hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Championnat de Guadeloupe de football 2020-2021
La saison 2020-2021 du championnat de Guadeloupe de football de Régionale 1 met aux prises dix-huit clubs pour le titre de champion de Guadeloupe de football. L'AS Gosier remporte le troisième titre de son histoire et le deuxième consécutif dans une saison encore une fois bouleversée par la pandémie de Covid-19 qui nécessite plusieurs ajustements en cours d'exercice.

Caribbean Club Shield 2022
Le Caribbean Club Shield 2022 est la cinquième édition de cette compétition. Organisée par la CONCACAF, cette compétition voit s'affronter les meilleures équipes des championnats amateurs de l'Union caribéenne de football (UCF ou CFU). Après l'annulation des éditions 2020 et 2021, la compétition est de retour en 2022.

Avec l'expansion de la Ligue des champions de la CONCACAF en 2024, le Championnat des clubs caribéens de la CONCACAF sera remplacé dès 2023 par la Coupe caribéenne et le Caribbean Club Shield lui servira de mode de qualification.
Camp Stanford (Californie)
Le camp Stanford est un camp de toile de la guerre de Sécession mis en place le 3 mars 1863, dans l'actuel Stockton en Californie. Il est situé dans le périmètre non-développé de l'époque de la ville, occupant deux blocs carrés de terrain, maintenant délimité par les rues Roses, Acacia, Van Buren et Monroe.

Le Stockton Daily Independent, du lundi 2 mars 1863 rapporte :

« SOLDATS - Capitaine P.B. WHANNELL, de la compagnie G du 1st Cavalry, amènera 28 hommes dans cette ville ce mardi soir, pour prendre ses quartiers dans le camp choisi par le colonel BROWN, qui, nous sommes informés, s'appellera camp Stanford »

Le camp Stanford sert de point d'entrée en service pour la compagnie G, du 1st California Cavalry qui est entrée au service des États-Unis le 12 juin 1863. La compagnie F, de ce régiment entre en service ici le 31 octobre 1863.

Stockton (Californie)
Stockton est une ville de l’État de Californie, siège du comté de San Joaquin, aux États-Unis. Selon les estimations du California Department of Finance pour 2009, la population de la ville est de 290 409 habitants, ce qui en fait la treizième ville la plus peuplée de l'État.

La ville est le siège de l'université du Pacifique. Elle est nommée en l'honneur de l'officier de marine Robert Field Stockton.
Bataille de Fère-Champenoise
La bataille de Fère-Champenoise, qui s'est déroulée le 25 mars 1814, a opposé l'armée française de Napoléon Ier et les armées de la Sixième Coalition durant la campagne de France (1814). La bataille se solde par la défaite de l'armée française et ouvre aux troupes alliées la route de Paris.

Gebhard Leberecht von Blücher
Gebhard Leberecht von Blücher, prince de Wahlstatt, né le 16 décembre 1742 à Rostock dans le duché de Mecklembourg-Schwerin et mort le 12 septembre 1819 à Krieblowitz, est un général et feld-maréchal prussien qui commanda l'armée prussienne contre Napoléon Ier pendant la campagne d'Allemagne de 1813, la campagne de France de 1814 et enfin la campagne de Belgique qui s'achève victorieusement à la bataille de Waterloo le 18 juin 1815.

On a nommé en son honneur un croiseur cuirassé, lancé en 1908 et coulé en 1915, lors de la Première Guerre mondiale, ainsi qu'un croiseur lourd, lancé en 1937 et coulé en 1940, lors de la bataille du détroit de Drobak.
Horreur psychologique
L'horreur psychologique est un sous-genre de l'horreur et de la fiction psychologique qui se concentre sur les états mentaux, émotionnels et psychologiques afin d'effrayer, déranger ou ébranler son public. Le sous-genre est souvent lié à celui du thriller psychologique et utilise fréquemment des éléments mystérieux ainsi que des personnages à l'état psychologique instable, non fiable ou perturbé pour appuyer le suspense, le drame et la paranoïa du cadre et de l'intrigue, créant alors une atmosphère déplaisante, troublante ou inquiétante.

Horreur (littérature)
L'horreur est un genre littéraire s'inscrivant dans le registre de la peur. 
Ce genre met souvent en scène des phénomènes surnaturels (et des créatures à l'avenant : vampires, fantômes, loup-garous et autres monstres) ainsi que des psychopathes et des tueurs en série. Le roman d'horreur cherche à susciter chez le lecteur l'angoisse et l'effroi, ou tout du moins à le mettre mal à l'aise (l'inquiétante étrangeté par laquelle on a parfois cherché à définir le fantastique est ici exacerbée).
Peppe Voltarelli
Peppe Voltarelli (Cosence, 26 décembre 1969) est un auteur-compositeur-interprète, acteur et écrivain italien. Fondateur en 1990 du groupe Il parto delle nuvole pesanti dont il a été le chanteur et le leader jusqu'en 2005, il mène une carrière soliste depuis 2006 au cours de laquelle il a remporté trois Plaques Tenco.

26 décembre
Le 26 décembre est le 360e jour de l'année du calendrier grégorien, le 361e en cas d'année bissextile. Il reste alors 5 jours avant la fin de l'année.

C'était généralement le 6e jour du mois de nivôse dans le calendrier républicain français, officiellement dénommé jour de la lave.
CEMSA Caproni F.11
La CEMSA Caproni F.11 est le premier et unique modèle d'automobile fabriqué par CEMSA, filiale du groupe aéronautique Caproni, conçu par l'ingénieur Antonio Fessia, entre 1946 et 1947. Seuls 10 exemplaires ont été fabriqués.

Lancia
Lancia (prononcé : /ˈlantʃa/ en italien et prononcé en français : /lɑ̃sja/) est un constructeur automobile italien fondé à Turin le 27 novembre 1906 par Vincenzo Lancia.

Il fait partie du groupe Stellantis depuis 2021 à la suite de la fusion de sa maison-mère Fiat Chrysler Automobiles avec le groupe PSA Peugeot-Citroën.

Lancia détient le record du plus grand nombre de victoires et de titres remportés en championnat du monde des rallyes, notamment grâce à la Fulvia coupé, à la Stratos, aux lignes en coin, et à la Delta Integrale, sacrée six fois consécutives, entre 1987 et 1992.
Fleurs dans un vase
Fleurs dans un vase est un tableau réalisé par la peintre néerlandaise Rachel Ruysch vers 1685. De format vertical, cette huile sur toile une nature morte représentant des fleurs dans un vase en verre devant un fond noir. Fille d'un botaniste, l'artiste y a mélangé les espèces sans tenir compte des saisons : y cohabitent notamment une tige de blé, du chèvrefeuille, des pivoines, une fleur de poirier et des lys, ces derniers exécutés à partir de réalgar, un minéral toxique. Le bouquet qui en résulte abrite quelques petites créatures, notamment une sauterelle et une chenille. Legs d'Alan Evans en 1974, l'œuvre est conservée à la National Gallery, à Londres, au Royaume-Uni.

Poirier commun
Pyrus communis

Le Poirier commun (Pyrus communis L.) est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Rosacées. C'est un arbre fruitier cultivé pour son fruit, la poire.

Originaires des régions tempérées d'Europe et d'Asie de l'Ouest, les poiriers domestiques sont extrêmement variables puisque plusieurs milliers de cultivars distincts ont été recensés et sont cultivés dans près de 80 pays,.
Isaac Bashevis Singer
Isaac Bashevis Singer (né Yitskhok-Hersh Zynger, en yiddish : יצחק באַשעװיס זינגער) est un écrivain juif polonais naturalisé américain, né en novembre 1903 à Leoncin sur le territoire polonais sous domination russe et décédé le 24 juillet 1991 à Surfside près de Miami, en Floride.

Auteur de romans en yiddish, il reçoit le prix Louis Lamed à deux reprises, puis le National Book Award en 1970 pour un ouvrage de littérature d'enfance et de jeunesse, puis en 1974 (ex æquo avec Thomas Pynchon). Il reçoit également le prix Nobel de littérature en 1978 « pour son art de conteur enthousiaste qui prend racine dans la culture et les traditions judéo-polonaises et ressuscite l'universalité de la condition humaine. ».

Leoncin (gmina)
Leoncin est une gmina rurale (gmina wiejska) de la powiat de Nowy Dwór Mazowiecki, dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Leoncin, qui se situe environ 12 kilomètres au sud-ouest de Nowy Dwór Mazowiecki (siège de la powiat) et 37 kilomètres au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

La gmina couvre une superficie de 158,84 km2 pour une population de 5 092 habitants en 2006.
Coupe de Belgique masculine de handball 2015-2016
La Coupe de Belgique masculine de handball est la 52e édition de cette compétition organisée par l'Union royale belge de handball (URBH). Elle voit en finale la victoire du Sporting Neerpelt-Lommel sur Olse Merksem HC au Sportcomplex Sorghvliedt de Neerpelt, sur le score de 31 à 24.

Olse Merksem Handbal Club
L’ Oud Leerlingen Sint-Eduardus Merksem Handbal Club ou Olse Merksem HC est un club de handball, situé à Merksem, un des neuf districts que compte la ville d'Anvers en Belgique.

L'Olse évolue en Liga 1 (3e niveau), il est connu également pour avoir remporté un titre de champion de Belgique en 1992 et a participé à trois finales de la Coupe de Belgique sans jamais l'avoir remporté.

Section handball du club omnisports de l'Olse Merksem, le club possède le matricule 48 et est affilié à la VHV.
Gauntlet (série de jeux vidéo)
Gauntlet est une série de jeux vidéo de hack 'n' slash se déroulant dans un univers fantasy, débutée sur borne d'arcade en 1985, qui connait de nombreux épisodes sortis aussi bien en salle d'arcade que sur console de jeux vidéo ou sur ordinateur. L'un des concepteurs de la franchise est Ed Logg.

Tengen (entreprise)
Tengen, Inc. était une filiale créée par Atari Games dans le but de développer et éditer des jeux sur consoles et PC. Tengen est créé pour permettre à Atari Games de produire et commercialiser des jeux vidéo sur supports familiaux, car lors du rachat de Atari Games par Warner Communications, un accord empêchait l'entreprise d'utiliser la marque Atari sur le marché du jeu vidéo de salon. Tengen connait beaucoup de procès avec l’entreprise Nintendo à cause du piratage de sa puce 10NES et du non-respect du contrat liant les deux entreprises. Tengen a également édité certains jeux d'autres entreprises de l'arcade comme Sega, Namco et Toaplan. L'utilisation de la marque fut arrêté après le rachat d'Atari Games par Time Warner en 1993. Tengen est renommé Time Warner Interactive Inc. en 1994,,,,,,.
Rouleau enluminé des gardes impériaux
Le Rouleau enluminé des gardes impériaux ou Rouleau enluminé de la cavalerie de la garde impériale (随身庭騎絵巻, Zuijin teiki emaki ou Zuishin teiki emaki) était un emaki datant de l’époque de Kamakura. Probablement réalisé vers 1247, il présente neuf portraits équestres de gardes impériaux dans le style nise-e. L’œuvre est classé parmi les trésors nationaux du Japon qui regroupent les biens les plus exceptionnels du patrimoine culturel japonais.

Zuijin
Dans le shintoïsme, les zuijin ou zuishin sont des kamis guerriers-gardiens, souvent représentés avec un arc et des flèches. Le nom désigne d'abord les gardes du corps de l'empereur du Japon. Des statues de zuijin sont souvent placées de part et d'autre des portes de sanctuaire. Les kamis qui gardent les portes des sanctuaires sont considérés être Kado-Mori-no-Kami ou Kadomori-no-kami, les dieux qui veillent sur les portes.
Claude Gauvard
Claude Gauvard, née le 10 décembre 1942 à Paris, est une enseignante-chercheuse et historienne française. Professeure émérite, titulaire de 1992 à 2009 d'une chaire d'histoire médiévale de l'Université Panthéon-Sorbonne, elle est spécialiste de l'histoire politique, sociale et judiciaire du Moyen Âge.

Chaire universitaire
Une chaire universitaire ou chaire professorale est un poste permanent d'enseignement et de recherche universitaire attribué à un enseignant, qui obtient alors le titre de professeur. L'origine du mot vient de la chaire ecclésiastique depuis laquelle les évêques prêchent.

L'ouverture et l'attribution d'une chaire ont pour but de promouvoir une discipline, et lui confèrent ainsi qu'à son titulaire une importante reconnaissance universitaire.

Lieu de production et de transmission du savoir, une chaire est aussi le moyen de favoriser le lien entre enseignement, recherche et application, ce qui facilite son financement par des entreprises ou des mécènes.
Alfa Hashim
Alfā Hāshim al-Fūtī ou Sidi Muḥammad Hāshim b. Aḥmad b. Sa'īd al-Fūtī naquit à Halwar, au pays du Fouta Toro au Sénégal, en 1283 du calendirer Hégirien. Il fut l’une des figures majeures de la présence savante africaine à Médine au début du XXe siècle. Décédé le 30 mars 1931 à Médine et inhumé au cimetière d'Al-Baqi'.

Il fut le mufti malikite de Médine, muhaddith dispensant des cours de jurisprudence malikite, de hadith et de Tafsir dans la mosquée prophétique.

Figure éminente de la Tariqa Tijaniyya, il l'a reçu de son cousin, Sidi Ahmed fils du Juste, du Mudjahid de l'érudit Sidi Omar al-Futi, auteur du Livre des Lances (Kitab Ar-Rimah).

Royaume du Fouta-Toro
Le royaume du Fouta-Toro (parfois Fuuta Tooro en fula; en arabe : فوتا تورو) est un ancien royaume et un territoire historique situé dans le nord du Sénégal actuel et au sud de la Mauritanie actuelle autour du cours moyen du fleuve Sénégal. Les habitants du Fouta-Toro sont appelés les Foutankobé (Foutanké au singulier). Le royaume s'étendait à peu près de l'actuelle Bakel jusqu'à Dagana.
Bulle d'or (1186)
La Bulle d'or, édictée par l'empereur Frédéric Barberousse le 4 mai 1186, est un texte juridique accordant à l'archevêque de Tarentaise l'investiture de toutes les possessions temporelles des métropolitains de Tarentaise, confirmant par-delà la donation par la charte de Rodolphe III de 996.

Remise à l'archevêque Aymon II, elle a été promulguée à la fois dans un contexte de lutte d'influence entre l'empereur, le pape, l'Église de Tarentaise et les comtes de Savoie.

La bulle d'or est une pratique qui a pour origine l'empire byzantin, mais qui a été utilisée par les empereurs du Saint-Empire romain germanique à plusieurs reprises au cours fin du Moyen Âge.

Temporel et spirituel
Dans l'Occident chrétien, le pouvoir est réparti entre autorités temporelles et spirituelles :

à l'Église est reconnu un pouvoir spirituel exercé sur les âmes, concernant le salut à travers la définition et le maintien du dogme (tradition, conciles...) dans le cadre de la religion ;

aux souverains et aux pouvoirs civils est reconnu le pouvoir temporel, restreint aux affaires humaines et à l'ordre social, et exercé sur les corps et sur les biens.

Deux juridictions distinctes se sont mises en place, et ont défini leurs ressorts respectifs. L'Église a pourtant joui, au Moyen Âge (doctrine des deux glaives) et à l'époque moderne (doctrine des deux royaumes, ultramontanisme), d'une extension de son pouvoir dans le domaine temporel
Kamyk
Kamyk :

Kamyk (Silésie), localité en Pologne

Kamyk (Petite-Pologne), localité en Pologne

Kamyk (Łódź), localité en Pologne

Kamýk nad Vltavou, localité en tchéquie

Kamýk (district de Litoměřice), localité en tchéquie

Kamýk, quartier de Prague.

Kamýk
Kamýk est un quartier pragois situé dans le nord de la capitale tchèque, appartenant à l'arrondissement de Prague 4, d'une superficie de 254,0 hectares est un quartier de Prague. En 2018, la population était de 19 668 habitants.

La ville est devenue une partie de Prague en 1922.
Championnat de Chypre de football 1984-1985
La saison 1984-1985 du Championnat de Chypre de football était la 47e édition officielle du championnat de première division à Chypre. Les quatorze meilleurs clubs du pays se retrouvent au sein d'une poule unique, la Cypriot First Division, où ils s'affrontent 2 fois, à domicile et à l'extérieur. En fin de saison, les 2 derniers du classement sont relégués et remplacés par le champion de D2 ainsi que son dauphin.

L'Omonia Nicosie remporte un nouveau titre de champion de Chypre en terminant en tête du championnat. Il s'agit du 14e titre, le 11e en 12 saisons. L'Omonia devance de 9 points l'APOEL Nicosie et de 10 points l'Anorthosis Famagouste.

APOEL Nicosie
Le Athlitikós Podosferikós Ómilos Ellínon Lefkosías (en grec moderne : Αθλητικός Ποδοσφαιρικός Όμιλος Ελλήνων Λευκωσίας, plus couramment abrégé en APOEL Nicosie ou plus simplement en APOEL (en grec moderne : Α.Π.Ο.Ε.Λ.), est un club chypriote de football professionnel fondé en 1926 et basé à Nicosie, la capitale du pays.

Club le plus titré du championnat chypriote, l'APOEL Nicosie réussit en 2012 l'exploit de se qualifier pour les quarts de finale de la Ligue des champions.
Snooker Shoot-Out 2018
Le Snooker Shoot-Out 2018 est un tournoi de snooker professionnel à classification ranking comptant dans la saison 2017-2018.

Le tournoi a évolué puisqu'il est devenu majeur en 2018 alors qu'il n'était que non-ranking la saison précédente. Cependant, la règle du temps est toujours présente : les joueurs ont 10 minutes pour disputer une manche et 15 secondes par coup puis 10 au bout de 5 minutes de match. Une fois le chronomètre écoulé, le joueur ayant marqué le plus de points s'impose. L'évènement avait également toujours lieu à Watford au Watford Colosseum.
Le tenant du titre est l'Écossais Anthony McGill qui s'était imposé contre le Chinois Xiao Guodong.

Cette année, à la surprise générale, c'est le Chypriote Michael Georgiou qui a remporté l'épreuve. En finale, il est venu à bout de Graeme Dott échouant donc une deuxième fois en deux semaines en finale d'un tournoi. Georgiou a été très impressionnant tout au long du tournoi, signant le meilleur break de l'évènement.

Xiao Guodong
Xiao Guodong (mandarin : 肖国栋 ; pinyin : Xiāo Guódòng), né le 10 février 1989 à Chongqing, dans la province du Sichuan, est un joueur de snooker chinois, professionnel depuis 2007.

Vainqueur du championnat d'Asie des moins de 21 ans en 2007, Xiao gravit rapidement le classement mondial entre 2011 et 2013. Il réalise sa meilleure performance en tournoi classé au Masters de Shanghai 2013 où il se qualifie pour la finale. Malgré de la résistance, il est battu sur le score de 10-6, par Ding Junhui.

Il doit attendre 2024 pour s'adjuger un premier titre de classement, lors de l'Open de Wuhan, de nouveau dans une finale entre joueurs chinois, contre Si Jiahui, cette fois. Il fait partie des rares joueurs à avoir défendu son premier titre, dominant cette fois Gary Wilson en finale.

En 2025, il remporte les jeux mondiaux.
Stourport-on-Severn
Stourport-on-Severn est une ville de la région anglaise des Midlands de l'Ouest dans le centre de l'Angleterre appartenant au comté de Worcestershire.

Elle est située au confluent de la Stour et de la Severn.

Midlands de l'Ouest (région)
Les Midlands de l'Ouest (West Midlands en anglais) sont une région située dans l'ouest de l'Angleterre. La région est centré sur l'agglomeration des Midlands de l'Ouest, qui est surtout connue hors du Royaume-Uni pour la ville de Birmingham, mais elle consiste principalement d'une grande province rurale, connue particulièrement pour son patrimoine industriel et agriculturel.

La région n'a pas d'administration territoriale, commune à toutes les régions anglaises sauf à Londres. Il y a un maire et une autorité combinée des Midlands de l'Ouest, mais ceux-ci n'ont aucune responsabilité sur la grande région, seulement le comté de West Midlands (l'agglomeration de Birmingham).

Sa superficie est de 13 004 km2 (7e région), sa population est de 5 602 000 habitants selon le recensement de 2011 (5e région), soit une densité de 430 hab./km2.
Sineus et Trouvor
Sineus et Trouvor (en russe : Синеус и Трувор), parfois francisé en Sinéous et Trouvor, en vieux-norse Signiutr et Dorvadr, étaient les frères de Rurik, un chef varègue de la Rus' qui est possiblement Riourik, le fondateur de la dynastie Riourikides . Selon la Chronique des temps passés, les frères furent invités par les tribus slaves orientales et finnoises à régner dans le nord de la Russie en 862.  Sineus s'établit à Beloozero et Trouvor à Izborsk. Rurik s'établit lui à Ladoga (selon la première chronique de Novgorod - à Novgorod) Les deux frères moururent deux ans plus tard, et Rurik en a profité pour annexer leurs territoires dans le sien.

Riourikides
La dynastie ruthène puis moscovite (d'origine varègue c'est-à-dire scandinave) des Riourikides ou Rurikides (en russe Рюриковичи, en ukrainien Рюриковичі,  - Riourikovitchi), issue de Riourik, régna sur la Rus' de Kiev (ou Russie kiévienne) puis la Moscovie de 862 à 1598.

Les Riourikides perdirent le trône en 1598 à la mort du tsar Fédor Ier, lorsque Boris Godounov prit le pouvoir. Une période troublée s'ouvrit alors, qui s'acheva par le couronnement de Michel Romanov, fondateur de la dynastie des Romanov, en 1613.

Des branches collatérales de la dynastie des Riourikides ont subsisté comme les familles  Belosselsky Belozersky, Chouïski, Gortchakov, Gagarine.
Digimon Savers The Movie Kyūkyoku Pawā! Bāsuto Mōdo Hatsudō!!
Digimon Savers The Movie Kyūkyoku Pawā! Bāsuto Mōdo Hatsudō!! (デジモンセイバーズ THE MOVIE 究極パワー！ バーストモード発動！, Dejimon Saibāzu The Movie - Kyūkyoku Pawā! Bāsuto Mōdo Hatsudou!!, litt. Digimon Savers, le film : Puissance ultime ! Activation du mode rafale !) est un court-métrage d'animation réalisé par Tatsuya Nagamine, produit par Toei Animation, et sorti en 2006 au Japon. Neuvième film tiré de la franchise Digimon, il est lié à l'anime Digimon Data Squad et n'a jamais été traduit en français.

Toei Animation
Toei Animation Co., Ltd. (東映アニメーション株式会社, Tōei Animēshon kabushiki gaisha) est un studio de production de films et séries d'animation japonais fondé le 23 janvier 1948 sous le nom de Nihon Doga (日本動画). C'est une filiale de la société cinématographique japonaise Toei depuis juillet 1956, sous le nom Toei Doga (東映動画) au Japon et Toei Animation à l'international.

La première production de Toei Animation est le film Le Serpent blanc (1958). Depuis, le studio a produit de nombreux films et séries dont plusieurs adaptations des travaux de Gō Nagai (Goldorak, Mazinger), Leiji Matsumoto (Albator, Galaxy Express 999), Masami Kurumada (Saint Seiya, Ring ni kakero), Akira Toriyama (Docteur Slump, Dragon Ball), Naoko Takeuchi (Sailor Moon) et Eiichirō Oda (One Piece).

La mascotte du studio est le chat Pero, personnage principal du film Le Chat botté (1969).
Conférence épiscopale du Malawi
La Conférence épiscopale du Malawi est une conférence épiscopale de l’Église catholique qui rassemble les ordinaires de la hiérarchie catholique du Malawi.

La conférence est membre de l’Association des conférences épiscopales membres d’Afrique de l’Est, (Association of Member Episcopal Conferences in Eastern Africa, AMECEA), et de fait du Symposium des conférences épiscopales d’Afrique et de Madagascar, (SCEAM ou SECAM). Son président est après 2022 George Desmond Tambala (it).

Ordinaire (christianisme)
Dans certaines confessions chrétiennes, on appelle ordinaire ou hiérarque tous ceux qui, même pour une période limitée, ont juridiction sur une Église, un diocèse, un monastère, un ordre religieux, etc., c'est-à-dire tous ceux qui, d'une manière générale, ont un pouvoir exécutif sur ces diverses communautés.
Alexander Kircher
Alexander Kircher, dit Alex Kircher, est un peintre et illustrateur autrichien né à Trieste le 26 février 1867 et mort à Berlin le 16 septembre 1939.

Il est un important illustrateur de la période 1900-1930.

Combat de Rügen
Le combat de Rügen ou de Jasmund est une bataille navale durant la guerre des Duchés opposant les marines de guerre du Danemark et de la Prusse le 17 mars 1864 à l'est de la presqu'île de Jasmund (de), partie de l'île de Rügen.

C'est la première bataille navale de la Marine prussienne depuis sa fondation en 1848. La tentative prussienne d'affaiblir les forces de blocus danois contre la côte prussienne échoue en raison d'une infériorité matérielle et d'erreurs de navigation.