hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gerhard Adrian
Gerhard Adrian, né le 16 septembre 1956, est un météorologue allemand, président du conseil d'administration et porte-parole du conseil d'administration du service météorologique allemand depuis 2010 et président de l'Organisation météorologique mondiale depuis 2019.

Météorologue
Le météorologue ou météorologiste est le scientifique qui travaille en météorologie. Il peut être, soit un chercheur qui travaille à expliquer les phénomènes météorologiques, soit un praticien de cette science qui applique ses connaissances pour produire des prévisions. Dans ce second cas, on parlera souvent de prévisionniste,.
Schutzmannschaft Bataillon 272
Le Schutzmannschaft Bataillon 272 « Daugavgrīva » est une unité de police auxiliaire composée de volontaires lettons, engagée aux côtés des Allemands sur le front de l'Est pendant la Seconde Guerre mondiale.

Il est dissous en étant fondu dans la Légion lettone en février 1943.

Schutzmannschaft
Les Schutzmannschaften-batallione (littéralement en allemand : bataillons d’équipes de protection) ou Hilfspolizei (police auxiliaire) étaient constitués de douze bataillons de milice lituaniens, estoniens, lettons, biélorusses, ukrainiens et du bataillon no 202 polonais (le 13e). Ils furent créés, pendant la Seconde Guerre mondiale, par les SS pour lutter contre la résistance dans les pays occupés par l'Allemagne nazie en Europe de l'Est et pour les assister dans les massacres de masse de Juifs lors de la Shoah par balles.

Ils étaient couramment surnommés « Polizei » par la population soviétique.
Mot sturmien
En mathématiques, en combinatoire et particulièrement en combinatoire des mots, un mot sturmien (ou une suite sturmienne) est un mot infini d'un type particulier qui possède plusieurs définitions équivalentes, de nature arithmétique ou combinatoire. La définition la plus directe est la suivante : un mot infini est sturmien s'il possède exactement n + 1 facteurs (au sens de blocs de symboles consécutifs) de longueur n, pour tout entier naturel n. L'exemple le plus connu des mots sturmiens est le mot de Fibonacci infini.

L'adjectif « sturmien » a été attribué à ces suites en l'honneur du mathématicien  Charles Sturm par Gustav Hedlund et Marston Morse, dans leur article de 1940, en référence aux suites de Sturm.

Combinatoire
En mathématiques discrètes, la combinatoire (aussi appelée analyse combinatoire) étudie les configurations de collections finies d'objets, elle vise :

à mettre en lumière leurs propriétés intrinsèques ;

à démontrer ou infirmer leur existence ;

à les dénombrer ;

et à les classer.
Kay Boyle
Kay Boyle, née le 19 février 1902 à Saint Paul, dans l'État du Minnesota, et morte le 27 décembre 1992 à Mill Valley, en Californie, est une romancière, nouvelliste, poétesse, essayiste et une activiste politique américaine.

General Electric Theater
General Electric Theater est une série d'anthologie américaine présentée par Ronald Reagan et diffusée à la radio et à la télévision sur CBS entre le 1er février 1953 et le 27 mai 1962. La série était sponsorisée par le département des relations publiques de General Electric. Cette série est inédite en France.
Suite des nombres gâteaux
En mathématiques, le nombre gâteau d'ordre n, noté , est le nombre maximum de régions obtenues en coupant un cube par n plans. Son appellation vient de ce qu'il représente le nombre maximal de parts que l'on peut obtenir dans un gâteau en effectuant n coups de couteau.

Les valeurs de  pour  sont données par la suite A000125 de l'OEIS :

1, 2, 4, 8, 15, 26, 42, 64, 93, 130, 176, 232,... .

C'est un exemple de suite commençant par 1, 2, 4, 8 qu'il ne faut pas continuer par 16, 32, etc.

Encyclopédie en ligne des suites de nombres entiers
L'encyclopédie en ligne des suites de nombres entiers (originellement en anglais On-Line Encyclopedia of Integer Sequences, couramment abrégé sous le sigle OEIS) est un site web permettant d'effectuer gratuitement des recherches parmi une base de données de suites d'entiers présentant un intérêt mathématique ou parfois simplement ludique. Dans cette forme et cette présentation, c'est la plus grande du monde (en 2012). Elle est consultée des milliers de fois tous les jours.

L'OEIS est probablement la principale référence dans le domaine des suites d'entiers, pour les mathématiciens professionnels et amateurs, pour lesquels elle représente une ressource d'une très grande richesse. En particulier, une grande partie de son succès vient du fait qu'elle est accessible gratuitement.  Fondée par le mathématicien Neil Sloane, elle est hébergée par la division recherche et développement d'AT&T.
Le Fil qui chante
Le Fil qui chante est la soixante-et-onzième histoire de la série Lucky Luke par Morris et René Goscinny. Elle est publiée pour la première fois du no 1468 au no 1472 du journal Paris Match, puis sous forme d'album en 1977 aux éditions Dargaud. C'est le dernier album de Lucky Luke auquel Goscinny participa, sa mort survenant l'année de sa publication (bien que certaines histoires inédites sortiront à titre posthumes au cours des prochains albums, dont La ballade des Dalton et Daisy Town).

Omaha (Nebraska)
Omaha (/ˈoʊməhɑ/) est la plus grande ville de l’État du Nebraska, dans le comté de Douglas, aux États-Unis. Située dans les plaines centrales du Midwest, à l'est des Grandes Plaines, Omaha occupe la rive droite du Missouri, à environ 375 km à l’ouest du Mississippi. La ville est surnommée « La Porte d'entrée de l’Ouest » (en anglais : Gateway to the West). La ville compte 430 000 habitants en 2021 pour une aire urbaine de 1 000 000 d'habitants.
Tour de la Chaîne
La tour de la Chaîne est, avec la tour Saint-Nicolas et la tour de la Lanterne, l'une des trois tours du front de mer de La Rochelle, et l'une des deux tours emblématiques du Vieux-Port, dont elle constitue la majestueuse porte d'entrée.
C'est de cette tour qu'était manœuvrée la chaîne, fixée dans la tour Saint-Nicolas sur l'autre rive, de manière à interdire l'accès au port. Elle a été classée monument historique le 17 février 1879.

Tempête Xynthia
La tempête Xynthia est une dépression météorologique majeure ayant frappé plusieurs pays européens, principalement en Europe de l'Ouest, d'un épisode de vents violents d'environ quatre jours entre le 26 février et le 1er mars 2010 (animation satellitaire ci-contre).
Conche
Conche est un nom commun ou un nom propre qui désigne notamment :

Marcel Conche (1922-2022), philosophe français ;

Conche, ville canadienne de Terre-Neuve-et-Labrador ;

Conche (rivière), rivière de l'Ardèche ;

Conche, canal de petites dimensions que l'on trouve principalement dans le marais Poitevin ;

Conche, machine réalisant l'opération de conchage du chocolat, de l'espagnol « concha » qui signifie coquille (voir conque) ;

Conche désigne dans le Sud-Ouest français une plage de sable fin au fond d'une baie située entre deux pointes formées de falaises (du gascon, ou de l'espagnol « concha »).

Nom
Le nom est un mot ou un groupe de mots servant à désigner des êtres, des choses et des concepts. Le nom peut ainsi désigner une catégorie de personnes, d'animaux ou de choses, mais aussi de notions, d'actions, ayant des caractéristiques communes, ou, au contraire, désigner un être ou un lieu, voire une chose particulière, auquel cas, il s’agit d’un nom propre. Le nom peut être synonyme d’appellation ou de dénomination, à distinguer du nom, au sens grammatical du terme, qui est synonyme de substantif.
Grand Prix automobile d'Espagne 1954
Le Grand Prix d'Espagne 1954 (XII° Gran Premio de España), disputé sur le circuit de Pedralbes le 24 octobre 1954, est la quarante-et-unième épreuve du championnat du monde de Formule 1 courue depuis 1950 et la neuvième manche du championnat 1954.

Grand Prix automobile d'Espagne
Le Grand Prix d'Espagne (Gran Premio de España) est une manche du championnat du monde de Formule 1, courue depuis 1991 sur le circuit de Barcelone, à Montmeló, à vingt kilomètres de Barcelone, en Espagne. À partir de 2026, il se dispute sur le nouveau circuit Madring de Madrid.
Stercobilinogène
Le L-stercobilinogène est un métabolite incolore issu de la digestion de la bile et produit essentiellement par la dégradation de la bilirubine par les bactéries de la flore intestinale. Il est oxydé en stercobiline, responsable de la coloration des matières fécales.

Métabolite
Un métabolite est un composé organique produit intermédiaire ou final du métabolisme. Ce terme est en général réservé aux petites molécules et aux monomères, par opposition aux macromolécules. Ainsi, le glucose est un métabolite, contrairement au glycogène, qui est un polysaccharide de poids moléculaire très élevé.

Les métabolites apparaissent dans la plupart des fonctions biologiques : gestion de l'énergie, marquage, effet de stimulation ou d'inhibition du fonctionnement enzymatique, interactions entre organismes...
Jazz Jackrabbit
Jazz Jackrabbit est une série de jeux vidéo de plateforme mettant en scène le personnage éponyme, Jazz Jackrabbit, un lièvre anthropomorphe vert, qui se bat avec son ennemi juré, Devan Shell, dans une parodie de science-fiction de la fable Le Lièvre et la Tortue. Créée par Arjan Brussee (en) et Cliff Bleszinski et développée par Epic Games, la série a débuté sur MS-DOS en 1994 avec Jazz Jackrabbit. La série se compose de deux jeux pour ordinateur et d'un jeu pour console portable.

Lièvre
Lepus

Les Lièvres (Lepus) sont un genre de petits mammifères de la famille des Léporidés. Ce sont des animaux sauvages herbivores, proches des lapins. Il existe une trentaine d'espèces de lièvres dans le monde qui diffèrent entre elles par leur taille, leur coloris ou leur mode de vie. Les lièvres sont des animaux relativement solitaires vivant parfois en couple.

Les lièvres sont fins, légers et possèdent de longues pattes postérieures, très musclées, qui leur permettent de se propulser en bonds très rapides lorsque c'est nécessaire. Le lièvre d'Europe peut ainsi se déplacer à une vitesse de 60 km/h en moyenne et atteindre 80 km/h en pointe et peut aussi faire des bonds de deux mètres à la verticale.
Colonne Leclerc
La colonne Leclerc, plus tard Force L, désigne les unités des forces françaises libres (FFL) engagées sous les ordres de Philippe Leclerc de Hauteclocque de 1941 à 1943.

Constituée autour des unités mobiles du régiment de tirailleurs sénégalais du Tchad (RTST), elle est renforcée au fur et à ms campagnes par d'autres petites unités des FFL. Elle est engagée dans le raid sur Koufra, les raids dans le Fezzan en février-mars 1942, la conquête du Fezzan de décembre 1942 à janvier 1943 puis la campagne de Tunisie de février à mai 1943. Complétée, elle devient la 2e division française libre en mai 1943 puis la 2e division blindée en août.

Long Range Desert Group
Le Long Range Desert Group (LRDG) est une unité de l'armée britannique, durant la Seconde Guerre mondiale, sur le théâtre d’opérations d’Afrique du Nord. Cette unité était spécialisée dans la reconnaissance derrière les lignes ennemies et les opérations commandos.
Maestlin (cratère)
Maestlin est un petit cratère d'impact en forme de bol situé près du bord oriental de l'océan des Tempêtes. Il doit son nom au mathématicien allemand Michael Maestlin. À l'est se trouve le cratère Encke (en) et au nord-est celui de Kepler. Juste au sud-est de Maestlin se trouvent les vestiges incurvés en forme de crête de Maestlin R, une plaine murée qui a été presque entièrement submergée par la mer lunaire. Au sud de cette structure se trouve un système de rilles linéaires appelé Rimae Maestlin. La surface de la mer autour de Maestlin est saupoudrée de matériaux de rayons de Kepler.

Rille
Une rille est une longue dépression dont la surface ressemble à celle d'un canal. On en connaît surtout sur la Lune, où elles peuvent courir sur plusieurs centaines de kilomètres, avec une largeur de quelques kilomètres ou centaines de mètres. On en connaît aussi sur Mars, Vénus et certains satellites des planètes géantes, mais on les y qualifie plus souvent de canaux (channels en anglais). Une « rima », au pluriel rimae, est un terme synonyme.
Liriope (mythologie)
Dans la mythologie grecque, Liriope ou Liriopé est une nymphe. Elle passe pour la mère de Narcisse selon Ovide ; elle aurait été violée par le dieu-fleuve Céphise pour l'enfanter.

Dans les légendes thébaines du Livre III des Métamorphoses, Ovide parle en ces termes de Liriope :

Tirésias, très réputé à travers les villes d'Aonie, faisait à ceux qui le consultaient des réponses infaillibles.
La première à éprouver la fiabilité de sa parole fut Liriope l'azuréenne, qu'un jour Céphise avait enlacée dans un méandre, emprisonnée dans ses eaux, puis violée.
Très jolie, la nymphe, devenue grosse, avait mis au monde un enfant, qui déjà à ce moment pouvait inspirer l'amour, et elle l'appela Narcisse.
Consulté pour savoir si cet enfant connaîtrait les temps lointains d'une vieillesse épanouie, le devin prophète déclara : « S'il ne se connaît pas ».

Métamorphoses (Ovide)
Les Métamorphoses (en latin Metamorphōseōn librī, « Livres des métamorphoses ») sont un long poème latin d'Ovide, dont la composition débute probablement en l'an 1. L'œuvre comprend quinze livres (près de douze mille vers) écrits en hexamètres dactyliques et regroupe plusieurs centaines de récits courts sur le thème des métamorphoses issus de la mythologie grecque et de la mythologie romaine, organisés selon une structure complexe et souvent imbriqués les uns dans les autres. La structure générale du poème suit une progression chronologique, depuis la création du monde jusqu'à l'époque où vit l'auteur, c'est-à-dire le règne de l'empereur Auguste.

Fameux dès l'Antiquité, le poème devient un classique de la littérature latine traduit dans le monde entier et connaît une postérité abondante jusqu'à l'époque actuelle. Il a suscité de nombreux commentaires et analyses et a inspiré de nombreux artistes de l'Antiquité jusqu'à nos jours.
Arkavaz
Arakvaz est la capitale de la Province d'Ilam dans l'ouest de l'Iran. La chaîne montagneuse des Kabir Kuh ainsi que la frontière avec l'Irak sont situées à proximité.

La population d'Ilam est majoritairement d'origine kurde.

Frontière entre l'Irak et l'Iran
La frontière terrestre entre l'Iran et l'Irak est une frontière internationale longue de 1 458 kilomètres entre l'Irak et l'Iran. Bien qu'elle ait été déterminée pour la première fois en 1639, des contestations ont existé depuis de la part des deux parties, et particulièrement concernant la navigation sur les eaux du Chatt-el-Arab. La frontière actuelle date des accords d'Alger signés en 1975 et ratifiés en 1976.
Conférence de Bellevue (11 septembre 1917)
La conférence de Bellevue du 11 septembre 1917 est un conseil de la couronne impériale allemande réuni à Berlin, au château de Bellevue, sous la présidence de Guillaume II. Cette rencontre entre civils et militaires est convoquée par l'empereur allemand Guillaume II afin de déterminer la nouvelle politique de buts de guerre du Reich impérial, dans un contexte marqué par la révolution de Février et la publication de la note de Benoît XV le 1er août 1917 ; rapidement, la question du sort de la Belgique, alors presque totalement occupée par le Reich, focalise l'attention des participants. Enfin, cette rencontre doit aussi définir les termes de la réponse allemande à la note pontificale, appelant les belligérants à mettre un terme au conflit armé.

Erich Ludendorff
Erich Ludendorff, né le 9 avril 1865 à Kruszewnia en province de Posnanie (Royaume de Prusse) et mort le 20 décembre 1937 à Tutzing en Bavière, est un militaire et homme politique allemand.
Il a exercé les fonctions de général en chef des armées allemandes (la Deutsches Heer) pendant la Première Guerre mondiale, de 1916 à 1918. Il soutient activement le mouvement national-socialiste dans ses débuts (années 1920), avant de s'opposer à Adolf Hitler, et de se détourner de la politique pour créer, avec sa femme Mathilde Ludendorff, un mouvement néopaïen.
Surame
L'ancienne ville de Surame est un monument national nigérian situé dans l'État de Sokoto, au nord-ouest du Nigeria. Elle a été créée au XVIe siècle par Muhammadu Kanta Sarkin Kebbi, qui contrôlait un empire dans la région. La ville a été abandonnée vers 1700 lorsque la capitale a été transférée à Birnin Kebbi.

État de Sokoto
L'État de Sokoto est un État du nord-ouest du Nigeria. Il a été créé le 3 février 1976 et a pour capitale Sokoto. La région porte le nom de l'Empire de Sokoto ayant eu pour capitale Sokoto. Empire fondé par l'érudit et wali (saint) 'Uthman b. Fodio.
Nouveau cinéma allemand
Le nouveau cinéma allemand (en allemand : Neuer Deutscher Film ou encore Junger Deutscher Film) est un courant cinématographique né dans l'Allemagne de l'Ouest des années 1960 et 1970 et représenté par des réalisateurs tels que Hans-Jürgen Syberberg, Alexander Kluge, Wim Wenders, Volker Schlöndorff, Werner Herzog, Werner Schroeter, Margarethe von Trotta, Rainer Werner Fassbinder et Helma Sanders-Brahms. Ces cinéastes plaçaient la critique sociale et politique au cœur de leur travail, se démarquant ainsi du film de pur divertissement. Leurs productions, relevant du « cinéma d'auteur », furent en général réalisées en dehors des grands studios de cinéma. Le nouveau cinéma allemand a été influencé par la « Nouvelle Vague » française ainsi que par les mouvements de protestation des années 1968.

Heinrich Böll
Heinrich Böll, né à Cologne le 21 décembre 1917 et mort le 16 juillet 1985 à Kreuzau-Langenbroich (de), est un écrivain allemand. Il est considéré comme l'un des plus grands auteurs allemands de la période de l'après-guerre.

Il reçoit le prix Nobel de littérature en 1972 pour sa poésie qui, par la synthèse de sa description clairvoyante des courants de son temps et la puissance créatrice et attentive, a contribué au renouveau de la littérature allemande. Ses romans, ses nouvelles, ses essais et ses déclarations publiques ont connu une répercussion importante dans le monde littéraire et dans la société de la République fédérale d'Allemagne d'après-guerre.
Villa Cavrois
La villa Cavrois est une villa moderne située à Croix, dans le département du Nord, région Hauts-de-France. Elle est commandée par l'industriel textile roubaisien Paul Cavrois à l'architecte franco-belge Robert Mallet-Stevens, figure du mouvement moderne. Conçue à partir de 1929, elle est inaugurée lors d'un mariage familial trois ans plus tard, en 1932 . La maison, véritable château moderne, est destinée à servir de résidence principale à la grande famille Cavrois.

Implantée au cœur d'une vaste parcelle, la villa est pensée comme un ensemble cohérent, associant architecture, design et aménagements paysagers, faisant d'elle une véritable œuvre d'art totale. Elle fait l’objet d’un classement au titre des monuments historiques depuis le 12 décembre 1990.

Pergola
Une pergola (mot italien venant du latin pergula) est une construction légère de jardin.

Elle est faite de poutres horizontales en forme de toiture, soutenues par des colonnes. Elle est utilisée pour servir de support aux plantes grimpantes. En été, ces dernières font de l'ombre : elle devient alors un espace à vivre.

On appelle souvent « tonnelle » une pergola à la toiture cintrée.
Inondations de 1977 en Gascogne
Les inondations de 1977 en Gascogne, engendrées par des précipitations inhabituelles provoquant la crue des cours d'eau des bassins versants situés au cœur de la région, ont occasionné des pertes humaines et des dégâts matériels sans précédent pour ce type d'événement dans cette partie du bassin aquitain et révélé le caractère insuffisant du système de prévention et l'inadéquation de la structure agro-hydrologique gasconne.

L'Isle-en-Dodon
L'Isle-en-Dodon (en occitan gascon : L'Isla de Haut [lil.lɔ de hawt] ) est une commune française située dans l'ouest du département de la Haute-Garonne, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le pays de Comminges, correspondant à l’ancien comté de Comminges, circonscription de la province de Gascogne située sur les départements actuels du Gers, de la Haute-Garonne, des Hautes-Pyrénées et de l'Ariège.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Save, la Gesse, l'Espienne, le ruisseau de Larjo et par divers autres petits cours d'eau.

L'Isle-en-Dodon est une commune rurale qui compte 1 622 habitants en 2022. Ses habitants sont appelés les L'Islois ou  L'Isloises.
Riek Machar
Riek Machar, né en 1950 à Leer, est un homme d'État sud-soudanais.

Il devient vice-président de la région autonome du Soudan du Sud en 2005. Après l'indépendance de son pays en 2011, il est de nouveau vice-président, poste qu'il conserve jusqu'en 2013.

Il redevient vice-président pendant quelques mois en 2016, puis est de retour à ce poste depuis 2020.

Djouba
Djouba (en anglais : Juba) est la capitale du Soudan du Sud, ainsi que celle de l'Équatoria-Central et du comté de Djouba. Elle est située sur la rive gauche du Nil Blanc à environ 110 km au nord de la frontière avec l'Ouganda.
Service Maximum
Service Maximum est une émission de télévision française présentée par Julien Courbet diffusée (parfois en direct[réf. souhaitée]) sur France 2 du lundi au vendredi en access prime-time de 18 h 50 à 19 h 45 du 1er septembre 2008 au 6 février 2009.

Fait divers
Le fait divers, orthographié aussi fait-divers (événements également surnommés « la rubrique des chiens écrasés » en argot), est, en journalisme, un type d'événement qui n'est classable dans aucune des rubriques qui composent à l'origine un média d'actualité (international, national, politique, économie, etc.). Par conséquent, les faits divers sont regroupés au sein d'une même rubrique, malgré l'absence de lien qui les unisse. Il s'agit généralement d'événements tragiques, tels que les crimes et délits, les accidents, les méfaits ou larcins énonçables en trois lignes, etc. Le terme, à l'usage, a fini par recouvrir l'actualité de la criminalité et des atteintes aux personnes au sens large.

Le fait-diversier est un journaliste qui tient la rubrique des faits divers.
Minimal instruction set computer
Minimal instruction set computer (MISC) est une architecture processeur avec un nombre d'opérations basiques (et d'opcodes correspondant) très réduit. De tels jeux d'instructions sont généralement basés sur une pile plutôt que sur des registres afin de réduire la taille des spécificateurs d'opérande. Une telle architecture de machine à pile est par nature plus simple de par le fait que toutes les instructions opèrent sur la plus haute des entrées de la pile.

Pile (informatique)
En informatique, une pile (en anglais stack) est une structure de données fondée sur le principe « dernier arrivé, premier sorti » (en anglais LIFO pour last in, first out), ce qui veut dire qu'en général, le dernier élément ajouté à la pile est le premier à en sortir.
Can Fabes
Can Fabes (le restaurant s'est également appelé El Racó de Can Fabes) était un restaurant situé à Sant Celoni, en Catalogne (Espagne), et dont le chef était Santi Santamaria. Le restaurant a eu trois étoiles dans le Guide Michelin de 1994 à la mort de Santi Santamaria en 2011, puis deux étoiles de 2011 à sa fermeture en 2013, avec pour chef Xavier Pellicer. Santi Santamaria avait obtenu sa première étoile Michelin en 1988, et la seconde en 1990.

Santi Santamaria
Santi Santamaria (né le 26 juillet 1957 à Sant Celoni près de Barcelone et mort le 16 février 2011, dans son établissement Santi à Singapour) est un chef cuisinier espagnol, d'origine catalane. Établi en Catalogne, il est le propriétaire du restaurant El Can (ou El Racó de Can Fabes), distingué par trois étoiles au Guide Michelin en 1994 et adhérent de la chaîne Relais et Châteaux. Il est l'auteur d'un livre polémique, La cocina al desnudo.