hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cathédrale Nuestra Señora del Pilar
La « cathédrale Nuestra Señora del Pilar ou « cathédrale de Justo » est un édifice à vocation religieuse construit principalement en matériaux de récupération,, semblable à une grande cathédrale, située à Mejorada del Campo dans la communauté de Madrid, en Espagne.

Elle est en cours de construction depuis 1961, à l'initiative de Justo Gallego Martínez, décédé le 28 novembre 2021. Bien que son constructeur l'appelle « cathédrale », ce n’est pas un lieu de culte, puisqu’elle n'est ni consacrée ni reconnue comme telle par le diocèse d’Alcalá de Henares[réf. nécessaire].

Vierge du Pilier
La Vierge du Pilier (en espagnol : Virgen del Pilar) est une apparition de la Vierge Marie se tenant debout sur un pilier (ou une colonne) rapportée par la tradition catholique. Sous ce vocable, Marie est sainte patronne de l'hispanité, vénérée principalement dans la basilique homonyme de Saragosse en Espagne.
Charles-Gaudence Madrus
Charles Gaudence Madrus (italianisé en Carlo Gaudenzio Madruzzo) (né au château d'Issogne, en Vallée d'Aoste, en 1562, et mort à Rome le 14 août 1629) est un cardinal italien du XVIe siècle. Il est un grand-neveu du cardinal Cristoforo Madruzzo (1542) et un neveu du cardinal Ludovico Madruzzo (1561).

Trente (Italie)
Trente (en italien : Trento, en allemand : Trient) est une ville italienne d'environ 120 000 habitants, chef-lieu de la province autonome de Trente et de la région du Trentin-Haut-Adige, dans les Alpes, au nord-est de l'Italie.

L'adjectif « tridentin » se réfère non seulement à la ville de Trente, mais aussi au concile qui s'y tint de 1545 à 1563. Ce concile avait été convoqué par le pape Paul III le 22 mai 1542, pour faire face à la Réforme protestante, notamment à travers la réaffirmation de dogmes catholiques et à la proclamation de canons.

L'adjectif « trentin », dérivé de la ville, a donné son nom à la région.

Trente est Ville alpine de l'année 2004.
BMW Vision Efficient Dynamics
La BMW Vision Efficient Dynamics est une voiture de sport concept-car coupé 2+2, hybride rechargeable turbo-diesel, du constructeur automobile allemand BMW. Elle est présentée au salon de l'automobile de Francfort (IAA) de 2009, puis commercialisée en série avec la BMW i8 à partir de 2013. Elle fait partie, avec les BMW i3 et BMW i5, de la gamme BMW i Efficient Dynamics de BMW.

Salon de l'automobile de Francfort
Le Salon de l'automobile de Francfort (Internationale Automobil-Ausstellung, ou IAA) est le plus grand salon automobile au monde (en superficie) jusqu'en 2019. Il était organisé par le Verband der Automobilindustrie (VDA), l'union de l'industrie automobile allemande, et planifié par l'Organisation internationale des constructeurs automobiles (OICA) de 1951 à 2019, tous les deux ans (les années impaires) à Francfort-sur-le-Main en Allemagne, en alternance avec le Mondial de l'automobile de Paris (le plus grand en fréquentation). L'édition 2019 fut la dernière de ce salon à se dérouler à Francfort, le salon étant déplacé au Salon de l'automobile de Munich à partir de 2021.
Tillandsia tucumanensis
Tillandsia tucumanensis Mez est une plante de la famille des Bromeliaceae.

L'épithète tucumanensis se rapporte à la ville de Tucumán (plus exactement San Miguel de Tucumán) en Argentine, près de laquelle a été découverte la plante.

Bromeliaceae
Les Bromeliaceae (Broméliacées) sont une famille de plantes monocotylédones, originaires majoritairement des régions tropicales d'Amérique, minoritairement des régions subtropicales d'Amérique et une espèce (Pitcairnia feliciana) originaire des régions tropicales d'Afrique de l'Ouest. De nombreuses espèces sont épiphytes comme les Tillandsia et vivent pendues aux branches des arbres de la forêt tropicale. D'autres sont terrestres comme le genre Ananas (qui est cultivé pour son fruit, l'ananas).
Tournoi de tennis du Michigan (dames 1972)
Le tournoi de tennis du Michigan est un tournoi de tennis professionnel féminin. L'édition 1972, classée en catégorie WT Pro Tour, se dispute à Birmingham (MI) du 28 février au 1er mars 1972.

Kerry Melville remporte le simple dames. En finale, elle bat Rosie Casals.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Judy Tegart-Dalton et Françoise Dürr.

Kerry Reid
Kerry Ann Melville (née le 7 août 1947 à Mosman) est une joueuse de tennis australienne. Elle est aussi connue sous son nom de femme mariée, Kerry Reid.

À l'œuvre dans les compétitions internationales à partir de 1963, elle a participé en 1970 avec huit autres joueuses, les Original 9, à la création du tout premier circuit professionnel de tennis féminin autonome (futur WTA Tour).

Comptant parmi les toutes meilleures mondiales de son époque, elle a pris sa retraite sportive en 1980, participant à quelques épreuves jusqu'en 1985.

Outre des titres amateur, elle a remporté plus d'une vingtaine de tournois WTA en simple et en double, dont l'Open d'Australie en 1977 (édition de janvier) face à Dianne Fromholtz Balestrat.
Billy Diamond
Billy Diamond  (Rupert House (Québec), 17 mai 1949 - Waskaganish (Québec), 30 septembre 2010,) est un homme politique, éducateur et homme d'affaires cri. Il est le chef de bande de la communauté crie de Waskaganish de 1970 à 1976. Il participe aux discussions menant à la Convention de la Baie-James et du Nord québécois en 1975, dont il fut l'un des signataires.

Robert Bourassa
Robert Bourassa, né le 14 juillet 1933 à Montréal (Québec) et mort dans la même ville le 2 octobre 1996, est un avocat, fiscaliste, économiste et homme politique québécois.

À deux reprises, il devient chef du Parti libéral du Québec. À chacune, il devient premier ministre du Québec : du 12 mai 1970 au 25 novembre 1976, puis du 12 décembre 1985 au 11 janvier 1994.

Il est connu pour avoir été premier ministre lors d'importants moments de l'histoire du Québec comme la crise d'Octobre, l’adoption de la Loi sur la langue officielle (dite loi 22),  l'Accord du lac Meech, la crise d'Oka et l'accord de Charlottetown,.
Les Quatre de Baker Street
Les Quatre de Baker Street est une série de bande dessinée d’aventure policière française créée par le scénariste Jean-Blaise Djian, Olivier Legrand et le dessinateur David Etien, éditée en 2009 par les éditions des Vents d'Ouest. Elle met en scène un groupe de trois francs-tireurs de Baker Street, en faisant référence à leurs apparitions dans les romans de Conan Doyle, et en expliquant l'absence remarquée de leur ancien chef, Wiggins.

C'est « une série considérée de référence par les spécialistes de Conan Doyle ».

Bande dessinée française
La bande dessinée française est une bande dessinée publiée en France ou par des auteurs francophones. La France, la Belgique, la Suisse et le Québec forment un groupe d'auteurs, d'éditeurs et de lecteurs de bandes dessinées francophones. Cela a également donné lieu au développement de la bande dessinée franco-belge.
Umuahia
Umuahia est la capitale de l'État d'Abia au Nigeria. Umuahia est située sur le chemin de fer, entre Port Harcourt et Enugu. Umuahia a une population de 359 230 habitants. Le groupe ethnique le plus grand de Umuahia est les Igbo.

Umuahia est connue pour être un grand marché agricole. C'est aussi une base du transport par rail pour les cultures telles que l'igname, le manioc, le maïs, le taro, les agrumes et l'huile de palme.

Umuahia est divisée en deux zones de gouvernement local : Umuahia Nord et Umuahia Sud. La ville est aussi composée de clans Igbos que sont les Umuopara, Ibeku, Olokoro, Ubakala et Ohuhu. Umuahia est traditionnellement gouvernée par les Ibeku : c'est en effet sur leur territoire que les administrateurs britanniques ont à l'origine basé la ville.

Igname
« Igname »  est un nom vernaculaire ambigu désignant en français plusieurs espèces de plantes à fleurs appartenant au genre Dioscorea, famille des Dioscoreaceae, cultivées dans toutes les régions tropicales du globe terrestre, dans un but alimentaire, pour leurs tubercules riches en amidon. Le terme désigne aussi le tubercule lui-même consommé comme légume-racine.  En Amérique du Nord et au Canada, ce qu'on appelle igname est souvent en fait une patate douce. C'est un ingrédient du traditionnel foufou.
RFC 760
La RFC 760 est la RFC décrivant le protocole IP utilisé pour le routage des données (sur couche 3 du modèle OSI). La RFC 760 a été écrite en janvier 1980 par  J. Postel au nom de l'université du Sud de la Californie pour l'agence des projets avancés de recherche pour la défense

Elle a été remplacée par la RFC 791

Jon Postel
Jonathan Bruce Postel, dit Jon Postel (né le 6 août 1943 à Altadena en Californie et mort le 16 octobre 1998 à Santa Monica en Californie), est un informaticien américain et l'un des principaux contributeurs à la création de l'Internet.
Certificat de navigabilité
Le certificat de navigabilité (CDN) est un document administratif autorisant un avion à voler. Il atteste l'aptitude au vol de l'avion.

En France, c'est la Direction générale de l'Aviation civile (DGAC) qui le délivre. Il a une durée de vie illimitée (le certificat d'examen de navigabilité quant à lui a une durée limitée et son renouvellement s'effectue après contrôle).

Il y a différents types de certificats selon le type de l'avion :

avion construit par un industriel : CDN ;

avion construit par un amateur : CNRA ;

avion en kit construit par un amateur : CNSK ;

avion de collection : CNRAC.

Amateur
Un amateur est une personne qui se livre à une activité en dehors de son cadre professionnel, généralement sans rémunération, et dont la motivation ressort essentiellement de la passion.

Cette activité peut être artistique (peinture, photographie, musique), sportive (cyclisme, football, rugby) ou relever d'un autre domaine, par exemple le jardinage.

Répondant en partie à des prescriptions et des désirs mimétiques, les pratiques amateurs supposent également un engagement personnel que ne considère pas toujours une sociologie déterministe.
Défis extrêmes : La Tournée mondiale
Défis extrêmes : La Tournée mondiale (Total Drama World Tour) est la troisième saison de la série télévisée d'animation canadienne Défis extrêmes, diffusée entre le 10 juin 2010 et le 24 avril 2011 sur Teletoon et Télétoon.

Hugolin Chevrette-Landesque
Hugolin Chevrette-Landesque (né le 18 août 1977 à Montréal) est un acteur québécois pratiquant également le doublage. Il est entre autres la voix québécoise de Joseph Gordon-Levitt, Justin Long, Shia LaBeouf, Giovanni Ribisi, Jesse Eisenberg, Milo Ventimiglia, Harry Melling, John Leguizamo, Tobey Maguire et Jamie Bell.
Ludvík Krejčí
Ludvík Krejčí, né le 17 août 1890 à Tuřany (près de Brno) et mort le 9 février 1972 à Ústí nad Orlicí, est un militaire tchécoslovaque.

Il est enrôlé et combat lors de la Première Guerre mondiale dans l'armée austro-hongroise ; capturé sur le front roumain, il intègre les légions tchécoslovaques puis est évacué par le transsibérien. En juillet 1920 il est intégré comme colonel dans l'Armée tchécoslovaque. En septembre 1938, il combat l'insurrection allemande des Sudètes.

Légions tchécoslovaques
Les légions tchécoslovaques (Československé legie ou parfois České legie en tchèque, Česko(-)slovenské légie en slovaque) sont des unités de volontaires armés tchèques et slovaques ayant combattu aux côtés des puissances militaires alliées de la Triple-Entente durant la Première Guerre mondiale.
Mkhitar d'Ani
Mkhitar (ou Mekhitar) d'Ani ou Anetsi (en arménien Մխիթար Անեցի) est un historien arménien de la seconde moitié du XIIe - début du XIIIe siècle. Il fait ses études au monastère de Horomos, près d'Ani.

Mkhitar est l'auteur d'une Histoire universelle, dont seule subsiste une version incomplète. Il y répète en partie la Chronique universelle de Samuel d'Ani.

Ani
Ani (en arménien Անի) est une cité médiévale arménienne située dans l'est de la Turquie, dans la province de Kars, à l'ouest de la frontière avec l'Arménie. Elle se trouve près de la ville d'Ocaklı et à côté de la rivière Akhourian, un affluent de l'Araxe, qui forme la frontière entre l'Arménie et la Turquie.

Surnommée « capitale de l'an mille » et « ville aux mille et une églises », la cité fut alors la capitale de l'Arménie des Bagratides. Abandonnée depuis le XIVe siècle, Ani est aujourd'hui en ruines. Les dernières églises encore sporadiquement fréquentées au début du XXe siècle ont elles aussi été vandalisées lors du génocide de 1915 et sont également en ruines.
Indice de Hosoya
En théorie des graphes, l'indice de  Hosoya d'un graphe, également connu sous le nom d'indice Z, est le nombre total de couplages que possède ce graphe. L'indice de Hosoya est toujours au moins égal à 1, parce que par convention l'ensemble vide d'arêtes est compté comme un couplage dans ce contexte. De manière équivalente, l'indice de Hosoya est le nombre de couplages non vides plus un. L'indice porte le nom de Haruo Hosoya (en).

Encyclopédie en ligne des suites de nombres entiers
L'encyclopédie en ligne des suites de nombres entiers (originellement en anglais On-Line Encyclopedia of Integer Sequences, couramment abrégé sous le sigle OEIS) est un site web permettant d'effectuer gratuitement des recherches parmi une base de données de suites d'entiers présentant un intérêt mathématique ou parfois simplement ludique. Dans cette forme et cette présentation, c'est la plus grande du monde (en 2012). Elle est consultée des milliers de fois tous les jours.

L'OEIS est probablement la principale référence dans le domaine des suites d'entiers, pour les mathématiciens professionnels et amateurs, pour lesquels elle représente une ressource d'une très grande richesse. En particulier, une grande partie de son succès vient du fait qu'elle est accessible gratuitement.  Fondée par le mathématicien Neil Sloane, elle est hébergée par la division recherche et développement d'AT&T.
Teatro Valle
Le Teatro Valle est un opéra de Rome. Il se trouve dans le rione Sant'Eustachio. Il est le plus ancien théâtre encore en activité de la capitale. Aujourd'hui occupé et géré démocratiquement, l'institution participe activement au mouvement des biens communs en Italie.

Jacopo Ferretti
Jacopo Ferretti (né le 16 juillet 1784 à Rome et mort dans la même ville le 7 mars 1852) était un poète, écrivain et librettiste italien de la première moitié du XIXe siècle. Il est parfois appelé Giacomo Ferretti, ou encore Jacobo Ferretti.
La Femme limace
La Femme limace (なめくじ少女, Namekuji no Shōjo) est un recueil de shōjo mangas de Junji Itō, prépubliés dans les magazines Monthly Halloween et Nemuki entre 1991 et 1995 puis publié par Asahi Sonorama en un volume relié sorti en avril 1998. La version française a été éditée par Tonkam dans la collection « Frissons » en un tome sorti en septembre 2009.

Ce recueil fait partie de la « Itoh Junji Kyofu Manga Collection (伊藤潤二恐怖マンガＣｏｌｌｅｃｔｉｏｎ) », publié sous le no 7 au Japon et en France.

Asahi Sonorama
Asahi Sonorama (朝日ソノラマ) est une maison d'édition japonaise créée le 9 septembre 1959, filiale du groupe Asahi Shimbun Company qui comprend le quotidien Asahi Shinbun. Son siège est situé dans le quartier de Ginza, dans l'arrondissement de Chūō-ku, à Tokyo.
Ratcliffe
Ratcliffe est un patronyme porté notamment par :

Barry J. Ratcliffe (1962-), acteur, producteur et scénariste américain ;

E. J. Ratcliffe (1863-1948), acteur britannique ;

Jim Ratcliffe (1952-), ingénieur en chimie milliardaire britannique ;

John Ratcliffe (1549-1609) capitaine du Discovery ;

John Ratcliffe (1965-), homme politique américain ;

J. A. Ratcliffe (1902-1987), physicien britannique ;

Julia Ratcliffe (1993 -), athlète néo-zélandaise, spécialiste du lancer du marteau ;

Kevin Ratcliffe (1960-), footballeur gallois ;

Paul Ratcliffe (1973-), kayakiste britannique ;

Peter J. Ratcliffe (1954-),  universitaire britannique, prix Nobel de physiologie ou médecine 2019 ;

Richard Ratcliffe (?-1485), proche conseiller du roi Richard III d'Angleterre.

E. J. Ratcliffe
Edward J. Ratcliffe, né le 10 mars 1863 à Bath et mort le 28 septembre 1948 à Los Angeles, est un acteur britannique qui, après des débuts au théâtre, a fait une carrière dans le cinéma américain, jouant notamment plusieurs fois le rôle de Theodore Roosevelt.
David Åhman
David Åhman est un joueur suédois de beach-volley né le 20 décembre 2001 à Umeå. Il a remporté avec Jonatan Hellvig la médaille d'or du tournoi masculin aux Jeux olympiques d'été de 2024, organisés à Paris.

Il est médaillé d'or avec Jonatan Hellvig aux Championnats du monde de beach-volley 2025 à Adélaïde.

Beach-volley
Le beach-volley ou volleyball de plage (terme utilisé par la fédération internationale, le CIO et la fédération canadienne), est un sport collectif opposant deux équipes composées de deux joueurs, séparées par un filet, s'affrontant avec un ballon qu'ils se renvoient à l'aide des mains ou des pieds. Quoique dérivé du volley-ball, le beach-volley en diffère par le fait qu'il se joue en général à l'extérieur sur une plage (ou un terrain recouvert de sable) et que chaque équipe n'est composée que de deux joueurs. La France a toutefois une tradition de volley de plage, se jouant avec des équipes de 3 ou 4 joueurs.
Cotte-hardie
La cotte-hardie ou cotardie est un vêtement porté en Europe du XIVe siècle au XVIe siècle, avant d'être remplacé par le pourpoint et la houppelande. C'est un haut de vêtement de dessus, très répandu au XIVe siècle, soit comme vêtement de voyage ou comme vêtement de travail. On taille la cotte-hardie dans du tissu résistant, du drap, de la laine ou du vair et de la fourrure.

La cotte-hardie est aussi un vêtement riche porté par seigneurs et femmes de la noblesse. Elle est portée par-dessus la cotte, à la façon d'une tunique plus flottante, fendue sur les côtés pour laisser voir la ceinture qui serre la cotte. La cotte-hardie avec les années prend progressivement de l'ampleur, jusqu'à comporter une traîne d'un peu plus d'un mètre (une aune à l'époque), des manches fendues atteignant terre. La cotte-hardie s'apparente à un manteau mais demeure ajustée à la silhouette déjà soulignée par la cotte.

Aune
L'aune est une unité de mesure de longueur ancienne. Elle mesure toujours quatre pieds, soit deux tiers d'une toise. 
Trois aunes égalent aussi quatre verges, soit douze pieds. La moitié de l'aune est la coudée nubienne, en grec : nibou.

L'aune demeure dans la langue française au travers de l'expression « à l'aune de ».
Toots Camarata
Salvador "Tutti" Camarata, plus connu sous le pseudonyme Toots Camarata et parfois simplement appelé Camarata, est un compositeur, arrangeur musical et trompettiste,  né le 11 mai 1913 à Glen Ridge (New Jersey) et décédé le  13 avril 2005 à Burbank (Californie).

Arrangeur musical
Un arrangeur musical est un musicien qui crée des arrangements.

L'arrangeur n'est pas forcément le compositeur de la musique. Il maîtrise généralement les techniques d'écriture courantes de la musique tonale et possède des techniques d'instrumentation. Il est aussi appelé orchestrateur lorsqu'il écrit pour un orchestre, notamment dans la musique de film.

On « fournit » à l'arrangeur une mélodie avec ou sans accompagnement et il en fait une version aboutie complète. Il aide le compositeur en se chargeant de toute la partie technique. Il peut aussi transformer un morceau de musique joué dans un style pour l'adapter dans un autre. Il peut adapter — « arranger » — l'écriture d'une mélodie pour qu'elle convienne à un chanteur.
Championnat de RDA de football de deuxième division 1982-1983
La DDR-Liga 1982-1983 est la 33e saison de la DDR-Liga, constituant la 2e division dans la hiérarchie du football en Allemagne de l'Est.

La compétition se déroule en cinq groupes géographiques, les Groupes A à E. Le champion de chaque groupe dispute un tour de promotion afin de gagner le droit de monter en DDR-Oberliga.

Les deux promus sont la BSG Stahl Riesa et la BSG Chemie Leipzig.

Championnat de RDA de football (Bezirksliga) Berlin-Est
La Bezirksliga Ost-Berlin fut une ligue de football à l’époque de l’ancienne RDA.

Elle couvrait le territoire du district de Berlin-Est (de l'ancien secteur du même nom à la suite de la Seconde Guerre mondiale).

Durant 31 des 38 saisons de son existence, cette ligue représenta le 3e niveau de la hiérarchie du football est-allemand. De la fin de saison 1954-1955 au terme de la compétition 1962-1963, elle fut le 4e niveau, en raison de la création de la II. DDR-Liga.
Te Wheke-a-Muturangi
Te Wheke-a-Muturangi, dans la mythologie maorie, est une pieuvre géante. Sa légende est indissociable de celle du mythique héros navigateur Kupe. Elle explique notamment la formation d'une partie du trait de côte de l'Île du Sud, et notamment celle des Marlborough Sounds. Dans le récit du peuple maori, elle est aussi, incidemment, la cause de l'arrivée des Maoris en Nouvelle-Zélande.

Pieuvre
Poulpe

Pieuvre (f) et poulpe (m) sont des noms vernaculaires ambigus désignant en français certains céphalopodes benthiques du sous-ordre Incirrina (principalement la famille des octopodidés, de l'ordre Octopoda). Ces animaux sentients se caractérisent, au sein des céphalopodes, par leur grande intelligence et leur capacité à changer de couleur au millième de seconde, à leur guise, par mimétisme avec leur environnement ou en fonction de leurs émotions. Leur corps est entièrement souple, hormis un bec qui ressemble à certains égards à celui des perroquets. Leurs huit bras sont pourvus de ventouses et leur sang est transparent-bleuâtre.
FPDF
FPDF est une classe PHP libre qui permet de créer des fichiers PDF directement depuis PHP sans dépendre d'une bibliothèque extérieure.

Le projet, commencé en 2001 par Olivier Plathey, en est aujourd'hui à la version 1.86 en date du 25 juin 2023.

PHP
PHP: Hypertext Preprocessor, plus connu sous son sigle PHP (sigle auto-référentiel), est un langage de programmation libre, développé le 8 juin 1995 principalement utilisé pour produire des pages Web dynamiques via un serveur web, mais pouvant également fonctionner comme n'importe quel langage interprété de façon locale. PHP est un langage impératif orienté objet.

PHP a permis de créer un grand nombre de sites web célèbres, comme Facebook et Wikipédia. Il est considéré comme une des bases de la création de sites web dits dynamiques mais également des applications web.
Robert Thalén
Tobias Robert Thalén (28 décembre 1827 - 27 juillet 1905) est un physicien suédois. Il reçoit la médaille Rumford en 1884 pour ses recherches spectroscopiques. Il est un expert du magnétisme terrestre et de l'analyse du spectre. Il donne son nom au minéral cristallin Thalénite.

Il travaille en étroite collaboration avec Anders Jonas Ångström. Ensemble, ils mesurent et enregistrent les raies spectrales de nombreux éléments et créent la science de l'analyse spectrale.

Raie spectrale
Une raie spectrale est une ligne sombre ou lumineuse dans un spectre électromagnétique autrement uniforme et continu.
Les raies spectrales sont le résultat de l'interaction entre un système quantique (généralement des atomes, mais parfois aussi des molécules ou des noyaux atomiques) et le rayonnement électromagnétique.
Intérieur de couvent
Intérieur de couvent, sous-titré Couvent des Cordeliers de l'Observance, est un tableau de Fleury François Richard réalisé au XIXe siècle et conservé au musée des Beaux-Arts de Lyon.

Il représente un détail de l'ancien couvent des Cordeliers de l'Observance construit au lieu-dit le Clos des Deux-Amants, à l'emplacement de l'actuel conservatoire national supérieur de musique et de danse de Lyon.

Cordeliers
Cordeliers est le surnom donné aux Frères mineurs de l'Observance ou aux Frères mineurs conventuels établis en France. Le nom de ces moines leur aurait été attribué par Jean Ier de Beauffort lors de la septième croisade, principalement en raison de leur vêtement fait de gros drap gris et de la corde qui ceint leur robe. Ce surnom est donné à plusieurs monuments ou quartier où les Franciscains avaient des couvents. Ainsi le nom de Club des cordeliers fait-il référence à la chapelle du couvent des Cordeliers de Paris, où le club tenait séance.

Chapelle des Cordeliers

Couvent des Cordeliers

Église des Cordeliers

Le cloître des Cordeliers, monument historique de Saint-Émilion

Le quartier des Cordeliers, un quartier de Lyon

Le Club des cordeliers, groupe révolutionnaire français