hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cimetière d'Oak Hill (Washington)
Le cimetière d'Oak Hill (en anglais: Oak Hill Cemetery) est un cimetière historique de 8,9 hectares situé dans le quartier de Georgetown à Washington, D.C., aux États-Unis.

Fondé en 1848 et achevé en 1853, il constitue un excellent exemple de cimetière rural. De nombreux politiciens, hommes d'affaires, militaires, diplomates et philanthropes célèbres sont enterrés à Oak Hill, et le cimetière possède un certain nombre de mémoriaux et de monuments de style victorien. Oak Hill possède deux structures inscrites au Registre national des lieux historiques (National Register of Historic Places): la chapelle du cimetière d'Oak Hill (Oak Hill Cemetery Chapel) et le mausolée Van Ness (Van Ness Mausoleum).

L'enterrement de « Willie » Lincoln, fils décédé du président Abraham Lincoln, a inspiré le roman Lincoln in the Bardo (Lincoln dans le Bardo) de George Saunders, lauréat du Prix Booker (Man Booker Prize).

Prix Booker
Le prix Booker (Booker Prize), créé en 1968, est un prestigieux prix littéraire britannique conféré tous les ans.

Seuls les romans de fiction rédigés en anglais sont susceptibles d'être primés ; ils doivent avoir été écrits par un auteur vivant. À la création du prix seuls les citoyens du Commonwealth, de l'Irlande, ou du Zimbabwe pouvaient concourir, mais depuis 2013, tous les romans de fiction de langue anglaise publiés au Royaume-Uni ou en Irlande sont acceptés. Le gagnant de ce prix est presque assuré d'une gloire internationale, souvent assortie d'un succès de vente pour l'ouvrage. Par exemple, selon l'éditeur, L'Histoire de Pi s'est vendu à quatre millions d'exemplaires et est distribué dans une quarantaine de pays.

Ce prix est connu sous de multiples noms en anglais :

Booker ;

Booker Prize (le plus commun dans la littérature anglophone) ;

Man Booker ;

Man Booker Prize ;

Man Booker Prize for Fiction (le nom officiel).
Discours sur les sciences et les arts
Le Discours sur les sciences et les arts est un texte de Jean-Jacques Rousseau écrit dans le cadre du concours de l’Académie de Dijon de 1749. Jean-Jacques Rousseau donne la parole au héros romain Fabricius par la prosopopée dans son Discours,. Lauréat du concours, Rousseau voit son essai, qui est à contre-courant des idées des Lumières de son temps, très critiqué mais lui doit, à 38 ans, une célébrité polémique, douze ans avant son œuvre majeure Du contrat social.

Prosopopée
La prosopopée (substantif féminin), du grec πρόσωπον prosôpon (face, figure) et ποιέω poiéô (faire, fabriquer) est une figure de style qui consiste à faire parler un mort, un animal, une chose personnifiée, une abstraction. Elle est proche de la personnification, du portrait et de l'éthopée. En rhétorique, lorsqu'elle fait intervenir l'auteur, qui semble introduire les paroles de l'être fictif, on la nomme la sermocination.
Reichskirchensystem
Le Reichskirchensystem ou système d'Église d'Empire désigne une structure créée par les Ottoniens et Saliens dans l'Allemagne du haut Moyen Âge consistant à installer des évêques dans toute la Germanie afin qu'ils jouent un rôle dans la gestion du royaume. L'Église dans cette perspective consolide le pouvoir impérial.

Pour certains historiens, le Reichskirchensystem est le produit d'une volonté de créer une Église
d'empire spécifique et bien contrôlée. D'autres font valoir au contraire que le contrôle de cette Église n'est pas si complet qu'il y paraît. L'historiographie germanique ne retient plus aujourd'hui cette expression et la logique de centralisation qu'elle suggère. Le point de départ de cette révision du jugement historique est l'article de Timothy Reuter cité en note. Il montre notamment que de nombreux évêques ne sont pas issus de la Hofkapelle.

Germanie
La Germanie, qui rassemble la Germanie inférieure, la Germanie supérieure et la Germania Magna, est la région historique d'Europe occupée par des peuples non romanisés et romanisés germaniques (au sens géographique ou bien ethnolinguistique) dans l'Antiquité et plus précisément à l'époque de l'Empire romain. Ces tribus et leur zone géographique associée sont définies principalement par La Germanie de Tacite et par les Commentaires sur la guerre des Gaules de Jules César. La Germanie couvrait alors une large zone qui allait à l'est approximativement jusqu'à la Vistule, à l'ouest et au sud jusqu'au Rhin et au Danube qui la séparaient du monde romain. Selon certains historiens, elle s'étendait également, en tout cas à un certain moment, à la Pannonie et au sud de la Scandinavie, ce dernier étant lié aux migrations germaniques.
Magie sexuelle
La magie sexuelle correspond à tout type d'activité sexuelle utilisée dans la magie ritualiste ou dans un contexte religieux et spirituel. Une de ces pratiques de la magie sexuelle consiste à utiliser l'excitation sexuelle ou l'orgasme avec visualisation du résultat souhaité. Une prémisse posée par les magiciens du sexe est le concept selon lequel l'énergie sexuelle est une force puissante qui peut être exploitée pour transcender sa réalité normalement perçue.

La Musardine
La Musardine est à la fois une librairie érotique, créée en 1995 et située dans le onzième arrondissement de Paris, et une maison d'édition érotique, fondée en 1996. En 2021, La Musardine est devenue une SCOP, à la suite du rachat de l'entreprise par les salariés au fondateur Claude Bard.
Tramway de Turin
Le réseau de tramway de Turin, géré par le Gruppo Torinese Trasporti (GTT), fait partie du système de transport en commun de la capitale piémontaise et est le plus ancien réseau de tramway d'Italie, les premières lignes de tramways hippomobiles ayant vu le jour en 1871. Le réseau actuel mesure 91,5 km de long pour une longueur de 167 km de voies en activité pour un total de voies de 220 km, et compte sept lignes urbaines régulières et deux lignes événementielles. En outre, une ligne touristique, le tramway Sassi-Superga, est aussi géré par la GTT mais n'est pas compté comme une ligne urbaine ; par simplicité de lecture, il est listé dans le présent article.

Ligne 1 du métro de Turin
La ligne 1 du métro de Turin est une ligne de métropolitain du métro de Turin qui dessert les communes de Collegno et de Turin. Dotée de 23 stations, cette première ligne a été inaugurée en 2006 puis prolongée en 2007, 2011 et 2021.
KSV Audenarde
Le Koninklijke Sportvereniging Oudenaarde est un club de football belge localisé à Audenarde dans la  province de Flandre-Orientale. Le club, porteur du matricule 81, est issu de la fusion de deux anciens clubs de la ville au sortir de la Première Guerre mondiale, le FC Audenardais et le SK Aldenardia. Les joueurs portent les couleurs noir et jaune. Le club évolue en 2018-2019 en Division 1 Amateur, pour ce qui sa 63e saison en séries nationales.

SV Zulte Waregem
Le Sportvereniging Zulte Waregem est un club de football belge, fondé en 1935 et basé à Waregem. Le SV Zulte Waregem est issu d'un rapprochement en 2001 entre les dirigeants de l'ancien K. SV Waregem, radié de la fédération, et le club de Zultse VV. Le club, qui a conservé le numéro de matricule 5381 de Zultse VV, a déménagé vers le stade qui fut celui du K. SV Waregem, le Stade Arc-en-ciel. Il n'y a pas eu de fusion officielle entre les deux équipes.

Le club, présidé par Lode Hullebusch, évolue en Jupiler Pro League. C'est sa 33e saison dans une division nationale, et la 18e au plus haut niveau. Il est coaché jusqu'en décembre 2021 par Francky Dury, revenu au club en décembre 2011, après en avoir déjà été l'entraîneur de 2001 à 2010.
Assoluto Racing
Assoluto Racing est un jeu de simulation de course automobile et de drifting créé par Infinity Vector en 2016 et actuellement disponible sur Android et iOS. Il dispose de plus de 80 voitures (il a aussi beaucoup de véhicules spéciaux et exotiques en importation) des marques BMW, Mercedes-Benz, Mitsubishi, Toyota, Subaru, Nissan, et maintenant la nouvelle addition de Porsche, entre autres. Jusqu'au 31 mars 2020 était disponible Dodge. Au moment de son départ, une voiture exclusive a été offerte à tous les joueurs (Dodge Charger RT Supercharged).

Dodge
Dodge est un constructeur américain d'automobiles et de poids lourds appartenant depuis 2021 au groupe Stellantis North America. Fondé par les frères Horace et John Dodge en 1914, le constructeur est absorbé par le groupe Chrysler en 1928. Haut de gamme, Dodge a peu à peu évolué vers la conception de voitures à tendance sportive, à l'instar de Pontiac au sein du groupe General Motors. Son logo représentait jusqu'à mai 2010 une tête de bélier avec le slogan « Grab life by the horns », « Prenez la vie par les cornes ». Depuis l'entrée de FIAT au capital du groupe Chrysler LLC, la marque Dodge a été scindée en Dodge pour les voitures de tourisme et RAM pour les pick-ups et fourgons. À la suite du rachat du groupe Chrysler par FIAT le 1er juin 2011, la marque Dodge n'est plus vendue en Europe.
Don't Explain
Don't Explain (N'explique pas, en anglais) est une chanson d'amour standard de jazz de Billie Holiday, co-composée et co-écrite avec Arthur Herzog Jr. (en). Un des nombreux succès emblématiques de son répertoire,, enregistré en 1944 à New York chez Decca Records,,.

Billie Holiday
Eleanora Fagan dite Billie Holiday et surnommée Lady Day, née à Philadelphie (Pennsylvanie) le 7 avril 1915 et morte à New York (État de New York) le 17 juillet 1959, est l'une des plus grandes chanteuses américaines de blues et de jazz. Consacrée par Strange Fruit, la carrière de Billie Holiday est marquée par son engagement pour les droits civiques et ses problèmes d'addiction à la drogue et à l'alcool. Avec Ella Fitzgerald, Nina Simone et Sarah Vaughan, elle est l'une des principales représentantes du jazz vocal.

Parmi ses plus grands succès figurent les standards de jazz All of Me, Summertime, Strange Fruit, Good Morning Heartache. Elle laisse derrière elle environ 660 enregistrements, réalisés entre 1933 et 1959.
Guillaume II (abbé de Clairvaux)
Le bienheureux Guillaume de Dongelberg (latin : Guilelmus Dongelbergius) (né à Dongelberg en Belgique à la fin du XIIe siècle - mort en 1242) est un moine cistercien belge. Il sera successivement abbé de Villers et abbé de Clairvaux. Dans l'Ordre cistercien il est liturgiquement commémoré le 30 septembre.

Dongelberg
Dongelberg [dɔ̃ʒɛlbɛːʁ] (en wallon Dongbiè) est une section de la commune belge de Jodoigne, située en Région wallonne dans la province du Brabant wallon.

C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.
Épisodes de Prenez garde à Batman !
Cet article présente le guide des épisodes de la série télévisée Prenez garde à Batman ! (Beware the Batman). Elle est divisée en 2 parties.

À la suite du report de diffusion successif de la série, un représentant de Cartoon Network annonce que le reste de la saison devrait être diffusé avant le milieu de l'année 2014.

Le 16 avril 2014, un représentant de Cartoon Network annonce que la série est de retour sur [adult swim] dans l'émission Toonami à partir du 10 mai 2014. La série remplace le programme Ghost in the Shell diffusé sur la même plage horaire auparavant.

Ghost in the Shell
Ghost in the Shell (攻殻機動隊, Kōkaku kidōtai, littéralement « policiers anti-émeute en carapaces offensives »), parfois abrégé GITS, est un manga de  Masamune Shirow prépublié au Japon dans le Young Magazine en 1989. Deux autres mangas, Ghost in the Shell 2: Man-Machine Interface et Ghost in the Shell 1.5: Human Error Processor, sont ensuite publiés entre 1991 et 1997. La version française des trois œuvres est publiée par Glénat.

La série est ensuite devenue une franchise médiatique composée de quatre films d'animation (Ghost in the Shell, Ghost in the Shell 2: Innocence, Ghost in the Shell: SAC Solid State Society et Ghost in the Shell: The New Movie), trois séries d'animation (Ghost in the Shell: Stand Alone Complex, Ghost in the Shell: Stand Alone Complex 2nd GIG et Ghost in the Shell Arise: Alternative Architecture), différents jeux vidéo et d'une adaptation en prise de vues réelle sortie en 2017 avec Scarlett Johansson dans le rôle du major Kusanagi.
S-1 (chiffrement)
En cryptographie, S-1 est un algorithme de chiffrement par bloc dont le code source fut diffusé sur Usenet le 11 août 1995.

Dans un premier temps les commentaires du code source laissent supposer qu'il pourrait s'agir de Skipjack, un algorithme de chiffrement alors utilisé par la NSA et gardé secret, ou au moins d'une version préliminaire. Le cryptologue David Wagner découvre cependant plusieurs failles grossières dans l'algorithme, laissant supposer que la prétendue fuite serait un canular informatique (hoax).

En 1998 le code de Skipjack est déclassifié. Son étude confirme sans ambiguïté que S-1 était bien un canular.

National Security Agency
La National Security Agency (NSA, « Agence de sécurité nationale ») est un organisme gouvernemental du département de la Défense des États-Unis, responsable du renseignement d'origine électromagnétique et de la sécurité des systèmes d'information du gouvernement américain.

Le Central Security Service (CSS) est une agence établie dans les mêmes bureaux que la NSA et créée dans le but de coordonner les efforts des sections de cryptographie de la NSA et de l'armée des États-Unis.
Edward Michell
Edward Blair Michell, né le 6 décembre 1843 à Oxford et mort le 11 novembre 1926 à Londres, est un barrister, athlète amateur et écrivain.

Il est le fils de Richard Michell, principal de Hertford College, et d'Amelia Blair. Sa sœur, Mary Caroline, cause un scandale dans la bonne société britannique en épousant en secondes noces le troisième duc de Sutherland.

En 1856, il est admis à Winchester College. Il étudie ensuite à Magdalen College, l'un des collèges de l'université d'Oxford, où il pratique l'athlétisme, la boxe et l'aviron, remportant la Diamond Challenge Sculls en 1865 et 1866 et la Wingfield Sculls en 1866. En 1869, il rejoint le barreau de Middle Temple. Il suit des études de droit à Paris quand éclate la Commune et publie son témoignage sous le titre Siege-Life in Paris. En 1885, il est nommé conseiller juridique de Rama V, roi de Siam et publie un dictionnaire anglais-thaïlandais.

George Sutherland-Leveson-Gower (3e duc de Sutherland)
George Granville William Sutherland-Leveson-Gower (19 décembre 1828 – 22 septembre 1892), 3e duc de Sutherland, portant les titres de courtoisie de vicomte Trentham jusqu'en 1833, comte Gower en 1833 et marquis de Stafford entre 1833 et 1861, est un homme politique britannique.

Il est membre du Parlement pour Sutherland à partir de 1852 jusqu'à ce qu'il succède à son père comme duc en 1861. Le duc joue un rôle clé dans l'histoire des débuts du chemin de fer des Highlands, étant un membre du conseil fondateur des chemins de fer de Sutherland en Écosse. En 1864, il est l'hôte de Giuseppe Garibaldi.

Il meurt à Dunrobin Castle, et est inhumé le 29 septembre 1892 à Trentham dans le Staffordshire.
Radišani
Radišani (en macédonien Радишани) est un village situé à Butel, une des dix communes spéciales qui constituent la ville de Skopje, capitale de la Macédoine du Nord. Le village comptait 9 123 habitants en 2002. Il se trouve au nord de l'agglomération de Skopje, au pied de la Skopska Crna Gora.

Skopska Crna Gora
La Skopska Crna Gora (en macédonien Скопска Црна Гора, en albanais Mali i Zi ou Malet e Karadaku) est un massif qui s'élève aux frontières du Kosovo, de la Serbie et de la Macédoine du Nord. Son nom signifie « montagne noire de Skopje ». Elle s'entend sur 50 kilomètres de long et elle est limitée du côté kosovar par le Lepenec et la ville de Kačanik, et du côté macédonien par la vallée du Vardar, où s'étend l'agglomération de Skopje, capitale du pays. La chaîne culmine au pic Ramno, à 1 651 m d'altitude.
Puntarenas (canton)
Puntarenas est le nom du premier canton dans la province de Puntarenas au Costa Rica. Il couvre une superficie de 1 842,33 km2, pour une population de 109 798 habitants. Le chef-lieu du canton est la ville de Puntarenas.

Puntarenas (province)
Puntarenas est une province du Costa Rica situé à l'Ouest du pays, le long de l'Océan Pacifique. La capitale porte le même nom : Puntarenas. Elle est entourée (dans le sens des aiguilles d'une montre) des provinces de Guanacaste, Alajuela, San José et Limón, et au sud par le Panama. Pour des raisons administratives, l'île Cocos, située à 550 km au large, est rattachée à cette province. En 2018, sa population était de 486 763 habitants.
Réserve naturelle volontaire de Dietrich - Pays de Bitche
La réserve naturelle volontaire de De Dietrich - Pays de Bitche (RNR 34), également connue sous les noms « landes et tourbières du Pays de Bitche » et « réserve Pillet Will » est une ancienne réserve naturelle volontaire d’Alsace créée en 1985 dans le parc naturel régional des Vosges du Nord, couvrant une superficie de 1,41 ha. Comme toutes les réserves naturelles volontaires elle disparait au début des années 2000, mais elle est en grande partie intégrée à la réserve naturelle nationale des rochers et tourbières du Pays de Bitche.

Pays de Bitche
Le pays de Bitche est une région naturelle de France, située au nord-est du département de la Moselle, en Lorraine, dans la région administrative Grand Est et dont la capitale est Bitche. Il est appelé Bitscherland en allemand standard, de même qu'en francique rhénan, dialecte traditionnel du pays de Bitche, et Bitcherland en français. Il se distingue par son identité culturelle propre, son histoire mouvementée entre France et Allemagne.

Il constitue la partie mosellane du parc naturel régional des Vosges du nord, classée réserve mondiale de la biosphère par l'UNESCO pour la richesse de son patrimoine naturel et les nombreuses actions de protection et d'éducation en faveur de l'environnement.

Le pays de Bitche est composé de 47 communes dont 46 sont regroupées dans le canton de Bitche depuis le redécoupage cantonal de 2014, Kalhausen étant passée dans le canton de Sarreguemines en 2015.
Candi bentar
Candi bentar, ou portail scindé, est un type de portail javanais et balinais classique que l'on trouve couramment à l'entrée des édifices religieux, des palais du Kraton ou des cimetières. Il s'agit essentiellement d'une structure semblable à un candi, parfaitement divisée en deux pour créer un passage au centre permettant aux gens de traverser. Le passage est généralement surélevé, un escalier permettant d'y accéder. Les candi bentar se trouvent principalement à Java, Bali et Lombok.

Bali (province)
Bali, en indonésien Provinsi Bali (Province de Bali), est l'une des 38 provinces d'Indonésie. Située dans l'archipel des petites îles de la Sonde, elle inclut Bali et 84 autres petites îles voisines. En 2023, sa population est de 4 344 554 habitants. Sa capitale Denpasar, est aussi sa plus grande ville.
Leamington (Utah)
Leamington est une municipalité américaine située dans le comté de Millard en Utah.

Lors du recensement de 2010, sa population est de 226 habitants. La municipalité s'étend alors sur une superficie de 1,55 mille carré (4,01 km2).

Leamington est située sur la Sevier. Fondée entre 1871 et 1873, elle doit son nom à la ville anglaise de Leamington,.

Comté de Millard
Le comté de Millard (en anglais : Millard County) est l’un des vingt-neuf comtés de l’État de l'Utah, aux États-Unis. Il a été fondé en 1852. Le siège du comté est Fillmore. Le comté et son siège ont été nommés en l’honneur de Millard Fillmore, ancien président des États-Unis. Selon le recensement de 2010, sa population est de 12 420 habitants.

La plus grande ville du comté est Delta.
Ray Bird
Ray Bird est un coiffeur britannique.

Il intègre rapidement la mode punk dans ses créations. Dès 1977, il propose dans son salon des coupes type crête iroquoise. C'est à lui qu'il faut attribuer la mise en œuvre de coiffures qui intègrent des dessins, des sigles ou des mots, rasés dans les cheveux.

Coiffure
La coiffure est l'art d'arranger les cheveux, éventuellement de modifier leur aspect extérieur.

Cet art implique différents types d'interventions : couper les cheveux, les lisser ou les défriser, les tresser, les teindre, les décolorer, les poudrer, les enduire de substances variées, leur adjoindre de faux cheveux (sous la forme d'une perruque ou d'un postiche ou rallonge capillaire qui consiste à garder les vrais cheveux et à seulement augmenter la longueur) ou les ornementer de façon plus ou moins sophistiquée selon les cultures et les civilisations.

Un rapide descriptif des coiffures permet de cerner leur richesse ainsi que leur fonction sociale.
Équipe de France de football en 1953
Cet article traite de l'année 1953 de l'équipe de France de football.

Contre le  Luxembourg le 17 décembre une sélection « Espoirs » entraînée par Albert Batteux est alignée. Ce match a été officialisé a posteriori dans la liste des matches « A » car étant qualificatif pour la Coupe du monde.

le 22 décembre Paul Nicolas démissionne. Il est remplacé par Alex Thépot au Comité de sélection.

Équipe de France espoirs de football
L'équipe de France espoirs de football est une sélection des meilleurs jeunes footballeurs français, constituée sous l'égide de la Fédération française de football (FFF). Elle prend part au championnat d'Europe espoirs, organisé tous les deux ans par l'UEFA. Ces joueurs sont surnommés les Bleuets.

L'âge limite pour participer au tournoi est de 21 ans au début de la phase de qualification. Depuis la réforme du tournoi olympique de football en 1992, la formation espoirs compose l'équipe de France olympique de football.
Agence du revenu du Canada
L'Agence du revenu du Canada ou ARC (anglais : Canada Revenue Agency ou CRA) est une agence du gouvernement fédéral chargée de mettre en œuvre le droit fiscal fédéral et de la plupart des provinces et territoires et de gérer certains programmes sociaux ou économiques appliqués par le système fiscal.

L'agence portait précédemment le nom de Revenu Canada ou Agence des douanes et du revenu du Canada. Elle est sous la responsabilité du ministre du Revenu national.

Droit fiscal
Le droit fiscal peut être défini comme la branche du droit recouvrant l'ensemble des règles de droit relatives aux impôts. Elle désigne aussi la participation des sujets de droit (personnes physiques, personnes morales) à l'organisation financière de l'État et à l'expression de sa politique économique et sociale.

On pourrait laisser penser, de prime abord, que le droit fiscal est une matière unitaire : l’ensemble des dispositions fiscales forme un corps unique, un corpus juris fiscalis constitué de divers éléments formant entre eux un ensemble unique. La réalité est très différente et, si on se penche sur les dispositions fiscales aujourd’hui en vigueur, on remarque que le droit fiscal est composé de diverses branches qui peuvent être regroupées en deux grands ensembles.
Izolda Cela
Maria Izolda Cela de Arruda Coelho (née le 9 mai 1960) est une professeure, psychologue et femme politique brésilienne. Comme 60ème et actuelle gouverneure du Ceará, elle est aussi la première femme de l'histoire à assumer le gouvernement de cet État, .

Ceará
Le Ceará (prononcé en portugais : [seaˈɾa]) est l’un des États du Brésil. Il est situé au nord de la région Nordeste ; il est bordé au nord-est sur 775 km par l’océan Atlantique. L'État abrite 4,3 % de la population brésilienne et ne produit que 2,1 % du PIB brésilien.

Il a une superficie de 148 920 km2 et comptait 7 976 563 habitants en juillet 2004 et 8 904 459 habitants en juillet 2015 (IBGE).

Son climat est tropical. La température annuelle moyenne est de 27 °C et les précipitations moyennes annuelles de 775 mm.

Sa capitale est Fortaleza (2 374 994 habitants en 2005) dont la région métropolitaine atteignait 3 349 876 habitants la même année (Caucaia 303 970 hab,
Maracanau 193 879 hab, Maranguape 98 429 hab, Aquiraz
69 343 hab, Pacatuba 60 701 hab, etc.).

Les villes principales (de plus de 100 000 habitants) sont Juazeiro do Norte, Sobral, Caucaia, Itapipoca, Maracanaú.