hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gnesta (commune)
La commune de Gnesta est une commune suédoise du comté de Södermanland.  Son chef-lieu se situe à Gnesta, la ville principale.

La commune actuelle a été créée en 1992, lorsque la commune de Nyköping (dont elle faisait partie depuis 1974) a été scindée.

La commune de Gnesta se trouve au milieu de la province culturelle du Södermanland. Bien qu'elle ne compte que 11612 habitants (au 31 décembre 2022), la population augmente considérablement en été en raison des nombreuses résidences secondaires.

Commune (Suède)
En Suède, la commune (kommun, au pluriel kommuner) est l'échelon local du gouvernement. On dénombre, en 2004, 290 communes qui forment les 21 comtés de la Suède.

Les communes peuvent ensuite être séparées en différentes municipalités (stadsdelsnämnder ou kommundelsnämnder), ces divisions étant du ressort des communes elles-mêmes, qui peuvent également décider si une municipalité doit s'émanciper pour former sa propre commune. Le gouvernement central a toutefois le dernier mot à propos de la création de nouvelles communes. Il n'est pas conseillé pour une commune d'avoir moins de 2 000 habitants.

Les communes sont ensuite divisées en 2 512 paroisses (församlingar), qui ont traditionnellement été utilisées par l'Église suédoise, mais qui conservent de nos jours leur importance pour les recensements et les élections.
Antonio Gentile (homme politique)
Antonio Gentile, dit Tonino Gentile (né le 8 avril 1950 à Cosenza) est un homme politique italien.

Il est le coordonnateur d'Alternative populaire en 2017 et secrétaire d'État au Développement économique du gouvernement Gentiloni de 2016 à 2018.

Il annonce le 31 décembre 2017 son adhésion à Forza Italia.

Forza Italia (parti politique)
Forza Italia, abrégé en FI, en français : « Allez l’Italie », est un parti politique italien de centre droit, libéral-conservateur, créé en 1994 par Silvio Berlusconi,,, fusionné avec l'Alliance nationale (AN) le 27 mars 2009 dans Le Peuple de la liberté et refondé en 2013. Ancré au centre droit, il a fait partie des coalitions du Pôle des libertés, de la Maison des libertés, puis du Peuple de la liberté.
Corneille d'Hawaï
Corvus hawaiiensis

La corneille d'Hawaï, corbeau hawaïen, ou Alala (Corvus hawaiiensis) est une espèce de passereau de la famille des Corvidae, considérée comme étant éteinte à l'état sauvage. Il s'agit d'un oiseau endémique à l'île d'Hawaï.

United States Fish and Wildlife Service
L'United States Fish and Wildlife Service (FWS ou USFWS) (en français: Service de la  Pêche et de la Faune des États-Unis) est un organisme fédéral des États-Unis dépendant du département de l'Intérieur des États-Unis qui s'occupe de la gestion et la préservation de la faune. La FWS regroupe les :

National Wildlife Refuge System ;

Bird Habitat Conservation ;

Gestion des zones humides par l'intermédiaire des fonds provenant de la Migratory Bird Hunting Stamp Act ;

National Fish Hatchery System ;

Endangered Species program pour appliquer l'Endangered Species Act de 1973.

La FWS assure aussi l'administration des îles mineures éloignées des États-Unis. La FWS est le plus ancien organisme de préservation de la nature aux États-Unis. Son champs d'action couvre 38 millions d'hectares de terre et 340 millions d'hectares de zones aquatiques.
Amandla
Amandla est un mot qui en langues xhosa, zoulou ou ndébélé du Nord signifie « force » ou « pouvoir   ». Il est devenu un cri de ralliement de l'ANC et de ses alliés pendant la période de l'apartheid en Afrique du Sud.

Ndébélé du Zimbabwe
Le ndébélé du Zimbabwe ou ndébélé du Nord (dans la langue isiNdebele ou sindebele) est la langue parlée par les Ndébélés du Zimbabwe (également appelés Matabélés), dans la région du Matabeleland, autour de la ville de Bulawayo. C'est une langue bantoue du groupe des langues nguni, très proche de la langue zouloue. Les Ndébélés du Zimbabwe sont en effet les descendants des partisans du chef militaire zoulou Mzilikazi, qui quitta sa région d'origine, aujourd'hui province de KwaZulu-Natal, au début du XIXe siècle. Le ndébélé figure parmi les 16 langues officielles du Zimbabwe.

Le ndébélé du Zimbabwe ne doit pas être confondu avec les deux dialectes du nrebele (ou ndébélé du Transvaal, ou ndébélé du Sud) parlés dans le nord-est de l'Afrique du Sud, qui forment une langue distincte, également nguni mais influencé par les langues sotho-tswana.
Dornbirn Indians
Les Dornbirn Indians sont un club de baseball autrichien basé à Dornbirn, une ville située dans le Vorarlberg, land de l'Ouest du pays. L'équipe senior a remporté le championnat national à deux reprises, en 1999 et 2003. Le club a terminé troisième du l'Austrian Baseball League en 2006.

Vorarlberg
Le Vorarlberg est le land le plus occidental de l'Autriche. Situé « devant l'Arlberg » (en allemand : vor dem Arlberg), sa superficie est de 2 601 km2 et sa population est de 409 915 habitants. Sa capitale est Brégence, sa plus grande ville est Dornbirn. Il est bordé à l'ouest par le canton suisse de Saint-Gall et le Liechtenstein, au nord par le land allemand de Bavière, au sud par le canton suisse des Grisons et à l'est par le land autrichien du Tyrol. C'est le seul land alémanique d'Autriche.

La route du col de l'Arlberg, rendue carrossable en 1825, et le tunnel ferroviaire long de 10 250 m, terminé en 1884, ont créé un lien permanent entre le Vorarlbeg et le Tyrol à l'est. Le tunnel routier de l'Arlberg, long de 14 km, ouvert fin 1978, constitue une liaison sûre entre ces deux provinces en toute saison.

Ce land tente de devenir autonome en énergie d'ici à 2050, par des démarches de partage des ressources, sur le modèle des villes en transition.
J'ai rencontré l'homme de ma vie
J'ai rencontré l'homme de ma vie est une chanson québécoise interprétée par Diane Dufresne, écrite par Luc Plamondon et composée par François Cousineau en 1972. Elle figure sur l'album Tiens-toé ben, j'arrive! et est le premier grand succès de la chanteuse.

La voix masculine de la chanson est celle de François Cousineau. Dans la reprise pour l'album Les Grands Succès, c'est Robert Charlebois qui prête sa voix.

La chanson a été reprise par Fabienne Thibeault, puis par Marie-Pierre Arthur pour l'album Intemporelle.

Les Grands Succès (album)
Les Grands Succès est une compilation, éditée uniquement en France, de la chanteuse québécoise Diane Dufresne. Ce Best of se compose d'un CD de 19 titres, enregistrés entre 1972 et 2007, ainsi que du DVD du spectacle Merci (DVD déjà édité au Québec, en 2004, sous le titre En liberté conditionnelle) enregistré le 18 octobre 2003 au Monument National de Montréal. Cet album ne doit pas être confondu avec la compilation Les Grands Succès parue au Québec en 2002.
Survivor Series (2018)
Survivor Series (2018) est un Premium Live Event de catch (lutte professionnelle) produit par la World Wrestling Entertainment, une fédération de catch américaine qui est télédiffusée et visible en paiement à la séance sur le WWE Network, ainsi que sur la chaîne de télévision française AB1 et belge ABXplore. L'événement a eu lieu le 18 novembre 2018 au Staples Center à Los Angeles, en Californie. Il s'agit de la 32e édition des Survivor Series qui fait partie avec le Royal Rumble, WrestleMania, SummerSlam et Money in the Bank du « The Big Five » à savoir « les Cinq Grands ».

AB1
AB1 anciennement AB Channel 1 est une chaîne de télévision thématique payante française, lancée le 1er décembre 1995 et dont les programmes visent les jeunes adultes. Axée sur la culture des années 1990, la chaîne propose notamment des séries cultes, des sitcoms et les shows de catch de la WWE. La chaîne fait partie du groupe Mediawan, historiquement le Groupe AB, par sa filiale Mediawan Thematics.

Appartenant historiquement au même groupe audiovisuel, on note[style à revoir] plusieurs autres chaînes utilisant ou ayant utilisé un acronyme similaire, parmi lesquelles AB3, AB4, AB Animaux, AB Moteurs, AB Sport, AB Cartoons, ABXplore.
Kloveniersdoelen
Le Kloveniersdoelen (« champ de tir des mousquetaires ») est un ancien complexe de bâtiments à Amsterdam servant de quartier général et de champ de tir pour la schutterij (garde civique) locale. Les compagnies de kloveniers étaient armées d'un premier type de mousquet connu sous le nom d'arquebuse, connu en néerlandais sous le nom de bus, haakbus ou klover (du français « couleuvrine »), d'où le nom de kloveniers.

Le Kloveniersdoelen était situé à l'angle de la Nieuwe Doelenstraat et du canal Kloveniersburgwal, tous deux nommés d'après l'ancien champ de tir. L'Hôtel Doelen, datant du XIXe siècle, se dresse aujourd'hui sur son emplacement. Deux kloveniers sont représentés sur la tour en forme de dôme de l'hôtel, autre référence à l'histoire de ce lieu.

Le tableau de Rembrandt, La Ronde de nuit, a été commandé pour la grande salle du Kloveniersdoelen.

Place du Dam
La place du Dam,, en abrégé le Dam (De Dam en néerlandais), est la principale place de la capitale néerlandaise Amsterdam. Ses remarquables bâtiments en font l'un des endroits les plus connus et importants de la ville. Elle est située en son centre historique, dans l'arrondissement Centrum, à environ 750 mètres au sud de la place de la Gare. Les deux places sont jointes par le Damrak et l'axe continue vers la place de la Monnaie (Muntplein) par le Rokin.
Famille Baciocchi
La famille Baciocchi est une famille éteinte de la noblesse française, originaire de Corse. Elle s'est distinguée par les fonctions politiques et militaires occupées par ses membres.

Elle a été illustrée par Félix Baciocchi, général français (1762-1841).

Félix Baciocchi (1803-1866)
Félix Baciocchi (Félix Marius Joseph François, dit Félix-Marnès), né le 2 février 1803 (13 pluviôse an XI) ou 2 mars 1803 à Ajaccio et mort le 23 septembre 1866 à Paris, est un homme politique français.
Charles Bennett (acteur)
Charles Bennett, né le 11 mars 1889 à Dunedin en Nouvelle-Zélande) et mort le 15 février 1943 à Hollywood en Californie, est un acteur britannique qui apparaît dans près de 100 films entre 1912 et 1932.

George Stevens
George Cooper Stevens est un réalisateur, producteur, scénariste et directeur de la photographie américain, né le 18 décembre 1904 à Oakland (Californie) et mort le 8 mars 1975 à Lancaster (Californie).

Réalisateur prolifique, il laisse comme films notables Une place au soleil (1951), L'Homme des vallées perdues (1953), Géant (1956) et Le Journal d'Anne Frank (1959). Alors que plusieurs de ses œuvres sont nommées ou récompensés aux Oscars, il est lui-même par deux fois récompensé par l'Oscar du meilleur réalisateur, en 1952 pour Une place au soleil et en 1957 pour Géant.
Midnight Resistance
Midnight Resistance est un jeu vidéo d'action développé et commercialisé par Data East, sorti en 1989 sur borne d'arcade.  Il s'agit d'un run and gun en vue de profil. Le jeu se déroule dans un futur dystopique où le joueur contrôle un membre d'un mouvement de résistance qui va sauver sa famille kidnappée par un savant fou. Le jeu fait suite à Heavy Barrel (1987).

Il a été adapté sur  Amiga, Amstrad CPC, Atari ST, Commodore 64, Mega Drive et ZX Spectrum en 1990. Parmi ceux-ci, seule la version Mega Drive fut développée par Data East en collaboration avec les studios japonais ISCO et Opera House,. Cette version a été éditée par Data East en 1991 pour la Mega Drive au Japon et était le premier jeu de la compagnie pour cette console,. Sega l'a édité la même année pour la console homologue Sega Genesis en Amérique du Nord.

ZX Spectrum
Le ZX Spectrum est un ordinateur personnel mis sur le marché par le constructeur informatique anglais Sinclair Research en 1982. Basé sur le processeur Zilog Z80 tournant à 3,5 MHz, il est initialement équipé avec 16 ou 48 ko de mémoire vive.
Alberto de Oliveira
Antônio Mariano de Oliveira (Saquarema, 28 avril 1857 - Niterói, 19 janvier 1937) était un poète, pharmacien et professeur brésilien, plus connu par son nom de plume de Alberto de Oliveira. Avec Olavo Bilac et Raimundo Correia, il a fait partie de la « triade parnassienne », brésilienne. Il a été secrétaire d'État à l'éducation, membre associé de l'Académie des sciences de Lisbonne et membre de l'Académie brésilienne des lettres de 1897 jusqu'à sa mort en 1937.

Saquarema
Saquarema est une ville située dans l'État de Rio de Janeiro. Sa population est de 74 221 habitants (2010) et sa superficie est 355 km2. La ville est située à une heure et demie au nord de Rio de Janeiro. Elle est connue comme une des capitales du surf au Brésil.

Le village s'appelait Mantediba lorsque Charles Darwin y séjourna le 9 avril 1832 lors de son tour du monde.
Table à langer
Une table à langer est un type de table conçu pour permettre à une personne s'occupant d'un nourrisson (typiquement, ses parents ou une nourrice) de l'y allonger pour changer ses couches, lorsqu'elles sont trempées ou sales voire les deux en même temps.

Couche-culotte
La couche-culotte est une sorte de sous-vêtement conçu pour recueillir les selles et l'urine de son porteur. Elle est généralement utilisée pour les bébés et des personnes âgées, mais peut aussi être employée dans des contextes spécifiques (par exemple, depuis les années 1960 pour des sujets souffrant l'incontinence urinaire et/ou fécale).

Pour les nouveau-nés, la couche-culotte, apparue au milieu du XXe siècle en Occident tend à remplacer les langes précédemment utilisés.

Jetable ou lavable, la couche-culotte est constituée de deux parties distinctes :

une partie absorbante (grains de polymères superabsorbants qui ont remplacé la cellulose utilisée jusque dans les années 1980) et de cristaux anhydres (ou gel) pour les versions jetables, et de tissus de coton, de bambou ou de chanvre pour les versions réutilisables ;

une partie imperméable constituée de matériaux plastiques, ou pour les versions réutilisables de tissu enduit de polyuréthane, de polyester ou de laine vierge.
Aire urbaine de Montargis
L’aire urbaine de Montargis est une aire urbaine française centrée sur l'unité urbaine de Montargis dans le département du Loiret et la région Centre-Val de Loire.

Elle est comprise dans la zone d'emploi de Montargis.

C'est l'une des sept aires urbaines du Loiret.

Le périmètre de l'aire urbaine de Montargis a été modifié en 2010.

Aire urbaine (France)
L'aire urbaine est une ancienne catégorie de zonage utilisée par l'Insee pour appréhender et décrire l'organisation urbaine de la France, et notamment le phénomène de la périurbanisation.

La notion d’aire urbaine est utilisée dans d’autres pays, mais avec une signification assez différente. Le terme d'aire métropolitaine peut également être utilisé, mais celui-ci désigne, en France, les plus grandes aires urbaines.

Ce zonage a été abandonné par l'Insee en 2020, au profit d'un zonage en aire d'attraction d'une ville répondant à une définition un peu différente, mais qui vise à appréhender des phénomènes similaires.
Centrale thermique de Badalone-Sant Adrià
Les Trois Cheminées de Barcelone (Les Tres Xemeneies de Barcelona)

La centrale Thermique de Badalone-Sant Adrià est un édifice industriel qui se situe en Catalogne, sur le territoire des communes de Badalone et de Sant Adrià del Besòs, au bord de la mer Méditerranée, au nord du célèbre Parc del Fòrum de Barcelone.

Connue sous le surnom des Trois Cheminées de Barcelone (en catalan : Tres Xemeneies de Barcelona), elle est devenue une icône brutaliste du paysage urbain de l'Aire métropolitaine de Barcelone.

La superficie qu’occupe cette centrale est de 115 000 m2. Elle appartient à l’entreprise Fecsa-Endesa.

Fioul
Le fioul ou mazout est un combustible dérivé du pétrole, utilisé notamment dans les chaudières. Il est classé dans les ressources énergétiques fossiles. Il présente des rendements élevés mais, compte tenu de sa très large utilisation pour la production d'énergie thermique (pour le chauffage en chaudière) et mécanique (moteurs dits thermiques), il contribue notablement à la pollution de l'air par l'émission de particules fines cancérigènes et au réchauffement climatique par l'émission de CO2.
Maximilian Gritzner
Maximilien Gritzner (né le 29 juillet 1843 à Sorau et mort le 10 juillet 1902 à Steglitz ; nom complet : Adolph Maximilian Ferdinand Gritzner) est un héraldiste allemand et connaisseur de la phaléristique et des ordres religieux. En tant que conseiller privé au ministère de l'Intérieur de Berlin, il est responsable des armoiries familiales et municipales de la Prusse wilhelmine.

District de Steglitz
Le district de Steglitz est l'une des anciennes subdivision administratives de Berlin créée lors de la constitution du « Grand Berlin » en 1920.
Après la Seconde Guerre mondiale, elle fera partie du secteur d'occupation américain de Berlin-Ouest.

Lors de la réforme de 2001, le district fut intégré à l'arrondissement de Steglitz-Zehlendorf et correspond aux actuelles quartiers de :

0601 Steglitz

0602 Lichterfelde

0603 Lankwitz
Mártonhegy
Mártonhegy ([ˈmaːɾtonhɛɟ], en allemand Martinsberg) est un quartier situé dans le 12e arrondissement de Budapest. Il est situé en partie sur le Széchenyi-hegy. Le quartier tire son nom d'une chapelle érigée en l'honneur de Saint Martin de Tours, né dans la province romaine de Pannonie.

Portail de Budapest

12e arrondissement de Budapest
Le 12e arrondissement de Budapest (en hongrois : Budapest XII. kerülete) ou Hegyvidék  en allemand : Bergland) est un arrondissement de Budapest.  de la capitale hongroise, sur la rive occidentale du Danube. Il est bordé au nord par le 2e arrondissement, à l'est par le 1er et au sud par le 11e. Situé à la périphérie du centre-ville, il est limitrophe à l'ouest des communes de Budaörs et Budakeszi.
Level-5 Vision
Le Level-5 Vision est le nom du salon annuel de l'éditeur japonais Level-5, généralement l'occasion de plusieurs annonces pour ses projets. Sa première édition a eu lieu en août 2007, année où Level-5 a gagné son statut d'éditeur avec Professeur Layton et l'Étrange village. Bien que cette société soit célèbre comme étant depuis Dragon Quest VIII le développeur de la série fétiche de Square Enix et ait développé plusieurs projets comme Dark Cloud, Rogue Galaxy ou White Knight Chronicles pour Sony, cet évènement n'aborde pas ces projets et se concentre exclusivement sur les jeux que Level-5 sort en tant qu'éditeur et non seulement développeur.

La date n'est pas fixe, mais l'évènement a généralement lieu en fin d'été, quelques semaines ou quelques jours avant le Tokyo Game Show.

Square Enix
Square Enix Co., Ltd. (株式会社スクウェア・エニックス, Kabushiki-gaisha Sukuwea Enikkusu) est une société japonaise qui développe et édite des jeux vidéo et des mangas.

La société est connue principalement pour ses jeux vidéo de rôle, notamment les séries Final Fantasy, Dragon Quest, Kingdom Hearts, NieR et Parasite Eve. Elle est parfois incorrectement désignée par l'ancien nom de l'une de ses branches, « Squaresoft ». La société est née du rachat de Squaresoft par Enix.
La Blouse rouge
La Blouse rouge est un tableau réalisé par le peintre français Henri Matisse en 1936. Cette huile sur toile est un double portrait qui représente une femme vêtue d'un haut rouge assise dans un fauteuil devant un miroir où se reflète le visage d'un homme portant des lunettes. Le modèle féminin est Lydia Délectorskaya, et l'on reconnaît dans la figure masculine un autoportrait de l'artiste. L'œuvre est aujourd'hui conservée au musée d'Art McNay, à San Antonio, au Texas, dans le Sud des États-Unis.

Lunettes
Les lunettes sont un instrument permettant de pallier les défauts visuels ou de protéger les yeux. Une paire de lunettes est constituée d'une monture sur laquelle sont fixés des verres correcteurs ou protecteurs et reposant sur le nez  et sur les oreilles par deux branches (80 % du poids des lunettes reposant sur le nez).
Érigné
Ancienne commune de Maine-et-Loire au sud d'Angers, la commune indépendante d'Érigné a été supprimée dès 1793. Son territoire fut alors réparti entre les communes de Mûrs, Les Ponts-de-Cé et Saint-Jean-des-Mauvrets.

Mûrs prendra en 1953 le nom de Mûrs-Erigné.

Saint-Jean-des-Mauvrets
Saint-Jean-des-Mauvrets est une ancienne commune française située dans le département de Maine-et-Loire, en région Pays de la Loire.

Depuis le 15 décembre 2016, elle forme avec Juigné-sur-Loire la commune nouvelle des Garennes sur Loire.
Action sociale
L’action sociale est l'ensemble des moyens par lesquels une société agit sur elle-même pour préserver sa cohésion, notamment par des dispositifs législatifs ou réglementaires et par des actions visant à aider les personnes ou les groupes les plus fragiles à mieux vivre, à acquérir ou à préserver leur autonomie et à s’adapter au milieu social environnant.

État-providence
L'État-providence, ou État social, est une forme de politique adoptée par certains États qui se dotent de larges compétences réglementaires, économiques et sociales en vue de financer un ensemble plus ou moins étendu de dépenses sociales au bénéfice de leurs citoyens. L'élément central de l'État-providence est constitué par les assurances sociales qui résultent d'une socialisation des risques au travers de l'assurance chômage, de l'assurance maladie, de l'assurance contre les risques au travail et de l'assurance retraite. Plus spécifiquement, l’État-providence passe aussi par des politiques ciblées de soutien aux familles, aux personnes handicapées ou aux nécessiteux.

Cette forme d'État s'oppose à la conception libérale d'un État limité à des fonctions d'ordre public et de sécurité et qui favorise l'individualisation des risques au nom de la responsabilité individuelle.
Acide phénylboronique
L'acide phénylboronique ou acide benzèneboronique, en abrégé PhB(OH)2 où le Ph est un groupe phényle C6H5-, est un acide boronique qui contient un substituant phényle et deux groupements hydroxyles attachés à un atome de bore. L'acide phénylboronique est une poudre blanche et est couramment utilisé en synthèse organique. Les acides boroniques sont des acides de Lewis doux qui sont généralement stables et faciles à gérer, ce qui les rend important en synthèse organique.

Groupe hydroxyle
En chimie organique, un groupe hydroxyle est un groupe fonctionnel constitué d'un atome d'oxygène et d'un atome d'hydrogène, –OH rattaché à une molécule organique. Associé à une chaîne carbonée aliphatique, il caractérise les différents alcools et, placé sur un cycle aromatique, les phénols ; il est aussi présent dans les très nombreux composés dits hydroxylés, notamment dans les polysaccharides (polymères de sucres).

D'après les règles de l'Union internationale de chimie pure et appliquée (UICPA – IUPAC), le terme hydroxyl(e) fait référence au radical libre ·OH, tandis que le groupe fonctionnel –OH est appelé groupe hydroxy (en anglais : hydroxy group).
ZSMU-70
Le ZSMU-70 est un système d'armes télécommandé inventé par la société polonaise Zakłady Mechaniczne Tarnów (ZMT). Combinant un lance-roquettes multiple et une mitrailleuse, il peut être utilisé de manière fixe ou monté sur différents types de véhicules terrestres ou de navires pour assurer leur défense contre des menaces aériennes ou terrestres.

Système d'armes
Le terme systèmes d'armes désigne l'ensemble des dispositifs mécaniques, électroniques et/ou logiciels permettant aux militaires la réalisation d'une mission et la mise en œuvre d'un armement de façon autonome (identification, localisation, désignation d'objectif, préparation du tir, tir, guidage...) ou coordonnées (communication, liaison de données tactiques...). Il peut être fixe ou embarqué sur un véhicule terrestre, navire ou aéronef militaires.

Les systèmes d'armes sont par exemple utilisés pour le guidage d'un missile ou un chargement de munition.

Un armement est qualifié de système d'armes lorsqu'il intègre différents équipements pour fonctionner (capteurs, électronique, communication...). Aujourd'hui la majorité des armes de guerre, peuvent être considérées comme des systèmes d'armes.