hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bert Oldfield
William Albert Stanley Oldfield (né le 9 septembre 1894 à Sydney, décédé dans la même ville le 10 août 1976), communément appelé Bert Oldfield, était un joueur de cricket australien. Il a disputé son premier test avec l'équipe d'Australie en 1920 en tant que gardien de guichet, un poste qu'il occupa de longues années et pour lequel il était l'un des meilleurs de son époque. Il ne manqua qu'un seul test entre 1924 et 1925, à la suite de sa fracture de la mâchoire à cause d'une balle lancée par Harold Larwood lors des Ashes de 1932-33.

Gardien de guichet
Le gardien de guichet, en anglais wicket-keeper, est le joueur de cricket qui, lorsque son équipe lance la balle, se tient juste derrière le guichet du batteur qui doit jouer la balle. Son rôle est d'intercepter celle-ci. Les règles qui lui sont spécifiques sont définies dans la vingt-septième loi du cricket.
Tournoi de tennis d'Auckland (ATP 2005)
L'édition 2005 du tournoi de tennis d'Auckland se déroule du 10 au 16 janvier sur dur en extérieur. Elle appartient à la catégorie ATP International Series. Fernando González remporte l'épreuve de simple, Yves Allegro et Michael Kohlmann celle de double.

ATP 250
Les tournois ATP 250 (appelés ATP World Series de 1990 à 1997, ATP International Series de 1998 à 2008 et ATP World Tour 250 de 2009 à 2018) désignent les tournois de tennis du circuit professionnel masculin, l'ATP Tour, qui rapportent au vainqueur 250 points dans le classement technique de l'ATP. Ces tournois sont classés derrière les ATP Masters 1000 et les ATP 500 du point de vue du prestige et des points. Contrairement aux Masters 1000, la liste des tournois classés ATP 250 est susceptible de changer chaque année. En 2023, trente-huit tournois sont classés dans cette catégorie.

Le record de titres est détenu en simple par l'Autrichien Thomas Muster avec 26 sacres, et en double par l'Américain Mike Bryan avec 47 trophées.
James Lowell
James Lowell est un nom pouvant désigner:

James Russell Lowell (1819-1891), poète et écrivain américain

James A. Lowell (1849-1900), homme politique canadien en Ontario

James Lowell (en) (1867-1914), homme politique canadien du Nouveau-Brunswick

James Arnold Lowell (en) (1869-1933), juge fédéral américain

James Lowell (en) (né en 2002), joueur américain de soccer

James A. Lowell
James A. Lowell (21 avril 1849-10 avril 1900) est un homme politique canadien de l'Ontario. Il est député fédéral libéral de la circonscription ontarienne de Welland à partir d'une élection partielle en 1892 jusqu'en 1896.
Hôtel de préfecture de la Lozère
L'hôtel de préfecture de la Lozère est un bâtiment situé à Mende, en France. Il sert de préfecture et de siège du conseil départemental au département de la Lozère. Ce bâtiment était l'ancien palais des évêques de Mende, bien qu'il ait été remanié après un incendie en 1887.

Gévaudan
Le Gévaudan (en occitan : Gavaudan ou Gevaudan ; en latin : Gabalitanus pagus) est une ancienne province française. Le Gévaudan équivaut au diocèse de Mende et se trouve dans la province du Languedoc. À l'époque moderne, il correspond au diocèse civil de Mende et est un des trois « pays joints » au Languedoc,,.

À la Révolution française, son territoire a servi de base pour former le département de la Lozère. Seules quinze paroisses de l'archiprêtré de Saugues sont rattachés au département de la Haute-Loire, et Lamelouze à celui du Gard. La Lozère reçoit, en compensation, quatre paroisses du diocèse d'Uzès, et de deux autres du celui d'Alès,.
Mine de Mutanda
La mine de Mutanda est une mine à ciel ouvert de cuivre et de cobalt située dans la province de Katanga, au sud-est de la République démocratique du Congo.

Elle est située à proximité de Kolwezi et du lac Delcommune.

Mine à ciel ouvert
Une mine à ciel ouvert (en anglais et couramment au Québec : open pit) est une mine dont l'ensemble des matériaux recouvrant le gisement recherché est extrait. C'est un type d'excavation à ciel ouvert.
Cortex sensoriel
Dans le cerveau, les cortex sensoriels sont les aires du cortex cérébral où s'effectuent les premiers traitement de l'information en provenance des différents sens :

le cortex visuel pour la vision

le cortex auditif pour l'audition

le cortex somatosensoriel pour le toucher

le cortex olfactif pour l'olfaction et le goût

Par conséquent, les cortex sensoriels appartiennent au système sensoriel.

Vue
La vue est le sens qui permet de réagir à l'environnement distant au moyen des rayonnements lumineux.

L'œil est l'organe de la vue, mais la vision, c'est-à-dire la perception visuelle, implique des zones spécialisées du cerveau (cf. Vision humaine). Le cortex visuel synthétise les influx nerveux et les traces mémorielles des expériences visuelles passées pour identifier des formes, des couleurs, des textures, des reliefs.

La plupart des espèces vivantes animées possèdent un sens de la vue, dont les caractéristiques, variées, dépendent de leur environnement.
Stanley Mandelstam
Stanley Mandelstam (né le 12 décembre 1928, à Johannesbourg, en Afrique du Sud, mort le 23 juin 2016, à Berkeley, Californie), est un physicien d'origine sud-africaine. Il introduisit les variables de Mandelstam invariantes du point de vue relativiste dans la physique des particules en 1958 comme un système de coordonnées pratique pour la formulation de ses relations de double dispersion. Les relations de double dispersion constituent un outil central dans le modèle bootstrap (en) qui cherchait à formuler une théorie compatible de particules de types infiniment nombreux de spin croissant.

Physique des particules
La physique des particules ou la physique subatomique est la branche de la physique qui étudie les constituants élémentaires de la matière et les rayonnements, ainsi que leurs interactions. On l'appelle aussi parfois physique des hautes énergies parce que de nombreuses particules élémentaires, instables, n'existent pas à l'état naturel et peuvent seulement être détectées lors de collisions à hautes énergies entre particules stables dans les accélérateurs de particules.

La découverte du boson de Higgs a permis le consensus et la mise à jour en 2014 du tableau des composants de la matière qui avait été établi en 2005 à l'occasion de l'année mondiale de la physique.
Gare de Gudaparti
La gare de Gudaparti (code de la gare : GDPT) est une gare indienne située à Vetlapalem, une ville du district du Godavari oriental, dans l'Andhra Pradesh.

Elle se trouve dans la section Vijayawada-Chennai et est administrée par la division ferroviaire Vijayawada de la zone de chemin de fer de la côte sud. Huit trains s'arrêtent dans cette gare chaque jour. C'est la 3348e station la plus achalandée du pays.

Indian Railways
Indian Railways ou IR (hindi : भारतीय रेल (Bhāratiya Rail), « chemins de fer indiens ») est l'entreprise publique qui exploite le réseau ferroviaire d'Inde. Elle est sous la surveillance du ministère des Chemins de fer du gouvernement central.

Les Indian Railways ont été créés en 1951 par la nationalisation et le regroupement des différentes compagnies existantes jusque-là.
Aéroport international de Norfolk
L'aéroport international de Norfolk, (code IATA : ORF • code OACI : KORF • code FAA : ORF) est un aéroport domestique et international desservant la ville de Norfolk, ville indépendante de Virginie (États-Unis). L'aéroport dessert la région de Hampton Roads, en particulier Virginia Beach et Williamsburg.

Virginia Beach
Virginia Beach est une ville indépendante américaine, station balnéaire et plus grande ville de l'État de Virginie en nombre d'habitants. Sa population s'élève à 457 672 habitants d'après le recensement des États-Unis de 2020, estimée à 508 433 habitants en 2017. Il s'agit de la 39e ville la plus peuplée des États-Unis.
44 Magnum
44 Magnum, écrit officiellement 44MAGNUM et prononcé forty-four magnum, en référence à la cartouche .44 Magnum, est un groupe de heavy metal japonais. Il est formé en 1977, séparé en 1989, et reformé en 2002.

.44 Magnum
La cartouche .44 Magnum a un calibre réel de 10,92 millimètres et sa désignation métrique est 11 × 33 mm R. Sa particularité, héritée de la cartouche .44-40 Winchester, est de pouvoir être tirée dans un revolver (par exemple, le Smith & Wesson Model 29, le Colt Anaconda, le Taurus Raging Bull…) comme dans une carabine (la Winchester 94, la Rossi Puma, la Ruger Deerfield…) ainsi que dans quelques pistolets semi-automatiques dont le célèbre Desert Eagle.
HMS Peterel
Sept navires de la Royal Navy ont porté le nom de HMS Peterel, d'après l'oiseau du même nom :

le HMS Peterel, un sloop d'exploration acheté en 1777 et revendu en 1788 ;

le HMS Peterel, un sloop de 24 canons lancé en 1794 et revendu en 1827 ;

le HMS Peterel, un brick-sloop de 6 canons lancé en 1838 et revendu en 1862 ;

le HMS Peterel, un sloop à hélice de classe Rosario lancé en 1890 et revendu en 1901 ;

le HMS Peterel, un destroyer de classe B lancé en 1899 et revendu en 1919 ;

le HMS Peterel, une canonnière fluviale lancée en 1927 et coulée en 1941 ;

le HMS Peterel, un patrouilleur lancé en 1976 et revendu en 1991.

Portail de la Royal Navy

HMS Peterel (1794)
Le HMS Peterel est un sloop-of-war de 16 canons lancé par la Royal Navy en 1794. Il capture plusieurs navires français dont le brick Ligurienne, avant d'être converti en navire de réception en 1811 et revendu en 1827.
Coupe latine de rink hockey 1990
La Coupe latine de rink hockey 1990 est la 12e édition de la compétition organisée par le Comité européen de rink hockey. Cette édition a lieu à Anadia, au Portugal du 26 au 28 octobre 1990. L'Italie remporte pour la troisième fois ce tournoi.

World Skate Europe Rink Hockey
Le Comité européen de rink hockey, ou CERS-RH, est le principal comité technique de rink hockey responsable de ce sport en Europe. Il est placé sous l'autorité de la Confédération européenne de roller-skating. Le CERH fait partie de la Fédération internationale de roller sports.
Le Paria (journal)
Le Paria est un journal français communiste et anticolonialiste. De parution mensuelle, il est diffusé de 1922 à 1926. C'est l'organe de l'Union intercoloniale, liée au Parti communiste français.

Il un regroupe dans ses pages les articles de militants pour les droits des populations vivant en Indochine, dans les colonies françaises d'Afrique, et aux Antilles.

Son créateur et animateur principal est le Vietnamien Nguyễn Sinh Cung, futur leader des troupes communistes vietnamiennes sous le nom de Hô Chi Minh,,.

Anticolonialisme
L'anticolonialisme est à la fois un courant de pensée, un ensemble d'attitudes politiques et philosophiques, ainsi qu'un répertoire d'actions et d'organisations collectives dont le but est la remise en cause des principes, modalités et conséquences socio-économiques du système colonial. Si le terme tel quel n'est apparu qu'au début du XXe siècle, une critique intellectuelle et philosophique de la colonisation se fait jour dès la période des Grandes découvertes, notamment sous la plume de théologiens humanistes, consécutivement à la rencontre des Européens avec les peuples autochtones d'Amérique et d'Afrique subsaharienne. La conquête, la réduction en esclavage, la conversion religieuse et l'exploitation de ces espaces humains et matériels donna naissance à de profonds clivages et controverses sur la légitimité du système colonial, reposant entre autres sur une classification hiérarchisée de l'espèce humaine entre « races inférieures » et « races dominantes ».
Mutien Marie Wiaux
Louis-Joseph Wiaux, en religion frère Mutien-Marie, est un religieux enseignant belge, frère des Écoles Chrétiennes, né à Mellet (Belgique) le 20 mars 1841 et mort à Malonne (Belgique) le 30 janvier 1917.

Déclaré saint par l'Église catholique  il est commémoré le 30 janvier selon le Martyrologe romain.

Calendrier des saints
Le Calendrier des saints est une façon chrétienne traditionnelle d'organiser l'année liturgique. Il associe chaque jour à un ou plusieurs saints et les jours sont nommés selon le saint du jour. Ainsi, dans la France rurale d'autrefois, les baux et contrats de travail étaient révisés à la Saint-Martin.

La coutume se développa chez les premiers chrétiens de fêter les martyrs à la date anniversaire de leur mort, appelée en latin dies natalis (« jour de naissance »). Dans les Églises d'Orient, le calendrier des saints est appelé ménologe.
Paul Lacombe (historien)
Paul Lacombe, né le 6 janvier 1834 à Cahors et mort le 2 juillet 1919 à Lauzerte, est un historien et archiviste français.

À une période d'intense débat disciplinaire entre historiens et sociologues au tournant du XXe siècle, Lacombe se place au cœur du combat pour l'histoire-science à travers son œuvre majeure, De l'histoire considérée comme science, et par ses contributions à la Revue de synthèse historique d'Henri Berr. Refusant une approche de l'histoire fondée sur la simple narration des grandes dates et des grands hommes, il invente – pour mieux le réfuter – le concept d'histoire événementielle : il est à ce titre un précurseur du postulat de Fernand Braudel et de l'École des Annales sur la nécessité d’étudier l’histoire dans le temps long.

Gérard Noiriel
Gérard Noiriel, né le 11 juillet 1950 à Nancy, est un historien français.

Il est l'un des pionniers de l'histoire de l'immigration en France. Il s'est également intéressé à l'histoire de la classe ouvrière, ainsi qu’aux questions interdisciplinaires et épistémologiques en histoire. À ce titre, il a participé au développement des études socio-historiques et à la fondation de la revue Genèses. Il est directeur d’études à l'École des hautes études en sciences sociales (EHESS).
Arthur Lee (1er vicomte Lee de Fareham)
Arthur Hamilton Lee (8 novembre 1868-21 juillet 1947), est un soldat anglais, diplomate, homme politique, philanthrope et mécène des arts. Après des affectations militaires et une affectation à l'ambassade britannique à Washington, il prend sa retraite de l'armée en 1900. Il entre en politique, est élu pour la première fois en 1900, puis est ministre de l'Agriculture et de la Pêche et premier lord de l'amirauté après la Première Guerre mondiale. Il fait don de sa maison de campagne, Chequers, à la nation en tant que résidence secondaire pour le Premier ministre et cofonde le Courtauld Institute of Art.

Collège militaire royal du Canada
Le Collège militaire royal du Canada (CMR), situé à Kingston, Ontario, est une académie militaire bilingue anglais-français. Seule université fédérale au Canada, il forme le personnel des Forces armées canadiennes.
Système sur une puce
Un système sur une puce, souvent désigné dans la littérature scientifique par le terme anglais « system on a chip » (d'où son abréviation SoC), est un système complet embarqué sur un seul circuit intégré (« puce »), pouvant comprendre un ou plusieurs microprocesseurs, de la mémoire, des périphériques d'interface, ou tout autre composant nécessaire à la réalisation de la fonction attendue.

Il peut également comprendre de la logique, de la mémoire (statique, dynamique, flash, ROM, PROM, EPROM ou EEPROM), des dispositifs (capteurs) mécaniques, opto-électroniques, chimiques ou biologiques et des circuits radio.

Erasable Programmable Read-Only Memory
La mémoire EPROM (de l'anglais Erasable Programmable Read-Only Memory signifiant mémoire morte reprogrammable) est un type de mémoire dite morte dont le code peut être modifié dans certaines conditions.
Tournoi de tennis de Birmingham (WTA 1982)
Le tournoi de tennis de Birmingham est un tournoi de tennis professionnel. L'édition féminine 1982, classée en catégorie Series 3, se dispute du 7 au 13 juin 1982.

Billie Jean King remporte le simple dames. En finale, elle bat Rosalyn Fairbank.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Jo Durie et Anne Hobbs.

Catégorisation des tournois de tennis
La catégorisation des tournois de tennis  réfère aux différentes classes de tournois de tennis professionnels féminins et masculins, classes caractérisées par leur nombre de participants, leur dotation et le nombre de points attribués aux compétiteurs en fonction de leur parcours.
Monastère de Stjenik
Le monastère de Stjenik (en serbe cyrillique : Манастир Стјеник ; en serbe latin : Manastir Stjenik) est un monastère orthodoxe serbe situé à Banjica, sur le territoire de la ville de Čačak et dans le district de Moravica, en Serbie. Il est inscrit sur la liste des monuments culturels protégés de la république de Serbie (identifiant no SK 896),,.

L'église du monastère est dédiée à saint Jean-Baptiste ; le monastère abrite une communauté de religieux.

Moravica (district)
Le district de Moravica (en serbe cyrillique : Моравички округ ; en serbe latin : Moravički okrug) est une subdivision administrative de la république de Serbie. Au recensement de 2011, il comptait 212 149 habitants. Le centre administratif du district de Moravica est la ville de Čačak.

Le district est situé au centre-ouest de la Serbie. Čačak est un des centres économiques les plus importants du pays.
Graduados (série télévisée, 2012)
Graduados est une telenovela argentine de type comédie romantique coproduite par Underground Contenidos et Endemol pour Telefe. Sa diffusion a démarré le 12 mars 2012 de lundi à jeudi à 21 h 15. À partir du 13 juillet 2012 il y a même le vendredi à 22 h.

Endemol Shine Group
Endemol Shine Group est un groupe de production de télévision néerlandais créé en janvier 2015 et disparu en juin 2020. Il est issu de la fusion entre le groupe de production de télévision néerlandais Endemol, fondé en 1994 par Joop van den Ende et John de Mol, et la société de production et de distribution britannique Shine Group (en), fondée en 2006 par Elisabeth Murdoch.

En 2011, le groupe était présent dans 22 pays : la Grande-Bretagne, les États-Unis, la France, le Mexique, l'Espagne, l'Italie, l'Allemagne, le Brésil, le Chili, l'Argentine, la République dominicaine, la Pologne, le Portugal, la Russie, l'Inde, l'Afrique du Sud, le Liban, le Maroc, les Philippines, la Belgique, la Turquie, l'Australie et le Pérou.

Le 26 octobre 2019, le groupe français Banijay annonce racheter Endemol Shine à ses actionnaires, Apollo Global Management et The Walt Disney Company. L'acquisition est finalisée le 30 juin 2020 et l'appellation Endemol Shine Group disparaît.
Sociedad Deportiva Formentera
La Sociedad Deportiva Formentera est un club espagnol de football basé à Sant Francesc Xavier, principal village de la commune et île de Formentera (îles Baléares). Il a été fondé en 1971 et évolue actuellement en Tercera Federación (cinquième division espagnole).

Championnat d'Espagne de football de cinquième division
La Tercera Federación (Tercera División RFEF lors de la saison 2021-2022) est une compétition espagnole de football correspondant au cinquième niveau du système pyramidal espagnol, derrière la LaLiga, LaLiga 2, la Primera Federación et la Segunda Federación. C'est un championnat réunissant des clubs semi-professionnels et amateurs.
La Pierre Dorée
La Pierre Dorée était une marque commerciale française désignant un fromage industriel de lait cru de chèvre ou de vache, qui était fabriqué par l'Union des Sociétés Coopératives Fromagères Françaises (SCOFF, ancienne société Bourdin, aujourd'hui coopérative agricole Valcrest), à Givors dans le Rhône.

Lait cru
Le lait cru est un lait animal brut, qui n'a pas subi de pasteurisation, de stérilisation, de thermisation, de microfiltration, d'ultrafiltration. Un lait cru n'a jamais excédé la température de 40 degrés Celsius, c'est-à-dire proche de la température du corps de l'animal.

La consommation de lait cru a progressivement cessé principalement dans les milieux urbains occidentaux, après la découverte de la pasteurisation en 1864, mais elle s'est maintenue dans les milieux ruraux et particulièrement dans les régions où l'élevage du bétail est présent. En de nombreux endroits où la consommation du lait cru sous forme de lait est rare ou inexistante, il existe toutefois des fromages au lait cru.
Turchese (sous-marin)
Le Turchese (en français : Turquoise) est un sous-marin de la classe Perla (sous-classe de la Serie 600, en service dans la Regia Marina lancé au milieu des années 1930 et ayant servi pendant la Seconde Guerre mondiale.

Turquoise (minéral)
La turquoise est une espèce minérale composée de phosphate hydraté de cuivre et d'aluminium dont la composition chimique est CuAl6(PO4)4(OH)8·4H2O. Elle est rare et, pour ses éléments de meilleure qualité, possède de la valeur. Elle a été appréciée comme gemme et pierre ornementale depuis des millénaires, aussi bien en Égypte, en Perse, en Chine, en Mésoamérique, en Amérique du Nord et en Europe,,,,,,. Malgré sa couleur unique, cette gemme a été dépréciée, comme la plupart des gemmes opaques, du fait de l’introduction sur le marché de traitements et d’imitations naturelles (traitées) et synthétiques. Il en reste tout de même un emploi courant, la couleur turquoise.
Vigilia
Vigilia ou Abbondia était un centre de la lagune de Venise, disparu depuis des siècles et qui s’élevait entre l’antique Metamauco et l’embouchure du fleuve Brenta de Fusina.

Autour de 831, Vigilia s’associa à l’île plus grande de Metamauco, à la rébellion du doge Obelerio Antenoreo qui fuyait devant le régnant Giovanni Ier Participazio. Pour ce motif, le centre fut incendié et complètement détruit. Au XIIIe siècle, la zone était connue comme terrain de chasse.

La zone, actuellement connue sous le nom de Bondante, se présente aujourd’hui comme une étendue de bas-fonds.

Brenta (fleuve)
La Brenta est un fleuve du Nord de l'Italie qui prend sa source près du lac de Levico et du lac de Caldonazzo, dans la province du Trentin. Elle coule dans la vallée de la Valsugana, traverse la ville de Bassano del Grappa, dans la province de Vicence, arrose les plaines de la Vénétie pour finalement se jeter dans la mer Adriatique, près de la commune de Chioggia, au sud de la lagune de Venise. Sa longueur est d'environ 160 km.
Tournoi de tennis de Singapour (WTA 1988)
Le tournoi de tennis de Singapour est un tournoi de tennis professionnel. L'édition féminine 1988, classée en catégorie Tier V, se dispute du 18 au 24 avril 1988.

Monique Javer remporte le simple dames. En finale, elle bat Leila Meskhi, décrochant à cette occasion le 1er titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Natalia Bykova et Natalia Medvedeva.

Leila Meskhi
Leila Meskhi épouse Nadibaidze (née le 5 janvier 1968 à Tbilissi) est une joueuse de tennis soviétique puis géorgienne, professionnelle de 1984 à 1996.

En 1986, elle a été championne du monde junior en double filles.

Leila Meskhi a gagné dix tournois WTA au cours de sa carrière (cinq en simple, cinq en double), outre une médaille de bronze en double dames aux Jeux olympiques de Barcelone en 1992, associée à Natasha Zvereva.