hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Championnat de Grèce de football 1962-1963
La saison 1962-1963 du Championnat de Grèce de football était la 15e édition de la première division grecque et la quatrième à se dérouler sous la forme d'une poule unique. En effet, depuis 1928 et la création d'un championnat national, le Championnat Panhellénique, la compétition comportait une première phase avec des championnats régionaux puis une poule finale regroupant les meilleures équipes de chaque région.

Lors de cette saison, le Panathinaikos a tenté de conserver son titre de champion de Grèce, qu'il détient depuis trois saisons, face aux quinze meilleurs clubs grecs lors d'une série de matchs se déroulant sur toute l'année. Les seize clubs participants au championnat ont été confrontés à deux reprises aux quinze autres.

À l'issue de la saison, c'est finalement l'AEK Athènes qui termine en tête du championnat et obtient son 3e titre de champion de Grèce.

Panathinaïkós (football)
Le Podosferikí Anónymi Etería Panathinaïkós Athlitikós Ómilos (en grec moderne : Ποδοσφαιρική Ανώνυμη Εταιρεία Παναθηναϊκός Αθλητικός Όμιλος), plus couramment abrégé en PAE Panathinaïkós AO ou plus simplement en Panathinaïkós (en grec moderne : Παναθηναϊκός) est un club grec de football fondé en 1908 et basé à Athènes, la capitale du pays.

Le club est la section football du club omnisports du même nom : le Panathinaïkos. Il se veut le rassembleur de tous les habitants de la capitale grecque, son nom signifie « panathénien », pan signifiant tout et Athinaikós  athénien.

Le Panathinaïkós FC était à l'origine la section amateur du Panathinaïkós Athlitikós Ómilos (Παναθηναϊκός Αθλητικός Όμιλος, « Club athlétique panathénien »). Ce n'est qu'en 1979 que la section est devenue professionnelle et indépendante,,.
Révision générale des politiques publiques
La révision générale des politiques publiques (RGPP) consiste en une analyse des missions et actions de l'État et des collectivités, suivie de la mise en œuvre de scénarios de réformes structurelles, avec comme buts la réforme de l'État, la baisse des dépenses publiques et l'amélioration des politiques publiques.

De telles politiques ont été menées dans de nombreux pays, notamment au Canada de 1994 à 1998 sous le nom de revue des programmes. En France, la RGPP, ou révision générale des politiques publiques, a commencé en 2007, puis est remplacée en 2012 par la MAP (modernisation de l'action publique).

Politique publique
Une politique publique est une intervention de l'État ou d'une autre autorité publique (banque centrale, collectivité territoriale…) afin d'avoir un effet sur la société ou un territoire. Les politiques publiques sont la modalité d'action de la puissance publique.
Acide déhydroacétique
L'acide déhydroacétique ou déshydroacétique est un composé organique dérivé d'une pyrone, utilisé comme fongicide, bactéricide et régulateur de pH.

Il est utilisé comme additif alimentaire sous le numéro E265. Il est halal, casher et végétarien (il s'agit d'un composé de synthèse). Aux États-Unis, son utilisation est limitée au traitement des légumes de la famille des courges, comme conservateur, dans la limite de 65 ppm résiduels dans le légume préparé. Il n'a pas de toxicité démontrée même à long terme, à des doses de 10 mg/kg de poids corporel pendant 150 jours, mais à très hautes doses, il est source de nausées, ataxie, voire convulsions, et entrave la fonction rénale.

Halal
Dans l'islam, le mot ḥalāl (arabe : حلال) désigne ce qui est « permis », « licite », au regard de la loi islamique, c’est-à-dire la charia. Cela ne concerne pas seulement l'alimentation, mais les règles de vie en général, la « morale musulmane ».

Généralement dans l'islam, toute action qui n'est pas explicitement interdite dans les textes est considérée comme permise. Sinon, elle est dite harām, c'est-à-dire illicite.
Lactase
La lactase est une enzyme (de type disaccharidase) présente chez les mammifères et certaines bactéries. Sa fonction principale est de permettre la dissociation du lactose en glucose et galactose, ce qui permet la digestion du lait.

La lactase a pour nom scientifique complet lactase-phlorizine hydrolase et fait partie de la famille des β-galactosidases. Elle est constituée de 1927 acides aminés et son poids est de 218603 Da. Sa température optimum est de 37 °C et son pH optimum est de 6,5 (ces données peuvent varier selon les types de lactase).

Chez l'humain, elle est sécrétée uniquement par les entérocytes de l'intestin grêle, au niveau des microvillosités de leur bordure en brosse, ce qui est lié au rôle digestif de l'intestin grêle.[réf. nécessaire]

Bordure en brosse
La bordure en brosse est un des différents types d'organisation des microvillosités, au même titre que les plateaux striés. Ce type de différenciation apicale des épithéliums est retrouvé de manière caractéristique au niveau des cellules du tube contourné proximal du rein. 
Contrairement au plateau strié, leur organisation n'est pas régulière : la bordure en brosse est composée de microvillosités larges d'environ 0,1 µm et d'une longueur variant de 3 à 10 µm. 
De plus, les microvillosités sont ici plus longues que celles des plateaux striés.
Tournoi de tennis de Slovénie (WTA 2007)
Le tournoi de tennis de Slovénie est un tournoi de tennis professionnel féminin. L'édition 2007, classée en catégorie Tier IV, se dispute à Portorož du 17 au 23 septembre 2007.

Tatiana Golovin remporte le simple dames. En finale, elle bat Katarina Srebotnik, décrochant à cette occasion le 2e titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Lucie Hradecká et Renata Voráčová.

Renata Voráčová
Renata Voráčová, née le 6 octobre 1983, est une joueuse de tennis tchèque, professionnelle depuis 2000.

À ce jour, elle a remporté onze tournois sur le circuit WTA en double dames, dont quatre aux côtés de sa compatriote Lucie Hradecká.
Pontcirq
Pontcirq est une commune française, située dans l'ouest du département du Lot en région Occitanie.
Elle est également dans la Bouriane, une région naturelle sablonneuse et collinaire couverte de forêt avec comme essence principale des châtaigniers.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Vert et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Pontcirq est une commune rurale qui compte 178 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 646 habitants en 1806. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Cahors. Ses habitants sont appelés les Pontcirquois ou  Pontcirquoises.

Essence forestière
Dans le jargon des forestiers, une essence forestière désigne généralement une espèce d'arbre qui présente un intérêt en sylviculture et qui a des exigences biologiques ou des emplois particuliers, mais ce terme peut parfois faire références à une sous-espèce ou variété, ou bien à plusieurs espèces.

En 2017, le Réseau international de jardins botaniques BGCI en a répertorié plus de 60 000 (60 065 en mars 2017), principalement situées entre les deux tropiques et en particulier en Amazonie (Brésil/Colombie) et l'Indonésie (Bornéo, Java, Sumatra). 58 % des espèces d’arbres sont endémiques d’un seul pays et ne poussent que dans celui-ci.
Aimable Joseph Meuris
Aimable Joseph Meuris (1760-1793) est un ferblantier nantais, né à Russeignies dans l'actuelle province belge du Hainaut, domicilié à la paroisse Saint-Georges de Tournai où il vécut jusqu'à sa majorité, commandant d'un bataillon de volontaires Sans-culottes lors de la Révolution française.

Russeignies
Russeignies [ʀysɲi(ː)] (en néerlandais Rozenaken) est une section de la commune belge du Mont-de-l'Enclus, située en Région wallonne dans la province de Hainaut.

C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977 qui fut détachée en 1963 de la Flandre-orientale pour être intégrée au Hainaut. Il est limitrophe de la ville de Renaix et à son hameau du Clipet.
USS Detroit
Quatre navires de l'US Navy ont porté le nom d'USS Detroit, d'après la ville du même nom:

l'USS Detroit (1813), un sloop-of-war en service dans la Royal Navy puis dans l'US Navy de 1813 à 1825 ;

l'USS Detroit (1869), un sloop-of-war en service de 1862 à 1875 ;

l'USS Detroit (C-10), un croiseur en service de 1893 à 1904 ;

l'USS Detroit (CL-8), un croiseur léger en service de 1923 à 1946 ;

l'USS Detroit (AOE-4), un navire de soutien au combat rapide en service de 1970 à 2005 ;

l'USS Detroit (LCS-7), un littoral combat ship lancé en 2014 et actuellement en service.

Portail du monde maritime

Portail des forces armées des États-Unis

Sloop de guerre
Au temps de la marine à voile, le sloop-de-guerre (en anglais : sloop-of-war) désigne, à partir du XVIIIe siècle dans l'Empire britannique, les navires militaires plus petits que les frégates à un, deux ou trois mâts.
Tournoi de tennis d'Auckland (WTA 1982)
Le Classic d'Auckland est un tournoi de tennis professionnel féminin. L'édition 1982 s'est disputée du 25 au 31 janvier 1982.

Susan Hagey remporte le simple dames. En finale, elle bat Belinda Cordwell, décrochant à cette occasion le 1er titre de sa carrière sur le circuit WTA.

Belinda Cordwell
Belinda Cordwell (née le 21 septembre 1965 à Wellington) est une joueuse de tennis néo-zélandaise, professionnelle dans les années 1980 et jusqu'en 1991.

Elle a représenté son pays aux Jeux olympiques de 1988 à Séoul (Corée du Sud) où elle s'est inclinée au premier tour face à la britannique Sara Gomer.

En 1989, elle a joué les demi-finales à l'Open d'Australie (battue par Helena Suková), sa meilleure performance en Grand Chelem.

Au cours de sa carrière, elle a remporté trois tournois WTA, dont un en simple dames en 1989 à Singapour.
Maurice Reuchlin
Maurice Reuchlin, né le 15 septembre 1920 à Marseille et mort le 9 septembre 2015 à Bourg-la-Reine, est un psychologue français, professeur de psychologie différentielle à l'université Paris Descartes.

Bourg-la-Reine
Bourg-la-Reine est une commune française du département des Hauts-de-Seine en région Île-de-France, dans l'arrondissement d'Antony, au sud de Paris.

Elle fait partie de la métropole du Grand Paris créée en 2016.
Intel Xe
Intel Xe (écrit Intel Xe et prononcé comme deux lettres séparées, abréviation de "eXascale pour everyone" (l'échelle Exa pour tout le monde)), précédemment connu officieusement sous le nom de « Gen12 »,, est le nom d'une architecture de processeur graphique (GPU), d’une ligne de produits de GPU à usage général (GPGPU) et de GPU discrets (dGPU) développés par Intel.

Intel Xe intègre une nouvelle architecture de jeu d'instructions (ISA). La famille de GPU Xe se compose d’une série de microarchitectures, allant de l'intégration/faible consommation (Xe-LP), aux jeux haute performance (Xe-HPG), au centre de données/haute performance (Xe-HP) et au calcul haute performance (Xe-HPC).

L'architecture Intel Xe intègre une nouvelle IA avec l’Intel Learning Boost, et dispose d’une amélioration du processeur neuronal qui permet de réduire la consommation du processeur graphique Intel Xe.

General-purpose processing on graphics processing units
GPGPU est l'abréviation de general-purpose computing on graphics processing units, c'est-à-dire calcul générique sur processeur graphique. L'objectif de tels calculs est de bénéficier de la capacité de traitement parallèle des processeurs graphiques.
Yin Yang Yo!
Yin Yang Yo! est une série d'animation américano-canadienne de 68 épisodes de 22 minutes, produit par Jetix Animation, diffusée du 26 août 2006 au 18 avril 2009 sur Jetix, et sur Disney XD.

En France, la série a été diffusée sur Jetix, et plus tard sur France 3 dans l'émission Toowam, puis rediffusée sur son successeur Disney XD. En Belgique, la série a été diffusée sur Club RTL. Au Québec, elle a été diffusée sur VRAK.TV.

RTL club
RTL club (initialement Club RTL) est une chaîne de télévision généraliste commerciale privée belgo-luxembourgeoise francophone à rayonnement international, émettant principalement en direction des téléspectateurs de la Communauté française de Belgique et du Luxembourg.
Écho (mythologie)
Dans la mythologie grecque, Écho était une oréade, une nymphe des montagnes, qui vivait sur le mont Cithéron en Béotie, élevée par les nymphes et instruite par les Muses. Pour avoir aidé Zeus à tromper la jalousie d'Héra, sa femme, elle encourut la colère de celle-ci et fut condamnée à ne plus pouvoir parler, sauf pour répéter les derniers mots qu'elle avait entendus. Tombée amoureuse de Narcisse mais incapable de lui faire part de ses sentiments, elle mourut de chagrin. Le mythe, connu principalement dans l'Antiquité par la version du poète latin Ovide, donne lieu à une postérité abondante. Écho serait peut-être la fille d'Ouranos.

Elle est la personnification du phénomène acoustique auquel elle a donné son nom : l'écho.

Béotie
La Béotie (en grec Βοιωτία, ancien Boiōtía, moderne Viotía) est un district régional de la périphérie de Grèce-Centrale.

Elle est bordée par l'Attique au sud-est, par le golfe Euboïque à l'est, par le district régional de Phthiotide au nord, par le district régional de la Phocide à l'ouest et par le golfe de Corinthe au sud.

Sa capitale moderne est Livadiá, mot qui signifie prairie, pâturage, une réalité économique emblématique de la région. La capitale antique était Thèbes (actuelle Thiva).
Horažďovice
Horažďovice (prononcé, en tchèque, [ˈɦoraʒɟovɪt͡sɛ] , en allemand: Horaschdowitz), est une ville du district de Klatovy, dans la région de Plzeň, en République tchèque. Sa population s'élevait à 5 142 habitants en 2024.

Région de Plzeň
La région de Plzeň (en tchèque : Plzeňský kraj) est une des quatorze régions de la Tchéquie. Elle couvre une partie de la Bohême occidentale avec les régions de Karlovy Vary et de Ústí nad Labem au Nord et la région de Bohême centrale. Au Sud-Est se trouve la région de Bohême-du-Sud. Sa plus longue frontière se situe  l'Ouest avec la région allemande de Bavière.  Sa capitale est la ville de Plzeň (en allemand : Pilsen).
Katy Tur
Katherine Bear Tur (née le 26 octobre 1983)  est une auteure et journaliste américaine travaillant comme correspondante pour NBC-News. Elle est présentatrice de daytime sur MSNBC ayant succédé à Chris Jansing car animant Katy Tur Reports, diffusé de 14h00 à 16h00,elle,également,fait reportages,plateformes d'information NBCEarly Today,Today, NBC Nightly News, Meet the Press, WNBC-TV, MSNBC eThe Weather Channel.

NBC Nightly News
NBC Nightly News est l'édition du soir du journal télévisé du réseau de télévision américain NBC. Lancé le 3 août 1970, il est présenté en semaine par Tom Llamas à partir du 2 juin 2025, le samedi par José Díaz-Balart et le dimanche par Hallie Jackson, en direct à 18 h 30 pour la côte est et occasionnellement mis à jour pour la côte ouest.
Rudolf Turkey
Rudolf Turkey (ルドルフ・ターキー, Rudolph Turkey) est un seinen manga de Hiroko Nagakura, prépublié entre octobre 2012 et décembre 2017 dans le magazine Harta, anciennement Fellows! et publié par l'éditeur Enterbrain en volumes reliés depuis mai 2013. La version française est éditée par Komikku Éditions dès octobre 2014.

Seinen
Le seinen manga (青年漫画, litt. « manga pour jeune homme ») est utilisé pour désigner une ligne éditoriale de manga, dont la cible est avant tout constituée par les jeunes adultes de sexe masculin. Le genre est à opposer au josei manga (女性漫画, manga pour jeune femme).
Tawera Kerr-Barlow
Tawera Narada James Kerr-Barlow, né le 15 août 1990 à Melbourne (Australie) est un joueur international néo-zélandais de rugby à XV évoluant au poste de demi de mêlée.

Il joue en équipe nationale avec les All Blacks, remportant un titre de champion du monde lors de la Coupe du monde 2015. Il évolue depuis 2017 en Top 14, d'abord sous les couleurs du Stade rochelais, avec qui il remporte la Champions Cup en 2023, puis du Stade français à partir de 2025.

The Rugby Championship 2017
Le Rugby Championship 2017 est une compétition de rugby à XV qui oppose les sélections d'Afrique du Sud (Springboks), d'Argentine (Pumas), d'Australie (Wallabies) et de Nouvelle-Zélande (All Blacks). La Nouvelle-Zélande remporte son cinquième Rugby Championship en six éditions avant même de jouer l'Argentine en raison du nouveau match nul entre l'Afrique du Sud et Australie. En effet, les Sprinboks, deuxièmes après cinq journées disputées, ne peuvent plus revenir sur les Néo-Zélandais lors du dernier match.
Ligue anti-impérialiste
La Ligue anti-impéraliste fut fondée aux États-Unis le 15 juin 1898 pour lutter contre l'annexion américaine des Philippines et la guerre qui suivit. Elle compta parmi ses membres Andrew Carnegie, Mark Twain, William James, David Starr Jordan, Josephine Shaw Lowell et Samuel Gompers. Son premier président fut George S. Boutwell.

Elle exista jusqu'en 1921.

George S. Boutwell
George Sewall Boutwell, né le 28 janvier 1818 à Brookline (Massachusetts) et mort le 27 février 1905 à Groton (Massachusetts), est un homme politique américain. Membre du Parti démocrate puis du Parti républicain, il est gouverneur du Massachusetts entre 1851 à 1853, représentant du même État entre 1863 à 1869, secrétaire au Trésor entre 1869 et 1873 dans l'administration du président Ulysses S. Grant puis sénateur du Massachusetts entre 1873 et 1877.
Nicolas Joseph Cugnot
Nicolas Joseph Cugnot, né le 25 février 1725, à Void (Meuse) en Lorraine, et mort le 2 octobre 1804 (à 79 ans) à Paris, est un ingénieur militaire français connu pour avoir conçu et réalisé, entre 1769 et 1771, le premier véhicule automobile jamais construit dans le monde. Il s'agit d'un fardier d'artillerie, mû par une machine à vapeur à deux cylindres, conservé en parfait état au musée des arts et métiers à Paris.

Piston (mécanique)
En mécanique, un piston est une pièce rigide de section généralement circulaire coulissant dans un cylindre de forme correspondante. Le déplacement du piston entraîne une variation de volume de la chambre, partie située entre le piston et l'extrémité du cylindre. Un piston permet la conversion d'une pression en un travail, ou réciproquement.
Baccalauréat canonique de théologie
Le baccalauréat canonique en théologie est une formation de premier cycle universitaire, appelé couramment licence de théologie ; il ne doit pas être confondu avec la licence canonique en théologie, équivalent d'un master. Il représente cinq années d'études, et est considéré comme équivalent d'une licence (bac + 3) dans le système LMD. C'est le diplôme qu'ont souvent, au minimum, les prêtres, qu'ils étudient au séminaire ou dans une université catholique.

Il donne une formation en philosophie, sciences humaines, langues (hébreu, latin et grec), exégèse et théologie (dogme, christologie, sacrements, etc.). À terme, l’étudiant est titulaire du diplôme canonique de premier cycle délivré et reconnu par l'Église catholique romaine.

Ce diplôme est considéré par l’Église catholique comme le socle fondamental de la formation universitaire en théologie.

Sacrement
Le sacrement est un rite cultuel sacré en usage dans la plupart des branches du christianisme : catholicisme, christianisme orthodoxe, et certaines dénominations protestantes (anglicanisme, luthéranisme, presbytérianisme, méthodisme). Selon la doctrine, un sacrement produit un effet dont la source est Dieu, qui accorde sa grâce. Les chrétiens y trouvent le symbole ou la voie d'une alliance avec Dieu. Sur le plan théologique, un sacrement est destiné à donner ou à augmenter la grâce que reçoivent les croyants.
Le Grand Animateur
Le Grand Animateur est un album de bande dessinée écrit par Lewis Trondheim et Joann Sfar et dessiné par Stanislas. Publié en 2008 par Delcourt, il s'agit du onzième volume de la série d'heroic-fantasy Donjon Monsters.

Donjon (bande dessinée)
Donjon est une série de bande dessinée créée par Lewis Trondheim et Joann Sfar en 1998 et publiée chez Delcourt. Parodie d'heroic fantasy à plusieurs niveaux de lecture, elle s'inspire notamment de l'univers du jeu de rôle Donjons et Dragons, et elle relate les aventures liées au destin d'un donjon, depuis sa construction à sa destruction.

La série, comportant 66 albums à ce jour répartis en huit sous-séries, se démarque par son rythme de parution, alors exceptionnel pour une série française, dans la grande variété de tons et de styles d'un album à l'autre, et dans l'ambition démesurée des deux scénaristes Lewis Trondheim et Joann Sfar de prétendument publier 300 tomes, ambition qui relève a priori plutôt de la blague mais donne la mesure du caractère d'épopée recherché par la série.
Basting Bootstrap
Le basting bootstrap est une technique particulière de bootstrap utilisée en statistique. Elle est basée sur l'inférence statistique pour estimer les propriétés d'un estimateur, étant donné les mesures de ces propriétés sur un échantillon de l'approximation d'une distribution.

Concrètement les paramètres bastiques sont fixés a priori et permettent le calcul de la log-vraisemblance de l'échantillon. On balaye ensuite un ensemble de définition de paramètres assez large pour obtenir une estimation robuste de ces paramètres. Les estimateurs correspondants atteignent ainsi la borne de Fréchet-Cramer-Bastault sur l'espace de Fréchet associé.

L'avantage des méthodes de basting bootstrap par rapport aux méthodes analytiques classiques réside dans la simplicité de sa mise en œuvre. L'application du bootstrapping pour obtenir les estimations des erreurs standards ou des intervalles de confiance de Dugast est immédiate.

Portail des probabilités et de la statistique

Espace de Fréchet
Un espace de Fréchet est une structure mathématique d'espace vectoriel topologique satisfaisant certains théorèmes relatifs aux espaces de Banach même en l'absence d'une norme. Cette dénomination fait référence à Maurice Fréchet, mathématicien français ayant participé notamment à la fondation de la topologie et à ses applications en analyse fonctionnelle. C'est dans ce dernier domaine que la structure des espaces de Fréchet se révèle particulièrement utile, notamment en fournissant une topologie naturelle aux espaces de fonctions infiniment dérivables et aux espaces de distributions.
Hamish Harding
George Hamish Livingston Harding, dit Hamish Harding, né le 24 juin 1964 à Hammersmith (Royaume-Uni) et mort le 18 juin 2023 dans l'océan Atlantique, est un homme d'affaires, pilote, aventurier et touriste spatial britannique. Il est directeur de mission et pilote du vol One More Orbit, qui a établi un record mondial de vitesse pour le tour du monde le plus rapide de la Terre par avion passant par les deux pôles géographiques.

En juin 2022, il effectue un vol spatial à bord d'une capsule New Shepard. Harding meurt le 18 juin 2023 dans l'accident du submersible Titan alors qu'il était en route pour voir l'épave du Titanic. Le sous-marin de poche de la société OceanGate est victime d'une implosion qui tue les 5 occupants à bord.

Tourisme spatial
le tourisme spatial est l'activité touristique qui regroupe l'ensemble des expériences, entraînements, vols à sensations, séjours (dans les stations spatiales ou sur la Lune) qui permettent à des personnes d'aller dans l'espace pour des motifs non professionnels. Nous pouvons donc dire que le tourisme spatial est une sorte de loisir pour les pratiquants.
Alibaba.com
Alibaba.com (chinois simplifié : 阿里巴巴 ; pinyin : Ālǐbābā) est un site internet chinois de commerce électronique. Il est le plus important site de vente en ligne à destination des entreprises au niveau mondial (août 2011).

Hong Kong Stock Exchange
La Hong Kong Stock Exchange, abrégé par SEHK ou HKSE, en chinois : 香港聯合交易所 ou 聯交所, est la bourse de Hong Kong.

M. Ronald Arculli est le PDG actuel. Avec une capitalisation boursière d'environ 23 000 milliards de $ HK (2 990 milliards USD), elle était alors 7e au monde.