hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mai Mizuhashi
Mai Mizuhashi (水橋 舞, Mizuhashi Mai) (née le 31 janvier 1992) est une chanteuse de musique pop japonaise originaire d'Ibaraki, aussi connue sous son nom de scène MARiA (メイリア, Meiria).

À l'origine membre d'un groupe de musique, Mizuhashi a trouvé une renommée en publiant des vidéos sur le site japonais de partage de vidéos Niconico. Elle fait partie du duo musical Garnidelia.

Site d'hébergement de fichiers
Un site d'hébergement de fichiers est un service qui permet aux utilisateurs d'héberger des fichiers sur son ou ses serveurs. Certains hébergent tous les types de fichiers, d'autres se classent selon les types de fichiers qu’ils prennent en charge : vidéos, photographies, ou autres.

De nombreux sites web ont suivi le lancement de YouTube, site américain qui héberge des vidéos et les diffuse en streaming depuis 2005. La popularité de ces sites n'a cessé d'augmenter.

Différents systèmes de partage permettent également d'héberger des fichiers de façon distribuée, c'est le cas par exemple d'IPFS ou de différents systèmes utilisant des réseaux en pair-à-pair.

Des outils libres tels que NextCloud, TrueNas ou YunoHost permettent l'auto-hébergement de tout type de fichiers, voire d'applications intra ou internet.
Grajal de Campos
Grajal de Campos est une commune d'Espagne de la province de León dans la communauté autonome de Castille-et-León. Elle fait partie de la comarque naturelle de Tierra de Sahagún.

La commune est traversée par une variante du Camino francés du Pèlerinage de Saint-Jacques-de-Compostelle, qui vient de Villada et qui rejoint ici la Ruta de Madrid (es) venant du sud avant d'atteindre Sahagún.

Comarque de Sahagún
La Comarque de Sahagún ou Tierra de Sahagún est une comarque espagnole située à l'extrême sud-est de la province de León. Elle regroupe 16 localités (municipios), appartenant au partido judicial de Sahagún :
Bataille de Cetate
La bataille de Cetate est un combat de la guerre de Crimée qui se déroula du 31 décembre 1853 au 6 janvier 1854. Au cours de cette bataille, les Ottomans sous le commandement d'Ahmed Muhtar Pacha tentèrent de prendre le contrôle du village de Cetate en Valachie sans y parvenir.

Ahmed Muhtar Pacha
Gazi Ahmed Muhtar Pacha, né le 1er novembre 1839 à Bursa (Empire ottoman) et mort le 21 janvier 1919 à Constantinople (Empire ottoman) est un militaire, astronome, écrivain, enseignant et homme d'État ottoman.
North American X-15
Le North American X-15 est un avion-fusée hypersonique expérimental de vol suborbital américain, construit dans le cadre d'un programme de recherche sur les vols à très haute vitesse et très haute altitude. De 1960 à 1968, les trois exemplaires construits ont effectué environ 200 vols d'essais pour le compte de la NASA et de l'US Air Force, pulvérisant tous les records de vitesse et d'altitude détenus par un aéronef piloté à aile fixe.

Le X-15 a établi des records définitifs de 7 272,68 km/h (mach 6.7) pour la vitesse (le 3 octobre 1967) et de 107,96 km pour l'altitude (le 23 août 1963). Il a permis aux Américains de récolter de très nombreuses données sur le comportement des flux d'air, le frottement aérodynamique, le contrôle et la stabilité d'un aéronef à grande vitesse et hors de l'atmosphère, ainsi que sur les techniques de rentrée dans l'atmosphère.

Programme de recherche
Un programme de recherche est une théorie en philosophie des sciences. Mis en pratique, c'est aussi un ensemble d'opérations de recherches qui doivent être coordonnées pour qu'elles soient cohérentes, en organisant l'activité de plusieurs chercheurs. Chaque programme s'étale sur plusieurs années et permet la rédaction d'une ou plusieurs publications scientifiques. Il s'agit d'un plan d'ensemble.
Coupe du Brésil de football 2025
La Coupe du Brésil de football 2025 connu sous le nom de « Copa Betano do Brasil » pour des raisons de sponsoring, est la 37e édition de la Coupe du Brésil de football organisé par la Confédération brésilienne de football (CBF), débutant le 19 février 2025 et se terminant le 21 décembre 2025.

Au total, 80 places ont été attribuées aux Championnats des États brésiliens de football et 12 places ont été attribuées aux vainqueurs de la Copa Verde, de la Copa do Nordeste, de la Copa do Brasil et de la Série B ainsi qu'aux clubs qualifiés pour la Copa Libertadores 2025 et les meilleures équipes de Série A non qualifiées. Le vainqueur participera à la Copa Libertadores 2026 et à la Supercopa Rei.

Confédération brésilienne de football
La Confédération brésilienne de football (en portugais : Confederação Brasileira de Futebol) est une association regroupant les clubs de football du Brésil et organisant les compétitions nationales et les matchs internationaux de la sélection du Brésil.

La fédération nationale du Brésil est fondée en 1914 comme Confédération brésilienne des sports. Elle est affiliée à la FIFA depuis 1923 et membre de la CONMEBOL depuis 1916. Aujourd'hui dissous, ses attributions et fonctions en matière de football ont été conférées à la Confederação Brasileira de Futebol né en 1979.
Patricia Tarabini
Patricia Tarabini (née le 6 août 1968 à la Plata) est une joueuse de tennis argentine, professionnelle pendant plus de vingt ans, de mai 1986 à août 2006. Elle a été championne du monde junior en double filles en 1985 et en simple l'année suivante.

Patricia Tarabini a remporté quinze titres sur le circuit WTA, tous en double dames, se consacrant exclusivement à cette discipline à partir de 1996.

Associée à Paola Suárez, elle a décroché la médaille de bronze aux Jeux olympiques d'Athènes en 2004.

Patricia Tarabini a enfin régulièrement représenté son pays en Coupe de la Fédération/Fed Cup de 1989 à 2004, atteignant les demi-finales en 1993 aux côtés de Gorrochategui et Labat ; l'Argentine s'incline alors face à l'Australie (deux matchs à un).

Son père, Aníbal, était un footballeur argentin ; il a fait partie de l'équipe d'Argentine lors de Coupe du monde 1966 en Angleterre.

Champions du monde de tennis
Au terme de chaque saison depuis 1978, la Fédération internationale de tennis (ITF) élit ses champions du monde de tennis, en simple, en double (depuis 1996) et en junior sur la base des résultats annuels. L'ITF accorde cependant une importance particulière aux tournois qu'elle organise : les tournois du Grand Chelem, la Coupe du Grand Chelem (de 1990 à 1999), le Masters (co-organisé avec l'ATP depuis 2000) et les compétitions par équipes que sont la Coupe Davis et la Fed Cup. Depuis 1991 sont également récompensés les champions de tennis en fauteuil roulant.

Les choix de l'ITF ne sont en règle générale pas contestés, correspondant le plus souvent aux classements officiels de fin de saison du WTA Tour pour les femmes et de l'ATP Tour pour les hommes.

Une cérémonie de remise des récompenses a lieu chaque année en juin à Paris pendant Roland-Garros.
Constitution pakistanaise du 23 mars 1956
La Constitution du 23 mars 1956 est une constitution pakistanaise qui a été en vigueur de cette date jusqu'au 7 octobre 1958. C'est la première constitution du pays et elle a été adoptée après une période de transition de presque neuf années, durant laquelle le Pakistan était sous régime du dominion.

Votée par la seconde Assemblée constituante le 29 février 1956, la Constitution met en place une république islamique ainsi qu'un régime semi-présidentiel et fédéral avec Parlement monocaméral. Seules deux provinces sont reconnues, le Pakistan oriental et le Pakistan occidental. L'ourdou et le bengali sont les langues officielles. Le texte est abrogé à la suite du coup d'État d'octobre 1958.

Iskander Mirza
Sahibzada Sayyid Iskander Ali Mirza (ourdou :سکندر مرزا), plus souvent appelé simplement Iskander Mirza, né le 13 novembre 1899 à Murshidabad (Raj britannique) et mort le 13 novembre 1969 à Londres (Royaume-Uni), est un homme d'État pakistanais d'origine bengali.

Iskander Mirza est un homme politique historiquement important. Ayant commencé sa carrière militaire en 1920, il devient secrétaire à la Défense dans le gouvernement de Liaquat Ali Khan lors de l’indépendance du Pakistan en 1947. Il est ensuite successivement gouverneur du Bengale oriental de 1950 à 1953, puis ministre de l'Intérieur de 1954 à 1955, puis gouverneur général jusqu'au 23 mars 1956. À cette date, il devient le premier président de la république du Pakistan. Il perd son poste le 27 octobre 1958 à la suite du coup d’État militaire de Muhammad Ayub Khan.
Forêt nationale du Bom Futuro
La forêt nationale du Bom Futuro (portugais : Floresta Nacional do Bom Futuro) est une forêt nationale brésilienne. Elle se situe dans la région Nord, dans l'État du Rondônia.

Le parc fut créé en 1988 et couvre une superficie de 97 357 hectares.

Il s'étend sur le territoire des municipalités de Buritis et Porto Velho.

Rondônia
Le Rondônia (prononcé en portugais : [ʁõˈdonjɐ]) est un État du Brésil, dont la capitale est Porto Velho. En 2019, l'État, qui compte 0,8 % de la population brésilienne, est responsable de 0,6 % du PIB du pays,,,.

Il se situe entre les États voisins d'Amazonas et du Mato Grosso d'une part et la Bolivie d'autre part.
Viili
Le viili est une variété mésophilique de lait fermenté d'origine nordique et plus particulièrement scandinave.

Ce produit laitier similaire au yaourt ou plus encore au rayeb est le résultat de l'action microbienne de bactéries acido-lactiques (BAL) et d'une levure à développement superficiel, Geotrichum candidum, présente dans le lait, qui donne une surface d'aspect velouté. En outre, la plupart des cultures traditionnelles de viili contiennent aussi des souches de levures comme Kluveromyces marxianus et Pichia fermentans.

Rayeb
Le rayeb, raïb (رَايِب, rāyeb, rāïb) est un lait fermenté mésophile traditionnel, préparé dans les pays du Maghreb (Algérie, Maroc, Tunisie) et en Égypte.

Son goût est très proche de celui du yaourt naturel sans sucre ; il se consomme surtout pendant les fêtes du mois de ramadan.
Razor Freestyle Scooter
Razor Freestyle Scooter est un jeu vidéo de sport de glisse sorti en 2000 sur Nintendo 64, Dreamcast, PlayStation, Game Boy Color et Game Boy Advance. Le jeu a été développé et édité par Crave Entertainment.

Le titre porte le nom de la marque de trottinettes Razor (en), Crave Entertainment ayant obtenu les droits d'utilisation de la marque.

En Amérique du Nord, la version Nintendo 64 était distribuée exclusivement à la location dans les magasins Blockbuster. Cette version reste d'ailleurs exclusive à cette région.

En Europe, le titre est sorti sous le nom Freestyle Scooter, en raison de l'absence de la marque Razor en Europe.

Blockbuster Video
Blockbuster Video (aussi appelée Blockbuster LLC) était une entreprise américaine fondée en 1985 et disparue en 2014, exploitant une chaîne de magasins de location de VHS et ensuite de DVD et de jeux vidéo. Son siège social se trouvait à  Dish Network à Englewood, au Colorado. Bien que des milliers de magasins ont été fermés pendant la faillite, un seul magasin reste ouvert à Bend, dans l'Oregon.
Fusillade de la caserne de Massereene
La fusillade de la caserne de Massereene a eu lieu à la caserne de Massereen à Antrim, en Irlande du Nord. Le 7 mars 2009, deux soldats britanniques du 38e régiment du génie, qui n'étaient pas en service, ont été abattus à l'extérieur de la caserne. Deux autres soldats et deux livreurs civils ont également été blessés par balle au cours de l'attaque. Un groupe paramilitaire républicain irlandais dissident, le Real IRA, a revendiqué l'attentat.

Il s'agit des premiers décès de militaires britanniques en Irlande du Nord depuis 1997. Deux jours plus tard, l'IRA de la continuité a abattu Stephen Carroll, un agent du service de police d'Irlande du Nord (PSNI) ; il s'agit du premier agent de police d'Irlande du Nord tué par des paramilitaires depuis 1998.

Antrim (Irlande)
Antrim (de l'irlandais Aontroim, signifiant « bâtiment simple ») est par le nombre d'habitants la deuxième  ville du comté d'Antrim dans le Nord-Est de l'Irlande du Nord après Ballymena. Elle se situe sur les bords de la Six Mile Water, à un peu plus de deux kilomètres au nord-est du Lough Neagh.
La ville est le centre administratif du comté d’Antrim. Elle se situe à 35 kilomètres au nord-ouest de Belfast.
Chenega
Chenega est une localité (Census-designated place) d'Alaska, aux États-Unis, située dans la Région de recensement de Valdez-Cordova, dont la population était de 86 habitants en 2000.

Elle est située sur l'île Evans dans la baie du Prince-William et est constituée des villages Chugash et Alutiiq de Chenega Bay fondés après la destruction, lors du séisme de 1964, de la communauté originelle de l'île Chenega, au nord. Le séisme ayant tué le tiers des 68 habitants de l'époque. En 1989, le désastre de l'Exxon Valdez a dévasté Chenega provoquant une nouvelle catastrophe économique et écologique.

Séisme de 1964 en Alaska
Le séisme de 1964 en Alaska (Good Friday Earthquake en anglais) est un des plus puissants séismes enregistrés sur Terre avec une magnitude 9,2 (entre 9,1 et 9,3) sur l'échelle de Richter. Il a frappé la région d'Anchorage, en Alaska, le vendredi 27 mars 1964 (Vendredi saint, Good Friday en anglais) à 17 h 36, heure locale.

L'épicentre du séisme se situe à environ 90 km à l'ouest de Valdez et 120 km à l'est d'Anchorage, avec un foyer à une profondeur de 25 km.

Le séisme a fait 131 victimes. Il a engendré un tsunami qui a fait 14 victimes en Californie et produit des dégâts sur l'ensemble de la côte ouest américaine.
Darmous
Le darmous ou dermes ou maladie de Velu et Speder est une maladie touchant les hommes et les animaux (en particulier le mouton) dans les zones phosphatières d'Afrique du Nord et comportant des anomalies dentaires et osseuses.

Elle est liée à l'intoxication fluorée d'origine hydrotellurique par l'eau de boisson riche en fluor.

Portail de la médecine

Portail de la médecine vétérinaire

Portail des bovidés

Dent
La dent  est un organe dur et fortement minéralisé implanté dans le palais des raies, la gencive des requins ou les os des mâchoires supérieure et inférieure des autres vertébrés, et dont les fonctions principales sont de saisir, retenir, déchirer et broyer les aliments, mais aussi la défense contre les prédateurs ou les rivaux.

Les dents sont souvent caractérisées par le régime alimentaire de l'espèce qui conditionne leur forme, leur nombre, leur implantation ou leur pérennité. Par exemple, les félins ont des dents carnassières très développées afin de déchiqueter leurs proies, alors que les dents des humains sont adaptées à leur régime omnivore. On trouve des dents chez trois classes de vertébrés : poissons, reptiles et mammifères, mais certains groupes de ces classes n'en sont pas pourvus, tandis que d'autres voient leurs dents renouvelées tout au long de leur vie.
Gouvernement Ntsay III
Le Gouvernement Ntsay III est le huitième gouvernement de la IVe république de Madagascar, en fonction du 20 juillet 2019 au 14 janvier 2024.

Il est dirigé par le Premier ministre Christian Ntsay, haut fonctionnaire nommé le 4 juin 2018 chef d'un gouvernement d'union par le président de la République Hery Rajaonarimampianina et reconduit en janvier 2019 par le président Andry Rajoelina élu le 19 décembre 2018 et maintenu en fonction après les élections législatives tenues le 27 mai 2019.

À la suite de la démission d'Andry Rajoelina le 9 septembre 2023, le gouvernement exerce la présidence de la République par intérim jusqu'au 27 octobre 2023.

Brice Randrianasolo
Brice Randrianasolo, né le 4 novembre 1975 à Mahajanga, est un Docteur ingénieur géologue, enseignant et homme politique malgache. Il a brièvement occupé le poste de ministre des Mines et des ressources stratégiques en août 2021 avant de démissionner à la suite de controverses le concernant.
Tournoi de tennis de Manchester (WTA 1979)
Le tournoi de tennis de Manchester est un tournoi de tennis professionnel féminin. L'édition 1979 se dispute du 5 au 9 juin 1979.

Sue Barker remporte le simple dames. En finale, elle bat Anne Hobbs, décrochant à cette occasion le 11e titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Cynthia Sieler-Doerner et Sharon Walsh.

Sharon Walsh
Sharon Walsh épouse Pete (née le 24 février 1952 à San Francisco, Californie) est une joueuse de tennis américaine, professionnelle dans les années 1970 et 1980.

En 1979, elle a joué la finale de l'Open d'Australie (battue par Barbara Jordan), sa meilleure performance en simple dans une épreuve du Grand Chelem.

Spécialiste de double dames, discipline dans laquelle elle a remporté 37 titres sur le circuit WTA, elle a notamment atteint la finale de l'US Open en 1982 aux côtés de Barbara Potter (comptant parmi ses partenaires de prédilection).
Affaire des surirradiés de l'hôpital d'Épinal
L'affaire des surirradiés de l'hôpital d'Épinal fait suite à une mauvaise utilisation, en France, de la radiothérapie pour des patients atteints de cancer, notamment de la prostate, au début des années 2000. À la suite d'une erreur de programmation dans le système de planification de traitement, des patients sont irradiés avec des doses supérieures à la prescription de 20 à 30 %. Une des causes de l'accident évoquée par le rapport de l'Inspection générale des affaires sociales est l'absence de notice en français.

Système de planification de traitement
Un système de planification de traitement, couramment abrégé TPS pour l'anglais : treatment planning system, est un logiciel permettant de préparer un plan de traitement par irradiation en radiothérapie.

En radiothérapie externe, il permet de définir une balistique de traitement grâce à l'acquisition préalable d'images tomodensitométriques d'un patient puis de simuler la dose déposée aux différents tissus de ce dernier.
Monde artificiel
Un monde artificiel est un lieu ou une construction destiné à délivrer un confort supérieur à une espèce, mais qui en contrepartie doit être entièrement construit et entretenu avec des technologies très avancées et pour un cout élevé.

Divers mondes artificiels ont été imaginés par des auteurs en science spéculative et en fiction.

De telles mégastructures pourraient présenter les avantages d'une utilisation efficace de l'énergie solaire et d'un immense espace habitable, mais leur construction et leur entretien exigeraient des technologies beaucoup plus avancées que celles du XXIe siècle.

Exemples de mondes artificiels :

Sphère de Dyson

Globus Cassus

Planétoïde

L'Anneau-Monde

Portail de la science-fiction

L'Anneau-Monde
L’Anneau-Monde (titre original : Ringworld) est un roman de science-fiction de l’auteur américain Larry Niven, paru aux États-Unis en 1970 et en France en 1983.

Le roman fait partie du Cycle de l'Anneau-Monde.
Pat Ryan
Pat Ryan (1881-1964), athlète américain, premier détenteur du record du monde du lancer du marteau ;

Pat Ryan, connue comme Pat Nixon (1912-1993), épouse du président des États-Unis Richard Nixon ;

Pat Ryan (en) (1955-), curleur canadien ;

Pat Ryan, homme politique américain.

Curling
Le curling est un sport de précision pratiqué sur la glace avec des pierres en granite, taillées et polies selon un gabarit international. Le but est de placer les pierres le plus près possible d'une cible circulaire dessinée sur la glace.

Il est généralement admis que ce jeu a été inventé au XVIe siècle en Écosse, en dépit de l'existence de deux tableaux de Pieter Brueghel l'Ancien qui représentent des paysans flamands en train de jouer au curling vers la même époque. Le jeu du curling en extérieur était très populaire en Écosse entre les XVIe et XIXe siècles, lorsque le climat hivernal était suffisamment froid pour assurer de bonnes conditions de glace. Le siège de la Fédération mondiale de curling se trouve en Écosse, dans la ville de Perth.

Le curling est un sport officiel olympique en 1924, puis de nouveau à partir de 1998 ; il est sport de démonstration en 1932 et 1992.
Jamais deux sans toi
Jamais deux sans toi est un titre d'œuvre notamment porté par :

Jamais deux sans toi : film de Robert Z. Leonard (1950) avec Esther Williams ;

Jamais deux sans toi...t : série télévisée française des années 1990 ;

Jamais deux sans toi : feuilleton télévisé québécois ;

Jamais deux sans toi : 14e épisode de la saison 2 de la série télévisée d'animation Les Simpson

Jamais deux sans toi (série télévisée)
Jamais deux sans toi est un feuilleton télévisé québécois en 83 épisodes de 25 minutes diffusé entre le 28 septembre 1977 et le 10 juin 1980 à la Télévision de Radio-Canada. Une décennie plus tard, la série reprend la majorité des personnages et est diffusée en 148 épisodes de 45 minutes du 5 septembre 1990 et le 7 décembre 1992. Une suite, Les Héritiers Duval, a été diffusée du 5 janvier 1995 au 10 décembre 1996, toujours à Radio-Canada.
Kick-Ass
Kick-Ass, qui signifie littéralement « botter le cul », désigne  le personnage éponyme d'une série de comics et de films :

Kick-Ass, mini-série de comics publiées par Marvel ;

Kick-Ass, film adapté de la série de comics ;

Kick-Ass (bande originale), titre de la bande originale du premier film ;

Kick Ass (We Are Young), chanson de Mika qu'on retrouve dans la bande originale du premier film ;

Kick-Ass 2, film britannico-américain suite du précédent ;

Kick-Ass 2 (bande originale), titre de la bande originale du deuxième film.

Kick-Ass (bande originale)
La musique du film Kick-Ass est commercialisée dans deux disques, dont celui de la bande originale intitulé Kick-Ass: The Score, composée par Henry Jackman, Marius de Vries, John Murphy ou encore Ilan Eshkeri. L’album Kick-Ass: Music from the Motion Picture est également sorti avec des chansons du film.
Nokturnal Mortum
Nokturnal Mortum est un groupe de black metal ukrainien, originaire de Kharkiv. le groupe est formé à la fin de 1991 sous le nom de Suppuration. En 1995, le groupe publie son premier album studio intitulé Twilightfall. Il est suivi, un an plus tard en 1996, d'un deuxième album, Lunar Poetry et d'un troisième, Goat Horns, en 1997.

Pagan metal
Le pagan metal est un sous-genre musical du heavy metal, mélangeant le metal avec le néopaganisme, au travers de mélodies rustiques, instruments peu communs et langues archaïques. Le groupe norvégien In the Woods... fut un des premiers groupes vu comme un groupe de pagan metal. Le journaliste Marc Halupczok du magazine Metal Hammer estime que la chanson To Enter Pagan (sur l'album Spirit the Earth Aflame en 2000) du groupe irlandais Primordial a contribué à définir ce genre musical.
Jean-Jacques Castoldi
Jean-Jacques Castoldi, né le 11 novembre 1804 à Genève (alors dans le département du Léman en France) et mort le 26 avril 1871 dans le même lieu (en Suisse), est un juge et un homme politique suisse d’origine italienne. Il est membre du Conseil national de 1848 à 1851 et membre du Conseil d'État du canton de Genève de 1852 à 1857.

Grand Conseil du canton de Genève
Le Grand Conseil est le parlement cantonal du canton suisse de Genève.

Dans la législature 2023-2028, sept partis sont représentés : le Parti libéral-radical (PLR), le Parti socialiste (PS), Les Verts (Verts), le Mouvement Citoyen Genevois (MCG), l'Union démocratique du centre (UDC), Libertés et Justice sociale (LJS) et Le Centre (LC).

Le Conseil d'État ou les députés peuvent présenter des projets de lois et le Grand Conseil se prononce sur les initiatives populaires. Les autres modes d'intervention des députés sont la motion, la résolution, le postulat ou encore la question.

Le Grand Conseil comprend des commissions permanentes et des commissions ad hoc, composées pour la plupart de quinze membres.

Parmi ses différentes tâches, le secrétariat général du Grand Conseil assure la rédaction et la publication du Mémorial du Grand Conseil qui contient la retranscription intégrale des sessions du Grand Conseil.