hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Catherine de Rohan
Plusieurs membres de la maison de Rohan s'appelèrent Catherine de Rohan :

Catherine de Rohan, fille d'Alain IX de Rohan, épouse de Jacques de Dinan puis de Jean Ier d'Albret ;

Catherine de Rohan, fille de René II de Rohan, épouse de Jean II de Deux-Ponts ;

Catherine de Rohan, fille d'Olivier II de Rohan et de Marie de Rostrenen ;

Catherine de Rohan, fille d'Alain 4 le jeune de Rohan (1166-1205) et de Mabile de Fougères.

Jacques de Dinan
Jacques de Dinan, né au début du XVe siècle et mort le 30 avril 1444, est un noble du duché de Bretagne de la maison de Dinan, actif sous les règnes des ducs Jean V (1399-1442) et François Ier (1442-1450) et du roi de France Charles VII (1422-1461). En 1429, il fait partie des hommes d'armes qui se joignent à Jeanne d'Arc pour obliger les Anglais à lever le siège d'Orléans, épisode important de la guerre de Cent Ans.

Chevalier banneret, seigneur de Beaumanoir, de Montafilant, et du Bodister, il exerce les fonctions militaires de capitaine de Josselin et de gouverneur des ville et château de Sablé et les fonctions honorifiques de grand bouteiller de France et de chambellan de Bretagne.

Il est le père de Françoise de Dinan (1436-1499), gouvernante de la duchesse Anne de Bretagne (1477-1514) de 1488 à 1491.
Matsura Hisanobu
Matsura Hisanobu (松浦 久信, 1571-14 octobre 1602) est un daimyo de la fin de l'époque Azuchi-Momoyama et du début de l'époque d'Edo, à la tête du domaine de Hirado dans la province de Hizen. Son épouse, Sono, est la fille du fameux daimyo chrétien (kirishitan), Ōmura Sumitada, dont le territoire est voisin.

Hisanobu et son père servent tous deux sous Toyotomi Hideyoshi pendant les campagnes de Corée. Lors de la bataille de Sekigahara, Hisanobu combat du côté de Toyotomi, bien que son père a fait défection du côté des Tokugawa. Il incendie son château de Hirado en signe de loyauté envers le nouveau shogun, Tokugawa Ieyasu. Après la bataille de Sekigahara, Hisanobu est convoqué à une audience avec Tokugawa Ieyasu à Kyoto et il meurt peu de temps après. Certains indices suggèrent qu'il lui a été ordonné de commettre seppuku. Son fils Matsura Takanobu lui succède.

Domaine de Hirado
Le domaine de Hirado (平戸藩, Hirado-han) est un domaine féodal japonais tozama de l'époque d'Edo, aux territoires s'étendant de la partie nord de la province de Hizen jusqu'au large de la province d'Iki. Son quartier général se trouve au château de Hirado, de nos jours ville de Hirado dans l'actuelle préfecture de Nagasaki.
Coupe d'Arménie de football 2019-2020
La Coupe d'Arménie 2019-2020 est la 29e édition de la Coupe d'Arménie depuis l'indépendance du pays. Elle prend place entre le 5 septembre 2019 et le 10 juillet 2020.

Un total de 18 équipes participe à la compétition, cela inclut les dix clubs de la première division 2019-2020 auxquels s'ajoutent huit équipes du deuxième échelon.

La compétition est remportée par le FC Noah qui s'impose contre le FC Ararat-Armenia à l'issue d'une finale prolifique qui voit les deux équipes se tenir en échec 5-5 avant d'être départagées à l'issue de la séance des tirs au but (7-6). Cette victoire permet au Noah de se qualifier pour la Ligue Europa 2020-2021 ainsi que pour l'édition 2020 de la Supercoupe d'Arménie.

Ligue Europa 2020-2021
La Ligue Europa 2020-2021 est la cinquantième édition de la seconde plus prestigieuse coupe européenne des clubs européens, la onzième sous le nom de Ligue Europa. Créée par l'UEFA, les éliminatoires de la compétition sont ouverts aux clubs de football des associations membres de l'UEFA, qualifiés en fonction de leurs bons résultats en championnat ou coupe nationale.

Le vainqueur de la Ligue Europa se qualifie pour la Supercoupe de l'UEFA 2021 ainsi que pour la phase de groupes de la Ligue des champions de l'UEFA 2021-2022.

La finale, le mercredi 26 mai 2021 au Arena Bałtycka de Gdańsk (Pologne), voit la première victoire dans la compétition du Villarreal CF qui bat Manchester United 11 tirs au but à 10 après un match nul 1-1 à la fin du temps règlementaire.
Jonathan Van Ness
Jonathan McDonald Van Ness, né le 28 mars 1987, communément nommé par ses initiales, JVN, est un coiffeur, animateur de podcast, activiste, acteur, auteur et personnalité de la télévision américaine. Il est connu en tant qu'expert en soins dans la série Queer Eye, diffusée sur Netflix, pour son rôle dans la série parodique Gay of Thrones, ainsi que pour son podcast Getting Curious with Jonathan Van Ness.

Pom-pom girl
Une pom-pom girl [pɔm pɔm ɡœʁl] , ou meneuse de claque (en anglais : cheerleader [ˈt͡ʃɪɹˌlidɚ] ), est une athlète munie de pompons aux couleurs d'une équipe sportive, participant à un spectacle de chant, de danse et de figures acrobatiques donné pour encourager cette équipe lors d'événements et de championnats sportifs.
Ilia Berejnykh
Ilia Avtonomovitch Berejnykh (en russe : Илья Автономович Бережных, également connu sous le nom de Berejnoï (Бережной) ; né à une date inconnue et mort le 23 janvier 1839) était un navigateur russe.

En 1820, Berejnykh prit part à l'expédition du Nord, dirigée par Ferdinand von Wrangel. Il explora la côte et les îles de l'océan Arctique, dont l'île Kotelny et les îles Liakhov.

Île Kotelny
L'île Kotelny (en russe : остров Котельный, ostrov Kotelny), fait partie des îles de Nouvelle-Sibérie (groupe d'Anjou) situé dans l'océan Arctique, au nord des côtes de la Sibérie orientale entre la mer des Laptev et la mer de Sibérie orientale. Sur le plan administratif, elle est rattachée à la république de Sakha en Russie.

Kotelny (11 665 km²) est reliée à l'île Faddeïev voisine (5 300 km²) par un pont de sable qui s'est formé au cours des siècles précédents : la Terre de Bunge (6 100 km²). L'ensemble, d'une surface de 23 200 km2, fait partie des 50 plus grandes îles de la planète. La Terre de Bunge est peu élevée (8 m maximum) et est périodiquement submergée. Le point culminant de l'île est le Malakatyne-Tas (374 mètres).

Bien qu'une grande partie de l'île soit couverte de glaces, on y trouve des zones de toundra. On trouve des populations de renard polaire. Des restes d'animaux congelés dans la glace comme le mammouth y ont été mis au jour.
Coupe du monde féminine de basket-ball des moins de 17 ans
La coupe du monde féminine de basket-ball des moins de 17 ans (anglais : FIBA Under-17 Women’s Basketball World Cup), anciennement championnat du monde de basket-ball féminin des moins de 17 ans (FIBA Under-17 World Championship for Women), a été créé par la FIBA en 2005. La première édition a lieu à Toulouse et Rodez, en France, en juillet 2010. Cette compétition se tient tous les deux ans. Après avoir perdu leur titre au profit de l'équipe d'Australie en 2016, les Américaines ont battu les françaises pour conquérir leur 4e titre en 2018.

Équipe d'Australie féminine de basket-ball
L’équipe d'Australie féminine de basket-ball est l'équipe nationale qui représente l'Australie dans les compétitions internationales féminines de basket-ball. Elle est surnommée les Opals, d'après la pierre précieuse aux couleurs vives commune au pays. Elle est placée sous l'égide de la Fédération australienne de basket-ball.

À partir de 1994, les Opals ont été constamment compétitives et couronnées de succès en remportant neuf médailles lors de tournois internationaux officiels de la FIBA comme les Jeux olympiques et à la Coupe du monde, mis en évidence par une médaille d'or aux Championnat du monde 2006 au Brésil.

Les Opals ont remporté 15 titres lors des Championnats d'Océanie, aujourd'hui disparus car depuis 2017, la FIBA a combiné ses zones océanienne et asiatique pour les compétitions officielles seniors. À la suite de ce changement, les Opals disputent la Coupe d'Asie.
Arpag Mekhitarian
Arpag Mekhitarian, né à Tanta en Égypte le 24 janvier 1911 et mort le 27 avril 2004 à Schaerbeek, est un égyptologue, papyrologue, arabisant, orientaliste et historien d'art belge, issu d'une famille de la diaspora arménienne établie en Égypte.

Tanta
Tanta (arabe : طنطا) est la capitale du gouvernorat de Gharbeya et la 5e ville de l'Égypte par sa population. Tanta est situé 94 km au nord du Caire et 130 km au sud-est d'Alexandrie. C'est un centre industriel, notamment pour l'industrie du coton et du textile. La ville est également le principal nœud ferroviaire du delta du Nil.
Cymbella perfecta
Cymbella perfecta est une espèce microfossile d'algues d'eau douce de la famille des Cymbellaceae. Elle a été décrite en 1892 par le micropaléontologue austro-hongrois Jozef Pantocsek (de) à partir de dépôts récoltés près de Deménd, un village de l'actuelle Slovaquie.

Micropaléontologie
La micropaléontologie est une branche de la paléontologie dont l'objet est l'étude des microfossiles. Il s'agit de fossiles à paroi minérale et de taille généralement inférieure à 4 mm – très souvent en dessous du millimètre –, ce qui impose le recours au microscope électronique.

Les fossiles « classiques » (i.e. dont l'étude est réalisable à l'œil nu ou à faible grossissement) sont parfois appelés macrofossiles par comparaison. La limite entre les deux types de fossiles est par ailleurs fluctuante et largement déterminée par la taille des éléments caractéristiques du fossile, plutôt que par sa taille générale.
Hippoboscoidea
Pupipare

Les Hippoboscoidea sont une super-famille de mouches. Ce sont tous des ectoparasites hématophages, fréquemment aptères. Ils correspondent à peu près au groupe autrefois connu sous le nom de pupipares, ce terme faisant référence au mode de développement particulier de ces insectes : de façon très inhabituelle chez les insectes, le développement larvaire se déroule presque entièrement dans la femelle, la pupaison intervenant immédiatement après la « ponte » ; ainsi la femelle donne presque directement naissance à des pupes.

Crataerina pallida
Anapère pâle, Cratérine du martinet

Crataerina pallida ou en français anapère pâle et cratérine du martinet est une espèce d'insectes hématophages de l'ordre des diptères et de la famille des hippoboscidés dont la particularité est d'être pupipare. C'est un ectoparasite du martinet noir.
Conte de la chamane Nisan
Le conte de la chamane Nisan (également orthographié Nishan ; en Mandchou ᠨᡳᡧᠠᠨ  ᠰᠠᠮᠠᠨ ᡳ   ᠪᡳᡨᡥᡝ ;Möllendorff : Nišan saman-je bithe) est un conte populaire mandchou à propos d'une femme chaman qui ressuscite le fils d'un riche propriétaire terrien. Les premières versions ont été collectées par l'ethnographe soviétique A. V. Grebenshchikov. Depuis, ce conte a été traduit en russe, anglais, coréen et hongrois.

Translittération du mandchou
La translittération du Mandchou se fait via différentes méthodes. Les plus fréquentes sont les méthodes Möllendorff, BabelPad, le nouveau dictionnaire mandchou-han, Wuti (zh) et Abkai (太清, Daicing). ces méthodes permettent également la translittération du Xibe.
Happy Isles Nature Center
Le Happy Isles Nature Center est un bâtiment dans le comté de Mariposa, en Californie, dans le sud-ouest des États-Unis. Protégé au sein du parc national de Yosemite, cet édifice de 1927 a d'abord servi de station piscicole avant d'être reconverti en centre pour la nature en 1957. C'est une propriété contributrice au district historique dit « Yosemite Valley » depuis sa création le 14 décembre 2006.

Comté de Mariposa
Le comté de Mariposa (en anglais : Mariposa County) est un comté américain de l'État de Californie. Au recensement des États-Unis de 2020, il compte 17 131 habitants. Le siège de comté est Mariposa. La moitié orientale du comté constitue la partie centrale du parc national de Yosemite, comprenant notamment les chutes de Yosemite et le Half Dome. Le comté ne compte pas de municipalités.
Nadine Dupérré
Nadine Dupérré est une arachnologiste canadienne.

Diplômée de l'Université de Montréal, elle travaille à l'American Museum of Natural History avec Norman I. Platnick.
Elle est également illustratrice scientifique.

Musée américain d'histoire naturelle
Le musée américain d'histoire naturelle (dont le nom officiel en anglais est American Museum of Natural History) est le principal musée d'histoire naturelle de la ville de New York, aux États-Unis, et aussi l'un des plus grands musées de la ville. Il est situé sur l'île de Manhattan dans le quartier de l'Upper West Side, au croisement de la 81e rue et Central Park West, face à Central Park.

Le musée, ouvert en décembre 1877, emploie plus de 1 200 personnes et finance chaque année une centaine d'expéditions scientifiques.
SMPTE 424M
SMPTE 424M est un standard publié par la SMPTE qui étend SMPTE 259M, SMPTE 344M et SMPTE 292M pour autoriser des débits de 2.970 Gbit/s, et 2.970/1.001 Gbit/s sur un seul câble coaxial. Ces débits sont suffisants pour de la vidéo 1080p à 50 ou 60 images par seconde. Ce standard fait partie d'une famille de standards qui définit une interface numérique série (SDI) destiné à être utilisé pour transporter de la vidéo, mais aussi de l'audio, non compressé par le biais d'un câble coaxial. Cette interface est couramment appelée 3G-SDI ou parfois plus simplement SDI.

Câble coaxial
Le câble coaxial ou ligne coaxiale désigne une ligne de transmission ou liaison asymétrique, utilisée en basses ou hautes fréquences, composée d'un câble à deux conducteurs (central et extérieur), dont le conducteur externe assure le plus souvent le blindage.

L'invention en est attribuée à Oliver Heaviside (breveté en 1880). Le câble coaxial moderne a été développé aux laboratoires Bell en 1929 par Espenschied Lloyd (en) et Herman Affel.

En réception de signaux de télévision, le câble coaxial est le plus souvent associé à la prise d'antenne ou à la fiche F.
The Biography Channel (Canada)
The Biography Channel (ou simplement bio.) était une chaîne de télévision canadienne spécialisée de catégorie A diffusant principalement des biographies, lancée le 7 septembre 2001 et appartenant à Rogers Media. Elle est une déclinaison de la version américaine qui appartient à A&E Television Networks, qui a changé de nom durant l'été 2014. La chaîne a été remplacée par Viceland le 29 février 2016.

A&E Television Networks
A&E Television Networks, stylisé A+E Networks est un groupe de média américain, coentreprise de Hearst Corporation et The Walt Disney Company au travers de Disney Media Networks. National Broadcasting Company détenait une part de 12,5 % jusqu'en 2012.

La société compte à ce jour 650 employés.
Projet Pack Horse Library
Le projet Pack Horse Library est un programme de la Work Projects Administration (WPA) qui a permis à des bibliothécaires à cheval de distribuer des livres aux habitants des régions reculées des Appalaches entre 1935 et 1943. Le projet est constitué de 30 bibliothèques, fournissant 100 000 personnes en livres ; il emploie environ 200 personnes, dont une grande majorité de femmes.

Lexington (Kentucky)
Lexington est une ville américaine, siège du comté de Fayette dans l'État du Kentucky. Considérée comme étant la « capitale mondiale du cheval », la ville est située dans la région du Bluegrass (herbe bleue), célèbre pour sa musique populaire et ses pâturages. Le centre-ville de Lexington abrite le campus principal de l'université du Kentucky.

Selon le dernier recensement des États-Unis de 2020, la ville de Lexington comptait 320 347 habitants au sein d'une agglomération de 517 056 habitants. Il s'agit de la deuxième ville et la deuxième aire urbaine de l'État du Kentucky après Louisville. L'économie locale s'est développée autour de l'élevage de chevaux, de la production de tabac, de bourbon et des produits manufacturés. De nombreuses distilleries sont implantées autour de Lexington.
Wrestle Kingdom 15
Wrestle Kingdom 15 in Tokyo Dome est un pay-per-view (PPV) de catch professionnel produit par la New Japan Pro-Wrestling (NJPW). L'événement s'est déroulé sur deux nuits, les 4 et 5 janvier 2021 au Tokyo Dome à Tokyo au Japon. C'est le 30e événement de la chronologie des Tokyo Dome et le 15e de la chronologie des Wrestle Kingdom.

Tokyo Dome
Le Tokyo Dome (東京ドーム, Tōkyō Dōmu, TSE : 9681) est un stade pourvu de 55 000 sièges localisé dans l'arrondissement de Bunkyō, à Tōkyō. C'est le terrain des Yomiuri Giants, une équipe de baseball japonaise, et le Dome a parfois accueilli des rencontres de basket-ball et de football américain, aussi bien que des combats de catch et de free fight, des courses de monster trucks ou encore des concerts. Il est surnommé « Big Egg » en raison de sa forme.

Le Tokyo Dome est aussi au centre de Tokyo Dome City qui contient le Tokyo Dome Hotel conçu par Kenzō Tange, un parc d'attractions entouré d'un centre commercial, nommé Tokyo Dome City Attractions surmonté de Thunder dolphin, le 7e plus haut circuit de montagnes russes du monde. En haut de LaQua se trouve un onsen, l'un des seuls à Tōkyō.
Cet été-là à Blumental
Cet été-là à Blumental est le premier roman de Ursula Werner, publié en 2017 en anglais américain par les éditions Simon & Schuster, et en français par les éditions Gallimard Mercure de France en 2018.

Mercure de France (maison d'édition)
Les éditions du Mercure de France sont une maison d'édition française fondée par Rachilde et Alfred Vallette à la fin de l'année 1893 à Paris, dans le prolongement de la revue du Mercure de France. La maison appartient depuis 1958 aux éditions Gallimard.
Jonathan Haidt
Jonathan David Haidt (né en 1963 à New York) est un universitaire américain, spécialisé en psychologie sociale et professeur d'éthique et de philosophie politique. Ses travaux portent sur la morale.

Professeur assistant à l'université de Virginie de 1995 à 2011, il enseigne par la suite à la Stern School of Business de l'université de New York.

Il a publié plusieurs livres, notamment The Happiness Hypothesis (2006), The Righteous Mind (2012), qui est devenu un best-seller du New York Times, et The Coddling of the American Mind (en) (2018). Il est considéré comme l'un des plus grands « penseurs globaux » (top global thinkers) par Foreign Policy et l'un des plus grands intellectuels de la planète par Prospect magazine. Ses trois conférences TED ont été visionnées plusieurs millions de fois,,.

Conférence TED
Les conférences TED (Technology, Entertainment and Design) sont une série de conférences organisées au niveau international par la fondation à but non lucratif américaine The Sapling foundation. Elle a pour but, selon son slogan, de mettre en avant « des idées qui méritent d'être diffusées » (en anglais : « ideas worth spreading »).

Les premières conférences se sont tenues en Californie en 1984, d'abord à Monterey, puis à Long Beach et, plus récemment, deux fois par an dans d'autres villes du monde, sous l'appellation « TED Global ». Depuis 2014, la conférence principale TED a lieu à Vancouver.
5701 (année hébraïque)
5701 (hébreu : ה'תש"א , abbr. : תש"א) est une année hébraïque qui a commencé à la veille au soir du 3 octobre 1940 et s'est finie le 21 septembre 1941. Cette année a compté 354 jours. Ce fut une année simple dans le cycle métonique, avec un seul mois de Adar. Ce fut la troisième année depuis la dernière année de chemitta.

Cycle métonique
En astronomie et dans l'établissement des calendriers, le cycle de Méton ou cycle métonique est un commun multiple approximatif des périodes orbitales de la Terre et de la Lune par intervalle de dix-neuf années.
Henri Massé (iranologue)
Henri Massé, né le 2 mars 1886 et mort le 9 novembre 1969, est un universitaire orientaliste français. Il fut d'abord professeur de littératures arabe et persane à la faculté des lettres d'Alger, puis professeur de persan à l'École nationale des langues orientales vivantes de Paris (1927-1958), établissement dont il fut l'administrateur de 1948 à 1958, et membre de l'Académie des inscriptions et belles-lettres. Son épouse est décédée le 6 août 1978 à 91 ans.

En 1959, il participe en tant que représentant du gouvernement français à la déséquestration de l'Institut français d'archéologie orientale, alors partiellement fermée en conséquence de la Crise de Suez[réf. souhaitée].

La bibliothèque de l’UFR d’Études arabes et hébraïques de Sorbonne Université porte son nom.

Orientalisme (études orientales)
L'orientalisme – ou orientologie – est une discipline scientifique ayant pour objet l'étude des langues et des civilisations orientales, notamment sur les plans historique, culturel, artistique, religieux et linguistique.

On peut notamment citer parmi ses composantes la japonologie, la sinologie, la tibétologie, l'indologie, l'assyriologie, ou encore l'égyptologie et l'islamologie. D'autres disciplines sont au carrefour de plusieurs de ces cultures, comme la dunhuangologie.
Carine Tisné
Carine Tisné est une biologiste moléculaire française spécialisée dans la biologie structurale des acides ribonucléiques (ARN). Elle dirige ses recherches à l'institut de biologie physico-chimique de Paris dont elle est également directrice adjointe. Elle reçoit la médaille d'argent du CNRS en 2025.

Institut de biologie physico-chimique
L'Institut de biologie physico-chimique (IBPC) est un centre de recherche situé à Paris, dans le « campus Curie », dans le 5e arrondissement. Administrativement c'est une fédération de recherche (FR550) du Centre national de la recherche scientifique (CNRS).
Crypto
En français, crypto- est un préfixe provenant de la racine grecque κρυπτός (kruptos) qui signifie « caché ». De nombreux termes sont construits à l'aide de ce préfixe :

cryptographie ;

cryptologie ;

cryptage (anglicisme) ;

cryptogame ;

cryptozoologie ;

crypto-banque de graine ;

crypto-anarchisme ;

crypto-fascisme ;

crypto-judaïsme ;

cryptofax ;

cryptomonnaie.

Employé comme nom commun, le mot crypto peut être l'apocope de plusieurs des termes précédents.

Crypto est l'abréviation habituelle pour Annual International Cryptology Conference

Crypto-fascisme
Le crypto-fascisme est le fait pour un individu, groupe ou mouvement politique d'adhérer au fascisme ou plus généralement à l'idéologie d'extrême droite, tout en se réclamant d'un autre courant politique ou en se déclarant apolitique. Ce terme est lié étymologiquement aux termes « crypto-judaïsme », « crypto-christianisme » et « crypto-islamisme », se référant à la pratique secrète d'une religion de façon déguisée.
Méga Dério
Méga Dério (grec moderne : Μέγα Δέρειο) est une localité située dans le dème de Souflí, dans le district régional d'Évros, dans la périphérie de Macédoine-Orientale-et-Thrace, en Grèce.

La localité appartient au district municipal d'Orféas et à la communauté municipale de Mikró Dério. Selon le recensement de 2021, elle compte 528 habitants.

Macédoine-Orientale-et-Thrace
La Macédoine-Orientale-et-Thrace (en grec moderne : Ανατολική Μακεδονία και Θράκη, Anatolikí Makedonía ke Thráki, /anatoliˈki makeðoˈnia ke ˈθraki/) ou périphérie de Macédoine-Orientale-et-Thrace (Περιφέρεια Ανατολικής Μακεδονίας και Θράκης) est une des treize périphéries de Grèce. Elle est divisée en six districts régionaux : Dráma, Kavala et Thasos, faisant traditionnellement partie de la Macédoine, et Évros, Rhodope et Xánthi, traditionnellement en Thrace. Elle comprend la Thrace occidentale. Depuis le programme Kallikratis de 2011, cette région fait également partie du diocèse décentralisé de Macédoine-Thrace.

La périphérie est frontalière avec la Turquie et avec la Bulgarie.
Biélorussie au Concours Eurovision de la chanson 2007
La Biélorussie a participé au Concours Eurovision de la chanson 2007 à Helsinki, en Finlande. C'est la 4e participation de la Biélorussie au Concours Eurovision de la chanson.

Le pays est représenté par le chanteur Dmitri Koldoun  et la chanson Work Your Magic, sélectionnés lors d'une finale nationale organisée par la Compagnie de télévision et de radio biélorusse (BTRC).

Dmitri Koldoun
Dmitri Alexandrovitch Koldoun (biélorusse : Дзьмітры Аляксандравіч Калдун, Dzmitry Aliaxandravitch Kaldoun ; russe : Дми́трий Алекса́ндрович Колду́н) né le 11 juin 1985 à Minsk (République socialiste soviétique de Biélorussie, URSS), est un chanteur de pop biélorusse.

Koldoun a participé au Concours Eurovision de la chanson 2007 en représentant son pays avec la chanson Work Your Magic.