hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cecilia D'Anastasio
Cecilia D'Anastasio est une journaliste d'investigation spécialisée dans le secteur du jeu vidéo.

À partir de 2016, elle travaille pour le site Kotaku. En août 2018, elle y révèle les affaires de harcèlement sexuel et discrimination de genre chez Riot Games,. Elle reçoit pour cette enquête le Writers Guild of America Award du meilleur article numérique.

En 2020, elle rejoint Wired et est intégrée dans la liste Forbes 30 Under 30 dans la catégorie Médias.

En 2022, elle rejoint Bloomberg News.

Bloomberg News
Bloomberg News est une agence de presse américaine du groupe Bloomberg LP, spécialisée dans l'économie et la finance.

Elle est fondée en 1990 à New York par Michael Bloomberg et Matthew Winkler. Ses principaux concurrents spécialisés dans l'informatique financière[Quoi ?] sont Thomson Reuters, FactSet Research Systems, Dow Jones, et Q.I. Capital.
Route 495
Il existe plusieurs routes ayant comme numéro 495 dans le monde.

Route fédérale 495 en Allemagne

Route 495 au Nouveau-Brunswick, Canada

Interstate 495 , plusieurs routes aux États-Unis

Route régionale 495 en Finlande

Route nationale 495 en France

Route 495 (Nouveau-Brunswick)
La route 495 est une route locale du Nouveau-Brunswick située dans l'est la province, entre Sainte-Marie-de-Kent et Rexton. Elle traverse une région agricole sur toute sa longueur, qui est de 34 kilomètres. De plus, elle est pavée sur toute sa longueur.
Galemys
Galemys est un genre de mammifères de la famille des Talpidés (Talpidae). Il ne subsiste qu'une seule espèce actuelle de ce genre : le Desman des Pyrénées (Galemys pyrenaicus), les autres sont des restes fossiles.

Les desmans sont des animaux menacés, qui font penser à des taupes nageuses, et dont on ne rencontre plus que deux espèces vivantes, avec celle du genre voisin, le Desman de Moscovie (Desmana moschata).

Taupe
Taupe est un nom vernaculaire ambigu en français, pouvant désigner plusieurs espèces différentes de petits mammifères fouisseurs vivant dans des galeries souterraines creusées dans la couche meuble de terre arable du sol, et dont la présence est signalée par les petits monticules de terre déblayée constituant les  taupinières. Ce nom vernaculaire est aussi à la base de plusieurs noms vulgaires créés pour la nomenclature scientifique en français.
La Vache (métro de Toulouse)
La Vache est une station de la ligne B du métro de Toulouse. Elle est située entre les stations Fondeyre et Lycée Toulouse-Lautrec dans le quartier Barrière de Paris, dans le nord de Toulouse. Elle est inaugurée en 2007, et devrait à l'horizon 2028 accueillir une nouvelle gare, ainsi que la troisième ligne de métro, la Ligne C du métro de Toulouse. Lors de la mise en service de cette nouvelle ligne, la station sera renommée "La Vache Gare - Le Grand Marché".

Parc relais
Un parc relais (P+R), ou stationnement incitatif au Québec, parfois aussi nommé parking de dissuasion ou parking périphérique, est un espace de stationnement pour automobiles, situé en périphérie d'une ville et destiné à inciter les automobilistes à accéder au centre-ville en transport en commun : métro, tram, train de banlieue ou bus, en leur permettant de remiser leur véhicule dans un parking jusqu'à leur retour. Ce parc de stationnement peut être payant ou gratuit, de surface ou en ouvrage, avec ou sans barrières, gardé ou non.
Cliff Bentz
Cliff Stewart Bentz, né le 12 janvier 1952 à Salem (Oregon), est un homme politique américain. Membre du Parti républicain, il est élu au sein de l'Assemblée législative de l'Oregon de 2008 à 2020, avant d'être élu à la Chambre des représentants des États-Unis en novembre 2020.

Assemblée législative de l'Oregon
L'Assemblée législative de l'Oregon (en anglais : Oregon Legislative Assembly) est la  législature bicamérale de l'État américain de l'Oregon.

L'Assemblée legislative est composée  de deux chambres distinctes suivantes :

la Chambre des représentants composé de 60 représentants ;

le Sénat composé de 30 sénateurs.

L'Assemblée législative siège au sein du capitole de l'État d'Oregon à Salem.
HMS Sunfish
Deux navires de la Royal Navy britannique ont été nommés HMS Sunfish:

Le HMS Sunfish (1895) était un destroyer lancé le 23 mai 1895 et vendu le 7 juin 1920.

Le HMS Sunfish (81S) était un sous-marin de classe S lancé à l'arsenal maritime de Chatham le 30 septembre 1936 et transféré à la marine soviétique en 1944. Le sous-marin a été coulé par un avion britannique lors d'un incident de tir ami le 27 juillet 1944 au large de la Norvège.

Portail de la Royal Navy

HMS Sunfish (81S)
Le HMS Sunfish (Pennant number: 81S) est un sous-marin de la classe S de la Royal Navy britannique. Mis en service en 1937, il sert pendant la Seconde Guerre mondiale. Transféré à la marine soviétique, il est coulé par erreur par un bombardier de la Royal Air Force au large de la Norvège en 1944.

Le Sunfish est un des douze navires nommés dans la chanson Twelve Little S-Boats.
Tombeau de Joseph
Le tombeau de Joseph (en hébreu : קבר יוסף, en arabe : قبر يوسف) est un site funéraire situé à l'entrée est de la vallée qui sépare les monts Garizim et Ebal, au nord-ouest du puits de Jacob, à la périphérie de la ville de Naplouse en Cisjordanie (Territoires palestiniens occupés), près de Tell Balata (en), le site biblique de Sichem.

Le Livre de Josué identifie Sichem comme le lieu de sépulture du patriarche biblique Joseph, fils de Jacob, et de ses deux fils Éphraïm et Manassé. Mais les archéologues palestiniens considèrent que ce Tombeau est plus récent et est celui d'un cheikh musulman.

Puits de Jacob
Le puits de Jacob est un puits profond donné par Jacob aux Samaritains et évoqué dans la Bible, au chapitre 4 de l'Évangile selon Jean qui relate la rencontre de Jésus avec Photine, une Samaritaine. Ne pas confondre ce puits avec celui où Jacob rencontre sa future femme Rachel.

Ce puits est situé à Sychar une ville de Samarie près du champ de Shechem ou Sichem (aujourd'hui Naplouse) acquis par Jacob aux fils de Hamor, le père de Sichem, puis donné à son fils Joseph dont les ossements y sont enterrés et devenu ensuite la propriété de ses fils par héritage.

Le site de ce qui serait le tombeau de Joseph est occupé par l'église Sainte-Photine-la-Samaritaine, construite dans les années 1860 par le patriarcat grec orthodoxe, sur les ruines d'une église byzantine détruite lors de la révolte samaritaine de 529, elle-même remplacée par une église croisée ruinée au Moyen-Âge.
Grado (Italie)
Grado (Grau en frioulan) est une commune de 7 745 habitants, dans la province de Gorizia, région autonome du Frioul-Vénétie Julienne, en Italie, important centre touristique et thermal, également connu sous le nom d'Isola del Sole et, pour son histoire particulière, la Première Venise.

Gorizia
Gorizia (en frioulan : Gurize, en slovène : Gorica, en allemand : Görz) est une commune italienne située dans la région autonome du Frioul-Vénétie Julienne, à la frontière avec la Slovénie. Elle était le chef-lieu de l'ancienne province du même nom dissoute en 2017. Elle abrite le siège de l'organisme de décentralisation régionale de Gorizia, créé en 2020.
Haplogroupe U (ADNmt)
L'haplogroupe U est un haplogroupe d'ADN mitochondrial humain (ADNmt). Le clade est issu de l'haplogroupe R, probablement au début du Paléolithique supérieur. Ses différents sous-clades (notés U1 – U9, et qui divergent au cours du Paléolithique supérieur) sont largement répandus dans l'Europe du Nord et de l'Est, l'Asie centrale, de l'Ouest et du Sud, ainsi qu'en Afrique du Nord, dans la Corne de l'Afrique et dans les îles Canaries.

Le sous-groupe le plus courant de l'haplogroupe U8b est l'haplogroupe K, dont on estime qu'il date d'il y a 30 000 à 22 000 ans.

Tafoughalt
Tafoughalt ou Taforalt (en tamazight : ⵜⴰⴼⵓⵖⴰⵍⵜ, en arabe : تافوغالت), est un village berbère rifain situé plus précisément dans le rif oriental, dans le massif des Béni Snassen et faisant partie de la confédération tribale des Béni-Snassen au Maroc.

Elle regroupe plusieurs commerces où les personnes habitant dans les montagnes viennent généralement s'approvisionner. Avec ses cascades (zegzel) et ses plantations de Néfliers, c'est aussi un lieu touristique en cours de développement.

Tafoughalt se situe à une altitude de 720 mètres et à environ 40 kilomètres de la mer Méditerranée.
Siemens & Halske Sh.III
Le Siemens & Halske Sh.III était un moteur rotatif pour avion, refroidi par air, à 11 cylindres, développé en Allemagne pendant la Première Guerre mondiale. Il était de conception similaire à son prédécesseur le Sh.I.

Refroidissement à air
En informatique, le refroidissement à air ou ventirad s'il est équipé d'un ventilateur désigne le refroidissement par un flux d'air des différents éléments d'un ordinateur, ceux-ci dégageant parfois beaucoup de chaleur, comme le microprocesseur ou le GPU. C'est le principe de refroidissement qui équipe la majorité des ordinateurs à l'heure actuelle.

Les refroidissements à air récents utilisent souvent le transfert thermique par caloduc, ce qui permet de réduire les points chauds et d'améliorer l'efficacité de la ventilation.
Thomas Romain
Thomas Romain est un réalisateur et directeur artistique français dans le domaine de l'animation né le 1er août 1977 à Besançon, en France.

Il est connu pour être le créateur de Code Lyoko et de Ōban, Star-Racers. Depuis 2003, il vit et travaille au Japon.

Space Dandy
Space Dandy (スペース☆ダンディ, Supēsu Dandi) est une série télévisée d'animation japonaise produite par le studio Bones et réalisée par Shin'ichirō Watanabe et Shingo Natsume. La série est composée de deux saisons de treize épisodes. La première a été diffusée entre janvier et mars 2014, et la seconde entre juillet et septembre 2014. Dans les pays francophones, la série est diffusée en vidéo à la demande sur Netflix et sur Wakanim et à la télévision sur la chaîne Mangas, et sera éditée en DVD et Blu-ray par @Anime.

Une adaptation en manga est prépubliée entre décembre 2013 et septembre 2014 dans le magazine Young Gangan de l'éditeur Square Enix.
Louis-Martin Tard
Louis-Martin Tard (né à Paris le 12 septembre 1921 et mort à Montréal le 23 décembre 1998) est un journaliste, auteur et scénariste français. Établi au Québec à partir de 1951, il a été reporter pour divers journaux et magazines (Le Petit Journal, La Patrie, Le Devoir, Perspectives[Quoi ?], L'Actualité et La Croix) et directeur de l'information de l'Université de Montréal de 1959 à 1979.

Il a également été scénariste pour la télévision (notamment pour l'émission Chez Miville) et auteur de plusieurs biographies de personnages historiques québécois,.

Reporter
Un reporter (emprunt, en anglais « celui qui relate »), ou reporteur (forme francisée, au féminin reportrice), est un journaliste dont le métier consiste à faire la relation d'événements liés à l'actualité, en se rendant le plus souvent sur les lieux mêmes où ils se déroulent.
Tournoi de tennis du Mexique (WTA 2001)
Le tournoi de tennis du Mexique est un tournoi de tennis professionnel. L'édition féminine 2001, classée en catégorie Tier III, se dispute à Acapulco du 26 février au 3 mars 2001.

Amanda Coetzer remporte le simple dames. En finale, elle bat Elena Dementieva, décrochant à cette occasion le 8e titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer María José Martínez Sánchez et Anabel Medina Garrigues.

Elena Dementieva
Elena Viatcheslavovna Dementieva (en russe : Елена Вячеславовна Дементьева) est une joueuse de tennis russe née le 15 octobre 1981 à Moscou, professionnelle de 1996 à 2010. Elle est mariée au joueur de hockey sur glace Maksim Afinoguenov depuis juillet 2011.

Le sommet de la carrière de Dementieva survient le 17 août 2008 lorsqu'elle remporte la médaille d'or aux Jeux olympiques de Pékin. Elle avait déjà été médaillée d'argent en 2000 lors des Jeux olympiques de Sydney. Elle a également joué deux finales en Grand Chelem, à Roland Garros ainsi qu'à l'Us Open en 2004. Lorsqu'elle parvient en demi-finale de l'open d'Australie en 2009, elle compte désormais parmi les joueuses à avoir atteint au minimum une fois les demi-finales de tous les tournois du Grand Chelem.

Durant sa carrière, elle a gagné seize titres en simple sur le circuit WTA (pour seize finales perdues) et six autres en double dames.

Elle parle trois langues : russe, anglais et français.
GFL International Atlantic Cup
Le GFL International Atlantic Cup est une compétition sportive européenne de football américain organisée par la GFL International, organisation regroupant les équipes de clubs amateurs d'Europe Occidentale, issus dans un premier temps de Belgique, d'Irlande, du Luxembourg et des Pays-Bas.

La 1re édition a lieu en 2015 en remplacement de la défunte EFAF Atlantic Cup.

Les tournois organisés sont à élimination directe.

Après la finale de 2017, la GFL International et l'IFAF Europe annoncent que le format de la compétition sera revu pour la saison 2018 en vue d'étendre le tournoi à un plus grand nombre de pays européens pour tenter d'ajouter de nouvelles équipes.

Néanmoins, la compétition 2018 est renommée Atlantic Cup et ne réunit plus que trois équipes. Celles-ci se rencontrent en France à Villepinte du 16 au 18 novembre.

Villepinte (Seine-Saint-Denis)
Villepinte est une commune française située dans le département de la Seine-Saint-Denis, en région Île-de-France.
Avec 38 204 habitants lors du recensement de 2020, Villepinte était la 202e commune française la plus peuplée.
Maison d'enfance de Ray Charles
La maison d'enfance de Ray Charles (Ray Charles Childhood Home, en anglais) est la maison-musée de 2009, de style Crackers de Floride, du 443 avenue Ray Charles de Greenville en Floride aux États-Unis, où Ray Charles (1930-2004, surnommé Le Génie « The Genius » légende américaine du jazz-blues-rhythm and blues-soul-gospel) passe quelques années de son enfance dans les années 1930. La maison musée est marquée d'une plaque commémorative « Florida Historical Markers F-651 »,.

Histoire du jazz
Après plus de 100 ans d’existence, l’histoire du jazz est jalonnée de différents courants qui ont fait évoluer constamment cette musique. Issue à l’origine du blues, la musique jazz possède encore aujourd’hui une caractéristique importante : l’utilisation prépondérante de l’improvisation.
Opérateur unitaire
En analyse fonctionnelle, un opérateur unitaire est un opérateur linéaire U d'un espace de Hilbert tel que

où U* est l'adjoint de U, et I l'opérateur identité. Cette propriété est équivalente à :

U est une application d'image dense et

U préserve le produit scalaire ⟨ , ⟩. Autrement dit, pour tous vecteurs x et y de l'espace de Hilbert, ⟨Ux, Uy⟩ = ⟨x, y⟩ (ce qui entraîne que U est linéaire).

D'après l'identité de polarisation, on peut remplacer « U préserve le produit scalaire » par « U préserve la norme » donc par « U est une isométrie qui fixe 0 ».

Le fait que U soit une isométrie assure qu'il est injectif et que son image est complète donc fermée donc (par densité) que U est surjectif.

La bijection réciproque U−1 = U* est également un opérateur unitaire.

Par conséquent, les opérateurs unitaires apparaissent comme des isomorphismes de l'espace de Hilbert, c’est-à-dire qu'ils en préservent la structure algébrique et métrique.

Espace complet
En mathématiques, un espace métrique est complet si toute suite de Cauchy converge dans ce même espace. La propriété de complétude dépend de la distance. Il est donc important de toujours préciser la distance que l'on prend quand on parle d'espace complet.

Intuitivement, un espace est complet s'il « n'a pas de trou », s'il « n'a aucun point manquant ». Par exemple, les nombres rationnels ne forment pas un espace complet, puisque √2 n'y figure pas alors qu'il existe une suite de Cauchy de nombres rationnels ayant cette limite. Il est toujours possible de « remplir les trous » amenant ainsi à la complétion d'un espace donné.

La complétude peut être définie plus généralement pour les espaces uniformes, comme les groupes topologiques.
Taishō
Taishō est un grade de l'Armée impériale japonaise.

Yoshihito, alias Taishō, est le 123e empereur japonais. Il a donné son nom à l'ère Taishō (1912-1926).

Le Taishō shinshū daizō-kyō ou Taishō est une version de référence du canon bouddhique mahayana.

Taishō est un arrondissement d'Ōsaka.

Taisho-sanke est une variété de carpe koï.

Canon bouddhique
Le canon bouddhique est l'ensemble des textes attribués d'une part au Bouddha lui-même et d'autre part aux différentes exégèses qui ont complété sa doctrine. Il existe plusieurs éditions de ce canon, qui varie selon les écoles et les pays dans lesquels il est produit.
Corps des Volontaires luxembourgeois
Le Corps des Volontaires luxembourgeois est une formation militaire du Luxembourg établie en 1881, formant avec la gendarmerie grand-ducale, les prémisces de l'armée luxembourgeoise.

Le corps de chasseurs comptait initialement un peu moins de 500 hommes.

S'il fut interdit de combattre lors de l'invasion allemande de 1914 au début de la première Guerre mondiale, il combattit l'armée allemande lors de l'invasion du Luxembourg en 1940 pendant la Seconde Guerre mondiale.

Traité de Londres (1867)
Le traité de Londres, souvent appelé deuxième traité de Londres après celui de 1839, est un traité international signé le 11 mai 1867. Signé à la suite de la guerre austro-prussienne et de la crise luxembourgeoise, il eut des conséquences importantes pour le Luxembourg et pour les relations entre les grandes puissances de l'Europe.
Vanja Ilić
Vanja Ilić, né le 25 février 1993 à Belgrade, est un handballeur international serbe évoluant au poste d'ailier gauche au C' Chartres Métropole handball.

Vanja Ilić commence sa carrière en Macédoine. La saison 2018-2019, il rejoint l'Espagne à La Rioja, découvre la Coupe EHF et est repéré en France, par le C' Chartres Métropole handball.

Il est le frère de Nemanja Ilić, aussi handballeur professionnel.

Équipe de Serbie masculine de handball
L'Équipe de Serbie masculine de handball est une sélection représentant les meilleurs joueurs serbes de handball sous l'égide de la Fédération serbe de handball. Elle a été créée en 2006 à la suite de la dissolution de la Serbie-et-Monténégro.
Štitare (Kruševac)
Štitare (en serbe cyrillique : Штитаре) est un village de Serbie situé sur le territoire de la Ville de Kruševac, district de Rasina. Au recensement de 2011, il comptait 442 habitants.

Štitare est également connu sous le nom de Štitari.

Kruševac
Kruševac (en serbe cyrillique : Крушевац) est une ville de Serbie située dans le district de Rasina. Kruševac est le centre administratif du district. Au recensement de 2011, la ville intra muros comptait 57 627 habitants et le territoire dont elle est le centre, appelé ville de Kruševac (en serbe : Град Крушевац et Grad Kruševac), 127 429.
Pierre de Jérusalem (calcaire)
La Pierre de Jérusalem (hébreu : אבן ירושלמית, even yerushalmit) appelée aussi en arabe Meleke (ce qui signifie « royale »), rappelant le marbre, est le nom générique de plusieurs variétés de calcaire, parfois mélangé avec de la dolomite, de couleur claire et lumineuse, allant du blanc au rosé ou au jaune-crème, que l'on trouve dans les Monts de Judée aux alentours de Jérusalem, et dans laquelle sont construits la plupart de ses bâtiments.

De nombreuses carrières ont toujours existé à Jérusalem même, par exemple les « grottes de Sédécias », connues aussi sous le nom de « carrières de Salomon », dont l'entrée se trouve près de la porte de Damas. On trouve aussi les restes de nombreuses carrières de pierres près de Yemin Moshe, dans la vallée de la Géhenne ou près de la tombe du jardin.

Tombeau du jardin
Le tombeau du jardin est un tombeau vide qui se trouve dans un jardin à Jérusalem et est reconnu par les protestants, dont les  évangéliques, comme le tombeau de Joseph d'Arimathie dans lequel, selon les évangiles, il aurait placé le corps de Jésus de Nazareth après sa crucifixion avant sa résurrection trois jours plus tard. Il est situé en dehors des murs de la ville antique et à proximité de la porte de Damas, près de la « falaise du Crâne ». Le jardin est administré par la Garden Tomb Association, membre de l’Alliance évangélique mondiale.
Edgar Reinhardt
Edgar Reinhardt, né le 21 mai 1914 à Mülheim et mort le 11 janvier 1985 à Pforzheim, est un handballeur international allemand.

Avec l'équipe d'Allemagne, il participe aux Jeux olympiques de 1936 où il remporte la médaille d'or,.

Handball à onze aux Jeux olympiques d'été de 1936
Cet article récapitule les résultats finaux du tournoi de handball à onze aux Jeux olympiques d'été de 1936 disputés à Berlin du 6 au 14 août 1936.

Il s'agit de la première apparition du handball aux Jeux olympiques. Pour ces Jeux, la compétition ne comporte qu'un tournoi masculin qui s'est disputé dans son ancien format, à savoir en plein air sur gazon et à 11 joueurs. L'édition suivante en 1972 se déroule dans son format actuel (en salle à 7 joueurs).
Federico Mattiello
Federico Mattiello (né le 14 juillet 1995 à Barga en Toscane) est un footballeur italien, qui joue actuellement au poste d'arrière latéral pour l'US Alexandrie.

C'est un joueur de couloir qui peut jouer en défense ou au milieu et sur les deux côtés.

Barga
Barga est une commune de la province de Lucques, en région Toscane, en Italie. C'est la plus grande ville de la vallée du Serchio. Barga est le plus beau village d'Italie ; il est classifié drapeau orange par le Touring club et slow city (ville où il fait bon vivre).
Nairnshire (circonscription du Parlement d'Écosse)
Le Nairnshire était une circonscription du Parlement écossais avant l'Union avec l' Angleterre en 1707. les barons du comté ou Sheriffdom de Nairn ont élu deux commissaires pour les représenter au Parlement et à la Convention des États.

À l'époque de l'Union, Hugh Rose, commissaire du Nairnshire, fut choisi comme l'un des représentants écossais au premier Parlement de Grande-Bretagne. À partir de 1708 , le Nairnshire a envoyé un membre à la Chambre des communes de Grande-Bretagne.

Convention des États d'Écosse
La Convention des États d'Écosse était une institution sœur du Parlement écossais qui siégeait depuis le début du XVIe siècle. Au départ, seuls le clergé et les nobles y assistaient, mais les commissaires du burgh ont ensuite été ajoutés. La Convention des successions différait du Parlement en ce qu'elle pouvait être convoquée par le roi dans le but limité d'augmenter les impôts, mais ne pouvait pas adopter d'autres lois.

Comme son prédécesseur le Conseil général, il a joué un rôle important dans les affaires politiques et législatives en Écosse aux XVIe et XVIIe siècles.

Lors de la Glorieuse Révolution en Écosse, le Conseil privé écossais convoqua la Convention des États de 1689 pour déterminer à qui reviendrais le trône d'Écosse. Il l'offrit à William et Mary, adoptant les Articles of Grievances et Claim of Right Act 1689, et se transforma en un parlement à part entière.
Dominique Le Bon
Dominique Le Bon, né le 15 décembre 1959 à Guingamp, est un coureur cycliste professionnel français de 1988 à 1995. Il accumule près de 250 victoires dont toutes les classiques bretonnes.

Son fils Johan est également cycliste professionnel entre 2009 et 2021. Il est notamment membre de l'équipe World Tour FDJ entre 2013 et 2017. Il est champion d'Europe et champion du monde sur route chez les juniors en 2008.

Guingamp
Guingamp /gɛ̃.gɑ̃/ , Gwengamp [ˈɡwɛ̃ŋɡãmp] en breton, est une commune française située dans le département des Côtes-d'Armor, en région Bretagne, située entre terre et mer, elle est homologuée « Petite cité de caractère » pour la richesse de son patrimoine.