hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cycle de l'eau
Le cycle de l'eau, ou cycle hydrologique, correspond à l'ensemble des transferts d'eau — liquide (eau du robinet), solide (grêle) ou gazeuse (vapeur d'eau) — entre les réservoirs d'eau sur Terre (les océans, l'atmosphère, les lacs, les cours d'eau, les nappes d'eau souterraine et les glaciers). Le « moteur » de ce cycle est l'énergie solaire qui, en favorisant l'évaporation de l'eau, entraîne tous les autres échanges.

La science qui étudie le cycle de l’eau est l’hydrologie. Elle peut se décomposer en hydrogéologie, hydrologie de surface, hydraulique urbaine, etc.

Biosphère
La biosphère représente l'ensemble des organismes vivants et leurs milieux de vie, englobant tous les écosystèmes existants, qu'ils soient localisés dans la lithosphère (la partie solide de la Terre), l'hydrosphère (les mers et rivières) ou l'atmosphère (l'air), où la vie s'est épanouie.

La biosphère a fait l'objet d'un colloque important à l''Unesco du 4 au 13 septembre 1968, « Utilisation et conservation de la biosphère ». En 1971, l'Unesco a créé officiellement le Programme sur l'homme et la biosphère (MAB, en anglais Man and Biosphere).
Deževa
Deževa (en serbe cyrillique : Дежева) est un village de Serbie situé sur le territoire de la Ville de Novi Pazar, district de Raška. Au recensement de 2011, il comptait 259 habitants.

L'accord Deževa a été conclu en 1282 à proximité de la colonie. Aujourd'hui, un temple de la Sava de Serbie se dresse sur le site.

Sava de Serbie
Sava de Serbie ou saint Sava (ou Sabas de Serbie, saint Sabas), dans le monde Rastko Nemanjić, mort le 14 janvier 1236, est le père de l'Église orthodoxe serbe et le plus populaire des saints de Serbie. L'Église orthodoxe le fête le 14 janvier (natalice) et le 27 avril (brûlement de ses reliques à Belgrade en 1594). Il est considéré isapostole.
Enseignement de spécialité
La réforme du baccalauréat général et technologique et réforme du lycée mise en œuvre sous le gouvernement Philippe II par Jean-Michel Blanquer supprime les trois filières du baccalauréat général, à savoir la littéraire, l'économique et sociale et la scientifique. Dorénavant, ces trois séries sont remplacées par douze enseignements de spécialité. L'élève doit en choisir trois en classe de première générale, puis doit en conserver deux en terminale générale.

Gouvernement Philippe II
Le gouvernement Philippe II est le gouvernement de la République française entre le 19 juin 2017 et le 3 juillet 2020. C'est le quarante-et-unième gouvernement de la Ve République et le deuxième sous la présidence d'Emmanuel Macron.

À l'issue des élections législatives de 2017, remportées par la majorité présidentielle, le président de la République reconduit le Premier ministre Édouard Philippe, dont le premier gouvernement avait été formé en mai 2017 après l'élection présidentielle.

Le second gouvernement Philippe, nommé le 21 juin 2017, reprend une grande partie des membres du premier, mais quatre ministres en sont écartés. Il fera l'objet de plusieurs ajustements et remaniements. En 2020, élu maire du Havre, Édouard Philippe présente sa démission au président de la République le 3 juillet, qui nomme Jean Castex pour lui succéder.
Tomino la maudite
Tomino la maudite (トミノの地獄, Tomino no jigoku, litt. « L'Enfer de Tomino ») est une série de manga scénarisée et dessinée par Suehiro Maruo.

Prépubliée de février 2014 à décembre 2018 dans le périodique Monthly Comic Beam, la série est ensuite publiée par Enterbrain en quatre volumes reliés sortis entre le 28 novembre 2014 et le 12 février 2019.

En France, la série est publiée par Casterman  en deux épais volumes sortis respectivement le 27 janvier 2021 et le 12 mai 2021.

Kadokawa Shoten
Kadokawa Shoten (角川書店), anciennement Kadokawa Shoten Co., Ltd. (株式会社角川書店, Kabushiki gaisha Kadokawa Shoten) et Kadokawa Group Publishing (角川グループパブリッシング, Kadokawa Gurūpu Paburisshingu), est une marque de la maison d'édition japonaise Kadokawa Future Publishing depuis le 1er octobre 2013. Kadokawa Shoten était la société à la base de tout le groupe Kadokawa.

Situé à Chiyoda dans la préfecture de Tokyo, Kadokawa Shoten publie, outre des romans, de nombreux mangas, magazines de prépublication de mangas ou encore des magazines spécialisés sur le monde de l'animation japonaise. Depuis sa fondation, Kadokawa s'est développée dans le secteur multimédia, notamment dans les jeux vidéo (avec Kadokawa Games) et dans les films d'animation et live-action (avec Kadokawa Pictures).
Amajari
Amajari est une ville brésilienne du nord-ouest de l'État du Roraima. Sa population était estimée à 7 586 habitants en 2007. La municipalité s'étend sur 28 472 km².

La majorité de la population est indigène.

Roraima
Le Roraima (prononcé en portugais : [ʁoˈɾajmɐ]) est un État brésilien situé dans la Région Nord. En 2019, l'État, qui compte 0,3 % de la population brésilienne, est responsable de 0,17 % du PIB du pays,,,.
Lau (langue fidjienne)
Le lau (en anglais lauan) est une des langues fidjiennes orientales, parlée dans les îles orientales des Fidji et notamment en province de Lau : îles Lau, Nayau, Lakeba, Oneata, Moce, Komo, Namuka, Kabara, Vulaga, Ogea, Vatoa, par environ 16 000 locuteurs. Elle comprend de nombreuses variantes : le lau, le vanua balavu, etc.

Province de Lau
La province de Lau est une des quatorze provinces des Fidji. Son chef-lieu est Tubou, à la pointe méridionale de l'île de Lakeba. Elle se compose pour l'essentiel de l'archipel des Lau. Sur une superficie de 487 km², elle compte 12 211 habitants (1996). La province est équipée d'un aérodrome.
Révolte du taro
La révolte du taro (portugais : Revolta dos inhames), ou émeute du taro (portugais : Motim dos inhames), est une révolte qui s'est produite à la fin du XVIIe siècle dans l'île de São Jorge, notamment dans la municipalité de Calheta et dans les paroisses de Ribeira Seca (pt) et Norte Pequeno (pt), pour protester contre le paiement de la dîme sur la production de taro (Colocasia esculenta).

Fajã
Fajã (prononcé en portugais : [fɐˈʒɐ̃]) est un terme portugais d'origine obscure utilisé pour décrire les éboulis supratidaux situés au pied des falaises côtières, causés par des glissements de terrain ou des coulées de lave. Bien que ces éboulis soient relativement répandus dans le monde, ce sont des traits distinctifs des Açores et de Madère, ainsi que des Îles Canaries, où le terme équivalent en espagnol canarien est fajana. Le terme désigne aussi une petite parcelle de terrain plat, généralement cultivable et située en bord de mer, formée de matériaux tombés des falaises,.
Un autre mot canarien pour désigner les fajanas de lave est isla baja, littéralement « île basse ».
Saison 7 de Rick et Morty
La septième saison de la série télévisée d'animation américaine Rick et Morty a été diffusée pour la première fois aux États-Unis sur Adult Swim le 15 octobre 2023 et s'est terminée le 17 décembre 2023. Elle se compose de dix épisodes.

La saison a été commandée avant la fin de la diffusion de la quatrième saison de l'émission, en mai 2020. C'est la première saison où Justin Roiland n'est plus le doubleur américain des deux personnages principaux, à la suite de son licenciement de la franchise en janvier 2023, bien qu'il soit toujours crédité comme co-créateur et producteur exécutif. Ian Cardoni et Harry Belden ont été embauchés pour le remplacer respectivement comme voix de Rick et Morty.

Adult Swim
Adult Swim également mentionné sous la forme typographique [adult swim], est une chaîne de télévision payante américaine créée le 2 septembre 2001. Réservée aux adultes et aux adolescents, la chaîne fait partie du groupe Warner Bros. Discovery. La chaîne produit des programmes originaux et diffuse essentiellement des dessins animés que sa chaîne soeur Cartoon Network ne souhaite pas diffuser, comme les animes peu destiné au jeune public, le catalogue des séries de Williams Street Productions, OAV, musiques et des émissions télévisées. En 2013, Aqua Teen Hunger Force est la série la plus longtemps diffusée sur la chaîne.
Bulsae-4
Le Bulsae-4 est un système de missile antichar (ATGM) automoteur nord-coréen à long rayon d'action. Il est basé sur le châssis du véhicule blindé de transport de troupes à roues nord-coréen M-2010 avec une transmission 6 × 6, ou sur un châssis léger avec une transmission 4 × 4,. Il est conçu pour détruire les chars, y compris ceux équipés d’un blindage réactif moderne. Le missile guidé, à guidage opto-électronique, a un mode d’attaque de la cible par le haut, là où les véhicules blindés ont le blindage le plus mince,.

Transmission (mécanique)
Une transmission est un dispositif mécanique permettant de transmettre, ou convertir, un mouvement d'une pièce à une autre. Cet élément de la chaîne d'énergie a pour fonction l'adaptation du couple et de la vitesse entre l'organe moteur et l'organe entraîné.

La transmission du mouvement est l'une des fonctions les plus courantes des éléments de la mécanique générale, c'est-à-dire des dispositifs mécaniques destinés à remplacer la main de l'homme.

Selon les mécanismes, la transmission est dimensionnée suivant des considérations concernant :

la position d'une partie du mécanisme ;

le mouvement souhaité ;

la force, ou le couple recherché ;

la puissance.
Frolov
Frolov (masculin ; Фролов) ou Frolova (féminin ; Фролова) est un patronyme russe porté par plusieurs personnalités (par ordre alphabétique) :

Aleksandr Frolov (1982-), joueur de hockey sur glace russe.

Dmitri Frolov (1966-), joueur de hockey sur glace russe.

Ielena Frolova (1969-), compositrice, poétesse et interprète russe.

Ievgueni Frolov (1941-), boxeur soviétique.

Igor Frolov (1990-), coureur cycliste russe.

Ilia Frolov (1984-), pentathlonien russe.

Inna Frolova (1965-), rameuse d'aviron ukrainienne.

Lyudmila Frolova (1953-), joueuse de hockey sur gazon soviétique.

Nina Frolova (1948-), rameuse d'aviron soviétique.

Sergiy Frolov (1992-), nageur ukrainien.

Tatiana Frolova (1967-), gymnaste artistique soviétique.

Vladimir Frolov

Vladislav Frolov (1980-), athlète russe.

Aleksandr Frolov
Aleksandr Aleksandrovitch Frolov en russe : Александр Александрович Фролов (Aleksandr Aleksandrovič Frolov) et en anglais : Alexander Alexandrovich Frolov (né le 19 juin 1982 à Moscou en URSS) est un joueur professionnel russe de hockey sur glace.
Voacanga africana
Voacanga africana est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Apocynaceae.

C'est un petit arbre originaire d'Afrique tropicale.

Cette plante aurait des propriétés anti-inflammatoires et neuro-protectrices liées à la présence d’une molécule : la voacamine.

Afrique tropicale
L’Afrique tropicale comprend les 47 pays dont la majeure partie du territoire est située entre le tropique du Cancer et le tropique du Capricorne.

Les six pays du nord de l’Afrique (Maroc, Algérie, Tunisie, Libye, Égypte, Soudan) et les cinq du sud (Afrique du Sud, Lesotho, Swaziland, Namibie, Botswana) constituent des régions subtropicales et leurs flores sont bien distinctes (flore de type méditerranéen et flore du Cap). On note une flore d'Oleacées indigènes appartenant à la section Ligustroides.

Afrique tropicale de l'ouest.

Afrique tropicale du nord-est.

Afrique tropicale du sud.
Ouerre
Ouerre est une commune française située dans le département d'Eure-et-Loir en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le ruisseau et divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'un site Natura 2000  et une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique. La « vallée de l'Eure de Maintenon à Anet et vallons affluents » est une zone spéciale de conservation composée de pelouses calcicoles abritant des espèces protégées au niveau régional, avec de nombreuses orchidées, mais aussi la Gentiane d'Allemagne, la Koélérie du Valais, le Fumana vulgaire et des papillons particuliers (Zygènes et Lycènes)

Ouerre est une commune rurale qui compte 785 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1968. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Paris.

Koeleria vallesiana
Koeleria vallesiana, la koélérie du Valais, est une espèce de plantes monocotylédones de la famille des Poaceae (graminées), sous-famille des Pooideae, originaire d'Europe et d'Afrique du Nord. 
Ce sont des plantes herbacées vivaces, cespiteuses, d'environ 40 cm de haut, aux inflorescences en panicules.
Vladimir Pribylovski
Vladimir Valerianovitch Pribylovski (en russe : Владимир Валерианович Прибыловский), né à Moscou (Union soviétique) le 6 mars 1956 et mort dans cette ville le 13 janvier 2016, est un politologue, historien et journaliste russe, connu comme défenseur des droits de l'homme.

Politologue
Un politologue, ou politiste, est un spécialiste de la science politique qui étudie le pouvoir, les institutions, l’action publique et les comportements politiques. Il peut exercer dans l’enseignement supérieur et la recherche, au sein d’instituts d’enquête et de cabinets d’études, dans l’administration publique, les laboratoires d’idées et organisations internationales, ou intervenir comme analyste dans les médias,.
District de Zhob
Le district de Zhob (en ourdou : ژوب) est une subdivision administrative du nord de la province du Baloutchistan au Pakistan. Créé en 1890 autour de sa capitale Zhob, le district compte une importante frontière avec l'Afghanistan.

Le district est principalement rural et aride, avec une population pauvre et vivant surtout de l'agriculture. La population d'environ 310 000 habitants en 2017 est en majorité constituée de tribus pachtounes.

Alphabétisation
L'alphabétisation est « l'acquisition des connaissances et des compétences de base [de lecture et d'écriture] dont chacun a besoin dans un monde en rapide évolution et un droit fondamental de la personne humaine ».
Moshe Flinker
Moshe Flinker, né le 9 octobre 1926 à La Haye et mort en janvier 1945 à Bergen Belsen, est un jeune juif néerlandais, victime de l'Holocauste. Il rédige un journal de novembre 1942 à septembre 1943 alors qu'il vit caché sous une fausse identité avec sa famille à Schaerbeek, en Belgique, pour échapper à la déportation. Arrêtés par la police, Moshe Flinker, ses parents et deux de ses sœurs sont arrêtés et déportés à Auschwitz. Il meurt à Bergen-Belsen en janvier 1945, sans doute du typhus.

Nathan Weinstock
Nathan Weinstock, né à Anvers en 1939, est un avocat, traducteur de yiddish et enseignant belge. Il est connu pour ses études du mouvement ouvrier juif et en tant que passeur de la culture yiddish ainsi que pour ses engagements antisionistes qu'il a reniés après l'échec des accords d'Oslo.
District de La Tour-du-Pin
Le district de la Tour-du-Pin est une ancienne division territoriale française du département de l'Isère de 1790 à 1795.

Il était composé des cantons de la Tour-du-Pin, les Abrets, Bizonnes, Bourgoin, Cessieux, Chirens, Corbellin, Cremieu, Lemps, Morêtel, Parmilieux, Pont de Beauvoisin, Quirieux, Saint Chef, Saint Geoire, Veissilieux et Virieux.

Veyssilieu
Veyssilieu est une commune française rurale située dans le département de l'Isère en région Auvergne-Rhône-Alpes.

La commune se situe dans les collines du sud ouest de l'Ile-Cremieu, dernier bastion du Jura, en limite de la progression de glaciers au quaternaire et ses habitants sont les Veyssillards
Ampton
Ampton est un village et une paroisse civile dans le district de St Edmundsbury dans le Suffolk, Angleterre, à environ 5 miles[style à revoir] au nord de Bury St Edmunds.

La paroisse est regroupée avec Little Livermere et Timworth pour former le conseil de paroisse.

Bury St Edmunds
Bury St Edmunds est un bourg traditionnel du comté de Suffolk, chef-lieu de la circonscription (borough) de St Edmundsbury. Cette ville est renommée pour son abbaye en ruines près du centre-ville. Sur le plan économique, c'est aussi l'un des hauts-lieux de la bière (avec les brasseries Greene King) et de l'industrie sucrière (raffineries British Sugar).
Cartelle
Cartelle est une commune de la province d'Orense dans la comarque Terra de Celanova en Galice (Espagne), au bord de la rivière Arnoia. Outomuro est le siège de la municipalité.

Église baroque, vestiges de monuments du Moyen Âge.

Province d'Ourense
La province d'Ourense (en galicien et légalement provincia de Ourense ; en castillan provincia de Orense) est l'une des quatre provinces de la communauté autonome de Galice, dans le nord-ouest de l'Espagne. Sa capitale est la ville d'Ourense.
Laurent Carrasco
Laurent Carrasco, né le 7 novembre 1976 à Villeneuve-sur-Lot, est un joueur de rugby à XIII français évoluant au poste de troisième ligne, de deuxième ligne ou de pilier. Formé à Villeneuve-sur-Lot, il est un des acteurs des titres de Championnat de France et Coupe de France obtenus. Il se rend une année à Toulouse avant de revenir à Villeneuve-sur-Lot, puis tente une expérience en rugby à XV à Figeac une année en 2014. Il finit toutefois sa carrière à Villeneuve-sur-Lot, club pour lequel il joue toujours en 2019.

Il est sélectionné en équipe de France pour la Coupe du monde 2000 et Coupe du monde 2008.

Il est prévu qu'il prenne sa retraite sportive à la fin de la saison 2019-2020 pour embrasser la carrière d'entraineur.

Coupe du monde de rugby à XIII 2008
La Coupe du monde de rugby à XIII 2008 (13e édition depuis sa création en 1954), s'est déroulée du 25 octobre au 22 novembre 2008 en Australie. Il s'agit de la plus importante des compétitions internationales de rugby à XIII mettant aux prises des sélections nationales, organisée par la Rugby League International Federation (RLIF). C'est la quatrième fois que l'Australie organise ce tournoi.

Cinq nations sont automatiquement qualifiées : l'Australie, l'Angleterre, la France, la Nouvelle-Zélande et la Papouasie-Nouvelle-Guinée. Les cinq autres nations se sont qualifiées par le biais d'une phase qualificative, ce sont : l'Écosse, les Fidji, l'Irlande, les Samoa et les Tonga.

La Nouvelle-Zélande, deux fois finaliste, remporte son premier titre en battant le grand favori, l'Australie, sur son terrain 34 à 20. Elle met fin à une série de six victoires australiennes dans la compétition.
Yui Ōhashi
Yui Ōhashi (大橋 悠依, Ōhashi Yui), née le 18 octobre 1995 à Hikone, est une nageuse japonaise, spécialiste de quatre nages.
Elle remporte la médaille d'argent sur 200 m quatre nages lors des championnats du monde 2017 à Budapest.
Aux Jeux olympiques de Tokyo en 2021, elle parvient à décrocher deux médailles d'or dans les épreuves de 200 m quatre nages et 400 m quatre nages.

Championnats du monde de natation 2017
Les championnats du monde de natation 2017, 17e édition des championnats du monde de natation, ont lieu du 14 au 30 juillet 2017 à Budapest, en Hongrie. À l'origine, la compétition devait se tenir à Guadalajara, au Mexique. Mais le 18 février 2015, les autorités mexicaines ont indiqué renoncer à l'organisation de l'événement. C'est ainsi que le 11 mars 2015, la Fédération internationale de natation (FINA) a officiellement attribué l’organisation de cette édition à Budapest.
Monastère Saint-Macaire-de-l'Ounja
Le monastère Saint-Macaire-de-l'Ounja (Мака́риево-У́нженский монасты́рь) est un monastère d'hommes (de 1993 à 2016, de femmes) de l'Église orthodoxe russe situé en Russie au bord de la rivière Ounja dans l'oblast de Kostroma. Il a été fondé en 1439 par saint Macaire de l'Ounja. Presque toutes les églises conservées ont été construites au XVIIe siècle. De l'ancienne sloboda du monastère est née la ville de Makariev.

Kostroma
Kostroma (en russe : Кострома) est une ville de Russie et le centre administratif de l'oblast de Kostroma. Sa population s'élevait à 269 262 habitants en 2013.

Kostroma fait partie de l'anneau d'or de Russie, constitué de plusieurs villes princières, situées au nord-est de la capitale russe.
Bataille de la Zuiderzee
La bataille de la Zuiderzee a été un combat naval livré en octobre 1573 durant la guerre de Quatre-Vingts Ans dans les eaux de la mer intérieure du Zuiderzee, lors de laquelle une flotte néerlandaise des Gueux de la mer a mis en déroute une flotte espagnole plus nombreuse et mieux équipée.

Bataille navale
Une bataille navale (à voir les naumachies) est une bataille livrée en utilisant des navires ou d'autres engins flottants. La plupart des batailles navales ont eu lieu en mer, bien qu'un petit nombre ait eu lieu sur des lacs ou des rivières. La plus ancienne bataille navale dont on a gardé la trace fut livrée en -1210 près de l'île de Chypre, entre les Hittites et les autochtones.

Quoique la nature des navires impliqués dans ces batailles ait fondamentalement changé, depuis les trirèmes jusqu'aux navires de ligne, sous-marins et porte-avions en passant par les navires à voile, la plupart des principes tactiques restent les mêmes, tels que l'importance de la manœuvre avant l'engagement en lui-même, et le fait qu'il est préférable de fuir le combat plutôt que de perdre une flotte entière.
USS Philadelphia
Plusieurs navires de l'US Navy ont porté le nom de USS Philadelphia, d'après la ville Philadelphie:

l'USS Philadelphia (1776) est une canonnière construite en 1776 sur le lac Champlain et coulée durant la bataille de l'île Valcour;

l'USS Philadelphia (1799) est une frégate de 36 canons qui prend part à la quasi-guerre et sera capturée durant la guerre de Tripoli puis brûlée;

l'USS Philadelphia (1861) est un bateau à roues à aubes utilisé durant la guerre de Sécession;

l'USS Philadelphia (C-4) est un croiseur protégé en service de 1890 à 1926;

l'USS Philadelphia (CL-41) est un croiseur léger entré en service en 1937 qui participe à la Seconde Guerre mondiale avant d'être vendu au Brésil en 1951;

l'USS Philadelphia (SSN-690) est un sous-marin de classe Los Angeles en service de 1977 à 2010.

Portail du monde maritime

Portail des forces armées des États-Unis

USS Philadelphia (CL-41)
L’USS Philadelphia (CL-41) est un croiseur léger de classe Brooklyn de l'United States Navy. Il est le cinquième navire de la marine américaine à avoir été nommé d'après la ville de Philadelphie, en Pennsylvanie.

La quille du Philadelphia est posée le 28 mai 1935 au Philadelphia Navy Yard. Lancé le 17 novembre 1936, il est inauguré par Mme George H. Earle, première dame de Pennsylvanie. Commissionné à Philadelphie le 23 septembre 1937, son commandement est confié au captain Jules James (en).

Vendu au début des années 1950 au Brésil, il est intégré dans la Marine brésilienne sous le nom d’Almirante Barroso jusqu'à son retrait en 1973.
Kaross
Un kaross est un manteau fait de peau de mouton ou d'autres animaux dont on a conservé les poils. C'est un manteau de peau sans manches historiquement porté par les Khoikhoi et les San d'Afrique du Sud.

San (peuple)
Les San sont un ensemble de peuples autochtones d'Afrique australe. Le terme San (prononcé /san/ ; pluriel San) tend à remplacer Bochiman (homme du bush), utilisé durant la période de la colonisation.

Les San seraient présents dans la région depuis 44 000 ans. Comme les pasteurs khoïkhoïs, ils pratiquent les langues à clics du groupe khoïsan, un ensemble linguistique sans intercompréhension et distinct des langues nigéro-congolaises majoritaires en Afrique subsaharienne. Persécutés par les Bantous et les Boers puis marginalisés par les colons britanniques, ils vivent aujourd'hui principalement dans le désert du Kalahari. Traditionnellement chasseurs-cueilleurs, ils sont désormais largement sédentarisés et ne seraient plus qu'environ 100 000.