hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Louriceira
Louriceira est une freguesia portugaise située dans le District de Santarém.

Avec une superficie de 12,78 km2 et une population de 611 habitants (2001), la paroisse possède une densité de 47,8 hab/km2.

District de Santarém
Le district de Santarém est un district du Portugal inclus dans la région Ouest et Vallée du Tage, et coïncidant aux deux sous-régions de la Lisière du Tage et du Moyen Tage.

Sa superficie est de 6 747 km2, ce qui en fait le 3e du pays pour ce qui est de la superficie. Sa population est de 475 344 habitants (2001).

Sa capitale en est la ville éponyme de Santarém.

Le district de Santarém comprend 21 municipalités :

Abrantes

Alcanena

Almeirim

Alpiarça

Benavente

Cartaxo

Chamusca

Constância

Coruche

Entroncamento

Ferreira do Zêzere

Golegã

Mação

Ourém

Rio Maior

Salvaterra de Magos

Santarém

Sardoal

Tomar

Torres Novas

Vila Nova da Barquinha
Prix Philippe-du-Rozier
Le prix Philippe-du-Rozier est une course hippique de trot monté qui se déroule au mois de décembre sur l'hippodrome de Vincennes à Paris.

C'est une course de Groupe II réservée aux chevaux de 4 ans, hongres exclus, ayant gagné au moins 32 000 €.

Elle se court sur la distance de 2 175 mètres (grande piste). L'allocation s'élève à 120 000 €, dont 54 000 € pour le vainqueur.

La course est créée en décembre 1937 et prend alors dans le calendrier la place du prix de Versailles aux conditions similaires,. Elle honore Philippe du Rozier, propriétaire et éleveur, élu à la présidence du Syndicat des éleveurs de demi-sang en 1904. Il est à ce titre, par sa mobilisation auprès du gouvernement et grâce à l'appui de l'ancien ministre et futur président Alexandre Millerand, à l'origine de la création en 1905 du meeting d'hiver de Vincennes. Il meurt à Bagnoles-de-l'Orne en décembre 1935 à l'âge de 84 ans.

Hongre
Hongre est l'appellation qui désigne un cheval castré, et par extension les autres équidés castrés, comme l'âne, le bardot et le mulet. La castration, en éliminant les hormones associées au comportement sexuel du cheval entier (cheval mâle non castré destiné à la reproduction), permet généralement à un mâle d'être plus calme et plus docile, donc plus approprié comme animal de travail au quotidien.

Historiquement, la castration des étalons a été pratiquée par les Scythes et de nombreux autres peuples, son refus pouvant avoir des bases éthiques, culturelles, pratiques ou émotionnelles.
Martin Vunk
Martin Vunk est un footballeur international estonien, né le 21 août 1984 à Tartu en RSS d'Estonie.

Martin Vunk évolue depuis 2011 au Nea Salamina Famagouste, où il occupe le poste de milieu de terrain.

Syrianska Football Club
Le Syrianska FC est un club suédois de football basé à Södertälje qui évolue actuellement en deuxième division.

Fondé en 1977 par des syriaques/araméens orthodoxes originaires de Turquie et de Syrie, le club monte pour la première fois de son histoire en première division en 2010. Il est relégué en deuxième division en 2013.
Thana Nanou
Stéphanie Sounac, née en 1984, plus connue sous le pseudonyme de Thana Nanou, est une thanatopractrice, auteure et créatrice de contenu française. Elle s’est fait connaître pour son travail de vulgarisation autour de la mort et des métiers funéraires, notamment sur les réseaux sociaux. Elle est également l’autrice du livre Les yeux qu’on ferme.

Deuil
Le deuil est une réaction et un sentiment de tristesse éprouvée à la suite de la mort d'un proche. Souvent associé à la souffrance, le deuil est aussi considéré comme un processus nécessaire de délivrance, nommé résilience. Lorsqu'un événement provoque une crise dans la vie d'un individu, un changement radical est opéré dans la situation établie jusqu'alors. Le deuil possède aussi le sens de « perte définitive » d'un objet auquel un individu peut tenir.

Le deuil est un processus actif, dit « faire le deuil ». L'individu en deuil peut sembler souffrir d'un état dépressif plus ou moins intense, mais un cheminement intérieur se fait. Dans un premier temps, il n'est donc pas simple de distinguer ce qui en est positif pour la personne. Il cause chez l'individu des séquelles psychologiques.
Crioceris duodecimpunctata
Crioceris duodecimpunctata, le criocère à douze points, est une espèce de petits insectes coléoptères de la famille des Chrysomelidae, originaire d'Eurasie.

Cet insecte parasite les plantes du genre Asparagus. Il est considéré comme un ravageur tant de l'asperge potagère que des espèces cultivées à des fins ornementales, les dégâts étant surtout le fait des larves qui se nourrissent sur les baies et qui rongent l'épiderme vert des rameaux.

Asparagus
Asparagus est un genre de plantes herbacées de la famille des Liliacées en classification classique, ou des Asparagacées en classification phylogénétique. L'asperge (Asparagus officinalis) appartient à ce genre.

Certains asparagus sont utilisés comme plantes d'intérieur. Elles sont originaires d'Afrique.
Viaduc sur le Tage
Le viaduc sur le Tage est un pont ferroviaire espagnol franchissant le Tage à Garrovillas de Alconétar, dans la province de Cáceres, en Estrémadure. Long de 1 488 mètres, ce pont en arc porte la LGV Madrid - Estrémadure.

Tage
Le Tage (en espagnol : Tajo, en portugais : Tejo) est un fleuve qui prend sa source en Espagne, traverse le Portugal où il se jette dans l'océan Atlantique à Lisbonne.

Les deux capitales de la péninsule Ibérique sont dans le bassin versant du Tage : Lisbonne, la capitale portugaise, à l'embouchure ; Madrid, la capitale espagnole, sur la rivière du Manzanares, un affluent droit du Jarama, lui-même affluent droit du Tage.

Une partie importante du cours du fleuve est protégée par le Parc Naturel du Tage International, déclaré réserve de la biosphère transfrontalière par l'UNESCO en 2016, dont une partie se situe en Espagne et une autre au Portugal.
Choriambe
Le choriambe (grec ancien χορίαμβος) est un pied tétrasyllabique de la métrique antique et notamment de la poésie grecque et latine. Il est composé de deux syllabes longues encadrant deux syllabes brèves et se note | — ∪ ∪ — |. Il peut s'entendre, conformément à son étymologie, comme un trochée (ou chorée) suivi d'un iambe.

On ne confondra pas choriambe et choliambe.

Métrique antique
La métrique antique est l’ensemble des règles rythmiques à l’œuvre dans la versification et dans la prose métrique des littératures grecque, latine et sanscrite antiques. Elle est basée sur le principe de l'alternance, selon des schémas préétablis, de syllabes longues et courtes. Elle est dite morique ou quantitative.

Le vers grec, comme le latin et le sanskrit, est basé sur la quantité ; sa métrique est basée sur l'opposition de durée des syllabes longues (généralement transcrites avec le signe du tiret bas _ ou du tiret long —) et des syllabes courtes (transcrites avec le signe du u minuscule, du U majuscule ou encore ∪) . Deux syllabes courtes égalent une longue, comme le rappelle Quintilien : « Longam esse duorum temporum brevem unius etiam pueri sciunt (Même les enfants savent qu'une longue vaut deux fois une brève) » .
Phare de Point Sur
Le phare de Point Sur est un phare situé sur Point Sur State Historik Park, un parc d'État près de Carmel-by-the-Sea, dans le Comté de Monterey (État de la Californie), aux États-Unis.

Ce phare est géré par la Garde côtière américaine, et les phares de l'État de Californie sont entretenues par le District 11 de la Garde côtière.

Il est inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 3 septembre 1991.

Comté de Monterey
Le comté de Monterey (en anglais : Monterey County) est un comté de l'État américain de Californie. Nommé d'après la ville de Monterey, son siège et ville la plus peuplée est Salinas. Au recensement des États-Unis de 2020, il compte 439 035 habitants, pour une superficie de 9 767 km2.
Malia
Malia ou Mallia (parfois graphié Mália) est le toponyme moderne donné à une ancienne ville de Crète dont le nom antique n’est pas connu. Le site de Malia, où se trouve le palais, s'étend sur 9 800 m2. Il était situé sur la côte nord de l'île, dans une plaine fertile. C'est l'un des quatre sites les plus importants de la civilisation minoenne.

Le site de Malia a été occupé dès le Bronze ancien II par une communauté agricole qui se développa au Bronze moyen par une agglomération urbaine, puis par le palais qui, comme les trois autres palais crétois, Cnossos, Phaistos et Zakros, reste assez mal connu. Par rapport à ceux-ci, il semble moins luxueux, mais les vestiges montrent qu'il s'agissait d'un édifice monumental. Les murs sont en brique crue sans placage de gypse et sans trace de fresques. Le site se compose de plusieurs ensembles de constructions : le palais lui-même avec plusieurs quartiers d’habitation, avec une nécropole, une agora et une crypte hypostyle.

Bronze ancien
La période du bronze ancien constitue une sous-période chronologique de l'âge du bronze. Il est caractérisé par le développement de la métallurgie du bronze, qui allie le cuivre et l'étain, et se substitue à celle du cuivre seul. Il succède au Néolithique final.

Il est marqué par un développement du commerce de longue distance du cuivre et de l'étain, et donc des contacts entre groupes humains.
Sports aériens aux Jeux mondiaux de 2022
Les épreuves de sports aériens des Jeux mondiaux de 2022 ont lieu du 9 au 11 juillet 2022 à Birmingham.

Si l'épreuve de Canopy Piloting est conservée, une nouvelle discipline apparait aux mondiaux avec la course de drone FPV (vol en immersion) au Protective Stadium.

Protective Stadium
Le Protective Stadium est un stade de football américain situé dans le centre ville de Birmingham dans l'État de l'Alabama aux États-Unis.

Détenu et exploité par la Birmingham-Jefferson Civic Center Authority, il est inauguré en 2021 sous le nom de la société Protective Life, holding de services financiers basé à Birmingham, qui verse un million de dollars par an dans le cadre d'un accord de droits de dénomination portant sur une période de 15 ans.

Le stade a une capacité de 47 100 places.
John Ellis (physicien)
John Ellis est un physicien théoricien anglais, né en 1946. Il étudia à l'université de Cambridge où il dirigea pendant six ans le groupe Théorie des particules. Il est mieux connu pour avoir aidé Dimitri Nanopoulos à unifier la théorie des cordes à l’aide du modèle standard de la physique des particules. Il inventa le diagramme pingouin, un type particulier de diagramme de Feynman.

Ellis fut créateur du nom Theory of Everything (ToE, en français « théorie du Tout ») dans un article publié dans la revue scientifique Nature en 1986. Il a participé à la création du nom Grand Unified Theory (« Grande unification »), avec ses collègues du CERN.

Physique des particules
La physique des particules ou la physique subatomique est la branche de la physique qui étudie les constituants élémentaires de la matière et les rayonnements, ainsi que leurs interactions. On l'appelle aussi parfois physique des hautes énergies parce que de nombreuses particules élémentaires, instables, n'existent pas à l'état naturel et peuvent seulement être détectées lors de collisions à hautes énergies entre particules stables dans les accélérateurs de particules.

La découverte du boson de Higgs a permis le consensus et la mise à jour en 2014 du tableau des composants de la matière qui avait été établi en 2005 à l'occasion de l'année mondiale de la physique.
Eupatorine
L'eupatorine est un composé aromatique de la famille des flavones. Elle est présente dans diverses espèces végétales de la tribu des Eupatorieae (en), entre autres dans le genre Eupatorium (Eupatorium semiserratum, Eupatorium altissimum), mais aussi dans Merrillia caloxylon, Hyptis tomentosa, Lantana montevidensis, Centaurea arenaria, Lippia dulcis, Teucrium polium, Salvia limbata, Tanacetum vulgare, et Orthosiphon stamineus.

L'eupatorine influence la mitose et conduit à la polyploïdie et à l'apoptose. L'eupatorine a des effets antiprolifératifs contre les cellules tumorales chez les mammifères et est dégradé par le cytochrome P1. Elle inhibe en même temps le cytochrome P1 et la protéine STAT1α (en). L'eupatorine inhibe l'expression génétique de l'iNOS et de la COX-2 et a donc des effets anti-inflammatoires.

Polyploïdie
Une cellule biologique est polyploïde lorsqu'elle contient trois exemplaires (3n) de chaque chromosome (triploïde), quatre exemplaires (4n) de chaque chromosome (tétraploïde), ou davantage. Le concept complète ceux d'haploïde (un seul exemplaire, 1n) et de diploïde (deux exemplaires, 2n).

L'autopolyploïdie résulte d'une multiplication d'un même génome, alors que l'allopolyploïdie représente un montage réunissant deux ou plusieurs génomes différents.
Affaire Ebbe Carlsson
L'affaire Ebbe Carlsson est un scandale politico-judiciaire suédois qui éclate le 1er juin 1988. Le quotidien Expressen révèle que l'éditeur Ebbe Carlsson mène, avec le soutien de la ministre de la Justice Anna-Greta Leijon, une enquête sur l'implication de l'organisation kurde PKK dans l'assassinat d'Olof Palme. Ebbe Carlsson est de plus en possession d'informations confidentielles, et de matériel d'écoute illégal.

L'affaire conduit entre autres à la démission d'Anna-Greta Leijon au début du mois de juin 1988, et à la condamnation d'Ebbe Carlsson à une amende pour contrebande en mars 1992. La commission constitutionnelle du parlement suédois, chargée d'enquêter sur l'affaire, effectue à partir d'août 1988 une série d'auditions retransmises en direct à la télévision. Les échanges très vifs entre l'ancien ministre Carl Lidbom et le vice-président de la commission Anders Björck créent la sensation dans les médias.

Ingvar Carlsson (homme politique)
Gösta Ingvar Carlsson, né le 9 novembre 1934 à Borås en Västergötland, est un homme d'État suédois qui succède à Olof Palme en tant que ministre d'État et chef du parti social-démocrate suédois après le meurtre de ce dernier en 1986. Carlsson remporte les élections législatives en 1988, mais perd le pouvoir en 1991 face à une coalition des partis du centre et de la droite menée par Carl Bildt. Après avoir reconquis le pouvoir aux législatives de 1994, Carlsson se retire de la vie politique en 1995. Son successeur est Göran Persson.
Monk.E
Monk.E, de son nom d'origine David Desharnais-Yergeau, né le 15 juin 1982 à Drummondville, est un graffeur, rappeur, producteur et globe-trotteur québécois. Artiste multidisciplinaire aujourd'hui installé à Montréal, il est connu à l'international pour ses peintures urbaines et ses albums de hip-hop. Il est un des fondateurs du collectif hip-hop K6A québécois.

Son nom d'artiste Monk.E signifie le moine de l'énergie. Le E est emprunté à la célèbre formule mathématique E = mc2 d’Albert Einstein.

Routard
Un routard ou un bourlingueur (voire par anglicisme globe-trotter  ou backpacker) est une personne qui voyage de façon autonome et à peu de frais, généralement avec un sac à dos comme seul bagage. Ce type de « bourlingue », également appelé « antivoyage » ou « tourisme pédestre », se présente souvent comme alternative au tourisme de masse et trouve en grande partie ses origines dans les voyages menés par de nombreux jeunes de l'Europe vers l'Inde dans les années 1960, sur le hippie trail dans les années hippies. Aujourd'hui, la bourlingue n'est plus une activité marginale, mais représente un segment de marché du tourisme à part entière.
Interaction effective
Selon les échelles considérées, il peut être utile de simplifier une théorie plus fondamentale afin de simplifier les calculs, ou de retrouver une formulation déjà trouvée précédemment dans un cadre particulier.

Cette notion d'échelle peut recouvrir diverses grandeurs et/ou qualités : il peut s'agir de négliger la constante de Planck, et de considérer la mécanique classique comme interaction effective correspondant à la mécanique quantique ;
il peut s'agir d'échelles de dimension - ou d'énergie - reliées par la constante de Planck ; mais il peut aussi s'agir d'échelles de complexité pour aboutir à la mécanique statistique, par exemple.

On pourra notamment retrouver ce concept - en physique - dans les articles suivants :

Théorie effective

Théories de jauge supersymétriques

Gravité quantique

Théorie des cordes et plus particulièrement les différentes théories des cordes

Brisure spontanée de symétrie

Portail de la physique

Brisure spontanée de symétrie
En physique, le terme brisure spontanée de symétrie (BSS) renvoie au fait que, sous certaines conditions, certaines propriétés de la matière ne semblent pas respecter les équations décrivant le mouvement des particules (on dit qu'elles n'ont pas les mêmes symétries). Cette incohérence n'est qu'apparente et signifie simplement que les équations présentent une approximation à améliorer. Cette notion joue un rôle important en physique des particules et en physique de la matière condensée.
Resource Interchange File Format
Le Resource Interchange File Format (RIFF) définit un modèle générique de format de fichier à destination des contenus multimédia. Ainsi, il ne s'agit pas d'un format de fichier en soi, mais plutôt d'une méthode d'organisation des données sur laquelle reposent plusieurs formats comme le WAVE et l'AVI.

Le RIFF a été défini conjointement par Microsoft et IBM en 1991. Il hérite en grande partie du format IFF de l'Electronic Arts (1985).

Boutisme
En informatique, le nombre entier est un type de données qui est généralement représenté sur plusieurs octets. Le boutisme (endianness en anglais) ou plus rarement endianisme désigne l'ordre dans lequel ces octets sont placés. Il existe deux conventions opposées : l'orientation gros-boutiste (ou gros-boutienne ; en anglais, big-endian) qui démarre avec les octets de poids forts, et l'orientation inverse petit-boutiste (ou petit-boutienne ; en anglais, little-endian).

L'expression est utilisée de manière plus générale pour désigner l'ordre des chiffres dans un système de numération positionnel (par exemple celui des bits).

Le choix du boutisme est typiquement fixé par l'architecture du processeur, ou par le format de données d'un fichier ou d'un protocole.
Bois-de-Nèfles (station de téléphérique)
Bois-de-Nèfles est une station de téléphérique française située dans le quartier de Bois-de-Nèfles, à Saint-Denis de La Réunion. Terminus sud de la ligne Papang, la première des deux lignes du téléphérique urbain de la Cinor, elle entre en service en même temps qu'elle le 15 mars 2022.

Portail du transport par câble

Portail des transports en commun

Portail de Saint-Denis (La Réunion)

Station de téléphérique
Une station de téléphérique est une infrastructure de transport en commun servant de point d'arrêt le long ou au bout d'une ligne de téléphérique. Il s'agit d'une construction généralement semi-ouverte qui dispose de quais de gare où les passagers peuvent embarquer et débarquer alors que les cabines sont à l'arrêt ou progressent très lentement.
Mithraeum des Bolards
Le mithraeum des Bolards est un temple de Mithra, situé sur le site archéologique des Bolards, à Nuits-Saint-Georges, dans le département de Côte-d'Or.

Il s'agit du seul mithraeum qui a été fouillé dans la région Bourgogne-Franche-Comté.

Musée archéologique de Dijon
Le musée archéologique de Dijon est un musée d'« archéologie bourguignonne » fondé en 1832 à Dijon en Côte-d'Or, labellisé Musée de France, avec des collections sur « l'homme en Bourgogne » durant la Préhistoire, Protohistoire, Gaule romaine puis au Moyen Âge ainsi que des collections sur l'art paléochrétien, l'art sacré et l'architecture chrétienne. Il est hébergé depuis 1934 dans l'aile principale de l’ancienne abbaye Saint-Bénigne de Dijon (VIe siècle).
Subdivisions de Iaroslavl
Iaroslavl, au sein de la structure administrative-territoriale de l'oblast de Iaroslavl, est une ville d'importance régionale; dans le cadre de la structure municipale, il forme la formation municipale de la ville de Iaroslavl avec le statut d'okroug urbain avec une seule localité dans sa composition et est divisé en 6 districts territoriaux (arrondissements) dont les limites coïncident avec 6 arrondissements urbains (ru) -  unités administratives-territoriales de l'oblast de Iaroslavl.

Les zones urbaines ne sont pas des municipalités. La gestion au sein de chaque arrondissement est assurée par l'administration territoriale, dirigée par le chef de l'administration.

Okroug urbain
En Russie, un okroug urbain (en russe : городской округ, gorodskoï okroug) est un type de municipalité, qui regroupe une ou plusieurs localités qui n'ont pas elles de statut de municipalité, et qui exerce l'autonomie locale, par l'intermédiaire d'élus et d'organes de pouvoir, qui exerce certaines compétences de l'État transférées aux collectivités locales. Il est de la même catégorie administrative qu'un établissement rural, et il peut être comparé à une métropole en France, même si en France les communes de la métropole ont un pouvoir, contrairement aux localités dans un okroug urbain en Russie. Au 1er janvier 2021, il y avait 633 okrougs urbains en Russie.
John Buchanan (cricket)
John Marshall Buchanan (né le 5 avril 1953) est un entraîneur australien de l'équipe d'Australie de cricket.

Après une modeste carrière de joueur de cricket avec l'équipe du Queensland (seulement 7 matchs de first-class cricket joués), il devint entraîneur de cette même équipe, avec laquelle il remporta deux Sheffield Shield, et notamment le premier de l'histoire du club, en 1994-95.

Il devient entraîneur de la sélection australienne à l'issue de la coupe du monde de cricket de 1999 et remporte avec elle les coupe du monde de 2003 et 2007, ainsi que l'ICC Champions Trophy de 2006.

Sheffield Shield
Le Sheffield Shield, un temps appelé Pura Cup, est la compétition nationale de cricket first-class en Australie. Disputée pour la première fois en 1892-1893, elle met aux prises six équipes, chacune représentante d'un des états australiens dans une poule unique. Chaque équipe joue à domicile et à l'extérieur des matchs de quatre jours contre chacune des autres équipes et des points sont alloués en fonction du résultat. À l'issue de ce tournoi, les deux équipes les mieux classées s'affrontent au cours d'une finale qui dure cinq jours.
Mylan
Mylan Laboratories Inc. est une ancienne société basée aux États-Unis dont l'activité principale est la commercialisation de médicaments génériques. En novembre 2020, Mylan a fusionné avec Upjohn, la division des médicaments génériques de Pfizer, pour former Viatris.

Auparavant, la société était domiciliée aux Pays-Bas, avec des bureaux exécutifs principaux à Hatfield, Hertfordshire au Royaume-Uni et un « centre mondial » à Canonsburg, en Pennsylvanie, dans la banlieue de Pittsburgh. Mylan disposait de sites de production dans plusieurs États américains. Le siège français et EMEA (Europe, Middle-East, Africa) de l'entreprise est situé à Saint-Priest dans la banlieue de Lyon.
La filiale prescription est quant à elle basée dans le 8e arrondissement de Paris. Dénommée Mylan Medical, elle exploite les produits des sociétés Abbott Product et Meda rachetées par Mylan respectivement en 2014 et 2016.

Hatfield (Hertfordshire)
Hatfield (ancien nom : Bishop's Hatfield) est une ville du Hertfordshire, en Angleterre du Sud-Est. Elle est particulièrement connue pour être la terre d'accueil de Hatfield Palace, la résidence royale des Tudor ; Hatfield House, la maison séculaire de la famille Cecil ; le lieu de naissance du premier jet commercial, le De Havilland Comet et le lieu d'une catastrophe ferroviaire meurtrière en l'an 2000.