hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Grisin à queue rousse
Drymophila genei

Le Grisin à queue rousse (Drymophila genei) est une espèce d'oiseaux de la famille des Thamnophilidae, native de la forêt atlantique.

Son épithète spécifique est attribuée au naturaliste italien Carlo Giuseppe Gené (1800-1847).

Forêt atlantique
La forêt atlantique (en portugais : mata atlântica) est un biome de type forêt tropicale humide localisé le long du littoral du Brésil et qui s'étire également dans l'extrême-nord de l'Argentine et du Paraguay. C'est un point chaud de biodiversité.

En 1991, la région, sur une surface de 89 687 000 ha, est déclarée réserve de biosphère par l'Unesco.
Erik Nussbicker
Erik Nussbicker, né le 4 juin 1963, est un plasticien, performeur et scénographe français.

Il présente pour la première fois ses travaux en 1994 à la Galerie nationale du Jeu de Paume. Son œuvre déploie une arborescence de réflexions sous forme d’installations organiques, sonores, éphémères, monumentales ou rituelles. Son travail remet en question la perception de la mort, ainsi que la place de l’homme dans la nature, et les limites de l’enveloppe charnelle.

Plasticien
Un plasticien (ou artiste plasticien) est un artiste ou créateur ayant pour média d'expression artistique des techniques ou des supports matériels variés, dits « plastiques ». Ce terme, apparu au XXe siècle, est lié à la pratique des arts plastiques.

D'autre part, des pratiques mettant en cause les notions de pérennité d'« œuvre » et d'« artiste » ont modifié la perception du fait artistique. L'émergence notamment des pratiques dites « conceptuelles », ou la création d'œuvres éphémères, y participent largement.
Saison 2019-2020 des Wizards de Washington
La saison 2019-2020 des Wizards de Washington est la 59e saison de la franchise en NBA et la 47e saison dans la ville de Washington.

La saison a été suspendue par les officiels de la ligue après les matchs du 11 mars  après l'annonce que Rudy Gobert était positif au COVID-19.Le 12 mars 2020, le président de la ligue Adam Silver annonce que le championnat est arrêté pour "au moins 30 jours". La franchise reprend la saison régulière le 31 juillet 2020, à Orlando.

Cependant, ils ne parviennent pas à se qualifier pour les playoffs à l'issue de la saison régulière, finissant à la 9e place de la conférence Est.

Rudy Gobert
Rudy Gobert-Bourgarel dit Rudy Gobert, né le 26 juin 1992 à Saint-Quentin dans l'Aisne, est un joueur international français de basket-ball.

Il mesure 2,16 m et évolue au poste de pivot pour la franchise des Timberwolves du Minnesota en NBA. Il joue également en équipe de France dans toutes les grandes compétitions internationales.

Reconnu pour ses qualités défensives, il est désigné NBA Defensive Player of the Year à quatre reprises, en 2018, 2019, 2021 et 2024. Avec l'équipe de France, aux Jeux olympiques de Tokyo en 2021, il remporte la médaille d'argent et est désigné dans le cinq majeur de ce tournoi.
Franz Treichler
Franz Treichler, de son vrai nom Francis José Conceição Leitão Treichler, est un compositeur, musicien, chanteur et producteur suisse, né le 14 novembre 1961 à Fribourg. Membre fondateur du groupe de rock électronique The Young Gods, il poursuit aussi une carrière en solo.

Foetus (groupe)
Foetus est un groupe (ou one-man band) australien de musique industrielle, originaire de Melbourne. Formé en 1978 par James George « J.G. » Thirwell, le groupe est principalement actif du début des années 1980 au milieu des années 2010.
Steve Adams (illustrateur)
Steve Adams est un illustrateur québécois. Il vit à Montréal.

Steve Adams a fait des études en design graphique. Il collabore avec des clients tels que The Wall Street Journal, Harvard Business Review, Citigroup, Washington Post, American Lawyer, Chicago Tribune, CA Magazine, The Globe and Mail, La Presse, L'Actualité, Barefoot Books et Dominique et Compagnie, entre autres.

Ces dernières années, il a réalisé plusieurs albums jeunesses, dont certains ont été traduits en plusieurs langues. Au fil des ans, l’illustrateur a reçu plusieurs distinctions dont Communication Arts, American Illustration, Society of Illustrators de New York, Society of Newspaper Design, Sceau d’or M. Christie et Applied Arts. Un de ses livres, Le Trésor de Jacob, est nommé pour les prix du Gouverneur général du Canada en 2006.

Citigroup
Citigroup Inc. (NYSE : C, TSE : 8710), opérant sous le nom Citi, est une entreprise financière majeure basée à New York, issue de la fusion de Citicorp avec Travelers Group le 7 avril 1998.

Elle est, d'après le Forbes Global 2000 de 2017, la douzième entreprise mondiale. Le total de ses actifs s'élève à 1 795,1 milliards de dollars américains.
L'entreprise emploie 219 000 personnes dans le monde, et possède environ 200 millions de clients dans plus de 100 pays différents. Elle fait partie du Dow Jones Industrial Average depuis le 17 mars 1997.
Élections législatives indiennes de 1998
Les élections législatives indiennes de 1998 ont lieu les 16, 22 et 28 février 1998 afin d'élire les 545 députés qui composent la Lok Sabha. Ces élections sont provoquées par la chute du gouvernement élu en 1996 : le Congrès retire son soutien au gouvernement du Front uni de I.K. Gujral après son refus d'exclure le DMK de la coalition alors que ce parti est suspecté d'être lié aux séparatistes srilankais accusés de l'assassinat de Rajiv Gandhi.

Ces résultats sont une défaite pour le Congrès, la première fois depuis l'Indépendance que le parti perd deux élections d'affilée. Les résultats ne permettent toutefois pas de dégager une majorité. Le Bharatiya Janata Party arrive en tête et parvient à former un gouvernement sous la conduite d'Atal Bihari Vajpayee avec le soutien de 286 députés. Mais ce gouvernement s'effondre avant la fin de l'année par le retrait de l'AIADMK et de nouvelles élections sont convoquées.

Inder Kumar Gujral
Inder Kumar Gujral (hindi : इन्द्र कुमार गुजराल), né le 4 décembre 1919 à Jhelum (Pendjab) et mort le 30 novembre 2012 à Gurgaon (Harayana), est un homme d'État indien, le douzième Premier ministre de l'Inde, en poste du 21 avril 1997 au 19 mars 1998. Il est le premier à avoir gouverné exclusivement depuis le Rajya Sabha. Seul Manmohan Singh en a fait autant depuis.
Paysage de Cagnes
Paysage de Cagnes est un tableau réalisé vers 1915 par le peintre français Auguste Renoir. De format horizontal, cette huile sur toile est un paysage exécuté dans un style impressionniste. Elle représente quelques arbres à Cagnes-sur-Mer, une commune des Alpes-Maritimes où l'artiste réside.

Legs d'Albert Marquet, mort en 1947, l'œuvre entre dans les collections publiques l'année suivante mais demeure en possession de sa veuve jusqu'à sa propre disparition. Partie des collections du musée d'Orsay, à Paris, elle se trouve depuis 1982 en dépôt au musée des Beaux-Arts de Bordeaux, à Bordeaux, en Gironde,,.

Collection publique
Dans le domaine de la culture, une collection publique est l'ensemble des biens culturels étant la propriété d'une entité publique d'un pays (État, collectivités territoriales, établissement public, etc.) et affectés à l'usage du public. Ces biens sont, à cette fin, protégés, conservés et rendus accessibles, éventuellement et selon les cas, dans les archives, musées, bibliothèques, etc.

Selon les pays, ces objets ou monuments sont juridiquement soumis à un régime de protection particulier.

Ce régime de protection des ouvrages, des œuvres et des monuments est complété, pour ceux ne faisant pas partie des collections publiques, par divers dispositifs locaux de protection du patrimoine, ainsi que, parmi d'autres, par la Convention de La Haye, la Convention de 1970 et la Convention pour la protection du patrimoine mondial, culturel et naturel de l'Unesco.
Sophie-Louise de Wurtemberg
Sophie-Louise de Wurtemberg, née le 19 février 1642 à Stuttgart et morte le 3 octobre 1702 à Bayreuth, est la fille d'Eberhard VII de Wurtemberg, duc de Wurtemberg de 1628 à 1674, et d'Anne-Catherine de Salm-Kyrbourg.

Wurtemberg
Le Wurtemberg (en allemand : Württemberg) est un ancien État et territoire situé dans le sud-ouest de l'Allemagne. Une entité du Saint-Empire romain, de la confédération du Rhin, de la Confédération germanique et du Reich allemand, il s'est finalement dissous au sein du Land de Bade-Wurtemberg en 1952. Durant la majeure partie de son existence, la capitale fut à Stuttgart.

Le pays s'est formé vers la fin du XIe siècle dans les domaines de la maison de Wurtemberg sur les rives du Neckar. Le nom de la dynastie et de l'État vient à l'origine d'une colline abrupte près de Stuttgart-Untertürkheim, l'emplacement d'un ancien château.
Lentille explosive
Une lentille explosive, utilisée par exemple dans les armes nucléaires, est un type spécial de charge creuse. En général, elle est composée de plusieurs charges explosives qui sont façonnées de façon à modifier la forme de l'onde de détonation qui la traverse, d’une manière similaire à l'effet d'une lentille optique sur la lumière. Les charges ont des taux de détonation différents ; certaines sont dites « rapides », d'autres « lentes ». Pour convertir le front d'onde sphérique en expansion en un front sphérique convergent et continu entre les explosifs rapides et lents, la forme de l’enveloppe doit être un hyperboloïde. Pour convertir un front sphériquement divergeant en front plan, l’enveloppe doit être un paraboloïde, etc. Plusieurs formes peuvent être mises en œuvre pour réduire les aberrations (écarts par rapport à la forme voulue) du front d'onde final.

Front d'onde
Le front d'onde ou la surface d'onde est une surface d'égale phase d'une onde, c'est-à-dire que ces points ont mis le même temps de parcours depuis la source. Le concept est utilisé pour décrire la propagation des ondes comme le son ou le rayonnement électromagnétique (lumière, onde radio, etc.). Dans un milieu homogène et isotrope, dans lequel les ondes se propagent sans déformation, on distingue deux types d'ondes particulières selon que les fronts d'ondes sont des sphères (onde sphérique) ou des plans (onde plane). En théorie de la diffraction, le principe de Huygens-Fresnel énonce qu'en aval d'un front d'onde, l'onde reçue peut être considérée comme résultant d'ondes sphériques émises par chacun des points dudit front. En interférométrie, la distance entre fronts d'onde entre généralement dans le calcul de la différence de marche.
C4H6
C4H6 est la formule brute de plusieurs isomères.

Alcane bicyclique
bicyclo[1.1.0]butane, numéro CAS 157-33-5

Alcènes
1,2-butadiène ou méthyl allène, numéro CAS 590-19-2
1,3-butadiène, numéro CAS 106-99-0
1-méthyl cyclopropène, numéro CAS 3100-04-7
1-méthyl-cycloprop-2-ène ou 2-méthyl-cycloprop-1-ène, numéro CAS 18631-90-8
méthylènecyclopropane, numéro CAS 6142-73-0
cyclobutène, numéro CAS 822-35-5

Alcynes, butynes
1-butyne ou éthyl éthyne, numéro CAS 107-00-6
2-butyne ou diméthyl éthyne ou crotonylène, numéro CAS 503-17-3

But-1-yne
Le but-1-yne est un composé aliphatique insaturé de formule brute C4H6, qui appartient à la famille des alcynes. Cet isomère du but-2-yne est un gaz incolore extrêmement inflammable et réactif, plus dense que l’air.
Audi A6 III
L'Audi A6 C6 est un modèle de voiture de la catégorie grande routière du constructeur automobile allemand Audi, produite du printemps 2004 à mi-2011 en tant que troisième génération de l'Audi A6. Elle est élue « Voiture mondiale de l'année 2005 (World Car of the Year) à l'occasion du salon de New York.

Grande routière
Une grande routière, ou simplement routière, est une automobile du segment E.

Ces voitures puissantes sont plus spacieuses ou plus luxueuses qu'une familiale routière tout en restant plus accessibles qu'une voiture de luxe. Ce segment correspond aux full-size cars en Amérique du Nord. On y trouve des voitures avec un grand empattement pouvant confortablement transporter cinq personnes (voire six pour certains modèles américains), souvent mues par des moteurs V6 ou V8.
Sitnik (Lublin)
Sitnik (prononciation : [ˈɕitɲik]) est un village polonais de la gmina de Biała Podlaska dans le powiat de Biała Podlaska de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 7 kilomètres au nord-ouest de Biała Podlaska (siège de la gmina et du powiat) et 97 kilomètres au nord de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 408 habitants en 2010.

Biała Podlaska
Biała Podlaska (prononcé en polonais : /ˈbʲawa pɔdˈlaska/ ; en lituanien : Palenkės Biala) est une ville de la voïvodie de Lublin, dans l'est de la Pologne. Elle est une ville-powiat et le chef-lieu du powiat de Biała Podlaska, sans en faire partie.
Chrono Kristin Armstrong (course masculine)
Le Chrono Kristin Armstrong est une course cycliste sur route contre-la-montre disputée aux États-Unis. Elle est nommée en l'honneur de Kristin Armstrong. À sa création en 2018, elle fait partie de l'UCI America Tour en catégorie 1.2.
Il existe également une épreuve féminine du même nom.

UCI America Tour
L'UCI America Tour est un ensemble de courses cyclistes qui se déroulent en Amérique du Sud et Amérique du Nord. Il fait partie des Circuits continentaux de cyclisme. Le circuit UCI America Tour se déroule généralement d'octobre à septembre sur deux années. Il en résulte plusieurs classements, un classement individuel, un par équipes et deux par nations.
Algorithme de Peterson
En informatique, l'algorithme de Peterson est un algorithme d'exclusion mutuelle pour la programmation concurrente. Cet algorithme est basé sur une approche par attente active et est garanti d'être sans famine et sans interblocage. Il est constitué de deux parties : le protocole d'entrée dans la section critique et le protocole de sortie. L'algorithme présenté est une version pouvant fonctionner avec deux threads. Il a été publié par Gary Peterson en 1981.

Algorithmique
L'algorithmique est l'étude et la production de règles et techniques qui sont impliquées dans la définition et la conception d'algorithmes, c'est-à-dire de processus systématiques de résolution d'un problème permettant de décrire précisément des étapes pour résoudre un problème algorithmique.
Gustave-Adolphe Koëlla
Gustave-Adolphe Koëlla, né à Stäfa le 24 avril 1822 et mort le 15 août 1905 aux Diablerets, est un violoniste, enseignant et chef de chœur vaudois. Il est en particulier le fondateur du Conservatoire de Lausanne dont il a assumé la direction.

Conservatoire de Lausanne
Le Conservatoire de Lausanne est une école de musique classique à Lausanne en Suisse.

Les formations professionnelles initialement proposées au Conservatoire sont aujourd'hui dispensées par la Haute École de musique (HEMU).
The Atlantic Neptune
The Atlantic Neptune, atlas monumental en quatre volumes et 145 cartes, est la plus importante collection de plans et de cartes géographiques de l'Amérique du Nord, publiée au cours du XVIIIe siècle. Cette œuvre, qui a été conçue et créée par le colonel Joseph Frederick Wallet Des Barres, coûta à l'Amirauté britannique à peu près £ 100.000.

Annapolis Royal
Annapolis Royal est une ville canadienne située sur la côte ouest de la province de la Nouvelle-Écosse. Annapolis Royal est aussi appelée Port-Royal, à ne pas confondre avec le village de Port-Royal ou l'Habitation de Port-Royal.

Annapolis Royal est le chef-lieu du comté d'Annapolis. La ville comptait 444 habitants en 2001 et 481 en 2011.
Le Tour de cartes
Le Tour de cartes est un tableau réalisé par la peintre néerlandaise Judith Leyster au XVIIe siècle à Haarlem. De format vertical, cette peinture à l'huile exécutée sur un panneau de bois est une scène de genre qui représente quatre jeunes jouant aux cartes sur le fond d'un tonneau, dans un intérieur dépouillé.

Sa composition saisit un moment de la partie qui suscite l'hilarité générale, l'instant où celui des trois garçons qui se tient le plus à gauche révèle sa main à une fille vêtue d'un haut rouge qui est assise face à lui, une cruche à ses pieds. Composée d'as, cette main est manifestement victorieuse.

En provenance de Jules Hédou, l'œuvre est conservée depuis 1907 au musée des Beaux-Arts de Rouen, à Rouen, dans la Seine-Maritime, en France. Elle a autrefois été attribuée à l'un des frères Le Nain, puis à Jan Miense Molenaer avant d'être rendue à son épouse par Frima Fox Hofrichter, en 1989.

Jan Miense Molenaer
Jan Miense Molenaer né entre 1609 et 1610 à Haarlem (Pays-Bas) et mort dans la même ville en 1668 est un peintre baroque néerlandais (Provinces-Unies) du siècle d’or.

Il est connu surtout pour ses scènes de genre. Il est l’époux de la femme peintre Judith Leyster.
Les Favoris de l'empereur Honorius
Les Favoris de l'empereur Honorius – en anglais The Favourites of the Emperor Honorius – est un tableau réalisé vers 1883 par le peintre britannique John William Waterhouse. De format horizontal, cette huile sur toile est une peinture d'histoire exécutée dans un style préraphaélite. Elle représente Flavius Honorius nourrissant des oiseaux au détriment d'une audience qu'attendent ses conseillers. Elle est conservée à la galerie d'art d'Australie-Méridionale, à Adélaïde, en Australie.

John William Waterhouse
John William Waterhouse, né le 6 avril 1849 à Rome et mort le 10 février 1917 à Londres, est un peintre britannique et italien.

Proche du style et des sujets des préraphaélites, il est connu pour ses tableaux inspirés de la mythologie et de la littérature.
Andreia Faria
Andreia Faria, de son nom complet Andreia Martins Faria, née le 19 avril 2000 à Vila Real au Portugal, est une footballeuse portugaise jouant au poste de milieu défensif ou central. Elle évolue au Benfica Lisbonne et est internationale portugaise depuis 2020.

Championnat du Portugal féminin de football de deuxième division
Le Championnat du Portugal féminin de football de deuxième division, également connu sous le nom de II Divisão Nacional Femenino, est une compétition semi-professionnelle de deuxième division portugaise du football féminin. créée en 2005 sous l'égide de la Fédération portugaise de football. L'équipe la plus titrée est Odivelas, avec 2 titres.
Lady Jane
Lady Jane est une chanson du groupe rock britannique The Rolling Stones. Elle est issue de l'album Aftermath sorti le 15 avril 1966.

La particularité de ce morceau est l'utilisation d'un dulcimer par Brian Jones. Après le décès de celui-ci (le 3 juillet 1969), la chanson ne sera plus interprétée en concert avant 2012.

Sur la version studio (dont la durée indiquée sur les étiquettes oscille entre 3 min 06 s et 3 min 08 s), il n'y a pas de batterie mais Charlie Watts officiera en concert.

Richard Fariña
Richard George Fariña, né le 8 mars 1937 à Brooklyn (États-Unis) et mort le 30 avril 1966 à Carmel-by-the-Sea, est un auteur et un chanteur de folk américain. Il fut une figure de la contre-culture et de la scène folk rock du début au milieu des années 1960. Il était l'ami de Thomas Pynchon, qu'il avait rencontré à l'université Cornell.

Richard Fariña a épousé Margarita Mimi Baez, jeune sœur de la chanteuse Joan Baez, en 1963. Ils ont ensuite collaboré sur un certain nombre d'albums folk, les plus célèbres ont été de Celebrations for a Grey Day (1965) et Reflections in a Crystal Wind (1966).

Richard Fariña meurt le 30 avril 1966 dans un accident de moto, deux jours après la publication de son roman « L'avenir n'est plus ce qu'il était » (« Been Down So Long It Looks Like Up to Me ») devenu depuis un livre culte aux États-Unis, et qui a inspiré une chanson à Jim Morrison, Been Down So Long.
Théorème de Maxwell (géométrie)
En géométrie, le théorème de Maxwell est l'énoncé suivant sur les triangles plans.

« Pour un triangle donné  et un point  hors des côtés du triangle, on construit un deuxième triangle , tel que le côté  est parallèle à la cévienne , le côté  est parallèle à la cévienne  et le côté  est parallèle à la cévienne . Alors les céviennes parallèle à  passant par , parallèle à  passant par  et parallèle à  passant par  sont concourantes en un même point . »

Le théorème doit son nom au physicien James Clerk Maxwell (1831–1879), qui l'a prouvé dans ses travaux sur les figures réciproques, qui sont importantes en statique.

Statique (mécanique)
La statique, ou mécanique statique, est la branche de la physique qui étudie les systèmes mécaniques en équilibre dans un repère galiléen.

Est considéré en équilibre un système mécanique sans mouvement ou en mouvement de translation rectiligne uniforme.
Arrondissement de Parchim
L’arrondissement de Parchim est un ancien arrondissement (Landkreis en allemand) de Mecklembourg-Poméranie-Occidentale (Allemagne).
Son chef-lieu était Parchim. Il a fusionné le 4 septembre 2011 pour former avec l'ancien arrondissement de Ludwigslust le nouvel arrondissement de Ludwigslust-Parchim, dont le chef-lieu est encore Parchim.

Arrondissement (Allemagne)
Au 1er novembre 2016, l’Allemagne est découpée en 401 subdivisions :

294 arrondissements, appelés Kreis en Rhénanie-du-Nord-Westphalie et au Schleswig-Holstein, et Landkreis dans le reste du pays ;

107 villes-arrondissements, appelées Stadtkreis en Bade-Wurtemberg, et kreisfreie Stadt dans le reste du pays.

Le mot allemand Kreis signifie « rond » ou « cercle » et Stadt « ville ».

Voir :

liste des arrondissements d'Allemagne ;

liste des villes-arrondissements d'Allemagne.

Ces arrondissements sont des sous-divisions territoriales d’un niveau intermédiaire entre les districts (Regierungsbezirke), qui sont eux-mêmes des divisions territoriales (de niveau supérieur) des États fédérés (Länder), et les municipalités au niveau local (Gemeinden).
Inter Rhône
Inter Rhône est un organisme interprofessionnel regroupant l'ensemble de la filière viti-vinicole (viticulture et négoce) des AOC de la vallée du Rhône. Régie par la loi de 1901, cette association à son siège à Avignon, en l'hôtel de Rochegude, 4 et 6 rue des Trois-Faucons. Ses présidents ont été Gérard Pierrefeu, vigneron à Cairanne, Jérôme Quiot, vigneron et négociant à Châteauneuf-du-Pape, Michel Bernard, négociant à Orange, Christian Paly, vigneron coopérateur à Tavel , Michel Chapoutier, vigneron et négociant à Tain-l'Hermitage et depuis 2020 Philippe Pellaton, vigneron coopérateur à Laudun.

Châteauneuf-du-Pape
Châteauneuf-du-Pape est une commune française située dans le département de Vaucluse, en région Provence-Alpes-Côte d'Azur.

Ses habitants sont les Castels-Papals ou les Châteaunevois et Châteaunevoises. Châteauneuf-du-Pape est réputé dans le monde entier pour ses vins issus de treize cépages.
Siddiq Barmak
Siddiq Barmak (en persan : صدیق برمک), né dans la province du Panjshir, en Afghanistan, le 7 septembre 1962, est un réalisateur, scénariste et producteur afghan.

Chevalier des Arts et des Lettres, Caméra d'or au Festival de Cannes 2003, réalisateur du meilleur film en langue étrangère de la 61e cérémonie des Golden Globes, titulaire de la médaille de Federico Fellini de l'UNESCO, il est également membre de l'Academy of Motion Picture Arts and Sciences et du Network for the Promotion of Asian Cinema.

61e cérémonie des Golden Globes
La 61e cérémonie des Golden Globes, récompensant les films et séries diffusés en 2003 et les professionnels s'étant distingués cette année-là, a eu lieu le 25 janvier 2004 au Beverly Hilton Hotel de Beverly Hills.