hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Miminegash
Miminegash est un village de pêche dans le comté de Prince sur l'Île-du-Prince-Édouard, au Canada, au nord-ouest d'Alberton. La municipalité a été incorporée en 1968. Il fait partie d'une petite région connue sous le nom soit de St. Louis, Palmer Road ou Miminegash. Cette région est souvent associée à Tignish due à l'héritage acadien des deux régions.

Le nom découle du micmac M'negash signifiant ce qui est porté.

Micmac
Le micmac, mi’gmaq ou mi’kmaq (autonyme : est Miꞌkmawiꞌsimk ou lnuismk), est une langue autochtone de la famille des langues algonquiennes parlée par la nation micmaque.

En 2016, Statistique Canada recense 7 140 personnes dont la langue maternelle est le micmac et 8 870 personnes qui savent parler la langue. En 2013, on recense 205 personnes parlant micmac aux États-Unis.

En 2021, le micmac est la langue maternelle de 6 495 personnes au Canada.

Le 7 avril 2022, une loi est proposée par le gouvernement de la Nouvelle-Écosse pour faire du micmac la « première langue » de la province. La loi est votée et entre en vigueur le 1er octobre 2022,,
Cisco HDLC
Cisco HDLC (aussi appelé cHDLC) est un protocole de transmission synchrone sur lien série. Il est au niveau 2 du modèle OSI. C'est une extension du protocole High-Level Data Link Control (HDLC) développé par Cisco.  Souvent décrit comme propriétaire car non standardisé, il est, en fait, ouvert et largement distribué. D'autres constructeurs de matériel que Cisco utilisent ce protocole.

Modèle OSI
Le modèle OSI (Open Systems Interconnection) est une norme de communication de tous les systèmes informatiques en réseau. C'est un modèle de communications entre ordinateurs proposé par l'ISO (Organisation internationale de normalisation) qui décrit les fonctionnalités nécessaires à la communication et l'organisation de ces fonctions.
Hilary Hahn
Hilary Hahn, née le 27 novembre 1979 à Lexington (Virginie), est une violoniste américaine. Une des meilleures violonistes de sa génération, elle se bâtit une solide réputation d'interprète en musique contemporaine.

Deutsche Grammophon
Deutsche Grammophon ou la Deutsche Grammophon, officiellement la Deutsche Grammophon Gesellschaft (DGG), est un label discographique allemand de musique classique, filiale d'Universal Music Group. Fondée en 1898, elle est, dans le monde, l'un des plus anciens éditeurs de musique enregistrée encore en activité avec Columbia fondé en 1889.
Le Hautbois de Gabriel
Le Hautbois de Gabriel (Gabriel's Oboe) est le thème principal du film de 1986 Mission réalisé par Roland Joffé.

Le thème a été écrit par le compositeur italien Ennio Morricone et a depuis été arrangé et interprété plusieurs fois par des artistes tels que Yo-Yo Ma, Holly Gornik et Brynjar Hoff, parmi d'autres. Le thème a été considéré comme « inoubliable » et une « mélodie de hautbois célébrée ». La chanteuse Sarah Brightman a supplié Ennio Morricone de la laisser ajouter des paroles sur le thème pour créer sa propre chanson, Nella Fantasia,. En 2010, Morricone a encouragé la soprano Hayley Westenra à écrire des paroles en anglais pour Gabriel's Oboe sur son album Paradiso.

Yo-Yo Ma
Yo-Yo Ma, né le 7 octobre 1955 à Paris, est un violoncelliste américain d'origine chinoise.

Enfant prodige, il donne son premier concert au Carnegie Hall (New York) à l'âge de neuf ans. En 1994, Le Monde le décrit comme « l'un des rarissimes violoncellistes de notre temps ayant rang de star dans le milieu de la musique classique ».
Histoire de la langue allemande
L’histoire de la langue allemande en tant que langue distincte des autres langues germaniques occidentales débute au haut Moyen Âge, lors de la seconde mutation consonantique. Durant le Saint-Empire romain germanique se sont succédé le vieux haut allemand, le moyen haut allemand et l’allemand moderne naissant. Les XIXe et XXe siècles ont vu l’apparition de l’allemand standard et la disparition progressive des variétés dialectales.

Chronologie du haut Moyen Âge
Cet article présente une chronologie sélective du haut Moyen Âge.

Cette chronologie fait suite à la chronologie de l'Empire romain d'Occident.

La période charnière des grandes invasions y est présentée dans la frise chronologique.
Kyle Williams
Kyle Williams est le nom de plusieurs personnes :

Kyle Williams, un joueur américain de football américain qui joue au poste de wide receiver ;

Kyle Williams, un joueur américain de football américain qui joue au poste d'offensive tackle ;

Kyle Williams, un joueur américain de football américain qui joue au poste de defensive tackle.

Offensive tackle
Un offensive tackle ou tackle, appelé bloqueur au Canada français, est un joueur de football américain ou vcanadien qui évolue au sein de l'escoudade offensive et plus précisément dans la ligne offensive située devant le quarterback (quart-arrière au Canada français).

Historiquement, dans le système one-platoon  qui a prévalu de la fin du XIXe siècle au début du XXe siècle, un tackle jouait en attaque et en défense. Depuis l'ère moderne qui met en avant la spécificité des diverses unités, l'offensive tackle et le defensive tackle sont devenus des postes tout à fait différents. Le terme tackle ne désigne plus actuellement que le tackle offensif.

Le tackle (T ou OT)  est un poste situé dans l'alignement offensif de l'équipe, à gauche (LT) ou à droite (RT).  Comme les autres joueurs de la ligne offensive, il est situé devant le quarterback.
FIFA 08
FIFA 08 est un jeu vidéo de football développé et édité par Electronic Arts en 2007. Le jeu est disponible sur PlayStation 2, PlayStation 3, Xbox 360, Wii, Windows, Nintendo DS et PlayStation Portable.
C'est le 14e épisode la série FIFA Football.
Cet épisode propose un mode en ligne permettant de créer des compétitions ou d'y participer, et également de participer à des modes en 5 contre 5. L'autre grande nouveauté est le mode "deviens pro" qui permet d'incarner et de contrôler un seul joueur sur le terrain.

FIFA (série de jeux vidéo)
FIFA, anciennement FIFA Football (également connu sous le nom FIFA Soccer ou simplement FIFA), est le nom générique d’une série de jeux vidéo de football développée et éditée annuellement par Electronic Arts entre 1993 et 2022. La série EA Sports FC lui succède en 2023.
Basilique collégiale des Saints Pierre et Paul à Strzegom
La basilique collégiale des Saints Pierre et Paul à Strzegom est une église gothique qui appartient au doyenné de Strzegom (allemand: Striegau) et au diocèse de Świdnica (allemand: Schweidnitz) en Basse-Silésie. Au début, l’église appartenait aux Hospitaliers de l’ordre de Saint-Jean de Jérusalem. La paroisse a été érigée au XVIe siècle. Depuis 2002, l’église possède un titre de basilique mineure. Le 13 avril 2017, elle a été élevée au rang de collégiale. Le bâtiment a été inscrit au registre de monuments historiques classés le 22 octobre 2012. Il abonde en œuvres de sculpture et d’artisanat des XIVe et XVe siècles.

Świdnica
Świdnica [ɕfʲiˈdɲiʦa] (en allemand Schweidnitz, en tchèque Svídnice) est une ville dans la voïvodie de Basse-Silésie dans le Sud-Ouest de la Pologne. Elle se trouve à environ 50 kilomètres au sud-ouest de Wrocław. Elle se trouve à environ 20 kilomètres de Wałbrzych dans une vallée fertile entre le mont Ślęża et les monts des Hiboux sur la Bystrzyca. Elle se situe dans la région moyenne des montagnes des Sudètes. Świdnica est connu, avant 1945,  sous le nom de Schweidnitz, l'ancienne capitale du duché de Schweidnitz-Jauer. On y trouve l'église de la Paix (Friedenskirche) qui depuis 2001 est sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO. Depuis 2004, la ville est le siège d'un diocèse catholique.
TVNZ 2
TVNZ 2 est une chaîne de télévision publique néo-zélandaise. Lancée le 30 juin 1975, elle prend brièvement le nom de South Pacific Television (1976-1980) avant d'être incorporée à l'entreprise de télévision nationale Television New Zealand. Ses bureaux et ses studios sont situés au cœur du complexe de la TVNZ à Auckland.

Chaîne de format généraliste, elle vise prioritairement une audience plus jeune que sa « grande sœur » TVNZ 1, ciblant principalement la tranche d'âge 18-39 ans. Sa grille des programmes s'en ressent, la chaîne laissant la part belle aux divertissements, aux séries et aux émissions de télé-réalité.

TVNZ 2 émet par voie hertzienne (analogique et numérique), par câble et par satellite (bouquet Freewiew).

Télévision par câble
La télévision par câble ou télédistribution par câble désigne un mode de distribution de programmes de télévision et accessoirement, de radio, véhiculé par l'intermédiaire d'un réseau câblé, par liaison de type coaxiale ou fibre optique. Ce type de réseaux de télédistribution peut délivrer d'autres services interactifs, notamment après leur évolution vers la technologie numérique. À de rares exceptions pour certains pays comme la Suisse, l'offre télévisuelle des réseaux câblés délivre généralement un service sur abonnement payant, exploité par des sociétés commerciales. Le câble est progressivement concurrencé voire remplacé dans la plupart des pays industrialisés, par les réseaux filaires Internet xDSL et FTTH en fibre optique.
Pont de Xihoumen
Le pont de Xihoumen (chinois simplifié : 西堠门大桥 ; chinois traditionnel : 西堠門大橋 ; pinyin : Xīhòumén Dàqiáo ; litt. « Grand Pont de la Porte des Remparts de l'Ouest ») est un pont suspendu construit sur l'archipel de Zhoushan, le plus grand groupe d'îles au large de la Chine. C'est le troisième pont suspendu le plus grand au monde, derrière le pont du détroit des Dardanelles et le pont du détroit d'Akashi au Japon, et d'une manière générale, le troisième plus grand pont, toutes catégories confondues.

Pont du détroit des Dardanelles
Le pont du détroit des Dardanelles (en turc : Çanakkale Boğaz Köprüsü), également connu sous le nom de pont 1915 des Dardanelles (en turc : 1915 Çanakkale Köprüsü), est un pont suspendu établi dans la province de Çanakkale au nord-ouest de la Turquie.

Situé juste au sud des villes de Lapseki et Gelibolu (Gallipoli en français), l'édifice traverse le détroit des Dardanelles, à environ 10 km au sud de la mer de Marmara.

Le pont supporte l'autoroute O-6 en cours de construction entre Kınalı et Balıkesir, d'une longueur de 321 km. Celle-ci permettra de relier les autoroutes O-3 et O-7 en Thrace orientale à l'autoroute O-5 en Anatolie.

La portée de la section centrale du pont est la plus longue du monde avec 2 023 m. La longueur totale du pont est de 4 608 m.
Université d'Helsinki
L'université d’Helsinki (en finnois : Helsingin yliopisto ; en suédois : Helsingfors universitet) est la principale et la plus ancienne université en Finlande.
Elle forme aujourd'hui environ 20 240 étudiants.
Elle est membre de la Ligue européenne des universités de recherche et de l'alliance d’universités européennes Europaeum et souligne la recherche de qualité.

Ligue européenne des universités de recherche
La Ligue européenne des universités de recherche (LEUR, en anglais League of European Research Universities, LERU) est un réseau européen d'universités axées sur la recherche. La Ligue a été fondée en 2002 avec douze membres. Elle s'est agrandie pour compter 20 membres en 2006 puis 21 en 2010. Elle se définit comme une association regroupant des universités de recherche intensive qui partagent les valeurs d'un enseignement de haute qualité dans un environnement international de recherche compétitive.

Le Suisse Yves Flückiger en est l'actuel Président[Quand ?].
1re étape du Tour de France 1996
La 1re étape du Tour de France 1996 a eu lieu le 30 juin 1996 sur un parcours autour de la ville de Bois-le-Duc aux Pays-Bas sur une distance de 209 km. Elle a été remportée par le Français Frédéric Moncassin (Gan) devant le Néerlandais Jeroen Blijlevens (TVM-Farm Frites) et le Tchèque Ján Svorada (Panaria-Vinavil). Le Suisse Alex Zülle (ONCE) conserve son maillot jaune de leader à l'issue de l'étape.

Équipe cycliste TVM
L' équipe cycliste TVM est une ancienne équipe cycliste néerlandaise ayant existé de 1988 à 2000.

En 1998, lors de l'édition du Tour de France, elle a fait l'objet de poursuites judiciaires pour une affaire de dopage, l'enquête française ayant établi une liste de 88 produits importés, transportés et detenus illicitement par les mis en examen. Son directeur sportif, son médecin et son soigneur ont été condamnés en 2001.

L'équipe disparaît en 2000 après une dernière année sans le sponsor TVM, Farm Frites co-sponsorisera l'équipe Domo-Farm Frites (2001-2002) jusque sa disparition entre les équipes Lotto-Domo et Quick Step.

En 2011, le sponsor TVM reviendra dans le cyclisme en sponsorisant la formation amateur Cyclingteam De Rijke.
Long Sault Parkway
La Long Sault Parkway est une route touristique de 10,1 kilomètres reliant un groupe de onze îles à l'ouest de Cornwall dans la province canadienne de l'Ontario. Les îles, qui comprennent deux plages publiques et trois terrains de camping, ont été créées par des travaux de navigation des rapides du Long-Sault lors de la construction de la voie maritime du Saint-Laurent.

Portail de la route

Portail de l’Ontario

Rapides du Long-Sault
Les rapides du Long-Sault sont des rapides qui ont existé jadis sur la rivière des Outaouais au Québec (Canada), entre Carillon en aval et Grenville en amont. Ils n’existent plus aujourd’hui que dans les mémoires ou les livres d’histoire. Ils ont été engloutis par les eaux du lac Dollard-des-Ormeaux lors de la construction du barrage de Carillon, en 1963. Ces rapides ont marqué l’histoire.
Road Rash
Road Rash est une série de jeux vidéo développée et éditée par Electronic Arts. Il s'agit d'un jeu de course de moto, dans lequel le joueur prend part à des courses illégales et violentes, où il a la possibilité de porter des coups à ses adversaires afin de les ralentir et les faire tomber de leur véhicule. Publié initialement en 1991 sur Mega Drive, les différentes versions du jeu seront portées sur de nombreuses plateformes. Six versions du jeu ont vu le jour entre 1991 et 1999, ainsi qu'une version Game Boy Advance en 2004.

Sport motocycliste
Un sport motocycliste est une compétition consistant en des courses de motos selon des disciplines, formules et catégories. Les disciplines sont nombreuses et variées : de la course de vitesse sur circuit au moto-cross, en passant par le trial, le rallye-raid, le speedway ou l'endurance.

Le sport motocycliste est régi au niveau mondial par la Fédération internationale de motocyclisme (FIM), fondée en 1904. Pour certaines disciplines comme le supercross, le plus haut niveau mondial se trouve aux États-Unis régi par l'American Motorcyclist Association (AMA).
Wormser
Wormser est un patronyme porté notamment par :

André Wormser  (1851 - 1926), banquier et compositeur français ;

Georges Wormser  (1888 - 1978), homme politique, banquier créateur de la Banque d’Escompte et historien français ;

Olga Wormser (1912-2002), historienne française ;

Olivier Wormser (1913-1985), ambassadeur et gouverneur de la Banque de France ;

Paul Wormser (1905-1944),  escrimeur français maniant l'épée, médaillé de bronze aux Jeux Olympiques de 1936;

Richard Wormser (1908-1977),  écrivain de roman populaire, de roman policier, de western et un scénariste américain.

Banque Wormser Frères, banque privée française

Georges Wormser
Georges Wormser, né le 14 janvier 1888 à Paris où il est mort le 16 février 1978, au 30  rue Spontini est un professeur de lettres, homme politique, banquier et historien français qui fut chef de cabinet de Georges Clemenceau et auteur d'une biographie de celui-ci Marié à Lucie Beleys , ils eurents quatre  enfants : Nadine André ,Jean louis ,Marcel .
Naissance en 1037
Cette page dresse une liste de personnalités nées au cours de l'année 1037 :

8 janvier : Su Shi (Su Dongpo), poète, calligraphe, lettré chinois (mort en 1101).

Béatrice Ire princesse-abbesse de l'abbaye de Quedlinbourg.

Minamoto no Akifusa (pt).

Suō no Naishi, poétesse et courtisane japonaise.

Béatrice Ire (abbesse)
Béatrice Ire est une princesse et religieuse allemande née vers 1037 et morte le 13 juillet 1061. Fille de l'empereur Henri III et de sa première épouse Gunhild de Danemark, elle est abbesse de l'abbaye de Gandersheim, Quedlinbourg et Vreden (de) de 1044 à sa mort.
Tomoki Takamine
Tomoki Takamine (高嶺 朋樹, Takamine Tomoki), né le 29 décembre 1997 dans la préfecture d'Hokkaidō au Japon, est un footballeur japonais qui joue au poste de milieu de terrain au Hokkaido Consadole Sapporo.

Préfecture d'Hokkaidō
La préfecture d'Hokkaidō (北海道, Hokkai-dō), ou simplement Hokkaidō, est une préfecture du Japon, occupant toute l'île du même nom et de petites îles voisines. Elle est la plus grande et la plus septentrionale du pays. Son centre administratif est la ville de Sapporo.
Eduards Pāvuls
Eduards Pāvuls, né le 7 juillet 1929 à Jūrmala,  en Lettonie et mort le 14 juillet 2006 dans la même ville, est un acteur letton. Sa carrière, de 1949 à 1984, s'est déroulée au théâtre Dailes. Les films avec sa participation étaient principalement tournés à Riga Film Studio.

Jānis Streičs
Jānis Streičs, né le 26 septembre 1936 à Preiļu pagasts en Lettonie est un réalisateur, scénariste et acteur letton. Il est docteur honoris causa de l'Académie des sciences de Lettonie. Son film L'Enfant est présélectionné pour l'Oscar du meilleur film en langue étrangère en 1993.
Belmondo, itinéraire…
Belmondo, itinéraire... est un téléfilm documentaire de Vincent Perrot et Jean-François Domenech, réalisé par Vincent Perrot consacré à Jean-Paul Belmondo, sorti en 2011.

Ce documentaire a été diffusé simultanément sur France 2 et sur la Croisette lors du Festival de Cannes 2011, où l'acteur reçoit une Palme d'honneur pour l'ensemble de sa carrière.

Palme d'honneur
La Palme d'honneur est le nom donné à un ensemble de prix honorifiques décernés de façon irrégulière depuis la création du Festival de Cannes. Selon les cas, ces prix sont parfois nommés ou surnommés Palme des Palmes, Palme d'or d'honneur ou Prix spécial. Il existe également une Palme d'honneur d'interprétation, également désignée comme « trophée du Festival de Cannes »[réf. nécessaire]. Bien qu’elle ait été annoncée comme récompense annuelle en 2011, la Palme d'honneur n’a été remise à nouveau qu'en 2015.

Ces récompenses ne sont pas décernées par le jury de la compétition mais par les dirigeants du Festival, voire par un jury spécifique[Quoi ?], à un cinéaste dont il considère le talent comme remarquable. Cette récompense est parfois vue comme une « Palme d'or spéciale »[réf. souhaitée] mais, contrairement à la Palme d'or, elle est décernée hors compétition et est attribuée à un individu et non à un film.

Au 21 novembre 2025, 22 personnalités ont reçu une telle distinction.
Odalisque bleue
Odalisque bleue – ou L'Esclave blanche – est un tableau réalisé entre 1921 et 1922 par le peintre français Henri Matisse. Cette huile sur toile est un nu féminin de la série des Odalisques. Elle représente une odalisque debout devant un paravent bleu, un bras levé derrière son cou. Passée par la galerie Bernheim-Jeune, l'œuvre entre ensuite dans la collection Jean Walter et Paul Guillaume et est depuis son rachat en 1959 conservée au musée de l'Orangerie.

Galerie Bernheim-Jeune
La galerie Bernheim-Jeune est l'une des galeries d'art parisiennes historiques, figure majeure de l'art moderne. Ouverte en 1863 à Paris par Alexandre Bernheim, elle a entre autres promu les peintres réalistes, impressionnistes et, à leurs débuts, les post-impressionnistes. Elle ferme en 2019.
Prioniturus
Les Palettes, Prioniturus, sont des perruches de la sous-famille des Psittacinae. On les trouve originellement dans les forêts humides des Philippines et d'Indonésie. Ces espèces se distinguent aisément des autres perruches  par leurs deux rectrices centrales allongées terminées par des barbes en ovales.

Leur nom vernaculaire leur vient probablement du fait que les palettes étaient l'ancien nom des raquettes de badminton.

Perruche
Perruche (/pɛ.ʁyʃ/) est un nom vernaculaire donné à plusieurs lignées d'oiseaux appartenant à l'ordre des psittaciformes (en langue vernaculaire, perroquets). Elles sont dispersées au sein de différents genres (Royales du genre Alisterus, Conures du genre Aratinga, Kakarikis du genre Cyanoramphus, Platycerques du genre Platycercus, Magnifiques du genre Polytelis, etc.). Ce terme est un dérivé du terme perroquet et les distingue simplement de ces derniers par la longueur de leur queue : longue chez les perruches et courte chez les perroquets ; chez ces derniers seuls les aras font exception à cette règle. Certaines perruches disposent d'un autre nom générique comme les psittacules appelées aussi génériquement perruches à collier afro-asiatique.
Bobby Campbell
Bobby Campbell est un nom de personne  notamment porté par :

Bobby Campbell (en) (1922-2009), footballeur écossais ;

Bobby Campbell (1937-2015), footballeur anglais ;

Bobby Campbell (1956-2016), footballeur nord-irlandais.

Bobbi Campbell est un nom de personne  notamment porté par :

Bobbi Campbell (1952-1984), militant américain vivant à San Francisco.

Bobby Campbell (football, 1956)
Robert McFaul Campbell, plus connu sous le nom de Bobby Campbell (né le 13 septembre 1956 à Belfast en Irlande du Nord et mort le 15 novembre 2016 à Huddersfield en Angleterre), est un footballeur international nord-irlandais, qui évoluait au poste d'attaquant.
Jules Monchanin
Jules Monchanin (ayant choisi de se faire appeler Swami Paramarubyananda), né le 10 avril 1895 à Fleurie (Rhône), en France, et décédé le 10 octobre 1957 à Paris,,, était un prêtre catholique français, moine et ermite, ardent promoteur de l'inculturation de la vie religieuse chrétienne en Inde et du dialogue interreligieux hindou-chrétien.

Vie religieuse
La vie religieuse est un style de vie distinct, adopté par des hommes et des femmes qui vivent et agissent en référence à des critères transcendant la vie matérielle et sociale à laquelle participe la société humaine en général. La vie religieuse est une pratique et/ou un engagement concernant des personnes pour lesquelles le « Transcendant » (c’est-à-dire « Dieu » ou « l'Absolu ») et le Spirituel priment sur le Terrestre et le Matériel. Elle émane d'une disposition à caractère personnelle ouvrant à la dimension collective, en partie liée au culturel exprimant le sacré.
Vers héroïques
Les Vers héroïques représentent le dernier recueil de Tristan L'Hermite, publié en 1648 et constitué d'une collection de poèmes inédits ou imprimés de manière indépendante, remontant parfois aux première années de sa production poétique (La Maison d'Astrée, La Mer, l'Églogue maritime).

Éditions Rougerie
Les éditions Rougerie sont une maison d'édition spécialisée dans l'édition de poésie contemporaine et de livres d'artistes. Elles sont basées à Mortemart près de Limoges. Elles ont édité la revue Poésie présente.
Accident ferroviaire de Saltsjöbanan
L’accident ferroviaire de Saltsjöbanan est un déraillement survenu au petit matin du 15 janvier 2013. Un train de passagers commence à se déplacer sans autorisation, avec seulement un agent de nettoyage à bord. Il dépasse un heurtoir et finit sa course dans un immeuble d'appartements à Saltsjöbaden, en Suède. La femme de ménage a d'abord été soupçonnée d'avoir « volé » le train, mais plus tard a été blanchie, car il fut établi que le train avait commencé à se déplacer en raison d'un dysfonctionnement dû au non-respect des procédures de sécurité,.

Déraillement
Un déraillement est un incident ou un accident de chemin de fer dans lequel un train, ou plus généralement un véhicule ferroviaire, sort des rails formant la voie, totalement ou partiellement. Les conséquences peuvent être limitées ou au contraire très graves, causant dans certains cas, des dommages matériels, des blessures et parfois même des morts.