hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Championnat de Hongrie de football 1931-1932
La saison 1931-1932 du Championnat de Hongrie de football est la 29e édition du championnat de première division en Hongrie. Les douze meilleurs clubs du pays se retrouvent au sein d'une poule unique, la Nemzeti Bajnokság I, où ils s'affrontent deux fois, à domicile et à l'extérieur. À l'issue du championnat, les deux derniers du classement sont relégués et remplacés par les deux meilleurs clubs de II. Osztályú Bajnokság, la deuxième division hongroise.

C'est le club de Ferencváros TC qui termine en tête du classement du championnat cette saison, avec huit points d'avance sur le double tenant du titre, l'Ujpest TE et neuf sur le MTK Budapest. C'est le 12e titre de champion de l'histoire du club, qui manque le doublé en s'inclinant en finale (rejouée) de la Coupe de Hongrie face au MTK.

La saison de Ferencváros est en tout point parfaite puisque le club a remporté tous les matchs disputés cette saison, excepté donc la finale rejouée de Coupe.

MTK Budapest FC
Le MTK Budapest FC est la section football du club omnisports hongrois du Magyar Testgyakorlók Köre Budapest fondé en 1888 et basé à Budapest. La section football est fondée en 1901, avec 23 titres de champion et 12 Coupes de Hongrie c'est le deuxième club hongrois le plus titré, derrière le Ferencváros TC. En 1956, le club est le premier club hongrois à participer à une Coupe d'Europe, en 1964 il dispute la finale de la Coupe des vainqueurs de coupe battu par le Sporting du Portugal.

Trois joueurs du MTK feront partie du onze d'or hongrois, l'un d'eux, Nándor Hidegkuti donnera son nom au stade où le MTK évolue depuis 1912.
Lepidodasys ligni
Lepidodasys ligni est une espèce de vers gastrotriches, de la famille des Lepidodasyidae, dont Lepidodasys est le seul genre connu. Elle a été décrite en 2013 par Rick Hochberg, Sarah Atherton et Vladimir Gross à partir d’un échantillon collecté au large de la côte atlantique de la Floride (États-Unis), dans des sédiments sublittoraux de Capron Shoal. L'épithète spécifique ligni est empruntée au latin (« du bois »), en référence à William (Woody) Lee (wood signifie « bois » en anglais), le collecteur desdits sédiments.

Gastrotricha
Gastrotriches

Les Gastrotriches /gastrotriʃ/ (Gastrotricha, du grec γαστήρ / gastếr, « ventre », et θρίξ / thríx, « poil, cheveu ») sont un phylum de petits vers méiobenthiques acœlomés, longs de 0,1 à 4 mm. Ils font partie de la faune interstitielle qui habite le sable et les graviers.
Cathédrale de l'Immaculée-Conception de Pondichéry
La cathédrale de l'Immaculée-Conception est un édifice religieux catholique qui est l'église-cathédrale de l'archidiocèse de Pondichéry. Elle se trouve dans le centre-ville de Pondichéry, rue de la Mission. Succédant à trois édifices antérieurs l'église actuelle est de style baroque jésuite. Elle fut terminée en 1791 du temps de l'établissement français en Inde. Elle est dédiée à l'Immaculée Conception.

Archidiocèse de Pondichéry-Cuddalore
L’Archidiocèse de Pondichéry-Cuddalore est une circonscription ecclésiastique de l’Église catholique en Inde.  L’ancienne mission carnatique des jésuites du XVIIe siècle se développant, un vicariat apostolique fut érigé en 1836 qui devient archidiocèse lorsque la hiérarchie catholique fut érigée dans l’ensemble de l’Inde (1886) par Léon XIII.  Il comprend aujourd’hui le territoire de Pondichéry et les districts de Cuddalore et Villapuram au Tamil Nadu.
Bilan saison par saison des Girondins de Bordeaux
Le bilan par saison des Girondins de Bordeaux retrace le parcours du club depuis leur première saison en tant que professionnel en 1937-38 en seconde division jusqu'à la saison actuelle.

Le tableau ci-dessous propose le détail des résultats du club par saison,,. Sont indiquées les années de la saison, le championnat auquel le club participe, les résultats en championnat, le nom et le nombre de buts marqués par le meilleur buteur du club lors du championnat.

Cette page retrace également les parcours en coupe de France et coupe de la Ligue. Par contre, cette page ne présente pas les résultats pour les campagnes européenne ; pour cela, le lecteur pourra se référer à la page : campagnes européennes des Girondins de Bordeaux.

Championnat de France de football de deuxième division 1937-1938
Le Championnat de France de football D2 1937-1938 va se dérouler en deux phases avec pour finir la désignation du champion de France de deuxième division et des clubs promus en première division.

Dans un premier temps, les 25 clubs vont être répartis dans quatre poules géographiques : les quatre premiers de chaque poule  sont reversés dans le groupe de promotion (16 équipes dont les deux premières pourront accéder à la première division), avec l’attribution du titre pour Le Havre AC qui accède à la première division en compagnie de son dauphin l’AS Saint-Étienne. Les neuf derniers clubs restants sont reversés dans la poule dite complémentaire sans enjeu particulier.
Route forestière du Volcan
Route d'accès au piton de la Fournaise.

La route forestière du Volcan ou route forestière 5 est une route forestière de l'île de La Réunion, département d'outre-mer français situé dans l'océan Indien. Elle permet d'atteindre le bord de la caldeira du piton de la Fournaise.

Caldeira
Une caldeira ou caldera est une vaste dépression circulaire ou elliptique, généralement d'ordre kilométrique, souvent à fond plat, située au cœur de certains grands édifices volcaniques et résultant d'une éruption qui vide la chambre magmatique sous-jacente.

En exogéologie, les caldeiras sont généralement identifiées comme paterae, telles que Sappho Patera sur Vénus, Apollinaris Patera sur Mars, Loki Patera sur le satellite Io de Jupiter, ou encore Leviathan Patera sur le satellite Triton de Neptune.
Coupe de la Ligue japonaise de football 2022
La coupe de la Ligue japonaise 2022 est la 30e édition de la Coupe de la Ligue japonaise, organisée par la J.League, elle oppose les 18 équipes de J.League 1 2022 et le 17e et 18e de J.League 1 2021 du 23 février 2022 au 22 octobre 2022.

Le vainqueur se qualifie pour la Coupe Levain.

Championnat du Japon de football 2021
Le championnat du Japon de football 2021 est la 56e édition de la première division japonaise, la 29e édition sous l'appellation J. League. Pour des raisons contractuelles, il est dénommé 2021 Meiji Yasuda J1 League. Il oppose les vingt meilleurs clubs du Japon en une série de trente-huit rencontres.

Les meilleurs de ce championnat se qualifient pour la Ligue des Champions de l'AFC. Le nombre de qualifiés en Ligue des Champions via le championnat, de trois à quatre, varie en fonction du vainqueur de la Coupe de l'Empereur.

Kawasaki Frontale remporte son quatrième titre de champions.
Auckland Rugby Football Union
La Auckland Rugby Football Union est la fédération de rugby à XV pour la région de Auckland au Nord de la Nouvelle-Zélande. L'équipe qui représente cette fédération dans le championnat des provinces NPC joue à l'Eden Park.

La fédération est fondée en 1883. Son équipe représentative est la plus célèbre et la plus titrée de Nouvelle-Zélande, avec notamment dix-sept championnats NPC depuis sa création en 1976.

Les joueurs de Auckland forment l'ossature des Blues qui disputent le Super Rugby, la province de Auckland est par le passé la mieux représentée au sein des All Blacks.

1976 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1976 en rugby à XV : les principales compétitions et événements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
École nationale du Trésor public
L´École nationale du Trésor public (ENT) était une école de la fonction publique française dépendant du ministère du Budget, des Comptes publics et de la Fonction publique, initialement située à Paris avant d'être déménagée à Noisiel en 1978.

L'École nationale du Trésor a été supprimée par l'arrêté du 4 août 2010 et remplacée par l'École nationale des finances publiques (ENFiP), commune à l'ensemble des personnels de la nouvelle Direction générale des Finances publiques pour ce qui concerne la formation initiale, la formation continue, la documentation et les concours.

L'École nationale du Trésor comportait plusieurs établissements :

Noisiel (Seine-et-Marne), pour les inspecteurs (catégorie A) ;

Lyon (Rhône), pour les contrôleurs (catégorie B) ;

Noisy-le-Grand, pour les agents (catégorie C).

Ministre chargé du Budget
Le Gouvernement français peut avoir un ministre chargé du Budget, qui peut être également chargé de la Fonction publique ou de la Réforme de l'État. Il peut être soit ministre de plein exercice, soit ministre délégué, soit secrétaire d'État auprès du ministre de l'Économie et des Finances. Ainsi, le nom exact de la fonction peut varier à chaque nomination. Les dates indiquées sont les dates de prise ou de cessation des fonctions, qui sont en général la veille de la date de publication du décret de nomination au Journal officiel.

Depuis le 22 février 2026, David Amiel est ministre de l'Action et des Comptes publics au sein du gouvernement Lecornu II.
Cyathe stercoraire
Cyathus stercoreus

Le Cyathe stercoraire, (Cyathus stercoreus) est une espèce de champignons agaricomycètes saprophytes du genre Cyathus et de la famille des Agaricaceae ou des Nidulariaceae selon les classifications.

Nidulariaceae
Nids d'oiseaux

Les Nidulariaceae sont une famille de champignons de l'ordre des Agaricales. Leur nom vernaculaire, champignons nids d'oiseaux, provient de leur forme qui ressemble à de minuscules nids remplis d'œufs d'oiseaux. Comme ils sont saprophytes, se nourrissant de matières organiques en décomposition, ils sont récoltés sur du bois en décomposition et dans les sols enrichis avec des copeaux de bois ou d'écorce de paillis ; ils ont une large distribution dans la plupart des régions écotopiques. Les cinq genres au sein de la famille, à savoir, Crucibulum, Cyathus, Mycocalia, Nidula et Nidularia, se distinguent les uns des autres par des différences dans la morphologie et la structure de leur péridiole. Jadis classés dans l'ordre des Nidulariale dans les Gastéromycètes, plus récemment, les analyses phylogénétiques ont réorienté l'organisation de cette famille dans le calde VI Agaricoïde.
Élisabeth Labrousse
Élisabeth  Labrousse, née Goguel le 10 janvier 1914 à Paris et morte le 1er février 2000 à Nice, est une philosophe et historienne française, spécialiste de la pensée de Pierre Bayle et du refuge protestant.

Refuge (protestantisme)
Le Refuge est l'ensemble des pays qui ont accueilli les réformés français qui ont fui la France à la suite des persécutions. Myriam Yardeni considère, dans son ouvrage Le Refuge protestant, paru aux PUF en 1985, que cette émigration fut continue entre 1560 et 1760.
Cure psychanalytique
La cure psychanalytique est le processus de connaissance de soi en même temps que le processus thérapeutique proposé par la psychanalyse.

Une cure classique (ou cure type) est structurée en séances qui se déroulent dans un cadre précis, en partie discuté entre l’analysant (le  patient) et le psychanalyste avant le début de la cure et dans le respect de quatre règles fondamentales.

Jacques-Alain Miller
Jacques-Alain Miller (né le 14 février 1944 à Châteauroux) est un psychanalyste français. Il a contribué à la fondation de l'École de la cause freudienne et est éditeur des séminaires de Jacques Lacan, dont il est le gendre.
Parti populaire libéral (Croatie)
Le Parti populaire libéral (Narodna liberalna stranka - NLS) est un parti politique croate qui fut créé en 1861 par transformation du Parti du peuple illyrien (Ilirska narodna stranka), qui avait été formé en 1841.

Ivan Kukuljević Sakcinski, Josip Juraj Strossmayer et Ivan Mažuranić furent des membres influents du Parti populaire libéral, qui fut un parti politique important en Croatie pendant toute la deuxième du XIXe siècle.

En 1905, le parti rejoignit la coalition croato-serbe (Hrvatsko-srpska koalicija), avec le Parti du droit, les Indépendants et les Radicaux. Après la Seconde Guerre mondiale, la coalition cessa d'exister et le Parti populaire libéral ne fut pas reformé.

Le courant politique représenté par le Parti populaire libéral forma, en 1990, le Parti populaire croate.

Portail de la politique

Portail de la Croatie

Portail du libéralisme

Portail du XIXe siècle

Portail du XXe siècle

Histoire de la Croatie
L'histoire de la Croatie est marquée par une alternance entre périodes d'indépendance et périodes d'intégration dans un État multinational (empire romain, byzantin, ottoman, Austro-Hongrois, Yougoslavie...).

En 2014, la Croatie, sur un territoire de 56 594 km2, est riche d'une population d'environ 4 millions de Croates, parlant très majoritairement la langue croate. La population du pays (ou de la région) atteint 2 millions vers 1850, 3 vers 1900, et 4 vers 1958, mais 4 784 265 en 1991.
Les variations sont à considérer avec les événements historiques et la forte diaspora croate, de proximité dans les autres pays de l'ex-Yougoslavie, ou d'exil : États-Unis (Croato-Américains), Canada, Chili, Argentine, Brésil, Australie, Nouvelle-Zélande, Allemagne, Autriche, Suisse, Suède...[non pertinent]
Effet multiplicateur du crédit
Dans le contexte historique du système dit de réserves fractionnaires, l’expansion monétaire est en partie la conséquence de l’effet multiplicateur du crédit. Ce terme désigne le rapport existant entre l'augmentation de monnaie centrale (voir base monétaire) nouvellement émise par la banque centrale (BC) et la quantité de monnaie issue du crédit accordé par les établissements de crédit permise par cette augmentation.

Monnaie fiduciaire
La monnaie fiduciaire est la monnaie comprenant les pièces modernes et les billets de banque. C'est un instrument financier dont la valeur nominale est supérieure à la valeur intrinsèque ; la confiance (fiducia en latin) que lui accorde l'utilisateur comme valeur d'échange, moyen de paiement, et donc comme monnaie, repose sur un principe de garantie défendu par une institution centralisatrice.
Sceaux LMLK
Le nom sceaux LMLK a été donné à des anses des jarres de stockage sur lesquelles est imprimée grâce à un sceau l'inscription למלך (lamed mem lamed kaf) en alphabet paléo-hébraïque. Cette inscription se retrouve sur un grand nombre de jarres de stockage (environ 2000) découvertes en Judée, notamment autour de Jérusalem. Ces inscriptions sont datées du règne d'Ézéchias, roi de Juda (fin VIIIe – début VIIe siècle av. J.-C.). Ces jarres auraient servi à contenir de l'huile ou du vin collectés comme impôts pour le trésor royal et envoyés dans différents lieux pour les besoins de l'armée ou de l'administration établie dans ces villes.

Les sceaux originaux n'ont pas été retrouvés, on a uniquement trouvé environ 2 000 impressions de ces sceaux sur des anses de jarres. Leur étude montre qu'ils sont tous issus de seulement 21 types de sceaux distincts.

Kaf (lettre)
Kaph, Kaf, ou Khaf (כ, prononcé [χ], voire [k]) est la onzième lettre de l'alphabet phénicien et hébreu. La lettre phénicienne donna le kappa (Κ, κ) de l'alphabet grec, le K de l'alphabet latin et de son équivalent cyrillique.

Le mot hébreu Kaf signifie "paume de la main".
Séailles
Séailles (Sealhas en gascon) est une commune française située dans l'ouest du département du Gers, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Bas-Armagnac, ou Armagnac noir, un pays s'inscrivant entre les vallées de l'Auzoue, la Gélise, la Douze et du Midou.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Douze et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Séailles est une commune rurale qui compte 68 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 471 habitants en 1800. Ses habitants sont appelés les Séaillais ou  Séaillaises.

Midou
Le Midou  ou Midour (Midor en gascon) est une  rivière constitutive de la Midouze, dans le sud-ouest de la France. Son nom historique est le Midour mais le r final ne se prononce pas en gascon d'où l'écriture Midou. Le Midou fait l'objet d'un inventaire ZNIEFF de type 2 « Vallée du Midou et forêt départementale d'Ognoas ». Le « Réseau hydrographique du Midou et du Ludon » est un site Natura 2000 (SIC/pSIC).
Temple de Kamakhya (Guwahati)
Le Temple de Kamakhya est un temple célèbre en Inde dans l'état de l'Assam. La mythologie de l'hindouisme raconte que c'est à cet endroit que Shiva portant la dépouille de sa femme, Sati, laissa tomber la yoni de celle-ci. C'est aussi à cet endroit que Shiva descendait pour s'unir à la déesse. Le temple de Kamakhya est l'une des 51 Shakti Peethas et parmi les 4 Adi Shakti Peethas, le temple de Kamakhya est spécial parce que l'utérus et le vagin de Devi Sati sont tombés ici et ainsi Devi Kamakhya est appelée la déesse de la fertilité ou la "déesse saignante".

Yoni
Le yoni (en sanskrit योनि / yoni (« origine »)), dans l'hindouisme, désigne l'organe génital féminin (matrice ou vulve) ; il est le symbole de l’énergie féminine dénommée shakti. Il est rarement représenté seul. On le représente le plus fréquemment sous la forme d'un bassin carré muni d'un « bec verseur » qui entraîne les offrandes, ou libations hors du garbha-griha, centre du sanctuaire. Néanmoins, il est remarquable que sa représentation soit presque systématiquement associée à celle du sexe masculin. Ainsi, dans le culte de Shiva, et afin d'exprimer la complémentarité du yoni et du symbole phallique (lingam), on note la présence d'un anneau qui entoure le fût d'une colonne, ce qui renvoie à la dualité des deux principes primordiaux masculin et féminin (Shiva-Shakti).
Syndrome de la corne occipitale
Le  syndrome de la corne occipitale  est un trouble du métabolisme du cuivre résultant d’une mutation du gène codant l’enzyme responsable du transport intracellulaire du cuivre. Il s’agit de la forme mineure de la maladie de Menkès.
Le nom de cette maladie vient de l’existence de calcification se situant au niveau de l’insertion occipitale du muscle sterno-cléido-mastoïdien.

Muscle sterno-cléido-mastoïdien
Le muscle sterno-cléido-mastoïdien (sterno-mastoïdien, ou muscle satellite de la carotide ou muscle quadriceps de la tête ou muscle quadrijumeau de la tête ou encore muscle sterno-cléido-occipito-mastoïdien dans d'anciennes nomenclatures) (musculus sternocleidomastoideus en latin), est un muscle cervical antérieur superficiel pair.
Résolution 782 du Conseil de sécurité des Nations unies
La résolution 782 du Conseil de sécurité des Nations unies, adoptée à l'unanimité le 13 octobre 1992, après avoir salué les accords généraux de paix de Rome signés le 4 octobre 1992 à Rome entre les partis FRELIMO (gouvernement) et RENAMO (rebelle) lors de la guerre civile mozambicaine, a approuvé la nomination d'un Représentant spécial intérimaire et le déploiement d'un maximum de 25 observateurs militaires au Mozambique. Le Représentant spécial était l'italien Aldo Ajello.

La résolution salue également un accord entre le président du Mozambique Joaquim Chissano et le président de la RENAMO dans lequel les deux parties acceptent le rôle des Nations unies pour la surveillance et la garantie de la mise en œuvre des accords de Rome. Elle a ensuite exprimé l'attente du Conseil de sécurité d'un futur rapport du Secrétaire général sur la création d'une opération des Nations Unies au Mozambique, qui a officiellement été créée dans la résolution 797.

Opération des Nations unies au Mozambique
L’Opération des Nations unies au Mozambique fut mise en place le 13 octobre 1992 par la Résolution no 782 du Conseil de sécurité pour assister la mise en œuvre des accords de paix signés entre le Président du Mozambique Joaquim Chissano et le président de la Résistance nationale du Mozambique (RENAMO), Afonso Dhlakama. Le mandat devait faciliter la mise en œuvre des accords, surveiller le respect du cessez-le-feu, superviser le retrait des forces armées étrangères, assurer la sécurité dans les corridors de transport, ainsi que superviser et fournir une assistance technique au processus électoral]. L'ONUMOZ opéra de décembre 1992 jusqu'au 9 décembre 1994.
Bert Corona
Humberto Noé Corona dit Bert Corona (29 mai 1918 – 15 janvier 2001) est un leader américain des  droits du travail et des droits civiques. Tout au long de sa longue carrière, il travaille avec presque toutes les grandes organisations mexicano-américaines, en en fondant ou co-fondant plusieurs. Il organise les travailleurs pour le Congrès des organisations industrielles et se bat pour les immigrés. À l'époque du mouvement chicano des années 1960 et 1970, il est connu sous le nom d'El Viejo (« le vieux »), bien connu et respecté en tant qu'activiste chevronné.

Chicano Movement
Le Chicano Movement des années 1960, connu également sous l'appellation de Chicano Civil Rights Movement, mais aussi comme El Movimiento, est un prolongement du « Mouvement des Mexicano-Américains pour les droits civiques » (en anglais: Mexican American Civil Rights Movement) qui naquit dans les années 1940 et dont les buts étaient la « libération sociale » et l'autonomie des Américains d'origine mexicaine.

Le recueil Le grand vol de la banque de Taos (Tony Hillerman) se compose de nouvelles, mais surtout de textes (à prétention historique) intéressants sur l'histoire de la région de Santa-Fé, dont Le cœur même de notre pays, Las Trampas, Le Don Quichotte du comté de Rio Arriba. Ce dernier traite d'un aspect local du Chicano Movement, l'Alianza Federal de Mercedes de Reies Lopez Tijerina (en) (1926-2015).
Katalin Novák
Katalin Éva Novák, née le 6 septembre 1977 à Szeged, est une femme d'État hongroise, présidente de la République de 2022 à 2024.

Membre du Fidesz, elle est députée de 2018 à 2022, et membre du gouvernement à partir de 2014, d'abord comme secrétaire d'État puis comme ministre sans portefeuille chargée de la Famille dans le gouvernement de Viktor Orbán de 2020 à 2021. Également vice-présidente du Fidesz, elle est chargée des Affaires étrangères au sein du parti de 2017 à 2021.

Elle remporte l'élection présidentielle de 2022, ce qui fait d'elle la première femme élue à la présidence de la république de Hongrie, succédant à János Áder, également membre du Fidesz.

Elle annonce sa démission le 10 février 2024 à l'issue d'un scandale concernant sa grâce accordée à une personne condamnée deux ans plus tôt à trois ans de prison pour avoir couvert des actes de pédocriminalité. Sa démission est entérinée par l'Assemblée nationale deux semaines plus tard, le 26  février.

Gouvernement de la Hongrie
Le gouvernement de la Hongrie (Magyarország Kormánya) est l'organe central du système exécutif hongrois. Il est composé de plusieurs ministres chargés des affaires du pays. Il est chargé de protéger l'ordre constitutionnel, de protéger et de préserver les droits des citoyens et de veiller à l'application des lois. Ses prérogatives sont délimitées par la Loi fondamentale de la Hongrie.
Paul Koffi Koffi
Paul Koffi Koffi, né le 26 janvier 1957 à M'bahiakro en Côte d’Ivoire, est un écrivain et homme politique ivoirien. Il occupe plusieurs postes ministériels au sein du gouvernement de la République de Côte d’Ivoire entre 2011 et 2017.

M'bahiakro
M'Bahiakro est une ville de Côte d'Ivoire située au centre-est du pays, à l'est de Bouaké. Elle est un chef-lieu du département de M'Bahaiakro et est essentiellement peuplée de Sondos au nord, d'Adjé au sud à la lisière du fleuve N'Zi et au sud-est, le canton Ngain.