hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gouvernement Halvorsen II
Le Gouvernement Halvorsen II est un gouvernement norvégien ayant dirigé la Norvège du 6 mars au 23 mai 1923. Le gouvernement est formé d'une coalition entre le Parti conservateur et le parti libéral Frisinnede Venstre. Le gouvernement est dissous avec la mort du Premier ministre le 23 mai. C'est le Ministre des Affaires étrangères, Christian Fredrik Michelet, qui assure l'intérim jusqu'à la formation du gouvernement d'Abraham Berge le 30 mai 1923.

Parti libéral de gauche (Norvège)
Le Parti libéral de gauche (en norvégien Frisinnede Venstre) est un ancien parti politique norvégien fondé en 1909 par le parti libéral-conservateur du Parti libéral. Le parti libéral de gauche, très proche du Parti conservateur participa à plusieurs gouvernements conservateurs (à l'existence éphémère comme la plupart des gouvernements norvégiens de l'époque).

Au cours des années 1930, le parti change de nom pour s'appeler Parti libéral populaire (en norvégien: Frisinnede Folkeparti) et se compromit avec les partis d'extrême-droite Fedrelandslaget et Nasjonal Samling sans pour autant sortir le parti du déclin. Les membres du parti commencèrent alors à rejoindre le Parti conservateur. Le parti qui avait encore un siège en Élections législatives norvégiennes de 1933 n'en obtient aucun en 1936 malgré son alliance avec la Ligue de la Patrie. Après guerre, le parti n'est pas réorganisé.
Paul Magnin
Paul Magnin (né le 19 juillet 1939) est un sinologue et directeur de recherche au CNRS, où il est membre du « Groupe de sociologie des religions et de la laïcité ».

Il est connu pour être un spécialiste du bouddhisme chinois. Il a travaillé sous la direction de André Bareau. Il est également professeur invité à la Faculté de théologie du Centre-Sèvres (Paris) et de même pour la Faculté de théologie de Lyon. Il est enfin membre de l'Université bouddhique européenne.

Sinologie
La sinologie est l'étude de l'histoire, de la langue et de la civilisation chinoises.

On peut considérer  « sinologue » et  « sinisant » comme synonymes. En effet, selon le Littré, le sinologue a pour principal domaine d'étude la langue et l'histoire de la Chine et le sinisant est le spécialiste de la langue et de la civilisation chinoise.
Championnat du Costa Rica de football 1983-1984
La Primera División 1983-1984 est la soixante-troisième édition de la première division costaricienne.

Lors de ce tournoi, le LD Alajuelense a conservé son titre de champion du Costa Rica face aux onze meilleurs clubs costariciens.

Seulement deux places étaient qualificatives pour la Coupe des champions de la CONCACAF.

Liga Deportiva Alajuelense
La Liga Deportiva Alajuelense est un club de football costaricien fondé en 1919 et basé à Alajuela.

C'est un des clubs les plus populaires et prestigieux du pays. Il évolue en première division du Championnat du Costa Rica.

Avec 30 championnats remportés, il s'agit du deuxième club costaricien le plus titré, derrière le Deportivo Saprissa (34 titres), mais devant le CS Herediano (28 titres).
Élodie Lussac
Élodie Lussac est une gymnaste française née le 7 mai 1979 à Sainte-Catherine-lès-Arras (Pas-de-Calais), médaillée d'or de l'Académie des sports. Première française à atteindre un niveau mondial, dans le début des années 1990, sa carrière est brusquement interrompue par une grave blessure au dos lors des championnats du monde de Dortmund en novembre 1994. Elle est aujourd'hui docteur en médecine, spécialisée en médecine générale, et titulaire d'un diplôme universitaire de pédiatrie.

Académie des sports
L'Académie des sports est une institution française fondée en 1905 sous la présidence de Justinien Clary. Sur le modèle des autres académies françaises, ce collège de 50 membres réunit des personnalités afin de réfléchir aux enjeux du sport. C'est un organe consultatif qui se situe à Paris. L'Académie attribue également des récompenses. Ces dernières récompensent non seulement les sportifs français de haut niveau mais aussi les jeunes scolaires.
François Maximilian Ghislain della Faille d'Huysse
Le baron François Maximilian Ghislain della Faille d'Huysse, né à Gand le 28 mars 1771 et mort à la ville de Bruxelles le 11 mai 1835, est un homme politique belge. Il est le père d'Adolphe della Faille et de Hippolyte della Faille.

Bourgmestre d'Huysse (en néerlandais : Huise)(1804-1835)

Bourgmestre d'Ouwegem (1805-1830)

Membre de la seconde Chambre (1815-1830)

Chambellan de Guillaume Ier des Pays-Bas (1816-1830)

Bourgmestre d'Ooike (1822-1830)

Membre du Sénat belge par l'arrondissement de Gand (1832-1835)

Ouwegem
Ouwegem, parfois orthographié en français Auwegem ou Auweghem, est une section de la commune belge de Kruisem située en Région flamande dans la province de Flandre-Orientale. C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977 quand elle devient une section de Zingem puis de Kruisem à partir de 2019.
Żelki
Żelki est une localité polonaise de la gmina rurale de Kobylnica située dans le powiat de Słupsk en voïvodie de Poméranie. Elle se trouve à environ 4 km au sud-ouest de Słupsk et 107 km à l'ouest de la capitale régionale Gdańsk.

Słupsk
Słupsk (en cachoube : Stôłpsk ; en allemand : Stolp) est une ville de Pologne, située dans le voïvodie de Poméranie. C'est une ville-powiat et le chef-lieu du powiat de Słupsk, sans se trouver sur son territoire. En 2014, la ville a reçu le prix de l'Europe du Conseil de l'Europe.
Kreuzjoch
Le Kreuzjoch est le plus haut sommet des Alpes de Kitzbühel, dans le land du Tyrol en Autriche.

Il forme également l'extrémité sud-ouest du massif. À l'ouest, il est bordé par la Zillertal et par la vallée de Gerlos (de) au sud-est.

Zillertal
Le Zillertal (en français : val de Ziller) est le nom d'une vallée située dans le Tyrol autrichien. C'est l'une des vallées les plus peuplées et l'une des destinations touristiques les plus importantes du Tyrol.
Bibliothèque Saraswathi Mahal
La Bibliothèque Saraswathi Mahal (en télougou: సరస్వతీ మహల్ గ్రంథాలయం (Sarasvatī mahal granthālayaṃ), en marathe: सरस्वती महाल ग्रंथालय (Sarasvatī mahāl granthālay), en tamoul: சரசுவதிமகால் நூலகம் (Sarasuvadimagāl nūlagam) ; de son nom officiel : Bibliothèque Sarasvati Mahal du Maharadjah Serfoji de Tanjore, abrégé " TMSSM " en anglais) se trouve à Tanjavûr, dans le Tamil Nadu en Inde. Fondée aux débuts du XVIe siècle, c'est l'une des plus anciennes bibliothèques en activité d'Inde, qui possède une collection de manuscrits sur ôles et de papiers écrits en tamoul, hindoustani, télougou, marathe, sanskrit et autres langues locales indiennes.
Cette collection comporte près de 60 000 ouvrages, dont les titres peuvent être consultés grâce au catalogue en ligne, pour les ouvrages rares, il est nécessaire de prendre rendez-vous.

Alphasyllabaire télougou
L’alphasyllabaire télougou ou télougou est un alphasyllabaire de la famille de la brahmi principalement utilisé pour écrire le télougou, une des langues dravidiennes du sud de l’Inde parlée notamment dans les états de l'Andhra Pradesh et du Telangana. Il est aussi utilisé pour écrire des textes en sanskrit et sert parfois à écrire le gondi. L'écriture s'effectue de gauche à droite.
Climm
climm (anciennement mICQ) est un client de messagerie instantanée libriste, basé sur CLI et écrit pour une grande variété de systèmes, notamment AmigaOS, BeOS, Windows (utilisant Cygwin ou MinGW ), OS X, NetBSD / OpenBSD / FreeBSD, Linux, Solaris, HP-UX et AIX.

Messagerie instantanée
La messagerie instantanée (MI) permet l’échange instantané de messages textuels et de fichiers entre plusieurs personnes par l'intermédiaire d’ordinateurs, de tablettes ou de téléphones mobiles connectés à un même réseau informatique, comme Internet. Contrairement au courrier électronique, ce moyen de communication permet de conduire un dialogue interactif.
Monuments et lieux touristiques de Bari
Le centre urbain actuel de la ville de Bari a deux composantes :

la nouvelle ville (fondée en 1813 par Joachim Murat) qui s'étend entre la voie ferrée et la côte avec des routes en treillis orthogonales,

la vieille ville (appelée Bari Vecchia) entre les nouveaux et anciens ports, fermée à l'est par des murs qui la séparent de la promenade, avec un tracé urbain médiéval.

L'ancienne Bari conserve quelques édifices religieux romans et le noyau du château fort normand-souabe construit par Frédéric II de Souabe (sur le site des anciennes fortifications normandes et byzantines).

La nouvelle Bari abrite le musée archéologique (avec de nombreuses céramiques) et, sur le front de mer, la galerie d'art provinciale de Nazario Sauro. Non loin du front de mer, le théâtre Petruzzelli, construit entre 1898 et 1903, a récemment rouvert au public après une longue rénovation à la suite de l'incendie de 1991.

Guillaume Ier (roi de Sicile)
Guillaume Ier de Sicile, dit Guillaume le Mauvais, est le second roi normand de Sicile de 1154 à 1166. Il doit son épithète de « Mauvais » au chroniqueur Hugues Falcand et aux barons normands révoltés qui ont cherché à donner de lui une mauvaise réputation. Après avoir défendu victorieusement le royaume de Sicile contre une invasion byzantine en 1156, il résiste à une révolte des barons normands en 1161. Son fils Guillaume II lui succède en 1166.
Auguste de Suède
Auguste de Suède-Norvège (en suédois : Prins August av Sverige och Norge), titré duc de Dalécarlie, né au château de Drottningholm, Ekerö, Suède-Norvège, le 24 août 1831 et mort au palais royal de Stockholm, le 4 mars 1873, est un prince suédo-norvégien. C'est le plus jeune enfant du roi de Suède Oscar Ier et de Joséphine de Leuchtenberg.

Ekerö (commune)
La commune d'Ekerö est une commune suédoise du comté de Stockholm. Environ 28 900 personnes y vivent (2020). Son chef-lieu se situe à Ekerö.
La municipalité s'étend sur plusieurs îles parmi les plus importantes du lac Mälar : Färingsö, Ekerön, Adelsö, Lovön, Björkö, Aspön (sv), Helgö.
Grand Vallat (Durance)
Le grand Vallat est une rivière temporaire de 10,2 km de long prenant sa source à Venelles et se jetant dans la Durance sur le territoire communal de Meyrargues après avoir traversé cette dernière ville. Il y a quelques poissons à partir de la ville de Meyrargues (endroit où la rivière devient quasi permanente).

Cette rivière ne doit pas être confondue avec le ruisseau homonyme passant par Calas et Cabriès.

Cabriès
Cabriès [kabʁijɛs] (Cabriés en provençal) est une commune française, située dans le département des Bouches-du-Rhône en région Provence-Alpes-Côte d'Azur.

Le nom des habitants de Cabriès n’a jamais été officialisé bien que les recherches tendent plutôt vers le gentilé Cabries(s)iens. La commune de Cabriès regroupe aussi le village de Calas.
Île Stag (Nunavut)
L'île Stag, ou Stag Island) est une île inhabitée située en baie James, dans le prolongement de la baie d'Hudson, au Canada.

Elle appartient au territoire du Nunavut, en vertu de la Loi sur le Nunavut, et en constitue la terre la plus méridionale,.

Baie d'Hudson
La baie d'Hudson (prononcé : /bɛ d‿yd.sɔn/ ; /be d‿yd.sõ/) est un espace maritime situé au Canada. L'Organisation hydrographique internationale le classe en tant que mer épicontinentale reliée  au détroit de Davis par le détroit d'Hudson (passage du Nord-Ouest). Il s'agit de l'une des plus grandes baies au monde, sa superficie étant de 822 324 km2 ; elle est entourée par le territoire du Nunavut, les provinces du Manitoba, de l'Ontario et du Québec. La partie nord de la baie est reliée au bassin de Foxe par le canal de Foxe (en) (passage du Nord-Ouest), tandis qu'au sud la baie James est un grand golfe qui prolonge la baie d'Hudson. À l'exception de quelques îlots côtiers, les îles de la baie font partie du Nunavut. Les nombreux fleuves côtiers de son vaste bassin versant, dont le fleuve Nelson et la Grande Rivière, l'alimentent suffisamment en eau douce pour réduire sa salinité en surface et pour créer un flux d'eau de la baie vers l'océan.
Alioune Diagne Coumba Aita
Alioune Diagne Coumba Aita, né le 11 février 1934 à Dakar, Sénégal, et mort le 14 avril 2024, est un haut fonctionnaire sénégalais, poète et spécialiste des questions monétaires, issu d’une famille lébou du centre-ville de Dakar.

Lébous
Les Lébous constituent une communauté au Sénégal. Traditionnellement pêcheurs mais aussi agriculteurs, ils sont concentrés dans la presqu'île du Cap-Vert (Dakar) qu'ils occupent déjà à l'arrivée des premiers colons dans la région. Ils parlent le wolof et sont un sous-groupe de l'ethnie wolof,. Ils sont désormais majoritairement musulmans, mais ont conservé des pratiques issues de leur religion traditionnelle.
Rentokil Initial
Rentokil Initial est une entreprise britannique cotée à la bourse de Londres et présente dans l'indice FTSE 250, spécialisée dans les services d'hygiène, de blanchisserie et d’aménagement floral d’intérieur pour les entreprises et les administrations. L'entreprise est présente dans plus de 60 pays.

Hygiène
L'hygiène est un ensemble de mesures destinées à prévenir les infections et l'apparition de maladies infectieuses. Elle se base essentiellement sur trois actions :

le nettoyage et la détersion ;

la désinfection ;

la conservation des aliments.

Il est possible de distinguer l'hygiène domestique et l'hygiène du corps. Par extension, on parle aussi d'« hygiène de vie », d'« hygiène alimentaire » et d'« hygiène mentale » pour des actions et activités permettant de prévenir l'apparition de troubles, comme la pratique d'un sport, l'abstention de fumer ou de boire de l'alcool.
Ballon de contre-pulsion intra-aortique
Le ballon de contre-pulsion intra-aortique est une technique invasive utilisée comme soutien au muscle cardiaque. C'est un dispositif temporaire introduit par l'artère fémorale et utilisé, entre autres, lorsque le cœur est en état de choc cardiogénique. Son effet est de diminuer le besoin en oxygène du cœur, d'améliorer le débit cardiaque et d'améliorer la perfusion coronaire du cœur.

Artère fémorale
L'artère fémorale (ou artère fémorale primitive ou artère crurale) est la principale artère systémique paire du membre inférieur. Elle vascularise également une partie superficielle de l'abdomen et du périnée.
La Waldau
La Waldau (en allemand Die Waldau) est le nom donné historiquement au premier hôpital psychiatrique universitaire de Suisse, créé à Berne en 1855. Il comprend plusieurs édifices voisins les uns des autres. Depuis 1996, ce complexe hospitalier fait partie des Services psychiatriques universitaires de Berne (SPU). Des soins psychiatriques et psychothérapeutiques hospitaliers et ambulatoires y sont dispensés.

L'hôpital a joué un rôle important dans la collecte de différentes œuvres d'art brut, en particulier celles réalisées par Adolf Wölfli.

Walter Morgenthaler
Walter Morgenthaler (né le 15 avril 1882 à Ursenbach, canton de Berne et mort le 1er avril 1965 à Muri bei Bern, est un psychiatre et psychothérapeute suisse.

Morgenthaler a marqué la psychiatrie suisse par sa contribution à la diffusion des tests de Rorschach comme outil diagnostique ainsi que les efforts couronnés de succès qu'il a déployés pour l'introduction d'une formation en soins infirmiers psychiatriques dans les différents établissements accueillant des patients atteints dans leur santé mentale. Il est également connu pour avoir découvert et fait connaître les œuvres d'Adolf Wölfli.
Pierre D'hauwer
Pierre Joseph Victor D'hauwer, né le 14 septembre 1863 à Kaster et décédé le 16 septembre 1919 à Renaix fut un homme politique libéral belge flamand.

Il fut médecin ; il fut élu conseiller communal de Renaix et député.

En 1919, peu avant sa mort, il créa un syndicat libéral à Renaix ; il fut également président d'une mutualité, une caisse d'épargne et une caisse de pension.

Kaster
Kaster est une section de la commune belge d'Anzegem, en province de Flandre-Occidentale. C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.

La Varentstraat, également connue sous le nom d'enfer de Kaster (Hel van Kaster), est un vestige d'une voie romaine qui passait autrefois par la localité. Elle fait penser au circuit du Paris-Roubaix. Des courses cyclistes comme le Tour des Flandres utilisent cette rue comme épreuve éliminatoire.
Sestra (montagne)
La Sestra (en russe : Сестра, littéralement la « sœur » en français) est une montagne d'une altitude de 318 mètres, dans la ville de Nakhodka, à l'embouchure du fleuve Partizanskaïa (appelé jusqu'en 1972 Soutchan). C'est un monument naturel du kraï du Primorié depuis 1984 et un symbole de la ville.

Monument naturel
Un monument naturel est un élément issu de la nature (entité vivante ou minérale, individuelle ou composite) qui possède une valeur sociale et singulière du fait de sa rareté, de ses qualités esthétiques ou de sa signification culturelle et qui est protégé pour ces raisons. Il s'agit plus spécifiquement d'une catégorie d'aire protégée définie par l'UICN.
Líneas Aéreas Nacionales S. A.
Lineas Aéreas Nacionales Sociedad Anonima, souvent abrégé en LANSA, est une compagnie aérienne commerciale péruvienne basée à Lima, au Pérou, créée en 1963. Après l'écrasement de son dernier Lockheed Electra la veille de noël 1971, LANSA a cessé ses activités et a perdu son autorité d'exploitation le 4 janvier 1972, lorsque son fonds de roulement a été épuisé.

Fonds de roulement
Le fonds de roulement (FDR) est une notion d'équité du bilan fonctionnel d'une entreprise. Il existe deux niveaux de fonds de roulement : le fonds de roulement net global (FRNG) et le fonds de roulement financier.

Lorsque rien n'est précisé, la notion de « fonds de roulement » (FR) renvoie au fonds de roulement net global.
Réformes d'Octobre
On appelle réformes d'Octobre (Oktoberreformen) la transformation de l'Empire allemand en régime parlementaire en octobre 1918, alors que le Reich, militairement défait, tente d'amadouer les Alliés par un ambitieux programme de réformes intérieurs.

La Constitution de 1871 dans sa version issue de la révision est appelée la Constitution d'Octobre (Oktoberverfassung).

Georg von Hertling
Le comte Georg von Hertling, jusqu’en 1914 baron Georg von Hertling, né le 31 août 1843 à Darmstadt et décédé le 4 janvier 1919 à Ruhpolding est un homme d'État allemand.

Professeur de philosophie, ce n'est que tardivement qu'Hertling entre en politique. Membre du Zentrum et figure importante du catholicisme allemand, il est tour à tour député, ministre-président de Prusse puis chancelier impérial de 1917 à 1918. Son action politique en tant que chancelier est avant tout marquée par une avancée de la parlementarisation de l'Empire allemand.
Infinity (888)
Infinity (888) est une chanson du rappeur et chanteur américain XXXTentacion, en collaboration avec Joey Badass. Sortie sur l'album ? le 16 mars 2018 via Bad Vibes Forever, Caroline Distribution et Capitol Music Group, la chanson est écrite par XXXTentacion, Joey Badass, Jimmy Rowles et P. Soul.

Le morceau est produit par P. Soul et sample la chanson jazz The Peacocks de Jimmy Rowles et Stan Getz, sortie en 1977. Cette chanson est classée sixième dans la liste « Les 30 meilleures chansons de XXXTentacion » du magazine XXL et huitième dans le classement « Les 10 meilleures chansons de XXXTentacion » du magazine Billboard.

Caroline Records
Caroline Records est un label discographique américain, ayant émergé comme branche secondaire du label Virgin Records America de Richard Branson entre le début et le milieu des années 1970. Le label est spécialisé dans la publication d'albums de rock alternatif, jazz, rock progressif, hip-hop, post-punk, new wave, pop, musique électronique et thrash metal.
L'Enlèvement d'Europe (Tiepolo)
L'Enlèvement d'Europe est un tableau réalisé par Giambattista Tiepolo dans les années 1720-1721. Il est basé sur le célèbre épisode décrit dans le poème latin Les Métamorphoses d'Ovide : la princesse mythologique phénicienne Europe, aimée de Zeus, est ici représentée sous les traits de Maria Cecilia Guardi, épouse du peintre.

L'œuvre est conservée aux Galeries de l'Académie de Venise.

Europe (fille d'Agénor)
Dans la mythologie grecque, Europe (en grec ancien : Εὐρώπη / Eurốpê) est une princesse phénicienne, fille d'Agénor, roi de Tyr, et de Téléphassa, et sœur notamment de Cadmos.

Les institutions de l'Union européenne favorisent le nom de cette figure mythologique comme étymologie du nom du continent européen,,.
Saison 2007-2008 du Stade rennais FC
La saison 2007-2008 du Stade rennais football club débute le 7 juillet 2007 avec les premiers matchs de préparation et commence au niveau des compétitions le 4 août. Elle se termine le 17 mai 2008 avec la fin du championnat de Ligue 1.

Coupe de France de football 2007-2008
La Coupe de France de football 2007-2008 est la 91e édition de la Coupe de France, une compétition à élimination directe mettant aux prises des clubs de football amateurs et professionnels à travers la France. Elle est organisée par la Fédération française de football (FFF) et ses ligues régionales. Ce sont 6 734 clubs qui participent à la compétition, laquelle se déroule d'août 2007 à mai 2008. La compétition à élimination directe met aux prises 6 734 clubs amateurs et professionnels à travers la France.

Le Football Club Sochaux-Montbéliard, club de Ligue  1, est le tenant du titre. La coupe est remportée par l'Olympique lyonnais qui s'impose en finale 1-0 après prolongation face au Paris Saint-Germain FC et réalise par la même occasion son premier doublé Coupe-Championnat.
15e cérémonie des European Film Awards
La 15e cérémonie des prix du cinéma européen (15th European Film Awards), organisée par l'Académie européenne du cinéma, a eu lieu à Rome le 7 décembre 2002 et a récompensé les films réalisés dans l'année.

Pedro Almodóvar
Pedro Almodóvar (prononcé en espagnol : [ˈpeðɾo almoˈðoβaɾ]), parfois simplement appelé Almodóvar, né le 25 septembre 1949 à Calzada de Calatrava (province de Ciudad Real), est un réalisateur, scénariste et producteur espagnol.

Il connaît le succès pendant le mouvement culturel de la Movida qui suit la fin de l'Espagne franquiste et devient rapidement l'un des réalisateurs espagnols les plus connus.
Bee's Knees
Le Bee's Knees est un cocktail à base de gin, de jus de citron fraîchement pressé et de miel. Il est servi secoué et frais, souvent garni d'un zeste de citron. Il a été créé pendant la prohibition américaine (1920-1933), lorsque les boissons alcoolisées étaient illégales. Le nom vient d'une expression familière signifiant « le meilleur ».

Au sens propre, bee's knees signifie « genoux d'abeille », mais au sens figuré, cela signifie quelque chose comme « la huitième merveille », « la meilleure du monde », ou « l'ultime ».

Comme de nombreux cocktails de l'époque de la Prohibition, le Bee's Knees a été inventé pour masquer l'arôme et le goût des spiritueux artisanaux de mauvaise qualité, en l'occurrence le gin artisanal (bathtub gin),. L'ajout de miel était considéré comme étrange par certains à l'époque, le sucre étant plus courant. Le miel adoucit la boisson et peut la rendre acceptable pour les personnes qui n'aiment normalement pas le gin.

Prohibition
La prohibition désigne surtout la période, de 1920 à 1933 aux États-Unis, pendant laquelle un amendement à la Constitution des États-Unis interdit la fabrication, le transport, la vente, l'importation et l'exportation de boissons alcoolisées,. Si la prohibition atteint dans les premières années ses objectifs de réduction de la consommation, cet effet est immédiatement suivi d'un résultat inverse.

D'autres pays ont adopté des lois de prohibition similaires au début du XXe siècle, notamment la Russie de 1914 à 1925 et la Finlande de 1919 à 1932,. En Nouvelle-Zélande, en 1911, un référendum rejette la prohibition.