hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
La Favorita (film)
La Favorita est un film italien réalisé par Cesare Barlacchi en 1952. Il est tiré de l'opéra du même nom de Gaetano Donizetti.

Sophia Loren, créditée Sofia Lazzaro, interprète l'un de ses premiers rôles importants au cinéma. Elle n'a alors à son actif qu'une douzaine d'apparitions ou figurations sous le nom de Sofia Scicolone et trois autres films sous le nom de Sofia Lazzaro. Ce film sera d'ailleurs le dernier film qu'elle tournera sous le nom de Sofia Lazzaro .

Gaetano Donizetti
Gaetano Donizetti, né le 29 novembre 1797 à Bergame et mort le 8 avril 1848 dans la même ville, est un compositeur italien.

Compositeur prolifique, son répertoire comprend un grand nombre de genres, dont de la musique religieuse, des pièces pour quatuor à cordes et des œuvres orchestrales, mais il est surtout célèbre pour ses opéras, particulièrement L'elisir d'amore, Lucia di Lammermoor, Don Pasquale, sa trilogie des Reines d'Angleterre, La Fille du Régiment et La Favorite.

Héritier de Rossini, rival de Bellini, précurseur de Verdi, Donizetti fait partie des principaux compositeurs italiens du XIXe siècle. Il marque la naissance de la musique romantique italienne illustrée par son opéra Lucia di Lammermoor, chef-d'œuvre du bel canto dont le succès « ne s'est jamais démenti ».
Desert Storm
Desert Storm est la dénomination originale (langue anglaise) de l'opération militaire Tempête du désert ;

Desert Storm est un manga de Michiyo Akaishi ;

Desert Storm est le nom d'un sound system tekno ;

Desert Storm Records est un label de hip-hop américain.

Opération Tempête du désert
L'opération Tempête du désert (Desert Storm en anglais) est un ensemble d'opérations militaires réalisées contre l'Irak du 17 janvier au 28 février 1991 par une coalition internationale sous commandement des États-Unis et missionnée par les Nations unies. Cette opération a mis fin à l'occupation du Koweït par l'Irak. Elle constitue la phase la plus violente de la guerre du Golfe. Elle peut se distinguer en une phase aérienne (campagne de bombardements) et en une phase terrestre (Desert Sabre, qui a duré symboliquement cent heures).

La résolution 687 du Conseil de sécurité des Nations unies en avril 1991 met un terme définitif à la guerre du Golfe.
La Dépêche disparue
La Dépêche disparue (en russe : Пропа́вшая гра́мота, Propavshaya gramota) est un long métrage d'animation soviétique sorti en 1945 et dont le scénario s'inspire de la nouvelle de même titre de Gogol incluse dans le recueil Les Soirées du hameau (1830-1832).

Les Soirées du hameau
Les Soirées du hameau près de Dikanka (Вечера на хуторе близ Диканьки), aussi connues sous le titre Veillées du hameau ou Veillées d'Ukraine, est un recueil de nouvelles de Nicolas Gogol parues entre 1830 et 1832.
Fertilisation de l'océan
La fertilisation de l'Océan est une technique de géoingénierie, encore expérimentale qui a pour but d'accroître la productivité primaire marine afin que, dans les zones fertilisées, les organismes marins absorbent davantage de dioxyde de carbone, l'un des gaz a effet de serre responsable du réchauffement climatique.

Ces projets visent à épandre en surface de l'océan des nutriments assez peu abondants naturellement comme les dérivés azotés, les phosphates ou le fer, des facteurs limitants au développement des phytoplanctons. Dès lors toute la chaine alimentaire est stimulée, créant de surcroît des ressources potentielles pour la pêche.

Facteur limitant
Le facteur limitant est le facteur qui va conditionner la vitesse ou l’amplitude d’un phénomène plurifactoriel à un moment précis. À ce moment-là, tous les autres facteurs permettant la réalisation de ce phénomène sont en excès par rapport au facteur limitant. Le concept de quantité relative est très important, une modification des proportions peut changer la nature du facteur limitant.

Cette notion semble être apparue au XIXe siècle dans le cadre des recherches agricoles, mais est aujourd'hui utilisée dans de multiples domaines.
Championnats panaméricains d'escalade 2012
Les Championnats panaméricains d'escalade 2012 sont la deuxième édition des Championnats d'Europe d'escalade. Ils se déroulent à San Juan de Los Morros au Venezuela du 7 novembre 2012 au 11 novembre 2012.

San Juan de Los Morros (Venezuela)
San Juan de Los Morros est une ville du Venezuela, capitale de l'État de Guárico et chef-lieu de la municipalité de Juan Germán Roscio. Elle a été fondée en 1780. Sa population était de 103 706 habitants lors du recensement de 2001[réf. nécessaire].
Muhriz ibn Ziyad
Muhriz ibn Ziyad ar-Riyahi (en arabe : محرز بن زياد الرياحي) aussi orthographié Mahrez ben Ziad, est un des émirs de la tribu Banu Hilal lors de sa migrations en Afrique du nord, surnommé comme Seigneur de Guerre de Carthage, il fut reconnu pour sa puissance parmi les autres émirs Hilaliens.

Émir
Émir est un titre de noblesse utilisé dans le monde musulman. En arabe, أمير ʾamīr est celui qui donne des ordres, mot lui-même dérivé du verbe أَمَرَ ʾamara (commander).

Le mot « émir » peut signifier « prince » (« émira » désignant « princesse ») lorsqu'il désigne une personne régnant sur un territoire, ou « général » lorsqu'il désigne un commandant d'armée. On remarque ainsi que ce titre peut être comparé à celui de duc du monde européen.

Le territoire dirigé par un émir se nomme émirat (principauté en français).

Le terme émir peut également être porté comme prénom, orthographié dès lors « Amir » (ou « Amira » au féminin).

Le terme amiral est dérivé de ce titre. Une première étymologie le donne comme dérivé de la locution أمير البحر ʾamīr al baḥr (« émir/prince de la mer »)[réf. souhaitée], étymologie par la suite contestée au profit de la locution ʾamīr al ālī (« très grand chef »).
Halve Maen (navire)
Le Halve Maen (« demi-lune » en français) est le navire utilisé par Henry Hudson en 1609 pour explorer la côte Est américaine. Lors de ce voyage commandité par la Compagnie néerlandaise des Indes orientales, il découvrit, entre autres, le Delaware ainsi que l'Hudson. S'il fut le premier Européen à explorer la baie du Delaware, il fut aussi le premier à accomplir la remontée du fleuve qui porte maintenant son nom. Le Halve Maen remonta jusqu'à l'emplacement actuel de la ville d'Albany.

Ce voyage permit aux Provinces-Unies, plus tard sous le couvert de la Compagnie néerlandaise des Indes occidentales, de prendre possession légitime du territoire de la (Nouvelle-Néerlande) situé aujourd'hui entre le Delaware et le Connecticut.

Delaware (fleuve)
Le Delaware (anglais : Delaware River) est un fleuve du nord-est des États-Unis qui se jette dans l'océan Atlantique au travers de la baie du Delaware. Sa longueur totale de la source de son plus long bras jusqu'aux Delaware Capes marquant la fin de la baie est de 660 km, 579 km en ne prenant pas en compte la baie.

Le bassin versant de la rivière Delaware a une superficie de 35 070 km2 et englobe 42 comtés et 838 municipalités dans cinq États américains : New York, New Jersey, Pennsylvanie, Maryland et Delaware.

Son nom vient de Thomas West, baron De La Warr, qui fut un gouverneur anglais de la colonie de Virginie.
NGC 2085
NGC 2085 est une nébuleuse en émission située dans la constellation de la Dorade. NGC 2085 a été découverte par l'astronome britannique John Herschel en 1834. Il est aussi possible que cette nébuleuse ait été découverte par James Dunlop le 24 septembre 1826.

James Dunlop
James Dunlop (Dalry, North Ayrshire, 31 octobre 1793 – Killcare (en), Nouvelle-Galles du Sud, 22 septembre 1848), est un astronome écossais reconnu pour son travail en Australie.

Durant les années 1820 et 1830, il a été l'assistant-astronome de Thomas Brisbane pour son observatoire privé de Parramatta (« Paramatta » à l'époque), en Nouvelle-Galles du Sud. Dunlop a été surtout un observateur visuel, fait un travail d'astrométrie stellaire pour Brisbane. Par la suite, il a découvert et catalogué de nombreuses étoiles-doubles et des objets du ciel profond.

Il devint plus tard surintendant de l'observatoire de Paramatta et l'a finalement vendu au gouvernement de Nouvelle-Galles du Sud.
Tennis aux Jeux olympiques de la jeunesse d'été
Le tennis fait partie du programme des Jeux Olympiques de la Jeunesse dès la première édition en 2010. Le programme comprenait quatre compétitions : garçons en simple et en double, et filles en simple et en double. L'édition 2014 a ajouté une compétition de double mixte. Les joueurs de différents Comités Nationaux Olympiques sont autorisés à jouer ensemble sur les épreuves en double.

Comité national olympique
Un comité national olympique (CNO) constitue la composante nationale du Comité international olympique (CIO) qui en compte 206 reconnus en 2015. Ces comités fédèrent, sous l'autorité du CIO, tout ou partie du mouvement sportif national.
Hitohiro Saitō
Hitohiro Saitō (斎藤 仁弘, Saitō Hitohiro) (né le 12 février 1957) est un maître d'aïkido. Il est le fils et le successeur de Morihiro Saitō. Il est le fondateur de l'Iwama Shin Shin Aikishuren Kai. Hitohiro Sensei a commencé l'apprentissage de l'aikido à l'âge de 7 ans dans le dojo de Morihei Ueshiba, le fondateur de l'aïkido, qui s'en est occupé comme son propre petit-fils. Après qu'Ueshiba soit mort en 1969, il a continué la pratique avec son père. Le jeune Saitō est devenu instructeur officiel au dojo d'Iwama en 1986 et l'est resté jusqu'en 2004 où il s'est séparé de l'Aikikai pour former sa propre organisation. Depuis 2009 il est aussi connu sous le nom de Hitohira (仁平) Saito.

Sensei
Sensei (先生), est un terme japonais désignant « celui qui était là avant moi, qui est garant du savoir et de l'expérience d'une technique ou d'un savoir-faire », ou de manière plus condensée un maître qui donne son enseignement à un élève. Il est utilisé après le nom de la personne pour s'adresser à un professeur, enseignant, médecin... ou un artiste reconnu.

La traduction française courante du terme est « maître ». Par exemple, le cinéaste Kurosawa sensei se traduirait par « maître Kurosawa ».

En Occident, le terme sensei fait aussi référence à un enseignant du bouddhisme zen ou du budo.
Le Ballon
Le Ballon est un titre notamment porté par :

Le Ballon, tableau de Francisco de Goya réalisé vers 1812-1816 ;

Le Ballon, tableau de Pierre Puvis de Chavannes réalisé en 1870 ;

Le Ballon, tableau de Pál Szinyei Merse réalisé en 1878 ;

Le Ballon, tableau de Félix Vallotton réalisé en 1899.

Le Ballon (Goya)
Le Ballon est un tableau attribué à Francisco de Goya (1748–1828), conservé au musée des Beaux-Arts d'Agen, dans le département de Lot-et-Garonne. Cette huile sur toile, peinte autour de 1812-1816, peut-être par un élève, représente une montgolfière survolant des observateurs dans un paysage montagneux.
Symphonica
Symphonica est un album live du chanteur anglais George Michael. Il est sorti le 17 mars 2014. Il s'agit d'un album qui regroupe plusieurs chansons interprétées entre 2011 et 2012, pendant la tournée Symphonica de George Michael. Les morceaux live de cet album ont été retravaillés en studio par Phil Ramone, qui signe ici son dernier travail de producteur, avant sa mort en 2013. Symphonica a atteint la première place du UK Albums Chart au Royaume-Uni, et la 60e place du Billboard 200 aux États-Unis,.

En 2014, un single est extrait de l'album Symphonica. Il s'agit de la reprise de Let Her Down Easy de Terence Trent D'Arby. La même année, une édition limitée de Symphonica est sortie. Elle contient un titre supplémentaire, Going to a Town, ainsi que la captation du concert symphonique de George Michael à l'opéra Garnier de Paris, en 2012.

Terence Trent D'Arby
Terence Trent D'Arby, ou Sananda Maitreya depuis le début des années 2000, est un chanteur et musicien multi-instrumentiste américain, né le 15 mars 1962 à New York.

Il est connu en France pour ses singles Wishing Well et Sign Your Name sortis en 1987, ainsi que pour Delicate (en), duo avec Des'ree sorti en 1993.

Il joue de la guitare, du piano, de la basse et des percussions. Il allie la musique soul, R&B, reggae, funk et jazz. Il appelle sa musique « Post Millennium Rock ».
Pisindelis
Pisindelis (en grec ancien : Πισίνδηλις) est un tyran de Carie.

Il gouverne de vers 460 à vers 450 av. J.-C. depuis sa capitale Halicarnasse, alors sous contrôle de l'empire achéménide.

Il est le fils d'Artémise Ire et fait partie de la dynastie Lygdamide (en). Son fils Lygdamis II (en) prendra sa succession.

Tyran
Un tyran (en grec ancien : τύραννος / túrannos, « maître absolu ») désigne dans l'Antiquité grecque un individu disposant d’un pouvoir absolu, après s'en être emparé de façon illégitime, en général par la force.
Nikifóros Diamandoúros
Nikifóros Diamandoúros (en grec moderne : Νικηφόρος Π. Διαμαντούρος) est un universitaire et politologue grec, né à Athènes le 25 juin 1942. Il est marié et père de deux enfants. Il a été le Médiateur européen entre 2003 et 2013.

Université nationale et capodistrienne d'Athènes
L’université nationale et capodistrienne d’Athènes (grec moderne : Εθνικόν και Καποδιστριακόν Πανεπιστήμιον Αθηνών), souvent appelée simplement université d’Athènes, est la plus ancienne université de l’est de la mer Méditerranée et fut fondée le 3 mai 1837. Aujourd’hui, c’est la seconde plus importante université de Grèce après l’université Aristote de Thessalonique avec plus de 50 000 étudiants. Elle est considérée comme l’université la plus prestigieuse du pays.

Elle est desservie par la station Panepistímio de la ligne 2 du métro d'Athènes.
1112 dans les croisades
Cette page regroupe les évènements concernant les Croisades qui sont survenus en 1112 :

6 avril : mort de Gibelin de Sabran, légat puis patriarche latin de Jérusalem.

21 avril : mort de Bertrand de Toulouse, comte de Tripoli. Son fils Pons lui succède.

5 décembre : mort de Tancrède de Hauteville, prince régent d'Antioche et prince de Galilée. Roger de Salerne lui succède à Antioche et Josselin de Courtenay en Galilée.

Baudouin Ier, roi de Jérusalem, fait élire Arnoul de Chocques comme patriarche.

Cécile de France, veuve de Tancrède de Hauteville, se remarie avec Pons, comte de Tripoli.

Gibelin de Sabran
Gibelin de Sabran (né vers 1045 - mort le 6 avril 1112 en Palestine) était un ecclésiastique français du Moyen Âge, qui fut archevêque d’Arles (1180-1107), légat pontifical (1107) et patriarche latin de Jérusalem (1108-1112).
Iodure de plutonium(III)
L'iodure de plutonium(III) est un composé chimique de formule PuI3. Il se présente sous la forme d'un solide vert fondant à 777 °C et cristallisant, comme le bromure de plutonium(III), dans le système orthorhombique et le groupe d'espace Ccmm no 63 avec comme paramètres cristallins a = 433 pm, b = 1 395 pm et c = 996 pm,

Il peut être préparé en faisant réagir du plutonium élémentaire avec de l'iodure de mercure(II) HgI2 :

2 Pu + 3 HgI2 ⟶ 2 PuI3 + 3 Hg.

Il est également possible de l'obtenir en faisant réagir du plutonium avec de l'iodure d'hydrogène HI à 450 °C. La moindre trace d'oxygène O2 ou d'eau H2O provoque cependant la décomposition immédiate de l'iodure de plutonium(III) en oxyiodure de plutonium.

2 Pu + 6 HI ⟶ 2 PuI3 + 3 H2.

Paramètre cristallin
Les paramètres cristallins, aussi appelés paramètres de maille, sont des grandeurs utilisées pour décrire la maille d'un cristal. On distingue trois longueurs (a, b, c) et trois angles (α, β, γ) qui déterminent entièrement le parallélépipède qu'est la maille, élémentaire ou multiple. Les paramètres a, b et c sont mesurés en ångströms (Å), en nanomètres (nm), parfois en picomètres, et α, β et γ en degrés (°).

On utilise aussi l'expression constantes de réseau mais elle est malencontreuse car les paramètres cristallins d'un matériau ne sont pas constants mais varient, en particulier en fonction de la température, de la pression et de la présence de défauts ponctuels.
Vikhren (pic)
Le pic Vikhren (en bulgare : Вихрен) est le sommet le plus élevé de la chaîne montagneuse du Pirin, dans le Sud-Ouest de la Bulgarie, et le troisième sommet le plus élevé de la péninsule balkanique après le Musala et le mont Olympe.

Le nom est souvent aussi translittéré en « Vihren », selon la translittération scientifique internationale (qui est également celle de l'ONU).

Le nom turc ottoman du pic est « El Tepe », ce qui signifie littéralement « sommet d'El », « tepe » signifiant « pic » en turc ottoman.

Vue vers la ville de Bansko.

Inscriptions en pierres près du sommet, au lieu-dit La Kaba.

Turc ottoman
Le turc ottoman, turc osmanlı ou turc ancien  (en turc ottoman لسان تركى Lisân-ı Türkî ; تركى Türkî ; لسان عثمانى, Lisân-ı Osmânî ; تركچه Türkçe) était la langue officielle de l'Empire ottoman. Son caractère officiel de langue de l'État était fixé par l’article 8 de la constitution de 1876 jusqu'aux réformes linguistiques menées par Mustafa Kemal Atatürk après 1923, après la disparition de cet Empire. Le turc osmanli s'écrit avec une version adaptée de l'alphabet arabe, et bien que sa grammaire soit identique à celle du turc moderne, il se caractérise par une proportion importante de termes venant de l'arabe ou du persan.

Atatürk a ensuite fait adopter l'alphabet latin pour écrire le turc et a encouragé les travaux visant à remplacer les mots arabes ou persans par des néologismes d'origine turque ou latine.
Storage Wars : Enchères surprises
Storage Wars : Enchères surprises ou La Guerre des enchères au Québec (Storage Wars) est une émission de téléréalité américaine diffusée depuis le 1er décembre 2010 sur la chaîne A&E.

En France, l'émission est diffusée sur Planète+ Aventure, depuis le 3 janvier 2015 sur 6ter (saisons 1 à 7), depuis le 2 mai 2015 sur M6 et dès le 18 juin 2016 sur C8 puis CStar (saison 8 à 10). Au Québec, depuis 2011 sur Canal D. En Belgique, elle est diffusée sur ABX.

3 janvier
Le 3 janvier est le 3e jour de l'année du calendrier grégorien.

Il reste 362 jours avant la fin de l'année, 363 dans le cas où elle est bissextile.

C'était généralement le 14e jour du mois de nivôse dans le calendrier républicain français, officiellement dénommé jour du grès.
Johannes Fuchs (homme politique)
Johannes Fuchs est un homme politique allemand, né le 30 septembre 1874 à Bickendorf (Empire allemand) et mort le 9 septembre 1956 à Cochem (RFA).

Membre du Zentrum, il est ministre des Territoires occupés en 1923.

Cochem
Cochem est le chef-lieu et la plus grande ville de l'arrondissement de Cochem-Zell du Land de Rhénanie-Palatinat, en Allemagne.

Cochem, le 9 janvier 1919.

Le chateau impérial vu du sud-ouest. Août 2012.
Digestion
La digestion est un ensemble de transformations mécaniques et chimiques permettant la réduction des aliments en nutriments assimilables par l'organisme.

Par définition, la digestion est un processus présent chez tous les organismes hétérotrophes. Cette digestion se réalise dans un système digestif, qui peut correspondre à une simple vacuole digestive chez les eubactéries, ou à un ensemble d'organes spécialisés, comme chez les mammifères ruminants (bovins, moutons, cervidés, etc.). La digestion peut aussi se définir comme étant la simplification moléculaire c’est-à-dire la transformation des macromolécules (molécules de grandes tailles) en micromolécules.

Cervidae
Les cervidés (Cervidae, du latin cervus « cerf », apparenté au grec κεραός / keraos, « cornu ») forment une famille de mammifères ruminants présentant un nombre pair de doigts. Elle comprend notamment les cerfs, les chevreuils, les rennes, les élans et les daims, ainsi que des espèces moins connues comme les pudus ou les hydropotes.
Algérie précoloniale
L'Algérie précoloniale comprend les formes politiques et les sociétés qui se sont constituées, avant la colonisation française, sur ce qui est devenu le territoire de l'Algérie contemporaine. Son étude fait ressortir, de façon générale, les éléments de permanence de son organisation sociale et les moments d'unité politique de son histoire. Particulièrement mise en avant, la période de la régence d'Alger est caractérisée à la fois par le rôle décisif de ce régime dans la constitution de l'espace algérien et par les limites de son emprise, de larges secteurs du pays restant, à la veille de la conquête française, partiellement ou totalement hors de son pouvoir.

Aurès
L'Aurès (en berbère : ⴰⵡⵔⴰⵙ, Awras, en arabe : جبال الأوراس, djebel al-ʾAwrâs) est une région en partie montagneuse située dans le Nord-Est de l'Algérie, caractérisée à la fois par sa riche histoire, son relief en partie montagneux et par son peuplement traditionnel, le groupe berbère des Chaouis.
Anger Management Tour
Anger Management Tour est la première tournée mondiale du rappeur américain Eminem. Elle a débuté en octobre 2000 après la sortie du troisième album d'Eminem, The Marshall Mathers LP et s'est achevé en août 2005 après l'annulation de douze concerts en Europe. Au total, 116 concerts furent donnés par Eminem et de nombreux invités tels que Dr.Dre, Snoop Dogg, 50 Cent, Jay-Z, Linkin Park ou encore Marilyn Manson.

Limp Bizkit
Limp Bizkit est un groupe de nu metal américain, originaire de Jacksonville, en Floride. Grand représentant du nu metal de par son mélange entre rap et metal, le groupe définit néanmoins sa musique comme étant du « pimp-rock ». En 2010, Limp Bizkit dénombre 35 millions d'albums vendus à travers le monde. Le nom du groupe est une déformation de Limp Biscuit (littéralement « Biscuit mou »).
Ligne Osaka Higashi
La ligne Osaka Higashi (おおさか東線, Ōsaka-Higashi-sen) est une ligne ferroviaire située dans l'est de la préfecture d'Osaka au Japon. Elle relie la gare de Shin-Osaka à Osaka à la gare de Kyūhōji à Yao. Elle est détenue par l'entreprise Osaka Soto-Kanjo Railway et exploitée par la compagnie JR West. La ligne est également empruntée par les trains de la JR Freight.

La ligne Osaka Higashi constitue la ligne F du réseau urbain de la JR West dans l'agglomération d'Osaka-Kobe-Kyoto. Son code couleur est le bleu (■).

Réseau urbain (Keihanshin)
Urban Network (アーバンネットワーク, Āban Nettowāku) est le nom donné au réseau métropolitain ferroviaire de la région Kyōto, Ōsaka et Kōbe de la JR West depuis le 11 mars 1989. Cependant la JR West n'utilise pas ce terme, lui préférant Kinki Area (近畿エリア, Kinki Eria) bien que la couverture du service ne correspond pas entièrement au réseau Keihanshin.
Marie-Mathilde Ducatillon-Sauthier
Marie-Mathilde Ducatillon-Sauthier, plus connue sous sa signature  MMSD, est née le 16 mai 1953 en Suisse. Elle s'est formée aux Arts décoratifs de Genève de 1970 à 1973, puis à l'École des beaux-arts de Genève de 1973 à 1977, où elle obtient un diplôme d'artiste-peintre.

Histoire des écoles d'art de Genève
Les Écoles d'art de Genève ont connu de nombreuses évolutions et transformations, depuis la création officielle de l'« École de Dessein » en 1748. Parmi les étapes majeures figurent la centralisation des enseignements dans un nouveau bâtiment en 1903, le transfert au sein de l'École des arts et métiers en 1933, la sortie de cette structure en 1952, une réforme profonde au courant des années 1970, qui aboutit à la formation de l'École supérieure d'art visuel (ESAV) en 1977, une séparation des beaux-arts et des arts appliqués en 1986. En 2008, ces deux écoles sont réunifiées pour former l'actuelle Haute école d'art et de design (HEAD).