hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Damot Sore
Damot Sore (en wolaitta : Daamoota Soore, en amharique : ዳሞት ሶሬ) est un woreda du sud de l'Éthiopie situé dans la zone Wolayita. Ce district a 100 683 habitants en 2007 et fait partie de la région des nations, nationalités et peuples du Sud jusqu'au transfert de la zone dans la région Éthiopie du Sud en août 2023.

Bordé au sud-est par Sodo Zuria, à l'ouest par Kindo Koysha, au nord-ouest par Boloso Bombe et au nord par Boloso Sore, Damot Sore s'est détaché de Boloso Sore au cours des années 2000[réf. souhaitée].

Son chef-lieu est la ville de Gununo.

Woreda
woredas

zones et w. spéciaux

régions

Un woreda — également écrit woréda, wereda ou wéréda — est une subdivision administrative de l'Éthiopie de la taille d'un district. Il y avait environ 770 woredas, dont 100 urbains et 670 ruraux[Quand ?]. Leur nombre dépasse le millier en 2020. Les woredas sont constitués de plusieurs qebelés et sont généralement regroupés en zones administratives à l'intérieur d'une région (kilil). Quelques woredas se rattachent directement à une région et se nomment woredas spéciaux.

La majorité des woredas sont de création récente, mais quelques-uns ont des origines plus lointaines, remontant, notamment, à leur annexion à la couronne éthiopienne.
Begum Samru
La Bégum Samru (ou Sumru, Samrû, Sumroo, Sombre, Somer), née Farzana Khanqui vers 1750 à Kotana, Uttar Pradesh (Inde) et décédée le 27 janvier 1836 à Sardhana, fut une courtisane qui devint la compagne de Walter Reinhardt Sombre et après lui, souveraine de la principauté de Sardhana. Femme de grande compétence diplomatique et militaire, elle parvint à maintenir l’indépendance de sa principauté de Sardhana jusqu’à sa mort (1836).

Bégum
Bégum, ou Begüm, est un titre donné dans le sous-continent indien à l'épouse favorite du sultan, qui équivaut à celui de reine, comme la Bégum Aga Khan (épouse du prince Aga Khan). Le terme est emprunté à l'ourdou, lui-même emprunté au persan begam, et in fine à la racine turcique (au turc tchaghataï) bigim, « princesse », féminin de big (prince).
Intimate and Live (tournée)
Intimate and Live est la cinquième tournée de la chanteuse australienne Kylie Minogue, effectuée entre 1998, faisant la promotion de son sixième album Impossible Princess. Le concert a débuté le 2 juin 1998 à Melbourne, en Australie et s'est terminée le 31 juillet 1998 à Londres, en Angleterre. Cette tournée est passée par l'Europe et l'Australie, et le concert est divisé en six tableaux et un encore.

Impossible Princess
Impossible Princess (en Europe originellement intitulé simplement Kylie Minogue) est le sixième album studio de l'actrice et chanteuse australienne Kylie Minogue. Il est sorti en 1997—1998 (au Royaume-Uni en mars 1998).

L'album a débuté à la 10e place du hit-parade britannique (pour la semaine du 29 mars au 4 avril 1998).
Qatar Classic masculin 2008
Le Qatar Classic masculin 2008 est l'édition masculine 2008 du Qatar Classic qui se déroule au Khalifa International Tennis and Squash Complex à Doha du 27 au 31 octobre 2008. Karim Darwish remporte le titre en battant Amr Shabana en finale.

Khalifa International Tennis and Squash Complex
Le Khalifa International Tennis and Squash Complex est un complexe de tennis et de squash situé à Doha, au Qatar. Le centre est détenu et exploité par la Fédération de tennis du Qatar. Il accueille le tournoi de tennis de Doha de l'ATP World Tour et de du WTA Tour. Il accueillait auparavant les championnats de fin d'année du WTA Tour de 2008 à 2010. Le Qatar Classic, un tournoi de squash de haut niveau, est également organisé chaque année dans le complexe. Il a également accueilli le championnat du monde de squash à plusieurs reprises : en 2002 pour les femmes, et en 1998, 2004, 2012, 2014 et 2019/2020 pour les hommes.Il a également accueilli les compétitions de tennis et de squash lors des Jeux asiatiques de 2006, qui se sont déroulés à Doha.
REVOZ
REVOZ, (contraction de REnault et de VOZila) est une coentreprise créée en 1988 par le constructeur ex-yougoslave IMV - Industrija Motornih Vozil et Renault. Depuis 2004, la société est devenue une simple filiale manufacturière de Renault. L'usine est implantée à Novo Mesto, dans l'actuelle Slovénie. C'est l'unique constructeur automobile et le 1er exportateur slovène.

Novo mesto
Novo mesto (en allemand : Neustädtl ou Rudolfswerth) est une commune urbaine du sud-est de la Slovénie, près de la frontière avec la Croatie. La ville est un siège épiscopal et aussi la capitale de la région historique de Basse-Carniole (en slovène : Dolenjska).
Donald Menzel
Donald Howard Menzel (11 avril 1901-14 décembre 1976) est un astronome américain.

Il étudia à l'université de Denver et obtint son doctorat à Princeton. Il alla ensuite à l'observatoire Lick mais le quitta en 1932 pour un poste à Harvard.

Il fit des recherches sur le soleil dans un premier temps, avant de se concentrer sur l'étude des nébuleuses gazeuses.

Il écrivit A Field Guide to the Stars and Planets, une partie des Peterson Field Guides.

La personnalité du Dr Donald Howard Menzel est encore plus liée au fait ovni qu’aucune autre, puisque professeur d’astrophysique à Harvard, ancien directeur du Harvard College Observatory et membre du Smithonian Astrophysical Observatory, Menzel fut un des plus farouches négateurs du phénomène ovni.

Nébuleuse
Une nébuleuse (du latin nebulosus, « flou », de nebula, « nuage ») est, en astronomie, un objet céleste composé de gaz raréfié, de plasma ou de poussières interstellaires. Lumineuse ou obscure, elle est généralement associée à des étoiles. Avant les années 1920, le terme désignait tout objet du ciel d’aspect diffus. Étudiées par des astrophysiciens spécialisés dans l'étude du milieu interstellaire, les nébuleuses jouent un rôle clé dans la naissance des étoiles.
Cester
Cester est un patronyme porté notamment par :

Élie Cester (1942-2017), joueur français de rugby à XV ;

Enrico Cester (1988-), joueur italien de volley-ball ;

Jean-Luc Cester (1966-), joueur français de rugby à XV ;

Nic Cester (1979-), chanteur, guitariste et compositeur australien ;

Valentina Cester (1988-), joueuse italienne de volley-ball.

Nic Cester
Nicholas John Cester, né le 6 juillet 1979 à Melbourne, est un chanteur, guitariste et compositeur australien. Il est mieux connu en tant que chanteur du groupe rock Jet. Il fait également partie du supergroupe The Jaded Hearts Club.
Kurdistan turc
Le Kurdistan du Nord ou Kurdistan septentrional (en kurde: Bakurê Kurdistanê) est une région du sud-est de la Turquie principalement peuplée de Kurdes, de Turcs et d'Arabes. Les autorités turques ne reconnaissent pas la dénomination de « Kurdistan » et préfèrent parler de « région de l'Anatolie du Sud-Est » (en turc : Güneydoğu Anadolu bölgesi).

Erzincan
Erzincan (en kurde Ezirgan, en zazaki Erzıngan, en arménien Երզնկա, Erznka) est une ville de Turquie, préfecture de la province du même nom bâtie sur le fleuve Euphrate.

La population y est de 213 538 habitants en 2007.
Bear Lake Ranger Station
La Bear Lake Ranger Station était une station de rangers située dans le comté de Larimer, au Colorado, dans le centre des États-Unis.

Construite en 1923 au sein du parc national de Rocky Mountain, cette structure bâtie dans le style rustique du National Park Service est inscrite au Registre national des lieux historiques le 20 juillet 1987 mais subit d'importantes détériorations. Elle est alors démolie et retirée du Registre national le 9 avril 2009. Une nouvelle station de rangers est construite à proximité du lac Bear pour la remplacer.

Démolition
La démolition est la science et l'ingénierie pour démolir en toute sécurité et efficacement les bâtiments et autres structures artificielles. La démolition se différencie de la déconstruction, qui consiste plutôt à démonter un bâtiment tout en préservant soigneusement les éléments de valeur à des fins de réutilisation.
Les Appendices (série télévisée)
Les Appendices est une série télévisée québécoise en 111 épisodes de 22 minutes diffusée du 6 janvier 2009 au 5 décembre 2016, suivi de deux spéciaux diffusés en décembre 2017 et en février 2018 à Télé-Québec, ainsi qu'une saison de huit épisodes de 12 minutes intitulée De retour après la pause et mise en ligne le 5 novembre 2020 sur ICI TOU.TV.

Cette comédie à sketchs met en vedette les membres de la troupe du même nom.

Pierre Brassard
Pierre Brassard, né le 24 avril 1966 à Val-d'Or, est un humoriste, acteur et animateur de télévision et de radio québécois. Il est principalement connu pour être un membre du groupe humoristique Les Bleu Poudre, à qui l'on doit les émissions de télévision 100 Limite et Taquinons la planète, de même que les émissions de radio Les midis fous et Le retour des Bleu Poudre. Il fait également les voix off de nombreuses publicités québécoises.
Variété plate
En mathématiques, une surface de Riemann est dite plate si sa courbure de Gauss est nulle en tout point. Intuitivement, une variété plate ressemble « localement » à l'espace euclidien en termes de distances et d'angles, par exemple la somme des angles intérieurs d'un triangle est égale à 180°. Cette définition se généralise aux variétés riemanniennes dont le tenseur de courbure est nul en tout point.
Les tores plats font partie des exemples les plus simples de variétés plates compactes.

Le revêtement universel d'une variété plate complète est l'espace euclidien. Un théorème de Bieberbach montre également que toute variété plate compacte est un quotient fini d'un tore.

Espace complet
En mathématiques, un espace métrique est complet si toute suite de Cauchy converge dans ce même espace. La propriété de complétude dépend de la distance. Il est donc important de toujours préciser la distance que l'on prend quand on parle d'espace complet.

Intuitivement, un espace est complet s'il « n'a pas de trou », s'il « n'a aucun point manquant ». Par exemple, les nombres rationnels ne forment pas un espace complet, puisque √2 n'y figure pas alors qu'il existe une suite de Cauchy de nombres rationnels ayant cette limite. Il est toujours possible de « remplir les trous » amenant ainsi à la complétion d'un espace donné.

La complétude peut être définie plus généralement pour les espaces uniformes, comme les groupes topologiques.
Oberndorf bei Salzburg
Oberndorf est une petite ville autrichienne du District de Salzbourg-Umgebung, dans le Land de Salzbourg. Elle est connue pour la première audition du chant de Noël Douce nuit, sainte nuit qui s'est tenue dans l'ancienne église Saint-Nicolas en 1818.

Chant de Noël
Un chant de Noël (également appelé simplement un noël, avec une minuscule) est un chant, chrétien ou profane, traditionnellement interprété lors de la fête de Noël. On parle aussi de chanson de Noël, notamment pour les créations contemporaines.
Jordan Prentice
Jordan Prentice (né le 30 janvier 1973) est un acteur canadien nain. Il est connu pour son rôle dans American Pie: String Academy. Il est aussi un des acteurs à avoir joué dans Howard... une nouvelle race de héros.

Prentice montrait déjà de l'intérêt pour le métier d'acteur alors qu'il était encore enfant et était membre des jeunes acteurs de la programmation dramatique au département d'anglais de l'Université de Western Ontario. Plus tard, il assista à l'École Alexandra, au Module scolaire de langue française du London Central Secondary School et Dalhousie University. Il n'avait que 13 ans quand il joua Howard.[réf. nécessaire]

Nanisme
Le nanisme est une condition médicale caractérisée par une très petite taille chez un être vivant (végétal ou animal). Il résulte d'un ralentissement ou d'un trouble de la croissance lié à une condition héréditaire ou accidentelle (maladie, carence, environnement).

Les animaux et les plantes ayant un nanisme sont généralement désignés comme « nains ». Les êtres humains atteints de nanisme sont désignés comme étant des « personnes de petite taille », ou « personnes atteintes de nanisme », le terme « nain », connoté négativement étant progressivement abandonné.
Styracaceae
Les Styracaceae sont une famille de plantes à fleurs dicotylédones qui comprend environ 200 espèces réparties en 10 à 15 genres.

Ce sont des arbres ou des arbustes à résine. L'aire de distribution comprend l'est de l'Asie, le bassin méditerranéen, l'Amérique, du sud-est des États-Unis au Mexique et aux zones tropicales d'Amérique du Sud.

Certaines espèces du genre Styrax donnent le benjoin utilisé en parfumerie ou en aromathérapie.

DELTA - Familles Angiospermes
Le site Web The Families of Flowering Plants fournit des descriptions, des illustrations, des identifications et des outils de recherche d'information sur les familles de plantes à fleurs ou angiospermes.

Ce site est hébergé par le site web delta-intkey.com qui promeut le format de Taxonomis DELTA (pour DEscription Language for TAxonomy).

Ses auteurs sont : Mike Dallwitz, Toni Paine, Eric Zurcher et Leslie Watson.
Tournoi de tennis de Chengdu (ATP 2019)
L'édition 2019 du tournoi de tennis de Chengdu se déroule du 23 au 29 septembre, sur dur en extérieur. Elle appartient à la catégorie ATP 250. Pablo Carreño Busta remporte le tournoi en simple, Nikola Čačić et Dušan Lajović celui en double.

ATP 250
Les tournois ATP 250 (appelés ATP World Series de 1990 à 1997, ATP International Series de 1998 à 2008 et ATP World Tour 250 de 2009 à 2018) désignent les tournois de tennis du circuit professionnel masculin, l'ATP Tour, qui rapportent au vainqueur 250 points dans le classement technique de l'ATP. Ces tournois sont classés derrière les ATP Masters 1000 et les ATP 500 du point de vue du prestige et des points. Contrairement aux Masters 1000, la liste des tournois classés ATP 250 est susceptible de changer chaque année. En 2023, trente-huit tournois sont classés dans cette catégorie.

Le record de titres est détenu en simple par l'Autrichien Thomas Muster avec 26 sacres, et en double par l'Américain Mike Bryan avec 47 trophées.
Whale Cay
Whale Cay est une caye sablonneuse qui fait partie des îles Berry aux Bahamas. Elle est située à 60 km au nord-ouest de Nassau.

C'est une île privée, accessible par la mer et possédant une piste d'atterrissage. Une grande partie de premiers bâtiments ont été construits entre les années 1930 et 1970 par la célèbre écrivaine anglaise Joe Carstairs. La plupart des premiers bâtiments sont tombés en ruine. En 1975 l'île a été revendue pour un nouveau programme immobilier de résidences privées.

Sur cette île se trouve le phare de Whale Point construit en 1920.

Île privée
Une île privée est une île qui est la propriété privée d'une seule personne, d'une seule famille.

En tant que propriété privée, le public ne peut - le plus souvent - y pénétrer sans être en délit au regard des lois du pays dont l'île relève, mais ces lois peuvent prévoir un accès exceptionnel par la mer, voire une circulation limitée à un sentier littoral (servitude de passage ou bordure légalement définie comme partie du domaine public).
Listes de quasars
Voici des listes de quasars classées selon différents critères.

Les quasars peuvent être nommés selon leur entrée de catalogue sous la forme Qxxxx±yy, établie d'après les coordonnées d'une époque donnée, ou QSO Jxxxx±yyyy d'après l'époque J2000. Le préfixe QSR peut également être utilisé, tout comme SDSS.

Les quasars peuvent également être nommés d'après d'autres catalogues tels le Cambridge Catalogue of Radio Sources (3C et 8C), le CTA, le UKIRT Infrared Deep Sky Survey (ULAS) et le 2dF QSO Redshift Survey (2QZ).

Cherenkov Telescope Array
Le Cherenkov Telescope Array (en français réseau de Télescopes Tcherenkov), le plus souvent désigné par son acronyme CTA est une nouvelle génération de télescopes gamma basés au sol, travaillant dans une gamme d'énergie allant de quelques GeV à plus de 300 TeV. Les études de cet observatoire astronomique commencent en 2008. Après une longue phase de conception et de prototypage qui s'achève en 2009, la construction doit débuter en 2020 et s'achever en 2025. Le CTA est composé de 118 télescopes à imagerie Tcherenkov atmosphériques de trois types installés sur deux sites : un site dans l'hémisphère nord à La Palma (îles Canaries) qui s'intéresse en particulier à l'étude des objets extragalactiques aux plus basses énergies possibles, et un second site dans l'hémisphère sud près de l'observatoire du Cerro Paranal au Chili, qui couvre la gamme complète d'énergie et se concentre sur les sources galactiques.
Mostafa Azizi
Mostafa Azizi (persan : مصطفی عزیزی) est un écrivain, réalisateur et producteur iranien né le 20 septembre 1962 à Arak (Iran). Il a réalisé plusieurs séries télévisées qui ont connu un grand succès dans les années 2000.

En 2010, une collection d'histoires qu'il a écrite en persan est publiée en Iran sous le titre Je suis Raymond Carver. Raymond Carver, auteur américain des années 1960, est celui qui a influencé le plus Mostafa Azizi dans son œuvre . Entre 2010 et 2015, Azizi réside à Toronto où il occupe le poste de directeur du studio Alternate rêve Productions Inc.

En février 2015, à son retour du Canada où il travaillait depuis 2010, il est arrêté à Téhéran. Motif de son arrestation :  « propagande contre le régime ». Il est condamné à 8 ans de prison par le juge Abolqasem Salavati.

Après un an de détention dans la section 8 de la prison de Téhéran Evin, reconnue pour ses conditions difficiles, il bénéficie d'une amnistie et est libéré le 10 avril 2016.

Raymond Carver
Raymond Clevie Carver, Jr., né le 25 mai 1938 à Clatskanie dans l'Oregon et mort le 2 août 1988 à Port Angeles dans l'État de Washington, est un écrivain américain. Également poète, Carver est avant tout considéré comme un nouvelliste de premier plan.
Fu Tong
Fu Rong (? - juillet 222) Général des Shu au IIIe siècle. Il fut actif à la Bataille de Yiling en tant que Commandant en Marche de l’Armée Centrale. Il garda un camp posté sur la rive sud du Long Fleuve où il repoussa avec succès une attaque des Wu. Peu après, avec Zhang Bao, il vint secourir Liu Bei à la suite de l’incendie des camps Shu causé par Lu Xun. Il commanda ensuite l’arrière-garde du retrait de Liu Bei où, refusant de se rendre, il combattit vaillamment les troupes ennemies de Ding Feng jusqu’à la mort.

Royaume de Wu
Le royaume de Wu (chinois simplifié : 东吴 ; chinois traditionnel : 東吳 ; pinyin : Dōng Wú), connu également sous le nom Sun Wu (chinois simplifié : 孙吴 ; chinois traditionnel : 孫吳 ; pinyin : Sūn Wú), est l’un des royaumes de la période des Trois Royaumes en lutte pour le contrôle de la Chine après la chute de la dynastie Han.

Il était situé au sud du Yangzi Jiang dans la région des actuelles villes de Nankin, Shanghai et Suzhou, à l’emplacement de l’ancien État de Wu de la période des Printemps et Automnes. La capitale principale du royaume était Jianye (建業), près de l'actuelle ville de Nankin (Nanjing), mais parfois la capitale fut déplacée à Wuchang (武昌), actuelle Ezhou, Hubei.

Plus puissant que le royaume du Shu mais plus faible que celui du Wei, le royaume de Wu fut celui qui vécut le plus longtemps des Trois Royaumes de Chine. Il exista pendant 51 ans, de sa fondation en 229 à sa conquête en 280 par le premier empereur de la dynastie Jin, Sima Yan.
Îles d'Endoume
Les îles d'Endoume est un archipel composé de trois petites îles inhabitées dans la rade de Marseille, à proximité du quartier d'Endoume.

Cet archipel comporte :

L'île Degaby

L'île d'Endoume

Le Rocher des Pendus

Rade de Marseille
La rade de Marseille est une rade de France située en Provence, à Marseille, entre la chaîne de l'Estaque au nord et les îles du Frioul au sud. Au fond de la rade se trouve la ville et le port de Marseille.
Sainte-Praxède (titre cardinalice)
Le titre cardinalice de Sainte-Praxède est érigé par le pape Évariste en 112[réf. nécessaire] puis fut toujours présent à partir du synode du 1er mars 499. Il est longtemps rattaché à la basilique Saint-Laurent-hors-les-Murs puis à la basilique Sainte-Praxède qui se trouve dans le rione de Monti à Rome.

Évariste (pape)
Évariste (grec : Ευάριστος) est pape vers 98 jusqu'à sa mort vers 105. Il est vénéré comme saint par l'Église orthodoxe orientale, l'Église catholique et l'Église des trois conciles. Il est probable que l'apôtre Jean soit mort pendant son règne, marquant la fin de l'âge apostolique.

Dans les catalogues pontificaux du IIe siècle utilisés par Irénée de Lyon et Hippolyte de Rome, il apparaît comme le 5e évêque de Rome,, successeur de Clément Ier. Le Catalogus Liberianus lui donne comme nom Aristus.

Presque toutes les informations connues à son sujet sont légendaires.
Coverdale-Page
Coverdale•Page est un album de hard rock, réalisé et interprété par le guitariste Jimmy Page (Led Zeppelin) et le chanteur David Coverdale (Whitesnake, Deep Purple). Il sort le 27 mars 1993 sur le label Geffen Records aux États-Unis et EMI Group en Europe. Il est produit par Jimmy Page, David Coverdale et le producteur canadien Mike Fraser.

Mike Fraser
Mike Fraser est un producteur de musique et ingénieur du son canadien. Il est surtout connu pour ses collaborations avec AC/DC, Metallica, Aerosmith et Joe Satriani. Il a également travaillé avec Kelly Rowland, Elvis Costello, Jackie Greene et Sam Roberts.

Il a remporté le prix Juno du « meilleur ingénieur du son de l’année » (en anglais : Recording Engineer of the Year) à deux reprises, en 1989 et 1992 et a été nommé en 1995.
Sergueï Boulgakov
Sergueï Nikolaïevitch Boulgakov (en russe : Сергей Николаевич Булгаков), né le 16 juillet 1871 (28 juillet dans le calendrier grégorien) à Livny et mort le 13 juillet 1944 à Paris, est un prêtre, théologien, philosophe et économiste russe.

Théologie dogmatique
La théologie dogmatique est une branche de la théologie chrétienne qui étudie le contenu de la confession de foi chrétienne (le dogme, exprimé dans le credo en particulier), dans sa cohérence interne et dans les formulations que prend la foi chrétienne exprimée dans un langage et une culture.

Sur la base de la Bible et de la tradition de l'Église, la théologie dogmatique vise à exprimer le mystère chrétien de manière cohérente, dans le dialogue avec la culture, pour en montrer l'intelligibilité et éclairer la pratique de la vie chrétienne.
Chronologie des attentats du 11 septembre 2001
Cette chronologie des attentats du 11 septembre 2001 présente l'ensemble des événements qui se sont déroulés ce jour-là. Elle comprend les actions des terroristes ainsi que les réactions de la défense aérienne et des membres du gouvernement fédéral des États-Unis.

Les temps mentionnés correspondent à l'heure locale de New York UTC-4 (EDT).

UTC−04:00
UTC−04:00, également désigné AST pour Atlantic Standard Time (« heure standard de l'Atlantique ») ou encore EDT pour Eastern Daylight Time (« heure avancée de l'est » ou HAE), est un fuseau horaire, en retard de quatre heures sur le temps universel coordonné (UTC).
Venguerov
Venguerov ou Vengerov  (en russe : Венге́ров) est un patronyme porté notamment par :

Guennadi Venguerov (1959-2015), acteur russe

Maxime Venguerov (1974), violoniste russo-israélien

Vladimir Venguerov (1920-1997), cinéaste russe

Vladimir Venguerov
Vladimir Yakovlevitch Venguerov (russe : Владимир Яковлевич Венге́ров), né le 11 janvier 1920 à Saratov et mort le 15 novembre 1997 à Saint-Pétersbourg, est un cinéaste soviétique puis russe, principalement connu pour ses adaptations réalisées d'après les œuvres des auteurs soviétiques,.