hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bolzano
Bolzano /bolˈt͡saːno/ ou /bolˈd͡zaːno/ en italien, Bozen /ˈboːtsn̩/ en allemand et parfois Bolzane /bɔl.zan/ en français est une ville italienne du Haut-Adige dans la région autonome du Trentin-Haut-Adige.

La ville est mondialement célèbre pour son musée archéologique au sein duquel se trouve la momie d'Ötzi. Cette dernière repose dans une chambre froide à environnement contrôlé munie d'une zone vitrée permettant au public de l'observer.

Consonne affriquée alvéolaire voisée
La consonne affriquée alvéolaire voisée est un son consonantique assez fréquent dans de nombreuses langues parlées. Le symbole dans l'alphabet phonétique international est [d͡z] (anciennement [ʣ], ligature représentant un d et un z liés en un seul caractère).
Taougrite
Taougrite (en arabe : تاوڨريت ; en berbère : ⵜⵡⴻⴳⵔⵉⵜ, Twegrit), est une commune de la wilaya de Chlef en Algérie, située dans le massif montagneux du Dahra orné d'une grande forêt qui s'étend de Ténès à Mostaganem .

Elle s'appelait Paul Robert durant la colonisation française et est connue pour la présence des vestiges Romains d'El-Kalaa, situés dans la localité de Sidi Aissa, aux confins de Sidi M'hamed Ben Ali. Elle s'étend sur 256 km² et compte environ 45 000 habitants. Son code postal est 02350.

Taougrite est le chef-lieu de la daïra dont elle est éponyme. Le nom est d'origine berbère.

Code postal
Le code postal est un ensemble court de chiffres ou de lettres inclus dans l'adresse postale, et utilisé par les entreprises postales pour simplifier et accélérer l'acheminement du courrier.

Sa forme varie selon les pays mais il représente le plus souvent une ou plusieurs zones géographiques plus ou moins vastes.

Certains codes spéciaux sont par ailleurs parfois réservés à des institutions ou à des entreprises qui reçoivent d'importants volumes de courrier (par exemple le système du cedex en France).

Dans les pays dont le traitement du courrier est mécanisé, le code postal est converti en code-barres et imprimé sur l'enveloppe.
Le Plombier (téléfilm, 1979)
Le Plombier (The Plumber) est un téléfilm australien de Peter Weir initialement diffusé à la télévision en 1979 en Australie, et sorti en salles dans quelques pays, dont les États-Unis, en 1980.

Il a été présenté dans plusieurs festivals, dont le Festival du film de Sydney, le Vienna International Film Festival, le Festival international du film de Hong Kong, ainsi qu'au Festival international du film de La Rochelle en 35 mm.

Festival La Rochelle Cinéma
Le Festival La Rochelle Cinéma, aussi appelé Fema, est un festival de cinéma, créé en 1973, qui se déroule chaque année pendant dix jours au début du mois de juillet.

Caractérisé par l'absence de compétition, le festival présente chaque année plusieurs rétrospectives consacrées à des réalisateurs ou des acteurs, en combinant le cinéma de patrimoine et les œuvres de cinéastes contemporains. Une section est également consacrée à la découverte d'auteurs encore peu connus et, depuis quelques années, au cinéma d'animation.

Du 1er au 10 juillet 2022, le Fema a fêté sa 50e édition en programmant 170 longs métrages et 92 courts métrages, 4 expositions, et a réuni 88 908 spectateurs, soit une des meilleures fréquentations de son histoire.
Parcours du Paris Saint-Germain dans les coupes nationales
Cet article présente l'historique du Paris Saint-Germain Football Club dans les différentes coupes nationales.

Le Paris Saint-Germain est le club français ayant remporté le plus grand nombre de coupes nationales : 16 coupes de France (1982, 1983, 1993, 1995, 1998, 2004, 2006, 2010, 2015, 2016, 2017, 2018, 2020, 2021, 2024 et 2025), 9 coupes de la Ligue (1995, 1998, 2008, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018 et 2020) et 13 trophées des champions (1995, 1998, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2022, 2023 et 2024).

Trophée des champions 2023
L'édition 2023 du Trophée des Champions est la 47e édition du Trophée des Champions et se déroule le 3 janvier 2024 au Parc des Princes, à Paris.

Le match oppose le Paris Saint-Germain, vainqueur du Championnat de France 2022-2023, au Toulouse FC, vainqueur de la Coupe de France 2022-2023.
Les Muppet Babies (série télévisée d'animation, 1984)
Les Muppet Babies (Muppet Babies ou Jim Henson's Muppet Babies) est une série télévisée d'animation américaine en 107 épisodes de 25 ou 45 minutes, d'après les personnages du Muppet Show créé par Jim Henson et diffusée entre le 15 septembre 1984 et le 29 décembre 1991 sur le réseau CBS.

En France, seuls les 26 premiers épisodes ont été diffusés à partir du 26 octobre 1986 dans l'émission Amuse 3 sur FR3. Rediffusion à partir du 20 juillet 1995 dans Bonjour Babar sur France 3, puis dans Ça tourne Bromby à partir du 2 avril 1998 sur La Cinquième.

Une série reboot a été diffusée en 2018 sur Disney Junior.

Disney Jr.
Disney Jr. ou Disney Junior est la marque pré-scolaire du groupe Disney qui a remplacé Playhouse Disney. Elle est une chaîne de télévision déclinée dans de nombreux pays. Elles dépendent toutes de Walt Disney Television.
Montréal en lumière
Montréal en lumière, fondé en 2000, est un festival annuel se tenant l'hiver dans le Quartier des spectacles à Montréal. Il met en valeur la lumière, les arts et les plaisirs de la table. Il est l'un des plus gros festivals d’hiver au monde.

Il est organisé par L'Équipe Spectra. Il reçoit l'aide financière de nombreux partenaires et commanditaires, telle que la RBC, Bell, Hydro-Québec et la SAQ.

Vieux-Montréal
Le Vieux-Montréal est un quartier historique de la ville de Montréal situé dans l'arrondissement de Ville-Marie. La majeure partie du Vieux-Montréal a été déclarée arrondissement historique, en 1964, par le Ministère des Affaires culturelles du Québec.
Vsevolod Rauzer
Vsevolod Rauzer, en russe : Всеволод Альфредович Раузер, est un joueur d'échecs soviétique né le 16 octobre 1908 et mort à Léningrad à la fin de l'année 1941 durant le siège de la ville.

Rauzer est un théoricien des ouvertures reconnu, en particulier de la défense sicilienne : l'attaque Richter-Rauzer est nommée en son honneur. On lui doit aussi une contribution importante à l'attaque yougoslave contre la variante du dragon appelée « attaque Rauzer » chez les russophones.

Ouverture (échecs)
L’ouverture est la première phase d'une partie d'échecs. Elle s'arrête lorsque les forces des deux adversaires sont mobilisées et que les rois sont en sécurité. Le terme d'ouverture est également utilisé dans le cas d'une ouverture de ligne par l'échange de figures ou de pions.
Allumeur de réverbères
Un allumeur de réverbères ou falotier était une personne dont le métier consistait, l'heure venue, à parcourir les rues dotées de réverbères et à les allumer. Cette profession est apparue avec l'éclairage public, pendant la révolution industrielle, et s'est éteinte avec l'avènement de l'éclairage électrique.

« Gardez-vous d'assimiler l'Allumeur aux parias des autres administrations, au pauvre Cureur d'égouts, au Balayeur, plus misérable encore! L'Allumeur, outre sa paie, reçoit de bonnes étrennes des propriétaires dont l'administration se charge d'éclairer les maisons; et, s'il est frugal, s'il possède une femme laborieuse, il peut éluder l'hôpital, cette antichambre de la tombe pour la majorité des vieux ouvriers ». Ainsi parle des allumeurs de réverbères un auteur du XIXe siècle, Émile de La Bédollière.

Huile
Une huile est un corps gras qui est à l'état liquide à température ambiante et qui ne se mélange pas à l'eau.

Les huiles sont des liquides gras, visqueux, d'origine animale, végétale, minérale ou synthétique. Elles se différencient des graisses qui sont pâteuses dans les conditions normales d'utilisation. Le beurre n'est pas considéré comme une huile bien qu'il soit liquide dans certains pays chauds. Dans les pays tempérés, certaines huiles, normalement liquides, peuvent se figer par temps froid.
Mauricio Reinoso
Mauricio Javier Reinoso Fabara, né le 16 mars 1967, est un ancien arbitre équatorien de football, qui débuta en première division équatorienne en 1994, reçut son accréditation internationale de 1996 à 2008.

Arbitre (football)
Un arbitre de football est une personne chargée de veiller au bon déroulement des matchs de football et de faire respecter les Lois du jeu. L'arbitre est l'autorité ultime sur le terrain et prend les décisions qui sont finales et doivent être respectées par tous les joueurs. L'arbitre est aidé dans sa tâche par deux arbitres assistants qui l'aident à surveiller la ligne de touche et à signaler les infractions, et parfois un arbitre assistant vidéo. L'arbitre porte un maillot distinctif et utilise un sifflet pour attirer l'attention des joueurs et faire respecter les règles. Le rôle de l'arbitre est crucial pour assurer la sécurité des joueurs et pour garantir un match équitable.
Autoroute A37 (Portugal)
L'autoroute portugaise A37 est une autoroute de la région lisboète reliant Sintra à Buraca et l'  (CRIL) en passant à proximité de Algueirão-Mem Martins, Rio de Mouro, Cacém, Queluz et Amadora, ce qui en fait une des autoroutes les plus chargée du pays.

Sa longueur est de 15 kilomètres.

Cette autoroute est gratuite (concessionnaire: Aenor).

Queluz (Sintra)
Queluz est une ville (cidade) portugaise dans la municipalité de Sintra, dans la région du Grand Lisbonne. La ville de Queluz comprend les freguesias de Queluz, Massama et Monte Abraao. Sa population s'élève à 96 089 habitants. Elle est particulièrement célèbre pour son palais royal.
Ain-Tair Guendez
Ain-Tair Guendez (épouse Djalal), née le 16 juillet 1947, est une femme politique algérienne. Membre du Front de libération nationale, elle fut députée de la troisième circonscription électorale de la wilaya de Chlef au cours de la troisième législature (1987-1992).

Assemblée populaire nationale (Algérie)
L'Assemblée populaire nationale — abregé en APN — (en arabe : المجلس الشعبي الوطني (Al-Majlis Al-Chaabi Al-Watani) ; en berbère : ⴰⵙⵇⴰⵎⵓ ⴰⵖⴻⵔⴼⴰⵏ ⴰⵖⴻⵍⵏⴰⵡ (Asqamu Aɣerfan Aɣelnaw)) est la chambre basse du Parlement algérien. Son rôle est de débattre, de proposer, d'amender et de voter la loi, et de contrôler l'action du gouvernement.

Depuis 2021, l'Assemblée populaire nationale compte 407 membres, appelés « députés », élus au suffrage universel direct pour une durée de cinq ans. Elle siège dans l'édifice homonyme au 18 Boulevard Zighoud-Youcef à Alger.
Jean-Marc Egly
Jean-Marc Egly, né le 27 décembre 1945 à Aïn Séfra alors dans les départements français d'Algérie, est un chercheur français en biologie moléculaire spécialisé dans le domaine de la transcription. Directeur de recherche à l'INSERM, il a également été président du conseil scientifique de l'ARC de 2006 à 2011. Il est membre de l'Académie des sciences.

27 décembre
Le 27 décembre est le 361e jour de l'année du calendrier grégorien, le 362e en cas d'année bissextile. Il reste quatre jours avant la fin de l'année.

C'était généralement le 7e jour du mois de nivôse dans le calendrier républicain français, officiellement dénommé jour de l'humus.
Pierre Le Gentil
Pierre Le Gentil, né le 1er novembre 1906 à Vertus et mort le 15 octobre 1989 à Viroflay, est un universitaire français, linguiste, romaniste et médiéviste.

Il est le fils du romaniste Georges Le Gentil.

Vertus
Vertus [vɛʁty] est une ancienne commune française située dans le département de la Marne et la région Grand Est.

Le 1er janvier 2018, elle forme avec Gionges, Oger et Voipreux une nouvelle commune par fusion : Blancs-Coteaux. La nouvelle mairie se situe à l'ancienne mairie de Vertus.
Crabe de cocotier
Birgus latro

Le Crabe de cocotier (Birgus latro) est le plus grand des arthropodes terrestres. De la famille des bernard l'hermite, ce n'est donc pas un crabe au sens strict. Il est connu pour sa capacité à casser des noix de coco grâce à ses fortes pinces, pour manger le contenu. Il se répartit dans des îles et îlots de l'océan Pacifique et de l'océan Indien.

Cet arthropode a un développement complexe associé à de singulières caractéristiques morphologiques. Son odorat est très performant et il a développé diverses stratégies pour préserver l'eau indispensable à sa respiration.

Branchie
Les branchies sont des organes respiratoires internes ou externes permettant à de nombreux animaux aquatiques, notamment les poissons, de respirer en  extrayant l'oxygène de l'eau. Le mot « branchie », du genre féminin, est dérivé du grec ancien βράγχια / bránchia, par l'intermédiaire du latin branchie utilisé par Columelle.
Métro de Bilbao
Le métro de Bilbao (en espagnol : Metro de Bilbao, en basque : Bilboko metroa) est l'un des systèmes de transport en commun desservant l’agglomération de Bilbao qui compte environ un million d’habitants. Il est composé de trois lignes totalisant 51 km et 49 stations dont 29 souterraines. Ouvert le 11 novembre 1995, c'est chronologiquement le quatrième réseau de métro d'Espagne, après les réseaux de Madrid (1919), Barcelone (1924) et Valence (1988).

Euskotren Trena
EuskoTren Trena est le nom du réseau de trains de banlieue de l'entreprise publique basque Eusko Trenbideak S.A. desservant principalement le Pays basque espagnol.

Sous la marque EuskoTren Trena, l'entreprise Eusko Trenbideak S.A. exploite un réseau de 181 km de lignes de chemin de fer à voie métrique, y compris le Topo (Saint-Sébastien) avec un arrêt en Pays basque français à proximité de la gare d'Hendaye. Elle exploite également deux réseaux de tramway (sous le nom EuskoTran) et un funiculaire. Son activité s'étend aussi à des lignes d'autobus.
Untribium
L'untribium (symbole Utb) est la dénomination systématique attribuée par l'UICPA à l'élément chimique hypothétique de numéro atomique 132.

Cet élément de la 8e période du tableau périodique appartiendrait à la famille des superactinides, et ferait partie des éléments du bloc g.

À mesure qu'on s'éloigne de l'îlot de stabilité (ne dépassant pas Z ≈ 127), les atomes synthétisés devraient rapidement devenir extrêmement instables, au point que Z ≈ 130 est fréquemment cité comme limite « expérimentale » à l'existence pratique de ces éléments ; il n'est donc pas certain que l'élément 132 puisse un jour être effectivement détecté.

Numéro atomique
Le numéro atomique d'un atome, d'un nucléide ou plus généralement d'un élément chimique, est son nombre de protons. On le représente généralement par la lettre Z.

Un atome est constitué d'un noyau, agglomération compacte de protons (p+) et de neutrons (n0), autour duquel circulent des électrons (e−). Dans un atome électriquement neutre, le nombre d'électrons est aussi égal au numéro atomique.

Le symbole complet d'un nucléide ou d'un isotope est AZX, où X est le symbole de l'élément, Z le numéro atomique et A le nombre de masse (somme du nombre de protons et du nombre de neutrons, donc le nombre de nucléons).
Spirale d'Ekman
La spirale d’Ekman, spirale logarithmique, représente l’hodographe théorique (selon l’immersion) du courant de dérive qui est induit par la tension d’un vent permanent, soufflant à la surface d’un océan homogène de profondeur infinie, et soumis à l’effet Coriolis.

Cette dénomination a été adoptée ensuite dans les différentes disciplines concernées par l’étude des fluides en rotation près d’une frontière solide. Ce modèle de spirale est utilisé notamment en météorologie pour définir une estimation de l’épaisseur de la couche limite planétaire de l’écoulement dynamique atmosphérique près du sol à partir d’une formulation équivalente à celle de la couche limite benthique de l’écoulement océanique près du fond.

Spirale logarithmique
Une spirale logarithmique est une courbe dont l'équation polaire est de la forme :

où a et b sont des réels strictement positifs (b différent de 1) et  la fonction exponentielle de base b.

Cette courbe étudiée au XVIIe siècle a suscité l'admiration de Jacques Bernoulli pour ses propriétés d'invariances. On la trouve dans la nature, par exemple dans la croissance de coquillages ou pour la disposition des graines de tournesol.
Alhandra (Vila Franca de Xira)
Alhandra est une ancienne freguesia (paroisse civile) portugaise du concelho de Vila Franca de Xira, d'une surface de 1,65 km² et comprenant 7 205 habitants (2001). La densité de sa population est de 4 364,0 hab/km2. En 2013, Alhandra a fusionné avec d'autres freguesias pour constituer celle de Alhandra, São João dos Montes e Calhandriz.

Elle est limitée nord-est par la freguesia de Vila Franca de Xira, au nord-est et à l'ouest par São João dos Montes, au sud-ouest par Sobralinho et à l'est avec le Tage. Il a comme patron saint Jean-Baptiste.

La vila de Alhandra fut le siège d'une municipalité supprimée en 1855. La municipalité était constituée par les freguesias de Alhandra, Calhandriz et João dos Montes. Elle avait en 1801, 3 496 habitants et, en 1849, 3 182 habitants.

Actuellement, elle dispute avec la freguesia voisine de Vila Franca de Xira la possession des îles de l'embouchure du Tage de Alhandra e do Lombo do Tejo.

Tage
Le Tage (en espagnol : Tajo, en portugais : Tejo) est un fleuve qui prend sa source en Espagne, traverse le Portugal où il se jette dans l'océan Atlantique à Lisbonne.

Les deux capitales de la péninsule Ibérique sont dans le bassin versant du Tage : Lisbonne, la capitale portugaise, à l'embouchure ; Madrid, la capitale espagnole, sur la rivière du Manzanares, un affluent droit du Jarama, lui-même affluent droit du Tage.

Une partie importante du cours du fleuve est protégée par le Parc Naturel du Tage International, déclaré réserve de la biosphère transfrontalière par l'UNESCO en 2016, dont une partie se situe en Espagne et une autre au Portugal.
SC-FDMA
Le single-carrier FDMA (en anglais « single-carrier frequency division multiple access » ou SC-FDMA) est une technologie de codage radio numérique utilisée notamment dans les réseaux de téléphonie mobile de 4e génération LTE ; elle utilise simultanément les techniques de multiplexages de type accès multiple par répartition en fréquence et celui par accès multiple à répartition dans le temps (multiplexage fréquentiel et temporel).

Le SC-FDMA a attiré l'attention comme une alternative séduisante à l'OFDM et à l'OFDMA, particulièrement dans les communications terre-satellite et dans le sens de transmission montant (terminal vers antenne-relais) des réseaux mobile 4G LTE et LTE-Advanced.

Multiplexage fréquentiel
Le multiplexage fréquentiel est aussi appelé MRF (« Multiplexage par répartition en fréquence » ou FDM, de l'anglais Frequency Division Multiplexing) ; il permet de partager la bande de fréquence sur une voie haute vitesse en une série de plusieurs canaux moins larges, qui permettent de faire circuler simultanément sur la voie haute vitesse les données provenant des différentes voies à plus basses vitesses.
Mélèce (Métaxakis)
Mélèce ou Mélétios (en grec : Μελέτιος), nom en religion d'Emmanuel Métaxakis (en grec : Εμμανουήλ Μεταξάκης), né en 1871 en Crète ottomane et mort à Alexandrie en 1935) est un moine grec-orthodoxe. C'est le seul de l'histoire orthodoxe à avoir été à la tête de trois Églises autocéphales. Il fut en effet successivement à la tête des trois sièges orthodoxes suivants :

du 21 mars 1918 au 14 novembre 1920, il fut primat de l'Église de Grèce sous le nom de Mélèce III (d'Athènes) ;

du 8 décembre 1921 au 20 septembre 1923, il fut patriarche orthodoxe de Constantinople sous le nom de Mélèce IV ;

du 20 mai 1926 au 28 juillet 1935, il fut patriarche orthodoxe d'Alexandrie sous le nom de Mélèce II.

Crète ottomane
La Crète, ancienne possession de la république de Venise, est conquise par les Ottomans pendant la guerre de Candie (1645-1669) et reste en leur possession du milieu du XVIIe à la fin du XIXe siècle. Des colons turcs venus d'Anatolie s'installent dans la riche plaine centrale (Messará) et une partie de la population se convertit à l'islam pour échapper au kharâj (double-capitation sur les non-musulmans) et à la paidomazoma (recrutement forcé des enfants chrétiens pour en faire des janissaires). Cependant, les chrétiens hellénophones restent majoritaires et leurs révoltes du XIXe siècle amènent un affaiblissement de l'autorité ottomane jusqu'à l'octroi d'un statut de principauté autonome en 1897.
Pierced from Within
Pierced From Within est le 3e album studio du groupe de brutal death metal américain Suffocation. Il est sorti en 1995 et a été réédité en 2003, aux côtés de l'album Effigy of the Forgotten, dans le double CD Two from the Vault.

Ce disque reste une référence dans le death metal tant par la qualité technique et brutale de la composition mais aussi par la qualité de la production (Scott Burns étant aux manettes). De nombreux titres de cette production sont régulièrement joués à leurs concerts.

Cet album est très bien accueilli par les fans qui se réconcilient avec le groupe après la déception du précédent album bien mal produit.

Deux morceaux sont remis à jour sur cet album : "Synthetically Revived" (de l'EP Human Waste sorti en 1991) et "Breeding the Spawn" (du précédent album du même nom sorti en 1993).

Brutal death metal
Le brutal death metal (ou plus simplement brutal death) est un sous-genre du death metal ayant émergé aux États-Unis à la fin des années 1980, avec des groupes tels que Cannibal Corpse, Suffocation ou Mortician.
Deniz Gamze Ergüven
Deniz Gamze Ergüven (prononcé [dɛniz gamzɛ ɛɾgy'vɛn]), née le 4 juin 1978 à Ankara en Turquie, est une réalisatrice, scénariste et actrice franco-turque.

Elle se fait connaître du grand public grâce à son film Mustang, sorti en 2015. Depuis 2016, elle est membre de l'Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS).

Voyelle fermée antérieure arrondie
La voyelle fermée (ou haute) antérieure arrondie est une voyelle utilisée dans de nombreuses langues. Son symbole dans l'alphabet phonétique international est [y], et son équivalent en symbole X-SAMPA est y.
Zeiraphera
Zeiraphera est un genre d'insectes lépidoptères (papillons) de la famille des Tortricidae, qui font partie des « tordeuses ». Ce genre a été décrit pour la première fois en 1829 par l'entomologiste allemand Georg Friedrich Treitschke (1776-1842).

Tordeuse
Les tordeuses sont des insectes lépidoptères, le plus souvent de la  famille des Tortricidae, accessoirement des Gelechiidae, dont les chenilles ont l'habitude d'enrouler les feuilles de la plante-hôte avec des fils de soie. Elles se placent à l'intérieur du tuyau fait par les feuilles tordues pour se nourrir de la feuille ou du fruit s'il s'en trouve un à proximité. Ce nom vernaculaire se réfère précisément au fait que les chenilles « tordent » les feuilles.

Ces chenilles s'attaquent à de nombreuses espèces de végétaux et peuvent y faire des dégâts considérables.
126e régiment du train
Le 126e régiment du train (126e RT) est une ancienne unité du Train de l'Armée de terre française, stationnée à Toul. Créé sous le nom de 126e escadron du train (126e ET) en 1936 et dissous en 1940, il est recréé de 1973 à 1976.

Train (Armée française)
Le train est l’arme qui organise et coordonne la logistique militaire, le transport (matériel, munitions, ravitaillement) et l’appui au mouvement (notamment la circulation routière) de l'Armée de terre française.

Cette arme a été créée en 1807 par Napoléon Ier sous le nom de train des équipages militaires. Auparavant, ces fonctions étaient assurées par des moyens ou des sociétés privées sous contrat ou réquisitionnées.

En 2024, la plupart des unités du train appartiennent à la brigade logistique (BLOG) dont l'état-major est à Montlhéry. Comme les conflits modernes ne nécessitent que rarement le déploiement de régiments complets, ces derniers détachent généralement des escadrons au sein de formations temporaires créées pour remplir une mission particulière dans une période donnée : bataillons logistiques (BATLOG) ou bataillons de commandement et de soutien (BCS). Pour un déploiement moins important, les pelotons du train sont inclus dans des détachements logistiques (DETLOG).