hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Paul Manship
Paul Howard Manship, né le 24 décembre 1885 à Saint Paul dans l'État du Minnesota et mort le 28 janvier 1966 à New York, est un sculpteur américain du XXe siècle dont plusieurs œuvres se rattachent au mouvement esthétique de l'Art déco.

Académie américaine des beaux-arts
L'Académie américaine des beaux-arts (en anglais National Academy of Design, aujourd'hui plus simplement nommée The National Academy) est une association d'artistes ainsi qu'un musée et une école des beaux-arts dont le siège est à New York.

Elle fut fondée en 1825 par Samuel Morse, Asher Durand, Thomas Cole, et d'autres dans le but de promouvoir les beaux arts en Amérique par l'enseignement et grâce à des expositions.

L'académie abrite une collection de plus de cinq mille œuvres américaines allant du XIXe au XXe siècle.

Plusieurs locaux ont servi de siège à l'académie au cours du temps. Parmi eux on peut citer un bâtiment construit entre 1863 et 1865, de style néogothique ressemblant au palais des Doges de Venise. Depuis 1942, elle occupe une résidence qui fut celle des sculpteurs Anna Hyatt Huntington et Archer Milton Huntington à l'intersection de la Cinquième Avenue et de la 89e rue.
Ulric de Cilley
Ulric de Cilley (en slovène : Ulrik Celjski ; en allemand : Ulrich von Cilli), né en 1406 et assassiné le 9 novembre 1456 à Belgrade, fut comte princier de Celje, le dernier de sa dynastie. Jusqu'à sa mort, il exerça temporairement la fonction de régent de Hongrie sous le règne du roi Ladislas de Habsbourg.

Comtes du Saint-Empire
Un comte du Saint-Empire ou bref comte d'Empire (en allemand : Reichsgraf, en latin : comes imperii) est un comte et seigneur féodal qui est élevé (ou ses ancêtres) à ce statut par l'empereur du Saint-Empire romain germanique.

Une distinction est faite entre les comtes qui ont gouverné des territoires avec immédiateté impériale (qui se classaient donc immédiatement au-dessous des princes du Saint-Empire et qui avaient aussi des sièges et des votes à la Diète d'Empire) et ceux qui n'ont reçu que le titre. Les premiers sont comptés parmi la haute noblesse, les seconds parmi la petite noblesse.

Il s'agit moins d'un titre individuel de noblesse pertinent pour le nom de famille que d'un concept juridique historiquement défini. Les détenteurs du titre s'appellent généralement simplement « Graf von » (Comte de...).
Saint Pierre guérit les malades avec son ombre
Saint Pierre guérit les malades avec son ombre est une fresque de Masaccio qui fait partie de la décoration de la chapelle Brancacci de l'église Santa Maria del Carmine à Florence. L'œuvre, datable vers 1425-1427 (230 × 162 cm), représente une scène des Histoires de saint Pierre tirées des Actes des Apôtres (V, 12-14).

Masaccio
Tommaso di Giovanni Cassai (ou Tommaso di Ser Giovanni di Mone Cassai), dit Masaccio, né le 21 décembre 1401 à San Giovanni Altura (actuellement San Giovanni Valdarno, près d'Arezzo) et mort vers 1428 à Rome, est un peintre italien fondamental considéré comme l'un des pionniers et des plus grands peintres du Quattrocento et de la Renaissance.
Cholermus
Le cholermues ou cholermüs est un plat traditionnel du canton d'Obwald en Suisse centrale. Il s'agit d'une sorte de crêpe ou de « crêpe râpée et frite », que l'on mange généralement au souper.

Cette préparation ne doit pas être confondue avec le hollermus ou holdermus, qui est une purée de sureau.

Suisse centrale
La Suisse centrale (en allemand : Zentralschweiz ou Innerschweiz ; en suisse allemand : Zentralschwiiz ou Innerschwiiz) est une grande région suisse située au nord du massif du Saint-Gothard. On y parle le suisse allemand, et lʼallemand est la langue officielle. Sa plus grande ville est Lucerne.
When Saints Go Machine
When Saints Go Machine est un groupe danois d'electropop, originaire de Copenhague. Le groupe est composé de trois membres : Silas Moldenhawer (batterie), Jonas Kenton (clavier, chant) et Nikolaj Manuel Vonsild (chant). Moldenhawer et Kenton sont également connus pour leur projet parallèle, Kenton Slash Demon. When Saints Go Machine apporte un son plus soulful que l'electro house rythmée de Kenton Slash Demon.

Electro house
L'electro house est un genre de house. Le genre est principalement influencé par l'électro, electroclash, la pop, la synthpop,, et la tech house,,. Le terme est utilisé pour décrire le style d'artistes que l'on retrouve dans le classement DJ Mag Top 100 DJs tels que deadmau5, Kaskade, Knife Party, Madeon, Porter Robinson, Zedd.
Harrington Regio
Harrington Regio (anciennement nommée de façon informelle Balrog) est une région de Pluton. Il s'agit de la plus grande tache du « poing américain », une série de taches sombres aux frontières irrégulières, espacées de façon semi-régulière. C'est la deuxième région équatoriale la plus sombre de Pluton après Cthulhu.

Son ancien nom informel provient de balrog, une créature du légendaire de l'écrivain britannique J. R. R. Tolkien. Le nom approuvé par l'Union astronomique internationale provient pour sa part de Robert S. Harrington, astronome américain de l'US Naval Observatory considéré comme le co-découvreure de Charon et le premier à calculer la masse du système plutonien.

Légendaire de Tolkien
Le terme de « légendaire » (legendarium en anglais) est fréquemment employé dans la recherche sur l'œuvre de l'écrivain britannique J. R. R. Tolkien pour faire référence à la partie de son œuvre concernant les légendes elfiques. De manière générale, on retrouve le terme dans la communauté des fans de Tolkien pour faire référence à l'un ou à tous les écrits de Tolkien sur la Terre du Milieu considérés comme un tout.
Transpiration animale
La transpiration, ou sudation, est la production et l’évacuation de sueur par les pores de la peau ou au travers de certaines muqueuses (pulmonaire notamment).

L'existence de la transpiration par la peau et les poumons a été démontrée expérimentalement pour la première fois en 1614, par Santorio Santorio, médecin italien.

Odeur
Une odeur est le résultat, perçu par le sens de l’odorat, de l’émanation des corps volatils contenus dans certaines substances comme les molécules souvent qualifiées de molécules odorantes ou de parfum, ou de fragrance dans le cas des fleurs. Les aérosols (particules solides ou liquides) dégagent aussi une odeur (vapeur, fumée).
Christophe Samson
Christophe Samson, né le 1er mars 1984 à Clermont-Ferrand (Puy-de-Dôme), est un joueur international français de rugby à XV qui évolue au poste de deuxième ligne.

Après avoir été formé à l'US Issoire, il rejoint l'ASM Clermont où il est tout d'abord prêté à l'Atlantique Stade rochelais avant faire ses débuts avec le club auvergnat en professionnel. Par la suite, il rejoint le RC Toulon puis le Castres olympique où il termine sa carrière en 2020.

De 2012 à 2013, il compte trois sélections avec l'équipe de France.

Après sa carrière de joueur, il revient entraîner dans son club formateur de l'US Issoire de 2023 à 2024.

1984 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1984 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
L'Épervier des neiges
L'Épervier des neiges (The Snow Hawk) est une comédie muette sortie le 30 avril 1925. Le film est réalisé par Scott Pembroke & Joe Rock est une parodie de The Sea Hawk de Frank Lloyd avec Wallace Beery et George O'Brien

Wallace Beery
Wallace Beery (et non Wallace Berry) est un acteur américain né le 1er avril 1885 près de Smithville, dans le comté de Clay, dans le Missouri et mort d'une crise cardiaque le 15 avril 1949 à Beverly Hills, en Californie).
St. Thomas (chanson)
Saint Thomas est un morceau du saxophoniste ténor Sonny Rollins enregistré pour la première fois en 1956, devenu un standard de jazz.

C'est probablement le morceau le plus connu du répertoire de Rollins. Bien que celui-ci soit généralement crédité comme le compositeur, ce morceau est basé sur une chanson traditionnelle pour enfant provenant des îles Vierges que la mère de Sonny lui chantait quand il était enfant. Il tient son nom de l'île Saint Thomas qui fait partie des îles Vierges des États-Unis.

Ce morceau est devenu populaire lorsqu'il est sorti en 1956 sur l'album Saxophone Colossus de Sonny Rollins, mais il avait déjà été enregistré par Randy Weston en 1955 sous le titre Fire Down There de son album Get Happy. Cette mélodie est maintenant considérée comme un standard de jazz et a été enregistré par des dizaines d'artistes.

Le thème de St. Thomas est repris par Claude Nougaro pour la mélodie du morceau À tes seins sur l'album Petit Taureau (1967).

Get Happy
Get Happy est une chanson écrite par Ted Koehler et composée par Harold Arlen.

Elle a été présentée pour la première fois dans la comédie musicale The Nine-Fifteen Review, créée à Broadway en 1930. C'était la chanson finale du premier acte.

Plus tard, la chanson fut utilisée pour le final du film musical La Jolie Fermière, avec Judy Garland et Gene Kelly, sorti en août 1950,,. (Elle a été interprétée par Judy Garland et devenue l'une de ses chansons phares.)
André Questel
Pierre Joseph Charles André Questel, né le 9 décembre 1869 à Pointe-à-Pitre où il est mort le 23 août 1931, est un négociant et bienfaiteur français.

Président de la chambre de commerce de Pointe-à-Pitre, il y exerce comme conseiller du commerce extérieur de la France.

Pointe-à-Pitre
Pointe-à-Pitre (en créole guadeloupéen : Lapwent) est une commune française située dans le département de la Guadeloupe. Habitée en 2023 par 15 040 personnes, la commune est, avec celle voisine des Abymes, au sein d'une unité urbaine de 253 438 habitants (soit la 26e de France) et d'une aire d'attraction de 315 878 habitants (soit la 40e de France).

Pointe-à-Pitre est depuis 2007, l'unique sous-préfecture de la Guadeloupe ; elle est le chef-lieu de l'arrondissement de Pointe-à-Pitre et la capitale économique de la Guadeloupe.
Scarecrow
Scarecrow signifie épouvantail en anglais.

Scarecrow est le titre original du film américain L'Épouvantail, réalisé par Jerry Schatzberg en 1973.

Scarecrow est un film américain réalisé par Emmanuel Itier en 2002.

La chanson The Scarecrow des Pink Floyd apparaît sous le titre Scarecrow en face B du single See Emily Play.

Scarecrow and Mrs. King est le nom original de la série Les deux font la paire.

Scarecrow est un groupe français de blues hip hop.

Scarecrow est une marque de l'éditeur Rowman & Littlefield

L'Épouvantail (film, 1973)
L'Épouvantail (Scarecrow) est un film américain réalisé par Jerry Schatzberg, sorti en 1973.

Il est sélectionné et présenté au Festival de Cannes 1973, où il reçoit la Palme d'or et le prix du jury œcuménique.
Racine d'un nombre complexe
Une racine carrée (complexe) d'un nombre complexe z est un nombre complexe w vérifiant w2 = z. Tout nombre complexe a exactement deux racines carrées (complexes) opposées, distinctes, excepté 0, dont 0 est la seule racine carrée. Par exemple, les deux racines carrées (complexes) de –1 sont i et –i où i est l'unité imaginaire.

Plus généralement, une racine n-ième de z est un nombre complexe w vérifiant wn = z. Hormis 0, tout nombre complexe admet exactement n racines n-ièmes distinctes. Par exemple, j = (–1 + i√3) / 2 est une racine troisième de 1.

Les racines n-ièmes de l'unité 1 forment un groupe pour le produit, noté Un, qui est un groupe cyclique d'ordre n.

Il n'existe aucune détermination continue d'une racine carrée sur ℂ. Plus précisément, il n'existe aucune application continue f : ℂ\{0} → ℂ telle que (f(z))2 = z.

Ordre (théorie des groupes)
En théorie des groupes, une branche des mathématiques, le terme ordre est utilisé dans deux sens intimement liés :

L'ordre d'un groupe est le cardinal de son ensemble sous-jacent. Le groupe est dit fini ou infini suivant que son ordre est fini ou infini.

Si un élément a d'un groupe G engendre dans G un sous-groupe (monogène) fini d'ordre d, on dit que a est d'ordre fini et, plus précisément, d'ordre d. Si le sous-groupe engendré par a est infini, on dit que a est d'ordre infini. Si a est d'ordre fini, son ordre est le plus petit entier strictement positif m tel que am = e (où e désigne l'élément neutre du groupe, et où am  désigne le produit de m éléments égaux à a).

L'ordre d'un groupe G se note ord(G), |G| ou #G, et l'ordre d'un élément a se note ord(a) ou |a|.
Michel Chadeuil
Michel Chadeuil (en occitan Micheu Chapduelh), né en 1947 à Agonac en Dordogne, est un écrivain et chansonnier français.

Il est un des premiers écrivains occitans de dialecte limousin à avoir utilisé la graphie classique occitane. Il participe à la revue Lo Leberaubre consacrée à la littérature fantastique avec Jan dau Melhau.
Son œuvre est basée sur un savant mélange d'humour noir et de fantastique. Il a aussi écrit de nombreuses chansons, notamment pour Joan-Pau Verdier.

Joan-Pau Verdier
Joan-Pau Verdier en occitan, ou Jean-Paul Verdier en français, est un chanteur français né le 1er février 1947 à Périgueux (Dordogne) et mort le 21 juin 2020 à Brive-la-Gaillarde (Corrèze).

Défenseur de la culture occitane, il a commencé par enregistrer en dialecte limousin et en français dès le début de sa carrière. Habitant depuis 20 ans en Sarladais, il chante plutôt en dialecte nord-languedocien, surtout sur les albums Léo en òc et « Paratge », inclus dans le livreTrobadors.

Il a été étudiant à la faculté de lettres de Bordeaux. Militant occitaniste et libertaire, il a été un des principaux artisans de la création de la Fédération anarchiste-communiste d'Occitanie (FACO) avec Guy Malouvier en 1969.
Imperméabilisation
L'imperméabilisation est un procédé chimique permettant de rendre étanche une matière (tissu, papier, cuir, etc.) au moyen de substances hydrofuges pour l'empêcher d'être traversée par un liquide.

Le film hydrolipidique notamment le sébum contribuent à l’imperméabilisation de la peau (barrière cutanée).

On parle aussi d'imperméabilisation des sols, une expression de régression et dégradation des sols.

Goudron de houille
Les goudrons de houille, appelés aussi simplement goudron, sont des dérivés houillés de couleur marron à noire, très visqueux, voire solides (brai de goudron). Ce sont des sous-produits de la distillation de la houille lors de la fabrication du coke, ou de sa gazéfaction en gaz de houille. Dans le langage courant, on les confond souvent avec le bitume d'origine pétrolière. Cette confusion est due à l'invention du tarmacadam, ancêtre des revêtements routiers qui était fabriqué à l'origine avec du goudron (tar en anglais). Le tarmacadam est lui-même confondu avec le macadam qui n'est qu'une technique d'empierrement sans goudron ni bitume ; le terme a donné le tarmac des aéroports.
Donji Zovik (Brčko)
Donji Zovik (en serbe cyrillique : Доњи Зовик) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans le district de Brčko. Selon les premiers résultats du recensement de 2013, il compte 498 habitants.

District de Brčko
Le district de Brčko est un territoire autonome et neutre de Bosnie-Herzégovine, dont le chef-lieu est la ville de Brčko. Il fait donc partie à la fois de la fédération de Bosnie-et-Herzégovine et de la république serbe de Bosnie.

Selon les premiers résultats du recensement de 2013, le territoire du district est peuplé de 93 028 habitants.
Koolen
Kees Koolen (1965-), pilote néerlandais de rallye-raid.

Niels Koolen (2001-), pilote automobile néerlandais.

Sanne Koolen (1996-), joueuse néerlandaise de hockey sur gazon.

Portail du sport

Portail des Pays-Bas

Niels Koolen
Niels Koolen, né le 25 mai 2001 à Vorden, est un pilote automobile néerlandais. Il est le fils du pilote de rallye-raid et homme d'affaires Kees Koolen. Il a participé au championnat de Formule 2 2024.
Małachowski
Małachowski est un patronyme porté notamment par :

Gustaw Małachowski (1797-1835), homme politique polonais.

Juliusz Małachowski (1801-1831), colonel et poète polonais.

Kazimierz Małachowski (1765-1845), général polonais.

Piotr Małachowski (1983-), athlète polonais.

Stanisław Małachowski (1736-1809), homme politique polonais.

Juliusz Małachowski
Juliusz Małachowski, armoiries Nałęcz, né en 1801 et décédé le 18 avril 1831 à Kazimierz Dolny, est un  militaire et poète polonais. Fils du général Stanisław Aleksander Małachowski et d'Anna Stadnicka, il est aussi le frère de Gustaw Małachowski  et d'Henryk Małachowski.
Rabea Mechernane
Rabea Mechernane, de son vrai nom Rabea Kerzabi, est une militante des droits des femmes et une politicienne algérienne et qatarie. Dans les années 1990, elle était ministre de la Solidarité nationale et de la Famille en Algérie.

Rabea Kerzabi est la fille de Mohamed Kerzabi, militant révolutionnaire. En tant que ministre de la Solidarité nationale et de la Famille, elle a contribué à la création de l'Association algérienne d'alphabétisation (IQRAA). En 2002, elle a rejoint la cour de Hamad ben Khalifa Al Thani, alors dirigeant du Qatar.

Hamad ben Khalifa Al Thani
Cheikh Hamad ben Khalifa Al Thani (arabe : حمد بن خليفة آل ثاني), né le 1er janvier 1952 à Doha, est un émir du Qatar. Diplômé de l'Académie royale militaire de Sandhurst en 1971, il prend le pouvoir en 1995 en renversant son père Khalifa ben Hamad, et abdique en 2013 au profit de son fils Tamim.
Saison 2007-2008 de Manchester United
La saison 2007-2008 de Manchester United est la 16e saison du club en Premier League et la 33e saison consécutive dans la première division anglaise. Le club est engagé dans quatre compétitions, et commence ses matches de compétition officielle le 5 août 2007 avec le Community Shield. Le club est aussi engagé en Premier League, Coupe d'Angleterre, en Coupe de la Ligue et en Ligue des champions.

Coupe d'Angleterre de football 2007-2008
La Coupe d'Angleterre de football 2007-2008 est la 127e édition de la Coupe d'Angleterre de football. Portsmouth remporte sa deuxième Coupe d'Angleterre de football au détriment de Cardiff City sur le score de 1-0 au cours d'une finale jouée à Wembley, à Londres. 731 équipes ont pris part à la compétition.

Pour la première fois de l'histoire de la compétition, les demi-finales se jouent désormais aussi à Wembley, afin de rentabiliser le stade nouvellement construit.
Kevatta Sutta
Le Kevaṭṭa Sutta (pali; « discours à Kvatta ») est un texte bouddhique, le onzième sutta du Silakkhandha Vagga, première des trois parties du Digha Nikaya. Il tire son nom du maître de maison Kevatta, qui invite le Bouddha Shakyamuni à lui montrer ses nombreux pouvoirs et sa supériorité spirituelle. La scène se passe à Nâlandâ.

Sutra
Un sutra ou soutra (sanskrit IAST : sūtra ; devanagari : सूत्र ; pali : sutta ; signifiant « fil ; aphorisme ; traité de rituel ou canonique ») est ce qu'on nomme en Occident un « classique », un « canon » voire, simplement, un « livre ». Le terme s'applique à des écrits spéculatifs ou philosophiques rédigés sous forme d'aphorismes. Soit l'appellation est métaphorique (ce sont les « fils de la pensée », la « trame des idées »), soit elle est métonymique (on entend : « les fils qui servent à coudre les pages ensemble »). Par métonymie, on nomme aussi sūtra les livres contenant de tels écrits.

Par extension, le terme en vient à désigner toutes sortes de traités, grammaires, analyses. C'est le cas par exemple du Kāmasūtra, « Livre de Kāma » ou « Sūtra du désir ».
Dodoma (région)
La région de Dodoma est une subdivision administrative de Tanzanie. La région occupe une superficie de 41 310 km2 au centre du pays et compte 1,7 million d'habitants (recensement d'août 2002). Elle est la 12e région de Tanzanie en superficie et couvre environ 5 % du territoire, îles exceptées. La capitale de la région est la ville de Dodoma, qui est aussi la capitale administrative du pays.

La région produit des fèves, des graines, des céréales, des arachides, du café, du thé, et du tabac. Il se pratique aussi de l'élevage.

La région comprend 5 districts :

Dodoma ville

Dodoma rural

Kondoa

Mpwapwa

Kongwa

Fève
Les fèves sont des plantes annuelles légumineuses de la famille des Fabaceae, sous-famille des Faboideae, tribu des Fabeae. Comme les fèveroles, les fèves cultivées ont comme origine l'espèce botanique Vicia faba.

Le terme désigne aussi la graine qui, consommée à l'état frais ou sec, est l'un des légumes les plus anciennement cultivés.

On la cultive pour ses graines comestibles, tout particulièrement autour du Bassin méditerranéen ainsi que maintenant dans de très nombreux pays où elle est utilisée fraîche ou sèche. En Russie, en Égypte, au Canada ou encore en Éthiopie, elle fait partie de la cuisine traditionnelle.

Consommée en grande quantité, la fève peut provoquer des crises de favisme chez les personnes sensibles. Cette pathologie rare est potentiellement très grave.

C'est une fève (qui symbolisait une pièce de monnaie) qu'on met parfois dans la galette des rois.
Automaïdan
Automaïdan (en ukrainien : Автомайдaн) est un mouvement politique et social ukrainien pro-européen impliquant l'utilisation d'automobiles et de camions comme moyen de protestation qui a débuté fin 2013 à Kiev, dans le cadre d'Euromaïdan.

Mouvement social
La notion de mouvement social est définie de manière différente selon les disciplines :

en histoire, il s'agit de l'ensemble des événements au cours desquels certains groupes (comme des classes sociales) cherchent à modifier l'organisation de la société en fonction de leurs idéaux : répartition des richesses et du pouvoir politique, progrès social ;

en politique, et par métonymie, un mouvement social est une somme d'actions orientées vers la concrétisation de cette volonté de progrès social. On parle parfois de mouvement politique ;

en sociologie, un mouvement social est un ensemble de réseaux informels d'organisations et d'acteurs isolés, construit sur des valeurs partagées et de la solidarité dans « un agir ensemble intentionnel, marqué par le projet explicite des protagonistes de se mobiliser de concert » selon une « logique de revendication, de défense d'un intérêt matériel ou d'une « cause » ».
Protéine ATM
La protéine ATM (en anglais ataxia telangiectasia mutated) est la protéine mutée dans le syndrome d'ataxie télangiectasie. Elle répare les cassures double brin dans l’ADN occasionnées par des agressions physiques ou des processus physiologiques.

Bicaténaire
Un bicaténaire ou double brin (db, en anglais double strand, ds) est une molécule d'acide D-désoxyribonucléique (ADN) ou une molécule d'acide D-ribonucléique (ARN) double brin.

Le caractère double brin est un élément de classification de certains virus à ADN.
Brigitte Garceau
Brigitte Garceau, née en 1964 à Montréal, est une avocate et femme politique québécoise, élue à l'Assemblée nationale du Québec lors de l'élection générale québécoise de 2022. Elle représente la circonscription de Robert-Baldwin en tant que membre du Parti libéral du Québec.

Élections générales québécoises de 2022
Les élections générales québécoises de 2022 ont lieu le 3 octobre 2022 afin d'élire les 125 députés de la 43e législature à l'Assemblée nationale du Québec.

La Coalition avenir Québec remporte largement ces élections, ce qui permet à François Legault d'entamer un deuxième mandat au poste de premier ministre du Québec. Le Parti québécois et le Parti libéral du Québec continuent leur déclin en nombre de sièges et en vote populaire, réalisant tous deux le pire score de leur histoire, tandis que Québec solidaire stagne.

Dans un contexte d'opposition aux mesures sanitaires contre le Covid-19, le Parti conservateur du Québec connaît une forte hausse en nombre de voix, sans parvenir toutefois à faire élire un seul député.