hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
District de Manang
Le district de Manang (en népalais : मनाङ जिल्ला) est l'un des 77 districts du Népal. Il est rattaché à la province de Gandaki. La population du district s'élevait à 5 827 habitants en 2011.

Bien que son chef-lieu soit Chame, il porte le nom d'un second village important situé 20 km plus au nord, Manang, étape obligée du trek réputé du Tour des Annapurnas.

Annapurna
L'Annapurna est un massif de montagnes de l'Himalaya au Népal, comprenant six principaux sommets dont le plus haut, l'Annapurna I, culmine à 8 091 mètres, ce qui en fait le dixième plus haut sommet du monde.
Zoombies
Zoombies est un téléfilm d'horreur américain de 2016, réalisé par Glenn R. Miller et écrit par Scotty Mullen. L’histoire suit le petit personnel et les visiteurs d’un zoo affecté par un mystérieux virus, qui transforme les animaux en zombies agressifs à la recherche de viande. Une préquelle, Zoombies 2, est sortie le 26 mars 2019. Un spin-off, Aquarium of the Dead, est sorti le 21 mai 2021.

Zombie
Un zombie ou zombi (terme utilisé à l'origine en français, dérivé de zonbi en créole haïtien lui-même issu de termes présents en Afrique de l'Ouest) est une personne fictive ayant perdu toute forme de conscience et d'humanité, au comportement violent envers les êtres humains et dont le mal est terriblement contagieux.

Il trouve ses origines dans la culture haïtienne et sert également à qualifier les victimes de sortilèges vaudous permettant de ramener les morts à la vie ou de détruire la conscience d'un individu afin de le rendre corvéable à merci. Le mot « zonbi » signifie en créole « esprit » ou « revenant ». Il désigne également des dieux esprits de tribus africaines. Depuis le XIXe siècle, les zombies ont ainsi revêtu de nombreuses formes et trouvé un écho signifiant en particulier dans les folklores européens et américains.
Estephan Doueihi
Estephan Doueihi est un homme politique libanais.

Originaire d'une famille politique maronite traditionnelle de Zghorta, allié de la famille Frangié, il est nommé député de Zghorta en 1991 et est réélu à ce poste en 1992 et en 1996.
Entre 1995 et 1996, il est ministre des Affaires sociales du gouvernement de Rafiq Hariri.

Il échoue lors des élections de 2000 (battu par Nayla Moawad) et en 2005, se présentant sur la liste de l'ancien ministre Soleimane Frangié Jr. Il retrouve son siège de député en 2009.

Portail du Liban

Portail de la politique

Nayla Moawad
Nayla Moawad (en arabe : نايلة معوض), née Issa el-Khoury le 3 juillet 1940, est une femme politique libanaise. Elle est la veuve de René Moawad, élu président de la République après l’accord de Taëf et assassiné le 22 novembre 1989. Elle a été députée au Parlement libanais de 1991 à 2009 et ministre des Affaires sociales de 2005 à 2008.
Jaga Jazzist
Jaga Jazzist est une formation norvégienne de dix musiciens évoluant depuis 1994. Se situant entre le jazz et le trip hop, le groupe est salué par l'ensemble de la presse spécialisée. Plusieurs membres font également partie de The National Bank. Le groupe est produit par les labels Ninja Tune et Smalltown Supersound.

De nombreux critiques considèrent Jaga Jazzist comme les précurseurs du mouvement scandinave nu jazz. Dans leur album de 2005, What We Must, le groupe avait tronqué son nom en Jaga, mais cela n'était que temporaire.

Sur la tournée de One Armed Bandit en 2010, le groupe était composé de 9 musiciens. Aujourd'hui, le groupe n'en comporte plus que 8.

Trip hop
Le trip hop est un genre musical ayant émergé au début des années 1990, dans la région de Bristol, au Royaume-Uni. Dérivé de la « post »-acid house, le terme est utilisé par la presse spécialisée britannique et les médias pour décrire une variante plus expérimentale du breakbeat inspirée de la soul, du funk et du jazz. Le genre est décrit comme un « choix européen alternatif de la seconde moitié des années '90s », et comme « une façon de mélanger hip-hop et electronica jusqu'à ce que les deux genres soient méconnaissables. »

Le trip-hop mélange divers styles et présente de nombreux points communs avec d'autres genres ; il possède des qualités similaires à celles de la musique ambient et ses breakdowns orientés breakbeat partagent les caractéristiques du hip-hop. Il contient également des éléments d'acid jazz, de dub, de soul, et de musique expérimentale. Le trip-hop est donc de nature très expérimentale.
Mick Murray
Michael Joseph Murray, né vers 1936 à Donnycarney (en) et mort le 7 mars 1999, mieux connu comme Mick Murray et Squire Murray, est un membre de l'IRA provisoire connu pour avoir organisé les attentats des pubs de Birmingham en 1974.

Portail de la criminologie

Portail de l’Irlande du Nord

Armée républicaine irlandaise provisoire
L'Armée républicaine irlandaise provisoire (irlandais : Óglaigh na hÉireann ; anglais : Provisional Irish Republican Army, PIRA), devenue l'Armée républicaine irlandaise, est une organisation paramilitaire républicaine irlandaise considérée comme terroriste par l'Irlande, et le Royaume-Uni,, qui, de 1969 à 1997, a milité pour l'indépendance complète de l'Irlande du Nord vis-à-vis de la monarchie du Royaume-Uni, et l'instauration d'un État républicain libre et souverain sur l'ensemble de l'île d'Irlande (Éire Nua, Nouvelle Irlande).

Plus puissante organisation républicaine du conflit nord-irlandais (communément appelé The Troubles en anglais), l'IRA provisoire est soupçonnée d'être responsable de la mort de 1 824 personnes entre juillet 1969 et décembre 2001, tandis que 275 membres du groupe trouvent la mort durant les Troubles.
Galileo Ferraris (sous-marin, 1913)
Le Galileo Ferraris est un sous-marin de la classe Pullino, en service dans la Regia Marina lancé au début des années 1910 et ayant servi pendant la Première Guerre mondiale.

Il est nommé en l'honneur de Galileo Ferraris (1847-1897) est un ingénieur et un scientifique italien. Il a travaillé sur les champs magnétiques tournants dans les machines électriques alimentées en courant alternatif

La Spezia
La Spezia (ligure : A Spèza et français : L’Épice) est une ville italienne d'environ 93 000 habitants, chef-lieu de la province du même nom en Ligurie. La ville abrite un port important qui borde la mer Ligure.
Relais 4 × 400 mètres masculin aux championnats du monde d'athlétisme 1999
L'épreuve du relais 4 × 400 mètres masculin des championnats du monde d'athlétisme 1999 s'est déroulée les 28 et 29 août 1999 au Stade olympique de Séville, en Espagne. Elle est remportée par l'équipe de Pologne (Tomasz Czubak, Robert Mackowiak, Jacek Bocian et Piotr Haczek). L'équipe des États-Unis, initialement vainqueur de l'épreuve, est disqualifiée en 2008 à la suite des aveux de dopage d'Antonio Pettigrew.

Stade La Cartuja
Le stade La Cartuja (en espagnol : Estadio La Cartuja), anciennement stade olympique de Séville, est un stade de football situé dans le quartier de la Cartuja, à proximité du parc de l'Alamillo à Séville en Espagne.

À son inauguration en 1999, il a une capacité de 57 619 places et est cerclé de pistes d'athlétisme synthétiques en Sportflex, de deux pistes de saut en longueur et de quatre fosses de saut. Cette surface de 11 870 m2 dédiée à l’athlétisme est détruite lors de l’agrandissement du stade de 2025, à l’occasion de laquelle sa capacité passe à 70 000 places.

Il possède un terrain de jeu en gazon de 120 × 72 mètres (surface totale 7 710 m2), et plus 30 000 m2 de zones commerciales, dont un restaurant et un hôtel.

Ce stade accueille les finales de la Coupe du Roi de football de 2020 à 2025. Il n'est le stade officiel d'aucune équipe sportive.
Domino (chanson d'André Claveau)
Domino est une chanson française d'André Claveau, de 1950, sur des paroles de Jacques Plante et une musique de Louis Ferrari. Domino a été reprise par Lucienne Delyle en 1953, par Patachou en 1954 et par les Stentors (2013).

Elle est notamment utilisée dans le film Je vous trouve très beau, d'Isabelle Mergault.

Le thème est repris dans le premier mouvement de la Sonate pour piano Codex Domini d'Olivier Greif.

André Claveau
André Claveau, né le 29 décembre 1911 dans le 15e arrondissement de Paris et mort le 4 juillet 2003 à Agen (Lot-et-Garonne), est un chanteur et acteur français.

Il connut l'apogée de sa carrière du début des années 1940 au début des années 1960. En 1958, il est le premier Français à remporter le Concours Eurovision de la chanson, avec la chanson Dors, mon amour.

Il était surnommé Le Prince de la chanson. Durant sa carrière, il interpréta près de 1 500 chansons.
TARPS
Le TARPS pour Tactical Airborne Reconnaissance Pod System est un système de reconnaissance aéroporté américain construit par Grumman devenu en 1994 Northrop Grumman initialement pour être fixé sous l'intrados de fuselage d'un avion de chasse embarqué Grumman F-14 Tomcat. Il a par la suite été adapté pour être emporté par les McDonnell Douglas F/A-18 Hornet de l'United States Navy.

Northrop Grumman
Northrop Grumman Corporation est un conglomérat américain né de la fusion entre Northrop et Grumman en 1994 dont les activités tournent autour des secteurs de l'aéronautique et de la défense : aéronautique, espace, électronique, etc. Son siège social est situé à Los Angeles.

Elle emploie plus de 97 000 salariés en 2021 et est en 2025 la quatrième entreprise d'armement dans le monde,,.
Sander Kaasjager
Sander Kaasjager ( prononcé en néerlandais : [ˈsɑndʏr ˈkaːsjaːxʏr]  ; né le 21 juin 1985), qui joue sous le pseudonyme Vo0 (prononciation: 'vu: ), est un joueur professionnel néerlandais des jeux de tir à la première personne Painkiller, Quake II, Quake III, Quake 4, Quake Live et Quake Champions, ainsi que World of Warcraft. Il a remporté plus de titres et de prix - plus de 250 000 $US - lors de tournois professionnels Painkiller que n'importe quel autre joueur.

Quake Live
Quake Live (annoncé sous le titre de Quake Zero) est un projet de jeu vidéo de type tir à la première personne créé par id Software et annoncé en 2007. Il s'agit de Quake 3 et de son supplément Quake III: Team Arena revisités afin de se lancer via un navigateur web.

Deux abonnements étaient disponibles (le jeu restait jouable gratuitement) : le premium proposé à 1,59 £/1,99 € par mois (facturation une fois par an) et le pro qui lui était proposé à 3,18 £/3,99 € par mois (facturation une fois par an).

Depuis le 18 août 2009, des clients pour Linux (Firefox) et Mac OS X (Safari et Firefox) étaient également disponibles. Le 7 novembre 2013 est annoncé la fin du support par navigateur ; depuis le jeu est un client exécutable à télécharger, qui ne marche que sous la plateforme Windows.

Depuis le 27 octobre 2015, le jeu n'est plus gratuit et doit être acheté, et les options d'abonnements ont été abandonnées.
Albert Delwarte
Albert Delwarte est un homme politique socialiste belge, né le 18 novembre 1847 à Fayt-lez-Manage (Belgique) et mort le 18 mars 1913 à Braddock en Pennsylvanie. Ouvrier verrier de formation, il fut l'un des pionniers du mouvement socialiste francophone : ancien de l’Internationale, membre éminent de l’Association internationale des travailleurs et de la libre-pensée Belgique, il fut l’un des fondateurs de la Chevalerie du travail belge. Il va contribuer au réveil des consciences et relancer la lutte politique au pays de Charleroi. Il franchit le pas entre libéralisme progressiste et socialisme. Il était également franc-maçon.

Braddock (Pennsylvanie)
Braddock est un borough situé dans le comté d'Allegheny, en Pennsylvanie, aux États-Unis,. En 2010, il comptait une population de 2 159 habitants. Il est incorporé le 8 juin 1867,. Le borough est baptisé en mémoire du général Edward Braddock.
Theo Mackeben
Theo Mackeben (prononciation : [teo makeːbn̩]), connu aussi sous les pseudonymes de John Morris et Red Roberts, né le 5 janvier 1897 à Starogard Gdański, alors en province de Prusse-Occidentale et mort le 10 janvier 1953 à Berlin est un compositeur, pianiste et chef d'orchestre allemand de nombreuses musiques de scène et de films.

Province de Prusse-Occidentale
La province de Prusse-Occidentale (en allemand : Westpreußen) est une province du royaume de Prusse, située sur la mer Baltique, établie en 1773 à la suite du premier partage de la Pologne, sur le territoire de l'ancienne Prusse royale. Sa capitale était Dantzig (l'actuelle Gdańsk).

Cette province existe jusqu'en 1829, date de sa fusion avec la Prusse-Orientale pour former la province de Prusse ; elle est rétablie en 1878 et disparaît en 1920 conformément aux stipulations du Traité de Versailles.
Justin Wolfers
Justin Wolfers, né le 11 décembre 1972, est un économiste australien. Il est professeur à l'Université du Michigan.

Il est titulaire d'une licence de l'Université de Sydney et d'une maîtrise et d'un doctorat (PhD) de l'Université Harvard. A Harvard, il étudie sous la supervision d'Olivier Blanchard et d'Alberto Alesina.

Wolfers est chercheur associé au CEPR depuis 2005 et au NBER depuis 2009.

Il est un fellow à la Brookings Institution depuis 2009 et au Peterson Institute depuis 2014.

Depuis 2014, il est éditorialiste pour le New York Times.

Il est le 6e économiste le plus suivi dans le monde sur Twitter.

Brookings Institution
La Brookings Institution est un think tank américain ayant son siège à Washington ; c'est l'un des plus anciens think tanks, spécialisé dans la recherche et la formation dans les domaines des sciences sociales, essentiellement en économie, en politiques urbaines, gouvernance, affaires étrangères, économie mondiale et développement.
Publius Cornelius Scipio (tribun consulaire)
Publius Cornelius Scipio est un homme politique de la République romaine. Il est le père de Publius Cornelius Scipio (maître de cavalerie en 350 av. J.-C.). Il est le premier à prendre le cognomen de Scipio, le mot « scipio » signifiant bâton, car il aurait selon la légende servi de bâton de vieillesse à son père aveugle.

En 396 av. J.-C., il est maître de cavalerie sous le dictateur Marcus Furius Camillus et participe à la prise de la place forte étrusque de Véies, après dix ans de siège (et près d'un siècle de luttes) par Rome. Cet événement met fin au contrôle par les Étrusques du commerce du sel partant de l'embouchure du Tibre et intègre le territoire de Véies dans l'ager romanus. En 395 et 394 av. J.-C., il est tribun militaire à pouvoir consulaire.

Portail de la Rome antique

Cognomen
Le cognomen (au pluriel cognomina) est le surnom d'un Romain de l’Antiquité. Après le prénom (prænomen) et le nom de famille (gentilice), il constituait généralement le troisième nom des tria nomina traditionnels du citoyen romain. Il fut aussi utilisé par les légions romaines, originellement pour permettre la distinction entre deux légions portant le même numéro d'ordre.
British Home Championship 1887
Le British Home Championship 1886-1887 est la quatrième saison du British Home Championship, la compétition de football regroupant les nations constitutives du Royaume-Uni, l'Angleterre, l'Écosse, l'Irlande et le pays de Galles. L'Écosse remporte pour la quatrième fois consécutivement l'épreuve. Elle reste invaincue. L'Irlande, quant à elle, remporte sa toute première victoire dans la compétition en disposant du pays de Galles sur le score de 4 buts à 1.

Nation constitutive (Royaume-Uni)
Les nations constitutives (anglais : nations ou countries of the United Kingdom, littéralement « pays du Royaume-Uni ») sont les quatre pays constitutifs qui forment le Royaume-Uni : Angleterre, Écosse, pays de Galles et Irlande du Nord.

Le Royaume-Uni, État unitaire, a transféré certaines compétences à l'Écosse, au pays de Galles et à l'Irlande du Nord, dotés d'assemblées élues et de gouvernements qui administrent leurs territoires respectifs avec une certaine autonomie.
Eugène Vaillé
Eugène Vaillé (né le 10 août 1875 à Bédarieux- mort le 30 mai 1959 à Riols), est un historien de la Poste français et le premier conservateur du musée postal de France, l'actuel musée de La Poste, de 1946 à 1955.

Académie de philatélie
L’Académie de philatélie est une association philatélique française créée en 1928. Ses membres se donnent pour but la promotion de la philatélie et des études philatéliques. Assez indépendante, elle n'est pas membre de la Fédération française des associations philatéliques (FFAP).

Le siège de l'Académie se trouve au Musée de la Poste, rue de Vaugirard à Paris, pour l'ouverture duquel l'Académie a milité. La bibliothèque du Musée de la Poste a été constituée à partir du fonds de l'Académie et est accessible librement au public.

L’emblème de l'Académie est la Cérès dessinée par Jacques-Jean Barre.
Éric Delcourt
Éric Delcourt est un auteur, comédien, metteur en scène et réalisateur français né le 27 mars 1970 à Savigny-sur-Orge. De 2015 à 2022, il est le directeur artistique du Théâtre de Dix Heures. Depuis 2022, il se consacre à ses futurs projets de théâtre et de cinéma.

Le Pacte des loups
Le Pacte des loups est un film français coécrit et réalisé par Christophe Gans, sorti en 2001.

Il s'agit de l'adaptation de l'histoire de la bête du Gévaudan, qui fit de nombreuses victimes entre 1764 et 1767, présentée ici comme le résultat d'un complot ourdi par des ennemis des Lumières.

Le film débute en 1765, alors que le chevalier Grégoire de Fronsac (Samuel Le Bihan), naturaliste au jardin du Roi, est envoyé en Gévaudan pour brosser le portrait de la bête du Gévaudan. Il est accompagné de Mani, un Iroquois ramené de Nouvelle-France qui est son ami et frère de sang. Au cours de sa traque, Fronsac se heurte au conformisme d'une noblesse locale qui semble avoir de troublantes affinités avec le monstre qui massacre les paysans.

Il est l'un des plus grands succès du cinéma français dans le monde,, malgré les critiques lui reprochant un manque de rigueur historique. En France, il réunit 5 098 283 spectateurs en salles. Il est considéré comme un film culte aux États-Unis.
Alfred Kranzfelder
Alfred Kranzfelder (Kempten im Allgäu, 10 février 1908 – prison de Plötzensee, 10 août 1944) était un officier de marine allemand, membre de la résistance allemande au nazisme.

Il rejoint la Reichsmarine en 1927 et est promu Leutnant zur See en 1933. En 1937, membre de la Kriegsmarine, il sert sur le navire de guerre Admiral Scheer. En raison de problèmes de santé, il est transféré à Berlin en février 1940 où il travaille comme officier de liaison auprès du ministère des Affaires étrangères.
Il y rencontre son collègue Berthold von Stauffenberg en 1943 et s'implique dans le mouvement de résistance. Il n'est associé que de loin au complot du 20 juillet 1944 mais il est sollicité pour trouver des résistants potentiels au sein de la Kriegsmarine.

Il est arrêté le 24 juillet 1944 peu après Berthold von Stauffenburg. Traduit le 10 août 1944 devant le Volksgerichtshof, il est condamné à mort et exécuté par pendaison le jour même à la prison de Plötzensee.

Enseigne de vaisseau de 2e classe
Enseigne de vaisseau de 2e classe est un grade militaire d'officier subalterne dans la marine de certains pays. Ce grade est équivalent à celui de sous-lieutenant dans l’armée de terre ou l’armée de l’air.
Steve Guppy
Stephen Andrew Guppy (né le 29 mars 1969) est un footballeur anglais qui évolue au poste de milieu gauche. Il a porté les couleurs du Celtic FC au début des années 2000 jusqu'en 2004.

Avec les Stevenage Borough, il joue la finale du FA Trophy en 2007, gagnée 3-2 au Stade de Wembley contre Kidderminster Harriers. Il devient ainsi le 12 mars 2007 et en compagnie de Jeff Kenna qui porte le maillot adverse, le premier joueur à avoir joué dans les deux stades de Wembley, ayant joué dans l'ancien stade auparavant.

Stevenage Football Club
Le Stevenage Football Club, anciennement Stevenage Borough Football Club, est un club anglais de football fondé en 1976 et basé à Stevenage.

Le club évolue lors de la saison 2024-2025 en EFL League One (troisième division anglaise).
Jean-Carl Boucher
Jean-Carl Boucher est un acteur et réalisateur québécois né le 19 février 1994 à Regina (Saskatchewan).

Il est surtout connu pour son rôle de Diego Molina dans l'émission Tactik diffusée sur Télé-Québec, et pour celui de Ricardo Trogi dans les films 1981, 1987, 1991 et 1995.

Télé-Québec
Télé-Québec, édité par la Société de télédiffusion du Québec, est une chaîne de télévision québécoise publique à vocations éducative et culturelle. Détenue par le gouvernement du Québec, son siège social est situé à Montréal et elle compte dix bureaux régionaux. Télé-Québec a été actionnaire d’ARTV jusqu'en 2010 et est membre des conseils d'administration de cette dernière et de TV5 Québec Canada. Télé-Québec est aussi le partenaire principal de Savoir média.

Avant 1996, la société est connue sous le nom de Radio-Québec. Marie Collin est la présidente-directrice générale depuis le 10 août 2015. Elle a succédé à Michèle Fortin, qui a été à la tête du diffuseur public pendant dix ans. Vincent Godcharles est actuellement président de son conseil d'administration.
Valeur nette comptable
En comptabilité, la valeur nette comptable (VNC) est la valeur brute d'un actif (prix d'achat ou coût de revient, par exemple), minorée du montant des amortissements et/ou des dépréciations.

L'équivalent anglo-saxon est Net Book Value (NBV).

Prix
Le prix, exprimé en un montant de référence (en général monétaire), est la traduction de la compensation qu'un opérateur est disposé à remettre à un autre en contrepartie de la cession d'un bien ou un service. Le prix mesure la valeur vénale d'une transaction et en constitue l'un des éléments essentiels.
Traoré Bakari
Traoré Bakari, né le 1er janvier 1956 à Béoumi, est un avocat ivoirien à la cour et un docteur en droit des affaires et droit économique. Expert-consultant en question de bonne gouvernance, il a été de 2017 à 2023, directeur de cabinet du Président de la Haute Autorité de la Bonne Gouvernance de Côte d'Ivoire.

SGS (entreprise)
SGS S.A. (Société générale de surveillance) est une multinationale suisse fondée en 1878, dont le siège social est basé à Genève, qui propose des services dans les domaines du contrôle, de la vérification, de l'analyse et de la certification, en relation avec la commercialisation et le transport des biens, ainsi que la formation des personnes. Elle est actuellement leader mondial sur son segment de marché[réf. nécessaire].

Employant en 2022 plus de 93 000 personnes, SGS exploite plus de 2 600 bureaux et laboratoires à travers le monde.

Le cœur de métier de SGS consiste en des services commercialisés qui couvrent l’inspection, la vérification (quantité, poids et qualité des biens échangés), l'analyse de la qualité des produits, ainsi que les tests de performance selon des normes qui visent à protéger la santé, la sécurité des consommateurs, et préserver l’environnement.
Fondation politique européenne
Une fondation politique européenne, anciennement connue sous le nom de fondation politique au niveau européen, est un type de fondation politique affiliée à un parti politique européen, mais indépendante de celui-ci, et opérant au niveau transnational en Europe et au sein des institutions de l'Union européenne (UE).

Les fondations politiques européennes mènent des activités politiques spécifiques et sont des réseaux de fondations politiques nationales. Elles sont réglementées et financées par le règlement européen 1141/2014 relatif au statut et au financement des partis politiques européens et des fondations politiques européennes, et leurs opérations sont supervisées par l'Autorité pour les partis politiques européens et les fondations politiques européennes (APPF).

Institutions de l'Union européenne
Les institutions de l'Union européenne sont les institutions qui régissent l'Union européenne. Étant devenue une figure politique, économique et monétaire, celle-ci a besoin d'institutions dont le rôle est de défendre ses valeurs, ses objectifs, ses intérêts, ceux de ses citoyens et de ses États membres, et qui fonctionnent en étroite collaboration avec les gouvernements et les administrations de ceux-ci.

Selon l'article 13 du traité sur l'Union européenne, ces institutions sont les suivantes : le Parlement européen, le Conseil européen, le Conseil de l'Union européenne (souvent appelé simplement « Conseil »), la Commission européenne, la Cour de justice de l'Union européenne, la Banque centrale européenne et la Cour des comptes européenne.