hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Stade Kōshien
Le Stade Hanshin Kōshien (阪神甲子園球場, Hanshin Kōshien Kyūjō) est un stade de baseball japonais situé à Nishinomiya (près de Kobe). Le stade a été construit en 1924 et a d'abord servi de terrain pour les tournois de baseball des lycées japonais. Lors de son inauguration, c'était le plus grand stade asiatique avec une capacité de 55 000 places. Son architecture était largement inspirée du Polo Grounds de New York, le stade des Giants de New York et des Yankees de New York au début du XXe siècle.

En 1936, les Osaka Tigers deviennent le club de baseball professionnel résident du stade. En 1964, le Koshien Stadium devient le Hanshin Koshien Stadium, du nom du sponsor du club de baseball, la compagnie de transports Hanshin Electric Railway.

Par extension, Kōshien est le nom donné à la compétition de baseball inter-lycées du Japon.

Hanshin Electric Railway
Hanshin Electric Railway Co., Ltd (阪神電気鉄道株式会社, Hanshin Denki-tetsudō Kabushiki-gaisha) est une compagnie ferroviaire privée japonaise du groupe Hankyu Hanshin Holdings. Elle relie les villes d'Ōsaka et Kōbe. Elle est également le propriétaire de l'équipe de baseball Hanshin Tigers.

Le second kanji d'Ōsaka (大阪) et le premier de Kōbe (神戸) forment le nom de la compagnie, 阪神, qui se lit Hanshin.
RoboCop 2 (jeu vidéo)
RoboCop 2 est un jeu vidéo d'action développé par Ocean Software et distribué sur divers micro-ordinateurs en 1990. Plusieurs versions ont vu le jour en fonction des plates-formes. Une sur Amiga et Atari ST. Une autre sur Amstrad CPC et ZX Spectrum.

Puis en 1991, deux autres versions apparaissent ; une sur Commodore 64, NES et Game Boy ; et enfin une version, développée par Data East, distribuée sur borne d'arcade.

Data East
Data East Corporation (データイースト株式会社, dēta īsuto kabushiki kaisha), ou simplement DECO, est une société
d'édition et de développement de jeux vidéo japonaise pour salle d'arcade et système familiaux. L'entreprise a été fondée en 1976 et a déposé le bilan le 25 juin 2003. Elle avait plus de 150 jeux vidéo à son actif. Son siège social était dans l'arrondissement Suginami de Tokyo. Sa filiale américaine Data East USA était située à San Jose en 
Californie.

Parmi les jeux d'arcade célèbres créé par Data East, on peut citer BurgerTime, Bad Dudes Vs. DragonNinja, Battle Wings, Night Slashers, Fighter's History, Bloody Wolf, Bump 'n' Jump, Heavy Barrel, Karate Champ, Magical Drop, RoboCop, Vapor Trail ou Windjammers. Ils ont aussi commercialisé des jeux sous licence comme Boulder Dash.
Z 7100
Les Z 7100 sont une série de trente-trois automotrices électriques de ligne de la SNCF fonctionnant sous courant continu à la tension de 1,5 kV, conçues dans le même esprit que les autorails X 2800 dont l'esthétique se rapproche.

Livrées à la SNCF entre 1960 et 1963, elles prennent en charge les trains omnibus et semi-directs de l'étoile ferroviaire de Lyon, de la vallée du Rhône et du pourtour méditerranéen, remontant même jusqu'au Limousin. Bénéficiant d'une profonde modernisation au milieu des années 1980, elles restent en service jusqu'en 2006 pour la dernière d'entre elles.

Autorail
Un autorail ou automoteur thermique est un type d'automoteur comportant un moteur à combustion interne (MCI) qui sert directement à la propulsion du véhicule (transmission mécanique, hydraulique) ou qui sert à entrainer un groupe électrogène produisant de l'électricité pour alimenter des moteurs de traction électriques (transmission électrique).
Parti social-démocrate du Kirghizistan
Le Parti social-démocrate du Kirghizistan (SDPK) est l'ancien parti politique le plus important du Kirghizistan. Fondé en 1993, il est représenté au parlement jusqu'aux élections législatives de 2020. Son dernier dirigeant est Sagynbek Abdrakhmanov (ru).

Il a été dirigé auparavant par Abdygani Erkebaïev (ky) et Almazbek Atambaev (élu président de la République en 2011). L'ancienne présidente Roza Otounbaïeva en a fait partie. Le SDPK a joué un rôle déterminant dans la révolution des Tulipes de 2005.

Portail de la politique

Portail du Kirghizistan

Conseil suprême (Kirghizistan)
Le Conseil suprême (en kirghize : Жогорку Кеңеш, Joğorku Keñeş ; nom également utilisé en russe) est l'organe législatif monocaméral du Kirghizistan.

Il est composé de 90 membres, élus au scrutin majoritaire plurinominal dans trente circonscriptions de trois sièges chacune, pour un mandat de cinq ans.
Grand Prix automobile de Belgique 1953
Le Grand Prix de Belgique 1953 (XVe Grand Prix de Belgique / XV Grote Prijs van Belgie), disputé sous la réglementation Formule 2 sur le circuit de Spa-Francorchamps le 21 juin 1953, est la vingt-septième épreuve du championnat du monde de Formule 1 courue depuis 1950 et la quatrième manche du championnat 1953.

Alberto Ascari
Alberto Ascari, né le 13 juillet 1918 à Milan, Italie et mort le 26 mai 1955 à Monza, est un pilote de course automobile italien. Il a remporté le championnat du monde de Formule 1 à deux reprises avant de se tuer lors d'une séance d'essais privés sur le circuit de Monza, en Italie, quatre jours après avoir été secouru de la noyade, après être tombé dans le port de Monaco au volant de sa Lancia D50.
Tipping Point (chanson de Megadeth)
Tipping Point est une chanson du groupe de thrash metal américain Megadeth. Elle est sortie le 3 octobre 2025, comme premier des trois singles de leur dix-septième et ultime album studio, Megadeth, qui a été dévoilé le 23 janvier 2026. Elle a été écrite par Dave Mustaine, Teemu Mäntysaari et John Clement. C'est d'ailleurs la première chanson où ce dernier joue, puisqu'il a rejoint la formation en 2023, suite au départ de Kiko Loureiro. C'est aussi la première apparition du bassiste James Lomenzo depuis l'album Endgame en 2009, qui a remplacé David Ellefson suite à son licensement.

Le single qui succède à Tipping Point est I Don't Care.

Kiko Loureiro
Pedro Henrique "Kiko" Loureiro, né le 16 juin 1972 à Rio de Janeiro, est un musicien brésilien, connu pour avoir été le guitariste du groupe de heavy metal brésilien Angra et du groupe de thrash metal Megadeth.

Le 2 avril 2015, il devient le nouveau guitariste de Megadeth et participe au 15e album studio du groupe,  Dystopia, sorti le 22 janvier 2016. Il quitte le groupe après 9 ans de service le 11 novembre 2023.
Regnault (Q113)
Le Regnault (Q113) était un sous-marin de la classe Lagrange de la Marine nationale française. Il a été construit entre 1913 et 1924 à l'arsenal de Toulon et lancé le 25 juin 1924. Il a servi jusqu'en 1937.

Port militaire de Toulon
Le port militaire de Toulon est une base navale française sur la façade méditerranéenne, constituée d'un ensemble d’infrastructures terrestres et maritimes occupant une grande partie de la rade de Toulon, chef-lieu du département du Var. C'est la principale base navale française, avant celle de Brest et celle de Cherbourg. En ce début de XXIe siècle, elle abrite notamment la majeure partie de la force d'action navale, comprenant le porte-avions Charles de Gaulle, les porte-hélicoptères amphibies (PHA) de Classe Mistral (BPC) Mistral, Tonnerre et Dixmude, ainsi que les deux derniers sous-marins nucléaires d'attaque de classe Rubis et les deux premiers SNA de classe Suffren. Au total plus de 60 % du tonnage de la Marine nationale française est à quai dans la rade de Toulon. Constituant la plus grande base de Défense de France depuis le 1er janvier 2011, elle est soutenue par le groupement de soutien de la base de défense de Toulon créé à la même date.
Peter Jones (historien)
Peter M. Jones est professeur d’histoire de France à l'université de Birmingham. Il est un spécialiste de la Révolution française, de la France rurale, de la science et de la technologie au XVIIIe siècle, et de l'histoire de Birmingham (en) et les Midlands de l'Ouest, du XVIIIe siècle.

Jones obtient son baccalauréat à l'université de Leeds (1967-1970) et son doctorat à l'université d'Oxford (Balliol College) (1970-1973), sous la direction de Richard Cobb. Il fait de la recherche en France en tant que boursier du gouvernement français à l'université de Toulouse-Le Mirail (1971-1972).

Jones est membre du comité de rédaction de French History et d'Annales du Midi, et siège dans les comités de gestion des Archives de Soho et Revolutionaryplayers. Il est membre du jury du prix de Baluze (histoire locale européenne).

Midlands de l'Ouest (comté)
Les Midlands de l'Ouest (en anglais : West Midlands) est un comté métropolitain d'Angleterre. Il correspond approximativement à l'agglomération de Birmingham et s'étend sur 902 km2. En 2018, la population s'élève à 2 916 458 habitants, ce qui en fait le deuxième comté le plus peuplé d'Angleterre après le Grand Londres.
Stoline
Stoline (en biélorusse : Столін ; en russe : Столин ; en polonais : Stolin) est une ville de la voblast de Brest, en Biélorussie, et le centre administratif du raïon de Stoline. Sa population s'élevait à 13 269 habitants en 2017.

Frontière entre la Biélorussie et l'Ukraine
La frontière entre la Biélorussie et l'Ukraine est la frontière séparant la Biélorussie et l'Ukraine. Elle a été délimitée par un traité en 1997 mais la ratification de ce tracé ne devrait être votée par le Parlement biélorusse que le 2 avril 2010.
Alessia Sanna
Alessia Sanna, née à Mulhouse le 22 juillet 1995, est une artiste plasticienne française.

Son travail d'artiste consiste à rendre visible la data sous forme de sculptures numériques. Elle mobilise des techniques diverses telles que la sculpture, le moulage, la vidéo et le mapping.

Elle vit et travaille à Strasbourg.

Plasticien
Un plasticien (ou artiste plasticien) est un artiste ou créateur ayant pour média d'expression artistique des techniques ou des supports matériels variés, dits « plastiques ». Ce terme, apparu au XXe siècle, est lié à la pratique des arts plastiques.

D'autre part, des pratiques mettant en cause les notions de pérennité d'« œuvre » et d'« artiste » ont modifié la perception du fait artistique. L'émergence notamment des pratiques dites « conceptuelles », ou la création d'œuvres éphémères, y participent largement.
Phare d'Alnes
Le phare d'Alnes (en norvégien : Alnes fyr) est un phare côtier construit en 1876 dans la municipalité de Giske, sur l'île Godøya, Comté de Møre og Romsdal en Norvège. Il est géré par l'administration côtière norvégienne (en norvégien : Kystverket).

Le phare est classé patrimoine culturel par le Riksantikvaren depuis 2000.

Identifiant : ARLHS : NOR-299 ; NF-3387 - Amirauté : L0832 - NGA : 6192 .

Administration côtière norvégienne
L'Administration côtière norvégienne (en norvégien : Kystverket) est une agence gouvernementale norvégienne responsable des infrastructures de transport le long des 9 200 km de la côte norvégienne.

Elle est responsable des infrastructures de navigation côtière, de pilotage et des ports, en plus des phares. L'agence est subordonnée au ministère des transports.

Le bureau principal se situe à Ålesund et l'agence compte 1 100 employés.

Les services de radio maritime sont fournis par Telenor Radio Maritime.
Joueurs numéros 1 mondiaux à l'ATP en double
Le classement ATP est une méthode utilisée par l'ATP pour déterminer le classement des joueurs masculins de tennis. Le ou les premiers du classement sont le ou les joueurs qui, au cours des précédentes 52 semaines, ont accumulé le plus de points ATP. Ceux-ci sont décernés selon la catégorie des tournois auxquels le joueur participe, ainsi que sa performance au sein de chacun de ces tournois.
Si le classement des joueurs en simple existe depuis 1973, ce n'est qu'en 1976 que le classement des joueurs en double sera créé.

Depuis 1976, 66 hommes ont été no 1 à l'ATP, parmi lesquels 27 ont occupé cette place en fin d'année. L'actuel numéro 1 mondial est le britannique Neal Skupski.

Cet article établit une liste des joueurs de tennis ayant été numéros 1 mondiaux en double.

Article mis à jour jusqu'à la semaine du 23 février 2026.

Neal Skupski
Neal Skupski, né le 1er décembre 1989 à Liverpool, est un joueur de tennis professionnel britannique.

Spécialiste du double, il a remporté dix-huit titres sur le circuit principal dont le tournoi de Wimbledon 2023 et l'Open d'Australie 2026, ainsi que deux titres en double mixte à Wimbledon, et atteint la première place du classement ATP.
Déclaration et programme d'action de Vienne
La Déclaration et le programme d'action de Vienne (ou VDPA) est une déclaration des droits de l'homme adoptée par consensus lors de la Conférence mondiale sur les droits de l'homme le 25 juin 1993 à Vienne en Autriche. Le Haut-Commissariat des Nations unies aux droits de l'homme a été créé par l'admission de cette déclaration en l'Assemblée générale des Nations unies (résolution 48/121).

Catastrophe naturelle
Une catastrophe naturelle est une catastrophe qui résulte d’un événement naturel : séisme, éruption volcanique, tsunami, glissements de terrain, coulées de boue, inondation, tempête, cyclone tropical, orages, etc..

Le Bureau des Nations unies pour la réduction des risques de catastrophe UNDRR (en) souligne que le changement climatique est le principal responsable du doublement des catastrophes naturelles en 20 ans. Les inondations et les tempêtes ont été les catastrophes les plus fréquentes au cours des décennies 2000 et 2010. Pour la décennie 2020, l'ONU estime que le plus grand problème sera celui des vagues de chaleur.
Anne Cheron
Anne Cheron est une arbitre de football belge né le 18 juin 1974 à Cologne (Allemagne). Elle est, depuis la saison 2011-2012, la 2e femme assistante arbitre en Belgique, la première francophone à évoluer en Pro League.

Pro League
La Pro League asbl (également souvent appelée Ligue pro) est une association sans but lucratif belge fondée en 1974 qui regroupe les clubs de football professionnel belges évoluant en championnat de première division.

Cette instance gère pour le moment trois compétitions, d'abord la Jupiler Pro League et la Challenger Pro League chez les hommes. Ensuite la Lotto Super League chez les femmes.
Grand Prix moto de la Communauté valencienne 2005
Le Grand Prix de la Communauté de Valence 2005 était la dernière épreuve du championnat du monde de vitesse moto 2005. Il a eu lieu du 4 au 6 novembre 2005 sur le circuit de Valence. C'est la 7e édition du Grand Prix moto de la Communauté de Valence.

Circuit de Valence Ricardo Tormo
Le circuit de la Communauté valencienne Ricardo Tormo, également appelé circuit de Valence Ricardo Tormo, circuit de Valence ou circuit Ricardo Tormo, est un circuit permanent de course de 4,005 km situé à Cheste, dans la banlieue de Valence en Espagne. Il a été inauguré le 19 septembre 1999.
Masao Azuma
Masao Azuma (東 雅雄, Azuma Masao) est un ancien pilote de Grand Prix moto sur circuit, né le 24 mars 1971 à Osaka au Japon. Il a piloté des 125 cm3 pour Honda en championnat de 1996 à 2003. Quatre années de suite il est resté au top 5 des pilotes dans le championnat 125 cm3.

MotoGP
Le MotoGP (Grand Prix Moto), catégorie 1 000 cm3 (850 cm3 à partir de 2027), est un format de course de vitesse moto sur circuit. La compétition se déroule de mars à novembre sous la forme d'un championnat du monde. Toutes les machines sont des prototypes. Les constructeurs sont directement impliqués dans leur conception.

Depuis le championnat 2012, la réglementation augmente la cylindrée maximale autorisée de 200 cm3 par rapport au championnat 2011, la portant à 1 000 cm3 maximum, ce qui n'interdit pas les cylindrées inférieures.
Église Saint-Martin de Ragnies
L'église Saint-Martin est un édifice religieux situé à Ragnies, section de la ville belge de Thuin, dans la province de Hainaut.

La première église est gothique et date des XIIe – XIIIe siècles. Elle a été presque entièrement détruite. Le chœur quant à lui date de la fin du XVIe -début du  XVIIe siècle. Il est classé par la commission royale des monuments et des sites depuis 1936.

Thuin
Thuin (prononcé [tɥɛ̃] ou [twɛ̃]; en wallon Twin; anciennement en néerlandais : Thuden) est une ville francophone de Belgique située en Région wallonne, chef-lieu d'arrondissement en province de Hainaut, au cœur de la Thudinie et au confluent de la Sambre et de la Biesmelle. Elle jouxte les communes de Beaumont, Fontaine-l'Évêque, Ham-sur-Heure-Nalinnes, Lobbes, Merbes-le-Château, Montigny-le-Tilleul et Walcourt.

La commune est une capitale de la batellerie puisque bon nombre de propriétaires de péniches en sont originaires et qu'ils choisissent ce lieu de séjour quand sonne l'heure de la retraite. Son beffroi figure au patrimoine mondial de l'UNESCO. C'est également sur le territoire de l'entité, à Gozée, que se situent les vestiges de l'abbaye d'Aulne. La ville est aussi célèbre pour sa marche dédiée à saint Roch.
Square Charles-de-Gaulle
Espace de la Laïcité

Le square Charles-de-Gaulle est une voie de Toulouse, chef-lieu de la région Occitanie, dans le Midi de la France. Le côté nord du square, le long de la rue Lafayette, est plus spécifiquement l'espace de la Laïcité.

Linéo (Toulouse)
Les lignes Linéo de l'agglomération toulousaine sont des lignes de bus à haut niveau de service (BHNS) exploitées par Tisséo.

Ces lignes circulent essentiellement sur des parcours optimisés mais pas entièrement en site propre.

Elles sont au nombre de 13 en septembre 2025 et complètent le réseau de bus classique de Toulouse. Le projet de base visait à développer 10 lignes d'ici 2020, sous l’appellation commerciale Linéo, le nombre de 10 lignes ne sera finalement atteint qu'en 2023.
Musique turque
La musique turque est à l'image de sa composition ethnique, de sa situation géographique et de son histoire. Si la musique turque désigne avant tout la musique faite en Turquie par des Turcs, elle ne se résume pas à cette définition, car il y a une diaspora turque, il y a des ethnies non turques en Turquie, et la musique turque a été jouée longtemps dans des pays autres que la Turquie, du fait de l’Empire ottoman.

Diaspora turque
Le terme diaspora turque fait allusion à la population estimée des Turcs dans le monde qui ont immigré de Turquie ou de Chypre du Nord (cela ne comprend pas les Turcs des Balkans, de l'Irak, de Syrie et du Liban qui n'ont pas immigré de Turquie). Cette diaspora ne doit pas être confondue avec les peuples turcs qui habitent pour la plupart dans l'Asie du Nord et dans l'Asie centrale.

De nombreux citoyens turcs d'origine kurde ont émigré en Europe à partir du début des années 1990, lorsque le gouvernement turc de l'époque s'employait à évacuer la population de villages kurdophones situés dans les théâtres d'opération. Ce, afin de couper la guérilla du PKK de sa base de recrutement.
Rameau méningé des nerfs spinaux
Les rameaux méningés des nerfs spinaux (ou nerfs sinu-vertébraux ou nerfs récurrents de Luschka ou nerfs méningés récurrents) sont de petits nerfs qui naissent des nerfs spinaux entre l'origine des rameaux communicants gris et blanc et la division du nerf spinal en branches antérieure et postérieure.

Ils pénètrent ensuite à nouveau dans le foramen intervertébral et innervent les articulations zygapophysaires, l'anneau de cartilage fibreux du disque intervertébral, ainsi que les ligaments et le périoste de la cavité spinale. Le noyau gélatineux du disque intervertébral ne reçoit pas d'innervation.

Foramen intervertébral
Le foramen intervertébral (ou trou de conjugaison dans l'ancienne nomenclature) désigne l'espace situé entre les pédicules de deux vertèbres successives. Ainsi, il existe jusqu'à deux trous de conjugaison par paire de vertèbres par lesquels peuvent passer les nerfs spinaux issus de chaque myélomère de la moelle spinale (ou moelle épinière), ainsi que les artères, veines et vaisseaux lymphatiques à destination de leurs organes respectifs.
Tour de chauffe
En sports mécaniques, le tour de chauffe, appelé aussi tour de formation ou tour de mise en place (warm-up lap en anglais), est un tour de circuit effectué par les participants d'une course avant le départ de celle-ci. Les pilotes font le tour du circuit à vitesse réduite, parfois derrière la voiture de sécurité en compétition automobile. Ce tour permet aux pilotes de vérifier l'état du circuit et les conditions de roulage, de même que de mettre en température le moteur, les pneus et les freins (ils effectuent pour cela des zigzags et des accélérations-freinages), et de s'assurer du bon comportement du véhicule.

Sur les circuits courts (comme le circuit de Brands Hatch en Angleterre), deux tours de chauffe sont effectués. Le dépassement est généralement autorisé en compétition moto, mais interdit en compétition automobile.

Selon les championnats ou les conditions climatiques, le tour de formation donne lieu soit à un départ lancé, soit à un départ arrêté depuis la grille de départ.

Sport mécanique
Un sport mécanique, également appelé sport motorisé, est une discipline sportive qui nécessite l'emploi de véhicule motorisé.

La plupart des pratiques implique des courses entre plusieurs compétiteurs, mais il existe aussi d'autres formes de compétition, comme des épreuves de contre-la-montre, ou encore d'autres où des juges notent les concurrents en fonction de la qualité des performances (par exemple pour le trial, le drift ou la voltige aérienne). Dans le cas du tractor pulling, il s'agit d'aller le plus loin possible.
The Sherbrooke Hussars
The Sherbrooke Hussars (Sher H), littéralement « Les Hussards de Sherbrooke », est un régiment de reconnaissance blindée de la Première réserve de l'Armée canadienne des Forces armées canadiennes. Il fait partie du 35e Groupe-brigade du Canada dans la 2e Division du Canada. Son quartier général est situé à Sherbrooke au Québec.

2e Division du Canada
La 2e Division du Canada (2 Div CA) est responsable de la création et du maintien d'une force terrestre polyvalente prête à l'opération pour l'Armée canadienne dans la province de Québec, au Canada, afin d'atteindre les objectifs de défense du Canada, au Canada comme à l'étranger. Le commandement actuel a été créé en 2013 lorsque le Secteur du Québec de la Force terrestre a été renommé.

La division a son origine historique dans les formations qui existaient pendant les Première et la Seconde Guerres mondiales.
Antonio Velao
Antonio Velao Oñate (né le 8 juillet 1884 à Madrid et mort le 10 mai 1959 à México) est un ingénieur et un homme politique espagnol. Ministre des Travaux publics sous les gouvernements Casares, Giral et Negrín II entre 1936 et 1939.

Politique en Espagne
L'Espagne est une monarchie constitutionnelle où le roi est le chef de l'État et le président du gouvernement est le chef du gouvernement. Le pouvoir exécutif est exercé par le gouvernement tandis que le pouvoir législatif est dévolu au parlement. Le pouvoir judiciaire est indépendant des deux premiers. Depuis 1978, l'Espagne est considérée aux yeux de la communauté internationale comme un État n'étant ni unitaire, ni fédéral, ce qui en fait une spécificité européenne. D'un point de vue formel, le régime espagnol est souvent rapproché de la République italienne, tous deux étant des États méditerranéens.
USS Alaska
Quatre navires de l'US Navy ont été nommés USS Alaska en référence à l'Alaska.

L'USS Alaska (1868) est un navire à vapeur en service de 1869 à 1883.

L'USS Alaska (ID-3035) est un chalutier à vapeur utilisé comme dragueur de mines de 1918 à 1919.

L'USS Alaska (CB-1) est le premier croiseur de bataille de la classe Alaska, en service de 1944 à 1947.

L'USS Alaska (SSBN-732) est un sous-marin nucléaire lanceur d'engins de classe Ohio en service depuis 1986.

Portail du monde maritime

Portail des forces armées des États-Unis

Classe Alaska
Les croiseurs de bataille de la classe Alaska (officiellement classés comme large cruisers ou grands croiseurs) sont une classe de six croiseurs de bataille rapides commandés avant la Seconde Guerre mondiale par l'United States Navy. Comme la tradition réservait aux cuirassés les noms d'états des États-Unis, et aux croiseurs les noms de ville, ils furent nommés d'après des noms de territoires qui n'avaient pas (alors) le statut d'état. La classe fut une surprise pour beaucoup, les États-Unis n'avait jamais terminé la construction d'un croiseur de bataille dans son histoire.