hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Musique des Lumières (France)
Musique des Lumières est un festival créé en 2004 par le chef de chœur Joël Suhubiette, qui est aussi son directeur artistique. Les concerts ont lieu en l'abbaye-école de Sorèze, dans les cours, jardins, dans la chapelle ainsi que dans l'église paroissiale.

Le festival Musique des Lumières met particulièrement à l'honneur l'art vocal (opéra, chœur, récital, etc.) mais la programmation s'étend à la musique symphonique et orchestrale et même au jazz.

De grands noms s'y produisent régulièrement : Laurence Equilbey, l'Orchestre du Capitole et le chœur de chambre Les Éléments, étaient les têtes d'affiche de la programmation 2008.

Joël Suhubiette
Joël Suhubiette est un chef de chœur français né en 1962 à Orthez. Il dirige le chœur de chambre « Les Éléments » qu'il a fondé à Toulouse, avec lequel il a reçu une Victoire de la musique classique en 2006, ainsi que l'Ensemble Jacques Moderne à Tours.
Upwork
Upwork est une plateforme internet américaine de recrutement (marché en ligne) spécialisée en travailleurs indépendants, en anglais uniquement, qui met en relation des freelancers et des clients dans 180 pays. Son marché principal est aux États-Unis à plus de 50 %. Elle est dirigée par Hayden Brown.

La plateforme s'appelait auparavant « Elance-oDesk »,.

En 2018 Upwork annonce son intention de s'introduire en bourse aux États-Unis : IPO Nasdaq sous l'intitulé UPWK.

Introduction en bourse
Une introduction en bourse (en anglais : initial public offering ou IPO) désigne le processus par lequel une entreprise met pour la première fois ses actions à disposition du public sur un marché financier.
Pont des Soupirs
Le pont des Soupirs ou Ponte dei sospiri, construit au début du XVIIe siècle est l'un des nombreux ponts de Venise en Italie. Ce pont-passerelle couvert qui comporte deux couloirs parallèles passe au-dessus du Rio de Palazzo o de Canonica, reliant les anciennes prisons aux cellules d'interrogatoires du palais des Doges. C'est l'un des lieux touristiques les plus célèbres de la ville.

Le nom pont des Soupirs suggère le soupir exprimé par les prisonniers conduits devant les juges, lors de leur dernier regard porté sur Venise. C'était donc la dernière image de la liberté pour ceux qui allaient finir leurs jours en prison.

Il existe plusieurs ponts portant le même nom, notamment à Cambridge et à Oxford.

Passerelle (architecture)
Une passerelle est, dans le domaine de l'architecture, un pont ou un passage aérien, à l'usage exclusif des piétons voire des cyclistes, pouvant par exemple relier deux bâtiments entre eux, enjamber un cours d'eau ou une voie navigable, un axe de circulation routière ou ferroviaire, etc. Elle est parfois couverte, fermée ou vitrée sur les côtés pour abriter les usagers.
NGC 1961
NGC 1961 est une vaste galaxie spirale intermédiaire située dans la constellation de la Girafe. NGC 1961 a été découverte par l'astronome germano-britannique William Herschel en 1788. Cette galaxie a aussi été observée par l'astronome français Guillaume Bigourdan le 22 décembre 1891 et elle a été inscrite à l'Index Catalogue sous la cote IC 2133.

Guillaume Bigourdan
Guillaume Bigourdan (1851–1932) est un astronome de l'observatoire de Paris. Il a été président de l'Académie des sciences.

Il est connu pour sa méthode de mise en station des télescopes, encore utilisée par de nombreux astronomes amateurs. Son œuvre principale est l'étude des nébuleuses, qui lui vaut d'être distingué de la médaille d'or de la Royal Astronomical Society de Londres en 1919. Il contribue aussi plusieurs fois à l'histoire de l'astronomie.
Vaginamuseum
Le Vaginamuseum est un musée virtuel lancé par l'artiste autrichien Kerstin Rajnar en 2014. Il s'agit d'une galerie et des archives virtuelles contenant des informations concernant le sexe féminin et la féminité. Dans ce projet, des représentations d'organes sexuels féminins poussent à la réflexion quant à l'importance des femmes dans différents environnements. Ce projet vise à promouvoir la création artistique et le débat sur le sexe féminin. Il promeut l'utilisation et l'appréciation de mots et de parties du corps telles que le vagin, la vulve et le clitoris. Ce musée est considéré comme le premier à être entièrement consacré au vagin,,.

Gynécologie
La gynécologie est une spécialité médico-chirurgicale qui s'occupe de la physiologie et des maladies de l'appareil génital féminin.

Le médecin spécialisé pratiquant la gynécologie s'appelle un gynécologue. Cette spécialité peut aussi être pratiquée par une sage-femme.

La spécialité des aspects médicaux pour les hommes s'appelle quant à elle l'andrologie.
Institut Saint-Ghislain
L' Institut Saint-Ghislain, situé rue des Capucins à Bruxelles, a été construit vers 1939 par Ch. De Lestré, un architecte mieux connu pour ses plans de la  Maison de maître de style Beaux-Arts située avenue des Gaulois, no 25 à Etterbeek et d'une Maison de style moderniste construite au 89 rue Commandant Ponthier toujours à Etterbeek d'après une demande de permis à bâtir de 1933.

Il abrite la supérette sociale Les capucines, le Centre marollien de formation par le travail (CMFT), la Fédération européenne des Maisons de Jeunes et le Patro[Quoi ?].

Etterbeek
Etterbeek ([etœʁbek]  ; prononcé en néerlandais : [ˈɛtərˌbeːk] ) est l'une des 19 communes bilingues de la région de Bruxelles-Capitale en Belgique.

Elle est voisine de la ville de Bruxelles et des communes d'Ixelles, Auderghem, Woluwe-Saint-Pierre, Woluwe-Saint-Lambert et Schaerbeek. Au 1er janvier 2024, Etterbeek compte 49 775 habitants, ce qui représente une densité de 15 701 hab./km2.
Famille Baldraccani
La famille Baldraccani fut une importante famille forlivese, politiquement gibeline, active surtout entre les XVIIe et XVIIe siècles.

Famille protectrice des artistes, son emblème apparaît sur le tableau d'un peintre anonyme italien qu'un historien de l'art, Federico Zeri, a nommé Maestro dei Baldraccani.

En 1506, le pape Jules II, qui passait à Forlì, voulut que la paix soit faite entre les partis guelfes et gibelins et les Baldraccani furent conviés comme représentants des Gibelins.

Maîtres anonymes
Les maîtres anonymes sont des artistes dont on ignore le nom mais dont les historiens de l'art ont regroupé les œuvres sous un nom dit nom de convention, appelé aussi nom d'emprunt, nom de commodité ou nom provisoire. Le mot allemand « Notname » (littéralement nom de secours) s'est répandu aussi dans les pays anglophones. Ces noms et les œuvres attribuées peuvent varier au gré des évolutions de la recherche en histoire de l'art. Parfois les œuvres sont finalement attribuées à un peintre bien identifié.
Harrachov
Harrachov (en allemand : Harrachsdorf ) est une ville du district de Jablonec nad Nisou, dans la région de Liberec, en Tchéquie. Sa population s'élevait à 1 335 habitants en 2021. Harrachov est une station de sports d'hiver, surtout connue pour les tremplins de saut à ski de Čerťák.

Liberec
Liberec (API : [ˈlɪbɛrɛts], en allemand : Reichenberg) est une ville du nord de la Tchéquie, la capitale de la région de Liberec et le chef-lieu du district de Liberec. Sa population s'élevait à 108 090 habitants en 2025.
Albinisme oculaire récessif lié au chromosome X
L'albinisme oculaire récessif lié au chromosome X (ou AO1) se caractérise par un nystagmus congénital, un iris et une rétine hypopigmentés, une hypoplasie de la fovéa, une diminution de l'acuité visuelle. Une diminution de la vision binoculaire et un strabisme sont fréquents. Cette pathologie ne s'aggrave pas au cours de la vie.

Le diagnostic se base sur les anomalies oculaires chez un garçon avec une pigmentation normale de la peau, les potentiels évoqués visuels confirment l'existence d'anomalies de la conduction du nerf optique et une histoire familiale de maladie liée à l'X. Plus de 90 % des individus sont porteurs d'une mutation du gène GPR143 (en).

Fovéa
La fovéa, la zone centrale de la macula, est la zone de la rétine où la vision des détails est la plus précise. Elle est située dans l'axe visuel de l'œil.

Chez les Simiiformes, la fovéa est peuplée uniquement de cônes (photorécepteurs permettant de distinguer les couleurs) et permet une meilleure résolution optique. Les bâtonnets (photorécepteurs permettant la vision nocturne) sont répartis sur la rétine périphérique, qui donne une impression générale du champ de vision et peu d'acuité visuelle.

Le champ de vision de la fovéa est d'un degré[réf. nécessaire].

La fovéa ne fonctionne pas chez les personnes atteintes d'achromatopsie congénitale, anomalie dans laquelle les cônes sont totalement déficients. En conséquence, les achromates ont une absence de vision centrale et une acuité visuelle réduite (inférieure à 2/10), ainsi qu'une absence totale de vision des couleurs et une forte photophobie.
Capitalisme féministe
Le capitalisme violet ou capitalisme féministe est l'ensemble des phénomènes considérés, d'un point de vue critique, comme l'incorporation de certains postulats du mouvement féministe dans le capitalisme et l'économie de marché,,.

Les critiques sont fondées, d'une part, sur le fait que l’intégration des femmes dans le marché de travail n'a pas signifié un changement de paradigme du modèle socio-économique vers un modèle plus horizontal et égalitaire, dans lequel les différences salariales persistent et, d'autre part, sur le fait le travail des soins et de l'accompagnement n'est pas réparti et continue d'être effectué majoritairement par des femmes.

D'autre part, il s'interroge également sur la façon dont le féminisme est instrumentalisé pour vendre produits (tels que la musique ou les vêtements), perdant son sens politique pour ne devenir qu'une mode que ne remet pas en question la façon dont ont été fabriqués ces produits et qui exclut la majorité de la population de la planète,.

Coparentalité (concept juridique)
Le mot coparentalité s'impose pour définir le partage des droits et des responsabilités du père et de la mère auprès des enfants. En effet, la réalité voulant que deux parents habitent sous deux toits différents a donné naissance à ce nouveau terme définissant la relation qui survit à la relation conjugale.[pas clair]
Verkh-Karagouj
Üstügi Kara-Kuş

Verkh-Karagouj (en russe : Верх-Карагуж, en altaï méridional : Ӱстӱги Кара-Куш, Üstügi Kara-Kuş) est un village du raïon de Maïma de la république de l'Altaï, en Russie sibérienne. Il fait partie de l'établissement rural de Maïma, et sa population s'élevait à 441 habitants au recensement de 2021.

Recensement de 2020-2021 en Russie
Le recensement russe de 2020-2021 est un recensement organisé en 2021, après report d'un an à cause de la covid, par Rosstat et qui a pour but de recenser la population russe. Il s'agit du troisième recensement organisé en Russie depuis la dislocation de l'URSS. Par rapport au recensement de 2010, la population a augmenté de 4 276 923 personnes avec en 2021 une population totale de  147 182 123 personnes.
U.S. Route 123
La U.S. Route 123 (US 123) est une route auxiliaire de la US 23 se trouvant en Géorgie et en Caroline du Sud. La route parcourt 75,12 miles (120,89 km) depuis la US 23 / US 441 / SR 15 / SR 365 près de Clarkesville, Géorgie vers le nord-est jusqu'à l'I-385 BS à Greenville, Caroline du Sud. La US 123 longe l'I-85 vers le nord et relie les villes de Clarkesville et Toccoa avec l'ouest de l'upstate de Caroline du Sud et les villes de Westminster, Seneca, Clemson, Easley et Greenville.

Seneca (Caroline du Sud)
Seneca est une ville du comté d'Oconee, situé en Caroline du Sud, aux États-Unis.

Sa population a atteint 8 102 habitants au recensement de 2010. Elle est située sur la rive sud du lac Keowee, à 190 km au nord-ouest de Columbia, la capitale de l'État.
Chapelle Notre-Dame de Lourdes de Ligney
La chapelle Notre-Dame de Lourdes est un édifice religieux catholique situé dans la section de Ligney faisant partie de la commune de Geer en province de Liège (Belgique). Cette chapelle et ses quatre tilleuls sont les éléments principaux du lieu-dit classé Entre les Tiges.

Geer (commune)
Geer (en wallon Djer) est une commune de Belgique située en Province de Liège en Région wallonne, ainsi qu'une localité où siège son administration.

Au cœur de la Hesbaye, la commune est traversée par le Geer (un affluent de la Meuse) à qui elle doit son nom.
Helena Rubinstein
Helena Rubinstein, née Chaja Rubinstein le 25 décembre 1872 à Cracovie alors en Autriche-Hongrie (aujourd'hui en Pologne) et morte le 1er avril 1965 à New York (États-Unis), est une industrielle américaine principalement active en France et aux États-Unis, fondatrice de la société cosmétique du même nom.

Maurice Utrillo
Maurice Utrillo (/mɔ.ʁi.s‿y.tʁi.jo/) est un peintre français né le 25 décembre 1883 à Paris et mort le 5 novembre 1955 à Dax (Landes).

Artiste représentatif de l'École de Paris, il est le fils de la peintre Suzanne Valadon (1865-1938).
Paullu Inca
Paullu Inca (v. 1518 - 1549) est le fils de l'empereur inca Huayna Capac, demi-frère de Huascar, Atahualpa et Manco Capac II. Il accompagne Diego de Almagro, associé de Francisco Pizarro, au cours de la première tentative d'expédition de conquête du Pérou en 1535.

En 1537 alors que Manco Capac organise la rébellion contre les Pizarro, Almagro l'intronise comme Sapa Inca fantôche à Cuzco. Manco s'enfuit alors à Vilcabamba.

Paullu adopte la culture espagnole et est baptisé en 1545.

Francisco Pizarro
Francisco Pizarro, de son nom complet (à la fin de sa vie) Francisco Pizarro González, marqués de los Atabillos, en français François Pizarre, né le 16 mars 1475 à Trujillo (royaume de Castille) et mort le 26 juin 1541 à Lima (actuel Pérou), est un conquistador espagnol de l'époque des Rois catholiques, puis de Charles Quint.

Originaire de la région d'Estrémadure, comme Hernán Cortés, conquérant de l'Empire aztèque (1521), il est particulièrement connu comme conquérant de l'Empire inca (à partir de 1532), devenant ensuite gouverneur de la colonie de Nouvelle-Castille.

En 1533, après la bataille de Cajamarca, l'empereur inca Atahualpa est fait prisonnier et condamné à mort par Pizarro.

Lui-même meurt assassiné, dans le cadre de conflits entre les conquistadors du Pérou.
Dale (Pennsylvanie)
Dale est un borough situé en banlieue de Johnstown, au sud-ouest de la partie centrale du comté de Cambria, en Pennsylvanie, aux États-Unis,. En 2010, il comptait une population de 1 234 habitants. Il est incorporé le 9 mars 1891.

Comté de Cambria
Le comté de Cambria est un comté américain de l'État de Pennsylvanie. Au recensement de 2020, le comté compte 133 472. Il a été créé le 26 mars 1804, à partir des comtés de Bedford, d'Huntingdon et de Somerset, et tire son nom de la nation galloise, dénommée Cambria en latin (voir Cambrie). Le siège de comté se situe à Ebensburg.

Le comté fait partie de la région métropolitaine de Johnstown.
Joueur et entraîneur français de l'année
Le prix du Joueur français et entraineur français de l'année sont deux récompenses de football décernée annuellement par le magazine français France Football depuis 1958. À l'origine, seuls les joueurs français évoluant en France étaient éligibles, mais à partir de 1996, la récompense est ouverte aux joueurs français évoluant à l'étranger. Depuis 2001, les anciens vainqueurs élisent le joueur de l'année,.

Jean Fernandez
Jean Fernandez, né le 8 octobre 1954 à Mostaganem, en Algérie, est un footballeur français devenu entraîneur.

Jean Fernandez est réputé pour être un formateur, il participe à l'éclosion de Zinédine Zidane à Cannes et est considéré comme un « père spirituel » par Franck Ribéry, qu'il a repéré puis recruté au FC Metz.
Wistow (Yorkshire du Nord)
Wistow est un village et une paroisse civile du Yorkshire du Nord, en Angleterre. Il est situé dans le sud du comté, à environ quatre kilomètres au nord de la ville de Selby. Au moment du recensement de 2011, il comptait 1 333 habitants et au recensement de 2021, elle comptait 1 335 habitants.

L'église du village est un monument classé de Grade I.

Yorkshire du Nord
Le Yorkshire du Nord (North Yorkshire /ˈnɔɹθ ˈjɔːk.ʃə(ɹ)/) est un comté du nord de l'Angleterre.

Créé en 1974, il couvre une superficie de 8 654 km2, ce qui en fait le plus grand comté d'Angleterre. Comme son nom l'indique, il correspond à la partie nord du comté traditionnel de Yorkshire. Il est bordé à l'est par la mer du Nord. Du nord au sud, il est entouré par le Durham, la Cumbria, le Lancashire, le Yorkshire de l'Ouest, le Yorkshire du Sud et le Yorkshire de l'Est.
Île Gonzalo (Cabo de Hornos)
L'île Gonzalo, en espagnol : Isla Gonzalo, est une île sub-antarctique inhabitée. D'une superficie de 38 ha, elle est, par sa taille, la deuxième île de l'archipel Diego Ramírez, derrière l'île Bartolomé. Cet archipel est situé dans le passage de Drake entre l'Amérique du Sud et l'Antarctique. Elle a été nommée d'après Gonzalo García de Nodal, l'un des deux chefs de l'expédition Garcia de Nodal qui visite l'archipel en 1619.

Au sommet de l'île, à 108 m d'altitude, le phare des îles Diego Ramirez signale la présence des îles aux navires empruntant le passage de Drake.

L'île est un site important pour la reproduction des Albatros à sourcils noirs (plus de 6 000 couples ont été recensés) et des albatros à tête grise (plus de 4 000 couples), ainsi que des pétrels géants,.

Albatros à sourcils noirs
Thalassarche melanophris

L'Albatros à sourcils noirs (Thalassarche melanophris) est une espèce de grands oiseaux marins de la famille des Diomedeidae. C'est une espèce menacée, classée sur la liste rouge des espèces en danger de l'UICN, mais c'est l'espèce d'albatros la plus commune et la plus répandue.
23e régiment d'infanterie coloniale
Le 23e régiment d'infanterie coloniale est une unité de l'armée française. Il est renommé 23e régiment d'infanterie de marine en 1958. Dissout en 1979, ses traditions sont reprises par le 23e bataillon d'infanterie de marine à compter du 1er juillet 1979.

Fourragère
La fourragère est une décoration récompensant une unité militaire, comme un régiment, navire, etc., ou civile, comme certains corps de sapeurs-pompiers français, pour faits de guerre ou de bravoure exemplaires. Elle est portée par ses membres en uniforme exclusivement durant leur temps de service en son sein, le caractère collectif de son attribution fait qu’elle est rarement portée à titre individuel.
GHC Heavyweight Championship
Le Global Honored Crown (GHC) Heavyweight Championship est le championnat de catch de la Pro Wrestling NOAH. Il est créé le 15 avril 2001 quand Mitsuharu Misawa bat Yoshihiro Takayama en finale d'un tournoi. Depuis sa création, ce championnat été détenu par 25 catcheurs pour un total de 46 règnes et a été vacant une fois. Le champion actuel est Kenoh.

Pro Wrestling NOAH
Pro Wrestling NOAH (プロレスリング・ノア) est une fédération de catch au Japon, fondée en 2000 par l'ancienne star de la All Japan Pro Wrestling, Mitsuharu Misawa. L'appellation « NOAH » (Noé en français) réfère à l'histoire de la bible de Noé, dans laquelle chaque espèce survivait dans une arche au déluge et participait au renouveau du monde, une histoire mise en parallèle avec les départs de catcheurs de la All Japan. Le logo de la NOAH est d'ailleurs un arc avec une colombe tenant une branche d'olive.

Le style du catch de NOAH est le Shoot wrestling/Strong style.
Groupe Karthago
Le groupe Karthago est un groupe d'entreprises tunisiennes fondé par l'homme d'affaires Belhassen Trabelsi et composé des compagnies suivantes :

Aviation Training Center of Tunisia ;

Alpha Ford ;

Alpha International Tunisie ;

Alpha Bus Tunisie ;

Cactus Production ;

Global Telecom Networking ;

Jet Multimédia Tunisie ;

Karthago Airlines ;

Karthago Éditions ;

Karthago Hôtels ;

Karthago Immobilière ;

Karthago Travel Service ;

Koral Blue Airlines ;

Mosaïque FM ;

Société Utique pour la promotion agricole (Al Baraka)

Upcar.

Le groupe, confisqué à Trabelsi après la révolution de 2011, est transféré à El Karama Holding.

Groupe d'entreprises
Un  groupe d'entreprises  ou  groupe  est un ensemble d'entreprises, présentant des personnalités morales distinctes, mais entretenant des liens directs et indirects principalement financiers (participations ou contrôle) mais aussi fréquemment organisationnels (dirigeants, stratégies, etc.), économiques (mise en commun de ressources) ou commerciaux (ventes et achats de biens ou de services).

L'existence de personnalités morales distinctes, permet de caractériser la notion de groupe et la différenciant par exemple des relations qui existent entre une entreprise et ses établissements ou succursales.

Un groupe d'entreprise est « chapeauté » par une entreprise qualifiée de « tête de groupe », entreprise non contrôlée directement ou indirectement par une autre entreprise et ayant donc au moins une filiale.
Mesure des distances en cosmologie
En cosmologie physique, la mesure des distances cosmologiques consiste à fournir la valeur d'une distance — ou un équivalent — entre deux objets ou évènements de l'Univers. On utilise souvent les mesures pour lier des quantités observables telles que la luminosité d'un quasar éloigné, le décalage vers le rouge d'une galaxie ou encore la dimension angulaire des pics acoustiques du spectre du fond diffus cosmologique, à une autre quantité qui n'est pas directement observable, mais est plus facile à calculer telles que les coordonnées comobiles des quasars, des galaxies, etc. La mesure des distances ainsi considérée se réduit finalement à la notion commune de distance euclidienne, donc à faible décalage vers le rouge.

Conformément à l'avancement des connaissances en cosmologie, on calcule ces mesures dans le contexte de la relativité générale, dans lequel c'est la métrique de Friedmann-Lemaître-Robertson-Walker qui décrit l'Univers.

Distance de luminosité
La distance de luminosité est une notion utilisée en astronomie pour exprimer la distance d'un objet astronomique lointain à partir de la quantité de lumière reçue de cet objet. Elle s'obtient en comparant la magnitude absolue () de l'objet et sa magnitude apparente ().
Montescot
Montescot  est une commune française, située dans l'est du département des Pyrénées-Orientales en région Occitanie. Ses habitants sont appelés les Montescotois. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Roussillon, une ancienne province du royaume de France, qui a existé de 1659 jusqu'en 1790 et qui recouvrait les trois vigueries du Roussillon, du Conflent et de Cerdagne.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par l'Agouille de la Mer. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Montescot est une commune urbaine qui compte 1 586 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1962. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Perpignan. Ses habitants sont appelés les Montescotois ou  Montescotoises.

LiO (transports)
liO, acronyme de lien entre les territoires d'Occitanie, est le réseau de transport en commun de la région Occitanie. Il regroupe les TER, les autocars interurbains, les transports scolaires, le transport à la demande et un service de covoiturage desservant le territoire régional.

Le réseau est lancé en septembre 2018 à la suite de la loi NOTRe, en remplacement des réseaux départementaux existants et en y intégrant le réseau TER Occitanie. Il reprend l'ensemble des lignes des anciens réseaux départementaux, mais amène également à la création de nouvelles lignes afin d'atteindre progressivement une unification des réseaux.