hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Phérécyde de Syros
Phérécyde de Syros (en grec ancien Φερεκύδης / Pherekýdês) est un philosophe grec  présocratique, qui était actif vers 540 av. J.-C. Il est né à Syros, l'une des Cyclades, dans la 45e olympiade (600 av. J.-C.). Oncle maternel de Pythagore, il lui dispensa ses enseignements. D'après Diogène Laërce, il fait partie des Sept sages.

Il aurait été le premier penseur grec à parler de l'immortalité de l'âme. Avec Anaximandre, il serait parmi les premiers penseurs grecs à avoir écrit en prose : la Souda le tient pour « le premier prosateur ». Diogène Laërce : « Phérécyde fut le premier à écrire sur la nature et l'origine des dieux. »

Immortalité
L'immortalité ou la vie prolongée ad libitum implique la notion de vie après la mort, physique et/ou spirituel des esprits et des âmes, d'ordre naturelle, divine, allégorique, etc. Elle est un des thèmes controversés majeurs de toute l'histoire de l'humanité, de l'anthropologie, de la médecine, de la littérature de la métaphysique, etc.
Ángel Pulgar
Ángel Ramiro Pulgar Araujo, né le 7 février 1989 à Barquisimeto, est un coureur cycliste vénézuélien. Spécialiste des disciplines de la vitesse, il a participé aux Jeux olympiques de 2012 et a été médaillé d'or en vitesse par équipes aux Jeux panaméricains de 2011. Il détient, par ailleurs, le record panaméricain du kilomètre départ arrêté en 59 s 743.

Tour du Zulia
Le Tour du Zulia (en espagnol : Vuelta al Zulia) est une course cycliste disputée sur plusieurs étapes dans l'État de Zulia, au Venezuela. Créée en 1971, elle est habituellement organisée au mois de novembre par l'Asociación Zuliana de Ciclismo, avec le soutien de la Fédération vénézuélienne,.
Le Dernier Seigneur d'Eldorado
Le Dernier Seigneur d'Eldorado (ou King Eldorado) est une histoire en bande dessinée de Keno Don Rosa. Elle met en scène Balthazar Picsou avec ses neveux Donald Duck, Riri, Fifi et Loulou. Il affronte un de ses ennemis récurrents, Gripsou. Elle se déroule principalement en Colombie.

Riri, Fifi et Loulou
Riri, Fifi et Loulou Duck (Huey, Dewey and Louie Duck en VO) sont des personnages de fiction de l'univers des canards créés en 1937 par Ted Osborne et Al Taliaferro pour les studios Disney.

D'apparence physique identique (seul leurs casquettes ont des couleurs différentes), ils sont les neveux de Donald Duck et les petits-neveux de Balthazar Picsou. Du statut de petites pestes dans leurs premières apparitions, ils ont évolué en sages Castors Juniors, sauvant souvent leurs oncles de situations périlleuses.
Basses vallées angevines
Les basses vallées angevines sont des plaines alluviales inondables, situées le long des cours d'eau du Loir, de la Mayenne, de la Sarthe et de la Maine. Elles sont reconnues comme zones humides d'importance internationale et intégrées au réseau Natura 2000. Le 1er février 1995, 6 735 ha de ce territoire sont devenus un site Ramsar.

Grand brochet
Esox lucius

Le brochet ou grand brochet (Esox lucius) est une espèce de poissons prédateurs de l'ordre des Esociformes, commune dans les eaux douces et saumâtres de l'hémisphère nord (répartition holarctique).
Amazônia-1
Amazônia-1 est le premier satellite d'observation de la Terre brésilien  de fabrication nationale. Il est placé sur une orbite héliosynchrone en février 2021. Il vient compléter le parc des satellites CBERS fabriqués avec l'aide la Chine et lancés entre  1999 et 2016. Amazônia-1 emporte une caméra grand angle observant dans le domaine visible et en proche infrarouge (4 canaux) avec une résolution spatiale de 60 mètres. Il a été réalisé par l'INPE. Le satellite doit permettre d'observer le territoire national en particulier l'Amazonie.

Plateforme (astronautique)
Dans le domaine spatial, la plateforme, appelée également module de service  ou bus, est le sous-ensemble d'un engin spatial qui rassemble les servitudes : navigation, propulsion, télécommunications, pilotage, etc. Cet ensemble se définit par opposition aux équipements conçus spécifiquement pour remplir les objectifs de la mission — instruments scientifiques, répéteurs (satellites de télécommunications), caméras ou radars pour les satellites de reconnaissance, astromobiles des missions atterrissant sur Mars, etc. — qui sont désignés globalement sous l'appellation de charge utile.

Dans la mesure où elle remplit des objectifs généraux, une plateforme peut être utilisée pour des missions spatiales emportant des charges utiles différentes (dans certaines limites) et donc construite à plusieurs exemplaires identiques permettant une réduction des coûts.
Kalac TV
Kalac TV est une télévision basée à Conakry dans la commune de Kondeboungny Matoto au bord de l'autoroute Fidel-Castro en république de Guinée.

Elle diffuse des informations consacrées à la musique et à la culture africaine, de la Guinée en particulier.

Matoto
Matoto est l'une des treize communes urbaines constituant la ville de Conakry, capitale de la Guinée. Elle a pour chef-lieu le quartier de Simbaya 2. Elle constitue avant son démembrement en 2024, la commune la plus peuplée de République de Guinée.
Acide 1-pyrroline-5-carboxylique
L’acide 1-pyrroline-5-carboxylique, ou acide δ-1-pyrroline-5-carboxylique, est un acide iminé dont l'énantiomère S est produit à partir de la proline par la pyrroline-5-carboxylate réductase (EC 1.5.1.2) et est converti en glutamate par la 1-pyrroline-5-carboxylate déshydrogénase (EC 1.5.1.12).

Énantiomérie
L’énantiomérie est une propriété de certaines molécules stéréoisomères, dont deux des isomères sont l'image l'un de l'autre dans un miroir plan, mais ne sont pas superposables. Une molécule ayant deux énantiomères est dite chirale. En revanche si une molécule est identique à sa propre image dans un miroir, elle est dite achirale. La chiralité peut être due :

à un centre stéréogène, comme un atome substitué asymétriquement (avec quatre substituants différents), qui est souvent un atome de carbone ;

ou à un axe de chiralité ;

ou à un plan de chiralité.

Dans le cas d'un centre stéréogène, la configuration autour de ce centre est indiquée par les lettres R ou S, selon les règles de la nomenclature Cahn-Ingold-Prelog. Dans le cas d'une chiralité de type hélicoïdale, la nomenclature Δ, Λ est souvent utilisée.
District de Narowal
Le district de Narowal est une subdivision administrative du nord de la province du Pendjab au Pakistan. C'est une zone stratégique de par sa proximité avec l'Inde et la région contestée du Cachemire. Constitué autour de sa capitale Narowal, le district est entouré par l’État indien de Jammu-et-Cachemire au nord, l’État indien du Pendjab à l'est et au sud, le district de Sheikhupura au sud-ouest, et enfin le district de Sialkot à l'ouest.

Créé en 1991 en se séparant du district de Sialkot, le district est situé dans le nord relativement industriel et urbanisé du Pendjab. La population locale de 1,7 million d'habitants en 2017 est pourtant très largement rurale et vit surtout de l'agriculture. Le district est un fief politique de la Ligue musulmane du Pakistan.

Ligue musulmane du Pakistan
La Ligue musulmane du Pakistan (anglais : Pakistan Muslim League, ourdou : پاکستان مسلم لیگ) est le nom porté par un parti politique fondé en 1962 en soutien au président Muhammad Ayub Khan et qui a succédé à la Ligue musulmane. Le parti se divise rapidement sous la présidence de celui-ci.

L'histoire de ce parti est marquée par des divisions récurrentes qui ont conduit à la création de nombreuses factions au cours des années. Chacune a constitué un parti politique autonome en fonction des divergences, se réclamant souvent héritier de la Ligue originelle. La plupart ont adopté le nom « Ligue musulmane du Pakistan », symboliquement historique, en l'associant à une lettre ou un nom pour identifier la faction. Depuis les années 1990, la Ligue musulmane du Pakistan (N) s'impose toutefois comme la plus importante.
Triad Story
Triad Story (江湖最後一個大佬, Gong woo jui hau yat goh dai lo) est un film d'action hongkongais co-écrit et réalisé par Wai Shum et sorti en 1990 à Hong Kong.

Il totalise 5 495 811 HK$ de recettes au box-office.

Cinéma d'action hongkongais
Le cinéma d'action hongkongais   est la principale source de la renommée mondiale de l'industrie du cinéma hongkongais. Il combine des éléments du film d'action traditionnel, tel qu'il est codifié par Hollywood, avec une esthétique et des histoires d'inspiration chinoises.

Le studio Shaw Brothers est l'un des studios plus réputés dans ce style. Bruce Lee, Jackie Chan et Jet Li sont des acteurs notables de ce genre, tandis que John Woo et Tsui Hark en sont des réalisateurs notables.

Portail du cinéma hongkongais
Benillup
Benillup (en castillan et en valencien) est une commune d'Espagne de la province d'Alicante dans la Communauté valencienne. Elle est située dans la comarque du Comtat et dans la zone à prédominance linguistique valencienne.

Province d'Alicante
La province d'Alicante (espagnol : provincia de Alicante; en valencien : província d’Alacant) est une des trois provinces de la Communauté valencienne, dans le sud-est de l’Espagne. Sa capitale est la ville d'Alicante.
István Thomán
István Thomán (Homonna, 4 novembre 1862 – Budapest, 22 septembre 1940) est un pianiste virtuose hongrois. Remarquable professeur de piano, il a eu de nombreux élèves célèbres, notamment Béla Bartók, Ernő Dohnányi, Fritz Reiner et György Cziffra. Ses six volumes de la Technique de Jeu de Piano sont encore en usage aujourd'hui,.

Éducation musicale
L'éducation musicale est, d'une part, l'enseignement et l'apprentissage de la musique (académique, populaire et du monde) à un niveau débutant et, d'autre part, l'éducation aux aspects sociaux et culturels du code sonore et des bruits dans notre monde actuel.
Le Squelette dans l'horloge
Le Squelette dans l'horloge — The Skeleton In the Clock, dans l'édition originale — est un roman policier américain de John Dickson Carr publié en 1948, sous le pseudonyme de Carter Dickson. C'est le 18e roman de la série mettant en scène le personnage de Sir Henry Merrivale.

Maurice-Bernard Endrèbe
Maurice-Bernard Endrèbe, né le 27 septembre 1918 à Limoges et mort le 10 juillet 2005 à Paris, est un traducteur, chroniqueur et écrivain français, spécialiste du roman policier. Critique reconnu, il fonde en 1948 le Grand prix de littérature policière.

Il utilise également les pseudonymes de Maurice-Bernard Derbène, Maurice Endrèbe, Bernard Bernède, Louise Lalanne, Guy Hollander et Roger Martens.
Édouard Klabinski
Édouard Klabinski, né Edward Klabiński le 7 août 1920 à Herne en Allemagne et mort le 4 mars 1997 à Halluin en France, est un coureur cycliste polonais. Il est le premier vainqueur du Critérium du Dauphiné libéré en 1947.

Grand Prix d'Orchies
Le Grand Prix d’Orchies est une ancienne course cycliste française, organisée de 1953 à 1978, avec annulation en 1971.

Ce critérium de 180 kilomètres qui empruntait plusieurs secteurs pavés se déroulait le jeudi de la ducasse à la mi-septembre jusqu'en 1972, puis a été déplacé au samedi suivant à partir de 1973; cette course était placée sous le patronage de La Voix du Nord et de L'Équipe.

La Chicorée Leroux s'impliqua dans l'organisation des premiers Grands Prix d’Orchies, avec l'aide de l’Entente Cycliste Douai-Orchies et du Vélo-Club Orchésien, ainsi qu'avec le concours de la Municipalité d’Orchies.

Orchies est une commune française située dans le département du Nord (59), en région Hauts-de-France.
Meta Brevoort
Margaret Brevoort (généralement appelée Meta Brevoort ou Miss Brevoort), née à New York le 8 novembre 1825 et morte à Dorking (Grande-Bretagne) le 19 décembre 1876, est une alpiniste américaine. Elle est l'une des premières femmes à pratiquer cette discipline, réalisant de nombreuses premières ascensions.

Dorking
Dorking est une ville de la vallée de la Mole, dans le Surrey, en Angleterre. Elle est située à environ 40 km au sud de Londres, au pied des North Downs.

Les aires de loisirs sont les jardins publics, les chemins forestiers alentour, les clubs soit centres de sports et les thermes, et la grand-rue avec ses petits commerces, ses cafés et ses restaurants, les bars et les pub-restaurants bien desservis.

La ville est essentiellement veuille-traditionnelle[pas clair] soit pavillonnaire et il y a peu d'immeubles grands et peu de boulevards ; les collines l'entourent presque entièrement. Cette tranche des Downs a été reconnue comme Area of Outstanding Natural Beauty (littéralement « Espace de remarquable beauté naturelle »).

Elle est chef-lieu d'un des onze districts courants, chargés des affaires différentes de l'autorité du comté de Surrey, voire Mole Valley.
Santé au travail
La santé au travail est une démarche interdisciplinaire, associant employés et employeurs, dans le but de créer un lieu de travail favorable à la santé et notamment de lutter contre le harcèlement au travail et contre la « discrimination salariale selon l'état de santé ».

Cette démarche met en place des programmes de bien-être au travail axés sur l'organisation, l'individu (le travailleur) et les équipes. Elle associe les aspects toxicologiques et environnementaux, sociaux, psychosociaux, ergonomiques et organisationnels de l'activité professionnelle, avec les problèmes de santé individuels, familiaux et communautaires. Le travailleur est considéré dans sa globalité et non sous un angle purement clinique.

La santé au travail, concept apparu au début des années 1980, rejoint ainsi le concept de la « promotion de la santé au travail », apparu dans les années 1990; et le thème de la Santé et sécurité au travail. La médecine du travail fait partie de cet ensemble.

Clinique
Une clinique est un établissement ou une section d'établissement hospitalier public ou privé généralement spécialisé.

En France, par abus de langage, « une clinique » désigne le plus souvent un établissement hospitalier privé, à but lucratif, par opposition à « l'hôpital », qui désigne un établissement public de santé.
Route départementale 4 (Ardennes)
La route départementale 4, abrégée en D4, est une route départementale des Ardennes qui relie La Chapelle à Autry, en passant par Douzy, Remilly-Aillicourt et Beaumont-en-Argonne.

La D4 naît dans la commune de La Chapelle, à la frontière avec la Belgique, au-delà de laquelle elle est prolongée en direction de Bouillon.

Route nationale 47 (France)
La route nationale 47 ou RN 47, est une route nationale française reliant Lens à Illies, entre La Bassée et Lille.

Avant les déclassements des années 1970, elle reliait Longwé, près de Vouziers à Longuyon. Elle a été déclassée en RD 947, sauf pour le tronçon Montmédy - Longuyon qui a fait partie de la RN 43.
Objets de luxe à Byzance
Le raffinement de la civilisation byzantine est perceptible à travers les objets de luxe réalisés dans l'empire byzantin et dont certains sont parvenus jusqu'à nous. L'Empereur et les hauts dignitaires font réaliser de nombreux objets précieux : soieries, ivoires, bijoux et autres objets d'orfèvrerie. Jusqu'au sac de Constantinople par la IVe Croisade, le principal centre de production est à Constantinople.

Siège de Constantinople (1204)
Le siège de Constantinople de 1204 par les Croisés (encore dénommés « Latins » ou « Francs ») lors de la quatrième croisade fait suite au premier siège et aboutit à la prise et au saccage de la capitale de l'Empire romain d'Orient (ou Empire byzantin). Après cela, l'empire latin de Constantinople est fondé et Baudouin VI de Hainaut se voit couronné empereur « latin » sous le titre de Baudoin Ier de Constantinople dans la cathédrale Sainte-Sophie. C'est un des épisodes majeurs du conflit entre les chrétientés grecque d'Orient et latine d’Occident.
Rheta Louise Childe Dorr
Rheta Louise Childe Dorr (2 novembre 1866, Omaha - 8 août 1948, Nouvelle-Bretagne) est une journaliste américaine, écrivaine, suffragette et militante politique. Elle est l'une des principales journalistes féminines de l'époque progressiste et la première rédactrice en chef du journal The Suffragist.

Nouvelle-Bretagne
La Nouvelle-Bretagne (en anglais : New Britain ; en tok pisin : Niu Briten) autrefois nommée Nouvelle-Poméranie, est une île de la mer des Salomon, située dans l'archipel Bismarck dont elle est la plus grande terre. Elle fait partie de la Papouasie-Nouvelle-Guinée.
Marwanides de Haute-Mésopotamie
Les Marwanides forment une dynastie kurde qui règne sur la Haute Mésopotamie (Djézireh) et l'Arménie de 983 à 1085. Cette dynastie, qui a pour capitale Mayyafarikin (de nos jours Silvan), dans la région de Diyarbakır, est opposée aux Bouyides. Une autre dynastie kurde se développe à la même période plus à l'est sur la zone frontalière de l'Iran et de l'Irak actuels, les Hasanwayhides ou Hasanwayh alliée des Bouyides. Plus au sud, les émirs arabes Hamdanides règnent en Syrie et sur le nord de l'Irak.

Mossoul
Mossoul (en arabe : الموصل / al-mawṣil ; en kurde : Mûsil) est la deuxième ville d'Irak par son importance, chef-lieu de la province de Ninive, en Haute Mésopotamie, dans le Nord du pays.

En ce qui concerne son histoire récente, la ville est prise par l'organisation terroriste État islamique à l'été 2014, Abou Bakr al-Baghdadi s'y proclame calife, et elle devient la « capitale » de l'EI, jusqu'à sa reprise par les forces armées irakiennes en 2017, après des combats et des bombardements qui l'ont partiellement détruite. La vieille ville, où se trouvait le patrimoine culturel, est quant à elle totalement détruite.
Soultz-sous-Forêts
Soultz-sous-Forêts (prononcé [sults su fɔʁɛ] ; originellement Sulz, nom allemand/alsacien actuel : Sulz unterm Wald) est une commune française située dans la circonscription administrative du Bas-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace.

Le 1er juillet 1982, la commune fusionne avec le village de Hohwiller.

La commune fait partie du parc naturel régional des Vosges du Nord et de la réserve de biosphère transfrontalière des Vosges du Nord-Pfälzerwald. Elle est connue pour avoir été le berceau pendant tout le XIXe siècle de l'élevage d'une race de pigeon domestique, appréciée pour sa chair, le huppé de Soultz, aujourd'hui répandu dans d'autres régions.

Église simultanée
Une église simultanée ou mixte est une église où l’on pratique le simultaneum : les cultes de différentes confessions chrétiennes y sont célébrés. Ce peut être, en fonction des régions, les confessions catholique, luthérienne ou réformée.

En pratique, en Alsace, il s’agit avant tout de catholiques et de luthériens et parfois de réformés qui associent les trois confessions. Le simultaneum a toujours été installé dans des églises protestantes ; les églises catholiques n’ont jamais été concernées. Sur le plan géographique, les églises simultanées se trouvent à l’intérieur de l’ancien Saint-Empire, en particulier dans l’ouest et le sud-ouest, dont les régions annexées par la suite par la France (Alsace, Comté de Montbéliard), en Belgique (Outremeuse des États) et en Suisse.
Louis-Othon de Salm
Louis-Othon, prince de Salm ( allemand: Ludwig Otto; 24 octobre 1674 – 23 novembre 1738) est le comte de Salm-Salm à partir de 1710, le seul fils de Charles Théodore de Salm et de Louise-Marie du Palatinat. Il est mort à Anholt.

Anholt (Allemagne)
Anholt (plattdeutsch Aanoldt) est un quartier de la ville d'Isselburg dans l'arrondissement de Borken en Rhénanie-du-Nord-Westphalie. De 1347 à 1975, Anholt a eu charte de ville.

Anholt est situé à une altitude de 7 m, directement à la frontière germano-hollandaise. Le village abrite les communes de Dwarsefeld, Regniet, Hahnerfeld et Breels. Anholt comptait 4107 habitants au 31 décembre 2012.
Pia Toscano
Pia Ann Rose Toscano (née à Howard Beach, New York, 14 octobre 1988) est une chanteuse américaine, connue grâce au concours American Idol 2011, qu'elle termina à la neuvième place,.

Elle est d'origine italienne et commence à faire des performances à l'âge de quatre ans et à l'âge de neuf ans, elle participe à une représentation locale de la comédie musicale Jesus Christ Superstar. Elle fait ses études au LaGuardia High School et obtient son diplôme d'art dramatique en 2006 à New York.

Le 20 novembre 2011 elle chante lors de la dernière course de NASCAR Sprint Cup Series à Homestead-Miami Speedway l'Hymne National amréricain The Star-Spangled Banner. Elle rechantera ensuite lors de l'épreuve de NASCAR Sprint Cup Series à Las Vegas Motor Speedway le 11 mars 2012

Le 6 juin 2012 à Los Angeles, elle chante l'Hymne national américain, lors du quatrième match de la finale de la Coupe Stanley 2012 opposant les Kings de Los Angeles aux Devils du New Jersey.

Fiorello H. LaGuardia High School of Music & Art and Performing Arts
La Fiorello H. LaGuardia High School of Music & Art and Performing Arts est un établissement d'enseignement secondaire public et artistique réservé aux élèves doués dans le domaine artistique et issus d'écoles publiques de la ville de New York. L'école est située près de la Juilliard School dans le quartier de Lincoln Square à Manhattan, sur Amsterdam Avenue entre la 65e et la 64e rue. Le nom LaGuardia a été donné à l'école en 1969, en hommage au maire Fiorello H. LaGuardia qui avait fondé l'établissement en 1936.

La Fiorello H. LaGuardia High School  enseigne la danse, la musique, l'art dramatique et les arts plastiques. Elle a servi de cadre au scénario du film Fame et à la série télévisée qui en est issue.
École de Tübingen
L'École de Tübingen ou Jeune École de Tübingen, ou encore Nouvelle École de Tübingen, est un courant d'exégèse biblique et de théologie chrétienne fondé par Ferdinand Christian Baur au sein du Tübinger Stift, séminaire protestant de l'université de Tübingen. Ses principaux continuateurs sont David Strauss, Albert Schwegler, Adolf Hilgenfeld et Eduard Zeller. L'École de Tübingen est à l'origine de la critique radicale de la Bible.

David Strauss
David Friedrich Strauss, né à Ludwigsbourg, près de Stuttgart, le 27 janvier 1808 et mort à Ludwigsburg le 8 février 1874, est un historien et théologien wurtembergeois.

Disciple de Hegel, il est à l'origine de la thèse sur le schisme entre « hégéliens de gauche » (parmi lesquels il se range lui-même) ou « jeunes hégéliens », et « hégéliens de droite » ou « vieux hégéliens », termes générationnels presque synonymes. Sur le plan théologique, l’hégélianisme l'a porté à voir dans les Évangiles une collection de mythes.
Solutions Linux
Solutions Linux est un salon professionnel et associatif se déroulant chaque année à Paris de 1999 à 2014, fondé par Sacha Dunas puis repris par Tarsus Group plc, et remplacé en 2015 par le Paris Open Source Summit. Il est consacré à l'écosystème du logiciel libre et open source, particulièrement aux systèmes d'exploitation basés sur GNU/Linux. Il s'agit d'un des salons les plus importants d'Europe dans ce domaine.

GNU
GNU est un système d’exploitation libre créé en 1983 par Richard Stallman, maintenu par le projet GNU. Il reprend les concepts et le fonctionnement d’UNIX.

Les logiciels qui composent GNU sont généralement utilisés en association avec des logiciels libres issus d'autres projets tels que le noyau Linux.

Son symbole est un gnou, bovidé vivant en Afrique.
Crazy (magazine)
Crazy (ou Crazy Magazine, littéralement « magazine fou ») est un magazine satirique illustré humoristique, publié par Marvel Comics de 1973 à 1983 pour un total de 94 numéros.

Les artistes Will Eisner, Vaughn Bodé, Frank Kelly Freas, Harvey Kurtzman, Marie Severin et Mike Carlin, du côté des dessinateurs, y ont contribué, ainsi que Harlan Ellison et Art Buchwald du côté des écrivains.

Harlan Ellison
Harlan Jay Ellison, né le 27 mai 1934 à Cleveland (Ohio) et mort le 28 juin 2018 à Los Angeles (Californie), est un écrivain et scénariste américain de science-fiction et de fantastique.

Son œuvre littéraire et télévisuelle a reçu de nombreux prix. Il a écrit pour les séries TV originales Au-delà du réel et Star Trek, édité l'anthologie de science-fiction Dangereuses Visions et a été consultant sur les séries TV La Cinquième Dimension et Babylon 5.