hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Derrick Morgan
Derrick Morgan est  né le 27 mars 1940 à Mocho, paroisse de Clarendon, en Jamaïque. C'est un artiste qui a été très populaire essentiellement durant les années 1960 et 1970 en Jamaïque, puis en Angleterre.

Au même titre que Desmond Dekker, Prince Buster, Laurel Aitken, ou encore Jimmy Cliff, il fait partie de ces chanteurs qui forment le panthéon de la musique jamaïcaine, débutant avec le ska pour évoluer par la suite vers le rocksteady puis le reggae.

Paroisse de Clarendon
Clarendon (chef-lieu : May Pen) est une des quatorze paroisses de la Jamaïque. Elle est située au sud de l'île, environ à mi-chemin entre l'est et l'ouest. Elle fait partie du comté du Middlesex et est entourée des paroisses de Manchester à l'ouest, de Saint Catherine à l'est et de Saint Ann au nord.
Vanerão
Le  vanerão  est un type de danse caractéristique des États du sud du Brésil, spécialement parmi les gaúchos du Rio Grande do Sul.

Tout comme la vanera et la vanerinha, il est né d'une modification de la habanera. Il devint une des danses populaires du Rio Grande do Sul et fut implanté au Mato Grosso do Sul par les gaúchos qui y allèrent à la recherche de nouvelles frontières agricoles au XXe siècle.

Portail de la danse

Portail du Brésil

Gaucho
Le gaucho (en espagnol gaucho, en portugais gaúcho) est un gardien de troupeaux de la pampa en Amérique du Sud de climat tempéré, c'est-à-dire en Argentine, en Uruguay, dans le sud du Brésil, au Paraguay, dans le sud-est de la Bolivie (Tarija) et dans le sud du Chili, pays dans lequel est plus souvent utilisé le mot huaso.

Au Brésil, le mot gaúcho est aussi un gentilé qui désigne les habitants de l'État du Rio Grande do Sul.

En Argentine, le gaucho est honoré le 6 décembre à l'occasion de la « Journée nationale du gaucho » (Día Nacional del Gaucho).
Commune (Mali)
Les communes maliennes sont des collectivités territoriales, au même titre que les régions, contrairement aux cercles et aux arrondissements qui sont des circonscriptions administratives. Elles représentent le 4e niveau de subdivision administrative du pays, après la région, le cercle et l'arrondissement. Depuis 2023, le pays compte 815 communes.

Kayes (Mali)
Kayes (orthographe ancienne Khares) est une ville et une commune urbaine malienne, située sur les rives du fleuve Sénégal, chef-lieu du cercle de Kayes, et de la région de Kayes, qui porte son nom. Elle est la capitale historique du royaume de Guïdimaxa[réf. nécessaire]. En 2023, Kayes compte 194 000 habitants, appelés les Kayésiens et Kayésiennes.

Centre commercial et administratif, la ville de Kayes, carrefour et porte d'entrée occidentale du Mali, s'est développée au XXe siècle à partir de sa gare du chemin de fer Dakar-Niger. Aujourd'hui, la route Bamako-Dakar y franchit le fleuve grâce à deux ponts routiers. Le climat semi-aride chaud, propice à la savane, permet le développement d'un maraîchage périurbain ainsi que la production céréalière et l'élevage dans l'arrière-pays.
Élections législatives de 2012 dans les Alpes-Maritimes
Les élections législatives françaises de 2012 se déroulent les 10 et 17 juin 2012. Dans le département des Alpes-Maritimes, neuf députés sont à élire dans le cadre de neuf circonscriptions, soit le même nombre d'élus malgré le redécoupage territorial.

Deuxième circonscription des Alpes-Maritimes
La deuxième circonscription des Alpes-Maritimes est l'une des neuf circonscriptions législatives que compte le département français des Alpes-Maritimes (06), situé en région Provence-Alpes-Côte d'Azur.

Elle est représentée à l'Assemblée nationale, lors de la XVIIe législature de la Cinquième République, par Lionel Tivoli, député du Rassemblement national. Elle s'étend actuellement sur un territoire en grande partie rural, dans la partie nord-ouest des Alpes-Maritimes, couvrant également une partie de Grasse, ainsi que les communes de Vence, Carros et La Gaude.
Mosquée Amir Muzaffarkhan
La mosquée Amir Muzaffarkhan est une mosquée située dans le complexe architectural de Bahoutdin Naqshband, dans le village de Qasri Orifon, district de Kogon, région de Boukhara. La mosquée a été construite par Amir Muzaffar Khan (1860-1885), représentant de la dynastie Manghit qui gouvernait Boukhara. La mosquée s'entre par la porte de Bab us-salam. La mosquée est située en face de la mosquée Bahoutdin Naqshband.

Boukhara
Boukhara (en ouzbek : Бухoрo, Buxoro ; en russe : Бухара ; en turc : Buhara ; en persan : بُخارا) est une ville d'Ouzbékistan, située au centre-sud du pays. Deux fois millénaire, elle est la capitale de la province de Boukhara (Buxoro Viloyati) en Ouzbékistan.

En 1993, 200 hectares de son centre historique sont inscrits au patrimoine mondial de l'humanité. Ce périmètre est agrandi en 2016, plusieurs monuments et sites, quoique déjà identifiés en 1993, se trouvant hors des limites définies. La zone tampon est alors portée de 275 à 339 hectares.
Fête des vendanges de 1909 à Bordeaux
En septembre 1909 on organise pour la première fois à Bordeaux, la fête des vendanges. Pendant trois jours, du 11 au 13 septembre, la manifestation prend la forme d'une cavalcade de chars, représentant les diverses régions viticoles de la Gironde, et la création d'un opéra : Bacchus Triomphant dans un théâtre en plein air installé sur la place des Quinconces.

Fête des Vignerons
La fête des Vignerons est une fête traditionnelle qui a lieu une fois par génération — soit quatre à cinq fois par siècle — à Vevey, en Suisse.

Elle est organisée par la Confrérie des Vignerons de Vevey depuis 1797. Le conseil de la Confrérie est libre de choisir les intervalles de temps entre les fêtes, le maximum étant cinq fois par siècle. Jusqu'à maintenant, l'intervalle entre deux fêtes a varié entre 14 et 28 ans. L'édition la plus récente a eu lieu en 2019, soit 20 ans après la précédente (1999). Le spectacle rend hommage aux traditions et au monde viticoles, plusieurs représentations ont lieu sur la place du Marché au bord des rives du lac Léman. Des festivités ont également lieu dans la ville.

Depuis le 1er décembre 2016, la fête des Vignerons est inscrite au patrimoine culturel immatériel de l'UNESCO.
Automorphisme orthogonal
En mathématiques, et plus précisément en algèbre linéaire, un automorphisme orthogonal d'un espace préhilbertien E est un automorphisme f qui conserve le produit scalaire, c.-à-d. qui vérifie :

.

De façon équivalente, un endomorphisme f de E est un automorphisme orthogonal si et seulement si f est bijectif et admet  pour adjoint, autrement dit si  .

Sur le corps des complexes, on l'appelle aussi automorphisme unitaire.

Les automorphismes orthogonaux de E sont les isométries vectorielles surjectives de E dans E. En dimension finie, cette surjectivité est automatique.

Espace vectoriel de dimension finie
Sur un corps K, un espace vectoriel E est dit de dimension finie s'il admet une base finie. Il suffit pour cela qu'il admette une famille génératrice finie.

Les espaces de dimension finie jouissent de propriétés qui leur sont propres. Les bases duales en sont des exemples.
Dactylethrella bryophilella
Dactylethrella bryophilella est une espèce de lépidoptères (papillons) de la famille des Gelechiidae. Elle a été décrite par Walsingham en 1891. On la trouve en en République démocratique du Congo (province de l'Équateur) et en Gambie.

L'envergure est de 14 à 18 mm.

Les chenilles se nourrissent de Tephrosia vogelii.

Tephrosia vogelii
Tephrosia vogelii est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Fabaceae et du genre Tephrosia. Elle est endémique d'Afrique tropicale.

Elle est aussi appelée téphrosie de Vogel ou haricot empoisonneur de poissons. Son utilisation la plus courante est le contrôle biologique des tiques.
Wanda Landowska
Wanda Landowska, née le 5 juillet 1879 à Varsovie et morte le 16 août 1959 à Lakeville (Connecticut, États-Unis), est une pianiste, compositrice et claveciniste polonaise, considérée comme une des personnalités les plus importantes dans la renaissance du clavecin au début du XXe siècle.

Même si ses opinions musicologiques et son attachement exclusif au clavecin Pleyel — si éloigné du clavecin traditionnel qu'il est parfois tenu pour un instrument distinct — sont à présent plutôt décriés, Wanda Landowska est très généralement considérée comme la première actrice majeure de cette renaissance. Selon Ann Bond, « l'enthousiasme de Landowska et sa profonde musicalité furent néanmoins à l'origine d'une augmentation de l'intérêt porté au répertoire historique ».

Claveciniste
Un claveciniste est un musicien qui joue du clavecin. Pour la période baroque, les clavecinistes dont les noms sont parvenus jusqu'à nous étaient également compositeurs. Le claveciniste est en principe à même d'interpréter des œuvres sur les autres instruments à clavier et à cordes pincées, tel le virginal. Certains clavecinistes jouent également de l'orgue (par exemple Gustav Leonhardt ou Davitt Moroney) ou du piano-forte (par exemple Jos van Immerseel ou Richard Egarr).
Martin O'Neill
Martin O'Neill, né le 1er mars 1952 à Kilrea dans le Comté de Derry (Irlande du Nord), est entraîneur de football nord-irlandais. Il fut sélectionneur de l'équipe de république d'Irlande de football. En tant que joueur, O'Neill a représenté l'équipe nationale d'Irlande du Nord, dont il était le capitaine. Il est l'ancien entraîneur de Leicester City, du Celtic et de Aston Villa.

Équipe d'Irlande du Nord de football
L'équipe d'Irlande du Nord de football est la sélection de joueurs nord-irlandais représentant leur nation lors des compétitions internationales de football masculin, sous l'égide de l'Association irlandaise de football (du nom de la fédération nord-irlandaise). Ses joueurs sont sélectionnés selon les conditions d'admissibilité en sélection d'un joueur britannique.

La sélection a pour principal fait de gloire une qualification en quart de finale de la Coupe du monde de 1958.
Forêts de feuillus d'Europe occidentale
Les forêts de feuillus d'Europe occidentale forment une écorégion terrestre définie par le Fonds mondial pour la nature (WWF), qui occupe le centre de l'Europe occidentale au Nord des Alpes, entre Toulouse, Hanovre et Dresde. Elle appartient au biome des forêts de feuillus et forêts mixtes tempérées dans l'écozone paléarctique.

L'écorégion regroupe principalement les hêtraies du massif central, du Jura, du Plateau central allemand, du Plateau bavarois, massif de Bohême et du plateau suisse.

Plateau suisse
Le Plateau suisse, en abrégé le Plateau, aussi appelé le Moyen Pays (en allemand : Schweizer Mittelland) ou le Mittelland, constitue l'un des trois ensembles géographiques de la Suisse avec le Jura et les Alpes,,. Il couvre environ 30 % de la surface du pays. Il comprend tout l'espace entre le Jura et les Alpes, formé partiellement de plaines, mais principalement de collines, et son altitude moyenne varie entre 400 et 600 m. C'est la région la plus peuplée de Suisse et son espace le plus influent pour l'économie et les transports.
Coupe du monde de tir de l'ISSF 2015
La Coupe du monde de tir de l'ISSF 2015 est la trentième édition annuelle de la Coupe du monde organisée par l'ISSF (Fédération internationale de tir sportif).
Elle regroupe toutes les épreuves figurant au programme olympique. 
Quatre compétitions de qualification ont lieu entre mars et août pour chacune des armes (carabine, pistolet et fusil de chasse) et les meilleurs tireurs sont qualifiés pour les finales en septembre et octobre.

Carabine de chasse
Une carabine est une arme à feu avec crosse, à canon court ou long et dont l'intérieur du canon (« âme ») présente des rayures hélicoïdales. Ces rainures ont pour fonction d'imprimer un mouvement de rotation au projectile lors de son passage dans le canon. Ce mouvement de rotation du projectile lui confère une grande stabilité et lui permet ainsi d'atteindre une bonne précision à grande distance.
William James Johnson
William James Johnson est un nom pouvant désigner:

William James Johnson (en) (1871-1916), homme politique australien de Nouvelle-Galles du Sud

William James Johnson (1881-1949), homme politique canadien en Colombie-Britannique

William James Johnson (en) (1884-1941), joueur australien de cricket

William James Johnson (homme politique canadien)
William James Johnson (18 novembre 1881-16 avril 1949) est un homme politique canadien de la Colombie-Britannique. Il est député provincial conservateur de la coalition de la circonscription britanno-colombienne de Revelstoke de 1945 à 1949,.
Meehan
Charles Meehan (1639 - 1679), Franciscain irlandais mort martyr  ;

Elizabeth Meehan (1894-1967), scénariste britannique ;

George Meehan est un directeur de la photographie américain ;

Gerry Meehan est un ancien joueur de hockey sur glace professionnel ;

James Meehan (1774-1826), explorateur et arpenteur australo-irlandais ;

James Leo Meehan est un réalisateur et scénariste américain ;

Jamie Meehan (2003-), coureur cycliste irlandais ;

John Meehan (en) (1890-1954) est un scénariste et dramaturge canadien ;

John Meehan est un directeur artistique et décorateur de cinéma américain ;

John Silva Meehan est un bibliothécaire américain ;

Pat Meehan (1955-)est un homme politique américain ;

Steve Meehan (1966-), joueur et entraîneur australien de rugby à XV ;

Tony Meehan est un musicien britannique ;

Thomas Meehan est un scénariste et acteur ;

Thomas Meehan III est un officier américain de la Seconde Guerre mondiale.

Pat Meehan
Patrick Leo Meehan dit Pat Meehan, né le 20 octobre 1955 à Cheltenham (Pennsylvanie), est un homme politique américain, élu républicain de Pennsylvanie à la Chambre des représentants des États-Unis depuis 2011.
Jiang (grade)
Jiang (chinois simplifié : 将 ; chinois traditionnel : 將 ; pinyin : jiàng ; Wade : chiang ; japonais : 将 (Shō) ; hanja : 將 ; RR : Jang) est un grade militaire porté par les officiers généraux dans certaines armées d'Asie de l'Est. Ce grade est utilisé à la fois en Chine et en République de Chine (Taiwan). L'Armée populaire de libération et la Police armée du peuple utilisent trois niveaux pour ce grade, l'Armée de la république de Chine en utilise quatre.

Armée de la république de Chine
L'Armée de la république de Chine (chinois : 中華民國國軍 ; pinyin : Zhōnghuá Mínguó Guójūn) assure la défense de la république de Chine (communément appelée Taïwan). Le pays entretient d’importantes forces militaires auxquelles il consacre près de 16,80 % du budget de l’État (chiffres de 2003).
Andréas Laskarátos (poète)
Andréas Laskarátos (en grec moderne : Ανδρέας Λασκαράτος), né le 1er mai 1811 à Lixoúri et mort le 24 juillet 1901 à Argostóli, est un poète et écrivain grec, représentant de l'école littéraire de l'Heptanèse. Il est excommunié par l'Église grecque orthodoxe en raison du caractère satirique de ses écrits envers de nombreux membres influent du clergé.

Argostóli
La ville d’Argostóli (grec moderne : Αργοστόλι, anciennement Argostólion, katharévousa : Αργοστόλιον) est la capitale de l’île grecque de Céphalonie depuis 1757, ainsi que celle du district régional et du dème du même nom.
Néphridie
La néphridie est l'organe excréteur des Invertébrés, qui filtre le liquide cœlomique. On distingue essentiellement deux types de néphridies :

les protonéphridies, néphridies équipée d'une cellule sécrétrice (cirtocyte ou solénocyte) et d'un canal collecteur, le canalicule néphridien :
les protonéphridies à flamme vibratile se trouvent essentiellement chez des animaux dépourvus de cœlome tels que les Plathelminthes et les Rotifères, mais aussi chez certains Annélides marins,
les néphridies à solénocytes se rencontrent chez les Annélides polychètes, les Céphalochordés et l'Amphioxus ;

les métanéphridies, néphridies des Annélides oligochètes et des mollusques. Métamérisée, la métanéphridie est formée d'un canal néphridien (le cœlomoducte, tubule néphridien très contourné, parfois doté d'une vessie, et débouchant sur l'extérieur par un néphridiopore) et d'un pavillon cilié (néphrostome) qui s'ouvre dans la cavité cœlomique du segment qui précède.

Sécrétion
La sécrétion est une action conduisant une cellule à envoyer dans le milieu extracellulaire une substance (hormone, neurotransmetteur, glycoprotéines).

Le processus de sécrétion implique la fusion de vésicules (contenant la substance à sécréter) avec la membrane cytoplasmique (ou membrane plasmique) de la cellule, libérant ainsi le contenu de la vésicule à l'extérieur de la cellule.

Par extension, la sécrétion désigne aussi le produit sécrété.

On distingue :

La sécrétion constitutive est la sécrétion qui concerne presque toutes les cellules et qui n'est régulée par aucun mécanisme.

À l'inverse, la sécrétion contrôlée est une sécrétion spécifique de certaines cellules différenciées et est régulée par un ou plusieurs mécanismes intracellulaires et/ou environnementaux.
Appareil lacrymal
L’appareil lacrymal, appelé aussi système lacrymal (du latin lacrima, larme), est un ensemble d'organes constitué des glandes lacrymales qui sécrètent les larmes et le liquide lacrymal, et d'un système de drainage qui excrètent ces fluides, les voies lacrymales. Caractéristique des Vertébrés terrestres, cet appareil est absent chez les Vertébrés aquatiques (poissons) et, chez les mammifères marins, il est réduit aux glandes lacrymales qui secrètent un film lipidique protégeant la conjonctive et la cornée contre l'eau de mer.

Organe
Un organe est un groupe de tissus collaborant à une même fonction physiologique. Certains organes assurent simultanément ou alternativement plusieurs fonctions, mais dans ce cas, chaque fonction est généralement assurée par un sous-ensemble de cellules.

Le niveau d'organisation supérieur à l'organe sont les appareils et les systèmes, qui remplissent un ensemble de fonctions complémentaires. Le niveau d'organisation inférieur à l'organe est le tissu.

L'étude des organes relève de l'anatomie, qui fait partie du domaine de la biologie.

Les organes peuvent être décrits par des planches anatomiques, des préparations anatomiques, des représentations en cire ou des modèles informatiques.
Abraham Vinck
Abraham Vinck ou Abraham Willemsz. Vinck (Anvers, 1574/1575 - Amsterdam, 1619) est un peintre et marchand d'art flamand qui passe la majeure partie de sa vie et de sa carrière en dehors de la Flandre, notamment à Hambourg, Naples et Amsterdam. Il est principalement connu comme un portraitiste, mais a également exercé son art dans de nombreux autres genres, y compris la peinture d'histoire, des scènes mythologiques, des natures mortes de fruits et de poissons et des scènes de marché. Il est également un copiste qui crée des copies d'après les grands maîtres. Il est maintenant principalement connu comme le copropriétaire avec son collègue flamand et partenaire commercial Louis Finson de deux tableaux du Caravage.

Peinture flamande
La peinture flamande se développe du début du XVe au XVIIe siècle. Les Flandres ont produit les principaux peintres de l'Europe du Nord et ont attiré de nombreux jeunes peintres prometteurs des pays voisins. Ces peintres flamands étaient invités à travailler dans les cours d'autres pays et ont eu une influence dans toute l'Europe. Depuis la fin de l'ère napoléonienne, les peintres flamands ont contribué à restaurer la bonne réputation acquise avec les Vieux Maîtres.
Achot Ier
Achot Ier peut renvoyer à différents rois :

Achot Ier, Prince-Primat d'Ibérie bagratide (fin VIIIe siècle-830) ;

Achot Ier, prince Arçrouni du Vaspourakan (836-874) ;

Achot Ier, prince des princes puis roi bagratide d'Arménie (862-890).

Vaspourakan
Le Vaspourakan (en arménien : Վասպուրական, « pays noble » ou « pays des princes ») est une province de l'Arménie historique centrée sur le lac de Van. Pendant la majeure partie de son histoire, elle a été gouvernée par la famille des Arçrouni en tant que principauté, puis comme royaume. Son étendue maximale couvre les territoires entre le lac de Van et le lac d'Ourmia (908). Le Vaspourakan n'a pas de capitale fixe, la cour suivant le souverain de lieu en lieu (Van, Ostan/Vostan (aujourd'hui Gevaş), etc.).
Base aérienne 708 Meknès
La Base Ecole 708 « Commandant Mézergues » est une ancienne base de l'Armée de l'air française, installée à Meknès (Maroc), dissoute en 1961. Elle hébergeait l'école de chasse « Christian Martell » depuis 1947.

Après le transfert des activités de l'école de chasse sur la Base aérienne 705 Tours « Commandant Tulasne » les installations de la base aérienne de Meknès ont été remises aux Forces Armées Royales marocaines et sont devenues l'aéroport de Meknès-Bassatine également nommé « 2e Base aérienne des Forces Aériennes Royales ».

Société anonyme des ateliers d'aviation Louis Breguet
La Société anonyme des ateliers d’aviation Louis Breguet, généralement plus simplement désignée « Breguet Aviation », ou « Breguet » [bʁeɡɛ], est un constructeur aéronautique français créé en 1911 par Louis Breguet. Ce fabricant d'avions, mais aussi de planeurs ou d'hélicoptères, est actif pendant six décennies avant d'être absorbé par Dassault Aviation, en 1971.
Ferrari 575 GTC
La Ferrari 575 GTC est une automobile de compétition développée et fabriquée par Ferrari Corse Clienti, une filiale du constructeur italien Ferrari, pour courir dans la catégorie GT1 de l'Automobile Club de l'Ouest et de la fédération internationale de l'automobile. Elle est dérivée de la Ferrari 575M Maranello, d'où elle tire son nom.

Automobile Club de l'Ouest
L'Automobile Club de l'Ouest (ACO) est une association loi de 1901 française de défense des usagers de la route fondée en 1906 par des pionniers de l'assurance mutuelle et de l'automobile. Elle fut conçue pour assurer l'organisation du premier grand prix de l'ACF qui eut lieu en juin 1906 sur le circuit de la Sarthe créé pour l'occasion.

Après quelques années, plusieurs modifications de tracé et de règlement, l'ACO crée et organise les 24 Heures du Mans dont la première édition s'est déroulée en 1923.
Ordre de bataille confédéré de Camp Wild Cat
Les unités et les commandants de l'armée confédérée suivants, ont combattu lors de la bataille de Camp Wild Cat (aussi connu comme Wildcat Mountain et le Camp de Wildcat) de la guerre de Sécession, le 21 octobre 1861, dans comté de Laurel, au Kentucky. L'ordre de bataille unioniste est indiqué séparément.

Comté de Laurel
Le comté de Laurel est un comté de l'État du Kentucky, aux États-Unis, fondé en 1826. Il a été nommé d'après l'arbuste Kalmia latifolia qui est très répandu dans la région.

Son siège se situe à London.
Le Forum catholique
Le Forum catholique est un forum de discussion se définissant comme catholique, créé en 2000. Il fait suite au blog Agoramag, créé lui en 1999. Il accueille des fidèles issus de toutes les mouvances traditionalistes,, tandis que son responsable, Xavier Arnaud, est proche de la Fraternité sacerdotale Saint-Pierre.

Le Forum catholique est ouvert à tous en lecture, mais seuls les inscrits peuvent y écrire. La modération est faite a posteriori. En 2025, le forum revendique environ 3000 inscrits.

Modération d'informations
La modération d'informations ou modération en ligne consiste à accepter, à déplacer vers une rubrique plus appropriée ou à refuser intégralement ou partiellement la publication d'une information ou d'un commentaire déposé par un utilisateur sur un réseau social numérique, un site web ou un forum. L'utilisateur responsable de la modération est appelé modérateur.
Râle
Le terme râle est le nom vernaculaire donné à de nombreux oiseaux répartis dans plusieurs genres de la famille des Rallidés. Ce sont les cousins des marouettes, des talèves, des foulques, et des gallinules ou poules d'eau.

Erythromachus leguati
Erythromachus · Râle de Rodrigues

Erythromachus leguati, le Râle de Rodrigues, unique représentant du genre Erythromachus, est une espèce éteinte d'oiseaux de la famille des Rallidae originaire de l'île Rodrigues.