hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Marie-Thérèse de Bourbon
Marie-Thérèse de Bourbon est un nom de personne  notamment porté par :

Marie-Thérèse de Bourbon (1666-1732), princesse du sang de France puis, par mariage, princesse de Conti ;

Marie-Thérèse de Bourbon (1726-1746), infante d'Espagne puis, par mariage, dauphine de France ;

Marie-Thérèse de Bourbon (1772-1807), princesse de Naples puis, par mariage, impératrice du Saint-Empire ;

Marie-Thérèse de Bourbon (1867-1909), princesse des Deux-Siciles puis, par mariage, princesse de Hohenzollern-Sigmaringen ;

Marie-Thérèse de Bourbon (1882-1912), infante d'Espagne puis, par mariage, princesse de Bavière ;

Marie-Thérèse de Bourbon (1933-2020), princesse de Parme.

Marie-Thérèse de Bourbon-Naples
Marie-Thérèse Caroline Joséphine de Bourbon-Naples (née à Naples le 6 juin 1772, morte à Vienne le 13 avril 1807) est impératrice du Saint-Empire et d'Autriche, reine de Germanie, de Bohême et de Hongrie et archiduchesse d'Autriche par son mariage avec François Ier d'Autriche. Elle est la fille aînée de Ferdinand Ier des Deux-Siciles et de l'archiduchesse Marie-Caroline d'Autriche.
Location saisonnière en France
La location saisonnière en France est une forme particulière de location d’un « meublé de tourisme » (maison individuelle, appartement, etc.). Elle est régie par les articles 1713 et suivants du Code civil et les dispositions de l'article L121-1 du Code de la consommation. Sa durée, son prix et les conditions de son contrat sont fixés par l'ensemble des parties (propriétaires, locataires et agence). Dans la pratique, c'est le propriétaire avec l'agence qui définit les périodes, durée et conditions auxquelles ils présenteront le bien à louer, au locataire d'accepter ou non.

Agent immobilier
Un agent immobilier (ou courtier immobilier au Québec) est un intermédiaire dans les transactions portant sur des biens immobiliers : ventes et locations. Cet agent peut être un travailleur indépendant ou une entreprise, l'agence immobilière, employant des négociateurs.

Il est généralement en contact avec ses confrères de la même branche, avec les mairies et communautés urbaines, les collectivités, les institutions, les avocats et les tribunaux.
Nombre d'Erdős–Nicolas
En théorie des nombres, un nombre d'Erdős–Nicolas est un entier naturel qui n'est pas parfait, mais qui est égal à une des sommes partielles de ses diviseurs. Ainsi, un entier n est un nombre d'Erdős–Nicolas s'il existe un autre entier m tel que :

Les dix premiers nombres d'Erdős–Nicolas sont
24, 2016, 8190, 42336, 45864, 392448, 714240, 1571328, 61900800 et 91963648 (suite A194472 de l'OEIS).
Ils ont été nommés d'après Paul Erdős et Jean-Louis Nicolas, qui les définissent à la fin d'un article publié en 1975.

Diviseur
Le mot diviseur a deux significations en mathématiques :

Une division est effectuée à partir d’un “dividende” et d’un “diviseur”, et une fois l’opération terminée, le produit du “quotient” par le diviseur augmenté du “reste” est égal au dividende.

En arithmétique, un diviseur d'un entier  est un entier  tel qu'il existe un autre entier  tel que . Par exemple  est un diviseur de  car . La notion de diviseur est liée à celle de multiple, car si  divise  alors  est un multiple de , et à la notion de divisibilité.

Ces deux notions sont liées. Si  est un diviseur de  au sens arithmétique, alors le reste de la division euclidienne de  par  est  et donc  est un entier. On dit alors que  est divisible par .

Cette notion se généralise aux anneaux commutatifs. Contrairement à , dans un anneau non intègre,  peut avoir des diviseurs non nul.
Paliguana
Paliguana whitei

Paliguana est un genre éteint de sauropsides diapsides de l'infra-classe des Lepidosauromorpha et de l'ordre des Eolacertilia. Il vécut durant le Trias inférieur en Afrique du sud, il y a environ entre 252 et 247 Ma (millions d'années).

Une seule espèce est rattachée au genre : Paliguana whitei.

Sauropsida
Sauropsides

Les Sauropsides (Sauropsida) sont un clade de tétrapodes rassemblant les Reptiles et les Oiseaux. C'est le groupe frère des Synapsides, dont seul subsistent les Mammifères, avec lesquels ils forment le clade des Amniotes. Les Sauropsides ont produit plusieurs branches basales éteintes, traditionnellement rassemblées sous le taxon des Parareptilia (« à côté des reptiles »), et diverses branches dites d'Eureptilia (« vrais reptiles ») ayant débouché sur les Diapsides, groupe plus dérivé rassemblant tous les reptiles et oiseaux actuels. Le terme « Sauropsida » a été créé en 1864 par Thomas Henry Huxley, qui a regroupé les oiseaux avec les reptiles en se fondant sur des caractères morphologiques.
Équipe du Lesotho de rugby à XV
L'équipe du Lesotho de rugby à XV rassemble les meilleurs joueurs de rugby à XV du Lesotho. Elle évolue actuellement deuxième division de la Coupe d'Afrique.

Pour sa première participation à la compétition, le Lesotho a terminé quatrième de la poule est.

CAR Trophy
La Coupe d'Afrique 2 ou Rugby Africa Regional Challenge, anciennement Africa Cup 2 et CAR Trophy, est un tournoi de rugby à XV organisé chaque année depuis 2001 par Rugby Afrique qui oppose les nations africaines de Deuxième Division.

Les nations sont réparties dans des divisions géographiques. Jusqu'en 2006, une rencontre entre les vainqueurs de chaque division est organisée.
Pompe à bras de pompier
La pompe à bras de pompier est un cas particulier de pompe à bras qui a été utilisée dans la lutte contre l'incendie. Apparues au début du XVIIe siècle, ces pompes à incendie sont basées sur la pompe aspirante et refoulante mise au point par Ctésibios d'Alexandrie au IIIe siècle avant Jésus-Christ.

Le principe en est simple : un balancier permet d'actionner un ou deux pistons à la force de l'homme. Ces pistons poussent l'eau dans une cloche de pression de laquelle part(ent) une ou plusieurs sorties permettant la connexion d'une conduite de refoulement. Les pompes à bras étaient hippo-attelées ou tirées par les pompiers. Le terme pompier provient de l'escouade des hommes responsables de la pompe.

Lutte contre l'incendie
La lutte contre l'incendie est une des missions des sapeurs-pompiers. Elle consiste à priver le feu d'un des trois éléments suivants essentiels à son maintien et faisant partie du triangle du feu :

le combustible (bois, papier, essence, gaz, fumée, gaz de pyrolyse, etc.) ;

le comburant (dioxygène contenu dans l'air, la plupart du temps) ;

une énergie d'activation (étincelle, énergie thermique, source de chaleur, etc.).
Manoir du Vauberger
Le manoir du Vauberger est un manoir construit au XVe siècle situé à Saint-Denis-du-Maine en Mayenne situé route de Saint-Georges-le-Fléchard. L'édifice est accompagné de douves et d'un oratoire.

La terre et seigneurie de Vauberger s'étendait dans les paroisses de Saint-Denis-du-Maine et de la Bazouge-de-Chemeré. Il relevait à foi et hommage de la chatellenie de Saint-Denis, mais pour moitié seulement, l'autre moitié se trouvant sous la suzeraineté de Chemeré.

Saint-Georges-le-Fléchard
Saint-Georges-le-Fléchard est une commune française, située dans le département de la Mayenne en région Pays de la Loire, peuplée de 378 habitants.

La commune fait partie de la province historique du Maine, et se situe dans le Bas-Maine.
Mer de Davis
La mer de Davis est une mer de l'océan Indien.

Elle est située le long de la côte est du continent antarctique entre la barrière de glace ouest et la barrière de Shackleton.

Découverte par l'expédition antarctique australasienne (1911 - 1914), elle fut nommée ainsi par Douglas Mawson en l'honneur du capitaine John King Davis, navigateur de l’Aurora et commandant en second de l'expédition.

Douglas Mawson
Douglas Mawson, né le 5 mai 1882 à Shipley (Angleterre) et mort le 14 octobre 1958 à Brighton (banlieue d'Adélaïde, en Australie-Méridionale), est un explorateur polaire et géologue australien. Avec Roald Amundsen, Ernest Shackleton et Robert Falcon Scott, Mawson est un des explorateurs importants de l'âge héroïque de l'exploration en Antarctique.
Bœuf Stroganov
Le bœuf Stroganov ou bœuf Stroganoff (бефстроганов befstróganov, Goviadina Stroganov, en russe), aussi dénommé par erreur Strogonoff,, une recette traditionnelle de la cuisine russe créée par le chef français André Dupont : un ragoût de viande de bœuf mariné, sauté, puis braisé avec une sauce à la crème smetana ou de crème aigre, de moutarde, de paprika, d'oignons, et de champignons. Cette recette classique de la cuisine russe, est à ce jour répandue dans le monde entier sous de nombreuses variantes.

Recette de cuisine
Une recette de cuisine est un ensemble structuré d'instructions qui indique les ingrédients ainsi que les opérations nécessaires pour effectuer une préparation alimentaire en cuisine à l’aide d’ustensiles.

Elle commence généralement par un titre et précise notamment, pour un nombre donné de personnes, les quantités de chaque ingrédient, le temps de préparation et de cuisson et, le cas échéant, le mode de cuisson. Les différentes opérations à effectuer sont souvent décrites en utilisant des termes spécialisés propres aux techniques culinaires. Les recettes peuvent être considérées comme un moyen de transmission de la culture alimentaire.
Open de Vienne de snooker 2017
L'Open de Vienne 2017 est un tournoi de snooker pro-am comptant pour la saison 2017-2018. L'épreuve s'est tenue du 4 au 7 mai 2017 au 15 Reds Köö Wien Snooker Club de Vienne, en Autriche. Elle est organisée par la WPBSA.

Il s'agit de la septième édition de ce tournoi. Elle a réuni des amateurs et neuf joueurs professionnels.  Les professionnels ont tous finis en tête de leurs groupes respectifs. C'est l'anglais David Grace qui s'impose en finale contre son compatriote Nigel Bond sur le score de 5 frames à 2. Il s'agit de son premier titre non amateur en carrière. Bond et Tom Ford ont réalisé le meilleur break du tournoi avec des breaks de 139 points.

Open de Vienne de snooker
L'Open de Vienne de snooker est un tournoi de snooker organisé à Vienne, en Autriche, ouvert aux joueurs professionnels et amateurs et de catégorie non-classée (en anglais non-ranking), c'est-à-dire ne comptant pas pour le classement mondial.

Le tournoi s'est tenu pour la première fois en 2010, n'a été renouvelé qu'en 2012 et, depuis, a lieu annuellement.

En raison de la pandémie de Covid-19, le tournoi est annulé à trois reprises entre 2020 et 2022.

Mark King et Peter Ebdon ont tous deux remporté le tournoi à deux reprises.

Le tenant du titre est le Suisse Alexander Ursenbacher.
Pólo Norte
Pólo Norte est un groupe de rock alternatif portugais, originaire de Belas, à Sintra. À ses débuts, le groupe comprend Miguel Gameiro (chant), Tó Almeida (guitare), Marco Vieira (basse), João Gomes (claviers) et Luís Varatojo (batterie).

João Gomes
João Gomes dit Bétinho, (né le 5 février 1985 au Cap-Vert - Ilha do Fogo) est un joueur de basket-ball naturalisé Portugais. Il mesure 2,01m et pèse 95,6 kg. Il évolue au poste d'ailier.

Aujourd'hui il est considéré comme le meilleur joueur portugais en activité et a été transféré récemment en LegA vers l'équipe du Dolomiti Energia Trento.
Wild and Free
Wild and Free  est le quatrième album solo du chanteur de reggae Ziggy Marley, après Dragonfly (album) (2003), Love Is My Religion (2006) et Family Time (2009). L'album a été enregistré en 2010 et 2011 et est sorti le 14 juin de cette même année. Il a été produit par Don Was aux Studios Ocean Way à Hollywood, sous le label Tuff Gong Worldwide.

Ziggy Marley
David Nesta Marley, dit Ziggy Marley, né le 17 octobre 1968 à Trenchtown, un quartier de Kingston, est un chanteur jamaïcain et l'un des fils de Bob et Rita Marley. Il a également interprété la chanson thème Believe in Yourself de la série de dessins animés pour enfants Arthur (1996).
Flutter atrial
Le flutter atrial est un trouble du rythme supraventriculaire caractérisé par une suite de contractions cardiaques se succédant très rapidement, responsable d'une tachycardie soit régulière soit irrégulière, en fonction de la réponse ventriculaire. Il est caractérisé par un aspect bien particulier de la ligne de base sur l'électrocardiogramme (en « dents de scie » ou en « toit d'usine »).

Nœud atrioventriculaire
Le nœud atrio-ventriculaire (ou nœud d'Aschoff-Tawara ou noeud auriculo-ventriculaire) est un ensemble de cellules faisant partie du système de conduction du cœur. Il transmet l'impulsion de contraction musculaire entre les oreillettes et les ventricules via le faisceau de His.
Philip Levine (poète)
Philip Levine, né le 10 janvier 1928 à Détroit et mort le 14 février 2015 à Fresno, est un poète américain. Il a notamment écrit sur la classe ouvrière de Détroit. Il fut élu chancelier de l'Academy of American Poets de 2006 à 2008, il est nommé Poète lauréat des États-Unis en 2011.

Bourse Guggenheim
La bourse Guggenheim est une récompense américaine décernée annuellement depuis 1925 par la Fondation John-Simon-Guggenheim.

Elle prend la forme d'une bourse offerte à des artistes, scientifiques ou universitaires « ayant démontré une capacité exceptionnelle dans la recherche académique ou un talent créatif exceptionnel dans les arts ». Le spectre des domaines représentés est extrêmement large : il inclut par exemple la médecine, la danse, la géométrie, les sciences politiques ou le cinéma.

Le prix encourage  l'innovation, la recherche et la création sous toutes ses formes (toutes les disciplines  universitaires sont acceptées, à l'exception du spectacle vivant, même si les metteurs en scène et réalisateurs sont admis).
New Jersey Korean War Memorial
Le New Jersey Korean War Memorial est un mémorial de la guerre de Corée situé à Atlantic City aux États-Unis.

Composé de plusieurs statues de soldats, il est l'œuvre des sculpteurs Thomas Jay Warren, Sarah E. Maloney et J. Tom Carrillo.

Mémorial
Un mémorial est une forme durable de conservation collective du souvenir d'un fait ou autre entité remarquable , soit :

un écrit où l'on a consigné ce dont on veut garder le souvenir comme Le Mémorial de Sainte-Hélène ou le Mémorial de la déportation des Juifs de France par exemple ;

un monument commémoratif érigé en souvenir d'un événement, ou/et en l’honneur d'une ou plusieurs personnes décédées comme le Mémorial de Vimy ou le Mémorial soviétique de Tiergarten. Il s'agit dans ce cas d'un anglicisme.
Saison 2014-2015 de la LNH
La saison 2014-2015 est la 97e saison de la Ligue nationale de hockey (LNH). La saison régulière voit 30 équipes jouer 82 matchs chacune. Les Blackhawks de Chicago remportent la Coupe Stanley en battant en finale le Lightning de Tampa Bay.

2014 en hockey sur glace
Cette page présente les éléments de hockey sur glace de l'année 2014, que ce soit d'un point de vue rencontres internationales ou championnats nationaux. Les grandes dates des différentes compétitions sont données ainsi que les décès de personnalités du hockey mondial.
The Cosmos Rocks
The Cosmos Rocks est le premier album studio du groupe Queen + Paul Rodgers et le premier travail original des membres restants de Queen depuis le décès de Freddie Mercury et la retraite de John Deacon. Toutes les chansons sont coécrites par les trois membres du groupe (Paul Rodgers, Brian May et Roger Taylor) et chantées par Paul Rodgers, sauf Say It's Not True, écrite par Roger Taylor et chantée en trio. Une édition spéciale de l'album contient en bonus un DVD live enregistré au Japon. La version de l'album téléchargeable sur iTunes contient en bonus une reprise de Runaway de Del Shannon.

L'album est un véritable échec commercial et critique à sa sortie, il est rejeté par le public qui ne le considère pas comme un véritable album de Queen depuis la mort de Freddie Mercury et le départ du bassiste John Deacon dans les années 1990.

Del Shannon
Charles Westover, dit Del Shannon, ou Charlie Johnson au début de sa carrière, est un chanteur américain, né le 30 décembre 1934 à Grand Rapids (Michigan) et mort le 8 février 1990 à Santa Clarita (Californie). Vedette du rock 'n' roll des années 1960 à 1980, il est notamment connu pour la chanson Runaway, son plus gros succès sorti en 1961.
Ben Franks
Benjamin John Franks dit Ben Franks, né le 27 mars 1984 à Melbourne, est un joueur de rugby à XV international néo-zélandais. Il remporte deux coupes du monde, en 2011 et 2015.

Son frère Owen Franks est aussi un pilier de l'équipe néo-zélandaise et ils jouent ensemble au sein de la franchise des Crusaders.

The Rugby Championship 2014
Le Rugby Championship 2014 est une compétition de rugby à XV qui oppose les sélections d'Afrique du Sud (Springboks), d'Argentine (Pumas), d'Australie (Wallabies) et de Nouvelle-Zélande (All Blacks). Elle se dispute en douze rencontres du 16 août au 5 octobre 2014, sous la forme de matchs aller et retour. La Nouvelle-Zélande remporte ce tournoi de 2014 dès la cinquième journée, à la suite de son succès bonifié en Argentine, victoire avec bonus qui lui assure de ne pouvoir être rejoint par l'Afrique du Sud lors de la dernière levée. L'équipe d'Argentine, par ailleurs, remporte sa première victoire dans l'histoire de la compétition, en battant les Australiens 21 à 17 lors de la dernière journée, leur permettant d'éviter la cuillère de bois.
Marketing politique
Le marketing politique est l'une des formes de la communication politique qui vise à promouvoir un projet, un candidat, un dirigeant, une cause politique sur le modèle des techniques de marketing commercial en faisant appel notamment à l'utilisation de campagnes « publicitaires » dans les médias ou sur les réseaux sociaux, la distribution de tracts ou le démarchage, par opposition aux formes historiques de la communication politique que sont, par exemple, les débats publics ou les meetings. En ce sens, la nature du marketing politique s'inscrit dans une stratégie de communication.

Dirigeant
Un dirigeant est un individu qui est à la tête de l'organisation dont il est membre. Il dispose de pouvoirs formels qui lui sont donnés par la loi ou par les procédures de nomination.

Les missions de direction concernent ceux qui exercent des responsabilités, dirigent un service et réalisent des tâches de prévision, de commandement, de coordination ou de contrôle.
Allumeuse
Une allumeuse est un terme qui a été synonyme de prostituée et désigne, dans le langage populaire, une femme ayant un comportement manifestement destiné à susciter un vif désir.

Allumeuse ou un de ses dérivés est le titre de plusieurs œuvres :

L'Allumeuse (La donnaccia), film italien de Silvio Siano sorti en 1965 ;

Les Allumeuses (Interrabang), film italien de Giuliano Biagetti sorti en 1974 ;

La Petite Allumeuse, film franco-suisse de Danièle Dubroux sorti en 1987 ;

Allumeuses ! (The Sweetest Thing), film américain de Roger Kumble sorti en 2002 ;

Les Allumeuses (Schulmädchen), série allemande diffusée en 2002 ;

Les Allumeuses, album de bande dessinée sorti en 2007.

Les Allumeuses
Les Allumeuses (Schulmädchen) est une série télévisée allemande en un pilote de 42 minutes diffusé le 31 mai 2002, suivi de quatorze épisodes de 26 minutes diffusés entre le 30 janvier 2004 et le 19 août 2005 sur RTL Television.

En France, la série a été diffusée à partir du 19 décembre 2005 sur W9 puis rediffusée à partir du 19 avril 2011 sur MCM. Elle reste inédite dans les autres pays francophones.
Mitwaba (territoire)
Le territoire de Mitwaba est une entité déconcentrée de la province du Haut-Katanga en république démocratique du Congo. Les ressources minières de la région en ont fait la réputation. Les combats font maintenant[Quand ?] rage entre les FARDC et les hommes de Gédéon.

Haut-Katanga
Le Haut-Katanga est depuis 2015 une province de la république démocratique du Congo à la suite de l'éclatement de la province du Katanga. Il se situe au sud-est du pays, à la frontière avec la Zambie (botte du Katanga).
Lac Rodgers
Le lac Rodgers (en anglais : Rodgers Lake) est un lac américain dans le comté de Tuolumne, en Californie. Il est situé à 2 898 mètres d'altitude au sein de la Yosemite Wilderness, dans le parc national de Yosemite.

Comté de Tuolumne
Le comté de Tuolumne (en anglais : Tuolumne County) est un comté américain de l'État de Californie. Au recensement des États-Unis de 2020, il compte 55 620 habitants. Le siège de comté est Sonora. Il est l'un des 27 comtés originels de Californie, établis en 1850, avec un nom amérindien aux origines disputées.
Gamma (label de musique)
Gamma (stylisé gamma. avec un point) est une société de médias américaine fondée en 2023 par l'ancien dirigeant d'Apple Larry Jackson et le producteur musical Ike Youssef. Annoncée comme un concurrent des grandes maisons de disques, la société utilise la plateforme technologique Vydia pour distribuer de la musique directement aux services de streaming . Lors de son lancement en mars de la même année, les premiers artistes de la société comprenaient Usher, Rick Ross et Snoop Dogg, puis plus tard Sexyy Red et French Montana,,. Larry Jackson a fondé la société avec un capital d'un milliard de dollars et des investissements de milliardaires, dont Todd Boehly. Le label met un accent « particulier et appuyé » sur la culture noire,. Le label distribue également des enregistrements plus anciens des catalogues de Snoop Dogg et Tha Dogg Pound.

Industrie musicale
L'industrie musicale (appelée également industrie du disque) est l'ensemble des activités qui contribuent à l'offre de produits musicaux obtenus par un processus industriel de reproduction (en général, le disque). Le terme fait référence plus explicitement à la filière de l'édition phonographique ; en réalité, il faudrait parler d'« industries musicales » au pluriel, regroupant ainsi toutes les activités de reproduction de la musique, par le processus industriel (produit physique) ou par le numérique (produit dématérialisé). De ce fait, on y englobe généralement l'édition musicale et même la facture instrumentale (voire aujourd'hui les logiciels de composition et de musique de synthèse).
Kara Walker
Kara Walker est une plasticienne afro-américaine, née à Stockton en Californie  le 26 novembre 1969. Son œuvre traite en particulier, et souvent avec humour, du racisme et du sexisme dans l'histoire américaine, et emprunte des formes variées et surprenantes : techniques des silhouettes, sculptures géantes, films d'animation, etc.

Plasticien
Un plasticien (ou artiste plasticien) est un artiste ou créateur ayant pour média d'expression artistique des techniques ou des supports matériels variés, dits « plastiques ». Ce terme, apparu au XXe siècle, est lié à la pratique des arts plastiques.

D'autre part, des pratiques mettant en cause les notions de pérennité d'« œuvre » et d'« artiste » ont modifié la perception du fait artistique. L'émergence notamment des pratiques dites « conceptuelles », ou la création d'œuvres éphémères, y participent largement.