hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Diocèse de San Carlos de Bariloche
Le diocèse de San Carlos de Bariloche (en latin : Dioecesis Sancti Caroli Vurilocensis ; en espagnol : Diócesis de San Carlos de Bariloche) est un diocèse de l'Église catholique en Argentine, suffragant de l'archidiocèse de Bahía Blanca.

Archidiocèse de Bahía Blanca
Archidiocèse de Bahía Blanca

Suffragants

L'archidiocèse de Bahía Blanca (en latin : Archidioecesis Sinus Albi ; en espagnol : arquidiócesis de Bahía Blanca) est un archidiocèse métropolitain de l'Église catholique en Argentine.
Amygdalite
L'amygdalite ou encore tonsillite est une inflammation spécifique de l'amygdale causée par une infection virale ou bactérienne et fait le plus souvent suite à une angine mal soignée.

Son traitement habituel dépend du pathogène impliqué (ex : virus de la grippe, streptocoque du groupe A, etc).

Lorsque l'infection est chronique, elle devient cause d'infections récidivantes de la sphère ORL. En cas d'échec des traitements antibiotiques pour assainir l'amygdale, le geste chirurgical devient indiqué et il faut procéder à une tonsillectomie,.

Tonsille
Amygdales

Les tonsilles (du latin tonsillæ : « amygdales », « glandes de la gorge » ; probablement issu du terme tonsilla, signifiant « poteau pour amarrer une barque »), plus connues sous le nom courant d’amygdales dans l’ancienne nomenclature (du grec ancien ἀμυγδάλη / amugdálē, « amande »), sont les organes lymphatiques de la gorge, en partie visibles au fond de la bouche. Elles jouent un rôle essentiel dans la défense immunitaire, car elles sont situées au niveau du pharynx, à l'entrée des voies respiratoires.

Dans le langage courant, le terme amygdale est souvent utilisé pour désigner la tonsille palatine.
Friedrich von Hohenau
Bernhard Wilhelm Albrecht Friedrich von Hohenau, né le 21 mai 1857 au château d'Albrechtsberg (Dresde) et mort le 15 avril 1914 à Ochelhermsdorf, près de Grünberg, est le fils cadet du prince Albert de Prusse (1809-1872) et de son épouse morganatique, la comtesse von Hohenau.

Mariage morganatique
Un mariage morganatique  est l'union entre un souverain ou une souveraine, ou un prince ou une princesse d'une maison régnante, et une personne de rang inférieur.

L'époux est alors qualifié d'« époux morganatique » et se voit attribuer un titre de noblesse à défaut de celui de « prince/reine (consort) » qui lui est refusé. De plus, les enfants d'un mariage morganatique ne sont pas dynastes et sont donc exclus de la succession au trône. Ce type de mariage est parfois dénommé « mariage de la main gauche » car, le jour des noces, le/la mariée donne à son/sa fiancée la main gauche au lieu de la droite en le/la conduisant à l’autel.
Baraem
Baraem (en arabe : براعم) est la première chaîne de télévision arabe conçue pour les enfants d'âge préscolaire (3 à 6 ans). Cette chaîne qatarienne est financée par la Qatar Foundation for Education, Science and Community Development [réf. souhaitée], et gérée par Al Jazeera Children's Channel.

Ses objectifs sont d'éduquer les tout-petits et de faciliter les interactions avec le monde qui les entoure. Les programmes de la chaîne sont ainsi composés de dessins animés du monde entier, de modules d'éveil ou d'activités ludiques, destinés à développer leur curiosité et leur sociabilité. Ils prodiguent également des conseils aux parents et aux professionnels du secteur (nurseries, jardins d'enfants).

Baraem émet en clair par satellite 17 heures par jour via Arabsat et Nilesat (Proche et Moyen-Orient, Afrique du Nord) et Hotbird (Europe).

Hot Bird
Hot Bird est le principal réseau de satellites de télédiffusion et radiodiffusion européen, avec plus de 1200 chaînes de télévision. Il est géré par la société Eutelsat et couvre plus de 160 millions de foyers. La constellation positionnée à 13° Est se compose en 2024 de trois satellites émettant des programmes en numérique : Hot Bird 10 (en) (Eutelsat 33E) , Hot Bird 13F (en) et Hot Bird 13G (en).
Muzquizopteryx
Muzquizopteryx coahuilensis

Muzquizopteryx est un genre fossile de ptérosaures du Crétacé supérieur découvert dans l'État de Coahuila, au Mexique.

Le genre Muzquizopteryx est monotypique et son espèce type est Muzquizopteryx coahuilensis.

Coahuila
Le Coahuila (prononcé en espagnol : /koaˈwila/), formellement le Coahuila de Saragosse et officiellement l'État libre et souverain de Coahuila de Saragosse (Estado Libre y Soberano de Coahuila de Zaragoza /esˈtado ˈliβɾe i soβeˈɾano de koaˈwila de saɾaˈgosa/), est un État situé dans le Nord du Mexique.
Chapelle San Brizio
La Chapelle San Brizio  ou  Cappella Nova est une chapelle située dans le  transept droit de la cathédrale d'Orvieto. La chapelle est connue par le cycle de fresques « Histoires des Derniers Jours »  (en italien : Storie degli Ultimi Giorni) commencé sur les voûtes par Fra Angelico et Benozzo Gozzoli (1447-1449), puis complété et terminé sur les parois cinquante ans plus tard par Luca Signorelli (1499-1502).

Par l'originalité spatiale et iconographique, et la singularité du thème, la chapelle est unique dans l'art .

Pinturicchio
Pinturicchio ou Pintoricchio, né Bernardino di Betto vers 1452 à Pérouse et mort le 11 décembre 1513 à Sienne, est un peintre italien du XVe siècle, élève du Pérugin. Il est enterré à Sienne, à l'Oratorio dei Santi Vincenzo e Atanasio, une petite église de la ville.

Il est un artiste complet, capable de maîtriser à la fois l'art de la peinture sur panneau, de la fresque et de la miniature, qui travaille pour certaines des personnalités les plus importantes de son temps. Il est l'un des grands maîtres de l'école ombrienne de la seconde moitié du XVe siècle avec Le Pérugin et le jeune Raphaël.

Son surnom (qu'il accepte en signant ainsi) vient de piccolo pintore soit « petit peintre », qui lui été donné de manière affective, sans doute du fait de sa petite stature.

Giorgio Vasari a écrit sa biographie dans Les Vies de 1568 (Bernardino Pinturicchio), lui associant Niccolò Alunno de Foligno dans la dernière partie.
Idéal trivial
Soit A un anneau de neutre 0, les idéaux triviaux de A sont :

A

Ce sont aussi les sous-groupes triviaux de A vu comme groupe additif.

Un anneau commutatif dont les seuls idéaux sont triviaux est un corps commutatif.

Un anneau non commutatif dont les seuls idéaux à gauche (respectivement à droite) sont triviaux est un corps gauche.

Si K est un corps (commutatif ou non) et n un entier naturel non nul, les seuls idéaux bilatères de l'algèbre  des matrices carrées de dimension n à coefficients dans K sont triviaux.

Portail de l’algèbre

Groupe trivial
En mathématiques, un groupe trivial est un groupe constitué du seul élément e. Tous les groupes triviaux sont isomorphes, c'est pourquoi on dit souvent le groupe trivial. 
L'opération de groupe est e + e = e. L'élément e est le neutre, et le groupe est abélien et même cyclique.

On ne doit pas confondre le groupe trivial avec l'ensemble vide (qui n'a pas d'élément, donc pas d'élément neutre, si bien qu'il ne peut pas être un groupe).

Le groupe trivial est « le » groupe cyclique d'ordre 1, noté C1. C'est aussi  « l' » objet nul (i. e. à la fois objet initial et objet final) de la catégorie des groupes, parfois noté 0.

Chez beaucoup d'auteurs,, le sous-groupe trivial d'un groupe G désigne le sous-groupe réduit à l'élément neutre de G, mais chez certains autres, « les sous-groupes triviaux d'un groupe G sont G et le sous-groupe de G réduit à l'élément neutre ».
Route 35 (Saskatchewan)
La route 35 est une route provinciale d'orientation nord-sud de la Saskatchewan, au Canada. Elle relie la frontière entre le Canada et les États-Unis où elle rejoint la US 85 et se rend jusqu'à un cul-de-sac près de la rive nord du Lac Tobin, 569 km (354 mi) plus loin. Elle correspond à une portion de la CanAm Highway (en) sur sa partie entre la frontière canado-américaine et Weyburn.

Impasse
Une impasse, aussi appelée cul-de-sac (/kyd.sak/) ou voie sans issue, est une voie aérienne (rue, ruelle) ou souterraine (galerie, tunnel)  ne possédant qu'un seul point d'entrée et sortie pour les véhicules, et qui nécessite par conséquent de faire un demi-tour ou une marche arrière pour pouvoir en sortir.
Économie italienne du XIXe siècle
L’économie italienne du XIXe siècle subissait les effets du fait que l’unité nationale avait été conquise depuis trop peu de temps, des contradictions politico-économiques des différentes régions unifiées, des fortes disparités socio-économiques entre l’Italie du Nord et le Mezzogiorno, comme en témoigne ce que l’on appelle « question méridionale » (en italien, « questione meridionale »), et encore du changement de la configuration géopolitique de l’Europe après 1870.

En 1877, le réseau ferroviaire national était presque entièrement terminé. En plus des liaisons intérieures entre les différentes régions, qui étaient désormais en voie d’achèvement, l’Italie était reliée à la France et à l’Europe Centrale.

Tout cela permettait le développement d’un véritable marché national et international, même si la pauvreté du marché domestique constituait un obstacle à sa progression.

Réseau ferroviaire
Un réseau ferroviaire est un ensemble de lignes de chemin de fer, de gares et d'installations techniques diverses (atelier, dépôts, triages, embranchements particuliers, chantiers intermodaux...) qui permettent la circulation de convois ferroviaires ou trains dans un ensemble géographique donné ; région, pays, continent.

Par extension, une maquette ferroviaire est également désignée par le terme de réseau.
K Verbroedering Balen
Le Koninklijke Verbroedering Balen est un club de football belge localisé dans la commune campinoise de Balen, en province d'Anvers. Porteur du matricule 1774, le club joue en Jaune et Bleu. Le club tire son nom actuel d'une fusion, survenue en 1998, entre le K. Balense SK (matricule 1774) et le Balen Sporting RSV (matricule 2051). Ce dernier club était lui-même la résultante d'une fusion, en 1993, entre le K. Schoor Sport (2051) et KFC Rijsberg Sport (1751). Le club a évolue 5 saisons consécutivement en séries nationales entre 1942 et 1948, toutes au 3e niveau, sous le nom de Balensche Sportclub. Il évolue en troisième provinciale lors de la saison 2017-2018.

Campine
La Campine (en néerlandais : De Kempen) est une région qui se trouve de part et d'autre de la frontière entre la Belgique et les Pays-Bas.

Sa partie belge est située dans les provinces de Limbourg, d'Anvers et du Brabant flamand tandis que sa partie néerlandaise se trouve dans le sud de la province de Brabant-Septentrional.

La Campine se situe à l'est d'Anvers et à l'ouest d'Eindhoven. Plus à l'est, cette région s'étend sur le "Plateau de la Campine". La limite sud est formée par le Démer et la limite est par la vallée de la Meuse.
Clair (chanson)
Clair est une chanson écrite, composée et interprétée par le chanteur irlandais Gilbert O'Sullivan. Sortie en single en octobre 1972, elle est extraite de l'album Back to Front.

Elle connaît un succès international, arrivant en tête des ventes de singles dans plusieurs pays.

La chanson parle de Clair Mills, alors âgée de trois ans. Elle est la fille de Gordon Mills, le producteur et manager de Gilbert O'Sullivan. Le chanteur, qui avait l'habitude de garder régulièrement la petite fille, a déclaré avoir écrit la chanson non pour elle mais pour ses parents, comme une marque de gratitude envers eux.

Laurent Voulzy a repris la chanson en 2006 sur son album La Septième Vague.

Laurent Voulzy
Laurent Voulzy, est un chanteur, auteur-compositeur-interprète et guitariste français, né le 18 décembre 1948 dans le 18e arrondissement de Paris.

Sa carrière est notamment marquée par sa collaboration régulière avec Alain Souchon, depuis 1974.
Commission Grenier
La commission Grenier est une commission politique du Directeur général des élections du Québec sur les activités d'Option Canada lors du référendum pour l'indépendance en 1995. À la suite d'allégations de financement illégal de la campagne du camp du non (en défaveur de faire du Québec un pays), cette commission débuta en 2007 cumulant dans le rapport Grenier.

Directeur général des élections du Québec
Le directeur général des élections du Québec (souvent appelé DGE ou DGEQ) est la personne qui administre le système électoral et référendaire dans la province de Québec (Canada). Il est nommé par les deux tiers des députés de l'Assemblée nationale du Québec et en relève directement. Il chapeaute et supervise les travaux d’Élections Québec, qui l'aide à réaliser ses fonctions.

Le DGE est Jean-François Blanchet depuis le 16 janvier 2023. La durée régulière du mandat d'un DGE est de sept ans. La Loi électorale prévoit qu’il demeure en fonction jusqu’à ce que l’Assemblée nationale le renomme ou désigne une nouvelle personne. Il est aussi le président de la Commission de la représentation électorale.
Église Notre-Dame-du-Mont-Carmel de Sabará
L’église Notre-Dame-du-Mont-Carmel de Sabará (en portugais : Igreja de Nossa Senhora do Carmo de Sabará) est une église catholique située à Sabará, dans le Minas Gerais, au Brésil, et dédiée à Notre-Dame du Mont-Carmel. Elle est un exemple important de la tradition artistique baroque et rococo du pays, et est un bien protégée au niveau national par l'Institut national du patrimoine artistique et historique (IPHAN). Elle est particulièrement remarquable pour avoir reçu la contribution du maître Aleijadinho dans divers éléments de sa décoration, et la confrérie qui la gouverne préserve encore les traditions séculaires.

Institut national du patrimoine artistique et historique
L'Institut national du patrimoine artistique et historique, ou IPHAN pour Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional en portugais, est un organisme public brésilien, dépendant du ministère de la Culture, chargé de la protection du patrimoine matériel et immatériel du Brésil. Fondé le 1er juillet 1934, il protégeait 1 047 sites en 2009.
Bridgman (cratère)
Bridgman est le nom d'un cratère d'impact sur la face cachée de la Lune. Le nom fut officiellement adopté par l'Union astronomique internationale (UAI) en 1970,,, en référence à Percy Williams Bridgman (1882-1961),,.

L'observation du cratère fut rapportée pour la première fois en 1965 par Zond 3,.

Programme de recherche en astrogéologie
Le Programme de recherche en astrogéologie, officiellement Astrogeology Research Program, est un programme de recherche de l'Institut d'études géologiques des États-Unis concernant la géologie planétaire et la cartographie planétaire des objets du système solaire. Le programme est officiellement situé au "USGS Astrogeology Science Center" à Flagstaff en Arizona. Ce centre fut établi en 1963 par Eugene Merle Shoemaker pour fournir des cartes géologiques de la Lune et aider ainsi à l'entrainement des astronautes du programme Apollo.
Bach: Ein Weihnachtswunder
Bach: Ein Weihnachtswunder est un téléfilm germano-autrichien réalisé par Florian Baxmeyer et sorti en 2024.

Le film est une évocation de la vie de Jean-Sébastien Bach, spécialement axée sur l'année 1734, lorsque Bach composait son célèbre Oratorio de Noël et avait l'opposition du conseil municipal de Leipzig pour avoir écrit une musique vaniteuse et lascive. Cependant, soutenu par sa famille, il parvient à terminer cette œuvre magistrale.

Basse-Autriche
La Basse-Autriche (en allemand : Niederösterreich) est le plus étendu des États fédérés d'Autriche et le deuxième plus peuplé après celui de Vienne. Elle partage des frontières avec la Slovaquie, la Tchéquie et les États fédéraux de Haute-Autriche, de Styrie, du Burgenland et de Vienne qu'elle entoure complètement (et dont elle a été séparée en 1922). Après le sondage d'électorat en 1986, Sankt Pölten est devenu la capitale de l'État de Basse-Autriche.
Justice de paix en Suisse
Les juges de paix traitent la justice civile concernant les problèmes n'impliquant pas de sommes importantes (jusqu'à 8 000 francs suisses environ), les successions et les curatelles dans plusieurs cantons de la Suisse, dont Vaud. Ce sont eux qui peuvent juger, entre autres, des violations des mises à ban.

Dans plusieurs cantons, dont celui de Fribourg, la justice de paix est représentée par l'autorité de protection de l'enfant et de l'adulte (APEA), non formée en droit, et qui est compétente entre autres pour instituer des curatelles et placer des mineurs en foyer.

Curatelle
La curatelle, du latin curator (curare : « soigner ») et du haut français curatela, est une mesure établie par la justice à destination d'une personne dans le but de l'aider dans la gestion de ses affaires personnelles, voire de la représenter. Son étendue et ses variations dépendent des juridictions et des systèmes juridiques.

La curatelle existe dans différents systèmes juridiques.
Henrique Henriques
Henrique Henriques (qui signait Anrriquez ou encore Anrrique), né en 1520 à Vila Viçosa, Evora (Portugal) et décédé le 22 février 1600 à Punnaikayal, Tamil Nadu (Inde), était un prêtre jésuite portugais d'origine juive. Missionnaire en Inde du Sud. Il est le premier européen à avoir maîtrisé la langue tamoule.

Évora
Évora (en portugais : Évora) est la plus grande ville et le chef-lieu de Alentejo, au Portugal.

La municipalité d'Évora est le siège de l'une des plus vastes communes du Portugal, avec 1 308,25 km2 de superficie et 56 596 habitants (CENSOS 2011). La commune est divisée en dix-neuf freguesias. Elle est limitée au nord par la commune d'Arraiolos, au nord-est par Estremoz, à l'est par Redondo, au sud-est par Reguengos de Monsaraz, au sud par Portel, au sud-ouest par Viana do Alentejo et à l'ouest par Montemor-o-Novo. Elle est le siège de l'archidiocèse d'Évora.

Le centre-ville historique d'Évora a été classé au Patrimoine mondial de l'Unesco en 1986. En raison de sa richesse historique, Évora est appelée « ville-musée ». Elle a conservé d'un riche passé de nombreux palais médiévaux et Renaissance qui en font un musée de l'architecture portugaise.
Union des droites
L'union des droites est un mouvement informel militant pour le rassemblement des différents courants et traditions philosophiques de la droite française. Il s'agit schématiquement, selon les typologies avancées par René Rémond, des droites légitimiste (contre-révolutionnaire), orléaniste (libérale) et bonapartiste (césarienne). Dans la vie politique contemporaine, l'idée d'union des droites vise à réunir les familles politiques du parti Les Républicains, du Rassemblement national et de Reconquête.

Contre-révolution
La contre-révolution (ou contrerévolution) désigne les courants d'idées, les acteurs et leurs actions qui visent à empêcher, voire à renverser, les effets d'une révolution politique et économique.

Cette expression est née dans le contexte de l'opposition à la Révolution française de 1789. Elle a été appliquée ensuite aux révolutions du XIXe siècle (révolutions de 1830, de 1848, Commune de Paris) puis aux révolutions de type communiste à partir de la révolution russe de 1917.

À la suite de la mise en place d'un régime révolutionnaire, surtout depuis la révolution bolchevique de 1917, l'adjectif contre-révolutionnaire est aussi utilisé pour disqualifier des personnalités que le pouvoir en place souhaite évincer.

Les partisans de la contre-révolution peuvent être actifs dans une pluralité de domaines (politique, militaire, économique, etc.).
7e étape du Tour d'Italie 2010
La 7e étape du Tour d'Italie 2010 s'est déroulée le samedi 15 mai 2010 entre Carrare et Montalcino sur 222 kilomètres. L'Australien Cadel Evans  (BMC Racing)  remporte l'étape et le Kazakh Alexandre Vinokourov (Astana) récupère le maillot rose. L'étape est considérée par les coureurs, suiveurs, organisateurs et journalistes comme l'une des plus exigeantes de l'histoire du cyclisme, similaire à celle du Gavia en 1988 ou celle du Monte Bondone en 1956, toutes deux parcourues sous la neige.

Tour d'Italie 1956
La 39e édition du Tour d'Italie s'est élancée de Milan le 19 mai 1956 et est arrivée à Milan le 10 juin. Ce Giro a été remporté par le Luxembourgeois Charly Gaul. L'Italien Fausto Coppi, cinq fois vainqueur de l'épreuve, a chuté lors de la sixième étape et a été contraint à l’abandon.
Bougoula
Bougoula est un nom de lieu notamment porté  par :

Bougoula, une commune du cercle de Kati dans la région de Koulikoro au Mali ;

Bougoula, une commune du Cercle de Fakola dans la région de Bougouni au Mali ;

Bougoula, une commune du Kankalaba au Burkina Faso ;

Région de Koulikoro
La région de Koulikoro est la deuxième région administrative malienne située au centre-ouest du pays. Érigée suivant l'ordonnance No 77-044 CMLN du 12 juillet 1977, elle a pour chef-lieu est la ville de Koulikoro.

Avant 2012, elle est composée de sept cercles et s’étend sur 90 120 km2. En 2023, lors de l'établissement de nouvelles régions, elle est démenbrée au profit des régions de Nara et de Dioïla.
Ligne de Carhaix à Paimpol
La ligne de Carhaix à Paimpol est une ligne de chemin de fer de l'Ouest de la France. Elle est en réalité composée de deux lignes distinctes :

la ligne de Carhaix à Guingamp, n° 486 000

la ligne de Guingamp à Paimpol, n° 485 000

Ces deux lignes ont une histoire commune remontant à l'époque du Réseau breton, qui avait pour centre la gare de Carhaix.

Portail du chemin de fer

Portail de la Bretagne

Gare de Carhaix
La gare de Carhaix est une gare ferroviaire française de la ligne de Guingamp à Carhaix, située dans la commune de Carhaix-Plouguer dans le département du Finistère en région Bretagne.

Gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) elle est desservie par des trains TER Bretagne.
Astrorama
L'Astrorama est un lieu ouvert au grand public situé au fort de la Revère à 650 m d'altitude, sur la commune de La Trinité, sur la Grande Corniche, au col d’Èze, entre Nice et La Turbie.

Du fait de sa position privilégiée, il permet des observations astronomiques de bonne qualité, grâce à des outils performants mis à disposition des visiteurs. Chacun peut y découvrir l'astronomie, utiliser des lunettes et des télescopes, suivre des spectacles de planétarium, recevoir des images satellitaires, rencontrer des animateurs et des astronomes, participant à la vulgarisation de cette discipline scientifique.

Il a été créé en 1987 par Jean-Louis Heudier.

Il abrite également un petit musée consacré à l'astronomie et l'Espace.

Il est géré par l'Association PARSEC, créée également par Jean-Louis Heudier en 1986, hébergée sur le site depuis 2007.

Médiation scientifique
La médiation scientifique est une forme de médiation qui regroupe diverses pratiques visant à mettre en relation des gens — un public, des participants — avec des savoirs scientifiques (ou techniques). Proche de la notion de vulgarisation, la médiation scientifique s'en distingue par son caractère plus général et ses buts. Elle tend à se défaire d'une approche descendante et univoque où le sachant (généralement un chercheur) apprend au non-sachant pour y substituer des pratiques de dialogues entre science et société (par exemple à travers des actions de sciences participatives). Elle se développe notamment comme une forme d'intermédiaire visant à nouer des liens entre la société et les institutions des sciences et techniques dans la perspective d'éclairer le débat public.
Classe Solstice
La classe Solstice est une classe de cinq navires de croisière réalisée pour l'opérateur américain de croisière Celebrity Cruises.

Ils sont construits sur le chantier allemand Meyer Werft de Papenburg. Ils sont tous de type Panamax.

Meyer Werft
La Meyer Werft est un important chantier naval situé principalement à Papenbourg, à l'Ouest de la Basse-Saxe, en Allemagne. C'est le plus gros employeur de la région, avec environ 3 300 employés, ainsi que de nombreux emplois indirects. Ce chantier est spécialisé dans les bateaux de croisière, mais construit également des transporteurs, des méthaniers, des navires scientifiques et des plateformes de sous-station.