hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jan Vaerman
Jan Vaerman, né le 26 avril 1653 à Erembodegem et mort le 10 mai 1731 à Bruges, est un mathématicien flamand,.

Il enseigne comme instituteur, d'abord à Bruges, puis, de 1693 à 1717, à Thielt. Il a écrit sur la grammaire française, l'arithmétique, la géométrie, la trigonométrie et la planimétrie.

Grammaire française
La grammaire française est l'usage courant contemporain (plutôt qu'historique) de la langue française (orale ou écrite), soit plus précisément « l’étude systématique des éléments constitutifs et du fonctionnement » de la langue.
Indicatif régional 843
L'indicatif régional 843 est l'indicatif téléphonique régional qui dessert l'est de l'État de la Caroline du Sud aux États-Unis.

Les principales villes couvertes par l'indicatif sont : Myrtle Beach, Charleston, Beaufort, Hilton Head Island, Florence et d'autres parties de la Caroline du Sud incluant le Grand Strand, le Lowcountry, le Pee Dee, et les Sandhills.

L'indicatif régional 843 fait partie du Plan de numérotation nord-américain.

Beaufort (Caroline du Sud)
Beaufort est une ville de Caroline du Sud aux États-Unis, siège du comté de Beaufort. Elle compte 12 351 habitants en 2010.

Beaufort est située sur l'île de Port Royal Island, au cœur des Sea Islands et des basses terres de Caroline du Sud (en). La ville est renommée par la beauté du lieu et pour avoir conservé un caractère historique en préservant l'architecture antebellum.
Trait italien
Le Trait italien (italien : Cavallo Agricolo Italiano da Tiro Pesante Rapido, soit « Cheval agricole italien de trait lourd rapide ») est l'unique race de chevaux de trait élevée en Italie. Il est plus couramment appelé CAITPR, ou simplement TPR. Fortement influencée par le cheval Breton, la race est officiellement reconnue en 1927. Elle connaît un bel essor jusque dans les années 1950. Une période de désintérêt pour la traction animale s'ensuit. Le trait italien en ressort appauvri et alourdi. Il vit un renouveau dans les années 1980.

Compact et musclé, le Trait italien est particulièrement adapté aux travaux agricoles et à l'attelage, bien que son premier débouché soit devenu la production de viande.

L'ANACAITPR (Associazione Nazionale Allevatori del Cavallo Agricolo Italiano da Tiro Pesante Rapido) est chargée du contrôle et de l'amélioration de la race. Considéré comme une race rare, le Trait italien est surtout élevé dans les régions de l'Émilie et de la Vénétie.

Race de chevaux
Les races de chevaux, ou races chevalines, sont les races domestiques de l'espèce Equus caballus. Qu'elles soient naturelles ou artificielles, elles sont réparties sur tous les continents.  Sélectionnées selon les usages et les besoins humains, il est difficile de les comptabiliser exactement mais plus de 299 sont recensées dans le monde. Depuis la fin du XXe siècle, la notion de marque et de registre généalogique tend à se substituer à celle de race pour les chevaux de sport, mettant davantage en valeur la sélection opérée par l'être humain sur le cheval domestique.
Nadine Roos
Nadine Roos, née le 9 mai 1996, est une joueuse internationale sud-africaine de rugby à XV et internationale de rugby à sept évoluant aux postes d'ailier, d'arrière ou demi d'ouverture. Elle joue aux Bulls.

1996 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1996 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Microsoft AutoRoute
Microsoft AutoRoute est un logiciel de planification d'itinéraire distribué par Microsoft, couvrant 36 pays en Europe ainsi que la Turquie, et disponible en deux versions : AutoRoute et AutoRoute GPS, auquel était ajouté un récepteur GPS. Le logiciel intègre la plupart des rues des 37 pays, ainsi que les restaurants les plus importants de la région. Il est livré avec un système de guidage vocal.
La version destinée aux nord américains (États-Unis, Canada, Mexique) est appelée Microsoft Streets & Trips.
Microsoft utilise le même moteur géographique pour son logiciel Microsoft MapPoint, intégré à Microsoft Office.

Récepteur GPS
Le système de navigation et de positionnement par satellite  capte et analyse les signaux émis par une constellation de satellites. Les systèmes les plus connus sont GPS, GLONASS, Galileo et Beidu. Malgré la simplicité apparente de la technique, le traitement des signaux et le calcul de la position d'un récepteur sont complexes. Le récepteur décrit ici concerne le système GPS, mais la description est généralisable aux autres systèmes.
Axicabtagene ciloleucel
Axicabtagene ciloleucel, vendu sous le nom de marque Yescarta, est une thérapie par récepteur antigènique chimèrique  (immunothérapie) ciblant deux types de lymphomes :

lymphome diffus à grandes cellules B

lymphome médiastinal primitif à grandes cellules B

En raison d'importants effets secondaires, il n'est utilisé que contre les cas réfractaire au traitement conventionnel, ou en rechute quand le traitement conventionnel a échoué,.

Lymphocyte B
Les lymphocytes B sont un type de globules blancs du sous-groupe des lymphocytes intervenant dans la composante humorale de la réponse immunitaire adaptative. Ce sont des cellules qui produisent des anticorps, soit secrétés dans le sang, soit insérés dans la membrane cellulaire où ils font partie des récepteurs des lymphocytes B.

Leur importance est capitale dans le fonctionnement de l'organisme : les vaccins activent les lymphocytes B, les thérapies de blocage des points de contrôle du cancer sont produites à l’aide de lymphocytes B, et les carences en lymphocytes B ont des conséquences importantes.
Anomalon afflictum
Anomalon afflictum est une espèce fossile de guêpes parasitoïdes appartenant à la famille des Ichneumonidae, dans la super-famille des Ichneumonoidea et la sous-famille des Anomaloninae, dans le genre Anomalon.

Ichneumonidae
Ichneumons

Les Ichneumonidae, en français Ichneumons ou guêpes de Darwin, sont une famille d'insectes hyménoptères de l'infra-ordre des Terebrantes (térébrants en français), relevant, avec les Braconidae, de la super-famille des Ichneumonoidea.

Ce sont avant tout des insectes entomophages, depuis longtemps utilisés en lutte biologique par certains sylviculteurs .

Cette grande famille comprend 35 sous-familles regroupant plus de 60 000 espèces.
Phérécyde d'Athènes
Phérécyde d'Athènes (en grec ancien : Φερεκύδης)  est un mythographe grec du milieu du Ve siècle av. J.-C., auteur d'une œuvre en dix livres, aujourd'hui perdue, intitulée « Historiai » (Ἱστορίαι) ou « Genealogicai » (Γενελογίαι). Il est l'un des auteurs dont les fragments ont été rassemblés dans Die Fragmente der griechischen Historiker de Felix Jacoby.

On pense généralement qu'il est différent du philosophe présocratique du VIe siècle, Phérécyde de Syros, parfois mentionné comme l'un des sept sages de Grèce et réputé pour avoir été le professeur de Pythagore. Bien que la Souda les considère comme des personnages différents, il s'agit peut-être de la même personne que Phérécyde de Léros.

Souda
La Souda (du grec ancien : Σοῦδα / Soûda) ou Suidas (Σουίδας / Souídas) est une encyclopédie, rédigée en grec médiéval à la fin du Xe siècle. C'est un ouvrage de référence, en particulier pour les citations, très souvent utilisé dans les travaux portant sur l'Antiquité. Le nom de l'ouvrage, la date de sa rédaction, l'identité de son ou de ses auteurs ont posé de délicats problèmes aux chercheurs.
Luis Días
Luis Díaz Portorreal, né le 21 juin 1952 et mort le 8 décembre 2009, connu comme  Luis  « Terror »  Días  (Luis  « Terreur »  Días) est un compositeur, guitariste et interprète de la musique populaire dominicaine. Ses chansons d'inspiration folklorique mélangent des styles musicaux divers. Il est surnommé « Padre del Rock Dominicano » (Père du Rock dominicain), .

Interprète (musique)
Un interprète est un musicien (chanteur, instrumentiste, chef d'orchestre ou chef de chœur) dont la spécialité est de réaliser un projet musical donné, planifié par un autre musicien, appelé compositeur. La division entre les interprètes et les compositeurs est devenue une singularité de la musique occidentale. Cette opposition concerne, non seulement la musique savante ou traditionnelle des pays de culture occidentale, mais également, les différents courants musicaux apparentés (tels que jazz, blues, musiques populaires dérivées, etc.), en un mot, la musique pratiquée et consommée dans les pays industriels.

Traditionnellement, le projet musical en question est transcrit sur un document appelé partition de musique, au moyen d'un système de notation. Cette partition est le support matériel de l'œuvre musicale que l'interprète a pour mission de réaliser, avec une certaine expression.
Je sais pas (chanson)
Je sais pas est une chanson de Céline Dion figurant sur son treizième album studio D'eux sorti en 1995. Elle est écrite par Jean-Jacques Goldman et Robert Goldman.

Sortie le 21 août 1995 en tant que deuxième et dernier single de l'album D'eux, elle connaît le succès, atteignant la première place des classements musicaux en Belgique francophone, en France et au Québec. Je sais pas a également été certifié disque d'or en Belgique et en France.

Région de langue française de Belgique
La région de langue française  est une des quatre régions linguistiques de Belgique,. Elle comprend les 252 communes de Belgique dont la seule langue officielle (en faisant abstraction des facilités) est le français. Elle a une superficie de 16 047 km2 (95 % du territoire wallon). Avec ses quelque 3 362 204 habitants, elle regroupe environ 97,8 % de la population de la Région wallonne (le reste étant constitué par les habitants de la région de langue allemande) et 31,8 % de la population belge.
Malcolm Lincoln
Malcolm Lincoln est un duo estonien composé de Robin Juhkental (chant) et de Madis Kubu (basse).

Accompagnés du groupe de chanteurs Manpower 4, ils représenteront l'Estonie au Concours Eurovision de la chanson cette année avec la chanson Siren (sirène). Ils ne se sont pas qualifiés pour la finale

Leur nom a pour origine une anecdote survenue lors du jeu télévisé Kes tahab saada miljonäriks?, la version de Qui veut gagner des millions ?. À une question sur Abraham Lincoln, le 16e Président des États-Unis, un candidat a répondu "Malcolm Lincoln".

Concours Eurovision de la chanson 2010
Le Concours Eurovision de la chanson 2010 a été la cinquante-cinquième édition du concours. Il s'est déroulé les mardi 25, jeudi 27 et samedi 29 mai 2010, à Bærum, dans la banlieue d'Oslo, en Norvège. Le slogan de cette édition est Share the Moment (en français Partagez l'instant).

Il a été remporté par l'Allemagne, avec la chanson Satellite, interprétée par Lena Meyer-Landrut. L'Allemagne ayant obtenu 246 points, La Turquie et la Roumanie complètent le podium avec respectivement 170 et 162 points .
Légation géorgienne en France
La légation géorgienne en France, ouverte le 27 janvier 1921 et fermée le 16 mai 1933, avait une  double mission de représentation diplomatique et consulaire pour le compte de la république démocratique de Géorgie.

Evguéni Guéguétchkori
Evguéni Guéguétchkori (en géorgien : ევგენი გეგეჭკორი (Evgueni Gueguetchkori), en russe : Евгений Петрович Гегечкори (Yevguéni Petrovitch Guéguétchkori)), né le 20 janvier 1881 à Martvili en Géorgie, est un homme politique russe, transcaucasien, et géorgien, membre du Parti ouvrier social-démocrate de tendance menchevique, exilé en France à la suite de l'invasion de son pays par l'Armée rouge et mort le 5 juin 1954 à Paris.

Il fut tour à tour  Haut Commissaire à la Transcaucasie, président du comité exécutif de la République démocratique fédérative de Transcaucasie (Arménie, Azerbaïdjan, Géorgie) et ministre de la République démocratique de Géorgie.
Myrtiá (Héraklion)
Myrtiá, en grec moderne : Μυρτιά, est un village du dème d'Archánes-Asteroússia, dans le district régional de Héraklion, de la Crète, en Grèce. Selon le recensement de 2011, la population de Myrtiá compte 560 habitants.

Le village est situé à une altitude de 365 mètres et à une distance de 15 km de Héraklion. Au Xe siècle, il est appelé Varvári (en grec moderne : Βαρβάροι). En 1583, il est mentionné dans le recensement de Castrofilaca sous le nom de   Varvarus, avec 36 familles.

Héraklion (district régional)
Le district régional d’Héraklion (grec moderne : Περιφερειακή ενότητα Ηρακλείου) est l'un des quatre districts régionaux de la périphérie de Crète, en Grèce. Il a succédé au nome d’Héraklion au 1er janvier 2011 dans le cadre de la réforme Kallikratis. Son chef-lieu est Héraklion.
Thésaurus de la désignation des œuvres architecturales et mobilières
Le Thésaurus de la désignation des œuvres architecturales et mobilières est un thésaurus documentaire et une base de données en rapport avec le patrimoine monumental français. Il a été créé et mis en ligne en 2000 par le ministère français de la Culture et de Communication, direction de l'Architecture et du Patrimoine.

Monument
Un monument (du latin monumentum, dérivé du verbe moneō « se remémorer ») désigne à l'origine une sculpture ou un ouvrage architectural permettant de rappeler un événement ou une personne, d'où sa signification première de « tombeau ». Mais par analogie, et beaucoup plus largement, ce terme qualifie depuis tout objet qui atteste l'existence, la réalité de quelque chose et qui peut servir de témoignage, comme une langue, une peinture ou une montagne.

Dans un sens commun, le terme « monument » désigne plutôt un édifice ou une structure ayant une valeur historique et culturelle.
Pendule balistique
Le pendule balistique, mis au point en 1742 par Benjamin Robins, est un dispositif de mesure de la vitesse d'un projectile à partir de l'effet de son impact sur un pendule pesant en supposant le choc parfaitement inélastique donc que le projectile demeurera dans le pendule. L'étude du mouvement du pendule à la suite de l'impact permet, grâce à la loi de conservation de la quantité de mouvement et indépendamment des déformations, de déterminer la percussion mécanique du projectile et sa vitesse.

À présent cette mesure est effectuée grâce à un chronographe balistique ou à un radar de mesure balistique. Pour la mesure des autres mouvements la chronophotographie a remplacé le pendule balistique.

Amplitude
En physique classique, on nomme amplitude la mesure scalaire (une coordonnée) d’un nombre positif caractérisant l’ampleur des variations d'une grandeur. Le plus souvent il s'agit de l'écart maximal par rapport à la valeur médiane (qui est aussi la valeur moyenne si la variation est symétrique). Cette définition diffère du langage courant, dans lequel l'amplitude désigne généralement l'écart entre les valeurs extrêmes d'une grandeur.

En mécanique quantique, on nomme aussi le terme amplitude de probabilité un vecteur composé d'un module et d'une phase, qui peut être représenté par un nombre complexe (deux coordonnées). Le carré du module de cette amplitude est assimilable - en version simplifiée -  à une probabilité de détection de la particule en un endroit donné.
Roberto Bissonnette
Roberto Bissonnette, plus connu sous le nom de Bob Bissonnette est né le 27 avril 1981 à Caracas au Venezuela et mort dans un accident d'hélicoptère le 4 septembre 2016 à Flatlands dans la province du Nouveau-Brunswick au Canada. Bissonnette est un joueur de hockey sur glace devenu chansonnier et co-actionnaire des Capitales de Québec. Il est connu pour ses compositions axées sur le sport.

Chansonnier (humoriste)
Un chansonnier est un auteur de sketches ou chansons satiriques sur l'actualité, souvent à teneur politique. Le sens ancien de « chansonnier » a été remplacé par les termes chanteur, auteur-compositeur-interprète, parolier.
Élymaïde
L’Élymaïde est une région antique dont le territoire correspondait à la Susiane, au Sud de l’actuelle province du Khouzistan, en Iran. À l'époque parthe arsacide (141 av. J.-C. / 224 apr. J.-C.), un royaume, ou une principauté, du nom d'Élymaïs (ou Elymais ou Elymaida, en latin : Elymais ou Elymaide, en grec : Έλυμαΐς ou Έλυμαΐα  Elymaia ou Elymaei) exista, qui survécut jusqu'à son extinction par l'invasion des Perses sassanides au début du IIIe siècle de notre ère. Il était situé dans le cœur de l'antique Élam. Roman Ghirshman a suggéré dans un premier temps que les Élyméens étaient autochtones, mais la grande majorité des spécialistes pensent qu'ils étaient les descendants des habitants élamites traditionnels de ces régions. Les limites exactes du territoire d'Élymaïs ne sont pas sûres et en tous les cas ont dû changer souvent au fil de l'histoire.

Izeh
Izeh est une ville du Khuzestan en Iran, capitale du district d'Izeh située au nord est du site de Suse. La ville s'est appelée Ayapir à la période élamite, puis Izaj ou Idhaj puis Mâlamîr.

Elle était la capitale du peuple des Lors du XIIe au XVe siècle.
The Journey (film, 2021)
The Journey  est un film d'animation nippo-saoudien réalisé par Kōbun Shizuno, écrit par Atsuhiro Tomioka (en) et coproduit par Toei Animation et Manga Productions,. Le film est basé sur les événements historiques islamique de l'année de l'éléphant. L'histoire tourne autour d'un potier nommé Aws qui se joint à une bataille pour défendre sa ville natale de La Mecque. Le film est sorti au Japon, au Moyen-Orient et en Afrique du Nord en juin 2021.

Toei Animation
Toei Animation Co., Ltd. (東映アニメーション株式会社, Tōei Animēshon kabushiki gaisha) est un studio de production de films et séries d'animation japonais fondé le 23 janvier 1948 sous le nom de Nihon Doga (日本動画). C'est une filiale de la société cinématographique japonaise Toei depuis juillet 1956, sous le nom Toei Doga (東映動画) au Japon et Toei Animation à l'international.

La première production de Toei Animation est le film Le Serpent blanc (1958). Depuis, le studio a produit de nombreux films et séries dont plusieurs adaptations des travaux de Gō Nagai (Goldorak, Mazinger), Leiji Matsumoto (Albator, Galaxy Express 999), Masami Kurumada (Saint Seiya, Ring ni kakero), Akira Toriyama (Docteur Slump, Dragon Ball), Naoko Takeuchi (Sailor Moon) et Eiichirō Oda (One Piece).

La mascotte du studio est le chat Pero, personnage principal du film Le Chat botté (1969).
Musée de la Mer
Le terme musée de la Mer peut se référer au :

musée de la Mer, à Cap Gridley (aux îles de la Madeleine, au Canada) ;

musée de la Mer, à Cannes (en France) ;

musée de la Mer, à Sète (en France) ;

musée de la Mer, l'autre nom de l'aquarium de Biarritz (en France) ;

musée de la Mer, à Gorée (à Dakar, au Sénégal) ;

musée de la Mer de Lloret de Mar (en Espagne) ;

musée de la Mer de Peñíscola (en Espagne) ;

musée Mer Marine, à Bordeaux (en France) ;

musée de la Mer, à Vaasa (en Finlande).

Musée du Masque de fer et du Fort Royal
Le musée s'appelait à l'origine musée de la Mer, mais il a changé de nom à partir de 2020, devenant le musée du Masque de fer et du Fort Royal. Ce Musée de France (numéro de référence du musée : 0602902 ; numéro d'identification : M0873) est un musée archéologique explorant terre et mer
Hulcote (Bedfordshire)
Hulcote est un village anglais de l'ouest du Central Bedfordshire. Il est situé juste au nord de l'autoroute M1, près de borough de Milton Keynes, dans le Buckinghamshire.

Les paroisses d'Hulcote et Salford ont été réunies en 1750. Les paroisses civiles ont été fusionnées en 1933 pour former celle d'Hulcote and Salford (en)

Autoroute M1 (Grande-Bretagne)
La M1 est la plus vieille autoroute du Royaume-Uni (bien que la Preston Bypass soit plus ancienne, mais elle était très courte). Elle a une longueur de 311 km. L'autoroute commence à Londres et rejoint l'autoroute M25. Elle traverse plusieurs grandes villes, dont St Albans, Luton, Milton Keynes et Northampton. Elle croise l'autoroute M6, puis les villes de Leicester, Derby, Nottingham, Sheffield, Rotherham et enfin Wakefield, avant de croiser l'autoroute M62 ; elle passe ensuite au sud-est de la grande ville de Leeds. Elle se termine à sa jonction avec la route A1.
Hermann Stenner
Hermann Stenner (né le 12 mars 1891 à Bielefeld, mort le 5 décembre 1914 sur le front de l'Est à Iłów, Pologne) est un peintre allemand.

Malgré sa mort précoce et une courte période créatrice de cinq ans, Stenner est un artiste prolifique au début du XXe siècle : son œuvre compte environ 280 peintures et plus de 1500 dessins. Après un début impressionniste en 1909, sa virée vers l'expressionnisme avec des contours durs et des couleurs vives se fait sous l'influence de Kandinsky et surtout de son professeur Adolf Hölzel.

Bielefeld
Bielefeld (/ˈbiːləfɛlt/ ) est une ville-arrondissement industrielle d'Allemagne, dans le Nord-Est de la Rhénanie-du-Nord-Westphalie, à la lisière de la forêt de Teutberg. Bielefeld est la plus grosse ville de la région de Westphalie Est-Lippe.
Porte d'Alexandre
La Porte d'Alexandre (ou Arc de Triomphe d'Alexandre) est un monument classique construit sur le modèle des arcs de triomphe romains. Edifié de 1815 à 1817, il est situé dans le jardin Viestura dans la capitale de la Lettonie, Riga .

Il s'agit du seul arc de triomphe de Lettonie. Il est nommé d'après Alexandre Ier Romanov, empereur de l'Empire russe.

Monument
Un monument (du latin monumentum, dérivé du verbe moneō « se remémorer ») désigne à l'origine une sculpture ou un ouvrage architectural permettant de rappeler un événement ou une personne, d'où sa signification première de « tombeau ». Mais par analogie, et beaucoup plus largement, ce terme qualifie depuis tout objet qui atteste l'existence, la réalité de quelque chose et qui peut servir de témoignage, comme une langue, une peinture ou une montagne.

Dans un sens commun, le terme « monument » désigne plutôt un édifice ou une structure ayant une valeur historique et culturelle.
Théorème de Hardy
En mathématiques, le théorème de Hardy est un résultat d'analyse complexe décrivant le comportement des fonctions holomorphes.

Soit  une fonction holomorphe non-constante sur la boule ouverte centrée en zéro de rayon  dans le plan complexe. Si l'on définit

pour  alors cette fonction est strictement croissante et est une fonction convexe de .

Fonction monotone
En mathématiques, une fonction monotone est une fonction entre ensembles ordonnés qui préserve ou renverse l'ordre. Dans le premier cas, on parle de fonction croissante et dans l'autre de fonction décroissante. Ce concept est tout d'abord apparu en analyse réelle pour les fonctions numériques et a été généralisé ensuite dans le cadre plus abstrait de la théorie des ordres.
Rick Hunter
Rick Hunter ou Rick Hunter, inspecteur choc (Hunter) est une série télévisée américaine diffusée entre 18 septembre 1984 et le 26 avril 1991 sur le réseau NBC. La série est composée d'un épisode pilote de 90 minutes, de 153 épisodes de 42 minutes, et de trois téléfilms. Il existe également une version de 2003 composée de 5 épisodes. Elle est créée par Frank Lupo.

En France, la série est diffusée à partir du 7 janvier 1988 sur TF1 : tout d'abord le jeudi en deuxième - voire troisième - partie de soirée, puis le dimanche en début d'après-midi. Après de nombreuses rediffusions, notamment sur TMC et RTL9, Rick Hunter est disponible sur la plateforme TF1+ depuis le 16 mai 2025.

Échelle de Nielsen
L'échelle de Nielsen (Nielsen ratings en anglais) est un système développé par Nielsen Media Research (en) pour déterminer l'audience, la grandeur ainsi que la composition des programmes de télévision. L'échelle de Nielsen est utilisée dans quarante pays, et notamment aux États-Unis.