hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nathan Dane
Nathan Dane (né le 29 décembre 1752 – mort le 15 février 1835) est un juriste et homme d’État américain. Il représente le Massachusetts au Congrès continental de 1785 à 1788. Pendant son mandat, il contribue à la rédaction de l’Ordonnance du Nord-Ouest et propose un amendement interdisant l’esclavage dans le territoire du Nord-Ouest.

Au cours de sa carrière, il siège à la Chambre des représentants du Massachusetts ainsi qu’au Sénat de l’État. Il rédige également un traité en plusieurs volumes couvrant l’ensemble du droit américain, dont les revenus lui permettent de participer au financement de la création de la faculté de droit de l’université Harvard.

Droit aux États-Unis
Le droit américain est inspiré du système anglo-saxon de common law, le droit anglais étant en vigueur lors de la guerre d'indépendance. Les États-Unis étant un État fédéral, il y a d'une part un droit fédéral américain, dont la plus haute juridiction est la Cour suprême, et d'autre part un droit particulier à chaque État fédéré. Le responsable de la justice au sein du cabinet est l'attorney general, actuellement Pam Bondi.

En vertu de la clause de suprématie (Article VI de la Constitution), le droit fédéral prime le droit des États. Ainsi, en cas de contradiction, la Constitution fédérale prime les Constitutions particulières de chaque État ; de même que les lois fédérales, et que les traités signés par les États-Unis. Tous les six ans, un code fédéral est rédigé, recensant l'ensemble des lois fédérales permanentes.
Le Pavillon des fous
Le Pavillon des fous est le sixième album studio de Thomas Fersen, sorti en 2005.

La chanson Je n'ai pas la gale fait référence à la région du Trégor.
Sur Maudie, on peut entendre la voix de Catherine Ringer.

Trégor
Le Trégor (en breton : Bro-Dreger) est une ancienne division administrative et religieuse constituant l'un des neuf pays de Bretagne. Situé dans le nord-ouest de la Bretagne, entre la Manche et les monts d'Arrée, il comprend la partie nord-ouest du département des Côtes-d'Armor et une petite partie du nord-est du Finistère, jusqu'à la rivière de Morlaix. Les villes principales sont Lannion, Morlaix, Perros-Guirec, Guingamp et Tréguier, qui en est la capitale historique.
Tour du Périgord
Le Tour du Périgord, anciennement Tour du Périgord - À travers les Bastides est une course cycliste française disputée fin août, début septembre autour de la ville de Sarlat, en Dordogne. Créée en 1986, cette épreuve était initialement organisée par le Vélo Club Monpazierois. Elle fait partie du calendrier national de la Fédération française de cyclisme.

Monpazier
Monpazier est une commune française située dans le département de la Dordogne, en région Nouvelle-Aquitaine.

De 1790 à 2015, la commune était le chef-lieu du canton de Monpazier.

Commune la moins étendue du département et ancienne bastide du XIIIe siècle, Monpazier est un secteur sauvegardé qui fait partie de l'association Les Plus Beaux Villages de France et a obtenu le label Ville et Métiers d'Art en 2019 grâce à ses nombreux artisans d'art présents sur le village.
Naissance en 1168
Cette page dresse une liste de personnalités nées au cours de l'année 1168 :

Giovanni Bono, acteur italien devenu ermite.

Guillaume V de Nevers, comte de Nevers, d'Auxerre et de Tonnerre.

Rodolphe II l'Ancien, landgrave de Haute-Alsace.

Juhel III de Mayenne, seigneur de Mayenne et de Dinan.

Robert Ier de Courtenay-Champignelles, seigneur de Champignelles, de Château-Renard en partie (Loiret), de Charny (Yonne), de Champignolles, de Conches, de Nonancourt (Eure) et de Mehun-sur-Yèvre (Cher) et bouteiller du roi de France.

Song Ningzong, treizième empereur de la dynastie Song, et le quatrième des Song du Sud.

Guillaume V de Nevers
Guillaume V de Nevers, né vers 1171/75 et mort en 1181, est un membre de la maison de Nevers, héritier des titres de comte de Nevers, d'Auxerre et de Tonnerre (1176-1181). Mineur, il est placé sous la régence de sa mère, Mathilde/Mahaut de Bourgogne († 1192).

Sa numérotation varie selon les auteurs. Suivant la numérotation de Jean Lebeuf (1743), il est comme 5e Guillaume parmi les comtes d'Auxerre et 6e Guillaume parmi les comtes de Nevers. Cette dernière numérotation est celle présentée par le site Internet de Charles Cawley du projet Medieval Lands. Il est le 6e Guillaume comte de Tonnerre.
Rocket Rods
Rocket Rods est une ancienne attraction du New Tomorrowland (1998) de Disneyland à Anaheim en Californie. Elle devait être le clou du nouveau concept et renouer avec les principes énoncés par Walt Disney, mais n'y parvint pas et dut être fermée pour de nombreuses raisons.

Born to Be Wild
Born to Be Wild (« Né pour être sauvage », en anglais) est une chanson écrite par Mars Bonfire (en) en 1968 et qui a rendu célèbre le groupe de rock américain Steppenwolf. Elle est souvent utilisée dans la culture populaire comme chanson de référence aux bikers.

Cette chanson est considérée comme ayant inspiré le nom du genre heavy metal. En effet, le second couplet de la chanson mentionne le « heavy metal thunder » (« lourd tonnerre métallique ») du rugissement des moteurs de motos, première attestation écrite du syntagme « heavy metal ».
Sam Brown (guitariste)
Sam Brown est un guitariste de jazz américain.

On a pu l'entendre au sein du big band de Thad Jones et Mel Lewis, du Libération Music Orchestra de Charlie Haden et avec des jazzmen comme Bill Evans, Keith Jarrett, Gary Burton, Carla Bley, Paul Motian,...

Par ailleurs, il a accompagné des artistes comme James Brown, Astrud Gilberto ou Barry Manilow.

Big band
Un « big band » est une formation orchestrale, de professionnels ou d'amateurs, qui interprète des œuvres du répertoire jazz, particulièrement dans le style swing jusque dans les années 1960 ; à partir de ces années, l'avant-garde et le free jazz commencent à s'intéresser à ce type de formation. Son nom vient de l’anglais et signifie littéralement « grand groupe ». D'autres termes comme « jazz band », « jazz ensemble », « jazz orchestra », « stage band », « society band » et « dance band » peuvent être utilisés dans des contextes particuliers.
Ligne 3 du tramway de Budapest
La ligne 3 du tramway de Budapest (en hongrois : budapesti 3-as jelzésű villamosvonal) circule entre Mexikói út et Gubacsi út / Határ út. Elle dessert la périphérie de Budapest, longeant les quartiers résidentiels de Zugló, Kőbánya, Külső-Ferencváros et Pesterzsébet. Elle est connectée aux lignes du train suburbain (HÉV) vers Gödöllő.

14e arrondissement de Budapest
Le 14e arrondissement de Budapest (en hongrois : Budapest XIV. kerülete) ou Zugló ([zugloː], en allemand : Lerchenfeld) est un arrondissement de Budapest. Englobant des quartiers péricentraux de la capitale hongroise, côté Pest, il s'étend de Dózsa György út (Hősök tere, Városliget) à la voie ferrée circulaire de Budapest. Il est bordé à l'ouest par le 13e arrondissement, le 5e et le 7e, au nord par le 15e, à l'est par le 16e et au sud par le 8e et le 10e.
Spančevac
Spančevac (en serbe cyrillique : Спанчевац) est un village de Serbie situé dans la municipalité de Bujanovac, district de Pčinja. En 2002, il comptait 533 habitants, tous serbes.

En septembre 2011, l'assemblée des députés albanais de Preševo, Bujanovac et Medveđa a incité les Albanais de Serbie à boycotter le recensement prévu pour le mois d'octobre de cette année-là ; de ce fait, aucun chiffre de population n'a été communiqué pour les localités de la municipalité de Bujanovac.

Pčinja (district)
Le district de Pčinja (en serbe cyrillique : Пчињски округ ; en serbe latin : Pčinjski okrug) est une subdivision administrative de la république de Serbie. Au recensement de 2011, il comptait officiellement 158 717 habitants. Le centre administratif du district de Pčinja est la ville de Vranje.

Le district est situé au sud de la Serbie aux frontières de la Bulgarie et de la république de Macédoine.
Saïga
Saiga tatarica

Le saïga est une des rares espèces d'antilopes eurasiatiques. Sur la base de données archéologiques et paléontologiques, il est établi qu'il vivait autrefois dans les milieux ouverts (non boisés) des régions vallonnées d'une grande partie de l'Europe et de l'Asie. On ne le trouve plus guère que dans les steppes sèches et les déserts semi-arides de l'Asie centrale, où il est menacé de disparition.

Cet animal est reconnaissable à son museau long et très arqué, descendant sur la bouche et donnant l'aspect d'une courte trompe.

Espèce menacée
En biologie et en écologie, une espèce menacée (threatened species en anglais), ou espèce en voie d'extinction/disparition, est une appellation générique qui s'utilise pour les espèces susceptibles de disparaître dans un avenir proche. Plus spécifiquement, il s'agit d'un statut de conservation utilisé par la liste rouge de l'UICN pour regrouper les catégories « en danger critique », « en danger » et « vulnérable ».
12e régiment de missiles antiaériens
Le 12e régiment de missiles antiaériens (en russe : 12-й зенитный ракетный полк) est un régiment équipé de système de défense antiaérienne et antimissile mobile des troupes de missiles antiaériens des forces aérospatiales russes (no   d'unité ?).

L'unité est reformé en 2014 après l'annexion de la Crimée par la Russie sur la base du 174e régiment de missiles antiaériens. Sa garnison est située dans la ville de Sébastopol. Le régiment fait actuellement partie de la 31e division de défense aérienne (ru) du 4e armée de l'air et des forces de défense aérienne du district militaire sud.

Système d'armes
Le terme systèmes d'armes désigne l'ensemble des dispositifs mécaniques, électroniques et/ou logiciels permettant aux militaires la réalisation d'une mission et la mise en œuvre d'un armement de façon autonome (identification, localisation, désignation d'objectif, préparation du tir, tir, guidage...) ou coordonnées (communication, liaison de données tactiques...). Il peut être fixe ou embarqué sur un véhicule terrestre, navire ou aéronef militaires.

Les systèmes d'armes sont par exemple utilisés pour le guidage d'un missile ou un chargement de munition.

Un armement est qualifié de système d'armes lorsqu'il intègre différents équipements pour fonctionner (capteurs, électronique, communication...). Aujourd'hui la majorité des armes de guerre, peuvent être considérées comme des systèmes d'armes.
Cucurbitoideae
Les Cucurbitoideae sont une sous-famille de plantes à fleurs de la famille des Cucurbitaceae.

Les Cucurbitaceae sont subdivisées en deux sous-familles, celle des Cucurbitoideae, groupe monophylétique bien établi, le plus important, et celle des Zanonioideae, qui regroupe les espèces restantes et qui est probablement un groupe paraphylétique.

La sous-famille des Cucurbitoideae est elle-même subdivisée en sept tribus.
Les espèces rattachées à ces différentes tribus comprennent notamment des plantes cultivées, produisant des fruitsde grande importance économique, tels que les courges et citrouilles, melons et pastèques, concombres, gourdes et luffas.

Courge
Le terme courge, ou plus rarement cougourde, désigne plusieurs espèces de plantes de la famille des cucurbitacées. Elles sont généralement cultivées pour leurs fruits comestibles mais il arrive qu'elles le soient pour leurs graines oléagineuses. Le terme désigne également leurs fruits, qui ont la propriété de se conserver facilement à maturité et qui sont utilisés en cuisine comme un légume ou donnés aux animaux.
Nigelle cultivée
Nigella sativa

La nigelle cultivée (Nigella sativa L. 1753) ou cumin noir est une espèce de plante annuelle de la famille des Renonculacées originaire du sud-ouest de l'Asie. Les graines sont utilisées comme remède traditionnel ou comme épice dans de nombreux pays du monde (particulièrement dans le monde musulman).

Synonymes : Herbe aux épices, Cheveux de Vénus, Barbe des Capucins, patte d'Araignée, Cheveux d'ange, barbiche, cumin noir, graine bénite, herbe aux épices, Nigelle de Crète, Nigelle des dames, Nigelle des jardins, patte d’araignée, poivret ou poivrette,.

Elle fait partie des plantes dont la culture est recommandée dans les domaines royaux par Charlemagne dans le capitulaire De Villis (fin du VIIIe ou début du IXe siècle).

Carpelle
Le carpelle est une enveloppe protectrice d'origine foliacée enfermant les ovules chez les Angiospermes. Les carpelles constituent le quatrième verticille de la fleur et leur groupement constitue le pistil. Le carpelle se transforme en fruit après la fécondation.

Dans l'évolution des Spermaphytes, l'apparition de cette protection supplémentaire des ovules est une caractéristique fondamentale des Angiospermes. En opposition, chez les Gymnospermes (plantes à ovules nus), il n'y a ni carpelle ni fleur mais des cônes et des graines.

Les Angiospermes "archaïques" sont imparfaitement angiospermées, c'est-à-dire que leurs carpelles sont incomplètement suturés (carpelles peltés).
Dąbie (Szczecin)
Dąbie (en allemand, Altdamm, également Alt-Damm, anciennement Damm, anciennement Dam) est un quartier de la ville de Szczecin dans la voïvodie polonaise de Poméranie-Occidentale. Altdamm était une petite ville indépendante avec son propre port jusqu'en 1939 et 1945-1948, puis est constituée en ville portuaire de Stettin.

Poméranie occidentale (Allemagne)
La Poméranie occidentale, localement et historiquement appelé Poméranie antérieure, est en Allemagne la partie Est du land de Mecklembourg-Poméranie-Occidentale, crée en septembre 1945 par les occupants soviétiques. Le land est officiellement appelé Mecklenburg-Vorpommern (« Mecklembourg-Poméranie-Antérieure »). En allemand et en polonais, il n'y a pas de confusion de dénomination de la « Poméranie antérieure » en Allemagne avec la voïvodie polonaise voisine de « Poméranie-Occidentale » (en polonais : województwo zachodniopomorskie), car les deux langues utilisent leurs équivalents du terme Poméranie antérieure (en allemand : Vorpommern, en polonais : Pomorze Przednie). Afin d'éviter la confusion le terme français de Poméranie occidentale cette région est parfois appelée également : Poméranie allemande.
Jung Ga-ram
Jung Ga-ram, né le 23 février 1993, est un acteur sud-coréen. Il se fait connaître grâce à sa prestation dans le film 4th place dans lequel il remporte le prix du meilleur acteur à la 53e cérémonie des Grand Bell Awards. En 2019, il tient l'un des rôles principaux de la série Netflix Love Alarm,.

Grand Bell Awards
Les Grand Bell Awards (대종상 영화제 - daejongsang yeonghwajae) sont des récompenses cinématographiques sud-coréennes décernées par le Ministère de la culture et de l'information depuis 1962. Faute de financement, ces prix ne sont plus décernés depuis 2024.
Maré
Maré (dans la langue kanak nengone) est la deuxième île et commune des îles Loyauté (Nouvelle-Calédonie) pour ce qui est de la superficie et de la population, venant juste après Lifou.

La commune fait partie de l'aire coutumière Nengone comprenant huit districts et vingt-neuf tribus.

Lentille d'eau douce
Une lentille d’eau douce dite de Ghyben-Herzberg se forme sous les îlots coralliens ou les atolls. Son importance est fonction de la taille et de la forme de l'île et, comme pour une nappe phréatique, de la perméabilité des matériaux qui constituent le sol ainsi que des précipitations, donc de la saison.

Du fait de la différence de densité, l'eau douce s'installe sur une masse d'eau salée. La partie supérieure de cette lentille peut se trouver au-dessus du niveau de la mer.

Des forages permettent d'en extraire de l'eau douce mais une surexploitation peut épuiser l'eau douce disponible. Les lentilles d'eau douce peuvent facilement être polluées ou contaminées par les matières chimiques ou organiques dispersées en surface.
Moricey
Alphonse Jules Poussin, dit Moricey (né le 23 février 1875 à Paris, dans le 18e arrondissement et mort le 14 février 1914  à Paris, dans le 2e arrondissement) est un chanteur et fantaisiste français, artiste de music-hall, et acteur de théâtre et de cinéma  de la période du cinéma muet.

Théâtre des Variétés
Le théâtre des Variétés est une salle de spectacles située au 7, boulevard Montmartre dans le 2e arrondissement de Paris où se sont déroulés des spectacles de variétés. Inauguré en 1807, c'est l'un des plus anciens théâtres parisiens encore en activité. Il a été classé monument historique en 1974, pour sa façade et son vestibule et inscrit la même année pour sa salle.
Gouvernement Capellán
Le gouvernement Capellán (en espagnol : Gobierno Capellán) est le gouvernement de la communauté autonome espagnole de La Rioja, depuis le 2 juillet 2023, sous la XIe législature du Parlement.

Il est dirigé par le nouveau président conservateur, Gonzalo Capellán, dont le PP a remporté la majorité absolue aux élections autonomiques. Il succède au gouvernement minoritaire de coalition de la socialiste Concha Andreu.

XIe législature du Parlement de La Rioja
La XIe législature du Parlement de La Rioja est un cycle parlementaire du Parlement de La Rioja, d'une durée initiale de quatre ans, ouvert le 22 juin 2023 à la suite des élections du 28 mai précédent.
Richard Hansen
Richard D. Hansen est un mayaniste américain, spécialiste de l'archéologie du Bassin du Mirador (en) et actuellement enseignant-chercheur à l'Institut pour la recherche mésoaméricaine du Département d'anthropologie de l'université de l'Idaho.

Université de l'Idaho
L'université de l'Idaho (UI) est la plus ancienne université publique de l'Idaho, située dans la localité de Moscow dans le comté de Latah. Elle fut la seule université de l'Idaho jusqu'en 1963 et est la seule faculté de droit de l'État, qui fut établie en 1909 et accréditée par l'Association américaine du barreau dès 1925.

L'université est fondée par le législatif de l'Idaho le 30 janvier 1889 et ouvre ses portes à une première volée de 40 étudiants, le 3 octobre 1892. Les premiers diplômés, en 1896, sont deux hommes et deux femmes. En 2012, l'université compte plus de 12 000 inscrits.
Gino Munaron
Virginio Lugli Munaron (dit Gino), né le 2 avril 1928 à Turin et mort le 22 novembre 2009 à Valenza, est un ancien pilote automobile italien. Il a débuté en sport automobile en 1949, au volant d'une Ford modifiée. Dans les années 1950, il s'illustra en rallye et dans les épreuves d'endurance principalement sur Maserati, Ferrari ou Abarth, remportant de nombreuses victoires de classe. En 1960, il fit ses débuts en championnat du monde de Formule 1 au volant d'une Maserati 250F, terminant treizième de l'épreuve. Il disputa trois autres Grands Prix cette même année sur une Cooper T51, sans plus de succès.

Maserati 250F
La Maserati 250 F est une monoplace de course de Formule 1 de la marque italienne Maserati. La Formule 2 litres expirant à la fin de l'année 1953, le règlement de la Formule de 2 500 cm3, la Formule 1, est lancé pour la saison suivante, à regret pour Maserati qui n'a pas fini le développement de sa prometteuse Maserati A6GCM. La réponse de Maserati à ce nouveau cahier des charges est lancé au début 1954, elle s'appellera d'abord 6C 2500, pour « 6 cylindres » et 2 500 cm3, avant de prendre le nom de 250F.

Concepteurs : Gioacchino Colombo, Alberto Massimino et Vittorio Bellentani (avant son départ),

Ingénieur châssis : Valerio Colotti,

Carrosserie : Medardo Fantuzzi,

Ingénieur moteur V12 : Giulio Alfieri.

Les difficultés financières naissantes de Maserati ne permettront pas de finaliser cette voiture et celle-ci sera la dernière « bête » de Grand Prix de la marque au Trident. Maserati abandonnera la compétition en Formule 1 en 1958 mais soutiendra encore quelques écuries privées.
Liavek
Liavek est un recueil de nouvelles de fantasy écrites par Steven Brust, Gregory Frost et Megan Lindholm, plus connue sous le nom de Robin Hobb. Il a été publié en France le 20 février 2014 aux éditions ActuSF,.

Liavek est également le nom d'une ville de fiction partagée par de nombreux auteurs. Elle a été le siège de nombreuses nouvelles écrites entre 1985 et 1990. Les écrivains y ayant contribué ont été chronologiquement : Pamela Dean (en), Patricia C. Wrede, Emma Bull, Gene Wolfe, Nancy Kress, Steven Brust, Jane Yolen, Kara Dalkey (en), Megan Lindholm, Will Shetterly (en), Barry B. Longyear, Charles de Lint, Nathan A. Bucklin, Gregory Frost, Charles R. Saunders, John M. Ford, Alison Bucklin, Alan Moore, Adam Stemple (en), Bradley Denton, Caroline Stevermer (en), Lee Barwood et Walter Jon Williams.

ActuSF
ActuSF est une maison d'édition née en 2003 à la suite du webzine du même nom. Elle publie des romans et nouvelles relevant des littératures de l'imaginaire (science-fiction, fantasy, fantastique). Elle est mise en liquidation judiciaire en 2023, avant d'être reprise par Pollen Diffusion et le groupe éditorial Salomon-Sansonnet.
Myriame El Yamani
Myriame El Yamani (ou Myriame Martineau) est née en 1958 à Meknès (Maroc). Elle est conteuse et écrivaine. Elle enseigne la sociologie de la culture et de l'oralité à l'Université du Québec à Montréal.

Meknès
Meknès (en arabe : مَكْنَاس, Maknās) est une ville et commune du Maroc, chef-lieu de la préfecture de Meknès au sein de la région de Fès-Meknès. Elle est située sur le plateau de Saïss entre les massifs du Rif et du Moyen Atlas, et son territoire est traversé par la vallée du Oued Boufakrane.
Négociation de contenu
La négociation de contenu est un mécanisme du protocole HTTP qui permet de proposer une même ressource (identifiée par son URI) sous plusieurs formes différentes. Les variations permises concernent la langue de la ressource et son type MIME. Les clients HTTP peuvent ainsi choisir automatiquement la représentation la mieux adaptée à leurs capacités.

Protocole réseau
Un protocole réseau est un protocole de communication mis en œuvre sur un réseau informatique ou un réseau de télécommunications.

Il est fréquent que plusieurs protocoles réseau forment des couches de protocoles.
Rsh
rsh (de l'anglais remote shell) est une commande de shell sous UNIX ou LINUX.
Ce programme est issu du package rlogin, et permet de se connecter (logger) sur une autre machine pour exécuter une unique commande. Pour pouvoir le faire, il faut que le compte utilisé soit reconnu par la machine distante. Pour être reconnu, l'utilisateur doit avoir un compte avec le même nom sur la machine distante et, en plus, il doit avoir correctement configuré son fichier .rhosts.

Pour des raisons de sécurité, les administrateurs peuvent bloquer les accès rsh. Aujourd'hui, on lui préfère SSH.

Interface système
Une interface système ou coque logicielle (shell en anglais) est une couche logicielle qui fournit l'interface utilisateur d'un système d'exploitation. Il correspond à la couche la plus externe de ce dernier. L'interface système est utilisée comme diminutif de l'interface utilisateur du système d'exploitation.
Mehdy Metella
Mehdy Metella, né le 17 juillet 1992 à Cayenne, en Guyane, est un nageur français spécialiste du sprint, en nage libre et en papillon.

Champion du monde du 4 × 100 m nage libre en 2015 avec Florent Manaudou, Fabien Gilot et Jérémy Stravius, il a détenu le record de France du 100 m papillon de 2015 à 2023.

Il est le frère cadet de la vice-championne olympique 2004 Malia Metella.

Championnats du monde de natation 2015
Les championnats du monde de natation 2015, seizième édition des championnats du monde de natation, ont lieu du 24 juillet au 9 août 2015 à Kazan, en Russie. Le nom officiel de la compétition est « 16th FINA World Championships » en anglais, « Чемпионат мира по водным видам спорта 2015 » en russe, et « 2015 елгы Су спорт төрләре буенча дөнья чемпионаты » en tatar.