hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mitoquinone mesylate
Le mésylate de mitoquinone ( MitoQ ) est un analogue synthétique de la coenzyme Q10 qui a des effets antioxydants. Il a été développé pour la première fois en Nouvelle-Zélande à la fin des années 1990. Sa biodisponibilité et sa pénétration mitochondriale sont considérablement améliorées par rapport à la coenzyme Q10,, et il a montré un potentiel dans un certain nombre d'indications médicales,,,. Il est largement vendu comme complément alimentaire,.

Une étude de 2014 n'a pas trouvé suffisamment de preuves sur l'utilisation du mésylate de mitoquinone dans la maladie de Parkinson et d'autres troubles du mouvement.

Le Mito-MES s'est montré sûr et efficace pour prévenir l'infection par le SARS-CoV-2 lorsqu'il est administré dans les 72 heures suivant une exposition à haut risque.

Complément alimentaire
Un complément alimentaire est une denrée alimentaire dont le but est de fournir un complément de nutriments ou de substances ayant un effet nutritionnel ou physiologique (vitamines, minéraux, acides gras ou acides aminés) manquants ou en quantité insuffisante dans le régime alimentaire normal d'un individu. À la différence des additifs alimentaires, qui sont mélangés à certains aliments, le complément est une source concentrée qui est vendue de façon isolée.

Dans les pays souffrant de malnutrition (par exemple: les pays d'Afrique), on parle plutôt de supplémentation.
Naissance en 1284
Cette page dresse une liste de personnalités nées au cours de l'année 1284 :

27 janvier : Rangjung Dorje, 3e Karmapa.

25 avril : Édouard II d'Angleterre, roi d'Angleterre et seigneur d'Irlande, duc d'Aquitaine, prince de Galles.

26 avril : Alice de Toeni, comtesse de Warwick, Lady Zouche de Mortimer.

Jean Ier de Hollande, comte de Hollande.

Jean Ier de Montmorency, seigneur de Montmorency.

Édouard de Savoie, dit « le Libéral », comte de Savoie, d'Aoste et de Maurienne.

Gusai, moine japonais zen et poète du genre renga.

Rodolphe Ier de Saxe, duc de Saxe-Wittenberg.

Simone Martini, peintre siennois, élève de Duccio.

Saw O, troisième souverain du Royaume d'Hanthawaddy, en Basse-Birmanie.

Stefan Uroš III Dečanski, roi de Serbie.

Alice de Toeni
Alice de Toeni (ou de Tosny), née vers 1284 et morte avant le 8 janvier 1325, est une riche héritière anglaise. Son statut fait d'elle un parti fort intéressant et elle épouse successivement Thomas de Leybourne, puis Guy de Beauchamp, 10e comte de Warwick, et enfin William la Zouche, 1er baron Zouche de Mortimer.
White River Mess Hall and Dormitory
Le White River Mess Hall and Dormitory est un bâtiment américain dans le comté de Pierce, dans l'État de Washington. Construit par le Civilian Conservation Corps dans le style rustique du National Park Service en 1933, il est protégé au sein du parc national du mont Rainier. Il est inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 13 mars 1991 et contribue par ailleurs au Mount Rainier National Historic Landmark District établi le 18 février 1997.

Comté de Pierce (Washington)
Le comté de Pierce (anglais: Pierce County) est un comté de l'État américain de Washington. Son siège est Tacoma, la troisième plus grande ville de l'État. Selon le recensement de 2010, sa population est de 795 225 habitants.
Monts de Levoča
Les monts de Levoča (slovaque : Levočské vrchy) sont une chaîne de montagnes du Nord de la Slovaquie principalement située dans la région de Prešov. Géologiquement la chaîne se trouve dans l'ensemble de Podhale-Magura des Carpates occidentales extérieures.

Le point culminant est la Čierna hora (« montagne noire »), à 1 289 m d'altitude. Les sommets ont une altitude qui varie en général entre 1 000 et 1 200 m. Les monts de Levoča se trouvent dans l'ombre pluviométrique des Tatras, ce qui entraîne une relative diminution des précipitations.

En 1953, 316 km2 du massif ont été réservés pour la zone militaire de Javorina. La base a été officiellement mise hors service le 31 décembre 2005, et le territoire retourné à un usage civil en janvier 2011.

Région de Prešov
La région de Prešov (en slovaque : Prešovský kraj) est une région administrative et (depuis le 19 décembre 2001) une collectivité territoriale de Slovaquie, située au nord-est du pays. Jusqu'en 1990 elle fait partie de la région de Slovaquie orientale.
VG (agent innervant)
Le VG, ou amiton (tetram en Russie), est un agent innervant de la série V précurseur du VX. C'est un ester de l'acide thiophosphorique qui se présente sous la forme d'un liquide incolore commercialisé dans les années 1950 comme insecticide et acaricide sous le nom d'amiton par la société ICI. C'est le tout premier composé de ce type dont la dangerosité pour les mammifères — et donc le potentiel militaire — a été publié, au milieu des années 1950.

Il présente une toxicité élevée, mais d'environ 10 % de celle du VX, équivalente à celle du sarin. 
Considéré comme trop dangereux pour être utilisé comme produit phytosanitaire, il n'est classifié qu'au tableau 2 de la Convention sur l'interdiction des armes chimiques, et non au tableau 1, plus restrictif. Il fait partie de la liste EPA des substances extrêmement dangereuses.

Il agit comme anticholinestérase, c'est-à-dire comme inhibiteur de l'acétylcholinestérase.

Précurseur (chimie)
En chimie, un précurseur est un composé participant à une réaction qui produit un ou plusieurs autres composés.

Ce terme est, en biochimie, plus spécifiquement appliqué à un composé chimique précédant un autre dans une voie métabolique ou aux cas particuliers des protéines.

Dans le domaine de la pollution de l'air, les « précurseurs de l'ozone » ont pris une importance particulière, notamment en raison du trou de la couche d'ozone (dans la stratosphère), qui est source d'une augmentation de l'intensité des ultraviolets solaires dans les basses couches de l'atmosphère où les précurseurs de l'ozone donnent alors plus facilement naissance à de l'ozone indésirable dans les basses couches de la troposphère.

Ils pourraient également jouer un rôle néfaste pour certains écosystèmes en contribuant, par exemple, indirectement aux phénomènes dits de « pluie de mercure ».
Eucalyptus abdita
Eucalyptus abdita est une espèce de plantes à fleurs du genre eucalyptus et de la famille des Myrtaceae, originaire de la région entre Perth et Geraldton en Australie-Occidentale. C'est un arbuste de 2 à 3 mètres de haut avec un tronc à écorce lisse. Les jeunes feuilles sont toujours pétiolées (contrairement à la plupart des eucalyptus) d'abord opposées à la base de la branche puis alternes, de forme ovale à triangulaire. Les feuilles adultes sont pétiolées, lancéolées et mesurent 5,5 à 8 cm de long et 1,1 à 1,8 cm de large. Les fleurs blanches sont regroupées en épis pouvant comporter 13 unités. Les fruits sont des cylindres de 5 mm de diamètre.

Il doit son nom au latin « abdita », « caché ». En effet, une confusion a régné au départ entre cette espèce et Eucalyptus pluricaulis.

Alterne
Les organes d'une plante sont dits alternes lorsqu'ils sont insérés isolément et à des niveaux différents sur une tige ou un rameau.

Les organes peuvent à l'inverse être opposés, décussés, distiques, en verticille ou en rosette.

Portail de la botanique
Championnat d'Allemagne de combiné nordique 2012
Le championnat d'Allemagne de combiné nordique 2012 s'est tenu le 7 octobre 2012 à Klingenthal.

La compétition a distingué Eric Frenzel, qui avait effectué le meilleur saut.
La compétition de fond se déroulait sur une distance de 12 kilomètres. Il en a obtenu le onzième temps, en 32 minutes et 1 seconde.
Le meilleur temps en fond fut celui de Johannes Rydzek (31 min 07 s) ; ce coureur effectua le meilleur temps en fond, mais ne parvint pas à rejoindre Eric Frenzel.
Le podium est complété par Tino Edelmann.

Chez les juniors, c'est Manuel Faißt qui a remporté le titre.

Klingenthal
Klingenthal  est une ville de Saxe (Allemagne), située à la frontière avec la Tchéquie dans l'arrondissement du Vogtland, dans le district de Chemnitz.

Fondée à la fin du XVIe siècle pour héberger les mineurs, cette localité est depuis la seconde moitié du XVIIe siècle un grand centre de fabrication d'instruments de musique et, plus récemment, une station de sports d'hiver.
Pávlos Kontídis
Pávlos Kontídis (grec moderne : Παύλος Κοντίδης), né le 11 février 1990 à Limassol, est un marin chypriote, en catégorie Laser. Il a décroché la première médaille olympique, jamais obtenue par son pays.

Nautisme (voile)
Le nautisme à la voile est l'art de naviguer avec l'aide du vent comme force propulsive. Il s'agit d'une activité de loisir ou de compétition, voire un art de vivre, qui se pratique avec différents types d'engins, du simple flotteur comme dans le cas de la planche à voile, au véritable bateau, sur lac ou sur mer.
Strider 2
Strider 2 (ストライダー飛竜２, Strider Hiryū 2) est un jeu vidéo d'action-plates-formes développé et édité par Capcom en décembre 1999 sur système d'arcade ZN-2. Il est basé sur le manga créé par Moto Kikaku et c'est le troisième jeu de la série Strider,.

Ce jeu est un jeu de plate forme dans lequel vous incarnez un jeune héros : Hiryu. Affronter les ennemis les plus puissants et rapides devient votre leitmotiv. Le jeu comprend des séquences graphiques 3D mais les personnages et presque l'ensemble du décor est en 2D.

Leitmotiv
Un leitmotiv (prononcé : /lɛt.mɔ.tiv/ à la française ou /ˈlaɪt.mo.ˌtiːf/ à l'allemande) — pluriel leitmotive, ou leitmotivs selon l'orthographe rectifiée — est une phrase musicale, une expression qui revient à plusieurs reprises dans une œuvre musicale ou littéraire, un discours, etc., et qui représente une idée, un concept ou un personnage.
Documents
Documents est une revue française ayant donné lieu  à 15 numéros entre avril 1929 et janvier 1931. Elle apparaît cependant rétrospectivement comme un bouillon de culture où s'exprimait alors une mouvance intellectuelle opposée à l'idéalisme et à l'esthétisme de l'époque, en rupture notamment avec le surréalisme. La revue était animée par Georges Henri Rivière, Georges Bataille, qui avait le titre de « secrétaire général », et Carl Einstein qui en était le directeur. « C'est Georges Bataille qui a proposé le titre de la revue. »

Il existe une réédition en fac-similé de la revue (en deux tomes), éditée par les éditions Jean-Michel Place (1991), précédée d'une étude de Denis Hollier intitulée  « La valeur d'usage de l'impossible ».

Revue
Une revue est une publication périodique, au rythme de parution en général mensuel, et souvent spécialisée dans un domaine précis, ce qui, par son format, son économie, la nature de son contenu et l'origine de ses contributeurs, la distingue du format magazine.
Équipe de Jordanie féminine de handball
L'équipe de Jordanie de handball féminin représente la Jordanie lors des compétitions internationales de handball féminin. La sélection n'a jamais participé aux tournois olympiques ou à une phase finale des championnats du monde.

Elle a participé une seule fois aux championnats d'Asie, terminant sixième en 1987.

Les Jordaniennes terminent deuxièmes du premier Championnat d'Asie de l'Ouest en 2016 à Doha, en 2018 à Amman et en 2023 à Amman.

Championnat du monde féminin de handball
Le championnat du monde féminin de handball réunit tous les deux ans les meilleures équipes nationales féminines du handball mondial sous l'égide de la Fédération internationale de handball (IHF). Cette épreuve est lancée en 1957 et adopte une cadence biennale depuis 1993.

En 2017, on dénombre cinquante et une sélections ayant pris part à la compétition. L'équipe de Roumanie détient la particularité d'être la seule à avoir participé à toutes les éditions. Douze nations ont remporté l'épreuve : dix européennes, une asiatique (la Corée du sud) et une sud-américaine (le Brésil). Avec sept titres remportés dont trois sous l'égide de l'Union soviétique, la Russie est la sélection la plus titrée.

La dernière édition a lieu en 2025 en Allemagne et aux Pays-Bas et est remportée pour la cinquième fois par la Norvège.
Discernement
Le discernement est la faculté de reconnaître distinctement en faisant un effort des sens (vue, ouïe, etc.) ou de l'esprit, ou de tous ces éléments conjugués.

Le discernement, faculté basée sur un raisonnement cognitif, avec une prise de recul temporelle, se distingue de l'intuition, qui est une prise de conscience immédiate et individuelle, basée sur le ressenti personnel et qui peut conduire à des erreurs d'appréciation.

Vue
La vue est le sens qui permet de réagir à l'environnement distant au moyen des rayonnements lumineux.

L'œil est l'organe de la vue, mais la vision, c'est-à-dire la perception visuelle, implique des zones spécialisées du cerveau (cf. Vision humaine). Le cortex visuel synthétise les influx nerveux et les traces mémorielles des expériences visuelles passées pour identifier des formes, des couleurs, des textures, des reliefs.

La plupart des espèces vivantes animées possèdent un sens de la vue, dont les caractéristiques, variées, dépendent de leur environnement.
Philippe Delamain
Philippe Delamain, né le 7 août 1847 à Jarnac (Charente) et mort le 22 avril 1902 à Saint-Brice (Charente), est un chef d'entreprise, archéologue et historien français.

Entre 1889 et 1893, il fouille une nécropole mérovingienne exceptionnelle sur le site d'Herpes, commune de Courbillac (Charente).

Fibule
La fibule (du latin fibula signifiant agrafe, crampon, attache) est une agrafe, généralement en métal, qui sert à fixer les extrémités d'un vêtement. Elle est généralement considérée comme l'ancêtre de l'épingle de sûreté. Les premières fibules apparaissent à l'âge du bronze final.
Miracle eucharistique
Dans la tradition catholique, un miracle eucharistique est un phénomène paranormal lié à une hostie consacrée, ou dans de rares cas à du vin consacré. Les récits les plus anciens de ces phénomènes datent du haut Moyen Âge, et les plus récents datent du XXIe siècle.

L'Église catholique considère les miracles reconnus par elle comme des « signes certains de la Révélation » et des « motifs de crédibilité de la foi ». Toutefois, elle pose des limites à cette notion en précisant que, même si elle reconnaît officiellement certains miracles eucharistiques, ceux-ci ne font pas partie du dépôt de la foi, et elle appelle au discernement. Pour l'Église catholique, les dogmes liés à l'eucharistie sont ceux de la transsubstantiation et de la présence réelle.

Révélation
La Révélation est, pour une religion monothéiste, la connaissance qu'elle affirme détenir directement de Dieu. Les manifestations divines par lesquelles cette connaissance est parvenue aux hommes sont tantôt des apparitions (théophanies), tantôt l'inspiration à des prophètes de textes considérés comme sacrés. Les religions abrahamiques (le judaïsme, le christianisme et l'islam) sont dites « révélées ».

Par extension, c'est une connaissance reçue par un individu par inspiration divine, intuition spirituelle, illumination…
Rejiche
Rejiche (arabe : رجيش) est une ville du Sahel tunisien située à quelques kilomètres au sud de Mahdia.

Rattachée au gouvernorat de Mahdia, elle constitue une municipalité comptant 10 806 habitants en 2014.

Située sur le littoral, la ville est une station balnéaire réputée mais elle attire paradoxalement des activités telle qu'une station d'épuration, une zone industrielle, des quartiers d'habitat populaire mais aussi un campus universitaire.

Elle est séparée de Mahdia par la sebkha Ben Ghayadha.

Sahel tunisien
Le Sahel tunisien ou simplement Sahel (arabe : الساحل) est une région de l'Est de la Tunisie s'étendant du golfe d'Hammamet au nord à la région de l'Arad au sud. Son nom vient du mot arabe ساحل, signifiant « littoral ».

Ses villes principales sont Sousse, la plus peuplée des villes de la région, Monastir, ville natale du président Habib Bourguiba et principal pôle universitaire de la région, et Mahdia, ancienne capitale de la Tunisie à l'époque du calife fatimide Ubayd Allah al-Mahdi.
Stade Philips
Le Stade Philips (en néerlandais: Philips Stadion) est le stade du club du PSV Eindhoven, club de football de la ville du même nom. Il était autrefois appelé Philips SportPark. Aujourd'hui, il a une capacité de 35 119 places. Le nom de ce stade est issu de la firme électronique Philips, fondée à Eindhoven par les frères Philips. L'éclairage est l'un des plus performants au monde, car à la pointe de la technologie Philips.

Philips
Koninklijke Philips N.V., plus connu sous le nom de la société Philips, est une société néerlandaise d'électronique, basée à Amsterdam. Elle fait partie des plus grands groupes en matière d'électroménager, d’équipement médical et d’éclairage au monde. Elle est également propriétaire du club de football du PSV Eindhoven.

En 2016, la société, qui emploie 114 000 personnes dans plus de cent pays (chiffres 2016), réalise un chiffre d'affaires de 24,52 milliards d’euros. Philips est organisé en trois activités, chacune d’entre elles correspondant à un domaine d'activité stratégique (DAS) de l’entreprise : Healthcare (« soins de santé ») : soins et santé ; Lighting (« éclairage ») : solutions d’éclairage pour professionnels et particuliers ; et Consumer Lifestyle (« mode de vie du consommateur ») : produits grand public.
Sceptre (yacht)
Le monocoque Sceptre a été le challenger britannique pour la Coupe de l'America (America's Cup) en 1958. Il a affronté le defender américain, le Columbia du New York Yacht Club dessiné par Olin Stephens et barré par Briggs Cunningham, sans succès.

New York Yacht Club
Le New York Yacht Club (NYYC) est un club nautique et gentlemen's club privé de New York, et de Newport (Rhode Island), aux États-Unis. Fondé en 1844, il reste une des institutions les plus anciennes, prestigieuses, et des plus respectées du monde du yachting, avec à ce jour plus de 3 000 membres, recrutés uniquement par parrainage. Il est fondateur de la Coupe de l'America de 1851, qu'il remporte pendant 132 ans (plus ancienne et prestigieuse régate du monde).
Country Joe and the Fish
Country Joe and the Fish est un groupe américain de rock/folk/psychédélique. Il est connu pour son engagement contre la guerre du Viêtnam et sa prestation au Festival de Woodstock. Le groupe est formé par Country Joe McDonald au chant et Barry Melton (The Fish), à la guitare. Il est un groupe emblématique du San Francisco Sound.

Le nom du groupe lui-même annonce son orientation politique : Country Joe était le surnom de Joseph Staline pendant la Seconde Guerre mondiale, The Fish ferait référence à une citation de Mao Zedong (« L'armée doit être dans le peuple comme un poisson dans l'eau »).

Musique psychédélique
La musique psychédélique (en anglais psychedelic music ou parfois psychedelia) couvre un grand nombre de genres musicaux populaires influencés par le psychédélisme des années 1960, une sous-culture d'individus qui faisaient usage de drogues planantes comme le LSD, le cannabis, la mescaline et le DMT pour faire l'expérience d'hallucinations sensorielles.
Tout est permis, rien n'est possible
Tout est permis, rien n'est possible est un album studio de Bernard Lavilliers sorti en 1984.

Le titre vient d'une citation du sociologue Michel Clouscard. La pochette a été conçue par Jacques Tardi.

Bernard Lavilliers est entouré de Roberto Briot (basse), Frédéric Sicart (batterie), Dominique Mahut (percussions), Walter Araujo (accordéon), Jean-Paul 'Hector' Drand (guitare électrique et claviers), Dominique Droin (synthétiseur), Patrice Mondon (violon), Jérôme Naulais (trombone), ainsi que de Maria Chalandes, Carol Fredericks et Guy Khalifa (chœurs).

Dominique Mahut
Mahut est un musicien français, percussionniste, qui a accompagné de nombreux artistes, dont notamment Bernard Lavilliers et Jacques Higelin.

Fils du peintre Pierre Mahut, il suit les cours de l'école des Beaux Arts de Bayonne, puis de Paris, pour ce qui sera sa première vocation: la peinture et le dessin.
Love and Bluff : Qui de nous trois ?
Love and Bluff : Qui de nous 3 ? est une émission de télévision française estivale de télé réalité diffusée sur TF1 du 3 juillet 2009 au 28 août 2009 et présentée par Flavie Flament.

À partir du 31 juillet 2010, et jusqu'à la fin de l'été 2010, l'émission a été rediffusée sur TMC à raison de deux épisodes chaque samedi soir en deuxième partie de soirée avec de bons résultats.

Samedi
Le samedi est le septième et dernier jour de la semaine selon la religion israélite, ainsi que dans la tradition arabo-islamique où chaque jour de la semaine est associé à un numéro, samedi y étant associé au nombre sept. Le mot « samedi » est issu du bas latin sambati dies, variante d'origine grecque du latin sabbati dies, signifiant « jour du shabbat »,. Il a remplacé le dies Saturnii des Romains, signifiant « Jour de Saturne » (cf. (en) Saturday).

Les autres jours de la semaine sont dimanche, lundi, mardi, mercredi, jeudi et vendredi.

La norme ISO code le samedi par le chiffre 6 (6e jour). Dimanche étant également le 7e jour, du Seigneur, voulu non-travaillé pour certaines traditions.
Sanche Ier
Sanche Ier Loup de Vasconie, duc de Vasconie de 800 à 816 ;

Sanche Ier de Navarre, roi de Navarre de 905 à 925 ;

Sanche Ier de León, dit le Gros, roi de León de 956 à 966 ;

Sanche Ier de Castille, ou Sanche Ier Garciez, comte de Castille et d'Alava de 995 à 1017 ;

Sanche Ier d'Aragon ou Sancho Ramírez de Aragón, roi d'Aragon de 1063 à 1094 ;

Sanche Ier de Portugal, dit le Laboureur, le Fondateur, le Colonisateur ou le Populaire, roi de Portugal et des Algarves de 1189 à 1211 ;

Sanche Ier de Majorque, roi de Majorque, comte de Roussillon et de Cerdagne, et seigneur de Montpellier.

Sanche Ier (roi d'Aragon)
Sanche Ier d'Aragon ou Sancho Ramírez (lieu inconnu, vers 1043 – Huesca, après le 4 juin 1094) est le fils de Ramire Ier d'Aragon et d'Ermesinde de Foix. Il succède à son père en 1063 et règne sur le royaume d'Aragon. En 1076, il est appelé au trône de Pampelune par la noblesse navarraise et devient roi comme Sanche V de Pampelune.

Son règne est marqué par l'expansion croissante de la jeune monarchie aragonaise, qui s'étend vers le sud, le long des vallées de l'Èbre, du Cinca et du Gállego, aux dépens des royaumes de taïfas, auxquels il impose le paiement de tributs. Il réorganise aussi religieusement son royaume, qu'il place dans la vassalité du pape, par la rénovation des monastères et l'adoption du rite romain.
Parc national de Karijini
Le parc national de Karijini (en anglais : Karijini National Park) est un parc national australien situé dans les monts Hamersley, dans le nord-ouest de l'Australie-Occidentale, à 1 050 km au nord de Perth, la capitale de l'État. Avec ses 6 274 km2, il est le deuxième plus grand parc d'Australie-Occidentale après le parc national de Karlamilyi.

Couvrant les terres d'origine de trois tribus aborigènes — Banyjima, Kurrama et Innawonga — et connu pour ses paysages pittoresques dans une région vieille de 2 500 millions d'années, avec ses cascades, gorges et gouffres surtout dans le nord du parc, son nom est d'origine locale. De son établissement en 1969 jusqu'à un changement de nom en 1991, il est officiellement appelé parc national de Hamersley (Hamersley National Park).

États et territoires de l'Australie
Le Commonwealth d'Australie est un pays d'Océanie à régime fédéral. Les États et territoires de l'Australie sont au nombre de six et dix, respectivement. Ils se trouvent pour la plupart en Australie continentale, mais aussi dans l'océan Indien, en mer de Corail et en mer de Tasman, ainsi qu'en Antarctique.

Chaque État dispose d'un organe parlementaire, à l'instar de deux des territoires : le Territoire du Nord et le Territoire de la capitale australienne. Les huit territoires restants sont essentiellement (mais à des degrés divers) administrés par le gouvernement fédéral, qui siège à Canberra, dans le Territoire de la capitale australienne.