hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nélée fils de Codros
Nélée (en grec ancien Νηλεύς / Nêleús), fils de Codros, dernier roi d'Athènes, et frère de Médon, fut contraint de céder le pouvoir à son frère et alla en Asie Mineure, à la tête d'une colonie d'Ioniens. On lui attribue la fondation de Milet, d'Éphèse, de Colophon, de Lébédos et de Clazomènes.

Médon fils de Codros
Médon, en grec ancien : Μέδων, est le premier archonte d’Athènes, après l’extinction de la royauté (1068 av. J.-C avec la fin du règne du roi Codros).

Il était fils du dernier roi Codros, et cette dignité fut conservée à ses descendants pendant douze générations, jusqu’en 753.
Microsoft Layer for Unicode
Microsoft Layer for Unicode (MSLU) est une bibliothèque logicielle destinée à simplifier le développement de logiciels reconnaissant Unicode et tournant sous Windows 95, Windows 98 ou Windows Me. Elle est aussi connue en tant que UnicoWS (Unicode for Windows 95/98/Me Systems), UNICOWS.DLL ou cows (« vaches » en français).

Microsoft la décrit ainsi : « une couche au-dessus de l'API de Win32 sur Windows 95/98/ME de façon que vous puissiez écrire une seule version Unicode de votre application et qu'elle tourne correctement sur toutes les plates-formes,. Auparavant, les concepteurs de logiciels devaient soit publier deux versions différentes du même logiciel ou recourir à un complexe système de transformation de chaînes de caractères interagissant avec l'API lors de l'exécuton du logiciel.

Windows Millennium Edition
Windows Millennium Edition (commercialisé sous le nom Windows Me, comme le mot anglais « me »), souvent capitalisé en Windows ME, est un système d'exploitation développé par Microsoft en tant que troisième et dernière édition de la branche 9x du système d'exploitation destiné aux particuliers. Il a été nommé ainsi à l'occasion du changement de millénaire.

Entièrement basé sur Windows 98, lui-même basé sur Windows 95, Windows Me était le pendant familial et multimédia de Windows par rapport à la version professionnelle Windows 2000 (basée sur un noyau Windows NT).

Il constitue donc la dernière version de Windows 9x. Cette édition de Windows était livrée avec 2 CD, le premier contenant le système d'exploitation, et le deuxième une formation interactive à cette nouvelle édition.
Flèche (architecture)
Notre-Dame de Paris avec sa flèche, détruite lors de l'incendie de 2019.

Abbaye du Mont-Saint-Michel, flèche et clocher de l’église abbatiale.

Une flèche est, en architecture, la partie pointue d'édifice, qui surmonte sa partie haute, généralement la toiture. C'est au Moyen Âge que sont apparues les flèches au sommet des clochers-tours des églises ou au faîtage des toitures. Elles sont placées sur les crêtes des toits des églises ou des cathédrales et sont généralement relativement petites comme celle de la cathédrale Notre-Dame de Reims. Cependant, des versions plus grandes peuvent être trouvées sur des cathédrales telles que la cathédrale Notre-Dame d'Amiens ou la cathédrale Notre-Dame de Paris, qui a retrouvé sa flèche depuis peu grâce à sa reconstruction à l'identique après son effondrement lors de l'incendie de 2019, qui a également détruit le toit.

Cathédrale Saint-Michel de Coventry
La cathédrale Saint-Michel de Coventry est une cathédrale anglicane située à Coventry, dans les Midlands de l'Ouest, en Angleterre. Elle est l'église-mère du diocèse de Coventry.

La ville a eu trois cathédrales. La première était Sainte-Marie, un prieuré, dont quelques ruines subsistent. La seconde était Saint-Michel, une église de communion anglicane qui fut appelée cathédrale par la suite. De cette cathédrale subsiste la structure extérieure, après qu'elle fut bombardée durant la Seconde Guerre mondiale. La troisième est la nouvelle cathédrale Saint-Michel construite après la destruction de la précédente. Cette cathédrale célèbre l'architecture du XXe siècle.
Faux Cap Horn
Le Faux Cap Horn (en espagnol : Falso Cabo de Hornos) est le nom donné à l'extrémité méridionale de la péninsule Hardy, sur l'île Hoste à 35 milles (56 km) au nord-ouest du cap Horn, par 55° 43′ 37″ S, 68° 03′ 16″ O. Administrativement, le Faux Cap Horn fait partie de la commune de Cabo de Hornos dans la Province de l'Antarctique chilien, région de Magallanes et de l'Antarctique chilien au Chili.

Il doit son nom au fait qu'il était souvent confondu avec le cap Horn, du temps de la marine à voiles. Aux navigateurs qui l'abordaient par l'ouest sur la route des clippers, son apparence était similaire à celle du véritable cap Horn ; s'ils maintenaient le cap à l'est en croyant franchir ce dernier, ils allaient se jeter sur les îles Wollaston. Cette erreur fut la cause de plusieurs naufrages,.

Province de l'Antarctique chilien
La province de l'Antarctique chilien (en espagnol : Provincia de la Antártica Chilena) fait partie de la région de Magallanes et de l'Antarctique chilien. D'une superficie de 14 146 km2 (1 261 146 km2 avec le Territoire chilien de l'Antarctique, qui représente 1 250 000 km2), elle est créée le 4 novembre 1975.
Ohio Players (album de The Black Keys)
Ohio Players est le douzième album studio du duo rock américain The Black Keys. Il est sorti le 5 avril 2024 chez Easy Eye Sound et Nonesuch Records ,. Deux singles ont précédé cette sortie : Beautiful People (Stay High) le 12 janvier 2024,, et I Forgot to Be Your Lover, une reprise de la chanson éponyme de William Bell de 1968. Beautiful People (Stay High) a été nommé pour les prix de la meilleure performance rock et de la meilleure chanson rock lors de la 67e cérémonie des Grammy Awards .

Une version deluxe de l'album, sous-titrée Trophy Edition, est sortie le 15 novembre 2024. Les pistes y sont proposées dans un ordre différent et elle propose quatre nouvelles chansons avec chacune une guest star : Mi Tormenta (avec DannyLux), I'm With The Band et Sin City (avec Beck) et Stay In Your Grave (avec Alice Cooper).

Nonesuch Records
Nonesuch Records est un label discographique américain de jazz et musique classique, basé à New York, dans l'État de New York. Il appartient au groupe Warner Music Group et est également spécialisé dans les musiques du monde, la musique classique contemporaine et le jazz.

Nonesuch est fondé en 1964 par Jac Holzman à l'origine pour éditer des enregistrements de musique classique européenne. Nonesuch fonctionnait alors comme un sous-label d'Elektra Records (créé par Holzman en 1950).
Les Robinsons des mers du Sud
Les Robinsons des mers du Sud (Swiss Family Robinson) est un film américain réalisé par Ken Annakin sorti en 1960.

Il s'agit d'une adaptation du roman Robinson suisse (1812), de Johann David Wyss, continué et achevé par Mme de Montolieu.

Isabelle de Montolieu
Isabelle de Montolieu, née Elisabeth Jeanne Pauline (dite Isabelle) Polier de Bottens, est une femme de lettres vaudoise, auteur de romans et de traductions, née le 7 mai 1751 à Lausanne et morte le 29 décembre 1832 dans sa maison de Vennes (désormais sur la commune de Lausanne).
Mas Rillier
Le Mas Rillier est l'un des hameaux de la commune de Miribel, dans l'Ain, connexe au  bourg de Miribel mais situé sur le coteau de la Côtière.

Le carillon du Mas Rillier et la vierge du Mas Rillier y sont situés ; sur l'esplanade du carillon se déroule chaque année, le festival Swing sous les étoiles.

Côtière
La Côtière — prononcé ko.tjɛʁ  — ou Côtière de l'Ain (ancienne crête, moraine glaciaire) est une région naturelle française située principalement dans le sud-ouest du département de l'Ain. Elle longe le plateau des Dombes (entre 190 et 314 mètres d'altitude) avec un coteau d'une quarantaine de kilomètres qui fait face aux Alpes et borde le Rhône, commençant avec le balcon de la Croix-Rousse (à Lyon) et se terminant à Pérouges (Ain).

La région s'articule autour de ses trois principales villes : Miribel, Montluel et Meximieux. La Côtière se trouve administrativement dans l'arrondissement de Bourg-en-Bresse. Par ailleurs, toutes les communes de cette région font partie de l'aire urbaine de Lyon.
Ensatina eschscholtzii
Ensatina eschscholtzii, unique représentant du genre Ensatina, est une espèce d'urodèles de la famille des Plethodontidae. C'est un exemple d'espèce en anneau. Cette espèce de salamandre porte le nom vernaculaire de salamandre variable.

AmphibiaWeb
AmphibiaWeb est une banque de données et un site web dédiés aux amphibiens. Il est créé en 2000 par l'herpétologue David Burton Wake et alimenté par des scientifiques travaillant de concert avec l'Académie des sciences de Californie, l'Université de Californie à Berkeley, l'Université de Floride et l'Université du Texas à Austin.
Veja (marque)
Veja, dont le nom complet est « Veja Fair Trade » et qui signifie « regarde » en portugais, est une marque française de baskets écologiques et issues du commerce équitable. Fondée en 2004 par François-Ghislain Morillion et Sébastien Kopp, diplômés respectivement d’HEC et de l’université Paris-Dauphine, l’entreprise soutient depuis sa création de nombreuses associations au Brésil et en France.

Université Paris-Dauphine-PSL
L'université Paris-Dauphine-PSL  (stylisé sans le premier trait d'union), dite couramment Dauphine, est un grand établissement public français spécialisé dans les sciences des organisations et de la décision (management, finance, économie, droit, sciences sociales, mathématique, informatique et journalisme) créé en 1968. Il occupe les anciens bâtiments de l'Organisation du traité de l'Atlantique nord (OTAN) situé porte Dauphine, dans le 16e arrondissement de Paris.

Dauphine devient un grand établissement en 2004 et membre de la Conférence des grandes écoles en 2014. L'établissement est également membre fondateur de l'université Paris Sciences et Lettres lors de sa création en 2010.
New Musical Resources
New Musical Resources est un livre écrit par Henry Cowell en 1919 en Californie, puis remanié et édité à New York en 1930. L'ensemble de ce travail a été très influencé par le musicologue Charles Seeger.

Les trois mouvements du Concerto pour piano et orchestre de Henry Cowell sont sous-titrés à partir des titres de chapitres de ce livre.
Par la suite, New Musical Resources a eu une influence considérable sur plusieurs compositeurs, comme Conlon Nancarrow, John Cage, Virgil Thomson, Harry Partch, Mauricio Kagel et d'autres.

Le musicologue David Nicholls fait autorité sur cet ouvrage. Il en a dirigé la réédition de 1962 avec un commentaire en postface.

Mauricio Kagel
Mauricio Kagel, né le 24 décembre 1931 à Buenos Aires et mort le 18 septembre 2008 à Cologne (Allemagne), est un compositeur, chef d'orchestre et metteur en scène argentin. Il s'est principalement attaché au théâtre instrumental en renouvelant le matériau sonore (électroacoustique, sons divers). Mais il a également exploré les ressources dramatiques du langage musical contemporain dans des pièces radiophoniques, des films, des œuvres électroacoustiques, des formes anciennes.
Myofibroblaste
Les myofibroblastes sont des fibroblastes possédant la particularité d'exprimer l'actine α-muscle lisse. Ils jouent un rôle important dans la plasticité, la migration et la motilité de la cellule au sein du tissu conjonctif.

Les fibroblastes se transforment en myofibroblastes lors des modifications des tensions qui les environnent. On en trouve notamment dans les tissus cicatriciels dans le but de rapprocher les berges des plaies et dans les tissus sur-sollicités (exemple : fascia subissant des tensions inhabituellement importantes)[réf. nécessaire].

Ces cellules jouent un rôle central dans la cicatrisation en permettant la contraction de la blessure et en produisant une matrice extracellulaire temporaire.

Dans le tissu de granulation, le TGF-β1 permet la différenciation des fibroblastes en myofibroblastes qui expriment alors de l'actine α-muscle lisse. Cet isoforme d'actine procure les propriétés contractiles des myofibroblastes.

Facteur de croissance transformant
Le facteur de croissance transformant (TGF de l'anglais transforming growth factor) est une cytokine polypeptidique qui est classée en deux groupes : le TGFα, produit par les macrophages, les astrocytes et les kératinocytes, est un facteur de développement cellulaire et le TGF β un facteur de développement tissulaire et qui intervient dans la morphogenèse agit comme élément anti-rejet, présent sous trois formes : TGF-bêta 1, 2 et 3. Il intervient dans de nombreux processus physiologiques (tumeurs, grossesse, fécondation) et participe à la formation de sites immuno-privilégiés (site sans intervention du système immunitaire). TGF beta a deux voies de signalisation : une canonique utilisant les protéines Smad et l'autre interagissant avec plusieurs autres voies de signalisation.
Abyme (roman)
Abyme est un roman de fantasy français publié par Mathieu Gaborit en 1996-1997. Il développe une intrigue policière et fantastique dans le même univers de fantasy baroque que Les Chroniques des Crépusculaires, autre roman du même auteur paru en 1995-96.

Gérard Trignac
Gérard Trignac, né le 19 juin 1955 à Bordeaux, est un dessinateur, illustrateur, peintre et graveur contemporain français.

Il est connu pour ses paysages urbains imaginaires et l’illustration de textes d’auteurs tels Italo Calvino ou Jorge Luis Borges.
Combe
Une combe est une vallée creusée au sommet et dans l'axe d'un pli anticlinal. Elle est dominée de chaque côté par des versants escarpés, les crêts. La dépression se forme grâce à l'érosion du toit de l'anticlinal qui se produit dès son émersion marine et le début du plissement. « La fracturation des voûtes anticlinales est à l'origine d'une accélération des processus d'érosion d'origine physique (déchaussement, cryoclastie...) et chimique (dissolution) et responsable du creusement des combes ».

De même que les autres formes typiques du relief jurassien, la combe est un relief structural fréquent dans le Jura mais qui se rencontre aussi ailleurs.

Plissement
En géologie le mot plissement possède trois significations :

Le terme est parfois pris comme synonyme de pli.

Plus souvent, il désigne une phase de déformation se traduisant notamment par des plis. Le terme est alors plus ou moins synonyme d'orogenèse. Ainsi parle-t-on, par exemple, de plissement alpin comme synonyme d'orogenèse alpine, de plissement hercynien comme synonyme d'orogenèse hercynienne ou de plissement calédonien comme synonyme d'orogenèse calédonienne.

Plus strictement, il s'applique aux processus géologiques qui courbent une surface initialement plane : la courbure est un pli.

Par ailleurs, un relief de plissement est un relief structural.

Portail de la géographie

Portail de la géologie
Raïon de Bialynitchy
Le raïon de Bialynitchy (en biélorusse : Бялыніцкі раён, Bialynitski raïon) ou raïon de Belynitchi (en russe : Белыничский район, Belynitchski raïon) est une subdivision de la voblast de Moguilev, en Biélorussie. Son centre administratif est la commune urbaine de Bialynitchy.

Voblast de Mahiliow
La voblast de Mahiliow (en biélorusse : Магілёўская вобласць, Mahiliowskaïa voblast) ou oblast de Moguilev (en russe : Могилёвская область, Moguiliovskaïa oblast) est une subdivision de la Biélorussie. Sa capitale administrative est la ville de Moguilev.

Cette voblast ainsi que la voblast de Homiel ont souffert sévèrement de la catastrophe de Tchernobyl.
Erika Holzbaur
Erika L F. Holzbaur (née en 1960) est une biologiste américaine qui est professeure de physiologie William Maul Measey à la Perelman School of Medicine de l'Université de Pennsylvanie. Ses recherches portent sur la dynamique de la motilité des organites le long du cytosquelette des cellules. Elle s'intéresse particulièrement aux mécanismes moléculaires qui sous-tendent les maladies neurodégénératives.

Dynéine
Les dynéines sont des complexes protéiques d’environ 2 MDa, comportant deux ou trois chaînes lourdes, deux chaînes intermédiaires et huit chaînes légères. Elles sont associées à des microtubules, se dirigeant vers leur extrémité « - » (centripètes), et possèdent plusieurs rôles différents. Les dynéines ne fonctionnent qu'avec un complexe protéique associé, la dynactine.
Bochs
Bochs (prononcer « box ») est un émulateur libre portable de processeur x86 et x86-64 et de compatibles IBM-PC  fonctionnant sur différentes architectures matérielles et notamment Motorola 68000 et PowerPC à ses débuts.

Il est capable d'émuler le BIOS, notamment en utilisant SeaBIOS, et les périphériques usuels des compatibles PC. Il permet ainsi d'exécuter simultanément Linux et Windows en tant qu'invités sur un hôte exécutant déjà Linux, Windows ou même Mac OS X. Dans ce dernier cas, l'utilisation des bibliothèques X est nécessaire.

Kevin Lawton est l'auteur originel de ce logiciel libre publié sous licence GNU LGPL en 2000 à la suite du rachat et libération par MandrakeSoft, devenue depuis Mandriva.

Bochs a été élu projet du mois sur SourceForge.net en août 2004.

X Window System
X Window System, souvent abrégé X ou X11, est un système de fenêtrage (window system en anglais) qui gère l'écran, la souris et le clavier. X repose sur un protocole de communication client-serveur qui permet d'utiliser un réseau de manière transparente entre l'application et le terminal. Le protocole en est à la onzième version depuis 1987, d'où l'abréviation X11.

C'est un standard ouvert largement utilisé sur les systèmes d’exploitation de type Unix (Linux, BSD, etc.). Le système de fenêtrage X (dit « serveur X ») est optionnel sur macOS (qui utilise nativement Quartz). Il est possible d'installer un serveur X sur la plupart des systèmes d'exploitation, dont Windows. On dit communément d'une application qu'elle fonctionne « sous X » lorsqu'elle est conçue pour l'environnement X.

Les spécifications X11 sont actuellement dirigées par la Fondation X.Org qui développe également X.org, sa principale implémentation.
Conseil constitutionnel
Un Conseil constitutionnel est généralement une juridiction constitutionnelle, chargée d'assurer la primauté de la constitution ;

Algérie : Conseil constitutionnel ;

Burkina Faso : Conseil constitutionnel ;

Cambodge : Conseil constitutionnel ;

Cameroun : Conseil constitutionnel ;

Côte d'Ivoire : Conseil constitutionnel ;

Éthiopie : Conseil constitutionnel ;

France : Conseil constitutionnel ;

Kazakhstan : Conseil constitutionnel ;

Liban : Conseil constitutionnel ;

Maroc : Conseil constitutionnel ;

Mauritanie : Conseil constitutionnel ;

Sénégal : Conseil constitutionnel ;

Tchad : Conseil constitutionnel

Tunisie : Conseil constitutionnel.

Au Chili, le Conseil constitutionnel est le nom officiel de la deuxième Assemblée constituante investie en 2023.

Conseil constitutionnel (Mauritanie)
Le Conseil constitutionnel de la Mauritanie est composé de 6 membres pour un mandat de 9 ans non renouvelable. Il se renouvelle par tiers tous les 3 ans. Le Conseil constitutionnel veille à la régularité des élections ou référendum et examine toute réclamation. Il proclame les résultats. Les lois, lois organiques, règlements des assemblées doivent être présentés au Conseil pour vérification de leur conformité à la Constitution. Les membres doivent avoir au moins 35 ans :

3 membres sont nommés par le président de la République ;

2 membres par le président de l'Assemblée nationale ;

1 membre par le président du Sénat.

Portail du droit

Portail de la Mauritanie
Coupe de Russie de football 2014-2015
La Coupe de Russie 2014-2015 est la 23e édition de la Coupe de Russie depuis la dissolution de l'URSS.

Le Lokomotiv Moscou remporte la compétition face au Kouban Krasnodar et se qualifie pour la phase de groupes de la Ligue Europa 2015-2016.

Ligue Europa 2015-2016
La Ligue Europa 2015-2016 est la quarante-cinquième édition de la seconde plus prestigieuse coupe européenne inter-clubs, la septième sous le nom de Ligue Europa. Organisée par l'UEFA, les éliminatoires de la compétition sont ouverts aux clubs de football des associations membres de l'UEFA, qualifiés en fonction de leurs bons résultats en championnat ou coupe nationale.

La finale a lieu le 18 mai 2016 au Parc Saint-Jacques, à Bâle en Suisse.

Le Séville FC remporte la compétition pour la troisième fois consécutive en battant en finale le Liverpool FC.
Provinces de la Colombie
La Colombie est subdivisée en 32 départements et, à un niveau plus local, en un millier de municipalités. Elle dispose par ailleurs dans plusieurs des départements d'un échelon intermédiaire dont le nom est variable :

les provinces, dans les départements de Boyacá, de Cundinamarca et de Santander;

les districts, dans le département de Caldas ;

les régions, dans le département de Cauca et Nariño;

les sous-régions, dans le département d'Antioquia, de Huila et de Nariño;

les zones de développement économique et social, dans le département de Bolívar.

Les provinces ont un caractère « historique » et n'ont pas de réalité autre (pas d'administration spécifique, par exemple).

Cauca (département)
Le département du Cauca est l’un des 32 départements de la Colombie dont la ville capitale est Popayán surnommée la ville blanche (« Ciudad blanca »). Il se situe au sud-ouest du pays et compte environ 1 300 000 habitants (projection 2010).

C’est aussi la région montagneuse où l’importante rivière Cauca prend naissance.
Prix Jerring
Le Prix Jerring (suédois : Jerringpriset ou "Radiosportens Jerringpris") est un prix créé par Radiosporten, la section sport de Sveriges Radio, voté par les auditeurs qui choisissent l'athlète ou l'équipe suédoise qui a réalisé la meilleure performance sportive de l'année. Le prix porte le nom de la personnalité de la radio suédoise Sven Jerring. On l'appelle aussi «le prix du peuple», car c'est le public de la radio qui vote. Il y a eu autour de 2010-2019 des critiques sur le fait qu'il y ait eu des campagnes dans le sport avec de nombreux amateurs, de sorte que le golf et le saut d'obstacles ont été récompensés.

Le premier prix a été décerné en 1979, et le gagnant est le skieur alpin Ingemar Stenmark. La sportive la plus récompensée est la biathlète  Magdalena Forsberg, avec quatre prix.

Peder Fredricson
Carl Peder Fredricson, né le 30 janvier 1972 à Flen, est un cavalier de concours complet et de saut d'obstacles suédois.

Il dispute cinq éditions des Jeux olympiques, en 1992, 2004, 2016, 2020 et 2024. Il remporte une médaille d'or par équipe en 2020 et trois médailles d'argent, en 2004 par équipe puis en individuel en 2016 et en 2020. Lors des Championnats d'Europe de 2017 à Göteborg, il remporte la médaille d'or en individuel, associé à H&M All In.

Le 25 juillet 2024, il est nommé porte-drapeau de la Suède aux Jeux olympiques d'été de 2024 aux côtés de la skippeuse Josefin Olsson.
Olivier Schetrit
Olivier Schetrit est un comédien français sourd de naissance, né à Paris le 8 décembre 1965. S'il a jusqu'à présent effectué l'essentiel de sa carrière au théâtre, il a néanmoins également tenu plusieurs rôles au cinéma. Il est en outre conteur en langue des signes française. Parallèlement à son parcours théâtral, il est Docteur ès Anthropologie, et mène des recherches au CNRS sur l'identité sourde.

L'Œil et la Main
L'œil et la Main est une émission de télévision francophone bilingue (français et langue des signes française) qui s'adresse aux sourds comme aux entendants. Elle est diffusée chaque lundi à 12h55 (sauf le premier lundi de chaque mois) et rediffusée le dimanche vers minuit sur France 5.