hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
WeatherTech SportsCar Championship 2023
La saison 2023 du WeatherTech SportsCar Championship est la dixième édition de cette compétition, organisée par l'IMSA et issue de la fusion des championnats American Le Mans Series et Rolex Sports Car Series.

Cette année, la catégorie DPi Le Mans disparaît des catégories de voitures participant au championnat. Elle est remplacée par la catégorie GTP, elle-même composée des voitures répondant à la réglementation LMDh.

Au sein de ce championnat, une mini-série regroupant les quatre principales courses (24 Heures de Daytona, 12 Heures de Sebring, 6 Heures de Watkins Glen et Petit Le Mans) existe, dont Michelin reste partenaire en lui donnant le nom de Michelin Endurance Cup.

American Le Mans Series
L'American Le Mans Series ou ALMS est un championnat automobile nord-américain d'endurance créé en 1999 par l'industriel Don Panoz et organisé par l'International Motor Sports Association (IMSA). Il succède au Championnat IMSA GT, et est remplacé par l'United SportsCar Championship à partir de 2014.
Tournoi féminin de Dubaï de rugby à sept 2021 (décembre)
Le deuxième Tournoi féminin de Dubaï de rugby à sept 2021 est la deuxième étape de la saison 2022 du circuit féminin des World Rugby Sevens Series. Elle se déroule sur deux jours du 3 au 4 décembre 2021 au The Sevens Stadium de Dubaï. Un premier tournoi est organisé la semaine précédente, dans les mêmes conditions.

Cette édition est remportée par l'Australie, après avoir battu les Fidji en finale.

Alors que la première étape se déroulait à huis clos, le public fait cette semaine son retour au stade.

Équipe d'Australie féminine de rugby à sept
L'équipe d'Australie féminine de rugby à sept est l'équipe qui représente l'Australie dans les principales compétitions internationales de rugby à sept féminin au sein de la World Rugby Women's Sevens Series, de la Coupe du monde de rugby à sept, des Jeux du Commonwealth et des Jeux olympiques d'été.
Couronne florale ukrainienne
La couronne florale ukrainienne (en ukrainien : вінок, vinók) est un type de couronne qui, dans la culture ukrainienne traditionnelle, est portée par les filles et les jeunes femmes célibataires. La couronne pourrait faire partie d'une tradition remontant aux anciennes coutumes slaves orientales antérieures à la christianisation de la Rus. La couronne florale est un élément de la tenue nationale ukrainienne et est portée lors d'occasions festives et, depuis la révolution ukrainienne de 2014, de plus en plus dans la vie quotidienne.

Slaves orientaux
Occidentales

Orientales

Méridionales

Les Slaves orientaux sont les peuples slaves parlant les langues slaves orientales. L'origine historique commune se situe à l'époque de la Rus' de Kiev. Les langues russe, ukrainienne et biélorusse sont issues de ce creuset linguistique slave oriental.
René Tirard
René Tirard  (né le 25 juillet 1899 au Havre - mort le 12 août 1977 à Clichy) est un athlète français spécialiste du sprint.

Licencié au CASG Paris, il est membre de la délégation française qui participe aux Jeux olympiques de 1920 d'Anvers. Éliminé en quart de finale du 100 m et du 200 m, René Lorain remporte en fin de compétition la médaille d'argent du relais 4 × 100 mètres aux côtés de Émile Ali-Khan, René Lorain et René Mourlon. Avec le temps de 42 s 5, l'équipe de France termine à trois dixièmes de seconde des États-Unis.

Ses records personnels sont de 11 s 0 sur 100 m (1919) et 22 s 2 sur 200 m (1920).

France aux Jeux olympiques de 1920
L'équipe de France olympique participe aux Jeux olympiques de 1920 à Anvers. Elle y remporte quarante et une médailles : neuf en or, dix-neuf en argent et treize en bronze, se situant à la huitième place des nations au tableau des médailles. L'athlète Émile Écuyer est le porte-drapeau d'une délégation française comptant 296 sportifs, dont six femmes.
L'Amour d'une mère (telenovela, 2019)
L'Amour d'une mère (Amor de Mãe) est une telenovela brésilienne produite et diffusée entre le 25 novembre 2019 et le 9 avril 2021 sur Rede Globo.

En France, le feuilleton a été remonté en 115 épisodes de 45 minutes et diffusé entre le 29 décembre 2023 et le 6 juin 2024 et rediffusée entre le 27 septembre 2025 et le 14 février 2026 sur Novelas TV, et disponible en intégralité sur 6play entre le 22 décembre 2023 et le 21 décembre 2024.
Actuellement difusée sur Antenne Réunion, depuis Juillet 2024 ( 2 épisodes les dimanches) . Et disponible sur MYTF1 depuis 2025.

M6+
M6+ est la plateforme de streaming du groupe M6. Lancée le 14 mai 2024, elle remplace 6play, créé le 4 novembre 2013 qui a remplacé M6 Replay créé le 19 mars 2008.

M6+ propose l’ensemble des programmes des principales chaînes du groupe ainsi que des programmes exclusifs.

À partir du 14 mai 2024, 6play devient M6+.
USS Portsmouth
Le nom d'USS Portsmouth a été porté par quatre navires de l'US Navy, d'après la ville de Portsmouth :

l'USS Portsmouth (1798), un sloop de 24 canons en service de 1798 à 1801 ;

l'USS Portsmouth (1843), un sloop qui prend part à la guerre de Sécession, puis qui sera utilisé comme navire-école jusqu'en 1915 ;

l'USS Portsmouth (CL-102), un croiseur léger de classe Cleveland en service de 1945 à 1949 ;

l'USS Portsmouth (SSN-707), un sous-marin nucléaire d'attaque de classe Los Angeles  en service de 1983 à 2004.

Portail du monde maritime

Portail des forces armées des États-Unis

Sous-marin nucléaire d'attaque
Les sous-marins nucléaires d'attaque (abrégés en SNA en français et SSN pour « Ship Submersible Nuclear » selon le code OTAN) sont des sous-marins à propulsion nucléaire. Contrairement aux SNLE qui ont pour seule mission la dissuasion nucléaire, les SNA sont destinés à des missions de protection, de renseignement et de projection de puissance.

Le premier de ce type de navires de guerre fut l'USS Nautilus de l'US Navy qui entra en service en 1955.
District de Boldumsaz
Le district de Boldumsaz est un district du Turkménistan situé dans la province de Daşoguz.

Son centre administratif est la ville de Boldumsaz.

De 1935 à 1992, le district porte le nom de raïon de Kalinine (le nom de la ville de Boldumsaz à cette époque).

Province de Daşoguz
La province de Daşoguz est une des cinq provinces du Turkménistan. Elle est située dans le nord du pays et bordée par l'Ouzbékistan. Sa capitale est la ville de Daşoguz.

Le site de Kunya-Urgench (Köneürgenç) est classé dans la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO.
Université Meiji
L'université Meiji (明治大学, Meiji daigaku), ou meidai (明大) en abrégé, est une université privée du Japon. Elle est située dans la partie nord du quartier Kandasurugadai à Tokyo.

Elle fait partie des Tokyo 6, tournois de baseball qui opposent les grandes universités de Tokyo (Meiji, université Hōsei, université Keiō, Rikkyō, Tōdai, Waseda).

Dan (grade)
Le terme japonais dan (段) est utilisé dans les arts martiaux ainsi que d’autres pratiques traditionnelles japonaises comme l’ikebana (arrangement floral), le go, le shōgi ou la cérémonie du thé (chado ou chanoyu) pour signaler différents niveaux de maîtrise ou d’expérience.
Tramway de Neuchâtel
Le tramway de Neuchâtel est un réseau de transport en commun desservant la ville de Neuchâtel en Suisse. Il est composé d'une unique ligne périurbaine de 8,82 km ouverte en 1892 et unique survivante d'un réseau qui comptait aussi six lignes urbaines qui ont fonctionné de 1893 à 1976.

Il est exploité depuis 2012 par les Transports publics neuchâtelois (TransN) qui exploitent la quasi-totalité des lignes de transport en commun du canton de Neuchâtel.

Areuse
L'Areuse est une rivière suisse qui prend sa source sur la localité de Saint-Sulpice, dans la commune de Val-de-Travers (canton de Neuchâtel) et qui se jette dans le lac de Neuchâtel à Boudry, entre Cortaillod et Colombier.
Anna Mikusheva
Anna Mikusheva (Анна Евгеньевна Микушева; née le 29 avril 1976) est professeure agrégée d'économie au Massachusetts Institute of Technology. Elle reçoit en 2012 le Prix Elaine-Bennett pour la recherche, un prix biannuel qui reconnaît et célèbre la recherche d'une femme dans le domaine de l'économie, et est co-rédactrice en chef de la revue Econometric Theory. Elle est sélectionnée comme Sloan Research Fellow en 2013.

Prix Elaine-Bennett pour la recherche
Le prix Elaine-Bennett pour la recherche est le prix de l'American Economic Association qui récompense une femme de moins de quarante ans dont les contributions en recherche économique sont exceptionnelles. Cela tous les deux ans pour reconnaître, soutenir et encourager les contributions les jeunes femmes dans l'économie de la profession.

Le prix est rendu possible par les contributions de William Zame (en) et d'autres, à la mémoire d'Elaine Bennett, qui a fait d'importantes contributions à la théorie économique et l'économie expérimentale et a encouragé le travail des jeunes femmes dans tous les domaines des sciences économiques.

Les candidates doivent être au début de leur carrière, avoir montré des capacités exceptionnelles dans leurs publications. Les candidatures sont toujours évaluées par un comité nommé par CSWEP (Committee on the Status of Women in the Economics Profession).
Bellflower (Californie)
Bellflower est une ville du comté de Los Angeles, dans l'État de Californie, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 76 616 habitants lors du recensement de 2010. Le nom de la ville est dérivé de bell flower apple, en français la belle fleur jaune.

Comté de Los Angeles
Le comté de Los Angeles est un comté de l'État de Californie, aux États-Unis. Situé en Californie du Sud, sa population est de 9 663 345 habitants en 2023. C'est le comté le plus peuplé des États-Unis, et son nombre d'habitants est supérieur à celui de 43 États. Son chef-lieu est Los Angeles.
Clare Cunningham
Clare Cunningham née Bishop le 15 juin 1977 à Hillingdon est une nageuse et triathlète handisport anglaise, championne d'Europe et championne du monde de Paratriathlon TR4 en 2009. Elle est également championne paralympique du 50 mètre nage libre  et plusieurs fois médaillé d'argent lors des Jeux paralympiques d'été de 1992 à Barcelone.

Hillingdon
Hillingdon est la ville située le plus à l'ouest du borough londonien de Hillingdon. Elle se trouve 22 kilomètres environ à l'ouest de Charing Cross.

Endroits les plus proches :

Cowley

Village d'Ickenham

Uxbridge

Ville de Hayes

Station de métro la plus proche :

Station de métro d'Hillingdon
ABC Futebol Clube
Le ABC Futebol Clube, plus couramment abrégé en ABC FC, est un club brésilien de football fondé le 29 juin 1915 et basé dans la ville de Natal, dans l'État du Rio Grande do Norte.

Il évolue actuellement en Série B.

Championnat du Brésil de football de deuxième division
Le championnat du Brésil de football de deuxième division, dénommé « Brasileirão Série B » (ou « Brasileirão Série B Betnacional » pour des raisons de parrainage avec Betnacional), est une compétition annuelle de football disputée entre les clubs brésiliens. Il constitue le deuxième niveau de la hiérarchie du football brésilien.

Disputée pour la première fois en 1971, année de la création officielle du championnat du Brésil de football, la Série B a connu de nombreuses évolutions, tant dans son format, dans son nombre de participants que dans sa tenue ou non. Son format s'est cependant stabilisé depuis 2006. En effet, depuis cette date, la Série B regroupe, durant la deuxième moitié de l'année, 20 équipes professionnelles qui s'affrontent sur 38 journées en matches aller-retour. Au terme du championnat, les quatre premières équipes sont promues en Série A, tandis que les quatre dernières sont reléguées en Série C.
Navette maritime d'Alger
La navette maritime d'Alger est un service de bateau-bus exploité par Algérie Ferries. La première ligne a été mise en service le 4 août 2014 reliant le port d’Alger-La Pêcherie au port de pêche et de plaisance d’El Djamila (La Madrague) dans la Wilaya d'Alger. Certaines relations sont prolongées depuis 2016 jusqu’à Cherchell via Tipaza.

Cherchell
Cherchell (en arabe : شرشال, en berbère : ⵛⵔⵛⴰⵍ) est une commune de la wilaya de Tipaza en Algérie, située à 100 km à l'ouest d'Alger.

Ville antique sur la côte méditerranéenne appelée Yol puis Césarée de Maurétanie (Caesarea), elle était l'une des plus importantes cités du littoral de l'Afrique du Nord et capitale de la Maurétanie césarienne. Quelque peu à l'abandon au début du XVIe siècle, sa renaissance moderne date de l'installation des Andalous.

Elle est en 2008 une petite cité portuaire d'environ 48 000 habitants et dispose d'un patrimoine antique important.
Sport Chumpions
Sport Chumpions  est un film américain d'animation réalisé par Friz Freleng, sorti en 1941.

Produit par Leon Schlesinger et distribué par Warner Bros., ce cartoon fait partie de la série Merrie Melodies.

Cartoon
Le cartoon est un genre de film d'animation né aux États-Unis, dans les années 1910. Il est souvent décliné en court métrage. Ce mot vient de l’italien cartone, qui fait d’abord référence à un papier à dessin épais, puis aux croquis réalisés sur ce même papier.
Luci mie traditrici
Luci mie traditrici (en français, Lumières, mes traîtresses) est un opéra postmoderne en deux actes, composé par Salvatore Sciarrino de 1996 à 1998, sur un livret du compositeur d'après Il tradimento per l'onore de Giacinto Andrea Cicognini (1664).

Par son sujet, l'œuvre rend hommage au prince compositeur et assassin Carlo Gesualdo, dont la légende noire est attachée au double meurtre de son épouse Maria d'Avalos et de son amant Fabrizio Carafa. Musicalement, la partition reprend une Élégie de Claude Le Jeune dans le matériau musical des interludes.

Glenn Watkins
Glenn E. Watkins, né le 30 mai 1927 et mort le 19 juin 2021, est professeur émérite d'histoire de la musique et musicologue à l'Université du Michigan, spécialiste de l'étude de la Renaissance et de la musique du XXe siècle.
Chlorure de molybdène(II)
Le chlorure de molybdène(II) est un composé chimique de formule empirique MoCl2. Il se présente comme une poudre jaune hygroscopique, diamagnétique, stable au contact de l'air et insoluble dans l'eau, l'acide acétique, le toluène et le naphta lourd. Il est soluble dans l'éthanol, l'éther diéthylique, l'acétone, la pyridine, les bases fortes diluées et l'acide chlorhydrique concentré. Il présente une structure cristalline orthorhombique du groupe d'espace Bbem (anciennement Bbam, no 64, position 5) avec les paramètres a = 1 124,9 pm, b = 1 128,0 pm et c = 1 406,7 pm.

Paramètre cristallin
Les paramètres cristallins, aussi appelés paramètres de maille, sont des grandeurs utilisées pour décrire la maille d'un cristal. On distingue trois longueurs (a, b, c) et trois angles (α, β, γ) qui déterminent entièrement le parallélépipède qu'est la maille, élémentaire ou multiple. Les paramètres a, b et c sont mesurés en ångströms (Å), en nanomètres (nm), parfois en picomètres, et α, β et γ en degrés (°).

On utilise aussi l'expression constantes de réseau mais elle est malencontreuse car les paramètres cristallins d'un matériau ne sont pas constants mais varient, en particulier en fonction de la température, de la pression et de la présence de défauts ponctuels.
Natacha et le Maharadjah
Natacha et le Maharadjah est la quatrième histoire de la série Natacha de Gos et François Walthéry. Elle est prépubliée pour la première fois du no 1747 du 7 octobre 1971 au no 1765 du 10 février 1972 du journal Spirou. L'album qui est le second de la série parait en 1972.

François Walthéry
François Walthéry, né le 17 janvier 1946 à Argenteau (province de Liège) est un dessinateur et scénariste de bande dessinée belge.

Il est le créateur et dessinateur de la série de bande dessinée Natacha, prépubliée à partir de 1970 dans Le Journal de Spirou, éditée par les éditions Dupuis.
Javier Vilató
Javier Vilató Ruiz, né le 11 novembre 1921 à Barcelone et mort le 10 mars 2000 à Paris, est un peintre, graveur et sculpteur espagnol.

Il est le fils de Lola Ruiz Picasso, le frère de José Vilató et le neveu de Picasso.

Musée national d'Art de Catalogne
Le musée national d'Art de Catalogne (en catalan : Museu Nacional d'Art de Catalunya), également connu par son acronyme MNAC, se trouve dans la ville de Barcelone (Espagne). Il est particulièrement renommé pour sa collection d'art roman considérée comme une des plus complètes du monde. Son directeur est Josep Serra i Villalba (ca).
Maffeo Barberini (1631-1685)
Maffeo Barberini (italien : Maffeo Barberini, II principe di Palestrina), né le 19 août 1631 à Rome et mort le 28 novembre 1685 à Viterbe, est un noble italien issu de la famille Barberini et prince de Palestrina. Il a été nommé Gonfalonier de l'Église.

Viterbe
Viterbe (en italien : Viterbo ; en dialecte viterbais : Veterbe) est une ville d'environ 67 000 habitants, chef-lieu de la province de même nom dans le nord du Latium, en Italie.

Cette ville fut un temps, au cours du Moyen Âge, résidence pontificale. Il s'y tint, de 1268 à 1271, l'élection pontificale la plus longue de l'histoire de l'Église catholique. Viterbe resta le siège pontifical pendant vingt-quatre ans, de 1257 à 1281.
Ai suru hito
Ai suru hito (愛人) est un manga josei de Yuki Yoshihara. Quatre volumes sont parus en France et au Japon, la série étant terminée.

L'éditeur français est Panini Comics, l'éditeur japonais est Shogakukan.

Panini Comics
Panini Comics est une maison d'édition italienne consacrée aux comics, filiale du groupe Panini. Elle est notamment présente en France, Brésil, Allemagne, Espagne, Italie, Mexique et Royaume-Uni. Elle publie également des mangas à travers les labels Planet Manga (Italie, Brésil) et Panini Manga (France, Espagne, Allemagne, Mexique).
Le Bain de Diane (Clouet)
Le Bain de Diane est une peinture française des années 1550 attribuée à François Clouet, qui est conservée au Musée des Beaux-Arts de Rouen. Selon Eckhardt Knab, écrivant dans The Dictionary of Art, il s'agit d'un exemple de paysage allégorique qui ferait référence au mariage de François II et de Mary Stuart. La peinture de Clouet révèle des influences, mais tempère les formes corporelles maniéristes de nus de plusieurs artistes de l'école de Fontainebleau, tels que Rosso Fiorentino, Le Primatice et Nicolo dell'Abate, et son paysage reflète le travail de Giorgione et du début du Titien.

Musée des Beaux-Arts de Rouen
Le musée des Beaux-Arts de Rouen est un établissement muséographique situé dans le centre-ville de Rouen, en Normandie. C'est l'un des plus riches musées du genre en province.

Créé dans le sillage de la Révolution française en 1801, il comporte une très vaste collection de peintures, de sculptures et d'arts graphiques qui fait de ce musée l'un des principaux de France.

Il abrite aussi régulièrement des expositions temporaires.
Hui Shi
Hui Shi (chinois traditionnel : 惠施 ; pinyin : Huì Shī ; EFEO : Houei Che)
ou Huizi (惠子, Huìzǐ, Houei Tseu)
(env. 380 - env. 305 av. J.-C.) est un philosophe et homme d'état chinois de la Période des Royaumes combattants (戰國, zhànguó, –476 à –221).

Le sophiste, célèbre pour ses controverses avec Zhuāng Zhōu et ses paradoxes sur la relativité du temps et de l'espace, est considéré comme l'un des représentants majeurs de l'École des Noms (名家, Míngjiā). Il tient par ailleurs un rôle politique important en tant que premier ministre du roi Huì (en) 魏惠王 (r. 370 - 319) des Wei 魏國.

« La perte des textes de Hui Shi est peut-être la perte la plus regrettable de la littérature chinoise ancienne, car chaque témoignage évoque un homme unique par l'étendue de ses talents et de ses centres d'intérêt, un véritable humaniste. » Angus Charles Graham

« Sa pensée est probablement un sommet de la philosophie de la nature à l’époque des Royaumes combattants. » Li Cunshan 李存山

Romanisation de l'EFEO
Le système de l'École française d'Extrême-Orient (EFEO), conçu par Séraphin Couvreur en 1902, est un système de transcription phonétique du chinois, qui fut la romanisation des langues chinoises la plus utilisée dans l'aire linguistique française jusqu'au milieu du XXe siècle, avant d'être peu à peu remplacée par le hanyu pinyin.

Ce système de romanisation a été adopté par le ministère des Affaires étrangères français et l'École française d'Extrême-Orient, avec de légères variantes, d'après le système conçu en 1901 par Arnold Vissière (1858-1930).
Équation de Picard-Fuchs
En mathématiques, on appelle équation de Picard-Fuchs une équation différentielle assez particulière, car ses  solutions décrivent la variation des périodes d'une courbe elliptique en termes de son paramètre modulaire.

Fonction périodique
En mathématiques, une fonction périodique est une fonction qui lorsqu'elle est appliquée à une variable, reprend la même valeur si on ajoute à cette variable une certaine quantité fixe appelée période. Des exemples de telles fonctions peuvent être obtenus à partir de phénomènes périodiques, comme l'heure indiquée par la petite aiguille d'une horloge, les phases de la lune, la durée du jour etc.
Parc éolien de Middelgrunden
Le parc éolien de Middelgrunden est situé sur le haut-fond de Middelgrunden, entre les voies de navigation de l'Øresund, à 3,5 km de Copenhague au Danemark. Lors de sa construction en 2000, c'était le plus grand parc éolien en mer du monde, avec 20 éoliennes (Bonus de 2 MW chacune) et d'une totale capacité de 40 MW. La ferme fournit environ 4 % de l’électricité de Copenhague.

Banc de sable
Un banc de sable est une accumulation de matériau sédimentaire (de sable, mais aussi de gravier ou de vase) le long du littoral (haut-fond, îlot dans une lagune) ou dans le lit d'un cours d'eau, formée par le jeu de l'érosion et de la redéposition de sédiments. Temporaires ou permanents, ces bancs sont situés au-dessus de l'eau ou à faible profondeur sous la surface. Ils résultent aussi de l'action combinée des vents, des vagues, des courants marins ou fluviaux ou de l'hétérogénéité des substrats du fond.

La position d'un banc de sable est variable dans le temps, sujette aux aléas météorologiques et aux courants. Ils contribuent à atténuer la force des vagues et à l'hétérogénéité des milieux, notamment par les turbulences et contre courants induits par le banc.

Ce sont des habitats naturels particuliers utilisés en mer comme reposoirs par les phoques, morses, et partout par divers oiseaux qui peuvent aussi s'y nourrir.
Bengal Rapid River
Bengal Rapid River est une attraction aquatique de type bouées, située dans le parc d'attractions Bellewaerde à Ypres, Belgique.

Située dans la partie Inde du parc et construite par Vekoma, elle ouvre en 1988. Depuis 1994, Walibi Holland propose l'unique autre modèle de bouées Vekoma : El Rio Grande. La société britannique Space Leisure réalisa la décoration et la thématique de l'attraction dont la construction d'animatroniques,.

Avec ses 451 m. de long, l'attraction accueille les visiteurs de plus d'un mètre dans ses 20 embarcations de huit places. Sa capacité est de 1 760 personnes par heure.

Attraction aquatique
Une attraction aquatique est une attraction qui utilise, comme son nom l'indique, l'élément de l'eau. C'est la définition la plus simple qu'on puisse en faire mais il est cependant possible de faire quelques nuances parmi cette grande famille d'attractions.

On peut trouver ces attractions aussi bien dans des parcs aquatiques que dans des parcs d'attractions voire dans de grandes fêtes foraines pour certains modèles.