hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tricia Helfer
Tricia Helfer, née le 11 avril 1974 à Donalda, Alberta (Canada), est un mannequin et une actrice canado-américaine.

Elle est essentiellement connue pour ses rôles de Charlotte Richards dans la série Lucifer, Numéro Six dans la série télévisée Battlestar Galactica et de l'avocate d'affaires Alex Clark dans la série The Firm, dérivée du film du même nom.

La Firme (film)
La Firme (The Firm) est un film américain réalisé par Sydney Pollack et sorti en 1993. Il s'agit de l'adaptation du roman du même nom de John Grisham.

Les rôles principaux sont tenus par Tom Cruise, Jeanne Tripplehorn, Gene Hackman, Ed Harris et Holly Hunter. Tom Cruise incarne Mitch McDeere, jeune avocat prometteur, qui emménage avec son épouse Abby (Jeanne Tripplehorn) dans le Tennessee après avoir été recruté par un petit cabinet juridique de Memphis. L'entreprise est aux petits soins avec son nouvel employé, qui est supervisé par un ancien de la boîte, Avery Tolar (Gene Hackman). Mais, peu à peu, Mitch découvre l'envers du décor et la véritable nature des clients de sa firme, liée à la mafia.
Expérimentation humaine
Le plus souvent, on entend par expérimentation humaine, l'expérimentation scientifique sur l'être humain dans le cadre de recherches sur la maladie et la santé (sujet de cet article). Cette expérimentation sur le sujet humain ne se limite pas à la médecine : elle peut concerner de nouvelles méthodes pédagogiques, la pratique de nouvelles technologies, ou le vol spatial.

Les expériences médicales sur les êtres humains s'inscrivent dans le processus des essais cliniques pour élaborer des traitements. Dans ce cadre, se posent les questions du consentement éclairé des patients concernés et du contrôle bioéthique de l'expérience.

Dissection
Une dissection (du latin : dissecare : couper en deux) consiste en l'ouverture d'un corps animal ou végétal selon un protocole défini. La dissection est pratiquée dans les cours de biologie, botanique et anatomie. On parle de dissection humaine (ou anthropotomie) quand elle s'exerce sur un être humain.
Auditoires Agora
Les Auditoires Agora et les Auditoires Studio Agora constituent un ensemble architectural de style brutaliste situé à Louvain-la-Neuve, section de la ville belge d'Ottignies-Louvain-la-Neuve, en Brabant wallon.

L'ensemble constitué par la place Agora, les Auditoires Agora et le « Studio Agora » (premier cinéma de Louvain-la-Neuve reconverti ultérieurement en auditoires) a été érigé en 1977.

Ottignies-Louvain-la-Neuve
Ottignies-Louvain-la-Neuve (en wallon : Ocgniye-Li Noû Lovén) est une commune et ville francophone de Belgique, située dans la province du Brabant wallon en Région wallonne, qui accueille sur son territoire l'université catholique de Louvain (UCLouvain).

La commune d'Ottignies-Louvain-la-Neuve regroupe les entités d'Ottignies, de Louvain-la-Neuve, de Limelette et de Céroux-Mousty.
Refâat Chaâbouni
Refâat Chaâbouni (arabe : رفعت الشعبوني), né en 1947 à Radès, est un universitaire et homme politique tunisien. Il est ministre de l'Enseignement supérieur et de la Recherche scientifique du 7 mars au 24 décembre 2011, au sein du gouvernement de Béji Caïd Essebsi.

Radès
Radès (arabe : رادس) est une ville de la banlieue sud de Tunis, située à une dizaine de kilomètres de la capitale tunisienne.

Rattachée administrativement au gouvernorat de Ben Arous, elle constitue une municipalité de 59 794 habitants en 2014.
Boeing Plant 2
Boeing Plant 2 est une usine de production de Boeing située aux environs de Seattle, dans le comté de King, dans l'État de Washington, aux États-Unis. Construite en 1936, elle a notamment produit des bombardiers B-17, B-29, B-47 et des B-52. La production d'avions civils a continué jusqu'en 1970.

Une des curiosités de cette usine est sa toiture, d'une surface de plus de 5 000 m2, sur laquelle avaient été installées de fausses rues et de fausses maisons en guise de camouflage; sa démolition a démarré en 2010.

Camouflage (militaire)
Le camouflage désigne tout moyen ou dispositif tendant à rendre moins visible ou à donner une apparence trompeuse à un objet ou à un être vivant.

Le mot camouflage a été créé en 1914 dans le jargon militaire français à partir d'un verbe italien, « camuffare », ayant le même sens. Une autre source[Laquelle ?] indique que le mot vient du vieux français « camouflet », qui désigne un nuage de fumée, de poussières.

Historiquement, les teintes utilisées afin d'obtenir un effet camouflant sont différentes nuances de vert, de kaki, de brun ou de beige. Parfois, le gris ou le noir sont aussi utilisés, mais en tout état de cause les couleurs sont mates. Mais, depuis l'invention de l'imagerie par satellite, ces notions ont évolué.

Un système camouflant est réalisé à partir de différents matériaux et techniques, tels que des peintures, branchages, des filets colorés en textile ou des tissus imprimés.
Août 14
Août 14 (en russe : Август Четырнадцатого), titré Août quatorze dans l'édition française (suivant ainsi le titre original russe en toutes lettres), est le premier nœud (tome) du roman La Roue rouge écrit par Alexandre Soljenitsyne. Sorti en français en 1972, il est republié chez Fayard en 1983. Il raconte de façon romancée la bataille de Tannenberg vue du côté russe au tout début de la Première Guerre mondiale. Les autres nœuds sont Novembre 16, Mars 17 et Avril 17.

Stavka
La Stavka (en russe : Ставка) est le quartier-général du commandant des forces armées de la Russie impériale, puis de l'Union soviétique. Le terme désigne autant le personnel que l'emplacement. Il signifiait en ancien russe « tente ». Stavka est parfois écrit de façon erronée en majuscules dans la littérature occidentale, comme un acronyme.
Jirón de la Unión
La rue de l'Union (espagnol : Jirón de la Unión) est une rue du damier de Pizarro dans le centre historique de Lima, la capitale du Pérou. Durant longtemps le jirón a été la voie de circulation la plus importante de la ville, la plus « aristocratique ».  Ultérieurement, à la suite de la dégradation du centre historique de Lima, le jirón de la Union a perdu son caractère aristocratique devenant une artère commerciale après la réhabilitation de la zone.

Damier de Pizarro
Le damier de Pizarro ou carré de Lima est le centre-ville historique de Lima, capitale du Pérou. Cette zone correspond au tracé des fondements de la ville.

Son périmètre est délimité par le río Rímac au nord, l'avenida Abancay à l'est, l'avenida Colmena au sud et l'avenida Tacna à l'ouest.

C'est le quartier le plus ancien et le plus central de la ville et sa conception urbaine maintient le style classique espagnol des rues et avenues perpendiculaires qui forment des blocs carrés uniformes.

Les principaux monuments historiques de la ville et plusieurs bâtiments publics du gouvernement du Pérou sont situés dans cette zone, dont le palais du Gouvernement du Pérou et la cathédrale de Lima.
Championnat de RDA de football 1972-1973
La saison 1972-1973 du Championnat de RDA de football était la 26e édition du championnat de première division en RDA, la DDR-Oberliga. Les quatorze meilleurs clubs de RDA sont regroupés au sein d'une poule unique où ils se rencontrent deux fois au cours de la saison, à domicile et à l'extérieur. En fin de saison, les deux derniers du classement sont relégués et remplacés par les deux meilleurs clubs de DDR-Liga, la deuxième division est-allemande.

C'est le Dynamo Dresde qui remporte la compétition cette année, après avoir terminé en tête du classement final, avec 3 points d'avance sur le FC Carl Zeiss Jena et 8 sur le tenant du titre, le 1. FC Magdeburg. C'est le 3e titre de champion de RDA de l'histoire du club. Magdeburg se console de la perte de son titre de champion en remportant la Coupe de RDA, en battant le Lokomotive Leipzig en finale.

Coupe de RDA de football
La Coupe de RDA de football ou FDGB-Pokal (allemand : Freier Deutscher Gewerkschaftsbund-Pokal) a été créée en 1949. La dernière édition a eu lieu en 1991, sous le nom de NOFV-Pokal (allemand : Nordostdeutscher Fussball-Verband-Pokal).
Japanese Data Relay System
Japanese Data Relay System plus souvent désigné par son acronyme JDRS-1  (en français système de relais de données japonais) est un  satellite de télécommunications japonais qui a été placé en 2020 sur une orbite géostationnaire pour assurer la liaison entre les satellites militaires et civils japonais circulant en orbite basse et les stations terriennes. Ce système permet des transferts de données plus fréquents que lorsque ceux-ci sont réalisés lors du survol des stations terriennes. Le satellite JDRS-1 met en œuvre deux types de liaison inter-satellites : par radio en bande Ka ou S ou via un système optique (laser) qui permet un débit plus élevé. JDRS-1 prend la suite du satellite DRTS (2002-2017) qui ne disposait que d'une liaison inter-satellite radio.

Satellite de reconnaissance
Un satellite de reconnaissance, ou satellite espion (en langage populaire), est un satellite artificiel utilisé pour des applications militaires ou de renseignement. Les satellites de ce type collectent généralement des informations sur les installations civiles et militaires d'autres pays au moyen d'un système optique ou radar pour des observations tous temps (à travers les nuages) ou de nuit.
Limonium brunneri
Limonium brunneri est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Plumbaginaceae. C'est une espèce endémique du Cap-Vert.

Comme Limonium jovi-barba et Limonium braunii, elle est connue localement sous le nom de « carqueja ».

Elle se développe principalement sur des sols sableux et argileux et sa présence est particulièrement abondante sur les côtes arides des îlots de Branco et Raso, ainsi que sur les îles de Sal et  São Vicente.

Sal (Cap-Vert)
Sal (qui signifie en portugais « sel », nommée ainsi à cause des mines de Pedra de Lume) est le nom d'une île de l'archipel du Cap-Vert ainsi que de la municipalité du même nom. L'île fait partie du groupe des îles de Barlavento, au nord.
Exigences d'architecture technique
Une architecture physique ou architecture technique est conçue de manière à répondre à des exigences.

Ces exigences recouvrent de nombreuses notions :

Exigences fonctionnelles

Disponibilité / Fiabilité / plage d’ouverture

Reprise de service en cas d'incident

Sécurité (Disponibilité, Intégrité, Confidentialité, Traçabilité)

Niveaux de performance

Scalabilité (montée en charge)

Conservation des données

Modifiabilité (évolutivité)

Utilisabilité (interaction avec les utilisateurs)

Exigence (ingénierie)
Une exigence est, dans le domaine de l'ingénierie, un besoin, une nécessité, une attente auquel un  produit ou un service  doit répondre, une contrainte qu'il doit satisfaire ou une performance qu'il doit atteindre.  L'exigence peut être exprimée par une partie prenante (utilisateur, client, commercial, analyste de marchés, gestionnaire de produits, etc.) ou déterminée par les processus d'ingénierie et en particulier les  activités d'études.
Longmire Campground Comfort Station No. L-302
La Longmire Campground Comfort Station No. L-302 est un bâtiment abritant des toilettes publiques dans le comté de Lewis, dans l'État de Washington, aux États-Unis. Située au sein du parc national du mont Rainier, elle est inscrite au Registre national des lieux historiques depuis le 13 mars 1991. C'est également une propriété contributrice au Mount Rainier National Historic Landmark District depuis la création de ce district historique immédiatement classé National Historic Landmark le 18 février 1997.

Comté de Lewis (Washington)
Le comté de Lewis (anglais: Lewis County) est un comté de l'État américain du Washington. Il est nommé en l'honneur de Meriwether Lewis. Son siège est Chehalis. Selon le recensement de 2010, sa population est de 75 455 habitants.
Brojnići
Brojnići (en cyrillique : Бројнићи) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Pale-Prača, dans le canton du Podrinje bosnien et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 46 habitants.

Avant la guerre de Bosnie-Herzégovine, le village faisait entièrement partie de la municipalité de Pale ; après la guerre, son territoire a été rattaché à municipalité de Pale-Prača nouvellement créée et intégrée à la fédération de Bosnie-et-Herzégovine.

Pale (Bosnie-Herzégovine)
Pale (en serbe cyrillique : Пaле) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située sur le territoire de la ville d'Istočno Sarajevo et dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 13 883 habitants et la municipalité 22 282.

Pale est l'une des six municipalités constituant la Ville d'Istočno Sarajevo, adjacente à Sarajevo et parfois appelée Srpsko Sarajevo en raison de sa population majoritairement serbe.
Université d'État de Jackson
L'université d'État de Jackson (en anglais : Jackson State University ou JSU) est une université américaine située à Jackson dans le Mississippi.

Les Tigers de Jackson State représentent les couleurs de l'université au sein des compétitions sportives de la NCAA.

Jackson (Mississippi)
Jackson est une ville des États-Unis, capitale et principale agglomération de l’État du Mississippi. Lors du recensement de 2020, sa population s’élevait à 153 701 habitants. En 2022, elle est estimée à 170 000 habitants, tandis que son aire urbaine approchait les 700 000 habitants.
Francisco Barrera
Francisco Barrera, né en 1595 à Madrid ville où il est mort le 4 octobre 1658, est un peintre baroque du siècle d'or espagnol.

Il doit sa renommée à ses bodegones, natures mortes et scènes de genre typiques de l'Espagne du XVIIe siècle.

Siècle d'or espagnol
Le Siècle d'or espagnol (en espagnol : Siglo de Oro) est la période de rayonnement culturel de la monarchie catholique espagnole en Europe du XVIe au XVIIe siècle (1492-1681). Cette période de grande vitalité littéraire et artistique en Espagne et dans les colonies d'Amérique hispanique s'achève avec le déclin politique et la fin de la dynastie Habsbourg en Espagne avec Philippe III, Philippe IV et Charles II.

La délimitation temporelle de cette époque de grandeur économique et politique de la monarchie catholique espagnole est généralement assez floue, entre le XVIe siècle (voire la fin du XVe siècle) et le XVIIe siècle.
Action sociale (parti politique)
L’Action sociale (en italien, Azione Sociale, nom complet Azione Sociale con Alessandra Mussolini) était un parti politique italien d'extrême droite, fondé au départ par Alessandra Mussolini, comme membre de la fédération Alternative sociale (qui n'existe plus et qui la réunissait avec Forza Nuova).

Constituée en 2003, elle s'appelait alors Libertà di Azione (Liberté d'action) au moment où Alessandra Mussolini quitte l'Alliance nationale, notamment quand Gianfranco Fini lors d'un voyage en Israël qualifie son grand-père comme « le mal absolu du XXe siècle. »

La dénomination actuelle est donnée en 2004 lorsqu'elle est élue député européen. L'Action sociale a adhéré en 2008 au Peuple de la liberté de Silvio Berlusconi, ce qui a permis à Alessandra Mussolini d'être élue députée lors des élections législatives des  13 et 14 avril 2008.

Portail de la politique en Italie

Portail du conservatisme

Portail de l’Italie

2003 en Italie
2001 par pays en Europe - 2002 par pays en Europe - 2003 par pays en Europe - 2004 par pays en Europe - 2005 par pays en Europe

2001 en Europe - 2002 en Europe - 2003 en Europe - 2004 en Europe - 2005 en Europe
Gouvernement fédéral (Autriche)
Le gouvernement fédéral de la république d'Autriche (en allemand : Bundesregierung der Republik Österreich) est, en Autriche, l'institution politique et constitutionnelle exerçant, au niveau fédéral, le pouvoir exécutif et réglementaire aux côtés du président fédéral.

Il est créé par le titre III de la Loi constitutionnelle fédérale de 1920, qui en régit le fonctionnement.

Il forme un organe de type collégial, constitué du chancelier fédéral et des ministres fédéraux, dont certains sont directement rattachés à la chancellerie fédérale en qualité de ministres sans portefeuille. L'un des ministres porte le titre de vice-chancelier.

Le gouvernement de Christian Stocker, rassemblant le Parti populaire autrichien (ÖVP), Parti social-démocrate (SPÖ) et NEOS - La nouvelle Autriche et le Forum libéral (NEOS), qui succède au gouvernement Nehammer, est le gouvernement fédéral depuis le 3 mars 2025.

Christian Stocker
Christian Stocker, né le 20 mars 1960 à Wiener Neustadt, est un homme d'État autrichien. Il est chancelier fédéral d'Autriche depuis le 3 mars 2025.

Membre du Parti populaire (ÖVP), il est membre du Conseil national depuis 2019, et est secrétaire général du Parti populaire de septembre 2022 à janvier 2025.
Jean-Pierre Lopez
Jean-Pierre Lopez est un footballeur français né le 3 janvier 1943 à Cierp (Haute-Garonne).

Il évolue comme arrière droit à l'Olympique de Marseille. Avec ce club, il est vainqueur de la Coupe de France  en 1969, Champion de France en 1971 et remporte le doublé Coupe-Championnat en 1972.

Association sportive de Béziers
L'Association sportive de Béziers est un club français de football situé à Béziers, fondé sous le nom de Stade olympien biterrois et disparu en 1990.

Malgré une brève apparition en Division 2 en 1934, ce n'est qu'après la Seconde Guerre mondiale que le club biterrois va se faire connaître. Le club va patienter douze saisons avant d'atteindre enfin la Division 1 où il ne va faire qu'une brève apparition. Le club va alors stagner en Division 2 en dépit de quelques écarts vite rattrapés en 1970 et en 1973. Mais son déclin sportif et financier débute en 1986 pour se terminer par la liquidation du club en 1990.

Le club évoluait principalement au Parc des Sports de Sauclières, qui restera son antre jusqu'à sa disparition, devenant par la suite le stade de l'Avenir Sportif Béziers.
George von Lengerke Meyer
George von Lengerke Meyer, né le 24 juin 1858 à Boston (Massachusetts) et mort le 9 mars 1918 au même endroit, est un homme d'affaires et homme politique américain. Membre du Parti républicain, il est président de la Chambre des représentants du Massachusetts entre 1894 et 1896, ambassadeur des États-Unis en Italie entre 1901 et 1905, ambassadeur en Russie entre 1905 et 1907, Postmaster General entre 1907 et 1909 dans l'administration du président Theodore Roosevelt puis secrétaire à la Marine entre 1909 et 1913 dans celle de son successeur William Howard Taft.

Chambre des représentants du Massachusetts
La Chambre des représentants du Massachusetts (en anglais : Massachusetts House of Representatives) est la chambre basse de la Cour générale du Massachusetts, l'organe législatif de l'État américain du Massachusetts. Elle est composée de 160 membres élus pour deux ans, provenant d'un nombre équivalent de districts électoraux de l'État. La Chambre se réunit dans la Massachusetts State House à Boston.
Iolas
Iolas ou Iollas (en grec ancien Ίόλας ou Ίόλλας) est l'un des quatre fils d'Antipater, régent de Macédoine, et le frère de Cassandre qu'il accompagne en Asie vers 324 av. J.-C. Il est l'échanson d'Alexandre le Grand à la fin de son règne. Une rumeur, propagée par Olympias, accuse Iolas d'avoir fait empoisonner Alexandre sur l'ordre d'Antipater. Cette hypothèse, qui reste plausible dans les faits, paraît aujourd'hui infondée.

Arrien
Arrien (en latin : Lucius Flavius Arrianus ; en grec : Ἀρριανός) est un écrivain grec de l'époque romaine, né à Nicomédie vers 85, mort après 146. Fidèle d'Hadrien, il assuma de hautes fonctions administratives et militaires au sein de l'Empire romain. À la mort de l'empereur (138), il se retira à Athènes pour se consacrer à l'écriture. Son Anabase d'Alexandre est le récit antique le plus rigoureux que nous ayons des campagnes militaires menées par Alexandre le Grand. Arrien prit le surnom de Xénophon, en hommage à Xénophon, célèbre élève de Socrate. La plupart de ses œuvres portent d'ailleurs des titres d'œuvres de Xénophon (Anabase, Mémorables, Cynégétique...).
Simon Deutsch
Simon Deutsch ( hébreu : שִׁמְעוֹן דויטש ; c. 1822 - mars 1877) est un bibliographe, homme d'affaires et révolutionnaire juif autrichien. Il était un membre important de la Première Internationale et un vétéran de la Commune de Paris.

Bibliographie
Une bibliographie (provenant du grec ancien biblion, « livre », et graphein, « écrire ») est une liste structurée de références de documents écrits. Elle est établie généralement pour signaler un ensemble de sources qui évoquent un sujet donné ou qui ont été utilisées comme supports intellectuels pour écrire sur un sujet donné,,,.

La bibliographie est aussi « la discipline concernant la recherche, le signalement, la description et le classement des textes imprimés ou multigraphiés dans le but de constituer des répertoires de livres destinés à faciliter la recherche intellectuelle ».

Le mot bibliographie désigne donc à la fois un objet, sa mise en œuvre et son étude.

Une bibliographie se différencie d'un inventaire et d'un catalogue, en particulier des catalogues de bibliothèques destinés non pas à identifier des publications mais à les repérer et surtout en localiser des exemplaires dans une ou plusieurs bibliothèques.
Championnat du Turkménistan de football 1994
La saison 1994 du Championnat du Turkménistan de football est la troisième édition de la première division au Turkménistan. La compétition regroupe les dix meilleurs clubs du pays au sein d'une poule unique, où ils s'affrontent deux fois, à domicile et à l'extérieur. À l'issue de la saison, afin de permettre le passage du championnat à 12 équipes, il n'y a pas de relégation et les deux meilleurs clubs de deuxième division sont promus.

C'est le club de Köpetdag Achgabat, double tenant du titre, qui remporte à nouveau la compétition cette saison après avoir terminé en tête du classement final, avec sept points d'avance sur l'un des promus, Nisa Achgabat et onze sur Merw Mary. C'est le troisième titre de champion du Turkménistan de l'histoire du club.

Köpetdag Achgabat
Le Futbol kluby Köpetdag Achgabat (en turkmène : Köpetdag Futbol Kluby, et en russe : футбольный клуб Копетдаг Ашхабад), plus couramment abrégé en Köpetdag Achgabat, est un club turkmène de football basé à Achgabat, la capitale du pays.

C'est le club emblématique du Turkménistan durant toute la période soviétique.
Jielong-1
Jielong-1 (chinois : 捷龙一号, également Smart Dragon-1, ou SD 1) est un microlanceur chinois développé par la filiale Chinarocket du conglomérat CASC, constructeur des fusées Longue Marche et des vaisseaux du programme Shenzhou. CASC, qui veut être présent sur le marché des micro-lanceurs dotés d'une capacité de quelques centaines de kilogrammes, complète avec cette fusée une offre qui comprenait déjà la fusée Longue Marche 11. Les deux fusées utilisent des étages à propergol solide. Elles peuvent être mises en œuvre dans un délai très court en utilisant une installation de lancement mobile. Le lanceur Jielong-1 a effectué son premier vol le 17 août 2019 en plaçant en orbite une charge utile composée de trois nano et micro-satellites développés par des sociétés commerciales.

Miniaturisation des satellites
La miniaturisation des satellites regroupe les problématiques associées à la réduction de la masse des satellites artificiels et des sondes spatiales. L'objectif de cette réduction de masse est de permettre l'abaissement des coûts de lancement qui constituent un poste budgétaire très important et qui sont à peu près proportionnels à la masse des objets spatiaux. Il s'agit également de diminuer l'énergie consommée dont la production peut mobiliser jusqu'à 30 % de la masse d'un engin spatial. La miniaturisation bénéficie des progrès dans le domaine de l'électronique et de la production d'énergie dans l'espace. Toutefois il reste difficile aujourd'hui de concevoir un engin performant au-dessous d'une masse comprise entre 100  et   200 kg.