hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Équipe du Rwanda féminine de basket-ball
L'équipe du Rwanda féminine de basket-ball est l'équipe nationale qui représente le Rwanda dans les compétitions internationales féminines de basket-ball. Elle est placée sous l'égide de la Fédération rwandaise de basket-ball (FERWABA). L'équipe est affiliée à la FIBA depuis 1977.

Les Rwandaises terminent neuvièmes du Championnat d'Afrique en 2009 et en 2011 avant d'obtenir une quatrième place en 2023. L'équipe ne s'est jamais qualifiée pour les Jeux olympiques ou la Coupe du monde.

Championnat d'Afrique féminin de basket-ball
Le Championnat d'Afrique féminin de basket-ball ou Afrobasket est une compétition opposant les sélections nationales féminines de basket-ball des pays africains. Elle a lieu tous les 2 ans et réunit les 12 meilleures équipes du continent. Elle est organisée par la FIBA Afrique.

En plus de l'attribution du titre de Champion d'Afrique pour le vainqueur, le Championnat d'Afrique sert généralement également de qualification soit pour les Jeux olympiques, soit pour les Championnats du Monde.
Efthimios Karamitsos
Efthýmios Karamítsos (grec moderne : Ευθύμιος Καραμήτσος), connu sous le nom d’Efthimios Karamitsos en Allemagne, est un karatéka grec naturalisé allemand (né le 1er août 1956 en Grèce) surtout connu pour avoir remporté l'épreuve de kata individuel masculin aux championnats d'Europe de karaté 1985 organisés à Oslo, en Norvège. Il concourt pour la Grèce jusqu'en 1983.

Kata
Kata (方) est un terme japonais désignant une forme dans les arts martiaux japonais.

Il s'agit de mouvements codifiés à partir de l'expérience de combattants dont les noms ont été perdus. Les katas sont par la suite devenus des outils de transmission de techniques, mais aussi de principes, de combat.
Mosquée Ben Salah
La mosquée Ben Salah, parfois orthographiée mosquée Ben Saleh, est une mosquée mérinide du XIVe siècle située dans la médina de Marrakech, au Maroc. Seul monument majeur de l'ère mérinide à Marrakech, la mosquée se distingue par son élégant minaret.

Arc outrepassé
L'arc outrepassé ou arc en fer à cheval est un arc qui dessine un arc de cercle plus grand que le demi-cercle.

Dans ce type d'arc, le diamètre de l'arc est plus large que l'espace entre les piliers qui le soutiennent. La partie la plus large de l'arc se trouve donc plus haut que les montants. Dans certains cas, les joints et les claveaux ne convergent pas vers le centre du cercle mais vers un point situé plus bas.

Cette variante de l'arc en plein cintre est apparue au Ve siècle dans le Bas-Empire romain et fut abondamment utilisée dans l'architecture wisigothique, hispano-mauresque et préromane.
Kamen Rider (série télévisée, 1979)
Skyrider

Kamen Rider (仮面ライダー, Kamen Raidā) est une série télévisée japonaise de type Tokusatsu. Elle constitue la sixième déclinaison de la franchise Kamen Rider. Elle porte le même nom que la première série, mais les fans s'y réfère en tant que Nouveau Kamen Rider (新しい仮面ライダー, Atarashi Kamen Raidā) ou Skyrider (スカイライダー, Sukairaidā), du nom du héros, afin de la distinguer de l'originale. La série a été diffusée sur TBS du 5 octobre 1979 au 10 octobre 1980, totalisant 54 épisodes. Comme les précédentes, elle a été le fruit de la collaboration entre Toei Company et la maison de production de Shotaro Ishinomori.

Quatre ans après la diffusion de Kamen Rider Stronger, ce 'Nouveau Kamen Rider' se veut un revival du Kamen Rider original, plus proche des standards plus manichéens du début de la franchise, en opposition avec Amazon ou Stronger. Elle fut suivie directement par Kamen Rider Super-1.

Tokusatsu
Le tokusatsu (特撮), contraction de tokushu satsuei (特殊撮影) qui signifie « effets spéciaux », est le nom générique de toutes les productions vidéo qui utilisent les effets spéciaux et l’esthétique liée à ces productions. L’idée de tokusatsu s’est propagée grâce au succès mondial du premier film tokusatsu, Godzilla, qui est créé en 1954 en imitant le film King Kong. Le tokusatsu devient complètement indépendant des genres de films hollywoodiens, malgré sa base qui est l’imitation du film King Kong.

Le tokusatsu est en quelque sorte "fondé" par Eiji Tsuburaya (surnommé le "père du tokusatsu"), réalisateur et responsable des effets spéciaux de ce même Godzilla.

Le succès du film Godzilla contribue à la célébrité des tokusatsu, et différents types de séries de tokusatsu sont créées par plusieurs studios. La réduction du nombre de séries tokusatsu après la prospérité dans les années 1970, ne les empêche pas d'avoir encore du succès, autant que les séries animées japonaises.
Cartes de Zener
Les cartes de Zener sont un jeu de 25 cartes comportant 5×5 symboles formés d’un nombre de lignes croissant : cercle, croix, vagues, carré, étoile à cinq branches. Inventées vers 1930, elles ont été utilisées lors des premières recherches quantitatives effectuées dans le domaine de la parapsychologie, en particulier par Joseph Banks Rhine pour qui les cartes ont été créées par son collègue Karl Zener.

Elles étaient dans les premiers temps mélangées à la main, mais Rhine employa plus tard une machine à trier.

Cercle
En géométrie euclidienne, un cercle est une courbe plane fermée constituée de points situés à égale distance d'un point nommé centre. Cette distance est appelée rayon du cercle.

Dans le plan euclidien, il s'agit du « rond » qui est associé en français au terme de cercle. Dans un plan non euclidien ou dans le cas de la définition d'une distance non euclidienne, la forme peut être plus complexe. Dans un espace de dimension quelconque, l'ensemble des points placés à une distance constante d'un centre est appelé sphère.

D'autres formes peuvent être qualifiées de « rondes » : les surfaces et solides dont certaines sections planes sont des cercles (cylindres, cônes, tore, anneau, etc.).
Allée du Professeur-Camille-Soula
L'allée du Professeur-Camille-Soula (en occitan : alèa del Professor Camil Soula) est une voie publique de Toulouse, chef-lieu de la région Occitanie, dans le Midi de la France. Elle se trouve sur l'île du Ramier, dans le secteur 5 - Sud-Est.

Label « Patrimoine du XXe siècle »
Le label « Patrimoine du XXe siècle » est un ancien label officiel français créé en 1999 par le ministère de la Culture pour être décerné à des réalisations architecturales et urbanistiques appartenant au patrimoine culturel du XXe siècle et considérées comme remarquables.

En 2016, le label est remplacé par le dispositif « Architecture contemporaine remarquable », dont le fonctionnement est sensiblement différent.
Protoconodonta
Les Protoconodonta (Protoconodontes en français) sont un ordre fossile du Cambrien. Ce sont des animaux dont la forme rappelle les conodontes mais dont la composition est de nature organique ou faiblement phosphatique.

Certains sont interprétés comme des crochets fossilisés de chaetognathes par Hubert Szaniawski sur la base d'une analyse comparative assez détaillée,.

Cambrien
Le Cambrien, qui s'étend de −538,8 ± 0,2 à −485,4 ± 1,9 millions d'années, est la première, et la plus ancienne, des six périodes géologiques du Paléozoïque. Cette période succède à l'Édiacarien et précède l'Ordovicien.
École des cadres
EDC Paris Business School (EDC), anciennement « École des cadres », une école de commerce fondée en 1950 et située en Île-de-France (Neuilly-sur-Seine puis La Défense) ;

École des cadres d'Uriage, institution française créée sous le régime de Vichy, active de septembre 1940 à janvier 1943 ;

École des cadres du Mayet-de-Montagne, une autre institution créée sous le régime de Vichy, active de Octobre 1941 à 1944 ;

École Gilbert-Bloch d'Orsay ou École des cadres Gilbert-Bloch d'Orsay, ou École polytechnique des disciplines du judaïsme, fondée en 1946.

École des cadres d'Uriage
L'École nationale des cadres de la jeunesse d'Uriage (ou École des cadres d'Uriage) est une Grande école française, créée par le régime de Vichy en vue de former ses hauts fonctionnaires. Elle a été dirigée par  Pierre Dunoyer de Segonzac. Fondée en 1940, elle est fermée en 1943 par décret de Pierre Laval du fait de son désalignement idéologique croissant avec la Révolution nationale prônée par le régime.

Placée sous la tutelle du Secrétariat Général à la Jeunesse du régime, elle était située à Uriage, commune située à 12 km de Grenoble, dans un château ayant appartenu à une branche de la famille maternelle du chevalier Bayard.

Le regard porté sur l’école est ambivalent. En effet, si les personnels de l’école ont été d’abord fidèles à Philippe  Pétain, ils n’ont pas pour autant hésité à critiquer ensuite l’attitude collaborationniste du pouvoir avec l’Allemagne nazie jusqu’à s’engager, pour nombre d’entre eux, dans la Résistance active.
Scott Lynch
Scott Lynch, né le 2 avril 1978 à Saint Paul dans le Minnesota, est un auteur américain de fantasy. Il est connu pour sa série Les Salauds Gentilshommes (The Gentlemen Bastards) qui compte trois tomes publiés sur les sept prévus.

Saint Paul (Minnesota)
Saint Paul (en anglais : [seɪnt ˈpɔːl]), parfois orthographié St. Paul, est la capitale de l'État du Minnesota, aux États-Unis. Selon le Bureau de recensement des États-Unis, avec 307 465 habitants, elle est la deuxième ville de l'État par le nombre d'habitants après Minneapolis, avec laquelle elle forme la conurbation de Minneapolis-Saint Paul, qui compte 3 757 952 habitants en 2024.
En eaux troubles
En eaux troubles est un titre d'œuvre notamment porté par :

En eaux troubles (The Badge), un film américain de Robby Henson sorti en 2002 ;

En eaux troubles (De Usynlige), un film norvégien de Erik Poppe sorti en 2008 ;

En eaux troubles (Desperate Escape), un téléfilm canadien de George Mendeluk sorti en 2009 ;

En eaux troubles (The Meg), un film américano-chinois de Jon Turteltaub sorti en 2018 ;
En eaux (très) troubles  (The Meg 2: The Trench), un film américano-chinois de Ben Wheatley prévu en 2023 et faisant suite au précédent ;

En eaux troubles (film, 2018)
En eaux troubles ou Mégalodon au Québec (The Meg) est un film sino-américain réalisé par Jon Turteltaub, sorti en 2018. Il s’agit de l’adaptation du roman Meg: A Novel of Deep Terror de Steve Alten (1997).

Le film suit Jonas Taylor qui est un ancien capitaine de la Marine et un plongeur spécialisé dans les eaux profondes. Il est recruté pour plonger dans l'océan Pacifique, pour sauver une équipe de scientifiques coincée dans l'épave d'un submersible attaqué et endommagé par un requin préhistorique de vingt mètres de long, connu sous le nom de Mégalodon. Engagé par un océanographe chinois, Taylor devra surmonter ses peurs et affronter une deuxième fois le prédateur qu'il a auparavant rencontré lors d'une expédition pour sauver des hommes et des femmes piégés dans les profondeurs de l'océan.

Il connaît une suite, En eaux très troubles (The Meg 2: The Trench), sortie en 2023.
Nutriset
Nutriset est une entreprise française basée en Normandie ayant pour activité la recherche, le développement, la production et la distribution d'aliments nutritionnels spécifiques destinés à traiter et prévenir les différentes formes de malnutrition dans le monde. Depuis sa création en mai 1986, la société agit dans le monde de l'humanitaire, des nutritionnistes et des technologies de l'agro-alimentaire. L'entreprise est à l'origine d'innovations comme la poudre de lait F100 et la pâte nutritive Plumpy'Nut, premier aliment thérapeutique prêt à l’emploi.

Médecins sans frontières
Médecins sans frontières (MSF) est une organisation non gouvernementale (ONG) médicale humanitaire internationale d'origine française fondée en 1971 à Paris. Elle porte assistance à des populations dont la vie ou la santé sont menacées, en cas de conflits armés, d'épidémies, de pandémies, de catastrophes naturelles ou d'exclusion des soins. Son bureau international siège à Genève. En 2023, l’ONG était active dans plus de 70 pays avec plus de 69 000 personnes sur le terrain. Elle a reçu le prix Nobel de la paix en 1999.
Gundam Ace
Gundam Ace (ガンダムエース, Gandamu Eesu, parfois écrit « Gundam A » au Japon) est un magazine de prépublication de mangas mensuel de type shōnen édité par Kadokawa Shoten depuis 2001, principalement centré sur la franchise Gundam. Une version en chinois est aussi publiée par Kadokawa Media (Taiwan).

Shōnen
Le shōnen manga (少年漫画, litt. « bande dessinée pour jeune garçon ») est une ligne éditoriale de manga qui vise un public composé d'adolescents masculins, allant des dernières années de l'école primaire (environ 10-12 ans) jusqu'aux lycéens (environ 15-18 ans). Il est souvent opposé au shōjo manga (少女漫画) qui se veut être une ligne éditoriale pour un public féminin du même âge.

La ligne éditoriale shōnen est la plus populaire et la plus vendue.
Sinusoïde
Une sinusoïde peut être :

le graphe d'une fonction sinusoïdale, c'est-à-dire de la forme  où t est la variable et A,  et  trois constantes, souvent appelées  respectivement amplitude, pulsation et phase ;
dans la langue courante, une courbe dont la forme ressemble au graphe d'une fonction sinusoïdale ;

dans les sciences expérimentales, un signal sinusoïdal, voire une fonction sinusoïdale.

Registre de langue
En sociolinguistique, le terme registre de langue dénomme un type de variété de langue dont on connaît des interprétations diverses, et pour laquelle on trouve d’autres appellations aussi, en fonction de l’école linguistique ou du linguiste.
Antoine Zacharias
Antoine Zacharias (né le 6 juin 1939, Sarreguemines en Moselle) est ingénieur de formation, ancien PDG du groupe Vinci. Il a été pendant plusieurs années le dirigeant d'entreprise française le mieux rémunéré.

Sarreguemines
Sarreguemines (en allemand : Saargemünd , en francique rhénan : Saargemìnn) est une commune française située dans le département de la Moselle, en région administrative Grand Est.

Cette commune se trouve dans la région historique de Lorraine et fait partie du bassin de vie de Moselle-est.

Ville de longue tradition faïencière, elle est au cœur d'une unité urbaine rassemblant sept communes et formant la cinquième agglomération du département avec 20 316 habitants en 2024.
Robert Hayles
Robert Hayles (né le 21 janvier 1973 à Portsmouth) est un coureur cycliste britannique, spécialiste de la piste. Il a notamment été champion du monde de la poursuite par équipes et de l'américaine en 2005, et médaillé olympique dans ces disciplines en 2004.

Sélectionné pour les Championnats du monde de cyclisme sur piste 2008, il est déclaré inapte et interdit de compétition à la suite d'un test sanguin.

Championnats du monde de cyclisme sur piste 2008
Les championnats du monde de cyclisme sur piste 2008 se tiennent à Manchester en Angleterre. La poursuite par équipes féminine fait son apparition. La Grande-Bretagne, à domicile, a largement dominé ces championnats du monde en remportant 9 des 18 titres en jeu.
Calliste à tête noire
Stilpnia cyanoptera

Le Calliste à tête noire (Stilpnia cyanoptera) est une espèce d'oiseaux de la famille des Thraupidae.

Son aire s'étend notamment à travers la sierra Nevada de Santa Marta, la serranía de Perijá, la cordillère de Mérida et l'ouest de la cordillère de la Costa (Venezuela).

Sierra Nevada de Santa Marta
La sierra Nevada de Santa Marta est un massif montagneux isolé de la cordillère des Andes situé en Colombie. D'une altitude maximale de 5 775 m à seulement 42 km de la mer des Caraïbes, il s'agit d’un des plus hauts massifs côtiers du monde. La sierra Nevada couvre près de 17 000 km2 et abrite les sources de 36 rivières. Elle comprend les départements de Magdalena, Cesar et La Guajira.
Secrétaire à la Défense
États-Unis : le secrétaire à la Défense des États-Unis est membre du cabinet du président des États-Unis et dirige le département de la Défense des États-Unis, responsable des affaires militaires et des Forces armées. Il est équivalent à ce que l'on nommerait dans d'autres pays « ministre de la Défense ».

Royaume-Uni : le secrétaire d'État à la Défense du Royaume-Uni dirige le ministère de la Défense du Royaume-Uni.

Secrétaire d'État à la Défense
Le secrétaire d'État à la Défense (en anglais : Secretary of State for Defence), communément appelé Defence Secretary, est le ministre chargé de la politique de défense dans le gouvernement du Royaume-Uni, à la tête du ministère de la Défense (Ministry of Defence).

Depuis le 5 juillet 2024, la fonction est occupée par John Healey.
Pétrel de Beck
Pseudobulweria becki

Le Pétrel de Beck (Pseudobulweria becki) est une espèce de petits oiseaux (des pétrels) que l'on pensait disparue et dont l'existence a été confirmée en 2007 après 79 ans sans observation avérée. Son nom normalisé rend hommage à Rollo Beck.

Rollo Beck
Rollo Howard Beck (26 août 1870 - 22 novembre 1950) était un ornithologue américain, collectionneur d'oiseaux et explorateur.

En 1920 Beck et sa femme Ida partirent en voyage à travers le Pacifique pour prélever des spécimens d'oiseaux pour l'American Museum of Natural History. L'expédition était financée par Harry Payne Whitney. Les Becks retournèrent aux États-Unis en 1929 avec les peaux de 40 000 oiseaux et une importante collection anthropologique. Il a abattu la quasi-totalité des derniers caracaras de Guadalupe, et il a donc certainement porté un coup fatal à l'espèce, qui était en danger de disparition à cause de la persécution humaine.

Il fut aussi responsable d'avoir tué trois des quatre derniers individus d'une sous-espèces de tortue des Galápagos (Geochelone nigra abingdonii), endémique des îles Galápagos, pour regarder le contenu de leurs estomacs. La tortue Solitario George était la quatrième et la dernière de la sous-espèce.
31 décembre
Le 31 décembre est le 365e jour de l'année du calendrier grégorien, le 366e en cas d'année bissextile.

C'était généralement le 11e jour du mois de nivôse dans le calendrier républicain français, officiellement dénommé jour du granit.

Jour de l'an
Le jour de l'an, nouvel an ou premier de l'an est le premier jour de l'année. Par extension, le terme désigne aussi les célébrations qui se tiennent à cette occasion.

Comme toute date anniversaire dans un calendrier donné, le jour de l'an peut être une date mobile dans un autre calendrier fonctionnant suivant une autre logique. Par exemple, le jour de l'an du calendrier chinois (luni-solaire) est une date mobile dans le calendrier grégorien (solaire).
Église du prêtre Félix et baptistère de Kélibia
L'église du prêtre Félix et le baptistère de Kélibia, ou baptistère du prêtre Félix de Demna, sont un édifice et une cuve baptismale paléochrétienne richement décorée de mosaïques, découverts dans les années 1950 à Demna, dans la délégation de Hammam Ghezèze en Tunisie.

Le baptistère constitue une pièce majeure du département paléochrétien du musée national du Bardo de Tunis et représente, selon l'historien Christian Courtois, « l'un des plus beaux ensembles de mosaïques chrétiennes qui aient été trouvés en Afrique, et même, en son espèce, dans l'ensemble du monde romain ».

Cette pièce archéologique reste au début du XXIe siècle particulièrement importante, malgré la découverte au début des années 1990 du baptistère de Bekalta qui lui est postérieur. Le site de Demna n'a toutefois pas livré que cette pièce emblématique, puisqu'une collection de mosaïques funéraires, étudiée en contexte archéologique, a également rejoint les collections du même musée.

Mohamed Yacoub
Mohamed Yacoub (arabe : محمد يعقوب), né en 1937 à Moknine et mort le 19 août 2011, est un historien de l'art tunisien, spécialiste des mosaïques de l'époque romaine, en particulier celles de l'Afrique romaine.
Raging
Raging est une chanson du DJ et musicien norvégien Kygo en featuring avec le groupe irlandais Kodaline. C'est le sixième single de son premier album Cloud Nine, sorti en 2016. Cette musique est présente dans la bande son du jeu vidéo FIFA 17.

Kygo
Kygo (prononcé en norvégien : [kyːɡuː], en anglais : [kaɪɡoʊ]), de son vrai nom Kyrre Gørvell-Dahll, né le 11 septembre 1991 à Singapour, est un DJ, musicien, auteur-compositeur et producteur norvégien. Il est notamment connu pour ses compositions Firestone ft. Conrad Sewell en 2014, Stole the Show feat. Parson James en 2015 et It Ain't Me ft. Selena Gomez en 2017. En 2015, il est classé 33e au DJ Mag Top 100 DJ puis 26e l'année suivante.
Marcus Claudius Marcellus (consul en -51)
Marcus Claudius Marcellus est un homme politique romain ayant vécu à la fin de la République romaine, entre environ 95 av. J.-C. et 45 av. J.-C. Il appartenait à la gens Claudia. Son appartenance à la branche des Claudii Marcelli, ses liens avec Cicéron et Caton d'Utique et ses choix politiques avant et durant la première guerre civile romaine le relient au parti des Optimates. Durant cette guerre pour le pouvoir entre Pompée et César, Claudius Marcellus choisit le camp de Pompée et suit ce dernier en Orient. Après la défaite de Pompée à Pharsale, il se tiendra en retrait de la vie politique, s'exilant sur l'île de Lesbos, à Mytilène. Marcus eut un frère, Caius Claudius Marcellus, qui fut consul en 49 av. J.-C. et un cousin portant le même prénom de Caius et qui fut consul pour l'année 50 av. J.-C. .

Gens (Rome antique)
Une gens,, (prononcer : \ɡɛns\  ; pluriel latin : gentes, \ɡɛntɛs\) est, dans le système social romain, un groupe familial patrilinéaire portant le même nom, le gentilice (en latin : nomen gentilicium).
Menggu youmu ji
Menggu youmu ji (chinois simplifié : 蒙古游牧记 ; chinois traditionnel : 蒙古遊牧記 ; pinyin : mēnggǔ yóumù jì ; litt. « Mémoire du nomadisme de Mongolie ») est un ouvrage en 16 rouleaux sur les peuples nomades mongols, écrit par Zhang Mu (zh) (张穆 / 張穆, zhāng mù, 1805 － 1849), sous la Dynastie Qing et achevé en 1894.

Cet ouvrage comporte :

24 parties sur 6 rouleaux au sujet de la Mongolie-Intérieure ;

4 parties sur 4 rouleaux au sujet de la Mongolie-Extérieure ;

Les Oïrats sur 3 rouleaux ;

Les anciens et nouveaux Torgut sur 3 rouleaux également.

Oïrats
Le terme Oïrats ou Oyrats, Oyirads (mongol : Ойрад, /Ojrad/) est le nom collectif de plusieurs peuples mongols occidentaux. Ils sont présents en Chine et en Mongolie, mais on les trouve aussi en Russie, où ils sont connus sous le nom de Kalmouks.
Gerswin Mouton
Gerswin Mouton, né le 16 décembre 1999 à Rehoboth (Namibie), est un joueur international namibien de rugby à XV qui évolue au poste d'ailier ou de centre au FC Grenoble.

Il est le fils de Deon Mouton.

1999 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1999 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ce sport.
Forêt de Pons
La forêt de Pons est une forêt de feuillus, composée majoritairement de chênes et de charmes, située au nord de la ville de Pons et traversée dans toute sa longueur du nord au sud par l’autoroute A10, dans le département de la Charente-Maritime. Elle est également parcourue par les GR 360 et 655.

Ce massif forestier, d’une surface totale de  près de 500 hectares, couvre huit communes, il constitue un des derniers vestiges de l’antique forêt de Baconnais qui s’étendait entre la Charente et la Seudre, dans la partie centrale de l’ancienne province de Saintonge.

Préguillac
Préguillac est une commune du sud-ouest de la France, située dans le département de la Charente-Maritime (région Nouvelle-Aquitaine).

Ses habitants sont appelés les Préguillacais et les Préguillacaises.