hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Freedom of Sound
Freedom of Sound est le troisième album studio solo du chanteur américain Bret Michaels, connu comme le leader du groupe de glam metal Poison. Publié le 1 janvier 2005, l’album constitue son premier projet orienté majoritairement vers la country, mêlant des éléments de country contemporaine et de Southern rock.

L’album contient neuf nouveaux morceaux, deux titres issus de ses sessions Country Demos de 1995 et sept chansons déjà publiées sur ses disques précédents.

Trois singles sont sortis : Right Now, Right Here (2004), All I Ever Needed (2004) et Open Road (2005). Parmi eux, seul All I Ever Needed, en duo avec Jessica Andrews, atteint les classements country américains (45e place).

Poison (groupe)
Poison est un groupe de glam metal américain, originaire de Pennsylvanie. Il est l'un des plus populaires dans son pays durant les années 1980. Musicalement et visuellement, Poison se situe entre Mötley Crüe et Bon Jovi, soit un hard rock assez inoffensif[non neutre] et plutôt coloré, symptomatique du son californien des années 1980. En 2014, Poison recense plus de 45 millions d'albums vendus à travers le monde, et 15 millions rien qu'aux États-Unis.

Le premier album du groupe, certifié plusieurs fois disque de platine, Look What the Cat Dragged In, est commercialisé en 1986. Le groupe atteint son pic de popularité avec la parution de son second album Open Up and Say... Ahh!, certifié cinq fois disque de platine. La popularité du groupe s'accroit pendant la décennie suivante, avec leur troisième album consécutivement certifié disque de platine Flesh and Blood.
Jolly Roger: Massacre at Cutter's Cove
Jolly Roger : Massacre à Cutter’s Cove est un film américain produit par The Asylum et réalisé par Gary Jones, sorti en 2005. Il met en vedettes dans les rôles principaux Rhett Giles, Tom Nagel, Kristina Korn et Thomas Downey.

Gary Jones
Gary Jones, né le 4 janvier 1958 à Swansea, est un acteur gallois connu pour le rôle du Sergent Walter Harriman dans Stargate SG-1 et Stargate Atlantis. Il a aussi fait des apparitions dans les séries Sliders, Dead Like Me, Andromeda et Au-delà du réel.
Université d'Ottawa
L'Université d'Ottawa (en anglais : University of Ottawa) est une université publique canadienne officiellement bilingue située à Ottawa, en Ontario. Elle propose des programmes académiques dans de nombreux champs disciplinaires, répartis en dix facultés et fait partie du Regroupement des universités de recherche du Canada U15. L'Université Saint-Paul lui est affiliée.

Le campus principal de 42,5 hectares, est situé dans le quartier Côte-de-Sable, au bord du canal Rideau à proximité du Parlement du Canada, de la Cour suprême du Canada et des autres ministères et organismes du gouvernement du Canada. L’université accueille plus de 42 000 étudiants, dont près de 34 % ont le français comme langue maternelle.

Faculté (éducation)
Une faculté est traditionnellement une des structures constitutives d'une université chargée de l'enseignement et de la recherche dans un champ disciplinaire homogène, regroupant des domaines de formation et de connaissance apparentés.

Elle peut être divisée, selon les époques et les pays, en chaires, départements, sections, divisions, centres, services, collèges, unités, etc.

Une faculté est placée sous l'autorité d'un doyen.

Dans la plupart des systèmes universitaires du monde, l'université est divisé en plusieurs facultés. Cependant, dans certains pays (aux États-Unis par exemple), les universités comprennent plusieurs écoles indépendantes. L'Institut de technologie du Massachusetts est par exemple découpé en cinq écoles et une faculté.
Silicon Wadi
La Silicon Wadi (hébreu : סיליקון ואדי, littéralement la « vallée du silicium ») est une zone de grande concentration d'industries de hautes technologies située dans la plaine côtière israélienne et comparable à la Silicon Valley américaine. La région s'étend sur une grande partie de l'État d'Israël, bien que des concentrations particulièrement élevées d'industrie de hautes technologies puissent surtout être trouvées dans la région de Tel Aviv-Jaffa, ainsi que de plus petites près des villes de Ra'anana, Petah Tikva, Herzliya, Netanya, de la ville universitaire de Rehovot et de sa voisine Rishon Letsion. De plus, d'autres zones de hautes technologies peuvent aussi être trouvées à Haïfa et Césarée. Des secteurs de hautes technologies plus récents ont été construits à Jérusalem, dans des villes telles que Yoqneam et dans la première « ville privée d'Israël », Airport City, près de Tel Aviv-Jaffa.

Netanya
Netanya  (en hébreu : נְתַנְיָה) ou Natanya, est une ville d’Israël située dans le district centre, à 29 km au nord de Tel Aviv-Jaffa. Elle est devenue la capitale de la plaine de Sharon. Le territoire de la commune couvre 29 km2 et sa population en 2023 atteint 233 485 habitants.
Pengornithidae
Pengornithidés

Les Pengornithidae (pengornithidés en français), forment une famille fossile de dinosaures Avialae du clade des énantiornithes, dont ils sont les plus anciens représentants.

Leurs fossiles proviennent du Crétacé inférieur de Chine. Ils ont été découverts dans les formations géologiques d'Huajiying et de Jiufotang des provinces du Liaoning et du Hebei, datées de l'Hauterivien supérieur à l'Aptien inférieur, il y a environ entre 130,7 et 120 Ma (millions d'années).

Hauterivien
Le Hauterivien ou Hautérivien est le troisième des sept étages stratigraphiques du Crétacé inférieur, entre ≃ -132,6  et ≃ -125,77 Ma

Il tire son nom de la localité d'Hauterive en Suisse.

Il succède au Valanginien et précède le Barrémien.
Le Christ dans la maison de Marthe et Marie
Le Christ dans la maison de Marthe et Marie est un titre notamment porté par :

Le Christ dans la maison de Marthe et Marie, tableau de Pieter Aertsen peint en 1553 ;

Le Christ dans la maison de Marthe et Marie, tableau de Johannes Vermeer peint vers 1655.

Le Christ dans la maison de Marthe et Marie (Vermeer)
Le Christ dans la maison de Marthe et Marie (Christus in het huis van Martha en Maria) est l'un des premiers tableaux de Johannes Vermeer peint vers 1655, exposé à la National Gallery of Scotland d'Édimbourg (huile sur toile, 160 × 142 cm).
Hepialidae
Les Hepialidae sont une famille de lépidoptères qui compte environ 500 espèces à travers le monde. La plupart des espèces présentent un fort dimorphisme sexuel : les mâles sont en général plus petits que les femelles.

On considère cette famille comme primitive avec nombre de différences structurelles par rapport aux autres mites, par exemple de très courtes antennes et l'absence de proboscis ou de  frenulum.

Les chenilles se nourrissent de différentes manières : certaines se nourrissent de feuilles, d'autres se nourrissent des racines souterraines et d'autres se nourrissent à l'intérieur de la tige ou du tronc de leur plante nourricière.  La femelle ne pond pas ses œufs à un endroit spécifique mais les disperse lors de son vol (diffusion), parfois en énormes quantités (plus de 10 000 d'une seule femelle dans certaines espèces).

Œuf (biologie)
Dans la reproduction sexuée, la cellule œuf ou zygote (du grec ancien ζυγωτός / zugōtós « joint, attelé » et ayant la même étymologie que « joug ») est le premier stade de la vie d'un individu. Il s'agit d'une cellule diploïde non encore divisée, issue de la fécondation de gamètes haploïdes, c'est-à-dire de la fusion d'un ovocyte (gamète femelle chez les animaux) ou de l'oosphère (gamète femelle chez les végétaux), avec un gamète mâle : spermatozoïde pour les animaux (créant ainsi un embryon), anthérozoïde chez les algues et tube pollinique et spermatozoïde chez les végétaux, créant ainsi un embryon qui sera inclus dans une graine. Par définition, un zygote est une cellule totipotente. Le cytoplasme du zygote (et notamment les mitochondries) est hérité du cytoplasme de l'ovocyte.
Insurrection du Tadjikistan
L'insurrection du Tadjikistan est un conflit post-soviétique militaire survenu dans l'est du Tadjikistan entre l'armée tadjike et des militants islamistes dirigés par de nombreux dirigeants de la guerre civile tadjike. Le conflit a débuté en 2010 et a culminé en 2012, avec la défaite des principales forces rebelles. D'autres incidents ont eu lieu en septembre 2015, lorsque l'ancien vice-ministre de la Défense Abduhalim Nazarzoda (en) a mené un soulèvement armé, soupçonné de liens avec le Parti de la renaissance islamique.

Parti de la renaissance islamique du Tadjikistan
Le Parti de la renaissance islamique du Tadjikistan (PRIT) est un parti politique tadjik lancé en 1990. Le 29 septembre 2015, il est classé comme organisation terroriste,, et interdit par le gouvernement du Tadjikistan.
Bacchus et Ariane
Bacchus et Ariane est une peinture de la Renaissance réalisée par Titien entre 1520 et 1523. Elle fait partie du cycle de peintures à sujet mythologiques commandé par Alphonse Ier d'Este, duc de Ferrare, pour la chambre d'albâtre de son palazzo de Ferrare.

Palais
Un palais peut être :

le lieu de résidence urbaine d'un personnage important, vivant un train de vie princier ou fastueux ;

le siège d'une institution publique, dans lequel se déroule l’exercice du pouvoir ;

Il y a une différence entre le palais et le château, à l'origine, le château était le domicile du protecteur de la région. Il avait donc une utilité protectrice. Le palais représentait le pouvoir d'un homme politique, économique ou autres. Par la suite, l'appellation de palais fut réservée à une résidence urbaine, alors que le château était généralement rural : ainsi on parle du palais du Louvre ou du Palais-Royal, mais des châteaux de Versailles ou de Fontainebleau.
Championnat de Suisse féminin de football 2022-2023
L'Axa Women's Super League 2022-2023 est la 53e édition du championnat de Suisse féminin de football, opposant les dix meilleurs clubs de football féminin de Suisse. Le FC Zurich est le tenant du titre de la compétition, tandis que le FC Rapperswil-Jona est néo-promu.

Football Club Rapperswil-Jona (féminines)
Le Football Club Rapperswil-Jona (en allemand : Fussball Club Rapperswil-Jona) est un club de football féminin situé à Rapperswil-Jona, dans le canton de Saint-Gall, en Suisse. C'est la section féminine du FC Rapperswil-Jona.
SignEasy
SignEasy est une solution basée sur le cloud pour signer et remplir des documents ou faire signer des documents depuis un téléphone, une tablette ou un ordinateur. Les signatures effectuées avec SignEasy sont conformes à la loi ESIGN ainsi qu'à l'eIDAS et à la directive européenne (CE/1999/93),,.

SignEasy a été présenté sur TNW, LifeHacker, Inc, Engadget, Forbes, Mashable et bien d'autres,.

Engadget
Engadget est un réseau multilingue de dix blogues consacrés à l'actualité technologique et aux gadgets électroniques, propriété du groupe AOL. Quatre de ces blogues sont rédigés en anglais et six dans d'autres langues (chinois simplifié, japonais, espagnol, polonais, coréen et allemand), chacun dispose d'une équipe éditoriale dédiée. En 2010, Engadget était considéré comme un des meilleurs blogues par le magazine américain Time.
Cyclone Kamisy
Le cyclone intense Kamisy est un cyclone tropical intense survenu en avril 1984 dans le Sud Ouest de l'océan Indien . Il a touché Madagascar, Mayotte et les Comores, causant des dégâts considérables sur les cultures, équipement et  habitations.

Mahajanga
Majunga

Mahajanga (ou Majunga en nom francisé et Massali au XVIIIe siècle) est une ville portuaire de la côte nord-ouest de Madagascar, capitale de la province de Mahajanga et chef-lieu de la région Boeny. Située à l'embouchure du Betsiboka, sur le canal du Mozambique, à 550 km au nord-ouest d'Antananarivo, Mahajanga avait 246 022 habitants en 2018, ce qui la classait quatrième ville de Madagascar, après Antananarivo, Toamasina et Antsirabe.
Spectrographe
Un spectrographe est un instrument d'optique qui disperse lumière en fonction de la longueur d'onde, pour former un spectre et qui enregistre le signal au moyen d'une caméra CCD ou d'un autre type de détecteur (photographie, photodiode ou photomultiplicateur, ...),.

Le terme a été utilisé pour la première fois en juillet 1876 par Henry Draper qui a inventé cet appareil, avec lequel il a pris plusieurs photos du spectre de Vega. Cette première version du spectrographe était lourde et difficile à utiliser. Le spectrographe se distinguait alors du spectroscope, qui était limité à l'observation visuelle (et au dessin) des spectres, par sa capacité d'enregistrement.

Contrairement à télescope, télégraphe et télémètre qui sont trois objets radicalement différents, le spectroscope, le spectrographe et le spectromètre sont très similaires. Ces noms sont souvent des synonymes, et le terme préféré dépend en partie du domaine scientifique ou technique considéré. cf. l'article Spectromètre.

Instrument d'optique
Un instrument d'optique est un instrument formant une image d'un objet. Un instrument d'optique est généralement l'association de plusieurs systèmes optiques (ex.: objectif et oculaire). De manière plus générale, on désigne par « instrument optique » tout instrument utilisant l'optique dans son fonctionnement.
Kléber Balmat
Pierre François Clébert "Kléber" Balmat, né le 20 juin 1896 à Chamonix et mort dans cette ville le 20 juillet 1961, est un coureur du combiné nordique et un sauteur à ski français. Il exerça la profession de guide.

Combiné nordique
Le combiné nordique est un sport qui combine deux disciplines du ski nordique : le saut à ski et le ski de fond. Créé en Norvège à la fin du XIXe siècle, le combiné nordique est au programme olympique depuis la première édition et figure aux championnats du monde depuis 1925.

Dans sa version historique, l'épreuve de ski de fond est disputée plusieurs jours avant le saut. À partir des années 1950, la compétition a lieu sur une même journée.

Les principales compétitions sont organisées par la Fédération internationale de ski. Il s'agit des championnats du monde, de la coupe du monde ainsi que le Grand prix d'été de combiné nordique. Les courses olympiques sont co-organisées par la Fédération internationale et le comité international olympique.

La discipline est alors considérée comme la « discipline reine » du ski nordique. Elle se pratique également en été.
Manifestations contre SOPA et PIPA
Plusieurs manifestations contre Stop Online Piracy Act (SOPA) et PROTECT IP Act (PIPA), deux législations proposées au Congrès américain, sont recensées le 18 janvier 2012. Certains sites tels que Reddit et Wikipédia en anglais, ont bloqué leurs contenus en redirigeant les internautes vers des messages d'opposition. Des sites et autres organisations, tels que Google, Mozilla et Flickr, se sont également manifestés tout en laissant partiellement ou complètement l'accès leurs contenus. Les manifestations se sont étendues à travers le monde.

Le 16 janvier, le fondateur de Wikimedia Jimmy Wales et la directrice de la Wikimedia Foundation Sue Gardner annoncent le blocage temporaire des pages après un sondage de 72 heures. La date a été choisie pour coïncider avec d'autres sites, tels que Reddit, avec une durée de 24 heures et a débuté à 5 h (EST) le 18 janvier.

Heure de l'Est
Heure de l'Est.

L'heure de l'Est (HE, en anglais : Eastern Time Zone, ET) est un fuseau horaire couvrant la côte est de l'Amérique du Nord, ainsi que la côte ouest de l'Amérique du Sud.

Cela concerne le Québec, l'Ontario ou l'État de New York entre autres.
Je ne sais quoi
Je ne sais quoi, est une chanson interprétée par la chanteuse islandaise Hera Björk, à l'occasion de présenter le pays à l'Eurovision de 2010 à Oslo, le 29 mai, qui est écrite et composée par Örlygur Smári et Hera Björk.

Concours Eurovision de la chanson 2010
Le Concours Eurovision de la chanson 2010 a été la cinquante-cinquième édition du concours. Il s'est déroulé les mardi 25, jeudi 27 et samedi 29 mai 2010, à Bærum, dans la banlieue d'Oslo, en Norvège. Le slogan de cette édition est Share the Moment (en français Partagez l'instant).

Il a été remporté par l'Allemagne, avec la chanson Satellite, interprétée par Lena Meyer-Landrut. L'Allemagne ayant obtenu 246 points, La Turquie et la Roumanie complètent le podium avec respectivement 170 et 162 points .
R. Nataraja Mudaliar
Rangaswamy Nataraja Mudaliar (en tamoul : ரங்கசுவாமி நடராஜ முதலியார்) est un réalisateur et producteur de cinéma indien, né en 1885 à Vellore dans la présidence de Madras (Raj britannique) et mort le 2 mai 1971. Pionnier dans la production de films muets, il est considéré comme le père du cinéma tamoul.

Présidence de Madras
La présidence de Madras ou province de Madras, officiellement présidence de Fort St. George II (Presidency of Fort St. George II) de 1684 à 1935, était une subdivision administrative des Indes britanniques de sa fondation en 1684 à sa disparition en 1950. Le gouverneur colonial (puis les présidents de Madras) était le représentant du monarque britannique en Inde.
Djiral
Djiral est un village du Sénégal situé en Basse-Casamance, à proximité de la frontière avec la Gambie. Il fait partie de la communauté rurale de Djibidione, dans l'arrondissement de Sindian, le département de Bignona et la région de Ziguinchor.

Lors du dernier recensement (2002), le village comptait 251 habitants et 35 ménages.

Communauté rurale de Djibidione
La communauté rurale de Djibidione est une communauté rurale du Sénégal située en Casamance, dans le sud du pays. Elle fait partie de l'arrondissement de Sindian, du département de Bignona et de la région de Ziguinchor.

La communauté rurale s'étend au nord du département de Bignona. La communauté rurale de Djinaky la borde à l'ouest et celle d'Oulampane à l'est.
Hymn of the Seventh Galaxy
Hymn of the Seventh Galaxy   (1973) est le second album du groupe Return to Forever. Il marque un changement important pour l'avenir du groupe, avec la formation qui bouge drastiquement, un style plus jazz fusion s'impose. Les deux seuls membres originaux qui restent de l'ancienne formation sont le claviériste Chick Corea et le bassiste Stanley Clarke.

Lenny White
Leonard White III, plus connu sous le nom de Lenny White, est un batteur américain de jazz, né le 19 décembre 1949 dans le quartier de Jamaica à New York.

White a joué avec de nombreux musiciens, et a plusieurs albums solo à son actif. Il est surtout connu pour sa participation à l'enregistrement de l'album Bitches Brew de Miles Davis et pour avoir fait partie de Return to Forever, groupe fondé par Chick Corea, au milieu des années 1970.
Déclenchement du travail
Le déclenchement du travail est l'ensemble des méthodes permettant d'aboutir à la naissance de l'enfant sans attendre la mise en route spontanée de l'accouchement.

Le déclenchement du travail est parfois nécessaire car une maladie ou une pathologie au cours de la grossesse risque de provoquer des conséquences graves pour la mère ou le fœtus en cas de prolongation de la grossesse

Il est parfois demandé par la femme pour des raisons strictement personnelles n'ayant aucun rapport avec un problème médical, par exemple mari présent uniquement tel jour.

Naissance
La naissance, ou parturition, est le moment du début de l'existence autonome (en dehors de l'organisme maternel ou d'un œuf) d'un être vivant. D'une manière générale, pour un animal, la naissance est considérée comme le moment où il sort du ventre de sa mère chez les mammifères, ou de l'œuf chez les reptiles, oiseaux, batraciens, insectes et la plupart des poissons.

Le terme est également utilisé par analogie pour désigner le début d'une période, d'un phénomène, ou encore d'une chose inanimée.
Tabassaran
Le tabassaran (ou tabasaran ; en russe табасаранский язык) est un représentant de la sous-famille lezghienne des langues du nord-est du Caucase. Il est parlé par environ 95 000 personnes, essentiellement dans les régions méridionales de la république du Daghestan (Caucase russe). On trouve des locuteurs du tabassaran dans les bassins supérieurs du Rubas-chai et du Chirakh-chai. Il existe deux dialectes principaux : le tabassaran du nord (khanag) et du sud. La langue littéraire est basée sur le dialecte du sud, l'un des six de la république du Daguestan.

Le tabassaran est une langue ergative. Le système verbal est relativement simple : les verbes s'accordent avec le nom en nombre, en personne, et pour le tabassaran du nord, en classe. Le tabassaran du nord possède deux classes nominales; le tabassaran du sud, aucune.

Classe nominale
En linguistique, le terme de classe nominale, ou classe du nom, se réfère à un système de catégorisation des noms. Un nom peut appartenir à une classe donnée en raison de traits caractéristiques de son référent, tels que le sexe, la distinction animé / non animé ou la forme, mais le fait de ranger un nom dans telle ou telle classe est souvent purement conventionnel.

Certains auteurs utilisent le terme de genre comme un synonyme de classe nominale, tandis que d’autres associent une définition différente à chacun de ces termes (voir plus bas).

Les classes nominales ne doivent pas être confondues avec les classificateurs.
EuroCoupe de basket-ball 2006-2007
L’EuroCoupe de basket-ball 2006-2007 (ou FIBA EuroCup 2006-07) est la 4e édition de la troisième compétition européenne de clubs de basket-ball, appelée aujourd'hui EuroChallenge. Elle ne doit pas être méprise avec l'EuroCoupe ULEB (anciennement Coupe ULEB) issue de la fusion des anciennes coupes Saporta et Korać.

Gérone
Gérone (en catalan : Girona ; en espagnol : Gerona ; anciennement Gironne en français) est une ville située dans le nord-est de l'Espagne en Catalogne. Elle est la capitale de la province de Gérone ainsi que de la comarque du Gironès.
Brit Awards 1983
Les Brit Awards 1983 ont lieu le 8 février 1983 au Grosvenor House Hotel à Londres. Il s'agit de la 3e cérémonie des Brit Awards dont le nom officiel est alors The British Record Industry Awards. Elle est présentée par Tim Rice et n'est pas retransmise à la télévision.

La catégorie Meilleur artiste international fait son apparition. On note la présence d'artistes américains parmi les nommés pour le prix du meilleur single britannique ainsi que pour celui de l'album le plus vendu d'ailleurs remporté par la chanteuse américaine Barbra Streisand.

Tim Rice
Timothy Miles Bindon Rice, dit Tim Rice, né le 10 novembre 1944, à Amersham (Buckinghamshire, Angleterre), est un parolier et présentateur de radio britannique.

Il est connu pour ses collaborations avec Andrew Lloyd Webber et son travail pour la Walt Disney Company. Pour cette dernière, il a travaillé sur Aladdin après la mort d'Howard Ashman, avec Elton John pour Le Roi lion, et a écrit 19 chansons pour la comédie musicale Aida.

À la fin des années 1980 et au début des années 1990, il collabore avec Michel Berger et Luc Plamondon pour la comédie musicale Tycoon, la version anglaise de Starmania. Son travail consiste notamment à traduire les paroles.

Il a été nommé Chevalier (Knight Bachelor) en 1994.

Il est le coauteur du « Guinness Book of British Hit Singles » (parution annuelle).
Tom George Longstaff
Tom George Longstaff, né le 15 janvier 1875 à Kingston-upon-Hull, et mort le 26 ou 27 juin 1964, à Achiltibuie (en), (Ross-shire), est un médecin, explorateur et alpiniste britannique, premier alpiniste à avoir dépassé les 7 000 mètres d'altitude,.

Ross (Écosse)
Ross  (Ros en gaélique écossais) est une région d'Écosse et un ancien mormaerdom, puis comté, désormais inclus dans le council aera des Higlands. Le siège du comté était à Dingwall, qui abrite un club de football, le Ross County Football Club, nommé d'après le comté.