hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Níkea-Ágios Ioánnis Rénti
Níkea-Ágios Ioánnis Rénti (grec moderne : Νίκαια-Άγιος Ιωάννης Ρέντη) est un dème près d'Athènes, en Grèce, dans le district régional du Pirée. Il a été créé en 2011 par le programme Kallikratis à partir de Níkea et de Ágios Ioánnis (Réntis). Selon le recensement de 2011, la population de Níkea-Ágios Ioánnis Réntis compte 105 430 habitants.

Programme Kallikratis
Le programme Kallikratis (en grec moderne : Πρόγραμμα Καλλικράτης) est une réforme politique de la Grèce en 2010 concernant sa subdivision territoriale dans le but de réaliser une économie d'échelle et de diminuer le nombre de fonctionnaires.
Airbus A300-600ST
L'Airbus A300-600ST, également connu sous le surnom de Beluga en raison de sa forme ou encore Super Transporter, est un avion-cargo construit entre 1992 et 2000 par Airbus. Dérivé de l'avion de ligne A300-600R, le Beluga peut, grâce à sa soute de 37,7 m de long et 7,1 m de diamètre, emporter une charge de plus de 40 tonnes sur une distance maximale de 2 779 km.

Cinq exemplaires du Beluga ont été construits et utilisés par son unique client, Airbus Transport International, pour le transport de sections d'appareils Airbus entre les divers sites de production en Europe. L'A300-600ST peut également être utilisé pour transporter des charges exceptionnelles comme des satellites, des engins spatiaux, des véhicules militaires ou peut être utilisé pour des opérations humanitaires.

Cet appareil doit son nom de Beluga à sa ressemblance frappante avec la silhouette du cétacé du même nom.

Béluga (cétacé)
Delphinapterus leucas · Baleine blanche, Dauphin blanc, Marsouin blanc

Le béluga ou bélouga (Delphinapterus leucas), appelé également baleine blanche, dauphin blanc et marsouin blanc, est une espèce de cétacés de la famille des Monodontidae vivant dans l'océan Arctique et dans l'estuaire du Saint-Laurent. Il dispose d'un des sonars les plus sophistiqués de tous les cétacés. Ce sonar lui est indispensable pour s'orienter et se repérer dans les canaux de glace immergés, qui forment un véritable labyrinthe.
Sous-secrétaire d'État parlementaire pour le déploiement du vaccin COVID-19
Le sous-secrétaire d'État parlementaire pour le déploiement du vaccin COVID-19 en anglais : Parliamentary Under-Secretary of State for COVID-19 Vaccine Deployment est un poste au département de la Santé et des Affaires sociales du gouvernement du Royaume-Uni.

Il est actuellement occupé par la députée Maggie Throup qui a pris ses fonctions le 16 septembre 2021. Le bureau a été créé à la suite de la pandémie de COVID-19 au Royaume-Uni.

Le sous-secrétaire d'État est responsable de la vaccination contre le COVID-19 au Royaume-Uni.

Le sous-secrétaire d'État est suivi par le Cabinet fantôme pour le déploiement du vaccin COVID.

Département de la Santé et de la Protection sociale (Royaume-Uni)
Le département de la Santé et de la Protection sociale (en anglais Department of Health and Social Care, DHSC) est un département exécutif ministériel du gouvernement du Royaume-Uni chargé de la Santé.
Bow Road (métro de Londres)
Bow Road est une station des lignes : District line et Hammersmith & City line, du métro de Londres, en zone 2. Elle est située au Bow Road, à Bow sur le territoire du Borough londonien de Tower Hamlets.

Des correspondances sont possibles avec la station Bow Church du métro léger automatique Docklands Light Railway (DLR).

Transport for London
Transport for London (TfL) est l'organisme public local responsable des transports en commun de la ville de Londres et du Grand Londres, au Royaume-Uni. Cet organisme assure l'implantation d'un plan des transports et l'établissement d'un service régulier à travers Londres. Son siège est situé dans la Windsor House dans la Cité de Westminster.
Riskin
Robert Riskin (1897-1955), scénariste, producteur et réalisateur américain.

Shlomo Riskin (1940-), rabbin orthodoxe, rabbin fondateur de la Synagogue Lincoln Square sur l'Upper West Side de New York, qu'il dirigea pendant une vingtaine d'années Grand-rabbin fondateur des Colonies israéliennes d'Efrat en Cisjordanie occupée ; fondateur et président de l'Ohr Torah Stone Institutions, un réseau de lycées, universités et de Programmes d'études supérieures aux États-Unis et en Israël.

Grand-rabbin
Le titre de grand-rabbin est donné dans certains pays au chef religieux de la communauté juive nationale, ou à un rabbin nommé par les autorités. En terre d'Israël, un grand-rabbin séfarade existe depuis le XVIIe siècle. Il existe un second grand-rabbin, ashkénaze, depuis 1921. En France, le titre de grand-rabbin est d'abord un titre honorifique donné par les consistoires pour honorer certains rabbins. Toutefois, le grand-rabbin de France a une autorité morale sur l'ensemble des rabbins français, de même que celui de Paris dans la région parisienne. Ils représentent le culte juif vis-à-vis des autorités.

Les villes possédant d'importantes communautés juives peuvent aussi avoir leur propre grand-rabbin ; c'est le cas en Israël aujourd'hui, mais aussi en Europe là où la communauté juive reste importante. Les villes nord-américaines ont rarement eu de grands-rabbins, à quelques exceptions : Montréal en a deux, un pour la communauté ashkénaze, l'autre pour les séfarades.
Fantasy (chanson de Fei)
"Fantasy" (coréen : 괜찮아 괜찮아, RR : gwaenchanh-a gwaenchanh-a) est une chanson de la chanteuse Fei, membre du girl group sud-coréen Miss A. Elle est mise en ligne le 21 juillet 2016 sous JYP Entertainment.

JYP Entertainment
JYP Entertainment Corporation (hangeul : 제이와이피엔터테인먼트) est une société de divertissement multinationale sud-coréenne fondée par Park Jin-young en 1997. La société opère principalement comme un label discographique, une agence de gestion d’artistes et une société de production de musique. Elle dispose de bureaux à Séoul, à Tokyo, à Pékin et à Los Angeles. Il s'agit de l'une des plus célèbres et influentes maisons de disques dans l'industrie de la K-pop.

JYP Entertainment est actuellement la maison des groupes musicaux 2PM, Day6, Twice, Stray Kids, Itzy, Xdinary Heroes, Nmixx et KickFlip. Le label produit également des groupes à l'international tel que NiziU et Nexz au Japon, et Vcha aux États-Unis.
Nonciature apostolique en Autriche
La nonciature apostolique en Autriche est un poste ecclésiastique de l'Église catholique romaine en Autriche. Il s'agit d'une fonction diplomatique du Saint-Siège, dont le représentant porte le titre de nonce apostolique et a rang d'ambassadeur.

Elle est initialement nommée Nonciature apostolique auprès de l'Empereur du Saint-Empire romain germanique, et est dissoute en 1800.

Archidiocèse de Capoue
L' archidiocèse de Capoue (en latin : Archidiœcesis Capuana ; en italien : Arcidiocesi di Capua) est un archidiocèse de l'Église catholique en Italie, suffragant de l'archidiocèse de Naples et appartenant à la région ecclésiastique de Campanie.
Montagnes russes aller & retour
Aller et retour  ou Out and back se réfère au schéma de la voie de montagnes russes, qu'elles soient en métal, en bois ou hybrides. Les montagnes russes aller & retour montent un lift hill, vont au plus loin de leur parcours, font un virage de 180° puis reviennent à la station. Ce design particulier est très populaire et facile à construire. Dans la partie "aller", les bosses sont grandes et décroissent, sur la partie "retour", les bosses sont souvent des "bunny hops", ou des petites bosses générant beaucoup d'airtime. Beaucoup d'hyper montagnes russes sont des Out and Back

Airtime
Un airtime est la sensation d'apesanteur, de tomber dans le vide ou de perte d'équilibre et allègement, due aux accélérations négatives vers le bas, ou réduction de la gravité de 1 g par rapport à celle sur terre niveau mer au repos, qui sont celles procurant le plus d'effets, et que l'on peut ressentir sur des montagnes russes ou la majorité des autres types d'attractions, telles que les tours de chute ou bateaux à bascule notamment.

Sur des montagnes russes, cette sensation est souvent causée par le passage du train sur une bosse. Certains hypercoasters comme Magnum XL-200 à Cedar Point, Silver Star à Europa Park ou Kondaa à Walibi Belgium sont mondialement connus pour les nombreux airtimes qu'ils procurent. Expedition GeForce à Holiday Park et Skyrush à Hersheypark sont les montagnes russes avec les airtimes les plus puissants au monde (-2g).
Servantes de l'Immaculée Conception
Les servantes de l'Immaculée Conception (en latin : Congregatio Sororum Ancillarum ab Immaculata Conceptione Beatæ Mariæ Virginis) sont une congrégation religieuse féminine enseignante de droit pontifical.

Institut religieux de droit pontifical
Parmi les instituts de « vie consacrée »  de l'Église catholique, un institut religieux de droit pontifical a reçu l'approbation du Saint-Siège, tandis qu'un institut religieux de droit diocésain a reçu l'approbation de l'évêque du diocèse. C'est donc un groupement d'hommes ou de femmes catholiques dont le style de vie inspiré par l'Évangile et l'orientation apostolique ont été formellement approuvés par le Saint-Siège. Ce décret est connu sous son nom latin, « Decretum laudis » (« décret de louange »). Les instituts et congrégations religieuses de droit pontifical relèvent directement et exclusivement du Siège apostolique quant à leur régime interne et à leurs orientations apostoliques. Cette juridiction pontificale permet à ces instituts une plus grande liberté d'action et de mobilité apostolique.
Balmoral Stadium
Le Balmoral Stadium  est un stade de football construit en 2018 et situé à Aberdeen.

D'une capacité de 2 602 places dont 410 assises, il accueille les matches à domicile des Cove Rangers, club écossais, membre de la Scottish Professional Football League et qui joue en League One.

Scottish Professional Football League
La Scottish Professional Football League est la ligue professionnelle de football en Écosse. Elle a été formée en juin 2013 par la fusion de la Scottish Football League et de la Scottish Premier League, réunissant ainsi les 4 plus hauts niveaux du championnat écossais de football sous une même administration. La SPFL gère aussi deux compétitions nationales de coupe : la Coupe de la Ligue et la Scottish Challenge Cup.
Patrick Barthélémy
Patrick Barthélémy, né le 7 octobre 1963 à Casablanca au Maroc, est un joueur français de rugby à XV qui évolue au poste de demi d'ouverture et d' arrière.
Il est ensuite entraîneur de rugby à XV.

il joue l'essentiel de sa carrière en élite avec le RRC Nice et le FC Grenoble.

Il a fait partie des bons buteurs de sa génération.

Il est le père de Romain.

Championnat de France de rugby à XV 1982-1983
Le groupe A (l'élite) et le groupe B sont constitués, chacun, de quatre poules de dix clubs. À l'issue de la phase qualificative, les deux premiers de chaque groupe sont qualifiés pour les 1/8e de finale, les équipes classées 3e à 6e dans chaque groupe (soit seize clubs) disputent des matchs de barrage, ou 1/16e de finale, dont les vainqueurs sont aussi qualifiés pour les 1/8e de finale.

L'AS Béziers remporte le Championnat de France de rugby à XV de première division 1982-1983 après avoir battu le RRC Nice en finale.
En groupe B, c'est le SA Hagetmau  qui devient le champion de France de rugby à XV de première division B 1982-1983 après avoir battu le Paris UC en finale.

Béziers remporte son 7e titre en dix ans et continue la suprématie commencée pendant les années 70. Le RRC Nice perd la finale pour sa première participation.

Agen gagne le Challenge du Manoir contre Toulon.
Citron caviar
Microcitrus australasica, Citrus australasica

Le Citron caviar ou Lime australienne (Finger lime en anglais, Citron digité) est une espèce d'agrume, fruit du citronnier d'Australie (Microcitrus australasica, ou Citrus australasica).
Le nom de « citron digité » (fingerlime) est parfois utilisé, mais il fait également référence au cédrat « main de bouddha » (Citrus medica var. sarcodactylis) et peut donc prêter à confusion.

Le fruit mûr a, selon sa variété, une écorce allant du vert au rouge, en passant par le jaune et le rose. Lorsqu'il est ouvert, il présente de nombreuses petites vésicules sphériques à l'origine de son appellation « caviar ».

Main de Bouddha
Citrus medica var. sarcodactylis

La main de Bouddha est le nom usuel du cédrat digité (Citrus medica var. sarcodactylis), une des trois populations du clade cédrat, agrume aromatique dont le fruit se segmente et évoque les doigts d'une main, soit ouverts, soit repliés dans les positions codifiées (mudrâ) du panthéon bouddhiste.
Équipe de Serbie féminine de football
L'équipe de Serbie féminine de football est l'équipe nationale qui représente la Serbie dans les compétitions majeures de football féminin : la Coupe du monde, les Jeux olympiques et le Championnat d’Europe.

Championnat d'Europe féminin de football
Le championnat d'Europe féminin de football est une compétition de football opposant les équipes nationales féminines, organisée par l'UEFA. La première édition, qui  s'appelle Compétition européenne de l'UEFA pour les équipes féminines représentatives, est disputées par seize équipes à partir de 1982 et se termine en 1984 par une finale en matchs aller-retour remportée par la Suède.

Organisée tous les deux ans de 1987 à 1997, tous les quatre ans ensuite, la compétition prend le nom de championnat d'Europe à partir de l'édition 1991. La phase finale instituée en 1987 avec les quatre demi-finalistes, passe à huit équipes en 1997, puis douze en 2009 et enfin seize en 2017. L'Allemagne est la nation la plus titrée avec huit victoires finales sur treize éditions.
Éducation de prince
Éducation de prince est une comédie en quatre actes de Maurice Donnay. Publiée une première fois en feuilleton dans La Vie parisienne entre 1893 et 1894 sous le titre L'Éducation d'un prince et le pseudonyme de Lysis, elle a été créée sur la scène du théâtre des Variétés le 17 mars 1900. La pièce fut d'abord publiée en volume en 1895 par Paul Ollendorff, rééditée par la même maison d'édition en 1907, puis par Fayard en 1912, par Jules Tallandier en 1927 et enfin dans une belle édition de luxe (Bibliophiles du Cornet) illustrée par Lucien Jonas en 1931.

Ève Lavallière
Eugénie Marie Pascaline Fénoglio, de son nom de scène Ève Lavallière, est une comédienne puis religieuse franciscaine française, née le 1er avril 1866 à Toulon (Var), morte le 10 juillet 1929 à Thuillières (Vosges).
Archaeoistiodactylus
Archaeoistiodactylus linglongtaensis

Archaeoistiodactylus est un  genre fossile de ptérosauresptérodactyloïdes découvert dans le Jurassique moyen dans la formation de Tiaojishan dans l'ouest de la province du Liaoning, près du site du Linglongta, dans le nord-est de la Chine.

Une seule espèce est rattachée au genre : Archaeoistiodactylus linglongtaensis, décrite en 2010 par les paléontologues chinois Lü Junchang et Fucha Xiaohui.

Liaoning
Le Liaoning (chinois simplifié : 辽宁 ; pinyin : Liáoníng ; EFEO : Leao-Ning) est une province du nord-est de la Chine, à la frontière avec la Corée du Nord dont le chef-lieu est Shenyang (沈阳; pinyin : Shěnyáng).
Pornographie soft
La pornographie soft (ou softcore), parfois traduit en français par pornographie douce (en anglais : softcore pornography or softcore porn), est une forme de pornographie ou d'érotisme moins explicite que la pornographie hard.

Le « porno soft » met en scène des acteurs nus ou à moitié nus engagés dans des représentations toujours simulées de relation sexuelle ou de masturbation, sans montrer de façon explicite des pénétrations vaginales ou anales, des cunnilingus, fellations et éjaculation. Des représentations de nudité complète sont admissibles dans un contexte softcore et beaucoup plus répandues dans les films et la télévision. Les films érotiques comme Emmanuelle comptent parmi les exemples les plus connus de pornographie soft.

Les images du pénis en érection sont généralement exclues du registre « soft », bien que ce point ait été remis en question.

Cunnilingus
Le cunnilingus (ou cunnilinctus) est une pratique sexuelle orale qui consiste à stimuler les différentes parties d'une vulve à l'aide de la langue, des lèvres ou du nez. Il est utilisé soit comme préliminaire, soit comme acte sexuel à part entière. Dans les deux cas, il peut mener jusqu'à l'orgasme.
Prins Karls Forland
Prins Karls Forland, Forlandet ou île du Prince-Charles (mieux connue sous son appellation anglaise Prince Charles Foreland) est une île de la mer du Groenland,  dans l'archipel arctique du Svalbard.

L'île est à l'ouest de la Terre d'Oscar II sur le Spitzberg et constitue la partie occidentale du Svalbard. L'ensemble de l'île et ses zones océaniques environnantes constitue le parc national de Forlandet.

Spitzberg
Le Spitzberg ou Spitsberg, en norvégien Spitsbergen, désigne une île de l'archipel du Svalbard située en mer du Groenland, la mer de Barents baignant l'île sur sa face orientale. L'île se trouve à 663 km au nord-nord-ouest du cap Nord, en Norvège, et à 439 km à l'est-sud-est des côtes septentrionales du Groenland.
Giampiero Rigosi
Giampiero Rigosi (né le 11 mars 1962 à Bologne dans la région de l'Émilie-Romagne) est un écrivain et un scénariste italien, auteur de roman policier, principalement connu en France pour son roman policier humoristique Bus de nuit.

Giovanna Mezzogiorno
Giovanna Mezzogiorno, née le 9 novembre 1974 à Rome, est une actrice italienne. Actrice multi-récompensée, elle est principalement connue pour ses rôles dans les films La Fenêtre d'en face, Rendez-vous à Palerme, La Bête dans le cœur ou Vincere.
Charles H. Kaman
Charles Huron Kaman (né le 15 juin 1919 à Washington D.C. et décédé le 31 janvier 2011 à Bloomfield, Connecticut) est un ingénieur aéronautique américain connu pour ses travaux sur les voilures tournantes dont il est l'un des pionniers dans les années 1940 et pour la compagnie qu'il fonde à l'âge de 26 ans et qui porte son nom Kaman Aircraft Corporation. Il fonde plus tard la fondation Fidelco Guide Dog.

Aérogire
Un aérogire est un aérodyne à voilure tournante, c'est-à-dire un aéronef plus lourd que l'air dont la sustentation (portance) est assurée par la rotation d'un ou plusieurs rotors. L'hélicoptère équipé d'un rotor principal assurant également sa propulsion et d'un rotor anticouple en queue, est le représentant le plus courant de cette catégorie, mais il existe de nombreuses autres configurations, telles que l'autogire.

Les autres aérodynes (avions et planeurs) sont dits à « voilure fixe ».
Groupe d'experts de terminologie et de néologie (France)
En France, les commissions spécialisées de terminologie et de néologie ont pris la suite des commissions de terminologie et de néologie qui avaient pour mission depuis 1972, au sein de chaque ministère, de formuler des recommandations pour l'usage de termes relatifs à un secteur donné. L'organisation et les activités de ces commissions sont soumises au régime du décret du 3 juillet 1996 relatif à l'enrichissement de la langue française.

Les commissions spécialisées de terminologie et de néologie fixent des listes de termes de référence et proposent des équivalents en français de termes étrangers. Ces propositions sont publiées au Journal officiel sous forme d'arrêtés ministériels. Alors qu'elles ne constituent que de simples recommandations pour la population et les entreprises, leur usage est obligatoire dans les contrats passés par une personne publique, pour lesquels la loi du 4 août 1994 (loi Toubon) prévoit un usage obligatoire du français.

Ministère (gouvernement)
Un ministère ou un département  (ou, plus rarement, secrétariat, bureau, office ou direction) est un organe du pouvoir exécutif du gouvernement qui gèrent un secteur spécifique des services publics d'un pays. Il est dirigé par un ministre. Le terme désigne également l'entité dirigé par un ministre ou le bâtiment où est situé le cabinet du ministre .

Généralement dotés de fonctionnaires qui gèrent leurs opérations, les ministères peuvent également encadrer des organismes gouvernementaux plus petits relevant du portefeuille du ministre responsable. Les gouvernements peuvent avoir des nombres et des types différents de ministères et de départements.
Yamato nadeshiko
Yamato Nadeshiko (やまとなでしこ ou 大和撫子) est un terme japonais signifiant la « personnification d'une femme japonaise idéalisée » ou « la quintessence de la beauté pure et féminine » ; posée, convenable, gentille, douce, gracieuse, humble, patiente, vertueuse, respectueuse, bienveillante, honnête, charitable, fidèle. C'est une métaphore florale combinant les mots Yamato, un ancien nom du Japon, et nadeshiko, l'œillet superbe, dont les kanji se traduisent en anglais par « enfant caressable »,.

L'expression « Yamato nadeshiko » est souvent utilisée pour décrire une jeune femme sage et, dans un contexte contemporain, nostalgique des femmes aux bons traits perçus comme étant de plus en plus rares,.

Le surnom officiel de l'équipe du Japon féminine de football est Nadeshiko Japan (なでしこジャパン), dérivé de Yamato nadeshiko. Le surnom a été choisi par concours en 2004[réf. nécessaire].

Fidélité conjugale
La fidélité conjugale, ou exclusivité, consiste, pour les membres d'un couple marié, à considérer son conjoint comme le partenaire privilégié de sa vie privée et son seul partenaire sexuel pendant toute la durée du mariage. La fidélité conjugale ne s'arrête pas à la fidélité sexuelle, mais englobe aussi tous les comportements des conjoints.
Erft
L’Erft est un affluent du Rhin par le sud-ouest, long de 107 km. Il se situe en totalité dans la région de Rhénanie-du-Nord-Westphalie (Allemagne). Ce cours d'eau, très artificialisé à la suite des rejets des eaux d'exhaure des mines de lignite, et envahi par des espèces exogènes en provenance de la vallée du Rhin, fait depuis 1975 l'objet de mesures de renaturation considérables.

Lepomis gibbosus
Crapet-soleil, Perche soleil

Lepomis gibbosus, le Crapet-soleil ou la Perche soleil, est une espèce nord-américaine de poissons d'eau douce et saumâtre de la famille des Centrarchidae qui porte de nombreux autres noms en français. C'est un poisson migrateur potamodrome, c'est-à-dire qu'il migre, mais uniquement en eau douce.

À partir de l'Amérique du Nord, l'espèce a été introduite dans de nombreux pays du monde, où elle peut alors se montrer localement envahissante.
Second Season
Second Season est le deuxième album studio du groupe de rock sudiste texan, Point Blank.

Il est sorti en novembre 1977 sur le label Arista Records et a été produit par Bill Ham, producteur de ZZ Top.Il comprend une reprise de Bob Seger, Beautiful Loser et a été réédité en disque compact par le label Wounded Bird Records.

Arista Records
Arista Records est un label discographique indépendant américain, basé à New York, dans l'État de New York. Il est distribué à l'origine par BMG Records jusqu'à son rachat par Sony Music Entertainment en janvier 2004, du fait de la fusion de Sony Music et BMG Records.
Marina Lubian
Marina Lubian est une joueuse italienne de volley-ball née le 11 avril 2000 à Moncalieri, dans le Piémont. Elle a remporté avec l'équipe d'Italie la médaille d'or du tournoi féminin aux Jeux olympiques d'été de 2024, organisés à Paris.

Tournoi féminin de volley-ball aux Jeux olympiques d'été de 2024
Le tournoi féminin de volley-ball aux Jeux olympiques d'été de 2024 se tient à Paris, en France, du 28 juillet au 11 août 2024. Il s'agit de la seizième édition de ce tournoi féminin depuis son apparition au sein du programme olympique lors des Jeux de Tokyo en 1964.

Les fédérations affiliées à la FIVB participent par le biais de leur équipe féminine aux épreuves de qualification. Onze équipes rejoignent ainsi la France, nation hôte de la compétition, pour s'affronter lors du tournoi final.