hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sentier de grande randonnée 131 (Espagne)
Le sentier de grande randonnée 131 ou GR 131 est un sentier de grande randonnée d'Espagne situé dans les îles Canaries.

Sa particularité est d'être découpé en plusieurs tronçons puisqu'il traverse six des sept îles principales de l'archipel — Grande Canarie ayant son propre système de numérotation —, traversant des paysages variés essentiellement volcaniques :

le Camino Natural de Lanzarote de 71 kilomètres de longueur sur Lanzarote, ;

le Camino Natural de Fuerteventura de 155 kilomètres de longueur sur Fuerteventura et l'île de Lobos, ;

le Camino Natural Anaga-Chasna de 84 kilomètres de longueur sur Tenerife, ;

le Camino Natural Cumbres de La Gomera de 44 kilomètres de longueur sur La Gomera, ;

le Camino Natural de La Palma ou El Bastón de 66 kilomètres de longueur sur La Palma, ;

le Camino de la Virgen de 44 kilomètres de longueur sur El Hierro,.

Il est intégré au sentier européen E7.

Fuerteventura
Fuerteventura, jadis appelée Fortaventure en français, est une île d'Espagne située dans l'océan Atlantique et faisant partie des îles Canaries. Deuxième île de cet archipel par sa taille, elle est celle qui est la plus proche du continent africain, à 97 kilomètres au nord-ouest des côtes du Sud marocain. L'île fait partie de la province de Las Palmas et sa capitale est Puerto del Rosario.

Peuplée depuis le Ier millénaire av. J.-C. par des populations berbères guanches venus d'Afrique, l'île a une population de 107 367 habitants en 2015, ce qui en fait la quatrième île la plus peuplée des îles Canaries. L'activité économique principale de Fuerteventura repose, depuis les années 1960, sur le secteur touristique dominé par l'exploitation des stations balnéaires.

Le 26 mai 2009, l'ensemble de l'île est reconnu réserve de biosphère par l'Unesco. Les cieux de Fuerteventura ont reçu la certification Réserve Starlight.
Wilhelm Ohnesorge
Karl Wilhelm Ohnesorge, né le 8 juin 1872 à Gräfenhainichen (province de Saxe) et mort le 1er février 1962 à Munich (RFA), est un homme politique allemand. Il est secrétaire d'État aux Postes entre 1933 et 1937 puis ministre des Postes entre 1937 à 1945.

Il a aussi beaucoup puisé dans les recherches liées à la propagation et la promotion du NSDAP à travers la radio et à l'élaboration d'un projet de bombe atomique allemande.

Recherches atomiques sous le Troisième Reich
En avril 1939, quelques mois après la découverte de la fission nucléaire, des recherches atomiques furent lancées sous le Troisième Reich dans le cadre du « projet Uranium » (Uranprojekt) sous la direction de la Wehrmacht.

Le programme se divisa en plusieurs branches, dont la mise au point d'un réacteur nucléaire (Uranmaschine), la production d'uranium et d'eau lourde et la séparation isotopique de l'uranium, en vue d'exploiter les potentialités énergétiques et militaires de l'atome.
Magic Mike XXL
Magic Mike XXL est un film américain réalisé par Gregory Jacobs et sorti en 2015. C'est la suite de Magic Mike (2012), produit et réalisé par Steven Soderbergh, qui est directeur de la photographie et monteur sur cette suite.

Un troisième film, Magic Mike : Dernière Danse, sort en 2023.

Michael Strahan
Michael Strahan, né le 21 novembre 1971 à Houston dans l'État du Texas, est un sportif professionnel américain de football américain ayant joué au poste de defensive end dans la National Football League (NFL) pour la franchise des Giants de New York.

Il y est resté toute sa carrière (1993-2007) et y a remporté le Super Bowl XLII joué le 3 février 2008.

Auparavant, il a joué au niveau universitaire pour les Tigers de l'université du Sud du Texas (Texas Southern), membre de la Southwestern Athletic Conference en NCAA Division I FCS.

Après sa retraite professionnelle, Strahan devient une personnalité médiatique. Il est actuellement analyste de football américain sur la chaîne télévisée FOX NFL Sunday.

Le 1er février 2014, il est intronisé au Pro Football Hall of Fame.
Christophe Gazam Betty
Christophe Gazam Betty, né en 1954 en République centrafricaine, est un homme d'État qui a servi sous quatre présidents. Il a occupé les plus hautes fonctions ministérielles et diplomatiques. Il s'est engagé dans la résolution de la crise qui frappe la République centrafricaine depuis fin 2013 à travers son think tank Vivre Ensemble en Paix en Centrafrique.
Il est également l'un des initiateurs de l'Appel de Rome pour la Paix en Centrafrique le 9 septembre 2013 avec la communauté de Sant'Egidio[source insuffisante]. "

En 2016 il a été élevé à la dignité de Grand Officier dans l’Ordre du Mérite Centrafricain par le Président de la République Faustin Archange TOUADERA

Il est décédé le 8 décembre 2017 à Bangui (RCA).

"...La République centrafricaine perd un homme engagé dans la réconciliation et le dialogue et nous voudrons rappeler son inlassable travail pour la rédaction et la signature du "Pacte républicain" en 2013... Rome - Sant'Egidio, 9 décembre 2017..."

Communauté de Sant'Egidio
La Communauté de Sant’Egidio est un mouvement laïc international d'inspiration chrétienne catholique. Elle est une association de fidèles catholiques, dédiée à la prière, engagée dans la lutte contre la pauvreté et le travail pour la paix dans le monde.

Elle est fondée à Rome en 1968, au lendemain du concile de Vatican II et rassemble aujourd'hui de 60 000 laïcs dans 74 pays à travers le monde. En France, Sant'Egidio est présent activement à Paris notamment à l'église Saint-Merri dans le 4ème arrondissement, à Charenton-le-Pont, Montreuil, Lyon, Brest, Nice, Marseille...
William Smith (hockey sur glace)
William John Smith surnommé Billy Smith (né le 12 décembre 1950 à Perth en Ontario) est un gardien de but professionnel de hockey sur glace. Il remporte quatre Coupes Stanley avec les Islanders de New York au début des années 1980 et également célèbre en tant que premier gardien de l'histoire à être crédité d'un but dans un match officiel de la Ligue nationale de hockey.

Perth (Ontario)
Perth est une petite ville dans l'est de la province canadienne d'Ontario (pop. 6003 en 2001). Elle est située sur la rivière Tay, 83 km au sud-ouest d'Ottawa et elle est le chef-lieu du comté de Lanark.

La ville est fondée comme une ville militaire en 1816, peu après la Guerre de 1812. Plusieurs des premiers habitants sont des vétérans militaires, d'autres sont des immigrants venus d'Écosse ou d'Irlande. Bon nombre des immigrants écossais étaient des maçons ; leur travail peut encore être vu dans plusieurs édifices de la région, ainsi que le Canal Rideau.
La Vie mode d'emploi
La Vie mode d'emploi, sous-titré Romans, est un livre de Georges Perec, membre de l'Oulipo, publié en 1978. Il a obtenu le prix Médicis la même année. Il s'agit d'une œuvre considérable dont la rédaction, basée sur de nombreuses contraintes artistiques, s'étend sur une dizaine d'années, avec ses 600 pages suivies d'annexes, ses six parties plus un épilogue, ses 99 chapitres et ses multiples histoires et personnages.

Considéré comme le roman le plus abouti de Perec, connu déjà pour son roman La Disparition, le narrateur suit la vie des habitants d'un bâtiment haussmannien, en suivant le déplacement d'un cavalier de jeu d'échecs.

Puzzle
Un puzzle (prononcé : /pœzl/  ; en anglais :  /ˈpʌzəl/ ), aussi appelé casse-tête au Canada francophone, est un jeu de patience, de la catégorie casse-tête, qui consiste à reconstituer un objet à deux ou trois dimensions à l'aide de pièces qui s'emboîtent les unes dans les autres. Les puzzles en deux dimensions sont des reproductions de tableaux, de photos ou de dessins. Certains puzzles en trois dimensions peuvent représenter par exemple des monuments connus.

Le puzzle peut se pratiquer seul ou à plusieurs et dans certains pays se joue en famille au moment des fêtes.
Ommelanderwijk
Ommelanderwijk est un village qui fait partie de la commune de Veendam dans la province néerlandaise de Groningue.

Ommelanderwijk était situé le long du canal du même nom, comblé en 1968.

Portail des Pays-Bas

Groningue (province)
La Groningue (en néerlandais : Groningen ; en groningois : Grönnen) est une province située au nord-est des Pays-Bas. Elle est bordée par les provinces néerlandaises de la Frise à l'ouest et de la Drenthe au sud, par le littoral de la mer du Nord, ainsi que par le Land allemand de Basse-Saxe à l'est, dont le dialecte local est par ailleurs très proche de celui de la Groningue.

La province est nommée d'après la ville de Groningue, sa ville principale et chef-lieu. Au 1er janvier 2021, la province compte 586 813 habitants, répartis entre dix communes, sur une superficie de 2 959,68 km2 dont 635,74 km2 d'eau.
Bosnie
La Bosnie est une région géographique et historique des Balkans.

Bosnie peut aussi désigner :

la Bosnie-Herzégovine, un État européen et le régime le dirigeant depuis 1995, État composé de :
la fédération de Bosnie-et-Herzégovine,
la république serbe de Bosnie ;

la république de Bosnie-Herzégovine, le régime dirigeant la Bosnie-Herzégovine de 1992 à 1995 ;

la Province autonome de Bosnie occidentale, une entité autoproclamée de 1993 à 1995 ;

la république socialiste de Bosnie-Herzégovine, l'une des républiques fédérées de la république fédérative socialiste de Yougoslavie de 1945 à 1992 ;

le condominium de Bosnie-Herzégovine, le régime d'occupation austro-hongrois de 1908 à 1918 ;

le vilayet de Bosnie, une subdivision de l'Empire ottoman de 1867 à 1908 ;

le pachalik de Bosnie, une subdivision de l'Empire ottoman de 1580 à 1867 ;

le royaume de Bosnie, un royaume indépendant de 1377 à 1463 ;

le banat de Bosnie, de 1154 à 1391.

Vilayet de Bosnie
Le vilayet de Bosnie (en turc : Vilayet-i Bosna ou Bosna Vilayeti) était un vilayet de l'Empire ottoman. Créé en 1867, par changement de statut du pachalik de Bosnie, il est occupé par l'Autriche-Hongrie en 1878 puis annexé par celle-ci en 1908. Sa capitale était Sarajevo.
C3H6O
C3H6O est la formule brute de plusieurs isomères.

Alcool
prop-2-èn-1-ol ou alcool allylique, numéro CAS 107-18-6isomères de formule brute C3H6O
cyclopropanol, numéro CAS 16545-68-9

Aldéhyde
propanal, numéro CAS 123-38-6

Cétone
propan-2-one ou acétone, numéro CAS 67-64-1

Enol
1-propénol, numéro CAS
(E)-1-propénol, numéro CAS 57642-95-2
(Z)-1-propénol, numéro CAS 57642-96-3
propén-2-ol, numéro CAS 29456-04-0, 74324-85-9

Ether
méthyl vinyl éther ou méthoxyéthène, numéro CAS : 107-25-5
oxétane ou triméthylène oxyde, numéro CAS : 503-30-0
oxyde de propylène ou méthyloxirane, numéro CAS : 75-56-9, racémique des énantiomères
(R)-(+)-méthyl oxirane, numéro CAS 15448-47-2
(S)-(-)-méthyl oxirane, numéro CAS 16088-62-3

Oxyde de propylène
L'oxyde de propylène, ou 1,2-époxypropane, est un composé chimique de formule CH3CHCH2O. Il se présente sous la forme d'un liquide combustible incolore très volatil à l'odeur d'éther et susceptible de former des mélanges explosifs avec l'air. Il s'agit d'un époxyde chiral généralement utilisé sous forme du racémique. Il est principalement utilisé pour produire des polyols destinés à la fabrication de polyuréthanes. Il possède un isomère, l'oxétane, dont le cycle contient quatre atomes, et non trois.
William Marrion Branham
William Marrion Branham (Kentucky ,6 avril 1909 - Texas, 24 décembre 1965) est un pasteur évangélique américain ayant été influent au sein des églises pentecôtistes américaines, quoiqu'il refusât d'appartenir à ces organisations. Il est parfois considéré comme le fondateur du mouvement La Pluie de l’Arrière Saison (en). Ses partisans voient en lui l'avènement d'un prophète majeur : Élie annoncé par le prophète Malachie dans l'Ancien Testament (Mal. 4:5). Son ministère suscita les vocations de plusieurs évangélistes.

Malachie
Malachie (מַלְאָכִי /ma.la.ˈxiː/ en hébreu , qui signifie « Mon messager ») est un prophète hébreu, du Ve siècle av. J.-C., et rédacteur biblique du Livre de Malachie, un des livres de l’Ancien Testament, qui est également le dernier livre des Écritures hébraïques, dans les bibles françaises modernes. Dans le canon juif, il est le douzième et dernier des petits prophètes.
Medellin (Cebu)
Medellin est une municipalité de la province de Cebu, aux Philippines, qui comptait, lors du dernier recensement, en 2015, 55 332 habitants.

Elle est entourée des municipalités de San Remigio (sud-ouest), Bogo (sud-est), Daanbantayan (nord), du détroit de Tañon à l'ouest et de la Mer des Camotes à l'est.

Mer des Camotes
La mer des Camotes est une partie de la mer des  Philippines,. Elle est délimitée par les îles de Leyte à l'est, Bohol au sud et Cebu à l'ouest. Elle communique avec la mer de Visayan au nord par le détroit séparant Cebu de Leyte et avec la mer de Bohol au sud par le détroit de Bohol au sud-ouest et le détroit de Canigao au sud-est.
Red Baron II
Red Baron II est un simulateur de vol de combat sorti en 1997 sur PC. Cette suite de Red Baron a été développée par Dynamix et éditée par Sierra Entertainment. Une version largement remaniée de Red Baron II est sortie en 1998 sous le nom Red Baron 3D.

Comme toute la série, et comme son nom le suggère, le thème du jeu est axé autour des combats aériens de la Première Guerre mondiale. Le logiciel était vendu avec un livret de plus de 200 pages présentant les règles (bien sûr), mais aussi le contexte historique, des explications sur le vol et les tactiques aériennes développées lors de la guerre, et une fiche dédiée à chaque avion.

Simulateur de vol de combat
Dans le domaine aéronautique militaire, les simulateurs de vol de combat, aussi appelés simulateurs de combat aérien, sont des types de simulateur de vol adaptés pour le combat aérien. Ils ont des applications dans le domaine militaire pour l'étude et la conception des systèmes d'armes ainsi que l'entraînement des pilotes d'avions ou d'hélicoptères,.
Mon beau-père (série de films)
Mon beau-père, ou La Belle-Famille au Québec, (Meet the Parents) est une série de films américaine créée par Jim Herzfeld et John Hamburg en 2000, basée sur le film indépendant Meet the Parents (1992), écrit par Greg Glienna et Mary Ruth Clarke.

La série est composée de quatre films :

Mon beau-père et moi / La Belle-Famille (Meet the Parents) (2000)

Mon beau-père, mes parents et moi / L'Autre Belle-Famille (Meet the Fockers) (2004)

Mon beau-père et nous / La Petite Famille (Little Fockers) (2010)

Focker In-Law (2026)

Les acteurs principaux du film sont Robert De Niro, Ben Stiller, Dustin Hoffman, Barbra Streisand, Owen Wilson, Teri Polo et Blythe Danner. Seuls Hoffman et Streisand n'ont pas participé au premier volet. Thomas McCarthy, quant à lui, est apparu dans le premier et troisième volet.

Cinéma indépendant
« Cinéma indépendant » définit l'ensemble du cinéma produit en dehors des conglomérats médiatiques et réclamant une certaine autonomie par rapport aux méthodes de production, conventions et politiques du cinéma populaire.

Par extension, cette catégorie peut inclure le cinéma amateur, le cinéma expérimental, le cinéma de guérilla et, dans une certaine mesure, le cinéma de genre et certains cinémas nationaux comme Dogme95.
Kim Ho-jung
Kim Ho-jung (en coréen : 김호정) est une actrice sud-coréenne, née le 10 mars 1968 en Corée du Sud.

En 2015, elle remporte un Baeksang Arts Award de la meilleure actrice dans un second rôle pour son rôle de mère mourante dans le film Revivre (2015),.

Baeksang Arts Awards
Baeksang Arts Awards, aussi connu comme Paeksang Arts Awards, sont des récompenses cinématographiques sud-coréennes décernées chaque année depuis 1965 et sont destinées à saluer l'excellence des productions nationales de la télévision et du cinéma sud-coréens. La cérémonie est organisée par IS PLUS Corp., éditeur de Ilgan Sports. Elle a été établie par Chang Key-young, fondateur du journal quotidien sud-coréen Hankook Ilbo, dont le nom de plume était Baeksang.  La cérémonie est généralement présentée en avril ou en mai à Séoul.
Sens du bétail
Le sens du bétail (ou sens du troupeau, sens du taureau, en anglais cow sense) est l'aptitude des chiens de berger et des chevaux de travail à diriger le bétail et à anticiper ses réactions. Chez les chevaux, il est commun à certaines races sélectionnées comme les Pure race espagnole et les lusitaniens destinés à la corrida, les Quarter Horses américains, les Criollos et les Camarguais. Chez le cheval, il s'agit d'une habileté psychique naturelle (non enseignée par l'homme) qui lui permet d'anticiper les déplacements des bovins, par exemple lors des compétitions de cutting.

Équitation de travail
L’équitation de travail est une discipline équestre axée sur la conduite et le tri du bétail. C'est une discipline ancienne issue de l'utilisation traditionnelle du cheval dans la conduite du bétail. C'est une équitation fortement liée au pays dont elle est originaire. Culture et tradition équestre sont représentées par les exercices exécutés et par le costume traditionnel correspondant à la culture d’équitation de travail pratiquée. Il existe de nombreuses sortes d'équitation de travail comme l'équitation Western, la doma vaquera ou l'équitation Camargue. Les compétitions sont composées de quatre épreuves faisant écho aux connaissances indispensables à avoir dans la conduite et le tri du bétail : dressage, maniabilité, rapidité et tri du bétail.
Aéroport international de Gimpo (métro de Séoul)
Aéroport international de Gimpo (en coréen : 김포공항역 et officiellement en anglais : Gimpo International Airport) est une station de correspondance entre la ligne 5, la ligne 9, la ligne AREX, la ligne Gimpo Gold et la ligne Seohae du métro de Séoul. Elle est située, Haneulgil Jiha 77, 886 Banghwa-dong, dans l'arrondissement de Gangseo-gu, à Séoul en Corée du Sud. Elle dessert l'Aéroport international de Gimpo.

ouverte en 1996, c'est une importante station de correspondance avec cinq lignes de métro. Elle est desservie par les rames qui circulent sur chacune de ces lignes. Il y a de nombreuses directions, la ligne AREX permet de rejoindre en direct la gare de Séoul.

Porte palière (métro)
Les portes palières appelées également façades de quai sont des portes automatiques vitrées situées dans une station de métro, le long des quais en bordure des voies. Ces portes qui ne s'ouvrent que lorsque la rame est à l'arrêt en station, sont notamment destinées à empêcher les suicides ou les accidents. Elles sont aussi essentielles pour l'automatisation des lignes de métro.
Špela Grošelj
Špela Grošelj est une chanteuse slovène membre du groupe de Turbo folk Atomik Harmonik. Elle est née le 8 janvier 1985 à Domžale, au nord de Ljubljana. Elle commence à apprendre la danse dès l'âge de cinq ans à l'école de danse Kazina, puis le chant à partir de sept ans au sein d'une chorale avec laquelle elle apparaîtra à la télévision nationale slovène. Elle a fait partie pendant deux ans d'un groupe musical adolescent nommé Foxy Teens avant de rejoindre en 2004 le groupe Atomik Harmonik. Elle pose en 2007 pour la couverture de l'édition slovène du magazine masculin FHM en compagnie de Mateja Vuk, l'autre membre féminin du groupe.

Turbo folk
Le turbo folk (parfois écrit turbofolk), aussi appelée pop-folk, est un genre de musique originaire des Balkans ayant émergé à la charnière des années 1980 et 1990, et similaire à la musique mani de Roumanie.
Trajan (police de caractères)
Trajan est une police de caractères dessinée en 1989 par la typographe américaine Carol Twombly en adaptant les capitales romaines qui apparaissent à la base de la colonne Trajane, à Rome. Cette police a été particulièrement souvent utilisée pour le titre des films sur les affiches du cinéma hollywoodien dans les années 1990, la première à l'employer étant celle d'En liberté dans les champs du seigneur, d'Héctor Babenco, en 1991. Cette police avec serifs (empattements) est classée parmi les incises ou les garaldes.

Affiche de cinéma
Une affiche de cinéma, ou affiche de film, est une affiche assurant la publicité d'un film avant ou pendant sa sortie dans les salles de cinéma. Elle fournit par écrit des informations sur l'œuvre, notamment le nom du réalisateur et des principaux acteurs, mais suggère aussi, par son visuel, le genre et le ton du film.
(1144) Oda
(1144) Oda est un astéroïde de la ceinture principale, découvert le 28 janvier 1930 par l'astronome allemand Karl Wilhelm Reinmuth depuis l'observatoire du Königstuhl. Sa désignation provisoire était 1930 BJ.

Son nom est une simple référence au prénom féminin Oda.

Sa distance minimale d'intersection de l'orbite terrestre est de 2,401850 ua.

Karl Wilhelm Reinmuth
Karl Wilhelm Reinmuth (Heidelberg, 4 avril 1892 – Heidelberg, 6 mai 1979) est un astronome allemand.

Il a découvert de nombreux astéroïdes (presque 400), dont le premier est (796) Sarita en 1914, en travaillant à l’observatoire du Königstuhl à Heidelberg, en Allemagne de 1912 à 1957.
Moulin à tabac Quandt
Le moulin à tabac Quandt (Quandtsche Tabaksmühle) est un moulin à vent appartenant à la famille Quandt de Leipzig et utilisé pour la production de tabac à priser, qui a pris de l’importance lors de la bataille de Leipzig en 1813, car Napoléon y avait installé son poste de commandement le 18 octobre.

Moulin à vent
Le moulin à vent est un dispositif qui transforme l’énergie éolienne (énergie cinétique du vent) en mouvement rotatif au moyen d’ailes ajustables. En tant que moulin (machine à moudre), il est utilisé le plus souvent pour moudre des céréales, broyer, piler, pulvériser diverses substances, presser des drupes ou écraser des olives pour produire de l'huile ; il a pu aussi servir à actionner une pompe, par exemple pour l’irrigation ou pour assécher les polders ; ou un groupe de scies (scierie à vent).
Alcimos
Alcimos de Sicile (en grec ancien Αλκιμος / Alkimos) est un rhéteur et historien du IIIe siècle av. J.-C.

Originaire de Sicile, hostile à Platon contre qui il a écrit un ouvrage en quatre livres, il est cité par le doxographe Diogène Laërce à l’article consacré à Platon : « Platon semble avoir beaucoup emprunté à Épicharme, dont il a retranscrit de très nombreux passages, d’après Alcimos dans son 'Contre Amyntas'. » En effet, Alcimos a écrit un ouvrage contre le platonicien Amyntas d'Héraclée, élève de Platon. Il semblerait avoir également été un élève du mégarique Stilpon.

Doxographe
Un doxographe (δόξα / dóxa, « opinion » et  γράφειν / gráphein, « écrire ») est un auteur qui compile et souvent commente les propos, opinions et écrits de penseurs antérieurs, surtout de la Grèce antique, ou parfois contemporains. Les ouvrages des doxographes jouent un rôle essentiel dans notre connaissance de la philosophie antique.

On compte de nombreux doxographes, et l'établissement de l'exactitude de leurs dires à propos de tel ou tel auteur est un élément essentiel de l'édition critique de leurs textes.
Timanthe
Timanthe (en grec ancien : Τιμάνθης) est un peintre grec notoire (fin Ve - début IVe siècle avant notre ère).

Natif de Kýthnos ou de Sicyone, il fut le rival de Parrhasios. Les auteurs anciens ont surtout vanté de lui le Cyclope endormi où, voulant donner une idée de l'immense stature du cyclope, il représenta des satyres mesurant avec un thyrse la longueur du pouce du colosse assoupi, et le Sacrifice d'Iphigénie où, désespérant d'exprimer la douleur d'Agamemnon, le peintre le représenta la tête couverte d'un voile.

Sicyone
Sicyone (en grec ancien : Σικυών / Sikuốn) est une ancienne cité grecque de Corinthie, située sur le golfe de Corinthe, dans le nord du Péloponnèse.

La cité, originellement bâtie dans la plaine littorale, a été rebâtie après sa destruction en 303 av. J.-C. sur le site de son ancienne acropole, un plateau où se situe le site archéologique actuel.