hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Yūta Tamamori Mode
Yūta Tamamori Mode (玉森裕太 MODE) est une émission documentaire japonaise diffusée à l’échelle mondiale sur Amazon Prime Video à partir du 1er décembre 2025. Elle suit pendant plus d’un an le chanteur et acteur japonais Yūta Tamamori et met l’accent sur son implication dans la conception de costumes de scène pour le groupe Kis-My-Ft2 ainsi que sur ses activités dans le milieu de la mode internationale, notamment lors des Fashion Weeks de Paris et de Milan. Le programme documente le processus créatif lié à la production de costumes destinés à de grandes tournées musicales et met en lumière les interactions entre l’industrie de la pop japonaise et le secteur de la mode à l’échelle internationale.

Kis-My-Ft2
Kis-My-Ft2 est un groupe masculin japonais de J-pop, formé en 2005, connu pour ses performances sur rollers.
Il est actuellement affilié à Starto Entertainment. Le groupe fait ses débuts officiels en 2011 avec le single « Everybody Go ». Il est composé de sept membres jusqu’en 2023, puis de six membres après le départ de Hiromitsu Kitayama.
Aaron d'York
Aaron d'York ou Aaron fil Josce était un financier juif et grand-rabbin d'Angleterre. Il est né à York avant 1190 et mort après 1253. Il est probablement le fils de Josce d'York, la figure principale du pogrom d'York de 1190.

Matthieu Paris
Matthieu Paris (en latin, Matthæus Parisiensis, littéralement Matthieu le Parisien) (v. 1200-1259) est un moine bénédictin anglais, chroniqueur, artiste enlumineur, hagiographe, cartographe, sculpteur.

Au monastère bénédictin de Saint-Albans, il continua l'œuvre historique de Roger de Wendover, les Chronica maiora, en l’élargissant par l’ajout des événements étrangers. Il est connu pour son admiration envers Frédéric II du Saint-Empire, auquel il attribua le surnom de Stupor mundi (la « Stupeur du monde »).

Matthieu Paris résuma sous le titre Historia Anglorum ou Historia minor de nombreuses et longues chroniques datant de 1067 à 1253. Il fut aussi l’auteur de biographies de saints et de moines, dont une Life of Saint Albans. Il illustra ses ouvrages par de nombreuses enluminures et reste l’un des principaux talents de son époque en Angleterre.
Olbia (Égypte)
Olbia ou Arsinoé (en grec : Ἀρσινόη) était une cité gréco-égyptienne de la Regio Troglodytica sur la côte ouest de la mer Rouge, entre Philotera (actuelle Safaga) et Myos Hormos, d'après Strabon et Étienne de Byzance.

La ville fut renommée en Arsinoé par Ptolémée II en l'honneur d'Arsinoé II, sa sœur et épouse. Selon Agatharchide, il y avait des sources chaudes près de la ville. Elle se trouvait à l'endroit où la chaîne calcaire de l'Itbay rejoint le Mons Porphyrites (en) (une carrière de porphyre), et à l'entrée sud du golfe de Suez (connu dans l'Antiquité comme le « golfe des Héros »).

Étienne de Byzance
Étienne de Byzance, Stéphane de Byzance ou Stephanus Byzantinus en latin (en grec byzantin : Στέφανος Βυζάντιος / Stéphanos Byzántios) est un écrivain byzantin du VIe siècle, auteur d'un lexique géographique dédié à l'empereur Justinien vers 528–535, les Ethniques (Ἐθνικά / Ethniká).
2e Bataillon (Régiment de défense de l'Ulster)
Le 2e bataillon (County Armagh) du régiment de défense d'Ulster (2 UDR) a été formé en 1970 et fait partie des sept bataillons originaux spécifiés dans la loi de 1969 sur le Régiment de défense de l'Ulster, dont ce dernier a reçu la sanction royale le 18 décembre 1969 et est entrée en vigueur le 1er janvier 1970,. Il a été amalgamé avec le reste du régiment aux Royal Irish Rangers en 1992 pour former le Royal Irish Regiment. Il avait auparavant été fusionné en 1991 avec le 11e bataillon du régiment de défense de l'Ulster pour former le 2e/11e bataillon du régiment de défense de l'Ulster (en).

Royal Irish Regiment (1992)
Le Royal Irish Regiment (27th (Inniskilling) 83rd and 87th and Ulster Defence Regiment Conspicuous Gallantry Cross) (R IRISH) est un régiment d'infanterie de l'armée britannique. Le régiment a été fondé en 1992 par la fusion des Royal Irish Rangers et le Ulster Defence Regiment. Leur plus anciens prédécesseurs, le 27e régiment à pied fut levé en juin 1689 pour combattre dans les guerres williamites en Irlande. D'autres régiments notables à leur suite incluent les Royal Inniskilling Fusiliers, Royal Irish Rifles et les Royal Irish Fusiliers.

La devise du régiment est Faugh A Ballagh (en irlandais moderne, Fág an Bealach), dérivé de la phrase du gaélique irlandais « Clear the Way ».
Citroën C5 Aircross I
Le Citroën C5 Aircross est un SUV produit par le constructeur automobile français Citroën, de 2018 à 2025 en Europe dans l'usine PSA de Rennes. Depuis 2021, il est aussi assemblé à Tiruvallur dans le sud-est de l'Inde dans une usine codétenue avec Hindustan Motors.

Le C5 Aircross est restylé en 2022.

Il existe en version diesel, hybride et hybride rechargeable.

Complete Knock Down
Le terme Complete Knock Down (CKD) désigne l’ensemble des pièces détachées nécessaires pour assembler complètement un véhicule. La traduction française est « nécessaire non assemblé » ou « nécessaire en pièces détachées » (NED).

Lorsqu'une partie des pièces est exportée déjà assemblée entre-elles, on parle de « semi knock down » (ou SKD).

L'utilisation de tels kits est une pratique courante chez les constructeurs automobiles, qui les vendent à leurs filiales situées à l'étranger — généralement situées dans des pays où le coût de la main d'œuvre est moins élevé — afin d'éviter de payer des taxes à l'importation qui auraient été plus élevées sur un produit fini. C'est également un moyen de recevoir des avantages fiscaux en créant de l'emploi dans le pays d'assemblage.

Les véhicules entièrement construits dans le pays d'origine et vendus tels quels dans le pays d'exportation sont désignés comme « built-up export » (ou BUX).
Heinrich Vogtherr l'Ancien
Heinrich Vogtherr (dit l'Ancien) (né en 1490 à Dillingen; † 1556 à Vienne) est un artiste des temps de la Réforme. Il fut tout à la fois peintre, portraitiste, graveur, imprimeur, éditeur, auteur d'épigrammes, de poèmes religieux et d'essais de médecine.

Imprimeur
Un imprimeur est une personne qui exerce l'activité d'impression en tant que métier, ou la personne qui dirige une imprimerie ou en est propriétaire.

En général, l'imprimeur se spécialise dans l'une des techniques : on distingue les imprimeurs monochromes et les imprimeurs polychromes. L'impression peut être manuelle (initialement typographie, sérigraphie) ou mécanique (typographie, offset, héliogravure et aujourd'hui impression numérique). En outre, un artiste peut se qualifier d'imprimeur s'il pratique des techniques graphiques.
Discographie de Judas Priest
Voici la discographie de Judas Priest, groupe de heavy metal traditionnel britannique formé en 1969. Le groupe a sorti 19 albums studio, 6 albums en concert, 10 compilations, 39 singles et tourné 17 clips vidéo.

Painkiller (album de Judas Priest)
Painkiller est le douzième album studio du groupe anglais de heavy metal traditionnel Judas Priest. Il est sorti le 3 septembre 1990 sur le label CBS Records en Europe et Columbia Records en Amérique du Nord et fut produit par Chris Tsangarides et le groupe. Une version remasterisée agrémentée de deux titres, un inédit et un en public est sortie en 2001.
Annie Moulin
Annie Moulin, née le 26 avril 1946 à Le Breuil-sur-Couze et morte le 22 décembre 1995 à Clermont-Ferrand est une historienne française, elle a notamment écrit Les Paysans dans la société française - De la Révolution à nos jours, qui reste reconnu comme un classique pour toute étude sur les paysans.

Agrégée d'histoire, elle soutient une thèse de troisième cycle en 1986 sous la direction d'Abel Poitrineau à l'université Blaise-Pascal (Les paysans de la Haute-Marche au XVIIIe siècle), puis une thèse de doctorat d'État en 1996 au sein de la même université, sous la direction de Jean-Jacques Becker (La guerre et le développement industriel de Clermont-Ferrand, 1912-1922). Elle est élue maître de conférences en histoire contemporaine à Clermont-Ferrand en 1987.

Université Blaise-Pascal
L'université Blaise-Pascal (UBP, selon les décrets université Clermont-Ferrand 2) était un établissement d'enseignement supérieur français ayant existé entre 1976 et 2016. Elle a fusionné le 1er janvier 2017 avec l'université d'Auvergne (Clermont-Ferrand 1) pour donner naissance à l’université Clermont-Auvergne.
Fix ME
Fix ME est un documentaire franco-palestinien réalisé par Raed Andoni, sorti en 2009 en Compétition Internationale au Festival de Sundance, dans la section ACID du Festival de Cannes, au Festival international du film de Dubaï et en salles en France le 17 novembre 2010.

Cinéma palestinien
Le cinéma palestinien, en tant que cinéma tourné en Palestine ou tourné par des Palestiniens, naît dans les années 1930. Cinéma débutant dans des thèmes classiques dans les années 1920 et 1930, connaissant une éclipse après la Nakba, il devient essentiellement un cinéma engagé dans les années 1960-1980. Depuis une trentaine d’années, les genres et les approches se renouvellent. Il reste marqué par le contexte du conflit israélo-palestinien.

Dans sa chronologie du cinéma palestinien, Noemí Artal a recensé 291 films produits entre 1927 et 2013.
Elisabeth Baume-Schneider
Elisabeth Baume-Schneider, née le 24 décembre 1963 à Saint-Imier (originaire de Diessbach bei Büren et des Breuleux), est une personnalité politique suisse, membre du parti socialiste.

Elle est députée du canton du Jura au Conseil des États de 2019 à 2022, après avoir été ministre dudit canton de 2003 à 2015. Le 7 décembre 2022, elle est élue au Conseil fédéral, où elle dirige un an le département de justice et police avant de reprendre celui de l'intérieur.

Haute École de travail social et de la santé
La Haute école de travail social et de la santé Lausanne (HETSL) est un établissement d'enseignement supérieur qui appartient au réseau de la Haute École spécialisée de Suisse occidentale. Située à Lausanne, l'école propose une formation en travail social ainsi qu'une filière en ergothérapie. Le bachelor en travail social est proposé avec les orientations en « animation socioculturelle », en « éducation sociale » et en « service social ». L'école accueille près de 750 étudiants en formation bachelor.
Gouvernement Vanden Boeynants I
Le gouvernement Vanden Boeynants I était une coalition de sociaux-chrétiens et de libéraux qui gouverna du 13 mars 1966 au 1er avril 1968. Après avoir mis au frigo le dossier linguistique, c'est en 1968 que le gouvernement remit sa démission avec l'affaire de Louvain.

Ministère des Affaires étrangères
Le ministère des Affaires étrangères, ou, selon les pays, des Relations extérieures, est responsable des contacts avec d'autres pays. Il est dirigé par un ministre des Affaires étrangères. Les relations peuvent avoir lieu de pays à pays ou bien au sein d'organismes internationaux (par exemple dans le cadre des Nations unies). De plus, le ministère est chargé d'apporter un soutien aux ressortissants nationaux résidents dans d'autres pays, via les diverses ambassades et consulats dont il est responsable.
Équipe des îles Turques-et-Caïques féminine de football
L'équipe des Îles Turques-et-Caïques féminine de football est l'équipe nationale qui représente les Îles Turques-et-Caïques dans les compétitions internationales de football féminin. Elle est gérée par la Fédération des Îles Turques-et-Caïques de football.

La sélection n'a jamais disputé une phase finale d'une compétition majeure de football féminin, que ce soit le Championnat féminin de la CONCACAF, la Coupe du monde ou les Jeux olympiques.

Championnat féminin de la CONCACAF
Le Championnat féminin de la CONCACAF, appelé Gold Cup féminine de 2000 à 2006, est la principale compétition de  soccer féminin entre les équipes nationales affiliées à la CONCACAF. 
En 1991, un championnat CONCACAF fut créé dans le but d'établir un tournoi continental entre les équipes nationales affiliées à la CONCACAF et de déterminer les qualifiés pour les coupes du monde. Il est arrivé que des sélections hors continentales prennent part à cette compétition grâce à des invitations (Nouvelle-Zélande en 1993, Brésil et Chine en 2000). En 2000, les instances de la CONCACAF décidèrent de renommer la compétition en Gold Cup (jusqu'en 2006)  mais son format reste ainsi que ses objectifs.

Le palmarès montre la prépondérance de la sélection américaine qui remporta ce trophée à 9 reprises (elle ne participa pas à l'édition de 1998, étant qualifiée d'office à la coupe du monde en tant que pays organisateur).
Jan Boklöv
Jan Boklöv (né le 14 avril 1966 à Koskullskulle, près de Gällivare en Suède) est un sauteur à ski suédois. Il est à l'origine de la technique de saut « en V », pratiquée depuis par tous les sauteurs de haut niveau.

C'est à Falun en Suède que Jan Boklöv utilise en compétition cette nouvelle technique de saut à ski en V. Malgré les notes de style sévères des juges, cette méthode est rapidement vue comme la plus efficace car elle permet d'augmenter d'environ 10% la portance du saut. Il s'ensuit une adoption progressive de cette technique par l'ensemble des sauteurs à ski.

Gällivare
Gällivare (Jällivaara en finnois, Jellivaara en meänkieli, Jiellevárri et Váhčir en same) est une localité de Suède, chef-lieu de la commune du même nom, dans le comté de Norrbotten, à l'extrême nord du pays. 10 402 personnes y vivent.
Province de Barletta-Andria-Trani
La province de Barletta-Andria-Trani est une province italienne des Pouilles septentrionales qui compte environ  390 000 habitants.

Le chef-lieu est constitué par un ensemble de trois villes : Barletta, Andria et Trani. La province a été créée en 2004 et les premières élections du Conseil provincial se sont déroulées en 2009.

Castel del Monte
Le castel del Monte est un château italien du XIIIe siècle construit dans les Pouilles par Frédéric II de Hohenstaufen, empereur du Saint Empire. Il se dresse au sommet d'une colline des Murges occidentales, à 540 m au-dessus du niveau de la mer, dans la frazione homonyme d'Andria, à 70 km à l'ouest de Bari. Dépourvu de pont-levis et de douves, il n'a peut-être jamais eu de rôle défensif.

L'édifice est inscrit à l'inventaire national italien des monuments en 1936, et sur la liste du patrimoine mondial de l'Unesco depuis 1996.
Centre d’imagerie interarmées des Forces canadiennes
Le Centre d'imagerie interarmées des Forces canadiennes, abrégé en CIIFC, (Canadian Forces Joint Imagery Centre, abrégé en CFJIC, en anglais) est une unité du Commandement du renseignement des Forces canadiennes responsable de fournir des services d'imagerie et de renseignement par imagerie. Il est situé à Ottawa en Ontario.

Unité militaire
Une unité militaire est une composante d'armée.

L'énumération exhaustive des unités militaires composant une armée en campagne est nommée ordre de bataille. Il permet notamment une comparaison des forces en présence sur le plan stratégique avant leur engagement tactique. Ce terme est extensible à la description complète d'une armée nationale.
Hey Pony
Hey Pony est une chanson emblématique du début des années 1960 en France, où le rock'n'roll émerge et que ses jeunes représentants connaissent leurs premiers succès. Elle est l'adaptation de la chanson américaine Pony Time, écrite et enregistrée, pour la première fois en 1960, avant que la reprise, en 1961, de Chubby Checker n'en fasse un succès aux États-Unis.

En 1961, Hey Pony est une première fois adaptée en français par Claude Moine (alias Eddy Mitchell), qui l'enregistre avec Les Chaussettes noires. Hubert Ithier signe une seconde adaptation, interprétée (notamment), par Johnny Hallyday, puis par Dick Rivers chanteur du groupe Les Chats Sauvages.

Chubby Checker
Chubby Checker, nom de scène d'Ernest Evans le 3 octobre 1941, né à Spring Gully (Caroline du Sud), est un chanteur américain de rock 'n' roll.

Il est célèbre avant tout pour avoir été dans les années 1960 à 1962 la figure de proue du twist (via les tubes The Twist et Let's Twist Again) qu'il a popularisé en tant que danse et style musical, ce qui lui a valu à l'époque le surnom de « Mr Twist ».
Relais 4 × 100 mètres masculin aux championnats du monde d'athlétisme 2017
L'épreuve du relais 4 × 100 mètres masculin des championnats du monde de 2017 se déroule le 12 août 2017 dans le Stade olympique de Londres, au Royaume-Uni. Elle est remportée par l'équipe du Royaume-Uni composée de CJ Ujah, Adam Gemili, Danny Talbot et Nethaneel Mitchell-Blake, tandis que pour sa dernière course, Usain Bolt terminera sur blessure le relais, ce qui met fin à une série de six victoires majeures consécutives. Pour les Britanniques, c'est la première victoire majeure depuis les Jeux olympiques de 2004 où ils avaient remporté l'épreuve de 1/100e sur les États-Unis (déjà) et elle met fin à une série noire qui avait commencé avec leur disqualification aux Jeux de 2008 et de 2012, et à celles des mondiaux de 2011, 2013 et 2015, seulement interrompue par une 3e place aux mondiaux de 2009 et une 5e place aux Jeux olympiques de 2016.

Adam Gemili
Adam Ahmed R. Gemili  (né le 6 octobre 1993 à Londres) est un athlète britannique, spécialiste des épreuves de sprint. Champion du monde junior du 100 m en 2012, il remporte les titres du 200 mètres et du 4 × 100 m lors des championnats d'Europe 2014.
Faculté des Sciences de la Santé (Université de Lomé)
Faculté des Sciences de la Santé, en abrégé FSS, est l’un des établissements de formation et de recherche de l’Université de Lomé, au Togo. Elle forme des médecins, des pharmaciens et des spécialistes dans plusieurs disciplines médicales et pharmaceutiques.

Étudiant
Un étudiant ou une étudiante est un mot dérivé du latin studere qui signifie « s'appliquer à apprendre quelque chose ». Cependant, le terme ne s'applique pas à toute personne qui apprend ou qui reçoit un enseignement (contrairement à élève). On le réserve généralement aux personnes intégrées dans un parcours scolaire ou universitaire.
Georges d'Ostoya
Jerzy Boleslas Soszyński-Ostoja, dit Georges d'Ostoya (Włocławek, 27 août 1872 - Paris 12e, 27 avril 1941, est un artiste peintre, dessinateur, illustrateur, caricaturiste, écrivain et traducteur polonais d'expression française.

Włocławek
Włocławek (/vwɔˈt͡swa.vɛk/  ; en allemand : Leslau), historiquement francisée en Vladislavie,,, est une ville de la voïvodie de Couïavie-Poméranie, dans le centre de la Pologne. Elle est le chef-lieu du powiat de Włocławek sans en faire partie et a le statut de powiat-ville. Sa population s'élevait à 115 546 habitants en 2012.
Jole Bovio Marconi
Jole Bovio Marconi est une archéologue italienne, née le 21 janvier 1897 à Rome, morte le 14 avril 1986 à Palerme.

Surintendante pour les Beaux-Arts et directrice du musée national de Palerme, elle est une pionnière de l'étude de la préhistoire en Sicile.

Soprintendenze
Les Soprintendenze (singulier : Soprintendenza) sont des organes périphériques du ministère de la Culture italien régis par le Decreto Legislativo 22 janvier 2004, n. 42, in materia di Codice dei beni culturali e del paesaggio avec des devoirs dans le secteur territorial en matière de biens culturels, paysages, musées et archives.
La Clémence de Scipion
La Clémence de Scipion, appelé aussi La Continence de Scipion, est l'histoire légendaire et mythique de la prise de la cité de Qart Hadasht (ou Nouvelle Carthage, aujourd'hui Carthagène en Espagne) par le général romain Scipion l'Africain, qui est devenu l'un des thèmes préférés de la poésie, de la littérature, de la sculpture et de l'opéra durant la Renaissance et le baroque.

Résidence de Wurtzbourg
La résidence de Wurtzbourg, pouvant être abrégée en la Résidence, est une construction de style baroque située sur la Residenzplatz au centre de la ville de Wurtzbourg, chef-lieu de la Basse-Franconie (Bavière, Allemagne).

Elle a été occupée par les princes-évêques. Le château compte parmi les plus belles réalisations du baroque tardif de l'Allemagne du Sud et peut être considéré, par son importance dans l'architecture européenne, au même titre que le château de Schönbrunn à Vienne ou celui de Versailles. Le bâtiment est inscrit en 1981 par l'Unesco sur la liste du patrimoine mondial.
Factory
La Factory est l'atelier d'artiste situé à New York, qu'a ouvert Andy Warhol le 28 janvier 1964. Le groupe The Velvet Underground s'y produit. Le lieu a servi à la production des œuvres pop art de Warhol.

Icône gay
Une icône gay ou icône gaie est une personnalité historique ou contemporaine particulièrement appréciée en termes de popularité et de référence dans la communauté LGBT+.

Parmi les caractéristiques constituant une icône gay, les plus courantes sont souvent le courage dans l'adversité et un désir de liberté, le sens du glamour, l'exubérance, la créativité ou des formes d'androgynie. Ces icônes peuvent être de toute orientation sexuelle ou genre, et peuvent avoir fait leur coming out ou non. Certaines se sont faites les porte-voix des revendications du mouvement LGBT+.

Les icônes gays contemporaines incluent principalement des vedettes de la chanson ou du cinéma, le plus souvent associées à une forte personnalité et une fin tragique.

Certaines personnalités historiques sont considérées comme des icônes gays en raison des débats entourant leur orientation sexuelle. De nos jours, il s'agit souvent de chanteuses ou actrices dont beaucoup de fans font partie de la communauté LGBT+.
12 Heures de Sebring 1982
Les 12 Heures de Sebring 1982 sont la 30e édition de l'épreuve et la 2e manche du championnat IMSA GT 1982. Elles ont été remportées le 20 mars 1982 par la Porsche 935 no 18 pilotée par John Paul Sr. et John Paul Jr., faisant de cette édition l'une des rares courses d'endurance remportée par un équipage père-fils.

Sebring International Raceway
Le Sebring International Raceway est un circuit automobile situé à Sebring, en Floride, États-Unis. S'y courent les 12 Heures de Sebring, une épreuve de l'United SportsCar Championship et depuis 2019, les 1 000 Miles de Sebring, épreuve du championnat du monde d'endurance FIA.

D'une longueur de 6,019 km, il comprend dix-sept virages, avec de longues lignes droites. Une partie du circuit utilise encore aujourd'hui les pistes d'atterrissage faites de plaques de béton de l'ancien aéroport militaire. Un hôtel est situé sur le site même.

En raison du climat clément de la Floride en hiver, de nombreuses équipes Nord-américaines, dont celles de l'IndyCar Series, utilisent le circuit pour leurs tests hivernaux.
Liz Claiborne
Anne Elisabeth Jane « Liz » Claiborne (31 mars 1929 - 26 juin 2007) est une créatrice de mode et femme d'affaires américaine née en Belgique. Son succès lui vient d'une ligne de vêtements abordable pour femme d'affaires : des pièces colorées pouvant être mélangées et associées entre elles. Elle a cofondé l'entreprise Liz Claiborne Inc. qui, en 1986, est devenue la première société fondée par une femme à entrer dans le classement Fortune 500. Claiborne a été la première femme PDG d'une entreprise du Fortune 500.

Fortune 500
Fortune 500 est le classement des 500 premières entreprises américaines, classées selon l'importance de leur chiffre d'affaires. Réalisée initialement en 1955, cette liste est publiée chaque année par le magazine Fortune.

Pour le classement à l'échelle mondiale voir Fortune Global 500.
Michael Sánchez Bozhulev
Michael Robertovitch Sánchez Bozhulev (en russe : Майкл Робертович Санчес) est un joueur cubain de volley-ball, né le 5 juin 1986 à Poltava (oblast de Poltava, alors en Union Soviétique). Il mesure 2,06 m et joue attaquant. Il totalise 38 sélections en équipe de Cuba.

Attaquant (volley-ball)
Au volley-ball, l'attaquant, aussi appelé « joueur à la technique » ou plus communément « pointu », est celui placé à l'opposé du passeur. Il attaque généralement en poste 2 sauf en phase de réception lorsque lui-même est sur la position 4 afin d'éviter des rotations inutiles. Il attaque alors en 4. Lorsqu'il est arrière, le pointu est déchargé de la réception afin de pouvoir attaquer aux trois mètres (le plus souvent en poste 1). Il est souvent considéré comme le meilleur attaquant et le passeur lui fait souvent la passe lorsqu'il se trouve en difficulté.

Pointus et complets peuvent être regroupés sous l'appellation « ailiers ».