hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Avant-poste du Col-des-Fourches
L'avant-poste du Col-des-Fourches est une petite position fortifiée de la Seconde Guerre mondiale située dans les Alpes-Maritimes, entre Saint-Étienne-de-Tinée et le col de la Bonette (sur la D 64), à proximité immédiate du village militaire abandonné des Fourches (le camp des Fourches).

Fusil-mitrailleur de 7,5 mm modèle 1924/1929 D
Le fusil-mitrailleur de 7,5 mm modèle 1924/1929 D est l'arme d'infanterie la plus utilisée de la Ligne Maginot.

Il s'agit d'une simple adaptation du fusil-mitrailleur de 7,5 mm modèle 1924 ou 1924 M29 MAC 24/29 standard aux créneaux des portes intérieures, des blocs et des cloches de la ligne Maginot. Il n’en diffère donc que sur quelques points :

tir de la cartouche Mle1929 C à balle lourde modèle 1933 D, d’où le nom de FM 24-29 (D), mais il pouvait cependant tirer les autres cartouches ;

nouveau canon (D) et hausse de tir adaptés à la cartouche Mle 1933 D ;

rallonge du levier d’armement (uniquement pour les jumelages de casemates) ;

suppression de l’anneau de la crosse, du bipied et du garde-main, lorsque le support l'exigeait.
27 Monocerotis
27 Monocerotis (en abrégé 27 Mon) est une étoile géante de la constellation équatoriale de la Licorne. Elle est visible à l'œil nu avec une magnitude apparente de 4,93. D'après la mesure de sa parallaxe annuelle par le satellite Gaia, l'étoile est distante d'environ ∼ 315 a.l. (∼ 96,6 pc) de la Terre. Elle s'en rapproche à une vitesse radiale héliocentrique de −28 km/s.

27 Monocerotis est une étoile géante rouge de type spectral K1III, qui est très probablement (avec une probabilité de 94 %) sur la branche des géantes rouges. L'étoile est 1,3 fois plus massive que le Soleil et elle est âgée d'approximativement quatre milliards d'années. Son rayon est environ 13 fois plus grand que le rayon solaire, elle est 148 fois plus lumineuse que le Soleil et sa température de surface est de 4 568 K.

Étoile géante
Une étoile géante, aussi appelée simplement géante quand ce n'est pas ambigu, est une étoile de classe de luminosité II ou III.

Une géante de classe de luminosité II est dite lumineuse ; une géante de classe de luminosité III, bleue ou rouge, selon son type spectral.

Dans le diagramme de Hertzsprung-Russell, les géantes forment deux branches au-dessus de la séquence principale. Elles se situent, pour une température effective donnée, entre les étoiles supergéantes (de classe de luminosité I) et celles de la séquence principale (V) quant à leur rayon (10–100 rayons solaires) et à leur luminosité (10–1 000 luminosités solaires).
Championnat d'Italie de rugby à XV 1979-1980
Le Championnat d'Italie de rugby à XV 1979-1980 oppose les douze meilleures équipes italiennes de rugby à XV. Le championnat débute en 1979 et se termine en 1980. Le tournoi se déroule sous la forme d'un championnat unique en matchs aller-retour.

Le Petrarca Padoue remporte son 7e titre national. Le Casale Tegolaia et le Torino Ambrosetti sont relégués.

Petrarca Rugby Padoue
Petrarca Rugby Padoue est un club de rugby à XV vénitien basé à Padoue participant au championnat d'Italie de première division. C'est une des sections du club omnisports Fondazione Unione Sportiva Petrarca. C'est l'un des clubs les plus titrés d'Italie.
David avec la tête de Goliath (Gentileschi)
David avec la tête de Goliath est un tableau réalisé par la peintre italienne Artemisia Gentileschi dans les années 1610. De format vertical, cette huile sur toile est une peinture religieuse qui représente David tenant par ses cheveux la tête décapitée de Goliath, dont le front porte la blessure faite par sa fronde. Devant un fond sombre, le jeune héros de l'Ancien Testament lève les yeux vers le Ciel en s'appuyant de son autre main sur le pommeau de son épée. Il est coiffé d'un chapeau orné d'un plumet, un détail qui trahit l'influence sur l'artiste de Guido Reni. Partie d'une collection privée, l'œuvre se trouve en dépôt au musée royal des Beaux-Arts d'Anvers, à Anvers, en Belgique.

Guido Reni, David tenant la tête de Goliath, 1600-1624 – Musée des Beaux-Arts d'Orléans, Orléans.

Ciel (religion)
Ciel, ou Cieux , employé dans un sens religieux, est un concept cosmologique parfois synonyme de paradis. Le concept se retrouve dans toutes les religions et philosophies religieuses, qu'elles soient monothéistes ou polythéistes.

Dans les religions monothéistes, le terme peut qualifier l'espace transcendant de Dieu et des êtres célestes comme, les anges. À quoi l'on peut ajouter, les djinns, créatures surnaturelles issues de la mythologie arabique préislamique, ou bien lien le Roi des Cieux dans le taoïsme, ou la Reine du Ciel, le Père céleste, Mère céleste, le Fils du Ciel, les saints célestes ou les ancêtres vénérés.

Le concept de ciel évoque le concept spirituel de la vie après la mort et de l'âme.
Saison 1923-1924 de la Juventus FC
La saison 1923-1924 du Foot-Ball Club Juventus est la vingt-deuxième de l'histoire du club, créé vingt-sept ans plus tôt en 1897.

Le club piémontais prend part ici à la 24e édition du championnat d'Italie (appelé à l'époque la Première division, ancêtre de la Serie A), premier championnat juventino de l'ère Agnelli.

Giovanni Agnelli (1866-1945)
Giovanni Agnelli, (Villar Perosa, 13 août 1866 – Turin, 16 décembre 1945), est un industriel emblématique italien, pionnier de l'automobile, président et cofondateur de l'empire industriel Fiat en 1899, et homme politique italien. Ses deux petits-fils Giovanni et Umberto lui succèdent respectivement en 1966 et 2003.
Blitz du Giro 2001
Le Blitz du Giro 2001 (dit aussi « blitz de San Remo ») est une opération de police liée au dopage qui  touche le cyclisme professionnel dans les années 1990 et 2000, trois ans après l'affaire Festina sur le Tour de France 1998.

Tour de France 1998
Le Tour de France 1998 est la 85e édition du Tour de France cycliste. Il commence à Dublin, en Irlande, le 11 juillet et se termine à Paris le 2 août 1998, après 21 étapes pour 3 875 km. Cette date inhabituelle est due à la concurrence de la Coupe du monde de football 1998 organisée en France. Il est remporté par l'Italien Marco Pantani, devant l'Allemand Jan Ullrich et l'Américain Bobby Julich. Ce Tour de France est marqué par plusieurs affaires de dopage, dont l'affaire Festina, qui entraînent l'exclusion ou le départ de plusieurs équipes.
ACAB
ACAB ([a.kab]), initialement acronyme de l'anglais « All cops are bastards » (« Tous les flics sont des salauds »), est un slogan, à l'origine anti-police, popularisé durant la grève des mineurs britanniques de 1984-1985. Depuis, l'acronyme a été réinterprété et étendu à d'autres revendications politiques, signifiant par exemple :

« All Capitalists Are Bastards » (« Tous les capitalistes sont des salauds ») chez les militants anticapitalistes ;

« All Colors Are Beautiful » (« Toutes les couleurs sont belles ») dans le mouvement antiraciste ;

« All Clitoris Are Beautiful » (« Tous les clitoris sont beaux ») au sein de la mouvance féministe,

devenant ainsi un acronyme généraliste d'opposition à l'oppression.

ACAB est parfois remplacé par le nombre 1312, en référence à la position des quatre lettres dans l'alphabet latin.

Antiracisme
L'antiracisme, ou anti-racisme, est l'opposition et la réprobation active et consciente aux doctrines, attitudes et réactions racistes, c'est-à-dire aussi bien au suprémacisme racial qu'à l'ensemble des attitudes inégalitaires d'hostilité à l'égard de l'altérité ethnique.

Défendu comme une pensée politique, l'antiracisme désigne l'ensemble des pressions et actions politiques visant l'élimination du racisme dans les structures sociales, les institutions et les interactions entre les individus. Le projet antiraciste est celui d'une société égalitaire. Le 21 mars est la Journée internationale pour l'élimination de la discrimination raciale.
Zhang Xiaowen
Zhang Xiaowen est une joueuse d'échecs chinoise née le 24 février 1989 à Shanghai. Grand maître international féminin depuis 2009, elle a remporté le championnat d'Asie d'échecs en 2009 et le championnat de Chine d'échecs féminin en 2011.

Au 1er avril 2018, elle est la 16e joueuse chinoise avec un classement Elo de 2 327 points.

Elle a participé à deux championnats du monde féminins :

en 2010, elle fut éliminée au deuxième tour par Ruan Lufei après avoir battu Lilit Mkrtchian au premier tour ;

en 2015, elle perdit au premier tour face à Anna Ushenina.

Anna Ushenina
Anna Ushenina (née le 30 août 1985) est une joueuse d'échecs ukrainienne, grand maître international, ancienne championne du monde (en 2012) et championne d'Europe individuelle 2016. Au 1er juin 2016, elle est la 45e joueuse mondiale et la quatrième joueuse ukrainienne avec un classement Elo de 2 439.
Mannar Youssef
Mannar Youssef (née le 4 novembre 1993) est une joueuse égyptienne de basket-ball, au poste d'ailière. Elle est membre de l'équipe d'Égypte de basket-ball féminin et a participé au championnat d’Afrique de basket-ball féminin 2017.

Basket-ball féminin
Le basket-ball féminin est la pratique féminine du basket-ball. Bien que sa pratique soit très répandue, sa reconnaissance sportive et médiatique a été plus tardive et moindre. Il est régulé par la Fédération internationale de basket-ball (FIBA).

Alors que le basket-ball est admis aux Jeux olympiques dès les Jeux de 1936, il faut attendre 1976 pour que le basket-ball féminin fasse son entrée aux Jeux de Montréal, alors que le Championnat du monde de basket-ball féminin est disputé depuis 1953. En 1985, Senda Berenson, Bertha Teague et Margaret Wade deviennent les premières femmes à entrer au Basketball Hall of Fame.

Il existe plusieurs ligues professionnelles féminines en Europe, Asie et Amérique. La Women's National Basketball Association est le premier sport collectif féminin à fonder une ligue professionnelle pérenne aux États-Unis.
Équipe cycliste Mitsubishi-Jartazi
L'équipe cycliste Mitsubishi-Jartazi est une formation estonienne, d'origine belge de cyclisme sur route. Créée en 2004, elle fait partie des équipes continentales de 2005 à 2007, puis des équipes continentales professionnelles en 2008. L'équipe est dissoute fin 2008.

Elle ne doit pas être confondue avec l'équipe Revor-Jartazi, active en 2009.

Halle-Ingooigem
Halle-Ingooigem est une course cycliste belge disputée entre la commune de Hal et Ingooigem, section de la commune d'Anzegem. Créée en 1945 sous le nom de Bruxelles-Ingooigem, elle fait partie de l'UCI Europe Tour depuis 2005, en catégorie 1.1. Elle porte son appellation actuelle depuis 2006. Depuis 2016, l'épreuve est une des manches de la Coupe de Belgique sur route. En raison des championnats de Belgique de cyclisme sur route, la course n'est pas organisée en 2020. Elle est ensuite annulée en 2021 en raison de la pandémie de Covid-19 puis 2022 par manque de budget.
Souvenirs de guerre
Souvenirs de guerre (Memories of War) est un court métrage d'animation réalisé en 1982 par Pierre Hébert. Le film entremêle des séquences réalisées en gravure sur pellicule et d'autres réalisées en papier découpé, ces dernières épousant un style proche des enluminures du Moyen Âge tardif.

Animation de papiers découpés
L'animation de papiers découpés, également désigné par l'anglicisme cut-out, est une technique d'animation en papier découpé. Comme une marionnette, un personnage en papiers découpés est fait à partir de plusieurs parties indépendantes découpées dans du papier ou du carton, telles que des mains, des bras, d'une tête, des jambes et des pieds. Ces pièces sont liées ensemble par des points de jointure permettant ainsi de mouvoir ces personnages par le procédé dit de l'image par image. Par rapport au dessin animé, pour lequel les différentes positions des personnages pour donner l'illusion d'un déplacement nécessite la confection coûteuse d'autant de cellulos, l'animation en papier découpé est très économique car un seul personnage peut être utilisé pour une scène entière, tant qu'il n'est pas modifié dans sa forme, de la même façon que dans l'animation en volume.
Pentoo
Pentoo est une distribution Linux disponible en live CD et live USB. Elle est particulièrement utilisée dans le cadre de tests d'intrusion et de sécurité et basée sur la distribution Linux Gentoo.

Pentoo 2022.0  est la dernière version, sortie le 7 février 2022 et disponible en 64 bits.

Live USB
À l’instar des live CD, on dénomme live USB le fait de pouvoir amorcer un système d’exploitation via une clé USB. Tout comme les live CD, les live USB peuvent être utilisés en tant que système d’administration, afin de restaurer certaines données ou simplement afin de tester un système d’exploitation sans avoir à graver un live CD ou à installer le système sur le disque dur de l’ordinateur. Beaucoup de systèmes d’exploitation (y compris Microsoft Windows XP et la plupart des distributions Linux) peuvent être utilisés à partir d’un live USB.
Syndrome de Goldston
Le syndrome de Goldston est une anomalie génétique rare (moins de 1 sur 1 million) du développement du rein. Il se caractérise par une dysplasie du rein (kyste rénal), avec ou sans oligohydramnios prénatal, ainsi que par des anomalies du système nerveux central (fréquemment une malformation de Dandy-Walker), avec ou sans une fibrose hépatique congénitale, en l'absence de polydactylie,,.

Ce syndrome est proche du syndrome de Meckel quant à sa description clinique.  Il est aussi appelé Syndrome like-Meckel ou dysplasie hépatico-pancréatico-rénale avec Dandy-Walker.

Il est de transmission autosomique récessive, par mutation homozygote du gène NPHP3 (en) sur le chromosome 3 q22.

Kyste rénal
Un kyste rénal est une sorte de poche sur le rein contenant du liquide. Sa formation est assez fréquente en vieillissant. Les kystes sont souvent bénins (kyste simple) et ne nécessitent aucun traitement ou suivi particulier.

Dans certaines maladies rénales génétiques telles que la polykystose rénale type récessif (PKR) ou la polykystose rénale type dominant (PKD), du fait de l'abondance et de la grosseur des kystes, les reins polykystiques peuvent prendre un volume considérable. Le diagnostic repose principalement sur l'échographie qui révèle les kystes. Une échographie négative après l'âge de 30 ans permet d'éliminer le diagnostic de PKD.

Avoir des kystes dans le rein ne signifie donc pas que l’on a une maladie héréditaire. On peut même dire qu’il est banal pour un adulte d’avoir un ou deux kystes dans un rein.
Artiom Lobov
Artiom Lobov est un pratiquant d'arts martiaux mixtes (MMA) russe, né le 11 août 1986 à Gorki en république socialiste fédérative soviétique de Russie. Finaliste de The Ultimate Fighter 22 après une carrière en Europe notamment dans la promotion de Cage Warriors, il entre à l'Ultimate Fighting Championship (UFC). Vainqueur à l'UFC 202 de Chris Avila puis de Teruto Ishihara (en) en novembre 2016, il est battu par Cub Swanson dans le combat principal de la soirée de l'UFC du 22 avril 2017. Entraîné par Conor McGregor à l'Ultimate Fighter, il est resté ami et partenaire d'entraîneur du combattant irlandais. Son combat à l'UFC 223 est annulé à la suite de son implication dans une altercation avec McGregor,.

Cage Warriors
Le Cage Warriors Fighting Championship (CWFC) ou plus simplement Cage Warriors est une organisation européenne d'arts martiaux mixtes (MMA), créée en 2001. Son premier gala est organisé en juillet 2002 à Londres.
Conseil constitutionnel (Tchad)
Le Conseil constitutionnel juge de la constitutionnalité des lois et traités au Tchad. Il est composé de neuf juges élus pour un mandat de 9 ans. Il est institué par le Titre VII de la Constitution du Tchad.

Législation
En droit, la législation désigne « l'ensemble des lois d'un État ou des lois qui concernent un domaine déterminé du droit ; par exemple, la législation du travail ».

Le terme législation peut aussi englober la notion de « législation déléguée », qui désigne l'ensemble des règlements adoptés par le gouvernement en vertu de pouvoirs qui lui sont confiés par une législature.

Par conséquent, le sens du mot législation a une portée plus large que la notion de loi, puisqu'il peut également inclure les règlements gouvernementaux adoptés en vertu des lois. Ainsi, un règlement sur la sécurité routière fait partie des « lois et règlements », et donc de la législation, sans toutefois être une loi.
Encéphalomyélite myalgique/syndrome de fatigue chronique
L'encéphalomyélite myalgique/syndrome de fatigue chronique (EM/SFC), également connu sous le nom de maladie d'intolérance systémique à l'effort, ou syndrome post-viral, est une maladie systémique caractérisée par  le malaise post-effort, consistant en une incapacité à tolérer l'effort physique et cognitif. Cette maladie a été identifiée dans les pays anglophones au milieu des années 1980.

L'Organisation mondiale de la santé (OMS) reconnaît en 1969 cette maladie dans son code diagnostique CIM-10 sous le nom « syndrome de fatigue post-virale, encéphalomyélite myalgique bénigne » (numéro G93.3), et la place au rang des troubles neurologiques.

Trouble musculosquelettique
Le terme générique de « trouble musculosquelettique » (TMS), ou de « lésion attribuable au travail répétitif » (LATR), au Québec, regroupe de nombreuses pathologies des tissus mous (muscles, tendons, nerfs). C'est la maladie professionnelle la plus courante dans les pays développés en 2012. L'expression est plus couramment utilisée au pluriel. En France, la plupart des TMS sont reconnus dans le tableau 57 des maladies professionnelles du régime général de la sécurité sociale et dans le tableau 39 du régime agricole. D'autres termes incluent les « affections périarticulaires » ou encore les « pathologies d'hypersollicitation »[pas clair].
Volcan Atitlán
Le volcan Atitlán, ou plus simplement l'Atitlán, est un stratovolcan du Guatemala. Il se trouve au bord de la caldeira du lac Atitlán.

Avec plus d'une douzaine d'éruptions enregistrées entre 1469 et 1853, la date de sa dernière éruption, le volcan a eu une activité relativement élevée. L'Atitlán fait partie de l'arc volcanique d'Amérique centrale, une chaîne de volcans qui s'étend le long du littoral pacifique de l'Amérique centrale, et qui résulte de la subduction de la plaque de Cocos sous la plaque caraïbe. Il fait partie de la ceinture de feu du Pacifique. À quelques kilomètres au nord de l'Atitlán, se trouve le volcan Tolimán. Le volcan San Pedro se situe au nord-est du volcan Atitlán.

Caldeira
Une caldeira ou caldera est une vaste dépression circulaire ou elliptique, généralement d'ordre kilométrique, souvent à fond plat, située au cœur de certains grands édifices volcaniques et résultant d'une éruption qui vide la chambre magmatique sous-jacente.

En exogéologie, les caldeiras sont généralement identifiées comme paterae, telles que Sappho Patera sur Vénus, Apollinaris Patera sur Mars, Loki Patera sur le satellite Io de Jupiter, ou encore Leviathan Patera sur le satellite Triton de Neptune.
Max Azria
Max Azria, né le 1er janvier 1949 à Sfax (Tunisie) et mort le 6 mai 2019 à Houston (États-Unis), est un styliste franco-tunisien.

Il a fondé la marque de vêtements pour femme BCBGMAXAZRIA. Max Azria est également le concepteur et président de BCBGMAXAZRIA Group, un groupe qui englobe plus de 22 marques.

Groupe d'entreprises
Un  groupe d'entreprises  ou  groupe  est un ensemble d'entreprises, présentant des personnalités morales distinctes, mais entretenant des liens directs et indirects principalement financiers (participations ou contrôle) mais aussi fréquemment organisationnels (dirigeants, stratégies, etc.), économiques (mise en commun de ressources) ou commerciaux (ventes et achats de biens ou de services).

L'existence de personnalités morales distinctes, permet de caractériser la notion de groupe et la différenciant par exemple des relations qui existent entre une entreprise et ses établissements ou succursales.

Un groupe d'entreprise est « chapeauté » par une entreprise qualifiée de « tête de groupe », entreprise non contrôlée directement ou indirectement par une autre entreprise et ayant donc au moins une filiale.
Marie-Anne de Portugal (1843-1884)
Marie-Anne de Portugal (en portugais : Maria Ana Fernanda Leopoldina Micaela Rafaela Gabriela Carlota Antónia Júlia Vitória Praxedes Francisca de Assis Gonzaga de Saxe-Coburgo-Gotha e Bragança), infante de Portugal, princesse de Saxe-Cobourg-Gotha, duchesse de Saxe, est la seconde fille de la reine Marie II de Portugal et de son époux le roi jure uxoris Ferdinand II. Elle est née le 21 juillet 1843 à Lisbonne, et morte le 5 février 1884 à Dresde . Elle devient princesse de Saxe par son mariage en 1859, puis princesse héritière de Saxe lorsque son beau-frère Albert devient roi de Saxe en 1873.

Jure uxoris
Jure uxoris est une expression latine qui signifie « par le droit de la femme ». Il est généralement employé lorsqu'on parle d'un titre utilisé par un homme en vertu des pouvoirs détenus par son épouse. Le droit de cette dernière est quant à lui dit suo jure (« de son propre droit »).

Un roi qui règne jure uxoris est considéré comme co-régnant avec son épouse et ne doit pas être confondu avec un prince consort, qui est juste l'époux de la reine.
Maëlle Ricker
Maëlle Ricker, née le 2 décembre 1978 à North Vancouver en Colombie-Britannique, est une snowboardeuse canadienne, spécialisée dans les épreuves de snowboardcross. Au cours de sa carrière, elle a notamment remporté une médaille de bronze aux mondiaux 2005 en snowboardcross et le globe de cristal de snowboardcross en 2008, elle compte en coupe du monde seize victoires. Elle a également pris part aux Jeux olympiques de 1998, 2006 et 2010 où elle a été sacrée championne olympique de l'épreuve de snowboardcross, chez elle à Vancouver. En 2013, elle remporte son premier titre de championne du monde à Stoneham et a donc remporté tous les titres au moins une fois (J.O, Winter X Games et Championnats du monde).

North Vancouver
North Vancouver (généralement traduit en français par « Vancouver Nord ») est le nom officieux de la zone qui recouvre la rive nord de la baie Burrard au nord de la ville de Vancouver en Colombie-Britannique au Canada.

Cette zone est constituée de deux municipalités distinctes qui portent chacune le nom de « North Vancouver » et qui sont rattachées au district régional du Grand Vancouver :

La ville de North Vancouver (44 303 habitants au recensement de 2001), incorporée le 13 mai 1907

Le district de North Vancouver (82 310 habitants au recensement de 2001), incorporé le 10 août 1891
Rallye de Suède 1986
Le Rallye de Suède 1986 (36th International Swedish Rally), disputé du 14 au 16 février 1986, est la cent-quarante-neuvième manche du championnat du monde des rallyes (WRC) courue depuis 1973, et la deuxième manche du Championnat du monde des rallyes 1986.

Timo Salonen
Timo Salonen, né le 8 octobre 1951 à Helsinki, est un pilote de rallye finlandais.

Timo Salonen fait ses débuts en rallye en 1970 et participe pour la première fois au championnat du monde en 1974. Vainqueur de onze rallyes en mondial, il est également champion du monde en 1985.