hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Monitorul Oficial
Le Moniteur officiel de Roumanie, (roumain : Monitorul Oficial al României), ou simplement Moniteur officiel, est le journal officiel de la Roumanie. Les lois, les décrets présidentiels, les ordonnances gouvernementales et la plupart des normes légales y sont publiés. Son origine remonte au bulletin officiel de la principauté de Valachie, dont le premier numéro est paru en 1832. Le premier numéro du Monitorul Oficial lui-même n'est paru qu'en 1877, peu avant le début de la guerre russo-turque de 1877-1878.

Guerre russo-turque de 1877-1878
La guerre russo-turque de 1877-1878 est un conflit qui oppose l'Empire ottoman à l'Empire russe, allié à la Roumanie, à la Serbie et au Monténégro. C'est le premier conflit ayant comme toile de fond le « panslavisme », assignant à la Russie le devoir de « libérer les peuples slaves méridionaux de la domination ottomane » et d'encourager l'« austroslavisme » culturel des peuples slaves occidentaux sous domination austro-hongroise.
Province de Preah Vihear
La province de Preah Vihear ("sanctuaire sacré" en khmer, vihear dérive du sanskrit vihāra, à l'origine des toponymes Bihar et probablement Boukhara) est une province du Cambodge. Elle comprend 8 districts :

1301 Chey Saen ("dix mille victoires", jaya : "victoire" en sanskrit)

1302 Chhaeb ("fendu")

1303 Choam Khsant

1304 Kuleaen ("litchi")

1305 Rovieng (arbre Randia tomentosa (Rubiacées))

1306 Sangkom Thmei ("nouvelle communauté", saṃgama : "rencontre, réunion" en sanskrit)

1307 Tbaeng Mean Chey ("Dipterocarpus obtusifolius victorieux")

1308 Preah Vihear (sanctuaire sacré)

Boukhara
Boukhara (en ouzbek : Бухoрo, Buxoro ; en russe : Бухара ; en turc : Buhara ; en persan : بُخارا) est une ville d'Ouzbékistan, située au centre-sud du pays. Deux fois millénaire, elle est la capitale de la province de Boukhara (Buxoro Viloyati) en Ouzbékistan.

En 1993, 200 hectares de son centre historique sont inscrits au patrimoine mondial de l'humanité. Ce périmètre est agrandi en 2016, plusieurs monuments et sites, quoique déjà identifiés en 1993, se trouvant hors des limites définies. La zone tampon est alors portée de 275 à 339 hectares.
Olek Krupa
Olek Krupa, diminutif d'Aleksander Krupa, est un acteur polonais né le 18 mars 1947 à Rybnik en Pologne.

Connu pour avoir joué dans les films suivants L'Effaceur sorti en 1996, Maman, je m'occupe des méchants ! sorti en 1997 et Flic de haut vol sorti en 1999.

Madam Secretary
Madam Secretary, ou Madame la Secrétaire d'État au Québec, est une série télévisée américaine en 120 épisodes de 42 minutes créée par Barbara Hall, produite par Lori McCreary (en) et Morgan Freeman et diffusée entre le 21 septembre 2014 et le 8 décembre 2019 sur le réseau CBS et en simultané sur le réseau Global au Canada.

Au Québec, la série est diffusée depuis le 3 septembre 2015 sur Séries+, en France, depuis le 14 février 2016 sur Téva, à La Réunion sur Antenne Réunion , en Belgique, depuis le 29 mai 2016 sur RTL-TVI et en Suisse, depuis le 1er décembre 2016 sur RTS Un.
James Woods (ski acrobatique)
James Woods, né le 19 janvier 1992 à Sheffield, est un skieur acrobatique britannique spécialiste du slopestyle. En 2013, il devient vice-champion du monde de slopestyle derrière l'américain Thomas Wallisch. En 2019, Il remporte le titre de champion du monde de la discipline à Park City (États-Unis).

Coupe du monde de ski acrobatique 2012-2013
La saison de Coupe du monde de ski acrobatique 2012-2013 débute le 22 août 2012 par des épreuves organisées en Nouvelle-Zélande à Cardrona et se termine le 26 mars 2013 à Sierra Nevada (Espagne). Les épreuves masculines et féminines sont organisées par la Fédération internationale de ski.
Vol Eastern Air Lines 855
Le 5 mai 1983, un Lockheed L-1011 TriStar assurant le vol Eastern Air Lines 855 reliant l'aéroport international de Miami à l'aéroport international Lynden Pindling de Nassau, aux Bahamas, a subi la perte de ses trois moteurs peu après le décollage. L'équipage a réussi à redémarrer à temps un des moteurs pour faire atterrir l'avion en toute sécurité à Miami, sauvant la vie des 172 personnes à bord.

Aéroport international Lynden Pindling
L'aéroport international de Lynden Pindling (en anglais : Lynden Pindling International Airport (code IATA : NAS • code OACI : MYNN) est le principal aéroport des îles Bahamas, situé  sur l'île de New Providence, à l'ouest de Lake Killarney et à près de 15 km de Nassau. Il est également pôle central de Bahamasair, la compagnie nationale bahaméenne.

Son trafic s'effectue pour plus de la moitié avec les États-Unis. Des mesures de prédédouanement, permettent aux voyageurs en provenance ou à destination de ce pays de bénéficier d'avantages semblables à des vols intérieurs américains.

Autrefois baptisé Nassau International Airport, l'aéroport a été rebaptisé le 6 juillet 2006 de son nom actuel, en l'honneur de l'ancien premier ministre Lynden Oscar Pindling (1930-2000), généralement considéré comme le « Père de la Nation » bahaméenne.
Ombriens
Les Ombriens (Umbri en latin) sont un peuple italique d'Italie septentrionale et centrale.

À l'époque historique, on les situe entre le Haut-Tibre et les Apennins. On peut cependant penser que leur extension était auparavant beaucoup plus grande : jusqu'à la mer Tyrrhénienne à l'ouest et jusqu'à l'Adriatique à l'est. Ils auraient ensuite reculé devant les peuples sabelliques et ensuite celtiques d'une part et devant les Étrusques d'autre part. Ils entrent en contact avec Rome en 310, et plusieurs tribus sont soumises dès 308, puis en 299, avant d'être finalement vaincues par Rome à la bataille de Sentinum en 295. Les Ombriens sont ensuite progressivement incorporés à l'État romain avant le milieu du IIIe siècle av. J.-C.

Leur langue, l'ombrien, nous est connue grâce à la découverte des sept tables eugubines de bronze à Gubbio en 1444, qui décrivent des rites lustratoires et apotropaïques. Il s'agit d'une langue indo-européenne, du groupe osco-ombrien.

Apotropaïque
Un objet apotropaïque vise à conjurer le mauvais sort et à détourner les influences maléfiques. Une amulette, par exemple, est censée prémunir son porteur contre le malheur. Le mot français « apotropaïque » provient du grec αποτρέπειν / apotrépein, « détourner ».
Hermann Max
Hermann Max (Goslar, 1941) est un chef de chœur allemand.

En 1977, il fonde le Jugendkantorei Dormagen, qui, en 1985, est devenu la base de la Rheinische Kantorei et Das Kleine Konzert. En 1992, il fonde le festival de musique ancienne du monastère de Knechtsteden.

La Rheinische Kantorei et le Das Kleine Konzert sous la direction de Max, ont réalisé une discographie de plus de cent enregistrements, mettant l'accent sur le répertoire choral l'allemand, en particulier celui de la famille Bach, avec J. S. Bach, W. F. Bach, W. F. E. Bach, J. C. F. Bach, J. C. Bach, C. P. E. Bach et les plus lointainement liés avec, J. L. Bach et le dernier compositeur de la dynastie, J. M. Bach le jeune, mais également Telemann, Graupner, Hummel, Naumann, Andreas Romberg, Johann Heinrich Rolle parmi d'autres.

Abbaye de Knechtsteden
L'abbaye de Knechtsteden (allemand : Kloster Knechtsteden) est une ancienne abbaye de Prémontrés sise à l'ouest de Dormagen (secteur de Delhoven), en Rhénanie-du-Nord-Westphalie (Allemagne), devenue depuis la fin du XIXe siècle une maison de Spiritains, qui y ont installé leur scolasticat. En plus des religieux, les bâtiments abritent actuellement un gymnasium.
Megan Mitton
Megan Mitton est une personnalité politique canadienne. Elle représente la circonscription de Memramcook-Tantramar pour le Parti vert du Nouveau-Brunswick à l'Assemblée législative du Nouveau-Brunswick depuis l'élection générale du 24 septembre 2018,.

Élections générales néo-brunswickoises de 2020
Les élections générales néo-brunswickoises de 2020 ont lieu le 14 septembre 2020 afin d'élire les 49 députés de l'Assemblée législative du Nouveau-Brunswick.

Le scrutin voit la victoire du Parti progressiste-conservateur du Nouveau-Brunswick. Jusque-là minoritaire, il parvient à obtenir la majorité absolue des sièges lui permettant de gouverner seul.
Amirauté de Saint-Pétersbourg
L'amirauté de Saint-Pétersbourg, est construite en style Empire, entre 1806 et 1823, par l'architecte Andreyan Zakharov (en)(1761-1811). C'était le siège du collège amiral impérial russe. Elle est située à l'extrémité occidentale de la Perspective Nevski.

Style Empire
Le style Empire est un style d'ameublement et de décoration en vogue de 1803 à 1821 en France. Il succède au style Directoire et précède le style Restauration. Conçu par les architectes Charles Percier et Pierre Fontaine, il prend son essor sous les directives de Napoléon Ier et perdure après son abdication. Par extension il désigne aussi des œuvres architecturales, dont les monuments impériaux, et l'art de propagande produit sous Napoléon Ier en peinture et en sculpture.
Epicus Doomicus Metallicus
Epicus Doomicus Metallicus est le premier album studio du groupe de doom metal suédois Candlemass. L'album est sorti le 10 juin 1986 sous le label Black Dragon Records. Cet album a été réédité en 2003. Un disque supplémentaire contenant des titres en live a été ajouté en bonus, la composition du groupe n'est toutefois pas la même que sur le disque standard.

Le titre de l'album est la traduction en faux latin de « Doom Metal épique », le genre auquel le groupe est identifié depuis la sortie de cet album.

Le titre Solitude a reçu un très grand succès. Il est considéré comme étant un titre classique du doom metal. Il a été repris par de nombreux groupes de sous genres divers du heavy metal, comme, le groupe de black metal symphonique français Anorexia Nervosa dans leur album New Obscurantis Order.

Il s'agit du seul album de Candlemass enregistré avec le vocaliste Johan Längqvist avant son retour en 2018 pour l'album The Door to Doom.

New Obscurantis Order
New Obscurantis Order est le troisième album studio du groupe de black metal symphonique français Anorexia Nervosa. L'album est sorti en 2001 sous le label Osmose Productions.

Comme son prédécesseur, Drudenhaus, l'album est un concentré de violence et de brutalité. Les blasts à la batterie sont en effet omniprésents et la rapidité est mise en évidence par rapport aux autres éléments, même si les éléments symphoniques n'en sont pas moins présents.
Matthew Watkins
Matthew Jason Watkins, né le 2 septembre 1978 à Newport (Pays de Galles) et mort le 7 mars 2020, est un joueur international gallois de rugby à XV évoluant au poste de trois-quarts centre.

Durant sa carrière, il évolue avec les Gallois des Llanelli Scarlets et le club anglais de Gloucester RFC avant de terminer sa carrière avec les Gallois de Newport Gwent Dragons.

Gloucester Rugby
Gloucester Rugby est un club professionnel anglais de rugby à XV basé à Gloucester, en Angleterre, participant à la Premiership, la première division anglaise.

Le club est fondé en 1873 et joue ses matchs à domicile depuis 1891 au Kingsholm Stadium.
Bibliothèque cantonale d'Obwald
En plus de sa fonction de bibliothèque publique, la Bibliothèque cantonale d’Obwald (Suisse) est également responsable de collectionner, conserver et mettre à disposition la littérature régionale obwaldaise. Une grande collection concernant le frère Nicolas (Nicolas de Flue, 1418-1478) en fait partie.

Nicolas de Flüe
Saint Nicolas de Flüe, en allemand : Niklaus von Flüe, né en 1417 à Sachseln et mort le 21 mars 1487 dans cette même localité est un ascète suisse qui est le saint patron de la Suisse. Il est parfois invoqué comme « Frère Nicolas ». Les principales caractéristiques attribuées à la pensée de Nicolas de Flüe – esprit de paix, non-intervention dans les affaires étrangères, modération - ont aujourd'hui encore des répercussions sur la manière dont certains Suisses perçoivent leur pays et envisagent sa politique.

Il est fêté le 25 septembre en Suisse et le 21 mars par l’Église catholique.
Domaine d'Uda-Matsuyama
Le domaine d'Uda-Matsuyama (宇陀松山藩, Uda-Matsuyama-han) est un domaine féodal japonais de l'époque d'Edo situé dans la province de Yamato, de nos jours Uda, préfecture de Nara. Durant presque toute son histoire, il est dirigé par le clan Oda.

Le domaine est démembré en 1695 quand Oda Nobuyasu, le dernier daimyo, est déplacé au domaine de Tanba-Kaibara et son revenu réduit à 20 000 koku.

Province de Yamato
Yamato (大和) est une ancienne province du Japon, berceau historique du Japon. Située sur l'île d'Honshū, elle correspond à l'actuelle préfecture de Nara au Nord-Est d'Osaka. On ne connait pas précisément sa date de création mais on suppose qu'elle se situe aux alentours du IVe siècle lors de la période Yamato.
Chanterelle (musique)
La chanterelle, le chanter — ou flûte, ou chalumeau, ou lévriad (en breton) — est un terme musical ayant plusieurs significations :

partie d'une cornemuse : tube à perce conique (parfois cylindrique) percé de trous permettant l'exécution d'une mélodie sur diverses cornemuses. Le terme anglophone chanter renvoie aux cornemuses écossaises, irlandaises et anglaises ;

partie d'une cornemuse : bourdon le plus aigu (Cabrette, Veuze). Il est alors désigné chanterelle par opposition à la flûte, qui sert à jouer la mélodie ;

corde la plus aiguë d'un instrument : vielle à roue, luth, violon, viole de gambe ;

appeau.

Vielle à roue
La vielle à roue est un instrument à cordes, frottées par une roue en bois au lieu d'un archet. La roue est tournée avec une manivelle de la main droite, pendant que la main gauche du musicien joue la mélodie sur un clavier.
Pierre Antoniucci
Pierre Antoniucci est un peintre, dessinateur, graveur et sculpteur contemporain né le 26 novembre 1943 à Paris. Fils du sculpteur Antoniucci Volti, il a enseigné la peinture à l’École supérieure des beaux-Arts de Rennes et celle de Tours. Il travaille et vit à Malakoff à partir de la fin des années 1960. Pierre Antoniucci est représenté par la galerie Oniris à Rennes dès 1987 et par celle d'Akié Arichi à Paris depuis 2001.

Yves Michaud (philosophe)
Yves Michaud, né le 11 juillet 1944 à Lyon, est un philosophe, théoricien et critique d'art, professeur des universités français.

Penseur de l'empirisme hérité de David Hume et du septicisme de John Locke, il est un philosophe engagé dans l'enseignement supérieur et dans le partage démocratique des savoirs. Auteur prolifique et éclectique, il combine à son écriture érudite anti-cartésienne et pessimiste, des saillies et mots d'esprit polémiques par lesquels il commente volontiers l'actualité politique ou artistique.
Seeadler Harbor
Seeadler Harbor, également connu sous le nom de Port Seeadler, est situé sur l'île de Manus, dans les îles de l'Amirauté, en Papouasie-Nouvelle-Guinée, et a joué un rôle important pendant la Seconde Guerre mondiale. En allemand, "Seeadler" signifie aigle de mer, en référence à l'activité coloniale allemande entre 1884 et 1919 dans cette région. La baie a été nommée en 1900 d'après le croiseur allemand SMS Seeadler.

SMS Seeadler (1892)
Le SMS Seeadler est un  petit croiseur de IVe classe de la marine impériale allemande. C'est le troisième navire des six de la classe Bussard. Ses sister-ships sont les SMS Bussard, SMS Falke, SMS Condor, SMS Cormoran et SMS Geier. Ils étaient destinés aux missions d'outremer.
A2744-JD1
A2744-JD1, également nommée HFF1C-YJ1, HFF1C-YJ3 et HFF1C-2220-4053, est l'une des galaxies les plus lointaines jamais observées. Son décalage vers le rouge de 11,09 (similaire à GN-z11), la plaçait avant JWST à une distance de 13,4 milliards d'années-lumière, et une distance comobile de 34 milliards d'années lumière. Sa désignation de A2744-46.3 suggère qu'elle est une membre de l'amas de Pandore, mais elle est située à des milliards d'années lumière de l'amas, et est observée depuis la Terre par un effet de lentille gravitationnelle créé par l'amas, d'où la désignation.

Distance comobile
La distance comobile est une caractérisation de la distance séparant deux objets astronomiques en faisant abstraction de l'expansion de l'Univers, c'est-à-dire en utilisant une unité de mesure qui suit cette expansion.
Babatte
Babatte est un village du Sénégal situé en Basse-Casamance. Il fait partie de la communauté rurale de Ouonck, dans l'arrondissement de Tenghory, le département de Bignona et la région de Ziguinchor.

Lors du dernier recensement (2002), la localité comptait 348 habitants et 48 ménages.

Villages du Sénégal
Les villages du Sénégal sont les cellules de base de l'administration territoriale du Sénégal. Ils sont constitués « par la réunion de plusieurs familles ou carrés en une seule agglomération ».

Les villages appartenant au même terroir sont regroupés au sein d'une communauté rurale. Ils sont administrés par un chef de village nommé.

Lors du recensement de 1988, on dénombrait 13 544 villages dans le pays. En 2013, on en compte 14 958.
Boscia senegalensis
Boscia senegalensis, hanza ou aizen, est une espèce d'arbustes de la famille des Capparaceae originaire d'Afrique de l'Ouest (Sahel). Elle fait partie des pseudo-céréales.

Aliment traditionnel en Afrique[Où ?], son fruit peu connu en Occident a le potentiel d'améliorer la nutrition, renforcer la sécurité alimentaire, favoriser le développement rural et le soutien durable de protection des terres.

Pseudo-céréale
Les pseudo-céréales sont des plantes dicotylédones dont on conserve et consomme les graines plus ou moins à la manière des céréales. Contrairement aux céréales, ce ne sont pas des graminées. Leurs graines peuvent être moulues et réduites en farine et utilisées comme celles des céréales.

Les pseudo-céréales les plus courantes sont : l'amarante (amarante queue-de-renard, amarante rouge, Amaranthus hypochondriacus), le quinoa, et le sarrasin.
S/2004 S 7
S/2004 S 7 est l'une des lunes de Saturne. Sa découverte fut annoncée par Scott S. Sheppard, David Jewitt, Jan Kleyna, et Brian G. Marsden le 4 mai 2005, d'après des observations faites entre le 12 décembre 2004 et le 8 mars 2005.

Brian G. Marsden
Brian Geoffrey Marsden (né le 5 août 1937 à Cambridge, mort le 18 novembre 2010 à Burlington (Massachusetts), d'une maladie de la moelle osseuse) est un astronome américano-britannique. Il était depuis 1978 le directeur du Centre des planètes mineures du SAO situé à Cambridge dans le Massachusetts.
Brian Benning
Brian Anthony Benning (né le 10 juin 1966 à Edmonton dans la province de l'Alberta au Canada) est un joueur professionnel retraité de hockey sur glace. Il est le frère du joueur de hockey professionnel Jim Benning.

1966 en hockey sur glace
Cette page présente les éléments de hockey sur glace de l'année 1966, que ce soit d'un point de vue rencontres internationales ou championnats nationaux. Les grandes dates des différentes compétitions sont données ainsi que les décès de personnalités du hockey mondial.
Ancien diocèse de Rennes
Le diocèse ou évêché de Rennes (en latin : Dioecesis Rhedonensis) est un des neuf évêchés de la Bretagne historique. Son territoire  correspondait globalement au Pays rennais dans l'actuel département d'Ille-et-Vilaine.

À la suite de la constitution civile du clergé de 1791, puis du concordat du 29 novembre 1801, les diocèses bretons sont réorganisés afin qu'ils correspondent aux limites départementales. Le diocèse de Rennes se voit alors rattacher une partie du diocèse de Saint-Malo (l’est et de l’extrême nord), les trois quarts est du diocèse de Dol-de-Bretagne, une petite partie du diocèse de Vannes (à l’extrême est), et quelques paroisses du diocèse de Nantes (mais lui cède en contrepartie les paroisses de Fercé, Noyal-sur-Brutz et Villepot), formant ainsi le nouveau diocèse de Rennes, Dol et Saint-Malo.

Département
Premier niveau administratif

Deuxième niveau administratif

Un département est un type de division administrative de plusieurs pays dans le monde. Elle peut être une circonscription administrative, ou une division d'un ensemble administratif plus grand.
Gare de Mito (Ibaraki)
La gare de Mito (水戸駅, Mito-eki) est une gare ferroviaire japonaise située dans la ville de Mito dans la préfecture d'Ibaraki. Elle est gérée par la East Japan Railway Company (JR East) et la Kashima Rinkai Tetsudo (KRT)

Kashima Rinkai Tetsudo
La Kashima Rinkai Tetsudo Co.,Ltd. (鹿島臨海鉄道株式会社, Kashima Rinkai Tetsudō Kabushiki-gaisha), abrégé en KRT, est une compagnie de transport qui exploite deux lignes de chemin de fer dans la préfecture d'Ibaraki au Japon. Son siège social se trouve à Ōarai.
Tomin First no Kai
Le Tomin First no Kai (littéralement Association qui place les Tokyoïtes en priorité) est un parti politique crée le 23 janvier 2017 par Yuriko Koike, alors gouverneur de Tokyo. Le parti est de centre-droit, localiste, réformiste, il promeut le développement durable, l'égalité des sexes et la « grande réforme de Tokyo. »

Réformisme
Le réformisme désigne un ensemble de doctrines politiques visant à améliorer les structures économiques et sociales existantes  par des modifications progressives des lois plutôt que par une révolution ou un schisme.
Coupe Memorial 1964
La finale de l'édition 1964 de la Coupe Memorial est présentée au Maple Leaf Gardens de Toronto en Ontario et est disputé entre le vainqueur du Trophée George T. Richardson, remis à l'équipe championne de l'est du Canada et le vainqueur de la Coupe Abbott remis au champion de l'ouest du pays.

Marlboros de Toronto
Les Marlboros de Toronto sont une franchise de hockey sur glace en Amérique du Nord aujourd'hui disparue. Le nom complet de l'équipe est Toronto Marlborough Athletic Club mais n'est pas utilisé.

De 1904 à 1989, l'équipe a évolué à Toronto, dans le championnat junior de l'Ontario, l'Association de hockey de l'Ontario puis dans la Ligue de hockey de l'Ontario. Pendant une grande majorité de son existence, l'équipe a été affiliée aux Maple Leafs de Toronto, franchise de la Ligue nationale de hockey et elle a gagné à sept reprises la Coupe Memorial.

Actuellement une équipe évolue sous le nom de Toronto Marlboros Hockey Club dans la Greater Toronto Hockey League, ligue mineure de hockey.
Jean Colin (spéléologue)
Jean Colin (31 octobre 1909 à Lunéville - 11 juin 1971 à Choux) est un spéléologue français.

Il est surtout connu pour son animation de l'exploration spéléologique dans le Haut-Jura pendant 21 ans, de 1950 à 1971.

Parc naturel régional du Haut-Jura
Le parc naturel régional du Haut-Jura est un parc naturel régional français, créé le 10 février 1986 dans le sud-ouest du massif du Jura en France, à cheval sur les régions de Bourgogne-Franche-Comté et d'Auvergne-Rhône-Alpes (Ain), en bordure de la frontière avec la Suisse. D'une superficie de près de 178 000 hectares, il regroupe 109 communes adhérentes et 7 villes-portes soit une population d'environ 101 000 habitants.

C'est un parc naturel régional et un territoire rural habité, reconnu au niveau national (labellisation par le ministère de l'Écologie) pour sa valeur patrimoniale et paysagère. Il s'organise autour d'un projet concerté de développement durable, fondé sur la protection et la valorisation de ses patrimoines naturels et culturels.
Enoden série 1000
La série 1000 (1000系, 1000-kei) (1000けいでんしゃ/1000 keidensha ou 1000系電車) est un type de rames automotrices électrique (EMU), utilisées pour les services de banlieue , introduit en 1979 par le Chemin de fer électrique d’Enoshima dans le Shōnan, et toujours exploité par Enoden en tant que filiale d'Odakyū dans le grand Tokyo. Elles sont de nos jours les dernières rames a utiliser l'ancienne technique de transmission avec cardans à angles droits de tout le secteur de Tokyo (au grand dam des fans de trains).

Odakyū
La Odakyu Electric Railway Co., Ltd. (小田急電鉄株式会社, Odakyū Dentetsu Kabushiki-gaisha), communément appelée Odakyu, est une compagnie ferroviaire privée qui exploite des lignes ferroviaires dans l'ouest de Tokyo au Japon.

La compagnie Odakyu appartient au Groupe Odakyu, qui comprend 100 compagnies (au 1er août 2017) dont le chemin de fer électrique d'Enoshima, Hakone Tozan Railway, les bus Odakyu, les grands magasins Odakyu et l'hôtel Hyatt Regency Tokyo.