hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Super Mario Bros. (série télévisée d'animation)
Super Mario Bros. (The Super Mario Bros. Super Show!) est une série télévisée d'animation américaine en 52 épisodes de 22 minutes, créée par Steve Binder et John Grusd d'après le jeu vidéo éponyme et diffusée entre le 4 septembre et le 1er décembre 1989 en syndication.

En France, la série a été diffusée dans Cabou Cadin en 1990 sur Canal+. Elle a été diffusée en clair à partir du 24 décembre 1990 dans l'émission Éric et toi et moi sur Antenne 2, puis rediffusée en 1992 dans Pince-moi je rêve, en 1993 et 1994 dans Télévisator 2 sur France 2, en 1995 sur France 3 dans Bonjour Babar en 2003 sur M6 Dans M6 Kid et en 2007-2008 sur Game One. Au Québec à partir du 8 septembre 1990 à Télévision Quatre-Saisons.

Décembre 1989
Décembre 1989 est le douzième et dernier mois de la 1989e année du calendrier grégorien. Le mois de décembre durant l'année 1989 s'étale du vendredi 1er décembre au dimanche 31 décembre. Il succède à novembre 1989 et précède janvier 1990 ; il s'agit ainsi du dernier mois des années 1980.

Décembre 1989 continue la chute des régimes communistes en Europe commencée le mois précédent. Ce mois-ci, en Allemagne, le Parti socialiste unifié perd sa position de parti dirigeant et démissionne ; en République socialiste tchécoslovaque, la révolution de Velours met à mal le Parti communiste et en Roumanie, la révolution renverse et exécute le dictateur communiste Nicolae Ceaușescu. Durant le sommet de Malte, George H. W. Bush et Mikhaïl Gorbatchev déclarent mettre fin à la guerre froide.

En décembre 2014 sur la Wikipédia francophone, 203 personnalités sont catégorisées nées en décembre 1989 et 110 personnalités sont catégorisées décédées durant cette même période.
Barbara Hendricks (femme politique)
Barbara Anne Hendricks, née le 22 avril 1952 à Clèves (Rhénanie-du-Nord-Westphalie), est une femme politique allemande membre du Parti social-démocrate d'Allemagne (SPD). Elle est ministre fédérale de l'Environnement de 2013 à 2018.

Politique en Allemagne
Le fonctionnement du régime politique allemand est régi par une constitution appelée loi fondamentale (Grundgesetz).

L'Allemagne est un État fédéral, composé de seize Länder, dont la capitale fédérale est Berlin. Elle est organisée selon le principe de séparation des pouvoirs et d'une démocratie parlementaire à régime parlementaire.
Donje Biosko (Istočni Stari Grad)
Donje Biosko (en serbe cyrillique : Доње Биоско) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé sur le territoire de la ville d'Istočno Sarajevo, dans la municipalité d'Istočni Stari Grad et dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il ne compte aucun habitant.

Avant la guerre de Bosnie-Herzégovine, le village faisait entièrement partie de la municipalité de Stari Grad (Sarajevo) ; après la guerre, son territoire a été partiellement rattaché à la municipalité d'Istočni Stari Grad nouvellement créée et intégrée à la république serbe de Bosnie.

Istočno Sarajevo
Istočno Sarajevo (en serbe cyrillique : Источно Сарајево; en français: Sarajevo orientale), autrefois appelée Srpsko Sarajevo, est une ville (au sens administratif) de Bosnie-Herzégovine. Elle est située dans l'est de la ville de Sarajevo et fait partie de la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, elle compte 64 966 habitants.
Licence d'électronique, énergie électrique, automatique
La licence d'électronique, énergie électrique, automatique est un diplôme national de l'enseignement supérieur français de premier cycle universitaire. L’obtention de cette licence permet la poursuite d’études universitaires vers le grade de master ou l’insertion dans la vie professionnelle.

Diplôme national en France
Le diplôme national est un diplôme français qui atteste la réussite à un examen organisé et validé par l’État, qui en garantit la qualité. Son niveau est reconnu aussi bien à l'échelle nationale qu'européenne avec le système ECTS. Les diplômes nationaux sont délivrés en général au nom du ministère de l'Éducation nationale et du ministère de l'Enseignement supérieur et de la Recherche. En France, l’État a le monopole de la collation des grades et des titres universitaires.

Les diplômes nationaux ne peuvent être délivrés qu’au vu des résultats du contrôle des connaissances et des aptitudes (hors cas de la validation des acquis de l'expérience) appréciés par les établissements habilités à cet effet par le ministre chargé de l’Enseignement supérieur après avis du Conseil national de l'enseignement supérieur et de la recherche. Un diplôme national confère les mêmes droits à tous ses titulaires, quel que soit l’établissement qui l’a délivré.
Kastélli (Pediáda, Héraklion)
Le dème de Kastélli est une ancienne municipalité du district régional de Héraklion, en Crète, en Grèce. Il a existé entre 1999 et 2010. Depuis la réforme du gouvernement local de 2011, il fait partie du dème de Minóa Pediáda, dont il est devenu une unité municipale.

Selon le recensement de 2001, l'ancien dème avait un total de 1 692 habitants. Il est situé à une altitude de 400 m.

Recensement de la Grèce de 2001
Le recensement de la population de 2001 (en grec moderne : Ελληνική απογραφή 2001), est un recensement de la population, en Grèce, effectué par l'Autorité statistique hellénique, au nom de l'État grec, le 18 mars 2001. Le précédent recensement de la Grèce remonte à 1991. La population réelle, dans l'ensemble de la Grèce, s'élève à 10 934 097 tandis que la densité de population est de 83,1 hab/km2.
Plaine d'Aïno
Aino Planitia

La plaine d'Aïno (désignation internationale : Aino Planitia) est une plaine située sur Vénus dans le quadrangle de Juno Chasma. Elle a été nommée en référence à Aïno, héroïne finnoise qui se transforma en esprit de l’eau selon l'épopée du Kalevala.

Finnoise
La finnoise est une race ovine très ancienne originaire de Finlande. C'est une brebis à la peau blanche et la toison blanche et aux muqueuses rosées, qui ne porte pas de cornes. Elle a été introduite en France au cours des années 1960 pour servir de race amélioratrice de la prolificité, et s'est aussi développée en Amérique du Nord et en Australie. En croisement avec des races bouchères, on obtient en F1 des mères qui donnent et nourrissent deux agneaux en moyenne, qui sont ensuite mises à la reproduction avec des races bouchères pour obtenir des agneaux de boucherie. On compte en France environ 500 brebis, dont presque 250 inscrites au contrôle de performance.
General Grant (arbre)
Le General Grant est un séquoia géant. Il s'agit du deuxième arbre le plus massif du monde, après le General Sherman. Il est situé dans la futaie General Grant (en) dans le parc national de Kings Canyon dans la Sierra Nevada à l'est de la Californie.

Sierra Nevada (États-Unis)
La sierra Nevada /ˈsjera neˈβaða/ (litt. « chaîne de montagnes enneigée ») est un massif montagneux élevé, principalement situé dans l'Est de la Californie et marginalement dans l'Ouest du Nevada, aux États-Unis. Son principal sommet est le mont Whitney (4 417 mètres). La sierra Nevada offre une grande diversité de paysages. La variété de la faune, de la végétation et du relief dépend de l'altitude et du versant. Au sud-est de la sierra Nevada se trouve un grand désert : la vallée de la Mort. La chaîne offre plusieurs parcs naturels dont le Yosemite, renommé pour ses forêts, ses cascades et ses falaises granitiques.
C14H14O3
C14H14O3 est la formule brute de plusieurs isomères.

naproxène, numéro CAS 23981-80-8, mélange racémique des énantiomères
R(–)-naproxène ou L-naproxène, numéro CAS 
S(+)-naproxène ou D-naproxène, numéro CAS 22204-53-1

kavaïne ou 	(R)-4-méthoxy-2-[(E)-2-phényléthényl]-2,3-dihydropyran-6-one, numéro CAS 500-64-1

Portail de la chimie

Numéro CAS
Le numéro CAS (CAS number ou CAS registry number en anglais) d'une substance chimique, polymère, séquence biologique et alliage est son numéro d'enregistrement unique auprès de la banque de données de Chemical Abstracts Service (CAS), une division de l'American Chemical Society (ACS). Le CAS assigne ces numéros à chaque substance chimique qui a été décrite dans la documentation. De plus, CAS maintient et commercialise une base de données de ces substances, le CAS Registry.
Isolateur réseau
Les isolateurs réseau permettent d’insérer un point de coupure galvanique ayant une rigidité diélectrique supérieure dans une ligne de données Ethernet en cuivre. Ils utilisent le principe de l’induction électromagnétique pour transférer, avec le moins de pertes possible, des tensions alternatives à haute fréquence dans la bande de fréquences utilisée pour le transfert de données. Grâce à ce principe de transmission, les isolateurs réseau ne nécessitent pas d’alimentation électrique propre. Les isolateurs réseau permettent actuellement des taux de transfert allant jusqu’à 1000 Mbit/s.

Isolation galvanique
On parle d'isolation galvanique entre deux circuits électriques ou électroniques, lorsqu'il n'y a aucune liaison conductrice (fil électrique, châssis métallique, etc.) entre ces deux circuits. Le terme galvanique provient du nom du physicien italien Luigi Galvani qui découvrit certains effets de l’électricité.
Toile (armure)
La toile est l'une des trois principales armures que l'on rencontre en tissage, avec le serge et le satin. Il s'agit de la plus simple des trois : le fil de trame passe alternativement sur puis sous un fil de chaîne, et réciproquement.

Fil de chaîne
Le fil de chaîne est un des nombreux fils tendus entre les ensouples d'un métier à tisser. Il est tendu horizontalement dans un métier de basse-lisse, verticalement dans un métier de haute-lisse. Leur ensemble nommé chaîne sert de support à la trame.
Théorème de Carleson
Le théorème de Carleson est un résultat fondamental de l'analyse mathématique établissant la convergence ponctuelle presque partout de la série de Fourier des fonctions L2, c'est-à-dire de carré intégrable. Il a été prouvé par Lennart Carleson en 1966.

Ce nom est également souvent utilisé pour se référer à l'extension du résultat proposée par Richard Hunt en 1968, aux fonctions Lp pour p ∈ ]1, +∞[ (connu sous le nom de Théorème de Carleson–Hunt) et aux résultats analogues de convergence ponctuelle presque partout des intégrales de Fourier, ce qui peut être démontré comme étant équivalent.

Carré sommable
En mathématiques, une fonction définie sur un espace mesuré Ω et à  valeurs dans ℝ ou ℂ est dite de carré sommable ou de carré intégrable si elle appartient à l’espace L2(Ω) des fonctions dont l'intégrale du carré (du module dans le cas des nombres complexes) converge sur Ω.

Par exemple, une fonction mesurable  de ℝ dans ℂ est de carré sommable lorsque l’intégrale suivante (au sens de Lebesgue)

converge, c'est-à-dire si elle existe et correspond ainsi à un nombre fini.
Mirabel (Tarn-et-Garonne)
Mirabel est une commune française située dans le nord du département de Tarn-et-Garonne, en région Occitanie.
Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Quercy Blanc, correspondant à la partie méridionale du Quercy, devant son nom à ses calcaires lacustres du Tertiaire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par l'Aveyron, la Lère, le Petit Lembous, un bras de la Lère, le ruisseau de Cardac, le ruisseau de Cousteil, le ruisseau de mirabel et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (Les « vallées du Tarn, de l'Aveyron, du Viaur, de l'Agout et du Gijou ») et deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Mirabel est une commune rurale qui compte 1 042 habitants en 2022. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Montauban. Ses habitants sont appelés les Mirabelais ou  Mirabelaises.

Quercy Blanc
Le Quercy Blanc (Carcin Blanc en occitan), parfois dénommé vallées du Quercy Blanc ou traditionnellement Causse blanc, est une région naturelle de France  située au nord-est du Bassin aquitain. Son périmètre couvre le sud du Quercy historique. Il est à cheval sur les départements du Lot et de Tarn-et-Garonne. Il est marqué par ses collines et vallées d'accès méridionales.
Terre-Mère
« Terre-Mère » est une expression utilisée pour désigner certaines Déesses mères, plus particulièrement celles qui personnifient la terre fertile (Gaïa grecque, Pachamama dans la cosmogonie andine, Pārvatī hindoue chez les Indiens, Amalur basque, Etügen ekh (ou Ekh Gazar) du Tengrisme turco-mongol, etc.).

La Déclaration universelle des droits de la Terre-Mère est une déclaration formulée par les peuples autochtones lors de la Conférence mondiale des peuples contre le changement climatique (2010).

Amalur
Amalur ou Ama Lur  (prononcer « amalour ») (« Terre-Mère » en basque) est le réceptacle de tout ce qui existe, de tous les êtres vivants et, par conséquent, celui qui rend possible l'existence de l'être humain lui-même. Est dans la mythologie basque une entité féminine, un ventre, une forme creuse qui chaque jour enfante du soleil (Eguzki) et de la lune (Ilargi). Cet enfantement cyclique est mouvement, donc énergie dans le Cosmos des Basques. Le soleil et la lumière (Argi) étant deux entités distinctes, ce cycle s'effectue dans le firmament le jour et dans la terre la nuit.

Amalur est un « parcours » dont les deux extrémités sont des trous béants permettant de passer alternativement de la lumière à l'obscurité (Gau).
Aristophil
Aristophil est une société française dont l'objet était la collecte, la possession et la revente de documents précieux du patrimoine écrit. Son système économique a été qualifié de pyramide de Ponzi et son fondateur et président a été condamné pour escroquerie,.

À la suite de soupçons d'escroquerie, Aristophil est mise en liquidation en mars 2015. La liquidation de la société publiée le 1er septembre 2015, s'est soldée par un passif de 1,2 milliard d'euros au détriment des quelque 18 000 épargnants,.

Vincent Noce
Nicolas Baby

Nicolas Baby, dit Vincent Noce, a été dans les années soixante et soixante-dix un militant d'extrême gauche français né le 21 mai 1951, devenu journaliste d'investigation et critique d'art écrivant sous son nom de plume.
Tahon
André Tahon (1931 - 2009), marionnettiste français

Johan Tahon (nl) (né en 1965, sculpteur belge

Théodore Tahon de La Motte (1782 - 1849), homme politique belge

Valeer Tahon (nl) (1907 _ 1963), ancien membre de la Chambre des représentants (Belgique)

Victor Tahon (1845 - 1937), historiographe

Avenue Victor Tahon à Bruxelles (Belgique)

André Tahon
André Tahon, né le 15 août 1931 à Saint-Maur-des-Fossés et mort le 28 août 2009 à Paris, est un marionnettiste français. Il est connu pour avoir montré l'art de la marionnette dans les music-halls, au cabaret, à la télévision et dans les théâtres.
Station 16
Station 16 est une bande dessinée fantastique scénarisée par Yves H. et dessinée par Hermann. Cette œuvre développe les thèmes de la bombe nucléaire, du voyage dans le temps et des expérimentations humaines. L'album de 54 planches a été publié en janvier 2014 par l'éditeur Le Lombard, dans la collection Signé.

Expérimentation humaine
Le plus souvent, on entend par expérimentation humaine, l'expérimentation scientifique sur l'être humain dans le cadre de recherches sur la maladie et la santé (sujet de cet article). Cette expérimentation sur le sujet humain ne se limite pas à la médecine : elle peut concerner de nouvelles méthodes pédagogiques, la pratique de nouvelles technologies, ou le vol spatial.

Les expériences médicales sur les êtres humains s'inscrivent dans le processus des essais cliniques pour élaborer des traitements. Dans ce cadre, se posent les questions du consentement éclairé des patients concernés et du contrôle bioéthique de l'expérience.
Boris Tatushin
Boris Tatushin (en russe : Борис Георгиевич Татушин ; en français : Boris Gueorguievitch Tatouchine), né le 31 mars 1933 à Moscou et décédé le 15 janvier 1998 à Moscou, est un joueur puis entraîneur de football soviétique. Maître émérite du sport de l'URSS (1957).

Sa carrière est interrompue lorsqu'il est arrêté pour un viol présumé, avec ses coéquipiers Eduard Streltsov et Mikhaïl Ogonkov. Son innocence est prouvée, mais il reste suspendu jusqu'en 1961. Il finira sa carrière sportive à Kichinev.

Chișinău
Chisinau

Chișinău, également orthographiée Chisinau (prononcé en roumain /ki.ʃi.ˈnəw/ ), est la capitale de la république de Moldavie et la ville principale de la Bessarabie, qui est une partie de la région historique de Moldavie.

En 2025, elle compte 484 352 habitants et a pour maire Ion Ceban.
Robert Teriitehau
Robert Teriitehau, né le 29 janvier 1966 en Nouvelle-Calédonie, est un véliplanchiste français. Il fut 7 fois champion de France, 3 fois champion du monde indoor, et devient en 1995 vice-champion du monde de funboard toutes disciplines confondues.

Robby Naish
Robby Naish, né le 23 avril 1963 à La Jolla en Californie est un véliplanchiste américain. Il est l’un des premiers athlètes à avoir obtenu une renommée internationale dans cette discipline. Son numéro de voile est US1111.
Albert Dalcq
Albert Maurice Antoine Dalcq, né le 7 juillet 1893 à Dampremy et mort le 29 octobre 1973 à Bruxelles, est un médecin belge spécialiste de l'embryologie, professeur à l’Université libre de Bruxelles et secrétaire perpétuel de l’Académie royale de médecine de Belgique.

Embryologie
L'embryologie est une discipline scientifique qui englobe la description morphologique des transformations de l'œuf fécondé, le zygote, en organisme (embryologie morphologique) et l'étude de leur déterminisme (embryologie causale). « L'embryologie causale » est plus couramment désignée, depuis les années 1990 et l'avènement de la génétique moléculaire, par le terme de « biologie du développement » qui inclut aussi l'étude du développement post-embryonnaire.

On peut diviser la formation embryonnaire (ou embryogénèse) en trois stades :

le clivage, ou segmentation ;

la gastrulation ;

l'organogénèse.

L'organogénèse, commune à tous les organismes, comporte plusieurs sous-étapes comme la neurulation ou la métamérisation, qui se déroulent parfois en même temps.

La tératologie est l'étude des anomalies de l'embryon et du fœtus.
Rafah DiCostanzo
Rafah DiCostanzo, née le 2 mai 1962, est une femme politique canadienne.

Elle représente la circonscription de Clayton-Park-West à l'Assemblée législative de la Nouvelle-Écosse depuis les élections de 2017.

Elle a été présidente du caucus du gouvernement libéral de Stephen McNeil, adjointe à la ministre de l’Immigration, Lena Diab, et adjointe à la ministre responsable de la loi sur le Conseil consultatif sur la condition féminine, Kelly Regan.

Caucus
Un caucus est une réunion de personnes, généralement des sympathisants ou membres de mouvements politiques. Le mot est principalement employé dans le monde anglo-saxon (plus particulièrement en Amérique du Nord) et au Québec, et son sens exact varie en fonction du contexte.
Cupressus austrotibetica
Cyprès Tibétain

Cupressus austrotibetica, est un arbre résineux de la famille des Cupressacées originaire des vallées profondes de la région du Grand Canyon de Yarlung Tsangpo, dans le sud du Tibet. C'est la plus grande espèce de cyprès au monde. Un spécimen avec une hauteur de 102,3 m a été découvert dans les forêt du Canyon du Yarlung Tsangpo dans la région du Tibet en Chine,,.

Canyon du Yarlung Tsangpo
Le canyon du Yarlung Tsangpo (ou gorges du Yarlung Tsangpo) est le canyon le plus long et le plus profond au monde. Il a été creusé par le Yarlung Tsangpo (Brahmapoutre) dans sa traversée de l'extrémité orientale de l'Himalaya au Tibet.

La réserve naturelle du grand canyon du Yarlung Tsangpo a été créée en 1988.
Famille Gauthiot d'Ancier
La famille Gauthiot d'Ancier est une famille de seigneurs d'Ancier de l'ancien comté de Bourgogne du Moyen Âge (à 3 km à l'ouest de Gray) en Haute-Saône en Bourgogne-Franche-Comté, avec pour membre le plus notoire, Simon Gauthiot d’Ancier (1490-1556) (surnommé « le petit Empereur de Besançon ») prévôt de Gray du bailliage de Franche-Comté, cogouverneur de Besançon, pour l'empereur du Saint-Empire romain germanique Charles Quint.

Antoine Perrenot de Granvelle
Antoine Perrenot de Granvelle [gʁɑ̃vɛl],  né le 20 août 1517 à Besançon et mort le 21 septembre 1586 à Madrid, est un prélat bourguignon, évêque d'Arras puis archevêque de Malines et cardinal, un diplomate et un homme d'État au service de Charles Quint, puis de son fils, Philippe II.

Membre du Conseil d'État des Pays-Bas, il est un des principaux conseillers de la Marguerite de Parme, gouvernante des Pays-Bas, de 1559 à 1564, puis vice-roi de Naples et président du conseil suprême d'Italie et de Castille.
Championnat de France féminin de handball de deuxième division 2017-2018
Le Championnat de France féminin de handball de deuxième division 2017-2018 est la quarante-septième édition de cette compétition. Le championnat de Division 2 de handball est le deuxième plus haut niveau du championnat de France de ce sport.

Si le Mérignac Handball est déclaré Champion de France de D2 au terme de la saison, c'est le HBCSA Porte du Hainaut, premier club ayant le statut VAP, qui est promu en Division 1. En bas du classement, le Yutz handball féminin et le Saint-Grégoire Rennes Métropole HB sont relégués en Nationale 1.

Yutz handball féminin
Le Yutz Handball féminin (précédemment ESC Yutz Handball pour Entente sportive des cheminots de Yutz Handball jusqu'en 2008) est un club français féminin de handball basé à Yutz dans le département de la Moselle.
Pearl Thompson
Paul Stephen Thompson, dit Porl, puis Pearl, est un guitariste et un peintre britannique né le 8 novembre 1957 à Wimbledon dans la banlieue de Londres, connu surtout pour sa collaboration avec le groupe The Cure. Il a aussi joué avec Jimmy Page et Robert Plant sur l'album et le DVD No Quarter: Jimmy Page and Robert Plant Unledded en 1994 puis sur le DVD Live at Irvine Meadows en 2008. On le retrouve aussi avec Robert Plant sur son album Dreamland et sur le coffret Nine Lives.

Robert Plant
Robert Anthony Plant, né le 20 août 1948 à West Bromwich (Royaume-Uni), est un chanteur et harmoniciste britannique, dont la réputation internationale s'est établie avec le groupe rock Led Zeppelin depuis sa formation en 1968 jusqu'à sa dissolution en 1980.

Auteur de la plupart des textes, il partage la paternité de la grande majorité des chansons du répertoire original du groupe avec le guitariste Jimmy Page. Par la suite, sa carrière musicale s'est accomplie en solo, avec Jimmy Page dans les années 1990, et à travers diverses collaborations.

Le magazine américain Rolling Stone le classe 15e des 100 meilleurs chanteurs de tous les temps.
Historique du FC Nantes en Coupe de la Ligue
Cette page présente le bilan saison par saison du FC Nantes en Coupe de la Ligue. Le FCN a aussi disputés d'autres compétitions aujourd'hui disparues et apparentées à la Coupe de la Ligue actuelle: la Coupe Charles Drago (1952-1965), la Coupe de la Ligue ancienne version (1963-1965), la Coupe d'été (1982) et la Coupe de la Ligue ancienne version (1984-1994).

Stade Raymond-Kopa
Le stade Raymond-Kopa est le principal stade de la ville d'Angers. Construit en 1912, il est situé au sud-est de la ville dans le quartier Justices-Madeleine-Saint Léonard.

Il accueille le club de football d'Angers SCO, évoluant en Ligue 1.

Sa capacité actuelle est de 19 800 places depuis l'inauguration de la nouvelle tribune Saint-Léonard en août 2022. Il porte le nom de Raymond Kopa, footballeur français ayant commencé sa carrière professionnelle à Angers.