hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Maurizio Dardano
Maurizio Dardano (né le 13 décembre 1935 à Rome) est un linguiste italien.

Pendant sa longue carrière, il s'occupa de nombreux aspects de la langue italienne, soit l'ancienne soit la moderne : syntaxe historique, lexique, sémantique, formation des mots, langue des médias de masse.

Dans les études de linguistique italienne, il a introduit la définition de « prosa media », qui s'applique aux textes médiévaux qui ne sont ni littéraires ni pratiques. Selon Dardano, ces textes ont des caractères linguistiques particuliers, ce qui justifierait cette définition.

Médias de masse
Les médias de masse (francisation de l'anglais : mass media) sont l'ensemble des moyens de diffusion de masse de l'information, de la publicité et de la culture, ils sont capables d'atteindre et d'influencer un large public. Les principaux moyens de communication de masse sont la presse, l'affiche, le cinéma, la radiodiffusion, la télévision et plus récemment l'internet. Le terme média est souvent utilisé comme une abréviation de mass media (ou médias de masse).
Parc commémoratif du roi George V (Hong Kong)
Le parc commémoratif du roi George V (香港佐治五世紀念公園, King George V Memorial Park), est un parc public situé dans le quartier de Sai Ying Pun (zh) à Hong Kong et l'un des derniers de la ville à avoir conservé des symboles de la période coloniale britannique.

Il possède un terrain de basket, un terrain de football à surface dure, des aires de repos, des toilettes publiques et une garderie. Son accès se fait par Eastern Street (en) et Hospital Road (en).

Le complexe communautaire de Sai Ying Pun est situé près du parc.

Jardin public
Un jardin public ou parc paysager est un terrain paysagé et planté, formé de bois ou de prairies, comprenant parfois des pièces d'eau, dans lequel ont été tracés des allées et des chemins destinés à la promenade ou à l’agrément du public. Il est parfois enclos.
.223 Remington
Le .223 Remington est une munition de calibre .223 pouces / 5,56 mm. C'est la version civile de la cartouche militaire 5,56 mm OTAN. Elle est composée d'une balle chambrée dans un étui métallique de 0,224 pouces (soit 5,6896 millimètres) de diamètre, dont le poids varie de 40 à 90 grains, mais les charges les plus courantes sont de loin de l'ordre de 55 grains (soit 3,56 grammes) et 63 grains.

Recul d'une arme à feu
Le recul d'une arme à feu est la réaction d'une arme consécutive au tir, qui se traduit par son déplacement en arrière, à moins que l'énergie en soit absorbée pour l'essentiel par le bras du tireur ou l'affût de l'arme, selon le type d'arme. En termes de mécanique, le recul est la composante de la quantité de mouvement dirigée vers l'arrière et qui est égale, en application du principe de la conservation de la quantité de mouvement, à la quantité de mouvement du projectile et des gaz.
Cloudbuster
Un cloudbuster (ou cloud buster) est un dispositif conçu par le psychanalyste autrichien Wilhelm Reich, qui assurait qu'il pouvait rééquilibrer l'humidité d'un milieu géographique par une modification de l'état de ce qu'il appelle l'« orgone » (énergie vitale) présent dans l'atmosphère. L'appareil devait être utilisé de la même manière qu'un paratonnerre : qui transfère l'orgone d'un endroit du ciel vers un matériau susceptible de l'absorber, comme un plan d'eau ou un puits, provoquant ainsi soit la formation de nuages et de pluie, soit la dissolution des nuages de tempêtes. Reich a mené des dizaines d'expériences avec son cloudbuster, dont celle de reverdir un désert.

Paratonnerre
Le paratonnerre est un dispositif conçu afin de fournir un point d'impact à la foudre ainsi qu'un chemin contrôlant l'évacuation des charges électriques. Autrement dit, il protège de la foudre les bâtiments et toutes les hautes structures. Selon l'histoire officielle[non neutre], il est inventé le 15 juin 1752 par Benjamin Franklin à Philadelphie. Depuis, les notions caractérisant le dispositif portent le nom d'effet de pointe en électrostatique et de cage de Faraday. Pour établir une protection contre la foudre, il faut construire une cage de Faraday enveloppant l'édifice à protéger.
Orthogoniosaurus
Orthogoniosaurus est un genre éteint de dinosaures théropodes du Crétacé supérieur retrouvé à Jabalpur en Inde. L'espèce type, Orthogoniosaurus matleyi, a été nommée et décrite par H. C. Das-Gupta en 1931.

Étant le premier théropode nommé de la formation de Lameta, il a parfois été utilisé comme synonyme d'autres membres de ce sous-ordre tels Indosaurus et Indosuchus. Cependant, étant un taxon basé sur une seule dent, cela a été découragé par la suite.

Le genre est considéré nomen dubium par certains paléontologues.

Un autre taxon basé sur une dent, « Massospondylus » rawesi, daté du Trias supérieur, est parfois associé au genre, bien que cela demeure une hypothèse.

Dent
La dent  est un organe dur et fortement minéralisé implanté dans le palais des raies, la gencive des requins ou les os des mâchoires supérieure et inférieure des autres vertébrés, et dont les fonctions principales sont de saisir, retenir, déchirer et broyer les aliments, mais aussi la défense contre les prédateurs ou les rivaux.

Les dents sont souvent caractérisées par le régime alimentaire de l'espèce qui conditionne leur forme, leur nombre, leur implantation ou leur pérennité. Par exemple, les félins ont des dents carnassières très développées afin de déchiqueter leurs proies, alors que les dents des humains sont adaptées à leur régime omnivore. On trouve des dents chez trois classes de vertébrés : poissons, reptiles et mammifères, mais certains groupes de ces classes n'en sont pas pourvus, tandis que d'autres voient leurs dents renouvelées tout au long de leur vie.
Concert spirituel (organisation de concerts)
Le Concert spirituel est une organisation de concerts inaugurée à Paris le 17 mars 1725. L'institution perdura soixante-six ans, jusqu'en 1790, au début de la Révolution française et marqua le monde musical par ses innovations et la qualité de ses productions.

Arcangelo Corelli
Arcangelo Corelli, né le 17 février 1653 à Fusignano et mort le 8 janvier 1713 à Rome, est un violoniste, chef d'orchestre et compositeur italien.

Auteur d’un œuvre somme toute modeste et bien que n’ayant cultivé que trois genres instrumentaux – sonate, sonate en trio et concerto – Corelli est néanmoins considéré comme l'un des compositeurs majeurs de la période baroque. Il exerça une influence durant sa vie, mais également longtemps après, grâce à l'édition de ses opus chez de nombreux éditeurs à travers toute l'Europe.
Sambava
Sambava est une ville de la côte nord-est de Madagascar, dans la province d'Antsiranana. Elle est le chef-lieu de la région Sava et du district de Sambava.

Sambava se trouve en pleine région de production de la vanille, du café et du girofle. Elle se trouve au centre d'un triangle formé par Vohémar à 153 km au nord, Andapa à 109 km à l'ouest et Antalaha à 89 km au sud.

La ville abrite une des plus grandes cocoteraies du monde (environ 4 800 ha) appelée Soavoanio.

Code postal 208.

La ville est divisée en 18 fokontany (Quartiers) :

Ambia

Antohomaro

Ambodisatrana I

Amboisatrana II

Sambava centre

Antaimby

Antsirabe

Antanifotsy I

Antanifotsy II

Menagisy

Soavinandriana

Ambariomihambana

Ambohitrakongona

Ampisasahanala

Analamandrorofo

Ambatofitatra

Ampandrozonana

Besopaka

(Source RABARIVELO Herinirina Sylvan ex-Maire CU Vohemar 2013-2000)

Province d'Antsiranana
La province d'Antsiranana, ou province de Diego Suarez, est l'une des six provinces de Madagascar. Elle a une superficie de 43 406 km2 et une population de 1 465 606 habitants (2011). Sa capitale est Antsiranana.

La province est établie à l'extrémité nord de l'île, nichée dans une région tropicale montagneuse, caractérisée par une topographie accidentée entre la côte et une zone de haute altitude.
Classe San Antonio
Les navires de la classe San Antonio sont des transports de chalands de débarquement ou  Landing Platform Dock de l'United States Navy, commissionnés à partir de 2006. En mars 2022, douze unités sont en service actif.

Dotés d'un pont d'envol et d'un large radier inondable, ils sont conçus pour déployer des forces terrestres sur des rives ennemies. À bord de ces navires, il y a une escadrille de quatre hélicoptères qui ont comme mission le transport de troupes et de l'équipement et des embarcations de débarquement (deux hydroglisseurs LCAC, ou 1 LCU, ou quatorze véhicules amphibies EFV). Dotée de onze navires (un douzième prévu a été abandonné), la classe San Antonio remplacera à terme quarante-deux navires (les 12 Landing Platform Dock de classe Austin, les 5 LSD de classe Anchorage, les 5 LKA de classe Charleston et 20 LST de classe Newport).

Expeditionary Fighting Vehicle
Le Expeditionary Fighting Vehicle (EFV) est un véhicule blindé lourd, amphibie et chenillé, développé par General Dynamics de 1996 à 2011. Destiné à remplacer le AAV-7A1, principalement utilisé au sein du Corps des Marines des États-Unis, le véhicule échoue toutefois à entrer en service. L'Amphibious Combat Vehicle lui a été préféré.
5692 (année hébraïque)
5692 (hébreu : ה'תרצ"ב , abbr. : תרצ"ב) est une année hébraïque qui a commencé à la veille au soir du 12 septembre 1931 et s'est finie le 30 septembre 1932. Cette année a compté 385 jours. Ce fut une année embolismique dans le cycle métonique, avec deux mois de Adar - Adar I et Adar II. Ce fut la première année depuis la dernière année de chemitta.

Adar
Adar (en hébreu : אֲדָר) est le 6e mois de l’année civile et le 12e mois de l’année ecclésiastique du calendrier hébraïque.

Note : Les années embolismiques, il y a 30 jours d'intercalation qui sont appelés mois Adar Alef, Adar Rishon ou Adar I. Ensuite c'est le mois Adar Bet, Adar Shenei ou Adar II. Parfois à la place de Adar I et Adar II, « Adar » et « Veadar » sont utilisés.

Il correspond au mois de mars pour les Arabes orientaux.

Les gens nés au mois d'adar dans une année non embolismique célèbrent leur anniversaire durant le mois d'adar II. D'où le fameux dilemme : « comment deux jumeaux nés à quelques minutes d'intervalle dans une année non-embolismique, l'un à la fin du mois de shevat l'autre le premier jour du mois de adar, peuvent-ils célébrer leur Bar Mitzvah avec 29 jours d'écart si leur anniversaire de 13 ans tombe une année embolismique ? »
Allik
Allik est un patronyme estonien pouvant désigner:

Hendrik Allik (en) (1901-1989), communiste estonien

Jaak Allik (en) (né en 1946), homme politique estonien

Johanna Allik (en) (née en 1994), patineuse artistique estonienne

Jüri Allik (né en 1949), psychologue universitaire estonien

Kristi Allik (en) (née en 1994), compositrice canadienne

Peeter Allik (en) (1966-2019), artiste surréaliste estonien

Saïd Allik (né en 1948), joueur et entraîneur algérien de football

Saïd Allik
Saïd Allik (en arabe : سعيد عليق), né le 24 avril 1948 à Tixeraïne, Birmouradraïs en Algérie, est un footballeur algérien devenu entraîneur, puis dirigeant sportif.

Il est président de l'USM Alger de 1994 à 2010. Depuis le 4 novembre 2018 il est nommé  à la présidence du CR Belouizdad. 
Remis en poste a la tête de l’USM ALGER en Mai 2025
Magdalen College (Oxford)
Magdalen College, ou plus simplement Magdalen, est l'un des plus prestigieux collèges de l'université d'Oxford. Fondé en 1448 sous le nom de Magdalen Hall par William Waynflete, évêque de Winchester, l'établissement reçut son nom définitif en 1458. La haute tour carrée qui domine le collège, dite « tour de Magdalen », est l'un des points de repère caractéristiques de la ville d'Oxford.

Le budget prévisionnel de Magdalen College pour l'année 2006 s'élevait à 153 millions de livres. Selon les statuts établis par le fondateur, ce budget inclut une dotation annuelle pour la chorale de la chapelle. Par ailleurs, ces statuts précisent que le nom de Magdalen doit être prononcé « Modline » ([ˈmɔːdlɪn]).

Parmi ses étudiants les plus illustres, on citera Oscar Wilde, Julian Barnes, Erwin Schrödinger ou Peter Brook.

Joseph Addison
Joseph Addison, né le 1er mai 1672 à Milston et mort 17 juin 1719 à Londres, est un homme d'État, écrivain et poète anglais. Il est connu surtout pour avoir fondé avec son ami Richard Steele le magazine The Spectator en 1711 et le journal Tatler en 1709.
Boeing CH-46 Sea Knight
Le Boeing CH-46 Sea Knight est un hélicoptère moyen de transport à rotor en tandem. 
Il est utilisé par les Marines américains pour le transport de troupes, de matériels et de ravitaillement par tous les temps, de jour comme de nuit.
Il est aussi capable de remplir d'autres missions comme le soutien sur le champ de bataille, le sauvetage (SAR), le sauvetage armé (CSAR), l'évacuation sanitaire et le soutien des postes de ravitaillement avancés.

Sa version civile est baptisée BV-107 (Boeing Vertol).

Recherche et sauvetage
La recherche et le sauvetage (en anglais « Search And Rescue », SAR) est le vocable francophone consacré pour définir et décrire l'ensemble de l'organisation et des opérations de localisation et de secours aux personnes en situation de détresse.
Oriana Bandiera
Oriana Bandiera, née le 26 août 1971 à Catane (Italie), est une économiste et universitaire italienne spécialisée en économie du développement. Elle est professeur d'économie à la London School of Economics depuis 2009. Elle est directrice du Suntory and Toyota International Centres for Economics and Related Disciplines (STICERD) depuis 2012 et directrice des capacités des États au International Growth Centre et codirecteur du programme de recherche pour le développement au CEPR. En 2019, elle a reçu le prix Yrjö-Jahnsson avec Imran Rasul.

Prix Yrjö-Jahnsson
Le prix Yrjö-Jahnsson est un prix décerné tous les deux ans, depuis 1993 par la Fondation Yrjö-Jahnsson et l'Association économique européenne (EEA), à un économiste européen de moins de 45 ans « qui a apporté une contribution dans la recherche théorique et appliquée d'une importance remarquable pour l'étude de l'économie en Europe. »

Le comité de sélection, présidé par le président de l'EEA, est composé de cinq membres, dont quatre nommés par l'Association économique européenne et un par la Fondation Yrjö-Jahnsson. Ce comité de sélection consulte tous les boursiers de l'EEA individuellement et utilise leurs réponses avec leur propre jugement pour former une liste restreinte.
Navet salé
Le navet salé ou naveline (en alsacien : süri rüewe) est du navet râpé et soumis au même procédé de préparation par lactofermentation que la choucroute. Il est courant en Alsace. Il se cuisine comme la choucroute.

Fermentation lactique
La fermentation lactique, ou lacto-fermentation, est un mode de fermentation (production d'énergie anaérobie) qui, en présence de glucides et de bactéries spécifiques (les ferments lactiques), induit la formation d'acide lactique.

La production d'acide lactique provoque une acidification du milieu, qui permet l'élimination d'autres bactéries, éventuellement pathogènes. Elle est donc utilisée pour la conservation des aliments destinés aux humains et aux animaux.
Mosquée al-Jawali
La mosquée al-Jawali  ou mosquée Amir Sanjar al-Jawli se trouve dans la ville d'Hébron, en Cisjordanie. Elle fait partie intégrante du sanctuaire de la mosquée d'Abraham (tombeau des Patriarches), situé dans l'angle sud-ouest de la vieille ville.

La mosquée al-Jawali borde le mur extérieur nord-est de l'enceinte du sanctuaire de la mosquée d'Abraham,.

Les façades restantes de la mosquée sont taillées dans la pierre et l'édifice n'est pas visible de l'extérieur. La mosquée al-Jawali et la mosquée d'Abraham sont tenues mitoyennes par une corridor qui longe la salle de prière de cette dernière.

La partie centrale de la salle de prière d'al-Jawali est couverte par dôme en pierre dont les coins sont décorés de muqarnas. Le mihrab, taillé dans les murs de la qibla dans la partie sud-est de la mosquée, est recouvert de tuiles de marbre et de gravures teintes. Le mihrab est aussi surmonté d'un demi-dôme orné de marbre.

Qibla
La qibla, kibla, kiblat ou kiblet (en arabe : قبلة, qibla, « direction ») est la direction vers laquelle doit se tourner le fidèle musulman pour effectuer le rite de la salat. En islam contemporain, il s'agit de l'orthodromie qui joint le lieu de prière à la Kaaba, dans la cité de La Mecque. Dans les mosquées, cette orientation est indiquée par le mihrab, une niche de prière souvent encadrée de deux colonnes supportant une arcature.
Budislav
Budislav est un nom de lieu notamment porté en République tchèque par :

Budislav, une commune du district de Svitavy, dans la région de Pardubice ;

Budislav, une commune du district de Tábor, dans la région de Bohême-du-Sud.

Région de Pardubice
La région de Pardubice (en tchèque : Pardubický kraj) est une des 14 régions de la Tchéquie. Elle couvre l'est de la Bohême et une petite partie de la Moravie. Sa capitale administrative est la ville de Pardubice.

La région est riche en sites historiques avec ses châteaux médiévaux, dressés depuis le XIIIe siècle sur les endroits stratégiques de la région. Le principal centre d'intéret des Monts de fer est le château de Lichnice. Depuis les ruines du château d´Oheb, on jouit d'une excellente vue sur la région dont la partie sud est dominée par le château de Rychmburk.

Les monuments historiques les plus importants du point de vue architectural sont situés dans le nord de la région : les deux puissants châteaux de Litice nad Orlicí et de Kunětická hora témoignent de l'importance des seigneurs de Pernštejn, fondateurs d'une vieille famille de l'aristocratie morave.
William C. de Mille
William C. de Mille est un réalisateur, scénariste, producteur et acteur américain, né le 25 juillet 1878 à Washington (Caroline du Nord), décédé le 8 mars 1955 à Playa del Rey (Californie). C'est le frère aîné de Cecil B. DeMille, qui l'attira du théâtre au cinéma, où il fit une carrière de plus de 40 ans.

Il est inhumé au Hollywood Forever Cemetery à Hollywood.

Hollywood Forever Cemetery
Hollywood Forever Cemetery est un cimetière situé au 6000 Santa Monica Boulevard à Hollywood (district de Los Angeles, Californie). Il est adjacent aux studios Paramount Pictures et aux studios RKO Pictures.
Hals
Peintres néerlandais :
Frans Hals (1580/1583-1666), maître du portrait.
Dirck Hals (1591-1656), frère du précédent.
Frans Hals le Jeune ou Frans Hals II (1618-1669), fils du premier.
Nicolaes Hals (1628-1686), fils de Frans Hals et de sa seconde épouse (demi-frère de Frans Hals le Jeune).

Toponymie :
Halže (Hals en allemand) est un village en République tchèque.
Hals est une commune du Danemark.

Photochimie :
HALS ou HAS [Hindered Amine (Light) Stabilizer], photostabilisant à amine empêchée, utilisé contre la dégradation des polymères induite par le rayonnement UV solaire. Exemple : PEDA.

Photochimie
La photochimie est une branche de la chimie concernée par les effets chimiques de la lumière (au sens large, de l'infrarouge aux ultraviolets), qui peut intervenir :

comme étape d'une réaction chimique, auquel cas elle est absorbée ;

comme étape catalytique, auquel cas elle est réémise et peut à nouveau réagir ;

Enfin, il existe des processus chimiques qui, comme dans les lasers, donnent deux photons identiques par absorption d'un photon + réaction chimique.

La chimie de ces processus est plutôt radicalaire que cationique ou anionique.
Salon des Solidarités et des Métiers de l'Humanitaire
Le Salon des Solidarités et des Métiers de l'Humanitaire (dit le SOLIWAY) est une biennale de la Cité de la Solidarité Internationale, destinée aux métiers de l'humanitaire, portée par Annemasse Agglo.

Le salon est réalisé en partenariat avec l’Institut Bioforce dans le cadre du dispositif « le Tour de France de l’Humanitaire ».

Biennale
Une biennale est une manifestation qui a lieu tous les deux ans. La plupart des biennales sont consacrées à l'art contemporain ou à d'autres formes de création, en présentant des œuvres et des pratiques esthétiques. Certaines se caractérisent par des représentations nationales. En ce sens la Biennale de Venise, en Italie, est la plus grande des manifestations du genre au monde. D'autres biennales présentent un caractère expérimental, par exemple la Biennale de la Biche - la plus petite biennale du monde ou Biennale de Paris qui proposent des pratiques artistiques immatérielles.
Chancelier du duché de Lancastre du cabinet fantôme
Le chancelier fantôme du duché de Lancastre (anglais : Shadow Chancellor of the Duchy of Lancaster) est un membre du cabinet fantôme britannique, nommé par le leader de l'opposition. Le poste consiste à demander des comptes au chancelier du duché de Lancastre, qui contrôle les successions et les loyers du duché de Lancastre. Le poste a été rétabli par Sir Keir Starmer en avril 2020, remplaçant le poste de Lord Président du Conseil du cabinet fantôme occupé en dernier lieu par Jon Trickett, qui a été séparé du Leader fantôme de la Chambre des communes par l'ancien leader travailliste Jeremy Corbyn.

Le poste est actuellement occupé par Alex Burghart. Il a été nommé au cabinet fantôme en novembre 2024 par Kemi Badenoch.

Alex Burghart
Michael Alex Burghart (né le 7 septembre 1977) est un homme politique britannique qui est député de Brentwood et Ongar depuis juin 2017.

Il est Secrétaire parlementaire privé du Premier ministre Boris Johnson en juillet 2019. Il est auparavant professeur d'université et conseiller spécial de Theresa May.
Thorhild Widvey
Thorhild Widvey, née le 9 janvier 1956 à Avaldsnes, est une femme politique norvégienne, ancienne ministre de la Culture et des Affaires ecclésiastiques du gouvernement Solberg. Avant ça, elle est ministre du Pétrole et de l'Industrie sous le gouvernement Bondevik II.

Gouvernement Solberg
Le gouvernement Solberg (en norvégien : Erna Solbergs regjering) est le gouvernement du royaume de Norvège entre le 16 octobre 2013 et le 14 octobre 2021, durant les 61e et 62e législatures du Storting.
B0AT1
La protéine B0AT1, dite sodium-dependent neutral amino acid transporter en anglais, est une protéine de la famille des transporteurs SLC (en) (solute carriers). Chez l'homme, elle est codée par le gène SLC6A19, situé sur le chromosome 5. Elle assure la résorption épithéliale sodium-dépendante des acides aminés neutres à travers la membrane apicale du rein et de l'intestin,. Une mutation sur le gène SLC6A19 peut donner la maladie de Hartnup,.

La protéine B0AT1 interagit, pour la stabiliser sur la membrane plasmique, avec l'enzyme de conversion de l'angiotensine 2, ou protéine ACE2, qui intervient dans l'infection des cellules humaines par des coronavirus tels que SARS-CoV-2, responsable du COVID-19 ; la protéine B0AT1 forme un dimère d'hétérodimères avec ACE2, le domaine d'homologie aux collectines d'ACE2 favorisant la dimérisation. ACE2 joue en outre le rôle de protéine chaperon pour B0AT.

Famille de protéines
Une famille de protéines est un ensemble de protéines généralement codées par une famille de gènes.

Les familles de protéines regroupent des protéines ayant des caractéristiques proches en termes de structure, de fonction enzymatique et de fonction cellulaire.

Le terme famille de protéines peut être employé pour décrire un groupe de protéines non apparentées mais partageant une fonction commune, par exemple, les protéines de choc thermique, la désignation correcte serait ici de parler de classe de protéines.