hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Antonio Ripa
Antonio Ripa  (Tarazona, Aragon, 27 décembre 1721 – Séville, Andalousie, 3 novembre 1795) est un maître de chapelle et un compositeur aragonais.

I l a étudié à la chapelle de Tarazona, dont il a fait partie du chœur d'enfants. En 1762, il était maître de chapelle des Descalzas Reales de Madrid. À cette date, il signe une critique de l'œuvre du Padre Soler Clave de la modulación. Plus tard, il a été maître de chapelle de la Cathédrale de Séville, charge qu'il a exercée jusqu'à sa retraite.

Il a composé une grande quantité de musique religieuse, dont une grande partie est  conservée à la cathédrale de Séville. On y trouve des messes, vêpres, complies, motets, un office des morts et des villancicos.

Eslava, dans le premier volume de la seconde série de la Lira Sacro-Hispana, a publié une messe à 8 voix et 2 chœurs et un Stabat Mater, également à 4 voix et 2 chœurs.

Cathédrale Notre-Dame-du-Siège de Séville
La cathédrale Notre-Dame-du-Siège (en espagnol : Catedral de Santa María de la Sede) de Séville est l'église-mère de l'archidiocèse de Séville, en Andalousie. Construite à partir de 1402 dans le style gothique et consacrée en 1507, elle est célèbre pour son clocher, la Giralda, ancien minaret hispano-mauresque de la grande mosquée almohade qui s'élevait à l'emplacement de l'actuelle cathédrale.

Troisième cathédrale d'Espagne par la hauteur de sa nef, elle est inscrite à la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO depuis 1987.
Guillaume Bigot (homme politique)
Guillaume Bigot, né le 14 novembre 1969 à Paris, est un essayiste, éditorialiste et homme politique français, membre du parti d'extrême droite Rassemblement national (RN).

D'abord chroniqueur de l’émission Les Insiders sur BFM Business, il collabore à Causeur et au Figarovox, avant de devenir chroniqueur sur CNews, Europe 1 et Sud Radio.

Il est élu député sous l'étiquette du RN dans la deuxième circonscription du Territoire de Belfort lors des élections législatives anticipées de 2024.

Causeur
Causeur est un magazine d'actualité français créé le 15 novembre 2007 par la journaliste Élisabeth Lévy et l'historien Gil Mihaely ainsi que les philosophes Alain Finkielkraut, Paul Thibaud et Peter Sloterdijk. Il se présente comme un « salon de réflexions ». À ses débuts, le magazine est généralement classé parmi la droite réactionnaire, avant d'être à partir de 2019, le plus souvent, classé à l'extrême droite. Il se revendique pluraliste, anticonformiste, voire parfois réactionnaire et prône un libéralisme modéré sur le plan économique.
HD 103720 b
HD 103720 b est une planète extrasolaire (exoplanète) confirmée en orbite autour de l'étoile HD 103720.

Détectée par le HARPS équipant le télescope de 3,6 mètres de l'observatoire européen austral à observatoire de La Silla, sa découverte par la méthode spectroscopique des vitesses radiales, annoncée en décembre 2014, a été confirmée par la NASA le 8 janvier 2015.

Il s'agirait d'un Jupiter chaud.

Télescope de 3,6 mètres de l'ESO
Le télescope de 3,6 mètres de l'ESO, géré par l'Observatoire européen austral, est situé à l'observatoire de La Silla au Chili. Il était l'un des plus grands télescopes optiques du monde lors de sa mise en service en 1977, avec un diamètre du miroir primaire de 3,566 m. Il a fait l'objet d'une rénovation en 1999. Il fut un succès technique tant sur le plan optique que scientifique.[réf. nécessaire]

La découverte de la planète extrasolaire Gliese 581 c par l'équipe de Stéphane Udry de l'Observatoire de Genève en Suisse a été annoncée le 24 avril 2007. L'équipe avait utilisé l'instrument HARPS (un spectrographe échelle) monté sur le télescope de 3,6 m de l'ESO et employé la méthode des vitesses radiales pour mettre en évidence l'influence de la planète sur l'étoile,.
Donald Ferguson (homme politique)
Donald Ferguson (7 mars 1839-3 septembre 1909) est un homme politique canadien de l'Île-du-Prince-Édouard. Il est député fédéral libéral-conservateur de la circonscription ontarienne de Brockville de 1882 à 1899. Il est ministre dans les cabinets des premiers ministres Mackenzie Bowell et Charles Tupper.

Parti libéral-conservateur (Canada)
Le Parti libéral-conservateur était le nom officiel de l'ancien parti conservateur du Canada jusqu'en 1873. Toutefois, plusieurs candidats conservateurs continuent de se présenter sous cette dénomination aussi tard que l'élection de 1911 ; inversement, d'autres se présentaient tout simplement en tant que conservateurs avant 1873. Dans plusieurs des premières élections au Canada, il y a à la fois des candidats libéral-conservateurs et des candidats conservateurs. Toutefois, il s'agit seulement de différentes appellations utilisées par les candidats du même parti : ils faisaient tous partie du gouvernement de John A. Macdonald et les candidats conservateurs et libéral-conservateurs officiels ne se faisaient généralement pas compétition. C'était également monnaie courante pour un candidat de se présenter sous une appellation à une élection et de se représenter sous l'autre dans une élection subséquente.
Syndrome de Skeeter
Le syndrome de Skeeter est une réaction allergique sévère mais relativement rare causée par la piqûre d'un moustique (en), plus précisément par les polypeptides allergènes présents dans la salive des moustiques. Cette réaction se caractérise par une inflammation locale de la peau et est parfois accompagnée d'autres symptômes comme une fièvre légère, du prurit et des vomissements.

Bien qu'il ne soit pas inscrit dans la classification internationale des maladies, le terme a été introduit en 1999 dans la littérature scientifique par F. Estelle R. Simons et Zhikang Pen. Le terme « Skeeter » est de l'argot américain pour désigner les moustiques, d'où le nom « Skeeter syndrome » en anglais.

Il touche plus souvent les individus ayant une immunité diminuée ou n'ayant jamais été exposé à l'allergène indigène, à l'instar des enfants et des immigrants.

Allergène
Un allergène est une substance, une particule, un corps organique (atome, molécule, protéine) capable de provoquer une réaction allergique chez un sujet préalablement sensibilisé lorsqu'il est à son contact (le plus souvent par contact avec la peau, inhalation, ou ingestion).

Un allergène est dit « majeur » quand un antigène purifié déclenche une allergie chez 50 % ou plus des patients testés, et qu'il présente des IgE spécifiques, avec des tests cutanés immédiatement positifs, à une concentration très faible, chez au moins 90 % des sujets ayant la maladie allergique en relation avec cet allergène. Par exemple, l’arachide contient - sur 7 allergènes identifiés - 3 allergènes majeurs et un quatrième qui l'est presque.
Klaw Theatre
Le Klaw Theatre, plus tard rebaptisé Avon Theatre était un théâtre de Broadway situé au 251 de la 45e Rue ouest à Manhattan, New York. Bâti sur des plans de l'architecte Eugene De Rosa pour les producteurs Marcus Klaw et Abe Erlanger, il ouvre en 1921, pouvant accueillir 805 spectateurs.

A. L. Erlanger
Abraham "Abe" Lincoln Erlanger, dit A. L. Erlanger (4 mai 1859 - 7 mars 1930) est un producteur de théâtre américain, metteur en scène, designer, propriétaire de théâtre et figure de proue du Theatrical Syndicate (en).
Dix compagnons de Mahomet
Les dix compagnons promis au paradis (arabe : العشرة المبشّرون بالجنة, al-'Ašara al-Mubaššarûn bi-l-Janna, littéralement«  les dix qui sont réjouis par la bonne nouvelle du Paradis ») est une expression utilisée dans l'islam pour désigner dix sahaba (compagnons) auxquels Mahomet aurait promis le paradis. L'expression est absente des recueils canoniques de hadiths et n'apparaît qu'a posteriori. La liste de ces dix personnes varie selon les auteurs. Ainsi par exemple, pour Abū Dāwūd et Ahmad ibn Hanbal, la liste inclut Mahomet lui-même, mais pas celle d'al-Tirmidhī. Ce hadith s'inscrit dans la volonté de l'islam sunnite de « valider »  les compagnons de Mahomet, « dont la plupart étaient dénigrés, voire maudits, par les courants antisunnites »[réf. nécessaire].

Les voici, dans l'ordre rapporté dans le hadith d'al-Tirmidhī :

Les quatre premiers cités sont aussi communément appelés par les sunnites les rachidoune, « les califes bien guidés ».

Al-Tirmidhî
Aissaoui Al-Tirmidhī, de son nom complet Abū ‘Īsā Muḥammad ibn ‘Īsā ibn Sawra ibn Mūsā ibn al-Daḥḥāk al-Sulamī al-Tirmidhī est un imam et juriste du IXe siècle, né en 824 et mort en 892 près de Termez (en actuel Ouzbékistan). C'est un compilateur de hadiths (traditionniste), auquel on doit un des six recueils canoniques de ce genre littéraire.
Mural del País Valencià
Mural del País Valencià (« Fresque du Pays valencien ») est une œuvre poétique de Vicent Andrés Estellés. Il consiste en un vaste chant et un voyage à travers l'histoire, le paysage, les villes, les gens et la culture du peuple valencien. Il se compose de vingt-sept livres, rassemblés en trois ou quatre volumes, totalisant environ 2 000 pages, et a fait l'objet de plusieurs éditions à titre posthume à partir de 1996.

Ausiàs March
Ausiàs March ou Ausiàs Marc, né à Valence ou Gandia en 1397 ou 1400 et mort à Valence le 3 mars 1459, est un chevalier et poète valencien en langue catalane, considéré comme l’un des plus grands auteurs lyriques du XVe siècle en Europe et une figure majeure de la littérature catalane médiévale. Il rompt avec la tradition troubadouresque pour développer une poésie introspective et philosophique, marquée par sa profondeur morale et une forte originalité stylistique.
District de Baume
Le district de Baume est une ancienne division territoriale française du département du Doubs de 1790 à 1795.

Il était composé des cantons de Baume, Clerval, Cuse, l'Isle sur le Doubs, Osnans, Passavant, Pierrefontaine, Rougemont, Sancey le Grand et Verne.

Pierrefontaine-les-Varans
Pierrefontaine-les-Varans est une commune française située dans le département du Doubs, la région culturelle et historique de Franche-Comté et la région administrative Bourgogne-Franche-Comté.

Ses habitants se nomment les Pétrifontains et Pétrifontaines.
Ollwiller
Un alsace grand cru Ollwiller, ou plus simplement un ollwiller, est un vin blanc français produit sur le lieu-dit l’Ollwiller (au nord du château) et sur une série de lieux-dits l'avoisinant, situés sur la commune de Wuenheim, dans le département du Haut-Rhin,  dans la collectivité européenne d'Alsace, au sein de la région Grand Est.

Il s'agit d'un des cinquante-et-un grands crus du vignoble d'Alsace, bénéficiant chacun d'une appellation mais partageant le même cahier des charges alsace grand cru (avec des contraintes plus rigoureuses que pour l'appellation alsace).

Riesling (cépage)
Le riesling est un cépage blanc, originaire de la vallée du Rhin et de la Moselle. C'est un cépage en expansion qui doit sa faveur auprès du public à un éventail de vins large et de qualité. Du vin fruité consommable en toute occasion au vin de garde qui peut durer plus de dix ans, il peut aussi servir à élaborer des vins sucrés (vendanges tardives, vin de glace).
USS John P. Murtha
L’ USS John P. Murtha (LPD-26) est un Landing Platform Dock de classe San Antonio de l’United States Navy, le 10e navire de la classe. Il est nommé en l’honneur du membre du Congrès John Murtha (1932-2010) de Pennsylvanie. Le John P. Murtha est basé à la base navale de San Diego,.

Congrès
Un congrès est une réunion solennelle ou une assemblée de personnes pour débattre d'une question.

Depuis la seconde moitié du XIXe siècle, les congrès internationaux sont des événements organisés à l'initiative d'un ou de plusieurs organismes (associations professionnelles, sociétés savantes, pouvoirs publics, organisations internationales intergouvernementales, universités, centres de recherche...) au cours desquels des spécialistes d'une même discipline et/ou des diplomates se réunissent (à une fréquence généralement fixe) pour s'assurer de la progression de leurs travaux,.
Bromont, montagne d'expérience
Bromont, montagne d'expériences est une station de ski alpin située à Bromont, au Québec, sur les pentes du Mont Brome, du Mont Spruce et du Pic du Chevreuil. Depuis 2009-2010, c'est le plus grand centre de ski alpin éclairé en Amérique du Nord.

C'est l'un des quatre grands centres de ski des Cantons-de-l'Est à l'est de Montréal, les trois autres étant Ski Mont Sutton, Ski Mont Orford et Owl's Head,. La station est à environ 55 à 60 minutes de route de Montréal,. La station dispose de 8 télésièges et 3 tapis magique. En date de Décembre 2023, la station de ski comporte 142 pistes, dont 102 éclairées. Au niveau de l’économie régionale, la montagne a un apport assez important. En effet, on y retrouve 200 membres du personnel à temps plein et environ 2000 personnes y travaillent .

Doppelmayr-Garaventa
Doppelmayr-Garaventa ou Doppelmayr est une société spécialisée dans les transports par câble, basée à Wolfurt, dans le Bundesland du Vorarlberg en Autriche et à Goldau, dans le canton de Schwytz en Suisse.

Wolfurt est le centre de construction des systèmes de transports à mouvement continu (télésiège, téléski et télécabine), tandis que Goldau est le centre de construction des téléphériques et funiculaires.
Tournoi de tennis de Hoylake (WTA 1973)
Le tournoi de tennis de Hoylake est un tournoi de tennis professionnel féminin. L'édition 1973 se dispute du 16 au 21 juillet 1973.

Patti Hogan remporte le simple dames. En finale, elle bat Sharon Walsh.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Karen Krantzcke et Virginia Wade.

Virginia Wade
Sarah Virginia Wade (née le 10 juillet 1945 à Bournemouth, Angleterre), est une joueuse de tennis britannique, la dernière de son pays à s'être imposée en simple dans un des quatre tournois du Grand Chelem avant la victoire à l'US Open de Emma Raducanu en 2021.
Codex Gissensis
Le Codex Gissensis est un des fragments de manuscrits où se trouve rédigée une partie de la Bible de Wulfila, une traduction du grec en gotique par l'évêque Wulfila, dont il est un des plus anciens exemplaires, datant probablement du Ve siècle.

Le manuscrit a été découvert en Égypte en 1907. Il contient quelques versets de l'Évangile selon Luc et faisait partie d'un ouvrage bilingue en gotique et en latin :

Latin : Luc 23:2-6 (page 1); 24:5-9 (page 15)

Gotique : Luc 23:11-14 (page 2); 24:13-17 (page 16)

Le texte est rédigé sur une colonne comportant 11 lignes, incomplètes.

Le manuscrit se trouvait à la Bibliothèque universitaire de Giessen mais a disparu en 1945. La bibliothèque possèderait une copie du fragment.

Gießen
Gießen est une ville universitaire d'Allemagne dans le centre du Land de Hesse, située sur le Lahn et comptant en 2020 94 146 habitants pour 27 927 étudiants. Comme capitale du district et chef-lieu de l'arrondissement du même nom, elle est un centre d'administration, d'éducation et du commerce.
What Are You Doing the Rest of Your Life ?
What Are You Doing the Rest of Your Life ? est une chanson américaine de Michael Dees composée par  Michel Legrand sur des paroles d'Alan et Marilyn Bergman, extraite de la bande originale du film The Happy Ending. Elle est nommée au Golden Globe de la meilleure chanson originale et à l'Oscar de la meilleure chanson originale en 1970. Elle reçoit ultérieurement deux Grammy Award du meilleur arrangement musical accompagnant un chanteur.

Oscar de la meilleure chanson originale
L’Oscar de la meilleure chanson originale (Academy Award for Best Original Song) est une récompense cinématographique américaine décernée chaque année, depuis 1935 par l'Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS), laquelle décerne également tous les autres Oscars.
Festival international du film de Guanajuato
Le Festival international du film de Guanajuato, (espagnol : Festival Internacional de Cine de Guanajuato) est un festival de cinéma international annuel, qui se déroule depuis 1997 durant la dernière semaine de juillet dans les villes de San Miguel de Allende et Guanajuato au Mexique. Il était auparavant connu sous le titre Festival international du film Expresión en Corto (espagnol : Expresión en Corto International Film Festival)

Comme organisation à but non lucratif et événement culturel non payant au public, en 2007, le festival a attiré plus de 77 000 personnes et reçu plus de 1 300 films de plus de 70 pays.

Guanajuato
Guanajuato est une localité et la capitale de l'État de Guanajuato, au Mexique. D'une population d'environ 194 500 habitants, elle est située à environ 300 kilomètres au nord-ouest de Mexico.

Ancienne ville minière, elle est aujourd'hui connue pour son centre historique classé au patrimoine mondial de l'humanité par l'UNESCO, son centre de recherche en mathématiques (le Centro de Investigación en Matemáticas, ou CIMAT), ses momies et son université. Chaque année à l'automne, elle est le siège du Festival culturel international de Cervantino.
Loving You
Loving You est un titre d'œuvre notamment porté par :

Loving You, titre original du film américain Amour frénétique réalisé par Hal Kanter sorti en 1957 ;
Loving You, album d'Elvis Presley et bande originale du film cité ci-dessus ;
Loving You, chanson interprétée par Elvis Presley figurant sur cet album ;

Lovin' You, chanson interprétée par la chanteuse américaine Minnie Riperton sortie en 1975 ;

Lovin' you, chanson interprétée par la chanteuse japonaise Nanase Aikawa sortie en 1998.

Lovin' you
Lovin' you est le 11e single de Nanase Aikawa, sorti sous le label Avex Trax le 6 novembre 1998 au Japon. Il atteint la 8e place du classement de l'Oricon et reste classé pendant 10 semaines pour un total de 177 000 exemplaires vendus. Lovin' you se trouve sur les compilations ID et Rock or Die.
Valerie Docherty
Valerie Elaine Docherty (née le 25 juin 1963) est une femme politique canadienne. Elle représente la circonscription de Kellys Cross-Cumberland à l'Assemblée législative de l'Île-du-Prince-Édouard de l'élection générale du 28 mai 2007 jusqu'à ce qu'elle fut défaite par le chef du Parti vert Peter Bevan-Baker lors de l'élection générale du lundi 4 mai 2015.

Peter Bevan-Baker
Peter Bevan-Baker (né le 3 juin 1962 à Aberdeen, en Écosse) est un homme politique canadien, membre du Parti vert de l'Île-du-Prince-Édouard dont il est le chef de 2012 à 2023.

Auparavant, il a été candidat pour le Parti vert de l'Ontario et le Parti Vert du Canada. Il a été dentiste, écrivain, musicien et conférencier,.
Championnat de RDA de football de troisième division 1960
La II. DDR-Liga 1960 est la 6e saison de la II. DDR-Liga, constituant la 3e division dans la hiérarchie du football en Allemagne de l'Est.

La compétition se déroule en cinq groupes géographiques distincts, simplement numérotés de 1 à 5. Le champion de chaque groupe dispute un tour de promotion, et les trois meilleurs champions gagnent le droit de monter en I. DDR-Liga. Les équipes classées 12e à 14e de chaque groupe sont reléguées dans leurs Bezirksligen respectives.

Les trois promus sont la BSG Motor Dessau, l'ASK Vorwärts Neubrandenburg ainsi que la BSG Stahl Stalinstadt.

Championnat de RDA de football (Bezirksliga) Schwerin
La Bezirksliga Schwerin fut une ligue de football à l’époque de l’ancienne RDA.

Elle couvrait le territoire du district (en allemand : Bezirk) de Schwerin. Elle était, en grande partie située, dans l’actuel Land de Mecklembourg-Poméranie-Occidentale.

Après la réunification allemande, le Kreis (Arrondissement) de Perleberg (de) est administrativement reversé dans le Land de Brandebourg. Ce Kreis contenait notamment l’équipe la plus titrée de la Bezirkskliga Schwerin, le Veritas Wittenberge.

Durant 31 des 38 saisons de son existence, cette ligue représenta le 3e niveau de la hiérarchie du football est-allemand. De la fin de saison 1954-1955 au terme de la compétition 1962-1963, elle fut le 4e niveau, en raison de la création de la II. DDR-Liga.
Protéus (comics)
Kevin MacTaggert, alias Protéus (« Proteus » en VO) ou Mutant X est un super-vilain évoluant dans l'univers Marvel de la maison d'édition Marvel Comics. Créé par le scénariste Chris Claremont et le dessinateur
John Byrne, le personnage de fiction apparaît pour la première fois dans le comic book Uncanny X-Men #125 en septembre 1979.

Chris Claremont
Chris Claremont, né le 30 novembre 1950 à Londres, est un scénariste américain de bandes dessinées d'origine britannique. Il est célèbre dans le monde des comics pour avoir, de 1976 à 1991, scénarisé les aventures des X-Men, dont il a grandement contribué à faire une franchise populaire et lucrative pour Marvel Comics.
Thibaut Garrivier
Thibaut Garrivier est un athlète français, né le 6 septembre 1990 à Avranches, et ayant grandi à Gap (Hautes-Alpes). Spécialiste de skyrunning, il a notamment remporté la Transvulcania en 2019 et la CCC (Courmayeur - Champex - Chamonix) lors de l'Ultra-Trail du Mont-Blanc en 2021.

Skyrunning
Le skyrunning est un sport extrême de course à pied en montagne à une altitude supérieure à 2 000 mètres, avec une pente supérieure à 30 % et une difficulté d'escalade ne dépassant pas le 2e degré. Le terme sky signifie « ciel » en anglais ; il a été utilisé car il traduisait bien la recherche d'altitude et de vertige en skyrunning.
Forum européen Alpbach
Le Forum Européen Alpbach (EFA) est une organisation à but non lucratif et une fondation autrichienne basée à Vienne, en Autriche. Elle est surtout connue pour l'organisation depuis 1945 d'un important événement éponyme dans le village d'Alpbach.

Chaque été, celui-ci rassemble plusieurs milliers de participants – à commencer par des centaines de jeunes de 18 à 30 ans – avec « les esprits les plus novateurs de la société civile, de la science, de la politique, de la culture, et des affaires pour répondre aux questions brûlantes de notre époque : l’action et la justice climatique, la démocratie et la sécurité, le vivre ensemble – et leur financement – dans une perspective européenne. »

Justice climatique
La notion de justice climatique désigne les approches éthiques, morales, judiciaires et politique de la question de l'égalité face au dérèglement climatique, plutôt que les approches uniquement environnementales ou physiques.

Elle est aussi utilisée pour désigner les plaintes et actions juridiques déposées pour action insuffisante contre le changement climatique et pour l'adaptation.

Entre 2006 et 2019, plus de 1 300 plaintes relatives au climat ont été déposées dans une trentaine de pays, parfois par des enfants. Les accusés étaient surtout des gouvernements, mais ces actions en justice visent de plus en plus de grandes entreprises fortement émettrices de gaz à effet de serre.
Missa Catholica
La Missa Catholica ou Missa Sancti Alexii (« Messe catholique » ou « Messe de saint Alexis ») est une messe à 15 voix, vocales et instrumentales, composée par Heinrich Biber en 1680, dont les parties vocales sont perdues.

Elle porte le numéro C 2 dans le catalogue de ses œuvres établi par le musicologue américain Eric Thomas Chafe.

Alexis de Rome
Alexis de Rome ou Alexis d'Édesse dit « l'Homme de Dieu » († vers 412) est un saint chrétien fêté le 17 février par l'Église orthodoxe et le 17 juillet par l'Église catholique, du moins jusqu'à sa radiation du Calendrier romain général survenue en 1969.
Blastocladiomycota
Les Blastocladiomycètes sont une division (Blastocladiomycota) de champignons chytrides. Ils sont les seuls représentants connus du sous-règne des Blastocladiomyceta et ne comprennent qu'une seule sous-division, les Blastocladiomycotina.

Il s'agit de champignons zoosporiques souvent détritivores, terricoles ou aquatiques. Ils s'attaquent notamment aux tardigrades, aux daphnies et à diverses plantes ou larves aquatiques.

Daphnie
Daphnia

Les daphnies sont de petits crustacés mesurant de un à quatre millimètres, du genre Daphnia. Elles vivent dans les eaux douces et stagnantes, quelques espèces supportant des conditions légèrement saumâtres. On peut apercevoir leurs organes internes grâce à leur corps translucide.

Leur nom populaire de « puce d'eau » donne une bonne idée de leur taille, de leur forme et de leur façon d’évoluer dans l’eau.