hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mithraea de Stockstadt
Les mithraea de Stockstdat sont deux mithraeum situés dans l'ancien fort romain de Stockstadt à Stockstadt am Main (Arrondissement d'Aschaffenbourg) dans le land de Bavière en Allemagne,.

Le site du camp romain situé le limes de Germanie supérieure et de Rhétie est important pour la recherche archéologique en raison du grand nombre de monuments en pierre, qui ont été découverts principalement dans le vicus de la zone de deux mithraea, un sanctuaire dédié à Jupiter Dolichenus et une station de beneficiarius.

Arrondissement d'Aschaffenbourg
L'arrondissement d'Aschaffenbourg est un arrondissement  ("Landkreis" en allemand) de Bavière   (Allemagne) situé dans le district ("Regierungsbezirk" en allemand) de Basse-Franconie. 
Son chef lieu est la ville arrondissement d'Aschaffenbourg qui n'en fait pourtant pas partie.
Free Guy
Free Guy ou L'Homme libre au Québec est une comédie américaine réalisée par Shawn Levy, sortie en 2021.

Le film présente un personnage non-joueur d'un MMORPG se défaisant de ses instructions informatiques pour protéger ses semblables et enquêter avec une vraie joueuse sur l'avenir de son jeu.

MTV Movie & TV Awards
Les MTV Movie & TV Awards, anciennement MTV Movie Awards de 1992 à 2016, sont des récompenses cinématographiques et télévisuelle décernées annuellement par la chaîne de télévision MTV.

La remise des prix, entrecoupée de nombreux morceaux musicaux, clips et parodies de films, se veut plus impertinente et moins solennelle que les cérémonies traditionnelles comme les Oscars. La cérémonie s'adresse moins aux professionnels qu'au public jeune visé par la chaîne. Les récompenses sont principalement décernées à des acteurs et certaines sont peu conventionnelles comme « Meilleur baiser » ou « Meilleur méchant ». Les catégories techniques ne sont pas représentées.

Les MTV Movie Awards ont été créés en 1992 par Joel Gallen, directeur de la société de production Tenth Planet Productions.

De 1992 à 2016, la cérémonie ne récompensait que le cinéma mais depuis 2017, elle récompense aussi les productions télévisuelles. La 32e et dernière cérémonie à ce jour a eu lieu en 2023.
Amazing Island
Amazing Island, paru au Japon sous le titre Kaijuu no Shima: Amazing Island (カイジュウの島 ～アメージングアイランド～, lit. "Island of Monsters: Amazing Island"), est un jeu vidéo d'action-aventure. Le jeu a été développé par Ancient et Hitmaker, puis édité par Sega sur GameCube. Il est uniquement disponible au Japon et aux États-Unis.

Ancient (entreprise)
Ancient Corp. (株式会社エインシャント Kabushiki-Gaisha Einshanto) est un studio japonais de développement de jeux vidéo fondé le 1er avril 1990.

Il est dirigé par le compositeur de musiques de jeu vidéo Yūzō Koshiro. La société est fondée par sa mère, Tomo Koshiro, tandis que sa sœur Ayano Koshiro travaille comme graphiste et character designer au sein de cette entreprise qui regroupe 19 employés en 2009.

En plus de développer et produire des jeux, Ancient participe à la composition de musiques de jeu vidéo.
Fabrizio De André
Fabrizio De André est un auteur-compositeur-interprète italien, né à Gênes le 18 février 1940 et mort à Milan le 11 janvier 1999.

La plupart des textes de ses chansons racontent les histoires d'exclus, de rebelles et de prostituées. Considérées par la plus grande partie des critiques comme d'authentiques poésies, elles ont été incluses dans les anthologies scolaires de littérature italienne.

D'inspiration anarchiste, Faber – comme il était surnommé par ses amis – a enregistré treize albums en plus de quarante ans de carrière, valorisant en outre des langues régionales comme le génois, le napolitain et le gallurais. Il a également traduit en italien de nombreuses chansons étrangères, notamment celles de Georges Brassens, sa principale source d'inspiration.

Napolitain
Le napolitain est une langue romane, parlée par environ sept millions de personnes, ce qui en fait la deuxième langue la plus parlée en Italie après l'Italien, et qui fait partie d'un ensemble plus vaste de parlers dits méridionaux, parlés dans les régions proches de la Campanie (Molise, nord de la Calabre, nord des Pouilles, Sud du Latium, Basilicate).
SC Einheit Dresde
Le SC Einheit Dresden fut un club sportif allemand localisé dans la ville de Dresde, dans la Saxe.

Le SC Einheit Dresden fut étroitement lié avec la Kinder-und Jugendsportschule (KJS) Dresden qui servait de centre de recrutement duquel les meilleurs éléments rejoignaient le SC Einheit.

Ce club comporta de nombreuses sections sportives différentes: Athlétisme, Canoë, Échecs, Escrime, Gymnastique, Haltérophilie, Hockey sur glace, Lutte, Natation, Patinage artistique, Patinage de vitesse, Plongeon, Tennis de table et bien évidemment le Football.

Parmi les athlètes les plus connus, produits par le SC Einheit Dresden il y eut: Ellen Kießling, Andreas Busse, Hagen Melzer et Jörg Peter, mais surtout la championne du Monde 1987 de l’Heptathlon Ramona Neubert.

Après la réunification allemande, la section athlétisme du SC Einheit Dresden rejoignit celle du Dresdner SC 1898.

Plongeon
Le plongeon consiste à se lancer dans l'eau d'une hauteur plus ou moins importante. Il peut être effectué pour s'amuser, pour prendre le départ d'une course de natation ou pratiqué comme un sport à part entière. Dans ce dernier cas, il s'agit, en s'élançant de différentes hauteurs, d'effectuer devant un jury des figures acrobatiques codifiées avant de pénétrer dans l'eau.
Portrait de mademoiselle Chanel
Portrait de mademoiselle Chanel est un tableau réalisé par la peintre française Marie Laurencin en 1923. Cette huile sur toile est un portrait représentant Coco Chanel (1883-1971) entourée de deux chiens et d'une tourterelle. Partie de la collection Jean Walter et Paul Guillaume, elle est conservée au musée de l'Orangerie, à Paris.

Tourterelle
Tourterelle est le nom vernaculaire générique donné à des oiseaux appartenant principalement à trois genres de la famille des Colombidés :

Oena Swainson, 1837

Streptopelia Bonaparte, 1855 (y compris Nesoenas Salvadori, 1893)

Zenaida Bonaparte, 1838 (y compris Scardafella Bonaparte, 1855)

Par extension, ce nom désigne également nombre de petits Columbidae.
Isaac Alonso Estraviz
Isaac Alonso Estraviz, né à Vilaseca (Trasmiras) le 26 janvier 1935, est un lexicographe galicien. Auteur du plus grand dictionnaire en galicien (la langue de la Galice, derivé du galaïco-portugais médiéval) et de divers essais philologiques. Il a été professeur dans divers centres et universités.

Dictionnaire
Un dictionnaire est un ouvrage de référence contenant un ensemble de mots d’une langue ou d’un domaine d’activité généralement présentés par ordre alphabétique et fournissant pour chacun une définition, une explication ou une correspondance (synonyme, antonyme, cooccurrence, traduction, étymologie).

Le présent article concerne les dictionnaires unilingues qui décrivent ou normalisent une langue. Ceux-ci sont à distinguer d'autres types d'ouvrages de référence : les dictionnaires de noms propres ; les encyclopédies ou dictionnaire de choses ; les dictionnaires de traduction bilingues ; les dictionnaires des synonymes ; les dictionnaires thématiques spécialisés (dictionnaire du droit, du commerce, dictionnaire de géographie, dictionnaire humoristique, dictionnaire médical, etc.).
Détournement du vol Air Afrique 056
Le 24 juillet 1987, un pirate de l'air détourne le vol Air Afrique 056 reliant Brazzaville–Bangui–Rome–Paris et le force à atterrir à l'aéroport international de Genève. Durant le détournement, un passager français est abattu par le pirate et un steward sénégalais est grièvement blessé.

Aéroport international de Bangui
L'aéroport international de Bangui (code IATA : BGF • code OACI : FEFF) est un aéroport intérieur et international desservant la ville de Bangui, capitale de la République centrafricaine. La ville se situe sur la rive droite de l'Oubangui, le fleuve qui forme la frontière entre la République centrafricaine et la République démocratique du Congo. La ville congolaise de Zongo se situe directement sur la rive opposée du fleuve.

En 2004, l'aéroport a servi 53 862 passagers. En 2012, la fréquentation moyenne de l'aéroport était d'environ 120 000 passagers, en dépit d'une capacité maximale de 10 000 passagers.
Aérodrome de Coll
L'aérodrome de l'île de Coll (code IATA : COL • code OACI : EGEL) est situé à l'ouest-sud-ouest d'Arinagour sur l'Île de Coll dans les Hébrides Intérieures. Highland Airways qui a exploité originellement l'itinéraire pour Oban a fait faillite mais un nouvel opérateur, Hebridean Air Services exploite désormais la route sous un OSP (obligation de service Public) avec des vols à destination de Oban, Tiree et Colonsay. Les avions utilisés pour les vols sont les Britten-Norman Islander (G-HEBS). Hebridean siège est à Cumbernauld Aéroport, North Lanarkshire

Tiree
Tiree, en gaélique écossais Tiriodh, est une île écossaise des Hébrides Intérieures au Royaume-Uni. L'île de 79 km² a 653 habitants. Elle bénéficie d'un climat océanique. Elle est accessible par des lignes régulières maritime et aériennes.

La terre est très fertile et les petites exploitations, ainsi que le tourisme et la pêche sont les principales sources d'emploi pour les insulaires. Tiree est un site de planche à voile populaire; il est parfois appelé « Hawaii du nord ». La plupart des années, l'événement de surf Tiree World Classic y a lieu.
Jean-Jacques de Boissieu
Jean Jacques de Boissieu est un dessinateur, graveur et peintre français, né le 30 novembre 1736 à Lyon où il est mort le 1er mars 1810.

Jouissant de son vivant d'un grand renom en France comme en Europe, surnommé par certains le « Rembrandt français », il est considéré comme un des fondateurs de l'École lyonnaise de peinture.

Il réalisa quelques planches pour l'Encyclopédie de Diderot, puis se spécialisa dans les portraits, les paysages et scènes de la vie quotidienne de la région lyonnaise.

Son style se rattache, par son souci du réalisme, à l'école hollandaise.

Gadagne (musées)
Gadagne et ses deux musées forment un ensemble muséal à Lyon, en France. Situé dans le 5e arrondissement dans le quartier Saint-Jean, l'un des trois quartiers du Vieux Lyon avec Saint-Paul et Saint-Georges, il est installé dans l'hôtel des Pierrevive, rebaptisé « Hôtel de Gadagne ». Gadagne abrite deux musées de France, le MHL - Musée d'Histoire de Lyon et le MAM - Musée des arts de la Marionnette, un petit théâtre proposant une programmation de spectacles de théâtre de marionnettes et de conférences, une boutique, un café-restaurant et un jardin suspendu surplombant la ville.
Haras de Białka
Le haras de Białka est un haras de chevaux situé à Białka en Pologne, fonctionnant sous la forme d'une société à responsabilité limitée (SARL), et qui fait partie des entités appartenant à Małopolska Hodowlina Roślin Sp. z o.o. (élevages de Małopolska Ltd.), engagée dans la reproduction d'étalons desservant des haras de chevaux demi-sang et des haras d'éleveurs privés de la région de Lublin. Le haras de Białka compte environ 100 étalons pour 120 chevaux au total, surtout des Pur sang arabes, en activité depuis 1981 à Białka. C'est le troisième plus grand haras de Pologne, après les haras de Michałów et Janów Podlaski. L'entreprise élève également des vaches laitières et gère 400 hectares de terres et 25 hectares d'étangs piscicoles.

Société à responsabilité limitée
Une société à responsabilité limitée (SARL) est une société commerciale où la responsabilité de tout associé est limitée au montant de ses apports, montant dont il ne peut disposer, en tout ou en partie, qu'avec l'accord de ses associés.

Cette forme de société existe dans de nombreux droits nationaux, notamment en Italie, en France, en Suisse, au Luxembourg, en Belgique, au Portugal, au Cameroun, aux Pays-Bas, en Algérie, au Maroc, en Tunisie, au Liban, en Pologne, en Lettonie, en Finlande, en République du Congo, en République démocratique du Congo, et au Bénin.
Château Kaštel à Ečka
Le château Kaštel (en serbe cyrillique : Дворац Каштел у Ечки ; en serbe latin : Dvorac Kaštel u Ečki) est situé à Ečka, sur le territoire de la ville de Zrenjanin, en Serbie. Il est inscrit sur la liste des monuments culturels protégés de la république de Serbie (identifiant no SK 1984),.

Zrenjanin
Zrenjanin (en serbe cyrillique : Зрењанин, en roumain : Becicherecu Mare) est une ville de Serbie située dans la province autonome de Voïvodine. Au recensement de 2011, la ville intra muros comptait 75 743 habitants et son territoire métropolitain, appelé ville de Zrenjanin (Град Зрењанин et Grad Zrenjanin), en comptait 122 714.

Zrenjanin est la plus grande ville du Banat serbe et, par sa population, la troisième ville de Voïvodine après Novi Sad et Subotica. Elle est le centre administratif du district du Banat central.
14 juin
Le 14 juin est le 165e jour, moins souvent le 166e, de l'année du calendrier grégorien ; il en reste ensuite 200.

Son équivalent était généralement le 26 prairial du calendrier républicain ou révolutionnaire français, officiellement dénommé jour du jasmin.

Karl Landsteiner
Karl Landsteiner, né le 14 juin 1868 à Baden (Autriche-Hongrie) et mort le 26 juin 1943  à New York (États-Unis), est un biologiste et médecin autrichien. On lui doit d'avoir distingué les premiers groupes sanguins en 1900, découverte qui aboutit au premier système de classement de ces groupes, le système ABO. En 1909, il découvre avec Constantin Levaditi et Erwin Popper le poliovirus. Pour sa découverte des groupes sanguins, il est lauréat du prix Nobel de physiologie ou médecine de 1930. En 1940, il découvre avec Alexander Solomon Wiener le facteur Rhésus qui permettra de réaliser des transfusions sanguines de plus en plus sûres pour les receveurs.
Gestionnaire de téléchargement
Un gestionnaire de téléchargement est un logiciel utilitaire ou un plugin pour un navigateur web qui permet de télécharger des fichiers depuis un site web (ou un site FTP) de manière souvent plus efficace et pratique qu'avec un navigateur.

Il peut être spécialisé pour un type de protocole de téléchargement, ou au contraire gérer de nombreux protocoles.

GNU Wget
Wget est un client HTTP, HTTPS et FTP développé en janvier 1996 par Hrvoje Nikšić puis maintenu par le projet GNU depuis février 1997. Son interface en ligne de commande permet de récupérer du contenu d’un serveur Web ou FTP. C’est un logiciel libre dont le nom est dérivé de l’anglais World Wide Web et get.
Soest (Allemagne)
Soest ([zoːst] , avec e dit d'allongement) est une ville de Rhénanie-du-Nord-Westphalie en Allemagne. Elle se trouve à l'est de Dortmund, le long du Hellweg. Les villes avoisinantes sont Hamm, Lippstadt, Erwitte et Werl - c'est la capitale de l'arrondissement de Soest.

Hellweg
Dans l'Allemagne médiévale, Hellweg désignait indifféremment divers tronçons de la Via Regia, certaines routes commerciales ou voies d'invasion, qui se distinguaient par leur largeur relativement importante (3 m) et qui étaient entretenues. Dans les sources, ce terme, sans autre précision, désigne généralement le Hellweg de Westphalie.
Ladislav Hojer
Ladislav Hojer, né le 15 mars 1958 et mort le 7 août 1986 à Prague (Tchécoslovaquie), est un tueur en série et cannibale tchécoslovaque ayant assassiné au moins cinq jeunes femmes d'une manière particulièrement sadique entre 1978 et 1981. Condamné à la peine de mort pour ses crimes, il est exécuté par pendaison à la prison de Pankrác.

Le mobile de ses attaques est l'agression sexuelle (il a avoué 18 viols ou tentatives de viols). Selon les experts (psychiatres, sexologues, psychologues), il est un psychopathe primitif, un être amoral et asocial présentant des traits de personnalité schizoïdes et des tendances agressives. Son QI est estimé à 88, soit légèrement en dessous de la moyenne basse de la population.

Cannibalisme
Le cannibalisme est une pratique qui consiste à consommer, complètement ou partiellement, un individu de sa propre espèce. L'expression s'applique à la fois aux animaux qui dévorent des membres de leur groupe, cannibalisme animal, et aux êtres humains qui consomment de la chair humaine, cannibalisme ou anthropophagie.
Parc national des Tablas de Daimiel
Le parc national des Tablas de Daimiel est une zone humide située dans la plaine et la province historique de La Mancha, dans la communauté autonome de Castille-La Manche en Espagne. Il a été déclaré parc national en 1973, et « zone humide d'importance internationale » (convention de Ramsar) en 1982

Le nom Daimiel signifie « pays qui donne du miel », ce qui indique toute l'importance des sources et eaux des nappes aquifères dans un pays marqué par l'aridité.

Le parc constitue la zone cœur de la réserve de biosphère Mancha Húmeda, désignée en 1980 par l'Unesco.

Castille-La Manche
Castille-La Manche (en espagnol : Castilla-La Mancha) est une région de l'Espagne, au centre du pays, et une des 17 communautés autonomes d'Espagne. C'est l'héritière de la région historique de Nouvelle-Castille (Castilla la Nueva), dont a été extraite la province de Madrid devenue une communauté propre, séparée de Castille-La Manche, après la division territoriale de l'Espagne mise en place conformément à la Constitution de 1978. En revanche la province d'Albacete, qui appartenait historiquement à la région de Murcie, lui a été attribuée. Sa partie Sud est constituée par la province historique de La Manche, qui lui a donné une partie de son nom.

Elle est limitrophe des communautés autonomes de : Castille-et-León, Madrid, Aragon, Valence, Murcie, Andalousie et Estrémadure.

Elle est composée des cinq provinces : d'Albacete, de Ciudad Real, de Cuenca, de Guadalajara et de Tolède.

Sa capitale est Tolède. Sa ville la plus peuplée est Albacete.
Happyland (Bangkok)
HappyLand (แฮปปี้แลนด์) était un parc d'attractions de Bangkok, situé dans le district de Bangkapi, inauguré vers 1976. Il s'agit du premier parc d'attractions en plein air de Thaïlande. On pouvait y trouver des grandes roues, des manèges, des montagnes russes, des maisons hantées, etc.

En 2003, Happyland a fermé ses portes et laissé la place à un complexe immobilier. Le parc n'existe plus mais on continue à appeler ce quartier Happyland.

Grande roue
Une grande roue ou roue panoramique est une variante de très grande taille des manèges.

L'attraction est constituée d'une roue à la verticale ainsi que de nacelles attachées à la jante où montent les passagers. La première grande roue fut conçue par George Washington Gale Ferris Jr. à l'occasion de l'Exposition universelle de 1893 à Chicago. On trouve généralement les grandes roues dans les parcs d'attractions ou les fêtes foraines, mais depuis l'inauguration de London Eye, la grande roue de Londres, on en trouve de plus en plus dans les centres-villes.

Son but est principalement de donner aux passagers une vue panoramique sur une ville, en tournant à une vitesse modérée, voire parfois très lente. Elle n'est majoritairement pas une attraction à sensations, excepté les quelques effets éventuels de vertige dus à la hauteur en la faisant pivoter, de légers balancements dus au vent, ou d'effets inattendus de descentes, comme sur la Pixar Pal-A-Round.
Fédération française de football
La Fédération française de football (abrégé FFF voire 3F,) est une association française, fondée le 7 avril 1919 sous le nom de Fédération française de football association (FFFA), regroupant les clubs de football de France et l'AS Monaco et chargée de l'organisation de la pratique du football en France, notamment des compétitions nationales et des matchs internationaux des équipes de France.

Elle est affiliée à la Fédération internationale de football association (FIFA) depuis sa création, ayant succédé au Comité français interfédéral (CFI), affilié depuis 1907 et à l'Union des sociétés françaises de sports athlétiques (USFSA), membre fondateur de l'organisme international en 1904.

Le siège de la FFF est situé au 87, boulevard de Grenelle à Paris, tandis que le centre national du football est installé à Clairefontaine-en-Yvelines.

Reconnaissance d'utilité publique en France
La reconnaissance d'utilité publique, abrégé par le sigle RUP, est une procédure de droit français par laquelle l'État reconnaît qu'une association ou une fondation présente une utilité publique, ce qui lui permet de bénéficier d'avantages spécifiques et lui confère aussi une légitimité particulière.

La reconnaissance se fait à la demande de l'association ou de la fondation. La demande, qui doit être accompagnée des statuts, et pour les fondations, d'un bilan prévisionnel concernant les trois prochaines années d'activité, doit être faite auprès du ministère de l'Intérieur. Celui-ci fait procéder, s'il y a lieu, à l'instruction du dossier. Dans ce cas, la demande est transmise pour avis au Conseil d'État. Le cas échéant, la reconnaissance d'utilité publique se fait par décret en Conseil d'État.
Aerodactylus
Aerodactylus scolopaciceps

Aerodactylus  est un genre fossile douteux de tout petits ptérosaures, un groupe fossile de « reptiles ailés ». Sa seule espèce, Aerodactylus scolopaciceps, était précédemment connue sous le nom de Pterodactylus scolopaciceps.

Selon Paleobiology Database en 2024, ce genre est désormais vide de fossiles et d'espèce. L'espèce Aerodactylus scolopaciceps est déclarée synonyme de Pterodactylus kochi (Wagner, 1837).

Neues Jahrbuch für Geologie und Paläontologie
Neues Jahrbuch für Geologie und Paläontologie est une revue scientifique à comité de lecture couvrant la recherche en géologie et paléontologie. La revue est publiée mensuellement, à raison de 4 volumes par an.
Constance V. Mitcham
Constance V. Mitcham (1947) est une personnalité politique christophienne.

En juin 1984, elle remporte un siège de députée au sein de l'assemblée nationale sous l'étiquette du Mouvement d'action populaire,. Elle devient ainsi la première femme à siéger au sein de cette assemblée.

En 2019, elle est nommée Dame commandeur de l'ordre de l'Empire britannique.

Mouvement d'action populaire
Le Mouvement d'action populaire (en anglais : People's Action Movement ; abrégé en PAM) est un parti politique conservateur de Saint-Christophe-et-Niévès. Il est membre de l'Union démocrate caribéenne et associé à l'Union démocrate internationale.
HMS Raisonnable (1768)
Le HMS Raisonnable, parfois écrit « Raisonable », était un navire de ligne de 3e rang de 64 canons. Il a été nommé d'après le navire français Raisonnable qui a été capturé en 1758.

Construit au Chatham Dockyard pour la Royal Navy, il a été lancé le 10 décembre 1768 et commissionné le 17 novembre 1770 à Maurice Suckling, l'oncle d'Horatio Nelson. Ce bâtiment faisait partie de la classe Ardent, et donc comparable au HMS Ardent.

Il participa aux batailles de Copenhague (1801) et du cap Finisterre (1805).

Le Raisonnable est le premier navire où servit Nelson.

Portail de la Royal Navy

Troisième rang
Le troisième rang (third-rate) est, entre le milieu du XVIIe siècle et le milieu du XIXe siècle, une dénomination utilisée par la Royal Navy pour classer un navire de guerre à voile ayant comme caractéristique principale un nombre de canons compris entre 64 et 80.