hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Unterseeboot UB-56
L'Unterseeboot UB-56 est un sous-marin (U-Boot) allemand de type UB III utilisé par la Kaiserliche Marine pendant la Première Guerre mondiale. Il est mis en service dans la flottille des Flandres de la marine impériale allemande le 19 juillet 1917.

Il opéra dans le cadre de la flottille des Flandres basée à Zeebruges. L'UB-56 a coulé à 23 h 41 le 19 décembre 1917 à 50° 58′ N, 1° 21′ E après avoir heurté une mine. 37 membres d’équipage ont perdu la vie dans le naufrage.

Unterseeboot type UB III
La Unterseeboot type UB III est une classe de sous-marins côtiers (Unterseeboot) construite en Allemagne pour la Marine impériale allemande pendant la Première Guerre mondiale.

La classe a été le type de U-Boote le plus construit durant la Première Guerre mondiale, avec 96 unités construites.
Benjamin Cavet
Benjamin Cavet, né le 1er janvier 1994 à Maidstone dans le Kent, est un skieur acrobatique français spécialisé dans les épreuves de bosses. Né Anglais, il a été naturalisé Français en 2012.

Il participe aux Jeux olympiques d'hiver de 2014, où il termine huitième. En 2017, il devient vice-champion du monde sur l'épreuve des bosses à Sierra Nevada en Espagne, et termine la même année deuxième de la Coupe du Monde en ski de bosses. En 2021, il remporte une deuxième médaille d'argent mondiale à Almaty.

Coupe du monde de ski acrobatique 2016-2017
La Coupe du monde de ski acrobatique 2016-2017 est la trente-huitième édition de la Coupe du monde de cette discipline organisé par la Fédération internationale de ski. Elle inclut six épreuves : les bosses, le saut acrobatique, le half-pipe, le slopestyle, le ski cross et le big air.
Studios Advision
Les studios Advision correspondent à un studio indépendant basé à Londres. Il a accueilli plusieurs groupes célèbres tels que Yes, Soft Machine, Emerson, Lake & Palmer (Brain Salad Surgery), Gentle Giant (Octopus), et des artistes solo tels que Paul Young et David Essex.

David Essex
David Essex (né David Albert Cook né le 23 juillet 1947 à Plaistow au Royaume-Uni) est un chanteur, compositeur et acteur britannique. Depuis les années 1970, il a placé 19 de ses chansons au Top 40 des singles au Royaume-Uni (dont deux numéros 1) et 16 albums au Top 40 correspondant. Sa popularité lui permet de donner encore des concerts dans toute la Grande-Bretagne. Il a été fait Membre de l'Empire Britannique (O.B.E.) et mène également une carrière d'acteur.
Palomena prasina
Punaise verte des bois

La punaise verte des bois (Palomena prasina) est une espèce européenne d'insectes hétéroptères, une punaise malodorante (Pentatomomorpha) de la famille des Pentatomidae.

Son nom vernaculaire peut s'appliquer à d'autres espèces de la tribu des Pentatomini. La forme adulte peut changer la couleur de la partie dorsale, variant du vert au bronze au cours des saisons, sans marque distinctive. La punaise verte est très répandue dans toute l'Europe, y compris dans les îles Britanniques. On la retrouve dans de nombreux habitats, et ce jusqu'au 63e parallèle nord.

Heteroptera
Hétéroptères, Punaises

Les Hétéroptères (Heteroptera) ou punaises, sont un sous-ordre d'Insectes de l'ordre des Hémiptères, qui sont des Insectes ptérygotes hétérométaboles, et se caractérisent par un appareil buccal de type piqueur-suceur, deux paires d'ailes, dont les antérieures sont partiellement cornées et partiellement membraneuses, et des antennes généralement longues (sauf chez les Nepomorpha).

Ce sous-ordre comprend 90 familles regroupant plus de 45 000 espèces. Il est l'un des sous-ordres des Hémiptères, qui en compte 4 ou 5 (la définition est encore discutée), avec les Sternorhynches (pucerons, cochenilles, psylles), Coleorhynches, les Cicadomorphes (cigales, cicadelles, cercopes), et les Fulgoromorphes (fulgores, etc.), ces deux derniers groupes souvent regroupés au sein des Auchenorhynches.
Othryadès
Othryadès (en grec ancien Ὀθρυάδης / Othruádês) est un guerrier spartiate qui donne la victoire à l'État lacédémonien à la bataille des Champions en -546. Il est fréquemment cité par les auteurs antiques, à l'instar de Léonidas et des Trois Cents des Thermopyles, comme exemple de l'héroïsme spartiate.

Lucien de Samosate
Lucien de Samosate (en grec ancien : Λουκιανὸς ὁ Σαμοσατεύς / Loukianòs ho Samosateús), né vers 120 et mort après 180, est un rhéteur et auteur satirique originaire de Samosate (Turquie actuelle), principale ville de Commagène, région alors intégrée à la province romaine de Syrie, qui écrivait en grec, dans un style néo-attique.
Pleurodontidae
Les Pleurodontidae sont une famille d'escargots terrestres (super-famille des Helicoidea), des mollusques gastéropodes pulmonés. Les Helicoidea font eux-mêmes partie des Stylommatophora (un ordre, un sous-ordre ou un infra-ordre selon les classifications).

Les Pleurodontidae incluent certains taxons retrouvés en Amérique qui étaient autrefois inclus dans la famille australasienne des Camaenidae, un taxon dont la monophylie était douteuse[réf. nécessaire].

Pulmonata
Les pulmonés (Pulmonata ou Panpulmonata selon les classifications) sont un ordre de mollusques gastéropodes adapté principalement à la vie hors de l'eau, comprenant notamment la plupart des animaux communément appelés « escargots » et « limaces ».
Unité multicellulaire de base
Une unité multicellulaire de base (en anglais, Basic Multicellular Unit) est[Quoi ?], découverte par Frost[Qui ?] en 1990.

Les unités multicellulaires de base permettent l'apparition de Ostéone et l'équilibre entre la construction et la destruction de la matrice osseuse. Elles vont être organisé en cylindre composé des ostéoclastes aux extrémité, du tissu conjonctif vascularisé au centre et de lamelles de tissu osseux tout autour(contenant les ostéocytes et séparé du tissu conjonctif par des ostéoblastes). Elles se situent toujours à l'extrémité distale d'un ostéone et sont activées par différents facteurs comme l'âge, les conditions métaboliques ou encore des pathologies.

Ostéoblaste
L'ostéoblaste correspond à la forme jeune de la cellule osseuse. Les ostéoblastes ont une origine mésenchymateuse, ils proviennent des cellules souches présentes dans la moelle osseuse. Ces cellules souches sont communes à différents types cellulaires (ostéoblastes, chondrocytes, adipocytes, tendinocytes, fibroblastes). L'ostéoblaste va avoir différentes fonctions notamment la synthèse et la minéralisation de la matrice osseuse pendant la croissance du squelette. L'ostéoblaste va permettre également le renouvellement de la matrice osseuse chez l'adulte ainsi que la réparation de cette matrice au cours de la vie.

Les ostéoblastes sont situés à la face interne et externe de l'os, et sont présents dans le tissu osseux en croissance ou en transformation (c'est-à-dire tout au long de la vie puisque l'os, loin d'être un tissu inerte, est en perpétuel remaniement).
Usconophrys
Usconophryidae

Usconophrys, unique représentant de la famille des Usconophryidae, est un genre de Ciliés de l’ordre des Peritrichida (classe des Oligohymenophorea). Cependant, Lynn (2010) cite le genre Chilenophrys Jankowski, 1986, comme étant de position taxonomique incertaine (incertae sedis) de la famille des Usconophryidae.

Index to Organism Names
L’Index to Organism Names (ION) est une base de données en ligne des noms scientifiques de taxons de tous les rangs dans le domaine de la zoologie, compilé à partir du Zoological Record (plus tard complété par le contenu du Sherborn's Index Animalium) par ses opérateurs en tant que ressource Internet accessible au public. Initialement développé par BIOSIS, sa propriété est ensuite passée à Thomson Reuters et appartient actuellement à Clarivate Analytics.
Le Petit Cotre
Le Petit Cotre est une huile sur toile peinte par Joaquín Sorolla en 1909, à son retour des États-Unis.
Son titre espagnol est El Balandrito.
Comme nombre de ses peintures — par exemple El baño del caballo et Niñas en el mar —,
elle est peinte sur la plage d'El Cabanyal de Valence.
Une des œuvres les plus connues de Sorella, 
elle est actuellement visible au musée Sorolla à Madrid.

Joaquín Sorolla
Joaquín Sorolla y Bastida, né le 27 février 1863 à Valence et mort le 10 août 1923 à Cercedilla, est un peintre espagnol.

Sorolla est connu pour ses scènes de genre alliant réalisme et lyrisme ainsi que pour ses scènes de plage et sa maîtrise de la couleur blanche dont il use avec brio dans de nombreux tableaux. Son style a été qualifié d'impressionniste, de post-impressionniste ou encore de luministe.
Sarcophage dogmatique
Le Sarcophage dogmatique, également connu sous les noms de sarcophage de la Trinité ou de sarcophage des Deux Testaments, est un sarcophage paléochrétien datant de 320-340, conservé à Rome au musée Pio Cristiano, dans les musées du Vatican (inv. 31427). Il a été découvert au XIXe siècle lors de travaux de restauration à la basilique Saint-Paul-hors-les-Murs.

Avec le sarcophage de Junius Bassus, il est l’un des exemples les plus caractéristiques de l'art paléochrétien. Il doit son nom de « dogmatique » à ses enseignements christologiques : quelques années après le concile de Nicée (325), le Christ y est consubstantiel à Dieu le Père, comme le montre l'une de ses sculptures, qui est la plus ancienne représentation de la Trinité.

Musées du Vatican
Les musées du Vatican constituent un ensemble muséal situé au Vatican. Il regroupe douze musées, ce qui représente cinq galeries et mille quatre cents salles. L'ensemble abrite l'une des plus grandes collections d'art dans le monde, car il expose la vaste collection d'œuvres d'art, notamment peintures et sculptures, rassemblée au fil des siècles par les papes, surtout à l'époque des États pontificaux (jusqu'en 1870), et par la suite l'institution même des « Musées du Vatican ». Les musées sont en partie hébergés dans le palais du Vatican.

Chaque année, des millions de personnes admirent les chefs-d'œuvre exposés dans les sept kilomètres de salles et couloirs des musées, en faisant le deuxième musée le plus visité au monde en 2024, avec 6 882 931 visiteurs, confirmant ainsi son titre de musée le plus visité de la péninsule italienne.
Gouvernement Ouane II
Le gouvernement Moctar Ouane (2) a été très brièvement le gouvernement de la république du Mali, formé le 24 mai 2021, et renversé quelques heures seulement après son annonce, le même jour, par le coup d'État de 2021. Sous la pression des militaires conduits par Assimi Goïta, le président de la Transition, Bah N'Daw, dissout le gouvernement puis démissionne ; il est ensuite maintenu en résidence surveillée, ainsi que Moctar Ouane.

Bah N'Daw
Bah N'Daw ou Ba N'Daou, né le 23 août 1950 à San (région de Ségou), est un militaire et homme d'État malien. Il est à la tête du pays, en tant que président de la Transition, de septembre 2020 à mai 2021.

Officier de l'Armée de l'air, il est ministre de la Défense et des Anciens Combattants au sein du gouvernement de Moussa Mara, de 2014 à 2015.

Il devient président de la Transition sur désignation de la junte militaire ayant renversé le président Ibrahim Boubacar Keïta lors du coup d'État de l’été 2020. Assimi Goïta conserve cependant la réalité du pouvoir. Huit mois plus tard, lors d'un nouveau putsch de Goïta, Bah N'Daw est arrêté avec le Premier ministre, Moctar Ouane, et renonce au pouvoir sous la pression de l’armée.
Musée des Beaux-Arts de Quimper
Le musée des Beaux-Arts de Quimper est un musée d'art situé à Quimper. Il voit le jour en 1864, grâce au comte Jean-Marie de Silguy qui lègue la totalité de sa collection à sa ville natale, à la seule condition qu’un musée y soit construit pour accueillir ses peintures et dessins. C'est aujourd'hui l'un des principaux musées d'arts de l'ouest de la France, présentant de riches collections de peinture française (notamment du XIXe siècle), italienne, flamande et hollandaise du XIVe siècle à nos jours.

Hubert Robert
Hubert Robert, né le 22 mai 1733 à Paris et mort le 15 avril 1808 dans la même ville, est un peintre français, dessinateur, graveur, professeur de dessin, créateur de jardins et conservateur au muséum central des arts de la République (futur musée du Louvre).

Il est un des principaux artistes français du XVIIIe siècle.
Anna Hall
Anna Hall (née le 23 mars 2001 à Highlands Ranch, dans le Colorado) est une athlète américaine, spécialiste des épreuves combinées.

Elle est notamment championne du monde de l'heptathlon à Tokyo en 2025 et vice-championne du monde à Budapest en 2023.

Épreuves combinées (athlétisme)
Les épreuves sportives combinées d'athlétisme sont des compétitions réunissant plusieurs disciplines de l'athlétisme : 10 pour le décathlon, 7 pour l'heptathlon ou 5 pour le pentathlon. Les épreuves se déroulent généralement sur deux jours. Le classement des participants s'opère par l'addition des points de chaque épreuve selon un barème d'équivalences élaboré par World Athletics.
Élections générales maltaises de 2013
Les élections générales maltaises de 2013 (Elezzjonijiet Ġenerali 2013 en maltais et Maltese general election, 2013, en anglais) se sont tenues le 9 mars 2013, afin d'élire les 65 députés de la 24e législature de la Chambre des représentants, pour un mandat de cinq ans.

Louis Grech
Louis Grech, né le 22 mars 1947 à Ħamrun, est un homme politique maltais membre du Parti travailliste (PL).

Il est député européen entre 2004 et 2013. Il siège au sein du groupe de l'Alliance progressiste des socialistes et démocrates. Il est notamment vice-président de la commission du Marché intérieur et de la Protection des consommateurs.

De 2013 à 2017, il est vice-Premier ministre et ministre des Affaires européennes, chargé de l'Application du programme électoral, dans le premier gouvernement maltais de Joseph Muscat.
Trezza
La trezza (trezze au pluriel) est un affleurement rocheux présent dans les fonds marins du golfe de Trieste. Dans la zone comprise entre les embouchures de l'Isonzo et du Tagliamento ; environ 250 ont été identifiées, avec une concentration particulière dans les zones faisant face à la lagune de Grado et à la lagune de Marano.

Les Trezze présentent un intérêt particulier pour la richesse et la biodiversité des milieux qu'elles préservent, et contrastent avec la relative monotonie des fonds sableux de la Haute Adriatique.

Affleurement
En géologie, un affleurement est un ensemble de roches non séparées du sous-sol, étant mis à nu par un ensemble de facteurs (érosion hydraulique, fluvioglaciaire, marine ou activité humaine) sans être masquées par des formations superficielles (sol, éboulis, alluvions, dépôts éoliens ou glaciaires…).

L'affleurement proprement dit est le site où la roche constituant le sous-sol apparaît à la surface. Sur la majeure partie de la surface terrestre de la Terre car, dans la plupart des endroits, le substratum rocheux ou les dépôts de surface sont recouverts d'une couverture de sol et de végétation, si bien que l'affleurement ne peut être ni vu ni examiné de près.
Salle des noms
La Salle des noms est un dépositaire des noms de millions de victimes de la Shoah, située au mémorial de Yad Vashem, l'Autorité de la mémoire de la Shoah à Jérusalem en Israël.

Ces noms figurent également dans la base de données centrale des noms des victimes de la Shoah sur le site Web de Yad Vashem. La plupart des noms sont commémorés sur des pages de témoignage, les autres glanés sur des listes de l'époque de la Shoah, comme celles des prisonniers des ghettos et des camps de concentration, des Juifs dont les biens ont été confisqués par l'Allemagne nazie et ses alliés, des Juifs déportés dans les transports, des victimes de marches de la mort, etc.

Marches de la mort (Shoah)
Les marches de la mort consistent en l'évacuation par les SS des occupants, en majorité juifs, des camps de concentration et d'extermination nazis, à la fin de la Seconde Guerre mondiale. Elles eurent lieu lorsque les Alliés se rapprochaient des camps, dont ceux de Neuengamme et Auschwitz, afin de poursuivre le processus de concentration en Allemagne (et Pologne) et le dissimuler aux yeux des Alliés. Les prisonniers, juifs, tsiganes, ou non, déjà affaiblis par le travail, les privations ou les maladies risquaient la mort au cours de ces marches de transfert d'un camp vers un autre. Le camp de Mauthausen avec ses camps annexes, couvrant toute l'Autriche, a organisé ces marches, visant particulièrement les Juifs hongrois.

Ce fut également le cas, lors du Porajmos (holocauste tsigane), pour les roms hongrois, sur tout le territoire de la Hongrie sous domination allemande entre 1940 et 1944.
Jean de Montfort
Il y a plusieurs Jean de Montfort :

Jean Ier de Montfort (-1249), comte de Montfort

Jean de Montfort (1294-1345), duc de Bretagne contesté, un des deux compétiteurs de la guerre de Succession de Bretagne

Jean IV le Conquérant (1339 - 1399), fils du précédent, duc de Bretagne de 1364 à 1399, comte de Richemont et comte de Montfort (1345-1399)

Jean de Montfort (mort en 1283), seigneur de Tyr et de Toron

Jean de Montfort (mort vers 1300), comte de Squillace (royaume de Naples), fils de Philippe II de Montfort, seigneur de Castres et de Jeanne de Lévis-Mirepoix

Guy XIII de Laval (1385 - 1414), Seigneur de Laval.

Jean IV de Bretagne
Jean IV de Bretagne, aussi connu sous le nom de Jean III de Montfort, Jean le Conquéreur ou encore celui de Jean le Vaillant (breton Yann IV) est né le 12 avril 1339 et mort le 1er novembre 1399 à Nantes. Il est le premier enfant de Jean de Montfort et de Jeanne de Flandre. À la mort de son père en 1345, en pleine guerre de succession, il devient comte de Richmond et de Montfort ainsi que duc de Bretagne en compétition avec Charles de Blois jusqu'en 1364. À la suite de la victoire finale du parti anglo-breton sur le parti franco-blésiste en 1364 lors de la bataille d'Auray, il est reconnu par le traité de Guérande signé le 12 avril 1365 comme seul duc de Bretagne.

Pendant la guerre de Succession de Bretagne, si l'on reconnaît Jean de Montfort comme duc de Bretagne, celui-ci est nommé Jean IV. Ainsi, l'historiographie anglaise nomme son successeur Jean V alors que l'historiographie française le désigne sous le nom de Jean IV.
Shawnee Kish
Shawnee Kish est une auteure-compositrice-interprète mohawk originaire du Canada. Elle se distingue particulièrement en tant que nommée aux Prix Juno de 2022 dans la catégorie Artiste autochtone contemporaine de l’année, grâce à son premier minialbum intitulé Shawnee Kish.

Prix Juno
Les prix Juno (en anglais : Juno Awards) sont des prix créés en 1970 et remis annuellement par le Canadian Academy of Recording Arts and Sciences (en) (CARAS) à des artistes canadiens œuvrant dans la musique. Avec les prix du cinéma canadien, ils sont considérés comme l'une des principales cérémonies annuelles de remise de prix dans le domaine du divertissement au Canada. Les nouveaux membres du Panthéon de la musique canadienne sont également intronisés dans le cadre des cérémonies de remise des prix.
Musée national (New Delhi)
Le Musée national (en hindi : राष्ट्रीय पुरातात्विक संग्रहालय (rāṣṭrīy purātātvik saṅgrahālay), en anglais : National Museum), appelé aussi Musée national d'Inde, est l'un des plus grands musées d'Inde. Il a été créé en 1949 et contient des œuvres et objets allant de la période préhistorique jusqu'à l'art moderne. Il dépend administrativement du Ministère indien de la culture. Le bâtiment du musée se trouve au coin de Janpath et de la Maulana Azad Road à New Delhi. En 2011, le musée possédait plus de 200 000 œuvres, de provenance indienne ou étrangère, couvrant 5 000 ans d'histoire.

Il abrite également au premier étage l'Institut d'histoire de l'art, de conservation et de muséologie du musée national, créé en 1983 et qui est une université depuis 1989, dispensant des cours et des formations de niveau maîtrise et doctorat en histoire de l'art, conservation et muséologie.

Sarnath
Sarnath, en hindi सारनाथ (Sārnāth), est une cité bouddhiste se trouvant à une dizaine de kilomètres au nord de Varanasi dans l'État indien de l'Uttar Pradesh. C'est le lieu du premier sermon du Bouddha et est de ce fait l'un des quatre lieux saints du bouddhisme.
Yıldırım Aktuna
Yıldırım Aktuna, né le 22 mars 1930 à Istanbul et mort le 29 septembre 2007 à Bodrum (Muğla), est un homme politique et psychiatre turc.

Diplômé de la faculté de médecine de l'Université d'Istanbul. Il est Médecin-chef de l'Hôpital psychiatrique de Bakırköy. En 1989, il est élu maire de Bakırköy sur la liste du parti socialdémocrate populaire (SHP) et il quitte le parti en 1991, pour devenir député sur la liste du parti de la juste voie (DYP). Député d'Istanbul (1991-1999), ministre de la santé (1991-1993 et 1996-1997), ministre d'État (1993-1995 et 1998-1999) et porte-parole du gouvernement (1993-1995). En 1997, il quitte le DYP et rejoint le parti démocrate de Turquie (DTP). Il est le président de la commission de la défense nationale (1997-1998). Il rejoint le Parti libéral-démocrate en 2003 et devient vice-président de ce parti.

Parti de la juste voie
Le Parti de la juste voie (en turc : Doğru Yol Partisi), connu sous son sigle turc de DYP, est un parti politique turc fondé en 1983. Il est l'héritier du Parti démocrate et du Parti de la justice.

En mai 2007, il prend le nom de Parti démocrate.
Roby Bois
Robert Jacques dit « Roby » Bois est un pasteur de l'Église réformée de France né le 7 février 1926 à La Tronche et mort le 24 décembre 2009 à Castelnau-le-Lez. Il a été secrétaire général de La Cimade de 1973 à 1984.

La Tronche
La Tronche est une commune française, limitrophe de Grenoble, située dans le département de l'Isère et la région Auvergne-Rhône-Alpes.

Au cours du XXe siècle, sous l'impulsion de la forte croissance urbaine de Grenoble, des hôpitaux, civil et militaire, furent installés le long de la route nationale 90, puis le CHU Grenoble-Alpes.

L'urbanisation de la commune s'est poursuivie à un rythme soutenu depuis les années 1950 pour atteindre 6 424 habitants au 1er janvier 2023 avec une densité de 1 000,62 hab/km2. La plupart des grandes propriétés ont été morcelées, et des immeubles collectifs ont vu le jour dans les quartiers Doyen-Gosse ou de La Carronnerie. Depuis le début des années 2000, les noyaux villageois des quartiers de la Petite Tronche et de la Grande Tronche, constitués de maisons de ville anciennes et vétustes, font l'objet d'une opération de réhabilitation.

Les habitants de La Tronche sont dénommées les Tronchois et les Tronchoises.
Disney Stars and Motor Cars Parade
La Disney Stars and Motor Cars Parade est une parade présentée aux Disney's Hollywood Studios de 2001 à 2008 à l'occasion du 100e anniversaire de Walt Disney, puis sous le nom Disney's Stars 'n' Cars au parc Walt Disney Studios de 2009 à 2015.

Minnie Mouse
Minnie Mouse est un personnage de fiction de l'univers de Mickey Mouse créé en 1928 par Walt Disney. Comme Mickey, elle se présente sous l'aspect d'une souris anthropomorphe.

Mickey et Minnie sont d'éternels amoureux. Ils ne se sont jamais mariés et n'ont jamais habité ensemble que ce soit dans un dessin animé ou une bande dessinée. Minnie à une série à son nom, la boutique de minnie, disponible sur Disney+. Des publications destinées à un public de jeunes filles ont été éditées dans plusieurs pays.

Comme Mickey, Minnie s'est de plus en plus assagie au fil de ses apparitions. Dans Plane Crazy (1928), elle utilisa ses sous-vêtements comme parachute,, mais a montré l'exemple aux femmes américaines durant la Seconde Guerre mondiale pour la réutilisation des graisses culinaires afin de confectionner des munitions destinées aux soldats sur le front,.