hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kodi Nikorima
Kodi Nikorima, né le 3 avril 1994 à Palmerston North (Nouvelle-Zélande), est un joueur de rugby à XIII néo-zélandais évoluant au poste de demi de mêlée, de demi d'ouverture ou d'arrière dans les années 2010. Il fait ses débuts en National Rugby League (« NRL ») avec les Sharks de Cronulla-Sutherland lors de la saison 2015 avec qui il atteint la finale de la National Rugby League en 2015. En 2019, il s'engage aux Warriors de New Zealand. Il compte également plusieurs sélections avec la Nouvelle-Zélande prenant part à la Coupe du monde 2017 ainsi qu'à la première édition de la Coupe du monde de rugby à neuf au cours de laquelle il atteint la finale.

Arrière (rugby à XIII)
Arrière (en anglais : fullback) est un poste de rugby à XIII Il y a un arrière par équipe, qui porte généralement le numéro 1.

Lorsqu'il est employé au pluriel, le mot « arrières » désigne également l'ensemble des joueurs des lignes arrière, par opposition aux avants : les demis (demi de mêlée et demi d'ouverture), les trois-quarts (ailiers et centres) et l'arrière proprement dit.
Hasanović
Hasanović est un patronyme bosniaque composé du prénom Hasan et du suffixe patronymique slave -vić (« fils d'Hasan »).

Il est porté notamment par :

Esad Hasanović (né en 1985), coureur cycliste serbe ;

Nihad Hasanović (né en 1974), auteur bosnien.

Hassan
Hassan est un prénom arabe masculin. Il est utilisé par les chiites et sunnites.

Hassan est aussi un patronyme irlandais, arabe et hébraïque. Il peut être orthographié Hassan, Hasan, Hasane, Assane, Hassane, Hassen, Hasson, Hassin ou Hasaan.
William A. Poynter
William Amos Poynter, né le 29 mai 1848 et mort le 5 avril 1909, est un homme politique démocrate américain. Il est le 10e gouverneur du Nebraska entre 1899 et 1901 sous une étiquette commune, entre le Parti démocrate et le Parti populiste.

Parti populiste (États-Unis, 1891-1908)
Le Parti populiste (Populist Party) a un temps été le troisième parti politique des États-Unis, représenté par le vert dans les couleurs attribuées aux partis politiques américains. Fondé en 1890 par les milieux paysans américains, il eut son heure de gloire en 1892 quand son candidat aux présidentielles James B. Weaver gagna plusieurs États, dont l'Idaho, le Colorado, le Kansas et le Nevada ainsi qu'une part de l'Oregon et du Dakota du Nord. Il cessa toute activité en 1908.
Chant royal
Le chant royal est une ancienne pièce de poésie française inventée au XIVe siècle et cultivée avec ferveur jusqu’au XVIe siècle. Cette forme littéraire a été rejetée au même titre que le lai, la ballade et le rondeau par les poètes de la Pléiade, au profit des odes et des sonnets. Cependant, le chant royal survécut jusqu'à la Révolution dans les concours de poésie (ou puy de palinods) organisés par des sociétés littéraires appelées des puys, notamment ceux d'Amiens, Rouen, Caen, Toulouse. Le chant royal fut décrit par Théodore de Banville dans son Petit traité de poésie française, ce qui provoqua un certain engouement pour la forme dans la deuxième moitié du XIXe siècle.

Confrérie de la Conception de Notre Dame
La Confrérie de la Conception de Notre-Dame était un Puy ou Palinod renommé situé à Rouen. C'est une confrérie religieuse, dédiée à la Vierge Marie. Avec le temps, elle devint académie et société littéraire.
Gomme-résine
Une gomme-résine est un exsudat végétal principalement constitué de composés résineux et de gomme.

La gomme-laque est une gomme-résine.

Elle peut être fabriquée à partir de la sève du sapin des forêts finlandaises. Elle est utilisée pour renforcer les poutres sur le toit des maisons, et ainsi empêcher l'attaque des loirs plus particulièrement[réf. nécessaire]. Elle sert aussi à faire les semelles des chaussures "Nike" dans le domaine du textile.[réf. nécessaire]

Exsudat végétal
Un exsudat végétal est une substance qui s'écoule à l'extérieur d'une plante. Les exsudats sont des substances organiques complexes, plus ou moins fluides, qui suintent de certaines espèces de plantes, généralement des arbres, atteintes de maladies ou de blessures, ou plus généralement des racines, dans le but de cicatriser la blessure et éviter l'infection par des bactéries et des insectes.

Les exsudats comprennent notamment les gommes, les résines, les latex, voire la sève. Les exsudats racinaires sont des produits de la rhizodéposition à action notamment télétoxique.

Les exsudats sont utilisés depuis très longtemps à diverses fins, notamment médicinales. Ils font partie des produits forestiers non ligneux (PFNL).
Renaissance bulgare précoce
La Renaissance bulgare précoce (1703 — 1829) fut la période de renouveau culturel des Bulgares, par opposition à la période politique. Pour cette raison, il est différencié comme indépendant, bien qu'il fasse partie de l'ensemble du processus historique de la renaissance bulgare. Sémantiquement, il peut également être appelé Éveil bulgare.

Même après la libération de la Bulgarie avec le début académique de l'historiographie bulgare, des conflits ont commencé sur le début du processus historique marqué comme le renouveau bulgare. Ce n'est qu'à la fin du XXe siècle qu'il a été généralement admis que le début a été marqué par le Traité de Karlowitz et l'imposition ultérieure de Cheikh al-Islam Feizula Effendi au Köprülü Hüseyin Pacha en politique intérieure. L'historiographie bulgare doit la différenciation de la période à deux éminents historiens bulgares – Khristo Gandev et Nikolaï Genchev,.

Traité de Karlowitz
Le traité de Karlowitz (ou traité de Karlovci) fut signé en 1699 à Sremski Karlovci (en serbe : Сремски Карловци ; en croate : Srijemski Karlovci ; en allemand : Karlowitz ; en turc : Karlofça ; en hongrois : Karlóca), ville aujourd'hui en Serbie, concluant la grande guerre turque dans laquelle l'Empire ottoman, qui menaçait depuis plus de 150 ans le Saint-Empire et la Pologne, fut défait par le Saint-Empire à la bataille de Zenta.
Woodill Wildfire
La Woodill Wildfire (feu sauvage, en anglais) est un modèle kit car de voiture de sport GT du constructeur automobile américain Woodill Motor Company, Inc., présenté au salon General Motors Motorama de Los Angeles de 1952, et commercialisé à environ 300 exemplaires jusqu'en 1956,.

Hot rod
Un hot rod (littéralement en français : « bielle chaude ») est une automobile de collection restaurée, préparée, tenant à la fois du tuning et du vintage. Les hot rods sont des objets cultes de la Kustom Kulture américaine, généralement à base des premières voitures américaines des années 1920 aux années 1950, avec pour modèles de prédilection les premières Ford T, Ford A II, et Ford B II, avec pour variantes les Volksrod, woodies, rat rod, ou custom (moto), bobber, et rat bike de bikers. Ils sont baptisés tuning, ou custom, au-delà des années 1950. Le terme hot rod renvoie aux moteurs surgonflés en puissance, de type V8 le plus souvent, ou dragster.
Neo-swing
Le neo-swing (aussi appelé retro swing et swing revival en anglais) est un regain d'intérêt pour le swing et le Lindy hop, qui débute vers 1989 et atteint son apogée dans les années 1990. Ce style musical est généralement ancré dans les big bands de l'ère swing des années 1930 et 1940, mais elle est également fortement influencée par le rockabilly, le boogie-woogie, le jump blues d'artistes tels que Louis Prima et Louis Jordan, et le côté théâtral de Cab Calloway. De nombreux groupes de neo-swing pratiquaient des fusions contemporaines de swing, de jazz et de jump blues avec du rock, du punk rock, du ska et du ska punk, ou avaient des racines dans le punk, le ska, le ska punk et le rock alternatif.

Cab Calloway
Cab Calloway, de son nom complet Cabell Calloway III, né le 25 décembre 1907 à Rochester (New York) et mort le 18 novembre 1994 à Hockessin (Delaware), est un célèbre  chanteur et chef d'orchestre big band jazz américain, surnommé « The Hi De Ho Man ».
Château de La Verdière
Le château de La Verdière est un château du Xe siècle classé monument historique situé sur la commune de La Verdière dans le Var.

Grâce à de profondes transformations au XIVe siècle et du XVIe au XVIIIe siècle, il est encore aujourd'hui le plus grand château de Provence par sa superficie. Ses décors intérieurs réputés, notamment de gypseries, sont considérés comme les plus beaux de Provence.

Gypserie
Une gypserie est une décoration d’intérieur moulée et sculptée en gypse qui, cuit et broyé, devient la poudre de plâtre que l'on mélange à l'eau (« gâchage ») et qui durcit à l'air (« prise »), soit un staff. Le terme et la technique sont utilisés presque uniquement en Provence (le seul dictionnaire de français qui le mentionne est le Quillet).

Les gypseries sont courantes au Moyen Âge et jusqu’à la Révolution, notamment pour les manteaux de cheminées, dans les maisons, les châteaux, les hôtels particuliers ou pour des clôtures à jour ou les augets de plafond.

L’artiste qui fait les gypseries est le gipier, ou le stucateur.
Wierzbno (gmina)
La gmina Wierzbno est un district administratif situé en milieu rural, dans le Węgrów en Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Wierzbno, qui se situe environ 15 kilomètres au sud-ouest de Węgrów (siège de la powiat) et 58 kilomètres au nord-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

La gmina couvre une superficie de 103,09 km2 pour une population de 3 100 habitants en 2006.

District
Un district est une division administrative plus ou moins importante dans certains pays. Les formes de gouvernance sont variables, depuis une simple subdivision sans autonomie jusqu'à un territoire autonome avec une représentation élue. De même, la superficie va de celle d'un quartier jusqu'à celle d'une région.
Taishō
Taishō est un grade de l'Armée impériale japonaise.

Yoshihito, alias Taishō, est le 123e empereur japonais. Il a donné son nom à l'ère Taishō (1912-1926).

Le Taishō shinshū daizō-kyō ou Taishō est une version de référence du canon bouddhique mahayana.

Taishō est un arrondissement d'Ōsaka.

Taisho-sanke est une variété de carpe koï.

Taisho-sanke
Le taisho-sanke (大正三色) est une variété tricolore de la carpe koï, un grand poisson d'ornement japonais pour bassins d'extérieur. Cette variété blanche, noire et rouge est l'une des plus répandues et appréciées dans le monde. Le terme sanke signifie « tricolore ». Écrit en idéogrammes japonais, le mot sanke peut également se lire sanshoku.
Claude Ramel
Claude Ramel est un homme politique français né en 1768 à Saint-Galmier (Loire) et décédé le 14 septembre 1831 à Roanne (Loire).

Administrateur du district de Roanne, il est élu député de la Loire au Conseil des Cinq-Cents le 25 germinal an VII. Favorable au coup d'État du 18 Brumaire, il siège au Corps législatif jusqu'en 1803, puis devient directeur des contributions directes dans la Loire.

Corps législatif (Consulat et Premier Empire)
Le Corps législatif est une assemblée législative française instituée par la Constitution du 22 frimaire an VIII et maintenue par le sénatus-consulte organique du 16 thermidor an X et le sénatus-consulte organique du 28 floréal an XII. Elle remplace le Conseil des Anciens : son rôle consiste uniquement à voter les lois qui sont délibérées devant le Tribunat.

Il est constitué le 11 nivôse an VIII (1er janvier 1800), en même temps que le Tribunat, en complément du Sénat conservateur. Il siège au palais Bourbon. Il est dissous le 4 juin 1814 et remplacé sous la Restauration par la Chambre des députés des départements. Pendant les Cent-Jours est instituée une Chambre des représentants.
You're a Sap, Mr. Jap
You're a Sap, Mr. Jap est un dessin animé de court métrage américain d'une bobine réalisé par Dan Gordon, sorti en 1942 et distribué par Paramount Pictures.

C'est le premier dessin animé mettant en vedette Popeye le marin dans une série produite par Famous Studios qui a repris la franchise théâtrale Popeye des Fleischer Studios. C'est un des dessins animés de propagande de la Seconde Guerre mondiale les plus connus. C'est également l'un des rares dessins animés de Popeye dans lequel ne figurent pas Brutus, Olive Oyl ou Gontran.

Dan Gordon
Dan Gordon (13 juillet 1902 - 13 août 1970) est un auteur de storyboard, réalisateur et auteur de bande dessinée américain. Il commence à travailler dans l'animation dans les années 1930 pour des sociétés telles que les studios Fleischer ou la MGM. Dans les années 1940 il commence à réaliser des comics pour la maison d'édition ACG et dessine des histoires parues dans Angelpuss, Blunderbunny, Bungle of the Jungle, Superkatt, Cookie, etc. Il y reste jusqu'en 1953 puis retourne à son premier emploi en travaillant pour Hanna-Barbera. Il signait ses bandes dessinées Dang.
Bille Woodruff
Bille Woodruff est un réalisateur de vidéo et de cinéma américain. Il est connu pour ses clips dans le milieu du R&B et du Hip-hop. Il a notamment beaucoup travaillé avec Toni Braxton et le chanteur Joe.

Il a réalisé la saga de films Honey avec Jessica Alba dès 2003, Beauty Shop avec Queen Latifah (2005), American Girls 5 avec Christina Milian (2009), mais aussi The Perfect Match (2016).

R. Kelly
R. Kelly, nom de scène de Robert Sylvester Kelly, né le 8 janvier 1967 à Chicago dans l'Illinois, est un chanteur de RnB et de soul, producteur et auteur-compositeur américain.

Il est l'auteur de tubes des années 1990 et 2000, tel I Believe I Can Fly pour lequel il a reçu trois Grammy Awards.

Durant les années 2000, R. Kelly se trouve au centre de plusieurs affaires judiciaires. En 2019, il est arrêté et inculpé pour des crimes perpétrés entre 1994 et 2018, dont trafic et exploitation sexuelle de mineurs, extorsion, corruption et travail forcé. Reconnu coupable, il est condamné plusieurs fois. La peine la plus lourde, en juin 2022, est de trente ans de réclusion criminelle.
Les Feux de la colère
Les Feux de la colère est un roman de Max Olivier-Lacamp publié en 1969 aux éditions Grasset et ayant reçu le prix Renaudot la même année.

Le roman gagne avec six voix contre deux pour Les Ratés de la Diaspora de Lucien Elia, une voix sur La Répudiation de Rachid Boudjedra et une dernière sur La Deuxième Mort de Ramón Mercader de Jorge Semprún.

Le lendemain de la remise du prix, trois jurés du Renaudot, Étienne Lalou, Roger Grenier et Maurice Nadeau, démissionnèrent en pointant un scrutin acheté par l'éditeur pour la distinction,.

Maurice Nadeau
Maurice Nadeau, né à Paris le 21 mai 1911 et mort dans la même ville le 16 juin 2013,, est un instituteur, écrivain et critique littéraire, directeur de collections et de revues et éditeur français.

Il est le père de l'actrice Claire Nadeau et du réalisateur Gilles Nadeau.
Michael Lambert (judo)
Michael Lambert, né le 6 mars 1976 , est un judoka belge qui s'aligna d'abord dans la catégorie des poids mi-lourds puis dans la catégorie des poids lourds.
Il est affilié au Judo Club Gishi de Jambes dans la province de Namur.

Jambes
Jambes (en wallon Djambe) est une section au sud de la ville belge de Namur située en Wallonie dans la province de Namur.

C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.

C'est sur le territoire de cette ancienne commune que se situe, face au Parlement de Wallonie sur l'autre rive, la Présidence du Gouvernement wallon, appelée aussi l'Élysette, ainsi que plusieurs ministères du Service public de Wallonie.
Tananai
Tananai, de son vrai nom Alberto Cotta Ramusino, né le 8 mai 1995 à Milan, est un chanteur et producteur discographique italien.

Tananai commence sa carrière musicale en 2014 sous le pseudonyme « Not for Us ». Il produit principalement de la musique électronique. À partir de 2018, il s'oriente vers le genre pop sous le pseudonyme « Tananai ». Il devient célèbre au Festival de Sanremo 2022 avec sa chanson Occasional sex rentre dans le top 10 FIMI, à la dernière place. L'été de la même année, il est à la première place du classement FIMI avec le single La dolce vita, avec Fedez et Mara Sattei. Il remporte également le Power Hits Estate 2022. Il prend part au Sanremo 2023 avec Tango. Sa chanson se classe cinquième au classement final.

Cologno Monzese
Cologno Monzese est une commune de la ville métropolitaine de Milan, dans la région de la Lombardie, en Italie. Elle compte près de 50 000 habitants. La population augmenta après la Seconde Guerre mondiale quand beaucoup d'immigrants de l'Italie méridionale trouvèrent du travail dans le nord du pays.
Bénalaxyl
Le bénalaxyl  est une substance active de produit phytosanitaire (ou produit phytopharmaceutique, ou pesticide), qui présente un effet fongicide, et qui appartient à la famille chimique des phénylamides.

Koc
Le Koc, coefficient de partage carbone organique/eau, donne une indication sur l’aptitude de la molécule à être adsorbée ou désorbée sur la matière organique.

Il représente le potentiel de rétention de cette substance active sur la matière organique du sol.
Pertjajah Luhur
Pertjajah Luhur (PL) est un parti politique au Suriname, fondé le 5 décembre 1998 par son actuel chef Paul Somohardjo (nl) après une scission avec le Pendawa Lima (nl). Le parti est principalement composé de surinamais d'origine javanaise. Le PL fait partie du gouvernement Santokhi-Brunswijk.

Javanais
Le javanais (basa Jawa en javanais, prononcé : /bɔsɔ d͡ʒɔwɔ/) est une langue du groupe malayo-polynésien des langues austronésiennes. Avec quelque 80 millions de locuteurs, principalement Javanais, il est la première langue régionale (bahasa daerah) d'Indonésie, et principalement parlé dans le centre et l'est de l'île de Java, d'où vient son nom.

Historiquement, on distingue :

Le « vieux javanais », qui est la langue des inscriptions de la période hindou-bouddhique de Java, encore appelé kawi. Cette langue se caractérisait par l'origine sanscrite du vocabulaire, et la nature malayo-polynésienne de la grammaire

Le « moyen javanais », qui est la langue de textes écrits notamment au XVIe siècle, non seulement à Java mais aussi à Bali (où on l'appelle aussi « javano-balinais »)

Le javanais écrit à l'aide de l'alphabet arabe.

Le javanais moderne.
Nora Gregor
Nora Gregor est une actrice et chanteuse d'origine autrichienne, née Eleonora Hermina Gregor le 3 février 1901 à Goritz (Autriche-Hongrie devenue Gorizia en Italie), morte le 20 janvier 1949 , à Viña del Mar, dans la région de Valparaíso, au Chili, dans des circonstances mal identifiées.

La Règle du jeu
La Règle du jeu est un film français écrit et réalisé par Jean Renoir, sorti en 1939.

Ce « drame gai » ou « fantaisie dramatique », pour reprendre l'expression du réalisateur, a pour ambition d'être une peinture de mœurs de l'aristocratie et de la grande bourgeoisie ainsi que des domestiques qui les servent, à la fin des années 1930. Jean Renoir porte sur le fonctionnement de cette société un regard hautement critique mais aussi résolument humaniste.

Le film est désormais très largement considéré par les professionnels du cinéma non seulement comme l'un des meilleurs films de Renoir mais encore comme l'un des plus grands jamais réalisés,. La Règle du jeu est un des films les plus commentés de l'histoire du cinéma. Il a influencé un nombre très important de scénaristes, de réalisateurs. Selon François Truffaut, La Règle du jeu constitue « le credo des cinéphiles, le film des films ». Pour le New York Times, c'est « l'un des films les plus parfaits » de l'histoire de cinéma.
Draw Something
Draw Something est une application mobile développée par la société new-yorkaise OMGPop, filiale de l'américain Zynga. Jeu de dessin de type Pictionary porté sur plateforme mobile, l'application fait s'affronter deux joueurs, qui à tour de rôle doivent faire deviner un mot à leur adversaire en le dessinant sur l'écran, ceci en un temps donné.

Le jeu, populaire durant l'année 2012, est arrivé régulièrement en tête des applications iOS téléchargées sur l'Apple Store dans plusieurs pays. La production d'un pilote de jeu télévisé, basé sur le principe de l'application, a été signé entre la société Zynga et le réseau de télévision américain CBS.

Une suite, s'appelant Draw Something 2, est sortie à la fin avril 2013 toujours créée par Zynga, de nouvelles possibilités (comme de nouvelles couleurs, textures, mots ou modes de jeu) ont fait leur apparition.

Réseau de télévision
Un réseau de télévision est un réseau de télécommunications destiné à la distribution de programmes télévisés. Cependant, le terme désigne désormais un groupement d'affiliés régionaux autour d'une chaîne de télévision centrale, offrant une programmation à plusieurs stations de télévision locales.

Jusqu'au milieu des années 1980, la programmation télévisée de la plupart des pays du monde a été dominée par un petit nombre de réseaux de diffusion. Bon nombre des premiers réseaux de télévision (comme la BBC, NBC ou CBS) se sont développés à partir de réseaux de radio existants.
Code-barres postal français
Le code-barres postal est un code-barres postal utilisé par la Poste française pour coder l'adresse inscrite sur une lettre. Il sert à faciliter le tri du courrier par les machines de traitement du courrier.

Courrier
Un courrier était jadis un homme qui portait les lettres ; on retrouve ce sens dans l'expression « par retour du courrier ». Depuis, le courrier désigne la correspondance écrite entre une ou plusieurs personnes, généralement deux : un expéditeur qui l'envoie et un destinataire qui le reçoit. Ce sont des lettres manuscrites mais aussi des cartes postales. On les envoie dans une enveloppe, ou telles quelles quand il s’agit d'une carte postale. Avant l'invention et la popularisation de l’enveloppe, la ou les feuilles étaient simplement pliées puis cachetées d'un sceau en cire, d'où le pli, à différencier d'une lettre sous enveloppe.

Le courrier est protégé par le secret de la correspondance.

Le courrier existe depuis l'Antiquité et l'apparition de l'écriture.
Championnat d'Éthiopie de football 2000-2001
La saison 2000-2001 du Championnat d'Éthiopie de football est la cinquante-cinquième édition de la première division en Éthiopie, la National League. Elle regroupe, sous forme d'une poule unique, les quatorze meilleures équipes du pays qui se rencontrent deux fois, à domicile et à l'extérieur. En fin de saison, les deux derniers du classement sont relégués et remplacés par les deux meilleures formations de deuxième division.

C'est le club d'EEPCO, anciennement connu sous le nom de Mebrat Hail, qui remporte le championnat cette saison après avoir terminé en tête du classement final, avec dix points d'avance sur le double tenant du titre, Saint-George SA et onze sur Ethiopian Coffee. C'est le troisième titre de champion d'Éthiopie de l'histoire du club, qui réussit même le doublé en s'imposant en finale de la Coupe d'Éthiopie face à Guna FC.

Ethiopian Electric Power Corporation Football Club
Le Ethiopian Electric Power Corporation Football Club (en amharique : መብራት ኃይል የእግር ኳስ ክለብ), plus couramment abrégé en EEPCO, est un club éthiopien de football fondé en 1962 et basé à Addis-Abeba, la capitale du pays.

Le club est également appelé Mebrat Hail.

L'éthiopien Ashenafi Bekele est l'entraîneur depuis début janvier 2018.
Lipán M3
Le Lipán M3 est un drone de surveillance, de reconnaissance et de renseignement entièrement développé par le personnel de l'Ejército Argentino (armée de terre argentine) qui recherche à développer ce type d'aéronef depuis 1996. C'est le premier drone militaire à avoir passé le stade de prototype après avoir été développé entièrement en Amérique latine.

Renseignement militaire
Le renseignement militaire (military intelligence en anglais ; abrégé MI int. dans le Commonwealth, ou Intel. aux États-Unis) est une discipline militaire qui se concentre sur le recueil, l'analyse et la diffusion d'informations, sur l'activité adverse, ses moyens, ses méthodes, le terrain, et tout domaine pouvant présenter un intérêt militaire. Les activités de renseignement sont conduites à tous les niveaux, tactiques, opératifs et stratégiques, en temps de paix comme dans un conflit.