hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bahamas aux Jeux paralympiques
Les Bahamas participent un temps aux Jeux paralympiques, de 1972 à 1988. Le pays débute aux Jeux d'été de 1972 à Heidelberg, où il est représenté par un unique athlète, John Sands, à l'épreuve du 60 mètres en fauteuil roulant. Aux quatre éditions suivantes des Jeux, il envoie entre deux et six athlètes, qui prennent part aux épreuves d'athlétisme, de tennis de table (en 1976) et de natation (en 1980). Les Bahaméens remportent au total deux médailles d'argent et trois de bronze. Ils n'ont plus participé aux Jeux paralympiques d'été depuis ceux de 1988 à Séoul, et n'ont jamais pris part aux Jeux d'hiver.

Jeux paralympiques d'été de 1988
Les Jeux paralympiques d'été de 1988, VIIIe Jeux paralympiques d’été, se déroulèrent à Séoul (Corée du Sud) du 15 au 24 octobre 1988. 3053 athlètes venus de 61 pays y prirent part. Pour la première fois depuis 1964, les Jeux paralympiques se tinrent dans la même ville que les Jeux olympiques de cette année-là.
Quatuor à cordes n° 19 (Mozart)
Le Quatuor à cordes no 19 en do majeur, K. 465, est une composition de musique de chambre de Wolfgang Amadeus Mozart, surnommée « Les Dissonances » en raison du contrepoint inhabituel de son introduction lente.

Do majeur
La tonalité de do majeur (ut majeur) se développe en partant de la note tonique do ou ut (surtout utilisé dans le langage théorique). Elle est appelée C major en anglais et C-Dur dans l’Europe centrale.

Sans aucune altération (ni dièse, ni bémol), l'armure coïncide avec celle de la tonalité relative la mineur naturel.

L’échelle de do majeur est : do, ré, mi, fa, sol, la, si, do.

tonique : do

médiante : mi

dominante : sol

sensible : si

Dans la musique occidentale, la gamme de do majeur sert de base à la construction des modes majeurs avec la succession de deux tons (do/ré, ré/mi), un demi-ton (mi/fa), trois tons (fa/sol, sol/la, la/si), et un demi-ton (si/do). Sans altération, elle est jouée sur la rangée inférieure des touches des instruments à clavier (piano, clavecin, orgue ou xylophone).
Loi de modification du Code de la consommation
La loi de modification du Code de la consommation (en catalan Llei de modificació del Codi de consum) est une loi adoptée par le Parlement de Catalogne, promulguée le 29 décembre 2014. Elle réforme le Code de la consommation de Catalogne (ca) de 2010 pour renforcer la protection des consommateurs en matière de crédit hypothécaire et pour introduire des mesures de lutte contre la précarité énergétique.

La loi est adoptée par le Parlement à l'unanimité le 18 décembre 2014. Elle est contestée par le gouvernement espagnol et partiellement suspendue par le Tribunal constitutionnel en octobre 2015.

Gouvernement Mas II
Le gouvernement Mas II (en catalan : Govern Mas (2)) est le gouvernement de la généralité de Catalogne entre le 27 décembre 2012 et le 13 janvier 2016, sous la Xe législature du Parlement.

Il est dirigé par le libéral Artur Mas, vainqueur à la majorité relative des élections parlementaires. Il succède au gouvernement Mas I cède le pouvoir au gouvernement de Carles Puigdemont après que JxSí a remporté la majorité relative aux élections parlementaires de 2015.
Comté de Baker
Trois comtés des États-Unis portent le nom de comté de Baker (Baker County) :

le comté de Baker, situé dans l'État de Floride ;

le comté de Baker, situé dans l'État de Géorgie ;

le comté de Baker, situé dans l'État de l'Oregon.

Comté de Baker (Floride)
Le comté de Baker est un comté de l'État de Floride aux États-Unis. Lors du recensement de 2020, il comptait 28 259 habitants. Son siège est Macclenny. Le comté a été créé en 1861 et nommé d'après James McNair Baker (en), juge et sénateur des États confédérés d'Amérique. Sa superficie totale est de 1 525 km2, dont 0,62 % (10 km2) sont de l'eau.
Promenades Saint-Bruno
Les Promenades Saint-Bruno est un centre commercial qui compte plus de 200 magasins et boutiques situé à Saint-Bruno-de-Montarville, sur la rive-sud de Montréal, au coin sud-ouest de la route 116 et l'autoroute 30 au Québec. Les Promenades Saint-Bruno sont une propriété du groupe immobilier Cadillac Fairview, qui possède 18 centres commerciaux à travers le Canada, dont le Carrefour Laval et Fairview Pointe-Claire.

Pharmaprix
Pharmaprix, appelée Shoppers Drug Mart en anglais, est une chaîne canadienne de pharmacies fondé par Murray Koffler en 1985. Elle est la plus importante chaîne de pharmacies au Canada.

Le groupe est 100 % détenu par le géant Loblaw.
Ludovic-Mohamed Zahed
Ludovic-Mohamed Zahed, né à Alger le 29 septembre 1977, est un imam et un docteur en sciences humaines et sociales. Publiquement homosexuel, Zahed est le fondateur des Homosexuel-le-s musulman-e-s de France (HM2F) et Musulman-e-s progressistes de France (MPF), membre fondateur du réseau international inclusif (IniMuslim) et de celui interreligieux LGBT+ (Gin-Ssogie) et coordinateur de recherche clinique à l'Hôpital Nord de Marseille.

Il est à l'origine de la première mosquée inclusive de France qui accueille les personnes LGBT musulmanes. Il est également le premier homme musulman français à s'être marié civilement avec un autre homme (en Afrique du Sud).

Hôpital nord
L'hôpital Nord de Marseille qui fait partie de l'Assistance publique - Hôpitaux de Marseille est l'un des principaux hôpitaux de la ville. Il est situé dans le quartier de Notre-Dame-Limite, dans le 15e arrondissement.

L'hôpital construit par René Egger est inauguré en 1964.

Il est classé 35e au classement des hôpitaux du journal " Le Point ", en 2021.
David Maurice Brousson
David Maurice Brousson (14 décembre 1920-3 mai 1992) est un homme politique canadien de la Colombie-Britannique. Il est député provincial libéral dans la circonscription britanno-colombienne de North Vancouver-Capilano d'une élection partielle en 1968 jusqu'à sa démission en 1973.

BC United
Le BC United (Uni pour la Colombie-Britannique), anciennement le Parti libéral de la Colombie-Britannique, est un parti politique provincial de la Colombie-Britannique au Canada.

Le parti est fiscalement conservateur et socialement modéré ou libéral, bien qu'il existe plusieurs factions socialement conservatrices dans le parti. Le parti existe sous le nom de Parti libéral de la Colombie-Britannique de sa création en 1903 jusqu'en 2023.
Championnats de France de gymnastique 2012
Les championnats de France Élite & Junior (GAM/GAF/GR) et Espoir & Avenir (GR) se sont tenus les 9 et 10 juin 2012 à Nantes. À l'issue de cette compétition, le titre de champion de France est décerné aux meilleurs gymnastes des concours généraux ainsi que des concours par agrès.

Gymnastique artistique féminine
La gymnastique artistique féminine (GAF) est une discipline olympique qui se pratique sur quatre agrès : saut de cheval, barres asymétriques, poutre et sol (dans l'ordre olympique).

La GAF tient autant de l'art que du sport : au-delà de la performance physique, la maîtrise technique, la souplesse et la grâce sont les qualités de la réussite. Les performances comportent également une part de chorégraphie au sol (en musique) et à la poutre. Les gymnastes se doivent aussi d'être rigoureuses et disciplinées pour atteindre l'excellence.
EML Grif (P401)
Le EML Grif (P401) était un ancien patrouilleur  du Projet 1400 (classe Zhuk par l'OTAN) de la marine estonienne qui a servi de 1992 à 2001 . Auparavant il était un patrouilleur des garde-frontières du KGB déployé sous le nom de Grif (R-67) de la Marine soviétique de 1976 à 1991.

Il est désormais navire musée depuis 2001 sur quai du musée maritime estonien à Tallinn.

Projet 1400
Projet 1400, ou classe Zhuk selon la dénomination de l'OTAN, est une série de petits bâtiments de patrouille et de surveillance frontalière qui ont été développés et construits en grand nombre en Union soviétique pendant la guerre froide et exportés vers de nombreux pays et plus tard en république autonome de Crimée (Ukraine). Le pseudonyme du projet est « Grif » (en russe : Гриф, « griffon »).
Barcelone-Madrid
Barcelone-Madrid est une ancienne course cycliste à étapes espagnole, organisée de 1932 à 1961 entre Barcelone et Madrid.

Les éditions de 1960 et 1961 portaient aussi le nom de 1er et 2e Trophée Torres-Serdán (Trofeo Torres-Serdan), trophée qui se renouvela au cours des années 1967, 1968 et 1969.

La 4e et dernière édition de 1961 s'est déroulée dans le sens Madrid-Barcelone et s'est clôturée par un contre-la-montre par équipes de 47 kilomètres reliant Sitges à Barcelone, le 9 avril 1961. C'est l'équipe Faema qui remporte cette étape devant les formations Licor 43, Kas et les 3 autres équipes restantes, Ferrys, Catigene et Organizaciones del Movimiento, composées chacune de 10 coureurs.

Licor 43
Licor 43, ou Cuarenta y Tres (43 en espagnol) est une liqueur espagnole très ancienne fabriquée à partir d'une recette de famille secrète composée de 43 ingrédients naturels comprenant des agrumes de Méditerranée et des extraits de plantes sélectionnés. De couleur jaune et de texture épaisse, Cuarenta y Tres titre 31° d'alcool.
Hème a
L’hème a est une forme d'hème qu'on trouve dans certaines enzymes telles que la cytochrome c oxydase. Il est constitué d'un macrocycle porphyrine chélatant un cation ferreux Fe2+. Il diffère de l'hème b, la forme la plus courante d'hème, par le fait que le groupe méthyle en position 8 est oxydé en aldéhyde et qu'un groupe hydroxyéthylfarnésyle, une chaîne terpénoïde, est lié à la chaîne latérale vinyle en position 3. Il est très semblable à l'hème o.

Il est présent dans le complexe IV de la chaîne respiratoire (cytochrome c oxydase). L'hème A contient un groupement prosthétique composé de fer, qui joue un rôle clé dans le transfert d'électrons en catalysant la réduction de l'oxygène en eau.

Dans la cytochrome c oxydase, il est coordonné avec l'apoprotéine au niveau de l'ion Fe2+ par deux résidus d'histidine :

Porphyrine
Les porphyrines sont des molécules à structures cycliques impliquées dans le transport du dioxygène et pouvant jouer le rôle de cofacteur lié (groupement prosthétique) à certaines enzymes. Elles entrent dans la composition de l’hémoglobine, dans le globule rouge (où l'on parle alors de Porphyrine érythrocytaire) et tiennent donc une place importante dans le métabolisme respiratoire. Sous forme de chlorines, elles entrent également dans la composition des chlorophylles, et occupent ainsi également une place centrale dans le métabolisme de la photosynthèse.

Les propriétés physiques de ces structures naturellement fluorescentes en font également des fluorophores de choix pour marquer des réactifs biologiques (anticorps, nucléotides…).
Moumour (Cameroun)
Moumour (ou Moumous) est une localité du Cameroun située dans le département du Mayo-Kani et la Région de l'Extrême-Nord, à proximité de la frontière avec le Tchad. Elle fait partie de la commune de Kaélé et du canton de Midjivin.

Kaélé
Kaélé est une commune du Cameroun située dans la région de l'Extrême-Nord et chef-lieu du département du Mayo-Kani, à proximité de la frontière avec le Tchad. Elle possède un climat désertique chaud et sec (Bwh) selon la classification de Köppen-Geiger. La température moyenne à Kaélé est de 30,8⁰C. La saison pluvieuse est très chaude et oppressante et la saison sèche est caniculaire et partiellement nuageuse.
Philippe Liébert
Philippe Liébert (9 août 1733 – 23 septembre 1804) était un Québécois qui s'est battu du côté des Américains pendant la Révolution américaine. Il a servi dans le 2e régiment canadien de Moses Hazen dans l'armée continentale américaine.

Philippe Liébert est né à Nemours en France dans la province l'Île-de-France. Il était un soldat de Montcalm dans le régiment de Berry.

En 1777, il était au Québec depuis 1755 et quand il s'est joint à Clément Gosselin.

Louis-Joseph de Montcalm
Louis-Joseph de Saint-Véran, marquis de Montcalm, né le 28 février 1712 au Château de Candiac dans le Royaume de France et mort le 14 septembre 1759 lors de la bataille des Plaines d'Abraham en Nouvelle-France, est un gentilhomme et un militaire français. Fils de Louis-Daniel de Montcalm et de Marie-Thérèse-Charlotte de Lauris de Castellane, il épouse Angélique Louise Talon de Boulay avec laquelle il aura 10 enfants.

Lieutenant-général et commandant en chef des forces armées françaises en Nouvelle-France, il est mieux connu pour ses campagnes à la défense du Canada entre 1756 et 1759. Sa mort, conjuguée à celle de son rival James Wolfe, lors de la bataille des Plaines d'Abraham, en a fait un symbole de la Conquête au Canada et des grandes défaites de la France.
Naissance en 895
Cette page dresse une liste de personnalités nées au cours de  l'année 895 :

4 mars : Liu Zhiyuan (en), fondateur de la dynastie des Han postérieurs.

Al-Muqtadir, calife abbasside de Bagdad.

Odo de Wetterau (en), noble allemand.

Su Yugui (en), roi de la dynastie des Jin postérieurs.

Abū Manṣūr al-Azharī, lexicographe persan.

date incertaine (vers 895)

Sancho Ordóñez (it), roi de Galice (en) (926-929).

Sigurd Håkonsson, jarl norvégien.

Liu Min, premier empereur du royaume des Han du Nord dans la Chine impériale.

Jin postérieurs (936-947)
La dynastie des Jin postérieurs ou Hou Jin  (chinois simplifié : 后晋 ; chinois traditionnel : 後晉 ; pinyin : Hòu Jìn) ou Shi Jin (石晉) régna en Chine de 936 à 947 lors de la période des Cinq Dynasties. Elle fut précédée par la dynastie des Tang postérieurs (Hou Tang) et suivie par la dynastie des Han postérieurs (Hou Han).

Il s'agit d'une dynastie d'origine turque, fondée par Shi Jingtang (Empereur Gaozu) avec l'aide des Khitans la dynastie Liao, qui deviennent les suzerains de fait de la dynastie des Jin postérieure. Lorsque Shi Chonggui (empereur Chu), le deuxième souverain de la dynastie, se brouille avec la dynastie Liao, celle-ci envahit le pays en 946 et anéantit les Jin postérieurs en 947, annexant ses anciens territoires.
Mobile Orchestra
Mobile Orchestra est le cinquième album studio du projet électronique américain Owl City, sorti le 10 juillet 2015  L'album est arrivé onzième au Billboard 200. Il s'agit du dernier album du projet sous Republic Records avant de sortir les albums suivants de manière indépendante.

Young a collaboré avec plusieurs artistes pour fournir des voix supplémentaires pour les autres chansons de l'album : l'artiste anglaise Sarah Russell pour le morceau intitulé "Thunderstruck", Jake Owen pour la chanson country pop intitulée "Back Home", le chanteur Aloe Blacc pour la chanson sur le thème de la remise des diplômes "Verge" et Hanson pour la chanson "Unbelievable".

Electronica
L'electronica est un genre musical recouvrant une grande variété de musique électronique contemporaine. Contrairement à la dance (EDM), certaines chansons electronica ne sont pas nécessairement composées pour danser,. Le genre n'est pas précisément défini, et est caractérisé différemment selon les régions et périodes.
Aven
Un aven est un abîme, formation géologique caractéristique des régions karstiques des causses et vallées de l'Aveyron et de la Lozère dans le Massif central. Toutefois, le nom avenc signifiant simplement « gouffre » ou « abîme », en occitan, cette dénomination se retrouve également au-delà du Massif central, notamment en Provence,,. Il est le plus souvent formé par l'effondrement de la voûte d'une cavité karstique (ou grotte) dû à la dissolution des couches calcaires par l'eau de pluie.

Un aven est donc une cavité dont l'accès s'ouvre dans le sol et qui présente sur tout ou partie de son développement la forme d'un puits vertical ou sub-vertical, ce qui la rend difficilement accessible sans matériel spécifique. Les dimensions de l'ouverture en surface de ces cavités béantes sont très variables : de quelques décimètres jusqu'à deux cents mètres, de même la profondeur peut être impressionnante.

Grands Causses
Les Grands Causses, parfois abusivement dénommés en raccourci les Causses, sont une appellation qui désigne un ensemble de hauts plateaux calcaires, de vallées et de gorges situés dans le sud du Massif central. Ils s'élèvent de 700 à 1 200 m d'altitude et s'inscrivent donc dans l'étage montagnard. C'est un milieu de moyenne montagne calcaire.
Rede Excelsior
TV Excelsior ou Rede Excelsior était un réseau de télévision ouvert brésilien dont le siège social se trouvait dans les villes de São Paulo et de Rio de Janeiro, étant respectivement le siège social et la filiale. Il appartenait au Grupo Simonsen de Mário Wallace Simonsen, qui était également partenaire de l'ancienne compagnie aérienne Panair do Brasil. Elle a été inaugurée le 9 juillet 1960 dans la capitale de São Paulo, et le 1er septembre 1963 dans la capitale de Rio de Janeiro. En raison de divers problèmes financiers et de relations troublées avec le gouvernement militaire, le réseau est dissous le 30 septembre 1970.

Silvio Santos
Senor Abravanel, né le 12 décembre 1930 à Rio de Janeiro (Brésil) et mort le 17 août 2024 à São Paulo (Brésil), mieux connu sous son nom de scène de Silvio Santos, est un présentateur de télévision et homme d'affaires brésilien, largement considéré comme le plus grand communicateur télévisuel du Brésil et de l'Amérique latine.

Actif à la télévision à partir de 1960, il développe son entreprise et bâtit un groupe d'affaires qui porte son nom, et également actif dans les domaines de la musique et de la politique.

Présentateur historique du petit écran, il anime à partir des années 1960 le Programa Silvio Santos (pt), émission du dimanche soir diffusée sur SBT. Il est le fondateur du groupe Silvio Santos (pt), qui possède entre autres le deuxième plus important réseau de télévision du Brésil, le réseau SBT, la société Liderança Capitalização ainsi que la marque de cosmétique brésilienne Jequiti.

Le total de ses actifs est estimé à 2,7 milliards de réals brésiliens en 2010.
Marlies Mejías
Marlies Mejías García, née le 29 décembre 1992 à Santiago de Cuba, est une coureuse cycliste cubaine. Spécialiste de la piste, elle a participé aux Jeux olympiques de 2012 et de 2016 dans l'épreuve de l'omnium.

Valley of the Sun Stage Race
La Valley of the Sun Stage Race est une course cycliste sur route par étape américaine disputée autour de Phoenix, dans l'Arizona. Elle a été créée en 1992. Elle est organisée par le White Mountain Road Club, club cycliste basé à Phoenix et créé en 1980. Elle se compose de trois étapes : un contre-la-montre, une course en ligne et un critérium.

Une course féminine est également organisée.
Groupe Richard
Le groupe Richard, aussi appelé les maisons Richard, est une entreprise française spécialisée dans le café et le vin. Il fournit notamment les bars, cafés, bistrots et restaurants français. Depuis 1955, il est torréfacteur et distributeur de café d'un côté, négociant et producteur de vin de l'autre.

Sa branche café est connue sous le nom de Cafés Richard. Selon le sociologue Pierre Boisard, c'est l'un des « grands distributeurs de café et de boissons » avec Tafanel et Olivier Bertrand. Dans les années 2010, d'après Entreprendre, le groupe est « incontournable » et « leader sur le café » dans les cafés, hôtels et restaurants de France.

Entreprendre
Entreprendre est un magazine mensuel économique français fondé en 1984 par Robert Lafont. Il appartient au groupe de presse Entreprendre-Lafont presse, groupe de presse indépendant de la presse magazine.
Polluant primaire
Les polluants primaires sont, selon une des classifications, l’une des deux familles polluants de l’air, avec les polluants secondaires. Ce sont des polluants directement émis par les activités humaines (usines, voitures…) comme le dioxyde de soufre (SO2), les oxydes d'azote (NOX), etc. Le dioxyde de carbone (CO2) n'est pas à proprement parler un polluant de l'air mais un gaz à effet de serre ; cependant sa concentration excessive dans l'atmosphère, causée par la combustion de grandes quantités de combustibles fossiles, contribue au changement climatique et peut être considérée comme une forme de pollution. Les humains sont la principale source de polluants primaires.

Combustible fossile
Un combustible fossile est un combustible riche en carbone, par exemple un hydrocarbure, issu de la transformation lente de matière organique enfouie dans le sol depuis plusieurs millions d'années, jusqu'à parfois 650 millions d'années. Il s'agit du pétrole, du charbon, du lignite et du gaz naturel. Parmi ces derniers, le méthane (CH4) présente le rapport H/C le plus élevé, alors que l'anthracite et certaines houilles sont composés de carbone presque pur.

L'usage des combustibles fossiles est le principal responsable du changement climatique. Par ailleurs, ces sources d'énergie ne sont pas renouvelables, car elles demandent des millions d'années pour se constituer et elles sont utilisées beaucoup plus rapidement que le temps nécessaire pour recréer des réserves. L'utilisation de combustibles fossiles a plus que doublé entre les années 1970 et 2019.
Pigazzano
Pigazzano est un frazione de la commune de Travo dans la province de Plaisance en Italie.

Le hameau se situe dans la plaine du Pô à proximité de la Pietra Parcellara, une montagne haute de 836 m. Un festival, Pigazzano sotto le stelle (Pigazzano sous les étoiles) s’y déroule tous les ans à l’Assomption, organisé par l’association Amici di Pigazzano (Les amis de Pigazzano).

Province de Plaisance
La province de Plaisance (en italien : Provincia di Piacenza) est une province italienne de la région Émilie-Romagne de la plaine du Pô dans le nord du pays.

Elle confine au nord et à l’ouest avec la Lombardie (province de Lodi, province de Crémone et province de Pavie), à l’ouest avec le Piémont (province d'Alexandrie), à l’est avec la province de Parme, au sud avec la (province de Gênes) en Ligurie.
St Stephen Walbrook
St Stephen Walbrook est une église située à Londres, rattachée au diocèse de Londres.

Le bâtiment sous sa forme de dôme actuel a été conçu par l’architecte Christopher Wren à la suite de la destruction de la précédente église dans le grand incendie de Londres en 1666.

Elle est située dans le quartier de Walbrook à côté de Mansion House et près de la station de métro Bank and monument.

Benjamin West
Benjamin West (Springfield en Pennsylvanie, 10 octobre 1738 - 11 mars 1820) est le premier peintre né en Amérique qui obtient une renommée artistique internationale. Il fit toute sa carrière à Londres.
Joe Ansbro
Joseph Antony Andrew Ansbro dit Joe Ansbro, né le 29 octobre 1985 à Glasgow, est un joueur de rugby à XV écossais qui évolue au poste de centre. Il joue depuis 2011 avec les London Irish après avoir joué avec les Northampton Saints de 2007 à 2011. En 2010, il devient le premier homme de couleur de l'histoire à jouer en équipe d'Écosse.

Challenge européen 2008-2009
Le Challenge européen 2008-2009 oppose pour la saison 2008-2009 vingt équipes européennes de rugby à XV : 7 françaises, 6 anglaises, 4 italiennes, 1 espagnole, 1 irlandaise et 1 roumaine.

La compétition est organisée en deux phases :

une phase de poules d'où sont issues huit équipes (les 5 premiers et les 3 meilleurs deuxièmes).

une phase d'éliminations directes où le champion est sacré à l'issue d'une finale.

Le Challenge 2009 est remporté par les Northampton Saints contre le CS Bourgoin-Jallieu (15-3).