hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Samuel Wyatt
Samuel Wyatt (8 septembre 1737, Weeford, 8 février 1807, Londres) est un architecte et ingénieur anglais. Membre de la famille Wyatt, qui comprend plusieurs architectes anglais notables des XVIIIe et XIXe siècles, son travail est principalement de style néoclassique.

Kinmel Hall
Kinmel Hall est un grand manoir de campagne situé dans le parc Kimnel, près du village de St. George, près de la ville côtière d'Abergele, dans l'arrondissement du comté de Conwy, au Pays de Galles. La maison actuelle, le troisième bâtiment du site, est achevée au milieu du XIXe siècle pour la famille d'un magnat minier gallois. En 1929, la propriété cesse d'être une résidence privée, pour devenir une école pour garçons, une station thermale, une école pour filles, un hôpital de guerre, et un centre de conférence et hôtel (à deux reprises).

Depuis 2001, Kimnel Hall reste vide après que les plans de plusieurs propriétaires pour rénover le bâtiment n'aient pas été entrepris. En 2015, la Victorian Society du Royaume-Uni le classe parmi ses dix bâtiments victoriens et édouardiens les plus à risque. La maison est un bâtiment classé Grade I et ses jardins et parcs sont désignés sur le registre Cadw / ICOMOS des parcs et jardins d'intérêt historique spécial au Pays de Galles.
Ordonnances alphonsines
Les Ordonnances alphonsines, ou Code alphonsin, figurent parmi les premiers recueils de lois de l'ère moderne. Elles ont été promulguées sous le règne d’Alphonse V, roi du Portugal (1438-1481). Ce code devait rendre plus clair l'application du droit canonique et romain dans le royaume portugais. Après une longue période de gestation, les premières copies du manuscrit firent leur apparition au milieu du XVe siècle. Il ne fut pas appliqué de manière uniforme sur tout le royaume mais resta en vigueur jusqu'à la promulgation des Ordonnances manuélines.

Alphonse V (roi de Portugal)
Alphonse V, surnommé « l'Africain » en raison de ses conquêtes au nord de l'Afrique, né le 15 janvier 1432 à Sintra et mort dans la même ville le 28 août 1481, est le douzième roi de Portugal et troisième souverain de la dynastie d'Aviz du 9 septembre 1438 jusqu'à sa mort. Il succède à son père en 1438, à la suite du décès de celui-ci.
Říp
Říp est un sommet isolé de 461 m d'altitude situé en Bohême-Centrale sur le territoire de la commune de Mnetěš, dans la région d'Ústí nad Labem, en Tchéquie. Il est situé à 25 km au sud-est de Litoměřice. Édifice volcanique dû à la mise en place, dans cette région, du volcanisme cénozoïque, la colline basaltique du Říp domine la plaine fertile de Bohême.

Dans l'histoire de la Tchéquie, le mont Říp est associé au mythe fondateur du peuple tchèque : la Chronique des Bohémiens (en) de Cosmas de Prague rapporte que les tribus slaves furent conduites dans le pays par Čech qui campa sur le mont Říp et décida de s'installer dans les plaines de l'Elbe.

Région d'Ústí nad Labem
La région d'Ústí nad Labem (en tchèque : Ústecký kraj) est une des 14 régions de la Tchéquie. Elle est située dans le nord de la Bohême. Sa capitale administrative est la ville d'Ústí nad Labem (autrefois en français : Aussig-sur-Elbe).
Affaire Magalie Part
L'affaire Magalie Part est une affaire criminelle française non élucidée dans laquelle la disparition de Magalie Part, âgée de 19 ans, est signalée le 26 mars 2001 dans le Pays de Gex. Son corps est retrouvé avec de multiples traces de coups et des fractures, à demi calciné au pied du Vuache sur la commune de Vulbens le 27 mars 2001.

Thonon-les-Bains
Thonon-les-Bains (/tɔnɔ̃lebɛ̃/) est une commune française située dans le département de la Haute-Savoie (dont elle est une sous-préfecture), en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Située dans la région historique du Chablais et plus précisément du Chablais haut-savoyard (ou français), au bord du Léman, la commune fait également partie de l'agglomération urbaine du Grand Genève. Selon la population municipale de référence en 2025, basée sur les données de 2022, c’est la deuxième commune la plus peuplée du département avec 37 689 habitants, après Annecy (131 272 habitants) et devant Annemasse (37 595 habitants).

Ses habitants sont appelés les Thononais et les Thononaises.
Karauridae
Les Karauridae sont une famille de salamandres du groupe souche (Caudata), attestée du Jurassique moyen au Jurassique supérieur en Asie centrale (Kazakhstan et Kirghizistan) et en Europe occidentale (Royaume-Uni).

Jurassique moyen
Le Jurassique moyen, aussi connu sous le nom de Dogger, est une époque de la période géologique du Jurassique.

Cette époque s'étend de -175,6 ± 3,0 à -161,2 ± 4,0 Ma.

Le Dogger est divisé en quatre étages :
Richard Romanus
Richard Romanus, nom de scène de Richard Joseph Romanos, est un acteur américain né le 8 février 1943 à Barre (Vermont) et mort le 23 décembre 2023 à Vólos. Il apparaît dans nombre de films et de séries télévisées populaires.

Barre (Vermont)
Barre est une ville américaine de l'État du Vermont, située dans le comté de Washington. Lors du recensement de 2020, la population s'élevait à 8 491 habitants. Elle est populairement appelée Barre City pour la distinguer de sa voisine homonyme qui a le statut de town.

La ville est souvent associée dans les médias et les affaires locales à la ville voisine de Montpelier. Les deux villes sont reliées par la route 302 et l'Interstate 89. L'aire urbaine de Barre compte 59 564 habitants, la troisième du Vermont (après Burlington et Rutland).
Édouard Ménétries
Édouard Ménétries (russifié en Édouard Pétrovitch Ménétrié, Эдуард Петрович Менетрие) est un zoologiste français, né le 2 octobre 1802 à Paris et mort le 10 avril 1861 à Saint-Pétersbourg. Il est le premier entomologiste professionnel en Russie à bénéficier d'un traitement pour son travail. Il y avait déjà quelques professeurs universitaires qui étudiaient les insectes en Russie mais ils devaient financer eux-mêmes leurs recherches.

Il est l’auteur de nombreux travaux sur les lépidoptères et les coléoptères, notamment sur les espèces de Sibérie et de Russie. Il étudie les insectes rapportés par les expéditions d'Alexander von Middendorf (1815-1894) et de Leopold von Schrenck (1826-1894) ainsi que d’autres qui lui sont envoyés par de nombreux collecteurs. Il contribue à la naissance de l'entomologie russe.

Ses collections sont aujourd’hui conservées au Muséum de l’Académie des sciences de Russie à Saint-Pétersbourg et au musée zoologique de Moscou.

Piatigorsk
Piatigorsk (en russe : Пятигорск, littéralement « Cinq montagnes ») est une ville et une station thermale du kraï de Stavropol, dans le sud de la Russie d'Europe et au pied du Caucase. Sa population s'élevait à 146 267 habitants en 2021. La ville est devenue le siège du district fédéral du Nord-Caucase, lors de la création de celui-ci en janvier 2010. La ville est la seule capitale de district fédéral en Russie à ne pas être la capitale d'un sujet, Stavropol étant la capitale du kraï.
Henry Graff
Henry Franklin Graff est un historien américain né le 11 août 1921 à New York et mort le 7 avril 2020 à Greenwich, dans le Connecticut. Spécialiste de la présidence des États-Unis et des relations étrangères américaines, il enseigne pendant plusieurs décennies à l'université Columbia.

Greenwich (Connecticut)
Greenwich est une ville située dans le comté de Fairfield, dans l'État du Connecticut aux États-Unis. Lors du recensement de 2010, Greenwich avait une population totale de 61 171 habitants. C'est une des villes les plus riches du pays.
Íñigo Alli Martínez
Íñigo Jesús Alli Martínez, né le 21 avril 1973, est un homme politique espagnol membre de l'Union du peuple navarrais (UPN).

Il est élu député de la circonscription de Navarre lors des élections générales de décembre 2015.

Union du peuple navarrais
L'Union du peuple navarrais (en espagnol : Unión del Pueblo Navarro, UPN) est un parti politique espagnol de centre droit libéral-conservateur et régionaliste actif en Navarre.

L'UPN a présidé le gouvernement de Navarre, en minorité ou en coalition, entre 1991 et 1995 puis de 1996 à 2015. Il a également dirigé la mairie de Pampelune pendant près de 30 ans depuis 1979.
Championnat d'Azerbaïdjan de football 2021-2022
La saison 2021-2022 du Championnat d'Azerbaïdjan de football est la trentième édition de la première division en Azerbaïdjan. Les huit meilleurs clubs du pays sont regroupés au sein d'une poule unique où ils s'affrontent quatre fois, deux fois à domicile et deux fois à l'extérieur.

Lors de cette saison, le FK Neftchi Bakou défend son titre face à 7 autres équipes.

Trois places qualificatives pour les compétitions européennes sont attribuées par le biais du championnat (1 place au premier tour de qualification de la Ligue des champions 2022-2023 et 2 places au deuxième tour de qualification de la Ligue Europa Conférence 2022-2023). Une autre place qualificative pour la Ligue Europa Conférence sera garantie au vainqueur de la Coupe d'Azerbaïdjan.

Neftçi PFK
Le Neftchi Pachakar Futbol Klubu Bakou (en azéri : Neftçi Peşəkar Futbol Klub), plus couramment abrégé en Neftchi PFK, est un club azerbaïdjanais de football fondé en 1937 et basé à Bakou, la capitale du pays.

Il s'agit du club le plus populaire et le plus soutenu à travers le pays, et il a longtemps été le plus titré.
Abell 2151
Abell 2151, aussi nommé l'amas d'Hercule, est un amas de galaxies composé de 100 à 300 galaxies dans la constellation d'Hercule sur le filament galactique le Grand Mur.

Arp 272 (NGC 6050 & IC 1179) sont deux galaxies spirales en interaction à 450 millions d'années-lumière de la Terre. Ce sont les galaxies les plus brillantes de l'amas.

Abell 2151 fait partie du superamas d'Hercule.

Galaxies en interaction
L'interaction de galaxies est le résultat de la perturbation d'une galaxie par le champ gravitationnel d'une deuxième et réciproquement. Un exemple d'interaction mineure est le cas d'une galaxie satellite perturbant les bras d'une galaxie spirale primaire. Un exemple d'interaction majeure serait la collision et la réunion de deux galaxies. À notre échelle, les galaxies sont tellement loin que nous avons peine à nous imaginer la distance, mais à l'échelle galactique, certaines sont plus proches que d'autres, ce qui donne lieu à des interactions massives.
Saison 2017-2018 du RB Leipzig
La saison 2017-2018 est la 9e saison du RB Leipzig depuis sa fondation en 2009 et la 2e saison du club en Bundesliga, la meilleure ligue allemande de football. Le RB Leipzig est impliqué dans 4 compétitions : la Bundesliga, la DFB Pokal, la Ligue des Champions et la Ligue Europa.

Ligue des champions de l'UEFA 2017-2018
La Ligue des champions 2017-2018 est la 63e édition de la Ligue des champions de l'UEFA. 79 pays clubs européens y participent. Elle oppose les meilleurs clubs européens qui se sont illustrés dans leurs championnats respectifs la saison précédente ainsi que le vainqueur de la Ligue Europa.

La finale se déroule au Stade olympique de Kiev en Ukraine le 26 mai 2018 où le Real Madrid a battu Liverpool FC sur le score de 3-1, remportant ainsi son 3e trophée européen d'affilée et le 13e de son histoire.
Kanjō Effect
Kanjō Effect (感情エフェクト) est le troisième album studio du groupe de rock japonais One Ok Rock, publié le 12 novembre 2008. Il a atteint la 13e place sur le classement hebdomadaire d'Oricon et est resté dans le classement pendant 15 semaines. Il s'agit du dernier album avec le guitariste original Alex Onizawa.

Rock japonais
Le rock japonais, souvent appelé J-rock (ジェイロック, jeirokku), est un sous-genre du rock mêlé à des éléments de musique japonaise. Ce type de musique émerge au Japon durant les années 1970, et se popularise plus tard hors des frontières, notamment aux États-Unis et en Europe. Contrairement aux autres styles de J-pop, le J-rock possède ses propres caractéristiques musicales.
Gabonzuzi
Gabonzuzi ou Gabon-zuzi est le mot basque désignant la torche de Noël en référence à une vieille coutume de mettre du bois dans le feu de la cheminée lors de la nuit de Noël. Dans beaucoup de villages de Vasconie, on désigne ainsi le tronc d'arbre ou la bûche que l'on met dans la cheminée. C'est l'un des objets et symboles caractéristiques du solstice d'hiver et de la fête d'Eguberri ou de la Nativité.

Eraso
Eraso (en basque et en espagnol) est un village situé dans la commune d'Imotz dans la Communauté forale de Navarre, en Espagne. Il est doté du statut de concejo.

Eraso est situé dans la zone linguistique bascophone de Navarre. Depuis 25 ans, commence ici la procession que font les habitants de la vallée jusqu'à l'Ermitage d'Erga (l'Ermitage de la Trinité).
Giulio Cesare Monteverdi
Giulio Cesare Monteverdi (Crémone, bapt. le 31 décembre 1573 - Salò, 1630) est un compositeur et organiste italien. Frère du célèbre Claudio, Giulio Cesare est le fils de Baldassare et Maddalena Zignani. Il a suivi la même voie de son frère et s'est consacré à la musique, mais sa carrière a été beaucoup plus modeste que celle de Claudio.

Crémone
Crémone (Cremona en italien, Cremùna en lombard crémonais) est une ville italienne d'environ 72 100 habitants, chef-lieu de la province du même nom en Lombardie, dans la région de la plaine du Pô, dans le nord de l'Italie.
Hoya kerrii
Hoya kerrii est une espèce de plantes du genre Hoya. Elle est dédiée à Arthur Francis George Kerr, un médecin britannique, collectionneur de plantes et auteur de livres de botanique.

Elle est appréciée pour ses feuilles charnues en forme de cœur, qui lui valent le surnom de "Lucky heart". Elle est parfois commercialisée par la grande distribution à l'occasion de la Saint-Valentin.

Son aire de répartition inclut la Chine du Sud, le Vietnam, le Laos, le Cambodge (où elle est appelée voa trâchiek dâmrei វល្លិត្រចៀកដំរី « liane oreille d'éléphant »), la Thaïlande et l'île indonésienne de Java).

Hoya (plante)
Hoya est un genre de plantes à fleurs de la famille des Asclepiadaceae, ou des Apocynaceae selon la classification phylogénétique. Ce genre regroupe 200 à 300 espèces tropicales, dont, parmi les plus répandues :

Hoya bella

Hoya carnosa

Les espèces sont parfois nommées « fleurs de porcelaine » ou « fleurs de cire ».
Oberland
Oberland désigne :

L'Oberland bernois une région montagneuse du sud du canton de Berne en Suisse

Le Canton d'Oberland, ancien canton suisse de la République helvétique, formé sur le territoire du canton de Berne.

La circonscription d'Oberland, une circonscription électorale du Landtag du Liechtenstein.

l'Oberland thurgovien une région montagneuse du canton de Thurgovie en Suisse

L'Oberland zurichois une région montagneuse du canton de Zurich en Suisse

Chemin de fer Montreux - Oberland Bernois

Berner Oberland-Bahn

Oberland (circonscription électorale)
La circonscription d'Oberland (en allemand : Wahlkreis Oberland) est une des deux circonscriptions électorales du Liechtenstein. Elle comporte 15 sièges au Landtag.

Ses frontières actuelles correspondent au comté historique de Vaduz (en allemand : Grafschaft Vaduz).
Coupe de Tunisie de football 1924-1925
La Coupe de Tunisie de football 1924-1925 est la 3e édition de la coupe de Tunisie, une compétition à élimination directe mettant aux prises l’ensemble des clubs évoluant en Tunisie. Elle est organisée par la Ligue de Tunisie de football (LTFA). Cette édition enregistre la participation de 35 clubs.

Ligue de Tunisie de Football Association
La Ligue de Tunisie de Football Association (LTFA) ou plus simplement Ligue de Tunisie de football est une ancienne fédération sportive chargée d'organiser dans le protectorat français de Tunisie les compétitions de football pour toutes les catégories d'âges en plus d'une dite « corporative » (pour les entreprises), regroupant les clubs de football et organisant les compétitions locales.

Créée en 1921, elle devient membre de l'Union des Ligues nord-africaines de football en 1922. Elle est remplacée après l'indépendance de la Tunisie par la Fédération tunisienne de football.
Pierre de Vallombreuse
Pierre de Vallombreuse est un photographe français né à Bayonne le 23 juillet 1962.

En 25 ans, il a constitué un fonds photographique unique (130 000 photographies) sur 43 peuples autochtones dans le monde entier qui rend hommage à cette diversité culturelle et fait découvrir la réalité de ces peuples.

Diversité culturelle
La diversité culturelle est l'existence de différentes cultures au sein d'une organisation ou une société. Elle désigne le fait d’inclure différentes perspectives culturelles dans une organisation ou une société.
Gostičaj (Foča-Ustikolina)
Gostičaj (en cyrillique : Гостичај) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Foča-Ustikolina, dans le canton du Podrinje bosnien et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il abrite une population inférieure ou égale à 10 habitants.

Avant la guerre de Bosnie-Herzégovine, le village faisait entièrement partie de la municipalité de Foča ; à la suite des accords de Dayton (1995), une portion de son territoire a été rattachée à la municipalité de Foča-Ustikolina nouvellement créée et intégrée à la fédération de Bosnie-et-Herzégovine.

Canton du Podrinje bosnien
Le canton du Podrinje bosnien (en bosnien, Bosansko-podrinjski kanton) est un canton de Bosnie-Herzégovine situé dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine et ayant Goražde comme centre administratif.
Reggiane Re.2000
Le Reggiane Re.2000 est un chasseur italien contemporain du Macchi M.C.200 et du Fiat G.50 Freccia. Bien que plus valable et plus moderne, il ne connut aucun succès en Italie mais ses qualités furent reconnues à l'étranger.

Regia Aeronautica
La Regia Aeronautica était le nom de l'armée de l'air du royaume d'Italie de sa scission de l'armée de terre en 1923 à la chute de la monarchie en 1946. Le nom de l'armée de l'air change par la suite en « Aeronautica Militare ».

Les unités envoyés combattre lors de l'intervention militaire italienne en Espagne entre 1936 et 1939 sont regroupés dans la Aviazione Legionaria.

Portail de l’aéronautique

Portail de l’Armée italienne

Portail de la Seconde Guerre mondiale
Trans Bay Cable
Trans Bay Cable est une ligne HVDC par câbles sous-marins reliant San Francisco à Pittsburg. La liaison tire son nom de la baie de San Francisco qu'elle traverse. Elle passe également par le Carquinez Strait. Elle a une longueur d'environ 86 km, une tension de ±200 kV et une capacité de 400 MW, soit 40 % de la demande de pointe de la ville. Du point de vue technologique c'est la première ligne HVDC à utiliser la technologie VSC multi-niveaux, c'est-à-dire source de tension avec peu d'harmoniques. La connexion possédée par SteelRiver Transmission Company, relie le poste électrique de Potrero à celui de Pittsburg, tous deux gérés par PG&E. Son coût est d'environ 505 millions de dollars. Elle a été mise en service en novembre 2010.

Baie de San Francisco
La baie de San Francisco (en anglais : San Francisco Bay) se situe sur la côte ouest des États-Unis dans l'État de Californie. Elle est un estuaire peu profond dans lequel débouchent des eaux drainant approximativement 40 % de la Californie, provenant notamment des fleuves Sacramento et San Joaquin prenant source dans la chaîne de la Sierra Nevada avant de se jeter dans l'océan Pacifique.

Plus précisément, ces deux fleuves débouchent dans la baie Suisun, qui donne sur le détroit de Carquinez pour rejoindre la Napa River à l'entrée de la baie de San Pablo, qui est elle-même connectée au sud à la baie de San Francisco, mais l'ensemble de ces baies est en général désigné comme « la baie de San Francisco ».
Arrondissement de Saatzig
L’arrondissement de Saatzig (en allemand : Landkreis Saatzig) était un arrondissement de la province de Poméranie de 1818 à 1945.

Faisant partie de la région administrative de Stettin (Regierungsbezirk Stettin), son chef-lieu était Stargard in Pommern et ses villes principales Freienwalde in Pommern, Jacobshagen, Nörenberg et Zachan. En 1901, Stargard in Pommern en fut détaché pour devenir une ville-arrondissement.

District (Allemagne)
Le district gouvernemental ou district administratif (en allemand : Regierungsbezirk) est une circonscription administrative de certains Länder de l'Allemagne. Dans la hiérarchie administrative de ces Länder, il est la plus grande circonscription administrative, directement soumis au gouvernement du Land. À la différence des circonscriptions administratives plus petites — les arrondissements et communes —, il n'est pas une collectivité territoriale ou personne morale, mais une pure circonscription de l'administration territoriale du Land, placé sous l'autorité d'un fonctionnaire appelé Regierungspräsident.
Francisco Ascaso
Francisco Ascaso Abadía (Almudévar, 1er avril 1901 – Barcelone, 20 juillet 1936) est un militant anarcho-syndicaliste espagnol membre de la Confederación Nacional del Trabajo (CNT).

En octobre 1922 à Barcelone, avec Buenaventura Durruti, Juan García Oliver et Ricardo Sanz, il fonde le « groupe d'action » Los Solidarios.

« Idéaliste mince et nerveux », il meurt à Barcelone dans les premiers jours de la révolution sociale espagnole de 1936 en combattant l'armée aux côtés de son camarade Buenaventura Durruti.

Révolution sociale espagnole de 1936
La révolution sociale espagnole de 1936 (revolución social española de 1936), couramment désignée sous le nom de révolution espagnole (revolución española), englobe tous les événements de type révolutionnaire, principalement rattachés au mouvement anarchiste et syndicaliste révolutionnaire déclenchés en Espagne, durant la guerre civile, en réponse à la tentative de coup d'État militaire les 17 et 18 juillet 1936.

Les bases idéologiques de cette révolution se rattachent très clairement à l'anarcho-syndicalisme et à l'anarchisme, extrêmement puissant en Espagne dans les années 1930, mais aussi au marxisme révolutionnaire.

Ce mouvement a donné lieu à des collectivisations paysannes et ouvrières, très importantes dans le domaine de l'agriculture et de l'industrie, en Espagne républicaine.
Aubert de Villaine
Aubert Gaudin de Villaine, né le 8 février 1939 à Rennes, est un viticulteur français entre autres cohéritier et cogérant du prestigieux domaine de la Romanée-Conti, de Vosne-Romanée dans le vignoble de Bourgogne.

Viticulteur
Viticulteur est le métier des personnes cultivant la vigne en viticulture.

Le vigneron pratique la viticulture (tous cépages, toutes méthodes), mais produit également le vin,. Dans le langage courant, ces deux métiers sont souvent confondus. Le viniculteur ne produit que le vin.

Cette activité agricole nécessite généralement l'accompagnement d'ouvriers agricoles journaliers ou saisonniers.
Kaléane
Kaléane est un village du Sénégal situé en Basse-Casamance, à l'ouest de Nyassia et à proximité de la frontière avec la Guinée-Bissau. Il fait partie de la communauté rurale de Nyassia, dans l'arrondissement de Nyassia, le département de Ziguinchor et la région de Ziguinchor.

Lors du dernier recensement (2002), la localité comptait 167 habitants et 23 ménages.

Villages du Sénégal
Les villages du Sénégal sont les cellules de base de l'administration territoriale du Sénégal. Ils sont constitués « par la réunion de plusieurs familles ou carrés en une seule agglomération ».

Les villages appartenant au même terroir sont regroupés au sein d'une communauté rurale. Ils sont administrés par un chef de village nommé.

Lors du recensement de 1988, on dénombrait 13 544 villages dans le pays. En 2013, on en compte 14 958.