hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Léopold Langlois
J. G. Léopold Langlois (2 octobre 1913 - 13 février 1996) est un avocat et homme politique fédéral du Québec.

Né à Sainte-Anne-des-Monts en Gaspésie, M. Langlois étudie en droit en se spécialisant surtout en droit maritime. Durant la Seconde Guerre mondiale, il sert dans la Marine royale du Canada en tant que Lieutenant de vaisseau. Simultanément, en 1940, il tente de devenir député libéral indépendant dans la circonscription de fédérale de Gaspé.

Élu député du Parti libéral de Gaspé en 1945, il est réélu en 1949 et en 1953. Il est défait en 1957. De 1951 à 1953, il est l'assistant parlementaire du ministre des Postes et de 1953 à 1957, assistant parlementaire du ministre des Transports.

Nommé au Sénat en 1966 sous recommandation de Lester B. Pearson, il représente la division de Grandville à titre de sénateur libéral jusqu'à son 75e anniversaire en 1988. Il y est entre autres leader adjoint du gouvernement de 1974 à 1979 et leader adjoint de l'Opposition officielle en 1979.

Élections fédérales canadiennes de 1949
L'élection fédérale canadienne de 1949 se déroule le 27 juin 1949 afin d'élire les députés de la vingt-et-unième législature à la Chambre des communes du Canada. Il s'agit de la vingt-et-unième élection générale depuis la confédération canadienne de 1867.
Pit-Fighter
Pit-Fighter est un jeu vidéo de combat développé et commercialisé par Atari Games en 1990 sur borne d'arcade. Il a été adapté sur Amiga, Amstrad CPC, Atari ST, Commodore 64, DOS, Master System, Mega Drive, Super Nintendo et ZX Spectrum en 1991 et sur Game Boy et Lynx en 1992.

Il s'agit du premier jeu de combat dont les personnages sont des acteurs digitalisés, une technique ensuite reprise dans des jeux comme Mortal Kombat ou NBA Jam.

ZX Spectrum
Le ZX Spectrum est un ordinateur personnel mis sur le marché par le constructeur informatique anglais Sinclair Research en 1982. Basé sur le processeur Zilog Z80 tournant à 3,5 MHz, il est initialement équipé avec 16 ou 48 ko de mémoire vive.
Gaspard de Vallier
Gaspard de Vallier est un Hospitalier, chevalier de Malte et gouverneur de Tripoli de 1549 à 1551. Il est d'origine française, de la province du Dauphiné. Pilier de la Langue d'Auvergne, il est grand maréchal de l'Ordre. Le grand maître Juan de Homedes l'avait exilé de Malte où il s'opposait à ses directives au Grand Conseil.

Grand maréchal
Le grand maréchal ou le maréchal occupait un poste élevé, le troisième après le grand commandeur, dans la hiérarchie de l'ordre de Saint-Jean de Jérusalem. Maréchal était la dignité affectée, à partir de 1340, au pilier de la langue d'Auvergne.
Henry Wulschleger
Henri Louis Wullschleger dit Henry Wulschleger, né le 31 juillet 1894 à Paris 3e et mort le 4 mars 1943 à Paris 17e, est un réalisateur et scénariste français. il est inhumé au cimetière parisien de Pantin dans la 15e division

3e arrondissement de Paris
Le 3e arrondissement de Paris est le résultat de l'extension de la ville aux XIIIe et XIVe siècles, enceinte de Charles V (1371 - 1380). Les plus vieux immeubles datent aujourd'hui du XVIIIe siècle (avec un certain nombre d'exceptions datant du XVe au XVIIe siècle, dont la maison de Nicolas Flamel, terminée en 1407, plus vieille maison datée de Paris). Cet arrondissement est un quartier plutôt résidentiel, dont une grande partie se situe dans Le Marais.

Aux termes de l'article R2512-1 du Code général des collectivités territoriales (partie réglementaire), il porte également le nom d'« arrondissement du Temple », mais cette appellation est rarement employée dans la vie courante.

La loi du 28 février 2017 sur le statut de Paris et l’aménagement métropolitain prévoit le regroupement des conseils et des services des quatre arrondissements centraux après les élections municipales de 2020. Cette nouvelle entité prend le nom de Paris Centre.
Deadly Towers
Deadly Towers, nommé également Mashō (魔鐘, littéralement « cloche maléfique ») au Japon, est un jeu vidéo de type Action-RPG développé par les sociétés Lenar et Tamtex, et publié par Irem (au Japon, le 15 septembre 1986) et par Broderbund (en Amérique du Nord, en septembre 1987). Il est sorti sur Nintendo Entertainment System.

Brøderbund Software
Brøderbund Software était une entreprise américaine de développement de jeux vidéo, de logiciel éducatif et outils de productivité. La société est connue comme le créateur et éditeur original du jeu populaire Where in the World Is Carmen Sandiego? de 1985. La Brøderbund est également connu pour les jeux vidéo 8 bits à succès Choplifter!, Lode Runner, Karateka et Prince of Persia (tous originaires d'Apple II). On lui doit par ailleurs le logiciel The Print Shop - à l'origine destiné à l'impression d'affiches et de bannières sur des imprimantes matricielles. La compagnie a égalament distribué la série originale Myst / Riven, créée par Cyan.

La société fut fondée à Eugene, dans l'Oregon et fut par la suite déplacée à San Rafael en Californie, et finalement à Novato, toujours en Californie. La Brøderbund a été acheté par The Learning Company, anciennement SoftKey, en 1998,,.
Neurothemis terminata
Neurothemis terminata est une espèce de libellules de la famille des Libellulidae. Cette espèce se reproduit sur les lacs, dans les marais et dans les champs de riz. Elle se trouve principalement dans des habitats artificiels et est absente de la forêt bien développée. L'espèce est présente aux États fédérés de Micronésie, à Guam, en Indonésie, au Japon, en Malaisie, à Palaos et aux Philippines.

Anisoptera
Libellules, Anisoptères

Les anisoptères (Anisoptera) constituent un sous-ordre d'insectes odonates. Ils sont caractérisés par de larges yeux composés très développés généralement joints au-dessus de la tête et un corps allongé. Les ailes antérieures et postérieures sont de formes différentes et au repos, restent dans une position perpendiculaire au corps. Dans le langage courant, les anisoptères sont appelés libellules tandis que les zygoptères sont appelés demoiselles.

Les libellules sont des insectes prédateurs qui se nourrissent de petits insectes (mouches, éphémères, et trichoptères, notamment). Elles se situent habituellement près des étangs, des lacs, des tourbières, des rivières et des milieux inondés. Mis à part quelques rares exceptions, les larves (naïades) de ces insectes sont aquatiques.

Dans le monde, il existe près de 5 900 espèces différentes d'odonates dont près de 3 000 appartiennent au sous-ordre des anisoptères,.
Maison du Cornet (Grand-Place)
La « Maison du Cornet » (De Hoorn en néerlandais, Den Hoeren en moyen néerlandais), ou « Maison de la Frégate », est une maison de style baroque située au numéro 6 de la Grand-Place de Bruxelles en Belgique, entre les maisons de la Louve et du Renard, sur le côté nord-ouest de la place.

C'est l'ancienne maison de la corporation des bateliers.

Moyen néerlandais
Le moyen néerlandais (Middelnederlands en néerlandais) est un précurseur de la langue néerlandaise moderne. Il est parlé dans les Pays-Bas et dans le nord de la Belgique entre 1150 et 1500. Le moyen néerlandais, qui s'est développé à partir du vieux néerlandais, est également appelé thiois (Diets en néerlandais) même si le terme n'est pas linguistiquement approprié.
Tony F. Heinz
Tony F. Heinz (né le 30 avril 1956 à Palo Alto) est un physicien américain. Il est actuellement professeur de physique appliquée et de photonique à Stanford University et directeur de la division de chimie de l'accelerateur linéaire de Stanford (SLAC). Il est principalement connu pour avoir développé des méthodes optiques de caractérisation de surfaces et la spectroscopie térahertz dans le domaine temporel.

Spectroscopie térahertz dans le domaine temporel
En physique, la spectroscopie TéraHertz dans le domaine temporel ( THz-TDS ) est une technique spectroscopique dans laquelle les propriétés de la matière sont sondées avec de courtes impulsions de rayonnement térahertz. Le schéma de génération et de détection est sensible à l'effet de l'échantillon sur l'amplitude et la phase du rayonnement térahertz. En mesurant dans le domaine temporel, la technique peut fournir plus d'informations que la spectroscopie à transformée de Fourier conventionnelle, qui n'est sensible qu'à l'amplitude. La nature impulsionnelle de la radiation utilisée donne accès à des quantités comme l’indice complexe de réfraction en mesurant le retard introduit par la traversée de l’échantillon.
Peter Johansson
Peter Johansson (né le 22 août 1977 à Norrköping, en Suède) est un chanteur, guitariste, danseur et musicien suédois. Il a étudié à la School of musical theatre, Bjärnum and Ballet Academy, et au conservatoire de théâtre musical de Göteborg.

Il a participé à la production allemande de la comédie musicale Saturday Night Fever à Cologne, en Allemagne en 2001-2002 et à celle de A Chorus Line à l'Opéra de Göteborg, en Suède, en 2002-2003.
D'avril 2003 à septembre 2007, Peter Johansson participa à la comédie musicale basée sur les chansons du groupe Queen ; We Will Rock You au West End theatre, à Londres.

En 2007, il est retourné en Suède pour jouer dans Footloose au Grand Théâtre de Göteborg. La comédie musicale a également été donnée à Stockholm en 2008.

Opéra de Göteborg
L'opéra de Göteborg (en suédois Göteborgsoperan) est un opéra situé dans le quartier Lilla Bommen à Göteborg (Suède).

Les travaux de construction ont débuté en juin 1991, le bâtiment a été achevé en octobre 1994.
Une compagnie de danse contemporaine (GöteborgsOperans Danskompani) est affiliée à l'opéra.
UCB
UCB, sigle de trois lettres, peut signifier :

L’Union chimique belge est une entreprise biopharmaceutique ;

L’université de Californie (Berkeley) est le premier campus de l'université de Californie ;

L’université catholique de Bukavu est une université privée de la République démocratique du Congo ;

L’UCB est une filiale de BNP Paribas spécialisée dans l'immobilier ;

L'Union camerounaise des brasseries est une entreprise camerounaise dans le domaine des boissons et de la bière.

Université catholique de Bukavu
L’université Catholique de Bukavu (UCB) est une université privée de la république démocratique du Congo, basée à Bukavu (ancienne Costermansville) en Province du Sud-Kivu. Elle a été fondée en 1989 avec le statut d’institution d’enseignement supérieur de Droit privé par Monseigneur Aloys Mulindwa Mutabesha, premier archevêque noir de l'Église catholique de Bukavu.

Sa population étudiante en 2022 est de 3 766 étudiants selon les statistiques d'inscriptions de l'année académique 2021-2022.
Miss France 2002
Miss France 2002 est la 72e élection de Miss France. Elle a lieu le 8 décembre 2001 dans la salle de La Filature, à Mulhouse, en Alsace. La cérémonie est diffusée en direct sur TF1 et est présentée pour la 7e année consécutive par Jean-Pierre Foucault.

Sylvie Tellier, Miss Lyon 2001 remporte le titre et succède à Élodie Gossuin, Miss France 2001.

Miss Nord-Pas-de-Calais
Miss Nord-Pas-de-Calais est un concours de beauté annuel concernant les jeunes femmes de la région Nord-Pas-de-Calais. Il est qualificatif pour l'élection de Miss France, retransmise en direct sur la chaîne TF1, en décembre, chaque année.

Quatre Miss Nord-Pas-de-Calais ont été couronnées Miss France :

Camille Cerf, Miss France 2015 ;

Iris Mittenaere, Miss France 2016 et Miss Univers 2016 ;

Maëva Coucke, Miss France 2018 ;

Ève Gilles, Miss France 2024.
Mathieu Traversy
Mathieu Traversy (né le 31 mai 1984 à Mascouche et ayant grandi à Terrebonne) est un politologue, commentateur et homme politique québécois.

Diplômé en science politique, il représente la circonscription de Terrebonne à l'Assemblée nationale du Québec de 2008 à 2018, exerçant diverses fonctions parlementaires.

Il est maire de la Ville de Terrebonne depuis le 7 novembre 2021, et préfet de la MRC Les Moulins depuis 2023.

Politologue
Un politologue, ou politiste, est un spécialiste de la science politique qui étudie le pouvoir, les institutions, l’action publique et les comportements politiques. Il peut exercer dans l’enseignement supérieur et la recherche, au sein d’instituts d’enquête et de cabinets d’études, dans l’administration publique, les laboratoires d’idées et organisations internationales, ou intervenir comme analyste dans les médias,.
Institut américain de recherche économique
L'Institut américain de recherche économique (American Institute for Economic Research) (AIER) est un groupe de réflexion libertarien conservateur situé à Great Barrington (Massachusetts),. Il a été fondé en 1933 par Edward C. Harwood, économiste et conseiller en investissement. Il s'agit d'une organisation à but non lucratif selon le code des impôts américain 501(c)(3). Au cours de la pandémie de COVID-19, il était connu pour diffuser des informations erronées et pour promouvoir une stratégie d'immunité collective de « protection ciblée » pour faire face à la pandémie,.

501c
501c est le paragraphe c de l'article 501 du code fédéral des impôts américain IRC (Internal Revenue Code, en français « Code de revenu intérieur »), instauré en 1917. Il fait la liste des vingt-huit types d'associations ou d'organismes à but non lucratif qui sont exemptés de certains impôts fédéraux sur le revenu aux États-Unis. Grâce à de telles associations ou fondations, les donateurs déduisent leurs dons de leurs impôts sur le revenu. Les articles 503 à 505 fixent les conditions requises pour accéder à de telles exemptions. Beaucoup d’États fédérés se réfèrent au paragraphe 501c afin que des associations à l'intérieur de l'État fédéré soient également exemptées aussi de taxation au niveau de l'État fédéré. Les structures équivalentes en France sont les associations régies par la loi du 1er juillet 1901 et par le décret du 16 août 1901.
Van Jacobson
Van Jacobson est l'un des contributeurs principaux aux protocoles TCP/IP qui sont à la base d'Internet. Ses contributions ont consisté à l'amélioration des performances.

Il est employé par Xerox PARC depuis 2006 et est également Chief Scientist de Packet Design. Il était auparavant employé par Cisco et dirigeait la recherche au Laboratoire national Lawrence-Berkeley.

Jacobson est à l'origine de l'algorithme TCP d'évitement de congestion qui porte son nom. Il est également l'auteur de la compression des en-têtes décrite dans la RFC 1144 qui améliore la performance sur les liens à bas débit. Il a également coécrit quelques programmes utilitaires courants comme traceroute, tcpdump ou pathchar.

En 2001, Van Jacobson a reçu le prix ACM SIGCOMM. En 2003, il se voit décerner le prix IEEE Koji Kobayashi Computers and Communications et est élu à l'Académie nationale d'ingénierie américaine en 2006.

En 2012, il entre au temple de la renommée d'Internet, dans la catégorie des innovateurs.

Temple de la renommée d'Internet
Le temple de la renommée d'Internet (en anglais Internet Hall of Fame) est un prix créé en 2012, et décerné par l'Internet Society (ISOC), qui récompense l'ensemble de la carrière d'une personne, en reconnaissance de ses contributions significatives au développement et à l'avancement d'Internet. Parmi les lauréats figurent Vint Cerf, Tim Berners-Lee, Linus Torvalds, Richard Stallman et Leonard Kleinrock.
Route 390
Il existe plusieurs routes ayant comme numéro 390 dans le monde.

Route 390 au Nouveau-Brunswick, Canada

Route 390 au Québec, Canada

Route 390 en Terre-Neuve-et-Labrador, Canada

Interstate 390 aux États-Unis

Route nationale 390 en France

Interstate 390
L'Interstate 390 (I-390) est une autoroute auxiliaire de 76,06 miles (122,41 km) dans l'État de New York. Le terminus sud de l'autoroute est à la Southern Tier Expressway (I-86 et NY 17) dans la ville d'Avoca. Son terminus nord est à la jonction avec l'I-490 (Western Expressway) à Gates, juste à l'ouest de Rochester. Au nord de l'I-490, la route se poursuit comme NY 390 jusqu'à la Lake Ontario State Parkway à Greece. L'I-390 est reliée à son autoroute principale, l'I-90 (New York State Thruway), à Henrietta, une banlieue sud de Rochester. La route est connue comme la Genesee Expressway entre Avoca et l'I-590 à Brighton, où elle devient partie de la Rochester Outer Loop.

En plus de desservir Rochester, l'I-390 sert de lien autoroutier important entre la région métropolitaine de Rochester et Corning ainsi que le reste du sud de l'État de New York.
Maria Iasneva-Goloubeva
Maria Petrovna Iasneva-Goloubeva (russe :  Мария Петровна Яснева-Голубева) ou Iasneva, née en 1861 et morte le 10 mai 1936 à Moscou est une activiste révolutionnaire russe. Elle est d'abord membre du mouvement socialiste agraire des narodniki, puis rejoint en 1901 les sociaux-démocrates.

Narodniki
Les Narodniks (народники) étaient membres d'un mouvement de l’intelligentsia de l’Empire russe dans les années 1860 et 1870, dont certains se sont impliqués dans l’agitation révolutionnaire contre le tsarisme. Leur idéologie, connue sous le nom de Narodisme, Narodnisme ou Narodnichestvo, était une forme de socialisme agraire, bien qu’elle soit souvent assimilée comme une forme de populisme,.

Les campagnes de « Rencontre avec le peuple » (Хождение в народ) ont constitué l’impulsion centrale du mouvement Narodnik.

Les Narodniks ont été à bien des égards les précurseurs intellectuels et politiques, et dans certains cas, des participants directs de la Révolution russe — en particulier du Parti socialiste-révolutionnaire, qui a largement influencé l’histoire russe au début du XXe siècle.
Hubert Rostaing
Hubert Rostaing, né le 17 septembre 1918 à Lyon et mort le 10 juin 1990 à Paris, est un clarinettiste et saxophoniste de jazz français, ainsi que compositeur, chef d'orchestre et arrangeur de musique de film.

Georges Lautner
Georges Lautner est un réalisateur et scénariste français, né le 24 janvier 1926 à Nice, et mort le 22 novembre 2013 à Neuilly-sur-Seine.

Attiré dès ses débuts vers la comédie, Lautner est surtout connu pour avoir mis en image les plus fameuses répliques de Michel Audiard, leur collaboration la plus célèbre restant Les Tontons flingueurs. Ses incursions dans les autres genres — dont Le Professionnel en 1981 ou La Maison assassinée en 1988 — connurent également le succès. Il demeure une grande figure de la comédie française des années 1960 à 1980.

Il est le fils de l’actrice française Renée Saint-Cyr, célèbre dans les années 1930 et 1940, qu’il a fait tourner dans onze de ses films, à partir des années 1960.
HMS Bermuda
Huit navires de la Royal Navy ont reçu le nom de HMS Bermuda, d'après l'île du même nom :

le HMS Bermuda (1795), un sloop-of-war de 14 canons lancé en 1795 et disparu en septembre 1796 dans le golfe du Mexique ;

le HMS Bermuda (1805), un sloop-of-war de 18 canons lancé en 1805 et coulé en 1808 ;

le HMS Bermuda (1808), un bring-sloop de 10 canons lancé en 1808 et coulé en 1816 ;

le HMS Bermuda (1813), un bateau pilote lancée en 1813 et démoli en 1841 ;

le HMS Bermuda (1819), une goélette lancé en 1819 et disparu en mars 1821 dans les Bermudes ;

le HMS Bermuda (1848), une goélette de 3 canons lancé en 1848 et coulé en 1855 ;

le HMS Bermuda (quai flottant), un quai flottant, remorqué au port militaire de la Royal Naval aux Bermudes en 1869 par les HMS Warrior, HMS Black Prince et HMS Terrible ;

le HMS Bermuda (52), un croiseur léger lancé en 1941 et démoli en 1965.

Portail de la Royal Navy

HMS Warrior (1860)
Le HMS Warrior, surnommé "le serpent noir" est le premier navire cuirassé de la Royal Navy lancé en 1860. Il fut construit pour répliquer au lancement en 1859 du cuirassé français Gloire. Son nom est également celui d'une classe de navires qui comprend une seule autre unité : le Black Prince. Il est devenu navire musée et peut être visité à Portsmouth (UK).

Lorsqu'il fut construit, il était le plus grand, le plus lourdement armé et le mieux blindé des navires de guerre de son époque. Mais ce succès fut de courte durée, car le développement de la marine à vapeur d'une part et le développement des blindages avec les cuirassés d'autre part, allait supplanter le Warrior une quinzaine d'années après sa création.
Craterellus undulatus
Chanterelle sinueuse

Craterellus undulatus, auparavant Craterellus sinuosus, la Chanterelle sinueuse, est une espèce comestible de la famille des Hydnaceae. Elle est caractérisée par son hyménophore plus ou moins lisse, ses tons sombres et sa marge lobée-irrégulière.

Baside
La baside est, chez les champignons basidiomycètes (auxquels elle a donné son nom), l'organe principal de reproduction. L'ensemble des basides constitue le basidiome (synonyme : basidiocarpe), c'est-à-dire ce que l'on désigne dans le langage courant par « un champignon ».

C'est une cellule spécialisée terminée par un nombre variable de pointes (stérigmates), portant chacune une spore nommée basidiospore.

De l'accolement de ces cellules en membrane, résulte l'hyménium, dont la situation a servi de base à la division des Basidiomycètes en : Gastéromycètes, si les basides tapissent l'intérieur de cavités contenues dans le réceptacle et Homobasidiomycètes, si elles s'étendent sur des points spéciaux extérieurs du même réceptacle.
Judith (Vezzi)
Judith est un tableau réalisé en 1624-1626 par la peintre italienne Virginia Vezzi. Il s'agit de la seule œuvre que l'on peut lui attribuer avec certitude. Achetée à la Galleria W. Apolloni en 2009, la peinture est conservée depuis lors au musée d'Arts de Nantes, à Nantes, en France.

Femme peintre
Une femme peintre ou une peintresse est une artiste peintre de sexe féminin. Identifiées dès l'Antiquité dans le monde occidental, des femmes pratiquèrent la peinture à toutes les époques, mais furent plus ou moins marginalisées selon les périodes. Les peintres femmes des cultures non européennes ont elles subi un double processus d'effacement, de par leur genre, et de par l'expansion coloniale de l'Occident.

À partir des années 1970, la recherche universitaire, étudiant la contribution des femmes dans l'art et dans la peinture, révise un certain nombre d'attributions d'œuvres jusque-là portées au crédit d'hommes.
Mouvement populaire de libération du Soudan - Nord
Le Mouvement populaire de libération du Soudan - Nord (MPLS-N, en anglais : Sudan People’s Liberation Movement-North, SPLM-N), anciennement Mouvement populaire de libération du Soudan - Agar, est un parti politique et groupe armé dans la République du Soudan, actif dans le Kordofan du Sud et le Nil Bleu.

Après l'indépendance du Soudan du Sud, il s'est séparé du Mouvement populaire de libération du Soudan et de l'Armée populaire de libération du Soudan.

Khartoum
Khartoum, en arabe : الخرطوم (al-Khurṭūm), est la capitale du Soudan. Elle est située au confluent du Nil Blanc (venant du Soudan du Sud) et du Nil Bleu (venant d'Éthiopie).

La ville elle-même compte plus de deux millions d'habitants ; avec les districts environnants d'Omdourman à l'ouest et de Bahri au nord, elle constitue une agglomération d'au moins sept millions d'habitants en 2023, la plus grande du pays.
Société des ateliers mécaniques de Pont-sur-Sambre
La Société des ateliers mécaniques de Pont-sur-Sambre (SAMP) était, jusqu'en octobre 2011, l'unique société du complexe militaro-industriel français produisant des bombes pour avions pour l'Armée de l'air, l'Aéronavale s'approvisionnant en outre chez MBDA.

Elle a été mise en liquidation judiciaire le 15 mai 2017.

Bombe (militaire)
Une bombe est un engin explosif consistant habituellement en un contenant empli de matériel explosif ayant pour but de causer une destruction lorsque déclenchée. À partir du XXe siècle, le mot est surtout utilisé pour désigner des engins explosifs lancés d'avions ou laissés au sol.