hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Faitroun
Faitroun ou Faytroun est un village pittoresque du caza du Kesrouan au Mont-Liban. Situé à 35 km au nord de Beyrouth et à une altitude moyenne de 1 250 mètres, Faitroun est une station estivale bien connue au Liban. Le village abrite de nombreux hôtels et restaurants.

Le nom du village provient du syriaque et aurait pour signification « Trône du Seigneur ».

Un haut lieu du village est l'église Saint-Georges qui date du XVIIIe siècle. Un autre point d'intérêt est l'ancienne citadelle avec ses murs.

District de Kesrouan
Le Kesrouan est un des cazas (divisions administratives) de la subdivision du Mont Liban au Liban. Il se situe dans la partie centrale du pays, délimité au Sud par Nahr el-Kelb et au Nord par Nahr Ibrahim, à l'Ouest la mer Méditerranée et à l'Est la chaîne du Mont Liban qui le sépare de la Békaa. Le chef-lieu du Kesrouan est Jounieh, situé à 17 km au nord de Beyrouth. Ce caza  est presque exclusivement chrétien, en particulier maronite, car les chrétiens constituent presque 97 % de sa population : il y aurait seulement 3,24 % de musulmans.
Supercoupe de France féminine de volley-ball 2015
La Supercoupe de France féminine de volley-ball 2015 est la 1re édition de la Supercoupe de France et se dispute le 22 décembre 2015 au stade Pierre-de-Coubertin, à Paris.

La rencontre oppose le Racing Club de Cannes, vainqueur du championnat de France 2014-2015, à l'Entente sportive Le Cannet-Rocheville, vainqueur de la Coupe de France 2014-2015.

Stade Pierre-de-Coubertin
Le stade Pierre-de-Coubertin, portant le nom de Pierre de Coubertin, est une salle omnisports située dans le 16e arrondissement de Paris, à la lisière de Boulogne-Billancourt.

Ce site est desservi par la station de métro Porte de Saint-Cloud (ligne 9).
Outpost 2: Divided Destiny
Outpost 2: La Division est un jeu vidéo de gestion et de stratégie en temps réel développé par Dynamix et publié sur PC par Sierra On-Line en 1997. Le jeu se déroule dans le même univers de science-fiction qu’Outpost dans lequel l’humanité a colonisé d’autres régions de la galaxie après la destruction de la Terre par un astéroïde. Comme pour le premier volet de la série, son système de jeu est généralement décrit comme un mélange de SimCity et de Command and Conquer dont il reprend respectivement les aspects de gestions et de combat,.

Jeu de gestion
Un jeu de gestion est un type de jeu de société, de jeu de rôle par forum ou de jeu vidéo dans lequel le joueur dirige le plus souvent une entreprise, une ville, ou un pays, et où il doit gérer les différents facteurs économiques.
Villa Vojcsik
La villa Vojcsik est une maison de style Art nouveau caractéristique de la Sécession viennoise (Sezessionsstil ou Wiener Secession) édifiée par l'architecte Otto Schönthal à Vienne en Autriche.

Cette villa marque le recul de la décoration sécessionniste et l'apparition des premiers volumes géométriques abstraits dans l'architecture viennoise.

Balcon
Un balcon (de l'italien balcone, lui-même peut-être issu du persan بالكانه — bal-khané —, signifiant « pièce en hauteur ») est un élément d'architecture consistant en une plate-forme se dégageant du mur d'un édifice. Il est dans la plupart des cas à l'extérieur de l'édifice. Il peut cependant être à l'intérieur, dans une grande pièce (une salle de spectacle ou une galerie), ou encore se situer dans une cour fermée et peut ne pas communiquer directement avec une pièce.
Opel Rekord A
L'Opel Rekord A est un modèle d'automobile d'Adam Opel AG de Rüsselsheim am Main, qui appartient à l'époque au groupe automobile américain General Motors (GM). Elle est mise en vente en mars 1963 pour succéder à l'Opel Rekord P2. Avec ce modèle, Opel introduit également la dénomination interne des modèles de tous types fabriqués ultérieurement en utilisant des lettres par ordre alphabétique.

Selon les sources, elle est classée dans la catégorie grande routière ou dans la catégorie familiale routière.

Opel
Opel est une entreprise allemande fondée en 1862 par Adam Opel et un constructeur automobile depuis 1899. Depuis 2021, la marque est une filiale de la multinationale franco-italienne Stellantis.

Entre 1929 et 2017, elle faisait partie de l'américain General Motors (GM), puis du français PSA Peugeot-Citroën (PSA) de 2017 jusqu'à la fusion ce dernier avec Fiat Chrysler Automobiles (FCA) en 2021.
Macdonaldite
La macdonaldite est un minéral de silicate de baryum rare dont la formule chimique est BaCa4Si16O36(OH)2·10H2O,. Elle a été décrite pour la première fois en 1965 et nommée en l'honneur du volcanologue américain Gordon A. Macdonald (1911-1978), de l'Université d'Hawaï. Son symbole IMA est Mcd.

La macdonaldite cristallise dans le système orthorhombique et se révèle anisotrope avec un faible relief.

La macdonaldite se présente sous forme de veines et de revêtements de fractures dans une roche métamorphique intégrant de la sanbornite et du quartz. Elle a été décrite pour la première fois en 1965 à partir d'un spécimen venant de la région de Big Creek-Rush Creek dans le comté de Fresno, en Californie. Elle a également été signalée dans les comtés de Mariposa et Tulare toujours en Californie ainsi que dans une carrière à San Venanzo, Ombrie, Italie[réf. nécessaire].

Comté de Fresno
Le comté de Fresno est un comté de l'État de Californie aux États-Unis. Au recensement de 2020, la population du comté s'élève à 1 008 654 habitants. Le comté est situé au centre de l'État et son chef-lieu est Fresno.
Tight Like This
Tight Like This (Serré comme ça, en anglais) est un standard de jazz-blues « historique » composé par le jazzman américain Langston Curl, écrit par Louis Armstrong et Clarence Williams, et enregistré pour la première fois par Louis Armstrong et son quintette Savoy Ballroom Five, le 12 décembre 1928 chez Okeh Records à Chicago,. Cette composition est considérée comme un des premiers chef-d'œuvre d'anthologie du jazz Nouvelle-Orléans de sa carrière, où il révèle à l'age de 26 ans (avec West End Blues, de son mentor King Oliver) son génie du jazz avec « sa voix unique » son sens de l'humour artistique, et de l'improvisation musicale à la trompette,,...

Chef-d'œuvre
Un chef-d'œuvre est une œuvre accomplie en son genre. Ce terme est habituellement utilisé dans le domaine des arts, pour souligner la perfection de l'œuvre, issue de la maîtrise de l'artisan ou de l'artiste et souvent couplée à une imagination remarquable. Par extension, on utilise ce terme pour signifier qu'il s'agit de l'œuvre la plus importante ou la plus aboutie d'un auteur, ou encore qu'elle est la meilleure représentation d'un mouvement artistique.

Si pour Hegel, les chefs-d'œuvre sont goûtés « de toutes les nations et de toutes les époques », la capacité d'évaluation qui permet de reconnaître qu'une œuvre est telle est fortement dépendante de la culture. Ce qui est acclamé dans une région du monde ne l'est pas nécessairement dans une autre ; et le « chef-d'œuvre » plaît au public « éclairé », à la critique, aux spécialistes, mais pas nécessairement au grand public.
Theodor Billroth
Christian Albert Theodor Billroth, né le 26 avril 1829 et mort le 6 février 1894, est un chirurgien originaire d'Allemagne, père fondateur de la chirurgie digestive. Il est considéré comme le chirurgien allemand majeur de la fin du XIXe siècle.

Chirurgie digestive
La chirurgie digestive concerne les interventions réalisées sur l'appareil digestif ciblant l'œsophage, l'estomac, le duodénum, l'intestin grêle, le côlon et le rectum. Le chirurgien digestif réalise aussi des interventions sur les voies biliaires et la vésicule biliaire, le foie, le pancréas, la rate et sur la paroi abdominale, au même titre que la chirurgie de la hernie inguinale, ce qui explique l'intitulé chirurgie viscérale et digestive, le plus fréquemment utilisé en France.

La chirurgie hépatique lourde (et les transplantations) représente une sous-spécialité, essentiellement exercée dans les centres hospitalo-universitaires. De même, les chirurgies pancréatique, œsophagienne et rectale sous-péritonéale tendent à se spécialiser et à être exercée dans des centres experts.
Qulla Suyu
Le Qulla Suyu était la province du Tawantin Suyu (c'est-à-dire de l'empire Inca) située au sud de Cuzco. Elle s'étendait depuis Cuzco jusqu'à l'Argentine actuelle. Elle comprenait de nombreuses terres arides, occupées notamment par des tribus Quechuas, Qollas (Aymaras) et Uros.

Aujourd'hui ce mot est employé en quechua ainsi qu'en aymara par différents mouvements indigénistes pour nommer la Bolivie.

Cuzco
Cuzco, Cusco (en espagnol péruvien), Qosqo ['qos.qɔ] ou Qusqu (en quechua) est une ville du sud-est du Pérou au milieu de la cordillère des Andes. C'est la capitale de la province (provincia) de Cuzco et de la Région (departamento) de Cuzco.

Cuzco est une ville d'altitude (environ 3 400 m) et compte une population de 437 000 habitants en 2017. Elle fut la capitale des Incas et a été longtemps un carrefour sur l'axe économique transandin mais s'est endormie quand l'activité commerciale s'est tournée vers Lima.

Cuzco possède un aéroport (aéroport international Alejandro-Velasco-Astete, code AITA : CUZ, code ICAO : SPZO) qui doit être transféré à Chinchero.
Dean Reed
Dean Cyril Reed né le 22 septembre 1938 à Denver (Colorado, États-Unis), mort le 13 juin 1986 à Zeuthen (district de Potsdam, RDA), est un chanteur, musicien et acteur américain, également connu pour son engagement communiste. D'abord expatrié en Amérique latine pour y faire carrière, il devient ensuite l'un des artistes américains les plus populaires en URSS et dans le bloc communiste et s'installe en Allemagne de l'Est dans les années 1970.

District de Potsdam
Le district de Potsdam était l'un des 15 Bezirke (districts) de la République démocratique allemande, subdivisions administratives créées lors de la réforme territoriale de 1952 en remplacement des cinq Länder préexistants. Ces districts furent à leur tour dissous en 1990, en vue de la réunification allemande et remplacés par les cinq anciens Länder reconstitués, dont le district de Potsdam constitue la partie occidentale de l'actuel Land de Brandebourg.

Immatriculation automobile : Z
Jean Fromental Cayroche
Jean Fromental Cayroche, en religion frère Bernard Philippe (né Jean Prosper Fromental à Servières le 27 juin 1895 et mort le 5 décembre 1978 à Mexico) est un frère des écoles chrétiennes français, missionnaire en Amérique centrale et fondateur des sœurs guadalupéennes de la Salle. Il est reconnu vénérable par l'Église catholique.

Servières
Servières est une ancienne commune française, située dans le département de la Lozère en région Occitanie. Depuis le 1er janvier 2019, elle est une commune déléguée de Monts-de-Randon.

Ses habitants sont appelés les Serviérais.
Diocèse de Saint-Pons-de-Thomières
Le diocèse de Saint-Pons-de-Thomières (en latin : Dioecesis Sancti Pontii Thomeriarum ; en occitan : diocèsi de Sant Ponç de Tomièiras) est un ancien diocèse de l'Église catholique en France. Il est un des diocèses historiques de l'ancienne province du Languedoc.

Église catholique en France
L'Église catholique en France est partie intégrante de l'Église catholique. Elle regroupe l'ensemble des chrétiens de France qui reconnaissent l'autorité du pape et constituent la communauté religieuse la plus importante de la population française.

Intimement liée à la monarchie entre l'avènement de Clovis et la fin de l'Ancien Régime, elle joue un rôle considérable dans l'histoire de France, tant sur le plan religieux que politique.

Le territoire de la France est découpé en une centaine d'évêchés à la tête desquels se trouvent les évêques réunis au sein de la Conférence des évêques de France (CEF).
La Vache-Noire
La Vache-Noire est un carrefour d'Arcueil, au sud de Paris en Île-de-France sur la D920 (anciennement RN 20). Ce carrefour a donné son nom au quartier qui l'entoure et au centre commercial ouvert en 2007.

Route nationale 20 (France)
La route nationale 20, ou RN 20, est une ancienne route nationale française reliant, avant 1996, Paris à Bourg-Madame, à la frontière franco-espagnole.

Les principales villes desservies par l'ancien tracé sont Orléans, Limoges, Toulouse et Foix. Elle était, avec la RN 7 et la RN 10, l'une des plus longues routes nationales de France.

L'ancien parcours de la RN 20 correspond à la section française de l'actuelle route européenne 9.

Le nom de « route Mauve », que l'on doit au Touring Club de France en 1950, lui est parfois attribué.
Jan Des Roches
Jan (en néerlandais) ou Jean (en français) Des Roches, né à La Haye, baptisé à Voorburg le 1er mars 1740 et mort à Bruxelles le 20 mai 1787, est un historien et linguiste, originaire de la république des Provinces-Unies, qui a passé la majeure partie de sa vie active aux Pays-Bas autrichiens.

Sic
Sic est un adverbe d'origine latine signifiant « ainsi », « tel quel ». Dans l’édition critique, le journalisme et les écrits universitaires, il est placé à la suite d'une citation pour signaler qu’elle est reproduite exactement telle qu’elle figure dans la source originale, y compris lorsqu’elle contient une erreur : dans ce cas, sic est utilisé pour montrer que l'on cite, tels quels, un terme ou une phrase dont le sens peut paraître étrange ou surprendre le lecteur, du fait que l'erreur en question a été transcrite littéralement pour rester fidèle à l'original.
Stratégie du concept phénoménal
La stratégie du concept phénoménal (SCP, ou en anglais PCS pour phenomenal concept strategy), en philosophie de l'esprit, est une approche visant à adresser une réponse physicaliste aux arguments anti-physicalistes comme l’existence d’un fossé explicatif ou la possibilité logique des zombies philosophiques. Le nom de stratégie du concept phénoménal a été donné par Daniel Stoljar . Comme le dit David Chalmers, la SCP considère que le fossé explicatif se situe au niveau de la relation entre nos ‘’concepts’’ de processus physiques et notre ‘’concept’’ de conscience, plutôt qu’au niveau de la relation entre les processus physiques et la conscience eux-mêmes . L’idée est que si nous pouvons expliquer pourquoi nous ‘’pensons’’ qu’il y a un fossé explicatif, alors cela permet de désamorcer la tentation de questionner le physicalisme .

Psychophysique
La psychophysique est une branche de la psychologie expérimentale qui cherche à déterminer les relations quantitatives qui existent entre un stimulus physique et la perception qu'on en a. La psychophysique s'intéresse aux sens physiologiques tels que la vue, l'ouïe, le toucher (plus rarement l'odorat ou le goût) mais aussi à des sensations comme la perception du temps ou du mouvement.
Classe Andrea Doria (croiseur)
La classe Andrea Doria est une classe de deux croiseurs porte-hélicoptères de la Marine italienne à vocation de lutte antiaérienne et anti-sous-marine. Entrées en service en 1964, les unités ont été retirées en 1992 et remplacées par le porte-aéronefs Giuseppe Garibaldi.

Giuseppe Garibaldi (porte-aéronefs)
Le Giuseppe Garibaldi est un porte-aéronefs de la Marina militare italienne en service de 1985 à 2024, dont il était le navire amiral jusqu'à l'arrivée du Cavour. Le Giuseppe Garibaldi a été le premier navire à utiliser des avions à décollage vertical (VTOL) dans ce corps d'armée. Il est spécialisé dans la lutte anti-sous-marine.

La quille du Garibaldi est posée en mars 1981 dans les chantiers navals de Monfalcone par la société Fincantieri. Il est opérationnel à partir du 30 septembre 1985, mais ne reçoit ses premiers avions qu'en 1989. Il est mis en réserve le 1er octobre 2024, au moment où son successeur, le Trieste, un porte-aéronefs 2,5 fois plus lourd, entre en service.
The Soulful Moods of Marvin Gaye
The Soulful Moods of Marvin Gaye est le premier album studio complet du chanteur américain Marvin Gaye, sorti en 1961. Il est le deuxième album produit par Motown après l'album Hi... We're The Miracles du groupe The Miracles.

The Miracles
The Miracles (connus de 1965 à 1972 sous le nom de Smokey Robinson and the Miracles) est un groupe américain de musique soul originaire de Détroit dans le Michigan. La formation permit à Motown Records de devenir une valeur sûre dans le monde de la musique. Le fondateur et leader du groupe, Smokey Robinson, fut à l'origine de la plupart des succès du groupe.
Clem (série télévisée)
Clem est une série télévisée française créée par Emmanuelle Rey Magnan et Pascal Fontanille, et réalisée par Joyce Buñuel et Éric Leroux. Elle est diffusée du 22 février 2010 au 24 février 2025 sur TF1. Avec le dernier épisode de la série le 24 février 2025.

La série est ensuite rediffusée sur TF1 Séries Films du 28 mars 2014 au 29 août 2020, sur TMC (chaîne de télévision) depuis le 16 février 2018, entre le 15 mai 2018 et le 10 octobre 2019 sur Gulli et sur AB1 et NRJ 12 depuis le 28 août 2023.

La série est disponible gratuitement sur TF1+ et sur Disney+ depuis le 1er septembre 2023.

TF1+
TF1+ est une plateforme de streaming et de vidéo à la demande, lancée par le Groupe TF1 le 8 janvier 2024 succédant à MyTF1. Le service permet de visionner en direct les chaînes TF1, TMC, TFX, TF1 Séries Films et LCI ainsi que certaines chaînes en ligne financées par la publicité et la chaîne L'Équipe et ses contenus en Télévision de rattrapage.
Championnat du Soudan de football 2013
La saison 2013 du Championnat du Soudan de football est la quarante-neuvième édition de la première division au Soudan, la Sudan Premier League. Elle regroupe, sous forme d'une poule unique, les quatorze meilleures équipes du pays qui se rencontrent deux fois, à domicile et à l'extérieur. En fin de saison, les deux derniers du classement sont relégués et remplacés par les trois meilleurs clubs de deuxième division tandis que le club classé 12e affronte le troisième de D2 en barrage de promotion-relégation.

Une nouvelle fois, les deux clubs d'Omdourman qui dominent la compétition. Al Merreikh Omdurman remporte le titre après avoir terminé en tête du classement final, avec deux points d'avance sur le tenant, Al Hilal Omdurman. Al Ahly Shandy se classe troisième à douze points d'Al Hilal. C'est le dix-neuvième titre de champion du Soudan de l'histoire du club.

Al Hilal Club
Le Al Hilal Club (en arabe : نادي الهلال السوداني), plus couramment abrégé en Al Hilal, est un club soudanais de football fondé en 1930 et basé dans la ville de Omdourman.

Lors des compétitions internationales, le club est connu sous le nom Al Hilal Omdurman. Il constitue avec son rival du Al Merreikh SC l'un des deux grands clubs soudanais.
Isra Hirsi
Isra Hirsi, née le 22 février 2003 à Minneapolis dans le Minnesota, est une militante écologiste américaine. Elle a cofondé et codirige un mouvement appartenant à la Grève étudiante pour le climat. En 2020, elle est nommée dans la liste des 40 Under 40 du magazine Fortune.

40 Under 40
Les 40 Under 40 sont une liste de personnes que le magazine Fortune considère comme étant les jeunes leaders les plus influents de l'année.

La liste a existé en deux phases :

de 1999 à 2003, sous la forme d'un classement purement numérique de la richesse (cette période inclut la bulle Internet de l'an 2000) ;

l'itération actuelle qui a commencé en 2009 et qui est un classement basé sur le pouvoir et l'influence.

La liste comprend des dirigeants d'entreprises, des personnalités politiques, des sportifs, des créateurs de mode et d'autres personnalités de moins de quarante ans. La majorité des membres de la liste sont des dirigeants d'entreprises de l'industrie technologique.

La liste présente des hommes et des femmes d'affaires qui se sont fait un nom dans diverses industries qui ne sont pas nécessairement des entreprises de grande envergure.
Museum of Fine Arts (St. Petersburg)
Le Museum of Fine Arts est un musée d’art situé dans la ville de St. Petersburg (Floride, États-Unis). Fondé par Margaret Acheson Stuart, il ouvrit ses portes au public en 1965. Le bâtiment fut dessiné par l’architecte John Volk et a été agrandi en 2006-2008. Parmi les œuvres exposées, on peut citer :

Abraham Bloemaert, Le Christ et la Samaritaine, 1624 ou 1626

Élisabeth Vigée-Lebrun, Julie Lebrun en Flore, 1799

Eugène Isabey, Village de pêcheurs, 1852

Berthe Morisot, La Lecture, 1888

Claude Monet, Le Parlement, effet de brouillard, 1904

Robert Henri,Village Girl--Lily Cow, 1915

Ansel Adams, Clearing Winter Storm, Yosemite National Park, California (1944)

Élisabeth Vigée Le Brun
Élisabeth Vigée Le Brun, aussi appelée Élisabeth Vigée, Élisabeth Le Brun ou Élisabeth Lebrun, née Élisabeth Louise Vigée le 16 avril 1755 à Paris et morte dans la même ville le 30 mars 1842, est une artiste peintre française, considérée comme une grande portraitiste de son temps.

Son art et sa carrière exceptionnelle en font un témoin privilégié des bouleversements de la fin du XVIIIe siècle, de la Révolution française et de la Restauration. Fervente royaliste, elle sera successivement peintre de la cour de France, de Marie-Antoinette et de Louis XVI, du royaume de Naples, de la Cour de l'empereur de Vienne, de l'empereur de Russie et de la Restauration. On lui connaît aussi plusieurs autoportraits, dont deux avec sa fille.
Welcome to Sweden
Welcome to Sweden est une série télévisée suédoise, en langue anglaise et suédoise, créée par Greg Poehler et diffusée du 21 mars 2014 au 3 juin 2015 sur TV4 ainsi qu'aux États-Unis du 10 juillet 2014 au 26 juillet 2015 sur le réseau NBC et au Canada, la première saison sur The Comedy Network.

Cette série est inédite dans tous les pays francophones.

CTV Comedy Channel
CTV Comedy Channel (anciennement The Comedy Network) est une chaîne de télévision canadienne spécialisée de catégorie A de langue anglaise appartenant à Bell Media offrant une programmation axée sur la comédie. La chaîne opère aussi depuis 1998 un signal pour l'ouest canadien, distancé de 3 heures.
USS Kansas City
Trois navires de l’United States Navy ont été nommés USS Kansas City :

l’USS Kansas City (CA-128) devait être un croiseur lourd, mais il a été annulé en raison de la fin de la Seconde Guerre mondiale, quelques jours seulement après avoir été mis en chantier ;

l’USS Kansas City (AOR-3) était un pétrolier ravitailleur en service de 1970 à 1994 ;

l’USS Kansas City (LCS-22) est un littoral combat ship de classe Independence.

USS Kansas City (LCS-22)
L'USS Kansas City (LCS-22) est un littoral combat ship de classe Independence de l’United States Navy. Il est le troisième navire à porter le nom de Kansas City, la plus grande ville de l’État américain du Missouri.
Charles Matton
Charles Gabriel Matton, également connu sous le pseudonyme de Gabriel Pasqualini, né le 13 septembre 1931 à Saint-Ouen, et mort le 19 novembre 2008 à Paris 13e,, est un  peintre, sculpteur, illustrateur, écrivain, photographe, vidéaste, scénariste et réalisateur de cinéma français.

Paul Virilio
Paul Virilio, né le 4 janvier 1932 dans le 8e arrondissement de Paris et mort le 10 septembre 2018 à Rueil-Malmaison, est un maître-verrier, architecte et philosophe français.

Partisan d'une architecture oblique, il est principalement connu pour ses écrits sur la technologie et la vitesse dont l'alliance constitue à ses yeux une « dromosphère ». Il a également étudié les risques inhérents à la technologie.