hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Les Mille et Une Nuits (film, 1974)
Les Mille et Une Nuits (Il fiore delle Mille e una notte) est un film italien réalisé par Pier Paolo Pasolini, sorti en 1974.

Ce film est une adaptation de l'ancienne anthologie Les Mille et Une Nuits. C'est le dernier volet de la Trilogie de la vie, après Le Décaméron (1971) et Les Contes de Canterbury (1972). Le personnage principal est joué par le jeune Franco Merli qui a été découvert à cette occasion par Pasolini.

Le film contient beaucoup de nudité, de sexe et de comique visuel. Il préserve l'érotisme et l'emboîtement des récits des Mille et Une Nuits. L'écrivain Robert Irwin le décrit comme « sans doute la meilleure et la plus intelligente adaptation des Mille et Une Nuits au cinéma ».

Récit-cadre
En narration, le récit-cadre ou récit enchâssant est un récit dans lequel sont emboîtés un ou plusieurs autres récits, dits « récits enchâssés », « récits encadrés ».

Le récit enchâssant, ou récit premier, qui n'est là que pour servir de cadre aux récits enchâssés, qui occupent (quantitativement) la place dominante, est un récit encadrant .
Leptolobium
Leptolobium est un genre de plantes à fleurs de la famille des Fabaceae, de la sous-famille des Faboideae (ou Papilionoideae), du clade des Meso-Papilionoideae, du clade des Génistoïdes et de la tribu des Leptolobieae . Ce sont des plantes néoropicales et majoritairement d'Amérique du Sud. La plupart des espèces étaient classifiées auparavant dans le genre Acosmium mais en ont été retirées sur des critères morphologiques.

Écozone néotropique
L'écozone néotropique, ou l'écozone néotropicale, est l'une des huit écozones ou régions biogéographiques terrestres. Dans la nomenclature d'Alfred Russel Wallace, il définit le territoire biogéographique correspondant au Néotropis, qui est le nom donné en chorologie à la partie du globe réunissant l'Amérique centrale, les Antilles, l'Amérique du Sud et les îles Galápagos.

L'écozone néotropicale comprend la totalité de l'Amérique du Sud et l'Amérique centrale jusqu'au sud du Mexique. Elle présente une faune et une flore différente de l'écozone néarctique, en raison de la séparation entre les deux continents.
Jean-Alexandre Chertier
Jean-Alexandre Chertier dit Alexandre Chertier (né le 3 décembre 1825 à Paris où il est mort le 27 septembre 1890,,) est un orfèvre, doreur et bronzier parisien du XIXe siècle, actif entre 1857 et 1890 et auteur de nombreux objets et meubles liturgiques.

Cathédrale Saint-Gatien de Tours
La cathédrale Saint-Gatien de Tours est une cathédrale catholique romaine, située à Tours dans le Vieux-Tours, en Indre-et-Loire. Dédiée à saint Gatien, le premier évêque de Tours, elle est le siège de l'archidiocèse de Tours et la cathédrale métropolitaine de la province ecclésiastique de Tours.

Elle a été classée monument historique par liste de 1862.
Françoise Schepmans
Françoise A.M. Schepmans, née le 18 juin 1960 à Berchem-Sainte-Agathe, est une femme politique belge libérale, membre du Mouvement réformateur (MR).

Elle est actuellement députée au Parlement bruxellois et à la Fédération Wallonie-Bruxelles ainsi que première échevine à Molenbeek-Saint-Jean. Elle fut aussi bourgmestre de la commune de Molenbeek-Saint-Jean de 2012 à 2018.

Parlement de la Communauté française de Belgique
Le Parlement de la Communauté française de Belgique est l'assemblée législative de la Communauté française de Belgique. Il siège à Bruxelles, à l'hôtel de Ligne.

Composé de 94 députés élus pour cinq ans, il représente les francophones de Belgique installés en Wallonie et région bruxelloise. Il exerce le pouvoir législatif en votant des décrets, élit le gouvernement communautaire et en contrôle l'action.

Il utilise depuis 2011 le nom de « Parlement de la Fédération Wallonie-Bruxelles » pour sa communication.
Les Aventures imaginaires de Dick Turpin
Les Aventures imaginaires de Dick Turpin, ou Les Aventures inventées de Dick Turpin au Québec (The Completely Made-Up Adventures of Dick Turpin) est une série télévisée britannique, développée par Big Talk Studios (en) et diffusée depuis le 1er mars 2024 sur Apple TV+.

En juillet 2024, la série est renouvelée pour une deuxième saison, avant d'être finalement annulée.

Jonathan Wild
Jonathan Wild, né le 6 mai 1683 et mort le 24 mai 1725, est le plus célèbre criminel britannique du XVIIIe siècle, à la fois en raison de ses propres forfaits et de l'évocation de ceux-ci dans de nombreux romans, pièces de théâtre ou satires politiques.

Il inventa un mode d’organisation qui lui permit de prendre la tête de l’un des gangs de voleurs les plus efficaces de l’époque tout en paraissant parfaitement probe aux yeux de la société. Son talent pour manipuler la presse et jouer sur les peurs nationales le fit devenir l’une des personnalités publiques les plus en vue des années 1720, une admiration qui se transforma en haine généralisée lorsque sa félonie fut rendue publique. Après sa mort, Wild devint l'archétype du personnage corrompu et hypocrite.
Vingt-neuvième circonscription de Paris de 1958 à 1986
De 1958 à 1986, la vingt-neuvième circonscription législative de Paris recouvrait deux quartiers du 19e arrondissement de la capitale, Amérique et Pont-de-Flandre, ainsi qu'une portion du quartier de la Villette, à l'est de la rue de Crimée. Cette délimitation s'est appliquée aux sept premières législatures de la Cinquième République française. De 1958 à 1967, elle se confond avec la 29e circonscription de la Seine.

Quartier de la Villette
Le quartier de la Villette (communément appelé « la Villette ») est le 73e quartier administratif de Paris, situé dans le 19e arrondissement, dans le nord-est de la capitale.

On y trouve notamment le bassin de la Villette, avec :

les anciens magasins généraux, aujourd'hui transformés en résidence universitaire appartenant à la Cité universitaire ;

le dernier pont levant de Paris : le pont levant de la rue de Crimée ;

le complexe de cinémas MK2, « Quai de Loire / Quai de Seine » ;

la place de la Bataille-de-Stalingrad et la rotonde de la Villette.
Allegra Edwards
Allegra Rose Edwards, née le 9 septembre 1987, est une actrice américaine. Elle est notamment connue pour son rôle de Cindy McCabe dans la série Briarpatch et celui d'Ingrid Kannerman dans la comédie Upload sur Amazon Prime Video.

Orange Is the New Black
Orange Is the New Black (parfois abrégé OITNB), ou L'orange lui va si bien au Québec, est une série télévisée américaine en 91 épisodes d'environ 60 minutes créée par Jenji Kohan et diffusée entre le 11 juillet 2013 et le 26 juillet 2019 sur Netflix.

Produite par Lionsgate Television, elle est basée sur le livre autobiographique Orange Is the New Black: My Year in a Women's Prison de Piper Kerman.

Au Québec, elle est disponible depuis le 11 juillet 2013 en français canadien sur Netflix Canada. En France, la série est disponible depuis le 15 septembre 2014 sur Netflix France. Dans les autres pays francophones, la série est disponible depuis le 19 septembre 2014 sur leurs services Netflix respectifs.

En France, la série est aussi diffusée à la télévision sur la chaîne Numéro 23/RMC Story depuis le 3 février 2017,, et au Québec sous le titre original depuis le 4 janvier 2017 sur Max.
SMS Kaiserin und Königin Maria Theresia
Le SMS Kaiserin und Königin Maria Theresia fut le premier croiseur cuirassé construit à Trieste dans le Littoral autrichien pour la Marine austro-hongroise. Le nom allemand peut être traduit par Impératrice et Reine Marie-Thérèse.
Les ingénieurs s'inspirèrent des deux croiseurs protégés de classe Kaiser Franz Joseph I construits précédemment.

Classe Kaiser Franz Joseph I
La classe Kaiser Franz Joseph I est une classe de croiseur protégé construite pour la marine austro-hongroise.

Elle fut réalisée à la suite de la construction de l'unique SMS Tiger livrée par l'Italie et de la  première classe Panther.
Lac de Dabel
Le lac de Dabel (Dabeler See) est un lac du Mecklembourg en Allemagne du nord-est qui se trouve dans le territoire de la commune de Dabel (arrondissement de Ludwigslust-Parchim), le village de Dabel étant lui-même sur la rive ouest. Sa rive orientale est bordée de forêts. Sa superficie est de 32 hectares, sa largeur de 615 mètres (ouest-est) et sa longueur de 675 mètres (nord-sud). Le lac de Dabel est alimenté par le lac de Holzendorf et se déverse au sud-est dans le lac de Kleinpritz.

Arrondissement de Ludwigslust-Parchim
L'arrondissement de Ludwigslust-Parchim est un arrondissement (Landkreis en allemand) du Mecklembourg-Poméranie-Occidentale en Allemagne du nord-est, créé par la réforme du 4 septembre 2011. Il est issu de la fusion des anciens arrondissements de Ludwigslust et de Parchim. Son chef-lieu se trouve à Parchim. Avec une superficie de 4 767 km2, c'est le deuxième plus grand arrondissement d'Allemagne, après celui du Plateau des lacs mecklembourgeois créé en même temps.
Permis de construire en France
Le permis de construire, ou permis de construction est, dans la réglementation française, un acte administratif qui autorise la réalisation ou la modification d'une construction. Il est, dans le cas général, accordé par le maire de la commune concernée. Le permis de construire rappelle les règles d'urbanisme applicables en fonction de la nature des travaux prévus (taille, emprise au sol, aspect extérieur...) et de l'usage futur des constructions (habitation, commerce, bureau, etc.).

Permis d'aménager
En France, le permis d'aménager est l'une des trois Autorisations d'Urbanisme issues de la réforme majeure de 2005 / 2007, et qui permet à l'Administration de contrôler et valider les travaux, installations et aménagements affectant l'utilisation du sol d'un terrain donné. On entend par là les "équipements" qui rendront viable et habitable une construction future (canalisations d'eau, conduites d'électricité, réseau d'évacuation etc). Les autres Autorisations d'Urbanisme précitées étant le Permis de Construire (PC) et le Permis de Démolir (PdD)
Jeanne Labrosse
Jeanne Geneviève Labrosse née le 7 mars 1775 à Paris et morte le 14 juin 1847 dans l'ancien 10e arrondissement de Paris, était une aérostière et parachutiste française. Elle est la première femme française a conduire un aérostat en équipe entièrement féminine, et la première à sauter en parachute. Elle était l'épouse d'André-Jacques Garnerin, l'améliorateur du parachute, cette invention ayant été réalisée et testée par Louis-Sébastien Lenormand en 1783 à Montpellier.

Ancien 10e arrondissement de Paris
On désigne par ancien 10e arrondissement de Paris le dixième des douze anciens arrondissements de Paris créés en 1795 et ayant existé jusqu'en 1860, année de l'agrandissement de Paris et de la réorganisation en vingt arrondissements, par la loi du 16 juin 1859.
Sewerynów
En Pologne, Sewerynów est le nom de :

dans la voïvodie de Łódź
Sewerynów, village du powiat de Łask,
Sewerynów, village du powiat de Skierniewice.

de la voïvodie de Lublin
Sewerynów, village.

dans la voïvodie de Mazovie
Sewerynów, village du powiat de Gostynin,
Sewerynów, village du powiat de Kozienice,
Sewerynów, village du powiat de Łosice,
Sewerynów, village du powiat d'Otwock,
Sewerynów, village du powiat de Radom,
Sewerynów, village du powiat de Sochaczew,
Sewerynów, village du powiat de Węgrów.

Sewerynów (Radom)
Sewerynów (prononciation : [sɛvɛˈrɨnuf]) est un village polonais de la gmina de Przytyk dans le powiat de Radom de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres au nord de Przytyk (siège de la gmina), 22 kilomètres au nord-ouest de Radom (siège du powiat) et à 78 kilomètres au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).
Thymus (anatomie)
Le thymus (du grec θυμός, « âme, cœur, souffle ») est un organe situé dans la partie supérieure du thorax, plaqué à l'arrière du manubrium sternal, plus précisément dans ce qu'il est convenu d'appeler le médiastin antéro-supérieur et antéro-moyen. Il supporte la différenciation et la sélection des lymphocytes T et joue donc un rôle décisif dans l'immunité.

Son activité et sa taille sont maximales au cours de la puberté, avant d'involuer à l'âge adulte. Le thymus joue un rôle très important dans la mise en place du système immunitaire chez l'enfant en assurant la maturation des lymphocytes T aussi appelés thymocytes.

Histologiquement, c'est un organe lymphoïde épithélial. Il fait partie, avec la moelle osseuse, des organes lymphoïdes primaires. Il est entouré par une cloison conjonctive qui émet des travées délimitant des lobules. Chaque lobule possède une partie périphérique sombre, le cortex, et une partie centrale claire : la médulla.

Immunité (médecine)
En biologie et en médecine, l'immunité est la capacité (naturelle ou acquise) d'un organisme à se défendre contre des substances étrangères et des agents infectieux (bactéries, virus, parasites).

C'est l'une des principales lignes de défenses biologiques. Elle est mobilisée pour combattre l'infection et les maladies infectieuses, ou toute intrusion biologique indésirable, tout en présentant une certaine tolérance immunologique (nécessaire pour éviter l'allergie et la maladie auto-immune et empêcher le rejet de l'embryon/foetus par l'organisme de la mère).
Attentat à la bombe à Tripoli en 2015
L'attentat à la bombe du 10 janvier 2015 à Tripoli  est un attentat-suicide perpertré par deux assaillants survenue le lundi 10 janvier 2015 à Jabal Mohsen, quartier à majorité alaouite, dans la ville de Tripoli au Liban,. Les deux terroristes, liés au Front al-Nosra de la mouvance salafisme djihadiste sont originaires du quartier voisin de Mankoubine. Neuf personnes sont mortes et plus d'une trentaine de personnes sont blessés quand ces deux terroristes se font exploser avec leurs ceintures d'explosifs près d'un café bondé.

Alaouites
Les alaouites ou alawites (arabe : علويّ (ʿalawīy), alaouite ; alawite), également appelés noseïris ou nusayris (arabe : نصيريّ (nuṣayrī), nosaïrite), ou ansariyas (arabe : أنصارية), sont un groupe ethnoreligieux arabe issu du djébel Ansariya, en Syrie.

Ils pratiquent une forme dérivée de l'islam chiite duodécimain, et vivent principalement au Levant.

Au début du XXIe siècle, ils forment, selon les sources, entre 10 % à 12 %, et 12 % à 14 % de la population de la Syrie, et des communautés alaouites existent au Liban et en Turquie, en particulier à proximité de la frontière syrienne (dans l’ancien sandjak d'Alexandrette).

Les trois quarts des alaouites syriens vivent dans la région de Lattaquié, où ils représentent près des deux tiers de la population.

Les présidents Hafez el-Assad, chef de l’État de 1970 à sa mort en 2000, et Bachar el-Assad, qui a succédé à son père entre le 17 juillet 2000 et le 8 décembre 2024, sont alaouites.
Offrande pascale
L’offrande pascale (hébreu : פסח peśaḥ « pâque » ou hébreu : זבח פסח zǝḇaḥ pēśaḥ « abattage pascal » dans le Pentateuque, hébreu : זבח פסח korban pessa'h « offrande pascale » dans les sources rabbiniques et ultérieures) est l’offrande d’un agneau ou d'un chevreau que les enfants d'Israël réalisent pour la première fois en Égypte, avant que ne frappe la dixième plaie, et qu'ils ont pour injonction de répéter dès lors chaque année, dans chaque foyer, à Pessah, au soir du 14 nissan, pour la consommer avant le matin du 15, avec des pains azymes et des herbes amères.

Observé par l'ensemble des courants juifs, en Judée comme dans la diaspora juive, à l'ère du second Temple de Jérusalem, le soir de la pâque est remplacé par celui du séder de Pessa'h après sa destruction au Ier siècle, et n'est plus guère effectué que par les Samaritains. L'offrande pascale a par ailleurs été réinterprétée dans le christianisme comme l’agnus Dei.

Judée
La Judée (de l'hébreu יהודה, Yehudah au travers du latin Iudaea, ou Judaea, en arabe يهودا, Yahudan) est une région montagneuse du Levant. Traditionnellement dominée par la ville de Jérusalem, elle fait actuellement partie de la Cisjordanie en Palestine et d'Israël.

Son nom vient de la tribu de Juda dont elle constituait le territoire. Dans l'Antiquité, c'était une région plutôt reculée au relief escarpé. La Judée a été le centre de plusieurs royaumes et provinces antiques : le royaume de Juda à l'âge du fer, la province perse de Yehoud Medinata, les dynasties des Hasmonéens et des Hérodiens, puis la province romaine de Iudaea.
Photothérapie
La photothérapie, en médecine, est un moyen de traitement à l'aide d'un rayonnement électromagnétique non ionisant, c'est-à-dire la lumière le plus souvent.

On distingue la photothérapie simple, utilisée en ophtalmologie (exemple de la rétinopathie diabétique) ou en pédiatrie (exemple de l'ictère), et la photochimiothérapie, où un produit photosensibilisant est administré au patient avant exposition, utilisée en ophtalmologie (exemple de la dégénérescence maculaire liée à l'âge) ou en dermatologie (exemple du psoriasis avec la PUVA-thérapie).

On en rapproche la luminothérapie utilisée en psychiatrie (exemple de la dépression).

Photosensibilisation
La photosensibilisation est une sensibilisation de la peau, surtout ses parties peu pigmentées, qui a une réaction anormale à la lumière solaire à la suite de l'absorption de certains végétaux ou substances appelés photosensibilisants.
Coupe d'Allemagne féminine de football 2006-2007
Le DFB-Pokal Frauen 2006-2007 est la vingt-septième édition de la Coupe d'Allemagne féminine.

Il s'agit d'une compétition à élimination directe ouverte aux vainqueurs des coupes de chaque fédération régionale et des clubs des deux  Bundesliga féminines. Elle est organisée par la Fédération allemande de football (DFB).

La finale a lieu le 26 mai 2007 au stade olympique de Berlin. Le 1.FFC Francfort remporte sa sixième Coupe d'Allemagne.

Championnat d'Allemagne féminin de football
Le championnat d'Allemagne féminin de football, aussi appelé Frauen-Bundesliga et officiellement Flyeralarm Frauen-Bundesliga pour des raisons de parrainage, est le championnat féminin allemand de football de plus haut niveau. Cette compétition est organisée par la Fédération allemande de football (DFB).

Le SSG 09 Bergisch Gladbach est le club qui a remporté le plus de titres de première division (9). Le tenant du titre de la compétition est le Bayern Munich.
Anomaloscope
Un anomaloscope est un instrument optique utilisé pour juger la discrimination rouge-vert chez les personnes atteintes de daltonisme. Il peut être utilisé pour les tests d'aptitude à certaines professions : conducteur de bus, conducteur de train, pilote (aviation), policier, batelier, électricien, etc.

Le proband regarde à travers un oculaire. Il voit un cercle divisé horizontalement en deux moitiés. La moitié inférieure est jaune (spectre à 589,3 nm) et sert de référence. La moitié supérieure est un mélange de rouge (spectre à 671 nm) et de vert (spectre à 546,1 nm) qui peut être modifié pour atteindre la teinte de jaune permettant d'obtenir un cercle entier uni, du même jaune que la moitié référence.

Un deuteranomal va ajouter trop de vert tandis qu'un protanomal ajoutera trop de rouge et un tritanomal trop de bleu.

Électricien
Électricien est le nom donné au métier qu'exercent les personnes dans le domaine de l'électricité. Il est issu du terme électricité, puisque ceux-ci sont chargés de la réalisation, de la maintenance, de la modification d'installations électriques. Ils doivent respecter les normes pour la réalisation de leurs travaux, il faut s'assurer que l'électricien est enregistré auprès de votre organisme de réglementation local, tel que l'organisme de réglementation national, en France la norme en vigueur est la NF C 15-100.
Tele M1
Tele M1 est une station de télévision régionale suisse qui émet dans l’espace Mittelland. La station est une entreprise du groupe média AZ Medien Gruppe, qui produit aussi l’Aargauer Zeitung et dont le responsable des médias numériques est Florenz Schaffner.

Communication numérique
La communication numérique, parfois appelée « communication digitale » (anglicisme), est un champ des sciences de l’information relatif à l'utilisation de l’ensemble des médias numériques : le web, les médias sociaux ou les terminaux mobiles par exemple. Ces médias sont utilisés comme des canaux de diffusion, de partage et de création d'informations.
Alena Arzamasskaïa
Alena Arzamasskaia (ou Alyona ; erzya : Олёна Эрзямассонь, russe : Алёна Арзамасская) exécutée en 1670, parfois appelée la Jeanne d'Arc russe, est une combattante rebelle célèbre du XVIIe siècle en Russie, qui se présente comme un homme et combat durant la révolte des paysans du cosaque Stenka Razine en 1670, dans le sud de la Russie. Contrairement à Jeanne d'Arc, qui combat au nom de son roi, Alyona se rebelle contre son tsar. Elle est une atamane mordves et se bat sous la direction de Stenka Razine. Paysanne par sa naissance dans la sloboda Viezdnaïa d'Arzamas, elle est nonne (старица), avant de devenir une cheffe cosaque. Elle commande un détachement de 600 hommes et participe à la prise de Temnikov en 1670, avant d'être condamnée à mort et brûlée sur le bûcher.

Mordves
Les Mordves sont un ensemble de peuples établis à l'ouest de la Volga ; ils se trouvent entre autres dans la république autonome de Mordovie, qui dépend de la Russie.

L'appellation « Mordves », quoique fréquente, regroupe deux peuples qui parlent des langues proches mais distinctes.

Les Mokchas (ou Mokchanes) proviennent du bassin de la rivière Mokcha. Ils incluent les populations karataïs. Leur langue est le mokcha.

Les Erzas (ou Erzyas ou Erzianes) proviennent du bassin de la rivière Soura. Ils incluent les populations chochkas et terioukhanes. Leur langue est l'erza.
Voltchkov
Voltchkov est le nom slave de plusieurs personnes en russe : Волчков :

Aleksandr Voltchkov (1977) joueur de hockey sur glace russe.

Aleksandr Sergueïevitch Voltchkov (1952-) joueur et entraîneur de hockey sur glace soviétique.

Vladimir Voltchkov (1978) joueur de tennis biélorusse.

Aleksandr Voltchkov
Aleksandr Aleksandrovitch Voltchkov - en russe : Александр Александрович Волчков et en anglais : Alexandre Volchkov - (né le 25 septembre 1977 à Moscou en URSS) est un joueur professionnel russe de hockey sur glace. Il évolue au poste de centre.
International Journal of Quantum Chemistry
International Journal of Quantum Chemistry (abrégé en Int. J. Quantum Chem.) est une revue scientifique à comité de lecture. Ce mensuel publie des articles de recherches originales concernant tous les aspects de la chimie quantique.

D'après le Journal Citation Reports, le facteur d'impact de ce journal était de 1,432 en 2014. Actuellement, les directeurs de publication sont Erkki Brändas (Université d'Uppsala, Suède) et Yngve Öhrn (Université de Floride, États-Unis).

Chimie quantique
La chimie quantique est une branche de la chimie théorique qui applique la mécanique quantique aux systèmes moléculaires pour étudier les processus et les propriétés chimiques. Le comportement électronique et nucléaire des molécules étant responsable des propriétés chimiques, il ne peut être décrit adéquatement qu'à partir de l'équation du mouvement quantique (équation de Schrödinger) et des autres postulats fondamentaux de la mécanique quantique. Cette nécessité a motivé le développement de concepts (notamment orbitale moléculaire…) et de méthodes de calculs numériques qui ont permis à la chimie moderne de faire des progrès considérables tant en ce qui concerne la compréhension des phénomènes que des applications.