hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bridge Creek Cabin
La Bridge Creek Cabin – ou Bridge Creek Ranger Station – est une cabane dans le comté de Chelan, dans l'État de Washington, dans le nord-ouest des États-Unis. Protégée au sein du parc national des North Cascades, cette construction qui peut servir de station de rangers saisonnière est inscrite au Registre national des lieux historiques depuis le 10 février 1989.

Station de rangers
Une station de rangers est un bâtiment construit dans ou à proximité d'une aire protégée pour abriter le personnel chargé de sa préservation. Souvent édifiée selon un style rustique en matériau local, généralement le bois si l'on se trouve à proximité d'une forêt, la station peut servir d'hébergement pour les rangers en poste tout en assurant généralement un accueil du public — chasseurs, randonneurs, etc. — ayant besoin d'être renseigné.

La Pearson Cabin dans le borough de Denali, en Alaska.

La Glacier Basin Campground Ranger Station au Colorado.

La Leigh Lake Ranger Patrol Cabin dans le Wyoming.

La Long Valley Ranger Station en Californie.

La White River Entrance dans l'État de Washington.
Province de Géorgie
La province de Géorgie (aussi connue sous le nom de colonie de Géorgie) est l'une des colonies du sud de l'Amérique du Nord britannique. Elle est la dernière des Treize colonies établies par le royaume de Grande-Bretagne sur le territoire qui deviendra les États-Unis. La charte de la colonie est accordée à James Oglethorpe le 27 janvier 1732 par le Conseil privé ; elle est signée par le roi George II, à qui elle doit son nom, le 21 avril et reçoit par le Sceau Privé le 9 juin.

En 1752, la colonie devient colonie de la Couronne. Après la Révolution américaine, elle devint l'État de Géorgie.

Lord du sceau privé
Le lord du sceau privé ou garde du petit-sceau (anglais : Lord Keeper of the Privy Seal ou Lord Privy Seal) est l'un des grands officiers d'État du Royaume-Uni. Il est dans l'ordre de préséance après le lord président du Conseil et avant le lord-grand-chambellan.

La fonction est l'un des offices traditionnels de l'État : initialement, son porteur était responsable du sceau personnel (privé) du monarque (par opposition au grand sceau de l'État, qui est à la charge du lord chancelier). Bien qu'étant une des plus anciennes charges du royaume, elle ne donne aujourd'hui pas de fonction particulière à son titulaire à l'exception de celle d'entrer au Cabinet, si bien qu'on considère généralement le poste comme l'équivalent d'un ministre sans portefeuille.

Depuis le gouvernement Attlee, cette charge a été fréquemment associée à celle de leader de la Chambre des lords ou des Communes.
Funiculaire du Sunnegga
Le funiculaire du Sunegga ou funiculaire Zermatt-Sunnegga est un funiculaire entièrement souterrain situé à Zermatt dans le Valais en Suisse. Il a été inauguré en 1980 et fut reconstruit en 2013. Faisant partie des remontées mécaniques du domaine skiable de Zermatt, il permet de relier la station au lieu-dit de Sunegga et constitue le premier tronçon de remontées pour accéder au sommet du Rothorn,.

Matterhorn ski paradise
Matterhorn ski paradise est un domaine skiable italo-suisse, situé entre le Breuil, dans le haut Valtournenche, et Zermatt en Valais.

Il tire son nom du Cervin, en allemand, Matterhorn.

Dans ce domaine il est possible de pratiquer plusieurs types de sports d'hiver pendant toute l'année, en raison du fait que les implantations se situent sur des glaciers, comme celui du Plateau Rosa.

De nombreuses implantations de remontée mécaniques desservent le domaine, qui dispose d'un total de 350 kilomètres de pistes. Le téléphérique le plus connu est celui du Petit Cervin, culminant à 3 883 m, plus haut téléphérique d'Europe.
École africaine de la météorologie et de l'aviation civile
L'École africaine de la météorologie et de l'aviation civile (EAMAC) est un établissement public à caractère administratif africaine créée en 1963 et située à Niamey (Niger) qui forme des ingénieurs aéronautiques, des techniciens aéronautiques et des contrôleurs aériens. Elle constitue l'une des trois écoles formation de l'Agence pour la sécurité de la navigation aérienne en Afrique et à Madagascar,.

Contrôleur aérien
Un contrôleur de la circulation aérienne ou contrôleur aérien (parfois surnommé aiguilleur du ciel) est une personne chargée d'assurer un service de contrôle de la circulation aérienne. Il exerce son métier dans la vigie d'une tour de contrôle (pour le contrôle d'aérodrome), ou dans une salle de contrôle d'approche (pour les arrivées et les départs) ou dans un centre de contrôle régional (contrôle en route).
Demande de renseignements
La demande de renseignements (DR) était un document administratif établi par le responsable d'un projet de travaux (bureau d'études) pour préparer l'intervention d'une entreprise de travaux devant travailler sur le domaine public ou le domaine privé ; ceci afin d'obtenir les informations sur la présence, ou non, de réseaux enterrés, aériens ou subaquatiques, à l'emplacement ou aux abords de la zone d'intervention.

Depuis 2012 elle est remplacée par la Déclaration de projet de travaux (DT).

Domaine public en droit civil français
Le domaine public (en droit civil) désigne l'ensemble des choses ne pouvant faire l’objet de droit de propriété et qui sont donc déclarées « res communis » (choses communes), telles que l'air ou l'eau de la mer. Les autorités peuvent cependant règlementer l'usage de ces biens par des pouvoirs de police.

L'article 714 du Code civil français dispose :

« Il est des choses qui n'appartiennent à personne et dont l'usage est commun à tous.Des lois de police règlent la manière d'en jouir. »

— Article 714 du Code civil français
Riot V
Riot V, anciennement Riot, est un groupe de heavy metal américain, originaire de New York. La formation originale du groupe est composée de Mark Reale et L. A. Kouvaris aux guitares, de Guy Speranza au chant, de Jimmy Iommi à la basse et de Peter Bitelli à la batterie.

Durant son existence, le groupe Riot a notamment joué avec AC/DC, Molly Hatchet, Sammy Hagar, Kiss, Vandenberg, Black Sabbath et Rush.

Vandenberg (groupe)
Vandenberg (prononcé en néerlandais : [vɑndɛnbɛrx]) est un groupe de hard rock néerlandais. Il porte le nom de son fondateur et guitariste Adrian Vandenberg. Le groupe est notamment connu pour la chanson Burning Heart de 1983.

Après s'être séparé en 1987 et des réunions en 2004 et 2011, le groupe se reforme en 2020.
Instrumentation du code source
En informatique, l'instrumentation du code est une opération consistant à ajouter des instructions machine supplémentaires à un programme informatique sans nécessiter la modification du code source original. Elle est apparentée à l'instrumentation dans les sciences, d'où son nom.

Instrumentation (science)
En sciences, l’instrumentation est une technique de mise en œuvre d’instruments de mesure, d’actionneurs, de capteurs, de régulateurs, en vue de créer un système d'acquisition de données ou de commande.
Pacific 24
Le Pacific 24 est un modèle de bateau pneumatique semi-rigide fabriqué par BAE Systems au Royaume-Uni, une des gammes de petits bateaux fabriqués par la société. À partir de 2020 il s’agissait du dernier modèle Pacific de la gamme Halmatic de BAE, et il a fait ses preuves en service au sein du ministère de la Défense britannique, de la police britannique et d’organisations militaires et paramilitaires étrangères. Il a été conçu pour remplacer le Pacific 22. Environ 60 Pacific 24 sont en service dans la Royal Navy et la Royal Fleet Auxiliary, y compris une version sans équipage du bateau qui est contrôlée à partir d’un vaisseau mère ou d’un autre endroit. Ce bateau a commencé ses essais en 2020 et quelques-uns de ces bateaux pourraient éventuellement être déployés pour des missions spéciales,.

Police au Royaume-Uni
Le système policier au Royaume-Uni est à l'origine un système local orienté autour du comté ou groupement de comtés. La seule exception est la Police de la Cité de Londres qui reste le service le plus petit en nombre de personnel aussi bien qu'en superficie du ressort et qui reste indépendant en raison de l’histoire de la Cité, bien que celle-ci fasse partie de l’agglomération Londonienne.
Chapelle Sainte-Thérèse-de-l'Enfant-Jésus de Châtillon
La chapelle Sainte-Thérèse-de-l'Enfant-Jésus était un lieu de culte catholique de la commune de Châtillon (Hauts-de-Seine). Elle était dédiée à sainte Thérèse de l'Enfant-Jésus et se trouve 5 impasse Hoche.

Thérèse de Lisieux
Thérèse de Lisieux, (en religion, sœur Thérèse de l'Enfant-Jésus et de la Sainte Face), plus connue sous les noms de sainte Thérèse de Lisieux et sainte Thérèse de l'Enfant-Jésus, née le 2 janvier 1873 à Alençon (Orne) et morte le 30 septembre 1897 à Lisieux (Calvados), est une religieuse carmélite française.

Déclarée sainte et docteur de l'Église par l'Église catholique, elle est une des plus grandes mystiques du XIXe siècle. Inconnue de son vivant, sa renommée et sa dévotion se sont répandues dans le monde entier après la publication posthume de ses écrits autobiographiques, sous le titre Histoire d'une âme.
Puttu
Puttu (tamoul : புட்டு (prononcé [puttu]), aussi appelé pittu en singhalais : පිට්ටු) est un plat srilankais originaire des États du Srilanka et du sud de l' Inde, du Kerala, de Tamil Nadu et de certaines parties du Karnataka. Puttu signifie « portionné » en tamoul et en malayalam. Ce sont des cylindres de riz moulu cuits à la vapeur recouverts de copeaux de noix de coco, parfois remplis d'une garniture sucrée ou salée. Les puttu sont généralement un plat du petit déjeuner servis chauds avec des accompagnements sucrés tels que du sucre de palme ou de la banane, ou salé avec du chana masala, du chutney, du rasam ou des currys de viande.

Chutney
Le chutney — graphie anglaise — ou chatni est une sauce, souvent aigre-douce, servie en accompagnement de mets caractéristiques de la cuisine indienne, de la cuisine pakistanaise et de la cuisine sud-africaine. Il peut également agrémenter des mets tels que le foie gras.
Lémanis
Lémanis est une société anonyme de droit suisse, et une filiale commune des CFF et de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) (via SNCF Voyageurs). Basée à Genève, elle est chargée de promouvoir et de coordonner l'exploitation du Léman Express. Légalement, ce n'est pas une entreprise ferroviaire.

Droit suisse
Le droit suisse est l'ensemble des règles juridiques de la Suisse, à tous ses niveaux de pouvoir (Confédération, cantons, communes). Originaire du droit romain, le droit suisse appartient à la famille des droits romano-germaniques et est une construction composite influencée notamment par le droit français et le droit allemand, ainsi que les autres droits européens.
Ognjen Petrović
Ognjen Petrović (né le 2 janvier 1948 à Kruševac en Serbie, mort le 21 septembre 2000 à Belgrade en Serbie)  est un footballeur serbe, gardien de but de l'Étoile Rouge de Belgrade et de l'équipe de Yougoslavie dans les années 1970.

Il fait partie de la sélection yougoslave lors de la Coupe du monde 1974 en Allemagne.

Coupe du monde de football 1974
La Coupe du monde de football 1974 est la dixième édition de cette compétition qui a lieu tous les quatre ans. Organisée en Allemagne de l'Ouest, elle voit le sacre de la nation hôte, qui bat les Pays-Bas en finale. Cette dernière, emmenée par Johan Cruyff, marque la compétition de son empreinte par sa pratique du « football total ».

Cette édition marque également le lancement du trophée actuel appelé « FIFA World Cup ». L'ancienne coupe Jules Rimet a quant à elle été définitivement conservée par le Brésil après ses trois victoires en Coupe du monde en 1958, 1962 et 1970.
Fantômes (jeu)
Fantômes (anglais : Ghosts, finnois : Kummituspeli, suédois : Spökspelet) est un jeu de société pour deux joueurs, conçu par Alex Randolph et publié aux États-Unis en 1982 par Milton Bradley et en France par Schmidt.

Schmidt Spiele
Schmidt (ou Schmidt Spiele) est une société allemande spécialisée dans les jouets, les puzzles et les jeux de société pour enfants, familles ou adultes.

Son fondateur Josef Friedrich Schmidt s'est fait connaître en 1907-1908 par son adaptation du Ludo appelée Mensch ärgere dich nicht, toujours édité en français sous le nom T'en fais pas.

Schmidt a publié des jeux réputés comme Acquire et Dampfross.

Il existait une filiale française au développement indépendant. Elle appartient maintenant au groupe France Cartes.

En 1997, Schmidt a connu des difficultés économiques et a été repris par l'éditeur berlinois Blatz qui continue à utiliser la marque,,. Schmidt distribue les jeux de la maison Hans im Glück, dont plusieurs titres ont été primés en Allemagne. En France et en Allemagne, Schmidt distribue depuis 2007 les jeux Adlung.
Championnat de Polynésie française de football 2009-2010
La saison 2009-2010 du Championnat de Polynésie française de football est la soixante-troisième édition du championnat de première division en Polynésie française. Les neuf meilleurs clubs de Polynésie sont regroupés au sein d'une poule unique, la Ligue Mana, où ils s'affrontent deux fois au cours de la saison. Les six premiers jouent une deuxième phase pour déterminer le champion tandis que les trois derniers doivent disputer une poule de promotion-relégation face aux clubs de Division 2.

C'est l'AS Tefana qui est sacré champion de Polynésie cette saison après avoir terminé en tête du classement final avec neuf points d’avance sur l'AS Vaiete et l'AS Tamarii Faa'a. C'est le deuxième titre de champion de Polynésie française de l’histoire du club, qui réussit même le doublé en s'imposant en finale de la Coupe de Polynésie française face à l'AS Dragons.

Coupe de Polynésie française de football
La Coupe de Polynésie française de football (Coupe Tahiti Nui) a été créée en 1938. Elle se dispute chaque année entre les clubs de Polynésie française, à travers plusieurs tours à élimination directe. Avec dix-huit trophées, l'AS Central Sport est de loin le club le plus titré dans la compétition.
Conrad de La Tour-Châtillon de Zurlauben
Conrad de la Tour-Châtillon de Zurlauben, frère de Béat Jacques Ier de la Tour-Châtillon de Zurlauben, fut pendant huit ans lieutenant aux gardes suisses, près de Louis XIV. Nommé en 1675, colonel du régiment de Furstemberg, gouverneur du château de Zwoll en Hollande, et en 1676, brigadier de l'armée française, il servit glorieusement en Catalogne ; il se distingua, en 1677, au siège de Puicerda, et, en il était inspecteur général d'infanterie dans le Roussillon et la Catalogne. Pour le récompenser, Louis XIV lui donna, en 1681, deux seigneuries dans la Haute-Alsace. Créé, en 1682, chevalier de l'ordre de Saint-Michel, il mourut la même année à Perpignan.

Ordre de Saint-Michel
L'ordre de Saint-Michel est un ordre de chevalerie, fondé à Amboise le 1er août 1469 par Louis XI, sous le nom d'« Ordre et aimable compagnie de monsieur saint Michel ». Les membres de l'ordre de Saint-Michel se disaient « chevaliers de l'ordre du Roi », alors que les chevaliers de l'ordre du Saint-Esprit s'intitulaient « chevaliers des ordres du Roi ». Son siège était établi à l'abbaye du Mont-Saint-Michel.

Sa fête est le 29 septembre, jour des anges et de la dédicace du château Saint-Ange à l'archange saint Michel, saint patron du royaume de France jusqu'au vœu de Louis XIII.
Groupe de M81
Le groupe de M81 est un groupe de galaxies dont le centre est situé par 09h 55m et +69.1° dans la constellation de la Grande Ourse à environ ∼ 12,4 millions d'a.l. (∼ 3,8 Mpc) de la Voie lactée. Près d'une quarantaine de galaxies ont été identifiées au sein de ce groupe, dont M81 et M82 sont les plus notables, ainsi que quelques autres ayant une magnitude apparente significative. La masse totale de ce groupe est estimée à (1,03 ± 0,17) × 1012 M☉, soit un peu moins que la galaxie d'Andromède. Il s'agit du groupe de galaxies le plus proche du Groupe local, l'ensemble faisant partie du superamas de la Vierge.

Les galaxies M81, M82 et NGC 3077 sont en interaction gravitationnelle étroite entre elles causant la formation de filaments d'hydrogène atomique (régions H I) entre ces galaxies ainsi que l'effondrement gravitationnel de gaz interstellaire au cœur de M82 et NGC 3077, provoquant au sein de ces dernières un sursaut de formation stellaire.

Naissance des étoiles
La naissance des étoiles ou formation stellaire, voire stellogénèse ou stellogonie, est un domaine de recherche en astrophysique, qui consiste en l'étude des modes de formation des étoiles et des systèmes planétaires. Les étoiles en formation sont fréquemment appelées « étoiles jeunes ».

Selon le scénario actuellement admis, confirmé par l'observation, les étoiles se forment en groupe à partir de la contraction gravitationnelle d'une nébuleuse, un nuage de gaz et de poussière, qui se fragmente en plusieurs cœurs protostellaires. Ceux-ci se contractent en leur centre en formant une étoile, tandis que la matière en périphérie se retrouve sous forme d'une enveloppe et d'un disque d'accrétion. Ce dernier disparaît généralement avec le temps, mais, entre-temps, des planètes peuvent s'y former.
Église Saint-Pierre d'Orthez
L'église Saint-Pierre est une église catholique de la commune d'Orthez, dans le département français des Pyrénées-Atlantiques. Elle a été classée monument historique par arrêté du 23 mars 2012 après avoir été inscrite le 31 mai 1939. Elle dépend de la paroisse Saint-Pierre de Moncade - Orthez du diocèse de Bayonne.

Diocèse de Bayonne
Le diocèse de Bayonne est un ancien diocèse français de la province ecclésiastique d'Auch supprimé en 1790. Il est remplacé par le diocèse de Bayonne, Lescar et Oloron.

Portail du catholicisme

Portail du royaume de France
Donald Allan
Donald John Allan (né le 24 septembre 1949 à Melbourne) est un coureur cycliste australien. Professionnel de 1974 à 1989, il a notamment remporté une étape du Tour d'Espagne 1975 et 17 courses de six jours, dont 15 avec Danny Clark. Son frère David Allan a également été coureur professionnel.

Tour de Tasmanie
Le Tour de Tasmanie (en anglais : Tour of Tasmania) est une course cycliste par étapes australienne disputée en Tasmanie. Créé en 1996, il a fait partie du calendrier de l'Union cycliste internationale en catégorie de 2.4, puis 2.5 de 1997 à 2002. Non-disputé en 2001, 2003 et 2004, il réapparaît en 2005, sans faire partie de l'UCI Oceania Tour. Il fait en revanche partie du National Road Series de la Fédération australienne de cyclisme.

Avant 1996, il existait différentes courses, qui sont les antécédentes du Tour de Tasmanie.
Crimpshrine
Crimpshrine est un groupe de punk rock américain, originaire de Berkeley, en Californie. Il est formé par Aaron Cometbus et Jeff Ott. Les origines du groupe remontent à 1977, même si l'année réelle de formation fait débat.

La valeur morale qu'avaient pour eux les tournées, qui consistaient souvent à jouer avec des équipements usés et faire du stop de villes en villes, ainsi que leur démarche DIY ont fait que beaucoup de gens les ont admirés. Le groupe écrivait des chansons au son simple qui combinaient une agressivité et une force que l'on n'avait pas entendue depuis les Dead Kennedys et MDC. Pour les paroles, le groupe traitait de problèmes aussi bien personnels que politiques et sociaux.

Maximumrocknroll
Maximumrocknroll (MRR) est un fanzine mensuel consacré à la culture et à la musique punk fondé au début des années 1980 par Tim Yohannan et basé à San Francisco. Cette « bible punk » est l'une des publications les plus diffusées (entre 13 000 et 18 000 exemplaires par numéro dans les années 90) et influentes de la scène punk internationale, et a fait de nombreux émules dans le milieu de la presse musicale indépendante,,.
Euless
La ville américaine de Euless (en anglais : [ˈjuːlɪs]) est située dans le comté de Tarrant (Texas) entre Dallas et Fort Worth, au sud de l'aéroport international du même nom (DFW), dont une partie se trouve sur le territoire de la commune. Euless touche les villes de Grapevine au nord, Bedford à l'ouest, Arlington au sud et Irving à l'est.

Arlington (Texas)
Arlington est une ville du comté de Tarrant, située dans l'État du Texas, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 365 438 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 392 772 habitants en 2016, ce qui en fait la septième ville du Texas. Arlington est située dans le « métroplex » de Dallas et Fort Worth.
La Bataille de Gaulle
La Bataille de Gaulle est un film français réalisé par Antonin Baudry et dont la sortie est prévue en 2026. Séparé en deux chapitres, respectivement sous-titrés L'Âge de fer et J'écris ton nom, ce diptyque biographique sur Charles de Gaulle est une adaptation de l'ouvrage De Gaulle : une certaine idée de la France de l'historien Julian T. Jackson. Les longs métrages reviennent sur sa vie entre mai 1940 (bataille de Montcornet) et 1944 (libération de Paris). Le premier chapitre se consacre à la période 1940-1942, le second aux années 1943-1944.

Bataille de Montcornet
La bataille de Montcornet est un épisode de la campagne de France lors de la Seconde Guerre mondiale qui s'est déroulé le 17 mai 1940 à Montcornet, dans l'Aisne, entre des unités de la Wehrmacht et de l'Armée française. Cette tentative de contre-attaque de l'armée française est devenue célèbre parce qu'elle était commandée par le colonel Charles de Gaulle (qui deviendra général grâce à elle) qui prend initialement plusieurs points stratégiques, mais s’est soldée par un repli, sur ordre, de la 4e division française cuirassée qui a dû se retirer avec 23 chars détruits sur les 85 initialement engagés, tandis que la 10e Panzerdivision poursuivait son avancée sans aucune perte matérielle mais avec de lourdes pertes humaines.
Roy Firestone
Roy Firestone, né le 8 décembre 1953 à Miami Beach en Floride, est un journaliste sportif américain et un commentateur de matchs de football américain et de basket-ball. Il est aussi producteur de télévision et acteur.

Miami Beach
Miami Beach est une ville américaine située dans le comté de Miami-Dade, dans le sud-est de l'État de Floride. Elle fait face à la ville de Miami, de laquelle elle est séparée par la baie de Biscayne à l'ouest, tandis qu'elle est baignée par l'océan Atlantique à l'est. Son architecture Art déco le long d'Ocean Drive (Miami Beach Architectural District) et ses grandes plages en font une destination renommée sur le plan international.

Établie le 26 mars 1915 avec le statut de town, Miami Beach devient une ville le 1er mai 1917. Sa population est de 87 779 habitants lors du recensement des États-Unis de 2010. Un grand nombre de ses résidents sont natifs de l'étranger, la ville étant marquée par une forte influence hispano-américaine.
Équation du rendu
En informatique graphique, l'équation du rendu est une équation intégrale qui décrit l'équilibre radiatif lumineux sur une surface. Elle énonce que la luminance énergétique quittant un point donné est égale à la somme des luminances énergétiques émise et réfléchie, sous les hypothèses de l'optique géométrique. Elle a été introduite en informatique graphique par David Immel et al. et James Kajiya indépendamment en 1986. Les techniques de rendu physique réaliste tentent de résoudre cette équation afin d'obtenir une image fidèle d'un modèle de scène 3D.

L'équation du rendu découle du principe physique de conservation de l'énergie. Si  désigne la luminance énergétique en une position et une direction données, la lumière sortante  est la somme de la lumière émise  et de la lumière réfléchie. La lumière réfléchie est elle-même la somme sur l'hémisphère des directions de la lumière entrante  multipliée par la BRDF et le cosinus de l'angle d'incidence.

Équation intégrale
Une équation intégrale est une équation où la fonction inconnue est à l'intérieur d'une intégrale. Elles sont importantes dans plusieurs domaines physiques. Les équations de Maxwell sont probablement leurs plus célèbres représentantes. Elles apparaissent dans des problèmes des transferts d'énergie radiative et des problèmes d'oscillations d'une corde, d'une membrane ou d'un axe. Les problèmes d'oscillation peuvent aussi être résolus à l'aide d'équations différentielles.