hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Scott Tixier
Scott Tixier (né le 26 février 1986 à Montreuil) est un violoniste de jazz Franco-Americain. Il étudie le violon classique au conservatoire de Paris. Par la suite, il étudie l'improvisation en autodidacte et avec Florin Niculescu puis Malo Vallois.

Scott Tixier a travaillé dans de nombreux genres, dans le théâtre, spectacles de Broadway à New York, pour Sony Pictures, ARTE Creative, Heineken, Dos Equis et Fisher-Price. Pour la television America's Got Talent sur la chaine NBC ; avec Zedd dans le David Letterman Late Show sur CBS. Pour Josh Groban; Gladys Knight; Joss Stone; Harvey Keitel, Robert De Niro, Sting, Jean Reno, Whoopi Goldberg, Marc Jacobs, Pierre Palmade, Pierre Richard, David Ackroyd (Dallas, série télévisée), le joueur de NBA Allan Houston, Christina Aguilera, Chrisette Michele, Doug E. Fresh et JR. Il participe aussi à la "fashion week avec le magazine Vogue", son intervention est chroniqué dans le New York Times

Chrisette Michele
Chrisette Michele Payne (née le 8 décembre 1982), connue professionnellement comme Chrisette Michele, est une auteur-compositeur-interprète R'n'B et soul américaine du Island Def Jam Music Group. Elle gagne un Grammy Award de la meilleure performance Urban/Alternative en 2009 pour sa chanson Be OK.
Quadrazais
Quadrazais est une commune (freguesia) du Portugal, rattachée au canton (concelho) de Sabugal et située dans le district de Guarda et la région Centre, à quelques kilomètres seulement de la frontière espagnole (Valverde del Fresno et, plus loin, Ciudad Rodrigo).

Elle est située à 850 mètres d’altitude, le long de la chaîne montagneuse qui descend du Système central espagnol vers l’Atlantique, en limite nord de la Serra da Malcata, aujourd’hui réserve naturelle, dont elle constitue une porte d’entrée.

Elle fait partie de la Raia, cette zone frontière à cheval sur deux pays, trop loin des pouvoirs centraux (Lisbonne ou Porto côté portugais, Madrid côté espagnol) pour être englobée dans une politique de développement, et qui a su se développer « à l’écart », avec ses propres traditions culturelles (Capeia arraiana), de langue (la giria de Quadrazais, la Fala de Valverde del Fresno, langues galaïco-portugaises, comprises de part et d’autre de la frontière), ou encore culinaires.

Serra de Malcata
La serra de Malcata est une chaîne de montagnes ibérique du centre intérieur du Portugal et de l'Ouest de l’Espagne. Elle fait partie de l'extrémité du Système central qui s'étend vers l’océan Atlantique. Comportant plusieurs sommets dépassant 1 000 mètres d’altitude, c’est un des plus hauts reliefs du Portugal continental. Côté portugais, la serra est située dans les municipalités de Sabugal et Penamacor.

La serra abrite la réserve naturelle de la Serra da Malcata, créée en 1981 dont le but originel était la sauvegarde du lynx ibérique qui y trouve refuge, ainsi que tout l'écosystème qui lui est associé. La rivière Bazágueda, affluent de l'Erges, naît dans cette chaîne de montagnes. Le point culminant de la réserve, le sommet du Machoca (Alto da Machoca) — connu localement sous le nom de « Telefe » — atteint l’altitude de 1 078 mètres.
Kwaidan ou Histoires et études de choses étranges
Kwaidan ou Histoires et études de choses étranges (Kwaidan: Stories and Studies of Strange Things) parfois raccourci par Kawaidan (怪談, Kawaidan) est un ouvrage de Lafcadio Hearn contenant une compilation de kaidan, des histoires de monstres et de fantômes, rapportés des quatre coins Japon, ainsi qu’une brève études sur les insectes. Ce recueil a notamment été utilisé comme base pour le film Kwaïdan de Masaki Kobayashi en 1965.

Monstre
Un monstre est un individu ou une créature dont l'apparence, voire le comportement, surprend par son écart avec les normes d'une société. Le monstre est, au sens large, perçu comme inspirant la peur, le dégoût, l'empathie ou le mépris.
Nombre de Dios (Mexique)
Nombre de Dios (littéralement « Nom de Dieu » en espagnol) est une ville du Mexique, chef lieu de la municipalité de Nombre de Dios dans l'État de Durango.

Elle fut fondée au XVIe siècle par le vice-roi Luis de Velasco.

La ville est connue dans l'État de Durango pour sa production de mezcal artisanal.

Durango (État)
Le Durango (prononcé en espagnol : /duˈɾaŋɡo/), officiellement l'État libre et souverain de Durango (Estado Libre y Soberano de Durango /esˈtado ˈliβɾe i soβeˈɾano de duˈɾaŋɡo/), est un État du Mexique situé au nord-ouest du centre du pays. Entouré par les États de Chihuahua, Zacatecas, Coahuila, Nayarit, Jalisco et Sinaloa, l'État du Durango occupe une superficie de 119 648 km2.

Durango est composé de 39 municipalités. Sa capitale est Durango.
Curecanti National Recreation Area
La Curecanti National Recreation Area est une zone récréative américaine classée National Recreation Area, dans le Colorado. Créée le 6 février 1965, elle protège 174 km2 dans les comtés de Gunnison et Montrose. Les lacs de barrage dits réservoir Blue Mesa, réservoir Morrow Point et réservoir Crystal sont entièrement situés au sein de l'aire protégée.

On trouve dans l'aire protégée plusieurs sentiers de randonnée plus ou moins longs, parmi lesquels le Mesa Creek Trail.

Comté de Gunnison
Le comté de Gunnison est un comté du Colorado. Son siège est la ville de Gunnison, ainsi nommée en l'honneur du capitaine John Gunnison.

Outre Gunnison, les municipalités du comté sont Marble, Mount Crested Butte et Pitkin.

Le comté de Gunnison possède un aéroport : le Gunnison County Airport (code AITA : GUC).
Écriture rejang
L’écriture redjang ou rejang (en anglais, rejang) est un alphasyllabaire de type abugida de la famille dite brahmique qui était utilisé traditionnellement dans la région de Bengkulu, au sud de l’île indonésienne de Sumatra, avant l’arrivée de l’islam. Il est apparenté à d’autres alphasyllabaires indonésiens, comme l’écriture rencong, l’écriture batak et l’écriture lontara.

Bengkulu (ville)
Bengkulu (également connue comme Bencoolen ou Benkoelen) est une ville d'Indonésie située sur la côte sud-ouest de l'île de Sumatra. Elle est la capitale et la plus grande ville de la province de Bengkulu, et a le statut de kota.
Relations entre le Luxembourg et l'Union soviétique
Les relations diplomatiques entre le Luxembourg et l’Union des républiques socialistes soviétiques sont les relations internationales entre ces deux États souverains jusqu’à la disparition de l'URSS en 1991.

L’histoire luxembourgo-russe peut être considérée comme ancienne car elle peut remonter à l’indépendance du Grand-Duché de Luxembourg en 1839, quand l’empereur Nicolas Ier décida d’envoyer à la rencontre de Guillaume II, alors grand-duc de Luxembourg par union personnelle, son ambassadeur en poste à Bruxelles.

Pour ce qui est de l’URSS, même si les relations commencèrent dans les années 1930, c'est véritablement durant la Seconde Guerre mondiale, quand de nombreux jeunes hommes luxembourgeois furent enrôlés de force dans la Wehrmacht pour servir notamment sur le front de l’Est, que les relations entre autorités luxembourgeoises et soviétiques s'accentuèrent. Faits prisonniers, la plupart seront gardés en URSS dans la région de Tambov.

Gaston Thorn
Gaston Egmont Thorn, né le 3 septembre 1928 à Luxembourg et mort le 26 août 2007 dans la même ville, est un homme d'État luxembourgeois, Premier ministre du Luxembourg de 1974 à 1979, président de la Commission européenne entre 1981 et 1985, ainsi que président de l'Assemblée générale des Nations unies en 1975. Membre du Parti démocratique, il fait par la suite carrière dans le secteur privé, notamment à la tête de la CLT-UFA et de la BIL.
Rina Banerjee
Rina Banerjee, née en 1963 à Calcutta en Inde, est une artiste plasticienne contemporainedont la famille a émigrée, alors qu'elle était très jeune, à Londres puis aux États-Unis. Elle associe dans ses créations des éléments issus de sa vie occidentale à d'autres qu'elle conserve de son enfance en Inde.

Bronx Museum of the Arts
Le Bronx Museum of the Arts (BxMA), également appelé Bronx Museum of Art ou simplement Bronx Museum, en français Musée des Arts du Bronx, est une institution culturelle américaine située à Concourse, dans le Bronx, à New York.

Le musée se concentre sur les œuvres contemporaines et du xxe siècle créées par des artistes américains, mais il a accueilli des expositions d'art et de design d'Amérique latine, d'Afrique et d'Asie. Sa collection permanente comprend plus de 800 peintures, sculptures, photographies et œuvres sur papier. Le musée fait partie du quartier historique de Grand Concourse.
Arrondissement administratif de Thuin
L'arrondissement administratif de Thuin est un des sept arrondissements administratifs de la province de Hainaut en Région wallonne (Belgique). Sa superficie est de 785,04 km2 et sa population au 1er janvier 2025 s’élevait à 92 646 habitants, soit une densité de population de 118,0 habitants au km².

Cet arrondissement administratif fait partie de l'arrondissement judiciaire du Hainaut.

Merbes-le-Château
Merbes-le-Château (prononcé : [mɛʁbələʃɑto], en wallon Mierbe) est une commune francophone de Belgique située en Région wallonne dans la province de Hainaut non loin de la frontière française. Après Erquelinnes, elle est la deuxième commune arrosée par la Sambre et fait partie de la région touristique de la Haute-Sambre. À la suite de la fusion des communes en 1977, Merbes-le-Château a fusionné avec les communes de Labuissière, Merbes-Sainte-Marie et de Fontaine-Valmont.
YMCA (chanson)
YMCA est une chanson disco du groupe Village People, en référence à la Young Men's Christian Association (litt. « Union Chrétienne des Jeunes Hommes »), un mouvement de jeunesse chrétien, exclusivement masculin jusque dans les années 1970, fondé en 1844 par George Williams (1821-1905).

Sortie en single en 1978, la chanson est extraite de l'album Cruisin' (1978). Elle a été composée par Jacques Morali, Henri Belolo (les producteurs français du groupe) et Victor Willis (alias le policier). YMCA a remporté un franc succès et est devenue une chanson phare de la période disco.

Elle devient en 2025 un hymne de l'amérique trumpiste, alors qu'elle était au moment de sa création un hymne gay, célébrant à mots couverts l'amour entre hommes.

Henri Belolo
Henri Belolo, né le 27 novembre 1936 à Casablanca au Maroc et mort le 3 août 2019 dans le 16e arrondissement de Paris,, est un producteur de musique français.

Il est avec Jacques Morali le coproducteur du groupe Village People.
At-Tayba
At-Tayba, en arabe : خربة الطيبه, est un village du gouvernorat de Jénine en Palestine, dans le nord de la Cisjordanie. Il est situé à 2 kilomètres à l'est de Umm al-Fahm, ville israélienne. Selon le recensement du Bureau central palestinien des statistiques, la localité compte une population de 2 215 habitants en 2017.

Umm al-Fahm
Umm al-Fahm (Arabe : أمّ الفحم, ; Hébreu : אֻם אל-פַחְם) est une ville du district d'Haïfa en Israël comptant une population de 57 751 habitants en 2022, à 99, 7%  musulmans. Leurs habitants sont donc Arabes israéliens. La ville est située sur la crête de la montagne Umm al-Fahm, son point le plus élevé étant le Mont Iskander (522 mètres d’altitude), surplombant la région de Wadi Ara. Umm al-Fahm est un point d'attraction social, culturel et économique pour les habitants de cette région qui fait partie du Triangle.
John Thomas (évêque de Winchester)
Jean Thomas (17 août 1696-1er mai 1781) est un évêque anglais.

Il fait ses études à la Charterhouse School et à Christ Church, à Oxford, où il obtient son diplôme de maîtrise en 1719 et devient membre du All Souls College d'Oxford en 1720 .

Il devient évêque de Peterborough en 1747, et est nommé précepteur du futur George III, alors prince de Galles, en 1752. En 1757, il devient évêque de Salisbury, et en 1761 évêque de Winchester .

Christ Church (Oxford)
Christ Church, en latin Ædes Christi (c'est-à-dire la maison ou l'église du Christ) est l'un des collèges les plus grands et plus riches de l'université d'Oxford au Royaume-Uni. Il a été bâti en 1524 par le cardinal Wolsey, puis en 1532 par Henri VIII après la disgrâce de Wolsey. Sa chapelle est la cathédrale Christ Church, siège de l'évêché d'Oxford. Treize premiers ministres britanniques ont fait leurs études à Christ Church, soit autant que le nombre total de l'ensemble des autres collèges d'Oxford.

L'érudit et imposteur littéraire George Psalmanazar y donna des conférences. Lewis Carroll passa une bonne partie de sa vie au collège, et y rencontra la petite Alice Liddell, fille du doyen, pour laquelle il inventa Alice au pays des merveilles. Plus récemment, le collège a été utilisé pour tourner la scène des escaliers et également inspirer les décors de la Grande Salle des deux premiers films de Harry Potter.
Pont Benjamin-Franklin
Le pont Benjamin-Franklin (aussi appelé pont Ben-Franklin) est un pont suspendu baptisé en l'honneur du savant américain Benjamin Franklin et qui franchit le fleuve Delaware entre Philadelphie (Pennsylvanie) et Camden (New Jersey), au nord-est des États-Unis.

Il fut le plus long pont suspendu du monde lors de son inauguration en 1926 avec une portée de 533,4 mètres et ce, jusqu'en 1929 où fut inauguré le pont Ambassadeur.

Pont suspendu
Un pont suspendu à câbles porteurs est un ouvrage métallique dont le tablier est attaché par l'intermédiaire de tiges de suspension verticales à un certain nombre de câbles flexibles ou de chaînes dont les extrémités sont reliées aux culées sur les berges.
Contrairement à tous les autres ponts, les ponts suspendus exercent une traction horizontale sur leur point d'appui.

Les premières formes de pont suspendu sont apparues en Chine au Ier siècle apr. J.-C.

James Finley est considéré comme le premier concepteur et constructeur des ponts suspendus modernes constitués d'une suspension par des câbles principaux prenant appui sur les têtes de pylônes, ancrés dans des massifs à leurs extrémités et reprenant les chargements d'un tablier rigide par des suspentes verticales qui sont décrits dans un brevet déposé en 1808.

La structure d'un pont suspendu lui permet d'avoir des portées importantes mais, en contrepartie, présente un certain nombre d'inconvénients.
Naissance en 1047
Cette page dresse une liste de personnalités nées au cours de l'année 1047 :

5 mars : Yizong (en), empereur de la  dynastie des Xia Occidentaux.

9 avril : Judith de Franconie, reine consort de Hongrie et duchesse consort de Pologne

28 décembre : Sunjong, roi de la Corée de la dynastie Goryeo.

Álvar Fáñez (es), militaire espagnol.

Cai Jing, fonctionnaire du gouvernement et calligraphe chinois ayant vécu durant la dynastie des Song du Nord.

Hoysala Vinayaditya (en), roi de l'empire Hoysala (Inde).

Iaropolk de Kiev, prince de la dynastie des Rurikides qui fut prince de Volhynie et de Tourov et Pinsk.

Qingshui (en), moine Chán, bouddhiste.

Xiang (en), impératrice consort chinoise.

date incertaine (vers 1047)

Robert d'Arbrissel, ermite et moine breton.

Hovhannès Sarkavag, théologien, philosophe, grammairien, mathématicien, musicologue, cosmographe et historien arménien (mort en 1129).

Principauté de Tourov et Pinsk
La principauté de Tourov et Pinsk (en biélorusse : Княства Турава-Пінскае, en russe : Княжество Турово-Пинское) est une principauté médiévale de la Rus' de Kiev située sur l'actuel territoire de la Biélorussie et le nord de l'Ukraine.

La capitale de la principauté était Touraw (Tourov) et Pinsk, les autres villes importantes de la principauté étaient Mazyr, Sloutsk, Loutsk, Brest, et Volodymyr-Volynskyi. Jusqu'au XIIe siècle, la principauté est très étroitement associée à la principauté de Kiev et de Volhynie. En 1250, elle est incorporée à cette dernière par Daniel de Galicie, avant de devenir dans la première moitié du XIVe siècle une terre lituanienne sous le règne de Gediminas.

Portail de la Biélorussie

Portail du haut Moyen Âge

Portail du Moyen Âge central

Portail du Moyen Âge tardif
Cicindela
Cicindela  est un genre  d'insectes coléoptères de la famille des Carabidae. Ces insectes sont également mieux connus sous le nom de cicindèle. Les espèces du genre Cicindela possèdent généralement des couleurs vives et métalliques avec des taches délicates de couleur ivoire ou crème. Les cicindèles sont diversifiées et abondantes à proximité de l'eau (cours d'eau, lacs, berges argileuses, chemins forestiers, etc.) et dans des habitats au sol sablonneux. Cependant, certaines espèces préfèrent les sols argileux.

Maximilien de Chaudoir
Maximilien, baron de Chaudoir est un entomologiste russe de lointaine origine française, né le 12 septembre 1816 à Ivnitza près de Jitomir et mort le 6 mai 1881 à Amélie-les-Bains.

Il se consacre à l’étude des coléoptères et en particulier des Carabidae. Ses Cicindelidae sont conservés par le Muséum national d'histoire naturelle. Ses Carabidae sont acquis par Charles Oberthür (1845-1924), puis également par le Muséum.
Duc de Guimarães
Le titre de duc de Guimarães est créé en 1475 par le roi Alphonse V de Portugal en faveur de Ferdinand II, 3e duc de Bragance. Ferdinand avait été fait comte de Guimarães en 1464, puis élevé à la dignité ducale. Le titre reste dans la maison de Bragance jusqu'au mariage d’Isabelle de Bragance avec l'infant Édouard (1515-1540).

Alphonse V (roi de Portugal)
Alphonse V, surnommé « l'Africain » en raison de ses conquêtes au nord de l'Afrique, né le 15 janvier 1432 à Sintra et mort dans la même ville le 28 août 1481, est le douzième roi de Portugal et troisième souverain de la dynastie d'Aviz du 9 septembre 1438 jusqu'à sa mort. Il succède à son père en 1438, à la suite du décès de celui-ci.
Ben Rose House
La villa Ben Rose (Ben Rose House, en anglais) est une villa avant-gardiste  de style mouvement moderne-architecture organique, construite en 1953 par l'architecte américain A. James Speyer (en), à Highland Park dans la banlieue de Chicago, près du lac Michigan, dans l'Illinois aux États-Unis,,.

Villa
D'origine latine, le mot villa désigne un domaine foncier comportant des bâtiments d'exploitation et d'habitation. On distingue, à l'époque romaine, la villa de campagne de la villa suburbaine.

Issue de la riche propriété de la Rome antique (villa) et ensuite de la Renaissance (villa médicéenne), domaine agricole converti en palais extra-urbain, la villa devient au XIXe siècle une propriété bourgeoise confortable, puis au XXe siècle le synonyme de pavillon (de banlieue de grande ville) des classes moyennes, entourée d'un jardin souvent modeste.

Une villa est à présent une maison d'habitation de grande taille, souvent de villégiature, de plaisance (villa de bord de mer, de station thermale).
Wellington Chibebe
Wellington Chibebe (né en 1963 dans la ville de Bulawayo) est un syndicaliste zimbabwéen. Il est le fondateur de l'Union des artisans du chemin de fer et secrétaire général du Congrès des syndicats du Zimbabwe depuis 2002. À ce titre il représente près de 1,3 million de travailleurs. Il est aussi président de la coalition Crise au Zimbabwe visant à obtenir « des élections libres, de la nourriture, du travail, des logements, la fin de la violence,…».

Bulawayo
Bulawayo est une ville du Zimbabwe, au cœur du Matabeleland. Elle est située à 369 km (439 km par la route) au sud-ouest de Harare. Deuxième ville du pays, elle comptait une population de 738 600 habitants au recensement de 2017.
Championnats d'Europe de triathlon 2001
Les championnats d'Europe de triathlon 2001 sont la dix-septième édition des championnats d'Europe de triathlon, une compétition internationale de triathlon sous l'égide de la fédération européenne de ce sport. L'épreuve est constituée de 1 500 mètres de natation, 40 kilomètres de vélo puis 10 kilomètres de course à pied.

Cette édition se tient dans la ville tchèque de Karlovy Vary et elle est remportée par le tchèque Filip Ospalý chez les hommes et par la britannique Michelle Dillon chez les femmes.

Europe Triathlon
Europe Triathlon est le nom que prend, en 2020, la Fédération européenne de triathlon créée en 1984 pour développer en Europe le triathlon et les sports dérivés de celui-ci. Elle est la plus ancienne fédération continentale et internationale de triathlon. Elle organise les courses du championnat d’Europe officiel pour l'ensemble des sports enchaînés gérés par la Fédération internationale de triathlon créée en 1989, à laquelle elle s'est affiliée.
Kryonerída (La Canée)
Kryonerída, en grec moderne : Κρυονερίδα, est une ancienne municipalité du district régional de La Canée, en Crète, en Grèce. Depuis la réforme du gouvernement local de 2011, il fait partie du dème d'Apokóronas, dont il est une unité municipale. L'unité municipale a une superficie de 67 561 km2. Selon le recensement de 2011, la population de Kryonerída compte 1 993 habitants,. Le siège de la municipalité de Kryonerída était le grand village de Vryses, devenu le siège du dème d'Apokóronas. Le village est situé au pied des montagnes Blanches (Lefká Óri).

Programme Kallikratis
Le programme Kallikratis (en grec moderne : Πρόγραμμα Καλλικράτης) est une réforme politique de la Grèce en 2010 concernant sa subdivision territoriale dans le but de réaliser une économie d'échelle et de diminuer le nombre de fonctionnaires.
Barbeuiaceae
La petite famille des Barbeuiaceae regroupe des plantes dicotylédones ; elle est créée pour une seule espèce de liane endémique de Madagascar (Barbeuia madagascariensis). La singularité du genre Barbeuia dans les Caryophyllales a été établie sur la base de caractères moléculaires .

DELTA - Familles Angiospermes
Le site Web The Families of Flowering Plants fournit des descriptions, des illustrations, des identifications et des outils de recherche d'information sur les familles de plantes à fleurs ou angiospermes.

Ce site est hébergé par le site web delta-intkey.com qui promeut le format de Taxonomis DELTA (pour DEscription Language for TAxonomy).

Ses auteurs sont : Mike Dallwitz, Toni Paine, Eric Zurcher et Leslie Watson.
Piaras Béaslaí
Piaras Béaslaí (15 février 1881 – 22 juin 1965) est un auteur, dramaturge, biographe et traducteur irlandais, membre de l'Irish Republican Brotherhood, combattant lors de l'insurrection de Pâques en 1916 et membre du Dáil Éireann.

Insurrection de Pâques 1916
L'insurrection de Pâques 1916 (Éirí Amach na Cásca en Irlandais, Easter Rising en anglais), parfois appelée les « Pâques sanglantes », est un chapitre marquant de l’histoire irlandaise. Les faits sont cantonnés aux villes de Dublin et d'Enniscorthy. Malgré tout, cet événement fait partie de la mémoire collective des Irlandais (voir la chanson révolutionnaire The Foggy Dew).

L'insurrection est entreprise par les mouvements républicains mais, mal organisée et avec des effectifs trop peu nombreux, les insurgés comptent sur un soutien populaire qui ne se manifestera pas. Son résultat est donc un retentissant échec militaire, mais, à la faveur de la féroce répression des Britanniques, il devient un immense succès politique pour les nationalistes irlandais les plus radicaux, face aux nationalistes pacifiques et modérés.