hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Santi Pietro e Paolo a Via Ostiense (titre cardinalice)
Le titre cardinalice de Santi Pietro et Paolo a Via Ostiense (Saints Pierre et Paul via Ostiense) a été institué par le pape Paul VI le 5 février 1965 dans la constitution apostolique Cum Nobis esset. Il est attaché à la basilique des Saints Pierre-et-Paul dans le quartiere Europa à Rome.

Esposizione Universale di Roma
L'Esposizione Universale  di Roma (EUR [ɛ:ur]) est un quartier de Rome, en Italie. Il est désigné dans la nomenclature administrative par Q. XXXII et fait partie du municipio IX. Sa population était de 10 315 habitants (au 31 décembre 2005) répartie sur une superficie de 473,82 hectares.

Il forme également une « zone urbanistique » désigné par le code 12.a, qui, en 2010, comptait 10 388 habitants. Sa fonction est aujourd'hui d'être le principal quartier financier et commercial de Rome.
Viatcheslav Selouïanov
Viatcheslav Viktorovitch Selouïanov - en russe : Вячеслав Викторович Селуянов et en anglais : Vyacheslav Seluyanov - (né le 15 décembre 1986 à Oufa en République socialiste fédérative soviétique de Russie) est un joueur professionnel russe de hockey sur glace. Il évolue au poste de défenseur. Il est le frère d'Aleksandr Selouïanov.

Oufa
Oufa (en russe : Уфа ; en bachkir : Өфө, Öfö /ʏ̞ˈfʏ̞/) (Œfœ) est une ville de l'Ouest de la Russie. Située à une centaine de kilomètres des monts Oural, elle est la capitale et la plus grande ville de la république de Bachkirie, en Russie. Elle en représente le centre industriel, économique, scientifique et culturel. Sa population s'élevait à 1 128 787 habitants en 2020.
Berroeta
Berroeta est un village situé dans la commune de Baztan dans la Communauté forale de Navarre, en Espagne. Le village n'est pas doté du statut de concejo mais dispose d'une certaine autonomie et d'un maire délégué.

Berroeta est situé dans la zone linguistique bascophone de Navarre. En 2011, 74.9% de la population de Baztan ayant 16 ans et plus avait le basque comme langue maternelle.

Concejo de Navarre
Les concejos, ou conseils en français, (kontzejua en basque) dans la communauté forale de Navarre, sont des localités, des villages ou hameaux, disposant d'une certaine autonomie, mais faisant partie d'une commune (municipio) et ayant donc une mairie (ayuntamiento) en commun.

La majorité des communes navarraises sont simples (municipio simple), c'est-à-dire que la commune constitue le dernier niveau de division. Mais un certain nombre de communes sont subdivisées en concejos, on parle de communes composées (municipio compuesto). Le gouvernement et l'administration de ces concejos sont basés soit sur un régime ouvert ou concejo abierto, quand la population est comprise entre 16 et 50 habitants, soit sur une assemblée ou junta lorsque la population dépasse 50 habitants.
MIKE 11
MIKE 11 est un logiciel de modélisation hydraulique. Il permet la modélisation unidimensionnelle des écoulements à surface libre. Comme l'ensemble de la gamme de logiciels MIKE, il a été développé par le Danish Hydraulics Institute (DHI).

Le logiciel Mike 11 permet de simuler le débit et le niveau d'eau, ainsi que la qualité de l'eau et le transport de sédiments dans les rivières. Il modélise également les plaines d'inondation, les canaux d'irrigation et les réservoirs. Afin de modéliser les phénomènes hydrauliques, le logiciel résout les équations de Barré de Saint-Venant à une dimension,.

Canal d'irrigation
Un canal d'irrigation est une voie d’eau artificielle publique ou privée permettant la circulation de l’eau destinée à l'irrigation des sols. Les canaux sont parfois en tranchées ou constitués de véritables ouvrages aménagés. Ils sont souvent mixtes : irrigation et alimentation des populations. Parmi eux, les canaux d'irrigation gravitaire, sont creusés dans les zones montagneuses et ont des débits faibles (généralement inférieurs à 1 m3/s).
Maisnil-lès-Ruitz
Maisnil-lès-Ruitz [mɛnil lɛ ʁɥi] est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Maisnilois. La commune est membre de la communauté d'agglomération de Béthune-Bruay, Artois-Lys Romane.

La commune de Maisnil-lès-Ruitz (nom officiel depuis 1801), située dans le sud-est du département du Pas-de-Calais, à 9 km, à vol d'oiseau, au sud de la commune de Béthune (chef-lieu d'arrondissement), est une commune du bassin minier du Nord-Pas-de-Calais. C'est une commune de type ceinture urbaine selon l'Insee, appartenant à l'unité urbaine de Béthune, avec une population de 1 678 habitants au dernier recensement de 2023.

Depuis 2012, la valeur universelle et historique du bassin minier du Nord-Pas-de-Calais est reconnue et inscrite sur la liste du patrimoine mondial de l’UNESCO, parmi les 353 sites du bassin minier inscrits au patrimoine mondial de l’UNESCO, deux sites se trouvent dans la commune.

Terril
Un terril /tɛʁi(l)/, un terri ou une halde est une colline artificielle formée par accumulation de résidus miniers produits par l'exploitation minière. Les débris rocheux provenant des charbonnages sont composés surtout de schistes houillers et, en plus petite quantité, de grès carbonifères et de résidus de charbon.

Dans le bassin minier du Nord-Pas-de-Calais, près de 340 terrils ont été recensés dans les années 1970, à des fins d'exploitation. Entassement souvent conique, il prend le nom de verse, de terrasse ou de terril plat quand l'accumulation forme un plateau.

Dans certaines régions, notamment le Sud et l'Est de la France, dans le bassin de La Grand-Combe, à Saint-Étienne, anciennement à Longwy ou dans la Vallée de la Fensch, on parle également de crassier (terme emprunté au vocabulaire de la métallurgie : tas de scories de haut fourneau).

Les remblais des carrières sont parfois aussi appelés terrils.
Shin Yi
Shin Yi 신이 de son vrai nom Jang Seung-hee 장승희 est une actrice sud-coréenne née le 6 novembre 1978 à Daegu. Diplômée de l'université de Daekyeong, elle apparaît pour la première fois en 1998 à la télévision pour un rôle mineur de Whispering Corridors. Elle joue le rôle principal d'un film en 2001, dans Yellow Hair 2, mais connaît la consécration au grand public pour son interprétation dans le film Sex Is Zero en 2002.

Shin Yi tourne dans la série Something Happened in Bali (en) pour lequel elle reçoit le prix de meilleur actrice secondaire au  SBS Drama Awards.

L'année d'après, elle est nommée pour le même prix au Grand Bell Awards pour son rôle dans Petit ami de type B.

Daegu
Daegu (en hangeul : 대구 ; hanja : 大邱 ; RR : Daegu ; MR : Taegu, /tɛ.ɡu/, litt. « large colline » ; anciennement nommé Taïkou en français), officiellement la ville métropolitaine de Daegu (hangeul : 대구광역시 ; hanja : 大邱廣域市), est une ville de Corée du Sud.
Rolf Lyssy
Rolf Lyssy (né le 25 février 1936 à Zurich) est un auteur et réalisateur suisse. Avec Thomas Koerfer, Kurt Gloor, Fredi Murer, Markus Imhoof et Daniel Schmid il est considéré comme l’un des fondateurs du jeune cinéma suisse alémanique.

Cinéma suisse
Le cinéma suisse est la production cinématographique dont les moyens tant humains que matériels sont suisses pour l’essentiel. Il englobe également les moyens de promotion, notamment par les festivals suisses de cinéma, ainsi que la sauvegarde des éléments liés au cinéma. L'existence dans le pays d'aires linguistiques distinctes et la diversité culturelles est une particularité marquant l'histoire du cinéma suisse. Documentaires, film d’art et d’essai ou film grand public : il existe une grande diversité, tant au niveau des auteurs et des œuvres qu’à celui des sources d’information.
Tournoi de tennis de Memphis (WTA 2006)
Le tournoi de tennis de Memphis est un tournoi de tennis professionnel. L'édition féminine 2006, classée en catégorie Tier III, se dispute du 19 au 25 février 2006.

Sofia Arvidsson remporte le simple dames. En finale, elle bat Marta Domachowska, décrochant à cette occasion le 1er titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Lisa Raymond et Samantha Stosur.

Sofia Arvidsson
Lena Sofia Alexandra Arvidsson (née le 16 février 1984 à Halmstad) est une joueuse de tennis suédoise, professionnelle de 1999 à 2015.

Elle a remporté deux titres en simple sur le circuit WTA, à Memphis en 2006 et 2012.

Peu après le jour de l'an en janvier 2016, elle annonce sa retraite des courts de tennis, citant un manque de motivation.
Tournoi de tennis de Sydney (WTA 1978 II)
Le tournoi de tennis de Sydney est un tournoi de tennis professionnel. L'édition féminine 1978 II, classée en catégorie Colgate Series, se dispute du 18 au 24 décembre 1978.

Dianne Fromholtz remporte le simple dames. En finale, elle bat Wendy Turnbull, décrochant à cette occasion le 7e titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Lesley Hunt et Sharon Walsh.

Lesley Hunt
Lesley Hunt (née le 29 mai 1950 à Perth) est une joueuse de tennis australienne, professionnelle dans les années 1970.

En 1971, elle a été finaliste de l'Open d'Australie en double dames avec Joy Emerson (défaite contre Goolagong-Smith Court).
Mithun Chakraborty
Gourang Chakraborty, mieux connu sous le nom de scène Mithun Chakraborty (en bengali : মিঠুন চক্রবর্তী), né le 16 juin 1950 à Calcutta, est un acteur, chanteur, producteur, travailleur social, entrepreneur et député indien. Il a joué dans 350 films, principalement en Hindi et en Bengali, et quelques-uns en Odia, Télougou, Tamoul, Kannada, Bhojpuri et Punjabi.

Il est le récipiendaire de trois National Film Awards et quatre Filmfare Awards.

Mithun Chakraborty a été désigné récipiendaire du Padma Bhushan, la troisième plus haute distinction civile de l'Inde.

Padma Bhushan
La Padma Bhushan est une décoration civile décernée par le gouvernement indien. Dans la hiérarchie des récompenses, elle est classée en troisième position, après la Bharat Ratna et la Padma Vibhushan, et devant la Padma Shri.
The War To End All Wars
The War to End All Wars (expression anglophone équivalente à « La Der des Ders ») est le dixième album studio du groupe de heavy metal suédois Sabaton, sorti le 4 mars 2022,,,.

L'album sert de suite à l'album de 2019 du groupe, The Great War, et qui, comme son prédécesseur, se concentre sur les atrocités, les miracles et les événements autour de la Première Guerre mondiale, tels que ceux de la trêve de Noël, les Sturmtruppen de l'armée allemande, la course à la mer, le traité de Versailles, le type prédominant de cuirassé dreadnought au début du 20e siècle, et d'autres.

Le single Christmas Truce a été nommé pour le clip vidéo de l'année aux Global Metal Apocalypse Awards 2021, terminant deuxième au classement général.

Sturmtruppen
Les Sturmtruppen (ou Stoßtruppen) furent des unités d'élites, des troupes d'assaut, de l'armée impériale allemande durant la Première Guerre mondiale. Elles furent créées dans l'esprit de la guerre de positions.
Destino (telenovela, 2013)
Destino (Destinée) est une telenovela mexicaine produite par María del Carmen Marcos Rojas pour TV Azteca. Elle est diffusée entre le 8 avril 2013 et le 30 août 2013 sur Azteca Trece.Elle est diffusée sur Antenne Réunion entre le 20 août 2018 et le 17 janvier 2019.Elle est aussi diffusée en France d'outre-mer sur ViàATV depuis le 7 janvier 2019.

Antenne Réunion
Antenne Réunion est une chaîne de télévision commerciale locale privée française diffusée dans le département d'outre-mer de La Réunion.

Mayia Le Texier, nommée directrice générale d'Antenne Réunion depuis le 2 janvier 2019.
Théorème de la pizza
En géométrie euclidienne, le théorème de la pizza donne une égalité ou une inégalité d'aires lors de la partition d'un disque par des droites concourantes. Il porte ce nom en raison d'une forte analogie avec la technique usuelle de découpage d'une pizza.

Mathematics Magazine
Mathematics Magazine est une publication bimensuelle de référence de la Mathematical Association of America. Elle cible un public constitué d'enseignants en mathématiques et de leurs étudiants. C'est cependant une revue de mathématiques plutôt que de pédagogie. Au lieu d'articles adoptant un style lapidaire « théorème-preuve » répandu dans les revues de recherche, les articles fournissent un cadre au sujet, avec des exemples, des applications, des illustrations, et le contexte historique. La diffusion payée en 2008 était de 9 500 et le tirage total était de 10 000.
Woodsia ilvensis
Woolsia ilvensis, ou woodsie de l'île d'Elbe, est une espèce de fougères du genre Woodsia appartenant à la famille des Woodsiaceae que l'on trouve au nord de l'Amérique et en Eurasie, dans les régions froides.

Woodsiaceae
La famille Woodsiaceae regroupe plusieurs genres de fougères cités ci-dessous. Elle est souvent incluse dans la famille des Dryopteridaceae.

Certains auteurs donnent le nom d'Athyriaceae à cette famille.
Hans Moser
Hans Moser (acteur) (1880–1964), acteur autrichien

Hans Moser (pornographe) (1944–2016), pornographe allemand

Hans Moser (équitation) (1901–1979), cavalier suisse

Hans Möser (1906–1948), officier SS

Hans Joachim Moser (1889–1967), compositeur et musicologiste allemand

Hans Moser (en) (né en 1937), handballeur roumain issu de la minorité souabe du Banat

Hans Moser (acteur)
Hans Moser, né Johann Julier à Margareten, Vienne, Autriche-Hongrie, le 6 août 1880 et mort dans la même ville le 19 juin 1964, est un acteur autrichien. Il participa à plus de 150 films et est associé au Wiener Film (en).
Jean-Marie Cieleska
Jean-Marie Cieleska (né le 19 février 1928 à Pompey et mort le 15 mai 1998 à Bourges) est un coureur cycliste français qui remporte Bordeaux-Paris en 1958. D'origine polonaise, de Jarosław, situé au sud-est de la Pologne, son nom exact est Jean-Marie Cieliszka.

Il a été, au même titre que Bourlon, Dussault, Graczyk, Meunier et d'autres, l'un des acteurs de l'âge d'or du cyclisme en Berry entre les années 1940 et 1960[réf. nécessaire].

Paris-Valenciennes
Paris-Valenciennes est une ancienne course cycliste française disputée entre Paris et Valenciennes. Deux premières éditions sont disputées en 1903 et 1905. La course réapparaît en 1925, puis est disputée annuellement de 1931 à 1939 et de 1946 à 1960. Une dernière édition en 1963 constitue la première étape des Quatre Jours de Dunkerque.
Théorème de Weierstrass
Plusieurs théorèmes sont attribués à Karl Weierstrass ou le mentionnent dans leur nom.

Théorème de Bolzano-Weierstrass

Théorème de factorisation de Weierstrass

Théorème de Lindemann-Weierstrass

Théorème d'approximation de Weierstrass et théorème de Stone-Weierstrass

Théorème de Weierstrass-Casorati

Théorème de préparation de Weierstrass

Théorème de Weierstrass aussi appelé théorème des bornes

Théorème de Sokhatsky–Weierstrass (en)

Portail des mathématiques

Théorème de Stone-Weierstrass
En mathématiques, le théorème de Stone-Weierstrass est une généralisation du théorème d'approximation de Weierstrass en analyse réelle, selon lequel toute fonction continue définie sur un segment peut être approchée uniformément par des fonctions polynomiales.

La généralisation par Marshall Stone étend ce résultat aux fonctions continues définies sur un espace compact et à valeurs réelles, en remplaçant l'algèbre des fonctions polynomiales par une sous-algèbre ou un treillis vérifiant des hypothèses naturelles.
District de Baja
Le district de Baja (en hongrois : Bajai járás) est un des 11 districts du comitat de Bács-Kiskun en Hongrie. Créé en 2013, il rassemble 17 localités dont une ville, Baja, le chef-lieu du district.

Cette entité existait déjà auparavant jusqu'en 1950 dans le comitat de Bács-Bodrog puis dans le nouveau comitat de Bács-Kiskun jusqu'à sa suppression en 1983 lors d'une réforme territoriale.

Baja (Hongrie)
Baja (hongrois : Baja [ˈbɒjɒ] ; allemand : Frankenstadt) est une localité hongroise, située dans le comitat de Bács-Kiskun. Au nord du triangle frontalier Hongrie-Croatie-Serbie, à la limite nord de la Bačka, elle est considérée comme la capitale hongroise des pêcheurs.
Palais Vrtba
Le palais Vrtba (en tchèque, Vrtbovský palác) est un palais noble du quartier de Malá Strana à Prague, situé rue Karmelitská. Le palais de ville relativement discret, à l'origine Renaissance, reconstruit plusieurs fois au cours des siècles, est principalement connu pour son jardin adjacent. Il est protégé comme monument culturel.

Le palais est situé au n° 25 de la rue Karmelitská, à l'angle de la rue Tržiště, à quelques dizaines de mètres de la place de Mala Strana. Actuellement, plusieurs entreprises occupent le bâtiment ainsi que des appartements locatifs et privés.

Monument culturel en Tchéquie
En République tchèque, un monument culturel (en tchèque : kulturní památka) est un statut attribué par le ministère de la Culture aux édifices pour leur importance historique ou patrimoniale. Les plus importants d'entre eux ont le statut de monument culturel national (Národní kulturní památka), donné par décret gouvernemental.

La gestion en est assurée par l'Institut des monuments culturels (Národní památkový ústav), créé le 1er janvier 2003.
Régime jus
Le régime jus ou cure de jus est un « régime miracle » ou régime « à la mode », dans lequel la personne ne consomme que des jus de légumes et des jus de fruits, sans consommer d'aliments solides. Il est utilisé pour la détoxication du corps, un traitement de médecine alternative et fait souvent partie des régimes de détoxication. Le régime dure généralement de deux à sept jours et implique un certain nombre de fruits et de légumes, et même d’épices, qui ne font pas partie des jus vendus ou consommés habituellement dans le régime alimentaire occidental. Ce régime est parfois promu avec des affirmations non fondées sur ses bienfaits pour la santé.

Jus de fruits
Le jus de fruits est une boisson obtenue à partir de fruits. La variété de jus de fruits différents est extrêmement grande. En général, la consommation de fruits entiers est préférable à celle de jus de fruits,,,,.
Claude Delcroix
Claude Delcroix, né le 11 novembre 1931 à Paris et mort le 24 avril 2019 à Rixensart, est un homme politique et physicien nucléaire belge.

Membre du Parti socialiste, il siège au Parlement européen de 1991 à 1994 et de 1998 à 1999.

Rixensart
Rixensart (prononcer [ʁiksɑ̃saʁ] ; en wallon : Ricsinsåt) est une commune francophone de Belgique située en Wallonie dans la province du Brabant wallon, ainsi qu’une localité où siège son administration. La commune actuelle résulte de la fusion en 1977 des anciennes communes de Rixensart, Genval et Rosières-Saint-André.
Spécialité locale : la Vi Paurin une tarte aux pommes onctueuse avec une crème pâtissière baveuse avec des raisins secs et des amandes effilées.
Trophée Vernon Pugh
Le Trophée Vernon Pugh est une des plus prestigieuses récompenses remise par l'International Rugby Board (IRB) pour services distingués. C'est une reconnaissance de la carrière comme joueur, entraîneur ou administrateur récompensant le dévouement d'un membre au développement du rugby à XV. Décerné en 2001 pour la première fois par l'IRB sous l'appellation Prix du Président de l'IRB (IRB Chairman's Award), le prix est renommé en 2004, en hommage posthume à l'ancien Président de l'IRB Vernon Pugh décédé d'un cancer en avril 2003.

Ce prix est considéré comme une des plus hautes distinctions du rugby à XV. 
Sa rareté d'attribution élève l'hommage de l'IRB à celui qui le reçoit.

2001 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 2001 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Gerlach Flicke
Gerlach Flicke, en latin Gerbarus Fleccius, anglicisé au XVIe siècle en « Garlicke », est un portraitiste allemand connu pour son travail à Londres en tant qu'artiste de la cour Tudor. Il a été actif entre 1545 et 1558. Alors qu'il était emprisonné à Londres, Flicke réalisa un portrait miniature. Ce tableau est le premier autoportrait à l'huile réalisé en Angleterre.

Miniature (portrait)
Le portrait en miniature est l'art de reproduire sur une petite surface le portrait d'une personne. Il peut orner des objets personnels (bague, bracelet, tabatière, carnet de bal, etc.) et utiliser différents supports et techniques de peinture et de dessin.

La miniature s'offre en témoignage d'amour ou d'amitié. Historiquement, les peintres en miniature ont joué sur la définition ambiguë de leur art, par mode ou pour échapper aux contraintes des corporations. Leurs œuvres sont rarement signées.
Seven Sisters (métro de Londres)
Seven Sisters (en anglais : Seven Sisters Underground Station), est une station de la Victoria line du métro de Londres, en zone Travelcard 3. Elle est située sur la Seven Sisters Road, à Seven Sisters, sur le territoire du borough londonien de Haringey.

Station de correspondance, elle partage ses entrée avec la gare de Seven Sisters de London Overground, située en surface.

London Overground
London Overground est un réseau de transport ferroviaire, principalement en surface, qui dessert l'agglomération de Londres. London Overground couvre le Grand Londres et le comté de Hertfordshire, il s'agit d'un réseau ferroviaire de banlieue (bon nombre des lignes partagent le trafic avec les services de fret), bien que les fréquences de passage tendent à se rapprocher de celles des fréquences du Tube.
Martin B-57
Le Martin B-57 est un bombardier tactique américain biréacteur. Au départ conçu comme une version construite sous licence du bombardier britannique English Electric Canberra, il s'est peu à peu transformé en avion militaire très polyvalent. Ainsi des versions de reconnaissance aérienne, de reconnaissance météorologique, et de guerre électronique ont fait leur apparition. Cet avion fut même parmi les premiers aéronefs à tirer une arme à guidage laser. Dans la nomenclature du constructeur il est connu comme Martin 272.

Avion de reconnaissance
Les avions de reconnaissance ou de surveillance sont des avions militaires, conçus pour contrôler l'espace aérien et maritime, identifier des objectifs potentiels en territoire ennemi, et plus généralement obtenir des renseignements sur les mouvements d'une force armée. Ce sont également des avions civils utilisés par les services de surveillance météorologique et destinés à l'observation des phénomènes naturels tels que les ouragans par exemple.
Chris Flannery
Chris Flannery, né le 5 juin 1980 à Cowra, est un joueur de rugby à XIII australien  évoluant au poste deuxième ou troisième ligne dans les années 2000 et 2010. Il a été sélectionné en équipe du Queensland  participant au State of Origin. En club, il a débuté en 2000 aux Sydney Roosters en National Rugby League où il y est resté sept années avant de rejoindre la Super League et St Helens RLFC en 2007.

Cowra
Cowra (8 430 habitants) est une ville du centre de la Nouvelle-Galles du Sud en Australie.

Elle est située à 300 km à l'ouest de Sydney, la capitale de l'état, sur les bords de la rivière Lachlan.

Son nom vient de la déformation de 'Coura Rocks', le nom du marché à bestiaux qui a précédé la ville.