hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Monument au général Lee (Richmond)
Le Monument au général Lee est une statue équestre du général confédéré Robert Lee anciennement située sur un rond-point de Monument Avenue à Richmond, dans l'État de Virginie, aux États-Unis. L'œuvre inaugurée en 1890 est du sculpteur français Antonin Mercié. Considérée comme un « symbole raciste », elle est déboulonnée en 2021 et conservée depuis au Musée d'histoire noire de Virginie.

Statue équestre
La statue équestre est un type de statue représentant un personnage monté sur un cheval. Elle tient un rôle à part dans le domaine de la sculpture, du fait de la difficulté technique et du coût de sa fabrication. Les sujets représentés sont typiquement des souverains, ou, plus récemment, des chefs militaires.
Eustatisme
L'eustatisme est la variation du niveau moyen (ou « absolu ») des mers (relative par rapport aux continents supposés stables), à ne pas confondre avec l'isostasie. « Ce facteur contrôle l'épaisseur de la tranche d'eau (niveau relatif) et donc principalement l'extension latérale du bassin (transgressions et régressions eustatiques) ». C'est un phénomène cyclique de lentes (de l'ordre du mm/an) montées et descentes du niveau marin.

Colonne d'eau
La colonne d'eau est un concept utilisé en écologie aquatique pour désigner, représenter et étudier les « compartiments » et niches écologiques et espèces du volume d'eau compris entre le fond et la surface. 
En écologie, on désigne l'ensemble des êtres vivant dans la colonne d'eau par le terme « pélagos ».

Le terme colonne d'eau est également employé en plongée sous-marine pour décrire la zone dans laquelle les plongeurs montent et descendent.
Nancy Rubins
Nancy Rubins (née à Naples, Texas, en 1952) est une artiste américaine, créatrice de sculptures et d'installations. Ses œuvres sculpturales sont principalement composées d'arrangements rayonnants d'objets de taille conséquente comme des télévisions, des appareils ménagers, des chauffe-eaux, des remorques, des matelas, des pièces d'avion, des barques, des planches de surf, etc. Une œuvre comme Big Edge (Las Vegas) contient plus de 200 barques. Stainless Steel, Aluminum, Monochrome I, Built to Live Anywhere, at Home Here (Buffalo) contient 55 bateaux d’aluminium et s'élève à 11 m de hauteur.

Galerie d'art Albright-Knox
La galerie d'art Albright-Knox (en anglais : Albright-Knox Art Gallery) est un musée d'art situé à Buffalo dans l'État de New York. Il présente des collections d'œuvres d'art moderne et d'art contemporain.
French Creek (New York)
French Creek est une ville située dans le comté de Chautauqua dans l'État de New York, aux États-Unis.

Sa superficie est de 3 885 km2 et sa population s'élevait à 906 habitants au recensement de 2010.

La ville doit son nom à la rivière French Creek qui prend sa source dans les environs. Ce nom fut attribué à cette rivière en raison des forts français qui furent édifiés au cours du XVIIIe siècle dans cette région de la Nouvelle-France (Fort Duquesne, Fort Le Boeuf, Fort Machault, et Fort de la Presqu'île).

Comté de Chautauqua (New York)
Le comté de Chautauqua est un comté situé dans l'État de New York, aux États-Unis. Son chef-lieu se situe à Mayville. Chautauqua possède un lac, autour duquel furent organisés des cours d'été devenus des ateliers après 1874. Ces ateliers libres y ont encore lieu : Sur ses bords, on peut assister à des lectures publiques, concerts, symposia, dirigés par des gens de tous horizons (peintres, philosophes, écrivains, compositeurs, etc.) Walt Whitman, Henry David Thoreau ou encore son ami Emerson, Tucker Zimmerman entre autres artistes, ont fréquenté ses bords).
Clocher de Daliang (métro de Foshan)
Clocher de Daliang (chinois simplifié : 大良钟楼 ; chinois traditionnel : 大良鐘樓 ; pinyin : dàliáng zhōnglóu; officiellement en anglais : Daliang Zhonglou) est une station de la ligne 3 du métro de Foshan, située dans le district de Shunde de la ville Foshan, dans la province Guangdong, en Chine.

Foshan
Foshan (chinois : 佛山 ; pinyin : fóshān ; cantonais Yale : fāt sāan ; litt. « montagne/colline des bouddhas ») est une ville-préfecture de la province du Guangdong dans le Sud de la Chine. La population totale de sa juridiction était de 7,2 millions d'habitants en 2010, dont 1,1 million pour la ville elle-même. Foshan est situé dans le delta de la rivière des Perles, à l'Ouest de Guangzhou, et à une centaine de kilomètres de Hong Kong et Macao. Elle fait partie de la mégalopole chinoise du delta de la Rivière des Perles. Les températures douces et les pluies abondantes (climat subtropical humide) ont fait de cette région une zone de terres intensément fertiles depuis les temps anciens.
NGC 1910
NGC 1910 est un amas ouvert associé à une nébuleuse en émission situé dans la constellation de la Dorade.  Cet amas et cette nébuleuse sont situés dans le Grand Nuage de Magellan. NGC 1910 a été découvert par l'astronome écossais James Dunlop en 1826.

Cette nébuleuse est une région d'émission HII.

James Dunlop
James Dunlop (Dalry, North Ayrshire, 31 octobre 1793 – Killcare (en), Nouvelle-Galles du Sud, 22 septembre 1848), est un astronome écossais reconnu pour son travail en Australie.

Durant les années 1820 et 1830, il a été l'assistant-astronome de Thomas Brisbane pour son observatoire privé de Parramatta (« Paramatta » à l'époque), en Nouvelle-Galles du Sud. Dunlop a été surtout un observateur visuel, fait un travail d'astrométrie stellaire pour Brisbane. Par la suite, il a découvert et catalogué de nombreuses étoiles-doubles et des objets du ciel profond.

Il devint plus tard surintendant de l'observatoire de Paramatta et l'a finalement vendu au gouvernement de Nouvelle-Galles du Sud.
Patagopteryx
Patagopteryx deferrariisi

Patagopteryx est un genre monotypique fossile de dinosaures (Euornithes) ornithuromorphes qui a vécu au Crétacé supérieur, il y a environ 80 millions d'années, dans ce qui est maintenant la Sierra Barrosa dans le nord-ouest de la Patagonie, en Argentine. De la taille d'un poulet, il s'agit du premier exemple connu sans équivoque d'incapacité secondaire à voler : son squelette montre des indications claires que les ancêtres de Patagopteryx étaient des oiseaux volants.

Situés dans les strates de la formation santonienne du Bajo de la Carpa, les vestiges d'origine ont été découverts par Oscar de Ferrariis, directeur du Musée d'histoire naturelle de l'Université nationale Comahue à Neuquén vers 1984-5. Il les a transmis au célèbre paléontologue José Bonaparte, qui a décrit, avec Herculano de Alvarenga (d), l'espèce Patagopteryx deferrariisi en 1992.

Neuquén (ville)
Neuquén est une ville d'Argentine et la capitale de la province de Neuquén. C'est la localité la plus importante de la Patagonie. Elle est située à l'est de la province, dans le département de Confluencia, dont elle est aussi le chef-lieu. La ville occupe une frange de territoire immédiatement antérieure au confluent du río Neuquén et du río Limay, qui sont les deux branches-mères du río Negro. Elle forme une agglomération urbaine unique avec les localités de Plottier (province de Neuquén) et de Cipolletti (province de Río Negro), dénommée Neuquén - Plottier - Cipolletti.
Bétaïne réductase
La bétaïne réductase est une oxydoréductase qui catalyse la réaction :

bétaïne + phosphate + thiorédoxine réduite → phosphate d'acétyle + triméthylamine + thiorédoxine oxydée + H2O.

L'enzyme isolée d'Eubacterium acidaminophilum est constituée de sous-unités A, B et C. La sous-unité B contient de la sélénocystéine et un résidu pyruvyle, se lie à la sarcosine et libère la triméthylamine ; la sous-unité A contient également de la sélénocystéine, est réduite par la thiorédoxine, et produit un intermédiaire réactionnel converti en phosphate d'acétyle CH3COOPO3H2 par la sous-unité C. Seule la sous-unité B distingue cette enzyme de la glycine réductase et de la sarcosine réductase.

Phosphate d'acétyle
Le phosphate d'acétyle est un composé chimique de formule CH3COOPO3H2.

C'est un métabolite produit au cours de la métabolisation de la taurine et de l'hypotaurine, et dérive également du pyruvate sous l'action de la pyruvate oxydase (EC 1.2.3.3).

Il se forme à partir du sulfoacétaldéhyde HOSO2CH2CHO et est converti en acétyl-CoA et en acétate respectivement par la phosphate acétyltransférase (EC 2.3.1.8) et l'acétate kinase (EC 2.7.2.1).
Hilde Daem
Hilde Daem, née à Haaltert le 12 décembre 1950, est une architecte belge. Elle se rattache à la Nouvelle simplicité (nl), un courant architectural qui se développe en Flandres à la fin du xxe siècle. Le style de Hilde Daem se caractérise par une vision approfondie de la matérialité, des dimensions et de l'utilisation de la couleur. Les premières conceptions de son bureau Robbrecht & Daem (nl) témoignent d'un retour aux éléments de base classiques de l'architecture. Son intérêt pour l'aspect humain, le design ethnique et l'architecture fluide se reflète dans ses créations.

Parmi les nombreux projets qu'elle a conçus le Concertgebouw à Bruges (1998-2002 ) et la Halle de Gand sont sans doute ceux qui ont reçu le plus de distinctions.

Avec ses partenaires Paul Robbrecht (nl) et Marie José van Hee, elle contribue à faire connaître l'architecture flamande en Belgique et en Europe,.

Whitechapel Gallery
La Whitechapel Gallery est une galerie d'art spécialisée en art contemporain et financée par des fonds publics, située au 77-82 Whitechapel High Street à Londres.

Inaugurée en 1901, devenue association à but non lucratif en 1923, elle devint célèbre à partir de la fin des années 1930 quand elle s'ouvrit à des formes d'expression artistiques profondément originales[évasif].
P̣
P̣ (minuscule : p̣), appelé P point souscrit, est un graphème utilisé dans les orthographes Riggs ou Williamson du sioux (dakota) ou lakota, dans certaines romanisations ALA-LC, dans la romanisation ISO 11940 du thaï ou dans la romanisation IKE de l’alphabet géorgien.
Il s'agit de la lettre P diacritée d'un point souscrit.

ISO 11940
La norme internationale ISO 11940 est un système de translittération de l'alphabet thaï en caractères de l’alphabet latin.

Le caractère diacritique cornu U+031B est remplacé par l’apostrophe dans les exemples dans la norme ISO 11940-2, par exemple ‹ ฅ › y est transcrillitéré ‹ k’h › au lieu de ‹ k̛h ›.
Vanino
Vanino (en russe : Ва́нино) est une commune urbaine du kraï de Khabarovsk, en Russie. C'est également une ville portuaire importante du détroit de Tartarie, dans l'Extrême-Orient russe, et la principale interface entre l'île de Sakhaline et la Russie continentale à laquelle elle est reliée par le BAM. Sa population s'élevait à 15 069 habitants en 2022.

Magistrale Baïkal-Amour
La Magistrale Baïkal-Amour ou BAM (Baïkal Amour Magistral ; en russe Байкало-Амурская магистраль / БАМ, Baïkalo-Amourskaïa maguistral / BAM) est une ligne ferroviaire en Russie, traversant la Sibérie et l'Extrême-Orient russe. Elle relie Taïchet (où elle se sépare du Transsibérien dont elle s'éloigne d'environ 500 km au nord) sur les rives septentrionales du lac Baïkal au port de Sovietskaïa Gavan, en passant par la ville de Komsomolsk-sur-l'Amour, sur une distance de 4 234 kilomètres.

La BAM a été construite comme itinéraire alternatif stratégique au Transsibérien, particulièrement vulnérable par sa proximité avec la frontière chinoise. Les coûts de la BAM sont estimés à 14 milliards de dollars ; elle a été construite en utilisant des voies spéciales et durables puisque la plus grande partie de son itinéraire se situe sur du pergélisol.
Mosaïque d'Akáki
La mosaïque d’Akáki, datée du IVe siècle, est une mosaïque découverte en 1938 et dégagée à partir de 2016 sur le site archéologique d’Akáki, non loin de Nicosie, sur l'île de Chypre, et couvrant une surface d'environ 104 m2.

Découverte dans un état de conservation remarquable, c'est l'une des sept mosaïques représentant une course de chars connues à ce jour dans l'ancienne emprise territoriale de l'Empire romain et la seule découverte dans l'île.

Nicosie
Nicosie (en grec : Λευκωσία / Lefkosía, /lef.ko.ˈsi.a/ ; en turc : Lefkoşa, /lef.ˈko.ʃa/) est la capitale de la république de Chypre. Ses plus de 300 000 habitants en font la ville la plus peuplée de l'île.

Depuis l’invasion turque de Chypre, la ville est divisée de facto en deux. La partie septentrionale est séparée du reste de la ville par la « ligne verte », une zone démilitarisée contrôlée par l'Organisation des Nations unies (qui partage également la totalité de l'île entre ces deux entités). À Nicosie, cette ligne est matérialisée par l'existence d'un mur jalonné de plusieurs points de contrôle. En accord avec leurs homologues du Nord, les Chypriotes grecs ont abattu une partie de ce mur le 8 mars 2007 : la rue Ledra a été ainsi de nouveau ouverte à la circulation et constitue depuis le 3 avril 2008 l'unique point de passage de la capitale.
Otoch Ma'ax Yetel Kooh
Otoch Ma'ax Yetel Kooh est une zone humide dans la municipalité de Valladolid dans l'état de Yucatán au Mexique. Il a depuis le 2 février 2008, le statut de site Ramsar , avec une superficie de 5,367.4 hectares . Il est situé à 18 kilomètres au nord du site archéologique de Coba , et 26 km au sud de Nuevo XCan dans le Quintana Roo.
Otoch Ma'ax Yetel Kooh fait partie d'un corridor forestier reliant les zones humides nord -est de la péninsule du Yucatán avec ceux de la côte centrale et orientale du Quintana Roo. Il contient plusieurs types de végétation, un grand nombre de lacs, d'étangs et cenotes et des grottes. La région a un total de 144 plans d'eau.
Le nom Otoch Ma'ax Yetel Kooh signifie « Apens et Puma maison » en Maya yucatèque, qui est la langue principale dans la région.

Maya yucatèque
Le maya yucatèque, appelé aussi maya péninsulaire ou simplement maya, est une langue amérindienne du groupe yucatèque de la famille des langues mayas. Ses 759 000 locuteurs au Mexique (recensement de 2005) dans les États du Yucatán, Quintana Roo et Campeche (péninsule du Yucatán) en font la seconde langue indigène du pays après le nahuatl. On trouve aussi 5 000 locuteurs au Belize.

Les plus proches parents du maya sont le lacandon (Chiapas, Mexique) et le maya mopán (Belize). On ne lui connaît pas de lien de parenté avec la langue des signes maya yucatèque.
Newman Outdoor Field
Le Newman Outdoor Field est un stade de baseball situé à Fargo, ville de l'État américain du Dakota du Nord. Construit en 1996, il se situe sur le campus de l'université d'État du Dakota du Nord. Il est le domicile des RedHawks de Fargo-Moorhead, franchise professionnelle évoluant en Association américaine, et l'équipe universitaire du Bison de l'État du Dakota du Nord.

Il a une capacité de 4 513 places.

Association américaine du baseball professionnel
L'Association américaine du baseball professionnel (American Association of Professional Baseball en anglais, généralement abrégé en American Association) est une ligue indépendante de baseball professionnel.

Elle est présente au Canada, dans la province du Manitoba, et aux États-Unis dans les États de l'Indiana, de l'Iowa, du Kansas, du Minnesota, du Nebraska, du New Jersey, de New York, du Dakota du Nord, du Dakota du Sud et du Texas.

La ligue compte 13 franchises réparties en trois divisions que sont la division nord (North Division), la division centrale (Central Division) et la division sud (South Division).

L'équipe la plus titrée est la franchise des Cats de Fort Worth.
Xi Tauri
Xi Tauri (ξ Tau, ξ Tauri) est un système stellaire quadruple hiérarchique de la constellation du Taureau.

Xi Tauri est une étoile quadruple spectroscopique et à éclipses. Elle est constituée de trois naines bleues-blanches (type BV). Deux de ces étoiles, désignées Xi Tauri Aa et Ab, forment une binaire à éclipses et tournent autour de leur centre de masse en 7,15 jours. Celles-ci orbitent autour de la troisième étoile, Xi Tauri Ac, en 145 jours. La quatrième étoile, désignée Xi Tauri B, de type F, orbite autour des trois autres sur une période d'environ cinquante ans,. La magnitude apparente combinée moyenne du système est de +3,73 mais, du fait que les étoiles s'éclipsent mutuellement lors de leurs orbites, elle est classée comme variable et sa luminosité varie entre les magnitudes +3,70 et +3,79. Xi Tauri est à environ 210 années-lumière de la Terre.

Étoile naine
En astronomie, une étoile est dite « naine » quand sa classe de luminosité est V. Cela signifie que l'étoile se trouve, dans le diagramme HR, sur la séquence principale. Comparées aux géantes, ce sont des étoiles relativement petites qui présentent une faible luminosité. Le Soleil est une étoile naine de type G, c'est-à-dire une naine jaune.

Il ne faut pas la confondre avec les étoiles appelées naines blanches ou naines brunes qui sont toutes les deux des états de l'évolution stellaire complètement différents.
Baigneuses à Tahiti
Les Baigneuses à Tahiti sont un tableau du peintre français Paul Gauguin, réalisé en 1897 sur l'île de Tahiti, au cours de son dernier séjour en Polynésie française.

Il représente deux baigneuses nues dans une rivière, sur le fond de végétation tahitienne. C'est un agrandissement et un développement partiel du tableau antérieur D'où venons-nous ? Que sommes-nous ? Où allons-nous ? avec lequel il est exposé en 1898, recevant un meilleur accueil que le tableau philosophique de Gauguin.

L'œuvre est conservée au Barber Institute of Fine Arts, à Birmingham en Angleterre, qui l'a acquise en 1949.

Georges Wildenstein
Georges Wildenstein (Paris, 16 mars 1892 - Paris, 11 juin 1963) est un galeriste-marchand d'art, collectionneur, éditeur et historien d'art français. Il est le père de Daniel Wildenstein et le grand-père de Alec Wildenstein et Guy Wildenstein.
Désenchantées
Désenchantées est une série télévisée franco-belge réalisée par David Hourrègue d'après un scénario de Claire Kanny, Solenn Le Priol et Chloé Glachant, et diffusée en Suisse à partir du 7 novembre 2025 sur RTS 1, en Belgique à partir du 9 novembre 2025 sur La Une et en France à partir du 12 novembre 2025 sur France 2.

Cette fiction, adaptée du roman Désenchantées de Marie Vareille, est une coproduction de Banijay Studios France, de France Télévisions, de la société belge Beside Productions, de la RTBF (télévision belge) et de Pictanovo.

La série est présentée au Festival de la fiction de La Rochelle 2025 dans la catégorie « Suspense » des séries de 52 minutes et Simon Rodzynek décroche le « Prix du jeune espoir masculin Adami ».

Télévision en Belgique
La télévision en Belgique a été introduite en 1953 et a commencé avec une chaîne de télévision de l'Institut national de radiodiffusion diffusant en néerlandais et en français. Le pays est largement câblé, 93 % des ménages regardant la télévision par le câble en 2003.

Les trois Communautés belges — néerlandophone, francophone et germanophone — sont légalement responsables de la communication audiovisuelle. Elles constituent des marchés distincts, dont la caractéristique commune est d'être largement câblées et de pouvoir ainsi recevoir des chaînes des pays voisins.
Filetage en dents de scie
Le filetage en dents de scie, dont la forme rappelle celle du filetage d’artillerie et conçu pour encaisser les chocs et les pressions, tout en assurant l’étanchéité sur des éléments fabriqués en matière synthétique polymère comme le Téflon.

raccordement de tuyauterie,

vanne de cuve,

bouchon de flacon,

Le profil du filet présente deux faces avec des inclinaisons différentes par rapport à l’axe de la pièce :

Une face avec un angle de 45°

la face opposée peut présenter deux angles différents : 7°30’ ou 3°.

Téflon
TEFLON ou Teflon-PTFE ou Téflon (abréviation de tétra-fluoroéthylène et ajout de la terminaison on des matières plastiques) est la marque déposée en 1945 du polytétrafluoroéthylène (PTFE) de la société américaine E.I. du Pont de Nemours and Company, passée dans le langage courant.

Ce polymère thermoplastique est thermostable, possède une grande inertie chimique et a un très grand pouvoir anti-adhésif.

L'acide perfluorooctanoïque (APFO, ou PFOA en anglais), connu aussi sous le nom de C8, est utilisé pour la synthèse du Teflon. Depuis 2006, il est considéré par le Parlement européen et le Conseil de l'Union européenne comme une substance extrêmement préoccupante, et est listé au nombre des polluants organiques persistants.
Open de Charlottesville de squash 2025
Le tournoi de squash Open de Charlottesville de squash 2025 se déroule du 30 septembre au 4 octobre 2025 à Charlottesville. Le tournoi fait partie de la catégorie PSA Squash Tour Copper et il est doté de 31 250 $ de prix.

Le tableau est composé de 24 participants et un joueur invité John Paul Tew.

La finale est remportée par le champion des États-Unis Timothy Brownell face à l'Égyptien Salman Khalil.

Charlottesville
Charlottesville est une ville indépendante de l'État de Virginie aux États-Unis, située dans le comté d'Albemarle, dont elle est le siège. Selon le recensement de 2010, elle compte 43 475 habitants. Elle est le siège de la prestigieuse université de Virginie. Thomas Jefferson y vécut jusqu'à sa mort dans sa demeure dénommée Monticello.

Charlottesville abrite les bureaux du National Radio Astronomy Observatory, l'observatoire McCormick ainsi que le CFA Institute. Elle possède également deux hôpitaux, le Martha Jefferson Hospital et le University of Virginia Health System Hospital.

Le « National Ground Intelligence Center » (NGIC), un centre de renseignements scientifiques et techniques sur les forces au sol étrangères, se trouve au nord de la ville.

Selon le Bureau du recensement des États-Unis, la surface totale est de 26,7 km2. Charlottesville se situe à 185 kilomètres de Washington, D.C. et à 113 de Richmond.
Tentative d'assassinat d'Abdel Karim Kassem
La tentative d'assassinat d'Abdel Karim Kassem survient le 7 octobre 1959 lorsque le Premier ministre irakien Abdel Karim Kassem est victime d'une tentative d'assassinat. L'embuscade est organisée par des membres du parti Baas socialiste arabe, dont Saddam Hussein, dans le cadre d'une vaste campagne visant à destituer Kassem en raison de ses politiques nationalistes, qui ont aliéné les mouvements panarabistes et diverses factions de l'opposition. La tentative d'assassinat a lieu dans la rue Al-Rashid (en) à Bagdad et Kassem est blessé. Bien que le complot ait échoué, il a des conséquences de grande portée sur le paysage politique irakien.

Panarabisme
Le panarabisme (en arabe : الوحدة العربية, al-waḥda al-ʿarabiyya) est un mouvement politique, pan-nationaliste culturel, identitaire et idéologique séculier qui vise à réunir et à unifier les peuples arabes qu’ils soient sunnites, chiites ou chrétiens au sein d’un seul État. Il se propose de défendre l'identité arabe.

Le panarabisme découle, sur les plans historique, idéologique et stratégique, du nationalisme arabe, dont il constitue la concrétisation politique, institutionnelle, territoriale et géopolitique,.

Le chérif de La Mecque Hussein ben Ali est fréquemment considéré comme le fondateur du panarabisme. Ce mouvement atteint son apogée durant les années 1950 et 1960 avant de décliner à partir du milieu des années 1970.
Roger Maillet
Roger Maillet (21 février 1896 à Montréal au Canada - 13 mars 1960 à Notre-Dame-de-l'Île-Perrot) est un homme d'affaires québécois, journaliste, et mécène original, fondateur (avec son frère Rolland) du journal à succès Le Petit Journal.

Notre-Dame-de-l'Île-Perrot
Notre-Dame-de-l'Île-Perrot est une des quatre municipalités situées sur l'île Perrot dans la municipalité régionale de comté de Vaudreuil-Soulanges au Québec (Canada), dans la région de la Montérégie,. La ville a connu une augmentation démographique majeure durant les dernières années transformant une bonne partie de son territoire en banlieue typique.
Gemma Ward
Gemma Ward, née le 3 novembre 1987, est une mannequin et actrice australienne. Elle a lancé le mouvement baby-doll avec son visage de poupée. Gemma Ward est considérée comme l'un des mannequins les plus influents.

Patrick Demarchelier
Patrick Demarchelier, né le 20 août 1943 à Eaubonne et mort le 31 mars 2022 à Saint-Barthélemy (Antilles françaises), est un photographe portraitiste, un photographe de mode et de publicité français. Il travaillait notablement trois ans pour les éditions Condé Nast à partir de 1989, pour Harper's Bazaar durant une douzaine d'années, puis de nouveau pour Vogue à partir de 2004.