hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bad Teacher (série télévisée)
Bad Teacher est une série télévisée américaine en treize épisodes de 23 minutes créée par Hilary Winston dont seulement cinq épisodes ont été diffusés entre le 24 avril, et le 22 mai 2014 sur le réseau CBS et en simultané au Canada sur le réseau Global. Les autres épisodes sont diffusés à partir du 5 juillet 2014.

C'est l'adaptation télévisuelle du film Bad Teacher sorti en 2011.

Cette série est inédite dans tous les pays francophones.

Global Television Network
Global Television Network (plus communément appelé Global, ou occasionnellement Global TV) est un réseau de télévision canadien privé en langue anglaise, détenu par Corus Entertainment. Il est présentement le réseau de télédiffusion numéro 2 du Canada.

Débutant en 1974 comme système de télévision desservant le Sud de l'Ontario, le réseau a progressivement élargi sa portée nationale au cours des décennies, et compte actuellement 11 stations détenues et exploitées au pays.
Dragon Quest III
Dragon Quest III (ドラゴンクエストIII そして伝説へ…, Doragon Kuesuto Surī Soshite Densetsu e…, lit. Dragon Quest III: et la légende fut…) est un jeu vidéo de rôle développé par Chunsoft pour Enix. Il sort sur NES en février 1988 au Japon puis en mars 1992 en Amérique du Nord.

Par la suite, le jeu est porté sur Super Famicom par Heartbeat en 1996, sur Game Boy Color par TOSE en 2000 et sur téléphones par Matrix Software en 2009.

Un remake intitulé Dragon Quest III HD-2D Remake est annoncé en 2021, et est sorti en novembre 2024 sur Nintendo Switch, PlayStation 5, Xbox Series et Microsoft Windows.

Matrix Software
Matrix Software est une compagnie japonaise de jeux vidéo créée en 1994. Elle a été fondée par des membres ayant quitté Climax Entertainment et Telenet Japan.

Matrix Software se fait notamment connaître en 1997 avec Alundra, un Action-RPG en 2D sorti sur PlayStation. L'entreprise est également célèbre pour ses remakes de Final Fantasy III et Final Fantasy IV sortis sur Nintendo DS.
Hawken
Hawken est à la base un prénom nordique mais c'est aussi un nom de famille. Il peut également se référer à :

Hawken, un jeu vidéo de tir à la première personne multijoueur en cours de développement chez Adhesive Games

Hawken Rifle, un type de fusil du XIXe siècle

Hawken (jeu vidéo)
Hawken  un jeu vidéo de tir à la première personne en ligne massivement multijoueur développé par Adhesive Games mettant en scène des mechas. Il est édité par Meteor Entertainment et est sorti le 12 décembre 2012 en open beta. En 2016 le jeu sort sur Xbox One et sur PlayStation 4.

Le 2 janvier 2018, les développeurs ont déconnecté les serveurs de la version PC.
Cuisine barbadienne
La cuisine barbadienne, aussi appelée cuisine bajane, est l'ensemble des traditions et mœurs culinaires de l'île caribéenne de la Barbade. Elle constitue un mélange issu des cuisines africaine, portugaise, indienne, irlandaise, créole, indigène et britannique. Un repas typique se compose d'un plat principal de viande ou de poisson, généralement mariné avec un mélange d'herbes et d'épices, d'accompagnements chauds et d'une ou plusieurs salades. Le repas est généralement servi avec une ou plusieurs sauces.

Le plat national de la Barbade est le cou-cou servi avec poisson volant frit et sauce piquante. Un autre repas traditionnel est le pudding et souse, un plat de porc mariné accompagné de patates douces épicées. Une grande variété de fruits de mer et de viandes est également consommée.

Plat national
Un plat national est une spécialité culinaire fortement associée à un pays, une composante de son identité en raison de sa place dans l'alimentation et la vie de la population, dans son ensemble et caractère traditionnel ou pour un ingrédient caractéristique.
Daisuke Enomoto
Daisuke Enomoto (榎本 大輔, Enomoto Daisuke), né le 22 avril 1971 à Matsudo, surnommé Dice-K, est un homme d'affaires japonais et ancien dirigeant de Livedoor. Il devait devenir le quatrième touriste de l'espace.

Livedoor
livedoor Co., Ltd. (株式会社ライブドア) est une société japonaise spécialisée dans la fourniture d'accès à Internet. Opérant un portail Web, elle est considérée comme l'un des plus grands succès japonais dans le monde d'Internet.

En janvier 2006, son fondateur et principal actionnaire, Takafumi Horie, est au centre d'une enquête sur des manipulations boursières le touchant. Cette enquête a incité plusieurs petits actionnaires de Livedoor à vendre le titre immédiatement, ce qui a causé une panne importante de la bourse de Tōkyō.

En avril 2009, Livedoor a été racheté par NHN Japan.
7e cérémonie des Critics' Choice Television Awards
La 7e cérémonie des Critics' Choice Television Awards (ou BTJA Awards), décernés par la Broadcast Television Journalists Association, a eu lieu le 11 décembre 2016, et a récompensé les programmes télévisés diffusés du 1er juin au 31 décembre 2016.

Veep
Veep (ou Veep : vice-présidente au Québec) est une série télévisée américaine en 65 épisodes d'environ 26 minutes créée par Armando Iannucci et diffusée entre le 22 avril 2012 et le 12 mai 2019 sur HBO. C'est une série dérivée de la série britannique The Thick of It (2005-2012), également créée par Iannucci.

Au Québec, la série est diffusée depuis le 19 août 2012 à Super Écran, en France à partir du 25 septembre 2012 sur OCS Max, et en Belgique, elle est diffusée depuis [Quand ?] sur Be 1, mais reste inédite dans les autres pays francophones.
Qûmis
Qûmis (persan : qūmis, قومس) est un terme de la géographie de l'Iran médiéval qui désigne une ville et la région avoisinante dans le Daylam. Elle formait une province parthe dans l'Antiquité, répondant au nom de Choarene ou Comisène, dont la capitale était Hecatompylos (Εκατομ-πυλος: qui a cent portes), actuellement Shahr-e Qumis. Le nom est aujourd’hui tombé en désuétude.

Le nom de cette région située entre Semnan, Damghan et Shahroud (Emamshahr) dans l'actuelle province de Semnan désigne la ville actuelle de Damghan. La région était divisée en trois circonscriptions autour des localités de Semnan, Damghan et Bastâm.

Près d'un caravansérail au bord de la route de Semnan à Damghan à Qosheh se situe le site d'Hecatompylos, la ville « aux cent portes », dans un paysage complètement désertique. On aperçoit des tumuli, restes de constructions en briques sèches. Sur les photos satellites on peut facilement voir les alignements de regards qui permettaient d'accéder à des qanats .

Bastam (Semnan)
Bastām ou Bistām ou Bestām (en persan : بسطام), est une ville fondée au VIe siècle av. J.-C., qui se trouve au Nord-Est de l'Iran, dans la province de Semnan, à quelques kilomètres au nord de Shahroud. C'est le lieu de naissance du grand soufi persan Bayazîd Bastâmî.
Olivier Costa de Beauregard
Olivier Costa de Beauregard (6 novembre 1911 à Paris - 5 février 2007 à Poitiers) est un physicien français. Il a d'abord été ingénieur de recherche à la Société nationale de constructions aéronautiques du Sud-Est (SNCASE). À sa démobilisation, en 1940, il entre au CNRS, dans la section de physique théorique. Sa thèse de doctorat, soutenue en 1943, porte sur la théorie de l'électron de Dirac. En 1971, il est nommé directeur de recherche au CNRS. Il a fait partie de l'équipe de Louis de Broglie et a consacré ses recherches à différents aspects des théories de la relativité et de la mécanique quantique.

Paul Dirac
Paul Adrien Maurice Dirac (né le 8 août 1902 à Bristol, Angleterre et mort le  20 octobre 1984 à Tallahassee, Floride, États-Unis) est un mathématicien et physicien britannique. Il est l'un des « pères » de la mécanique quantique et a prévu l'existence de l'antimatière. Il est colauréat avec Erwin Schrödinger du prix Nobel de physique de 1933 « pour la découverte de formes nouvelles et utiles de la théorie atomique ».
Ligue des champions de tennis de table 2015-2016
La 18e édition de la Ligue des champions de tennis de table masculine comptant pour la saison 2015-2016 oppose les meilleures équipes des principaux championnats nationaux d'Europe. La nouveauté de cette saison concerne l'édition féminine qui passe de 8 à 12 participants.

AS Pontoise-Cergy TT
L'Association sportive de Pontoise-Cergy Tennis de table (couramment abrégé en AS Pontoise-Cergy TT ou ASPCTT) est un club de tennis de table français basé à Pontoise. Pontoise fut l’un des sept clubs fondateurs de la Fédération française de tennis de table (FFTT) en 1927, sous le nom de l’US Pontoisienne.
Interaction air-mer
L’interaction air-mer ou interaction atmosphère-océan est un terme qui désigne les échanges de chaleur, d'humidité, de quantité de mouvement et d'énergie entre la couche superficielle de la mer et la couche d'air en contact avec elle et vice versa. Ces échanges se produisent jusqu'à la méso-échelle (50 à 300 km), parfois même à plus petite échelle, même en présence d'un forçage atmosphérique de grande échelle. Les structures à toutes ces échelles modulent donc par rétroaction ce qui se passe dans les deux fluides.

Méso-échelle
Le terme méso-échelle est utilisé en météorologie et en océanographie pour désigner une échelle intermédiaire entre la circulation planétaire d'échelle synoptique (dépressions et anticyclones sur tout un continent, courants marins, etc.) et les systèmes à très petites échelles de moins de 2 km de diamètre (micro-échelle). Elle traite donc de dimensions d'une couche atmosphérique s'étendant horizontalement de quelques kilomètres à moins de 2 000 kilomètres.

Les forces négligées dans les équations primitives atmosphériques à l'échelle synoptique deviennent importantes à la méso-échelle et on doit employer tous les termes des équations de Navier-Stokes pour expliquer le comportement des parcelles d'air et d'eau. Cela concerne notamment à la force centripète et la force de Coriolis verticale d'ordre très supérieur dans les conditions de la méso-échelle, comparable à la force de pression et à celle de Coriolis horizontale, et qui ne peuvent plus être négligées.
Dorothy Yeboah-Manu
Dorothy Yeboah-Manu est une microbiologiste ghanéenne et professeure au Noguchi Memorial Institute for Medical Research de l'université du Ghana. Elle étudie les interactions hôte-pathogène et l'épidémiologie. Elle a reçu le prix Afrique de la Royal Society en 2018.

Université du Ghana
L'université du Ghana (University of Ghana) est une université publique ghanéenne créée en 1948, basée à Legon, Accra en région du Grand Accra. C'est à la fois le plus gros, le plus ancien et le plus prestigieux établissement universitaire du pays.
Route départementale 26
La route départementale 26, ou RD 26, ou D26, est située :

dans le département de la Drôme, elle relie Puy-Saint-Martin à Divajeu ;

dans le département de l'Essonne, elle relie Corbeil-Essonnes à Saint-Maurice-Montcouronne ;

dans le département des Hautes-Pyrénées, elle relie Lugagnan à Izaourt ;

dans le département de la Haute-Savoie, elle relie Thonon-les-Bains à Saint-Jeoire.

Thonon-les-Bains
Thonon-les-Bains (/tɔnɔ̃lebɛ̃/) est une commune française située dans le département de la Haute-Savoie (dont elle est une sous-préfecture), en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Située dans la région historique du Chablais et plus précisément du Chablais haut-savoyard (ou français), au bord du Léman, la commune fait également partie de l'agglomération urbaine du Grand Genève. Selon la population municipale de référence en 2025, basée sur les données de 2022, c’est la deuxième commune la plus peuplée du département avec 37 689 habitants, après Annecy (131 272 habitants) et devant Annemasse (37 595 habitants).

Ses habitants sont appelés les Thononais et les Thononaises.
Vol MIAT Mongolian Airlines 557
Le 21 septembre 1995, un Antonov An-24 assurant le vol MIAT Mongolian Airlines 557, un vol intérieur régulier en Mongolie, reliant l'aéroport international de Buyant-Ukhaa à l'aéroport de Mörön (en), s'est écrasé lors de l'approche vers Mörön, tuant 42 des 43 personnes à bord de l'appareil. C'est l'accident aérien le plus meurtrier à s'être produit en Mongolie.

Antonov An-24
L'Antonov An-24 (Code OTAN : « Coke ») est un avion biturbopropulseur pouvant transporter 44 à 52 passagers fabriqué en URSS, (maintenant en Ukraine) par le bureau d'études Antonov. L'avion était prévu pour évoluer dans un environnement rustique et était particulièrement réussi, même à l’aune des standards occidentaux ; cependant sa rentabilité commerciale était faible, car il était handicapé par une masse à vide trop élevée.

Deux versions essentiellement militaires en ont été dérivées, l'Antonov An-26 avec une large porte cargo à l'arrière et l'Antonov An-30 avec un nez vitré pour des missions de surveillance et de cartographie.
Harpoon
Selon le contexte, Harpoon désigne :

un harpon, qui se traduit par Harpoon en anglais

AGM-84 Harpoon, un missile anti-navire américain ;

Harpoon, une série de jeux vidéo de simulation de guerre navale et aérienne ;
Harpoon Classic, le 1er opus de la série, sorti en 1989 ;

Harpoon Brewery, une brasserie américaine.

Harpoon, un super-vilain appartenant à l'univers de Marvel Comics

Harpoon (série de jeux vidéo)
Harpoon est une série de simulateurs de guerre navale et aérienne non classifiés extrêmement précis, ce qui le classe comme jeu de stratégie en temps réel. Les simulateurs permettent de prendre le contrôle de tous les éléments d’un groupe naval moderne et d’explorer la complexité du combat au XXIe siècle. La série des Harpoon est en fait considérée comme étant assez proche de ce qui a été utilisé pendant des années par différentes branches des forces armées du monde entier pour les entraînements et les scénarios hypothétiques.

Le jeu vidéo Harpoon est l’adaptation électronique du wargame Harpoon de Larry Bond et Chris Carlson. Larry Bond a collaboré avec Tom Clancy sur le techno-thriller Tempête rouge, ce roman reprenant des aspects du wargame (guerre aéronavale dans l’Atlantique Nord).
Listen to the Music
Listen to the Music est une chanson du groupe américain The Doobie Brothers, parue sur leur deuxième album Toulouse Street. Elle est sortie en tant que premier single de l'album le 19 juillet 1972 sous le label Warner Bros. Records. Écrite par Tom Johnston, il s'agit du premier grand succès du groupe.

Patrick Simmons
Patrick Simmons, né le 19 octobre 1948 à Aberdeen (Washington), est un musicien américain principalement connu comme membre fondateur du groupe de rock The Doobie Brothers. Il a été le seul membre régulier du groupe tout au long de leur existence. Patrick Simmons a écrit et chanté de nombreuses chansons pour les Doobie Brothers, dont South City Midnight Lady, Dependin' On You, Echoes of Love, Wheels of Fortune et Black Water, le premier single du groupe à atteindre la première place du Billboard Hot 100.

Il a été intronisé au Rock and Roll Hall of Fame en tant que membre des Doobie Brothers en 2020.
Marcus To
Marcus To (né le 20 octobre 1983) est un artiste de bandes dessinées canadien qui a travaillé dernièrement pour DC Comics comme artiste sur la série Batwing puis Nightwing. Il est surtout connu pour son travail sur Red Robin, Huntress et Soulfire. Le 9 juillet 2012, il a été annoncé que Marcus serait l'artiste pour l'adaptation nord américaine de Cyborg 009 qui sortira en juillet 2013. Il dessina The Multiversity: Guide (Mars 2015), le sixième numéro du projet de Grant Morrison, The Multiversity.

Cyborg 009
Cyborg 009 (サイボーグ009, Saibōgu Zero-Zero-Nain) est un manga de Shōtarō Ishinomori publié à partir du 19 juillet 1964 dans le magazine Weekly Shônen King (#30). En France, la maison d'édition Glénat publie le premier volume en mars 2009.

Il a reçu le Prix du manga pour enfant Kōdansha en 1966.
Centre-ville
Le centre-ville est le quartier le plus central et le plus animé d'une ville. Il est également appelé hypercentre dans le cas des grandes agglomérations. Souvent assimilé au centre historique, il concentre la plupart des activités culturelles, commerciales, politiques (au sens de la polis grecque) et administratives : on y trouve aussi bien des petits commerces de détail et des Grands magasins, les principaux lieux de culte, des musées, des salles de spectacles, des services publics, des infrastructures de transports comme les gares ferroviaires et routières ou les stations de correspondance de transports en commun.

La structure urbanistique d'un centre-ville se caractérise notamment par un habitat dense quadrillé de voies urbaines (rue, avenue, boulevard, etc.), et agrémenté de places ou d'esplanades.

Place (voie)
Une place est un espace public non bâti, desservi par des voies de communication ; elle peut être affectée aux piétons ou aux véhicules.

Elle est généralement limitée par des bâtiments, dotée d'un traitement du sol minéral, équipée de mobilier urbain ou d'édicules (statue, fontaine, obélisque, etc.)

Si elle est de petite superficie, elle portera plutôt le diminutif de placette.
George Hudson (trompettiste)
George Hudson est un trompettiste de jazz, né à Stonewall (Mississippi) le 7 mars 1910, mort à Brooklyn (Illinois) le 10 juillet 1996.

Il fut l'un des premiers membres du big band Sun Ra. Il joua également régulièrement avec la chanteuse Dinah Washington.

Sun Ra
Sun Ra, né Herman Poole (ou Herman Lee) Blount le 22 mai 1914 à Birmingham (Alabama) et mort le 30 mai 1993 dans la même ville, est un compositeur et pianiste de jazz américain.

Il est connu pour ses compositions et ses performances phénoménales autant que pour l'étrange « philosophie cosmique » qu'il prêchait.

À la tête de son Arkestra, il a enregistré plus de deux cents albums, le plus souvent sur son label El Saturn Records (en) depuis la fin des années 1950.
Golden League 2009
La 12e édition de la Golden League, dite ÅF Golden League (du nom du sponsor) se déroule du 14 juin au 4 septembre 2009.  Les six meetings sélectionnés par l'IAAF sont ceux figurant déjà au programme de l'édition 2008 à savoir Berlin, Oslo, Rome, Paris, Zurich et Bruxelles.

Trois athlètes remportent les six meetings de l'édition 2009 et se partagent le gain d'un million de dollars : l'Éthiopien Kenenisa Bekele (3 000 m et 5 000 m), l'Américaine Sanya Richards (400 m) et la Russe Yelena Isinbayeva (saut à la perche).

Mémorial Van Damme
Le Mémorial Van Damme (Mémorial Ivo Van Damme à l'origine) est une rencontre annuelle d'athlétisme se déroulant au stade Roi Baudouin de Bruxelles en Belgique, le dernier week-end d'août ou le premier week-end de septembre. Il figure depuis 2010 au programme de la Ligue de diamant, compétition remplaçant la Golden League.

Le Mémorial a été créé en 1977 et le nom du champion belge disparu Ivo Van Damme lui a été attribué pour honorer sa mémoire : Van Damme a en effet été un grand espoir de l’athlétisme belge, spécialiste du demi-fond, double vice-champion olympique à Montréal en 1976 sur 800 m et 1 500 m, avant de mourir prématurément cinq mois plus tard, à 22 ans, dans un accident de voiture.
Berkeley Moreton (4e comte de Ducie)
Berkeley Basil Moreton, 4e comte de Ducie (18 juillet 1834 - 7 août 1924), est un pair britannique et un homme politique et agriculteur en Australie. Il est membre à la fois de l'Assemblée législative et du Conseil législatif du Queensland.

Assemblée législative du Queensland
L'Assemblée législative du Queensland (en anglais : Legislative Assembly of Queensland) est la chambre monocamérale du parlement de l'État australien du Queensland qu'elle forme avec le roi d'Australie, représenté par le gouverneur dans l'État. Elle est composée de 93 députés élus pour quatre ans au vote alternatif intégral.

L'Assemblée s'est réunie pour la première fois en mai 1860 et publia le premier Hansard d'Australie en avril 1864.
Tiermes
Tiermes est une ville celtibère située dans les limites de la source de la vallée du Duero dans le haut plateau et la vallée du Tage, à plus de 1 200 mètres d'altitude. C'était un oppidum celtibère et plus tard un municipe romain (dont le nom était Termes, et le nom de ses habitants, termestinos). Elle était une alliée de Numance pendant les guerres celtibères.

Il est situé dans la municipalité de Montejo de Tiermes, province de Soria, communauté autonome de Castille-et-León (Espagne), à la frontière avec les provinces de Ségovie et Guadalajara. À proximité se trouve la chapelle Sainte-Marie de Tiermes.

Le site de Tiermes est intégré au projet Territoire d'Iberkeltia (es).

Province de Ségovie
La province de Ségovie (en espagnol : Provincia de Segovia) est une des neuf provinces de la communauté autonome de Castille-et-León, dans le centre de l'Espagne. Sa capitale est la ville de Ségovie, classée patrimoine de l'humanité.
Ada Colau
Ada Colau i Ballano (prononcé en catalan [ˈaðə kuˈɫaw bəʎˈanu] et en espagnol ['aða 'kolaw βa'ʎano]), née le 3 mars 1974 à Barcelone, est une militante sociale et femme politique espagnole. Elle est maire de Barcelone entre 2015 et 2023 après avoir remporté les élections municipales de 2015 sous les couleurs du mouvement Barcelone en commun, avec le soutien de Podemos. Elle est la première femme à occuper ce poste. Réélue en 2019, elle est ensuite battue en 2023, le socialiste Jaume Collboni (PSC) lui succédant comme maire de Barcelone.

Elle a d'abord été connue en Espagne comme fondatrice et porte-parole de la Plateforme des victimes du crédit hypothécaire, une association militant pour le droit au logement dans le contexte de la crise immobilière espagnole, avant de remporter les élections municipales à Barcelone, 2e ville du pays, en mai 2015.

Droit au logement
Le droit au logement est un droit économique et social à bénéficier d'un logement convenable ou d'un abri. Il est reconnu par plusieurs textes internationaux (notamment la Déclaration universelle des droits de l'homme) et dans les constitutions de plusieurs pays (notamment  celles de l'Espagne, la Finlande, le Portugal, la Grèce et la Suisse).
Gilbert Alberti
Gilbert Alberti, né le 7 avril 1934 à Ouveillan, est un joueur français de rugby à XIII dans les années 1950 et 1960. Il occupe plusieurs postes au cours de carrière tels que demi de mêlée, centre, ailier ou arrière.

Après la découverte du rugby à XIII à Castelnaudary, il intègre les équipes jeunes de Carcassonne et dispute le Championnat de France en 1951 à seulement dix-sept ans. Il y reste une décennie, le temps de remporter le Championnat de France en 1952 et 1953 ainsi que la Coupe de France en 1952. Il rejoint ensuite Lézignan et ajoute deux titres de Championnat de France en 1961 et 1963 ainsi que deux titres de Coupe de France en 1960 et 1966.

Fort de ses performances en club, Gilbert Alberti est régulièrement sélectionné en équipe de France et compte dix sélections entre 1953 et 1965 remportant des rencontres contre le Pays de Galles, la Grande-Bretagne et la Nouvelle-Zélande.

Demi de mêlée (rugby à XIII)
Au rugby à XIII, le demi de mêlée (numéro 7, en anglais scrum-half en Australie plutôt Halfback) est l'un des treize postes habituels d'une équipe. Avec le demi d'ouverture, il est l'un des deux joueurs composant la « charnière », qui relie les avants aux trois-quarts.
Supercoupe des Pays-Bas de football 2012
La Supercoupe des Pays-Bas 2012 (néerlandais : Johan Cruijff Schaal XVII) est la vingt-troisième édition de la Supercoupe des Pays-Bas, épreuve qui oppose le champion des Pays-Bas au vainqueur de la Coupe des Pays-Bas. Disputée le 5 août 2012 à l'Amsterdam ArenA devant 52 000 spectateurs, la rencontre est remportée par le PSV Eindhoven aux dépens de l'Ajax Amsterdam.

PSV Eindhoven
Philips Sport Vereniging (en français : Association sportive de Philips), plus connu sous le nom de PSV Eindhoven ou PSV, est un club omnisports néerlandais situé à Eindhoven. Particulièrement renommée, sa section sportive la plus connue est celle du football, qui évolue en première division néerlandaise.

Le PSV est le 2ème club le plus titré des Pays-Bas, après l'Ajax Amsterdam. De plus, le PSV a remporté la Coupe d'Europe des clubs champions en 1988. Les joueurs sont surnommés les « Boeren » (fermiers), à cause de l'emplaçement de la ville hors de la Randstad sur le territoire historiquement plus rural du Brabant. Toutefois, le club et son stade sont symboles de haute-technologie, car il s'agit du club des usines Philips, le plus grand constructeur d'appareils électroniques européen au cours du 20e siècle et co-inventeur du Disque compact (CD).