hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Somme de Fejér
En mathématiques, en analyse fonctionnelle et harmonique, on appelle somme de Fejér d'ordre n la fonction obtenue en faisant la moyenne de Cesàro des n premières sommes partielles de Fourier :

On peut également obtenir cette somme par convolution du noyau de Fejér avec la fonction. D'après le théorème de Fejér, si f est continue, alors la suite de ses sommes de Fejér converge uniformément vers f. Si elle est continue par morceaux, la somme converge vers la régularisée de f.

Contrairement aux séries de Fourier, les sommes de Fejér n'affichent pas le phénomène de Gibbs.

Produit de convolution
En mathématiques, le produit de convolution est un opérateur bilinéaire et un produit commutatif, généralement noté « ∗ », qui, à deux fonctions f et g sur un même domaine infini, fait correspondre une autre fonction « f ∗ g » sur ce domaine, qui en tout point de celui-ci est égale à l'intégrale sur l'entièreté du domaine (ou la somme si celui-ci est discret) d'une des deux fonctions autour de ce point, pondérée par l'autre fonction autour de l'origine — les deux fonctions étant parcourues en sens contraire l'une de l'autre (nécessaire pour garantir la commutativité).

Le produit de convolution généralise l'idée de moyenne glissante et est la représentation mathématique de la notion de filtre linéaire. Il s'applique aussi bien à des données temporelles (en traitement du signal par exemple) qu'à des données spatiales (en traitement d'image). En statistique, on utilise une formule très voisine pour définir la corrélation croisée.
SPIT
SPIT est le nom d'un média belge de la RTBF.

SPIT désigne la publicité indésirable faite via les réseaux de communication téléphonique sur IP.

SPIT est une entreprise spécialisée pour les métiers du bâtiment pour toutes sortes de fixation, dans le bois, le fer et le béton.

Supermarine Spitfire
Le Supermarine Spitfire est l'un des chasseurs monoplaces les plus utilisés par la RAF et par les Alliés pendant la Seconde Guerre mondiale. Il a servi pendant toute la durée de la Seconde Guerre mondiale et, avec toutes ses variantes, a été de tous les combats. Il donna lieu à une diversification et à une multiplicité de versions jamais atteinte auparavant dans l'histoire de l'aviation.

Les ailes elliptiques du Spitfire lui ont donné une apparence très reconnaissable. Sa fine section transversale lui a donné une vitesse impressionnante. La conception initiale, brillante, du concepteur en chef Reginald Mitchell a permis à ses successeurs de continuer à l'améliorer. Ces améliorations ont fait du Spitfire un avion apprécié par les pilotes.

Plus de 20 351 appareils ont été construits et les Spitfires sont restés en service jusque dans les années 1950.
Mihailo Vojislavljević
Mihailo I Vojislavljević, en serbe cyrillique, Михаило Војислављевић (Mihajlo I, en français Michel Ier) de la maison des Vojislavljević était un souverain serbe de la Dioclée, son grand-prince de 1046 à 1077 et son Roi de 1077 à 1081.

Grand-prince
Le titre de grand-prince est un titre de noblesse, honorifiquement inférieur à celui d'empereur, mais supérieur à celui de prince souverain ou de prince royal.
Ce titre est commun dans plusieurs pays d'Europe centrale, du Nord et de l'Est. [réf. souhaitée]

En allemand : Großfürst

En danois : storfyrste

En finnois : suuriruhtinas

En hongrois : nagyfejedelem

En latin : magnus princeps

En lituanien : didysis kunigaikštis

En polonais : wielki książę

En russe : великий князь (Vielikij Knjaz')

En serbe : veliki župan

En suédois : storfurste

En tchèque : velkokníže

En ukrainien : великий князь (velykyi kniaz')

Uroš Ier Vukanović et Stefan Nemanja furent grands-princes de Rascie.
Saison 10 de RuPaul's Drag Race
La dixième saison de RuPaul's Drag Race est diffusée pour la première fois du 22 mars 2018 au 28 juin 2018 sur VH1 aux États-Unis, puis sur WOW Presents Plus à l'international,.

Le 13 avril 2017, l'émission est renouvelée pour sa dixième saison. Le casting est composé de quatorze candidates et est dévoilé le 22 février 2018 lors d'un live Facebook présenté par Sasha Velour, gagnante de la saison précédente, et sur les réseaux sociaux.

La gagnante de la saison reçoit un an d'approvisionnement de maquillage chez Anastasia Beverly Hills et 100 000 dollars.

La gagnante de la saison est Aquaria, avec Eureka et Kameron Michaels comme secondes.

VH1
VH1 est une chaîne de télévision musicale américaine appartenant à Paramount Global. Le but initial de la chaîne était de faire comme MTV en diffusant des vidéoclips, mais en visant un public légèrement plus âgé, en se concentrant sur la partie la plus douce de la musique pop. À l'origine proposée sur le câble américain, elle est aujourd'hui diffusée par Internet. Son siège social se trouve à New York.
After Burner (jeu vidéo)
After Burner est un jeu vidéo de type shoot 'em up développé par Sega-AM2 et édité par Sega, sorti en 1987 sur borne d'arcade. Il fut ensuite porté sur 32X, Amiga, Amstrad CPC, Atari ST, Commodore 64, PC (DOS), FM Towns, Master System, MSX, Nintendo Entertainment System et ZX Spectrum. Il fait partie de la série After Burner, dont il constitue le premier épisode.

Amstrad CPC
L'Amstrad CPC est un ordinateur personnel 8 bits produit par Amstrad dans les années 1980. CPC est le sigle de Colour Personal Computer, « ordinateur personnel couleur », même si une version dotée d'un moniteur monochrome était disponible.

L'Amstrad CPC fut très populaire, surtout en France. Certaines sources indiquent environ 1,5 million de machines installées en Europe (dont 600 000 en France, 400 000 au Royaume-Uni, et 300 000 en Espagne) à la fin de l'année 1988, tandis que d'autres chiffres font état de ventes totales approchant les trois millions d'exemplaires dans le monde, dont environ un million en France.
Équipe d'Argentine de football à la Coupe du monde 2018
Cet article relate le parcours de l’équipe d'Argentine de football lors de la Coupe du monde de football 2018 organisée en Russie du 14 juin au 15 juillet 2018. L'équipe terminera 2e des phases de poules après un match nul contre l'équipe d'Islande (1-1), une défaite contre la Croatie (0-3) et gagnera son premier match contre le Nigeria (1-2). En huitième de finale, ils affrontent la France et perdent sur le score de 4-3.

Ballon de football
Un ballon  de football est un ballon sphérique de 68 à 70 cm de circonférence, pesant entre 410 et 450 grammes et ayant une pression se situant entre 0,6 et 1,5 bar. Ses caractéristiques sont fixées par la loi 2 du football.
Primetime Emmy Award de la meilleure émission de divertissement
Le Primetime Emmy Award de la meilleure émission de divertissement (Primetime Emmy Award for Outstanding Variety Series) est une récompense de télévision décernée depuis 1951 au cours des Primetime Emmy Awards par l'Académie des arts et des sciences de la télévision.

Depuis 1994, tous les lauréats ont été des talk-shows de deuxième partie de soirée. The Daily Show a été le vainqueur pendant dix années consécutives de 2003 à 2012, un record de longévité dans l'histoire des Emmys. Il est battu en 2013 et 2014 par sa série dérivée, The Colbert Report.

Academy of Television Arts and Sciences
L’Academy of Television Arts and Sciences ou ATAS (Académie des arts et des sciences de la télévision) est une organisation professionnelle américaine à but non lucratif fondée en 1946 (un mois après la création du premier réseau télévisé) dans le but de promouvoir les arts et sciences de la télévision et d'encourager la création artistique dans l'industrie des télécommunications.

C'est la plus grande organisation dévouée entièrement à la télévision aux États-Unis, comptant plus de 15 000 membres représentant 28 groupes professionnels, tels que les acteurs, les réalisateurs, les producteurs, les directeurs artistiques, etc.

Elle décerne chaque année les Primetime Emmy Awards, Academy Television Honors, Angeles Emmy Awards, Television Hall of Fame et College Television Awards.
Spences Reefs
Les Spences Reefs comprennent deux îlets, d'une superficie totale de 0.65 ha, au sud-est de l'Australie, en Tasmanie. Ils sont juste au coin sud-est de Little Green Island et font partie de l'archipel tasmanien de Great Dog Island, situés à l'est du détroit de Bass, entre Flinders et Cape Barren Islands dans l'archipel Furneaux.

Les îlets font partie de la Zone importante pour la conservation des oiseaux de Franklin Sound Islands (Franklin Sound Islands Important Bird Area), reconnue comme telle par BirdLife International parce qu'elle abrite plus de 1% de la population mondiale de six espèces d'oiseaux.

Archipel Furneaux
L'archipel Furneaux (en anglais : The Furneaux Group) est un ensemble de 52 îles tasmaniennes situées à l'extrémité est du détroit de Bass entre la Tasmanie au sud et l'État de Victoria au nord, en Australie.  Ces îles formaient une chaîne de montagnes dans la plaine qui reliait la Tasmanie au continent australien à l'époque glaciaire il y a entre 12 000 et 18 000 ans. Elles  doivent leur nom à l'explorateur anglais Tobias Furneaux qui visita la région en 1773.
Shizuka
Shizuka est un prénom japonais. Le plus souvent, c'est un prénom féminin.

Shizuka Arakawa (1981-), patineuse japonaise

Shizuka Gozen (静御前, 1165-1211), ou dame Shizuka, femme de lettres japonaise

Shizuka Kamei (亀井 静香, 1936-), homme politique japonais

Shizuka Kudō (工藤静香, 1970-) est une chanteuse et actrice japonaise

Shizuka Murayama (村山密, 1918-2013), peintre franco-japonais de yō-ga

Shizuka Nakano (中野 シズカ), mangaka japonaise

Shizuka Nishida (西田静香, 1988-), chanteuse japonaise

Shizuka Sugiyama (杉山しずか, 1987-), une pratiquante des arts martiaux mixtes

Shizuka Gozen
Shizuka Gozen (静御前, 1165–1211), ou dame Shizuka, l'une des plus célèbres femmes de l'histoire et de la littérature japonaise, est une shirabyōshi (danseuse de la cour, portant des vêtements masculins pendant les représentations) du XIIe siècle qui fut la maîtresse de Minamoto no Yoshitsune. Largement représentée dans le Heike Monogatari (Dit de Heike), le Gikeiki (Chronique de Yoshitsune), et dans d'autres œuvres littéraires, son histoire est très connue au Japon, bien qu'il soit difficile de séparer les faits imaginaires de la réalité.
Barrière de séparation
Une barrière de séparation est une structure physique — mur, barrière ou clôture — édifiée pour empêcher le mouvement de populations à travers une ligne de démarcation, une frontière ou bien pour séparer des groupes humains. Une barrière de séparation qui suit le tracé d'une frontière internationale est appelée une barrière frontalière. Il en existe plus de 70 en 2023 alors qu'il en existait six en 1989 au moment de la chute du mur de Berlin.

L’édification de ces barrières a généralement pour but de limiter l'immigration ou l'émigration illégale, d’empêcher la contrebande et les trafics, et de réduire l'activité de groupes terroristes, d'opposition ou criminels.

Trafic
En français, le mot trafic est synonyme de commerce, notamment illégal, de marchandise. Il désigne également, par anglicisme (de l’anglais traffic), la circulation de véhicules ou de données sur un réseau informatique.
Antoine-Baudoin-Gisbert Van Dedem
Antoine Baudouin Gisbert Van Dedem Van de Gelder, né le 23 août 1774 au château de Gelder dans le canton de Raalte (Pays-Bas), mort le 15 août 1825 à Pieve Pelago (Italie), est un général et un diplomate d’origine hollandaise du Premier Empire.

Raalte
Raalte est une commune et un village néerlandais, en province d'Overijssel, au cœur de la région naturelle du Salland. Au 1er janvier 2022, la commune compte 38 141 habitants, dont la moitié résident dans le village de Raalte, où se trouve l'hôtel de ville.
International Emmy Award de la meilleure série télévisée dramatique
L’International Emmy Award de la meilleure série dramatique (International Emmy Award for Best Drama Series) est une récompense de télévision décernée par l'International Academy of Television Arts and Sciences pendant la cérémonie annuelle des International Emmy Awards.

MI-5 (série télévisée)
MI-5 ou Secrets d'État au Québec (Spooks) est une série télévisée britannique en 86 épisodes de 52 minutes créée par David Wolstencroft (en) et diffusée du 13 mai 2002 au 23 octobre 2011 sur la BBC. Reconnue pour son réalisme, loin des séries américaines du genre, elle narre la vie quotidienne des agents du MI5. Les morts successives et souvent brutales des personnages, ainsi que des cliffhangers réguliers ont contribué à la marque de fabrique de la série.

En France, la série est diffusée depuis le 22 juin 2004 sur Canal+ et du 6 juillet au 24 août 2008 sur France 2 (saisons 01 et 02) et rediffusé sur Jimmy, France 4, Paris Première. Au Québec, elle est diffusée depuis le 2 mai 2005 sur Séries+, et en Belgique depuis le 1er septembre 2005 sur La Une et rediffusée depuis le 8 mai 2008 sur la Deux.

Le titre original, Spooks, signifie « espions » en argot anglais.
Air Bucks
Air Bucks est un jeu vidéo de simulation économique développé par Impressions Games et publié par Sierra On-Line en 1992 sur Amiga, Atari ST et DOS. Le joueur y dirige une compagnie aérienne et doit faire face à plusieurs concurrents, gérés par l’ordinateur ou d’autres joueurs. Les joueurs doivent notamment acquérir des droits d’atterrissage dans différents villes du monde, puis créer des lignes aériennes entre ces villes auxquelles. A ces lignes, ils peuvent assigner des avions de différents types, en fonction de leur autonomie et de leur capacité. Ils peuvent également définir les prix des billets, qui détermine si la ligne est rentable ou non,.

Impressions Games a développé une version amélioré du jeu, baptisé Air Bucks 1.2 et publiée en 1993, qui bénéficie notamment de graphismes en VGA,.

Impressions Games
Impressions Games était une entreprise de développement et d'édition de jeu vidéo fondée par David Lester au Royaume-Uni en 1988. Le studio est principalement connu pour ses jeux de stratégie, comme Lords of the Realm, et pour ses jeux de construction de cité tel que Caesar et Pharaon. En 1995, le studio est racheté par Sierra On-Line. Sierra est ensuite rachetée par Cendant puis par Vivendi Universal (connu actuellement sous le nom de Vivendi SA). Le studio était basé à Cambridge dans l'État du Massachusetts aux États-Unis.
Fassfern
Fassfern (en gaélique écossais : An Fasadh Feàrna) est un hameau sur la rive nord du Loch Eil dans les Highlands écossais, au fond de Glen Suileag et presque en face de Duisky. Historiquement, il était épelé Fassiefern et comprenait une partie du territoire du clan Cameron. Fassfern est juste à côté de la route A830 allant de Fort William à Mallaig, et environ 10 km à l’ouest de Fort William à Lochaber. Il se trouve dans la région du conseil écossais de Highland.

Loch Eil
Le loch Eil (gaélique écossais, loch Iall) est un loch de mer à Lochaber, en Écosse, qui débouche dans le loch Linnhe près de la ville de Fort William.

La gare ferroviaire de Loch Eil Outward Bound et la gare de Locheilside sont toutes deux situées sur la rive nord du lac.
Ctenosauriscidae
Les Ctenosauriscidae sont une famille fossile de Suchiens de la super-famille éteinte des Poposauroidea. Ils ont vécu de la fin du Trias inférieur (étage Olénékien) au Trias moyen (étages Anisien et Ladinien), il y a entre environ 248 et 241 millions d'années.

Trias moyen
Le Trias moyen est une des trois époques géologiques du Trias dans l'échelle des temps géologiques. Cette époque est elle-même divisée entre le Ladinien (242,0 ± 2,0 – 237,0 ± 2,0 Ma et l'Anisien (247,2 ± 1,5 – 242,0 ± 2,0 Ma).

Le Trias moyen alpin, et plus précisément l'Anisien, était parfois désigné comme le Virglorien dans les vieux textes. Le nom fait référence au col de Vigloria en Autriche.

Le Muschelkalk (« calcaire coquiller » en allemand) a longtemps été utilisé comme synonyme de Trias Moyen en Europe centrale. Les avancées en stratigraphie ont permis de mieux le définir et le terme désigne aujourd'hui une partie des strates du Trias moyen, datées d'environ -235 Ma à -245 Ma et situées entre l'horizon de Keuper et le grès bigarré du Trias inférieur.
Sebenza
Le Sebenza (issu d'un dialecte zoulou, Sebenza y signifiant "travail", "œuvre") est un couteau pliant semi-industriel de type framelock fabriqué aux USA par le coutelier Chris Reeve  à Boise, État de l'Idaho.

Zoulou
Le zoulou (isiZulu en zoulou) est une langue appartenant au groupe nguni (qui comprend également le xhosa et le ndébélé) des langues bantoues. C'est l'une des langues comptant le plus de locuteurs en Afrique australe.
Frimousse (bande dessinée)
Frimousse est un périodique, de type petits formats, publié par les Éditions de Chateaudun entre avril 1959 et janvier 1972.

Des auteurs tels que Philippe Luguy, Georges Lévis, Claude Marin y ont publié des planches de bande dessinée.

Éditions de Châteaudun
Les éditions de Châteaudun, fondées d'abord sous le nom Éditions Mireille en 1956 par Marijac , l'un des grands hommes de la BD populaires en France, est un petit éditeur de Petit format.

D'abord sise au 58 rue de Châteaudun (d'où le nom de l'éditeur à partir de 1958), Paris 9e (France), l'éditeur s'installe ensuite au 78 rue de Provence, Paris 9e (France).

Malgré la petite taille de l'éditeur, Marijac réussit tout de même à propulser quelques-unes de ses revues, tels que Coq hardi et Frimousse, sur le devant de la scène.

Plus spécialisé sur les revues pour jeunes filles, il sait imposer une grande qualité en écrivant lui-même ses scénarios et en confiant les dessins à des dessinateurs de talent comme Dut, Christian Mathelot ou Claude Marin.

En 1971, l'éditeur cesse son activité. Certaines de ses bandes furent reprises par les Éditions Jeunesse et vacances.
100 mètres féminin aux Jeux olympiques d'été de 1976 (athlétisme)
L'épreuve du 100 mètres féminin aux Jeux olympiques de 1976 s'est déroulée les 24 et 25 juillet 1976 au Stade olympique de Montréal, au Canada.  L'Allemande de l'Ouest Annegret Richter remporte la finale dans le temps de 11 s 08, quelques heures après avoir établi un nouveau record du monde en demi-finales en 11 s 01.

24 juillet
Le 24 juillet est le 205e jour de l'année du calendrier grégorien, 206e lorsqu'elle est bissextile, il en reste ensuite 160.

Son équivalent était généralement le 6 thermidor du calendrier républicain / révolutionnaire français, officiellement dénommé jour de la prêle (une plante).
Mehraz
Le mehraz ou mehras est un mortier utilisé dans le Maghreb.

Il est utilisé pour broyer les grains de café, les épices comme le cumin ou le poivre, les plantes telles que le persil, la coriandre et l'ail.

Il sert aussi à l'élaboration de la sauce dersa.

Le mehraz ou mehras est constitué d'un récipient cylindrique et d'un pilon qui sert à broyer le contenu du récipient.

Persil
Petroselinum crispum

Le persil (Petroselinum crispum) (prononciation /pɛʁ.si/,,, ou /pɛʁ.sil/,,) est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Apiacées (Ombellifères) et du genre Petroselinum. C'est une plante herbacée. Le persil est couramment utilisé en cuisine pour ses feuilles très divisées, et en Europe centrale pour sa racine pivot. C'est également une plante médicinale.

Nom scientifique : Petroselinum crispum (Mill.) Fuss (syn. : Petroselinum sativum).

Noms vernaculaires : persil, persil cultivé, persil odorant, persin ; allemand : Petersilie ; anglais : parsley, persel ; italien : prezzemolo, petrosello.
Farrell (Pennsylvanie)
Farrell est une ville du comté de Mercer en Pennsylvanie, aux États-Unis.

L'agglomération, fondée en 1900 à la suite du boom sidérurgique de la région, s'est appelée South Sharon jusqu'en 1912. Comptant alors 10 000 habitants, elle change son nom en Farrell, en l'honneur de James A. Farrell (en), alors président de la United States Steel Corporation

U.S. Steel
U.S. Steel (United States Steel Corporation) est un producteur d'acier basé aux États-Unis avec d'importantes opérations en Europe centrale. La société a été créée en 1901 par J.P. Morgan et Elbert H. Gary, par la fusion de la Federal Steel Company et des aciéries d'Andrew Carnegie.
Remise de chevreuils au ruisseau de Plaisir-Fontaine
Remise de chevreuils au ruisseau de Plaisir-Fontaine est un tableau réalisé par le peintre français Gustave Courbet en 1866. Cette huile sur toile de format horizontal est un paysage qui se double d'une peinture animalière. Elle représente quatre chevreuils dans un sous-bois alors qu'ils traversent le ruisseau de Plaisir-Fontaine, un affluent de la Brême au nord d'Ornans, dans le Doubs. Exposée au Salon de peinture et de sculpture en 1866 à Paris, l'œuvre entre en 1890 au musée du Louvre. Elle est conservée depuis 1986 au musée d'Orsay.

Chevreuil d'Europe
Capreolus capreolus

Le chevreuil d’Europe (Capreolus capreolus), est une espèce de mammifère ongulé de la famille des cervidés. Vivant en Europe et en Asie Mineure où il est très commun, il vit dans divers milieux tempérés dont les forêts de feuillus ou mixtes (feuillus et conifères).
Carnet d'adresses
Un carnet d'adresses est un carnet ou une base de données dans lequel son utilisateur note les informations nécessaires pour contacter les personnes qu'il fréquente.

Au sens figuré, ou par métonymie, le carnet d'adresse est l'ensemble des contacts et relations notamment professionnelles dont quelqu'un peut profiter ou faire profiter son employeur ou les personnes avec qui il a des intérêts.

Pour chacune de ces personnes, on indique habituellement quelques renseignements standards qui permettent d'associer son identité (nom et prénom) à un moyen de la contacter (adresse, numéro de téléphone fixe ou mobile, numéro de fax, adresse électronique) à la fois dans le cadre professionnel (au sein de l'entreprise qui l'emploie) et/ou personnel.

Pour la plupart des carnets d'adresses, on classe les noms des contacts par ordre alphabétique.

Adresse postale
L’adresse postale ou adressage est la localisation complète du destinataire d'un courrier. Elle est inscrite sur l'enveloppe par l'expéditeur du courrier et permet à l'entreprise postale d'acheminer et de distribuer ledit courrier.

Les adresses postales répondent à des normes de présentation propres à chaque pays.
Persécutions mariales
Les Persécutions mariales sont des persécutions religieuses menées à l'encontre des réformateurs protestants et d'autres dissidents religieux en Angleterre durant le règne de Marie Tudor (1554-1558). Les exécutions de cette période sont enregistrées dans le Livre des Martyrs de Foxe. Les protestants anglais ont conçu une haine durable pour cette reine qu'ils ont surnommée Bloody Mary (« Marie La Sanglante »), ainsi que pour l’évêque de Londres Edmund Bonner vu son implication dans les persécutions.

Southwark (quartier)
Southwark (prononcé en anglais : [ˈsʌðək]) est un quartier de Londres dans le district homonyme. Il est situé immédiatement au sud du London Bridge, ainsi que de Southwark Bridge et de Blackfriars Bridge (trois des quatre ponts gérés par les services du lord-maire).
Madjid Khorsand
Madjid Khorsand (en persan مجید خورسند), est né à Téhéran (Perse, devenue l'Iran depuis 1935) le 22 décembre 1921 et mort à Nice le 22 octobre 2018. Il est un scientifique, chercheur, écrivain et professeur agrégé de l'université des Sciences médicales de Téhéran (en).

Professeur agrégé
En Belgique : titulaire d'une agrégation

Au Canada : titre universitaire atteint généralement après avoir été professeur adjoint, avant de devenir professeur titulaire

En France :
Professeur agrégé de l'enseignement du second degré français ;
Titulaire d'une agrégation de l'enseignement supérieur français : agrégation de droit, de science politique, d'économie, de médecine, de pharmacie.