hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ivan Gazidis
Ivan Gazidis, né le 13 septembre 1964 à Johannesbourg en Afrique du Sud, est un homme d'affaires et dirigeant sportif sud-africain d'origine grecque.

Après avoir rejoint l'équipe fondatrice de la Major League Soccer en 1994 puis avoir été commissaire adjoint de la ligue de football nord-américaine en 2001, il occupe le poste de directeur général à Arsenal FC entre 2008 et 2018 puis de président de l'AC Milan de 2018 à 2022.

En mars 2024, il devient président de Kilmer Sports Ventures, filiale exclusive de Kilmer Group, appartenant à Larry Tanenbaum,. En juin de la même année, il devient président de l'AS Saint-Étienne, à la suite du rachat du club ligérien par le groupe canadien,.

Larry Tanenbaum
Lawrence « Larry » Tanenbaum, né en 1945 dans la ville de Toronto, en Ontario, est un homme d'affaires canadien. Il est actuellement actionnaire et président du conseil d'administration de la société Maple Leaf Sports & Entertainment, groupe qu'il a fondé durant l'année 1998. Il est également membre du conseil d'administration de l'hôpital Mount Sinai à Toronto, dont il a été bienfaiteur. Il est propriétaire du club de football français de l'AS Saint-Étienne depuis juin 2024, via Kilmer Sports Ventures.
Oxyde de vanadium(IV)
Le dioxyde de vanadium ou oxyde de vanadium(IV) est un composé inorganique de formule VO2. C'est un membre de la famille des oxydes de vanadium, constitués d'oxygène et de vanadium. Le dioxyde de vanadium existe sous deux phases principales, une phase isolante à température ambiante et une phase métallique au-delà de ~66 °C,, avec une transition du premier ordre entre ces deux phases. Cette transition, réversible, s'accompagne d'un changement de structure du matériau qui passe d'un système cristallin monoclinique (semi-conducteur) vers un système tétragonal (métallique). Ces transitions des propriétés physiques (IMT ou MIT pour transition métal-isolant) et parallèlement de la structure en font un matériau particulièrement étudié aussi bien d'un point de vue théorique que du point de vue des applications,. La transition peut être induite par d'autres stimuli que la température comme la pression, un champ électrique ou la lumière,.

Composé inorganique
Les composés inorganiques sont les composés chimiques (molécules, polymères mono-, bi- ou tridimensionnels…) étudiés en chimie inorganique. Très généralement, ce sont des composés qui intègrent d'une manière ou d'une autre, un ou plusieurs atomes métalliques dans leur structure. L'ensemble de ces composés est moins connu (environ un million décrits) que l'ensemble des composés organiques (environ sept millions connus), la chimie organométallique faisant en quelque sorte le partage entre composés organiques et inorganiques. D'après Joseph M. Hornback, la distinction entre composés inorganiques et organiques est un peu arbitraire ; par exemple, un composé contenant à la fois du carbone et un métal peut être considéré comme organique ou inorganique.
Parlement du Zimbabwe
Le Parlement du Zimbabwe (en anglais : Parliament of Zimbabwe) est l'organe législatif bicaméral de la république du Zimbabwe.

Ses  deux chambres sont :

le Sénat formant la  chambre haute. Il est constitué de 80 membres appelés « sénateurs ». Établi en 1980 puis dissout en 1989, son rétablissement a lieu 2005 à la suite d'un amendement constitutionnel ;

l'Assemblée nationale formant la chambre basse. Elle est constituée de 280 membres. Appelée simplement « Assemblée » (en anglais : House of Assembly) jusqu'en 2013, elle est de 1989 à 2005 l'unique législature monocamérale du pays.

Les deux chambres sont élus au scrutin direct. Elles siègent au nouveau bâtiment du Parlement situé à Mount Hampden, près de la capitale du pays Harare.

Mount Hampden
Mount Hampden est une ville de la province du Mashonaland occidental, au Zimbabwe, située à environ dix-sept kilomètres de la capitale, Harare.

C'est la destination d'origine de la colonne des pionniers, colonne d'exploration mise sur pied en 1890 par la British South Africa Company, prélude à la colonisation du Mashonaland et à la création de la Rhodésie. Mount Hampden est nommé d'après l'homme politique éponyme par l'explorateur Frederick Courtney Selous.

En 2012, le gouvernement du Zimbabwe avait envisagé de construire une nouvelle capitale à cet endroit. Des travaux à cette fin sont en cours au début de l'année 2020,.
Vilmos Zombori
Vilmos Zombori est un footballeur puis entraîneur roumain issu de la minorité hongroise, né le 11 janvier 1906 à Temesvár en Autriche-Hongrie (aujourd'hui Timișoara en Roumanie) et mort le 17 janvier 1993. Il évolue au poste de gardien de but du milieu des années 1920 à la fin des années 1930.

Formé au Chinezul Timișoara avec qui il remporte le titre de championnat de Roumanie en 1926-1927, il fait ensuite l'essentiel de sa carrière au Ripensia Timișoara où il remporte trois nouveaux championnats et deux coupes nationales.

Sélectionné à six reprises en équipe nationale, il dispute la Coupe du monde 1934.

Championnat de Roumanie de football 1934-1935
La saison 1934-1935 du Championnat de Roumanie de football était la 23e édition de la première division roumaine. Le championnat rassemble les 12 meilleures équipes du pays au sein d'une poule unique, où chaque club rencontre tous ses adversaires 2 fois, à domicile et à l'extérieur.

C'est le Ripensia Timișoara qui termine en tête du classement et décroche le 2e titre de champion de Roumanie de son histoire.
Roland Bacon
Roland Bacon, né le 10 janvier 1956 à Londres, est astrophysicien et directeur de recherche émérite au CNRS.

Il est actuellement chercheur émérite au Centre de recherche astrophysique de Lyon de l'observatoire de Lyon dont il a été le directeur de 1995 à 2005.

Chercheur des établissements publics scientifiques et technologiques français
En France, depuis 1982, les six établissements publics scientifiques et technologiques (EPST) disposent d'emplois de chercheurs fonctionnaires. Les chercheurs de chaque EPST sont répartis entre le corps des chargés de recherche et le corps des directeurs de recherche de cet établissement. Les statuts de ces fonctionnaires sont fixés par un décret commun et des décrets spécifiques à chaque établissement public scientifique et technologique,,,,,,,.

Les chercheurs des EPST sont nommés par le directeur général de l'établissement. Celui-ci les affecte, après avis de l'instance d'évaluation compétente, à une unité de recherche relevant de l'établissement ou associée à lui ou à un service. Ils sont placés, dans chaque établissement, sous l'autorité du directeur de l'unité de recherche ou du service auquel ils sont affectés. Ils sont tenus de fournir, chaque année, un compte rendu de leur activité et, tous les deux ans, un rapport d’activité qui est examiné par une instance d’évaluation,.
AllTrails
AllTrails est une plateforme mondiale d'activités de fitness et de plein air qui permet aux utilisateurs d'accéder à une base de données d'itinéraires sélectionnés dans le cadre d'activités de plein air, et de l'utiliser. Le service peut être employé pour différents sports de plein air, tels que la randonnée, le cyclisme et les sports d'hiver, et est utilisable via un site web et une application Android et iOS.

La société a été fondée aux États-Unis en 2010 dans le cadre du programme d'accélération AngelPad, et est basée à San Francisco. Depuis 2018, l'entreprise a poussé son expansion sur le marché européen de l'outdoor avec la localisation de la plateforme dans les langues européennes courantes et l'acquisition, entre autres, de la communauté en ligne sportive allemande GPSies.com (de).

Jeu de plein air
Les jeux de plein air sont des jeux qu'on peut aussi appeler jeux d'extérieur et qui constitue à une dizaine de jeux tel que la pétanque.

De nombreux jeux se pratiquent en plein-air. C'est le cas de la plupart des jeux sportifs ou des jeux enfantins traditionnels des cours de récréation comme Un, deux, trois, soleil, le marroneur, ou Zagamore. C'est également le cas des jeux de plage ou de parc comme le jokari, le frisbee ou la spiroballe.

Des jeux d'extérieur réunissent des assemblées importantes, parfois sur une durée assez longue. C'est le cas des traditionnels grands jeux pratiqués dans les centres de vacances ou des jeux de piste.

Un jeu de rôle grandeur nature se pratique parfois en extérieur, dans un décor et avec des accessoires adaptés au thème du jeu.
Zec de la Rivière-Bonaventure
La Zec Rivière-Bonaventure est une zone d'exploitation contrôlée située dans le territoire non organisé de Rivière-Bonaventure, dans Bonaventure (municipalité régionale de comté), dans la région administrative Gaspésie-Îles-de-la-Madeleine, au Québec, au Canada. L'économie de la zec est surtout axée sur la pêche sportive au saumon.

Bonaventure (ville)
Bonaventure est une ville située dans la municipalité régionale de comté de Bonaventure, dans la région administrative de la Gaspésie–Îles-de-la-Madeleine, au Québec, au Canada.

La majorité des habitants sont d'ascendance acadienne, qui y ont trouvé refuge après la déportation des Acadiens en 1755. Ils y sont arrivés en 1760. Bonaventure a fêté ses 250 ans en 2010.
Jean-Yves Ollivier
Jean-Yves Ollivier, né le 8 octobre 1944 à Alger, est un homme d’affaires français qui a fait fortune dans le négoce de matières premières extraites en Afrique. Président de la Fondation Brazzaville, très proche du régime du président Sassou-Nguesso et de la droite française, il a été impliqué à plusieurs reprises dans des efforts diplomatiques discrets ou parallèles en Afrique. Selon Libération, il est considéré comme le pilier des réseaux chiraquiens de la Françafrique.

Diplomatie parallèle
La diplomatie parallèle (en anglais Track II diplomacy) est une diplomatie non gouvernementale qui peut être menée par différents acteurs, comme des universitaires, des syndicats, des ONG, des think tanks, des particuliers, des acteurs associatifs, des parlementaires, des centres de recherche, etc. Elle est parfois désignée sous le nom de « diplomatie privée »,.

Il ne faut pas la confondre avec la paradiplomatie, qui concerne des gouvernements non-centraux comme les villes, régions  ou états d'une fédération qui s'impliquent dans les relations internationales directement et parfois de façon autonome vis-à-vis du gouvernement central. Cela peut être le cas du Québec (doctrine Gérin-Lajoie), d'une municipalité française jumelée, ou d'un canton suisse.
William Sandys (1er baron Sandys of The Vyne)
William Sandys, 1er baron Sandys of The Vyne(1470 - 4 décembre 1540), de The Vyne dans la paroisse de Sherborne St John, Hampshire, est un des favoris du roi Henri VIII. Il est diplomate et Lord-chambellan. Dans les années 1520, il construit un manoir palatial de style Tudor à "The Vyne" sur l'emplacement de la précédente propriété, qui survit sous une forme réduite et classique , désormais propriété du National Trust.

Anne Boleyn
Anne Boleyn (vers 1501 - 19 mai 1536) est la deuxième épouse du roi Henri VIII d'Angleterre et reine consort de 1533 à 1536. Elle est la mère de la reine Élisabeth Ire. Son mariage avec Henri VIII est à l'origine du changement politique et religieux complexe, et souvent tragique, qu'a été la réforme anglaise. Accusée d'adultère, d'inceste et de haute trahison, elle est exécutée par décapitation. Il est maintenant généralement admis qu'elle était innocente de ces accusations.

Anne Boleyn a été célébrée plus tard comme martyre dans la culture protestante, particulièrement dans l'œuvre de John Foxe.
Sylvain Garant
Sylvain Garant, né le 29 juin 1925 à Palaiseau (Essonne) et mort le 6 juillet 1993 à Clearwater (Floride), est un pilote automobile français de compétitions essentiellement en rallyes et sur circuits pour 
voitures de sport de type Grand Tourisme, de profession voyagiste (agence OTOM).

Circuit d'Albi
Le Circuit d'Albi est un circuit automobile long de 3 551 mètres, situé près d'Albi en France, et dont la construction a démarré en 1961 pour s'achever en 1962. Il se confond avec le site de l'aérodrome d'Albi - Le Séquestre, sur la commune du Séquestre dans le département du Tarn.

Le Circuit d'Albi est un circuit plat conçu autour d'un aérodrome, comme Silverstone en Angleterre. Il est constitué de longues lignes droites entrecoupées par des chicanes (tracé originel rectifié plusieurs fois à des fins de sécurité).

Il est à ce jour l'un des circuits les plus anciens encore en activité en France. Il accueille chaque année les différents Grand Prix d'Albi comptant pour les Championnats de France FFSA GT, Camions et Historique.
Rodrigo Millar
Rodrigo Millar est un footballeur chilien né le 3 novembre 1981 à Arauco au Chili.

Il joue actuellement au poste de milieu dans le club chilien du CS Colo Colo. Il est aussi un des milieux de l'équipe du Chili avec laquelle il a été sélectionné pour jouer la Coupe du monde de football 2010

À cette occasion, il marque un but lors du 3e match de poules Chili - Espagne, permettant à son équipe de revenir à 1-2.

Arauco
Arauco ou Celulosa Arauco y Constitución est une entreprise forestière chilienne produisant notamment de la pâte à papier et du bois de construction.

Portail du Chili

Portail des entreprises

Portail du bois et de la forêt
Typologie épistémologique
Il existe une diversité de typologie épistémologique : l'épistémologie générale vs. l'épistémologie régionale, les types de classifications épistémologiques (sciences formelles vs. empiriques, sciences de la nature vs. sciences humaines et sociales, sciences dures vs. molles, expérimentales vs. observationnelles, empiriques mathématisées vs. non mathématisées, explicatives vs. compréhensives, et empiriques prédictives vs. non prédictives), différentes perspectives épistémologiques (l'épistémologie naturalisée ou évolutionnaire), différentes conceptions de la vérité (correspondance, cohérence, consensus) et des méthodes scientifiques (hypothético-déductive, expérimentale, argumentative), une diversités de courants épistémologiques (positivisme, vérificationnisme, falsificationnisme, holisme, réalisme vs. anti-réalisme), ainsi qu'une diversité d'approche concernant les dynamiques scientifiques (évolution continue vs. discontinue, interne vs. externe, téléologique vs. évolutionniste).

Sciences dures et sciences molles
« Sciences dures » et « sciences molles » sont des expressions du registre familier, qui désignent respectivement les sciences de la nature, ou formelles, et les sciences humaines et sociales.

Ces expressions présentent un caractère péjoratif et normatif et parce qu'elles relèvent d'un jugement de valeur péjoratif envers les sciences humaines et sociales, sous-entendant que ce sont « à peine » des sciences ou des sciences « moins authentiques » que les « vraies » sciences. Elles véhiculent l'idée que les sciences « dures » sont difficiles mais exactes et durables dans le temps et qu'à l'inverse les sciences « molles » sont faciles, malléables et instables. « Ce sont au mieux des discours littéraires qui expriment sous forme de pseudo-raisonnements les positions idéologiques de leurs auteurs », caricature l'anthropologue Maurice Godelier.
Bataille de Piedmont
La bataille de Piémont s'est déroulée le 5 juin 1864, dans le village du Piémont, dans le comté d'Augusta, en Virginie. Le major général de l'Union David Hunter engage les confédérés sous les ordres du brigadier général William E. « Grumble » Jones au nord de Piémont. Après de sévères combats, Jones est tué et les confédérés sont mis en déroute. Hunter occupe Staunton le 6 juin, et commence bientôt à avancer sur Lynchburg, en détruisant des magasins militaires et de biens publics dans son sillage.

Officiers généraux de l'armée des États confédérés
Les officiers généraux de l'armée des États confédérés (CSA) sont les chefs militaires supérieurs des États confédérés pendant la guerre de Sécession de 1861 à 1865. Ils étaient souvent d’anciens officiers de l'armée des États-Unis (l'armée régulière) avant la guerre de Sécession, tandis que les autres ont reçu le grade en fonction de leur mérite ou lorsque la nécessité le demandait. La plupart des généraux confédérés avaient besoin de la confirmation du Congrès confédéré, comme les futurs généraux des forces armées modernes des États-Unis.

Comme toutes les forces militaires de la Confédération, ces généraux étaient subordonnés au commandement civil, en particulier à Jefferson Davis, le président du Sud et par conséquent commandant en chef de l'armée, de la marine et des marines des États confédérés.
Paul Jesson (cyclisme)
Paul Jesson, né le 14 janvier 1955 à Christchurch dans la péninsule de Banks, est un coureur cycliste néo-zélandais. Il s'est particulièrement distingué en remportant une étape du Tour d'Espagne 1980. Sa carrière est stoppée par une chute lors du prologue du Critérium du Dauphiné libéré en 1980, à la suite de laquelle il est amputé d’une jambe. Jesson reprend le cyclisme et obtient trois médailles aux Jeux paralympiques en 1998 et 2004.

Tour de Southland
Le Tour de Southland (en anglais : Tour of Southland) est une course cycliste par étapes néo-zélandaise disputée dans le Southland. Créé en 1956, il a été intégré au calendrier UCI en 2002 (catégorie 2.5) puis a intégré l'UCI Oceania Tour en 2.2 lors de la création des circuits continentaux en 2005. Depuis l'édition 2010, l'épreuve n'est plus inscrite à l'UCI, ce qui a peu changé son plateau, majoritairement composé de coureurs locaux. L'épreuve n'en reste pas moins prestigieuse en Nouvelle-Zélande.
Photofermentation
La photofermentation est un type particulier de production de biohydrogène (hydrogène produit par fermentation bactérienne dans un bioréacteur) à partir de substrats organiques (biodéchets le cas échéant) biodégradés par un groupe de bactéries photosynthétiques, via une succession de réactions biochimiques impliquant trois étapes, comme dans le cas de la digestion anaérobie.

La photofermentation diffère de la fermentation à l'obscurité en ce qu'elle ne peut fonctionner qu'en milieu liquide et fortement éclairé. Ces deux approches peuvent toutefois être développées conjointement voire combinées en recherchant des synergies comme cela a été testé à partir de molasses par Morsy (2017).

Molasse
Une molasse désigne un ensemble de roches sédimentaires, essentiellement détritiques, et post-orogéniques, s'accumulant dans un bassin d'avant-pays, en périphérie des chaînes de montagnes. Ce terme s'est initialement développé dans les Alpes puis s'est progressivement répandu à travers le monde. Il est aussi fréquemment utilisé pour désigner des pierres de construction et d’ornementation.
Bear Creek (Alaska)
Bear Creek est une census-designated place en Alaska aux États-Unis, appartenant au Borough de la péninsule de Kenai. Sa population était de 1 956 habitants en 2010.

Elle est située sur la côte est de la Péninsule Kenai, au nord-est de Seward, sur la Sterling Highway, à 193 km au sud d'Anchorage.

Les températures moyennes vont de −8 °C à 3 °C en janvier et de 9 °C à 17 °C en juillet.

Son nom a été relevé pour la première fois par D.H. Sleem sur la carte d'Alaska qu'il avait dressée. Proche de Seward et du terminus de l'Alaska Railroad, ses habitants travaillent dans cette ville, toutefois, la localité pratique aussi quelques activités touristiques, ainsi que l'entretien des bateaux et la pêche commerciale.

Anchorage
Anchorage (/ˈæŋ.kə.ɹɪd͡ʒ/ ; en dena'ina : Dgheyay Kaq'), officiellement municipalité d'Anchorage, est une ville et un borough située dans le Sud de l’État de l'Alaska, aux États-Unis. En 2023, sa population était estimée à 286 075 habitants et à 398 328 habitants pour l'aire métropolitaine en 2020, ce qui en fait la ville la plus peuplée d'Alaska, abritant plus de la moitié de la population de l'État.  Avec une superficie de 4 420 km2, la ville est la quatrième plus étendue des États-Unis.

Son développement est dû en grande partie à l'exploitation du pétrole.
Vostok 2018
Vostok 2018 (russe : Восток 2018) est un exercice militaire russe de grande envergure qui se déroule du 11 au 17 septembre 2018 dans toute la Sibérie et dans l'Extrême-Orient russe. L'exercice implique des unités de l'armée de terre, de l'armée de l'air et de la marine. La Chine, la Mongolie et la Turquie, membre de l’OTAN, ont également été conviés,.

Grandes manœuvres
Les grandes manœuvres désignent des exercices militaires concernant des effectifs importants.

Aux différentes époques, les grandes manœuvres sont l'occasion de tester l'entraînement des troupes et des états-majors, de tester les règlements d'emploi et le nouveau matériel, mais aussi de montrer la puissance de la force militaire organisatrice aux autres États, représentés par des attachés militaires ainsi que par des journalistes.

Le plus souvent, ces grandes manœuvres sont organisées autour de la reconstitution de l'affrontement de deux partis (le plus souvent dénommés « parti rouge » et « parti bleu »), avec des arbitres et un règlement.
Abri Indian Bar Trail
L'abri Indian Bar Trail, en anglais Indian Bar Trail Shelter, est un refuge de montagne américain du comté de Pierce, dans l'État de Washington. Situé à 1 552 mètres dans la chaîne des Cascades, il est protégé au sein du parc national du mont Rainier. Il est inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 13 mars 1991 et contribue par ailleurs au Mount Rainier National Historic Landmark District établi le 18 février 1997.

Refuge de montagne
Un refuge de montagne (ou cabane) est un bâtiment situé en montagne destiné à héberger les alpinistes et randonneurs. Selon la taille et l'emplacement, un refuge propose diverses prestations, de l'abri sommaire avec quelques bas-flancs à l'hôtellerie avec cuisine, dortoirs, voire chambres à deux lits et douches.

En raison de la forte activité des sports de montagne dans les Alpes et de la densité des sentiers, les refuges se sont développés dans les massifs, ce qui n'est pas forcément le cas de toutes les chaînes de montagnes dans le monde.
Massif du Pelat
Le massif du Pelat est un massif des Alpes françaises situé sur les départements des Alpes-de-Haute-Provence et des Alpes-Maritimes.

Son nom vient du sommet principal du massif.

Le parc national du Mercantour englobe la partie nord du massif.

Parc national du Mercantour
Le parc national du Mercantour est un des onze parcs nationaux de France. Il est situé à cheval entre les départements des Alpes-Maritimes et des Alpes-de-Haute-Provence.

Il est plus particulièrement connu pour être l'un des plus sauvages de France, et l'un des plus variés en termes de paysages, abritant des contrastes très marqués : sa situation géographique très particulière, à proximité de la Côte d'Azur, apporte des touches méditerranéennes à ces montagnes alpines. C'est là que le loup a naturellement fait son retour en France en 1992 depuis l'Italie.

Son cœur est classé comme aire protégée de catégorie II par la Commission mondiale des aires protégées de l'Union internationale pour la conservation de la nature, tandis que son aire optimale d'adhésion est classée de catégorie V.
Pasquale Bruno
Pasquale Bruno (né le 19 juin 1962 à San Donato di Lecce dans la province de Lecce en Italie) est un joueur de football italien, qui jouait en tant que défenseur.

Surnommé O Animale pour sa rage, il était connu pour sa violence et son agressivité dans le jeu.

ACF Fiorentina
L'ACF Fiorentina, plus communément appelé la Fiorentina, est un club italien de football basé à Florence fondé officiellement le 26 août 1926 et refondé le 1er août 2002 après une faillite. Le club possède également une section féminine évoluant en Serie A.

À son palmarès figurent une Coupe des Coupes, une Coupe Mitropa, deux Scudetti et six Coupes d'Italie.
Avec le Chelsea FC, La Fiorentina est également la seule équipe à avoir participé aux quatre finales européennes (C1, C2, C3, C4).

L'ACF Fiorentina évolue en Serie A depuis son retour parmi l'élite lors de la saison 2004-2005.