hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dignity (statue)
Dignity (littéralement « Dignité »), ou parfois Dignity of Earth & Sky, est une œuvre du sculpteur américain Dale Claude Lamphere située à Chamberlain dans le Dakota du Sud.

La sculpture en acier inoxydable de plus de 15 mètres de haut est installée sur une falaise surplombant la rivière Missouri. Elle représente une femme nord-amérindienne vêtue d'une robe du style revêtu par les Indiens des Plaines avec une broderie étoilée.

Selon Lamphere, la sculpture honore la culture des Lakotas et Dakotas qui sont originaires de l'actuel Dakota du Sud.

Lakotas
Les Lakotas (Lakhota ou encore Lak'ota) sont une tribu autochtone américaine du groupe ethnique sioux. Ils forment eux-mêmes un groupe de sept tribus.

Les Lakotas vivent dans le Dakota du Nord et le Dakota du Sud (États-Unis) et aussi au Canada. Les sept branches lakotas sont : Brûlés, Oglalas, Sans-Arcs, Hunkpapas, Miniconjous, Sihasapas (Pieds-Noirs/Blackfeet, à ne pas confondre avec l'homonyme du peuple algonquien des Pieds-Noirs/Blackfoot) et Two Kettles.

En décembre 2007, une délégation conduite par Russell Means et disant représenter les Lakotas a déclaré rompre les traités qui les lient aux États-Unis, proclamant ainsi leur indépendance (voir République Lakota), et annonçant qu'ils allaient produire leurs propres passeports et permis de conduire. Près de la moitié du territoire de l'État sécessionniste se situe dans le Dakota du Sud.
Barrage de Mequinenza
Le barrage de Mequinenza est situé sur l'Èbre, en Espagne dans la province de Saragosse et Huesca, en Aragon. Son lac de retenue, connu sous le nom de « mer d'Aragon » s'étend sur les provinces de Saragosse et Huesca.

Le lac de retenue s'étend sur 120 kilomètres de longueur, de Mequinenza à Sástago. Sa largeur maximale est de 600 m pour une superficie totale de 7 720 km2.

La construction du barrage de Mequinenza a entraîné la destruction de la vieille ville de Mequinenza, inondée par l'Èbre.

Vieille ville de Mequinenza
La vieille ville de Mequinenza (Pueblo Viejo de Mequinenza en espagnol, Poble Vell de Mequinensa en catalan) est une ville située en Aragon, dans la province de Saragosse, à proximité du confluent des rivières Ebro, Sègre et Cinca.

La population est estimée à 3 500 habitants au début du XXe siècle. En 1936, il y avait 16 navires immatriculés à Mequinenza qui transportaient entre 18 et 30 tonnes de fret.
Une meurtrière dans l'équipe
Une meurtrière dans l'équipe (titre original : The Wrong Cheer Captain) est un téléfilm américain réalisé par David DeCoteau, avec Vivica A. Fox, Jackée Harry et Alexis Samone dans les rôles principaux, diffusé en 2021. Le téléfilm est produit par Lifetime.

Titre (désignation)
Un titre est un type de métadonnée consistant en un nom que l'auteur d'un document ou d'une œuvre choisit pour désigner sa production. Par métonymie, le titre peut aussi être l'œuvre elle-même, plutôt que le nom qui la désigne (on parle par exemple de titre de presse).
Frontière entre la France et les Seychelles
La frontière entre la France et les Seychelles est la frontière, intégralement maritime, séparant la France (au niveau des îles Glorieuses) et l'archipel des Seychelles (au niveau des îles Assomption et Astove), dans l'océan Indien.

Îles Glorieuses
Les îles Glorieuses sont un archipel inhabité français formé sur un atoll situé dans l'océan Indien, entre Madagascar et l'archipel des Comores. Il est composé de deux îles sablonneuses entourées par une barrière de corail d’où émergent aussi plusieurs récifs coralliens,. L'archipel mesure 7 km2.

Une revendication sur cet archipel, autrefois rattaché au protectorat français de Madagascar, a été émise  par Madagascar en 1973.
Iguanacolossus
Iguanacolossus fortis

Iguanacolossus est un genre fossile de dinosaures ornithopodes du clade des Styracosterna, un groupe monophylétique faisant partie de l'infra-ordre des Iguanodontia.

Ce genre n'est représenté que par l'espèce type, Iguanacolossus fortis qui a vécu au cours du Crétacé inférieur, dans la région de l'Utah, aux États-Unis,.

Monophylie
La monophylie (ou plus rarement l'holophylie ou encore la monophylie stricte), du grec μόνος / mónos, « seul » et φῦλον / phūlon, « tribu, genre, espèce », est la caractéristique d'un groupe qui contient l'espèce souche dont descendent tous ses membres. Un groupe monophylétique est appelé aussi un clade.
Bas-Montauban
Sous l'Ancien Régime, le Bas-Montauban est un ancien diocèse civil du Languedoc.

Son territoire recouvrait la partie de l'ancien diocèse épiscopal ou évêché de Montauban qui relevait de la province du Languedoc.

Diocèse de Montauban
Le diocèse de Montauban (en latin : Dioecesis Montis Albani) est un diocèse de l'Église catholique situé dans le Sud-Ouest de la France, dans le département de Tarn-et-Garonne, dont Montauban est le chef-lieu.
Möðrudalur
Möðrudalur ou Möðrudal á Fjöllum est une localité d'Islande considérée comme la ferme la plus isolée de ce pays, située en bordure des Hautes Terres d'Islande, à 469 mètres d'altitude, entre le Mývatn et Egilsstaðir, au pied des Möðrudals. Elle est composée de quelques habitations, d'une petite église, la Möðrudalskirkja, d'un café et d'une petite station essence. Elle est traversée par la route 901, ancien tronçon non goudronné de la route 1.

Son caractère insolite, les possibilités de randonnée qu'elle offre et son accès relativement aisé malgré son éloignement en font une destination touristique.

Mývatn
Mývatn (« le lac des mouches ») est situé dans le Nord de l'Islande dans les environs du volcan Krafla. L'endroit est connu des ornithologues pour la quinzaine d'espèces de canards qui y nichent à partir d'avril. Il a été aussi marqué par le volcanisme environnant.
Anno zero - Guerra nello spazio
Anno zero - Guerra nello spazio est un film de science-fiction italien réalisé par Alfonso Brescia et sorti en 1977.

C'est le premier de quatre films de space opera à petit budget que Brescia réalise en l'espace de deux ans. Ce premier épisode est le seul à n'être jamais, sorti dans les pays francophones. Il est parfois confondu avec le deuxième, La Bataille des étoiles (Cosmo 2000 - Battaglie negli spazi stellari), qui a été distribué plus largement à l'international.

Considéré comme étant un remake de La Planète des vampires (1965), le film met en vedette John Richardson. Le film dans sa version doublée en anglais est tombé dans le domaine public.

Space opera
Feuilleton spatial

Le space opera ou feuilleton spatial est un sous-genre de la science-fiction caractérisé par des histoires d'aventure épiques ou dramatiques se déroulant dans un cadre géopolitique complexe. Suivant les œuvres, le space opera rime avec exploration spatiale à grande échelle, guerres intergalactiques ou rigueur dans le réalisme scientifique. Apparu formellement au début des années 1940, le genre devient très populaire à partir des années 1960 et 1970 avec notamment Star Trek ou encore Star Wars qui est plus spécifiquement de la Space fantasy.
Tevaughn Harriette
Tevaughn Harriette, né le 26 juin 1995, est un footballeur antiguais évoluant au poste de milieu de terrain avec le Parham FC dans le championnat d'Antigua-et-Barbuda.

Son frère Jeremiah Harriette, d'un an son aîné, est lui aussi footballeur.

Championnat d'Antigua-et-Barbuda de football 2014-2015
La saison 2014-2015 du Championnat d'Antigua-et-Barbuda de football est la quarante-quatrième édition de la Premier Division, le championnat de première division à Antigua-et-Barbuda. Les dix formations de l'élite sont regroupées au sein d'une poule unique où elles s'affrontent deux fois, à domicile et à l'extérieur. En fin de saison, les deux derniers du classement sont relégués et remplacés par les deux meilleures formations de First Division tandis que le 8e dispute un barrage de promotion-relégation.

C'est le Parham FC qui remporte la compétition cette saison après avoir terminé en tête du classement final, avec dix points d'avance sur Hoppers FC et douze sur le tenant du titre, SAP FC. Il s’agit du cinquième titre de champion d'Antigua-et-Barbuda de l'histoire du club.
Sigles financiers
Divers sigles financiers, utilisés par la finance, sont présentés ci-dessous selon l'ordre alphabétique. Cette liste comprend les sigles et acronymes les plus usuels, anglophones, francophones, et germanophones.

Société d'investissement à capital variable
Une société d'investissement à capital variable (SICAV) est l'une des formes de fonds d'investissement alternatif, avec les fonds communs de placement (FCP), dans le droit des affaires français.

Une SICAV est une société qui a pour objectif de mettre en commun les risques et les bénéfices d'un investissement en valeurs mobilières (actions, obligations…), titres de créances négociables, repos et autres instruments financiers autorisés soit par la règlementation soit par les statuts de la SICAV. D'un point de vue juridique, les SICAV sont une personne morale. La société dispose d'un conseil d'administration et les actionnaires de la SICAV bénéficient d'un droit de vote à l'assemblée générale annuelle.

La SICAV est fondée par un établissement de crédit nommé promoteur et un dépositaire qui assume le contrôle de la régularité des décisions de gestion.
Ligier JS41
La Ligier JS41 est la monoplace de Formule 1 engagée en 1995 par l'écurie française Ligier. Elle est pilotée par l'Anglais Martin Brundle, le Français Olivier Panis et le Japonais Aguri Suzuki. Les pilotes d'essais sont les Français Jérémie Dufour et Franck Lagorce.

Martin Brundle
Martin Brundle, né le 1er juin 1959 à King's Lynn (Norfolk), est un ancien pilote automobile anglais. Il a longtemps détenu le record du plus grand nombre de Grands Prix de Formule 1 avant d'accéder au podium (91 départs) avant d'être dépassé par Carlos Sainz Jr. (101). Après sa carrière en sport automobile, il se reconvertit en commentateur TV.
Entrepôt
Un entrepôt est un bâtiment logistique destiné au stockage et à la distribution de biens. Les entrepôts sont utilisés par les industriels, les entreprises d'import-export, les grossistes, les transporteurs, les douanes, etc. Ce sont de grands bâtiments, depuis quelques centaines jusqu'à plusieurs dizaines de milliers de mètres carrés.

Ces bâtiments sont situés le plus souvent dans des zones péri-urbaines. Souvent construits à l'origine dans des zones industrielles près d'usines, on observe désormais l'apparition de zones logistiques dédiées aux entrepôts, sans autre activité industrielle.

Commerce de gros
Le commerce de gros ou commerce inter-entreprises ou négoce correspond à l’ensemble des entreprises (allant des TPE/PME aux grands groupes internationaux) qui achètent et/ou vendent des biens et des services exclusivement à d'autres entreprises ou acheteurs professionnels. Au sens de l'INSEE, le commerce de gros se caractérise par « la revente de marchandises à des clients professionnels. Les unités relevant de cette activité principale sont des grossistes, des centrales d’achat et des intermédiaires du commerce de gros.»

Cette fonction s’est beaucoup modernisée grâce au développement de la notion de « service » entre fabricants et acheteurs professionnels. Qui plus est, ce secteur d’activité connaît une croissance économique régulière : en France, il représente 1152 milliards d’euros de chiffre d’affaires en 2022, 161 413 entreprises (à près de 90 % de Microentreprises), et près d'un million de salariés en EQTP (Equivalent temps plein).
Georges Suffert
Georges Suffert, né le 14 mai 1927 dans le 7e arrondissement de Paris et mort le 17 janvier 2012 à Bourges, est un journaliste et écrivain français. Il a notamment collaboré à France Observateur, L'Express, Le Figaro et Le Point dont il fut l’un des fondateurs en 1972.

Éditions de Fallois
Éditions de Fallois ou Bernard de Fallois Éditeur , est une ancienne maison d'édition française indépendante fondée par Bernard de Fallois en 1987 et dirigée, depuis la mort de son fondateur, par Dominique Goust. Bien que de taille réduite, elle a publié les œuvres de plusieurs académiciens tels que Marcel Pagnol, Jacqueline de Romilly et Maurice Tubiana, et de nombreux auteurs contemporains ayant une large audience, dont Raymond Aron et Françoise Chandernagor. C'est également la maison d'édition de Joël Dicker, devenu célèbre grâce à ses romans d'enquêtes.
Revue critique des idées et des livres
La Revue critique des idées et des livres (1908-1924) est une revue politique et littéraire française bimensuelle lancée en avril 1908 par l'éditeur Jean Rivain et l'écrivain et critique littéraire Eugène Marsan.

Cercle Proudhon
Le Cercle Proudhon (ainsi baptisé d'après Pierre-Joseph Proudhon, bien qu'il se construise en opposition avec la pensée de Proudhon) est un groupe de réflexion issu du mouvement nationaliste monarchiste (l'Action française présidée par Charles Maurras) représenté par Georges Valois. L'ambition était de « convertir des syndicalistes à la monarchie ». La première réunion se tient le 17 novembre 1911. Cette expérience éphémère fut d'après l'historien Géraud Poumarède un « échec patent ».
Solomone Kata
Solomone Kata, né le 3 décembre 1994 à Neiafu (Tonga), est un joueur de rugby à XIII et rugby à XV néo-zélandais d'origine tongienne évoluant au poste d'ailier ou de centre. Il fait ses débuts en National Rugby League (« NRL ») avec les Warriors de New Zealand lors de la saison 2015. En 2019 en cours de saison, son contrat est rompu avec New Zealand pour méforme et Kata s'engage avec Melbourne, toutefois il ne prend part à aucune rencontre avec cette dernière et décide en octobre 2019 de changer de code de rugby et de rejoindre le rugby à XV et les Brumbies.

Il a revêtu également le maillot des Tonga lors de la Coupe du monde 2017 et celui de la Nouvelle-Zélande dans le cadre du Tournoi des Quatre Nations 2016.

Saison 2015 de la National Rugby League
La Saison 2015 de la National Rugby League est la cent-huitième édition de cette compétition depuis que celle-ci a été créée en 1908. Seize équipes jouent 26 journées de championnat (phase régulière), les huit meilleures d'entre elles sont qualifiées pour les phases finales, dans le but de se qualifier pour la grande finale.
Michael Campbell
Michael Campbell est un nom de personne  notamment porté par :

Michael Campbell (1941-), un évêque britannique ;

Michael Campbell (1969-), un golfeur néo-zélandais qui a remporté l'Open américain en 2005 ;

Michael Campbell (1978-), un athlète jamaïcain médaillé aux Championnats du monde d'athlétisme 2003.

Mike Campbell est un nom de personne  notamment porté par :

Mike Campbell (1950-), un guitariste, compositeur et réalisateur artistique américain.

Mick Campbell est un nom de personne  notamment porté par :

Mick Campbell (1974-), un surfeur australien vainqueur du Lacanau Pro en 2006.

Mike Campbell
Michael Wayne « Mike » Campbell est un guitariste et compositeur américain né le 1er février 1950 à Jacksonville.

Campbell est membre du groupe Tom Petty and the Heartbreakers jusqu'à la mort de Tom Petty en 2017 et la dissolution du groupe. Il a co-écrit de nombreux succès du groupe avec Petty.

En avril 2018, Fleetwood Mac annonce que Campbell rejoint le groupe avec Neil Finn pour remplacer le guitariste principal Lindsey Buckingham.

Il est intronisé au Rock and Roll Hall of Fame en 2002 en tant que membre de Tom Petty and the Heartbreakers.
Batallón Vasco Español
Le Batallón Vasco Español ou BVE (français : Bataillon basque espagnol) est un groupe armé espagnol d'extrême droite actif de 1975 à 1981, principalement au Pays basque français.

Le BVE utilisait la violence contre les différents groupes séparatistes basques.

Avec le changement de gouvernement à Madrid, de la post-franquiste de centre-droit UCD pour le centre-gauche PSOE en 1982, le BVE a disparu et a été remplacé par le GAL.

Pays basque français
Le Pays basque français ou Pays basque nord (en basque : Iparralde) est la partie du Pays basque située sur le territoire français. Il constitue la fraction nord du Pays basque, avec les trois provinces historiques basques du Labourd, de la Soule et de la Basse-Navarre. C'est aussi la partie occidentale du département des Pyrénées-Atlantiques.

La langue basque y est parlée par une minorité plus ou moins importante suivant les provinces, plus forte en montagne. Si, en 1806, la population était bascophone à 84 %, en 2016 elle était de 29,8 %, composée de 20,5 % de bilingues et 9,3 % de bilingues passifs. En 2010, le pourcentage de bascophones par commune variait de 7,19 % à Bayonne à 85,04 % à Lacarre.

Le Pays basque français a une superficie de 3 000 km2, représentant environ 15 % du Pays basque, pour une population d'environ 310 000 habitants dont 43 % sont nés hors du territoire. C'est une région à la fois très montagneuse et océane.
Siège de Fukazawa
Le siège de Fukazawa de 1571 est une des nombreuses batailles des campagnes que mène Takeda Shingen contre le Clan Go-Hōjō au cours de l'époque Sengoku de l'histoire du Japon. Après avoir incendié la ville d'Odawara qui entoure le château lors du siège d'Odawara deux ans auparavant, il assiège un certain nombre d'autres possessions des Hōjō dans les provinces environnantes, dont Fukazawa dans la province de Suruga.

C'est la sixième fois qu'il envahi Suruga ; Fukazawa est tenu par Hōjō Tsunashige, qui finalement se rend juste après le Nouvel An lunaire et se retire à Odawara.

Clan Go-Hōjō
Le clan Hōjō postérieur (後北条氏, Go-Hōjō-shi) est l'un des clans de guerriers les plus puissants de la période Sengoku.

L'histoire du clan commence au début du XVIe siècle, lorsque Hōjō Sōun (1432-1519), connu de son vivant sous les noms de Ise Shinkurō, Ise Shozui ou encore Ise Nagauji, se met à conquérir des terres dans la province de Sagami et à étendre son pouvoir.

Son fils choisit le nom de Hōjō, d'après le nom d'une famille illustre de l'époque de Kamakura. Il devient ainsi Hōjō Ujitsuna, et son père, Ise Shinkurō, est renommé Hōjō Sōun à titre posthume.

Le clan Go-Hōjō, parfois appelé « Odawara-Hōjō » d'après le nom de leur château d'Odawara, n'a aucun lien avec le premier clan Hōjō. Leur pouvoir rivalise avec celui du clan Tokugawa, mais Toyotomi Hideyoshi met fin à leur règne au cours du troisième siège d'Odawara, expulsant Hōjō Ujinao et sa femme Toku Hime (l'une des filles de Tokugawa Ieyasu) au mont Kōya, où Ujinao meurt en 1591.
Cimetière de Chilvert
Le cimetière de Chilvert est le plus ancien cimetière de Poitiers. Créé en 1797, il a
été construit sur le terrain confisqué d'une ancienne maison de plaisance d'un chanoine de Saint-Hilaire. Il couvre 6 hectares et sa partie ancienne est arborée. Elle abrite un cèdre du Liban, probablement planté lors de sa création, classé arbre remarquable de France.

Cèdre du Liban
Cedrus libani

Le Cèdre du Liban (Cedrus libani), parfois appelé Cèdre du mont Liban, est une espèce d'arbres conifères de la famille des Pinaceae. La principale caractéristique du cèdre du Liban provient de son port conique durant ses trente premières années, devenant tabulaire par la suite.
Bellino II
Bellino II (1967 - 1981) est un cheval de course français, de race trotteur français, crack du trot tant attelé que monté des années 1970. C'est l'un des quatre seuls chevaux de l'histoire à avoir remporté la même année le prix d'Amérique, le Grand Prix de France et le Grand Prix de Paris.

Prix de l'Atlantique
Le Prix de l'Atlantique est une course hippique de trot attelé se déroulant au mois d'avril sur l'hippodrome d'Enghien-Soisy.

C'est une course internationale de Groupe I réservée aux chevaux de 4  à   11 ans (hongres exclus), ayant gagné au moins 130 000 €.

Elle se court sur la distance de 2 150 mètres, départ à l'autostart. L'allocation s'élève à de 200 000 € dont 90 000 € pour le vainqueur.
Renée Vissac
Renée Vissac, née à Langeac, est une coureuse cycliste française.

Elle a été quatre fois championne de France de poursuite et une fois championne de France sur route. Elle détient durant onze mois le record du monde de l'heure féminin.

Championnat de France de vitesse
La vitesse (ou le sprint) est l'une des épreuves au programme des championnats de France de cyclisme sur piste. Elle est considérée comme l'épreuve phare du cyclisme sur piste.

L'épreuve est disputée par les hommes et les femmes.
Bila Krynytsia (oblast de Jytomyr)
Bila Krynytsia (en ukrainien : Біла Криниця) ou Belaïa Krinitsa (en russe : Белая Криница ; en polonais : Biała Krynica) est une commune urbaine de l'oblast de Jytomyr, en Ukraine. Sa population s'élevait à 871 habitants en 2017.

Jytomyr
Jytomyr ou Jitomir (en ukrainien et en russe : Житомир ; en polonais : Żytomierz) est une ville de l'Ukraine occidentale et la capitale administrative de l'oblast de Jytomyr. Sa population s'élevait à 263 507 habitants en 2021.
Constante de récurrence quadratique de Somos
En analyse mathématique et en théorie des nombres, la constante de récurrence quadratique de Somos, ou simplement constante de Somos, est une constante définie comme une expression d'une infinité de racines carrées imbriquées. Elle apparaît lors de l'étude du comportement asymptotique d'une certaine suite récurrente quadratique (d'où son nom) et également en relation avec les représentations binaires de nombres réels compris entre zéro et un. La constante, nommée en référence à Michael Somos (en), est définie par :

ce qui donne pour développement décimal :

(suite A112302 de l'OEIS).

Analyse (mathématiques)
L'analyse (du grec ἀναλύω / analúô, « délier, examiner en détail, résoudre ») a pour point de départ la formulation rigoureuse du calcul infinitésimal. C'est la branche des mathématiques qui traite explicitement de la notion de limite, que ce soit la limite d'une suite ou la limite d'une fonction. Elle inclut également des notions comme la continuité, la dérivation et l'intégration. Ces notions sont étudiées dans le contexte des nombres réels ou des nombres complexes. Cependant, elles peuvent aussi être définies et étudiées dans le contexte plus général des espaces métriques ou topologiques.
IC 1913
IC 1913 est une galaxie spirale barrée vue par la tranche et située dans la constellation du Fourneau. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 1 321 ± 9 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 19,5 ± 1,4 Mpc (∼63,6 millions d'al). IC 1913 a été découverte par l'astronome américain DeLisle Stewart en 1899.

La classe de luminosité d'IC 1913 est II et elle présente une large raie HI.

À ce jour, plus d'une quinzaine de mesures non basées sur le décalage vers le rouge (redshift) donnent une distance de 20,853 ± 2,725 Mpc (∼68 millions d'al), ce qui est à l'intérieur des valeurs de la distance de Hubble.

DeLisle Stewart
DeLisle Stewart (16 mars 1870–2 février 1941) était un astronome américain.

En 1896 il devint employé de l'observatoire de l'université Harvard, et de 1898 à 1901 il travailla à sa station d'Arequipa au Pérou, où il prit les plaques photographiques qu'utilisa William Henry Pickering pour découvrir Phœbé, une lune de Saturne. Il découvrit également de nombreuses nébuleuses.

Il travailla ensuite à l'observatoire de Cincinnati jusqu'en 1910, et fonda la société astronomique de Cincinnati.

Il découvrit l'astéroïde (475) Ocllo et la galaxie spirale barrée IC 4501.