hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bobsleigh aux Jeux olympiques de 1964
Les épreuves de bobsleigh aux Jeux olympiques d'hiver de 1964 se déroulent du 31 janvier au 7 février 1964 à la piste de bobsleigh, luge et skeleton d'Igls en Autriche. Le bobsleigh a toujours été programmé aux Jeux olympiques d'hiver depuis la première édition en 1924 à l'exception des Jeux olympiques d'hiver de 1960.

En bob à 2 masculin, le duo britannique Robin Dixon-Tony Nash remporte le titre olympique tandis qu'en bob à 4 le pilote canadien Vic Emery et ses coéquipiers John Emery, Doug Anakin et Peter Kirby remportent la médaille d'or.

Piste de bobsleigh, luge et skeleton d'Igls
La piste de bobsleigh, luge et skeleton d'Igls est une piste de bobsleigh, luge et skeleton située à Igls (Autriche), près d'Innsbruck. La dernière rénovation de cette piste date de 1975 en devenant la première piste réfrigérée artificiellement dans le monde et inspirant après toutes les nouvelles constructions de pistes.
Mini player
Le Meizu Mini Player, aussi appelé Meizu M6 ou Meizu MP, est un appareil électronique conçu et commercialisé depuis 2006 par Meizu, une société chinoise. C'est un lecteur portatif de musique numérique basé sur la technologie flash, variant suivant les modèles en capacité de stockage et coloris (1 , 2 , 4 et 8 Go - coloris noir ou blanc) .

Mémoire flash
La mémoire flash est une mémoire de masse à semi-conducteurs réinscriptible, c'est-à-dire possédant les caractéristiques d'une mémoire vive mais dont les données ne disparaissent pas lors d'une mise hors tension (mémoire non volatile). La mémoire flash stocke dans des cellules de mémoire les bits de données qui sont conservées lorsque l'alimentation électrique est coupée.

Sa vitesse élevée, sa durée de vie et sa faible consommation (qui est même nulle au repos) la rendent très utile pour de nombreuses applications : appareils photo numériques, téléphones cellulaires, imprimantes, assistants personnels (PDA), ordinateurs portables ou dispositifs de lecture et d'enregistrement sonore comme les baladeurs numériques, clés USB. De plus, ce type de mémoire ne possède pas d'éléments mécaniques, ce qui lui confère une grande résistance aux chocs.
La Lamentation sur le Christ mort
La Lamentation sur le Christ mort est le titre de plusieurs œuvres religieuses sur le thème de la Déploration du Christ qui est par conséquent également une Pietà.

La Lamentation sur le Christ mort, d'Andrea Mantegna

Plusieurs réalisations de Botticelli : 
La Lamentation sur le Christ mort, conservée à l'Alte Pinakothek de Munich
La Lamentation sur le Christ mort, datant de 1495 environ, conservé au Museo Poldi Pezzoli à Milan

Giotto a peint cet épisode dans ses fresques.

Portail de la peinture

Déploration du Christ
La Déploration du Christ ou Lamentation du Christ est un épisode de la Passion du Christ qui a lieu à la fin de la Passion (Dies Passionis Domini) et qui a donné lieu à de multiples interprétations iconographiques à partir du haut Moyen Âge en occident et au XIe siècle dans l'art byzantin.

Cet épisode est médité dans l'Église catholique par la treizième station (l'avant-dernière) du chemin de Croix.
Malaya Sportivnaya Arena
La Malaïa Sportivnaïa Arena (en russe : Малая  Спортивная Арена) est un stade omnisports situé à Tiraspol dans la région de Transnistrie en Moldavie. Il fait partie du Complexe sportif Sheriff.

C'est le domicile des équipes réserves du FC Sheriff Tiraspol et du FC Tiraspol. Le stade a une capacité de 9 300 places.

Tiraspol
Tiraspol (cyrillique moldave : Тираспол [ti.raˈspol], russe : Тира́споль [tʲɪˈras.pəlʲ], ukrainien : Тира́споль [teˈras.pɔlʲ]), en forme longue la municipalité de Tiraspol, est la capitale du régime de facto de la Transnistrie, entité sécessioniste de la Moldavie non reconnue internationalement. De jure, elle est la deuxième plus grande ville de la République de Moldavie, située sur la rive orientale (gauche) du fleuve Dniestr. La ville compte 159 163 habitants en 2004.

Tiraspol est connue pour être l'une des dernières villes arborant encore les symboles de l'ancienne Union des républiques socialistes soviétiques. De nombreuses statues datant de l'ère communiste sont toujours présentes dans les rues (notamment celles de Lénine). La ville a aussi conservé de nombreux édifices de style stalinien.
Test diagnostique du SARS-CoV-2
Un test diagnostique du SARS-CoV-2 peut être effectué en cas de suspicion de maladie à coronavirus 2019 (Covid-19) à l'examen clinique et en complément à des examens approfondis (tomodensitométrie, etc.). Il peut être effectué par des tests de réaction en chaîne par polymérase après transcriptase inverse pour la détection de l'ARN viral (RT-PCR, pour « reverse transcription - polymerase chain reaction ») ou par des tests à base d'anticorps ELISA pour la détection des protéines du virion.

L'infrastructure de recherche européenne EVA (European Virus Archive) s'est rapidement organisée pour fournir aux laboratoires de diagnostic du monde entier des éléments viraux destinés à servir de contrôle pour les tests fondés sur l'ARN ou sur la protéine.

Laboratoire de diagnostic des infections virales
Le laboratoire de diagnostic des infections virales est un laboratoire de biologie médicale qui réalise les tests diagnostiques pour connaitre la présence ou l'absence d'un virus d'un échantillon.

En cas de suspicion et dans le cadre du programme de lutte et de surveillance des maladies, un échantillon est envoyé à une installation de recherche scientifique, le laboratoire de diagnostic.

La virologie progresse grâce à la multiplication des méthodes et  techniques moléculaires et l'amélioration de la sensibilité clinique des tests sérologiques.

Les résultats obtenus participent à la surveillance et au contrôle des maladies humaines et animales.
Championnat d'Europe de football espoirs 1998
Le Championnat d'Europe de football espoirs 1998 est la onzième édition du championnat d'Europe des nations espoirs. Il se déroule du 23 au 31 mai 1998 en Roumanie. Huit formations participent à la phase finale après avoir remporté leur groupe des éliminatoires, où 46 nations étaient inscrites. Les matchs se déroulent à Bucarest.

C'est l'Espagne qui remporte titre en battant la Grèce en finale, disputée au Stade Steaua de Bucarest. La Norvège prend la troisième place devant les Pays-Bas.

Équipe des Pays-Bas espoirs de football
L'équipe des Pays-Bas Espoirs de football est constituée par une sélection des meilleurs joueurs néerlandais de moins de 21 ans. L'âge limite pour jouer en Espoirs est de 21 ans à la date du début des phases éliminatoires d'un championnat d'Europe.

Les Pays-Bas espoirs ont été finalistes du Tournoi de Toulon 2006 et demi-finalistes du tournoi 2007.

Mais ils ont surtout remporté le dernier Euro espoirs, éliminant la France en demi-finale. Klaas-Jan Huntelaar s'y est révélé. Ils organiseront la prochaine édition du tournoi qui aura lieu cette année même ; en effet, afin d'éviter d'être reléguées à un second plan par les Mondiaux ou Euros « A », les compétitions espoirs ont désormais lieu lors des années impaires.

Après avoir remporté deux Championnat d'Europe de football espoirs consécutifs, ils échouent aux qualifications pour la compétition de 2009.
Préfecture de Saman
La préfecture de Saman (en persan: شهرستان سامان, shahrestān-e Sāmān) est l'une des 10 préfectures (shahrestān) de la province de Chahar Mahaal et Bakhtiari (Iran). La préfecture de Saman comptait 35895 habitants lors du recensement de 2006.

Préfectures d'Iran
Les préfectures de l'Iran, appelées shahrestan en persan, sont les divisions administratives de deuxième niveau de l’État iranien, juste au-dessous des provinces (ostan). Généralement, une préfecture consiste en une ville de taille importante (chef-lieu), entourée par une ou plusieurs villes de plus petite taille ainsi que des agglomérations rurales.

Le mot shahrestan est une combinaison des mots « shahr » (ville) et « ostan » (province). Ce mot signifie « ville provinciale ». Le mot préfecture est une traduction directe du mot persan « farmandari », qui est l’autre appellation de ces divisions. Une autre traduction du mot persan shahrestan est « comté ».
Un conte du Décaméron
Un conte du Décaméron – en anglais A Tale from the Decameron – est un tableau réalisé par le peintre britannique John William Waterhouse en 1916. Cette huile sur toile représente deux jeunes hommes assis au bas d'un escalier s'adressant à un auditoire féminin installé face à eux dans de l'herbe fleurie. Il s'agit d'une illustration du récit-cadre du Décaméron de Boccace, selon lequel des Florentins fuyant une épidémie de peste se réunirent pendant plusieurs jours pour se raconter les histoires que le recueil de nouvelles reproduit. L'œuvre est conservée à la Lady Lever Art Gallery de Port Sunlight, où se trouve également son pendant, Le Jardin enchanté. Le Musée des beaux-arts du Canada, à Ottawa, en possède l'une des études.

Le Jardin enchanté.

Port Sunlight
Port Sunlight est un village industriel du Merseyside au Royaume-Uni. Il est situé entre Lower Bebington et New Ferry, et a appartenu de 1894 à 1974 au district de Bebington, dans le comté de Cheshire. Depuis le 1er avril 1974, le village est un hundred du borough métropolitain de Wirral. Au recensement de 2001, il comptait 1 450 habitants.

Il a été planifié par William Lever 1er vicomte de Leverhulme ; sa construction a débuté en 1888, par les employés de la fabrique de savon Lever Brothers (appartenant actuellement à Unilever). Son nom provient de la gamme préférée d'agents nettoyants de Lever, Sunlight.

Port Sunlight contient 900 monuments classés de grade II, et est déclaré Aire protégée depuis 1978.
Formation de Marjum
La formation de Marjum, également appelée calcaire de Marjum, est une formation géologique du Cambrien moyen qui s'étend dans la partie centrale du chaînon House, un massif de la région du Grand Bassin, province géologique de Basin and Range, situé dans le comté de Millard, État de l'Utah, aux États-Unis,,. La formation géologique est comprise dans la section II de la séquence stratigraphique de Sawq,,.

Cette formation géologique constitue un Konservat-Lagerstätte dont le mode préservation fossilifère est de type schistes de Burgess (en) (BST),. La formation de Marjum, équivalent de la formation de Pierson Cove (affleurante dans l'extrémité septentrionale de chaîne de House et dans la montagne de Drum), recèle notamment des gisements de fossiles de trilobites, et d'animaux vermiformes.

La formation de Marjum a été décrite et nommée en 1908 par le paléontologue Charles Doolittle Walcott d'après le flanc sud de la  Marjum Pass, site type localisé dans le chaînon House,,,.

Miaolingien
Le Miaolingien est la partie centrale du Cambrien, la première époque géologique du Paléozoïque.
Le terme « Miaolingien » a remplacé celui provisoire de Série 3 et de Cambrien moyen, ces derniers ayant eux-mêmes remplacé le terme d'Acadien.
Tyrone GAA
Le Tyrone GAA est une sélection sportive irlandaise basée dans la province de l'Ulster et pratiquant les sports gaéliques : Hurling, football gaélique et camogie. Le Tyrone GAA évolue au Healy Park (25 000 places) situé à Omagh.

Ulster
L'Ulster /ylstɛʁ/ (en anglais : /ˈɞlstə(ɹ)/ ; en irlandais : Ulaidh /ˈul̪ˠəi/ / Cúige Uladh /ˈkuːɟə ˈul̪ˠə/ ; en scots d'Ulster : Ulstèr ; en latin : Ultonia) est l'une des quatre provinces historiques de l'île d'Irlande. La principale ville de la province d'Ulster est Belfast.

Elle est formée de neuf comtés irlandais. Depuis 1922, la province est coupée par la « frontière irlandaise » : trois comtés (Cavan, Donegal et Monaghan) appartiennent à l'État d'Irlande, tandis que les six autres (Antrim, Armagh, Londonderry / Derry, Down, Fermanagh, Tyrone) forment l'Irlande du Nord, nation constitutive du Royaume-Uni.

L’utilisation du mot « Ulster » comme synonyme d’Irlande du Nord est courante chez les unionistes, elle est pourtant seulement partiellement appropriée, puisque ces deux zones ne se recouvrent qu’imparfaitement.
Fonteyn (cratère)
Fonteyn est un cratère d'impact présent sur la surface de Mercure.

Le cratère fut ainsi nommé par l'Union astronomique internationale en 2012 en hommage à la danseuse britannique Margot Fonteyn.

Son diamètre est de 29 km. Il se situe dans le quadrangle de Raditladi (quadrangle H-4) de Mercure.

Quadrangle (cartographie)
En géodésie et en planétologie, un quadrangle est un quadrilatère curviligne délimité par deux méridiens et deux parallèles.

Les quadrangles servent à découper la surface d'un corps planétaire en sous-surfaces, essentiellement pour les cartographier mais aussi pour indiquer la localisation grossière de telle ou telle formation géologique. Les quadrangles sont généralement désignés par le nom d'un lieu remarquable : quadrangle de Peoria dans l'Illinois (États-Unis), quadrangle d'Aeolis sur Mars, etc.
Contender (voilier)
Le contender est un dériveur léger en solitaire conçu par l'architecte australien Ben Lexcen (en) en 1967. Il est reconnu depuis 1968 par la Fédération mondiale de voile comme une série internationale. Le Contender est présent dans plus de 15 nations réparties sur trois continents.

On compte en 2023 plus de 2 800 contenders, construits en bois ou en résine époxy, les appendices pouvant être en carbone, de même que le mât depuis 2002 et la bôme depuis 2003. La construction amateur est autorisée par les règles de classe.

Polyépoxyde
Les polyépoxydes ou polymères époxyde, communément appelés « époxy », sont des résines fabriquées par polymérisation de monomères époxyde sous l'effet d'un agent durcisseur (agent de réticulation) qui peut être à base d'anhydride d'acide, de phénol ou le plus souvent d'amine (polyamine, aminoamide).

Le représentant le plus connu des polymères époxyde est la colle Araldite.

Leur première synthèse date des années 1940.

Les résines époxyde (ou époxydiques) durcissent (irréversiblement) en présence d'un durcisseur, sous l'effet de la chaleur (matériaux thermodurcissables) :

résine époxyde + durcisseur → polyépoxyde.

En formulation, on leur incorpore divers durcisseurs, diluants réactifs ou non, plastifiants, charges, solvants, additifs (colorants, stabilisants…).

Elles sont l'une des causes les plus fréquentes d'eczéma allergique d'origine professionnelle car elles ont un fort pouvoir sensibilisant .
Château de Będzin
Le château de Będzin (en polonais : Zamek Będziński) est une fortification médiévale du sud de la Pologne, développée à partir du XIIIe siècle siècle et achevée (dans ses principales enceintes) sous le règne de Casimir III le Grand ; il se dresse sur un relief au-dessus de la Czarna Przemsza, près de l’ancienne ligne de frontière entre la Silésie et la Petite-Pologne,.

Il est ouvert à la visite et abrite des collections muséales, notamment des ensembles d’armes historiques,,.

Le château est inscrit au registre des monuments immeubles du voïvodie de Silésie sous les numéros 337 (1951-10-15) et A/1/60 (1960-02-23),.

Petite-Pologne
La Petite-Pologne (en polonais : Małopolska, en latin : Polonia Minor) est une des régions historiques de Pologne. Située au Sud-Est du territoire de l'actuelle république de Pologne, elle avait une superficie triple de celle de la voïvodie qui aujourd'hui porte ce nom. Sa capitale est Cracovie.

Le nom de province de Petite-Pologne (de 1369 à 1772) était donnée à une région encore plus vaste, couvrant plus du tiers de la république des Deux Nations.
Victor de Poděbrady
Victor de Poděbrady connu également comme: Victor duc de Münsterberg et d'Opava; (tchèque: Viktorin z Minsterberka); né le 29 mai 1443 à Poděbrady – † 30 aout 1500 à Cieszyn) comte de Kladsko, duc de Münsterberg en polonais Ziębice (1465-1472) et  duc Opava en allemand Troppau (1465-1485).

Poděbrady
Poděbrady (prononcer : /ˈpoɟɛbradɪ/) est une ville et une station thermale du district de Nymburk, dans la région de Bohême-Centrale, en République tchèque. Sa population s'élevait à 15 156 habitants en 2024.
Roll in Peace
Roll in Peace est une chanson du rappeur américain Kodak Black en featuring avec son compatriote rappeur et chanteur XXXTentacion, sortie sur sa cinquième mixtape Project Baby 2 (en) (2017). Elle est diffusée sur les radios rythmiques le 18 août 2017 par Dollaz N Dealz Entertainment, Sniper Gang et Atlantic Records,. Le morceau est écrit par les artistes eux-mêmes en collaboration avec les producteurs London on da Track et Cubeatz.

Cubeatz
Cubeatz est un duo de producteurs de musique allemand, spécialisé dans le hip-hop. Le duo se compose des frères jumeaux Kevin et Tim Gomringer, originaires de Stuttgart. Cubeatz est connu pour son travail avec des producteurs et rappeurs tels que Drake, Meek Mill, Pusha T, G-Eazy, Bobby V, Kodak Black ,Vinylz et Allen Ritter. Le groupe est actuellement sous contrat avec Sony/ATV Music Publishing.
Justificatif de domicile
Un justificatif de domicile est un document permettant de justifier de l’adresse d’une personne physique ou morale,.

Il peut être demandé par les administrations, les établissements bancaires ou autres organismes privés. Et selon les cas il peut être demandé que le justificatif en question ait moins d’un an, six ou trois mois.

En France, l'article R-113-8 du code des relations entre le public et l'administration dresse la liste limitative des cas où un justificatif de domicile est obligatoire.

Personne morale
En droit, une personne morale est une entité dotée de la personnalité juridique, ce qui lui permet d'être directement titulaire de droits et d'obligations en lieu et place des personnes physiques ou morales qui la composent ou qui les ont créés (par exemple : entreprises, associations…).

La personne morale et la personne physique sont deux des principales entités pouvant avoir des droits et obligations.
Thérèse Bentzon
Thérèse Bentzon (nom de plume de Marie Thérèse de Solms, épouse Blanc, née le 21 septembre 1840 à Seine-Port en Seine-et-Marne et décédée le 5 février 1907 à Meudon) est une journaliste, essayiste et romancière française. Collaboratrice à la Revue des Deux Mondes, Thérese Bentzon a beaucoup voyagé aux États-Unis et a écrit sur la littérature américaine et la condition sociale. Elle est connue en France pour avoir traduit et commenté Leopold von Sacher-Masoch. Elle a écrit sur l'auteur de nombreux articles édités par la Revue des Deux Mondes. Elle fit partie du jury du prix Vie Heureuse (ancêtre du prix Femina) dès sa création en 1904. Elle fut décorée de la Légion d'honneur peu avant sa mort par Daniel-Lesueur, présidente du prix Vie Heureuse.

Littérature américaine
La littérature américaine regroupe les auteurs ayant produit l'essentiel de leur œuvre aux États-Unis. Elle peut être regroupée au sein de la littérature anglophone, mais elle peut aussi être un objet d'étude à part entière.
Peithon (fils d'Agénor)
Peithon (en grec ancien Πείθων / Peithôn) est un officier macédonien sous le règne d'Alexandre le Grand. Il est satrape de l'Indus de 325 à 316 av. J.-C. Durant la guerre des Diadoques il prend le parti d'Antigone le Borgne. Il est satrape de Babylonie de 316 à 312. Commandant en second de Démétrios, il trouve la mort à la bataille de Gaza en 312.

Guerres des Diadoques
Les guerres des Diadoques sont les conflits qui interviennent pour le partage de l'empire d'Alexandre le Grand, mort en 323 av. J.-C., entre ses successeurs ou Diadoques. Elles se déroulent de 322 à 281 (bataille de Couroupédion) avec des périodes de trêve. Elles opposent dans un premier temps le régent Perdiccas aux « forces centrifuges » dont Ptolémée, Séleucos et Antigone, les principaux satrapes macédoniens. Elles opposent ensuite les Antigonides, candidats à un empire eurasiatique, à une coalition regroupant Ptolémée, Séleucos, Lysimaque et Cassandre, bientôt devenus rois, tandis que les héritiers légitimes d'Alexandre sont éliminés. En Europe, elles mettent en jeu la succession d'Antipater, alors que certaines cités grecques luttent toujours contre l'hégémonie de la Macédoine.

Les guerres des Diadoques aboutissent finalement à une division de l'empire d'Alexandre entre les dynasties antigonide, lagide et séleucide.
PHPDoc
PHPDoc est une transposition de Javadoc au langage PHP. Il s'agit d'un standard formalisé pour commenter le code PHP. Il permet d'utiliser des outils tels que phpDocumentor ou Doxygen pour générer la documentation du code, notamment les méthodes publiques, les API, etc. Il permet aussi à certains IDE (Zend Studio (en), NetBeans, etc.) de connaître le type des variables et de lever d'autres ambiguïtés dues au typage faible, améliorant ainsi la complétion de code, le "typage objet" et le débogage.

En août 2013, le PHP Framework Interoperability Group (PHP-FIG) commence à travailler sur le PSR-5, dérivé du standard de facto de phpDocumentor, pour développer et formaliser le standard PHPDoc.

Méthode (informatique)
En programmation orientée objet (POO), une méthode est une routine membre d'une classe.

Une méthode peut être :

une méthode d'instance, n'agissant que sur un seul objet (instance de la classe) à la fois ;

une méthode statique ou méthode de classe, indépendante de toute instance de la classe (objet).

En programmation orientée objet, on utilise parfois le terme spécifique d'invocation de méthode pour désigner l'appel d'une telle fonction d'une classe.
Brookville
Brookville est un nom de lieu notamment porté  par :

Canada

Brookville, ville située en Nouvelle-Écosse ;

États-Unis

Brookville, ville située dans l’Indiana ;

Brookville, ville située dans le Kansas ;

Brookville, ville située dans l’État de New York

Brookville, ville située dans l’Ohio ;

Brookville, ville située en Pennsylvanie ;

Brookville Township  ;

Brookville Township
Brookville Township est un nom de lieu notamment porté aux États-Unis par :

Brookville Township, dans le comté d'Ogle en Illinois ;

Brookville Township (en), dans le comté de Franklin dans l'Indiana ;

Brookville Township (en), dans le comté de Redwood dans le Minnesota.
Éric Bédard
Éric Bédard est un nom de personne  notamment porté par :

Éric Bédard, (1976-), patineur de vitesse québécois médaillé aux jeux de Nagano et de Turin ;

Éric Bédard, historien québécois, professeur à TÉLUQ, ancien président du Comité national des jeunes du Parti québécois ;

Éric Bédard, avocat québécois ayant travaillé pour le Gouvernement Parizeau, conseiller du Parti québécois, frère de Stéphane et fils de Marc-André.

Marc-André Bédard
Marc-André Bédard, né le 15 août 1935 à Lac-à-la-Croix et mort le 25 novembre 2020 à Saguenay, est un avocat et homme politique québécois.

Député de Chicoutimi à l'Assemblée nationale du Québec de 1973 à 1985, il est ministre de la Justice du Québec de 1976 à 1984. De novembre 1984 à décembre 1985, il est vice-premier ministre du Québec. Il assume la fonction de solliciteur général du Québec d'octobre à décembre 1985 dans le gouvernement Pierre Marc Johnson.

Il est mort de complications liées à la Covid-19.
Mousie Garner
Paul Albert "Mousie" Garner (1909–2004) est un acteur et comique américain
, considéré comme l’un des derniers représentants du vaudeville. Son surnom, « Mousie », provient de son personnage de scène : un petit farceur timide et gesticulant.

77 Sunset Strip
77 Sunset Strip est une série télévisée policière en 206 épisodes de 60 minutes en noir et blanc basée sur les romans de Roy Huggins et diffusée entre le 10 octobre 1958 et le 7 février 1964 sur le réseau ABC, à une heure de forte audience. Elle met en vedette Efrem Zimbalist Jr., Roger Smith, et Edd Byrnes.

Elle est diffusée de 1958 à 1964 et a remporté en 1960 le Logie Award du programme de l'année. Une bataille judiciaire, consécutive à un problème de licence entre la Warner Brothers et Roy Huggins, provoque le départ de ce dernier. C'est la première série policière à mettre en scène un agent de police chevronné avec un jeune partenaire.