hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tcheyi
Tcheyi est l'une des localités de la chefferie des Lendu-Sud (aussi appelés Walendu Bindi ou Indru en langue ki-ngiti), qui se trouve au sud de Bunia, dans le territoire d'Irumu (district de l'Ituri, Province orientale, nord-est de la République démocratique du Congo).

Lendu (peuple)
Les Lendu sont une population de langue nilo-saharienne vivant principalement dans la province de l'Ituri en république démocratique du Congo, à l'ouest et au nord-ouest du lac Albert. Quelques communautés vivent également de l'autre côté de la frontière en Ouganda et au Soudan. Ils sont proches du grand groupe des Lugbara. Le groupe soudanique est composé de dix groupes ethniques différents classée par SIL International dans la famille soudanique centrale : les Ngbandi, les Ngbaka, les Manvu, les Mbunja, Moru-Mangbetu, Zande, Lugbara, Logo, les Lendu.
Inès de La Fressange
Inès de Seignard de La Fressange dite Inès de La Fressange, née le 11 août 1957 à Gassin, dans le Var, est un ancien mannequin français des années 1980, égérie de Chanel, styliste de mode, de bijoux et de parfums, femme d'affaires et journaliste de mode pour le magazine Marie Claire.

Tarascon (Bouches-du-Rhône)
Tarascon ou Tarascon-sur-Rhône est une commune française située à l'extrémité ouest du département des Bouches-du-Rhône en région Provence-Alpes-Côte d'Azur.

La sainte patronne de la ville est sainte Marthe, sa devise est « Concordia Felix ».
Dactyle
En poésie, le dactyle est un pied, c’est-à-dire un élément métrique (un module rythmique).

Dans la mythologie grecque, les Dactyles sont des dieux crétois autochtones.

En botanique, un dactyle fait partie d'un genre de plantes de la famille des Poaceae (anciennement graminées).

En carcinologie, le dactyle est le dernier article d'un appendice articulé chez les arthropodes (doigt mobile sur une pince de crabe, tarse des pattes d'un insecte).

En astronomie, Dactyle est une lune de l'astéroïde (243) Ida.

Dactyles
Dans la mythologie grecque, les Dactyles idéens (en grec ancien Δάκτυλοι Ἰδαῖοι / Dáktyloi Idaĩoi, littéralement « les doigts idéens ») sont des divinités mineures, localisées autour du Mont Ida de Troade, du Mont Ida de Crète et d'Olympie.
Oak Street Bridge
L'Oak Street Bridge est un pont routier canadien reliant Vancouver à Richmond, en Colombie-Britannique. Ouvert le 1er juillet 1957, ce pont à poutres permet le franchissement du fleuve Fraser par la Sea to sky highway.

Richmond (Colombie-Britannique)
Richmond est une cité (city) de la Colombie-Britannique au Canada. Richmond fait partie du district régional du Grand Vancouver (appelé localement Metro Vancouver).

Elle est par le nombre d'habitants la quatrième cité de Colombie-Britannique et la vingt-cinquième du Canada.

L'aéroport international de Vancouver s'y trouve.
Alliance européenne des mouvements nationaux
L’Alliance européenne des mouvements nationaux (AEMN) est un ancien parti politique européen, formé à Budapest le 24 octobre 2009 et reconnu comme parti européen jusqu'en 2018,.

L'AEMN regroupait des partis nationalistes et généralement considérés comme d'extrême droite. Les membres fondateurs de ce parti étaient le Jobbik hongrois, le Front national qui l'a quitté par la suite, le Mouvement social flamme tricolore d'Italie, les Nationaux-démocrates de Suède et le Front national de Belgique.

En décembre 2013, son président est Béla Kovács, ancien membre du parti Jobbik. Il a succédé à Bruno Gollnisch qui présida l'AEMN de sa création à octobre 2013.

Union nationale Attaque
L'Union nationale Attaque (en bulgare Национално обединение Атака (Nacionalno Obedinenie Ataka), abrégé en Ataka (Атака)), est un parti politique bulgare nationaliste fondé et dirigé par Volen Siderov.
Prison d'Aiud
La prison d'Aiud (en roumain : Penitenciarul Aiud) est un complexe pénitentiaire roumain situé dans la localité d'Aiud (Județ d'Alba), dans le centre de la Transylvanie. Elle est tristement célèbre pour le traitement de ses détenus politiques, en particulier pendant la Seconde Guerre mondiale sous le régime d'Ion Antonescu, et plus tard sous le régime communiste.

Aiud
Aiud (en hongrois : Nagyenyed, en allemand : Straßburg am Mieresch) est une municipalité de Roumanie, située dans le județ d'Alba en Transylvanie. Cette municipalité est située entre Alba Iulia, ancienne capitale médiévale de Transylvanie et Cluj-Napoca, l'actuelle capitale administrative de la région.
Robert Clark (athlétisme)
Robert Hyatt « Bob » Clark (né le 28 janvier 1913 à Covina et mort le 13 mai 1976 à Arcadia) est un athlète américain spécialiste du décathlon. Affilié à l'Olympic Club San Francisco, il mesurait 1,88 m pour 84 kg.

Décathlon
Le décathlon (du grec : δέκα / déka « dix » et ἆθλος / âthlos « concours ») est une discipline de l'athlétisme appartenant à la catégorie des épreuves combinées. Réservé aux hommes en championnats, il se dispute sur deux jours consécutifs, et en plein air. Il comprend dix épreuves constituées de quatre courses (100 m, 400 m, 110 m haies et 1 500 m), de trois sauts (longueur, hauteur et perche) et de trois lancers (poids, disque et javelot). Chaque performance est convertie en points selon un barème officiel et la somme de ces points détermine le classement final.

Le record du monde du décathlon est actuellement détenu par le Français Kevin Mayer, auteur de 9 126 pts les 15 et 16 septembre 2018 au Décastar de Talence.
Căluș
Le căluș (danse de l'homme-cheval) est un mot roumain qui désigne une danse traditionnelle. Le mot vient de la racine roumaine cal (cheval), elle-même dérivée du latin caballus (cheval). Les danseurs sont appelés călușarii.

Danse traditionnelle
La danse traditionnelle se réfère au répertoire chorégraphique essentiellement rural, par opposition au répertoire citadin, comme la danse de théâtre ou la danse de société.

Le terme de « danse traditionnelle » tente de réconcilier des concepts très divers, apparus au fil du temps, comme danse nationale (principalement au XIXe siècle), danse folklorique (le synonyme le plus fréquent après la Seconde Guerre mondiale), danse ethnique (davantage préoccupée des danses extra-européennes) ou danse populaire (mêlant danse de ville et de campagnes).
Association internationale des femmes juges
L'Association internationale des femmes juges (AIFJ / International Association of Women Judges IAWJ en anglais) est une organisation non gouvernementale créée en 1991.

Elle est constituée de femmes magistrates du monde entier. Ses actions concernent notamment les problèmes de violence sexiste, de traite des êtres humains, de mariages précoces et forcés, de corruption et de discrimination dans l’emploi, l’héritage, l’éducation et les services de santé.

Elle représente en 2021, près de 6 500 magistrats dans une centaine de pays.

Elle est présidée par Binta Nyako, juge à la Haute Cour fédérale d'Abuja, capitale du Nigéria.

En 2022, l'AIFJ revendique la filiation de 57 chapitres nationaux ou régionaux.

Mariage forcé
Le mariage forcé est le fait de marier une personne contre sa volonté. Il s'agit d'un mariage arrangé où la famille impose le mariage à un enfant. Ces mariages touchent principalement les filles, et aussi dans une moindre mesure les garçons, en Afrique du Nord (Maghreb), au Proche-Orient, en Afrique, aux États-Unis, dans la haute bourgeoisie européenne et dans certains pays d'Asie à cause des traditions et par intérêt économique.
Konpeitō
Le konpeitō ou kompeitō (金平糖/金米糖/金餅糖) est un bonbon japonais en forme de petite boule à piques, composé de sucre coloré légèrement parfumé.

Son nom vient du portugais confeito (une variété de sucre candi). Introduit au Japon aux alentours des XVe et XVIe siècles par le missionnaire portugais Luis Frois.

Bonbon
Un bonbon est une confiserie, généralement aromatisée et colorée, de divers goûts, consistances et textures. Ils peuvent être salés (ex. : caramels salés), acides et parfois même alcoolisés... On en compte en France plus de 20 variétés et plus de 600 spécialités régionales, vendus au poids, en vrac ou conditionnés en sachet, emballés individuellement ou non.
Securicula
Securicula est un genre de poissons téléostéens de la famille des Cyprinidae et de l'ordre des Cypriniformes. Le genre Securicula est monotypique, c'est-à-dire qu'il n'est composé que d'une seule espèce, Securicula gora. Cette espèce se rencontre au Bangladesh, Inde, Pakistan et peut-être au Népal.

Cypriniformes
Les Cypriniformes sont un ordre de poissons d'eau douce à nageoires rayonnées (Actinopterygii). Le terme de carpe est quelquefois utilisé de façon générique pour les désigner. Les Cypriniformes regroupent notamment les carpes, vairons, loches et apparentés. Cet ordre compte cinq à six familles, plus de 320 genres et plus de 3250 espèces, avec plusieurs nouvelles espèces décrites tous les ans, et de nouveaux genres reconnus fréquemment. Le nombre d’espèces existantes décrites est d'environ 4147[réf. souhaitée]. Les Cypriniformes forment l’ordre le plus diversifié en Asie du Sud, mais sont totalement absents de l'Australie et de l'Amérique du Sud.

Leurs plus proches parents vivants sont les Characiformes (Characidae et autres familles), les Gymnotiformes (anguilles électriques et poissons couteaux américains) et les Siluriformes (silures).
Roger Madec
Roger Madec, né le 27 octobre 1950 à Paris et mort le 9 décembre 2024 à Verdelot en Seine-et-Marne,, est un homme politique français, conseiller de Paris de 1989 à 2024, maire du 19e arrondissement de Paris de 1995 à 2013 et sénateur de Paris de 2004 à 2017.

Conseil de Paris
Le Conseil de Paris est l'assemblée délibérante de la Ville de Paris, collectivité à statut particulier française depuis le 1er janvier 2019. Avant la fusion de la commune et du département, il exerçait à la fois les compétences d'un conseil municipal et d'un conseil départemental.

Le maire de Paris, qui préside le Conseil de Paris, exerce à la fois les fonctions d'un maire et d'un président de conseil départemental.

Le Conseil de Paris est composé de 163 conseillers et est renouvelé lors des élections municipales de 2020. Il est présidé par Anne Hidalgo, réélue à sa tête le 3 juillet 2020 par une majorité de 96 voix sur 163.
Tapiola (Sibelius)
Tapiola op. 112 est un poème symphonique de Jean Sibelius. Tapiola dépeint Tapio, le dieu de la forêt mentionné dans la mythologie finlandaise tout au long du Kalevala. Ce dieu se cache derrière les denses forêts finlandaises de pins qui enveloppent Ainola, la maison isolée de Sibelius en dehors de Järvenpää.

Cette œuvre est considérée comme la dernière d'importance du compositeur.

Orchestre philharmonique de New York
L'Orchestre philharmonique de New York (en anglais : New York Philharmonic) est le plus ancien orchestre symphonique américain et l'un des plus réputés. En 2019, il se produit principalement au David Geffen Hall, une salle de concert du Lincoln Center.
Aéroport de Kobok
L'aéroport de Kobok est situé dans le kecamatan (district) de Kao, dans le kabupaten (département) de Halmahera du Nord, dans la province indonésienne des Moluques du Nord. Cet aéroport appartient à la société Nusa Halmahera Minerals, détenue par la société minière australienne Newcrest Singapore Holdings Pte Ltd (82,5 %) et la société minière d'État PT Aneka Tambang (17,5 %).

Portail de l’Indonésie

Portail de l’aéronautique

Moluques du Nord
Les Moluques du Nord, en indonésien Maluku Utara, sont une province d'Indonésie formée des îles de la partie la plus au nord de l'archipel indonésien des Moluques. Elle est située entre la Nouvelle-Guinée à l'est, les îles de Buru et Seram au sud et Sulawesi à l'ouest. La mer des Moluques est à l'ouest, la mer de Halmahera à l'est. Sa capitale est Sofifi.

Au recensement de 2000, la province comptait 724 900 habitants.
Philippe Jeammet
Philippe Jeammet est un pédopsychiatre, professeur des universités – praticien hospitalier (PU-PH) émérite de psychiatrie et psychanalyste français. Il est spécialiste de l'enfant et de l'adolescent, notamment des troubles du comportement chez les jeunes et auteur de nombreux ouvrages sur ce sujet. Il a notamment écrit un livre intitulé "lettre aux couple d'aujourd'hui" avec sa femme Nicole Jeammet et Corinne Renou-Nativel.

Pédopsychiatrie
La pédopsychiatrie est la branche de la psychiatrie consacrée aux enfants, de la naissance jusqu'à l'entrée dans la vie adulte. Elle recouvre l'étude, le diagnostic, le traitement et la prévention des troubles psychiques qui affectent les jeunes et entretient des liens étroits avec la médecine, la psychologie du développement, la biologie, la sociologie, et les sciences de l'éducation.

Les praticiens de cette discipline sont appelés pédopsychiatres.
Complet
Qualité de ce qui n'a pas de manque, qui est total voire exhaustif.

En mathématiques, on dit d'un objet qu'il est complet pour exprimer que « rien » ne peut lui être ajouté, en un sens qui doit être précisé dans chaque contexte : voir complétude, et, par exemple, mesure complète, espace complet ou treillis complet (ensemble ordonné).

En informatique théorique, un problème est complet pour une classe de complexité, si (de façon informelle) tous les problèmes de la classe sont "plus faciles".

Dans la mode masculine, le terme complet (ou complet-veston) désigne un vêtement constitué d'une veste et d'un pantalon parfois d'un gilet.

pain complet et farine complète

Dans le jargon équestre, le complet désigne le concours complet d'équitation.

Complet (complexité)
En informatique théorique, et notamment en théorie de la complexité, un problème complet pour une classe de complexité est un problème de décision qui fait partie des problèmes les plus difficiles à résoudre de cette classe. En ce sens, il est un représentant de la classe. C'est une notion centrale en complexité. Elle permet notamment d'établir des inclusions entre les classes en ne considérant qu'un seul problème.
Championnat de République centrafricaine de football 2010
La saison 2010 du Championnat de République centrafricaine de football n'est pas disputé cette année. Par conséquent, les places continentales sont attribuées aux meilleures équipes du championnat 2010 de la Ligue de Bangui.

C'est l'Olympic Real de Bangui qui remporte la compétition cette saison après avoir terminé en tête du classement final, avec onze points d'avance sur le Stade Centrafricain Tocages et quatorze sur l'AS Tempête Mocaf.

Olympic Real de Bangui
L'Olympic Real de Bangui est un club centrafricain de football basé à Bangui, la capitale du pays. Fondé en 1945 sous le nom de Réal Olympique Castel, il adopte le nouveau nom d'Olympic Real de Bangui à l'aube du XXIe siècle.

C'est le club le plus titré du pays avec 12 succès en championnat, à égalité avec l'AS Tempête Mocaf.
Livre XII des Éléments d'Euclide
Le livre XII des Éléments d'Euclide poursuit l'étude de la géométrie dans l'espace, amorcée dans le Livre XI. Il traite des volumes de figures plus complexes que le parallélépipède, à savoir les pyramides, et les cônes, et en partie la sphère. Il utilise pour cela la méthode d'exhaustion, qui, pendant plusieurs siècles, sera la seule méthode utilisable pour déterminer des aires et des volumes avant l'invention du calcul intégral.

Il comporte 18 propositions.

Géométrie dans l'espace
En mathématiques, la géométrie dans l'espace consiste à étudier les objets définis dans la géométrie plane dans un espace à trois dimensions et à y ajouter des objets qui ne sont pas contenus dans des plans : surfaces (plans et surfaces courbes) et volumes fermés. Il s'agit donc de géométrie dans un espace à trois dimensions.
Luc Beyens
Luc Beyens, né le 27 mars 1959 à Lommel, est un joueur puis entraîneur de football belge.

Pendant sa carrière de joueur, il évolue au poste d'arrière ou de milieu droit, et est appelé deux fois en équipe nationale. Il met un terme à sa carrière professionnelle en 1995 et devient entraîneur.

Supercoupe de Belgique de football 1990
La Supercoupe de Belgique 1990 est un match de football qui a été joué le 8 août 1990, entre le vainqueur du championnat de division 1 belge 1989-1990, le FC Bruges et le vainqueur de la coupe de Belgique 1989-1990, le RFC Liège.

Le FC Bruges remporte le match après la séance de tirs au but, et sa quatrième Supercoupe de Belgique.
Utilization distribution
Une utilization distribution (distribution d'utilisation en traduction littérale, non utilisée en français) est une distribution de probabilité donnant la densité de probabilité qu'un animal se trouve à un point donné de l'espace. Il est estimé à partir de données d'échantillonnage de l'emplacement d'un ou plusieurs individus dans l'espace en utilisant, par exemple, le radiotracking ou le suivi par GPS.

L'estimation de l'utilization distribution était traditionnellement basée sur des histogrammes, mais de nouvelles méthodes non paramétriques par exemple basées sur les transformations de Fourier ou l'estimation par noyau (kernel) ont été développées.

L'application typique de cette distribution est l'estimation de la distribution du domaine vital des animaux.

Estimation par noyau
En statistique, l’estimation par noyau (ou encore méthode de Parzen-Rosenblatt ; en anglais, kernel density estimation ou KDE) est une méthode non-paramétrique d’estimation de la densité de probabilité d’une variable aléatoire. Elle se base sur un échantillon d’une population statistique et permet d’estimer la densité en tout point du support. En ce sens, cette méthode généralise astucieusement la méthode d’estimation par un histogramme.
Tremplin de Pine Mountain
Le tremplin de Pine Mountain, est un tremplin de saut à ski situé à Iron Mountain aux États-Unis.

Il a accueilli des épreuves de coupe du monde en 1996 et 2000 et reçoit plus généralement des épreuves de la coupe continentale organisées par la Fédération internationale de ski.

Coupe du monde de saut à ski 1999-2000
L'édition 1999/2000 de la coupe du monde de saut à ski est une compétition sportive internationale rassemblant les meilleurs athlètes mondiaux pratiquant le saut à ski. Elle s'est déroulée entre le 28 novembre 1999 et le 19 mars 2000 et a été remportée par l'Allemand Martin Schmitt suivi de l'Autrichien Andreas Widhoelzl et du Finlandais Janne Ahonen.
Martin Kosleck
Martin Kosleck est un acteur et peintre allemand, né Nicolaie Yoshkin le 24 mars 1904 à Barkotzen (Empire allemand ; actuellement Barkocin en Pologne), mort le 15 janvier 1994 à Santa Monica (Californie).

Détective comme Bogart
Détective comme Bogart (The Man with Bogart's Face) est un film américain réalisé par Robert Day, sorti en 1980. Il s'agit d'une adaptation du roman policier The Secret of Sam Marlow d'Andrew J. Fenady qui signe également le scénario et la production du film.
Theodore von Eltz
Theodore von Eltz (parfois crédité Theodor von Eltz) est un acteur américain, né le 5 novembre 1893 à New Haven (Connecticut), mort le 6 octobre 1964 à Los Angeles — Quartier de Woodland Hills (Californie).

Alfred Santell
Alfred Santell (connu aussi sous le pseudonyme Al Santell, né à San Francisco (États-Unis) le 14 septembre 1895 et mort à Salinas (Californie) le 19 juin 1981) est un réalisateur de films américain. Il a réalisé plus d'une soixantaine de films.
Polynôme chromatique
En mathématiques, plus particulièrement en théorie des graphes, le polynôme chromatique d'un graphe est une fonction polynômiale donnant le nombre de colorations distinctes d'un graphe, en fonction du nombre de couleurs autorisées. Il a été introduit d'abord en 1912 pour les graphes planaires, par George David Birkhoff, qui cherchait à démontrer le théorème des quatre couleurs.

Ce polynôme a pour racines tous les entiers positifs ou nuls strictement inférieurs au nombre chromatique du graphe et a pour degré l'ordre du graphe.

Le polynôme chromatique d'un graphe est un invariant, c'est-à-dire une propriété dépendant uniquement de sa structure et indépendante de son étiquetage. Autrement dit, deux graphes isomorphes auront le même polynôme chromatique.

Le terme de chromatiquement équivalent est employé pour désigner des graphes ayant le même polynôme chromatique. À l'opposé, un graphe chromatiquement unique est déterminé par son polynôme chromatique.

Fonction polynomiale
En mathématiques, une fonction polynomiale (parfois appelée fonction polynôme) est une fonction obtenue en évaluant un polynôme.

Par abus de langage, on appelle parfois une fonction polynomiale un polynôme, confondant ainsi la notion de fonction polynomiale avec celle de polynôme formel. Cette confusion est sans gravité dans le cadre des polynômes à coefficients réels ou complexes (ou plus généralement à coefficients dans un corps infini) mais peut conduire à des contresens en général (par exemple pour les polynômes à coefficients dans un corps fini).
El Moctar Incha
El Moctar Incha est un ancien gouverneur traditionnel touareg d'Agadez, au Niger.

En 1992, il est arrêté par les forces armées du gouvernement du Niger pour ses liens présumés avec la rébellion touarègue de 1990-1996,.

Gouvernement du Niger
Le Gouvernement nigérien conduit la politique du Niger. Il est placé sous l'autorité politique du Premier ministre, qui est le chef du Gouvernement.

Sous la Septième République (2010-2023), il est créé par le titre III, section 2 de la constitution.
10 000 mètres féminin aux championnats du monde d'athlétisme 1997
L'épreuve du 10 000 mètres féminin des championnats du monde d'athlétisme 1997 s'est déroulée les 2 et 5 août 1997 au Stade olympique d'Athènes, en Grèce. Elle est remportée par la Kényane Sally Barsosio.

2 août
Le 2 août ou 2 aout est le 214e jour de l’année du calendrier grégorien, 215e lorsqu'elle est bissextile, il en reste ensuite 151.

Son équivalent était généralement le 15 thermidor du calendrier républicain / révolutionnaire français, officiellement dénommé jour de la brebis.
Braquo
Braquo est une série télévisée française en 4 saisons de 8 épisodes de 52 minutes créée par Olivier Marchal, produite par Capa Drama avec la participation de Canal+ et en coproduction avec Marathon, Be-Films et RTBF, diffusée entre le 13 octobre 2009 et le 27 juin 2016 sur Canal+ puis Jimmy et Ciné +, et rediffusée depuis le 20 septembre 2013 sur Canal+ Séries.

Au Québec, la série est diffusée depuis le 10 février 2012 sur TV5.

Le titre Braquo signifie braquage en argot.

Office central de lutte contre le crime organisé
L'office central de lutte contre le crime organisé (OCLCO) est un service de la direction nationale de la Police judiciaire française, chargé notamment de la lutte contre le grand banditisme. Ce service a succédé en mai 2006 à l'office central pour la répression du banditisme (OCRB).
Red Rocks Park
Red Rocks Park est un parc de montagne situé dans le comté de Jefferson dans l'État du Colorado aux États-Unis. Il est la propriété de la ville de Denver et fait partie du système des Denver Mountain Parks (en). On y trouve le Red Rocks Amphitheatre où se jouent d'importants concerts de musique.  Son nom vient de la couleur rouge des rochers composés de grès de la Fountain Formation (en). On peut trouver d'autres affleurements de cette formation géologique dans le Roxborough State Park, le Garden of the Gods près de Colorado Springs ou encore dans les Flatirons près de Boulder. Les roches du parc ont été formées il y a environ 290 millions d'années. Autrefois, la région du parc était fréquentée par les Amérindiens Utes.

Colorado Springs
Colorado Springs est une ville américaine, deuxième plus grande ville de l’État du Colorado, après sa capitale, Denver. Au niveau national, elle est la 39e plus grande ville des États-Unis. Siège du comté d’El Paso, la ville compte 478 961 habitants en 2020.