hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ilan Laufer
Ilan Laufer, né le 16 août 1983 à Bucarest, est un homme politique roumain, membre du Parti social-démocrate (PSD). Il est ministre pendant 7 mois pour le Milieu des affaires, le Commerce et l'Entrepreneuriat à partir de fin juin 2017,.

Parti social-démocrate (Roumanie)
Le Parti social-démocrate (en roumain : Partidul Social Democrat, abrégé en PSD) est l'un des principaux partis politiques roumains, de type social-démocrate, membre du Parti socialiste européen (PSE) et de l'Internationale socialiste (IS).

Il est le successeur direct du PCR (Parti communiste roumain). Son avatar, le FSN/FDSN/PDSR/PSD, a ordonné les violences commises contre les civils lors du coup d’Etat de décembre 1989 (aussi appelé Révolution roumaine de 1989), lors des Minériades et lors des manifestations du 10 août 2018[réf. nécessaire]. De même, il a freiné le travail de la justice sur ces trois grands dossiers[réf. nécessaire].

Le parti est successivement présidé par Ion Iliescu (fondateur), Oliviu Gherman, Ion Iliescu (encore une fois), Adrian Năstase, Mircea Geoană, Victor Ponta, Liviu Dragnea, Viorica Dăncilă puis Marcel Ciolacu.
Virzì
Virzì est un patronyme porté notamment par :

Carlo Virzì (1972-), réalisateur, scénariste, compositeur, musicien et acteur italien,

Paolo Virzì (1964-), réalisateur, scénariste et producteur cinématographique italien.

Carlo Virzì
Carlo Virzì, né le 2 juin 1972 à Livourne dans la région de la Toscane en Italie, est un réalisateur, un scénariste, un compositeur de musique de film, un musicien et un acteur italien. Ancien membre du groupe de rock Snaporaz (it), il travaille régulièrement pour son frère Paolo Virzì comme compositeur sur ces films et a réalisé seul plusieurs comédies.
Brit Awards 1991
Les Brit Awards 1991 ont lieu le 10 février 1991 au Dominion Theatre à Londres. Il s'agit de la 11e cérémonie des Brit Awards, présentée par Simon Bates (en). Elle est enregistrée et diffusée à la télévision sur la chaîne BBC One le 11 février 1991.

Seal
Seal Henry Samuel, dit Seal, est un auteur-compositeur-interprète et musicien britannique d'origine nigériane et brésilienne, né le 19 février 1963 à Londres.

Son registre musical est très varié, entre house, soul et pop rock.
Hussein Mwinyi
Hussein Ali Mwinyi (né à Unguja le 23 décembre 1966) est le 8e président de Zanzibar. Fils de l'ancien président tanzanien Ali Hassan Mwinyi, il est membre du parti politique Chama Cha Mapinduzi (CCM).

Chama cha Mapinduzi
Le Chama cha Mapinduzi (CCM) est un parti politique tanzanien créé en 1977. Le nom du parti signifie « parti de la Révolution » en swahili.

Le parti est créé le 5 février 1977 sous l'impulsion de Julius Nyerere. Il résulte de la fusion de deux partis : la TANU qui dirige la Tanzanie « continentale » ou Tanganyika depuis l'indépendance de 1961, et le Parti Afro-Shirazi qui est au pouvoir à Zanzibar. Jusqu'au 1er juillet 1992, le CCM est le parti unique de Tanzanie. Ensuite la constitution est modifiée par l'Assemblée nationale (appelée « Bunge ») pour permettre la reconnaissance d'autres partis politiques.

Sollicité depuis les années 1960 par l'URSS pour faire évoluer la Tanzanie vers un régime communiste, Julius Nyerere refusera de faire évoluer ce parti politique, et la Tanzanie, vers le communisme, rejoignant ainsi plutôt une tendance de pays non-aligné, ayant de bons liens diplomatiques autant avec les pays capitalistes qu'avec ceux du bloc communiste.
Arnold Mvuemba
Arnold Mvuemba Makengo, né le 28 janvier 1985 à Alençon, dans l'Orne, est un footballeur international congolais qui évolue au poste de milieu de terrain. Il possède également la nationalité française.

Équipe de France espoirs de football
L'équipe de France espoirs de football est une sélection des meilleurs jeunes footballeurs français, constituée sous l'égide de la Fédération française de football (FFF). Elle prend part au championnat d'Europe espoirs, organisé tous les deux ans par l'UEFA. Ces joueurs sont surnommés les Bleuets.

L'âge limite pour participer au tournoi est de 21 ans au début de la phase de qualification. Depuis la réforme du tournoi olympique de football en 1992, la formation espoirs compose l'équipe de France olympique de football.
Makryliá (Lassíthi)
Makryliá, en grec moderne : Μακρυλιά, est un village du dème d'Ierápetra, dans le district régional de Lassíthi, de la Crète, en Grèce. Selon le recensement de 2011, la population de Makryliá compte 122 habitants.

Le village est situé à une altitude de 240 m et à une distance de 8 km d'Ierápetra.

Lassíthi (district régional)
Le district régional de Lassithi (en grec : Περιφερειακή ενότητα Λασιθίου ou simplement Λασίθι / Lasíthi)  est l'un des quatre districts régionaux de Crète. C'est le district le plus à l'est de l'île, à l'est du district régional d'Héraklion. Sa capitale est Ágios Nikólaos. Il a remplacé le nome de Lassíthi (en grec Νομός Λασιθίου / Nomós Lasithíou) à la suite du programme Kallikratis (2010).

Il est bordé au nord par la mer de Crète et au sud par la mer de Libye.

Il tire son nom du plateau de Lassithi, qui y est situé.
Grand Prix d'été de combiné nordique 2000
L'édition 2000 du Grand Prix d'été de combiné nordique s'est déroulée du 26 août au 3 septembre 2000, en 4 épreuves disputées sur quatre sites différents. Elle a été remportée par l'Autrichien Felix Gottwald.

Les épreuves ont commencé en Allemagne, à Klingenthal, et se sont poursuivies, pour la deuxième épreuve, à Oberhof et Steinbach-Hallenberg. La troisième épreuve a eu lieu en Autriche, à Stams, et la quatrième à nouveau en Allemagne, à Berchtesgaden. Le 30 août, la victoire de Samppa Lajunen fur la première victoire finlandaise de l'histoire de la compétition.

Oberhof (Thuringe)
Oberhof est une ville allemande située dans le Land de Thuringe. Situé à environ 800 mètres d'altitude, c'est le plus important centre de loisirs et de sports d'hiver de la forêt de Thuringe. Il y a un grand réseau de pistes de ski de fond et aussi quelques pistes de descente avec des téléskis. Le Rennsteig, un sentier de grande randonnée pédestre suivant les sommets de la forêt de Thuringe, passe tout près d'Oberhof.
Charles Drennan
Charles Edward Drennan (né le 23 août 1960 à Christchurch en Nouvelle-Zélande) est un prélat catholique néo-zélandais qui fut évêque de Palmerston North, à partir du  22 février 2012. Sa démission est acceptée par le pape François le 4 octobre 2019 après la plainte d'une jeune femme non mineure pour « comportement de nature sexuelle » inapproprié.

Diocèse de Christchurch
Le diocèse de Christchurch (Dioecesis Christopolitana) est un territoire ecclésiastique de l'Église catholique en Nouvelle-Zélande, suffragant de l'archidiocèse de Wellington. Il est tenu par Mgr Michael Andrew Gielen, depuis le 22 mai 2022.
Master Scuba Diver
Master Scuba Diver est une certification délivrée par l'organisation internationale PADI. C'est le plus haut niveau non professionnel de la plongée-loisir dans le système PADI de formation de plongeurs.

En France (uniquement), cette certification n'est pas reconnue par le Code du Sport. Pour pratiquer la plongée en exploration, il faut être titulaire d'un brevet (niveau 1, niveau 2, niveau 3, etc.) délivré par la FFESSM, la FSGT, l'ANMP, ou le SNMP[source insuffisante].

Association nationale des moniteurs de plongée
L’association nationale des moniteurs de plongée (ANMP) est un organisme professionnel français reconnu par le Ministère des Sports. Elle est habilitée à délivrer des brevets de plongeurs répondant aux règles de sécurité applicables en France. Ces certifications ou qualifications sont également reconnues dans le monde entier.
D'Ollone
Charles d'Ollone (1865-1918), poète, romancier, auteur dramatique et musicien français.

Henri d'Ollone (1868-1945), militaire et explorateur français.

Max d'Ollone (1875-1959),  chef d'orchestre, compositeur et musicographe français.

Patrice d'Ollone (1947) pianiste et compositeur français.

Henri d'Ollone
Henri Marie Gustave d'Ollone (4 septembre 1868 à Besançon - 7 octobre 1945 Sentaraille (Ariège) est un militaire et explorateur français, frère du compositeur Max d'Ollone. Grand officier de la Légion d'honneur, il a organisé et a participé à des missions d'exploration en Afrique et en Asie.
Porky's Contre-Attaque
Porky's Contre-Attaque (Porky's Revenge) est un film américano-canadien réalisé par James Komack, sorti en 1985. Il s'agit du troisième et dernier volet de la trilogie Porky's après Porky's et Porky's 2.

Bob Clark
Robert Clark, dit Bob Clark (né le 5 août 1939 à La Nouvelle-Orléans, en Louisiane, États-Unis, mort le 4 avril 2007 à Pacific Palisades, en Californie), est un réalisateur, scénariste, producteur et acteur américain.
Jérôme Minière
Jérôme Minière, né le 27 mars 1972 à Orléans, est un chanteur et artiste pluri-disciplinaire français.

Considéré comme appartenant à la nouvelle scène française[Par qui ?], il est principalement connu au Québec où il vit depuis 1995.

Nouvelle scène française
La « nouvelle scène française » est un genre de chanson francophone apparu dans les années 1990, également appelé « nouvelle chanson française », dont les chanteuses et chanteurs disent souhaiter une « absence de promotion dans les médias » et  préférer s'appuyer sur le « bouche à oreille » pour assurer le succès de leurs disques et concerts.
Colm Burke
Colm Burke (né le 17 janvier 1957) est un homme politique irlandais du Fine Gael qui est Teachta Dála (TD) pour le centre-nord de Cork depuis les élections générales de 2020. Il a auparavant été sénateur du Panel industriel et commercial de 2011 à 2020, Député européen pour la circonscription Sud de 2007 à 2009 et lord-maire de Cork de 2003 à 2004.

Teachta Dála
Un Teachta Dála (abrégé TD, au pluriel : Teachtaí Dála), est un membre du Dáil Éireann, la chambre basse du Oireachtas, le parlement de l'Irlande.

Le terme est utilisé pour la première fois pour désigner les députés irlandais élus aux élections générales de 1918 pour siéger à la Chambre des communes à Westminster, et qui se rassemblent plus tard à Dublin pour créer un parlement irlandais.

Les initiales TD sont placées après le nom du député élu (par exemple, pour l'ancien Taoiseach (chef du gouvernement) Brian Cowen, on se réfère à lui en tant que « Brian Cowen, TD »).
Scipio Kennedy
Scipio Kennedy, né vers 1694 et mort en 1774, est un esclave capturé en Guinée alors qu'il n'est qu'enfant. Après avoir été acheté à l'âge de cinq ou six ans par Douglas of Mains (en), il sert comme esclave pour sa fille, Lady Jean, épouse de Sir John, 2e Baronet Kennedy qui habite au château de Culzean dans l'Ayrshire, en Écosse. Il a obtenu un affranchissement en 1725, mais a continué à travailler pour la famille Kennedy et a reçu des terres sur le domaine. Il s'est marié en 1728 et a eu au moins huit enfants. Au moins un de ses descendants est connu en Écosse et a publié l'histoire de son ancêtre dans un journal national écossais.

Château de Culzean
Le château de Culzean (en anglais : Culzean Castle) est un château près de Maybole sur la côte de l'Ayrshire en Écosse.

Robert Adam, célèbre architecte écossais, participa à la reconstruction d'une portion du château dans les années 1770.

Ancienne demeure du marquis d'Ailsa (en), le chef du Clan Kennedy, le Château est désormais la propriété du National Trust for Scotland.

En guise de remerciement pour le rôle de soutien des États-Unis d'Amérique durant la 2e Guerre mondiale à l'Écosse, on accorda l'usage d'une partie du Château au Général Eisenhower, lequel y séjourna à quelques occasions.

Depuis 1987, une illustration du château se trouve sur le billet de cinq livres émis par la Royal Bank of Scotland.
Lord Peter et l'Autre
Lord Peter et l'Autre  — Murder Must Advertise dans l'édition originale britannique — est un roman policier publié par Dorothy L. Sayers en 1933. C'est le 8e roman de la série mettant en scène Lord Peter Wimsey, l'aristocrate détective amateur. Dorothy Sayers situe l'intrigue de ce roman dans une agence de publicité fictive créée à partir de ses propres souvenirs de l'agence S. H. Benson où elle travailla pendant de nombreuses années.

Éditions du Masque
Les Éditions du Masque sont une maison d'édition française fondée en 1925 par Albert Pigasse sous le nom de « Librairie des Champs-Élysées », appellation ayant subsisté jusqu'en 1995. Spécialisé dans les romans policiers, cet éditeur doit principalement sa célébrité à la collection Le Masque, créée en 1927. C'est dorénavant un département des Éditions Jean-Claude Lattès.
Koukryniksy
Koukryniksy (en russe : Кукрыниксы) est le pseudonyme collectif de trois peintres et caricaturistes soviétiques :

Mikhaïl Vassilievitch Kouprianov (ru), né le 8 octobre 1903 à Tetiouchi dans l'Empire russe et décédé le 11 octobre 1991 à Moscou ;

Porfiri Nikititch Krylov (ru), né le 9 août 1902 à Chtchelkounovo dans l'Empire russe, actuellement oblast de Toula, et décédé le 15 mai 1990 à Moscou ;

Nikolaï Aleksandrovitch Sokolov (ru), né le 21 juillet 1903 à Moscou dans l'Empire russe et décédé le 17 avril 2000 à Moscou.

Walther von Brauchitsch
Walther von Brauchitsch, né le 4 octobre 1881 à Berlin et mort le 18 octobre 1948 à Hambourg, est un militaire allemand, Generalfeldmarschall du Troisième Reich.

Il est commandant en chef de l'armée de terre allemande (Heer) de 1938 à 1941, notamment au cours des deux premières années de la Seconde Guerre mondiale. Il est révoqué en décembre 1941, à la suite de l’échec des troupes allemandes devant Moscou.

Un an et demi plus tôt, le 19 juillet 1940, après le succès de la bataille de France, il avait fait partie du groupe des douze officiers généraux promus par Hitler au grade, jusqu'alors réservé à de rares militaires, de Generalfeldmarschall.
Événement hybride
Un événement hybride est un rendez-vous à la fois physique et virtuel. Répandu aux États-Unis, il donne au public intéressé par un événement la possibilité d'y participer soit par sa présence physique, soit par le biais d’un ordinateur connecté à internet. Dans ce dernier cas, grâce aux innovations technologiques, le public ne perd rien des échanges et de sa capacité d’interaction en temps réel avec les intervenants et les participants.

Virtuel
« Virtuel » est un adjectif (qui peut être substantivé : le virtuel) utilisé pour désigner ce qui est seulement en puissance, sans effet actuel. Il s'emploie souvent pour signifier l'absence d'existence.

À partir des années 1980, cet adjectif est aussi utilisé pour désigner ce qui se passe dans un ordinateur ou sur Internet, c'est-à-dire dans un « monde numérique » par opposition au « monde physique ».
Abstraction (philosophie)
L’abstraction est l'opération mentale, de l'esprit par laquelle les propriétés générales, universelles et nécessaires d'un objet sont distinguées de ses propriétés particulières et contingentes. Par cette opération, notre pensée prend une distance par rapport à l'expérience sensible et forme l'ensemble de nos idées qui seront consignées dans le  langage.

L'opération d'abstraction permet de distinguer entre l'abstrait et le concret. Ceux-ci forment une opposition conceptuelle fondamentale en philosophie.

Nécessité
La nécessité est, dans le cadre de la logique, une catégorie modale qui s'oppose à la contingence : est nécessaire ce qui ne peut pas ne pas être, ce qui doit être.
Une proposition nécessaire est une proposition qui ne peut pas être fausse. Si une proposition est vraie dans tous les cas[Lesquels ?], alors elle est nécessairement vraie.
Sergueï Oldenbourg
Sergueï Fiodorovitch (von) Oldenbourg (en russe : Сергей Фёдорович Ольденбург), né le 14 (26) septembre 1863 à Biankino, près de Nertchinsk, et mort le 28 février 1934 à Léningrad, est un orientaliste russe spécialisé dans l'étude du sanscrit et du bouddhisme, fondateur de l'indologie russe, et académicien de l'Académie des sciences de Russie. Il fut également ministre de l'Instruction publique pendant le gouvernement provisoire (1917).

Il est le père du journaliste historien Sergueï Sergueïevitch Oldenbourg (1888-1940) et le grand-père de la femme de lettres française d'origine russe, Zoé Oldenbourg (1916-2002).

Gouvernement provisoire (Russie)
Le Gouvernement provisoire russe (3 mars 1917 (16 mars dans le calendrier grégorien) – 8 novembre 1917 (21 novembre dans le calendrier grégorien)) fut formé à Petrograd après l'abdication de Nicolas II et dirigea l'Empire russe qui devenait une éphémère République russe le 14 septembre 1917 (27 septembre dans le calendrier grégorien), avant d'être renversé par la révolution d'Octobre.
Histoire des Juifs au Liban
Les Juifs du Liban sont une communauté juive traditionnellement mizrahi qui existe depuis près de 2 000 ans sur le territoire du Liban actuel.

C'est l'une des 18 communautés légalement reconnues par l'État libanais.

Sa taille a nettement diminué au cours du XXe siècle, à la suite de son émigration, essentiellement vers la France, l'Amérique du Nord, le Brésil et, dans une moindre mesure, vers Israël.

Elle est concentrée dans son ensemble autour de Beyrouth et ne compte plus qu'une centaine de membres enregistrés, contre 20 000 en 1948.

L'aliyah de cette communauté ne s'est faite que tardivement, au moment des guerres civiles libanaises de 1958 et de 1975, démontrant l'intégration de ses membres à la société libanaise et leur désir de ne pas quitter leur pays.

Banque Zilkha
La Banque Zilkha S.A.L. est une ancienne banque libanaise privée.

Elle est créée en 1899 par la famille Zilkha.

Durant les années 1930, la banque acquiert la branche Anglo-Palestine Bank de Beyrouth et la Banque française de Syrie, et déménage son siège social au centre-ville de Beyrouth, rue Allenby. Au début des années 1950 la Banque Zilkha S.A.L. possède des branches en Syrie, en Égypte, et en Irak.

En 1958, la banque est vendue aux familles Bashi et Lawi, et devient la Société Bancaire du Liban S.A.L.
Championnat d'Allemagne de football de deuxième division 1959-1960
La 2. Oberliga 1959-1960 fut la 11e saison de 2. Oberliga (parfois également appelée II. Division), une ligue située au 2e échelon du football allemand dans certaines régions. Lors de la saison 1949-1950, seule l'Ouest de l'Allemagne (Land de Rhénanie du Nord-Wesphalie) disposait d'une 2. Oberliga à deux sous-groupes. La compétition passera à un format à un groupe unique à partir de la saison 1952-1953. L'Allemagne du Sud (Länder de Hesse, Bade-Wurtemberg et Bavière) suit le mouvement et introduit sa propre 2. Oberliga pour la saison 1950-1951, et l'Allemagne du Sud-Ouest (Land de Rhénanie-Palatinat et protectorat puis Land de Sarre) suivra la saison suivante. En Allemagne du Nord (Länder de Basse-Saxe et de Schleswig-Holstein ainsi que villes libres de Hambourg et Brême), et à Berlin-Ouest, ce sont les Amateurligen qui jouaient le rôle de 2de division.

SSV Hagen
Le SSV Hagen est un club sportif allemand localisé à Hagen, une ville située dans le bassin industriel de Ruhr, en Rhénanie du Nord/Westphalie.

En plus d’une section Football, le club propose d’autres départements dont le Cyclisme, la Gymnastique, l’Haltérophilie, le Judo, le Jiu-jitsu, le Tennis de table et aussi une section de Danse de Jazz. Chaque section forme un club indépendant.
Éditions Evalou
Les éditions Evalou sont créées en 2017 par David RIBET. Écologiste et animaliste, elle publie des livres bénévolement pour encourager à une meilleure considération des animaux et faire la promotion d'une alimentation sans viande. Son modèle économique est unique en France puisque ses bénéfices sont reversés à des associations de défense des animaux telles que L214, Sea Shepherd, l'Aspas, le refuge Groin-Groin, Pollinis, ect. Initialement positionnées en littérature jeunesse, les éditions Evalou élargissent leur segment éditorial à partir de 2024 en développant un catalogue plus adultes avec des bandes dessinées, des romans et des mangas, dont plusieurs sont nominés pour des prix littéraires de renom dont le prix Tournesol du festival Angoulême (pour le manga végane Changer le monde), le prix Maya (pour l'album jeunesse Chez nous, c'est végane ! ) et encore le Goncourt des animaux (pour le roman Le serment de l'homme rouge).

Prix Maya
Le prix Maya, créé en 2019, est la première récompense littéraire animaliste de France. Contrairement au Goncourt des animaux qui récompense un roman ou un essai qui met à l'honneur les animaux, le prix Maya a, quant à lui, pour but de mettre en valeur les ouvrages de fiction faisant avancer la cause animale. Deux catégories existent depuis sa première édition en 2019, une pour les romans et l'autre pour les bandes dessinées. En 2020 une catégorie littérature jeunesse est ajoutée. En 2022 uniquement, en partenariat avec le lycée Jacques de Vaucanson à Tours, un Maya du lycéen est créé.
It's On (Dr. Dre) 187um Killa
It's On (Dr. Dre) 187um Killa est un EP d'Eazy-E, sorti le 19 octobre 1993.

Ce deuxième EP est une réponse à l'album The Chronic de Dr. Dre, album qui contenait plusieurs diss song sur Eazy-E dont notamment Fuck wit Dre Day (and Everybody's Celebratin').

L'EP inclut diverses collaborations, notamment de Gangsta Dresta et B.G. Knocc Out. L'un des morceaux, interprété et produit par Cold 187um, parut également sur l'album Black Mafia Life, avec une chanson d'Above the Law.

Il se vend à 110 600 exemplaires au cours de sa première semaine et a culminé au numéro 5 du Billboard 200 ainsi qu'au numéro 1 du palmarès des meilleurs albums R&B / Hip-Hop. It's On est ainsi l'EP le plus réussit d'Eazy-E.

En 1994, il est certifié double platine, avec plus de 2 millions d'exemplaires vendus. Il est l'un des seuls EP Hip-Hop Gangsta Rap à devenir multi-platine aux côtés de Creepin on ah Come up de Bone Thugs-n-Harmony, dont le producteur exécutif est Eazy-E.

Fuck wit Dre Day (and Everybody's Celebratin')
Fuck wit Dre Day (and Everybody's Celebratin') est une chanson sortie en 1993 par le rappeur West Coast américain Dr. Dre, extraite de son album The Chronic. Il s'agit de ce que l'on appelle une diss song et qui est adressée au rappeur Eazy-E. À noter que Dr. Dre et Eazy étaient très amis et faisaient tous deux partis du groupe N.W.A, avant d'entamer chacun une carrière solo, de se brouiller, puis de se réconcilier quelques jours seulement avant la mort de Eazy. De plus, cette chanson comporte également des références à Ice Cube dans le sixième couplet qui était connu pour porter une casquette des Sox et pour être né et avoir grandi à South Central.
Paysage sonore
Un paysage sonore est une combinaison de sons qui se forme ou qui apparaît dans un environnement immersif. La notion de paysage sonore renvoie aussi bien à un environnement sonore naturel, composé de sons tels que des bruits d’animaux ou ceux du vent et de la pluie par exemple, qu’à ceux créés par l’homme à travers la création musicale, la conception sonore et des activités de la vie quotidienne comme une conversation, la réalisation d’un ouvrage ou l’utilisation d’engins mécaniques industriels.

Le paysage sonore est à distinguer de la pollution sonore, qui désigne des perturbations non voulues d'un environnement sonore. Un paysage sonore peut volontairement inclure une telle pollution.

De plus, il est possible d’influer sur le paysage sonore grâce aux matériaux.

L’écologie acoustique, branche de la sensory history (histoire sensorielle) est l’étude des paysages sonores.

Design sonore
Le design sonore, anglicisme venant de l'anglais sound design — en français : « conception sonore » ou « illustration sonore » (plus rarement utilisé) –, est l'art d'utiliser des éléments sonores afin d'obtenir un effet désiré. Il est employé dans différentes disciplines comme le cinéma, le théâtre, l'enregistrement et le mixage de musique, la réalisation de livres audio, le concert, le développement de jeux vidéo ou la publicité. Le design sonore implique généralement la manipulation d'objets musicaux ou de corps sonores. Un designer sonore — en anglais, sound designer — est une personne qui pratique l'art de la conception sonore.