hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Zodiac Suite
Zodiac Suite est une composition de la pianiste de jazz américaine Mary Lou Williams écrite en 1945, d'abord dans une version pour trio qui sera ensuite orchestrée. Cette suite, inspirée par des musiciens nés sous chacun des signes du Zodiaque, est annonciatrice du Third stream.

Moses Asch
Moses ("Moe") Asch (né le 2 décembre 1905 à Varsovie, mort le 19 octobre 1986 à New York) fut le fondateur de Asch Records, changeant son nom pour Folkways Records en 1948, date à laquelle les 78 tours furent abandonnés au profit du format LP lancé par Columbia Records.

Asch dirige le label à partir de 1947, jusqu'à sa mort en 1986. Beaucoup des enregistrements Asch Records ont été par la suite rendus accessible sous le format Folkways LP's. Folkways était instrumental rendant la folk music accessible aux mainstreams Américains, et compte plus de 2 000 références. Parmi les meilleures chansons folk américains figurent des morceaux enregistrées et publiées par Asch, comprenant This Land Is Your Land, This Land Is my Land de Woody Guthrie ainsi que bien d'autres.  Beaucoup de ces enregistrements commerciaux furent vendus pour Verve Records, il fit don aussi d'enregistrements culturellement éthico-américain à la Smithsonian Institution en guise d'archive.
Riri, Fifi, Loulou
Riri, Fifi, Loulou  est une chanson française enfantine de Chantal Goya sous la musique de Jean-Jacques Debout et écrite par Roger Dumas.

Le texte de cette chanson met en scène les trois neveux du personnage Donald Duck de Walt Disney.
Il explique aux enfants combien les trois neveux sont des modèles à suivre pour la société, "ils font la cuisine et tout le reste à la maison, mieux que leurs cousines ils repassent les pantalons, [...] Riri, Fifi, Loulou, soyez gentils mais surtout soyez sages, Riri, Fifi, Loulou, car tous les autres enfants de votre âge, Riri, Fifi, Loulou, rêvent de ressembler à votre image. Ils font du sport et des efforts pour être des Castors juniors.".

Portail Disney

Portail de la musique • section Chanson

Jean-Jacques Debout
Jean-Jacques Debout, né le 9 mars 1940 dans le 12e arrondissement de Paris, est un auteur-compositeur-interprète français.

Après un premier album en 1960, il sort notamment La Voix qui change (1962), Nos doigts se sont croisés (1964), Les Cloches d'Écosse et Si (1967), Hosanna (1975) et Si tu reviens, viens (1976).
Ouchkovski
L'Ouchkovski (en russe : Ушковский), connu auparavant sous le nom de Ploski, est un volcan complexe situé dans la partie nord-ouest du groupe volcanique du Klioutchevskoï, au nord de la plaine centrale de la péninsule du Kamtchatka, à l'est de la Russie. Il se trouve dans le raïon d'Oust-Kamtchatsk, sur le territoire du parc naturel du volcan Klioutchevskoï, inscrit sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO.

L'Ouchkovski est un volcan bouclier, il s'élève à 4 057 mètres d'altitude au Krestovski et compte parmi les 29 volcans actifs du Kamtchatka. Si sa dernière éruption remonte à 1890, des activités volcaniques ont été enregistrées en 1980 ainsi que dans les années 1983-1984.

Volcan bouclier
Un volcan bouclier est un volcan caractérisé par des éruptions effusives produisant des coulées de lave fluide. Sa forme de cône relativement plat évoque celle d'un bouclier posé sur le sol. Il comporte en général, à son sommet, un large cratère volcanique (contenant parfois un lac de lave).

Le risque volcanique est en général faible, du fait de la prévisibilité des éruptions et de la relative lenteur d'avancée des coulées de lave.
Grand Prix d'été de combiné nordique 2019
Le Grand Prix d'été de combiné nordique 2019 est la vingt-deuxième édition de la compétition estivale de combiné nordique.

Elle se déroule :

pour les femmes, du 24 août au 1er septembre, en cinq épreuves disputées sur trois sites différents ;

pour les hommes, du 24 août au 8 septembre, en huit épreuves disputées sur cinq sites différents.

Les trois premiers de ces sites (Oberwiesenthal, Klingenthal et Oberhof, tous situés en Allemagne) sont communs aux épreuves féminines et masculines ; pour la première fois dans l'histoire du combiné, une épreuve internationale par équipes mixtes est organisée.

Tara Geraghty-Moats
Tara Geraghty-Moats, née le 12 avril 1993 à Lebanon, est une skieuse nordique américaine active en saut à ski, biathlon et combiné nordique, sport dont elle devient la première gagnante féminine de la Coupe du monde.
Hirstienus nanus
Hirstienus nanus, unique représentant du genre Hirstienus, est une espèce d'opilions laniatores de la famille des Biantidae. Endémique d'une île des Seychelles, l'espèce n'a pas été enregistrée depuis 1908, elle est donc considérée comme éteinte.

Opiliones
Opilions

Les Opiliones, en français Opilions, sont un ordre d'arachnides, comme les araignées, les scorpions ou les acariens. Le nom « opilion » provient du latin opilio désignant un « berger sur échasses », par allusion à leurs pattes longues et fines, et leur a été donné par le naturaliste Martin Lister, en référence au nom vernaculaire anglais shepherd spider, « araignée bergère ». En français, ils sont mieux connus sous le nom vernaculaire de « faucheurs », « faucheux » ou « faucheuses », peut-être en raison du fait qu'ils apparaissent dans les champs à l'époque des moissons et se déplacent en agitant leurs pattes comme des faux.
Ana Paula Martins
Ana Paula Mecheiro de Almeida Martins Silvestre Correia, née le 4 novembre 1965 à Bissau, est une pharmacienne et femme politique portugaise du Parti social-démocrate qui occupe le poste de ministre de la Santé dans le gouvernement du Premier ministre Luís Montenegro depuis 2024.

Elle est élue à l'Assemblée de la République lors des élections nationales de mars 2024 en tant que membre du Parti social-démocrate, représentant la circonscription de Lisbonne.

Assemblée de la République (Portugal)
L'Assemblée de la République (en portugais : Assembleia da República) est le parlement monocaméral de la République portugaise depuis le 25 avril 1976. Elle est composée de 230 députés élus pour un mandat de quatre ans à la proportionnelle et exerce le pouvoir législatif, vote le budget et contrôle l'action du gouvernement. Elle siège au palais de São Bento, à Lisbonne.

Les dernières élections législatives se sont tenues le 18 mai 2025. L'Assemblée est présidée, depuis le 27 mars 2024, par José Pedro Aguiar-Branco.
Kheibar Shekan (missile balistique)
Kheibar Shekan ou Kheibarshekan ( persan : خیبرشکن littéralement « Briseur de forteresse ») est un missile balistique à moyenne portée à propergol solide iranien utilisé par les Forces aérospatiales du Corps des gardiens de la révolution islamique. Il appartient à la troisième génération de missiles du corps des gardiens et a été dévoilé lors d'une cérémonie à laquelle ont assisté de hauts commandants militaires iraniens à l'occasion du 43e anniversaire de la révolution iranienne en 2022.

Le missile utilise du carburant solide et dispose d'une capacité de manœuvrer durant  la phase terminale (lors de la rentrée atmosphérique), ce qui confère à son ogive une aptitude à contourner d'éventuelles défenses antimissiles. Sa portée annoncée est de 1 450 km.

Winglet
Un winglet (traduit en ailette de bout d'aile en français) fait référence à une ailette sensiblement verticale située au bout des ailes d'un avion. Le montage de winglets peut apporter un gain d'efficacité en réduisant la traînée induite par la portance sans augmenter l'envergure de l'aile. Ce mot anglais reste le plus largement utilisé, bien que des équivalents français « penne » ou « ailerette » aient été choisis, entre autres, par le Canada.

Le winglet a été mis au point dans le centre de recherche de la NASA à Langley (États-Unis) en 1974 par l'aérodynamicien américain Richard Whitcomb, connu par ailleurs pour ses travaux sur la loi des aires et sur les profils de voilure supercritique. Whitcomb a publié ses travaux sur les winglets en 1976.
Kouprine
Kouprine est un patronyme russe porté notamment par :

Alexandre Kouprine (1870-1938), écrivain russe, aviateur, explorateur et aventurier ;

Kissa Kouprine (1908-1981 ), actrice et mannequin russe et soviétique.

Kissa Kouprine
Kissa Kouprine, née Xenia Alexandrovna Kouprine (russe : Ксения Александровна Куприна) le 21 avril 1908 à Gatchina (près de Saint-Pétersbourg), dans l'Empire russe et morte le 8 décembre 1981 à Moscou (Union soviétique), est une actrice et mannequin française, russe et soviétique.
Johannes Wolf
Johannes Wolf (né le 17 avril 1869 à Berlin et mort 25 mai 1947 à Munich) est un musicologue, bibliothécaire et professeur allemand, connu pour sa contribution dans les domaines des musiques médiévale et Renaissance, et en particulier de l'Ars nova et de la notation de la musique ancienne.

Il est l'auteur d'une recherche extrêmement documentée sur la notation de la musique ancienne,. Vincent Arlettaz note cependant que ses recherches s'appuient essentiellement sur les traités théoriques, excluant les tablatures instrumentales et les sources vocales, sans compter que certaines sources n'ont visiblement pas été connues de Wolf.

Musique de la Renaissance
On désigne par musique de la Renaissance la musique européenne composée entre le XVe siècle, fin de la musique médiévale, et le XVIIe siècle, qui marque le début de la période baroque. Il s'agit d'une convention : si la dernière date n'est guère contestable, avec, par exemple, l'avènement de l'opéra, il n'en est pas de même pour le début de cette période, située, en ce qui concerne la musique, entre le Moyen Âge tardif et la pré-Renaissance.

Les évolutions temporelles et géographiques, l'imprimerie, de nouveaux genres musicaux, la reconnaissance des compositeurs et de leurs œuvres caractérisent la musique de la Renaissance, sans oublier le formidable développement organologique des instruments de musique.
Marché aux poissons
Un marché aux poissons est un lieu d'achat et de vente de poissons, de fruits de mer et d'autres produits. Il peut comporter pour les plus importants d'entre eux une halle à marée ou criée.

Contrairement aux marchés de gros, les marchés aux poissons réalisent à la fois de la vente en gros et au détail à destination de particuliers ou d'autres détaillants. Les poissons vendus peuvent être à la fois des poissons de mer ou d'eau douce. Par exemple le marché aux poissons de Lyon a vendu en 1931 3 000 tonnes de poissons, autant d'eau de mer que d'eau douce, en raison des ressources importantes constitués par des lacs et cours d'eau autour de la ville.

Marché de gros
Un marché de gros, aussi appelé marché-gare (à ne pas confondre avec une gare aux marchandises ferroviaire), est un marché dans lequel est pratiqué le commerce de gros. En France, certains marchés de gros ont reçu un statut particulier de marché d'intérêt national (MIN).

Ce terme est utilisé dans le commerce des produits alimentaires mais il peut aussi être utilisés pour d'autres échanges commerciaux, dont les autres produits transformés mais aussi dans le domaine de l'énergie.
Coupe des nations (hockey sur glace féminin)
La Coupe des nations féminine est une compétition de hockey sur glace féminin, tenu annuellement en Allemagne, en Suisse ou en Autriche.

Elle a porté le nom de :

Coupe Air Canada de 2003 à 2008

Coupe des nations MLP de 2009 à 2011

Coupe Meco de 2012 à 2015

Six pays y participent, cinq pays avec leur équipe nationale féminine et le Canada qui joue avec son équipe de développement l'équipe canadienne des moins de 22 ans. La compétition se déroule en général au mois de janvier.

Hockey sur glace féminin
Le hockey sur glace féminin devient de plus en plus populaire pendant les années 1960 et après, particulièrement au Canada, aux États-Unis et en Europe.

Bien qu'il n'y ait pas autant de ligues féminines que masculines, il en existe quand même de tous les niveaux, avec des ligues professionnelles qui paient leurs joueuses : la Ligue professionnelle de hockey féminin (LPHF) pour l'Amérique du Nord. Il existe également plusieurs championnats européens, des équipes nationales, olympiques, universitaires. Vingt-et-un championnats du monde féminins ont déjà été organisés. Le hockey féminin intègre les Jeux olympiques d'hiver lors des Jeux olympiques de Nagano en 1998.

La grande différence entre le hockey sur glace masculin et féminin est l'interdiction des charges chez les femmes. Après les championnats du monde de 1990, les charges furent interdites à cause de la trop grande différence physique entre les joueuses nord-américaines et celles des autres pays.
Sône (Sénégal)
Sône est un village du Sénégal situé en Basse-Casamance, non loin de la frontière avec la Guinée-Bissau. Il fait partie de la communauté rurale de Niaguis, dans l'arrondissement de Niaguis, le département de Ziguinchor et la région de Ziguinchor.

Lors du dernier recensement (2002), la localité comptait 645 personnes et 90 ménages.

Arrondissement de Niaguis
L'arrondissement de Niaguis est un arrondissement du Sénégal, situé dans le département de Ziguinchor, une subdivision de la région de Ziguinchor dans la région historique de Casamance dans le sud du pays.

Il est situé à l'ouest du département de Ziguinchor et est composé de 3 communautés rurales.
La Femme blonde
La Femme blonde est un titre d'œuvre notamment porté par :

La Femme blonde, tableau réalisé par Amedeo Modigliani en 1918 et conservé par le musée des Beaux-Arts de Nancy.

La Femme blonde, tableau réalisé par Albert Marquet en 1919 et conservé par le Musée national d'Art moderne.

Musée des Beaux-Arts de Nancy
Le musée des Beaux-Arts de Nancy est installé dans l’un des pavillons qui borde la place Stanislas, au cœur de l’ensemble urbain du XVIIIe siècle inscrit au patrimoine mondial de l’humanité par l’Unesco. Le musée expose une importante collection de peintures européennes et est largement ouvert sur le design, avec notamment une galerie consacrée à Jean Prouvé ou encore à la manufacture Daum.
Phil Cade
Philip Cade est un pilote automobile américain, né le 12 juin 1916 à Charles City (Iowa, États-Unis), et décédé le 28 août 2001 à Winchester (Massachusetts). Il courut principalement en endurance en championnat national, et s'illustra également en course de côte. Il fit une apparition en championnat du monde de Formule 1 à l'occasion du Grand Prix des États-Unis 1959, mais ne put prendre le départ, lâché par le moteur de sa Maserati le jour de la course.

Maserati
‌

Maserati est un constructeur automobile italien spécialisé dans les voitures de luxe, de sport et de course, filiale du groupe Stellantis, dont le siège social est à Modène (Italie). Fondé par les frères Maserati en 1914, son symbole est un trident, inspiré de la fontaine de Neptune de Bologne.
Reza (prénom)
Reza, prénom masculin populaire en Iran (persan: رضا) et en Indonésie, parfois combiné avec un deuxième prénom sous la forme Ali Reza ou Mohammad Reza. Il est donné en référence au huitième imam chiite Ali ar-Rida.

Ali ar-Rida
Abû Hasan `Alî bin Mûsâ al-Ridhâ ou Imâm `Alî ar-Ridhâ (arabe : أبو الحسن علي بن موسى الرضا), connu en Iran sous le nom d'imam Rezâ (persan : امام رضا) (né vers le 1er janvier 766 à Médine, mort 5 septembre 818 à Tus) a été le huitième imam chiite duodécimain et une référence de premier plan au sein de l'école zaydite.
Jean Walter
Jean Walter, né à Montbéliard (Doubs) le 10 mai 1883 et mort à Dordives (Loiret) le 10 juin 1957, est un architecte et industriel français.

Représentatif du style Art déco, il s’est illustré dans trois domaines architecturaux : le logement social, l’architecture hospitalière et l'immobilier de luxe. Il fut aussi un acteur de l'industrie minière.

Architecture hospitalière
L'architecture hospitalière est l'architecture appliquée aux domaines hospitaliers. Elle s'est notamment caractérisée par une opposition entre l'hôpital pavillonnaire du début du XXe siècle et l'hôpital-bloc qui s'est rapidement imposé à partir des années 1930.
Marco Ingrao
Marco Ingrao, né le 28 juillet 1982 à Agrigente, est un footballeur belgo-italien qui a évolué au Standard de Liège jusqu'au 30 juin 2009.

Ses anciens clubs sont le RFC Liège, le KRC Genk, le RAEC Mons, le Vicenza Calcio et le Lierse SK. C'est en décembre 2014 qu'il intégra le M.C.S. Liège.

Royal Football Club de Liège
Le Royal Football Club de Liège, anciennement le Football Club Liégeois, connu aussi dans les années 1990 sous le nom du Royal Tilleur-Football Club Liégeois, est un club de football belge, localisé dans la ville de Liège. Il évolue en division 2 (Challenger Pro League) lors de la saison 2023-2024. Il est le seul club belge à avoir toujours joué dans une division nationale depuis le premier championnat de Belgique.
The War on Errorism
Premier album de NOFX sur le label de Fat Mike, Fat Wreck Chords, The War on Errorism contient la chanson de leur premier vidéo clip depuis près de 10 ans (Franco Un-American).

Cet album critique George W. Bush et sa politique de « guerre contre le terrorisme » (War on terrorism en anglais), notamment concernant la guerre en Irak, que le groupe considère comme une énorme erreur (d'où le jeu de mots errorism). On peut signaler notamment la diversité des instruments utilisés comme un xylophone (Mattersville), un saxophone et un synthé pour la chanson aux influences ska Anarchy Camp ou encore la désormais célèbre trompette de El Hefe (Medio-core, 13 Stiches).

Ska
Le ska est un style musical apparu en Jamaïque à la fin des années 1950. Il se caractérise par un son rythmé, reconnaissable au contretemps marqué par la guitare, un piano et parfois un instrument de la famille des cuivres. Il est diffusé internationalement grâce notamment au label Island Records de Chris Blackwell. Laurel Aitken, Toots & The Maytals ou encore Desmond Dekker & The Aces et The Skatalites ont été des pionniers de ce style musical. Il aboutit au rocksteady puis au reggae, et leur survit avec des revivals réguliers.
Station de pompage Blocq van Kuffeler
La station Blocq Kuffeler est une station de pompage située à Almere, dans la province néerlandaise de Flevoland.

C'est la plus grande station de pompage de l'Europe pour sa capacité. Elle est nommée d'après l'ingénieur Blocq de Kuffeler VJP (1878-1963), vice-président du conseil du Zuiderzee.

Elle sert à pomper les eaux en excédent du Zuidelijk Flevoland ou Flevopolder du Sud, séparé hydrauliquement du Oostelijk Flevoland ou Flevopolder de l'Est.

À l'origine cette station avait quatre pompes actionnées par des moteurs diesel ; à partir de 2008 ils ont été remplacés par des moteurs électriques. La station est automatisée, de sorte qu'elle peut être commandée à distance à partir de la Station de pompage Wortman à Lelystad.

Zuiderzee
Le Zuiderzee (en néerlandais Zuiderzee, littéralement : « mer du sud »), parfois orthographié Zuyderzee ou Zuyderzée (nom d'un département français en 1811), est un ancien golfe des Pays-Bas, aujourd'hui transformé en un lac d'eau douce appelé IJsselmeer et en polders issus des travaux du Zuiderzee.

Ce golfe se forme à la suite de l'envahissement par la mer de l'estuaire de la Vlie, émissaire du lac Flevo, après une longue série de tempêtes et de raz-de-marée qui emportent les dunes côtières au cours des XIIe – XIIIe siècle.
I3 (logiciel)
i3 est un gestionnaire de fenêtre libre pour le système X Window inspiré de Wmii et écrit en C. Il est minimaliste et supporte la gestion de fenêtres en mosaïque (tiling), par onglet ou en pile (stack). Il a pour principale caractéristique une très grande légèreté, une esthétique sommaire mais une utilisation très efficace. La configuration se fait par fichier texte, i3 peut être étendu par communication inter-processus.

Comme wmii, i3 se pilote au clavier d’une manière très similaire à vi, l'utilisation de la souris n'étant pas nécessaire. Par défaut, la fenêtre active est sélectionnée avec la touche Mod1 (Touche Windows ou Alt) et les touches de la rangée médiane du clavier (J,K,L,M).

X Window System
X Window System, souvent abrégé X ou X11, est un système de fenêtrage (window system en anglais) qui gère l'écran, la souris et le clavier. X repose sur un protocole de communication client-serveur qui permet d'utiliser un réseau de manière transparente entre l'application et le terminal. Le protocole en est à la onzième version depuis 1987, d'où l'abréviation X11.

C'est un standard ouvert largement utilisé sur les systèmes d’exploitation de type Unix (Linux, BSD, etc.). Le système de fenêtrage X (dit « serveur X ») est optionnel sur macOS (qui utilise nativement Quartz). Il est possible d'installer un serveur X sur la plupart des systèmes d'exploitation, dont Windows. On dit communément d'une application qu'elle fonctionne « sous X » lorsqu'elle est conçue pour l'environnement X.

Les spécifications X11 sont actuellement dirigées par la Fondation X.Org qui développe également X.org, sa principale implémentation.
Schuddebeurs
Schuddebeurs est un toponyme du sud-ouest des Pays-Bas. On trouve trois localités de ce nom :

Schuddebeurs, village de la commune de Bernisse

Schuddebeurs, village de la commune de Hulst

Schuddebeurs, village de la commune de Schouwen-Duiveland

Voir aussi :

Schuddebeurs en Simonshaven, ancienne commune de la Hollande-Méridionale

Schuddebeurs en Simonshaven
Schuddebeurs en Simonshaven est une ancienne commune néerlandaise de la Hollande-Méridionale.

Schuddebeurs en Simonshaven a été érigé en commune le 1er avril 1817 par démembrement de la commune de Geervliet. Le 1er septembre 1855 la commune fut supprimée et rattachée à Geervliet. De nos jours, son territoire intègre la commune de Bernisse. La commune comportait les deux villages et polders de Simonshaven et de Schuddebeurs.

En 1840, la commune de Schuddebeurs en Simonshaven comptait 42 maisons et 257 habitants, dont 215 à Simonshaven et 42 à Schuddebeurs.
PSR J1719-1438 b
PSR J1719-1438 b, aussi connue comme PSR J1719-14 b, est une planète extrasolaire confirmée,.

Détectée grâce au radiotélescope de l'observatoire de Parkes en Nouvelle-Galles du Sud (Australie), sa découverte par chronométrie du pulsar (en anglais : pulsar timing) a été annoncée en 2011.

PSR J1719-1438 b est une planète de pulsar en orbite autour de PSR J1719-1438, un pulsar milliseconde de 1,4 masse solaire et d'une période de rotation de 5,7 ms (un peu plus de 175 tours par seconde) situé à une distance d'environ 4 000 années-lumière (1 200 ± 300 parsecs) du Soleil[réf. nécessaire], dans la direction de la constellation du Serpent.

D'après la base de données NASA Exoplanet Archive, PSR J1719-1438 b est (au 1er février 2015) l'exoplanète confirmée dont la période de révolution est la plus courte : elle parcourt son orbite en environ 2,17 heures (0,090 706 293 ± 0,000 000 002 jour) à une distance d'environ 60 000 kilomètres (0,000 4 unité astronomique) de PSR J1719-1438.

Observatoire de Parkes
L'Observatoire de Parkes (en anglais Parkes Observatory), informellement aussi appelé « l'Assiette » ("The Dish"), est un observatoire astronomique professionnel situé à 25 kilomètres au nord du township de Parkes, en Nouvelle-Galles du Sud (Australie). Il a été ouvert en 1961. Il possède un radiotélescope de 64 mètres de diamètre. Sa construction a été promue par Edward Bowen. Il est connu pour avoir suivi de nombreuses sondes spatiales, et notamment transmis au monde entier les images du premier homme sur la Lune.

Le 29 avril 2019, le radiotélescope de Parkes détecte le signal BLC1. Dans un premier temps, on pense qu'il provient de Proxima du Centaure et certains le considèrent comme un possible signal de vie intelligente extraterrestre, mais l'équipe qui l'a découvert conclut finalement qu'il s'agit d'un signal terrestre.