hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cryptographie à base de couplages
La cryptographie à base de couplages désigne une branche de la cryptographie qui s'intéresse aux constructions utilisant les accouplements ou couplages. Un couplage est une application bilinéaire non dégénérée, c'est-à-dire qui n'est pas identiquement nulle. L'utilisation de ces objets permet de débloquer des constructions que l'on ne sait pas faire en utilisant uniquement un groupe vérifiant des propriétés cryptographiques, comme l'hypothèse décisionnelle de Diffie-Hellman. Par exemple, le chiffrement par attributs.

L'utilisation des couplages en cryptographie a été popularisé par Antoine Joux en 2002.

Dualité de Poincaré
En mathématiques, le théorème de dualité de Poincaré est un résultat de base sur la structure des groupes d'homologie et cohomologie des variétés, selon lequel, si M est une variété « fermée » (i.e. compacte et sans bord) orientée de dimension n, le k-ième groupe de cohomologie de M est isomorphe à son (n – k)-ième groupe d'homologie, pour tout entier naturel k ≤ n :

La dualité de Poincaré a lieu quel que soit l'anneau de coefficients, dès qu'on a choisi une orientation relativement à cet anneau ; en particulier, puisque toute variété a une unique orientation mod 2, la dualité est vraie mod 2 sans hypothèse d'orientation.
141 R
Les Mikado de la série 141 R numéros 1 à 1340 sont des locomotives à vapeur unifiées de la SNCF qui furent largement utilisées pour tous services sur l'ensemble du réseau français de 1945 à 1974.

Construites en Amérique du Nord en deux séries (1 à 700 et 701 à 1340) suivant un modèle inédit en France, utilisées partout et pour toutes les tâches et besoins ferroviaires, elles sont intimement liées au renouveau du réseau ferré français d'après-guerre ainsi qu'à la fin de la traction à vapeur en France.

Neuf machines de cette série emblématique sont aujourd'hui préservées en France (dont cinq protégées au titre des monuments historiques) et en Suisse.

Dépôt de locomotives
Le dépôt de locomotives est une infrastructure servant de lieu de garage aux machines, aux rames-bloc et aux rames automotrices entre deux courses. Il est aussi le lieu de leur ravitaillement en combustible, en sable, en eau, de leur entretien et, pour les plus grands dotés d'un atelier, de leur réparations. Suivant son importance, le dépôt peut être qualifié de dépôt relais ou d'annexe de traction.
Saint-Verhaegen
La Saint-Verhaegen ou Saint-V célèbre la fondation de l'Université libre de Bruxelles (ULB) chaque 20 novembre.
Élément central du folklore estudiantin bruxellois, mêlant commémorations et guindailles, elle est organisée conjointement par l'association interfacultaire des étudiants de l'ULB, c'est-à-dire successivement l'Association générale des étudiants de 1886 à 1970, l'Association des cercles folkloriques de 1973 à 1989 et enfin l'Association des cercles étudiants (ACE) de 1989 à nos jours ainsi que par son homologue néerlandophone la Brussels Studentengenootschap (nl) (BSG) de la Vrije Universiteit Brussel (VUB) (cette dernière s'étant séparée de l'ULB en 1969). Elle est reprise à l'inventaire du patrimoine culturel immatériel de la Région de Bruxelles-Capitale.

Les Amis philanthropes
Les Amis philanthropes (AP) est le nom d'une des deux plus anciennes loges maçonniques de Bruxelles. Fondée en 1798 comme loge militaire, elle fait partie du Grand Orient de Belgique.

Elle a surtout reçu l'empreinte de son vénérable maître Théodore Verhaegen, qui, en supprimant l'interdiction des sujets politiques et religieux en loge, en a fait un outil politique personnel et y a jeté les bases du libéralisme, de l'anticléricalisme et de l'athéisme militants, dont cette loge se considère toujours comme héritière.
Mario Bros.
Mario Bros. (マリオブラザーズ, Mario Burazāzu) est un jeu d’arcade développé et édité par Nintendo en 1983. Il a été conçu par Shigeru Miyamoto comme la suite de Donkey Kong, avec lequel il constitue un des premiers jeux de plates-formes jamais créés.

Le jeu met en scène le plombier Mario — dénommé « Jumpman » auparavant dans Donkey Kong — qui doit, avec son frère Luigi, combattre des créatures apparaissant dans les égouts de New York.

Boudé des salles d'arcade à sa sortie, Mario Bros. trouve le succès en 1986 avec sa réédition sur Nintendo Entertainment System (NES) en se vendant à plus de 2,27 millions d’exemplaires dans le monde sur cette seule console. Le jeu a depuis été réédité sur de multiples plates-formes, notamment sur Game Boy Advance, ce qui lui valut des critiques lassées de la presse spécialisée, qui loue néanmoins l’efficacité du gameplay.

Jeu vidéo d'arcade
Un jeu vidéo d'arcade est un jeu vidéo dans une borne d'arcade se présentant sous la forme d'un meuble muni d'un monnayeur, d'un écran et d'un dispositif de contrôle. Ce type de jeu d'arcade se trouve dans des lieux publics comme les centres commerciaux, les bars ou dans des établissements spécialisés connus sous le nom de salles d'arcade. Ils ont la particularité d'être payants, on achète un ou plusieurs crédits en glissant une ou plusieurs pièces dans le monnayeur. Selon les jeux et les réglages, chaque crédit permet de démarrer une partie, la continuer après avoir perdu, acheter des bonus dans le jeu…
Electronic Entertainment Expo 2017
L'Electronic Entertainment Expo 2017, communément appelé E3 2017, est la 23e édition d'un salon consacré exclusivement aux jeux vidéo organisé par l'Entertainment Software Association. L'événement se déroule au palais des congrès de Los Angeles (Californie), du 13 au 15 juin 2017.

Heure du Pacifique
Heure du Pacifique.

L’heure du Pacifique est le fuseau horaire du Pacifique, correspondant à UTC−8 en hiver et à UTC−7 en été (dans l’hémisphère Nord).

La France métropolitaine est à UTC+1 en hiver et UTC+2 en été (soit 9 heures de décalage horaire la quasi-totalité de l'année, ou 8h lorsque le changement d'heure hiver-été des pays concernés ne tombe pas le même jour que celui de la France).

Aux États-Unis et au Canada, l’heure du Pacifique (HNP) est appelée en anglais Pacific Time Zone (PTZ) ; plus précisément Pacific Standard Time (PST) lors de l’heure d'hiver et Pacific Daylight Time (PDT) en heure d'été.
Au Mexique, elle est appelée en espagnol Tiempo del Pacífico ou Zona Noroeste.

L’heure d'hiver (UTC−8) dans cette zone est basée sur le temps solaire moyen du 120e méridien ouest de l’Observatoire de Greenwich. Au cours de l’heure d'été, son décalage horaire est UTC-7 et est donc basée sur le temps solaire moyen du 105e méridien ouest de l’Observatoire de Greenwich.
Famille Ounkovski
La famille Ounkovski (en russe : Унковские) est une ancienne famille noble russe, probablement originaire de Novgorod. La lignée est attestée dès le

XVe siècle. Dans le cadastre de la Pyatina de Chelon de 1495, dressé par Matveï Valouev, figure le village d’Unkovitchi, situé dans la paroisse de Frolovo. D’autres documents contemporains mentionnent les premiers membres connus de la famille — Alexeï et Ivan — propriétaires fonciers dans ce même district.

Selon l’Armorial de Bobrinski, les ancêtres de la famille Ounkovski ne détenaient des domaines qu’à partir de 1652. Cependant, un manuscrit de 1618 relatif à la défense de Moscou mentionne déjà que Vassili Iakovlevitch Ounkovski avait reçu des terres dans la région de Vologda ainsi que dans deux districts de la région de Iaroslavl, en récompense de son « service de Iaroslavl ».

Marine impériale russe
La Marine impériale russe (en russe : Военно-Морской Флот Российской империи, flotte maritime militaire de l'Empire russe) fait référence à la flotte de l'Empire de russe avant la révolution d'Octobre de 1917.
Trop.
Trop. est une série télévisée québécoise, créée par Marie-Andrée Labbé, qui totalise 39 épisodes de 22 minutes. Elle est proposée depuis le 23 mars 2017 sur la plateforme ICI TOU.TV puis diffusée à la télévision à partir du 14 septembre 2017 sur ICI Radio-Canada Télé.

En France, la première saison a été diffusée sur la plateforme France.tv depuis le 16 décembre 2019. En Belgique, la série est diffusée, depuis juillet 2020, sur Auvio.

Auvio
Auvio est une plateforme de télévision de rattrapage, de vidéo à la demande et de podcasting détenue par la RTBF. La plateforme contient une sélection issue des chaînes de la RTBF, d'AB3, d'ABX, d'Arte, de LN24, de BRUZZ et des archives de la Sonuma. Elle propose également une offre premium en partenariat avec Sooner.
Patof chez les coupeurs de têtes
Patof chez les coupeurs de têtes est un album de contes de Patof, commercialisé en 1972.

Il s'agit du troisième album de la série Patof, il porte le numéro de catalogue PA-302 (CT 38764/5).

Le clown Patof est un personnage de la populaire série télévisée québécoise pour enfants Le cirque du Capitaine, il est personnifié par Jacques Desrosiers.

Le Cirque du Capitaine
Le Cirque du Capitaine est une série télévisée québécoise pour enfants, diffusée du 7 septembre 1970 à 1973 sur Télé-Métropole.

Les meilleurs moments ont été rediffusés les samedis de 1973 à 1975 sous le titre Le cirque à son meilleur.

Capitaine Bonhomme est une œuvre littéraire créée par Michel Noël, comédien et écrivain.
L'Amour au village
L'Amour au village est un tableau réalisé en 1882 par le peintre français Jules Bastien-Lepage (1848-1884). Il appartient au Musée des Beaux-Arts Pouchkine à Moscou, où il est présenté dans la galerie d'art de l'Europe et de l'Amérique des XIXe et XXe siècles,. Les dimensions du tableau sont de 194 × 180 cm, (selon d'autres données 199,7 × 189 cm).

Mikhaïl Nesterov
Mikhaïl Vassilievitch Nesterov (en russe : Михаил Васильевич Нестеров), né le 19 mai 1862 (31 mai dans le calendrier grégorien) à Oufa et mort le 18 octobre 1942 à Moscou, est un peintre russe représentant majeur du courant du symbolisme religieux en Russie.
Gryllotalpidae
Gryllotalpidés · Courtilières, Taupes-grillons

Les Gryllotalpidés (Gryllotalpidae) sont une famille d'insectes orthoptères du sous-ordre des Ensifères, plus communément appelés Courtilières ou Taupes-grillons. Ce sont des insectes fouisseurs, aux pattes avant transformées pour creuser.

Orthoptera
Orthoptères

Les orthoptères ou Orthoptera (du grec orthos, droit, et ptéron, aile) sont un ordre de la classe des insectes.

Ces animaux se caractérisent par des ailes alignées par rapport au corps. On estime à 22 000 le nombre d'espèces présentes sur la planète. La grande majorité de ces espèces sont phytophages (se nourrissent de végétaux), bien que plusieurs soient régulièrement prédatrices. Cet ordre est scindé en deux sous-ordres : les ensifères (grillons et sauterelles) et les caelifères (criquets).
Neighborhood 2 (Laïka)
Neighborhood #2 (Laïka) est le deuxième single du groupe de rock indépendant canadien Arcade Fire, paru sur Funeral, le premier album du groupe.

La pièce a atteint la 30e position du palmarès UK Singles Chart en 2005. Le single comprenait aussi le morceau My Buddy par Alvino Rey, le grand-père de Win et William Butler, membres d'Arcade Fire.

Portail du Québec

Portail du rock

Portail de la musique • section Chanson

Arcade Fire
Arcade Fire, anciennement The Arcade Fire, est un groupe de rock indépendant canadien, originaire de Montréal, au Québec,. Les membres du groupe sont les multi-instrumentistes Win Butler, Régine Chassagne, Richard Parry, Tim Kingsbury, William Butler, Sarah Neufeld et Jeremy Gara. Le groupe a pris forme au début des années 2000. Il s'est développé autour du couple formé par Win Butler et Régine Chassagne, qui annonce sa séparation en octobre 2025.

Funeral, leur premier album, est classé par l'agrégateur de critiques du monde entier Acclaimed Music meilleur album de la décennie 2000-2010 et leur troisième opus The Suburbs est récompensé du Grammy Award de l'album de l'année en 2011. Les deux albums suivants, Reflektor en 2013 et Everything Now en 2017, ont tous deux atteint la première place du Billboard 200. Leur sixième album, We, paraît en mai 2022, alors que Will Butler annonce qu'il a quitté le groupe une fois la réalisation de cet album achevée.
Empire colonial belge
L'Empire colonial belge ou Empire belge est une expression désignant, par analogie avec les empires coloniaux des autres nations européennes, l'ensemble des territoires administrés par le Royaume de Belgique, composé de colonies, de protectorats, de territoires sous mandat puis sous tutelle.
Il est constitué, à son apogée (1919-1931) des territoires suivants :

en Afrique, le Congo belge, de loin le principal territoire administré ;

en Afrique, le Ruanda-Urundi (territoire sous mandat) ;

en Chine, la concession de Tianjin;

en Afrique, Tanger au Maroc : Zone internationale de Tanger.

Compagnie belge de colonisation
La Compagnie belge de colonisation est une société anonyme fondée en 1841 en vue de doter la Belgique d'une première colonie (bien qu'elle s'en défende). Inexpérimentée, cette tentative se soldera par un échec et le rapatriement des colons à peine dix ans après leur implantation.
Nikolaï Yakovlev
Nikolaï Matveïevitch Yakovlev (en russe : Николай Матвеевич Яковлев), né le 23 mars 1856 et mort en septembre 1919 à Orel, est un officier de marine russe. Amiral au moment de la guerre russo-japonaise (1904-1905), il prit part à la défense de Port-Arthur. Il fut l'une des victimes des bolchéviques.

Ordre de Saint-Stanislas (Russie impériale)
L’ordre de Saint-Stanislas (en polonais : Order Świętego Stanisława Biskupa Męczennika et en russe : Орден Святого Станислава) est un ordre honorifique polonais, puis russe, créé en 1765 par le roi Stanislas Auguste Poniatowski. Aboli en 1917, une version légèrement modifiée a continué à être décernée par le gouvernement provisoire.

C’est aujourd’hui un ordre dynastique de la maison Romanov.
Oum el-Iman bint Ali el-Bethary
Oum el-Iman bint Ali el-Bethary (en arabe : أم الإيمان بنت علي البثاري) communément Oum el-Youmn bint Mahalli est l'épouse de l'émir marocain de la dynastie mérinide Abd al-Haqq et la mère d'Abu Yusuf Yaqub ben Abd al-Haqq. Elle est d'origine zénète et est considérée une walia (sainte) au Maroc.

Wali (arabe)
Le mot d'origine arabe wali est la forme francisée de deux mots arabes ayant la même racine (WLY) et signifiant l'un « gouverner », l'autre « être proche ».

Il est aussi nommé « Vali » en turc pour désigner les gouverneurs des provinces ottomane.
Swinton O. Scott III
Swinton O. Scott III est un réalisateur de télévision américain pour les séries télévisées d'animation. Il est aussi animateur et artiste de storyboard.

Il est principalement connu pour son travail pour Les Simpson, mais il a aussi travaillé sur Futurama et sur Dieu, le diable et Bob.

Primetime Emmy Award du meilleur programme d'animation
Le Primetime Emmy Award du meilleur programme d'animation (Primetime Emmy Award for Outstanding Animated Program) est un Creative Arts Emmy Awards qui est décerné chaque année depuis 1979 à une sérié télévisée d'animation. Chaque série peut proposer au vote un épisode et un épisode spécial.

Les Simpson est la série qui a gagné le plus de fois avec 10 récompenses pour 17 nominations, elle est suivie par South Park qui en compte 5 pour 14 nominations, ainsi que par plusieurs épisodes spéciaux de Garfield qui en a remporté 4 sur 12 nominations. La Fox pourrait tout aussi bien soumettre les épisodes des Simpson au vote pour l'Emmy de la meilleure série comique mais les règles stipulent clairement qu'un programme ne peut pas concourir dans plusieurs catégories
Libertad (Antique)
Libertad (officiellement municipalité de Libertad : en Kinaray-a Banwa kang Libertad ; en hiligaïnon Banwa sang Libertad ; en tagalog : Bayan ng Libertad) est une municipalité de cinquième classe de la province d'Antique, aux Philippines.

Lors du recensement de 2020, sa population s'élève à 17 507 habitants.

Tagalog
Le tagalog ou tagal est une variété linguistique du rameau des langues philippines de la branche malayo-polynésienne des langues austronésiennes. Elle est principalement parlée en Asie du Sud-Est. Elle est de facto la base du philippin, langue officielle – avec l'anglais comme la langue co-officielle – des Philippines. C'est l'une des presque 190 langues des Philippines.
Audi Quattro Concept
L'Audi Quattro concept est un concept-car produit par Audi et présenté au Mondial de l'automobile de Paris 2010. Il célèbre le 30e anniversaire de l'Audi Quattro originale et du système de traction intégrale Audi quattro. Basé sur l'Audi RS5, il dispose d'un moteur TFSI cinq cylindres de 2,5 L modifié et de la sixième génération de transmission quattro. Il a été rapporté qu'Audi envisageait un modèle de petite série (200-500 voitures) basé sur la Quattro Concept, mais ce projet a été abandonné en 2012.

Certains éléments du design de la Quattro Concept ont été utilisés dans les versions de production de l'Audi TT de troisième génération et de l'Audi R8 de deuxième génération. L'infodivertissement intégré et l'affichage de tableau de bord du Concept ont également été intégrés dans des modèles Audi de production, de même que le système de cockpit virtuel, à partir de l'Audi TT de troisième génération en 2014.

Audi TT
L'Audi TT est un coupé 2+2, également disponible en roadster, du constructeur automobile allemand Audi, produite du 18 février 1998 au 10 novembre 2023 à 662 762 exemplaires en trois générations. Le nom de TT provient du modèle NSU Prinz TT (La marque NSU a été absorbée par Audi en 1977). Le nom TT signifie Tourist Trophy.
Jamming
Jamming est la sixième piste de l'album vinyle Exodus, et la première piste du deuxième CD du même album. La chanson est aussi la piste 14 de la compilation des meilleurs titres de Bob Marley et des Wailers, Legend.

On ignore si Jamming fait référence à la Jam session ou à fumer du cannabis.

L'effectif instrumental est riche : batterie, percussions, guitare basse électrique, guitare électrique, orgue électronique, piano, chœur et la voix de Bob Marley.

The Wailers
The Wailers est un groupe de reggae jamaïcain fondé en 1963 par Nesta Robert Marley (connu plus tard sous le nom de Bob Marley), Neville Livingston (connu plus tard sous le nom de Bunny Wailer) et Winston Hubert McIntosh (connu plus tard sous le nom de Peter Tosh).
Université Laurentienne
L'Université Laurentienne (en anglais : Laurentian University), fondée en 1960, est une université bilingue de taille moyenne située à Sudbury, Ontario, Canada. L'Université Laurentienne est le plus grand pourvoyeur de cours universitaires bilingues au Canada. Sa bibliothèque centrale, la bibliothèque Jean-Noël-Desmarais, a été inaugurée en 1990.

Services sociaux
Les services sociaux désignent, dans les pays industrialisés, l'ensemble des institutions, publiques ou privées, assurant ce que l'on appelle en général le travail social, c'est-à-dire la protection des personnes vulnérables (ou fragiles) de par leur situation économique (pauvreté), médicale (handicap), leur âge (enfance et vieillesse), leur isolement social (délinquants, sans-abris) ou linguistique (et les problèmes de maltraitance chez les enfants).
Kinoshita Rigen
Kinoshita Rigen (木下 利玄, 1er janvier 1886 - 15 février 1925) est le nom d'auteur de l'écrivain japonais, vicomte Kinoshita Toshiharu, connu pour sa poésie tanka, actif durant les époques Meiji et Taishō du Japon.

Ère Taishō
L'ère Taishō (大正時代, Taishō jidai, « période de grande justice ») est l'ère du Japon qui couvre la période allant du 30 juillet 1912 au 25 décembre 1926 qui correspond au règne de l'empereur Taishō. La santé déficiente de l'empereur a pour conséquence le déplacement du pouvoir politique du vieux groupe oligarchique composé de politiciens âgés (ou genrō) vers la Diète du Japon et les partis démocratiques. Cette époque est ainsi considérée comme la période du mouvement libéral connu sous le nom « démocratie Taishō » au Japon. Il est habituel de la distinguer de l'ère Meiji précédente et de la première partie militariste de l'ère Shōwa qui lui succède.
Stonor Park
Stonor Park est une maison de campagne historique et un parc privé situé dans une vallée dans les collines de Chiltern à Stonor, à environ 4 milles (6,437376 km) au nord de Henley-on-Thames dans l'Oxfordshire, en Angleterre, près de la frontière du comté avec le Buckinghamshire. La maison possède une chapelle privée du XIIe siècle. Les vestiges d'un cercle de pierre préhistorique se trouvent dans le parc. C'est la maison ancestrale et le siège de la famille Stonor, Baron Camoys. L'actuel Lord Camoys est Ralph Stonor.

Maison de maître (Angleterre)
Une maison de maître anglaise (en anglais : country house ; littéralement : maison de campagne) est une demeure anglaise plus ou moins vaste, entourée d'un parc d'agrément. Les country houses sont généralement des résidences de campagne anciennes appartenant depuis plusieurs générations aux familles de la noblesse terrienne qui possédaient souvent également un hôtel particulier à Londres (Townhouse (en)). Ces propriétés, principales ou secondaires, typiques de l'aristocratie terrienne (landed gentry), étaient assises le plus souvent sur un domaine de plusieurs hectares, représentant la principale source de revenus de l'élite nobiliaire britannique qui régentait l'Angleterre rurale jusqu'au premier tiers du XIXe siècle[réf. nécessaire]. Ces country houses sont parfois qualifiées en français, de manoirs, châteaux ou gentilhommières.
OUFTI-1
OUFTI-1, acronyme de Orbital Utility For Telecommunication Innovation, est un satellite artificiel belge de type CubeSat développé par des étudiants liégeois. Il doit servir notamment de relais de télécommunication D-STAR pour les radioamateurs. Le satellite a été lancé depuis le Centre spatial guyanais le 25 avril 2016 à 18 h 2 heure locale (21 h 2 UTC), en même temps que les satellites Microscope, Sentinel-1B et deux autres CubeSats, à savoir AAUSAT4 (Université d'Aalborg, Danemark) et e-st@r-II (en) (École polytechnique de Turin, Italie). Ces trois CubeSats sont lancés dans le cadre du programme Fly your satellite! de l'Agence spatiale européenne.  Il porte le numéro 41458.

La balise embarquée émet en morse en CW/VHF (145.980 MHz) commençant par les caractères 'HI HI DE OUFTI1' suivis de codes fournissant de la télémétrie sur son fonctionnement.

Onde entretenue
Une onde entretenue ou, en anglais, continuous wave (CW) pour « onde continue », est une onde électromagnétique d'amplitude et de fréquence constantes et, en analyse mathématique, de durée infinie. On donne aussi le nom d'onde entretenue (continuous wave) à une des toutes premières méthodes de transmission radio dans laquelle on commutait en tout ou rien l'émission de la porteuse pour avoir un signal intermittent. On peut transmettre de l'information en faisant varier le temps où la porteuse est présente ou non, par exemple en utilisant le code Morse. Au début de la radiotélégraphie, la CW était aussi appelée « onde entretenue » pour distinguer cette méthode de la transmission par ondes amorties.
Albert Pilát
Albert Pilát, né le 2 novembre 1903 à Prague et mort le 29 mai 1974 dans la même ville, est un mycologue taxonomiste tchèque. Il est particulièrement réputé pour ses travaux sur les Polypores et les Gasteromycetes européens.

Gasteromycetes
Les Gasteromycetes sont une classe de champignons créée par Elias Magnus Fries en 1821. Le père de la mycologie y place les espèces dont le tissu fertile est interne à l'état jeune. Bien que questionné à plusieurs reprises, le regroupement des champignons gastéroïdes en un taxon unique est conservé jusqu'à la fin du XXe siècle, sous divers noms et rangs (comme la sous-classe des Gasteromycetidae).

Les analyses moléculaires ont rendu ce concept caduc, et si l'on se réfère encore souvent en français au terme savant « gastéromycète » pour ces champignons, il est désormais accepté que le groupe n'a pas de valeur taxinomique. L'habitus gastéroïde est en effet partagé par de nombreuses espèces de la classe des Agaricomycetes qui ne sont pas apparentées entre elles.