hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Outils de la Préhistoire
L'expression « outils de la Préhistoire » désigne l'ensemble des outils réalisés par les groupes humains qui se sont succédé au cours de la Préhistoire, depuis 3,3 millions d'années AP jusqu'à 5500 ans AP. Pour des raisons de conservation différentielle des matériaux, les outils préhistoriques les mieux connus grâce aux découvertes archéologiques sont les outils de pierre taillée et, dans une moindre mesure, les outils en matières dures animales (os, bois de cervidés, ivoire) ou végétales (bois). Pour les périodes les plus récentes de la Préhistoire ou pour des sites ayant bénéficié de conditions de préservation exceptionnelles (tourbières, sites lacustres), des outils en matières végétales sont aussi connus.

Industrie osseuse
En archéologie, et en particulier en archéologie préhistorique, l’industrie osseuse désigne l'ensemble des objets en matières dures animales transformés intentionnellement par les humains pour en faire des outils ou des armes.
Exsurgence de Port-Miou
L'exsurgence de Port-Miou est une source sous-marine de la calanque de Port-Miou, près de Cassis. Son débit est d'environ 7 m3/s. Il s'agit d'un phénomène karstique et l'exsurgence constitue un site géologique remarquable du massif des Calanques.

Cette exsurgence pourrait permettre l'alimentation en eau potable d'une grande partie de la Basse Provence à l'est de Marseille, sous réserve de régler le problème de sa contamination par des remontées d'eau de mer à un endroit pour le moment encore inaccessible. C'est pourquoi la compréhension complète du mécanisme de la contamination saline a fait l'objet d'efforts importants depuis de nombreuses années.

Crise de salinité messinienne
La crise de salinité messinienne est un épisode géologique qui correspond à l'assèchement (ou aux assèchements successifs) de la mer Méditerranée, durant le Messinien (fin du Miocène). Cet épisode a duré 630 000 ans, de 5,96 à 5,33 millions d'années (Ma) avant le présent. Sa fin, il y a 5,33 Ma, marquée par la transgression zancléenne, a été choisie par les géologues pour définir la limite entre le Miocène et le Pliocène.
Skaryszew (gmina)
Skaryszew est une gmina urbaine-rurale (gmina miejsko-wiejska) ou mixte de la powiat de Radom, dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est la ville de Skaryszew, qui se situe environ 12 kilomètres au sud-est de Radom (siège de la Powiat) et 103 kilomètres au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).

La gmina couvre une superficie de 171,41 km2 pour une population de 13 356 habitants en 2006 avec une population de 3 989 habitants pour la ville de Skaryszew et une population de la partie rurale de la gmina de 9 367 habitants.

Radom
Radom est une ville de Pologne située dans la voïvodie de Mazovie. La ville est à la fois ville-powiat et chef-lieu du Powiat de Radom. Avec ses 218 466 habitants en 2013 (212 230 habitants en 2019), Radom est la quatorzième plus grande ville de Pologne.

La ville de Radom est aujourd'hui un important centre académique, économique et industriel de la Pologne.
Syndrome de Dravet
Le syndrome de Dravet (SD), décrit par Charlotte Dravet en 1978, anciennement connu sous le nom d'épilepsie myoclonique sévère du nourrisson (EMSN), est une maladie génétique autosomique dominante qui provoque une forme d'épilepsie rare et grave de l'enfant. Il est caractérisé par des crises d'épilepsie sévères et un retard de développement. Cette maladie rare est d'origine génétique et est causée par des mutations du gène SCN1A sur le chromosome 2 qui code la protéine du canal sodique Nav1.1.

Canal sodium
Un canal sodium, ou sodique, est un canal ionique spécifique aux ions sodium. Il en existe de plusieurs types. Le premier à avoir été décrit est le canal sodique du potentiel d'action, responsable entre autres de la dépolarisation du neurone et du myocyte, de la propagation du signal nerveux et de la propagation de l'activation électrique du myocarde.

Il faut différencier les canaux sodium stricts des canaux perméants aux cations, c’est-à-dire principalement sodium et potassium. À la différence de ces derniers, les canaux sodium sont imperméables aux ions potassium.
Église Notre-Dame-de-l'Assomption de Bonloc
L'église Notre-Dame-de-l'Assomption est l'église du village de Bonloc dans le Pays basque français (Pyrénées-Atlantiques). Dédiée à l'Assomption de la Bienheureuse Vierge Marie, elle dépend pour le culte de la paroisse Bienheureux-François-Dardan, (dont le siège est à Hasparren) du diocèse de Bayonne.

Pays basque français
Le Pays basque français ou Pays basque nord (en basque : Iparralde) est la partie du Pays basque située sur le territoire français. Il constitue la fraction nord du Pays basque, avec les trois provinces historiques basques du Labourd, de la Soule et de la Basse-Navarre. C'est aussi la partie occidentale du département des Pyrénées-Atlantiques.

La langue basque y est parlée par une minorité plus ou moins importante suivant les provinces, plus forte en montagne. Si, en 1806, la population était bascophone à 84 %, en 2016 elle était de 29,8 %, composée de 20,5 % de bilingues et 9,3 % de bilingues passifs. En 2010, le pourcentage de bascophones par commune variait de 7,19 % à Bayonne à 85,04 % à Lacarre.

Le Pays basque français a une superficie de 3 000 km2, représentant environ 15 % du Pays basque, pour une population d'environ 310 000 habitants dont 43 % sont nés hors du territoire. C'est une région à la fois très montagneuse et océane.
Enoch L. Johnson
Enoch Lewis Johnson, né le 20 janvier 1883 et mort le 9 décembre 1968, est un homme politique et un mafieux américain, du début du XXe siècle à la Seconde Guerre mondiale. Il est surnommé « Nucky ».

Des années 1910 jusqu'à son emprisonnement en 1941, il est le chef indiscuté du système politique et mafieux d'Atlantic City. Se servant de sa position politique de trésorier du comté, il dirige la ville pendant les Roaring Twenties, alors qu'elle atteint l'apogée de sa popularité, notamment en devenant une zone de non-droit dans le domaine criminel lors de la Prohibition. Il est impliqué dans le trafic d'alcool, les paris et la prostitution.

Prohibition
La prohibition désigne surtout la période, de 1920 à 1933 aux États-Unis, pendant laquelle un amendement à la Constitution des États-Unis interdit la fabrication, le transport, la vente, l'importation et l'exportation de boissons alcoolisées,. Si la prohibition atteint dans les premières années ses objectifs de réduction de la consommation, cet effet est immédiatement suivi d'un résultat inverse.

D'autres pays ont adopté des lois de prohibition similaires au début du XXe siècle, notamment la Russie de 1914 à 1925 et la Finlande de 1919 à 1932,. En Nouvelle-Zélande, en 1911, un référendum rejette la prohibition.
Marcelle Sauvageot
Marcelle Sauvageot (née le 10 mars 1900 à Charleville en France et morte le 6 janvier 1934 à Davos en Suisse) est une professeure agrégée de littérature, écrivaine, autrice d'un texte unique, Laissez-moi.

Professeur agrégé de l'enseignement du second degré français
En France, un professeur agrégé de l'enseignement du second degré français est un fonctionnaire de l'Éducation nationale lauréat du concours de l'agrégation de l'enseignement du second degré. Les professeurs agrégés enseignent majoritairement dans les classes de lycée, mais aussi dans les classes de collèges et dans l'enseignement supérieur (classes préparatoires, BTS, IUT, universités, grandes écoles).

Les professeurs agrégés de l'enseignement secondaire sont parfois appelés « agrégés de l'Université » (avec une majuscule), en référence à l'Université de France qui désigne l'enseignement secondaire organisé par Napoléon Ier en 1808, en même temps qu'est recréé le concours de l'agrégation, dont les origines remontent à 1766.

Le concours est ouvert aux titulaires d'un master (concours externe et concours interne), et pour certaines disciplines un concours spécial est ouvert aux titulaires d'un doctorat (concours externe spécial).
Tourlaville
Tourlaville est une ancienne commune française du département de la Manche et de la région Normandie, peuplée de 15 855 habitants, devenue le 1er janvier 2016 une commune déléguée au sein de la commune nouvelle de Cherbourg-en-Cotentin.

Aveu (ancien droit)
En droit féodal, l'aveu est une déclaration écrite que doit fournir le vassal à son suzerain lorsqu’il entre en possession d’un fief (par achat ou héritage). L’aveu est accompagné d’un dénombrement ou minu décrivant en détail les biens composant le fief.
Væleren
Væleren est un lac norvégien situé dans la forêt de Holleia au nord-ouest de Tyrifjorden, dans la commune de Ringerike, comté de Buskerud. Il est source d'eau potable pour Tyristrand. Il est alimenté par la rivière Svartvannselva qui se jette dans Væleren par le nord. Tout près se trouve également les lacs  de Grytingen et Ullerentjern. Le lac s'écoule ensuite dans la rivière Vælerelva qui rejoint ensuite les rivières Skjærsjøelva et Aklangselva pour former la rivière Skjærdalselva. Le réseau de drainage  Skjærdalsvassdraget s'écoule dans le Tyrifjorden à Skjærdalen.

Væleren a plusieurs îles. Les plus importantes sont, du nord au sud, Geitøya, Flatøya, Lomøya et Høgøya.

Comté de Buskerud
Le comté de Buskerud (Buskerud fylke en norvégien) est un comté norvégien situé au sud du pays. Il est voisin des comtés de Akershus, Oslo, Innlandet, Vestland, Telemark et Vestfold. Son centre administratif se situe à Drammen.

À la suite de la réforme des comtés de 2017, il est intégré à partir de 2020 dans le comté de Viken avec les comtés d'Akershus et d'Østfold ; finalement, en février 2022, l'assemblée régionale de Viken approuve la demande officielle de dissolution du comté, qui entre en vigueur le 1er janvier 2024.
Irina Kalinina
Irina Vladimirovna Kalinina (-Bazhina), née le 8 février 1959 à Penza, est une plongeuse soviétique.

Elle remporte la médaille d'or du plongeon à 3 mètres aux Jeux olympiques d'été de 1980 à Moscou.

Elle est championne du monde de plongeon à 3 mètres en 1975 et 1978 et championne du monde de plongeon à 10 mètres en 1978.

Plongeon
Le plongeon consiste à se lancer dans l'eau d'une hauteur plus ou moins importante. Il peut être effectué pour s'amuser, pour prendre le départ d'une course de natation ou pratiqué comme un sport à part entière. Dans ce dernier cas, il s'agit, en s'élançant de différentes hauteurs, d'effectuer devant un jury des figures acrobatiques codifiées avant de pénétrer dans l'eau.
Saison 2014-2015 de l'Union sportive Orléans Loiret football
La saison 2014-2015 de l'US Orléans est la première saison professionnelle du club depuis 1992. Le club participe aussi à la première fois de son histoire à la Coupe de la Ligue. Lors de l'avant-saison, la DNCG refuse la montée du club en Ligue 2. Après appel, le club est remis en Ligue 2.

L'équipe termine à la 18e place en Ligue 2 et se trouve par conséquent reléguée en National en fin de saison.

Coupe de la Ligue française de football 2014-2015
La Coupe de la Ligue de football 2014-2015 est la 21e édition de la Coupe de la Ligue de football française, organisée par la LFP.

Les deux premiers tours préliminaires se disputeront le 12 et le 26 août. La phase finale quant à elle, débutera avec les seizièmes de finale le 29 octobre 2014 pour se terminer avec une finale programmée pour le samedi 11 avril 2015.
Elisabeth Pinedo
Elisabeth Pinedo Sáenz, plus connue comme Eli Pinedo, née le 13 mai 1981 à Amurrio, est une handballeuse internationale espagnole évoluant au poste d'ailière gauche au BM Bera Bera.

Avec l'équipe d'Espagne, elle participe aux jeux olympiques de 2012 où elle remporte une médaille de bronze. En équipe nationale, elle est également vice-championne d'Europe en 2008 et en 2014 et obtient une médaille de bronze au Championnat du monde en 2011.

Sa jumelle, Patricia Pinedo (en), est également handballeuse internationale.

Amurrio
Amurrio est une commune d'Alava située dans la communauté autonome du Pays basque en Espagne.

Le code de l'entité singulière de population est de 2 et le code municipal est 002. Historiquement, l'économie d'Amurrio était principalement basée sur l'agriculture et l'industrie. Aujourd'hui, la ville continue d'avoir une base économique diversifiée, comprenant l'agriculture, l'industrie locale et les services.
Marie-Josèphe de Saxe
En 1678, l'empereur Léopold Ier du Saint-Empire a enfin un fils à qui, en signe d'Action de Grâce, il donne le prénom inusité du père nourricier du Christ. Vingt-et-un ans plus tard, l'archiduc-héritier Joseph a une fille qu'il prénomme Marie-Josèphe et qui transmettra son prénom à ses descendantes notamment dans les Maisons de Saxe, d'Espagne et d'Autriche.

Les nom et prénoms « Marie-Josèphe de Saxe » peuvent désigner plusieurs princesses de la maison de Saxe, prénommées ainsi en l'honneur de l'Marie-Josèphe d'Autriche, elle-même fille de l'empereur Joseph Ier du Saint-Empire, épouse de l'Electeur de Saxe et roi de Pologne Auguste III de Pologne :

Marie-Josèphe de Saxe (1731-1767), épouse du dauphin Louis, mère des rois Louis XVI, Louis XVIII et Charles X ;

Marie-Josèphe de Saxe (1803-1829), épouse de Ferdinand VII d’Espagne, reine d’Espagne ;

Marie-Josèphe de Saxe (1867-1944), épouse d’Othon de Habsbourg-Lorraine (1865-1906), mère de l’empereur Charles Ier d’Autriche.

Louis de France (1729-1765)
Louis de France, dauphin de France, né le 4 septembre 1729 au château de Versailles et mort le 20 décembre 1765 au château de Fontainebleau, est le fils aîné de Louis XV, roi de France de 1715 à 1774, et de son épouse la reine Marie Leszczynska. Il est de fait dauphin de France en tant que premier né des fils du roi. Mort avant son père, il ne fut jamais roi, mais est le père de trois futurs rois de France : Louis XVI, Louis XVIII et Charles X. Homme cultivé et pieux, il est perçu comme un modèle à suivre à son époque et il forme un couple modèle avec Marie-Josèphe de Saxe.
5600 (année hébraïque)
5600 (hébreu : ה'ת"ר , abbr. : ת"ר) est une année hébraïque qui a commencé à la veille au soir du 9 septembre 1839 et s'est finie le 27 septembre 1840. Cette année a compté 385 jours. Ce fut une année embolismique dans le cycle métonique, avec deux mois de Adar - Adar I et Adar II. Ce fut une année de chemitta.

Chemitta
La chemitta, shemitah ou shmita (en hébreu : שְׁמִטָּה, « [année de] rémission ») est une année sabbatique définie par la Torah pour l’agriculture : tous les sept ans, les agriculteurs et propriétaires fonciers juifs doivent observer une année de jachère, relâche ou renoncement à toute activité d'exploitation agricole, en particulier à but lucratif.

Les terres doivent en quelque sorte se reposer comme les humains doivent le faire le septième jour de la semaine ainsi que l’indique Dieu à Moïse : « Mais la septième année sera un shabbat, un temps de repos pour la terre, un shabbat en l’honneur de l’Éternel : tu n’ensemenceras point ton champ, et tu ne tailleras point ta vigne. » Cette pratique est, par analogie, à l'origine de l'emploi de l'expression « année sabbatique » dans ses acceptions contemporaines.
Rulpidon
Le rulpidon est un objet dont la surface comporte trois trous (elle est de genre trois). Selon l'angle de vue sa section peut paraître ronde, ovale ou carrée, et il peut donner l'impression de comporter quatre trous. Le groupe de ses symétries contient seize isométries.

Sur la surface du rulpidon le coloriage d'une carte découpée en régions connexes, de sorte que deux régions adjacentes aient toujours deux couleurs distinctes, peut nécessiter jusqu'à neuf couleurs. Une carte nécessitant ces neuf couleurs ne peut posséder aucune des symétries de l'objet,.

Un rulpidon de 300 kg et de 2 m de côté, une œuvre en plaques d'acier d'Ulysse Lacoste, a été placé dans la cour de la Maison Poincaré à Paris.

Disque (géométrie)
Un disque est une figure géométrique dans un plan (ou plutôt une surface plane) formée des points situés à une distance inférieure ou égale, à une valeur donnée R d'un point O nommé centre. R est le rayon du disque. La frontière du disque est un cercle de centre O et de rayon R appelé Périmètre.

Le disque est fermé si la frontière est incluse, et ouvert si elle n'en fait pas partie.

Dans le langage courant, on appelle disque un objet plat circulaire, qui est plus exactement un cylindre de révolution d'épaisseur faible devant son rayon.
Ewald Bucher
Ewald Bucher, né le 19 juillet 1914 à Rottenburg am Neckar et décédé le 31 octobre 1991 à Mutlangen, est un homme politique allemand membre du Parti national-socialiste des travailleurs allemands (NSDAP), puis du Parti libéral-démocrate (FDP) et enfin de l'Union chrétienne-démocrate d'Allemagne (CDU).

Il devient ministre fédéral de la Justice dans la coalition noire-jaune de Konrad Adenauer en 1962, et se présente deux ans plus tard à l'élection présidentielle contre le sortant Heinrich Lübke, soutenu par les deux grands partis. Il démissionne du gouvernement en mars 1965 mais y revient dès le mois d'octobre en tant que ministre fédéral du Logement. À la suite de la décision du FDP de se retirer de la coalition au pouvoir, il abandonne son poste un an plus tard. Il quitte le FDP en 1972 afin de montrer son opposition à l'ostpolitik de Willy Brandt, et rejoint la CDU en 1984.

Wurtemberg-Bade
Le Wurtemberg-Bade (en allemand : Württemberg-Baden) était un Land allemand créé en 1945 par les forces d’occupation américaines et qui comprenait le Nord de l’ancienne république de Bade et celui de l’ancien État populaire libre de Wurtemberg, le Sud ayant été placé sous occupation française. Sa capitale était Stuttgart.

Le Wurtemberg-Bade est l’un des onze Länder fondateurs de la République fédérale d’Allemagne, le 23 mai 1949. En 1952, il a été fusionné avec les Länder de Wurtemberg-Hohenzollern et de Bade pour créer le Bade-Wurtemberg.
Onraita
Onraita en espagnol ou Erroeta en basque est un village ou commune faisant partie de la municipalité d'Arraia-Maeztu dans la province d'Alava dans la Communauté autonome basque.

Il y avait en 2007, 27 habitants.

Alava
L'Alava (officiellement Araba/Álava), dans le nord de l'Espagne, est l'une des trois provinces de la communauté autonome du Pays basque et l'une des sept provinces historiques du Pays basque, héritière de l'ancienne seigneurie de Biscaye.

Sa capitale, Vitoria-Gasteiz, est aussi le siège des principales institutions de la communauté autonome du Pays basque.
(1317) Silvretta
(1317) Silvretta est un astéroïde de la ceinture principale découvert le 1er septembre 1935 par l'astronome allemand Karl Wilhelm Reinmuth. Le lieu de découverte est Heidelberg (024). Sa désignation provisoire était 1935 RC.

Il est nommé d'après un massif montagneux des Alpes, Silvretta.

Observatoire du Königstuhl
L'observatoire du Königstuhl (en allemand Landessternwarte Königstuhl, « Observatoire d'État du Königstuhl »), ou simplement LSW, est un observatoire astronomique situé près du sommet de la colline du Königstuhl, près de la ville de Heidelberg, Bade-Wurtemberg en Allemagne. Le LSW a été fondé en 1898 et fait partie du centre d'astronomie de l'université de Heidelberg depuis 2005.

Le Laboratoire Happel pour la mesure de rayonnements (Happel-Laboratorium für Strahlenmessung) a été nommé ainsi en 1957 en hommage au peintre mécène Carl Happel.
Iouri Felchtinski
Iouri Gueorguievitch Felchtinski (russe : Юрий Георгиевич Фельштинский), né le 7 septembre 1956 à Moscou, est un historien russo-américain. Felchtinski est l'auteur de plusieurs livres sur l'histoire de la Russie, notamment Les Bolcheviks et les SR de gauche (Paris, 1985), Towards a History of Our Isolation (Londres, 1988 ; Moscou, 1991), L'échec de la révolution mondiale (Londres, 1991 ; Moscou, 1992), Blowing up Russia (avec Alexander Litvinenko) et The Age of Assassins (avec Vladimir Pribylovski) et De la Terreur rouge à l'État terroriste - Les services secrets russes à la conquête du monde (Paris, 2023).

Service fédéral de sécurité de la fédération de Russie
Le Service fédéral de sécurité de la fédération de Russie (en russe : Федеральная служба безопасности Российской Федерации, retranscrit en Federalnaïa sloujba bezopasnosti Rossiïskoï Federatsii), en abrégé FSB (ФСБ), est un service de renseignement de la Russie, chargé des affaires de sécurité intérieure. Le FSB est le principal successeur du FSK, lui même successeur du KGB soviétique, dissous en novembre 1991 après le putsch de Moscou.

Le siège du FSB est situé à la Loubianka, à Moscou. Les officiers sont formés à l'Académie du FSB à Moscou.
Bruno Benthien
Bruno Benthien, né le 12 avril 1930 à Schwerin (Mecklembourg-Poméranie-Occidentale et mort le 5 novembre 2015 à Greifswald) est un homme politique est-allemand. Il est ministre du Tourisme entre 1989 et 1990.

Greifswald
Greifswald [ˈɡʁaɪfsvalt]  est une ville du nord de l'Allemagne, dans le land du Mecklembourg-Poméranie-Occidentale, région Poméranie. Ville de la Hanse et ville universitaire, elle se trouve entre les deux plus grandes îles allemandes : Usedom et Rügen. Greifswald est située sur les bords de la rivière Ryck. C'est depuis la réforme du 4 septembre 2011 le chef-lieu du nouvel arrondissement de Poméranie-Occidentale-Greifswald. C'est aussi la ville natale du peintre Caspar David Friedrich et du footballeur international allemand Toni Kroos.

Elle est la cinquième plus grande ville de la région, après Rostock, Schwerin, Neubrandenbourg et Stralsund.
The Boy with the Thorn in His Side
The Boy with the Thorn in His Side est une chanson du groupe de rock anglais The Smiths, quatuor musical de Manchester.

Elle est sortie en single en septembre 1985, atteignant la 23e place du UK Singles Chart. Une version légèrement remixée est apparue sur le troisième album de The Smiths The Queen Is Dead en juin 1986.

En 2003, Steven Morrissey chanteur du groupe, l'a nommé sa chanson préférée des Smiths.

Le critique  Richard Cook (en) du magazine NME (New Musical Express) note que Morrissey exprime sa chanson avec une certaine forme de yodle.

Morrissey
Steven Patrick Morrissey, dit Morrissey [ˈmɒrɪsiː], parfois abrégé en « Moz », né le 22 mai 1959 à Davyhulme, dans le district métropolitain de Trafford, est un chanteur, parolier et auteur britannique.

Il devient célèbre par son rôle de leader et chanteur des Smiths qui furent actifs de 1982 à 1987. Quand le groupe se sépare, il commence une carrière en solo.

La musique de Morrissey est reconnaissable par sa voix de baryton et ses paroles aux sujets récurrents comme la solitude, le désir amoureux, la dépression, l'autodépréciation ou l'humour noir.
Bajonnette
Bajonnette (Bajoneta en gascon) est une commune française située dans l'est du département du Gers en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Fézensaguet, un petit pays gascon, ancienne vicomté se situant entre l'Armagnac et la Lomagne.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par l'Auroue, la Petite Auroue, le ruisseau du Gélon et par divers autres petits cours d'eau.

Bajonnette est une commune rurale qui compte 104 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 479 habitants en 1831. Ses habitants sont appelés les Bajonnettois ou  Bajonnettoises.

Vicomté
La vicomté comporte deux sens. Il peut s'agir d'une circonscription féodale administrative, où le vicomte exerce des responsabilités au nom d'une autorité supérieure. C'est également le titre d'une seigneurie, qui est devenu ensuite un titre de noblesse.