hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Godrevy
Godrevy (en cornique : Godrevy, littéralement : petites fermes) (/ ɡədriːvi / gə-Dree-vé) est une région de la côte orientale de la baie de St Ives, à l'ouest des Cornouailles (Angleterre, Royaume-Uni) et est propriété du National Trust for Places of Historic Interest or Natural Beauty.

Face à l'océan Atlantique, l'endroit est populaire auprès de la communauté des marcheurs et des surfeurs. Sur l'île de Godrevy se dresse un phare, le phare de Godrevy, géré et entretenu par le service des phares Trinity House et qui serait la source d'inspiration pour Virginia Woolf pour son roman La Promenade au phare (To the Lighthouse, 1927).

Godrevy se trouve dans la Cornwall Area of Outstanding Natural Beauty (en) (région des Cornouailles de beauté naturelle exceptionnelle) (AONB) et le sentier South West Coast (en) traverse le promontoire.

Cornique
Le cornique (autonyme : Kernewek ou Kernowek) est une langue celtique insulaire (groupe brittonique, branche du Sud-Ouest) de la famille des langues indo-européennes, parlée en Cornouailles, au Royaume-Uni (à ne pas confondre avec le cornouaillais qui est le dialecte breton parlé en Cornouaille, sans s, en Bretagne).

La langue a cessé de se transmettre au XVIIIe siècle et les derniers locuteurs natifs sont vraisemblablement morts au début du XIXe siècle. Cependant, le cornique a connu au XXe siècle une renaissance. Il y a maintenant des livres et des revues publiés en cornique qui est redevenu une langue vivante avec des locuteurs natifs élevés en cornique contemporain. Depuis 2010, il y a une école cornique à Penryn (en cornique Penrynn).
John Balance
John Balance, de son vrai nom Geoff Rushton (également connu sous le nom de Jhonn Balance, ou Jhon Balance), né le 16 février 1962 à Mansfield (Nottinghamshire, Angleterre) et mort le 13 novembre 2004, était un chanteur et musicien de musique industrielle et de musique expérimentale. Il a été membre ou a collaboré avec de nombreux groupes : Nurse With Wound, Death in June, Psychic TV, Current 93, Thighpaulsandra. La majeure partie de sa carrière musicale a été cependant faite avec le groupe Coil dont il est le cofondateur avec Peter Christopherson. Il a également produit quelques remix de chansons de Nine Inch Nails. La diversité de son œuvre, ses multiples collaborations font de lui une figure essentielle de la musique industrielle, expérimentale et du néofolk.

Il a souffert de problèmes d'alcoolisme et en est indirectement mort, en perdant l'équilibre sous l'influence de l'alcool.

Néofolk
Le néofolk, ou folk noir, est un genre musical post-industriel résultant de la tentative syncrétique de certaines personnalités issues de la scène industrielle de créer une nouvelle musique folk européenne.
Ligament radio-capital
Le ligament radio-capital est un ligament extrinsèque inconstant du carpe. Il s'insère sur l'épiphyse distale du radius, passe au-dessus de l'os scaphoïde sans y adhérer et se termine sur l'os capitatum.

Radius (os)
Le radius (du latin, radius, « rayon »), est un os long interne du zeugopode du membre chiridien des vertébrés tétrapodes. Chez l'Homme, le radius constitue, avec l'ulna, l'avant-bras dont il occupe la partie latérale.

Il s'articule au niveau du coude avec l'humérus et l'ulna, et au niveau du poignet avec l'ulna, l'os scaphoïde et l'os lunatum.

L'ulna et le radius jouent un rôle décisif dans le mouvement de pronation / supination de l'avant-bras.

Il est constitué d'un corps (la diaphyse) et de deux extrémités (les épiphyses proximale et distale).
Diocèse de Mirepoix
Le diocèse de Mirepoix (en latin : dioecesis Mirapicensis) est un ancien diocèse de l'Église catholique en France. Érigé en 1317, il est un des diocèses historiques du Languedoc. Supprimé en 1801, il n'a pas été rétabli. Depuis 1910, les évêques de Pamiers joignent à leur titre celui de Mirepoix.

En France
En France est un roman français publié en 1909 par Georges Athénas et Aimé Merlo sous le pseudonyme de Marius-Ary Leblond aux éditions Bibliothèque-Charpentier. Il a valu le prix Goncourt à ses auteurs, cousins d'ascendance réunionnaise.
WEPN (AM)
WEPN est une station de radio américaine diffusant ses programmes en ondes moyennes (1050 kHz) sur New York. Cette station est une radio d'informations sportives filiale d'ESPN.

Cette station a commencé ses émissions le 2 septembre 2001 sous le nom de WEVD. C'est notamment la station officielle des New York Knicks (NBA), des Rangers de New York (LNH) et des New York Jets (NFL).

Depuis le 30 avril 2012, la programmation de WEPN est diffusée en simultané sur WRKS 98,7 FM à New York, dans une tentative d'acquérir les droits sur les matchs de baseball des Yankees (présentement sur WCBS) ou des Mets (présentement sur WFAN). En septembre 2012, WEPN sur la bande AM deviendra ESPN Deportes Radio en langue espagnole.

Radio d'informations
Une radio d'informations est une installation de radio (station ou webradio) ayant pour mission de diffuser des informations en continu.

La station new-yorkaise WINS (sur ondes moyennes) concrétise la première ce projet en avril 1965. La première à faire de même en Europe, c'est France Info, le 1er juin 1987.

Il existe quatre grandes catégories de radios d'informations :[réf. souhaitée]

tout info : informations en continu ;

informations trafic : la meilleure route pour vous, 24 h/24 ;

informations économiques : comme son nom l'indique, ces radios se concentrent sur les informations économiques ;

informations météo : prévisions météo locale et nationale.
Éric Löhrer
Éric Löhrer est un guitariste et compositeur français né le 15 février 1965 à Paris.

Il a notamment joué avec Jean-Michel Pilc, Andy Emler, Julien Lourau, Éric Barret, Édouard Ferlet, Élisabeth Kontomanou ou Kellylee Evans.

Il est également accompagnateur de musiciens issus de la pop/world, tels que Ibrahim Maalouf, Rokia Traoré, Geoffrey Oryema, Jeanne Cherhal, Ornette, Alain Chamfort ou Steve Nieve.

Ornette
L'Ornette est une rivière française qui coule dans les départements de la Mayenne et de la Sarthe. C'est un affluent de la Sarthe en rive droite, donc un sous-affluent de la Loire par la Sarthe et la Maine.
Victor de Persigny
Jean-Gilbert Victor Fialin, duc de Persigny, né le 11 janvier 1808 à Saint-Germain-Lespinasse et mort le 12 janvier 1872 à Nice, est un homme politique français du Second Empire.

Fidèle compagnon de Louis-Napoléon Bonaparte, il est l'un des principaux artisans de la restauration du régime impérial.

D'abord journaliste et militant bonapartiste, il participe aux tentatives de coup d'État de Strasbourg (1836) et de Boulogne (1840), avant d'orchestrer la campagne présidentielle victorieuse de Louis-Napoléon Bonaparte en 1848.

Après avoir contribué au succès du coup d'État du 2 décembre 1851, il occupe plusieurs fonctions importantes sous le Second Empire, notamment comme ministre de l'Intérieur (1852-1854, puis 1860-1863) et ambassadeur en Angleterre.

Fait duc en 1863, il se distingue également par son action en faveur du département de la Loire, dont il préside le conseil général de 1858 à 1870.

Échauffourée de Strasbourg
L'échauffourée de Strasbourg est une action du prince Louis-Napoléon Bonaparte, le 30 octobre 1836, visant à soulever la garnison de Strasbourg et, ensuite, marcher sur Paris et renverser la monarchie de Juillet.
Giulia Rubini
Giulia Rubini, née le 2 juin 1935 à Pescara dans la région des Abruzzes en Italie, est une actrice italienne. Elle a été créditée pour ses rôles sous le nom de Giulia Rubini, Judy Robbins, Giuliana Rubini et Giulia Rubino.

Le Génial Révolté
Le Génial Révolté (allemand : Schicksals-Sinfonie ; anglais : The Magnificent Rebel) est un téléfilm américain réalisé par Georg Tressler, produit par Walt Disney Productions et diffusé en deux épisodes à la télévision les 18 novembre et 25 novembre 1962 dans l'émission Walt Disney's Wonderful World of Color sur le réseau NBC.
Ae (Écosse)
Ae est un village des Dumfries and Galloway, au sud-ouest de l'Écosse. Son nom est le plus court toponyme du Royaume-Uni.

Fondée en 1947, Ae se situe au milieu d'une forêt de conifères, non loin de Lockerbie, et compte 200 habitants. La création d'Ae répond à une expérimentation d'afforestation d'anciennes tourbières que l'on ne pensait pas alors plantables. Les espèces que l'on trouve dans la forêt d'Ae sont constituées, pour l'essentiel, d'épicéas de Sitka, de mélèzes, de pins sylvestres et d'épicéas communs. Une faune y abonde, constituée de cervidés, de renards, de lièvres, de mustelas, de pigeons ramiers, de bruants jaunes, d'émouchet, de geais, de faisans et de perdrix.

Mustela
Belettes (Lato sensu), Hermines (Lato sensu), Putois (Lato sensu), Visons (Lato sensu)

Mustela est un genre de mammifères carnivores de la famille des Mustélidés. Ce groupe comprend les animaux communément désignés sous les noms de « belette » ou « hermine » pour les plus petites espèces, et « putois » ou « vison » pour les espèces plus grandes. Ce sont des prédateurs vifs et rapides, caractérisés par leur corps allongés et leur membres courts.
Culture dans l'Essonne
Le département de l'Essonne dispose de nombreux centres culturels, et festivals, sur le plan de la musique, du cinéma, du théâtre.

Mais aussi un patrimoine civil et religieux, dont les principaux lieux sont :

châteaux de Courances, de Chamarande, du Marais, de Saint-Jean-de-Beauregard, etc.

cathédrale de la Résurrection d'Évry,

collégiale Notre-Dame-du-Fort d'Étampes.

Étampes est labellisée Ville d'art et d'histoire.

Dourdan et Étampes sont des villes royales.

Grigny (Essonne)
Grigny (prononcé [gʁiɲi] ) est une commune française dans le département de l’Essonne en région Île-de-France.

Ses habitants sont appelés les Grignois ou les Grignards.

Grigny fut successivement le site de l’une des plus importantes nécropoles pré-mérovingiennes découvertes, puis un domaine seigneurial qui accueillit les protestants de Paris lors de la signature de l’édit de Nantes, enfin un village de carriers.
HMSAS Protea (K51)
Le HMSAS Protea (K51) était un  bâtiment hydrographique de la marine sud-africaine après la seconde guerre mondiale. C'était une corvette de classe Flower qui a servi dans la Royal Navy sous le nom de HMS Rockrose (pennant number : K51). Le HMS Rockrose a été initialement affecté à des fonctions d'escorte de convoi dans l'Atlantique Nord après son achèvement en 1941, mais a ensuite été transféré dans les eaux sud-africaines puis en Extrême-Orient avec la même mission. Elle a été retirée du service en 1945 au HMNB Devonport . Deux ans plus tard, le navire a été acheté par l'Afrique du Sud et a été transformé en navire d'étude en 1949. Le Protea était obsolète à la fin des années 1950 et a été mis en réserve en 1957. Le navire a été vendu en 1962 et a été transformé en chalutier avec le nom de Justin et a été mis au rebut en 1967.

Classe Flower (corvette)
La classe Flower (aussi appelée classe Gladiolus) était une classe de 267 corvettes utilisées comme escorte anti-sous-marine par les Alliés lors de la bataille de l'Atlantique pendant la Seconde Guerre mondiale.

Tous les bâtiments de cette série appartenant à la Royal Navy et une bonne partie de ceux battant pavillon des marines alliées (France, Norvège) ou des forces navales du futur Commonwealth (Canada, Australie et Nouvelle-Zélande) portaient des noms de fleurs, de HMS Anemone à HMS Zinnia en passant par Crocus, Daffodil, Marigold, etc.
Théarubigine
Les théarubigines forment une famille de polymères organiques de nature phénolique et polyphénolique qui se forment lors du brunissement enzymatique par condensation d'épigallocatéchine et de gallate d'épigallocatéchine sous l'action de tyrosinases au cours de la fermentation du thé noir. Les théarubigines sont de couleur rouge et donnent leur couleur aux thés qui sont produits de cette façon, contrairement aux thés blancs et aux thés verts dont l'apparence est sensiblement plus claire. La couleur rouge des thés noirs résulte également d'autres composés, tels que les théaflavines, une autre forme oxydée de polyphénols.

Épigallocatéchine

Gallate d'épigallocatéchine

Brunissement enzymatique
Le brunissement enzymatique est un processus naturel rendant bruns certains organismes, en particulier la nourriture. Ce brunissement peut être souhaitable, comme pour une amélioration du goût du thé, ou indésirable, comme quand une pomme brunit après avoir été coupée ou avoir subi une simple meurtrissure. Les aliments, y compris les boissons, peuvent subir un brunissement enzymatique ou non enzymatique (réaction de Maillard).
Maison de Geroldseck (outre-Rhin)
La maison de Geroldseck ou maison de Geroldseck-outre-Rhin (en allemand : von Geroldseck über Rhein) était une maison noble du Saint-Empire romain germanique, établie sur la rive droite du Rhin, dans l’Ortenau, autour du château de Hohengeroldseck, près de Seelbach.

Elle ne doit pas être confondue avec la maison de Geroldseck-ès-Vosges (von Geroldseck am Wasichen), implantée en Basse-Alsace, autour des châteaux du Grand-Geroldseck et du Petit-Geroldseck, près de Saverne.

Ortenau
L'Ortenau,  à l'origine appelé Mortenau, est une région historique dans le Land de Bade-Wurtemberg en Allemagne dont la ville principale est Offenbourg. L'Ortenau, située entre le Rhin et la Forêt-Noire, est limitée au nord par l'Oos et la Murg et confine dans le sud au Brisgau. À la suite de la fusion des arrondissements d'Offenbourg, Lahr, Kehl, Bühl et Wolfach en 1973, la plupart de l'Ortenau correspond au territoire actuel de l'arrondissement de l'Ortenau.
Vladimir Ivanovitch Voronine
Vladimir Ivanovitch Voronine (en russe : Владимир Иванович Воронин) est un capitaine de la Marine soviétique, né le 17 octobre 1890 à Soumski Possad (Carélie) et décédé le 18 octobre 1952. Il commanda en 1932 le brise-glace Aleksandr Sibiriakov, qui franchit le premier la route maritime du Nord sans escale et sans hivernage.

Carélie (région)
La Carélie (en Carélien et finnois : Karjala, russe : Каре́лия, anciennement Корела, suédois : Karelen) est une zone culturelle et géographique située principalement dans la partie orientale de la Fennoscandie.
Kiss (chanson de Crystal Kay)
Kiss est le 16e single de la chanteuse Crystal Kay sorti sous le label Sony Music Entertainment Japan le 26 janvier 2005 au Japon. Il atteint la 10e place au classement de l'Oricon et reste classé treize semaines.

Kiss a été utilisé comme thème musical pour la publicité Music PORTER de NTT docomo. Elle se trouve sur l'album Crystal Style et sur la compilation Best of Crystal Kay.

Crystal Style
Crystal Style est le 5e album de la chanteuse Crystal Kay, sorti sous le label Sony Music Entertainment Japan le 2 mars 2005 au Japon. Il atteint la 2e place du classement de l'Oricon, et reste classé pendant 31 semaines, pour un total de 296 756 exemplaires vendus. Il sort en édition normale et en édition limitée (avec une chanson en plus).
Sousa sahulensis
Sousa sahulensis est une espèce de dauphins à bosse. L'épithète spécifique sahulensis est dérivé de Sahul, plateau continental, où l'on trouve ce dauphin dans la partie immergée entre l’Australie et le sud de la Nouvelle-Guinée.

Sahul
Sahul est le nom du plateau continental dont les parties émergées sont aujourd'hui l’Australie, la Tasmanie et la Nouvelle-Guinée. Le terme, autrefois utilisé pour désigner seulement les parties immergées, sert désormais pour désigner l'ensemble continental émergé il y a plus de 10 000 ans (fin de la dernière période glaciaire), lorsque le niveau de la mer était de plus de 100 m plus bas et que la majorité de ce plateau était alors émergé (Australie, Tasmanie et Nouvelle-Guinée réunies par des ponts terrestres), formant un seul continent nommé Sahul.
Blossom Child
Blossom Child est un groupe new wave italien de synthpop et d'Italo disco connu pour son titre I Pray, sorti en 1986 et entré dans le Top 50 le 10 août. Le groupe sort l'année suivante un deuxième titre, Psycho, avant de disparaître de la scène musicale.

Le timbre de voix du chanteur rappelait celui de l'artiste britannique Jimmy Somerville, populaire à cette époque au sein des groupes Bronski Beat et The Communards, tandis que la chanson I Pray présentait des similitudes avec l'un des singles du groupe Erasure, Oh l'Amour, sorti quelques mois auparavant.

The Communards
The Communards est un groupe musical de pop britannique, originaire de Londres, en Angleterre. Ce duo est formé de Jimmy Somerville, ex-membre du groupe synthpop Bronski Beat, et de Richard Coles, multi-instrumentiste de formation classique.
Aeluroidea
Les Aeluroidea sont un clade de carnivores féliformes qui sont, ou étaient, endémiques en Amérique du Nord, Amérique du Sud, en Afrique et en Asie. Ils sont apparus pendant l'Oligocène, il y a environ 33,3 millions d'années.

Feliformia
Les féliformes (Feliformia) forment l'un des deux sous-ordres de carnivores, et contient notamment la famille des félins. Leur bulle tympanique est divisée par un septum, contrairement aux caniformes, dont le bulbe tympanique est formé d'une chambre unique ou est divisé par un pseudoseptum. Les griffes des féliformes sont rétractiles (pour la plupart).
Cherry Miel
Cherry Miel (キューティーハニー, Kyūtī Hanī) est une série télévisée d'animation japonaise en 25 épisodes de 25 minutes, créée par Toei Animation et Dynamic Planning d'après le manga Cutey Honey de Go Nagai et diffusée 13 octobre 1973 au 30 mars 1974 sur TV Asahi et TV Tokyo.

En France, la série a été diffusée à partir du 31 août 1988 sur TF1 dans le Club Dorothée.

TV Tokyo
TV Tokyo Corporation (ou TX) (株式会社テレビ東京, Kabushiki Gaisha Terebi Tōkyō); (litt. « Société Télé Tokyo »), est une chaîne de télévision japonaise du réseau TXN, basé au Japon.

TV Tokyo est une chaîne de télévision japonaise, créée le 12 avril 1964. Elle est diffusée sur le réseau analogique et numérique japonais. Elle est aussi connue sous le nom de Teleto (テレ東, Teretō), une formation des deux mots « Terebi » et « Tokyo ».
La Guerre des clans
La Guerre des clans est le titre de plusieurs œuvres :

La Guerre des clans, jeu télévisé québécois diffusé de 1992 à 1997 puis depuis 2009 ;

La Guerre des clans, film hongkongais de Chu Yuan (1976) ;

La Guerre des clans, cycle de livres écrits par Erin Hunter.

La Guerre des clans (jeu télévisé)
La Guerre des clans est un jeu télévisé québécois diffusée du 31 août 1992 au 23 mai 1997 sur TQS puis sur V à partir du 31 août 2009. Le concept de jeu est une adaptation de l'émission américaine Family Feud.

Elle est animée par Luc Senay de 1992 à 1997. À son retour en 2009, Jean-François Baril prend la présentation du jeu jusqu’en 2017. Il est remplacé par Jean-François Breau depuis le 17 septembre 2018 pour une seule saison.

Le but du jeu est de cumuler trois cents points afin de se rendre en finale. Deux familles s'affrontent en répondant aux questions posées par l'animateur. Les réponses sont en fait les résultats de sondages effectués auprès des Québécois et des Québécoises. La famille cumule un nombre de points correspondant aux nombres de personnes ayant répondu la réponse donnée.
62e Régiment d'artillerie de campagne, ARC
Le 62e Régiment d'artillerie de campagne, ARC (62e RAC) est un régiment d'artillerie de campagne de la Première réserve de l'Armée canadienne des Forces armées canadiennes. Il fait partie du 35e Groupe-brigade du Canada au sein de la 2e Division du Canada. Son quartier général est situé à Shawinigan au Québec.

Artillerie de campagne
L'artillerie de campagne est une des branches majeures de l'artillerie, qui a pour vocation de soutenir et appuyer les troupes sur le champ de bataille. Pour remplir cette fonction, son matériel doit être mobile et apte à suivre des opérations mobiles. Cet impératif a tendance à lui faire adopter des pièces plus légères et moins puissantes que par exemple l'artillerie de siège ou l'artillerie de place.
Bougoutoub Bani
Bougoutoub Bani est un village du Sénégal situé en Basse-Casamance, à proximité de la frontière avec la Gambie. Il fait partie de la communauté rurale d'Oulampane, dans l'arrondissement de Sindian, le département de Bignona et la région de Ziguinchor.

Lors du dernier recensement (2002), la localité comptait 371 habitants et 52 ménages.

Villages du Sénégal
Les villages du Sénégal sont les cellules de base de l'administration territoriale du Sénégal. Ils sont constitués « par la réunion de plusieurs familles ou carrés en une seule agglomération ».

Les villages appartenant au même terroir sont regroupés au sein d'une communauté rurale. Ils sont administrés par un chef de village nommé.

Lors du recensement de 1988, on dénombrait 13 544 villages dans le pays. En 2013, on en compte 14 958.
Roderick MacKenzie (officier britannique)
Roderick MacKenzie était un militaire anglais. Il dirigea le Fort Beauséjour après sa chute, en 1755. En 1761, il effectua un raid contre les Acadiens vivant au sud de la baie des Chaleurs, entre Nipisiguit et Chipagan.

Anglais (peuple)
En français, les Anglais sont :

selon le droit du sol et le droit international, les citoyens britanniques habitant l'Angleterre et eux seuls, quelles que soient leurs langues, origines et traditions culturelles ;

selon le droit du sang, la définition ethnique et l'appartenance linguistique et culturelle, le groupe ethnique appelé « Anglais » (en langue anglaise English, toujours employé au pluriel pour désigner collectivement tous les Anglais : un Anglais = an Englishman, une Anglaise = an Englishwoman).

Bien qu'il arrive assez souvent que le terme « Anglais » soit utilisé pour désigner plus largement les Britanniques, cet usage est incorrect puisque le Royaume-Uni est composé de quatre nations distinctes : l'Angleterre, le pays de Galles, l'Écosse et l'Irlande du Nord.
Cyclones de Brooklyn
Les Cyclones de Brooklyn (Brooklyn Cyclones en anglais) sont une équipe professionnelle américaine de baseball évoluant dans la South Atlantic League, une ligue mineure de catégorie A. L'équipe, basée dans l'arrondissement de Brooklyn à New York, est affiliée à l'équipe de ligue majeure des Mets de New York depuis 2001.

Les Cyclones faisaient partie de la New York - Penn League jusqu'à sa dissolution en 2020.

South Atlantic League
La South Atlantic League est une ligue mineure de baseball composée d'équipes situées dans le Sud-Est des États-Unis. Elle est classée au niveau A, soit trois niveaux en dessous de la Ligue majeure de baseball. Chaque équipe est affiliée avec une franchise de Ligue majeure, permettant le développement de joueurs avant leur arrivée au plus haut niveau.
A Star-Crossed Wasteland
A Star-Crossed Wasteland est le troisième album studio du groupe californien de metalcore In This Moment sorti le 9 juillet 2010 sur le label Century Media Records. Il s'est vendu à plus de 10 500 exemplaires sur sa première semaine et s'est classé 40e du Billboard 200.

Century Media Records
Century Media Records est un label discographique allemand, spécialisé dans le metal. La société est européenne, avec des bureaux en Allemagne, Autriche, France, Italie, Suède et Royaume-Uni. Elle possède également des dépendances aux États-Unis et au Brésil.
Indépendance judiciaire
L'indépendance judiciaire (ou indépendance de la magistrature) signifie que le pouvoir judiciaire jouit de la prérogative de ne pas subir des pressions indues dans l'exercice de sa fonction adjudicative. C'est une mesure au profit des justiciables qui vise à garantir la perception raisonnable d’impartialité des tribunaux. L'indépendance judiciaire peut être envisagée sous trois aspects ː l'inamovibilité, l'indépendance institutionnelle et la sécurité financière.

Act of Settlement
Act of Settlement fait le plus souvent référence à l'Act of Settlement 1701, une loi du Parlement d'Angleterre.

Act of Settlement ou Settlement Act peut également faire référence à :

Act for the Settlement of Ireland 1652 (en), en réponse à la rébellion irlandaise de 1641

Act of Settlement 1657 (en), ratifiant les décrets précédents de l'Act for the Settlement of Ireland 1652

Act of Settlement 1662 (en), une annulation partielle de l'Act of Settlement of 1652

Poor Relief Act 1662 (en) ("le Settlement Act"), clarifiant quelles paroisses étaient responsables de l'aide aux pauvres

Act of Settlement 1704 (en), clarifiant le statut de la population de l'île de Man