hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Alan Kotok
Alan Kotok (9 novembre 1941 - 26 mai 2006) est un informaticien américain, père de la première manette de jeu vidéo (en anglais joystick), il contribua également à Spacewar!, le premier jeu sur ordinateur.

La thèse de bachelier d'Alan Kotok au MIT s'intitule : A chess playing program for the IBM 7090 computer, et aboutit à l'un des premiers programmes d'échecs, Kotok-McCarthy en 1962.

Alan fut aussi un des instigateurs de la création du W3C et le président associé du W3C, au MIT, pendant les dernières années de sa vie. C'était également un grand amateur d'orgues.

Joystick
Un joystick, ou poignée de jeu en français, désigne un  périphérique d'entrée constitué d'un mini-manche posé sur un socle, généralement doté de boutons-pressoirs, par lequel un utilisateur peut agir sur le système informatique soit en inclinant le manche soit en pressant un bouton.
Coupe du monde de ski acrobatique 1992-1993
La Coupe du monde de ski acrobatique 1992-1993 est la quatorzième édition de la Coupe du monde de ski acrobatique organisée par la Fédération internationale de ski. Elle inclut quatre épreuves : les bosses, le saut acrobatique, le ballet et le combiné, une combinaison des trois autres. 
La canadienne Katherina Kubenk remporte son premier titre alors que l'américain Trace Worthington conserve le sien, son second.

Oberjoch
Oberjoch est un village situé en Bavière, en Allemagne, faisant partie de la municipalité de Bad Hindelang.

Environ 200 personnes y vivent et il s'agit d'une des stations de ski des plus élevées en altitude en Allemagne. Il s'agit d'une destination populaire pour le ski (alpin et nordique) en hiver et la randonnée en été.

La station a été modernisée en 2015 avec de nouveaux télesièges.
Pour une contre-histoire du cinéma
Pour une contre-histoire du cinéma est un essai de Francis Lacassin publié en 1972 par l'Union générale d'éditions.

Selon Éric Le Roy, l'ouvrage de Francis Lacassin témoigne de « l'extraordinaire originalité d'un auteur et d'un chercheur hors du commun  » pour un travail accompli « alors que les intouchables Sadoul et Mitry tenaient le haut du pavé ».

Marc Lits estime que Pour une contre-histoire du cinéma « rend justice autant aux premiers réalisateurs d’un cinéma conçu d’abord comme un divertissement de masse (avec les films de Louis Feuillade, dont Lacassin fut à la fois le spécialiste érudit et l’admirateur enthousiaste) qu’aux sous-genres méprisés comme le western ».

Jean Mitry
Jean Mitry, fondateur de la cinémathèque, à Paris, à l'état civil Jean-René-Pierre Goetgheluck Le Rouge Tillard des Acres de Presfontaines, est un historien, critique et théoricien français du cinéma né le 7 novembre 1904 à Soissons et mort le 18 janvier 1988 à La Garenne-Colombes.
Crystal Style
Crystal Style est le 5e album de la chanteuse Crystal Kay, sorti sous le label Sony Music Entertainment Japan le 2 mars 2005 au Japon. Il atteint la 2e place du classement de l'Oricon, et reste classé pendant 31 semaines, pour un total de 296 756 exemplaires vendus. Il sort en édition normale et en édition limitée (avec une chanson en plus).

Sony Music Entertainment Japan
Sony Music Entertainment (Japan) Inc. (株式会社ソニー・ミュージックエンタテインメント, Kabushiki gaisha Sonī Myūjikku Entateinmento, souvent abrégé en SME, SMEJ, SME Records ou Sony Music Japan) est la branche japonaise de Sony consacrée à la musique. SMEJ est indépendant de Sony BMG Music Entertainment en raison de son importance dans l'industrie musicale japonaise.

La marque est présentée en SonyMusic.
Roche Mazet
Roche Mazet est une marque de vins de pays, créée en 1998 par Valérie PAJOTIN . Monsieur DESJARDINS a ensuite géré la marque. Elle appartient à la Société des Vins de France, aujourd'hui propriété du groupe Castel. La gamme comprend des vins issus du Pays d'Oc, région du Sud-Ouest de la France :

2 vins rouges (Cabernet Sauvignon, Merlot)

2 vins blancs (Sauvignon Blanc, Chardonnay)

3 vins rosés (Cinsault Grenache, Syrah, Merlot)

Occitanie (région culturelle)
L’Occitanie (Occitània ou Óucitanìo en occitan) est une aire culturelle et linguistique de l’Europe du Sud-Ouest. Elle se distingue des contrées voisines par sa culture, dite occitane, et sa langue, l'occitan qui lui a donné son nom.
L'Occitanie a porté divers noms au cours de sa longue histoire mais n'a constitué un État unifié et partiellement autonome qu'à des époques reculées. Longtemps divisée, elle a cependant contribué aux progrès de la civilisation européenne.
La plus grande partie de l’Occitanie est aujourd’hui située dans la moitié sud de la France où, depuis 2016, une région administrative de moindre étendue porte le même nom.
Équipe cycliste La William
La William est une ancienne équipe cycliste belge ayant existé de 1989 à 1993.

L'équipe fut dirigée par Paul De Baeremaecker durant les deux premières saisons, ensuite Rudy Pevenage le remplaça.

Elle était sponsorisée par le producteur de sauces pour friteries "La William".

Michel Cornelisse
Michel Cornelisse, né le 24 décembre 1965 à Amsterdam, est un coureur cycliste néerlandais. Professionnel de 1987 à 2000, il a notamment remporté le Tour de Luxembourg en 1989. Il a été directeur sportif de l'équipe Corendon-Circus.
Phare d'Alki Point
Le phare d'Alki Point est un phare situé dans la baie Elliott, l'entrée sud du port de Seattle sur le Puget Sound (Comté de King), dans l'État de Washington aux États-Unis.

Ce phare est géré par la Garde côtière américaine, et les phares de l'État de Washington sont entretenues par le District 13 de la Garde côtière basé à Seattle.

Baie Elliott
La baie Elliott (en anglais : Elliott Bay) est une baie qui se trouve dans le détroit de Puget du Nord-Ouest Pacifique, au niveau de la ville de Seattle (État de Washington). On y trouve un terminal pour les ferries, la grande roue de Seattle et des quais portuaires.
Silberman
Silberman :

Lena Küchler-Silberman (1910-1987), enseignante, éducatrice et psychologue israélienne.

Neil Asher Silberman (né en 1950), historien et archéologue américain.

Serge Silberman (1917-2003), producteur français.

Steve Silberman (1957-2024), écrivain américain.

Steve Silberman
Steve Silberman, né le 23 décembre 1957 à Ithaca, et mort le 28 août 2024, est un écrivain américain habitant San Francisco (Californie). Silberman est surtout connu comme un auteur du magazine Wired, dont il a été rédacteur et contributeur pendant 14 ans.

En 2010, Silberman reçoit un prix de l'Association américaine pour l'avancement des sciences. Son article vedette The Placebo Problem traite de l'impact des placebo sur l'industrie pharmaceutique.
Rue du Landy
Plusieurs villes ou communes possèdent une avenue ou une rue du Landy :

Rue du Landy à Clichy, en France.

Rue du Landy, rue qui traverse les communes de Saint-Ouen, dans le Vieux Saint-Ouen, Saint-Denis dans le quartier de La Plaine Saint-Denis, et Aubervilliers, en France.

Avenue du Landy à Villepreux, en France.

Aubervilliers
Aubervilliers est une commune française située dans la banlieue immédiate au nord de Paris, précisément dans le département de la Seine-Saint-Denis en région Île-de-France. La commune compose l'établissement public territorial Plaine Commune, au sein de la métropole du Grand Paris. Elle est limitrophe des villes de Saint-Denis, de La Courneuve, de Pantin, du 18e et du 19e arrondissements de Paris.

Ses habitants sont appelés les les Albertivillariens.

Son identité urbaine et humaine est marquée par l’héritage de l’industrie et du travail.
Münsterdorf
Münsterdorf est une commune allemande du Schleswig-Holstein, située dans l'arrondissement de Steinburg (Kreis Steinburg), à trois kilomètres au sud-est du centre-ville d'Itzehoe. Münsterdorf est l'une des onze communes de l'Amt Breitenburg dont le siège est à Breitenburg.

Itzehoe
Itzehoe (en allemand : /ɪtsəˈhoː/ ? Écouter [Fiche]) est une ville d'Allemagne, situé dans le Land du Schleswig-Holstein, et le chef-lieu de l'arrondissement de Steinburg. La ville se trouve à 51 km au nord-ouest de Hambourg.
Sopassure
Sopassure est une holding détenue à 50,10 % par La Banque Postale et à 49,90 % par le groupe BPCE, qui détient 35,48 % de l'assureur-vie CNP Assurances ; elle est le deuxième actionnaire, derrière la Caisse des dépôts (40 %),,.

Un pacte d'actionnaire a été signé pour la première fois en 1998 entre l'État, la Caisse des Dépôts, et Sopassure, pour une action de concert autour de CNP Assurances. Il a été prolongé à plusieurs reprises et stabilise le capital de CNP Assurances jusqu'à fin 2015.

CNP Assurances
CNP Assurances est une compagnie d'assurance de personnes en France créée en 1959. Elle est la 1re assurance emprunteur et 2e en assurance vie en France, le 7e assureur européen  et le 3e assureur au Brésil.

Par la loi de privatisation de juillet 1992 et par la structure de son actionnariat, CNP Assurances est une entreprise du secteur public, détenue intégralement par La Banque postale.
Chinkara Motors
Chinkara Motors est un constructeur automobile indien fondé en 2003 par Guido et Shama Bothe.

L'entreprise fabrique une réplique de la Lotus Seven, nommée Roadster, une réplique de la Jeep Willys, nommée Jeepster ainsi que des buggy, des planeurs, des gyrocoptères, des ULM mais aussi des chars à voile et des camping-cars, tous en fibre de verre.

Le siège de l'entreprise se situe à Alibag, dans la banlieue de Bombay, en Inde.

Chinkara est en fait une espèce de gazelle, que l'on retrouve sur le logo de la marque.

L'entreprise a cessé ses activités en 2017

Gazella bennettii
Gazella bennettii connue localement sous le nom de chinkara ou idimi, est une espèce de gazelle présente en Asie du Sud. Elle vit dans les prairies et les zones désertiques en Inde, au Bangladesh, dans certaines parties de l'Iran et au Pakistan.
Naissance en 1262
Cette page dresse une liste de personnalités nées au cours de l'année 1262 :

6 mai : John Hastings (1er baron Hastings)

Guan Daosheng, peintre, poétesse et calligraphe chinoise.

Clémence de Habsbourg, reine titulaire consort de Hongrie.

Jean II de Trébizonde, empereur de Trébizonde.

Ladislas IV de Hongrie, roi de Hongrie.

Bérenger de Landorre, maître de l'ordre des frères prêcheurs, puis archevêque de Saint-Jacques-de-Compostelle.

Othon VII de Brandebourg, margrave de Brandebourg.

Takatsukasa Kanetada, noble de cour japonais (kugyō) de l'époque de Kamakura.

Ibn al-Ṭiqṭaqī, historien irakien.

Kugyō
Kugyō (公卿) est un terme japonais désignant les quelques personnes les plus puissantes à la cour de l'empereur du Japon durant la période pré-Meiji. Les kugyō sont divisés en deux groupes : les kō (公), comprenant le daijō-daijin (ministre en chef), le sadaijin (ministre de la Gauche) et l'udaijin (ministre de la Droite) d'une part et les kei (卿) comprenant le dainagon (grand conseiller), le chūnagon, le sangi et les membres de la cour de troisième rang ou plus élevé d'autre part.

Dans le cadre de la restauration de Meiji une classe aristocratique unique, kazoku, est créée en 1869 en réunissant les kuge (la cour à Kyoto, à laquelle appartiennent les kugyō) et les daimyos (les propriétaires terriens et les guerriers féodaux).
Keynésianisme militaire
Le keynésianisme militaire est une politique économique qui vise la croissance économique par un accroissement des dépenses militaires.

Il s'agit d'une politique de relance budgétaire telle que pouvait la prôner Keynes. Mais là ou Keynes préconisait d'augmenter les dépenses publiques sur des postes socialement utiles (infrastructures notamment), les dépenses publiques supplémentaires sont allouées à l'industrie de l'armement, le domaine de la défense étant celui sur lequel l’exécutif exerce le plus grand pouvoir discrétionnaire.

Politique économique
La politique économique est l'ensemble des interventions des administrations publiques (dont l’État, la banque centrale, et les collectivités territoriales) sur l’activité économique pour atteindre des objectifs (croissance, plein-emploi, justice sociale). Ces objectifs permettent de corriger les déséquilibres (inflation, inégalités de revenu et de richesse, chômage, déficit des finances publiques, excès de création monétaire).

Les économistes distinguent les politiques économiques conjoncturelles qui visent à orienter l'activité économique à court terme (moins de 5 ans) et les politiques économiques structurelles qui viennent à modifier le fonctionnement de l'économie sur le moyen ou long terme (plus de 5 ans).
Adrien Rozier
Marie Guillaume Adrien Rozier, né le 4 mars 1808 à Rodez, fils d'un médecin, et décédé le 14 avril 1885 à Manhac, époux de Marie Agathe Becquelin, était un médecin ruthénois. Il fut maire de Rodez de 1852 à 1869.

Il entreprend l'aménagement du jardin public du Foirail, et fait construire la gare de Rodez. Il marque également son mandat par l'arrivée des eaux de Vors à Rodez. En 1869, plusieurs de ses conseillers lui ayant fait faux bond, il démissionne de la mairie de Rodez, et reprend ses fonctions de médecin. En 1879, une attaque cérébrale lui fait perdre certaines de ses facultés mentales et physiques.

Louis Lacombe, maire de Rodez de 1886 à 1925, proposera de donner son nom à la place où se trouvait l'hôtel de ville à l'époque. Aujourd'hui, la place Adrien-Rozier accueille la Communauté d'agglomération du Grand Rodez.

Manhac
Manhac [manjak] est une commune française située dans le département de l'Aveyron, en région Occitanie.

Le patrimoine architectural de la commune comprend un immeuble protégé au titre des monuments historiques : la halle-oratoire de Naves, inscrite en 2004.
Polygon Pictures
Polygon Pictures, Inc. (株式会社ポリゴン・ピクチュアズ, Kabushiki kaisha Porigon Pikuchuazu) est un studio de films et séries d'animation en images de synthèse japonais fondé le 22 juillet 1983.

En 2004, Polygon Pictures collabore avec le studio Production I.G pour les scènes en image de synthèse du film Innocence réalisé par Mamoru Oshii, ainsi que celle du film The Sky Crawlers du même réalisateur.

En 2012, Polygon Pictures réalise l'animation de la série télévisée Transformers: Prime, qui reçoit le Prix du Meilleur programme spécial d'animation du Daytime Emmy Awards.

Polygon Pictures a également créé l'animation de la série Disney XD Tron: Uprising, ainsi que plusieurs épisodes de la série Star Wars: The Clone Wars, diffusée sur Cartoon Network.

Mamoru Oshii
Mamoru Oshii (押井 守, Oshii Mamoru), né le 8 août 1951 à Ōta, un arrondissement de Tōkyō, au Japon, est un réalisateur japonais de cinéma d'animation et de cinéma, producteur et scénariste de manga, feuilletons radiophoniques, jeux vidéo, cinéma et auteur de romans et d'essais.

Il vit actuellement à Atami dans la préfecture de Shizuoka.
Flemming
Carl Friedrich Flemming (de) (1799-1880), médecin allemand.

Heino Heinrich von Flemming, général allemand puis brandebourgeois.

Jakob Heinrich von Flemming, homme d'État suédois et général au service de la Saxe.

James Kidd Flemming, premier ministre du Nouveau-Brunswick (Canada).

Marilies Flemming (1933-2023), femme politique autrichienne.

Robert Flemming (en) (?-1483), philologue anglais.

Robert F. Flemming, Jr. (en) (1839-1919), inventeur afro-américain.

Ted Flemming

Thea Flemming (1942-), actrice et mannequin néerlandaise ;

Thomas Flemming (1967-), nageur allemand.

Walther Flemming, biologiste et anatomopathologiste allemand.

Marilies Flemming
Marilies Flemming, née le 16 décembre 1933 à Wiener Neustadt et morte le 13 juillet 2023, est une femme politique autrichienne.

Membre du Parti populaire autrichien, elle siège au Conseil fédéral en 1990 et au Parlement européen de 1996 à 2004. Elle est aussi ministre fédérale de l'Environnement, de la Jeunesse et de la Famille de 1987 à 1991 au sein des gouvernements Vranitzky II et Vranitzky III.
Avenida Brasil
Avenida Brasil est une telenovela brésilienne, diffusée du 26 mars au 19 octobre 2012 sur le réseau de télévision Rede Globo. Créée et écrite par João Emanuel Carneiro, scénariste de plusieurs autres séries télévisées pour Globo, elle est réalisée par Ricardo Waddington.

En France, elle est diffusée sur Outremer 1er depuis le 16 décembre 2013 et sur France Ô depuis le 24 février 2014. Elle est diffusée sur Diamants TV entre le 9 janvier 2015 et le 16 août 2015. Elle est diffusée en Belgique sur La Deux depuis le 1er février 2016. Elle est diffusée à nouveau sur Nina TV en 2018.

La série est disponible sur M6 via la plateforme 6play depuis le 15 mars 2019.

En novembre 2022, elle est diffusée sur Novelas TV jusqu'au 16 juin 2023.

M6+
M6+ est la plateforme de streaming du groupe M6. Lancée le 14 mai 2024, elle remplace 6play, créé le 4 novembre 2013 qui a remplacé M6 Replay créé le 19 mars 2008.

M6+ propose l’ensemble des programmes des principales chaînes du groupe ainsi que des programmes exclusifs.

À partir du 14 mai 2024, 6play devient M6+.
Thomas de Courten
Thomas de Courten, né le 29 juillet 1966 à Bâle (originaire de Geschinen et Sierre), est une personnalité politique suisse, membre de l'Union démocratique du centre (UDC).

Il est député du canton de Bâle-Campagne au Conseil national depuis décembre 2011.

Geschinen
Geschinen  est une localité et ancienne commune suisse du canton du Valais, située dans le district de Conches.

Geschinen a fusionné, le 1er octobre 2004, avec Münster pour former la nouvelle commune de Münster-Geschinen. Cette commune intègre, le 1er janvier 2017, la commune de Goms. Elle a porté le numéro OFS 6059,.

Geschinen est la commune d'origine du Weger Bäschi, icône populaire du tournant du XIXe siècle réputé pour sa force et dont une statue orne désormais le devant de sa maison.
National Exhibition Centre
Le National Exhibition Centre (NEC) est un centre d'exposition situé dans Marston Green, Solihull, Midlands de l'Ouest, en Angleterre. Il se trouve près de la sortie 6 de l'autoroute M42 et est adjacent à l'aéroport de Birmingham et à la gare de Birmingham International. Il a été inauguré par la reine Élisabeth II en 1976.

Marston Green
Marston Green est un village situé dans la paroisse civile de Bickenhill et Marston Green, dans le district métropolitain de Solihull, dans les West Midlands. Il se trouve dans le comté historique du Warwickshire. La paroisse qui comprend le village compte 7 432 habitants lors du recensement de 2021.
Les Nouvelles Aventures de Spider-Man
Les Nouvelles Aventures de Spider-Man est une série télévisée d'animation américaine en 13 épisodes de 22 minutes créée par Stan Lee d'après les personnages de Steve Ditko, diffusée entre le 2 octobre 1999 et le 31 mars 2001 dans le bloc de programmation Fox Kids. Elle est parfois considérée par certains fans comme la suite indirecte de la série Spider-Man, l'homme-araignée. C'est la septième série du Marvel Animated Universe (MAU).

Steve Ditko
Steve Ditko est un dessinateur et scénariste américain de comics né le 2 novembre 1927 à Johnstown, en Pennsylvanie et mort vers le 29 juin 2018 à New York. Il est principalement connu comme co-créateur de Spider-Man. Il est aussi un adepte convaincu de la philosophie développée par Ayn Rand, l'objectivisme, qui a beaucoup influencé son œuvre.
Singapura
Le singapura est une race de chat probablement originaire de Singapour et développée aux États-Unis. Il est caractérisé par sa robe seal ticked tabby à poils courts ainsi que par sa taille : le singapura est considéré comme la plus petite race de chat au monde. Ses yeux en amande sont très grands par rapport à sa tête ronde, ses oreilles ont une base large avec une extrémité peu pointue.

Le développement de la race est marqué par une controverse sur l'origine des chats fondateurs : alors qu'ils étaient initialement déclarés comme des chats de gouttière de Singapour, un éleveur a pu démontrer qu'ils étaient originaires des États-Unis. Une enquête menée par la Cat Fancier Association (CFA) a cependant conduit à la conclusion que les singapuras forment une race naturelle, bien que la polémique se poursuive.

L'office de tourisme de Singapour en a fait sa mascotte nationale. La race, présente depuis la fin des années 1980, est encore très faiblement représentée en France.

Consanguinité
En génétique des populations, la consanguinité est définie comme étant le résultat d'une reproduction sexuée entre deux individus apparentés (c'est-à-dire ayant un ou plusieurs ancêtres communs). Pour un descendant donné, elle est d'autant plus importante que le lien de parenté entre les géniteurs est étroit.

Concept d'abord empirique et approximatif lié à l'élevage, ainsi qu'à certaines pratiques matrimoniales, il a été formalisé et précisé par la génétique avec la découverte des supports matériels de l'hérédité. En anthropologie de la parenté, la consanguinité est la relation entre les descendants d'un même ancêtre.
Mainie Jellett
Mary Harriet "Mainie" Jellett (née le 29 avril 1897 à Dublin et morte le 16 février 1944 à Dublin) est une artiste peintre irlandaise.

Elle est notamment connue pour son œuvre Decoration (1923) qui figure parmi les premières peintures abstraites montrées en Irlande lorsqu'elle est exposée à la Society of Dublin Painters Group Show en 1923. Mainie Jellett est aussi une défenseuse de l'art moderne, ses œuvres sont présentes dans plusieurs musées du pays. Son travail est également exposé aux Jeux olympiques d'été de 1928.

Musée irlandais d'Art moderne
Le musée irlandais d'Art moderne (en anglais : Irish Museum of Modern Art, en irlandais : Músaem Nua-Ealaíne na hÉireann, abrégé en IMMA) a ouvert en mai 1991. Il est connu comme la première structure nationale pour la collecte et l'exposition d'œuvres d'art moderne et contemporain.
Ydroilektrikós Stathmós Loúrou
Ydroilektrikós Stathmós Loúrou, en grec moderne : Υδροηλεκτρικός Σταθμός Λούρου, est un village du dème d'Árta, district régional d'Árta, en Épire, Grèce.

Selon le recensement de 2011, la population du village compte deux habitants.

Dème d'Árta
Le dème d'Árta, en grec moderne : Δήμος Αρταίων / Dímos Artéon, est un dème du district régional du même nom, en Épire, Grèce.

Le dème actuel résulte de la fusion, en 2010,  des dèmes d'Amvrakikós, d'Árta, de Filothéi, de Vlachérna et de Xirovoúni.

Selon le recensement de 2011, la population du dème compte 27 330 habitants, tandis que celle de la ville d'Árta s'élève à 43 166 habitants.

Le siège du dème est la ville d'Árta.
Danse en chaine
La danse en chaine est une forme de danse remontant à la plus haute Antiquité. Les danseurs y évoluent en se tenant par les mains, les épaules, la taille, ou par l'intermédiaire d'un mouchoir ou d'un voile, en étant soit côte à côte, soit l'un derrière l'autre.

Ronde (danse)
La ronde est une danse  traditionnelle ou enfantine se présentant sous forme de cercle. Les danseurs se tenant généralement par la main. Dans le cas de la ronde enfantine elle s'accompagne de chansons enfantines comme Sur le pont d'Avignon ou Nous n'irons plus au bois.
Une boule de papier
Une boule de papier (Una pallottola di carta) est une nouvelle de l'écrivain italien Dino Buzzati, publiée en 1958 dans le recueil Sessanta racconti.

La traduction en français de cette nouvelle paraît pour la première fois en France en 1968 dans le recueil Les Sept Messagers. Elle n'est pas présente dans le recueil original italien I sette messaggeri.

Dino Buzzati
Dino Buzzati Traverso, connu sous le nom de Dino Buzzati, né le 16 octobre 1906 à San Pellegrino di Belluno (Vénétie), et mort le 28 janvier 1972 à Milan (Lombardie), est un journaliste, peintre et écrivain italien dont l'œuvre la plus célèbre est le roman intitulé Le Désert des Tartares. De son métier de journaliste lui vient l'habitude de chercher des thèmes et des récits de la vie quotidienne et d'en faire ressortir l'aspect insolite, parfois fantastique.