hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
George Allen, Jr.
George Felix Allen, dit George Allen, Jr., né le 8 mars 1952 à Whittier (Californie), est un homme politique américain.

Membre du Parti républicain, il est élu à la Chambre des délégués de Virginie de 1983 à 1991, puis à la Chambre des représentants des États-Unis de 1991 à 1993. Allen est par la suite gouverneur de Virginie de 1994 à 1998 et sénateur de Virginie au Congrès des États-Unis de 2001 à 2007.

Whittier (Californie)
Whittier est une ville située dans le comté de Los Angeles, dans l'État de Californie (États-Unis), à environ 19 km au sud-est de Los Angeles. La population de la ville était de 85 331 habitants en 2010.

C'est à Whittier que se trouvent le Whittier College et la Southern California University of Health Sciences (en).
Miniature (informatique)
Une miniature, ou vignette (ou un carré[réf. nécessaire]), souvent désignée par l'anglicisme « thumbnail » (littéralement « ongle de pouce », en référence à sa taille) ou son apocope « thumb », est, en informatique, une version d'une image dont la taille est réduite par rapport à l'original. En principe, cliquer sur une miniature dirige vers l'image dans sa version normale, par exemple au moyen d'un hyperlien.

Ongle
En ce qui concerne l'anatomie de l'ongle, un ongle est une partie dure et insensible du doigt ou de l'orteil d'un animal. C'est un phanère terminal kératinisé, homologue de la griffe ou du sabot. Le terme « ongle » désigne plus particulièrement la forme plate que l'on retrouve chez les primates dont l'être humain.
Parti de l'espoir
Le Parti de l'espoir (希望の党, Kibō no tō) est un mouvement politique, anciennement parti politique japonais libéral-conservateur, réformiste, décentralisateur et de troisième voie, fondé le 25 septembre 2017 par la gouverneure de Tokyo, Yuriko Koike. Le parti se veut une alternative au Parti libéral-démocrate (PLD) de Shinzō Abe.

Le 7 mai 2018, la faction majoritaire du mouvement prend le nom de Parti du peuple (国民党, Kokumintō) et fusionne le jour même avec un autre parti d'opposition, le Parti démocrate progressiste (PDP) pour former le Parti démocrate du peuple (PDP). Cependant, cinq parlementaires opposés à cette alliance décident de rester au sein du parti, qui est alors orienté plus à droite qu'avant cette scission. Celui-ci est finalement dissout en octobre 2021.

Mouvement politique
Un mouvement politique est une association à but non lucratif avec une réflexion ou une action dans le domaine  politique. Il peut, comme un mouvement social, s'organiser autour d'idées et de préoccupations d'un groupe social, ou en mouvement d'opinion, être plus focalisé sur un thème (droits fondamentaux, écologie politique , etc.). Il s'agit de formes de militantisme.
Haravesnes
Haravesnes est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Haravesnois. Sa population est de 51 habitants au recensement de 2023, elle connait un pic de population en 1846 avec 183 habitants. La commune est membre de la communauté de communes du Ternois. La commune s'inscrit à la jonction des « paysages du val d'Authie » et des « paysages du Ternois » tels qu'ils sont définis dans l'atlas de paysages.

Communauté de communes de l'Auxillois
La communauté de communes de l'Auxillois est une ancienne communauté de communes française, située dans le département du Pas-de-Calais et la région Nord-Pas-de-Calais, arrondissement d'Arras.

Elle a fusionné avec d'autres pour créer le 1er janvier 2017 la Communauté de communes du Ternois.
Alkmaar (Suriname)
Alkmaar est un ressort situé dans le district de Commewijne, au Suriname. Lors du recensement de 2012, sa population est de 5 561 habitants.

Nommé d'après la ville d'Alkmaar dans la province néerlandaise de la Hollande-Septentrionale, Alkmaar a une importance régionale en tant que poste gouvernemental et centre médical. L'église morave (EMEA) est un centre important de consignation chrétienne parmi les hindous. L'église a été construite en 1923 et financée en partie par une collecte de fonds aux Pays-Bas.

Au XVIIIe siècle, Alkmaar devint un site de production de café notable. La construction de la plantation a été confiée à James Hengeveldt en 1745. Après l'achèvement du Fort de New Amsterdam en 1746, les terres situées à l'embouchure de la rivière Commewijne (en) sont défrichées pour laisser la place à la plantation ouverte en 1747. Charles Godeffroy a ensuite repris la plantation.

Hollande-Septentrionale
La Hollande-Septentrionale ou Hollande-du-Nord (en néerlandais : Noord-Holland ; en frison occidental : Noard-Hollân), est une province des Pays-Bas située dans la partie nord-ouest du pays. Sa population était de 2 775 617 habitants au recensement de 2015.

La principale ville est Amsterdam, capitale des Pays-Bas, mais la capitale provinciale est Haarlem ; on y trouve d'autres villes assez importantes telles que Zaandam, Hilversum, Alkmaar, Le Helder et Hoorn.

Cette province est instituée en 1840 en même temps que celle de Hollande-Méridionale, à la suite de la division de la Hollande, issue de l'ancien comté de Hollande, en deux parties.

La Hollande-Septentrionale est bordée au nord-est par la Frise, à l'est par le Flevoland, au sud-est par la province d'Utrecht, au sud-ouest par la Hollande-Méridionale, à l'ouest par la mer du Nord et au nord-ouest par la mer des Wadden.
Continental O-200
Les Continental C90 et O-200 forment une famille de moteurs d'avion quatre cylindres à plat refroidis par air et à entraînement direct ; d'une cylindrée de 3,29 ℓ (environ 200 pouces cubes d'où le nom du moteur), le moteur génère entre 67 et 75 kW (90 à 100 chevaux environ).

Construit par Continental Motors, ces moteurs sont communs parmi les aéronefs d'aviation légère conçus aux États-Unis, notamment les premiers Piper PA-18 Super Cub, le Champion 7EC ou le Cessna 150.

Bien que le O-200 ait succédé au C90 et que les avions conçus autour du O-200 aient vu leur production arriver à son terme dans les années 1980, la publication, en 2004, par l'Administration fédérale de l'Aviation des États-Unis d’une nouvelle réglementation posant la définition d'une catégorie appelée light sport aircraft a suscité un regain d'intérêt pour le O-200. Le standard light-sport aircraft définit un petit aéronef mono ou biplace pour lequel un O-200 est parfaitement en adéquation.

Piper PA-18
Le Piper PA-18 ou Piper Super Cub est le successeur du J-3. Plus spacieux, plus puissant, il remplace le J-3 à partir de 1949, et quoique techniquement complètement démodé, il restera en production chez Piper jusqu'en 1994 ce qui en fait un des records de durée de production.
Uranium naturel graphite gaz
La filière des réacteurs nucléaires à l'uranium naturel graphite gaz (UNGG) est une technologie de réacteur refroidi au gaz, maintenant obsolète et en cours de démantèlement, développée en France dans les années 1950.

Ces centrales ont été utilisées pour produire du plutonium, pour la fabrication d'armement atomique, et de l'électricité.

Zirconium
Le zirconium est l'élément chimique de numéro atomique 40, de symbole Zr.

Il a été découvert par Martin Heinrich Klaproth à Berlin, qui l'a extrait du zircon en 1789 sous forme d'oxyde. Mais ce n'est qu'en 1824, que Jöns Jacob Berzelius l'a isolé sous forme de métal à Stockholm, en Suède. En 1999 est trouvé en Australie un fin morceau de cristal de zircon de 4,4 milliards d'années d'âge : hormis certains fragments de météorites, c'est le plus vieil objet terrestre connu.

C'est un métal de transition appartenant, avec le titane et l'hafnium, à la colonne IVb de la classification périodique des éléments.

Il est trois fois plus abondant que le cuivre dans la croûte terrestre, dont il compose 0,0165 % jusqu'à une profondeur de 16 km (principalement sous forme de zircon ZrSiO4 et de zircone appelé aussi zirconia ou baddeleyite (en) ou dioxyde de zirconium ZrO2).
Unitree Robotics
Unitree Robotics (en chinois simplifié : 杭州宇树科技有限公司 ; chinois traditionnel : 杭州宇樹科技有限公司 ; pinyin : Hángzhōu yǔ shù kējì yǒuxiàn gōngsī) est une société basée à Hangzhou en Chine. Elle développe, construit et vend des robots quadrupèdes ainsi que deux robots bipèdes humanoïdes.

Humanoïde
Le terme humanoïde signifie « ressemblant à l'humain ». Il évoque la bipédie, la présence de deux bras et d'une tête. Il s'agit donc uniquement d'un critère phénotypique et plus précisément morphologique.
Formigas
Les Formigas (en portugais : Ilhéus das Formigas), est un groupe d'îlots rocheux appartenant à l'archipel des Açores, une région autonome du Portugal. Les îlots sont situés à 43 kilomètres au nord-est de l' île de Santa Maria et au sud-est de l' île de São Miguel, couvrant une surface d'environ 9.000 mètres carrés. Dans la même région se trouve le Récif Dollabarat submergé. Sur l'un des îlots se trouve le phare des Formigas.

São Miguel (île)
São Miguel (prononcé en portugais : [ˈsɐ̃w̃ miˈɡɛɫ]) est la plus grande île de l'archipel portugais des Açores (746,8 km2, 65 kilomètres de longueur sur 8 à 15 kilomètres de largeur) et la plus peuplée (137 699 habitants recensés en 2011, en augmentation de 4,6 % par rapport à 2001).
Diwan FM
Diwan FM (arabe : ديوان إف إم) est une station de radio tunisienne privée.

Première radio privée diffusée depuis Sfax, elle reçoit une licence le 20 avril 2015 de la part de la Haute Autorité indépendante de la communication audiovisuelle et démarre ses programmes le 1er octobre de la même année,.

Sfax
Sfax (arabe : صفاقس  /sˤfeːqəs/), deuxième ville et centre économique de Tunisie, est une ville portuaire de l'est du pays située à environ 270 kilomètres de Tunis. Riche de ses industries et de son port, la ville joue un rôle économique de premier plan avec l'exportation de l'huile d'olive et du poisson frais ou congelé. Sfax est une cité d'affaires et compte certains sites à vocation touristique, tels que la médina, Thyna et ses salines, malgré la longue présence des usines de traitement du phosphate.

Sfax compte 600 000 habitants en 2019 — pour son agglomération, le Grand Sfax, d'environ 900 000 habitants — et se présente comme une agglomération très étendue (sur 220 km2, soit autant que l'agglomération du Grand Tunis, qui compte près de deux fois plus d'habitants), plate et comprise dans un tissu urbain structuré par des axes de communication en toile d'araignée. Elle est bordée à l'est par la mer Méditerranée et l'amorce du golfe de Gabès.
Upper Toklat River Cabin No. 24
L'Upper Toklat River Cabin No. 24 est une cabane en rondins et station de rangers américaine située dans le borough de Denali, en Alaska. Protégée au sein des parc national et réserve du Denali, elle est inscrite au Registre national des lieux historiques depuis le 25 novembre 1986.

Cabane en rondins
Une cabane en rondins (« en bois rond » au Québec) est une habitation construite de rondins, d'une structure particulièrement peu finie ou à l'architecture peu sophistiquée. Les cabanes en rondins ont une longue histoire en Europe et sont souvent associées en Amérique avec la première génération de construction de maison par les colons.
Guerre des Plaines centrales
La guerre des Plaines centrales (chinois traditionnel : 中原大戰; chinois simplifié : 中原大战; pinyin : Zhōngyúan Dàzhàn) est une guerre civile qui se déroula en 1930 sur le territoire de la république de Chine et opposa la faction du Kuomintang dirigée par Tchang Kaï-chek à la faction adverse du Guominjun, elle-même alliée à des seigneurs de la guerre. Elle se déroula en parallèle à la guerre civile entre nationalistes et communistes, qui avait débuté en 1927.

Xuzhou
Xuzhou (chinois : 徐州 ; pinyin : Xúzhōu) est une ville du nord-est de la province du Jiangsu en Chine. Sa population était de 8 577 225 habitants en 2010.

C'est une commune où se rencontrent les quatre provinces : celles du Jiangsu, du Shandong, du Henan et de l'Anhui.

Cette position géographique particulière lui confère un point stratégique connu dans l'histoire chinoise.

En outre, cette ville possède des caractères économiques et culturelles appartenant à la fois au nord et au sud de la Chine. C'est une ville bien desservie possédant une diversité importante de produits manufacturés.

On y parle le dialecte de Xuzhou du mandarin zhongyuan.
Jamyang Dorjee Chakrishar
Jamyang Dorjee Chakrishar ou Jamyang Dorjee (tibétain : འཇམ་དབྱངས་རྡོ་རྗེ་, Wylie : 'jam-dbyangs rdo rje), né en 1954 à Lhassa, est un homme politique et un calligraphe tibétain. Président du Réseau international de soutien au Tibet, il a été directeur de l'Institut tibétain des arts du spectacle.

Sikkim
Le Sikkim est un État du nord de l'Inde, dans l'Himalaya.

Ancien royaume de culture tibétaine, rattaché à l'Inde en 1975, le Sikkim est l'État le moins peuplé du pays et le deuxième plus petit État de l'Inde, après Goa. Il est bordé à l'ouest par le Népal (province de Koshi), au nord et à l'est par la Région autonome du Tibet en Chine, au sud-est par le Bhoutan et au sud l'État indien du Bengale-Occidental (région de Darjeeling).

Les langues officielles de l'État sont l'anglais, le népalais, le sikkimais et lepcha, mais ses langues traditionnelles sont des dialectes du tibétain, le vbras-ljongs-skad (souvent orthographié drejonke), le lepcha et le limbou, trois langues tibéto-birmanes. Le Sikkim est le seul État de l'Inde dont la majorité de la population est non pas autochtone mais d'origine népalaise.
Addictions (chanson)
Addictions est le premier extrait de l'album Lova Lova du groupe français Superbus. Il est diffusé en radio à partir du 24 novembre 2008 et est disponible en téléchargement légal le 10 décembre de la même année.

Le clip vidéo est réalisé par Martin Fougerolles, déjà auteur de clips pour U2, Noir Désir, les White Stripes ou Cali, et est diffusé pour la première fois le 10 janvier 2009.

Le single est sorti dans le commerce le 2 mars 2009 avec le clip en guise de face B.

Cali (chanteur)
Bruno Caliciuri, dit Cali, est un auteur-compositeur-interprète français né le 28 juin 1968 à Perpignan (Pyrénées-Orientales). À mi-chemin entre chanson française et rock/folk/jazz, il revendique une position d'artiste engagé et concerné par les problèmes de la société et du monde.
Bandit (Yomiuriland)
Bandit est un parcours de montagnes russes en métal du parc d'attractions Yomiuri Land, situé près de Tōkyō, au Japon.

À leur ouverture en mars 1988, elles étaient les montagnes russes les plus rapides au monde (109,9 km/h). Depuis, le record a été dépassé.

Montagnes russes
Les montagnes russes sont des attractions composées de véhicules parcourant rapidement des trajets sur des pentes sinueuses dans le but de créer des airtimes et propulsions comme dans toute attraction, amenant à des sensations de peur et d'amusement procurant de l'adrénaline chez les passagers.

Principalement installées dans les parcs d'attractions, elles figurent parmi les attractions les plus appréciées.
Prise au piège (série télévisée)
Prise au piège est une mini-série dramatique française diffusée, en France, depuis le 4 décembre 2019 sur M6 et, en Belgique, depuis le 20 février 2020. Il s'agit de l'adaptation française de la série espagnole Derrière les barreaux  (Vis a vis), créée par Álex Pina, et aussi d'une adaptation de la série américaine Prison Break, créée par Paul Scheuring.

Une deuxième saison n’est pas prévue.

Paul Scheuring
Paul Scheuring, né le 20 novembre 1968 originaire de la ville d'Aurora dans l'Illinois, est le créateur du feuilleton télévisé Prison Break. Il est habitué à écrire des scénarios, mais acquiert une renommée internationale grâce à cette série dans laquelle les personnages de Lincoln Burrows et Michael Scofield, entre autres, affrontent de multiples péripéties.

En 2000 il écrit et réalise le film 36K, qui reste inédit en France. En 2003, il écrit le film Un homme à part avec Vin Diesel et Timothy Olyphant. L'histoire violente et brutale ne convainc pas la critique et les spectateurs.

La série Prison Break étant terminée, il a d'autres projets.
Nyssa
Le terme Nyssa peut se référer à :

Nyssa, un genre d'arbres auquel appartient le Tupelo,

Nyssa, un prénom féminin signifiant: « objectif » ou « fin » (en Grec et en latin), « signe » (Nissa - en hébreu et en arabe),  « fée » (en Scandinave),

Nyssa, Oregon, une ville américaine,

Nyssa ou Nysse la ville actuelle de Nevşehir en Turquie,

Nyssa de Traken, une compagne du 4e, puis du 5e Docteur,

nissa ou nyssa : est un verbe en dialecte beembe de la République du Congo qui signifie « je fais, j'exécute ».

Nyssa Raatko, de son vrai nom Nyssa al Ghul, membre et dirigeante de la Ligue des Assassins, fille de Ra's al Ghul et demi-sœur de Talia al Ghul dans l'univers de DC Comics.

Le Docteur (Doctor Who)
Le Docteur est le personnage principal de la série télévisée de science-fiction britannique Doctor Who, produite par la BBC. En 2025, 37 acteurs ont officiellement interprété le rôle principal du Docteur, le Premier étant William Hartnell. L'actuel est joué par Billie Piper, cependant elle reste un mystère quant à sa véritable identité. Mais de nombreux autres vies et visages du Docteur furent également interprétés par de nombreux acteurs.

D'après un sondage du Daily Telegraph, le Docteur est l'extraterrestre de fiction préféré des Britanniques.

Le Docteur ne s'appelle pas « Doctor Who ». La fonction du « Who » (« Qui ? », en anglais) est de souligner la nature énigmatique du personnage et de son nom. La confusion a été entretenue par certains génériques de la série qui le créditent sous le nom de « Doctor Who ».
Dinkha IV
Dinkha IV ou Mar Kh'nanya Dinkha IV ou Denkha IV, né le 15 septembre 1935 dans la province d'Erbil, dans le nord de l'Irak en Assyrie et mort le 26 mars 2015 à Rochester dans le Minnesota, est le primat de l'Église apostolique assyrienne de l'Orient du 17 octobre 1976 à son décès.

Erbil
Erbil (écrit également Arbil ou Irbil, Hewlêr/هەولێر en kurde) est la capitale du Gouvernement régional du Kurdistan, en Irak. Elle est aussi la capitale de la province d'Erbil. Peuplée d'environ un million et demi d'habitants, elle se trouve à 77 kilomètres à l'est de Mossoul.
51e cérémonie des Kansas City Film Critics Circle Awards
La 51e cérémonie des Kansas City Film Critics Circle Awards (KCFCC Awards), décernés par la Kansas City Film Critics Circle, a eu lieu le 20 décembre 2015, et a récompensé les films sortis cette année.

Ex machina (film)
Ex machina (stylisé EX_MACHINA) est un drame de science-fiction britannique écrit et réalisé par Alex Garland, sorti en 2014.

Il est récompensé pour l'Oscar des meilleurs effets visuels à la 88e cérémonie des Oscars en 2016.
Vénus pudique (Botticelli, Turin)
Vénus pudique est un tableau réalisé entre 1485 et 1496 par le peintre florentin Sandro Botticelli. Cette huile sur toile est un nu féminin représentant la déesse Vénus cachant son sein droit et son sexe avec ses deux mains et ses longs cheveux. Conservée à la galerie Sabauda, à Turin, l'œuvre connaît deux variantes, l'une dans une collection privée à Lucerne, l'autre à la Gemäldegalerie de Berlin, sa protagoniste apparaissant en outre, avec une pose toujours très similaire, dans La Naissance de Vénus de la galerie des Offices, à Florence.

Sein
Les seins (du latin sinus, « courbure, sinuosité, pli ») sont les mamelles des humains, plus spécifiquement des femmes. Le terme est rarement utilisé chez l'homme, chez qui ils sont atrophiés, sauf dans le cas d'un développement anormal appelé gynécomastie.

Cet organe pair contient une glande mammaire qui sécrète du lait et permet l’allaitement des nouveau-nés et nourrissons.
Kaveh
Kaveh le forgeron (کاوه آهنگر en persan, « Kawa » en kurde) est un personnage mythique de l'ancien Empire mède et perse qui mena une révolte populaire des Iraniens contre un horrible roi, Zahhak (Dhaka). Son histoire est racontée dans le poème épique du Xe siècle intitulé Livre des Rois du poète Ferdowsî.

Ferdowsi
Abū-l-Qāsim Manṣūr ibn Ḥasan al-Ṭūṣī, (en persan : أبو القاسم منصور بن حسن طوسی) surnommé Ferdowsi (en persan : فردوسی) (transcrit aussi Ferdowsî, Firdawsi, Ferdawsi, Firdousi, Ferdousi ou Ferdauci) est un poète persan du Xe siècle. Surnommé « le recréateur de la langue persane », il écrivit la plus grande épopée en langue persane intitulée le Livre des Rois. Il est né dans le village de Badji à côté de la ville de Tous (Khorassan, Iran), vers 940. Il est mort probablement vers 1020.
Pénélope Jolicoeur (actrice)
Pénélope Jolicoeur, née le 6 juin 1981 dans la ville de Québec, province de Québec, est une actrice québécoise. Elle s'est fait connaître, entre autres, par son interprétation de Marilyn Monroe dans la pièce Je m’appelle Marilyn de Yonnick Flot au théâtre Prospero en 2009.

Ghoulunatics
Ghoulunatics est un groupe canadien de death metal, originaire de Montréal, au Québec. Il s'agit de l'un des groupes heavy metal underground canadiens qui donnent le plus de concerts à travers la province de Québec et de l’Ontario.
Hoofstad
Hoofstad (Capitale en Afrikaans) était un quotidien national du soir d'Afrique du Sud publié à Pretoria. Quotidien en langue afrikaans, proche du courant conservateur du parti national (Afrique du Sud), il fut dirigé notamment par Andries Treurnicht de 1967 à 1971.

En coopération avec Voortrekker Pers, le groupe Afrikaanse Pers lança la publication d'Hoofstad en 1967. Le rédacteur en chef, choisi par le premier ministre John Vorster, est alors Andries Treurnicht, un pasteur de l'église réformée hollandaise et étoile montante du nationalisme afrikaner.

Hoofstad a cessé d'être publié en 1983 à la suite de la réorganisation des titres du groupe de presse Perskor au Transvaal. Son alter ego du matin, Oggenblad, cessa également d'être publié. Les deux titres furent remplacés par Die Transvaler et Die Vaderland, jusque-là publiés à Johannesbourg.

Portail de la presse écrite

Portail de l’Afrique du Sud

Église réformée néerlandaise (Afrique du Sud)
L'Église réformée néerlandaise ((af) : Nederduitse Gereformeerde Kerk, NGK) est une Église réformée en Afrique du Sud. Elle tient son origine des colons néerlandais qui fondèrent la Colonie du Cap au XVIIe siècle qui formèrent un premier consistoire en 1665. Après avoir longtemps été une mission de l'Église réformée néerlandaise, elle prend son autonomie au moment de l'occupation britannique de la Colonie du Cap, mais se trouve confrontée à des schismes à cause de la méfiance qu'elle suscite chez les Afrikaners qui participent au Grand Trek et créent alors d'autres Églises. Aujourd'hui elle est membre de la Communion mondiale d'Églises réformées et est présente en Afrique du Sud et dans d'autres pays d'Afrique australe.

En 2007, La Nederduits Gereformeerde Kerk représente 14 % de la population dont 40 % des blancs.
Thiazzi (lune)
Thiazzi (Saturne LXIII, désignation provisoire S/2004 S 31) est un satellite naturel de Saturne découvert par Scott S. Sheppard, David C. Jewitt et Jan Kleyna sur des observations effectuées avec le télescope Subaru entre 2004 et 2007.

Sa découverte a été annoncée le 8 octobre 2019 dans la Minor Planet Electronic Circular 2019-T155. Il est numéroté de 10 août 2021. Il est nommé le 24 août 2022.

Scott S. Sheppard
Scott Sander Sheppard (né en 1977) est un astronome du Department of Terrestrial Magnetism à l'Institut Carnegie pour les sciences. Il était autrefois chercheur et étudiant à l'université d'Hawaï.

L'astéroïde (17898) Scottsheppard lui est nommé en son honneur.