hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ziyadat Allah Ier
Abu Muhammad Ziyadat Allah I ibn Ibrahim ibn al-Aghlab (arabe : زيادة الله الأول), mort le 10 juin 838, est un émir aghlabide d'Ifriqiya de 817 jusqu'à sa mort en 838. Son règne marque un tournant vers un plus grand contrôle et une plus grande stabilité pour les émirs d'Ifriqiya.

Émir
Émir est un titre de noblesse utilisé dans le monde musulman. En arabe, أمير ʾamīr est celui qui donne des ordres, mot lui-même dérivé du verbe أَمَرَ ʾamara (commander).

Le mot « émir » peut signifier « prince » (« émira » désignant « princesse ») lorsqu'il désigne une personne régnant sur un territoire, ou « général » lorsqu'il désigne un commandant d'armée. On remarque ainsi que ce titre peut être comparé à celui de duc du monde européen.

Le territoire dirigé par un émir se nomme émirat (principauté en français).

Le terme émir peut également être porté comme prénom, orthographié dès lors « Amir » (ou « Amira » au féminin).

Le terme amiral est dérivé de ce titre. Une première étymologie le donne comme dérivé de la locution أمير البحر ʾamīr al baḥr (« émir/prince de la mer »)[réf. souhaitée], étymologie par la suite contestée au profit de la locution ʾamīr al ālī (« très grand chef »).
Județ de Prahova
Prahova est un județ de Roumanie en Valachie, dans l'ancienne province de Grande Valachie ou Munténie, dans la région de développement sud.

En 2017, le président du județ est Bogdan Toader (PSD) et sa préfète Mădălina Ioana Lupea.

Son chef-lieu est Ploiești.

Urziceni (Ialomița)
Urziceni est une ville de Roumanie située dans le județ de Ialomița, qui a une population de 17 089 habitants.

Fondée par des bergers roumains, son nom provient du mot urzică (ortie). Le lieu est mentionné pour la première fois par un écrit du 23 avril 1596, pendant le règne de Michel Ier. Urziceni obtient le statut de ville de foire et en 1895 le statut de ville. Elle est durant 117 ans, de 1716 à 1833, le chef-lieu du județ de Ialomița.

Le club de football de la ville est l'Unirea Urziceni, champion de Roumanie en 2009 qui participe à la Ligue des Champions 2009/2010.
Glossaire de l'ukiyo-e
Ce glossaire de l’ukiyo-e a pour but de faciliter la recherche des mots japonais utilisés pour définir l'art de l’ukiyo-e, ou décrire les estampes japonaises ukiyo-e en renvoyant vers d'autres articles.

Washi
Le washi, également prononcé wagami (和紙) et souvent mentionné comme « papier japon », est le papier fabriqué artisanalement au Japon depuis le VIIe siècle. Composé de longues fibres de bois entrelacées extraites de l'écorce du mûrier à papier (kōzo), il est léger, flexible et solide.

En 2014, le washi est inclus dans la liste du patrimoine culturel immatériel de l'Unesco.
François-Marie-Christophe Grandin
François Marie Christophe Grandin est un homme politique français né le 16 avril 1755 à Exmes (Orne) et décédé le 24 mars 1823 au même lieu.

Curé d'Ernée en 1787, il est député du clergé aux États généraux de 1789 pour le bailliage du Mans. Il siège à droite et refuse de prêter serment. Il émigre et devient aumônier dans l'armée de Condé. Rentré en France en 1801, il est curé de Pré-en-Pail. Il termine sa carrière comme chanoine honoraire de Séez.

Pré-en-Pail
Pré-en-Pail est une ancienne commune française, située dans le département de la Mayenne en région Pays de la Loire, devenue, le 1er janvier 2016, une commune déléguée de la commune nouvelle de Pré-en-Pail-Saint-Samson.

Elle est peuplée de 1 882 habitants (les Préziens).

La commune fait partie de la province historique du Maine, et se situe plus précisément dans le Bas-Maine, dans le pays du Passais.
Relations entre le Kosovo et la Serbie
Les relations entre la république du Kosovo et la république de Serbie remontent à la création du Kosovo lors de sa déclaration d'indépendance en 2008, indépendance que la Serbie ne reconnaît pas. Initialement, il n'y avait pas de relations entre les entités, mais les années qui ont suivi ont vu une augmentation des relations bilatérales entre les deux gouvernements.

Aleksandar Vučić
Aleksandar Vučić (en serbe latin, prononcé /alɛksǎːndar ʋǔtʃitɕ/, ; en serbe cyrillique : Александар Вучић) né le 5 mars 1970 à Belgrade, est un homme d'État serbe.

Membre du Parti progressiste serbe (SNS), il est président du gouvernement de la Serbie de 2014 à 2017 et président de la République depuis 2017.
Les Patrouilleurs de l'an 4003
Les Patrouilleurs de l'an 4003 est une série de cinq romans pour la jeunesse de science-fiction relevant du space opera, écrite par Philippe Ébly, parus en France de 1984 à 1986. D'abord publiée aux éditions Masque Jeunesse, elle a été rééditée chez Hachette dans la collection Bibliothèque verte. L'unique illustrateur de la série est Jean-Marie Vivès.

Space opera
Feuilleton spatial

Le space opera ou feuilleton spatial est un sous-genre de la science-fiction caractérisé par des histoires d'aventure épiques ou dramatiques se déroulant dans un cadre géopolitique complexe. Suivant les œuvres, le space opera rime avec exploration spatiale à grande échelle, guerres intergalactiques ou rigueur dans le réalisme scientifique. Apparu formellement au début des années 1940, le genre devient très populaire à partir des années 1960 et 1970 avec notamment Star Trek ou encore Star Wars qui est plus spécifiquement de la Space fantasy.
Trivandrum International Stadium
Le Trivandrum International Stadium (en malayalam : തിരുവനന്തപുരം ഗ്രീൻഫീൽഡ് സ്റ്റേഡിയം), en hindi : ग्रीनफील्ड इंटरनेशनल स्टेडियम) ou Greenfield Stadium est un stade omnisports situé à Trivandrum, dans l'État du Kerala en Inde.

Il accueille les matchs du Kerala Blasters Football Club.

Kerala Blasters Football Club
Le Kerala Blasters Football Club (en malayalam : കേരള ബ്ലാസ്റ്റേഴ്സ് ഫുട്ബോൾ ക്ലബ്, et en hindi : केरला ब्लास्टर्स फुटबॉल क्लब), plus couramment abrégé en Kerala Blasters, est un club indien de football fondé en 2014 et basé dans la ville de Cochin, dans l'État du Kerala.

Le club est une franchise de l'Indian Super League.
Tournoi de tennis de Linz (WTA 1995)
Le tournoi de tennis de Linz est un tournoi de tennis professionnel. L'édition féminine 1995, classée en catégorie Tier III, se dispute du 20 au 26 février 1995.

Jana Novotná remporte le simple dames. En finale, elle bat Barbara Rittner, décrochant à cette occasion le 11e titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Meredith McGrath et Nathalie Tauziat.

Nathalie Tauziat
Nathalie Tauziat, née le 17 octobre 1967 à Bangui, République centrafricaine, est une joueuse de tennis française, professionnelle de 1984 à 2003.

Longtemps numéro un française, elle a fait preuve d'une grande régularité, comptant presque sans discontinuer parmi les vingt meilleures joueuses du monde de 1990 à 2001. Preuve de sa longévité au plus haut niveau, elle a été membre du top 50 du 16 mars 1987 au 31 décembre 2001, sans interruption, soit pendant 14 ans et 9 mois. À ce jour, seules Martina Navratilova et Chris Evert ont dépassé ce record depuis l'instauration du classement WTA en 1975. Elle atteint la 3e place mondiale en 2000 à l’âge de 32 ans.
CFTU-DT
CFTU-DT, aussi connue sous son nom de marque Savoir média (anciennement Canal Savoir), est une chaîne de télévision éducative québécoise principalement en langue française située à Montréal. Elle appartient à un organisme sans but lucratif, aujourd'hui nommé Savoir média, administré par une directrice générale, un conseil d'administration, un comité d'audit et un comité de gouvernance.

Localement, CFTU-DT diffuse en numérique avec à un émetteur de 250 W pour une puissance apparente rayonnée (PAR) de 910 W. Cette station peut aussi être captée sur abonnement, par décodeur et câble local ou antenne parabolique satellitaire, dans la plupart des régions du Québec, ainsi que de l'Ontario, du Nouveau-Brunswick et de l'Ouest canadien.

Contrôle d'accès (télévision)
Le contrôle d'accès ou accès conditionnel (en anglais, conditional access - CA ou conditional access system - CAS) désigne en télédiffusion un système permettant de limiter l'accès de certaines chaînes, programmes ou services à un ou plusieurs abonnés ou usagers.

Il associe équipements de diffusion ou de transmission, appareils de réception ou terminaux de communication, décodeurs TV, déchiffreurs avec le support d'identification individuel (carte d'abonnement, contrôle d'adresse IP, logiciels et base de données mis à jour...).

Le contrôle d'accès est soit intégré (Simulcrypt), soit optionnel avec un Module d'accès conditionnel (ou CAM) externe glissé dans l'interface commune ou Multicrypt. Il est parfois associé à un système d'exploitation, dit de navigation (par exemple : OpenTV, MediaHighway, NSD...).
Realms of Arkania: Blade of Destiny
Realms of Arkania: Blade of Destiny (Das Schwarze Auge: Die Schicksalsklinge en version originale) est un jeu vidéo de rôle développé par Attic Entertainment et publié par Schmidt Spiel & Freizeit GmbH en Allemagne en 1992. Le jeu a ensuite été traduit en anglais et publié par Sir-Tech aux États-Unis et par U.S. Gold dans le reste du monde en 1993.

C’est une adaptation de L'Œil noir, un jeu de rôle sur table médiéval-fantastique,. Il fait partie d'une série de trois jeux vidéo surnommée la « Trilogie des pays du Nord » (Nordlandtrilogie (de)), connue en anglais sous le titre Realms of Arkania (RoA). Il est suvi du jeu Realms of Arkania: Star Trail (Das Schwarze Auge: Sternenschweif, 1994).

U.S. Gold
U.S. Gold était une entreprise britannique de développement et d'édition de jeux vidéo du début des années 1980 jusqu'au milieu des années 1990. La plupart de ses titres ont été édités sur diverses plates-formes : 8-bits, 16-bits et 32-bits.
Ichirō Nakayama
Ichiro Nakayama (中山 伊知郎, Nakayama Ichirō, 20 septembre 1898 - 9 avril 1981) est un économiste japonais. Diplômé de l'université de commerce de Tokyo (à présent université Hitotsubashi) en 1926, il se rend en Allemagne pour y poursuivre ses études auprès de Joseph Schumpeter. Il est un pionnier de l'économie mathématique au Japon. Après avoir été assistant à l'université de commerce de Tokyo, il est professeur assistant en 1933, professeur en 1937 et président de la même institution en 1949. Il est président de la Commission centrale des relations du travail du Japon en 1950, et premier président de la Commission de la fiscalité du Japon de 1959 à 1965. En 1965, il est nommé professeur émérite à l’université Hitotsubashi.

En 1968, il est désigné personne de mérite culturel, et reçoit le grand cordon de l’ordre du Soleil levant le 3 novembre 1974.

Ordre du Soleil levant
L’ordre du Soleil levant (旭日章, Kyokujitsu shō) est un ordre japonais établi en 1875 par l'empereur Meiji.

Cet ordre a été la première décoration créée par le gouvernement japonais. Il a été institué le 10 avril 1875 par décret en Conseil d’État. Comportant à l'origine une classe unique, il a été réorganisé en neuf classes en 1888. Jusqu'à sa réforme en 2003, il était réservé aux hommes et constituait la plus haute distinction japonaise après l'ordre du Chrysanthème. Son équivalent féminin était l'ordre de la Couronne précieuse.
Tour de l'Avenir 2009
Le Tour de l'Avenir 2009 est la 46e édition du Tour de l'Avenir, une compétition cycliste sur route ouverte aux coureurs de moins de 23 ans. La course se déroule du 5 au 13 septembre 2009. Elle comporte 9 étapes entre Dreux et Besançon. L'épreuve est la dernière manche de l'UCI Coupe des Nations U23 2009.

Gérardmer
Gérardmer [ ʒeʁaʁme] , en vosgien de la montagne [ ʒiʁoːmwɛ] (Giraumouér) ou [ ʒʁoːmwɑː], est une commune française de moyenne montagne située dans le département des Vosges, dans la région historique et culturelle de Lorraine et la région administrative Grand Est.

Elle est connue pour ses activités de montagne, son lac et notamment sa station de sports d'hiver (La Mauselaine) ainsi que pour son festival international du film fantastique.

Elle doit son surnom de « Perle des Vosges » à Abel Hugo, frère de Victor.

Ses habitants sont appelés les Gérômois .
Crazy Dunkers
Les Crazy Dunkers sont un groupe de basket acrobatique français. Ils réalisent des figures acrobatiques, des plus classiques (salto avant, salto arrière, salto ½ vrille, passes « aveugles », « lasers », « millimétrées »),  aux plus atypiques et inédites (par exemple, la pyramide 3).

Salto (gymnastique)
Le salto (du latin saltare, « sauter »), ou saut périlleux, est un saut au cours duquel le corps réalise un tour complet autour de son axe horizontal. Il a diverses variantes : salto arrière, double salto, salto costal, etc.

Le salto est une figure de gymnastique souvent confondue avec le salchow[réf. souhaitée].
Serge Le Dizet
Serge Le Dizet, né le 27 juin 1964 à Douarnenez (Finistère), est un footballeur professionnel français, qui évoluait au poste d'arrière latéral. Il évolue avec le Stade Quimpérois, le Stade rennais, avec lequel il remporte un titre de champion de France de Division 2, et le FC Nantes, remportant le championnat de France en 1994-1995. Il est aujourd'hui entraîneur professionnel.

Il a été nommé le 7 juin 2011 entraîneur-adjoint d'Angers SCO.

Formateur et entraîneur, il a dirigé le FC Nantes et fait partie du comité de sélection de l’Équipe de Bretagne de football (BFA).

Coupe Gambardella
La Coupe Gambardella, appelée Coupe Gambardella Crédit Agricole pour des raisons de parrainage, est une épreuve organisée par la Fédération française de football (FFF) ouverte aux équipes de moins de 18 ans (U18 en termes FIFA) des clubs de football français.

C'est l'occasion pour les jeunes espoirs de démontrer leurs qualités et de s'aguerrir dans une compétition nationale très relevée. Une victoire en finale de la Coupe Gambardella est autant recherchée par les jeunes joueurs qui espèrent entamer leur carrière en catégorie séniors que par les clubs qui espèrent ainsi démontrer leur capacité à former des jeunes talents.
Carbonylation oxydante
La carbonylation oxydante est un type de réaction utilisant le monoxyde de carbone associé à un oxydant pour produire des esters et des esters de carbonate. Ces transformations utilisent des complexes de métaux de transition comme catalyseurs homogènes, la plupart un catalyseur au palladium. D'un point de vue mécanismes, ces réactions ressemblent au procédé Wacker.

Procédé Wacker
Le procédé Wacker ou le procédé Hoechst-Wacker (nommé d'après les entreprises chimiques du même nom) est un procédé industriel de type chimique. Il se réfère à l'oxydation de l'éthylène en acétaldéhyde en présence de chlorure de palladium(II) comme catalyseur. Cette réaction chimique a été l'une des premières catalyses homogènes avec un organopalladium appliquée à une échelle industrielle.
My Life Is Murder
My Life Is Murder, ou Le Goût du crime au Québec, est une série télévisée policière australienne et néo-zélandaise diffusée depuis le 17 juillet 2019 sur Network 10 et TVNZ 1, le 5 août 2019 aux États-Unis sur Acorn TV (en), chaîne de streaming du groupe AMC Networks, et le 24 septembre 2019 au Royaume-Uni sur Alibi.

En France, la série est diffusée depuis le 3 janvier 2022 sur 13e rue, en Suisse le 22 mai 2022 sur RTS Un, et au Québec depuis le 15 septembre 2022 sur AddikTV.

3 janvier
Le 3 janvier est le 3e jour de l'année du calendrier grégorien.

Il reste 362 jours avant la fin de l'année, 363 dans le cas où elle est bissextile.

C'était généralement le 14e jour du mois de nivôse dans le calendrier républicain français, officiellement dénommé jour du grès.
Henri Bisson
Henri Bisson (11 juin 1902 à Mayenne - 29 mars 1988 à Laval) est un dirigeant français de football et chef d’entreprise d’une bonneterie lavalloise. Il est le président historique du Stade lavallois, qu'il dirige de 1947 à 1986. En 1976 il est élu dirigeant de l'année par le magazine France Football. Il est fait officier de la Légion d'Honneur en 1987.

Il est le fils d’Henri Paul Bisson (1876-1904) et d’Henriette Jeanne Léontine Chevrinais (1883-1958). Son père décédant prématurément, il fut élevé auprès de la famille Doux à Gorron en Mayenne, époux de sa maman d’un deuxième mariage. La famille Doux était pépinériste.

Bonneterie
« Bonneterie » et « bonnèterie » désignent la fabrication, le commerce, ou le lieu de fabrication ou de vente des articles d'habillement en maille, et tout particulièrement des chaussettes, des bas et de la lingerie. Ils sont en laine, en coton, en fil ou en soie, fabriqués à la main ou à la machine sous forme de jersey.
Leaf Visual Novel Series
Leaf Visual Novel Series (abrégé en LVNS ou en Visual Novel Series) est le nom d'une série de visual novels / romans vidéoludiques japonais pour adultes développés par le studio Leaf regroupant à l'origine les trois premiers jeux du studio, à savoir Shizuku (janvier 1996), Kizuato (juillet 1996) et To Heart (mai 1997). En 2003, le jeu Routes rejoint la série.

Eroge
Un eroge (エロゲ, prononcé : [eɽoɡe], erotic game) est un jeu vidéo japonais présentant un contenu érotique, généralement dans le style d’anime. En français, les eroges sont souvent appelés par erreur jeux hentai en référence à l’expression argotique hentai. En anglais, cette expression est parfois abrégée sous le nom de H game, qui n’est pas non plus utilisé au Japon.
Parc national de Nanda Devi
Le parc national de Nanda Devi est un parc national situé dans le nord de l'Inde, dans l'État himalayen de l'Uttarakhand. Il protège le massif de la Nanda Devi, la plus haute montagne faisant intégralement partie du territoire indien.

Uttarakhand
L'Uttarakhand (en sanskrit : उत्तराखण्डराज्यम् et en hindi : उत्तराखण्ड, Uttarakhaṇḍ), ou Uttaranchal, avant 2007, est un État indien situé dans le massif de l'Himalaya. Il est bordé par le Tibet (contrôlé par la Chine) au nord-est, le Népal au sud-est, et est voisin des États indiens de l'Himachal Pradesh et de l'Uttar Pradesh. Le Gange prend sa source dans l'État. C'est également dans le sud de l'Uttarakhand, à Haridwar, qu'il quitte l'Himalaya pour pénétrer dans la plaine du Gange.

La capitale provisoire de l'Uttarakhand est Dehradun, qui est aussi la principale ville et un terminal ferroviaire, mais c'est le hameau de Gairshan situé au cœur de l'Himalaya qui a été désigné pour devenir la future capitale en raison de sa situation géographique centrale. La Haute Cour de l'Uttarakhand siège à Nainital. Le nom d'Uttarakhand, dérivé du sanskrit, signifie pays du Nord.
Park Mall Sétif
Le Park Mall Sétif est un centre commercial situé à Sétif en Algérie. Inauguré en 2016, le Park Mall avec une surface de 143 000 m2 est le plus grand centre commercial d'Algérie.

Il est également l'un des plus grands centres commerciaux d'Afrique.

Cevital
Le Groupe Cevital est un conglomérat familial algérien de l'industrie agroalimentaire, la grande distribution, l'industrie et les services. Créé par l'entrepreneur Issad Rebrab en 1998, Cevital est le premier groupe privé algérien, présent également au niveau international et la troisième entreprise algérienne par le chiffre d'affaires. Il emploie 18 000 salariés. Le groupe Cevital est le leader du secteur agroalimentaire en Afrique.
Dominic Welsh
James Anthony Dominic Welsh (connu professionnellement sous le nom de DJA Welsh), né le 29 août 1938, et mort le 30 novembre 2023, est un mathématicien britannique et professeur émérite de l'Institut mathématique de l'Université d'Oxford. Il est un expert de la théorie des matroïdes  de la complexité computationnelle des problèmes d'énumération combinatoire, de la Théorie de la percolation et de la Cryptographie.

Théorie de la complexité (informatique théorique)
La théorie de la complexité est le domaine des mathématiques, et plus précisément de l'informatique théorique, qui étudie formellement le temps de calcul, l'espace mémoire (et plus marginalement la taille d'un circuit, le nombre de processeurs, l'énergie consommée…) requis par un algorithme pour résoudre un problème algorithmique. Il s'agit donc d'étudier la difficulté intrinsèque des problèmes, de les organiser par classes de complexité et d'étudier les relations entre les classes de complexité.
Obrandža
Obrançë en albanais et Obrandža en serbe latin (en serbe cyrillique : Обранџа) est une localité du Kosovo située dans la commune/municipalité de Podujevë/Podujevo, district de Pristina (Kosovo) ou district de Kosovo (Serbie). Selon le recensement kosovar de 2011, elle compte 3 092 habitants, dont 3 086 Albanais.

District de Kosovo
Le district de Kosovo (en serbe cyrillique Косовски округ, en serbe latin Kosovski okrug, en albanais Komuna e Kosovës) était l'un des districts qui composent le Kosovo selon les subdivisions qui étaient définies par la Serbie. Il était situé dans la partie centrale du Kosovo. Il avait pour centre administratif la ville de Pristina. En 2000, le redécoupage mis en place par la MINUK en avait divisé le territoire entre les deux nouveaux districts de Pristina et de Ferizaj.
Bob Egerton
Robert Henry Egerton, né le 6 mars 1963 à Lae (Territoire de Nouvelle-Guinée), est un ancien joueur de rugby à XV qui jouait avec l'équipe d'Australie en 1991 (9 sélections). Il jouait trois-quarts aile. Il a remporté la Coupe du monde 1991.

Lae
Lae est la capitale de la province de Morobe en Papouasie-Nouvelle-Guinée. C'est la deuxième ville du pays pour ce qui est de la population avec près de 120 000 habitants. Elle se situe dans le golfe d'Huon près de l'estuaire de la rivière Markham.

La ville est située au débouché de la Highlands Highway qui est l'unique voie d'accès à la région des Hautes-Terres. C'est de ce fait le port le plus important du pays permettant d'approvisionner et d'écouler les productions de l'intérieur des terres.
Proton (satellite)
Proton (en russe : Протон) est une série de satellites scientifiques soviétiques dont l'objectif était d'étudier les particules à énergie haute et ultra haute. Quatre satellites Proton ont été lancés entre 1965 et 1968. Ils ont été développés par NPO Machinostroïenia.

Les satellites Proton sont à l'origine du nom de la fusée Proton, qui les a lancés parmi ses premières charges utiles.

Particule subatomique
Une particule subatomique est un composant de la matière. Elle a une taille inférieure à celle d'un atome. On distingue les particules élémentaires des particules composites. La branche de la physique qui les étudie est appelée la physique des particules.
Appareil électronique
Un appareil électronique est un objet qui peut effectuer une ou des tâches en traitant des informations codées sous la forme de signaux électriques. Les appareils électroniques sont fabriqués à partir de composants électroniques tels que les transistors.

Les appareils électroniques ne doivent pas être confondus avec les appareils électriques.

Composant électronique
Un composant électronique est un élément destiné à être assemblé avec d'autres afin de réaliser une ou plusieurs fonctions électroniques. Les composants forment de très nombreux types et catégories, ils répondent à divers standards de l'industrie aussi bien pour leurs caractéristiques électriques que pour leurs caractéristiques géométriques.

Leur assemblage est préalablement défini par un schéma d'implantation d'un circuit électronique.