hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Edward Stafford
Edward Stafford peut se référer à :

Edward Stafford (1470-1498/1499), 2e comte de Wiltshire ;

Edward Stafford (1478-1521), 3e duc de Buckingham, important baron anglais ;

Edward Stafford (1535-1603), 3e baron Stafford ;

Edward Stafford (1572-1625), 4e baron Stafford ;

Edward Stafford (1552-1605), diplomate à la cour de France ;

Edward Stafford (1819-1901), Premier ministre de Nouvelle-Zélande.

Edward Stafford, a parcouru les 6 500 km du cours de l'Amazone à pieds.

Edward Stafford (homme politique)
Sir Edward William Stafford, né le 23 avril 1819 à Édimbourg et mort le 15 février 1901 à Londres, est un homme d'État néo-zélandais. Troisième Premier ministre du pays, il exerce trois fois cette fonction entre 1856 et 1872. À l'âge de 37 ans, il est le plus jeune premier ministre qu'ait connu la Nouvelle-Zélande. Il est également le premier à exercer durablement cette fonction, et ainsi à y apporter de la stabilité, ses deux prédécesseurs n'ayant gouverné chacun que deux semaines. « Populiste [et] nationaliste », travailleur acharné, foncièrement pragmatique, il est favorable à une centralisation des pouvoirs au niveau national, s'opposant aux partisans d'une autonomie des provinces.
Saint-Martin (métro de Paris)
Saint-Martin est une station fermée du métro de Paris, sur les lignes 8 et 9 entre les stations Strasbourg - Saint-Denis et République. Elle est située à la limite des 3e et 10e arrondissements de Paris. Avec deux lignes (8 et 9) et quatre quais, c'est la plus grande des stations fermées du métro de Paris.

3e arrondissement de Paris
Le 3e arrondissement de Paris est le résultat de l'extension de la ville aux XIIIe et XIVe siècles, enceinte de Charles V (1371 - 1380). Les plus vieux immeubles datent aujourd'hui du XVIIIe siècle (avec un certain nombre d'exceptions datant du XVe au XVIIe siècle, dont la maison de Nicolas Flamel, terminée en 1407, plus vieille maison datée de Paris). Cet arrondissement est un quartier plutôt résidentiel, dont une grande partie se situe dans Le Marais.

Aux termes de l'article R2512-1 du Code général des collectivités territoriales (partie réglementaire), il porte également le nom d'« arrondissement du Temple », mais cette appellation est rarement employée dans la vie courante.

La loi du 28 février 2017 sur le statut de Paris et l’aménagement métropolitain prévoit le regroupement des conseils et des services des quatre arrondissements centraux après les élections municipales de 2020. Cette nouvelle entité prend le nom de Paris Centre.
Parti d'action démocratique
Parti d'action démocratique est un nom porté par différents partis politiques :

Bosnie-Herzégovine : Parti d'action démocratique ;

Croatie : Parti d'action démocratique de Croatie ;

Espagne : Parti d'action démocratique ;

Malaise : Parti d'action démocratique ;

Serbie : Parti d'action démocratique du Sandžak.

Parti d'action démocratique de Croatie
Le Parti d'action démocratique de Croatie (En croate : Stranka demokratske akcije Hrvatske - SDA Hrvatske) est un parti politique de Croatie fondé le 20 juin 1990. Il est présidé par Šemso Tanković.

Le parti avait, en 2006, 4 850 membres. Depuis 2004, le parti est représenté au Sabor par un élu.
Tórshavn (commune)
La commune de Tórshavn est une commune des îles Féroé se situant sur la partie méridionale de l'île de Streymoy et d'autres îles environnantes : Koltur, Hestur et Nólsoy.

C'est dans cette commune que se trouve la ville de Tórshavn, la capitale de l'archipel.

Hestur
Hestur [ˈhɛstʊɹ], aussi nommée Hestoy [ˈhɛstɔi] (littéralement : l'île-cheval), est située dans l'archipel des îles Féroé.

La Commune de Hestur comprend aussi l'île voisine de Koltur (« le poulain ») avec ses deux habitants (2007). Ces deux îles n'ont chacune qu'un seul village et font face à la côte sud-est de l'île de Streymoy.
Li Sheng
Li Sheng (mort en 249) est une personnalité du Royaume de Wei pendant la période des Trois Royaumes.

Li Sheng  (727-793) est un général chinois sous les Tang.

Li Sheng (772-846) est un poète chinois, qui a vécu à Wuxi.

Li Sheng est un peintre chinois du Xe siècle.

Li Sheng est un peintre chinois du XIVe siècle.

Li Sheng (militaire)
Li Sheng (李晟) (727 - 13 septembre 793), prénom social Liangqi (良器), anciennement prince Zhongwu de Xiping (西平忠武王), est un général militaire chinois, un monarque et un homme politique sous la dynastie Tang, surtout connu pour son service sous l'empereur Dezong dans la destruction de la rébellion menée par Zhu Ci et la restauration de l'empereur Dezong.
Dubaï Tour 2015
La 2e édition du Dubaï Tour a eu lieu du 4 au 7 février 2015. La course fait partie du calendrier UCI Asia Tour 2015 en catégorie 2.HC.

L'épreuve a été remportée par le Britannique Mark Cavendish (Etixx-Quick Step), vainqueur des première et quatrième étapes, respectivement six et dix secondes devant l'Allemand John Degenkolb (Giant-Alpecin), lauréat de la troisième étape, et l'Espagnol Juan José Lobato (Movistar).

Cavendish remporte également le classement par points, tandis que l'Italien Alessandro Bazzana (UnitedHealthcare) s'adjuge le classement des sprints et que le Danois Michael Valgren (Tinkoff-Saxo) termine meilleur jeune.

Michael Valgren
Michael Valgren Hundahl (né Michael Valgren Andersen), né le 7 février 1992, est un coureur cycliste danois. Il a notamment remporté le Circuit Het Nieuwsblad et l'Amstel Gold Race en 2018 après avoir terminé deuxième de cette course en 2016.
Aéroport de Ngari-Gunsa
L'aéroport Ngari-Gunsa (chinois : 阿里昆莎机场 ; pinyin : Ālǐ kūnshā jīchǎng ; (code IATA : NGQ • code OACI : ZUAL)), inauguré le 1er juillet 2010 est un aéroport mixte à usage civil et militaire situé près de Shiquanhe, dans la préfecture de Ngari, en Région autonome du Tibet, à l'ouest de la Chine. Il devient le 4e plus haut aéroport au monde après l'ouverture de l'Aéroport de Daocheng Yading début 2011 et le 4e aéroport de la région autonome

Le premier avion à utiliser l'aéroport lors de son inauguration a été un Airbus A319.

Airbus A319
L'Airbus A319 est un avion de ligne biréacteur à fuselage étroit, appartenant à la famille A320, commercialisée par Airbus Commercial Aircraft,. Destiné aux vols courts et moyens-courriers, il peut embarquer jusqu'à 156 passagers au maximum et sa distance franchissable atteint les 6 950 km. Son assemblage final est réalisé à Hambourg, en Allemagne. Il effectue son premier vol le 25 août 1995 et entre en service avec Swissair le 25 avril 1996.

L'avion partage un fonctionnement commun avec toutes les autres versions de la famille des Airbus A320, ce qui permet aux pilotes formés sur l'une de piloter l'avion sans formation supplémentaire.

Commandés en 1 486 exemplaires, l'A319 s'inscrit depuis peu dans la lignée des A320neo, sous le nom d'A319neo.
Jour après jour
Jour après jour est le titre de plusieurs films:

Jour après jour, film réalisé par Alfredo Giannetti sorti en 1961

Jour après jour, film réalisé par Clément Perron sorti en 1962

Jour après jour, film réalisé par Alain Attal sorti en 1989

Jour après jour, court métrage réalisé par Arthur Cauras, sorti en 2004

Jour après jour, film réalisé par Jean-Daniel Pollet et Jean-Paul Fargier sorti en 2006

Jean-Paul Fargier
Jean-Paul Fargier, né en 1944 à Aubenas en Ardèche, est un réalisateur, producteur de télévision, auteur, journaliste, critique d'art et critique de cinéma français.

Il est aussi professeur de cinéma et vit et travaille à Paris.
Pandémie de Covid-19 en Estrie
Cet article relate la pandémie de Covid-19 dans la région administrative de l'Estrie

En décembre 2020, les autorités de santé publique de l'Estrie optent de prioriser le personnel de santé, plutôt que les résidents en CHSLD. Ce choix, qui diffère de la priorisation des clientèles du Comité sur l’immunisation du Québec, est le résultat du type de vaccin disponible, qui nécessite l'injection de 975 doses dans le même établissement, l'Estrie n'ayant pas de CHSLD avec une grande population.

Estrie
L'Estrie est une région administrative du Québec située le long de la frontière avec les États-Unis, à l'est de la Montérégie et au sud de Centre-du-Québec et de Chaudière-Appalaches. Ses villes principales sont Sherbrooke, Granby, Magog, Cowansville, Bromont et Coaticook. Elle est composée de 9 municipalités régionales de comté et de 118 municipalités locales.
Maserati Birdcage75th
La Maserati Birdcage75th est un concept car GT futuriste du constructeur automobile italien Maserati, présentée au salon international de l'automobile de Genève 2005. Elle est baptisée du nom de la série de Maserati Birdcage des 24 Heures du Mans des années 1960, pour le 75e anniversaire de Pininfarina.

Maserati
‌

Maserati est un constructeur automobile italien spécialisé dans les voitures de luxe, de sport et de course, filiale du groupe Stellantis, dont le siège social est à Modène (Italie). Fondé par les frères Maserati en 1914, son symbole est un trident, inspiré de la fontaine de Neptune de Bologne.
Kyōbashi (Osaka)
Kyōbashi (京橋) est le nom d'un quartier commercial autour de la gare de Kyōbashi (métro d'Osaka, ligne circulaire d'Osaka, lignes Tōzai et Keihan) dans les arrondissements de Jōtō-ku et Miyakojima-ku à Osaka. Ce quartier est situé au nord du château d'Osaka. Le nom Kyōbashi vient du nom du pont Kyôbashi. Le terme Kyōbashi signifie en japonais « pont de la capitale » car ce pont était orienté vers Kyoto qui était la capitale du Japon au moment de sa construction. De nos jours, ce quartier abrite de nombreux izakayas, bars et love hotels.

Ligne circulaire d'Osaka
La ligne circulaire d'Osaka (大阪環状線, Ōsaka kanjō-sen), appelée également par son nom anglais « Loop line », est une ceinture périphérique ferroviaire qui entoure le centre-ville d’Osaka au Japon. Elle est exploitée par la West Japan Railway Company (JR West).

La ligne circulaire d'Osaka constitue la ligne   du réseau urbain de la JR West dans l'agglomération d'Osaka-Kobe-Kyoto.
Équipe d'Écosse de rugby à XV à la Coupe du monde 2007
L'équipe d'Écosse de rugby à XV dispute la Coupe du monde 2007, organisée par la France, en étant dans la Poule C pour la première phase; elle affronte la Nouvelle-Zélande, l'Italie, la Roumanie et le Portugal. L'Écosse s'impose contre le Portugal 56-10 puis contre la Roumanie 42-0. Le match au sommet entre les All Blacks et l'Écosse voit la victoire des champions du monde 1987 sur les remplaçants écossais par 40-0. Le match restera dans les mémoires seulement pour la cacophonie des maillots, gris noirs contre noirs et gris. Le XV du chardon bat par la suite les Italiens pour finir second de la poule, derrière les All Blacks. L'Écosse doit alors affronter le vainqueur de la poule D, au Stade de France (Saint-Denis). Elle s'incline 19-13.

Ross Ford (rugby à XV)
Ross Ford, né le 23 avril 1984 à Leith (Écosse), est un joueur international écossais de rugby à XV évoluant au poste de talonneur avec les Border Reivers puis Édimbourg Rugby durant sa carrière.

Il détient le record de sélections avec l'équipe d'Écosse avec 110 matchs joués de 2004 à 2017.
Gangue
La gangue désigne l'ensemble des roches et minéraux sans intérêt économique, qui entourent les minerais, ou les gemmes, dans leurs gisements. Elle désigne plus particulièrement l'intérieur d'un filon (par opposition à l'éponte, les parois latérales du filon).

Alors qu'on cherche à exploiter le minerai (argent, plomb, etc.), les constituants de la gangue sont théoriquement sans intérêt économique et  versés sur les terrils des mines. Dans certaines régions, les gangues filoniennes ont une très grande valeur économique, comme celles qui sont constituées de barytine et de fluorine.

Gemme
Une gemme est une pierre fine, précieuse ou ornementale ou n'importe quelle matière très dure ou colorée ayant l'aspect de ces pierreries et utilisée comme ornement.

Pour mériter l'appellation de gemme, cette matière (minéral, roche ou une substance organique telle que perle, ambre ou corail) doit être attrayante, surtout par sa couleur. Elle doit être peu altérable, et assez solide pour survivre à un usage constant ou aux manipulations, sans se rayer ou s'endommager.

Une gemme est souvent taillée par le lapidaire pour finir montée sur une bague, en boucle d'oreille ou tout autre ornement de joaillerie. Elle peut être naturelle, traitée ou fabriquée artificiellement (pierre synthétique).

La gemmologie est la science de l'étude des gemmes.
Monastère de Bešenovo
Le monastère de Bešenovo (en serbe : Манастир Бешеново et Manastir Bešenovo) est un monastère orthodoxe serbe situé dans la région de Syrmie, en Voïvodine. Il est situé dans la municipalité de Sremska Mitrovica et dans l'éparchie de Syrmie. Il fait partie des 16 monastères de la Fruška gora.

L'église du monastère est dédiée aux saints archanges Gabriel et Michel ; elle est communément appelée Assemblée des saints Archanges.

Sremska Mitrovica
Sremska Mitrovica prononcé en français : [sʁɛmska mitʁovitsa] (en serbe cyrillique : Сремска Митровица, en croate : Srijemska Mitrovica, en hongrois : Szávaszentdemeter) est une ville de Serbie située dans la province autonome de Voïvodine. Au recensement de 2011, la ville intra-muros comptait 37 751 habitants et sa zone métropolitaine, appelée ville de Sremska Mitrovica (Град Сремска Митровица et Grad Sremska Mitrovica), 79 940.

Sremska Mitrovica est l'antique ville romaine de Sirmium qui obtint le statut de colonie et devint une importante position militaire et un centre stratégique de la province de Pannonie ; avec l'instauration de la Tétrarchie, elle devint pour un temps l'une des capitales de l'Empire ; dix empereurs romains sont nés dans la ville ou à proximité. L'actuelle Sremska Mitrovica est le centre administratif du district de Syrmie (Srem).
Codex Colombino-Becker
Le codex Colombino-Becker est un codex mésoaméricain mixtèque préhispanique. Il est considéré par les spécialistes comme le plus ancien des codex mixtèques. Il a été scindé en deux parties, le codex Colombino et le codex Becker 1, probablement vers 1541,.

Codex préhispanique
Un codex préhispanique est un codex mésoaméricain élaboré avant la colonisation espagnole des Amériques et donc dénué de toute influence européenne, contrairement aux codex coloniaux. Les codex préhispaniques sont également appelés codex précortésiens, c'est-à-dire antérieur à la conquête de l'Empire aztèque par Hernán Cortés, en opposition aux codex postcortésiens.
Wewelsfleth
Wewelsfleth est une commune allemande du Schleswig-Holstein, située dans l'arrondissement de Steinburg (Kreis Steinburg), à sept kilomètres au nord-ouest de la ville de Glückstadt, au nord de l'embouchure de la Stör dans l'Elbe. Wewelsfleth fait partie de l'Amt Wilstermarsch qui regroupe 14 communes autour de Wilster.

Wilster
Wilster est une ville d'Allemagne dans le Schleswig-Holstein sur la rive de l'Elbe, à 45 km au nord-ouest d'Altona. Elle est située dans l'arrondissement de Steinburg (Kreis Steinburg) et a le statut de ville indépendante.
Auguste Van Ormelingen
Auguste Marie Louis Félix Van Ormelingen, né le 17 décembre 1870 à Zichen-Zussen-Bolder et décédé le 19 mars 1939  à Liège est un homme politique belge, membre du parti catholique.

Fils de notaire, docteur en droit (Université catholique de Louvain, 1894) et notaire (1896), il fut élu conseiller communal de Tongres (1903), échevin (1921), conseiller provincial de la province de Limbourg (Belgique) (1908-1912), député de l'arrondissement de Tongres-Maaseik (1912-1914), sénateur provincial de Limbourg en remplacement de Fr. Meyers (1919-1929).

Il fut créé officier de l'ordre de Léopold.

Limbourg
Le Limbourg est une région historique située aux environs des villes de Liège (Belgique), Maastricht (Pays-Bas) et Aix-la-Chapelle (Allemagne).
Divers lieux et entités politiques sont associés à cette appellation, les deux plus notoires étant actuellement :

dans l'est, la province de Limbourg néerlandaise (dont le chef-lieu est Maastricht) ;

dans l'ouest, la province de Limbourg belge (en Région flamande, dont le chef-lieu est Hasselt).

Le nom évoque initialement le duché de Limbourg, fondé en 1101, succédant au comté de Limbourg.

Toutes ces entités doivent leur nom à la ville de Limbourg.
Quinta de San Pedro Alejandrino
La Quinta de San Pedro Alejandrino (en français « Quinta de Saint Pierre d'Alexandrie ») est une hacienda ou quinta construite au XVIIe siècle, célèbre pour être le lieu de décès de Simón Bolívar le 17 décembre 1830. À cette époque, on y produisait du rhum, du miel et de la panela.

L'hacienda est situé dans le corregimiento de Mamatoco, dans le district de Santa Marta, près de la mer des Caraïbes au nord de la Colombie. De nos jours, elle fait fonction de site touristique, de musée et de monument historique.

Corregimiento
Un corregimiento est un terme d'origine espagnole désignant une division territoriale ou une population dirigée par un corrégidor ou « représentant ». Le même mot désigne également l'exercice des fonctions de corrégidor et le territoire où elles s'exercent.
Rocambolle le bateleur
Rocambolle le bateleur est une comédie populaire en deux actes d'Eugène Labiche, représentée pour la première fois à Paris au Théâtre des Folies-Dramatiques le 22 avril 1846.

Collaborateur Auguste Lefranc.

Éditions Michel Lévy frères.

Théâtre des Folies-Dramatiques
Le théâtre des Folies-Dramatiques est une ancienne salle de spectacle parisienne édifiée boulevard du Temple en 1830 sur l'emplacement de l'ancien Ambigu détruit par un incendie en 1827. Son premier directeur est le dramaturge Léopold Chandezon.
Rambo: Last Blood
Rambo: Last Blood ou Rambo : La Dernière Mission au Québec est un film d'action américain réalisé par Adrian Grunberg, sorti en 2019.

Il s'agit du cinquième et dernier opus de la série de films mettant en scène le personnage de l'ancien soldat et béret vert John Rambo, créé par David Morrell dans son roman Rambo (1972).

Onze ans après les évènements survenus en Birmanie, John Rambo vit dans l'ancien ranch de son père à Bowie, dans le comté de Cochise en Arizona. Il gère les lieux avec Maria Beltran, une vieille amie, et Gabrielle, la petite-fille de Maria. Pensant y rencontrer son père biologique, Gabrielle se rend au Mexique mais elle est kidnappée par un cartel de la drogue mexicain. Rambo tente alors de la sauver.

Cartel de la drogue
Un cartel de la drogue est une organisation mafieuse qui est dirigée par un Jefe (chef en espagnol) ou un « baron de la drogue », développée avec pour principal objectif de promouvoir et de contrôler les opérations de trafic de drogues. Les cartels de la drogue varient de l'accord informel entre différents narcotrafiquants et producteurs à l'entreprise commerciale officielle. Les cartels de la drogue ne sont pas des cartels au sens strict, ce mot désignant à l'origine une entente illicite entre des entreprises. Mais le terme de « cartel » a été utilisé par la justice américaine pour désigner les narcotrafiquants colombiens dans les années 1980, son emploi s'est ensuite généralisé.
Clivage idéologique
Un clivage idéologique désigne une division sociale idéologique de la société consistant en formation de groupes d'électeurs sympathisants ou partisans des partis politiques, ayant une tendance commune lors des votes dans l'époque contemporaine.

En sciences sociales et en sciences politiques les clivages sociaux sont des divisions reconnues dans la société en fonction de facteurs spécifiques (dont essentiellement le travail). Ces catégorisations sont utilisées pour décrire le comportement de vote individuel et d'autres aspects des interactions sociales, et les conflits qui se produisent lorsqu'un groupe social développe un sentiment d'appartenance à un projet de société en opposition à d'autres groupes.

L'étude de la formation dans la société des groupes sociaux avant l'industrialisation et l'émergence des partis politiques est faite par les historiens du haut Moyen-Âge, ils apparentent par les conséquences ces groupements aux classes sociales.

Vote
Le vote (terme dérivé de l'anglais vote, provenant du latin votum signifiant « vœu ») est une méthode permettant à un groupe une prise de décision commune. Les organisations formelles ou informelles ont recours à cette pratique, de toute nature (économiques, politiques, associatives, etc.). La pratique du vote vise à donner une légitimité à la décision en montrant qu'elle ne vient pas d'un individu isolé. Avant que le vote proprement dit n'ait lieu, il est fréquent qu'un temps de discussion ou de débat soit ménagé pour permettre à chacun des votants d'exposer ou de prendre connaissance des arguments, afin de motiver au mieux sa décision.

Le vote est généralement encadré par un processus aussi dénommé « scrutin ».
Consonne rhotique
En phonétique, les consonnes rhotiques sont des consonnes liquides qui sont traditionnellement représentées dans l'orthographe avec des symboles dérivés de la lettre grecque rho (ρ), y compris la lettre latine r et la lettre cyrillique p. Elles sont transcrites dans l'alphabet phonétique international par des variantes majuscules ou minuscules de la lettre r : r, ɾ, ɹ, ɻ, ʀ, ʁ, ɽ et ɺ.

Р
Er ou erre (capitale Р, minuscule р) est une lettre de l’alphabet cyrillique. Utilisée dans de nombreuses langues, elle occupe entre autres la 17e position de l’alphabet bulgare, la 18e des alphabets russe et biélorusse, la 20e de l’alphabet serbe cyrillique et la 21e des alphabets macédonien et ukrainien.
Shangawa (peuple)
Les Shangawa sont une population mandingue d'Afrique de l'Ouest vivant principalement au nord-ouest du Nigeria, sur les rives et les îles du fleuve Niger, près de la ville de Shanga. Leur nombre est estimé à 40 000.

Niger (fleuve)
Le Niger, ou Djoliba en mandingue, est un fleuve d'Afrique occidentale, le troisième du continent par sa longueur après le Nil et le Congo. Il prend sa source en Guinée à 800 m d'altitude au pied des monts Loma pour, après une grande boucle aux confins du Sahel méridional, se jeter dans le golfe de Guinée, au Nigéria. Son cours traverse cinq États (la Guinée, le Mali, le Niger, le Bénin et le Nigéria), parmi lesquels deux tirent leur nom directement du fleuve (le Niger et le Nigéria).
Coupe d'Allemagne féminine de football 2024-2025
Le DFB-Pokal Frauen 2024-2025 est la 45e édition de la Coupe d'Allemagne féminine.

Il s'agit d'une compétition à élimination directe ouverte aux clubs évoluant cette saison ou ayant évolué la saison passée en Frauen-Bundesliga ou 2. Frauen-Bundesliga ainsi qu'aux vainqueurs de coupes régionales de la saison précédente. Elle est organisée par la Fédération allemande de football (DFB).

La finale a lieu le 1 mai 2025 au RheinEnergieStadion à Cologne.

Championnat d'Allemagne féminin de football de deuxième division
Le championnat d'Allemagne féminin de football de deuxième division, aussi appelé 2. Frauen-Bundesliga, est le deuxième échelon national du football féminin allemand. Il a été créé en 2004 par la Fédération allemande de football (DFB).

Le HSV Borussia Friedenstal et l'équipe réserve du TSG HoffenheimR  ont remporté le plus de titres de deuxième division (3).