hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Haemophilus parainfluenzae
Haemophilus parainfluenzae est une espèce de bactéries des commensales de la bouche qui peuvent occasionnellement être pathogènes.

Elle fait partie de la flore bactérienne normale de la bouche et du pharynx, mais peut causer des infections dentaires ou des abcès. Elle peut être présente en grande quantité dans la salive.

Abcès
Un abcès est une accumulation locale de pus après nécrose dans une cavité néoformée. Un abcès superficiel peut présenter des symptômes comme rougeurs, douleurs et chaleurs (composantes de l'inflammation), c'est alors un abcès chaud. Plus rarement, il se forme lentement sans réaction inflammatoire, c'est alors un abcès froid (tuberculose, mycose…).
Naamloze vennootschap
Naamloze vennootschap, abrégé en NV ou nv, est un statut juridique en droit néerlandais, propre au droit des affaires, qui désigne une forme de société de capitaux à risque limité. Naamloze vennootschap se traduit en français par société anonyme.

Le statut de naamloze vennootschap, son appellation, ainsi que son abréviation NV, se retrouve aux Pays-Bas, en Belgique, au Suriname et dans les Antilles néerlandaises. Il est aussi utilisé en Indonésie, au Curaçao, à Saint-Martin et Aruba.

Aruba
Aruba est une île néerlandaise de la mer des Caraïbes, située au large des côtes du Venezuela, faisant partie des Petites Antilles. L'île forme un État autonome (pays constitutif) du royaume des Pays-Bas à part entière, le Pays d'Aruba (Land Aruba en néerlandais, Pais Aruba en papiamento), depuis qu'elle s'est séparée des Antilles néerlandaises en 1986. En 2010, Aruba comptait 115 120 habitants, dont 29 998 vivaient à Oranjestad, capitale de l'île.
MonoDevelop
MonoDevelop est un environnement de développement intégré libre de GNOME conçu pour C# et les autres langages .NET. MonoDevelop fait partie du projet Mono.

Initialement une réécriture de SharpDevelop pour GTK+, il a évolué à plusieurs reprises depuis son portage.

C Sharp
C# (C sharp [siː.ʃɑːp] en anglais britannique) est un langage de programmation orientée objet, commercialisé par Microsoft depuis 2002 et destiné à développer sur la plateforme Microsoft .NET, au même titre que d’autres langages liés à cette plateforme (ex. : VB .NET, J#, etc.).

C# est dérivé du C++ et très proche du Java dont il reprend la syntaxe générale ainsi que les concepts, y ajoutant des notions telles que la surcharge des opérateurs, les indexeurs (en) et les délégués. Il est utilisé notamment pour développer des applications web sur la plateforme ASP.NET, ainsi que des jeux vidéo avec les moteurs de jeux Unity et Godot.
Georges Ferdinand Bigot
Georges Ferdinand Bigot, né le 7 avril 1860 à Paris (Seine) dans le 5e arrondissement et mort le 10 octobre 1927 à Bièvres (Seine-et-Oise), est un peintre, illustrateur et caricaturiste français.

Peu connu dans son pays natal, c'est au Japon qu'il passe à la postérité. L'œuvre de Georges Ferdinand Bigot est aujourd'hui un des témoignages les plus précieux pour connaître les mœurs à l'ère Meiji. Ses caricatures, reprises chaque année dans les livres de classe, sont familières à bien des Japonais[réf. nécessaire].

Louis Gonse
Louis Gonse, né le 16 novembre 1846  à Paris (3e ancien) et mort le 19 décembre 1921 à Paris (7e), est un historien de l'art, rédacteur en chef de la Gazette des beaux-arts, membre du Conseil supérieur des beaux-arts, vice-président du Conseil des Musées nationaux, vice-président de la Commission des monuments historiques.

Il est surtout connu comme l'un des premiers spécialistes de l'art japonais.

C'est un disciple de Viollet le Duc.
Psychose
La psychose est un terme générique en psychiatrie désignant un trouble ou un état anormal de l'esprit, évoquant le plus souvent une ou des obsessions avec pour résultat une « perte de contact avec la réalité ». Les individus souffrant de psychose sont nommés des « psychotiques ».

Obsession (psychiatrie)
En médecine et en psychologie, une obsession est un symptôme se traduisant par une idée ou un sentiment qui s'impose à la conscience du sujet qui le ressent comme contraignant et absurde, mais ne parvient pas à le chasser, malgré ses efforts pour cela.
Ćirići
Ćirići (en serbe cyrillique : Ћирићи) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Glamoč, dans le canton 10 et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 28 habitants.

Canton 10
Le canton 10, anciennement de Herceg-Bosna, est un canton de la fédération de Bosnie-et-Herzégovine dont la capitale et la plus grande ville est Livno. Le canton est situé à l'ouest de la Fédération. Il correspond approximativement à la région historique de Tropolje.
République syrienne (1930-1958)
La République syrienne (en arabe : الجمهورية السورية / al-jumhūriyya as-sūriyya) est le nom donné à la période de l'histoire de la Syrie de 1930 à 1958. La Première République est instituée en 1930 et administrée par la France en vertu d'un mandat de la Société des nations, avant que le pays ne devienne indépendant en 1946, et une nouvelle constitution est adoptée le 5 septembre 1950, marquant le début de la Deuxième République. En 1958, l'entrée en vigueur du traité d'union syro-égyptienne entraîna juridiquement la disparition de la République par fusion avec l'Égypte en République arabe unie. Elle serait recréée sous le nom de République arabe syrienne en 1961, faisant rentrer en vigueur pour la troisième fois la Constitution du 5 septembre 1950 jusqu'en 1964.

Adib Chichakli
Adib ben Hassan al-Chichakli (en arabe : أديب بن حسن الشيشكلي / Adīb bin Ḥasan aš-Šīšaklī), né en 1909 et mort en 1964, est un militaire et homme d'État syrien qui fut président de la république de Syrie.
Tendine
Tendine est un village du Sénégal situé en Basse-Casamance, à proximité de la frontière avec la Gambie. Il fait partie de la communauté rurale de Sindian, dans l'arrondissement de Sindian, le département de Bignona et la région de Ziguinchor.

Lors du dernier recensement (2002), la localité comptait 236 habitants et 33 ménages.

Communauté rurale de Sindian
La communauté rurale de Sindian est une communauté rurale du Sénégal située en Basse-Casamance, au nord de Bignona. Elle fait partie de l'arrondissement de Sindian, dans le département de Bignona et la région de Ziguinchor.

Son chef-lieu est Sindian.

Les villages de la communauté rurale sont :
Will You Love Me Tomorrow
Will You Love Me Tomorrow (aussi connue sous le titre Will You Still Love Me Tomorrow) est une chanson du groupe féminin américain Shirelles.

Publiée en single (sous le label Scepter Records) en novembre 1960, elle a atteint la 1re place du Hot 100 du magazine musical américain Billboard, passant en tout 19 semaines dans le chart. Elle a été aussi incluse dans l'album Tonight's the Night sorti en décembre de la même année.

Will You Love Me Tomorrow a été reprise au fil des années par de nombreux artistes, notamment par Lesley Gore en 1966 dans son album All About Love et par le groupe The Four Seasons en 1968.

En 2004, Rolling Stone a classé cette chanson, dans la version originale des Shirelles, 125e sur la liste des « 500 plus grandes chansons de tous les temps ». (En 2010, le magazine rock américain a mis à jour sa liste, maintenant la chanson est 126e.)

Lesley Gore
Lesley Gore est une chanteuse américaine née le 2 mai 1946 à New York et décédée dans la même ville le 16 février 2015 à l’âge de 68 ans des suites d'un cancer. Elle est notamment connue pour son titre It's My Party sorti en 1963 et numéro 1 dans plusieurs pays, dont les États-Unis. Elle est l’interprète de plusieurs chansons à succès classées au Billboard Hot 100 tel que Judy’s turn to cry, She’s a fool, Sunshine, Lollipops, and Rainbows et You Don't Own Me.

Dans une seconde partie de sa carrière, elle travailla en tant que compositrice ; notamment en 1980, aux côtés de son frère pour le film Fame. Elle sera nommée l’année suivante à l'Academy Award pour l'Oscar de la meilleure chanson originale avec sa chanson Out Here on My Own.

Elle a aussi exercé en tant qu’actrice et personnalité de la télévision. Elle a vécu 33 ans, jusqu’à son décès, avec sa compagne Lois Sasson.
Lucy Wills
Lucy Wills est une hématologue anglaise, née le 10 mai 1888 à Royal Sutton Coldfield et morte le 26 avril 1964.

Elle se rend en Inde afin d'enquêter sur une forme sévère d'anémie affectant les ouvrières enceintes de l'industrie textile à Bombay. Suspectant la sous-alimentation d'en être la cause, elle découvre ce qui est connu comme le Wills Factor, lorsque la santé d'un singe de laboratoire s'améliore après s'être fait nourrir de Marmite, aliment à base d'extrait de levure. Des recherches ultérieures démontrèrent qu'il s'agissait d'acide folique, ingrédient désormais recommandé de nos jours aux mères enceintes à travers le monde afin de lutter contre l'anémie macrocytaire.

Anémie
L'anémie, du grec ἀναιμία / anaimía (formé du privatif ἀν / an- et du mot grec ancien αἱμός / haimós, « sang »), est une anomalie de l'hémogramme caractérisée par une diminution du taux d'hémoglobine sous sa valeur normale. Ce manque entraîne un mauvais transport par le sang du dioxygène et cause notamment une pâleur de la peau et des muqueuses.

Elle est diagnostiquée par la numération de la formule sanguine, examen effectué sur une prise de sang. Elle peut avoir pour cause une destruction des hématies (hémolyse) ou une perte de sang (hémorragie), on parle alors d'anémie périphérique ou régénérative. Mais elle peut aussi être due à une diminution de la production d'hémoglobine, on parle alors d'anémie centrale ou non régénérative.

Toute baisse associée des thrombocytes ou des leucocytes réalise alors un tableau de bicytopénie ou de pancytopénie.
Káto Kambiá (Phthiotide)
Káto Kambiá, en grec moderne : Κάτω Καμπιά, est un village du dème de Makrakómi, dans le district régional de Phthiotide, en Grèce-Centrale.

Selon le recensement de 2011, la population du village s'élève à 142 habitants.

Makrakómi
Makrakómi (en grec moderne : Μακρακώμη) est un dème situé dans la périphérie de Grèce-Centrale en Grèce. Le dème actuel est issu de la fusion en 2011 entre les dèmes d'Ágios Geórgios Tymfristoú, de Makrakómi, de Sperchiáda et de Tymfristós.
Stade bordelais – ASPTT
Le Stade bordelais ASPTT (SBA) est un club omnisports français, né en juillet 2013 de la fusion du Stade bordelais et de l'ASPTT Bordeaux. L'union prend fin en octobre 2018.

Le SBA comprend 28 sections sportives et activités de loisirs : aïkido, athlétisme, badminton, basket-ball, BMX, cyclotourisme, éveil sportif, fitness, football, gymnastique, golf, judo, kajukenbo, marche nordique, montagne, muay-thaï, pétanque, plongée sous-marine, randonnée pédestre, rugby à XV, ski-snow, taekwondo, tennis, ultimate frisbee, voile croisière et zumba-bokwa-hip hop.

Stade bordelais (rugby à XV)
Le Stade bordelais est la section rugby à XV du Stade bordelais omnisports. Fondé le 18 juillet 1889, le club remporte sept titres de champion de France au début du XXe siècle. Le club fusionne en 2006 avec le Club athlétique béglais pour donner l'Union Bordeaux Bègles, mais conserve ses équipes de jeunes et ses équipes féminines. Toutefois, une équipe senior est engagée en Fédérale 2.
Ski cross hommes aux Jeux olympiques de 2014
Le ski cross masculin des Jeux olympiques d'hiver de 2014 a lieu le 20 février 2014 à 11 h 45 puis à 13 h 30 au parc extrême Rosa Khutor. L'épreuve est présente depuis les Jeux olympiques de 2010 qui se sont déroulés à Vancouver.

Le tenant du titre est le Suisse Michael Schmid qui avait remporté l'épreuve à Vancouver en 2010 devant l'Autrichien Andreas Matt, médaille d'argent, et le Norvégien Audun Groenvold, médaille de bronze.

Les trois médailles sont remportées par des Français : Jean-Frédéric Chapuis remporte l'épreuve devant Arnaud Bovolenta et Jonathan Midol. C’est le quinzième triplé français lors de Jeux olympiques mais le premier lors de Jeux olympiques d'hiver, le précédent triplé français à des Jeux olympiques remontait à des Jeux d'été aux Jeux de Paris de 1924 (gymnastique, épreuve de saut de côté hommes) et le précédent triplé français à des Jeux olympiques ayant eu lieu hors de France datait des Jeux d’Anvers de 1920 (escrime, épreuve individuelle d’épée hommes).

Michael Schmid (ski)
Michael Schmid, né le 18 mars 1984 à Frutigen, est un skieur acrobatique suisse spécialisé dans les épreuves de skicross.

Il prend part aux Championnats du monde 2005, 2007 et 2009 avec une 6e place en comme meilleure performance en 2005.

En 2010, il est le premier champion olympique de ski cross aux Jeux Olympiques de Vancouver.
Lamptrée
Lamptrée (en grec ancien Λαμπτραί / Lamptrai) est un dème de l'Athènes antique. Le scholarque épicurien Dionysios y est né. L'historien Pausanias écrit que c'est dans ce bourg que s'est réfugié le roi Cranaos, détrôné par son gendre Amphictyon.

Amphictyon
Dans la mythologie grecque, Amphictyon (en grec ancien Ἀμφικτύων / Amphiktýôn) est le fils de Deucalion et Pyrrha, et le frère d'Hellen, Protogénie, et Pandore. Il est le troisième roi légendaire d'Athènes.
Surpâturage
Le surpâturage est un excès de « pression de pâturage » par des animaux (domestiques, semidomestiques ou marrons), autrement dit une surexploitation des ressources végétales servant à l'alimentation de ces derniers. Le sous-pâturage, souvent lié à la présence de plantes peu appétentes, résulte de la situation inverse où la demande fourragère du troupeau est déficitaire par rapport à l'offre.

Le surpâturage favorise généralement les plantes prostrées ou en rosette et le sous-pâturage favorise les espèces de grande taille, compétitrices pour la lumière. Ces deux intensités de pâturage amènent la disparition des bonnes espèces fourragères au profit des plantes refus (zones où l'herbe drue, trop acide ou trop amère en raison des tanins, n'est pas broutée), ou tout au moins peu consommées, ce qui conduit à la modification de la composition floristique de la praire (dégradation du couvert végétal de la prairie surpâturée, enfrichement de la prairie sous-pâturée),.

Rosette (botanique)
En botanique, la rosette est un ensemble de feuilles étalées en cercle à partir du collet de la plante.

Bien que les rosettes se développent généralement près du sol, leur structure est un exemple de modification d'une tige.

Souvent, les rosettes apparaissent sur les plantes vivaces dont la partie supérieure du feuillage meurt en protégeant la végétation restante, telles que les fougères.

Une autre forme de rosette se produit lorsque les entrenœuds de la tige principale se sont raccourcis à l'extrême rassemblant tous les départs de feuilles à la base de la plante, comme dans la laitue, le pissenlit et certaines  plantes succulentes.

La rosette de nombreuses plantes se prolonge dans le sol sous forme d'une racine pivotante. C'est par exemple le cas du pissenlit.
Musée du circuit de Spa-Francorchamps
Le musée du circuit de Spa-Francorchamps, situé dans les caves de l'abbaye de Stavelot, retrace l'histoire du circuit de Spa-Francorchamps depuis 1896.

Différents aspects de la course automobile sont abordés (pneumatiques, équipements, moteurs, pit stop, histoire). Des voitures et motos de course historiques de différentes marques et équipes (Ferrari, March, Chevron, Porsche) y sont exposées.

Une galerie met également en lumière les vainqueurs des différentes courses ; une maquette offre une vue d'ensemble du circuit.

Circuit de Spa-Francorchamps
Le circuit de Spa-Francorchamps est un circuit automobile situé à Francorchamps dans la province de Liège, en Belgique. Il accueille chaque année le Grand Prix de Belgique de Formule 1 et la course d'endurance des 24 Heures de Spa, ainsi que d'autres courses nationales et internationales.

C'est un des circuits préférés des pilotes en raison de la variété de son tracé dans le paysage montueux de l'Ardenne belge qui permet aux pilotes de mettre leur talent en valeur,,. On le surnomme parfois le « toboggan des Ardennes ».

Bien que le nom de la ville de Spa, voisine, y soit associé, aucune partie du circuit ne se situe sur son territoire. Le circuit se trouve aux abords du village de Francorchamps dans la commune de Stavelot avec des incursions sur le territoire de la commune de Malmedy, à l'est de l'Ardenne.
Holarctique
Holarctique est un terme utilisé en biogéographie regroupant les régions des écozones néarctiques et paléarctiques, à savoir l'Amérique du Nord, l'Afrique au nord du massif de l'Atlas et l'Eurasie au nord de l'Himalaya. Il s'agit des régions terrestres au nord du tropique du Cancer.

Le terme signifie « tout l'hémisphère nord » (entendu sans la zone tropicale), de « hol- », tout, entier, et « arctique », de l'hémisphère nord (de arctos, ours en grec, donc la région des « Ourses » (les constellations de la Petite et de la Grande Ourse, la Petite indiquant le Nord céleste)). Holarctique est donc la somme du paléarctique (ou « arctique de l'ancien monde », de « paléo- », ancien), c'est-à-dire l'Eurasie, et du néarctique, soit l'arctique du « Nouveau Monde » (de néo-, nouveau), c'est-à-dire du continent américain.

Une espèce animale ou végétale est dite holarctique lorsqu'elle vit dans ces régions.

Grande Ourse
Ursa Major

La Grande Ourse est la troisième constellation du ciel par son étendue. Elle contient la « grande casserole » (ou « grand chariot »), l'un des astérismes les plus connus de l'hémisphère nord. Faisant partie de la liste des 48 constellations établies par Ptolémée, elle est très facilement reconnaissable par la forme de casserole que composent ses sept plus brillantes étoiles. La Grande Ourse est une constellation circumpolaire pour les observateurs situés au-dessus de 41° de latitude Nord : elle ne semble jamais se coucher.

En grec, le mot ours se dit arktos, qui a donné le nom d'Arctique.
Saison 2010-2011 de l'Avalanche du Colorado
La saison 2010-2011 de l'Avalanche du Colorado est la 15e saison de la franchise de hockey sur glace. Avec seulement 68 points, cette saison est considérée comme un des pires depuis le déménagement à Denver avec 30 victoires, 44 défaites en temps réglementaire et huit défaites en prolongation. Alors que l'équipe connaît une bonne première moitié de saison, les Avs n'ont gagné que cinq matchs lors des 32 dernières parties.

Lightning de Tampa Bay
Le Lightning de Tampa Bay (en anglais : Tampa Bay Lightning), est une franchise professionnelle de hockey sur glace de la Ligue nationale de hockey en Amérique du Nord. L'équipe est basée à Tampa en Floride aux États-Unis et joue dans la division Atlantique de l'association de l'Est. L'équipe est familièrement appelée les Bolts, et ce surnom est utilisé sur leur troisième uniforme actuel. Ils jouent leurs matchs à domicile à la Benchmark International Arena, à Tampa.

La dénomination « Tampa Bay » est souvent utilisée pour décrire une zone géographique métropolitaine qui englobe les villes autour de la baie de Tampa tel que Tampa, St. Petersburg, Clearwater et Bradenton. Le terme « Tampa Bay » dans les noms des franchises sportives professionnelles locales (Buccaneers, Rays, Rowdies, etc.) dénote que celles-ci représentent toute la région de la baie, et pas seulement les villes de Tampa ou St. Petersburg.
Jean-Henri XI d'Hochberg
Jean-Henri XI, comte d'Hochberg, prince de Pless, baron de Fürstenstein (né le 10 septembre 1833 à Berlin et mort le 14 août 1907 au château d'Albrechtsberg, Dresde) est un seigneur libre, industriel minier et général de cavalerie de l'armée prussienne. À partir de 1905, il est également duc de Pless.

General der Kavallerie
Le grade de General der Kavallerie en français : « général de cavalerie » est un grade d’officier général de la Heer, l'armée de terre allemande, qui est équivalent à celui de général de corps d'armée en France.
Straighten Up and Fly Right
Straighten Up and Fly Right (« Redressez-vous et volez à droite », ou « volez droit », en anglais) est un standard de jazz américain des auteurs-compositeurs Nat King Cole et Irving Mills, enregistré en 1943 par le Nat King Cole Trio, en disque 78 tours chez Capitol Records, un de ses premiers grands succès international, Grammy Hall of Fame Award, et un des standards de jazz international des big band jazz américain de la Seconde Guerre mondiale,, et de l'US Air Force,,, avec sa reprise par The Andrews Sisters du 2 mai 1944.

Irving Mills
Irving Harold Mills, né Isadore Minsky le 16 janvier 1894 à Odessa et mort le 21 avril 1985 à Palm Springs, est un éditeur de musique, compositeur et parolier de jazz américain.

Il utilise aussi parfois les pseudonymes de Goody Goodwin et Joe Primrose.
Montagne des Mémises
La montagne des Mémises est une montagne de Haute-Savoie, dans le massif du Chablais, à proximité de la frontière franco-suisse, qui culmine à 1 686 mètres d'altitude. Elle domine Évian-les-Bains, Thollon-les-Mémises et offre une vue panoramique sur le Léman, du massif du Jura aux Alpes franco-suisses. C'est un lieu de décollage de parapente réputé.

Évian-les-Bains
Évian-les-Bains, simplement appelée Évian, est une commune française de Haute-Savoie en région Auvergne-Rhône-Alpes, chef-lieu du canton d'Évian-les-Bains et ville centre de la communauté de communes Pays d'Évian Vallée d'Abondance, située sur les bords du Léman. Évian est mondialement connue comme ville thermale et pour son eau minérale Évian, exploitée par la Société anonyme des eaux minérales d’Évian, filiale du groupe Danone.
2019 par pays en Océanie
Les événements de l'année 2019 en Océanie. Cet article traite des événements ayant marqué les pays situés en Océanie.

2016 par pays en Océanie - 2017 par pays en Océanie - 2018 par pays en Océanie - 2019 par pays en Océanie - 2020 par pays en Océanie

2016 en Océanie - 2017 en Océanie - 2018 en Océanie - 2019 en Océanie - 2020 en Océanie

Scott Morrison
Scott Morrison, né le 13 mai 1968 à Sydney (Nouvelle-Galles du Sud), est un homme d'État australien. Membre du Parti libéral d'Australie, il est ministre des Finances de 2015 à 2018 et Premier ministre de 2018 à 2022.
Coupe d'Argentine de football 2025
La Coupe d'Argentine de football 2025 connu sous le nom de « Copa Argentina », est la 15e édition de la Coupe d'Argentine de football organisé par l'Association du football argentin (AFA), débutant le 22 janvier 2025 et se terminant en décembre 2025.

La compétition est une phase à élimination directe sur un seul match composée de soixante-quatre équipes  :

les vingt-huit équipes qui ont participé à la Primera División 2024 ;

les quinze meilleures équipes de Premier National 2024 ;

le champion et les cinq meilleures équipes du classement général de la Primera B 2024 ;

les cinq meilleures équipes de la deuxième phase du Tournoi Fédéral A 2024 ;

le champion et les quatre meilleures équipes du classement général de la Primera C 2024.

Le tirage au sort a lieu dans la propriété de l'AFA, située dans la commune d'Ezeiza, le 20 décembre 2024.

Le vainqueur participera à la Copa Libertadores 2026 et à la Supercopa Argentina.

Championnat d'Argentine de football 2024
La saison 2024 du championnat d'Argentine de football est la 95e édition de la première division professionnelle en Argentine. Vingt-huit équipes disputent la compétition et tentent de succéder à River Plate, le tenant du titre.

C'est le club de Vélez Sarsfield qui remporte le championnat pour la onzième fois et se qualifie directement pour la phase de poule de la Copa Libertadores 2025.