hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Geoff Crammond
Geoff Crammond est un concepteur de jeux vidéo britannique spécialisé dans les jeux de course motorisée. Diplômé de physique, c'est en programmant son premier jeu de course, Formula 3 en 1984, qu'il se passionna pour la formule 1.

BBC Micro
Le BBC Microcomputer System, ou BBC Micro, est une série de micro-ordinateurs construits par Acorn Computers Ltd pour le BBC Computer Literacy Project initié par la British Broadcasting Corporation.  Créés pour une utilisation pédagogique, les ordinateurs de la gamme BBC Micro sont réputés pour leur modularité et la qualité de  leurs systèmes d'exploitation.
The King (série télévisée)
The King (Król) est une série télévisée policière polonaise en huit épisodes de 58 minutes, réalisée par Jan P. Matuszyński et diffusée depuis le 6 novembre 2020.

Elle est inspirée du roman de Szczepan Twardoch du même titre.

Policier
Un policier  ou agent de police  est un membre de la police, qu'il porte ou non l'uniforme et dont la fonction est de faire respecter la loi, de maintenir l'ordre et d'assurer la sécurité publique.

Dans la plupart des États, les policiers peuvent porter une arme pendant leur service. Ils sont représentants de l'autorité publique ; à ce titre, la loi peut alourdir les peines de certains délits tel l'outrage à agent lorsqu'ils visent un policier.
Tra(sgre)dire
Tra(sgre)dire, parfois connu sous ses titres anglais Transgressing et Cheeky, est un film italien réalisé par Tinto Brass et sorti en 2000. Le rôle principal de cette comédie érotique est tenu par Yuliya Mayarchuk. Le titre du film est un jeu de mots en italien entre Trasgredire (Transgresser) et Tradire (Trahir).

Pour échapper à la jalousie maladive de son fiancé, Matteo, une jolie jeune femme, Carla, se rend à Londres pour retrouver une certaine liberté. À Londres, elle rencontre Moira, une jeune et jolie lesbienne. De cette rencontre et expérience, naîtront de nombreuses transgressions.

Jalousie
La jalousie est une émotion secondaire qui représente des pensées et sentiments d'insécurité, de peur et d'anxiété concernant la perte anticipée ou pas d'un statut, d'un objet ou d'un lien affectif ayant une importante valeur personnelle.
La jalousie est un mélange d'émotions comme la colère, la tristesse, la frustration et le dégoût.

Elle ne doit pas être confondue avec l'envie, même si la jalousie est étroitement liée à une envie inassouvissable de posséder ce qu'autrui possède, ou d'être ce qu'autrui est, lorsque la convoitise qu'elle provoque est telle qu'elle amène à souhaiter qu'en guise de soulagement à cette frustration, autrui perde ce qu'il possède, ou ne soit plus ce qu'il est.

La jalousie est familièrement liée aux relations humaines. Elle est observée chez les enfants âgés de 5 mois ou plus,,,. Certains témoignages exposent qu'elle est perçue dans toutes les cultures, cependant, d'autres exposent qu'elle appartient à une culture spécifique.
Grégory Cojean
Grégory Cojean, né le 13 août 1977, est un entraîneur français de handball. Après avoir rejoint le HBC Nantes en 2005 et avoir assuré l'intérim en 2009, il est l'entraîneur de l'effectif professionnel du club nantais depuis 2022.

Coupe de France masculine de handball
La Coupe de France masculine de handball est une compétition de handball à élimination directe de clubs masculins de handball, organisée par Fédération française de handball (FFHandball).

Après douze éditions en handball à onze entre 1942 et 1953, la première édition en handball à sept a lieu lors de la saison 1957-1958. Les deux éditions suivantes sont disputées dans les années 1970 avant que la compétition ne prenne un rythme annuel (hors exception) à partir de 1984. Depuis 2009, plusieurs coupes de France ont lieu en plus de la compétition des clubs professionnels de niveau national.

Avec 14 coupes remportées entre 1999 et 2025, le Montpellier Handball est le club le plus titré et est également tenant du titre.
Give Love a Try
Give Love a Try est le second single issu de la série télévisée Jonas L. A. et est interprété par Nick Jonas.

Il figure dans l'album Radio Disney Jams 12 et dure dans son intégralité 3 minutes 23.

Cette chanson figure trois fois dans la série :

Une fois dans l'épisode 1 : Nick est amoureux, interprété par Nick Jonas.

Une fois dans l'épisode 14 : Karaoké surprise, interprété par Joe Jonas.

Une fois dans l'épisode 21 : Tournée Compromise, interprété par Nick Jonas.

Portail de la télévision

Portail de la musique

Jonas L. A.
Jonas L. A. (ou Jonas pour la première saison) est une série télévisée américaine en 34 épisodes de 22 minutes créé par Michael Curtis et Roger S. H. Schulman, diffusée entre le 2 mai 2009 et le 3 octobre 2010 sur Disney Channel.

En France, la série est diffusée à partir du 9 septembre 2009 sur Disney Channel et en 2010 sur NRJ 12 (Disney Break). Au Québec, la série est diffusée depuis le 7 juin 2010 sur VRAK.TV.
L'Album de Bilbo le Hobbit
L'Album de Bilbo le Hobbit, sous-titré Adieu à la Terre du Milieu pour sa première édition française, (Bilbo's Last Song (at the Grey Havens)) est un poème de l'écrivain britannique J. R. R. Tolkien publié en 1974, un an après la mort de son auteur, sous forme d'un poster illustré par Pauline Baynes. C'est le premier ouvrage de Tolkien à être publié à titre posthume.

Dans ce poème, le hobbit Bilbon Sacquet relate son départ de la Terre du Milieu depuis les Havres Gris à bord d'un navire elfique, épisode qui correspond à la fin du Seigneur des anneaux. Ce texte, considéré comme un épilogue au roman, a connu une adaptation sous forme musicale.

Houghton Mifflin Harcourt
Houghton Mifflin Harcourt (HMH) est une maison d'édition américaine fondée au XIXe siècle et dont le siège se trouve à Boston. Depuis 2023, elle se considère comme une entreprise technologique de l'éducation (educational technology company ou Ed'Tech) et non plus comme un éditeur.

Le catalogue propose principalement des manuels scolaires et pratiques, des livres universitaires ainsi que des supports numériques et logiciels éducatifs de haut niveau, mais aussi des romans et des essais grand public.

En 2022, elle devient une filiale de Veritas Capital (en).
Ligament annulaire du stapès
Le ligament annulaire du stapès (ou de la base de l'étrier ou de l'étrier) est un anneau de tissu conjonctif et élastique qui relie la base de l'étrier à la fenêtre du vestibule de l'oreille interne. Il forme la syndesmose tympano-stapédiale.

Fenêtre du vestibule
La fenêtre du vestibule (ou fenêtre ovale ou fenêtre vestibulaire) est une ouverture de la paroi labyrinthique de la cavité tympanique qui communique avec la cochlée.

Elle est située au-dessus et en arrière du promontoire.

C'est une ouverture réniforme menant de la cavité tympanique au vestibule de l'oreille interne. Son plus grand diamètre est horizontal et la bordure convexe orientée vers le haut.

Elle est recouverte d'une membrane reliée à la base de l'étrier qui est fixée par un ligament annulaire au bord de la fenêtre.

Les vibrations de la membrane tympanique sont transmises par les trois osselets au niveau de cette membrane. La chaîne d'osselets amplifie plus de 10 fois les vibrations du tympan.
Diango
Diango est un village du Sénégal situé en Basse-Casamance, à proximité de la frontière avec la Gambie. Il fait partie de la communauté rurale d'Oulampane, dans l'arrondissement de Sindian, le département de Bignona et la région de Ziguinchor.

Lors du dernier recensement (2002), la localité comptait 733 habitants et 108 ménages.

Le village compte une école maternelle une elementaire et un C.E.M.

À 20 km de la Bignona le village de diango abrite une ressource en pierre rouge a laquelle les villageois fond face a cette situation pour mieux vivre.

Arrondissement de Sindian
L'arrondissement de Sindian est un arrondissement du Sénégal, situé en Casamance, au nord-ouest de Bignona. Il fait partie du département de Bignona et de la région de Ziguinchor.

Il comprend quatre communautés rurales :

communauté rurale de Djibidione

communauté rurale d'Oulampane

communauté rurale de Sindian

communauté rurale de Suelle.
Même Pas Mal
Même Pas Mal est une maison d'édition française alternative de bande dessinée fondée à Marseille en 2009. Indépendante et associative, elle publie des romans graphiques et des bandes dessinées francophones ainsi que des traductions. Sa ligne éditoriale se caractérise par une prédominance d'humour noir et de récits intimes et anticonformistes.

Humour noir
L’humour noir est une forme d'humour qui souligne avec cruauté, amertume et parfois désespoir l'absurdité du monde, face à laquelle il constitue quelquefois une forme de défense. Faisant généralement appel à l'ironie et au sarcasme le plus violent, il doit être parfaitement maîtrisé pour ne pas être confondu avec de la simple grossièreté ou de la méchanceté gratuite, car il fait souvent appel aux différents degrés de langue que le grand public est rarement capable de comprendre.
Après le blitz
Après le blitz est une chanson interprétée par Étienne Daho en duo avec Flavien Berger, issue de son album Blitz de 2017. Elle est publiée en tant que troisième single en juin 2018,.

La chanson, enregistrée à Londres, évoque l'ambiance de la capitale après le Brexit et les attaques terroristes des 22 mars et 3 juin 2017 qui y sont survenues.

Attentat du 3 juin 2017 à Londres
L'attentat du 3 juin 2017 à Londres est une série d'attaques terroristes islamistes ayant eu lieu dans le nord de Southwark, dans le centre-sud de la capitale britannique, au Royaume-Uni, le soir du 3 juin 2017. Cette série débute par l'utilisation d'un véhicule-bélier qui fauche plusieurs passants à proximité du pont de Londres, puis se poursuit par des attaques au couteau à Borough Market.

Le bilan fait état de huit morts (hors terroristes) et quarante-huit blessés. Les trois terroristes ont été abattus par la police huit minutes après le premier appel.
Solutions Mieux-être LifeWorks
Solutions Mieux-être LifeWorks, auparavant Morneau Shepell,, est une ancienne société de services et de technologie en ressources humaines dont le siège social est situé à Toronto, Ontario, Canada. Fondée en 1966, Morneau Shepell sert environ 20 000 organisations en Amérique du Nord. Morneau Shepell inc. est une société cotée à la Bourse de Toronto (TSX : LWRK), dont la capitalisation boursière s’élève à un milliard de dollars.

Elle est aquise par Telus en 2022.

Bourse de Toronto
La Bourse de Toronto (Toronto Stock Exchange) aussi appelée TSX est le plus important marché boursier du Canada,

Un large éventail d'entreprises du Canada, des États-Unis et d'autres pays y est représenté.

L'indice TSX 60 mesure la capitalisation des 60 plus grosses entreprises cotées au TSX.

Basé à Toronto, la bourse de Toronto est détenue par le Groupe TMX, une entreprise privée.

Le TSX 60 mesure la capitalisation des 60 plus grosses entreprises cotées au TSX.

Outre les titres classiques, le marché opère divers fonds négociés en bourse, des fiducies de revenu et des fonds d'investissement.

Des bureaux du TSX sont établis à Montréal, Vancouver, Calgary et Winnipeg.
Magdalith
Magdalith, de son vrai nom Madeleine Lipszyc, est une artiste française, née le 4 août 1932 à Toulouse et morte à Draveil (Essonne) le 14 septembre 2013. Profondément marquée par la Shoah où elle perdit de nombreux membres de sa famille, elle commença à partir des années 1960 une carrière originale et prometteuse de chanteuse, instrumentiste et danseuse ; elle obtint en 1961 le Grand Prix de l’Académie Charles Cros. Cependant, elle se retira dans un couvent dès 1975 ; elle composa alors en français de nombreuses pièces liturgiques inspirées du grégorien. Son intuition musicale fut de chercher les racines du grégorien dans le chant synagogal. Baptisée dans la foi catholique à l’âge de 19 ans, Magdalith n’a jamais renié son appartenance au peuple juif qui s’exprime dans l’ensemble de son œuvre artistique.

Emmanuelle Riva
Emmanuelle Riva est une actrice de cinéma et de théâtre, et poète française née le 24 février 1927 à Cheniménil (Vosges) et morte le 27 janvier 2017 dans le 16e arrondissement de Paris,.

Parallèlement à sa brillante carrière théâtrale, elle apparaît depuis la fin des années 1950 dans plus de 80 rôles au cinéma et à la télévision, principalement des drames. Cette artiste délicate et séduisante a surtout connu le succès en interprétant des personnages féminins, intelligents et tendres. Elle s'est fait connaître du grand public grâce au film Hiroshima, mon amour (1959) d'Alain Resnais. Pour le drame Thérèse Desqueyroux de Georges Franju, elle reçoit la Coupe Volpi de la meilleure interprétation féminine à la Mostra de Venise 1962. En 2013, à la suite de son interprétation d'une professeure de piano octogénaire victime de deux accidents vasculaires cérébraux dans Amour de Michael Haneke, elle obtient le César de la meilleure actrice, puis une nomination aux Oscars.
Cespiteux
En botanique, le terme cespiteux désigne une plante ou un champignon formant à sa base une touffe compacte. Cette particularité de pousser en touffes denses est la cespitosité.

Cette forme de vie leur permet de réduire l'impact négatif des herbivores par une stratégie de multiplication végétative (compensation des parties mangées, sauf en cas de surpâturage empêchant la regénération) et de coloniser l'espace à courte distance par reproduction asexuée ou clonale. Cette colonisation via des tiges modifiées (stolons ou rhizomes) est une stratégie de croissance clonale permettant une certaine mobilité végétative qui, combinée à l'établissement de nouveaux individus issus de graines par reproduction sexuée, expliquerait la dynamique végétale dans un milieu donné.

Surpâturage
Le surpâturage est un excès de « pression de pâturage » par des animaux (domestiques, semidomestiques ou marrons), autrement dit une surexploitation des ressources végétales servant à l'alimentation de ces derniers. Le sous-pâturage, souvent lié à la présence de plantes peu appétentes, résulte de la situation inverse où la demande fourragère du troupeau est déficitaire par rapport à l'offre.

Le surpâturage favorise généralement les plantes prostrées ou en rosette et le sous-pâturage favorise les espèces de grande taille, compétitrices pour la lumière. Ces deux intensités de pâturage amènent la disparition des bonnes espèces fourragères au profit des plantes refus (zones où l'herbe drue, trop acide ou trop amère en raison des tanins, n'est pas broutée), ou tout au moins peu consommées, ce qui conduit à la modification de la composition floristique de la praire (dégradation du couvert végétal de la prairie surpâturée, enfrichement de la prairie sous-pâturée),.
Traité numéro 4
Le Traité numéro 4 est un traité signé entre la reine Victoria et les bandes indiennes des Premières Nations des Cris et des Saulteaux. De nos jours, la région couverte par ce traité représente la majorité du Sud de la Saskatchewan ainsi que des petites portions de l'Ouest du Manitoba et du Sud-Est de l'Alberta. Le traité est également appelé « traité de Qu'Appelle » puisque ses premières signatures ont eu lieu à Fort Qu'Appelle en Saskatchewan le 15 septembre 1874. Il y a eu des signatures subséquentes jusqu'en septembre 1877. Son nom complet est « Traité no 4 conclu entre Sa Majesté la Reine et les tribus indiennes des Cris et des Saulteux à Qu'Appelle et à Fort Ellica ».

Le Traité no 4 est le seul traité avec les Autochtones du Canada qui a une interprétation autochtone correspondante, un document rédigé avec des pictographes par le chef Paskwa. Il fait partie d'une série de onze traités numérotés.

Cris
Les Cris (en cri : Nehiyawak; en anglais : Cree) sont l'un des peuples algonquiens d'Amérique du Nord. Le nom « cri » est un exonyme.

Les Cris du Québec, établis à l'est de la baie James, peuvent également être désignée par le terme Eeyou ou Eenou (au pluriel respectivement Eeyouch et Eenouch),.

Les Cris habitent au Canada et aux États-Unis, entre les montagnes Rocheuses et l'océan Atlantique. Avec plus de 317 000 membres répartis en près de 135 communautés, les Cris forment un des plus grands groupes de Premières Nations au Canada. En 2011, 95 000 locuteurs de la langue crie ont été dénombrés. Cette langue reste l'une des langues autochtones les plus parlées d'Amérique du Nord.

Connus pour leur ouverture au mariage inter-tribal, les Cris ont engendré une partie du peuple métis, descendants de l'union de Cris et de Français du Canada.
Takaaki Yoshimoto
Takaaki Yoshimoto (吉本 隆明, Yoshimoto Taka'aki), né le 25 novembre 1924 à Tokyo (Japon) et mort le 16 mars 2012 dans la même ville, est un poète, critique littéraire et penseur japonais. Il a eu une influence importante sur la vie intellectuelle japonaise pendant plus d'un demi-siècle. Il est souvent appelé « Ryūmei » prononciation alternative de son prénom. Sa fille aînée est la dessinatrice de manga Haruno Yoiko, et sa fille cadette est l’écrivaine Banana Yoshimoto.

Traité de coopération mutuelle et de sécurité entre les États-Unis et le Japon
Le traité de coopération mutuelle et de sécurité entre les États-Unis et le Japon (日本国とアメリカ合衆国との間の相互協力及び安全保障条約, Nippon-koku to Amerika-gasshūkoku to no Aida no Sōgo Kyōryoku oyobi Anzen Hoshō Jōyaku, en anglais Treaty of Mutual Cooperation and Security between the United States and Japan) a été signé le 19 janvier 1960 entre le Japon et les États-Unis.
Heath Hall
Heath Hall, Heath, Wakefield, Yorkshire de l'Ouest est une maison de campagne datant de 1709. Initialement appelé Eshald House, le domaine est acheté par John Smyth dont le neveu engage John Carr (architecte) (en) d'York pour reconstruire la maison entre 1754 et 1780. Au XIXe siècle, la maison est remaniée par Anthony Salvin. Heath House est un bâtiment classé Grade I.

Anthony Salvin
Anthony Salvin (17 octobre 1799 - 17 décembre 1881) est un architecte anglais. Il acquiert une réputation d'expert des édifices médiévaux et applique ce savoir-faire à ses constructions neuves et à ses restaurations. Il restaure des châteaux et des maisons de campagne et construit un certain nombre de nouvelles maisons et églises.
Destination Duralex
Destination Duralex (Testar le robot, Destination Duralex) est une bande dessinée réalisée par François Corteggiani (scénario), Philippe Bercovici (dessinateur) et Geneviève Penloup (couleurs) publiée pour la première fois en 1987 par Fleurus.

François Corteggiani
François Corteggiani, né le 21 septembre 1953 à Nice (Alpes-Maritimes) et mort le 21 septembre 2022 à Carpentras (Vaucluse), est un scénariste de bande dessinée et dessinateur français. Il signe également sous le nom de Pujol, ou encore de Kort dans l'Humanité.
Église Saint-Blaise de Saint-Sauveur-en-Rue
L'église Saint-Blaise est une église datant de la fin du XIe siècle et qui a été reconstruite entre 1900 et 1902. Pendant l'époque médiévale, elle a été l'église principale du prieuré de Saint-Sauveur. Aujourd'hui, très peu de vestiges de l'ancienne église médiévale existent.

Jean-Marie Vianney
Jean-Marie Vianney, dit le Curé d'Ars ou le saint Curé d'Ars, né le 8 mai 1786 à Dardilly (près de Lyon), et mort le 4 août 1859 à Ars-sur-Formans (Ain), est un prêtre catholique français canonisé par l'Église en 1925 et objet d’une dévotion populaire.

Il est le curé de la paroisse d'Ars (alors « Ars-en-Dombes », aujourd'hui « Ars-sur-Formans ») pendant 41 ans.

Il est nommé « patron de tous les curés de l'Univers » par le pape Pie XI en 1929. Il avait été annoncé en 2009 qu'il serait nommé « patron de tous les prêtres du monde » par Benoît XVI, mais en 2010, un communiqué indiqua que le pape avait changé d'avis.
Dębowa
Dębowa est un nom de lieu notamment porté  par :

Dębowa Góra

Dębowa Kłoda

Dębowa (Opole), localité polonaise

Dębowa (Basses-Carpates), localité polonaise

Dębowa Łąka (gmina), gmina polonaise

Dębowa Karczma, localité polonaise

Dębowa Łęka, localité polonaise

Dębowa Łąka (gmina)
Dębowa Łąka est une gmina rurale du powiat de Wąbrzeźno, Couïavie-Poméranie, dans le centre-nord de la Pologne. Son siège est le village de Dębowa Łąka, qui se situe environ 11 km à l'est de Wąbrzeźno et 42 km au nord-est de Toruń.

La gmina couvre une superficie de 86,13 km2 pour une population de 3 221 habitants.
Alpinia manii
Alpinia  manii  est une espèce de plante herbacée vivace du genre Alpinia de la famille des Zingiberaceae, originaire des Îles Andaman-et-Nicobar ainsi que de Birmanie (Myanmar).

A.  manii est mentionné et décrit en 1892 dans l'ouvrage de Joseph Dalton Hooker "The Flora of British India", volume 6, page 253 .

Il s'y réfère à la collection de George King,  directeur en 1871 du "Jardin Botanique de Calcutta" aujourd'hui "Acharya Jagadish Chandra Bose Indian Botanic Garden".

A.  manii est assigné à John Gilbert Baker, conservateur des Jardins botaniques royaux de Kew de 1890 à 1899.

Zingiberaceae
Les Zingiberaceae (ou Zingibéracées en français) sont une famille de plantes à fleurs (angiospermes) monocotylédones regroupant environ 1600 espèces réparties en une cinquantaine de genres.

Ce sont des plantes herbacées pérennes, productrices d'huiles essentielles, des régions tropicales.
Coupe Memorial 1980
L'édition 1980 de la Coupe Memorial est présentée du 4 au 11 mai 1980 à Brandon, Manitoba et à Regina, Saskatchewan. Gérée par l'Association canadienne de hockey amateur, elle regroupe les meilleures équipes de niveau junior à travers les ligues basée au Canada.

Pats de Regina
Les Pats de Regina sont un club de hockey sur glace junior-majeur du Canada, basé à Regina dans la Saskatchewan et évoluant au sein de la Ligue de hockey de l'Ouest. Ils sont nommés en l'honneur de la princesse Patricia de Connaught, petite fille de la reine Victoria du Royaume-Uni, et associé avec le Princess Patricia's Canadian Light Infantry (PPCLI), un régiment de l'Armée canadienne. D'ailleurs, les joueurs portent toujours l'insigne du PPCLI sur l'épaule de leur chandail. L'équipe a d'abord porté le nom de Patricias avant qu'il soit raccourci en 1923.
Niger Airlines
Niger Airlines est la principale compagnie aérienne nigérienne. Fondée le 31 juillet 2012, ses activités
principales sont le transport de passagers, de fret, de vols charters, de vols privés et d'évacuations sanitaires. Elle a pour objectif de desservir les principaux aéroports nigériens, ainsi qu'un grand nombre de destinations africaines. Son hub principal est l'Aéroport international Diori Hamani.

Plate-forme de correspondance aéroportuaire
La plate-forme de correspondance aéroportuaire, ou hub, est l'aéroport choisi par une compagnie aérienne pour y faire transiter une partie notable de ses vols et y assurer des correspondances rapides et garanties.

La plupart des compagnies aériennes ont une base d'opération principale dans l'aéroport où se situe leurs installations de maintenance des avions. Cette base est souvent utilisée comme plaque tournante principale. Les compagnies aériennes à bas prix qui, pour la plupart, n'assurent pas le transfert des passagers et de leurs bagages entre deux vols n'en ont pas.
Gelephu
Gelephu ou Geylegphug, en dzongkha : དགེ་ལེགས་ཕུ est une ville du dzongkhag (district) de Sarpang au sud du Bhoutan, à la frontière de l'Inde.

Sa population était de 9 199 habitants en 2005.

C'est la capitale du district de Sarpang.

Dzongkha
Le dzongkha (dzongkha : རྫོང་ཁ་) est une variante du tibétain classique qui sert de langue officielle au Bhoutan ; les autres langues couramment pratiquées au Bhoutan sont le tshangla et le népalais. Dzongkha signifie la langue (kha) parlée dans la forteresse (dzong), allusion aux monastères-forteresses établis par le shabdrung Ngawang Namgyal, l'unificateur du Bhoutan, dans la première moitié du XVIIe siècle.