hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Supercoupe du Qatar-Emirats Arabes Unis
La Supercoupe du Qatar-Émirats Arabes Unis est une compétition de football inaugurée en 2024, organisée conjointement par la Qatar Football Association (QFA) et la UAE Pro League. Elle vise à renforcer les liens sportifs et culturels entre le Qatar et les Émirats arabes unis. Le tournoi est composé de deux matches : la Supercoupe du Qatar-Émirats Arabes Unis, disputée à Doha (Qatar), et le Super Shield Émirats-Qatar, joué à Dubaï (Émirats arabes unis).

Fédération du Qatar de football
La Fédération du Qatar de football (en anglais : Qatar Football Association) ou simplement QFA est une association regroupant les clubs de football du Qatar et organisant les compétitions nationales et les matchs internationaux de l'Équipe du Qatar.
HMS Galatea
Huit navires de la Royal Navy ont reçu le nom de HMS Galatea, d'après la nymphe du même nom :

le HMS Galatea (1776), un navire de sixième rang de 20 canons lancé en 1776 et démoli en 1783 ;

le HMS Galatea (1794), un navire de cinquième rang de 32 canons lancé en 1794 et démoli en 1809 ;

le HMS Galatea (1810), un navire de cinquième rang de 36 canons lancé en 1810 et démoli en 1849 ;

le HMS Galatea (1859), une frégate à vapeur lancée en 1859 et démolie en 1883 ;

le HMS Galatea (1887), un croiseur cuirassé de classe Orlando lancé en 1887 et revendu en 1905 ;

le HMS Galatea (1914), un croiseur léger de classe Arethusa qui participe à la Première Guerre mondiale ;

le HMS Galatea (71), un croiseur léger de classe Arethusa coulé en 1941 durant la Seconde Guerre mondiale ;

le HMS Galatea (F18), une frégate de classe Leander lancée en 1963 et démolie en 1988.

Portail de la Royal Navy

HMS Galatea (71)
L'HMS Galatea était un croiseur léger de classe Arethusa en service dans la Royal Navy.

Il est mis sur cale aux chantiers navals Scotts Shipbuilding and Engineering Company installés à Greenock sur la Clyde le 2 juin 1933, il est lancé le 9 août 1934 et admis au service actif le 14 août 1935.
Willy Gervin
Willy Gervin (né le 28 novembre 1903 à Copenhague et mort le 8 juillet 1951 à Roskilde) est un coureur cycliste danois. Lors des Jeux olympiques de 1932, il a remporté la médaille de bronze du tandem avec Harald Christensen.

Roskilde
Roskilde est une commune située au Danemark, dans l'île de Sjælland. Elle est devenue une commune après la réforme communale du 1er janvier 2007 qui a réuni en une seule entité les anciennes municipalités de Roskilde, Ramsø et Gundsø.

La ville a une histoire fortement liée à l'âge des Vikings, avec plusieurs drakkars retrouvés dans le fjord de Roskilde. Capitale du Danemark du Xe au XVe siècle, la cathédrale de Roskilde, classée au patrimoine mondial de l'UNESCO, témoigne de l'héritage culturel du pays avec sa nécropole royale dotée de 39 tombeaux de monarques danois.

Avec 52 580 habitants en 2023, Roskilde est la plus grande ville de la région du Sjælland et un pôle économique important du Danemark.
Fabio Casartelli
Fabio Casartelli, né le 16 août 1970 à Côme et mort le 18 juillet 1995, est un coureur cycliste italien. Il meurt d'une chute de vélo lors de la 15e étape du Tour de France, dans la descente du col de Portet-d'Aspet en Haute-Garonne.

Semaine cycliste lombarde
La Semaine cycliste lombarde (en italien : Settimana Ciclistica Lombarda) est une course cycliste par étapes italienne disputée dans la Province de Bergame, en Lombardie.

Cette compétition fut organisée pour la première fois en 1970 sous le nom de Tour cycliste bergamasque (Giro Ciclistico Bergamasco). Elle fut ensuite nommée Semaine cycliste bergamasque (Settimana Ciclistica Bergamasca) de 1971 à 1998, pour prendre son appellation actuelle en 1999.

Jusqu'en 1987, elle n'était ouverte qu'aux amateurs, dont les coureurs d'Europe de l'Est qui en remportèrent plusieurs éditions.

En 2005, la Semaine cycliste lombarde a intégré l'UCI Europe Tour, d'abord dans la catégorie 2.2, puis 2.1. en 2007. Les éditions 2012 et 2014 sont annulées.
Ministère des Territoires occupés du Reich
Le ministère des Territoires occupés du Reich (en allemand : Reichsministerium für die besetzten Gebiete) était un ministère du Reich allemand existant de 1923 à 1930. Il était chargé de l'administration des territoires sous contrôle allié des régions de la Rhénanie et de la Ruhr.

Ministère (gouvernement)
Un ministère ou un département  (ou, plus rarement, secrétariat, bureau, office ou direction) est un organe du pouvoir exécutif du gouvernement qui gèrent un secteur spécifique des services publics d'un pays. Il est dirigé par un ministre. Le terme désigne également l'entité dirigé par un ministre ou le bâtiment où est situé le cabinet du ministre .

Généralement dotés de fonctionnaires qui gèrent leurs opérations, les ministères peuvent également encadrer des organismes gouvernementaux plus petits relevant du portefeuille du ministre responsable. Les gouvernements peuvent avoir des nombres et des types différents de ministères et de départements.
The Infamous Mobb Deep
The Infamous Mobb Deep est le huitième album studio du groupe de rap Mobb Deep, sorti en 2014.

Ce double album propose un disque de titres originaux, Mobb Deep, et un autre, The 1994 Infamous Sessions, d'inédits enregistrés lors de la production de leur second opus, The Infamous, publié en 1995. Ce projet était en développement depuis 2011 mais avait été interrompu en raison d'un conflit entre Havoc et Prodigy en 2012. Les deux rappeurs se sont réconciliés et, en 2013, ils sont partis en tournée pour célébrer le vingtième anniversaire de leur premier album, Juvenile Hell.

Les morceaux Conquer, Waterboarding et Get It Forever étaient par ailleurs présents sur l'EP Black Cocaine publié en 2011.

The Infamous Mobb Deep est produit par Havoc, Boi-1da, Illmind et The Alchemist, entre autres, et comprend des featurings de Nas, Snoop Dogg, The LOX, Busta Rhymes, Bun B, French Montana et Juicy J, notamment.

Boi-1da
Boi-1da (prononcé « boy wonda »), de son vrai nom Matthew Samuels, né le 16 octobre 1986 à Kingston, Jamaïque, est un producteur de hip-hop canadien. Durant sa carrière, il produit pour des musiciens et groupes comme notamment Clipse, The Diplomats, Drake, Eminem, Jay-Z, Joe Budden, G-Unit, Nicki Minaj, k-os, Das Racist, Lecrae, Nas, Bizzle, Talib Kweli, Saukrates, et Kendrick Lamar. Il collabore également avec d'autres producteurs comme The Maven Boys, Stephen « Koz » Kozmeniuk, Vinylz et Allen Ritter.
2013 ND15
2013 ND15 est un astéroïde Aton potentiellement dangereux et le premier troyen de Vénus connu, découvert le 13 juillet 2013 par N. Primak, A. Schultz, T. Goggia et K. Chambers avec le Pan-STARRS 1 à l'observatoire du Haleakalā,,

Observatoire du Haleakalā
L'observatoire du Haleakalā est un centre de recherche astronomique américain appartenant à l'Institut d'astronomie de l'Université de Hawaï, qui exploite certaines installations du site et qui accueille celles d'autres organisations, dont l'Air Force Research Laboratory (AFRL) et le Las Cumbres Observatory Global Telescope Network (LCOGTN). L'observatoire est situé au sommet du volcan Haleakalā sur l'île de Maui à 3 050 m d'altitude.
Maladie des brides amniotiques
La maladie des brides amniotiques ou syndrome des brides amniotiques — en anglais : Constriction ring syndrome (CRS) — est une anomalie congénitale causée par le piégeage de parties du fœtus, généralement un membre, ou des doigts, dans des fibres de bandes amniotiques pendant qu'il est dans l'utérus.

Utérus
L'utérus est un organe appartenant à l'appareil génital féminin et à la plupart des mammifères. C'est l'organe permettant la gestation lors de la grossesse. Il diffère selon les espèces dans son anatomie.
Point chaud de Pitcairn
Le point chaud de Pitcairn est un point chaud du centre-sud de l’océan Pacifique. Au cours des onze derniers millions d'années, il a formé la chaîne Pitcairn-Gambier, un ensemble de monts sous-marins et d'îles. Il est responsable de la création des îles Pitcairn et de deux grands monts sous-marins nommés Adams et Bounty, ainsi que des atolls de Mururoa, Fangataufa et des îles Gambier. Le point chaud est actuellement situé sous les monts Adams et Bounty, à environ 60 kilomètres à l'est-sud-est de l'île de Pitcairn.

Fangataufa
Fangataufa est un atoll situé dans l'archipel des Tuamotu en Polynésie française, qui appartient en pleine propriété à l'État français depuis 1964. Il a servi — comme un autre site du Pacifique, l'atoll de Moruroa distant de 45 kilomètres — de terrain d'expérimentation pour les essais nucléaires français. Quatorze essais nucléaires ont eu lieu dont quatre de bombe H, répartis en quatre explosions atmosphériques dont deux de bombes H et dix essais souterrains dont deux de bombes H.
4 février
Le 4 février est le 35e jour de l'année du calendrier grégorien (il en reste ensuite 330, 331 lorsqu'elle est bissextile).

Son équivalent du 4 februarius correspondait à la veille des nones de ce mois du calendrier romain antique, notée pridie nonas (ou Prid. Non. en abrégé).

C'était généralement le 16e jour du mois de pluviôse du calendrier républicain ou révolutionnaire  français, officiellement dénommé jour du buis.

Pluviôse
Le mois de pluviôse est le cinquième mois du calendrier républicain français correspondant à quelques jours près (selon l'année) à la période allant du 20 janvier au 18 février du calendrier grégorien. Il suit le mois de nivôse et précède ventôse.
Les Ardentes
Les Ardentes est le nom d'un festival de musique qui se déroule début juillet à Liège. Au départ sous-titré électro-rock, le festival s'ouvre rapidement à toutes les musiques pop, rock, musiques électroniques, chanson française mais aussi hip-hop et même jazz avant de devenir essentiellement un festival de hip-hop et de musiques urbaines à partir de 2018.

De 2006 à 2019, le festival se déroulait dans le parc Reine Astrid à l'est du centre-ville de Liège, près de la ville de Herstal. Mais l'événement se voit contraint de déménager à cause du projet de la construction d'un écoquartier. En 2020 et 2021, la pandémie de COVID-19 empêche l'organisation du festival, qui s'installe donc sur son nouveau site à Rocourt à partir de 2022.

L'installation sur le site de Rocourt en 2022 permet au festival de doubler sa capacité, accueillant entre 200.000 et 220.000 festivaliers chaque année depuis lors.

Massive Attack
Massive Attack est un groupe musical britannique formé en 1988, originaire de Bristol, précurseur de la musique trip hop. Il se compose, à l'origine, de Robert Del Naja (3D), Adrian Thaws (Tricky), Grant Marshall (Daddy G) et Andrew Vowles (Mushroom). Le style du groupe est en constante évolution : au début proche du hip-hop, du groove, voire de la soul, il aborde par la suite la musique électronique, et un son plus électrique à la fin des années 1990. Chaque album est enrichi par de très nombreuses collaborations et la participation systématique de Horace Andy.

Le musicien Adrian Thaws ( surnommé Tricky) quitte le groupe en 1994 après la sortie de l'album Protection. En désaccord avec l'évolution du style musical, Andrew Vowles (Mushroom) quitte le groupe en 1998, à la sortie de l'album Mezzanine.

Le groupe sort cinq albums studio, de 1991 à 2010, ainsi que plusieurs albums remix, singles et maxis.
Bolečica
La Bolečica, en serbe cyrillique Болечица, est une rivière de Serbie. Elle a une longueur de 12 km. Elle est un affluent droit du Danube. Elle effectue la totalité de sa course dans les faubourgs de Belgrade.

Vrčin
Vrčin (en serbe cyrillique : Врчин) est une localité de Serbie située dans la municipalité de Grocka et sur le territoire de la Ville de Belgrade. Au recensement de 2011, elle comptait 9 088 habitants.
The Digital Swiss 5
The Digital Swiss 5 ou Tour de Suisse virtuel ou E-Tour de Suisse, est une compétition cycliste réunissant des cyclistes participant depuis leurs vélos stationnaires connectés. Ainsi les participants ont un retour vidéo de leur position dans cette épreuve virtuelle.

La compétition est basée sur le parcours du Tour de Suisse 2020, finalement annulé à cause de la pandémie de Covid-19. Pour chaque étape, une portion est reproduite de façon virtuelle, avec les vraies pentes, virages et parcours tels que dans la réalité.

L'épreuve se déroule du 22 au 26 avril 2020 en 5 étapes. Deux sont remportées par Rohan Dennis, deux autres par Stephan Küng et une autre enfin par Nicolas Roche.

Nicolas Roche (cycliste)
Nicolas Roche, né le 3 juillet 1984 à Conflans-Sainte-Honorine (Yvelines), est un coureur cycliste et directeur sportif irlandais, professionnel entre 2005 et 2021.

Durant sa carrière, il est notamment quadruple champion d'Irlande sur route. Il a également remporté deux étapes du Tour d'Espagne (en 2013 et 2015) et a terminé à deux reprises dans le top 10 de cette course (en 2010 et 2013). Au total, il a pris le départ de 24 grands tours et en a terminé 22. Entre 2006 et 2021, il représente l'Irlande à quatre reprises aux Jeux olympiques et à onze reprises aux mondiaux sur route. Après sa carrière de coureur, il devient directeur sportif de la sélection irlandaise et consultant TV.
Gemmenich
Gemmenich (en francique ripuaire Jömelech) est un village de la commune de Plombières, située en Région wallonne dans la province de Liège. C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977. Le village est situé sur les frontières entre la Belgique, l'Allemagne et les Pays-Bas.

Le village se distingue par une intense vie associative et culturelle avec ses deux harmonies, ses deux chorales et ses troupes de théâtre. Il compte deux écoles primaires et une école secondaire, le Collège Notre-Dame de Gemmenich.

Francique ripuaire
Le francique ripuaire (autonyme : Ripoarisch ; en allemand : Ripuarisch ou Ripuarisch Platt) est un dialecte moyen-allemand occidental du rameau moyen-francique. Il est apparenté au francique mosellan. Le francique ripuaire est parlé en Allemagne, en Belgique et aux Pays-Bas.
Laurence Fischer
Laurence Fischer née le 7 novembre 1973 à L'Union (Haute-Garonne) est une karatéka française spécialisée en combat (kumité) dans la catégorie des +60 kg.

Elle a remporté trois championnats du monde de karaté : deux en individuel et un par équipe.

Kumite
Le kumite (組手) est le combat conventionnel du karaté. Le kanji kumi (組) signifie « groupe » et le kanji te (手) désigne la main, ce qui implique le fait de s’entraîner à deux et non pas de manière isolée.

Le kumite se pratique à deux partenaires. Les attaques et les blocages peuvent être définis ou libres. Le combat libre est appelé ju kumite. Le kumite est la solution pour développer une connexion avec son partenaire et ainsi donner le vrai sens de l'honneur et du travail d'équipe aux pratiquants.

Si l'on compare cette pratique à un langage, alors les kihon sont le vocabulaire de base, les kata sont des phrases toutes faites et les « applications » (bunkai et entraînements à deux types kumite) sont des mises en pratique dans le langage courant.
Hot Lava
Hot Lava est un jeu vidéo d'action-aventure développé et publié par Klei Entertainment. Annoncé en 2016, son développement a été commencé par Mark Laprairie avant qu'il soit embauché par Klei Entertainment.

Klei Entertainment
Klei Entertainment est un studio canadien de développement de jeux vidéo fondé en juillet 2005 et situé à Vancouver. Le studio développe principalement des jeux téléchargeables, distribués sur les plateformes PlayStation Network, Steam et Xbox Live Arcade. Ses titres les plus notables sont Shank, Shank 2, Mark of the Ninja, Don't Starve et Invisible, Inc.. Depuis janvier 2021, Klei est une filiale du conglomérat chinois Tencent.
Gendai budō
Les gendai budō (現代武道, litt. « arts martiaux modernes ») ou shinbudō (新武道, litt. « nouveaux budō ») sont les arts martiaux japonais qui ont été créés après le début de l'ère Meiji (1868), à l'opposé des koryū, qui sont des « écoles anciennes » d'arts martiaux datant de la période avant Meiji.

1876 , l'année à laquelle le port du sabre a été interdit, est aussi parfois utilisée (Haitōrei).

Jōdō
Le jōdō (杖道, litt. « voie du bâton ») est un art martial japonais utilisant le jō, un bâton droit de 1,28 m de long et de 2,4 cm de diamètre. Il est issu du jō-jutsu, inventé par Musō Gonnosuke il y a quatre cents ans.
Cinématon
Cinématon est un projet de film expérimental français de Gérard Courant, dont le tournage a débuté le 7 février 1978 et qui est toujours en cours en 2026. Il est composé de 3 212 portraits filmés qui, mis bout à bout, ont une durée totale de 214 heures.

L'Institut de France (Académie française) lui décerne le prix Alfred-Verdaguer en 1993.

Prix Alfred-Verdaguer
Le prix Alfred-Verdaguer, de la fondation du même nom, est un prix de l’Institut de France sur proposition de l’Académie française, de l'Académie des sciences et de l'Académie des beaux-arts décerné depuis 1978 et « destiné à l’œuvre la plus remarquable dans les arts, les lettres et les sciences ».

« Les prix de l'Institut sur proposition de l'Académie française ne figurent pas au palmarès des prix littéraires, sauf pour le grand prix de littérature Henri Gal et le prix Hugot ».
Hilde Quintens
Hilde Quintens, née le 2 octobre 1964 à Zolder, est une coureuse cycliste belge. Spécialisée en cyclo-cross et en VTT cross-country, elle a été deux fois championne de Belgique dans ces deux disciplines. Elle a obtenu sa dernière médaille en championnat de Belgique de cyclo-cross en 2012, à 47 ans. S'étant vue diagnostiquer une Leucémie lymphoïde chronique en 2007, elle a interrompu sa carrière puis a repris en octobre 2010.

Cyclo-cross d'Asper-Gavere
Le cyclo-cross d'Asper-Gavere est une course de cyclo-cross organisée à Gavre, en Flandre-Orientale, en Belgique. L'épreuve a été créée en 1983. La course est une manche du Superprestige depuis la création des deux compétitions lors de la saison 1982-1983. Elle a lieu tout d'abord en janvier ou février jusqu'à 1986-1987 avant d'alterner aléatoirement soit en fin d'année (octobre ou décembre) ou en début d'année (janvier ou février) jusqu'à 1992-1993. En effet à partir de 1993-1994, l'épreuve s'est toujours déroulée en novembre, excepté pour les saisons 1994-1995 et 1995-1996 qui se sont courues en octobre.
Université du centre de l'Arkansas
L'université du centre de l'Arkansas (en anglais : University of Central Arkansas, appelée aussi Central Arkansas, ou UCA) est une grande institution américaine, située dans le comté de Faulkner, dans l'Arkansas, aux États-Unis. C'est une université publique (campus).

L'école compte près de 12 959 étudiants (en 2008), de plus de 40 appartements de fonctions pour les professeurs et les directeurs d'établissement et près de 150 petites résidences pour les étudiants (ce sont des appartements situés dans les jardins de l'école).

Campus
Un campus (du mot latin désignant un champ) est l'espace rassemblant les bâtiments et l'infrastructure d'une université ou d'une école. Ce parc inclut ainsi les bâtiments abritant entre autres salles de classe et de recherche, bibliothèques, restaurants, résidences universitaires et parfois complexes sportifs. Ce modèle contraste avec les hautes écoles (comme Oxford ou Cambridge) où les établissements s'éparpillent dans une ville.
Pascale Ferland
Pascale Ferland est une scénariste, réalisatrice et productrice québécoise, née à Joliette, au Québec (Canada). Elle est réalisatrice à la fois de documentaires et de fictions. Elle est notamment une des membres fondatrices du centre de distribution Les Films du 3 mars.

Prix Lynch-Staunton
Les Prix Victor-Martyn-Lynch-Staunton sont décernés annuellement à des artistes canadiens à mi-carrière dont les réalisations ont été exceptionnelles. Ils sont décernés dans les disciplines de la danse, de l'interdisciplinarité, des arts médiatiques, de la musique, du théâtre, des arts visuels et des lettres et édition.

Le Fonds Victor-Martyn-Lynch-Staunton provient d'un généreux legs fait au conseil des Arts, en 1967, par feu Victor Martyn.
André Debord
André Debord est un historien et archéologue médiéviste né le 4 juin 1926 dans le 15e arrondissement de Paris et mort le 5 octobre 1996 à Villefranche-de-Rouergue. Il a fouillé pendant un quart de siècle le castrum d'Andone et a été enseignant à l'UFR d'Histoire de l'université de Caen.

Médiéviste
Un médiéviste est un archéologue, un historien de l'art ou un historien spécialiste du Moyen Âge, dont l'étude porte le nom de médiévisme, ou études médiévales. Il s'occupe d'histoire politique, sociale, culturelle, religieuse, littéraire, artistique, etc. Il est souvent enseignant dans l'enseignement supérieur. Il peut également être chercheur dans des institutions publiques comme le CNRS, le Service de l'Inventaire, etc.
Championnat de France de beach soccer 2018
Le National Beach Soccer 2018 est la dixième édition du Championnat de France de beach soccer.

La Grande-Motte PBS remporte son 3e titre national et devient le club le plus titré après ses succès en 2015 et 2016.

Club sportif Orne Amnéville
Le Club sportif Orne Amnéville, couramment abrégé en CSO Amnéville ou CSOA est un club de football français fondé en 1919 et situé à Amnéville en Moselle.

Dès sa création,le CSO Amnéville fait rapidement parler de lui en Lorraine en remportant deux Coupes de Lorraine dans les années 30 et jouant régulièrement en Championnat de Lorraine. Plus tard, le club remportera un total de quatre championnats de Lorraine ainsi que de quatre Coupes de Lorraine, tout en jouant régulièrement dans le monde semi-professionnel.

Dans les années 2000, le club est à son apogée en enchaînant les saisons en CFA 2 et CFA sans aucune interruption de 2001 à 2015. Dans le même temps, Amnéville atteint les 16es de finale de la Coupe de France face à l'AJ Auxerre de Djibril Cissé en 2003.

Le club évolue depuis la saison 2022-2023 en Régional 1, le sixième échelon du football français.
Championnat du Nicaragua de football 1993
La Primera División 1993 est la cinquantième édition de la première division nicaraguayenne.

Lors de ce tournoi, le Diriangén FC a tenté de conserver son titre de champion du Nicaragua face aux meilleurs clubs nicaraguayens.

Seulement deux places étaient qualificatives pour la Coupe des champions de la CONCACAF et une seule autre pour la Coupe des vainqueurs de coupe de la CONCACAF.

Coupe des vainqueurs de coupe de la CONCACAF
La Coupe des vainqueurs de coupe de la CONCACAF est une ancienne compétition de football organisée par la CONCACAF et réunissant des clubs d'Amérique du Nord, d'Amérique centrale, et des Caraïbes, créée en 1991 et disparue en 1998.

La coupe réunit les vainqueurs des coupes nationales, ce qui a posé un problème pour des nations qui n'organisent pas ce type de compétition. Les trois dernières éditions ont été entamées mais n'ont jamais été menées à terme. En 2001, la compétition est remplacée par la Coupe des géants de la CONCACAF.
Riikka Purra
Riikka Purra, née le 13 juin 1977 à Pirkkala, est une femme d'État finlandaise, vice-Première ministre de Finlande et ministre des Finances depuis 2023. Elle est également députée de la circonscription d'Uusimaa pour le Parti des Finlandais, dont elle est la présidente depuis 2021.

Parlement de Finlande
Le Parlement de Finlande (en finnois : Suomen eduskunta ˈsuo̯men ˈeduskuntɑ ; en suédois : Finlands riksdag ˈfinlɑnds ˈriksdɑː(ɡ)) est l'institution monocamérale exerçant le pouvoir législatif de la république de Finlande. Il compte 200 députés et siège au palais du Parlement à Helsinki, la capitale du pays.
Addison (ligne rouge du métro de Chicago)
Addison est une station aérienne de la ligne rouge du métro de Chicago. Elle se situe sur le tronçon de la North Side Main Line dans le quartier de Lakeview adossée au stade des Cubs de Chicago : le Wrigley Field.

North Side Main Line
La North Side Main Line est un tronçon à quatre voies du métro de Chicago situé au nord du Loop et utilisé par les lignes brune, mauve et  rouge.

Elle commence sur Wells Street à la sortie du Loop en enjambant la rivière Chicago et se termine à hauteur de Wilson avenue où commence la Howard Branch. La Ravenswood Branch utilisée par la ligne brune y est connectée au nord de la station  Belmont.

Le State Street Subway utilisé par la ligne rouge y est également reliée à hauteur de Fullerton.