hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kotte (langue)
Le kott est une langue paléo-sibérienne de  la famille des langues ienisseïennes. Elle était parlée au Sud de Krasnoïarsk en Russie.

La langue est éteinte mais est connue par les matériaux recueillis par Castrén et publiés en 1858.

Les linguistes ont longtemps eu des difficultés à relier les langues ienisseïennes à un plus grand groupe. Ce n’est que récemment qu’un lien linguistique a pu être mis en évidence avec les langues na-dené, une famille de langues amérindiennes parlée en Alaska, à l'ouest du Canada et au sud-ouest de États-Unis. Selon cette thèse, les langues ienisseïennes et les langues na-dené formeraient deux branches d'une ancienne famille représentée des deux côtés du détroit de Béring : les langues dené-ienisseïennes,

Matthias Alexander Castrén
Matthias Alexander Castrén, né le 2 décembre 1813 à Tervola, Finlande et mort le 7 mai 1852 à Helsinki, est un célèbre voyageur, ethnographe, philologue, linguiste et traducteur finlandais du XIXe siècle.
Jan Remans
Jan Remans, né le 1er janvier 1940 est un homme politique belge flamand, membre de VLD.

Il est docteur en médecine, chirurgie et accouchements (KUL); 
docteur en médecine tropicale (université Lovanium - Kinshasa - Zaïre); 
licencié en éducation physique (KUL); 
docteur en médecine (Rijksuniversiteit Leiden - Pays-Bas); 
médecin spécialiste agréé en médecine sportive; 
rhumatologue.

Depuis 1987, il est administrateur délégué du Medisch Centrum Genk; 
depuis 1988, il est médecin-spécialiste en rééducation dans le domaine de la réinsertion sociale des moins-valides auprès du ministère de la Santé publique, membre de la Chambre belge des Experts chargés de Missions judiciaires et arbitrales et depuis 1989, médecin-spécialiste en rhumatologie à l’Office médico-légal. De 1995 à 1999, il fut membre du conseil d’administration du Limburgs Universitair Centrum (LUC).

Anders (parti politique)
Anders (en français : « autrement »), anciennement appelé l'Open Vlaamse Liberalen en Democraten (Open VLD) (en français : « Libéraux et démocrates flamands ouverts ») est un parti politique belge de centre droit, d'inspiration libérale, et présent en Flandre. Il est présidé par Frédéric De Gucht.

Le parti est présent dans quatre des sept parlements du pays :

Au niveau fédéral : à la Chambre des représentants et au Sénat,

Au niveau régional et communautaire : au Parlement flamand et au Parlement de la région de Bruxelles-Capitale.
Centrale solaire photovoltaïque de Kamuthi
La centrale solaire photovoltaïque de Kamuthi est une centrale solaire située  à Kamuthi, à 90 km de Madurai, dans l’état du Tamil Nadu, en Inde. La centrale est détenue par Adani Power.

Avec une capacité de production de 648 MW sur un site unique la centrale est considérée à sa mise en service comme la plus grande centrale solaire photovoltaïque au monde sur un même site. Elle a été mise en service le 21 septembre 2016. Elle est constituée de 2 500 000 modules solaires, 576 onduleurs, 154 transformateurs et près de 7 500 km de câbles,,.

Transformateur électrique
Un transformateur électrique (parfois abrégé en « transfo ») est une machine électrique, permettant de modifier la tension efficace délivrée par une source d'énergie électrique alternative, une transformation qu'il effectue avec un excellent rendement.

On distingue les transformateurs statiques et les commutatrices. Dans un transformateur statique, l'énergie est transférée du primaire au secondaire par l'intermédiaire du circuit magnétique que constitue la carcasse du transformateur. Ces deux circuits sont alors magnétiquement couplés. Ceci permet de réaliser une isolation galvanique entre les deux circuits. Dans une commutatrice, l'énergie est transmise de manière mécanique entre une génératrice et un moteur électrique.
Italie méridionale
L’Italie méridionale (italien : Italia meridionale) est le groupe de régions d'Italie qui couvre les six régions du Sud de la botte : les Abruzzes, les Pouilles, la Calabre, la Campanie, la Basilicate et le Molise. Son périmètre géographique est celui la partie continentale de l'ancien royaume des Deux-Siciles et de l'ancien royaume de Naples.

Molise
Le Molise ou Molisé (/mo.ˈliː.ze/) est une région d'Italie du sud, créée au XIe siècle et plus récemment recréée par la séparation d'avec la région des Abruzzes et Molise le 27 décembre 1963. Elle a comme capitale Campobasso et compte 290 000 habitants.
Medveđa (Despotovac)
Medveđa (en serbe cyrillique : Медвеђа) est un village de Serbie situé dans la municipalité de Despotovac, district de Pomoravlje. Au recensement de 2011, il comptait 828 habitants.

Medveđa est située sur les bords de la Resava.

Pomoravlje (district)
Le district de Pomoravlje (en serbe cyrillique Поморавски округ ; en serbe latin : Pomoravski okrug) est une subdivision administrative de la république de Serbie. Au recensement de 2011, il comptait 212 839 habitants. Le centre administratif du district de Pomoravlje est la ville de Jagodina.

Le district est situé au centre-est de la Serbie.
Microsoft Advertising
Microsoft Advertising (précédemment Microsoft AdCenter puis Bing Ads) est une plate-forme de publicité en ligne développée par Microsoft, sur laquelle les annonceurs proposent d'afficher de brèves annonces, des offres de services, des listes de produits et des vidéos aux internautes. Il fournit de la publicité pay per click sur les moteurs de recherche Bing, Yahoo! et DuckDuckGo, ainsi que sur d'autres sites Web, applications mobiles et vidéos.

Elle fait partie des outils de search engine marketing utilisés par les annonceurs dans le but d’assurer aux sites Internet un meilleur référencement.

Annonceur
Dans le monde de la communication et des médias, un annonceur est une entreprise qui investit en vue de se faire connaitre en général via une campagne de marketing. L'annonceur est un professionnel qui est responsable d'une marque ou d'un produit. Il se charge d'établir une campagne publicitaire en la commanditant, en choisissant une agence de publicité et en confiant à un chef de produit le soin de suivre l'évolution de cette campagne.

Cet investissement ne concerne pas seulement les annonces publicitaires dans la presse : il peut se traduire par toute forme d'achat d'espace ou de moyen de communication (spot télévision, radio, affichage, mais aussi publipostage, publicité sur le lieu de vente ou PLV, marketing téléphonique, communication sur la Toile, etc.)
Rachid ben Saïd Al Maktoum
Cheikh Rachid ben Saïd Al Maktoum (11 juin 1912 - 7 octobre 1990 ; arabe : راشد بن سعيد آل مكتوم) fut l'émir de Dubaï pendant 32 ans, de 1958 jusqu'à sa mort en 1990, et, depuis leur création en 1971, le vice-président et Premier ministre des Émirats arabes unis.

Vice-président
Un vice-président est, selon la définition initiale, une personne travaillant pour un gouvernement, une entreprise, une institution ou une association, et dont le rôle est d'occuper le poste du président lorsque celui-ci ne peut pas l'exercer. Dans certains pays, on préfère le titre « adjoint au président ».

Cependant, dans les entreprises, et même dans certaines administrations, le terme « vice-président » tend de plus en plus à désigner la seule fonction de responsable d'un des secteurs de l'entreprise ou de l'administration en question. Dans une grande organisation, les vice-présidents peuvent donc être nombreux.

En France, c'est également un grade donné à un magistrat du siège.
Trimonoécie
La trimonoécie caractérise les espèces végétales trimonoïques pour lesquelles, sur un même plant, on trouve trois types de fleurs : mâle, femelle et hermaphrodite (bisexué). Ce type de système reproducteur est extrêmement rare. La trimonoécie a été trouvée chez les plantes et les animaux,,.

Système reproducteur
Le système reproducteur d'un organisme, appelé aussi appareil génital ou appareil reproducteur, est le système biologique constitué de l'ensemble des organes anatomiques qui participent à la reproduction. Chez les organismes sexués, on parle des organes sexuels ou des organes génitaux chez les animaux, ou encore des caractères sexuels primaires.

Les organes du système reproducteur remplissent au minimum les fonctions de production des cellules sexuelles nommées gamètes et de fécondation ; chez les vertébrés supérieurs, on y ajoute la gestation et la parturition (naissance, mise bas ou ponte).

Chez les animaux, le système reproducteur est fondé sur les gonades, les glandes qui produisent les gamètes : ovaire pour la gonade femelle et testicule pour la gonade mâle.

Les fleurs sont les organes reproducteurs des plantes à fleurs.
National Cowboy & Western Heritage Museum
Le National Cowboy & Western Heritage Museum est un musée situé à Oklahoma City, dans l'Oklahoma, aux États-Unis, qui abrite plus de 28 000 œuvres d'art et artefacts occidentaux et amérindiens. L'établissement possède également la plus vaste collection au monde de photographies de rodéo américain, de fils de fer barbelés, de sellerie et de premiers trophées de rodéo. Les collections des musées se concentrent sur la préservation et l'interprétation du patrimoine de l'Ouest américain. Le musée devient une galerie d'art lors de l'exposition et de la vente annuelles d'art sur invitation du Prix de West, chaque mois de juin. Les Prix de West Artists vendent des œuvres d'art originales pour récolter des fonds pour le musée.

Fil de fer barbelé
Le fil de fer barbelé, appelé aussi ronce artificielle ou barbelé, est une forme de fil de fer fabriqué de sorte à être piquant avec des pointes ou des angles parfois coupants disposés à intervalles réguliers. Une personne ou un animal essayant de franchir ou de passer à travers du fil de fer barbelé aura de forts risques de se blesser.

Il est notamment utilisé dans les clôtures pour le bétail en raison de son faible coût, et autour des zones nécessitant une sécurité accrue pour éviter les intrusions ou les évasions. Sa pose est aisée et ne nécessite pas de compétences particulières, il suffit de disposer de quelques points d'attache où l'on peut le fixer avec des câbles ou des agrafes.

Le fil barbelé a été beaucoup utilisé sur les champs de bataille. Déroulé et déposé simplement sur le terrain, il freine la progression des soldats, qui peuvent même s'y emmêler. Dans ce cas, le fil est composé de lames coupantes.
William Sutherland (17e comte de Sutherland)
William Sutherland, 17e comte de Sutherland, précédemment nommé William Gordon (2 octobre 1708 - 1750), est un homme politique écossais qui siège à la Chambre des communes de 1727 à 1733 lorsqu'il accède à la pairie comme comte de Sutherland. Il est chef du clan Sutherland, un Clan écossais des Highlands.

Clan écossais
La société traditionnelle écossaise fonctionne sur le mode du clan. L'appartenance à un clan se signale principalement par le nom patronymique et les couleurs particulières du tartan, motif qui se retrouve notamment sur le kilt. Cependant, cette méthode d'identification est relativement récente et remonterait au XVIIIe siècle.

Avant cette période, les tartans étaient le plus souvent fabriqués avec la teinture issue de plantes poussant localement ; plusieurs membres de clans différents pouvaient très bien porter des tartans similaires.

Outre un tartan identifiable, l'appartenance à un clan était d'abord rendue visible par le port d'un fragment végétal qui appartenait à la plante emblématique du clan et qui était accroché au couvre-chef : le tam o' shanter (béret) ou le glengarry (calot). Ultérieurement, un insigne (crest badge) remplaça de plus en plus fréquemment le plant badge en tant que moyen d'identification : les armoiries du clan, accrochées également au couvre-chef.
AzarAb Industries
AzarAb Industries est une société manufacturière iranienne qui construit des centrales électriques, des usines pétrochimiques et des raffineries de sucre, de pétrole et de gaz situées à Arak.

Les principaux produits sont les chaudières, les vannes papillon, les turbines et réservoirs sous pression.

La société est certifiée ISO 9001 et est membre de l'Association of Iran Industry Equipment Manufacturers.

Raffinage du sucre
Le raffinage du sucre est le processus qui permet d'obtenir du sucre blanc sans goût autre que celui du saccharose. Si le sucre roux de canne est raffiné pour le blanchir, le sucre de betterave est lui rarement raffiné,.
Guennadi Venguerov
Guennadi Aronovitch Venguerov (en russe : Геннадий Аронович Венге́ров), né Gene Markmann le 27 août 1959 à Vitebsk (RSS de Biélorussie) et mort le 22 avril 2015 à Düsseldorf (Allemagne), est un acteur soviétique, puis russe, d'origine allemande,.

République socialiste soviétique de Biélorussie
La république socialiste soviétique de Biélorussie (en biélorusse Беларуская Савецкая Сацыялістычная Рэспубліка, Belarouskaïa Savietskaïa Satsyialistytchnaïa Respoublika ; en russe Белорусская Советская Социалистическая Республика, Belorousskaïa Sovietskaïa Sotsialistitcheskaïa Respoublik ; littéralement « République socialiste des conseils bélarusse / biélorusse ») ou plus rarement en français république socialiste soviétique de Bélarus était l'une des quinze républiques membres de l'Union soviétique avant la dissolution de cette dernière en 1991.
Eugene Wigner
Eugene Paul Wigner (en hongrois Wigner Jenő Pál, prononcé [ˈviɡnɛr ˈjɛnøː ˈpaːl] ; 17 novembre 1902 – 1er janvier 1995) est un physicien théoricien hongrois naturalisé américain.

En 1963, Wigner, Maria Goeppert-Mayer et Hans Daniel Jensen partagèrent le prix Nobel de physique pour leur travail sur l'explication de la structure du noyau atomique et son développement de la théorie de mécanique quantique concernant la nature du proton et du neutron.

Neutron
Le neutron est une particule subatomique de charge électrique nulle.

Les neutrons sont présents dans le noyau des atomes, liés avec des protons par l'interaction forte. Alors que le nombre de protons d'un noyau détermine son élément chimique, le nombre de neutrons détermine son isotope. Les neutrons liés dans un noyau atomique sont en général stables mais les neutrons libres sont instables : ils se désintègrent en un peu moins de 15 minutes (880,3 secondes). Les neutrons libres sont produits dans les opérations de fission et de fusion nucléaires.

Le neutron n'est pas une particule élémentaire mais une particule composite composée de l'assemblage de trois composants : un quark up et deux quarks down, liés par des gluons.
Personnages de Plus belle la vie et de Plus belle la vie, encore plus belle
Le feuilleton télévisé Plus belle la vie met en scène le quotidien des habitants du Mistral, un quartier imaginaire de Marseille, où se croisent des familles comme les Marci, les Torres et les Frémont. La population du quartier évolue au fil des saisons, en fonction de l'arrivée de nouveaux personnages et des départs de personnages plus anciens. En outre, plusieurs personnages qui ne vivent pas au Mistral mais qui font partie de l'entourage de ses habitants (famille, collègues, anciens habitants du quartier, etc.) apparaissent souvent à l'écran et jouent un rôle central dans de nombreuses intrigues.

Une partie des protagonistes de Plus belle la vie réapparaissent dans sa suite, Plus belle la vie, encore plus belle. Ce dernier feuilleton suit le quotidien d'anciens habitants du Mistral, contraints de quitter le quartier après l'effondrement de plusieurs de ses bâtiments.

Commissaire de police (France)
En France, les commissaires de police sont des hauts fonctionnaires de l’État nommés par décret du président de la République. Ils constituent le corps de conception et de direction de la Police nationale, qui est défini comme un « corps technique supérieur à vocation interministérielle ».
Tournoi de tennis de Bois-le-Duc (ATP 2019)
L'édition masculine 2019 du tournoi de tennis de Bois-le-Duc se déroule du 10 au 16 juin sur gazon en extérieur. Elle appartient à la catégorie ATP 250. Adrian Mannarino remporte l'épreuve en simple, Dominic Inglot et Austin Krajicek celle en double.

ATP 250
Les tournois ATP 250 (appelés ATP World Series de 1990 à 1997, ATP International Series de 1998 à 2008 et ATP World Tour 250 de 2009 à 2018) désignent les tournois de tennis du circuit professionnel masculin, l'ATP Tour, qui rapportent au vainqueur 250 points dans le classement technique de l'ATP. Ces tournois sont classés derrière les ATP Masters 1000 et les ATP 500 du point de vue du prestige et des points. Contrairement aux Masters 1000, la liste des tournois classés ATP 250 est susceptible de changer chaque année. En 2023, trente-huit tournois sont classés dans cette catégorie.

Le record de titres est détenu en simple par l'Autrichien Thomas Muster avec 26 sacres, et en double par l'Américain Mike Bryan avec 47 trophées.
Emanuel Larsen
Carl Frederik Emanuel Larsen plus connu sous le nom Emanuel Larsen (15 septembre 1823 à Copenhague – 24 septembre 1859 à Copenhague) était un peintre danois de l'Âge d'or danois, spécialisé dans la représentation de paysages marins. Il entre à l'Académie royale des beaux-arts du Danemark en 1839 où il étudie sous la direction de Christoffer Wilhelm Eckersberg et Frederik Theodor Kloss. En 1845, le musée d'art national achète sa peinture Morgen ved Sjællands Kyst et la même année, il entreprend un voyage vers les Îles Féroé et l'Islande. Entre 1852 et 1854, il voyage vers l'Angleterre, les Pays-Bas, la Belgique, Paris et la côte méditerranéenne en France. Il meurt en 1859 de maladie.

Udsigt fra Langelinie mod Nyholm med mastekranen morgenbelysning (1850).

Aften ved Middelhavet, i baggrunden Marseille og øen If (1854).

Statens Museum for Kunst
Le Statens Museum for Kunst (Musée national d’art, ou SMK) est le musée national du Danemark et le plus grand musée d’art du pays. Il est situé à Sølvgade, dans la capitale, Copenhague.

Le musée abrite plus de 700 ans d'art et d'histoire de l'art. Le musée organise environ cinq expositions temporaires par an. Six vendredis par an, le musée organise les SMK Fridays, où les heures d'ouverture sont prolongées jusqu'à 22 heures, et la SMK devient le cadre d'expériences artistiques informelles avec de la musique, des performances et des discussions sur l'art.

En plus du musée de Sølvgade, la SMK possède La collection royale de moulages de plâtre, située dans Vestindisk Pakhus, à Toldbodgade 40 à Copenhague. En 2025, la filiale SMK Thy ouvrira ses portes, où des œuvres d'art de la collection seront exposées loin du musée de Copenhague.

La SMK fait partie des musées du parc de Copenhague, Parkmuseerne.
Martin Patzelt
Martin Patzelt[pas clair], né le 23 juillet 1947 à Francfort-sur-l'Oder (Allemagne occupée[pas clair]), est un homme politique allemand, membre du parti Union chrétienne-démocrate d'Allemagne. Il est élu au Bundestag, à la suite des élections de 2013. Il ne se représente pas lors des élections de 2021.

Zone d'occupation soviétique en Allemagne
La zone d'occupation soviétique en Allemagne (en allemand : Sowjetische Besatzungszone - SBZ ou en russe : Советская оккупационная зона), était l'une des quatre zones alliées établie en Allemagne après la Seconde Guerre mondiale.
Théorème de réarrangement de Steinitz
Le théorème de réarrangement de Steinitz est un théorème d'analyse mathématique dû à Ernst Steinitz,, sur les sommes des permutées d'une série dans ℝm. Il généralise le théorème de réarrangement de Riemann, qui concerne les séries de réels.

Permutation
En mathématiques, la notion de permutation exprime l'idée de réarrangement d'objets discernables. Une permutation d'objets distincts rangés dans un certain ordre correspond à un changement de l'ordre de succession de ces objets.

La permutation est une des notions fondamentales en combinatoire, c'est-à-dire pour des problèmes de dénombrement et de probabilités discrètes. Elle sert ainsi à définir et à étudier le carré magique, le carré latin, le sudoku, ou le Rubik's Cube. Les permutations servent également à fonder la théorie des groupes, celle des déterminants, à définir la notion générale de symétrie, etc.
Shōrei-ryū
Le Shōrei Ryu est le nom générique donné au Naha-te à partir du milieu du XIXe siècle.

Le Naha-te (« main de Naha ») est le nom de l'un des deux styles majeurs de karaté d'Okinawa.

Il s'est développé depuis le XVIe siècle à Naha (actuelle capitale d'Okinawa), et a donné naissance au Goju Ryu, au Shitō-ryū et à l'Uechi Ryu.

Portail du karaté

Portail du Japon

Île Okinawa
L'île Okinawa (en japonais 沖縄本島, Okinawa hontō, littéralement « île principale Okinawa » ; en okinawaïen 沖縄, Uchinā) est l'île principale de l'archipel Okinawa, de la préfecture d'Okinawa et de l'archipel des Îles Ryūkyū.

Sa ville principale est Naha, capitale de la préfecture. Elle est située à 1 554 km à vol d'oiseau au sud-ouest de Tokyo.
Trzebiny
Trzebiny (prononciation : [tʂɛˈbinɨ]) est un village polonais de la gmina de Święciechowa dans le powiat de Leszno de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au sud-ouest de Święciechowa (siège de la gmina), à 9 kilomètres à l'ouest de Leszno (siège du powiat) et à 71 kilomètres au sud-ouest de Poznań (capitale régionale).

Leszno
Leszno (prononcé en polonais : /ˈlɛʂnɔ/  ; en allemand : Lissa) est une ville de la voïvodie de Grande-Pologne, dans l'ouest de la Pologne. Elle est le chef-lieu du powiat de Leszno, même si elle ne fait pas partie de son territoire – la ville constitue un powiat à elle seule. Avec une population 63 505 habitants en 2019, Leszno est la cinquième ville la plus peuplée de la voïvodie.
Harmony Santana
Harmony Santana (née en 1991) est une actrice américaine de cinéma. Elle est connue pour être apparue dans le film Gun Hill Road en 2011, pour lequel elle a été nommée à l'Independent Spirit Award pour le Meilleur Second Rôle Féminin, et est devenue la première actrice ouvertement transgenre à être nommée pour une importante récompense de cinéma aux États-Unis.

En plus de Gun Hill Road, Santana a aussi eu des seconds rôles dans Eating Out 4: Drama Camp et Eating Out 5: The Open Weekend.

Film Independent's Spirit Awards
Les Film Independent's Spirit Awards (aussi surnommés Independent Spirit Awards ou Spirit Awards), sont des récompenses de cinéma américaines décernées aux films indépendants.

Ils sont décernés depuis 1986, à Santa Monica (Californie), par Film Independent qui organise aussi le festival du film de Los Angeles (Los Angeles Film Festival, LAFF), où sont d'abord projetés les films sélectionnés aux Spirit Awards.
La Vie de Nelly
La Vie de Nelly (Nelly's Folly) est un court métrage d'animation de la série américaine Merrie Melodies réalisé par Chuck Jones, Abe Levitow et Maurice Noble, produit par les Warner Bros. Cartoons et sorti en 1961.

Warner Bros. Cartoons
Warner Bros. Cartoons était une société de dessins animés appartenant à Warner Bros. Pictures.

Fondée en 1930 par Leon Schlesinger sous le nom Leon Schlesinger Productions, elle fut à l'origine des dessins animés Merrie Melodies et Looney Tunes.
Elle fut renommée Warner Bros. Cartoons en 1944, lors de la vente de la société à Warner Bros. Pictures, puis disparue en 1969. Ce n’est que quelques années plus tard qu’est recréé un studio d’animation, Warner Bros. Animation en 1980.
Gilbert May
Gilbert May, né le 14 février 1925 à Strasbourg et mort le 12 octobre 2013 dans la même ville, est un chef d'entreprise, ancien déporté résistant. Il est l'un des rares juifs alsaciens à avoir été déporté dans le camp de concentration du Struthof.

Histoire des Juifs en Alsace
La présence juive en Alsace est attestée depuis le XIIe siècle. Hors du royaume de France, les Juifs alsaciens n’ont pas été expulsés de leur région de résidence, mais ils sont persécutés lors de l’épidémie de peste noire du XIVe siècle et expulsés des villes.

Le judaïsme alsacien prend alors un caractère rural très original en Europe occidentale. Il en reste aujourd’hui de nombreuses synagogues, souvent désaffectées, car à partir du XIXe siècle, les Juifs alsaciens ont regagné les grandes villes alsaciennes, ou sont allés jusqu'à Paris. Cette communauté d'une importance historique majeure au sein du judaïsme français fut très affectée par la Shoah. Elle est aujourd'hui largement surpassée en nombre par les Juifs venus d’Afrique du Nord, pendant les années 1950 et 1960.