hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Agnès d'Harcourt
Agnès d'Harcourt (morte en 1291) est une auteure et abbesse de l'abbaye de Longchamp.

Agnès d'Harcourt devient religieuse et rejoint le couvent de Longchamp en 1260, au service de la fondatrice de l'abbaye, Isabelle de France. Pendant son séjour à Longchamp, Agnès d'Harcourt est nommée abbesse et y reste jusqu'à sa mort. Tout en servant comme abbesse, Agnès d'Harcourt écrit la Vie d'Isabelle de France, la biographie de son amie, collègue et sainte. Le livre est considéré comme l'une des « œuvres les plus précieuses de la première écrivain française ».

Abbesse
L'abbesse est la supérieure d'une abbaye, équivalent féminin d'un abbé (du grec ancien ἀϐϐᾶ / abbâ, « père » ; de l'araméen abba, « le père »), elle est élue par ses consœurs réunies en chapitre pour diriger une abbaye,.
Wallenborn
Wallenborn est une municipalité de la Verbandsgemeinde Daun, dans l'arrondissement de Vulkaneifel, en Rhénanie-Palatinat, dans l'ouest de l'Allemagne.

Le site est connu pour son geyser d'eau froide intermittent. La force motrice de ce geyser n'est pas due à la pression hydraulique exercée par de la vapeur produite par une source chaude causée par l'activité volcanique et hydrothermale locale mais à celle du CO2 dissous dans l'eau.

C'est le dégazage brusque du CO2 qui projette le jet d'eau hors de la bouche du geyser.

Source chaude
Une source chaude ou source thermale est une source dont l'eau qui sort du sol est chauffée par un processus géothermique. Il y a des sources chaudes sur tous les continents, ainsi qu'au fond des mers.
Luigi Cecchini
Luigi Cecchini, né en 1944, est un médecin sportif italien, particulièrement actif en ce qui concerne le cyclisme. Connu pour ses plans d'entrainement élaborés qu'il développe pour ses clients, il reste un médecin controversé qui a été nommé dans de nombreuses enquêtes sur le dopage dans le sport.

Cecchini est un ancien pilote de course automobile et le fils d'un millionnaire qui a fait fortune dans le textile. Luigi Cecchini s'est spécialisé en tant que scientifique du sport sous Francesco Conconi. Dans une interview en mai 1997, Bjarne Riis le désigne comme son entraîneur, médecin et conseiller personnel avec qui il commence à travailler en 1992. Avec Cecchini à ses côtés, Riis remporte le Tour de France 1996. Des années plus tard, il avoue avoir utilisé de l'EPO pour atteindre ce résultat, bien qu'il n'ait montré aucun regret pour cela.

Thomas Dekker (cyclisme)
Thomas Dekker, né le 6 septembre 1984 à Dirkshorn, est un coureur cycliste néerlandais. Professionnel de 2005 à 2014, il est considéré au début de sa carrière comme un des meilleurs espoirs des Pays-Bas. Avec l'équipe Rabobank, il remporte notamment deux titres de champion des Pays-Bas du contre-la-montre en 2004 et 2005, Tirreno-Adriatico en 2006 et le Tour de Romandie en 2007. Engagé avec Silence-Lotto en 2009, 
il est contrôlé positif à l'EPO à la suite de la nouvelle analyse d'un échantillon datant de décembre 2007. Il est suspendu pour deux années en mai 2010. Revenu dans le peloton professionnel avec l'équipe Garmin, il met fin à sa carrière en mars 2015, après avoir échoué à battre le record de l'heure.
Aamir Atlas Khan
Aamir Atlas Khan, né le 30 juillet 1990 à Peshawar, est un joueur professionnel de squash représentant le Pakistan. Il atteint en septembre 2009 la 14e place mondiale sur le circuit international, son meilleur classement. C'est le neveu de l'ancien champion du monde Jansher Khan et le frère du joueur professionnel Danish Atlas Khan. Il est champion d'Asie en 2013, premier joueur pakistanais à remporter le titre depuis 14 ans.

Peshawar
Peshawar (/pe.ʃa.waʁ/ ; en ourdou : پشاور, /peˈʃaːʋər/  ; en pachto : پېښور, /peˈçəwər/  ; en hindko : پشور, /pɪˈʃɔːɾ/ ) est une ville d'environ deux millions d'habitants située dans le Nord du Pakistan, à l'extrémité orientale de la passe de Khyber. Elle est la capitale de la province de Khyber Pakhtunkhwa et sa population la classe sixième ville du pays.

Cité antique connue sous le nom de Purushapura dans l'Inde ancienne, elle était alors la capitale du Gandhara. Elle était aussi connue des Grecs sous le nom de « Peukalaotis ». C'est un lieu de peuplement historique des Pachtounes.

Peshawar est classée septième ville la plus polluée au monde par l'Organisation mondiale de la santé.
Michael Spyres
Michael Spyres, né en 1979 à Mansfield dans le Missouri, est un ténor américain, remarqué dans les rôles de baryténor du bel canto, de la période baroque puis de Mozart et de Rossini, et des rôles héroïques du grand opéra français. Il élargit son répertoire en abordant désormais  des rôles wagnériens.

Fidelio
Fidelio, op. 72, est l’unique opéra de Ludwig van Beethoven, d'abord composé en 1804. La version définitive date de 1814. Le livret est de Joseph Sonnleithner.

Les principaux thèmes développés par le livret sont la dénonciation de l’arbitraire, incarné par le gouverneur d’une prison espagnole, l’appel à la liberté, et l’amour (notamment conjugal) qui pousse Leonore, déguisée en homme, à risquer sa vie pour libérer son époux Florestan.

Dans la tradition du Singspiel, l'ouvrage comporte des dialogues parlés.
Mary Pollard
Mary "Paul" Pollard, née le 5 juin 1922 dans l’Essex et morte le 24 juin 2005 à Dublin, est une bibliothécaire anglaise à la Bibliothèque du Trinity College de Dublin et une spécialiste des premiers livres imprimés,.

Bibliothèque du Trinity College
La bibliothèque du Trinity College (en anglais : Trinity College Library, et en irlandais : Leabharlann Choláiste na Tríonóide) est la bibliothèque du Trinity College de Dublin.

Plus grande et plus vieille bibliothèque d'Irlande, elle a, en tant que dépôt légal, le droit de recevoir gratuitement les œuvres publiées dans le pays. Elle détient aujourd’hui plus de six millions de documents imprimés qui incluent tant des journaux, que des cartes, des manuscrits ou de la musique remontant à plus de 400 ans. Elle possède un fonds ancien, en particulier de manuscrits médiévaux où a été recueillie toute l'ancienne littérature irlandaise. La bibliothèque est aussi l'endroit où sont conservés le célèbre Livre de Kells, le Livre de Durrow, la copie de la Proclamation de la république Irlandaise de 1916 ainsi que la harpe Brian Boru, aujourd’hui symbole national irlandais (utilisé sur les pièces d’euros et ayant servi d’inspiration pour l’emblème de la marque Guinness).
NMS Regele Carol I
Le NMS Regele Carol I était un navire à passagers du service maritime roumain et plus tard un navire de guerre de la marine militaire roumaine, servant à la fois de mouilleur de mines et porteur d'hydravion. Le paquebot a été achevé et mis en service en 1898 et coulé en 1941, au début de la Seconde Guerre mondiale.

Mouilleur de mines
Un mouilleur de mines est un navire de guerre des mines spécialisé (comme son nom l'indique) dans le mouillage des mines marines. Son indicatif visuel commence par la lettre "N" suivie de 2 ou 3 chiffres.
Jean-Paul Gavino
Jean-Paul Gavino est un chanteur français né le 6 décembre 1944 à Médéa (Algérie). Auteur, compositeur et interprète de variétés, il est avant tout connu aujourd'hui pour le duo qu'il forme avec sa fille Michelle, French Latino,.

Médéa
Médéa (prononcé [me.de.a]) (en arabe : المدية, en tamazight : ⵍⵎⴷⵉⵢⵜ) est une commune algérienne, chef-lieu de la wilaya de Médéa.

Capitale du Titteri, elle est située à 90 km au sud-ouest d'Alger. Médéa est refondée au Xe siècle par Bologhine ibn Ziri, elle devient au XVIe siècle le siège du beylik du Titteri. La commune compte 138 355 habitants en 2008.
Frank Caprio
Francesco Caprio, dit Frank Caprio, né le 23 novembre 1936 à Providence (Rhode Island, États-Unis) et mort le 20 août 2025 dans la même ville, est un juge et une personnalité de la télévision américaine.

Son émission Caught in Providence qui est diffusée depuis le début des années 2000 à la télévision locale le montre juger des petites affaires à la cour municipale de sa ville. Il est accompagné par l’inspecteur Ziggy Quinn. Des extraits de son émission sont également postés sur YouTube où ils font régulièrement des millions de vues en raison notamment de ses verdicts dits « cléments ». Le quotidien 20 Minutes le décrit comme un juge qui « a fait de la compassion sa marque de fabrique »,,.

Narragansett (Rhode Island)
Narragansett est une ville balnéaire située aux États-Unis en Nouvelle-Angleterre dans le comté de Washington de l’État de Rhode Island. Selon le recensement de 2010, sa population s’élevait alors à 15 868 habitants.

Narragansett est réputée pour ses plages.
Géologue
Un géologue est une personne ayant obtenu un diplôme universitaire en géologie, ou effectuant professionnellement des recherches dans ce domaine, consistant à étudier toutes les caractéristiques des couches internes du globe terrestre (lithosphère) en interaction avec ses couches externes (atmosphère, hydrosphère, biosphère).

Globe terrestre
Un globe terrestre est une sphère sur laquelle est dessinée la surface de la Terre. Du fait de sa « ressemblance » avec la forme sphérique de la Terre, c'est la représentation la plus exacte de la planète (surtout si on lui a donné un relief sans exagération des altitudes). C'est une représentation à petite échelle.
Pont de la Rivière des Pluies
Le pont de la Rivière des Pluies est un pont du nord de l'île de La Réunion, un département d'outre-mer et région français du sud-ouest de l'océan Indien. Cet ouvrage d'art permet le franchissement de la rivière des Pluies par le boulevard Sud, à la frontière entre les communes de Saint-Denis et Sainte-Marie. Long de 189,5 mètres, en quatre travées, il est constitué d'un pont avec deux caissons en béton précontraint, chacun mis en place par poussage, puis reliés après poussage par une dalle en béton armé bétonnée en place.

Ouvrage d'art
Un ouvrage d’art est une construction de grande importance et de grande taille appartenant à l'une au moins de ces catégories :

ouvrage permettant de franchir un obstacle sur une voie de communication routière, ferroviaire ou fluviale (ponts, tunnels) ;

dispositif de protection contre l’action de la terre ou de l’eau (barrage, murs, tranchée couverte, digue) ;

dispositif de transition entre plusieurs modes de transports (quais et autres ouvrages portuaires).

De tels ouvrages sont qualifiés « d’art » parce que leur conception et leur réalisation font intervenir des connaissances où l’expérience joue un rôle aussi important que la théorie. Cet ensemble de connaissances constitue d’ailleurs ce que l’on appelle l’art de l’ingénieur.[réf. nécessaire]
Lanterne (éclairage)
Une lanterne est un appareil d'éclairage souvent portatif, constitué d'une boîte dont les faces sont fermées par un matériau translucide ou transparent, où l'on enferme un dispositif éclairant (chandelle, bougie, lampe à huile, à pétrole ou électrique).
Les surfaces transparentes étaient autrefois en corne ou en verre

Le réverbère ou lanterne réverbère ajoute des réflecteurs à la lanterne. Le réverbère sera utilisé dans des applications de lampe à huile, de gaz d'éclairage ou d'électricité et appartient plutôt au monde moderne, la lanterne, au passé.

Bougie
La bougie est un objet servant en général à éclairer, composé d'une cire de corps gras (cire d'abeille, paraffine solide, un sous-produit résidu de la distillation du pétrole et/ou stéarine, extrait de graisse animale et végétale) et d'une mèche enflammée.

On a aussi utilisé des bougies dans les horloges à feu et dans certains chauffe-plats.
Denis Gerfaud
Denis Gerfaud est un auteur de jeu de rôle français. Il a, entre autres, écrit dans Jeux et Stratégie, Casus Belli et aux éditions Multisim.

Grand amateur des œuvres de Jack Vance et de Lewis Carroll, il se distingue par une approche picaresque et poétique du jeu de rôle. Moins prolifique que Croc, Denis Gerfaud a cependant joué un rôle décisif dans le développement du jeu de rôle français. On lui doit une réflexion approfondie sur la manière de jouer, sur la construction de scénarios à tiroirs, sur la mise en abyme des histoires. Ainsi dans Rêve de Dragon, les joueurs tiennent peu ou prou la place des dragons qui rêvent le monde, et certains mécanismes narratifs (comme le gris-rêve) ressemblent à la réalité de la partie.

Lewis Carroll
Lewis Carroll, nom de plume de Charles Lutwidge Dodgson (/tʃɑːlz ˈlʌt.wɪdʒ ˈdɒdʒ.sən/), né le 27 janvier 1832 à Daresbury (Cheshire) et mort le 14 janvier 1898 à Guildford (Surrey), est un romancier, essayiste, photographe amateur et professeur de mathématiques britannique. Il est principalement connu pour son roman Les Aventures d'Alice au pays des merveilles (1865) et sa suite De l'autre côté du miroir (1871).

Issu d'une famille anglicane plutôt conservatrice (liée à la Haute Église), il a fait ses études au Christ Church College de l'Université d'Oxford, avant d'y enseigner. C'est là qu'il rencontre Alice Liddell, fille du doyen Henry Liddell, avec qui il noue une relation à l'origine de son roman, bien qu'il l'ait toujours nié.
Sous-district de Donghuamen
Le sous-district de Donghuamen (chinois : 东华门街道 ; pinyin : Dōnghuámén jiēdào) est une subdivision du district de Dongcheng, dans le centre de Pékin, en Chine.

Le sous-district de Donghuamen abrite le siège de nombreuses institutions nationales, à l'instar de la Cour populaire suprême chinoise, de l'Association du peuple chinois pour l'amitié avec l'étranger, du ministère de la Sécurité publique, du ministère du Commerce et du ministère de l'Écologie. Il accueille aussi plusieurs des principaux sites touristiques de Pékin, dont la Cité interdite, la place Tian'anmen, le musée national de Chine et la rue Wangfujing.

Par la superficie, Donghuamen est le plus grand parmi les dix-sept sous-districts constitutifs du district de Dongcheng.

Ministère de l'Écologie et de l'Environnement (Chine)
Le ministère de l'Écologie et de l'Environnement de la république populaire de Chine (chinois simplifié : 中华人民共和国生态环境部), également appelé Administration nationale de la sûreté nucléaire (chinois simplifié : 国家核安全局), et Bureau national de contrôle de l'import et l'export des substances appauvrissant la couche d'ozone (chinois simplifié : 国家消耗臭氧层物质进出口管理办公室) est chargé de l'écologie et de l'environnement. L'actuel ministre est Huang Runqiu (depuis 2020).
Katy Manning
Katy Manning, née le 14 octobre 1946, est une actrice anglaise naturalisée australienne ayant tourné dans de nombreuses séries télévisées britanniques et est principalement connue pour son rôle de Jo Grant dans la série anglaise Doctor Who et ses rôles au théâtre.

John Levene
John Levene, né John Anthony Woods le 24 décembre 1941 à Salisbury, est un acteur anglais principalement connu pour ses nombreux rôles à la télévision anglaise à partir des années 1960, notamment pour le rôle du sergent Benton dans la série Doctor Who.
Cécile Paris
Cécile Paris, née le 21 novembre 1970 à Nancy, est une artiste contemporaine française. Elle vit et travaille à Paris et enseigne à l'École supérieure des beaux-arts de Nantes Saint-Nazaire.

Cécile Paris travaille avec la vidéo, la photographie et plus généralement l'image. 
Comme une chanson, un refrain fait d’images elle offre une vision personnelle d’un monde où flotte un parfum de regret, quelque chose de poétique mêlé à une rébellion masquée.

Elle a notamment travaillé sur « Code de nuit «  un  espace se voulant à la fois plate-forme, atelier, laboratoire, zone de tournage, lieu de performances et de projections vidéos qui a duré pendant plus de trois mois.

Image
Une image est une représentation visuelle, voire mentale, de quelque chose (objet, être vivant ou concept).

Elle peut être naturelle (ombre, reflet) ou artificielle (sculpture, peinture, photographie), visuelle ou non, tangible ou conceptuelle (métaphore), elle peut entretenir un rapport de ressemblance directe avec son modèle ou au contraire y être liée par un rapport plus symbolique.

Pour la sémiologie ou sémiotique, qui a développé tout un secteur de sémiotique visuelle, l'image est conçue comme produite par un langage spécifique.

Platon donne une des plus anciennes définitions de l'image : « J'appelle image d'abord les ombres ensuite les reflets qu'on voit dans les eaux, ou à la surface des corps opaques, polis et brillants et toutes les représentations de ce genre. »

Le mot image en français vient du latin imago, qui désignait autrefois les masques mortuaires.
Casco Cove Coast Guard Station
Casco Cove Coast Guard Station est une installation militaire et un aérodrome privé sur l'île Attu, l'une des îles Aléoutiennes de l'État américain d'Alaska. Propriété de la Garde côtière américaine, Casco Cove CGS est située à plus de 2300 kilomètres à l'ouest d'Anchorage, en Alaska. Également connue sous le nom de LORAN Station Attu, l'installation  ferme le 27 août 2010, mais l'aérodrome reste disponible pour une utilisation d'urgence.

Anchorage
Anchorage (/ˈæŋ.kə.ɹɪd͡ʒ/ ; en dena'ina : Dgheyay Kaq'), officiellement municipalité d'Anchorage, est une ville et un borough située dans le Sud de l’État de l'Alaska, aux États-Unis. En 2023, sa population était estimée à 286 075 habitants et à 398 328 habitants pour l'aire métropolitaine en 2020, ce qui en fait la ville la plus peuplée d'Alaska, abritant plus de la moitié de la population de l'État.  Avec une superficie de 4 420 km2, la ville est la quatrième plus étendue des États-Unis.

Son développement est dû en grande partie à l'exploitation du pétrole.
Colli Orientali del Friuli Cialla Schioppettino
Le Colli Orientali del Friuli Cialla Schioppettino est un vin rouge italien de la région Frioul-Vénétie Julienne doté d'une appellation DOC depuis le 20 juillet 1970. Seuls ont droit à la DOC les vins rouges récoltés à l'intérieur de l'aire de production définie par le décret. Les vignobles autorisés se situent au nord - est de la province d'Udine dans les communes de Tarcento, Nimis, Faedis, Povoletto, Attimis, Torreano, San Pietro al Natisone, Prepotto, Premariacco, Buttrio, Manzano, San Giovanni al Natisone et Corno di Rosazzo.

Cialla est une sous-zone défini par une petite vallée dans l’aire de production.

Le Colli Orientali del Friuli Cialla Schioppettino répond à un cahier des charges moins exigeant que le Colli Orientali del Friuli Cialla Schioppettino riserva, essentiellement en relation avec le vieillissement.

San Pietro al Natisone
San Pietro al Natisone (Špiètar en slovène, San Pieri dai Sclavons en frioulan) est une commune de la province d'Udine dans la région Frioul-Vénétie Julienne en Italie. Cette petite ville de 2.000 habitants se trouve à l'entrée de la vallée du Natisone.
Shane Geraghty
Shane Joseph James Geraghty, né le 12 août 1986 à Coventry (Angleterre), est un joueur de rugby à XV international anglais évoluant généralement au poste de demi d'ouverture. Il est cependant très polyvalent et joue parfois aux postes de centre ou d'arrière.

London Irish
Le London Irish Rugby Football Club est un club anglais de rugby à XV, basé à Londres et fondé en 1898.

En difficultés financières, le club est placé sous administration judiciaire le 7 juin 2023 ; aucune activité sportive n'a lieu depuis.
Adanech Abebe
Adanech Abebe (oromo : Adaanach Abbabee) est une femme politique éthiopienne, 32e maire d'Addis-Abeba depuis le 28 septembre 2021 (après en avoir été précédemment désignée Deputy Mayor le 18 août 2020).

Oromo (langue)
L'oromo  (afaan oromo) est une langue, ou une macro-langue, de la famille des langues couchitiques, dont l'ensemble des variations ou langues sont, en 2015, le parler maternel de 35 millions d'habitants de la corne de l'Afrique,,, appelés Oromos, principalement en Éthiopie, mais aussi au Kenya, en Somalie ou à Djibouti.

Elle connaît des variations,  comme le borana-arsi-guji, l'oromo oriental, l'orma au Kenya, ou l'oromo occidental.

En 1875, la Bible a été traduite pour la première fois en oromo par Johann Ludwig Krapf, un missionnaire de la Church Missionary Society.
Open d'Égypte masculin de squash 2021
L'Open d'Égypte masculin de squash 2021 ou CIB Egyptian Open 2021 est l'édition 2021 de l'Open d'Égypte de squash dont les phases finales se déroulent sur un cours vitré devant les Pyramide de Khéops du 10 au 17 septembre 2021.

Le tournoi est au format PSA World Tour Platinum avec 48 joueurs dont deux wild card, Ibrahim Elkabbani et Yahya Elnawasany, et 16 joueurs dont les 8 têtes de série qualifiées directement pour le deuxième tour.

Au 2e tour, Eain Yow Ng s'impose face à un des favoris, le no 9 mondial Mostafa Asal,.

Les demi-finales voient s'affronter les quatre premières têtes de série. En finale, le champion du monde Ali Farag s'impose face à Mohamed El Shorbagy en remontant un handicap de deux jeux,.

Wild card (sport)
Une wild card (anglicisme parfois abrégé WC), également appelée invitation privilégiée, ou tout simplement invitation, est un terme utilisé dans un certain nombre de sports pour désigner une autorisation exceptionnelle accordée à un joueur, une joueuse ou une équipe de participer à une épreuve bien qu'il ou elle ne réponde pas aux critères communs de sélection.
Günter Lüling
Günter Lüling, né le 25 octobre 1928 à Varna en Bulgarie, et mort le 10 septembre 2014, est un théologien, islamologue, philosophe et philologue allemand. C'est un petit cousin de l'orientaliste Hans Heinrich Schaeder.

Islamologie
L'islamologie appartient au domaine des sciences des religions et consiste en l'étude des différents aspects de l'islam.

Un islamologue (néologisme récent dont les premières occurrences semblent remonter aux années 1970 et qui reste absent du TLFi,) désigne généralement un chercheur spécialisé dans l'étude de l'islam et du fait religieux islamique. Le terme est à distinguer de l'ouléma, théologien sunnite.
Nettoyage de la mort suédois
Le « dödstädning », ou nettoyage de la mort suédois, est une méthode de désencombrement traditionnellement pratiquée en Suède. Ce mode de vie simple encourage à se débarrasser de ses biens avant le décès afin d'enlever à ses proches cette charge. Le terme a été popularisé par un ouvrage de l'auteure suédoise Margareta Magnusson,.

Cette tradition est à la base d'une émission de télévision de 2023, The Gentle Art of Swedish Death Cleaning, produite par Amy Poehler. Dans cette émission, trois Suédois aident des Américains à désencombrer leur maison.

Home organizing
Le home organizing ou home organising est un ensemble de techniques visant à améliorer l'organisation de son logement, en appliquant des conseils et méthodes de professionnels du rangement. C'est un courant du coaching d'organisation. Le courant du home organizing est né dans les pays anglo-saxons mais c'est avec le succès du livre et de l'émission de télévision de la japonaise Marie Kondo qu'il est devenu populaire.

Les home organizers sont les professionnels qui interviennent dans les logements et locaux d'entreprise. La vague du home organizing a donné lieu à l'émergence de formations spécialisées, à la création d'activités de coaching, à la publication de guides et livres, à la diffusion d'émissions de télévision...
Histoire de Chamonix-Mont-Blanc
L'histoire de Chamonix s'est construite autour de sa situation géographique exceptionnelle d'une part et d'autre part la domination qu'exerça durant plusieurs siècles la maison de Savoie sur ce territoire. Cet article présente les faits historiques les plus marquants de la commune de Chamonix-Mont-Blanc.

Téléphérique de l'Aiguille-du-Midi
Le téléphérique de l'Aiguille-du-Midi est un téléphérique français situé sur le territoire de Chamonix-Mont-Blanc en Haute-Savoie et relie en deux tronçons la station à 1 038 mètres d'altitude à l'aiguille du Midi à 3 842 mètres. La ligne actuelle est ouverte en 1955, mais un premier téléphérique, dit également de l'Aiguille-du-Midi, fonctionne de 1924 aux années 1950, sans toutefois atteindre le sommet.
Yves Rangheard
Yves Rangheard (né le 11 mars 1933 à Lyon et mort le 22 août 2025 à Besançon) est un géologue français, professeur-chercheur à l'université de Besançon, « figure clé dans la connaissance de la géologie des îles Baléares ».

Sóller
Sóller (en catalan et en castillan) est une commune située au nord-ouest de l'île de Majorque, au pied la chaîne montagneuse de la Serra de Tramuntana. Elle dispose d'un port sur la mer Méditerranée. L'île de Majorque fait partie de la communauté autonome des Îles Baléares en Espagne.