hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Erik Zabel
Erik Zabel est un coureur cycliste allemand né le 7 juillet 1970 à Berlin-Est en Allemagne de l'Est.

Professionnel de 1992 à 2008, il est l'un des meilleurs sprinters des années 1990 et 2000.

Il a également brillé dans les classiques, gagnant quatre fois Milan-San Remo, trois fois Paris-Tours, ainsi que l'Amstel Gold Race et la HEW Cyclassics. Sa régularité sur ce type d'épreuves lui a permis de remporter la Coupe du monde de cyclisme 2000 et d'être no 1 mondial en 2001 et 2002.

Il a acquis l'essentiel de son palmarès au sein de l'équipe Deutsche Telekom, devenue T-Mobile en 2004. Il prend sa retraite à l'issue de la saison 2008. Son père Detlef fut un très bon coureur amateur et son fils Rick a été professionnel de 2012 à 2024.

Le 28 juillet 2013, il reconnait dans une interview à un quotidien allemand avoir eu recours au dopage à l'EPO de 1996 à 2003, puis par transfusions sanguines de 2003 à 2004.

Robbie McEwen
Robbie McEwen est un coureur cycliste australien né le 24 juin 1972 à Brisbane. Professionnel de 1996 à 2012, il est l'un des meilleurs sprinteurs des années 2000. Il a notamment remporté trois fois le maillot vert du Tour de France et 12 étapes de cette épreuve, ainsi que 12 étapes du Tour d'Italie. Il a également été trois fois champion d'Australie sur route, vice-champion du monde en 2002 et a gagné la Vattenfall Cyclassics 2008. Il détient le record de victoires sur Paris-Bruxelles, qu'il a gagné cinq fois. En 20 ans de cyclisme et 16 années de professionnalisme, il a remporté 210 succès dont plus de 130 chez les professionnels. Il prend sa retraite sportive à l'issue du Tour de Californie 2012 pour prendre une place dans l'encadrement de la formation Orica-GreenEDGE.
Dawn Summers
Dawn Summers est un personnage fictif créé pour la série télévisée Buffy contre les vampires. Dawn est interprétée par l'actrice Michelle Trachtenberg et doublée en version française par Chantal Macé. Elle apparaît au générique des trois dernières saisons de la série comme l'un de ses personnages principaux.

Buffy Summers
Buffy Summers est le personnage de fiction principal du film Buffy, tueuse de vampires (interprétée par Kristy Swanson), de la série télévisée Buffy contre les vampires (jouée par Sarah Michelle Gellar) et de nombreux produits dérivés tels que romans, comics et jeux vidéo. Figure centrale de la série, qui est le principal facteur de popularité du personnage, Buffy est une lycéenne tueuse de vampires, une élue à qui des puissances mystiques ont accordé une force surnaturelle pour combattre les forces démoniaques. Au fil des saisons, les téléspectateurs suivent sa destinée ainsi que celle du groupe d'amis qui la soutient dans sa lutte.
Leonardo (Tortues Ninja)
Leonardo, est un personnage de fiction, leader officiel des Tortues Ninja. Son bandana est bleu, bien que les quatre tortues aient eu à l'origine un bandana rouge, et ses armes sont deux Ninjatō (communément appelés par erreur des katanas). Il porte le prénom de Leonardo da Vinci, le célèbre inventeur et artiste de la Renaissance.

Leonardo, comme son sensei, Splinter, prend le Ninjutsu très au sérieux. Des quatre tortues, c'est le plus proche de Splinter et il passe la plupart de son temps libre à s'entrainer et méditer. Il a un très fort sens de l'honneur et suit de très près le code Bushido. Il tente de maintenir les autres tortues dans le droit chemin.

Donatello (Tortues Ninja)
Donatello, un personnage de fiction, est l'une des Tortues Ninja.  Son bandana est généralement violet, sa couleur favorite (bien que les quatre tortues aient eu un bandana rouge à l'origine), et son arme est un bō, qu'il utilise parfois également comme un outil. Donatello est l'intellectuel du groupe et est à l'aise avec les machines, généralement pacifiste, diplomate, bien que les autres traits de sa personnalité varient en fonction des circonstances. Il porte le nom de Donatello (Donato di Nicollo di Betto Bardi), le célèbre sculpteur de la Renaissance.
NGC 4601
NGC 4601 est une galaxie lenticulaire située dans la constellation du Centaure à une distance d'environ = 52,2 ± 3,9 Mpc (∼170 millions d'al). Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 3 538 ± 62 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 52,2 ± 3,8 Mpc (∼170 millions d'al). NGC 4601 a été découverte par l'astronome britannique John Herschel en 1834.

NGC 4681
NGC 4681 est une galaxie spirale située dans la constellation du Centaure à une distance d'environ 52,9 ± 3,8 Mpc (∼173 millions d'al). NGC 4681 a été découverte par l'astronome britannique John Herschel en 1836.
NGC 5770
NGC 5770 est une petite galaxie lenticulaire située dans la constellation de la Vierge. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 1 677 ± 15 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 24,7 ± 1,8 Mpc (∼80,6 millions d'al). NGC 5770 a été découverte par l'astronome germano-britannique William Herschel en 1786.

À ce jour, trois mesures non basées sur le décalage vers le rouge (redshift) donnent une distance de 20,567 ± 2,542 Mpc (∼67,1 millions d'al), ce qui est à l'intérieur des valeurs de la distance de Hubble.

NGC 5845
NGC 5845 est une petite galaxie elliptique située dans la constellation de la Vierge. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 1 855 ± 1,93 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 27,4 ± 1,9 Mpc (∼89,4 millions d'al). NGC 5845 a été découverte par l'astronome germano-britannique William Herschel en 1786.

En raison d'une brillance de surface égale à 11,36 mag/am2, on peut qualifier NGC 5845 de galaxie présentant une brillance de surface élevée.

À ce jour, quatre mesures non basées sur le décalage vers le rouge (redshift) donnent une distance de 27,050 ± 2,527 Mpc (∼88,2 millions d'al), ce qui est à l'intérieur des valeurs de la distance de Hubble.
Le Pontet (Vaucluse)
Le Pontet est une ville française située dans le département du Vaucluse, dans la région Provence-Alpes-Côte d'Azur. La ville est limitrophe d'Avignon et fait partie de la communauté d'agglomération du Grand Avignon.

Ses habitants sont appelés les Pontétiens.

Sorgues (Vaucluse)
Sorgues (dite aussi Sorgues-sur-l'Ouvèze) est une commune française située dans le département de Vaucluse, en région Provence-Alpes-Côte d'Azur.

Ses habitants sont appelés les Sorguais et les Sorguaises.
Ostende
Ostende (en néerlandais : Oostende /ˌoːstˈɛndə/) est une ville belge située en Région flamande, dans la province de Flandre-Occidentale.

Située sur la côte belge de la mer du Nord et construite autour du port d'Ostende, elle est devenue à la Belle Époque une station balnéaire renommée, parfois appelée la « reine des plages » ou la « ville belge la plus britannique » en raison du nombre important de touristes britanniques qui la fréquentent depuis longtemps. James Joyce, notamment, a déclaré avoir passé ses meilleures vacances d'été à Ostende. Mais Ostende est aussi populaire auprès des touristes non-britanniques. Ostende est aussi un des symboles de la bruxellisation, son front de mer ayant été défiguré dans les années 1970.

Middelkerke
Middelkerke est une commune néerlandophone de Belgique située en Région flamande, sur la mer du Nord à l'ouest d'Ostende, dans la province de Flandre-Occidentale.
La commune comprend les localités de Leffinge, Lombardsijde, Mannekensvere, Middelkerke, Schore, Saint-Pierre-Capelle, Slijpe, Westende et Wilskerke.
La population était de 19 855 habitants au 1er janvier 2024.
Sonate K. 1
La sonate K. 1 (F.517/L.366) en ré mineur est une œuvre pour clavier du compositeur italien Domenico Scarlatti. C'est la première sonate du seul recueil publié du vivant de l'auteur, les Essercizi per gravicembalo (1738), qui contient trente numéros.

Sonate K. 4
La sonate K. 4 (F.520/L.390) en sol mineur est une œuvre pour clavier du compositeur italien Domenico Scarlatti. C'est la quatrième sonate du seul recueil publié du vivant de l'auteur, les Essercizi per gravicembalo (1738), qui contient trente numéros.
Jerzy Różycki
Jerzy Różycki ( audio) né le (24 juillet 1909, mort le 9 janvier 1942) est un mathématicien et cryptologue polonais de l'université de Poznań et du Biuro Szyfrów, bureau du chiffre des renseignements polonais.

Henryk Zygalski
Henryk Zygalski, né le 15 juillet 1908 à Poznań et mort le 30 août 1978 à Liss, est un mathématicien et cryptologue polonais de l'université de Poznań et de Biuro Szyfrów, bureau du chiffre des renseignements polonais.
Merval
Merval est une commune déléguée des Septvallons et une ancienne commune française, située dans le département de l'Aisne en région Hauts-de-France.

L'ancienne commune, à la suite d'une décision du conseil municipal et par arrêté préfectoral du 9 novembre 2015, est devenue une commune déléguée de la nouvelle commune, Les Septvallons, depuis le 1er janvier 2016.

Révillon
Révillon est une commune déléguée de Les Septvallons et une ancienne commune française située dans le département de l'Aisne, en région Hauts-de-France.

L'ancienne commune, à la suite d'une décision du conseil municipal et par arrêté préfectoral du 9 novembre 2015, est devenue une commune déléguée de la nouvelle commune, Les Septvallons, depuis le 1er janvier 2016.
David Dacko
David Dacko, né le 24 mars 1930 à Bouchia, près de Mbaïki (Oubangui-Chari) et mort le 20 novembre 2003 à Yaoundé (Cameroun), est un homme d'État centrafricain : président du gouvernement centrafricain de 1959 à 1960, puis Président de la République centrafricaine à deux reprises, de 1960 à 1966 puis de 1979 à 1981. Dacko fuit le régime de Bokassa et met en place la deuxième république centrafricaine au lendemain de l'abolition de l'Empire en 1979. Cependant le pays est agité, et Dacko est contraint de démissionner par un coup d'État en 1981. Il s'écarte alors progressivement de la vie politique.

André Kolingba
André Kolingba, né le 12 août 1936 à Bangui et mort le 7 février 2010 à l'hôpital Val de Grace à Paris 5e,, est un général et homme politique centrafricain qui dirigea la République centrafricaine d'une main de fer de 1981 à 1993. Autoritaire, il quitte le pouvoir en 1993 après un échec électoral et un nouveau coup d'État raté. Après plusieurs tentatives il ne parvient pas à retourner au pouvoir.
Alfa Romeo
Alfa Romeo est un constructeur automobile italien fondé le 24 juin 1910 à Milan, filiale du groupe Stellantis depuis janvier 2021 après avoir fait partie du groupe Fiat SpA et du groupe Fiat Chrysler Automobiles (FCA) de 2014 à 2021. Il était auparavant la propriété de l'État italien, à travers sa holding publique IRI, de 1933 à 1986.

Lancia
Lancia (prononcé : /ˈlantʃa/ en italien et prononcé en français : /lɑ̃sja/) est un constructeur automobile italien fondé à Turin le 27 novembre 1906 par Vincenzo Lancia.

Il fait partie du groupe Stellantis depuis 2021 à la suite de la fusion de sa maison-mère Fiat Chrysler Automobiles avec le groupe PSA Peugeot-Citroën.

Lancia détient le record du plus grand nombre de victoires et de titres remportés en championnat du monde des rallyes, notamment grâce à la Fulvia coupé, à la Stratos, aux lignes en coin, et à la Delta Integrale, sacrée six fois consécutives, entre 1987 et 1992.
Pavel Nakhimov
Pavel Stepanovitch Nakhimov (en russe : Павел Степанович Нахимов), né le 5 juillet 1802 et décédé le 12 juillet 1855, était un des amiraux les plus célèbres de l'histoire navale russe. Il est connu pour avoir commandé les forces navales et terrestres lors du siège de Sébastopol, pendant la guerre de Crimée.

Vladimir Kornilov
Vladimir Alekseïevitch Kornilov (en russe : Владимир Алексеевич Корнилов), né le 13 février 1806 à Ryasnya dans le gouvernement de Tver, décédé le 17 octobre 1854 à Sébastopol est un
vitse-admiral russe qui fut chef d'état-major de la Flotte de la mer Noire, héros de la guerre de Crimée chargé de la défense de Sébastopol.
Georges Vézina
Joseph Georges Gonzague Vézina plus connu sous le nom de Georges Vézina (né le 21 janvier 1887 à Chicoutimi (Québec, Canada) — mort le 27 mars 1926) est un joueur professionnel de hockey sur glace du début du XXe siècle. Il évolue en tant que gardien de but pour les Canadiens de Montréal dans l'Association nationale de hockey puis dans la Ligue nationale de hockey entre 1910 et 1925. Il joue ainsi en tant que professionnel pendant seize saisons, remportant la Coupe Stanley à deux reprises,.

À la suite de sa mort, la LNH met en place un nouveau trophée homonyme pour le gardien de but avec la plus petite moyenne de buts encaissés. Dès son année d'ouverture, en 1945, le temple de la renommée du hockey accueille Vézina en son sein. Plus tard, la ville de Chicoutimi nomme sa patinoire locale en son honneur : le Centre Georges-Vézina.

Harvey Pulford
Ernest Harvey Pulford (22 avril 1875 à Toronto en Ontario, Canada - 31 octobre 1940 à Ottawa en Ontario) est un athlète du Canada des années de la fin du XIXe siècle et du début XXe siècle. Il remporte des championnats dans plusieurs sports comme le hockey sur glace, la crosse, le football canadien, la boxe anglaise ou encore l'aviron. Ainsi, il remporte à plusieurs reprises la Coupe Stanley du hockey sur glace avec l'Ottawa Hockey Club. En 1945, il fait partie de la première promotion de joueurs admis au temple de la renommée du hockey. Vingt ans plus tard, il fait également partie de la première promotion qui rejoint le nouveau temple de le renommée des sports d'Ottawa.
Kritosaurus
Kritosaurus est un genre fossile de dinosaures ornithopodes de la famille des Hadrosauridae. Il a vécu en Amérique du nord à la fin du Crétacé supérieur, Campanien et Maastrichtien, soit il y a environ entre 83,6 à 66,0 millions d'années (Ma).

Son histoire taxonomique est complexe, incorporant parfois les genres Gryposaurus, Anasazisaurus et Naashoibitosaurus. En 2014, il est incorporé à la nouvelle tribu des Kritosaurini. Cette tribu regrouperait aussi les autres genres nord-américains Naashoibitosaurus et Gryposaurus ainsi que les sud-américains Secernosaurus et Willinakaqe.

Kerberosaurus
Kerberosaurus manakini

Kerberosaurus est un genre fossile de dinosaures herbivores « à bec de canard » du sous-ordre des ornithopodes et de la famille des hadrosauridés. Ses fossiles ont été découverts en extrême-Orient russe sur les bords du fleuve Amour, dans la formation géologique d'Udurchukan, datée de la partie terminale du Crétacé supérieur, au Maastrichtien supérieur, juste avant la grande extinction de la fin du Crétacé intervenue il y a environ 66 Ma (millions d'années), ce qui en fait un des derniers dinosaures non-aviens ayant existé. La seule espèce connue et espèce type est Kerberosaurus manakini.
Madran
Madran est un village du Belle-Baie, dans le Nord-Est de la province canadienne du Nouveau-Brunswick. Le village a le statut de DSL. Dans le cadre de la réforme de la gouvernance locale du 1er janvier 2023, le DSL a été annexé à la nouvelle ville de Belle-Baie.

Robertville (Nouveau-Brunswick)
Robertville est un village du comté de Gloucester, dans le Nord-Est de la province canadienne du Nouveau-Brunswick. Le village a le statut de DSL. Plusieurs des auteurs acadiens les plus importants de la fin du XXe siècle et du début du XXIe siècle sont originaires de Robertville. Dans le cadre de la réforme de la gouvernance locale du 1er janvier 2023, le DSL a été annexé à la nouvelle ville de Belle-Baie.
Francesco Carafa della Spina di Traetto
Francesco Carafa della Spina di Traetto, né le 29 avril 1722 à Naples, dans l'actuelle région Campanie, alors capitale du royaume de Naples et mort le 20 septembre 1818 à Rome, est un cardinal italien du XVIIIe siècle.

Antonio Carafa
Antonio Carafa (né en 1538 à Naples en Campanie, alors capitale du royaume de Naples et mort à Rome le 13 janvier 1591) est un cardinal italien du XVIe siècle.

Il est un neveu du pape Paul IV et un cousin du cardinal Carlo Carafa (1555). D'autres cardinaux de la famille sont Filippo Carafa della Serra (1378), Oliviero Carafa (1467), Gianvincenzo Carafa (1527), Diomede Carafa (1555), Alfonso Carafa (1557), Decio Carafa (1611), Pier Luigi Carafa (1645), Carlo Carafa della Spina (1664), Fortunato Ilario Carafa della Spina (1686), Pierluigi Carafa, iuniore (1728), Francesco Carafa della Spina di Traetto (1773), Marino Carafa di Belvedere (1801) et Domenico Carafa della Spina di Traetto (1844).
Morénosite
La morénosite est un minéral de la famille des sulfates qui appartient au groupe de l'épsomite. Il est nommé d'après le pharmacien et chimiste espagnol de l'Académie royale des sciences naturelles Antonio Moreno Ruiz (ca) (1796-1852).

Boyléite
La boyléite est un minéral de la classe des sulfates, qui appartient au groupe de la rozénite. Il porte le nom de Dr. Robert William Boyle (1920-2003), géochimiste canadien de la Commission Géologique du Canada, à Ottawa, Canada.
Dému
Dému (Demú en gascon) est une commune française située dans l'ouest du département du Gers, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Bas-Armagnac, ou Armagnac noir, un pays s'inscrivant entre les vallées de l'Auzoue, la Gélise, la Douze et du Midou.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Gélise, l'Izaute, le ruisseau du pesqué nau et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (« la Gélise ») et quatre zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Dému est une commune rurale qui compte 317 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 1 115 habitants en 1861. Ses habitants sont appelés les Démucois ou  Démucoises.

Le patrimoine architectural de la commune comprend un immeuble protégé au titre des monuments historiques : la tour, inscrite en 1973.

Castelnau d'Auzan Labarrère
Castelnau d'Auzan Labarrère est une commune française située dans le département du Gers, en région Occitanie. Elle est créée le 1er janvier 2016 par la fusion de deux communes, sous le régime juridique des communes nouvelles. La commune de Labarrère devient une commune déléguée.
Canard colvert
Anas platyrhynchos · Canard malard

Le Canard colvert, col-vert (Anas platyrhynchos), ou Canard malard au Canada, est une espèce d'oiseaux de l'ordre des Ansériformes, de la famille des Anatidae et de la sous-famille des Anatinae. C'est certainement le plus connu et reconnaissable de tous les canards, du fait de l'existence de races de canards domestiques issues de cette espèce.

Canard branchu
Aix sponsa

Le Canard branchu (Aix sponsa) ou Canard carolin est une espèce de canard de la famille des Anatidae. C'est l'une des deux espèces du genre Aix. Il doit son nom à la Caroline, états des États-Unis où les premiers spécimens furent capturés.
Alphonse Jourdain
Alphonse Jourdain (en occitan : Anfos Jordan) (1103-1148) est un comte de Toulouse, de Rouergue, d'Albi, de l'Agenais et du Quercy, marquis de Gothie, de Provence et duc de Narbonne de 1108 à 1148. Il est fils de Raymond IV de Saint-Gilles, comte de Toulouse, puis par la suite également comte de Tripoli et de sa troisième épouse, Elvire de Castille.

Bertrand de Toulouse
Bertrand de Toulouse (dit parfois aussi Bertrand de Tripoli), né vers 1065 et mort le 21 avril 1112, est un comte de Toulouse, de Rouergue, d’Albi et du Quercy, marquis de Gothie et de Provence et duc de Narbonne de 1096 à 1108, et comte de Tripoli de 1109 à 1112. Il est fils de Raymond de Saint Gilles.
Azet
Azet est une commune française située dans le sud-est du département des Hautes-Pyrénées, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Pays d'Aure, constitué de la vallée de la Neste (en aval de Sarrancolin), de la vallée d'Aure (en amont de Sarrancolin) et de la vallée du Louron.

Exposée à un climat de montagne, elle est drainée par le ruisseau du Pla d'Arsoué et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de six zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Azet est une commune rurale qui compte 148 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 505 habitants en 1851. Ses habitants sont appelés les Azetois ou  Azetoises.

Sailhan
Sailhan est une commune française située dans le sud-est du département des Hautes-Pyrénées, en région Occitanie.

Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Pays d'Aure, constitué de la vallée de la Neste (en aval de Sarrancolin), de la vallée d'Aure (en amont de Sarrancolin) et de la vallée du Louron. Exposée à un climat de montagne, elle est drainée par. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de trois zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Sailhan est une commune rurale qui compte 172 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 376 habitants en 1836. Ses habitants sont appelés les Sailhanais ou  Sailhanaises.
Abbaye de Westminster
L'abbaye de Westminster construite par Augustus Welby Pugin est l'un des édifices religieux les plus célèbres de Londres. Sa construction date pour l'essentiel du XIIIe siècle, sous Henri III. C'est le lieu de sépulture d'une partie des rois et reines d'Angleterre et aussi des hommes et des femmes célèbres. Le Coin des poètes fait honneur aux écrivains du royaume. La quasi-totalité des couronnements des monarques anglais a eu lieu dans cette abbaye.

Westminster signifie « abbaye de l'Ouest » car celle-ci se situait à l'ouest de la City (en opposition à Eastminster, monastère cistercien qui se trouvait à l'est, au-delà de la tour de Londres, sur le site de l'actuelle Royal Mint). En ancien français, l'abbaye de Westminster se nommait Ouestmoustier (en latin west-monasterio).

Elle est classée au patrimoine mondial de l'UNESCO depuis 1987.

Palais de Westminster
Le palais de Westminster (en anglais : Palace of Westminster), également désigné sous le nom de Chambres du Parlement (Houses of Parliament), est le lieu où siège le Parlement du Royaume-Uni : la Chambre des communes (House of Commons) et la Chambre des lords (House of Lords). Le palais borde la rive nord de la Tamise et se situe au centre de la ville de Londres, dans l'arrondissement de la Cité de Westminster.

Un incendie dévastateur a détruit presque entièrement le palais le 16 octobre 1834, n'épargnant que le Westminster Hall qui remonte à 1097. Le bâtiment actuel date du XIXe siècle.
Mazurka
La mazurka est une danse traditionnelle originaire de Pologne. Elle est très rythmée, à trois temps, de tempo vif et les accents se déplacent sur les temps faibles. Elle connut une grande vogue dans les salons européens au XIXe siècle et passa rapidement dans le répertoire populaire et des danses de société.

Valse
Populaire ou de société, la valse est une danse généralement écrite sur une mesure à , prise parfois à la noire (valse lente à trois temps binaires) ou le plus souvent à la blanche pointée (à la mesure, à un temps ternaire) cadençant son fameux rythme ternaire et dans laquelle le couple enlacé se déplace sur la piste en tournant sur lui-même.
Guillaume II (empereur allemand)
Guillaume II (en allemand : Friedrich Wilhelm Viktor Albrecht, en français : Frédéric Guillaume Victor Albert), né le 27 janvier 1859 à Berlin et mort le 4 juin 1941 à Doorn, aux Pays-Bas, est le troisième et dernier empereur allemand (Deutscher Kaiser) ainsi que le neuvième roi de Prusse, du 15 juin 1888 à son abdication le 9 novembre 1918. Membre de la maison de Hohenzollern, il est le petit-fils de Guillaume Ier (premier empereur allemand) et le fils de Frédéric III, qui ne régna que 99 jours et à qui il succéda.

Sa réputation a souffert des critiques des élites allemandes sous son règne, de la propagande étrangère avant et pendant la Première Guerre mondiale, ainsi que de la remise en cause de l'identité allemande depuis 1945. Les historiens décrivent un homme « intelligent, cultivé et ouvert », mais parfois indécis et prêt à s'emballer pour revenir en arrière peu de temps après, défaut utilisé contre lui par la diplomatie européenne.

Joachim de Prusse
Le prince Joachim de Prusse (Joachim Franz Humbert Prinz von Preußen), né le 17 décembre 1890 à Berlin et mort – par suicide – le 18 juillet 1920 à Potsdam, est un membre de la maison de Hohenzollern et le fils cadet du dernier empereur allemand Guillaume II. Il fut officier de cavalerie au cours de la Première Guerre mondiale.