hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rainbow Gathering
Un  Rainbow Gathering [ˈɹeɪnbəʊ ˈɡæðəɹɪŋ] (litt. « rassemblement arc-en-ciel ») est une communauté intentionnelle éphémère et autogérée toujours réunie en plein air et cherchant à pratiquer les idéaux de paix, d’amour, d’harmonie, de liberté, en rupture avec le capitalisme et les valeurs des médias de masse et de la société de consommation. Ces communautés se forment et reforment  chaque année en des lieux annoncés à l’avance et dans plusieurs pays à la fois, pour la durée d'un cycle lunaire. Les racines de ces événements se retrouvent dans la contreculture des années 1960 et les mouvements hippies et alternatifs.

Consonne nasale vélaire voisée
La consonne nasale vélaire voisée (parfois appelée agma) est un son consonantique existant dans de nombreuses langues du monde. Son symbole dans l'alphabet phonétique international est [ŋ].

Il existe plusieurs variétés de cette consonne, outre le [ŋ] plein, il existe le [ŋ̊] sourd, le [ŋ̍] syllabique, le [ŋ̈] murmuré, le [ŋ̃] craqué, etc.
Université ouverte
Une université ouverte est un type d'université dont font partie :

l'Open University au Royaume-Uni

Université ouverte des Pays-Bas

Université ouverte peut aussi désigner :

Université Ouverte des Humanités (UOH)

Université Ouverte, association organisant la collaboration entre les établissements d’enseignement supérieur à Charleroi en Belgique

Université ouverte (type d'université)
Une université ouverte est une université dont la politique est ouverte, avec des conditions d'entrée minimales ou inexistantes. Les universités ouvertes peuvent utiliser des méthodes d'enseignement spécifiques, telles que l'apprentissage ouvert et assisté ou l'enseignement à distance. Cependant, toutes les universités ouvertes ne se concentrent pas sur l'enseignement à distance, et les universités d'enseignement à distance n'ont pas nécessairement des politiques d'admission ouvertes.
International Computer Science Symposium in Russia
La conférence International Computer Science Symposium in Russia  (abrégée en CSR) est une conférence scientifique dans le domaine de l’informatique théorique. CSR a lieu chaque année depuis  2006, habituellement en juin ou plus tard, dans des villes universitaires russes ; la conférence est organisé en partenariat avec l'EATCS. L'entreprise Yandex soutient le colloque par des prix du meilleur article d'étudiants.

European Association for Theoretical Computer Science
L'European Association for Theoretical Computer Science, en abrégé EATCS, en français Association européenne d'informatique théorique,, est une organisation européenne fondée en 1972. Son objectif est de faciliter l'échange des idées et les résultats dans la communauté des chercheurs en informatique théorique. Elle vise aussi à stimuler la coopération entre les communautés qui font de l'informatique théorique et celles faisant de l'informatique « pratique ».
Pamela L. Gay
Pamela L. Gay (née le 12 décembre 1973) est une astronome, éducatrice, baladodiffuseur et écrivain américaine, connue pour son travail en podcasting astronomique et en sciences participatives sur des projets d'astronomie. Elle est directrice de la Technologie et de la Science Citoyenne pour la Société Astronomique du Pacifique. Ses intérêts de recherche comprennent l'analyse de données en astronomie, ainsi que l'examen de l'impact des initiatives de science citoyenne. Pamela L. Gay est apparue aussi en tant qu'elle-même dans divers documentaires télévisés.

Pamela L. Gay prend part dans des efforts de vulgarisation de la science et d'enseignement en tant que directrice de CosmoQuest, un projet de science citoyenne visant la participation du public en recherche astronomique, s'exprimant à l'échelle internationale sur la science et le scepticisme scientifique et au moyen du podcasting éducatif.

Sciences participatives
Les sciences participatives, parfois appelées sciences citoyennes ou sciences collaboratives, sont « des formes de production de connaissances scientifiques auxquelles des acteurs non-scientifiques-professionnels — qu’il s’agisse d’individus ou de groupes — participent de façon active et délibérée ».

Elles se sont notamment développées dans le domaine des sciences naturelles, où, dans le fil des sociétés savantes des siècles passés, une grande partie du travail se faisait sur le terrain sans nécessiter de moyens coûteux ni de laboratoire. Des non-professionnels contribuaient aux avancées en matière de connaissance et d'inventaires. Avec l'amélioration des technologies, les sciences participatives ont peu à peu investi d'autres domaines comme la médecine, l'astronomie ou la physique, mais aussi les sciences sociales.
Comté de Clark
Douze comtés des États-Unis portent le nom de comté de Clark (Clark County) :

le comté de Clark, situé dans l'État de l'Arkansas ;

le comté de Clark, situé dans l'État du Dakota du Sud ;

le comté de Clark, situé dans l'État de l'Idaho ;

le comté de Clark, situé dans l'État de l'Illinois ;

le comté de Clark, situé dans l'État de l'Indiana ;

le comté de Clark, situé dans l'État du Kansas ;

le comté de Clark, situé dans le Commonwealth du Kentucky ;

le comté de Clark, situé dans l'État du Missouri ;

le comté de Clark, situé dans l'État du Nevada ;

le comté de Clark, situé dans l'État de l'Ohio ;

le comté de Clark, situé dans l'État de Washington ;

le comté de Clark, situé dans l'État du Wisconsin.

Comté de Clark (Idaho)
Le comté de Clark est un comté des États-Unis situé dans l’État de l'Idaho. En 2000, la population était de 1 022 habitants. Son siège est Dubois. Le comté a été créé en 1919 et nommé en l'honneur de Sam K. Clark, un pionnier américain.
Gorillard
Gorillard !... est un roman de Jean de la Hire publié en feuilleton entre 1931 et 1932 dans le quotidien Le Matin. Il paraît en format relié la même année aux éditions Jules Tallandier sous les titres Gorillard !... et Le Mystère jaune.

Ce roman narre les aventures du justicier le Nyctalope contre une organisation orientale dirigée par un mystérieux Gorillard.

Adolphe d'Espie
Jean de La Hire

Adolphe d'Espie, connu sous le nom de plume de Jean de La Hire, né le 28 janvier 1878 à Banyuls-sur-Mer (Pyrénées-Orientales) et mort le 5 septembre 1956 à Nice (Alpes-Maritimes), est un écrivain, éditeur et homme politique français. Romancier très prolifique dans la première moitié du XXe siècle, il est alors l'un des auteurs de littérature populaire les plus appréciés du public français, publié en feuilleton notamment dans le quotidien Le Matin. Mais son passage à la collaboration sous l'occupation allemande vient durablement entacher son image, et son œuvre tombe après-guerre dans l'oubli. Outre son principal pseudonyme, il a également utilisé d'autres noms de plume.
FK Radnik Surdulica
Le Fudbalski Klub Radnik Surdulica (en serbe : Фудбалски Клуб Радник Сурдулица), plus couramment abrégé en Radnik Surdulica, est un club serbe de football fondé en 1926 et basé dans la ville de Surdulica.

Le club participe au championnat de première division lors de la saison 2015-2016, après avoir terminé champion de deuxième division la saison précédente.

Championnat de Serbie de football
Le championnat de Serbie de football aussi appelé en serbe latin « SuperLiga Srbije » (serbe cyrillique : « Супер лига Србије ») ou encore « Mozzart Bet SuperLiga Srbije » (pour des raisons de parrainage avec Mozzart Bet), est une compétition de football constituant la plus haute division du football serbe. Il a été créé en 2006 à la suite de l'indépendance de la Serbie et succède au championnat de Serbie-et-Monténégro.

Depuis sa formation, le championnat est dominé par les grands clubs belgradois de l'Étoile rouge de Belgrade et  du Partizan Belgrade qui se partagent l'intégralité des titres, avec respectivement onze et huit championnats chacun. L'Étoile rouge est l'actuel tenant du titre après sa victoire lors de la saison 2024-2025.
AS Maddaloni Basket
L'AS Maddamoni Basket, ou Coconuda Maddaloni ou encore Kalati Maddaloni, est un club italien féminin de basket-ball appartenant à la Serie B, la 2e division du championnat italien. Le club est basé dans la ville de Maddaloni, dans la province de Caserte en Campanie.

Championnat d'Italie masculin de basket-ball
Le championnat d'Italie de basket-ball, dénommé Lega Basket Serie A, officiellement Serie A Beko, d'après le nom de son sponsor, est une compétition de basket-ball qui représente en Italie le sommet de la hiérarchie du basket-ball. La seconde division italienne est la Serie A2.

Le championnat d'Italie de basket-ball existe depuis 1920. Avec le passage au professionnalisme, on a vu la création de la Lega et de la Lega Nazionale Pallacanestro qui composent les divisions amateur (Serie B et Serie D).

Ce championnat regroupe les seize meilleures équipes italiennes. Elles se rencontrent chacune à deux reprises (un match à domicile et un match à l'extérieur). À l'issue de la saison régulière, les huit premiers s'affrontent lors des playoffs. Les quarts de finale, demi-finale et la finale se disputent au meilleur des sept matchs. Le vainqueur de ces playoffs est désigné champion d'Italie. Le dernier de la saison régulière est relégué en Serie A2.
Kfar Malal
Kfar Malal (en hébreu: כפר מל"ל) est un moshav (« village ») agricole dans la province de Sharon dans le centre d'Israël, lieu de naissance du Premier ministre d'Israël, Ariel Sharon.
Originellement établi sous le nom de Ein Khai (fontaine vivante), le village est renommé plus tard en hommage à Moïse Leib Lilienblum dont l'acronyme est « M-L-L ».

Premier ministre d'Israël
Le Premier ministre d’Israël (en hébreu : רֹאשׁ הַמֶּמְשָׁלָה, romanisé : Rosh HaMemshala, littéralement « chef du gouvernement » ; en arabe : رَئِيسُ ٱلْحُكُومَة, Raʾīs al-Ḥukūma) est le chef du gouvernement d’Israël. En 1948, année de l'indépendance de l'État d'Israël, un système parlementaire sur le modèle britannique est instauré. Ce système est progressivement précisé par les lois fondamentales, avec un chef du gouvernement et un président comme chef de l'État dont les pouvoirs sont réduits à des fonctions protocolaires.
Sécurité des transports
La sécurité des transports est une préoccupation importante pour les exploitants de système de transport et pour les autorités nationales et internationales. Le transport, quel que soit le mode, est une activité qui comporte des risques importants d'une part du fait de la vitesse liée au déplacement des parties mobiles (véhicules, cabines, etc.) et d'autre part, pour les transports collectifs par le fait qu'ils peuvent concerner de nombreuses personnes. On peut distinguer les risques internes pour les voyageurs et le personnel, et les risques externes pour les tiers, les riverains des infrastructures et pour le milieu naturel. Cette situation a induit la constitution d'une réglementation touffue, d'abord sur le plan national, puis, avec le développement des transports internationaux, aériens notamment, au niveau international et mondial.

Véhicule (transport physique)
Un véhicule est « ce qui sert à transmettre, à transporter » mais cet article se focalise sur ce qui concerne le transport physique, quel que soit le milieu (terre, air, mer, etc.) et les moyens mis en œuvre pour y arriver (force animale ou mécanique par exemple).
Bip Bip et Coyote
Bip Bip et Coyote (en anglais Road Runner and Wile E. Coyote) est une série de cartoons américains, diffusés depuis le 17 septembre 1949 produits par le studio Warner Bros.

Les deux personnages principaux, Bip Bip et Vil Coyote, sont créés en 1949 par Chuck Jones. Il s'inspire du livre de Mark Twain À la dure (Roughing It), où Twain note que les coyotes sont affamés et veulent chasser un Grand Géocoucou (roadrunner). Le jeu comique se base sur le principe du chat qui court éternellement après la souris, comme dans Tom et Jerry.

La série arrive pour la première fois en France en 1972 (sur l'ORTF), puis est rediffusée de 1989 à 2004 dans les émissions Ça Cartoon et Décode pas Bunny sur Canal+, dans Bunny Tonic sur France 3 à partir de 2001, régulièrement sur Boomerang depuis 2003, et sur Canal+ Family depuis 2020. Au Québec, elle a été diffusée sur Télétoon.

Télétoon (Canada)
Télétoon, (stylisé en capitales et majuscules), est une chaîne de télévision spécialisée québécoise appartenant à Corus Entertainment. Elle diffuse des dessins animés, des jeux télévisés et parfois des films. Télétoon ne diffuse aucune publicité commerciale entre 10 h et 15 h en raison de sa licence d'exploitation. La chaîne a été lancée le 8 septembre 1997, tandis que son vis-à-vis en langue anglaise, Teletoon, est apparu le 17 octobre 1997, et est devenu Cartoon Network en 2023.
Ordre de bataille de la bataille de la Marne (1914)
L’ordre de bataille de la première bataille de la Marne fournit l'organisation des deux forces armées, d'une part l'Armée allemande et d'autre part l'Armée française et le Corps expéditionnaire britannique, qui s'affrontent du 6 au 12 septembre 1914 lors de la première bataille de la Marne.

Les grandes unités (armées, corps d'armée et divisions) sont listées ci-dessous d'ouest en est du champ de bataille, entre le camp retranché de Paris à l'ouest et la place fortifiée de Verdun à l'est (sans compter les garnisons de ces deux places).

Fortifications de Paris aux XIXe et XXe siècles
Les fortifications de Paris aux XIXe et XXe siècles comprennent trois périmètres :

L'enceinte de Thiers, juste autour de la ville de Paris ;

La première ceinture de forts, à environ 5 km de Paris, constituée de seize forts détachés et d'ouvrages complémentaires ;

La deuxième ceinture de forts, à environ 20 km de Paris.

Elles ont été construites à deux périodes distinctes :

1840-1845 : l'enceinte de Thiers et la première ceinture de forts ;

1874-1885 : la deuxième ceinture de forts.
Leçons d'harmonie
Leçons d'harmonie (en kazakh : Асланның сабақтары ; en russe : Уроки гармонии (Uroki garmonii)) est un film dramatique germano-franco-kazakh écrit, réalisé et monté par Émir Bayğazin, sorti en 2013.

Le film est sélectionné en « compétition officielle » à la Berlinale 2013 et y est récompensé de l'Ours d'argent de la meilleure contribution artistique pour le travail du directeur de la photographie Aziz Zhambakiyev.

Cinéma kazakh
L'expression de cinéma kazakh ou kazakhstanais recouvre l'ensemble des activités de production et réalisation au Kazakhstan, d'abord comme composante du cinéma russe et soviétique puis de façon indépendante à partir de 1991. La production kazakhstanaise des années qui précèdent l'indépendance peut être distinguée de la production russe par la langue de tournage des films concernés ou par la nationalité de leurs réalisateurs.
Parascève d'Iconium
Sainte Parascève d’Iconium, dite aussi Sainte-Parascève-Vendredi (Параскева Иконийская, Paraskeva Pyatnitsa) est une prédicatrice chrétienne originaire d’Iconium, Lycaonie (aujourd’hui Konya, Turquie), morte en martyre au IIIe siècle.

Konya
Konya ou Konia, anciennement nommée Iconium, est une ville de Turquie, préfecture de la province du même nom.

Elle est traditionnellement connue pour ses tapis à motifs de maisons (en frise) et ses etliekmek, un plat proche de la pizza.

Elle abrite dans la mosquée d'`Ala' ad-Dîn le mausolée dynastique où sont enterrés huit sultans du sultanat d'Iconium, ainsi que le mausolée de Djalâl ad-Dîn Rûmî, appelé couramment Mevlana (« notre maître »), un mystique persan soufi, fondateur de l'ordre des derviches tourneurs.
Alessia Cara
Alessia Caracciolo, dite Alessia Cara, née le 11 juillet 1996 à Brampton, en Ontario, est une chanteuse canado-italienne.

Signée sur le label discographique Def Jam Recordings, elle est surtout connue pour son titre Here issu de son premier album Know-It-All (2015). En 2015, elle est sélectionnée pour le BBC Sound of 2016, elle arrive 2e après le chanteur Jack Garratt. En janvier 2018, elle remporte le Grammy Award du meilleur nouvel artiste. Elle a fait la première partie de Shawn Mendes durant sa tournée Shawn Mendes The Tour en 2019 pour l’Europe et l’Amérique du Nord.

Sound of...
Sound of… est un sondage annuel de critiques musicaux et de membres de l'industrie musicale, dans le but de trouver l'artiste émergent le plus talentueux. Il a été mis en place par la BBC en 2003, et sort dorénavant chaque mois de janvier.
Prévention des cancers
La prévention des cancers désigne l'ensemble des comportements destinés à diminuer l'incidence des cancers, c'est-à-dire à réduire l'apparition des nouveaux cas dans une population saine par la diminution des causes et des facteurs de risque mais aussi tous les actes destinés à détecter un cancer avant l'apparition des symptômes, de façon à pouvoir intervenir pour ralentir ou arrêter sa progression.

Il est ainsi possible de prévenir les cancers par des actions de :

prévention primaire par :
la réduction ou l’élimination des facteurs de risque ;
l'amplification des facteurs de protection (par exemple un médicament possédant des propriétés susceptibles de diminuer le risque de développer un cancer, chimioprévention) ;

prévention secondaire par le dépistage et le diagnostic précoce.

Institut national du cancer (France)
L'Institut national du cancer (INCa ou Inca) est un groupement d'intérêt public (GIP) français chargé de coordonner la recherche scientifique et la lutte contre le cancer, première cause de décès chez les hommes en France. L'organisme n’emploie pas directement des chercheurs mais est chargé de financer des équipes de chercheurs. La création de l'INCa est officialisée par la loi du 9 août 2004 relative à la politique de santé publique  et celui-ci voit le jour le 24 mai 2005.

Le siège de l'INCa est situé à Boulogne-Billancourt.
Shinchō
Shinchō (新潮) est une revue littéraire japonaise mensuelle publiée depuis mai 1904 par les éditions Shinchōsha. La revue édite les œuvres des titulaires des prix Kawabata, Michima et Sakutarō Hagiwara de poésie. Yuno Yutaka en est l'actuel rédacteur en chef depuis 2003.

Avec Gunzō (群像), Bungakukai (文學界), Subaru (すばる) et Bungei (文藝), Shinchō fait partie des cinq plus importantes revues littéraires du Japon.

Prix Sakutarō-Hagiwara
Le prix Sakutarō-Hagiwara (萩原朔太郎賞, Hagiwara-Sakutarō-Shō) est un prix littéraire de poésie contemporaine, décerné chaque année depuis 1993 par la ville de Maebashi en mémoire du poète Sakutarō Hagiwara, né précisément dans la ville, en coopération avec l'éditeur Shinchōsha et avec la participation de la banque Towa. Le gagnant reçoit un buste en bronze de Sakutarō Hagiwara et un prix en argent d'un million de yens.
Manchester Academy
Manchester Academy est le nom par lequel l'union des étudiants de l'université de Manchester désigne ses quatre salles de spectacle à Manchester, en Angleterre, sur Oxford Road.

'Manchester Academy' désignait à l'origine la plus importante de ces quatre salles, mais dans les années 2000 on a utilisé ce terme pour désigner l'ensemble des salles.

Ces salles ont notamment accueilli Ian Brown, Biffy Clyro, The Stranglers, Super Furry Animals, You Me At Six, Billy Talent, Pink Floyd, Owl City, David Bowie, The Cure, The Coral, Blur, Oasis, John Butler Trio, George Clinton, Nirvana, Wolfmother, Manic Street Preachers, The Libertines, The Ramones, Death Cab for Cutie, Supergrass, Katy Perry, Lady Gaga, Marilyn Manson, Prodigy et Slash, parmi d'autres.

Super Furry Animals
Super Furry Animals est un groupe gallois originaire de Cardiff (Royaume-Uni), mené par le chanteur et guitariste Gruff Rhys. Les autres membres sont : Huw « Bunf » Bunford (guitare et chant), Guto Pryce (basse), Cian Ciaran (clavier, électronique) et Dafydd Ieuan (batterie). Très influencés par The Beach Boys (surtout par les disques sortis pendant les années 70), mais également par la musique électronique au sens large, ils ont développé au fil des albums un style qui leur est propre : des pop-songs très arrangées, voire kaléidoscopiques, des refrains très puissants et un humour omniprésent.
SMS Scharnhorst
Le SMS Scharnhorst est un croiseur cuirassé de la Marine impériale allemande. Il est baptisé en l'honneur du général prussien ayant réformé l'armée allemande. 
Le Scharnhorst est le premier des deux croiseurs de la classe qui porte son nom, suivi par le SMS Gneisenau. Ils représentent la dernière classe de croiseurs cuirassés de la marine du Kaiser, car par la suite la marine impériale allemande suivra la Royal Navy sur la voie du croiseur de bataille.

Classe Scharnhorst (croiseur)
La classe Scharnhorst est une série de deux croiseurs cuirassés  construite au début des années 1900 pour la Marine impériale allemande.
Ce fut la dernière classe, avec le modèle unique SMS Blücher, de croiseurs cuirassés de la Kaiserliche Marine. Ils portent les noms de généraux prussiens Gerhard Johann David von Scharnhorst et August Neidhardt von Gneisenau.
Comité exécutif de l'Organisation de libération de la Palestine
Le comité exécutif de l'Organisation de libération de la Palestine, en arabe : اللجنة التنفيذية لمنظمة التحرير الفلسطينية (al-Lajnah al-Tanfīdhīyah li-Munaẓẓamat al-Taḥrīr al-Filasṭīnīyah) est l'organe exécutif suprême de l'Organisation de libération de la Palestine (OLP). Il agit en tant que gouvernement de l'État de Palestine (en).

Mahmoud Abbas
Mahmoud Abbas (arabe : مَحْمُود عَبَّاس), aussi connu par son surnom d’Abou Mazen (أَبُو مَازَن), né le 15 novembre 1935 à Safed en Palestine mandataire, est un homme d'État palestinien, président de l'Autorité palestinienne à partir de 2005 puis président de l'État de Palestine depuis 2013, ainsi que secrétaire général de l’Organisation de libération de la Palestine jusqu'en 2015.

Défenseur de la solution à deux États, Mahmoud Tahhan Abbas fait sa carrière aux côtés de Yasser Arafat. Il dirige la délégation palestinienne aux accords d'Oslo, qu'il signe au nom de l'OLP en 1993, et où est stipulé que l’État d'Israël a droit à une existence en paix et en sécurité. Il exerce la fonction de Premier ministre de l’Autorité nationale palestinienne sous la présidence d'Arafat avant de lui succéder comme président, en 2005.

C'est sous sa présidence que le statut d'État observateur non membre de l'Organisation des Nations unies a été reconnu pour la Palestine.
Églises de Villeloin-Coulangé
La commune de Villeloin-Coulangé, en plus de l'Abbaye Saint-Sauveur de Villeloin et du Prieuré de Grandmont Villiers, compte trois églises.
Les paroisses de Saint-Michel de Villeloin et de Saint-Sulpice de Coulangé ont été réunies en 1831, en même temps que les deux communes, pour former la paroisse Saint-Michel de Villeloin-Coulangé.

Étienne Charles-Gustave Guérin
Étienne Charles-Gustave Guérin dit Gustave Guérin (comme on le retrouve dans de nombreuses sources), né à Tessé-la-Madeleine le 8 juin 1814 et mort à Tours le 26 juin 1881, est un architecte français du XIXe siècle, spécialisé dans l'architecture religieuse, qui a exercé en Touraine.

Son père était Bernard Mathias Guérin qui a été l’élève de Charles Percier à l'École des beaux-arts de Paris. Son fils Charles (1847-1919) et son gendre Léon Rohard (1836-1882) ont été architectes eux aussi.
Bêtes à craquer
Bêtes à craquer (Animal Crackers) est une série télévisée d'animation franco-canadienne en 78 épisodes de 13 minutes, créée par Joseph Mallozzi et produite par Micheline Charest et Ronald A. Weinberg de Cinar et par Alphanim d'après la bande dessinée de Roger Bollen et diffusée au Canada entre le 17 octobre 1997 et le 12 septembre 1999 sur Télétoon et en France à partir du 19 septembre 1999 sur La Cinquième dans les émissions Ça tourne Bromby et Debout les Zouzous.

Télétoon (Canada)
Télétoon, (stylisé en capitales et majuscules), est une chaîne de télévision spécialisée québécoise appartenant à Corus Entertainment. Elle diffuse des dessins animés, des jeux télévisés et parfois des films. Télétoon ne diffuse aucune publicité commerciale entre 10 h et 15 h en raison de sa licence d'exploitation. La chaîne a été lancée le 8 septembre 1997, tandis que son vis-à-vis en langue anglaise, Teletoon, est apparu le 17 octobre 1997, et est devenu Cartoon Network en 2023.