hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Felipe Pardo
Édgar Felipe Pardo Castro, né le 17 août 1990 à Quibdó, est un footballeur international colombien qui évolue au poste de milieu offensif à l’Independiente Medellín.

Il est parfois surnommé "le tank".

Quibdó
Quibdó est une ville colombienne, capitale du département de Chocó. C'est l'une des principales villes du Pacifique colombien et un port fluvial situé sur le Río Atrato.

Quibdó est située dans une des régions les plus boisées de Colombie où se trouvent plusieurs réserves indigènes, ainsi que de grandes réserves écologiques, tel le Parc national naturel d'Utría.
James E. Hill
James Erskine Hill (né le 1er octobre 1921 à Stillwater et mort le 20 mai 1999 à Colorado Springs) est un aviateur militaire et officier américain.

As de l'aviation pendant la Seconde Guerre mondiale et général de l'armée de l'air des États-Unis, il a été notamment commandant en chef du Commandement de la défense aérospatiale de l'Amérique du Nord (NORAD) et du Commandement de la défense aérospatiale de l'US Air Force, dans un quartier général à la base aérienne Peterson à Colorado Springs, au Colorado.

Stillwater (Oklahoma)
Stillwater est une ville américaine, siège du comté de Payne, dans le centre de l'Oklahoma. Sa population était en 2010 de 45 688 habitants. La ville a été fondée en 1884 et se trouve au centre de l'État, à égale distance de ses deux principales villes, Oklahoma City et Tulsa. La ville se situe à une vingtaine de kilomètres à l'est de l'Interstate 35. Les Oklahoma State Cowboys, club omnisports, sont basés à Stillwater tout comme l'université d'État de l'Oklahoma.
Josl Gstrein
Josef « Josl » Gstrein, né le 31 décembre 1917 à Obergurgl et mort le 11 septembre 1980 à Sölden, est un skieur autrichien pratiquant le ski de fond et le combiné nordique. Il a participé aux Jeux olympiques d'hiver de 1948.

Combiné nordique
Le combiné nordique est un sport qui combine deux disciplines du ski nordique : le saut à ski et le ski de fond. Créé en Norvège à la fin du XIXe siècle, le combiné nordique est au programme olympique depuis la première édition et figure aux championnats du monde depuis 1925.

Dans sa version historique, l'épreuve de ski de fond est disputée plusieurs jours avant le saut. À partir des années 1950, la compétition a lieu sur une même journée.

Les principales compétitions sont organisées par la Fédération internationale de ski. Il s'agit des championnats du monde, de la coupe du monde ainsi que le Grand prix d'été de combiné nordique. Les courses olympiques sont co-organisées par la Fédération internationale et le comité international olympique.

La discipline est alors considérée comme la « discipline reine » du ski nordique. Elle se pratique également en été.
Championnat d'Italie de Formule 4 2024
Le championnat d'Italie de Formule 4 2024 est la dixième édition du championnat d'Italie de Formule 4. Il est organisé par l'Automobile Club d'Italia (ACI). Il est considéré comme le ou l'un des championnats nationaux de Formule 4 les plus relevés, avec le championnat allemand.

Le championnat est remporté par Freddie Slater après une saison record où il obtiendra un total de 15 victoires dépassant ainsi les 13 victoires d'Andrea Kimi Antonelli lors de la saison 2022.

Prema Powerteam
Prema Powerteam (Prema Racing en Formule 2 et Formule 3 FIA) est une écurie italienne de sport automobile fondée en 1984 par Giorgio Piccolo et Angelo Rosin.

Elle a été engagée en Formule Renault puis s'est recentrée sur la Formule 3 en engageant de jeunes pilotes qui deviendront des champions de la discipline tels que Roberto Merhi, Daniel Juncadella, Raffaele Marciello, Esteban Ocon, Lance Stroll, Pierre Gasly, Charles Leclerc, ou encore Mick Schumacher.
Steve Grilli
Stephen Joseph Grilli (né le 2 mai 1949 à Brooklyn, New York, États-Unis) est un ancien lanceur droitier de baseball.

Il évolue dans la Ligue majeure de baseball pour les Tigers de Détroit de 1975 à 1977 et pour les Blue Jays de Toronto en 1979. En 70 matchs joués dans les majeures, dont 68 comme lanceur de relève, il présente une moyenne de points mérités de 4,51 en 147 manches et deux tiers lancées.

Dans les ligues mineures avec les Red Wings de Rochester en 1981, Steve Grilli est le lanceur perdant du plus long match de baseball professionnel jamais joué, lorsqu'il entre en jeu en 33e manche et accorde le point qui donne aux Red Sox de Pawtucket une victoire de 3-2. La casquette que Grilli portait lors de ce match historique est exposée au musée du Temple de la renommée du baseball.

Steve Grilli est le père du joueur de baseball professionnel Jason Grilli, aussi lanceur.

Red Wings de Rochester
Les Rochester Red Wings sont une équipe de ligue mineure de baseball basée à Rochester (New York). Affiliés à la formation de MLB des Twins du Minnesota depuis 2003, les Red Wings jouent au niveau Triple-A en International League et évoluent depuis 1997 au stade Frontier Field (10 840 places). Ils jouèrent au Red Wing Stadium entre 1929 et 1996.
Brik (périodique)
Brik est un périodique de bande dessinée de l'éditeur de petit format Aventures & Voyages qui a eu 217 numéros d'octobre 1948 à avril 1987. Mensuel créé en octobre 1948  au format 24 x 36, il fusionne avec Yak en avril 1950 et devient Brik-Yak. En mars 1951, il redevient Brik et passe au format poche. En octobre 1970, il devient trimestriel.

Sa série éponyme, créée par le dessinateur Cézard et le scénariste Marcel Navarro (sous le pseudonyme J.-K. Melwyn-Nash) raconte les aventures de Brik de Grimompont, un noble français contraint de devenir corsaire pour le roi de France.

Jean Ollivier
Yves Ollivier, dit Jean Ollivier, est un journaliste français, auteur de bande dessinée et de littérature jeunesse, né le 14 avril 1925 à Plourivo près de Paimpol et décédé le 30 décembre 2005 à Paris. Il débute en 1947 dans le journal Vaillant, dont il est rédacteur en chef de 1949 à 1958. Il est le créateur prolifique de nombreuses séries telles Yves le Loup avec René Bastard en 1947, Ragnar avec Eduardo Coelho en 1955, Loup Noir avec Kline en 1969 ou encore Docteur Justice avec Marcello en 1970. Il prend également la succession de Jean-Michel Charlier au scénario de la série Barbe-Rouge avec Christian Gaty au dessin, à partir de 1987.
Coupe européenne féminine de handball 2020-2021
La saison 2020-2021 de la Coupe européenne féminine de handball est la 1re édition de la compétition sous ce nom et ce format. Elle fait suite à la Coupe Challenge et constitue en ce sens la 28e édition de la compétition organisée par l'EHF.

DHC Slavia Prague
Le DHC Slavia Prague est la section de handball féminin du club omnisports Slavia Prague basé à Prague en Tchéquie .

Fondée en 1919, la section remporte quatre titres de champion de Tchécoslovaquie entre 1926 et 1935 en handball à onze. Renommée Dinamo Prague entre 1949 et 1965, il remporte en 1960 son premier titre en handball à sept, ce qui lui permet de participer la saison suivante à la première édition de la Coupe des clubs champions où le club s'incline en finale face au Ştiinţa Bucarest.
M-501
L'autoroute M-501 est une autovía espagnole située dans la communauté de Madrid. Elle est gérée par le gouvernement régional de Madrid car considérée comme une autoroute importante du réseau autoroutier de Madrid.

Le tronçon le plus important, long de 48 km, relie Madrid à Navas del Rey, à l'extrémité de la communauté de Madrid. Il est prolongé par une route à deux voies dans la province d'Ávila, appelée CL-501.

Autovía
Une autovía est une voie de circulation similaire à l'autoroute en Espagne mais à usage gratuit (contrairement à l'autopista). C'est l'appellation type de la voie rapide sur le réseau routier espagnol. Le préfixe utilisé est en principe la lettre « A » quand elle est à usage national ou régional mais cela peut être une autre lettre quand l'usage est plus local comme Z-40 pour le contournement de Saragosse.
Kalulu
Kalulu est un patronyme notamment porté par une fratrie de footballeurs franco-congolais :

Aldo Kalulu (1996-), attaquant international congolais ;

Gédéon Kalulu (1997-), défenseur international congolais ;

Pierre Kalulu (2000-), défenseur international français ;

Joseph Kalulu (2004-), défenseur.

Aldo Kalulu
Aldo Kalulu Kyatengwa est un footballeur international congolais, né le 21 janvier 1996 à Lyon. Il a grandi à Saint-Priest. Formé en tant que milieu de terrain, il évolue au poste d'attaquant.

Il est le frère aîné de Gédéon Kalulu, de Pierre Kalulu et de Joseph Kalulu. Il possède également la nationalité française.
Yurt
Yurt (litt. « Dortoir ») est un film turco-germano-français réalisé par Nehir Tuna et sorti en 2023.

Il s'agit du premier long métrage du réalisateur, inspiré de son expérience,.

Il est présenté en avant-première mondiale à la Mostra de Venise 2023, en compétition pour le Queer Lion,,.

Cinéma turc
Le cinéma turc fait partie intégrante de la culture populaire turque, au point que, dans les années 1960 et 1970, la Turquie est le cinquième plus grand producteur mondial de films (environ 300 films produits par année). Ces films populaires sont pour la plupart produits dans les studios de Yeşilçam (signifiant « Pin vert ») à Istanbul.

Depuis la Palme d'or de Yılmaz Güney pour Yol au Festival de Cannes en 1982, le cinéma turc navigue entre un cinéma d’auteur reconnu à l’étranger (comme Winter Sleep, également Palme d'or en 2014) et un cinéma commercial à succès visionné essentiellement en Turquie.
Tours de Hanoï
Les tours de Hanoï (originellement, la tour d'Hanoï) constituent un jeu de réflexion imaginé par le mathématicien français Édouard Lucas, et consistant à déplacer des disques de diamètres différents d'une tour de « départ » à une tour d'« arrivée » en passant par une tour « intermédiaire », et ceci en un minimum de coups, tout en respectant les règles suivantes :

on ne peut déplacer plus d'un disque à la fois ;

on ne peut placer un disque que sur un autre disque plus grand que lui ou sur un emplacement vide.

On suppose que cette dernière règle est également respectée dans la configuration de départ.

Planification
La planification est un processus qui fixe (pour un individu, une entreprise, une institution, une collectivité territoriale ou un État), après études et réflexion prospective, les objectifs à atteindre, les moyens nécessaires, les étapes de réalisation, les méthodes de suivi de celle-ci ainsi que les délais nécessaires.
Red Bull MotoGP Rookies Cup 2008
La Red Bull MotoGP Rookies Cup 2008 est la 2e édition de la Red Bull MotoGP Rookies Cup.

Cette seconde saison voit s'affronter 24 pilotes sur 10 courses, uniquement en Europe. Tous les pilotes doivent être des débutants (rookies), et disposent de machines identiques (KTM 125 cm3) équipées de pneus Dunlop. Les courses ont lieu la veille des courses MotoGP 2008.

Avec seulement 4 points d'avance sur le second Luis Salom, c'est le pilote américain de moto-cross J.D. Beach qui est déclaré vainqueur lors de la dernière course de la saison.

Moto-cross
Le moto-cross ou motocross est un sport extrême de compétition motocycliste consistant en une course de vitesse sur un circuit tout-terrain accidenté. La première course de moto-cross se déroula à Camberley dans le Surrey (Angleterre) en 1924. Le sport connut ensuite un essor important en Grande-Bretagne, puis en Belgique et en France. Il gagna peu à peu l’Europe centrale puis les États-Unis où il a attiré un nombre croissant de pratiquants.
Baïan (1911)
Le Baïan (en russe : Баянь) est le troisième des quatre croiseurs cuirassés de la classe Baïan construits pour la marine impériale de Russie au début du XXe siècle. Affecté à la flotte de la Baltique, il est modifié en mouilleur de mines peu après le début de la Première Guerre mondiale. Il participe à plusieurs confrontations mineures avec les navires allemands, notamment la bataille de l'île de Gotland. Fin 1917, il participe à la bataille du détroit de Muhu durant l'opération Albion, durant laquelle il est endommagé. Le Baïan est finalement retiré du service en 1918 et vendu pour démolition en 1922.

Mouilleur de mines
Un mouilleur de mines est un navire de guerre des mines spécialisé (comme son nom l'indique) dans le mouillage des mines marines. Son indicatif visuel commence par la lettre "N" suivie de 2 ou 3 chiffres.
L'Oiseau bleu (conte)
L'Oiseau bleu est un conte de fées français en prose de Marie-Catherine d'Aulnoy, publié en 1697 et racontant l'histoire d'amour de la princesse Florine et du roi Charmant, transformé en oiseau bleu. Ce conte est contemporain des contes de Perrault.

Une traduction en anglais, intitulée The Blue Bird, ouvre The Green Fairy Book, troisième volume des Fairy Books d'Andrew Lang (1892).

Classification Aarne-Thompson-Uther
La classification Aarne-Thompson (en abrégé : AT, ou AaTh) est une classification internationale relevant de la folkloristique (science du folklore) permettant l'indexation des contes populaires par contes-types. Commencée par le Finlandais Antti Aarne (1867-1925), elle a été complétée à deux reprises (en 1927 et en 1961) par l'Américain Stith Thompson, puis en 2004 par Hans-Jörg Uther, spécialiste allemand de littérature, en particulier dans le domaine des contes. Devenue la classification Aarne-Thompson-Uther, elle est désormais identifiée par l'acronyme ATU.
Blockhaus
Blockhaus est un terme de langue allemande désignant une casemate. Il est utilisé pour évoquer les ouvrages de ce type suivants :

Blockhaus d'Éperlecques ;

Blockhaus DY10 ;

Abri de blockhaus à mitraillettes de Verzy ;

Le Grand Blockhaus ;

Blockhaus de Saint-Andrews ;

Blockhaus du phare du Cap Ferret ;

Blockhaus de la Rivière-Lacolle ;

Blockhaus-hôpital des Sables-d'Olonne ;

Blockhauss de Capbreton.

Blockhaus de Saint-Andrews
Le blockhaus de Saint-Andrews, officiellement le Lieu historique national du Canada du Blockhaus-de-St. Andrews, est un lieu historique national situé sur le chemin Joes Point, à Saint-Andrews, au Nouveau-Brunswick (Canada).
Grande amore
Grande amore (Grand amour) est une chanson du trio de chanteurs d'opéra-pop Il Volo qui a remporté le Festival de Sanremo 2015 et représente l'Italie au Concours Eurovision de la chanson 2015 à Vienne, en Autriche, où elle se classe troisième du classement général mais première des votes des téléspectateurs.

Festival de Sanremo
Le Festival de la chanson italienne (en italien : Festival della canzone italiana), également connu sous le nom de Festival de Sanremo (Festival di Sanremo), est un festival de chansons italiennes créé en 1951, et qui a lieu chaque année au mois de février au théâtre Ariston de Sanremo sur la Riviera ligure, en Italie.

Il a notamment servi d'inspiration pour la création du Concours Eurovision de la chanson en 1956.
What Kind of Fool (Heard All That Before)
What Kind of Fool, ou What Kind of Fool (Heard All That Before), est une chanson de l'actrice et chanteuse australienne Kylie Minogue, l'une des trois nouvelles chansons incluses dans le premier album de ses plus grands succès, intitulé Greatest Hits et sorti au Royaume-Uni le 24 août 1992.

Le 10 août 1992, deux semaines avant la sortie de l'album, la chanson a été publiée en single. C'était le premier single tiré de cet album.

Le single a atteint la 14e place du hit-parade britannique.

Greatest Hits (album de Kylie Minogue)
Greatest Hits est le premier album des plus grands succès de l'actrice et chanteuse australienne Kylie Minogue. Sorti au Royaume-Uni le 24 août 1992, il est composé de 19 enregistrements précédents et de 3 nouvelles chansons.

L'album a débuté à la 1re place du hit-parade britannique (pour la semaine du 30 août au 5 septembre 1992).
Cirque Hipparque
Le cirque Hipparque ou cratère Hipparchus est le vestige dégradé d'un ancien cratère lunaire. Dénommé ainsi en 1651 par Giovanni Battista Riccioli en l'honneur d'Hipparque, l'astronome et mathématicien grec, il est situé au sud-est de Sinus Medii, près du méridien central de la face visible de la Lune. Au sud se trouve le proéminent cratère Albategnius, et au sud-ouest s'étend le cratère Ptolemaeus, d'une taille comparable au cirque Hipparque. Le cratère Horrocks (en) s'étend sur la totalité de la crête nord-est. Le cratère Halley (en) est relié à la crête sud, et le cratère Hind (en) s'étend au sud-est. Au nord-nord-est se trouve le cratère Pickering (en) et le cratère Saunder (en) se trouve à la crête nord-est. Le cratère Réaumur est visible au sud-est.

Sinus Medii
Sinus Medii (baie du centre, en français), est une petite mer située à l'intersection entre l'équateur de la Lune et le méridien de référence lunaire à peu près au milieu de la face visible de notre satellite. Elle est entourée par la Mare Insularum à l'ouest et la mer des Vapeurs (Mare Vaporum) au nord. Il s'agit du point le plus proche de notre planète et un observateur placé en ce point verrait la Terre au zénith. Cette mer est baptisée par Johann Heinrich von Mädler.

La sonde spatiale Surveyor 6 de la NASA s'est posée le 7 novembre 1967 au sud-ouest de la plaine pour étudier le sol et photographier les environs.
Complications (série télévisée)
Complications est une série télévisée américaine en dix épisodes de 45 minutes créée par Matt Nix diffusée entre le 18 juin et le 13 août 2015 sur USA Network et en simultané sur Bravo! au Canada.

Cette série est inédite dans tous les pays francophones.

CTV Drama Channel
CTV Drama Channel (anciennement Bravo) est une chaîne de télévision canadienne spécialisée de catégorie A de langue anglaise appartenant à Bell Média avec une programmation de divertissement avec un gros plan sur les séries télévisées et les films.

Le nom Bravo était utilisé sous licence de NBC Universal, propriétaire de Bravo aux États-Unis.
Casque M1934/39
Le casque M1934/39 était le principal casque de combat utilisé par les forces armées grecques pendant la Seconde Guerre mondiale. La Grèce avait acheté ces casques en Italie avant le conflit en remplacement de ses casques Adrian datant de l’époque de la Première Guerre mondiale et équipa avec des revêtements fabriqués localement.

Casque Adrian
Le casque Adrian désigne un modèle de casque d'origine française, sorti en 1915 et utilisé par plusieurs armées durant la Première guerre mondiale. L'armée française l'utilise jusqu'à la fin de la Seconde guerre mondiale avec plusieurs évolutions et il restera en usage dans la gendarmerie jusqu'aux années 1970 et chez les pompiers jusqu'au milieu des années 1980. 
Après la Première Guerre mondiale, le modèle 15 reste en service et subit différentes évolutions jusqu'en 1926 où un nouveau modèle Adrian est adopté. La différence majeure est la coque formée d'une seule pièce comprenant la visière et la nuquière qui étaient séparées sur le modèle 15. Le modèle 26 conserve les insignes du modèle 15, insignes qui seront remplacés par une rondache en 1937.
Lolita Lempicka (parfum)
Lolita Lempicka est un parfum de Lolita Lempicka créé par Annick Ménardo et commercialisé en 1997. Son flacon en verre est en forme de pomme par Alain de Mourgues. Il fait référence à la pomme d'Adam et Ève, comme un parfum interdit, défendu.

Portail de la mode

Portail des odeurs, des senteurs et du parfum

converti par une équipe OMR de El Hattab lamia en 2015

Lolita Lempicka
Lolita Lempicka, de son vrai nom Josiane Maryse Pividal, est une styliste de mode et une créatrice de parfums française née le 14 août 1954 à Bordeaux.

La marque « Lolita Lempicka » appartient à son mari, Joseph-Marie Pividal.
Rogue
Rogues

En français le nom commun « rogue » désigne une poche d'ovules d'animaux marins.

En anglais le mot rogue est un adjectif signifiant « solitaire, sauvage, rebelle, dangereux » ou un nom commun signifiant « garnement, vagabond, voyou, canaille ».

Les noms propres Rogue et Rogues sont des patronymes et des toponymes.

Ovule
Un ovule est une cellule sexuelle (un gamète) produite par les femelles des animaux. Il semble probable que la reproduction sexuée soit apparue sous la forme d’une reproduction isogame (forme de fécondation impliquant des gamètes possédant la même morphologie). Aujourd’hui, l'isogamie est un phénomène rare, même chez les organismes unicellulaires. L'évolution vers l'anisogamie semble avoir été le fait d'une sélection disruptive (en), les mâles produisant beaucoup de spermatozoïdes et les femelles peu d'ovules.
Hamningberg
Hamningberg est un village de pêche abandonné dans le nord de la Norvège, qui n'est plus utilisé que comme une destination de vacances. Hamningberg appartient à la municipalité de Båtsfjord dans le comté de Finnmark.

Comté de Finnmark
Le comté de Finnmark (en norvégien : Finnmark fylke ; en same du Nord : Finnmárkku fylka) est un comté norvégien situé à l’extrême nord du pays. Il s’étend au nord-est du comté de Troms voisin, avec lequel il a brièvement fusionné de 2020 à 2024 pour former le comté de Troms og Finnmark.

Le Finnmark est une partie de la Laponie, qui s'étend sur les trois pays voisins : la Finlande, la Suède et la Russie. Il est bordé au nord-ouest par la mer de Norvège et au nord-est par la mer de Barents. Son centre administratif se situe à Vadsø. Ses limites géographiques sont approximativement celles de la région du Ruija (fi) historique des Sames, des Kvènes et des Finlandais.
Le Bœuf sur le toit
Le Bœuf sur le toit est une salle de music-hall associée à un restaurant du 8e arrondissement de Paris, qui a pris la suite d’un célèbre cabaret inauguré le 10 janvier 1922 par l’Ardennais Louis Moysés. Le Bœuf sur le toit fut notamment le lieu de rendez-vous de Jean Cocteau et de l’intelligentsia parisienne de l’entre-deux-guerres.

Georges Auric
Georges Auric est un compositeur français, né le 15 février 1899 à Lodève (Hérault) et mort le 23 juillet 1983 à Paris (8e).

Compositeur de musiques de films, il est notamment à l'origine de la bande-son de films célèbres tels que La Belle et la Bête de Jean Cocteau, Notre-Dame de Paris de Jean Delannoy et La Grande Vadrouille de Gérard Oury. Il fut également compagnon de route du Parti communiste français.
Microrégion de Pio IX
La microrégion de Pio IX est l'une des trois microrégions qui subdivisent le sud-est de l'État du Piauí au Brésil.

Elle comporte 7 municipalités qui regroupaient 53 059 habitants en 2006 pour une superficie totale de 4 333 km².

Piauí
Le Piauí ou Piauhy  (/pjo.i/ ; prononcé en portugais : /piaw'i/) est un des États du Brésil, situé dans la région nord-est du pays, dans la région aride du Sertão. En 2019, l'État, qui compte 1,6 % de la population brésilienne, est responsable de 0,7 % du PIB du pays,,,.

Le Piauí est le plus pauvre de tous les États brésiliens, une situation qui fut constante depuis les débuts de la colonisation portugaise au XVIe siècle. L'État n'a pratiquement pas d'industrie, et dépend presque entièrement de l'agriculture, 
principalement l'élevage de bétail. Cependant, malgré son économie rurale, il y a presque parfait équilibre entre les populations urbaines et rurales.
Vieja
Vieja est un genre néotropical de poissons de la sous-famille des Cichlasomatinae (famille des Cichlidae et de l'ordre des Cichliformes). La répartition géographique du genre est limitée à l'Amérique centrale, principalement au Mexique, au Guatemala et au Nicaragua. Dans le genre Vieja sont généralement valides les espèces qui atteignent une taille comprise entre 15 et 35 centimètres. Il y a 16 espèces de Vieja actuellement décrites. La classification de plusieurs espèces de Vieja est litigieuse, plusieurs sont parfois décrites comme faisant partie du genre Theraps. Une enquête plus approfondie, y compris des études sur l’ADN devrait clarifier la taxonomie au cours des prochaines années. Vieja est étroitement liée à Paraneetroplus et certaines autorités, notamment FishBase, ont fusionné le premier dans le second, tout en plaçant Vieja godmanni et Vieja microphthalma dans le genre Theraps.

Cichliformes
Les Cichliformes sont un ordre de poissons. Ses membres étaient auparavant classés dans l'ordre des Perciformes, mais maintenant de nombreuses autorités le considèrent comme un ordre indépendant au sein de la sous-série Ovalentaria.