hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
27e cérémonie des Satellite Awards
La 27e cérémonie des Satellite Awards, décernés par l'International Press Academy, a lieu le 3 mars 2023 et récompense les films sortis et les séries télévisées diffusées en 2022.

Les nominations sont annoncées le 8 décembre 2022,,,.

Satellite Awards
Les Satellite Awards, anciennement connus sous le nom de Golden Satellite Awards, sont des récompenses du cinéma et de la télévision américains organisés par l'International Press Academy (IPA) depuis 1997.
USS Washington (BB-47)
L’USS Washington (BB-47) est un cuirassé de l'United States Navy de classe Colorado construit à partir de 1919 par New York Shipbuilding Corporation à New York. Il est lancé le 1er septembre 1921 mais sa construction est annulée le 8 février 1922. Il est finalement coulé comme navire cible le 25 novembre 1924.

New York Shipbuilding Corporation
La New York Shipbuilding Corporation (NYSC) est un chantier naval situé à Camden, dans le New Jersey (États-Unis). Il est actif de 1900 à 1968. Fondée en 1899 et actif en 1900, la NYSC a construit plus de 500 navires pour notamment l'United States Navy, l'United States Merchant Marine et l'United States Coast Guard. Elle a été financée en grande partie par Mellon Financial et Andrew Mellon. Ses navires les plus connus incluent le destroyer USS Reuben James, le croiseur USS Indianapolis, le porte-avions USS Kitty Hawk, le cargo à propulsion nucléaire NS Savannah. La NYSC a cessé ses activités à la fin des années 1960.
Vigne de Sodome
Vigne de Sodome est une expression biblique désignant une plante aux fruits amers  issue de Sodome.

Cette plante n'est mentionnée qu'une fois dans l'Ancien Testament : Deutéronome 32:32.

Parmi les nombreuses conjectures faites quant à la nature de cet arbre, la plus probable est qu'il s'agisse de l'osher des Arabes, qui abonde dans la région de la mer Morte. D'autres[Qui ?] l'identifient à la coloquinte.[réf. souhaitée]

Ses fruits, les pommes de Sodome, sont beaux à voir, mais extrêmement amers au goût (voir aussi Ein Gedi).

Le peuple d'Israël tel qu'en parle Moïse dans ce passage, serait totalement corrompu, ne produisant que des fruits amers.

Deutéronome
Le Deutéronome (du grec ancien : τὸ Δευτερονόμιον / tò Deuteronómion, « la seconde loi » ; hébreu : Devarim, paroles) peut être lu comme le cinquième livre de la Bible hébraïque ou Ancien Testament et dernier de la Torah (le Pentateuque chrétien) ou comme le premier livre de l'historiographie deutéronomiste. Il contient le récit des derniers discours de Moïse aux Israélites et le récit de sa mort, avant qu'ils n'entrent au pays de Canaan, sur l'autre rive du Jourdain.

Il est intitulé en hébreu Devarim (prononcé /dva.ʁim/), c'est-à-dire Paroles, qui sont les premiers mots du texte ou Michné Torah, la répétition de la Torah.
Fréboldite
La fréboldite est un minéral de la classe des sulfures, qui appartient au groupe de la nickéline. Il a été nommé en l'honneur du professeur Georg Frebold (Hanovre, 1er décembre 1891 - Barsinghausen, 24 février 1948).

Sulfure (minéral)
On regroupe parmi les sulfures les minéraux ayant une formule de type général MmSp , où M est un métal (Ag, Cu, Pb, Zn, Fe, Ni, Hg, As, Sb, Mo, Hg, Tl, V). Les arséniures, les antimoniures, les tellurures sont souvent classés parmi les « sulfures » au sens large (sensu lato) en raison de leur similarité structurelle avec les sulfures.

Les minéraux sulfures sont caractérisés par la covalence de la liaison, leur opacité et leur éclat métallique : ces minéraux sont étudiés avec le microscope à réflexion. La plupart des sulfures sont semi-conducteurs et représentent la source principale de certains métaux (Pb, Zn...). Même si les sulfures sont beaucoup moins abondants que les silicates, leur comportement chimique et leurs structures sont très différents, ce qui explique pourquoi le nombre des minéraux sulfurés est très élevé par rapport à leur abondance.
Coupe des îles Féroé de football 1974
La Coupe des Îles Féroé 1974 de football est la 20e édition de la Løgmanssteypið (Trophée du Premier Ministre).

La finale du tournoi se dispute à Vágur au stade á Eiðinum au match aller. La finale retour se dispute à Tórshavn au stade Gundadalur.

Le VB Vágur fut le vainqueur. C'est le premier titre du club.

Vágur
Vágur est une commune et une ville des îles Féroé située sur l'île de Suðuroy, elle en est la plus peuplée avec 1 402 habitants. Le nom de la ville vient du féroïen et signifie baie car la ville est logée au fond d'un fjord, celui de Vágsfjørður (en).

Elle a été fondée au XIVe siècle et s'est développée en station baleinière grâce à la chasse à la baleine. Depuis, Vágur est l'un des 23 sites légaux où la tradition du Grindadráp est encore autorisé de nos jours.

Dépeçage de cétacés

Dépeçage de cétacés lors du Grindadráp
Dan Palmer
Daniel Palmer dit Dan Palmer, né le 13 septembre 1988 à Shellharbour (Australie), est un joueur international australien de rugby à XV qui joue au poste de pilier droit.

Il a évolué avec les Waratahs et les Brumbies dans le Super Rugby, avant l'arrêt prématuré de sa carrière en 2014 à cause d'une blessure. Après la fin de sa carrière de joueur, il devient à partir de 2015 entraîneur spécialiste de la mêlée.

1988 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1988 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Chateaubriand (viande)
Un chateaubriand ou châteaubriant ou bœuf à la Chateaubriand est à la fois une pièce de viande de bœuf taillée dans le filet de bœuf, d'environ 2 à 4 cm, et également une spécialité culinaire gastronomique de la cuisine française, du nom de l'écrivain français du XIXe siècle François-René de Chateaubriand.

Sauce béarnaise
La sauce béarnaise, ou la béarnaise, est une sauce émulsifiée chaude à base de beurre doux clarifié, de jaune d'œuf, d'échalote, d'estragon et de cerfeuil, servie pour relever les viandes. C'est une variante de la sauce hollandaise.
Scoutisme européen suisse
Le Scoutisme Européen Suisse (SES), en allemand Schweizerische Pfadfinderschaft Europas, est une association de scoutisme catholique fondée en 1977 au Mont Pèlerin.

Le mouvement s’inspire directement des écrits de Baden-Powell et appartient à l'Union internationale des guides et scouts d'Europe.

Mont Pèlerin
Le mont Pèlerin est un sommet du Plateau suisse situé sur la commune de Chardonne en Suisse. La tour de radio-diffusion Plein Ciel se trouve au sommet du mont. Il a donné son nom à la localité du Mont-Pèlerin.
Flyer
Flyer est un mot anglais qui désigne un passager d'avion ou un tract publicitaire.

Flyer peut également désigner :

Natasha Flyer (née en 1969), mathématicienne américaine.

Flyer, un voilier de course qui a gagné la course autour du monde en 1977-1978.

RV Western Flyer, un navire de recherche océanographique américain.

Wright Flyer, le premier aéroplane construit par les frères Wright, qui a inspiré par la suite l’Abramovich Flyer biplan biplace ;

Wright Flyer II, le deuxième aéroplane des frères Wright, réalisé en 1904 ;

Wright Flyer III, le troisième aéroplane des frères Wright, réalisé en 1905 ;

American Flyer, un groupe californien des années 1970.

Flyer (voilier)
Le Flyer est un voilier de course au large qui a gagné la deuxième édition de la course autour du monde en équipage Whitbread around the World Race en 1977-1978, avec comme skipper son propriétaire, le Néerlandais Cornélius van Rietschoten. Rebaptisé Alaska Eagle, il court une seconde Whitbread sous pavillon des États-Unis en 1981-1982.
Karel Hartmann
Dr. Karel Hartmann (né en 1885 à Příbram en Autriche-Hongrie, aujourd'hui en République tchèque - mort le 16 octobre 1944 au camp de concentration d'Auschwitz en Pologne) était un joueur de hockey sur glace professionnel tchécoslovaque. Il est médaillé olympique en 1920, en terminant à la 3e place avec son pays.

Příbram
Příbram (en allemand Pribram ou Przibram, Pibrans de 1939 à 1945, autrefois Freiberg in Böhmen) est une ville de la Bohême-Centrale (Tchéquie), et le chef-lieu du district de Příbram. Sa population s'élevait à 32 773 habitants en 2025.
Omealca (municipalité)
La municipalité d'Omealca est l'une des 212 municipalités de l'État de Veracruz, et est située dans la partie centrale de cet État. Elle se trouve à l'ouest du golfe du Mexique, dans le bassin versant de la rivière Río Blanco, affluent nord du fleuve Río Papaloapan, et est assise sur les piémonts et les contreforts de la chaîne de montagnes de la Sierra Madre orientale. Elle est limitrophe au sud de l'État de Oaxaca. Son chef-lieu est la ville éponyme d'Omealca. Elle dépend de la région administrative de Las Montañas, qui est une des 10 subdivisions administratives de l'État de Veracruz.

Municipalité (Mexique)
Les municipalités du Mexique (en espagnol : municipios) sont une des deux formes de division territoriale des États-Unis Mexicains qui ont des rapports politiques, juridiques et administratifs avec le pouvoir fédéral.

Les états sont libres, dans le cadre de procédures énoncées par leur propre constitution, de reconnaître des municipalités et de définir le territoire placé sous la responsabilité de chacune. Le nombre de municipalités de chaque État est variable, de 5 à 570. Au total, le Mexique possède 2 462 divisions territoriales de second niveau, dont 2 446 municipalités et 16 divisions administratives de Mexico.
Frédéric Veille
Frédéric Veille, né le 10 décembre 1965 à Amilly (Loiret), est un journaliste français, grand reporter à RTL, spécialiste Formule1, sports mécaniques et voile. Il est également écrivain et directeur de collection témoignages, documents et biographies chez City Editions.

Franck Cammas
Franck Cammas, né le 22 décembre 1972 à Aix-en-Provence (Bouches-du-Rhône), est un navigateur et skipper français. Il est élu Marin de l'année (FFV) en 2012 et en 2013 et Marin de la Décennie 2010-2020.
Architecture japonaise
L'architecture japonaise (日本建築, Nihon kenchiku) se caractérise traditionnellement par des structures en bois, légèrement surélevées, avec des toits de tuiles ou de chaume. Des portes coulissantes (fusuma) sont fréquemment utilisées comme cloisons, permettant de modifier la configuration d'un espace.

Au Japon comme dans de nombreux autres pays, l'architecture contemporaine reflète une approche globale et moderne des anciens modèles, qui n'a souvent que peu de rapports avec les constructions japonaises traditionnelles.

Un grand nombre de bâtiments qui subsistent aujourd'hui de l'architecture pré-moderne japonaise sont des châteaux, des maisons de thé, des temples bouddhistes et des sanctuaires shinto de style shinden-zukuri.

Mais de nombreuses habitations traditionnelles populaires minka sont bien visibles aussi et préservées aujourd'hui.

Katayama Tōkuma
Katayama Tōkuma (片山 東熊), né le 18 janvier 1854 au domaine de Chōshū et décédé à l'âge de 60 ans le 24 octobre 1917, est un architecte japonais qui fut très influent dans l'introduction de l'architecture occidentale, et particulièrement française, au Japon. Il est le concepteur des bâtiments originaux du musée impérial de Nara et du musée impérial de Kyoto.

Originaire du domaine de Chōshū, Katayama est le protégé de Yamagata Aritomo. En 1879, il sort diplômé de l'école impériale d'ingénieurs du Japon. Il assiste le Britannique Josiah Conder dans la conception de la résidence de style occidental du prince Arisugawa Taruhito puis du nouveau palais impérial de Tokyo. Durant les années 1880, il est envoyé en Europe et aux États-Unis pour étudier la décoration intérieure et le mobilier. En 1887, il est nommé au bureau de construction de l'Agence impériale.
Sallie
Sallie est le 62e album de la série Les Tuniques bleues, scénarisé par Raoul Cauvin, dessiné par Willy Lambil et mis en couleur par Vittorio Leonardo. Comportant 44 planches, l'album est paru en novembre 2018 chez l'éditeur Dupuis.

Raoul Cauvin
Raoul Cauvin, né le 26 septembre 1938 à Antoing (province de Hainaut) et mort le 19 août 2021 est un scénariste de bande dessinée belge. Il est l'un des scénaristes les plus prolifiques de la bande dessinée franco-belge.

Il obtient la notoriété dans les années 1970 grâce à deux série d'aventure à succès : Les Tuniques bleues et Sammy. La première est toujours l'un des best-sellers de la bande dessinée franco-belge, avec plus de 21 millions d'albums vendus.

Durant les décennies suivantes, il est l'auteur de nombreuses séries humoristiques à succès, qui deviennent des incontournables des Éditions Dupuis : L'Agent 212 (1981), Cédric (1986), Les Femmes en blanc (1986), Pierre Tombal (1986), Cupidon (1990),  Les Psy (1992) et Les Paparazzi (1996).
Henri Décamps
Henri Décamps, né le 18 décembre 1935 à Paris et mort le 10 janvier 2023 à Toulouse, est un biologiste spécialiste d’écologie des rivières et des paysages fluviaux. Il est membre de l’Académie des sciences depuis 2008 (correspondant en 1993), de l’Académie d'agriculture de France depuis 2004 (correspondant en 1998) et membre d’Academia Europaea depuis 2009.

Académie d'agriculture de France
L'Académie d'agriculture de France (AAF) est un établissement d'utilité publique à caractère scientifique et éducatif. Créée en 1761, elle porte cette dénomination depuis 1915. Basée à Paris elle comprend plus de 700 membres français et étrangers. Elle a pour principale mission de conduire des réflexions de natures scientifiques, techniques, économiques, juridiques, sociales et culturelles, sur le moyen et le long terme, dans les domaines de l’agriculture, de l’alimentation et de l’environnement. Son action contribue ainsi à éclairer les citoyens et les décideurs à préparer ou à accompagner les évolutions de ces différents secteurs.
IC 223
IC 223 est une galaxie irrégulière de type magellanique située dans la constellation de la Baleine. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de (1362 ± 15) km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 20,09 ± 1,42 Mpc (∼65,5 millions d'al). IC 223 a été découverte par l'astronome américain Frank Müller en 1887.

La classe de luminosité de IC 223 est V-VI et elle présente une large raie HI.

À ce jour, une mesure non basée sur le décalage vers le rouge (redshift) donne une distance d'environ 18,800 Mpc (∼61,3 millions d'al). Cette valeur est à l'intérieur des valeurs de la distance de Hubble.

Galaxie spirale magellanique
Une galaxie spirale magellanique est un type de galaxie spirale ne possédant qu'un seul bras spiral et qui est habituellement petite. Tout comme il existe trois types majeurs de galaxies spirales selon qu'elles sont régulières (sans barre), barrées (avec barre) ou intermédiaires, il existe trois types majeurs de galaxies magellaniques :

régulières, notées SAm, sans barre ;

barrées, notées SBm, avec barre ;

intermédiaires, notées SABm.

Ce type de galaxies spirales tire son nom du Grand Nuage de Magellan, qui est de type SBm. Il a été introduit par l'astronome français Gérard de Vaucouleurs lorsqu'il révisa la classification des galaxies d'Edwin Hubble.

Il existe aussi des galaxies irrégulières présentant un début de bras que l'on qualifie de magellanique. Elles sont notés Im.
Maximilian Nicu
Maximilian Johannes Ştefan Nicu est un footballeur international roumain né le 25 novembre 1982 à Prien am Chiemsee en Allemagne de l'Ouest. Il évolue actuellement au poste de milieu de terrain au SpVgg Unterhaching en Regionalliga. En 2009, il a choisi de jouer pour la Roumanie.

SV Wehen Wiesbaden
Le SV Wehen (SV 1926 Wehen) est un club de football allemand basé à Taunusstein-Wehen, la section football professionnel est basée à Wiesbaden.

Les coordonnées géographiques du stade sont : 50° 09′ 35,9″ N, 8° 11′ 01,96″ E.
À la fortune du pot, Mr. Bean
À la fortune du pot, Mr. Bean est le neuvième épisode de la série télévisée britannique Mr. Bean, produite par Tiger Aspect Productions et Thames Television pour Central Independent Television. Il est diffusé pour la première fois sur ITV le 10 janvier 1994, devant 15,60 millions de téléspectateurs.

Tiger Aspect Productions
Tiger Aspect Productions est une société de production britannique de télévision et de cinéma, particulièrement connue pour ses sitcoms. Cofondée par le producteur Peter Bennett-Jones, ses productions incluent notamment la série comique Mr. Bean et des fictions comme La Loi de Murphy, Robin des Bois, ou bien encore Journal intime d'une call girl.

Tiger Aspect a été achetée par IMG Media en 2006, puis revendue à Endemol UK en 2009.
Cython
Cython est un langage de programmation et un compilateur qui simplifient l'écriture d'extensions compilées pour Python. La syntaxe du langage est très similaire à Python mais il supporte en plus un sous-ensemble du langage C/C++ (déclarations de variables, appel de fonctions, ...).

Le premier intérêt de Cython est qu'il produit du code nettement plus performant. Dans des programmes qui nécessitent par exemple la manipulation de grands tableaux, le gain peut aller jusqu'à un facteur 100. Par ailleurs, Cython permet d'écrire des interfaces Python à des bibliothèques externes écrites en C ou C++.

Cython est disponible pour la plupart des systèmes d'exploitation.

Routine (informatique)
En informatique, une routine est une entité informatique qui encapsule une portion de code (une séquence d'instructions) effectuant un traitement spécifique bien identifié (asservissement, tâche, calcul, etc.) relativement indépendant du reste du programme.

Elle peut également être réutilisée dans le même programme, ou dans un autre. Dans ce cas, on range souvent la routine dans une bibliothèque pour la rendre disponible à d'autres projets de programmation, tout en préservant l'intégrité de son implémentation.

Les routines permettent de structurer la programmation d'un problème en décomposant le programme à réaliser en portions de code plus faciles à produire, à utiliser, à gérer et à entretenir. Les instructions réalisant la routine sont encapsulées à l'intérieur de celle-ci et le programmeur peut faire appel à la routine sans se préoccuper des détails internes à celle-ci ; la routine joue le rôle d'une boite noire dans les routines qui l'emploient.
Ignác Fábry
Ignác Fábry, né le 28 juillet 1792 à Sátoraljaújhely (Hongrie) et mort le 24 juin 1867 à Košice (Slovaquie), est un prélat catholique. Il fut évêque de Košice ue 15 mai 1852 à sa mort. Il fut initiateur avec l'architecte Imre Henszlmann d'une rénovation de la cathédrale Sainte-Élisabeth pour laquelle il consacra la somme de 100 000 florins.

Imre Henszlmann
Imre Henszlmann, né le 13 octobre 1813 à Kassa, décédé le 5 décembre 1888 à Budapest, est un architecte hongrois membre de l'Académie hongroise des sciences. Il est le fondateur de la science des arts et de la rénovation des monuments en Hongrie.
Tetragonias
Tetragonias njalilus, Dicynodon njalilus

Tetragonias est un genre fossile de dicynodonte des lits anisien du Trias moyen de la formation Manda (en) de Tanzanie. Selon Paleobiology Database en 2024, ce genre est resté monotypique et sa seule espèce et espèce type est Tetragonias njalilus.

Friedrich von Huene
Le baron Friedrich Richard von Hoynigen, dit von Huene (né le 22 mars 1875 à Tübingen; † 4 avril 1969 dans cette même ville) est un paléontologue allemand spécialiste des vertébrés. Il fut, au début du XXe siècle, le plus grand expert européen des amphibiens et reptiles fossiles ; il a décrit et nommé plus de dinosaures que n'importe quel autre paléontologue du continent, notamment des Prosauropoda et des Sauropodomorpha.
Autriche aux Jeux olympiques
L'Autriche a participé à tous les Jeux olympiques depuis leur rétablissement en 1896 à l'exception des Jeux olympiques de 1920 en raison du rôle de la nation dans la Première Guerre mondiale. À deux reprises, elle a accueilli l'événement : les Jeux olympiques d'hiver de 1964 et de 1976.

Sport en Autriche
Le sport en Autriche est une composante importante de la vie locale. Les sports les plus populaires sont le football, les sports nautiques, les sports d'hiver (notamment le ski et le hockey sur glace) et le handball.
Ewedo
Ewedo, initialement connu sous le nom de Prince Efabo, est le quatrième Oba du Royaume du Bénin qui règne de 1255 à 1280. Il est le fils unique et successeur d'Ehenmihen. On lui attribue le déplacement du siège de son gouvernement d'Oussama vers le site actuel du palais, l'introduction de divers dieux et lois et le changement du nom du pays d'Ile ou Ile-Ibinu en Ubini (Bénin). Il réforme également le système politique et administratif du royaume, établit une bureaucratie de palais et élargit le territoire et l'influence du Bénin.

Benin City
Benin City (anciennement Edo), capitale de l'État d'Edo, au sud du Nigeria, est un port sur le Bénin et le siège de l'université de Bénin. Les principales industries sont celles du caoutchouc et de l'huile de palme. La ville est aussi célèbre pour son artisanat d'art, notamment d'objets en laiton.

Benin City possède un aéroport (code AITA : BNI).
Mad Foxes
Mad Foxes (Los violadores) est un film de motard hors-la-loi hispano-suisse réalisé par Paul Grau et sorti en 1981. Le film raconte la rivalité entre un playboy conduisant une Corvette et un gang de motards néo-nazis, qui passe d'une futile altercation routière à une véritable vendetta.

Mad Foxes est considéré comme la quintessence du cinéma d'exploitation européen remarqué pour sa violence malsaine et son intrigue décousue, ce qui a initialement poussé le producteur Erwin C. Dietrich à le désavouer.

Cinéma suisse
Le cinéma suisse est la production cinématographique dont les moyens tant humains que matériels sont suisses pour l’essentiel. Il englobe également les moyens de promotion, notamment par les festivals suisses de cinéma, ainsi que la sauvegarde des éléments liés au cinéma. L'existence dans le pays d'aires linguistiques distinctes et la diversité culturelles est une particularité marquant l'histoire du cinéma suisse. Documentaires, film d’art et d’essai ou film grand public : il existe une grande diversité, tant au niveau des auteurs et des œuvres qu’à celui des sources d’information.
Pamela Radcliff
Pamela Beth Radcliff, née en 1956 à Passaic (New Jersey), est une historienne américaine, professeure à l’université de Californie à San Diego et spécialiste de l’Espagne contemporaine,,,,,. Ses recherches portent principalement sur la politique de masse, les questions de genre, la société civile et les transitions démocratiques,,,,,,.

Société civile
La société civile est une notion de science politique et de droit qui a acquis, au cours du temps, plusieurs acceptions. Il s'agit à la fois d'une catégorie d'idéologie civique d'origine anglo-saxonne et d'une notion juridique désignant en droit français une forme de société ou d'organisation dont l'objet, strictement civil, relève du droit civil et des juridictions civiles, contrairement aux sociétés commerciales et aux établissements publics et administratif.

Mise en avant par les grandes organisations internationales, comme l'ONU, la « société civile » désigne l'ensemble des associations à caractère non gouvernemental et à but non lucratif qui agissent comme groupes de pression pour influencer les politiques gouvernementales dans un sens favorable aux intérêts de ceux qu'elles représentent. Il s'agit donc de l'auto-organisation de la société, en dehors du ou parallèlement au cadre institutionnel politique, administratif ou commercial.