hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Deep (série télévisée)
Deep est une série télévisée française créée et réalisée par Aurélien Molas.

Cette série fantastique, tournée en noir et blanc, est une coproduction de White Lion Films (Mediawan), 357 Films et Rezo Films pour la chaîne OCS, réalisée avec le soutien de la région des Pays de la Loire.

La série est présentée au Festival CreaTVty de Sète en novembre 2025.

Port-Saint-Père
Port-Saint-Père est une commune de l'ouest de la France, située dans le département de la Loire-Atlantique, en région Pays de la Loire.

Ses habitants s'appellent les Port-Saint-Périns et les Port-Saint-Pérines. Port-Saint-Père comptait 2 877 habitants au recensement de 2014.
Expulsion d'un immeuble en droit civil français
En procédure civile française, les mesures d'expulsion sont des procédures civiles d'exécution qui permettent au propriétaire d'obtenir la restitution d'un bien immeuble occupé par un locataire, ou par des occupants sans titre (squatteurs). L'expulsion ou l'évacuation d'un immeuble ou d'un lieu habité nécessite une décision de justice ou un procès-verbal de conciliation, et suppose la signification préalable d'un commandement de quitter les lieux par exploit de commissaire de justice (jusqu'en juin 2022, d'huissier de justice). Cette procédure ne doit pas être confondue avec les mesures d'expulsion concernant les étrangers.

Conciliation
Le terme de conciliation désigne une pratique amiable de règlement des différends assistée par un tiers, avant toute procédure judiciaire. La conciliation peut être prévue par un accord d'entreprise ou par une convention collective, sinon elle est de nature législative ou réglementaire.

Depuis le 1er janvier 2020, la conciliation fait partie des modes de recours préalables obligatoires, pour les litiges de moins de 5 000 € et les troubles de voisinage, avant d'engager une procédure judiciaire.

Les parties comparaissent devant une commission composée de représentants des employeurs, des salariés et des pouvoirs publics en vue de trouver un accord. À l'issue de la conciliation, un procès-verbal est dressé constatant l'accord ou le désaccord partiel ou total des deux parties.
Melissa Peterman
Melissa Margaret Peterman, née le 1er juillet 1971 à Minneapolis, dans l'État du Minnesota, est une actrice, animatrice et humoriste américaine. Elle est surtout connue pour avoir joué le rôle de Barbra Jean Booker Hart dans la sitcom, Reba (2001-2007), ainsi que pour jouer le rôle de Bonnie Wheeler dans la sitcom, Baby Daddy (2012-2017).

How High
How High (Étudiants en herbe au Québec) est un film américain de type stoner comedy, réalisé par Jesse Dylan et écrit par Dustin Lee Abraham. Sorti le 21 décembre 2001 aux États-Unis, le film met en scène les rappeurs Method Man et Redman dans une histoire où une marijuana, ayant des propriétés magiques, les amène à vivre une aventure loufoque à l'université Harvard.
Raoul IV de Vexin
Raoul IV de Vexin, (Rodulfus), Raoul le Grand ou Raoul III de Valois dit aussi Raoul de Crépy, mort en 1074, fut comte de Valois de 1038 à 1074, puis comte de Vexin et d'Amiens de 1063 à 1074. Il était fils de Raoul III de Vexin, comte de Valois, et d'Adèle de Breteuil.

Péronne (Somme)
Péronne est une commune française du département de la Somme, en région Hauts-de-France.
Sous-préfecture au nord-est du département, elle est aussi le siège de la communauté de communes de la Haute Somme.
Vavaʻu
Vavaʻu est un ensemble d'îles aux Tonga, composé d'une île principale et de quarante îles plus petites formant des îles coralliennes surélevées. D'après les légendes, Maui l'aurait amené à la surface en pêchant. La pointe la plus élevée à Vavaʻu s'élève à deux cent quatre mètres au-dessus du niveau de la mer. La capitale est Neiafu, deuxième plus grande ville des Tonga.

C'est à Vavaʻu que le roi George Tupou Ier proclame le Code de Vava'u en 1839.

Maui
Maui est la deuxième plus grande île de l'archipel d'Hawaï, avec une superficie de 1 902 km2 et un littoral de 240 kilomètres de longueur. Elle fait partie de l'État d'Hawaï, aux États-Unis, et forme le comté de Maui avec trois autres îles, Molokai, Lanai et Kahoolawe. Elle se situe à 14,4 km au sud-est de l'île de Molokai et à 47 km au nord-nord-ouest de l'île de Hawaï.

Selon la tradition hawaïenne, le nom de l'île est lié à la légende de Hawai'iloa, le navigateur polynésien qui aurait découvert l'archipel. L'île aurait été nommée d'après un des fils de Hawai'iloa, qui tenait lui-même son nom de Māui, un demi-dieu hawaïen, qui aurait fait sortir l'archipel de la mer. Maui est également appelée The Valley Isle (« l'ile Vallée ») d'après l'isthme très fertile qui sépare ses deux volcans, Haleakalā et Mauna Kahalawai.
Zōni
Le zōni (雑煮), ou o-zōni, est un bouillon qui se mange avec des baguettes de saule non laquées et qui est constitué de mochi (餅, gâteaux de riz gluant), légumes et sauce soja ou miso blanc. Sa composition varie en fonction des régions du Japon. On le consomme généralement au Nouvel An.

Riz gluant
Le riz gluant, riz glutineux, riz collant ou riz doux, est un mutant de riz (Oryza sativa L.) produit et consommé en Asie.

Certaines régions donnent la préférence au riz gluant pour leur consommation quotidienne : c'est le cas du Laos, du nord et nord-est (Isan) de la Thaïlande, du nord-ouest du Vietnam, d'une partie de la Birmanie et des provinces chinoises du Yunnan méridional et du Guangxi occidental.
Saison 1971-1972 du Stade rennais UC
La saison 1971-1972 du Stade rennais Université Club débute le 11 août 1971 avec la première journée du Championnat de France de Division 1, pour se terminer le 27 mai 1972 avec la dernière journée de cette compétition.

Le Stade rennais UC est également engagé en Coupe de France, dont il est tenant du titre. Sa victoire de la saison précédente lui donne le droit de disputer le Challenge des champions face à l'Olympique de Marseille, et la Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe.

Zdenko Kobešćak
Zdenko Kobešćak est un footballeur international yougoslave, né le 3 décembre 1943 à Zagreb, en Croatie (à l'époque Yougoslavie).

Il évolue au poste de milieu de terrain ou d'ailier et effectue une carrière de joueur professionnel dans les clubs du Dinamo Zagreb, du NK Zagreb, du NK Maribor, du Stade rennais UC et de l'EDS Montluçon entre 1962 et 1973. Il se reconvertit dans le poste d'entraineur au Dinamo Zagreb.

Au cours de sa carrière, il évolue neuf saisons en première division yougoslave, une en première division française et une saison en deuxième division française. Il compte aussi deux sélections en équipe nationale.
Pauline Ramart
Pauline Ramart-Lucas, née le 22 novembre 1880 dans le 14e arrondissement de Paris et morte le 17 mars 1953 dans le 15e arrondissement de la même ville, est une chimiste, universitaire et femme politique française.

Brevet de l'enseignement primaire
Le brevet de l'enseignement primaire est un ancien diplôme français attestant l'acquisition de connaissances. Il existait le brevet élémentaire, passé à seize ans, et le brevet supérieur, passé à dix-huit ans.
Poésie chinoise contemporaine
La poésie chinoise moderne, dont la nouvelle poésie (chinois simplifié : 新诗 ; chinois traditionnel : 新詩 ; pinyin : xīnshī) fait partie, désigne la poésie chinoise datant d'après la dynastie Qing (1644 à 1912), notamment le style de poésie vernaculaire moderne (baihua) associé aux mouvements du 4 mai 1919. Se développent des styles expérimentaux tels que le vers libre (par opposition à la poésie chinoise traditionnelle écrite en chinois classique). D'autres formes de poésie contemporaine marquent la continuité avec la poésie traditionnelle, plutôt qu'une rupture. L'un des premiers poètes de ce type de poésie est Hu Shih  (1891-1962).

Vers libre
Un vers libre est un vers qui n'obéit pas à une structure régulière : ni mètre, ni rimes, ni strophes. De son côté, le vers traditionnel observe un nombre fixe de syllabes par vers et de vers par strophe.

Cependant, le vers libre conserve certaines caractéristiques du vers traditionnel :

la présence d’alinéas d’une longueur inférieure à la phrase ;

la présence de majuscules en début de ligne, mais pas toujours ;

une mise en page laissant respirer les blancs ;

des séquences de vers de dimensions variables séparées par un saut de ligne ;

des longueurs métriques variables mais parfois repérables ;

des effets d’enjambement ;

des échos sonores ;

etc.
Théorie de l'évanouissement
La théorie de l'évanouissement est l'hypothèse selon laquelle Jésus de Nazareth ne serait pas mort sur la Croix mais aurait survécu à sa crucifixion. Il serait tombé dans un coma profond qui aurait fait croire à tous les témoins qu'il était mort.

Mirza Ghulam Ahmad
Mirza Ghulam Ahmad, né le 13 février 1835 à Qadian (en) (Penjab) et mort le 26 mai 1908 à Lahore (Penjab), est le fondateur du mouvement Ahmadiyya, qui compterait environ 10 millions de membres au début des années 2000,.
JVC Julianadorp
JVC Julianadorp est un club néerlandais de football fondé le 21 juin 1921 et évoluant en Championnat Amateurs. Le club est basé à Julianadorp (commune du Helder). En 1994 le club faisait venir l'ancien grand footballeur anglais David Loggie comme nouvel entraîneur. Après 4 saisons sans succès, David Loggie quitte son poste d'entraîneur en 1998.

Julianadorp
Julianadorp est un village (dorp=village) faisant partie de la commune du Helder, situé dans la pointe nord de la province néerlandaise de Hollande-Septentrionale, distant d’environ cinq kilomètres au sud de la ville du Helder à proprement parler, et de 80 km au nord de la capitale néerlandaise Amsterdam. Le village occupe le centre du Koegras, polder d’une superficie de près de 4 000 ha, aménagé entre 1819 et 1825. Les communes limitrophes sont, au sud, Zijpe, et à l’est, Anna Paulowna. Le village compte 13 925 résidents permanents, auxquels s’ajoutent, pendant la période estivale, de nombreux touristes, surtout allemands, à l’origine des plus de 900 000 nuitées par an. Les habitants sont employés dans la floriculture, dans la marine (Le Helder est un port militaire), ou font la navette vers le Randstad. D’autres travaillent au Helder ou dans l’industrie touristique à Julianadorp même.
Yele (langue)
Le yele, ou yélî dnye, est une langue papoue de Papouasie-Nouvelle-Guinée. Ses locuteurs sont au nombre de 3 750 (1998). Ils habitent la province de Milne Bay, dans le district de Misima, dans l'île de Rossel, qui fait partie de l'archipel des Louisiades.

Baie de Milne (province)
Baie de Milne est une province de la Papouasie-Nouvelle-Guinée appartenant à la région Papouasie, à l'extrémité orientale de l'île de Nouvelle-Guinée. Elle tire son nom de la baie de Milne qui s'y trouve.
Wolfgang Feiersinger
Wolfgang Feiersinger est un footballeur autrichien né le 30 janvier 1965 à Saalfelden,  qui évoluait au poste de défenseur, principalement à l'Austria Salzbourg, au Borussia Dortmund et en équipe d'Autriche.

Ligue des champions de l'UEFA 1996-1997
La Ligue des Champions 1996-1997 a vu la victoire du Borussia Dortmund.

La compétition s'est terminée le 28 mai 1997 par la finale au Stade olympique à Munich.

Le nombre total de participants est limité à 24. Les clubs champions des championnats les plus faibles ne peuvent donc pas disputer la Ligue des champions et sont inscrits à la place en Coupe UEFA.
Śauca
Śauca (en sanskrit IAST ; devanāgarī : शौच} signifie « pureté », « propreté », « honnêteté », « purification ». Dans les Yoga Sūtra de Patañjali, Śauca est l'une des cinq disciplines morales (niyama) constituant le deuxième membre (aṅga) du Yoga.

Selon Jean Herbert, « en matière de propreté, de pureté (shaucha, shuddhî), nous pouvons attendre des hindous qu’ils considèrent surtout comme une vertu la propreté intérieure, et c’est en effet le sens qu’ils donnent le plus couramment à ce terme. Mais nous avons vu aussi leur préoccupation de la propreté matérielle, et les deux sont pour eux étroitement liées. "La purification des organes sensoriels est shaucha", dit une Upanishad [Maitreya Up., II]. "La purification extérieure, écrit Swâmi Vivekânanda, consiste à conserver le corps en état de pureté. Celui qui est sale ne sera jamais un yogin. Il faut aussi la purification intérieure (...) [qui] a naturellement plus de valeur que la pureté extérieure, mais toutes deux sont nécessaires." »

Devanagari
La devanagari, du sanskrit देवनागरी (devanāgarī), est une écriture alphasyllabaire utilisée pour le sanskrit, le prâkrit, le hindi, le népalais, le marathi et plusieurs autres langues indiennes. C’est une des écritures les plus employées en Inde du Nord et au Népal.
Troisième circonscription du Nord
La troisième circonscription du Nord est l'une des 21 circonscriptions législatives françaises que compte le département du Nord. Elle est représentée dans la XVIIe législature par Sandra Delannoy (RN).

Groupe Rassemblement national
Le groupe Rassemblement national (RN) est un groupe parlementaire de l'Assemblée nationale française fondé en 2022.

À la suite des élections législatives de 2022, le RN réalise une percée historique, avec 89 députés élus qui font leur entrée à l'Assemblée nationale. Le parti d'extrême droite devient ainsi le premier parti d'opposition.

Il est présidé par Marine Le Pen depuis le 28 juin 2022.

Après la dissolution de l’Assemblée nationale le 9 juin 2024 par Emmanuel Macron, Le président du Rassemblement national Jordan Bardella présente  sa "candidature" comme Premier ministre français dans le cas d'une victoire du parti aux élections anticipées. Le Rassemblement national sans atteindre ses objectifs de victoire bat toutefois un record historique pour le parti politique en possédant le plus de sièges à l’Assemblée nationale depuis sa création avec 126 sièges sur 577 et en devenant le premier groupe de la chambre basse.
Deutzia crenata
Utsugi

Deutzia crenata, appelé au Japon Utsugi (ウツギ, kanji : 空木 ou 卯木),  est un arbrisseau à feuilles caduques du genre Deutzia et de la famille des hydrangéacées (hortensias). Un de ses autres noms vernaculaires japonais est Unohana (卯の花). Dans la classification d'Engler on peut aussi le ranger dans la famille des saxifrages.

Saxifragaceae
La famille des Saxifragaceae (Saxifragacées) est constituée de plantes à fleurs dicotylédones ; elle comprend environ 600 espèces réparties en une trentaine de genres.
Ce sont des plantes herbacées parfois succulentes, annuelles ou pérennes, des zones froides à tempérées principalement dans l'hémisphère nord. Plantes d'aspect divers, herbacées ou ligneuses, à feuilles alternes ou opposées, généralement sans stipules.

Le genre Saxifraga est bien représenté dans la flore des Alpes.

La classification phylogénétique place cette famille dans l'ordre des Saxifragales.
Annika Langvad
Annika Langvad, née le 22 mars 1984 à Silkeborg, est une coureuse cycliste danoise. Spécialisée en VTT cross-country, elle est championne du monde de cross-country en 2016 et quintuple championne du monde de VTT marathon en 2011, 2012, 2014, 2017 et 2018.

Championnats du Danemark de cyclo-cross
Les championnats du Danemark de cyclo-cross sont des compétitions de cyclo-cross organisées annuellement afin de décerner les titres de champion du Danemark de cyclo-cross.

Les premiers championnats ont été disputés en 1976. Henrik Djernis détient le record de victoires chez les hommes avec 16 titres. 
Une compétition féminine est organisée depuis 1990. Nikoline Hansen a remporté le titre à quatre reprises.
Histoire de la Genèse
L'histoire de la Genèse est une frise composée de quatre plaques de bas-reliefs, subdivisées chacune en plusieurs scènes représentant des épisodes de la Genèse, l'ensemble décore la partie basse de la façade occidentale de la  cathédrale de Modène en Émilie-Romagne.

Considéré comme un chef-d'œuvre de l'art roman, elle est l'œuvre du sculpteur Wiligelmo (XIe – XIIe siècle), sa date d'exécution ne nous est pas connue.

Cathédrale de Modène
La cathédrale de Modène ou cathédrale de Notre-Dame-de-l'Assomption-au-Ciel-et-Saint-Géminien (en italien : Cattedrale metropolitana di Santa Maria Assunta in Cielo e San Geminiano), est la première église de la ville de Modène et de l'archidiocèse de Modène-Nonantola en Émilie-Romagne.

En avril 1934, la cathédrale fut élevée à la dignité de basilique mineure par le pape Pie XI.

Elle représente un témoignage exceptionnel de la tradition culturelle de l'Italie septentrionale au XIIe siècle et au XIIIe siècle.

La cathédrale de Modena, la Ghirlandina et la piazza Grande sont inscrites sur la liste du patrimoine mondial de l'humanité établie par l'Unesco en 1997.
Église Saint-Benoît de Reims
L'église Saint-Benoît, située à Reims, a été bâtie en 1911 dans une architecture type basilical romain.
Dédiée à saint Benoît, elle se trouve 27 rue de Pontgivart à Reims, et dépend pour le culte de l'archidiocèse de Reims.

Archidiocèse de Reims
L'archidiocèse de Reims est un diocèse métropolitain de l'église catholique en France. Il a été érigé au IIIe siècle et a été élevé en archevêché dès le IVe siècle. Ses archevêques sont les successeurs des primats de Belgique seconde.

Depuis le 18 août 2018, Éric de Moulins-Beaufort est archevêque de Reims. Il est assisté par un évêque auxiliaire, Étienne Vető depuis 2023.
Sérgio Vieira de Mello
Sérgio Vieira de Mello, né le 15 mars 1948 à Rio de Janeiro (Brésil) et mort le 19 août 2003 à Bagdad (Irak) lors d'un attentat-suicide attribué à Al-Qaïda en Irak, est un fonctionnaire international brésilien des Nations unies. Il exerce diverses fonctions pour l'Organisation des Nations unies ou ses agences.

Haut-Commissariat des Nations unies aux droits de l'homme
Le Haut-Commissariat des Nations unies aux droits de l'homme (HCDH) (ex-Division puis Centre des droits de l'homme) est un département du Secrétariat de l'ONU créé par la résolution 48/141 du 20 décembre 1993 de l'Assemblée générale qui appuie les activités de l'ONU dans ce domaine. Notamment, il assure le secrétariat de tous les organes des Nations unies s’occupant des droits de l’homme ;

gère les bases de données spécialisées sur les documents relatifs aux droits de l’homme ;

reçoit les plaintes de particuliers adressées aux organes de protection des droits de l’homme ;

établit des fiches d’information et des outils de formation sur des questions relatives aux droits de l’homme. Son siège est à Genève.
Allemagne aux Jeux olympiques d'été de 1928
L'équipe d'Allemagne olympique comptant 296 athlètes (261 hommes et 35 femmes) a remporté trente-et-une médailles (dix en or, sept en argent, quatorze en bronze) lors des Jeux olympiques d'été de 1928 à Amsterdam, se situant à la deuxième place des nations au tableau des médailles, cela malgré une absence aux Jeux olympiques depuis 1912.

L'Allemagne présente des athlètes dans 95 épreuves, représentant seize sports.

Athlétisme aux Jeux olympiques d'été de 1928
Les épreuves d'athlétisme des Jeux olympiques d'été de 1928 ont eu lieu du 28 juillet au 12 août 1928 au Stade Olympique d'Amsterdam, aux Pays-Bas. 706 athlètes, issus de 40 nations ont pris part aux 27 épreuves du programme. Des épreuves féminines, au nombre de cinq, sont disputées pour la première fois lors d'un événement olympique. Autre première, le stade d'athlétisme dispose d'un piste de 400 mètres, distance qui deviendra officiellement la norme pour les épreuves d'athlétisme à venir.
Numéro huit (Battlestar Galactica)
Numéro Huit est un personnage fictif de la série télévisée Battlestar Galactica, interprété par Grace Park. Il s'agit d'un modèle humanoïde cylon dont deux copies sont pilotes à bord du Galatica, Sharon «Boomer » Valerii et Sharon « Athena » Agathon.

Battlestar Galactica (vaisseau)
Le Battlestar Galactica est un vaisseau spatial dans les séries télévisées de science-fiction Galactica et Battlestar Galactica, de la franchise Battlestar Galactica.

Les Douze Colonies de l'Homme dans la série originale créèrent de nombreux battlestars durant leur guerre millénaire avec les cylons, dont les vaisseaux de combats s'appellent des bases cylonnes.
Jean-Baptiste Pierre Lebrun
Jean-Baptiste Pierre Le Brun ou Lebrun, né en 1748 à Paris et mort dans la même ville le 7 août 1813, est un peintre, collectionneur et marchand d'art français.

Il est le fils du peintre Pierre Le Brun (1704-1771), qui était l’arrière-petit-neveu du peintre Charles Le Brun (1619-1690).

Marchand d'art
Un marchand d'art est une personne ou une entreprise qui achète et vend des œuvres ou objets d'art.

Cette activité commerciale structurée obéit à des réglementations à la fois locales et internationales. Le marchand d'art peut se spécialiser selon un genre, une époque. Il peut être antiquaire, faire dans l'ancien ou représenter un artiste vivant en tant que galerie sur rue ou en ligne, et n'être qu'un intermédiaire entre le producteur et d'autres acteurs du marché de l'art tels que par exemple les maisons de ventes aux enchères. En général, les gros marchands d'art se rencontrent dans le cadre de foires ou manifestations thématiques ou généralistes. Un certain nombre possède des galeries ayant pignon sur rue.
La Chanson à deux sous
La Chanson à deux sous (titre original : Pennies from Heaven) est un film musical américain réalisé par Norman Z. McLeod, sorti en 1936.

Il s'agit d'une adaptation du roman The Peacock Feather - A Romance de Katherine Leslie Moore, paru en 1914 chez G. P. Putnam's Sons, à New York.

G. P. Putnam's Sons
G. P. Putnam's Sons est une maison d'édition américaine, ayant son siège à New York, fondée en 1838 par George Palmer Putnam et John Wiley, sous le nom de Wiley & Putnam.

George Palmer met fin à son association avec John Wiley en 1848 et fonde une maison indépendante, nommée G. Putnam Broadway, tandis que John Wiley crée sa propre maison, John Wiley & Sons, reprenant la suite de la maison initialement fondée par son père Charles Wiley en 1807.

George Palmer Pütnam meurt en 1872, léguant ses biens à ses fils George Haven Putnam, John Bishop Putnam et Irving Putnam, qui modifient alors le nom de l'entreprise en G. P. Putnam's Sons, nom qui est encore le sien, malgré la fusion en 1930 avec le groupe Minton, Balch & Co., puis le rachat en 1996 par Penguin Group.

Portail des entreprises

Portail de l’édition

Portail de la littérature

Portail de New York
Assistant (logiciel)
En informatique, un assistant logiciel (en anglais Wizard = « sorcier » ou « magicien ») est un programme qui permet d'automatiser certaines tâches, comme l'installation ou le paramétrage.

Il se matérialise par une série de boîtes de dialogue guidant l'utilisateur et proposant des choix (répertoire d'installation, personnalisation, etc.).

La plupart des systèmes d'exploitation proposent une aide utilisateur basée sur ce principe, par exemple Mac OS X (Setup Assistant). Dans l'environnement GNOME/Linux, on trouve le terme « druids ». De nombreux sites web, par exemple pour gérer des demandes de réservation, font appel à ce type d'interface, ainsi que des outils comme Oracle Designer par exemple. Le concept a été intensément utilisé dès les premières versions de Microsoft Windows.

Boîte de dialogue
En informatique, une boîte de dialogue est un composant d'interface graphique constitué d'une fenêtre affichée par un programme ou par le système d'exploitation pour :

informer l'utilisateur d'un évènement ;

ou obtenir une information de l'utilisateur.

Ces fenêtres sont appelées boîte de dialogue parce qu'elles établissent un dialogue entre l'ordinateur et l'utilisateur.