hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bela Crkva (Orahovac)
Bellacërkë en albanais et Bela Crkva en serbe latin (en serbe cyrillique : Бела Црква) est une localité du Kosovo située dans la commune/municipalité de Rahovec/Orahovac et dans le district de Prizren/Prizren. Selon le recensement kosovar de 2011, elle compte 2 270 habitants.

Selon le découpage administratif du Kosovo, la localité fait partie du district de Gjakovë/Đakovica.

Monuments culturels du Kosovo
Cet article propose une liste des monuments culturels du Kosovo. Elle intègre des monuments inscrits dans les registres de l'Institut pour la protection du patrimoine de la république de Serbie et sur la liste de l'Académie serbe des sciences et des arts, en tant que le Kosovo et une partie de la communauté internationale ; parallèlement le Kosovo, qui a proclamé son indépendance en 2008, a établi une liste provisoire de monuments culturels.

En 2004, quatre éléments culturels sont inscrits au patrimoine mondial de l'UNESCO sous le titre « Monuments médiévaux au Kosovo » : l'église de la Vierge de Leviša à Prizren, le patriarcat de Peć, le monastère de Visoki Dečani et le monastère de Gračanica. En 2006, ces édifices religieux orthodoxes sont inscrits sur la liste du patrimoine mondial en péril.
Conseil législatif de transition
Le Conseil législatif de transition (en anglais : Transitional Legislative Council ; en arabe : المجلس التشريعي الانتقالي, Al-Majlis Al-Tashrieiu Al-Aintiqaliu) est l'organe législatif intérimaire du Soudan qui doit être formé dans le cadre de la transition démocratique du pays à la suite de la Révolution soudanaise en 2019.

En février 2025, l'assemblée n'est toujours pas opérationnelle et les membres du Conseil de souveraineté de transition et du gouvernement du Soudan forment une Autorité législative de transition, qui agit en tant que législature intérimaire du Soudan, dans l'attente de son installation.

Transition démocratique soudanaise
La transition démocratique soudanaise correspond à une série d'accords politiques entre les forces politiques et militaires soudanaises en vue d'une transition démocratique au Soudan, après que la Révolution soudanaise mène à la destitution d'Omar el-Bechir. Débutée en juillet 2019, elle est interrompue pendant un mois à la suite du coup d'État militaire survenu le 25 octobre 2021, puis s'achève le 2 janvier 2022, après que le gouvernement Hamdok cède à nouveau le pouvoir aux militaires.
Bulle de notification
En informatique, une bulle de notification (pop-up notification ou toast en anglais) est un composant d’interface graphique constitué d’une petite fenêtre d’information, habituellement affichée discrètement en bas à droite de l’écran. On la retrouve, entre autres, dans les messageries instantanées AOL Instant Messenger, MSN Messenger et Trillian.

Les bulles de notification informent les utilisateurs de différents événements comme la réception de nouveaux courriels, un changement dans la présence d’un contact sur le réseau, ou un changement de connectivité du réseau. Les bulles de notification sont des outils d’information préférables aux boîtes de dialogue parce qu’ils n’interrompent pas le travail de l’utilisateur et lui permettent de lire l’information affichée au moment qui lui convient.

Trillian (logiciel)
Trillian est un client de messagerie instantanée supportant plusieurs protocoles, dont Extensible Messaging and Presence Protocol (XMPP/Jabber).

C'est un logiciel propriétaire offrant une version réduite « grand public » gratuite et une « version professionnelle » payante. La version payante permet l'installation de plugins, qui permettent d'ajouter de multiples fonctions comme la visioconférence, la surveillance d'une boîte de courrier électronique, l'affichage de la météo ou la séparation automatique des messages trop grands.
Grand Prix moto d'Indianapolis 2010
Le  Grand Prix moto d'Indianapolis 2010 est la onzième manche du championnat du monde de vitesse moto 2010. La compétition s'est déroulée du 27 au 29 août 2010 sur l'Indianapolis Motor Speedway. C'est la troisième édition du Grand Prix moto d'Indianapolis.

Indianapolis Motor Speedway
L'Indianapolis Motor Speedway est un circuit automobile américain situé à Speedway (Indiana), une petite ville enclave entourée par Indianapolis, la capitale de l'État. Il s'agit de la deuxième plus ancienne piste de compétition automobile dans le monde après celle de Milwaukee Mile.

Le circuit accueille, entre autres, les fameux 500 miles d'Indianapolis, une autre manche des IndyCar Series se déroulant sur le tracé routier et le Grand Prix Red Bull Indianapolis de MotoGP, Moto2 et Moto3.
Influence du jaïnisme en Inde
L'influence du jaïnisme en Inde fait référence au rôle que joue le jaïnisme dans la vie sociale et les questions sociales en Inde. Il s'agit en particulier des questions d'égalité, de liberté religieuse, d'émancipation des femmes, de non-violence, de tolérance et de bien-être des individus. Cela est dû avant tout à l'action et à la prédication de Mahâvira, le fondateur du jaïnisme VIe siècle av. J.-C., qui ont laissé une trace profonde dans la société indienne.

Principe
Príncipe

Le mot « principe », dérivé du latin principium (« commencement, début » mais aussi « prééminence » et « cause première »), désigne originellement une cause première puis selon le contexte  un constituant principal, une idée, une règle  ou une loi fondamentale.

Les mots principe en italien et príncipe en espagnol et en portugais sont l'équivalent de « prince  ».

Le nom propre Principe est un anthroponyme et un toponyme.
Probertite
La probertite est un minéral borate hydraté de la famille des ino-pentaborates. Les cristaux de probertite sont d'apparence vitreuse, transparents à blancs, voire jaune pâle. Ils ont une formule chimique NaCa[B5O7(OH)4]·3H2O et se présentent sous différentes formes, notamment en rosettes, groupes radiaux d'aiguilles, ou lattes.

La probertite a été découverte dans la mine Baker, située dans le gisement de borate Kramer à Boron, dans le Comté de Kern en Californie. Son nom rend hommage à Frank Holman Probert (1876-1940), un minéralogiste et universitaire américain qui en a fourni les premiers spécimens. L'IMA lui a attribué le symbole Pbr.

Hydroxyle
En chimie et en minéralogie, le nom hydroxyle ou oxhydryle désigne l'entité OH comportant un atome d'oxygène et d'hydrogène liés. Quand il s'agit d'un radical isolé, on le note ·OH ou  HO·. Quand il est ionisé, on parle plutôt d'anion hydroxyde (OH−). Quand il s'agit d'un groupe fonctionnel attaché à une structure moléculaire, on parle aussi de groupe hydroxy (–OH).
Gare de Querqueville
La gare de Querqueville est une ancienne gare ferroviaire française située sur la commune de Querqueville (département de la Manche). Elle se trouvait sur la ligne du chemin de fer de Cherbourg à Urville-en-Hague, et elle était aussi desservie par la ligne A du tramway de Cherbourg dont elle était le terminus ouest de 1897 à 1911. Le tramway est fermé en 1944 après des dommages de guerre. Le trafic ferroviaire s'est terminé en 1945.

Portail du chemin de fer

Portail de la Normandie

Portail de Cherbourg-en-Cotentin

Querqueville
Querqueville est une ancienne commune française du département de la Manche et de la région Normandie, peuplée de 4 989 habitants, devenue le 1er janvier 2016 une commune déléguée au sein de la commune nouvelle de Cherbourg-en-Cotentin.
François-Éric Gendron
François-Éric Gendron est un acteur français né le 15 mars 1954 à Fontainebleau.

Il est surtout connu pour avoir tenu le rôle de Robert Carvani dans la série télévisée de France 2, Avocats et Associés.

Pratiquant aussi le doublage, il est la voix française régulière de l'acteur britannique Sean Bean depuis la trilogie de films Le Seigneur des anneaux.

Corinne Touzet
Corinne Touzet, née le 21 décembre 1959 à Orthez (Pyrénées-Atlantiques) est une actrice et productrice française.

Elle est notamment connue pour le rôle d'Isabelle Florent dans la série Une femme d'honneur.
Jean-Baptiste Charles Mathieu
Jean-Baptiste-Charles Mathieu ou Mathieu-Mirampal, né le 3 octobre 1763 à Compiègne (province de Picardie, actuel département de l'Oise), mort le 31 octobre 1833 à Libourne, est un homme politique de la Révolution française, du Consulat, et un haut fonctionnaire du Premier Empire.

Il est successivement député à la Convention nationale, au Conseil des Cinq-Cents et au Tribunat. Il est receveur des droits réunis sous le Premier Empire. Il quitte brièvement la France entre 1816 et 1819 lors de la Restauration.

Commission extraordinaire des Douze
La Commission extraordinaire des Douze, dite Commission des Douze, fut pendant la Révolution française une commission de la Convention nationale, instaurée par les Girondins pour tenter de contrer la contestation de plus en plus vive émanant des sections parisiennes et des Montagnards.

Elle entraîna, dans les jours qui suivirent son instauration, la journée du 31 mai et l'insurrection du 2 juin 1793, qui provoquèrent la chute des Girondins et le début du gouvernement révolutionnaire.
John Paisley
John Arthur Paisley, né le 25 août 1923 à Sand Springs et mort officiellement le 24 septembre 1978, est un membre de la CIA mystérieusement disparu en 1978. Il était notamment chargé du contre-espionnage et de s'occuper des transfuges et des « taupes » venant du bloc de l'Est. Il avait été lié au scandale du Watergate et les soupçons sur sa disparition ont durement affecté James Angleton, le chef du contre-espionnage américain.

Agent dormant
Un agent dormant, ou en sommeil, dans le domaine du renseignement, est un agent provisoirement et délibérément inactif. Cet état vise généralement à contrer les mesures de détection adverses (contre-espionnage).
USS Fulton (1837)
L'USS Fulton est un bateau à roues à aubes à vapeur lancé en 1837 par l'US Navy. Retiré du service en 1842, il est remis en état peu avant la guerre de Sécession. Capturé par les Confédérés dans le port de Pensacola au début du conflit, il est détruit en 1862 pour éviter sa recapture lors de la reconquête de la ville par les forces de l'Union.

Bateau à roues à aubes
Un bateau à roues à aubes est un type de bateau qui utilise une ou plusieurs roues à aubes pour sa propulsion.

Depuis la fin du XIXe siècle, les bateaux à roues à aubes, souvent à fond plat et à faible tirant d'eau (par opposition aux navires océaniques à fort tirant d’eau), sont généralement affectés à la navigation fluviale, sur les grands fleuves, les lacs ou éventuellement le long des côtes et des estuaires.
Sel de bore
Le sel de bore est un produit chimique à base de borax. Il est utilisé dans le domaine pharmaceutique, pour la conservation des aliments dans certains pays, pour la résistance au feu de certains matériaux de construction ou encore comme antiseptique.

Antiseptique
Un antiseptique est un désinfectant à usage corporel ; c'est une substance qui détruit ou prévient le développement des agents infectieux (microorganismes ou virus) sur la peau ou les muqueuses. Les antiseptiques sont à distinguer des antibiotiques, qui agissent seulement contre les bactéries et sont administrés par injection ou par voie orale, et des bactériophages qui sont des produits contenant des virus prédateurs des bactéries. Sur le plan règlementaire, les antiseptiques sont des médicaments nécessitant une autorisation de mise sur le marché.

L'antisepsie fut étudiée expérimentalement au XVIIIe siècle par John Pringle. Joseph Lister, inspiré par les travaux de Pasteur sur les fermentations, fut un des pionniers et le plus efficace vulgarisateur de l'application de l'antisepsie à la chirurgie.
John Mylong
Adolf Heinrich Münz — né le 27 septembre 1892 à Vienne (alors en Autriche-Hongrie), mort le 8 septembre 1975 à Beverly Hills (Californie) — est un acteur américain d'origine autrichienne, connu sous les noms de scène de Jack Mylong-Münz (en Europe), puis de John Mylong (aux États-Unis).

Die elf Schill'schen Offiziere (film, 1926)
Die elf Schill'schen Offiziere est un film allemand muet réalisé par Rudolf Meinert, sorti en 1926.

Ce film historique connaîtra un remake en 1932 : Die elf Schill'schen Offiziere, également dirigé par Rudolf Meinert. Cette œuvre faisait partie d'un cycle de films historiques allemands réalisés pendant la République de Weimar et le Troisième Reich qui tendaient à glorifier l'histoire de la Prusse et de son armée.
RoboCop (personnage)
Alexander « Alex » Murphy alias RoboCop, est un personnage de fiction faisant partie de l'univers de RoboCop. Le personnage apparaît pour la première fois au cinéma dans le film RoboCop de Paul Verhoeven en 1987.

Dans le film original RoboCop de 1987, le personnage est un cyborg construit à partir du corps d'Alex Murphy, un policier de Détroit ayant reçu de graves blessures par armes à feu causées par des criminels. Son appellation officielle est alors OCP Crime Prevention Unit 001.

Exosquelette
Un exosquelette ou squelette externe, par opposition à l'endosquelette, est une caractéristique anatomique externe qui supporte et protège un animal. Beaucoup d'arthropodes (insectes, crustacés, etc.) et de mollusques, possèdent un exosquelette. La partie dorsale d'un exosquelette est communément appelée carapace.

Des ingénieurs en biomécanique développent actuellement des exosquelettes d'assistance physique ou motorisés répondant à des besoins militaires, médicaux ou industriels. Ils visent à apporter une assistance physique à ceux qui les emploient, qui peuvent être des personnes souffrant d'une déficience physique, des salariés soumis à des tâches fortement mobilisatrices, des militaires en opération.

Robert A. Heinlein est l'inventeur du concept de l'exosquelette en science-fiction [réf. nécessaire].
O pato/Trevo de quatro folhas
O pato/Trevo de quatro folhas est le cinquième 78 tours enregistré par João Gilberto en 1960 pour le label discographique Odeon. L'album de deux titres a pour intérêt de ne contenir aucune composition d'Antônio Carlos Jobim ou de Vinícius de Moraes, pourtant partenaire musical attitré de João Gilberto.

Sorti en avril 1960, l'album se veut avant tout un aperçu musical du second 33 tours que João Gilberto sortira quelques mois plus tard.

Vinícius de Moraes
Vinícius de Moraes (IPA: [viˈnisjuʃ dʒi moˈɾajʃ], né le 19 octobre 1913 à Rio de Janeiro et mort le 9 juillet 1980 dans la même ville, Marcus Vinícius da Cruz de Mello Moraes de son nom complet, mais souvent appelé Vinícius, ou poetinha (« petit poète »), est un diplomate, poète, dramaturge, compositeur, chanteur et parolier brésilien. C'est un personnage clef de la musique brésilienne contemporaine. Comme poète, il a écrit les paroles de nombre de chansons devenues des classiques. Mais on lui doit aussi quelques mélodies et il se fit l'interprète de ses chansons. C'était en outre une personnalité très dynamique qui a encouragé de nombreux artistes à s'engager dans la chanson populaire de qualité.
Groupe de recherches interdisciplinaires sur les processus d’information et de communication
Le Groupe de recherches interdisciplinaires sur les processus d’information et de communication (GRIPIC) est un centre de recherche français spécialisé dans les sciences de l’information et de la communication créé en 1991 par Jean-Baptiste Carpentier. Étroitement lié au CELSA – Sorbonne Université, il est l’un des premiers centres à avoir obtenu l’agrément du Ministère de l’enseignement et de la recherche (statut d’« équipe d’accueil » en 1999), et le seul laboratoire spécialisé en communication à la Sorbonne.

Jean-Baptiste Carpentier
Jean-Baptiste Carpentier, né le 4 septembre 1726 à Hangest-sur-Somme et mort à Amiens, le 8 janvier 1808, est un sculpteur français du XVIIIe siècle qui travailla essentiellement à Amiens avec son fils François-Augustin Carpentier (1750-1808).
Seiichi Ishii
Seiichi Ishii (石井 精一, Ishii Sei'ichi) (né le 18 août 1967 ) est un game designer japonais. Il est surtout connu pour le développement de jeux de combat .

Ishii est né à Ichinomiya , dans la préfecture d'Aichi , au Japon.  Il était un designer des titres révolutionnaires de Sega , Virtua Racing et Virtua Fighter .  Ishii était également concepteur et réalisateur du premier jeu Tekken en 1994.  Il a créé sa propre société, DreamFactory Co., Ltd. en novembre 1995, par l’intermédiaire de Sega Enterprises Ltd. et de Namco Ltd. , élargissant ainsi son héritage de jeu de combat pour créer des titres tels que Tobal No. 1 , Ehrgeiz et The Bouncer .

Virtua Racing
Virtua Racing (バーチャレーシング, Virtual Racing), en forme abrégée V.R. ou VR, est une série de jeux vidéo de course automobile issue de la franchise du même nom, créée par Yū Suzuki, initialement développée par Sega-AM2 et éditée par Sega.
Saison 2011 du Tour européen PGA
Le circuit européen de golf 2011 est le circuit européen de golf qui se déroule sur l'année 2013, entre décembre 2012 et novembre 2013. L'évènement est organisé par une organisation de la PGA européenne, dont la plupart des tournois se tiennent en Europe. La saison s'articule autour de quarante-neuf tournois dont les quatre tournois majeurs que sont le Masters, l'Open américain, l'Open britannique et le championnat de la PGA.

Championnat de la PGA
Le Championnat de la PGA (en anglais : US PGA ou PGA Championship) est un tournoi de golf professionnel masculin, créé en 1916, se déroulant chaque année aux États-Unis, organisé par l'association des golfeurs professionnels américains (PGA of America). Il s'agit de l'un des quatre tournois majeurs, qui composent le grand chelem (avec le Masters, l'Open américain et l'Open britannique), qui annuellement en est le dernier volet. Longtemps organisé avec la formule du match play (1916-1957), il est aujourd'hui disputé en stroke-play. Le champion actuel est l'Américain Scott Scheffler.
Nootsara Tomkom
Nootsara Tomkom est une volleyeuse thaïlandaise née le 7 juillet 1985 à Ratchaburi.

Elle est considérée comme l'un des meilleures passeuses au monde. Elle remporte le prix de la meilleure passeuse à deux reprises lors du Grand Prix mondial de volley-ball et cinq fois en Coupe d'Asie féminine de volley-ball.

Elle a été sélectionnée plus de 40 fois en équipe nationale.

Grand Prix mondial de volley-ball
Le Grand Prix mondial est une compétition sportive internationale de volley-ball. Il est organisé par la FIVB. Il se déroule tous les ans depuis 1993. Le Grand Prix mondial est l'équivalent féminin de la Ligue mondiale de volley-ball.
Bragi Boddason
Bragi Boddason ou Bragi Boddason l'Ancien (Bragi enn gamli Boddason) était un scalde du IXe siècle, probablement norvégien, le plus ancien scalde dont nous connaissons des textes.

Selon le Skáldatal, Bragi Boddason aurait servi les rois légendaires suédois, Eysteinn beli et Björn II at Hauge. Selon ces informations, Bragi aurait été adulte en 830 toutefois les sources islandaises (Landnámabók, Saga d'Egill, fils de Grímr le Chauve) suggèrent qu'il a vécu entre 835 et 900.

Son œuvre la plus célèbre est le poème Ragnarsdrápa conservé partiellement uniquement dans l'Edda en Prose (XIIIe siècle) de Snorri Sturluson. D'autres strophes attribuées à Bragi sont préservées dans divers textes.

Dès le Moyen Âge, Bragi Boddason était célébré comme le premier des scaldes, et il est possible qu'il fut divinisé en dieu de la poésie Bragi, seulement un siècle après sa mort.

Saga d'Egill, fils de Grímr le Chauve
La saga d'Egill, fils de Grímr le Chauve, ou Egils saga, est l'une des grandes sagas islandaises de famille. Composée en Islande dans la première moitié du XIIIe siècle, vraisemblablement par Snorri Sturluson, descendant probable du personnage principal, elle raconte les origines de la famille islandaise des Myrar et surtout la vie de son membre le plus célèbre, le scalde et viking Egill qui vécut au Xe siècle.
Saison 1 de The Cleveland Show
La première saison de The Cleveland Show a été diffusée pour la première fois aux États-Unis sur la Fox entre le 27 septembre 2009 et le 23 mai 2010.

En France, elle est diffusée entre le 8 et le 16 avril 2011 sur France Ô.

The Cleveland Show
The Cleveland Show est une série télévisée d'animation pour adultes américaine en 88 épisodes de 23 minutes créée par Seth MacFarlane, en tant que série dérivée de la série Les Griffin et diffusée entre le 27 septembre 2009 et le 19 mai 2013 sur le réseau Fox aux États-Unis,, et en simultané sur Global au Canada.

La famille de cette série est conçue par Seth MacFarlane après avoir développée celles des deux autres séries, Les Griffin et American Dad!. MacFarlane reprend les personnages des Griffin, Cleveland Brown et de son fils Cleveland Brown Junior.

La série a été nommée pour un Annie Award, un Primetime Emy award et deux Teen choice Awards, mais l'accueil de l'émission fut particulièrement mitigé de la part des critiques. En France, elle est diffusée sur France Ô en 2012, et rediffusée en 2020 sur [adult swim]. Elle est également disponible sur Disney+.
Mailhac
Mailhac  est une commune française située dans le nord-est du département de l'Aude, en région Occitanie.

Sur le plan historique et culturel, la commune fait partie du Minervois, un pays de basses collines qui s'étend du Cabardès, à l'ouest, au Biterrois à l'est, et de la Montagne Noire, au nord, jusqu'au fleuve Aude au sud. Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par le Répudre, le ruisseau de Saint-Jean de Caps et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Mailhac est une commune rurale qui compte 595 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1975. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Narbonne. Ses habitants sont appelés les Mailhacois et Mailhacoises.

Le patrimoine architectural de la commune comprend un immeuble protégé au titre des monuments historiques : l'Oppidum du Cayla, classé en 1961.

Cabardès
Le Cabardès, en occitan Cabardés, est une région (ou un pays) du département de l'Aude en France. Onze communes le portent aujourd’hui dans leur nom. Il s'étend des pentes de la montagne Noire, au nord, jusque près de Carcassonne. Son point culminant, à 1 211 mètres d'altitude, est le pic de Nore sur le contrefort du Massif central.

La Cabardès fait partie du Pays cathare. Le développement du catharisme à la fin du XIIe siècle et au début du XIIIe siècle a marqué fortement son histoire.
Paul Miki
Saint Paul Miki (パウロ 三木, Pauro Miki), né vers 1564 près d’Osaka (Japon) et mort (crucifié) le 5 février 1597 à Nagasaki, est un scolastique jésuite japonais qui mourut martyr, avec vingt-cinq autres chrétiens, tous exécutés en répression de la foi chrétienne, lors de la vague de persécution des Chrétiens de 1597. Béatifié en 1627, il fut canonisé par Pie IX en 1862. Il est commémoré le 6 février selon le Martyrologe romain.

Crucifiement
Le crucifiement ou la crucifixion est une ancienne méthode d'exécution consistant à placer le supplicié sur une croix, un support en forme de T ou un arbre et à l'attacher par divers moyens (clous, cordes, chaînes, etc.). Il existe plusieurs variantes du supplice que l'on retrouve à différentes périodes (dès l'Antiquité) et dans différentes civilisations.

Plusieurs recherches semblent indiquer que la mort a lieu par asphyxie, du fait de la traction sur les muscles supérieurs qui entraîne une compression du diaphragme.