hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sawndip
Le Sawndip est une écriture basée sur les caractères han, utilisée autrefois en Chine pour écrire la langue zhuang, le buyei, et quelques autres langues de la famille des langues taï-kadaï, parlées dans une grande partie de la moitié Sud de la Chine. Ces langues y sont aujourd'hui officiellement écrites en caractères latins.

Langues taï-kadaï
Les langues taï-kadaï (ou tai-kadai en orthographe anglophone) ou langues kra-daï, anciennement appelées langues daïques, sont une famille d'une centaine de langues parlées dans la péninsule indochinoise et en Chine du Sud par environ 100 millions de locuteurs.
2024 en Espagne
Cet article présente les faits marquants de l'année 2024 en Espagne.

L'année 2024 en Espagne est marquée par des inondations  spectaculaires  et meurtrières, principalement dans la région de Valence. La population perd confiance aux autorités et demande la démission du président de la Généralité valencienne, Carlos Mazón, pour sa gestion jugée inconséquente. Le couple royal, Felipe VI et Letizia Ortiz, ainsi que le premier ministre, Pedro Sánchez, en visite sur les lieux du sinistre, sont accueillis par des jets de boue, face à une population en colère qui se considère abandonnée. Le parc naturel de l'Albufera se voit pollué par des tonnes de détritus ramenés par les crues.

Plus de 10 400 migrants meurent cette année en tentant de rejoindre l'Espagne dans des embarcations de fortune en Méditerranée. Une augmentation de 58 % de décès par rapport à l'année précédente selon l'association Caminando Fronteras (es).

Letizia Ortiz
Letizia Ortiz Rocasolano, née le 15 septembre 1972 à Oviedo, est une ancienne journaliste espagnole, devenue membre de la famille royale et reine d'Espagne le 19 juin 2014, quand son mari est proclamé roi d'Espagne sous le nom de Felipe VI.
Paul de Quinsonas
Le comte Charles Émilien Marie Paul Pourroy de Laubérivière de Quinsonas, connu sous le nom de Paul de Quinsonas est un écrivain français, né à Le Coudray-Montceaux (Seine-et-Oise) le 30 juin 1880, mort à Paris (8e), 19 janvier 1967.

Le Coudray-Montceaux
Le Coudray-Montceaux (prononcé [lǝ kud̪ʁɛ mɔ̃so] ) est une commune française située à trente-cinq kilomètres au sud-est de Paris dans le département de l'Essonne en région Île-de-France.

Ses habitants sont appelés les Coudraysiens.
Craig Patrick
Craig Patrick (né le 20 mai 1946 à Détroit dans le Michigan aux États-Unis) est un joueur américain professionnel de hockey sur glace. Il a également été entraîneur et directeur-général dans le monde du hockey nord-américain. Il est le fils de Lynn Patrick et le petit-fils de Lester Patrick, tous deux membres du Temple de la renommée du hockey. Son frère, Glenn, a également joué au hockey professionnellement et est devenu entraîneur.

Miracle sur glace
Le « miracle sur glace » (ou Miracle on Ice en anglais) désigne l'improbable victoire de l'équipe des États-Unis d'Amérique sur l'Union soviétique lors du tour final du tournoi olympique de hockey sur glace lors des XIIIe Jeux olympiques d'hiver, tenus en 1980  à Lake Placid dans l'État de New York aux États-Unis. Lors des Jeux de Squaw Valley en 1960, les universitaires américains battent aussi les Soviétiques, remportant leur première médaille d'or olympique en hockey sur glace, et cet événement est connu comme le miracle oublié.
Jean Valmy
Jean Valmy, de son vrai nom Edmond Roland, est un auteur, adaptateur, librettiste et parolier français né le 4 mars 1901 à Bordeaux (Gironde) et mort le 4 juillet 1989 à Neuilly-sur-Seine (Hauts-de-Seine).

Bobino
Bobino (du nom d'un clown et marionnettiste du XIXe siècle) est, jusqu'à sa destruction en 1985, une salle de spectacles à Paris. Elle était située au 20, rue de la Gaîté, dans le quartier du Montparnasse du 14e arrondissement de Paris. La  guinguette qui s'établit là en 1873 se transforme d’abord en un café-concert, puis devient un music-hall au lendemain de la Première Guerre mondiale. Le bâtiment moderne qui lui a succédé accueille par la suite également une salle de spectacle. Le nom du lieu est également écrit Bobin’o à partir de 2006.
Écriture miao
L’écriture miao, aussi appelée écriture Pollard, est un alphasyllabaire créé au XXe siècle et développée de 1904 à 1936 par le missionnaire méthodiste Samuel Pollard avec les Miaos Wang Mingji, John Zhang (張約翰), James Yang (楊雅各), et le Han Stephen Lee (李司提反), inspirée de l’alphasyllabaire cree et empruntant certains symboles à d’autres écritures comme l’alphabet latin. Elle est utilisée pour l’écriture de plusieurs langues hmong comme l’a hmao, le miao fleuri ou de plusieurs langues lolo comme l’aluo, le gepo, le lipo, le nasu.

Miao (ethnie)
Les Miao (chinois : 苗族 ; pinyin : miáo zú ; litt. « peuple Miao ») sont l'un des 56 groupes ethniques officiellement reconnus par la république populaire de Chine, également appelés Méo (苗) au Viêt Nam au moins depuis le XIXe siècle), notamment sous l'Indochine française ou Hmong au Laos.
Championnat britannique des voitures de tourisme 1979
Le Championnat britannique des voitures de tourisme 1979 était la 22e saison du championnat britannique des voitures de tourisme, remporté par l'anglais Richard Longman pour la deuxième fois consécutive. Le championnat a débuté à Silverstone le 25 mars 1979 et s'est terminé à Oulton Park le 29 septembre 1979.

Oulton Park
Oulton Park est un circuit automobile situé près du village de Little Budworth à 8 km de Winsford dans le Cheshire en Angleterre.

Oulton est l'ancien domaine des baronnets Grey-Egerton.

Portail de l’architecture et de l’urbanisme

Portail du sport automobile

Portail de l’Angleterre
Wess
Wess est un patronyme porté notamment par :

Frank Wess (1922-2013), saxophoniste, flûtiste, arrangeur et compositeur américain de jazz ;

Julius Wess (1934-2007), physicien autrichien et professeur de physique théorique ;

Wess (1945-2009), chanteur américain naturalisé italien.

Wess (chanteur)
Wesley Johnson, dit Wess, né le 13 août 1945 et mort le 21 septembre 2009, est un chanteur et bassiste afro-américain naturalisé italien.

Il est surtout connu du grand public pour avoir représenté avec Dori Ghezzi l'Italie au Concours Eurovision de la chanson 1975 à Stockholm, en Suède, en terminant troisième.
Protactinium
Le protactinium est un élément chimique de symbole Pa et de numéro atomique 91.

C'est un métal gris-argent de la famille des actinides.

Son nom est composé du mot grec πρῶτος « premier » et d'« actinium », le protactinium 231 précédant l'actinium dans la chaîne de désintégration radioactive de l'uranium 235.

Numéro atomique
Le numéro atomique d'un atome, d'un nucléide ou plus généralement d'un élément chimique, est son nombre de protons. On le représente généralement par la lettre Z.

Un atome est constitué d'un noyau, agglomération compacte de protons (p+) et de neutrons (n0), autour duquel circulent des électrons (e−). Dans un atome électriquement neutre, le nombre d'électrons est aussi égal au numéro atomique.

Le symbole complet d'un nucléide ou d'un isotope est AZX, où X est le symbole de l'élément, Z le numéro atomique et A le nombre de masse (somme du nombre de protons et du nombre de neutrons, donc le nombre de nucléons).
Jean Koumy (sculpteur)
Jean Koumy, né le 22 juin 1961 à Lomé, est un artiste plasticien belgo-togolais, peintre et sculpteur, actif principalement au Togo et en Europe. Son travail s’inscrit dans le champ de l’art africain contemporain et se caractérise par l’usage de couleurs vives, de formes stylisées et de techniques mixtes. Il est connu pour ses œuvres monumentales, ses fresques murales et ses projets artistiques dans l’espace public.

Monument
Un monument (du latin monumentum, dérivé du verbe moneō « se remémorer ») désigne à l'origine une sculpture ou un ouvrage architectural permettant de rappeler un événement ou une personne, d'où sa signification première de « tombeau ». Mais par analogie, et beaucoup plus largement, ce terme qualifie depuis tout objet qui atteste l'existence, la réalité de quelque chose et qui peut servir de témoignage, comme une langue, une peinture ou une montagne.

Dans un sens commun, le terme « monument » désigne plutôt un édifice ou une structure ayant une valeur historique et culturelle.
Dionysos Ludovisi
La statue en marbre de Dionysos, dite Dionysos Ludovisi (ou Dionysos avec Panthère et Satyre) est une œuvre romaine du IIe siècle, conservée au Palazzo Altemps, l'un des sites du musée national Romain à Rome. Elle a été trouvée au XVIe siècle sur la Colline du Quirinal, lors du creusement des fondations pour le Palazzo Mattei aux Quattro Fontane.

Palais Mattei di Giove
Le palais Mattei di Giove est un palais de Rome situé via Michelangelo Caetani, dans le rione Sant'Angelo et plus précisément dans l'îlot Mattei, délimité par les vie delle Botteghe oscure, dei Funari et Paganica.

Propriété de l'État italien depuis 1938, il héberge des institutions culturelles, deux relevant du Ministère pour les Biens et les Activités culturels, la Bibliothèque d'histoire moderne et contemporaine (Biblioteca di storia moderna e contemporanea) et l'Institut central des biens sonores et audiovisuels (Istituto Centrale per Beni Sonori e Audiovisivi), anciennement Discothèque nationale (Discoteca di Stato), le Centre italien d'études américaines et l'Institut historique italien de l'époque moderne et contemporaine (Istituto storico per l'età moderna e contemporanea).
Mines de Potosí
Les mines de Potosí sont un important centre minier sur le Cerro Rico dans le Haut-Pérou (actuelle Bolivie), au sud de la ville de Potosí. La découverte de mines d’argent et d’or survient entre 1540 et 1570, durant l’époque de la vice-royauté du Pérou.

Haut-Pérou
Le Haut-Pérou désignait une région de la vice-royauté du Pérou, puis de la vice-royauté du Río de la Plata, qui correspond à l'actuelle Bolivie. 
Le Haut-Pérou était divisé à l'époque de la vice-royauté du Río de la Plata en quatre intendances :

Intendance de Potosí

Intendance de Cochabamba

Intendance de Chuquisaca

Intendance de La Paz

Portail de l’histoire

Portail de l’Espagne

Portail de la Bolivie

Portail du Pérou

Portail du monde colonial

Portail des années 1820
Citalopram
Le citalopram, ou plus exactement le bromhydrate de citalopram, est un antidépresseur inhibiteur sélectif de la recapture de la sérotonine (ISRS), il est utilisé pour le traitement de la dépression, associé ou non à des troubles de l'humeur, et dans l'ensemble des troubles de l'anxiété.

Le citalopram a été commercialisé dans plus de 65 pays sous divers noms tels que Celapram, Celexa, Ciazil, Cilift, Cipram, Cipramil, Ciprapine, Citabax, Citalec, Citaxin, Citrol, Ecosol, Mepha, Recital, Seropram (France), Talam, Zentius, Zetalo.

Il existe de nombreux génériques commercialisés par les laboratoires Actavis, Cristers, Lunbeck, Mylan, Sandoz (Ecosol), etc.

Syndrome du QT long
Le syndrome du QT long est un syndrome phénotypiquement et génétiquement hétérogène qui se caractérise par un allongement de l'intervalle QT sur l'électrocardiogramme de surface associé à un risque élevé de torsades de pointe ou de fibrillation ventriculaire pouvant entraîner syncope et mort subite.
Fédération française des maisons de l'Europe
La Fédération française des Maisons de l'Europe (FFME) est un réseau d’associations, les Maisons de l’Europe, qui œuvre en faveur de la citoyenneté européenne.

La FFME est membre du Mouvement européen - France

Mouvement européen France
Le Mouvement européen - France est une association qui regroupe, au-delà de leur appartenance politique, les personnes et les associations qui souhaitent s'engager[passage promotionnel] en faveur de la construction européenne dans une perspective fédérale. Sa vocation est de « développer dans le peuple français la prise de conscience de l'Europe, et de la communauté de destin des peuples qui la composent »[passage promotionnel].
Simon Elliott
Simon Elliot, né le 10 août 1974 à Wellington, est un footballeur néo-zélandais évoluant au poste de milieu défensif. Après des débuts professionnels en Nouvelle-Zélande à Wellington United en 1992, il a ensuite revêtu plusieurs couleurs de clubs néo-zélandais (Wellington Olympic, Miramar Rangers et Western Suburbs) jusqu'à la fin des années 1990 où il se décide de s'expatrier aux États-Unis au Boston Bulldogs puis Los Angeles Galaxy et Columbus Crew. Il tente une expérience en Angleterre en 2006 qui dure deux ans à Fulham FC avant de retourner aux États-Unis à San Jose Earthquakes.

Ses performances en club lui ouvrent les portes de l'équipe de Nouvelle-Zélande en 1995 où il devient l'un des cadres de la sélection avec 68 sélections et 6 buts.

Earthquakes de San José
Les Earthquakes de San José (anglais : San Jose Earthquakes) est un club de  soccer (football) professionnel basé à San José qui a été actif de 1996 à 2005 et qui a de nouveau intégré la MLS en 2008.

Connu sous le nom des San Jose Clash de 1995 à 1999, ce club est une des 10 équipes originelles de la Major League Soccer. Il fait partie de l'histoire de la MLS en ayant disputé le tout premier match de la ligue en 1995 contre DC United (victoire 1-0). 
Le club a gagné deux fois le championnat en 2001 et 2003 ainsi que le Supporters' Shield en 2005 et 2012. Après la saison 2005, la franchise est déplacée à Houston, Texas pour fonder le Dynamo de Houston. 
Le 18 juillet 2007, la MLS annonce le retour des Earthquakes de San José pour la saison 2008 sous l'impulsion de Lew Wolff et John Fisher, propriétaires du club de baseball des Athletics d'Oakland (MLB).
Synthèse d'indole de Fischer
La synthèse d'indole de Fischer est une réaction découverte en 1883 par Hermann Emil Fischer (prix Nobel en 1902). La synthèse indolique de Fischer consiste à une addition de phénylhydrazine sur une cétone ou aldéhyde en milieu acide.

C'est l'une des plus anciennes techniques de synthèse substitué d'indole. Bien que cette technique ne permette que difficilement de préparer de l'indole, elle est souvent utilisée pour fabriquer des dérivés d'indole substitués aux positions 2 et/ou 3, notamment pour les médicaments antimigraineux de type triptan.

Les réactifs mis en jeu au cours de la réaction sont la phénylhydrazine ainsi qu'un aldéhyde ou une cétone.

Aldéhyde
Un aldéhyde est un composé organique, faisant partie de la famille des composés carbonylés, dont l'un des atomes de carbone primaire (relié au plus à 1 atome de carbone) de la chaîne carbonée porte un groupement carbonyle. Un aldéhyde contient donc la séquence :

L'aldéhyde le plus simple (R réduit au seul atome H) est le formaldéhyde (ou méthanal), aussi appelé formol lorsqu'il est en solution aqueuse :

Un aldéhyde dérive formellement d'un alcool primaire (oxydation) dont le groupement hydroxyde -OH est en bout de chaîne et se forme à la suite de l'enlèvement de deux atomes H d'où le nom proposé par Justus von Liebig « alcool déshydrogéné » ou aldéhyde,.
Conicus
conica, conicum

Les mots conicus, conica et conicum sont trois déclinaisons (notamment le nominatif singulier masculin, féminin et neutre) d'un adjectif du latin scientifique signifiant « en forme de cône, conique ».

En taxonomie, les mots conicus, conica et conicum sont employés comme épithètes spécifiques pour nommer diverses espèces animales et végétales en forme de cône ou dont une partie est conique. Pour les articles consacrés à de telles espèces, consulter les listes générées automatiquement : conicus, conica, conicum.

Nominatif
En linguistique, le nominatif (abréviation : nom) est un cas grammatical exprimant la fonction syntaxique de sujet d'un verbe transitif ou intransitif, c'est-à-dire l'actant dit acteur (dans la diathèse active), ou sujet patient (dans la diathèse passive). En grammaire de l'ancien français, on le nomme cas sujet.
Gage (droit français)
En droit français, le gage est une sûreté réelle mobilière, c'est-à-dire une garantie donnée à un créancier sur un bien meuble corporel appartenant à son débiteur. Auparavant définie comme la sûreté par la dépossession d'un bien meuble, une ordonnance du 23 mars 2006 l'a définie comme la sûreté portant sur un bien meuble corporel, sans condition de dépossession.

Le gage concerne les biens corporels et se distingue donc du nantissement qui frappe des biens meubles incorporels.

Créancier
Un créancier est une personne qui possède une créance représentée par un titre de créance sur une personne, une entreprise ou un État souverain, appelé débiteur. On distingue les créanciers privilégiés des créanciers chirographaires.

Le créancier peut avoir recours aux droits réels accessoires pour garantir l'exécution de l'obligation en jeu.
Kaldjir
Le Kaldjir (en russe : Кальджир ; en kazakh : Кальжир) est une rivière du Kazakhstan, qui coule dans les montagnes de l'Altaï sur le territoire de l'oblys du Kazakhstan-Oriental. Il est l'émissaire du lac Markakol. C'est aussi un affluent de l'Irtych (Irtych noir) dans lequel il se jette en rive droite, donc un sous-affluent de l'Ob.

Kazakhstan-Oriental
L'oblys (ou oblast) du Kazakhstan-Oriental (en kazakh Шығыс Қазақстан облысы, Şyğys Qazaqstan oblysy ; en russe Восточно-Казахстанская область, Vostotchno-Kazakhstanskaïa oblast’) est l'une des régions administratives du Kazakhstan. Il a été créé le 20 février 1932, et une partie de son territoire est devenu le 8 juin 2022 l'oblys d'Abay.

La région se situe dans les contreforts occidentaux des montagnes de l'Altaï, et dans la vallée de la rivière Irtych. Elle est limitrophe de l'oblys d'Abay à l'ouest, des sujets russes du kraï de l'Altaï au nord et de la république de l'Altaï à l'est, ainsi que de la préfecture d'Altay du Xinjiang de la Chine au sud-est. La région a une économique répartie en plusieurs secteurs, avec de l'industrie, de l'agriculture, et plus récemment du tourisme.
Students for Life of America
Students for Life of America (SFLA), ou simplement Students for Life (SFL), est une organisation sans but lucratif 501(c)(3) pro-vie ayant formé des groupes de lycéens et d'étudiants à travers le pays. Depuis 2006, plus de 160 000 activistes pro-vie ont suivi la formation SFLA.

Organisation 501(c)(3)
Aux États-Unis, une organisation 501(c)(3), parfois aussi orthographié organisation 501c3, est une société, une fiducie, une association de fait ou un autre type d'organisation exemptée de l'impôt fédéral sur le revenu en vertu de la section 501(c)(3) du titre 26 du code des États-Unis. Il s'agit de l'un des 29 types d'organisations à but non lucratif 501(c) existant aux États-Unis.
Cuisine égyptienne
La cuisine égyptienne désigne les plats et les pratiques culinaires de l'Égypte. Cuisine méditerranéenne, la cuisine égyptienne comprend de nombreux mets culinaires (boulettes de viande). Elle est issue d'influences issues de la cuisine levantine, la cuisine arabe, la cuisine copte et la cuisine de l'Égypte antique.

Cuisine levantine
La cuisine levantine est la cuisine traditionnelle de la région du Levant. Bien qu’elle soit maintenant divisée en plusieurs pays comprenant le Liban, la Syrie, la Jordanie, la région constitue depuis des millénaires une unité culturelle : les différentes traditions architecturales, vestimentaires, musicales et culinaires y présentent de nombreux traits communs qui peuvent remonter aux époques perse, hellénistique, romaine, byzantine ou ottomane.

De nos jours, la cuisine levantine est l’une des quatre principales composantes de la cuisine méditerranéenne, avec la cuisine grecque, la cuisine juive et la cuisine arabe.
Aldenhoven
Aldenhoven est une commune dans le district de Cologne et l'arrondissement de Düren en Rhénanie-du-Nord-Westphalie (Allemagne). Avant le 1er janvier 1972, elle appartenait à l'arrondissement de Juliers

District (Allemagne)
Le district gouvernemental ou district administratif (en allemand : Regierungsbezirk) est une circonscription administrative de certains Länder de l'Allemagne. Dans la hiérarchie administrative de ces Länder, il est la plus grande circonscription administrative, directement soumis au gouvernement du Land. À la différence des circonscriptions administratives plus petites — les arrondissements et communes —, il n'est pas une collectivité territoriale ou personne morale, mais une pure circonscription de l'administration territoriale du Land, placé sous l'autorité d'un fonctionnaire appelé Regierungspräsident.
BB&T Field
L'Allegacy Federal Credit Union Stadium (anciennement Groves Stadium, BB&T Field et Truist Field at Wake Forest) est un stade de football américain de 31 500 places situé sur le campus de l'Université de Wake Forest (Wake Forest University), à Winston-Salem (Caroline du Nord). L'équipe de football américain universitaire des Wake Forest Demon Deacons évolue dans cette enceinte inaugurée en 1968. Ce stade est la propriété de l'Université.

Le stade est constitué de deux grandes tribunes latérales découvertes. La zone située derrière la end zone sud-est est nommée "Deacon Hill". C'est une butte gazonnée utilisée par les spectateurs pendant les matchs. Du côté nord-ouest se trouve le Bridger Field House, construit à l'origine en 1968 avec le stade, qui fut démoli puis reconstruit en 1996 et rouvert en 1997.

Équipé jusqu'en 2006 d'une pelouse naturelle, le stade passe à la surface artificielle durant l'été 2006.

Université de Wake Forest
L’université de Wake Forest (anglais : Wake Forest University) est une université privée fondée en 1834 et installée dans la ville de Winston-Salem en Caroline du Nord. Dans les années 2000, elle accueille plus de 4 400 étudiants avec un campus de 1,4 km2.
L'université occupe également un espace de laboratoire au Biotech Plaza, et un centre de nanotechnologie et matériaux moléculaires. Babcock Graduate School se situe au Winston-Salem, à Charlotte en Caroline du Nord.
Dans le rapport "Best Colleges 2014" de US News, l'université de Wake Forest est 11e au classement du «Meilleur premier cycle d'enseignement»  et 23e au niveau des universités nationales.
Cycloaddition 1,3-dipolaire de diazoalcane
La cycloaddition 1,3-dipolaire de diazoalcane est un type de cycloaddition 1,3-dipolaire, c'est-à-dire une réaction organique entre un dipôle 1,3, plus particulièrement ici un composé diazo (et en général, le diazométhane), et un dipolairophile. Lorsque ce dernier est un alcène, la réaction produit un dérivé de pyrazoline.

Pyrazoline
La pyrazoline est un composé hétérocyclique de formule C3H6N2. Elle est constituée d'un cycle à cinq atomes, avec trois atomes de carbone et deux d'azote, ces derniers étant voisins,avec une liaison double sur le cycle. Du fait des diverses possibles positions de cette liaison double, la pyrazoline existe sous la forme de trois isomères.

Les pyrazolines sont l'une des deux familles d'isomères des diazolines, les composés hétérocycliques à cinq avec deux atomes d'azote et une liaison double, l'autre étant les imidazolines.
Polvorosa
Les polvorosas sont des biscuits de Colombie et du Venezuela faits de farine de blé, fécule de maïs, sucre, lait et beurre qui s'émiettent lorsqu'on les mange. La fécule de maïs donne une douce texture en touchant le palais.

Farine de blé
La farine de blé est le résultat de la mouture de la graine du blé tendre ou froment. La mouture a pris diverses formes depuis les premiers usages de la meule à grains.

Dans le commerce, l'appellation « farine de froment » ne désigne pas une autre catégorie de farine. Dans cet article, il est question de la farine de blé tendre, mais il existe aussi la farine de blé dur.