hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Darwin-1
Darwin-1 ou DW-1 (chinois : 达尔文一号) est un lanceur léger réutilisable développé par la start-up chinoise Rocket Pi. La fusée, qui peut placer sur orbite basse 470 kilogrammes, doit effectuer son premier vol en 2023. Elle utilise des moteurs-fusées à ergols liquides brûlant un mélange de méthane et d'oxygène liquide développé par un nouveau motoriste chinois Jiuzhou Yunjian.

Orbite terrestre basse
L’orbite terrestre basse ou OTB (en anglais : low earth orbit ou LEO) est une zone de l'orbite terrestre allant jusqu'à 2 000 kilomètres d'altitude, située entre l'atmosphère et la ceinture de Van Allen. Y orbitent des satellites de télédétection, des satellites de télécommunication ainsi que quelques stations spatiales, dont la Station spatiale internationale.

Cette zone contient les orbites terrestres basses équatoriales (ELEO en anglais, pour equatorial low earth orbits), dont l'inclinaison très basse par rapport à l'équateur amène les plus faibles exigences de delta-v et permettent d'être revisitées rapidement[précision nécessaire]. Les orbites terrestres situées au-dessus de l'orbite terrestre basse sont l'orbite terrestre moyenne et, plus haut encore, l'orbite géostationnaire.

L'orbite terrestre basse, avec l'orbite géostationnaire, fait l'objet d'une attention particulière, notamment en ce qui concerne la prolifération des débris spatiaux.
Lac Boomanjin
Le lac Boomanjin (en anglais : Lake Boomanjin), est un lac situé au sud de l'île Fraser dans le Parc national Great Sandy, dans le sud-est de l'état du Queensland en Australie. C'est un lac dont le fond se trouve au-dessus de la nappe phréatique (en anglais : perched lake) ; il s'agit de l'un des 40 lacs de ce type de l'île Fraser, où se trouvent la moitié des perched lake connus dans le monde.

Le lac est alimenté par deux petits ruisseaux qui traversent un marais de wallum ; les eaux du lac sont d'une couleur brun rougeâtre, causée par des matières organiques dissoutes dans l'eau, en particulier le tanin produit par la décomposition des broussailles aux fleurs abondantes et des landes qui poussent dans ce wallum.

Le fond du lac est recouvert d'un sable blanc riche en quartz. Des plantes carnivores, les utriculaires, poussent près du lac.

Décomposition
En biochimie, la décomposition, appelée aussi putréfaction, est le processus par lequel des corps organisés, qu'ils soient d'origine animale ou végétale dès l'instant qu'ils sont privés de vie, dégénèrent sous l'action de facteurs biologiques modifiant complètement leur aspect et leur composition. Le processus de décomposition fait intervenir une succession de micro-organismes tels que les champignons et les bactéries, le plus souvent anaérobies. Autrement dit, il s'agit de la dégradation des molécules organiques par l'action de micro-organismes.

« Si les êtres microscopiques disparaissaient de notre globe, la surface de la terre serait encombrée de matière organique morte et de cadavres de tout genre, animaux et végétaux. Ce sont eux principalement qui donnent à l'oxygène ses propriétés comburantes. Sans eux, la vie deviendrait impossible, parce que l'œuvre de la mort serait incomplète. »

— Pasteur
Le Carrefour du crépuscule
Le Carrefour du crépuscule (titre original : Crossroads of Twilight) est le dixième volume de la série La Roue du temps de Robert Jordan.

La version originale américaine a été publiée le 7 janvier 2003 par Tor Books aux États-Unis et par Orbit au Royaume-Uni.

Dans la première traduction française, le livre a été séparé en deux tomes :

Le Carrefour des ombres ;

Secrets.

Les deux tomes sont sortis en 2010 aux éditions Rivages dans la collection Fantasy puis repris en poche en 2011 par les éditions Pocket dans la collection Science-fiction.

En 2020, les éditions Bragelonne rééditent le livre en français en un seul tome titré Le Carrefour du crépuscule, avec une nouvelle traduction de Jean-Claude Mallé.

La Roue du temps
La Roue du temps (titre original : The Wheel of Time) est une série de romans de fantasy écrits par l'écrivain américain Robert Jordan. Le premier volume est paru en 1990 chez l'éditeur Tor Books. L'auteur est décédé en 2007 sans avoir achevé la série, mais il a laissé assez de notes pour qu'un autre écrivain puisse terminer son œuvre. Brandon Sanderson a été choisi pour cette tâche et la série a été achevée en 2013. L'œuvre comprend quatorze volumes, dont trois écrits par Brandon Sanderson, ainsi qu'un roman préliminaire (« préquelle ») intitulé Nouveau Printemps.
Syndrome d'activation
Le syndrome d'activation est une forme de stimulation (parfois suicidaire) ou d'agitation qui a été observée en association avec certains médicaments psychoactifs. Un rôle causal n'a pas été établi. Pfizer a nié que la sertraline puisse causer de tels effets,.

Pfizer
Pfizer est une entreprise pharmaceutique américaine fondée en 1849.

Présent dans plus de 150 pays, le groupe Pfizer était en 2013 le leader mondial de son secteur  avec un chiffre d'affaires de 63,63 milliards de dollars US en 2024, une capitalisation boursière de 287 milliards de dollars en 2022 et des effectifs de 81 800 employés dans le monde, dont 3 000 en France.

Pfizer est aussi connu pour ses fusions avec des sociétés concurrentes : Warner-Lambert en 2000, Pharmacia en 2003 et Wyeth en 2009.
Growing Up Fisher
Growing Up Fisher est une série télévisée américaine en treize épisodes de 22 minutes créée par DJ Nash et diffusée entre le 23 février (après la cérémonie de fermeture des Jeux olympiques d'hiver de 2014,) et le 11 juin 2014 sur le réseau NBC et au Canada sur le réseau Global.

Cette série est inédite dans tous les pays francophones.

Global Television Network
Global Television Network (plus communément appelé Global, ou occasionnellement Global TV) est un réseau de télévision canadien privé en langue anglaise, détenu par Corus Entertainment. Il est présentement le réseau de télédiffusion numéro 2 du Canada.

Débutant en 1974 comme système de télévision desservant le Sud de l'Ontario, le réseau a progressivement élargi sa portée nationale au cours des décennies, et compte actuellement 11 stations détenues et exploitées au pays.
La Esmeralda (opéra)
La Esmeralda est un opéra en 4 actes sur une musique de Louise Bertin et des paroles de Victor Hugo, adaptées du roman Notre-Dame de Paris. Il a été créé à l'Académie royale de musique à Paris le 14 novembre 1836.

Notre-Dame de Paris (roman)
Notre-Dame de Paris (titre complet : Notre-Dame de Paris. 1482) est un roman historique de l'écrivain français Victor Hugo, publié en 1831.

Le titre fait référence à la cathédrale Notre-Dame de Paris, qui est le lieu de l'intrigue du roman.
Porphyromonas gingivalis
Porphyromonas gingivalis est une espèce de bactéries anaérobies, non mobiles, asaccharolytiques, présentes dans la cavité buccale, responsables de gingivite. Elle est un agent pathogène majeur de la parodontite sévère de l'adulte, maladie inflammatoire courante qui détruit les tissus de soutien de la dent, ce qui peut entraîner la perte des dents.

Elle serait un des facteurs favorisant de pathologies comme la maladie d'Alzheimer.

In vitro
In vitro (en latin : « sous verre ») s'applique à toute activité expérimentale réalisée sur micro-organismes, organes ou cellules en dehors de leur contexte naturel (en dehors de l'environnement, de l'organisme vivant ou de la cellule) et en conditions définies et contrôlées. Un exemple est la fécondation in vitro (FIV).
Alexander Waechter
Alexander Waechter, né le 24 juillet 1948 à Graz (Autriche), est un acteur, metteur en scène et directeur artistique autrichien.

Il est le neveu du chanteur d'opéra autrichien et directeur d'opéra Eberhard Waechter.

La Métamorphose
La Métamorphose (Die Verwandlung) est un roman court écrit par Franz Kafka en 1912 et publié en 1915. Il s'agit d'une de ses œuvres les plus célèbres avec Le Procès. Cette longue nouvelle décrit la métamorphose et les mésaventures de Gregor Samsa, un représentant de commerce qui se réveille un matin transformé en un « monstrueux insecte ». À partir de cette situation absurde, l'auteur présente une critique sociale, aux multiples lectures possibles, en mêlant thématiques économiques et sociétales et questionnements sur l'individu, le déclassement, la dépendance, la solidarité familiale, la solitude et la mort. Le lecteur prend progressivement conscience que la métamorphose décrite dans l'histoire n'est pas seulement celle de Gregor Samsa mais aussi celle de ses proches.
Kanzan Egen
Kanzan Egen (関山慧玄/關山慧玄) (1277–1360) est un moine bouddhiste de la secte rinzai du bouddhisme zen, fondateur du Myōshin-ji et un des principaux membres du courant Ōtōkan (en) existant d'où est issu tout le zen rinzai moderne. Des siècles plus tard, l'empereur Meiji confère le nom posthume Muso Daishi (無相大師) à Kanzan.

Rinzai
L'école Rinzai (臨済宗, Rinzai-shū) est l'une des trois écoles du bouddhisme zen japonais avec Sōtō et Ōbaku.

Rinzai est la branche japonaise de l'école chinoise Linji, fondée par Linji Yixuan (臨済 義玄, Rinzai Gigen) sous la dynastie Tang, elle-même venant de l'école chan.

Elle comporte actuellement quinze branches dont chacune est dirigée par un monastère ou un temple principal.

Bien qu'il y ait eu plusieurs tentatives d'introduire des lignées Rinzai au Japon, ce n'est qu'avec les efforts du moine Myōan Eisai à son retour de Chine en 1191, que le zen Rinzai s'est enraciné au Japon. Il a pris une identité proprement japonaise, avec des maîtres influents comme Shuho Myocho (Daito Kokushi, 1283-1337) et Musō Soseki (1275-1351), qui n'ont pas étudié en Chine.
Domingue
Domingue est un personnage fictif de Paul et Virginie, roman de l'homme de lettres français Jacques-Henri Bernardin de Saint-Pierre paru en 1788.

Esclave noir wolof de l'Île de France, il est un constant soutien de Paul et Virginie, les héros et protagonistes de l'histoire. Il a été incarné, entre autres, par Bachir Touré dans le feuilleton télévisé Paul et Virginie et par J. Michalon dans la comédie musicale Paul et Virginie.

Paul et Virginie (comédie musicale)
Paul et Virginie est une comédie musicale de Jean-Jacques Debout créée au Théâtre de Paris en octobre 1992, d'après le roman de Bernardin de Saint-Pierre.

Une séance fut jouée au profit des Restos du Cœur.
Chapelle Saint-Joseph-aux-Bassots de Villers-le-Lac
La chapelle Saint-Joseph-aux-Bassots est une chapelle, protégée des monuments historiques, située sur le territoire de la commune de Villers-le-Lac, dans le département français du Doubs. La chapelle des Bassots est incontestablement la plus remarquable parmi les nombreuses chapelles érigées à proximité de la frontière suisse à l’époque de la Contre-réforme.

Clocher comtois
Le clocher comtois est un style de clocher se caractérisant par son aspect de clocher-porche surmonté d'un dôme à l'impériale (parfois en impériale). Il a été édifié en nombre lors de la reconstruction des églises de Franche-Comté au XVIIIe siècle : on compte près de 700 clochers de ce type dans la province, ce qui représente plus du tiers des communes de Franche-Comté.
Orford Musique
Orford Musique, anciennement Centre d'arts Orford (avant 2016) ou CAO, est un centre d'arts canadien fondé en 1951 et dédié principalement à l'enseignement (avec son école et son académie de musique) et la création musicale (lors de son festival annuel).

Situé en plein cœur du parc national du Mont-Orford, le centre et ses activités participent à l'animation culturelle de la région du lac Magog et de sa ville principale Magog, ainsi qu'au-delà de toute la municipalité régionale (MRC) de Memphrémagog et de l'Estrie voire du nord-Vermont aux États-Unis.

Estrie
L'Estrie est une région administrative du Québec située le long de la frontière avec les États-Unis, à l'est de la Montérégie et au sud de Centre-du-Québec et de Chaudière-Appalaches. Ses villes principales sont Sherbrooke, Granby, Magog, Cowansville, Bromont et Coaticook. Elle est composée de 9 municipalités régionales de comté et de 118 municipalités locales.
USS Aquamarine
L'USS Aquamarine (PYc-7)  était l'ancien yacht Siele  lancé en avril 1926 par Pusey and Jones (en) à Wilmington dans le Delaware. En 1940, Siele fut vendu et rebaptisé Sea Wolf qui fut acheté par l'United States Navy en janvier 1941 et mis en service sur le nom de  USS Aquamarine en avril. Bien qu'ayant reçu une désignation de « yacht de patrouille, côtier », le yacht a été affecté au Naval Research Laboratory pour la recherche acoustique pendant la Seconde Guerre mondiale. Après le service naval, le yacht était à nouveau sous le nom de Sea Wolf jusqu'à ce qu'il soit vendu en 1954 et rebaptisé Miss Ann. En 2008, Miss Ann a été vendue à des intérêts privés qui l'ont placée dans un service d'affrètement sur la rivière Potomac. À partir de 2019, le yacht est amarré à Evans Island dans la baie de Monroe, à Colonial Beach, en Virginie.

Il est inscrit au registre national des lieux historiques des États-Unis en 1998.

Acoustique
L’acoustique est la science du son. La discipline a étendu son domaine à l'étude de toute onde mécanique dans tout fluide, où un ébranlement se propage presque exclusivement en onde longitudinale ; le calcul de ces ondes selon les caractéristiques du milieu s'applique aussi bien pour l'air aux fréquences audibles que pour tout milieu fluide homogène et toute fréquence, y compris infrasons et ultrasons. On parle de vibroacoustique quand l'étude se porte sur l'interaction entre solides, où existent des ondes transversales, et fluides.

L'acoustique comprend de nombreuses ramifications comme l'électroacoustique (microphones, haut-parleurs), l’acoustique musicale, l'acoustique architecturale.

L'acoustique a des applications dans les domaines des sciences de la Terre et de l'atmosphère, des sciences de l'ingénieur, des sciences de la vie et de la santé.
LAPE
LAPE, pour « Líneas Aéreas Postales Españolas » (en français : « Lignes aériennes postales espagnoles »), était le nom de la compagnie aérienne nationale espagnole sous le régime de la Deuxième République espagnole. Elle remplaçait alors la compagnie CLASSA (en) (« Compañía de Líneas Aéreas Subvencionadas »), qui était la compagnie nationale sous le régime du dictateur Miguel Primo de Rivera.

Elle disparut en avril 1939, lorsque les forces armées de la Deuxième République furent vaincues, mettant fin à la guerre civile qui ravageait alors le pays. Sous le régime de Franco, les appareils survivants furent récupérés et reçurent une livrée aux couleurs de la nouvelle compagnie, Iberia, qui existe encore de nos jours (2025).

Iberia Líneas Aéreas de España
Iberia (code AITA : IB ; code OACI : IBE) est la compagnie aérienne nationale espagnole. Elle exploite des vols intérieurs et internationaux depuis ses hub à l'aéroport international de Madrid-Barajas. Iberia est partiellement privatisée en 1999, des compagnies privées espagnoles acquièrent 30 %, British Airways acquiert 9 %, American Airlines acquiert 1 % et sont regroupés au sein de l'alliance Oneworld. En 2008, British Airways acquiert les 60 % restant à l'État espagnol, et les deux compagnies fusionnent en 2009.
Jacques Busse
Jacques Serge Busse, né le 22 décembre 1922 à Vincennes et mort le 22 août 2004 à Paris 14e, est un peintre, pastelliste, lithographe, sérigraphe, dessinateur, illustrateur, historien de l'art et professeur français.

Pastel
Le pastel est un bâtonnet de couleur utilisé en dessin et en peinture. Il est composé de pigments, d'une charge et d'un liant. On distingue les pastels secs (tendres ou durs) des pastels gras (à l'huile ou à la cire).
Silwad
Silwad, en arabe : سلواد, est une municipalité du gouvernorat de Ramallah et Al-Bireh en Cisjordanie. Elle est située au nord-est de Ramallah.

Selon le recensement du bureau central palestinien des statistiques, la localité compte une population de 6 342 habitants en 2017.

Gouvernorats de la Palestine
Après la signature des accords d'Oslo, les territoires palestiniens de Cisjordanie et de la bande de Gaza ont été divisés en trois zones (zone A, zone B, zone C) et seize gouvernorats sous la juridiction de l'Autorité palestinienne, revendiqués, en dehors des accords d'Oslo, par la Palestine.
James Harding
James Harding est un flûtiste et compositeur anglais actif à partir de 1575, décédé au mois de janvier 1626.

Harding [ou Harden] était apparemment d’origine étrangère puisqu’il est mentionné comme tel dans la liste du personnel de la maison de la reine en 1591, précise Andrew Ashbee qui nous apprend que Harding fut engagé comme flûtiste à la cour d’Angleterre le 22 mai 1575, poste qu’il conserva jusqu’à sa mort.

Son œuvre la plus connue est une gaillarde – transcrite pour clavier par William Byrd – que l’on trouve dans le Fitzwilliam Virginal Book ainsi que dans d’autres sources manuscrites.
Il a aussi composé deux fantaisies pour clavier et une allemande [almain] à 6 parties pour instruments à vent.

Fitzwilliam Virginal Book
Le Fitzwilliam Virginal Book (FVB) est le plus important recueil de musique pour le virginal ou le clavecin en Angleterre à la fin du XVIe siècle et au début du XVIIe siècle. Il est conservé au Fitzwilliam Museum, à Cambridge (Angleterre, référencé sous la cote Mu. MS. 168, olim 32.g.29).

Selon une tradition apocryphe le compilateur en aurait été Francis Tregian cadet (1574-1619), inquiété pour sa foi catholique. Il aurait copié ces œuvres choisies pendant son emprisonnement à la Tour de Londres ou à la prison de la Fleet, entre 1609 et 1619, date de sa mort. Mais « cette hypothèse est maintenant invalidée de façon convaincante par l'Américaine Ruby Reid Thompson » : le volume est clairement écrit par plusieurs auteurs pour le compte d'une maison de copie musicale (scriptorium), vraisemblablement en lien avec la Cour, car écrit sur le même papier de qualité utilisé pour les documents royaux.
Tony Strobl
Anthony Joseph Strobl, dit Tony Strobl, né le 12 mai 1915 à Cleveland, dans l'Ohio et mort le 29 décembre 1991 à Northridge en Californie, est un dessinateur de bandes dessinées animalières (funny animal comics) américaines. Il est surtout connu pour l'illustration d'histoires de Daffy Duck, Bugs Bunny, Donald Duck, Balthazar Picsou et Mickey Mouse.

En 2006, il fait l'objet d'un numéro spécial de Hall of Fame, une collection scandinave d'ouvrages consacrés aux meilleurs dessinateurs Disney. Il est l'auteur de plus de 3000 bandes dessinées Disney.

Daffy Duck
Daffy Duck est un personnage de fiction américain des Looney Tunes et des Merrie Melodies, séries de courts métrages d'animation créées par Warner Bros..

Conçu par Tex Avery et Bob Clampett comme un personnage survolté et imprévisible, en contraste avec les vedettes « sensées » créées la décennie précédente, comme Mickey Mouse et Popeye, il apparaît pour la première fois le 17 avril 1937 dans Porky va à la chasse (Porky's Duck Hunt) .
Il a été classé comme étant le 9e des 50 meilleurs personnages de cartoons dans le magazine américain TV Guide.
La Alta Escuela
La Alta Escuela est un groupe de hip-hop espagnol, originaire de Séville, en Andalousie. Il est formé en 1998 par Tote King (MC), Juaninacka (MC), DJ Randy (DJ) et Juanma (MC) (un autre MC nommé El Tralla faisait également partie du groupe aux débuts mais abandonna par la suite), et séparé en 2000. Malgré leur courte existence, ils sont l'un des groupes pionniers du son hardcore de Séville aux côtés de SFDK et La gota que colma.

Maître de cérémonie
Un maître de cérémonie, ou plus couramment dans le milieu anglophone master of ceremonies (MC), est un animateur de spectacle, c'est-à-dire la personne qui dirige une ou des cérémonies, une fête, une soirée ou un spectacle.
Avdija Vršajević
Avdija Vršajevič, né le 6 mars 1986 à Tešanj, en Yougoslavie (aujourd'hui en Bosnie-Herzégovine), est un footballeur international bosnien. Il joue au poste d'attaquant.

Avec sa sélection, il participe à la Coupe du monde de 2014.

Tešanj
Tešanj (en cyrillique : Тешањ) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans le canton de Zenica-Doboj et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 5 531 habitants et la municipalité 46 135.
Zone financière de haute technologie (métro de Foshan)
Zone financière de haute technologie (chinois simplifié : 金融高新区 ; chinois traditionnel : 金融高新區 ; pinyin : jīnrónggāoxīnqū) est une station de passage de la ligne Guangfo du métro de Foshan. Elle se situe dans le district de Nanhai, la ville de Foshan, la province de Guangdong, en Chine.

Foshan
Foshan (chinois : 佛山 ; pinyin : fóshān ; cantonais Yale : fāt sāan ; litt. « montagne/colline des bouddhas ») est une ville-préfecture de la province du Guangdong dans le Sud de la Chine. La population totale de sa juridiction était de 7,2 millions d'habitants en 2010, dont 1,1 million pour la ville elle-même. Foshan est situé dans le delta de la rivière des Perles, à l'Ouest de Guangzhou, et à une centaine de kilomètres de Hong Kong et Macao. Elle fait partie de la mégalopole chinoise du delta de la Rivière des Perles. Les températures douces et les pluies abondantes (climat subtropical humide) ont fait de cette région une zone de terres intensément fertiles depuis les temps anciens.
Marza Animation Planet
Marza Animation Planet (株式会社マーザ・アニメーションプラネット, Kabushiki gaisha Māza Animēshonpuranetto), est un studio d'animation japonais spécialisé dans les effets spéciaux numériques au cinéma et dans le jeu vidéo.

La société est à l'origine le département d'effets numériques de Sega avant de passer en 2017 sous le patronage de TMS Entertainment, la filiale anime de Sega.

Effets spéciaux numériques
Les effets spéciaux numériques, parfois appelés VFX numériques ou CGI (sigle de l'anglais computer-generated imagery), sont des effets spéciaux cinématographiques produits à partir de programmes informatiques d'animation et d'images de synthèse.
Gregor Reisch
Gregor Reisch (né vers 1467 à Balingen (comté de Wurtemberg-Urach) et mort à Fribourg le 9 mai 1525 ; également connu sous les noms de Georgius Reysch ou Rusch de Balingen) est un moine chartreux et un érudit humaniste allemand, surtout connu pour avoir réalisé la Margarita philosophica (1503), l’une des premières encyclopédies imprimées de culture générale.

Comté de Wurtemberg
Le comté de Wurtemberg (en allemand : Grafschaft Württemberg) est un ancien État du Saint-Empire romain. Formé des domaines de la maison de Wurtemberg à mi-longueur de la rivière Neckar en Souabe, il existait du XIIe siècle jusqu'à l'accession des comtes au titre de duc en  1495.
Shimizu Motoyoshi
Shimizu Motoyoshi (清水基吉) (31 août 1918 - 30 mars 2008) est un romancier et poète japonais contemporain.

Né à Tokyo, Shimizu est étudiant au Seisoku Eigo Gakko de Kanda. Son premier texte, Tsuru (« Grue ») publié en 1941 attire l'attention du poète Hakyō Ishida qui le prend comme étudiant. Il étudie plus tard la fiction auprès de Riichi Yokomitsu, un auteur renommé. En 1944, son roman Karitachi (« Oies sauvages ») se voit décerner le prestigieux prix Akutagawa.

Sa production durant les années d'après-guerre est importante d'autant qu'il se livre également à la critique littéraire, particulièrement en poésie. De 1991 à 2004, il est directeur du musée de littérature de Kamakura qu'il a contribué à créer.

Riichi Yokomitsu
Riichi Yokomitsu (横光 利一, Yokomitsu Riichi) (17 mars 1898 - 30 décembre 1947) est un écrivain japonais appartenant au courant moderniste expérimental.

Yokomitsu commence à publier dans des dōjinshi tels que Machi (« rue ») et Tō (« tour ») après avoir intégré l'Université Waseda en 1916. En 1923, il publie Nichirin (« Soleil »), Hae (« La Mouche ») et autres dans le magazine Bungeishunjū, titres qui font connaître son nom.

L'année suivante, il fonde la revue Bungei-Jidai avec entre autres Yasunari Kawabata. Yokomitsu et d'autres écrivains liés au Bungei-Jidai sont collectivement appelés le « Shinkankakuha », c'est-à-dire la nouvelle école des sensations, qui porte un intérêt particulier à la sensation et à l'objectivité scientifique. On peut citer son roman Machine (1930).