hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jim Dandy (chanson)
Jim Dandy (aussi connue comme Jim Dandy to the Rescue) est une chanson de la chanteuse de rhythm and blues américaine LaVern Baker.

Sortie en single (sur le label Atlantic Records) en décembre 1956, elle a atteint la 17e place du Top 100 du magazine musical américain Billboard, passant en tout 19 semaines dans le hit-parade.

En 1995, elle est sélectionnée par le Rock and Roll Hall of Fame comme l'une de « 500 chansons qui ont façonné le rock 'n' roll ». En 2004, Rolling Stone a classé cette chanson, dans la version originale de LaVern Baker, 343e sur sa liste des « 500 plus grandes chansons de tous les temps » (en 2010, le magazine rock américain a mis à jour sa liste, maintenant la chanson est 352e).

Les chansons qui ont façonné le rock 'n' roll
Les chansons qui ont façonné le rock 'n' roll (The Songs That Shaped Rock and Roll), initialement appelée 500 chansons qui ont façonné le rock 'n' roll (500 Songs That Shaped Rock and Roll), est une liste établie en 1994 par James Henke, conservateur en chef du Rock and Roll Hall of Fame, avec l'aide de  différents musicologues et critiques musicaux, répertoriant, selon eux, les chansons les plus influentes dans l'évolution du rock 'n' roll. La liste initiale de 500 chansons a ultérieurement été compléter pour atteindre un total de 660 titres.
Adénome oncocytaire de la thyroïde
L'adénome oncocytaire de la thyroïde est une variété d'adénome de la glande thyroïde. Il est caractérisé par la prolifération d'oncocytes anciennement dites cellules de Hürthle (de),,. Ce sont des cellules très riches en mitochondries qui trouvent leur origine dans des cellules thyroïdiennes folliculaires qui se sont transformées en cellules oncocytaires.

La prolifération des oncocytes peut-être bégnine (on parle alors d'adénome) ou maligne (on parlera de carcinome oncocytaire). Seul l'examen histologique permet de faire la différence entre ces deux lésions,.

A noter que les oncocytomes bénins peuvent aussi être observés dans les glandes parathyroïdes, le rein, les glandes surrénales, l'hypophyse, les glandes salivaires etc.,.

Glande parathyroïde
Une glande parathyroïde, ou  parathyroïde, est une des petites glandes (2-3mm de diamètre et qui pèse de 30 à 40mg), généralement au nombre de quatre, parfois jusqu'à huit, situées dans le cou, en arrière et à proximité de la glande thyroïde, qui sécrètent la parathormone (PTH) favorisant la régulation des taux de calcium et de phosphore dans le sang. Elles jouent donc un rôle primordial dans le métabolisme phosphocalcique.

Ce sont les  cellules principales. On trouve également des petites cellules ayant un rôle mal connu, les cellules oxyphiles, aussi appelées cellules de Welsh, qui sont riches en mitochondries (leur très grand nombre dans l'adénome parathyroïdien suggère qu'elles ont un rôle dans la production de parathormone ou dans la régulation de sa sécrétion), et des adipocytes (ces derniers apparaissent à l'adolescence et se développent jusqu'à l'âge de 40 ans).
Xanthonoïde
Les xanthonoïdes ou xanthones sont une classe de phénols naturels dont la structure dérive de la xanthone. Ce sont des pigments naturels jaunes, présents dans de nombreuses plantes et en particulier dans les fleurs. On en trouve notamment dans les membres de la famille des Clusiaceae. Certains xanthonoïdes auraient des propriétés anti-inflammatoires, antispasmodiques, diurétiques et antiseptiques.[réf. nécessaire]

Antiseptique
Un antiseptique est un désinfectant à usage corporel ; c'est une substance qui détruit ou prévient le développement des agents infectieux (microorganismes ou virus) sur la peau ou les muqueuses. Les antiseptiques sont à distinguer des antibiotiques, qui agissent seulement contre les bactéries et sont administrés par injection ou par voie orale, et des bactériophages qui sont des produits contenant des virus prédateurs des bactéries. Sur le plan règlementaire, les antiseptiques sont des médicaments nécessitant une autorisation de mise sur le marché.

L'antisepsie fut étudiée expérimentalement au XVIIIe siècle par John Pringle. Joseph Lister, inspiré par les travaux de Pasteur sur les fermentations, fut un des pionniers et le plus efficace vulgarisateur de l'application de l'antisepsie à la chirurgie.
République de Bosnie-Herzégovine
La république de Bosnie-Herzégovine (Republika Bosna i Hercegovina / Република Босна и Херцеговина) était un État d'Europe du Sud-Est, existant de 1992 à 1995. Elle a été  mise en place à la suite de la proclamation de l'indépendance de la république socialiste de Bosnie-Herzégovine à l'égard de la Yougoslavie. C'est le prédécesseur juridique direct de l'État moderne de Bosnie-Herzégovine.

Serbes de Bosnie
Serbes de Bosnie ou, plus rarement, Serbes de Bosnie-Herzégovine (en serbe cyrillique : Срби у Босни и Херцеговини ; en serbe latin : Srbi u Bosni i Hercegovini) ou encore Serbes bosniens, sont des expressions désignant les Serbes vivant en Bosnie-Herzégovine. Les Serbes sont un des trois peuples constitutifs du pays, à côté des Bosniaques et des Croates de Bosnie-Herzégovine. Depuis la guerre de Bosnie-Herzégovine, ils sont très majoritairement regroupés dans la république serbe de Bosnie où ils représentent près de 90 % de la population, alors que les bosniaques représentent de leur côté une majorité forte de 80 % dans la fédération. Cette situation est due à une politique nationaliste et au nettoyage ethnique entre 1992-1995 qui a conduit à des déplacements de population.
Naissance en 940
Cette page dresse une liste de personnalités nées au cours de  l'année 940 :

Abdollah ibn Bukhtishu (en), médecin syrien.

Abu l-Wafa, astronome et mathématicien persan.

Notger, prince-évêque de Liège

George El Mozahem (en), martyr et saint copte.

Firdawsi, poète persan, à côté de Tus en Iran.

date incertaine (vers 940)

Al-Khujandi, ou Abu Mahmud Hamid ibn al-Khidr Al-Khujandi, astronome perse.

Guy d'Ivrée, marquis d'Ivrée.

Baudouin III de Flandre, comte de Flandre.

Siegfried Ier de Guines, dit le Danois, premier comte de Guines.

Notger de Liège
Notger ou Notker, né vers 940 en Souabe et mort le 10 avril 1008 à Liège, est un ecclésiastique, homme d'État et diplomate du Saint-Empire Germanique qui, nommé évêque de Liège par l'empereur Otton I en 972, devient le premier prince-évêque de la Principauté de Liège en 980.

Fortement lié à la dynastie ottonienne et contemporain de quatre de ses empereurs successifs, il occupe plus particulièrement un rôle de conseiller auprès de l'impératrice Théophano lorsqu'elle assure la régence de l'Empire.
Jeffrey Lynch
Jeffrey Lynch est un réalisateur, animateur et graphiste américain. Il a travaillé comme réalisateur pour Les Simpson, Futurama et comme assistant réalisateur pour Spider-Man, Spider-Man 2, Spider-Man 3 et Le Géant de fer.

Le Géant de fer
Le Géant de Fer (The Iron Giant) est un film d'animation, sorti en 1999, réalisé par Brad Bird, dont il a cosigné le scénario avec Brent Forrester et Tim McCanlies (en) (avec une contribution de Karey Kirkpatrick,  pour les studios Warner, adapté d'une nouvelle de Ted Hughes publiée en 1968.

Le film se déroule dans le nord-est des États-Unis, à la fin des années 1950, où un grand robot — d'une hauteur de 30 m — d'origine extraterrestre, se lie d’amitié avec un garçon de huit ans et un jeune artiste beatnik.

À sa sortie, le film est un succès critique, mais rencontre un échec commercial attribué au manque de promotion marketing. Le film est aujourd’hui considéré comme un classique dans l'histoire de l'animation.
Cimetière de Vif
Le cimetière de Vif est le cimetière communal de la ville de Vif, situé dans le département français de l'Isère. Ouvert en 1780 le long de la rue du Repos, il est subdivisé en quatre carrés successifs bâtis du sud au nord, dans l'ordre d'ancienneté.

Cantatrice
Une cantatrice est, en musique occidentale, une artiste lyrique qui interprète en soliste la musique vocale classique et dont le talent est unanimement reconnu. Le terme est fréquemment employé dans le domaine de l'opéra, mais il peut aussi désigner d'autres genres musicaux, profanes (lied, mélodie, cantate, etc.) ou religieux (cantate, motet, messe, oratorio, etc.).

Il n'existe pas de pendant masculin au terme cantatrice. Lorsqu'il est nécessaire de distinguer le « chanteur soliste de musique classique » des chanteurs des autres types de musique (jazz, musiques populaires…), il est possible, soit d'avoir recours à la terminologie générique « artiste lyrique » ou à l'expression « chanteur classique », soit de nommer la catégorie vocale du chanteur concerné : un « ténor d'opéra », un « baryton léger »…
Éternellement vivants
Éternellement vivants (en russe : Вечно живые) est une pièce en deux actes de Viktor Rozov écrite en 1943. Initialement imaginée sous le titre Famille Serebriïski (Семья Серебрийских) elle est écrite pendant la Seconde Guerre mondiale lorsque l'auteur se trouve à l'hôpital de Kostroma, après une blessure.

Le Théâtre Sovremennik est inauguré avec la représentation des Éternellement vivants dans l'adaptation d'Oleg Efremov en 1956.

Sur la base de la pièce Rozov a écrit le scénario de Quand passent les cigognes de Mikhaïl Kalatozov qui recevra la Palme d'or au festival de Cannes en 1958.

Mikhaïl Kalatozov
Mikhaïl Konstantinovitch Kalatozov (en russe : Михаил Константинович Калатозов) ou Mikheïl Kalatozichvili (en géorgien : მიხეილ კალატოზიშვილი) est un réalisateur d'origine géorgienne né le 28 décembre 1903 dans l'Empire russe à Tiflis (actuellement Tbilissi, Géorgie) et mort le 27 mars 1973 à Moscou. Il est célèbre pour avoir réalisé Quand passent les cigognes, Palme d'Or du Festival de Cannes en 1958, et Soy Cuba.
Les Trois Grâces (Cranach, Kansas City)
Les Trois Grâces est un tableau réalisé en 1535 par le peintre allemand Lucas Cranach l'Ancien. De format vertical, cette peinture à l'huile sur panneau de bois est une peinture mythologique représentant les Trois Grâces en pied devant un fond noir. Nues, les jeunes femmes se partagent un voile transparent qui serpente de l'une à l'autre. Achetée en 1956, l'œuvre est conservée au musée d'art Nelson-Atkins de Kansas City, dans le Missouri, aux États-Unis.

Le seul autre tableau de la main de l'artiste illustrant le même thème se trouve au musée du Louvre, à Paris, en France.

Les Trois Grâces, 1531 – Musée du Louvre, Paris.

Voile (vêtement)
Le voile (du latin velum, rideau, tenture) est un vêtement traditionnel ou religieux destiné généralement à masquer tout ou partie du corps et parfois du visage d'une femme.

Présent notamment dans les traditions chrétiennes et musulmanes et souvent associé aux femmes, il prend de multiples formes et est souvent fabriqué dans un tissu léger d'une certaine transparence, mais peut aussi être opaque. Le voile est un accessoire avec une tradition culturelle ancienne, attestée depuis l'Antiquité et qui est empreint d'une symbolique propre à chaque contexte culturel ou religieux. Il renvoie à l'image qu'il convient de donner de soi et au rapport au corps : il a pour but de marquer les différences sexuelles, sociales, la respectabilité, la pudeur, le sacré. Les linges qui dissimulent le corps ou le visage d'hommes, comme celui des pénitents, des hommes bleus, etc. se désignent toujours par un autre mot.
Hellénisme (religion)
L’hellénisme en tant que religion moderne est la résurgence contemporaine de la religion grecque antique, interdite par l'empereur Théodose en 392 et 393. Il se nomme aussi Hellenismós (nom choisi par l'empereur Julien au IVe siècle pour désigner le paganisme gréco-romain face au christianisme), « Religion grecque » ou « paganisme hellénique », parfois « Culte des Douze Dieux » (de l'Olympe) — en grec Dodekatheismós. Elle se base sur la vénération des dieux grecs et s'intègre dans la mouvance du néopaganisme, pouvant être accompagnée d'autres pratiques comme la célébration des fêtes occidentales (beltaine, imbolc, ostara, yule…), la sorcellerie ou d'autres pratiques spirituelles, ésotériques ou occultes.

Dans l'antiquité, la religion grecque antique n'avait pas de nom spécifique, et n'en avait pas besoin : par Hellenismós, Julien entendait autant une culture et un mode de vie (une civilisation), un humanisme qu'une « religion » au sens que l'on donne à ce mot au XXIe siècle.

Ostara
L'Ostara est une fête païenne célébrée à la première pleine lune après l'équinoxe de printemps, par les membres de la Wicca mais aussi plus généralement du paganisme, et c'est le second sabbat mineur de la Roue de l'Année.

Elle symbolise le renouveau de la vie et de la terre, après un hiver froid et dur, et le retour de la Déesse sous son visage de jeune fille et d'amante. Son équivalent anglo-saxon est Eostre. Elle trouve son origine dans la nuit des temps et tant son nom que sa symbolique ou son mythe peuvent directement remonter à la déesse mésopotamienne Ishtar, Astarte au proche-orient, Hator chez les égyptiens, elle engendre Vénus chez les romains (Vénus Erycine), ou encore Tanit à Carthage.
Raul Hilberg
Raul Hilberg est un historien et politologue juif américain d'origine autrichienne, né le 2 juin 1926 à Vienne en Autriche et mort le 4 août 2007 à Williston dans l'État du Vermont aux États-Unis.

Spécialiste de la Shoah de réputation internationale, il a été le premier à reconstituer dans une synthèse d'envergure, richement étayée, le processus d'ensemble du génocide perpétré à l'encontre des Juifs pendant la Seconde Guerre mondiale dans tous ses aspects politiques, économiques, techniques, administratifs et humains.

Folio histoire
Folio histoire est une collection de livres de poche édités par les éditions Gallimard sous la marque Folio. La collection « Folio histoire » est créée en 1985 en même temps que les collections « Folio essais » et « Folio actuel » qui sont les trois collections remplaçant la collection « Idées ».
Nika Turković
Nika Turković (pron. « Tourkovitch »), née le 7 juin 1995 à Zagreb, est une chanteuse croate. Elle est arrivée troisième au Concours Eurovision de la chanson junior de 2004 à Lillehammer, avec Hej Mali (« Hé, petit gars »).

Depuis, elle est régulièrement apparue à des émissions de la télévision croate, dont Studio 10 et Dobro jutro Hrvatska (« Bonjour la Croatie »). Elle y a notamment chanté avec ses camarades de l'école Antun Gustav Matoš -- Dino Jelusić qui avait gagné ce même concours en 2003 et sa sœur Lorena Jelusić, ainsi qu'avec Vanna et le trio Feminnem qui est passé à deux reprises au concours pour adultes.

Son premier album, Alien, comprend des chansons en duo avec des chanteurs croates comme Tony Cetinski et Oliver Dragojević.

Lillehammer
Lillehammer est une ville norvégienne du comté d'Innlandet (anciennement Oppland), à l'extrémité nord du lac Mjøsa, célèbre dans l'histoire contemporaine pour avoir accueilli les Jeux olympiques d'hiver de 1994.

Elle borde les communes de Øyer au nord, Ringsaker au sud est, Gjøvik au sud, Nordre Land au sud ouest, et Gausdal à l'ouest.

La ville se situe à 180 km au nord d'Oslo, accessible en 1 h 34 de train et en moins de 2 heures de voiture.
Poutine est un con !
Poutine est un con ! est la forme francisée du slogan ukrainien, biélorusse et russe Poutine – khouïlo! (en russe : Пу́тин — хуйло́ et en ukrainien : Пу́тін — хуйло́ qui tourne en dérision le président de la fédération de Russie Vladimir Poutine.

Il est né en Ukraine en 2014 après avoir à partir d'un chant de stade interprété pour la première fois par les ultras des clubs de football du Metalist Kharkiv et du Chakhtar Donetsk au début du conflit russo-ukrainien,,.

La phrase est devenue un cri de ralliement et de protestation très répandue dans toute l'Ukraine parmi les partisans de la souveraineté et de l'intégrité territoriale ukrainiennes, et, plus généralement, ceux qui se sont opposés à Vladimir Poutine en Russie et en Ukraine,.

Le chant de stade au stade olympique de Kiev.

Graffiti Putin khuylo! à Louhansk.

Un autocollant sur une voiture en Pologne. Il omet (ou autocensure) les voyelles, donnant « Птн хйл ».

La partition du chant.

Sur une station de recharge russe piratée.

Ultras (supporters)
Les Ultras forment une catégorie particulière des supporteurs assistant aux compétitions sportives, dont le but est de soutenir de manière fanatique son équipe de prédilection. Ce type de supporters est différent de celui des groupes Hooligans ou des Barra brava.
Ils se retrouvent surtout dans le monde du football, mais existent également de manière sporadique en basket-ball, en handball, en volley-ball ou en hockey sur glace. Sébastien Louis définit les ultras comme étant les « jeunes supporters qui s'organisent au sein d'associations à but non lucratif pour soutenir activement leurs équipes de football à partir de la fin des années 1960. Ils encouragent les leurs au moyen de slogans et d'animations visuelles ».
Naissance en 846
Cette page dresse une liste de personnalités nées au cours de l'année 846 :

10 avril : Wang Chao (en), seigneur de guerre chinois.

1er novembre : Louis II le Bègue, roi de France.

6 décembre : Hasan al-Askari, onzième Imam pour les Chiites duodécimains et les Alaouites.

Du Xunhe, poète chinois.

Zhang Chengye (en), eunuque chinois.

Chiisme duodécimain
Le chiisme duodécimain (arabe : اثنا عشرية, Ithnā'ashariyya), ou plus rarement le douzisme, désigne le groupe des chiites qui croient en la prophétie des Douze imams. Le dogme s'est ainsi formé à partir de 874-940, dans le cadre de l'occultation du douzième imam, qui réapparaîtra comme « le Mahdi attendu » (al-Mahdi al-muntazar) au côté de Jésus-Christ (Isa al-Masih), afin de rétablir la justice et la paix.

Majoritairement opposé aux ghulāt, le chiisme duodécimain subit par la suite une influence du mutazilisme.

Ils sont majoritaires en Azerbaïdjan, à Bahreïn, en Iran, en Irak, et constituent un tiers de la population au Liban.

Le chiisme duodécimain est le courant officiel de l'Iran depuis la fondation de la dynastie séfévide par Ismaïl Ier en 1501.

La majorité des duodécimains suivent le jafarisme. D'autres duodécimains sont ghulat, alaouites, alévis ou qizilbash.
Salon international de l'automobile de Genève 2020
L'édition 2020 du salon international de l'automobile de Genève est un salon automobile annuel qui aurait dû se tenir du 5 au 15 mars 2020 à Genève. Il devait s'agir de la 90e édition internationale de ce salon, organisé pour la première fois en 1905.

À la suite de l'injonction du Conseil fédéral du 28 février 2020 interdisant les événements de plus de 1 000 personnes jusqu'au 15 mars 2020 (à cause de la pandémie de Covid-19), l'édition 2020 du salon est annulée. C'est la première fois depuis la Seconde Guerre mondiale que le salon n'a pas lieu.

Salon automobile
Un salon automobile est une exposition organisée de façon périodique, en un même lieu et dans une période limitée de temps, d'industriels et artisans de l'industrie automobile (constructeurs, concepteurs et designers, équipementiers, préparateurs) pour présenter leurs productions aux médias, au grand public et aux professionnels.

Signe des temps, le salon de Londres ne s'est pas tenu de 2008 à 2016, alors que ceux de New Delhi (Inde) et surtout de Pékin (Chine) prennent une importance croissante année après année.
Ercole Spada
Ercole Spada, né le 26 juillet 1937 à Busto Arsizio (Lombardie) et mort le 3 août 2025 à Sestrières (Piémont), est un designer automobile italien.

Ses créations les plus notables datent des années 1960, pour la maison de design Zagato, où Ercole Spada est styliste en chef. Durant cette période, il réalise des voitures sportives pour Aston Martin, Ferrari, Maserati, ainsi qu'Alfa Romeo, Abarth, Fiat et Lancia.

Maserati
‌

Maserati est un constructeur automobile italien spécialisé dans les voitures de luxe, de sport et de course, filiale du groupe Stellantis, dont le siège social est à Modène (Italie). Fondé par les frères Maserati en 1914, son symbole est un trident, inspiré de la fontaine de Neptune de Bologne.
Trophée européen FIRA de rugby à XV 1990-1992
Le Trophée européen FIRA de rugby à XV 1990–1992 est une compétition qui réunit les nations de la FIRA–AER qui ne participent pas au Tournoi des Cinq Nations, mais en présence des équipes de France B, du Maroc et de la Tunisie.

Rugby Europe
Rugby Europe, anciennement connue en tant que Fédération internationale de rugby amateur puis FIRA – Association européenne de rugby, a pour rôle de promouvoir, développer, organiser et gérer le rugby à XV et le rugby à sept en Europe sous l'autorité de World Rugby, le corps gouvernant du rugby à XV.

Elle organise notamment le Rugby Europe Championship, le Rugby Europe Women Championship, le championnat d'Europe des moins de 18 ans, et les championnats d'Europe masculin et féminin de rugby à sept.
Classe Ogonek
La Classe Ogonek est une classe de patrouilleur de marine côtière de Russie. Elle est également connue sous le nom de Projet 12130 Ogoniok. Elle comprend 4 navires entrés en service entre 1998 et 2010.

Marine littorale
Pays disposant d'une marine de haute-mer (Blue-water navy)

Pays disposant d'une marine littorale (Green-water navy)

Une marine littorale ou côtière (également appelée flotte littorale ou côtière, en anglais : Green-water navy) est une terminologie maritime désignant une marine de guerre qui est avant tout assignée à la défense des côtes et du littoral et qui ne dispose pas de logistique suffisamment importante pour s'éloigner de ses bases d'origine.

Concept américain, il est à différencier de la marine de haute-mer (capable d'opérer à plus de 200 milles marins/370 kilomètres du littoral sur des océans ouverts) et de la marine fluviale.
Val-Benoît
Abbaye du Val-Benoît, ancienne abbaye de Liège, Belgique
Val-Benoît, site construit par l'université de Liège sur le site de l'abbaye ci-dessus
Gare de Val-Benoît, ancienne halte ferroviaire de la ligne 125 située face au site du Val-Benoît
Pont-rails du Val-Benoît, pont ferroviaire situé à proximité du site de l'abbaye

Ligne 125 (Infrabel)
La ligne 125 est une ligne de chemin de fer belge reliant Liège à Namur. Elle forme une partie de la dorsale wallonne Liège-Namur-Charleroi-Mons-Tournai. La ligne étant raccordée à de nombreuses entreprises privées (sidérurgie dans les faubourgs de Liège, extraction de roche calcaire entre Huy et Namur), les convois de marchandises sont assez fréquents à côté des trains de voyageurs, puisqu'elle se trouve également entre les bassins industriels de Charleroi et de Liège.
Mohawk (patinage artistique)
En patinage artistique, un mohawk est un retournement qui se caractérise par un changement de pied et qui se réalise sur une même courbe, contrairement au choctaw qui implique un changement de courbe. Le mohawk n'implique pas de changement de carre : ainsi, suivant la carre sollicitée, le mohawk peut être dedans-dedans, ou dehors-dehors.

Carre
Une carre, du genre féminin, est une arête métallique effilée sur un matériel de glisse sur neige et sur glace comme le ski, le snowboard ou le patin à glace. Elle permet de garantir une bonne accroche sans déraper.

Par extension et abus de langage, on parle de carre également en roller, par analogie, car un patin à roulettes est dépourvu de carres.

Pour les sports de glisse nautique, comme le funboard, le wakeboard, le kitesurfing, l'accroche en courbe se fait de la même manière qu'en snowboard ou en ski, mais l'angle sous la partie arrière de la planche est dénommé rail. On parle de prise de rail plutôt que de prise de carre encore que ce dernier terme soit parfois utilisé. Les "shapers" (fabricants à l'unité de planches de glisse) taillent des rails aigus ou arrondis, plus ou moins longs, subtilement courbés, pour privilégier soit la maniabilité soit la stabilité directionnelle.