hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Shōjo S
Shōjo S (少女S) est le sixième single du groupe japonais Scandal sorti le 17 juin 2009. La chanson est issue de l'album Best Scandal. Le single a été décliné sous plusieurs éditions dont deux limitées avec des titres différents.

Le single s'est classé à la 6e position dans les charts japonais via l'Oricon et à la 7e au Japan Hot 100. Shōjo S s'est écoulé à 33 881 exemplaires vendus et a été certifié disque d'or par la Recording Industry Association of Japan grâce au téléchargement dépassant la barre des 100 000 ventes en août 2009.

La chanson a été utilisée pour l'anime Bleach en tant que 10e thème d'ouverture pour le générique ainsi que pour le jeu Bleach DS 4th: Flame Bringer paru sur Nintendo DS. La chanson est également présente dans le jeu de rythme Taiko no Tatsujin 13.

Téléchargement de musique
Le téléchargement de musique est le transfert d'une œuvre musicale d'un appareil informatique à un autre à travers un réseau informatique. Cette expression est par extension utilisée pour désigner les transferts de musique accessibles via Internet vers l'ordinateur d'un particulier. Ce téléchargement peut être effectué de manière légale, ou illégale.

Le téléchargement dit « légal », se fait généralement via des plates-formes de téléchargement ou des sites proposant de la musique libre (Jamendo, Magnatune, etc.).

Le téléchargement dit « illégal » consiste à télécharger des œuvres soumises au droit d'auteur sans l'accord des ayants droit. Cela se traduit par le fait que ni celui qui met l'œuvre à disposition, ni celui qui la télécharge n'en ont l'autorisation par l'ayant droit.
Madan Mohan Malaviya
Madan Mohan Malaviya, né le 25 décembre 1861 à Allâhâbâd et mort à Bénarès le 12 novembre 1946, est un éducateur, homme politique et militant du mouvement pour l'indépendance de l'Inde.

Il est le fondateur, avec Annie Besant, de l'université hindoue de Bénarès en 1916 à partir du noyau du Central Hindu School. Auparavant, ils avaient déjà ouvert aux jeunes Indiens, le scoutisme jusque-là réservé aux seuls Anglo-Indiens.

Il fut président du Congrès national indien à deux reprises (1909 et 1918).

Mouvement pour l'indépendance de l'Inde
Le mouvement pour l'indépendance de l'Inde recouvre un ensemble complexe englobant diverses campagnes nationales et régionales, des troubles et des tentatives inspirés d'une philosophie à la fois non violente et militante, et a impliqué une gamme étendue d'organismes, de philosophies et de mouvements politiques indiens ayant eu pour but commun de mettre fin à l'autorité coloniale britannique aussi bien que celle d'autres administrations coloniales dans le sous-continent indien.
Georges Lhespitaou
Georges Lhespitaou, né le 31 mai 1908 à Soustons et mort le 4 mars 1982 à Jonzac, est un joueur de rugby à XV et de rugby à XIII évoluant au poste de demi d'ouverture ou d'arrière dans les années 1920 et 1930.

Demi d'ouverture (rugby à XIII)
Le demi d'ouverture  ou ouvreur (en anglais britannique Stand-Off, en anglais australien Five-eighth) est un poste de rugby à XIII  associé généralement au numéro 6. C'est le joueur chargé de l’orientation du jeu de son équipe après une phase de conquête (mêlée, touche) en ouvrant sur les trois-quarts (d'où son nom) ou en tapant le ballon au pied.

Avec le demi de mêlée, il forme une association appelée « charnière », cruciale dans l'organisation d'une équipe. Par leurs choix, ils influencent de manière déterminante la façon de jouer de l'équipe. Le demi d'ouverture a une large gamme de possibilités tactiques qui s'offrent à lui suivant les situations.

Sa position plus éloignée des adversaires par rapport au demi de mêlée lui permet généralement d'avoir une vision plus claire du jeu et de l'orientation à donner ; pour cette raison, il a un rôle plus marqué sur la tactique de jeu à appliquer que le demi de mêlée, tout en étant cependant tributaire des décisions de ce dernier.
Antoine Deparcieux (1703-1768)
Antoine Déparcieux (la graphie de Parcieux est incorrecte selon L.-G. Michaud), est un mathématicien français, né au mas du Clotet à Cessous (alors hameau de la paroisse de Peyremale) dans la commune de Portes près d'Alès le 28 octobre 1703 et mort à Paris le 2 septembre 1768. Il dressa de nouvelles tables de mortalité et améliora sensiblement l'aéromètre de Fahrenheit.

Hydromètre
L'hydromètre ou densimètre (noms alternatifs : mustimètre, pèse-moût, pèse-sirop ou encore aréomètre) est un instrument en verre ou en métal utilisé pour mesurer la masse volumique d'un liquide en utilisant le principe d'Archimède.
Mille-Îles (circonscription provinciale)
Mille-Îles est une circonscription électorale québécoise située dans l'est de la ville de Laval. Elle comprend les quartiers de Saint-François, Saint-Vincent-de-Paul et Duvernay, à l'exception de sa partie ouest.

Duvernay (Laval)
Duvernay est un quartier de l'est de Laval, au Québec. Il est délimité au nord par Auteuil, au nord et à l'est par Saint-François, au sud par Saint-Vincent-de-Paul et par la rivière des Prairies et à l'ouest par Pont-Viau, Chomedey et Vimont. Il s'agit du plus grand quartier de Laval en termes de superficie.

Fondée en 1740, constituée en municipalité en 1855 puis fusionnée aux autres villes de l'île Jésus pour former Laval en 1965, il s'agit de l'une des quatre municipalités d'origine de la région de Laval.
Annales Geophysicae
Annales Geophysicae est une revue scientifique à comité de lecture en libre accès publiée et diffusée par Copernicus Publications pour le compte de l'Union européenne des géosciences qui en assure la rédaction. Elle couvre différents domaines de la géophysique externe et de l'astrophysique. La revue est disponible en ligne et en version imprimée. Les articles sont publiés sous la licence Creative Commons Attribution 3.0.

Licences Creative Commons
Les licences Creative Commons constituent un ensemble de sept licences régissant les conditions de réutilisation et de distributions. Élaborées par l'organisation Creative Commons, elles ont été publiées pour la première fois le 16 décembre 2002.
Salon international du livre d'Alger
Le Salon international du livre d'Alger (SILA) (en arabe : الصالون الدولي للكتاب بالجزائر), est une manifestation culturelle algérienne consacrée au livre et à l'écrit. Créé en 1996 par le ministère de la Culture, il est organisé chaque année au niveau du palais des expositions des Pins maritimes à Alger.

Malika Rahal
Malika Rahal, née en 1974 à Toulouse, est une historienne française et algérienne.

Spécialisée dans l'histoire de l'Algérie et plus généralement du Maghreb contemporain, elle est directrice de recherche au  CNRS et directrice de l’Institut d’histoire du temps présent (IHTP).
Robert Westerby
Robert Westerby (né le 3 juillet 1909 à Hackney, Londres au Royaume-Uni et mort le 16 novembre 1968  à Los Angeles en Californie) est un auteur et scénariste américain connu entre autres pour son travail aux studios Disney dans les années 1960.

Borough londonien de Hackney
Le borough londonien de Hackney (en anglais : London Borough of Hackney) est un borough du Grand Londres sur la rive gauche de la Tamise. Établi dans sa forme actuelle en 1965 par la fusion des districts métropolitains de Hackney, Shoreditch et Stoke Newington, il compte 279 665 habitants en 2018.
Marcel Ravel
Marcel Ravel, né Marcel Jeannoël-Ravel le 15 avril 1906 à Toulon et mort le 24 septembre 1989 à Saint-Georges-sur-Cher, est un pharmacien et une personnalité de la franc-maçonnerie française, grand-maître du Grand Orient de France à deux reprises.

André Combes (historien)
André Combes né le 26 février 1939 est un professeur agrégé d'histoire et auteur d'ouvrages sur la franc-maçonnerie, directeur  de  l'Institut d’études et de recherches maçonniques (IDERM), ancien rédacteur en chef de la revue Chroniques d’Histoire maçonnique et membre du comité de rédaction d’Humanisme, publications du Grand Orient de France, obédience maçonnique à laquelle il appartient et dont il fut conseiller de l'Ordre. Fondateur de la fraternelle Marceau Pivert d'études sur le socialisme.
Conseil constitutionnel
Un Conseil constitutionnel est généralement une juridiction constitutionnelle, chargée d'assurer la primauté de la constitution ;

Algérie : Conseil constitutionnel ;

Burkina Faso : Conseil constitutionnel ;

Cambodge : Conseil constitutionnel ;

Cameroun : Conseil constitutionnel ;

Côte d'Ivoire : Conseil constitutionnel ;

Éthiopie : Conseil constitutionnel ;

France : Conseil constitutionnel ;

Kazakhstan : Conseil constitutionnel ;

Liban : Conseil constitutionnel ;

Maroc : Conseil constitutionnel ;

Mauritanie : Conseil constitutionnel ;

Sénégal : Conseil constitutionnel ;

Tchad : Conseil constitutionnel

Tunisie : Conseil constitutionnel.

Au Chili, le Conseil constitutionnel est le nom officiel de la deuxième Assemblée constituante investie en 2023.

Conseil constitutionnel (Éthiopie)
Le Conseil constitutionnel (Amharique: የሕገ መንግሥት ጉዳዮች አጣሪ ጉባኤ, Ye hege mengist goudayoch at'ari goubaé) est un organe établi par la Constitution éthiopienne de 1994 (article 82-1). La structure organisationnelle est élaborée par le Conseil lui-même afin d'assurer la rapidité de ses activités (article 82-3). Il rédige ses règles de procédure et les met en œuvre après l'approbation du Conseil de la Fédération (article 84-4). Le Conseil constitutionnel est chargé d'examiner les litiges concernant l'interprétation de la Constitution.
Art cycladique
L'art cycladique est une forme d'art rattachée à la civilisation des Cyclades florissante entre approximativement 3300 et 2000 av. J.-C. dans les îles des Cyclades. Avec les civilisations minoenne et mycénienne, le peuple cycladique fait partie des trois cultures majeures de la civilisation dite égéenne. L'art cycladique représente donc l'une des trois branches principales de l'art égéen.
Cette forme d'art se caractérise principalement par des idoles de marbre portées en offrande aux morts. Une majorité de ces sculptures représentent des femmes nues, les bras croisés sur le ventre. Certaines de ces idoles de marbre ont été retrouvées dans l'ouest de la péninsule ibérique et jusqu'aux bouches du Danube.

Delta du Danube
Le delta du Danube (en roumain : Delta Dunării ; en ukrainien : Дельта Дунаю, Del'ta Dunaju, et dans la littérature historique bouches du Danube, grec ancien : στόματα Ἴστρου, latin : Danubium ostiæ, roumain : Gurile Dunării ou russe : Дунаю бухтъ) est une zone géographique humide située en Roumanie et Ukraine, qui correspond à l'embouchure du Danube.

Il comprend une quinzaine de défluents dont les trois principaux, les bras de Chilia, de Sulina et de Saint-Georges, sont accessibles aux bâtiments maritimes de gros tonnage venus de la mer Noire.
Groupe Bobst
Bobst Group est une entreprise suisse active dans la fabrication et la fourniture de machines et de services à destination de l'industrie de l'emballage. Le siège de l’organisation est basé à Mex, près de Lausanne, en Suisse.

Bobst (et les entreprises du groupe) fournit des machines servant à fabriquer des emballages et leurs dérivés (tels qu'étiquettes, sacs, ou bandes autocollantes) en carton compact, en carton ondulé ou en matériaux flexibles (films plastiques, etc.). Elles permettent de réaliser la transformation, l’impression et le façonnage de ces emballages.

La société Bobst est présente dans plus de 50 pays, possède 14 sites de production dans 8 pays et emploie plus de 5 600 personnes dans le monde. Bobst Group est coté à la bourse Suisse SIX Swiss Exchange.

Itatiba
Itatiba est une ville brésilienne de l'État de São Paulo. Il fait partie de la région métropolitaine de Campinas. Il est situé au nord-ouest de la capitale de l’État, à environ quatre-vingts kilomètres. Sa population estimée par l'IBGE en 2024 était d'environ 126 403 habitants, et selon le recensement démographique de 2022, la population était de 121 590 habitants. La ville est connue sous le nom de "Princesse de la Colline" en raison de son terrain accidenté. Elle est également célèbre pour ses industries textiles, métallurgiques, chimiques et de technologie de pointe. Selon l'IBGE, en 2010, l'IDH est de 0,778, un niveau similaire à l'IDH du Brésil en 2023, qui est de 0,76.
Napier Nomad
Les Napier Nomad I et II sont des moteurs d'aviation conçus à la fin, des années 1940 par la société britannique Napier & Son. Ces moteurs sont à turborécupérateur (aussi appelé turbo-compound), une architecture très rare dans l'histoire de la motorisation aéronautique. Il s'agit d'une extrapolation du moteur turbocompressé dans laquelle la turbine d'échappement ne fait pas qu'actionner le compresseur, elle fournit aussi un couple sur l'arbre principal, ou, comme dans le cas du Nomad, sur un arbre séparé. En outre, ce sont des moteurs Diesel à deux temps, ici aussi une particularité peu commune dans le monde aéronautique.

Compresseur axial
Le compresseur axial est un type de compresseur dynamique dont le flux gazeux, de plus en plus comprimé, suit l'axe de rotation et dont le fluide de sortie a un mouvement axial. Le compresseur axial génère un flux continu de gaz comprimé et présente l'avantage de produire de gros débits de fluide avec un  bon rendement spécifique, tout en conservant une surface réduite en façade. Il est nécessaire d'avoir plusieurs étages de compression pour obtenir des pressions équivalentes à ceux d'un compresseur centrifuge; ce qui les rend plus complexes et coûteux à fabriquer,.
Provinces de Grèce
Les provinces de Grèce (grec moderne : επαρχία, "éparchie") étaient des subdivisions de certaines des nomes (départements) du pays entre 1833 et 2006, à de courtes exceptions (1836-1845 et 1887-1891). Certains des nouveaux dèmes créés en 2010 par la fusion des dèmes préexistants (programme Kallikratis) ont repris le nom et l'étendue territoriale des anciennes provinces.

Préveza (district régional)
Le district régional de Préveza (grec moderne : Περιφερειακή ενότητα Πρέβεζας) est un des 74 districts régionaux de Grèce. Ce district fait partie de la périphérie de l’Épire, et son chef-lieu est Préveza.

Le district a été créé sur la base de l’ancien nome (préfecture) de Préveza (νομός Πρεβέζης) et sur le même territoire. Dans le même temps, les communes ont été réorganisées, selon le tableau ci-dessous
Nitrure de phosphore
Le nitrure de phosphore, ou mononitrure de phosphore, est un composé chimique de formule PN. À température ambiante, il se présente sous la forme d'un polymère incolore, tandis que la forme monomérique n'existe qu'à haute température. Il se forme par exemple comme produit de décomposition thermique du pentanitrure de triphosphore (en) P3N5 :

P3N5 (en) → 3 PN + N2.

Il est métastable par rapport à la dismutation en phosphore et diazote :

2 PN → P2 + N2 + 196 kJ.

Constituée de phosphore et d'azote, cette molécule a été détectée par spectroscopie rotationnelle dans le milieu interstellaire ainsi que dans l'atmosphère de Jupiter et dans celle de Saturne.

Dismutation
La dismutation est une réaction chimique dans laquelle une espèce joue à la fois le rôle d'oxydant et de réducteur : un atome ou un groupe fonctionnel, initialement présent avec un seul degré d'oxydation, se trouve après la réaction sous la forme de deux espèces, l'une oxydée et l'autre réduite.

La réaction d'oxydoréduction inverse s'appelle réaction de médiamutation, antidismutation, rétrodismutation, dédismutation voire amphotérisation redox (réaction entre deux espèces dans lesquelles un atome ou groupe fonctionnel était initialement présent à des degrés d'oxydation différents pour donner une espèce avec un seul degré d'oxydation pour cet élément). Ces réactions peuvent être prévues grâce à un diagramme de Frost ou la connaissance des potentiels des différents couples redox.
Maison Kallina
La Maison Kallina (en croate : Kuća Kallina) est un bâtiment résidentiel historique de Zagreb, en Croatie. La maison est située dans le centre-ville au coin des rues Masarykova et Gundulićeva et est considérée comme « l'un des plus beaux exemples d'architecture de rue de style Sécession à Zagreb ».

Tomáš Masaryk
Tomáš Garrigue Masaryk, né le 7 mars 1850 à Hodonín et mort le 14 septembre 1937 à Lány, est un pédagogue, sociologue, philosophe et homme d'État de la Tchécoslovaquie. Il est le premier président de la République tchécoslovaque, de l'indépendance du pays en 1918 à sa démission en 1935.
Société Sherlock Holmes de France
La Société Sherlock Holmes de France, souvent abrégée SSHF, est une association loi de 1901 fondée en 1993 et destinée à rassembler les férus du détective de fiction Sherlock Holmes à l'échelle de la France. Par extension, l'association cherche aussi à rassembler les férus d'Arthur Conan Doyle et de son œuvre au-delà des récits mettant en scène Sherlock Holmes. Le nom officiel de l'association est « Les Quincailliers de la Franco-Midland, Société Sherlock Holmes de France » : le nom « Franco-Midland » fait référence à une société française fictive dont le nom est mentionné dans la nouvelle intitulée L'Employé de l'agent de change (1893).

L'Employé de l'agent de change
L'Employé de l'agent de change, aussi traduit Le Commis d’agent de change (The Adventure of the Stockbroker's Clerk en version originale), est l'une des cinquante-six nouvelles d'Arthur Conan Doyle mettant en scène le détective Sherlock Holmes. Elle est parue pour la première fois dans la revue britannique Strand Magazine en mars 1893, avant d'être regroupée avec d'autres nouvelles dans le recueil Les Mémoires de Sherlock Holmes (The Memoirs of Sherlock Holmes).
Fabrication dans le noir
La fabrication dans le noir (en anglais : lights-out manufacturing) est une approche à la fabrication où les usines sont entièrement automatisées et n'ont besoin d'aucune présence humaine sur place. Ainsi, les usines peuvent fonctionner avec les lumières éteintes, dans le noir. De nombreuses usines sont capables d'une production dans le noir, mais très peu adoptent pleinement cette politique. Typiquement, il faut des ouvriers pour bien disposer les pièces à être travaillées dans des casiers et enlever les pièces finies. Avec une disponibilité de plus en plus répandue des techniques nécessaires pour la fabrication dans le noir, beaucoup d'usines ont intégré un roulement dans le noir pour ajouter de la capacité ou faire des économies. Une usine automatique est un établissement où les matières premières entrent et les produits finis sortent sans (ou avec très peu de) contribution humaine,.

Automatisme
Un automatisme est un système qui, par le moyen de dispositifs mécaniques, pneumatiques, hydrauliques ou électriques, est capable de remplacer l'être humain pour certaines tâches.

Simples ou complexes, les systèmes automatisés font partie de l'environnement de l'être humain. Ils se développent et prennent une place plus importante dans la manière de travailler, tant dans la production industrielle que dans les services.
Vase de Warwick
Le vase de Warwick est un énorme vase romain en marbre orné de motifs bachiques découvert dans les ruines de la villa de l'empereur Hadrien vers 1771 par Gavin Hamilton, peintre écossais et antiquaire à Rome.

Bacchus
Bacchus (du grec ancien : Βάκχος / Bákkhos) est un dieu romain correspondant à Dionysos dans la mythologie grecque. Les Romains utilisaient Bacchus comme un autre nom de Liber Pater, un dieu latin de la fécondité.
Karl-Heinz Prescher
Karl-Heinz Prescher (né le 7 juin 1923 à Witten et mort le 21 octobre 2000 à Gnarrenburg) est un fonctionnaire municipal allemand. De 1963 à 1975, il fut directeur municipal (Stadtdirektor) de la ville d’Unna. En raison de son engagement pour la coopération européenne à l’échelle municipale, il fut nommé citoyen d'honneur de la ville jumelée française de Palaiseau en 1969.

Witten
Witten (en allemand : /ˈvɪtn̩/ ) est une ville d'Allemagne dans le Land de Rhénanie-du-Nord-Westphalie.

Elle est située dans la région de la Ruhr entre les villes de Bochum et de Dortmund, dans l'arrondissement d'Ennepe-Ruhr, au sud de la basse plaine du nord de l’Allemagne. À l'ouest, le lac artificiel Kemnader See relie Witten à la vallée de la Ruhr.

L'ancienne ville de Herbede y a été intégrée en 1975. Depuis 1984 Witten dispose d'une université privée (Universität Witten/Herdecke) qui accueille 1 200 étudiants.
Coupe du Portugal de football 1996-1997
La Coupe du Portugal de football 1996-1997 est la 57e édition de la Coupe du Portugal de football, considéré comme le deuxième trophée national le plus important derrière le championnat.

La finale est jouée le 10 juin 1997, à l'Estádio Nacional do Jamor, entre le Boavista Futebol Clube et le Benfica Lisbonne. Boavista remporte son cinquième trophée en battant Benfica 3 à 2. Boavista se qualifie pour la Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe de football 1997-1998.

Boavista Futebol Clube
Le Boavista Futebol Clube est un club de football portugais basé à Porto, fondé en 1903

Surnommé les Panteras (les Panthères), Boavista est devenu le deuxième club de Porto avec plusieurs sections dédiées à différents sports, comme le volleyball, les échecs, la gymnastique, le cyclisme et le futsal (parmi d'autres), la plus connue étant la section football. L'équipe féminine est l'une des plus fortes, ayant gagné de nombreux titres successifs lors des années 1990.

La marque de fabrique de l'équipe est le maillot à damier blanc et noir. L'Estádio do Bessa, le stade du Boavista, fut construit en 1973 et rénové pour l'Euro 2004.
Vaginisme
Le vaginisme est une contraction musculaire prolongée ou récurrente des muscles du plancher pelvien qui entourent l'ouverture du vagin.

Cette action réflexe, involontaire et incontrôlable, empêche de façon persistante toute pénétration vaginale désirée, y compris par un doigt ou un tampon hygiénique quand le vaginisme est total.

Il peut être également partiel ou situationnel lorsque la contraction ne se produit que dans certaines tentatives de pénétration (pénétration du pénis notamment).

Une tentative de pénétration en dépit d'un vaginisme peut entraîner de graves douleurs (dyspareunie) qui vont souvent l'exacerber.

Vagin
Le vagin (du latin : vagina, « fourreau ») est un organe tubulaire musculo-muqueux faisant partie du système reproducteur femelle de certains animaux, tel que l'appareil reproducteur féminin humain. Chez les mammifères, il relie la vulve à l'utérus. Chez les oiseaux et reptiles, il relie l'utérus au cloaque. Chez les insectes et d'autres invertébrés, le vagin est la partie terminale de l'oviducte. Il est impliqué lors de l'accouplement et, chez les mammifères, lors de la parturition (mise au monde).
Gilles Elkaim
Gilles Elkaim, né le 9 juin 1960 à Oujda au Maroc, est un physicien, aventurier, explorateur, photographe, réalisateur français et auteur d'ouvrages d'aventures. Avec le succès de son expédition Arktika (2000-2004), il devient le premier homme à traverser l’Arctique eurasien (passage du Nord-Est) en solitaire et sans assistance ni moyens motorisés.

Oujda
Oujda (en arabe : وجدة, Wejda en berbère : ⵡⵓⵊⴷⴰ : Wujda), capitale de l’Est marocain, capitale des Masaajids (mosquées), ou encore la ville millénaire, est l’une des plus anciennes villes du Maroc.

Oujda est située au centre de la région historique et géographique de la tribu arabe des Ahl Angad, au centre de la plaine de l'Angad dans le nord-est du pays, et bordée à l'est par l'Algérie. C'est le chef-lieu de la préfecture d'Oujda-Angad (région de l'Oriental) ; sa proximité avec l'Algérie lui permet d'être un point de passage entre le Maroc et l'Algérie.

Le sud de la région d'Oujda est peuplé par les Arabes de la tribu des Beni Guil, le centre par les Arabes de la tribu des Ahl Angad, et le nord par la tribu berbère des Béni-Snassen,.