hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pierre Anjolras
Pierre Anjolras (né le 4 février 1966 à Thonon-les-Bains (74)) est l'ancien président de VINCI Construction, directeur général du groupe Vinci depuis le 1er mai 2025. Il succède à Xavier Huillard, (dont le mandat de directeur général a pris fin en avril 2025, en raison de la limite d'âge pour ce poste : 70 ans) qui conserve la présidence non exécutive du groupe.

Eurovia
Eurovia, filiale du groupe Vinci, est une entreprise française de travaux publics dont la principale activité est la conception, la construction et l'entretien d'infrastructures de transport et d'aménagements urbains.

Eurovia emploie plus de 43 000 salariés répartis dans seize pays (France, Allemagne, Belgique, Canada, Chili, Espagne, Estonie, États-Unis, Lettonie, Lituanie, Luxembourg, Pologne, République tchèque, Roumanie, Royaume-Uni et Slovaquie).
Pyrogène
Pyrogène signifie par étymologie « qui produit du feu ». Le mot peut donc être employé pour définir :

les techniques de production de feu,

toute molécule ou circonstance à effet pyrétique — provoquant la fièvre — (Pyrogène).

les porte-allumettes de comptoir (pyrogène), objets ayant aussi une vocation publicitaire.

Pyrogène (médecine)
En médecine, pyrogène désigne une molécule ou une circonstance (infection...) qui « élève la température », « donne de la fièvre », fièvre qui est généralement le signe d'un processus inflammatoire en cours, lequel peut avoir diverses origines.
Ilene Chaiken
Ilene Chaiken, née le 30 juin 1957 à Elkins Park, est la créatrice, scénariste et réalisatrice de la série lesbienne The L Word. Elle est une vétérane de la télévision américaine. Elle a écrit plusieurs scénarios de téléfilms dont Barb Wire en 1996, Dirty Pictures en 2000 et Damaged Case en 2002. Mais elle a surtout fait ses débuts remarqués en 1990 sur la série Le Prince de Bel-Air où elle était coordinatrice de production. Elle a ensuite continué à travailler pour Aaron Spelling et Quincy Jones Entertainment en devenant productrice associée sur Satisfaction en 1988.

Rapidement l’idée d’écrire sur la complexité de la vie de lesbiennes qui l’entourent a germé dans son esprit. Ilene Chaiken a déclaré « En tant que scénariste, j’ai pensé qu’il serait bien de raconter mes propres histoires. » De là est née l’idée de la série The L Word. Elle a pitché le concept à Showtime au moment où Queer as Folk était mis sur les ondes et la chaîne a acheté la série.

Showtime
Showtime est une chaîne de télévision payante américaine appartenant à Paramount Media Networks et lancée le 1er juillet 1976, qui diffuse principalement des films, mais également quelques séries originales, ainsi que, occasionnellement, quelques combats de boxe. Elle a comme principale concurrente la chaîne HBO.

Showtime a également été l'une des premières chaînes de télévision câblées à diffuser une version haute définition de sa programmation.
Dilexi te
Dilexi te (« Je t'ai aimé » en latin) est une exhortation apostolique de Léon XIV, signée le 4 octobre 2025 et publiée le 9 octobre 2025. Il s'agit du premier document magistériel de ce pape. L’exhortation a pour thème central l’amour du Christ envers les pauvres et l’invitation faite à l’Église de renouveler son engagement envers les plus nécessiteux.

Elle a la singularité d'avoir été commencée par François dont Léon poursuit le texte et le fait sien.

Dicastère pour le service du développement humain intégral
Le dicastère pour le service du développement humain intégral est un organe de la curie romaine créé par le pape François en 2016 en remplacement des conseils pontificaux « Justice et Paix », « Cor Unum », pour la pastorale des migrants et des personnes en déplacement et pour la pastorale des services de la santé.
Răducanu
Răducanu est un patronyme roumain.

Emma Raducanu (2002), joueuse de tennis britannique. Son père est roumain, cependant le nom d'origine Răducanu a perdu la lettre ă, afin d'angliciser son nom.

Claudiu Răducanu (1976), footballeur roumain.

Marcel Răducanu (1954), footballeur roumain.

Maria Răducanu (1967), chanteuse et compositrice d'ethno-jazz roumaine.

Rică Răducanu (1946), footballeur roumain, de son vrai nom Răducanu Necula, où Răducanu est alors son prénom.

Anglicisation
Le terme anglicisation correspond au processus par lequel un mot, une culture ou un individu deviennent anglais. Par exemple, un immigrant en Grande-Bretagne est dit anglicisé dès lors qu'il a adopté la culture britannique. L'usage le plus courant cependant correspond au contexte linguistique : une langue est dite anglicisée lorsqu'elle s'apparente plus à la langue anglaise.

Le terme anglicisation peut aussi renvoyer à la perte de la langue locale au profit de la langue anglaise.
Veille successorale
En France, dans le cas d'une acceptation pure et simple d'un héritage, l'héritier est tenu au paiement total des dettes du défunt, sur les biens recueillis et aussi sur ses biens personnels.

La veille successorale est une démarche consistant à identifier les héritiers (ou filiation) d'un débiteur pour le compte d'un mandant. Cette veille successorale est effectuée par des sociétés spécialisées dans l’enquête civile, ou détectives.

Héritage (droit)
L'héritage désigne l’ensemble des biens, des droits, éléments des patrimoines culturels transmis d’une génération à l’autre. En droit, il s’agit du patrimoine qu’une personne laisse à son décès, transmis selon des règles successorales. Par extension, le terme englobe également les héritages symboliques, culturels, religieux, linguistiques, ou sociaux, tels que le patronyme, les mœurs, les pratiques ou les croyances.

Cet article traite principalement de l’héritage des biens matériels, tout en proposant une ouverture sur la pluralité des formes d’héritage dans les sociétés humaines.
Canım Hoca Mehmed Pacha
Canım Hoca Mehmed Pacha ou Gianum Hogia (1640-1737), militaire ottoman des XVIIe et XVIIIe siècles. « Pacha » est son titre de fonction. Musulman de Coron dans le sud de la Morée ottomane (Péloponnèse), il est capturé par les Vénitiens pendant la guerre de Morée (1684-1699) et sert pendant sept ans comme rameur sur les galères de Venise. Il est racheté pour une rançon de 100 ducats d'or.

Pacha (titre)
Le pacha (en turc ottoman : پاشا, en turc : paşa) était dans l'Empire ottoman, un titre de noblesse de haut rang accordé par le sultan ottoman notamment aux gouverneurs des eyalets (provinces). Dans les États chrétiens tributaires du Sultan ottoman, l'équivalent d'un pacha est hospodar (« souverain » ou « seigneur »).

Pacha était également l'un des titres les plus élevés du royaume d'Égypte au XXe siècle et il était également utilisé au Maroc au XXe siècle, où il désignait un fonctionnaire régional ou un gouverneur de district.

Dans la marine française, pacha est le surnom donné au commandant d'un navire.
Navizence
La Navizence est une rivière suisse longue de 23 kilomètres située dans le val d'Anniviers, dans le canton du Valais. Elle est un affluent en rive gauche du Rhône, qu'elle rejoint à Chippis.

La rivière prend sa source dans le glacier de Zinal et elle est orientée vers le nord et le nord-nord-ouest. Elle traverse plusieurs encaissements, notamment à partir de Vissoie, où son lit se trouve au fond d'une crevasse. Son principal affluent est la Gougra.

L'eau de la Navizence est utilisée par plusieurs installations hydroélectriques et peut notamment être acheminée jusqu'au barrage de Moiry par pompage via un réseau de galeries. La Navizence a connu en 1834 et 2018 des crues importantes qui ont causé de nombreux dégâts le long du val d'Anniviers et à Chippis. Elle est habitée par plusieurs types de macroinvertébrés benthiques ainsi que par des truites fario.

Sierre
Sierre (en allemand : Siders) est une ville et une commune suisse du canton du Valais, chef-lieu du district de Sierre.

Située dans la vallée du Rhône, à la limite de la frontière des langues, à 17 km en amont de Sion, elle est la quatrième plus grande ville du canton. Réputée pour être la ville la plus ensoleillée de Suisse, elle est surnommée la « Cité du soleil », d'où l'écusson du soleil sur le drapeau. Sa population se monte à 18 020 habitants habitants au 31 décembre 2024.
Nemanja Đurić
Nemanja Đurić (en serbe en écriture cyrillique : Немања Ђурић), né le 18 juin 1936 à Belgrade (royaume de Yougoslavie) et mort le 7 août 2025 dans la même ville, est un joueur et entraîneur yougoslave de basket-ball.

Championnat d'Europe masculin de basket-ball
Le championnat d’Europe masculin de basket-ball, plus généralement appelé EuroBasket ou simplement Euro, est la compétition opposant les sélections nationales des différents pays européens.

Jusqu'en 2016, la compétition avait lieu tous les 2 ans et était organisée par la FIBA Europe. En plus de l’attribution du titre de champion d’Europe pour le vainqueur, le championnat d’Europe sert généralement également de qualification soit pour les Jeux olympiques, soit pour la coupe du monde. Depuis 2017, la compétition est organisée tous les 4 ans afin de laisser une année libre de toutes compétitions internationales. Les modalités de qualification pour les JO ou la Coupe du monde sont aussi modifiées.
Formule optique
En optique, la formule optique ou combinaison optique d'un système optique est une manière d'en désigner la composition en termes de composants optiques : lentilles, miroirs, diaphragmes. La formule optique ne couvre pas les éléments mécaniques d'un système, ou d'autres facteurs tels que les traitements antireflets. La formule optique est descriptive et ne détaille donc pas le comportement thermique ou mécanique d'un système.

Traitement antireflet
Un traitement antireflet est un traitement de surface permettant de diminuer la part de lumière réfléchie et donc augmenter la part de lumière transmise au travers d'un dioptre. Il existe plusieurs méthodes : certaines consistent à déposer un assemblage lamellaire de matériaux diélectriques en surface, d'autres à effectuer une corrugation[C'est-à-dire ?] de la surface du matériau. Ces deux techniques visent à diminuer voire annuler le coefficient de réflexion de la lumière sur un spectre donné de longueurs d'onde.

Peu présents avant les années 1970, les traitements antireflets sont aujourd'hui appliqués dans de multiples domaines de l'optique. Ils sont notamment utilisés sur les objectifs d'appareils photo, sur les verres ophtalmiques, et sur les lames optiques de laboratoire.
Sport au Luxembourg
Contrairement à la plupart des pays d'Europe, le sport au Luxembourg ne se concentre pas sur un sport national particulier, mais englobe un certain nombre de sports, à la fois individuel et par équipe.

Plus de 100.000 personnes au Luxembourg, qui a une population totale de seulement 460.000, sont des membres agréés d'une fédération sportive ou d'une autre.

Joseph Barthel
Joseph Barthel, également appelé Josy Barthel, est un athlète puis ministre luxembourgeois, né le 24 avril 1927 à Mamer et mort le 7 juillet 1992 à Luxembourg-ville.

En étant médaillé d'or du 1 500 m hommes aux Jeux olympiques d'été de 1952 à Helsinki, il devient le deuxième athlète luxembourgeois de l'histoire à avoir remporté un titre mondial ou olympique.
Séisme de 1668 en Anatolie du Nord
Le séisme de 1668 en Anatolie du Nord (en turc : 1668 Kuzey Anadolu Depremi) était un séisme très puissant qui a frappé le centre-nord de l'Anatolie dans l'Empire ottoman (aujourd'hui la Turquie) le 17 août 1668. L'heure exacte du séisme n'est pas connue, mais il s'est produit en fin de matinée. Il avait une magnitude estimée entre 7,8 et 8,0 MS et l'intensité maximale ressentie était de IX sur l'échelle d'intensité de Mercalli modifiée. L'épicentre du séisme se trouvait sur la rive sud du lac de Ladik, au sud-ouest de Samsun.

Lorsque le tremblement de terre a frappé, un segment de 600 km de long de la faille nord-anatolienne s'est rompu, ce qui a provoqué de graves secousses le long de tout ce segment et de lourds dommages étendus d'au moins Bolu à l'ouest à Erzincan à l'est. Elle a fait environ 8 000 morts. Les répliques se sont poursuivies pendant 6 mois. Il reste le séisme le plus puissant enregistré en Turquie,.

Échelle de Mercalli
L'échelle de Mercalli est une échelle de mesure de l'intensité d'un séisme, qui se fonde sur l'observation des effets et des conséquences du séisme en un lieu donné.

Il est important de distinguer l'intensité d'un séisme de sa magnitude, laquelle mesure l'énergie libérée par le séisme à son foyer.
Fernando Estévez
Fernando Estévez de Salas (La Orotava, 3 mars, 1788 - San Cristóbal de La Laguna, 14 août, 1854) est un sculpteur, peintre, urbaniste et professeur de dessin espagnol, et un grand représentant de l'art néo-classique dans les îles Canaries, considéré comme l'un des sculpteurs les plus importants des Canaries.

14 août
Le 14 août ou 14 aout est le 226e jour de l’année du calendrier grégorien, 227e lorsqu'elle est bissextile.

Son équivalent était généralement le 27 thermidor dans le calendrier républicain, officiellement dénommé « jour du colza ».
Califat de Cologne
Le califat de Cologne est un mouvement islamiste actif en Allemagne et en Turquie entre 1984 et 2004. Il est fondé en 1984 par l'imam turc Cemaliddin Kaplan, mort en mai 1995, et son fils Metin Kaplan.

Cette organisation repose principalement sur 15 articles inspirés des sourates du Coran, par exemple la règle no 7 édicte qu'il n'y a « aucune possibilité d'accord avec les incroyants et avec les régimes politiques qui les représentent. »

L'ensemble des mouvements du califat de Cologne, est appelé fédération des associations et des communautés islamiques (ICCB), ou mouvement Kaplancı. Elle prône le prosélytisme religieux, et souhaite le renversement de la république turque et la restauration du califat, pour imposer un régime islamique. Elle rejette la démocratie considérée comme relevant de l'ordre de l'incroyance.

Sourate
Une sourate (en arabe : سورة, sūraʰ , pl. سور, suwar, « sourate » ; en syriaque : ṣūrṭā: « écrit, partie d'une écriture ») est, en son sens coranique, une unité textuelle non délimitée du Coran ou, en son sens plus tardif, une unité fixe souvent traduit par « chapitre » par comparaison avec les chapitres de livre de la Bible.

114 sourates, classées dans un ordre de longueur assez sensiblement décroissant, forment le texte coranique. Cet ordonnancement fait partie du processus de rédaction, encore mal connu, du Coran et des traces anciennes d'autres ordres qui sont attestées.

Cette séparation en sourates interroge les chercheurs quant à la chronologie du processus rédactionnel du texte coranique, que ce soit au niveau des sourates ou des versets. Bien que l'approche chronologique de ce texte reste importante, l'ordre chronologique de rédaction du Coran semble inaccessible.
Castillo de Villamalefa
Castillo de Villamalefa, en castillan et officiellement (El Castell de Vilamalefa en valencien), est une commune d'Espagne de la province de Castellón dans la Communauté valencienne. Elle est située dans la comarque de l'Alto Mijares et dans la zone à prédominance linguistique castillane.

Province de Castellón
La province de Castellón (en espagnol : Provincia de Castellón, en valencien : Província de Castelló) est l'une des trois provinces de la Communauté valencienne, dans l'est de l'Espagne. Sa capitale est la ville de Castelló de la Plana.
Victoire
Une victoire (du latin : victoria, victoire guerrière) est le fait de « gagner une bataille, réelle ou symbolique contre l’adversité. » (Victor Marchand)

Ce mot est un nom commun ou propre qui peut aussi se référer à :

Victor Marchand
Victor Marchand (17 septembre 1882 à Saint-Cuthbert - 2 juin 1962 à Montréal à l'âge de 79 ans) est un homme politique québécois. Il a été député de la circonscription de Jacques-Cartier à l'Assemblée nationale du Québec de 1925 à 1932, sous la bannière du Parti libéral du Québec.

Il abandonne de son poste de député le 15 avril 1932 pour accepter un siège au conseiller législatif, pour la division de Rigaud, un poste qu'il occupera jusqu'à ce qu'il soit démis de ses fonctions, pour cause d'absence prolongée, en 1960.
Jean-Claude Tremblay
Jean-Claude Tremblay (né le 22 janvier 1939 à Bagotville, Québec - mort le 7 décembre 1994) est un défenseur professionnel de hockey sur glace de la Ligue nationale de hockey (LNH) et de l’Association Mondiale de Hockey (AMH). Il joue pour les Canadiens de Montréal dans la LNH et pour les Nordiques de Québec dans l'AMH.

Association mondiale de hockey
L'Association mondiale de hockey — AMH (en anglais : World Hockey Association également connue sous le sigle WHA) — est une association sportive professionnelle regroupant des équipes de hockey sur glace du Canada et des États-Unis. L'association est  fondée en 1971 et dure jusqu'à la fin de la saison 1978-1979.
Championnat d'Auvergne de cross-country
Le Championnat d'Auvergne de cross-country est la compétition annuelle de cross-country désignant le champion de la ligue d'Auvergne de la discipline. Il est qualificatif pour les Interrégionaux Centre-Est de cross-country. Les participants sont issus des départements de l'Allier, du Cantal, de la Haute-Loire et du Puy-de-Dôme.

Martha Komu
Martha Komu Munyutu (née le 23 mars 1983 à Gathanji) est une athlète kényane naturalisée française en 2012, spécialiste des courses de fond. Elle remporte le Marathon de Paris en 2008 et se classe cinquième des Jeux olympiques de 2008, à Pékin. Elle est l'épouse de Simon Munyutu.
Diocèse de Liverpool
Le diocèse de Liverpool est un diocèse anglican de la Province d'York qui s'étend sur le Merseyside au nord de la Mersey ainsi que sur le West Lancashire. Son siège est la cathédrale de Liverpool.

Il est créé en 1880 à partir du diocèse de Chester.

Le diocèse se divise en deux archidiaconés, à Liverpool même et à Warrington.

Merseyside
Le Merseyside est un comté métropolitain d'Angleterre créé en 1974. Il correspond à la région densément peuplée autour de l'estuaire de la Mersey. Celle-ci relevait auparavant des comtés de Cheshire et de Lancashire. La principale ville du comté est Liverpool.

Le conseil de comté ayant été aboli en 1986, ses fonctions administratives sont maintenant assumées par les cinq districts qui composent le comté.
Paul-Louis Dazemard de Lusignan
Paul-Louis Dazemard de Lusignan, né le 19 novembre 1691 à Champlain et mort le 2 septembre 1764 à  Québec, est un officier de la Nouvelle-France, capitaine des troupes de la Marine et commandant du fort Chambly.

Champlain (Québec)
Champlain est une municipalité canadienne du Québec située dans la MRC Les Chenaux, dans la région de la Mauricie. Localisé sur la rive nord du fleuve Saint-Laurent, Champlain fait aussi partie de la région métropolitaine de Trois-Rivières.

La municipalité est membre de l'Association des plus beaux villages du Québec.
Philipp Forchheimer
Philipp Forchheimer (né le 7 août 1852 à Vienne et mort le 2 octobre 1933 à Dürnstein) est un ingénieur autrichien pionnier dans le domaine de l'hydraulique, en particulier l'hydrogéologie et l'ingénierie environnementale. Il a été professeur à Istanbul, Aix-la-Chapelle et à l'université technique de Graz dont il fut le recteur à partir de 1897.

Il fut également consultant pour divers projets et est l'auteur d'une proposition pour la construction d'un tunnel sous la Manche.

Il est l'auteur de divers travaux de compréhension des phénomènes de l'hydrogéologie, en particulier de l'utilisation de l'équation de Laplace pour la diffusion en milieu poreux.

Équation de Laplace
En analyse vectorielle, l'équation de Laplace est une équation aux dérivées partielles elliptique du second ordre, dont le nom est un hommage au physicien mathématicien Pierre-Simon de Laplace.

Introduite pour les besoins de la mécanique newtonienne, l'équation de Laplace apparaît dans de nombreuses autres branches de la physique théorique : astronomie, électrostatique, mécanique des fluides, propagation de la chaleur, diffusion, mouvement brownien, mécanique quantique.

Les fonctions solutions de l'équation de Laplace sont appelées les fonctions harmoniques.
Championnat d'Autriche de football 2003-2004
La saison 2003-2004 du Championnat d'Autriche de football était la 93e édition du championnat de première division en Autriche. Les 10 meilleurs clubs du pays se retrouvent au sein d'une poule unique, la Bundesliga, où ils s'affrontent quatre fois, deux fois à domicile et deux fois à l'extérieur. À l'issue du championnat, le dernier de la poule est relégué et remplacé par le club champion de D2.

Cette saison voit le sacre du Grazer AK, qui termine en tête du championnat, devançant d'un seul point l'Austria Vienne, le champion en titre et de 9 points le SV Pasching. Il s'agit du tout premier titre de champion d'Autriche de son histoire. Le Grazer AK réussit d'ailleurs le doublé Coupe-championnat en battant l'Austria Vienne en finale de la Coupe d'Autriche.

Coupe d'Autriche de football
La Coupe d'Autriche de football (ÖFB-Cup (de)) est une compétition annuelle nationale organisé par la Fédération autrichienne de Football, réunissant les équipes de football autrichiennes dans un tournoi à élimination directe. La coupe a été créée en 1918, l'année où la République autrichienne a été proclamée. Depuis 2009 elle est nommée UNIQA ÖFB-Cup, en raison d'un partenariat.

Le tenant en titre est le Wolfsberger AC, qui a remporté l’édition 2024-2025, sa 1re victoire dans la compétition.

Le club le plus titré est le FK Austria Vienne, avec 27 victoires.
Équipe d'Algérie de football en 2015
L'équipe d'Algérie de football participe lors de cette année à la Coupe d'Afrique des nations 2015 ou Guinée équatoriale et Qualifications à la Coupe d'Afrique des nations de football 2017 et Éliminatoires de la Coupe du monde de football 2018. L'équipe d'Algérie est entraînée par Christian Gourcuff.

Équipe des Seychelles de football
L'équipe des Seychelles de football est la sélection de joueurs de football seychellois représentant le pays lors des compétitions internationales sous l'égide de la Fédération des Seychelles de football. Ses joueurs sont surnommés The Pirates.

L'équipe nationale dispute la première rencontre de son histoire en 1974 face à La Réunion, match perdu sur le score de deux buts à zéro.

Elle compte à son palmarès une victoire aux Jeux des îles de l'océan Indien en 2011. Elle est également finaliste de cette compétition en 1979.

La sélection dispute ses rencontres à domicile au Stade Linité, stade de 10 000 places, construit en 1992 et modernisé en 2007, situé à Victoria. Les Seychellois ont terminé l'année 2015 au 189e rang mondial selon le classement FIFA. L'équipe est entraînée par le Seychellois Ralph Jean-Louis depuis septembre 2015.
Kevin Kmetz
Kevin Kmetz est un des membres du groupe Estradasphere, c'est également un virtuose du shamisen, instrument japonais s'apparentant au banjo, qui a créé le groupe "God of Shamisen" ainsi que "Monsters of Shamisen" en collaboration avec Mike Penny et Masahiro Nitta.

Estradasphere
Estradasphere est un groupe indépendant de musique multi-genre de Santa Cruz en Californie. Le collectif balaie une multitude de genres musicaux, principalement la musique tzigane, le metal, le rock progressif et la musique de jeux vidéo. Le nom du groupe est un hommage à Erik Estrada, un acteur américain, principalement connu pour avoir joué dans la série télévisée CHiPs. Initialement hébergé par le label Web of Mimicry de Trey Spruance, le groupe a signé chez The End Records.