hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Zentla (municipalité)
La municipalité de Zentla est l'une des 212 municipalités de l'État de Veracruz, et est située dans la partie centrale de cet État. Elle se trouve à l'ouest du golfe du Mexique, dans le bassin versant du fleuve Río Jamapa, et est établie sur les piémonts de la chaîne de montagnes de la Sierra Madre orientale. Son chef-lieu est la ville de Colonia Manuel González. Elle dépend de la région administrative de Las Montañas, qui est une des 10 subdivisions administratives de l'État de Veracruz.

Région Las Montañas
La région Las Montañas est l'une des 10 régions administratives de l'État de Veracruz, au Mexique, et est localisée dans sa partie centrale, au bord du golfe du Mexique. Située sur le flanc occidental de l'État de Veracruz, elle est limitrophe au sud-ouest de l'État de Oaxaca, et à l'ouest et au nord de celui de Puebla. Elle doit son nom à sa situation sur le massif montagneux de la Sierra Madre orientale. Elle comprend notamment les villes de Córdoba et d'Orizaba. Avec le pic d'Orizaba compris pour partie sur son territoire, elle culmine à plus 5600 mètres d'altitude. Son territoire est très morcelé et compte 57 municipalités, sur les 212 que comprend l'État de Veracruz, soit environ un quart du total.
Spéranza Calo-Séailles
Spéranza Calo-Séailles, pseudonyme d’Elpís Kalogeropoúlou (grec moderne : Ελπίς Καλογεροπούλου), née le 17 mai 1885 à Constantinople et morte à Paris 6e le 18 février 1949, est une cantatrice et artiste peintre grecque, qui invente avec son époux une variété de ciment : le Lap.

Cantatrice
Une cantatrice est, en musique occidentale, une artiste lyrique qui interprète en soliste la musique vocale classique et dont le talent est unanimement reconnu. Le terme est fréquemment employé dans le domaine de l'opéra, mais il peut aussi désigner d'autres genres musicaux, profanes (lied, mélodie, cantate, etc.) ou religieux (cantate, motet, messe, oratorio, etc.).

Il n'existe pas de pendant masculin au terme cantatrice. Lorsqu'il est nécessaire de distinguer le « chanteur soliste de musique classique » des chanteurs des autres types de musique (jazz, musiques populaires…), il est possible, soit d'avoir recours à la terminologie générique « artiste lyrique » ou à l'expression « chanteur classique », soit de nommer la catégorie vocale du chanteur concerné : un « ténor d'opéra », un « baryton léger »…
Vol Gazpromavia 9608
Le 12 juillet 2024, un Sukhoi Superjet 100 effectuant le vol Gazpromavia 9608, un vol de convoyage assuré par la compagnie aérienne russe Gazpromavia, entre l'aéroport de Tretyakovo et l'aéroport international de Vnoukovo, s'écrase quelques minutes après le décollage. Les trois membres d'équipage décèdent lors de l'accident.

Aéroport international de Vnoukovo
L'aéroport international de Vnoukovo (code IATA : VKO • code OACI : UUWW) [en cyrillique Международный аэропорт Внуково] est situé à Moscou en Russie, à 28 km au sud-ouest du centre-ville. C'est l'un des trois aéroports les plus importants de la capitale russe (aux côtés des aéroports internationaux de Domodiédovo et Chérémétiévo). 
En 2007, l'aéroport a vu transiter 6,78 millions de passagers, ce qui représente une hausse de 33 % par rapport à 2006.
Marc Almond
Marc Almond (Peter Mark Sinclair Marc Almond) est un chanteur et auteur-compositeur britannique, né le 9 juillet 1957 à Southport dans le Merseyside, connu notamment pour avoir fondé le groupe de new wave Soft Cell, ainsi que pour son duo avec le chanteur écossais Jimmy Somerville sur la chanson I Feel Love. Il a vendu plus de 30 millions de disques dans le monde. Il a bénéficié de nombreuses collaborations artistiques au cours de sa carrière : Nick Cave, Siouxsie, Nico, Jools Holland, Bronski Beat, Rosenstolz, John Cale, David Johannson, Kelli Ali, Current 93, Coil, PsychicTV, Antony and the Johnsons, Baby Dee, Little Annie, Matt Johnson, Jim Thirwell, Ferry Corsten et les icônes des années 1960 Gene Pitney et PJ Proby pour qui il a produit un album en 1998 intitulé Legend. Marc Almond a enregistré une trentaine d'albums.

Coil (groupe)
Coil est un groupe britannique de musique industrielle et expérimentale, originaire d'Angleterre, actif entre 1982 et 2004. Il a pratiqué différentes formes de musique (électronique et autre) comme la musique industrielle, bruitiste, l'ambient, le néofolk, ou encore le minimalisme.

Le groupe est formé par John Balance (se faisant aussi appeler Jhonn Balance) et Peter Christopherson (Sleazy), après avoir tous deux quitté le groupe industriel Psychic TV. Au fil des albums, le groupe a pu compter sur la contribution de David Tibet, Stephen Thrower, Rose McDowall, Drew McDowell, Danny Hyde, William Breeze, Thighpaulsandra et Simon Norris. Cliff Stapelton et Mike York ont aussi participé à la tournée live du début des années 2000.
Muhammad Aladdin
Muhammad Aladdin (né en 1979), également connu sous le nom de Alaa Eddin (arabe : محمد علاء الدين) est un romancier égyptien, nouvelliste et scénariste. Aladdin a été acclamé pour son premier roman édité, L'Évangile selon Adam (arabe : إنجيل آدم) en janvier 2006. Son travail a été loué par des auteurs comme Baha Taher et Sonallah Ibrahim, qui l'ont qualifié de prometteur. Le livre brise le format conventionnel du roman puisqu'il consiste en un paragraphe unique qui s'étend sur soixantaine de page selon le genre du "flot de conscience". Le critique de la page littéraire d'Al-Ahram a estimé le 10 mai 2006 a déclaré que L'Évangile selon Adam reflétait "une réalité sociale qui a détruit toutes les certitudes".

Al-Ahram
Ahram (en arabe الأهرام, Les Pyramides), fondé en 1876, est le second journal du monde arabe par sa date de création, après Al-Waqae'a Al-Masreya (1828). Al-Ahram est également connu pour ses éditions hebdomadaires en anglais, Al-Ahram Weekly, et en français, Al-Ahram Hebdo, qui sont devenus des sites web, Ahramonline et Ahraminfo.
Annet-Antoine Couloumy
Le baron Annet-Antoine Couloumy, né le 26 août 1770 à Saint-Pantaléon-de-Larche, mort le 29 octobre 1813, des suites de ses blessures reçues à la bataille de Leipzig, est un général de brigade du Premier Empire.

An V
XVIIe siècle |
XVIIIe siècle |
XIXe siècle

Années 1780 | Années 1790 | Ère républicaine | Années 1800 | Années 1810

1789 | 1790 | 1791 | 1792 | 1793 | an II | an III | an IV | an V | an VI | an VII | an VIII | an IX

L'an V du calendrier républicain correspond aux années 1796 et 1797 du calendrier grégorien. Cette année a commencé le 22 septembre 1796 et s'est terminée le 21 septembre 1797.
Raewyn Connell
Raewyn Connell, citée également R. W. Connell, est une sociologue australienne connue pour ses travaux sur les thématiques des rapports de classe, de genre, sur l'éducation ou encore sur les rapports Nord/Sud dans la recherche académique. Elle introduit la recherche sur les masculinités dans les études de genre. Elle définit la notion de masculinité hégémonique.

Pays développé
Très élevé

Élevé

Moyen

Faible

Données indisponibles

Un pays développé à économie de marché (PDEM), ou plus simplement pays développé ou pays riche, est un pays où la majorité de la population accède à tous ses besoins vitaux, c'est-à-dire à la nourriture, à un logement décent, à l'eau potable, à la santé et à l'éducation, via l'économie de marché.

Les pays développés sont caractérisés par leurs agricultures industrialisées.

Les premières définitions ne faisaient appel qu'au développement économique, les pays développés étant ceux dont le produit intérieur brut est élevé. On raisonne maintenant selon des critères de développement humain, par exemple avec l'Indice de développement humain
Notre Dame
En français, « Notre-Dame » s’écrit avec un trait d'union, y compris s’il s’agit de la mère de Jésus.

On ne trouve « Notre Dame » que dans les cas où l’on s’en tient aux règles propres à certaines langues étrangères :

Notre Dame, census-designated place (CDP) dans l'Indiana (États-Unis).

Notre Dame (circonscription électorale) au Manitoba (Canada)

Notre Dame, stade de football américain de l'université Notre-Dame-du-Lac, dans l'Indiana (États-Unis).

Fighting Irish de Notre Dame, équipe de football américain de la même université.

Notre Dame, groupe de heavy metal suédois, actif de 1997 à 2004.

Voir aussi :

Notre dame, film de Valérie Donzelli (2019)

Trait d'union
Le trait d'union « - » est un signe typographique utilisé pour joindre des mots (par exemple, deux prénoms dans le cas d'un prénom composé) et pour séparer les syllabes d'un même mot. Il n'est jamais séparé des éléments qu'il unit par des espaces.

Sont concernés :

un mot composé :
un nom propre composé, comme « Sainte-Croix » ;
un nom commun composé, comme « arc-en-ciel » ;

une date, comme « 11-11-1918 » ;

un article de loi ou de code, comme « article 9‑1 du Code civil » ;

un intervalle, comme « 1912‑1914 ».

Dans le cas d'une césure typographique en fin de ligne, un trait d'union conditionnel est utilisé.
Tournoi de tennis de Buenos Aires (dames 1972)
Le tournoi de tennis de Buenos Aires est un tournoi de tennis professionnel. L'édition féminine 1972 se dispute du 27 novembre au 1er décembre 1972.

Virginia Wade remporte le simple dames. En finale, elle bat Fiorella Bonicelli.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Helga Masthoff et Pam Teeguarden.

En double mixte, la paire María-Isabel Fernández et Iván Molina enlève le titre.

Fiorella Bonicelli
Fiorella Bonicelli (née le 21 décembre 1951) est une joueuse de tennis uruguayenne, professionnelle du début des années 1970 à 1986. De 1980 à 1984, elle s'aligne sous son nom de femme mariée, Fiorella Duxin.

À Roland-Garros, elle a notamment remporté le double mixte en 1975 (aux côtés de Thomaz Koch) et le double dames en 1976 (aux côtés de Gail Sheriff Lovera).
Pierre A. Riffard
Pierre A. Riffard est un philosophe français et spécialiste de l'ésotérisme. Né à Toulouse le 20 janvier 1946. Docteur en philosophie (Toulouse), docteur ès-lettres (Sorbonne), maître de conférences en philosophie. Enseignant surtout à l'étranger et outre-mer : Suisse, Laos (lycée de Vientiane), Montpellier, Syrie (faculté des lettres d'Alep), Nouvelles-Hébrides, Paris (lycée Camille See), Polynésie française, Burkina Faso (faculté des lettres de Ouagadougou), Mauritanie (faculté des lettres de Nouakchott). Dernier poste : professeur à l'Université Antilles-Guyane, en pédagogie et philosophie.

Université des Antilles et de la Guyane
L'université des Antilles et de la Guyane est une ancienne université pluridisciplinaire implantée sur trois régions -  Guadeloupe, Guyane, et Martinique, et qui disposait de quatre campus principaux antillais et guyanais :

deux en Guadeloupe : Fouillole (Pointe-à-Pitre) et Camp Jacob de Saint-Claude ;

un en Martinique : Schœlcher ;

en Guyane : campus Saint-Denis puis Trou Biran à Cayenne et Institut universitaire de technologie de Kourou

Plus de 12 000 étudiants y étaient inscrits dans 6 unités de formation et de recherche (UFR), 5 instituts, 3 écoles internes et une école doctorale.

À la suite de la décision de création de l'université de Guyane, l'UAG est dissoute et laisse place, en juillet 2014, à l'université des Antilles (UA) portée par des pôles autonomes (Guadeloupe et Martinique).
Kōriyama-shuku Honjin
Le Kōriyama-shuku Honjin (郡山宿本陣, Kōriyama-shuku Honjin) est un honjin de l'époque d'Edo situé à Ibaraki, dans la préfecture d'Osaka, au Japon. L’établissement a été désigné lieu historique national en 1948. Il est également appelé Tsubaki Honjin (椿の本陣) en référence à un grand camélia du Japon qui se trouvait près de sa porte principale.

Préfecture d'Osaka
Osaka (大阪府, Ōsaka-fu) est une préfecture du Japon située au centre-ouest de l'île de Honshū. La préfecture a une population de 8 778 035 habitants (le 1er avril 2022) et a une aire géographique de 1905 kilomètres carrés. Elle est limitrophe de la préfecture de Hyogo au nord-ouest, de la préfecture de Kyoto au nord, de la préfecture de Nara au sud-est, et de la préfecture de Wakayama au sud.
Islam en Chine sous la dynastie Tang
L'histoire de l'islam en Chine remonte aux premières années de l'islam. Selon les récits traditionnels des musulmans de Chine, en 651, soit dix-huit ans après la mort du Prophète Mahomet, Othman ibn Affan, le troisième Calife de l'Islam, envoie auprès de Tang Gaozong, l'empereur de Chine, une délégation dirigée par Sa`d ibn Abi Waqqas, un des premiers compagnons de Mahomet. Même si les historiens actuels ne nient pas la précocité des contacts entre le Califat et les Tang, ils n'ont aucune preuve concrète de la présence de ce compagnon dans une des délégations concernées.

Empereur de Chine
L'empereur de Chine (chinois : 皇帝 ; pinyin : Huángdì) était le dirigeant monarchique de la Chine de la dynastie Qin en -221 et jusqu'à la chute de la dynastie Qing en 1912. Les monarques de la Chine impériale précédant les Qin étaient appelés Wang, ce qui peut se traduire par « roi ». Avant le premier empereur de Chine, Qin Shi Huang, les caractères Huáng (« dieu-roi ») et Dì (« roi sage ») étaient utilisés séparément et jamais consécutivement (voir Les trois Augustes et les cinq Empereurs). Après la dynastie Han, Huángdì commença à être abrégé en Huáng ou Dì : les deux sinogrammes avaient perdu leur signification originelle pré-Qin.
Daisuke Murakami
Daisuke Murakami (村上 大輔, Murakami Daisuke), né le 18 mai 1983 à Sapporo, est un snowboardeur japonais spécialisé dans les épreuves de half pipe. Il remporte une victoire en Coupe du monde en 2010 à Kreischberg.

Rampe (sport)
La rampe, ou half-pipe (ou halfpipe), est un des types de modules de skatepark que l'on peut trouver dans les skateparks. C'est également le nom d'une discipline du skateboard, du roller et du BMX. On l'appelle également la « big », la « vert' » (venant de « verticale »), ou encore la « courbe ». C'est également une épreuve olympique en surf des neiges et en ski freestyle.
Ligne de Tuomioja à Raahe
La ligne de Tuomioja à Raahe (finnois : Tuomioja–Raahe-rata) dite aussi ligne de Raahe (finnois : Raahen rata), est une ligne de chemin de fer, du réseau de chemin de fer finlandais qui relie Tuomioja à Raahe .

VR-Yhtymä Oy
VR-Yhtymä Oy (en finnois : VR-Yhtymä), dit aussi VR, est le groupe des chemins de fer de l'État finlandais, constitué en société publique par actions (osakeyhtiö). Jusqu'en 1995, la VR s'appelait Valtionrautatiet. La VR est, hormis quelques voies de musée mineures, la seule compagnie de chemin de fer en Finlande.
Connue autrefois comme Suomen valtion rautatiet (« Chemins de fer de l'État finlandais ») jusqu'en 1922 puis comme Valtionrautatiet / Statsjärnvägarna jusqu'en 1995.
Décarbonation des centrales thermiques
La décarbonation des centrales thermiques est un processus visant à réduire les émissions de gaz à effet de serre, principalement le dioxyde de carbone (CO2), émis par les centrales thermiques qui produisent de l'électricité à partir de combustibles fossiles. Ce processus peut être obtenu par l’amélioration de l’efficacité énergétique ainsi que par plusieurs technologies telles que la décarbonation des fumées ou captage en post-combustion, la décarbonation du combustible lui-même ou le captage en précombustion et des technologies dites « oxy-combustion » qui utilisent l’oxygène pur comme comburant et le CO2 lui-même comme fluide de travail.

La décarbonation des centrales thermiques est un enjeu majeur pour la transition énergétique, car les centrales thermiques sont responsables d’une grande partie des émissions de gaz à effet de serre dans le monde.

Combustible fossile
Un combustible fossile est un combustible riche en carbone, par exemple un hydrocarbure, issu de la transformation lente de matière organique enfouie dans le sol depuis plusieurs millions d'années, jusqu'à parfois 650 millions d'années. Il s'agit du pétrole, du charbon, du lignite et du gaz naturel. Parmi ces derniers, le méthane (CH4) présente le rapport H/C le plus élevé, alors que l'anthracite et certaines houilles sont composés de carbone presque pur.

L'usage des combustibles fossiles est le principal responsable du changement climatique. Par ailleurs, ces sources d'énergie ne sont pas renouvelables, car elles demandent des millions d'années pour se constituer et elles sont utilisées beaucoup plus rapidement que le temps nécessaire pour recréer des réserves. L'utilisation de combustibles fossiles a plus que doublé entre les années 1970 et 2019.
Calliope : La Voix des flammes
Calliope : La Voix des flammes, paru aux États-Unis en 2006 sous le nom de Candles Burning, est à l'origine un roman inachevé de Michael McDowell, scénariste de Tim Burton pour Beetlejuice et L'Étrange Noël de monsieur Jack, mort en 1999. Il a été repris par Tabitha King.

L'atmosphère du livre n'est pas sans rappeler celle du Talisman, une œuvre de Stephen King coécrite avec Peter Straub[réf. nécessaire].

Portail de la littérature américaine

Le Talisman (roman de King et Straub)
Le Talisman (titre original : The Talisman) est un roman de fantasy coécrit par Stephen King et Peter Straub et publié en 1984. La première édition française (datant de 1986) portait le titre Le Talisman des territoires. Dans ce roman, un jeune garçon voyage à travers les États-Unis et un monde parallèle au nôtre pour trouver un talisman qui seul peut sauver sa mère gravement malade. Une suite, Territoires, a été écrite par les deux auteurs et publiée en 2001 et un troisième volet est en projet.
Centre de recherche en informatique de Lens
Le Centre de recherche en informatique de Lens (CRIL), fondé en 1994, est un laboratoire de l’université d’Artois situé à Lens et associé au Centre national de la recherche scientifique (CNRS), UMR 8188. Il regroupe une soixantaine de chercheurs, enseignants-chercheurs, doctorants et personnels administratifs et techniques. La thématique de recherche fédératrice du CRIL concerne l'intelligence artificielle symbolique et ses applications.

Université d'Artois
L’université d’Artois est une université française située dans les Hauts-de-France et implantée sur cinq villes : Arras, Béthune, Douai, Lens et Liévin. Son siège est situé à Arras. Son nom provient de l'ancienne province de l'Artois.
Primošten
Primošten (en italien : Capocesto) est un village et une municipalité située en Dalmatie, dans le comitat de Šibenik-Knin, en Croatie. Au recensement de 2001, la municipalité comptait 2 992 habitants, dont 97,03 % de Croates et le village seul comptait 1 761 habitants.

Comitat de Šibenik-Knin
Le comitat de Šibenik-Knin (en croate Šibensko-kninska županija) est un  comitat de Croatie situé au nord de la Dalmatie centrale. Son centre est Šibenik.

Le comitat couvre 2 984 km2 et compte 96 381 habitants selon le recensement de 2021. Il inclut 242 iles, les parcs nationaux de Kornati et de la Krka.
Quiet Life
Quiet Life est le troisième album du groupe Japan, sorti en 1979, et leur dernier sur le label Hansa Records.

Il est cité dans l'ouvrage de Robert Dimery Les 1001 albums qu'il faut avoir écoutés dans sa vie.

Les 1001 albums qu'il faut avoir écoutés dans sa vie
Les 1001 albums qu'il faut avoir écoutés dans sa vie (1001 Albums You Must Hear Before You Die) est un ouvrage de référence américain sur la musique publié en 2006 sous la direction de Robert Dimery. Il a connu plusieurs éditions, chacune proposant un contenu partiellement différent : en 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2013 et 2016.

L'ouvrage consiste en une liste d'albums sortis entre 1955 et la date de publication de chaque édition. Le livre est rangé par ordre chronologique, en commençant par In the Wee Small Hours de Frank Sinatra. Chaque album est accompagné d'un court texte écrit par un critique de musique célèbre. Les entrées sont accompagnées d'images, de citations et d'informations supplémentaires (comme la durée et le producteur).

Le livre a été traduit en français. Il a été publié en France par l'éditeur Flammarion. Il contient une préface du journaliste musical Michka Assayas, avec une liste complémentaire d'albums français et internationaux non cités dans l'ouvrage.
Robert B. Fox
Robert Bradford Fox, né le 11 mai 1918 à Galveston (Texas) et mort le 25 mai 1985 à Baguio, est un préhistorien et anthropologue américain qui a accompli sa carrière aux Philippines. Spécialiste de la Préhistoire et de la Protohistoire des Philippines, il s'est notamment illustré par la découverte des fossiles de l'Homme de Tabon dans les années 1960 sur l'ile de Palawan.

Galveston (Texas)
Galveston (en anglais [ˈgælvəstən]) est une ville des États-Unis située dans le comté de Galveston, dans le sud du Texas, sur une île dans le golfe du Mexique. Elle est célèbre pour avoir été victime de l’ouragan de Galveston en 1900 qui, avec environ 8 000 morts, reste la catastrophe naturelle la plus meurtrière des États-Unis.

Aujourd’hui, la ville compte 57 000 habitants pour une superficie de 540 km2, dont seulement 119 km2 de terres. Elle est menacée de nouveau le 23 septembre 2005 par l'ouragan Rita. En 2008, l’ouragan Ike frappe durement la ville.
MS Al Andalus Express
Le Al Andalus Express (ex-SeaFrance Nord Pas-de-Calais) est un ferry-roulier construit sur le chantier naval Normed de Dunkerque en 1987 pour le compte de la SNCF.

Il fut par la suite racheté par Eurotunnel qui le loue à la SCOP des anciens salariés de SeaFrance qui a pris le nom de MyFerryLink.
Il effectuera les liaisons transmanche de la ligne Calais — Douvres à sa reprise d'activité.

Il fait désormais partie de la société FRS Iberia sous le nom de Al Andalus Express.

Douvres
Douvres (en anglais : Dover) est une ville côtière et portuaire du comté du Kent, dans le Sud-Est de l'Angleterre.

Elle est située au bord de la Manche, à 35 km des côtes françaises et du cap Gris-Nez. C'est donc la ville du Royaume-Uni la plus proche de la France.

Cette situation en fait le port de transit principal entre les deux rives de la Manche, notamment vers les ports de Calais et de Dunkerque. Plus de 18 millions de passagers y transitent annuellement.
Un projet d'extension du port est à l'étude, afin d’améliorer l’organisation générale de la chaîne de contrôles frontaliers. Le port de Calais, quant à lui, a fait l’objet d’une extension terminée fin 2021. Douvres était aussi un site militaire important lors de la bataille d'Angleterre pendant la Seconde Guerre mondiale.
Banque centrale de Chypre
La Banque centrale de Chypre (grec moderne : Kεντρική Τράπεζα της Κύπρου turc : Kıbrıs Merkez Bankası), est la banque centrale de la république de Chypre, située à Nicosie. Elle a été créée en 1963. Son gouverneur actuel est Constantinos Herodotou. La banque a émis des billets et des pièces en livres chypriotes avant 2008, lorsque Chypre a adopté l'euro.

Nicosie
Nicosie (en grec : Λευκωσία / Lefkosía, /lef.ko.ˈsi.a/ ; en turc : Lefkoşa, /lef.ˈko.ʃa/) est la capitale de la république de Chypre. Ses plus de 300 000 habitants en font la ville la plus peuplée de l'île.

Depuis l’invasion turque de Chypre, la ville est divisée de facto en deux. La partie septentrionale est séparée du reste de la ville par la « ligne verte », une zone démilitarisée contrôlée par l'Organisation des Nations unies (qui partage également la totalité de l'île entre ces deux entités). À Nicosie, cette ligne est matérialisée par l'existence d'un mur jalonné de plusieurs points de contrôle. En accord avec leurs homologues du Nord, les Chypriotes grecs ont abattu une partie de ce mur le 8 mars 2007 : la rue Ledra a été ainsi de nouveau ouverte à la circulation et constitue depuis le 3 avril 2008 l'unique point de passage de la capitale.
Jeu de Phersu
Le Jeu de Phersu  était une scène figurée chez les Étrusques, montrant une lutte entre un homme et son chien contre un autre homme. Elle apparait sur les fresques de trois tombes, la tombe des Augures, des Olympiades et de Polichinelle de la  nécropole de Monterozzi, près de Tarquinia, toutes datées de la seconde moitié du VIe siècle av. J.-C..

Nécropole de Monterozzi
La nécropole de Monterozzi (en italien : Necropoli dei Monterozzi) est une nécropole étrusque proche de la ville de Tarquinia, en Italie. Elle a été inscrite en 2004 sur la liste du Patrimoine mondial de l'humanité établie par l'UNESCO, avec celle de Banditaccia.