hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Famille Goybet
La famille Goybet est une famille française originaire de Savoie.

La branche aînée, subsistante, compte parmi ses membres quatre généraux, dont trois 
généraux de division
et un contre-amiral.

La branche cadette anoblie en 1758 s'est éteinte en 1783, elle donna un intendant du Chablais, Faucigny, Genevois et Gaillard.

Faucigny (province)
Le Faucigny est une petite région naturelle française et l'une des six provinces historiques de la Savoie, située au centre du département de la Haute-Savoie.

La région prend son nom du château de Faucigny possédé par les sires de Faucigny. Elle est d'abord une partie du pagus Genevensis, avant de devenir vers la fin du XIe siècle ou au début du siècle suivant une seigneurie indépendante, puis une baronnie (mentionnée en 1256), avant d'être intégrée à l'ensemble savoyard et enfin une province administrative (de 1723 à 1793) du duché de Savoie. Elle correspond approximativement dès lors à l'actuel arrondissement de Bonneville, qui se trouve en grande partie dans la vallée de l'Arve et les vallées de ses deux principaux affluents, le Giffre et le Bon Nant. Ses habitants sont les Faucignerands et les Faucignerandes.
Antonov An-2
L'An-2, aussi connu sous le nom de Kukuruznik, est un avion biplan monomoteur polyvalent conçu par le bureau constructeur Antonov. Il fit son premier vol le 31 août 1947 et fut produit à plus de 18 000 exemplaires en URSS, Pologne, Chine et Colombie. Revendiquant le titre de plus gros biplan monomoteur au monde, cet appareil robuste, économique et d’entretien facile, a volé sous presque tous les cieux de la planète et dans les rôles les plus variés : transport de passagers, cargo ou de travail agricole, transport de parachutistes, transport sanitaire, lutte contre l'incendie, hydravion, photographique, exploration météorologique ... De nombreux exemplaires sont aujourd'hui encore en état de vol et effectuent des vols de tourisme lors de meetings aériens.

Il a été baptisé Colt dans la codification OTAN.

Monomoteur
Un monomoteur est un véhicule aérien ou maritime qui est propulsé par un seul moteur, à la différence d'un bimoteur, trimoteur, etc..

L'Éole, le Messerschmitt Bf 109, le Piper Cub, le Mirage F1, entre beaucoup d'autres, sont des avions monomoteurs. Le Ferrari Arno XI est un exemple de bateau de course monomoteur, détenteur du record du monde de vitesse en bateau dans sa catégorie.

Dans le cas d'un avion à réaction le terme plus précis de monoréacteur est souvent employé,.

Dans le cadre des hélicoptères, le terme mono-turbine est généralement utilisé.
Hitoshi Asada
Hitoshi Asada (浅田 均), né le 29 décembre 1950 à Osaka, au Japon, est un homme politique japonais, membre de la Chambre des conseillers du Japon depuis 2016. Il représente la circonscription électorale d'Osaka et est membre du parti Ishin.

Circonscription électorale d'Osaka
La circonscription électorale d'Osaka (大阪府選挙区, Ōsaka-fu senkyo-ku) est une subdivision électorale de la Chambre des conseillers du Japon, représentant la préfecture d'Osaka. Huit conseillers y sont élus selon la méthode du vote unique non transférable.
Outback Bowl 2015
L'Outback Bowl 2015 est un match de football américain de niveau universitaire joué après la saison régulière de 2014, le 1er janvier 2015 au Raymond James Stadium de Tampa en Floride.

Il s'agissait de la 29e édition de l'Outback Bowl.

Le match a mis en présence l'équipe de Wisconsin Badgers issue de la Big Ten Conference et l'équipe d'Auburn Tigers issue de la Southeastern Conference.

Le match a débuté à 12:05 (heure locale) et a été retransmis en télévision sur ESPN2.

Sponsorisé par la société Outback Steakhouse (chaine de restaurants), le match est officiellement dénommé l' Outback Bowl.

Les Badgers du Wisconsin gagnent le match en prolongation sur le score de 34 à 31.

Raymond James Stadium
Le Raymond James Stadium (auparavant Tampa Community Stadium et surnommé The New Sombrero, Ray Jay ou the CITS) est un stade de football américain situé près du Tampa International Airport dans la ville de Tampa, en Floride.

Depuis son ouverture en 1998, ses locataires sont les Buccaneers de Tampa Bay, une équipe de football américain évoluant dans la division sud de la National Football Conference en NFL. Il accueille également l'équipe de football américain de l'University of South Florida, les Bulls de South Florida de la Big East Conference en NCAA. De 1998 à 2001, il a servi de terrain à domicile pour les Mutiny de Tampa Bay de la Major League Soccer. Chaque année depuis 1999, il organise le ReliaQuest Bowl. Sa capacité est de 69 218 places, mais elle peut être augmentée à 75 000 pour certains événements comme le Super Bowl, accueilli à trois reprises. Le stade possède 195 suites de luxe, 12 332 sièges de club et est entouré de 10 000 places de parking.
Iman Zarandifar
Iman Zarandifar, alias « Sniff », né à Téhéran en Iran en 1966, est un chanteur français, membre dans les années 1980 du groupe oi! Evil Skins. Il est un ancien punk devenu célèbre pour sa conversion et appartenance revendiquée au mouvement skinhead.

Oi!
La oi! est un sous-genre musical du punk rock originaire du Royaume-Uni à la fin des années 1970. Cette musique et sa sous-culture associée ont le dessein de rassembler les punks, skinheads et jeunes de la classe ouvrière (parfois appelés herberts) autour de valeurs prolétariennes.
Tunnel-canal de Liverdun
Le tunnel de Liverdun est un tunnel-canal abandonné construit sur le Canal de la Marne au Rhin, visant à s'affranchir de la colline de Liverdun haute de 340 mètres. Il est situé sur la commune de Liverdun, en Meurthe-et-Moselle. L'ouvrage est désaffecté depuis l’année 1978, simultanément au pont-canal situé sur la même commune.

Canal de la Marne au Rhin
Le canal de la Marne au Rhin, long de 314 km et doté de 178 écluses à l'origine, relie la Marne (à Vitry-le-François) au Rhin (à Strasbourg). Par le canal latéral de la Marne, il est connecté au réseau navigable de la Seine vers l'Île-de-France et la Normandie.
Élections aux Cortes de Castille-La Manche de 1999
Les élections aux Cortes de Castille-La Manche de 1999 (en espagnol : Elecciones a las Cortes de Castilla-La Mancha de 1999) se sont tenues le dimanche 13 juin 1999 afin d'élire les quarante-sept députés de la cinquième législature des Cortes de Castille-La Manche, parlement de la communauté.

Le scrutin voit la victoire du Parti socialiste de Castille-La Manche-PSOE (PSCM-PSOE), qui remporte une nette majorité absolue en voix et en sièges.

Province de Guadalajara
La province de Guadalajara (en espagnol : Provincia de Guadalajara) est l'une des cinq provinces de la communauté autonome de Castille-La Manche, dans le centre de l'Espagne. Sa capitale est la ville de Guadalajara.
Rue Jolly (Bruxelles)
La rue Jolly (en néerlandais : Jollystraat) est une rue bruxelloise de la commune de Schaerbeek qui va du carrefour du boulevard du Roi Albert II et de la rue Rogier à la rue Destouvelles en passant par la place Gaucheret.

Carrefour
Au sens propre, un carrefour routier est une zone comprise à l’intérieur du prolongement des bordures (ou des rives) de deux chaussées qui se coupent à angle droit, ou presque droit. Plus généralement, il s’agit de la zone dans laquelle des véhicules circulant sur des routes qui se coupent à un angle quelconque peuvent se rencontrer.
Le Coupable
Le Coupable est un film français réalisé par André Antoine sorti en 1917

Le Coupable (The Acquittal) est un film américain réalisé par Clarence Brown sorti en 1923

Le Coupable est un film français réalisé par Raymond Bernard sorti en 1937

Le Coupable est un film américain réalisé par Anthony Waller sorti en 2000

Le Coupable est un essai, en partie autobiographique, de Georges Bataille publié en 1944

Le Coupable (film, 1923)
Le Coupable (The Acquittal) est un film de procès américain réalisé par Clarence Brown, sorti en 1923. Une copie du film est conservée dans les archives de la Bibliothèque du Congrès dans la collection Raymond Rohauer.
Travis Henry
Travis Deion Henry est un joueur de football américain originaire des États-Unis. Il est né le 29 octobre 1978 à Frostproof, en Floride. Il est le running-back des Tennessee Titans. Il a joué au college à l'Université du Tennessee. Son record est de 4 087 yards et 42 touchdowns en 14 matchs.

Il a été suspendu le 31 août 2008 pour ne pas avoir respecté la politique concernant la consommation de substances contrôlées de la Ligue de football américain.

Frostproof
Frostproof est une ville américaine située dans le comté de Polk, en Floride.

Le nom de la ville provient des cowboys qui venaient dans la région l'hiver avec leur bétail ; « frostproof » signifie à « l'épreuve du gel » ou « résistant au gel ».
Bouro
Bouro est un nom de lieu notamment porté  par :

Burkina Faso

Bouro, localité située dans le département de Cassou ;

Bouro, localité située dans le département de Oula ;

Bouro, localité située dans le département de Thiou ;

Portugal

Parada de Bouro, freguesia de la municipalité de Vieira do Minho dans le district de Braga ;

Serra do Bouro, freguesia de la municipalité de Caldas da Rainha dans le district de Leiria ;

Terras de Bouro, municipalité située dans le district de Braga et la région Nord.

Serra do Bouro
Serra do Bouro est une freguesia portugaise du district de Leiria située dans la sous-région de l’Ouest.

Avec une superficie de 17,98 km2 et une population de 720 habitants (2001), la paroisse possède une densité de 40,0 hab/km2.
SA-5 (Apollo)
SA-5, pour « Saturn Apollo-5 » (COSPAR ID : 1964-005A, SATCAT No. 744), fut le cinquième vol du lanceur américain Saturn I et le premier vol de sa deuxième version, aussi désignée « Block II ». Lancé le 29 janvier 1964 de Cap Canaveral, en Floride, ce vol faisait partie du programme Apollo. Le président John Kennedy identifia ce lancement comme étant celui qui placerait la capacité d'emport américaine au-dessus de celle des Soviétiques, après avoir passé plus de six ans en retrait, depuis le lancement de Spoutnik.

Spoutnik
Spoutnik (du russe : спутник, signifiant « compagnon de route » ou « satellite ») est une famille de satellites lancés par l'URSS. Spoutnik 1, lancé le 4 octobre 1957, est le premier engin placé en orbite autour de la Terre et marque le début de l'ère spatiale.
Esteban Garcia
Esteban Garcia, né le 7 décembre 1970, à Lausanne en Suisse, est un entrepreneur suisse, propriétaire de l’écurie de sport automobile Realteam Racing.

En tant que Gentleman driver, il participe au volant de voitures de Sport-prototype à des compétitions telles que le Championnat du monde d'endurance, l'European Le Mans Series et la Michelin Le Mans Cup. Esteban Garcia est également propriétaire de l'écurie de voile Realteam Sailing avec laquelle il a remporté de nombreuses courses et notamment le célèbre Bol d’Or Mirabaud en 2012 ainsi que le TF35 Trophy en 2021.

Extreme Sailing Series
L'Extreme Sailing Series (ESS) (anciennement appelée l’iShares Cup) est un circuit de courses annuel. Organisé par OC Sport depuis 2016, il regroupe les meilleurs marins de la planète : des médaillés olympiques, des marins de la Coupe de l'America, des champions du Monde et d’Europe ainsi que des détenteurs de records de monde. Ils s'affrontent sur des bateaux volants, les foiling boats. Initialement les marins couraient sur des catamarans appelés Extreme 40 ; depuis 2016, ils courent à présent sur des GC32, jugés plus rapides et plus spectaculaires.

Le circuit mondial s'étend sur le Moyen-Orient, l'Asie, l'Europe et l'Amérique en faisant escale dans des villes comme Saint-Pétersbourg, Chicago, Singapour, Lisbonne,. Les courses se déroulent dans des stades sur le bord du rivage, permettant ainsi d'attirer un grand nombre de spectateurs en leur offrant des sensations fortes.
Petite rivière Manitou
La Petite rivière Manitou est un affluent de la rivière Manitou, coulant dans le territoire non organisé de Lac-Jérôme, dans la municipalité régionale de comté (MRC) de la Minganie, dans la région administrative de la Côte-Nord, dans la province de Québec, au Canada.

Elle coule dans un territoire sans accès carrossable. La route la plus proche est la route 138 qui longe la rive nord du golfe du Saint-Laurent.

Côte-Nord
La Côte-Nord est une région administrative du nord-est du Québec, au Canada. Elle est située entre la province de Terre-Neuve-et-Labrador à l'est et la région du Saguenay–Lac-Saint-Jean à l'ouest.

La devise de la Côte Nord est Entre nature et démesure, sa population se trouve principalement sur le littoral du fleuve et du golfe du Saint-Laurent. L'économie de la Côte-Nord est surtout axée sur la pêche, la foresterie et l'industrie minière. La région est composée de six municipalités régionales de comté (MRC) et de trente-trois municipalités locales. En ce qui concerne la superficie, la région figure au deuxième rang parmi les dix-sept régions du Québec, après le Nord-du-Québec.
Abri de l'Olivette
Le port de l'Olivette ou abri de l'Olivette est un petit port de plaisance-port-abri pittoresque de la côte ouest du cap d'Antibes, sur la route du bord de mer de la Riviera méditerranéenne de la Côte d'Azur, dans les Alpes-Maritimes en Provence-Alpes-Côte d'Azur,.

Abri (marine)
L’abri est un refuge qui permet soit de mouiller, soit d’accoster, qu’il s’agisse dans ce dernier cas d’une mise à quai ou de tirer l’embarcation à sec sur une plage. La qualité de ce refuge varie en fonction des caractéristiques du navire et de la météorologie, planifier une sortie et choisir ses abris relève de la responsabilité du chef de bord.
Barrie Rickards
Richard Barrie Rickards (1938–2009) est un paléontologue britannique. Il est professeur émérite de paléontologie et de biostratigraphie au Département des sciences de la Terre de l'Université de Cambridge et membre de l'Emmanuel College. Il est surtout connu pour ses travaux sur les Graptolites. Il est également un pêcheur très connu et président de la Specialist Anglers' Alliance et de la Lure Anglers' Society.

Pêcheur
Un pêcheur (au féminin, une pêcheuse) est une personne qui recherche et capture des poissons et autres animaux marins vivant dans l'eau, ou qui recueille des coquillages.

Dans le monde entier, on dénombre 38 millions de pêcheurs pratiquant la pêche commerciale ou de subsistance, et de pisciculteurs. Le terme peut également être appliqué pour les pêcheurs de loisirs.

Depuis le Mésolithique (voir chasseur-cueilleur), la pêche, tout comme la chasse et la cueillette, sont considérés comme des moyens de survie permettant de se procurer de la nourriture.
Syndrome de Sheehan
Le syndrome de Sheehan est une nécrose de l'hypophyse secondaire à une hémorragie du post-partum ou à un traumatisme crânien. Le premier symptôme classiquement décrit est l'absence de montée laiteuse dans le post-partum. Il y a ensuite une insuffisance anté-hypophysaire.

Actuellement, le syndrome de Sheehan est rare en France, d'abord parce que l'encadrement médical de l'accouchement permet d'éviter ou de traiter les hémorragies du post-partum et ensuite car il est possible que de nombreux cas de syndrome de Sheehan soient en fait des hypophysites lymphocytaires.

Hémorragie
Une hémorragie (du latin haemorrhagia) désigne un saignement, un écoulement de sang en dehors de l'espace vasculaire constitué par le cœur, les vaisseaux sanguins (veines et artères) et la rate chez certaines espèces.

Une hémorragie peut être de type externe (blessure), extériorisée (le sang s’écoule par les orifices naturels) ou interne (le sang s’écoule à l’intérieur du corps). L'origine peut être traumatique (objet coupant, arme, accident de la route, etc.) ou non traumatique (hypertension artérielle, rupture d’anévrisme, tumeur, etc.).

Une hémorragie peut être minime et n’avoir besoin d’aucune prise en charge médicale. Au contraire, lorsque le saignement est abondant (s’il peut imbiber un mouchoir de papier ou de tissu en quelques secondes), la perte de sang peut entraîner un décès à court terme. Dans ce cas, le traitement est une compression sur la plaie (pansement compressif) ou sur un point de compression, puis une prise en charge médicale.
Oppido Mamertina
Oppido Mamertina (en calabrais : Oppitu) est une commune italienne du Mezzogiorno située dans la ville métropolitaine de Reggio de Calabre. Elle est le siège du diocèse d'Oppido Mamertina-Palmi.

La cité s'est construite sur un ancien oppidum édifié par les Mamertins.

Calabrais
Le calabrais septentrional et le calabrais centro-méridional sont les deux principaux parlers de Calabre.
Ces idiomes ne sont pas directement parents, puisque le calabrais septentrional regroupe des dialectes de type napolitain et s'intègre aux dialectes italiens méridionaux, tandis que le calabrais centro-méridional fait partie du groupe italo-roman de l'extrême-sud (comme le sicilien).
Hu Fen
Hu Fen est un général des Jin. D’abord sous les Wei, il participa à l’assaut de Shouchun en l’an 258 et barra la fuite à Zhuge Dan, puis le tua, mettant ainsi fin à sa rébellion.

Quelques années plus tard, en l’an 276, il aurait mené un raid contre les tribus Xiongnu dans la province de Bing.

Puis, au tournant de l’an 280, portant alors le titre de Général Qui Pacifie le Sud, il fit partie de l’invasion du Royaume de Wu et dirigea 50000 hommes contre Xiakou. Lorsque vint le temps d’attaquer Jianye, il s’opposa à une attaque précipité comme le suggéra son supérieur Du Yu, mais l’offensive eut toutefois lieu et fut couronnée de succès. Hu Fen mourut en l’an 288.

Royaume de Wu
Le royaume de Wu (chinois simplifié : 东吴 ; chinois traditionnel : 東吳 ; pinyin : Dōng Wú), connu également sous le nom Sun Wu (chinois simplifié : 孙吴 ; chinois traditionnel : 孫吳 ; pinyin : Sūn Wú), est l’un des royaumes de la période des Trois Royaumes en lutte pour le contrôle de la Chine après la chute de la dynastie Han.

Il était situé au sud du Yangzi Jiang dans la région des actuelles villes de Nankin, Shanghai et Suzhou, à l’emplacement de l’ancien État de Wu de la période des Printemps et Automnes. La capitale principale du royaume était Jianye (建業), près de l'actuelle ville de Nankin (Nanjing), mais parfois la capitale fut déplacée à Wuchang (武昌), actuelle Ezhou, Hubei.

Plus puissant que le royaume du Shu mais plus faible que celui du Wei, le royaume de Wu fut celui qui vécut le plus longtemps des Trois Royaumes de Chine. Il exista pendant 51 ans, de sa fondation en 229 à sa conquête en 280 par le premier empereur de la dynastie Jin, Sima Yan.
Cyathea glauca
Cyathea glauca, aussi appelé fanjan femelle, est une espèce de fougères arborescentes de la famille des Cyatheaceae, endémique de  l'île de La Réunion, département d'outre-mer français dans l'océan Indien. Elle a été décrite par Jean-Baptiste Bory de Saint-Vincent dans son Voyage dans les quatre principales îles des mers d'Afrique paru en 1804.

Cyathea glauca poussant sous un Acacia heterophylla dans la forêt de Bélouve.

Détails du tronc et de l'insertion des frondes.

Cyatheaceae
Les Cyatheaceae forment une famille de fougères qui comprend les plus grandes fougères arborescentes du monde. Les plus grandes atteignent entre 25 et 30 m en Nouvelle-Calédonie (l'espèce Cyathea intermedia).

Ces plantes étaient très courantes à la fin du Jurassique. On en a retrouvé abondamment dans les sites fossilifères de cette époque. On pense que la famille est apparue sous cette forme à partir du tertiaire.

Toutes les Cyatheaceae possèdent des sortes d'écailles végétales alors que la famille des Dicksoniaceae possède communément des sortes de poils. Leur frondes sont très grandes, certainement parmi les plus grandes du règne végétal. Certaines espèces ont des frondes pouvant atteindre 3 à 4 m de long, la dernière couronne pouvant atteindre environ 6 m. Les sores se développent loin de la marge des pinnules et sont allongés ou arrondis. Certaines espèces sont rampantes ou épiphytes, mais ce sont des exceptions. Le gamétophyte est vert et cordiforme.
Danger... public
Danger... public est une comédie écrite par Frédéric Sabrou et mise en scène par Thierry Der'ven. Elle a été créée en 2003 au Théâtre du Nord-Ouest à Paris, puis reprise en 2004 au Théâtre Essaïon et enfin en 2005 au Lucernaire. Cabu en a dessiné l'affiche.

La pièce a fait l'objet d'une captation sur Direct 8, puis d'une autre au Lucernaire. Elle a été éditée dans l'Avant scène.

Lucernaire (centre culturel)
Le Lucernaire, centre national d’art et d’essai, est un centre culturel à Paris, mêlant notamment théâtre, cinéma et photographie contemporaine. Le lieu fait écho au Montparnasse des années 1920 ou 1930.

Ce centre culturel situé au cœur du 6e arrondissement de Paris, au 53, rue Notre-Dame-des-Champs, né au sein d’une ancienne usine désaffectée, comprend trois salles de théâtre, trois salles de cinéma, une galerie d’exposition, une petite librairie, un restaurant et un bar. Le Lucernaire organise aussi des concerts, des lectures publiques théâtrales ou poétiques, des débats sur des problèmes de société et des présentations d'ouvrages.

Le Lucernaire cherche à faire se croiser les arts, les artistes, célèbres ou débutants et les spectateurs de ces différents arts. Il tient à rester un théâtre populaire de création.
Alice Degeer-Adère
Alice Marie Degeer-Adère, également connue sous le nom d'Alice Berteau, est une femme politique belge, née le 4 mai 1902 à Montegnée et morte le 15 novembre 1977. Elle est l'une des premières femmes belges élues à la Chambre des représentants, en 1936. Membre du Parti communiste belge (PCB) à partir de 1931, elle en est exclue en 1948, avant d'être réintégrée en 1965.

Ougrée
Ougrée (en wallon Ougrêye) est une section de la ville belge de Seraing située en Région wallonne dans la province de Liège.

C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.

Les villages d'Ougnée et de Sclessin-Cointe lui furent adjoints sous le régime français.
Simon Case
Simon Case, baron Case, (né le 27 décembre 1978) est un fonctionnaire britannique qui occupe les fonctions de Secrétaire du cabinet et de chef de la fonction publique intérieure de septembre 2020 à décembre 2024.

Case est secrétaire permanent de Downing Street auprès du Premier ministre Boris Johnson de mai à septembre 2020. Ce poste était resté vacant pendant huit ans après le départ de Jeremy Heywood (en) en 2012. De janvier 2016 à mai 2017, Case sert sous David Cameron et Theresa May en tant que secrétaire privé principal du Premier ministre.

Directeur de cabinet (France)
Le directeur de cabinet (familièrement dircab) est, en France, la personne chargée de diriger le cabinet d'une personnalité politique ou d'un chef d'entreprise. Il est souvent le plus proche collaborateur de son patron, qu'il seconde dans ses prises de décision.
Farouk Rouzimatov
Farouk Sadoullaïevitch Rouzimatov (en russe : Фарух Садуллаевич Рузиматов), né le 26 juin 1963 à Tachkent (RSS d'Ouzbékistan, URSS) est un danseur de ballet russe, d'origine ouzbèke. Il a été directeur artistique du ballet du Théâtre Michel de Saint-Pétersbourg de 2007 à 2009. Il est maître de ballet et dirige le ballet du théâtre musical d'État de Rostov, depuis 2014.

République socialiste soviétique d'Ouzbékistan
La république socialiste soviétique d'Ouzbékistan (en ouzbek Ўзбекистон Совет Социалистик Республикаси, O'zbekiston Sovet Sotsialistik Respublikasi ; en russe Узбекская Советская Социалистическая Республика, Ouzbekskaia Sovietskaia Sotsialistitcheskaia Respoublika ; littéralement « République socialiste des conseils ouzbèke ») est l'une des quinze républiques membres de l'Union soviétique avant la dislocation de cette dernière en 1991.