hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
IRFU
Fédération irlandaise de rugby à XV

Institut de recherche sur les lois fondamentales de l'univers - un institut d'astrophysique, de physique nucléaire et de physique des particules du Commissariat à l'énergie atomique

Interprovincial Rugby Football Union, ancienne ligue sportive canadienne.

Physique des particules
La physique des particules ou la physique subatomique est la branche de la physique qui étudie les constituants élémentaires de la matière et les rayonnements, ainsi que leurs interactions. On l'appelle aussi parfois physique des hautes énergies parce que de nombreuses particules élémentaires, instables, n'existent pas à l'état naturel et peuvent seulement être détectées lors de collisions à hautes énergies entre particules stables dans les accélérateurs de particules.

La découverte du boson de Higgs a permis le consensus et la mise à jour en 2014 du tableau des composants de la matière qui avait été établi en 2005 à l'occasion de l'année mondiale de la physique.
Comité interministériel de la coopération internationale et du développement
Créé par le décret no 98-66 du 4 février 1998, le Comité interministériel de la coopération internationale et du développement (CICID) réunit, sous la présidence du Premier ministre, les ministres impliqués dans la politique française d'aide publique au développement (APD) et en définit les grandes orientations.

Son secrétariat est assuré conjointement par le ministre des Affaires étrangères et le ministre de l'Économie et des Finances.

Il s'est réuni 11 fois depuis sa création, dernièrement le 8 février 2018.

Le co-secrétariat du CICID, réunissant la Direction générale de la mondialisation (DGM) du ministère des Affaires étrangères et la Direction générale du Trésor (DG Trésor) du ministère de l'Économie et des finances, se réunit plusieurs fois par an.

Direction générale du Trésor et de la Comptabilité publique
La Direction générale du Trésor et de la Comptabilité publique (DGTCP) est une direction de l’Administration publique centrale béninoise, placée sous l'autorité du ministre chargé du ministère de l'économie et des finances. Créé le 14 août [Quand ?]196, et historiquement connue sous le nom de « Trésor public » il est chargé de l’élaboration et la mise en œuvre de la politique financière du gouvernement.
District de Sri Sathya Sai
Le district de Sri Sathya Sai, est un district de l'État indien de l'Andhra Pradesh en Inde. Il est formé le 3 avril 2022 et nommé en référence au gourou Sathya Sai Baba.

Le siège du district est la métropole de Puttaparthi.

Andhra Pradesh
L'Andhra Pradesh (en télougou : ఆంధ్ర ప్రదేశ్, en ourdou : آندھرا پردیش ; litt. « province d'Andhra ») est un État de la région côtière méridionale de l'Inde. C'est le septième plus grand État du pays avec une superficie de 162 970 km2 et le dixième État le plus peuplé avec 49 577 103 habitants, la capitale de l'État étant Amaravati et la plus grande ville Visakhapatnam. Il possède le deuxième plus long littoral de l'Inde après le Gujarat, d'environ 974 km.

L'État est bordée par le Telangana au nord-ouest, le Chhattisgarh et l'Odisha au nord, Pondichéry en son centre, le Tamil Nadu au sud, le Karnāṭaka à l'ouest et le golfe du Bengale à l'est. Il fut initialement fondé pour regrouper les régions majoritairement télougophones, précurseur de l'organisation territoriale indienne en subdivisions formées sur des critères linguistiques. Bien qu'il en est aussi devenu depuis un exemple majeur des limites.
Melanie Hoffmann
Melanie Hoffmann est une footballeuse allemande née le 29 novembre 1974 à Haan (Allemagne) évoluant au poste de milieu de terrain.

Avec l'équipe d'Allemagne, elle décroche la médaille de bronze du tournoi olympique de Sydney 2000.

Football aux Jeux olympiques d'été de 2000
Cette page présente le palmarès du tournoi de football aux Jeux olympiques d'été de 2000.

Participent les équipes nationales masculines et féminines de moins de 23 ans avec trois joueurs supplémentaires par équipe.
Éther dibenzo-18-couronne-6
L'éther dibenzo-18-couronne-6 est un composé aromatique qui peut être obtenu à partir de catéchol et d'éther de dichloroéthyle. Cet éther couronne est un chélateur efficace qui possède une forte affinité pour les cations de métaux alcalins.

Composé aromatique
En chimie organique, les composés aromatiques sont des molécules telles que le benzène dont les atomes forment des structures cycliques et planes particulièrement stables. Le terme « aromatique », introduit par August Wilhelm von Hofmann en 1855, fait référence au fait que ces composés peuvent avoir une odeur forte contrairement aux hydrocarbures saturés bien qu'on sache aujourd'hui qu'il n'existe pas de relation directe entre les propriétés olfactives et l'aromaticité chimique. Cette dernière est en effet définie pour un composé organique contenant un système cyclique par la règle d'aromaticité de Hückel : le système cyclique doit être plan et posséder (4n + 2) électrons délocalisés, n étant un entier naturel quelconque. Si le cycle contient des éléments autres que le carbone et l'hydrogène, on parle d'hétérocycle aromatique.

Les composés aromatiques libérés par les fleurs sont les substances les plus communes dans leur parfum.
Ligne de tramway 6 (SNCV Groupe de Mons-Borinage)
La ligne 6 est une ancienne ligne de tramway du Groupe de Mons-Borinage du groupe du Hainaut de la Société nationale des chemins de fer vicinaux (SNCV) qui a fonctionné entre le 10 avril 1937 et le 2 juillet 1967.

Boussu-Bois
Boussu-Bois est un quartier de la commune belge de Boussu, dans la sous-région wallonne du Borinage et la province de Hainaut. Il est constitué de deux paroisses, Boussu-Bois-Saint-Charles et Boussu-Bois-Saint-Joseph. Ce quartier a été marqué par une forte exploitation charbonnière entre le milieu du XVIIIe siècle et 1961.
Alanine-aminotransférase
L'alanine-aminotransférase (ALAT ou ALT) est une enzyme (EC 2.6.1.2) faisant partie des transaminases dont l'activité est mesurée en biologie clinique lors du bilan hépatique. Elle se trouve en quantité importante surtout dans le foie. Elle est impliquée dans le cycle de Felig. Son augmentation dans le plasma sanguin signe une cytolyse hépatique.

L'alanine-aminotransférase est capable de transférer le groupement amine de l'acide glutamique sur l'acide pyruvique avec formation d'une molécule d'acide α-cétoglutarique (un acide α-cétonique) et d'alanine (un autre acide α-aminé) selon :

Nomenclature EC
La nomenclature EC (EC est le sigle de Enzyme Commission numbers, la Commission des enzymes) est une classification numérique des enzymes, basée sur la réaction chimique qu'elles catalysent. En tant que système de nomenclature des enzymes, chaque numéro EC est associé à un nom recommandé pour l'enzyme correspondante.
Armée
Une armée est une organisation structurée d'individus armés visant à conquérir ou à défendre un territoire, détruire ou protéger d'autres unités militaires ou des unités civiles (entreprises, administrations…).

Lorsqu'une armée est organisée par un État, elle est une institution et ses objectifs sont subordonnés aux objectifs politiques de cet État ; on parle alors de l'armée, avec l'article défini.

L'armée peut également s'occuper de divers travaux et remplir diverses fonctions, comme les travaux de déblaiement en cas de catastrophe naturelle ou de police en cas d'occupation.

Enfin, lorsque l'État est en grand danger (par exemple en cas de guerre totale), l'institution militaire prend habituellement une très grande extension, et toute la vie civile est militarisée à des degrés divers.

Lorsque la fusion entre l'appareil d'État et l'appareil de l'armée est complète, on parle de dictature militaire.

Article défini
En grammaire, l'article défini est une sous-catégorie de déterminant défini, qui participe à l'actualisation du nom noyau en indiquant, soit que le référent (la chose, l'animal, la personne dont il s'agit) est connu des actants de l'énonciation, soit que des satellites vont suivre (adjectif qualificatif, complément de nom, proposition relative…) qui permettront à l'interlocuteur d'identifier précisément ce représenté.

L'article défini est donc l'outil type de la détermination complète. Il s'oppose ainsi à l'article indéfini et à l'article partitif, qui eux, présupposent que le référent n'est pas connu des interlocuteurs :
Une hirondelle est venue (indéfini). L'hirondelle est revenue (défini).
Valentin Conrart
Valentin Conrart, né à Paris en 1603 où il est mort le 23 septembre 1675, est un homme de lettres français. Initiateur du projet de l’Académie française, il en est élu secrétaire perpétuel en 1634. Le Cercle littéraire de Conrart a été, après celui de Madame de Rambouillet, l'autre grand salon littéraire de son époque.

Bibliothèque de l'Arsenal
La bibliothèque de l’Arsenal fait partie de la Bibliothèque nationale de France. Elle est située au 1 rue de Sully, dans l’ancien arsenal de Paris fondé par le roi François Ier au XVIe siècle, puis reconstruit par Sully, et élargi par l’architecte Germain Boffrand au XVIIIe siècle, dans le 4e arrondissement, au sein du quartier de l’Arsenal (15e quartier de Paris), en face du Pavillon de l'Arsenal.
Élections de mi-mandat des États-Unis de 2006
Les élections de mi-mandat de 2006 des États-Unis se sont tenues le 7 novembre, jour de l’Election Day. Lors de ces élections de mi-mandat, tous les sièges de la Chambre des représentants et un tiers du Sénat des États-Unis étaient soumis au vote. 36 postes de gouverneurs étaient également soumis au vote au même moment, ainsi que près de 205 référendums locaux et plusieurs élections municipales.

Jim Webb
James Henry Webb Jr., dit Jim Webb, né le 9 février 1946 à Saint-Joseph (Missouri), est un homme politique américain.

Vétéran de la guerre du Viêt Nam et écrivain, il est secrétaire adjoint à la Défense de 1984 à 1987, puis secrétaire à la Marine de 1987 à 1988, sous la présidence de Ronald Reagan. Membre du Parti républicain, Webb rejoint le Parti démocrate en 2006 et entre l'année suivante au Sénat des États-Unis pour la Virginie. Il ne se porte pas candidat à sa réélection en 2012, mais se présente quatre ans plus tard sans succès aux primaires présidentielles.
Objet 140
L'Objet 140 était un prototype de char moyen soviétique développé au milieu des années 1950. Bien qu'apportant un certain nombre de composants innovants, sa complexité fit qu'il ne fut jamais produit en grande série.

Char moyen
Le char moyen est un concept de char d'assaut. Il regroupe l'ensemble des chars dépassant une certaine masse (char léger), variable selon le pays constructeur et selon les époques, mais également en deçà d'une limite le séparant du char lourd.

Il se définit par opposition aux autres types de chars (char léger, char lourd, char super-lourd) et par le rôle qui lui est attribué.
Roman de mœurs
Le roman de mœurs est une forme littéraire appartenant au genre romanesque qui a pour but de décrire un milieu ou un problème social. Il propose une vision non idéalisée du monde. Parmi les auteurs les plus représentatifs, on peut citer l'abbé Prévost avec son roman Manon Lescaut, Gustave Flaubert avec son roman Madame Bovary et Guy de Maupassant avec son roman Bel-Ami.

Antoine François Prévost
L’abbé Antoine François Prévost [pʁevo], dit l'abbé Prévost, né le 1er avril 1697 à Hesdin et mort le 25 novembre 1763 à Courteuil (France), est un romancier, historien, journaliste, traducteur et homme d'Église français.
Joseph Jackson (athlétisme)
Joseph James William Jackson (né le 11 novembre 1904 à Maisons-Laffitte et mort le 13 juin 1981 à Rueil-Malmaison) est un athlète français, spécialiste des épreuves de sprint, licencié au Paris université club.

Il atteint les quarts de finale du 200 m lors des Jeux olympiques d'été de 1924 à Paris.

Il participe quatre ans plus tard aux Jeux olympiques d'été de 1928 à Amsterdam. Quart de finaliste sur 400 m, il se classe 6e de la finale du relais 4 x 400 mètres en compagnie de Georges Krotoff, Georges Dupont et René Féger.

Maisons-Laffitte
Maisons-Laffitte (prononcé : [mɛzɔ̃ lafit]) est une commune du département des Yvelines, dans la région Île-de-France, en France, située à 7 km environ au nord-est de Saint-Germain-en-Laye et à 18 km environ au nord-ouest de Paris.

Ses habitants sont appelés les Mansonniens. Maisons-Laffitte est surnommée « cité du cheval », en raison de son importante activité équestre.

La commune tire son nom de Jacques Laffitte (1767-1844), banquier et homme d'État, propriétaire du château de Maisons.
Atef Montasser
Atef Fahim Mohamed Montasser (15 septembre 1948 - 14 avril 2018) est un producteur de musique égyptien. Directeur artistique et fondateur de la maison de disque Sout el-Hob. Montasser est reconnu pour avoir découvert les nouveaux talents en Égypte et dans le monde Arabe comme Hany Shaker, Ahmed Adaweyah, Aziza Jalal, Mohammad Fouad, Medhat Saleh, Omar Fathi, El Masryeen, Four M et Metkal Kenawy. Il est reconnu pour avoir rendu célèbre la chanteuse Warda al-Jazairia.

Mohammed Abdu
Mohammed Abdu Othman Al-Aseeri (arabe : محمد عبده عثمان العسيري) est un chanteur saoudien, au répertoire romantique, religieux et patriotique, surnommé "l'Artiste des Arabes", considéré comme un trésor culturel de la musique en langue arabe, il fait partie du patrimoine artistique de la chanson moyen-orientale.
Panzergruppe Afrika
Le Panzergruppe Afrika est une unité de la taille d'une armée allemande qui a servi dans la Wehrmacht pendant la Seconde Guerre mondiale.

Le Panzergruppe Afrika est formé le 1er septembre 1941. Il contrôle toutes les unités terrestres allemandes en Afrique du Nord, ainsi que la plupart des unités italiennes présentes en Afrique du Nord, bien que certaines unités ont été hors de son commandement. Il a préparé l'opération avortée de prendre Tobrouk en novembre 1941 et a combattu l'offensive anglaise de l'opération Crusader qui a soulagé le siège de Tobrouk, en novembre-décembre 1941.
Après la retraite nécessitée par cette défaite, en janvier 1942, il a mené une offensive réussie contre les forces du Commonwealth, reprenant la Cyrénaïque jusqu'à la ligne de Gazala. Il est renommé Panzerarmee Afrika le 30 janvier 1942, alors que cette offensive était encore en cours.

Tobrouk
Tobrouk (en arabe : طبرق ; italien : Tobruch) est une ville portuaire de l'Est de la côte libyenne, près de la frontière avec l'Égypte. Capitale du district d'Al Butnan (anciennement district de Tobrouk), la ville abrite une population de 135 832 habitants (2011). C'est le seul port en eau profonde entre l'Égypte et la Tunisie. Au XXe siècle, la ville est connue comme un lieu de bataille de la Seconde Guerre mondiale : elle fut prise par les Alliés en 1941, perdue, puis reprise par eux en 1942.
Audrey Fontaine
Audrey Mittelheisser, née Fontaine le 24 mars 1992 à Rennes, est une joueuse de badminton française spécialiste du double dames et du double mixte. Elle est licenciée à l'Issy-les-Moulineaux Badminton Club et s'entraîne à l'Institut national du sport, de l'expertise et de la performance (INSEP).

Institut national du sport, de l'expertise et de la performance
L'Institut national du sport, de l'expertise et de la performance, plus communément appelé INSEP, est un grand établissement français. Créé en 1975 sous le nom d'Institut national du sport et de l'éducation physique, il est l'héritier d'institutions plus anciennes. C'est un opérateur majeur du sport de haut niveau en France.

Installé sur un site de 28 hectares dans le bois de Vincennes à Paris, l'INSEP rassemble des équipements sportifs spécifiques, des infrastructures médicales et de récupération, un hébergement et une restauration. Il accompagne également les sportifs dans leur formation et leur reconversion professionnelle.
Armée du salut national anti-japonaise du Nord-Est
Le général musulman chinois Ma Zhanshan se rend aux Japonais en janvier 1932 et rejoint les forces du nouveau Mandchoukouo. Il se rebelle en avril et forme sa propre armée de volontaires dans la province de Heilongjiang début mai. Il établit en même temps onze autres troupes de volontaires à Buxi, Gannan, Keshan, Kedong et dans d'autres villes et fonde ainsi l'armée du salut national anti-japonaise du Nord-Est, dont il devient le commandant-en-chef, s'auto-proclamant chef de toutes les armées de volontaires anti-japonaises de Mandchourie.

Heilongjiang
Le Heilongjiang (chinois : 黑龙江 ; pinyin : hēilóngjiāng ; EFEO : Hei-Long-Kiang ; litt. « Rivière du dragon noir », mandchou :  Sahaliyan ula, litt. : « Rivière noire », désignant tous deux le fleuve Amour) est une province au nord-est de la Chine, à la frontière russe. Son abréviation est Hei (黑, hēi). Son chef lieu est Harbin (哈尔滨), la ville la plus peuplée de la province.
Fundamenta Mathematicae
Fundamenta Mathematicae (abrégé en Fund. Math.) est une revue de mathématiques publiée par l'académie polonaise des sciences. Ce journal mensuel en libre accès est destiné, depuis ses débuts, aux publications en théorie des ensembles, logique mathématique, fondements des mathématiques, et topologie.

D'après le Journal Citation Reports, le facteur d'impact de ce journal était de 0,607 en 2009. L'actuel directeur de publication est Henryk Toruńczyk.

Académie polonaise des sciences
L’Académie polonaise des sciences  (en polonais Polska Akademia Nauk, PAN) est une société savante basée à Varsovie fondée en 1951. Elle est l'une des deux institutions polonaises ayant rang d'académie des sciences, l'autre étant l'Académie polonaise des arts et sciences (Polska Akademia Umiejętności, PAU), créée en 1872 à Cracovie.
Relais 4 × 400 mètres masculin aux Jeux olympiques d'été de 1960
L'épreuve du relais 4 × 400 mètres masculin aux Jeux olympiques de 1960 s'est déroulée les 7 et  8 septembre 1960 au Stade olympique de Rome, en Italie. Elle est remportée par les États-Unis (Jack Yerman, Earl Young, Glenn Davis et Otis Davis) qui s'impose en portant le record du monde à 3 min 2 s 2.

Glenn Davis (athlétisme)
Glenn Ashby Davis (né le 12 septembre 1934 à Wellsburg et mort le 28 janvier 2009 à Barberton) est un athlète américain, spécialiste du 400 mètres haies. Il a amélioré à deux reprises le record du monde de la discipline en 1956 et en 1958, et a remporté trois médailles d'or aux Jeux olympiques (dont une au titre du relais 4 × 400 mètres).
Isn't It Romantic? (chanson)
Isn't It Romantic? est une chanson composée par Richard Rodgers sur des paroles de Lorenz Hart pour le film musical américain Aimez-moi ce soir, sorti en 1932.

Dans le film, elle est chantée par Maurice Chevalier, Jeanette MacDonald (qui jouent les principaux protagonistes), Bert Roach, Rolfe Sedan, Tyler Brooke et un chœur.

Richard Rodgers
Richard Charles Rodgers est un compositeur, scénariste et producteur américain né le 28 juin 1902 à New York, et mort le 30 décembre 1979 à New York (États-Unis). Il a écrit plus de 900 chansons et 43 comédies musicales de Broadway. Il a également composé de la musique pour le cinéma et la télévision. Il est surtout connu pour sa collaboration avec les paroliers Lorenz Hart et Oscar Hammerstein II. Ses compositions ont eu un impact significatif sur la musique populaire jusqu'à nos jours.

Rodgers a été la première personne à remporter les prix considérés comme les plus prestigieux du show-business télévisuel, de l'enregistrement, du cinéma et de Broadway : Emmy Awards, Grammy Awards, Oscar et Tony Awards. Il a également remporté le prix Pulitzer.
Courcité
Courcité est une commune française, située dans le département de la Mayenne en région Pays de la Loire, peuplée de 808 habitants (les Courcitéens).

La commune fait partie de la province historique du Maine, et se situe dans le Bas-Maine.

Bas-Maine
Le Bas-Maine est la partie occidentale de l'ancienne province du Maine. La région est communément assimilée au département de la Mayenne, tout du moins à ses trois quarts nord, la frange sud du département faisant historiquement partie de l'Anjou.

Le nom de Bas-Maine a été donné à une unité paysagère contemporaine par la Direction régionale de l'Environnement, de l'Aménagement et du Logement des Pays de la Loire, mais celle-ci ne s'étend que sur une partie du Bas-Maine historique, autour de Saulges et Meslay-du-Maine, et entre Montsûrs et Sablé-sur-Sarthe.
Renku
Le renku (連句) (vers liés) ou haikai no renga (俳諧の連歌) (vers liés comiques) est un genre de poème collectif japonais. C'est l'une des trois grandes formes de poésie classique au Japon (les deux autres étant le haïku et le tanka). Le renku dérive d'une tradition plus ancienne de poésie collective appelée le renga. Pour composer un renku, les poètes se réunissent et composent, chacun leur tour, des vers allant de 14 à 17 mores. Au début, le genre appelé haikai no renga (« vers liés comiques ») se distinguait par le recours à des traits d'esprit humoristique et par sa vulgarité ; peu à peu, il est devenu une tradition poétique légitime et a fini par donner forme au haiku. Le genre semble avoir pris le nom de renku à partir du XXe siècle.

More (linguistique)
La more est une unité de temps en phonologie. Son nom provient du latin mora signifiant « retard, arrêt, pause dans le discours » ou « délai ». Comme beaucoup de termes techniques linguistiques, sa définition exacte fait l'objet de discussions.

Il s'agit d'une notion plus fine que celle de syllabe. Dans les langues syllabiques, chaque syllabe est constituée d'une ou plusieurs mores, qui en déterminent le poids, ce dernier déterminant à son tour l'accent tonique du mot ou son rythme. Dans certaines langues, dites moriques, la notion de syllabe n'existe d'ailleurs pas.

Une syllabe contenant une seule more est dite « monomorique » (ou « monomoraïque ») ; si elle est composée de deux mores, elle est appelée « bimorique » (ou « bimoraïque »).
Ménesthée
Dans la mythologie grecque, Ménesthée (en grec ancien Μενεσθεύς / Menestheús), fils de Pétéos, est le onzième roi légendaire d'Athènes. Il fut placé sur le trône par les Dioscures, à la suite de la guerre que ceux-ci entreprirent contre Thésée pour récupérer Hélène.

Histoire d'Athènes
L’histoire d’Athènes offre un vaste champ d'investigation aux spécialistes, vu le très grand nombre de documents, de monuments et d'artefacts arrivés à leur connaissance.

Athènes a été habitée sans interruption pendant au moins 3 000 ans. Au Ier millénaire av. J.-C., elle est devenue une des principales villes de la Grèce antique et ses accomplissements culturels durant le Ve siècle av. J.-C. ont créé les bases de la civilisation européenne.

Pendant l'Antiquité tardive, la ville déclina avant de se rétablir sous l'Empire byzantin. Athènes a également tiré bénéfice du commerce italien après les croisades. Après une longue période de déclin sous l'Empire ottoman, Athènes a de nouveau émergé au XIXe siècle comme capitale de l'État grec moderne et un grec sur cinq vit dans l'agglomération athénienne au début du XXIe siècle.
Tuber uncinatum
Tuber uncinatum, de ses noms vernaculaires français truffe de Bourgogne, truffe d'automne, truffe de Champagne  est un champignon ascomycète comestible (du genre Tuber).  Dans son ouvrage sur la truffe paru en 1892, Adolphe Chatin la désigne comme truffe de Bourgogne et de Champagne.

Largement répandue dans toute l'Europe, elle se met en symbiose avec une grande variété d'arbres : chênes, noisetiers, charmes, hêtres et pins. Elle est peu exigeante du point de vue chaleur et qualité du sol.

Noisetier
Corylus (noisetier, appelé aussi coudrier dans l'Ouest de la France ou avelinier dans l'Est et le Sud, particulièrement dans les Vosges) est un genre d'arbres, d'arbrisseaux et d'arbustes de la famille des Bétulacées (sous-famille des Coryloïdées) des régions tempérées de l'hémisphère nord. Son fruit s'appelle la noisette.