hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Arratzola
L'elizate d'Arratzola est un quartier de la commune biscaïenne d'Atxondo depuis 1962, situé dans la Communauté autonome basque (Espagne), et fait partie de la comarque du Durangaldea.

Arratzola était une commune indépendante de la Merindad de Durango, elle faisait partie des juntes tout comme les villages d'Axpe-Martzaa et d'Apatamonasterio. Ces elizates vont former entre autres la commune Atxondo.

Elizate
L'elizate (en espagnol : Anteiglesia) désigne une forme ancienne de gouvernement local au Pays basque historiquement répandue surtout en Biscaye et présente aussi dans les autres provinces basques. Ce type d'assemblée communautaire, centrée sur la paroisse et ses habitants, constituait le principal lieu de décision sociale et juridique de la vie rurale basque. Elles assuraient également des fonctions judiciaires locales et la gestion des biens communs, reflétant la combinaison d'autorité sociale et administrative propre aux communautés rurales basques.

Ces assemblées étaient uniques dans l'Europe médiévale, où la plupart des communautés paysannes n'avaient aucune représentation directe dans le gouvernement seigneurial. Le système favorisait un équilibre entre l'autorité seigneuriale et les droits des habitants, expliquant ainsi l'autonomie relative dont jouissaient les elizate.
ITTF Pro Tour 1996
L'ITTF Pro Tour 1996 est une série de tournois professionnels de tennis de table (masculins et féminins) organisé par l'ITTF. La saison se tient du 5 avril 1996 au 15 décembre 1996. Il s'agit de la première édition.

Le Pro Tour 1996 compte 10 tournois, appelés aussi Open, qui comptent pour la qualification pour la Grande Finale.

Finales du circuit mondial de tennis de table
Les Finales du circuit mondial de tennis de table (WTT Finals) sont les épreuves qui clôturent la saison.
Sont invités à cette prestigieuse épreuve les 16 joueurs ayant cumulé le plus de point au cours des différentes étapes de la saison de la WTT (précédemment Pro-tour).
Chair de poule, le film
Chair de poule, le film ou Chair de poule au Québec (Goosebumps) est une comédie fantastique américano-australienne réalisée par Rob Letterman, sortie en 2015.

Le film est une adaptation cinématographique de la collection littéraire horrifique pour enfants Chair de poule créée par R.L. Stine.

Il est suivi par un deuxième volet intitulé Chair de poule 2 : Les Fantômes d'Halloween, sorti en 2018.

Sony Pictures Entertainment
Sony Pictures Entertainment Inc. (SPE) est une société américaine de la Sony Corporation of America, elle-même filiale du géant japonais de l'électronique grand public Sony. Son siège social est situé à Culver City en Californie.

Les activités de Sony Pictures sont la production et la distribution de films de cinéma et de programmes télévisés en salle, à la télévision, en vidéo et sur Internet.

Le studio compte parmi ses principales franchises Spider-Man, Men in Black, ou 21 Jump Street.
Pépée
Pepee

Le mot « pépée » est originellement l'équivalent de « poupée » en langage enfantin. Dans le registre familier, il désigne une femme ou une jeune fille, généralement considérée comme jolie.

Le mot pepee est l'équivalent de « pipi » en turc.

Sammy (bande dessinée)
Sammy est une série de bande dessinée franco-belge créée dans Spirou par Berck (dessin) et Raoul Cauvin (scénario) en 1970, reprise par Jean-Pol au dessin à partir de 1996. Le 40e et dernier album de la série est sorti en mai 2009 et marque l'arrêt définitif de cette série.

Se déroulant principalement aux États-Unis, la série met en scène deux gardes du corps des années 1930, temps de la prohibition et du truand Al Capone : Jack Attaway et son second, Sammy Day.
Girls5eva
Girls5eva est une série télévisée américaine créée par Meredith Scardino et diffusée depuis le 6 mai 2021 sur le service Peacock pour les deux premières saisons, puis sur Netflix à partir de la troisième.

Au Canada, les deux premières saisons ont été diffusées à partir du 3 juin 2021 sur W Network. En France, elles ont été diffusées à partir du 28 décembre 2021 sur Canal+. Depuis la troisième saison, la série est diffusée sur Netflix partout dans le monde, incluant les pays francophones.

28 décembre
Le 28 décembre est le 362e jour de l'année du calendrier grégorien, 363e en cas d'année bissextile. Il reste 3 jours avant la fin de l'année.

Cette date appartient systématiquement à la dernière semaine de l'année ISO.

C'était généralement le 8e jour du mois de nivôse dans le calendrier républicain français, officiellement dénommé jour du fumier.
Ø̀
Ø̀ (minuscule : ø̀), appelé O barré obliquement accent grave, est une lettre utilisé dans l’écriture du kunzi, du mfumte ou du rawang. Elle est formée de la lettre O barré obliquement diacritée d’un accent grave.

Mfumte (langue)
Le mfumte (ou nfumte) est une langue bantoïde méridionale des Grassfields du groupe Nkambe parlée dans le Nord-Ouest du Cameroun, le département du Donga-Mantung, l'arrondissement de Nwa, le canton de Mfumte, au nord de Nwa et à l'est de Nkambé, dans 16 villages, dont Lus, Kom, Mballa, Bang, Koffa, Jui, Mbat, Manang, Mbibji et Mbah au Cameroun et 2 villages au Nigeria dans l'État de Taraba. Elle est proche du ndaktup.

En 1982, on dénombrait environ 24 700 locuteurs.
Peter Howard
Peter Dunsmore Howard, né le 20 décembre 1908 à Maidenhead et mort le 25 février 1965 à Lima, est un journaliste, dramaturge et sportif britannique. Il est capitaine de l'équipe d'Angleterre de rugby à XV de 1930 à 1931 évoluant au poste de troisième ligne centre. Il est le leader international du mouvement du Réarmement moral de 1961 à 1965.

1965 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1965 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les naissances et décès de grandes personnalités de ce sport.
Chronologie du hip-hop
Cette chronologie présente, sur une échelle de temps, les dates marquantes dans le domaine du mouvement musical hip-hop, de ses prémices dans les années 1950 à aujourd'hui, et des différents courants qui y sont associés, comme le rap, le breakdance ou le graffiti.

IAM
IAM (prononcé en anglais : I am, [aɪ æm]) est un groupe de hip-hop français composé d'Akhenaton, Shurik'n, Kheops, Imhotep, Kephren, et anciennement Freeman. Actif sans discontinuité depuis sa formation en 1988, le groupe est considéré, comme l'un des « pères fondateurs » du rap français aux côtés de MC Solaar et Suprême NTM. Leur album L'École du micro d'argent (1997), immense succès commercial, est souvent cité comme l'un des meilleurs de l'histoire du rap français,, notamment avec son morceau Demain, c'est loin. Il contribue à la popularisation du rap en France dans les années 1990 avec le morceau Je danse le mia.

Le groupe publie plus d'une dizaine d'albums studios, les derniers en date étant Rimes essentielles (2021) et HHHistory (2023). Les membres du groupe sont également auteurs de nombreux projets solos.
Santiago Gómez Cora
Santiago Gomez Cora est un joueur international argentin de rugby à sept entre 2000 et 2010. Au moment de sa retraite, il détenait le record d'essais marqués dans les World Rugby Sevens Series avec 230 unités. Depuis 2013, il est l'entraineur principal de l'équipe d'Argentine de rugby à sept.

Rugby à sept aux Jeux olympiques d'été de 2016
Les compétitions de rugby à sept des Jeux olympiques d'été de 2016 organisés à Rio de Janeiro (Brésil), se déroulent du 6 au 21 août 2016. Le rugby revient au programme olympique sous cette forme après 92 ans d'absence : auparavant disputé dans sa version à XV, de 1900 à Paris, à 1924 dans la même ville, il disparaît du programme dès 1928.

Les Fidji remportent l'épreuve masculine, première médaille olympique de ce pays toutes disciplines confondues. Ils dominent les trois jours de compétition et terminent par une victoire 41 à 7 face à la Grande-Bretagne. La première médaille d'or olympique du rugby féminin est décernée à l'Australie qui bat la Nouvelle-Zélande en finale.
Ligne Mahlmann
La ligne Mahlmann (en allemand Mahlmann Linie) était une ligne de défense allemande dans le nord du Cotentin durant  la bataille de Normandie en juin et juillet 1944. Elle coupait la presqu'île d'ouest en est, s'étendant des plages de Bretteville-sur-Ay à l'ouest jusqu'au sud de la ville de Carentan à l'est, bloquant ainsi la route vers le sud et tout accès vers le reste de la France aux troupes alliées. Elle porte le nom du Generalleutnant allemand Paul Mahlmann qui l'organisa. Son effectif total était de 9 500 hommes. Elle fut enfoncée par le VIIIe corps de l'armée américaine du général Omar Bradley lors de la bataille des haies au prix de lourdes pertes.

La Haye-du-Puits
La Haye-du-Puits est une ancienne commune française du département de la Manche et de la région Normandie, peuplée de 1 478 habitants, devenue le 1er janvier 2016 une commune déléguée au sein de la commune nouvelle de La Haye.
Jean Cras
Jean Cras est un officier de marine et compositeur français, né le 22 mai 1879 à Brest où il est mort le 14 septembre 1932.

Professeur à l'École navale, il met au point une règle qui porte toujours son nom : la « règle Cras ». Elle permet de tracer la route ou de porter un point sur une carte marine ; il met aussi au point un appareil de transmission par signaux électriques. Le capitaine de vaisseau Cras commande notamment le cuirassé Provence. Promu contre-amiral en 1931, il achève sa carrière militaire au poste de major général du port de Brest, sa ville natale.

Conciliant sa carrière maritime avec sa passion musicale, Jean Cras a, tout au long de son existence, composé de nombreuses pièces. Son hyper sensibilité le conduit vers l'art de l'expressionnisme suggestif. Abordant tous les styles, il puise la matière nécessaire dans ses voyages et mélange les parfums d'ailleurs qui parfois sonnent comme des airs bretons.

Arsenal de Brest
L’arsenal de Brest ou port militaire de Brest est une base navale de la Marine nationale française constituée d'un ensemble d’installations militaires et navales situé dans la rivière Penfeld, à Brest, dans la rade de Brest, dans le Finistère, en Bretagne (France). Il s’agit de la deuxième base navale française, après celle de Toulon et devant celle de Cherbourg. Dans le langage populaire ouvrier brestois, l’arsenal de Brest est aussi appelé l’arsouil.
Duron
Le Duron est un microprocesseur qui fut produit par la société AMD. Il fut commercialisé à partir du 19 juin 2000.

Le Duron était l'entrée de gamme d'AMD. En comparaison avec Intel, il était à l'Athlon ce que le Celeron était aux Pentium. Le Duron utilisait la même architecture que son grand frère, l'Athlon, à la différence que pour abaisser les coûts de production, AMD avait diminué la taille du cache de niveau 2. La fréquence du bus central aussi avait été restreinte à 100 MHz (soit 200 DDR) au lieu des 133, 166 ou 200 MHz pour les Athlons. Ce processeur était vendu moins cher que son équivalent Athlon, à performances légèrement inférieures. Tout comme l'Athlon, il était compatible avec le Socket A.

Jeu d'instructions MMX
Le jeu d'instructions MMX (MultiMedia eXtensions, « extensions multimédia »), est un jeu d'instructions pour les microprocesseurs de type x86. Composé de 47 instructions machine, il est apparu sur les processeurs Intel Pentium MMX (date de sortie : P166 MMX le 8 janvier 1997), puis sur les compatibles AMD K6 et ultérieurs et Cyrix MII. C'est un jeu d'instructions SIMD qui permet d'accélérer des opérations de traitement d'image, du son et des communications.
Histoire militaire de l'Afrique du Sud pendant la Seconde Guerre mondiale
Pendant la Seconde Guerre mondiale, de nombreux Sud-Africains connurent le service militaire. L'Union d'Afrique du Sud participa avec d'autres forces du Commonwealth britannique aux batailles en Afrique du Nord contre Erwin Rommel et l’Afrika Korps, et de nombreux pilotes sud-africains rejoignirent la Royal Air Force et luttèrent contre les puissances de l'Axe sur le théâtre européen.

Théâtre européen de la Seconde Guerre mondiale
Le théâtre européen de la Seconde Guerre mondiale est le principal théâtre militaire pendant la Seconde Guerre mondiale. La zone géographique est le lieu de violents combats à travers toute l'Europe pendant près de six ans, commençant par l'invasion de la Pologne par l'Allemagne le 1er septembre 1939 et s'achevant par la conquête de la majeure partie de l'Europe occidentale par les Alliés occidentaux, l'Union soviétique conquérant la majeure partie de l'Europe de l'Est, aboutissant à la capitulation inconditionnelle du Troisième Reich le 8 mai 1945 (Jour de la Victoire en Europe). Les puissances alliées ont combattu les puissances de l'Axe sur deux fronts majeurs (le front oriental et le front occidental) ainsi que dans une offensive de bombardement stratégique et sur le théâtre adjacent de la Méditerranée et du Moyen-Orient.
Nicolas Cadène
Nicolas Cadène, né le 29 juillet 1981 à Nîmes, est un juriste, homme politique et responsable associatif français,,,. Rapporteur général de l'Observatoire de la laïcité rattaché au Premier ministre du 5 avril 2013, au 5 juin 2021, ancien conseiller ministériel, il occupe depuis septembre 2021 un poste de direction d'une direction départementale interministérielle (DDI). Ancien membre du bureau et du Conseil national du Parti socialiste (jusqu'en 2018), il a été candidat d'ouverture Les Écologistes - EÉLV aux élections législatives de 2022 et de 2024. Il est membre résidant de l'Académie de Nîmes.

Direction départementale interministérielle
En France, une direction départementale interministérielle (DDI) est un service déconcentré de l'État français organisé à l’échelon départemental. Bien qu'ayant une vocation interministérielle, les DDI (auparavant associées au Premier ministre) relèvent depuis 2020 du ministre de l'Intérieur, et sont placées sous l'autorité du préfet de département,.

Leur création traduit la volonté de rendre plus efficace et plus lisible l’organisation de l’État dans les départements.
La Terrasse-sur-Dorlay
La Terrasse-sur-Dorlay est une commune française située dans le département de la Loire en région Auvergne-Rhône-Alpes. Elle fait partie du parc naturel régional du Pilat et de Saint-Étienne Métropole. Les habitants de la Terrasse-sur-Dorlay sont les Ponterois.

Saint-Étienne Métropole
Saint-Étienne Métropole est une métropole française, située dans le département de la Loire et la région Auvergne-Rhône-Alpes.

Le décret 2017-1316 du 1er septembre 2017 porte création de la métropole dénommée « Saint-Étienne Métropole »  — un anglicisme — à la place de la communauté urbaine ;  la date d'effet du décret est le 1er janvier 2018.

Elle fait partie du Pôle métropolitain de 2012 à 2022.
Höfle
Hermann Höfle (1911-1962) Officier SS, adjoint d'Odilo Globocnik à Lublin

Hermann Höfle (1898-1947) Général SS, HSSPF de Slovaquie 1944-1945

Anton Höfle (1882-1925) Ministre du Reich aux Postes en 1923-1924

Hermann Höfle
Hermann Julius Höfle, né le 19 juin 1911 à Salzbourg et mort le 21 août 1962 à Vienne, est un membre du parti nazi et un SS-Sturmbannführer. En 1942, il est nommé par Odilo Globocnik chef de l'état-major spécial de l’Aktion Reinhard.
Élections législatives bissau-guinéennes de 1994
Les élections législatives bissau-guinéennes de 1994 a lieu le 3 juillet en Guinée-Bissau afin de renouveler pour cinq ans les membres de l'Assemblée populaire nationale.

Les élections sont organisées en même temps que le premier tour de l'élection présidentielle. Il s'agit des premières élections multipartites depuis l'indépendance.

Le scrutin voit la victoire du Parti africain pour l'indépendance de la Guinée et du Cap-Vert (PAIGC), au pouvoir. L'ancien parti unique remporte 62 sièges sur 100.

Assemblée nationale populaire (Guinée-Bissau)
L'Assemblée nationale populaire (en portugais : Assembleia Nacional Popular ; abrégé en ANP), dénommée Assemblée nationale (en portugais : Assembleia Nacional ; abrégé en AN) depuis 2026, est le parlement monocaméral de la Guinée-Bissau. Elle est investie du pouvoir législatif et a pour rôle de contrôler l'action du gouvernement.

Elle est composée de 102 membres — appelés « députés » — élus au scrutin proportionnel pour un mandat de quatre ans. Elle siège au Palácio Colinas de Boé situé à Bissau.
Symphonie no 3 de Milhaud
« Te Deum »

La Symphonie no 3, op. 271, sous-titrée « Te Deum », est une œuvre pour chœur et orchestre du compositeur français Darius Milhaud. Elle a été écrite en 1946 à la suite d'une commande de la Radiodiffusion française d'un Te Deum pour célébrer la victoire alliée concluant la Seconde Guerre mondiale. Au lieu de se limiter à mettre en musique le texte liturgique, Milhaud a écrit une symphonie en quatre mouvements, dans laquelle l'orchestre joue seul durant deux mouvements (I et III). Le chœur intervient sans paroles dans le deuxième mouvement ; c'est seulement dans le finale qu'il chante le texte latin du Te Deum. La symphonie a été créée le 30 octobre 1947 à Paris.

Cette symphonie ne doit pas être confondue avec la Symphonie de chambre no 3 « Sérénade » de 1921, op. 71, de Milhaud.

Radiodiffusion française
La société Radiodiffusion française (RDF) est un établissement public français chargé du service public de l’audiovisuel, créé par ordonnance le 23 mars 1945 en remplacement de la Radiodiffusion nationale (RN), et remplacé par la Radiodiffusion-Télévision française (RTF) le 9 février 1949.
Nestor kéa
Nestor notabilis

Le nestor kéa ou plus simplement  kéa (Nestor notabilis) est une espèce de perroquets montagnards, endémique de l'île du Sud (Nouvelle-Zélande). Son nom commun tire son origine de son puissant cri : « keee-aa ».

Zoo de Francfort-sur-le-Main
Le Zoo de Francfort (Zoo Frankfurt) est un parc zoologique allemand situé en Hesse, à Francfort-sur-le-Main. Fondé en 1858, il est le deuxième plus ancien du pays, après le Jardin zoologique de Berlin. La station de métro Zoo est située juste devant l'entrée principale.
Cap Noir (marque fromagère)
Cap Noir est une marque commerciale française désignant un fromage industriel de lait pasteurisé de vache appartenant la Compagnie laitière des Mascareignes. C'est un fromage à pâte pressée non cuite fabriqué à La Réunion par Fromageries de Bourbon.

Cette marque  renvoie au Cap Noir, un à-pic montagneux du massif du Piton des Neiges, sur cette île française du sud-ouest de l'océan Indien.

Groupe CILAM Pôle Agro-Alimentaire
La Compagnie laitière des Mascareignes (CILAM) est une entreprise agroalimentaire basée à La Réunion, spécialisée dans la transformation et la distribution de produits laitiers, de boissons et d'eau de source. Fondée en 1964, elle possède son siège social à Saint-Denis et ses principales installations industrielles à Saint-Pierre.
Récif North Danger
Le récif North Danger (en anglais North Danger Reef, en vietnamien Cụm Song Tử, en mandarin Shuāngzǐ Qún Jiāo (en sinogrammes 双子群礁)) est l'un des principaux éléments des îles Spratleys en mer de Chine méridionale. C'est l'élément le plus au nord-ouest des îles Spratleys, situé au nord-ouest de Dangerous Ground,,.

Île Parola
L'île Parola, en tagalog : Parola, est une île située dans les îles Spratleys en mer de Chine méridionale. Elle est contrôlée par les Philippines depuis 1968, mais est revendiquée par la Chine, Taïwan et le Viêt Nam.
Route 94 (musicien)
Route 94, de son vrai nom Rowan Tyler Jones, (né le 21 mai 1993 à Richmond) est un producteur et DJ britannique. Son premier single de deep house, My Love (featuring Jess Glynne) atteint le top 10 du hit-parade de plusieurs pays dont le Royaume-Uni, l'Écosse, la Belgique, l'Allemagne, les Pays-Bas et la Nouvelle-Zélande.

Richmond (Londres)
Richmond est une ville du district de Richmond upon Thames dans la banlieue sud-ouest du Grand Londres. Elle est desservie par la station de métro homonyme au terminus de la District line.

Le nom « Richmond upon Thames » est souvent utilisé, incorrectement, pour se référer à la ville de Richmond ; en fait, contrairement à la ville voisine de Kingston upon Thames, le suffixe devrait être utilisé seulement en référence au borough de Londres.
Le Grand Retour
Le Grand Retour, une chanson d'Alain Chamfort parue sur l'album Le Plaisir, en 2003.

Le Grand Retour, titre français du film Miracle of the White Stallions de Walt Disney Productions sorti en 1963.

Le Grand Retour, 20e album de la bande dessinée Le Scrameustache paru en 1987.

Alain Chamfort
Alain Chamfort, né Alain Le Govic le 2 mars 1949 dans le 11e arrondissement de Paris, est un auteur-compositeur-interprète français.

Il est remarqué par Claude François, qui lui fait enregistrer ses premiers succès comme Adieu mon bébé chanteur et L'Amour en France, qui lui valent d'être catalogué « chanteur à minettes ». Il quitte cet univers en 1976 en signant chez CBS afin de changer de style et d'avoir une totale liberté artistique.

En 1979, il interprète Manureva, qui reste à ce jour le plus grand succès de sa carrière et s'est vendu à plus d'un million d'exemplaires.
Jasper Francis Cropsey
Jasper Francis Cropsey, né le 18 février 1823 sur l'île de Staten Island à New York dans l'État de New York et mort le 22 juin 1900 à Hastings-on-Hudson dans le même État, est un peintre américain, spécialisé dans la peinture de paysage, membre de la première génération de l'Hudson River School et connu pour ses paysages d'automne.

Musée d'Art d'Indianapolis
Le musée d'Art d'Indianapolis (Indianapolis Museum of Art) est un musée situé dans la ville d'Indianapolis, dans l'État de l'Indiana, aux États-Unis. Depuis 2017, il est intégré au campus Newfields qui comprend aussi le parc Fairbanks, le jardin botanique The Garden et le domaine Oldfields.
Aséité
Aséité vient du latin scolastique aseitas, venant lui-même de l'expression a se signifiant par soi.

Ce terme désigne l'état d'un être ou une chose qui existe pour soi-même et par soi-même (raison individuelle et indépendante), sans voir son existence assujettie à quelque chose d'autre. Sa provenance scolastique renseigne sur l'objectif premier de ce mot : il est employé pour qualifier la nature de Dieu ; saint Anselme affirmait ainsi que l'existence divine ne pouvait provenir que du divin lui-même. Ainsi, cela s'oppose à l'abaliété où, cette fois, l'existence est soumise à un extérieur (personne ou objet).

La notion d'aséité a été reprise par Descartes, Spinoza, puis par Schopenhauer à propos de la volonté.

Saint Anselme
« 
Saint Anselme » désigne plusieurs saints chrétiens :

Anselme de Nonantola († 803), duc, puis moine et abbé, fondateur du monastère bénédictin de Nonantola.

Anselme de Cantorbéry dit Saint Anselme (1033 - 1109), bénédictin, théologien chrétien, Docteur de l'Église, fêté le 21 avril.

Anselme de Lucques (1036 - 1086), évêque, réformateur et canoniste.

Anselme Polanco (es) († 1939), bienheureux, évêque à Teruel, martyr avec son vicaire général Philippe Ripoll ; fêté le 7 février.
Lumi (rivière africaine)
La rivière Lumi, également Lomi ou Luffu, prend sa source au pic Mawenzi, dans le district de Rombo sur le versant est du Kilimandjaro (sud du Kenya). Il suit un cours vers le sud, pour se jeter dans le lac Jipé (frontalier entre Kenya et Tanzanie) dont il sort sous le nom Rufu vers le réservoir de Nyumba ya Mungu qui alimente le bassin du fleuve Pangani (ou Sabaki) dont Lumi est le plus long affluent. Le Pangani coule ensuite sur 420 km jusqu'à l'Océan Indien à son embouchure, la ville de Pangani.

Ne pas confondre avec la rivière Luni, Luni River ou Rivière salée Lavanavari, grand cours d'eau du désert du Thar au nord-ouest de l'Inde.

Désert du Thar
Le désert du Thar (rajasthani : थार मरुधर (thār marudhar) ; hindi : थार मरुस्थल (thār marusthal) ou थार रेगिस्तान (thār rēgistān)) — appelé aussi le Grand Désert indien ou Mârusthali, le Pays de la mort — est un désert qui s'étend sur 200 000 km2 dans l'État du Rajasthan, dans le nord-ouest de l'Inde et au Pakistan où il est appelé désert du Cholistan.