hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Glacier Romanche
Le glacier Romanche est un glacier de la cordillère Darwin situé dans le parc national Alberto de Agostini, dans la région de Magallanes et de l'Antarctique chilien, au Chili. Un torrent émissaire du front glaciaire se déverse sous forme de cascade dans un fjord peu marqué du canal Beagle (bras nord-est).

Il porte le nom du navire de la marine française La Romanche de l'expédition pluridisciplinaire française de la mission scientifique du cap Horn (1882-1883) sous le commandement du capitaine Louis-Ferdinand Martial.

Louis-Ferdinand Martial
Louis-Ferdinand Martial, né le 8 avril 1836 à Saint-Pierre (Martinique) et mort le 10 septembre 1885 à Yantai (ex-Chefoo, Chine), est un capitaine de frégate et explorateur français.

Il a commandé l’expédition scientifique française La Romanche en Terre de Feu entre 1882 et 1883,.
Case management
Le Case Management est une méthode d'accompagnement spécifique permettant de gérer les questions complexes relevant de l'action sociale, de la santé et des assurances.

Dans un processus systématique et coopératif, des prestations de qualité répondant aux besoins individuels sont fournies afin d'atteindre de manière efficiente les objectifs et résultats convenus. Le case management requiert une coopération interprofessionnelle et institutionnelle. Il respecte l'autonomie des bénéficiaires et évite de gaspiller les ressources dans les systèmes de la personne et des services de soutien.

Action sociale
L’action sociale est l'ensemble des moyens par lesquels une société agit sur elle-même pour préserver sa cohésion, notamment par des dispositifs législatifs ou réglementaires et par des actions visant à aider les personnes ou les groupes les plus fragiles à mieux vivre, à acquérir ou à préserver leur autonomie et à s’adapter au milieu social environnant.
Dépôt (militaire)
En vocabulaire militaire, un dépôt est la partie d'une unité militaire restant en garnison, ou le lieu ou la caserne où cette fraction est stationnée, ou encore un organisme ou établissement militaire chargé de missions diverses.

On nommait, par exemple, « Dépôt général de la Guerre » le service qui avait pour principale mission l'établissement, la gravure, l'archivage et la fourniture des cartes topographiques nécessaires aux armées, et « dépôt des gardes » l'institution chargée de l'instruction des jeunes officiers, des enfants de troupe, des musiciens des gardes françaises, etc.

Enfant de troupe
Un enfant de troupe est un enfant vivant dans l'environnement militaire : à l'origine, un enfant de sous-officier, puis un élève de lycée militaire (et des écoles militaires préparatoires ayant précédé les lycées).
South Lawn
La South Lawn (« pelouse sud ») désigne, à Washington, la partie herbeuse située au sud de la Maison-Blanche, la résidence officielle et le bureau du président des États-Unis.

Elle est bordée à l'est par East Executive Drive et le bâtiment du département du Trésor des États-Unis, à l'ouest par West Executive Drive et le bâtiment du bureau exécutif Eisenhower, et le long de son périmètre sud incurvé par South Executive Drive et une grande pelouse publique circulaire appelée The Ellipse.

Cérémonie d'arrivée pour la visite d'État de la présidente des Philippines Gloria Macapagal-Arroyo en mai 2003.

Le roulement des œufsde Pâques sur la pelouse en avril 2017.

Des moutons paissant sur la pelouse pendant l'administration de Woodrow Wilson, vers 1914.

Barack Obama et Joe Biden jouant au golf en avril 2009.

Département du Trésor des États-Unis
Le département du Trésor des États-Unis (en anglais : United States Department of the Treasury) est le département exécutif fédéral des États-Unis chargé de répondre aux besoins fiscaux et monétaires.

Fondé le 2 septembre 1789, il est dirigé par le secrétaire au Trésor, Scott Bessent depuis le 28 janvier 2025.
De systemate orbis cometici, deque admirandis coeli characteribus
De systemate orbis cometici, deque admirandis coeli characteribus (pouvant se traduire en français par Du système du monde des comètes, et des objets admirables du ciel, deux opuscules) est un court tract (en) sur les comètes et autres objets célestes écrit par l'astronome Giovanni Battista Hodierna et publié en 1654. Il présente un catalogue astronomique de ceux-ci mais, en raison de sa faible circulation, l'ouvrage est demeuré méconnu et a été oublié jusqu'en 1985,.

Dans l'ouvrage, Hodierna affirme qu'il croit que les comètes sont faites d'une substance semblable à celle de la Terre et suppose que les nébuleuses sont faites à partir d'étoiles (Lux Primogenita),.

Journal for the History of Astronomy
Journal for the History of Astronomy (abrégé en J. Hist. Astron. et JHA) est une revue scientifique à comité de lecture spécialisée en histoire de l'astronomie. Elle est éditée par la maison d'édition britannique Science History Publications Ltd, fondée en 1971 et basée à Cambridge (Angleterre). La revue elle-même est parue la première fois en 1970, à raison de quatre volumes par an.

D'après le Journal Citation Reports, le facteur d'impact de ce journal était de 0,434 en 2009. Actuellement[Quand ?], la direction éditoriale est assurée par Michael Hoskin (St Edmund's College, Royaume-Uni).
Université d'État de théâtre et de cinéma Chota-Roustavéli
L’université d’État de théâtre et de cinéma Chota Roustavéli de Tbilissi est un établissement d'enseignement public supérieur, membre du Centre international de liaison des écoles de cinéma et de télévision (CILECT) et de la Ligue européenne des instituts des arts (ELIA). L'université prend formellement son nom en 2002, sur les bases des cours d’art dramatique de Lado Meskhichvili fondés en 1912, de l’Institut de théâtre fondé par Akaki Pagava en 1922, et des apports des autres disciplines échelonnés tout au long de son histoire.

En 2005, elle fusionne avec l’université d’arts et de culture d’État Ekvtimé Takhaïchvili.

Aujourd'hui, elle est composée de quatre facultés, la faculté de chorégraphie et de musique traditionnelles, la faculté de management, de gestion, de sciences sociales et d’humanités, la faculté d’art dramatique, et la faculté de cinéma et de télévision.

Tenguiz Abouladzé
Tenguiz Abouladzé ou Abouladze,, (en géorgien : თენგიზ აბულაძე), né le 31 janvier 1924 à Koutaïssi (Géorgie, à l'époque en URSS) et mort le 6 mars 1994 à Tbilissi (Géorgie), est un réalisateur, scénariste et acteur soviétique puis géorgien.
Meurtres de Burger Chef
Les meurtres de Burger Chef ont eu lieu dans un bois du comté de Johnson dans l'Indiana (États-Unis) dans la nuit du 17 au 18 novembre 1978 pendant laquelle quatre jeunes employés s'étaient volatilisés lors de la fermeture d'un restaurant de la chaîne de fast-food Burger Chef (en) — aujourd'hui disparue — situé à Speedway. Ce qui fut d’abord considéré comme un simple vol dans la caisse et le coffre-fort du restaurant s’orienta rapidement vers la piste d’un enlèvement, avant de basculer, le dimanche suivant, en affaire de quadruple meurtre lorsque les corps furent retrouvés.

Police d'État aux États-Unis
Aux États-Unis, certains États ont leur service de police dirigé par un haut fonctionnaire nommé par le Gouverneur. Ces forces de police s'occupent notamment de la sécurité sur les routes principales et des affaires criminelles lorsque celles-ci relèvent des compétences des États. Selon les cas, leur nom est Highway Patrol (Routes/Autoroute) ou State Police (crimes graves), les deux pouvant coexister si ces rôles sont disjoints. Ces policiers en uniforme portent le nom de State Troopers.

La police d'État agit en lieu et place des polices locales (souvent municipales) ou des polices des comtés en cas de conflits d'intérêts ou de mises en cause de celles-ci.

Celles qui se trouvent essentiellement sur la Côte est et dans le Nord des États-Unis ont été créées avant l'apparition de l'automobile.
Zoriános
Zoriános (grec moderne : Ζωριάνος) est une localité située dans le dème de Doride, dans le district régional de Phocide, dans la périphérie de Grèce-Centrale, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, elle compte 120 habitants.

Grèce-Centrale
La Grèce-Centrale (en grec moderne : Περιφέρεια Στερεάς Ελλάδας, Periféreia Stereás Elládas) est une des treize périphéries de Grèce divisée en cinq districts régionaux : Eubée, Eurytanie, Phocide, Phthiotide et Béotie. Depuis le programme Kallikratis de 2011, cette région fait également partie du Diocèse décentralisé de Thessalie-Grèce-Centrale.
41e cérémonie des AVN Awards
La 41e cérémonie des AVN Awards était un événement de remise de prix pornographique récompensant les meilleures actrices, acteurs, réalisateurs, films et produits liés à l'industrie pour adultes en 2024. Elle s’est déroulée au Resort World Las Vegas à Las Vegas le 27 janvier 2024. L’événement était présenté par les actrices Luna Star, Emily Lynne et Kazumi.

Tommy Pistol
Tommy Pistol, né le 2 juillet 1976 dans le Queens à New York, est un acteur et réalisateur de films pornographiques américain. Il a obtenu l'AVN Award du « Meilleur nouveau venu » en 2007 et a épousé l'actrice Gia Paloma le 8 décembre 2007.
Lisette Pagler
Lisette Pia Hee Young Pagler, née le 5 janvier 1981, est une chanteuse et actrice suédoise. En tant qu'actrice, elle est notamment connue pour son rôle dans la série Real Humans : 100 % humain ; en tant que chanteuse, elle a remporté le concours de l'émission Jakten på Julia (À la poursuite de Julia) en 2010 et joué dans les comédies musicales Cats et Singin’ in the Rain.

Cats (comédie musicale)
Cats est une comédie musicale britannique composée par Andrew Lloyd Webber en 1978 et 1979 d'après Old Possum's Book of Practical Cats et autres poèmes de T. S. Eliot. La mise en scène est de Trevor Nunn, la chorégraphie de Gillian Lynne, et la scénographie de John Napier. La première représentation a lieu le 11 mai 1981 au New London Theatre (en), à Londres.
Mémorial de la guerre germano-nama
Le mémorial de la guerre germano-nama est un monument commémoratif situé à Keetmanshoop, dans la région de ǁKaras en Namibie. Il s’agit d'un monument national de la Namibie depuis 1963. Construit entre 1897 et 1907, le mémorial se compose d'un obélisque surmonté d'un aigle en bronze. Le monument commémore les Schutztruppen morts au combat en 1887, 1903 et 1906-1907. Il commémore également les soldats morts durant la Seconde Guerre mondiale.

Keetmanshoop
Keetmanshoop (néerlandais ou afrikaans pour « Espoir de Keetman ») est une municipalité du sud de la Namibie.

Carrefour et centre économique du sud de la Namibie, la ville compte 27 862 habitants (2023) et est la capitale de la région de Karas. Elle est située à la fois sur la voie ferrée TransNamib et au carrefour de la route nationale B1, principal axe nord-sud du pays, et de la route nationale B4 menant à Lüderitz. Elle est le principal centre économique de la région et un point d'accès habituel vers les sites touristiques du sud du pays (Fish River Canyon, Lüderitz, Ais Ais...).
Nobiskrug
Nobiskrug est un chantier naval situé sur la rivière Eider à Rendsburg, en Allemagne.

Il a été fondé en 1905, après la création d'un accès à la mer à Rendsburg avec le canal de Kiel. Le chantier naval est situé sur l'ancien cours de l'Eider, qui se jette dans le canal 250 mètres après le chantier naval.

Le 12 avril 2021, l'entreprise dépose son bilan ; en juillet 2021, la Flensburger Schiffbau-Gesellschaft (FSG) reprend la branche spécialisée dans la construction de superyachts de luxe qui employait environ 280 personnes ; la branche construction métallique est vendue au groupe Heinrich Rönner en novembre 2021.

2024: insolvable,

Rendsburg
Rendsburg (en français, quelquefois Rendsbourg dans un contexte historique ; en danois Rendsborg) est une ville allemande sur le canal de Kiel (Nord-Ostsee-Kanal), dans le centre du Land de Schleswig-Holstein. C'est le chef-lieu de l'arrondissement de Rendsburg-Eckernförde. Le centre historique, bâti sur une île au cœur de la rivière Eider, lie les régions historiques de Schleswig et de Holstein.
Rade Mihaljčić
Rade Mihaljčić (en serbe cyrillique : Раде Михаљчић ; né le 21 janvier 1937 à Srednja Jurkovica et mort le 26 mars 2020 à Belgrade) est un historien bosno-serbe, spécialiste de l'histoire médiévale,. Il a été membre de l'Académie des sciences et des arts de la République serbe.

Srednja Jurkovica
Srednja Jurkovica (en serbe cyrillique : Средња Јурковица) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Gradiška et dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 157 habitants.
Mariama Sylla
Mariama Sylla, femme politique guinéenne ;

Mariama Sylla, chef d'entreprise sénégalaise ;

Mariama Sylla, actrice et metteure en scène suisse ;

Mariama Sylla Faye, réalisatrice et productrice sénégalaise.

Mariama Sylla (Diongoma)
Mariama Sylla est une humanitaire, femme d'affaires et dirigeante d'entreprise sénégalaise.

Elle a créé l'entreprise Diongoma afin de valoriser à l'exportation la production traditionnelle de beurre de karité des femmes sénégalaises, avec désormais une certification « bio ».
Jacques le Diacre
Jacques le Diacre, ou James the Deacon (mort après 671), est un diacre italien, membre de la mission grégorienne envoyée en Angleterre pour convertir les Anglo-Saxons. Il accompagna Paulin d'York dans sa mission en Northumbrie. Lorsque ce dernier dut fuir le pays, Jacques s'installa près de Lincoln et continua ses efforts missionnaires. Il mourut après 671, d'après le chroniqueur médiéval Bède le Vénérable. Il est considéré comme saint.

Anglo-Saxons
Les Anglo-Saxons sont un peuple d'origine germanique qui s'installe en Grande-Bretagne à partir du Ve siècle. La période anglo-saxonne de l'histoire de l'Angleterre s'étend traditionnellement jusqu'à la conquête normande, en 1066. Elle voit la christianisation des Anglo-Saxons à partir du VIIe siècle et l'émergence progressive du royaume d'Angleterre.

En quelques décennies, ils se mêlèrent aux indigènes brittoniques ou les repoussèrent vers l'ouest, amorçant une migration sur plusieurs siècles vers la péninsule armoricaine, d'où le nom de Bretons donné aux nouveaux venus en Armorique.
Oral-B
Oral-B est une marque américaine de brosse à dents et autres produits d’hygiène bucco-dentaire commercialisée par l’entreprise Gillette de 1984 à 2005. Braun, également membre du groupe Gillette à cette époque, a commencé à utiliser la marque Oral-B pour les brosses à dents électriques. Oral-B fait partie de la société Procter & Gamble depuis 2006. Un représentant de la société a déclaré que le « B » dans Oral-B signifie « brosse ».[réf. nécessaire]

La marque a été créée dans les années 1960 par l'entreprise du Docteur Robert W. Hutson, dépositaire californien d'un brevet déposé le 13 janvier 1950 en France.

Brosse à dents
La brosse à dents est un ustensile destiné, comme son nom l'indique, à se brosser les dents. Elle se présente généralement sous la forme d'une petite brosse au bout d'un manche. Sa fonction est essentielle pour l'hygiène buccale et son usage quotidien est le moyen le plus commode qui ait été inventé par l'homme pour débarrasser les dents des restes alimentaires qui peuvent y demeurer coincés et éliminer la plaque dentaire. La brosse à dents peut aussi servir à nettoyer, par exemple, des joints, des chaussures, des bijoux…
Aurent
Aurent est une localité de Castellet-lès-Sausses et une ancienne commune française, située dans le département des Alpes-de-Haute-Provence en région Provence-Alpes-Côte d'Azur.

Rattachée d'abord à Braux, lors de sa suppression en 1932, la localité est finalement regroupée à la commune de Castellet-lès-Sausses en 1961, cette commune de la vallée du Coulomp est désormais limitrophe des communes de Colmars et de Thorame-Haute, toutes deux situées dans le Haut Verdon.

Depuis 2007, une équipe internationale de spéléologues découvre la partie souterraine du Coulomp qui serait l'une des plus belles de France selon le quotidien La Provence.

Thorame-Haute
Thorame-Haute est une commune française située dans le département des Alpes-de-Haute-Provence, en région Provence-Alpes-Côte d'Azur.

Le nom de ses habitants est Thoramiens, et Ondraincs (ou Ondriens) pour les habitants du village d'Ondres. Les habitants des anciennes communes sont appelés Peyrescans à Peyresq, les Collaincs à La Colle-Saint-Michel.
Bazar Qeyssarié
Le bazar Qeyssarié (en persan : بازار قیصریه) est un bazar dans le quartier historique d'Ispahan. La majorité des commerçants travaillent dans le commerce des tapis. L'autre nom du bazar Qeyssarié est le Bazar Soltani. Il était le plus grand et luxueux centre commercial dans l'ère séfévide. Il fut construit en 1620 au nord de la place Naghch-e Djahan. Il relie la place Naghch-e Djahan à la Vieille Place d'Ispahan et les quartiers de l'ère seldjoukide.

Bazar
Le bazar (en persan : بازار, bāzār) est un marché ou un ensemble de magasins où biens et services sont disponibles à la vente et à l'achat. Le souk arabe est son équivalent. Bazar vient du vieux-persan wāzār, « rue ». Le mot est ensuite passé dans les pays arabes, la Turquie ottomane, l'Europe, l'Inde et même la Chine, et ce à travers les échanges commerciaux entre la Perse et ces régions qui remontent à l'Antiquité.

On y trouve aussi bien de l'alimentaire que de l'habillement, des bijoux, des poteries, etc. On peut également y trouver de nombreuses sortes d'épices qui parfument les ruelles. Le bazar contient des boutiques, mais également des ateliers et parfois des habitations. En général, dans un bazar, les prix ne sont pas fixes, et se négocient au moyen du marchandage.
Centrisme politique en France
Le centrisme en France est une tendance politique qui se situe entre la gauche et la droite, en autonomie par rapport aux blocs traditionnels,, pour privilégier une alliance entre centre gauche et centre droit. Le centrisme met en avant des valeurs comme le compromis, la modération, la tolérance et la recherche du consensus.

Toutefois, ce courant a évolué au fil du temps, avec des partis politiques et des personnalités qui ont entrepris de refuser le clivage entre gauche et droite, et d'incarner une alternative. Le centrisme a ainsi pris différentes formes, allant d’une posture indépendante à des alliances avec d’autres courants politiques.

Cette page présente les partis, mouvement politiques et personnalités reliés au centre en France selon leur famille politique ou leur formation. Les différentes familles du centrisme sont présentées dans les différentes sections.

Mouvement politique
Un mouvement politique est une association à but non lucratif avec une réflexion ou une action dans le domaine  politique. Il peut, comme un mouvement social, s'organiser autour d'idées et de préoccupations d'un groupe social, ou en mouvement d'opinion, être plus focalisé sur un thème (droits fondamentaux, écologie politique , etc.). Il s'agit de formes de militantisme.
Vremia (émission de télévision)
Vremia (russe : Время, lit. « Le temps ») est le principal et plus ancien journal télévisé du soir en Russie. Il est diffusé depuis 1995 sur la chaîne publique Pervy Kanal (Première chaîne), et a précédemment été diffusé de sa création le 1er janvier 1968 au 27 août 1991 sur la première chaîne de la Télévision centrale soviétique.

Il est présenté depuis 1995 par la journaliste Ekaterina Andreïeva.

Place Rouge
La place Rouge (en russe : Красная площадь, Krasnaïa plochtchad) est une place de Moscou, dont elle marque le centre. Elle est bordée à l'ouest par le Kremlin, à l'est par Kitaï-gorod ; la cathédrale Basile-le-Bienheureux est située au sud de la place.
Syndrome du harnais
Le syndrome du harnais (SDH) ou syndrome de suspension est un dérèglement physiologique touchant toutes personnes suspendues dans un harnais ou baudrier de manière prolongée, avec les membres inférieurs immobiles. 
Pouvant apparaitre dès quelques minutes d'immobilité, le syndrome du harnais conduit à un malaise, une perte de connaissance puis à la mort (arrêt cardiaque).

En raison de ce syndrome, l'état inconscient d'une personne suspendue dans un harnais est une urgence médicale nécessitant que la personne soit décrochée au plus vite,.

Étudiées à partir des années 1970, les causes du syndrome du harnais sont multiples et encore mal connues des scientifiques. Les victimes de ce syndrome proviennent des utilisateurs de baudriers pour des raisons professionnelles, comme les cordistes ou les secouristes ou pour des utilisations de loisirs comme les pratiquants d'alpinisme, escalade, spéléologie ou parapente.

Cordiste
Un cordiste ou travailleur d'accès difficile est un travailleur qualifié aux techniques d'accès sur corde (de) pour réaliser des travaux en hauteur, d'accès difficile et sans utiliser d'échafaudage ni d'autre moyen d'élévation (type nacelle).

En anglais, l'activité professionnelle s’appelle en (en) rope access technician, qui est une spécialisation du métier de steeplejack (en), ce dernier incluant le travail sur échafaudage. En allemand, le métier se nome Seilarbeiter.

En France, les cordistes sont regroupés sous le code ROME I1501 (Intervention en grande hauteur). Ils ne bénéficient pas de conventions collectives et s'exposent à des conditions de travail dangereuses. La pénibilité du métier de cordiste et leur exposition à des risques particulièrement identifiés ne sont pas reconnues en France : les cordistes n'ont pas de prime de risques.
Ex-Boyfriend
Ex-Boyfriend est le 6e single de la chanteuse Crystal Kay sorti sous le label Sony Music Entertainment Japan le 4 juillet 2001 au Japon. Il atteint la 44e place au classement de l'Oricon et reste classé cinq semaines.

Ex-Boyfriend se trouve sur l'album 637 -always and forever- et sur les compilations CK5 et Best of Crystal Kay.

Time after time est une reprise de la chanson homonyme de Cyndi Lauper sortie en single en 1984. Elle est présente sur la compilation Natural -World Premiere Album-.

CK5
CK5 est la 2ecompilation de la chanteuse Crystal Kay, sorti sous le label Sony Music Entertainment Japan le 30 juin 2004 au Japon. Elle atteint la 2e place du classement de l'Oricon. Elle se vend à 101 324 exemplaires la première semaine et reste classé pendant 48 semaines, pour un total de 283 415 exemplaires vendus.
Dirck Halstead
Dirck Halstead est un photographe de guerre américain, né le 24 décembre 1936 à Huntington, New York et mort le 25 mars 2022 à Panama.

Il a reçu en 1975 le prix Robert Capa Gold Medal pour sa couverture de la chute de Saïgon. Il est le créateur et l’éditeur de The Digital Journalist an online photojournalism magazine.

Photographe de guerre
Un photographe de guerre est un photographe professionnel, généralement photojournaliste, spécialisé dans la photographie de conflits armés.

Les journalistes et photographes sont protégés par des conventions internationales, mais l'histoire montre qu'ils sont souvent pris pour cible par les belligérants.

Du fait de la nature du sujet, ils se retrouvent souvent en danger de mort ce qui peut les amener à être blessés : Patrick Chauvel (neuf fois), Eugene Smith, Don McCullin, Laurent van der Stockt (3 fois), Marc Garanger (une fois), etc. ou tués sur le théâtre des opérations (Gerda Taro, Anja Niedringhaus, Robert Capa, Gilles Caron, Dickey Chapelle, Henri Huet, Jean Péraud, etc.)

De 2003 à 2009, lors de la guerre d'Irak, 36 photographes et cadreurs ont été enlevés ou tués, dont plusieurs par des tirs amis,.
Stuart Fails To Save The Universe
Stuart Fails to Save the Universe est une sitcom américaine créée par Chuck Lorre, Zak Penn et Bill Prady dont la diffusion est prévue pour 2026 sur la plateforme de streaming HBO Max.

Il s'agit d'une nouvelle série dérivée de la serie The Big Bang Theory.

Josh Brener
Josh Brener est un acteur américain, né le 1er octobre 1984 à Houston (Texas).

Il est connu pour ses rôles de Lyle dans le film Les Stagiaires, de Nelson « Grosse-tête » Bighetti dans la série télévisée Silicon Valley  ainsi que de Zack Miller dans la série Glory Daze.