hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
4-Nitroaniline
La 4-nitroaniline, ou 1-amino-4-nitrobenzène, est un composé chimique de formule C6H4NH2NO2. Il s'agit d'une poudre jaune orangé cristallisée quasiment inodore, combustible et très soluble dans l'eau, où elle est très toxique pour les organismes aquatiques. Elle intervient comme intermédiaire dans la synthèse de colorants, d'antioxydants, de composés pharmaceutiques, d'additifs pour carburants, et d'inhibiteurs de corrosion.

Sa synthèse à partir de l'aniline C6H5NH2 fait intervenir une substitution électrophile aromatique et nécessite d'éliminer la 2-nitroaniline également formée en petite quantité au cours de ces réactions, qui commencent par la condensation de l'aniline C6H5NH2 avec l'anhydride acétique CH3CO–O–COCH3 pour donner l'acétanilide C6H5NHCOCH3, lequel est ensuite nitré puis hydrolysé :

Elle intervient par exemple dans la synthèse du rouge para, le premier colorant azoïque connu, c'est-à-dire qui contient le groupe azo C–N=N–C.

Substitution électrophile aromatique
La substitution électrophile aromatique (ou SEA, voire SEAr d'après la notation de Hughes-Ingold) est une réaction organique au cours de laquelle un atome, en règle générale d'hydrogène, ou un groupe d'atomes, fixé à un cycle aromatique, est remplacé par un groupe électrophile. Cette réaction, la principale dans le groupe des substitutions électrophiles, est très importante en chimie organique, tant dans l'industrie qu'en laboratoire. Elle permet de préparer des composés aromatiques substitués par une grande variété de groupes fonctionnels suivant le bilan :

ArH + EX → ArE + HX

avec ArH un composé aromatique et E un groupe électrophile.
Ascenseur valléen
Un ascenseur valléen est un moyen de transport reliant le bas d'une vallée à une localité en montagne, le plus souvent une station de sports d'hiver mais également des villages d'altitude, notamment en Suisse. Ce mode de transport peut prendre la forme d'une télécabine, d'un téléporté, d'un téléphérique ou encore d'un funiculaire. La dimension écologique est un élément majeur dans la décision de construire un ascenseur valléen, notamment dans le cadre du développement de solutions de transport alternatives à la route.

Moyen de transport
Les moyens de transport sont des équipements utilisés pour le transport de personnes, de bétail et de marchandises. Il existe différents moyens de transport selon les différents modes de transport, par exemple :
Équipe de France de football en 1966
Cet article traite de l'année 1966 de l'équipe de France de football.

Henri Guérin est démis de ses fonctions le 3 septembre. Jean Snella et José Arribas prennent en charge l'entrainement et la sélection de l'équipe nationale.

En match amical, les remplacements (pour blessure ) sont désormais autorisés par la FIFA.

Jean Snella
Jan Snella, dit Jean Snella, né le 9 décembre 1914 à Nette, aujourd'hui Dortmund, en Allemagne et mort le 19 novembre 1979 à Metz, en France, est un footballeur français d'origine polonaise, devenu entraîneur. Il fut sélectionneur de l'équipe de France de football en 1958 & 1966.
Idir
Idir (en kabyle : Yidir), nom de scène de El-Hamid Cheriet,, (en kabyle : Ḥamid Ceryat, en tifinagh : ⵃⴰⵎⵉⴷ ⵛⴻⵔⵢⴰⵜ), né le 25 octobre 1945, à Ath Yenni, Algérie (Grande-Kabylie) et mort le 2 mai 2020 à Paris 18e (France),,, est un chanteur, auteur-compositeur-interprète et musicien algérien d’expression kabyle.

Idir ne se destinait pas à la chanson. Mais un de ses premiers titres, A Vava Inouva, devient rapidement dans les années 1970 un tube planétaire, le premier grand tube venu directement d'Algérie. Sa carrière est marquée par une irruption soudaine sur le devant de la scène, puis une éclipse volontaire d'environ une dizaine d'années à partir de 1981.

La production discographique d'Idir est de onze albums studio au total, son œuvre a contribué au renouvellement de la chanson berbère et a apporté à la culture berbère une audience internationale.

Darbouka
La darbouka (ou tabukaaa ou derbouka ou derbaké) est un instrument de percussion à son déterminé faisant partie des membranophones. Selon ses variantes, c'est un vase étranglé en son milieu et recouvert à l'une de ses extrémités d'une membrane, répandu dans toute l'Afrique du Nord, l'Afrique subsaharienne, le Moyen-Orient et les Balkans.

Elle daterait de 1100 av. J.-C. et elle est l'un des principaux instruments de percussion du monde arabo-musulman. Elle est liée au zarb persan (appelé aussi tombak) dont des versions en céramique existent encore.

Les joueurs de darbouka sont appelés les drebkis, et drebkas

La darbouka fait partie des percussions mentionnées dans l'instrumentarium des Troyens de Berlioz. Elle est employée pour accompagner la danse des esclaves nubiennes, à l'acte IV de cet opéra.

De nos jours elle est souvent présente dans les mariages ou moments de fête
Sarilumab
Le sarilumab est un anticorps monoclonal humanisé qui bloque l’action des récepteurs de l’interleukine 6, il est utilisé pour son action immunosuppressive dans la polyarthrite rhumatoïde.

Le sarilumab est commercialisé sous le nom de Kevzara par Sanofi.

Il est testé lors de la pandémie de maladie à coronavirus de 2019-2020 contre la « tempête de cytokine » qui chez les patients gravement touchés par la Covid-19 est une cause importante de mortalité. Les études concernant ses effets donnent des résultats contradictoires. Depuis le 8 janvier 2021, son utilisation est autorisée en Grande-Bretagne en milieu hospitalier, associé ou non à un corticostéroide.

Corticoïde
Les corticostéroïdes, appelés plus simplement corticoïdes, sont des hormones stéroïdiennes sécrétées chez les êtres humains par le cortex des glandes surrénales. Cette partie superficielle de la glande, en partant de la zone la plus superficielle jusqu'à la zone la plus proche de la médullaire surrénalienne, produit des substances différentes en fonction de la zone.
Dans la zone glomérulée, les minéralocorticoïdes (principalement aldostérone) qui agissent sur la régulation de l'eau et du sel dans le corps (rétention d'eau et de sodium, élimination de potassium).
Dans la zone fasciculée, les glucocorticoïdes (cortisol) qui ont des propriétés anti-inflammatoires et une action sur le métabolisme protidique et glucidique.
Enfin, dans la zone réticulée, les androgènes, qui ont un rôle dans le développement des caractères sexuels.

En général, lorsque l'on parle de « corticoïdes », il s'agit de glucocorticoïdes, qu'ils soient naturels ou de synthèse.
Henry M. Jackson
Henry Martin Jackson, né à Everett (État de Washington) le 31 mai 1912 et mort dans cette ville le 1er septembre 1983, est un homme politique américain.

Henry M. Jackson est membre du Congrès des États-Unis (1941-1953) et sénateur de l'État de Washington de 1953 à sa mort. Jackson est aussi un candidat malheureux à l'investiture démocrate à la présidentielle en 1972 et 1976. Libéral de la guerre froide et membre anticommuniste du Parti démocrate, Jackson soutient l’augmentation des dépenses militaires et une ligne dure contre l’Union soviétique, tout en soutenant les programmes de protection sociale, les droits civiques et les syndicats.

Budget militaire des États-Unis
Le budget militaire des États-Unis correspond à la partie du budget fédéral des États-Unis alloué au ministère de la Défense ou, plus largement, à la partie du budget fédéral consacrée à toute dépense liée à l'armée. Le budget militaire couvre les salaires, la formation et les soins de santé du personnel en uniforme, du personnel civil et anciens combattants, l'entretien des armements, du matériel et des installations, le financement des opérations ainsi que le développement et l'acquisition de nouveaux équipements.

Pour l'exercice fiscal 2019 (FY 2019), le budget total alloué au ministère de la Défense s'élève à environ 693 milliards US$. Entre 2015 et 2018, les dépenses de défense des États-Unis représentent environ 35 % du total mondial.
Élections législatives biélorusses de 2008
Des élections législatives eurent lieu en Biélorussie le 28 septembre 2008. Il s'agissait d'élire les cent-dix députés de la Chambre des représentants. 276 candidats étaient initialement en liste, ayant reçu l'approbation officielle nécessaire pour participer. 84 autres candidats avaient vu leur demande d'inscription rejetée. Finalement, le nombre de candidats fut réduit à 263 peu avant l'élection.

925 observateurs internationaux, dont 450 de l'OSCE, venus de 43 pays, observèrent la tenue des élections,. Le rapport de l'OSCE, après la tenue de l'élection, affirma que celle-ci avait été « en deçà des normes internationales », indiquant que « [l]es promesses de transparence pendant le dépouillement n'ont pas été tenues » et qu’il y avait eu « plusieurs cas de falsification délibérée des résultats ».

Selon la commission électorale, le taux de participation fut de 75 %.

Élections législatives
Les élections législatives, ou élections générales, ou également élections parlementaires, sont les élections visant à élire les membres d'un parlement ou d'une de ses chambres. Selon les cas, ces élections peuvent se faire au suffrage direct ou indirect.
Maïté Duval
Maïté Duval (Marie-Thérèse Marguerite Jeanne (Maïté) Rijkhart de Voogd-Duval), née le 26 mars 1944 à Renazé et morte le 2 novembre 2019 à Zutphen, est un sculptrice et dessinatrice franco-néerlandaise,.

Heino (Overijssel)
Heino est un village situé dans la commune néerlandaise de Raalte, dans la province d'Overijssel. Le 1er janvier 2008, le village comptait 6 459 habitants.

Le 1er janvier 2001, la commune de Heino a été rattachée à la commune de Raalte.
Élection présidentielle macédonienne de 2024
L'élection présidentielle macédonienne de 2024 se déroule les 24 avril et 8 mai 2024 afin d'élire le président de la république de Macédoine du Nord pour un mandat de cinq ans.

Candidat a sa réélection, le président sortant Stevo Pendarovski arrive deuxième et affronte au second tour Gordana Siljanovska-Davkova, candidate malheureuse face à lui au second tour de l'élection présidentielle précédente, qui arrive cette fois-ci largement en tête lors du premier tour.

Des élections législatives sont organisées en même temps que le second tour. Les premières voient la victoire de la VMRO-DPMNE, le parti de Gordana Siljanovska-Davkova, qui remporte quant à elle une victoire écrasante avec plus des deux tiers des suffrages exprimés. Elle devient ainsi la première femme à occuper la fonction présidentielle.

Constitution de la Macédoine du Nord
La Constitution de la république de Macédoine du Nord (en macédonien Устав на Република Северна Македонија) a été proclamée officiellement par l'Assemblée le 17 novembre 1991 en remplacement de la constitution de 1974, qui concernait la république socialiste de Macédoine et qui remplaçait elle-même un texte de 1946.
Genre policier
Le genre policier, ou polar, est un genre caractérisant certaines œuvres narratives et qui se distingue par sa mise en scène d'une énigme que le protagoniste tente de résoudre, souvent par une enquête de police. En ressortent notamment, en littérature le roman policier, au cinéma le film policier, à la télévision la série télévisée policière et en bande dessinée la bande dessinée policière.

Menée par un détective amateur ou professionnel, l'enquête concerne généralement un crime important tel qu'un meurtre par exemple. Il existe plusieurs sous-catégories dans le genre policier comme les whodunits, les drames juridiques, les romans noirs et les polars juridiques. Le suspense et le mystère sont les éléments-clés du genre.

Bande dessinée policière
La bande dessinée policière, à l'instar du roman policier, est un genre de bande dessinée dont la trame peut être constituée sur l'attention d'un fait ou plus précisément d'une intrigue, et parfois une recherche méthodique faite de preuves, le plus souvent par une enquête policière ou encore une enquête de détective privé. Elle peut être aussi, s'inspirant alors de la littérature hard-boiled, le récit d'aventures mettant en scène des criminels et des policiers. Les scènes d'actions priment alors sur la recherche des malfaiteurs.
Seastalker
Seastalker est un jeu vidéo de fiction interactive conçu par Stu Galley et Jim Lawrence et publié par Infocom à partir de 1984 sur Amiga, Amstrad CPC, Apple II, Atari 8-bit, Atari ST, Commodore 64, DOS, TRS-80, TI-99/4A et Apple Macintosh. Il se déroule dans un environnement aquatique et est le premier jeu Infocom conçu pour rester accessible aux joueurs débutants. Le joueur peut y choisir le nom de son personnage et la boite du jeu contient un plan des niveaux de celui-ci afin que le jeune public, auquel il est destiné, n’ai pas besoin de cartographier le jeu. Le jeu s'est vendu à plus de 40 000 exemplaires entre 1984 et 1988.

TI-99/4A
Produit par Texas Instruments, le TI-99/4 est l'un des premiers ordinateurs familiaux (début des années 1980). La version commercialisée en France est vite devenue le TI-99/4A.

Cet ordinateur présente quelques similarités avec le concept de console de jeux vidéo. En effet, il peut se brancher sur un téléviseur par l'intermédiaire d'une prise péritel, peut lire des cartouches et dispose d'un connecteur permettant de lui adjoindre deux manettes de jeu. Il peut également utiliser des cassettes audio pour charger ou sauvegarder des programmes à l'aide d'un magnétophone standard.
Anguille
En français, le terme anguille est un nom vernaculaire ambigu désignant plusieurs espèces de poissons serpentiformes appartenant à des ordres différents. L'anguille d'Europe est l'anguille la plus connue.

Anguilla obscura
Anguille sombre, Anguille de vase

Anguilla obscura, l’Anguille sombre ou l’Anguille de vase, en anglais Pacific shortfinned eel (anguille du Pacifique à petite queue), est une espèce de poissons anguilliforme de la famille des Anguillidae que l'on retrouve en Océanie. C'est une espèce peu étudiée et encore mal connue.
Le Songe d'une nuit d'été (film, 1935)
Le Songe d'une nuit d'été (titre original : A Midsummer night's dream) est un film américain réalisé par William Dieterle et Max Reinhardt, sorti en 1935. Il est fondé sur la pièce de théâtre éponyme de William Shakespeare.

Obéron (personnage)
Obéron, ou Aubéron, est le roi des fées dans de nombreuses légendes médiévales.

Apparu dans la littérature dès le haut Moyen Âge (Huon de Bordeaux), Obéron est particulièrement connu comme personnage de William Shakespeare, dans Le Songe d'une nuit d'été (vers 1590). Il est présent dans de nombreuses autres œuvres, anciennes (Geoffrey Chaucer, Edmund Spenser, Christoph Martin Wieland, etc.) ou modernes.
G1 Climax 34
Le G1 Climax 34 est la 34e édition du tournoi de catch annuel présenté par la New Japan Pro-Wrestling. Cette édition s'est déroulée du 20 juillet au 18 août 2024, où Zack Sabre, Jr. bat Yota Tsuji en finale,.

Dans cette édition, le tournoi revient à une formule comprenant deux blocs pour la phase de poules. Avec les trois premiers catcheurs de chaque bloc se qualifiant pour la phase finale.

Great-O-Khan
Tomoyuki Oka (岡 倫之, Oka Tomoyuki) (né le 12 juin 1991 à Maebashi dans la préfecture de Gunma) est un catcheur (lutteur professionnel) japonais, qui travaille actuellement pour la New Japan Pro Wrestling sous le nom de Great-O-Khan (グレート-O-カーン, Gurēto-Ō-Kān).
Conférence générale de l'épiscopat latino-américain et caribéen
Une conférence générale de l’épiscopat latino-américain et caribéen est une réunion extraordinaire des ordinaires de l’Église catholique de l’Amérique latine et des Caraïbes. Il s’en est tenu cinq, entre 1955 et 2007. La première de ces conférences a débouché sur la création du Conseil épiscopal latino-américain (CELAM), et les suivantes ont été organisées par ce dernier.

Ordinaire (christianisme)
Dans certaines confessions chrétiennes, on appelle ordinaire ou hiérarque tous ceux qui, même pour une période limitée, ont juridiction sur une Église, un diocèse, un monastère, un ordre religieux, etc., c'est-à-dire tous ceux qui, d'une manière générale, ont un pouvoir exécutif sur ces diverses communautés.
Canton de Hochfelden
Le canton de Hochfelden est une ancienne division administrative française, située dans le département du Bas-Rhin, en région Grand Est.

Le canton de Hochfelden est un canton rural qui conserve un nombre important d'agriculteurs. Plusieurs entreprises importantes y sont situées : la brasserie Météor et la Case aux Epices qui diffusent leurs produits dans toute la France et à l'étranger, la décharge, le péage autoroutier de Schwindratzheim, de nombreuses entreprises plus petites et de nombreux commerces.
De plus, ce canton est bien desservi en son centre puisque les autoroutes et lignes de chemin de fer Strasbourg-Paris y passent, ainsi que le canal de la Marne au Rhin.

Canal de la Marne au Rhin
Le canal de la Marne au Rhin, long de 314 km et doté de 178 écluses à l'origine, relie la Marne (à Vitry-le-François) au Rhin (à Strasbourg). Par le canal latéral de la Marne, il est connecté au réseau navigable de la Seine vers l'Île-de-France et la Normandie.
Forêt nationale d'Itaituba II
La forêt nationale d'Itaituba II (portugais : Floresta Nacional de Itaituba II) est une forêt nationale brésilienne. Elle se situe dans la région Nord, dans l'État du Pará.

Le parc fut créé le 1998 et couvre une superficie de 427 366,56 hectares.

Il s'étend sur le territoire de la municipalité d'Itaituba.

Région Nord (Brésil)
La région Nord (portugais : região Norte) est l'une des cinq régions statistiques qui divisent le Brésil.

Elle se situe dans la zone équatoriale du pays et connaît de très fortes précipitations tout au long de l'année.

Ses principales villes, au regard de la population, sont : Manaus (1 403 796) ; Belém (1 279 861) ; Ananindeua (392 947) ; Porto Velho (314 525) ; Macapá (282 745) ; Santarém (262 721) ; Rio Branco (252 885) ; Boa Vista (200 383) ; Palmas (208 000) ; Araguaína (122 000).

La population de la région nord était de près de 16 millions d'habitants en 2010 (d'après l'IBGE).
Sally Phipps
Sally Phipps, née Nellie Bernice Bogdon le 25 mai 1911 et morte le 17 mars 1978, est une actrice américaine pendant la période du cinéma muet. Promue une des WAMPAS Baby Stars de la saison 1927 à l'âge de quinze ans, elle terminera sa carrière cinématographique en 1931 à l'âge de vingt ans et quittera les planches des théâtres de Broadway à New York en 1935, à l'âge de 24 ans,. Devenue une célèbre pin-up, voyageant un temps, à travers le monde avec une troupe de théâtre de Broadway, elle reviendra vivre à Manhattan, travaillant comme secrétaire. Elle y décède d'un cancer en 1978.

George Marshall (réalisateur)
George Marshall est un acteur, réalisateur et scénariste américain, né le 29 décembre 1891 à Chicago (Illinois) et mort le 17 février 1975 à Los Angeles (Californie).

Il commence sa carrière dans les années 1910, à l’époque du cinéma muet et l’achève au début des années 1970, peu avant sa mort.
Audi Sportback Concept
L'Audi Sportback Concept est un concept car présenté par Audi au Salon international de l'automobile d'Amérique du Nord 2009. Le concept est basé sur la plate-forme de l'Audi A6 C7 prévue pour 2012 et a été produit en série par le constructeur, sous une forme légèrement modifiée, sous le nom d'Audi A7 C7.

Les innovations techniques qui ont été présentées avec l'étude sont un moteur diesel avec des capteurs dans la chambre de combustion destinés à améliorer le contrôle de la combustion et le post-traitement des gaz d'échappement à l'aide d'une réduction catalytique sélective. Avec cette étude, Audi a également montré des éléments de conception modifiés pour la carrosserie et une forme de véhicule modifiée, qui est basée sur le modèle Audi 100 Coupé S.

Réduction catalytique sélective
La réduction catalytique sélective (RCS) (en anglais selective catalytic reduction (SCR)), est une technique utilisée pour réduire les oxydes d'azote (NOx) émis soit par des moteurs à combustion interne, soit par des installations industrielles de combustion : gaz, charbon et pétrole. Cette technique est également utilisée pour réduire les émissions de NOx de chaufferies biomasse ou d'incinérateurs de déchets non dangereux.
Système de polarité segmentaire
Le système de polarité segmentaire est régulé par l'expression de divers gènes qui permettent de configurer les patrons de la segmentation qui est la répétition d’une unité structurée composé d’une série de caractères pouvant former un corps unique, le long de l’axe antéro-postérieur. Ces gènes délimitent les frontières des parasegments du blastoderme qui est une couche cellulaire primitive de l'embryon, grâce à l’induction de facteur de transcription, aux protéines sécrétées et de ses récepteurs pour la communication entre cellules adjacentes des frontières. Les groupes ayant un modèle de segmentation sont les annélides, les arthropodes et les chordés. Ce système de polarité a été détaillé à l’aide d’un modèle, Drosophila melanogaster.

Rétroaction
La rétroaction (en anglais feedback) est un processus dans lequel un effet intervient aussi comme agent causal sur sa propre origine, la séquence des expressions de la cause principale et des effets successifs formant une boucle de rétroaction.
Rayons anticrépusculaires
Les rayons anticrépusculaires sont des rayons de la lumière solaire qui semblent provenir d'un unique point à l'horizon, situé en face du Soleil dans le ciel. Ils apparaissent le plus souvent au lever ou coucher du Soleil.

Ils apparaissent sous forme de raies lumineuses divergentes entrecoupées de zones ombragées. En réalité, les rayons sont parallèles. La présence de particules en suspension dans l'air permet leur visibilité.

Ce phénomène est assez proche de celui des rayons crépusculaires. Il s'agit des ombres portées de nuages d'altitudes lointains par rapport à l'observateur.

Ombre
L'ombre est la zone sombre que crée l'interposition d'un objet opaque entre une source de lumière et une surface qu'elle éclaire.

L'ombre propre d'un objet est la partie que la lumière principale n'atteint pas en plein, qui est donc plus sombre. L'ombre portée est la partie d'un autre objet que celui qui fait écran prive de lumière. Elle se voit comme une silhouette sans épaisseur.

La représentation des ombres est un problème technique en dessin, notamment en dessin d'architecture, et une question esthétique en peinture.

L'éclairage en photographie s'occupe de la répartition des ombres dans l'image.
Slobodanka Čolović
Slobodanka Čolović, née le 10 janvier 1965 à Osijek, est une athlète croate, spécialiste du courses de demi-fond, qui représentait la Yougoslavie.

Elle courait principalement sur 800 m et a connu ses meilleurs résultats lors des championnats d'Europe d'athlétisme en salle.

Championnats d'Europe d'athlétisme en salle
Les Championnats d'Europe d'athlétisme en salle  sont une compétition biennale d'athlétisme en salle, organisée par l'Association européenne d'athlétisme, qui désigne un champion d'Europe en salle pour chaque discipline.

Succédant aux Jeux européens en salle, disputés de 1966 à 1969, les premiers Championnats d'Europe en salle sont organisés en 1970 à Vienne, en Autriche. Se déroulant initialement tous les ans jusqu'en 1989, ils ont lieu tous les deux ans à partir de 1990. Depuis 2005 (et après trois ans d'interruption), les championnats sont organisés dans les années impaires pour se synchroniser avec les autres compétitions mondiales et européennes d'athlétisme.