hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
François Cheng
François Cheng (nom d'auteur ; nom chinois : 程抱一 ; pinyin : Chéng Bàoyī ; litt. « qui embrasse l'unité »), né le 30 août 1929 à Nanchang (province du Jiangxi, Chine), est un écrivain, poète et calligraphe français d’origine chinoise. Il est naturalisé français en 1971 et ne détient depuis que cette nationalité. Il est membre de l'Académie française depuis 2002.

Ses travaux se composent de traductions des poètes français en chinois et des poètes chinois en français, d’essais sur la pensée et l’esthétique chinoises, de monographies consacrées à l’art chinois, de recueils de poésies, de romans et d’un album de ses propres calligraphies.

Nanchang
Nanchang (chinois : 南昌市 ; pinyin : Nánchāng shì) est une ville-préfecture et la capitale de la province du Jiangxi en Chine. La préfecture comptait plus de 5 millions d'habitants en 2010 et la ville près de deux millions d'habitants en 2006. On y parle le dialecte de Nanchang du gan.
Yassmin Attia
Yassmin Hamdy Bayoumy Attia est une karatéka égyptienne née le 4 novembre 1993. Elle a remporté une médaille de bronze en kumite moins de 55 kg aux championnats du monde de karaté 2012 à Paris et aux Jeux mondiaux de 2013 à Cali. Elle a par ailleurs remporté les championnats d'Afrique de karaté 2014 à Dakar et les Jeux africains de 2015 à Brazzaville dans cette même catégorie.

Elle est médaillée de bronze des moins de 55 kg aux Championnats d'Afrique de karaté 2018 à Kigali et aux Championnats d'Afrique de karaté 2019 à Gaborone.

Elle remporte la médaille d'or des moins de 55 kg aux Jeux africains de 2019 à Rabat.

Kumite féminin moins de 55 kg
Le kumite individuel féminin moins de 55 kg est une épreuve sportive individuelle opposant dans un combat des karatékas féminines seniors pesant moins de 55 kg. Cette épreuve proposée en compétition officielle à compter de 2009 est inscrite au programme des championnats du monde de karaté depuis la vingtième édition disputée en 2010 à Belgrade.
Le Retour d'Arsène Lupin (pièce de théâtre)
Le Retour d'Arsène Lupin est une pièce de théâtre en un acte de Francis de Croisset et Maurice Leblanc, parue dans les numéros 177 (15 septembre 1920) et 178 (15 octobre 1920) de Je sais tout.

Cette pièce, destinée au lever de rideau de Arsène Lupin, ne fut jamais représentée. En effet, craignant que cet acte nuise au déroulement de l'action par la suite, les auteurs renoncèrent à l'introduire et se résolurent à réécrire la pièce de 1908 sur de nouvelles bases.

La pièce fut rééditée dans le volume 1 de l'intégrale Arsène Lupin, dirigé par Francis Lacassin aux éditions Robert Laffont en 1986.

Robert Laffont
Robert Laffont est né le 30 novembre 1916 à Marseille et mort le 19 mai 2010  à Neuilly-sur-Seine,,. Il est le fondateur des éditions Robert Laffont (en 1941), une importante maison d'édition française. « C'est lui qui, le premier, a introduit en France des méthodes inspirées des États-Unis : études de marché, à-valoir aux auteurs […], gros lancements de best-sellers ».
Commission de l'énergie atomique des Nations unies
La Commission de l'énergie atomique des Nations unies (CEANU) est une commission fondée le 24 janvier 1946 par la toute première résolution de l'Assemblée générale des Nations unies. Elle est créée afin de « traiter les problèmes soulevés par la découverte de l'énergie atomique ».

Plan Baruch
Le plan Baruch est un plan proposé par les États-Unis à l'Organisation des Nations unies afin de transférer progressivement la possession de l'arme nucléaire américaine à une commission onusienne et limiter la prolifération nucléaire. Il a été proposé en juin 1946 par le représentant des États-Unis, Bernard Baruch, à l'initiative du président des États-Unis Harry Truman.
Rayne Marcus
Rayne Marcus est une actrice et productrice américaine. Elle joue également dans des pièces de théâtre. Elle sait chanter et danser. Elle danse de la salsa, le swing, des claquettes et le ballet.
Elle fait aussi de la voix off. En 2002, elle apparaît aux côtés de Mark Dacascos et Rutger Hauer, John Rhys-Davies dans le film Impact imminent (Scorcher). En 2013, elle a produit les trois premiers épisodes de la nouvelle série de télé réalité : The New Atlanta.

Sexe et Dépendances
Sexe et dépendances ou Off Centre, appartement 6D (Off Centre) est une série télévisée américaine en 30 épisodes de 22 minutes, créée par Chris et Paul Weitz et dont seulement 28 épisodes ont été diffusés entre le 14 octobre 2001 et le 31 octobre 2002 sur le réseau The WB.

En France, la série a été diffusée entre le 2 septembre 2002 et le 19 mars 2003 sur MCM et rediffusée sur Europe 2 TV, devenue Virgin 17.
Mancomunidad "Baix Maestrat"
La Mancomunidad "Baix Maestrat" regroupe 6 communes espagnoles appartenant à la comarque du Baix Maestrat, Province de Castellón, dans la communauté valencienne.

Càlig

Canet lo Roig

la Jana

Rossell

San Rafael del Río

Traiguera

Ses compétences concernent les Services sociaux.

Portail du Pays valencien

Province de Castellón
La province de Castellón (en espagnol : Provincia de Castellón, en valencien : Província de Castelló) est l'une des trois provinces de la Communauté valencienne, dans l'est de l'Espagne. Sa capitale est la ville de Castelló de la Plana.
Nombre cyclique (théorie des groupes)
En théorie des groupes, un nombre cyclique est un entier n tel qu'il n'existe qu'un groupe fini d'ordre n (à isomorphisme près) : le groupe cyclique (ℤ/nℤ, +), ou encore, un entier n tel que tout groupe d'ordre n soit cyclique.

De même, un nombre abélien est un entier n tel que tout groupe d'ordre n soit abélien.

Tout nombre cyclique est abélien, et tout nombre abélien est nilpotent. L'appartenance d'un entier à l'une de ces classes se lit sur sa décomposition en facteurs premiers.

Théorème de Schmidt (théorie des groupes)
En mathématiques, et plus particulièrement en théorie des groupes, le théorème de Schmidt, démontré par Otto Schmidt en 1924, dit que si G est un groupe fini dont tous les sous-groupes propres sont nilpotents, G est résoluble. K. Iwasawa a donné une description plus précise du groupe G sous les mêmes hypothèses.
Marouette
Les marouettes sont de petits échassiers migrateurs classés dans deux genres différents de la famille des Rallidae. Le terme est un emprunt au provençal marouetto, de même sens, et désignant originellement les « marionnettes », diminutif marotte* en référence à Marie.

Marouette rayée
Aenigmatolimnas marginalis

La Marouette rayée, aussi Marouette d'Afrique, Râle rayé ou encore Râle strié, (Aenigmatolimnas marginalis, syn. : Porzana marginalis, Amaurornis marginalis) est une espèce d'oiseaux de la famille des Rallidae où elle est la seule du genre Aenigmatolimnas.

Cet oiseau vit dans le centre/sud-est et plus éparsement à travers l'Afrique subsaharienne (notamment le nord de la Côte d'Ivoire, l'ouest du Cameroun et la République du Congo).
Gerda Pamler
Gerda Pamler (née en 1958) est une ancienne skieuse alpine paralympique et artiste de nationalité allemande. Elle a participé aux Jeux paralympiques d'hiver de 1992, 1994 et 1998. Elle a remporté six médailles, deux médailles d'or, trois d'argent et une de bronze.

En 1986, elle est blessée lors d'un accident de ski. Elle publie ses circuits en handbike sur alpenvereinaktiv.

Jeux paralympiques d'hiver de 1994
Les Jeux paralympiques d'hiver 1994, VIes Jeux paralympiques d'hiver, se sont déroulés à Lillehammer en Norvège du 10 au 19 mars 1994. Pour la 1ère fois, comme pour les Jeux olympiques, les épreuves n'ont pas lieu l'année des Jeux d'été, mais s'intercaleront désormais pour avoir une alterance été-hiver tous les deux ans.
Refuge faunique national de Crocodile Lake
Le refuge faunique national de Crocodile Lake (anglais : Crocodile Lake National Wildlife Refuge) se trouve à Key Largo, île des États-Unis d'Amérique située dans l'océan Atlantique au sein de l'archipel des Keys. Il relève, d'un point de vue administratif, du comté de Monroe, dans le sud de la Floride. Il protège principalement le crocodile américain (Crocodylus acutus) dans la région. En plus d'être l'une des trois seules populations reproductrices du crocodile américain, le refuge abrite un hammock de feuillus tropicaux, une forêt de mangroves et des marais salants. Il est administré dans le cadre du National Key Deer Refuge, également situé dans les Florida Keys.

Alligator

Vue aérienne

National Key Deer Refuge
Le National Key Deer Refuge est un espace naturel protégé, situé sur Big Pine Key et No Name Key, deux îles de l'archipel des Lower Keys aux États-Unis d'Amérique. Cet archipel de l'océan Atlantique, partie de celui des Keys, relève d'un point de vue administratif du comté de Monroe, dans le sud de la Floride. Le National Key Deer Refuge assure principalement la protection du cerf des Keys, sous-espèce du cerf de Virginie endémique des deux îles.
Vespa mandarinia japonica
Le frelon géant japonais (Vespa mandarinia japonica) est une sous-espèce du frelon géant. Adulte, il atteint une taille d'environ 4 cm pour une envergure d'environ 6 cm. Il possède une grosse tête jaune avec de grands yeux ainsi qu'un thorax brun foncé et un abdomen rayé jaune et brun. En plus de ses deux yeux composés, il possède, entre ces derniers, trois yeux simples au sommet de sa tête.

Comme son nom l'indique, il est endémique aux îles japonaises. Il y est connu sous le nom de ōsuzumebachi (おおすずめばち（大雀蜂、大胡蜂）).

Ocelle (œil)
Un ocelle est un œil simple présent chez certains dinoflagellés, cnidaires, annélides, arthropodes et échinodermes. Le terme ocelle est dérivé du latin oculus qui signifie « petit œil ». Il s'agit principalement d'organes sensibles à la lumière, mais il peut avoir d'autres fonctions, par exemple la détection du cycle circadien, la visualisation de la polarité, l'aide à la stabilité en vol.
Moutassarifat de Jérusalem
Le moutassarifat de Jérusalem ou sandjak de Jérusalem (turc ottoman : Kudüs-i Şerif Mutasarrıflığı, arabe تصرفية القدس الشريف), est une province de l'Empire ottoman détachée du vilayet de Syrie en 1872, dotée d'un statut spécial et dépendant directement du gouvernement de Constantinople. Il se maintient jusqu'à la Première Guerre mondiale et à la conquête britannique en 1917-1918. En 1920, il est rattaché au mandat britannique de Palestine.

Ramallah
Ramallah (en arabe : رام الله) est une ville palestinienne située au centre de la Cisjordanie, territoire occupé par Israël depuis 1967. Elle est la capitale administrative de facto de l'Autorité nationale palestinienne ; la capitale officielle, Jérusalem-Est, ayant été annexée par Israël en 1982.

La population, initialement composée principalement de Palestiniens chrétiens, comprend, depuis 1948, de nombreux réfugiés musulmans issus de toute la Palestine. L'estimation de la population de la ville, pour 2025, est de 45 644 habitants. Ses habitants s'appellent les Ramallawi.

Yasser Arafat est inhumé dans un mausolée situé dans l'enceinte de la Mouqata'a, quartier général de l'Autorité palestinienne, situé dans la ville.
Péninsule Scandinave
La péninsule Scandinave ou péninsule scandinave est située dans le nord de l'Europe et est formée par la Suède, la Norvège et une partie de la Laponie finlandaise. Elle constitue une partie de la Scandinavie, ensemble formé de ces deux pays et du Danemark. La péninsule scandinave ne se confond pas non plus avec la Fennoscandie constituée de la Suède, de la Norvège et de la Finlande, auxquelles s'ajoutent, en Russie, la péninsule de Kola et la Carélie.

Péninsule de Kola
La péninsule de Kola ou presqu'île de Kola (en russe : Кольский полуостров, Kolski polouostrov) est une péninsule située au nord de la Russie européenne, à l'intérieur du cercle arctique. Elle est entourée à l'ouest par la Finlande (du golfe de Kola au golfe de Kandalakcha), au nord par la mer de Barents et à l'est et au sud par la mer Blanche.
Naissance en 877
Cette page dresse une liste de personnalités nées au cours de  l'année 877 :

Engelberge (femme de Guillaume le Pieux), noble française puis nonne au monastère Saint-Sixte de Plaisance.

Eutychius d'Alexandrie, patriarche melkite d'Alexandrie.

Ibn Fadlân, lettré d’origine arabe, membre de l’ambassade du Calife de Bagdad.

Fujiwara no Kanesuke,  poète de waka du milieu de l'époque de Heian et membre de la noblesse japonaise.

Wang Geon, 1er roi de Goryeo.

Liu (en), impératrice, femme de Li Maozhen (en).

Luo Shaowei (en) gouverneur militaire chinois.

Pi Guangye (en), ministre chinois (Wuyue).

Rudesind I (en), évêque de Dumio.

Wang Rong (en), seigneur de guerre de la dynastie Tang.

Ibn Fadlân
Ahmad ibn-al-'Abbas ibn Rashid ibn-Hammad ibn-Fadlan, en arabe : أحمد ابن العباس ابن راشد ابن حماد ابن فضلان (’Aḥmad ’ibn ’al-ʿAbbās ’ibn Rāšid ’ibn Ḥammād ’ibn Faḍlān), est un lettré irakien du Xe siècle qui a laissé un récit de ses voyages comme membre de l’ambassade du Calife de Bagdad au roi des Proto-Bulgares de la Volga.
Southern Canada Power
La Southern Canada Power Company Ltd (SCP) a été une compagnie de production et de distribution d'électricité dans le sud du Québec de sa création en 1913 jusqu'à la Deuxième vague de nationalisation de l'électricité au Québec en 1963.

La compagnie gérait le réseau de distribution d'électricité des villes de Saint-Hyacinthe, Granby, Saint-Jean et Drummondville. Elle a bâti et exploité également la Centrale hydroélectrique de Drummondville et la Centrale hydroélectrique de la Chute-Hemmings.

Drummondville
Drummondville (/dʁɔmɔndvil/) est une ville canadienne au Québec, chef-lieu de la MRC de Drummond, dans la région du Centre-du-Québec. En 2025, la ville compte plus de 85 601 habitants et est la quatorzième agglomération la plus peuplée du Québec.
Valnerina
La Valnerina   est une vallée italienne parcourue par le fleuve Nera qui prend sa source dans la région des monts Sibyllins dans les Marches, traverse une zone montagneuse de l'Ombrie sud-orientale et rejoint Terni avant de se jeter dans le Tibre près de Orte.

Terni
Terni est une ville, chef-lieu de la province de même nom dans la région Ombrie en Italie. Arrosée par deux rivières : la Nera et la Serra, elle a bénéficié à la fin du XIXe siècle d'un aménagement hydroélectrique qui en a fait un bassin sidérurgique et chimique de premier plan.
Suite de Følner
En mathématiques, une suite de Følner d'un groupe est une suite d'ensembles satisfaisant une certaine condition. Les suites de Følner servent à caractériser les groupes moyennables. Elles doivent leur nom au mathématicien Erling Følner.

Ensemble
En mathématiques, un ensemble désigne intuitivement un rassemblement d’objets distincts (les éléments de l'ensemble), « une multitude qui peut être comprise comme une totalité » pour paraphraser Georg Cantor qui est à l'origine de la théorie des ensembles.
Dans une approche axiomatique, la théorie des ensembles est une théorie en mathématiques de l'appartenance (un élément d'un ensemble est dit « appartenir » à cet ensemble). Le mot ensemble désigne alors un objet du domaine de cette théorie, et les propriétés des ensembles sont régies par les axiomes de celle-ci. La théorie des ensembles est utilisée pour fonder les mathématiques, et dans cette approche tout objet mathématique est in fine un ensemble.
Mais la notion d'ensemble est aussi une notion de base qui intervient dans à peu près tous les domaines des mathématiques.
Shakedown Street
Shakedown Street est le dixième album de studio de Grateful Dead. Il est sorti le 15 novembre 1978 sur Arista
L'album est sorti pour la première en CD en 1990 chez Arista Records avant d'être ressorti en 2000 par BMG International puis remixé, augmenté pour le coffret Beyond Description (1973-1989) en octobre 2004. La version remixée est sortie séparément sur un CD le 7 mars 2006 chez Rhino Records. C'est le deuxième album du groupe sur Arista après avoir sorti trois albums sur leur label Grateful Dead Records.

La couverture de l'album a été dessiné par Gilbert Shelton, créateur des Fabulous Furry Freak Brothers et d'autres bandes dessinées underground de San Francisco.

Shakedown Street est le nom donné aux tentes de vendeurs à la sortie d'un festival de musique, habituellement alignés dans une longue rangée ressemblant à une rue.

Le disque a été produit par Lowell George de Little Feat, ancien membre des Mothers of Invention de Frank Zappa.

The Mothers of Invention
The Mothers of Invention était le groupe de rock et de musique expérimentale de Frank Zappa actif de 1964 à 1975. La composition des Mothers n'a cessé de varier autour du  compositeur et guitariste américain. Ils étaient le premier groupe avec lequel il travailla et enregistra, bien que d'autres membres aient également composé certains morceaux. Après une quinzaine d'albums, de nombreuses tournées mondiales et deux derniers disques publiés en 1975, Frank Zappa n'a plus publié que sous son propre nom jusqu'à son décès en 1993. La version la plus acclamée des Mothers et celle qui a joué les plus fameux morceaux de Zappa entre 1973 et 1975, fut la dernière, composée de Napoleon Murphy Brock (chant, saxophone), George Duke (claviers, chant), Ruth Underwood (percussions), Chester Thompson (batterie), Tom Fowler (basse), Bruce Fowler (trombone) et Ralph Humphrey (batterie).
L'Orphelin (film, 1960)
L'Orphelin (人海孤鴻, Ren hai gu hong) est un film dramatique hongkongais réalisé par Lee Sun-fung (zh) et sorti en 1960 à Hong Kong. Bruce Lee, qui tient le rôle principal, a 18 ans dans ce film.

Basé sur un roman d'Au-yeung Tin, le tournage a lieu début 1959 et est le dernier film de Bruce Lee à Hong Kong durant son adolescence avant son départ aux États-Unis la même année. Il est classé 52e sur la liste des « 100 meilleurs films chinois » établie lors de la 24e cérémonie des Hong Kong Film Awards en 2005.

En chinois, il porte le même titre que City Kids 1989 (1989) avec Andy Lau.

24e cérémonie des Hong Kong Film Awards
La 24e cérémonie des Hong Kong Film Awards a eu lieu le 27 mars 2005. Les gagnants sont en gras.

Pour fêter les 100 ans du cinéma sinophone, une Liste des 100 meilleurs films chinois est dévoilée lors de la cérémonie.

Les films Crazy Kung Fu de Stephen Chow et 2046 de Wong Kar-wai sont récompensés de six prix chacun,.
15e étape du Tour d'Espagne 2004
La 15e étape du Tour d'Espagne 2004 a eu lieu le 19 septembre 2004 entre la ville de Grenade et la station de ski de la Sierra Nevada sur une distance de 29,6 km et sous la forme d'un contre-la-montre en côte. Elle a été remportée par l'Espagnol Santiago Pérez (Phonak Hearing Systems) devant ses compatriotes Alejandro Valverde (Comunidad Valenciana-Kelme) et Roberto Heras (Liberty Seguros). Heras conserve le maillot de leader à l'issue de l'étape.

Santiago Pérez
Santiago Pérez Fernández est un coureur cycliste espagnol né le 5 août 1977 à Grado. Professionnel depuis 2001, il a été contrôlé positif à la transfusion sanguine après avoir pris la deuxième place du Tour d'Espagne 2004. Il a fait son retour en 2007 dans l'équipe Relax-GAM après deux ans de suspension. En 2011, il arrête sa carrière.
Dual Contracts
Les Dual Contracts (littéralement « Doubles contrats »), également connus sous le nom de Dual Subway System (« Double réseau de métro ») furent signés le 19 mars 1913 par la ville de New York avec les deux entreprises privées qui exploitaient les lignes du métro de l'époque, aériennes comme souterraines, l'Interborough Rapid Transit Company (IRT) et la Brooklyn Rapid Transit Company (BRT). La majorité des lignes qui composent aujourd'hui le réseau du métro de New York ont été construites ou réhabilitées dans le cadre de ces contrats.

BMT Jamaica Line
La BMT Jamaica Line est une ligne, au sens de tronçon d'infrastructure du réseau, du métro de New York. Établie en aérien, elle dessert les arrondissements de Brooklyn et du Queens. Sa première section est ouverte en 1885 par la Brooklyn-Manhattan Transit Corporation (BMT).
Cycle solaire 22
Le cycle solaire 22 est le vingt-deuxième cycle solaire depuis 1755, date du début du suivi intensif de l'activité et des taches solaires. Il a commencé en 1986 et s'est achevé en août 1996.

L'éruption solaire la plus intense du cycle est celle de mars 1989, classée comme "sévère" sur l'indice K, la plus haute note de l'échelle.

Tache solaire
Une tache solaire est une région sur la surface du Soleil (photosphère) qui est marquée par une température inférieure à son environnement et a une intense activité magnétique. C'est son champ magnétique qui inhibe la convection par un effet similaire aux freins à courants de Foucault, ralentissant ainsi l'apport de chaleur venant de l'intérieur du Soleil (dans cette zone), formant des zones où la température de surface est réduite.

C'est essentiellement la baisse de température de la tache relative à son environnement qui la rend visible, l'émission de la tache étant de ce fait moins intense (la loi de Stefan-Boltzmann dit que l'émission d'une région de température T est proportionnelle à T4).
Grand Prix moto de Madrid
Le Grand Prix moto de Madrid  est une épreuve unique de compétition de vitesse moto, faisant partie du championnat du monde de vitesse moto organisée par la Fédération internationale de motocyclisme. L'épreuve est courue en 1998 en remplacement du Grand Prix du Portugal, en raison de problèmes d'homologation du Circuit d'Estoril.

Championnats du monde de vitesse moto
Les Championnats du monde de vitesse moto regroupent les courses de motos sur circuit du niveau mondial en Grand Prix. Ils sont organisés sous l'égide de la Fédération internationale de motocyclisme (FIM). Contrairement aux autres championnats, toutes les machines en compétition sont des prototypes (seules les Moto2 sont dotées d'un moteur commun à toutes les équipes, fourni par Triumph).

À l'heure actuelle, il existe quatre catégories en Grands Prix moto : la catégorie reine, le MotoGP, la catégorie Moto2, la catégorie Moto3 et la catégorie MotoE.
Cagnò
Cagnò est une ancienne commune italienne de moins de 1 000 habitants située dans la province autonome de Trente dans la région du Trentin-Haut-Adige dans le nord-est de l'Italie. Le 1er janvier 2020, elle a fusionné avec les municipalités de Brez, Cloz, Revò et Romallo dans la nouvelle municipalité de Novella.

Province autonome de Trente
La province autonome de Trente, communément appelée Trentin, est une province italienne située dans le Nord-Est du pays, ayant pour chef-lieu la ville de Trente, qui lui a donné son nom. Le Trentin s'articule sur un axe principal constitué par l'ample sillon longitudinal du fleuve Adige, avec à l'ouest les Alpes rhétiques méridionales et à l'est les Dolomites.

En tant que composante de la région autonome du Trentin-Haut-Adige, elle appartient, avec la Vénétie et le Frioul-Vénétie Julienne, à la macro-zone du Triveneto. La province est également l'une des trois entités territoriales qui, avec le Tyrol autrichien et le Haut-Adige, constituent l'Eurorégion Tyrol-Haut-Adige-Trentin.

Bien que la langue maternelle de la grande majorité de la population soit l'italien, de nombreux dialectes locaux sont utilisés dans l'intégralité du territoire, avec des variations bien distinctes. Les principales minorités linguistiques sont germanophones (cimbres et mochènes) et ladines.
Ludwig Späth
Ludwig Späth (parfois rencontré sous son nom francisé Louis Späth) (1793–1883) était un botaniste et pépiniériste prussien.

Il était le père de Franz Ludwig Späth.

Le cultivar de lilas “Andenken an Ludwig Späth” / “Souvenir de Louis Späth” a été nommé en son honneur,.

Pépinière
En agriculture, sylviculture, arboriculture ou horticulture, une pépinière est un champ ou une parcelle de terre réservée à la multiplication des plantes ligneuses principalement (arbres, arbustes) mais aussi de plantes vivaces, et à leur culture jusqu'à ce qu'elles atteignent le stade où elles peuvent être transplantées ou commercialisées.

Le terme peut aussi s'appliquer aux parcelles dans lesquelles sont semées et élevées des plantes annuelles (notamment légumes et plantes à fleurs) jusqu'au stade où elles sont aptes à être « repiquées » à leur emplacement définitif.