hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Élections législatives norvégiennes de 2013
Les élections législatives norvégiennes de 2013 (Stortingsvalget 2013 en norvégien) se sont tenues le lundi 9 septembre 2013, afin d'élire les cent soixante-neuf députés du Storting pour un mandat de quatre ans.

Le scrutin voit la victoire des forces de centre droit, surnommées le « bloc bourgeois » et conduites par la conservatrice Erna Solberg, et donc la défaite des « Rouges-verts », coalition de centre gauche au pouvoir depuis huit ans et emmenée par le Premier ministre travailliste Jens Stoltenberg.

Premier ministre de Norvège
Le Premier ministre (en norvégien : statsminister ; littéralement « Ministre d'État ») est le chef du gouvernement du royaume de Norvège.

Le Premier ministre et son cabinet, qui comprend les plus importants ministres du gouvernement, sont responsables devant le monarque et le Storting (Parlement).

La constitution de Norvège a été adoptée le 17 mai 1814 mais le poste de Premier ministre a été créé par la loi.

Les Premiers ministres contemporains disposent de peu de pouvoir légaux mais, en tant que leader de leur parti politique, ils dirigent le travail législatif et exécutif.

Ils résident à Inkognitogata 18 à Oslo.

Le Premier ministre actuel est le travailliste Jonas Gahr Støre depuis 2021.
Vitesse par équipes masculine aux Jeux olympiques d'été de 2008
La vitesse par équipes masculine, épreuve de cyclisme sur piste des Jeux olympiques d'été de 2008, a lieu le 15 août 2008 sur le Vélodrome de Laoshan de Pékin. La course est remportée par l'équipe britannique composée de Chris Hoy, Jason Kenny et Jamie Staff.

Cyclisme aux Jeux olympiques d'été de 2008
Les compétitions de cyclisme aux Jeux olympiques d'été de 2008 se sont déroulées du 9 au 23 août 2008 à Pékin (République populaire de Chine), dans le secteur du parc olympique de Laoshan. Les compétitions ont été largement dominées par la Grande-Bretagne qui a remporté 14 médailles dont 8 en or.

Les épreuves de BMX font leur première apparition aux Jeux olympiques. Elles remplacent les épreuves du kilomètre et du 500 mètres disputées sur piste.
Phare de Calanans
Le phare de Calanans est un phare situé à Cadaqués, dans la comarque d'Alt Empordà, sur la Costa Brava , dans la Province de Gérone (Catalogne) en Espagne. Il se trouve dans le Parc naturel du Cap de Creus.

Il est classé Bien d'intérêt culturel à l'Inventaire du patrimoine architectural de Catalogne.

Il est géré par l'autorité portuaire du Port de Barcelone.

Costa Brava
La Costa Brava est le nom donné à la côte catalane sur la mer Méditerranée, située au nord-est de la Catalogne, dans la province de Gérone. Elle part de Portbou, à côté de la frontière française, et s'étend sur 160 kilomètres et sur les 255 kilomètres du profil déchiqueté de la Costa Brava jusqu’à Blanes, à l’embouchure du fleuve Tordera. Elle est encadrée, au nord, par la côte Vermeille qui en est la continuation géomorphologique et, au sud, par la Costa del Maresme.
Valentin et Orson
Valentin et Orson est un roman de chevalerie rattaché au cycle carolingien. C'est l'histoire de deux frères jumeaux, abandonnés dans les bois en bas âge. Valentin est élevé comme un chevalier à la cour de Pépin le Bossu, alors qu'Orson grandit dans la tanière d'une ourse et devient un homme sauvage des bois. Les deux frères seront amenés à se combattre sans savoir qu'ils sont frères, ce qu'ils découvriront plus tard par le biais d'un oracle. Les deux hommes finissent par sauver leur mère Bellisant, sœur de Pépin et épouse d'un empereur étranger qui l'a injustement répudiée, de l'emprise d'un géant nommé Ferragu de Portingal.

Pépin le Bossu
Pépin le Bossu, né en 768 ou 769 et mort en 811, est un grand noble franc de la famille carolingienne, fils considéré comme illégitime de Charlemagne. Compromis dans une conspiration contre son père, il est enfermé en 792 à l'abbaye de Prüm, où il termine ses jours.
Ouchkovski
L'Ouchkovski (en russe : Ушковский), connu auparavant sous le nom de Ploski, est un volcan complexe situé dans la partie nord-ouest du groupe volcanique du Klioutchevskoï, au nord de la plaine centrale de la péninsule du Kamtchatka, à l'est de la Russie. Il se trouve dans le raïon d'Oust-Kamtchatsk, sur le territoire du parc naturel du volcan Klioutchevskoï, inscrit sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO.

L'Ouchkovski est un volcan bouclier, il s'élève à 4 057 mètres d'altitude au Krestovski et compte parmi les 29 volcans actifs du Kamtchatka. Si sa dernière éruption remonte à 1890, des activités volcaniques ont été enregistrées en 1980 ainsi que dans les années 1983-1984.

Kamtchatka
Le Kamtchatka (en russe : Камчатка) est une péninsule volcanique de 1 380 km de long située en Extrême-Orient russe qui s'avance dans l'océan Pacifique. Son nom provient de son principal cours d'eau, le fleuve Kamtchatka. D'une superficie de 270 000 km2, la péninsule compte une population d'environ 330 000 habitants, essentiellement des Russes, avec une minorité de Koriaks dans le nord. Cela représente une densité d'1,2 habitant au kilomètre carré. Une partie des volcans de la péninsule est inscrite sur la liste du patrimoine mondial de l'Unesco depuis 1996 sous le nom de « volcans du Kamtchatka ». Sur un plan administratif, la péninsule forme, avec les îles du Commandeur, le kraï du Kamtchatka, né le 1er juillet 2007 de la fusion de l'oblast du Kamtchatka et du district autonome de Koriakie. Cette fusion avait été approuvée par un référendum organisé en octobre 2005 auprès des populations concernées.
Abd Allah ben Muhammad
Abû Muhammad Abd Allah ibn Muhammad  ou Abd Allah, né le 11 janvier 844 à Cordoue et mort le 15 octobre 912 dans la même ville, est le fils de Muhammad Ier. . Il succède à son frère Al-Mundhir comme émir omeyyade de Cordoue en 888 jusqu'en 912. Il laisse le pouvoir à son petit-fils `Abd ar-Rahmân III an-Nâsir.

Émir
Émir est un titre de noblesse utilisé dans le monde musulman. En arabe, أمير ʾamīr est celui qui donne des ordres, mot lui-même dérivé du verbe أَمَرَ ʾamara (commander).

Le mot « émir » peut signifier « prince » (« émira » désignant « princesse ») lorsqu'il désigne une personne régnant sur un territoire, ou « général » lorsqu'il désigne un commandant d'armée. On remarque ainsi que ce titre peut être comparé à celui de duc du monde européen.

Le territoire dirigé par un émir se nomme émirat (principauté en français).

Le terme émir peut également être porté comme prénom, orthographié dès lors « Amir » (ou « Amira » au féminin).

Le terme amiral est dérivé de ce titre. Une première étymologie le donne comme dérivé de la locution أمير البحر ʾamīr al baḥr (« émir/prince de la mer »)[réf. souhaitée], étymologie par la suite contestée au profit de la locution ʾamīr al ālī (« très grand chef »).
William Crane
William Crane, né en 1785 et mort en 1853, est un marchand, juge et homme politique canadien du Nouveau-Brunswick.

William Crane naît le 15 février 1785 à Horton (Wolfville) en Nouvelle-Écosse. Il déménage en 1819 à Sackville où il devient marchand. Il officie également comme juge de paix puis se lance en politique. Il remporte en 1824 un des sièges de député de la circonscription de Westmorland pour la 6e législature du Nouveau-Brunswick. Il sera ensuite réélu cinq fois en 1827, 1831, 1835, 1837 et 1851. De 1831 à 1835, il est nommé Président de l'Assemblée législative du Nouveau-Brunswick. Il meurt en cours de mandat, le 31 mars 1853 à Fredericton.

Fredericton
Fredericton, aussi orthographié Frédéricton (prononcé en français : /fʁedeʁiktœn/, en anglais : /ˈfɹɛdɹɨktən/ ou parfois /fɹɛˈdɪktən/) est la capitale de la province du Nouveau-Brunswick au Canada. Il s'agit d'une cité située dans la commission de services régionaux 11, au centre de la province. La ville est située sur les deux rives du fleuve Saint-Jean et compte 56 224 habitants en 2011. Ses habitants sont les Frédérictonnais(es).

Fredericton fut fondée par les Acadiens sous le nom de Sainte-Anne-des-Pays-Bas, en 1732. Les Britanniques incendièrent la ville en 1759, durant la déportation des Acadiens. Fredericton devient la capitale du Nouveau-Brunswick en 1785. Les Malécites eurent quant à eux leur capitale à Eqpahak entre 1767 et 1794.
Glee: The Music, The Power of Madonna
Glee: The Music, The Power of Madonna est un EP regroupant des chansons entendues au cours du 15e épisode de la première saison de la série télévisée Glee, intitulé La Puissance de Madonna. Cet épisode a la particularité de ne reprendre que des titres issus du répertoire de Madonna. Il est sorti le 20 avril 2010 aux États-Unis, jour de la diffusion de l'épisode.

Glee (série télévisée)
Glee est une série télévisée musicale américaine en 121 épisodes de 44 minutes créée par Ian Brennan, Brad Falchuk et Ryan Murphy et diffusée entre le 19 mai 2009 et le 20 mars 2015 sur le réseau Fox et en simultané sur le réseau Global puis sur City.

Elle a été diffusée en France entre le 6 juin 2010 et le 1er août 2015 sur la chaîne à péage OCS Happy, puis sur M6/W9 du 29 mars 2011 au 22 avril 2016 en version multilingue. Au Québec, la première saison a été diffusée du 1er septembre 2010 au 30 mars 2011 sur le réseau V. Depuis le 31 août 2011 (saison 2 et les suivantes), la série est diffusée sur VRAK.TV. En Belgique depuis le 8 octobre 2010 sur Club RTL et en Suisse depuis le 25 décembre 2010 sur TSR1. La série est disponible sur Disney +.
Christophe Prigent
Christophe Prigent, né en 1956, est un kayakiste français de slalom.

Il est médaillé d'argent en kayak monoplace (K1) par équipe aux Championnats du monde 1985 à Augsbourg. Aux Championnats du monde 1987 à Bourg-Saint-Maurice, il est médaillé de bronze en K1 par équipe.

Championnats du monde de slalom de canoë-kayak 1987
Les 20e championnats du monde de slalom en canoë-kayak de 1987 se sont tenus du 16 au 19 juillet 1987 à Bourg-Saint-Maurice en France, sous l'égide de la Fédération internationale de canoë, pour la deuxième fois après 1969.
Neuhewen
Le Neuhewen, aussi appelé Neuhöwen, est un volcan éteint situé à la limite de la municipalité d'Engen dans l'arrondissement de Constance dans le land de Bade-Wurtemberg. Avec 867 m d'altitude, il est le point culminant du massif volcanique de l'Hegau. Sur le sommet se trouvent les ruines du château de Neuhewen (de).

Arrondissement de Constance
L'arrondissement de Constance est un arrondissement (« Landkreis » en allemand) de Bade-Wurtemberg (Allemagne), situé dans le district (« Regierungsbezirk » en allemand) de Fribourg-en-Brisgau. Son chef-lieu est Constance.
Dépose (archéologie)
La dépose en archéologie est une intervention, généralement réalisée en urgence dans le but de sauvegarder tout ou partie d'un élément, qui consiste à ôter un objet (mosaïques, peintures, etc.) de la place où il était fixé. Par exemple, cette technique de dernier recours peut être mise en œuvre dans le cas où le site archéologique doit être détruit (construction d'ouvrage d'art ou de logements), et afin de conserver un élément d'importance historique ou artistique.

Ouvrage d'art
Un ouvrage d’art est une construction de grande importance et de grande taille appartenant à l'une au moins de ces catégories :

ouvrage permettant de franchir un obstacle sur une voie de communication routière, ferroviaire ou fluviale (ponts, tunnels) ;

dispositif de protection contre l’action de la terre ou de l’eau (barrage, murs, tranchée couverte, digue) ;

dispositif de transition entre plusieurs modes de transports (quais et autres ouvrages portuaires).

De tels ouvrages sont qualifiés « d’art » parce que leur conception et leur réalisation font intervenir des connaissances où l’expérience joue un rôle aussi important que la théorie. Cet ensemble de connaissances constitue d’ailleurs ce que l’on appelle l’art de l’ingénieur.[réf. nécessaire]
Reason to Believe
Reason to Believe est le neuvième album studio du groupe américain Pennywise. C'est également le premier sur Myspace Records, le groupe quittant alors pour la première fois le label indé historique qui les avait accompagnés depuis leurs débuts, Epitaph Records.

Epitaph (label)
Epitaph, également appelé Epitaph Records, est un label discographique américain de punk rock et rock alternatif, basé à Hollywood, en Californie. Il est fondé en 1980 et dirigé par Brett Gurewitz, guitariste de Bad Religion. Gurewitz crée le label en trouvant le nom du groupe d'après une chanson du groupe King Crimson.

Pendant les années 1980 et 1990, la plupart des groupes mis sous contrat par le label sont des groupes de punk rock. Depuis, plusieurs labels frères du groupe émergent tels que ANTI-, Burning Heart et Hellcat, mettant sous contrat des groupes beaucoup plus variés.
Benjamin de Jager
Benjamin de Jager (né le 12 janvier 1980 au Cap, en Afrique du Sud) est un joueur italien de rugby à XV d'origine sud-africaine qui évolue au poste d'ailier, d'arrière ou de centre. Il mesure 1,96 m pour 92 kg.

Benetton Rugby Trévise
Le Benetton Rugby (ou Benetton Rugby Treviso, couramment partiellement francisé en Benetton Rugby Trévise) est un club de rugby à XV italien basé à Trévise participant chaque année au United Rugby Championship et, selon son classement de la saison précédente, à la Champions Cup ou à la Challenge Cup.

Le club appartient à la famille Benetton mais comme son homologue des Zebre, il bénéficie d'un important soutien financier de la Fédération italienne de rugby.

Il évolue au stadio Comunale di Monigo.
Adnan Alkateb
Adnan Alkateb (عدنان الكاتب), né en 1959 à Lattaquié, est un journaliste britannique d'origine syrienne. Il réside, actuellement, à Dubaï et il est chef éditeur chez Hia Magazine.

On le nomme dans le monde arabe l'"intervieweurs des célébrités". Il a noué des liens avec les grands noms de l'art, la société et les affaires et ce grâce à ses grands interviews transmis par plusieurs types de média.

Il figure dans la liste des plus importantes personnes dans le domaine du journalisme au Moyen Orient et dans le monde. Il a été classé parmi les premiers à plusieurs reprises dans le classement de Starcount : un évaluateur des activités numériques dans les réseaux sociaux. Plusieurs médias ont relayé ses articles et chroniques dont 
Middle East Broadcasting Center et le journal Al-Ittihad.

MBC Group
Middle East Broadcasting Center (en arabe : مركز تلفزيون الشرق الأوسط) (Centre de radiodiffusion du Moyen-Orient) ou encore MBC Group est un groupe audiovisuel saoudien, fondé le 18 septembre 1991 à Londres. Le groupe, dont le siège a été déplacé à Dubai Media City en 2002 puis à Riyad en 2022, est dirigé par Bader ben Abdullah ben Mohammed ben Farhan al Saoud depuis janvier 2018.

MBC Group produit 18 chaînes de télévision diffusant des programmes d'information et de divertissement pour la région MENA (Moyen-Orient et Afrique du Nord) mais aussi à destination de l'Europe et l'Amérique.
Habia à couronne rouge
Habia rubica

Le Habia à couronne rouge (Habia rubica), anciennement Tangara à couronne rouge, unique représentant du genre Habia, est une espèce de passereaux d'Amérique tropicale appartenant à la famille des Cardinalidae. Il était auparavant placé dans celle des Thraupidae.

Thraupidae
Les Thraupidae (ou thraupidés en français) sont une famille de passereaux répartis à travers le continent américain et constituée d'une centaine de genres et de près de 400 espèces telles que les tangaras, les callistes ou encore les organistes. Elle comprend aussi les conirostres, les dacnis, les guit-guits, les percefleurs, les phrygiles, les mélanodères, les araguiras, les haplospizes, les lophospingues, les nésospizes, les Diuca gris, les chipius, les sicales, les tardivoles, les embernagres, les sporophiles, les cataménies, les géospizes et les zénas. Certaines dénominations ne concernent qu'une seule espèce : tersine, iridophane, xénodacnis, urotangara, oréotangara, charitospize, saltatricule, coryphaspize, rhodospingue, bec-en-cheville, donacospize, rowettie, idiopsar, piézorhin, xénospingue, jacarini, pique-orange, moisson, spizin et tête-de-peluche.
Bwana Kitoko
Bwana Kitoko (Noble Seigneur) est un film documentaire belge réalisé en 1955 par le réalisateur André Cauvin.

C'est le reportage sur le premier voyage du jeune Roi Baudouin dans un Congo spontané et enthousiaste. Un périple de 10 000 kilomètres, sur des images exaltant aussi les charmes d'une colonie perdue[pourquoi ?]. La musique est de Jean Absil.

Baudouin (roi des Belges)
Baudouin (en néerlandais : Boudewijn ; en allemand : Balduin), né le 7 septembre 1930 au château du Stuyvenberg (Laeken, Bruxelles) et mort le 31 juillet 1993 à Motril (Grenade, Espagne), est le cinquième roi des Belges.

Il règne du 17 juillet 1951 jusqu’à sa mort. Deuxième enfant et premier fils de Léopold III et de la reine Astrid, il porte le titre de comte de Hainaut alors que son père est encore duc de Brabant puis devient duc de Brabant à l'avènement de Léopold III au trône de Belgique. Il est le frère aîné et prédécesseur du roi Albert II et le frère cadet de la grande-duchesse Joséphine-Charlotte de Luxembourg.

Son avènement au trône se produit dans une période de crise politique et son long règne est marqué par bien d’autres, dont l’une a été le résultat de l’expression publique de sa foi catholique. Son règne, de plus de 42 ans, est le deuxième plus long de la monarchie belge, après celui du roi Léopold II.
Automaïdan
Automaïdan (en ukrainien : Автомайдaн) est un mouvement politique et social ukrainien pro-européen impliquant l'utilisation d'automobiles et de camions comme moyen de protestation qui a débuté fin 2013 à Kiev, dans le cadre d'Euromaïdan.

Tcherkassy
Tcherkassy (en ukrainien : Черкаси, en russe : Черка́ссы) est une ville d'Ukraine et le chef-lieu de l'oblast de Tcherkassy, situé sur la rive Ouest du Dniepr, à mi-chemin entre Kiev et Dnipro. Sa population s'élevait à 264 013 habitants en 2025.
Art of Fighting 2
Art of Fighting 2 (龍虎の拳2, Ryūko no Ken 2 au Japon) est un jeu vidéo de combat en 2D développé et édité par SNK sur Neo-Geo MVS et Neo-Geo AES, Neo-Geo CD (NGM / NGH 056) et Super Famicom en 1994.

Il est réédité sur PlayStation 2 en 2006,, et sur Nintendo Switch en 2018.

Il s'agit du deuxième épisode de la série Art of Fighting.

Neo-Geo CD
La Neo-Geo CD (ネオジオCD, Neo Jio Shī Dī) est une console de jeux vidéo lancée le 9 septembre 1994 au Japon par SNK. Elle est basée sur l'architecture de la Neo-Geo AES et  Neo-Geo MVS, mais utilise des CD-ROM à la place des cartouches, ceci dans le but de réduire le prix de vente des jeux.
Isjek
Isjek (en serbe cyrillique : Исјек) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Bosansko Grahovo, dans le canton 10 et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 26 habitants.

Canton 10
Le canton 10, anciennement de Herceg-Bosna, est un canton de la fédération de Bosnie-et-Herzégovine dont la capitale et la plus grande ville est Livno. Le canton est situé à l'ouest de la Fédération. Il correspond approximativement à la région historique de Tropolje.
Umeda
Umeda (梅田) est un quartier situé dans l'arrondissement de Kita-ku, dans la ville d'Ōsaka au Japon.

Umeda est à la fois un hub de transport majeur ainsi qu'un grand centre administratif et commercial.

On estime que plus d'un million de personnes par jour passent par Umeda.

Plate-forme de correspondance
Une plate-forme de correspondance, ou plateforme de correspondance,, un pôle, une plaque tournante,, aussi dénommé un hub, est le point central d'un réseau de transport. Cette plaque tournante assure par sa concentration un maximum de correspondances. Ce concept est utilisé et théorisé dans le domaine du transport aérien.

En anglais, le mot hub désigne le centre d'une roue ou d'un cylindre et peut donc se traduire par moyeu.
Plage de Bellevue
Bellevue est une plage de Dubrovnik en Croatie.

La plage de Bellevue est située dans une baie en contrebas de l'hôtel du même nom. La plage est de sable et de galets, et est enserrée entre de hauts rochers. Elle est accessible par ascenseur depuis l'hôtel ou en faisant un détour, à pied.

Aujourd'hui, la plage de Bellevue est le lieu de la compétition de water-polo amateur la relevée forte au monde, la Wild League (en), un championnat de water-polo pour les plages de Dubrovnik, auquel participent plus de 500 concurrents.

Ascenseur
Un ascenseur  est un dispositif de déplacement vertical, situé dans un édifice, permettant le transport sécurisé de personnes. Plus globalement on parle de monte-charge ou d'élévateur. Sa conception, sa construction, son contrôle à l'usage, sa maintenance sont réglementés.

Le dispositif comprend :

une cabine, un contrepoids, des guides et des câbles, installés le plus souvent dans une trémie (ou cage, ou gaine) rectangulaire fermée, semi-fermée ou ouverte ;

des portes palières ;

un treuil motorisé, situés en machinerie ;

une armoire électrique/électronique de commande et de contrôle, situés en machinerie.
Jossimar Calvo
Jossimar Calvo Moreno, né le 22 juillet 1994 à Cúcuta, est un gymnaste colombien. En 2015, il devient le premier Colombien à remporter trois médailles d'or lors d'une même édition des Jeux panaméricains. Il est considéré comme le successeur de Jorge Hugo Giraldo en tant que meilleur gymnaste du pays.

Un court-métrage dédié à sa vie ainsi qu'à sa mère fût réalisé par l'Alliance Française de Cúcuta - Colombie.

Jeux sud-américains de 2014
Les dixièmes Jeux sud-américains se déroulent à Santiago du Chili au Chili du 7 au 18 mars 2014. C'est une compétition multisports qui a lieu tous les quatre ans où les pays affiliés à l'organisation sportive sud-américaine (ODESUR) s'affrontent.
Comté de Somerset (Pennsylvanie)
Le comté de Somerset est un comté américain de l'État de Pennsylvanie. Au recensement de 2000, le comté comptait 80 023 habitants. Il a été créé le 17 avril 1795, à partir du comté de Bedford et tire son nom de la ville de Somerset, au Royaume-Uni. Le siège du comté se situe à Somerset.

Le comté fait partie de la région métropolitaine de Johnstown.

Johnstown (Pennsylvanie)
Johnstown est une ville américaine du comté de Cambria, dans le Commonwealth de Pennsylvanie. Elle est située dans le nord-est des États-Unis, à 105 km à l'est de Pittsburgh et à 74 km au sud-ouest d'Altoona. Avec une population de 27 906 habitants, il s'agit de la principale ville de la métropole de Johnstown, qui inclut tout le comté de Cambria et compte 152 593 habitants. Elle est surtout connue pour les trois inondations qu'elle a subies, dont celle de 1889 qui a détruit la localité.
Joan Smalls
Joan Rodriguez Smalls, plus connue sous le nom de Joan Smalls, est un mannequin portoricain né à Porto Rico le 11 juillet 1988. Elle a posé et défilé pour les plus grandes marques comme Chanel ou Balmain.

Fendi
Fendi est une marque italienne de prêt-à-porter de luxe fondée en 1925 par Adele et Edoardo Fendi, dont la réputation repose sur son choix de chaussures et de fourrures. Depuis 2001, Fendi appartient à la division « Mode & Maroquinerie » du groupe français LVMH. Son siège social se trouve à Rome, dans le Palais de la civilisation italienne.

Fendi est aussi une marque de luxe connue pour ses sacs (notamment le sac Baguette conçu par Silvia Fendi, avec le logo dessiné par Karl Lagerfeld).

Des boutiques Fendi peuvent être trouvées partout dans le monde. Fendi a accédé au marché américain avec des magasins à New York, Bal Harbour, et le Galleria à Houston.
How the Mighty Fall
How The Mighty Fall est le titre du troisième album du chanteur britannique Mark Owen, sorti le 18 avril 2005 au Royaume-Uni.

Les singles tirés de l'album sont Makin' Out, Believe In The Boogie, et Hail Mary.

Il s'agit d'un album conceptuel qui contient dix sujets qui, pris dans l'ensemble, entraînent l'auditeur dans un voyage à travers l'amour, la perte, la solitude, la recherche spirituelle, la réflexion et l'optimisme. À cette occasion, Mark a incorporé des influences musicales allant de Rufus Wainwright à Damian Bouclez, R.E.M., Radiohead et David Bowie.

Rufus Wainwright
Rufus Wainwright, né le 22 juillet 1973 à Rhinebeck (New York), est un auteur-compositeur-interprète américano-canadien

Il chante principalement en anglais et parfois en français, ayant habité presque toute son enfance à Montréal, où il a toujours une résidence.