hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Forêts tempérées du Sud-Est australien
Les forêts tempérées du Sud-Est australien forment une écorégion définie par le fonds mondial pour la Nature (WWF). Il couvre une part importante du territoire de la capitale australienne, de la Nouvelle-Galles du Sud et du Victoria. Elle appartient à l'écozone australasienne et au biome des forêts tempérées décidues et mixtes.

Territoire de la capitale australienne
Le Territoire de la capitale australienne (en anglais : Australian Capital Territory, abrégé en ACT) est le territoire sur lequel est située la capitale fédérale australienne, Canberra. Enclavé dans le sud-est de la Nouvelle-Galles du Sud, il est le plus petit mais aussi le plus densément peuplé des territoires autonomes australiens.

Il est imaginé pendant les négociations précédant la Fédération, comme un emplacement neutre d’une nouvelle capitale nationale. La Constitution australienne prévoit ainsi qu’à la suite de l’indépendance, en 1901, du terrain devrait être cédé au nouveau gouvernement fédéral. La souveraineté du territoire est transférée de la Nouvelle-Galles du Sud au gouvernement fédéral en 1911 et la construction de la ville nouvelle en tant que capitale fédérale, Canberra, commence en 1913.
Eartha Kitt
Eartha Mae Kitt (née le 17 janvier 1927 à North en Caroline du Sud, et morte le 25 décembre 2008 à Weston dans le Connecticut), surnommée « Miss Kitt », est une danseuse, chanteuse de variétés, de comédies musicales et de jazz, actrice de théâtre et de cinéma américaine.

Elle fut qualifiée de « the most exciting woman in the world » (la femme la plus palpitante du monde) par Orson Welles.

Belasco Theatre
Le Belasco Theatre, est un théâtre de Broadway datant de 1907,, situé au 111 Ouest 44e Rue, entre la Septième et la Sixième Avenue, dans le Theater District de Midtown Manhattan, à New York, États-Unis.
Yujin Nagasawa
Yujin Nagasawa (né le 23 juin 1975 à Tokyo) est un philosophe britannique spécialisé en philosophie de la religion, philosophie de l'esprit et philosophie appliquée. Professeur de philosophie de la religion à l'Université de Birmingham, il est également directeur de la British Society for the Philosophy of Religion. Il est principalement connu pour ses publications traitant de la nature de Dieu et de la question de son existence, ainsi que pour sa défense d'une forme de panpsychisme en réponse au problème difficile de la conscience.

Panpsychisme
Le panpsychisme est une conception philosophique selon laquelle l'esprit  est une propriété ou un aspect fondamental du monde qui s'y présente partout. L'esprit se déploierait ainsi dans toute l'étendue de l'Univers.

On trouve la première occurrence du terme « panpsychisme » au XVIe siècle dans les écrits du philosophe italien Francesco Patrizi. Le mot est forgé à partir des termes grecs « pan » (partout) et « psychê » (esprit, âme).

Aujourd'hui, le panpsychisme désigne plus spécifiquement l'attribution d'une forme de conscience (primitive ou élaborée) à toute entité fondamentale ou organisée.
Route départementale 918
En France, plusieurs routes départementales de France portent le numéro 918 :

Route départementale 918 (Cher)

Route départementale 918 (Eure-et-Loir)

Route départementale 918 (Hautes-Pyrénées)

Route départementale 918 (Indre)

Route départementale 918 (Moselle)

Route départementale 918 (Orne)

Route départementale 918 (Pyrénées-Atlantiques)

Route nationale 418
La route nationale 418 ou RN 418 était une route nationale française reliant Thionville à Sarrelouis en Allemagne. Après les déclassements de 1972, elle est devenue RD 918.

Voir le tracé de la RN418 sur GoogleMaps
Henry Stuart
Henry Stuart ou Henry Stewart peut se référer à :

Henry Stuart (vers 1495-1552), 1er Lord Methven, militaire écossais ;

Henry Stuart dit Lord Darnley (1545-1567), 1er duc d'Albany et roi consort d'Écosse ;

Henri-Frédéric Stuart (1594-1612), prince de Galles (1603-1612), fils aîné de Jacques Ier d'Angleterre ;

Henri Benoît Stuart (1725-1807), cardinal et prétendant jacobite aux trônes anglais, écossais et irlandais ;

Henry Stuart (1640-1660), 1er duc de Gloucester, frère cadet de Charles II et Jacques II d'Angleterre ;

Henry Carter Stuart (1855-1933), homme politique américain, gouverneur de Virginie ;

Henry Stuart, avocat canadien et bâtonnier général du Bas-Canada ;

Henry Stewart (v.1495-1553/4), 1er baron Methven, courtisan et administrateur écossais.

Henri Stuart (1er duc de Gloucester)
Henri Stuart, duc de Gloucester, né le 8 juillet 1640 au palais d'Oatlands  et mort le 18 septembre 1660 au palais de Whitehall, est le troisième fils de Charles Ier et de son épouse, Henriette-Marie de France. Il est aussi connu sous le nom d'Henri d'Oatland.
Vinnie & Bobby
Vinnie & Bobby est une sitcom américaine en sept épisodes de 22 minutes créée par Ron Leavitt et diffusée entre le 30 mai et le 11 juillet 1992 sur le réseau Fox. C'est un spin-off de la sitcom de 1991 Top of the Heap (en), qui était elle-même spin-off de Mariés, deux enfants (Married… with Children).

Matt LeBlanc (Vinnie Verducci) et Joey Lauren Adams (Mona Mullins) jouent le même rôle dans les trois séries (Joey Lauren Adams n'apparaît que dans le backdoor pilot de Mariés, deux enfants).

Cette série est inédite dans tous les pays francophones.

Ron Leavitt
Ron Leavitt né le 7 novembre 1947 et décédé le 10 février 2008, est un scénariste de télévision américain.

Ron Leavitt est le cocréateur (avec Michael G. Moye) de la série Mariés, deux enfants (262 épisodes en onze saisons).
Bill Parker
Bill Parker est un artiste peintre post-cubiste abstrait né à Josephine (Texas) le 2 mars 1922. Vivant à Paris depuis 1951, il y mourut le 25 juin 2009. Il demeure doublement rattaché à l'École américaine et à l'École de Paris.

Connaissance des arts
Connaissance des arts est un magazine mensuel et annuel consacré aux arts et à leur actualité, édité depuis mars 1952 par la Société française de promotion artistique (SFPA). Son siège se trouve au 10, boulevard de Grenelle à Paris.

Depuis 2000, le magazine appartient au groupe de luxe LVMH.
Faune et flore au Botswana
La faune et flore au Botswana représente l'ensemble des espèces animales et végétales du Botswana. Le pays est une territoire qui n'a aucun accès à la mer, et dominé par le désert du Kalahari, dans la partie Sud mais dans la partie Nord, il y a le plus grand delta intérieur du monde, le delta de l'Okavango.

Delta de l'Okavango
Le delta de l'Okavango, ou parfois marais de l'Okavango, est le second plus grand delta intérieur du monde (18 000 km2) après le delta intérieur du Niger (40 000 km2 au maximum de son étendue au Mali). Cette région située dans le nord du Botswana faisait jadis partie du lac Makgadikgadi, disparu il y a environ 10 000 ans. Aujourd'hui l'Okavango n'a pas d'embouchure maritime. Il forme un système endoréique dans lequel, chaque année, environ 11 km3 d'eau provenant des reliefs de l'Angola se déversent dans le désert du Kalahari, où elles irriguent 15 000 km2.
Miss France 1971
Miss France 1971 est la 41e élection de Miss France. Elle a lieu à l'Hôtel Frantel, à Rungis, le jeudi 31 décembre 1970.

Myriam Stocco, 21 ans, 1,75 m, Miss Languedoc 1970 remporte le titre et succède à Micheline Beaurain, Miss Paris 1969 puis Miss France 1970.

Elle sera par la suite 5e dauphine de Miss Univers 1971, 6e dauphine de Miss Monde 1971 et 3e dauphine de Miss Europe 1971.

Rungis
Rungis ([ʁœ̃.ʒis]) est une commune française située dans le département du Val-de-Marne en région Île-de-France.

Ses habitants sont appelés les Rungissois.

Elle est notamment connue pour son marché d'intérêt national, plus grand marché de produits frais au monde.
Procédé Bergius
Le procédé Bergius est un procédé chimique servant à fabriquer de l'essence synthétique : du charbon bitumineux est hydrogéné à haute température et à haute pression. Friedrich Bergius a mis au point un procédé de laboratoire en 1913. Ses brevets ont été acquis par IG Farben, qui les a mis en application industrielle pendant les années 1920 et 1930. Bergius a reçu, conjointement avec Carl Bosch, le prix Nobel de chimie de l'année 1931 pour ses travaux sur la chimie à haute pression.

Aussi appelé "berginisation", et action de berginiser.

IG Farben
L'abréviation IG Farben (où IG est l'abréviation du mot allemand InteressenGemeinschaft) désigne la société allemande fondée le 1er janvier 1925 sous le nom de IG-Farbenindustrie AG. Une « petite IG », par opposition à l’IG de 1925, a été fondée en 1905 par rapprochement concerté des sociétés chimiques BASF, Bayer et Agfa. Un conseil de gestion commun fut créé, mais chacune des sociétés conserva son identité propre.

Jusqu'en 1945 au moins, le groupement d'intérêt économique IG Farben produisit de nombreux produits chimiques : ammoniac synthétique (duquel étaient dérivés des engrais azotés, des explosifs) et des biocides ou gaz d'exterminations dont le Zyklon B, de l'essence synthétique, des médicaments, des colorants, des plastiques, du caoutchouc synthétique, des pellicules photographiques et des textiles.

Cette société fut démantelée en 1952 dans le cadre de la politique de dénazification.
Beauty and the Geek
Beauty and the Geek (ou La beauté et le génie en français) est une émission de télévision américaine diffusée sur le réseau The WB puis sur The CW entre 2005 et 2008.

Elle a aussi été diffusée en France sur TF6, NRJ 12, MCM et AB1.

Quatorze candidats dont sept belles filles et sept geeks. Aux U.S.A l'émission est présentée par Mike Richards et produite par l'acteur Ashton Kutcher, et en France par Karine Lima sur NRJ 12.

MCM (chaîne de télévision)
MCM, initialement Monté-Carlo Musique puis rebaptisée Ma Chaîne Musicale en 1992, est une chaîne de télévision musicale privée française créée en juillet 1989. À son lancement, elle est retransmise par les émetteurs terrestres de la chaîne monégasque Télé Monte Carlo, par les bouquets de télévision par satellite et sur le câble. La société est successivement contrôlée par Europe 1 Communication puis, à partir de 2019, par le Groupe M6, lui-même appartenant au groupe allemand RTL group.
Marianne Kaufmann-Abderhalden
Marianne Kaufmann-Abderhalden née Abderhalden, née le 1er avril 1986 à Grabs, est une skieuse alpine suisse polyvalente. Elle a été championne du monde junior en 2006 de descente au Québec. Elle remporte sa première victoire en coupe du monde le 21 décembre 2013 à Val d’Isère. Elle est la sœur du roi de la lutte suisse Jörg Abderhalden.

Lutte suisse
La lutte suisse (Schwingen) est une variante populaire suisse de lutte à la culotte qui se pratique en plein air, sur des zones circulaires couvertes de sciure de bois.

Elle est qualifiée, avec le hornuss et le lancer de la pierre d'Unspunnen, de sport national. Surtout pratiquée en Suisse alémanique, elle est connue en Suisse romande sous la dénomination de « lutte suisse ».
Pin Ups (groupe)
Pin Ups est un groupe brésilien de rock indépendant, originaire de Santo André, dans l'État de São Paulo Le groupe est considéré comme l'un des initiateurs du mouvement de guitare, un précurseur du rock indépendant brésilien et une influence sur les grands groupes de la scène alternative, tels que Killing Chainsaw, Mickey Junkies et WRY. Leur style musical rappelle la Class of 86 britannique, avec des influences sixties du MC5, des Stooges, mais aussi de Spacemen 3, Loop, My Bloody Valentine et The Jesus and Mary Chain.

Avec sept albums à leur actif, Pin Ups est le groupe alternatif indépendant qui possède l'un des plus gros palmarès phonographique du Brésil. Il a déjà partagé la scène avec des groupes tels que Pixies, Mudhoney et Superchunk, et joue dans deux documentaires sur la scène musicale alternative brésilienne. La formation du groupe comprend Alexandra Briganti (chant, basse), Zé Antonio Algodoal (guitare), Flávio Eduardo Cavichioli (batterie) et Adriano Cintra (guitare).

C86 (cassette audio)
c86 est une cassette audio publiée en 1986 par le magazine britannique New Musical Express, présentant de nouveaux groupes provenant de labels indépendants de l'époque. Elle fait suite à d'autres compilations thématiques du magazine musical, notamment la c81. La formule en est rapidement venue à désigner un genre musical essentiellement réputé pour son attrait pour les sons de guitares à la Byrds, le bruit de The Velvet Underground et les mélodies célestes bien que d'autres genres musicaux étaient représentés sur la cassette. Inspiré par l'esprit Do it yourself des punks,  il est devenu l'un des genres les plus tournés en dérision de la musique britannique de ces trente dernières années, utilisé en tant que repoussoir parce qu'associé à une certaine mièvrerie musicale (le terme Twee Pop repris positivement par les groupes) et des compositions de facture approximative. Finalement beaucoup estiment que cette publication fut un moment-pivot pour la musique indépendante au Royaume-Uni.
Pseudo-sécularisme
Dans le contexte indien, le terme de pseudo-sécularisme (hindi : छद्म धर्मनिरपेक्षता, anglais : pseudo-secularism) est utilisé pour décrire de manière péjorative les politiques considérées comme ayant pour objectif d'amadouer les minorités religieuses.

Les hindous constituent la communauté religieuse majoritaire en Inde ; le terme « pseudo-séculariste » implique que ceux qui prétendent être sécularistes ou laïques ne le sont pas en réalité, mais sont anti-hindous ou pro-minorités.

Les hommes politiques qui sont nationalistes hindous et qui sont accusés d'inciter au conflit intercommunautaire l'utilisent comme contre-accusation contre leurs critiques.

Dictature des minorités
La dictature des minorités ou tyrannie des minorités est un concept politique selon lequel des groupes minoritaires exercent une pression sur la majorité. Cette pression est exercée notamment en culpabilisant ou ostracisant les membres de la majorité qui énoncent des appréciations non conformes à la pensée des groupes minoritaires.
Zachary Breaux
Zachary Breaux (1960-1997) est un guitariste américain de jazz, influencé par George Benson et Wes Montgomery et surtout célèbre pour son œuvre soul jazz. Il a joué avec de grands noms du jazz tout au long de sa carrière, parmi lesquels Roy Ayers, Stanley Turrentine, Jack McDuff, Lonnie Liston Smith, Dee Dee Bridgewater et Donald Byrd.

Soul jazz
Le soul jazz, aussi stylisé soul-jazz, est un sous-genre du jazz issu du hard bop. Il incorpore des influences des blues de rhythm and blues et de gospel. Les claviers, et surtout l'orgue Hammond, y figurent grandement.

Musicalement, le genre se fonde sur des phrases musicales répétitives (grooves et hooks) et sur des solos moins complexes que ceux du hard bop. La musique soul était un phénomène indépendant.
Réseau de transport de la Capitale
Le Réseau de transport de la Capitale (RTC), est la société de transport en commun de la ville de Québec et de son agglomération.

Légalement désigné « Société de transport de Québec », le RTC puise ses origines dans la première ligne de transport en commun en 1865 et sa création dans le premier réseau de transport en commun public mis sur pied en 1969. Son réseau est aujourd'hui constitué de 134 parcours d'autobus. D'ici 2028, elle aura également le mandat d'exploiter une ligne de tramway de 19,3 km.

Agglomération de Québec
L’agglomération de Québec est une instance supra-municipale regroupant la ville de Québec et les deux villes défusionnées en 2006, L'Ancienne-Lorette et Saint-Augustin-de-Desmaures. Elle est située dans la région administrative de la Capitale-Nationale et fait partie de la Communauté métropolitaine de Québec.
Tell Rochat
Tell Rochat, né le 9 janvier 1898 au Pont et mort le 16 novembre 1939 à Lausanne, est un peintre suisse.

Connu pour ses paysages, portraits et scènes rurales, son œuvre est marquée par une profonde sensibilité à la lumière et un attachement à la nature jurassienne[source insuffisante].

Vallée de Joux
La vallée de Joux est une vallée située dans la partie centrale du massif du Jura, dans le canton de Vaud (Suisse). Son nom était aussi celui de l'ancien district de La Vallée, disparu le 1er janvier 2008.

Elle est composée de trois communes : Le Chenit, Le Lieu et L'Abbaye qui comptent plusieurs villages et hameaux.

C'est l'un des berceaux de l'horlogerie et de nombreux ateliers des plus fameuses manufactures horlogères suisses s'y trouvent, comme Breguet, Audemars Piguet, Blancpain, Jaeger-LeCoultre, etc.

Les habitants de la vallée de Joux sont appelés les Combiers. Quand ils parlent de leur région, ils disent simplement : « La Vallée ».
Dans le Noir ?
Dans le Noir ? est une chaîne de restaurants et d'expériences sensorielles fondée en 2003 qui propose des dîners dans le noir absolu, au cours desquels les convives sont guidés par des serveurs non-voyants.

Elle est présente entre autres à Paris, à Nantes, à Bordeaux, à Toulouse, à Londres, au Caire, à Madrid, à Bruxelles, à Auckland et à Saint-Pétersbourg.

Chaîne de magasins
Une chaîne de magasins est un ensemble de magasins partageant la même enseigne et un système de gestion centralisé qui s'occupe, entre autres, de marketing et d'approvisionnement. Cette formule permet d'appliquer les mêmes pratiques commerciales à cet ensemble, permettant des économies d'échelle. Ces caractéristiques s'appliquent également aux chaînes de restaurants et à quelques sociétés spécialisés dans les services.

Le représentant type de cette formule commerciale est Walmart, la plus grosse société privée au monde en 2006 : voir aussi walmartisation). La formule est introduite au Québec en 1934 par Samuel Steinberg.

La théorie financière affirme que, pour un produit vendu au même prix qu'un concurrent qui n'applique pas le même modèle d'entreprise (modèle d'entreprise), le résultat net est supérieur. Ces magasins peuvent être détenus par une société ou par des franchisés, chacun étant lié par contrat à la société mère.
Laurent Bourdelas
Laurent Bourdelas, né le 30 septembre 1962 à Limoges, est un écrivain, poète, critique littéraire pour la radio, éditeur et historien. Photographe, il anime plusieurs blogs, dont un sur le site de France 3 Limousin, consacré à l'histoire de Limoges. Il est spécialisé dans l'histoire culturelle et littéraire des XIXe et XXe siècles.

France 3 Limousin
France 3 Limousin est une des vingt-quatre antennes métropolitaines de proximité de France Télévisions. Comme France 3 Aquitaine et France 3 Poitou-Charentes, elle est depuis janvier 2017 rattachée à la direction régionale de France 3 Nouvelle-Aquitaine dont le siège est à Bordeaux.

Basée à Limoges, elle émet sur trois départements de la région Nouvelle-Aquitaine (Corrèze, Creuse et Haute-Vienne). Elle est issue de la scission de France 3 Limousin Poitou-Charentes en 2010.

Sa grille des programmes est basée sur un « programme commun » produit à Paris et diffusé au niveau national par l'ensemble des stations régionales de France 3, auquel viennent s'ajouter des productions propres (journaux, bulletins météo, retransmission de certains événements régionaux ou de compétitions sportives). En Creuse, elle propose en collaboration avec France Bleu Creuse la reprise en direct de la radio de 7 heures à 8 heures 40.
Palazzo Ducale
Palazzo Ducale est le nom donné aux palais des duchés  italiens des villes suivantes :

Palazzo Ducale (Alvito) (it)

Palazzo Ducale (Andria)

Palazzo Ducale (Bivona) (it)

Palazzo Ducale (Camerino)

Palazzo Ducale (Carpi)

Palazzo Ducale (Colorno)

Palazzo Ducale (Fragneto Monforte)

Palazzo Ducale (Gênes)

Palazzo Ducale (Gubbio)

Palazzo Ducale (Ischia di Castro) (it)

Palazzo Ducale (Lucques)

Palazzo Ducale (Mantoue)

Palazzo Ducale (Massa) (it)

Palazzo Ducale (Mercatello sul Metauro)

Palazzo Ducale (Modène)

Palazzo Ducale (Pesaro)

Palazzo Ducale (Sassari)

Palazzo Ducale (Sassuolo) (it)

Palazzo Ducale (Urbania)

Palazzo Ducale (Urbino)

Palazzo Ducale (Venise)

Palazzo Ducale (Vigevano)

Palais des Doges
Le palais des Doges ou palais Ducal est un palais vénitien de styles gothique et Renaissance situé sur la place Saint-Marc. Ce bâtiment fut la résidence officielle des doges de la république de Venise, ainsi que le lieu de représentation de ses institutions majeures.
Sœurs de la charité de Strasbourg
Les Sœurs de la charité de Strasbourg (en latin : Congregatio Sororum Caritatis Argentinensis) sont une congrégation religieuse féminine enseignante et hospitalière de droit pontifical et membre de la fédération vincentienne des sœurs de la charité (es).

Institut religieux de droit pontifical
Parmi les instituts de « vie consacrée »  de l'Église catholique, un institut religieux de droit pontifical a reçu l'approbation du Saint-Siège, tandis qu'un institut religieux de droit diocésain a reçu l'approbation de l'évêque du diocèse. C'est donc un groupement d'hommes ou de femmes catholiques dont le style de vie inspiré par l'Évangile et l'orientation apostolique ont été formellement approuvés par le Saint-Siège. Ce décret est connu sous son nom latin, « Decretum laudis » (« décret de louange »). Les instituts et congrégations religieuses de droit pontifical relèvent directement et exclusivement du Siège apostolique quant à leur régime interne et à leurs orientations apostoliques. Cette juridiction pontificale permet à ces instituts une plus grande liberté d'action et de mobilité apostolique.
Oïdium du pommier
L'oïdium ou blanc du pommier est une maladie fongique causée par un champignon ascomycète de la famille des Erysiphaceae, Podosphaera leucotricha.

Cette maladie se rencontre également sur le poirier et le cognassier, mais est plus fréquente sur le pommier.

Elle se manifeste au printemps par un duvet blanchâtre (formé par le mycélium du champignon) qui envahit les feuilles atteintes sur les deux faces. Elle est favorisée par un taux d'humidité et des températures élevées (supérieures à 10 °C).

Cognassier
Cydonia oblonga

Le Cognassier (Cydonia oblonga), aussi appelé coing, est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Rosacées C'est un arbuste ou un petit arbre originaire des régions tempérées du Caucase et d'Iran. Ses fruits sont des coings appelés aussi pommes d'or ou poires de Cydonie. C'est l'unique représentant du genre Cydonia.

Le genre était anciennement composé de quatre autres espèces aujourd'hui réparties dans deux autres genres : Pseudocydonia (comme le cognassier de Chine, Pseudocydonia sinensis) et Chaenomeles avec lesquels on le confond souvent.
India Security Press
L'India Security Press est une imprimerie gouvernementale, filiale de la Security Printing & Minting Corporation of India Limited (en) (SPMCIL), une entreprise publique du gouvernement indien. La société est chargée d'imprimer les passeports, les visas, les timbres-poste, les cartes postales, les lettres internes, les enveloppes, les adhésifs non postaux, les frais de justice, les timbres fiscaux et Hundi dans le pays.

L'imprimerie est située près de la ville de Nashik dans l'État du Maharashtra en Inde.

Gouvernement de l'Inde
Le Gouvernement de l'Inde (hindi : भारत सरकार, anglais : Government of India), également appelé Gouvernement de l'Union (Union Government) ou Gouvernement central (Central Government) comprend les institutions fédérales de la République d'Inde. Il a été établi par la Constitution de l'Inde du 26 janvier 1950.

Le Gouvernement central se distingue des gouvernements des États, qui disposent de leurs propres pouvoirs exécutif et législatif.