de la scène créé en 1942 à l'initiative du compositeur et chef d'orchestre Wilfrid Pelletier. Créé sous le gouvernement d'Adélard Godbout, il est formé de neuf écoles spécialisées en musique et en art dramatique établies dans sept villes du Québec — Gatineau, Montréal, Québec, Rimouski, Saguenay, Trois-Rivières et Val-d’Or.
Église de la Trinité de Bellingshausen
L'église de la Trinité   (en russe : Церковь Святой Троицы) est une église orthodoxe dépendant du patriarcat de Moscou et de toute la Russie située sur l'île du Roi-George près de la base Bellingshausen en Antarctique.

Le projet d'établir une église permanente en Antarctique a été approuvé par le patriarche Alexis II de Moscou. L'église de 15 m de haut, en bois, a été construite dans le style russe traditionnel et peut accueillir jusqu'à trente personnes. Elle a été consacrée le 12 décembre 2004 par Theognost (ru), l'évêque de Serguiev Possad, et le Namestnik de Laure de la Trinité-Saint-Serge[réf. souhaitée].

L'iconostase de l'église a été créée par des peintres de Palekh.

Laure de la Trinité-Saint-Serge à Serguiev Possad
La laure de la Trinité-Saint-Serge (en russe : Троице-Сергиева лавра) est un important monastère orthodoxe russe situé dans la ville de Serguiev Possad (anciennement Zagorsk de 1930 à 1991), à environ 75 km au nord-est de Moscou.
Isomérase de ribose-5-phosphate
L'isomérase de ribose-5-phosphate ou  isomérase de ribulose-5-phosphate est une enzyme qui catalyse l'isomérisation réversible du ribose-5-phosphate (R5P) en ribulose-5-phosphate (Ru5P) :

Le mécanisme réactionnel de cette isomérisation peut être schématisé comme suit :

Mécanisme réactionnel
En chimie, un mécanisme réactionnel est l'enchainement d'étapes élémentaires par lequel une transformation chimique a lieu.

Bien que, pour la plupart des réactions, seul le bilan global (transformation des réactifs en produits) soit observable directement, des expériences permettent de déterminer la séquence possible des étapes du mécanisme réactionnel associé.
Alfie Kohn
Alfie Kohn (né le 15 octobre 1957) est un auteur et conférencier américain en éducation, parentalité et comportement humain. Promouvant une « éducation progressiste », il critique de nombreux aspects traditionnels de l’éducation des enfants, de la gestion et de la société américaine, en s’appuyant sur la recherche en sciences sociales.

Les refus par Kohn de théories et de pratiques largement acceptées ont fait de lui une figure controversée, en particulier auprès des comportementalistes, des conservateurs et de ceux qui défendent les pratiques qu’il remet en question, telles que l’utilisation de la compétition, des récompenses, de la discipline conventionnelle, des tests standardisés, des notes, des devoirs et de la scolarité traditionnelle.

Comportementaliste
Un comportementaliste est un professionnel qui conseille les propriétaires d'animaux familiers (généralement chiens, chevaux, chats, ou lapins). Son action vise à rétablir la relation perturbée entre une personne ou une famille et son animal de compagnie, de loisir, de travail. Cette profession est principalement exercée à titre libéral.

Le comportementaliste doit posséder des connaissances dans le champ des sciences animales : éthologie, physiologie animale, mais également psychologie.

Conscient des limites de son action, le comportementaliste peut orienter, le cas échéant, son client vers un autre professionnel ayant compétence pour l'aider : le vétérinaire pour soigner et l'éducateur pour dresser, et parfois le psychologue pour aider le propriétaire en proie à une situation de profond malaise personnel.
42e parallèle nord
En géographie, le 42e parallèle nord est le parallèle joignant les points de la surface de la Terre dont la latitude est égale à 42° nord.

C'est le parallèle le plus au sud coupant une partie de la France métropolitaine. Il traverse la Corse entre Villanova et Ghisonaccia sur 60 km.

Il traverse l'Europe, l'Asie, l'océan Pacifique, l'Amérique du Nord, et l'océan Atlantique.

En Amérique, il traverse la ville de Chicago, notamment à l'aéroport O'Hare et sur le campus de l'université Loyola. Une section du parc national de la Pointe-Pelée en Ontario est une des rares parties du territoire canadien à être traversées par le 42e parallèle.

Ghisonaccia
Ghisonaccia [ɡizonatʃa] est une commune française située dans la circonscription départementale de la Haute-Corse et le territoire de la collectivité de Corse. Elle appartient à l'ancienne piève d'Aléria.
Multibases
Une liaison multibases, permet à un composant logiciel de se coupler à une ou plusieurs bases de données relationnelles.

Un serveur multibases est intégré dans le système de gestion de base de données. Le standard ISO RDA, SQL*NET d'Oracle, NETLIB de MS SQL Server, ESQL/DRDA pour DB2 d'IBM sont des exemples de tels serveurs.

Le composant logiciel peut accéder aux bases de données via un client multibases. La norme ISO RDA (Remote Database Access), ou un client Call Level Interface (CLI) du SAG comme Open Database Connectivity (ODBC) de Microsoft ou Java Database Connectivity (JDBC) de SUN sont des exemples de tels clients.

Java Database Connectivity
JDBC (Java Database Connectivity) est une interface de programmation créée par Sun Microsystems — depuis racheté par Oracle Corporation — pour les programmes utilisant la plateforme Java. Elle permet aux applications Java d'accéder par le biais d'une interface commune à des sources de données pour lesquelles il existe des pilotes JDBC. Normalement, il s'agit d'une base de données relationnelle, et des pilotes JDBC sont disponibles pour tous les systèmes connus de bases de données relationnelles.