hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tramway de Cöpenick
Le tramway de Cöpenick (Städtische Straßenbahn Cöpenick, ou SSC, en allemand) est un ancien réseau de tramway qui a desservi la ville de Cöpenick, aujourd'hui quartier de Berlin, de 1882 à 1920, année de son intégration au réseau du Grand Berlin.

Grand Berlin
Le Grand Berlin (Groß-Berlin) est créé en 1920 par la loi du Grand Berlin (Groß-Berlin-Gesetz).

Outre le vieux Berlin (Alt-Berlin), la création du nouveau territoire entraine l'annexion de 7 villes, 59 communes rurales (Landgemeinde) et 27 territoires communaux (Gutsbezirk).
Tom Carper
Thomas Richard Carper, dit Tom Carper, né le 23 janvier 1947 à Beckley (Virginie-Occidentale), est un homme politique américain. Membre du Parti démocrate, il est élu du Delaware à la Chambre des représentants des États-Unis de 1983 à 1993, gouverneur du Delaware de 1993 à 2001 et sénateur des États-Unis pour le Delaware de 2001 à 2025.

Beckley (Virginie-Occidentale)
La ville de Beckley est le siège du comté de Raleigh, dans l’État de Virginie-Occidentale, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 17 614 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 16 972 habitants en 2016. C’est la huitième ville de l’État.
Rosa arkansana
Le rosier de l'Arkansas (Rosa arkansana), appelé en Amérique du Nord « rosier de la prairie (Prairie rose), est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Rosaceae. C'est un rosier classé dans la section des Cinnamomeae, originaire d'une vaste région du centre de l'Amérique du Nord, s'étendant entre les Appalaches et les montagnes Rocheuses, depuis l'Alberta, le Manitoba et la Saskatchewan au nord  jusqu'au Nouveau-Mexique, au Texas et à l'Indiana vers le sud.

Il en existe deux variétés :

Rosa arkansana var. arkansana

Rosa arkansana var. suffulta (Greene) Cockerell

L'adjectif spécifique, arkansana, dérive du nom de la rivière Arkansas dans le Colorado. La grande diffusion de l'espèce et la dérive génétique subséquente, ont conduit à une synonymie très étendue.

Rosaceae
Les Rosaceae (les Rosacées) sont une famille de plantes à fleurs de l'ordre des Rosales qui réunit environ 5 000 espèces réparties en plus d'une centaine de genres.

Cette famille cosmopolite comprend aussi bien des plantes herbacées vivaces que des arbustes ou des arbres. Elle est représentée par de nombreuses espèces sauvages (on peut citer le sorbier, l'aubépine, le prunelier, l'églantier, la ronce commune, les fraisiers, les benoîtes, les potentilles, la reine-des-prés, la pimprenelle, l'aigremoine, etc.) et cultivées parmi les plus importantes (voir leur importance économique).
Coup de Grâce (album)
Coup de Grâce est le quatrième album du groupe de rock américain Mink DeVille, sorti en 1981 chez Atlantic Records.

Jack Nitzsche produit l'album, son troisième pour Mink DeVille, avec Willy DeVille (la chanson Love Me Like You Did Before est produite par Willy et Thom Panunzio (en)).

Le magazine rock néerlandais OOR (en) classe Coup de Grâce comme le 5e meilleur album de l'année 1981.

Jack Nitzsche
Jack Nitzsche, est un compositeur, arrangeur et producteur américain, né à Chicago le 22 avril 1937 et mort à Los Angeles le 25 août 2000. Il a collaboré avec Phil Spector, Neil Young & Crazy Horse et les Rolling Stones. Il a obtenu un Oscar pour l'une de ses nombreuses musiques de film.
Banane taqua
Banane taqua, («chuối tá quạ» en langue Vietnamien) est un cultivar de banane plantain cultivé, originaire de Viêt Nam. C'est un fruit de spécialité dans province de Trà Vinh. La dimension et la masse de fruit de banane taqua sont beaucoup plus grandes que celle d'autres cultivars de banane. Selon la croyance d'autrefois du peuple Tra Vinh, planter banane taqua porterait malheur. Banane taqua produit quelques fruits, donc dans le passé, le peuple Tra Vinh ne plantait que quelques arbres dans le jardin pour obtenir des fruits comestibles ou pour le culte, mais ils les plantaient rarement pour le commerce.[réf. nécessaire]

Cependant, aujourd'hui, ce fruit est devenu célèbre, multiplication, cultivé et couramment vendu sur le marché.[pas clair]

Locavorisme
Le locavorisme ou mouvement locavore est un mouvement international prônant l'achat de produits alimentaires locaux (en) et la consommation de nourriture produite dans un rayon allant de 100 à 250 kilomètres maximum autour de son domicile (le rayon retenu continuant de faire débat). Selon une étude de l'ingénieur agronome Damien Roux, ce chiffre varie entre 80 et 300 kilomètres, avec une valeur consensus (non officielle) qui serait autour de 150 kilomètres . Est nommée locavore une personne qui adhère au locavorisme.

Les adeptes de ce localisme alimentaire reprennent à leur compte la notion de circuit court et de kilomètres alimentaires (en) (food miles) forgée dans les années 1980 par Tim Lang, professeur en politique alimentaire à l'Université de Londres.
Victor Deguise
Le Lieutenant-Général Victor  Joseph Dieudonné Deguise (22 décembre 1855 – 18 mars 1925) fut un général belge responsable de la défense de la position fortifiée d'Anvers durant la Première Guerre mondiale

Position fortifiée d'Anvers
La Position fortifiée d'Anvers (en néerlandais : Stelling van Antwerpen) est un système de fortifications autour d'Anvers en Belgique, composée de deux ceintures de forts. Les fortifications ont été construites entre 1859 et 1914. Ensemble, elles forment un anneau de 95 km de circonférence autour d'Anvers.
Ōnomi
Ōnomi (大野見村, Ōnomi-son) était un village situé dans le district de Takaoka, préfecture de Kōchi, au Japon.

Le 1er janvier 2006, il a été incorporé au bourg voisin de Nakatosa et n'existe plus comme une municipalité indépendante.

En 2003, le village d'Ōnomi avait une population estimée à 1 602 habitants pour une densité de 15,95 hab/km2. Sa superficie était de 100,41km2.

District de Takaoka
Le district de Takaoka (高岡郡, Takaoka-gun) est un district de la préfecture de Kōchi au Japon.

Au 1er février 2015, sa population était de 58 121 habitants pour une superficie de 1 527,48 km2 et une densité de population de 38,1 habitants au km2.
Chapelle Notre-Dame-de-Lorette de Saint-Épain
La chapelle Notre-Dame-de-Lorette, ou Notre-Dame de Lorette, est un ermitage constitué d'une chapelle et d'un logis troglodytes. Le site de Notre-Dame-de-Lorette est localisé sur la commune de Saint-Épain, au sein de la vallée de Courtineau, en Indre-et-Loire. Les structures troglodytiques ont été construites au cours du XVe siècle, mais la chapelle n'est mentionnée qu'à partir du XIXe siècle.

Site autour duquel s'est forgée une légende populaire, les structures troglodytiques de Notre-Dame-de-Lorette, en particulier la chapelle, ont fait l'objet de pèlerinages annuels.

Les structures troglodytiques de Notre-Dame-de-Lorette ont fait l'objet d'une inscription sur l'inventaire supplémentaire des monuments historiques dans les années 1950.

Ermitage (religion)
Bien qu'aujourd'hui le sens du mot ermitage soit traditionnellement un endroit où un ermite vit dans l'isolement du monde, l'ermitage était (par le passé) couramment utilisé pour désigner un établissement où une personne (ou un groupe de personnes) vit religieusement, en isolement de la société.
Papenhoven
Papenhoven, en limbourgeois Papenhaove, est un village néerlandais situé dans la commune de Sittard-Geleen, dans la province du Limbourg néerlandais. Le 1er janvier 2007, le village comptait 780 habitants.

Province de Limbourg (Pays-Bas)
Le Limbourg (prononcé : /lɛ̃.buʁ/ ; en néerlandais : Limburg) est l'une des douze provinces des Pays-Bas. Il se trouve dans le sud-est du pays et compte une population de 1 117 201 habitants en 2020. Le chef-lieu du Limbourg est Maastricht. Les principales villes incluent Heerlen, Maastricht, Ruremonde, Sittard-Geleen, Vaals, Fauquemont-sur-Gueule, Venlo et Weert.

Le commissaire du Roi de la province est officieusement dénommé « gouverneur », cas unique aux Pays-Bas.
Métastome
Le métastome est une plaque ventrale située dans l'opisthosome des Chélicérates Dekatriates non Arachnidiens tels que les Euryptérides, les Chasmataspidides et le genre Houia. Le métastome est situé entre les bases de la sixième paire d'appendices prosomaux. Il pourrait avoir joué un rôle dans les structures d'alimentation de l'animal. Il est probablement issu de la fusion de la paire d'appendices du somite 7 (le premier segment opisthosomal), et serait donc un homologue de la chilaria des Limulidae et de la quatrième paire de pattes ambulatoires des Pycnogonida. Chez les Euryptérides, la plaque est généralement en forme de cœur, sauf chez certains genres tels que Megalograptus.

Dekatriata
Les Dekatriata sont un clade de Chélicérates Planaterga comprenant les groupes Arachnida, Chasmataspidida (en) et Eurypterida ainsi que deux genres basaux Winneshiekia (en) et Houia (en). Les membres du clade des Dekatriata se caractérisent par un opisthosome composé de treize segments (nombre réduit au cours de l'évolution dans la plupart des ordres d'Arachnides) et par des appendices fusionnés en forme de plaque sur le premier segment opisthosomal (somite VII).
Route nationale 1 (Indonésie)
La Jalan Nasional Rute 1 est l'axe routier principal de l'île de Java en Indonésie. Elle suit la côte nord de l'île et traverse cinq provinces : Banten, Jakarta, Java occidental, Java central et Java oriental, reliant les villes de Merak, port d'embarquement pour l'île de Sumatra à l'ouest, et Ketapang, port d'embarquement pour Bali à l'est. Cette route est également appelée « Pantura » (Pantai Utara, c'est-à-dire « côte nord ») ou « Trans Jawa ». Elle est constituée de tronçons routiers ordinaires et d'autoroutes.

Bali
Bali (balinais : ᬩᬮᬶ, indonésien : Pulau Bali) est une île du Sud de l'Indonésie située entre les îles de Java et de Lombok. Elle fait partie des Petites îles de la Sonde. Sa superficie est de  5 392 km2 à ne pas confondre avec la superficie de la province  qui est de 5 600 km2 car elle comprend en plus de Bali un certain nombre de petites îles pour une superficie totale d'environ 208 km2. La population de l'ensemble des îles de la province de Bali était de 4 317 404 habitants en 2020, soit une densité de 771 habitants/km2. Administrativement, l'île fait partie de la province du même nom et accueille sa capitale (ibu kota), Denpasar, dans le Sud de l'île.
Faculté de Droit (Université de Lomé)
Faculté de Droit, en abrégé FDD, est l’une des facultés constitutives de l’Université de Lomé, au Togo. Elle est chargée de la formation, de la recherche et de la diffusion des connaissances dans les domaines du droit public, du droit privé et de la science politique.

Connaissance
La connaissance est une notion aux sens multiples, à la fois utilisée dans le langage courant et objet d'étude poussée de la part des sciences cognitives et des philosophes contemporains.

Les connaissances, leur nature et leur variété, la façon dont elles sont acquises, leur processus d'acquisition, leur valeur et leur rôle dans les sociétés humaines, sont étudiés par une diversité de disciplines, notamment la philosophie, la psychologie, les sciences cognitives, l'anthropologie et la sociologie.
Majorana
Le mot majorana (également écrit maiorana) est originellement une déclinaison (notamment le nominatif singulier) d'un nom du latin médiéval signifiant « marjolaine ». Majorana est aussi un patronyme italien ; employé seul, il désigne généralement le physicien italien Ettore Majorana.

Nom
Le nom est un mot ou un groupe de mots servant à désigner des êtres, des choses et des concepts. Le nom peut ainsi désigner une catégorie de personnes, d'animaux ou de choses, mais aussi de notions, d'actions, ayant des caractéristiques communes, ou, au contraire, désigner un être ou un lieu, voire une chose particulière, auquel cas, il s’agit d’un nom propre. Le nom peut être synonyme d’appellation ou de dénomination, à distinguer du nom, au sens grammatical du terme, qui est synonyme de substantif.
Lorene Scafaria
Lorene Scafaria est une scénariste, dramaturge, actrice, réalisatrice et chanteuse américaine née le 1er mai 1978 à Holmdel, au New Jersey. Elle est principalement connue pour son travail sur les films Une nuit à New York, Jusqu'à ce que la fin du monde nous sépare et Queens.

Childrens Hospital
Childrens Hospital est une série télévisée américaine satirique qui tourne en dérision le genre de la série dramatique médicale, créée par l'acteur Rob Corddry. La série a été initialement diffusée sur le web en décembre 2008 sous la forme de dix épisodes de 5 minutes environ. Les droits ont été rachetés par Adult Swim en 2009, le format passe à 11 minutes environ, et ces nouveaux épisodes sont diffusés à partir du 11 juillet 2010.

En France, elle a été diffusée à partir du 2 septembre 2012 sur MCM. Elle reste inédite dans les autres pays francophones.
Lions de Trois-Rivières
Les Lions de Trois-Rivières sont une franchise de hockey sur glace de l'ECHL basée à Trois-Rivières dans la province de Québec au Canada. Elle est affiliée aux Canadiens de Montréal  dans la Ligue nationale de hockey et au Rocket de Laval dans la Ligue américaine de hockey. L'équipe évolue au Colisée Vidéotron.

Coupe Kelly
La coupe Kelly est une récompense de hockey sur glace qui est remise chaque année au vainqueur des séries éliminatoires de l'ECHL.

La coupe Kelly, qui tire son nom du premier commissionnaire de la ligue, Patrick J. Kelly, est remise depuis le début de l'ECHL mais se nommait auparavant la coupe Riley. La coupe a changé de nom en 1997.

Dix-huit franchises différentes ont gagné la Coupe et les équipes suivantes l'ont gagnée à plusieurs reprises :

Everblades de la Floride (4 fois),

Aces de l'Alaska (3),

Admirals de Hampton Roads (3),

Stingrays de la Caroline du Sud (2),

Storm de Toledo (2),

Eagles du Colorado (2).
Île Popina
L'île Popina est située dans le nord du liman de Razelm, à 6 km au nord-ouest de l'embouchure du canal de Dunavăț, près des piscicultures de Lacurile et de Sarinasuf (Fundea), dans la commune de Valea Nucarilor du județ de Tulcea, en Roumanie.

L'île Popina culmine à 47 m et a une étendue de 98 ha. Depuis que la Roumanie a perdu l'Île des Serpents en Mer Noire (1948) et que l'île d'Ada Kaleh aux portes de Fer a été recouverte par les eaux du barrage sur le Danube (1970), l'île Popina est la seule île rocheuse et pélagique de la Roumanie.

Ada Kaleh
Ada Kaleh, nom qui signifie en turc « île fortifiée » était une petite île située dans le Danube, au niveau des Portes de Fer, nommée Oršovostrvo en serbe, Insula Orșovei en roumain et Uj-Orsova sziget en hongrois. Elle se situait à environ 3 km en aval d'Orșova et mesurait 1,75 km sur 0,5.
Sites archéologiques de la Colline-Blanche
Les sites archéologiques de la Colline-Blanche, aussi connus sous le nom de Waapushukamikw sont des sites archéologiques situés en bordure de la rivière Témiscamie, de la baie de Yadogami et du lac Chapipscow, à huit kilomètres au nord du camping du Lac Albanel dans la réserve faunique des Lacs-Albanel-Mistassini-et-Waconichi. On y retrouve une colline de couleur blanche de 50 m de haut par rapport au paysage environnant, une carrière de quartzite, des aires de tailles, et une caverne, l'antre de Marbre, qui est considérée comme sacrée par les Cris. Il s'agit du site où était extrait le quartzite de Mistassini, une pierre servant à fabriquer des outils. On retrouve cette pierre dans de nombreux sites archéologiques du Nord-Est américain. Elle fut utilisée de 5000 ans AP au XIXe siècle. Le site a été classé comme site patrimonial en 1976 et désigné lieu historique national du Canada en 2009.

Cris
Les Cris (en cri : Nehiyawak; en anglais : Cree) sont l'un des peuples algonquiens d'Amérique du Nord. Le nom « cri » est un exonyme.

Les Cris du Québec, établis à l'est de la baie James, peuvent également être désignée par le terme Eeyou ou Eenou (au pluriel respectivement Eeyouch et Eenouch),.

Les Cris habitent au Canada et aux États-Unis, entre les montagnes Rocheuses et l'océan Atlantique. Avec plus de 317 000 membres répartis en près de 135 communautés, les Cris forment un des plus grands groupes de Premières Nations au Canada. En 2011, 95 000 locuteurs de la langue crie ont été dénombrés. Cette langue reste l'une des langues autochtones les plus parlées d'Amérique du Nord.

Connus pour leur ouverture au mariage inter-tribal, les Cris ont engendré une partie du peuple métis, descendants de l'union de Cris et de Français du Canada.
Hellweg (Westphalie)
La route du sel de Westphalie, ou Westfälischer Hellweg recouvre un tronçon de la voie commerciale médiévale reliant le Rhin à l’Elbe à travers les collines d'Allemagne, et plus particulièrement la section entre Aix-la-Chapelle et Goslar, via Duisbourg et Paderborn et le gué de la Weser à Corvey.

Weser
La Weser (aussi appelée en français la Visurge, mais ce nom tend à disparaître) est un fleuve allemand né de la réunion de deux rivières, la Werra et la Fulda, qui confluent en Basse-Saxe à Hann. Münden. Après un parcours de 452 km, elle se jette dans la mer du Nord au niveau de Bremerhaven grâce à un grand estuaire, dans lequel se manifeste un phénomène de mascaret sur une longueur de 89 km.

La Weser est, avec l'Ems, le seul fleuve dont le cours se trouve entièrement sur le territoire allemand.

La Weser a permis le développement des grands ports de Brême et Bremerhaven.

Le couple Werra – Weser totalise 750 km, contre 670 km pour le couple Fulda – Weser.
Lavotchkine La-152
Le Lavotchkine La-152 (en russe : Лавочкин Ла-152) (Nom de code donné par l'USAF : Type 4) et ses variantes, était un prototype de chasseur à réaction conçu et fabriqué par le bureau d'études (OKB) Lavotchkine peu de temps après la fin de la Seconde Guerre mondiale. Dérivé du Lavotchkine La-150, le La-152 utilise plusieurs moteurs différents, mais le programme a été annulé car d'autres chasseurs, avec des moteurs plus puissants et des ailes en flèche se sont montrés plus prometteurs.

Bâbord et tribord
Bâbord et tribord sont des termes de navigation servant à désigner sans ambiguïté le côté gauche et le côté droit d'un navire, tels qu’ils seraient perçus par un observateur situé sur le navire et tourné vers l'avant de celui-ci. Par extension, bâbord et tribord sont aussi utilisés pour indiquer de quel côté du navire quelque chose se trouve.

Ces deux termes sont également employés en aéronautique,.
Nine d'Urso
Nine d'Urso, née le 27 février 1994, est une mannequin et actrice française de cinéma et de télévision.

Elle est principalement connue pour être la fille du mannequin Inès de La Fressange ainsi que pour son rôle de George Sand dans la série télévisée La Rebelle : Les Aventures de la jeune George Sand.

Jacques Ouaniche
Jacques Ouaniche est un réalisateur, producteur et scénariste français. Il a créé et produit lui-même la série Maison close pour la chaîne Canal+. Il en a également écrit tous les épisodes et en a coréalisé deux avec Carlos de Fonseca Parsotam. Jacques Ouaniche est également producteur de films via sa société Noé Productions,.

En 2013, il réalise son premier long-métrage, Victor Young Perez, biopic du boxeur juif et tunisien des années 1930 qui a été déporté à Auschwitz, et qui est mort pendant la marche de la mort en 1945, avec dans le rôle-titre Brahim Asloum, ancien champion du monde de boxe.

Jacques a écrit des récits d’une actualité rare tels que la dernière série dont il est auteur et réalisateur « Croisement Gaza bld St Germain », actuellement diffusée sur OCS, qui suit l'histoire d'amour entre Yaël et Youssouf, un couple de jeunes étudiants français déchirés par le conflit israélo-palestinien.
Sandrine Dogor-Such
Sandrine Dogor-Such, née le 8 novembre 1970 à Tours (Indre-et-Loire), est une préparatrice en pharmacie et femme politique française.

Membre du Rassemblement national, elle est élue députée dans la 3e circonscription des Pyrénées-Orientales lors des élections législatives de 2022. Elle siège au sein du groupe RN et est membre de la commission des Affaires sociales de l'Assemblée nationale. Elle est réélue aux élections législatives de 2024.

Elle est également conseillère municipale de Perpignan depuis 2020 et adjointe au maire Louis Aliot de 2020 à 2022.

Préparateur en pharmacie
Le préparateur en pharmacie (ou préparateur technicien en pharmacie selon l'intitulé du diplôme), seconde le pharmacien dans les tâches de dispensation et de préparation des médicaments ainsi que dans les tâches administratives.

Seuls les pharmaciens et les préparateurs en pharmacie sont habilités à délivrer les médicaments humains et vétérinaires.

Ce titre d'emploi est comparable à celui des assistants techniques en pharmacie au Canada et des assistants en pharmacie en Suisse.
Eidenbenz
Céline Eidenbenz (née en 19??), directrice du Musée d'art du Valais ;

Élisabeth Eidenbenz (1913-2011), enseignante et infirmière suisse qui a fondé la maternité suisse d'Elne ;

Hans Eidenbenz (1900-1987), spécialiste du combiné nordique, sauteur à ski et fondeur suisse.

Élisabeth Eidenbenz
Élisabeth Eidenbenz est une enseignante et infirmière suisse, née à Wila (Suisse) le 12 juin 1913 et morte le 23 mai 2011 à Zurich.

Pour protéger les femmes enceintes quittant leur pays pendant la guerre d'Espagne, elle a fondé la maternité suisse d'Elne. Entre 1939 et 1944, 597 bébés sont nés dans cette maternité. Leurs mères étaient principalement des réfugiées espagnoles fuyant le franquisme, ou des Juives ou des Tziganes fuyant l'avancée nazie.
Conflit de Sabah
Le conflit de Sabah éclate le 11 février 2013 après que 235 Philippins militants, dont certains étaient armés, venant de la province philippine de Tawi-Tawi, accostent par bateau à Lahad Datu dans l'État de Sabah en Malaisie. Le groupe, s'autoproclamant les Royal Security Forces of the Sultanate of Sulu and North Borneo (« Forces royales de sécurité du sultanat de Sulu et de Bornéo du Nord »), est envoyé et dirigé par Jamalul Kiram III, l'un des prétendants au trône du sultanat de Sulu, afin de faire valoir ses revendications territoriales,,.

Tawi-Tawi
Tawi-Tawi est une province du sud-sud-ouest des Philippines de la région Bangsamoro. Elle a une superficie de 1 087 km² pour une population de 322 317 habitants.

Elle s'étend à l'extrémité sud-ouest de l'archipel de Sulu sur 107 îles et îlots, et notamment sur les groupes d'îles de Tawi-Tawi (Bongao, Sanga-Sanga, Tawi-Tawi, Simunur, Tandubas) et de Sibutu (Sibutu et Sitangkai). Les îles distantes de Turtle Islands, à proximité des côtes de Bornéo, sont également rattachées à la province. A l'exception de cinq îles en mer de Sulu (Kakatan, Sumaluc, Kuadbasang, Barun Dakula et Cabankauan), l'ensemble des îles composant la province se situe en mer de Célèbes.
Café Beaufort
Le café Beaufort ou café des Arts et Métiers est une guinguette située à l'angle du cours Saint-Louis et du cours des Arts et Métiers à Aix-en-Provence entre le XIXe siècle et le XXe siècle.

Outre le fait qu'il était le lieu de rencontre de la jeunesse artistique aixoise, il abritait aussi le siège de la Jeunesse républicaine aixoise. Il y régnait une ambiance d'exubérance mêlée de tapage. De nombreux artistes l'ont fréquenté, comme Philippe Solari, Joseph Ravaisou, Achille Emperaire, Germain Nouveau, Joachim Gasquet. Paul Cézanne s'y rendait régulièrement.

Arts et métiers
L'expression « arts et métiers » correspond, avant la révolution industrielle, à un corpus de connaissances artisanales et au secteur d'activité économique associé, par opposition à l'agriculture et au négoce. Elle se confond ensuite avec le terme « techniques ».