hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bataille de l'Argeș
La bataille de l'Argeș (également appelée bataille de l'Argesul ou bataille de l'Argesch) est une bataille sur le théâtre roumain de la Première Guerre mondiale. Elle a lieu sur la rivière Argeș, un affluent du Danube en décembre 1916. L'armée roumaine y est écrasée par l'armée du Danube sous le commandement suprême du maréchal allemand August von Mackensen. En conséquence, la capitale de la Roumanie, Bucarest, est conquise.

Forces armées roumaines
Les forces armées roumaines (en roumain : Forţele armate române) se composent de trois branches : les Forces terrestres (en roumain : Forțele Terestre), les Forces navales (en roumain : Forțele Navale) et les Forces aériennes (en roumain : Forțele Aeriene).

Comme ailleurs, la gendarmerie (en roumain : Jandarmeria Română) est rattachée aux forces terrestres. Les garde-frontières, également militaires, ont eux aussi des brigades terrestres, navales et aériennes.
José Tolentino de Mendonça
José Tolentino Calaça de Mendonça, ou José Tolentino de Mendonça, né le 15 décembre 1965 à Machico (Madère), est un prélat portugais de l'Église catholique.

Archevêque depuis juillet 2018, le 26 septembre 2022 le pape François le nomme premier préfet du dicastère pour la Culture et l'Éducation. Auparavant, au sein de la Curie romaine, il était archiviste et bibliothécaire de la Sainte Église romaine depuis le 1er septembre 2018. Le 5 octobre 2019, il est créé cardinal par le pape François.

Cité comme le papabile favori de la communauté de Sant'Egidio lors du conclave de 2025, il est aussi considéré comme l'un des papabili les plus progressistes.

Il est aussi considéré comme l'une des voix les plus originales de la littérature portugaise moderne. Son œuvre inclut poésie, essais et pièces de théâtre qu'il signe José Tolentino Mendonça,,.

Funchal
Funchal (prononcé en portugais : /fũˈʃaɫ/) est une ville portugaise, bordée par l'océan Atlantique, chef-lieu de l'île de Madère et de la région autonome de Madère (Portugal) regroupant les îles de l'archipel. Port d'escale situé sur la côte sud de l'île par 32° 37' 45" de latitude nord, et 16° 55' 20" de longitude ouest, c'est aussi la plus grande ville de l'île. La superficie de la ville est 76,25 km2, et elle compte 111 892 habitants (2011). Elle est administrativement divisée en dix communes (freguesia).
Daijirō Morohoshi
Daijiro Morohoshi (諸星 大二郎, Morohoshi Daijirō) est un auteur de bande dessinée japonaise né le 6 juillet 1949 à Karuizawa dans la préfecture de Nagano, au Japon.

Artiste reconnu au Japon pour son talent et acclamé par la critique, il n'a que peu de succès commerciaux, notamment Saiyū Yōenden qui reçoit le Prix culturel Osamu-Tezuka en 2000.

Shūeisha
Shūeisha Inc. (株式会社集英社, Kabushiki gaisha Shūeisha) est une maison d'édition japonaise fondée en 1925 publiant principalement des magazines consacrés aux mangas. Elle possède notamment les magazines Weekly Shōnen Jump, magazine de prépublication de manga le plus populaire au monde avec ses séries telles que Black Clover, Dragon Ball, Naruto ou One Piece, mais également les magazines Monthly Shōnen Jump, Ultra Jump, Weekly Young Jump, Ribon et You.

Shūeisha décerne chaque année le Prix Tezuka et le Prix Akatsuka.

Son importance sur le marché est d'environ 139,9 milliards de yens (± 1,15 milliard d'euros) et son effectif éditorial est de 749 personnes.
The Celestial Toymaker
The Celestial Toymaker  (Le fabricant de jouets céleste) est le vingt-quatrième épisode de la première série de la série télévisée britannique de science-fiction Doctor Who, diffusé pour la première fois en quatre parties hebdomadaires du 2 au 23 avril 1966.

William Hartnell
William Hartnell, né le 8 janvier 1908 à St Pancras, Londres (Royaume-Uni), mort le 23 avril 1975 à Marden (Royaume-Uni), est un acteur britannique. Il est surtout connu aujourd'hui comme le premier interprète du personnage du Docteur dans la série télévisée Doctor Who.
Ottokar Ier de Styrie
Ottokar, aussi écrit Otakar, mort le 29 mars 1075 à Rome, est un comte bavarois en Chiemgau. Il apparaît dans les actes comme margrave de Styrie à partir de 1056 jusqu'à sa mort. Il est devenu l'ancêtre de la dynastie des « Otakars », une lignée des margraves et ducs de Styrie qui s'éteignit à la mort d'Ottokar IV en 1192.

Chiemgau
Le Chiemgau est une région historique et un paysage culturel dans le sud-est de la Haute-Bavière, en Allemagne. Elle s’étend au pied nord des Alpes du Chiemgau, autour du plus grand lac de la Bavière, le Chiemsee, surnommé la « mer bavaroise ». L'origine du nom remonte à une circonscription territoriale (Gau) du duché de Bavière au Moyen Âge.
Paul Porel
Paul Désiré Parfouru dit Porel est un acteur, metteur en scène et directeur de théâtre français, né le 25 octobre 1843 à Saint-Lô (Manche) et mort le 4 août 1917 à Paris.

Il a été marié à la comédienne Réjane (1856-1920), entre 1893 et 1905. Le couple a eu deux enfants, Jacques et Germaine.

Saint-Lô
Saint-Lô est une commune française de 19 352 habitants, située dans le département de la Manche en région Normandie. Deuxième plus grande ville de la Manche par le nombre d'habitants après Cherbourg-en-Cotentin, elle accueille la préfecture du département. Elle est également chef-lieu d'un arrondissement et bureau centralisateur de deux cantons (Saint-Lô-1 - Saint-Lô-2).

Ses habitants sont appelés Saint-Lois. Les noms de Laudois, Laudiens ou Laudiniens sont également cités. Ville martyre de la Seconde Guerre mondiale, Saint-Lô fut décorée de la Légion d'honneur en 1948 et reçut le surnom de « Capitale des Ruines », une expression popularisée par Samuel Beckett. Depuis 2014, la ville connaît une réhabilitation progressive de son centre historique.
Pore
Un pore désigne une cavité ou anfractuosité dans un solide, un orifice débouchant sur une surface, un canal traversant une paroi. Les pores sont nombreux et de petite tailles. Ils permettent souvent l'écoulement de fluides mais pas nécessairement. On distingue selon le domaine d'application :

en biologie, voir Pore (biologie) ;
chez les plantes, ce sont de petits orifices à la surface des fruits, des feuilles ou des tiges ;
en mycologie, il s'agit de l'extrémité ouverte des tubes de certains champignons, notamment les Boletaceaes ;

en science des matériaux, voir Porosité, Pore (cristallographie) et Nanopore.

En outre, Pore est une municipalité de Colombie.

Boletaceae
Les Boletaceae (Bolétacées) sont une large famille de champignons basidiomycètes de l'ordre des Boletales, sous-ordre des Boletineae. Ils présentent généralement une silhouette boletoïde : soit un chapeau en forme de coussin portant des tubes sur la partie inférieure, et un pied épais et souvent ventru. C'est une famille importante qui est, depuis 2008, constituée de 36 genres et regroupe près de 800 espèces.
Seuls quelques genres contiennent des espèces nommées « bolet » en français. Des études moléculaires ont permis de revoir la classification et de préciser les relations phylogénétiques entre genres.
Nuutti Lintamo
Nuutti Lintamo (né Nuutti Lindgren le 22 décembre 1909 à Vaasa en Finlande et mort le 25 juin 1973 dans la même ville) est un joueur de football international finlandais, qui jouait en tant qu'attaquant, avant de devenir entraîneur.

Il est connu pour avoir terminé meilleur buteur du championnat de Finlande lors de la saison 1930 avec 9 buts (à égalité avec le joueur Olof Strömsten) et 1935 avec 13 buts (à égalité avec le joueur Aatos Lehtonen).

Championnat de Finlande de football
Le Championnat de Finlande de football, appelé Veikkausliiga, est créé en 1908. Ce championnat regroupe les douze meilleures équipes de Finlande qui disputent chacune 33 matchs.

Son principal sponsor est une célèbre agence de pari finlandaise, d'où le nom de Veikkausliiga. La Veikkausliiga est fondée en 1990. Auparavant, celle-ci s'appelle la Mestaruussarja (championnat de série), de 1930 à 1989. Entre 1908 et 1930, le championnat se joue sous la forme d'une coupe.

Comme d'autres championnats du nord de l'Europe (Suède, Russie...) la compétition se déroule l'été d'avril à octobre. Le dernier du classement descend en deuxième division, tandis que l'avant-dernier dispute un barrage contre le deuxième de D2.

À partir de 2019, le championnat se déroule en deux parties, une saison régulière de 22 matchs, puis le championnat est scindé en deux avec une poule championnat et une poule relégation.
Télévision numérique terrestre en Suisse
La télévision numérique terrestre ou TNT sur le territoire suisse désigne une offre nationale, régionale ou locale de télédiffusion à la norme Digital Video Broadcasting. Ses premières émissions sont réalisées en 2003 et 2004 et l'arrêt de sa diffusion en tant que « service public universel » date de 2019. Toutefois, la télédiffusion régionale numérique est maintenue, à l'initiative de sociétés et opérateurs privés.

Canal Alpha
Canal Alpha est une chaîne de télévision régionale suisse. Elle émet dans tout l'Arc Jurassien, de la région d'Yverdon (ouest) au canton du Jura, ainsi que dans le Jura bernois (à l'exception, jusqu'en 2025 de Bienne, bilingue).
Afghan Jet International
Afghan Jet International Airlines (persan : هواپیمایی بین‌المللی افغان جت) était une compagnie aérienne afghane. Elle a commencé ses activités en avril 2014, et exploitait des lignes intérieures précisément depuis l'aéroport international de Kaboul.

Son siège social était à Kaboul, à côté de la Mosquée Shirpur.

La compagnie aérienne a cessé ses activités en 2016.

Aéroport international de Kaboul
L'aéroport international de Kaboul, code IATA : KBL • code OACI : OAKB, (en pachto : دکابل نړیوال هوایی ډګر ; en dari : میدان بین المللی کابل) parfois appelé aéroport de Khwaja Rawash, est situé à deux kilomètres du centre-ville de Kaboul, en Afghanistan. L'aéroport est couramment appelé KAIA.
World, Hold On (Children of the Sky)
World, Hold On (Children of the Sky) est une chanson de Bob Sinclar issue de l'album Western Dream dans laquelle chante Steve Edwards. Le single s'est vendu à plus de 2,5 millions d'exemplaires dans le monde.

Steve Edwards
Steve Edwards, de son vrai nom Stephen Neil Edwards (né le 8 mai 1980), est un chanteur et parolier anglais dans le domaine de la musique électronique, il vient de Sheffield.

Pendant les années 1990, Edwards entame des collaborations dans la deep house dont Charles Webster avec lequel il enregistre Future Love. Dans les années 2000, il collabore avec Cassius sur le morceau The Sound of the Violence, morceau qui connaîtra un important succès dans les boites de nuit, puis avec Bob Sinclar sur World, Hold On (Children of the Sky).
Taxe d'habitation
La taxe d'habitation (TH) est un impôt s’appliquant en France à certaines personnes (propriétaire ou locataire ou occupant à titre gratuit) disposant d’un bien immobilier. Elle était payée par la personne ayant la disposition ou la jouissance à titre privatif des locaux imposables au 1er janvier de l'année d'imposition. Cet impôt est calculé et recouvré par la direction générale des Finances publiques (DGFiP).

En 2023, la taxe d'habitation sur les résidences principales est définitivement supprimée pour tous les contribuables. La taxe d'habitation reste toutefois due pour les autres locaux, notamment les résidences secondaires et les locaux vacants,.

Bien immobilier
Un bien immobilier  est un bien composé d'un fonds de terre, de construction(s) (notamment bâtiments, incluant tout mobilier incorporé à l'immeuble assurant son utilité (ex. : système de climatisation, luminaire, fournaise, aspirateur central, stores vénitiens/rideaux…), ouvrages à caractère permanent qui s'y trouvent et tout ce qui en fait partie intégrante, tels une tour de communication, pylône électrique, infrastructures de services urbains (ex. : aqueduc, égout pluvial, égout sanitaire…), route privée) et de ses ressources naturelles telles que les végétaux, les minéraux ou l'eau, tant qu'ils ne sont pas séparés ou extraits du fonds,,.

Un bien immobilier diffère des "biens mobiliers" (ou "biens personnels"), lesquels ne sont pas attachés en permanence au fonds de terre, comme les véhicules, les bateaux, les bijoux, les meubles, les outils et le roulant d'une ferme agricole.
Terrence Loves You
Terrence Loves You est une chanson interprétée par l'auteure compositrice interprète américaine Lana Del Rey pour son album Honeymoon (album) (2015). Elle fut publiée le 21 août 2015 comme première chanson promotionnelle de l'album. Écrite par Del Rey et Rick Nowels, elle est décrite comme "hypnotique", avec une Del Rey accompagnée d'un piano, d'instruments à corde et d'un saxophone "languissant". La chanson comporte une interprétation de la chanson Space Oddity de David Bowie. Lana déclara que cette chanson est sa favorite de l'album Honeymoon, la décrivant comme "jazzy",.

Rick Nowels
Rick Nowels, né le 16 mars 1960, est un auteur, compositeur et producteur américain de musique. Il a notamment travaillé avec Belinda Carlisle, Dido, Lana Del Rey, Madonna, Nelly Furtado, Sonique, Jewel, Ronan Keating, Robert Miles, Tupac Shakur, k.d. lang, Joss Stone, All Saints, Craig David, Santana, John Legend et Leigh Nash.
Caciquats d'Hispaniola
Les caciquats (en espagnol, cacicazgo)  désignent les cinq territoires indépendants de l'île appelée par les Taïnos avant la colonisation espagnole, Haïti, Quisqueya ou Bohio, chacun étant gouverné par un cacique. Ce gouvernement était héréditaire et totalement absolu, la population devant obéissance et soumission au cacique. L'île a été baptisée Hispaniola par les colons.

Les limites de chaque caciquat étaient claires et précises, les premiers habitants de l'île utilisaient en effet les éléments naturels comme références, comme les grands cours d'eau, les hautes montagnes, les vallées et les plaines notables. Ceci permettait d'établir exactement jusqu'où s'étendait chaque territoire.

Chaque caciquat était divisé en nitaínos, subdivisions dirigées par des assistants du cacique.

Santiago (province)
Santiago est l'une des 32 provinces de la République dominicaine. Son chef-lieu est Santiago de los Caballeros. Elle est limitée au nord par les provinces de Santiago Rodríguez et Valverde, au nord par celle de Puerto Plata, à l'est celles d'Espaillat et La Vega et au sud par celle de San Juan.
Rein Groenendaal
Rein Groenendaal (né le 24 avril 1951 à Sint Michielsgestel) est un coureur cycliste néerlandais. Spécialisé en cyclo-cross, il est champion des Pays-Bas en 1985. Son fils Richard est notamment champion du monde de cyclo-cross en 2000.

Saint-Michel-Gestel
Saint-Michel-Gestel (en néerlandais Sint-Michielsgestel) est une commune et un village des Pays-Bas de la province du Brabant-Septentrional, située dans l'ancien bailliage de Bois-le-Duc.

Le 1er août 2013, la commune compte 28 008 habitants, possède une superficie de 64,40 km2 et se situe sur une hauteur de cinq mètres. Le chef-lieu de la commune est le village de même nom Saint-Michel-Gestel.
Cheptoukhovka (oblast de Koursk)
Cheptoukhovka (en russe : Шептуховка) est un village du selsoviet de Cheptoukhovka du raïon de Korenevo dans l'oblast de Koursk, en Russie. Sa population s'élevait à 477 habitants au recensement de 2021.

Recensement de 2020-2021 en Russie
Le recensement russe de 2020-2021 est un recensement organisé en 2021, après report d'un an à cause de la covid, par Rosstat et qui a pour but de recenser la population russe. Il s'agit du troisième recensement organisé en Russie depuis la dislocation de l'URSS. Par rapport au recensement de 2010, la population a augmenté de 4 276 923 personnes avec en 2021 une population totale de  147 182 123 personnes.
Life's a Trip
Life's a Trip est le premier album studio du rappeur et chanteur américain Trippie Redd. Sorti le 10 août 2018 sur les labels TenThousand Projects et Caroline Distribution, l'album contient des featurings avec Young Thug, Travis Scott, Reese LaFlare et Diplo. Sa production fut assurée par OZ, Murda Beatz, Honorable C.N.O.T.E., Avedon, Diplo, Scott Storch, Wheezy, Boaz van de Beatz et We Are the Stars, entre autres.

Boaz van de Beatz
Boaz van de Beatz, né Boaz de Jong le 15 décembre 1988, est un producteur et disc jockey néerlandais, fondateur du label discographique Nouveau Riche qui compte en son sein des artistes populaires tels que Mr. Polska et Jebroer. Boaz aide, grâce à son label, de nombreux artistes à se populariser, et collabore fréquemment avec Ronnie Flex, et le trio Yellow Claw. Depuis 2013, Boaz oscille entre hip-hop néerlandais et musique électronique. Boaz est également affilié au producteur Diplo, et connu, selon le site de Mad Decent pour ses « chansons de rap démentes qui impliquent environ 4 ou 5 genres musicaux en à peine une minute ».
CIDOC Conceptual Reference Model
Le modèle sémantique de référence CIDOC CRM est un modèle conceptuel propre au patrimoine culturel. Ce modèle de référence est utilisé pour représenter les collections afin d'améliorer le partage d'information sur ces collections et ces entités.

Elle a fait l'objet en 2006 d'une normalisation auprès de l'Organisation internationale de normalisation (ISO) sous la référence ISO 21127. En décembre 2014, est parue une nouvelle version basée sur la version 5.0.4 du CIDOC CRM : ISO 21127:2014.

Un projet visant à étendre également à l’information archivistique ce modèle conceptuel commun a vu le jour au début de l’année 2010, mais semble en 2014 abandonné.

Sous l'égide de la Fondation des sciences du patrimoine, le projet PARCOURS utilise depuis 2014 la modélisation mise en œuvre dans le CIDOC CRM pour construire une conceptualisation spécifique au domaine de la conservation restauration des biens culturels.

Collection (activité)
Une collection est à la fois un regroupement d'objets correspondant à un thème, et l'activité qui consiste à réunir, entretenir et gérer ce regroupement.

La collection peut être pratiquée dans le cadre d'un loisir par un collectionneur qui constitue et stocke une collection privée. Elle peut aussi être pratiquée dans le cadre d'une profession par les conservateurs de musée (collections publiques d'œuvres d'art, d'objets rares ou anciens), les conservateurs de bibliothèque ou d'archive (fonds regroupant des documents).
Pierre Jarraud
Pierre Jarraud est un artiste peintre français né à Limoges le 4 juillet 1941 et mort le 11 janvier 1997 à Condat-sur-Vienne à l'âge de 55 ans. Graphiste de profession, Pierre Jarraud était créateur de catalogues, d'affiches, de logos, de compendiums et assurait des campagnes publicitaires.

Condat-sur-Vienne
Condat-sur-Vienne est une commune française située dans le département de la Haute-Vienne en région Nouvelle-Aquitaine.

Ses habitants sont appelés les Condatois.

Commune initialement rurale, elle devient progressivement banlieue résidentielle de Limoges, à travers la construction ou l'extension de nombreux lotissements (la Sapinière, les Hauts-de-Condat, etc.) qui partant de Limoges et de Isle, s'étendent jusqu'à Chambon, sur les hauteurs de Solignac.

L'agriculture condatoise repose en grande partie sur l'élevage à viande (vaches limousines, agneau baronné du Limousin), à l'instar de la majeure partie du Limousin. Des horticulteurs et maraîchers se sont cependant développés dans les années 2010, en particulier dans les zones de Veyrinas et du grand pré.
Résidence d'étudiants de Madrid
La Résidence d'étudiants de Madrid (en espagnol : Residencia de Estudiantes) est un centre fondé en 1910 par le Comité pour le développement des études et de la recherche scientifiques (es), produit direct de la rénovation qu'avait commencée en Espagne le krausiste Francisco Giner de los Ríos en fondant en 1876 l'Institution libre d'enseignement. Dès le début, la résidence s'est voulue un complément éducatif à l'université, où se formeraient les enfants des classes dirigeantes libérales, et de 1910 à 1939, elle a été l'un des principaux centres de modernisation scientifique et éducative d'Espagne.

L'ensemble des pavillons de la Résidence a reçu le Label du patrimoine européen en 2014.

Blas Cabrera
Blas Cabrera Felipe est un physicien espagnol, né en 1878 aux Canaries et mort en exil au Mexique en 1945. II a exercé son activité dans le domaine de la physique expérimentale et plus spécialement des propriétés magnétiques de la matière. Il est considéré comme le fondateur des sciences physiques espagnoles et comme l'un des plus grands scientifiques de l'histoire de son pays.
Santa Catarina (municipalité du Cap-Vert)
La municipalité de Santa Catarina est une municipalité (concelho) du Cap-Vert, située au centre-ouest de l'île de Santiago, dans les îles de Sotavento. Son siège se trouve à Assomada, important pôle commercial qui a accédé au statut de ville (cidade) le 13 mai 2001.

Santiago (Cap-Vert)
Santiago (ou Santiágu en créole du Cap-Vert) est la plus grande des îles (991 km2) du Cap-Vert.
Elle est située dans le groupe des îles de Sotavento entre les îles Maio et Fogo.

C'est le centre économique du pays. Avec 273 919 habitants en 2010, Santiago accueille plus de la moitié (55,7 %) de la population du pays dont la capitale Praia qui compte à elle seule près de 132 000 habitants. On y trouve l'un des quatre aéroports internationaux du Cap-Vert. Sa principale ressource économique est l'agriculture avec notamment la culture du maïs, de la canne à sucre, de la banane, de la mangue et du café.
The Big Come Up
The Big Come Up est le premier album du groupe américain de blues rock The Black Keys, sorti en 2002 sur le label Alive Records. Le morceau I'll Be Your Man est le thème de la série télévisée Hung. L'album a été créé à Akron, Ohio , aussi connue sous le nom de Rubber City .

Hung (série télévisée)
Hung ou Le Réjouisseur au Québec est une série télévisée américaine en trente épisodes de 28 minutes créée par Dmitry Lipkin et Colette Burson, diffusée entre le 28 juin 2009 et le 4 décembre 2011 sur HBO.

En France, la série est diffusée depuis le 1er décembre 2009 sur Orange Cinémax, puis sur Série Club depuis le 28 mars 2011, au Québec à partir du 3 janvier 2010 à Super Écran sous son titre original, puis en clair à partir du 6 janvier 2011 sur ARTV, en Belgique depuis le 30 septembre 2010 sur BeTV, puis sur La Une depuis le 17 mars 2011, et en Suisse depuis le 21 novembre 2010 sur TSR1.
My Deer Friend Nokotan
My Deer Friend Nokotan (しかのこのこのここしたんたん, Shikanoko Nokonoko Koshitantan) est une série de manga écrite et dessinée par Oshioshio. Elle est publiée dans le magazine de manga shōnen Shōnen Magazine Edge de Kodansha du 15 novembre 2019 au 17 octobre 2023 puis depuis décembre 2023 sur le site Web de Magazine Pocket.

Une adaptation en série télévisée d'animation par le studio Wit Studio est diffusée au Japon de juillet à septembre 2024.

Glossaire de l'anime et du manga
Les fans d'anime et de manga hors du Japon ont adopté de nombreux mots japonais et autres expressions. Certains de ces mots ont été mal interprétés, réinterprétés, ou ont subi d'importants changements dans leur signification. En outre, une variété de termes relatifs à l'anime, le manga et leur fandom associé ont surgi, soit par traduction/translittération du japonais, ou dans le cadre de l'argot ou du jargon de la sous-culture.

Dans certains cas, l'anglais et le japonais ont contribué de façon complexe à la formation de nouveaux mots dans l'une ou les deux langues (par exemple Hentai—« H »—Ecchi).[pas clair]

D'autres sous-cultures ont également adopté des mots empruntés du japonais par contact avec les fans de médias tels que les anime et manga.

Enfin, il y a un grand nombre de mots et de phrases japonais et non-japonais que les fans et les curieux auront rencontré dans le cadre des anime et manga.