hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Supanova Expo
Le Supanova Comic Con and Gaming (également connu sous le nom de Supanova ou Supanova Expo) est une convention de fans axée sur les films et la télévision de science-fiction et de fantasy, les bandes dessinées, les animes, les jeux et les objets de collection. Elle se tient chaque année dans les villes australiennes de Sydney, Brisbane, Melbourne, Perth, Adélaïde et Gold Coast.

Gold Coast
Gold Coast (La Côte d'Or) est une ville australienne située le long de la mer de Corail formant la ville de Gold Coast, à environ 75 km au sud-est de Brisbane dans la région Sud-Est du Queensland en Australie. C'est aussi un littoral touristique.

S'étendant sur une cinquantaine de kilomètres, cette agglomération de 555 721 habitants résulte d'un long processus de fusion municipale entamé dans les années 1950. Elle constitue actuellement la sixième ville d'Australie et la deuxième du Queensland.

Gold Coast vit le jour officiellement le 16 mai 1959.

C'est un haut lieu du tourisme en Australie. S'y élève la tour Q1 (323 m et près de 80 étages) située dans le district de Surfers Paradise. C'était à l'achèvement de sa construction en 2006, le plus haut gratte-ciel d'Australie et la plus haute tour d'habitation du monde. Dans les environs sont situés de nombreux parcs d'attractions, dont Currumbin Wildlife Sanctuaire, Dreamworld, Movie World, Sea World et Wet'n'Wild Water World.
Alex Chilton
Alex Chilton (de son vrai nom William Alexander Chilton), né le 28 décembre 1950 à Memphis, Tennessee, et mort le 17 mars 2010 à La Nouvelle-Orléans, est un chanteur, guitariste, harmoniciste et producteur de rock américain.

Durant son adolescence, il fait partie des Box Tops, dont la chanson The Letter se classe à la première place du Billboard Hot 100 en 1967. Alex Chilton et Chris Bell (en) fondent Big Star en 1971, le groupe ne connait aucun succès commercial mais leurs chansons sont reprises par de nombreux artistes et assurent à leurs auteurs une réputation de songwriter et le respect des critiques musicaux. Après la séparation de Big Star, Chilton mène une carrière solo et de producteur notamment pour les Cramps.

Critique musicale
La critique musicale est l'activité qui consiste à émettre et à diffuser largement un avis sur des œuvres musicales. La personne qui exerce la critique musicale est appelée critique de musique (en).

La critique peut s'exercer sur des partitions, mais elle se prononce surtout sur des interprétations en spectacle (opéra, ballet, concert) ou des enregistrements.

La critique musicale se fait surtout dans la presse écrite mais aussi à la radio et à la télévision, et maintenant via internet.
Michel Liu
Michel Liu, né le 23 juillet 1937, est un sociologue français, ancien professeur émérite des universités à l'Université Paris-Dauphine.

Après un doctorat d'État ès sciences (physique nucléaire) à l'Université Paris-Orsay, Michel Liu s'est orienté vers la sociologie des organisations. Il passe alors un diplôme en Business Administration (« Analyse de système et sociologie des organisations ») à l'université Northwestern à Chicago. Puis il obtient son deuxième doctorat d'État ès lettres et sciences humaines (sociologie) à l'Institut d'études politiques de Paris (sous la direction de Jean-Daniel Reynaud).

Il s'intéresse à la science des systèmes tout en lui reconnaissant certaines limites à un niveau de complexité social.

Université Northwestern
L'université Northwestern (en anglais : Northwestern University) est une université américaine située à Evanston (juste au nord de la ville de Chicago), dans l'État de l'Illinois aux États-Unis. Elle est l'une des universités les plus prestigieuses du monde, en particulier pour le journalisme, l'économie et le théâtre. L'université comprend deux campus, l'un sur le territoire de la ville d'Evanston (le campus principal), l'autre dans le centre-ville de Chicago.
Système figuré des connaissances humaines
Le système figuratif des connaissances humaines, parfois appelé arbre de Diderot et d'Alembert, est un arbre développé pour représenter la structure des connaissances, produit pour l'Encyclopédie (1751-1772) par Jean le Rond d'Alembert et Denis Diderot .

L'arbre est une taxonomie des connaissances humaines, inspirée par Du progrès et de la promotion des savoirs (en) (1605) de Francis Bacon (1561-1626). 
Les trois branches principales des connaissances dans l'arbre sont: "Mémoire" (Histoire), "Raison" (Philosophie) et "Imagination" (Poésie).

Le fait que la théologie soit classée sous «Philosophie» est remarquable. L'historien Robert Darnton a soutenu que cette catégorisation de la religion comme étant soumise à la raison humaine, et non une source de connaissance en soi (révélation), était un facteur important dans la controverse entourant l'œuvre. On note également que la « Connaissance de Dieu » n'est qu'à quelques nœuds de la « Divination » et de la « magie noire ».

Révélation
La Révélation est, pour une religion monothéiste, la connaissance qu'elle affirme détenir directement de Dieu. Les manifestations divines par lesquelles cette connaissance est parvenue aux hommes sont tantôt des apparitions (théophanies), tantôt l'inspiration à des prophètes de textes considérés comme sacrés. Les religions abrahamiques (le judaïsme, le christianisme et l'islam) sont dites « révélées ».

Par extension, c'est une connaissance reçue par un individu par inspiration divine, intuition spirituelle, illumination…
Sybrand van Haersma Buma
Sybrand van Haersma Buma (prononcé [ˈsibrɑnt fɑn ˈɦaːrsmaː ˈbymaː]), né le 30 juillet 1965 à Workum, est un homme politique néerlandais, membre de l'Appel chrétien-démocrate (CDA) et bourgmestre de Leeuwarden depuis le 26 août 2019.

Chef politique du CDA entre 2012 et 2019, il est tête de liste de son parti pour les élections législatives de 2012 et celles de 2017.

Démocrates 66
Les Démocrates 66 (en néerlandais, Democraten 66, abrégé en D66 et jusqu'en 1985 D'66) sont un parti politique néerlandais de type social-libéral, fondé, comme son nom l'indique, en 1966, par Hans van Mierlo. Membre de l'Alliance des libéraux et des démocrates pour l'Europe (ALDE) et de l'Internationale libérale (IL), le parti est dirigé par Rob Jetten depuis 2023.
Institut supérieur de technologie d'Antsiranana
L'Institut supérieur de technologie d'Antsiranana (IST-D) est un établissement public d'enseignement supérieur technique et professionnel dont la mission consiste à former des techniciens supérieurs, des techniciens supérieurs spécialisés et des ingénieurs. Il est fondé en mai 1992, à caractère scientifique et culturel, doté d'une personnalité morale et jouissant d'une autonomie financière, administrative et pédagogique. Il est sous tutelle du ministère de l'Enseignement supérieur et de la Recherche scientifique à Madagascar.

Établissement
Généralement, un établissement est un ensemble de locaux accueillant certains types d'activités.

En nomenclature statistique française, un établissement est une unité de production géographiquement individualisée, mais juridiquement dépendante de l'entreprise. Il dispose de son propre SIRET.
Nuage de points (géométrie)
Un nuage de points est un ensemble de points de données dans un système de coordonnées à trois dimensions. Ces points se définissent en général par les coordonnées x, y et z et servent souvent à représenter la surface extérieure d'un objet. Un numériseur balaie une surface extérieure dans ses trois dimensions pour en générer un nuage. Ses faisceaux prennent des mesures à un grand nombre de points d'une façon automatique pour produire le nuage sous forme de fichier de données.

Maillage
Un maillage est la discrétisation spatiale d'un milieu continu, ou aussi, une modélisation géométrique d’un domaine par des éléments proportionnés finis et bien définis. L'objet d'un maillage est de procéder à une simplification d'un système par un modèle représentant ce système et, éventuellement, son environnement (le milieu), dans l'optique de calculs de simulation ou de représentations graphiques.

On parle également dans le langage commun de pavage.
John Steppling (dramaturge)
John Steppling, né le 18 juin 1951 à Burbank, Californie, est un dramaturge, scénariste et professeur américain. Les pièces de Steppling sont produites aux États-Unis et en Europe. Il reçoit plusieurs bourses de la Fondation Rockefeller et du National Endowment for the Arts, une pension de résident à la MacDowell Colony et des récompenses pour son œuvre théâtrale de la part de PEN-West, LA Weekly et Drama-Logue. L'influence de Steppling est reconnue par des dramaturges des années 1980 tels que Jon Robin Baitz, Marlene Mayer, Kelly Stuart et Michael Sargent.

National Endowment for the Arts
Le National Endowment for the Arts (NEA), signifiant en français Fonds national pour les arts, est une agence culturelle fédérale des États-Unis. Elle est chargée d'aider les artistes et les institutions culturelles du pays. Elle fut créée en 1965 par une loi votée par le Congrès américain comme agence indépendante du gouvernement des États-Unis.

Le poste de président est actuellement vacant à la suite de la démission de Maria Rosario Jackson le 20 janvier 2025.

Ses bureaux se trouvaient jusqu'en 2013 dans l’Old Post Office Pavilion, à Washington D.C..
Bâtiment Lalošević à Sombor
Le bâtiment Lalošević à Sombor (en serbe cyrillique : Зграда Лалошевића у Сомбору ; en serbe latin : Zgrada Laloševića u Somboru) est situé à Sombor, dans la province de Voïvodine et dans le district de Bačka occidentale, en Serbie. Il est inscrit sur la liste des monuments culturels de grande importance de la république de Serbie (identifiant no SK 1255).

Sombor
Sombor (en serbe cyrillique : Сомбор ; en hongrois : Zombor ; en allemand : Zombor ; en ruthène pannonien : Зомбор) est une ville de Serbie située dans la province autonome de Voïvodine. Au recensement de 2011, la ville intra muros comptait 47 485 habitants et son territoire métropolitain, appelé ville de Sombor (Град Сомбор et Grad Sombor), 85 569.

Sombor est le centre administratif du district de Bačka occidentale.
Pologne au Concours Eurovision de la chanson 1995
La Pologne a participé au Concours Eurovision de la chanson 1995, le 13 mai à Dublin, au Irlande. C'est la deuxième participation de la Pologne au Concours Eurovision de la chanson.

Le pays est représenté par la chanteuse Justyna Steczkowska et la chanson Sama (en), sélectionnées en interne par TVP.

Concours Eurovision de la chanson 1995
Le Concours Eurovision de la chanson 1995 fut la quarantième édition du concours. Il se déroula le samedi 13 mai 1995, à Dublin, en Irlande. Il fut remporté par la Norvège, avec la chanson Nocturne, interprétée par Secret Garden. L’Espagne termina deuxième et la Suède, troisième.
Université en Chine
Liste des universités en Chine.

Selon le ministère de l'Éducation de la République populaire de Chine, il y avait 3 005 universités ou établissements d'enseignement supérieur en 2020.

Note :
Nationale : administration directement par le Ministère de l'éducation chinois
Nationale (autre) : administration par un ministère différent
Les universités à Hong Kong et Macao sont administrées séparément par les autorités locales.Deuxième entrée de l'université Tsinghua de Pékin

Ganzhou
Ganzhou (chinois : 赣州市 ; pinyin : Gànzhōu shì) est une ville-préfecture du sud de la province du Jiangxi en Chine. Le centre administratif est situé dans le district de Zhanggong. C'est la ville natale de l'écrivain français Gao Xingjian.
Meeting Open Méditerranée 2014
Le Meeting Open Méditerranée 2014 (MOM 2014) est la troisième édition du Meeting Open Méditerranée, une manifestation sportive française de natation qui se tient dans les infrastructures du Cercle des nageurs de Marseille.

Cercle des nageurs de Marseille
Le Cercle des nageurs de Marseille (couramment abrégé en CNM) est un club de natation français fondé en 1921. Le club marseillais est présidé par Paul Leccia depuis le 4 mai 1990.

Son équipe première de water-polo évolue au sein du championnat de France élite dont elle a remporté 42 éditions, ainsi que 13 coupes de France. De plus, le CNM est le premier club français à remporter une compétition européenne en gagnant la LEN Euro Cup en 2019.
Par delà la liberté et la dignité
En 1971 parut un livre au titre provocateur, Par delà la liberté et la dignité de Burrhus Skinner. En dépit du titre nietzschéen qu'il avait choisi, l'auteur ne souhaitait attenter ni à l'une, ni à l'autre, mais bien plutôt mettre l'accent sur le fait que ces concepts sont souvent utilisés comme prétexte par les pouvoirs publics pour ne pas organiser la société, en se défaussant sur des responsabilités individuelles de tout ce qui concerne les possibilités à l'homme d'accéder au bonheur.

Ce sont bien les conditions de ce bonheur qui sont ici en cause, et non le bonheur lui-même, qui reste nécessairement - mais lui-seul – une affaire individuelle.

Responsabilité
La responsabilité désigne le fait pour une personne de répondre de ses actes, d'en assumer les conséquences et, le cas échéant, de solliciter de l'aide ou des conseils pour les gérer. Elle correspond également à la charge ou à la mission confiée à quelqu'un par une autorité, devant laquelle il doit rendre compte de ses actions.

Sur le plan juridique, la responsabilité implique l'obligation de réparer le préjudice causé :

par l'inexécution d'un contrat (responsabilité contractuelle),

ou par la violation du devoir général de ne pas causer de dommage à autrui (responsabilité délictuelle ou extracontractuelle).

Cette dernière peut résulter de :

ses propres actes ou omissions,

des choses dont la personne a la garde,

ou des personnes dont elle est légalement responsable (responsabilité du fait d'autrui).
Guy-Dominique Kennel
Guy-Dominique Kennel, né le 14 avril 1952 à Strasbourg et mort le 29 avril 2024 à Wissembourg, est un homme politique français, membre du parti Les Républicains.

Il est président du Conseil général du Bas-Rhin de 2008 à 2015 et sénateur du Bas-Rhin d'octobre 2014 à octobre 2020.

Wissembourg
Wissembourg [visɑ̃buʁ] (en francique méridional Weisseburch [ˈvaɪsəbʊʁç]), est une commune française située dans la circonscription administrative du Bas-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace.

Ses habitants sont appelés les Wissembourgeois.

Elle avait le statut de sous-préfecture jusqu'au 1er janvier 2015, date du rattachement de l'arrondissement avec celui de Haguenau pour former l'arrondissement de Haguenau-Wissembourg.
Les Rencontres Africa
Les Rencontres Africa est une convention d’affaires entre dirigeants d'entreprises françaises et africaines créée en 2016. L’événement se tient annuellement, alternativement en France ou en Afrique et est organisé par le groupe Classe Export.

L'événement réunit des dirigeants d’entreprises, des investisseurs, des porteurs de projet et des décideurs politiques en provenance de 30 pays d’Afrique et de France. Elle propose des rencontres entre entreprises africaines et françaises, pour favoriser les échanges, les partenariats et la croissance.

Business France
Business France est une structure née de la fusion d'Ubifrance et de l’Agence française pour les investissements internationaux (AFII). L’ordonnance n° 2014-1555 du 22 décembre 2014 portant la création de Business France permet à cette agence publique de fonctionner dès le 1er janvier 2015.

Business France est notamment chargée d’aider les petites et moyennes entreprises (PME) et les entreprises de taille intermédiaire (ETI) à mieux se projeter à l’étranger, et d’attirer davantage d’investisseurs étrangers en France pour y créer ou y reprendre des activités créatrices d’emplois.

Il s’agit d’un dispositif simplifié à la fois plus lisible pour les investisseurs étrangers et pour les entreprises françaises.
Nash Cup 2025
Le Nash Cup 2025 est l'édition du tournoi de squash Nash Cup, qui est un tournoi PSA World Tour Copper avec une dotation de 28 750 $. Le tournoi se déroule à London (Ontario) du 23 au 27 septembre 2025.

Le tournoi est au format PSA Copper avec 24 joueurs et 24 joueuses, deux joueurs invitées Elliott Hunt, Liam Marrison et deux joueuses invitées Nikki Todd et Zeina Zein.
Les finales voient la victoire du Pakistanais Noor Zaman et de Chan Sin Yuk, non classée tête de série.

Nikki Todd
Nikki Todd , née le 7 juillet 1990 à Regina, est une joueuse professionnelle de squash représentant le Canada. Elle atteint le 49e rang mondial en avril 2018, son meilleur classement.

Elle gagne une médaille d'argent par équipes aux Jeux panaméricains de 2014 et 2018.
Guichard Ier Dauphin
Guichard Ier Dauphin (Probablement 1331 - 1403 avant le 7 décembre), documenté depuis 1347, est un noble et militaire français et, en tant que grand maître des arbalétriers, grand officier de la couronne au service du roi Charles V le Sage, seigneur de Jaligny et de Treteau.

Il est le deuxième fils du second mariage de Robert Ier Dauphin « le sage » (1290-1330) avec d'Isabeau de Châtelperron et le frère de Hugues Dauphin (†1356) dont il a hérité les titres de Jaligny et de Tréteau à la mort de celui-ci.

Il est l'époux (vers 1365) d'Isabeau de Sancerre,, dont il a deux fils : Guichard II Dauphin, vers 1365 ou 1371 et Louis.

En secondes noces, il épouse Marguerite de Frôlois, dont il n'a pas d'enfant.

Louis II de Bourbon
Louis II de Bourbon, né le 4 août 1339 et mort le 10 août 1410 au château de Montluçon, fut duc de Bourbon de 1356 à 1410, baron de Combrailles en 1388 et comte de Forez par mariage.

Surnommé le Bon Duc, il est considéré par ses contemporains comme le modèle du prince idéal.
Unterseeboot 167
Unterseeboot 167 ou U-167 est le nom de sous-marins allemands ou U-boot durant la Première et Seconde Guerre mondiale.

U-167, un sous-marin de type U 93 lancé en 1918 ; il a servi pendant la Première Guerre mondiale jusqu’à sa reddition le 18 avril 1919 ; il a été démantelé à Grays en 1921 ;

Unterseeboot 167, sous-marin de type IX.C, construit en 1942 et a participé à la deuxième bataille de l'Atlantique durant la Seconde Guerre mondiale avant d'être sabordé le 18 avril 1943 ; renfloué en 1951 et transféré en Espagne et utilisé pour le cinéma.

Portail des sous-marins

Portail de l’histoire militaire

Portail de l’Allemagne

Reddition (militaire)
La reddition, en termes militaires, est l'abandon du contrôle du territoire, des combattants, fortifications, navires ou de l'armement à une autre puissance. Une reddition peut être accomplie pacifiquement, sans combat, ou elle peut être le résultat d'une défaite au combat. Un État souverain peut se rendre après une défaite dans une guerre, généralement en signant un traité de paix ou un accord de capitulation. Une reddition sur le champ de bataille, que ce soit par des individus ou sur ordre des officiers implique normalement que ceux qui se rendent deviennent prisonniers de guerre.
Quatuor à cordes K. 575
Le Quatuor à cordes no 21 en ré majeur K. 575 est un quatuor à cordes de Mozart. Composé en juin 1789 à la suite d'une commande pour six quatuors du roi Frédéric-Guillaume II de Prusse, il est le premier des quatuors Prussiens.

Le roi de Prusse étant lui-même violoncelliste amateur, Mozart réserva au violoncelle une place plus développée que de coutume.

Catalogue Köchel
Le catalogue Köchel ou Köchelverzeichnis en allemand, est un inventaire chronologique des œuvres de Wolfgang Amadeus Mozart, dressé par Ludwig von Köchel puis complété après sa mort par d'autres spécialistes.
Diméthoxyphénol
Le diméthoxyphénol est un composé aromatique de formule C8H10O3. Il constitué d'un cycle de benzène substitué par deux groupes méthoxyle et un groupe hydroxyle.

Du fait des positions relatives possibles des différents groupes, il existe six isomères du diméthoxyphénol. Cependant, l'isomère le plus courant est le 2,6-diméthoxyphénol, avec les deux groupes méthoxyle en position ortho du groupe hydroxyle, connu sous le nom de « syringol ».

Composé aromatique
En chimie organique, les composés aromatiques sont des molécules telles que le benzène dont les atomes forment des structures cycliques et planes particulièrement stables. Le terme « aromatique », introduit par August Wilhelm von Hofmann en 1855, fait référence au fait que ces composés peuvent avoir une odeur forte contrairement aux hydrocarbures saturés bien qu'on sache aujourd'hui qu'il n'existe pas de relation directe entre les propriétés olfactives et l'aromaticité chimique. Cette dernière est en effet définie pour un composé organique contenant un système cyclique par la règle d'aromaticité de Hückel : le système cyclique doit être plan et posséder (4n + 2) électrons délocalisés, n étant un entier naturel quelconque. Si le cycle contient des éléments autres que le carbone et l'hydrogène, on parle d'hétérocycle aromatique.

Les composés aromatiques libérés par les fleurs sont les substances les plus communes dans leur parfum.
27 prairial
Le septidi 27 prairial, officiellement dénommé jour de la verveine, est le 267e jour de l'année du calendrier républicain.

C'était généralement le 15e jour du mois de juin dans le calendrier grégorien.

Verbena
Verbena est un genre de plantes dicotylédones, de la famille des Verbenaceae. Il regroupe des plantes souvent originaires d'Amérique. Ses espèces sont appelées couramment verveines dont la plus connue est Verbena officinalis, la verveine officinale, espèce cosmopolite à laquelle on attribuait dans l'Antiquité des vertus miraculeuses.
Panthénol
Le panthénol (parfois appelé pantothénol) est l'alcool analogue de l'acide pantothénique (vitamine B5), et est donc une provitamine B5. Dans l'organisme, il est rapidement oxydé en acide pantothénique. C'est un liquide visqueux transparent à température ambiante. Le panthénol est utilisé comme crème hydratante et cicatrisante dans les produits pharmaceutiques et cosmétiques.

Analogue structurel
En chimie, un analogue structurel, analogue chimique ou simplement analogue, est un composé ayant une structure chimique similaire à un autre composé, mais différant de celui-ci par un certain composant. Il peut différer de un ou plusieurs atomes, groupes fonctionnels, sous-structures, qui sont remplacés par d'autres atomes, groupes fonctionnels ou sous-structures.

Malgré leur grande similarité chimique, les analogues structurels ne sont pas nécessairement des analogues fonctionnels et peuvent avoir des propriétés physiques, chimiques, biochimiques ou pharmacologiques très différentes.

Dans le développement de médicaments, de grandes séries d'analogues structurels du composé initial sont créées et testées afin d'étudier la relation structure-activité.
Arpad Šterbik
Arpad Šterbik (en serbe en écriture cyrillique : Арпад Штербик, en hongrois : Sterbik Árpád, en espagnol : Arpad Sterbik Capar), né le 20 novembre 1979 à Senta en Yougoslavie, aujourd'hui en Serbie, est un handballeur d’origine ethnique hongroise évoluant au poste de gardien de but. En 2005, il est élu meilleur handballeur mondial de l'année par la Fédération internationale de handball. Après 120 sélections sous le maillot de la Serbie-et-Monténégro, il acquiert en janvier 2008 la nationalité espagnole dont il portait les couleurs sur la scène internationale entre 2009 et 2020. Il remporte ainsi le Championnat du monde 2013 puis le champion d'Europe en 2018 avec l'Espagne.
En avril 2020, il met un terme à sa carrière, à l'âge de 40 ans

Équipe de Serbie-et-Monténégro masculine de handball
L'équipe de Serbie-et-Monténégro masculine de handball était une équipe de handball représentant la Fédération de Serbie-et-Monténégro de handball lors des compétitions internationales, notamment aux tournois olympiques et aux championnats du monde. Elle a existé de la fin de la Yougoslavie en 1992 jusqu'en 2006, d'abord sous le nom d'équipe de RF Yougoslavie de handball jusqu'en février 2003, puis sous le nom d'équipe de Serbie-et-Monténégro de handball.

Depuis 2006, la Serbie et le Monténégro étant devenus des états indépendants, cette sélection est remplacée par deux nouvelles équipes :

Équipe du Monténégro masculine de handball

Équipe de Serbie masculine de handball