hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fédération américaine de gymnastique
La fédération américaine de gymnastique, nommée United States of America Gymnastics ou USA Gymnastics (USAG), est fédération sportive américaine de gymnastique qui a été créée en 1963 sous le nom de U.S. Gymnastics Federation (USGF). Elle est responsable de l'entraînement des équipes nationales de gymnastiques pour les Jeux olympiques et les championnats du monde de gymnastique. En novembre 2018, le comité olympique des États-Unis annonce le début du processus pour retirer l'agrément à l'USAG à la suite du scandale des abus sexuels l'impliquant. Un mois plus tard, l'USAG se déclare en banqueroute.

Comité olympique et paralympique des États-Unis
Le Comité olympique et paralympique des États-Unis (en anglais : United States Olympic & Paralympic Committee, USOPC) est une association à but non lucratif représentant les États-Unis au Comité international olympique (CIO). Son siège est à Colorado Springs dans le Colorado. L'USOPC s'appelait initialement American Olympic Association, puis United States Olympic Association et plus tard United States Olympic Committee.

Tout le pays n'est pas représenté car presque tous les territoires non incorporés sauf les îles Mariannes du Nord sont dotés de leur propre CNO :

île de Guam : Comité national olympique de Guam

Samoa américaines : Comité national olympique des Samoa américaines

Porto Rico : Comité olympique de Porto Rico

Îles Vierges des États-Unis : Comité olympique des îles Vierges
Zone industrielle Ardennes Émeraude
La Zone industrielle Ardennes Émeraude est une zone d'activités de type industriel, basé sur les communes de Tournes et Cliron. Elle appartient à la Chambre de commerce et d'industrie des Ardennes.
Cette zone est située à 5 km de Charleville-Mézières, et est desservie par l'aérodrome de Belval, situé à 2 km. 
L'Autoroute A304 passe à 2 km de la zone industrielle.

Autoroute A304 (France)
L’autoroute A304 relie La Francheville, au Sud de Charleville-Mézières, et la frontière franco-belge au niveau de Gué-d'Hossus (direction de Charleroi, Bruxelles et Anvers) via Rocroi. Elle emprunte la route européenne 420 et partiellement la route européenne 44. C'est une autoroute gratuite qui prolonge l'autoroute A34 vers la frontière belge pour rattraper la nouvelle voie rapide N5/E420.
Bâtiment situé 7 rue Generala Milojka Lešjanina à Niš
Le bâtiment situé 7 rue Generala Milojka Lešjanina à Niš (en serbe cyrillique : Зграда у Ул. Генерала Милојка Лешјанина 7 у Нишу ; en serbe latin : Zgrada u Ul. Generala Milojka Lešjanina 7 u Nišu) se trouve à Niš, dans la municipalité de Medijana et dans le district de Nišava, en Serbie. Il est inscrit sur la liste des monuments culturels protégés de la république de Serbie (identifiant no SK 467),,.

Nišava (district)
Le district de Nišava (en serbe cyrillique : Нишавски округ ; en serbe latin : Nišavski okrug) est une subdivision administrative de la république de Serbie. Au recensement de 2011, il comptait 373 404 habitants. Le centre administratif du district de Nišava est la ville de Niš.

Le district est situé au sud-est de la Serbie.
Dimitrovgrad (Serbie)
Dimitrovgrad ou Caribrod (en serbe cyrillique : Димитровград ou Цариброд ; en bulgare : Цариброд) est une ville et une municipalité de Serbie situées dans le district de Pirot. Au recensement de 2011, la ville comptait 6 247 habitants et la municipalité dont elle est le centre 10 056 habitants.

La ville de Dimitrovgrad doit son nom au dirigeant communiste bulgare Georgi Dimitrov.

Route européenne
Une route européenne (en anglais : International E-road network) est une route du réseau routier européen dont la numérotation est sous la responsabilité de la Commission économique pour l'Europe des Nations unies (UNECE), en vertu d'un accord européen sur les artères internationales principales du trafic (AGR), fait à Genève le 15 novembre 1975.

Afin de s'affranchir des numérotations nationales, les routes européennes bénéficient d'une numérotation européenne qui ne varie pas d'un pays à l'autre.
Marika Popowicz-Drapała
Marika Popowicz-Drapała (née le 28 avril 1988 à Gniezno) est une athlète polonaise, spécialiste du sprint.

Triple médaillée aux championnats d'europe sur 4 x 100 m, elle détient depuis 2024 le record du monde en salle master du 400 m en 51 s 87.

Championnats d'Europe d'athlétisme
Les Championnats d'Europe d'athlétisme sont une compétition organisée par l'Association européenne d'athlétisme depuis 1934. Disputée d'abord tous les quatre ans (au milieu d'un cycle olympique), hormis deux éditions en 1969 et 1971 au lieu d'une en 1970, la compétition se déroule depuis 2010 tous les deux ans, les années paires, en alternance avec les Championnats du monde d'athlétisme et les Championnats d'Europe d'athlétisme par équipes. La dernière édition se déroule du 7 au 12 juin 2024 à Rome, en Italie.

Un équivalent en salle, les Championnats d'Europe d'athlétisme en salle, sont organisés par l'Association européenne d'athlétisme les années impaires. La dernière édition se déroule du 4 au 6 mars 2023 à Istanbul, en Turquie.
Techniques de mise à l'eau
Les techniques de mise à l'eau sont les différentes façons de se mettre à l'eau en plongée sous-marine.

Équipé de tout son matériel, un plongeur est malhabile, et peut difficilement se mouvoir. Par ailleurs, l'exiguïté des embarcations de plongée et leurs particularités, nécessite la maîtrise d'une certaine technique afin d'éviter un accident quelconque.

Avant de se mettre à l'eau, le plongeur, qui peut se faire assister d'une autre personne, doit vérifier que personne d'autre ne se trouve à l'endroit où il compte s'immerger, que ce soit en surface ou sous l'eau. En effet, compte tenu de son poids (poids du lestage et de la bouteille de plongée), il peut s'enfoncer d'un à deux mètres, risquant de blesser un plongeur qui remonterait à ce moment ou un baigneur.

Lest
Le lest désigne les corps lourds qui servent à lester/charger un élément (bateau, dirigeable, etc.) ou un plongeur, dans le but de déplacer le centre de gravité ou d'augmenter la masse (inertie ou poids) d'un objet.
Auergesellschaft
Auergesellschaft est une entreprise industrielle allemande fondée en 1892 et dont le siège est établi à Berlin-Friedrichshain.

Jusqu'à la fin de la Seconde Guerre mondiale, Auergesellschaft effectuait de la recherche dans les domaines des manchons à incandescence, de la luminescence, des terres rares, de la radioactivité et des composés de l'uranium et du thorium.

En 1934, la société est rachetée par la société allemande Degussa. En 1939, leur usine d'Oranienbourg commence la production à l'échelle industrielle d'oxyde d'uranium à haute pureté.

À la fin de la Seconde Guerre mondiale, Auergesellschaft envoie de l'équipement, du matériel et du personnel en Union soviétique pour développer leur projet d'arme nucléaire.

En 1958, Auergesellschaft fusionne avec Mine Safety Appliances Corporation, une société multinationale américaine, et devient une société à responsabilité limitée en 1960.

Manchon à incandescence
Un manchon à incandescence, ou manchon Auer, est une gaine de tissu combustible imprégnée d'oxydes de terres rares et/ou thorium, dont on entoure la flamme d'un bec de gaz afin d'en accroître l'éclat ; on parle alors de bec Auer.

Les manchons à incandescence ont été utilisés à partir de la dernière décennie du XIXe siècle pour éclairer les rues des villes, principalement en Europe et en Amérique du Nord, ainsi que les phares maritimes. Ils sont toujours utilisés dans les lampes de camping ou de chantier à essence, à pétrole (lampes à pression) ou à gaz (méthane, butane, propane ou mélange de ces gaz).

Par sa forte puissance lumineuse, le manchon incandescent est, aujourd'hui encore, seul à  concurrencer l'éclairage électrique lorsque le réseau est inexistant ou défaillant.
René Moore
René Moore, né le 19 mars 1959 à Los Angeles, est un auteur, compositeur et producteur de nationalité américaine.

Il eut des succès notables dans les années 1980 avec la chanteuse soul Angela Winbush (en) : I'll Be Good, Save Your Love, Your Smile et You don't Have to Cry.

En tant que musicien, René joue du clavier, du synthétiseur et du piano. René effectue aussi les programmations et les arrangements.

Moore et Winbush ont découvert l'artiste soul Stephanie Mills et le rappeur Kurtis Blow. En 1986, le couple qu'il formait avec Angela Winbush (en) se sépare.

Dans les années 1980, il écrit notamment pour Janet Jackson. Il écrira plus tard pour son frère Michael Jackson (album Dangerous en 1991).

Il réalisa deux albums solo quelques années plus tard.

Stephanie Mills
Stephanie Dorthea Mills, née le 22 mars 1957 à Brooklyn, est une chanteuse américaine de R&B et de musique soul. Elle a commencé sa carrière par la comédie musicale, d'abord au théâtre Apollo à l'âge de neuf ans. Elle a joué dans la pièce broadwayienne Maggie Flynn, a fait des tournées avec les Isley Brothers puis a lancé son premier album en 1973 chez Paramount (Movin' In The Right Direction).

Elle est surtout connue pour avoir joué, de 1975 à 1979, Dorothy dans The Wiz à Broadway, rôle qu'elle reprendra par la suite. Fin 1975, Jermaine Jackson la remarque et elle est engagée à la Motown. Elle y sortira un seul album, For The First Time, réalisé par Bacharach et David. Il est d'ailleurs intéressant de voir que c'est une autre star de la Motown, Diana Ross, qui jouera Dorothy dans la version filmée alors que Mills semblait parfaitement indiquée.
Île Truls
En 1930, le baleinier norvégien Truls a observé dans l'Océan Indien (56° 07' S; 23 39' E) une élévation de 33 m de hauteur qui a été nommée Île Truls. Le Norvegia a fait la même observation en octobre de la même année.
Cette île fantôme n'a jamais été revue ; on peut donc supposer que le baleinier a confondu avec un iceberg.

Baleinier
Un baleinier est un navire utilisé pour la chasse à la baleine, équipé pour la capture (en utilisant des harpons) et le traitement de la chair en huile notamment. Le mot désigne aussi un membre de l'équipage d'un tel navire.
Clasina Isings
Clasina (ou Ina) Isings est une archéologue néerlandaise née à Soest le 15 février 1919 et morte à Bilthoven le 3 septembre 2018.

Elle étudie l'archéologie classique et l'histoire de l'art à l'Université d'Utrecht où elle obtient son doctorat en 1957. Sa thèse, Roman Glass from dated finds est publiée la même année, et devient une classification de référence des artéfacts en verre de l'époque romaine, dite « classification Isings », encore en usage aujourd'hui,.

Soest (Pays-Bas)
Soest (prononcé en néerlandais : [sust] ) est une commune et un village néerlandais, situé dans la province d'Utrecht. Au 1er janvier 2024, la commune compte 47 685 habitants. Outre le village éponyme, elle couvre les villages environnants de Soestduinen et Soesterberg.

Le village de Soesterberg accueille le musée national militaire néerlandais (NMM), au bord de l'ancienne base aérienne de Soesterberg.
Magelang
Magelang est une ville d'Indonésie dans la province de Java central, située à environ 40 km au nord-ouest de Yogyakarta, sur la route reliant cette dernière ville à Semarang, capitale de la province. Elle a le statut de kota.

Kota
La kota (« ville » en indonésien) est une division administrative de deuxième niveau de l'Indonésie. Elle est dirigée par un walikota ou maire, élu au suffrage direct. Elle possède également un parlement municipal élu.

En 2016 et 2024, l'Indonésie compte quatre-vingt-treize kota, plus les cinq kota administratifs de Jakarta.

Le mot vient d'un mot sanskrit qui signifie « forteresse ».

Dans la province d'Aceh, la kota s'appelle officiellement banda, qui vient du mot persan bandar.

L'autre subdivision de deuxième niveau est le kabupaten ou département.
Arrondissement de Schlüchtern
L'arrondissement de Schluechtern est un arrondissement de Hesse qui a existé de 1821 jusqu'à la réforme du gouvernement local de 1974. Depuis lors, son territoire appartient à l'arrondissement de Main-Kinzig. Le chef-lieu est Schlüchtern.

Hanau
Hanau (/ˈhaːnaʊ̯/) est une ville d'Allemagne, située dans le Land de Hesse, sur le Main. Elle compte 103 184 habitants. C'est une ville commerciale et industrielle (orfèvrerie), proche de Francfort, et le lieu de naissance des Frères Grimm.
Acyle
En chimie, un acyle ou un groupe acyle est un radical ou un groupe fonctionnel obtenu en enlevant le groupe hydroxyle d'un acide carboxylique. Le groupe acyle correspondant à un acide carboxylique de formule RCOOH aura pour formule RCO–, où l'atome de carbone et celui d'oxygène sont liés par une double liaison (groupe carbonyle).

Groupe carbonyle
En la chimie organique, un groupe carbonyle est un groupe fonctionnel de formule C=O, composé d'un atome de carbone doublement lié à un atome d'oxygène, et il est divalent au niveau de l'atome C. Il est commun à plusieurs classes de composés organiques (tels que les aldéhydes et les cétones). Un composé contenant un groupe carbonyle est souvent appelé composé carbonylé.

Le terme carbonyle peut également désigner le monoxyde de carbone en tant que ligand dans un complexe inorganique ou organométallique (un métal carbonyle, par exemple le nickel carbonyle ).
Ludwig Franzisket
Ludwig « Zirkus » Franzisket, né le 26 juin 1917 à Düsseldorf et mort le 23 novembre 1988 à Münster, est un pilote de chasse et biologiste allemand.

Il est crédité de 43 victoires pendant la Seconde Guerre mondiale.

Il est décoré de la croix de chevalier de la croix de fer le 23 juillet 1941.

Après la Seconde Guerre mondiale, en 1946, Franzisket fréquente l'université de Münster où il étudie la biologie, la chimie et la physique. En 1950, il obtient un doctorat en philosophie (en latin : Doctor rerum naturalium, en abrégé Dr. rer. nat.) en biologie.

Il dirige à partir de 1956 le Westfälisches Museum für Naturkunde (en).

Université de Münster
L'université de Münster (en allemand : Universität Münster) est une université publique située à Münster, en Rhénanie-du-Nord-Westphalie, Allemagne.
Sa réputation est internationale.

Elle est la première université en Allemagne, en nombre de managers diplômés et exerçant dans le TOP 500 des sociétés (aussi avant l'INSEAD).
Acte des manufactures
L'Acte des manufactures ou Acte pour protéger la vie et la santé des employés des manufactures (Quebec Factories Act en anglais) est la première loi québécoise réglementant les conditions de travail des ouvriers dans les usines. Elle est présentée à l'assemblée législative par le procureur général de la province de Québec, Louis-Olivier Taillon et sanctionnée par le gouvernement du Québec le 9 mai 1885. Il faudra attendre mai 1888 avant la mise en place des premiers inspecteurs.

Louis-Olivier Taillon
Louis-Olivier Taillon, né le 26 septembre 1840 à Terrebonne et mort le 25 avril 1923 à Montréal, est un avocat et homme politique québécois, premier ministre du Québec du 25 au 29 janvier 1887, puis de nouveau, du 16 décembre 1892 au 11 mai 1896.

Membre du Parti conservateur du Québec, il est député à l'Assemblée législative du Québec de Montréal-Est de 1875 à 1886, député de Montcalm de 1886 à 1890, et député de Chambly de 1892 à 1896.
School story
La school story est un genre littéraire similaire à la littérature d'enfance et de jeunesse, mais caractérisé par des trames centrées sur le quotidien scolaire de jeunes garçons anglais, en particulier dans les boarding schools. Ce genre, popularisé par les œuvres de Talbot Baines Reed, a été à son apogée dans la première moitié du XXe siècle, avec des thèmes récurrents comme l'amitié, l'honneur ou la loyauté entre élèves. Les intrigues impliquent la plupart du temps des événements sportifs, les secrets entre amis, la rivalité et la bravoure.

Plusieurs auteurs se sont illustrés dans le genre, dont Kipling avec son recueil Stalky & Co. et Anthony Buckeridge avec sa série des Bennett.

Trame (historique)
La trame historique est une notion utilisée par Karl Marx. Elle désigne l'idée que les évènements historiques sont connectés par une logique.
Pour Karl Marx, cette logique, c'est le processus économico-historique de la lutte des classes.

D'autres auteurs ont utilisé cette notion de logique trans-historique, comme Norbert Elias pour lequel l'histoire des sociétés fait l'objet d'un processus millénaire de pacification des mœurs.
Sénat (Grèce contemporaine)
Le Sénat de la Grèce contemporaine (Γερουσία / Gerousía) a été, à plusieurs reprises, la chambre haute du parlement de la Grèce indépendante, lorsque celui-ci était bicaméral. Depuis 1935, la chambre haute est abolie, et le caractère monocaméral du parlement a été confirmé par la constitution grecque de 1975 — la chambre unique s'appelant Βουλή των Ελλήνων / Voulí ton Ellínon, « Conseil des Grecs. »

Constitution grecque de 1975
La constitution grecque actuelle (en grec moderne : Σύνταγμα της Ελλάδας / Syndagma tis Elládas) est entrée en vigueur en 1975. Elle est révisée quatre fois depuis, en 1986, en 2001, en 2008 et en 2019.
Demi-fond
Les courses de demi-fond sont des épreuves d'athlétisme d'une distance comprise entre 800 et 3 000 mètres. Plus longues que les sprints et plus courtes que les courses de fond, ces courses sont représentées par le 800 mètres, le 1 500 mètres et le 3000 mètres steeple aux Jeux olympiques et aux championnats du monde d'athlétisme.

Championnats du monde d'athlétisme
Les Championnats du monde d'athlétisme sont une compétition biennale en plein air organisée par la WA qui désigne un champion du monde pour chaque discipline majeure de l'athlétisme. Il s'agit du troisième plus grand événement sportif dans le monde après les Jeux olympiques et la Coupe du monde de football en ce qui concerne les téléspectateurs et l'impact médiatique. À leur création en 1983, les championnats avaient lieu tous les quatre ans, ils ont lieu tous les deux ans depuis 1991. Par ailleurs, les championnats du monde d'athlétisme en salle et les championnats du monde juniors sont disputés en alternance.

Allyson Felix est l'athlète la plus titrée des championnats du monde, avec 20 médailles, dont 14 en or remportées entre 2005 et 2022. Chez les hommes, le record appartient à Usain Bolt avec onze titres de 2009 à 2017, alors que le perchiste Sergueï Bubka est le seul champion du monde à avoir conservé un titre pendant six championnats consécutifs.
Luis Lucia Lucia
Luis Lucia y Lucia (en castillan) ou Lluís Lúcia i Lúcia (en catalan), né à Les Coves de Vinromà le 17 octobre 1888 et mort à Valence le 5 janvier 1943, est un avocat, journaliste et homme politique espagnol. Lié au traditionalisme puis à la démocratie chrétienne, il fonda en 1930 la Droite régionale valencienne, parti conservateur et catholique, intégré à la Confédération espagnole des droites autonomes (CEDA), qui joua un rôle important pendant la Seconde République et dans les rangs de laquelle il fut député aux Cortes  et ministre des Travaux publics et des Communications.

Il est le père du réalisateur Luis Lucia Mingarro et grand-père maternel du juriste Lluís Aguiló.

Démocratie chrétienne
La démocratie chrétienne est un courant de pensée politique et religieux qui a inspiré des partis politiques, qui ont été ou sont importants notamment en Europe de l'Ouest et en Amérique du Sud. Il s'exprime en Europe à partir de la fin du XIXe siècle.

La démocratie chrétienne cherche à promouvoir, au sein d’une société démocratique et pluraliste, les valeurs véhiculées par les Églises chrétiennes : la liberté, le respect de l'être humain, les droits de l'homme, la fraternité, l'aide aux plus démunis.

Sur le plan politique, les démocrates-chrétiens occupent une position variable selon les pays avec un positionnement parfois à droite, parfois au centre ou à gauche. Tout en acceptant l'économie de marché, ils placent l'Homme au centre des préoccupations et considèrent que l'État doit conserver un pouvoir d'intervention dans la société, notamment dans l'économie,.
Take Four Guitar Quartet
Le Take 4 Guitar Quartet est actuellement formé des guitaristes Johan Fostier, Luc Vander Borght, Giorgio Albiani et Véronique Sulbout.

Take 4 guitar quartet est un ensemble dynamique à l'approche orchestrale & coloriste, il revisite la musique de styles extrêmement variés et souvent inattendus.

Son nom fait très certainement référence au standard de jazz Take Five qui est une composition du célèbre saxophoniste Paul Desmond et destinée au Dave Brubeck Quartet dont il faisait partie.

Take Five
Take Five est une composition du saxophoniste Paul Desmond écrite en 1959 pour l'album Time Out du quartet de Dave Brubeck.

Le titre vient d'un jeu de mots sur l'expression anglaise « take five », qui peut signifier « pause de cinq minutes » ou encore « cinquième prise (enregistrement) ». Il souligne la mesure à cinq temps (cinq noires par mesure, ou 
 choisi pour ce morceau : le chiffre 5 indique le nombre de temps par mesure, soit 5, et le chiffre 4 indique l'unité de mesure du temps, soit la noire), rarissime dans le jazz des années 1950, et dans la musique en général. Plus simplement, il désigne alors cette écriture musicale établie sur une mesure à cinq temps. À noter que Joe Morello est à l'origine de ce morceau : il demanda à Paul Desmond de composer un morceau sur le rythme qu'il jouait.

Take Five est présent dans la sixième édition du Real Book.
Áed Findliath
Áed mac Neíll (mort en 879), appelé Áed Findliath (Áed le guerrier loyal) pour le distinguer de son grand-père paternel Áed Oirdnide, fut le 9e roi d'Ailech et un haut-roi d'Irlande. Étant le fils de Niall Caille mac Áeda, il faisait partie des Uí Néill du nord, branche des Cenél nEógain.

Armagh
Armagh [ɑːrˈmɑː] (du gaélique Ard Mhacha [ˌaɾd̪ˠ ˈwaxə] litt. « Hauteurs de Macha ») est une ville d'Irlande du Nord au Royaume-Uni, le chef-lieu de l'ancien comté d'Armagh et du district d'Armagh, qui ne recouvre que le tiers central du comté. Depuis 1994, Armagh possède officiellement le statut de cité.

Les ruines du fort de Navan, adjacentes à la ville, étaient autrefois la capitale de l'Ulster, connue sous le nom irlandais de Eamhain Mhacha.
Borure
Un borure est un composé chimique du bore avec un deuxième élément chimique d'électronégativité plus faible. Les borures ont généralement une température de fusion élevée et ne présentent pas de caractère ionique[réf. nécessaire].

La plupart des borures sont des composés avec des métaux et plusieurs font partie des céramiques non-oxydes. L'ajout de bore aux éléments métalliques permet souvent d'améliorer grandement leurs conductivités électrique et thermique, comme pour le titane et le zirconium.

L'hémiborure de fer Fe2B et le borure de fer et néodyme Nd2Fe14B sont ferromagnétiques (température de Curie : 1 015 et 585 K, respectivement).

Aimant au néodyme
Un aimant au néodyme (aimant NdFeB) est un aimant permanent composé d'un alliage de néodyme, de fer et de bore (Nd2Fe14B) de structure tétragonale.

Développés en 1982 par General Motors et Sumitomo Special Metals, les aimants au néodyme sont les aimants permanents les plus puissants disponibles sur le marché,. Ils font partie des aimants aux terres rares les plus utilisés. Ils ont remplacé d'autres types d'aimants dans des produits nécessitant des aimants permanents à forte coercitivité, tels les outils sans fil (en), les disques durs et les fermoirs magnétiques.