hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Reinette
Reinette est le nom de plusieurs dizaines de variétés de pommes.

Ce nom de fruit a tellement été prodigué, qu'on pourrait, sans recourir aux pomologies étrangères, dresser une liste d'au moins cent cinquante pommes ainsi appelées. Nombreux sont les professionnels qui utilisent le nom reinette de façon abusive.

Pomme Russet
Le russeting sur les pommes est un type particulier de peau, légèrement rugueuse, avec une couleur allant habituellement du brun-verdâtre au brun-jaunâtre ou gris-roussâtre, suggérant une fine pellicule liégeuse.
Gourmet
Le gourmet, originaire des vieux-français groumete (une « courtière en vins ») puis groumet (un « servant chargé des vins »), est au sens premier — depuis le milieu du XVe siècle — un « œnologue » aussi bien spécialiste que simple amateur.

À partir du XVIIIe il est devenu, dans un sens élargi et plus courant, un synonyme de « gastronome ».

Œnologie
L’œnologie est la science qui a pour objet l'étude et la connaissance du vin. Ses domaines d'applications vont de la culture de la vigne à l'élaboration du vin, son élevage et son conditionnement. Par extension, l'œnologie concerne les domaines touchant de près ou de loin à la filière viti-vinicole et à la culture du vin (dégustation, conservation et consommation du produit fini).

Le mot œnologie a été forgé à partir du grec οἶνος / oînos, « vin », et λόγος / lógos, « science, discours ».

Le Français littéraire standard voudrait que la prononciation d'œnologie soit /e.nɔ.lɔ.ʒi/ ; Cependant, les prononciations les plus courantes sont désormais plutôt /œ.nɔ.lɔ.ʒi/ ou /ø.nɔ.lɔ.ʒi/.
Traian Vuia
Traian Vuia, né le 17 août 1872 à Surducu Mic (rebaptisé Traian Vuia), alors en Autriche-Hongrie, depuis 1918 en Roumanie, et mort le 3 septembre 1950 à Bucarest, était un inventeur roumain, pionnier de l'aviation. Le 18 mars 1906, il réalisa, sept mois avant Santos-Dumont, un vol mécanique avec un appareil plus lourd que l'air (aérodyne), autopropulsé par un moteur à combustion interne. Ce fut le premier vol d'un tel appareil connu par le public de l'époque, grâce aux articles parus dans plusieurs journaux et magazines tels que L'Aérophile d'avril 1906, L'Auto ou La Nature. Clément Ader avait déjà tenté de décoller ainsi en 1890 et en 1897. Pour mémoire, l'appareil des frères Wright était, lui, catapulté.

Aérodyne
Un aérodyne est un aéronef « plus lourd que l’air » ou plutôt, plus dense que l'air, dont la sustentation est principalement assurée par une force aérodynamique, à savoir la portance d'une voilure fixe (avion, planeur) ou tournante (hélicoptère, autogire).

Il se distingue ainsi des aérostats (ballons ou dirigeables), qui sont sustentés par la poussée d'Archimède d'un gaz « plus léger que l’air ».
L'Action française : culture, société, politique
L'Action française : culture, société, politique est une série de quatre publications scientifiques publiées de 2008 à 2012, fruit d'un travail transdisciplinaire autour de Charles Maurras et l'Action française. Les publications sont dirigées par les historiens Olivier Dard, Jacques Prévotat, Michel Leymarie, Michel Grunewald, Neil McWilliam et le professeur de littérature Jeanyves Guérin.

Institut de recherches historiques du Septentrion
L’Institut de recherches historiques du Septentrion (IRHIS, typographié « IRHiS») est une unité mixte de recherche du CNRS concentrée sur l'histoire des sociétés de l'Europe du Nord.

L'institut (IRHiS-UMR 8529) a été créé le 1er janvier 2006 à la suite de la fusion de trois équipes regroupant des historiens et des historiens d'art :

le Centre de recherches en histoire de l'art pour l'Europe du Nord (EA 3586 Artes)

le Centre de Recherche sur l'Histoire de l'Europe du Nord-Ouest (EA 2640 CRHEN-0)

le Centre d'Études et de Recherches sur les Savoirs, les Arts, les Techniques, les Économies et les Sociétés (UMR 8529 Cersatès).

Il est placé sous la double tutelle de l'Université de Lille et du CNRS et localisé depuis sa création sur le campus Pont-de-Bois à Villeneuve-d'Ascq.

En 2008, l'IRHIS comprend un effectif de 58 enseignants-chercheurs, 3 chercheurs, 2 ingénieurs, 81 doctorants, 3 techniciens CNRS et 2 administratifs.
Théorème de structure des groupes abéliens de type fini
Le théorème de structure des groupes abéliens de type fini fournit une classification très explicite des groupes abéliens de type fini à isomorphisme près.

Entre autres informations, il indique que tout groupe abélien de type fini est un produit direct fini de groupes monogènes et donc qu'un groupe abélien de type fini où tout élément non nul est d'ordre infini est libre.

Il est possible d'y voir une conséquence assez simple d'un théorème de classification des matrices d'entiers à équivalence près. C'est un cas particulier d'un théorème plus général (mais guère plus difficile à prouver) qui classifie à isomorphisme près les modules sur un anneau principal donné.

Produit direct (groupes)
En mathématiques, et plus particulièrement en théorie des groupes, le produit direct d'une famille de groupes est une structure de groupe qui se définit naturellement sur le produit cartésien des ensembles sous-jacents à ces groupes.
Tempête intergalactique
Tempête intergalactique (titre original : The Approaching Storm) est un roman de science-fiction d'Alan Dean Foster situé dans l'univers étendu de Star Wars. Publié aux États-Unis par Del Rey Books en 2002, puis traduit en français et publié par les éditions Fleuve noir en 2007,, il se déroule en l'an 23 av. BY soit entre les évènements décrits dans les films Star Wars, épisode I : La Menace fantôme et Star Wars, épisode II : L'Attaque des clones.

Del Rey Books
Del Rey Books est une maison d'édition américaine, filiale de Ballantine Books et vouée à la publication de livres de science-fiction et de fantasy. Créée en 1977, elle est alors dirigée par Lester del Rey auquel elle emprunte le nom. Del Rey Books publie notamment les romans de l'univers Star Wars sous l’appellation LucasBooks, une licence Lucasfilm, elle-même une filiale de Walt Disney Studios Entertainment.
More More
More More est le 23e single de Ai Ōtsuka sorti sous le label Avex Trax le 21 mai 2014 au Japon. Il sort au format CD et CD+DVD. Il atteint la 34e place du classement de l'Oricon. Il se vend à 2 674 exemplaires la première semaine, et reste classé pendant 2 semaines, pour un total de 3 000 exemplaires vendus. More More se trouve sur l'album Love Fantastic.

Love Fantastic
Love Fantastic est le 6e album de Ai Ōtsuka, sorti sous le label Avex Trax le 16 juillet 2014 au Japon. Il atteint la 22e place du classement de l'Oricon. Il se vend à 4 418 exemplaires la première semaine et reste classé 5 semaines pour un total de 6 157 exemplaires vendus. Il sort en format CD, CD+DVD, CD+blu-ray.
Mouvement culturel
Les mouvements culturels sont des groupes d'identification dont les membres partagent des opinions communes, il peut s'agir de mouvement artistique (ensemble d'artistes : musiciens, peintres, etc.) ou de mouvement littéraire (ensemble d'écrivains qui partagent des caractéristiques communes sur le plan des formes littéraires utilisées et des idées), et par extension de mouvements philosophiques ou scientifiques.

En considérant le sens de culture en lien avec civilisation ou société, donc au sens mouvement sociétal, il peut s'agir de groupes minoritaires, ou désireux de promouvoir leurs droits.

Minorité
La minorité est, dans un groupe donné, le regroupement du plus petit nombre face au regroupement du plus grand nombre, la minorité s'opposant à la majorité. En sociologie, la notion de minorité est souvent associée à un état d'infériorité.
Assassinat de Jo Cox
L'assassinat de Jo Cox, députée travailliste à la Chambre des communes du Royaume-Uni, est un fait survenu le 16 juin 2016 à Birstall, au Royaume-Uni, une semaine avant le référendum sur l'appartenance du Royaume-Uni à l'Union européenne.

Jo Cox est victime de plusieurs coups de feu et est poignardée à mort par Thomas Alexander Mair, un Britannique de 52 ans, sympathisant d'extrême droite.

Oxfam
Oxfam International (Oxford Committee for Famine Relief) est une confédération d'une vingtaine d'organisations caritatives indépendantes à travers le monde. Celles-ci travaillent ensemble et en collaboration avec des partenaires locaux dans plus de 90 pays.
Ortsbauernführer
Un Ortsbauernführer (qui peut se traduire par « Guide des paysans locaux ») est le dirigeant de la plus petite unité au sein du Reichsnährstand, l'organisation agricole de l'Allemagne nazie. Il est à la tête de l'association agricole d'un Ortsbauernschaft, généralement un village ou une commune dans laquelle il réside lui-même. Un Ortsbauernführer ne dispose pas d'une structure administrative sous ses ordres mais doit traiter avec d'autres autorités parallèles comme les maires ou les représentants locaux du NSDAP. Ces représentants agricoles locaux n'ont d'ailleurs pas besoin d'être adhérents au parti.

L'Ortsbauernführer est donc tout en bas de la hiérarchie agricole nazie, ayant au-dessus de lui les responsables de district (Kreisbauernführer) et de Land (Landesbauernführer).

Reichsnährstand
Le Reichsnährstand est une organisation allemande mise en place à partir de juillet 1933. Piloté par Richard Walther Darré, le Reichsnährstand a pour objectif d'exercer un contrôle non seulement sur les prix agricoles et les volumes de production du secteur primaire, mais aussi de jouer un rôle d'organisation de l'industrie agro-alimentaire allemande. En effet, au départ conçu pour constituer l'organisation des paysans au sein du Troisième Reich, le Reichsnährstand devient au fil des années une organisation ayant vocation à contrôler non seulement les paysans et leurs productions, mais aussi l'ensemble du secteur primaire, dans l'Altreich comme dans les territoires annexés, ou dans les territoires occupés et promis à l'ouverture à la colonisation germanique. Ainsi, le Reichsnährstand exerce, au fil des années une action visant à prendre le contrôle des industries mécaniques spécialisées dans la construction de matériel agricole.
Espace francophone pour la recherche, le développement et l'innovation
L'Espace francophone pour la recherche, le développement et l'innovation, fondé en 2008, est un consortium de recherche et de développement qui œuvre en faveur de la promotion et du renforcement de la coopération Sud-Sud et Nord-Sud dans les domaines de la recherche, du développement durable et de l'innovation par la mise en commun des données et de l'expertise disséminée à travers l'espace francophone.

Limite Nord/Sud
La limite Nord/Sud (« ligne Brandt », « clivage » géographique Nord/Sud ou encore Nords/Suds) est le nom donné à une ligne imaginaire séparant, dans les années 1980, les pays développés (du Nord) des pays en voie de développement (du Sud). En réalité, elle ne correspondait que peu à une limite entre l'hémisphère nord et l'hémisphère sud mais plus à une ligne illustrant les inégalités de développement (par exemple l'Australie, parce qu'elle est dans l'hémisphère sud, alors qu'elle est dans l'hémisphère nord avec la limite Nord/Sud).
Cida Gonçalves
Cida Gonçalves, née en 1962 à Clementina, est une militante féministe et femme politique brésilienne. Elle est ministre de la Femme dans le troisième gouvernement de Lula depuis le 1er janvier 2023.

Militante féministe historique, elle est également publiciste et consultante politiques publiques sur le genre et la violence contre les femmes. Elle a également été conseillère et secrétaire nationale contre la violence contre les femmes sous les gouvernements de Lula et Dilma Rousseff.

Mato Grosso do Sul
Le Mato Grosso do Sul (/ˈmatu ˈɡɾosu du ˈsuw/; parfois Mato Grosso du Sud en français) est l'un des 26 États du Brésil. Sa capitale est la ville de Campo Grande (805 397 habitants en 2012). En 2019, l'État, qui compte 1,3 % de la population brésilienne, est responsable de 1,5 % du PIB du pays,,,.
Coupe de France féminine de football 2015-2016
La Coupe de France féminine de football 2015-2016 est la 15e édition de la Coupe de France féminine.

Il s'agit d'une compétition à élimination directe ouverte à tous les clubs de football français ayant une équipe féminine, organisée par la Fédération française de football (FFF) et ses ligues régionales.

La finale a lieu le dimanche 15 mai 2016 au Stade des Alpes à Grenoble et voit la victoire de l'Olympique lyonnais sur le Montpellier HSC sur le score de deux buts à un. Cette victoire permet aux lyonnaises d'obtenir un 6e doublé Coupe-Championnat, le 5e consécutif.

Cercle Paul Bert Bréquigny Football
Le Cercle Paul Bert Bréquigny Football est un club de football français basé à Rennes et fondé en 1987.

Il comporte une section féminine et une section masculine.

Lors de la saison 2014-2015, le club a enregistré plus de 700 licenciés devenant ainsi le 1er club de Bretagne en nombre de licenciés.
AHK
AHK peut signifier :

Air Hong Kong selon la liste des codes OACI des compagnies aériennes ;

akha, une langue, selon la norme ISO 639-3 alpha-3 (liste des codes de langue) ;

Alliierte Hohe Kommission (en français, Haute commission alliée) ;

Acid House Kings ;

Auslandshandelskammer, les chambres allemandes de commerce hors de l'Allemagne ;

AutoHotKey, un langage d'automatisation de tâches répétitives et de création de macros.

Air Hong Kong
Air Hong Kong ou AHK (Chinois: 香港華民航空) est une compagnie aérienne basée à Hong Kong qui assure des vols cargo de nuit.

La compagnie est une filiale de Cathay Pacific (60 %) et DHL (40 %) avec 96 employés (en mars 2007).
Halmahera
Halmahera, aussi appelée Gilolo ou Jilolo est une île de la mer de Halmahera située dans le nord-est de l’Indonésie, dans la province des Moluques du Nord. Elle est la plus grande de l'archipel des Moluques avec une superficie de 17 780 km2. Elle est située sur l'équateur et compte environ 180 000 habitants.

Équateur céleste
L'équateur céleste, en astronomie, est un grand cercle, tracé sur la sphère céleste, qui est la projection de l'équateur terrestre sur celle-ci.

Par extension, l'équateur céleste correspond, pour un objet céleste donné, à la projection de l'équateur de cet objet sur la sphère céleste.
Fenêtre glissante
Une fenêtre glissante, en informatique, est un dispositif qui sert à éviter la congestion du trafic entre ordinateurs et ainsi à assurer un contrôle de flux, dans un réseau informatique ou un réseau de télécommunications, quitte à accepter temporairement un asservissement du débit binaire de l'émetteur vers le récepteur.

Robert Elliot Kahn
Robert Elliot Kahn dit Bob Kahn, né le 23 décembre 1938 à Brooklyn (New York), est un ingénieur américain au Defense Advanced Research Projects Agency (DARPA) et co-inventeur avec Vinton Cerf du protocole TCP/IP. Consultant chez Bolt, Beranek et Newman, il a élaboré le premier protocole de communication par paquets pour répondre à la nécessité de connecter rapidement des ordinateurs différents en cas de guerre. Il expérimente sa technologie sur quatre sites et crée ainsi l'embryon du réseau Arpanet, un projet militaire financé par la DARPA.
Prix du Peuple
Le Prix du Peuple (coréen : 인민상) est un prix nord-coréen dans le domaine des arts et des sciences. Il a été créé le 8 septembre 1958 et est décerné par la « Commission d'attribution du Prix du Peuple », qui travaille directement sous l'autorité du Cabinet de la Corée du Nord. Le prix peut être attribué à des œuvres d'art ou à des personnes. Le prix du peuple a été une récompense importante dans le domaine du cinéma nord-coréen.

Les œuvres et les personnes qui ont reçu le Prix du peuple couvrent des domaines aussi variés que la littérature, la gymnastique, l'opéra révolutionnaire coréen, l'acupuncture et la sculpture. Le prix du peuple a été reçu par des personnes à l'étranger.

Opéra révolutionnaire coréen
L'opéra révolutionnaire coréen (hangeul : 혁명가극) est la forme traditionnelle de l'opéra révolutionnaire présent en Corée du Nord et basé sur celui de la Chine durant la révolution culturelle. Il se caractérise par un style très mélodramatique et les thèmes récurrents du nationalisme coréen et de la glorification du socialisme, de la dynastie Kim, et de la classe ouvrière, ainsi que sur les thèmes du réalisme socialiste en général. Les compositeurs de l'opéra révolutionnaire nord-coréen sont employés par le gouvernement de la Corée du Nord et ses principes fondamentaux suivent les indications de Kim Jong-Il citées dans son discours Sur l'art de l'opéra (plus tard publié en livre).
Anjunabeats
Anjunabeats est un label discographique britannique de musique électronique, basé à Londres, en Angleterre. Il est fondé en 2000 par les producteurs Jonathan « Jono » Grant et Paavo Siljamäki, et sa toute première sortie est Volume One sortie l'année de sa création. Jono et Paavo décident par la suite de produire sous différents alias tels que Free State et Dirt Devils. Peu après, ils sont rejoints par Tony McGuinness et finiront par former le trio Above and Beyond, ils sont désormais à la tête de l'un des labels trance les plus reconnus de la planète.

Deep house
La deep house est un sous-genre musical de la house ayant émergé dans les années 1980 à Chicago et New York aux États-Unis. Ce genre mêle initialement des éléments de Chicago house au jazz-funk des années 1990, avec quelques touches de soul. La longueur des chansons varie habituellement entre 7 et 10 minutes, et le tempo oscille entre 120 et 130 battements par minute. Ce style de musique house est parfois acoustique.
Who We Are
Who We Are est un album du groupe Hope Partlow sorti en 2005.

Who We Are est un album du groupe Lifehouse sorti en 2007.

Who We Are est une chanson du groupe Les Cheetah Girls présente sur l'album TCG sorti en 2007.

Who We Are est une chanson qui a représenté Saint-Marin au Concours Eurovision de la chanson 2018.

Lifehouse (groupe)
Lifehouse est un groupe de rock alternatif américain, originaire de Los Angeles, en Californie. Il apparait sur la scène musicale américaine en 2000 avec le single Hanging by a Moment, tiré de l'album No Name Face. Le groupe est composé de Jason Wade (chant et guitare), Rick Woolstenhulme (batterie), Bryce Soderberg (bassiste et occasionnellement chœur) et de Ben Carey (guitare).

Le groupe gagne en popularité en 2001 avec le single Hanging by a Moment de leur premier album, No Name Face,. En 2002, Lifehouse publie la suite de l'album Stanley Climbfall. Depuis, ils compteront cinq albums supplémentaires : the eponymous Lifehouse en 2005, Who We Are en 2007, Smoke and Mirrors en 2010, Almería en 2012, et Out of the Wasteland en 2015. Ces albums contiennent les singles You and Me, First Time, Whatever It Takes.

En mai 2015, Lifehouse compte plus de 15 millions d'albums vendus à l'international.
Tébuconazole
Le tébuconazole est une substance active de produit phytosanitaire (ou produit phytopharmaceutique, ou pesticide), qui présente un effet fongicide, et qui appartient à la famille chimique des triazoles.

LogP
Le LogP, aussi appelé Log Kow, est une mesure de la solubilité différentielle de composés chimiques dans deux solvants (coefficient de partage octanol/eau).

Le LogP est égal au logarithme du rapport des concentrations de la substance étudiée dans l'octanol et dans l'eau. LogP = Log(Coct/Ceau). Cette valeur permet d'appréhender le caractère hydrophile ou hydrophobe (lipophile) d'une molécule. En effet, si le LogP est positif et très élevé, cela exprime le fait que la molécule considérée est bien plus soluble dans l'octanol que dans l'eau, ce qui reflète son caractère lipophile, et inversement, si le Log P est négatif cela signifie que la molécule considérée est hydrophile. Un LogP nul signifie que la molécule est aussi soluble dans un solvant que dans l'autre. Le LogD est une mesure plus raffinée du LogP tenant compte de la modification de celui-ci en fonction du pH de la phase aqueuse et du pKa du composé étudié.
Bernard Fixot
Bernard Fixot, né le 6 octobre 1943 à Villejuif (Val-de-Marne), est un éditeur français, fondateur et président du conseil de la maison XO éditions. Par ailleurs, il est président de la société Bernard Fixot LLC, basée à Los Angeles.

Anne Plichota et Cendrine Wolf
Anne Plichota, née le 7 mai 1968 à Dijon, et Cendrine Wolf, née le 16 mars 1969 à Colmar, sont deux écrivaines françaises spécialisées dans la littérature jeunesse. Elles sont notamment connues pour leur série Oksa Pollock,.
Antonius Castor
Antonius Castor est un médecin romain qui vécut au Ier siècle et qui était réputé avoir été plus que centenaire sans aucune maladie.

Il possédait une collection de plantes médicinales dans son jardin botanique à Rome. Georges Cuvier dans son histoire des sciences naturelles souligne qu'il fut le quatrième ancien à posséder un jardin botanique, après Théophraste, Mithridate et Attale. C'est à cet endroit et avec l'aide de ce tuteur que Pline l'Ancien enfant commença à apprendre la botanique.

Pline cite Antonius Castor parmi ses sources dans ses livres traitant des remèdes fournis par les plantes de jardin, à propos du pipéritis et du marrube blanc au suc employé comme vomitif mélangé à un œuf et du miel, de la nature des fleurs et des guirlandes et des remèdes tirés des arbres cultivés, à propos du myrte sauvage.

Myrtus
Myrtus est un genre de plantes à fleurs, de la famille des Myrtacées. Il ne comprend que deux espèces actuelles, le Myrte commun (Myrtus communis) et le Myrte de Nivelle (Myrtus nivellei). Ces deux espèces sont originaires de la région méditerranéenne, où elle servent à la confection de diverses liqueurs.
El Hijo del Ahuizote
El Hijo del Ahuizote était une revue satirique mexicaine fondée en 1885 par Daniel Cabrera Rivera et Manuel Pérez Bibbins, avec Juan Sarabia. En juillet 1902, Ricardo et Enrique Flores Magón ont loué la publication et ils ont pris en charge l'édition. Pendant cette époque, le journal s'est caractérisé par son opposition à la dictature de Porfirio Díaz à travers la diffusion de caricatures. Díaz n'a pas toléré les critiques envers son régime et il a déclenché une forte répression contre la presse indépendante que  osait remettre en question son pouvoir. Beaucoup de journalistes ont été assassinés ou incarcérés, les publications étaient suspendues et les imprimeries fermées ou détruites. Le ahuizote est une créature de la mythologie mexica aussi appelé "chien d'eau" ; le mot provient du náhuatl "ahuízotl", a(tl), qui signifie "de l'eau", et de huiz(tli), qui signifie "épine".

Épine
En botanique, une épine est un piquant issu de la métamorphose d'organes végétatifs, tels que les racines, la tige, les stipules, et le plus souvent les feuilles modifiées (cataphylles) qui n'ont pas de rôle photosynthétique mais sont spécialisées dans la défense des plantes contre les herbivores. En forme d'excroissance pointue et dure faisant corps avec le bois de la tige, des rameaux ou autres organes (dits épineux), l'épine ne peut être détachée sans déchirure des fibres. On trouve les épines sur de nombreux arbres (aubépine, févier d'Amérique) et arbustes des régions arides (Ocotillo).

Les feuilles persistantes en aiguille rencontrées chez de nombreuses espèces de Conifères sont appelées improprement épines, leur dénomination botanique étant l'aiguillon qui désigne spécifiquement une feuille allongée, étroite et pointue (dite aciculée).

Lorsque cet organe est absent d'une plante, celle-ci est qualifiée d'inerme.