hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Franz Christoph von Khevenhüller-Metsch
Franz Christoph von Khevenhüller-Metsch, lieutenant-général autrichien, est né le 3 octobre 1783.

Il embrassa fort jeune la carrière des armes. Les services qu'il rendit et la bravoure dont il fit preuve en de nombreuses occasions le révélèrent rapidement aux premiers grades. Il a fait avec distinction plusieurs des grandes campagnes de l'Autriche contre la France, fut chargé de commandements importants et se fit surtout remarquer par son courage à la bataille de Wagram où il fut blessé.

Dans sa longue carrière militaire, le comte Khevenhuller s'est constamment distingué par son dévouement au service et au maintien de la discipline. Les soldats ont pour lui de l'attachement et du respect. Il a mérité et obtenu la confiance des empereurs François et Ferdinand.

Il fut nommé en 1841 colonel propriétaire du régiment d'infanterie, no 35.

Bataille de Wagram
La bataille de Wagram est une bataille de la campagne d'Allemagne et d'Autriche durant la guerre de la cinquième coalition qui fut décisive pour son issue. Elle a eu lieu du 5 au 6 juillet 1809 dans les plaines Marchfeld (de), sur la rive nord du Danube, la principale zone de combats se localisant aux environs du village de Deutsch-Wagram, à 10 km au nord-est de Vienne. Les deux jours de lutte ont vu s'imposer l'armée impériale française, sous le commandement de Napoléon Ier face à l'armée impériale autrichienne commandée par l'archiduc Charles d'Autriche-Teschen.

La bataille de Wagram fut la plus meurtrière des batailles qui avaient eu lieu jusqu'alors, et ne sera égalée ou dépassée que par les batailles de la Moskova et de Leipzig. Après le combat, épuisées et ayant subi de très lourdes pertes, les forces françaises ne peuvent poursuivre leur ennemi. Quant aux Autrichiens, leur situation, déjà très difficile avant le combat, devient désespérée après la défaite.
Chiliadoú (Phocide)
Chiliadoú (grec moderne : Χιλιαδού) est une localité située dans le dème de Doride, dans le district régional de Phocide, dans la périphérie de Grèce-Centrale, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, elle compte 107 habitants.

Grèce-Centrale
La Grèce-Centrale (en grec moderne : Περιφέρεια Στερεάς Ελλάδας, Periféreia Stereás Elládas) est une des treize périphéries de Grèce divisée en cinq districts régionaux : Eubée, Eurytanie, Phocide, Phthiotide et Béotie. Depuis le programme Kallikratis de 2011, cette région fait également partie du Diocèse décentralisé de Thessalie-Grèce-Centrale.
Église Saint-Stanislas des Blagis
L'église Saint-Stanislas des Blagis est une église catholique de la commune de Fontenay-aux-Roses dans les Hauts-de-Seine.

Elle a fait partie du programme de construction d'églises nouvelles de l'Œuvre des Chantiers du Cardinal (chantier n°66) et a été consacrée en 1936.

Œuvre des Chantiers du Cardinal
L'Œuvre des Chantiers du Cardinal est une association créée en 1931 par le cardinal Verdier pour promouvoir la construction et l'entretien des églises catholiques de Paris et de la région parisienne. Le financement apporté par les Chantiers du Cardinal s'applique aux bâtiments construits après la loi de séparation des Églises et de l'État de 1905, c'est-à-dire aux bâtiments dont les diocèses sont propriétaires.

Depuis le 1er janvier 2012, l'action des Chantiers du Cardinal s'étend aux huit diocèses d'Île-de-France, soit la province ecclésiastique de Paris. Et depuis début 2023, sous la gouvernance de la dizaine d'évêques de cette province, le directeur général bénévole est Jean-Pierre Gaspard, qui a été notamment directeur général du Téléthon, et qui succède à Jérôme Tolot et Bruno Keller.
Accident de bus à Anshun
L'accident de bus à Anshun est un accident de bus survenu le 7 juillet 2020 à Anshun, au Guizhou, dans le sud-ouest de la Chine lorsqu'un bus local a fait un virage serré et s'est écrasé dans le réservoir de Hongshan (en) dans le district de Xixiu. Au moins 21 personnes sont mortes et 16 autres ont été blessées. Des candidats à l'examen de Gaokao se trouvaient parmi les passagers du bus.

Anshun
Anshun (chinois simplifié : 安顺) est une ville-préfecture de la province du Guizhou en Chine. Elle est la troisième plus grande ville de la province du Guizhou. Elle compte 2 297 339 habitants dans sa juridiction en 2010, mais la ville elle-même, le Xixiu, compte 765 313 habitants. Elle a été fondée en 1958. Il s'y tient un marché important.
Cité Gagarine
La cité Gagarine est une ancienne cité résidentielle d'HLM située à Ivry-sur-Seine de 380 logements. Construite en 1963, elle est démolie en 2020 et remplacée par le projet de nouveau quartier « Gagarine-Truillot ».

Le quartier prioritaire Gagarine, qui englobe également quelques immeubles autour de la cité, comptait près 3 000 habitants en 2018 pour un taux de pauvreté de 39 %.

Ceinture rouge
Les expressions ceinture rouge et banlieue rouge désignent l'ensemble des villes à mairie communiste (PCF principalement) entourant Paris depuis les années 1920. Plus largement, l'expression désigne l'ensemble des villes largement peuplées par la classe ouvrière et entourant Paris, notamment dans le nord, l'est et le sud parisien.

L'expression est également utilisée en Espagne et en Belgique.
Théorème de Chevalley-Shephard-Todd
En mathématiques, et plus précisément dans la théorie des invariants des groupes finis, le théorème de Chevalley-Shephard-Todd exprime que l'anneau des invariants d'un groupe fini agissant sur un espace vectoriel complexe est un anneau de polynômes si et seulement si le groupe est engendré par des pseudo-réflexions. Dans le cas des sous-groupes du groupe linéaire général complexe, le théorème a été prouvé pour la première fois par (G. C. Shephard et J. A. Todd 1954), qui ont donné une classification et une démonstration au cas par cas. Peu après, (Chevalley 1955) en a donné une démonstration uniforme. Le théorème a été étendu aux groupes linéaires finis sur un corps arbitraire dans le cas non modulaire par Jean-Pierre Serre.

Jean-Pierre Serre
Jean-Pierre Serre, né le 15 septembre 1926 à Bages (Pyrénées-Orientales), est un mathématicien français. Il reçoit de nombreuses récompenses pour ses recherches, et est en particulier lauréat de la médaille Fields en 1954, du prix Balzan en 1985, de la médaille d'or du CNRS en 1987, du prix Wolf de mathématiques en 2000, et le premier lauréat du prix Abel en 2003.
Raso (Cap-Vert)
Raso (Ilhéu Raso) est un îlot inhabité du Cap-Vert. Situé entre Branco – un autre îlot un peu plus petit – à l'ouest et l'île de São Nicolau à l'est, il fait partie des îles de Barlavento au nord de l'archipel.

Sa superficie est de 7 km2.

Îlot
Un îlot, également écrit ilot ou nommé îlet aux Antilles et en Guyane, est une île de petite superficie. Il s'agit, comme l'île, d'une entité non submergée lors de la plus basse marée et où s'est développée une végétation terrestre, mais qui s'en distingue par le fait qu'il ne se prête pas à l'habitation humaine.

Il peut se trouver en pleine mer comme à proximité d'une île plus grande. La baie de Hạ Long au Viêt Nam est ainsi constituée de milliers d'îlots. Les îles Chausey, en Normandie, rassemblent une centaine d'îlots.

Un îlot peut également se trouver dans le lit d'un cours d'eau, comme l'archipel des Mille-Îles dans le fleuve Saint-Laurent, dans un lac comme l'îlot Chikly situé dans la partie nord du lac de Tunis.
Bass Reeves
Bass Reeves, né en juillet 1838 dans le comté de Crawford (Arkansas) et mort le 12 janvier 1910 à Muskogee (Oklahoma), est le premier adjoint noir  de l'United States Marshals Service à l'ouest du Mississippi.

Il officie principalement en Arkansas et sur le territoire de l'Oklahoma. Du fait de sa longue carrière, il est crédité de plus de 3 000 arrestations.

Muskogee (Oklahoma)
Muskogee (prononcé : [məˈskoʊɡiː]) est une ville américaine, siège du comté de Muskogee, dans l’Oklahoma. Sa population s’élevait à 39 223 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 37 858 habitants en 2017.
Lathraea clandestina
Lathraea clandestina, la lathrée clandestine, est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Scrophulariaceae selon la classification classique, ou de celle des Orobanchaceae selon la classification phylogénétique. C'est une plante herbacée originaire d'Europe.

Scrophulariaceae
Scrofulariacées

La famille des Scrofulariacées (Scrophulariaceae Juss.) regroupe des plantes dicotylédones gamopétales. Ce sont des plantes herbacées à fleurs irrégulières, largement répandues autour du monde. Ses fleurs à symétrie bilatérale dont la génétique du développement a élucidé l'organogenèse évoquent souvent un museau de bête par leur rictus et leurs lèvres (muflier) ou un visage (véronique) et lui ont valu jadis le nom de Personées donné par Tournefort.
William Cecil Slingsby
William Cecil Slingsby (25 mai 1849 - 26 août 1929) est un alpiniste anglais très important pour le développement du sport en Norvège.

Il visite la Norvège pour la première fois en 1872 et s'éprend immédiatement du pays, qu'il visite 21 fois jusqu'en 1921. Durant cette période, il réalise une cinquantaine de premières ascensions, en particulier celle de Storen (2 405 m), troisième plus haut sommet de Norvège et considéré comme impossible jusque là. Il finit l'ascension seul et inspire toute la nation. Il est aussi l'un des pionniers du ski de montagne grâce à son expédition en hiver 1880 à Keisarpasset, près de Fannaråki.

Son livre, Norway: the Northern Playground, publié pour la première fois en 1904, contribue à populariser la Norvège.

Fannaråki
Fannaråki ou Fanaråken est un sommet situé dans le Jotunheimen, en Norvège. Il est situé à proximité du lac Prestesteinsvatnet, sur le plateau de Sognefjellet, près de la route Sognefjellsvegen. Sur le versant nord de la montagne s'étend le glacier Fannaråkbreen, qui explique le nom de la montagne, Fanna dérivant de Fonn qui signifie glacier, tandis que råk désigne une crête montagneuse.

L'ascension de la montagne, culminant à 2 068 m, est une activité populaire. Depuis Turtagrø, sur la route Sognefjellsvegen, la montée de 8 km prend environ 4 ou 5 heures et ne représente aucune difficulté majeure. Au sommet se trouve la cabane Fannaråkhytta, qui est la cabane de plus haute altitude de l'association norvégienne de randonnée. La vue depuis ce sommet permet d'admirer le massif d'Hurrungane, en particulier Storen, mais par beau temps, on peut voir une grande partie de Jotunheimen, mais aussi Jostedalsbreen.
Parc national de Petkeljärvi
Le parc national de Petkeljärvi (en finnois : Petkeljärven kansallispuisto) est un parc national finlandais situé à Ilomantsi en Carélie du Nord. C'est l'un des plus petits du pays (6 km²). Le parc, avec le parc national de Patvinsuo, appartient aux réserves de biosphère de Carélie du Nord de l’UNESCO.

Castor (nom vernaculaire)
Castor est le nom vernaculaire donné à certaines espèces de rongeurs de plusieurs familles distinctes. En effet ces gros rongeurs ne font pas tous partie du genre Castor bien que leur aspect ou leurs habitudes aquatiques puissent le laisser penser.
Pierre Manus
Pierre Manus, né le 11 août 1867 à Ville-sur-Jarnioux (Rhône) et mort le 22 novembre 1947 à Caluire-et-Cuire (Rhône), est un homme politique français.

Cafetier, il est conseiller d'arrondissement en 1901, conseiller municipal en 1904 et président du conseil d'arrondissement de 1905 à 1907. Il est député du Rhône de 1910 à 1919, inscrit au groupe socialiste.

Caluire-et-Cuire
Caluire-et-Cuire est une commune française située dans la métropole de Lyon en région Auvergne-Rhône-Alpes. Ses habitants sont appelés les Caluirards.

Sixième ville de la métropole de Lyon en nombre d'habitants, elle est située entre la Saône et le Rhône, juste au nord de Lyon dont elle est limitrophe. Elle est issue de la réunion de Caluire et de Cuire (quartier lui-même issu de la scission de Cuire-la-Croix-Rousse), à la fin du XVIIIe siècle.

En 2006, la commune est la 34e ville française de plus de 20 000 habitants en proportion de contribuables assujettis à l'impôt de solidarité sur la fortune (ISF).

La ville est connue pour l'arrestation de Jean Moulin, le 21 juin 1943, dans la maison du docteur Dugoujon située au centre de la commune, mais aussi pour être la ville natale du poète oulipien Jacques Roubaud.

Durant le dernier mandat, Philippe Cochet, condamné à de la prison ferme pour détournement de fonds publics, a été contraint à la démission au profit de Bastien Joint,.
Epalle
Christophe Épalle (né en 1969), athlète français ;

Henri Epalle (né en 1938), coureur cycliste français ;

Jean-Baptiste Epalle (1808-1845) : missionnaire français ;

Joël Epalle (né en 1978), footballeur camerounais.

Christophe Épalle
Christophe Épalle est un athlète français, né le 23 janvier 1969 à Saint-Étienne, de 1,96 m pour 115 kg, spécialiste du lancer du marteau, licencié aux Coquelicots Saint-Étienne, puis à Lyon, au Stade Bordeaux U, et enfin au Neuilly-Plaisance Sports. Tout jeune, il débuta par la natation, puis le judo et le rugby à XV. Son entraîneur est un autre "grand" du marteau en France, Walter Ciofani.
Expédition de Canton
L'expédition de Canton (Expedition to Canton)  est une expédition punitive britannique qui mène à la capture des forts le long de la rivière des Perles dans la province du Guangdong du 2 au 3 avril 1847, 5 ans après la première guerre de l'opium.

L'opération est lancée en réponse à l'attaque de sujets britanniques par des Chinois près de Canton. Le gouverneur de Hong Kong, John Francis Davis (en), demande réparation au commissaire chinois Keying. Insatisfait de sa réponse, il ordonne au major-général George Charles d'Aguilar (en), commandant en chef des forces britanniques en Chine, de s'emparer des forts présents sur la route fluviale de Canton et de se préparer à une attaque contre la ville pour imposer des réparations sur place. Les forts sont capturés, mais Canton est épargnée après que Keying ait accepté de punir les coupables et d'autoriser l'entrée des Britanniques dans la ville

Représailles
Des représailles sont une vengeance exercée par un groupe organisé ou par un État à l'encontre d'ennemis, de populations civiles, d'un autre État ou de ses ressortissants, à la suite d'actions de guerre, de guérilla ou terroristes, ou lors d'un conflit armé ou non.

En droit international, les représailles sont des mesures de contrainte armée ou non, dérogatoires aux règles ordinaires de ce droit, « prises par un État à la suite d’actes illicites commis à son détriment par un autre État, et tendant à imposer à celui-ci le respect du droit ». Elles se distinguent de la rétorsion qui « permet à un État de répondre à des actes inamicaux mais licites d’un autre État » (par exemple, tracasseries douanières, suspension d'achats, expulsion réciproque de diplomates).
Alekseï Ostapenko
Alekseï Aleksandrovitch Ostapenko (en russe : Алексей Александрович Остапенко) est un joueur russe de volley-ball né le 26 mai 1986 à Saratov (oblast de Saratov, alors en URSS). Il mesure 2,08 m et joue central. Il totalise 63 sélections en équipe de Russie.

Saratov
Saratov (en russe : Саратов) est une ville de l'Ouest de la Russie, capitale administrative de l'oblast de Saratov. Elle est située à 726 km au sud-est de Moscou, sur la rive droite (rive ouest) de la Volga (réservoir de Volgograd). Saratov est un nœud ferroviaire et routier important, elle possède un port fluvial et un aéroport international. Sa population s'élevait à 843 460 habitants en 2016 et en faisait d'elle la 16e ville de Russie. Elle forme avec Engels et d'autres villes une agglomération de 1,19 million d'habitants en 2005. En janvier 2022, sa superficie est multipliée par cinq, faisant d'elle la deuxième ville de Russie pour l'étendue.

Saratov est un centre industriel important et diversifié, et le siège de nombreuses institutions culturelles et pédagogiques, dont une Alliance française.
Roberto de Jesús Escobar Gaviria
Roberto de Jesús Escobar Gaviria, né le13 janvier 1947, surnommé El Osito (petit ours), est le frère du défunt pilier de la drogue, Pablo Escobar, ancien comptable et cofondateur du cartel de Medellín.

Il était responsable de 80 % de la cocaïne introduite en contrebande aux États-Unis.

Comptabilité d'entreprise
La comptabilité d'entreprise est un outil d'évaluation recensant et communiquant des informations sur :

l'activité économique d'une entité économique de type entreprise ;

ainsi que sur les éléments de son patrimoine incorporel (fonds de commerce par exemple), matériel et financier.

Ces informations — presque exclusivement exprimées en unités monétaires — sont saisies, classées, retraitées et agrégées en vue de produire des documents retraçant fidèlement :

le détail des opérations (journaux, qui comme leur nom l'indique font l'objet d'enregistrements réguliers sinon journaliers) ;

ou des États de synthèse produits à échéance utile ou légale (balance comptable, bilan comptable, compte de résultat, annexes comptables…).

Ceux-ci sont arrêtés au terme de l'exercice comptable (généralement l'année) et contribuent à comprendre notamment la situation financière de l'entité, la manière dont elle a créé de la valeur, ainsi que l'état présent et futur de sa trésorerie.
Bertie Kerr
Herbert William Joseph Kerr dit Bertie Kerr, né le 19 octobre 1896 à Dublin et mort le 23 novembre 1973, est un footballeur international irlandais. Il joue au poste de défenseur au Bohemian Football Club et participe aux Jeux olympiques d'été de 1924 à Paris sous les couleurs de l'État Libre d'Irlande. Il est aussi le premier footballeur à porter le brassard de capitaine de l'équipe nationale nouvellement créée à la suite de l'indépendance de l'Irlande.

Sa carrière de footballeur terminée, il travaille dans le monde des courses hippiques et devient un négociant renommé. Parmi les chevaux qu'il a acheté puis revendu se trouvent des vainqueurs du Aintree Grand National, du Kentucky Derby ou de l'Irish 2000 Guineas.

Championnat d'Irlande de football
Le championnat d'Irlande de football, connu sous le nom de SSE Airtricity League, est une compétition annuelle mettant aux prises les vingt meilleurs clubs de football de l'Irlande. La première journée de l'édition inaugurale s'est tenue en 1921.

Connu pour des raisons de parrainage sous le nom de Airtricity League, le championnat s'est complètement réformé en 2007 pour devenir la FAI League of Ireland[réf. nécessaire].

Il existe un système de promotion/relégation entre la Premier Division (équivalent de la première division) et la First Division (équivalent de la deuxième division). Cependant, il n'y a pas de système de promotion/relégation au-dessous de la First Division. C'est la fédération nationale qui désigne et révoque les clubs, habituellement pour des raisons économiques.

Autre caractéristique, contrairement aux autres compétitions d’Europe de l'ouest, le championnat se joue sur une année civile.
Code SINPO
Le code SINPO utilisé internationalement permet à une station radioélectrique de réception de décrire la qualité des émissions reçues d'une station radioélectrique émettrice.

Le code SINPO : Signal, Interférences, Noise/bruits, Propagation, et Overall/appréciation de l'ensemble. Chaque lettre du code représente une variable évaluée sur une échelle de 1 (pour la plus mauvaise) à 5 (pour l'idéale).

En réalité, il existe plusieurs codes (tels que la qualité de réception en télévision terrestre, le code RST des radioamateurs, le code SIO et le code SINPFEMO), mais le code SINPO demeure le plus populaire en radiodiffusion internationale.

Radioélectricité
La radioélectricité désigne les phénomènes qui régissent la formation et la propagation des ondes électromagnétiques de faible énergie. Elle est le fondement de toutes les techniques de communication ayant pour support les ondes électromagnétiques.
Farm Point
Farm Point est un village ou hameau situé dans la municipalité de Chelsea, dans Les Collines-de-l'Outaouais, au Québec (Canada).

Implanté à la confluence du ruisseau Meech et de la rivière Gatineau, le hameau est d'abord un territoire agroforestier. Il connaît un essor au xxe siècle en raison de l'arrivée du train et l'implantation subséquente d'industries liées aux ressources forestières et minérales. Au xxie siècle, le village connaît une vocation surtout résidentielle, bien qu'il soit desservi par quelques commerces, institutions et équipements collectifs.

Les Collines-de-l'Outaouais
Les Collines-de-l'Outaouais est une municipalité régionale de comté (MRC) de l'Outaouais du Québec, Canada. Le chef-lieu de la MRC est Chelsea alors que la municipalité la plus populeuse est Val-des-Monts.
Barbro Sundback
Barbro Sundback (née le 22 décembre 1945) est une femme politique ålandaise.

Psychologue de profession, elle est élue au Lagting, le parlement régional, en 1979 sous l'étiquette du parti Ålands Socialdemokrater. Elle a été systématiquement réélue depuis, en 1983, 1987, 1991, 1995, 1999, 2003, 2007 et 2011. Elle est vice-présidente du parlement de 2003 à 2005, puis présidente de 2005 à 2007 – la première social-démocrate à occuper ce poste. Candidate à la représentation d'Åland à l'Eduskunta aux élections législatives finlandaises de 2007, elle arrive en quatrième position avec 757 voix.

Åland
Åland (en suédois : /ˈoː.land/ ; en finnois : Ahvenanmaa) est une région de Finlande et la seule entité territoriale de ce pays à jouir d'un statut d'autonomie gouvernementale. Elle est constituée de l'archipel du même nom comprenant environ six mille cinq cents îles situées entre la Finlande et la Suède, à l'extrémité sud du golfe de Botnie. D'une superficie totale de 1 582,71 km2, l'archipel compte quatre-vingts îles habitées et une population de 30 654 habitants en 2024. L'archipel est relié à la Finlande par une chaîne d'îlots alors que le golfe de Botnie le sépare plus nettement de la Suède.
Atauro
Atauro est une île du Timor oriental, située en mer de Banda à près d'une trentaine de kilomètres au nord de l'île de Timor et de la capitale timoraise, Dili, entre les îles indonésiennes d'Alor (à l'ouest) et Wetar (au nord-est). Elle est la dernière des Petites îles de la Sonde avant les îles Barat Daya (Moluques), en Indonésie. Mais elle n'en est pas la plus orientale : ce titre revient à l'île Jaco, au large de la pointe orientale de Timor.

Îles Barat Daya
Les îles Barat Daya, en indonésien Kepulauan Barat Daya (littéralement : « îles du Sud-Ouest »), sont un archipel indonésien baigné par la mer de Banda, situé dans la province des Moluques (république d'Indonésie).
María José Alvarado
María José Alvarado Muñoz (19 juillet 1995 – 13 novembre 2014) est une animatrice de télévision et modèle hondurienne, candidate de concours de beauté et tenante du titre de Miss Honduras 2014. Depuis son couronnement, elle a travaillé comme modèle sur la jeu de télévision-show X-O da Dinero. Elle est assassinée alors qu'elle doit participer à une compétition Miss Monde 2014 à Londres en décembre 2014.

Miss Honduras
Miss Honduras est un concours de beauté annuel tenu en Honduras.

Différentes jeunes femmes peuvent être représentantes du Honduras aux concours de Miss Univers, Miss Monde, Miss Terre et Miss international.
Élections législatives luxembourgeoises de 1951
Les élections législatives partielles de 1951 (en luxembourgeois : Partiell Chamberwale vum 3. Juni 1951 et en allemand : Kammerwahl vom 3. Juni 1951) ont eu lieu le 3 juin 1951 afin de renouveler vingt-six des cinquante-et-un députés dans les circonscriptions Centre et Nord pour la législature 1951-1954 de la Chambre des députés du Luxembourg.

Circonscriptions électorales du Luxembourg
Les circonscriptions électorales luxembourgeoises sont les territoires au sein desquels sont organisées les différentes élections.

Les conseillers communaux sont élus dans le cadre de la commune, les députés de la Chambre des députés sont élus via quatre circonscriptions législatives et pour les députés au Parlement européen, le pays est organisé en une unique circonscription électorale.