hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mushiking: The King of Beetles
Mushiking: King of the Beetles (甲虫王者ムシキング, Kōchū Ōja Mushiking) est un jeu vidéo de cartes à collectionner développé et édité par Sega, sorti en 2003 sur borne d'arcade, Game Boy Advance et Nintendo DS. Il met en scène des combats d'insectes.

Le jeu est inscrit au Livre Guinness des records pour le plus grand nombre de tournois organisés en salle d'arcade avec plus 100 000 tournois enregistrés en 2008.

Jeu de cartes à collectionner
Les jeux de cartes à collectionner ou JCC (en anglais, collectible card game ou CCG) utilisent des cartes conçues spécialement pour les jeux en question. Ils diffèrent des jeux de cartes classiques par la grande variété de cartes éditées et l'utilisation par les joueurs de paquets personnalisés. Les cartes ont en général des effets très variés sur le jeu. Une carte contient souvent un dessin de grande qualité (qui fait partie de l'intérêt du produit ; certains artistes doivent une part de leur notoriété à leurs travaux sur ces jeux) et un texte décrivant l'effet de la carte. Le jeu se déroule souvent dans un monde fictif cohérent, de fantasy, de science-fiction ou autre ; il s'agit parfois d'univers déjà connus, par exemple dans des romans.

Par exemple, le jeu de collection Lorcana publié et créé par Ravensburger met en jeu les personnages représentés dans l'univers de Disney.
Gare de San Mamés
La gare de San Mamés est une gare ferroviaire souterraine des trains de banlieue Cercanías de la Renfe. Elle est située dans le quartier de Garellano (es), dans le secteur de Basurto-Zorroza (es) de la ville de Bilbao, dans la province de Biscaye, communauté autonome du Pays Basque, en Espagne.

Pôle multimodal, la gare est en correspondance avec la station de San Mamés, desservie par les lignes 1 et 2 du métro de Bilbao, avec laquelle elle partage un accès extérieur et dispose d'une liaison souterraine piétonnière. Elle est également à proximité de la station de la ligne A du tramway de Bilbao et le terminal des bus de la ville : Bilbao Intermodal.

Elle dessert notamment le stade San Mamés de l'Athletic Club.

Euskotren Tranbia
Euskotren Tranbia (anciennement Eusko Tran) est une des trois marques commerciales sous lesquelles opère la société publique Eusko Trenbideak S.A., appartenant au gouvernement basque. Actuellement au Pays basque, Euskotran exploite les tramways de Bilbao et de Vitoria-Gasteiz.

Les rames du matériel roulant sont construites par CAF
Couvent des Guillemites de Noordpeene
Le Couvent des Guillemites de Noordpeene est un établissement religieux de l'ordre de Saint-Guillaume fondé en Flandre maritime au XIIIe siècle. Le lieu d'implantation a évolué jusqu'à l'installation à Noordpeene au XVe siècle. Il disparait au moment de la Révolution française.

Hazebrouck
Hazebrouck  est une commune française dans le département du Nord, en région Hauts-de-France.

La ville, située en Flandre française, ainsi que ses alentours ont appartenu au Comté de Flandre, au royaume de France, aux Pays-Bas espagnols et aux Pays-Bas méridionaux.

Avec ses 21 912 habitants en 2023, Hazebrouck est une ville relativement importante (la 3e de l'arrondissement de Dunkerque et la 16e du département du Nord).
Rudki
Rudki est le nom de plusieurs localités polonaises :

dans la voïvodie de Couïavie-Poméranie
Rudki, village

dans la voïvodie de Grande-Pologne
Rudki, village du powiat de Chodzież
Rudki, village du powiat de Gniezno
Rudki, village du powiat de Szamotuły
Rudki, village du powiat de Września

dans la voïvodie de Lublin
Rudki, village du powiat de Tomaszów Lubelski
Rudki, village du powiat de Kraśnik

dans la voïvodie de Mazovie
Rudki, village du powiat de Grójec
Rudki, village du powiat de Zwoleń

dans la voïvodie de Poméranie-Occidentale
Rudki, village

dans la voïvodie de Sainte-Croix
Rudki, village du powiat de Kielce
Rudki, village du powiat de Staszów

Rudki (Gniezno)
Rudki (prononciation : [ˈrutki]) est un village polonais de la gmina de Trzemeszno dans le powiat de Gniezno de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 2 kilomètres à l'ouest de Trzemeszno (siège de la gmina), à 12 kilomètres à l'est de Gniezno (siège du powiat) et à 59 kilomètres à l'est de Poznań (capitale régionale).

Le village possédait une population de 363 habitants en 2011.
Les Mohicans de Paris (roman)
Les Mohicans de Paris est un roman d'Alexandre Dumas publié de 1854 à 1859.

Ce roman paraît en feuilleton, de 1854 à 1859, dans le journal fondé par Dumas lui-même, successivement appelé Le Mousquetaire et Le Monte-Cristo. Le plus long roman-feuilleton d'Alexandre Dumas se situe durant la Seconde Restauration et la monarchie de Juillet, entre 1827 et 1830. Le titre renvoie simultanément aux Mystères de Paris d’Eugène Sue et au Dernier des Mohicans de Fenimore Cooper.

Le Dernier des Mohicans
Le Dernier des Mohicans (The Last of the Mohicans) est un roman historique américain de James Fenimore Cooper, publié pour la première fois en janvier 1826, notamment par un éditeur apprécié et diffusé à l'époque, nommé Carey & Lea. Deuxième des cinq ouvrages composant le cycle des Histoires de Bas-de-Cuir (Leatherstocking), il se situe entre Le Tueur de daims (The Deerslayer) et Le Lac Ontario (The Pathfinder).
Galanthus elwesii
Galanthus elwesii, communément appelé Perce-neige géante ou Perce-neige d’Elwes, est une espèce de plantes herbacées vivace à bulbe de la famille des Amaryllidaceae. Elle est native de la région du Caucase, plus précisément des régions montagneuses à l’ouest de la Turquie . Il s’agit d’une plante ornementale fréquemment plantée dans des jardins.

Amaryllidaceae
Amaryllidacées, Amarylladacées, Amaryllidées

Les Amaryllidaceae, en français Amaryllidacées, sont une famille de plantes monocotylédones appartenant à l'ordre des Asparagales.  Cette famille compte plus de 800 espèces réparties en une soixantaine de genres, dont plusieurs sont cultivées pour leur intérêt ornemental, tels que les Narcisses (Narcissus) ou les Amaryllis (genres Amaryllis et Hippeastrum).
Lightning (connecteur)
Lightning est un connecteur à huit broches produit par Apple depuis 2012. Il remplace sur tous les nouveaux produits le connecteur à 30 broches introduit en 2003 avec l'iPod de troisième génération.

Il nécessite un adaptateur pour fonctionner avec les périphériques utilisant l'ancien connecteur. Le passage de 30 à 8 broches se sépare de certaines fonctions telles que l'iPod Out (introduit en 2010 avec iOS 4), qui permettait d'afficher l'interface de l'application Musique sur un système audio automobile compatible, ainsi que les sorties analogiques vidéo (composite et composante).

À la fin de l'année 2013, soit à peine un an après sa présentation, il est disponible sur l'essentiel des produits mobiles vendus par Apple à l'exception des iPhone 4S, iPad 3, iPod shuffle et iPod classic. Depuis fin 2014, après l'arrêt par Apple des autres modèles, l'iPod shuffle est le seul produit du catalogue qui ne soit pas compatible.

IPod shuffle
L'iPod shuffle est un baladeur numérique à mémoire flash conçu et commercialisé par Apple de 2005 à 2017. Il s'agit du modèle d'entrée de gamme dans la famille des iPod.

L'iPod shuffle a été présenté pour la première fois lors de la Macworld Conference & Expo le 11 janvier 2005 avec le slogan « Life is random » (« Délice du hasard » et « Laissez une chance au hasard » en français,). Son nom shuffle lui vient de sa fonction phare, la lecture aléatoire, « shuffle » en anglais.

À sa sortie, l'iPod shuffle était le premier iPod à être équipé de mémoire flash à la place d'un disque dur.
Bataille de Montebello (1800)
La bataille de Montebello a eu lieu le 20 prairial an VIII (9 juin 1800) près de Montebello en Lombardie. Elle opposa l'avant-garde de l'armée française, commandée par le lieutenant-général Lannes, aux troupes autrichiennes, dirigées par le feldmarschall adjoint Ott.

Prairial
Le mois de prairial est le neuvième mois du calendrier républicain français correspondant, à quelques jours près (selon l'année), à la période allant du 20 mai au 18 juin du calendrier grégorien. Il suit le mois de floréal et précède messidor.
Kashobwe
Kashobwe est une localité du district du Haut-Katanga en République démocratique du Congo. Elle est située dans le nord du territoire de Kasenga sur la rive gauche de la Lwapula à la frontière avec la Zambie, à moins de 20 km du lac Mwero. En 2009, elle compte environ 45 000 habitants.

Depuis 2005, Kashobwe est devenu une cité-rurale modèle grâce au projet de développement de l’homme d’affaires et gouverneur de province Moïse Katumbi. En 2009, on y cultive notamment le riz sur 100 ha, le manioc sur 8 ha et le maïs sur 100 ha. Avec le partenariat avec différents projets de développement, Kashobwe a augmenté la production de riz et d'introduire de variété rizicole tel que le Nerica 17.

Haut-Katanga
Le Haut-Katanga est depuis 2015 une province de la république démocratique du Congo à la suite de l'éclatement de la province du Katanga. Il se situe au sud-est du pays, à la frontière avec la Zambie (botte du Katanga).
Kool & Deadly
Kool & Deadly ou Kool & Deadly (Justicizms) est le deuxième album studio de Just-Ice, sorti en 1987.

L'album s'est classé 14e au Top R&B/Hip-Hop Albums.

En 1998, le magazine The Source l'a intégré dans sa liste des « 100 meilleurs albums de rap ».

The Source (magazine)
The Source est un magazine américain traitant de « musique Hip-Hop, politique et culture ». La première trace du magazine remonte à une lettre d'information de David Mays et Jon Shecter datant de 1988. Le magazine, surnommé par beaucoup, la Bible du Hip-Hop,, est détenu aujourd'hui par l'entreprise Black Enterprise Incorporated et Jeremy Miller en est son chef de publication.

Une version francophone et indépendante de celle des États-Unis sur sa ligne éditorialiste a vu le jour entre 2003 et 2006.
Eugene Hebert
Eugene John Hebert, né le 9 octobre 1923 à Jennings en Louisiane dans la paroisse de Jefferson Davis (États-Unis) et disparu le 15 août 1990 au Sri Lanka, est un prêtre missionnaire jésuite de nationalité américaine, connu pour son travail pastoral et ses activités en faveur des droits de l'homme et qui a disparu pendant la guerre civile du Sri Lanka. Il est présumé mort.

Paroisse de Jefferson Davis
La paroisse de Jefferson Davis (anglais : Jefferson Davis Parish) est située dans l'État américain de la Louisiane. Son siège est à Jennings. Elle est nommée de Jefferson Davis, le président des États confédérés d'Amérique pendant la guerre de Sécession. Selon le recensement de 2010, sa population est de 31.594 habitants. Elle est une des 22 paroisses de la région officielle de l'Acadiana.
L'Équipage en folie
L'Équipage en folie (The Naked Time) est le quatrième épisode de la première saison de la série télévisée Star Trek. Septième épisode à avoir été produit, il fut diffusé pour la première fois le 29 septembre 1966 sur la chaîne américaine NBC

Après avoir constaté le décès du personnel d'une base scientifique installée sur la planète Psi 2000, les membres de l'USS Enterprise se retrouvent infectés par un virus supprimant chez eux toute forme d'inhibition.

L'épisode évoque la lutte de l'homme contre son animalité et le premier voyage dans le temps.

William Shatner
William Shatner, né le 22 mars 1931 à Montréal (province de Québec, Canada), est un acteur, réalisateur, scénariste, chanteur, écrivain et producteur canadien.

Il est notamment connu du grand public pour son interprétation du capitaine James T. Kirk dans la série télévisée Star Trek (Patrouille du cosmos), rôle repris dans la série animée dérivée et dans les films Star Trek, Star Trek 2, Star Trek 3, Star Trek 4, Star Trek 5 (qu'il a écrit et réalisé), Star Trek 6 et Star Trek : Générations. Il est aussi connu pour son rôle du sergent « T. J. » Hooker dans la série télévisée policière Hooker.
Ardi (ardipithèque)
Ardi est le surnom donné à un squelette d'hominidé datant de 4,4 millions d'années (Pliocène). Ce fossile, répertorié sous le numéro ARA-VP-6/500, correspondrait à un individu féminin et a été découvert par Tim D. White, Gen Suwa et Berhane Asfaw lors de fouilles qui se sont déroulées de 1992 à 1994 en Éthiopie. Il a été rattaché à l'espèce Ardipithecus ramidus. Il s'agit du plus ancien squelette d'hominidé retrouvé. En effet, de celui de Toumaï il ne reste que le crâne et d'Orrorin quelques fémurs, un humérus et des dents.

Le 2 octobre 2009, des travaux parus dans la revue Science annoncent qu'Ardi serait le plus ancien fossile actuellement connu de la branche humaine sur l'arbre phylogénétique de la famille des primates.

Science (revue)
Science est une revue scientifique généraliste américaine hebdomadaire qui publie des articles dans tous les domaines scientifiques (biologie, chimie, physique, mathématiques, anthropologie, archéologie, etc.).
Georges III d'Anhalt-Dessau
Georges III d'Anhalt-Dessau (der Gottselige, en français : le Béni de Dieu)  (Dessau, 15 août 1507 - Dessau, 17 octobre 1553), est un prince allemand de la maison d'Ascanie corégent de la principauté d'Anhalt-Dessau. Après 1544, il devient le premier souverain de la principauté d'Anhalt-Plötzkau. Il s'est également impliqué dans l'implantation de la réforme protestante dans ses États.

Prince du Saint-Empire
Le rang de prince du Saint-Empire ou bref prince d'Empire (en allemand : Reichsfürst ; en latin : princeps imperii) était accordé par l'empereur du Saint-Empire romain germanique à la haute noblesse du Saint-Empire. Une distinction est faite entre les princes qui ont gouverné des territoires avec immédiateté impériale et ceux qui n'ont reçu que le titre.

La désignation est à distinguer d'un prince impérial en tant que membre d'une famille impériale.
Tartarin de Tarascon
Tartarin de Tarascon est le personnage principal, sous forme d'antihéros, d'une série de trois romans de l'écrivain et auteur dramatique français Alphonse Daudet, publiés en 1872, 1885 et 1890. Cependant de nombreuses rééditions du premier tome Aventures prodigieuses de Tartarin de Tarascon ont été simplifiées en Tartarin de Tarascon, le titre est désormais indissociable de son personnage.

Antihéros
L’antihéros (ou anti-héros) est le personnage central d’une œuvre de fiction qui ne présente pas certaines des caractéristiques du héros conventionnel, voire dans certains cas aucune. Certains considèrent la signification de ce terme comme suffisamment étendue pour englober également un antagoniste qui, contrairement au méchant, suscite une sympathie et/ou une admiration non négligeable.
Bugatti Type 64
La Bugatti Type 64 est une voiture de sport de luxe de 1939, du constructeur automobile Bugatti, ultime création de Jean Bugatti (1909-1939) au moment de sa disparition, dont il n'existe à ce jour qu'un exemplaire + un modèle reconstitué des années 2010. Elle est classée véhicules automobiles protégés au titre des monuments historiques français depuis 1978, avec 430 modèles de la Collection Schlumpf de la cité de l'automobile de Mulhouse.

Coach (automobile)
Dans l'automobile, un coach (mot anglais) désigne en français une carrosserie fermée (conduite intérieure) à deux portes et quatre glaces latérales ; les sièges avant se rabattent pour autoriser l’accès aux sièges (ou à la banquette) arrière. Ce mot semble tomber en désuétude et tend à être remplacé abusivement par le terme « coupé », voire (encore plus improprement) par « berline deux portes ». De nombreuses automobiles vendues sous le nom de « coupé » sont en fait carrossées en coach.Ces termes sont tous issus de la tradition de la carrosserie hippomobile.Exemples au sein d’une même gamme : coupé Bugatti 57 SC Atalante (deux portes, deux glaces latérales) et Bugatti 57 Coach Ventoux (deux portes, quatre glaces latérales, accès à la banquette arrière en rabattant les sièges avant).On peut aussi trouver une description illustrée de ces types de carrosserie dans un guide tel que Technique de l’automobile, page 11.
Augusta Hure
Georgie Augusta Hure, de son nom de plume Savinienne Delavanne, ou simplement Augusta Hure, née à Sens le 8 septembre 1870 et morte le 12 janvier 1953 dans la même ville, est une géologue, préhistorienne, archéologue et conservatrice de musée française. Elle est la première femme nommée à la direction d’un musée en France et est surnommée « le maître de l'archéologie du Sénonais ».

Ses œuvres se poursuivent sur plus de 50 ans, incluant plusieurs livres, plus d’une centaine de mémoires et notes, et 85 articles de presse.

Yonne (rivière)
L'Yonne est une rivière de la moitié nord de la France. Elle coule principalement à l'ouest de la région Bourgogne-Franche-Comté. Elle est le principal affluent gauche de la Seine. Elle a donné son nom au département de l'Yonne.

Par sa direction et son débit, supérieur à celui de la Seine à Montereau-Fault-Yonne, leur confluence, l'Yonne a joué un grand rôle dans le développement et l'approvisionnement de Paris, depuis le Moyen Âge jusqu'à l'époque des chemins de fer, notamment pour le flottage du bois de chauffage depuis le Morvan et la descente des vins de Basse-Bourgogne.
Andorra
Andorra est une commune d’Espagne, comarque d'Andorra-Sierra de Arcos, dans la province de Teruel, communauté autonome d'Aragon. Avec une population de 8 148 habitants, (INE 2014), c'est la troisième municipalité la plus peuplée de la province

Province de Teruel
La province de Teruel (en espagnol : Provincia de Teruel - en catalan : Província de Terol) est l'une des trois provinces de la communauté autonome d'Aragon, dans l'est de l'Espagne. Sa capitale est la ville de Teruel.
Léon Pillet
Léon Pillet, né le 7 décembre 1802 à Paris et mort le 20 mars 1868 à Venise, est un journaliste, membre du Conseil d'Etat, diplomate et librettiste français. Il a été directeur de l’Opéra national de Paris de 1840 à 1847.

Jean Coralli
Jean Coralli Peracini, fils de Giovanni Carlo Felice Serafino Coralli et Maria Barbara Ruggieri, est un danseur et maître de ballet italien né à Paris le 15 janvier 1779 et mort dans la même ville le 1er mai 1854,
Osso buco
L'osso buco (en langue lombarde oss bus, et traduit littéralement en français par « os troué ») est un plat traditionnel milanais, très parfumé, constitué d'un ragoût de tronçons (ou rouelles) de jarret de veau, braisé au vin blanc sec et agrémenté de légumes (carottes, tomates et poireaux) que l'on sert généralement accompagné de risotto à la milanaise. La moelle est cuisinée et servie avec son os.

En français, ce plat est souvent orthographié « osso bucco » par hypercorrection.

Hypercorrection
En linguistique, l'hypercorrection est la généralisation fautive de règles grammaticales, sous l'effet d'une pression sociolinguistique. En d'autres termes, des locuteurs cherchant à se conformer à des règles perçues comme valorisantes produisent en fait des formes incorrectes.

L'hypercorrection consiste également à combattre autour de soi des usages linguistiques corrects perçus à tort comme fautifs. Exemple : la croyance erronée propagée par Voltaire selon laquelle la locution « par contre » serait fautive, bien qu'elle ne le soit aucunement, porte certaines personnes à la remplacer systématiquement par la locution « en revanche ».
Match de football France - Sélection de joueurs professionnels néerlandais (1953)
Le match de football France - Sélection de joueurs professionnels néerlandais (présenté à l'époque comme France - Pros Hollandais) du 12 mars 1953 au Parc des Princes à Paris est un match de bienfaisance aux victimes de l'inondation survenue aux Pays-Bas dans la nuit du 31 janvier au 1er février 1953. Ce match appelé Watersnoodwedstrijd aux Pays-Bas est considéré comme le déclencheur du football professionnel dans le pays, il est remporté 2 à 1 par la sélection de joueurs néerlandais pros jouant tous à l'étranger, le sport professionnel étant interdit à l'époque aux Pays-Bas.

Theo Timmermans
Theodorus Timmermans, dit Theo Timmermans, est un footballeur professionnel néerlandais, né le 4 janvier 1926 à La Haye et mort le 6 décembre 1995 à La Haye.

Recruté par le Nîmes Olympique lors de la saison 1949-1950 en provenance de l'ADO La Haye, il permet au club de monter pour la première fois de son histoire en D1.

Lors de la saison 1950-1951, il inscrit 14 buts en 33 rencontres du championnat, contribuant au succès du Nîmes Olympique qui accroche la 4e place du classement, phénomène exceptionnel pour un promu.
Sequoia Capital
Sequoia Capital est une société américaine de capital risque, spécialisée dans l'incubation et le financement d'entreprises innovantes, fondée en 1972 par l'investisseur Don Valentine (en).

Parmi les partenaires de la firme se trouvent Don Valentine, Michael Goguen, Doug Leone (en) et Michael Moritz.

La société possède des bureaux aux États-Unis, en Chine, en Inde et en Israël.

Son siège est à Menlo Park, en Californie.

Michael Moritz
Michael Moritz (né en 1954) est un homme d'affaires et entrepreneur britannique, et un ancien membre du conseil d'administration de Google inc. Marié à la romancière américaine Harriet Heyman, il est considéré comme l'homme le plus riche du Pays de Galles.
Cathédrale de l'Élévation-de-la-Croix de Toutaïev
La cathédrale de l'Élévation-de-la-Croix ou cathédrale de l'Exaltation-de-la-Croix (en russe : Крестовоздвиженский собор) est l'édifice principal du village de Romanov, qui fut réuni à celui de Borissoglebsk pour devenir plus tard la ville de Toutaïev. Cette dernière est à cheval sur la Volga. La cathédrale se trouve sur la rive gauche du fleuve, entourée d'anciens remparts en terre. Elle n'attire l'attention ni par son volume, ni par des tambours très élevés, mais par sa silhouette puissante aux formes relativement dépouillées et son charme,. C'est un édifice de l'Anneau d'or sur la Haute-Volga.

Goury Nikitine
Goury Nikitine (en russe : Гурий Никитин (Гурий Никитич Кинешемцев), né en 1620 à Kostroma et mort en 1691 à Kostroma, est un peintre russe, maître dans l'art de la fresque et de l'iconostase durant la première moitié du XVIIe siècle. Il dirigea l'artel des peintres d'icônes de Kostroma.
William Dunham
William Dunham est un écrivain américain qui a initialement fait des études de topologie, mais il est devenu intéressé par l'histoire des mathématiques. Il a reçu plusieurs prix pour l'écriture et l'enseignement sur ce sujet.

Histoire des mathématiques
L’histoire des mathématiques s'étend sur plusieurs millénaires et dans de nombreuses régions du globe allant de la Chine à l’Amérique centrale. Jusqu'au XVIIe siècle, le développement des connaissances mathématiques s’effectue essentiellement de façon cloisonnée dans divers endroits du globe. À partir du XIXe et surtout au XXe siècle, le foisonnement des travaux de recherche et la mondialisation des connaissances mènent plutôt à un découpage de cette histoire en fonction des domaines mathématiques.
James Ford Garden
James Ford Garden (19 février 1847–9 décembre 1914) est un homme politique canadien de la Colombie-Britannique. Il est le 7e maire de Vancouver de 1898 à 1900. Sous sa gouverne, il développe le système de tramway, la mise en place de trottoir, de routes et du réseau d'aqueduc.

Il est également député provincial indépendant de la circonscription britanno-colombienne de Vancouver City brièvement en 1900 jusqu'à sa démission pour se présenter sans succès sur la scène fédérale dans Burrard lors de l'élection de 1900, ainsi qu'à nouveau à partir d'une élection partielle en 1901 jusqu'à 1909.

Vancouver City (circonscription britanno-colombienne)
Vancouver City est une ancienne circonscription provinciale de la Colombie-Britannique représentée à l'Assemblée législative de la Colombie-Britannique de 1890 à 1933.

Le nombre de députés de la circonscription varie au fil de son existence.