hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Trophée de France 2024
Le Trophée de France est une compétition internationale de patinage artistique qui se déroule en France au cours de l'automne. Il accueille des patineurs amateurs de niveau senior dans quatre catégories : simple messieurs, simple dames, couple artistique et danse sur glace. En 2024, il s'appelle également Grand Prix de France.

Le trente-septième Trophée de France est organisé du 1er au 3 novembre 2024 au IceParc de Angers. Il est la troisième compétition du Grand Prix ISU senior de la saison 2024/2025.

Depuis le 1er mars 2022, l'Union internationale de patinage interdit aux patineurs artistiques et aux officiels de la fédération de Russie et de la Biélorussie de participer et d'assister à toutes les compétitions internationales en raison de l'invasion russe de l'Ukraine le 24 février 2022. Les athlètes russes et biélorusses ne peuvent donc participer à aucune épreuve du Grand Prix ISU 2024-2025, pour la troisième année consécutive.

Union internationale de patinage
L'Union internationale de patinage (UIP) ou officiellement en anglais International Skating Union (ISU), est la fédération internationale des disciplines sportives suivantes : patinage artistique et danse sur glace, patinage synchronisé, patinage de vitesse sur longue et courte piste. Fondée à Schéveningue (Pays-Bas) en 1892, elle est une des plus vieilles fédérations internationales sportives. Le siège social de l'ISU est maintenant situé à Lausanne (Suisse).
Spencer Bachus
Spencer Thomas Bachus III est un homme politique américain né le 28 décembre 1947 à Birmingham, dans l'Alabama. Il est membre du Parti républicain.

Il est élu au Sénat de l'Alabama en 1982, puis à la Chambre des représentants de cet État l'année suivante. En 1992, il est élu à la Chambre des représentants des États-Unis pour le 6e district de l'Alabama. Il est réélu en 1994, 1996, 1998, 2000, 2002, 2004, 2006, 2008, 2010 et 2012.

Élections américaines de la Chambre des représentants de 2012
En 2012, les élections à la Chambre des représentants des États-Unis ont eu lieu le 6 novembre. 435 sièges devaient être renouvelés. Le mandat des représentants étant de deux ans, ceux qui ont été élus à l'occasion de cette élection siégeront dans le 113e congrès du 3 janvier 2013 au 3 janvier 2015.
Casota de Freáns
La Casota de Freáns (également appelée Casota dos Mouros ou Casota de Berdoias) est un dolmen situé dans la paroisse de Berdoias de la commune de Vimianzo, dans la province de La Corogne, en Galice, en Espagne.

Province de La Corogne
La province de La Corogne (en galicien et officiellement : Provincia da Coruña ; en espagnol : Provincia de La Coruña) est une des quatre provinces de la communauté autonome de Galice, dans le nord-ouest de l'Espagne. Sa capitale est la ville de La Corogne.
Traité de libre-association
Le Traité de libre-association (en anglais : Compact of Free Association) est un accord international de 1986 qui règlemente les relations de libre association entre les États-Unis et trois États du Pacifique (Micronésie, Îles Marshall et Palaos), ces nations formant, avec les îles Mariannes du Nord, le Territoire sous tutelle des îles du Pacifique, un protectorat des Nations unies administré par la United States Navy de 1947 à 1951, puis par le département de l'Intérieur de 1951 à 1986 (1994 pour Palau).

Îles Mariannes du Nord
Les îles Mariannes du Nord, en forme longue le Commonwealth des Îles Mariannes du Nord (en anglais Northern Mariana Islands ou Commonwealth of the Northern Mariana Islands), sont un territoire organisé non incorporé des États-Unis constitué, à l'instar de Porto Rico, en commonwealth. Elles forment une partie des îles Mariannes, dans l'Est de la mer des Philippines, au nord-nord-est de Guam, île avec laquelle elles forment le territoire du peuplement des Chamorros, et au sud des îles Kazan, dans l'archipel Ogasawara. Des quinze îles, seules les trois plus grandes sont peuplées, majoritairement d'immigrés et de descendants d'immigrés philippins et chinois.
Odak Ocolo
Odak Dak Nyikang

Odak Ocolo (ou Odak, fils de Dak, fils de Nyikang) est le cinquième souverain de la dynastie royale du peuple Shilluk, une ethnie africaine du Soudan du Sud. La lignée fut fondée par son grand-père, le héros culturel Nyikang. Odak Ocolo règna entre 1600 et 1635 (dates approximatives).

Shilluk (peuple)
Les Shilluk sont un peuple nilotique d'Afrique de l'Est, surtout présent au Soudan du Sud. Ils vivent sur la rive ouest du Nil Blanc dans l'État du Nil Supérieur, plus particulièrement autour de Malakal, la capitale fédérale de l'État.
La Petite Princesse (roman)
La Petite Princesse (en anglais : A Little Princess) est un roman pour la jeunesse écrit par Frances Hodgson Burnett et publié aux États-Unis en 1905. Il s'agit d'une version revue et développée de son roman-feuilleton intitulé Sara Crewe: or, What Happened at Miss Minchin's Boarding School, publié en 1888 dans St. Nicholas Magazine.

Considéré comme un classique de la littérature enfantine, le roman demeure l'une des œuvres les plus populaires de Frances H. Burnett. Il a connu de nombreuses adaptations au théâtre, au cinéma et à la télévision, donnant également lieu à des comédies musicales et à un anime.

En France, le roman est paru pour la première fois en 1891 sous le titre de Princesse Sara : aventures d'une petite écolière anglaise.

Mary Mapes Dodge
Mary Mapes Dodge (26 janvier 1831 – 21 août 1905) est une autrice américaine de littérature pour la jeunesse et une éditrice, principalement connue pour son best-seller Les Patins d'argent (Hans Brinker or the Silver Skates) écrit en 1865 et devenu un classique.
Saison 2 de La Quatrième Dimension
Cet article présente le guide des épisodes de la deuxième saison de la série télévisée La Quatrième Dimension.

Les résumés des épisodes indiqués ci-dessous peuvent révéler des éléments d'information sur le dénouement des intrigues ou sur les chutes, éventuellement inattendues, amusantes ou sinistres, des récits.

George Clayton Johnson
George Clayton Johnson, né le 10 juillet 1929 à Cheyenne dans le Wyoming et mort le 25 décembre 2015 , est un écrivain de science-fiction et scénariste pour l'audiovisuel américain. Il est surtout connu pour avoir coécrit avec William F. Nolan en 1976 Quand ton cristal mourra (en) (Logan's Run), adapté au cinéma puis à la télévision en 1976-1978 sous le titre L'Âge de cristal (Logan's Run). Il a fait partie des scénaristes de la première version d’Ocean's Eleven en 1960 et a écrit des épisodes de série télévisée.
Monts Shokanbetsudake
Les monts Shokanbetsudake (暑寒別岳連峰, Shokanbetsudake-Renpō) sont un groupe de montagnes volcaniques sur la côte occidentale de l'île Hokkaidō au Japon (暑寒別岳連峰). Ils font partie des monts Mashike dont ils sont séparés de la partie méridionale, les monts Kabato, par la Hamamasu-gawa. Au nord se trouvent les monts Teshio. Les monts Shokanbetsudake font partie du parc quasi national de Shokanbetsu-Teuri-Yagishiri.

Parmi les sommets des monts Shokanbetsudake figurent, :

le mont Shokanbetsu (1 492 m) ;

le mont Kunbetsu (1 376 m) ;

le mont Okutoppu (1 346 m) ;

le mont Hamamasu (1 258 m) ;

le mont Minami Shokan (1 257 m) ;

le mont Ofuyu (1 198 m) ;

le mont Etai (1 060 m).

Les monts Minami Shokan, Kunbetsu et Etai définissent un triangle qui entoure les marais Uryū (雨竜沼湿原, Uryūnumashitsugen).

Parc quasi national de Shokanbetsu-Teuri-Yagishiri
Le parc quasi national de Shokanbetsu-Teuri-Yagishiri (暑寒別天売焼尻国定公園, Shokanbetsu Teuri Yagishiri kokutei kōen) est un parc quasi national situé dans la partie sud-ouest de l'île de Hokkaidō au Japon. Créé le 1er août 1990, il s'étend sur 435,59 km2.
Route nationale 18
La Route nationale 18 est un nom utilisé pour plusieurs routes :

Route nationale 18 en Afrique du Sud

Route nationale 18 en Algérie

Route nationale 18 en Argentine

Route nationale 18 en Belgique

Route nationale 18 en Birmanie

Route nationale 18 au Burkina Faso

Route nationale 18 au Cameroun

Route nationale 18 en Estonie

Route nationale 18 en Finlande

Route nationale 18 en France

Route nationale 18 en Grèce

Route nationale 18 en Guinée

Route nationale 18 en Inde

Route nationale 18 au Luxembourg

Route nationale 18 à Madagascar

Route nationale 18 en Pologne

Route nationale 18 en Tunisie

Route nationale 18 au Viêt Nam

Route nationale 18 (Birmanie)
La route nationale 18  ou NH 18 est une route nationale en Birmanie . 
La route nationale NH 18 forme un axe est-ouest traversant l'ouest du pays, de Minbu (en), sur le fleuve Irrawaddy, à Sittwe, en passant par les montagnes jusqu'à la plaine côtière occidentale. 
La route nationale 18 à une longueur de 486 kilomètres.
Tournoi de tennis de Palerme (WTA 2011)
Le tournoi de tennis de Palerme est un tournoi de tennis professionnel féminin. L'édition 2011, classée en catégorie International, se dispute du 11 au 17 juillet 2011.

Anabel Medina Garrigues remporte le simple dames. En finale, elle bat Polona Hercog, décrochant à cette occasion le 11e titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Sara Errani et Roberta Vinci.

Sara Errani
Sara Errani, née le 29 avril 1987 à Massa Lombarda (Ravenna) en Italie, est une joueuse de tennis italienne.

Professionnelle depuis 2002, elle a remporté 9 titres WTA en simple et elle a atteint 10 autres finales dont une à Roland-Garros. Son palmarès est plus important en double, avec 36 titres sur le circuit principal et 17 finales perdues, réalisant notamment le Grand Chelem doré en carrière avec 6 titres majeurs (Roland-Garros 2012 et 2025, l'US Open 2012, l'Open d'Australie 2013 et 2014 et Wimbledon 2014) et la médaille d'or olympique aux Jeux de Paris en 2024. Elle a également remporté trois titres en double mixte : l’US Open 2024 et 2025 et Roland-Garros 2025. Elle a aussi contribué à cinq reprises à la victoire de l'Italie en Fed Cup, en 2009, 2010, 2013, 2024 et 2025.
(887) Alinda
(887) Alinda est un astéroïde découvert par Max Wolf le 3 janvier 1918. Il est du type Amor c'est-à-dire qu'il frôle l'orbite de la Terre par l'extérieur sans la couper et aréocroiseur car il coupe l'orbite de Mars (1,52 ua).

Il est nommé en référence à Alinda, cité antique de Carie (Turquie actuelle).

Le groupe d'Alinda, constituant un groupe d'astéroïdes, est nommé d'après (887) Alinda.

Groupe de planètes mineures
Un groupe de planètes mineures, groupe d'astéroïdes, groupe orbital ou encore groupe dynamique, est un ensemble de planètes mineures partageant des propriétés orbitales voisines découlant de phénomènes purement dynamiques, notamment des phénomènes de résonance avec les planètes du Système solaire, à l'origine de zones de stabilité ou au contraire d'instabilité.

L'identification et la compréhension de ces groupes permettent de décrire et d'expliquer la manière dont sont réparties les planètes mineures au sein du Système solaire.

Cette notion de groupe est à distinguer de celle de famille. Il s'agit dans les deux cas d'ensembles de planètes mineures partageant des propriétés orbitales voisines mais les familles sont interprétées comme résultant de la fragmentation d'un objet antérieur à la suite d'une collision, ce qui n'est pas le cas des groupes. Ces familles sont notamment présentes au sein de la ceinture principale d'astéroïdes.
Le Champo - Espace Jacques-Tati
Le Champo - Espace Jacques-Tati — plus communément appelé Le Champo ou Le Champollion — est un cinéma indépendant d'art et essai situé au 51, rue des Écoles à l'angle de la rue Champollion dans le 5e arrondissement de Paris. Il est inscrit aux monuments historiques depuis 2000.

Jacques Tati
Jacques Tatischeff, dit Jacques Tati, est un réalisateur, acteur et scénariste français, né le 9 octobre 1907 au Pecq (Yvelines), près du square qui porte aujourd'hui son nom, et mort le 4 novembre 1982 dans le 10e arrondissement de Paris.
Branimir Petrović
Branimir Petrović (né le 26 juin 1982 à Užice) est un footballeur serbe (milieu de terrain).

En 2004 il est appelé dans la sélection olympique de football de Serbie-et-Monténégro et participe aux Jeux olympiques d'Athènes.

Užice
Užice (en serbe cyrillique : Ужице) est une ville de Serbie située dans le district de Zlatibor. Au recensement de 2011, la ville intra muros comptait 52 199 habitants et son territoire métropolitain, appelé ville d'Užice (Град Ужице et Grad Užice), 78 018.

Užice est le centre administratif du district de Zlatibor. La ville est également le centre économique le plus important de l'ouest de la Serbie et, de fait, elle compte parmi les zones les plus développées du pays et, depuis de nombreuses années, elle enregistre un excédent dans les opérations de commerce extérieur avec les pays étrangers. Dotée de nombreuses institutions éducatives et culturelles, par sa proximité avec les monts Tara et Zlatibor et avec ses hôtels et ses restaurants, elle constitue aussi un des centres touristiques de la région et du pays.
Carandinò
Les Carandinò - Οικογένεια Καραντινού (Καραντινός, en grec, latinisé en Karantinos, Carandinò ou Carantinos selon les auteurs) est l'une des principales maisons de la noblesse ionienne, originaire de l'Empire byzantin où elle donna de nombreux commandants militaires, négociateurs et hommes de lettres aux Xe et XIe siècles et un patriarche de Constantinople au XIIIe siècle.

La famille s’est réfugiée dans l'île de Céphalonie après la chute de Constantinople, on retrouve également plusieurs membres de la famille au service de la république de Venise au XVIe siècle.

Elle s'est divisée en plusieurs branches à partir du XVIe siècle, dont certaines subsistent à l'époque moderne en Grèce, Roumanie, France, Italie et en Amérique latine.

Académie ionienne
L’Académie ionienne (en grec moderne : Ιόνιος Ακαδημία) fut la première institution académique de la Grèce moderne. Elle est située à Corfou. Elle est considérée comme précurseur de l'université ionienne.
Jacobus van Lint
Jacobus Hendricus van Lint (surnommé Jack van Lint), né le 1er septembre 1932 à Bandung sur l'île de Java et mort le 28 septembre 2004 à Nuenen, est un mathématicien néerlandais spécialiste de théorie des nombres et d'analyse combinatoire.

Bandung
Bandung ou Bandoung, (prononciation : /bɑ̃duŋ/), ou Bandoeng en néerlandais et en indonésien jusqu'en 1947, est une ville d'Indonésie, située dans l'Ouest de l'île de Java.

La ville est la capitale de la province de Java occidental. Elle a le statut de kota. Sa population était de 2 575 478 habitants en 2014, ce qui en fait la quatrième ville d'Indonésie (après Jakarta, Medan et Surabaya).

Bandung est le siège du diocèse de Bandung.

Bandung est également le nom du kabupaten dans lequel se trouve la ville. Son chef-lieu est Soreang. Le kabupaten, de création plus ancienne que la ville, est une entité administrative distincte.
Tsarévitch
Le tsarévitch (russe : царевич) est le nom improprement donné à l'héritier du trône impérial russe en occident. Le titre exact était grand-duc tsésarévitch (Цесаревич и Великий Князь). Le titre est généralement porté par le fils aîné du tsar. Il signifie fils du tsar, par adjonction du suffixe « -évitch » au titre impérial servant ici de patronyme.

Le titre désignait à l'origine les fils d'un potentat, russe ou non, portant le titre de tsar. Il était utilisé pour parler des enfants des souverains de Kiev, de Géorgie, etc. En 1721, le titre officiel du souverain russe fut occidentalisé : Pierre le Grand, délaissant le tsarat prit celui d'empereur (Император, imperator) de Russie. Un titre particulier fut alors composé pour le grand-duc fils aîné de l'empereur : tsésarévitch, c'est-à-dire le fils du César.

César (titre)
« César » (en latin Caesar) était l'un des titres des empereurs romains, les situant dans la continuité du dictateur romain Jules César. Le changement du cognomen en titre impérial romain remonte aux années 68-69 dite l'« Année des quatre empereurs ». Le titre, nommé en grec Καῖσαρ (Kaîsar), perdure sous l'Empire byzantin.
Song Lin (chimiste)
Song Lin est un électrochimiste organique sino-américain qui est professeur agrégé à l'université Cornell. Ses recherches portent sur le développement de nouvelles méthodologies organiques synthétiques qui utilisent l'électrochimie pour forger de nouvelles liaisons chimiques. Il est rédacteur en chef adjoint de la revue Organic Letters  et siège au comité consultatif de début de carrière de Chemistry - A European Journal. Il est nommé par Chemical & Engineering News comme l'un de leurs pionniers de 2022, un article mettant en lumière les chimistes LGBTQ+ du monde universitaire,.

Chemical & Engineering News
Chemical & Engineering News (abrégé en Chem. Eng. News) est un magazine hebdomadaire qui publie des articles dans les domaines de la chimie et du génie chimique. D'après le Journal Citation Reports, le facteur d'impact de ce journal était de 0,269 en 2014.

L'actuel directeur de publication est Rudy M. Baum.
Azerbaïdjan au Concours Eurovision de la chanson 2018
L'Azerbaïdjan est l'un des quarante-trois pays participants du Concours Eurovision de la chanson 2018, qui se déroule à Lisbonne au Portugal. Le pays est représenté par Aisel et sa chanson X My Heart, sélectionnées en interne par le diffuseur İTV. L'Azerbaïdjan arrive à la 11e place de sa demi-finale avec 94 points, ce qui ne suffit pas à le qualifier. Le pays est donc éliminé.

İctimai Televiziya
İctimai Televiziya (en abrégé : İTV) est une chaîne de télévision généraliste azerbaïdjanaise.

Elle fait partie de la compagnie de radio-télédiffusion publique İctimai Televiziya və Radio Yayımları Şirkəti regroupant également une station de radio émettant sous le nom de Ictimai Radio.
Castrenøyane
Les Castrenøyane, est un archipel inhabité de Norvège situé dans l'océan Arctique, dans le Nord-Est du Svalbard.

L'archipel est situé au sud de l'archipel des Sjuøyane et au nord de Nordaustlandet la deuxième plus grande île du Svalbard. Il est composé de deux îles : Nordre Castrenøya et Søre Castrenøya.

L'archipel a été nommé d'après le linguiste et explorateur finlandais Matthias Alexander Castrén (1813-1852).

L'archipel a été visité par le géologue suédois O.M. Torrell et par l'explorateur et géologue Adolf Erik Nordenskiöld en 1861.

L'archipel ainsi que ses eaux environnantes sont inclus dans la réserve naturelle de Nordaust-Svalbard.

Réserve naturelle du Svalbard Nord-Est
La réserve naturelle du Svalbard Nord-Est — en norvégien : Nordaust-Svalbard Naturreservat — est une réserve naturelle de Norvège située dans l'archipel du Svalbard et englobant la côte nord-est du Spitzberg, la terre du Nord-Est, l'île Blanche (l'île la plus orientale du Svalbard) et l'archipel des Sjuøyane, les îles les plus septentrionales du Svalbard avec l'île Charles-XII. Créée le 1er juillet 1973, la réserve s'étend sur 55 354 km2, dont 18 663 km2 de surface terrestre.
Hilferding
Hilferding, ou Gilferding selon la transcription russe, est un patronyme germanique et russe d'origine allemande porté par plusieurs personnalités, parmi lesquelles (par ordre alphabétique français) :

Alexandre Fiodorovitch Hilferding (1831-1872), diplomate, slaviste et folkloriste russe

Margarete Hilferding (1871-1942), médecin et psychanalyste autrichienne

Rudolf Hilferding (1877-1941), socialiste allemand d'origine autrichienne

Rudolf Hilferding
Rudolf Hilferding est un homme politique, théoricien et économiste socialiste autrichien puis allemand, né le 10 août 1877 à Vienne et mort le 12 février 1941 à Paris.

D'abord militant du Parti ouvrier social-démocrate d'Autriche, il se fait connaître comme l'un des théoriciens du courant austromarxiste. Son ouvrage Le Capital financier, publié en 1910, a une influence importante.

En Allemagne, il milite au SPD, à l'USPD puis à nouveau au SPD, il est ministre des Finances sous la république de Weimar en 1923 puis en 1928-1929. Il s'exile après l'arrivée au pouvoir de Hitler, et prend part à la Résistance allemande au nazisme. Arrêté en France pendant l'occupation, il est livré à la Gestapo par la police française, puis meurt peu après en prison.
Dan Corneliusson
Dan Corneliusson (né le 2 octobre 1961 à Trollhättan en Suède) est un ancien joueur international de football suédois.

Il est un des acteurs majeurs lors de la victoire de l'IFK Göteborg en coupe UEFA 1981-1982. C'est lors de cette même année qu'il finit également meilleur buteur de l'Allsvenskan.

Corneliusson a notamment joué pour Qviding FIF, VfB Stuttgart, Côme, et Malmö FF.

Il a joué en tout 22 fois pour l'équipe de Suède pour 12 buts.

Championnat de Suède de football
Le championnat de Suède de football (Allsvenskan en suédois) est une compétition de football qui constitue le premier échelon pour ce sport en Suède. Il est créé en 1924 pour remplacer la Svenska Mästerskapet, compétition disputée depuis 1896 dont les vainqueurs sont rétroactivement considérés comme champions de Suède.

Il oppose depuis 2008 seize clubs qui s'affrontent à deux reprises (une fois à domicile, une fois à l'extérieur) pour un total de trente matches entre les mois d'avril et novembre. Au terme de la saison, les deux clubs les plus mal placés sont relégués en Superettan. La troisième équipe la moins bien placée d'Allsvenskan dispute un match de barrage contre le troisième de Superettan.

Au niveau européen, le champion de Suède est qualifié pour la Ligue des champions, tandis que les clubs arrivés en seconde et troisième position sont qualifiés pour la Ligue Europa Conférence.
Embryo
Embryo est la traduction anglophone du mot embryon. Il peut aussi désigner :

Embryo,  un groupe allemand de jazz rock, Krautrock et musiques du monde fondé en 1969 ;

Embryo, film américain de science-fiction/horreur réalisé par Ralph Nelson, sorti en 1976 ;

Embryo, une chanson du groupe Pink Floyd sur l'album Works.

Ralph Nelson
Ralph Nelson, né le 12 août 1916 à New York et mort le 21 décembre 1987 à Santa Monica, est un réalisateur américain.

Il a beaucoup tourné pour la télévision, réalisant de nombreux épisodes de séries TV. Au cinéma, il s'est intéressé au problème du racisme autant vis-à-vis des Noirs (Tick... Tick... Tick et la violence explosa, Le Vent de la violence) que des Indiens (La Bataille de la vallée du diable, Soldat bleu).
Ganguro
Le phénomène ganguro (kanji : 顔黒 ; hiragana : がんぐろ ; katakana : ガングロ ;  littéralement, « visage noir ») est une mode japonaise impliquant notamment la décoloration des cheveux chapatsu. Il a atteint son apogée vers la fin des années 1990 et le début des années 2000. Son centre géographique se situe alors dans les quartiers Shibuya et Ikebukuro de Tokyo. Une ganguro est une fille qui a la peau bronzée et des cheveux blonds éclatants.

Shibuya
Shibuya (渋谷区, Shibuya-ku) est l'un des vingt-trois arrondissements spéciaux formant Tokyo, au Japon. L'arrondissement a été fondé en 1932.

En même temps qu'au nom de l'arrondissement, le nom « Shibuya » se rapporte à la gare et au quartier d'affaires autour de la gare. La gare de Shibuya est l'une des plus fréquentées de la région de Tokyo, ce qui est particulièrement visible au niveau du Shibuya Crossing. L'arrondissement de Shibuya est connu comme un centre de la mode et c'est un quartier bien animé. Un symbole de ce quartier pour les jeunes est la tour 109, qui renferme une centaine de boutiques consacrées aux dernières tendances de la mode. D'autres quartiers importants composent l'arrondissement de Shibuya : Daikanyama, Ebisu, Harajuku, Hiroo, Sendagaya, Omotesandō et Yoyogi.