hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Chanoines réguliers de Saint-Jean-de-Kenty
La communauté des Chanoines réguliers de Saint-Jean-de-Kenty (Canons Regular of St. John Cantius) a été fondée en 1988 par le père Franck Phillips sous le nom de society of St. John Cantius. Elle a été reconnue le 23 décembre 1999 par le cardinal Georges, archevêque de Chicago, comme « association publique de fidèles avec personnalité juridique ». La société prend son nom actuel en 2003, lorsque l'évêque de Chicago approuve les statuts de la communauté, dont l'origine se trouve être à la paroisse Saint-Jean-de-Kenty de Chicago.

Elle a été placée par son fondateur sous le patronage du saint polonais Jean de Kenty.

Archidiocèse de Chicago
L'archidiocèse de Chicago est l'un des plus grands diocèses des États-Unis et compte environ 2 500 000 catholiques. Il a été créé en tant que diocèse le 28 novembre 1843 et élevé au rang d'archidiocèse en 1880. Il dessert plus de 2 millions de catholiques dans les comtés de Cook et Lake dans le nord-est de l'État de l'Illinois, couvrant une superficie de 1 411 miles carrés (3 650 km2). L'archidiocèse est divisé en six vicariats et 31 doyennés. Son siège est à la cathédrale du Saint-Nom de Chicago, dans le secteur de Near North Side à Chicago.

Depuis septembre 2014, l'archevêque de Chicago est Mgr Blase Cupich.
Championnat d'Antigua-et-Barbuda de football 2009-2010
La saison 2009-2010 du Championnat d'Antigua-et-Barbuda de football est la trente-neuvième édition de la Premier Division, le championnat de première division à Antigua-et-Barbuda. Les dix formations de l'élite sont regroupées au sein d'une poule unique où elles s'affrontent deux fois, à domicile et à l'extérieur. En fin de saison, les deux derniers du classement sont relégués et remplacés par les deux meilleures formations de First Division tandis que le 8e dispute un barrage de promotion-relégation.

C'est le Bassa SC qui remporte la compétition cette saison après avoir terminé en tête du classement final, avec cinq points d'avance sur Old Road FC et sept sur All Saints United. Il s’agit du cinquième titre de champion d'Antigua-et-Barbuda de l'histoire du club, qui réussit le doublé en s'imposant également en FA Cup.

Antigua-et-Barbuda
Antigua-et-Barbuda ou Antigue-et-Barbude (en anglais: Antigua and Barbuda), est un État insulaire des Antilles en Amérique du Nord ayant pour capitale Saint John's, situé à une cinquantaine de kilomètres au nord de la Guadeloupe et au nord-est de l'île du territoire britannique d'outre-mer de Montserrat. Cet État est composé de deux îles principales, Antigua et Barbuda, ainsi que de quelques îles plus petites.

Antigua-et-Barbuda est membre de l'Alliance bolivarienne pour les Amériques (ALBA) depuis 2009.
Boris Ephrussi
Boris Ephrussi, né le 9 mai 1901 à Moscou (Empire russe) et mort le 2 mai 1979 à Gif-sur-Yvette, est un généticien français d'origine russe né dans une famille juive.

Il a participé à la création par le CNRS du Centre de génétique moléculaire de Gif-sur-Yvette. Médaille d'or du CNRS en 1968, et membre de l'Académie de sciences en 1979, il est considéré comme le père de la génétique en France.

Thomas Hunt Morgan
Thomas Hunt Morgan (25 septembre 1866 à Lexington, Kentucky, États-Unis - 4 décembre 1945 à Pasadena, Californie) était un embryologiste et généticien américain. Il étudia la zoologie et les variations phénotypiques chez la mouche du vinaigre Drosophila melanogaster. Ses contributions à la génétique sont majeures et il reçoit le prix Nobel de physiologie ou médecine en 1933 « pour ses découvertes sur le rôle joué par le chromosome dans l'hérédité ». Cependant, c'est Nettie Stevens dont il fut l'un des mentors, qui avait découvert en 1905 que le sexe de l'enfant était déterminé par les chromosomes. Son travail contribua à l'adoption de la drosophile par les scientifiques comme l'un des principaux organismes modèles en génétique. Il est également lauréat de la médaille Darwin en 1924 et de la médaille Copley en 1939.
Fabrice Lardreau
Fabrice Lardreau est un écrivain français né à Paris en 1965. Il est l'auteur de neuf romans et récits, dont Une fuite ordinaire (1997), remarqué par Michel Houellebecq et Contretemps (2004), salué par la critique et traduit en plusieurs langues.

Journaliste à La Montagne & Alpinisme, il dirige la collection Versant intime aux éditions Arthaud. 
.
Il vit à Bourg-la-Reine (Hauts-de-Seine) depuis 1989.

Bourg-la-Reine
Bourg-la-Reine est une commune française du département des Hauts-de-Seine en région Île-de-France, dans l'arrondissement d'Antony, au sud de Paris.

Elle fait partie de la métropole du Grand Paris créée en 2016.
Electric Dirt
Electric Dirt  (2009) est le 3e album du musicien de folk rock américain, Levon Helm. Levon Helm était le batteur du groupe de rock canadien The Band.

Il comprend des reprises de "Tennessee Jed", composé par Jerry Garcia et Robert Hunter du groupe Grateful Dead, de "Stuff You Gotta Watch" et "You Can't Lose What You Ain't Never Had"(Muddy Waters), "Kingfish" (Randy Newman).

Levon Helm
Levon Helm, né le 26 mai 1940 à Elaine, Arkansas, et mort le 19 avril 2012 à New York, est un musicien et acteur américain, célèbre en tant que batteur du groupe The Band. Il est le père de la chanteuse Amy Helm.
Haddingtonshire (circonscription du Parlement d'Écosse)
Avant les Actes d'Union de 1707, les barons de la constabulary de Haddington (également appelé East Lothian) élisaient des commissaires pour les représenter au Parlement monocaméral d'Écosse et à la Convention des États. Le nombre de commissaires est passé de deux à quatre en 1690.

Après 1708, le Haddingtonshire a envoyé un membre à la Chambre des communes de Grande-Bretagne et plus tard à la Chambre des communes du Royaume-Uni.

East Lothian
L'East Lothian est l'un des 32 council areas de l'Écosse ainsi qu'une région de lieutenance. L'East Lothian est frontalier de la ville d'Édimbourg et du Midlothian à l'ouest et des Scottish Borders au sud. La principale ville est Musselburgh mais le chef lieu en est cependant Haddington.

L'East Lothian était un comté jusqu'en 1975, parfois appelé sous le nom anglais de Haddingtonshire jusqu'en 1921.
Angus Ta'avao
Angus Ta'avao, né le 22 mars 1990 à Auckland (Nouvelle-Zélande), est un joueur de rugby à XV international néo-zélandais, évoluant au poste de pilier. Il joue avec la franchise des Chiefs en Super Rugby depuis 2018, et avec la province d'Auckland en NPC depuis 2020.

1990 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1990 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Joris Ortega
Joris Ortega, né le 5 décembre 1993 à Mulhouse en France, est un joueur professionnel français de basket-ball évoluant au poste d’arrière.

Il est le fils de l'ancien basketteur international Christian Ortega.

Arrière (basket-ball)
Au basket-ball, l'arrière (en anglais : shooting guard) est l'un des cinq postes classiques. Les joueurs jouant à ce poste sont généralement plus petits et plus vifs que les ailiers, et a fortiori que les intérieurs. Le rôle des arrières est généralement de marquer des paniers par des tirs extérieurs, mais certains sont aussi chargés de monter la balle avec le meneur ou de faire quelques pénétrations. Il doit bien manier les lay-up et les variantes du  crossover.

Un exemple d'arrière typique est Reggie Miller, tireur à trois points des Pacers de l'Indiana dans les années 1990. Certains arrières comme Michael Jordan, Clyde Drexler, Kobe Bryant ou Dwyane Wade plus récemment, ont des facultés de pénétration et de jeu en 1 contre 1 qui les rapprochent du rôle de l'ailier.
Mercedes-Benz W125 Rekordwagen
La Mercedes-Benz W125 Rekordwagen est une voiture expérimentale produite à la fin des années 1930 par Mercedes-Benz en vue de la réalisation de record de vitesse terrestre. La carrosserie stremline est dérivée de la voiture de Grand Prix vue en 1937 : la Mercedes-Benz W125, ainsi que de sa version streamline vue à l'Avusrennen.

La principale différence avec la voiture de Grand Prix, qui devait se conformer aux règles de l'AIACR imposant un poids maximal de 750 kg est le moteur. Alors que la voiture de Grand Prix est dotée du moteur type M125, un 8 cylindres en ligne, qui est assez grand, la voiture de record est équipée d'un moteur V12 plus compact et plus bas, ce qui réduit la traînée aérodynamique.

La voiture est exposée au musée Mercedes-Benz de Stuttgart.

Grands Prix automobiles de la saison 1937
La saison de Grands Prix automobiles 1937 est la cinquième saison du championnat d'Europe des pilotes organisée par l'Association Internationale des Automobile Clubs Reconnus (AIACR). Cette année, le championnat est remporté par le pilote allemand Rudolf Caracciola.
Chaim Kanievsky
Shmaryahou Yossef 'Haïm Kanievsky (hébreu : שמריהו יוסף חיים קַניֶבסקִי ou קאניעווסקי selon la graphie yiddish), dit Reb Haïm ou Sar HaTorah (le « Prince de la Torah »), est une autorité rabbinique contemporaine (né le 8 janvier 1928, Pinsk et mort le 18 mars 2022 - 17 Adar Beth  à Bnei Brak), considéré de son vivant comme l’une des plus grandes figures spirituelles du judaïsme orthodoxe, en particulier dans le courant lituanien au sein du judaïsme ultra-orthodoxe.

Adar
Adar (en hébreu : אֲדָר) est le 6e mois de l’année civile et le 12e mois de l’année ecclésiastique du calendrier hébraïque.

Note : Les années embolismiques, il y a 30 jours d'intercalation qui sont appelés mois Adar Alef, Adar Rishon ou Adar I. Ensuite c'est le mois Adar Bet, Adar Shenei ou Adar II. Parfois à la place de Adar I et Adar II, « Adar » et « Veadar » sont utilisés.

Il correspond au mois de mars pour les Arabes orientaux.

Les gens nés au mois d'adar dans une année non embolismique célèbrent leur anniversaire durant le mois d'adar II. D'où le fameux dilemme : « comment deux jumeaux nés à quelques minutes d'intervalle dans une année non-embolismique, l'un à la fin du mois de shevat l'autre le premier jour du mois de adar, peuvent-ils célébrer leur Bar Mitzvah avec 29 jours d'écart si leur anniversaire de 13 ans tombe une année embolismique ? »
Pratt & Whitney T73
Le Pratt & Whitney T73 (désignation de la compagnie JFTD12) est un turbomoteur américain, conçu par le constructeur Pratt & Whitney.

Basé sur le Pratt & Whitney J60 et produisant une puissance de plus de 4 000 ch, Le T73 a propulsé les hélicoptères de transport lourds Sikorsky CH-54 Tarhe et propulse toujours leurs équivalents civils, les grues volantes S-64 Skycrane et Erickson Air-Crane. Les versions pour utilisations navales sont connues sous la désignation de FT12.

Le T73 a été vendu à 352 exemplaires.

Pratt & Whitney
Pratt & Whitney est un constructeur de moteurs d'avion américain dont la production est aussi bien utilisée pour les avions civils que pour les avions militaires. L'entreprise fut fondée en 1925 par Frederick Rentschler, à la suite du rachat de Pratt & Whitney Measurement Systems (en) qui avait été fondé en 1860 par Francis Pratt (en) et Amos Whitney (en). Le siège du groupe se trouve à East Hartford dans le Connecticut.
Revessio
Ruessio ou Revessio était une cité gallo-romaine, chef-lieu du peuple gaulois des Vellaves correspondant à la ville actuelle de Saint-Paulien, dans le département de la Haute-Loire, non loin du Puy-en-Velay.

Saint-Paulien (Haute-Loire)
Saint-Paulien est une commune française, située dans le département de la Haute-Loire en région Auvergne-Rhône-Alpes.

C'est l'ancienne Ruessio (Ruessium en latin), Civitas Vellavorum, capitale du peuple gaulois des Vellaves (Vellavi en latin).

La commune mise sur le tourisme, et est dotée d'infrastructures modernes dont une grande halle d'exposition et un parc aqua-récréatif.
Roberta Peters
Roberta Peters (nom de scène de Roberta Petermann), née le 4 mai 1930 à New York et morte le 18 janvier 2017  à New York, est une soprano colorature américaine, vedette au Metropolitan Opera de New York pendant de nombreuses années (1950-85).

Opéra d'État de Vienne
L'opéra d'État de Vienne (en allemand : Wiener Staatsoper) est une compagnie publique d’opéra et de ballet située à Vienne. C'est l’un des plus prestigieux opéras du monde, et l’une des toutes premières institutions culturelles de la capitale autrichienne. C'est aussi le nom du bâtiment inauguré en 1869 qui abrite cette compagnie
Lazarus (chanson)
Lazarus est une chanson de David Bowie parue en single en décembre 2015, puis sur l'album Blackstar en janvier de l'année suivante.

Il s'agit du deuxième single extrait de l'album, après la chanson-titre, et du dernier single du chanteur paru avant sa mort, le 10 janvier 2016. Elle donne son nom à la comédie musicale Lazarus.

Lazarus (comédie musicale)
Lazarus est une comédie musicale juke-box composée par David Bowie et coécrite avec Enda Walsh. Jouée la première fois fin 2015, elle fut l'une des dernières œuvres réalisées par Bowie avant sa mort le 10 janvier 2016.

La comédie musicale (certains préfèrent évoquer une « pièce musicale ») est inspirée du roman de Walter Tevis, L'Homme tombé du ciel. Bowie a précédemment joué dans l'adaptation cinématographique de ce même roman en 1976, réalisée par Nicolas Roeg.
Carmilla
Carmilla est un roman court fantastique de l'écrivain irlandais Joseph Sheridan Le Fanu, paru en 1872 dans le recueil In a Glass Darkly (Les Créatures du miroir). Roman appartenant au mouvement gothique, il a pour héroïne Carmilla, une vampire.

Novella (genre littéraire)
La novella est un type d'œuvre littéraire dont la longueur se situe entre la nouvelle et le roman. Classiquement, la novella est un récit de fiction comportant peu de protagonistes et cherchant à développer un sujet précis, alors que dans un roman traditionnel, plusieurs trames narratives peuvent s'entrecroiser.
Jean Pisani-Ferry
Jean Pisani-Ferry, né le 28 juillet 1951 à Boulogne-Billancourt (Hauts-de-Seine), est un économiste français.

Il est professeur émérite de politique économique à l'Institut d'études politiques de Paris, senior fellow à Bruegel à Bruxelles et non-resident senior fellow au Peterson Institute à Washington. Il est président de I4CE.

Il tient des chroniques mensuelles dans Le Monde, Project Syndicate et Terra Nova.

Il a été commissaire général de France Stratégie, le Commissariat général à la stratégie et à la prospective du 1er mai 2013 au 11 janvier 2017.

Il est directeur du pôle programme et idées d'Emmanuel Macron lors de la campagne présidentielle de 2017.

Project Syndicate
Project Syndicate est une organisation médiatique internationale publiant et diffusant des commentaires et des analyses sur différents sujets mondiaux.

Les articles d'opinion publiés sur le site Web de Project Syndicate, sont également distribués à un réseau de publications partenaires pour être imprimés.

En 2016, Project Syndicate disposait d'un réseau de 459 médias dans 155 pays.
Radiosonde
Une radiosonde, en météorologie, est un appareil constitué d'un ensemble de capteurs pour mesurer les caractéristiques de l'atmosphère depuis le niveau du sol jusqu'à une altitude pouvant dépasser 35 000 mètres. On y retrouve un thermomètre, un baromètre et un hygromètre. L'appareil est également muni d'un émetteur radio qui transmet en continu les données des capteurs. La radiosonde est emportée par un ballon-sonde, gonflé à l'hélium ou à l'hydrogène, et elle est suivie au radar, par positionnement GPS ou par LORAN-C ce qui permet en plus de calculer sa vitesse de déplacement et donc la direction et la force des vents en altitude. On l'appelle aussi sonde radiovent (en anglais rawinsonde pour Radar Wind Sonde) si elle est principalement destinée à la mesure des vents en altitude.

On nomme également radiosonde un instrument embarqué sur un avion, lui permettant de connaître avec précision, sa hauteur (utile par exemple pour les atterrissages automatiques).

Émetteur d'ondes radioélectriques
Un émetteur d’ondes radioélectriques est un équipement électronique de télécommunications, qui par l’intermédiaire d’une antenne radioélectrique, rayonne des ondes électromagnétiques dans l’espace.

Le signal transmis par ces ondes radioélectriques peut être un programme de radiodiffusion (radio, télévision), une télécommande, une conversation (radiotéléphonie), une liaison de données informatiques, une impulsion de télédétection radar.

Le contenu d’un émetteur radio varie donc énormément en taille, prix et conception, selon les applications, d’un simple « porte-clés » pour commander un portail, à une station de radiodiffusion d’un mégawatt, muni d’une antenne de plusieurs centaines de mètres comme l’émetteur d'Allouis.
Réacteur A3W
Le A3W Reactor est un réacteur nucléaire conçu par Westinghouse Electric qui fut initialement programmé pour fournir l'électricité ainsi que la propulsion et d'autres systèmes mineurs sur le porte-avions USS John F. Kennedy (CV-67) de la classe Kitty Hawk. Il s’agit d’un réacteur à eau pressurisée.

L’abréviation A3W signifie :

A = porte-avions (Aircraft Carrier)

3 = numéro de la génération pour le fabricant

W = Westinghouse Electric pour le nom du fabricant

Westinghouse Electric Company
Westinghouse Electric Company est une entreprise américaine, fondée par George Westinghouse en 1886. Elle a été rachetée en 2006 par la firme japonaise Toshiba et s'est spécialisée dans le nucléaire. En 2018, elle est rachetée par le fonds d'investissement canadien Brookfield Asset Management.

Elle intervient dans les domaines de la conception et la fabrication d’assemblages de combustibles nucléaires, des services spécialisés à l’industrie et l’ingénierie associée, de la conception et la réalisation de nouvelles centrales nucléaires.
Oiwake-shuku
Oiwake-shuku (追分宿, Oiwake-shuku) est la vingtième des soixante-neuf stations du Nakasendō. Elle est située dans la ville moderne de Karuizawa, dans le district de Kitasaku, préfecture de Nagano au Japon.

Nakasendō
Le Nakasendō (中山道), également appelé Kisokaidō (木曾街道), était l'une des cinq routes d'Edo pendant la période Tokugawa, et l'une des deux reliant Edo (actuel Tokyo) à Kyoto au Japon. Elle comptait 69 stations et traversait les provinces de Musashi, de Kōzuke, de Shinano, de Mino et d'Ōmi. En plus de celles de Tokyo et Kyoto, le Nakasendō passait par les préfectures actuelles de Saitama, de Gunma, de Nagano, de Gifu et de Shiga, pour une distance totale d'environ 542 km.

À la différence du Tōkaidō qui longeait la côte, le Nakasendō restait dans l'intérieur, d'où son nom, qui peut se traduire par « la voie à travers les montagnes centrales » (par opposition au « Tōkaidō », qui signifie grossièrement « la voie de la mer de l'Est »). Du fait que c'était une route sûre et de bonne qualité, beaucoup de personnes célèbres, dont le poète de haïku Bashō Matsuo, l'ont emprunté au moins une fois dans leur vie.
Open de Hartford 2002
Le tournoi Open de Hartford 2002 est l'édition féminine 2002 du tournoi de squash Open de Hartford qui se déroule du 15 au 20 janvier 2002 à Hartford. Le tournoi fait partie de la catégorie WSA Gold 35 et il est doté de 41 000 $ de prix.

Le tableau est composé de 16 participantes dont huit têtes de série et quatre joueuses qualifiées.

La finale oppose les deux premières têtes de série et voit la no 1 mondiale et championne du monde Sarah Fitz-Gerald l'emporter face à Carol Owens.

Hartford (Connecticut)
Hartford est la capitale de l'État du Connecticut, aux États-Unis. Avec 124 775 habitants en 2010, elle est la troisième plus grande ville de l'État après Bridgeport et New Haven. Son aire urbaine, Greater Hartford, est, avec 1 188 841 habitants, la plus importante du Connecticut et la 45e du pays.

Hartford est parfois surnommée la « capitale mondiale des compagnies d'assurance » (« insurance capital of the world ») du fait qu'elle constitue un centre important de compagnies d'assurance américaines (à la suite du Grand Incendie de New York de 1835), qui sont l'un des secteurs économiques principaux de la région.

À 38 km au nord, également sur le fleuve Connecticut, se trouve la ville de Springfield. La conurbation de Hartford-Springfield compte une population de 1,9 million d'habitants dont 160 000 étudiants.
C4H10O3
C4H10O3 est la formule brute de plusieurs isomères.

Alcool
diéthylène glycol, numéro CAS 111-46-6
1,2,4-butanetriol, numéro CAS 3068-00-6

Orthoester
orthoformiate de triméthyle, numéro CAS 149-73-5

Portail de la chimie

Orthoformiate de triméthyle
L’orthoformiate de triméthyle est un composé chimique de formule HC(OCH3)3. C'est le plus simple des orthoesters et un réactif très utilisé en synthèse organique afin de protéger des aldéhydes : le produit de la réaction d'un aldéhyde avec l'orthoformiate de triméthyle est un acétal, qu'il est généralement possible d'enlever sous l'action de l'acide chlorhydrique HCl.

L'orthoformiate de triméthyle est produit industriellement à partir du cyanure d'hydrogène HC≡N et du méthanol CH3OH.
Œuf mollet
L'œuf mollet est un œuf cuit dans sa coquille plus longtemps qu'un œuf à la coque et moins longtemps qu'un œuf dur, de façon que le jaune soit mollet (coulant et souple) et le blanc ferme et coagulé ,.

Il est servi soit dans sa coquille comme un œuf à la coque, soit écalé comme un œuf poché.

Croûton
Un croûton est un petit morceau de pain sec de forme variée (losange, rondelle, croissant, dé, etc.), parfois assaisonné, doré au beurre, frit à l'huile et/ou séché au four, et qui sert de garniture à certains plats.

Il est aussi donné comme nom à l'extrémité d'une baguette.
Gungrave (série télévisée d'animation)
Gungrave (ガングレイヴ, Gangureivu) est une série télévisée d'animation japonaise en 26 épisodes de 25 minutes, créée en 2003 par Yasuhiro Nightow (réalisateur de Trigun) d'après le jeu vidéo Gungrave et diffusé sur les réseaux TV Tokyo et AT-X. En France, la série est diffusée par la société Dybex.

TV Tokyo
TV Tokyo Corporation (ou TX) (株式会社テレビ東京, Kabushiki Gaisha Terebi Tōkyō); (litt. « Société Télé Tokyo »), est une chaîne de télévision japonaise du réseau TXN, basé au Japon.

TV Tokyo est une chaîne de télévision japonaise, créée le 12 avril 1964. Elle est diffusée sur le réseau analogique et numérique japonais. Elle est aussi connue sous le nom de Teleto (テレ東, Teretō), une formation des deux mots « Terebi » et « Tokyo ».
NGC 7546
NGC 7546 est une  galaxie spirale intermédiaire (barrée?) située dans la constellation des Poissons. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 8 033 ± 30 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 118,0 ± 8,3 Mpc (∼385 millions d'al). NGC 7546 a été découverte par l'astronome allemand Albert Marth en 1864.

La classe de luminosité de NGC 7546 est II-III et elle présente une large raie HI. NGC 7546 est aussi une galaxie à noyau actif.

En raison d'une brillance de surface égale à 15,09 mag/am2, on peut qualifier NGC 7546 de galaxie à faible brillance de surface (LSB en anglais pour low surface brightness). Les galaxies LSB sont des galaxies diffuses (D) avec une brillance de surface inférieure de moins d'une magnitude à celle du ciel nocturne ambiant.

Brillance de surface
En astronomie, la brillance de surface d'un corps céleste étendu comme une galaxie est la densité de flux reçue par unité d'angle solide. Elle est souvent mesurée en magnitude par seconde d'arc au carré (mag/as2). Certains auteurs donnent aussi cette mesure en employant la minute d'arc. Les unités de la brillance de surface sont alors (mag/am2).

La mesure de la brillance de surface dans les longueurs d'onde visible, ou dans l'infrarouge, est la photométrie.

Le fond du ciel désigne la brillance de surface du ciel.
Grue de paradis
Grus paradisea

La Grue de paradis (Grus paradisea, synonyme Anthropoides paradisea) est une espèce de grands échassiers de la famille des Gruidae. C'est l'oiseau national de l'Afrique du Sud, pays où il est quasi-endémique.

Échassier (oiseau)
Grallae

Les échassiers sont des oiseaux qui vivent dans des milieux aquatiques et qui disposent de longues pattes. Ils peuvent aller dans les eaux peu profondes des marais ou du bord de mer. La plupart sont migrateurs. Les bécasseaux, les échasses, les cigognes, les grues, les flamants, les hérons, les tantales et les pluviers sont des échassiers. Ce n'est plus un taxon valide.