hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Auxiliaire de justice en France
Les auxiliaires de justice sont, dans le droit français, des professionnels du droit qui ne sont pas magistrats mais participent toutefois directement ou indirectement à la mission de service public de la Justice.

Honnêteté
L'honnêteté est la qualité de ce qui est conforme à la vertu, à la morale ou à une convention reconnue.

La probité est la qualité d'une personne honnête qui respecte scrupuleusement ses devoirs, les règlements, etc. Juridiquement, en France, le code pénal définit six manquements au devoir de probité, correspondant à six types d'infractions :

corruption ;

trafic d'influence ;

concussion ;

prise illégale d'intérêts ;

détournement de fonds publics ;

favoritisme.
Ross Cronjé
Ross Cronjé, né le 26 juillet 1989 à Johannesburg (Afrique du Sud), est un joueur international sud-africain d'origine zimbabwéenne de rugby à XV, évoluant au poste de demi de mêlée. Il évolue l'essentiel de sa carrière avec la franchise des Lions et la province des Golden Lions.

Il est le frère jumeau de l'international zimbabwéen Guy Cronjé (en), jouant au poste de demi de mêlée ou demi d'ouverture.

1989 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1989 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
The Equatorial Stars
The Equatorial Stars est un album issu d'une collaboration entre Brian Eno et Robert Fripp, sorti en 2004. C'est le premier album réalisé en commun par les deux musiciens depuis Evening Star, en 1975.

Les titres des pistes correspondent aux étoiles et constellations Meissa, la Lyre, Tarazed, le Loup, Ankaa, Altaïr et Terebellum.

Altaïr
Alpha Aquilae

Altaïr, également connue par sa désignation de Bayer Alpha Aquilae (α Aquilae / α Aql), est l'étoile la plus brillante de la constellation de l'Aigle. De magnitude apparente 0,76, elle est la douzième étoile la plus brillante de la voûte céleste. Située à environ 17 années-lumière de la Terre, elle est aussi l'une des étoiles les plus proches visibles à l'œil nu.
Wealdien
Le Wealdien ou faciès wealdien (Weald ou Wealden facies en anglais) est un ensemble de faciès d’alternances de grès, de sables et d’argiles d'environnement continental à paralique. Il est daté du Berriasien supérieur au Barrémien et localement jusqu’à l’Aptien supérieur (Crétacé inférieur).

Le Wealdien affleure principalement dans le sud de l’Angleterre et jusqu’au nord-est du pays dans le bassin de Cleveland. Ce faciès apparait également en France dans les boutonnières du Boulonnais (partie française de l’anticlinal du Weald-Artois) et du pays de Bray. Le faciès wealdien s'étend aussi sur une large partie du Bassin parisien jusqu'au nord de la Bourgogne.

Pays de Bray
Le pays de Bray est une région naturelle de France du Nord-Ouest de la France. À cheval sur les départements de Seine-Maritime et de l'Oise, il constitue une bande d'une dizaine de kilomètres de large s'étirant sur environ quatre-vingts kilomètres entre Londinières et Beauvais. Créé à partir de l'érosion d'un anticlinal, c'est une région de bocage, qui se caractérise par son sol argileux, favorable aux herbages pour l'élevage bovin laitier. La partie du pays de Bray située en Seine-Maritime est le Bray normand. La partie qui est dans l'Oise appartient quant à elle historiquement au Beauvaisis ; elle est appelée Bray picard.
Hernus Kriel
Hermanus Jacobus Kriel (né le 14 novembre 1941 à Kakamas et mort le 5 juillet 2015 à Panorama, un faubourg de la ville du Cap) est un avocat et un homme politique d'Afrique du Sud, Premier ministre de la province du Cap-Occidental du 7 mai 1994 au 11 mai 1998.

Membre du Parti National, député de Parow (1984-1994), il fut aussi ministre du Plan et des affaires provinciales de 1989 à 1991 puis ministre de la loi et de l'ordre de 1991 à 1994 dans le gouvernement de Klerk.

Faubourg
En géographie, le faubourg est à l'origine un quartier situé à l'extérieur d'un bourg.

Au XXIe siècle, on continue à nommer « faubourg » des quartiers incorporés aux limites de la ville, à la suite de la croissance de celle-ci. Les faubourgs sont généralement devenus des quartiers entourant le centre et sont un espace de transition entre le centre-ville et la banlieue : en géographie, on considère souvent les faubourgs comme la première couronne des périphéries urbaines.
Dave Bing
David Bing, né le 24 novembre 1943 à Washington, D.C., États-Unis, est un ancien joueur américain de basket-ball de la NBA, élu parmi les meilleurs joueurs du cinquantenaire. Il est maire de Détroit de 2009 à 2013.

Meilleurs joueurs du cinquantenaire de la NBA
Pour marquer le 50e anniversaire de la ligue américaine de basket-ball, la National Basketball Association (NBA) a publié le 29 octobre 1996 la 50th Anniversary All-Time team (dite aussi liste des 50 plus grands joueurs de l'histoire la NBA).
Journal officiel de la Fédération (Mexique)
Le Journal officiel de la Fédération (en espagnol Diario Oficial de la Federación, en abrégé DOF) est le journal officiel du gouvernement du Mexique. Sa fonction est la publication de lois, règlements, accords, circulaires, mandats et autres actes expédiés par les pouvoirs de la Fédération, à fin que ceux-ci soient remarqués et dûment appliqués.

Mandat (justice)
Un mandat est un document délivré par une personne compétente, généralement un juge ou un magistrat, attestant de l'autorisation d'effectuer un acte qui, sans ce mandat, violerait les droits individuels, dans le cadre d'une enquête ou d'une instruction.

Le mandat protège juridiquement la personne, le plus souvent un shérif ou un officier de police, exécutant l'acte. Il existe de nombreux types de mandats : mandat d'arrestation, mandat de perquisition, mandat d'exécution par exemple.
Équipe de Finlande féminine de volley-ball
L'équipe de Finlande féminine de volley-ball est composée des meilleures joueuses finlandaise sélectionnées par la Fédération finlandaise de volley-ball (Suomen Lentopalloliitto R.Y., SLRY). Elle est actuellement classée au 43e rang de la Fédération internationale de volley-ball au 11 juillet 2022.

Fédération internationale de volley-ball
La Fédération internationale de volley-ball (FIVB) est l'association des fédérations nationales ayant pour vocation de gérer et de développer le volley-ball au niveau planétaire. Son siège est situé à Lausanne en Suisse. Elle gère les compétitions de volley en salle, de Beach-volley et de Snow volleyball.
Thomas Léonard
Thomas Leonard, né le 28 août 1981 à Metz, est un arbitre français de football, de Fédéral 1, affilié au club du CS Veymerange. Dans la vie de tous les jours, il est aussi Chargé d'Affaires Radioprotection après des études en cours physique nucléaire à Thionville.

Alors qu'il officie habituellement en National, il fut appelé pour arbitrer un match de D1, le 5 mars 2011 entre Montpellier et Rennes pour remplacer des arbitres récalcitrants.

À l’issue de la saison 2024-2025, la Ligue de football professionnel, le nomme 8e meilleur arbitre de France sur les 19 qui évoluent en Ligue.

En janvier 2026, il est annoncé comme arbitre du Trophée des champions 2025 entre le Paris Saint-Germain et l'Olympique de Marseille.

Championnat de France de football 2024-2025
La saison 2024-2025 de Ligue 1 est la 87e édition du championnat de France de football, la 23e sous l'appellation « Ligue 1 » et la 1re sous l'appellation Ligue 1 McDonald's. La saison débute le 16 août 2024 et s’achève le 17 mai 2025.

Le Paris Saint-Germain est sacré pour la treizième fois le 5 avril 2025, à 6 journées de la fin du championnat.
Drachenberg
Le Drachenberg /ˈdʁaxənˌbɛʁk/ (« le mont des deltaplanes » en allemand), est une colline culminant à 99 mètres d'altitude dans l'Ouest de Berlin, dans l'arrondissement de Charlottenburg-Wilmersdorf. Comme sa colline voisine Teufelsberg, située à 400 m de distance au sud-ouest, elle se trouve dans la forêt de Grunewald.

Comme le Teufelsberg, le Drachenberg est une schuttberg, une colline formée artificiellement après la Seconde Guerre mondiale par l'amassage de gravats et de sable. En plus d'être 20 mètres plus basse que sa voisine, le Drachenberg a aussi un sommet plus aplati et consiste en un vaste plateau non boisé. L'accès est gratuit au contraire du Teufelsberg où l'entrée dans l'ancienne base américaine est payante et souvent guidée, et c'est un terrain de détente où les berlinois se rendent pour profiter de la vue dégagée. On y fait entre autres sports du deltaplane, d'où son nom. Elle est parfois surnommée « la petite Teufelsberg ».

Schuttberg
Une Schuttberg [ˈʃʊtˌbɛʁk], Müllberg [ˈmʏlˌbɛʁk]  ou Trümmerberg [ˈtʀʏmɐˌbɛʁk], est une colline artificielle constituée de déchets et de gravats provenant des bâtiments en ruines après les ravages des bombardements stratégiques de la Seconde Guerre mondiale. De nombreuses métropoles allemandes d'importance possèdent au moins un Trümmerberg. Ces collines sont maintenant parfois boisées et entretenues pour constituer des lieux de promenades privilégiés. Elles peuvent être le point culminant des environs.
Michel Campeau
Michel Campeau, né le 16 mars 1948 à Montréal, est un photographe et collectionneur canadien. Il est membre du Groupe d'action photographique (GAP) avec Claire Beaugrand-Champagne, Gabor Szilasi, Roger Charbonneau et Pierre Gaudard. Il se passionne pour la chambre noire et le procédé argentique. Il se refuse à utiliser des appareils numériques, bien qu'une partie de son travail soit, en soi, numérique (numérisation de diapositives et impressions). Il vit et travaille à Montréal.

Collection (activité)
Une collection est à la fois un regroupement d'objets correspondant à un thème, et l'activité qui consiste à réunir, entretenir et gérer ce regroupement.

La collection peut être pratiquée dans le cadre d'un loisir par un collectionneur qui constitue et stocke une collection privée. Elle peut aussi être pratiquée dans le cadre d'une profession par les conservateurs de musée (collections publiques d'œuvres d'art, d'objets rares ou anciens), les conservateurs de bibliothèque ou d'archive (fonds regroupant des documents).
Princesse
Princesse est un titre attribué soit à l'épouse d'un prince, soit à la fille d'un roi ou d'un autre souverain régnant, soit à la souveraine d'une principauté. Il s'agit de l'équivalent féminin de prince (du latin princeps « premier », sous-entendu le premier des citoyens).

Souverain
Le mot souverain est emprunté à l'ancien français soverain, qui dérive lui-même du latin superānus (qui signifie « au-dessus »). C'est un titre qui peut être attribué à des personnes très diverses.

Les rôles d'un souverain varient du monarque ou chef d'État au chef d'une municipalité ou même d'un ordre de chevalerie. De ce fait, le mot « souverain » s'utilise plutôt aujourd'hui pour l'indépendance ou l'autonomie de quelque chose.[réf. nécessaire]
Wolfgang Kohlrausch
Wolfgang Gustav Theodor Kohlrausch (né le 20 décembre 1888 à Hanovre ; mort le 7 août 1980 à Freudenstadt) fut un médecin du sport et un spécialiste de la rééducation allemand.

Il est reconnu comme le père des méthodes allemandes de rééducation ; il créa et dirigea plusieurs centres de rééducation. Lors de la période nationale-socialiste, il travailla sur des méthodes anthropométriques et se vit attribuer la première chaire allemande de médecine sportive.

Après la dénazification, son activité fut limitée à des commandes universitaires. Il n'en poursuivit pas moins ses travaux sur la rééducation jusqu'à un âge avancé.

Notices d'autorité : VIAF ISNI BnF (données) IdRef LCCN GND Italie Belgique Pays-Bas Pologne Israël NUKAT Tchéquie WorldCat

Portail de la médecine

Portail du sport

Freudenstadt
Freudenstadt est une ville d'Allemagne située dans le Land de Bade-Wurtemberg, chef-lieu de l'arrondissement de Freudenstadt depuis le 1er janvier 1988.

Située à 60 km à l'est de Strasbourg, elle est la deuxième ville la plus peuplée de cet arrondissement, après Horb am Neckar.

Au croisement de plusieurs routes touristiques, c'est une station thermale et climatique, dont l'air pur a fait, entre autres, sa renommée internationale. Ainsi, aux XIXe et XXe siècles sont venus à Freudenstadt le roi George V, la reine de Suède, John Davison Rockefeller, l'écrivain américain Mark Twain.

Avec ses nombreux hôtels, ses maisons d'hôte, ses restaurants réputés, Freudenstadt est un lieu de vacances apprécié des Allemands.
Hong Kong Open masculin 2013
Le Hong Kong Open 2013 est l'édition 2013 du Hong Kong Open de squash qui se déroule au Hong Kong Squash Centre à Hong Kong du 3 au 8 décembre 2013.
Nick Matthew gagne son premier Hong Kong Open, en battant Borja Golán en finale.

Centre culturel de Hong Kong
Le centre culturel de Hong Kong (香港文化中心, Hong Kong Cultural Centre) est une salle de spectacle polyvalente située dans le quartier de Tsim Sha Tsui à Kowloon.

Inauguré le 8 novembre 1989 et administré par le département des loisirs et des services culturels du gouvernement de Hong Kong, il propose une grande variété de spectacles culturels.
Cocktail Molotov
Un cocktail Molotov est une arme incendiaire artisanale dont le composant principal est un liquide inflammable, habituellement de l'essence ou de l'alcool, contenu dans une bouteille en verre.

Bien que communément associés aux forces militaires irrégulières et aux manifestations, les cocktails Molotov sont également massivement utilisés par les armées régulières en manque d'armes anti-char.

Dans le civil, ce type d'arme a été utilisé à de nombreuses reprises lors d'épisodes d'insurrections urbaines.

Inflammabilité
L'inflammabilité est la capacité d'un combustible à s'enflammer et à maintenir sa combustion. Quatre composantes sont définies concernant l'étude de l'inflammabilité ,:

l'ignitabilité (capacité du combustible à s'enflammer)

la combustibilité (intensité du brulage)

la durabilité (capacité du combustible à maintenir sa combustion)

la consumabilité (taux de consommation du combustible par le feu)
Jean-Gabriel Stedman
Jean Gabriel Stedman, né en 1744 à Termonde et mort le 7 mars 1797 à Tiverton, est un officier d'origine anglo-néerlandaise ayant participé à la répression des révoltes d'esclaves au Suriname de 1772 à 1777. Son récit de voyage, décrivant la cruauté des châtiments infligés aux Noirs, par lui-même et par les colons, a été utilisé par les partisans de l'abolition de l'esclavage.

Termonde
Termonde (en néerlandais : Dendermonde) est une ville néerlandophone de Belgique, chef-lieu d'arrondissement situé dans la province de Flandre-Orientale en Région flamande, dans le Denderstreek.

Centre administratif et de services intermédiaires doté de tous les équipements d'une ville régionale, Termonde rassemblait 47 539 habitants en janvier 2025. Le palais de justice de Termonde est situé près de la Grande Place.

La ville se situe au confluent de l'Escaut et de la Dendre, d'où son nom en néerlandais Dendermonde qui signifie « embouchure de la Dendre ».
Elle est située au centre du triangle Bruxelles – Anvers – Gand (la zone la plus densément peuplée de Belgique), et est le centre d'une conurbation (avec les communes de Buggenhout, Hamme, Lebbeke, Lokeren, Waasmunster et Zele) comptant environ 170 000 habitants.

Leen Dierick (CD&V) est le bourgmestre de Termonde depuis janvier 2024.
Sous-district de Jiaodaokou
Le sous-district de Jiaodaokou (chinois : 交道口街道 ; pinyin : Jiāodàokǒu jiēdào) est une subdivision du district de Dongcheng, dans le centre de Pékin, en Chine.

La rue touristique Nanluoguxiang (chinois : 南锣鼓巷 ; pinyin : Nánluógǔxiàng), à proximité de la tour du tambour, traverse du nord au sud le sous-district de Jiaodaokou, qui abrite aussi le temple ancestral de Wen Tianxiang et l'ancienne résidence de Mao Dun.

Les stations de métro Shichahai (ligne 8) et Nanluoguxiang (lignes 6 et 8) se situent égalent sur le territoire du sous-district de Jiaodaokou.

Tour du tambour de Pékin
La tour du tambour (en chinois : 鼓楼, en pinyin : Gǔlóu) est située sur l'extrémité nord de l'axe central de la vieille ville tartare de Pékin, au nord de la rue Di’anmen. Elle se situe un peu au sud de la tour de la cloche. Elle a été construite pour la musique, mais a ensuite été utilisée pour donner l'heure et est à présent une attraction touristique.
Supercoupe de Tunisie de football 2020-2021
La Supercoupe de Tunisie de football 2020-2021 est la 17e édition de la compétition, un match de football disputé par les vainqueurs du championnat de Tunisie et de la coupe de Tunisie 2020-2021.

Le match se joue le 25 septembre 2021 au stade olympique de Radès entre l'Espérance sportive de Tunis, vainqueur du championnat, et le Club sportif sfaxien, vainqueur de la coupe.

Il est dirigé par l'arbitre international Amir Loucif et retransmis en direct sur la Télévision tunisienne 1 et Al-Kass Sports Channel.

Coupe de Tunisie de football 2020-2021
La coupe de Tunisie de football 2020-2021 est la 64e édition de la coupe de Tunisie depuis 1956 et la 89e au total, une compétition à élimination directe mettant aux prises des centaines de clubs de football amateurs et professionnels à travers la Tunisie. Elle est organisée par la Fédération tunisienne de football.
Vincent Beauvarlet
Vincent Beauvarlet, né le 26 mai 1974 à Pointe-à-Pitre, Guadeloupe, est un navigateur et véliplanchiste français.
Après avoir évolué dans le monde de la planche à voile, sport où il remporte un titre de champion du monde des jeunes en 1990 de la catégorie Raceboard puis un titre de vice-champion du monde l'année suivante dans la même catégorie, il fait ensuite carrière dans la voile, participant à de nombreuses courses au large, comme la Transat Québec-Saint-Malo ou la Route du Rhum.

Planche à voile
La planche à voile (parfois désignée par son nom anglais windsurf (qui signifie surfer avec le vent), en français européen) est un type d'embarcation à voile minimaliste, c'est aussi le sport de glisse pratiqué avec cette embarcation.

Elle est constituée d'une simple planche ou flotteur, et d'un gréement articulé à la planche par la base du mât. La planche à voile se caractérise par la position debout de son pratiquant nommé « véliplanchiste » et par l'absence de gouvernail et d'écoutes. C'est le véliplanchiste qui soulève puis maintient le mât et la voile en position active, s'orientant sur l'eau en inclinant d'avant en arrière le gréement, ou en changeant ses appuis sur la planche.
Obélisque de Manishtusu
L'obélisque de Manishtusu est une stèle en diorite à quatre côtés.

La stèle est en forme d'obélisque de forme pyramidale. Son sommet est endommagé et les inscriptions sont en akkadien.

L'obélisque a été érigé par Manishtusu, fils de Sargon d'Akkad, de l'Empire d'Akkad.

En tant que trophée de guerre, la stèle a été transportée à Suse par le roi élamite Shutruk-Nahhunte au XIIe siècle av. J.-C. Découverte par Jacques de Morgan, elle est désormais conservée au musée du Louvre.

XIIe siècle av. J.-C.
IIIe millénaire av. J.-C. |
IIe millénaire av. J.-C. |
Ier millénaire av. J.-C.

../.. |
XIVe siècle av. J.-C. |
XIIIe siècle av. J.-C. |
XIIe siècle av. J.-C. |
XIe siècle av. J.-C. |
Xe siècle av. J.-C. |
../..

Années 1190 av. J.-C. | Années 1180 av. J.-C. | Années 1170 av. J.-C. | Années 1160 av. J.-C. | Années 1150 av. J.-C.  Années 1140 av. J.-C. | Années 1130 av. J.-C. | Années 1120 av. J.-C. | Années 1110 av. J.-C. | Années 1100 av. J.-C.

Voir aussi : Liste des siècles, Chiffres romains
Tony Collins (historien)
Tony Collins, né à Hull en 1961, est un historien britannique spécialisé dans l'histoire du sport,.

Il est professeur émérite d'histoire à l'Université De Montfort, chercheur à l'Institute of Sports Humanities, et en 2018, il est professeur invité à l'Université des sports de Pékin.

Il a écrit plusieurs livres primés sur l'histoire du sport, est l'hôte du podcast historique Rugby Reloaded et contribue régulièrement à des émissions de télévision et de radio.

Université des sports de Pékin
L'Université des sports de Pékin (北京体育大学, anglais : Beijing Sport University), anciennement « Université d'Éducation physique de Pékin », fondée le 1er novembre 1953, est l'une des universités les plus réputées en Chine et dans le monde, pour l'enseignement des sports chinois et de l'éducation physique.

L'université est actuellement composée de sept départements, deux écoles de sport de haut-niveau et de nombreux enseignants, dont 227 professeurs.
Hollandse Delta
Placé sous l'autorité de l'Office des eaux des Pays-Bas, l'Office des eaux du Hollandse Delta assure la gestion des eaux dans le sud-ouest de la Hollande-Méridionale.

Il s'agit de la zone située au sud de la nouvelle Meuse et le Noord et comprend l'île Goeree-Overflakkee, Hoeksche Waard, Voorne-Putten, l'île de Dordrecht, IJsselmonde, Rozenburg et l'île Tiengemeten.

Le siège de l'office est à Ridderkerk.

Goeree-Overflakkee
Goeree-Overflakkee est une île et commune néerlandaise appartenant à la province de la Hollande-Méridionale. Située dans le sud-ouest de cette province, l'île est reliée aux autres îles et au continent par quatre barrages. Cette terre est plate et se trouve au même niveau que la mer ; seule la zone de dunes au nord-ouest est plus élevée.
Himmler
Himmler est un patronyme allemand notamment porté par :

Les frères Himmler : 
Ernst Himmler (1905-1945), ingénieur allemand, frère des deux suivants,
Gebhard Himmler (1898-1982), ingénieur allemand,
Heinrich Himmler (1900-1945), chef de la SS et de la police allemande et l'un des plus hauts dignitaires du Troisième Reich, 
Opération Himmler, ou incident de Gleiwitz, qui servit de prétexte à l'Allemagne le 1er septembre 1939 pour déclencher la guerre contre la Pologne,

Margarete Himmler (1893-1967), femme d'Heinrich,

Gudrun Burwitz, née Gudrun Himmler (1929-2018), néo-nazie allemande, fille de Margarete et Heinrich,

Katrin Himmler (née en 1967), écrivaine et politologue allemande, petite-fille d'Ernst.

Opération Himmler
L'opération Himmler ou incident de Gleiwitz est une opération commando montée de toutes pièces par l'Allemagne nazie qui consiste à simuler, le 31 août 1939, une attaque polonaise contre un émetteur radio situé à Gleiwitz alors en territoire allemand (aujourd'hui Gliwice). Elle sert de casus belli à Hitler pour déclencher l'invasion de la Pologne le 1er septembre 1939. Cette opération sous « fausse bannière » est le prélude de l'entrée de l'Europe dans une guerre bientôt mondiale.
HMS Gannet
Sept navires de la Royal Navy ont porté le nom de HMS Gannet, d'après le nom anglais du Fou de Bassan :

le HMS Gannet, un brick-sloop de 16 canons acheté en 1800 et vendu en 1814 ;

le HMS Gannet, un brick-sloop de 18 canons de classe Cruizer (en) lancé en 1814 et vendu en 1838 ;

le HMS Gannet, un sloop à hélice de classe Razer lancé en 1857 et démoli en 1887 ;

le HMS Gannet, un sloop à hélice de classe Doterel lancé en 1878. Il est transformé en navire musée en 1987 et visible à Chatham Dockyard ;

le HMS Nymphe, un sloop à hélice de classe Nymphe lancé en 1888, renommé Gannet de 1916 à 1917 et vendu en 1920 ;

le HMS Trent, une canonnière cuirassée lancée en 1877 et renommée Gannet en 1917 et vendue en 1923 ;

le HMS Gannet, une canonnière fluviale lancée en 1927 et transférée à la Marine de la République de Chine en 1942.

Portail de la Royal Navy

Navire musée
Un navire musée est un navire ou bateau préservé et converti en musée public. Il en existe plusieurs centaines dans le monde, souvent associés à des musées maritimes. Peu naviguent encore. La plupart sont définitivement à quai à flot, parfois sur cales. Certains se visitent pour le seul intérêt de leur agencement intérieur, d'autres sont seulement le lieu d'une exposition en rapport.

Malgré la longue histoire du transport maritime, la quasi-totalité des navires ont été détruits soit par les effets des éléments naturels, soit en raison du coût de la maintenance ; la plupart des navires étaient démolis ou sabordés comme épave. Ceux qui ont survécu le doivent souvent à leur intérêt historique et/ou à la passion de quelques nostalgiques.