hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bordj Bou Arreridj
Bordj Bou Arreridj (en arabe: برج بوعريريج, : ⵜⵉⵗⵕⵎⵜ ⵏ ⴱⵓⵄⵉⵕⵉⵕⵉⴵTamanouna à l'époque antique, est une ville et commune d'Algérie, chef-lieu de wilaya, située dans la région des Hauts Plateaux.

C'est une ville de taille moyenne, de 168 346 habitants en 2008 qui domine sa wilaya. Elle est traversée par les principaux axes de communication qui relient l'Est algérien au centre et dispose d'un secteur industriel dynamique.

Constantinois
Le Constantinois est une région historique et culturelle, située au Nord-Est de l'Algérie. Elle correspond historiquement au royaume de Numidie orientale (ou royaume massyle), à la province de Numidie à l'époque romaine, au Beylik de l'Est à l'époque ottomane et au département de Constantine à l'époque française. Elle n'a plus d'existence administrative depuis l'indépendance de l'Algérie, où les régions administratives n'existent pas.

Le Constantinois comprend la Kabylie Orientale et la vallée du Seybouse au Nord, les Hauts Plateaux au centre, et les Aurès au Sud. La capitale historique de la région, depuis l'époque numide, est Constantine. D'autres villes y ont joué un rôle important, notamment Annaba et Sétif.
Dietmar Diesner
Dietmar Diesner, né à Elsterwerda le 2 septembre 1955 , est un musicien allemand qui joue sur des instruments à vent en bois, notamment le saxophone soprano et la clarinette, et qui fait principalement de l'improvisation libre.

Saxophone soprano
Le saxophone soprano est un instrument de musique de la famille des saxophones. Sa tonalité est en si.

L'intervalle d'une octave au-dessus du saxophone ténor a contribué pour beaucoup, à le rendre accessible, notamment dans le jazz, (mêmes partitions pour le ténor que pour le soprano).

Il est souvent confondu par les néophytes avec la clarinette, à cause de sa forme droite et de la similitude du timbre des deux instruments dans les aigus. Cependant la différence essentielle entre un soprano droit et une clarinette est que le corps du soprano est conique (et non pas cylindrique). Il existe également une variante courbée (dit soprano courbe ou altino) et une autre semi-courbée (dont le saxello). 
Une évolution récente chez certains manufacturiers est l'introduction d'une clé supplémentaire pour faire un sol sur-aigu.
Infrastructure hydrogène
Les infrastructures hydrogène sont les infrastructures de transport par pipeline de l'hydrogène, les points de production d'hydrogène et les stations à hydrogène (parfois regroupées comme une autoroute de l'hydrogène) pour la distribution ainsi que la vente de carburant hydrogène, et donc une condition préalable cruciale avant une commercialisation réussie de technologie de la pile à combustible automobile.

Électrolyse de l'eau
L'électrolyse de l'eau est un procédé électrolytique qui décompose l'eau (H2O) en dioxygène et dihydrogène gazeux grâce à un courant électrique. La cellule électrolytique est constituée de deux électrodes — habituellement en métal inerte dans la zone de potentiel et de pH considérée, typiquement du groupe du platine — immergées dans un électrolyte (ici l'eau elle-même) et connectées aux pôles opposés de la source de courant continu.
Gahnite
La gahnite, ZnAl2O4, est un minéral rare appartenant au groupe du spinelle. Il forme des cristaux octaédriques qui peuvent être verts, bleus, jaunes, bruns ou gris. Il se forme souvent comme produit d'altération de la sphalérite dans les dépôts massifs altérés de sulfure comme à Broken Hill en Australie. D'autres occurrences incluent Falun en Suède où on le trouve dans des pegmatites et des skarns, à Charlemont au Massachusetts, à Spruce Pine en Caroline du Nord, dans le district de White Picacho en Arizona, à Topsham dans le Maine et à Franklin dans le New Jersey aux États-Unis,.

Il fut décrit pour la première fois en 1807 pour une occurrence dans la mine de Falun, Falun, Dalarna en Suède, et nommé d'après le chimiste suédois Johan Gottlieb Gahn (1745–1818), le découvreur de l'élément manganèse,. Il est parfois appelé zinc spinel.

Johan Gottlieb Gahn
Johan Gottlieb Gahn (19 août 1745 à Voxna (Hälsingland) – 8 décembre 1818 à Falun) est un chimiste suédois qui a découvert le manganèse en 1774.

Gahn fut un étudiant de Torbern Olof Bergman. Il découvre en 1770 que les os contiennent du phosphore.

En 1774, il isole le manganèse métallique par réduction du dioxyde de manganèse.
Me voici
Me voici (titre original : Here I am) est le quatrième roman de l’écrivain juif américain Jonathan Safran Foer. Publié dans sa langue originale en 2016 chez Farrar, Straus and Giroux, il est traduit en français en 2017, par Stéphane Roques et publié aux éditions de l'Olivier.

Synagogue Historique Sixth & I
La Synagogue Historique Sixth & I (Sixth & I Historic Synagogue), construite à l'intersection de la Sixième Rue et de la 1re Rue, est un des lieux de prière les plus anciens de la communauté juive de Washington. En plus des offices religieux, la synagogue accueille des conférences, des concerts et des expositions artistiques ouverts à tout public.
Artióm Kiouregkián
Artióm Kiouregkián (grec moderne : Αρτιόμ Κιουρεγκιάν), né Artiom Sarkisovitch Kioureghian (russe : Артём Саркисович Кюрегян, arménien : Արտյոմ Կյուրեղյան) le 9 septembre 1976 à Léninakan en RSS d’Arménie, est un lutteur grec d'origine arménienne spécialiste de la lutte gréco-romaine.

Gyumri
Gyumri ou Gumri (en arménien Գյումրի) est la capitale et la principale ville du marz de Shirak, dans le nord-ouest de l'Arménie. Avec 146 969 habitants en 2008, elle est la deuxième ville de l'Arménie, après la capitale Erevan.

D'abord connue sous le nom de Kumaïri, la localité, devenue « Gyumri », ne se développe vraiment qu'au XIXe siècle. En 1837, sous l'Empire russe, la ville est rebaptisée Alexandropol ; puis, en 1924, pendant la période soviétique, Léninakan. Après l'indépendance de l'Arménie en 1991, elle retrouve son nom de Gyumri.

Le 7 décembre 1988, la ville est détruite à 60 % par un séisme d'une magnitude de 6,9.
Sonny Hertzberg
Sidney « Sonny » Hertzberg est un joueur américain de basket-ball, né le 29 juillet 1922 à Brooklyn, borough de New York, et mort le 24 juillet 2005 à Woodmere, dans l'État de New York. Après une carrière universitaire disputée avec les Beavers du City College of New York, il intègre la nouvelle Basketball Association of America (BAA), qui devient ensuite la National Basketball Association (NBA), jouant successivement pour les Knicks de New York, les Capitols de Washington et les Celtics de Boston. Avec les Capitols sous la houlette de Red Auerbach, Hertzberg accède en 1949 aux finales BAA, lors desquelles son équipe s'incline face aux Lakers de Minneapolis emmenés par George Mikan.

Woodmere (New York)
Woodmere est un hameau et une census-designated place (CDP) du comté de Nassau (New York), aux États-Unis. D'après le recensement des États-Unis de 2010, sa population est de 17 121 habitants.

Woodmere est l'une des communautés de Long Island, connues sous le nom de Five Towns (en). Ce regroupement compte également les villages de Lawrence et Cedarhurst ainsi que les hameaux d'Inwood et The Hewletts, constitué des villages d'Hewlett Bay Park, Hewlett Harbor et Hewlett Neck et des hameaux d'Hewlett et Woodsburgh.

D'après le Bureau du recensement des États-Unis, Woodmere couvre une superficie de 7,0 km2.
Athalamie
L'athalamie est un signe clinique ophtalmologique observé à la lampe à fente (ou biomicroscope) lors d'une plaie du globe oculaire (fistulation externe de l'humeur aqueuse) caractérisée par l'aplatissement de la chambre antérieure de l'œil sous l'effet de l'hypertension intra-oculaire (notamment en cas de GAFA). Celle-ci se produit par l'adossement de l'iris à la face postérieure de la cornée. Elle peut être le résultat passager de certaines opérations oculaires (glaucome, cataracte). Elle est presque toujours accompagnée d'hypotonie.

Iris (anatomie)
L'iris est une membrane circulaire et contractile de la face antérieure du globe oculaire. Il constitue la partie colorée visible de l'œil. Il est percé en son centre d'un orifice, la pupille. L'absence d'iris est appelée aniridie.

L'inflammation de l'iris s'appelle une iritis : elle est  souvent associée à une inflammation du corps ciliaire, et prend alors le nom d'iridocyclite.
Punta di a Vacca Morta
La Punta di a Vacca Morta (en corse Punta lla Vacca Morta) est un sommet montagneux de 1 316 mètres d'altitude situé en Corse-du-Sud, près du village de Cartalavone (Cartalavonu, hameau de l'Ospedale sur la commune de Porto-Vecchio).

Freto
Freto est une ancienne piève de Corse. Située dans le sud-est de l'île, elle relevait de la province de Bonifacio sur le plan civil et du diocèse d'Ajaccio sur le plan religieux. Le Freto est aujourd'hui une des régions naturelles de l'île.

Désertée des suites du paludisme et des incursions barbaresques, elle n'est déjà plus mentionnée à la fin du Moyen Âge. Le territoire correspondant se repeuplera progressivement à partir de la fin du XVIIIe siècle par la sédentarisation de bergers originaires des pièves de Carbini et Scopamène.
Cimetière de Fontainebleau
Le cimetière de Fontainebleau, anciennement aussi appelé cimetière du Mont-Pierreux et plus rarement les Quatre Arpents, est un lieu d'inhumation à Fontainebleau, en France. Fondé au XIXe siècle, il renferme en son noyau de nombreuses sépultures de cette époque.

Carré militaire
Un carré militaire, pouvant être aussi appelé pelouse d'honneur si l'espace est gazonné, est un espace réservé, dans un cimetière civil, aux sépultures de soldats tués au combat ou des suites de leurs blessures lors de conflit.

Le mot carré reprend le terme habituel utilisé pour les divisions des cimetières, même si le plus souvent, ces espaces présentent une forme rectangulaire.
Randy Jackson
Randall Darius « Randy » Jackson, né le 23 juin 1956 à Bâton-Rouge, Louisiane, est un bassiste, chanteur, producteur, manager et une personnalité de la télévision américaine. Il est connu pour être l'un des jurés du télécrochet American Idol et le producteur de l'émission de MTV America's Best Dance Crew. Jackson a remporté un Grammy Award en tant que producteur.

America's Best Dance Crew
America's Best Dance Crew, ou Danse ou crève au Québec, est une émission de téléréalité américaine en 73 épisodes de 60 minutes diffusée entre le 7 février 2008 et le 29 août 2015 sur MTV, où des gens viennent faire des auditions pour devenir la meilleure équipe de danse aux États-Unis.

Au Québec, l'émission est diffusée à partir du 10 mai 2008 à MusiquePlus.
Burgerveen
Burgerveen est un village néerlandais situé dans la commune d'Haarlemmermeer, en province d'Hollande-Septentrionale.

Burgerveen est situé dans l'est de la commune, le long du Ringvaart, entre Rijsenhout et Leimuiderbrug. En face de Burgerveen, de l'autre côté du Ringvaart, se trouvent les lacs des Westeinderplassen. En 2002, le village comptait environ 350 habitants. Le village a été fondé au bord du polder du Haarlemmermeer, après son assèchement au milieu du XIXe siècle. Son nom est plus historique : il a été emprunté à une terre de fagnes (veen) située au bord du sud-est du lac.

Burgerveen a donné son nom à un échangeur autoroutier, celui qui relie l'A44 à l'A4, même si cet échangeur est situé plus proche de Leimuiderbrug que de Burgerveen.

Hendrikus Colijn, à deux reprises président du Conseil des ministres, est né à Burgerveen.

Ringvaart
Le Ringvaart ou, de son nom complet, Ringvaart van de Haarlemmermeerpolder (canal circulaire du polder du lac de Haarlem), est un canal néerlandais de la Hollande-Septentrionale, au sud-ouest d'Amsterdam. Le canal contourne le polder du Haarlemmermeer.
Rovinieta
La Rovinieta (ro : Rovinietă) est la vignette routière obligatoire en vigueur depuis 2005 en Roumanie. Elle est généralement valable pour une durée d'un an, mais peut être demandée pour une durée plus courte.

Elle est obligatoire pour circuler sur les autoroutes, mais aussi les routes nationales de Roumanie. Elle peut être achetée en certains réseaux de stations d'essence.

Station-service
Une station-service, ou essencerie dans plusieurs pays d'Afrique francophone, aussi appelée station essence, station d’essence, station à essence, ou encore pompe à essence est une infrastructure positionnée sur le bord d'une route, destinée principalement à fournir du carburant aux automobilistes. Le mot « station-service » est un calque de la locution anglaise (service station).

Outre les distributeurs de carburant, les stations les plus équipées offrent aussi des services nécessaires aux véhicules automobiles : boutique d'accessoires automobiles, station de gonflage des pneumatiques, petite mécanique et dépannage. Parfois, une carte carburant peut être utilisée comme moyen de paiement.
Elles proposent également des services à destination des automobilistes : toilettes, épicerie, restauration, téléphone public.
Irving Paul Lazar
Irving Paul "Swifty" Lazar (né le 28 mars 1907 et décédé le 30 décembre 1993) est un célèbre agent artistique américain qui représenta, entre autres, Lauren Bacall, Humphrey Bogart, Truman Capote, Cher, Joan Collins, Noel Coward, Ira Gershwin, Cary Grant, Moss Hart, Ernest Hemingway, Gene Kelly, Madonna, Walter Matthau, Larry McMurtry, Vladimir Nabokov, Clifford Odets, Cole Porter, William Saroyan, Irwin Shaw et Tennessee Williams.

Noël Coward
Noël Coward est un dramaturge britannique, né le 16 décembre 1899 à Teddington (Middlesex) et mort le 26 mars 1973 à Port Maria (Jamaïque) . Célèbre pour son esprit, son élégance et son originalité, il fut également acteur, scénariste, parolier, compositeur, réalisateur et producteur.

Il a été fait Knight Bachelor en 1969 par la reine Élisabeth II.
Hélène de Hongrie
Hélène de Hongrie est un nom de personne  notamment porté par :

Hélène de Hongrie (-1091),  fille de Richezza de Pologne et du roi de la dynastie Árpád Béla Ier de Hongrie, reine consort de Croatie.

Hélène de Hongrie (1155-1199), fille du roi Géza II de Hongrie et de son épouse, Euphrosine de Kiev, duchesse d'Autriche.

Hélène de Hongrie (+ 1270), Religieuse dominicaine de Vezszprem, bienheureuse.

Hélène de Hongrie (1155-1199)
Hélène de Hongrie (en hongrois : Magyarországi Ilona), née vers 1155 et morte le 25 décembre 1199, est une princesse de la dynastie des Árpád, fille du roi Géza II de Hongrie et d'Euphrosine de Kiev. Elle fut duchesse d'Autriche à partir de 1177 et de Styrie de 1192 à 1194, par son mariage avec le duc Léopold V.
Santé en Côte d'Ivoire
La santé en Côte d'Ivoire repose sur un système dont la configuration émane des traditions africaine animiste, arabe musulmane d'une part ainsi que de la médecine européenne occidentale et, plus récemment de la médecine chinoise. Ce système comprend une organisation hospitalière spécifique, diverses institutions chargées de soins ou de recherches, de prévention et d'éducation sanitaire mais également de formation de praticiens.

La santé en Côte d'Ivoire met à contribution les professions médicales et paramédicales qui sont en relation avec les populations ainsi que le système de prévoyance et de protection sociale.

Elle reste cependant, tributaire d'un réseau traditionnel peu structuré mais fortement actif sur le territoire de Côte d'Ivoire comme dans de nombreux autres États d'Afrique.

Institution de prévoyance
Une institution de prévoyance est, en France, une société qui gère des contrats collectifs d'assurance de personnes couvrant les risques de maladie, incapacité de travail et invalidité, dépendance, décès. Sociétés de personnes, de droit privé, et à but non lucratif, les institutions de prévoyances sont régies par le Code de la sécurité sociale et relèvent des directives européennes sur l'assurance. Les contrats d'assurance qu'elle gère sont collectifs, c'est-à-dire destinés à la protection des salariés et des entreprises.
Antoine Lékpa Gbegbeni
Antoine Lékpa Gbegbeni est un homme politique togolais affilié au parti UNIR. Depuis 2018, il est membre du gouvernement togolais, d'abord en tant que ministre de l'Eau, de l'Équipement rural et de l'Hydraulique villageoise puis en tant que ministre de l'Agriculture, de l'Élevage et du Développement rural.

Union pour la République (Togo)
L'Union pour la République (UNIR) est un parti politique togolais créé en 2012 par le président Faure Gnassingbé pour succéder au Rassemblement du peuple togolais de son père Gnassingbé Eyadema. Il obtient la majorité absolue aux législatives de juillet 2013,  de décembre 2018 et de mai 2024.
Hugo Gressmann
Hugo Gressmann, né le 21 mars 1877 à Mölln, dans le Land de Schleswig-Holstein en Allemagne et mort le 7 avril 1927 à Chicago, était un spécialiste renommé de l'Ancien Testament et a eu comme ami et associé le célèbre érudit Hermann Gunkel.

Vandenhoeck & Ruprecht
Vandenhoeck & Ruprecht (V&R) est une maison d'édition basée à Göttingen, en Allemagne. Fondée en 1735 par Abraham Vandenhoeck (de) (1700-1750) dans le cadre de la création de la Georg-August-Universität dans la même ville, elle publie essentiellement des ouvrages scientifiques.
Chamsia Sagaf
Chamsia Sagaf est une chanteuse comorienne née le 29 décembre 1955 à Mitsamiouli dans les Comores. Elle commence à chanter dans les années 1970 dans des associations de femmes, culturelles et estudiantines. Elle est la première femme comorienne à être internationalement connue pour ses chansons du genre afro-zouk. Sa musique parle souvent d'émancipation de la femme, d'éducation des enfants mais aussi d'amour et d'espoir pour son pays. Elle a cinq album à son actif, dont Loléya et Tsihoro,.

Elle a reçu en 2003 le trophée de meilleure chanteuse de l'Afrique de l'Est.

Mitsamiouli
Mitsamiouli, ou Mitsamihouli pour certains[Qui ?], est le chef-lieu de la préfecture de Mitsamiouli-Mboudé, au nord de la Grande Comore, la plus grande île de l'archipel des Comores. En 2012 sa population est estimée à 7 235 habitants .

Mitsamiouli est la région la plus touristique avec de nombreuses plages au sable blanc, des vestiges des palais royaux datant de la période des Sultanats et une série de structures d'hébergement touristique allant des simples bungalows au complexe hôtelier 4 étoiles.

La population de Mitsamiouli est d'origine bantoue et arabe avec une forte proportion de descendants de colons français (Humblot, Rivière et Toinette sont les plus connus).
La ville compte 2 clubs de football, l'Apaches Club de Mitsamiouli et le Coin Nord de Mitsamiouli. Mitsamiouli est aussi le site du Stade international Saïd Mohamed Cheikh, qui accueille les matchs internationaux de l'équipe des Comores de football et du Coin Nord de Mitsamiouli.
Match de football Australie – Samoa américaines
Le match de football Australie – Samoa américaines se déroule le 11 avril 2001 à Coffs Harbour, en Australie. Le match se termine sur un score fleuve de 31 buts à 0 en faveur de l'Australie. Comptant pour la 3e journée des éliminatoires à Coupe du monde 2002, cette rencontre voit se faire battre deux records, le record mondial du plus gros écart de buts enregistré lors d'un match international de football et celui du plus grand nombre de buts inscrits en un match officiel avec un total de 13 buts pour l'attaquant international australien, Archie Thompson. Avant la rencontre le natif d'Otorohanga (Nouvelle-Zélande), comptait 2 sélections et un but à son compteur.

Le résultat de ce match conduit à plusieurs débats sur le format des éliminatoires, amenant la FIFA à introduire un tour préliminaire à la qualification pour la Coupe du monde 2006 pour la zone Océanie.

Coupe du monde de football 1974
La Coupe du monde de football 1974 est la dixième édition de cette compétition qui a lieu tous les quatre ans. Organisée en Allemagne de l'Ouest, elle voit le sacre de la nation hôte, qui bat les Pays-Bas en finale. Cette dernière, emmenée par Johan Cruyff, marque la compétition de son empreinte par sa pratique du « football total ».

Cette édition marque également le lancement du trophée actuel appelé « FIFA World Cup ». L'ancienne coupe Jules Rimet a quant à elle été définitivement conservée par le Brésil après ses trois victoires en Coupe du monde en 1958, 1962 et 1970.
Greater Nevada Field
Le Greater Nevada Field, anciennement Aces Ballpark, est un stade de baseball situé à Reno, dans l'État américain du Nevada.

C'est le domicile des Aces de Reno (ex-Sidewinders de Tucson), club de niveau Triple-A évoluant en Ligue de la côte du Pacifique depuis 2009. Le Greater Nevada Field a une capacité de 9 100 places, dont 6 500 sièges individuels fixes, et il dispose de 22 suites de luxe.

Reno (Nevada)
Reno est une ville américaine, siège du comté de Washoe dans l'État du Nevada. Lors du recensement des États-Unis de 2010, sa population s'élève à 225 221 habitants, ce qui en fait la troisième ville du Nevada après Las Vegas et Henderson.

Se trouvant à 41 kilomètres au nord-est du lac Tahoe, dans le désert, ainsi qu'à une cinquantaine de kilomètres au nord de Carson City, la capitale de l'État, elle partage sa frontière avec la ville de Sparks. Connue comme « la plus grande petite ville du monde », Reno est aussi célèbre pour ses casinos et pour être le lieu de naissance de la corporation de jeu Harrah's Entertainment. Reno est le siège d'International Game Technology, important fabricant de machines de jeu. Elle est desservie par deux aéroports, l'aéroport international de Reno-Tahoe et l'aéroport Reno Stead.
Yamakawa Shūhō
Yamakawa Shūhō (山川 秀峰, 1898 - 1944) est un artiste peintre et graveur japonais actif dans les ères Taishō et Shōwa, appartenant du mouvement Shin-hanga.

Il est né à Kyoto sous le nom de Yamakawa Yoshio. C'est son premier professeur, Ikegami Shūhō (1874-1944), qui lui donna le nom de Yamakawa Shūhō. Yamakawa a ensuite étudié avec Kiyokata Kaburagi.  À la fin des années 1920, il commence à concevoir des gravures sur bois de belles femmes (bijin-ga), dont beaucoup ont été publiées par Shōzaburō Watanabe. Il a également travaillé comme illustrateur dans les années 1930. Yamakawa Shūhō est décédé d'une hémorragie cérébrale en 1944.

L'Art Institute of Chicago et le Honolulu Museum of Art sont des collections publiques contenant des peintures de Yamakawa Shūhō.

Shōzaburō Watanabe
Shōzaburō Watanabe (渡辺庄三郎, Watanabe Shōzaburō) (né le 2 juin 1885, mort le 14 février 1962) est un éditeur japonais d'estampes, force motrice derrière le mouvement touchant à l'estampe japonaise connu sous le nom de Shin-Hanga.

Il commence sa carrière en travaillant pour la société d'exportation Kobayashi Bunshichi qui lui donne l'occasion de mieux connaître le métier d'exportateur d'estampes d'art. En 1908, Shōzaburō Watanabe épouse Chiyo, l'une des filles du graveur d'estampes Chikamatsu.
Institution sociale
Une institution sociale est une structure sociale dotée d'une certaine stabilité et durabilité, dans le temps. Il s'agit d'un mode de régulation d'interactions sociales vouées à se reproduire ; les interactions vouées à se reproduire tendent à faire émerger des institutions sociales telles que le mariage, l'entreprise, l'école ou la famille, afin d'y réguler les interactions. Toute institution sociale se présente comme un ensemble de croyances, de normes, d'attitudes et de pratiques.

Peter L. Berger
Peter Ludwig Berger (né le 17 mars 1929 à Vienne en Autriche et mort le 27 juin 2017 à Brookline (Massachusetts)) est un sociologue et théologien américain d'origine autrichienne, se définissant lui-même comme appartenant à la tradition libérale protestante.