hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
IC 4499
En astronomie, IC 4499 est le nom d'un amas globulaire de notre galaxie, la Voie lactée, dans la constellation de l'Oiseau de paradis. C'est l'objet astronomique numéro 4499 dans le catalogue astronomique (Index Catalogue, IC, en anglais). Du fait de sa très basse déclinaison, cet amas globulaire est très proche du pôle céleste sud, et n'est donc visible strictement de l'hémisphère sud. Il est situé un peu au nord de la limite avec la constellation de l'Octant et près de celle du Caméléon. Il faut un télescope de 200 mm pour bien le voir.

Index Catalogue
L'Index Catalogue (IC) — appelé également Index Catalogue of Nebulae, Index Catalogue of Nebulae and Clusters of Stars, IC I ou IC II— est un catalogue de galaxies, de nébuleuses et d'amas d'étoiles qui sert de supplément au New General Catalogue. Il fut publié pour la première fois en 1895, et a été enrichi jusqu'à contenir plus de 5 000 objets, connus comme les objets IC.

Le catalogue fut compilé par John Dreyer dans les années 1880, qui le publia comme deux annexes (IC I& IC II) au New General Catalogue. Il récapitule les découvertes de galaxies, d'amas et de nébuleuses entre 1888 et 1907.
Colonisation des astéroïdes
Les astéroïdes ou plus exactement les objets mineurs, ont été envisagés depuis longtemps comme site pour la colonisation humaine. L'idée est classique en science-fiction.

L'exploitation minière des astéroïdes pour extraire des matières précieuses tels que des métaux du groupe du platine et d'autres minerais métalliques nécessaires à la colonisation de l'espace, demanderait l'établissement de bases permanentes sur les astéroïdes ciblés.

La NASA n'envisage pas d'après un rapport du 21 novembre 2003[réf. souhaitée] d'envoyer des robots sur des astéroïdes pour préparer une éventuelle exploitation avant au mieux 2060.

En avril 2012, Planetary Resources, société fondée par quelques milliardaires américains (Sergey Brin, Eric Schmidt de Google, le réalisateur James Cameron et quelques autres) se propose d'exploiter aux alentours de 2025 les ressources de ces corps célestes.

Deep Space Industries s'est manifestée dans le même domaine en janvier 2013.

Deep Space Industries
Deep Space Industries (DSI) est une société américaine du secteur spatial  créée le 22 janvier 2013 par David Gump qui a pour objectif de développer le ravitaillement des satellites de télécommunication en orbite et l'exploitation minière des astéroïdes.
Arbaïne Cherif
Arbaïne Cherif (aussi orthographié Rabaïne Cherif ; en arabe : ربعين شريف) est un quartier de la médina de Constantine.
C'est le quartier du cheikh Ben Badis et de la Médersa inaugurée en 1909.
Ce quartier possède de nombreuses maisons d'époque ottomane, néanmoins il est fortement dégradé comme une grande partie de la vieille ville de Constantine.
Cependant, des projets de réhabilitation sont en cours.

Abdelhamid Ben Badis
Abdelhamid Ben Badis (en arabe : عبد الحميد بن باديس), souvent appelé Ibn Badis, né le 4 décembre 1889 à Constantine, ville au nord-est de l'Algérie, et mort le 16 avril 1940 dans la même ville, est un savant musulman ('alim) et écrivain algérien. Il est une figure emblématique du mouvement réformiste musulman en Algérie.

Abdelhamid Ben Badis fonde en 1931 l'Association des oulémas musulmans algériens, une organisation qui joue un rôle déterminant dans l'indépendance algérienne. Écrivain prolifique, il publie dans le mensuel al-Chihab, de 1925 jusqu'à sa mort, ses idées réformistes qui concernaient tant le domaine religieux que politique.
Rue Baudin
Plusieurs communes possèdent une voie de communication dénommée Baudin  :

Rue Baudin (Le Pré-Saint-Gervais), au Pré-Saint-Gervais ;

Rue Baudin (Levallois-Perret) à Levallois-Perret

Rue Baudin, à Montpellier ;

Cul-de-sac Baudin, disparue lors de la construction de la Gare de Paris-Saint-Lazare

Ruelle Baudin puis rue Baudin devenue rue de la Tour-des-Dames à Paris 9e

Rue Baudin devenue rue Pierre-Semard à Paris 9e

Rue Alphonse-Baudin, à Paris 11e

Quai Nicolas Baudin, à Saint-Martin-de-Ré(Île de Ré).

Rue Baudin (Levallois-Perret)
La rue Baudin, désignée anciennement sous le nom de rue Paul-Baudin, est une des voies de Levallois-Perret, commune française du département des Hauts-de-Seine en région Île-de-France, au nord-ouest de Paris.
Spartina maritima
Spartine maritime

Spartina maritima, la spartine maritime, est une espèce de plantes herbacées de la famille des Poaceae (graminées), sous-famille des Chloridoideae, originaire d'Europe occidentale et d'Afrique du Nord. C'est une espèce pionnière qui contribue à fixer la vase.

C’est une des plantes les plus tolérantes à la submersion et une de celles descendant le plus bas sur l'estran.

En France, elle est concurrencée par une espèce envahissante, l'hybride Spartina ×townsendii.

Espèce pionnière
En écologie, une espèce pionnière est l'une des premières formes de vie qui colonisent ou recolonisent un espace écologique donné. Il peut s'agir d'un milieu nouveau (île volcanique, mur ou autre construction, friche industrielle, sol ou flanc de carrière…) ou récemment « perturbé » (destruction humaine, éboulis, érosion, glissement de terrain, incendie, chablis, coulée de lave…). Cette (re)colonisation est le premier stade d'une succession écologique.
Peter Schweizer
Peter Franz Schweizer (né le 24 novembre 1964) est un consultant politique, essayiste et auteur américain. Proche de Steve Bannon, Il est président du Government Accountability Institute (GAI, qu'il a co-fondé avec Bannon), rédacteur en chef du média Breitbart News, et ancien membre de l'organisation des conservateurs Hoover Institution.

Peter Schweizer s'est fait connaitre par un livre polémique : Clinton Cash publié en 2015, reprochant à la Fondation Clinton d'avoir reçu et accepté des dons provenant d'entités étrangères. Le livre porte aussi sur les revenus de Bill et Hillary Clinton après leur départ de la Maison Blanche en 2001. Les journalistes et les organisations de vérification des faits ont critiqué ce livre pour son contenu spéculatif, ses conclusions orientées non fondées sur des preuves présentées et pour ses erreurs factuelles (corrigées dans une seconde édition Kindle),,.

Hoover Institution
La Hoover Institution (Hoover Institution on War, Revolution, and Peace) est une bibliothèque et un think tank (depuis 1946) américain proche du Parti républicain. Fondée en 1919 par Herbert Hoover, elle se trouve à l'université Stanford (Californie).
Tribunal de la famille
Un tribunal de la famille est un tribunal qui a une compétence générale ou spécialisée en droit de la famille. Le nom de l'institution est formulé différemment dans chaque pays; par ex. cela peut aussi être une chambre de la famille d'une cour de justice ou bien la compétence peut être donnée à un juge qui a un titre spécialisé en affaires familiales.

Cour de justice
Le terme cour de justice désigne un tribunal qui dépend du pouvoir judiciaire de l'État, par opposition à un tribunal qui dépendrait de son pouvoir exécutif, comme un tribunal administratif par exemple.
Nicholas Boilvin
Nicholas Boilvin ou Boivin (1761–1827) était coureur des bois, marchand et agent indien pour les Winnebagos, les Sauks et les Mesquakies. Il fut un des premiers pionniers à s'établir à Prairie du Chien. Ses fils Nicholas Boilvin, Jr. et William C. Boilvin sont devenus des importants hommes d'affaires au Wisconsin au XIXe siècle,.

Winnebagos
Les Ho-Chunks, en français Puants (Winnebagos comme ils sont généralement nommés en anglais), sont une tribu amérindienne, originaire de ce que l'on nomme aujourd'hui le Wisconsin et l'Illinois, et sont proches par leur langue, le winnebago, et leur civilisation, des autres Sioux.
Phosphangulène
Le phosphangulène est une phosphine polycyclique aromatique apparentée par sa structure au triangulène. C'est également le composé parent d'une famille de dérivés organophosphorés communément appelés phosphangulènes.

Il a été décrit pour la première fois en 1997 dans le cadre de la recherche de nouveaux matériaux organiques pyroélectriques.

Composé aromatique
En chimie organique, les composés aromatiques sont des molécules telles que le benzène dont les atomes forment des structures cycliques et planes particulièrement stables. Le terme « aromatique », introduit par August Wilhelm von Hofmann en 1855, fait référence au fait que ces composés peuvent avoir une odeur forte contrairement aux hydrocarbures saturés bien qu'on sache aujourd'hui qu'il n'existe pas de relation directe entre les propriétés olfactives et l'aromaticité chimique. Cette dernière est en effet définie pour un composé organique contenant un système cyclique par la règle d'aromaticité de Hückel : le système cyclique doit être plan et posséder (4n + 2) électrons délocalisés, n étant un entier naturel quelconque. Si le cycle contient des éléments autres que le carbone et l'hydrogène, on parle d'hétérocycle aromatique.

Les composés aromatiques libérés par les fleurs sont les substances les plus communes dans leur parfum.
Transalley
Transalley est un technopôle international qui réunit entreprises, laboratoires de recherche et établissements de formation. Implanté à Valenciennes dans les Hauts-de-France, Transalley est un site de 34 hectares connecté à l’université polytechnique des Hauts-de-France, réunissant les acteurs de la filière Mobilités/Transports et à proximité de centres de recherche et d’essais. Inauguré en 2016, Transalley comptait en juillet 2019 plus de 60 entités, représentant 300 emplois sur le site,,,,,.

Technopole
Une technopole est une aire urbaine concentrant des activités de haute-technologie. Un technopôle est un espace consacré aux hautes technologies dans une agglomération qui n'est pas forcément une métropole.

Le mot apparaît dans la littérature depuis la fin des années 1970. Rapidement, un débat s'est engagé sur l'orthographe et le genre du mot. L'Académie française a opté en 1988 pour la technopole (cité des techniques) d'une part et le pôle de technologie d'autre part.

La première technopole en France qui ait consolidé la définition est celle de Sophia Antipolis, imaginée par le sénateur Pierre Laffitte à l'origine de la Fondation Sophia Antipolis et également créateur de l'Association mondiale des parcs scientifiques (IASP International Association of Science Parks).
Phare de Veli Rat
Le phare de Veli Rat (en croate : Svjetionik Rt Veli rat) est un phare actif situé dans le village de Veli Rat sur l'île de Dugi Otok dans le Comitat de Zadar en Croatie. Le phare est exploité par la société d'État Plovput.

Dugi Otok
Dugi Otok (en italien Isola Lunga) est une île de la mer Adriatique située en Croatie au large de la côte dalmate. L'île fait partie de l'archipel de Zadar et se situe à une vingtaine de kilomètres au sud-ouest de Zadar sur la côte adriatique septentrionale de la Dalmatie. Elle comptait 1 655 habitants en 2011. Par sa superficie il s'agit de la septième plus grande île croate et de la mer Adriatique.
Thomas Gargrave (chevalier)
Thomas Gargrave (mort en 1428) est un chevalier anglais, Master-General of the Ordnance et maréchal de l'armée d'Henri VI d'Angleterre en France. Il est tué au siège d'Orléans aux côtés de Thomas Montaigu.
Édouard Hall affirme que le 26 octobre 1428, un canon explose et détruit la tour d'observation où Gargarve et Montaigu sont postés. Gargrave décède deux jours plus tard, suivi de Montaigu qui succombe à ses blessures le 3 novembre. La vie de Gargrave est commémorée par William Shakespeare dans Henry VI (première partie), à la scène 4 de l'Acte I.

Master-General of the Ordnance
Le Master-General of the Ordnance (MGO ; en français, Maître général de l'équipement) était l'un des plus hauts grades de l'armée britannique, poste occupé le plus souvent par un général britannique en service. Il était responsable de l'artillerie, du génie militaire, des fortifications, de l'approvisionnement militaire, du transport, des hôpitaux sur les champs de bataille et d'autres choses, sans toutefois être subordonné au Commander-in-Chief of the Forces de l'armée britannique. Entre 1855 et 1904, le poste est volontairement laissé vacant. Ensuite rétabli, le poste est officiellement aboli en septembre 2013.
Cap Tarkhankout
Le cap Tarkhankout (russe et ukrainien: Тарханку́т, tatar de Crimée : Tarhan Qut, Тархан Къут) est un cap situé en Crimée sur la péninsule du même nom à l'extrême ouest de la Crimée. Dans le guide édité par Maria Sosnogorova de 1871, il est appelé cap Ekiphorof.

Cap (géographie)
Un cap ou une pointe est une avancée des terres dans une étendue d'eau et constituant une proéminence du littoral.

Le relief inverse au cap, c'est-à-dire une avancée de l'eau — de mer le plus souvent — à l'intérieur des terres, est la baie ou le golfe, mais aussi des cas particuliers de bras de mer comme la calanque, le fjord, le loch, la rade, la ria, l'aber, soit toutes les formes d'échancrure du littoral. Souvent, le relief du cap et son contre-relief de la baie se suivent de manière proche et alternent au long du littoral.

Le cap, généralement élevé et massif, est le plus souvent distingué de la pointe, moins élevée.
Charly Martin
Charly Martin est un surfeur professionnel français né le 4 avril 1990 à Pointe-à-Pitre, en Guadeloupe. À ce titre, il dispute la plupart des championnats sous la bannière guadeloupéenne. Il évolue pour la saison 2015 sur le circuit World Qualifying Series.

Pointe-à-Pitre
Pointe-à-Pitre (en créole guadeloupéen : Lapwent) est une commune française située dans le département de la Guadeloupe. Habitée en 2023 par 15 040 personnes, la commune est, avec celle voisine des Abymes, au sein d'une unité urbaine de 253 438 habitants (soit la 26e de France) et d'une aire d'attraction de 315 878 habitants (soit la 40e de France).

Pointe-à-Pitre est depuis 2007, l'unique sous-préfecture de la Guadeloupe ; elle est le chef-lieu de l'arrondissement de Pointe-à-Pitre et la capitale économique de la Guadeloupe.
Roadside Ruin Trail
Le Roadside Ruin Trail est un sentier de randonnée du comté de San Juan, dans l'Utah, aux États-Unis. Protégée au sein du parc national des Canyonlands, cette boucle de 0,3 mille mène notamment à la Roadside Ruin, une ruine anasazie.

Parc national des Canyonlands
Le parc national des Canyonlands (en anglais : Canyonlands National Park) est un parc national américain situé près de Moab, dans l'État de l'Utah.

Il est désigné comme tel le 12 septembre 1964 par le Congrès des États-Unis. D'une superficie de 1 366 km2, il offre aux visiteurs une série de paysages colorés et façonnés par l'érosion du fleuve Colorado, en amont du lac Powell et du Grand Canyon, et de la Green River, dans un milieu semi-désertique.

Le parc est divisé en trois parties — Island in the Sky, The Needles et The Maze — délimitées par les deux cours d'eau, qui se rejoignent au milieu du parc. Chaque zone présente ses propres particularités ; les deux premières sont praticables en VTT et véhicules tout-terrain alors que la troisième nécessite un équipement professionnel. L'écrivain Edward Abbey, un habitué des lieux, a décrit Canyonlands comme « l'endroit le plus étrange, le plus merveilleux et le plus magique sur terre - il n'y a rien d'autre de pareil nulle part. ».
The Coming of the Terraphiles
The Coming of the Terraphiles (titre alternatif : The Pirates of the Second Aether) est un roman mélangeant science-fiction et heroic fantasy écrit par Michael Moorcock et publié en 2010. Ce livre met en scène les aventures de la onzième incarnation du Docteur et de Amy Pond, héros de la populaire série britannique Doctor Who.

Amy Pond
Amelia Jessica Pond, dite Amy Pond et plus tard appelée Amy Williams, est un personnage de la série télévisée britannique de science-fiction Doctor Who interprété par Karen Gillan, et par Caitlin Blackwood lorsque le personnage avait 7 ans. Amy est la première compagne du Docteur dans sa onzième incarnation (Matt Smith).
Championnat de Tchéquie de football 2020-2021
La První Liga 2020-2021, nommée Fortuna Liga pour des raisons de parrainage, est la 28e édition du championnat de Tchéquie de football.

Elle oppose  les dix-huit meilleurs clubs de Tchéquie en une série de trente-six journées.

Le Slavia Prague remporte son 7e titre de champion de Tchéquie, et son 3e consécutif, à quatre journées de la fin du championnat.

SK Slavia Prague
Le SK Slavia Prague (en tchèque : SK Slavia Praha) est un club tchèque de football basé à Prague. Fondé en 1892, il est l'un des clubs les plus titrés de Tchéquie.

Les joueurs du Slavia de Prague sont connus sous le surnom de Sešívaní, ce qui signifie les cousus. Ce surnom fait allusion au maillot initial de l'équipe du Slavia qui mêle deux moitiés, l'une rouge et l'autre blanche. La légende veut qu'une des sœurs d'un des joueurs du Slavia avait été chargée de coudre les maillots des joueurs à l'occasion de leur premier match et que celle-ci avait du tissu mais pas assez pour en faire des maillots monochromes. Elle a dû utiliser pour parfaire le maillot deux moitiés de tissus l'un de couleur blanche et l'autre rouge et les assembler en les cousant ensemble, d'où le nom les Maillots cousus.
Craig McLachlan
Craig Dougall McLachlan (né le 1er septembre 1965 à Long Jetty) est un acteur, musicien, chanteur et compositeur australien.

Il est surtout connu pour ses apparitions dans les séries télévisées Les Voisins, Summer Bay et Bugs.

Il a reçu trois le prix Logie de l'acteur le plus populaire.

Summer Bay
Summer Bay (Home and Away) est un feuilleton télévisé australien créé par Alan Bateman et diffusé depuis le 17 janvier 1988 sur Seven Network.

En France, des épisodes de la huitième saison furent doublés et diffusés à partir du 4 septembre 2006 sur NT1, à partir du 6 mars 2007 sur France 3 et entre le 1er juillet 2011 et le 26 août 2013 sur AB1.
Karim Zéribi
Karim Zéribi, né le 25 septembre 1966 à Avignon, est un militant syndical et associatif, un homme politique et un chroniqueur français.

Il a été élu conseiller municipal en Avignon puis à Marseille, conseiller à la Métropole d'Aix-Marseille-Provence et, de 2012 à 2014, député européen de la circonscription Sud-Est.

Il a été président du conseil d'administration de la régie des transports de la métropole (RTM) et a exercé plusieurs missions à la Société nationale des chemins de fer français (SNCF).

Condamné en première instance le 9 septembre 2020 par le tribunal correctionnel de Marseille, sa peine est aggravée en appel le 17 novembre 2021 par la cour d’appel d’Aix-en-Provence. Il est condamné à trois ans de prison avec sursis et à une amende de 80 000 euros pour abus de confiance et abus de biens sociaux, une privation des droits civils et civiques dont une inéligibilité pour une durée de cinq ans ainsi qu’une interdiction de gérer pour la même durée.

Cour d'appel d'Aix-en-Provence
La cour d'appel d'Aix-en-Provence connaît des affaires jugées par les tribunaux de son ressort qui s'étend sur les départements des Alpes-de-Haute-Provence, des Alpes-Maritimes, des Bouches-du-Rhône et du Var (France).

La cour d’Aix-en-Provence est aujourd’hui[Quand ?], par le nombre d’affaires enrôlées, la seconde plus importante juridiction d'appel française après celle de Paris[réf. nécessaire].
Baade 152
Le Baade 152 (ou BB-152 ou encore Dresden 152) est un avion de ligne quadriréacteur construit en Allemagne de l'Est. Son vol initial fut le 4 décembre 1958. Ce fut le premier avion de ligne à réaction allemand. Il eut droit à un film de la DEFA titré Ceux qui ont des ailes (1960) qui parle de son développement. Trois prototypes furent construits à Dresde. Le premier s'écrasa le 4 mars 1959. Le second subit des nombreuses modifications sur le nez, les nacelles des moteurs et sur le train d'atterrissage. Il vola le 26 août 1960 alors que le troisième ne vola jamais. La production fut lancée en 1961 et s'arrêta la même année. L'Union soviétique qui devait commander des appareils renonça finalement

Deutsche Film AG
La Deutsche Film AG (DEFA) est l'ancien studio et centre de production cinématographique public de la République démocratique allemande, fondé en 1946 et dissous en tant que monopole d'État à partir de 1990, au moment de la réunification allemande.
Alex Jones
Alexander Emerick Jones, dit Alex Jones /ˈælɪks d͡ʒoʊnz/, né le 11 février 1974 à Dallas, est un animateur de radio, réalisateur et acteur américain. Il a fait fortune en diffusant des théories du complot sur son site InfoWars, lequel est devenu une plate-forme de distribution très lucrative proposant divers produits tels que du matériel de survie contre l'apocalypse et des produits diététiques dont la publicité mensongère lui a valu des poursuites.

Proche des milieux républicains les plus conservateurs,,,, il se considère lui-même comme libertarien ainsi que paléo-conservateur et partisan d'une lecture littérale de la Constitution des États-Unis,,,.

Voyelle pré-ouverte antérieure non arrondie
La voyelle pré-ouverte (ou ouverte supérieure, ou basse supérieure) antérieure non arrondie est une voyelle utilisée dans certaines langues. Son symbole dans l'alphabet phonétique international est la ligature ae [æ], et son équivalent en symbole X-SAMPA est « { ».
Steve Martino
Steve Martino de son vrai nom Stephen Michael Martino, né le 21 juillet 1959 à Dayton (Ohio) est un  réalisateur, scénariste et artiste de storyboard américain. Il est principalement connu pour avoir réalisé, avec Mike Thurmeier, le film d'animation sorti en 2012, L'Âge de glace 4 et Snoopy et les Peanuts, le film en solo, sorti en 2015.

Carlos Saldanha
Carlos Saldanha, né le 24 janvier 1965 à Rio de Janeiro, au Brésil, est un réalisateur brésilien. Il a étudié à l'École d'arts visuels de New York. De 1996 à 2021, il a travaillé chez Blue Sky Studios jusqu’à sa fermeture.
Félix Varela
Félix Varela y Morales, né le 20 novembre 1788 à La Havane, Cuba, et mort le 25 février 1853 à Saint Augustine, Floride, États-Unis, est une figure notable de l'Église catholique romaine à Cuba et aux États-Unis. Il est considéré comme vénérable.

Saint Augustine
Saint Augustine (abrégé en anglais par St. Augustine, San Agustín en espagnol, on rencontre parfois la francisation Saint-Augustin) est une ville de Floride, dans le sud-est des États-Unis, sur la côte atlantique. C'est le siège du comté de Saint Johns. La ville comptait 12 157 habitants en 2004. Elle est considérée comme le lieu d'accostage du premier explorateur européen et comme la plus ancienne ville permanente des États-Unis, à la suite des explorations maritimes espagnoles du XVIe siècle.
John Muir Trail
La John Muir Trail (abrégé JMT) est un sentier de randonnée le long de la chaîne de montagnes de la Sierra Nevada.
Il est long de 338,6 km, des îles Happy dans la vallée de Yosemite au mont Whitney à la bordure du Parc national de Sequoia et de la forêt nationale d'Inyo. Sur 260 km, le sentier est confondu avec celui du Pacific Crest Trail. Ce sentier est un hommage au naturaliste John Muir.

L'ultra trailer français François D'Haene bat, le 17 octobre 2017, le record de vitesse du John Muir Trail, en 2 jours, 19 heures et 26 minutes.

Forêt nationale d'Inyo
La forêt nationale d'Inyo (en anglais, Inyo National Forest) est une forêt américaine, protégée par le gouvernement fédéral.

Elle est principalement située en Californie sur une surface de 7 445,76 km2 et une petite portion dans l'ouest du Nevada (245,47 km2). Elle s'étend du côté est du parc national de Yosemite au sud du parc national de Sequoia et Kings Canyon. Elle a été créée en mai 1907.