hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Élections fédérales suisses de 2015
Les élections fédérales suisses de 2015 pour la 50e législature de l'Assemblée fédérale suisse ont lieu le 18 octobre 2015 pour les 200 sièges du Conseil national et pour le premier tour de l'élection de 45 des 46 sièges au Conseil des États. L'élection au Conseil des États relevant de la compétence des cantons, la Landsgemeinde du canton d'Appenzell Rhodes-Intérieures réélit son représentant, Ivo Bischofberger (PDC), au Conseil des États le 26 avril 2015.

Dans 12 cantons, plusieurs scrutins de ballotage (2e tour) sont organisés afin d'élire les candidats à l'élection au Conseil des États n'ayant pas obtenu la majorité absolue des voix les 1er novembre 2015 (VS), 8 novembre 2015 (FR, GE, VD), 15 novembre 2015 (BE, LU, OW, SG, SO, TI) et 22 novembre 2015 (AG, ZH).

Parti bourgeois-démocratique
Le Parti bourgeois-démocratique (PBD, en allemand : Bürgerlich-Demokratische Partei, BDP, en italien : Partito borghese democratico, PBD et en romanche : Partida burgais democratica Svizra, PBD ) est un ancien parti politique suisse de centre droit. Il est officiellement fondé le 1er novembre 2008 à Glaris.

Il s'agit de l'un des quatre partis intégrés au Conseil fédéral où il comptait deux membres, issus de l'Union démocratique du centre, Samuel Schmid et Eveline Widmer-Schlumpf, en 2008. Dès 2009, il est le cinquième et plus petit parti représenté au Conseil fédéral avec un siège, à la suite de la démission de Samuel Schmid et l'élection de l'UDC Ueli Maurer à la place de ce dernier. L'arrivée et par la suite le maintien du PBD au Conseil fédéral marque une rupture dans la « formule magique » en Suisse.

Il fusionne au 1er janvier 2021 avec le Parti démocrate-chrétien (PDC) pour former Le Centre (LC).
Fort de Burginatium
Burginatium est un ancien fort romain situé dans l'ancienne province romaine de Germanie inférieure, dont le site archéologique se trouve sur le territoire de Kalkar (Rhénanie-du-Nord-Westphalie, en Allemagne),.

Ce fort fait partie du limes de Germanie inférieure, site inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO depuis 2021. il abritait une unité de cavalerie, une ala, une garnison de troupes auxiliaires d'environ 480 hommes. Du début du Ier à la fin du IVe siècle, il assurait la protection du tronçon de route entre Colonia Ulpia Traiana (l'actuelle Xanten) et Ulpia Noviomagus Batavorum] (l'actuelle Nimègue), sur la voie impériale romaine reliant Lugdunum Batavorum (l'actuelle Katwijk) à Argentoratum (l'actuelle Strasbourg).

Katwijk (Hollande-Méridionale)
Katwijk (prononcé : [ˈkɑtʋɛik] ) est une commune néerlandaise de la province de Hollande-Méridionale, sur la côte de la mer du Nord, bien connue pour ses plages. La commune compte 64 717 habitants en 2017.
Avrecourt
Avrecourt est une commune française, située dans le département de la Haute-Marne en région Grand Est.

Après avoir été fusionnée avec huit autres communes en 1972 pour former la commune du Val-de-Meuse (devenue Val-de-Meuse en 1974), elle est rétablie le 1er janvier 2012.

Fusion de communes en France
En France, la fusion de communes (regroupement de deux ou plusieurs communes en une seule) a notamment été encadrée par les textes législatifs suivants :

la loi Marcellin du 16 juillet 1971, qui crée le statut de commune associée, mais qui a été relativement peu utilisée ;

l'article 21 de la loi no 2010-1563 du 16 décembre 2010 de réforme des collectivités territoriales, qui remplace la disposition de 1971 et crée le statut de commune nouvelle ;

la loi no 2015-292 du 16 mars 2015 relative à l'amélioration du régime de la commune nouvelle, pour des communes fortes et vivantes doit faciliter la création de communes nouvelles en instaurant un pacte financier qui garantit pendant trois ans le niveau des dotations de l’État aux communes fusionnant en 2015 ou 2016.

La procédure de fusion fait l'objet des articles L. 2113-1 à L. 2113-5, L. 2113-9, L. 2113-11 et L. 2113-12 du Code général des collectivités territoriales (CGCT).
100 mètres haies aux Jeux olympiques d'été de 1980
L'épreuve du 100 mètres haies aux Jeux olympiques de 1980 s'est déroulée les 27 et 28 juillet 1980 au Stade Loujniki de Moscou, en URSS. Elle est remportée par la Soviétique Vera Komisova qui établit un nouveau record olympique en 12 s 56.

Vera Komisova
Vera Iakovlevna Komisova (en russe : Вера Яковлевна Комисова), née Nikitina le 11 juin 1953 à Léningrad, est une athlète championne olympique pour l'Union soviétique.

Aux Jeux olympiques d'été de Moscou, elle a remporté l'or sur 110 m haies devant Johanna Klier et Lucyna Langer et l'argent en relais 4 × 100 m avec ses compatriotes Ludmila Zharkova-Maslakova, Vera Anisimova et Natalya Bochina.
L'Ami américain
L'Ami américain (Der Amerikanische Freund) est un film franco-ouest-allemand réalisé par Wim Wenders, sorti en 1977. Le film est une adaptation du roman de Patricia Highsmith, publié en France sous le titre L'Ami américain (initialement intitulé Ripley s'amuse).

Daniel Schmid
Daniel Schmid, né le 26 décembre 1941 à Flims, dans le canton des Grisons, et mort le 6 août 2006 dans la même ville, est un réalisateur suisse d'origine romanche.

Il est l'auteur de onze longs-métrages et de trois téléfilms.
Army National Guard
L'Army National Guard est la force terrestre de l'United States National Guard (la Garde nationale des États-Unis) ou une milice organisée de plusieurs États ou de territoires américains (Puerto Rico, le district de Columbia) active ou inactive, et une composante de l'United States Army. Elle est définie dans le titre 32 du Code des États-Unis, section 101.

Code des États-Unis
Le Code des États-Unis (en anglais : United States Code, U. S. Code ou USC) est la codification du droit américain fédéral à caractère général et permanent. Elle est effectuée par l'Office of the Law Revision Counsel (en) de la Chambre des représentants.
Monument aux héros de la Première Guerre mondiale à Azov
Monument aux héros de la Première Guerre mondiale, est un monument qui se situe dans la ville d'Azov dans l'oblast de Rostov en Russie. La sculpture est édifiée en mémoire des soldats de l'armée impériale russe tombés au champ d'honneur lors de la Première Guerre mondiale. Il a été inauguré en 2014 et est situé sur le boulevard Petrovski.

Oblast de Rostov
L'oblast de Rostov (en russe : Росто́вская о́бласть, Rostovskaïa oblast) est une subdivision régionale (un oblast), du district fédéral du Sud de la Russie.

L'oblast de Rostov est situé au sud-ouest de la Russie avec une superficie de 100 967 km2 et compte 4 202 337 habitants en 2019. Sa capitale administrative est la ville de Rostov-sur-le-Don, qui est également devenue la capitale du district fédéral du Sud en 2002.

Les principales industries sont l'agriculture, l'agro-alimentaire, l'industrie lourde, le charbon et la fabrication automobile.

L'oblast de Rostov a des frontières avec l'Ukraine (oblasts de Donetsk et de Louhansk), l'oblast de Volgograd au nord-est et celui de Voronej au nord-ouest. Il est aussi contigu avec les kraïs de Krasnodar et Stavropol, ainsi qu'avec la république de Kalmoukie.

Le Don, un des plus grands fleuves d'Europe, traverse l'oblast. Les lacs recouvrent seulement 0,4 % de la superficie de l'oblast.
Saison 1990-1991 de l'ECHL
La saison 1990-1991 est la troisième saison de la Ligue de hockey de la Côte-Est au terme de laquelle les Admirals de Hampton Roads remportent la Coupe Riley en battant en finale les Monarchs de Greensboro.

ECHL
L'ECHL (anciennement Ligue de hockey de la Côte Est - East Coast Hockey League) est une ligue professionnelle de hockey sur glace dont le siège est à Princeton dans le New Jersey. Les équipes qui en font partie sont situées aux États-Unis et au Canada. La ligue a changé de nom le 19 mai 2003 au regard de sa large couverture.

L'ECHL est généralement considérée comme la troisième ligue d'Amérique du Nord après la Ligue nationale de hockey et la Ligue américaine de hockey.
Tokyo Puck
Tokyo Puck est le titre d'un journal satirique fondé en 1905 par Rakuten Kitazawa premier journaliste-dessinateur japonais. Il est considéré comme le premier magazine de manga en couleur. Son nom provient du magazine satirique américain Puck. Les numéros de Tokyo Puck ont été numérisés par la ville de Saitama à l'occasion des 150 ans du début de l'ère Meiji.

Saitama
Saitama (さいたま市, Saitama-shi) est une ville située dans la préfecture de Saitama, dont elle est le chef-lieu, au Japon. Fondée en 2001 par la fusion de trois anciens relais routiers de la province de Musashi, elle est une mégapole peuplée de plus d'un million d'habitants, en banlieue de Tokyo.
Guines
Cuba : Güines, municipalité de Cuba

Tata Güines, musicien cubain

France : Guînes (Gizene en flamand), commune française, située dans le département du Pas-de-Calais et la région Hauts-de-France
Liste des comtes de Guînes

Voir aussi

Guinness, marque de bière et brasserie irlandaise et Guinness (homonymie)

Guinness
Guinness (prononcé /ˈɡɪnɪs/) est une marque de bière ainsi qu'une brasserie irlandaise. Fondée en 1759, celle-ci est devenue une entreprise de taille mondiale avec l'acquisition en 1986 de Distillers Company, un groupe écossais possédant notamment les marques de whiskies Johnnie Walker, Ballantine's ou Chivas Regal.

En 1997, Guinness fusionne avec Grand Metropolitan pour former le groupe Diageo.

La Guinness est une stout, une bière noire coiffée d'une mousse blanche, connue mondialement pour sa saveur et son aspect si particuliers. La Guinness est fortement liée à l'histoire de l'Irlande, elle en est un des symboles au niveau international. La brasserie historique de St. James, fondée en 1759, se trouve à Dublin.
Réserve ornithologique de Kapp Linné
La réserve ornithologique de Kapp Linné est une réserve naturelle située sur le Cap Linné et qui s'étend à l'ouest d'une ligne allant de Randvika à l'extrémité sud-ouest de la Fyrsjøen à l'exception de la région autour de Isfjord radio. La zone est située sur la Terre de Nordenskiöld au Spitzberg, dans le Svalbard. La réserve a été créée par décret royal le 1er juin 1973 et a une superficie de 1,89 km2.

On y trouve principalement l'eider à duvet et des oies. Il est interdit de s'approcher à 300 mètres de la réserve, et plus particulièrement encore à l'époque où les oiseaux sont en train de couver afin d'éviter que les parents ne soient effrayés et que des oiseaux de proie ou des renards ne prennent les œufs.

Cap Linné
Le cap Linné, en norvégien Kapp Linné, est un cap de Norvège situé au Svalbard, sur l'île de Spitzberg. Il constitue l'extrémité sud-ouest de l'Isfjorden à l'endroit où celui-ci rejoint la mer du Groenland.

En 1933, une station radio, l'Isfjord radio, est construite pour relayer les émissions et réceptions de l'archipel afin de favoriser la communication avec le reste du monde. Aujourd'hui, le cap Linné est une destination très convoitée par les touristes désireux d'en connaître plus sur l'histoire du Svalbard.
Charles Decroix
Achilles Juillet dit Charles Decroix, né le 3 juillet 1877 à Buethwiller (Haut-Rhin) et mort le 17 janvier 1943 dans le 20e arrondissement de Paris, est un réalisateur, un producteur et un scénariste français.

Propulsé par sa collaboration avec Max Linder, sa carrière connaît son apogée en Allemagne avant la Première Guerre mondiale, avant de tomber dans l'oubli dans les années 1920.

Fern Andra
Fern Andra (née Vernal Edna Andrews le 24 novembre 1894 à Watseka, Illinois et morte le 8 février 1974 à Aiken, Caroline du Sud) était une actrice, réalisatrice, scénariste et productrice américaine. Avec Henny Porten et Asta Nielsen, elle fut l'une des actrices les plus populaires des films muets allemands des années 1910.
Kamrup (région)
Kamrup est une région historique et contemporaine de l'Inde, située entre deux fleuves, le Manas et le Barnadi dans l'Assam occidental. Il a la même étendue territoriale que le « district indivisé de Kamrup » colonial et post-colonial,. C'était la région capitale de deux des trois dynasties de Kamarupa et Guwahati ; le centre politique actuel de l'Assam y est situé (avec sa capitale politique). Il se caractérise par une culture assez distinct du reste du pays.

Assam
L'Assam (en assamais : অসম, oxom /ɔ.xɔm/) fait partie des États de l'extrémité Est de l'Inde, au centre de la région du Nord-Est indien. Il a deux frontières internationales avec le Bhoutan et le Bangladesh et des frontières avec l'Arunachal Pradesh, le Nagaland, le Manipur, le Mizoram, le Tripura, le Meghalaya et le Bengale-Occidental.
Michael Sullivan (historien de l'art)
Donovan Michael Sullivan (9 octobre 1916 – 28 septembre 2013) est un historien de l'art et collectionneur britannique né au Canada. Il fut l'un des pionniers occidentaux dans le domaine de l'histoire et la critique de l'art chinois.

Collectionneur d'œuvres d'art
Un collectionneur ou une collectionneuse d'œuvres d'art est une personne qui fait usage de sa fortune pour composer un ensemble cohérent d'œuvres d'art d'une époque ou d'un thème, rassemblé sous la forme d'une collection.

Un collectionneur peut être un spéculateur, mais les collections les plus célèbres sont celles qui reflètent le goût des amateurs et portent leur nom.

Pour assurer son choix le collectionneur peut avoir recours à un conseil. Les peintres de cour ont eu souvent cette fonction. Aujourd'hui les critiques ou les marchands d'art jouent ce rôle. Les œuvres d'art sont acquises lors des ventes aux enchères ou en passant commandes auprès des artistes.

Un grand nombre de collections publiques se sont constituées autour de noyaux rassemblés par des collectionneurs privés qui ont procédé ou dont les descendants ont procédé à des donations, des dations ou des legs en faveur des institutions muséales.
District de Rawalpindi
Le district de Rawalpindi (en ourdou : ضِلع راولپِنڈى) est une subdivision administrative de la province du Pendjab au Pakistan. Il est constitué autour de la ville de Rawalpindi, quatrième plus grande du pays et ancienne capitale du pays. Il jouxte le territoire fédéral d'Islamabad, capitale du pays.

La population du district compte plus de cinq millions d'habitants parlant essentiellement pendjabi. Le district est plutôt urbanisé et développé, et contient de nombreuses installations militaires, abritant le siège des forces armées et une partie de l'industrie d'armement du pays.

Pendjabi
Le pendjabi ou penjabi (ਪੰਜਾਬੀ ou پنجابی, pañjābī, /pəɲ.ˈdʒab̆.bi/) est une langue indo-européenne de la branche des langues indo-iraniennes parlée au Pendjab (en Inde et au Pakistan) par environ 100 millions de locuteurs (tous dialectes confondus). Cette langue est issue de prakrits, comme le hindi, tout en étant plus archaïque, donc irrégulière, que celle-ci. Elle utilise principalement le semi-syllabaire gurmukhi pour son écriture en Inde, et le système du shahmukhi au Pakistan, mais parfois la devanagari. Le pendjabi est une langue à tons, fonctionnant avec trois intonations. C'est une des rares langues indo-aryennes modernes de ce type. Les tons ne sont pas issus de l'accent de hauteur du sanskrit d'autrefois, mais du transfert du trait phonétique de murmure des consonnes aux voyelles avoisinantes.

Le pendjabi est assez éloigné du hindi. Toutefois, son lexique comporte de nombreux mots hindis ou apparentés.
Seiko 5 Sports
Seiko 5 Sports ou Seiko Five Sports ou encore simplement Seiko 5 désigne une série de montres à mouvement mécanique fabriquées par la manufacture horlogère japonaise Seiko avec pour objectif de développer un produit de qualité, simple et robuste tout en restant accessible financièrement. L'identification de ces montres se fait grâce à un « 5 » situé juste en dessous de l'inscription Seiko.

Cette gamme de montres est née dans les années 1960, d'une idée simple qui lui a donné son nom : se concentrer sur les cinq fonctions essentielles attendues d'un garde-temps. Ainsi, les montres Seiko 5 :

possèdent un mouvement mécanique à remontage automatique;

donnent l'heure avec mode nuit (points fluorescents);

affichent la date ;

sont étanches ;

sont anti-choc.

Mouvement (horlogerie)
Un mouvement, en horlogerie, est l'ensemble des pièces permettant de faire fonctionner une montre. Chaque type de mouvement trouve sa nomenclature sous le nom de « calibre », par exemple le « Valjoux 7750 ».

Les dimensions d’un mouvement se mesurent en millimètres, mais les horlogers utilisent aussi la « ligne », ancienne mesure équivalent à 2,255 8 millimètres et désignée par le symbole ’’’.

En moyenne, un mouvement mécanique simple compte 130 pièces.
Port de Shimizu
Le port de Shimizu (清水港, Shimizu-kō) situé dans l'arrondissement Shimizu de la ville de Shizuoka dans la préfecture de Shizuoka au Japon est le neuvième port du pays.

La vue sur le Mont Fuji en fait un lieu prisé des touristes.

Shimizu-ku
Shimizu (清水区, Shimizu-ku) est un arrondissement de la ville de Shizuoka au Japon.

Le territoire de l'arrondissement est identique à l'ancienne ville de Shimizu (清水市, Shimizu-shi), qui fusionna avec la ville de Shizuoka le 1er avril 2003. Quand la ville de Shizuoka prit le statut de ville désignée par le gouvernement, le 1er avril 2005, l'arrondissement de Shimizu fut créé. La population de l'arrondissement est de 233 184 habitants pour une superficie de 227,82 km2 (fin 2004).
Groupe 17 du tableau périodique
Le groupe 17 du tableau périodique, dit des halogènes (du grec ancien ἅλς (hals) signifiant « sel », et γεννάν (gennán) signifiant « engendrer »), autrefois appelé groupe VIIB dans l'ancien système IUPAC utilisé en Europe et groupe VIIA dans le système CAS nord-américain, contient les éléments chimiques de la 17e colonne, ou groupe, du tableau périodique des éléments :

Les éléments de ce groupe appartiennent au bloc p du tableau périodique. Le groupe des halogènes n'est pas confondu avec la famille des halogènes car il contient des éléments — astate et tennesse — qui ne font pas partie de cette famille.

Éléments du groupe 17

Fluor liquide.

Chlore liquide.

Brome.

Iode.

Bloc p du tableau périodique
Le bloc p est un bloc du tableau périodique constitué des éléments chimiques du groupe 13 au groupe 18 du tableau périodique. Il est appelé ainsi parce que la configuration électronique des éléments qui le composent est caractérisée à l'état fondamental par une sous-couche de plus haute énergie de type p (principal), correspondant au nombre quantique azimutal ℓ = 1. Ce bloc contient la plupart des métaux pauvres (métaux de post-transition), tous les métalloïdes, tous les non-métaux hormis l'hydrogène et tous les gaz nobles hormis l'hélium.

La configuration électronique à l'état fondamental des éléments du bloc p est présentée dans le tableau suivant :
Octanoate de méthyle
L'octanoate de méthyle aussi appelé caprylate de méthyle est l'ester de l'acide octanoïque avec le méthanol et de formule semi-développée CH3(CH2)6COOCH3 utilisé dans l'industrie alimentaire et dans la parfumerie comme arôme.

Formule semi-développée
En chimie moléculaire, une formule semi-développée est une simplification d'une formule développée plane, dans laquelle on ne représente pas les liaisons avec les atomes d'hydrogène.

Le principe de représentation des atomes est le même : son symbole chimique, issu du tableau périodique des éléments, et un trait par liaison (ou plusieurs si la liaison est double ou triple).

Par exemple, l'octane (C8H18) :

Formule développée :

Formule semi-développée :

On peut aussi inverser les C et les H pour insister sur les liaisons carbone-carbone, par exemple pour le propane, (C3H8) :

Il existe aussi la formule semi-développée compacte où les liaisons ne sont plus marquées, par exemple CH3CH2CH3 ou CH3CH2CHO.
Joël Hauvieux
Joël Hauvieux, né le 20 janvier 1949 à Brette-les-Pins (Sarthe), est un coureur cycliste français. Il court au niveau professionnel de 1974 à 1978,.

Hauvieux est sociétaire au club cycliste local du La Hutte-Gitane. Son grand frère Claude a également été coureur cycliste chez les amateurs.

Paris-Chalette-Vierzon
Paris-Chalette-Vierzon est une course cycliste française disputée au mois de septembre dans les départements du Cher et du Loiret. Créée en 1949, cette compétition est organisée par le Club Cycliste Vierzonnais. Elle fait partie du calendrier national de la Fédération française de cyclisme.
Charlotte Motor Speedway
Le Charlotte Motor Speedway (auparavant Lowe's Motor Speedway) est un complexe automobile de type ovale classique utilisé en NASCAR. Il se trouve à Concord ville située dans la banlieue nord à 13 milles (20,921472 km) de Charlotte dans l'état de Caroline du Nord aux États-Unis.

Les courses NASCAR les plus renommées qui s'y disputent sont le Coca-Cola 600 disputé le weekend du Memorial Day, l'All-Star Race et le Bank of America 500.

Le speedway fut construit en 1959 par Bruton Smith et est considéré comme le circuit mère de la NASCAR puisque beaucoup d'écuries sont implantées dans la région de Charlotte. Le circuit est propriété de la société Speedway Motorsports, Inc. (SMI) présidée par Marcus G. Smith (fils de Bruton Smith).

Memorial Day
Le Memorial Day est un jour de congé officiel aux États-Unis, célébré chaque année le dernier lundi du mois de mai.

Il rend hommage aux membres des forces armées des États-Unis morts au combat toutes guerres confondues.

Ce jour ne doit pas être confondu avec le Veterans Day qui rend hommage aux anciens combattants.
Naka (Laos)
Naka est un village hmong du Laos situé dans la province de Vientiane, dans le district de Vang Vieng, à l'ouest de Vang Vieng. C'est dans ce village que se trouve le Blue Lagoon et la grotte de Phu Kham.

Portail du Laos

Hmong
Les Hmong ou Mong (/m̥ʰɔ̃ŋ/) sont un groupe ethnique d'Asie du Sud, présent dans le sud de la Chine (principalement dans la province du Guizhou), et dans le nord de tous les pays de l'Indochine au sein d'une région appelée « Zomia »,.
Selládes
Selládes, en grec moderne : Σελλάδες, est un village du dème de Nikólaos Skoufás, district régional d'Árta, en Épire, Grèce.

Selon le recensement de 2011, la population du village s'élève à 606 habitants.

Épire (périphérie)
L'Épire constitue l'une des treize régions administratives de la Grèce.

Elle est bordée à l’ouest par la mer Ionienne, et elle est limitrophe au nord-ouest à l'Albanie, au nord à la région de Macédoine-Occidentale, à l'est à la région de Thessalie, au sud à la Grèce-Occidentale. Sa capitale est Ioánnina (57 000 habitants). La périphérie est divisée en quatre districts régionaux :

Arta ;

Ioannina ;

Prévéza ;

Thesprotie.

Depuis le programme Kallikratis de 2011, cette région fait également partie du diocèse décentralisé d'Épire-Macédoine occidentale.
Coliques (équidés)
Le nom de coliques désigne, chez les équidés, un syndrome regroupant différentes affections touchant majoritairement le système digestif, mais pouvant aussi être extra-digestives, et souvent mortelles. Elles constituent la première cause de mortalité équine et sont un motif urgent de consultation vétérinaire, la mort pouvant survenir en quelques heures dans les cas les plus graves. Les coliques peuvent être dues à des causes multiples, dont le stress, la douleur, le parasitisme et l'alimentation.

En fonction de la localisation anatomique de la lésion, on distingue les coliques extra-abdominales des coliques abdominales. Ces dernières peuvent aussi bien être digestives qu'extra-digestives (torsion utérine, rupture vésicale). Les coliques digestives sont classées selon leur cause : obstruction (intussusception, hernie étranglée, volvulus, coprostase...), iléus, occlusion, inflammation...

Syndrome
Un syndrome est un ensemble de symptômes (de signes cliniques) qu'un patient est susceptible de présenter simultanément lors de certaines maladies, ou bien dans des circonstances cliniques d'écart à la norme pas nécessairement pathologiques.

Le terme est issu du grec ancien, composé de sun (avec) et dromos (course) — ce qui en fait l'équivalent du moderne « concours » (dans le sens de « concours de circonstances ») qui, pour sa part, est dérivé du latin. Étymologiquement, syndrome signifie donc « conjonction » ou « réunion d'éléments distincts ».