hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Let Me Call You Sweetheart
Let Me Call You Sweetheart, ou Let Me Call You Sweetheart (I'm in Love with You), est une chanson américaine parue en 1910,. Elle a été écrite par Leo Friedman (musique) et Beth Slater Whitson (paroles),.

La chanson s'est vendue à environ cinq millions d'exemplaires en partition. Elles est enregistrée par le Peerless Quartet en 1911.

C'était l'une des ballades les plus populaires / les plus réussies commercialement de la décennie 1910-1920.

Partition (musique)
Une partition musicale est un document (en papier, en parchemin, ou en format électronique) qui porte la transcription d'une œuvre musicale. Cette transcription peut être faite avec plusieurs sortes de notations : notation neumatique, notation mesurée, notations plus modernes adaptées à la musique contemporaine.

La partition sert à traduire les quatre caractéristiques du son musical : la hauteur, la durée, l'intensité, et le timbre, ainsi que de leurs combinaisons appelées à former l'ossature de l'œuvre musicale dans son déroulement temporel, à la fois diachronique (succession des instants, ce qui constitue en musique la mélodie) et synchronique (simultanéité des sons, c'est-à-dire l'harmonie).

Le terme est devenu au fil du temps par métonymie, le synonyme de l'œuvre musicale elle-même.
May Singhi Breen
May Singhi Breen, née May W. Singhi le 24 février 1891 à New York (États-Unis) et morte le 19 décembre 1970 dans cette même ville, est une compositrice, arrangeuse et ukuléliste américaine, qui s'est fait connaître sous le nom « The Original Ukulele Lady ». Son travail dans le secteur de l'édition musicale a duré plusieurs décennies. Breen a joué un rôle majeur dans l'acceptation du ukulélé comme instrument de musique par la Fédération américaine des musiciens. En 2000, elle devient la première femme intronisée au Ukulele Hall of Fame.

Arrangeur musical
Un arrangeur musical est un musicien qui crée des arrangements.

L'arrangeur n'est pas forcément le compositeur de la musique. Il maîtrise généralement les techniques d'écriture courantes de la musique tonale et possède des techniques d'instrumentation. Il est aussi appelé orchestrateur lorsqu'il écrit pour un orchestre, notamment dans la musique de film.

On « fournit » à l'arrangeur une mélodie avec ou sans accompagnement et il en fait une version aboutie complète. Il aide le compositeur en se chargeant de toute la partie technique. Il peut aussi transformer un morceau de musique joué dans un style pour l'adapter dans un autre. Il peut adapter — « arranger » — l'écriture d'une mélodie pour qu'elle convienne à un chanteur.
Pont suspendu de la gorge de Kawarau
Le pont suspendu des gorges de Kawarau est un pont qui franchit la rivière Kawarau dans la région d'Otago dans l'Ile du Sud en Nouvelle-Zélande. Ce pont est utilisé principalement dans un but commercial par la " AJ Hackett Bungy Company " pour du Saut à l'élastique mais il forme aussi une partie de la randonnée nommée : Queenstown Trail (en) qui permet aux promeneurs/randonneurs et vélos tout-terrain de passer au-dessus de la rivière.  
Le pont est situé à l'intérieur de la Réserve d'Otago de Queenstown.

Saut à l'élastique
Le saut à l'élastique, aussi appelé benji, bungy ou bungee en France, est une activité ludique de plein air qui consiste à se jeter dans le vide avec un élastique constitué de latex, accroché aux chevilles ou au torse. L'élastique a pour but de ralentir puis stopper la chute.

Le but recherché est de restituer :

les sensations fortes des airtimes procurés par la chute libre suivie de remontées et oscillations successives ;

les effets du vertige dû à la hauteur.

Le saut à l'élastique peut être considéré comme un sport puisqu'il nécessite une bonne forme physique, de l’entraînement et des techniques particulières pour les sauts les plus perfectionnés. Ces derniers ne peuvent être réalisés par des novices.
Rafael Câmara
Rafael Câmara, né le 5 mai 2005 à Recife, est un pilote automobile brésilien. Membre de la Ferrari Driver Academy, il est sacré champion d'Europe de Formule Régionale en 2024, puis champion de Formule 3 FIA en 2025. Il n'a pas de lien de parenté avec Sérgio Sette Câmara.

Circuit de Spa-Francorchamps
Le circuit de Spa-Francorchamps est un circuit automobile situé à Francorchamps dans la province de Liège, en Belgique. Il accueille chaque année le Grand Prix de Belgique de Formule 1 et la course d'endurance des 24 Heures de Spa, ainsi que d'autres courses nationales et internationales.

C'est un des circuits préférés des pilotes en raison de la variété de son tracé dans le paysage montueux de l'Ardenne belge qui permet aux pilotes de mettre leur talent en valeur,,. On le surnomme parfois le « toboggan des Ardennes ».

Bien que le nom de la ville de Spa, voisine, y soit associé, aucune partie du circuit ne se situe sur son territoire. Le circuit se trouve aux abords du village de Francorchamps dans la commune de Stavelot avec des incursions sur le territoire de la commune de Malmedy, à l'est de l'Ardenne.
L'Annonciation (Le Greco, Illescas)
L'Annonciation est une peinture à l'huile sur toile, un tondo de 128 cm de diamètre peint  par Le Greco en 1603-1605. Elle représente l'Annonciation de la Bienheureuse Vierge Marie par l'archange Gabriel. C'est l'une des cinq œuvres commandées à l'artiste pour l'hôpital de la Charité d'Illescas, dans la province de Tolède où elle se trouve encore.

Le Greco
Domínikos Theotokópoulos, dit le Greco, né le 1er octobre 1541 à Candie (aujourd'hui Héraklion) en Crète (alors possession de la république de Venise) et mort le 7 avril 1614 à Tolède, est un peintre, sculpteur et architecte qui fut principalement actif en Espagne.

Il est considéré comme le peintre fondateur de l’École espagnole du XVIe siècle. Son œuvre picturale, synthèse du maniérisme renaissant et de l'art byzantin, est caractérisée par des formes allongées et une palette de couleurs diversifiée, confondant vivacité et austérité. S'il a été célébré de son vivant, il a par la suite été oublié pendant plus d'un siècle. Redécouverte au milieu du XIXe siècle par les romantiques français en particulier, sa peinture atypique a suscité des commentaires innombrables, souvent en contradiction avec les faits historiques avérés. Sa singularité a influencé de nombreux artistes du XXe siècle, parmi lesquels Pablo Picasso et Jackson Pollock.
Équanimité
L’équanimité, égalité d'âme, d'humeur, est une disposition affective de détachement et de sérénité à l'égard de toute sensation ou évocation, agréable ou désagréable.

En tant que résultat d'une pratique spirituelle, ou d'un cheminement de croissance personnelle, ce détachement s'enracine et se stabilise par une acceptation de soi-même et de ses circonstances, passées ou actuelles, un lâcher-prise constant malgré les caprices de sa volonté et de sa réactivité personnelle, ainsi qu'une base de confiance dans le bien-fondé des données de la vie, par une intuition grandissante de leur nature réelle. Ces processus très variables auront fini par élaborer un apaisement intime de l'esprit devant tout désir, peur, etc.

Confiance
La confiance est « un état psychologique se caractérisant par l'intention d'accepter la vulnérabilité sur la base de croyances optimistes sur les intentions (ou le comportement) d'autrui ». Divers philosophes, psychologues et chercheurs en sciences sociales ont travaillé sur la notion de confiance pour en tirer cette définition assez largement acceptée. La confiance renvoie à l'idée que l'on peut se fier à quelqu'un ou à quelque chose. Dans l'étymologie latine, le verbe confier (du latin confidere : cum, « avec » et fidere « fier ») signifie qu'on remet quelque chose de précieux à quelqu'un, en se fiant à lui et en s'abandonnant ainsi à sa bienveillance et à sa bonne foi. Cette origine souligne les liens étroits qui existent entre la confiance, l'espoir, la foi, la fidélité, la confidence, le crédit et la croyance. Confiance est aussi une des vertus chrétiennes plus importantes, particulièrement dans la dévotion à la divine miséricorde.
Gare de Minami-Nagareyama
La gare de Minami-Nagareyama (南流山駅, Minami-Nagareyama-eki) est une gare ferroviaire japonaise située dans la ville de Nagareyama dans la préfecture de Chiba. Elle est gérée par la JR East et la Metropolitan Intercity Railway Company (MIR).

Metropolitan Intercity Railway Company
La Metropolitan Intercity Railway Company (首都圏新都市鉄道株式会社, Shuto-ken Shin Toshi Tetsudō Kabushiki-gaisha), abrégée en MIR, est une compagnie japonaise de transport ferroviaire.

Son siège social se trouve dans l'arrondissement de Chiyoda à Tokyo. La compagnie accepte la carte PASMO.
Charmoille (Jura)
Charmoille (ancien nom allemand : Kalmis/Galmis) est une ancienne commune suisse du canton du Jura, située dans le district de Porrentruy. Après décision des citoyens de la commune le 13 juillet 2008, elle a fusionné le 1er janvier 2009 avec Asuel, Fregiécourt, Miécourt et Pleujouse pour former la commune de La Baroche.

Charmoille est le lieu où a grandi l'écrivain Ferenc Rákóczy, qui a décrit dans plusieurs récits poétiques la vie au village, les rapports à la nature et à l'enfance, ainsi que l'opposition ville-campagne.

District de Porrentruy
Le district de Porrentruy est un des quatre districts du canton du Jura en Suisse. Le chef-lieu est Porrentruy.
Il est également appelé district de l'Ajoie.

Le district a été entièrement transféré du canton de Berne à la République et Canton du Jura, le 1er janvier 1979 à la suite de la création du canton.
Trpeza (Glogovac)
Tërpezë en albanais et Trpeza en serbe latin (en serbe cyrillique : Трпеза) est une localité du Kosovo située dans la commune/municipalité de Gllogoc/Glogovac, district de Pristina (Kosovo) ou district de Kosovo (Serbie). Selon le recensement kosovar de 2011, elle compte 1 115 habitants, dont 1 114 albanais.

Selon le découpage administratif du Kosovo, la localité fait partie de la commune/municipalité de Malishevë/Mališevo, dans le district de Prizren.

District de Pristina
Le district de Pristina (en albanais : Rajoni i Prishtinës ; en serbe cyrillique : Приштински округ ; en serbe latin : Prištinski okrug) est une subdivision administrative du Kosovo. Selon le recensement kosovar de 2011, il compte 477 312 habitants. Le centre administratif du district est la ville de Prishtinë/Priština (en français : Pristina).

Selon le découpage administratif de la Serbie, le district kosovar fait partie du district de Kosovo. La commune/municipalité de Gračanica/Graçanicë, tout comme le district, n'est pas reconnue par la Serbie.
Championnat d'Afrique masculin de basket-ball 1985
Le championnat d'Afrique masculin de basket-ball 1985, communément appelé AfroBasket 1985, est la 13e édition du championnat d'Afrique masculin de basket-ball qui s'est disputé à Abidjan en Côte d'Ivoire du 20 décembre au 28 décembre 1985. Le tournoi est organisé sous l’égide de la Fédération internationale de basket-ball (FIBA), par l'intermédiaire de la zone FIBA Afrique.

La Côte d'Ivoire remporte son deuxième titre et se qualifie pour le Championnat du monde de 1986.

FIBA Afrique
La FIBA Afrique (ou Association des fédérations africaines de basket-ball jusqu'en 2002) fondée le 11 juin 1961 au Caire est une délégation géographique de la Fédération internationale de basketball amateur. Elle s'est formée autour de douze pays fondateurs, à savoir l'Égypte, le Maroc, l'Éthiopie, le Soudan, le Togo, la Rhodésie du Nord, la Sierra Leone, le Ghana, la Guinée, la Libye, le Mali et la Haute-Volta. Ce regroupement a permis l'apparition en mars 1962 du premier Championnat d'Afrique des nations de basket-ball.

Désormais la FIBA Afrique regroupe cinquante-quatre fédérations affiliées. Son secrétaire général actuel est l'Ivoirien Alphonse Bilé.
Collectivité
Une collectivité est un groupe d'individus habitant le même pays, la même agglomération, ou ayant des intérêts communs.

Une collectivité peut correspondre à une personne morale.

Ainsi, une collectivité territoriale est une partie du territoire d'un État jouissant d'une autonomie de gestion au moins partielle (État fédéré, région, département, commune).

Individu
Dans le langage courant, un individu désigne une personne, mais le terme peut avoir des acceptions sensiblement différentes suivant les disciplines.
Le terme vient du latin individuum, « ce qui est indivisible ». Son équivalent provenant du grec est atome, le mot individu désigne, selon la 9e édition du Dictionnaire de l'Académie française, « Tout être concret formant une unité distincte et identifiable, et qui ne peut être divisé sans être détruit ». La notion de l'individu tire son origine de celle du sujet distinct, en tant que personne ayant un corps- identité unique. Parmi ses caractéristiques principales sont l'autonomie et la réflexion, combinées à une conception de l'action, où l'individu est en interaction avec un monde qui lui est extérieur.
Livre de Jérémie
Le Livre de Jérémie (יִרְמְיָהוּ Yirməyāhū) est un livre du Tanakh et de l'Ancien Testament, écrit selon la tradition juive et chrétienne par le prophète Jérémie.

Sa rédaction commence avant la destruction de Jérusalem par les Babyloniens car il était déjà répandu et utilisé par les Juifs durant leur exil à Babylone. La quatrième année de Joachim correspond à 605/604 av. J.-C. ; c’est-à-dire au moment où la bataille de Karkemish fait basculer le Moyen-Orient de la domination égyptienne à celle de Babylone. Selon le texte, lorsqu'il prend connaissance du contenu du livre, le roi Joachim déchire le rouleau et le jette au feu ; Jérémie doit alors le récrire (Jr 36).

Royaume de Juda
Le royaume de Juda est un royaume du Proche-Orient ancien établi par les Israélites à l'âge du fer. Selon la Bible, il existe de 931 à 586 av. J.-C., concomitamment avec le royaume d'Israël et en rivalité avec lui. L'archéologie permet de tracer l'existence de Juda en tant que royaume à partir du VIIIe siècle av. J.-C. Selon la Bible, sa création serait le résultat d'un schisme après la mort du roi Salomon. Après une période d'essor sous la domination de l'empire néo-assyrien, il est détruit par les Babyloniens sous le règne de Nabuchodonosor II dans un contexte de guerre entre Égyptiens et Babyloniens.
Théâtre d'opéra et de ballet d'Iekaterinbourg
Le théâtre académique d'État d'opéra et de ballet d'Iekaterinbourg (Екатеринбýргский госудáрственный академи́ческий теáтр óперы и бале́та) est un théâtre d'opéra et de ballet situé en Russie à Iekaterinbourg dans l'Oural, fondé en 1912. L'édifice est construit selon les plans de l'architecte Vladimir Semionov. C'est ici que le 26 octobre/8 novembre 1917 une session extraordinaire du soviet des députés ouvriers et soldats d'Iekaterinbourg a proclamé la prise de pouvoir des autorités soviétiques dans la ville et dans l'Oural.

Ce théâtre a reçu quatre prix au festival du Masque d'or-2020 à Moscou dont le Masque d'or pour le meilleur spectacle d'opéra.

Masque d'or (Russie)
Le Masque d'or  (en russe Золотая маска) est un festival de théâtre russe créé en 1994 et doté d'un prix prestigieux.

Le festival accueille des spectacles de théâtre, d'opéra, de danse et de marionnettes. Un Masque d'or est attribué aux meilleurs productions, directeurs, chorégraphes, chefs d'orchestre, metteurs en scène et acteurs.

L'association du Masque d'or est l'organisateur du festival et de la récompense. En outre, l'association organise également des master-classes et ateliers artistiques afin de favoriser la création contemporaine
Disney's Extreme Skate Adventure
Disney's Extreme Skate Adventure est un jeu vidéo (skateboard) de sport développé par Toys for Bob et édité par Activision, sorti en 2003 sur GameCube, PlayStation 2, Xbox et Game Boy Advance.

Basé sur le moteur de Tony Hawk's Pro Skater 4, il met en scène des personnages des dessins animés Tarzan, Toy Story, Toy Story 2 et Le Roi lion.

Toy Story 2
Toy Story 2, ou Histoire de jouets 2 au Québec, est un film d'animation américain réalisé par John Lasseter, Ash Brannon et Lee Unkrich et sorti en 1999. C'est le 3e long métrage des studios Pixar. Coproduit par Walt Disney Pictures, il est la suite de Toy Story (1995).

Un troisième volet, Toy Story 3, est sorti au cinéma en 2010. Une série télévisée « spin-off », Les Aventures de Buzz l'Éclair, a également été réalisée en 2000, dont Buzz l'Éclair, le film : Le Début des aventures, long métrage directement sorti en vidéo, constitue le prologue.
Métropole de Kitros, Katérini et Platamon
La Métropole de Kitros, Katérini et Platamon (en grec byzantin : Ιερά Μητρόπολις Κίτρους, Κατερίνης και Πλαταμώνος) est un évêché du Patriarcat œcuménique de Constantinople provisoirement autorisé à participer à la vie synodale de l'Église orthodoxe de Grèce. Elle a son siège à Katérini et étend son ressort sur le district régional de Piérie, au sud de la Macédoine.

Piérie (district régional)
La Piérie (grec moderne : Πιερία) est l'un des 74 districts régionaux de Grèce, situé dans la partie méridionale de la Macédoine-Centrale, dans la province historique de Macédoine. Plus petit district de Macédoine, sa capitale est Kateríni. La Piérie a son importance dans la géomythologie grecque pour abriter le mont Olympe et le mont Piérus, d'où Hermès prit son envol pour rendre visite à Calypso et où se trouve la source piérienne sacrée des Piérides et des Muses, métaphore de l'inspiration artistique et scientifique.
Technologie top-down
Une technique dite descendante ou approche top-down (lit. de haut en bas) se caractérise par des processus qui, à partir d'un apport de matière première brute, visent à forger celle-ci, à la transformer par étapes, souvent en lui enlevant des parties indésirables.

Par analogie, dans les domaines techniques, cette approche consiste à concevoir le sujet d'études ou le produit dans les grandes lignes, puis, itérativement, à s'intéresser à des détails de plus en plus fins. L'élaboration de circuits intégrés repose sur une technique descendante. Un artiste sculptant de la pierre utilise aussi une technique descendante, ainsi qu'un dessinateur commençant par mettre en place l'ébauche de son dessin.

Circuit intégré
Le circuit intégré (CI), aussi appelé puce électronique, est un composant électronique, basé sur un semi-conducteur, reproduisant une ou plusieurs fonctions électroniques plus ou moins complexes, intégrant souvent plusieurs types de composants électroniques de base dans un volume réduit (sur une petite plaque), rendant le circuit facile à mettre en œuvre.

Il existe une très grande variété de ces composants divisés en deux grandes catégories : analogique et numérique.
Sara Plummer Lemmon
Sara Allen Plummer (3 septembre 1836 - 15 janvier 1923) est une botaniste américaine et l'épouse du botaniste californien John Gill Lemmon. Le mont Lemmon, en Arizona, porte son nom car elle est la première femme blanche à le gravir. Elle est à l'origine de la désignation du pavot de Californie (Eschscholzia californica) comme fleur officielle de cet état, en 1903 . Un certain nombre de plantes sont également nommées en son honneur, notamment le nouveau genre Plummera (aujourd'hui reclassé comme sous-genre dans Hymenoxys  ), décrit par le botaniste de l'Université Harvard Asa Gray en 1882.

Monts Santa Catalina
Les monts Santa Catalina (en anglais : Santa Catalina Mountains) sont une chaîne de montagnes située au nord de Tucson, en Arizona, aux États-Unis.

Nommés Babad Do'ag par les Tohono O'odham, les monts Santa Catalina reçoivent leur nom actuel en 1697 par le prêtre jésuite italien Eusebio Francesco Chini en l'honneur de Catherine d'Alexandrie. Le point culminant des monts Santa Catalina est le mont Lemmon avec 2 791 mètres d'altitude.

Le site expérimental biologique de Biosphère II est situé en bordure septentrionale du massif, non loin d'Oracle.
SCF
Service canadien de la faune ;

Société chimique de France ;

Société de crédit foncier ;

Standard Chromatogram Format : format standard de chromatogrammes, format de fichier utilisé en biologie moléculaire relatif à l'encodage d'électrophorègrammes ;

Stem Cell Factor ou facteur de cellules souches ;

complexe SCF (Skp, Cullin, F-box containing complex) ;

Stéréo-Club français ;

Soirée Cousins Français : Coutume scandinave réunissant des familles d'origine française lors d'événements festifs.

Stéréo-Club français
Fondé en 1903, le Stéréo-Club français est une association à but non lucratif, type loi de 1901, visant à promouvoir la stéréoscopie et l’image en relief sous toutes ses formes :

stéréophotographie (ou photographie stéréoscopique)

vidéo en relief

cinéma en relief

dessin en relief

images à réseau

holographie

Le club est affilié à la Fédération photographique de France et à l'International Stereoscopic Union.
John Gwilliam
John Albert Gwilliam, né le 28 février 1923 à Pontypridd et mort le 21 décembre 2016, est un joueur gallois de rugby, évoluant au poste de deuxième ligne pour le pays de Galles. Il compte 23 sélections internationales avec le pays de Galles.

Tournoi des Cinq Nations 1952
Le Tournoi des Cinq Nations 1952 joué du 12 janvier au 5 avril 1952 voit la victoire du pays de Galles.

C'est le 23e Tournoi, ou le 58e en tenant compte des confrontations entre nations britanniques, depuis 1882-1883.
Rongotai
Cet article porte sur la banlieue de Wellington nommée Rongotai. 
Pour l’article à propos du secteur électoral du Parlement de la Nouvelle-Zélande du même nom, voir  électorat de Rongotai (en).

Rongotai est une banlieue de la capitale Wellington, située dans le sud de l’Île du Nord de la Nouvelle-Zélande.

Île du Nord
L'île du Nord (en anglais : North Island et en maori de Nouvelle-Zélande : Te Ika-a-Maui ce qui signifie « Le poisson de Maui ») est une des deux principales îles de la Nouvelle-Zélande, l'autre étant l'île du Sud dont elle est séparée par le détroit de Cook. Elle se situe en mer de Tasman, mais ses rivages septentrionaux et orientaux sont baignés par l'océan Pacifique. Plusieurs villes importantes sont situées sur cette île, notamment Auckland, la ville la plus peuplée du pays, et Wellington, la capitale. Environ 76 % de la population de la Nouvelle-Zélande, soit 3 148 400 habitants, réside sur l'île du Nord. On la connait également sous le nom d'île Fumante.
Qualifications à la Coupe d'Afrique des nations de football 1988
Cet article présente la phase qualificative à la Coupe d'Afrique des nations 1988.

Six billets sont à distribuer aux trente-quatre pays participant à ces qualifications. Le Maroc, l'organisateur du tournoi et l'Égypte, tenant du titre, sont exempts de ces joutes.

Les éliminatoires sont organisées en trois tours qui voient s'affronter des équipes en matchs aller-retour à élimination directe. L'Afrique du Sud est toujours au ban du football international du fait de sa politique d'apartheid. Sont également absentes de cette campagne qualificative les sélections du Bénin, de Guinée-Bissau, du Burkina Faso, du Swaziland, du Cap-Vert, de Mauritanie, du Niger, de São Tomé et Principe, du Tchad, du Burundi, de Djibouti, du Botswana et des Seychelles.

Équipe de Djibouti de football
L'équipe de Djibouti de football est la sélection de joueurs de football djiboutiens représentant le pays lors des compétitions internationales sous l'égide de la Fédération djiboutienne de football. Ses joueurs sont surnommés les “Requins de la Mer Rouge”.
Eugenia bosseri
Eugenia bosseri  ou bois de nèfles à grandes feuilles, est une espèce de plantes à fleurs de la famille des myrtacées. Elle est endémique de l'île de La Réunion, département d'outre-mer français dans le sud-ouest de l'océan Indien. À ne pas confondre avec Eugenia mespiloides dont le nom vernaculaire est le même.

Myrtaceae
Les Myrtaceae (ou les Myrtacées, en français) sont une famille de plantes à fleurs dicotylédones de l'ordre des Myrtales. Elle comprend environ trois mille espèces d'arbres et d'arbustes, appartenant à de nombreux genres (de 23 à 134 selon les classifications). Ce sont souvent des producteurs d'huiles aromatiques. On les rencontre dans des zones tempérées, subtropicales à tropicales, mais ils poussent principalement en Australie et en Amérique tropicale.