hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Concerto pour clarinette de Mozart
Le Concerto pour clarinette en la majeur K 622 est une œuvre composée par Wolfgang Amadeus Mozart en 1791, quelques semaines avant sa mort. Il est le dernier des quarante-trois concertos pour soliste de Mozart et le seul qu'il ait écrit pour la clarinette. L'œuvre se divise en trois mouvements selon la forme classique du concerto (rapide-lent-rapide) : un allegro, un adagio et un rondo.

Destinée à son ami et musicien Anton Stadler, l'œuvre a été composée pour la clarinette de basset, une clarinette plus longue que la clarinette moderne et dotée de plusieurs notes graves supplémentaires. Avec les concertos des père et fils Stamitz, de Carl Maria von Weber et de Louis Spohr, l'œuvre fait partie des compositions majeures du répertoire classique de la clarinette.

Carl Stamitz
Carl Philipp Stamitz est un compositeur allemand, né à Mannheim le 7 mai 1745 et mort à Iéna le 9 novembre 1801. Issu d'une famille de musiciens − son frère Anton Stamitz et son père Johann Stamitz sont compositeurs −, il est l'un des compositeurs les plus représentatifs de la seconde génération de ceux qui travaillèrent à la cour de l'électeur palatin, à Mannheim, durant la seconde moitié du XVIIIe siècle.
Lament (album d'Einstürzende Neubauten)
Lament (« Complainte » en anglais) est le douzième album studio d'Einstürzende Neubauten sorti le 7 novembre 2014. Il a été enregistré par Boris Wilsdorf au andereBaustelle Tonstudio sur la Schwedenstraße 14 à Berlin-Gesundbrunnen et masterisé par Michael Schwabe au studio Monoposto dans l'Elisabethstraße 3 à Düsseldorf.

Lament est un album concept sur le thème de la Première Guerre mondiale, initié par la commande de la province de Flandre-Occidentale en Belgique. Pour le centenaire de la guerre 14-18, le groupe a en effet été convié à une représentation musicale sur le champ de bataille de Dixmude. Le groupe a donc présenté son dernier album le 8 novembre 2014 dans le cadre du projet « La Chute de Dixmude 1914-2014 ».

Berlin-Gesundbrunnen
Berlin-Gesundbrunnen [ɡəˈzʊntˌbʀʊnən]  est le nom d'un quartier du centre-nord de Berlin, capitale d'Allemagne, l'un des six quartiers qui composent l'arrondissement de Mitte. Avant des réformes administratives de 2001, il formait avec l'actuel quartier de Wedding le district de Wedding, faisant partie de la zone d'occupation française de Berlin qui lors de la séparation de la ville, se trouvait dans les secteurs d'ouest.
Victor Leclaire
Victor Leclaire, né dans l'ancien 3e arrondissement de Paris le 20 décembre 1830 et mort à Paris 18e le 17 janvier 1885, est un peintre français, spécialisé dans la nature morte et la représentation de bouquets de fleurs.

Bouquet de fleurs
Un bouquet est un assemblage de fleurs coupées, feuilles et rameaux, réunis par leur tige et disposés de façon à composer une harmonie de formes, de couleurs, de parfums. Il est conçu pour être facilement transporté, ce qui le distingue des autres compositions florales. Il peut être de forme variée, par exemple rond, conique ou en gerbe, et adopter un style particulier, par exemple le bouquet champêtre ou structuré.

Le bouquet sert d'accessoire décoratif dans certaines circonstances, par exemple le bouquet de la mariée et les fleurs à la boutonnière, ou bien s'offre en cadeau. Il est proposé également comme décor d'intérieur, pour garnir un vase.
Synthase de saccharose phosphate
La synthase de saccharose phosphate est une glycosyltransférase qui catalyse la réaction :

UDP-glucose + D-fructose-6-phosphate    UDP + saccharose-6F-phosphate.

Cette enzyme réalise la biosynthèse du saccharose chez les plantes et les cyanobactéries. La protéine issue des feuilles de riz est activée par le glucose-6-phosphate, mais celle issue des cyanobactéries ne l'est pas. La réaction est réversible, mais la saccharose-phosphate synthase fonctionne généralement en couplage étroit avec la phosphatase de saccharose phosphate, ce qui rend la réaction essentiellement irréversible.

L'exposant « F » du saccharose-6F-phosphate indique que le groupe phosphate est porté par le résidu de fructose.

Fructose-6-phosphate
Le fructose-6-phosphate, parfois abrégé en Fru-6-P, est un composé organique qui se rencontre dans un très grand nombre de cellules vivantes sous forme de l'isomère β-D-fructose-6-phosphate. L'essentiel du glucose et du fructose métabolisé par la cellule est converti, à un moment ou à un autre, en fructose-6-phosphate.
8 Foot Sativa
8 Foot Sativa est un groupe de metal néo-zélandais, originaire d'Auckland. Formé en 1998, le groupe participe à de nombreuses tournées et joue aux côtés d’autres groupes comme Fear Factory, Soulfly, Korn, Slipknot, System of a Down, Children of Bodom, Disturbed, Motörhead, Pungent Stench, Shihad et Corrosion of Conformity,. Leur plus célèbre single s'intitule 8 Foot Sativa, qui atteint la première place sur M2, une émission musicale néo-zélandaise pendant sept mois.

Depuis leur formation, 8 Foot Sativa effectue de nombreux changements dans sa formation. Le nom du groupe évoque des plants de « 8 pieds » de haut de la plante Cannabis sativa.

Shihad
Shihad est un groupe néo-zélandais de rock originaire de Wellington, œuvrant maintenant à Melbourne en Australie, créé en 1988 par le chanteur Jon Toogood et le batteur Tom Larkin, qui étaient encore à l'école à l'époque. Le groupe a produit sept albums studio, dont trois classés no 1 ainsi que quatre singles entrés au Top 10 de leur pays natal, la Nouvelle-Zélande.

Lors de la publication de leur septième album studio, Beautiful Machine (2008), Shihad détenait le record du groupe néo-zélandais ayant classé plus grand nombre de singles dans le top 40 néo-zélandais, rivalisant avec certaines légendes du rock néo-zélandaises/australiennes comme Split Enz.
Mubârak Shâh
Mubârak Shâh est un sultan de Delhi de la dynastie des Sayyîd, fils et successeur désigné de Khizr Khân Sayyîd. Il règne sur le sultanat de 1421 à 1434. Il passe l'essentiel de son règne réprimer des révoltes. Il se libère de la tutelle de Shah Rukh ce qui entraine des raids timourides sur le Penjab et au-delà de l'Indus. Mubârak doit fortifier Lahore pour les contenir. En 1433, il fonde la ville de Mubarakabad sur la Yamunâ. Il est assassiné par une conspiration sur le chemin de Kalpî le 19 février 1434. Comme il n'a pas de fils, son neveu Muhammad Shâh est placé par les nobles sur le trône.

Empire timouride
Les Timurides ou Timourides (en persan : تیموریان, Teymouriān en turc Timurlular) sont les descendants de Tamerlan (ou Timur Leng, Timur le boiteux) qui, malgré des luttes intérieures et extérieures, gouvernèrent l'Empire timouride de 1405 à 1507, date à laquelle il tomba aux mains des Ouzbeks de la dynastie des Chaybanides, descendants de Gengis Khan. Comme leur ancêtre, ils portaient le titre de grand émir.
Yvon Nicolazic
Yvon Nicolazic, né le 3 avril 1591 et mort le 13 mai 1645, est un paysan breton qui a témoigné avoir bénéficié d'apparitions de sainte Anne, la mère de la Vierge Marie, et qui après avoir déterré une statue oubliée la représentant dans le champ dit du Bocenno est à l'origine du lieu de pèlerinage et de l'édification de la basilique de Sainte-Anne-d'Auray. Jusqu'à présent, ces apparitions de sainte Anne sont les seules connues au monde.

Son histoire et celle de ses apparitions sont relatées dans la « déclaration qu'il fit lui-même devant Messire Jacques Bullion le 12 mars 1625 » au presbytère de Pluneret.

Province de Bretagne
La province de Bretagne est une province française intégrée au royaume de France à la suite de l'acte d'union de la Bretagne à la France en 1532 et dissoute à la suite de la Révolution française de 1789.

Elle connaît un âge d'or s'étalant du XVIe siècle au XVIIe siècle favorisé par le retour de la paix et par l'essor économique consécutif. À cette époque apparaissent des signes de sa prospérité comme les enclos paroissiaux.

L'avènement de Louis XIV et le retour des guerres amène sa ruine économique, et des révoltes de populations comme la Révolte du papier timbré en 1675.

La fin de la période est marquée par une usure du pouvoir royal dans la région. C'est dans ce contexte favorable aux idées des lumières que s'illustrent parmi les premières figures de la révolution française, notamment lors des Journées des bricoles en janvier 1789 à Rennes, puis par la création du club des jacobins à Paris.
Mare Spumans
Mer des Écumes

Mare Spumans (mer des Écumes, en Latin) est une mare lunaire située immédiatement au sud de Mare Undarum, sur la face visible de la lune. Elle est un des nombreux lacs d'altitude du bassin Crisium, entourant Mare Crisium. Le matériau du bassin avoisinant remonte à l'époque du nectarien, tandis que le basalte de cette mer remonte à l'imbrien supérieur. Le cratère Apollonius W est situé sur le bord ouest de Mare Spumans. Ce cratère est blanc et est entouré d'un système de rayons.

Nectarien
Le Nectarien est une période géologique de la Lune qui s'étend de −3 920 à −3 850 millions d'années. Elle correspond à la formation par impact météoritique des grands bassins lunaires, tel celui de Mare Nectaris.

Sur la Terre, il ne reste que peu de traces de l'équivalent terrestre du Nectarien. Une référence scientifique fait correspondre le Nectarien lunaire à une subdivision de l'éon Hadéen.
Ellen Petri
Ellen Petri (née le 25 mai 1982, Merksem (Anvers)) a été couronnée le 12 décembre 2003 Miss Belgique 2004. Elle a ensuite remporté deux prix lors du concours Miss Monde 2004 « Top Fashion Designer Award » pour sa jupe (une création du couturier belge Nicky Vankets) et aussi "Miss Cyber Press Award" en tant que concurrente la plus photogénique.

Elle joua dans la deuxième saison de la série flamande Spoorloos Verdwenen en tant qu'amie de Kevin De Jong. On lui reprocha d'avoir posé pour le mensuel P-Magazine en lingerie avec un prêtre entre ses jambes dans une chapelle à Lovenjoel (Bierbeek). Fin 2006, elle joua dans l'émission De show van het jaar.

En juin 2007, elle commence à travailler comme présentatrice pour la chaîne Belgacom TV.

Miss Belgique
Miss Belgique (néerlandais : Miss België) est un concours de beauté, organisé depuis 1928 pour désigner la représentante de la Belgique. Le comité a été présidé par Cécile Muller de 1969 à 2005, et depuis 2005 par Darline Devos.

Depuis 1969, les gagnantes sont envoyées aux concours de Miss Univers et Miss Monde.

De 1991 à 2008, Ignace Crombé a créé un concours parallèle, nommé Miss Belgian Beauty (nl), plus populaire en Flandre qu'en Wallonie,.

Depuis les années 2010 le concours est en perte de vitesse et souvent moqué, principalement du côté francophone,. De plus, de nombreuses accusations de truquages ont été faites à l'encontre du concours, critiquant notamment son organisation, la répartition des points et sa présidente Darline Devos,.
Aloo pie
L'aloo pie est une variante de samoussa végétarien, fourré de légumes en purée. C'est un élément de la cuisine de rue, d'origine indienne, très  populaire à Trinité-et-Tobago.

Il est formé d'une pâte levée, à base de farine de blé, repliée en deux comme un calzone et frite, avec comme garniture un mélange de pommes de terre, bouillies, écrasées et épicées (en hindi, le terme aloo désigne la pomme de terre), et d'autres légumes tels que petits pois, ou pois chiches appelés chana dal (pois chiches cassés et débarrassés de leur tégument).

Sa forme fait penser au calzone italien, mais avec environ 10 cm de long, il est en général plus grand qu'un samoussa.
On le sert habituellement avec une sauce indienne aigre-douce, du type chutney, appelée imli, à base de tamarin.

Farine de blé
La farine de blé est le résultat de la mouture de la graine du blé tendre ou froment. La mouture a pris diverses formes depuis les premiers usages de la meule à grains.

Dans le commerce, l'appellation « farine de froment » ne désigne pas une autre catégorie de farine. Dans cet article, il est question de la farine de blé tendre, mais il existe aussi la farine de blé dur.
Lyon Renaissance. Arts et humanisme
Lyon Renaissance. Arts et humanisme est une exposition qui s'est déroulée du 23 octobre 2015 au 25 janvier 2016 au musée des Beaux-Arts de Lyon.

L'exposition a pour thème l'essor artistique Lyonnais à la renaissance, sous toutes ses formes: majolique, estampe, enluminure, peinture, orfèvrerie, mobilier, vitrail, médaille ou reliure.

Médaille
Une médaille est un objet métallique généralement circulaire, souvent fait en métaux précieux (or ou argent) et éventuellement d'émaux. Lorsqu'elle est rectangulaire, on parle plutôt de plaque, voire plaquette (en). Elle est dite « pendante » lorsqu'elle est suspendue à un ruban, portée sur la poitrine (en boutonnière), en sautoir (autour du cou) ou en écharpe (d'une épaule au côté). On parle de médaille « de table » ou de « présentation » lorsqu'elle ne comporte aucun système de fixation, comme la médaille de la fondation Nobel.

À l'origine, elle désignait de la menue monnaie, venant du latin medalia qui désignait un demi-denier, ce qui correspondait en France à la maille.
Kurt Lohberger
Kurt Lohberger (né le 2 juin 1914 à Lugau, mort le 29 mai 2008 à Berlin) est un militant communiste allemand,  résistant au nazisme et ensuite militaire est-allemande et président de la Gesellschaft für Sport und Technik (de) (GST).

Résistance intérieure au nazisme
La résistance intérieure au nazisme (1933-1945), longtemps méconnue hors d'Allemagne, s'est manifestée sous diverses formes, en provenance de tous les milieux politiques, sociaux et confessionnels, quoique les communistes aient organisé les groupes de résistance actifs les plus importants.

On distingue plusieurs formes de résistance au nazisme à l'intérieur de l'Allemagne même et des territoires annexés. Ses éléments les plus connus, bien que d'importance numérique très différentes, sont l'organisation communiste Orchestre rouge, le groupe d'étudiants chrétiens de La Rose blanche à Munich, ou le regroupement très informel des groupes de la Rose blanche de Hambourg, et la résistance militaire.
Microsatellite
En astronautique, un microsatellite est un satellite artificiel de moins de 200 kg.

En biologie, un microsatellite est une séquence d'ADN particulière, caractérisée par la répétition d'un motif de dinucléotides ou de trinucléotides.

Nucléotide
Un nucléotide est une molécule organique composée d'une base azotée (ou base nucléique), d'un ose à cinq atomes de carbone (pentose), dont l'association forme un nucléoside, et enfin de un à trois groupes phosphate.

L'adénosine triphosphate, dite ATP, est un nucléotide dont l'hydrolyse sous forme d'ADP et de phosphate libère une quantité d'énergie utilisée dans l'activité de la cellule ; plus généralement, sous la forme de dNTP (ATP, GTP, CTP, UTP), les nucléotides jouent un rôle central dans le métabolisme. Les nucléotides participent également à la signalisation cellulaire. Certains sont des cofacteurs ou coenzymes de réactions biochimiques.

Les nucléotides constituent l'élément de base d'un acide nucléique tel que l'ADN ou l'ARN.
Roger Majoral
Roger Majoral, né le 12 août 1934 à Ille-sur-Têt, est un joueur de rugby à XIII dans les années 1950 et 1960.

Il joue au cours de sa carrière pour Ille et le XIII Catalan. Avec ce dernier, il remporte la Coupe de France en 1959 aux côtés d'André Casas, Yvon Gourbal et Joseph Guasch. Ses bonnes performances en club l'amènent à connaître quatre sélections avec l'équipe de France entre 1958 et 1959.

Joseph Guasch
Joseph Maria Guasch, né le 1er décembre 1931 à L'Espluga de Francolí (Espagne) et décédé le 11 novembre 1993 à Villelongue-de-la-Salanque, est un joueur français de rugby à XIII et à XV. Il évoluait au poste de talonneur et pilier dans les années 1940 et 1950.

Il commence sa carrière sportive par le rugby à XV sous les couleurs de l'USA Perpignan avec lequel il dispute la finale du Championnat de France en 1952 contre Lourdes de Jean Prat. Il opte ensuite pour le rugby à XIII à l'instar de son coéquipier Sylvain Ménichelli en rejoignant le XIII Catalan et y remporte le Championnat de France en 1957 ainsi que la Coupe de France en 1959 aux côtés de Francis Lévy, Élie Brousse et Puig-Aubert sous la direction de Jep Maso.
Limão (São Paulo)
Limão est un district situé dans la zone nord de la ville de São Paulo et fait partie de la mairie régionale de Casa Verde/Cachoeirinha. Le district a une superficie de 6,3 km2 et une population de 80 229 habitants en 2010.

Les quartiers du district de Limão sont : Bairro do Limão ; Jardim Pereira Leite ; Jardim das Graças ; Vila Barbosa ; Vila Siqueira ; Vila Carolina ; Vila Cristo Rei ; Vila Diva ; Vila Prado ; Vila Santista ; Jardim São Luís ; Vila Caroline ; Vila Santa Maria ; Sítio do Morro ; Jardim Tabor ; Vila Morro Alto ; Jardim Primavera ; Casa Verde Alta ; Chácara Morro Alto ; Vila Marisbela ; Jardim Marina ; Vila Espanhola.

District
Un district est une division administrative plus ou moins importante dans certains pays. Les formes de gouvernance sont variables, depuis une simple subdivision sans autonomie jusqu'à un territoire autonome avec une représentation élue. De même, la superficie va de celle d'un quartier jusqu'à celle d'une région.
Praeparatio evangelica
Une praeparatio evangelica (expression latine signifiant « préparation à l'Évangile », du grec ancien Εὐαγγελικὴ προπαρασκευή, Euangelikē proparaskeuē) est, dans le christianisme primitif, une œuvre d'apologétique chrétienne destinée à faire connaître le message du Christ aux cultures qui n'en ont pas encore eu connaissance.

Un texte d'Eusèbe de Césarée porte le titre de Praeparatio evangelica : commencé vers l'année 313, il comporte quinze livres entièrement préservés et cite des extraits de plusieurs œuvres littéraires perdues.

Discours de l'Aréopage
Le Discours de l'Aréopage est une homélie prononcée par l'apôtre Paul devant l'Aréopage d'Athènes lors de son deuxième voyage de mission. L'épisode est relaté dans les Actes des Apôtres (Ac 17:16-34).

Cette péricope constitue l'un des thèmes de l'iconographie chrétienne, avec notamment l'un des Cartons de Raphaël. Elle porte différents titres en fonction des auteurs et des traditions : « discours », « prêche », « prédication », « sermon » ou « homélie », « de l'Aréopage », « à l'Aréopage », « sur l'Aréopage », « devant l'Aréopage », « d'Athènes », « à Athènes », « à l'Aréopage d'Athènes », « devant l'Aréopage d'Athènes »...
Cathédrale d'Orense
La cathédrale Saint-Martin est une cathédrale catholique située dans la ville d'Orense, dans la communauté autonome de Galice, en Espagne. elle est le siège du diocèse d'Orense.

Sa construction remonte aux XIIe et XIIIe siècles. Elle a été déclarée monument national en 1931.

Monument historique (Espagne)
Les monuments historiques ou monuments du patrimoine historique en Espagne sont des réalisations architecturales, d'ingénierie ou des sculptures qui du fait de leur intérêt et valeur jouissent d'une protection juridique au titre de la loi 16/1985 du 25 juin 1985 sur le patrimoine historique espagnol. Il s’agit de l’une des cinq classifications possibles des biens d’intérêt culturel.
Ribothymidine
La ribothymidine (rT), ou 5-méthyluridine (m5U), est un ribonucléoside constitué de résidus de thymine et de ribose combinés par une liaison glycosidique β-N1. Son désoxyribonucléoside correspondant est la thymidine.

Ribose
Le ribose est un aldopentose (un pentose du type aldose), c'est un ose constitué d’une chaîne de cinq éléments carbone ainsi que d’une fonction aldéhyde. C'est un pentose qui joue un rôle important pour les êtres vivants surtout dans sa forme D. Son rôle biologique a été découvert par Phoebus Levene et Walter Abraham Jacobs (en) en 1908 aux États-Unis, au Rockefeller Institute for Medical Research à New York et l'on a pu croire que ribose, était "rib"-ose, supposé de  Rockefeller Institute of Biochemistry. Cependant, le ribose était nommé ainsi par Emil Fischer dès 1891, à partir des lettres de arabinose. En effet, Fischer avait obtenu le ribose par isomérisation de l'arabinose (tiré de la gomme arabique), ce dont il s'est inspiré pour passer de arabinose à ribose par inversion des lettres. Au demeurant, dans ses publications de 1909, Phoebus Levene évoque le ribose en se référant à Fischer. Le R de ARN est donc bien celui d'aRabique et non celui de Rockefeller.
Mark Macon
Mark L. Macon, né le 14 avril 1969 à Saginaw au Michigan, est un ancien joueur américain de basket-ball.

Macon, meneur de jeu mesurant 1.93 m et pesant 84 kg, évolue dans l'équipe universitaire des Temple Owls des l'université Temple aux côtés des futurs joueurs professionnels Aaron McKie et Eddie Jones. Il est sélectionné par les Denver Nuggets au 1er tour (8e rang) de la draft 1991. Il joue six saisons pour les Nuggets et les Detroit Pistons, pour une moyenne de 6,7 points par match.

Pistons de Détroit
Les Pistons de Détroit sont une franchise de basket-ball de la National Basketball Association (NBA) basée à Détroit dans le Michigan. Les Pistons participent à la NBA en tant que membre de la division Centrale de la conférence Est de la ligue, et joue ses matchs à domicile à la Little Caesars Arena, situé à Midtown.

L’équipe a été fondée à Fort Wayne, sous le nom de Pistons de Fort Wayne en 1941, en tant que membre de la National Basketball League (NBL) où la franchise a remporté deux titres NBL : en 1944 et 1945.

Les Pistons ont rejoint plus tard la Basketball Association of America (BAA) en 1948. La NBL et la BAA ont fusionné pour devenir la NBA en 1949. En 1957, la franchise a déménagé à Détroit. Les Pistons ont remporté trois titres NBA en 1989, 1990 et 2004.
Coupe du monde de luge 2017-2018
La coupe du monde de luge 2017-2018 est la 41e édition de la Coupe du monde de luge, compétition de luge organisée annuellement par la Fédération internationale de luge.

Elle se déroule entre le 18 novembre 2017 et le 28 janvier 2018 sur 9 étapes organisées en Europe et en Amérique du Nord.

Les vainqueurs du classement général hommes, femmes et doubles se voient remettre un gros Globe de cristal tandis que les vainqueurs des épreuves sprint se voient remettre un petit Globe de cristal.

Luge de course
Une luge est un véhicule sur lequel on s'assied pour glisser sur la neige ou sur la glace. Elle se différencie du traîneau qui utilise une force motrice pour se mouvoir et du bobsleigh qui, lui, dispose d'un frein et d'une commande de direction.

Il s'agit d'un sport où le lugeur dévale une piste en position allongée les pieds en avant. Les premières compétitions se sont déroulées en Suisse dès 1883. C'est en 1955 que débutèrent les premiers championnats du monde et il fallut attendre encore neuf ans avant que cette discipline ne fasse partie des Jeux olympiques.
Pierre Nikolaïevitch de Russie
Le grand-duc Pierre Nikolaïevitch de Russie (en russe : Пётр Николаевич Романов Piotr Nikolaïevitch Romanov), né le 10 janvier 1864 à Saint-Pétersbourg, décédé le 17 janvier 1931 au cap d’Antibes, est un membre de la maison impériale de Russie.

Cap d'Antibes
Le cap d’Antibes désigne communément une presqu'île située au sud d’Antibes et à l'est de Juan-les-Pins, sur la Côte d'Azur en France. Le cap d'Antibes géographique est situé au sud de cette presqu'île, près de l'anse de l'Argent Faux et de la villa Eilenroc, sur le sentier du littoral au début de Golfe Juan.
Habous
Le habous (en arabe : الحبوس) est une institution du droit musulman d'après laquelle le propriétaire du bien le rend inaliénable pour en affecter la jouissance au profit d'une œuvre pieuse ou d'utilité générale, immédiatement ou à l'extinction de dévolutaires intermédiaires qu'il désigne.

Le habous peut être un bien mobilier ou immobilier, il peut s'agir d'une récolte, ou d'un débit horaire de l'eau d'une source, etc.

Les habous peuvent être classifiés en trois types : publics, privés ou mixtes. Le terme "habous" est essentiellement utilisé dans le Maghreb et est synonyme du waqf dans le Machrek, ou le Moyen-Orient).

Machrek
Le Machrek — ou Machreq, Mashreq ; arabe : المشرق العربي (a'l-Mašreq al-Arabi) — (litt. Le Levant) désigne l'Orient arabe, dont les limites géographiques varient considérablement selon les sources, les sensibilités ou les théories. Le Mashreq est parfois réduit à la région couvrant l'Irak, le Koweït, la Syrie, le Liban, la Jordanie, Israël et la Palestine.