hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Canton de Varennes-en-Argonne
Le canton de Varennes-en-Argonne est une ancienne division administrative française, qui était située dans le département de la Meuse et la région Lorraine.

Le canton est créé en 1790 sous la Révolution française. À la suite du redécoupage cantonal de 2014, le canton est supprimé.

Lorraine (ancienne région administrative)
La région Lorraine est une ancienne région administrative du nord-est de la France, ayant changé plusieurs fois de statut entre sa date de création en 1956 (région de programme) et 1982 (collectivité territoriale). Le 1er janvier 2016, elle a fusionné avec les régions Alsace et Champagne-Ardenne pour former la région Grand Est.

Il s'agissait d'une région française dont la capitale était Metz de 1974 à 2015, ville qui était aussi le siège du conseil régional de Lorraine. Elle regroupait quatre départements : la Meurthe-et-Moselle (54), la Meuse (55), la Moselle (57) et les Vosges (88). Elle couvrait ainsi, à la fin de son existence, 19 arrondissements, 157 cantons et 2 337 communes.
Avec Metz, les principales villes de la région étaient Nancy, Thionville, Épinal et Bar-le-Duc.
Yasujirō Niwa
'Yasujirō Niwa (丹羽 保次郎, Niwa Yasujirō, 1er avril 1893 - 28 février 1975) est un chercheur japonais en électrotechnique originaire de Matsusaka dans la préfecture de Mie. Dans les années 1920, il invente un dispositif simple pour la transmission photo télégraphique par câble et plus tard par l'intermédiaire de la radio, précurseur de la télévision mécanique.

Il est plus tard nommé directeur du département de génie électronique de l'université de Tokyo. Il est décoré de l'Ordre du mérite culturel et de l'Ordre du mérite de première classe. Il est listé comme l'un des « Dix grands inventeurs japonais » en 1985 par l'office des brevets du Japon.

Office des brevets du Japon
L’Office des brevets du Japon (特許庁, Tokkyochō, en anglais Japan Patent Office ou JPO), est une agence gouvernementale japonaise chargée de la propriété industrielle, sous la direction du Ministère japonais de l'Économie, du Commerce et de l'Industrie. L’Office des brevets du Japon est situé à Kasumigaseki (arrondissement de Chiyoda, Tokyo). Il est l’un des plus importants offices des brevets au monde.

La mission de l’Office des brevets du Japon est de promouvoir la croissance économique et industrielle japonaise en prenant en charge les aspects légaux associés aux brevets, au design et aux marques déposées. (Les affaires de copyright étant gérées par l’Agence des affaires culturelles japonaise.)

L’Office des brevets du Japon (JPO) coopère avec le Office des brevets et des marques des États-Unis (USPTO) et l’Office européen des brevets (OEB) pour former la Coopération tripartite des brevets.
Kelme (entreprise)
New Millenium Sports, S.L., plus connue sous le nom de Kelme, est une entreprise espagnole de vêtements, chaussures et équipements de sport. L'entreprise est notamment présente dans le football, le futsal et l'athlétisme.

Fondée en 1963 par Diego Quiles et José Quiles, le siège social de Kelme est basé à Elche dans la province d'Alicante,.

L'équipe olympique espagnole aux Jeux olympiques d'été de 1992 et le Real Madrid (de 1994 à 1998) étaient sous contrat avec Kelme, de même que l'équipe de Colombie de football pour la Copa América 1991. L'entreprise est aussi très présente en tant qu'équipementier d'équipes de futsal du championnat d'Espagne de futsal.

Entre 1980 et 2006, Kelme a parrainé l'équipe cycliste Comunidad Valenciana-Kelme.

Durant la saison 2019-2020, Kelme est l'équipementier de l'Espanyol Barcelone, club de football évoluant en première division espagnole.

Championnat d'Espagne de futsal
Le championnat d'Espagne de futsal, appelé 1a RFEF Futsal, est le championnat professionnel de futsal masculin de plus haut niveau de la Fédération royale espagnole de football.

Créé en 1989 sous le nom de División de honor, il devient Primera división en 2011 et reçoit en 2020 son nom actuel de 1a RFEF Futsal. Organisé annuellement, de l'été au printemps suivant, par le Comité national de la compétition professionnelle de futsal, il oppose seize clubs sur une phase régulière de trente journées (aller-retour) puis une phase finale à élimination directe pour les huit meilleurs.

L'Inter Fútbol Sala est le club le plus titré avec quatorze titres de champion et celui qui remporte le plus de sacres consécutifs (cinq entre 2014 et 2018).

L'Inter FS et ElPozo Murcie FS détiennent le record de longévité en ayant participé à toutes les éditions depuis 1989.
Monts Ouvaly
Les monts Ouvaly ou monts Oulavly sont un ensemble de collines de la Russie européenne. Ils sont situés au nord-est de Moscou, entre la Volga au sud-ouest, l'Oural à l'est et la chaîne de Timan au nord.

Ces contreforts, qui se dressent à l'ouest de la partie centrale de l'Oural et au sud de la plaine de la Petchora, font partie de la plaine d'Europe orientale. Ils bordent par le sud les vallées de la Soukhona et de la Vytchegda, par le nord le cours amont de la Viatka et de la Kama. Au sud-ouest s'étend la large vallée de la haute-Volga.

Ce massif de montagnes érodé par le mouvement des glaciers quaternaires, au cœur d'une région très faiblement peuplée, se divise en une région de colline et une région plus montagneuse et rocheuse. Les fleuves y ont découpé des gorges : celles du Ioug, de la Louza, de la Moloma, de la Syssola et de l’Ounja, qui y prennent d'ailleurs aussi leur source.

Louza (rivière)
La Louza (en russe : Луза) est une rivière de Russie qui coule dans le nord de la partie européenne du pays. C'est le plus important affluent de la rivière Ioug, dans laquelle elle se jette en rive droite. C'est donc un sous-affluent de la Dvina septentrionale.
Bateau tortue
Le bateau tortue (en coréen : Keobuk-Seon 거북선 ) est un navire de guerre coréen utilisé notamment pendant la guerre d'Imjin en 1592, lors de la bataille de Sacheon contre une attaque japonaise.

La première mention d'un bateau tortue se trouve, en effet, dans Annales de la dynastie Joseon de 1415, où l'on parle du combat entre l'un d'entre eux et un navire japonais. Cependant, ce type de navire semble être oublié jusqu'à ce qu'il soit redécouvert et affiné par Yi Sun-sin, célèbre amiral et héros national coréen.

Jeu de stratégie en temps réel
Le jeu de stratégie en temps réel (STR ou RTS pour la dénomination du genre en anglais : Real-Time Strategy) est un type de jeu vidéo de stratégie particulier qui notamment et par opposition au jeu de stratégie au tour par tour n’utilise pas un découpage arbitraire du temps en tours de jeu.

Cet article parle précisément du jeu de stratégie en temps réel tel qu’on l’entend aujourd’hui. D’autres genres de jeux stratégiques se jouent en temps réel comme les jeux de guerre wargames ou les god games et, généralement d’une moindre mesure stratégique, les jeux de simulation et les jeux de gestion.
10e cérémonie des Central Ohio Film Critics Association Awards
La 10e cérémonie des Central Ohio Film Critics Association Awards, décernés par la Central Ohio Film Critics Association, a eu lieu le 5 janvier 2012, et a récompensé les films réalisés l'année précédente.

L'Affaire Rachel Singer
L’Affaire Rachel Singer ou La Dette au Québec (The Debt) est un film d'espionnage multinational réalisé par John Madden et sorti en 2010. Il s'agit d'un remake du film israélien The Debt (Ha-Hov en hébreu) sorti en 2007.
Expérience de la poupée Bobo
L'expérience de la poupée Bobo (en anglais : Bobo doll experiment) fut conduite par le psychologue Albert Bandura en 1961 pour tester sa théorie de l'apprentissage social dans l'agressivité. L'expérience consistait à exposer des enfants à des scènes dans lesquelles des adultes se comportaient de manière agressive envers une poupée puis à mesurer si les enfants imiteraient spontanément ces comportements lorsqu'eux-mêmes seraient en présence de la poupée. Bien que critiquée pour certains de ses aspects méthodologiques et pour le problème éthique qui consistait à exposer, pour le but de l'expérience, des enfants à des comportements agressifs, l'expérience de la poupée Bobo a eu un fort retentissement dans le champ de la psychologie scientifique en contribuant à l'émergence de l'approche cognitive face au béhaviorisme qui dominait alors. Elle reste une référence majeure en psychologie mais aussi dans d'autres domaines des sciences humaines et sociales.

Comportement
Le terme « comportement » désigne les actions d'un être vivant. Il a été introduit en psychologie française en 1908 par Henri Piéron comme équivalent français de l'anglais-américain behavior. On l'utilise notamment en éthologie (humaine et animale) ou en psychologie expérimentale. Il peut aussi être pris comme équivalent de conduite dans l'approche psychanalytique.
Confrérie des pénitents blancs de La Brigue
La confrérie des pénitents blancs de La Brigue ou vénérable confrérie de l'Assomption et de l'Annonciation de la Bienheureuse Vierge Marie est une confrérie catholique de pénitents blancs fondée en 1395 et sise à La Brigue.

La Brigue
La Brigue (en ligure, Briga ; en italien, Briga Marittima ; en brigasque, Řa Briga [ɹa ˈbʀi.ɡa]) est une commune française située dans le département des Alpes-Maritimes, en région Provence-Alpes-Côte d'Azur. Ses habitants sont appelés les Brigasques.

Partie de la province de Coni (Italie) jusqu'après la Seconde Guerre mondiale, La Brigue est attachée à la France en septembre 1947, à la suite du traité de Paris.
Ilana Cicurel
Ilana Cicurel, née le 8 février 1972 à Paris, est une avocate et femme politique française.

Elle est depuis 2017 membre du bureau exécutif de La République en marche (LREM) au sein duquel elle est déléguée chargée de l'éducation, l'enseignement supérieur et la recherche.

Candidate sur la liste Renaissance (LREM, Modem, Agir), elle a été élue députée lors des élections européennes du 26 mai 2019 et siège au Parlement européen à partir du 1er février 2020, date du retrait du Royaume-Uni de l'Union européenne,.

Modem
Le modem (acronyme, pour modulateur-démodulateur) est un périphérique informatique, qui relie un ordinateur à un réseau analogique, comme le réseau téléphonique classique. Il convertit les données numériques de l’ordinateur en signal modulé, dit « analogique », transmissible par un réseau analogique et réciproquement.
Salon Fantastique
Le Salon Fantastique est un événement culturel grand public parisien autour des univers de la pop culture et de l'imaginaire tels que la fantasy, la féérie, l'horreur, la magie, le steampunk, les jeux de rôles et de plateaux. Depuis 2023, il est organisé conjointement à Japan Party par l'association à but non lucratif Imagin'Con.

L'événement est composé de nombreuses animations et stands, avec un certain nombre d'invités issus des milieux littéraires fantastiques mais aussi de séries, films ou jeux vidéo. Depuis sa création, une grande partie des visiteurs vient en costume ou en cosplay, ce qui ajoute à son côté atypique.

Costume
Le costume (ou la tenue) est un ensemble de vêtements et d'accessoires assortis et fait pour être portés ensemble. Il peut être composé librement ou être imposé, comme dans le cas des vêtements professionnels.
Tournoi de tennis de Bol (WTA 2002)
Le tournoi de tennis de Bol est un tournoi de tennis professionnel féminin. L'édition 2002, classée en catégorie Tier III, se dispute du 29 avril au 5 mai 2002.

Åsa Svensson remporte le simple dames. En finale, elle bat Iva Majoli, décrochant à cette occasion le 2e titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Tathiana Garbin et Angelique Widjaja.

Tathiana Garbin
Tathiana Garbin (née le 30 juin 1977 à Mestre) est une joueuse de tennis italienne, professionnelle depuis le milieu des années 1990.

Alors qu'elle s'est jusqu'alors essentiellement illustrée dans les épreuves de double, la régularité de ses bons résultats en 2007 (notamment un 4e tour à Roland-Garros en mai) la propulsent, à presque trente ans, au 22e rang mondial en simple, le meilleur de sa carrière.

Tathiana Garbin a remporté douze titres sur le circuit WTA, dont onze en double dames.
Championnat d'Anguilla de football 2022
La saison 2022 du championnat d'Anguilla de football est la vingt-troisième édition de la AFA Senior Male League, le championnat de première division à Anguilla. Les onze meilleures équipes de l'île sont regroupées au sein d’une poule unique.

Les Roaring Lions sont le tenant du titre après leur succès en 2020 puisque la saison 2021 n'est pas allée à son terme. Le club parvient à conserver sa couronne et s'adjuge son dixième titre national après une victoire aux tirs au but en finale face à l'Attackers FC.

Anguilla
Anguilla (ou Malliouhana de son nom arawak) est un territoire britannique d'outre-mer de la mer des Caraïbes, depuis 1995 membre associé à l'Organisation des États de la Caraïbe orientale.

Auparavant, le territoire faisait partie de la colonie de la couronne de Saint-Christophe-Niévès-Anguilla avec Saint-Christophe et Niévès, mais il s'en est retiré en 1967.
Mouvement nationaliste arabe
Le Mouvement nationaliste arabe (Harakat al-Qawmiyyin al-Arab), également connu sous le nom de Mouvement des nationalistes arabes ou Harakiyyin, est un parti politique panarabe particulièrement influent.

Panarabisme
Le panarabisme (en arabe : الوحدة العربية, al-waḥda al-ʿarabiyya) est un mouvement politique, pan-nationaliste culturel, identitaire et idéologique séculier qui vise à réunir et à unifier les peuples arabes qu’ils soient sunnites, chiites ou chrétiens au sein d’un seul État. Il se propose de défendre l'identité arabe.

Le panarabisme découle, sur les plans historique, idéologique et stratégique, du nationalisme arabe, dont il constitue la concrétisation politique, institutionnelle, territoriale et géopolitique,.

Le chérif de La Mecque Hussein ben Ali est fréquemment considéré comme le fondateur du panarabisme. Ce mouvement atteint son apogée durant les années 1950 et 1960 avant de décliner à partir du milieu des années 1970.
Matías Gómez García
Matías Gómez García, né le 22 juillet 1990 à Ciudad Real, est un karatéka espagnol. Il a remporté la médaille d'or du kumite moins de 60 kilos aux championnats d'Europe de karaté en 2012 à Adeje et en 2016 à Montpellier.

Il est médaillé de bronze de kumite par équipes aux Championnats d'Europe de karaté 2019.

Adeje
Adeje est une commune de la province de Santa Cruz de Tenerife dans la communauté autonome des Îles Canaries en Espagne. Elle est située au sud-ouest de l'île de Tenerife.

Adeje est un important centre touristique à la fois sur l'île et à l'échelle nationale et internationale. Cette municipalité a la plus forte concentration d'hôtels 5 étoiles en Europe et a également ce qui est considéré comme le meilleur hôtel de luxe en Espagne selon World Travel Awards. Dans sa zone municipale se trouve le parc aquatique Siam Park, considéré comme le meilleur parc aquatique du monde.
Émirat de Cordoue
L'émirat omeyyade de Cordoue est le premier État unifié d'Al-Andalus avec pour capitale la ville de Cordoue (à l'époque Qurṭubah),,. Fondé en 756 par le seul rescapé de la dynastie omeyyade, il se transforme en califat de Cordoue en 929 lorsque l'émir Abd al-Rahman III adopte le titre de calife.

Ziriab
Abu Hassan Ali ben Nafi (dit Ziriab ou bien Ziryab) ce qui signifie « oiseaux noir») dû a sa couleur de peau, né à Baghdad en 789 et mort  à Cordoue en 857, est un musicien et savant d’origine  Irakienne

Il est l'une des principales figures de l'histoire de la musique arabo-andalouse au IXe siècle, dont il est considéré comme le père.

Il introduisit le oud (luth arabe) en Andalousie après lui avoir ajouté une cinquième corde et en développant le jeu au plectre. C'est ce luth qui s'est ensuite répandu dans le reste de l'Europe. D'après le musicologue Azzouz El Houri, la Chanson de Roland fut sans doute jouée sur un luth de ce type.

Ziryab était également homme de lettres, astronome et géographe.

Il aurait influencé l'art de vivre en Andalousie : c'est lui qui aurait établi un ordre d'arrivée des plats et importé de l'Orient des recettes et une façon de faire.
Cheval arabe (Guillemin)
Cheval arabe, ou Le Chevalier guerrier arabe à cheval, est une statuette équestre en bronze réalisée en 1884 par Émile-Coriolan Guillemin et Alfred Barye.

Cette œuvre a fait l'objet d'édition de bronze. Un exemplaire est conservé à Paris au musée du Louvre.

Al-Adiyat
Al-Adiyat  (arabe : سُرَةُ ٱلْعَادِيَاتِ, français : Les Coursiers) est le nom traditionnellement donné à la 100e sourate du Coran, le livre sacré de l'islam. Elle comporte 11 versets. Rédigée en arabe comme l'ensemble de l'œuvre religieuse, elle fut proclamée, selon la tradition musulmane, durant la période mecquoise.
Iain Hamilton Grant
Iain Hamilton Grant (né le 21 novembre 1963 à Bristol) est un philosophe britannique. Il est maître de conférences à l'Université de l'Ouest de l'Angleterre à Bristol, au Royaume-Uni. Ses recherches portent sur l'ontologie, la philosophie européenne, l'idéalisme allemand (en particulier Schelling) et la philosophie contemporaine et historique de la nature. Il est souvent associé au courant philosophique récent connu sous le nom de réalisme spéculatif.

Réalisme spéculatif
Le réalisme spéculatif est un courant de la philosophie contemporaine. Il correspond à l'affirmation qu'il existe une réalité indépendamment de nos représentations ou de notre subjectivité. Il s'oppose ainsi à ce qu'il nomme le « corrélationnisme », c'est-à-dire la thèse qui dit que nous n'avons accès au monde que comme contenu de notre conscience. Pour Quentin Meillassoux par exemple, représentant français de cette mouvance, il est possible de démontrer que le réel est absolument contingent. Le réalisme spéculatif est aussi appelé object-oriented ontology par Graham Harman, représentant américain de ce courant.
Enfant Perdu de l'Île Verte
L'Enfant Perdu de l'Île Verte est un îlot inhabité du Canada situé dans le nord-ouest l'océan Atlantique, entre l'archipel français de Saint-Pierre-et-Miquelon et l'île canadienne de Terre-Neuve.

L'îlot est canadien en raison du point 4 de l'annexe de l'Accord relatif aux relations réciproques en matière de pêche de 1972.

Îlot
Un îlot, également écrit ilot ou nommé îlet aux Antilles et en Guyane, est une île de petite superficie. Il s'agit, comme l'île, d'une entité non submergée lors de la plus basse marée et où s'est développée une végétation terrestre, mais qui s'en distingue par le fait qu'il ne se prête pas à l'habitation humaine.

Il peut se trouver en pleine mer comme à proximité d'une île plus grande. La baie de Hạ Long au Viêt Nam est ainsi constituée de milliers d'îlots. Les îles Chausey, en Normandie, rassemblent une centaine d'îlots.

Un îlot peut également se trouver dans le lit d'un cours d'eau, comme l'archipel des Mille-Îles dans le fleuve Saint-Laurent, dans un lac comme l'îlot Chikly situé dans la partie nord du lac de Tunis.
Société d'histoire de l'art en Suisse
La Société d'histoire de l'art en Suisse (SHAS), appelée en allemand Gesellschaft für Schweizerische Kunstgeschichte (GSK), est une association suisse visant à étudier les monuments et les faire connaître à un plus large public. Elle est active dans le domaine éditorial.

Musée national suisse
Le Musée national suisse (en allemand : Landesmuseum Zürich) est un musée situé à Zurich (Suisse), à côté de la gare centrale. Il fait partie des Musées nationaux suisses. Cette institution a accueilli au fil des dernières décennies des annexes dans différentes régions de la Suisse. Le Landesmuseum Zürich est le siège central d'un organisme qui s'est par ailleurs doté d'un Centre des collections, doté de services hautement spécialisés en conservation-restauration.

Il s'agit du musée historique le plus visité de Suisse (389 000 visiteurs en 2025).

Inauguré en 1898, il présente la culture et l'histoire de la Suisse, de la préhistoire au XXIe siècle.
José Adolfo Macías Villamar
José Adolfo Macías Villamar dit Fito, né le 30 septembre 1979 à Manta en Équateur, est un criminel, chef du cartel de Los Choneros depuis 2020. Le 7 janvier 2024, son évasion d'une prison déclenche l'état d'urgence dans le pays et le déclenchement le 9 janvier d'un conflit armé entre les cartels d'une part et l'armée et la police (en) d'autre part.

Cartel de la drogue
Un cartel de la drogue est une organisation mafieuse qui est dirigée par un Jefe (chef en espagnol) ou un « baron de la drogue », développée avec pour principal objectif de promouvoir et de contrôler les opérations de trafic de drogues. Les cartels de la drogue varient de l'accord informel entre différents narcotrafiquants et producteurs à l'entreprise commerciale officielle. Les cartels de la drogue ne sont pas des cartels au sens strict, ce mot désignant à l'origine une entente illicite entre des entreprises. Mais le terme de « cartel » a été utilisé par la justice américaine pour désigner les narcotrafiquants colombiens dans les années 1980, son emploi s'est ensuite généralisé.
(1975) Pikelner
(1975) Pikelner (aussi nommé 1969 PH) est un astéroïde de la ceinture principale, découvert le 11 août 1969 par Lioudmila Tchernykh à l'observatoire d'astrophysique de Crimée, en Ukraine.

Il a été nommé en hommage à Solomon Borisovich Pikelner, astronome soviétique.

Observatoire d'astrophysique de Crimée
L’observatoire d'astrophysique de Crimée (en ukrainien : Кримська астрофізична обсерваторія, Kryms'ka astrofizytchna observatoria) ou « CrAO », est implanté dans les monts de Crimée situés sur la péninsule de Crimée. Ce laboratoire est localisé sur le territoire de la commune urbaine de Naoutchnyï (Naoutchny en russe), à 11,5 km à l'est-sud-est de la ville de Bakhtchyssaraï.

Il publie le Bulletin of the Crimean Astrophysical Observatory depuis 1947, en langue anglaise depuis 1977. Le complexe principal (UAI 095) se trouve à Naoutchny en 1945. Le gouvernement soviétique profita alors de cette occasion pour rénover le complexe de Simeiz (UAI 094), saccagé lors de la campagne de Crimée en 1941, et le rattacher au CrAO.

Jusqu'en 1991, le CrAO est géré par l'Académie des sciences de l'URSS. Depuis, il est sous contrôle du ministère ukrainien des Sciences et de la Technologie.
Bosut (Sremska Mitrovica)
Bosut (en serbe cyrillique : Босут) est un village de Serbie situé dans la province autonome de Voïvodine et sur le territoire de la ville de Sremska Mitrovica, district de  Syrmie (Srem). Au recensement de 2011, il comptait 971 habitants.

Bosut est une communauté locale, c'est-à-dire une subdivision administrative, de la ville de Sremska Mitrovica.

Syrmie (district)
Le district de Syrmie (en serbe cyrillique : Сремски округ ; en serbe latin : Sremski okrug; en croate : Srijemski okrug) est une subdivision administrative de la république de Serbie. Au recensement de 2011, il comptait 311 053 habitants. Le centre administratif du district de Syrmie est la ville de Sremska Mitrovica.

Le district est situé au nord-ouest de la Serbie, dans la province autonome de Voïvodine et dans la région de Syrmie.
Les Hirondelles de Kaboul (film)
Les Hirondelles de Kaboul est un film d'animation international associant la France, la Suisse, le Luxembourg et Monaco, réalisé par Zabou Breitman et Éléa Gobbé-Mévellec, sorti en 2019.

C'est une adaptation du roman Les Hirondelles de Kaboul de Yasmina Khadra paru en 2002.

Festival de Cannes 2019
Le Festival de Cannes 2019, 72e édition, s'est déroulé du 14 au 25 mai 2019 au Palais des festivals, à Cannes. Les cérémonies d'ouverture et de clôture ont été diffusées en direct et en clair par Canal+. Alejandro González Iñárritu était président du Jury, et Édouard Baer, le maître de cérémonie pour la quatrième fois et la deuxième année consécutive.