hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bruna Alexandre
Bruna Costa Alexandre, née le 29 mars 1995 à Criciúma (Santa Catarina), est une pongiste handisport brésilienne concourant en classe 10. Elle est championne du monde par équipes (2017) et vice-championne paralympique en individuel (2021).

Jeux paralympiques d'été de 2016
Les Jeux paralympiques d’été de 2016 (Jogos Paralímpicos de Verão de 2016), officiellement XVe Jeux paralympiques d’été, se déroulent à Rio de Janeiro au Brésil du 7 au 18 septembre 2016.

Rio, ville-hôte de ces Jeux olympiques et paralympiques, a été désignée le 2 octobre 2009 à Copenhague au Danemark, lors de la 121e session du CIO, battant les villes de Madrid et de Tokyo ce jour-là.

Ces Jeux olympiques sont l'occasion de plusieurs nouveautés : ce sont les premiers Jeux paralympiques d'été organisés pendant l'automne de la ville-hôte et les premiers à se dérouler en Amérique du Sud ; de plus, ces Jeux voient l'introduction de deux nouveaux sports au programme paralympique, le canoë et le paratriathlon.

Les Jeux de Rio sont endeuillés par le décès du cycliste iranien Bahman Golbarnezhad, mort d'un arrêt cardiaque après une chute durant l'épreuve sur route le 17 septembre. C'est le premier décès d'un athlète en compétition dans l'histoire des Jeux paralympiques.
Médaille de la Défense nationale
La médaille de la Défense nationale est une décoration militaire française. Elle récompense les services particulièrement honorables rendus par les militaires (actif et de réserve) pour leur participation à des activités opérationnelles ou de préparation opérationnelle des forces armées et à des interventions au bénéfice de la population. La médaille comporte trois niveaux, par ordre d'attribution : bronze, argent et or. Elle comporte également des agrafes.

Médaille
Une médaille est un objet métallique généralement circulaire, souvent fait en métaux précieux (or ou argent) et éventuellement d'émaux. Lorsqu'elle est rectangulaire, on parle plutôt de plaque, voire plaquette (en). Elle est dite « pendante » lorsqu'elle est suspendue à un ruban, portée sur la poitrine (en boutonnière), en sautoir (autour du cou) ou en écharpe (d'une épaule au côté). On parle de médaille « de table » ou de « présentation » lorsqu'elle ne comporte aucun système de fixation, comme la médaille de la fondation Nobel.

À l'origine, elle désignait de la menue monnaie, venant du latin medalia qui désignait un demi-denier, ce qui correspondait en France à la maille.
Franziska Brantner
Franziska Katharina Brantner, née le 24 août 1979 à Lörrach dans le Bade-Wurtemberg, est une femme politique allemande, membre du parti Alliance 90/Les Verts. Elle a été députée européenne de juin 2009 à octobre 2013, et siégeait dans le groupe du Parti vert européen, où elle était spécialisée dans les questions internationales. Depuis octobre 2013, elle est députée au Bundestag.

Elle a fait des études de sciences politiques, notamment à Sciences Po Paris et à l'université Columbia. Elle parle couramment l'anglais, le français et l'espagnol. Elle vit actuellement à Heidelberg et à Berlin.

Parti vert européen
Le Parti vert européen (en anglais : European Green Party, abrégé en EGP) est un parti politique européen créé le 22 février 2004 à Rome. Il est composé de 36 partis écologistes nationaux dans 32 États d'Europe, dont des états non-membres de l'Union Européenne. Il prend la succession de la Fédération européenne des Partis verts. C'est en fait une fédération de partis écologistes européens bénéficiant de financements spécifiques de l'Union européenne. Depuis 2007, la Fédération des jeunes verts européens est sa branche jeune.

Au Parlement européen, les Verts siègent avec les députés régionalistes de l'Alliance libre européenne au sein du groupe Verts/ALE.

Sur les autres continents, ses homologues sont la Fédération des Verts africains, la Fédération des Verts d'Asie et du Pacifique et la Fédération des partis verts des Amériques. Les quatre fédérations constituent Les Verts mondiaux (Global Greens).
Anticolonialisme
L'anticolonialisme est à la fois un courant de pensée, un ensemble d'attitudes politiques et philosophiques, ainsi qu'un répertoire d'actions et d'organisations collectives dont le but est la remise en cause des principes, modalités et conséquences socio-économiques du système colonial. Si le terme tel quel n'est apparu qu'au début du XXe siècle, une critique intellectuelle et philosophique de la colonisation se fait jour dès la période des Grandes découvertes, notamment sous la plume de théologiens humanistes, consécutivement à la rencontre des Européens avec les peuples autochtones d'Amérique et d'Afrique subsaharienne. La conquête, la réduction en esclavage, la conversion religieuse et l'exploitation de ces espaces humains et matériels donna naissance à de profonds clivages et controverses sur la légitimité du système colonial, reposant entre autres sur une classification hiérarchisée de l'espèce humaine entre « races inférieures » et « races dominantes ».

Jean Bruhat
Jean Bruhat, né le 24 août 1905 à Pont-Saint-Esprit dans le Gard, mort le 11 février 1983 à Paris, est un historien français, agrégé d'histoire, spécialiste du mouvement ouvrier.

Il est un membre actif du Parti communiste français, étant connu notamment pour ses aptitudes d'orateur.
Regulares
Les Forces régulières indigènes (Fuerzas Regulares Indigenas en espagnol), couramment appelées les Regulares, étaient l'ensemble des troupes d'infanterie et de cavalerie de l'armée espagnole recrutées au Maroc espagnol. Elles étaient composées de volontaires marocains encadrés par des officiers espagnols.

Créées en 1911, elles jouèrent un rôle de premier plan lors de la guerre du Rif, contre les populations marocaines soulevées contre l'occupation espagnole et française, mais aussi dans la péninsule Ibérique durant la guerre d'Espagne, où elles furent souvent considérées comme les troupes d'élite des forces nationalistes rebelles au gouvernement de la Seconde République espagnole. Réorganisées et réformées, elles sont encore actives sur le terrain, comme au Kosovo ou en Afghanistan.

Marocains
Les Marocains sont les citoyens du Maroc. Ils sont principalement de souche arabe et berbère . La diaspora marocaine est présente dans divers pays à travers le monde, mais surtout en Europe de l'Ouest, en Amérique du Nord et dans le reste de la région Afrique du Nord et Moyen-Orient.
Communauté rurale de Bona
La communauté rurale de Bona est une communauté rurale du Sénégal située en Casamance dans le sud du pays. Elle fait partie de l'arrondissement de Bona, du département de Boukiling et de la région de Sédhiou.

Les 34 villages de la communauté rurale sont :

Banoungoune

Bona

Boudiogoune

Boughary

Briou

Brosso

Diaffar

Dialankine

Djibaghary

Djiragone Seckou Diédhiou

Djiragone Sidou Goudiaby

Kamangouba

Kambila

Kandiong  Niosson

Kangody

Kantinko

Kapoundoune

Kariatte

Kilinko

Mambigné

Niahoump

Nimzatt

Soumboudou F.

Arrondissement de Bona
L'arrondissement de Bona est l'un des arrondissements du Sénégal. Il est situé dans le département de Bounkiling et la région de Sédhiou, en Casamance, dans le sud du pays.

Il a été créé par un décret du 10 juillet 2008.

Son chef-lieu est Bona.
Helblindi
Dans la mythologie nordique, Helblindi ("Hel-blinder") est un jötunn, frère de Loki et Býleist, fils de Fárbauti et Laufey.

Dans la poésie scaldique, Haustlöng du scalde norvégien Þjóðólfr ór Hvíni et Húsdrápa de Ulf Uggason, Helblindi est aussi un Kenning utilisé pour décrire Odin.

Hel (lieu mythologique)
Helheim, est l'un des Neuf Mondes de la mythologie nordique. C'est un endroit froid et brumeux où vivent les morts. Le monde de Niflhel (ou Niflhel, étymologiquement la « Hel sombre ») est encore plus profond, tout en bas de l'Univers, et n'est accessible qu'en passant par Hel. C'est à cet endroit que vont les gens morts de maladie et de vieillesse. Peu à peu, via l'influence chrétienne, il a été dit que c'était par là que passaient les morts qui n'ont pas été bons durant leur vie (voir section Influence chrétienne).
Xénobiologie
La xénobiologie est une sous-discipline naissante de la biologie de synthèse qui vise la mise au point de formes de vie étrangères, du point de vue chimique et informationnel, à celles qui sont connues sur Terre.

Genopole
Genopole, situé à Évry-Courcouronnes (Essonne), est le premier biocluster créé en France dont la mission est de soutenir la recherche et l'innovation en génomique, en biothérapies et en biologie de synthèse ainsi que le développement des entreprises de biotechnologie appliquées à la santé et à l'environnement.

Ses axes stratégiques sont les thérapies innovantes (thérapies génique et cellulaire) et la bioéconomie.
Encre de Chine
L'encre de Chine est une encre noire utilisée pour l'écriture, le dessin et la peinture au lavis. Réputée venir d'Orient, Chine ou Inde, elle associe un pigment noir de carbone et un liant aqueux.

L'encre de Chine proprement dite se présente sous forme de bâtons à frotter sur une pierre dans de l'eau. Elle est indélébile. Sa composition varie. À l'époque moderne, le terme « encre de Chine » désigne couramment une variété plus grande encore de préparations liquides, qui partagent plus ou moins ses qualités essentielles. Ces encres noires servent notamment en bande dessinée pour l'encrage des dessins au crayon, et autrefois en dessin technique. Dans ces domaines, son utilisation régresse avec la généralisation du dessin assisté par ordinateur.

Orient (géographie)
L'Orient, ou monde oriental, est en géographie un concept culturel principalement utilisé par les Européens. Globalement, le terme désigne « les espaces situés à l'Est de l'Europe », c'est-à-dire l'Asie. La délimitation précise est dépendante du contexte dans lequel le terme est utilisé.

Le Proche-Orient, le Moyen-Orient et l'Extrême-Orient sont des sous-parties de l'Orient.
Relations entre l'Albanie et la Serbie
L'Albanie et la Serbie entretiennent des relations diplomatiques depuis 1914. De 1918 à 2006, l'Albanie a entretenu des relations diplomatiques avec le royaume de Yougoslavie, la république fédérative socialiste de Yougoslavie (RFSY) et la république fédérale de Yougoslavie (RFY) (plus tard Serbie-et-Monténégro), dont la Serbie est considérée comme le successeur légal.

Les relations entre les deux pays demeurent complexes et largement hostiles, notamment en raison du Kosovo albanophone et des déplacements de populations ayant eu lieu entre les deux pays.

Aleksandar Vučić
Aleksandar Vučić (en serbe latin, prononcé /alɛksǎːndar ʋǔtʃitɕ/, ; en serbe cyrillique : Александар Вучић) né le 5 mars 1970 à Belgrade, est un homme d'État serbe.

Membre du Parti progressiste serbe (SNS), il est président du gouvernement de la Serbie de 2014 à 2017 et président de la République depuis 2017.
Sclerodactylon macrostachyum
Sclerodactylon macrostachyum est une espèce de plantes monocotylédones de la famille des Poaceae, sous-famille des Chloridoideae, originaire d'Afrique orientale, de Madagascar et des îles de l'Océan Indien. C'est l'unique espèce du genre Sclerodactylon  (genre monotypique).

Ce sont des plantes herbacées vivaces, stolonifères aux tiges (chaumes) pouvant atteindre 60 cm de long, et aux inflorescences composées de  racèmes.

Stolon (organe)
Le stolon est un organe végétal de multiplication végétative (forme de multiplication asexuée chez les végétaux). C'est une tige aérienne rampante ou arquée (lorsqu'elle est souterraine, on parle plus spécifiquement de drageon), contrairement au rhizome qui est une tige tubérisée souterraine et parfois subaquatique.
Il pousse au niveau du sol ou dans le sol et ne porte pas de feuilles ou uniquement des feuilles réduites à des écailles. Au niveau d'un nœud, il donne naissance à une nouvelle plante et, contrairement aux tiges radicantes, c'est à son extrémité, souvent au contact du sol.

À travers le stolon, la plante mère alimente la plante fille jusqu'à ce que cette dernière soit capable de produire ses propres biomolécules. Alors le stolon s'assèche et la plante fille devient indépendante. Notons que la plante fille est donc un clone (également nommé ramet).

Une technique de multiplication des végétaux tire parti de cet organe : le marcottage.
Charès (général)
Charès est un général athénien du IVe siècle av. J.-C. Il dirige les troupes athéniennes lors de la Guerre sociale, qu'Athènes mène contre ses alliés révoltés contre les impôts  entre 357-355. Il soutient ensuite le satrape Artabaze qui, en 356, s'était révolté contre Artaxerxès III. Il retourne à Athènes vers 345 après le retour en grâce d'Artabaze et combat alors Philippe II de Macédoine. Battu à Chéronée dans une bataille décisive pour l'avenir de la Grèce, il passe au service du roi des Perses Darius III. Réputé pour son courage et sa bravoure, il l'était aussi pour sa rapacité et sa cupidité. On ignore la date exacte de sa mort, mais probablement avant 324.

Satrape
Dans l'Empire perse des Achéménides (560-333), un satrape (mot dérivé d'un mot vieux perse signifiant « protecteur de la province ») est le gouverneur d'une satrapie, c'est-à-dire la principale division administrative de l'empire. Le satrape est le représentant direct du roi dans une province, dans laquelle il exerce toutes les prérogatives royales. Après la conquête de l'Empire perse par le roi de Macédoine Alexandre le Grand (vers 330), le système des satrapies a été maintenu et s'est poursuivi dans l'empire hellénistique des Séleucides.

Le mot « satrape » est aussi passé dans la langue française usuelle, sans faire précisément référence à l'histoire de l'Empire perse.
Ayvalık
Ayvalık est une ville de Turquie, au bord de la mer Égée. Elle portait aussi en grec les noms d'Aïvali (Αϊβαλί) ou Kydonies (Κυδωνίες, même signification en rapport avec les mots coing ou coque, homophones en grec et en turc) avant l'échange de population forcée dans les années 1920.Ayvalık est également la capitale de la Patrie Bleue, la doctrine nationale couvrant les zones de juridiction maritime (eaux territoriales, plateau continental et zone économique exclusive) déclarées par la République de Turquie dans la mer Noire, la Méditerranée et la mer Égée,,,,.

Coque (animal)
Coque est un nom vernaculaire ambigu désignant en français certains bivalves autrefois appelés Bucardes. En France ce nom désigne généralement la « Coque commune » ou « Coque blanche » (Cerastoderma edule), mais d'autres espèces portent aussi ce nom. La FAO conserve le nom de bucarde à l'exception des genres Cerastoderma (coques), Hypanis et Monodacna (coques-de-lagune) et, occasionnellement, Laevicardium (coques lisses).
John Rooney (squash)
John Rooney, né le 20 octobre 1979 à Galway, est un joueur professionnel de squash représentant l'Irlande. Il atteint le 52e rang mondial en octobre 2004, son meilleur classement. Il est champion d'Irlande en 2009 et 2010.

Galway
Galway (/ɡɔlwɛ/ ; en anglais : /ˈɡɔːlweɪ/ ; en irlandais : Gaillimh /ˈɡalʲɪvʲ/) est une ville de la province de Connacht, dans le comté de Galway, sur la côte ouest de l’Irlande.

La population de la ville s'élève à 79 934 habitants en 2016. L'agglomération de Galway est la quatrième du pays par le nombre d'habitants, après Dublin, Cork et Limerick. C'est une ville étudiante, très touristique en été, célèbre pour ses festivals.
Bassény Touré
Bassény Touré est un basketteur malien né le 20 novembre 1962 à Bamako (Mali) et mort le 19 mars 2009.

Bassény Touré a débuté au Club Olympique de Bamako (COB) en 1985. En 1987, il rejoint l’équipe nationale du Mali lors du 14e Championnat d'Afrique de basket-ball masculin à Tunis. Il a arrêté sa carrière en 1990.

1990 en basket-ball
Chronologie du basket-ball

1989 en basket-ball - 1990 en basket-ball - 1991 en basket-ball

Les faits marquants de l'année 1990 en basket-ball.

Le championnat du monde de basket féminin 1990 s’est déroulé à Kuala Lumpur en Malaisie, il a été remporté par les États-Unis.
Gavin Bryars
Gavin Bryars est un compositeur de musique post-minimaliste et contrebassiste britannique, né le 16 janvier 1943 à Goole (Yorkshire de l'Est).

Régent du Collège de 'Pataphysique depuis 2001, il a été intégré au Transcendant Corps des Satrapes en 2015.

Goole
Goole est une ville et une paroisse civile anglaise, située à environ 72 km de la mer du Nord à la confluence des rivières Don et Ouse du Yorkshire, dans le comté du Yorkshire de l'Est.

En 2021, sa population était de 21 952 habitants.
Alphonse De Moerloose
Alphonse Frédéric De Moerloose, né à Gentbrugge (Belgique) le 12 janvier 1858, et décédé à Schilde (Belgique) le 27 mars 1932 .est un prêtre de la Congrégation du Cœur Immaculé de Marie [CICM] et architecte belge. Missionnaire en Chine de 1885 à 1929 il y construisit plusieurs églises catholiques,

Chine impériale
Empire de Chine

La Chine impériale, l'empire de Chine ou encore l'Empire chinois correspondent à l'ensemble de la période durant laquelle la Chine fut dirigée par un souverain portant le titre d'empereur de Chine. L'histoire de la Chine fait commencer la période impériale à l'an 2205 av. J.-C. environ, avec la dynastie Xia. Mais ce n'est qu'avec la dynastie Qin (221 av. J.-C.) que la Chine connaît un pouvoir centralisé fort, le règne de Qin Shi Huang — considéré comme le « premier empereur » — mettant fin à des siècles de féodalisme.

La Chine impériale dure jusqu'au début du XXe siècle. Après des décennies de décadence à la fin de la dynastie Qing, la révolution chinoise de 1911 porte un coup fatal au système impérial et la République de Chine est officiellement proclamée le 1er janvier 1912. La République se maintient jusqu'en 1949 malgré une tentative de restauration en 1915-1916, qui visait à établir une nouvelle dynastie, dite Hongxian.
Attentat de Quetta (2010)
Le 3 septembre 2010, alors que plusieurs centaines d'Hazaras chiites se sont réunis lors de la Quds Day, célébration instaurée par l'Iran pour "soutenir" les palestiniens, un membre du Lashkar-e-Jhangvi à déclencher son gilet d'explosifs au milieu de la foule. Au moins 73 personnes ont été tuées, et 200 autres blessées.

Journée mondiale d'Al-Quds
La Journée mondiale d’Al-Quds (Rooz-e jahaany-e Qods en persan : روز جهانی قدس) est un événement annuel destiné à protester contre le contrôle israélien sur Jérusalem (dont le nom arabe est Al-Quds : القـُدْس) et à exprimer la solidarité avec le peuple palestinien. Elle a été instaurée en 1979 par l’ayatollah Khomeini, fondateur de la république Islamique d’Iran, et se déroule le dernier vendredi du mois de ramadan.

En France, c'est le Parti des musulmans de France, qui, le premier, a organisé une manifestation de ce type en octobre 2007.

En septembre 2008, une manifestation prévue à Paris à l'appel du centre Zahra a été interdite pour risque de troubles à l'ordre public.
Colobura dirce
Colobura dirce est une espèce de lépidoptères (papillons) de la famille des Nymphalidae, de la sous-famille des Nymphalinae, de la tribu des Nymphalini, et du genre Colobura. C'est l'espèce type pour le genre.

Cecropia
Cecropia est un genre de plantes à fleurs de la famille des Urticaceae (anciennement des Moraceae, ou des Cecropiaceae). Il regroupe environ 80 espèce d'arbres dioïques. L'espèce type est Cecropia peltata L..

Présents sur l'écozone néotropicale, il s'agit principalement d'espèces pionnières que l'on retrouve donc fréquemment dans les forêts secondaires. En Afrique, il existe un genre vicariant appartenant à la même famille : Musanga.

Le nom Cecropia fait référence à l'antique nom d'Athènes, de Κέκρωψ, Cécrops premier souverain mythique de la ville mi-serpent mi-humain et fils de Gaïa.
Cratère d'Ouarkziz
Le cratère d'Ouakziz est un cratère météoritique situé en Algérie, près de la frontière marocaine, à l'extrémité orientale du Djebel Ouarkziz.

Son diamètre est de 3,5 km et on estime que son âge est inférieur à 70 millions d'années (Crétacé, ou plus récent).

Djebel Ouarkziz
Le djebel Ouarkziz désigne une montagne du Maroc située dans la région de Guelmim-Oued Noun, le long d'une portion du Drâa. Il est situé à 506 km au sud-ouest du centre approximatif du Maroc et à 618 kilomètres au sud de la capitale Rabat.
Arrondissement de Baba Garage
L'arrondissement de Baba Garage est l'un des arrondissements du Sénégal. Il est situé au nord du département de Bambey, dans la région de Diourbel.

Il comprend trois communautés rurales :

Dinguiraye ;

Baba Garage ;

Keur Samba Kane.

Son chef-lieu est Baba Garage.

Communautés rurales du Sénégal
Les communautés rurales du Sénégal (CR) sont des collectivités locales du Sénégal, au même titre que les communes d'arrondissement, les communes et les régions – contrairement aux villages, aux arrondissements et aux départements qui sont des circonscriptions administratives.

Elles regroupent les villages, alors que les communes et les communes d'arrondissement concernent les villes, moyennes ou grandes. Le Sénégal étant un pays essentiellement agricole, elles concernent la plus grande partie du territoire national.

Leur nombre s'accroît régulièrement. Depuis 2008, le pays compte 370 communautés rurales.

Les dernières élections rurales ont eu lieu le 22 mars 2009, en même temps que les élections municipales et régionales. Les prochaines sont annoncées – sous toutes réserves – pour juin 2014.

Depuis le 28 décembre 2013, les anciennes communautés rurales sont érigées en communes.
Kydoniá (Étolie-Acarnanie)
Kydoniá (grec moderne : Κυδωνιά) est une localité située dans le dème de Naupactie, dans le district régional d'Étolie-Acarnanie, dans la périphérie de Grèce-Occidentale, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, elle compte 24 habitants.

Dème de Naupactie
Le dème de Naupactie (grec moderne : Δήμος Ναυπακτίας, dhímos Nafpaktías) est un dème situé dans la périphérie de Grèce-Occidentale en Grèce. Sa forme actuelle est le résultat de la fusion, dans le cadre du programme Kallikratis, des anciens dèmes de d'Apodotie, Chalcide, Naupacte, Antirion, Platanos et Pylène, devenus des districts municipaux.

Son siège est la localité de Naupacte. Son territoire correspond à celui de l'ancienne province homonyme (supprimée en 1997) augmenté de deux villages de l'ancienne province de Missolonghi.
Frédéric de Hohenstaufen
Plusieurs ducs de Souabe de la maison des Hohenstaufen portent le prénom  de Frédéric (en allemand : Friedrich) :

1079-1105 : Frédéric Ier de Souabe.

1090-1147 : Frédéric II de Souabe, fils du précédent.

1147-1152 : Frédéric III de Souabe, (l'empereur Frédéric Barberousse), fils du précédent.

1152-1167 : Frédéric IV de Souabe, petit-fils de Frédéric Ier, cousin du précédent.

1167-1170 : Frédéric V de Souabe, fils de Barberousse.

1170-1191 : Frédéric VI de Souabe, frère du précédent.

1212-1216 : Frédéric VII de Souabe, (l'empereur du Saint-Empire Frédéric II), petit-fils de Barberousse.

Maison de Hohenstaufen
La maison de Hohenstaufen est une dynastie qui a donné plusieurs ducs et empereurs germaniques entre les XIe et XIIIe siècles. Le nom de la maison renvoie au château de Hohenstaufen, sur la crête septentrionale du Jura souabe, près de Göppingen. Les plus importants représentants de cette dynastie furent Frédéric Barberousse, Henri VI et Frédéric II.
Championnat de Suisse de football 1924-1925
La 28e édition du championnat de Suisse de football est remportée par le Servette FC.

Le FC Berne termine deuxième. Le Young Fellows Zurich complète le podium.

Le championnat est divisé en trois groupes de neuf. Les premiers de chaque groupe sont qualifiés pour la phase finale décidant du champion. Les derniers de chaque groupe jouent des matchs de barrage de relégation contre les premiers de deuxième division.

Football Club Berne
Le FC Berne est un club de football de la ville de Berne en Suisse. Lors de la saison 2024-2025, il évolue en 3e ligue, soit la  septième division suisse.

Le club évolue à plusieurs reprises en première division, notamment au début du XXe siècle.