hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Simon Tolkien
Simon Mario Reuel Tolkien (né en 1959) est un ancien avocat londonien et un écrivain anglais. Il est le petit-fils de J. R. R. Tolkien et le fils aîné de Christopher Tolkien. Il a été élève à la Dragon School ainsi qu'à la Downside School (en). Il a étudié l'histoire moderne au Trinity College d'Oxford.

Dragon School
Dragon School est une école privée britannique fondée à Oxford en 1877. L'établissement est mixte et accueille des élèves de 8 à 13 ans. En 2001, ils étaient au nombre de 840. Dragon School se situe dans Bardwell Road, à l'ouest de la rivière Cherwell, au nord d'Oxford. Cette école est connue pour ses nombreux anciens élèves célèbres, dont deux prix Nobel et plusieurs acteurs mondialement connus.
Prajnaptivada
Prajnaptivada est une école du bouddhisme ancien issue de la branche Kaukkutika; cette dernière venant elle-même de la tradition Mahasamghika. Elle est apparue aux alentours du IIIe siècle de notre ère. Son nom signifie: Enseignement des désignations. Cette école insistait sur la différence entre la réalité perçue et la réalité.

Réalité
La réalité désigne l’ensemble des phénomènes considérés comme existant effectivement. Ce concept désigne ce qui est physique, concret, par opposition à ce qui est imaginé, rêvé ou fictif. Si l'usage du mot est initialement philosophique, particulièrement dans sa branche ontologique, il a intégré le langage courant et donné lieu à des usages spécifiques, notamment en science.
Empathie chez les poulets
L'empathie chez les poulets est la capacité de comprendre et de partager les émotions entre poulets. L'« Initiative pour le bien-être animal » (Animal Welfare Initiative) du Biotechnology and Biological Sciences Research Council (BBSRC) définit et reconnaît que «...les poules possèdent une faculté fondamentale pour l'empathie... ». Ces réponses empathiques chez les animaux sont bien documentées et sont généralement abordées de concert avec les questions liées à la cognition animale. La distinction entre la cognition animale et l'émotion animale est reconnue par les éthiciens. L'attribut empathique chez les poulets a non seulement été étudié pour en établir l'existence, mais a également mené à des applications menant à la réduction du stress au sein des élevages de volailles.

Conseil pour la recherche en biotechnologie et sciences biologiques
Le Conseil pour la recherche en biotechnologie et sciences biologiques (en anglais Biotechnology and Biological Sciences Research Council, en abrégé BBSRC) est l'un des sept conseils de recherche du gouvernement du Royaume-Uni, chargé des affaires concernant la recherche en biotechnologies et sciences biologiques. Il soutient directement plusieurs instituts de recherche scientifique ainsi que des projets menés dans des départements de recherche universitaire au Royaume-Uni. Son financement dépend de l’Office of Science and Innovation (OSI) et son objectif est de soutenir la recherche afin d'accroître les connaissances fondamentales en biologie et le développement des technologies et applications qui en découlent.

Le siège social du BBSRC, créé en 1994, se trouve à la Polaris House à Swindon; son budget annuel pour l'année fiscale de 2003-2004 était de 516 millions de livres sterling.
Cour d'appel des États-Unis pour le quatrième circuit
La cour d’appel des États-Unis pour le quatrième circuit (en anglais, United States Court of Appeals for the Fourth Circuit), sise à Richmond, est une cour d'appel fédérale américaine, devant laquelle sont interjetés les appels en provenance de neuf cours de district (United States District Courts). En 2000, le juge Roger Gregory (en) nommé par Bill Clinton devient le premier Afro-Américain à siéger dans cette cour, et en est l'actuel président (Chief Judge). Fondée le 16 juin 1891, elle compte 15 juges dont Allison Jones Rushing.

Cour de district des États-Unis
Les cours de district des États-Unis ou cours fédérales de district (en anglais, United States District Courts) sont les tribunaux de première instance du système judiciaire fédéral américain en matière de droit commun.

Au nombre de 94 (dont 89 pour les 50 États fédérés et 5 pour le district de Columbia et les territoires ultramarins), ces cours tranchent les litiges civils et criminels selon les règles du droit coutumier et écrit (common law et statute law), d'equity et de droit maritime.
Aires protégées de Slovénie
Les aires protégées de Slovénie recouvrent au total plus d'un tiers du territoire, représentant plus de 22 000 espèces animales et végétales.

Le pays possède une diversité d'aires protégées avec notamment un parc national, des parcs régionaux, des parcs paysagers, des réserves et monuments naturels.

Grottes de Škocjan
Les grottes de Škocjan (slovène Škocjanske jame) sont un système de grottes calcaires dans la région du Karst au sud-ouest de la Slovénie à environ 75 km de la capitale Ljubljana. Le système est situé dans un parc régional de 413 ha et localisé dans la commune de Divača au lieu-dit Škocjan, à ne pas confondre avec la commune slovène de Škocjan qui est localisée plus à l'est du pays. C'est l'un des sites les plus connus au monde pour l'étude des phénomènes karstiques.

Depuis 1986, les grottes de Škocjan sont inscrites sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO et il s'agit de la plus grande zone humide souterraine au monde. Les grottes sont également classées en tant que site Ramsar depuis le 21 mai 1999. De plus, les grottes font partie de la réserve de biosphère de Karst, reconnue par l'UNESCO en 2004.
Matti Heikkinen
Matti Heikkinen, né le 19 décembre 1983 à Kajaani, est un fondeur finlandais. Son plus grand succès est sa victoire au quinze kilomètres classique des Championnats du monde 2011, alors qu'il remporte aussi trois médailles de bronze aux mondiaux. Il compte aussi une victoire en Coupe du monde sur un quinze kilomètres et son meilleur résultat sur une course par étapes  est troisième du Nordic Opening 2016-2017.

Lillehammer
Lillehammer est une ville norvégienne du comté d'Innlandet (anciennement Oppland), à l'extrémité nord du lac Mjøsa, célèbre dans l'histoire contemporaine pour avoir accueilli les Jeux olympiques d'hiver de 1994.

Elle borde les communes de Øyer au nord, Ringsaker au sud est, Gjøvik au sud, Nordre Land au sud ouest, et Gausdal à l'ouest.

La ville se situe à 180 km au nord d'Oslo, accessible en 1 h 34 de train et en moins de 2 heures de voiture.
Boston Public
Boston Public  est une série télévisée américaine en 81 épisodes de 42 minutes, créée par David E. Kelley et dont seulement 79 épisodes ont été diffusés entre le 23 octobre 2000 et le 30 janvier 2004 sur le réseau Fox.

Au Québec, la série a été diffusée à partir du 23 septembre 2001 à Télé-Québec, et en France à partir du 8 septembre 2002 sur France 2 et rediffusée sur France 4.

Télé-Québec
Télé-Québec, édité par la Société de télédiffusion du Québec, est une chaîne de télévision québécoise publique à vocations éducative et culturelle. Détenue par le gouvernement du Québec, son siège social est situé à Montréal et elle compte dix bureaux régionaux. Télé-Québec a été actionnaire d’ARTV jusqu'en 2010 et est membre des conseils d'administration de cette dernière et de TV5 Québec Canada. Télé-Québec est aussi le partenaire principal de Savoir média.

Avant 1996, la société est connue sous le nom de Radio-Québec. Marie Collin est la présidente-directrice générale depuis le 10 août 2015. Elle a succédé à Michèle Fortin, qui a été à la tête du diffuseur public pendant dix ans. Vincent Godcharles est actuellement président de son conseil d'administration.
Niffer
Niffer [nifɛʁ]  est une commune française de la région mulhousienne, située dans la circonscription administrative du Haut-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace.

Ses habitants sont appelés les Nifférois et les Nifféroises.

Uhrwiller
Uhrwiller est une commune française située dans la circonscription administrative du Bas-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace.
Tournoi des champions féminin de squash 2020
Le Tournament of Champions féminin 2020 est l'édition féminine du Tournament of Champions 2020, qui est un tournoi PSA World Tour Platinum avec une dotation de 195 000 $. Le tournoi se déroule à Grand Central Terminal à New York du 9 au 17 janvier 2020.

Le tournoi est au format PSA World Tour Platinum avec 48 joueuses dont une wild card, la prometteuse junior américaine Marina Stefanoni.

Le 2e tour voit l'élimination surprise de la no 1 américaine Amanda Sobhy par Emily Whitlock. Au 3e tour, Salma Hany surprend sa compatriote Nour El Tayeb, 4e joueuse mondiale.

En quart de finale, la no 1 mondiale Raneem El Weleily est éliminée par Camille Serme lauréate en 2017,. Celle ci continue sur sa lancée en éliminant ensuite la no 3 mondiale Nouran Gohar et en battant sèchement en finale la championne du monde Nour El Sherbini.

Nour El Tayeb
Nour El Tayeb, née le 8 mars 1993 au Caire, est une joueuse professionnelle de squash représentant l’Égypte. Elle atteint le 3e rang mondial en février 2018, son meilleur classement. Elle est mariée au joueur égyptien Ali Farag.
Phare de Castello d'Ischia
Le phare de Castello d'Ischia (en italien : Faro di Castello d'Ischia) est un phare actif situé sur un haut rocher face à l'île d'Ischia (Îles Phlégréennes) de faisant partie du territoire de la commune d'Ischia (Ville métropolitaine de Naples), dans la région de Campanie en Italie. Il est géré par la Marina Militare de Naples.

Ville métropolitaine de Naples
La ville métropolitaine de Naples (Città metropolitana di Napoli en italien) est une ville métropolitaine italienne, dans la région de Campanie, dont le chef-lieu est Naples. Elle remplace la province de Naples depuis le 1er janvier 2015.
Leah Pipes
Leah Pipes, née le 12 août 1988 à Los Angeles, en Californie (États-Unis), est une actrice américaine.

Après de nombreuses apparitions à la télévision, elle se fait connaître du grand public par la série télévisée dramatique Life Is Wild (2007-2008). Dans le même temps, elle est l'un des premiers rôles du film d'horreur Sorority Row (2009) et joue pour le cinéma indépendant.

Par la suite, elle joue des premiers rôles dans des téléfilms et elle fait un retour télévisuel remarqué en décrochant le rôle régulier de Camille O'Connell dans le spin-off de Vampire Diaries qui s'intitule The Originals (2013-2018).

En 2019, elle joue un rôle récurrent dans la série fantastique Charmed.

Clubhouse (série télévisée)
Clubhouse est une série télévisée dramatique sur le baseball en onze épisodes de 42 minutes dont seulement cinq épisodes ont été diffusés du 26 septembre au 6 novembre 2004 sur le réseau CBS. Les six épisodes restants ont été diffusés du 30 juin au 4 août 2005 sur HDNet.
Nova Express (album)
Nova Express est un album de John Zorn joué par le Nova Express Quartet, paru chez Tzadik en 2010. La musique est composée et arrangée par John Zorn qui dirige également le quartet. Comme avec le précédent Interzone, cet album est inspiré d'un roman de William Burroughs (Nova express).

Nova express
Nova express (titre original : Nova Express) est un roman  de l'écrivain américain William S. Burroughs paru en 1964 et traduit en français par Mary Beach et Claude Pélieu en 1970 aux éditions Christian Bourgois. Le livre fut nommé pour le prix Nebula du meilleur roman 1965.
Boštjan Zupančič
Boštjan Zupančič est né le 13 mai 1947, à Ljubljana en Slovénie. Ancien juge à la Cour européenne des droits de l' homme à Strasbourg de 1998 à 2016, et le président de la troisième chambre à la Cour de novembre 2004 à janvier 2008 ainsi que juge à la Cour constitutionnelle de Slovénie.

Université de Ljubljana
L'université de Ljubljana (en slovène : Univerza  v  Ljubljani) est la plus ancienne et la plus importante université de Slovénie avec environ 64 000 étudiants. Elle est située dans la capitale du pays, Ljubljana.
Jules Marmier
Jules Marmier, né à Fribourg le 15 mars 1874 et mort à Estavayer-le-Lac le 28 juillet 1975, est un compositeur, violoncelliste, organiste et chef de chœur suisse. Fils d'Auguste Marmier, avocat et homme politique, et de Rosine Dubey.

Archives littéraires suisses
Les archives littéraires suisses (ALS) de la Bibliothèque nationale suisse conservent à Berne des fonds d'écrivains en provenance des quatre régions linguistiques et culturelles de la Suisse (en français, en italien, en allemand, en romanche).
Angel Station
Angel Station est le neuvième album du groupe de rock progressif britannique Manfred Mann's Earth Band. Il sort le 9 mars 1979 sur le label Bronze Records et est produit par Anthony Moore et Manfred Mann.

Bronze Records
Bronze Records est un label discographique britannique, anciennement basé à Londres, actif entre 1971 et 1986. Le label est fondé par Gerry Bron sur Oxford Street à Londres, et se délocalisera plus tard à Chalk Farm.
Mois de la photo
À Paris, le Mois de la photo est une importante manifestation artistique consacrée à la photographie, organisée depuis 1980 au mois de novembre tous les deux ans.

Cette manifestation mobilise de nombreuses institutions culturelles (Maison européenne de la photographie, Jeu de Paume, BNF, Fondation Cartier, mairies…) et galeries parisiennes.

En 2017, le directeur artistique du Mois de la photo, François Hébel renomme l’événement le Mois de la photo du Grand Paris. Les éditions de cet événement sont planifiées pour le mois d'avril au lieu de novembre.

Maison européenne de la photographie
La Maison européenne de la photographie (MEP) est un centre d'exposition de photographie ouvert en février 1996. Il est animé par une association, « Paris Audiovisuel – Maison Européenne de la Photographie »  fondée en 1978 par Jacques Chirac, alors maire de Paris, à l'initiative de Henry Chapier, et soutenu financièrement par la mairie de Paris, qui met notamment à disposition le bâtiment. La MEP est située au 5/7, rue de Fourcy dans le 4e arrondissement de Paris.
Sadus
Sadus est un groupe de thrash metal technique américain, originaire d'Antioch, en Californie. Le nom du groupe provient du roman de science-fiction Dune de Franck Herbert et signifie « juge ». L'activité du groupe est actuellement inconnue.

Dans les années 1980 régnaient le glam rock et le thrash metal, plus particulièrement le Bay Area thrash metal. C'était l'époque des groupes comme Possessed, Testament, Violence et Exodus, et Sadus, un des rares groupes à survivre à la fin de la mode du thrash des années 1990 quand les labels se tournèrent majoritairement vers le black metal et le punk hardcore.

Glam rock
Le glam rock, aussi appelé glitter rock, est un style musical rock qui se développe au Royaume-Uni dans les années 1971-1975, et perdure jusque dans les années 1980. Par certains aspects, il est précurseur du mouvement punk, qui apparaît en 1977. À l'origine, le glam rock est considéré comme un mouvement purement britannique, avec pour principaux représentants T. Rex, David Bowie, Gary Glitter et Roxy Music mais certains musiciens américains comme les New York Dolls et Lou Reed y font aussi une incursion.
Henri Contenet
Henri Contenet, né le 15 décembre 1875 à Paris et mort le 4 septembre 1965 à Rueil-Malmaison,, est un coureur cycliste de demi-fond français, spécialiste du demi-fond.

Vers 1892, Henri Contenet, surnommé « Saint-Nicolas » et habitant rue du Gros-Caillou, eut l'idée de fonder un club omnisports, le « Gros-Caillou Sportif », portant le nom de la rue où il avait élu domicile,.

Le 30 octobre 1902, il bat le record du monde de l'heure derrière une moto sur piste au vélodrome Buffalo, en parcourant 77,897 kilomètres derrière son entraîneur Marius Thé.

Le 18 juillet 1909, Contenet est au départ de la course qui se termine par la catastrophe du vélodrome du jardin botanique à Berlin-Schöneberg mais en sort indemne.

Henri Contenet passe son brevet de pilote de dirigeable sur biplan Astra-Wright le 3 mars 1911.

Société Astra
Société Astra des constructions aéronautiques est une ancienne entreprise française de construction aéronautique. Elle est l'un des importants fabricants français de ballons, dirigeables et avions au début du XXe siècle.
Laroussi
Pour l'ensemble des articles sur les personnes portant ce prénom, consulter :
la liste des articles dont le titre commence par ce prénom
les listes produites par Wikidata : Liste des personnes de prénom « Laroussi » — même liste en incluant les éventuels prénoms composés qui contiennent « Laroussi ».

Abdelouahab Laroussi, haut fonctionnaire algérien.

Chedly Laroussi, homme politique tunisien.

Djamel Laroussi, musicien algérien.

Guiga Lyes Ben Laroussi, trafiquant de drogues tunisien.

Kheira Bouziane-Laroussi, femme politique française.

Hind Laroussi, chanteuse néerlandaise.

Mohamed Laroussi Métoui, écrivain tunisien.

Yasmina Laaroussi, footballeuse suisso-marocaine

Yasmina Laaroussi
Yasmina Laaroussi (en arabe : ياسمينة لعروسي), née le 15 février 1994 à Chêne-Bougeries en Suisse, est une footballeuse internationale marocaine qui joue au poste de milieu de terrain à l'Étoile Carouge.
Alex Bennett
Alexander Bennett, couramment appelé Alex Bennett (mais on trouve aussi Alec Bennett), est un footballeur international puis entraîneur écossais, né le 20 octobre 1881, à Glasgow et décédé le 9 janvier 1940 . Évoluant au poste de milieu gauche, il est particulièrement connu pour ses saisons au Celtic et aux Rangers.

Il compte 11 sélections pour 2 buts inscrits en équipe d'Écosse.

Glasgow Merchants Charity Cup
La Glasgow Merchants' Charity Cup était une compétition de football, selon un format de coupe à élimination directe, qui mettait aux prises des clubs de Glasgow et des environs, qui a existé de 1877 jusqu'en 1966.

Le Glasgow Charity Cup Committee (GCCC) organisait cette compétition et le choix des clubs invités à y participer était laissé à sa discrétion. Lors des dernières années, à partir de 1962, la compétition se limitait à un seul match, joué entre une sélection de joueurs évoluant dans les équipes de Glasgow, appelé Glasgow Select XI, et une équipe du championnat anglais.
Gare centrale de Saint Pölten
La gare centrale de Saint Pölten (en allemand St. Pölten Hauptbahnhof) est une gare ferroviaire autrichienne de plusieurs lignes dont la ligne de l'Ouest. Elle est située à Sankt Pölten, capitale du land de Basse-Autriche.

Basse-Autriche
La Basse-Autriche (en allemand : Niederösterreich) est le plus étendu des États fédérés d'Autriche et le deuxième plus peuplé après celui de Vienne. Elle partage des frontières avec la Slovaquie, la Tchéquie et les États fédéraux de Haute-Autriche, de Styrie, du Burgenland et de Vienne qu'elle entoure complètement (et dont elle a été séparée en 1922). Après le sondage d'électorat en 1986, Sankt Pölten est devenu la capitale de l'État de Basse-Autriche.
Orson Bean
Orson Bean, nom de scène de Dallas Frederick Burroughs, est un acteur américain de théâtre, de télévision et de cinéma né le 22 juillet 1928 à Burlington (Vermont) et mort le 7 février 2020 à Los Angeles (Californie). Il était également animateur de jeux télévisés et de talk-shows, et considéré comme un « pilier du théâtre de Los Angeles ». Il est invité à plus de 200 reprises par Johnny Carson au Tonight Show.

Superstore
Superstore est une série télévisée américaine en 113 épisodes de 22 minutes créée par Justin Spitzer dont les deux premiers épisodes ont été diffusés le 30 novembre 2015, puis régulièrement depuis le 28 décembre 2015 sur le réseau NBC, et depuis le 8 janvier 2016 sur le réseau Global au Canada.

En France, la série est diffusée depuis le 14 avril 2018 sur Comédie+, puis à partir du 28 septembre 2019 sur NRJ 12.
Adieu Broadway
Adieu Broadway (Tin Pan Alley) est un film musical américain en noir et blanc réalisé par Walter Lang, sorti en 1940.

Le titre original « Tin Pan Alley » (qui signifie « l'allée des casseroles en métal »), est le nom que l'on donne à la 28e Rue ouest de New York, un lieu où les éditeurs musicaux se sont regroupés à partir de 1885 et au tournant du siècle.

Tin Pan Alley
Tin Pan Alley est le surnom de la première industrie de musique populaire américaine, particulièrement florissante, de la fin du XIXe siècle jusqu'au milieu du XXe siècle, située dans un quartier de Manhattan à New York. Par imitation, il est aussi attribué à un quartier de Londres fourni en magasins de musique.
Tournoi de tennis de Sydney (ATP 1987)
Le tournoi de Sydney est un tournoi de tennis professionnel. L'édition masculine 1987, faisant partie du circuit Grand Prix, s'est disputée du 26 janvier au 1er février 1987.

Miloslav Mečíř remporte le simple messieurs. En finale, il bat Peter Doohan, décrochant à cette occasion le 5e titre en simple de sa carrière sur le circuit ATP.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Brad Drewett et Mark Edmondson. Ils remportent respectivement leur 6e et 34e titre ATP en double, le 1er ensemble. Il s'agit aussi du dernier titre remporté par Mark Edmondson.

Grand Prix tennis circuit
Le Grand Prix tennis circuit est un circuit professionnel de tennis masculin qui dure entre 1970 et 1989.

Concurrencé par le World Championship Tennis, il s'agit du plus important des deux circuits qui ont précédé l'avènement de l'ATP Tour, le système actuel.
Charlotte-Sophie de Bothmer
Charlotte Sophie de Bothmer est née à La Haye (Pays-Bas) le 21 octobre 1697 et elle meurt à Erbach le 14 septembre 1748. Elle est la fille de Jean-Gaspard de Bothmer (1656-1732) et de Gisèle Erdmude de Hoym (1669-1741).

Erbach (Hesse)
Erbach est une ville allemande, chef-lieu de l'arrondissement de l'Odenwald et située en Hesse.

La ville abrite Rowenta, l'unique usine allemande du Groupe SEB.

Erbach est un centre allemand des ateliers d'ivoire. Des sculptures sur l'ivoire et sur l'ambre sont exposées à Deutsches Elfenbeinmuseum Erbach.
Gare de Wilwerdange
La gare de Wilwerdange était une gare ferroviaire luxembourgeoise de la Vennbahn, située au village de Wilwerdange sur le territoire de la commune de Troisvierges, dans le canton de Clervaux.

C'était une halte voyageurs de la Société nationale des chemins de fer luxembourgeois (CFL), avant sa fermeture en 1950.

Société nationale des chemins de fer luxembourgeois
La Société nationale des chemins de fer luxembourgeois (CFL) est l'entreprise ferroviaire publique luxembourgeoise créée le 14 mai 1946. Elle est présente dans le domaine du transport de voyageurs, du transport de marchandises, et réalise la gestion et l'exploitation du réseau ferré du Luxembourg, du funiculaire Pfaffenthal-Kirchberg, de lignes d'autobus et ce majoritairement pour le compte du Régime général des transports routiers et d'un service d'autopartage nommé Flex.

Les parts de la société sont réparties comme suit : 94 % l'État luxembourgeois, 4 % l'État belge et 2 % l'État français.
Lincolnshire Poacher (fromage)
Le Lincolnshire Poacher est un fromage anglais au lait cru de vache. Il est généralement cylindrique avec une croûte ressemblant au granit. Il est produit dans le Lincolnshire. Ce fromage est affiné entre 14 et 24 mois en fonction de l'époque de l'année où le lait est récolté.

Lait cru
Le lait cru est un lait animal brut, qui n'a pas subi de pasteurisation, de stérilisation, de thermisation, de microfiltration, d'ultrafiltration. Un lait cru n'a jamais excédé la température de 40 degrés Celsius, c'est-à-dire proche de la température du corps de l'animal.

La consommation de lait cru a progressivement cessé principalement dans les milieux urbains occidentaux, après la découverte de la pasteurisation en 1864, mais elle s'est maintenue dans les milieux ruraux et particulièrement dans les régions où l'élevage du bétail est présent. En de nombreux endroits où la consommation du lait cru sous forme de lait est rare ou inexistante, il existe toutefois des fromages au lait cru.