hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Société française de pédiatrie
La Société française de pédiatrie (SFP) est une société savante créée en 1929 destinée à représenter, à promouvoir et à développer la pédiatrie française. Elle publie Les Archives de pédiatrie et La Lettre de la SFP et organise un congrès annuel.

Alain Fischer
Alain Fischer, né le 11 septembre 1949 à Paris, est un médecin, professeur d'immunologie pédiatrique et chercheur français en médecine et thérapie génique.

Le 3 décembre 2020, le Premier ministre Jean Castex le nomme pour coordonner la stratégie vaccinale de l’État contre la pandémie de Covid-19 en France.
Les Envahisseurs
Les Envahisseurs (The Invaders) est une série télévisée américaine de science-fiction en 43 épisodes de 48 minutes, créée par Larry Cohen et diffusée entre le 10 janvier 1967 et le 26 mars 1968 sur le réseau ABC.

Au Québec, la série est diffusée à partir du 8 mai 1967 à la Télévision de Radio-Canada, et en 2021 sur Frissons TV.

En France, la série est diffusée à partir du 4 septembre 1969 sur la première chaîne de l'ORTF, d'autres épisodes inédits ont été programmés en 1971-72 sur la deuxième chaîne de l'ORTF, puis les rediffusions ont été nombreuses à partir de 1973 sur la deuxième chaîne de l'ORTF, 1975 sur Antenne 2 et TF1, 1978 sur TF1, 1984 sur Antenne 2, tout cela concernant un achat de l'ORTF de 26 épisodes. L'intégrale est diffusé en juillet-août 1987 sur TF1, en 2004 sur Paris Première), à partir de janvier 2023 sur le 6play de Paris Première et depuis le 2 décembre 2023 sur Paramount Channel.

M6+
M6+ est la plateforme de streaming du groupe M6. Lancée le 14 mai 2024, elle remplace 6play, créé le 4 novembre 2013 qui a remplacé M6 Replay créé le 19 mars 2008.

M6+ propose l’ensemble des programmes des principales chaînes du groupe ainsi que des programmes exclusifs.

À partir du 14 mai 2024, 6play devient M6+.
Mercedes Quintana
Haydée Mercedes Quintana Saravia, connue comme Mercedes Quintana ou Mecha Quintana (1910 - 1996 à Buenos Aires) est une danseuse classique argentine, chorégraphe, metteur en scène et actrice de théâtre, de cinéma et de télévision. Elle a eu une carrière de premier plan en Argentine dans les années 1930.

Corps de ballet
Le corps de ballet est le groupe de danseurs dont les membres ne sont pas des solistes. Ils font partie intégrante et permanente de la compagnie de ballet et travaillent fréquemment en toile de fond pour mettre en valeur les danseurs principaux. Un corps de ballet se produit sur scène comme s'il s'agissait d'une seule personne avec des mouvements parfaitement synchronisés et des positions précises. Des rôles spécifiques sont parfois chorégraphiés pour le corps de ballet tels que les flocons de neige et les fleurs du ballet Casse-noisette.
Terre Neuve (film)
Terre Neuve (The Shipping News), ou Nœuds et dénouements au Québec, est un film américain réalisé par Lasse Hallström, sorti en 2001.

Le film est adapté du roman d'Annie Proulx, Nœuds et Dénouement, pour lequel elle reçut le Prix Pulitzer de la Fiction en 1994.

Great Big Sea
Great Big Sea est un groupe canadien rock, originaire de Terre-Neuve, connu notamment pour des interprétations rock énergiques de chants traditionnels terre-neuviens retraçant 500 ans d'un héritage irlandais, anglais et français, et pour leurs performances polyphoniques. Son répertoire s'inscrit dans un registre folk rock voire rock celtique.
Championnat d'Irlande de football 1995-1996
Le Championnat d'Irlande de football en 1995-1996. St. Patrick's Athletic FC gagne le championnat pour la cinquième fois.

En First Division Home Farm change de nom et devient Home Farm Everton. Ceci est dû à une association avec le club anglais Everton FC.

À la fin de la saison descendent en First Division Galway United, Drogheda United et Athlone Town et montent en Premier Division Bray Wanderers, Finn Harps et Home Farm Everton.

Dans le match de promotion/relégation Home Farm Everton a battu Athlone Town 4 tirs au but à 3 après avoir été à égalité 2-2 sur les matchs aller-retour (2-0 puis 0-2) et gagné ainsi le droit de monter en Premier Division.

Home Farm Football Club
Le Home Farm Football Club est un club de football irlandais basé à Dublin. L’équipe absorba en 1972 le club de Drumcondra FC et ainsi participa au championnat d'Irlande de football de 1972 à 1999.

Home Farm est un des clubs formateurs les plus connus du pays. Il est toujours classé parmi les meilleurs dans les compétitions de jeunes. Il a formé nombre de footballeurs professionnels qui ont joué aussi bien en Irlande que dans le championnat anglais.
Cycle 7 de Pokémon
Le septième cycle de la série télévisée Pokémon, également nommé Pokémon Journeys en Occident, regroupe les saisons 23 à 25 de cet anime, adaptées des jeux vidéo Pokémon Épée et Bouclier est diffusées au Japon entre le 17 novembre 2019 et le 24 mars 2023. Ce cycle narre la fin des aventures de Sacha à travers les régions dont Galar.

Lieux de Pokémon
La série animée Pokémon, la série de jeux vidéo, et les autres médias Pokémon contiennent une variété de lieux, notamment une dizaine de régions, à savoir Kanto, Johto, Hoenn, Sinnoh, Unys, Kalos, Alola, Galar, Paldea et Septentria, ainsi que des villes et autres lieux spécifiques situés dans ces régions.
Monument Tegetthoff
Le monument Tegetthoff à Vienne a été conçu par Carl Kundmann (statue) et Karl von Hasenauer (architecture) et commémore Wilhelm von Tegetthoff, vice-amiral et commandant des marines autrichienne et austro-hongroise dans les années 1860. Il a été inauguré le 21 septembre 1886 au Praterstern, au bout de la Praterstrasse, dans le quartier viennois de Leopoldstadt, sur l'un des carrefours de transport les plus importants de la ville de Vienne.

Carl Kundmann
Carl Kundmann (né le 15 juin 1838 à Vienne, mort le 7 juin 1919 à Vienne) est un sculpteur autrichien. Il a réalisé de nombreuses statues et un certain nombre de travaux de décoration pour les bâtiments du Ring à Vienne.
Croix de Mali pijac
La Croix de Mali pijac (en serbe cyrillique : Крст са Мале пијаце ; en serbe latin : Krst sa Male pijace) est un monument situé à Belgrade, la capitale de la Serbie, dans la municipalité urbaine de Savski venac. Érigée en 1862, elle est inscrite sur la liste des biens culturels de la Ville de Belgrade.

Monument
Un monument (du latin monumentum, dérivé du verbe moneō « se remémorer ») désigne à l'origine une sculpture ou un ouvrage architectural permettant de rappeler un événement ou une personne, d'où sa signification première de « tombeau ». Mais par analogie, et beaucoup plus largement, ce terme qualifie depuis tout objet qui atteste l'existence, la réalité de quelque chose et qui peut servir de témoignage, comme une langue, une peinture ou une montagne.

Dans un sens commun, le terme « monument » désigne plutôt un édifice ou une structure ayant une valeur historique et culturelle.
Isorythmie
En musique, on appelle généralement isorythmie la répétition régulière d'un élément rythmique.

Mais aujourd'hui, ce terme désigne surtout un procédé apparu dans la musique occidentale à partir du XIIIe siècle, et développé au siècle suivant par l'Ars nova, où il affecte non seulement le rythme mais aussi la mélodie : celle-ci, appelée color, est découpée rythmiquement selon une structure préétablie, appelée talea. Étant donné que la talea ne respecte pas forcément le phrasé initial du color, les combinaisons de hauteurs et de durées s'avèrent souvent imprévisibles.

Si au début, cette technique a surtout été utilisée au cantus firmus, elle s'est ensuite parfois étendue à l'ensemble des voix d'une polyphonie (on parle alors de panisorythmie). Ce procédé systématique, au sens où on l'entend dans la musique ancienne, a cessé d'exister à partir du XVe siècle ; mais on a continué à se servir de l'isorythmie, de manière plus libre, tout au long de l'histoire de la musique.

Musique ancienne
Généralement, on entend par musique ancienne la musique composée avant le XVIIIe siècle. Il s'agit aussi d'un mouvement général de conception de la musique et de son interprétation.

Concernant l'appellation de « musique ancienne » des questions restent posées quant aux limites de la période correspondante, aux caractéristiques des œuvres musicales qu'elle englobe et aux interprétations ou réinterprétations qui en sont faites.
Braham Lahoubi
Braham Lahoubi est né le 20 juin 1933 à Saint-Eugène (aujourd'hui Bologhine) près d'Alger et décédé le 13 novembre 2011. Ébéniste de profession, il est un ancien champion de chasse sous-marine algérien et également un membre fondateur de la Fédération algérienne de Natation, et de chasse sous-marine et sports subaquatiques.

Pêche sous-marine
La pêche sous-marine ou pêche en plongée, aussi appelée chasse sous-marine (CSM), est une forme de pêche, qui consiste, pour un humain en plongée, à capturer sous l'eau certains poissons et mollusques ainsi qu'à prélever des algues, oursins, crustacés, éponges et perles.

La pratique fait l'objet, selon les pays, de réglementations plus ou moins strictes pouvant aller jusqu'à l'interdiction. Rarement autorisée en scaphandre, cette pêche est typiquement pratiquée en apnée (en retenant sa respiration), en bord de mer et jusqu'à des profondeurs de 30 mètres, avec une arbalète à élastique et un équipement de plongée (masque, tuba, palmes...). Sa pratique est donc soumise aux contraintes spécifiques à la plongée libre et met en œuvre différentes techniques propres à cette dernière.
Unités de protection de la plaine de Ninive
Les Unités de protection de la plaine de Ninive (syriaque : ܚܕܝ̈ܘܬ ܣܬܪܐ ܕܫܛܚܐ ܕܢܝܢܘܐ Ḥḏāywāṯ Settārā da-Šṭāḥā d-Nīnwē; arabe : وحدات حماية سهل نينوى; anglais : Nineveh Plain Protection Units), abrégé en NPU, sont une organisation militaire créée en 2015 afin de défendre les chrétiens assyriens et chaldéens d'Irak contre les djihadistes de l'État islamique.

Église catholique chaldéenne
L'Église catholique chaldéenne ou Église chaldéenne catholique est une des Églises catholiques orientales de tradition syriaque. Le chef de l'Église porte le titre de Catholicos-Patriarche des Chaldéens, avec résidence à Bagdad en Irak. Le titulaire actuel est le patriarche Louis Raphaël Ier Sako, élu le 31 janvier 2013.
Saut à la perche masculin aux Jeux olympiques d'été de 1976
L'épreuve du saut à la perche masculin aux Jeux olympiques de 1976 s'est déroulée les 24 et 26 juillet 1976 au Stade olympique de Montréal, au Canada.  Elle est remportée par le Polonais Tadeusz Ślusarski.

24 juillet
Le 24 juillet est le 205e jour de l'année du calendrier grégorien, 206e lorsqu'elle est bissextile, il en reste ensuite 160.

Son équivalent était généralement le 6 thermidor du calendrier républicain / révolutionnaire français, officiellement dénommé jour de la prêle (une plante).
OXO (aliment)
OXO est une gamme de produits alimentaires.

Le plus connu, et le plus ancien, en est le cube de bouillon de bœuf préparé à partir d’extrait de viande Liebig et appelé « cube OXO ».

Le bouillon se présente aussi sous forme liquide, en flacon, et permet la préparation d’une tasse de bouillon, le renforcement d’un mets ou la préparation d’une gelée.

Un condiment appartient à la gamme : le « sel céleri OXO ».

Condiment
Un condiment est une substance destinée à assaisonner, mais pouvant éventuellement être consommée en légume, qui relève la saveur des préparations culinaires, notamment des sauces. Le plus souvent d'origine végétale, il peut être d'origine animale (bouillon de viande) ou minérale (sel). Servi à part du mets, il se distingue des herbes et aromates de cuisine intégrés directement dans la préparation.
Arbin (AOC)
L’arbin, ou vin de Savoie Arbin, est un vin rouge de Savoie produit autour du village d'Arbin. Le cru de Savoie Arbin est une dénomination géographique au sein de l'appellation d'origine contrôlée vin de Savoie depuis 1973.

Massif des Bauges
Le massif des Bauges, ou plus communément les Bauges, est un massif montagneux calcaire des Préalpes françaises du nord, se situant à cheval sur les départements de la Savoie et de la Haute-Savoie et culminant à plus de 2 200 mètres d'altitude. Il constitue une région naturelle.

Le cœur du massif forme le pays des Bauges, façonné par l'élevage laitier traditionnel, alors que les pentes externes du massif appartiennent historiquement aux versants des grandes vallées environnantes. Tant par la richesse de la faune que par celle de la flore, le patrimoine naturel est remarquable et constitue l'un des atouts majeurs du parc naturel régional du Massif des Bauges créé en 1995.

Depuis les années 1990, le massif des Bauges, entouré de villes dynamiques (Annecy, Aix-les-Bains, Chambéry, Albertville), bénéficie d'investissements, attire une nouvelle population et se repeuple légèrement.

Les natifs et habitants des Bauges s'appellent les Baujus.
Write About Love
Write About Love est le septième album de Belle and Sebastian, sorti en 2010.

Le disque est sorti chez Rough Trade Records, au format CD le 11 octobre 2010 et en 33 tours, au Royaume-Uni, ainsi qu’aux États-Unis chez Matador Records.

I Want the World to Stop est le premier single de l'album.

Matador Records
Matador Records est un label indépendant lancé par Chris Lombardi dans son appartement newyorkais en 1989. L'année suivante, il est rejoint par l'ancien manager de Homestead Records, Gerard Cosloy ; leur collaboration se poursuit jusqu'à ce jour.

En 1993, le label commence un partenariat avec Atlantic Records qui durera une paire d'années. En 1996, Capitol rachète Matador à hauteur de 49 %, mais Lombardi et Cosloy le rachètent en 1999. Le label est copossédé depuis 2002 avec le groupe Beggars Group, et opère à présent aussi bien à New York qu'à  Londres.

Il est réputé pour la publication de bon nombre de musiciens et groupes respectés de rock indépendant.
Stadlau (métro de Vienne)
Stadlau (en allemand : U-Bahn-Station Stadlau) est une station de la ligne U2 du métro de Vienne. Elle est située au-dessus de la Hans-Mayr-Platz, sur le territoire du XXIIe arrondissement Donaustadt, à Vienne en Autriche.

Mise en service en 2010, elle est desservie par les rames de la ligne U2 du métro de Vienne, qui depuis le 28 mai 2021 ont pour terminus ouest provisoire Schottentor, avant l'ouverture du prolongement de la ligne prévu de 2028 à 2032. Elle est en correspondance directe avec la gare de Vienne-Stadlau dont elle partage un accès.

Donaustadt
Donaustadt est le vingt-deuxième et le plus grand arrondissement de Vienne. Le quartier à l’est de la ville, qui n’existe sous cette forme que depuis 1954, est de loin le plus grand et le plus peuplé après Favoriten. Donaustadt, qui représente près d’un quart de la superficie municipale de Vienne, se caractérise par une apparence diversifiée.
Julián Gayarre
Sebastián Julián Gayarre Garjón, né le 9 janvier 1844 à Roncal à Navarre et mort le 2 janvier 1890 à Madrid, mieux connu sous le nom de Julián Gayarre, était un chanteur d'opéra espagnol qui a notamment créé le rôle de Marcello dans Il Duca d'Alba de Gaetano Donizetti et Enzo dans La Gioconda d'Amilcare Ponchielli.

Bien qu'il ait dû faire face à une forte concurrence (Roberto Stagno, Italo Campanini, Angelo Masini et Francesco Tamagno, notamment), Julian Gayarre est considéré par de nombreux commentateurs musicaux de la fin du xixe siècle comme le plus grand ténor italien de sa génération.

Gaetano Donizetti
Gaetano Donizetti, né le 29 novembre 1797 à Bergame et mort le 8 avril 1848 dans la même ville, est un compositeur italien.

Compositeur prolifique, son répertoire comprend un grand nombre de genres, dont de la musique religieuse, des pièces pour quatuor à cordes et des œuvres orchestrales, mais il est surtout célèbre pour ses opéras, particulièrement L'elisir d'amore, Lucia di Lammermoor, Don Pasquale, sa trilogie des Reines d'Angleterre, La Fille du Régiment et La Favorite.

Héritier de Rossini, rival de Bellini, précurseur de Verdi, Donizetti fait partie des principaux compositeurs italiens du XIXe siècle. Il marque la naissance de la musique romantique italienne illustrée par son opéra Lucia di Lammermoor, chef-d'œuvre du bel canto dont le succès « ne s'est jamais démenti ».
Alves Barbosa
Alves Barbosa est un coureur cycliste portugais né le 24 décembre 1931 à Figueira da Foz et mort le 29 septembre 2018 dans la même ville.

Il est le premier Portugais de l'histoire du cyclisme à figurer dans les dix premiers du Tour de France, en 1956.

Prova Ciclística 9 de Julho
La Prova Ciclistica 9 de Julho est une course cycliste brésilienne disputée sur l'Autodromo José Carlos Pace dans la banlieue de São Paulo. Créée en 1933, elle commémore la Révolution constitutionnaliste de 1932. Elle a fait partie de l'UCI America Tour de 2005 à 2009, en catégorie 1.2.

L'édition 2019 est annulée.
District de Monor
Le district de Monor (en hongrois : Monori járás) est un des 18 districts du comitat de Pest en Hongrie. Il compte 64 227 habitants et rassemble 11 localités : 8 communes et 3 villes dont Monor, son chef-lieu.

Cette entité existait déjà auparavant, sous le nom de Pesti felső járás jusqu'en 1898 et sous le nom actuel jusqu'à la réforme territoriale de 1983.

Pest (comitat)
Pest (en hongrois : Pest [ˈpɛʃt] ou Pest vármegye) est un comitat hongrois dont le siège est situé à Budapest, bien que la ville ne soit pas soumise à ses compétences politico-administratives. Il fait partie de la région Hongrie centrale.
Podvitez
Podvitez (en serbe cyrillique : Подвитез) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé sur le territoire de la ville d'Istočno Sarajevo, dans la municipalité de Pale et dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 49 habitants.

Istočno Sarajevo
Istočno Sarajevo (en serbe cyrillique : Источно Сарајево; en français: Sarajevo orientale), autrefois appelée Srpsko Sarajevo, est une ville (au sens administratif) de Bosnie-Herzégovine. Elle est située dans l'est de la ville de Sarajevo et fait partie de la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, elle compte 64 966 habitants.
Ambassade de Monaco aux États-Unis
L’ambassade de Monaco aux États-Unis est la représentation diplomatique de la principauté de Monaco auprès des États-Unis d’Amérique. Elle est aussi le siège de la mission diplomatique de Monaco auprès du Canada. Elle est située à Washington, la capitale du pays, et son ambassadrice est, depuis 2013, Maguy Maccario Doyle (en).

L'ambassadeur est aussi observateur permanent auprès de l'Organisation des États américains (OEA) et accrédité auprès du Canada depuis le 16 décembre 2014.

Organisation des États américains
L'Organisation des États américains (OEA ; en anglais : Organization of American States ; en espagnol : Organización de los Estados Americanos ; en portugais : Organização dos Estados Americanos) est une organisation intergouvernementale créée en 1948 et située à Washington, qui regroupe la plupart des gouvernements des États d'Amérique. Les États membres se fixent des politiques et objectifs importants dans le cadre de l'Assemblée générale, qui réunit les ministres des Affaires étrangères du continent une fois par an.
Maicol Verzotto
Maicol Verzotto (né le 24 mai 1988 à Bressanone) est un plongeur italien, surtout spécialiste du haut-vol.

Il fait partie, comme Tania Cagnotto du club Bolzano Nuoto, avec laquelle il remporte une médaille de bronze au tremplin 3 m lors des Championnats du monde à Kazan.

Bressanone
Bressanone (en italien), Brixen (en allemand, /ˈbʁɪksn̩/ ), Persenon ou Porsenù (en ladin) est une commune italienne d'environ 22 000 habitants située dans la province autonome de Bolzano, dans la région du Trentin-Haut-Adige, dans le Nord-Est de l'Italie.

Bien qu'elle soit de taille relativement modeste, c'est la troisième ville du Haut-Adige. Elle est surtout connue comme lieu de sports d'hiver. Située dans une région bilingue italo-allemande, la ville est majoritairement germanophone (75 %).

Elle a été désignée « ville alpine de l'année » en 2018.
Helen Maria Williams
Helen Maria Williams (17 juin 1759 - 15 décembre 1827) est une romancière britannique, une poétesse et une traductrice d'ouvrages en langue française. En rupture avec l'Église d'Angleterre, elle était en faveur de l'abolition de l'esclavage ainsi que des idéaux de la Révolution française. Emprisonnée à Paris durant la Terreur, elle passa cependant une grande partie de sa vie en France. Elle est particulièrement connue pour sa traduction en anglais de l'œuvre de Bernardin de Saint-Pierre, Paul et Virginie.

Elle est inhumée au cimetière du Père-Lachaise (39e division).

Jacques-Henri Bernardin de Saint-Pierre
Jacques-Henri Bernardin de Saint-Pierre, né le 19 janvier 1737 au Havre et mort le 21 janvier 1814 à Éragny (actuel Val-d'Oise), formé comme ingénieur des ponts et chaussées, est un écrivain et botaniste français, resté célèbre pour son roman Paul et Virginie.
Administration de la Charente
Le département de la Charente n'a subi aucune modification de ses limites départementales depuis sa création officielle le 4 mars 1790. Mais il n'en a pas été ainsi à l'intérieur où le nombre des arrondissements, cantons et communes a beaucoup varié dans le temps, surtout au XXe siècle.

Le département de la Charente est l'héritier de l'ancienne province de l'Angoumois dans sa totalité dont la capitale historique est Angoulême, et de la partie orientale de la Saintonge dont Saintes était l'antique capitale, ainsi que de quelques portions de la province du Limousin et du Périgord.

Sa préfecture est Angoulême et les deux sous-préfectures sont Cognac et Confolens.

Les nouvelles formes de gestion administrative de l'espace territorial n'échappent pas à la Charente qui est l'un des départements français les plus avancés en termes d'intercommunalités.

Marthon
Marthon (Marton en limousin, dialecte occitan) est une commune du Sud-Ouest de la France située dans le département de la Charente (région Nouvelle-Aquitaine).

Ses habitants sont les Marthonnais et les Marthonnaises.
Démographie de l'Asie
L'Asie est le continent le plus peuplé et le plus densément peuplé.

L'Asie compte 4,6 milliards d'habitants en 2019, soit plus de la moitié de la population mondiale (environ 60 %). Environ 2 milliards d'entre eux ont moins de 20 ans. La population est toutefois très inégalement répartie : aux déserts humains de l'ouest et du nord de l'Asie s'opposent les grands foyers de peuplement de l'Asie du Sud et de l'est.

Population mondiale
La population mondiale est le nombre d'êtres humains vivant sur Terre à un instant donné. L’ONU l'estime à 8 milliards le 15 novembre 2022. Elle avait été estimée à 6,1 milliards pour 2000, entre 1,55 et 1,76 milliard pour 1900, entre 0,813 et 1,125 milliard pour 1800 et entre 600 et 679 millions d'habitants pour 1700. Cette augmentation séculaire de la population tend cependant à ralentir avec la baisse mondiale de l'indice de fécondité, plus ou moins importante selon les pays.
Le taux annuel de la croissance démographique de la population mondiale est tombé de 2,1 % au début des années 1960 à moins de 1 % en 2020.

Toutefois, une étude démographique suggère que les 43 % de la population vivant en milieu rural — et donc la population mondiale —seraient sous-estimés,,.