hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Booster
Booster est un verbe (bus.te) et un nom (bus.tœʁ) passés dans la langue française par anglicisme.

En anglais to boost est un verbe qui signifie « augmenter », « renforcer », « développer », « accroître », « relancer », « suralimenter », « stimuler », « vivifier », « dynamiser », « propulser »  etc.

En anglais, booster est le nom du système de propulseur(s) d'appoint d'une fusée ou navette spatiale, destiné(s) à fournir une poussée supplémentaire durant la première phase de vol ;

Speed (attraction)
Speed ou Booster sont des attractions de type pendule conçues respectivement par les compagnies néerlandaise KMG et italienne Fabbri Group.

Il existe également depuis 1700 a été créé un modèle de Booster conçu par Mondial Rides, nommé Turbine. Il en existe actuellement trois exemplaires transportables en Europe.
Mason (DJ)
Mason est le pseudonyme du DJ et producteur néerlandais Iason Chronis né le 17 janvier 1980.

Il doit le succès à son titre Exceeder qui a subi une refonte totale en 2007 grâce à un mashup nommé Perfect (Exceeder)  : celui-ci est un mashup de l'instrumental du titre Exceeder de Mason avec le vocal du second titre Perfect de Princess Superstar.

Princess Superstar
Princess Superstar, de son vrai nom Concetta Kirschner, est une artiste américaine née le 25 février 1971 à New York. Elle est MC et platiniste.

Son style de musique, tel qu'elle le décrit, est à mi-chemin entre le hip-hop, le rock et la musique électronique. Elle est membre de l'organisation Mensa.

En 2025, elle entame une tournée en Europe, notamment dans un bistrot de pays en France à NANTON (Saône et Loire) le 21 mai 2025.
Paul McAllister
Paul McAllister (parfois crédité Paul MacAllister) est un acteur américain, né le 30 juin 1875 à New York — Arrondissement de Brooklyn (État de New York), mort le 8 juin 1955 à Santa Monica (Californie).

Herbert Brenon
Herbert Brenon est un réalisateur britannique, également scénariste, acteur et producteur, né Alexander Herbert Reginald St. John Brenon, le 13 janvier 1880 à Dublin (Irlande), mort le 21 juin 1958 à Los Angeles (États-Unis).
Coupe des clubs champions européens féminine de handball 1989-1990
La Coupe des clubs champions européens féminin de handball 1989–1990 est la 30e édition de la plus grande compétition européenne des clubs féminins de handball, organisée par l’IHF. Elle s'est tenue du 21 octobre 1989 au 27 mai 1990.

Le club autrichien de l'Hypo Niederösterreich parvient à conserver son titre en s'imposant en finale face au club soviétique du Kouban Krasnodar.

Fédération internationale de handball
La Fédération internationale de handball (en anglais : International Handball Federation), couramment abrégé en IHF, est une association de fédérations nationales fondée en 1946 ayant pour vocation de gérer et de développer le handball dans le monde. Son siège est situé à Bâle, en Suisse. Elle est présidée par l'Égyptien Hassan Moustafa depuis 2000.
Route nationale 39 (Luxembourg)
La route nationale 39 est une route nationale luxembourgeoise.

Cette courte route relie le giratoire avec le chemin repris 161, à l'entrée de la zone d'activités Krakelshaff, à l'échangeur no 8 de l'autoroute A13 et à la route nationale 31 à Burange. Elle permet notamment l'accès à la gare multimodale de Bettembourg.

Burange
Burange (luxembourgeois : Bireng, allemand : Buringen) est un quartier du Nord de la commune luxembourgeoise de Dudelange située dans le canton d'Esch-sur-Alzette.

Il dispose de la gare de Dudelange-Burange.
Andrea Miglionico
Andrea Miglionico  (né le 30 novembre 1662 à Miglionico, dans la province de Matera en Basilicate, et mort en 1711 à Ginosa, province de Tarente, dans les Pouilles) est un peintre italien qui fut actif du XVIIe siècle,  à la fin de la période baroque.

Basilicate
La région de la Basilicate [ba.zi.li.kat̪] (en italien : Regione Basilicata [baziliˈkaːta], anciennement Lucanie, nom officiel qu’elle porte de 1932 à 1947), est une région d'Italie méridionale d'environ  558 000 habitants dont le chef-lieu est Potenza. Elle comprend deux provinces : la province de Potenza et la province de Matera. Son nom provient du grec basilikos, qui signifie « royal ».
Cornélie
Cornélie est une pièce de théâtre de Robert Garnier, publiée en 1574. C'est une tragédie humaniste en cinq actes de 1934 vers.

Il met en scène le personnage historique de Cornélie, qu'il ne faut pas confondre avec Cornelia Africana.

Cornelia Africana
Cornelia (v. 189 av. J.-C.-v. 100 av. J.-C.) est la fille de  Scipion l'Africain vainqueur d'Hannibal Barca et la mère des Gracques dont les actes politiques ont eu un si grand retentissement sur l'histoire de Rome.

Elle est restée dans le souvenir des Romains comme le modèle de la mère romaine, présidant à l'éducation de ses fils et les formant pour accéder aux premiers rangs. Elle a été sans doute la première femme romaine à être honorée par une statue en bronze à son effigie au Champ de Mars dans le portique de Metellus avec l'inscription suivante : « À Cornelia, fille de l'Africain, mère des Gracques ».
Grand Prix moto d'Aragon 2015
Le Grand Prix moto d'Aragon 2015 est la 14e manche du championnat du monde de vitesse moto 2015.

La compétition s'est déroulée du 25 au 27 septembre 2015 sur le circuit Motorland Aragon.

C'est la 6e édition du Grand Prix moto d'Aragon.

Circuit Motorland Aragon
Le Motorland Aragon est un circuit de sports mécaniques situé dans le complexe des Sports Mécaniques d'Aragon (en espagnol Ciudad del Motor de Aragon), près d'Alcañiz (Aragon, Espagne).

Construit en 2009, il a accueilli, dès son inauguration, des courses importantes telles que le Grand Prix moto d'Aragon ou le meeting d'ouverture des World Series by Renault.
Bruttiens
Les Bruttiens (ou Brutiens, ou encore Brettiens, latin : Bruttii ou Brettii) étaient une  tribu antique, de langues osque et grec ancien, issue du peuple des Lucaniens, eux-mêmes d'origine samnite. Cette tribu est à l'origine du nom de la région romaine du Bruttium (ou ager Bruttius), correspondant à la Calabre actuelle.

Samnites
Les Samnites (en latin classique : Samnīs, -ītis, au singulier ; Samnītes, -ium, au pluriel) forment une ligue de communautés italiques établies dans le Samnium (région montagneuse d'Italie centrale) du VIIe au début du Ier siècle av. J.-C., où ces communautés se romanisent progressivement à l'issue de la Guerre sociale.

La première mention écrite des Samnites remonte à 354 av. J.-C., dans un traité conclu avec les Romains.
Billy Bob's Huntin' n Fishin'
Billy Bob's Huntin' n Fishin' (écrit Billy Bob's Huntin'-n-Fishin' en Amérique du Nord) est un jeu vidéo de simulation de chasse et de pêche développé par Saffire et édité par Midway Games, sorti en 1999 sur Game Boy Color.

Game Boy Color
La (ou le ,) Game Boy Color (ゲームボーイカラー, Gēmu Bōi Karā), abrégé GBC, est la console de jeux vidéo portable succédant à la Game Boy. Créée par Nintendo, elle incorpore un écran couleur à peine plus grand que celui de la Game Boy. En revanche, son processeur est deux fois plus rapide, et sa mémoire deux fois plus grande. Elle est rétrocompatible avec tous les jeux Game Boy de première génération.

La Game Boy Color est disponible en coques de différentes versions : translucide, violet, bleu, vert, fuchsia, jaune, violet translucide. Des éditions limitées ont également été éditées : noir translucide, vert translucide, bleu nuit, bleu translucide, orange clair, vert et or et une dizaine d'autres variantes spécifiques, ainsi que 7 versions « Pokémon ».

Elle est sortie fin 1998 au Japon, aux États-Unis, en Europe et en Australie.
Mémorial de Sighet
Le Mémorial des victimes du communisme et de la résistance de Roumanie se réfère au devoir de mémoire envers les victimes de l'état communiste tel qu'il a existé en Roumanie entre 1945 et 1989, et non à l'idéal communiste. Il évoque aussi la résistance anti-totalitaire et comprend le musée situé dans l'ancienne prison de Sighetu Marmației, qui se trouve dans le Județ de Maramureș, et le Centre International d’Études sur le Communisme basé à Bucarest.

Județ de Maramureș
Le județ de Maramures (en roumain : Maramureș, en hongrois : Máramaros, en allemand : Marmarosch, en ukrainien : Марамуреш) est un département (județ) de Roumanie incluant la moitié sud de la région de Maramureș et de la région de développement du Nord-Ouest. Son chef-lieu est Baia Mare.
Mary Bevis Hawton
Mary Bevis (née le 4 septembre 1924 à Sydney et morte le 18 janvier 1981) est une joueuse de tennis australienne de la fin des années 1940 et des années 1950. Elle est aussi connue sous son nom marital, Mary Bevis-Hawton.

Elle était capitaine de l'équipe australienne finaliste de la Fed Cup en 1979 et 1980 (chaque fois défaite contre les États-Unis)

Fed Cup - Coupe Billie Jean King
La Coupe Billie Jean King (en anglais Billie Jean King Cup ou BJK Cup), auparavant appelée Coupe de la Fédération (en anglais Federation Cup) jusqu'en 1994, puis Fed Cup jusqu'en septembre 2020, est un tournoi mondial de tennis féminin disputé par équipes nationales, considéré comme l'équivalent féminin de la Coupe Davis. Créée en 1963, elle est organisée par la Fédération internationale de tennis.
Pseudowollastonite
La pseudowollastonite est une phase minérale à haute température de silicate de monocalcium (CaSiO3) et constitue un polymorphe avec la wollastonite. Sa formule peut également s'écrire Ca3Si3O9. Le minéral a plusieurs synonymes : bourgeoisite, ß-Wollastonite et cyclowollastonite.  Son symbole IMA est Pwo.

Elle est rare dans la nature et se loge dans des environnements à haute température (pyrométamorphiques) tels que la formation Hatrourim du désert du Néguev en Israël et la mine de graphite de Pfaffenrenth près de Hauzenberg, en Allemagne.  Elle a aussi une origine anthropogénique car on la trouve, plus abondamment, dans les scories et le ciment, comme dans la zone industrielle Les Planes à Lapanouse dans l'Aveyron.

Néguev
Le Néguev (de l'hébreu : נֶגֶב ; en arabe : النقب - Naqab) est une région désertique du sud d'Israël. En hébreu biblique, Néguev signifie « sud ». Le Néguev couvre la plus grande part du district sud d’Israël.
Gérard Saint
Gérard Saint, né le 11 juillet 1935 à Argentan (Orne) et mort le 16 mars 1960 à l'âge de 24 ans à proximité de l'hôpital du Mans (Sarthe) après un accident au volant de sa voiture, est un coureur cycliste professionnel français. De grande taille (1,92 m), il était excellent rouleur et spécialiste du contre-la-montre. Son comportement sur des courses à étapes et notamment le Tour de France 1959, dont il est la révélation, a dévoilé de belles dispositions de grimpeur.

Mort dans un tragique accident de la route, alors que sa carrière était en pleine ascension, Gérard Saint incarnait idéalement la figure du coureur cherchant à s'extraire de son milieu pauvre et de sa condition prolétaire par le biais de son sport — il était à ses débuts ouvrier agricole —, à l'instar du héros de 325 000 francs de Roger Vailland, auquel il est comparé par son biographe Jacky Desquesnes.

Manche-Océan
Manche-Océan est une course cycliste française disputée en Bretagne. Créé en 1938 sous le patronage de Paris-Soir, elle se disputait lors d'un contre-la-montre ouvert aux coureurs professionnels jusqu'en 1964. Seize éditions ont été disputées durant cette période, dont six ont été remportées par Joseph Morvan. Manche-Océan réapparaît en 1983 sous la forme d'une course en ligne. Elle a lieu annuellement depuis cette date et est disputée par des coureurs amateurs.

L'édition 2020 est annulée en raison de la pandémie de Covid-19.
Utqiagvik
Utqiagvik (prononciation API : [ˌʊtkiˈɑːvɪk][utqe.ɑʁvik]), (en inupiaq Utqiaġvik), anciennement Barrow, est une localité de l'Alaska construite sur les rives de la mer des Tchouktches. Localité la plus septentrionale de l'État, et ainsi des États-Unis, elle se trouve à environ 550 kilomètres au nord du cercle arctique.

Will Rogers
Will Rogers, né à Oologah (Oklahoma) le 4 novembre 1879 et mort à Point Barrow (Alaska) le 15 août 1935, est un acteur, scénariste et producteur américain. Will Rogers est mort dans un accident d'avion (panne moteur) piloté par Wiley Post, au cours d'une tentative de tour du monde par la voie arctique.
Josef Pichler
Josef Pichler (également Pseirer Josele ou Pseyrer Josele, né en 1765 à St Leonhard in Passeier et mort le 1er mai 1854 à Schluderns) était un chasseur de chamois et alpiniste du sud-tyrol. Il fut le premier à avoir effectué l'ascension de l'Ortles.

San Leonardo in Passiria
San Leonardo in Passiria (en allemand, Sankt Leonhard in Passeier) est une commune italienne d'environ 3 550 habitants située dans la province autonome de Bolzano dans la région du Trentin-Haut-Adige dans le nord-est de l'Italie.
Blanchisserie (Le Linge)
Blanchisserie (Le Linge) est un tableau réalisé par le peintre Édouard Manet en 1875. La toile représente une jeune femme en train de laver son linge dans un baquet du quartier des Batignolles.

L'œuvre fut péremptoirement refusée au Salon de Paris de 1876, étant donné son caractère doublement provocateur : Manet, non content de choisir un thème prosaïque et naturaliste, l'a en outre traité dans un style impressionniste. Mais la qualité indéniable du tableau attira l'intérêt de Stéphane Mallarmé, qui allait dès lors devenir l'ami fidèle du peintre et le défendre dans ses écrits.

Quartier des Batignolles
Le quartier des Batignolles (communément appelé « les Batignolles ») est le 67e quartier administratif de Paris situé dans le 17e arrondissement. Son nom rappelle l'ancien village des Batignolles. Ce nom a aussi été donné à différents toponymes, bâtiments ou œuvres artistiques ayant un rapport avec ce quartier, ainsi qu'à un groupe d’artistes (le groupe des Batignolles) et à des entreprises.
Michel Moy
Michel Moy, né à Luçon (Vendée) le 23 janvier 1932 et mort à Burie (Charente-Maritime) le 14 mai 2007, est un peintre français.

Après sa scolarité primaire et secondaire à Luçon, Michel Moy fait des études de lettres et de langues, séjourne à Londres et à Édimbourg. À partir de 1959, il travaille à Paris et fréquente les milieux artistiques.

Sa peinture est d'abord figurative, puis il s'oriente, à partir de 1964, vers une forme d'abstraction lyrique inspirée par des paysages auxquels il est fortement attaché (La Haute Provence, le littoral atlantique). Il peint avec des terres d'ocre, en général sur de grands formats.

Kenneth White
Kenneth White, né le 28 avril 1936 à Glasgow (Écosse) et mort le 11 août 2023 à Trébeurden (Côtes-d'Armor), est un poète, écrivain et essayiste britannico-français.

Professeur d’université, il a animé notamment un séminaire « Orient et Occident ». Il est l’auteur de plus d’une centaine de livres d’artistes et crée en 1989 l’Institut International de géopoétique.
Pluto Plus
Le Pluto Plus est un véhicule sous-marin sans pilote (UUV) conçu pour être utilisé pour le déminage naval contre les mines marines et leur identification et destruction par des plongeurs, par exemple depuis un bâtiment-base de plongeurs démineurs.

Bâtiment-base de plongeurs démineurs
Le Bâtiment-base de plongeurs ou bâtiment-base de plongeurs démineurs dans la marine française (abréviation BBPD) est un type de navire de guerre gérant la plongée sous-marine à but militaire, soit un navire auxiliaire d'appui aux plongeurs, soit un navire de guerre des mines avec une base d'appui aux plongeurs démineurs.
Strophe
En poésie, la strophe est un ensemble de vers pouvant comporter une disposition particulière de rimes, formant avec d'autres un poème, des lignes blanches les individualisant. Dans des éditions anciennes, les strophes pouvaient n'être repérables que par leur cohérence interne (par exemple par la ponctuation ou la disposition rimique).

Une strophe peut être assimilée au paragraphe d'un poème isolé typographiquement.
La strophe peut-être considérée comme un paragraphe en poésie mais on ne doit pas confondre les termes.

Rime
Une rime est une répétition de sons semblables (le plus souvent identiques) dans les syllabes finales de deux ou plusieurs mots. Le plus souvent, ce type de répétition est utilisé volontairement à la fin des vers de poèmes ou de chansons.
Tetraponera oligocenica
Sima oligocenica

Tetraponera oligocenica est une espèce fossile de fourmis appartenant à la famille des Formicidae, dans la super-famille des Vespoidea et la sous-famille des Pseudomyrmecinae, dans le genre Tetraponera.

Vespoidea
Les vespoïdes (Vespoidea) sont une super-famille d'insectes, sous-classe des ptérygotes, section des néoptères, division des holométaboles, super-ordre des mécoptéroïdés, ordre des hyménoptères, sous-ordre des apocrites.
Prédicateur laïc
Dans les Églises protestantes, les cultes peuvent être assurés par des laïcs. Cela ne pose aucun problème théologique étant donné la croyance protestante au sacerdoce universel. Sur un plan pratique, il s'agit d'un ministère reconnu sous le nom de prédicateur laïc (sans doute parce que la partie la plus importante du culte est la prédication). Ces prédicateurs laïcs sont formés à l’étude de la Bible et à la théologie protestante, et ils interviennent sous la responsabilité des pasteurs et des conseils presbytéraux.

Conseil presbytéral
Le Conseil presbytéral (latin consilium presbyterale) est une structure de gestion dans diverses Églises chrétiennes. Dans l'Église catholique, il est un organe consultatif de l'évêque dont les membres sont en partie élus et en partie désignés.
Fénarimol
Le fénarimol est un fongicide dérivé de la pyrimidine. Il a des propriétés préventives et curatives. Il agit surtout sur l'oïdium. Pour cette raison, le fénarimol est utilisé pour traiter les plantes ornementales, les arbres, les gazons, les tomates, les poivriers, les aubergines, les concombres et les melons.

Il est produit par réaction de la 2,4-dichlorobenzophénone avec la 5-lithiopyrimidine à −125 °C.

Le fénarimol est apparu en 1975.

Piper (genre)
Piper est un genre de plantes à fleurs de la famille des Piperaceae, qui comprend 1 457 espèces validées et 1 170 espèces incertaines.

C'est le genre des poivriers mais aussi des kava et plusieurs plantes aromatiques et médicinales.

Le poivrier est une liane qui s'accroche à son support par des racines adventives. C'est pourquoi il n'est pas cultivé seul mais au milieu d'autres plantations d'hévéas, de caféiers ou de théiers.

Certaines espèces produisent une baie qui donne le poivre, une épice qui doit sa saveur piquante à des amides de la pipérine.
Daniel et Valérie
Daniel et Valérie est une méthode de lecture publiée dans les années 1960 par Fernand Nathan, qui a connu ensuite une postérité importante par la publication d'albums illustrées et d'ouvrages parascolaires.

Fernand Nathan
Fernand Nathan, né le 27 janvier 1858 et mort le 1er mars 1947, de son nom de naissance Fernand Clément Alphonse Cahen, aussi connu sous le pseudonyme Jean Perrot, est un éditeur français, fondateur de la maison d'édition Nathan.
Sarah Bray
Sarah Bray, pseudonyme de Monique (ou Mick) Wersant, est une chanteuse luxembourgeoise née le 9 septembre 1966.

Sa première expérience musicale date de l'année 1974, quand elle a commencé à jouer de la trompette dans son village.

À l'âge de 19 ans, pendant qu'elle est employée dans une importante banque du Luxembourg, elle rencontre Patrick Hippert avec qui elle forme le groupe Skara Bray (lb). Ils sortent en 1990 leur premier album New Blue.

En 1991, Sarah Bray représente le Luxembourg au Concours Eurovision de la chanson avec le titre Un baiser volé, chanson écrite et composée par elle-même, Patrick Hippert et Linda Lecomte.

Concours Eurovision de la chanson 1991
Le Concours Eurovision de la chanson 1991 est la trente-sixième édition du concours. Il a lieu le samedi 4 mai 1991, à Rome, en Italie. Il est remporté par la Suède, avec la chanson Fångad av en stormvind, interprétée par Carola. La France termine deuxième et Israël, troisième.
Chantal Chambu Mwavita
Chantal Chambu Mwavita, née le 27 novembre 1969 à Kalehe (province du Sud-Kivu, République démocratique du Congo), est une avocate et femme politique. Elle fut ministre des Droits humains de la République démocratique du Congo de mai 2024 à août 2025.

Kalehe
Kalehe est une localité, chef-lieu du territoire de Kalehe au Sud-Kivu en république démocratique du Congo.

Il est entièrement rural et occupé par une population d'environ 450 000 à 850 000 habitants. Les principales activités du territoire de Kalehe sont l'agriculture, l'élevage, la pêche, l'extraction artisanale des matières premières (or, étain, colombo-tantalite, cassitérite, ..), et le commerce des produits vivriers/pêche.

Les habitants de Kalehe sont les Bahavu, Bashi, Bahunde, Bahutu, Batembo et Banande.

Les langues parlées à Kalehe sont principalement le kihavu, le kiswahili et le français.
François Antoine Lejéas
François Antoine Lejéas, né le 12 juillet 1744 à Paris et mort le 16 avril 1827 à Bruxelles, est un moine cistercien et  prêtre français, grand-vicaire de Paris de 1803 à 1809, puis évêque de Liège de 1809 à 1815.

Consécration
Une consécration consiste à rendre sacré, c'est-à-dire faire passer du domaine profane au domaine sacré, en relation avec le divin,  une personne, un objet ou un lieu. Un rituel est nécessaire à toute consécration.
Corpuscule de Krause
Les corpuscules de Krause sont des récepteurs sensoriels du corps humain ou d'autres mammifères permettant de capter des vibrations, voire des variations de température. Généralement on leur associe la perception du froid. Ces récepteurs présents notamment sur le gland du pénis et sur le gland du clitoris joueraient un rôle dans le plaisir. Chez la souris, ils sont indispensables à l'activation de l'érection et aux contractions vaginales.

Érection
L’érection est un phénomène physiologique dans lequel les corps caverneux se gorgent de sang rendant un organe ferme et dilaté. Cette érection est le résultat d’une interaction complexe de facteurs endocrines, psychologiques, neurologiques et vasculaires, et est habituellement, mais pas exclusivement, associée à l’excitation sexuelle ou l’attirance sexuelle.

Le pénis chez l'homme et le clitoris chez la femme sont des organes érectiles.

Les érections du pénis durant la nuit sont connues sous le terme de tumescence pénienne nocturne.
Molsheim
Molsheim (prononcé [mɔls(h)ajm] ), Molse en alsacien, est une commune française située dans la circonscription administrative du Bas-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Elle fait partie de la limite d'extension ouest de la grande couronne de Strasbourg.

Sous-préfecture du Bas-Rhin, elle a connu une histoire riche depuis le Moyen Âge et est dotée d'un patrimoine architectural reconnu. Propriété médiévale de l'évêque de Strasbourg, elle devient la cité refuge des ordres religieux catholiques lors de la Réforme.

La ville est connue pour accueillir le siège historique du constructeur de voitures de sport Bugatti, ainsi qu'une des principales usines des camionnettes Mercedes-Benz. Ses habitants sont appelés les Molsheimiens.

Route des vins d'Alsace
La route des vins d'Alsace est un itinéraire touristique qui parcourt la région viticole. En 2019, elle est labellisée Vignobles & découvertes.

La route des vins d'Alsace, inaugurée en 1953, s'étend sur 170 kilomètres et 119 communes agricoles, à travers les départements du Haut-Rhin et du Bas-Rhin. Elle est aussi le berceau de sept cépages et 51 grands crus. Son emblème est le vin blanc.

C'est une activité économique faisant partie de l'œnotourisme.