hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Chrzanów Mały
Chrzanów Mały (prononciation : [ˈxʂanuf ˈmawɨ]) est un village polonais de la gmina de Grodzisk Mazowiecki dans le powiat de Grodzisk Mazowiecki de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres au nord de Grodzisk Mazowiecki (siège du powiat) et à 27 kilomètres à l'ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Grodzisk Mazowiecki (gmina)
Grodzisk Mazowiecki est une gmina mixte (gmina miejsko-wiejska) du powiat de Grodzisk Mazowiecki dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif est la ville de Grodzisk Mazowiecki, qui se situe environ 29 kilomètres au sud-ouest de Varsovie, capitale de la Pologne.

La gmina couvre une superficie de 107,03 kilomètres carrés pour une population de 37 432 habitants en 2006, dont 27 055 habitants pour la partie urbaine et 10 377 habitants pour la partie rurale de la gmina.
André Lebon (caricaturiste)
André Lebon est un caricaturiste et journaliste français né le 24 août 1918 à Champniers (Charente) et mort le 21 décembre 1996 à Vincennes, dont la carrière a débuté en 1945.

Il se fait notamment connaître pour ses caricatures de théâtre et de personnalités de la politique. Les principaux journaux avec lesquels il collabora sont Le Figaro, L'Aurore, Témoignage chrétien, La Croix, France-Soir, Télé 7 jours.

Le style de Lebon était épuré, privilégiant le trait et l'encre de Chine. L'essentiel de son œuvre se trouve à la Bibliothèque nationale de France (legs de la famille) mais aussi à la Comédie-Française,.

L'Aurore (journal français, 1944-1985)
L’Aurore est un journal français fondé en 1944 et disparu en 1985.

Les premiers numéros du journal sont publiés dans la clandestinité dès 1943, animés par Robert Lazurick, ancien député du Front populaire. Après la libération de Paris, en septembre 1944, Lazurick, Jean Piot et Paul Bastid avec la collaboration d'Henri Forissier, obtiennent l'autorisation officielle de publier leur journal sous le nom de L’Aurore en référence au quotidien fondé en 1897 par Ernest Vaughan, Urbain Gohier et Georges Clemenceau ; journal qui avait cessé de paraître en 1914 et dans lequel était notamment paru le « J'accuse…! » d'Émile Zola, du temps de l’affaire Dreyfus.

Absorbant plusieurs autres organes de presse au cours des dix premières années de sa publication, le quotidien est à son tour absorbé par Le Figaro en 1985.
Agriculture en Allemagne
L'agriculture en Allemagne produit, au début du XXIe siècle, avec le reste du secteur primaire, environ 1,1 % du PIB et représente 3 % de la population active, alors même que presque 35 % du territoire sont cultivés, soit 11,8 millions d'hectares, que l'ensemble des terres utilisés par l'élevage et l'agriculture représentent 55 % du territoire allemand, soit 17,2 millions d'hectares, et que 30 % du territoire sont utilisés par la sylviculture et la forêt. L'agriculture compte en 2011 pour 2,2 % de l'emploi allemand et 0,8 % du PIB du pays, mais le secteur agroalimentaire représente 8,6 % du PIB et 12,4 % des emplois du pays.

Colza
Le colza (Brassica napus L. ou Brassica napus subsp. napus, autonyme pour désigner le colza, ou Brassica napus Oil Rape Group) est une plante annuelle à fleurs jaunes de la famille des Brassicacées, famille anciennement nommée Crucifères. Elle est largement cultivée pour la production d'huile alimentaire et d'agrocarburant. C'est, avec le tournesol et l'olivier, l'une des trois principales sources d'huile végétale alimentaire en Europe.

Au Canada, le colza de printemps dont la teneur en acide érucique a été abaissée par sélection génétique a été renommé canola (Canada oil low acid). Depuis cette période, les variétés européennes ont également vu leur teneur en acide érucique baisser, le colza et le canola sont donc presque identiques.

Étymologie : colza vient du néerlandais koolzaad (littéralement « graine de chou »).
Samuel Warren
Samuel Warren, né le 9 janvier 1769 à Sandwich et mort le 15 octobre 1839 à Southampton, est un contre-amiral de la Royal Navy.

Il a participé à la guerre d'indépendance des États-Unis (siège de Gibraltar et bataille du cap Spartel), aux guerres de la Révolution française (bataille du 13 prairial an II et bataille de Groix) et aux guerres napoléoniennes (bataille du cap Finisterre et guerre anglo-néerlandaise de Java).

Bataille du cap Spartel (1782)
La bataille du cap Spartel (ou Espartel en espagnol) est un combat naval qui oppose une flotte britannique escortant un convoi à une flotte franco-espagnole de 46 vaisseaux, le 20 octobre 1782, au large du cap Spartel pendant le siège de Gibraltar. Une quinzaine de vaisseaux français, envoyés par Louis XVI pour soutenir la marine espagnole, participent à cette opération qui se passe quelques jours après l'échec de l'attaque générale de la place.
Chrysler LeBaron
La Chrysler LeBaron (ou Chrysler Imperial LeBaron) était à l'origine une voiture de luxe des années 1930. Son châssis fabriqué par Chrysler a été partagé avec d'autres voitures de luxe de l'époque, tels que Lincoln et Packard.

La Chrysler LeBaron a été réintroduite en 1977 comme une berline de taille moyenne, et le nom a été présenté sur de nombreuses Chrysler jusqu'en 1995. Ressuscité pour ajouter de la valeur à Chrysler, le nom « LeBaron » a été appliqué à cinq voitures différentes construites par Chrysler.

Chrysler
Chrysler est une société américaine de construction automobile créée en 1925 par Walter Chrysler. Elle appartient au constructeur automobile américain Stellantis North America (ex-Groupe Chrysler), filiale de la multinationale franco-italienne Stellantis.
François Dupont (amiral)
François Dupont, né le 10 décembre 1947 à Taza (Maroc) et mort à Saint-Mandé le 9 octobre 2022 (Val-de-Marne) est un militaire français. Amiral et sous-marinier pendant 20 ans, il est notamment un des architectes du projet de construction du SNLE le Triomphant .

Saint-Mandé
Saint-Mandé est une commune française située dans le département du Val-de-Marne en région Île-de-France.

Il s'agit d'une ville résidentielle huppée,, surnommée le Neuilly de l'Est parisien,. Elle est limitrophe de Paris au-delà de la porte de Saint-Mandé et de la porte de Vincennes.
Artistes français résistants durant la Seconde Guerre mondiale
Pendant l’Occupation allemande en France (1940-1944), des artistes — comédiens, plasticiens, écrivains, poètes, etc. — s’engagent dans la Résistance, intérieure ou extérieure, armée ou civile, ou expriment leur opposition à travers leurs œuvres. Cet engagement se manifeste de manière individuelle ou collective via des mouvements clandestins, des publications interdites et des actions culturelles de résistance. La diversité des trajectoires témoigne de la complexité des choix artistiques, politiques et moraux auxquels les artistes sont confrontés sous l’Occupation, alors que la vie artistique française demeure active malgré les spoliations, la censure et les persécutions nazies et celles du régime de Vichy.

Paul Éluard
Paul Éluard, nom de plume d'Eugène Grindel, né à Saint-Denis (Seine) le 14 décembre 1895 et mort à Charenton-le-Pont le 18 novembre 1952  dans le même département, est un poète français.

En 1916, il choisit le nom de Paul Éluard, nom emprunté à sa grand-mère maternelle, Félicie. Il adhère au dadaïsme et devient l'un des piliers du surréalisme en ouvrant la voie à une action artistique politiquement engagée auprès du Parti communiste.

Il est connu également sous les pseudonymes de Didier Desroches et Brun.
British Cycling Hall of Fame
Le British Cycling Hall of Fame est créé en 2009, dans le cadre de la célébration du cinquantième anniversaire de la fédération britannique de cyclisme : le British Cycling.

Le 17 décembre 2009, les noms des cinquante coureurs intronisés au British Cycling Hall of Fame sont annoncés. Le comité de sélection, qui a sélectionné  les noms à partir de 300 candidatures, était composé de Brian Cookson (OBE), William Fotheringham, Robert Garbutt, Peter King, Victoria Pendleton et Hugh Porter.

Brian Cookson
Brian Cookson, né le 22 juin 1951 dans le Lancashire, est un dirigeant du cyclisme anglais.

Il est président de l'Union cycliste internationale (UCI) entre septembre 2013 et septembre 2017, succédant à l'Irlandais Pat McQuaid. Peu après son élection, il annonce la création d'une commission d'enquête pour enquêter sur les problèmes auxquels le cyclisme sur route a été confronté, en particulier sur les scandales de dopage et l'implication éventuelle de l'UCI. Le rapport du CIRC est remis à l'UCI le 9 mars 2015. À la suite de ce rapport, l'UCI annonce de nouvelles mesures antidopage. Candidat à sa réélection le 21 septembre 2017, il est battu par le Français David Lappartient 37 voix contre 8.
Tourisme en Normandie
Le tourisme en Normandie représente un secteur important de l'économie de la région Normandie. L'industrie du tourisme dispose de nombreux atouts, qui en font la troisième région touristique en France métropolitaine en nombre de nuitées dans les hôtels sur l'année 2018.

La région accueille plusieurs grandes formes de tourisme le tourisme balnéaire, le tourisme culturel, le tourisme de mémoire et le tourisme vert. Elle dispose de plusieurs sites inscrits sur la liste du patrimoine mondial de l'humanité par l'UNESCO : Le Mont-Saint-Michel et sa Baie, le centre-ville reconstruit par Auguste Perret au Havre et les tours observatoires Vauban de Tatihou et de la Hougue à Saint-Vaast-la-Hougue. S'y ajoute la Tapisserie de Bayeux labellisée Mémoire du monde.

Tatihou
Tatihou est une île côtière française située au nord-est du Cotentin dans la rade de Saint-Vaast-la-Hougue, commune à laquelle elle est administrativement rattachée, dans le département de la Manche, en région Normandie. D'une superficie de 29 hectares, l'île qui appartient au Conservatoire du littoral et qui n'est pas habitée de manière permanente est accessible à pied à certaines marées basses ou par véhicule amphibie.
Batanga (peuple)
Les Batanga sont une population d'Afrique centrale qui fait partie des peuples Sawa. Les Batanga vivent en Guinée équatoriale et le long de la côte atlantique du sud du Cameroun autour de Kribi. Ils parlent le batanga, une langue bantoue, dont on a dénombré environ 15 000 locuteurs : 9 000 en Guinée équatoriale (2001) et 6 000 au Cameroun (1982). Beaucoup pratiquent la pêche côtière.

Pêche côtière
La pêche côtière est la pêche en mer pratiquée par tout navire ne s’absentant du port que pour une durée inférieure ou égale à 4 jours (pour les bateaux ne partant en mer que quelques heures, on parle de petite pêche), mais supérieure à 1 jour. C'est une pêche considérée comme artisanale et pratiquée sur des navires de moins de 20 mètres de long, à la différence de la pêche au large, où les marées durent de 10 à 15 jours, et de la grande pêche où les campagnes de pêche peuvent durer plusieurs mois.
Saison 1 de Stargate SG-1
Cet article présente le guide des épisodes de la première saison de la série télévisée Stargate SG-1. La diffusion cette première saison s'est échelonnée du 27 juillet 1997 au 6 mars 1998 sur la chaine américaine Showtime. L'intrigue reprend l'histoire commencée un an plus tard après les évènements du film Stargate, la porte des étoiles écrit par Dean Devlin et Roland Emmerich sorti en 1994.

Roland Emmerich
Roland Emmerich [ˈʁoːlant ˈɛməʁɪç], né le 10 novembre 1955 à Stuttgart, est un réalisateur, producteur et scénariste germano-américain.

Mondialement connu pour des films catastrophes, notamment Independence Day, Le Jour d'après et 2012. Ses films ont rapporté plus de 3 milliards de dollars de recettes au box-office mondial.
Áno Theodoráki
Áno Theodoráki (grec moderne : Άνω Θεοδωράκι) est une localité située dans le dème de Kilkís, dans le district régional de Kilkís, dans la periphérie de Macédoine-Centrale, en Grèce.

Selon le recensement de 2011, elle compte 53 habitants.

Kilkís (dème)
Kilkís (grec moderne : Δήμος Κιλκίς, Dhímos  Kilkís) est un dème (municipalité) de la périphérie de Macédoine-Centrale, dans le district régional homonyme, en Grèce.

Il a été créé sous sa forme actuelle en 2010 dans le cadre du programme Kapodistrias, par la fusion des anciens dèmes de Kilkís, de Kroússa, de Doïráni, de Chérso, de Mouriés, de Pikrolímni et de Gallikós devenus des districts municipaux.

Le recensement de population de 2021 aboutit à 55357 habitants dans ce dème.
Willy Jobard
Willy Jobard, né le 20 février 1971, est un pilote moto français spécialisé dans le rallye-raid.
17 participations au  Rallye Dakar, devenu "Dakar Legend " en 2009, vainqueur de la catégorie 500 au   Dakar 2001 et vainqueur de l'Africa Race 2011.
Willy Jobard est le premier pilote moto à gagner un rallye avec une moto hybride (Africa Race 2011). Cette moto en test sur plusieurs rallyes (Dakar 2010, Rallye de Tunisie 2010) a prouvé qu'il était possible de rouler en polluant moins.[réf. nécessaire] Nouvelle expérience au Dakar Rally 2024, Willy Jobard boucle le rally avec une moto 100% électrique et fini sur le podium avec la marque ARCTIC LEOPARD.

Rallye Dakar
Le Rallye Dakar (ou « le Dakar », anciennement Paris-Alger-Dakar ou Paris–Dakar) est un rallye-raid marathon, créé par Thierry Sabine et lancé pour la première fois en décembre 1978. Depuis lors, il a été disputé chaque année, sauf en 2008, entre la fin décembre et la mi-janvier sur une durée de deux à trois semaines. Initialement disputé en partie en Europe et majoritairement en Afrique, l'épreuve se déroule en Amérique du Sud de 2009 à 2019 puis en Arabie saoudite à partir de 2020. Ce rallye est actuellement organisé par l'organisateur d'événements sportifs français Amaury Sport Organisation.
Allemagne au Concours Eurovision de la chanson 1992
L’Allemagne a participé au Concours Eurovision de la chanson 1992 le 9 mai à Malmö.

Le pays est représenté par le groupe Wind et la chanson Träume sind für alle da, sélectionnés par la Mitteldeutscher Rundfunk à travers une finale nationale.

Concours Eurovision de la chanson 1992
Le Concours Eurovision de la chanson 1992 fut la trente-septième édition du concours. Il se déroula le samedi 9 mai 1992, à Malmö, en Suède. Il fut remporté par l'Irlande, avec la chanson Why Me?, interprétée par Linda Martin. Le Royaume-Uni termina deuxième et Malte, troisième.
Wilhelm von Heyden-Cadow
Wilhelm Carl Heinrich von Heyden [-Cadow] (né le 16 mars 1839 à Stettin et mort le 20 juin 1920 au manoir de Plötz, arrondissement de Demmin) est un homme politique prussien et ministre d'État de l'Agriculture, des Domaines et des Forêts. Il est propriétaire terrien à Cadow près de Jarmen et Plötz.

Ministère prussien de l'Agriculture, des Domaines et des Forêts
Le ministère prussien de l'Agriculture, des Domaines et des Forêts est une autorité suprême et le ministère de l'Agriculture de l'État de Prusse. Il est établi en 1848 dans le royaume de Prusse et se poursuit dans l'État libre de Prusse. En 1935, le ministère est fusionné avec le ministère de l'Alimentation et de l'Agriculture du Reich. Le bureau est à Berlin.
Gassan Abbas
Ghassan Abbas (en arabe,  غسان عباس ; en hébreu,  גסאן עבאס ), né en 1957, est un acteur de théâtre, de cinéma et de télévision arabe israélien.  Il est né à Umm al-Fahm dans la région du Triangle et a étudié le théâtre à l'Université de Tel-Aviv. Il a participé à de nombreuses productions théâtrales et écrit et dirigé ses propres pièces de théâtre. Depuis 2001, il dirige le théâtre Diwan el Lajun à Ar'ara près d’Umm al-Fahm.

Triangle (Israël)
Le Triangle (hébreu : המשולש, HaMeshulash; arabe : المـُثـَلـَّث, al-Muthalath) autrefois appelé Le Petit triangle, est une concentration de villes et villages arabes israéliennes proches de la Ligne verte, dans la plaine orientale de la région de Sharon.

Le nom vient du triangle formé par les localités et visible depuis les airs.
Montgras
Montgras est une commune française située dans le nord du département de la Haute-Garonne en région Occitanie.

Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Pays toulousain, qui s’étend autour de Toulouse le long de la vallée de la Garonne, bordé à l’ouest par les coteaux du Savès, à l’est par ceux du Lauragais et au sud par ceux de la vallée de l’ Ariège et du Volvestre. Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Boulouze, le ruisseau de l'espérès, le ruisseau d'enguian et par deux autres cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Montgras est une commune rurale qui compte 115 habitants en 2022, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1975. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Toulouse..

Ariège (rivière)
L'Ariège est une rivière du Sud-Ouest en France, affluent (rive droite) de la Garonne. 
Elle prend sa source dans les Pyrénées à 2 400 m d'altitude dans le cirque de Font-Nègre, département français des Pyrénées-Orientales, et rejoint la Garonne au sud de Toulouse, à hauteur de Portet-sur-Garonne (département de la Haute-Garonne), après un parcours de 162,9 km dont une partie marque la frontière entre l'Andorre et la France.

Elle a donné son nom au département de l'Ariège.
Begonia poculifera
Begonia poculifera est une espèce de plantes de la famille des Begoniaceae. Ce bégonia est originaire d'Afrique. L'espèce fait partie de la section Squamibegonia. Elle a été décrite en 1871 par Joseph Dalton Hooker (1817-1911). L'épithète spécifique poculifera, du latin poculum, coupe/gobelet à bec, et -fer, porteur, qui signifie « porteuse de coupe à bec ».

Joseph Dalton Hooker
Joseph Dalton Hooker, né le 30 juin 1817 à Halesworth et mort le 10 décembre 1911 à Sunningdale, est un explorateur et botaniste britannique. Il est notamment connu pour son ouvrage Genera plantarum et pour avoir soutenu Charles Darwin, l'incitant à publier ses théories.
Nikola Pilić
Nikola Pilić (en serbe en écriture cyrillique : Никола Пилић), dit Niki Pilić, né le 27 août 1939 à Split et mort le 22 septembre 2025 à Rijeka, est un joueur puis entraîneur de tennis professionnel yougoslave, puis croate.

Rijeka
Rijeka (en italien et en hongrois : Fiume, en allemand désuet Sankt Veit an der Flaum) est une ville et une municipalité croate située dans la baie de Kvarner, chef-lieu du comitat de Primorje-Gorski Kotar. Au recensement de 2001, la municipalité comptait 144 043 habitants — dont 80,39 % de Croates, 6,21 % de Serbes et 1,92 % d'Italiens — la ville seule, 143 800 habitants. C'est la principale ville portuaire du pays. Rijeka a de plus été choisie comme capitale européenne de la culture pour 2020.
Oomycota
Les Oomycètes (division des Oomycota) comprennent entre 800 et 1 000 espèces (Kirk et al., 2001) d'organismes eucaryotes unicellulaires ou pluricellulaires Hétérocontes, non photosynthétiques, également connus sous les noms de Pseudofungi ou d'Heterokontimycotina. Bien que de nombreux traits biochimiques, ultrastructuraux et génétiques les placent clairement dans les Hétérocontes, leur type de croissance comprenant des hyphes et leur mode de nutrition par osmotrophie ressemblent à ceux des champignons vrais du groupe des Fungi. Cependant, ils n'y sont pas étroitement apparentés.

Le terme oomycètes a été formé à partir du grec ᾠόν / ōión, « œuf », et μύκης / mukēs, « champignon ».

Cellulose
La cellulose est un glucide constitué d'une chaîne linéaire de molécules de D-glucose (entre 15 et 15 000). Ce biopolymère est le principal constituant de la paroi des cellules végétales, y compris du bois (qui est caractérisé par ailleurs par une forte teneur en lignine).

La cellulose constitue 35 à 50 % de la biomasse végétale terrestre devant l'hémicellulose (30 à 45 %) et la lignine (15 à 25 %), formant ainsi la première famille de composés par ordre d'abondance dans les plantes et dans les écosystèmes terrestres où domine la biomasse végétale morte ou vive.

La cellulolyse désigne le processus d'hydrolyse des liaisons de la cellulose par des enzymes cellulolytiques.
Smith de Grand Wootton
Smith de Grand Wootton (Smith of Wootton Major, également paru en français sous le titre Ferrant de Bourg-aux-Bois) est un ouvrage de J. R. R. Tolkien paru en 1967 avec des illustrations de Pauline Baynes.

Ce conte de fées, sans lien avec les récits sur la Terre du Milieu, relate les voyages d'un forgeron humain en Faërie, le pays des Elfes. Smith de Grand Wootton est le dernier ouvrage de Tolkien paru de son vivant, et il a fait l'objet de diverses interprétations allégoriques en lien avec le catholicisme ou la biographie de son auteur.

Roger Lancelyn Green
Roger Lancelyn Green (2 novembre 1918 – 8 octobre 1987) est un écrivain et biographe britannique. Il étudia à Merton College (Oxford) sous la direction de C. S. Lewis et fut comme lui membre du cercle littéraire informel des Inklings.

Il est l'auteur de réécritures des mythes grecs, égyptiens et nordiques à destination des enfants, ainsi que de biographies d'Andrew Lang, Lewis Carroll, A. Conan Doyle, J. M. Barrie ou C. S. Lewis.
Marjorie de Chastonay
Marjorie de Chastonay, née le 23 octobre 1975 à Genève, est une femme politique genevoise, membre des Verts.

Elle est conseillère administrative de la ville de Genève depuis juin 2025, à la tête du département de l'aménagement, des constructions et de la mobilité.

Grand Conseil du canton de Genève
Le Grand Conseil est le parlement cantonal du canton suisse de Genève.

Dans la législature 2023-2028, sept partis sont représentés : le Parti libéral-radical (PLR), le Parti socialiste (PS), Les Verts (Verts), le Mouvement Citoyen Genevois (MCG), l'Union démocratique du centre (UDC), Libertés et Justice sociale (LJS) et Le Centre (LC).

Le Conseil d'État ou les députés peuvent présenter des projets de lois et le Grand Conseil se prononce sur les initiatives populaires. Les autres modes d'intervention des députés sont la motion, la résolution, le postulat ou encore la question.

Le Grand Conseil comprend des commissions permanentes et des commissions ad hoc, composées pour la plupart de quinze membres.

Parmi ses différentes tâches, le secrétariat général du Grand Conseil assure la rédaction et la publication du Mémorial du Grand Conseil qui contient la retranscription intégrale des sessions du Grand Conseil.
Dainzú
Dainzú est un site archéologique zapotèque qui se trouve sur le flanc ouest des vallées centrales de Oaxaca, à 19 kilomètres au sud-est de la ville de Oaxaca de Juárez.

Cette ancienne cité était contemporaine de celle de Monte Albán et Mitla. Elle a été fondée vers le VIIe siècle av. J.-C. et a été habitée jusqu'à la fin de l'époque préclassique mésoaméricaine, vers le IIIe siècle.

Les premières fouilles archéologiques formelles du site ont commencé sous la direction d'Ignacio Bernal en 1965.

VIIe siècle av. J.-C.
IIe millénaire av. J.-C. |
Ier millénaire av. J.-C. |
Ier millénaire

../.. |
IXe siècle av. J.-C. |
VIIIe siècle av. J.-C. |
VIIe siècle av. J.-C. |
VIe siècle av. J.-C. |
Ve siècle av. J.-C. |
../..

Années 690 av. J.-C. | Années 680 av. J.-C. | Années 670 av. J.-C. | Années 660 av. J.-C. | Années 650 av. J.-C.  Années 640 av. J.-C. | Années 630 av. J.-C. | Années 620 av. J.-C. | Années 610 av. J.-C. | Années 600 av. J.-C.

Voir aussi : Liste des siècles
Loi sur le système de régulation des services du cyberespace
La loi sur le système de régulation des services du cyberespace (en farsi :طرح نظام تنظیم مقررات خدمات فضای مجازی et en anglais : Cyberspace service regulation system act) est une loi relative aux cyberespace mise en place en 2022 dans la République islamique d'Iran.

Elle rend notamment les Forces armées iraniennes responsables du contrôle des points d'échanges Internet,,,,.

Cyberespace
Le terme cyberespace désigne, d’après Le Petit Robert, un « espace de communication créé par l'interconnexion mondiale des ordinateurs et par les données qui y sont traitées ; espace, milieu dans lequel naviguent les internautes. ». Il est dérivé de l'anglais cyberspace (contraction des termes cybernétique et espace), néologisme également considéré comme un buzzword, qui est apparu, au début des années 1980, dans une nouvelle de William Gibson.