hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kathleen Byerly
Kathleen Mae Bruyere, née Donahue, connue également sous le nom de Kathleen Byerly, née le 5 février 1944 à Norfolk (Virginie) et morte le 3 septembre 2020 à San Diego (Californie), est une militaire américaine. Elle est la première femme officier au sein de l'United States Navy à devenir secrétaire au drapeau et adjointe d'un amiral. Elle sort diplômée du Chestnut Hill College de Philadelphie (Pennsylvanie), en 1966. Elle rejoint ensuite l'U.S. Navy, avant d'être nommée en 1975 lieutenant commander puis adjoint du Rear Admiral Allen Hill.

En 1975, elle fait partie des personnalités de l'année selon Time Magazine parmi « Les Américaines ».

Chestnut Hill College
Le Chestnut Hill College est un college américain privé situé dans la ville de Philadelphie en Pennsylvanie. Sa devise est Fides, Caritas, Scientia.

Le Chestnut Hill College est fondé en 1924 par les sœurs de Saint Joseph de Philadelphie comme établissement catholique et compte actuellement environ 1 000 étudiants. Il forme à plusieurs diplômes : Associate of Arts, Bachelor of Arts, Bachelor of Music et Bachelor of Science.
Emilia Schneider
Emilia Schneider Videla (Santiago, 23 octobre 1996) est une femme politique, militante et féministe chilienne. Elle est élue députée en 2021, et devient la première parlementaire transgenre du Chili. Elle a été représentante au niveau universitaire. En 2018 elle a été porte-parole de l'Assemblée Féministe 8M pendant les manifestations féministes au Chili qui ont lieu la même année. En 2019, elle devient la première présidente transgenre de la Fédération d'Étudiants de l'Université du Chili (Fech). Elle est militante du parti Comunes, qui fait partie de la coalition du Front large.

Porte-parole
Un porte-parole est une personne dont le rôle est de prendre la parole au nom des autres.

Dans le monde particulièrement sensible aux médias, de nombreuses organisations, qu'elles soient privées (entreprises, partis politiques, associations) ou publiques (gouvernement), ou des individus (célébrités), emploient généralement des professionnels qui ont reçu une formation en journalisme, communication et en relations publiques.

Leur rôle est de veiller à ce que les annonces soient faites de la manière la plus appropriée et en recherchant à maximiser l'impact favorable des messages (et donc de minimiser l'impact défavorable).
David Scroggy
David Scroggy, né en 1951 à Akron, États-Unis est un commerçant, chroniqueur, éditeur et responsable américain dans le domaine de la bande dessinée. De 1993 à 2017, il a été responsable du développement des nouveaux produits chez Dark Horse Comics.

Akron (Ohio)
Akron (en anglais [ˈækrən]) est une ville de l'État de l'Ohio aux États-Unis, et est le siège du comté de Summit. La ville est située entre Cleveland au nord et Canton au sud, à environ 100 km à l'ouest de la frontière avec la Pennsylvanie.

Avec une population totale de 190 469 habitants et une aire urbaine de 541 879 habitants selon le recensement de 2020, la ville est la 82e plus peuplée des États-Unis et la 5e de l'Ohio. Akron fait aussi partie de l'aire métropolitaine Cleveland-Akron-Elyria, qui compte 2,9 millions d'habitants et est la 14e agglomération du pays.
Eléni Daniilídou
Eléni Daniilídou (grec moderne : Ελένη Δανιηλίδου, née le 19 septembre 1982 à la Canée, en Crète) est une joueuse de tennis grecque. 14e mondiale le 12 mai 2003, elle est à ce jour la deuxième meilleure joueuse de son pays depuis les débuts de l'ère Open en 1968, derrière María Sákkari.

La Canée
La Canée (de l'italien : La Canea) ou Chaniá (en grec moderne : τα Χανιά [au pluriel] ; parfois romanisé en Hania) est une ville de Crète occidentale, dans le district régional du même nom, en Grèce. C'est la deuxième ville de l'île, avec environ 55 000 habitants et 108 000 habitants dans l'ensemble de son aire urbaine.
Corelli Collard Field
Corelli Collard Field, né le 5 octobre 1830 et mort le 2 février 1898, est un homme d’affaires ainsi qu'une personnalité politique de la province de l’Ontario au Canada. Il représente Northumberland Ouest à l'Assemblée législative de l'Ontario de 1886 à 1898 en tant que député du parti libéral.

Assemblée législative de l'Ontario
L'Assemblée législative de l'Ontario (en anglais : Legislative Assembly of Ontario) est l'unique chambre de la législature de la province canadienne de l'Ontario qu'elle forme avec le lieutenant-gouverneur, représentant du souverain dans la province. Elle siège dans l'édifice de l'Assemblée législative situé dans Queen's Park à Toronto.

L'Assemblée législative est établie par l'article 69 de la loi constitutionnelle de 1867. Elle comprend 124 députés élus au scrutin uninominal majoritaire à un tour pour un mandat de quatre ans.

La législature actuelle a été élue le 27 février 2025. Le Parti progressiste-conservateur de l'Ontario y dispose d'une majorité absolue.
Henri De Page
Henri De Page (Bruxelles, 5 novembre 1894 - 27 août 1969) est un juriste belge. D'origine bruxelloise, le juriste a commencé et terminé ses études de droit dans les universités de la capitale : à l'Université Saint-Louis - Bruxelles puis à l'Université libre de Bruxelles. C'est au sein de cette dernière université qu'il exerça la fonction d'enseignant de 1926 à 1964. Outre cette fonction, il fut également magistrat au Tribunal de Première Instance de Bruxelles durant près de 20 ans (1920 - 1936). Tout au long de sa vie, il a été engagé au sein de plusieurs comités institutionnels, scientifiques ou académiques, parmi lesquels le Centre universitaire belge dont il a été le secrétaire durant la seconde guerre mondiale. Enfin, il est l'auteur du classique Traité élémentaire de droit civil belge, encore consulté régulièrement par de nombreux juristes du fait qu'il est réputé exhaustif.

Droit naturel
Le droit naturel (en latin : ius naturale) est l'ensemble de normes théoriques prenant en considération la nature de l'Homme et sa finalité dans le monde. Le droit naturel a fait l'objet de réflexions philosophiques importantes à partir du XVIe siècle. Le jusnaturalisme est la doctrine qui défend la notion de droit naturel.
Le Secret de d'Artagnan
Le Secret de d'Artagnan (Il colpo segreto di d'Artagnan) est un film de cape et d'épée franco-italien réalisé par Siro Marcellini et sorti en 1962.

Le film raconte les aventures de D'Artagnan en 1632, entre Les Trois Mousquetaires et Vingt Ans après d'Alexandre Dumas père.

Vingt Ans après
Vingt Ans après est la suite qu'Alexandre Dumas donne à partir de 1845 aux Trois Mousquetaires.
Le caractère des personnages principaux y est beaucoup plus développé que dans le premier livre. De nouveaux personnages font leur apparition, comme Raoul, fils (naturel) d’Athos aussi appelé le Vicomte de Bragelonne, ou encore Mordaunt, le fils de Milady de Winter. L'histoire se déroule cette fois durant la Fronde et les intrigues entre puissants se jouent cette fois entre Mazarin, Cromwell et Charles Ier.
Jean-Baptiste de La Rochefoucauld de Roye
Jean-Baptiste Louis Frédéric de La Rochefoucauld de Roye, duc d'Anville, né le 17 août 1707 et mort à Chibouctou, en Acadie, le 28 septembre 1746, est un gentilhomme et militaire français du XVIIIe siècle. Il sert dans la Marine royale, dans le corps des galères, avant de passer dans celui des vaisseaux. Promu lieutenant général des armées navales en 1745, il prend part à la guerre de Succession d'Autriche et conduit une expédition malheureuse au secours de Louisbourg, dans laquelle il perd la vie.

Louisbourg (Nouvelle-Écosse)
Louisbourg (ou Luipo'lk en micmac) est une localité située dans la province de Nouvelle-Écosse au Canada, sur la côte est de l’île du Cap-Breton, intégrée depuis 1995 à la municipalité régionale du Cap-Breton.
Route 4 (Saskatchewan)
La route 4 est une route principale d'orientation nord-sud de la Saskatchewan. Elle débute à la frontière entre le Canada et les États-Unis où elle est le prolongement de la US 191 près de Monchy (en) jusqu'aux routes 224 et 904 dans le Parc provincial de Meadow Lake (en). Sa longueur totale est d'environ 652 km (405 mi). Les principales communautés le long de la route 4 sont Swift Current, Rosetown, Biggar, Battleford, North Battleford et Meadow Lake.

Biggar (Saskatchewan)
Biggar est une ville du centre de la Saskatchewan, au Canada. Elle est située sur la Route 14, à 93 kilomètres (58 mi) à l'ouest de Saskatoon.

Elle est nommée d'après l'homme politique ontarien William Hodgins Biggar (en) (1852–1922).
John Dow Fisher Gilchrist
John Dow Fisher Gilchrist est un ichtyologiste sud-africain, né à Anstruther, en Écosse en 1866 et mort en 1926 au Cap, en Afrique du Sud.

Gilchrist obtient son diplôme de Philosophiæ doctor en 1894 à l'université d'Iéna en Allemagne. Il se rend peu après en Afrique du Sud où il occupe le premier poste de directeur de la Marine Biological Survey de 1896 à 1907. Fermée pour manque de fonds, l'institution reprend ses activités sous un nouveau nom en 1920 : les expéditions sont effectuées sur le baleinier à vapeur SS Pickle  prêté par l'amirauté.

Il a décrit de nombreux taxons de genres et d'espèces de poissons. Le Code international de nomenclature zoologique lui attribue l'abréviation Gilchrist.

Le genre Gilchristella de la famille Clupeidae a été nommé en son honneur par Henry Weed Fowler en 1935.

Anstruther
Anstruther (Enster en écossais, Eanstar en gaélique d'Écosse et dont le sens est « petit ruisseau ») est une petite ville dans la Council Area de Fife, en Écosse. Anstruther est séparé en deux par un petit ruisseau, le Dreel Burn Graver. Anstruther se trouve à 9 miles au sud-sud-est de St Andrews. Elle accueille la plus grande communauté sur le tronçon de la rive Nord de la côte de Firth of Forth connue sous le nom d'East Neuk ; elle compte une population d'environ 3 500 âmes. Le village de Cellardyke constitue un prolongement d'Anstruther vers l'est.
Muscat du cap Corse
Le muscat du cap Corse est un vin doux naturel français d'appellation d'origine contrôlée produit sur 17 communes de l'extrémité nord de l'île de Corse.

Promontoire sacré des Romains, le cap Corse a longtemps vécu sa tradition de marins marchands. Les côtes, tout en douceur à l’est, très découpées à l'ouest, abritent d’innombrables petits ports. La vigne a joué sur le cap un rôle primordial, conforté par des vignerons tenaces et méticuleux.

Ersa
Ersa est une commune française située dans la circonscription départementale de la Haute-Corse et le territoire de la collectivité de Corse. Elle appartient à l'ancienne piève de Rogliano, dans le Cap Corse.
Élections législatives barbadiennes de 2026
Les élections législatives barbadiennes de 2026 ont lieu le 11 février 2026 afin de renouveler les 30 membres de l'Assemblée de la Barbade.

Initialement prévu en 2027, le scrutin est convoqué de manière anticipée par la Première ministre Mia Mottley à la suite de la dissolution du Parlement le 17 janvier 2026. Elles sont gagnées par le Parti travailliste de la Barbade qui remporte les trente circonscriptions pour la troisième fois consécutive.

Élection anticipée
Une élection anticipée est une élection provoquée par une personne ou un corps légal autorisé par la loi ou la constitution et ce avant la fin du terme d'un mandat, c'est-à-dire avant la fin de la période devant normalement séparer deux élections pour le même poste.

Une situation de crise ou la démission d'un gouvernement sont des exemples de situation pouvant justifier des élections anticipées.
Oxyde de propanethial
L'oxyde de propanethial ou syn-propanethial-S-oxyde est un gaz volatil lacrymogène et soluble dans l'eau issu des oignons. Quand des oignons sont coupés, les cellules endommagées libèrent des enzymes alliinases qui catalysent la réaction d'acides aminés sulfoxydés (par exemple l'allicine dans l'ail) pour former des acides sulféniques qui sont instables et se réorganisent spontanément en oxyde de propanethial. Ce gaz se dissipe dans l'air et finit par atteindre les yeux, où il est hydrolysé en acide propanesulfinique C3H7SO2H, puis oxydé en acide propanesulfonique, aussi irritant que l'acide sulfurique. Les glandes lacrymales produisent alors des larmes pour diluer et éliminer ce composé irritant,.

Gaz lacrymogène
Un agent lacrymogène est un composé chimique qui provoque une irritation ou un écoulement lacrymal (larmes). N'importe quelle substance ayant cet effet peut être appelée « lacrymogène ». Cependant, un gaz lacrymogène est une substance chimique choisie pour sa faible toxicité et qui est considérée comme une arme non létale.

Gaz lacrymogène (du latin lacryma, « larme », et le suffixe -gène du grec γένος, « naissance, origine ») est un terme générique pour l'ensemble des composés causant une incapacité temporaire par irritation des yeux ou du système respiratoire. Les gaz lacrymogènes les plus courants sont les irritants oculaires 2-chlorobenzylidène malonitrile (appelé aussi « CS », des initiales de Corson et Stoughton, chimistes qui ont synthétisé la molécule), chloroacétophénone (« CN »), dibenzoxazépine (« CR ») et l'irritant respiratoire « piment OC » (oléorésine de Capsicum, huile rougeâtre contenant de la capsaïcine) en aérosol.
Anzor Boltukayev
Anzor Adamovich Boltukayev (né le 5 avril 1986 à Grozny) est un lutteur libre russe, d'origine tchétchène.

Médaillé de bronze des moins de 96 kg aux Championnats du monde de lutte 2013, il remporte le titre européen des moins de 97 kg lors des Championnats de Riga en 2016 et est médaillé d'argent aux Championnats d'Europe de lutte 2017.

Grozny
Sölƶa-Ġala

Grozny (russe : Грозный) ou Sölƶa-Ġala (tchétchène : Соьлжа-ГIала, Sueulja-Hala), est la capitale de la Tchétchénie.

Située sur la rivière Sounja (russe : Сунжа ; tchétchène : Соьлжа, Sölƶa), sa population s'élevait à 301 253 habitants en 2019, ce qui fait d'elle la ville la plus peuplée de la République tchétchène. 
Jusqu'en 1870, elle s'appelait Groznaïa (« la Féroce »).
AGO DV.3
L'AGO DV.3 Doppeldecker est un prototype allemand inventé et construit par la société A.G.O. en 1915.

Ce biplan monoplace à ailes égales non décalées, équipé d'ailerons au plan supérieur et d'un fuselage à flancs plats était destiné à la reconnaissance et n'était pas armé. On comptait probablement sur sa vitesse, car il atteignait 150 km/h (80 nœuds) grâce à un moteur Oberursel Ur I de 100 ch.

A.G.O.
Aerowerke Gustav Otto est une filiale du groupe Aktien Gesellschaft Otto de Munich, créée en 1912 à Berlin-Johannisthal par Gustav Otto (fils de l'inventeur de moteur à explosion Nikolaus Otto et fondateur de BMW).
Ochsenfeld
L'Ochsenfeld (le champ aux bœufs en allemand) est une plaine situé dans le sud de l'Alsace, dans le Haut-Rhin. La plaine de l'Ochsenfeld s'étend depuis la sortie de la vallée de Thann (Thur) à l'ouest jusqu'à la Hardt (après Mulhouse) à l'Est, et du Sundgau au sud jusqu'à Ensisheim au nord. L'Ochsenfeld est le nom donné à la région naturelle de Mulhouse.

Cette plaine est appelée ainsi car elle était au Moyen Âge entièrement dévolue à l'élevage bovin, et de nombreuses grandes foires y avaient lieu. Avec l'évolution des techniques agricoles, l'Ochsenfeld est devenue une terre de culture.

La partie Nord-Est de l'Ochsenfeld est occupée par le massif forestier du Nonnenbruch.

L'Ochsenfeld est également le nom d'un lieu-dit situé entre Cernay (Thann) et Wittelsheim dans département du Haut-Rhin. C'est le lieu où ont été retrouvés les restes archéologiques de la Bataille de l'Ochsenfeld qui opposa les Romains et les Germains dans le combat le plus acharné de l'époque.

Thur (France)
La Thur [tyʁ] est une rivière alsacienne de la région Grand Est, affluent  de rive gauche de l'Ill. Elle est voisine de la Doller située dans la vallée de Masevaux. Elle irrigue une vallée industrielle orientée vers l'est sur le flanc sud du Grand Ballon. Sa pollution lui a valu de bénéficier en 1983 du premier contrat de rivière en France.
Ancien groupe épiscopal de Cimiez
Le  groupe épiscopal de Cimiez situé sur la colline de Cimiez à Nice était centré autour d'une cathédrale paléochrétienne. Désormais en ruine cet ensemble de bâtiments était établi dans les anciens thermes romains de Cimiez. Ce fut le siège du diocèse de Cimiez établi parallèlement à celui qui avait son siège à l'ancienne cathédrale Sainte-Marie du château de Nice.

Art paléochrétien
L’art paléochrétien, ou art et architecture primitifs chrétiens, est un art produit par les chrétiens ou sous un patronage chrétien entre l'an 200 et l'an 500. Avant l'an 200, il reste peu de productions artistiques qui puissent être qualifiées de chrétiennes avec certitude. Après l'an 500, l'art paléochrétien ouvre la voie à l'art byzantin, et à l'art du haut Moyen Âge ou art préroman.
Dieudonné Ella Oyono
Dieudonné Ella Oyono est un économiste, fonctionnaire, enseignant et homme politique gabono-québécois. Il occupe un poste de chef d'équipe au service du développement économique de la Ville de Montréal et est chargé de cours à l'École des sciences de la gestion de l'Université du Québec à Montréal (UQAM). Il est le président du Parti québécois (PQ) entre novembre 2019 et 2021.

École des sciences de la gestion de l'Université du Québec à Montréal
L'École des sciences de la gestion est l'école de gestion de l'Université du Québec à Montréal (ESG UQAM). Fondée en 1991 à Montréal, au Québec, elle regroupe plusieurs unités de recherche et d'enseignement en sciences de la gestion.
Précocité
La précocité est le fait pour un organisme vivant d'atteindre son état de maturité plus rapidement que la moyenne de l'espèce ou que d'autres espèces.

On parle de précocité :

en agriculture pour désigner des variétés de végétaux cultivés qui ont un développement particulièrement rapide et qui sont souvent mûrs avant la saison normale ;

en zoologie, c'est l'aptitude d'un animal à atteindre rapidement l'âge adulte. En élevage, cela désigne des races d'animaux domestiques à croissance et à rythme de reproduction rapide ;

le terme est également employé dans le domaine du développement humain, pour désigner les enfants dont le développement intellectuel est plus rapide que celui de la moyenne des enfants du même âge. Voir précocité intellectuelle ;

on parle de puberté précoce lorsque la puberté intervient avant l'âge normal.

Variété (botanique)
En botanique, en mycologie et dans toutes les disciplines qui font appel à la systématique, la variété (du latin varietas, « qui diverge ») est un rang taxonomique de niveau inférieur au rang d'espèce (« infraspécifique »).
Arrondissements de l'Aisne
Cet article recense les arrondissements français du département de l'Aisne avec les différentes sous-préfectures.

Le préfet de l'Aisne est Nicolas Basselier depuis le 9 mai 2016 et la préfecture du département se situe à Laon.

Nicolas Basselier
Nicolas Basselier, né le 13 avril 1959 à Paris (XIIIe arrondissement), est un haut fonctionnaire français. Il est nommé préfet de la Charente-Maritime, après avoir exercé comme préfet de la Corrèze, du Loir-et-Cher et de l'Aisne.

Depuis le 14 octobre 2023 il est directeur adjoint de l'Institut des hautes études de défense nationale
Hongkong Hotel
Le Hongkong Hotel (香港大酒店) est le premier hôtel de luxe de Hong Kong inspiré des somptueux hôtels londoniens. Il ouvre ses portes sur Pedder Street (en) et Queen's Road (en) en 1868, s'étendant plus tard sur le front de mer de Victoria Harbour dans la ville de Victoria en 1893.

Victime d'un incendie dans les années 1920, il est partiellement démoli en 1952.

Victoria (Hong Kong)
Victoria, (en chinois traditionnel : 維多利亞城 ; en chinois simplifié : 维多利亚城 et en chinois romanisé avec la méthode Pinyin : Wéiduōlìyàchéng), est la capitale historique de Hong Kong pendant la colonisation britannique.
Dubrice de Llandaf
Dubrice (465 - vers 550), ou Dybrig ou Dyfrig ou Dubric ou Dubricius, premier évêque de Llandaf et un des fondateurs du monachisme au pays de Galles, sacra Saint Samson comme évêque. Saint Théleau lui aurait succédé sur le siège épiscopal de Llandaf.

C'est un saint chrétien fêté le 14 novembre,.

Llandaff
Llandaff (forme anglaise) ou Llandaf (en gallois) est une ancienne paroisse du pays de Galles, et le siège d'un évêché médiéval et anglican actuel, aujourd'hui faubourg de Cardiff.

Son nom vient de la rivière Taf qui la traverse.
Pequots
Les Pequots sont un peuple amérindien natifs de la région nord-est des États-Unis. Ils appartenaient au groupe linguistique des Algonquiens.

Ils furent quasiment tous exterminés lors de la guerre des Pequots de 1637 et notamment lors du massacre du Fort Mystic qui les opposait aux colons anglais. Néanmoins quelques descendants de cette tribu vivent toujours dans le Connecticut et ont été rebaptisés Mashantucket Pequots et Eastern Pequot Tribal Nation (ou Paucatuck Pequot).

Les amérindiens Mashantucket Pequots sont reconnus[C'est-à-dire ?] par le gouvernement fédéral américain depuis 1983 et vivent dans une réserve à Ledyard. Les amérindiens de la Eastern Pequot Tribal Nation vivent dans une réserve dénommée Lantern Hill. L'Eastern Pequot Tribal Nation est reconnue par le Connecticut et les États-Unis[C'est-à-dire ?].

Langues algonquiennes
Les langues algonquiennes, sont une famille de langues parlées en Amérique du Nord, pratiquées par les Algonquiens et qui incluent la plupart des langues de la famille algique (les autres étant le wiyot et le yurok du nord-ouest de la Californie). Il ne faut pas confondre les langues algonquiennes avec l'algonquin, qui est l'une des nombreuses langues algonquiennes.

Avant la colonisation européenne des Amériques, les peuples parlant les langues algonquiennes s'étendaient de la côte est de l'Amérique du Nord jusqu'aux Montagnes Rocheuses.
Vivi Bak
Vivi Bak (parfois nommée Vivi Bach ou Vivienne Bach), née le 3 septembre 1939 à Copenhague et morte le 22 avril 2013  à Santa Eulària des Riu (Ibiza, Baléares), est une chanteuse de schlager, actrice, animatrice de télévision et écrivaine danoise.

Ibiza
Ibiza (/i.bi.za/ ; en espagnol : /i.ˈbi.θa/ ; en catalan : Eivissa, /əj.ˈvi.sə/) est la plus grande des îles Pityuses et l'une des quatre grandes îles habitées de l'archipel des Baléares. Celui-ci forme l'une des dix-sept communautés autonomes d'Espagne, en mer Méditerranée, dont l'île d'Ibiza est l'une des provinces. Elle est dirigée par le Conseil insulaire d'Ibiza et subdivisée en cinq communes (voir plus bas).

Historiquement pauvre et isolée, moins dotée que d'autres lieux de randonnée des îles de Méditerranée, l'île a connu un prodigieux essor touristique au XXe siècle autour d'une identité « festive, multiculturelle, ludique et cosmopolite ». Ville principale et capitale, Ibiza, devient réputée pour ses fêtes et ses plages, qui drainent de nombreux touristes l'été.

Les îliens se rattachent au siècle suivant à leur passé folklorique et historique.
Sonate d'église no 16 de Mozart
La Sonate d'église no 16 en do majeur, K. 329/317a est une sonate d'église en un seul mouvement composée par Wolfgang Amadeus Mozart probablement en mars 1777 à Salzbourg. Elle était destinée à être utilisée par le Prince-archevêque de Salzbourg, Hieronymus von Colloredo au service de qui travaillait Mozart depuis 1772.

Catalogue Köchel
Le catalogue Köchel ou Köchelverzeichnis en allemand, est un inventaire chronologique des œuvres de Wolfgang Amadeus Mozart, dressé par Ludwig von Köchel puis complété après sa mort par d'autres spécialistes.