hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jehan II d'Allonville de Réclainville
Jehan II d'Allonville de Réclainville, né en 1520] dans le pays chartrain et mort vers 1599[réf. nécessaire], est un chevalier de l'ordre du roi, gouverneur de Chartres, puis de Blois, mais aussi député aux États généraux de 1593 des ligueurs nobles des pays du Centre.

Ennemi à la fois des huguenots, et des ligueurs, Jehan II d'Allonville de Réclainville est, dans ces temps difficiles, souvent et utilement employés par Henri III et Catherine de Médicis.

Boissy-la-Rivière
Boissy-la-Rivière (prononcé [bwasi la ʁivjɛʁ] ) est une commune française située à cinquante-six kilomètres au sud-ouest de Paris dans le département de l'Essonne en région Île-de-France.

Ses habitants sont appelés les Buccussiens.
Championnat d'Océanie masculin de basket-ball 2007
Le Championnat d'Océanie de basket-ball 2007 est le 18e championnat d'Océanie  de basket-ball masculin organisé par la FIBA Océanie, ainsi que le tournoi qualificatif pour les Jeux olympiques d'été de 2008 à Pékin en ce qui concerne le continent. La compétition a lieu à Melbourne, Sydney et Brisbane entre le 20 et le 24 août 2007.

Seules deux équipes disputent le tournoi qualificatif pour les Jeux olympiques d'été de Pékin : l'Australie et la Nouvelle-Zélande, au meilleur des 3 matchs. Le perdant prend ensuite part au tournoi pré-olympique pour tenter d'obtenir son billet pour les Jeux olympiques.

Dans tous les cas, même si une équipe remporte les 2 premiers matchs, le 3e est disputé.

Basket-ball aux Jeux olympiques d'été de 2008
Les épreuves de basket-ball aux Jeux olympiques d'été de 2008 ont eu lieu du 9 au 24 août 2008 au Palais omnisports de Wukesong à Pékin en Chine. Deux épreuves figuraient au programme :  une masculine et une féminine.
Jules Milhau
Jules Jean Julien Milhau, né à Causses-et-Veyran (Hérault) le 22 juillet 1903 et décédé à Agde le 21 août 1972, est un économiste du mouvement mutualiste français, théoricien de l'économie rurale et homme politique de l'Hérault.

Il est inhumé au cimetière de Causses-et-Veyran.

Provins
Provins (prononcé [pʁɔ.ˈvɛ̃]) est une commune française située à soixante-dix-sept kilomètres au sud-est de Paris, sous-préfecture du département de Seine-et-Marne dans la région Île-de-France. Elle est le chef-lieu de l'arrondissement et du canton.

Ancienne capitale des comtes de Champagne, Provins est inscrite depuis le 13 décembre 2001 sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO.
Elyane Bonneau
Éliane Roberte Gisèle Bonneau, née à Courtenay (Loiret) le 20 mars 1927 et morte à Nice le 28 mai 2017, est une coureuse cycliste française qui a détenu à trois reprises le record du monde non officiel de l'heure sur piste féminin entre 1947 et 1950.

Arcachon
Arcachon est une commune du Sud-Ouest de la France, sous-préfecture du département de la Gironde, en région Nouvelle-Aquitaine. Cette station balnéaire a été créée en 1857 par détachement d'une partie de la commune de La Teste-de-Buch.

Partie intégrante de l'ancienne province de Gascogne, elle s'inscrit dans le périmètre du Pays de Buch, des Landes de Gascogne et de la forêt des Landes.

Ville éponyme du bassin d'Arcachon, mais non la plus peuplée avec une population de 11 092 habitants en 2023, elle est au centre d'une unité urbaine de 69 991 habitants en 2023 et est une des grandes stations balnéaires de la côte atlantique, aux côtés de Royan, Biarritz, Les Sables-d’Olonne ou La Baule.
Éminence thénar
L’éminence thénar est une saillie musculaire arrondie à la partie antéro-supérieure de la main, sous le pouce.

Elle est constituée de quatre muscles, cités de la profondeur à la superficie :

le muscle adducteur du pouce, innervé par le nerf ulnaire, permettant l'adduction du pouce ;

le muscle court fléchisseur du pouce, innervé dans sa partie superficielle par le nerf médian et dans sa partie profonde par le nerf ulnaire, permettant la flexion et l'adduction du pouce ;

le muscle opposant du pouce, innervé par le nerf médian, amenant le pouce en opposition des autres doigts ;

le muscle court abducteur du pouce, innervé par le nerf médian, permettant l'abduction et la rotation médiale du pouce.

Pouce (anatomie)
En anatomie, le pouce est le premier doigt de la main chez les primates dont l'être humain. Il est composé de deux phalanges seulement, la première s'articulant, en-haut, avec le premier métacarpien. Sa mobilité et sa capacité à se placer en opposition aux autres doigts (pulpe contre pulpe) offre à la main son rôle de préhension. Dans la nomenclature anatomique, il est nommé pollex.

Le premier orteil (parfois appelé doigt de pied) porte chez l'humain la dénomination classique Hallux ou parfois gros orteil. Il n'est pas opposable chez l'humain.
Hervé Torchet
Hervé Torchet, né le 3 novembre 1964, est un historien médiéviste et paléographe français, spécialisé dans la publication de documents-sources et d'ouvrages sur l'histoire de la Bretagne au Moyen Âge et sous la Renaissance.

Médiéviste
Un médiéviste est un archéologue, un historien de l'art ou un historien spécialiste du Moyen Âge, dont l'étude porte le nom de médiévisme, ou études médiévales. Il s'occupe d'histoire politique, sociale, culturelle, religieuse, littéraire, artistique, etc. Il est souvent enseignant dans l'enseignement supérieur. Il peut également être chercheur dans des institutions publiques comme le CNRS, le Service de l'Inventaire, etc.
Myre (Turquie)
Myre (en turc : Mira) est une ville antique de Lycie, au Sud-Ouest de l'Anatolie, sur le fleuve Myros. Elle s'appelle en grec τα Μύρα ou η Μύρα, en latin et en anglais Myra. Il semble que ce nom soit lycien, la racine " Myrrh" pouvant signifier "la cité de la déesse mère".

Le site de Myre se situe aujourd'hui à Demre qui comptait 15 972 habitants en 2007. Outre le tourisme, la principale activité économique repose sur la production de fruits et légumes des environs (citrons, grenades et cultures sous serres).

Lycien
Le lycien est une langue de la famille indo-européenne, de la branche des langues anatoliennes, des Ve et IVe siècles av. J.-C., essentiellement connue par une stèle découverte à Xanthe par l'archéologue français Charles de Linas[réf. nécessaire] et portant une inscription trilingue en grec, araméen et lycien. Dérivée du louvite, on en distingue généralement deux formes :

le milyen ou lycien B, plus archaïque et ayant gardé de nombreux traits du louvite, connu par un nombre réduit d'inscriptions ;

le lycien ordinaire ou lycien A, plus récent, formant la majorité des inscriptions.

Cette langue est attestée sur la côte sud de la Turquie moderne et ne s'est éteinte, supplantée par le grec, qu'au Ier siècle av. J.-C.. Elle utilise son propre alphabet, l'alphabet lycien (en), qui est un dérivé de l'alphabet grec.
Enfants de Dieu (secte)
Les Enfants de Dieu, — en anglais : The Children of God (parfois abrégé en COG) — connus ensuite sous le nom de La Famille ou La Famille internationale (The Family International), sont un groupe sectaire créé en 1968. À la suite de la découverte de ses agissements en matière sexuelle — incitation à la prostitution, inceste et pédophilie —, il a été dissous en 1978, mais a ensuite poursuivi ses activités sous diverses dénominations.

Bernard Blandre
Bernard Blandre est un enseignant retraité du secondaire français. Travaillant sur les Témoins de Jéhovah, l'adventisme et l'Église de Jésus-Christ des saints des derniers jours, il publie ses premiers articles dans la Revue de l’Histoire des Religions  et le Bulletin de la Société Lorraine d’Études Locales à partir de 1975. À la suite de sa rencontre avec Gérard Dagon, il est cofondateur de l’Association d'étude et d'information sur les mouvements religieux (AEIMR) en 1979 et directeur de publication de son bulletin Mouvements religieux fondé en 1980, dans lequel il publie l’essentiel de ses articles.
Théorie additive des nombres
La théorie additive des nombres est une branche de la théorie des nombres où sont étudiées des parties de l'ensemble des entiers, et leur comportement vis-à-vis de l'addition. Plus abstraitement, ce domaine inclut l'étude des groupes abéliens et des demi-groupes commutatifs, dont la loi interne est alors notée additivement. Il a des liens étroits avec la combinatoire arithmétique et la géométrie des nombres. Le principal objet d'étude est la somme d'ensembles : somme de deux parties A et B d'un groupe abélien et somme itérée d'une partie A avec elle-même.

Loi commutative
En mathématiques, et plus précisément en algèbre générale, une opération binaire est commutative si l'ordre des opérandes ne change pas le résultat. L'addition est commutative (4+3 = 7 et 3+4 = 7 aussi). De même la multiplication est commutative : comme le montre le schéma de droite, 3×2 = 2×3 = 6. Il y a des opérations qui ne sont pas commutatives. Par exemple, la soustraction n'est pas commutative (4 - 3 = 1 alors que 3 - 4 = -1).
Juan Dalmau
Juan Manuel Dalmau Ramírez, né le 23 juillet 1973 à San Juan (Porto Rico), est un avocat et homme politique portoricain. Il est défenseur de l'indépendance de Porto Rico, membre du Parti indépendantiste portoricain dont il est secrétaire général. Il a été sénateur de Porto Rico (par cumul) pendant la période 2017-2021, et a été candidat au poste de gouverneur de Porto Rico plusieurs fois, au élections de 2012, 2020, et de 2024.

Sénat de Porto Rico
Le Sénat de Porto Rico (en espagnol : Senado de Puerto Rico ; en anglais : Senate of Puerto Rico) est la chambre haute de l'Assemblée législative de Porto Rico, territoire non incorporé organisé des États-Unis. Il partage le pouvoir législatif avec la Chambre des représentants.
Gerhard Matzky
Gerhard Matzky (19 mars 1894 à Küstrin — 9 juin 1983 à Bad Godesberg) est un General der Infanterie allemand au sein de la Heer dans la Wehrmacht pendant la Seconde Guerre mondiale.

Il a été récipiendaire de la Croix de chevalier de la Croix de fer. Cette décoration est attribuée en reconnaissance d'un acte d'une extrême bravoure ou d'un succès de commandement important du point de vue militaire.

Bad Godesberg
Bad Godesberg est une ancienne commune d'Allemagne et depuis 1969 un des quatre arrondissements de la ville de Bonn en Rhénanie-du-Nord-Westphalie. Bad Godesberg compte 75 038 habitants en 2018 pour 32 km2.

C'est au congrès de Bad Godesberg, en 1959, que le Parti social-démocrate d'Allemagne (SPD) abandonna la référence au marxisme et se rallia à l'économie de marché.

Bad Godesberg est jumelée à Saint-Cloud (Hauts-de-Seine, France).
Pachycostasaurus
Pachycostasaurus dawni

Pachycostasaurus (littéralement « lézard à côtes épaisses ») est un genre fossile de plésiosaures ayant vécu durant le Jurassique moyen dans ce qui est actuellement l'Angleterre.

L'espèce type est Pachycostasaurus dawni et, en 2022, ce genre est resté monotypique.

Juvénile (organisme)
Un juvénile (du latin juvenilis,  « jeune ») est un organisme vivant ou un organe qui n'a pas atteint le stade adulte, sa maturité sexuelle ou sa taille maximale. Son degré de ressemblance avec l'adulte est plus ou moins prononcé.

Les écologues parlent également de stade ou phase juvénile.
Jikiken
Jikiken  ou EXOS-B est un satellite scientifique japonais  développé par l'ISAS et lancé le 16 septembre 1978 par le lanceur Mu-3H # 3 depuis la base de lancement d'Uchinoura. Les objectifs scientifiques du satellite sont l'étude de la haute magnétosphère et de la plasmasphère, c'est-à-dire dans une zone s'étendant de 60 000  à   70 000 km. La mission du satellite est également une contribution à l’Étude Internationale de la magnétosphère (IMS) conduite entre 1976 et 1979.  Le satellite est placé sur une orbite très elliptique de 220 × 30 100 km parcourue en 524 minutes. Le satellite recueille des données jusqu'en 1985.

Mu (fusée)
Les fusées Mu (ou M) sont une famille de lanceurs japonais propulsés par des moteurs à propergol solide utilisés entre 1966 et 2006. Elles sont développées et mises en œuvre par l'ISAS. Cette agence spatiale tournées vers les missions scientifiques et dépendant de l'Université de Tokyo utilise ces lanceurs pour lancer une vingtaine de satellites scientifiques depuis le centre spatial de Uchinoura. Constamment améliorées ces fusées sont passées d'une capacité de satellisation en orbite de 180 kg (modèle Mu-4S) à 1 200 kg . Le dernier lanceur de cette famille, la M-V, est en fait un lanceur entièrement nouveau qui peut placer 1 950 kg en orbite basse. Ce dernier modèle a placé sur orbite les sondes spatiales Nozomi et Hayabusa.
Présentoir à pollen
Un présentoir à pollen est une zone située à l'extrémité du style chez les fleurs des plantes de la famille des Proteaceae. Dans cette famille, les anthères sont difficiles d'accès pour les pollinisateurs potentiels, tels que les abeilles, les oiseaux et les mammifères nectarivores. Pour assurer la pollinisation, les anthères libèrent leur pollen sur les présentoirs à pollen avant l'anthèse. Après l'anthèse, le style sort nettement du périanthe, assurant la distribution du pollen. Le dépôt systématique du pollen sur le bout du style signifie que les plantes doivent avoir une stratégie pour éviter une auto-pollinisation excessive.

Carpelle
Le carpelle est une enveloppe protectrice d'origine foliacée enfermant les ovules chez les Angiospermes. Les carpelles constituent le quatrième verticille de la fleur et leur groupement constitue le pistil. Le carpelle se transforme en fruit après la fécondation.

Dans l'évolution des Spermaphytes, l'apparition de cette protection supplémentaire des ovules est une caractéristique fondamentale des Angiospermes. En opposition, chez les Gymnospermes (plantes à ovules nus), il n'y a ni carpelle ni fleur mais des cônes et des graines.

Les Angiospermes "archaïques" sont imparfaitement angiospermées, c'est-à-dire que leurs carpelles sont incomplètement suturés (carpelles peltés).
District de Libourne
Le district de Libourne est une ancienne division territoriale française du département de la Gironde de 1790 à 1795.

Il était composé des cantons de Libourne, Branne, Castillon, Coutras, Fronsac, Galgon, Gensac, Guitres, Lussac, Pujol, Puynormand, Rozan, Saint Emilion, Sainte-Foy-la-Grande et Vayres.

Coutras
Coutras (prononcer [kutʁa]) est une commune du Sud-Ouest de la France, située dans le département de la Gironde en région Nouvelle-Aquitaine.

Ses habitants sont appelés les Coutrassiens ou Coutrillons.

Dès les premières traces de civilisation sur le canton, Coutras occupe une position géographique stratégique, au carrefour des routes d’Angoulême ou Périgueux et Bordeaux.

Au cœur du pays du Libournais, dans une région de collines viticoles, la ville s'est développée au confluent de l'Isle et de la Dronne.

La ville fut le lieu d'une bataille entre les protestants d’Henri de Navarre et les catholiques d’Anne de Joyeuse, le 20 octobre 1587.

Aujourd’hui, Coutras est une ville qui compte plus de 8 800 habitants. Elle est ainsi la deuxième commune de la communauté d'agglomération du Libournais.
Pseudomyxome des cordes vocales
Le pseudomyxome des cordes vocales ou œdème des cordes vocales ou œdème de Reinke est une laryngite chronique caractérisée par une accumulation de mucus au niveau des cordes vocales et du larynx.

Cette affection est bénigne et n'évolue en cancer que dans 2 ou 3 % des cas.

Corde vocale
Les cordes vocales, plus justement appelées les plis vocaux, sont un des organes musculaires de la phonation constitué de replis fermes et souples à la fois des membranes muqueuses du larynx dont la vibration produit les sons vocaux — cri, langage, chant.

Au nombre de deux, les plis vocaux peuvent être complètement relâchés, écartés (comme pour la respiration libre), totalement bloqués ou en position intermédiaire de telle sorte qu'ils s'accolent, et que le flux d'air expiré les mette en vibration : cela produit le son de la voix chantée, ou tous les sons voisés du langage.
Maurice Karnaugh
Maurice Karnaugh (prononcé : /ˈkɑɹ.nɔ/), né le 4 octobre 1924 à New York et mort le 8 novembre 2022, est un ingénieur en télécommunications américain. Il a développé la table de Karnaugh aux laboratoires Bell en 1953.

De nationalité américaine, c'est un spécialiste de physique et mathématique logique (algèbre de Boole).

Voyelle ouverte postérieure non arrondie
La voyelle ouverte (ou basse) postérieure non arrondie est une voyelle utilisée dans certaines langues. Son symbole dans l'alphabet phonétique international est un a cursif [ɑ], et son équivalent en symbole X-SAMPA est A.
DENIS-P J020529.0−115925
DENIS-P J020529.0−115925 est un système de naines brunes de la constellation de la Baleine. Il est situé à ∼ 64 a.l. (∼ 19,6 pc) de la Terre, sur la base de la mesure de sa parallaxe annuelle. Il a été découvert lors du Deep Near Infrared Survey of the Southern Sky (DENIS).

Il s’agit d’un système de naines brunes triple, c'est-à-dire des objets qui n’ont pas assez de masse pour fusionner comme l’hydrogène comme les étoiles. Les deux composants les plus brillants, désignés respectivement A et B, sont tous deux des objets de type L. En 2003, ils étaient séparés de 0,287° et disposés selon un angle de position de 246°.

La composante B a été observée allongée, ce qui suggère la présence d'une troisième composante. Cette troisième composante, nommée C, est un objet de type T. Elle est séparée d’environ 1,9 ua de B, et sur la base d’une masse totale de 0,1 M☉, les deux peuvent orbiter l’une autour de l’autre avec une période de 8 ans.

Deep Near Infrared Survey of the Southern Sky
Le Deep Near Infrared Survey of the Southern Sky (DENIS), en français Relevé profond en proche infrarouge du ciel austral, est un relevé astronomique profond du ciel austral réalisé dans les longueurs d'onde du proche infrarouge (J à 1,25 µm et Ks à 2,15 µm) et optiques (i à 0,82 µm) à l'aide du télescope de 1 mètre de l'ESO à l'Observatoire de La Silla. Il a été actif de 1996 à 2001.
Quilen
Quilen est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Quilennois. Sa population est de 64 habitants au recensement de 2023. Elle s'inscrit dans les « paysages montreuillois » tels qu'ils sont définis dans l'atlas de paysages. La commune est membre de la communauté de communes du Haut Pays du Montreuillois.

Canche (fleuve)
La Canche est un fleuve côtier français du Pas-de-Calais, long de 100,2 kilomètres. Bien que la longueur de son cours soit relativement modeste, la Canche bénéficie de l'apport de nombreux affluents et d'un débit élevé. Sa vallée est le témoignage, depuis le Moyen Âge, de la mise en valeur par les hommes d'un milieu humide.

Son estuaire, typiquement picard avec son poulier et son musoir, a été transformé, après avoir échappé à l'artificialisation, en milieu protégé, recelant une flore et une faune variées. L'estuaire de la Canche et la baie de Canche font partie d'un des nouveaux parcs naturels marins de France, le parc naturel marin des estuaires picards et de la mer d'Opale (qui inclut en fait sept estuaires en comptant les estuaires picards, soumis à enquête publique en 2011 et créé en décembre 2012).
Raïon de Loïew
Le raïon de Loïew (en biélorusse : Лоеўскі раён, Loïewski raïon ; en russe : Лоевский  район, Loïevski raïon) est une subdivision de la voblast de Homiel, en Ukraine. Son centre administratif est la commune urbaine de Loïew.

Commune urbaine (Russie)
Une commune urbaine, (en russe : посёлок городско́го ти́па - possiolok gorodskogo tipa, abréviation : п.г.т. ; polonais : osiedle typu miejskiego ; bulgare : селище от градски тип, sélichté ot gradski tip) est la désignation officielle d'un certain type de localité à caractère urbain, utilisée anciennement en URSS, Pologne et Bulgarie et actuellement dans dix États issus de l'ancienne Union soviétique.

C'est une subdivision territoriale et administrative intermédiaire, par ses caractéristiques et par son statut, entre la ville (gorod en russe) et la commune rurale (village ou autre). Une commune urbaine ne se distingue pas nécessairement d'une commune rurale par sa superficie ou par sa population, mais elle possède des caractères socio-économiques qui la rendent économiquement indépendante de l'agriculture. La plupart des communes urbaines ont une population comprise entre 3 000 et 12 000 habitants.
Chœur des Cosaques de l'Oural
Le Chœur des Cosaques de l'Oural (en russe : Уральский казачий хор) est un groupe de chanteurs russes et ukrainiens ; leur but est de communiquer au monde le bien culturel de l'Église orthodoxe russe, mais également les chants et traditions du peuple russe.

Cosaques de l'Oural
Les cosaques de l'Oural (en russe : Уральские казаки) ou l’armée cosaque de l'Oural (Ура́льское каза́чье во́йско) est une communauté cosaque de l’empire russe située dans le bassin de l’Oural. La communauté remonte au XIVe siècle et elle portait, jusqu’en 1775, le nom de cosaques du Iaïk. L’état-major était situé à Ouralsk.
Metro Detroit
Metro Detroit (abrégé de l'anglais Metropolitan Detroit) est l'aire métropolitaine construite autour de la ville de Détroit, dans l'État du Michigan, aux États-Unis. Metro Detroit est considéré comme l'un des piliers de l'économie américaine en raison de la présence des trois grands constructeurs automobiles Ford, General Motors et Fiat Chrysler Automobiles. Sa population est estimée à 4 292 060 habitants en 2012.

Aire urbaine
Une aire urbaine (terminologie officielle française) est une notion utilisée en géographie humaine, en urbanisme, en aménagement du territoire et dans d'autres disciplines. Elle reçoit des noms différents selon le pays ; ainsi est-elle appelée « région métropolitaine » dans la nomenclature statistique du recensement canadien ou encore « aire d'attraction d'une ville » depuis 2020 en France. Les définitions et appellations d'une aire urbaine — zone d'attraction d'un pôle urbain tissant des relations d'activité professionnelle, commerciale et administrative — varient selon les pays. L'aire urbaine peut être transfrontalière si elle s'étend sur plusieurs pays.
Njalla
Njalla (Samis du nord) ou njalle (Samis du sud) est une sorte de garde-manger construit en hauteur. Il se trouve généralement construit sur un tronc d'arbre de 2 à 3 mètres de hauteur. Le njalla sert à mettre la nourriture à l'abri de la faune sauvage.

Garde-manger
Un garde-manger est une armoire très finement grillagée permettant de mettre les aliments à l'abri des insectes ou des animaux tels que les chats, les oiseaux, les rongeurs, les lézards, etc. sans toutefois être stockés dans une atmosphère confinée. Le garde-manger devait préférentiellement être placé à l'extérieur de l'habitation, si possible à l'ombre et dans un endroit exposé aux courants d'air. Le garde-manger, autrefois très commun en particulier en milieu rural, a beaucoup perdu de son utilité depuis la diffusion des réfrigérateurs et la baisse de leur coût.

Le terme désigne également le chef de partie responsable des plats froids dans une brigade de cuisine.
Granulomatose éosinophilique avec polyangéite
La granulomatose éosinophilique avec polyangéite  ou GEPA (en anglais Eosinophilic granulomatosis with polyangiitis), anciennement nommée syndrome de Churg-Strauss, est une forme de vascularite systémique se référant à un groupe hétérogène de troubles caractérisés par la destruction inflammatoire de vaisseaux sanguins.

Les deux parties (artérielles et veineuses) du système sanguin peuvent être affectées.

Artère
Une artère , du grec ancien ἀρτηρία / artēría, « artère », est un vaisseau sanguin qui conduit le sang du cœur aux autres tissus de l'organisme.

La quasi-totalité des artères conduisent le sang oxygéné vers les organes (par opposition aux veines), sauf pour les artères pulmonaires qui conduisent un sang pauvre en oxygène vers les poumons.