hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Place Bulgarie
La Place Bulgarie est une place publique située à Gbégamey dans le 11e arrondissement de Cotonou où est érigée la statue de Georgi Dimitrov, communiste bulgare . Cette place est construite pour témoigner le passé marxiste léniniste du Bénin sous le règne du général Mathieu Kérékou gouverné par le Parti de la révolution populaire du Bénin avant de passer de la république populaire du Bénin lors de la conférence nationale des forces vives de la nation de février 1990. il est plus connu au sous le vocable Papa Bulgarie ou vieux bulgare.

Parti de la révolution populaire du Bénin
Le Parti de la révolution populaire du Bénin (PRPB) est un parti politique de la république populaire du Bénin. Il a été fondé en 1975 par le général Mathieu Kérékou. Avec la Constitution du 30 novembre 1975, le PRPB devient le parti unique du Bénin. Le parti affichait une idéologie marxiste-léniniste et a disparu en 1990.
Trichosanthes
Trichosanthes est un genre de plantes à fleurs dicotylédones de la famille des Cucurbitaceae, originaire d'Asie et d'Australasie, qui contient une centaine d'espèces acceptées.

Les jeunes pousses, les vrilles et les feuilles de certaines espèces, voire de toutes, peuvent être consommées comme  légumes verts, et au moins deux espèces, Trichosanthes cucumerina et Trichosanthes dioica, sont cultivées commercialement pour leurs fruits charnus consommés comme légumes, très populaires en Asie du Sud et du Sud-Est.

Magnoliopsida
Les Magnoliopsida sont une classe de plantes à fleurs. Le groupe d'êtres vivants auquel se rapporte ce nom scientifique varie selon les classifications successives : il peut correspondre aux Angiospermes (plantes à fleurs) ou aux Dicotylédones.
Paulo Jr.
Paulo Jr. (né Paulo Xisto Pinto Junior le 30 avril 1969 à Belo Horizonte, Brésil) est le bassiste du groupe de thrash metal Sepultura. Il a rejoint le groupe en 1985 et est, par conséquent, le membre le plus ancien de la formation. Il a reçu sa première basse, un modèle de la marque Giannini, à l'âge de quinze ans. Les musiciens qui l'ont inspiré sont Steve Harris, Geddy Lee, Geezer Butler et Gene Simmons.

Gene Simmons
Gene Simmons, de son vrai nom Chaim Witz, ou encore Eugene (Gene) Klein, est un bassiste, chanteur, auteur-compositeur et acteur israélo-américain, né le 25 août 1949 à Haïfa, en Israël. Il est connu pour être le bassiste et l'un des chanteurs du groupe de hard rock Kiss dont Paul Stanley et lui sont les seuls membres permanents.
Xanthomonas
Xanthomonas est un genre de Protéobacteries de la famille des Xanthomonadaceae, dont beaucoup d'espèces causent des maladies des plantes.

C'est un genre de bactéries très étudié, car affectant des organismes d'intérêt alimentaires et économique importants pour l'humanité.

Ainsi, des collections de référence de cultures de souches de Xanthomonas ont été rassemblées par la National Collection of Plant Pathogenic Bacteria (NCPPB) au Royaume-Uni, par l' International Collection of Microorganisms from Plants (ICMP) en Nouvelle-Zélande, par la Collection française de bactéries associées aux plantes (CFBP) en France et la Collection russe de micro-organismes (VKM) en Russie et la Microbial type culture collection and gene bank (MTCC) en Inde.

C'est par ailleurs chez cette bactérie qu'ont été découverts les domaines protéiques TALE qui sont utilisés en biotechnologie.

Xanthomonadaceae
Les Xanthomonadaceae sont une famille de protéobactéries classée dans son propre ordre, les Xanthomonadales.

On trouve notamment dans ce groupe l'espèce Xanthomonas campestris, d'une importance vitale pour la production industrielle d'un exopolysaccharide, le xanthane, ainsi que l'espèce Stenotrophomonas maltophilia.
Belince (Štimlje)
Belincë en albanais et Belince en serbe latin (en serbe cyrillique : Белинце) est une localité du Kosovo située dans la commune/municipalité de Shtime/Štimlje, district de Ferizaj/Uroševac (Kosovo) ou district de Kosovo (Serbie). Selon le recensement kosovar de 2011, elle compte 809 habitants, tous albanais.

District de Ferizaj/Uroševac
Le district de Ferizaj/Uroševac (en albanais : Rajoni i Ferizajit ; en serbe cyrillique : Урошевачки округ ; en serbe latin : Uroševački okrug) est une subdivision administrative du Kosovo. Selon le recensement kosovar de 2011, il compte 185 695 habitants. Le centre administratif du district est la ville de Ferizaj/Uroševac.

Le district de Ferizaj/Uroševac, créé par la MINUK, n'est pas reconnu par la Serbie.
Abbaye de Tvis
L’abbaye de Tvis est une ancienne abbaye cistercienne, fondée au XIIe siècle par des cisterciens de l'abbaye de Herrevad, et qui était située au Danemark, dans la vallée du Storå, sur le territoire de la paroisse de Holstebro.

Socken
Le socken (sogn en danois, sogn ou sokn en bokmål, et sokn en nynorsk) est une unité administrative créée dans les pays nordiques lors de l'introduction du christianisme. Elle désigne le territoire où les habitants vivaient et appartenaient à une paroisse avec son prêtre, son église, son presbytère et son cimetière.

Les sockens étaient des entités territoriales qui n'existaient qu'à la campagne, les sockens urbains fonctionnant sans paroisse. Ils étaient dirigés par une assemblée, appelée « sockenstämma » en Suède et en Finlande, dont faisaient partie le prêtre, qui en était le président, et les habitants de la paroisse qui payaient l'impôt foncier.
Gare de Novare
La gare de Novare (en italien, Stazione di Novara), est une gare ferroviaire italienne des lignes : d'Alexandrie à Arona, de Turin à Milan, de Biella à Novare, de Domodossola à Novare, de Novare à Varallo et de Novare à Pino. Elle est située à proximité du centre-ville de Novare, capitale de la province de Novare dans la région du Piémont.

C'est une gare voyageurs, classée or, des Rete ferroviaria italiana (RFI), desservie par des trains Trenitalia.

Province de Novare
La province de Novare est une province italienne du Piémont ; son chef-lieu est Novare. Avant 1992, cette province comprenait également le territoire de l'actuelle province du Verbano-Cusio-Ossola.

Elle est la 7e province de la région en superficie et la 4e en population. Elle est bordée au nord par la province du Verbano-Cusio-Ossola, qui en faisait partie avant 1992, à l'ouest de la province de Verceil qui en fut également détachée en 1927, à l'est avec la ville métropolitaine de Milan et la province de Varèse et au sud avec la province de Pavie. La province de Novare forme l'extrémité sud-ouest de la région historique et géographique de l'Insubrie.
Alphabet de Knowles
L’alphabet de Knowles, appelé en anglais Romanic Script for Indian Languages ou Romanic Letters for Indian Languages, est un alphabet phonétique, composé de lettres latines et de lettres additionnelles, conçu pour la transcription des langues en Inde et des langues au Pakistan. Il emprunte la majorité de ses lettres additionnelles à l’alphabet phonotypique d’Isaac Pitman dont une grande partie est aussi partagée par l’alphabet phonétique international. Cet alphabet a été proposé en 1910 par le père Joshua Knowles et a brièvement été utilisé au début du XXe siècle, notamment dans une traduction de l’évangile selon Marc en malayalam.

Isaac Pitman
Isaac Pitman, né le 4 janvier 1813 à Trowbridge et mort le 22 janvier 1897 à Bath, est un inventeur britannique et l'auteur d'une méthode de sténographie connue aujourd'hui sous le nom de sténographie Pitman.
Amidonnerie
L'amidonnerie est un processus industriel qui consiste à extraire l'amidon de divers produits végétaux, principalement de grain de céréales (maïs, blé, riz), ou de tubercules (pomme de terre, manioc...). Dans ce dernier cas on parle plutôt de fécule. Le terme désigne également l'usine dans laquelle s'effectue cette production.

Celui qui s'en occupe est appelé amidonnier.

Amidon
L'amidon (du latin amulum ou amylum, non moulu) est un glucide (sucre) complexe (polysaccharide ou polyoside) composé d'unités D-glucose (sucre simple). Il s'agit d'une molécule de réserve des végétaux supérieurs et un élément courant de l'alimentation humaine.

Chez les animaux et les champignons, l'équivalent de l'amidon est le glycogène.
SHW
SHW est un code qui peut signifier :

Aéroport international de Charjah aux Émirats arabes unis, selon la liste des codes AITA des aéroports ;

Sherwin-Williams, à la bourse de New-York ;

Sheung Wan, une station du métro de Hong Kong.

Sherwin-Williams
Sherwin-Williams est une entreprise spécialisée dans la fabrication de matériaux de construction et connue notamment pour la production et la distribution de peinture. Son siège social est situé à Cleveland aux États-Unis.
Marine Boyer
Marine Boyer, née le 22 mai 2000 à Saint-Benoît (La Réunion), est une gymnaste française. Elle a notamment remporté une médaille de bronze par équipes aux championnats du monde et quatre médailles aux championnats d'Europe.

Marine s'entraine à l'Insep et est licenciée au club de Saint - Étienne Gymnastique.

Championnats de France de gymnastique
Les championnats de France « Élite » de gymnastique, qui regroupent généralement la gymnastique artistique masculine, la gymnastique artistique féminine et la gymnastique rythmique simultanément, sont une compétition annuelle organisée par la fédération française de gymnastique. À l'issue de cette compétition, un titre de champion de France est décerné au meilleur gymnaste du concours général ainsi que des titres de champion de France sur chaque agrès.
Artiste
Un artiste est un individu faisant une œuvre, cultivant ou maîtrisant un art, un savoir-faire, une technique, et dont on remarque entre autres la créativité, l'inventivité, l'originalité de sa production, de ses actes, de ses gestes.

Ses œuvres sont source d'émotions, de réflexion, de sentiments, de spiritualité, de sublimations et/ou de transcendances. Le mot « artiste » vient du latin artista, qui lui-même dérive de ars, artis, signifiant « art » ou « habileté ». Au Moyen Âge, le terme désignait principalement les personnes pratiquant des arts libéraux, comme la grammaire, la rhétorique ou la logique. À partir de la Renaissance, son usage s'est étendu pour inclure ceux pratiquant les arts visuels, comme la peinture et la sculpture, et il est progressivement devenu synonyme de créateur ou de personne exerçant un art.

Invention
En archéologie, une invention est découverte d’un site ou d’un objet archéologique ;

Dans les domaines techniques ou technologiques, une invention est la création d’un nouveau dispositif ou d’un nouveau procédé technique.

En droit, une invention est l’objet de la protection d’un brevet d’invention. Dans ce cadre, on peut parler d’inventions scientifiques, pour désigner les découvertes scientifiques considérées par le droit de la propriété.

En musique classique, une invention est une forme musicale.

En littérature, l’invention consiste à trouver le fond, les détails ou les ornements du sujet que l’on veut traiter.

En religion, une invention de reliques est un récit portant sur la découverte miraculeuse d’ossements d’un saint, un martyr, un prophète ou d’un objet ayant touché à un saint.
Conrad Ferdinand Meyer (rose)
'Conrad Ferdinand Meyer' est un cultivar de rosier obtenu en 1893 en Allemagne par le Dr Franz Hermann Müller, baptisé et introduit au commerce en 1899 par la maison Otto Prœbel, de Zurich. Il rend hommage au poète suisse Conrad Ferdinand Meyer (1825-1898). Ce grand rosier est issu d'un croisement  ['Gloire de Dijon' (Jacotot, rosier Noisette, 1850) × 'Duc de Rohan' (Lévêque, hybride remontant, 1861)] × 'Germanica' (Müller, hybride de Rosa rugosa, 1886).

Rosier de Noisette
Le rosier Noisette (Rosa ×noisettaeana Thory) est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Rosaceae. C'est un rosier hybride spontané découvert par Louis Claude Noisette vers 1814 et dédié à son découvreur par Claude Antoine Thory (sous le nom de Rosa noisettiana) dans son ouvrage Les Roses, illustré par Redouté.

Cet hybride est à l'origine d'une classe de rosiers, les « rosiers Noisette » et les « rosiers thé-Noisette », issus de semis puis d'hybridations effectués par des rosiéristes au cours du XIXe siècle.

Les rosiers de Noisette ont hérité du parfum (et parfois de la frilosité) de leur ascendant Rosa chinensis et de la floribundité de leur ascendant Rosa moschata.

Le premier rosier de Noisette est connu dans le commerce sous le nom de « Blush Noisette ».
Tarzan, l'homme singe (film, 1932)
Tarzan, l'homme singe (Tarzan the Ape Man) est un film américain en noir et blanc réalisé par W. S. Van Dyke d'après le roman d'Edgar Rice Burroughs (1912), sorti en 1932.

Premier volet de la série des douze Tarzan avec Johnny Weissmuller dans le rôle-titre, le film fut un immense succès qui incita le studio MGM a tourner cinq autres suites avec le duo Johnny Weissmuller et Maureen O'Sullivan.

Rôle-titre
Dans les arts de la scène, au cinéma ou toute autre œuvre audiovisuelle, le rôle-titre est le rôle qui donne son titre à une pièce de théâtre, un opéra, un ballet, un film, etc., par exemple dans l'opéra Aida, le ballet Giselle, le film Michael Collins, la pièce Le Malade imaginaire ou la pièce Othello.

La personne qui a ce rôle est souvent décrit comme « ayant le rôle-titre ».

Dans la littérature, on parlerait plutôt de « personnage-titre » ou de « personnage du titre », cas particulier du personnage principal lorsqu'il s'avère être cité dans le titre de l'œuvre littéraire.
Vision de Barontus
La Vision de Barontus, un texte latin d’un auteur anonyme daté du 25 mars 678 ou 679, raconte le voyage dans l’au-delà d’un moine à travers le paradis et l’Enfer. Un soudain accès de fièvre laisse Barontus inconscient pendant vingt-quatre heures. À son réveil, il raconte son périple au cours duquel il croise le chemin de démons venus l’attaquer, de l’archange Raphaël venu le défendre, ainsi que de saint Pierre qui le renvoie sur terre pour raconter de ce dont il a été témoin dans l’autre monde. Barontus est un moine récemment converti et recruté par le monastère Saint-Pierre de Longoret, plus tard connu sous le nom Saint-Cyran-en-Brenne, dans l'Indre. Laïque, noble, fortuné et d’un âge avancé, il se départ de tous ses biens pour se consacrer à la vie monastique.

La Vision de Barontus, tout comme la Vision de Fursy, deux œuvres datant du VIIe siècle, sont parmi les exemples les plus anciens du genre littéraire que sont les récits de voyage dans l’au-delà dans le haut Moyen Âge.

Paradis
Le paradis est le « lieu de séjour où, dans les différentes traditions, les âmes se retrouvent après la mort ». Dans son acception large, le concept de paradis est présent dans presque toutes les religions.

Dans le christianisme, le paradis est aussi appelé jardin d'Éden et représente souvent le lieu final où les humains seront récompensés de leur foi. C'est un concept important présenté au début de la Bible, dans le livre de la Genèse. Il a donc un sens particulier pour les religions dites abrahamiques. Ces croyants parlent aussi du « Royaume de Dieu » qui sera manifesté à la fin du monde.

Un concept semblable, le nirvāna, existe dans l'hindouisme, le jaïnisme et le bouddhisme, même s'il représente dans ce cas davantage un état spirituel qu'un lieu physique.
Projet d'adaptation au changement climatique au Maroc pour des oasis résilientes
Le Projet d'adaptation au changement climatique au Maroc pour des oasis résilientes (PACC-Oasis) est un programme du gouvernement marocain, lié au Programme africain d'adaptation au changement climatique 2009-2012 – concernant vingt pays – et cofinancé par le Programme des Nations unies pour le développement et le gouvernement japonais.

Destiné à gérer et diminuer les risques inhérents au réchauffement climatique qu'encourent les oasis du pays (soit 15 % de son territoire et 5,3 % de sa population), via la mise en place d'approches innovantes d’adaptation et l'accentuation des aptitudes locales, il a été mis en œuvre par le secrétariat d’État chargé de l’Eau et de l’Environnement auprès du ministère de l'Énergie, des Mines, de l'Eau et de l'Environnement dans une aire géographique s'étendant sur six provinces (provinces d'Errachidia, de Tinghir, de Ouarzazate, de Zagora, de Tata et de Guelmim) et quatre bassins (bassins de Guelmim-Tata, du Drâa, du Ziz-Ghriss et du Dadès).

Drâa
Le Drâa, fleuve du Dra ou oued Drâa (en berbère : ⴷⵔⴰ Dra ou Assif n Dra  ; en arabe : وادي درعة) est le plus long fleuve du Maroc avec 1 100 kilomètres. Sa vallée comporte une partie habitée avec de nombreuses oasis dans le Draa moyen, c'est la « vallée du Drâa » du Maroc touristique, et une partie désertique en aval de Mhamid el Ghizane.
Parc national forestier de Longwanqun
Le parc national forestier de Longwanqun est un parc national chinois situé dans la province de Jilin, au nord-est du pays. Il s'étend sur 15 061 ha et est remarquable par la présence de 7 lacs de cratère et plusieurs chutes d'eau. Géologiquement parlant, le parc fait partie du Massif du Changbai et écologiquement parlant, il fait partie de l'écorégion des forêts mixtes de Mandchourie.
La zone a été désignée parc national en 1992 et fait partie de la liste verte de l'UICN depuis 2014.

Jilin
Le Jilin (chinois : 吉林省 ; pinyin : Jílín shěng ; EFEO : Ki-lin ; litt. « province de Jilin »), abrégé en Ji (吉, jí), est une province du nord-est de la république populaire de Chine. Sa population est de 24 millions habitants (2020) qui vivent sur un territoire de 187 400 km2. La capitale de la province est Changchun (3,7 millions habitants) et les principales villes sont Jilin (jilin shi, capitale provinciale), Siping, Songyuan, Liaoyuan et Tonghua. Comme le reste du nord-est de la Chine, le Jilin a connu une industrialisation précoce. Avec le décollage économique du pays et la privatisation des entreprises, la région convertit avec difficulté son industrie lourde jusque là au cœur de son activité.
Qatar Classic 2021
Le Qatar Classic 2021 est l'édition 2021 du Qatar Classic qui se déroule au Khalifa International Tennis and Squash Complex à Doha du 17 au 23 octobre 2021.

Le tournoi est au format PSA World Tour Platinum avec 48 joueurs dont deux wild card, Syed Azlan Amjad et Grégory Gaultier, et 16 joueurs dont les 8 têtes de série qualifiés directement pour le deuxième tour.

Le 2e tour voit l'entrée en lice des têtes de série et la chute de la tête de série no 1 Mohamed El Shorbagy ainsi que celle de Karim Abdel Gawad, déjà à la peine les années précédentes.
En finale, Diego Elías remporte son premier titre majeur face à Paul Coll déjà finaliste l'année précédente, première finale sans Égyptien dans un tournoi majeur depuis mars 2017.

Karim Abdel Gawad
Karim Abdel Gawad, né le 30 juillet 1991 à Alexandrie, est un joueur professionnel de squash représentant l'Égypte. Il est champion du monde en 2016. Il devient no 1 mondial sur le circuit international en mai 2017.
Tofik Bakhramov
Tofik Bakhramovitch Bakhramov (en turc Tofiq Bəhram oğlu Bəhramov, en russe Тофик Бахрамов), né le 29 janvier 1925 et mort le 26 mars  1993, est un arbitre soviétique (azeri) de football. Il est principalement connu pour avoir, comme arbitre de touche lors de la finale de la coupe du monde 1966, permis la validation du but controversé lors de la prolongation, offrant la victoire aux Anglais. Le principal stade d'Azerbaïdjan porte aujourd'hui son nom : le stade Tofiq-Béhramov, à Bakou.

Arbitre (football)
Un arbitre de football est une personne chargée de veiller au bon déroulement des matchs de football et de faire respecter les Lois du jeu. L'arbitre est l'autorité ultime sur le terrain et prend les décisions qui sont finales et doivent être respectées par tous les joueurs. L'arbitre est aidé dans sa tâche par deux arbitres assistants qui l'aident à surveiller la ligne de touche et à signaler les infractions, et parfois un arbitre assistant vidéo. L'arbitre porte un maillot distinctif et utilise un sifflet pour attirer l'attention des joueurs et faire respecter les règles. Le rôle de l'arbitre est crucial pour assurer la sécurité des joueurs et pour garantir un match équitable.
Jeanne de Calletot
Jeanne de Calletot, fille de Robert de Calletot, baron de Berneval en Caux et Jeanne de Houdenc, épouse en 1304 Jean Ier de Montmorency d'où sont issus :

Charles Ier de Montmorency (1307 - 11 septembre 1381), seigneur de Montmorency, grand panetier, maréchal de France, gouverneur de Picardie

Jean de Montmorency (? - 6 juillet 1363), Évêque d'Orléans

Mathieu de Montmorency d'Avraimesnil

Isabelle de Montmorency (1310 - 1341), épouse en 1336 Jean II de Châtillon

Jeanne de Montmorency

Ne (peut-être Jeanne) de Montmorency, épouse de Mathieu de Launay, fils de Jean de Launay, sgr de lannay et Thieusies, baron de Rumes, Grand bailli du Hainaut et Marie d'Enghien, dame de Thieusies.

Vers 1347, elle épouse Guillaume II de Rochefort (vers 1292 † 1347), seigneur de Rochefort et d'Assérac et de Châteauneuf-en-Saint-Malo

Grand bailli du Hainaut
Le grand bailli du Hainaut était l'officier  de justice supérieur du comté du même nom. Dès le Moyen Âge, celui-ci présida, en l'absence du comte, la Cour Souveraine et le Conseil de Hainaut.

Du XVe siècle au XVIIIe siècle, cette charge fut régulièrement cumulée avec celle de gouverneur du Hainaut.
Palpe
Les palpes sont des pièces buccales chez les animaux protostomiens dont le rôle est essentiellement sensoriel. Ils sont porteurs de structures spécialisées, appelées sensilles, reliées au système nerveux central.

Chez les vers polychètes, il y a une paire de palpes autour de la bouche.

Chez les mollusques, par exemple chez la moule, la bouche est entourée par des palpes qui vont permettre d'amener les aliments vers la bouche.

Les palpes existent aussi chez les arthropodes ; on les compte notamment parmi les pièces buccales des insectes.
Chez les arachnides (acariens) par contre, les appendices « palpeurs » sont particuliers, ils partageant quelques analogies avec une patte (ou « pied »), notamment anatomiques, ce sont des pédipalpes. Ils sont homologues aux mandibules des insectes ou des crustacés.

tête de Dondice banyulensis (mollusque nudibranche), avec les palpes relevés

Principe d'utilisation des palpes

Arachnida
Les Arachnides (Arachnida) sont une classe d'arthropodes chélicérés, terrestres ou aquatiques, souvent insectivores. C'est le groupe qui comprend, entre autres, les ordres des Araignées, des Scorpions, des Acariens et des Opilions. Ils se distinguent au sein de l’embranchement des arthropodes par le fait qu'ils possèdent quatre paires de pattes, qu'ils n'ont ni ailes ni antennes, et que leurs yeux sont simples (ocelles) et non composés. La plupart des Arachnides sont ovipares et les sexes sont généralement de morphologies distinctes (dimorphisme sexuel).

Le nom de la classe tire son origine du mot grec arachné, qui signifie « araignée ».
Fausto Vagnetti
Fausto Vagnetti, né le 24 mars 1876 à Anghiari et mort en 1954 à Rome, est un représentant de la peinture italienne de l'époque de la transition du XIXe au XXe siècle. Il émigre de la Toscane à Rome et commence à insuffler l'éclat et le chromatisme de la Toscane dans le chaleureux style romain.

Aberration chromatique
Une aberration chromatique est une aberration optique qui produit différentes mises au point en fonction de la longueur d'onde. On observe alors une image floue et aux contours irisés. Elle résulte de la décomposition de la lumière blanche en plusieurs bandes de couleurs.