hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Laurent Carraro
Laurent Carraro est un mathématicien français, universitaire HDR, né le 11 octobre 1961 à Lyon. Après avoir été directeur de Télécom Saint-Étienne, il est du 27 février 2012 au 26 février 2017 directeur général d'Arts et Métiers ParisTech, et devient consultant indépendant spécialisé dans le secteur de l'enseignement supérieur.

École nationale supérieure des mines de Saint-Étienne
L'École nationale supérieure des mines de Saint-Étienne, aussi dénommée Mines Saint-Étienne, est l'une des 204 écoles d'ingénieurs françaises accréditées au 1er septembre 2020 à délivrer un diplôme d'ingénieur. Elle figure parmi les plus prestigieuses écoles d'ingénieurs de France et se distingue également dans les classements internationaux.

Créée en 1816, elle est membre de l'Institut Mines-Télécom, sous tutelle du ministère chargé de l'industrie (aujourd'hui, ministère de l'Économie, de l'industrie et du numérique).
Cimetière ancien de Taganrog
Le cimetière ancien de Taganrog (en russe : старое городское кладбище, staroïe gorodskoïe kladbichtche) est un cimetière historique russe à la sortie de la ville de Taganrog (oblast de Rostov), dans le Sud du pays. Il est fermé aux inhumations depuis 1971. Il s'étend sur vingt hectares.

Oblast de Rostov
L'oblast de Rostov (en russe : Росто́вская о́бласть, Rostovskaïa oblast) est une subdivision régionale (un oblast), du district fédéral du Sud de la Russie.

L'oblast de Rostov est situé au sud-ouest de la Russie avec une superficie de 100 967 km2 et compte 4 202 337 habitants en 2019. Sa capitale administrative est la ville de Rostov-sur-le-Don, qui est également devenue la capitale du district fédéral du Sud en 2002.

Les principales industries sont l'agriculture, l'agro-alimentaire, l'industrie lourde, le charbon et la fabrication automobile.

L'oblast de Rostov a des frontières avec l'Ukraine (oblasts de Donetsk et de Louhansk), l'oblast de Volgograd au nord-est et celui de Voronej au nord-ouest. Il est aussi contigu avec les kraïs de Krasnodar et Stavropol, ainsi qu'avec la république de Kalmoukie.

Le Don, un des plus grands fleuves d'Europe, traverse l'oblast. Les lacs recouvrent seulement 0,4 % de la superficie de l'oblast.
Pologne 1863
Pologne 1863 (en polonais : Polonia - Rok 1863) ou La Pologne aux fers (Zakuwana Polska) est un tableau, inachevé, peint à l'huile sur toile par Jan Matejko en 1864, en réponse à ses expériences lors de l'insurrection de Janvier. Il est conservé au musée Czartoryski, à Cracovie.

Jan Matejko
Jan Alojzy Matejko, né le 24 juin 1838 à Cracovie et mort le 1er novembre 1893 dans la même ville, est un peintre polonais.

Considéré comme le plus grand peintre historique polonais de tous les temps, il est célèbre pour ses œuvres représentant les grands personnages et événements de l'histoire de la Pologne, comme la bataille de Grunwald.
Anthony Allen Shore
Anthony Allen Shore, né le 25 juin 1962 à Rapid City (Dakota du Sud) et mort le 18 janvier 2018 à Huntsville Unit (Texas), est un tueur en série américain reconnu coupable de meurtres et pédophilie.

Ce père de famille, présenté comme particulièrement doué en musique, a avoué avoir tué une fillette, deux adolescentes et une femme d'origine hispanique sur une décennie. D'autres femmes ont relaté qu'il les avait violées. Il a opéré de 1986 à 2000, et était connu comme le « Tourniquet Killer » en raison de son utilisation d'une ligature avec une brosse à dents ou un bâton de bambou pour serrer ou desserrer la ligature. L'instrument était semblable à un mors, un outil utilisé par les agriculteurs et les cavaliers pour contrôler les chevaux.

Il est exécuté le 18 janvier 2018 par injection létale à l'Huntsville Unit au Texas,,.

Brosse à dents
La brosse à dents est un ustensile destiné, comme son nom l'indique, à se brosser les dents. Elle se présente généralement sous la forme d'une petite brosse au bout d'un manche. Sa fonction est essentielle pour l'hygiène buccale et son usage quotidien est le moyen le plus commode qui ait été inventé par l'homme pour débarrasser les dents des restes alimentaires qui peuvent y demeurer coincés et éliminer la plaque dentaire. La brosse à dents peut aussi servir à nettoyer, par exemple, des joints, des chaussures, des bijoux…
Confins (revue)
Confins est une revue franco-brésilienne de géographie, sur support électronique, en texte intégral.

Créée en 2006, elle est consacrée à la publication d’articles originaux, en français ou en portugais et à des traductions d’articles existants. Abondamment illustrés, les articles portent sur des sujets brésiliens, français ou autres, avec une préférence donnée aux articles comparatifs et aux articles de Brésiliens sur l'Europe.

Le projet éditorial de la revue est donc de diffuser dans les deux sens les acquis de la recherche en géographie, dans toutes ses composantes, avec toutefois une priorité à la géographie régionale. Sur les approches, aucune exclusive mais toute l’exigence d’une revue scientifique, et donc la validation des articles par des comités internationaux.

Confins est une revue en libre accès accessible sur le portail OpenEdition Journals.

OpenEdition Journals
OpenEdition Journals est un portail de livres et de revues scientifiques en ligne né en 1999 sous le nom de revues.org, ce qui en fait le plus ancien portail français de revues en ligne.

Il est spécialisé en lettres, sciences humaines et sciences sociales. Il fait partie du portail OpenEdition et devient OpenEdition Journals en décembre 2017.
Flora Kameni
Alice Flora Kameni Djientieu, connue sous le nom de Flora Kameni, née le 13 novembre 2001 à Bafang au Cameroun, est une footballeuse internationale ⁣⁣camerounaise⁣⁣, jouant au poste d'attaquante au FC Ebolowa.

Équipe du Cameroun féminine de football
L'équipe du Cameroun féminine de football est une sélection des meilleures joueuses camerounaises sous l'égide de la Fédération du Cameroun de football.

Elle est vice-championne d'Afrique en 2004, en en 2014 et en 2016. Le Cameroun est troisième des Jeux africains en 2003 puis remporte le titre en 2011.
Éparchie de Tcheliabinsk
L'éparchie de Tcheliabinsk  (Челя́бинская епа́рхия) est une éparchie (diocèse) de l'Église orthodoxe russe en Russie unissant les paroisses et les monastères de la partie Nord de l'oblast de Tcheliabinsk.

Son siège est la cathédrale Saint-Siméon de Tcheliabinsk.

Troïtsk (oblast de Tcheliabinsk)
Troïtsk (en russe : Троицк, littéralement « Trinité », kazakh : Мұнанай,,) est une ville de l'oblast de Tcheliabinsk, en Russie, et le centre administratif du raïon de Troïtsk. Sa population s'élevait à 75 828 habitants en 2016 et à 70 301 habitants en 2021.
Djimi Traoré
Djimi Traoré, né le 1er mars 1980 à Saint-Ouen (Seine-Saint-Denis), est un footballeur puis entraîneur franco-malien. International malien, il évolue au poste de défenseur et est le premier joueur malien à avoir remporté la Ligue des champions de l'UEFA en 2005 avec Liverpool.

Il est entraîneur-adjoint des Sounders de Seattle en MLS de 2016 à 2021. Depuis 2024 il est entraîneur principal de l'équipe réserve de l'AS Monaco.

Coupe de France de football 2009-2010
La Coupe de France de football 2009-2010 est la 93e édition de la Coupe de France, une compétition à élimination directe mettant aux prises des clubs de football amateurs et professionnels à travers la France. Elle est organisée par la Fédération française de football (FFF) et ses ligues régionales. Ce sont 7 317 clubs qui participent à la compétition, laquelle se déroule d'août 2009 à mai 2010.

L'En Avant Guingamp, club de Ligue 2, est le tenant du titre. La coupe est remportée par le Paris Saint-Germain FC qui s'impose en finale 1-0 après prolongation face à l'AS Monaco FC.
Théorie tenseur-scalaire
L'expression théorie tenseur-scalaire, ou théorie scalaire-tenseur désigne une théorie relativiste de la gravitation dans laquelle le champ gravitationnel est déterminé non seulement par la métrique de l'espace (comme en relativité générale), mais aussi par une autre quantité appelée champ scalaire. La théorie de Brans et Dicke est l'exemple le plus connu de théorie tenseur-scalaire. La version relativiste de la théorie MOND est un autre exemple, quoique faisant appel à une structure encore plus complexe qu'une théorie tenseur scalaire ordinaire, puisque plus d'objets qu'un champ scalaire supplémentaire sont nécessaires pour décrire cette théorie. On parle alors de gravité tenseur-vecteur-scalaire, ou plus communément TeVeS pour décrire cette théorie.

Les théories tenseur-scalaires ont une structure en général plus complexe que la relativité générale, dont elles représentent une alternative possible.

Champ scalaire
Un champ scalaire est une fonction de plusieurs variables qui associe un seul nombre (ou scalaire) à chaque point de l'espace. Les champs scalaires sont utilisés en physique pour représenter les variations spatiales de grandeurs scalaires.
Casino Royale (bande originale, 2006)
La bande originale de Casino Royale, le 21e James Bond, a été mise en vente par Sony Classical le 14 novembre 2006. La musique est composée par David Arnold. C'est la quatrième et avant-dernière bande originale de la série des James Bond composée par David Arnold qui est le huitième compositeur à s'y atteler.

David Arnold
David Arnold, né le 23 janvier 1962 à Luton (Royaume-Uni), est un compositeur britannique.

Il est connu pour avoir composé la bande originale de films à succès comme Stargate, la porte des étoiles, Independence Day ou encore Demain ne meurt jamais.
Famille de Damas
La famille de Damas (d'abord appelée Dalmace ou Dalmas) est une famille subsistante de la noblesse française, d'extraction chevaleresque, originaire du Forez et répandue en Bourgogne, Nivernais, et Bresse.

Elle se divise en deux grandes lignées dont les relations de parenté très probables n'ont pu être établies avec certitude : la lignée des Damas, barons de Cousan (ou Couzan), qui doit avoir pour origine Geoffroy II de Semur, et celle qui descend de Robert Damas, seigneur de Vandenesse et de Coulanges. Elle a donné trois branches : Marcilly, Antigny, et Cormaillon, dont le point de jonction reste également inconnu, et qui formèrent chacune plusieurs rameaux. Seule subsiste la lignée de Cormaillon, devenue Damas d'Anlezy dont la filiation prouvée remonte à 1315.

Édouard Perroy
Édouard Perroy, né le 2 août 1901 à Grenoble, mort le 26 juillet 1974 à Paris dans le 14e arrondissement, est un historien médiéviste et un résistant français.

Spécialiste de l'histoire de l'Angleterre du XIVe et du XVe siècle, il enseigne l'histoire médiévale à Lille et à Paris et fonde en 1969, aux côtés de Charles Higounet la Société des historiens médiévistes de l’enseignement supérieur.
Too Marvelous for Words
Too Marvelous for Words est une chanson écrite par Johnny Mercer et composée par Richard A. Whiting,,,,,,.

Elle a été présentée pour la première fois dans le film musical Ready, Willing and Able (Warner Bros., 1937),,,,,, par Ruby Keeler et Lee Dixon. Après qu'ils chantent, ils exécutent un numéro burlesque dans lequel ils tapent les paroles de cette chanson en claquant sur une machine à écrire géante,,,,.

Claquettes
Les claquettes (tap dance) sont un style de danse qui prend son origine au XIXème siècle aux Etats-Unis, issue de la fusion des danses percussives africaines, pratiquées par les esclaves afro-américains, et irlandaise (jig, reel), importées par les colons émigrants irlandais. Le nom de « claquettes » vient du son produit par des plaquettes de bois (en Irlande) ou de métal (en Amérique) fixés à la pointe et au talon des chaussures du danseur, ce qui fait de celui-ci un percussionniste, en même temps qu'un danseur.

Il existe deux grandes formes de claquettes : les claquettes rythmiques (ou jazz tap) et les claquettes de Broadway. Les claquettes de Broadway sont davantage axées sur la danse et sont fréquemment utilisées dans les comédies musicales. Les claquettes rythmiques, elles, mettent l’accent sur la musicalité et l'improvisation, les tap dancers improvisateurs se considèrent comme faisant partie de la tradition jazz.
Achig Garib (opéra)
Achig Garib (en azerbaïdjanais: Aşıq Qərib) est le premier opéra du compositeur azerbaïdjanais Zulfugar Hadjibeyov, en 1916, basé sur les motifs d'un dastan du même nom, Achik Garib. Cet opéra a été créé à Bakou, dans le théâtre de Hadji Zeynalabdin Taghiyev.

Des acteurs et chanteurs tels que Husseyngoulou Sarabski, Husseynagha Hadjibababeyov et d’autres ont interprété des pièces principales de l’opéra. Ahmad Badalbayli, connu sous le nom d’Ahmed Agdamski, Rubaba Mouradova  et d’autres acteurs ont joué le rôle de Chahsenem, le bien-aimé de Garib, à cette époque.

Zulfugar Hadjibeyov
Zulfugar Hadjibeyov (en azéri : Zülfüqar Əbdülhüseyn oğlu Hacıbəyov), né le 17 avril 1884 à Chouchi, anciennement dans le regroupement de territoires du gouvernement d'Elisavetpol appartenant à l'Empire russe, et décédé le 30 septembre 1950 à Bakou, est un compositeur et artiste émérite. Il est l'un des fondateurs du Théâtre national de la comédie musicale d'Azerbaïdjan. Il est le frère d'Üzeyir Hacıbəyov et le père de Niyazi Taghizade.
Pointe Louis-XIV
La pointe Louis-XIV (en inuktitut : Tikirarruaq) est un cap à la confluence de la baie d'Hudson et de la baie James. Ce point isolé se trouve à une centaine de kilomètres au nord du village de Chisasibi.

Chisasibi (municipalité de village cri)
Chisasibi (en cri : ᒋᓵᓰᐲ) est une municipalité de village cri située en Eeyou Istchee dans la région administrative du Nord-du-Québec, au Québec. Il s'agit d'une zone non urbanisée et dépourvue d'infrastructures publiques. Avec la terre réservée crie du même nom, elle constitue le siège de la Nation crie de Chisasibi.
Jules Cavroy
Jules Cavroy, né le 17 mai 1897 à Beaumont-en-Artois et mort le 14 avril 1987 à Villiers-le-Morhier (Eure-et-Loir), était un industriel français, propriétaire depuis 1963 du château de la Mothe-Chandeniers (domaine de 2000 hectares, dont il louait parfois des parts de chasse), tireur avant-guerre spécialisé en Fosse olympique.

Il vendit le château de la Mothe-Chandeniers dans les années 1980 (au Crédit lyonnais), pour finir ses jours dans une autre propriété familiale près de Rambouillet.

Beaumont-en-Artois
Beaumont-en-Artois est une ancienne commune rurale du Pas-de-Calais, qui fusionna en 1971 avec la ville voisine, Hénin-Liétard, du bassin minier. Cette fusion donna naissance à la ville actuelle, Hénin-Beaumont. Les habitants de ce village sont toujours appelés les Beaumontois.

Le village, par certains aspects encore rural, s'étend sur 724 ha. Il est groupé autour de son église néo-gothique, l'église Saint-Martin de Beaumont, dépendant de la paroisse Sainte-Claire-en-Héninois du diocèse d'Arras.
Refuge de l'Aigle
Le refuge de l'Aigle est un refuge de haute montagne situé dans les Alpes françaises dans le massif des Écrins, au pied de la Meije, sur la commune de La Grave (département des Hautes-Alpes). Le premier refuge a été construit en 1910, il fut modifié en 1986 par l'ajout d'une cuisine et d'un étroit logement pour le gardien, puis déconstruit et reconstruit en 2014, le tout en gardant une partie de la structure originelle intégrée à l'intérieur au bâti.

Un autre bâtiment, le refuge Lemercier, situé à côté du refuge du Pelvoux (dans le même massif des Écrins), datant de 1892 et fonctionnant toujours « à l'ancienne », existe encore dans le massif des Écrins et a été récemment restauré ; il peut être visité.

Le refuge de l'Aigle se trouve dans le parc national des Écrins.

Ulrich Almer
Ulrich Almer est un guide de haute montagne suisse, né le 8 mai 1849 à Grindelwald où il est mort le 4 septembre 1940. Il réalisa de nombreuses premières dans les Alpes, au début avec son père Christian Almer, un des grands guides de l'âge d'or de l'alpinisme, et fut un des premiers guides suisses à se rendre dans le Caucase.
Joël Picton
Joël Picton, né le 21 août 1926 à Paris 14e et mort le 19 novembre 1993 à Ouchamps, ancien combattant de la Seconde Guerre mondiale, est un poète et dramaturge français. Il fut notamment le créateur du groupe Recherches graphiques inspiré par Roger Bissière avec lequel il tira l'ensemble lithographique sur presse-à-bras intitulé Pour en finir avec le hasard.

Lié aux Compagnons de Lure et à Maximilien Vox, le but avéré de ce groupe était d'animer l'imprimerie et de lui redonner le goût d'un graphisme de haute qualité. Les œuvres issues de cet atelier étaient toutes dessinées à la main et tirées à la presse-à-bras.

Roger Bissière
Roger Bissière, né le 22 septembre 1886 à Villeréal (Lot-et-Garonne) et mort le 2 décembre 1964 à Boissièrette (commune de Marminiac dans le Lot), est un peintre français de la nouvelle École de Paris.

Il est l'aîné de la génération des artistes qui font apparaître dans les années 1950 la peinture non figurative.
Curt von Morgen
Curt Ernst Morgen (von Morgen en 1904), né le 1er novembre 1858 à Neisse en province de Silésie et mort le 15 février 1928 à Lübeck, est un officier allemand. Lors de sa carrière, il explore de vastes région au Cameroun de 1889 à 1895. Il devient observateur militaire attaché à l'armée britannique lors de la guerre des mahdistes, puis attaché à l'armée turque lors de la guerre gréco-turque. Lors de la Première Guerre mondiale, il est nommé à la tête de la 3e division de réserve, puis du 1er corps de réserve sur le front de l'Est jusqu'à la fin de 1917. Il commande ensuite ce corps d'armée, puis le 14e corps de réserve sur le front de la Somme.

Province de Silésie
La province de Silésie (en allemand : Provinz Schlesien), souvent appelée Silésie prussienne (Preußisch-Schlesien), est une ancienne province du royaume de Prusse puis de l'État libre de Prusse, dont la capitale était Breslau (Wrocław aujourd'hui). De 1919 à 1938 et encore de 1941 à 1945, elle était divisée entre les provinces de Basse-Silésie et de Haute-Silésie.
District Krasnogvardeïski
Le district Krasnogvardeïski (ce qui signifie: de la Garde rouge) est l'un des 18 raïons administratifs de Saint-Pétersbourg. La population est chiffrée à : 336 402 (2010) 336 342 (2002) 377 765 (1989).

Recensement soviétique de 1989
Le recensement soviétique de 1989, réalisé entre les 12 et 19 janvier 1989, est le dernier recensement de la population organisé en Union soviétique.

La population totale recensée atteint 286 730 819 habitants, dépassant celle des États-Unis (248 709 873 habitants au recensement du 1er avril 1990). La population soviétique n'est alors surpassée que par celles de la Chine et de l'Inde.
Robin Wood (association)
L'association Robin Wood a été créée en 1982 à Brême (Allemagne) par une douzaine d'activistes écologistes. Le nom est dérivé du célèbre Robin des Bois. L'association compte environ 2 300 adhérents en Allemagne et est active dans 10 villes différentes à travers ses groupes régionaux.

L'association Robin Wood mène des actions non violentes, telles que l'enchaînement et l'occupation de sites industriels, pour amener les plus graves problèmes à la connaissance du public.

Le travail de l'association a débuté avec la préoccupation concernant les pluies acides. Avec le temps, de nouveaux thèmes sont apparus tels que la déforestation, l'énergie (par exemple le nucléaire), la politique des transports, le papier, etc.

Attention : ne pas confondre avec l'association française Robin des Bois.

Énergie nucléaire
L'énergie nucléaire est l’énergie associée à la force de cohésion des nucléons (protons et neutrons), la force nucléaire forte au sein du noyau des atomes. Les transformations du noyau libérant cette énergie sont les réactions nucléaires. La force nucléaire faible régit les réactions entre particules et neutrinos.

La libération d'énergie nucléaire a lieu naturellement par les réactions de fusion nucléaire au sein des étoiles — par exemple le Soleil — ainsi que par fission nucléaire dans la radioactivité naturelle, la principale source de chaleur de la Terre. L'énergie libérée lors des réactions de fission ou de fusion nucléaires est exploitée à des fins civiles et militaires, au sein de réacteurs nucléaires ou lors d'explosions atomiques.
Francisco Güerri
Francisco Güerri Ballarín, né le 13 avril 1959 à Benasque (province de Huesca, Espagne), est un footballeur international espagnol qui évoluait au poste de milieu de terrain avec le Real Saragosse dans les années 1980.

Province de Huesca
La province de Huesca (en espagnol : Provincia de Huesca - en aragonais : Provincia de Uesca - en catalan : Província d'Osca) est l'une des trois provinces de la communauté autonome d'Aragon, dans le nord de l'Espagne. Sa capitale est la ville de Huesca.
Amnon Kapeliouk
Amnon Kapeliouk, né le 22 décembre 1930 à Jérusalem et mort le 26 juin 2009 dans cette même ville, est un journaliste et écrivain franco-israélien et cofondateur de l'organisation de défense des droits humains B'Tselem.

Il commence une carrière de journaliste dans les colonnes d'Al-Hamishmar (en), organe du Mapam, formation de gauche, mais publie ultérieurement des écrits dans le quotidien israélien Yediot Aharonot, classé à droite, et collabore pendant de nombreuses années avec, entre autres, le Monde et le Monde diplomatique (à partir de 1969). Ses domaines d'intérêt étaient la question palestinienne, le conflit israélo-arabe et le Proche-Orient.

B'Tselem
B'Tselem est une ONG israélienne. C'est le centre israélien d'information pour les droits de l'homme et de défense de ces derniers dans les territoires occupés (Cisjordanie, Gaza).

Le mot B'Tselem, en hébreu בצלם, signifie « à l’image de » et est une allusion au verset 1:27 du Livre de la Genèse « Dieu créa les humains à son image : il les créa à l'image de Dieu ; homme et femme il les créa. ».
Workers' Fight
Workers' Fight (« Combat ouvrier ») est une organisation communiste révolutionnaire d'inspiration trotskiste, présente en Grande-Bretagne. Elle est membre de l'Union communiste internationaliste (trotskiste).

Organisation communiste révolutionnaire
L'Organisation communiste révolutionnaire (OCR) regroupait des militants proches du RKD allemand (lui-même réfugié en France durant la Seconde Guerre mondiale), d'abord en tant que tendance dans le PCI trotskiste.

En août 1944, pendant la libération de Paris, des militants de CR (communistes révolutionnaires) prennent la tête du comité de grève chez Renault. En octobre 1944, la tendance CR quitte le PCI. L'OCR compte alors une quarantaine de membres et édite différentes publications, seule ou en commun avec le RKD : Rassemblement communiste révolutionnaire, Pouvoir ouvrier, L'Internationale.

Une partie des militants quittent ensuite l'OCR pour rejoindre des groupes bordiguistes ou anarchistes. Le reste de l'organisation se disperse en 1946.
Vue du Cannet
Vue du Cannet est un tableau réalisé par le peintre français Pierre Bonnard en 1925 ou 1927. Cette huile sur toile aux dimensions d'un carré est un paysage urbain qui représente Le Cannet, dans les Alpes-Maritimes, aperçu entre des palmiers. Partie des collections du musée d'Orsay, à Paris, l'œuvre se trouve depuis 2011 en dépôt au musée Bonnard, dans la ville que l'artiste a peinte. D'autres peintures à la composition picturale comparable se trouvent ailleurs en France, par exemple Le Cannet à la Fondation Bemberg, à Toulouse.

Paysage au Cannet, 1928 – Musée d'Art Kimbell, Fort Worth.

Le Cannet, 1930 – Fondation Bemberg, Toulouse.

Fort Worth
Fort Worth est une ville située dans l’État du Texas, aux États-Unis. Cinquième ville de l'État avec 918 915 habitants (recensement fédéral de 2020), et treizième ville du pays, Fort Worth est le siège du comté de Tarrant et la deuxième plus grande ville de l'aire urbaine de Dallas.