hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Knighthawks de Rochester
Les Knighthawks de Rochester étaient une franchise américaine de crosse en salle évoluant en National Lacrosse League entre 1995 et 2019. Basés à Rochester (New York), les K-Hawks jouaient au Blue Cross Arena, enceinte de 11 215 places inaugurée en 1955.

Rochester (New York)
Rochester (prononcé en anglais : [ˈɹɑt͡ʃɛstə]) est une ville américaine située dans le comté de Monroe, dans l'ouest de l'État de New York. La rivière Genesee relie la ville au lac Ontario, tandis que la ville elle-même est délimitée à l'ouest par le canal Érié.

Sa population est estimée au recensement de 2020 à 211 328 habitants et son agglomération à 1 090 135 habitants, ce qui en fait la troisième ville la plus peuplée de l'État, derrière New York et Buffalo.
David Milch
David Milch est un auteur, réalisateur et producteur américain de série télévisée né le 23 mars 1945 à Buffalo, dans l'État de New York (États-Unis). Il est connu pour avoir créé en 1992 la série New York Police Blues et Deadwood en 2003.

Capitaine Furillo
Capitaine Furillo ou Le Capitaine et l'avocate en France, ou La Brigade de Hill Street au Québec (Hill Street Blues) est une série télévisée américaine en 146 épisodes de 47 minutes, créée par Michael Kozoll et Steven Bochco et diffusée entre le 15 janvier 1981 et le 12 mai 1987 sur le réseau NBC.

En France, la série a été diffusée à partir du 28 novembre 1984 sur Canal+ sous son titre original. À la même époque, la série était aussi diffusée sur RTL Télévision sous son titre original. Rediffusion en intégralité dès 1986 sur La Cinq sous le titre Le Capitaine et l'avocate puis Capitaine Furillo. Rediffusion dans Vive la télé à partir du 1er septembre 1988. Rediffusion partielle sur France 3 (FR3). Au Québec, elle a été diffusée à partir du 13 septembre 1986 à Télévision Quatre-Saisons.

La série reçut un total de 98 nominations aux Emmy Awards.
Rafael Sánchez Mazas
Rafael Sánchez Mazas, né à Madrid le 18 février 1894 et mort à Madrid le 18 octobre 1966 , est un écrivain, journaliste, essayiste espagnol, membre fondateur de la Phalange, un mouvement politique d'extrême droite créé en Espagne avant la guerre d'Espagne. En plus de sa carrière de journaliste et d'écrivain, il est également ministre sans portefeuille dans le deuxième gouvernement de Franco entre 1939 et 1940.

El Sol (journal espagnol)
El Sol (en français : « le soleil ») est un quotidien espagnol fondé à Madrid le 1er décembre 1917 par Nicolás María de Urgoiti (es), directeur de La Papelera Española. Sa ligne éditoriale indépendante, aussi bien culturellement que politiquement, fait sa force — le journal est considéré à son apogée comme l'un des meilleurs journaux d'Europe, et le meilleur d'Espagne —, mais le conduira également à sa perte, quand le journal disparaît lors de la Guerre civile espagnole. Il renaîtra en 1990, pour s'éteindre définitivement deux ans plus tard.
Ngu Abab
Le prince Ngu Abab, probablement un frère ou beau-frère du roi Nyadwai des Shilluk (Soudan du Sud), a exercé un semblant de pouvoir royal entre 1740 et 1745 sur une partie de l'ethnie en rivalité avec le souverain légitime.

Shilluk (peuple)
Les Shilluk sont un peuple nilotique d'Afrique de l'Est, surtout présent au Soudan du Sud. Ils vivent sur la rive ouest du Nil Blanc dans l'État du Nil Supérieur, plus particulièrement autour de Malakal, la capitale fédérale de l'État.
Paul Ferguson
Paul Fergusson, dit Big Paul Ferguson ou plus simplement Big Paul (né Matthew Paul Ferguson le 31 mars 1958), est le fondateur britannique, avec Jaz Coleman, du groupe de post-punk, new wave et metal industriel Killing Joke.

Post-punk
Le post-punk est un genre musical ayant émergé vers la fin des années 1970, en écho à la déferlante punk marquée par un certain radicalisme, et souvent associé au mouvement new wave. Représenté par des groupes emblématiques tels que Siouxsie and the Banshees, Wire, Magazine, Public Image Ltd, The Cure, Devo, The Birthday Party, Gang of Four, Joy Division ou encore The Fall, il se différencie du punk rock par son introversion, un certain goût pour l'expérimentation musicale et sa plus grande élaboration.

La posture générale des artistes rattachés à la mouvance post-punk peut se résumer dans cette déclaration de Allen Ravenstine de Pere Ubu en 1978 : « Les Sex Pistols chantent No Future, mais il y a un futur et nous essayons de le construire. » Le post-punk joue un rôle important dans la scène musicale indépendante des années 1980, et contribue à la gestation de plusieurs courants majeurs du rock, dont le rock gothique, le rock industriel, le rock indépendant ou le rock alternatif.
Charles de Loupoigne
Charles de Loupoigne, nom de guerre et de résistance de Charles François Jacqmin (Bruxelles, 14 mars 1761 - Loonbeek, 30 juillet 1799), aussi surnommé Cousin Charles ou Charlepoeng, était un résistant à l'occupation française des Pays-Bas méridionaux. Ses faits de résistances furent sources d'inspiration pour la guerre des Paysans.

Nom de guerre
Un nom de guerre (en anglais : call sign, ou nom de guerre) est un pseudonyme qu'un chef politique ou militaire, ou un résistant adopte ou lui est attribué afin de créer ou d'accroître son identification à lui-même ou aux objectifs du mouvement pour lequel il se bat. Dans la vie quotidienne, ces noms de guerre pourraient remplacer le vrai prénom et le nom de famille.

Le terme nom de guerre est désormais utilisé pour désigner les pseudonymes que divers militants politiques, révolutionnaires et terroristes ont utilisés comme noms de code, souvent pour éviter d'être facilement identifiés. Depuis lors, ces noms de guerre continuent souvent à être utilisés même après que la personne soit arrivée au pouvoir dans son pays.
Agent Aika
Agent Aika (stylisé et simplement connu sous le nom d'AIKa au Japon) est une série d'OVA animée japonaise produite par Studio Fantasia et réalisée par Katsuhiko Nishijima. La série suit les aventures d'Aika Sumeragi, une récupératrice à louer qui se retrouve entraînée dans un complot visant à dominer le monde. Diffusée au Japon de 1997 à 1999, l'anime a été initialement autorisé par Central Park Media, puis par Bandai Entertainment. La série est célèbre pour ses nombreux fan services, notamment les angles de caméra mettant en valeur les sous-vêtements des nombreux personnages féminins présents,. Le 25 avril 2007, le premier volume de la préquelle en trois parties OVA AIKa R-16 : Virgin Mission est sorti au Japon, détaillant les événements de l'époque où Aika avait 16 ans. Une version remasterisée de la série originale a également été publiée, ainsi qu'une édition spéciale live-action d'Agent Aika. En 2009, la suite OVA AIKa ZERO mettant en scène Aika à l'âge de 19 ans a été diffusée.

Bandai Visual
Bandai Visual Co., Ltd (株式会社バンダイビジュアル, Kabushiki Gaisha Bandai Bijuaru),,, fondé sous le nom A.E. Planning par Bandai, est une entreprise japonaise qui exerce son activité dans le domaine de la production et la distribution d'anime à Minato à Tokyo, filiale du groupe Bandai Namco Holdings, Inc.,. Depuis la réorganisation de Namco Bandai Holdings en 2006, Bandai Visual dirige les secteurs de la musique et vidéo du groupe. Ses filiales sont Emotion Music Co. Ltd, et Lantis Co., Ltd.

En février 2018, il a été annoncé que Bandai Visual serait fusionnée avec sa filiale Lantis pour former une nouvelle succursale des Bandai Namco Holdings, appelée Bandai Namco Arts. La réorganisation a pris effet le 1er avril 2018.
Vol Aeroflot 418
Le 1er juin 1976, un Tupolev Tu-154A effectuant le vol Aeroflot 418, un vol international régulier, qui assuré la liaison Luanda-Malabo-N'Djamena-Tripoli-Moscou, s'est écrasé contre une montagne près de l'aéroport de Malabo, sur l'île de Bioko, en Guinée équatoriale, causant la morts des 46 occupants de l'appareil.

Tupolev Tu-154
Le Tupolev Tu-154 (en russe : « Туполев Ту-154 »), code OTAN : « Careless », est un avion de ligne triréacteur soviétique conçu au milieu des années 1960. Avec son empennage en T caractéristique et ses trois moteurs installés en position rapprochée à l'arrière du fuselage, il n'est pas sans rappeler son cousin américain de chez Boeing, le 727. La production en série de l'appareil s'est terminée en février 2013.
Lynn Dickey
Clifford Lynn Dickey, né le 19 octobre 1949 à Paola, au Kansas,  est un joueur professionnel de football américain, qui a joué au poste de quarterback pour le Packers de Green Bay. Au niveau universitaire, il joue pour les Wildcats de l'université d'état du Kansas.

Il est sélectionné au 3e tour, en 56e position, par les Oilers de Houston, lors de la draft 1971 de la NFL (en).

En 1992, Dickey est intronisé au Green Bay Packers Hall of Fame et en 1997 au Kansas Sports Hall of Fame.

Oilers de Houston
Les Oilers de Houston (en anglais : Houston Oilers) était le nom que portait la franchise NFL des Titans du Tennessee (Tennessee Titans) depuis sa création en 1960 et 1997, date de son déménagement dans le Tennessee et de son changement de nom.
Tercan
Tercan est une ville et un district turcs de la province d’Erzincan, dans la région de l'Anatolie orientale. Le district s'étend sur 1592 km2 et sa population totale est de 18 842 dont 5 589 vivant dans la ville de Tercan.

La ville est particulièrement connue pour ses bâtiments complexes construits au XIIe siècle pendant le règne de la saltukide Mama Hatun. On y retrouve par exemple sa tombe, une mosquée, un hammam et un impressionnant caravansérail.

La ville est peuplée majoritairement par des turcs de confession alévi.

Hammam
Le hammam (en arabe : حمّام, ḥammām, soit « bain d'eau chaude »), appelé bain turc en France ou bain maure (en référence à l'Espagne musulmane d'Al-Andalus), est un bain de vapeur humide puisant ses origines dans les thermes romains, il a par la suite été adapté aux us et coutumes des différents territoires au sein desquels il a été intégré. Dans sa forme actuelle, le hammam s'est développé dans l'Empire ottoman, de l’Afrique du Nord jusqu'au Moyen-Orient (comme en Syrie) à la faveur de l'expansion de l'islam. Le hammam désigne aussi l'établissement, le bâtiment dans lequel s'organise ce bain. L'architecture des hammams varie selon l'aire géographique et les époques.

Aujourd'hui, s'ils ont disparu totalement de certains pays comme l'Égypte (jadis réputée pour ses 365 hammams, Le Caire n'en compte plus que six), avec le développement des salles de bains privées, la pratique demeure encore vivace en de nombreux endroits et tend à se développer en Europe.
Traversée
La Traversée du phare

La Traversée de Paris

La Traversée de l'été

La Traversée du temps

La Traversée du ruisseau

La Traversée

Traversée du désert

La Grande Traversée (homonymie)

Traversée isolée, un composant électrique

Également,

Traversées est un film de Mahmoud Ben Mahmoud

Traversées est un roman de Danielle Steel

Traversée isolée
Une traversée isolée (Bushing en anglais, Durchführung en allemand) est un composant électrique proche d'un isolateur « servant à faire passer un ou plusieurs conducteurs à travers une paroi, telle qu'un mur ou une cuve en isolant le ou les conducteurs de cette paroi. » On les retrouve également sur les transformateurs et les GIS pour isoler les conducteurs entre eux.
Ils peuvent atteindre des tensions de 1 200 kV en courant alternatif et de 800 kV en courant continu.
Ils sont constitués à l'intérieur d'une structure capacitive et à l'extérieur d'un isolateur afin d'éviter les arcs électriques en surface.
Communauté rurale de Fandène
La commune de Fandène est une des collectivités locales du Sénégal située à l'ouest du pays.

Elle fait partie en tant que ancienne communauté rurale de l'arrondissement de Keur Moussa, du département de Thiès et de la région de Thiès.

Sérères
Les Sérères (ou « Serer », « Sereer », « Serere » et « Seereer ») sont un peuple d'Afrique de l'Ouest, surtout présent au centre-ouest du Sénégal, du sud de la région de Dakar jusqu'à la frontière gambienne.

Ils forment, en nombre, la troisième ethnie du Sénégal, après les Wolofs et les Peuls ; environ un Sénégalais sur six est d'origine sérère. Quelques groupes sérères sont également présents en Gambie et en Mauritanie,,. Les Sérères constituent l'une des plus anciennes populations de la Sénégambie,,.

Les Sérères sont un groupe ethnoreligieux, et une nation,,.
Décorations du département de la Marine des États-Unis
Les décorations militaires du département de la Marine des États-Unis sont des décorations militaires qui sont décernées aux membres de la Marine et du Corps des Marines sous l'autorité du secrétaire à la Marine.

Ces décorations peuvent aussi être décernées aux membres des quatre autres branches de l'armée des États-Unis, du moment qu'ils aient servi sous le commandement du corps des Marines ou de la marine. Réciproquement, un marin ou un Marine peut recevoir des médailles et des décorations d'une autre branche de l'armée, s'il a servi sous le commandement de ce service.
Les marins et les Marines peuvent également recevoir des décorations inter-services, certaines décorations étrangères et des décorations internationales.

Décoration internationale
Un décoration internationale est une distinction militaire qui n'est pas décernée par un pays particulier, mais plutôt par une organisation internationale comme l'ONU ou l'OTAN. Ces distinctions sont normalement décernées comme des médailles de service, pour la participation à diverses opérations militaires internationales, et non pour des actes spécifiques d'héroïsme ou de bravoure.

Ce qui suit est une liste décorations militaires internationales les plus connues.
L'habit fait le moine (film, 1944)
L'habit fait le moine (titre original : The Zoot Cat) est un cartoon Tom et Jerry réalisé par William Hanna et Joseph Barbera et produit par la Metro-Goldwyn-Mayer, sorti en 1944.

Le film parodie la populaire (mais controversielle) zoot suit. Son titre français est un détournement du proverbe L'habit ne fait pas le moine.

Zoot suit
Le zoot suit (« costume de zoot ») est un terme anglais qui concerne une tenue et par extension une contre-culture apparue entre les années 1930 et 1940 aux États-Unis. On appelle un membre de cette contre-culture un « zoot suiter », ou encore par raccourci un « zooter ».

Le « zoot suit » est né dans une émission de comédie afro-américaine dans les années 1930 et a été popularisé par des chanteurs de jazz. Le jazzman américain Cab Calloway les a qualifiés de « totalement et vraiment américains » et le jeune Malcolm X les portait. Pendant les pénuries et le rationnement de la Seconde Guerre mondiale, les Zoot Suits sont considérées comme du gaspillage de tissu, et donc anti-patriotique. A la suite des Zoot Suit Riots de 1943 à Los Angeles, leur interdiction fut également discutée par le Los Angeles City Council même s'il semble que la loi n'ait jamais été adoptée par la suite.
Aaron Blunck
Aaron Blunk, né le 12 avril 1996, est un skieur acrobatique américain spécialiste du half-pipe. Il a commencé la compétition de half-pipe assez jeune, débutant en Coupe du monde en décembre 2011 à Copper Mountain. Depuis 2013, il est monté à diverses reprises sur des podiums et remporte sa première victoire à Copper Mountain en décembre 2013.

Coupe du monde de ski acrobatique 2019-2020
La Coupe du monde de ski acrobatique 2019-2020 est la 41e saison de la Coupe du monde de ski acrobatique organisé par la Fédération internationale de ski. Elle débute le 7 septembre 2019 à Cardrona en Nouvelle-Zélande et se termine le 21 mars 2020 à Silvaplana en Suisse. Elle regroupe six type d'épreuves : les bosses, le saut acrobatique, le half-pipe, le slopestyle, le ski cross et le big air. Cette édition est marquée par une fin prématurée à cause de la pandémie de maladie à coronavirus de 2019-2020 . Elle sacre la française Perrine Laffont pour la seconde fois consécutive et le canadien Mikaël Kingsbury pour la neuvième fois.
Maurice St-Pierre
Maurice St-Pierre (28 décembre 1919 à Montréal dans la province de Québec au Canada - 22 juin 2009 à Montréal) est un policier québécois qui fut successivement assistant directeur du Service de police de la ville de Montréal, directeur général de la Sûreté du Québec et, pendant plusieurs mois, « responsable des forces de l’ordre au Québec », en vertu de la Loi sur la Police, lors de la Crise d’octobre de 1970.

Policier
Un policier  ou agent de police  est un membre de la police, qu'il porte ou non l'uniforme et dont la fonction est de faire respecter la loi, de maintenir l'ordre et d'assurer la sécurité publique.

Dans la plupart des États, les policiers peuvent porter une arme pendant leur service. Ils sont représentants de l'autorité publique ; à ce titre, la loi peut alourdir les peines de certains délits tel l'outrage à agent lorsqu'ils visent un policier.
Atanas Atanassov (homme politique)
Atanas Petrov Atanassov (en bulgare : Атанас Атанасов) est un avocat et homme politique bulgare membre de l'Union des forces démocratiques jusqu'en 2004 et des Démocrates pour une Bulgarie forte après 2004.

Il est député de 2005 à 2009, de 2014 à 2017 et depuis 2021.

Assemblée nationale (Bulgarie)
L'Assemblée nationale (en bulgare : Народно събрание ; SBOTCC : Narodno Sybranie) est le parlement monocaméral de la Bulgarie depuis 1879. Elle siège à Sofia, la capitale du pays.

Elle exerce le pouvoir législatif, vote le budget et contrôle le gouvernement.

Elle est composée de 240 députés, élus pour une législature de quatre ans au scrutin proportionnel plurinominal.
Ctenosauriscidae
Les Ctenosauriscidae sont une famille fossile de Suchiens de la super-famille éteinte des Poposauroidea. Ils ont vécu de la fin du Trias inférieur (étage Olénékien) au Trias moyen (étages Anisien et Ladinien), il y a entre environ 248 et 241 millions d'années.

Suchia (classification phylogénétique)
Cette page a pour objet de présenter un arbre phylogénétique des Suchia (Suchiens), des crocodiles, c'est-à-dire un cladogramme mettant en lumière les relations de parenté existant entre leurs différents groupes (ou taxa), telles que les dernières analyses reconnues les proposent. Ce n'est qu'une possibilité, et les principaux débats qui subsistent au sein de la communauté scientifique sont brièvement présentés ci-dessous, avant la bibliographie.
Natalie Grinham
Natalie Grinham, née le 16 mars 1978 est une joueuse australienne de squash. Elle change de nationalité en 2006 pour devenir néerlandaise. Elle atteint la 2e place mondiale en février 2007, son meilleur classement. Elle se retire du circuit en janvier 2017 après une ultime participation au Tournament of Champions.

Saison 2016-2017 de la PSA
Le PSA World Tour 2016-2017 est le circuit professionnel de tournois de squash organisé par l'association professionnelle de squash (PSA) pour la saison 2016. Les tournois les plus importants du circuit sont les championnats du monde masculin et féminin (le championnat du monde féminin 2016 se tient en 2017). Le circuit est constitué de trois catégories World Series, avec les plus importantes dotations en argent et en points, International and Challenger. En fin d'année, le circuit PSA World Series se conclut par les finales World Series à Dubaï, la fin de la saison world series pour les 8 meilleurs joueurs et joueuses au classement.

Pour la saison 2016-2017, c'est un total de 149 tournois organisés. Le montant total des prix s'élève à 3 798 000 $.
Cellule bipolaire
Les cellules bipolaires sont des neurones comportant deux extensions, des neurones sensoriels spécialisés dans la transmission des sens spéciaux. En tant que tels, elles font partie des facteurs sensoriels pour l'odorat, la vue, le goût, l'ouïe et les fonctions vestibulaires.

Des exemples courants sont la  cellule bipolaire de la rétine, les ganglions du nerf vestibulaire et l'utilisation extensive de cellules bipolaires pour transmettre des signaux efférentes pour contrôler les muscles.

Les quatre types de neurones rétinaux sont les cellules bipolaires, les cellules de ganglion, les cellules horizontales et les cellules amacrines.

Goût
Le goût  (également écrit gout, dans la nouvelle orthographe) est un sens, celui qui permet d'identifier les substances chimiques sous forme de solutions, par l'intermédiaire de chémorécepteurs situés sur la langue. Il joue un rôle important dans l'alimentation en permettant d'analyser la saveur des aliments. Par métonymie, on appelle aussi « goût » chacune des saveurs distinguées par le sens du goût (ce que l'odeur est à l'odorat).

Lors d'une dégustation, le goût est associé à l'odorat et, dans le langage courant, la notion de «goût» est souvent élargie aux flaveurs et aux arômes.
Prosper Beaudrihaye
Prosper Beaudrihaye, né à Verviers le 12 décembre 1836 et mort à Liège le 22 août 1898, est un général belge du génie constructeur des forts de Liège et des forts de Namur à la fin du XIXe siècle. Ces forts ont joué un rôle important lors du siège de Liège et lors du siège de Namur au début de la Première Guerre mondiale.

Siège de Namur (1914)
Le siège de Namur est une bataille entre les forces armées belges et allemandes autour de la forteresse de Namur durant la Première Guerre mondiale. Namur était alors défendue par un anneau de forts modernes, connu sous le nom de Position Fortifiée de Namur (PFN) et dont les intervalles étaient occupés par la 4e division d'armée belge et quatre régiments de forteresse. Lorsque le siège débute le 20 août, les forces allemandes mettent à profit les leçons tirées de la bataille de Liège et bombardent méthodiquement les forts avec de l'artillerie lourde provenant d'Autriche-Hongrie avant d'engager l'infanterie. Les troupes françaises envoyées en soutien sont défaites à la bataille de Charleroi et seules quelques-unes peuvent participer aux combats autour de Namur. Les forts sont détruits par le bombardement de l'artillerie lourde, la 4e division d'armée peut battre en retraite vers le sud et une partie des troupes de forteresses est forcée de se rendre le 24 août 1914.
Un lapin pour le yéti
Un lapin pour le yéti ou L'Abominable Lapin des Neiges (The Abominable Snow Rabbit) est un court métrage de dessin animé de la série américaine Looney Tunes, réalisé par Chuck Jones et Maurice Noble et sorti le 20 mai 1961, qui met en scène Bugs Bunny, Daffy Duck et Hugo l'Abominable homme des neiges.

Yéti
Le yéti, également appelé « abominable homme des neiges », est une créature anthropomorphe du folklore du Népal, de l'Inde, du Bhoutan et du Tibet. Du fait de l'absence de preuve matérielle de son existence, la communauté scientifique le considère comme un être légendaire, un cryptide peut-être né de l'observation de fossiles de gigantopithèque par des populations himalayennes dépourvues de connaissances scientifiques. Des créatures équivalentes, grands primates ou « hommes sauvages », existent dans le folklore de plusieurs régions du monde, comme le Bigfoot en Amérique du Nord, l'Almasty dans le Caucase ou Basajaun au pays basque.
Gabriele Heinisch-Hosek
Gabriele Heinisch-Hosek, née le 16 décembre 1961 à Guntramsdorf, est une femme politique autrichienne, membre du Parti social-démocrate d'Autriche (SPÖ). Elle était ministre fédérale des Femmes et de l'Éducation, depuis le 16 décembre 2013. Du 28 février 2014 au 18 mai 2016, elle est ministre fédérale de l'Éducation, des Arts et de la Culture.

Parti social-démocrate d'Autriche
Le Parti social-démocrate d'Autriche (en allemand : Sozialdemokratische Partei Österreichs, abrégé en SPÖ) est un parti politique autrichien de centre gauche. Il a été fondé par Victor Adler en 1889 sous le nom de Parti ouvrier social-démocrate (en allemand : Sozialdemokratische Arbeiterpartei, SDAP).

Les autres figures emblématiques du parti avant 1914 sont Otto Bauer et Karl Renner. Dans les années 1920, Mihály Bíró  met son talent de graphiste au service du parti.

En 1934, dans le cadre de la guerre civile autrichienne, il change de nom et devient le Parti socialiste d'Autriche (en allemand : Sozialistische Partei Österreichs, SPÖ). C'est en 1991, sous la présidence du chancelier Franz Vranitzky, que le parti adopte son nom actuel.