hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Eric Kennington
Eric Kennington (Londres, 1888 — Reading, 1960) est un peintre et sculpteur britannique. Il a été artiste de guerre officiel lors des deux Guerres mondiales.

En tant que tel, Kennington s'est spécialisé dans les représentations des difficultés quotidiennes endurées par les soldats et les aviateurs. Dans l'entre-deux-guerres, il a principalement travaillé sur des portraits et un certain nombre d'illustrations de livres. Ses illustrations les plus notables sont celles des Sept Piliers de la sagesse de Thomas Edward Lawrence. Kennington était également un sculpteur doué, surtout connu pour son monument 24th East Surrey Division War Memorial (en) dans le Battersea Park, pour son travail sur le Royal Shakespeare Theatre à Stratford-upon-Avon et pour l'effigie funéraire de Lawrence à Wareham (Dorset).

Wareham (Royaume-Uni)
Wareham est une ville du Dorset (Angleterre) qui se trouve à 13 km au sud-ouest de Poole. Sa population est de 8 417 habitants, en comptant la population de Wareham (5 665 hab) et celle de la paroisse de Wareham-St-Martin (2 752 hab). T. E. Lawrence (1888-1935), le célèbre écrivain des Sept Piliers de la sagesse se tua en moto non loin de là, au Camp de Bovington.
Commission des opérations de bourse
La Commission des opérations de bourse (COB) était un organisme français, créé en 1967 pour formuler des avis ou prendre des décisions concernant certaines questions de Bourse (notamment l'admission des valeurs à la cote officielle).

La COB a été fusionnée en 2003 avec le Conseil des marchés financiers pour former l'Autorité des marchés financiers.

Bourse de Paris
La Bourse de Paris, intégrée dans Euronext depuis le 22 septembre 2000, est le marché officiel des actions en France. Le CAC 40 est ainsi indexé par Euronext.

Le lieu historique qu'elle a longtemps occupé à Paris est le palais Brongniart, mais il n'existe plus de bourse physique à Paris (seuls des bureaux d'Euronext sont présents dans le quartier d'affaires de La Défense, où se déroulent les introductions en bourse).
Tour de la Dodenne
La tour de la Dodenne (ou tour de Dodenne) est une ancienne porte d'eau de l'enceinte de Valenciennes (département français du Nord), qui contrôlait l'entrée des eaux de la Rhonelle dans la ville.

Construite au XIVe siècle par Albert de Bavière, elle doit son nom (dodenne en picard signifie « dos d'âne ») à la forme de la voûte surbaissée par laquelle elle enjambe la Rhonelle.

La tour est classée au titre des monuments historiques par arrêté du 17 février 1904.

Porte d'eau
Une porte d'eau est une percée à travers une fortification (château fort, citadelle, enceinte, fort...) qui permet l'entrée ou la sortie des eaux, en général d'un cours d'eau, dans cet ouvrage. Elle peut comporter un bâtiment propre ou n'être qu'une simple percée dans le mur.
The Pirate Planet
The Pirate Planet (La Planète Pirate) est le quatre-vingt-dix-neuvième épisode de la première série de la série télévisée britannique de science-fiction Doctor Who. Deuxième épisode de la seizième saison, il constitue le deuxième épisode de l'arc narratif de la "Clef du Temps" qui embrasse l'ensemble de la saison et fut originellement diffusé en quatre parties du 30 septembre au 21 octobre 1978.

Mary Tamm
Mary Tamm (née le 22 mars 1950 à Dewsbury, dans le comté du Yorkshire de l'Ouest et morte le 26 juillet 2012  à Londres) est une actrice britannique principalement connue en Angleterre pour son rôle de Romana dans la série de science fiction, Doctor Who.
Séisme de 2012 à Sanriku
Le Séisme de 2012 à Sanriku est un tremblement de terre qui s'est produit au large des côtes de la région de Tohoku au Japon le 7 décembre 2012,. La magnitude était de Mw 7,3. Un tsunami š'est produit,. Un est mort et 15 ont été blessés. Ce tremblement de terre est une réplique du Séisme de 2011 de la côte Pacifique du Tōhoku.

Région du Tōhoku
La région du Tōhoku (東北地方, Tōhoku-chihō) est une des régions du Japon. Tōhoku signifie « nord-est » en japonais ; cette région couvre en effet le nord-est de l'île de Honshū, l'île principale du Japon. Cette région est parfois également nommée Michinoku (みちのく).
Gustav Meyrink
Gustav Meyrink est un écrivain autrichien né Gustav Meyer à Vienne le 19 janvier 1868 et mort à Starnberg, en Bavière, le 4 décembre 1932.

Traducteur et nouvelliste inscrit dans le mouvement martiniste, Gustav Meyrink est, comme son cadet Leo Perutz, un continuateur estimé, en particulier par Max Brod et Rainer Maria Rilke, d'un genre fantastique propre à la littérature de langue allemande. Durant la première Guerre mondiale, qui pour d'autres sonne l'heure des engagements, il rompt avec l'anticonformisme du cercle de Schwabing et commence de publier une série de six romans à succès. Dans une optique théosophiste, il y développe une thématique ésotérique à travers un imaginaire à chaque fois différent, successivement tiré de la Kabbale, du yoga, du védisme, du taoisme, de l'alchimie, du tantrisme.

Schwabing
Schwabing est un quartier de la ville de Munich.

Peuplé dès le XIIIe siècle, avant la fondation de Munich, Schwabing est d'abord un village qui ne sera rattaché à la capitale bavaroise qu'en 1890.

Depuis la réorganisation de 1992, il est divisé en deux secteurs, portant les numéros 4 (Schwabing-West) et 12 (Schwabing-Freimann).

Schwabing est connu comme le quartier bohême de la ville, populaire auprès des touristes pour son grand nombre de bars, clubs et restaurants. Dans ce quartier se trouve aussi l’Englischer Garten (jardin anglais), un des plus grands parcs publics du monde, et la Studentenstadt, plus grande résidence universitaire d'Allemagne.
Droit nauruan
Le droit nauruan, depuis l'indépendance de Nauru de l'Australie en 1968, est principalement dérivé de la common law anglaise et australienne bien qu'il intègre quelques éléments de droit coutumier indigène. La common law nauruane est principalement basée sur les textes de lois votés par le Parlement de Nauru, et sur la jurisprudence établie par l'interprétation judiciaire des statuts, coutumes et précédents.

Droit en Angleterre-et-Galles
Le droit anglais est le système juridique qui prévaut en Angleterre et au pays de Galles, deux des quatre nations constitutives du Royaume-Uni formant une même juridiction au sein du droit britannique, connue comme Angleterre-et-Galles (en anglais : England and Wales) ou Galles-et-Angleterre (en gallois : Cymru a Lloegr). Le droit gallois est une partie constitutive du droit anglais. L’Écosse et l’Irlande du Nord possèdent quant à elles des systèmes juridiques distincts.

Il est à l'origine de la common law en vigueur dans de nombreux pays et se distingue du droit civil ou des systèmes mixtes existants dans d'autres pays, comme en Écosse.
NGC 7596
NGC 7596 est une galaxie lenticulaire compacte située dans la constellation de Verseau. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 4 495 ± 26 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 66,3 ± 4,7 Mpc (∼216 millions d'al). NGC 7596 a été découverte par l'astronome américain Francis Leavenworth en 1886. Elle a aussi été observée par l'astronome français Stéphane Javelle le 16 septembre 1892 et John Dreyer ne s'appercevant pas qu'il s'agit de la même galaxie que NGC 7596 l'a incluse dans l'Index Catalogue sous la désignation IC 1477.

Selon la base de données Simbad, IC 7489 est une galaxie de Seyfert de type 2.

Francis Leavenworth
Francis Preserved Leavenworth (né le 3 septembre 1858 à Mount Vernon dans l'Indiana ; mort le 12 novembre 1928 ; appelé également Frank Leavenworth) était un astronome américain. Il découvrit de nombreux objets du New General Catalogue avec Frank Müller et Ormond Stone. Ils utilisaient une lunette astronomique de 66 cm d'ouverture à l'observatoire Leander McCormick de l'université de Virginie à Charlottesville.
Al Nasr Benghazi
Le Al Nasr Sports, Cultural & Social Club (en arabe : نادي النصر الرياضي، ثقافي إجتماعي), plus couramment abrégé en Al Nasr, est un club libyen de football fondé en 1954 et basé dans la ville de Benghazi.

Benghazi
Benghazi (en arabe :  بنغازي Binġāzī,, en italien Bengasi) est une ville de la Cyrénaïque, en Libye, chef lieu du district homonyme. Sa population est de 631 555 habitants pour une agglomération de 1 180 000 habitants, ce qui en fait la deuxième ville de Libye après la capitale Tripoli.

Dès le début de la révolte libyenne de 2011, Benghazi devient le siège du Conseil national de transition, autorité politique de transition instituée par les insurgés libyens.
HD 106906
HD 106906, aussi nommé HIP 59960, est un système stellaire constitué d'au moins deux étoiles, encerclées par un disque de débris, et d'un objet de masse planétaire, probablement en orbite autour des étoiles et du disque. Il est situé à 103,334 ± 0,458 0 pc (∼337 al) de la Terre et fait partie du groupe du Bas-Centaure-Croix du Sud, lui-même partie de l'association Scorpion-Centaure.

HD 106906 a et b sont de type F, c'est-à-dire caractérisées par la présence dans leur spectre de raies de calcium ionisé ainsi que de faibles raies d'absorption de l'hydrogène.

Catalogue Hipparcos
Le catalogue Hipparcos (HIP) est un catalogue d'étoiles résultant de la mission spatiale astrométrique Hipparcos diligentée par l'Agence spatiale européenne. Le satellite a fonctionné entre novembre 1989 et mars 1993 et a permis d'obtenir la parallaxe de 118 218 étoiles proches avec une précision d'une milliseconde d'arc, les coordonnées célestes y sont exprimées dans le référentiel ICRS.
Mac OS Classic
Mac OS Classic est la série de systèmes d'exploitation développés par Apple pour sa famille d'ordinateurs personnels Macintosh de 1984 à 2001, commençant par Système 1 et en terminant par Mac OS 9. C'est le premier système grand public ayant une interface graphique, inspirée de Xerox Alto et fondée sur le modèle WIMP  (c.-à-d. doté de fenêtres, icônes, menus et souris).

Les dernières mises à jour de Mac OS 9 publiées en 2001 ont assuré l'interopérabilité avec Mac OS X (aujourd'hui macOS). Le nom « Classic » qui désigne désormais le Mac OS historique dans son ensemble fait référence à l'environnement Classic, une couche de compatibilité qui a facilité la transition vers Mac OS X.

Xerox Alto
Le Xerox Alto est un mini-ordinateur conçu au Xerox PARC en 1973. Il fut l'un des premiers ordinateurs à écran d'usage personnel et le premier à utiliser la métaphore du bureau, ainsi qu'une interface graphique. Bien qu'on le cite comme étant le premier ordinateur personnel, d'autres machines sont aussi candidates au titre ; l'Alto était un outil de recherche pour Xerox, un prototype de ce que serait plus tard le Xerox Star. Seulement un petit nombre fut produit initialement, mais vers la fin des années 1970, environ 1 000 étaient utilisés dans divers laboratoires Xerox, et approximativement 500 dans plusieurs universités. Au total, la production fut d'environ 2 000 systèmes, pour un prix d'achat unitaire de $32 000, soit $134 000 de 2023.

Le père de l'Alto, Charles P. Thacker, reçu le Prix Turing 2009 pour ses travaux sur cet ordinateur.
Réactif (électricité)
Un composant électrique ou électronique est dit purement réactif lorsqu'il réagit au passage d'un courant électrique sans consommation de puissance. Réactif est à opposer à résistif, qui caractérise un composant qui s'oppose au passage d'un courant, en transformant une partie de ce dernier en chaleur.

Le caractère réactif d'un dipôle électrique est déterminée par la valeur de la partie imaginaire de son impédance complexe, appelée réactance.

Impédance
L'impédance est une caractéristique physique d'un système, le rapport entre deux grandeurs, caractérisant l'une son excitation et l'autre sa réponse.

Oliver Heaviside a le premier défini l'impédance, dans le domaine de l'électricité, en 1884. Arthur Gordon Webster le reprend pour l'acoustique en 1914. Le concept est ensuite généralisé à d'autres domaines, où il permet, en présence d'un phénomène périodique, de reprendre les mêmes calculs.
Ernesto Djédjé
Ernesto Djédjé, originaire du pays des Bétés, surnommé le « Gnoantré national », « l'Épervier » ou encore « le Roi du ziglibithy », né en 1947 à Daloa et mort le 9 juin 1983 à Yamoussoukro, est un chanteur, poète-fabuliste, danseur, arrangeur et guitariste ivoirien. Véritable icône en Côte d'Ivoire, il est aussi renommé pour ses performances scéniques, notamment ses déhanchés très particuliers. Il inspire une bonne partie de la nouvelle génération actuelle de chanteurs africains avec le ziglibithy, style musical et danse dont il est le créateur. C'est ce style musical qui entraîne dans les années 1990 le zouglou puis le coupé-décalé dès 2003, mouvement toujours en vogue.

Zouglou
Le zouglou est un genre musical, populaire et urbain, né en Côte d'Ivoire au début des années 1990 et qui a dominé la variété ivoirienne pendant une dizaine d’années (1991-2002).

Les textes du zouglou témoignent des réalités sociales vécues par la jeunesse ivoirienne et portent, parfois sur un mode humoristique, des messages politiques, voire contestataires. Ils prônent un idéal de justice et de paix, donnent des conseils sur la vie, défendent l'importance de l’amour, de l’amitié, et de la fraternité.

Le zouglou est aussi présenté en wôyô – une musique utilisant des instruments traditionnels (tam-tams[Quoi ?], bouteilles, etc.) accompagnés de chansons qui traitent de façon rythmique des récits du quotidien. Il est pratiqué en acoustique et le plus souvent en live. Il est aussi qualifié d'ambiance facile.
Loi sur l'identité de genre (Argentine)
La loi 26.743, appelée loi sur l'identité de genre (en espagnol : Ley de identidad de género), est une loi argentine adoptée le 9 mai 2012 qui reconnaît l'auto-détermination des personnes transgenre et leurs droits. Elle permet à chaque personne de changer son prénom et son genre à l'état civil, sans devoir fournir de preuve d'opération de réattribution sexuelle ou de traitement hormonal. La loi prévoit également que les parcours médicaux d'une transition de genre soient remboursés par la sécurité sociale ou les mutuelles privées.

Hormonothérapie
En médecine, l'hormonothérapie est un traitement médicamenteux à base de différentes hormones parmi lesquelles les hormones de croissance et les hormones sexuelles, les hormones thyroïdiennes et bien d'autres molécules endogènes. Ce traitement visant en principe à remplacer la sécrétion d'une hormone, les termes hormonosubstitution ou traitement hormonal substitutif (THS) sont parfois utilisés pour le désigner.
Saint-Louis-de-l'Isle-aux-Coudres
Saint-Louis-de-l'Isle-aux-Coudres (officiellement Saint-Louis) est un village compris dans le territoire de la municipalité de L'Isle-aux-Coudres dans Charlevoix au Québec (Canada). Le village est la plus ancienne agglomération de l'île aux Coudres. Situé sur la pointe sud de l'île, il fait face au fleuve Saint-Laurent.

Charlevoix
Charlevoix est une région naturelle, historique et touristique de la Capitale-Nationale, au Québec. Elle est située au nord-est de la ville de Québec, sur la rive nord du fleuve Saint-Laurent, entre Petite-Rivière-Saint-François et l'embouchure du Saguenay. Son cœur est constitué de la Réserve de la biosphère de Charlevoix, lieu d'impact d'un astéroïde, événement survenu il y a environ 400 millions d'années et connu sous le nom d'astroblème de Charlevoix.
Contre-la-montre par équipes de l'Open de Suède Vårgårda
Le Contre-la-montre par équipes de l'Open de Suède Vårgårda (Open de Suède Vårgårda TTT) est une course cycliste féminine qui se tient tous les ans dans la Commune de Vårgårda du comté de Västra Götaland en Suède depuis 2008. Elle fait partie de la Coupe du monde de cyclisme sur route féminine jusqu'en 2015. En 2016, elle intègre l'UCI World Tour féminin.

Comté de Västra Götaland
Le comté de Västra Götaland (Västra Götalands län en suédois), nom signifiant « Gothie occidentale », est une région suédoise située sur la côte ouest du pays. Il est voisin des comtés de Värmland, Örebro, Östergötland, Jönköping et Halland. Il partage également une frontière avec le comté norvégien d’Østfold, et borde les lacs Vättern et Vänern.

Il fut créé en 1998 par la fusion des anciens comtés de Göteborgs et Bohus, d'Älvsborg et de Skaraborg.

Sa capitale est Göteborg où réside le préfet. Mais le siège du conseil régional est à Vänersborg, ancien chef-lieu du comté d'Älvsborg.

C'est le deuxième des comtés suédois après le comté de Stockholm par la population.
Enterprise (Territoires du Nord-Ouest)
Enterprise est un hameau de la région du Slave Sud dans les Territoires du Nord-Ouest au Canada situé entre le Grand lac des Esclaves et la frontière avec l'Alberta le long de la rivière Hay. Il est situé à un carrefour important entre la route du Mackenzie et la route vers Yellowknife et s'est développé autour de deux stations-services qui s'y sont implantés pour profiter du trafic.

Grand lac des Esclaves
Le grand lac des Esclaves (en anglais : Great Slave Lake) est situé dans les Territoires du Nord-Ouest au Canada.

Par sa superficie de 27 200 km2, il est le deuxième plus grand lac des Territoires du Nord-Ouest, derrière le grand lac de l'Ours, le cinquième d'Amérique du nord et le dixième du monde en superficie. Avec 614 m, ce lac s'avère être l'étendue d'eau la plus profonde d’Amérique du Nord. Il tire son nom des Slavey, une des tribus des Premières Nations.
Kana (rivière)
La Kana (en russe : Кана) est une rivière de l'oblast de Mourmansk, au sud-ouest de la péninsule de Kola, en Russie.

La Kana est un affluent de l'Oumba, longue de 50 km, qui prend sa source dans les forêts au sud-est du lac Imandra, à environ 25 km au sud de la ville d'Apatity.

Elle s'écoule vers le sud-est à travers un paysage essentiellement inhabité composé de forêts et de tourbières et débouche à l'extrémité nord du lac Kanozero sur le cours du fleuve Oumba.

Portail des lacs et cours d'eau

Portail de la Russie

Péninsule de Kola
La péninsule de Kola ou presqu'île de Kola (en russe : Кольский полуостров, Kolski polouostrov) est une péninsule située au nord de la Russie européenne, à l'intérieur du cercle arctique. Elle est entourée à l'ouest par la Finlande (du golfe de Kola au golfe de Kandalakcha), au nord par la mer de Barents et à l'est et au sud par la mer Blanche.
Océanique (recueil)
Océanique (titre original : Oceanic) est un recueil de nouvelles de science-fiction écrites par l'écrivain australien Greg Egan, paru en 2009 puis traduit en français et publié la même année. Le recueil appartient essentiellement au sous-genre hard science-fiction. La version française ne reprend que six des douze nouvelles du recueil en langue originale et lui adjoint sept autres nouvelles.

Recueil de nouvelles
Un recueil de nouvelles est un livre composé de plusieurs nouvelles (histoires courtes) de la plume d'un auteur unique, par opposition à une anthologie dont les éléments sont rédigés par plusieurs auteurs (comme Les Soirées de Médan ou The Best American Short Stories (en), publié chaque année depuis 1915).

Les histoires d'un recueil peuvent se rapporter à un même thème, cadre, ou mêmes personnages et peuvent parfois être des œuvres poétiques. Le recueil peut être composé d'œuvres inédites ou d'histoires parues précédemment dans des revues ou périodiques.
Chronologie des écrivains de la littérature judaïque
Une chronologie des écrivains de la littérature judaïque énumère dans l'ordre des dates historiques, réelles ou supposées, de grands auteurs ayant écrit principalement en langues anciennes (en hébreu, en araméen, en grec ancien, en arabe) ou plus récentes (en yiddish, en ladino, ou en... français) des œuvres marquantes pour la culture judaïque au sens large (textes religieux, légaux, grammaticaux, mystiques, philosophiques ou littéraires).

Cette chronologie prend la forme austère d'une nomenclature de noms importants qui renvoient aux articles spécialisés qui les concernent.

Quelques faits historiques notables étayent aussi cette énumération.

Nomenclature
Une nomenclature est un système de classification (code, tableau, liste, règles d'attribution d'identité…) servant de référence dans le cadre d'une activité professionnelle, industrielle ou d'une discipline donnée (exemples : en chimie, en botanique, en zoologie, en astronomie). La nomenclature est un élément-clé de toute taxonomie.
Pitcairnioideae
Les Pitcairnioideae sont une sous-famille de plantes de la famille des Bromeliaceae qui comprend 12 genres. Selon certains auteurs, 5 de ces genres sont inclus dans des sous-familles indépendantes et monotypiques.

Lindmania
Lindmania est un genre de plantes de la famille des Bromeliaceae, originaire d'Amérique du Sud, principalement du Venezuela bien que l'on rencontre quelques-unes de ses espèces au Brésil et une au Guyana. Il porte le nom du botaniste suédois Carl Axel Magnus Lindman (1856-1928).
Le Port de La Rochelle (Corot)
Le Port de La Rochelle est un tableau réalisé par le peintre français Camille Corot en 1851. De format horizontal, cette huile sur toile est une marine qui représente le Vieux-Port de La Rochelle, en Charente-Maritime. Centrée sur la tour de la Chaîne, la composition est dominée par la tour Saint-Nicolas et la tour de la Lanterne, le premier plan à gauche montrant des chevaux sur les quais.

Exposée au Salon en 1852, l'œuvre est achetée à l'artiste par Alfred Robaut à Arras en 1868. Elle passe ensuite par la collection de Constant Dutilleux avant d'être montrée à l'exposition universelle de 1889, de nouveau à Paris. Legs de Stephen Carlton Clark en 1903, l'œuvre est conservée depuis 1961 à la Yale University Art Gallery à New Haven, dans le Connecticut, aux États-Unis.

Tour de la Lanterne
La tour de la Lanterne (XVe siècle) est, avec la tour Saint-Nicolas et la tour de la Chaîne, l'une des trois tours du front de mer de La Rochelle, vestiges des fortifications médiévales qui protégeaient le port. Elle est également connue sous les noms de tour du Garrot, tour des Prêtres et tour des Quatre Sergents. Elle a été classée monument historique le 17 février 1879.
Site d'art rupestre d'Alta
Le site d’art rupestre d’Alta se situe au nord de la Norvège, dans le comté de Finnmark. Il a été inscrit sur la liste du patrimoine mondial de l’UNESCO le 3 décembre 1985 en raison de sa grande valeur archéologique. Il s’agit du seul site préhistorique retenu par l’UNESCO en Norvège.

Administration territoriale de la Norvège
La Norvège est, sur le plan de l'organisation des pouvoirs, un État unitaire. L'administration territoriale de la Norvège hiérarchique est complétée par un niveau supérieur de régions traditionnelles, très utilisé.
Transmassif
La Transmassif est un raid multi-sports par équipes (de 4 concurrents) qui a lieu chaque année au mois d'avril dans le Massif central. L'épreuve est unique par sa difficulté, sa longueur (entre 6 et 8 jours d'épreuves) et son concept: le classement s'effectue au nombre de kilomètres parcourus. Les équipes enchaînent des épreuves en VTT, course à pied (trail), kayak biplace et course d'orientation afin de valider des kilomètres grâce à des balises (obligatoires ou optionnelles) réparties le long du parcours, que les équipes doivent trouver à l'aide d'une carte.

Course d'orientation
La course d'orientation (CO) est un sport de pleine nature qui se pratique avec une carte ou un document spécifique à normes codifiées, une boussole et un système de gestion des balises adapté comme une chronométrie électronique (puce électronique au doigt). Elle peut se dérouler dans des zones naturelles (forêt, champs, etc.), en zone urbaine ou les deux, de jour ou de nuit. Une personne pratiquant cette activité est appelée orienteur ou orienteuse.

La forme traditionnelle est une course à pied individuelle de type tout terrain, mais d'autres formes de course d'orientation sont nées au fil des années, comme les pratiques en relais, mais aussi dans d'autres disciplines sportives, notamment en VTT, et en ski de fond. Ce sport est une activité libre et est géré par la Fédération internationale de course d'orientation (International Orienteering Federation).