hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mont Pèlerin
Le mont Pèlerin est un sommet du Plateau suisse situé sur la commune de Chardonne en Suisse. La tour de radio-diffusion Plein Ciel se trouve au sommet du mont. Il a donné son nom à la localité du Mont-Pèlerin.

Plateau suisse
Le Plateau suisse, en abrégé le Plateau, aussi appelé le Moyen Pays (en allemand : Schweizer Mittelland) ou le Mittelland, constitue l'un des trois ensembles géographiques de la Suisse avec le Jura et les Alpes,,. Il couvre environ 30 % de la surface du pays. Il comprend tout l'espace entre le Jura et les Alpes, formé partiellement de plaines, mais principalement de collines, et son altitude moyenne varie entre 400 et 600 m. C'est la région la plus peuplée de Suisse et son espace le plus influent pour l'économie et les transports.
Saut en hauteur féminin aux championnats du monde d'athlétisme 2013
L'épreuve de saut en hauteur féminin des championnats du monde d'athlétisme de 2013 s'est déroulée les 15 et 17 août de cette année-là, dans le stade olympique Loujniki de Moscou (Russie), remportée par l’Américaine Brigetta Barrett (photo ci-contre) après disqualification de la Russe Svetlana Shkolina d'abord vainqueure (photo in fine).

Svetlana Shkolina
Svetlana Vladimirovna Shkolina (russe : Светлана Владимировна Школина, née le 9 mars 1986 à Iartsevo) est une athlète russe spécialiste du saut en hauteur, initialement médaillée d'or, puis disqualifiée lors des championnats du monde 2013, à Moscou.
Dewey-Humboldt
Dewey-Humboldt est une ville située dans le comté de Yavapai dans l'État de l'Arizona aux États-Unis. Dewey-Humboldt était une census-designated place (CDP) lors du recensement de 2000. À ce moment, la population y était de 6 295 habitants.

Recensement des États-Unis de 2000
Le 22e recensement des États-Unis d'Amérique – appelé communément Census 2000 – mené à bien par le bureau du recensement recense la population résidente aux États-Unis au jour du 1er avril 2000 à 281 421 906 habitants. Un accroissement de 13,2 % par rapport aux 248 709 873 habitants énumérés au cours du recensement de 1990.

Les résidents des États-Unis incluent le nombre total des 50 États et le District de Columbia. Le Bureau a également énuméré les résidents de Porto Rico ; sa population était de 3 808 610, une augmentation de 8,81 % par rapport au recensement de la décennie précédente.
Everything (logiciel)
Everything est une application Windows, permettant la recherche de bureau pour les noms et les répertoires de fichiers sur les lecteurs formatés en FAT, FAT32, exFAT, et NTFS. Une fois les disques indexés, le programme est très rapide (moins d'une seconde) car il est basé sur un index et nécessite également peu de ressources système,. Il est également gratuit pour un usage commercial, sous condition d'attribution.

FAT32
FAT32 (FAT pour file allocation table, « table d’allocation de fichiers ») est un système de fichiers inventé par Microsoft. Utilisant des adresses sur 28 bits, il permet de constituer des unités d’allocation de taille réduite sur des disques de taille importante : il en résulte une plus grande étendue de gestion que ses prédécesseurs FAT12 et FAT16 (code plus important en mémoire et exécution un peu plus lourde), mais de substantielles économies d’espace disque, le demi bloc par fichier perdu en moyenne n’étant jamais plus grand que 256 kilo-octets.

Contrairement à ce que son nom semble indiquer, le système de fichiers FAT32 n’utilise pas des adresses disque de 32, mais de 28 bits (alors que FAT12 utilise bien des adresses disque de 12 bits, et FAT16 de 16 bits).

Ce système de fichiers apparut avec la deuxième version de Windows 95, et MS-DOS fut modifié pour pouvoir être pris en charge.
Gebroeders Ko
Gebroeders Ko est un groupe de musique néerlandophone composé des frères Ton et Gerard Koopmans, originaires de Mont-Sainte-Gertrude. Fondé en 1997, il est connu pour plusieurs tubes, notamment Ik heb een toeter op mijn waterscooter, en 2002.

Leur chanson Boten Anna, une parodie de la chanson du même titre de Basshunter, rencontre un grand succès en 2006. Elle se classe 6e du top 40. Le succès de Boten Anna rend célèbre le groupe, qui se produit plus de 300 fois en 2007.

Basshunter
Basshunter (prononcé : [beɪs.hʌnt.ə(ɹ)]), pseudonyme de Jonas Erik Altberg (prononcé en suédois : [juːnas eːrɪk ˈaltbærj]), né le 22 décembre 1984 à Halmstad, est un chanteur, producteur et disc jockey suédois. Il est surtout connu pour les titres Boten Anna, Vi sitter i Ventrilo och spelar DotA, Now You're Gone, All I Ever Wanted.
6e compagnie de commandement et de transmissions de marine
La 6e compagnie de commandement et de transmissions de Marine ({6e CCTMa) est une unité de l'Armée de terre française. Elle fait partie de la 6e brigade légère blindée.

La compagnie est stationnée à Nîmes avec l'état-major de la 6e brigade légère blindée au sein de la caserne colonel de Chabrières.

Ex-6e compagnie de transmissions divisionnaire du 6e régiment de commandement et de soutien de Nîmes, elle devient la 6e compagnie de commandement et de transmissions en 1999 puis prend l'appellation de 6e compagnie de commandement et de transmissions de marine (6e CCTMa) en 2022. Elle est l'héritière des traditions du corps des télégraphistes coloniaux au même titre que la 9e CCTMa.

6e régiment de commandement et de soutien
Le 6e régiment de commandement et de soutien était un régiment de l'Armée de terre française.

Créé en 1807, sous l'appellation de 6e bataillon du train des équipages militaires, il est dissous en 2010.
Église Saint-Pierre-et-Saint-Paul de Ranovac
L'église Saint-Pierre-et-Saint-Paul de Ranovac (en serbe cyrillique : Црква Светих Петра и Павла у Рановцу ; en serbe latin : Crkva Svetih Petra i Pavla u Ranovcu) est une église orthodoxe serbe situé à Ranovac, dans la municipalité de Petrovac na Mlavi et dans le district de Braničevo en Serbie. Elle est inscrite sur la liste des monuments culturels protégés de la république de Serbie (identifiant no SK 818).

Petrovac na Mlavi
Petrovac na Mlavi (en serbe cyrillique : Петровац на Млави) est une ville et une municipalité de Serbie situées dans le district de Braničevo. Au recensement de 2011, la ville comptait 7 229 habitants et la municipalité dont elle est le centre 30 325.

Petrovac se trouve à environ 30 km de Požarevac.
Michael D. Plummer
Michael David Plummer (né le 31 août 1937 à Akron, dans l'Ohio) est un mathématicien. Il est professeur à la retraite de l'Université Vanderbilt. Son domaine de recherche est la théorie des graphes. Il est connu notamment pour son livre Matching Theory avec László Lovász.

ZbMATH
Le zbMATH, appelé jusqu'en 2013 Zentralblatt MATH, et auparavant Zentralblatt für Mathematik und ihre Grenzgebiete, est un journal de comptes rendus dans le domaine des mathématiques. En 2021, il prend le nom de zbMATH Open pour souligner le fait qu'il est en libre accès depuis cette date.
NGC 145
NGC 145, aussi désignée Arp 19, est une petite galaxie spirale barrée magellanique située dans la constellation de la Baleine à une distance d'environ 55,9 ± 3,9 Mpc (∼182 millions d'al). NGC 145 a été découverte par l'astronome John Herschel en 1828.

Atlas of Peculiar Galaxies
L'Atlas of Peculiar Galaxies, aussi appelé communément atlas Arp, est un catalogue astronomique produit par l'astronome Halton Arp et recensant 338 galaxies particulières. L'atlas a été publié pour la première fois par le California Institute of Technology en 1966.

Le but principal du catalogue était de réunir des exemples de photographies de structures particulières parmi les galaxies proches de la nôtre. Arp réalisa que la raison pour laquelle certaines galaxies sont de formes spirale ou elliptique n'était pas claire. Il voyait les galaxies particulières comme de petites « expériences » permettant aux astronomes de comprendre les phénomènes physiques menant à la déformation de certaines galaxies spirales ou elliptique. En recensant ces dernières dans un atlas, il permettait à ses collègues d'étudier plus en détail ces phénomènes.
Lac Nerpitchie
Le lac Nerpitchie (en russe : озеро Нерпичье ; en ISO 9 : ozero Nerpičʹe), est un lac d'eau saumâtre situé sur la côte orientale de la péninsule du Kamtchatka, dans  l'Est de la Russie. Il se trouve à l'embouchure du fleuve Kamtchatka, au nord de la baie Kronotski. Le nom de Nerpitchie vient du mot russe nierpa, qui signifie « phoque d'eau douce ».

Baie Kronotski
La baie Kronotski ou golfe Kronotski (en russe : Кроноцкий залив, Kronotski zaliv) est une vaste étendue d'eau située au large de la côte est de la péninsule du Kamtchatka, à l'est de la Russie, et qui fait partie de l'océan Pacifique.
Ʉ̂
Ʉ̂ (minuscule ʉ̂), appelé U barré accent circonfexe, est une lettre additionnelle qui est utilisée dans l'écriture du four, du koonzime, du kwanja, du limbum, du mfumte, du muyang, du ngbugu, du ngiemboon, du ngomba, du nzakara et du pinyin.
Cette lettre est formée d'un Ʉ diacrité par un accent circonflexe.

Pinyin (langue)
Le pinyin (ou bapinyi, pelimpo) est une langue bantoue du groupe ngemba (en), parlée au Cameroun, dans la Région du Nord-Ouest, le département du Mezam, au sud-ouest de l'arrondissement de Bamenda.

En 2001, le nombre de locuteurs était estimé à 24 600.
Musique italienne
La musique italienne regroupe l'ensemble des genres musicaux et des répertoires composés sur le territoire italien depuis les premiers temps de la musique jusqu'au XXIe siècle. Cela concerne la musique traditionnelle des différentes régions d'Italie, la musique classique allant du Moyen Âge à la musique contemporaine, notamment l'opéra italien, et les différents genres de la musique populaire, de la variété à la techno et au hip-hop en passant par le rock.

Francesco Guccini
Francesco Guccini (né le 14 juin 1940 à Modène, en Émilie-Romagne) est un auteur-compositeur-interprète italien considéré comme l'un des plus importants cantautori. Au cours des cinq décennies de sa carrière musicale, il a enregistré 16 albums et collections en studio et 6 albums live. Il est aussi écrivain, ayant publié des romans autobiographiques et des romans noirs, ainsi que comique. Guccini a également travaillé comme acteur, compositeur de bandes sonores, lexicographe et dialectologue.
Prix Génie de la meilleure actrice
Le prix Génie de la meilleure actrice (Genie Award for Best Performance by an Actress in a Leading Role) est décerné depuis 1980 par l'Académie canadienne du cinéma et de la télévision pour récompenser la meilleure actrice dans un rôle principal dans un film canadien de l'année.

Marie Tifo
Marie Tifo (nom à la naissance Thiffault) est une actrice québécoise née le 26 septembre 1949 à Chicoutimi (Québec). L'acteur et homme politique québécois Pierre Curzi est son conjoint.

Le fonds d’archives de Marie Tifo et de Pierre Curzi (P953) est conservé au centre BAnQ Vieux-Montréal de Bibliothèque et Archives nationales du Québec.
Hisashi Sakaguchi
Hisashi Sakaguchi (坂口 尚), né le 5 mai 1946 à Tōkyō et mort le 22 décembre 1995, est un mangaka et animateur japonais.

Il commence sa carrière dans les studios d'animation d'Osamu Tezuka où il travaille notamment sur les versions animées d'Astroboy, du Roi Léo et de Princesse Saphir.

En 1969, il quitte le domaine de l'animation pour se consacrer exclusivement aux mangas. Il est notamment l'auteur de Version (ja), d'Ikkyu et de Fleur de pierre (石の花, Ishi no hana), bande dessinée historique située dans les Balkans durant la Seconde Guerre mondiale.

Lors du Festival d'Angoulême 2023, Fleurs de pierre reçoit le prix Fauve patrimoine.

Princesse Saphir
Princesse Saphir (リボンの騎士, Ribon no kishi, littéralement « Le Chevalier au Ruban ») est un shōjo manga écrit et dessiné par Osamu Tezuka, qui retrace les aventures de la princesse Saphir du royaume imaginaire de Silverland, jeune femme travestie en garçon afin de pouvoir hériter du trône de son père et d'empêcher le vil Duc Duralumin de prendre le pouvoir.

Initialement pré-publié entre 1953 et 1956 dans le magazine Shōjo Club, le manga remporte un important succès, ce qui en fait la troisième œuvre emblématique de l'auteur après Astro, le petit robot et le Roi Léo. Grâce à ce succès, d'autres versions du manga ont par la suite été créées par Tezuka lui-même ou d'autres auteurs, et une suite nommée Les Enfants de Saphir ainsi que deux adaptations en anime ont vu le jour.

L'œuvre est l'un des tout premiers story manga — manga à l'histoire au long cours — dans le genre du shōjo et avec son héroïne travestie, il exerce une importante influence thématique sur le genre.
Système de contrôle hiérarchique
Un système de contrôle hiérarchique (en anglais, Hierarchical control system - HCS) est une forme de système de contrôle dans lequel un ensemble de dispositifs et de logiciels de gouvernance s'organise en un hiérarchique arbre. Lorsqu'on implémente les liens dans l'arbre par un réseau informatique, alors ce système de contrôle hiérarchique est également une forme de système de contrôle en réseau.

Système de contrôle
Le système de contrôle repose sur des mesures qui permettent d’évaluer les progrès réalisés afin de les comparer aux standards prédéterminés. L’analyse des écarts par rapport aux prévisions indique s’il y a lieu d’effectuer des corrections au niveau des opérations de base. C'est un processus nécessaire pour assurer le bon fonctionnement de l’organisation.

La planification fixe les objectifs à atteindre et met en œuvre les stratégies qui sont adoptées pour les atteindre. L’organisation fournit le support structurel nécessaire à la réalisation des objectifs. Le contrôle vérifie que tous les efforts fournis contribuent à la réalisation des objectifs et détermine si les standards sont atteints.
Anne Haug
Anne Haug née le 20 janvier 1983 à Bayreuth en Allemagne est une triathlète et duathlète professionnelle, vice-championne du monde des séries mondiales de triathlon en 2012 et championne du monde d'Ironman en 2019.

Bayreuth
Bayreuth (en allemand : Bayreuth /ˈbaɪ̯rɔʏ̯t/) est une ville d'Allemagne, située sur le Roter Main, dans une région boisée du nord de la Bavière, la Franconie. Elle est la capitale de la Haute-Franconie, un des sept districts qui forment la Bavière. Elle est devenue une importante ville universitaire et un centre économique de pointe en matière de haute technologie.
It's My Life (série télévisée)
It's My Life (en coréen : 비켜라 운명아, ou C'est Ma Vie en français) est une série télévisée sud-coréenne parue en 2018 et mettant en vedette Park Yoon-jae, Seo Hyo-rim, Jin Ye-sol et Kang Tae-sung. La série a été diffusée quotidiennement sur la chaîne KBS1 de 8 h 25 à 9 h 0 (KST) du 5 novembre 2018 au 26 avril 2019.

KBS1
KBS1 est un canal de Korean Broadcasting System et a été la première chaîne de télévision en Corée du Sud. Il était auparavant connu sous le nom de KBS-TV. Elle est le remplacement de HLKZ-TV (Daehan Bangsong), créée en 1956. KBS1 se lance le 31 décembre 1961, et a adopté son nom actuel en 1980 quand KBS2 a été lancé. Elle est également la seule chaîne de télévision sud-coréenne diffusée sans publicité.

Les programmes sur le canal sont principalement des journaux télévisés et des documentaires. On y retrouve également quelques rares autres programmations, principalement des émissions de divertissement (généralement ciblant les téléspectateurs les plus âgés), ainsi que des émissions pour enfants et des émissions éducatives entre le matin et l'après-midi.
Wendelin Werner
Wendelin Werner est un mathématicien français né le 23 septembre 1968 à Cologne en Allemagne, professeur de mathématiques à l'université de Cambridge et lauréat de la médaille Fields en 2006. Il est membre de l'Académie des sciences depuis décembre 2008.

Il est le fils de l'historien Michael Werner et le frère du chercheur en informatique Benjamin Werner.

Prix Fermat
Le Prix Fermat de recherche en mathématiques récompense les travaux de recherche de mathématiciens dans des domaines où les contributions de Pierre de Fermat ont été déterminantes :

énoncés de principes variationnels ;

fondements du calcul des probabilités et de la géométrie analytique ;

théorie des nombres.

À l'intérieur de ces domaines, l'esprit du prix est de récompenser plutôt des résultats de recherche qui sont accessibles au plus grand nombre de mathématiciens professionnels. Le prix Fermat a été créé en 1989. Il est décerné tous les deux ans à Toulouse par l'Institut de Mathématiques de Toulouse. Le montant du prix de la quatorzième édition (2015) est de 20 000 euros, financé par la région Occitanie.

Une médaille Pierre-Fermat a également existé, dont des lauréats sont par exemple Linus Pauling (1957) et Ernst Peschl (1965).
Oderitz
Oderitz en basque ou Oderiz en espagnol est une commune située dans la municipalité de Larraun de la communauté forale de Navarre, dans le Nord de l’Espagne.Cette commune se situe dans la zone bascophone de la Navarre. Elle est située dans la mérindade de Pampelune, à 31km de Pampelune. Sa population en 2021 était de 57 habitants. Sa superficie est de 7,66 km², et sa densité de population est de 7,31 hab/km².

Mérindade de Pampelune
La Mérindade de Pampelune est une des cinq mérindades historiques de la Navarre, située dans le nord-ouest du pays. La capitale est Pampelune, capitale de la mérindade et de la Communauté autonome. On l'appelle aussi la Montagne (Mendialdea ou Iruñeko merindadea en basque ou Montaña ou Merindad de Pamplona en espagnol).

Elle est entourée au nord par le Guipuscoa et le Labourd, au nord par la Basse-Navarre, à l'est par la mérindade de Sangüesa, au sud par la mérindade d'Olite, au sud-ouest par la mérindade d'Estella et à l'ouest par le Guipuscoa. .
Georges Manillier
Georges Manillier est un peintre contemporain français, architecte et professeur, né le 23 mai 1906 à Château-Thierry, dans l'Aisne, et mort le 30 mai 1981 à Sain-Bel, dans le Rhône.

Il est décrit comme un peintre humaniste et militant. Georges Manillier a peint le monde ouvrier sur ses toiles, dont plusieurs sont exposées à la mairie de Vénissieux et Pierre-Bénite. On parle de peinture proche du « Réalisme socialiste ». Dans la deuxième partie de sa vie, on pourrait le rattacher à la figuration narrative.

Château-Thierry
Château-Thierry est une commune française située dans le département de l'Aisne, en région historique de Picardie, administrative Hauts-de-France.

Château-Thierry est le lieu de naissance de Jean de La Fontaine et est située dans la région des batailles de la Marne.

Château-Thierry est l'une des 64 villes françaises à avoir reçu la Légion d'honneur. Elle est également décorée de la Croix de Guerre.
District de Peshawar
Le district de Peshawar (en ourdou : ضلع پشاور) est une subdivision administrative de la province Khyber Pakhtunkhwa au Pakistan. Il est constitué autour de sa capitale Peshawar, qui est par ailleurs le siège de la province et l'une des plus grandes villes du pays. Le district est entouré par Mohmand et Charsadda au nord, Nowshera à l'ouest, Orakzai au sud et enfin Khyber à l'ouest.

Le district compte près de 4,8 millions d'habitants en 2023, ce qui en fait le plus peuplé de la province. Près de 40 % d'entre eux habite la capitale Peshawar. La population d'ethnie pachtoune parle majoritairement le pachto. Le district est en grande partie entouré des régions tribales.

District de Mohmand
Le district de Mohmand (en ourdou : ضِلع مہمند) est une subdivision administrative de la province de Khyber Pakhtunkhwa au Pakistan. Il était intégré aux régions tribales jusqu'à leur fusion avec la province en 2018 et était jusqu'alors appelé agence de Mohmand.

Mohmand est une région montagneuse traversée par la rivière Swat. La capitale administrative de la subdivision est Ghalanai. La population essentiellement constituée de tribus pachtounes compte près de 550 000 habitants en 2023. La zone est quasiment exclusivement rurale et peu développée.

Située à la frontière avec l'Afghanistan, elle est une région stratégique dans la lutte contre les talibans et l'armée pakistanaise y a mené des opérations militaires dans le cadre de l'insurrection islamiste.
Leipoldtia
Leipoldtia L.Bolus est un genre de plante de la famille des Aizoaceae.

Leipoldtia L.Bolus in Pole Evans, Fl. Pl. S. Africa 7: 256 (1927)

Type : Leipoldtia constricta (L.Bolus) L.Bolus (Mesembryanthemum constrictum L.Bolus)

Harriet Margaret Louisa Bolus
Harriet Margaret Louisa Bolus (née Louisa Kensit le 31 juillet 1877 à Burgersdorp (en), district de Joe Gqabi, en Afrique du Sud, et morte le 5 avril 1970 au Cap) est une botaniste taxonomiste sud-africaine, curatrice de l'herbier Bolus de l'université du Cap.
Produits Chimiques Magnus
Produits Chimiques Magnus est une entreprise canadienne spécialisée dans l’application de solutions chimiques et mécaniques dans différents champs d’activités : le traitement d’eau des systèmes CVC (HVAC), l’usinage et le nettoyage des métaux, les procédés de désinfection et le traitement des eaux usées. Le siège social et l’usine de fabrication sont situés à Boucherville, Canada (Québec) et l’entreprise possède des bureaux régionaux à Québec, Canada (Québec) et à Whitby, Canada (Ontario).

L'entreprise fait partie des 300 plus grandes PME du Québec selon un classement établi en 2014 par le journal Les Affaires. De plus, l'entreprise est  membre actif de l'association pour le développement et l'innovation en chimie au Québec (l'ADICQ), d'Éco-tech et s'implique également dans le domaine de la chimie par sa présence au conseil d'administration de Nano-Québec.

Whitby (Ontario)
Whitby est une ville (Town) canadienne du sud de la province de l'Ontario, située à l'est de Toronto sur la rive nord du lac Ontario.

Elle est le siège du comté de la Municipalité régionale de Durham. Selon le recensement de 2006, sa population était de 111 184 habitants. Elle est donc la 42e ville la plus peuplée au Canada.

Whitby a été nommée d'après la ville de Whitby du Yorkshire en Angleterre. En plus de celle-ci, Whitby est jumelée avec Longueuil au Québec et la ville autrichienne de Feldkirch.
Léa-Linux
Léa-Linux (« Léa » est l'acronyme de « Linux entre amis ») est une association loi de 1901 francophone et bénévole d'entraide collaborative autour des logiciels libres et pour le système d'exploitation GNU/Linux.

Loi favorisant la diffusion et la protection de la création sur internet
La loi no 2009-669 du 12 juin 2009 favorisant la diffusion et la protection de la création sur Internet, dite loi Hadopi 1 ou loi création et Internet est une loi française qui vise principalement à mettre un terme aux partages de fichiers en pair à pair lorsque ces partages se font en infraction avec la législation sur les droits d'auteur. Cette loi comporte six chapitres et deux volets : le volet de riposte graduée et le volet d'amélioration de l'offre licite. La récidive est punie de manière croissante et le législateur parle de « riposte graduée ». Cette loi a créé la Haute Autorité pour la diffusion des œuvres et la protection des droits sur Internet (Hadopi), organisme indépendant français de régulation, puis complétée par la loi Hadopi 2 du 31 décembre 2009.

La sanction la plus lourde prévue par cette loi était la coupure de l'accès à Internet. Après une demande de l'ONU en 2011, le gouvernement français a abrogé cette sanction en 2013.