hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pièce commémorative de 1 dollar américain pour le 50e anniversaire d'USO
La pièce commémorative de 1 dollar américain pour le 50e anniversaire d'USO (United Service Organizations) est une pièce commémorative, non circulante, émise par la Monnaie des États-Unis en 1991 et frappée par les Monnaies de San Francisco et de Denver.

Cette pièce d'un dollar est autorisée par la loi 101-404 du 2 octobre 1990, qui prévoit l'émission d'une pièce commémorative pour le 50e anniversaire de la fondation de l'United Service Organizations (USO), une organisation à but non lucratif fournissant des services moraux et de loisirs aux membres des forces armées des États-Unis dans le monde entier.

Belle Épreuve
En numismatique, « Belle Épreuve » (ou BE) désigne la qualité caractérisant une monnaie dont le relief est mat et le fond comme un miroir. La qualité « Belle Épreuve » correspond à l’anglais PRF (Proof) ou encore à l’allemand PP (Polierte Platte, Spiegelglanz). En Suisse, on utilise le terme de « Flan Bruni » (FB) pour la désigner.
Chacal doré
Canis aureus

Le Chacal doré ou commun (Canis aureus), anciennement désigné sous le nom d'Adive, est une espèce de mammifère carnivore de la famille des Canidae.

Il s'agit d'une espèce de chacal du genre Canis, originaire d'Europe, du Moyen-Orient et d'Asie du sud. Mammifère opportuniste, il se nourrit à la fois de fruits, d'insectes, d'oiseaux et de rongeurs qu'il chasse, mais également de cadavres d'animaux morts de plus grande taille. En tant que charognard, son rôle de nettoyeur des carcasses contribue à limiter la propagation des zoonoses. Il s'agit d'un animal crépusculaire et nocturne de nature discrète qui, contrairement à d'autres prédateurs de taille moyenne, ne s'attaque habituellement pas aux animaux d'élevage. Sa densité de population se situe entre 0,2 et 4,8 groupes/10 km2, ce qui reste faible et ne permet pas toujours de confirmer sa présence avec certitude.

Crépuscule
Le crépuscule est la période de la journée entre le coucher du soleil et la nuit, ou entre la nuit et le lever du soleil, caractérisée par une augmentation ou une perte progressive de la luminosité. En dehors de la Terre, cette période existe sur toutes les planètes dotées d'une atmosphère et éclairées par les étoiles autour desquelles elles gravitent.

Dans le langage courant sans précision, il correspond au « crépuscule du soir », le moment de la journée situé entre le jour et la nuit, lorsque le ciel s'assombrit progressivement après le coucher du soleil, et le « crépuscule du matin » est plus communément appelé « aube ».

Au sens figuré, le crépuscule peut également désigner le déclin ou la disparition progressive de quelque chose.
Étage (océanographie)
Un étage en océanographie est une zone bathymétrique littorale marquée par des types de peuplements benthiques caractéristiques, faunistiques et floristiques, répartie verticalement depuis le haut de la zone d'influence des embruns jusqu'à la fin du plateau continental. Cet étagement dépend de nombreux facteurs abiotiques : durée de submersion par la mer (facteur primordial sur les côtes dites à marées, il explique la répartition des peuplements en fonction de leur capacité à résister à l'émersion à marée basse, c'est-à-dire leur résistance à la dessiccation provoquée par l'exposition au vent, à l'ensoleillement direct, aux variations thermiques, à la salinité mais aussi leur résistance à l'eau douce des pluies, etc.), agitation de l'eau (modes battu, semi-battu et calme, avec tous les intermédiaires), nature du substrat, ensoleillement…

Plateau continental
Dépôts sédimentaires

Roche

Manteau

Le plateau continental ou mieux dit, plate-forme continentale, est la partie de la marge continentale située entre le littoral et le talus continental. Elle correspond au prolongement du continent sous la surface de l'océan, jusqu'à la rupture de pente de cette marge. Cette continuation sous une faible tranche d'eau (0 à 200 m de profondeur) correspond à une portion de continent ennoyée (à substratum de croûte continentale récemment couverte par la mer au niveau des temps géologiques), à pente relativement faible, susceptible de subir une émersion totale en cas de baisse du niveau marin.

Les mers du plateau continental, appelées mers épicontinentales, sont le siège d'écosystèmes riches et diversifiés mais aussi menacés par la surpêche, l'exploitation minière des fonds marins, l'aquaculture, la pollution ou encore l'acidification.
Goodbye Pork Pie Hat
Goodbye Pork Pie Hat est une composition de Charles Mingus figurant sur l'album Mingus Ah Um (1959). Ce morceau est devenu un standard de jazz.

Joni Mitchell a ajouté des paroles au morceau sur son album Mingus (1979).

Gil Evans
Gil Evans (Ian Ernest Gilmore Green), né le 13 mai 1912 à Toronto, Canada et décédé le 20 mars 1988 à Cuernavaca, Mexique, est un pianiste de big band jazz : arrangeur, compositeur et chef d'orchestre. Naturalisé américain, il est un innovateur important dans différents courants : cool jazz, jazz modal et free jazz.
Linda Lewis
Linda Lewis, née Linda Ann Fredericks le 27 septembre 1950 et morte le 3 mai 2023,, était une chanteuse, compositrice et guitariste britannique.

Elle est principalement connue pour les singles Rock-a-Doodle-Doo (en) (1973), Sideway Shuffle (1973) et sa version de Shoop Shoop Song (It's in His Kiss) de Betty Everett (1975). Ses albums tels que Lark (en) (1972), Not a Little Girl Anymore (en) (1975), Woman Overboard (en) (1977), et plus tard Second Nature (1995), ont eu un succès international, notamment au Japon. Lewis a collaboré avec David Bowie, Al Kooper, Cat Stevens, Steve Harley et Cockney Rebel, Rick Wakeman, Rod Stewart, Peter Bardens, Hummingbird (en), Joan Armatrading et Jamiroquai.

Lewis était une guitariste et claviériste autodidacte. Influencée par Harry Nilsson, Billie Holiday, Smokey Robinson et Joni Mitchell, sa musique mêle folk, funk et soul.

Steve Harley and Cockney Rebel
Steve Harley & Cockney Rebel est un groupe de glam rock britannique du début des années 1970 originaire de Londres. Leur musique couvre une gamme de styles allant de la pop music au rock progressif. Au fil des ans, ils ont eu cinq albums dans le UK Albums Chart et douze singles dans le UK Singles Chart.

Cet article a été entièrement traduit du Wikipedia anglophone consacré au groupe Steve Harley & Cockney Rebel. Les références ont été laissées telles que trouvées dans l'article originel.
Syakilla Salni
Syakilla Salni est une karatéka malaisienne. Elle a remporté la médaille d'or en kumite moins de 61 kg aux Jeux asiatiques de 2014 à Incheon et la médaille d'argent dans la même catégorie aux championnats du monde de karaté 2014 à Brême.

Championnats du monde de karaté 2014
Les championnats du monde de karaté 2014 ont lieu du 5 au 9 novembre 2014 à Brême, en Allemagne. Disputée à l'ÖVB Arena, il s'agit de la vingt-deuxième édition des championnats du monde de karaté senior et de la deuxième organisée dans ce pays après l'édition 2000 à Munich.
Hanbury Hall
Hanbury Hall est une grande maison seigneuriale du XVIIIe siècle située dans un parc à Hanbury, dans le Worcestershire. La façade principale a deux étages et est construite en briques rouges dans le style Queen Anne. Il s'agit d'un bâtiment classé Grade I, et les gammes de pavillons associés de l'Orangerie et de la Longue Galerie sont classées Grade II *. Il est géré par le National Trust et est ouvert au public.

Style Queen Anne
Le style Queen Anne est un style architectural anglo-saxon qui atteignit son apogée dans le dernier quart du XIXe siècle. Il est marqué par l'influence de Richard Norman Shaw, un architecte britannique de la fin de l'époque victorienne. Apparu dans les années 1870, ce style fait revivre les caractéristiques de l'architecture anglaise des XVIIe et XVIIIe siècles dont des éléments datant du règne d'Anne Stuart (1702-1714).
Říčky v Orlických horách
Říčky v Orlických horách (en allemand : Ritschka) est une commune du district de Rychnov nad Kněžnou, dans la région de Hradec Králové, en République tchèque. Sa population s'élevait à 105 habitants en 2023.

Région de Hradec Králové
La région de Hradec Králové (en tchèque : Královéhradecký kraj) est une des 14 régions de la Tchéquie. Elle se situe au nord-est de la Bohême. Sa capitale administrative est la ville de Hradec Králové, littéralement « Château des Rois ».
Ablégat
L'ablégat (du latin ablegatus, « envoyé ») était un envoyé extraordinaire du pape. On distinguait les ablégats apostoliques des ablégats pontificaux. La charge a été supprimée après le concile de Vatican II.

L'ablégat apostolique est un prélat de rang inférieur, c'est-à-dire qui n'est pas consacré évêque. Il est chargé par le pape de remettre la rose d'or à un chef d'État et plus rarement, la barrette à un nouveau cardinal.

L'ablégat pontifical a pour mission de porter la barrette à un néo-cardinal et plus secondairement des langes bénis aux souverains venant d'avoir un héritier, ou encore des insignes honorifiques à des généraux.

Tous deux reçoivent pour leur mission des lettres de créance sous la forme d'un bref et bénéficient du rang de ministre plénipotentiaire.

Ministre plénipotentiaire
Un ministre plénipotentiaire est au XIXe siècle et durant la première partie du XXe siècle un représentant accrédité d'une puissance étrangère auprès d'une autre. Il prend ce nom lorsqu'il ne jouit pas du rang et de l'appellation d'ambassadeur, par exemple lorsque la représentation diplomatique a l'appellation de légation et non d'ambassade. On l'appelle en principe monsieur (ou madame) le ministre.
Ligne principale Ōu
La ligne principale Ōu (奥羽本線, Ōu-honsen) est une ligne ferroviaire du réseau JR East au Japon. Elle relie la gare de Fukushima dans la préfecture de Fukushima à la gare d'Aomori dans la préfecture d'Aomori.

La ligne est utilisée par la ligne Shinkansen Yamagata entre Fukushima et Shinjō, et par la ligne Shinkansen Akita entre Ōmagari et Akita. La ligne a donc la particularité d'avoir deux écartements suivant les tronçons : voie normale pour les Shinkansen et certains trains locaux, voie étroite de 1 067 mm pour les autres trains.

La portion comprise entre Fukushima et Shinjō est surnommée ligne Yamagata (山形線, Yamagata-sen).

Écartement des rails
L'écartement des rails est la distance séparant le flanc interne des deux files de rails d'une voie ferrée. L'écartement standard de 1 435 mm (soit quatre pieds huit pouces et demi ou cinquante-six pouces et demi), définissant la voie normale, est le plus utilisé à travers le monde (60 % des lignes). On parle de voie large lorsque l'écartement est supérieur et de voie étroite lorsqu'il est inférieur (voie métrique pour l'écartement de 1 m).

Certaines voies sont équipées de trois, voire quatre files de rails pour permettre la circulation de matériel d'écartements différents. Les points de changement d'écartement créent des ruptures de charge.
Capitaines courageux (téléfilm, 1977)
Capitaines courageux (titre original : Captains courageous) est un téléfilm américain réalisé par Harvey Hart, diffusé en 1977.

C'est la deuxième adaptation, après celle de Victor Fleming en 1937, du roman de Rudyard Kipling :  Captains Courageous: a Story of the Grand Banks, paru en 1897. Le téléfilm reprend le scénario du roman de Rudyard Kipling.

Victor Fleming
Victor Lonzo Fleming (Pasadena en Californie, 23 février 1889 – Cottonwood dans l'Arizona, 6 janvier 1949), est un réalisateur de cinéma américain. Il a remporté l'Oscar du meilleur réalisateur pour Autant en emporte le vent en 1940.
Ahmed Hamdi Pacha
Ahmed Hamdi Pacha, né en 1826 et mort en 1885, est un homme d'État ottoman. Il a été le gouverneur du vilayet d'Aydın de 1873 à 1874. De 1875 au 8 mai 1876 et de 1880 à 1885, il était le gouverneur du vilayet de Syrie. En 1876, il fut aussi le gouverneur du vilayet de Shkodra pendant une brève période. Il a été grand vizir de l'Empire ottoman du 11 janvier au 4 février 1878, lors de la guerre russo-turque de 1877-1878.

Guerre russo-turque de 1877-1878
La guerre russo-turque de 1877-1878 est un conflit qui oppose l'Empire ottoman à l'Empire russe, allié à la Roumanie, à la Serbie et au Monténégro. C'est le premier conflit ayant comme toile de fond le « panslavisme », assignant à la Russie le devoir de « libérer les peuples slaves méridionaux de la domination ottomane » et d'encourager l'« austroslavisme » culturel des peuples slaves occidentaux sous domination austro-hongroise.
Tamaz Guéorgadzé
Tamaz Guéorgadzé ou Georgadzé est un joueur d'échecs soviétique puis géorgien né le 9 novembre 1947 à Tbilissi. Grand maître international depuis 1977, il a remporté le championnat de la RSS de Géorgie en 1972, le tournoi de Tbilissi 1977 (ex æquo avec Ratmir Kholmov) et le tournoi d'échecs de Dortmund en 1979. En 1983, il finit deuxième du championnat international de RFA à Hanovre, avec 10,5 points sur 15 (+6, =9), devant Iouri Balachov et Eugenio Torre, tournoi remporté par Anatoli Karpov.

Tournoi d'échecs de Dortmund
Le  tournoi d'échecs de Dortmund (Internationale Dortmunder Schachtage en allemand) a lieu tous les ans depuis 1973, habituellement en juillet, dans la ville de Dortmund en Allemagne. Il réunit huit joueurs parmi les meilleurs mondiaux, dont le vainqueur du grand Open Aeroflot qui se déroule chaque début d'année à Moscou. Il fait partie des tournois annuels majeurs de très haut niveau, avec Wijk aan Zee et Bienne. Depuis 1995, il est sponsorisé par la (de)Dortmunder Sparkasse.

En 2002, ce tournoi servit de tournoi des candidats pour le championnat du monde PCA.

Le Russe Vladimir Kramnik détient le record de victoires dans ce tournoi (10 succès, avec 25 participations au tournoi fermé entre 1993 et 2018). Péter Lékó et Fabiano Caruana ont remporté le tournoi trois fois.
Iakov Savvitch Barch
Iakov Savvitch Barch (en russe : Яков Саввич Барш), né en avril 1692 et mort en novembre 1755 à Saint-Pétersbourg, est un vice-amiral russe, contemporain de Pierre le Grand, il commanda la flotte de la Baltique.

Flotte de la Baltique
La flotte de la Baltique (en russe : Дважды Краснознамённый Балтийский флот) est la flotte de la Russie impériale, puis plus tard de la marine soviétique, et maintenant de la marine russe, présente dans la mer Baltique. Son quartier-général est situé à Kaliningrad, avec comme base principale Baltiïsk et une autre à Kronstadt dans le golfe de Finlande.
Fernez
André Fernez (1917-1990), rédacteur en chef du journal Tintin, également écrivain et scénariste de bande dessinée ;
La Marianne de Fernez ou Marianne d'Alger, une série de timbres qu'il a dessinée ;

Maurice Fernez (1885-1952), inventeur français ;
Lunettes Fernez, lunettes pour la vision subaquatique qu'il inventa en 1920 ;

Louis Fernez (1900-1984), peintre français.

André Fernez
André Fernez, de son vrai nom Désiré Fernez, né le 24 décembre 1917 à Zoeterwoude aux Pays-Bas et mort le 24 avril 1990 à Namur en Wallonie, est un ancien rédacteur en chef du journal Tintin de 1947 à 1959, également écrivain et scénariste de bande dessinée belge.
Saison 2 de Sliders
Cet article présente le guide des épisodes de la deuxième saison de série télévisée américaine Sliders : Les Mondes parallèles.

La liste ci-dessous est présentée selon la chronologie des évènements de la série. Comme pour la première saison, elle ne respecte pas forcément, l'ordre de diffusion des épisodes.

Tracy Tormé
Tracy R. Tormé, né le 12 avril 1959 à Los Angeles et mort le 4 janvier 2024 à Escondido (Californie), est un scénariste américain et un producteur de films et de série télévisée, les plus connus étant Saturday Night Live, Odyssey 5, Sliders : Les Mondes parallèles, Star Trek : La Nouvelle Génération, Visiteurs extraterrestres et La Caravane de l'étrange.

Il est le fils du chanteur Mel Tormé. Après avoir obtenu son diplôme à l'université de Beverly Hills, il découvrit son futur métier à la section Cinéma et Télévision de l'université de la Californie méridionale (USC school of cinema-television) où il fut diplômé en 1979.
Productivité
En économie, la productivité entend mesurer le degré de contribution d'un ou de plusieurs facteurs de production (facteurs matériels consommés ou facteurs immatériels mis en œuvre) à la variation du résultat final dégagé par un processus de transformation. La productivité est en lien avec les notions de rendement, d'efficacité, et d'efficience.

La productivité a un rôle clé dans la compréhension de la façon dont les actions humaines (à l'échelon micro ou macro) contribuent au progrès, au développement et à la croissance économique. Historiquement, les gains de productivité les plus forts ont coïncidé avec les périodes de très forte croissance économique.

Bien (économie)
Un bien est une chose utilisable pour combler un besoin fondamental ou un désir. Il est matériel étant une chose concrète et physiquement tangible, ou il est immatériel étant une chose intangible. En général, par abus de langage on parlera de bien et service pour différencier des biens matériels (tangibles) des biens immatériels (intangibles) parmi lesquels on note le service qui est « intangible ». Alors, en microéconomie, la notion de bien peut recouvrir les deux notions de bien et de service.

Un bien peut faire l'objet d'un usage ou d'une appropriation par un individu ou une collectivité. Les modalités de cet usage ou de cette appropriation sont régies par le droit.
John D. Dunning
John Daniel Dunning — né le 5 mai 1916 à Los Angeles (Californie), mort le 25 février 1991 à Santa Monica (Californie) — est un monteur américain, connu comme John D. Dunning (ou John Dunning), membre de l'ACE.

Flipper le dauphin
Flipper le dauphin (Flipper) est une série télévisée américaine en 88 épisodes de 25 minutes, créée par Ricou Browning et Jack Cowden, et diffusée entre le 19 septembre 1964 et le 15 avril 1967 sur NBC.

En France, la série a été diffusée pour la première fois le 13 novembre 1966 sur la Deuxième chaîne de l'ORTF. Elle a été rediffusée en 1975 sur TF1 dans l'émission Les Visiteurs du mercredi, en 1989 sur FR3 dans Samdynamite, de 1991 à 1992 sur M6, en 1996 sur La Cinquième, et en 2009 sur France 5 dans l'émission Midi les Zouzous.
Championnat du monde double mixte de curling 2017
Le Championnat du monde double mixte de curling 2017 (nom officiel : World Mixed Doubles Curling Championship) est le 10e championnat du monde double mixte de curling.
Il est organisé en Canada dans la ville de Lethbridge au Lethbridge Curling Club du 22 au 29 avril 2017.
L'événement s'est tenu conjointement avec le Championnat du monde senior de curling.

Curling
Le curling est un sport de précision pratiqué sur la glace avec des pierres en granite, taillées et polies selon un gabarit international. Le but est de placer les pierres le plus près possible d'une cible circulaire dessinée sur la glace.

Il est généralement admis que ce jeu a été inventé au XVIe siècle en Écosse, en dépit de l'existence de deux tableaux de Pieter Brueghel l'Ancien qui représentent des paysans flamands en train de jouer au curling vers la même époque. Le jeu du curling en extérieur était très populaire en Écosse entre les XVIe et XIXe siècles, lorsque le climat hivernal était suffisamment froid pour assurer de bonnes conditions de glace. Le siège de la Fédération mondiale de curling se trouve en Écosse, dans la ville de Perth.

Le curling est un sport officiel olympique en 1924, puis de nouveau à partir de 1998 ; il est sport de démonstration en 1932 et 1992.
Sainshand
Sainshand (en mongol cyrillique : Сайншанд хот) est à la fois un sum (district) et la capitale de l'aïmag de Dornogovi en Mongolie.

Elle est située dans la steppe de l'est du Désert de Gobi, sur le tracé du chemin de fer transmongol. La ville comportait une population de 28 712 habitants en 2010.

Theatre

Statue de Dulduityn Danzanravjaa

Transmongol
Le Transmongol est une voie ferrée qui relie Oulan-Oude (Russie), sur la ligne du Transsibérien, à Pékin (Chine), en traversant la Mongolie et sa capitale Oulan-Bator.

La ligne a été construite entre 1949 et 1961. La voie est essentiellement à voie unique en Mongolie et se double en Chine.

L'écartement des rails étant de 1520 mm (écartement russe) en Russie et en Mongolie et de 1435 mm (voie normale) en Chine, il faut changer les bogies des trains à la frontière mongolo-chinoise.
Mivv
Mivv est une société italienne spécialisée dans la mise au point et la distribution de système d'échappement pour des véhicules à deux roues.

L'entreprise a été créée en 1970 à Sant'Omero (province de Teramo) et s'oriente d'abord dans les années 1970 et 1980 sur des productions dans le secteur automobile, la société commence à développer des produits pour le milieu de la moto dans le milieu des années 1990.

Mivv propose des systèmes d'échappement pour tous les segments du marché des deux-roues, la distribution de sa gamme dans plus de quarante pays dans le monde.

La société est également présente dans le domaine du sport motocycliste. En 2006 Mivv a remporté, en tant que partenaire officiel du Team Repsol Honda HRC, le Championnat du Monde MotoGP avec Nicky Hayden.

Pot d'échappement
Le pot d'échappement, ou silencieux au Canada, est un des organes d'un véhicule propulsé par un moteur à combustion interne, qui sert à évacuer les gaz de combustion de celui-ci vers l'extérieur. Il est constitué d'un ensemble d'éléments collectant les gaz d'échappement en sortie des cylindres et les évacuant après les avoir canalisés, stabilisé la pression de sortie des cylindres, atténué le bruit de l'échappement.

Certains pots dits catalytiques font passer les gaz d'échappement au travers d'une matrice poreuse recouverte de microparticules de catalyseurs (métaux du groupe du platine) qui complètent les effets d'un éventuel filtre à particules pour diminuer les émissions polluantes des véhicules.

Un moteur multi-cylindres peut disposer de plusieurs pots d'échappement (ce qui n'améliore pas nécessairement les performances), parfois uniquement dans un but esthétique et parfois trompeur (par exemple trois tubulures pour un monocylindre).
Championnat de la ligue de snooker 2020 (épreuve 2)
La deuxième épreuve du championnat de la ligue 2020 est une compétition de snooker professionnelle, de catégorie non classée, se déroulant à la Marshall Arena de Milton Keynes, du 1er juin 2020 au 11 juin 2020. Contrairement aux autres éditions, le tournoi réunit 64 joueurs professionnels, contre 32 habituellement.

La compétition est mise en place par la WPBSA, en collaboration avec Matchroom Sport, société de promotion d’événements sportifs. Fondée en pleine crise du coronavirus, la compétition fait du snooker le premier sport de haut niveau à faire son retour. Pour cette édition spéciale, c'est Eurosport qui assurera la diffusion du tournoi en Europe.

Ryan Day
Ryan Day, né le 23 mars 1980 à Pontycymer, Bridgend County, pays de Galles, est un joueur de snooker professionnel gallois.

Day a atteint le sixième rang du classement mondial de snooker au terme de la saison 2008-2009. Ce classement constitue le sommet de sa carrière, Day étant à l'époque le joueur le mieux classé de l'histoire à ne jamais avoir remporté de tournoi classé, ayant échoué à trois reprises en finale. Depuis, il compte quatre tournois classés à son palmarès : le Masters de Riga 2017, l'Open de Gibraltar 2018, le Snooker Shoot-Out 2021 et l'Open de Grande-Bretagne 2022.
Élection présidentielle seychelloise de 2006
L'élection présidentielle seychelloise de 2006 a lieu du 29 au 30 juillet 2006 afin d'élire le président de la république des Seychelles pour un mandat de cinq ans.

Il s'agit de la quatrième élection depuis la restauration du multipartisme avec la promulgation de la Constitution de 1993 et la première depuis la démission de France-Albert René en 2004, où il est remplacé par son vice-président James Michel.

James Michel remporte le scrutin avec 53,74 % face à l'adversaire historique de l'opposition Wavel Ramkalawan, le candidat du Parti national des Seychelles (SNP), qui récolte 45,71 %.

Parti national des Seychelles
Le Parti national des Seychelles (en anglais : Seychelles National Party ; abrégé en SNP) est un parti politique des Seychelles fondé en 1994, membre observateur de l'Internationale libérale et du Réseau libéral africain.