hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jessi Colter
Jessi Colter, de son vrai nom Miriam Johnson, est une chanteuse et auteure-compositrice-interprète de musique country, née le 25 mai 1943 à Phoenix, dans l'État de l'Arizona.

Elle fut l'épouse, en premières noces, du guitariste de rock Duane Eddy, de 1963 à 1968.

Elle a été l'épouse, en secondes noces, de Waylon Jennings, de 1968 jusqu'à la mort de l'artiste en 2002. En dehors de sa carrière solo, elle a collaboré à deux albums et plusieurs singles de son mari.

Après avoir raréfié sa présence sur la scène musicale dans les années 1980 et 1990, elle a entamé une sorte de nouvelle carrière, depuis 2006, avec l'album Out of the Ashes, ainsi que, l'année suivante, avec un duo avec Deana Carter, sur l'album The Chain, reprenant la chanson I'm Not Lisa, qui fut l'un des principaux succès, en 1975, de l'album I'm Jessi Colter.

Duane Eddy
Duane Eddy, né le 26 avril 1938 à Corning dans l'État de New York et mort le 30 avril 2024 à Franklin (Tennessee), est un guitariste américain de rock 'n' roll.

Ses riffs exécutés sur les cordes graves de la guitare, avec une forte réverbération, sont caractéristiques du fameux twang (en) propre à la musique country. Son jeu n'est simpliste qu'en apparence, et l'influence de Duane Eddy sur le rock et la pop est loin d'être négligeable. Duane Eddy excelle aussi dans le finger style, à la façon de Chet Atkins. Il a été redécouvert dans les années 1980 grâce à un échantillonnage du thème de Peter Gunn par le groupe Art of Noise.
Malus sieboldii
Le Pommetier de Siebold, ou Pommetier toringo, de son nom scientifique : Malus sieboldii ou Malus toringo selon les sources,est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Rosaceae. C'est un pommier sauvage, originaire d'Asie (Chine, Japon, Corée).

Rosaceae
Les Rosaceae (les Rosacées) sont une famille de plantes à fleurs de l'ordre des Rosales qui réunit environ 5 000 espèces réparties en plus d'une centaine de genres.

Cette famille cosmopolite comprend aussi bien des plantes herbacées vivaces que des arbustes ou des arbres. Elle est représentée par de nombreuses espèces sauvages (on peut citer le sorbier, l'aubépine, le prunelier, l'églantier, la ronce commune, les fraisiers, les benoîtes, les potentilles, la reine-des-prés, la pimprenelle, l'aigremoine, etc.) et cultivées parmi les plus importantes (voir leur importance économique).
Messaoud-Raphaël El-Fassi
Messaoud-Raphaël El-Fassi, mort en 1774 à Tunis, est un rabbin tunisien qui occupa la fonction de grand-rabbin de Tunisie.

Disciple d'Isaac Lumbroso, de Semah Sarfati et d'Abraham Taïeb, il succède à ce dernier en tant que président du tribunal rabbinique et grand-rabbin de la communauté juive tunisienne, fonctions qu'il exerce jusqu'à sa mort en 1774.

Il a rédigé un important commentaire du Choulhan Aroukh accompagné de travaux de ses fils Haym et Salomon, Mishha di-Ributa (Le Lumignon des rabbins), publié en 1805 à Livourne.

En 1774, Nathan Borgel lui succède en tant que président du tribunal rabbinique et grand-rabbin de Tunisie.

Située au niveau du Passage à Tunis, sa sépulture fait l'objet de visites pieuses. Elle est vandalisée en mars 2015.

Beth Din
Beth Din, aussi écrit Beit Din, est la translittération de l'hébreu « בית דין », qui signifie la maison du jugement et désigne un tribunal religieux.

La forme la plus connue et la plus répandue est le Beth Din rabbinique (composé de rabbins), mais l'institution existe également avec quelques variantes chez les Juifs karaïtes, qui n'ont pas de rabbins.
Marc Pierre de Voyer de Paulmy d'Argenson
Marc-Pierre de Voyer de Paulmy, comte d'Argenson, est un homme d'État français né à Paris le 16 août 1696 et mort dans la même ville le 26 août 1764.

Il fut lieutenant général de police (1720, puis 1722-1724), à la suite de son père Marc-René de Voyer de Paulmy d'Argenson (1652-1721), chancelier du duc d'Orléans de 1723 à 1740, puis ministre d'État (1742) et secrétaire d'État de la Guerre de Louis XV de janvier 1743 à février 1757.

Ministre d'État (France)
En France, le titre de ministre d'État est utilisé sous différents régimes et dans des situations très différentes. Sous la Cinquième République, le ministre d'État jouit d'une prééminence protocolaire dans le gouvernement, devant les ministres, et, selon une interprétation non admise par tous, dispose de la prérogative d'organiser des réunions interministérielles, tel un vice-Premier ministre.
Communauté rurale de Ethiolo
La communauté rurale de Ethiolo est une communauté rurale du Sénégal située au sud-est du pays.

Elle fait partie de l'arrondissement de Dar Salam, du département de Salemata et de la région de Kédougou.

Son chef-lieu est Ethiolo.

Département de Salemata
Le département de Salemata est l'un des 46 départements du Sénégal et l'un des 3 départements de la région de Kédougou, au sud-est du pays.

Il a été créé par un décret du 10 juillet 2008.

Son chef-lieu est Salemata, qui est aussi la seule commune du département.

Ses arrondissements sont :

Arrondissement de Dakateli

Arrondissement de Dar Salam
Langues et cultures de l'Antiquité
Langues et cultures de l'Antiquité, souvent désigné sous le sigle LCA, est un enseignement optionnel disponible dans certains établissements du système d'éducation secondaire français. L'option est ouverte à partir de la classe de 5e, et peut être poursuivie au lycée, de la seconde à la terminale.

Classe de seconde française
La classe de seconde est, en France, la première des trois années du lycée (faisant suite à la scolarité au collège. Les élèves y rentrent normalement l'année de leurs 15 ans.

Elle est suivie par la classe de première.
Canal Sur Televisión
Canal Sur Televisión est la première chaîne du réseau de télévision public autonome andalou. La chaîne appartient à Radio y Televisión de Andalucía, organisme public dépendant de la Junta de Andalucía et chargé de gérer les chaînes de télévision et les stations de radio publiques d'Andalousie.

Son financement est partagé entre les ressources publiques, abondées par la Junta de Andalucía, et les recettes publicitaires.

Junte d'Andalousie
La Junte d'Andalousie (en espagnol : Junta de Andalucía) est, en vertu de l'article 24 du statut d'autonomie de 1981 repris dans le statut de 2007, l'institution au travers de laquelle s'organise l'autogouvernement de la communauté autonome d'Andalousie, en Espagne.
Phare de Sagres
Le phare de Sagres est un phare situé dans la forteresse de Sagres dans la freguesia de Sagres de la municipalité de Vila do Bispo, dans le district de Faro (Région de l'Algarve au Portugal).

Il est géré par l'autorité maritime nationale du Portugal à Oeiras (Grand Lisbonne).

Il est situé dans la Forteresse de Sagres qui est classée comme Monument national au Portugal et est intégré dans le Parc naturel du Sud-Ouest Alentejano et Costa Vicentina, une aire protégée du sud-ouest du Portugal.

Monument national (Portugal)
Monument National - La classification du patrimoine portugais est l'acte final de la procédure administrative par laquelle il est établi qu’un certain bien a une valeur culturelle inestimable.

Un bien est considéré comme d'intérêt national lorsque sa protection et la valorisation, en tout ou en partie, représente une valeur culturelle significative pour la nation. Les immeubles appartenant à des particuliers ne peuvent être classés d'intérêt national que quand leur dégradation ou leur perte constitue une perte irréparable pour le patrimoine culturel. (Art.15º,16º,18º)
Seere
Seere, Sear ou Seir est un démon issu des croyances de la goétie, science occulte de l'invocation d'entités démoniaques.

Le Lemegeton le mentionne en 70e position de sa liste de démons tandis que la Pseudomonarchia daemonum ne le mentionne pas. Selon l'ouvrage, Seere possede le titre de Prince des Enfers. Son apparence est celle d'un homme juché sur un cheval ailé qui lui permet de voyager autour du globe à la vitesse de la lumière. Il révèle les trésors cachés et domine les athées. Il est responsable des disputes entre amis et on dit aussi qu'il est un démon littéraire. Il commande 26 légions infernales.

Démon (esprit)
Un démon (du grec antique δαίμων / daímōn) est une entité légendaire bienfaisante ou malfaisante présente dans de nombreuses croyances, influençant les humains tout en échappant à leur contrôle. Il s'agit de créatures intermédiaires entre le divin et le monde des humains.

La Septante établit un rapprochement du δαίμων de la culture grecque avec le mal qui affecte l’existence humaine.
Joachim Grünewald
Joachim Grünewald (né le 21 novembre 1933 à Kirchhundem et mort le 5 janvier 2012 à Olpe) est un homme politique allemand (CDU). De 1991 à 1994, il est secrétaire d'État parlementaire auprès du ministre fédéral des Finances.

Arrondissement d'Olpe
L'arrondissement d'Olpe (Kreis Olpe) est situé au sud du Land de Rhénanie-du-Nord-Westphalie. Il est traversé par la rivière la Lenne et l'autoroute A 45 (Gießen-Dortmund); l'autoroute A 4 (Cologne-Olpe) s'y termine. L'arrondissement a des limites avec les arrondissements de Haut-Berg, Mark, Haut-Sauerland et Siegen-Wittgenstein ainsi que l'arrondissement rhénano-palatien d'Altenkirchen. Il est l'arrondissement le moins peuplé du Land.
Famille Vespucci
La famille Vespucci est une ancienne famille noble de Florence, originaire de Peretola (it). Surtout connue par Amerigo Vespucci, elle compte parmi les principales familles alliées aux Médicis. Famille de mécènes, comptant parmi ses membres 25 prieurs et 3 gonfaloniers de justice, elle commandait des œuvres d'art à des artistes tels que Sandro Botticelli et Domenico Ghirlandaio et exerçait une influence  sur la vie politique florentine.

Piero di Cosimo
Piero di Cosimo né Pietro di Lorenzo di Chimenti, parfois appelé Piero di Lorenzo Ubaldini (Florence, 2 janvier 1462 - 12 avril 1522) est un peintre italien de l'école florentine, que Daniel Arasse qualifie de « dernier des grands primitifs italiens ».
César Geoffray
César Geoffray, né le 20 février 1901 à Lyon et mort le 24 décembre 1972 à Soucieu-en-Jarrest est un musicien, chef de chœur et compositeur français.

Fondateur du mouvement À Cœur Joie, il est un des initiateurs du renouveau du chant choral en France dans la deuxième moitié du XXe siècle.

Chef de chœur
Dans la musique classique, un chef de chœur est un musicien chargé de préparer et de coordonner les différents pupitres d'un chœur ou d'une chorale, en vue d'exécuter une œuvre musicale. Il peut être assisté dans son travail par des chefs de pupitre.
La 36e Chambre de Shaolin
La 36e Chambre de Shaolin (少林三十六房, Shao Lin san shi liu fang) est un film hongkongais réalisé par Liu Chia-liang et sorti en 1978 à Hong Kong.

La 36e Chambre de Shaolin est considéré comme l'un des plus importants et des plus influents films d'arts martiaux jamais réalisés,,.

Film d'arts martiaux
Le film d'arts martiaux est un sous-genre du film d'action qui comprend de nombreux combats d'arts martiaux entre les personnages. Ces combats sont généralement le principal intérêt de ces films et sont souvent une manière de développer et de faire s'exprimer les personnages. L'usage des arts martiaux est souvent montré lors de scènes d'entraînement, en plus des combats. Les films incluent généralement d'autres types d'action, tels que du combat au corps à corps, des cascades, des poursuites, et des échanges de coups de feu,.
USS Williamsburg (AGC-369)
L'USS Williamsburg est un ancien yacht du président des États-Unis entre 1945 à 1953.

Construit pour être un yacht privé d'un magnat américain, il servit de canonnière en Atlantique Nord durant la Seconde Guerre mondiale avant d'être retransformé en yacht présidentiel puis en navire de recherche océanographique américain sous le nom d’Anton Bruun jusqu'à la fin des années 1960. En 2008, il se trouve à quai, à l'état d'épave, au port de La Spezia en Italie.

Le président Truman monte à bord de l'USS Williamsburg en 1946.

L'USS Williamsburg, à quai à la base navale de Key West en Floride en 1951, durant les vacances du Président Truman.

Le Williamsburg au mouillage en 1946.

Rear admiral (États-Unis)
Rear admiral (littéralement « amiral de l'arrière ») est un grade d'officier général dans la marine militaire américaine. Il est situé entre le grade de captain et celui de vice admiral. Il est divisé entre Lower Half (une étoile) et Upper Half (deux étoiles).
Open de France 2022 (badminton)
L'Open de France 2022 est un tournoi de badminton professionnel qui se déroule du 25 au 30 octobre 2022 au Stade Pierre-de-Coubertin de Paris.

Le tournoi entre dans la catégorie Super 750, le deuxième plus haut niveau du BWF World Tour hormis les Finales du BWF World Tour. Il est disputé juste après un autre Super 750, l'Open du Danemark. Avec l'annulation du Masters de Chine prévu en décembre, il est le dernier Super 750 de la saison 2022 de la BWF. Enfin, il est également le dernier IFB disputé au Stade Pierre-de-Coubertin, puisque l'édition suivante est délocalisée à Cesson-Sévigné et que la compétition déménage ensuite à l'Arena Porte de la Chapelle.

Arena Porte de la Chapelle
L’Arena Porte de la Chapelle (aussi connue sous son nom commercial Adidas Arena) est une salle polyvalente et modulable située dans le quartier de la Chapelle à Paris (18e arrondissement) en France. Inaugurée le 11 février 2024, elle a été spécialement construite pour les Jeux olympiques d'été de 2024.

La salle a une capacité de 8 000 places assises pour les événements sportifs et de 8 500 places pour les concerts-spectacles. Elle est la résidence du Paris Basketball.
Ion Grămadă
Ion Grămadă (né le 3 janvier 1886 à Zaharești, en Bucovine, dans l'ancien Empire d'Autriche-Hongrie, actuellement le comté de Suceava dans la Roumanie et mort le 27 août 1917 à Cireșoaia, comté de Bacău) est un écrivain, historien et journaliste de Bucovine, et un des héros roumains de la Première Guerre mondiale.

Tchernivtsi
Tchernivtsi (en ukrainien : Чернівці) ou Tchernovtsy ou encore  Tchernowitz (en russe : Черновцы ; en roumain : Cernăuți ; en allemand : Czernowitz/Tschernowitz ; en polonais : Czerniowce) est une ville d'Ukraine, la capitale administrative de l'oblast de Tchernivtsi et du raïon du même nom. C'est le centre traditionnel de la Bucovine.
Hélicostat
Hélicostat, mot valise composé d'« hélicoptère » et d'« aérostat », est le terme utilisé par l'inventeur français Étienne Œhmichen pour ses appareils à vol vertical « plus lourds que l'air » munis d'un ballonnet de stabilité. L'aéronef est équipé d'hélices permettant d'assurer la sustentation, la stabilisation, la translation et la direction.

Ballonnet
Un ballonnet est un ballon faisant partie, avec une série d'autres ballons identiques, de la structure des dirigeables souples, avec le rôle de maintien du profil de la carène malgré les déperditions de gaz, tout en permettant la modification de la sustentation selon la pression du gaz qu'ils contiennent.

Cette conception permet de limiter les risques en cas de fuite ou de déchirure. Ainsi, le LZ 129 Hindenburg, contenait 16 ballonnets pour un volume total de 200 000 m3.

Ces ballonnets peuvent être faits dans différentes matières : baudruche, chemisés d'une solution gélatineuse (dirigeable américain USS Akron).
Clue
Cluse ou clue est un défilé, un passage encaissé typique des massifs calcaires.

Cluedo ou Clue est un jeu de société.

Clue est un jeu vidéo, adaptation de Cluedo.

Clue est le titre original du film Cluedo.

Clue est le titre original de la mini-série Cluedo, nouvelle génération.

Cluedo
Cluedo (Cluedo en Grande-Bretagne, Clue en Amérique du Nord, littéralement « indice » en français) est un jeu de société dans lequel les joueurs doivent découvrir parmi eux qui est le meurtrier d'un crime commis dans un manoir anglais, le Manoir Tudor. Imaginé par Anthony Pratt et sa femme, Elva Rosalie Pratt, en 1943 à Birmingham, le jeu est mis en vente pour la première fois par Waddington Games au Royaume-Uni en 1949.
Titisme
Le terme de titisme est utilisé pour décrire la version de l'idéologie communiste adoptée après 1948 par Josip Broz Tito, dirigeant de la république fédérative socialiste de Yougoslavie. Il dérive du nom de guerre de son principal inspirateur.

Kominform
Le Kominform est l'organisation centralisée du mouvement communiste international dans la période de 1947 à 1956. Il est en quelque sorte le successeur du Komintern.

Le nom de Kominform vient de la contraction, en russe, de Bureau d'information des partis communistes et ouvriers. Le but de l'organisation est de contrôler étroitement l'évolution idéologique et politique des États ou partis communistes participants (voir liste ci-dessous).
Hope Portocarrero
Hope Portocarrero Somoza Baldocchi, mieux connue sous le nom Hope Somoza ou Madame Somoza, née le 18 juin 1929 à Tampa (États-Unis) et morte le 5 octobre 1991 à Miami (États-Unis) est l'épouse du 60e et 62e président du Nicaragua Anastasio Somoza Debayle et la mère d'Anastasio Somoza Portocarrero : elle est ainsi Première dame du Nicaragua entre le 1er mai 1967 et le 1er mai 1972 puis entre le 1er décembre 1974 et le 17 juillet 1979.

Rubén Darío
Félix Rubén García Sarmiento, plus connu sous le nom de Rubén Darío, né le 18 janvier 1867 à Metapa (aujourd'hui Ciudad Darío) et mort le 6 février 1916  à León, est un poète nicaraguayen. Il est le fondateur du mouvement littéraire moderniste dans la langue hispano-américaine. Le « Modernisme » débuta d'une façon définitive par la publication au Chili, en 1888, d'Azul, de Rubén Darío. Les publications postérieures de celui-ci lui valurent d'être reconnu comme le chef incontestable du nouveau mouvement. Les plus remarquables de ses œuvres sont Azul (« Bleu », en 1888 à Valparaíso, Chili), Prosas profanas (« Proses profanes », en 1896 à Buenos Aires, Argentine) et Cantos de Vida y Esperanza (« Chants de vie et d'espérance », en 1905 à Madrid, Espagne).
Aquarica
Aquarica est un dyptique de bandes dessinées réalisé par Benoît Sokal et François Schuiten, éditée par Rue de Sèvres. Le premier tome, intitulé Roodhaven, est sorti en 2017. Le second tome, intitulé La baleine géante, est sorti en 2022.

À la suite du décès en 2021 de Benoît Sokal, principal auteur de la série, le second tome a été terminé par François Schuiten.

Rue de Sèvres (maison d'édition)
Rue de Sèvres est une maison d'édition spécialisée dans la bande dessinée fondée par Louis Delas en 2013, dont le siège est situé à Paris au 11, rue de Sèvres. Elle fait partie du groupe de L'École des loisirs.
Les Petites Marguerites
Les Petites Marguerites (Sedmikrásky) est une comédie expérimentale satirique co-écrite et réalisée par Věra Chytilová, sortie en 1966.

Considéré comme un pilier de la Nouvelle Vague tchécoslovaque,, le film présente l'histoire de deux jeunes filles, toutes deux appelées Marie, qui, en réponse au mal dans le monde, décident de devenir dépravées à leur tour.

Téléciné
Téléciné est une revue de cinéma parue de 1947 à 1978.

Créée par la F.L.E.C.C. (Fédération loisirs et culture cinématographique), cette publication mensuelle d'inspiration catholique, destinée en priorité au public des ciné-clubs, a d'abord été constituée de fiches filmographiques à la rédaction desquelles ont contribué notamment Henri Alekan, Claude-Jean Philippe, Henri Colpi ou encore Gilbert Salachas, rédacteur en chef.

Téléciné a cessé de paraître en 1978.
Al-Masih ad-Dajjal
article fallacieux

Al-Masih ad-Dajjal (en arabe « الْمَسِيحُ الدَّجَّالُ », romanisé en « Al-Masih ad-Dajjal », le Messie trompeur), autrement appelé simplement le Dajjal, est une figure maléfique dans l'eschatologie islamique qui prétendra être le Messie promis et prétendra plus tard être Dieu, apparaissant avant le Jour du Jugement (en) selon le récit eschatologique islamique,.

Le Dajjal n'est pas évoqué dans le Coran, mais il est mentionné et décrit dans le Hadith. Correspondant à l'Antéchrist dans le christianisme, le Dajjal est censé émerger de l'est, bien que l'emplacement précis varie selon les différentes sources.
 
Le Dajjal imitera les miracles accomplis par Jésus, comme la guérison des malades et la résurrection des morts, ces dernières réalisées avec l'aide de démons. Il trompera de nombreuses personnes, comme les tisserands, les magiciens et les enfants de la fornication (Zina (en)).

Fornication
La fornication, dans un sens religieux, est un rapport sexuel entre deux personnes qui ne sont pas mariées. Elle est considérée comme un péché dans le christianisme, le judaïsme et l’islam.

Dans un sens plus général, le terme désigne la pratique des plaisirs sexuels.
Bridgeman Art Library v. Corel Corporation
Bridgeman Art Library contre Corel Corporation est une décision de justice de la Cour du Southern District of New York (États-Unis) de 1999, qui détermina que les fidèles reproductions photographiques d'images du domaine public ne peuvent être protégées par le copyright, car les reproductions manquent d'originalité.

Selon cette décision de justice, même si la réalisation de telles reproductions exige une compétence, de l'expérience et des efforts notables, l'élément clé du principe du copyright aux États-Unis est que les matières sous copyright soient suffisamment originales.

Originalité
L’originalité est le caractère que présente une œuvre lorsqu'elle porte l'empreinte de la personnalité de son auteur. Elle se distingue de ses copies, contrefaçons et des œuvres dérivées. Une telle œuvre a un style et une substance unique.

Le terme d'originalité est souvent appliqué en complément de la créativité de l'artiste, de l'écrivain ou du penseur.
Amauti
Un amauti (aussi appelé Amaut ou amautik, amautiit au pluriel) est une parka portée par les femmes inuites du nord-est canadien. Il s'agit d'un vêtement porté par les mères car jusqu'à l'âge de deux ans, l'enfant se blottit contre le dos de sa mère dans l'amaut, au sein de la poche intégrée pour bébé juste en dessous de la capuche, cette pochette y est grande et confortable pour bébé.

La mère peut donc amener l'enfant de l'arrière vers l'avant pour l'allaiter ou pour les fonctions émonctoires du bébé et ce sans l'exposer au conditions météorologique.

Cette parka traditionnelle inuite de l'Arctique de l'Est est donc conçue pour garder l'enfant au chaud mais aussi conçue pour garder l'enfant à l'abri des engelures, du vent et du froid, contribue également à développer le lien entre la mère et l'enfant.

Gelure
La gelure est une brûlure par le froid. Comme pour une brûlure, la gelure peut être superficielle ou profonde. Elle peut parfois atteindre les muscles et les os.

La gelure apparaît lors d'une exposition à certaines conditions météorologiques (température, humidité et vent). Normalement, elle apparaît lors de l'exposition durable du corps à une température de moins de 0 °C. Elle peut être éventuellement associée à une hypothermie générale.
Sub specie æternitatis
Sub specie æternitatis (en latin : « sous l'aspect de l'éternité » ou encore, d'une façon moins littérale, « de toute éternité ») est une notion à la fois religieuse et philosophique qui remonte à l'herméneutique de la Torah. Développée par Spinoza, cette métaphysique de la non-temporalité est illustrée par Ludwig Wittgenstein.

Une vision du monde sub specie æternitatis est antinomique d'une vision sub specie durationis, « sous l'aspect de la durée ».

Antinomie
Une antinomie, qui vient du grec ancien « ἀντινομία » (« antinomía ») signifiant une « contradiction entre les lois », est un type de contradiction logique, dans lequel des déclarations mutuellement contradictoires sont tout aussi bien fondées et prouvées (dans le cas des systèmes formels). Elle ne doit pas être confondue avec l'antonymie (symétrie d'opposition entre deux termes contraires).