hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Le Modèle noir, de Géricault à Matisse
Le Modèle noir, de Géricault à Matisse,,, est une exposition consacrée à la représentation des Noirs. L'exposition est présentée à la Wallach Art Gallery de l’université Columbia à New York entre le 24 octobre 2018 et le 10 février 2019, puis au musée d'Orsay à Paris entre le 26 mars 2019 et le 21 juillet 2019, puis du 13 septembre 2019 au 29 décembre 2019 au mémorial ACTe à Pointe-à-Pitre,,. À travers une centaine d’œuvres du XIXe siècle, cette manifestation explore la relation entre l'artiste et son modèle, le tout mis en relation avec les contextes politiques et sociaux de ces années,,,. La présidente du musée Laurence des Cars a, pour l'occasion, réuni de nombreux artistes, penseurs et écrivains afin de proposer des tables rondes, conférences et rencontres accompagnant la manifestation,.

Christelle Taraud
Christelle Taraud est une féministe et historienne française née en 1969 à Paris. Elle est spécialiste de l’histoire contemporaine du Maghreb de l'histoire des femmes, du genre et des sexualités en contexte colonial et des violences sexistes et sexuelles faîtes aux femmes dans un contexte global ce qui l'a conduit a forger dans le livre qu'elle dirige en 2022, Féminicides: Une Histoire Mondiale, le concept de "continuum féminicidaire". Ce livre a fait l'objet sous le titre "Féminicides, la guerre mondiale contre les femmes", d'une adaptation radiophonique sur France Culture dans la série LSD par la journaliste Pauline Chanu. Il a aussi donné lieu à deux épisodes du podcast de Victoire Tuaillon, Les couilles sur la table, sous le titre "Tuer les femmes : une histoire mondiale".
Zárko (Tríkala)
Zárko (grec moderne : Ζάρκο) est une localité située dans le dème de Farkadóna, dans le district régional de Tríkala, dans la périphérie de Thessalie, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, elle compte 957 habitants.

Dème de Farkadóna
Le dème de Farkadóna (grec moderne : Δήμος Φαρκαδόνας) est un dème situé dans la périphérie de Thessalie en Grèce. Le dème actuel est issu de la fusion en 2011 entre les dèmes de Farkadóna, d'Ichalía et de Pelinnéi.

La localité tire son nom de l'ancienne cité antique de Pharcadon (en).
Nazo no Murasame Jō
Nazo no Murasame Jō  (謎の村雨城, « Le Mystérieux château de Murasame »), aussi connu sous le nom de The Mysterious Murasame Castle, est un jeu vidéo d'action-aventure développé par Nintendo EAD et édité par Nintendo, sorti uniquement au Japon en 1986 sur Famicom Disk System et en 2004 sur Game Boy Advance.

Il se déroule dans le Japon médiéval et met en scène un apprenti samouraï nommé Takamaru qui doit atteindre cinq différents châteaux afin de les libérer de l'emprise d'une entité extraterrestre.

C'est l'un des premiers jeux sortis sur Famicom Disk System, et le deuxième jeu original après The Legend of Zelda. Il faut attendre 2014 pour qu'il sorte en Occident sur la console virtuelle de Nintendo 3DS, respectivement mai 2014 pour l'Europe et l'Australie, et août 2014 pour l'Amérique du Nord.

Famicom Disk System
Le Famicom Disk System ou FDS (Family Computer Disk System) est un périphérique de la console de jeux vidéo Famicom sorti le 21 février 1986 au Japon. Vendu par Nintendo, il se place sous la console et utilise un format propriétaire de disquette permettant de stocker des jeux. La version américaine, prévue pour fin 1986, n'a jamais été publiée.
Championnat d'Islande de football 2008
La saison 2008 du Championnat d'Islande de football était la 97e édition de la première division islandaise. Pour la première fois dans l'histoire de la compétition, 12 clubs (et non plus 10 comme depuis la saison 1977) jouent les uns contre les autres lors de rencontres disputées en matchs aller et retour. Un nouveau club de Reykjavik, le Fjolnir Reykjavik, participe à sa première saison parmi l'élite. Le Valur Reykjavik, tenant du titre, tente de conserver sa couronne face aux 11 meilleurs clubs du pays.

C'est le FH Hafnarfjörður qui finit en tête du championnat et remporte le 4e titre de champion d'Islande de son histoire. Il termine avec seulement un point d'avance sur l'ÍBK Keflavík et 7 sur le Fram Reykjavik.

En bas du classement, grosse surprise puisque le 3e de la saison dernière, l'ÍA Akranes, descend en 2. Deild tout comme le HK Kopavogur.

Fram Reykjavik
Le Fram Reykjavík (nom complet Knattspyrnufélagið Fram Reykjavík) est un club omnisports islandais de Reykjavik. Sa section football est l'une des plus célèbres du pays.

C'est actuellement le troisième club le plus titré de l'histoire du Championnat d'Islande de football, a égalité avec le club du IA Akranes. Le Fram Reykjavík est aussi connu pour son ancienneté dans ce même championnat, bien qu'il ait changé de nom plusieurs fois.
Sphérulite
Une sphérulite, ou un (une) sphérolite ou sphérolithe, est une formation agrégée de cristaux en aiguilles à structure rayonnante, dite fibroradiée.

Les sphérolites apparaissent fréquemment dans l'obsidienne ainsi que dans diverses roches volcaniques vitreuses, par dévitrification de la pâte.

Certains polymères, tels le polypropylène, et certaines roches peuvent, après refroidissement, présenter ce type d'organisation cristalline.

Polypropylène
Le polypropylène (ou polypropène) isotactique, de sigle PP (ou PPi) et de formule chimique (-CH2-CH(CH3)-)n, est un polymère thermoplastique semi-cristallin de grande consommation (bouteille, mobilier, etc.). Sa résistance exceptionnelle à la fatigue en fait un matériau de choix pour les pièces qui doivent être déformées (articulation entre un couvercle et une boite par exemple).

Le polypropylène isotactique est une polyoléfine résultant de la polymérisation coordinative des monomères propylène [(CH2=CH-CH3)] en présence de catalyseurs, suivant principalement la catalyse de Ziegler-Natta.
Lancashire Telegraph
Le Lancashire Telegraph, anciennement Lancashire Evening Telegraph, est un tabloïd local distribué dans l’East Lancashire, en Angleterre. Il y a une vingtaine de villes dans la région, dont Blackburn, Burnley, Accrington, Darwen, Nelson, Clitheroe, Colne et Rawtenstall.

Le rédacteur en chef est Karl Holbrook, qui est également le rédacteur en chef du groupe des marques de journaux de Newsquest dans le Lancashire et le Grand Manchester, notamment The Bolton News, Bury Times, The Oldham Times et Salford City News. Les journaux appartiennent à Newsquest, une division de Gannett, une société basée aux États-Unis.

Darwen
Darwen est une ville et une paroisse civile du Lancashire, en Angleterre. Elle est située au sud de la ville de Blackburn, sur la rivière Darwen, un affluent de la Ribble. Au moment du recensement de 2001, elle comptait 31 570 habitants. Avec Blackburn, elle constitue l'autorité unitaire de Blackburn with Darwen.

Le 9 septembre 1944 naît dans cette ville Alan Kendall, le guitariste des Bee Gees.
Ruprechtov
Ruprechtov (en allemand : Ruprecht, également Ruprechts) est une commune du district de Vyškov, dans la région de Moravie-du-Sud, en République tchèque. Sa population s'élevait à 598 habitants en 2020.

Moravie-du-Sud
La Moravie-du-Sud (en tchèque : Jihomoravský kraj) est une des 14 régions de la Tchéquie. Jusqu'en 2000, elle s'appelait la région de Brno, sa capitale et deuxième plus grande ville du pays.
Elle constitue la partie Sud de la Moravie.

Les régions voisins sont, à l'ouest : la Bohême-du-Sud, la région de Vysočina ; au nord : la région de Pardubice et à l'est : la région d'Olomouc et la région de Zlín. Au sud, elle est bordée par la frontière avec l'Autriche et la Slovaquie.

Elle est la grande région viticole de la Tchéquie.
Équipondi
Équipondi est une manifestation équestre organisée chaque année depuis 1994 dans la halle Safire de Pontivy, dans le Morbihan, durant les vacances de la Toussaint. D'après la présidente de l’événement Catherine Le Poul, il constitue la plus importante compétition de saut d'obstacles indoor de Bretagne. Connu pour attirer des milliers de spectateurs, il compte des concours pour cavaliers amateurs et professionnels, ainsi qu'une épreuve de puissance. Entre les compétitions, des spectacles (notamment d'humour) et des concours de déguisements sont proposés.

Déguisement
Un déguisement est un costume revêtu afin de paraître méconnaissable ou de ressembler à quelqu'un d'autre. Il peut correspondre à un vêtement d'une autre époque, appartenant à une autre catégorie sociale ou inspiré d'un personnage imaginaire. Les déguisements sont couramment revêtus lors de carnavals, de festivals ou de fêtes populaires par des enfants comme des adultes.
Lazy Lester
Leslie Johnson (20 juin 1933 - 22 août 2018 ), mieux connu sous le nom de Lazy Lester, est un musicien de blues américain qui chante, joue de l'harmonica et de la guitare. Au cours d'une carrière s'étendant des années 1950 à 2018, il a été un pionnier du swamp blues  et a également joué du blues harmonica, du rythme and blues et du blues de Louisiane.

Mieux connu pour ses succès régionaux enregistrés avec les Excello Records d'Ernie Young, basé à Nashville, Lester a également contribué aux morceaux enregistrés par d'autres artistes Excello, notamment Slim Harpo, Lightnin' Slim et Katie Webster . Des reprises de ses chansons ont été enregistrées par (entre autres) les Kinks, les Flamin' Groovies, Freddy Fender, Dwight Yoakam, Dave Edmunds, Raful Neal, Anson Funderburgh et les Fabulous Thunderbirds . Après son comeback (depuis la fin des années 1980), il enregistre de nouveaux albums grâce à Mike Buck, Sue Foley, Gene Taylor, Kenny Neal, Lucky Peterson et Jimmie Vaughan.

Freddy Fender
Freddy Fender, né le 4 juin 1937, à San Benito, et mort le 14 octobre 2006, à Corpus Christi (États-Unis) est un auteur-compositeur-interprète texan, de nationalité américaine et d'origine mexicaine. Il est connu pour ses succès en tant qu'artiste soliste, et pour sa contribution à celui des groupes Los Super Seven et Texas Tornados (en).
Timothy Gowers
William Timothy Gowers (ou plus simplement Tim Gowers), né le 20 novembre 1963 dans le Wiltshire en Angleterre, est un mathématicien anglais. Il reçoit la médaille Fields en 1998 pour ses recherches en analyse fonctionnelle et en combinatoire.

Espace de Banach
En mathématiques, plus particulièrement en analyse fonctionnelle, on appelle espace de Banach un espace vectoriel normé sur un sous-corps K de ℂ (en général, K = ℝ ou ℂ), complet pour la distance issue de sa norme.
Comme la topologie induite par sa distance est compatible avec sa structure d’espace vectoriel, c’est un espace vectoriel topologique. 
Les espaces de Banach possèdent de nombreuses propriétés qui font d'eux un outil essentiel pour l'analyse fonctionnelle. Ils doivent leur nom au mathématicien polonais Stefan Banach.
Challes
Challes est un nom de lieu notamment porté  par :

Challes, commune française de la Sarthe ;

Challes, hameau de la ville belge de Stavelot ;

Challes-les-Eaux, commune française de la Savoie ;

Challes-la-Montagne, commune française de l'Ain.

Challes (Sarthe)
Challes est une commune française, située dans le département de la Sarthe en région Pays de la Loire, peuplée de 1 161 habitants (les Challois).

La commune fait partie de la province historique du Maine, et se situe dans le Haut-Maine (Maine blanc).
Canon de 15 cm SK L/40
Le canon de 15 cm SK L/40 est un canon naval allemand utilisé comme armement secondaire sur les cuirassés pré-dreadnought, les croiseurs protégés et les croiseurs blindés de la marine impériale allemande pendant la Première Guerre mondiale. Il est également utilisé comme canon de défense côtière pendant les Première et Seconde Guerres mondiales.

Artillerie navale
L'artillerie navale désigne l'artillerie qui est utilisée sur les navires de combat.

L'artillerie désigne les armes collectives ou « lourdes » servant à envoyer, à grande distance, sur l'ennemi ou sur ses positions et ses équipements, divers projectiles de gros calibre : obus, boulet, roquette, missile, pour appuyer ses propres troupes engagées dans une bataille ou un siège.
Phare d'Isla de Patos
Le phare de Isla de Patos est un phare actif situé sur Isla de Patos, une des Dépendances fédérales (Antilles vénézuéliennes) dans l'État de Delta Amacuro au Venezuela.

Le phare appartient à la marine vénézuélienne et il est géré par l'Oficina Coordinadora de Hidrografía y Navegación (Ochina).

Isla de Patos
Isla de Patos (littéralement en espagnol île des canards) est une île de la mer des Caraïbes sous la souveraineté du Venezuela. Elle est située à quatre kilomètres de l'extrémité de la péninsule de Paria dans le Golfe du même nom, voisine de dix kilomètres de Chacachacare (des îles Boca) appartenant à Trinité-et-Tobago.

Isla de Patos faisait à l'origine partie de la colonie britannique Trinité-et-Tobago. Le 26 février 1942, l'île fait l'objet d'un échange avec le Venezuela pour résoudre le conflit autour de la possession de Soldado Rock (en). Soldado Rock passe sous contrôle britannique au cours de la Seconde Guerre mondiale.

Faisant partie des Dépendances fédérales, l'île est intégrée dans le périmètre du Parc national Archipel de Los Roques le 9 août 1972.
North American F-86 Sabre
Le North American F-86 Sabre est le premier avion de chasse à réaction et ailes en flèche conçu et construit par la société américaine North American, juste après la Seconde Guerre mondiale. Construit à plusieurs milliers d'exemplaires, cet appareil a été utilisé par une trentaine de pays. Son affrontement avec le MiG-15 pendant la guerre de Corée est un épisode notoire de l'histoire du combat aérien.

Postcombustion
La postcombustion ou post-combustion, souvent abrégée en « PC » et parfois dénommée « réchauffe », est un système utilisé par les avions à réaction pour augmenter temporairement la poussée fournie par un turboréacteur.

Cette technique consiste à injecter et enflammer, à l'aide de brûleurs auxiliaires, du kérosène en aval de la turbine du moteur, d'où le terme « post », dans les gaz d'échappement du réacteur, ce qui a pour conséquence une augmentation importante de la poussée. En contrepartie, la consommation de carburant augmente de façon très importante.

Cet apport de puissance supplémentaire est particulièrement utile lors d'un décollage sur une piste courte, à l'image des porte-avions, ou pour se sortir d'une situation délicate lors d'une mission militaire.
IBM Fellow
,IBM Fellow ou Fellow IBM est le plus haut niveau de carrière technique que l’on peut atteindre chez IBM. Les Fellows sont nommés par le directeur général d'IBM. C'est aussi la plus grande distinction honorifique qu'un scientifique, un ingénieur ou un programmeur d'IBM peut obtenir. Généralement, entre quatre et neuf (onze en 2014) IBM Fellows sont nommés chaque année, en mai ou en juin.

Donald D. Chamberlin
Donald D. Chamberlin, né en 1944 à San José en Californie, est un informaticien américain principalement connu pour être l'un des principaux concepteurs de SQL, avec Raymond F. Boyce. Il a aussi fortement contribué au développement de XQuery.
PC-on-a-stick
Un PC-on-a-stick (signifiant PC-sur-une-clé en anglais) est un type d'ordinateur portatif de la taille d'une grosse clé USB. Ce type d'ordinateur est généralement composé d'un système sur une puce (SoC) à base d'architecture ARM, d'un connecteur HDMI, d'un lecteur de carte flash (généralement carte microSD) et d'au moins un port USB pour brancher un ou plusieurs périphériques de saisie, éventuellement via un hub USB et à alimenter l'ordinateur. Ils contiennent également pour la connexion réseau des interfaces réseau sans fil (le plus souvent Bluetooth et/ou Wi-Fi).

Bluetooth
Bluetooth est une norme de télécommunications permettant l'échange bidirectionnel de données à courte distance en utilisant des ondes radio UHF sur une bande de fréquence comprise entre 2,402 GHz et 2,480 GHz. Son but est de simplifier les connexions entre les appareils électroniques à proximité en supprimant des liaisons filaires. Elle peut remplacer par exemple les câbles entre ordinateurs, tablettes, haut-parleurs, téléphones mobiles entre eux ou avec des imprimantes, scanneurs, claviers, souris, manettes de jeu vidéo, téléphones portables, assistants personnels, systèmes avec mains libres pour microphones ou écouteurs, autoradios, appareils photo numériques, lecteurs de code-barres et bornes publicitaires interactives.
Baphomet
Baphomet ou Bophomet est le nom donné par certains occultistes du XIXe siècle à l'idole mystérieuse que les chevaliers de l’ordre du Temple furent accusés de vénérer.
Le plus souvent représentée par la tête d'un homme barbu, l'idole était vénérée mais également crainte pour sa laideur. Ses caractéristiques notoires sont des seins ainsi qu'une tête de bouc.

Sein
Les seins (du latin sinus, « courbure, sinuosité, pli ») sont les mamelles des humains, plus spécifiquement des femmes. Le terme est rarement utilisé chez l'homme, chez qui ils sont atrophiés, sauf dans le cas d'un développement anormal appelé gynécomastie.

Cet organe pair contient une glande mammaire qui sécrète du lait et permet l’allaitement des nouveau-nés et nourrissons.
Haruka Kodama
Haruka Kodama (兒玉 遥, Kodama Haruka), née le 19 septembre 1996 dans la préfecture de Miyazaki, est une chanteuse et actrice japonaise, ancienne membre du groupe HKT48 et AKB48 de 2011 à 2017. Dans HKT48, elle était membre de Tim H..

HKT48
HKT48 (prononcé en anglais « H K T forty-eight » et de l'abréviation de HaKaTa48) est un groupe d'idoles japonaises à l'effectif changeant, de l'Univers AKB48. Créé en 2011, le 4e groupe 48 national par rapport aux autres groupes sœurs (AKB48, SKE48 et NMB48) et est suivi par la création de NGT48 quatre ans plus tard.

Basé à Fukuoka (plus grande ville de l'Île de Kyūshū au Japon), c'est le seul groupe produit par Yasushi Akimoto dans cette région.
La Petite Ouest (rivière)
La rivière La Petite Ouest coule dans le canton de Robidoux dans le territoire non organisé de Rivière-Bonaventure, dans la municipalité régionale de comté (MRC) de 
dans la région administrative de Bonaventure, dans la région administrative de la Gaspésie-Îles-de-la-Madeleine, au Québec, au Canada.

La rivière "La Petite Ouest" est un affluent de la rive Ouest de la rivière Bonaventure laquelle coule vers le Sud pour se déverser sur la rive Nord de la Baie-des-Chaleurs. Cette dernière s'ouvre vers l'Est au golfe du Saint-Laurent.

Monts Notre-Dame
Les monts Notre-Dame sont des montagnes appartenant à la chaîne des Appalaches qui s'étirent en aval de Québec, sur la rive sud du fleuve Saint-Laurent jusque sur la péninsule gaspésienne. Orientées parallèlement au fleuve, ces collines et plateaux ondulés atteignent souvent 600 à 700 mètres d'altitude.

De petits massifs montagneux, comme le massif du Sud, culminent à plus de 900 mètres alors que d'importantes vallées perpendiculaires (Matapédia, Témiscouata, etc.) rompent la linéarité du plateau. En son extrémité nord-est, la plate-forme des monts Notre-Dame sert de piédestal aux monts Chic-Chocs.
Saitō Dōsan
Saitō Dōsan (斎藤 道三, né en 1494 et mort le 28 mai 1556), ou plus exactement Saitō Toshimasa nyūdō Dōsan, Dōsan étant son « nom de dharma », Kaimyō), est un daimyo qui, de façon spectaculaire, accède au pouvoir puis en dégringole durant l'époque Sengoku du Japon. Il est également connu sous le nom de la « vipère de Mino » (美濃の蝮, Mino no mamushi) pour ses tactiques impitoyables.

Nom de dharma
Le nom de dharma ou nom bouddhiste est le nouveau nom que l'on reçoit au cours d'une cérémonie d'initiation dans le bouddhisme mahāyāna ou au cours d'une ordination en tant que moine dans le bouddhisme theravāda. Traditionnellement, ce nom est donné par un membre d'un ordre monastique bouddhiste à des moines, des nonnes et des laïcs nouvellement ordonnés.
Brálos
Brálos, en grec moderne : Μπράλος, est un village du dème d'Amphiclée-Élatée, dans le district régional de Phthiotide, en Grèce-Centrale.

Selon le recensement de 2011, la population du village compte 114 habitants.

Grèce-Centrale
La Grèce-Centrale (en grec moderne : Περιφέρεια Στερεάς Ελλάδας, Periféreia Stereás Elládas) est une des treize périphéries de Grèce divisée en cinq districts régionaux : Eubée, Eurytanie, Phocide, Phthiotide et Béotie. Depuis le programme Kallikratis de 2011, cette région fait également partie du Diocèse décentralisé de Thessalie-Grèce-Centrale.
Temple vaudois de Livourne
Le temple vaudois de Livourne est un lieu de culte protestant situé à Livourne, commune de Toscane en Italie. Construite pour la communauté presbytérienne de l'Église d'Écosse, la paroisse est aujourd'hui membre de l'Église évangélique vaudoise.

Lois livournaises
Les Lois livournaises (Leggi Livornine) sont une série de mesures législatives émises par le grand-duc de Toscane Ferdinand Ier de Médicis, en deux phases, en 1591, et en 1593, s'adressant à la population de Livourne, afin de favoriser le développement économique de la ville et de l'économie maritime du grand-duché de Toscane. Bien que ces lois soient initialement destinées à la ville de Pise, c'est à Livourne qu'elles ont été les plus efficaces.
Prix Gémeaux de la meilleure interprétation pour une émission ou une série jeunesse
Le prix Gémeaux de la meilleure interprétation pour une émission ou une série jeunesse est une récompense télévisuelle remise par l'Académie canadienne du cinéma et de la télévision entre 1991 et 2009.

Watatatow
Watatatow est un feuilleton télévisé québécois en 1 220 épisodes de 22 minutes, réalisé par Michel Berthiaume et Michel Tardy, diffusé entre le 17 septembre 1991 et le 21 février 2005 à la télévision de Radio-Canada.
ASM Rugby féminin
L'ASM Rugby féminin est un club féminin français de rugby à XV participant au Championnat de France nommé Élite 1. Basé à Romagnat, dans le Puy-de-Dôme, il s'appelle Association sportive Romagnat rugby féminin jusqu'en 2000 puis Ovalie romagnatoise Clermont Auvergne (ORCA) de 2000 à 2016 et enfin ASM Romagnat Rugby féminin de 2016 à 2025.

Rugby à XV féminin
Le rugby à XV féminin, raccourci utilisé pour désigner le rugby à XV lorsqu'il est pratiqué par les femmes, possède une histoire propre en raison des tentatives masculines pour exclure les femmes du jeu. La pratique n'a gagné en popularité qu'au cours des années 2010, avec la création de compétitions internationales et d'investissements financiers importants.

Même s'ils restent éloignés des standards masculins, les nombres de pratiquantes et de spectateurs sont fortement à la hausse : la finale de la Coupe du monde 2021 a été disputée devant 42 000 spectateurs, puis lors du Six Nations 2023, le match Angleterre-France attira 58 000 spectateurs. En 2022 la France constatait une augmentation de 26 000 licenciées. Sur la seule année 2023, le nombre de licenciées a augmenté de 20 % en Nouvelle-Zélande. Le nombre de pratiquantes en Écosse a doublé par rapport à la dernière saison d'avant la pandémie de Covid-19. La discipline est dans une phase de croissance très rapide.
Landowska (cratère)
Landowska est le nom d'un cratère d'impact présent sur la surface de Vénus.

Le cratère a ainsi été nommé par l'Union astronomique internationale en 1985 en hommage à la pianiste et claveciniste polonaise Wanda Landowska.

Son diamètre est de 33 km. Il se situe dans la région du quadrangle de Snegurochka Planitia (quadrangle V-1).

Quadrangle de Snegurochka Planitia
Le quadrangle de Snegurochka Planitia (littéralement :  quadrangle de la plaine de Snégurochka), aussi identifié par le code USGS V-1, est une région cartographique en quadrangle sur Vénus. Elle est définie par des latitudes comprises entre 75° et 90° N et des longitudes comprises entre 0° et 360° E,. Il tire son nom de la plaine de Snégurochka.
Véronique Cloutier
Véronique Cloutier, née le 31 décembre 1974 à Laval, est une animatrice de télévision et de radio, actrice, productrice, humoriste et femme d'affaires québécoise. Elle a notamment animé La Fureur, émission de variétés à succès mettant en vedette la musique.

Aubainerie
Aubainerie est une chaîne de magasins québécoise qui propose des vêtements pour hommes, femmes, ados, enfants et bébés. Avec 58 magasins aux quatre coins du Québec, elle est le plus grand détaillant de vêtements de la province. Les magasins sont répartis sous deux enseignes : 43 magasins Aubainerie et 15 magasins Aubainerie Entrepôt.