hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bassène Kansana
Bassène Kansana est un village du Sénégal situé en Basse-Casamance. Il fait partie de la communauté rurale d'Oulampane, dans l'arrondissement de Sindian, le département de Bignona et la région de Ziguinchor.

Lors du dernier recensement (2002), la localité comptait 40 habitants et 6 ménages.

Communauté rurale d'Oulampane
La communauté rurale d'Oulampane est une communauté rurale du Sénégal située en Basse-Casamance, à proximité de la frontière avec la Gambie. Elle fait partie de l'arrondissement de Sindian, du département de Bignona et de la région de Ziguinchor.
Parc Gorki
Le Parc Central de Culture et de loisirs Maxime Gorki est un parc d'attractions de Moscou. Il est plus connu sous le nom de Parc Gorki, du nom de l'écrivain russe Maxime Gorki.

Le Parc Gorki ouvre en 1928 et se situe à Krimski Val. Il fut créé par le recoupement des jardins du vieil hôpital Golitsine et ceux du Palais Neskoutchni et représente une superficie de 1,2 km2, le long de la Moskova.

Le parc comporte des aires de jeux pour les enfants, des manèges, une grande roue et l'une des maquettes (unités de test) de la navette spatiale Bourane afin de faire participer les enfants à l'« expérience cosmique ».

Pendant l'hiver, les allées se recouvrent d'eau et gèlent, ce qui permet aux gens de patiner autour du parc.

La station de métro la plus proche est Park Koultoury.

Grande roue
Une grande roue ou roue panoramique est une variante de très grande taille des manèges.

L'attraction est constituée d'une roue à la verticale ainsi que de nacelles attachées à la jante où montent les passagers. La première grande roue fut conçue par George Washington Gale Ferris Jr. à l'occasion de l'Exposition universelle de 1893 à Chicago. On trouve généralement les grandes roues dans les parcs d'attractions ou les fêtes foraines, mais depuis l'inauguration de London Eye, la grande roue de Londres, on en trouve de plus en plus dans les centres-villes.

Son but est principalement de donner aux passagers une vue panoramique sur une ville, en tournant à une vitesse modérée, voire parfois très lente. Elle n'est majoritairement pas une attraction à sensations, excepté les quelques effets éventuels de vertige dus à la hauteur en la faisant pivoter, de légers balancements dus au vent, ou d'effets inattendus de descentes, comme sur la Pixar Pal-A-Round.
Moulage par injection et réaction
Le moulage par injection et réaction ou moulage par injection réactive (reaction injection molding (RIM) en anglais) est un procédé de moulage par injection consistant à mélanger intimement sous pression plusieurs composants réactifs, éventuellement additionnés de charges, avant de les introduire dans le moule où ils réagissent (polymérisation, réticulation) pour former l’objet fini.

La différence avec le moulage par injection conventionnel est l'utilisation ici de polymères thermodurcissables à la place de polymères thermoplastiques.

Le moulage par injection et réaction est adapté à la production de pièces en petites et moyennes séries avec des coûts réduits d’outillages en comparaison de l’injection de polymères thermoplastiques

Produit fini
Un produit fini est un produit qui, après transformation, fabrication ou construction, est prêt à être stocké, en vue d'une vente, ou distribué,,. Selon son mode de distribution, cela peut être un produit agricole emballé pour des impératifs d'hygiène, un lot d'un même produit sur une palette si c'est l'unité de vente ou un lot de différents produits regroupés (pour un kit par exemple). Un produit demi-fini (dit aussi produit demi-ouvré ou également demi-produit ou semi-produit) est un produit qui n'a pas reçu la finition ou le finissage.
North End (Boston)
North End est un quartier de la ville de Boston dans l'État du Massachusetts, au nord-est des États-Unis. C'est le secteur le plus ancien de la cité, puisqu'il est habité depuis 1630. Le North End est un vieux quartier d'immigration qui a vu passer des Irlandais et des Juifs au XIXe siècle, puis des Italiens au début du XXe. Aujourd'hui encore, le quartier est réputé pour ses nombreux restaurants italiens, au même titre que Little Italy à New York, ou North Beach à San Francisco.

Cotton Mather
Cotton Mather (12 février 1663, Boston, Massachusetts, États-Unis - 13 février 1728, Boston, Massachusetts, États-Unis) était un pasteur puritain, auteur prolifique et pamphlétaire, fils du révérend Increase Mather.
Françoise Merle
Françoise Merle, née le 13 juin 1946 à Oran en Algérie et morte le 1er janvier 2026 à Paris 14e, est un auteur metteur en scène de théâtre, dramaturge, comédienne (Théâtre du Soleil, Théâtre du Campagnol, Cie La Fille Perdue) et formatrice d'acteurs. Spécialiste du clown et jeu masqué.

Formée par Tania Balachova, Bernard Dort, Richard Monod.

Elle a aussi exercé le métier de professeur de français en banlieue parisienne, au Lycée Chaptal, dans les quartiers Nord de Marseille. Elle a toujours associé le théâtre à son enseignement.

Cité universitaire
Une cité universitaire est un type de logement étudiant en France.

Le terme Cité universitaire peut également faire référence à :

Cité-Universitaire, un quartier de la ville de Québec ;

Cité universitaire, une station du RER à Paris.

La Cité internationale universitaire de Paris, une fondation regroupant un ensemble de résidences universitaires accueillant étudiants, chercheurs, artistes et sportifs de haut niveau du monde entier.
Matthew Dufty
Matthew Dufty dit Matt Dufty, né le 10 janvier 1996 à Hurstville (Australie), est un joueur australien de rugby à XIII évoluant au poste d'arrière ou de demi d'ouverture dans les années 2010 et 2020.

Il pratique le rugby à XIII durant son enfance au sein des clubs de Penshurst RSL RLFC puis des équipes juniors des St. George Illawarra Dragons. En 2017, il connaît ses premières rencontres de National Rugby League avec St. George Illawarra, restant dans ce dernier jusqu'à la saison 2021 après 82 rencontres disputées. Il signe en 2022 aux Canterbury-Bankstown Bulldogs mais trouve un arrangement avec ce club pour s'exiler en Angleterre en rejoignant en cours de saison les Warrington Wolves. Avec ce dernier, il dispute une finale de Challenge Cup en 2024.

Demi d'ouverture (rugby à XIII)
Le demi d'ouverture  ou ouvreur (en anglais britannique Stand-Off, en anglais australien Five-eighth) est un poste de rugby à XIII  associé généralement au numéro 6. C'est le joueur chargé de l’orientation du jeu de son équipe après une phase de conquête (mêlée, touche) en ouvrant sur les trois-quarts (d'où son nom) ou en tapant le ballon au pied.

Avec le demi de mêlée, il forme une association appelée « charnière », cruciale dans l'organisation d'une équipe. Par leurs choix, ils influencent de manière déterminante la façon de jouer de l'équipe. Le demi d'ouverture a une large gamme de possibilités tactiques qui s'offrent à lui suivant les situations.

Sa position plus éloignée des adversaires par rapport au demi de mêlée lui permet généralement d'avoir une vision plus claire du jeu et de l'orientation à donner ; pour cette raison, il a un rôle plus marqué sur la tactique de jeu à appliquer que le demi de mêlée, tout en étant cependant tributaire des décisions de ce dernier.
Deševa
Deševa (en cyrillique : Дешева) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Goražde, dans le canton du Podrinje bosnien et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 29 habitants.

Canton du Podrinje bosnien
Le canton du Podrinje bosnien (en bosnien, Bosansko-podrinjski kanton) est un canton de Bosnie-Herzégovine situé dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine et ayant Goražde comme centre administratif.
Picatrix
Le Picatrix est le nom latin d'un traité de magie et d'hermétisme médiéval.

Il s'agit de la traduction du traité arabe Ghāyat al-ḥakīm (La Finalité du Sage). L'ouvrage fut initialement attribué à Maslama al-Mayriti (al-Majrīṭī, vers 950-1008), notamment par Ibn Khaldūn et une partie de la tradition manuscrite. On pensait donc qu'il avait été écrit au milieu du XIe s. En réalité, une étude récente de Maribel Fierro a démontré que l'auteur était Maslama b. Qāsim al-Qurṭubī (m. 353/964), ce qui situe la rédaction de l'ouvrage dans la première moitié du Xe s., dans le contexte du soufisme bāṭinite andalou.

Il connaît un très grand succès à la Renaissance, grâce à la traduction faite par Alphonse le Sage.

Pic de la Mirandole en aurait possédé un exemplaire dans sa bibliothèque.

Traité (littérature)
Un traité est un manuel d'instructions ou un livre standard dans n'importe quelle branche qui forme un sujet d'études.

Ils se différencient les uns des autres, aussi bien par le public ciblé que par le sujet abordé. Les traités sont habituellement édités par des imprimeurs spécialisés, dans le but de répondre aux besoins de formation, sur n'importe quel thème susceptible de faire l'objet d'un enseignement. Il s'agit d'un important commerce qui nécessite des ventes massives, afin de rendre ces publications rentables. Bien que la plupart des traités soient uniquement édités sous forme de livres reliés, certains sont désormais consultables sur internet.

Les traités sont apparus avec le développement de l'imprimerie de Johannes Gutenberg, sous la forme de méthodes d'enseignement.

On les classe par le public recherché et par le sujet étudié. Les traités sont généralement publiés par des éditeurs spéciaux qui traitent toutes les demandes d'information sur des sujets d'enseignement.
Île Zavadovskiy
L'île Zavadovskiy, également connue sous le nom d'île Penguin, est une île couverte de glace de la barrière ouest près de l'Antarctique. Son sommet culmine à 200 mètres.

Elle est située à 19 kilomètres à l'est de île Mikhaylov (en). L'île a été découverte par l'expédition soviétique de 1956 qui l'a nommé d'après Ivan Zavadovsky (ru), commandant en second du sloop de guerre de la marine impériale russe Vostok lors de l'expédition de Bellingshausen en 1819-1821.

Une station de terrain temporaire nommée Droujba (ru) a été ouverte du 20 mai au 6 août 1960 sur l'île par l'Union soviétique pour étudier les conditions météorologiques.

Fabian Gottlieb von Bellingshausen
Fabian Gottlieb Thaddeus von Bellingshausen (en russe : Фаддей Фаддеевич Беллинсгаузен, Faddeï Faddeïevitch Bellinsgauzen), né le 18 août 1778 à Lahetaguse sur l'île d'Ösel (aujourd'hui Saaremaa) en Estonie alors possession russe et mort le 25 janvier 1852 à Kronstadt), est un amiral de la flotte impériale russe qui fut explorateur de l'Antarctique. Entre les années 1819 et 1821, il effectue son second tour du monde, avec deux sloops, le Vostok (Восток, « L'Orient ») et le Mirny (Мирный, « Le Paisible ») placés sous le commandement de l'amiral Mikhaïl Lazarev. Il navigue dans l'océan Antarctique à bord du sloop Vostok qu'il commande.

Il fut l'un des pionniers de l'Antarctique, explorateur de l'Australie, de l'Océanie et prit part en tant qu'admiral à la guerre russo-turque de 1828-1829.
BR-101
La BR-101, aussi appelée Translittorale, est une route fédérale longitudinale du Brésil. Elle débute dans la ville de Touros (Rio Grande do Norte), et se termine à São José do Norte (Rio Grande do Sul). Elle traverse les États du Rio Grande do Norte, de la Paraíba, du Pernambouc, de l'Alagoas, du Sergipe, de la Bahia, de l'Espírito Santo, de Rio de Janeiro, São Paulo, du Paraná, de Santa Catarina et du Rio Grande do Sul.

Pernambouc (État)
Le Pernambouc (en portugais : Pernambuco ; PE ; prononcé : [pɛʁnɐ̃ˈbuku]) est l'un des États fédérés du Brésil.

Il est situé au centre est de la région Nordeste ; il est bordé à l'est par l'océan Atlantique. L'État a une superficie de 98 937 km2, soit un peu plus que la superficie du Portugal, et compte 9 557 071 habitants (IBGE 2019). Sa capitale est Recife. En 2019, l'État, qui compte 4,6 % de la population brésilienne, est responsable de 2,8 % du PIB du pays,,,.
Unterseeboot 1166
L'Unterseeboot 1166 ou U-1166 est un sous-marin allemand (U-Boot) de type VIIC/41 utilisé par la Kriegsmarine pendant la Seconde Guerre mondiale.

Le sous-marin fut commandé le 14 octobre 1941 à Danzig (Danziger Werft), sa quille fut posée le 4 février 1943, il fut lancé le 28 août 1943 et mis en service le 8 décembre 1943, sous le commandement de l'Oberleutnant zur See Herbert Wagner.

L'U-1166 n'a, ni coulé, ni endommagé de navire n'ayant pris part à aucune patrouille de guerre.

Sa coque fut sabordée en mai 1945.

Danziger Werft
Danziger Werft était une entreprise de construction navale située dans la ville libre de Dantzig. Elle est créée en 1921 à partir des cendres de la Kaiserliche Werft Danzig disparue en 1919.

En 1940, à la suite de l'invasion allemande, le chantier est saisi, renommé Danziger Werft AG et utilisé pour la construction d'U-Boote de Type VII.

À la fin de la Seconde Guerre mondiale, les Soviétiques démantèlent partiellement le chantier avant que les Polonais ne le fusionnent avec le Schichau-Werke pour former les chantiers navals de Gdańsk.
Bataille et siège de Cambrai
Siège de Cambrai ou bataille de Cambrai peuvent faire référence aux évènements suivants :

le siège de Cambrai (953), par les Hongrois en 953 ;

le siège de Cambrai (1339), par le roi d'Angleterre Édouard III en 1339 ;

le siège de Cambrai (1477), par le roi de France Louis XI en 1477 ;

le siège de Cambrai (1500) ;

le siège de Cambrai (1553), par le roi de France Henri II en 1553 ;

le siège de Cambrai (1595), par le comte de Fuentes en 1595 ;

le siège de Cambrai (1649), par le comte d'Harcourt du 24 juin au 2 juillet ;

le siège de Cambrai (1656), par Turenne, entre 1656 et 1657, la ville étant détenue par les troupes de Condé, en fronde contre le roi Louis XIV ;

le siège de Cambrai (1677), par le roi de France Louis XIV ;

la bataille de Cambrai (1917), durant la Première Guerre mondiale ;

la bataille de Cambrai (1918), durant la Première Guerre mondiale.

Bataille de Cambrai (1918)
La bataille de Cambrai de 1918, connue également comme deuxième bataille de Cambrai, opposa des troupes du Corps canadien, des première, troisième et quatrième armées britanniques, le Corps américain, et des forces de l'Empire allemand. Elle appartient à une longue série de batailles sur la ligne Hindenburg. La bataille se déroula du 8 octobre au 10 octobre 1918.

Elle fit appel à plusieurs des nouvelles tactiques de 1918, notamment les chars, ce qui explique qu'elle fut menée en un temps très court, fit peu de victimes et se conclut par un succès éclatant.
Championnat du Tocantins de football
Le championnat du Tocantins de football ou championnat tocantinense (campeonato tocantinense en portugais) est une compétition de football qui réunit les clubs de l'État du Tocantins, état du centre du Brésil. Il est organisé depuis 1989 et oppose des clubs professionnels depuis 1993.

Tocantins
Le Tocantins (prononcé en portugais : [tokɐ̃ˈtʃĩs]) est un des États du Brésil. Il a été créé en 1988 aux dépens de la partie nord du Goiás et nommé d'après le rio Tocantins. La construction d'une nouvelle capitale, Palmas, débuta en 1989, même si plusieurs villes de l'État datant de l'époque de la colonisation portugaise auraient pu prétendre à ce titre, Araguaína étant la ville la plus importante. En 2019, l'État, qui compte 0,75 % de la population brésilienne, est responsable de 0,5 % du PIB du pays,,,.
Kyōko Aizome
Kyōko Aizome (愛染 恭子, Aizome Kyōko), de son nom patronymique Kyōko Teranishi, est une actrice japonaise du film érotique, une chanteuse, une réalisatrice de films pornographiques et un écrivain qui a été surnommée « Première actrice de la pornographie 'hard' au Japon ».

Mainichi shinbun
Le Mainichi shinbun (毎日新聞, litt. « journal quotidien ») est l'un des journaux japonais à haut tirage. Il est publié par The Mainichi Newspapers Co., Ltd. (株式会社毎日新聞社, Kabushiki-gaisha Mainichi shinbunsha). Le PDG et directeur de publication est Yutaka Asahina (ja) (朝比奈豊), il remplace en 2008 Masato Kitamura (ja).
Kline Iron and Steel
Kline Iron and Steel était une entreprise américaine basée à Columbia en Caroline du Sud. Créée le 23 février 1923, sous le nom de Kline Iron and Metal Co., la société est principalement connue depuis 1953 pour la construction de tours de télédiffusion. Elle était à l'origine de la structure artificielle la plus haute du monde, le mât de KVLY-TV, dépassé en 2008 par le Burj Khalifa.

Télédiffusion
La télédiffusion, en anglais TV broadcasting et en allemand Rundfunk, désigne un service exploitant une technique de retransmission de signaux de télévision vers un grand nombre de récepteurs ou téléviseurs. La télédiffusion est un moyen unidirectionnel de large couverture pour propager les signaux de télévision, ne dépendant pas du nombre de récepteurs en fonction, réduisant les limites ou dysfonctionnements éventuels notamment en télédiffusion numérique, en termes de débit ou d'infrastructure de réseau filaire ou de télécommunication sans fil de type IP.

La télédiffusion est définie conformément à ses caractéristiques de norme et standard de télévision. La télédiffusion est exploitée pour la retransmission de signaux analogiques ou numériques, vidéo, audio et certaines données associées, comme notamment le télétexte ou le guide électronique de programmes (EPG).

L'Histoire des techniques de télévision fait l'objet d'un article séparé.
Propriété d'Ilija Milošević à Vrbica
La propriété d'Ilija Milošević à Vrbica (en serbe cyrillique : Окућница Илије Милошевића у Врбици ; en serbe latin : Okućnica Ilije Miloševića u Vrbici) se trouve à Vrbica, dans la municipalité d'Aranđelovac et dans le district de Šumadija, en Serbie. Elle est inscrite sur la liste des monuments culturels protégés de la république de Serbie (identifiant no SK 1071).

Aranđelovac
Aranđelovac (en serbe cyrillique : Аранђеловац) est une ville et une municipalité de Serbie situées dans le district de Šumadija. Au recensement de 2011, la ville comptait 24 580 habitants et la municipalité dont elle est le centre 46 079.

La station thermale de Bukovička Banja se trouve dans la municipalité d'Aranđelovac.
Le Sphinx (maison close)
Le Sphinx était une maison close parisienne de luxe ouverte en 1931 et fermée en 1946, située au 31 boulevard Edgar-Quinet, dans le 14e arrondissement de Paris.

Le Sphinx se distinguait par une architecture et des décors d'inspiration néo-égyptienne. Il faisait partie des établissements les plus chers et les plus connus de Paris, avec Le Chabanais et le One-two-two.

Paul Carbone
Paul Carbone (Paul Bonnaventure Carbone), surnommé Venture, né le 14 février 1894 à Propriano en Corse et mort le 16 décembre 1943 à Chalon-sur-Saône (Saône-et-Loire), est un criminel français impliqué dans le milieu corso-marseillais de 1920 jusqu'à sa mort en 1943.

Il est le premier parrain reliant le crime organisé au monde politique. Il est associé à François Spirito qui deviendra un des initiateurs de la French Connection. La vie de Carbone inspire le film Borsalino avec dans les rôles principaux Alain Delon et Jean-Paul Belmondo.
Phosphate de fer et de lithium
Le phosphate de fer et de lithium, également appelé phosphate de fer lithié voire lithium fer phosphate (calque de l'anglais lithium iron phosphate), est un phosphate mixte de fer et de lithium, composé inorganique de formule LiFePO4.

On l'utilise comme composant de batteries, les accumulateurs lithium-fer-phosphate.

La plupart des batteries au lithium-ion (Li-ion) utilisées dans les produits électroniques grand public utilisent des cathodes constituées de composés de lithium tels que l'oxyde de cobalt et de lithium (LiCoO2), l'oxyde de manganèse et de lithium (LiMn2O4) et l’oxyde de nickel et de lithium (LiNiO2). Les anodes sont généralement en graphite.

Le phosphate de fer et lithium existe naturellement sous forme de triphylite, mais ce minéral n’a pas une pureté suffisante pour être utilisé dans les batteries.

Composé inorganique
Les composés inorganiques sont les composés chimiques (molécules, polymères mono-, bi- ou tridimensionnels…) étudiés en chimie inorganique. Très généralement, ce sont des composés qui intègrent d'une manière ou d'une autre, un ou plusieurs atomes métalliques dans leur structure. L'ensemble de ces composés est moins connu (environ un million décrits) que l'ensemble des composés organiques (environ sept millions connus), la chimie organométallique faisant en quelque sorte le partage entre composés organiques et inorganiques. D'après Joseph M. Hornback, la distinction entre composés inorganiques et organiques est un peu arbitraire ; par exemple, un composé contenant à la fois du carbone et un métal peut être considéré comme organique ou inorganique.
Pavé
Un pavé est un bloc généralement en pierre, en bois ou en béton utilisé pour le revêtement de la chaussée - le pavage. De nos jours, il est utilisé essentiellement pour des voies piétonnières ou rarement empruntées, dans des secteurs historiques ou pour de courts segments de routes.

Mortier (matériau)
Le mortier est le mélange à consistance de pâte ou de boue, d'un liant et d'agrégats avec de l'eau. Il est utilisé en maçonnerie comme élément de liaison, de scellement ou comme enduit. Techniquement parlant, c'est une colle.

Les professionnels du bâtiment qui utilisent le mortier sont le maçon, le couvreur, le carreleur et le tailleur de pierre. Jadis, la fonction était dévolue au gâcheur de mortier, qui le gâchait, c'est-à-dire le mélangeait.
Tribu des rats
Tribu des rats ou tribu de souris (en chinois : 鼠族; pinyin: shǔ zú) est une locution, en Chine, pour décrire les travailleurs migrants pauvres qui logent dans les sous-sols des centres urbains. À Pékin, les autorités municipales évaluent, à 281 000  le nombre des personnes vivant dans cette situation sur les 6 à 7 millions de migrants que compte la ville.

Migration de travail
Une migration de travail est un type de migration humaine que l'on oppose généralement à la migration pendulaire d'une part et à la migration de peuplement d'autre part. Elle consiste en un déplacement de population en vue de trouver du travail pendant quelques jours, semaines, mois ou années dans la région d'arrivée, mais sans forcément être pensée comme définitive. Lorsque leur famille rejoint les travailleurs ayant migré, la migration de travail se transforme souvent, néanmoins, en migration de peuplement.
À travers le Hageland 2021
La 16e édition d'À travers le Hageland, une course cycliste masculine sur route, a lieu en Belgique le 5 juin 2021. L'épreuve est disputée sur 177 kilomètres entre Aarschot et Diest. Elle fait partie du calendrier UCI ProSeries 2021 (deuxième niveau mondial) en catégorie 1.Pro et de la Coupe de Belgique de cyclisme sur route 2021.

L'épreuve est remportée le Norvégien Rasmus Tiller (Uno-X Pro), devant ses compagnons d'échappée Danny van Poppel, Yves Lampaert et le vainqueur de la précédente édition Jonas Rickaert.

Aarschot
Aarschot ([ˈarsxɔt], nom en néerlandais, officiel au niveau fédéral en français), encore parfois orthographié Aerschot ([aʁskɔt]) en français, est une ville néerlandophone de Belgique située en Région flamande dans la province du Brabant flamand.
Palette verte
Prioniturus luconensis

La Palette verte (Prioniturus luconensis) est une espèce d'oiseaux de la famille des Psittacidae endémique des Philippines (Luçon et Marinduque,). D'après Alan P. Peterson, c'est une espèce monotypique.

Marinduque
Marinduque est une île et une province des Philippines faisant partie de la Région de Mimaropa. Elle est située en mer des Philippines, plus précisément dans la mer de Sibuyan, entre l'île de Mindoro et la presqu'île de Bondoc sur l'île de Luçon.

La province a 234 521 habitants au recensement de 2015 pour une superficie de 959 km2. Elle est subdivisée en six municipalités.

Le point culminant de l'île est le mont Marinduque Malindig (anciennement appelé Mont Marlanga), un stratovolcan potentiellement actif avec une altitude de 1 157 mètres à la pointe sud de l'île.

L'île fut marquée en 1996 par la catastrophe de Marcopper, la rupture d'une retenue de résidus miniers entraînant la fermeture de la mine.