hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Christianisme au Kosovo
Le christianisme au Kosovo a une longue tradition datant de l'Empire romain. Toute la région des Balkans avait été christianisée par les Romains, les Byzantins, le Premier Empire bulgare, le Royaume serbe, le Second Empire bulgare et l'Empire serbe jusqu'au XIIIe siècle. Après la bataille du Kosovo en 1389 jusqu'en 1912, le Kosovo a fait partie de l'Empire ottoman musulman et un niveau élevé d'islamisation s'est produit. Au cours de la période qui a suivi la Seconde Guerre mondiale, le Kosovo était gouverné par les autorités socialistes laïques de la République fédérative socialiste de Yougoslavie (RFSY). Durant cette période, les Kosovars se sécularisent de plus en plus. Aujourd'hui, 90 % de la population du Kosovo est issue de familles musulmanes, dont la plupart sont des Albanais de souche, mais aussi des locuteurs slaves (qui s'identifient principalement comme des Gorani ou des Bosniaques) et des Turcs.

Bataille de Kosovo Polje
La bataille de Kosovo Polje, ou bataille de Kosovo (en serbe cyrillique « Бој на Косову » ou « Косовска битка », français : bataille du Champ du Merle), du 15 juin 1389, oppose une armée ottomane à une coalition de princes chrétiens des Balkans qui, sans perdre la bataille, s'en trouvent brisés. Il en résulte la domination des Balkans par les Ottomans.

La bataille a lieu dans un lieu appelé en serbe Kosovo Polje (le « Champ des Merles »), situé dans l'actuelle province autonome serbe du Kosovo. La coalition chrétienne rassemble des Serbes, des Valaques, des Hongrois, des Albanais, des Bosniens et des Croates,,,.

Cette bataille, très importante dans l'histoire de la Serbie et de l'Europe, l'est également dans celle de la Turquie, puisqu'elle a permis l'établissement pour des siècles des Ottomans dans la péninsule balkanique.
Aéroport Syamsudin Noor
L'aéroport Syamsudin Noor (code IATA : BDJ • code OACI : WAOO) est l'aéroport de la ville de Banjarmasin en Indonésie. Il est situé à 10 kilomètres au sud-ouest de Banjarbaru, et 25 kilomètres au sud-ouest de Banjarmasin, la plus grande ville de Bornéo.

Il possède une piste de 2 500 m.

En 2013, l'aéroport recevait plus de 5 millions de passagers pour une capacité d’accueil de seulement 4 millions de personnes. Des crédits ont été engagés pour un élargissement initialement prévu pour fin 2014.

Banjarbaru
Banjarbaru est une ville indonésienne du Kalimantan du Sud située au pied des monts Meratus (en), à environ 35 km au sud-est de Banjarmasin. Il s'agit de la capitale du Kalimantan du Sud depuis le 17 février 2022. Sa population est estimée à 199 627 habitants en 2010. La ville comprend la localité de Martapura, située directement au nord de Banjarbaru.
BACnet
Le BACnet est un protocole de communication pour les réseaux d'immotique, spécifié par l'organisation ASHRAE (association de constructeurs et d'utilisateurs dans le domaine du chauffage, de la ventilation et de la climatisation : CVC, ou HVAC en anglais).

La spécification de ce protocole est devenue un standard international normalisé par l'ANSI et l'ISO.

Ventilation
La ventilation est le renouvellement de l'air, par brassage dans un lieu clos. Elle est mise en œuvre dans les lieux où l'oxygène risque de manquer, ou bien où des polluants et autres substances indésirables (humidité, par exemple) risqueraient de s'accumuler en son absence : logements, bureaux, magasins, salles de spectacles, d'enseignement, ouvrages souterrains, tunnel routier, atelier industriel, mine… Et pour permettre aussi un confort thermique des usagers.

L'AFSSET a en France constaté que « le fonctionnement constaté de ces dispositifs ne correspond pas toujours au fonctionnement théorique et que le cheminement de l’air dans les bâtiments n’est pas toujours conforme aux prévisions ».
Annonciation (Champaigne)
Annonciation est un tableau réalisé par le peintre français Philippe de Champaigne au XVIIe siècle. De format horizontal, cette huile sur toile est une peinture chrétienne qui représente Marie juste avant l'Annonciation. Surprise pendant la lecture d'un livre posé devant elle sur un lutrin, elle écarte son voile pour lancer un regard vers la droite de la composition, où Gabriel se manifeste, au-delà du cadre. Comprise dans la donation inaugurale de Pierre Rosenberg, l'œuvre fait partie des collections du musée du Grand Siècle, à Saint-Cloud, dans les Hauts-de-Seine.

Gabriel (archange)
Gabriel (de l'hébreu : גַּבְרִיאֵל (gabriel)) ou encore Cebrail (djebraïl) dans certaines cultures, est un ange du livre de Daniel dans la Bible. Son nom signifie « force de Dieu » ou « Dieu est ma force ». Dans la Bible, sa fonction est principalement liée à la révélation eschatologique. Dans la littérature juive antique, il est considéré comme un des quatre archanges. Il apparaît sous le nom de Jibrīl (جِبْرِيل) dans le Coran.
Ladi Kwali
Ladi Kwali, née en 1925 à Kwali et morte le 12 août 1984 à Minna, est une potière nigériane auteure d'une synthèse originale entre les techniques traditionnelles africaines et la poterie d'art occidentale.

Minna (Nigeria)
Minna est la capitale de l'État de Niger, au Nigeria ; elle est également le chef-lieu de la zone de gouvernement local de Chanchaga (dont les limites correspondent plus ou moins à celles de l'agglomération de Minna).

En 2007, sa population était estimée à 304 113 habitants, sans doute environ 385 000 en 2015.

La ville est située à environ 150 km au nord-ouest d'Abuja, la capitale du pays.
Nécropole de Pedreirinha
La nécropole de Pedreirinha est un site archéologique composé d'un ensemble de quatre tombeaux, probablement construits au Haut Moyen Âge. Elle est située dans la freguesia de São Bartolomeu de Messines, sur le territoire de la municipalité de Silves (district de Faro, Portugal).

Le site est classé Immeuble d'intérêt municipal (Catégorie SIM) depuis 2016 .

Immeuble d'intérêt municipal au Portugal
Au Portugal, est considéré comme immeuble d'intérêt municipal un bien dont la protection et l'évaluation, en tout ou partie, représentent une valeur culturelle de signification prédominante pour une certaine ville. Le classement de biens meubles d'intérêt municipal est seulement possible avec l'approbation des propriétaires respectifs.
Dionysiaque (philosophie)
Le terme dionysiaque qualifie une attitude esthétique, une vision et une pratique du monde opposée à apollinien. C'est en particulier Friedrich Nietzsche, dans Naissance de la Tragédie, qui éprouve les polarités de ces deux attirances contraires.

Le dionysiaque désigne la cohésion de l'individuel dans le tout de la nature, ou le « Un originel », qui comporte tout ce qui est vaste, erratique, insaisissable, sensitif, inspiré, fougueux, immuable, lié non seulement, selon Nietzsche, à l'origine des civilisations en Asie Centrale et au Moyen-Orient, mais formant également le soubassement de son opposé, l'apollinien, c'est-à-dire ce qui est cadré, stable, ordonné, classique, rationnel, régulé, mesuré, modal, supposé être le propre du « génie » dit occidental. Cette opposition entre Apollon et Dionysos a d'abord été posée par Plutarque (46-126 apr. J.-C.) puis reprise par Michelet dans la Bible de l'humanité (1864).

Jules Michelet
Jules Michelet, né le 5 fructidor an VI (22 août 1798) à Paris et mort le 9 février 1874 à Hyères, est un historien français.

Libéral et anticlérical, il est considéré comme l'un des grands historiens du XIXe siècle, le premier et le plus grand des historiens nationalistes, romantiques et libéraux, l’un des « plus grands créateurs de l’âge romantique », selon Paul Bénichou, bien qu'aujourd'hui controversé, notamment pour avoir donné naissance à travers ses ouvrages historiques à une grande partie du « roman national », républicain et partisan, remis en cause par le développement historiographique de la fin du XXe siècle. Il a également écrit différents essais et ouvrages de mœurs, dont certains lui valent des ennuis avec l'Église et le pouvoir politique. Parmi ses œuvres les plus célèbres de l'époque, Histoire de France, qui sera suivie d'Histoire de la Révolution.
Échiquier d'Italie
Melanargia arge

L’Échiquier d'Italie (Melanargia arge) est une espèce d'insectes lépidoptères (papillons) appartenant à la famille des Nymphalidae, à la sous-famille des Satyrinae et au genre Melanargia.

Nymphalidae
Les Nymphalidae (ou nymphalidés) sont une famille de lépidoptères (papillons) diurnes qui comprend plus de 6 150 espèces décrites dans le monde.

Les Nymphalidés comptent quelques-uns des papillons les plus beaux et les plus spectaculaires du monde dont les monarques, les morphos et les vanesses.
Chapelle du domaine de Lachar
Chapelle du domaine de Láchar est une huile sur toile peinte en janvier 1917 par le peintre valencien Joaquìn Sorolla. Elle mesure 64,5 x 95,5 cm et appartient au Musée Sorolla de Madrid. Elle a été réalisée lors d'une chasse royale à laquelle a assisté Sorolla à Láchar (Grenade).

Láchar
Láchar est une municipalité située dans la partie occidentale de la comarque de Vega de Granada (province de Grenade), au sud-est de l’Espagne. Les municipalités limitrophes sont Fuente Vaqueros, Cijuela et Pinos Puente, et non loin de là Chauchina, Valderrubio et Romilla.
L’agglomération de la ville de Láchar embrasse aussi l’agglomération de la ville de Peñuelas dynamique pour ses activités de production industrielle métallurgique, et son agriculture. Les rivières Genil et Noniles, arrosent les terres fertiles de la région de Láchar.
Grotte de Peyort
La grotte de Peyort est une grotte ornée située dans le massif de l'Estélas sur la commune de Cazavet dans le département de l'Ariège, en France.

Elle a livré des vestiges archéologiques datant du Paléolithique supérieur.

Grotte ornée
Une grotte ornée est une grotte présentant des témoignages d'art pariétal : dessins, peintures, gravures, sculptures en bas-relief exécutées sur les parois, généralement dans les profondeurs de la grotte. L'art pariétal est dans la plupart des cas daté du Paléolithique supérieur.
Colgate-Palmolive
Colgate-Palmolive Company est une multinationale américaine spécialisée dans la fabrication et la commercialisation de produits d'entretien et d'hygiène du corps tels que des détergents, savons, dentifrices et brosses à dents.

Son siège est basé à New York.

Hygiène
L'hygiène est un ensemble de mesures destinées à prévenir les infections et l'apparition de maladies infectieuses. Elle se base essentiellement sur trois actions :

le nettoyage et la détersion ;

la désinfection ;

la conservation des aliments.

Il est possible de distinguer l'hygiène domestique et l'hygiène du corps. Par extension, on parle aussi d'« hygiène de vie », d'« hygiène alimentaire » et d'« hygiène mentale » pour des actions et activités permettant de prévenir l'apparition de troubles, comme la pratique d'un sport, l'abstention de fumer ou de boire de l'alcool.
Cteniogenys
Cteniogenys antiquus

Cteniogenys est un genre fossile de petits Choristodères aquatiques d'eau douce ayant vécu en Amérique du Nord et en Europe au Jurassique moyen et supérieur. Il s'agit du genre de Choristodères le plus basal connu à ce jour. Il compte une seule espèce, Cteniogenys antiquus.

Formation de Morrison
La formation de Morrison est une formation géologique datant du Jurassique supérieur qui recouvre une large partie de l'ouest des États-Unis, du Montana à l'Arizona et de l'Utah au Colorado. Des formations équivalentes existent aussi au Canada. La formation de Morrison est composée de grès, de siltites et de calcaires. C'est une des formations d'Amérique du Nord les plus riches en fossiles, notamment de dinosaures. La plupart des fossiles se trouvent dans des couches de siltstones et de grès déposés dans les lits de rivières et leurs plaines inondables.

Les sédiments constituant cette formation se sont déposés au cours du Jurassique supérieur, au Kimméridgien et au Tithonien, il y a environ entre 156.3 et 146,8 Ma (millions d'années),.
Rallye Sanremo 1979
Le Rallye Sanremo 1979 (21. Rallye San Remo), disputé du 1er au 7 octobre 1979, est la soixante-douzième manche du championnat du monde des rallyes (WRC) courue depuis 1973, et la neuvième manche du championnat du monde des rallyes 1979.

Triumph TR7
La Triumph TR7 est une voiture de sport construite de janvier 1975 à octobre 1981 par Triumph Motor Company. À l'origine, la production se fait à Speke dans une usine de Liverpool, puis en 1978, la production déménage à Canley (en) à Coventry pour finalement atterrir dans l'usine de Rover à Solihull en 1980. La voiture est lancée aux États-Unis en janvier 1975, et en mai 1976 pour le marché britannique. Avec plus de 140 000 exemplaires produits en six ans, la TR7 / TR8 sera la Triumph TR qui connaîtra le plus grand succès. Elle sera aussi la dernière voiture sportive de la marque.
Jean-Marie Desribes
Jean-Marie Austremoine Desribes, né le 7 novembre 1759 à Saint-Floret (Puy-de-Dôme) et mort le 21 septembre 1833 à Issoire (Puy-de-Dôme), est un homme politique français.

Avocat à Issoire avant la Révolution, il est administrateur du district de 1790 à 1792, puis du département de l'an V à l'an VIII. Nommé sous-préfet d'Issoire après le coup d'État du 18 Brumaire, il est député du Puy-de-Dôme de 1803 à 1815. Il est fait chevalier d'Empire en 1810.

Coup d'État du 18 Brumaire
Le coup d'État du 18 brumaire an VIII (samedi 9 novembre 1799), souvent abrégé en coup d'État du 18 Brumaire, organisé par Emmanuel-Joseph Sieyès et exécuté par Napoléon Bonaparte, avec l'aide décisive de son frère Lucien, président des Cinq-Cents, marque la fin du Directoire et le début du Consulat. Bien que les événements décisifs se déroulent le 19 brumaire au château de Saint-Cloud où siègent le Conseil des Cinq-Cents et le Conseil des Anciens, c'est le 18 que les conjurés mettent en place le dispositif du coup d'État.
Diss song
Une diss song, ou diss track, ou tout simplement diss, est une chanson, presque exclusivement de rap, en argot, souvent violente, ayant pour but de s'en prendre à un ou plusieurs autres rappeurs avec lesquels un artiste est en rivalité.

Argot
Un argot est une variété linguistique spécifique à un groupe social ou socio-professionnel, qui permet de se différencier des non-initiés et de se créer une identité propre en utilisant des termes cryptiques,. Il s'agit d'un sociolecte qu'il faut distinguer du jargon, qui est propre aux représentants d'une profession ou d'une activité commune se caractérisant par un lexique spécialisé.

Il est possible que des termes argotiques perdent leurs fonctions cryptique et identitaire. Dans ces cas-là, il ne sera plus vraiment spécifique à un groupe mais surtout utilisé dans une visée ludique. Le nouvel argot qui s’en crée est dénommé « argot commun ». Les locuteurs et locutrices « jouent » à reproduire un parler largement connoté. En général, l’argot commun reprend du vocabulaire argotique « dépassé », abandonné par le groupe social qui en est l’origine dès qu’il a été compris par des tiers.
Póros (Évros)
Póros (grec moderne : Πόρος) est une localité située dans le dème d'Alexandroúpoli, dans le district régional d'Évros, dans la periphérie de Macédoine-Orientale-et-Thrace, en Grèce.

La localité appartient à la communauté municipale de Phères. Selon le recensement de 2021, elle compte 175 habitants.

Nome de l'Évros
Le nome de l’Évros ou nome de l'Hèbre (en grec Νομός Έβρου, Nomós Évrou) est un nome de la province grecque de Macédoine-Orientale-et-Thrace. Il est frontalier de la Turquie par le fleuve Évros (Maritsa) à l'est, de la Bulgarie au nord et au nord-ouest, du Nome de Rhodope à l'ouest et est bordé par la mer de Thrace au sud. C’est le nome le plus septentrional de la Grèce et l’un des plus grands par sa superficie. Il inclut la petite île de Samothrace.

Son chef-lieu est la ville d’Alexandroúpoli.
Chausson normand
Le chausson normand est une spécialité culinaire de Normandie.

Il s'agit d'un chausson aux pommes, au neufchâtel ou au camembert.

Le Glossaire du patois normand de Louis Du Bois, augmenté des deux tiers par Julien Travers le décrit comme une « tourte aux fruits ».

Louis Du Bois
Louis-François Du Bois (d'abord écrit Louis Dubois), né à Lisieux le 16 novembre 1773 et mort au Mesnil-Durand le 9 juillet 1855, est un historien, poète, traducteur, érudit, agronome, homme politique et administrateur français.
Ivan Platchkov
Ivan Vassyliovytch Plachkov (en ukrainien : Іван Васильович Плачков), né le 23 novembre 1957 à Krynytchne (raïon de Bolhrad, oblast d'Odessa, RSS d'Ukraine, URSS) est un homme politique ukrainien d'origine bulgare. Platchkov a été ministre ukrainien de l'Énergie en 1999 dans le gouvernement Poustovoïtenko puis ministre ukrainien du Pétrole et de l'Énergie en 2005-2006 dans les gouvernements Tymochenko I et Iekhanourov.

Oblast d'Odessa
L'oblast d'Odessa (en ukrainien : Одеська область, Odes’ka oblast’) est une subdivision administrative du sud-ouest de l'Ukraine. Sa capitale est la ville d'Odessa. Il compte 2,3 millions d'habitants en 2022.
Andrena
Les Andrènes (Andrena) ou abeilles des sables sont un genre d'abeilles rassemblant la majorité des espèces de la famille des Andrenidae.

Avec plus de 1 300 espèces dans le monde, c'est l'un des plus grands groupes de tous les genres d'abeilles. Il fait partie du groupe des abeilles à langue courte.

En Europe, 472 espèces sont recensées, dont 182 espèces sont présentes en France (184 si l'on inclut les deux espèces dont la présence reste à confirmer).

Nectar (botanique)
Le nectar est un suc sécrété généralement par les nectaires des plantes. Il peut être considéré comme de la sève élaborée, modifiée pendant la phase d’excrétion, et constitue la matière première du miel. Les plantes produisant du nectar en abondance sont dites nectarifères et les plantes présentant un intérêt apicole, pour la production de miel par exemple, sont dites mellifères.
University Press of Kansas
University Press of Kansas est un éditeur situé à Lawrence, au Kansas, qui représente les six universités d'État de l'État américain du Kansas : Emporia State University, Fort Hays State University, Kansas State University (K-State), Pittsburg State University, University du Kansas (KU) et de l'Université d'État de Wichita.

Université d'État de Wichita
L’université d'État de Wichita (en anglais, Wichita State University, WSU) est une université publique située à Wichita, au Kansas. C'est une des six universités d'État dirigées par le Kansas Board of Regents.
The Silvertones
The Silvertones (aussi connus sous le nom de The Valentines, The Gold Tones, The Admirals, The Muskyteers) est un groupe vocal de reggae jamaïcain formé en 1964, plus connus pour leurs enregistrements pour Lee Scratch Perry au début des années 1970.

Le groupe est formé en 1964 par Delroy Denton, Keith Coley et Gilmore Grant. Ils connaissent le succès en 1965 avec True Confession and It’s Real, deux titres produits par Duke Reid et sortis sur le label Dr. Bird, et publient également Cool Down, toujours produit par Duke Reid.

Leur titre Smile enregistré à Studio One est connu en France pour avoir fourni le riddim à la chanson Lève-toi, Bats-toi des Nèg' Marrons. Ce riddim sert également au classique Hello (Mama) Africa de Garnett Silk ; Smile a été repris par Gregory Isaacs sur l'album Mr Isaacs.

Garnett Silk
Garnett Silk, ou Garnet Silk, de son véritable nom Garnett Damion Smith né dans la paroisse de Manchester le 2 avril 1966 et mort accidentellement le 9 décembre 1994, est un chanteur jamaïcain de reggae.
De-Phazz
De-Phazz est un groupe de musique nu jazz allemand créé en 1997 par Pit Baumgartner qui commence par enregistrer l'album Detunized Gravity avec le chanteur Karl Frierson, Barbara Lahr et Otto Engelhardt.

Le concept de DEstination PHuture jAZZ tire principalement son originalité dans le mélange, apparaissant de prime abord "dissonant" (car inhabituel), de sons nouveaux intégrant le turntablism et d’effets acoustiques démodés (ou presque), ceux-ci apportant une touche rétro des années 1960-70.[réf. souhaitée]. Pat Appleton a également participé au projet en posant sa voix sur le titre The Mambo Craze ainsi que sur quelques autres morceaux notamment ceux de l’album Godsdog.

Turntablism
Le turntablism (ou platinisme en français) est l'art de créer de la musique avec des platines à vinyles et des disques vinyles en musique de variétés. Le DJ capable de se servir de platines comme d'un instrument à part entière est un turntablist (ou platiniste en français). L'inventeur du terme turntablist est l'Américain DJ Babu en 1995.
Del Rey Manga
Del Rey Manga (デルレイ, Derurei) est l'ancien label d'édition de mangas de Del Rey Books, une branche de Ballantine Books, qui elle-même fait partie de Random House, la division d'édition de Bertelsmann. Del Rey Manga a été créé dans le cadre d'une relation inter-éditeurs avec l'éditeur japonais Kodansha. Certains titres publiés par Del Rey, comme Tsubasa Chronicle et xxxHolic sont publiés au Royaume-Uni par Tanoshimi. Tricia Narwani, chargé d'édition à Del Rey, a déclaré que « Del Rey trouve le plus grand potentiel possible à travers les conventions et les contacts professionnels existants ».

Le 4 octobre 2010, Kodansha et Random House ont annoncé que la division américaine de Kodansha prendra le relais de la publication sur tous les titres Del Rey Manga, ainsi que sur leurs propres mangas. Ainsi, à partir du 1er décembre 2010, Random House devient alors la maison d'édition qui reprit les décisions de distributions marketing, ainsi que les ventes.

Del Rey Books
Del Rey Books est une maison d'édition américaine, filiale de Ballantine Books et vouée à la publication de livres de science-fiction et de fantasy. Créée en 1977, elle est alors dirigée par Lester del Rey auquel elle emprunte le nom. Del Rey Books publie notamment les romans de l'univers Star Wars sous l’appellation LucasBooks, une licence Lucasfilm, elle-même une filiale de Walt Disney Studios Entertainment.
Margarethe Siems
Margarethe Siems (20 décembre 1879 – 13 avril 1952) est une soprano et professeure de chant allemande. Kammersänger du Semperoper de Dresde, entre 1909 et 1912, Siems créé les premiers rôles dans trois opéras de Richard Strauss : Chrysothemis dans Elektra, la Maréchale dans Der Rosenkavalier, et Zerbinetta dans Ariadne auf Naxos,.

Semperoper
Le Semperoper est un opéra situé à Dresde en Allemagne. Il abrite la Sächsische Staatskapelle Dresden (littéralement « Opéra d'État saxon de Dresde »), parfois abrégé simplement en Staatsoper Dresden. Symbole de la ville de Dresde, il est aussi celui de la marque de bière locale Radeberger.
Jean-Christophe Lafaille
Jean-Christophe Lafaille, né le 31 mars 1965 à Gap et disparu le 26 janvier 2006 sur les pentes du Makalu, au Népal, est un alpiniste français. Il a un palmarès très fourni d'exploits dans le domaine de l'escalade et de l'alpinisme.

Il a cherché à devenir le premier Français à gravir les quatorze sommets de plus de 8 000 mètres d'altitude mais il disparaît le 26 janvier 2006 en tentant la première ascension solitaire en hivernale du Makalu, son douzième huit mille. Il compte à son palmarès onze huit mille gravis sans oxygène et la plupart en solo.

Dhaulagiri
Le Dhaulagiri, ou Dhaulagiri I, est un sommet culminant à 8 167 mètres d'altitude au Népal, dans l'Himalaya. Il constitue le septième plus haut sommet du monde. Sa première ascension a été réussie le 13 mai 1960 par Albin Schelbert, Kurt Diemberger, Ernst Forrer, Peter Diener, avec Nawang Dorje et Nima Dorje, aidés d'un avion. Leur itinéraire, par l'arête nord-est, est devenu la voie normale empruntée par la grande majorité des alpinistes.