hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
SCP: Secret Laboratory
SCP: Secret Laboratory est un jeu vidéo multijoueur à la première personne développé par Northwood Studios, en 2016 basé sur le jeu solo SCP – Containment Breach et une fiction collaborative du wiki de la Fondation SCP. Le jeu est basé sur un système de rôle dans lequel il peut jouer le personnel de la Fondation, comme des prisonniers (Les Classe-D), des scientifiques ou encore des militaires. Le jeu est sorti indépendamment.

Le jeu sort sur Steam le 29 décembre 2017, sous la version v0.2.0 Beta, et sort officiellement le 7 février 2018.

Vue à la première personne
La vue à la première personne (souvent appelée vision subjective) désigne, dans le domaine du jeu vidéo, une façon d'apercevoir l'environnement du jeu (décors, autres personnages, etc) comme si le joueur incarnait le personnage qu'il contrôle en voyant la scène à travers les yeux de son avatar. La vue à la première personne ou vision subjective s'oppose à la vue à la troisième personne ou vision objective.

On parle aussi de vue à la première personne lorsque la caméra (la vue) est placée sur l'épaule ou sur la tête du personnage joué. Le premier jeu ayant utilisé la vision subjective est Maze War en 1973, mais le plus célèbre fut sûrement Doom, sorti en 1993. À ce jour, la vision subjective est encore largement utilisée dans de nombreux genres de jeux vidéo, tout particulièrement dans le jeu de tir à la première personne.

On parle aussi de vue subjective dans les jeux vidéo tels que les FPS (First Person Shooter) en français, jeu de tir à la première personne.
Ninja Kid
Ninja kid (GeGeGe no Kitaro - Yōkai Daimakyō (ゲゲゲの鬼太郎 復活！天魔大王)) est un jeu d'action plates-formes qui se déroule dans un univers inspiré de mythologie japonaise. Il s'agit d'une adaptation du manga et anime Kitaro le repoussant de Shigeru Mizuki. Le jeu a été développé par TOSE et édité par Bandai pour la Nintendo Entertainment System. Il est sorti le 17 avril 1986 au Japon et en Octobre 1986 en Amérique.

TOSE
TOSE Co., Ltd. (株式会社トーセ, Kabushiki-gaisha Tōse) est une société japonaise de développement de jeux vidéo basée à Kyoto et fondée en 1979. Elle est surtout connue pour avoir développé la série Game & Watch Gallery pour Nintendo, ainsi que d'autres produits pour cette même société.

TOSE a développé plus de 2 300 jeux depuis la création de la compagnie mais n'a presque jamais été crédité (à l'exception des séries Game & Watch Gallery et Legend of Stafy puisque TOSE en partage les droits d'auteur). Il s'agit d'une volonté de la part de TOSE qui a récolté le surnom de « développeur ninja ».

TOSE a travaillé également pour Bandaï, Namco , Konami, Square Enix, Capcom, THQ et SEGA.
Tabagisme passif
Le tabagisme passif est le fait d'inhaler involontairement de la fumée dégagée par la combustion de cigarettes, cigares, pipes ou narguilé. On distingue parfois la fumée secondaire (fumée issue d'une cigarette tenue à la main ou d'une cigarette ou d'un mégot se consumant dans un cendrier par exemple), d'une fumée tertiaire (fumée exhalée par la bouche ou le nez, par un ou plusieurs fumeurs),. La fumée de tabac ambiante (FTA) respirée par une personne exposée au tabagisme passif est un mélange de fumée secondaire (environ 80 %) et de fumée tertiaire.

Fumée
La fumée, ou boucane au Québec et en Acadie,, est un nuage de gaz, de vapeurs (plus ou moins chaudes) et de particules solides émis par un feu, certaines réactions chimiques ou un échauffement mécanique. Ces particules sont principalement de la suie (du carbone imbrûlé), ainsi que des cendres volantes ; Souvent la fumée contient aussi un grand nombre de composants métalliques et organiques en faible quantité, mais qui pour beaucoup sont toxiques.
Edward Leamington Nichols
Edward Leamington Nichols, né le 14 septembre 1854 à Royal Leamington Spa (Warwickshire, Angleterre, Royaume-Uni) et mort le 10 novembre 1937 à West Palm Beach (Palm Beach, Floride, États-Unis), est un physicien américain, fondateur, en 1893, de la revue scientifique Physical Review.

West Palm Beach
West Palm Beach est une ville de l'État de Floride, aux États-Unis, qui fait partie de l'aire métropolitaine de Miami. Au recensement de 2000, la partie incorporée de la ville avait une population totale de 82 103 habitants mais, selon les évaluations 2006 de l'université de Floride, la ville incorporée a eu une population de 107 617 habitants.

West Palm Beach fait face à Palm Beach, une autre ville, insulaire, reliée au continent par des ponts, qui est connue pour concentrer un nombre important de stars et de milliardaires tels que Donald Trump qui possède le domaine de Mar-a-Lago ainsi qu'un golf, ou le financier Kenneth Griffin qui possède une propriété estimée à 1 milliard de dollars.
Gotta Get Away
Gotta Get Away est une chanson écrite par le groupe punk-rock californien The Offspring.

C'est la 4e piste de l'album Smash, sorti en 1994. Elle dure 3 min 48. Le titre fut aussi le 3e single de Smash après Come Out and Play et Self Esteem. La chanson parle du sentiment de paranoïa du personnage de la chanson. Cette dernière fut bien accueillie dans plusieurs pays et fut classée 6e dans le Billboard américain. Gotta Get Away a été inspirée par un ancien titre, « Cogs », écrit à l'époque où le groupe s'appelait encore Manic Subsidal et les paroles font référence à la pression dont souffrait Dexter Holland pour finir l'album à temps.

Le personnage de la chanson a des démons dans la tête et ne peut plus supporter cette situation et tout ce qu'il sait est qu'il doit s'éloigner de lui-même. Il préfère s'éloigner de ses amis parce qu'ils déconnent et ne sait plus quoi faire de sa vie.

Paranoïa
La paranoïa (du grec ancien : παράνοια / paránoia ; des mots παρά / pará : « à côté de », et νοῦς/noûs  : « esprit »), indique à l'origine, dans la poésie grecque antique, simplement quelque chose qui est contre l'entendement.

À partir du début du XIXe siècle, appropriée par la psychiatrie naissante, la paranoïa indique un trouble mental manifesté par des difficultés relationnelles, des troubles du comportement et un sentiment de persécution pouvant aller jusqu'à un point d'irrationalité et de délire (délire paranoïaque).

La pensée paranoïaque inclut typiquement des croyances de persécution liées à une menace perçue comme provenant d'autrui : jalousie, délires, etc., et un sentiment de mégalomanie dû à l'aberration de la pensée.
László Tőkés
László Tőkés ([ˈlaːsloː], [ˈtøːkeːʃ ], né le 1er avril 1952 à Cluj, ville transylvaine du nord-ouest de la Roumanie, est un pasteur réformé et homme politique roumano-hongrois qui milite pour l'autonomie des Hongrois de Roumanie. L'annonce de son expulsion, qui a déclenché les premières manifestations à Timișoara, est considérée comme le point de départ de la Révolution roumaine de 1989 qui conduit à la chute de Nicolae Ceaușescu et à la fin de l'ère communiste en Roumanie.

Union démocrate magyare de Roumanie
L’Union démocrate magyare de Roumanie (en roumain : Uniunea Democrată Maghiară din România, abrégé en UDMR et en hongrois : Romániai Magyar Demokrata Szövetség, abrégé en RMDSZ) est un parti politique ethnique représentant, comme son nom l'indique, les Hongrois de Roumanie. L'UDMR est membre du Parti populaire européen depuis mars 1998.
JR West série 683
La série 683 (683系, 683-kei) (683けいでんしゃ/683 keidensha ) est un type de rames automotrices électrique (EMU) bicourant, utilisées pour les services inter-cités et limited express, introduit en 2001 par la "West Japan Railway Company" ("JR West"), et actuellement exploités par la West Japan Railway Company (JR West), et anciennement l'"Hokuetsu Express".

Hokuetsu Express
La Hokuetsu Express Co., Ltd. (北越急行株式会社, Hokuetsu Kyūkō Kabushiki-gaisha) est une compagnie de transport de passagers qui exploite une ligne ferroviaire dans la préfecture de Niigata au Japon. Son siège social se trouve dans la ville de Minamiuonuma.
Elia Barceló
Elia Barceló, née le 29 janvier 1957 à Elda (province d’Alicante, Espagne franquiste), est une femme de lettres espagnole et professeur de littérature hispanique à l'université d'Innsbruck (Autriche). Elle est considérée comme l'un des plus importants auteurs de science-fiction en langue espagnole. Le jury qui lui a accordé en 2020 le prix national espagnol de littérature d'enfance et de jeunesse mettait en avant sa plume fluide et mûre, ses intrigues parfaitement encadrées et ses personnages qui évoluent au fil de l'histoire, dotés d’une profondeur qui les rend parfaitement crédibles,,.

Elda
Elda (en espagnol et en valencien) est une commune de la province d'Alicante, dans la Communauté valencienne, en Espagne. Elle est située dans la comarque du Vinalopó Mitjà et dans la zone à prédominance linguistique castillane. Sa population s'élevait à 54 056 habitants en 2013.
Frank J. Fletcher
Frank Jack Fletcher, né le 29 avril 1885 à Marshalltown, Iowa, et mort le 25 avril 1973 à Bethesda, Maryland, est un amiral de la Marine des États-Unis qui a combattu pendant la guerre du Pacifique, principalement comme commandant supérieur à la mer des forces américaines, lors des batailles de la mer de Corail, de Midway, à l'attaque de Guadalcanal et à la bataille des Salomon orientales.

Il n'a plus exercé ensuite de commandements à la mer en première ligne, alors que dans les quatre batailles qu'il a livrées pour aucune perdue, six porte-avions japonais ont été détruits contre quatre porte-avions américains. Selon John B. Lundstrom, « Avec Fletcher, véritablement un amiral de combat qui n'a jamais perdu une bataille, rien n'a été pardonné et très peu a été applaudi. »

Rear admiral (États-Unis)
Rear admiral (littéralement « amiral de l'arrière ») est un grade d'officier général dans la marine militaire américaine. Il est situé entre le grade de captain et celui de vice admiral. Il est divisé entre Lower Half (une étoile) et Upper Half (deux étoiles).
Pointe du Tremblet
La pointe du Tremblet est un cap du sud-est de l'île de La Réunion, département et région d'outre-mer français dans le sud-ouest de l'océan Indien. Situé sur le territoire communal de Saint-Philippe à 21° 17′ 30″ S, 55° 48′ 19″ E, il constitue l'extrémité est du rempart du Tremblet, lequel délimite la partie sud de l'enclos Fouqué, la dernière caldeira formée par le piton de la Fournaise. Il est formé d'une ancienne coulée de lave émise par l'éruption du piton de la Fournaise en avril 2007.

Caldeira
Une caldeira ou caldera est une vaste dépression circulaire ou elliptique, généralement d'ordre kilométrique, souvent à fond plat, située au cœur de certains grands édifices volcaniques et résultant d'une éruption qui vide la chambre magmatique sous-jacente.

En exogéologie, les caldeiras sont généralement identifiées comme paterae, telles que Sappho Patera sur Vénus, Apollinaris Patera sur Mars, Loki Patera sur le satellite Io de Jupiter, ou encore Leviathan Patera sur le satellite Triton de Neptune.
Shirime
Un shirime (尻目, litt. « œil cul ») est un yōkai avec un œil à la place de l'anus.

Selon une histoire, un samouraï marchait de nuit sur la route de Kyōto quand il a entendu quelqu'un lui crier de l'attendre. « Qui est là ? » a-t-il demandé nerveusement et, en se tournant, il s'est trouvé devant un homme qui se déshabillait et pointait ses fesses nues au voyageur pantois. Un énorme œil étincelant s'est alors ouvert là où l'anus de l'étrange homme aurait dû être.

Cette créature a tellement plu au poète haïku et artiste Buson qu'il l'a incluse dans nombre de ses peintures de yōkai

Haïku
Le haïku (俳句, haiku) est une forme poétique d'origine japonaise extrêmement brève, célébrant l'évanescence des choses et les sensations qu'elles suscitent. Traditionnellement, un haïku est ancré dans la saison (par l'emploi du kigo (季語, kigo)), comporte une césure (le kireji (切れ字, kireji)) et se compose de 17 mores réparties selon un rythme 5/7/5. Si le haïku japonais s'écrit sur une ligne verticale, les Occidentaux ont choisi, dès les premières traductions, de le transposer sur trois lignes afin de restituer ce rythme ternaire propre au haïku japonais. Cécile Sakai, Professeure émérite à l'Université Paris Cité, précise à ce propos : « le tercet permet de distinguer les trois phases du haïku, aussi bref soit-il, ce qui donne à ce choix une certaine légitimité. »
Heptathlon aux championnats du monde d'athlétisme 2005
Le concours de l'heptathlon des championnats du monde d'athlétisme 2005 s'est déroulé les 6 et 7 août 2005 dans le Stade olympique d'Helsinki, en Finlande. Il est remporté par la Suédoise Carolina Klüft.

Stade olympique d'Helsinki
Le stade olympique d'Helsinki (en finnois et en suédois : Olympiastadion) situé dans le quartier de Töölö, à environ 2 km du centre-ville d'Helsinki est le plus grand stade en Finlande. C'est le stade principal des Jeux olympiques d'été de 1952. Il a été construit pour y célébrer les Jeux olympiques d'été de 1940 qui ont été finalement annulés (auparavant attribués à Tokyo) en raison de la Seconde Guerre mondiale.

Le stade a également été le siège des Championnats du monde d'athlétisme, les tout premiers en 1983 et à nouveau en 2005. Il hébergera pour la 3e fois les Championnats d'Europe d'athlétisme en 2012, après les éditions de 1971 et de 1994. C'est aussi le stade de l'Équipe de Finlande de football.
Glorifying the American Girl
Glorifying the American Girl est un film américain pre-Code réalisé par John W. Harkrider et Millard Webb, produit par Florenz Ziegfeld et sorti en 1929. Le dernier tiers du film a été tourné en technicolor. C'est un hommage aux Ziegfeld Follies, avec la première apparition de Johnny Weissmuller à l'écran.

Pré-Code
Le pré-Code (1929-1934) est une période de l'histoire du cinéma américain qui correspond aux films tournés aux États-Unis entre l'apparition du parlant en 1929 et la nomination de Joseph I. Breen, en juillet 1934, à la direction de la Motion Picture Producers and Distributors of America (MPPDA), c'est-à-dire avant l'application du code Hays, un code de censure morale.
Schelte J. Bus
Schelte John « Bobby » Bus, né en 1956, est un astronome associé à l'université d'Hawaï (Institute for Astronomy) et travaille à la NASA sur l'Infrared Telescope Facility (IRTF).

Il a obtenu son B.S. au Caltech en 1979. Bien qu'il n'ait obtenu son Ph.D au MIT qu'en 1999, Bus a été actif en astronomie pendant de nombreuses années. Il découvrit la comète périodique 87P/Bus en 1981. De plus, d'après le Centre des planètes mineures, Bus a découvert ou codécouvert 1683 astéroïdes numérotés entre 1975 et 1989, dont un astéroïde Apollon, un astéroïde Amor, et plus de quarante astéroïdes troyens (en commençant par (3240) Laocoon codécouvert avec Eleanor Francis Helin). L'astéroïde (3254) Bus (découvert en 1982 par Edward L. G. Bowell) est nommé en son honneur.

Avec Richard P. Binzel, il est l'auteur d'une classification spectrale des astéroïdes, la classification SMASS, pour Small Main-Belt Asteroid Spectroscopic Survey, pour 1 447 astéroïdes.

Astéroïde Apollon
Les astéroïdes Apollon sont une famille d'astéroïdes géocroiseurs. Elle tire son nom d'(1862) Apollon, le premier de cette famille à avoir été découvert. Les astéroïdes sont classés dans cette famille si leur demi-grand axe est strictement supérieur à 1 ua et leur périhélie inférieur à 1,017 ua.

On connaît actuellement (1er novembre 2023) 18 874 astéroïdes Apollon dont 1 571 sont numérotés et 69 nommés.
ꞎ
ꞎ (uniquement en minuscule), appelé l hameçon rétroflexe sanglé, est une lettre additionnelle de l’écriture latine qui est utilisée dans les extensions de alphabet phonétique international pour représenter une consonne fricative latérale rétroflexe sourde.

Consonne fricative latérale rétroflexe sourde
La consonne fricative latérale rétroflexe sourde est un son consonantique assez rare. Le symbole utilisé, officiellement dans les extensions de l'alphabet phonétique international, est [ꞎ],. Son symbole est, comme toutes les consonnes rétroflexes, formé du symbole de la dentale correspondante auquel on a ajouté un hameçon rétroflexe.
Forêts de pins et de chênes de la Sierra Juarez et San Pedro Martir
Les forêts de pins et de chênes de la Sierra Juárez et de San Pedro Mártir sont une écorégion, dans le biome des forêts de conifères tempérées, qui couvre les altitudes les plus élevées des chaînes de la Sierra Juárez et de la Sierra de San Pedro Mártir, des chaînes de la péninsule, dans le nord de la péninsule de Basse-Californie. Mexique, près de la frontière avec la Californie (États-Unis).

Sierra de San Pedro Mártir
La sierra de San Pedro Mártir (littéralement, en français, « chaîne de Saint Pierre Martyr ») est une chaîne de montagnes qui s'étend du nord au sud le long de la partie médiane du nord-ouest de la Basse-Californie au Mexique. Son point culminant est Picacho del Diablo (3 096 m), ou cerro de la Encantada, également point culminant de l'ensemble de la péninsule de Basse-Californie.
Nino Taranto
Nino Taranto (né le 28 août 1907 à Naples et mort le 23 février 1986 dans cette même ville) est un acteur italien de théâtre de variétés, de cinéma et de télévision, ainsi qu'un animateur de télévision, un réalisateur, scénariste et humoriste.

Théâtre de variétés
Le théâtre de variétés, est un spectacle consistant en une succession de numéros et d'attractions de divers genres (récitations comiques, chansons, danses, farces clownesques, acrobaties, illusionnisme et autres), sans fil conducteur les unissant. Né comme une évolution d'autres formes de divertissement (café-chantant, burlesque, cirque, etc.), vers le milieu du XIXe siècle, il commence à prendre sa place dans les théâtres, acquérant ainsi son autonomie,.

Des genres théâtraux comparables sont le music-hall et, en Amérique, le vaudeville.
Brant-Sud
Brant-Sud ((en) Brant South) est une circonscription électorale fédérale du Canada de l'Ontario, représentée de 1867 à 1904.

C'est l'Acte de l'Amérique du Nord britannique de 1867 qui divise le comté de Brant en deux districts électoraux, Brant-Nord et Brant-Sud. Abolie en 1903, la circonscription est incorporée à Brantford.

La circonscription de Brant-Sud tient son nom de Joseph Brant, un chef mohawk habitant Brantford.

Mohawks
Les Mohawks, ou leur nom autochtone Kanien'kehá:ka (historiquement Agniers), constituent un peuple autochtone d'Amérique du Nord, dont le territoire historique est constitué de la partie sud-ouest du Québec, du sud-est de l'Ontario et du nord de l'État de New York, aux abords du fleuve Saint-Laurent et du lac Ontario. Leur langue traditionnelle, le mohawk, est en danger, vu le faible nombre de locuteurs. L'anglais supplante largement cette langue en tant que lingua franca au sein des différentes localités mohawks.

Partie intégrante des Six Nations iroquoises, haudenosaunees, les Mohawks sont le peuple dont le territoire est situé le plus à l'est. Les autres nations iroquoises sont, d’ouest en est : les Tuscaroras, les Sénécas (Tsonnontouans), les Cayugas (Goyogoins), les Onondagas (Onontagués) et les Oneidas (Onneiouts).
Carrickfergus
Carrickfergus est la plus vieille ville du comté d'Antrim, en Irlande du Nord.  Son nom lui vient de Fergus Ier de Dal Riada, 6e roi de Dal Riada, son nom irlandais, Carraig Fhearghais, signifiant « le rocher de Fergus ». Au recensement de 2001, la ville comptait 27 201 habitants. Se trouvant à près de 10 kilomètres de l'ancien village de Straid, elle est le centre administratif du borough de Carrickfergus.

Borough
En administration territoriale, un bourg (en anglais : borough,) désigne aujourd'hui une forme de municipalité locale dans certains pays anglophones. Il correspond au burgh en Écosse. Un bourg peut contenir plusieurs villes (town) mais le terme est également utilisé pour désigner les subdivisions d'une grande ville (boroughs de New York, boroughs de Londres). Il correspond alors à l'arrondissement municipal français.
Nevruz (musicien)
Nevruz Maljoku, connu simplement sous le nom de Nevruz ou Nevruz Joku (né le 23 mars 1984 à Caserte), est un auteur-compositeur-interprète, musicien et acteur italien.

Il est surtout connu pour sa participation à l'émission X Factor en 2010, où il s'est classé troisième. Après avoir été produit par Sony, il a été suivi et produit par Elio e le Storie Tese en 2012. Il se produit et collabore activement avec plusieurs artistes dont les Skiantos.

Skiantos
Skiantos est un groupe de punk rock italien, originaire de Bologne. Principalement actif dans les années 1970, le groupe fait partie de la première vague de punk rock italien de Bologne, alors très proche du  Movimento del '77.
Le Disparu des Canaries
Le Disparu des Canaries est le 106e roman de la série SAS, écrit par Gérard de Villiers et publié en 1992 aux éditions Gérard de Villiers. Comme tous les SAS parus au cours des années 1990, le roman a été édité lors de sa publication en France à 200 000 exemplaires.

L'action se déroule courant 1991 ou 1992 aux Îles Canaries et à Gibraltar.

Malko Linge est chargé d'enquêter sur la mort hautement suspecte d'un richissime magnat de la presse et de retrouver le plus vite possible des documents secrets. Il va entrer en concurrence avec une équipe du Mossad qui recherche la même chose que lui, ainsi qu'une équipe des services secrets iraniens.

Gérard de Villiers
Gérard de Villiers, né le 8 décembre 1929 à Paris et mort le 31 octobre 2013 dans la même ville, est un écrivain, journaliste et éditeur français. Il est notamment connu pour avoir écrit la série de romans d'espionnage SAS.
Elias Bogan
Elias Bogan est un personnage de fiction, ennemi des X-Treme X-Men dont on ignore l'origine. Il a été créé par Chris Claremont et Salvador Larroca.

Il aurait inspiré le tout premier Club des Damnés, ce qui suppose qu'il a plus de 100 ans. À cause de son âge il est forcé de prendre possession de corps d'autres mutants. Il a utilisé le corps de Marvel Girl (la fille de Jean Grey dans un monde parallèle) pour combattre l'équipe de Tornade. Mais il fut vaincu et séparé du corps de Marvel Girl lorsque le joyau qui le maintenait fut détruit. Puis il fut battu lors d'un dernier combat. Par la suite il revint tenter de reprendre possession de Marvel Girl lorsqu'elle infiltra le Club des damnés. Mais il fut de nouveau terrassé.

L'étendue de ses pouvoirs est inconnue. C'est notamment un télépathe.

Tornade (comics)
Ororo Munroe, alias Tornade (« Storm » en version originale) est une super-héroïne évoluant dans l'univers Marvel de la maison d'édition Marvel Comics. Créé par le scénariste Len Wein et le dessinateur Dave Cockrum, le personnage de fiction apparaît pour la première fois dans le comic book Giant-Size X-Men #1 en mai 1975.

Tornade fait partie de l'équipe des X-Men, une célèbre équipe de mutants où elle fait souvent office de leader, notamment en l'absence de Cyclope. Elle possède le pouvoir de contrôler les conditions climatiques par la pensée.

Le nom « Ororo » est la traduction dans son langage du mot « beauté ».
Zanie (Varmie-Mazurie)
Zanie est un village polonais de la gmina de Kalinowo, dans le powiat d'Ełk, voïvodie de Varmie-Mazurie, au nord-est du pays.

Il est situé à environ 26 km au nord-est d'Ełk et à 147 km à l'est de la capitale régionale Olsztyn.

Sa population s'élève à 140 habitants.

Portail de la Pologne

Olsztyn
Allenstein, Holsten

Olsztyn (allemand : Allenstein, en vieux polonais : Holstin, en latin : Holsten, en vieux-prussien : Allenstein), est une ville de Pologne sur le Łyna (Alle), chef-lieu de la  Voïvodie de Varmie-Mazurie, dont elle est également la plus grande ville. Entre 1975 et 1998, Olsztyn fut la capitale de la voïvodie d'Olsztyn.
Située à peu près à mi-chemin entre Varsovie et Kaliningrad (ex-Kœnigsberg), Olsztyn est un important centre économique et culturel du nord de la Pologne.

La ville est le chef-lieu du powiat d'Olsztyn ainsi que du powiat-ville d'Olsztyn.