hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pocatello (chef shoshone)
Le chef Pocatello (connu dans la langue shoshone sous le nom de Tondzaosha), né vers 1815 et mort en octobre 1884, est un chef des Shoshones du Nord, un peuple amérindien de la région du Grand Bassin dans l'ouest de l'Amérique du Nord. Pocatello a mené des attaques contre les premiers colons blancs à une époque de conflits croissants entre les colons et les Amérindiens. Après avoir fait la paix avec le gouvernement américain, il a déplacé son peuple vers sa réserve actuelle, dans l'Idaho, et a dirigé les Shoshones pendant leur lutte pour la survie après leur déportation. La ville de Pocatello est nommée en son honneur.

Réserve indienne (États-Unis)
Aux États-Unis, une réserve indienne (Indian reservation en anglais) est un territoire réservé aux tribus nord-amérindiennes dépendant du Bureau des affaires indiennes, dépendant du département de l'Intérieur des États-Unis. Il y a environ 326 réserves indiennes aux États-Unis, ce qui ne correspond pas à l'intégralité des 574 tribus reconnues dans tout le pays car certains peuples n'ont pas de réserve, d'autres en ont plus d'une, et d'autres encore partagent leur occupation. La superficie et la population des réserves sont très disparates. La plupart des réserves se situent à l'ouest du fleuve Mississippi.

Les réserves indiennes ne sont que « prêtées » à leurs occupants et restent la propriété des États selon la loi américaine. Certains espaces, partiellement vendus à des habitants non indiens, sont sources de nombreuses difficultés administratives, politiques et juridiques.
Coupe caribéenne des nations 2014
La Coupe caribéenne des nations 2014, aussi nommée Coupe des Nations de la Caraïbe 2014, est la vingt-quatrième édition de la Coupe caribéenne des nations, une compétition de football réunissant toutes les nations membres de l'Union caribéenne de football (UFC/CFU).

La phase finale de cette compétition est prévue à Montego Bay, en Jamaïque, du 11 au 18 novembre 2014. Le vainqueur de cette compétition sera qualifié directement pour la Copa América Centenario. Les quatre premiers sont qualifiés pour la Gold Cup 2015 tandis que le cinquième sera opposé contre le cinquième de la zone UNCAF lors d'un match de barrage.

Pour la première fois de son histoire, la compétition et ses tours de qualification sont organisés lors des dates réservées par la FIFA pour les matchs internationaux. Ce calendrier facilite la mobilisation des joueurs évoluant dans les meilleurs championnats professionnels pour cette compétition.

Union centre-américaine de football
L'Union centre-américaine de football (couramment désignée par le sigle du nom en espagnol : UNCAF pour Union Centroamericana de Fútbol) est une association regroupant les fédérations nationales d'Amérique centrale de football.
Kyhytysuka
Kyhytysuka sachicarum

Kyhytysuka est un genre éteint d'ichthyosaures de la famille des Ophthalmosauridae et de la sous-famille des Platypterygiinae. Il n'est représenté que par une seule espèce, Kyhytysuka sachicarum.

Ichthyosauria
L'ordre des Ichthyosauria (du grec ιχθύς signifiant « poisson » et σαύρος signifiant « lézard ») regroupe des vertébrés tétrapodes jadis rattachés à la classe des reptiles. Ils ont vécu du Trias inférieur au Crétacé supérieur.
Gare de Colmar-Usines
La gare de Colmar-Usines est une gare ferroviaire luxembourgeoise de la ligne 2b, d'Ettelbruck à Bissen, unique section encore en service de la ligne de l'Attert, située sur le territoire de la commune de Colmar-Berg, dans le canton de Mersch.

C'était une gare voyageurs de la Société nationale des chemins de fer luxembourgeois (CFL), avant sa fermeture en 1969.

Société nationale des chemins de fer luxembourgeois
La Société nationale des chemins de fer luxembourgeois (CFL) est l'entreprise ferroviaire publique luxembourgeoise créée le 14 mai 1946. Elle est présente dans le domaine du transport de voyageurs, du transport de marchandises, et réalise la gestion et l'exploitation du réseau ferré du Luxembourg, du funiculaire Pfaffenthal-Kirchberg, de lignes d'autobus et ce majoritairement pour le compte du Régime général des transports routiers et d'un service d'autopartage nommé Flex.

Les parts de la société sont réparties comme suit : 94 % l'État luxembourgeois, 4 % l'État belge et 2 % l'État français.
Coupe de Suisse de hockey sur glace 2015-2016
La Coupe de Suisse de hockey sur glace 2015-2016 est la 13e édition de cette compétition de hockey sur glace organisée par la Fédération suisse de hockey sur glace. 32 équipes y prennent part : les 12 clubs de Ligue nationale A, les 10 clubs de Ligue nationale B et 10 clubs de 1re ligue. La Coupe a débuté le 30 septembre 2015 et s'est terminée le 3 février 2016 avec la victoire en finale des ZSC Lions sur le Lausanne HC, pour leur troisième titre dans la compétition.

Fédération suisse de hockey sur glace
La Swiss Ice Hockey Federation (SIHF), anciennement appelée Ligue suisse de hockey sur glace (LSHG) est l'organisme affilié à la Fédération internationale de hockey sur glace (IIHF) chargée du hockey sur glace en Suisse. Elle portait également les noms de Schweizerische Eishockeyverband (SEHV) en allemand et Federazzione Svizzera di hockey su ghiaccio en italien.
Amphihalin
Amphihalin se dit d'une espèce migrant entre le milieu marin et un milieu dulçaquicole.

Le passage d'une eau salée à une eau douce (et inversement pour certaines espèces, plusieurs fois dans leur vie) requiert des adaptations particulières, certaines espèces migrant annuellement quand d'autres suivent leur cycle de vie avec alors des changements morphologiques et métaboliques définitifs. En France métropolitaine, l’assemblage de vertébrés aquatiques migrateurs amphihalins ou diadromes est constituée de douze espèces classées en deux catégories, anadrome et catadrome :

les espèces anadromes se reproduisent dans les fleuves, rivières ou ruisseaux, et repartent à la mer pour y grandir (ex. :  saumons, aloses, truite de mer, lamproies marine et fluviale, grande alose, alose feinte, alose agone, éperlan, esturgeon) ;

les espèces catadromes, inversement se reproduisent en mer et grandissent en eau douce (ex. : anguille, flet, mulet porc).

Alosa agone
Alosa agone est un poisson d'eau de mer méditerranéen qui remonte le cours inférieur des cours d'eau au moment de la reproduction.

Il mesure de 30 à 50 cm à l'âge adulte et se nourrit de petits poissons et de crustacés pélagiques.

C'est une espèce actuellement classée vulnérable, parfois confondue, à tort, avec Alosa fallax.

Cette espèce est beaucoup moins abondante que l'alose feinte. Il en existe des populations permanentes en lagune et en lac notamment en Italie.
Carlos d'Eschevannes
Carlos d’Eschevannes, à l'état civil Charles Marie Joseph Poncelin d’Echevannes, né à Vitry-le-François (Marne) le 26 juin 1886 et mort à Paris le 28 juin 1970, est un écrivain, poète, militaire et médecin français.

Évêque puis patriarche d'une Église catholique indépendante dénommée « Église gallicane, tradition apostolique de Gazinet » de 1954 à 1970, son nom ecclésiastique était :« Mgr Irénée Poncelain d'Eschevannes » .

Églises catholiques indépendantes
Les Églises catholiques indépendantes sont des communautés chrétiennes qui s'identifient comme catholiques, revendiquent une succession apostolique et ne font pas partie de l'Église catholique romaine. Elles incluent notamment les Églises vieilles-catholiques, l’Église catholique libérale et l’Église catholique œcuménique.

Bernard Vignot et Frédéric Luz utilisent le terme d'Église parallèle pour parler du phénomène plus large du mouvement sacramentel indépendant (en).
Louis Merley
Louis Merley, né à Outre-Furan le 6 janvier 1815 et mort à Paris le 17 septembre 1883, est un médailleur et sculpteur français.

Sa production sculpturale est mineure, mais il a beaucoup œuvré en glyptique.

Glyptique
La glyptique (du grec ancien γλυπτός / glyptós, « objet gravé ») est l'art de la gravure des pierres fines, comprenant la taille, et de la sculpture en creux (intaille) ou en relief (camée). Elle exprime le plus souvent des sujets tirés de la mythologie, des religions ou de thèmes culturels ou symboliques.

Ce terme est souvent employé pour désigner l'art de tailler les sceaux-cylindres en Mésopotamie.

Le savoir-faire de la glyptique est reconnu en France par son inscription à l'Inventaire du patrimoine culturel immatériel.
Frans Jeppsson Wall
Frans Jeppsson Wall, ou simplement Frans, né le 19 décembre 1998 à Ystad, Skåne en Suède, est un chanteur suédois.

Le 12 mars 2016, il remporte la finale nationale, le Melodifestivalen 2016 et est choisi pour représenter la Suède au concours Eurovision de la chanson 2016 à Stockholm, en Suède avec la chanson If I Were Sorry.

Finalement, il termine le concours à la 5e position avec 261 points.

Concours Eurovision de la chanson 2016
Le Concours Eurovision de la chanson 2016 est la 61e édition du Concours. Il a lieu  les 10, 12 et 14 mai 2016 à l'Ericsson Globe de Stockholm, en Suède, à la suite de la victoire de Måns Zelmerlöw au Concours 2015 avec la chanson Heroes. C'est la sixième fois que la Suède organise le Concours. Quarante-deux participent à cette édition dont le slogan est Come together (en français Réunissez-vous).

Cette édition est remportée par Jamala, représentante de l'Ukraine, avec sa chanson 1944, récoltant 534 points. C'est la seconde victoire de l'Ukraine au Concours. L'Australie réalise son meilleur classement en arrivant en deuxième position avec 511 points. Le podium est complété par la Russie avec 491 points. La Bulgarie et la Suède les suivent.
EssilorLuxottica
EssilorLuxottica est une multinationale franco-italienne fondée le 1er octobre 2018 par la fusion du français Essilor et de l'italien Luxottica. C'est le groupe leader dans la conception, la production et la commercialisation de verres ophtalmiques (Varilux, Crizal, etc), d'équipements optiques, de lunettes de vue et de lunettes de soleil (Ray-Ban, Oakley, Persol, etc).

L'entreprise réalise un chiffre d'affaires de près de 20 milliards d'euros pour près de 1,5 milliard d'euros de bénéfices en 2021. La société est cotée sur le marché Euronext Paris. Avec une capitalisation boursière de 66 milliards d'euros au 25 mai 2022, c'est la 9e capitalisation du CAC 40 et la 20e de Euro Stoxx 50. Son siège est basé à Charenton-le-Pont près de Paris et à Milan.

Euro Stoxx 50
L’EURO STOXX 50 est un indice boursier au niveau de la zone euro. Au même titre que le CAC 40 pour la France, l'EURO STOXX 50 regroupe 50 sociétés selon leur capitalisation boursière au sein de la zone euro et non pas au niveau de l'Europe ni de l'Union européenne.
Piotr Serafin
Piotr Arkadiusz Serafin, né le 12 janvier 1974 à Sulęcin, est un fonctionnaire polonais, membre de la Plate-forme civique (PO).

De 2023 à 2024, il est Représentant permanent par intérim de la Pologne auprès de l’Union européenne.

Il est désigné par le gouvernement Tusk pour être le membre polonais de la Commission von der Leyen II chargé du Budget, de la Lutte anti-fraude et de l'Administration publique. Sa nomination étant approuvée par le Parlement européen en novembre 2024, il prend ses fonctions le 1er décembre suivant.

Sulęcin
Sulęcin (prononciation : [suˈlɛnt͡ɕin]) ; en allemand : Zielenzig) est une ville de l'ouest de la Pologne. Elle est le chef-lieu d’un district (powiat) appelée Powiat de Sulęcin et d'une gmina appelée gmina de Sulęcin et fait partie de la voïvodie de Lubusz.
Little Big Planet Karting
Little Big Planet Karting  — LittleBigPlanet Karting selon la graphie du logo — est un jeu vidéo de course développé conjointement par Media Molecule, SIE San Diego Studio et United Front Games, édité par Sony Computer Entertainment en novembre 2012 sur PlayStation 3.

Sony Interactive Entertainment
Sony Interactive Entertainment LLC (ソニー・インタラクティブエンターテインメント) est une filiale du conglomérat japonais Sony, spécialisée dans l'industrie vidéoludique et basée à San Mateo, en Californie. La compagnie développe, produit et commercialise des consoles de jeu et des jeux vidéo. Le succès de la gamme PlayStation en fait l'un des principaux acteurs du marché.

La société est fondée en 1993 sous le nom de Sony Computer Entertainment, Inc. (SCEI). Elle prend son nom actuel le 1er avril 2016.
Adoration des mages (Fontana)
Adoration des mages – en italien Adorazione dei Re Magi – est un tableau réalisé en 1590 par la peintre italienne Lavinia Fontana. De format vertical, cette huile sur cuivre est une peinture chrétienne qui représente l'Adoration des mages. La composition place Marie et l'Enfant Jésus dans son angle inférieur gauche, un cheval apparaissant en son centre et un enfant tenant un chien en laisse dans son coin inférieur droit. Reçue en don de Thomas Henry en 1835, l'œuvre est conservée au musée Thomas-Henry, à Cherbourg-en-Cotentin, dans la Manche, en France.

Don (acte)
Le don est l'action de donner sans contrepartie, de manière désintéressée et intemporelle.

Cependant, dans les systèmes de relations sociales, pour faire honneur au don, ou en remerciement la personne en bénéficiant peut faire un don en retour, qu'on appelle le contre-don.
Il ne s'agit pas d'un acte d'échange de valeurs comme la vente ni le troc, puisque le receveur n'est pas tenu de rendre le don, et la valeur des dons n'entre pas directement en compte.
Philippe & Gaston
Philippe & Gaston est une ancienne maison parisienne de Haute Couture créée en août 1922, établie au 120 avenue des Champs Elysées. Dès 1926, au même titre que Chanel, Madeleine Vionnet ou Lanvin, elle acquiert une grande notoriété,. En 1931, Philippe & Gaston est mis à l'honneur dans la pièce de Bruno Jasieński, Le Bal des Mannequins. En 1946, son propriétaire, l'homme d'affaires Marcel Boussac propose à Christian Dior de rajeunir la marque et d'en prendre la direction artistique. Dior refuse et préfère lancer sa propre maison. Boussac et Dior s'associent alors pour fonder l'entreprise Christian Dior.

Des modèles de Philippe & Gaston des années 1920 sont exposées au Metropolitan Museum of Art de New York,.

Christian Dior Couture
Christian Dior Couture est une entreprise française de mode appartenant à LVMH.

Héritage du couturier Christian Dior, bénéficiant du label « haute couture » elle trouve ses origines en 1946, fondée par Marcel Boussac.

La holding Christian Dior SE est propriétaire de LVMH SE, laquelle possède Parfums Christian Dior SA et Christian Dior Couture. Christian Dior Couture est intégrée à LVMH en 2017 par un montage financier selon lequel le groupe de luxe achète Dior Couture pour 6,5 milliards d'euros, cette somme servant à la famille Arnault pour se renforcer au sein de LVMH,,.
Espérantine
L'espérantine est un chocolat fourré à l'amande, à l'orange et à l'huile d'olive qui a la forme d’une feuille d'olivier de couleur verte. 
C'est une spécialité de Marseille, souvent présentée en rameau d'olivier avec des olivettes de Provence en chocolat.

Rameau d'olivier
Le rameau d'olivier est, dans la culture occidentale, un symbole de la paix ou de la victoire. C'est un emprunt de l'ancienne civilisation grecque. Dans certaines cultures, il était porté par des jeunes mariées.

Parallèlement, le rameau d'olivier se rencontre dans la Bible (livre de la Genèse, histoire de l'arche de Noé).
Madiran
Madiran est une commune française située dans le nord-ouest du département des Hautes-Pyrénées, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le pays de Rivière-Basse, qui s’allonge dans la moyenne vallée de l’Adour, à l’endroit où le fleuve marque un coude pour s’orienter vers l’Aquitaine.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Bergons, le Saget et par divers autres petits cours d'eau.

Madiran est une commune rurale qui compte 424 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 1 289 habitants en 1831.

Ses habitants sont appelés les Madiranais.

Appareil (architecture)
En architecture, un appareil (ou opus en archéologie) est la façon dont les moellons, les pierres de taille, les dalles, les pavés ou les briques sont assemblés dans la maçonnerie.

L'appareilleur est le principal ouvrier chargé de l'appareil des pierres d'un bâtiment. C'est lui qui trace les épures par panneaux ou par équarrissement, qui préside à la pose au raccordement, etc..

L’appareillage est l'action d'appareiller un mur ou un sol mais peut aussi désigner l'appareil, c'est-à-dire la disposition des matériaux dans un mur.
Cinquième circonscription du Rhône
La cinquième circonscription du Rhône est l'une des quatorze circonscriptions législatives françaises que compte le département du Rhône (69D) et la métropole de Lyon (69M), situés en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Saint-Didier-au-Mont-d'Or
Saint-Didier-au-Mont-d'Or est une commune française située dans la métropole de Lyon, dans le département du Rhône, en région Auvergne-Rhône-Alpes. Elle est limitrophe de Lyon. Il s'agit de la commune la plus aisée du département.

Ses habitants sont les Désidériens.
Refuge Saint-Maximin
Le refuge Saint-Maximin ou hôtel Saint-Maximin est une ancienne abbaye bénédictine de Luxembourg. Jusqu'en février 2017, il fut le siège du ministère des Affaires étrangères et européennes du Luxembourg. Depuis juin 2019, le bâtiment abrite la présidence du gouvernement et le siège du ministère d'État.

Ministère d'État (Luxembourg)
Au Grand-Duché de Luxembourg, le ministère d’État (en luxembourgeois : Staatsministère et en allemand : Staatsministerium) surveille la marche générale des affaires, et veille au maintien de l’unité des principes à appliquer dans les diverses parties de l’État.

En tant que coordinateur de l’action et garant de l’unité gouvernementale, la position du Premier ministre au sein du gouvernement peut être qualifiée de singulière en raison de son action prépondérante et indispensable pour garantir la cohésion du gouvernement et une mise en œuvre efficace de son action.

Le Premier ministre préside ainsi les séances du Conseil de gouvernement et veille à la coordination de la politique générale entre les départements ministériels. Le secrétariat général du Conseil de gouvernement assiste le Premier ministre pour exécuter cette tâche.
Casa Árabe de Madrid
La Casa Árabe de Madrid est une institution publique espagnole créée en 2006 pour renforcer les liens diplomatiques et culturels entre l'Espagne et les pays arabes. Il s'agit d'un centre culturel où sont organisés des conférences, des séminaires et des cours sur le monde arabe et musulman et sur l'histoire espagnole d'Al-Andalus.

Histoire de l'Espagne
L'histoire de l'Espagne, pays du sud-ouest de l'Europe qui occupe la plus grande partie de la péninsule Ibérique, se caractérise par plusieurs périodes et événements marquants, depuis la période ibérique en passant par l'époque romaine, la période wisigoth, la conquête musulmane, la reconquête puis le Siècle d'or, à l'expansion coloniale dont elle fut la plus ancienne puissance européenne avec le Portugal. Le pays s'enrichit du XVe siècle au XVIIIe siècle, mais décline depuis la perte de ses colonies tout au long du XIXe siècle ; après la transition démocratique espagnole, l'expansion économique des dernières années, en passant par les guerres civiles et le franquisme. L'Espagne devient membre de l'Organisation du traité de l'Atlantique nord (OTAN) en 1982 et de l'Union européenne en 1986.
Croton membranaceus
Croton membranaceus est une espèce de plantes à fleurs du genre Croton et de la famille Euphorbiaceae présente à l'ouest de l'Afrique tropicale.

Il a pour synonyme :

Oxydectes membranacea, (Müll.Arg.) Kuntze

Afrique tropicale
L’Afrique tropicale comprend les 47 pays dont la majeure partie du territoire est située entre le tropique du Cancer et le tropique du Capricorne.

Les six pays du nord de l’Afrique (Maroc, Algérie, Tunisie, Libye, Égypte, Soudan) et les cinq du sud (Afrique du Sud, Lesotho, Swaziland, Namibie, Botswana) constituent des régions subtropicales et leurs flores sont bien distinctes (flore de type méditerranéen et flore du Cap). On note une flore d'Oleacées indigènes appartenant à la section Ligustroides.

Afrique tropicale de l'ouest.

Afrique tropicale du nord-est.

Afrique tropicale du sud.
Marie, Marie
Marie, Marie est une chanson française de Gilbert Bécaud sortie en 1959. Elle a été écrite par Pierre Delanoë et composée par Gilbert Bécaud.
Il a été enregistré en 1959 en face B de La Chanson pour Roseline pour le label La Voix de son Maître.

La Voix de son maître
La Voix de son maître, connu à l'international sous le nom His Master's Voice (HMV), est un label discographique britannique, basé à Londres, en Angleterre, fondé en 1899. Il appartient historiquement à EMI Group et au groupe Sony Music Entertainment pour l'Amérique du Nord depuis les années 2000. En raison de cette diversité de propriétaires, ce label n'est plus utilisé internationalement depuis les années 1990. L'enseigne HMV est aussi celle d'un détaillant de biens culturels (disques, livres) dans quelques pays, lequel se déclare en faillite à la fin de l'année 2018.

La Voix de son maître a aussi été en France, à partir des années 1950, une marque de la société Pathé-Marconi pour la commercialisation de produits audiovisuels : tourne-disques, postes de radio, de télévision.
Lunegarde
Lunegarde est une commune française, située dans le centre du département du Lot en région Occitanie.
Elle est également dans le causse de Gramat, le plus vaste et le plus sauvage des quatre causses du Quercy.

Exposée à un climat océanique altéré, aucun cours d'eau permanent n'est répertorié sur la commune. Incluse dans le bassin de la Dordogne, la commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (la « zone centrale du causse de Gramat ») et une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Lunegarde est une commune rurale qui compte 94 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 327 habitants en 1800. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Gramat. Ses habitants sont appelés les Lunegardais ou  Lunegardaises.

Les  habitants de Lunegarde sont les Lunegardais et les Lunegardaises.

Dépenses publiques
Les dépenses publiques sont l’ensemble des dépenses réalisées par les administrations publiques. Leur financement est assuré par les recettes publiques (impôts, taxes, et cotisations sociales) et par l’excédent public .
Piedade
Piedade est un nom de lieu notamment porté  par :

Piedade, municipalité de l'État de São Paulo, au Brésil.

Piedade (pt), quartier de Rio de Janeiro, au Brésil.

Piedade, une localité à Sao Tomé-et-Principe.

Piedade do Ouro, un quartie de la ville brésilienne d'Itapetim (État de Pernambuco).

Piedade do Ouro
Piedade do Ouro est un district de la municipalité brésilienne d'Itapetim, situé dans l'État de Pernambouc. Son nom, qui signifie « Piété de l'Or » en français, fait référence à une mine d'or découverte dans la région dans les années 1940. À l'époque, cette mine était initialement considérée comme la troisième plus grande du Brésil, suscitant l'espoir que l'exploitation minière, principalement d'or et de métaux, deviendrait une alternative économique viable pour le district. Cependant, l'exploitation de l'or s'est révélée économiquement non viable, et la mine a été fermée en 1985, laissant derrière elle seulement des ruines.
Route 201 (Terre-Neuve-et-Labrador)
La route 201 est une route provinciale de Terre-Neuve-et-Labrador, située dans l'est de l'île de Terre-Neuve, sur la péninsule d'Avalon. La route parcourt environ 28 km (17 mi) le long de la côte sud de la Baie de Trinity.

Péninsule d'Avalon
La péninsule d'Avalon, ou presqu'île d'Avalon, est une péninsule très découpée du sud-est de l'île de Terre-Neuve. Elle fait plus de 90 km d'est en ouest et sa plus grande distance, comptée depuis l'isthme jusqu'à Mistaken Point, sa pointe sud-est, s'élève à 149 km. La péninsule occupe une superficie de 9 220 km2. On y trouvait en 2006 une population de 248 418 habitants, soit 49 % du total de la province. Elle est reliée à la partie principale de Terre-Neuve par un isthme de 3,2 kilomètres de largeur et s'avance comme une pointe sur l'océan Atlantique. La capitale de Terre-Neuve-et-Labrador, Saint-Jean de Terre-Neuve, se situe sur la partie nord-est de la péninsule.