hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
La Guêpe
La Guêpe est le titre de plusieurs personnes ou œuvres :

La Guêpe, roman d'Albert Touchard (1934).

La Guêpe (en anglais : Wasp), alias Janet Van Dyne, super-héroïne appartenant à l’univers de Marvel Comics

La Guêpe, film de Gilles Carle (1986)

La Guêpe, journal humoristique canadien du XIXe siècle

La Guêpe, téléfilm français de François Leterrier (1965)

Huguette la Guêpe, personnage inventé par Antoon Krings dans la série de littérature de jeunesse des Drôles de Petites Bêtes.

Guêpe (comics)
Janet van Dyne, alias la Guêpe (The « Wasp » en VO) est une super-héroïne évoluant dans l'univers Marvel de la maison d'édition Marvel Comics. Créé par le scénariste Stan Lee et le dessinateur Jack Kirby, le personnage de fiction apparaît pour la première fois dans le comic book Tales to Astonish #44 en juin 1963.

La Guêpe fait partie des membres fondateurs de l'équipe des Vengeurs ; c'est d'ailleurs elle qui a trouvé le nom de l'équipe.
Sharky et Georges
Sharky et Georges est une série télévisée d'animation française en 104 épisodes de 13 minutes, créée par Michel Haillard et Patrick Regnard et diffusée en 1990 sur Canal+ puis rediffusée sur Antenne 2, en 1995 sur FR3 dans l'émission Les Minikeums en 30 janvier 1999 sur France 5  dans l'émission Ça tourne Bromby et Bonsoir les Zouzous.

Au Québec, elle a été diffusée à partir du 7 septembre 1991 au Canal Famille, à partir du 1er mars 1992 à Super Écran, puis en clair à partir du 7 septembre 1998 à TQS.

TQS
TQS est une chaîne de télévision québécoise, anciennement connue sous le nom de Télévision Quatre-Saisons. Il s'agit du second réseau de télévision privée généraliste panquébecois à être entré en ondes. La chaîne tire son nom de sa programmation homogène sur une base annuelle sans que des émissions, des séries dramatiques ou des magazines soient interrompus pour la saison estivale.

Le 31 août 2009, TQS a changé d'identité pour « V »; le 31 août 2020, la chaîne est rebaptisée « Noovo ».
Jean-Philippe Daguerre (volley-ball)
Jean-Philippe Daguerre est un ancien joueur français de volley-ball né le 4 décembre 1975 à Agen (Lot-et-Garonne). Il mesure 1,88 m et évoluait au poste de réceptionneur-attaquant puis, de libéro.

Il s'est plus particulièrement spécialisé dans le Beach-volley, disputant les derniers jeux méditerranéens, avec son coéquipier Grégory Gagliano.

Il arrête sa carrière de joueur en juin 2010, et devient entraineur de l'équipe réserve de l'Avignon Volley-Ball, évoluant en Nationale 3.
En juillet 2011, il signe en tant qu'entraineur de l'équipe professionnelle d'Orange en ligue B, il est remercié à l'issue de la saison 2012/2013.

Ses deux frères sont également volleyeur, Matthieu Daguerre évolua avec l'Avignon Volley-Ball en Pro'B lors de la saison 1998/1999, alors que Jean-Baptiste joue à Orange Volley depuis septembre 2011.

Il exerce en parallèle la profession de plombier dans la ville d'Aramon.

Beach-volley
Le beach-volley ou volleyball de plage (terme utilisé par la fédération internationale, le CIO et la fédération canadienne), est un sport collectif opposant deux équipes composées de deux joueurs, séparées par un filet, s'affrontant avec un ballon qu'ils se renvoient à l'aide des mains ou des pieds. Quoique dérivé du volley-ball, le beach-volley en diffère par le fait qu'il se joue en général à l'extérieur sur une plage (ou un terrain recouvert de sable) et que chaque équipe n'est composée que de deux joueurs. La France a toutefois une tradition de volley de plage, se jouant avec des équipes de 3 ou 4 joueurs.
Saga Oseberg
Le Saga Oseberg est le nom donné à une réplique norvégienne d'un bateau viking appelé  le Bateau d'Oseberg et exposé au Musée des navires vikings d'Oslo à Bygdøy. Cette épave a été découverte dans un large monticule funéraire près de la ferme Oseberg, dans la région de Tønsberg (Vestfold en Norvège).
Saga Oseberga été lancé le 20 juin 2012 en présence du roi Harald V et de la reine Sonja Haraldsen.

Bateau viking
Le bateau viking, aussi appelé drakkar dans le langage courant, est une catégorie de navires d'origine scandinave d'aspect et de tailles variés, utilisé pour la conquête ou le commerce. Sa technique de construction s'est développée au Moyen Âge durant l'âge des Vikings sur la base de traditions plus anciennes, dans le but de partir en guerre, transporter des personnes ou des marchandises.

Cette catégorie comprend divers types de bateaux : le skeid (vieux norrois skeið), le snekkja, le byrding (vieux norrois byrðingr), le knarr (vieux norrois knörr) ou le karv (vieux norrois karfi).
Rheingau
Le Rheingau est un paysage culturel de l’Allemagne qui s'étend sur la rive droite du Rhin, à l'ouest de Wiesbaden jusqu'à Lorch. C'est ici que le fleuve s'oriente vers l'ouest et coule sur plusieurs kilomètres parallèlement au massif du Taunus, avant couper le massif schisteux rhénan au trou de Bingen. La région est bien connue pour ses vignobles et ses paysages grandioses. Politiquement et culturellement, la Rheingau appartient à l'arrondissement de Rheingau-Taunus en Hesse.

Binger Loch
49° 58′ 28″ N, 7° 52′ 21″ E

Le Binger Loch (trou de Bingen) est le passage navigable le plus difficile du Rhin. Il se trouve au kilomètre 530,8 de ce fleuve, entre le Château d'Ehrenfels en amont et le Mäuseturm de Bingen en aval. Il est constitué par une cluse du massif schisteux rhénan dans laquelle un récif de quartzite subsiste. Autrefois, les barges du Moyen Âge ne pouvaient pas le traverser. Il fallait donc décharger le bateau et porter les tonneaux de vin ou d'autres marchandises à travers le Niederwald bei Rüdesheim (route des commerçants) jusqu'à Geisenheim.

Un passage pour la navigation a été créé au milieu du XIXe siècle par l'explosion de la barrière rocheuse, d'où le nom trou de Bingen.
Margot Capelier
Margot Capelier, ou Marguerite Capelier, née Marguerite Leibowitch le 30 octobre 1910 à Paris et morte dans la même ville le 11 février 2007, est une directrice de casting et productrice française. Elle est considérée comme une des premières personnes à avoir exercer la profession de directrice de casting dont la tâche était auparavant dévolue au premier assistant,.

Gérard Oury
Max Gérard Houry, dit Gérard Oury, né le 29 avril 1919 à Paris et mort le 19 juillet 2006 à Saint-Tropez, est un réalisateur, scénariste et acteur français. Il a réalisé dix-sept longs-métrages.

En tant que réalisateur, ses plus grands succès sont Le Corniaud, La Grande Vadrouille et Les Aventures de Rabbi Jacob, tous portés par Louis de Funès. Il est le scénariste de tous ses films, à l'exception de Fantôme avec chauffeur. Il a également été l'auteur et le metteur en scène d'une pièce de théâtre.

Réalisateur de grands succès populaires, il est honoré à la fin de sa carrière d'un César d'honneur en 1993, décerné en l'honneur de l'ensemble du cinéma comique français, d'une entrée à l'Académie des beaux-arts en 1998, au fauteuil de René Clément, et d'une rétrospective consacrée à son œuvre au Festival de Cannes 2001.
Ménélik
Ménélik Ier fut le premier roi d'Éthiopie, fils légendaire du roi Salomon et de la reine de Saba.

Ménélik II a été Négus du Shewa (1865 - 1889) et roi des rois de l'Empire d'Éthiopie (1889 - 1913).

Ménélik est aussi un rappeur français.

Choa
Le Choa (ge'ez : ሸዋ (Shäwa), parfois écrit selon la graphie anglophone Shewa, Scioa en italien) est une province historique de l'Éthiopie où se situe l'actuelle capitale du pays, Addis-Abeba. Depuis 1991, elle est divisée entre la région d'Oromia, la région Amhara, la région des nations, nationalités et peuples du Sud et la région d'Addis-Abeba.
Forme antisymétrique
En algèbre linéaire, une forme antisymétrique est une forme multilinéaire anticommutative, c’est-à-dire dont une permutation des arguments correspond à la multiplication de la valeur par la signature de la permutation.

Signature d'une permutation
En mathématiques, une permutation de support fini est dite paire si elle présente un nombre pair d'inversions, impaire sinon. La signature d'une permutation vaut 1 si celle-ci est paire, –1 si elle est impaire.

L'application signature, du groupe symétrique  dans le groupe ({–1, 1}, ×), est un morphisme, c'est-à-dire qu'elle vérifie une propriété analogue à la règle des signes.

Toute permutation se décompose en un produit de transpositions. Une transposition étant impaire, il vient de cette règle des signes que la parité du nombre de transpositions d'une telle décomposition coïncide avec la parité de la permutation (et ne dépend donc pas de la décomposition choisie).

Tout morphisme de  dans un groupe abélien se factorise par le morphisme signature.

La signature intervient notamment en algèbre linéaire, dans la formule de Leibniz qui est une façon de définir le déterminant d'une matrice carrée.
Twisted Metal (série télévisée)
Twisted Metal est une série télévisée américaine créée par développée par Rhett Reese, Paul Wernick et Michael Jonathan Smith et diffusée aux États-Unis sur Peacock depuis le 27 juillet 2023. Basée sur la franchise de jeux vidéo de combat véhiculaire du même nom publiée par Sony Interactive Entertainment, la série met en vedette Anthony Mackie, Stephanie Beatriz, Joe Seanoa, Will Arnett, Thomas Haden Church et Anthony Carrigan.

Sony Interactive Entertainment
Sony Interactive Entertainment LLC (ソニー・インタラクティブエンターテインメント) est une filiale du conglomérat japonais Sony, spécialisée dans l'industrie vidéoludique et basée à San Mateo, en Californie. La compagnie développe, produit et commercialise des consoles de jeu et des jeux vidéo. Le succès de la gamme PlayStation en fait l'un des principaux acteurs du marché.

La société est fondée en 1993 sous le nom de Sony Computer Entertainment, Inc. (SCEI). Elle prend son nom actuel le 1er avril 2016.
Eduardo Sáinz de la Maza
Eduardo Sáinz de la Maza y Ruiz, né à Burgos le 5 janvier 1903 et mort le 5 décembre 1982 à Barcelone, est un compositeur, guitariste et professeur de musique espagnol,.

Ses compositions, presque exclusivement pour guitare seule, sont fortement inspirées du jazz, de l’impressionnisme et de la musique populaire espagnole. Frère du guitariste Regino Sáinz de la Maza, il est notamment reconnu à l’international pour sa pièce Campanas del Alba et la suite Platero y yo, son œuvre majeure,.

Enseignement musical
Un enseignement musical est, au contraire de l'éducation musicale ou de la formation musicale, l'enseignement d'une spécialité musicale :

un instrument ;

un instrument dans un style ou répertoire particulier (piano jazz, batterie jazz, guitare jazz, guitare classique) ;

l'accompagnement ;

une discipline théorique (écriture, orchestration, composition, analyse…).

Lorsque débuté dans l'enfance, il a souvent pour préalable l'éveil musical.

Les enseignants peuvent travailler dans une école spécialisée, dans un conservatoire, ou encore de manière indépendante. Dans les grandes structures (grands conservatoires par exemple), les enseignements musicaux peuvent faire partie d'un cursus d'études musicales, aussi appelées études de musique.
Frank Pritchard
Frank Pritchard, né le 3 novembre 1983 à Darlinghurst, est un joueur de rugby à XIII néo-zélandais et samoan évoluant au poste de deuxième ligne dans les années 2000. Il a effectué toute sa carrière professionnelle aux Penrith Panthers depuis 2003. Titulaire en club, il est sélectionné en équipe de Nouvelle-Zélande pour le Tournoi des Quatre Nations 2009 en Angleterre et en France.

Darlinghurst
Darlinghurst est un quartier du centre-ville de Sydney, dans l'État de Nouvelle-Galles du Sud, en Australie. Il fait partie de la région métropolitaine appelée : les Eastern Suburbs. Familièrement connu sous le nom de « Darlo », Darlinghurst est le quartier gay de Sydney.

Darlinghurst est une banlieue densément peuplée avec la majorité des habitants vivant dans des appartements ou des maisons mitoyennes. Darlinghurst a subi une rénovation urbaine depuis les années 1980 pour devenir une zone plutôt chic, cosmopolite et diversifiée.

Darlinghurst est situé au sud-est du quartier central des affaires de Sydney (CBD) dans la zone d'administration locale de la ville de Sydney. Le quartier est entouré par les banlieues de Woolloomooloo, Potts Point, Rushcutters Bay, Paddington et Surry Hills.
Saint Ferdinand
Saint Ferdinand désigne plusieurs saints et bienheureux chrétiens :

Ferdinand III de Castille (° vers 1199 - †1252), le plus célèbre ; fêté le 30 mai.

Ferdinand de Cajazzo (XIIIe siècle), ou Fernand, membre de la famille royale d'Aragon, cinquième évêque de Cajazzo, bénédictin vénéré à Cornello en Sicile ; fêté le 27 juin.

Ferdinand Martins de Bulhões, franciscain mieux connu sous le nom d'Antoine de Padoue

Ferdinand de Portugal (°1402 - †1443), bienheureux, dit le « Saint Infant », fils du roi Jean Ier de Portugal ; fêté le 5 juin.

Ferdinand d'Ayala († 1617), bienheureux, avec ses compagnons Saint Alphonse et Léon Tanaka, martyrs espagnols au Japon à Nagasaki ; fêté le 1er juin.

Ferdinand de Portugal (1402-1443)
Ferdinand de Portugal (en portugais : Fernando de Portugal prononciation IPA /fɨɾ.'nɐ̃.ðu/), dit le « Saint Infant », né le 29 septembre 1402 à Santarém et mort le 5 juin 1443 à Fès, est un prince portugais, fils de Jean Ier roi de Portugal et de Philippa de Lancastre.

C'est un bienheureux catholique fêté le 5 juin.
Tiaan Strauss
Christiaan Petrus Strauss dit Tiaan Strauss, né le 28 juin 1965 à Upington (Afrique du Sud), est un joueur de rugby à XV qui a joué avec l'équipe d'Afrique du Sud et avec l'équipe d'Australie. Il a remporté la coupe du monde avec l'Australie en 1999. Il évoluait au poste de Troisième ligne centre (1,88 m et 104 kg).

1965 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1965 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les naissances et décès de grandes personnalités de ce sport.
Gulfstream G200
Les Gulfstream G200 et G280 sont des avions d’affaires fabriqués par la division Gulfstream Aerospace de General Dynamics, située à Savannah, Géorgie, USA. Ce sont des versions du Astra Galaxy construites initialement par Israel Aerospace Industries.

Masse maximale au décollage
En aéronautique, la masse maximale au décollage (en anglais : Maximum Take-Off Weight, abrégé MTOW - aussi Maximum Take-Off Mass ou MTOM) d'un aéronef est la masse maximale autorisée déterminée par le constructeur et respectant les règles de sécurité ; l'aéronef doit être capable d'effectuer certaines manœuvres en cas d'incident au décollage, par exemple poursuivre le décollage en cas de panne d'un moteur.
Château de la Calade
Le château de la Calade est un château situé à Puyricard, commune d'Aix-en-Provence, et construit à partir de 1632 au bord de la Touloubre. Il appartient à un particulier.

La totalité du château ainsi que les parties subsistantes du parc historique font l’objet d’une inscription au titre des monuments historiques en mai 2011. Par arrêté du 20 janvier 2015, le château de la Calade (sans ses dépendances et son parc, restés inscrits) est classé au titre des monuments historiques[réf. souhaitée].

Touloubre
La Touloubre est un fleuve côtier du sud-est de la France, dans le département des Bouches-du-Rhône, dans la région Provence-Alpes-Côte d'Azur, qui se jette dans la mer Méditerranée, par l'étang de Berre.
Cyclistes
Cyclistes est un film d'animation franco-croate de court métrage réalisé par Veljko Popovic et sorti en 2018. Il s'inspire de l'univers (dessins, peintures et sculptures) de l'artiste croate Vasko Lipovac.

Cinéma croate
Le cinéma croate désigne l'industrie du cinéma en Croatie.

Le cinéma existe en Croatie depuis le début du XXe siècle alors que le pays faisait partie de l'Autriche-Hongrie. Le premier cinéma permanent est installé à Zagreb en 1906.

Le premier film croate est Brcko u Zagrebu réalisé en 1917 par Arsen Maas.

Depuis son indépendance en 1991, après des années de reconstruction, la Croatie produit 5 à 10 films par an en moyenne.
Jimma Arjo
Jimma Arjo est un woreda de l'ouest de l'Éthiopie situé dans la zone Misraq Welega de la région Oromia. Il compte 86 329 habitants en 2007. Son chef-lieu est Arjo.

Limitrophe de la zone Buno Bedele, Jimma Arjo est entouré dans la zone Misraq Welega par Leka Dulecha et Nunu Kumba.
Son chef-lieu, Arjo, se trouve une cinquantaine de kilomètres au sud de Nekemte.

Au recensement national de 2007, la population du woreda atteint 86 329 habitants dont 11 % de citadins. La seule agglomération recensée est Arjo avec 9 172 habitants.
Environ 49 % des habitants du woreda sont protestants, 45 % sont orthodoxes et 6 % sont musulmans.

En 2022, la population du woreda est estimée à 126 912 personnes avec une densité de population de 168 personnes par km2 et 757 km2 de superficie.

Christianisme en Éthiopie
Le christianisme en Éthiopie regroupe environ 60 % de la population selon le recensement de 1994,. Les membres de l'Église orthodoxe Tewahedo éthiopienne représentent alors 50 % de la population, les autres chrétiens sont surtout protestants, mais aussi membres d'autres églises orthodoxes ou catholiques.
Villa dei Vescovi
La Villa dei Vescovi est une villa vénitienne située à Luvigliano, un hameau de Torreglia (dans la province de Padoue).

Construit pendant la Renaissance, le bâtiment s'inspire d'une domus romaine. Son style témoigne de l'émergence du goût de la redécouverte du classicisme romain dans l'arrière-pays de la Sérénissime.

L'édifice est classé monument national et appartient au FAI (Fondo Ambiente Italiano), qui s'occupe d'en gérer le patrimoine depuis 2005, rendant la villa et son parc accessibles au public.

Monument national (Italie)
Les monuments nationaux italiens sont des sites ou des zones que l’État italien considèrent comme ayant des caractéristiques particulières et les placer en tant que points de symboles de référence à la communauté nationale.
Microrégion de Passo Fundo
La microrégion de Passo Fundo est une des microrégions du Rio Grande do Sul appartenant à la mésorégion du Nord-Ouest du Rio Grande do Sul. Elle est formée par l'association de vingt-six municipalités. Elle recouvre une aire de 7 076,999 km2 pour une population de 320 691 habitants (IBGE - 2005). Sa densité est de 45,3 hab./km2. Son IDH est de 0,797 (PNUD/2000). Elle est limitrophe de l'État de Santa Catarina.

Mésorégion (Brésil)
La mésorégion est une subdivision des États du Brésil qui regroupe plusieurs municipalités d'une zone géographique avec des similarités économiques et sociales. Elle a été créée par l'IBGE, est utilisée à des fins statistiques et ne constitue aucune entité politique ou administrative,.
Pablo Solares
Pablo Solares Legorreta (né le 22 décembre 1984 à San Luis Potosí) est un athlète mexicain, spécialiste du demi-fond.

Il a détenu les records nationaux du 800 m, établi en 2008 aux championnats du Mexique, et du 1 500 m. Il remporte le bronze du 800 m lors des Championnats d'Amérique centrale et des Caraïbes d'athlétisme 2008 et lors des Jeux d'Amérique centrale et des Caraïbes de 2010, médaille qu'il améliore quatre ans après aux Jeux suivants sur 1 500 m.

San Luis Potosí
San Luis Potosí est la capitale de l'État de San Luis Potosí, Mexique. La ville est située à 363 km au nord-nord-ouest de Mexico, et à une altitude moyenne de 1 860 mètres. Sa population s'élevait à 730 950 habitants en 2005 et, pour l'ensemble de l'agglomération, à 2 410 414 habitants. Sa superficie est de 385 km2.
Xavier Casp
Francesc Xavier Casp i Verger, plus connu comme Xavier Casp, né  à Carlet le 7 octobre 1915 et mort à Valence (Espagne) le 11 novembre 2004, est un poète d'expression catalane et militant politique valencianiste.

Profondément catholique, il remporte plusieurs prix prestigieux de poésie catalane au début du franquisme.

À partir de la transition démocratique, il est surtout connu pour avoir apporté sa caution au blavérisme, mouvement anticatalaniste revendiquant le sécessionisme linguistique valencien,,.

Institution Alphonse le Magnanime
L'Institution Alphonse le Magnanime (Institució Alfons el Magnànim en catalan ou Instituto Alfonso el Magnánimo en castillan) est une entité liée au Conseil supérieur de la recherche scientifique espagnol fondée par la députation provinciale de Valence en 1948, dans le but de centraliser et renforcer les études culturelles et scientifiques de la région.
Parc national de Zombitse-Vohibasia
Le parc national de Zombitse-Vohibasia est un parc national situé dans le Sud-Ouest de Madagascar, à 147 km au Nord-Est de Toliara (Tuléar) dans la région Atsimo-Andrefana. Il a été créé en 1997.

Il a une surface de 36 308 ha, réparti en trois parcelles :

la forêt de Zombitse (16.845 ha) ;

les sites de l'Isoky Vohimena de (3 293 ha) ;

Vohibasia (16.170 ha).

Les ethnies dominantes sont les Mahafaly et les Tandroy.

Le parc national de Zombitse-Vohibasia est actuellement géré par Madagascar National Parks, et une partie du financement est assurée  r la Fondation pour les Aires Protégées et la Biodiversité de Madagascar (FAPBM).

Toliara
Toliara, appelée Tuléar en français, est la plus grande ville du Sud de Madagascar. C'est le chef-lieu de la région Atsimo-Andrefana (Sud-Ouest) après avoir été celui de la province de Toliara. Ce port est situé à 540 km de Fianarantsoa et à 951 km  de la capitale, Antananarivo, par la route nationale 7. La population de son aire urbaine était estimée en 2014 à plus de 250 000 habitants. Elles s'étend au bord du canal de Mozambique et à proximité du tropique du Capricorne.

Code postal 601.
Alikanás
Alikanás (grec moderne : Αλικανάς) est une localité située dans le dème de Zante, dans le district régional de Zante, dans la périphérie des Îles Ioniennes, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, elle compte 434 habitants.

Un grand tombeau mycénien à tholos a été excavé en 1934 par S. Benton (en) et H. Lorimer (en) à Akroteri près d'Alikanas (unité municipale d'Alykes, côte est). La tombe n'a jamais été publiée correctement, mais il semble qu'il y avait trois fosses creusées dans le sol et au moins cinq sépultures présentes.

Tholos
Une tholos est, dans l'architecture de la Grèce antique, un édifice de plan circulaire recouvert d'une voûte. Par extension, le mot est utilisé en archéologie pour désigner dans la Grèce antique (époque archaïque, classique ou hellénistique) un édifice rond (généralement un temple) et par analogie tout édifice (tombe, temple) circulaire construit avec une fausse voûte en encorbellement daté de l'Antiquité, de la Protohistoire ou de la Préhistoire.
Néosigne
Les néosignes sont des idéogrammes (ou logogrammes) développés durant les années 1950 par l'écrivain et typographe Maximilien Vox (1894-1974). Cette recherche se voulait une expérimentation d'un langage visuel basé sur la conjugaison de différents signes.

Idéogramme
Un idéogramme est un symbole graphique représentant un mot ou une idée, utilisé dans certaines écritures actuelles (caractères chinois, kanji japonais), anciennes (hiéroglyphes égyptiens, écriture maya, écriture aztèque) ou construites (langue bliss, LoCoS). Le terme de logogramme est aussi utilisé par les francophones[réf. nécessaire].

Ils se distinguent des pictogrammes, qui représentent une chose concrète par un dessin, et des phonogrammes, qui représentent un son.
Putte (Pays-Bas)
Putte est un village situé en Campine, sur la frontière entre les Pays-Bas et la Belgique. La partie néerlandaise du village est rattachée à la commune néerlandaise de Woensdrecht, dans la province du Brabant-Septentrional. La partie belge est comprise dans les communes belges de Stabroek et Kapellen, dans la province d'Anvers. Le 1er janvier 2007, le village comptait 3 751 habitants.

Le 1er janvier 1997, la commune néerlandaise de Putte avait été supprimée et rattachée à celle de Woensdrecht, en même temps que Huijbergen et Ossendrecht.

Le peintre protestant anversois Jacob Jordaens y fut enterré en 1678.

Stabroek (Belgique)
Stabroek est une commune néerlandophone de Belgique située en Région flamande dans la province d'Anvers. La commune actuelle a vu le jour le 1er janvier 1977 par la fusion du noyau de la commune de Stabroek (avec la cité résidentielle Stabroeks) avec l'entité d'Hoevenen
En 2006, la commune a été couronnée du prix de la commune la moins polluante de Flandre.