hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cloquet (Minnesota)
La ville américaine de Cloquet (en anglais [kloʊˈkeɪ]) est située dans le comté de Carlton, dans le nord-ouest du Minnesota, au bord de la rivière Saint Louis. Sa population s’élevait à 12 124 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 12 111 habitants en 2016. Une partie de la ville est située dans la réserve indienne de Fond du Lac.

Saint-Louis (rivière du Minnesota et du Wisconsin)
La rivière Saint-Louis (en anglais : St. Louis River) est un cours d'eau traversant les États du Minnesota et Wisconsin, aux États-Unis.

D'une longueur de 309 km, elle est la plus longue rivière à se déverser dans le lac Supérieur et peut donc être considérée comme le cours supérieur du fleuve Saint-Laurent. Son cours débute à un peu plus de 20 km à l'est de Hoyt Lakes (Minnesota) au niveau du lac appelé Seven Beaver Lake. Ce lac est lui-même alimenté par plusieurs rivières dont la North River. Le bassin versant de la rivière couvre 9 400 km2. Près des ports jumeaux de Duluth (Minnesota) et Superior (Wisconsin), la rivière se déverse dans un estuaire.

Selon Warren Upham, le  nom de la rivière dans la langue Ojibwe est Gichigami-ziibi (signifiant "rivière du Grand-lac").
Yūgure (destroyer)
Quatre navires de la Marine impériale japonaise ou de la force maritime d'autodéfense japonaise ont porté le nom de Yūgure :

le Yūgure, un destroyer de classe Kamikaze lancé en 1905 et sabordé en 1930 ;

le Yūgure, un destroyer de classe Hatsuharu lancé en 1934 et coulé 1943 ;

le JDS Yūgure (en), un destroyer de la force maritime d'autodéfense japonaise, ancien USS Richard P. Leary ;

Portail du monde maritime

Portail de l’empire du Japon

Portail du Japon

Force maritime d'autodéfense japonaise
La force maritime d'autodéfense japonaise (海上自衛隊, Kaijō Jieitai), fréquemment mentionnée sous le sigle JMSDF issu de la traduction anglaise de son appellation Japan Maritime Self-Defense Force, est la branche navale de facto des forces japonaises d'autodéfense (de jure, les forces de police), chargée de la défense maritime du Japon. La marine japonaise a été formée avec l'ensemble des autres armes, le 1er juillet 1954, à la suite de la dissolution de la marine impériale japonaise à l'issue de la Seconde Guerre mondiale.
Championnat de Tchéquie de football 2024-2025
La První Liga 2024-2025, nommée Chance Liga pour des raisons de parrainage, est la 32e édition du championnat de Tchéquie de football. Elle débute le 20 juillet 2024 et s'achève le 1er juin 2025.

Lors de cette saison, le Sparta Prague remet son titre en jeu face aux 15 autres équipes, dont le promu Dukla Prague.

Ligue Europa 2025-2026
La Ligue Europa 2025-2026 est la 55e édition de la deuxième plus prestigieuse coupe européenne des clubs de football, la 17e sous le nom de Ligue Europa. Organisée par l'UEFA, la compétition est ouverte aux clubs de football des associations membres de l'UEFA, qualifiés en fonction de leurs bons résultats en championnat ou coupe nationale.

La finale se déroulera le 20 mai 2026 au Stade Beşiktaş d'Istanbul en Turquie.

Le vainqueur de la Ligue Europa se qualifiera pour la Supercoupe de l'UEFA 2026 ainsi que pour la Ligue des champions de l'UEFA 2026-2027.

L'UEFA distribue 565 millions d'euros avec des gains reposant sur trois piliers : la participation (27,5 % du total des gains distribués), la performance (37,5 %) et la valeur (35 %) liée aux parts de marché et au coefficient historique des clubs.
Salamander 2
Salamander 2 (沙罗曼蛇2, Saramanda Tsu) est un jeu vidéo de type shoot 'em up développé et édité par la société japonaise Konami en 1996 sur borne d'arcade Konami GX, uniquement au Japon. Le jeu est une suite directe de Salamander, dérivé de la série Gradius.

Le jeu vient de la série Gradius où il intègre des éléments graphiques en trois dimensions dans son univers en 2D. Il conserve tous les éléments caractéristiques de son prédécesseur : possibilité de jouer à deux simultanément, ennemis et boss similaire, et l'inclusion de niveaux à défilement verticaux.

Boss
Dans les jeux vidéo, un boss (issu de l’anglais « boss », qui signifie « chef ») est habituellement un ennemi notablement plus puissant que les autres, à battre à la fin d’un niveau, d’un donjon, ou dans un autre environnement.

On trouve des boss dans les jeux de plate-forme, les beat'em all et les jeux de rôle, bien qu'ils ne soient par essence pas propres à un type de jeu.
Championnat du Qatar de football 2025-2026
La saison 2025-2026 de Qatar Stars League est la 62e édition du Championnat du Qatar de football.

Le Al-Sadd SC est le tenant du titre après avoir remporté pour la 18e fois la compétition alors que le Al-Sailiya SC rejoint ce niveau de la compétition.

Ligue des champions Élite de l'AFC 2025-2026
La Ligue des champions Élite de l'AFC 2025-2026 est la 44e édition de la plus prestigieuse des compétitions inter-clubs asiatiques de football et la 2e édition sous le nom de Ligue des champions Élite.

Cette compétition organisée par l'AFC oppose les meilleurs clubs asiatiques qui se sont illustrés dans leurs championnats respectifs la saison précédente.

La phase finale de la compétition allant des quarts de finale jusqu'à la finale, est désormais centralisée dans un seul pays. Ce sera l'Arabie saoudite qui l'accueillera lors de cette édition.

Le vainqueur de la Ligue des champions Élite se qualifie pour la Ligue des champions Élite de l'AFC 2026-2027, la Coupe intercontinentale de la FIFA 2026 et la Coupe du monde des clubs de la FIFA 2029.
Fabiola (prénom)
Venant du latin "faber" qui veut dire artisan, Fabiola est un prénom féminin fêté le 27 décembre. Il a pour forme dérivée Fabia.

Il a été entre autres porté par :

Doña Fabiola de Mora y Aragón, noble espagnole, devenue par son mariage reine, puis reine douairière, de Belgique.

Pour les articles sur les personnes portant ces prénoms, consulter la liste générée automatiquement pour Fabiola et pour Fabia.

Fabiola de Mora y Aragón
Fabiola de Mora y Aragón,, née le 11 juin 1928 à Madrid et morte le 5 décembre 2014 à Bruxelles, est une aristocrate espagnole devenue, par son mariage avec le roi Baudouin de Belgique, la cinquième reine des Belges de 1960 à 1993, à la mort de son époux.
Suppressions napoléoniennes
Les suppressions napoléoniennes, qui eurent lieu pendant la Révolution française sous le gouvernement de Napoléon Bonaparte, est l'abolition de tous les ordres et confréries religieux, à l'exception des évêchés et du clergé séculier.

Le nombre de paroisses et d'hôpitaux est réduit, tandis que les institutions dédiées à l'éducation sont maintenues. Tous les biens des institutions supprimées sont confisqués, réquisitionnés ou cédés à des institutions civiles ou militaires. Les conséquences économiques et politiques sont connues sous le nom de spoliations napoléoniennes.

Clergé séculier
Le clergé séculier est le clergé qui vit dans le « siècle »  (du latin : sæcularis) dans la vie en société, pour distinguer avec le clergé régulier qui vit selon une « règle de vie » (du latin : regularis) d’un ordre et partage un lieu de vie collectif (une abbaye, un couvent, un prieuré). Ce terme désigne surtout les prêtres, les chanoines, et les évêques et concerne particulièrement l'Église catholique.
Clio, muse de l'Histoire
Clio, muse de l'Histoire est un tableau réalisé en 1632 par la peintre italienne Artemisia Gentileschi. De format vertical, cette huile sur toile est une peinture mythologique qui représente Clio, la Muse de l'Histoire, debout devant un fond neutre. Coiffée d'une couronne de laurier, la jeune femme tient une trompette à côté d'un livre ouvert évoquant François de Rosières. Partie des collections de la Fondazione Pisa, l'œuvre est conservée au palais Bleu, à Pise, en Toscane.

François de Rosières
François de Rosières (1534-1607), originaire de Bar-le-Duc, est un archidiacre et chanoine de Toul, vicaire épiscopal en 1560, protonotaire, conseiller et maître de requêtes du cardinal Charles de Lorraine à Reims en 1570, aumônier de la cathédrale de Metz en 1580, conseiller au conseil privé du duc de Lorraine Charles III en 1582. La publication de ses Stemmatum Lotharingiae ac Barri ducum tomi septem, où il discrédite la famille royale, lui valut un retentissant procès en France entre décembre 1582 et avril 1583.
Marcia Moretto
Marcia Lynn Moretto, née le 18 juillet 1946 (selon certaines sources en 1949,) dans l'Illinois aux États-Unis, et morte le 21 mai 1983 dans le 5e arrondissement de Paris en France, est une danseuse, mannequin, chorégraphe et metteuse en scène argentine et américaine, devenue célèbre pour avoir révolutionné la présentation des défilés de mode en les chorégraphiant. Les Rita Mitsouko lui ont rendu hommage avec la chanson Marcia Baïla.

Défilé de mode
Un défilé de mode est un spectacle vivant qui consiste à présenter un par un devant un public statique les vêtements ou accessoires de mode qu'un styliste a créés et qui sont portés par des mannequins. Décennies après décennies, ces évènements représentent souvent plus une opération de communication ainsi qu'une tendance, qu'une simple présentation. Au cours des années, certains défilés marquent durablement l'histoire de la mode par la nouveauté qu'ils apportent dans leur globalité, supplantant les créations alors montrées.
La Forteresse noire
La Forteresse noire (The Keep) est un film fantastique américano-britannique écrit et réalisé par Michael Mann et sorti en 1983. Il s'agit d'une adaptation du roman du même titre de 1981 de l'écrivain américain F. Paul Wilson.

Le film a connu de nombreux problèmes durant sa production notamment sur le budget et les effets spéciaux. Il en résulte un montage final rejeté par le réalisateur Michael Mann. Le film est par ailleurs un échec critique et commercial.

4K
4K est un format d'image numérique ayant une définition d'écran dont le bord le plus long est composé de 4 000 pixels environ. Les deux définitions les plus communes sont 3 840 × 2 160 px (télévision, 4K UHD) et 4 096 × 2 160 px (cinéma, 4K DCI).
Le Retour d'Afrique
Le Retour d'Afrique est un film suisse réalisé par Alain Tanner, sorti en 1973.

Le Retour d'Afrique est le troisième volet de la trilogie d'Alain Tanner sur l'évasion après Charles mort ou vif et La Salamandre.

Cinéma suisse
Le cinéma suisse est la production cinématographique dont les moyens tant humains que matériels sont suisses pour l’essentiel. Il englobe également les moyens de promotion, notamment par les festivals suisses de cinéma, ainsi que la sauvegarde des éléments liés au cinéma. L'existence dans le pays d'aires linguistiques distinctes et la diversité culturelles est une particularité marquant l'histoire du cinéma suisse. Documentaires, film d’art et d’essai ou film grand public : il existe une grande diversité, tant au niveau des auteurs et des œuvres qu’à celui des sources d’information.
Traité de Bucarest
Six traités ont été signés à Bucarest :

Traité du 28 mai 1812, à la fin de la guerre russo-turque de 1806-1812. Au profit de l'Empire russe, l'Empire ottoman perd le Boudjak ; la Moldavie perd sa moitié orientale à l'est du Prut, territoires qui forment alors la Bessarabie.

Traité du 16 avril 1877 : alliance roumano-russe dans la Guerre russo-turque de 1877-1878.

Traité du 3 mars 1886 : fin de la guerre serbo-bulgare, gagnée par la Bulgarie.

Traité du 10 août 1913 : fin de la seconde guerre balkanique, perdue par la Bulgarie qui doit céder la Dobroudja du Sud à la Roumanie, Odrin et la Thrace orientale à l'Empire ottoman, et renoncer à toute revendication sur la Macédoine.

Traité du 14-27 août 1916 : alliance entre la Roumanie et l'Entente (France, Angleterre, Russie et Italie).

Traité du 7 mai 1918 : traité de paix entre la Roumanie et les Puissances centrales, qui n'a jamais été ratifié.

Dobroudja du Sud
La Dobroudja du Sud (ou Dobrogée du Sud : Южна Добруджа, Youjna Dobrudja ou Ludogore en bulgare, Dobrogea de sud ou Cadrilater en roumain) est une région de la Bulgarie du Nord-Est. Sa limite nord (avec la Dobroudja roumaine) date de 1878 (traité de Berlin, reconfirmée en 1940 par le traité de Craiova). Sa surface dépend de sa limite sud (avec le reste de la Bulgarie) qui suit deux tracés possibles :

historiquement elle couvre 7 412 km2 si on prend comme référence la limite, fixée par le traité de Bucarest (1913), du territoire annexé par la Roumanie de 1913 à 1916 et de 1918 à 1940, appelé Cadrilater en roumain ;

géographiquement elle compte 7 565 km2 si on la définit d’après les actuels oblasts de Dobritch et de Silistra, appelées du nom des deux principales villes de la région.

En 2011, elle comptait 283 395 habitants.
12 Heures de Sebring 1975
Les 12 Heures de Sebring 1975 sont la 23e édition de l'épreuve et la 2e manche du championnat IMSA GT 1975. Elles ont été remportées le 21 mars 1975 par la BMW 3.0 CSL no 25 pilotée par Brian Redman, Allan Moffat, Hans-Joachim Stuck et Sam Posey. C'est la première fois qu'un équipage composé de quatre pilotes remporte la course.

Sebring International Raceway
Le Sebring International Raceway est un circuit automobile situé à Sebring, en Floride, États-Unis. S'y courent les 12 Heures de Sebring, une épreuve de l'United SportsCar Championship et depuis 2019, les 1 000 Miles de Sebring, épreuve du championnat du monde d'endurance FIA.

D'une longueur de 6,019 km, il comprend dix-sept virages, avec de longues lignes droites. Une partie du circuit utilise encore aujourd'hui les pistes d'atterrissage faites de plaques de béton de l'ancien aéroport militaire. Un hôtel est situé sur le site même.

En raison du climat clément de la Floride en hiver, de nombreuses équipes Nord-américaines, dont celles de l'IndyCar Series, utilisent le circuit pour leurs tests hivernaux.
Toyota GT-One (TS020)
La Toyota GT-One, aussi appelée Toyota TS020 au Japon, est une voiture de compétition similaire à un prototype, quoique appartenant à la catégorie GT1 de la FIA, puis LM GTP de l'ACO. Développée pour disputer les 24 Heures du Mans en 1998 et 1999, la GT-One s'y fit remarquer par ses performances mais échoua à décrocher la victoire finale.

Automobile Club de l'Ouest
L'Automobile Club de l'Ouest (ACO) est une association loi de 1901 française de défense des usagers de la route fondée en 1906 par des pionniers de l'assurance mutuelle et de l'automobile. Elle fut conçue pour assurer l'organisation du premier grand prix de l'ACF qui eut lieu en juin 1906 sur le circuit de la Sarthe créé pour l'occasion.

Après quelques années, plusieurs modifications de tracé et de règlement, l'ACO crée et organise les 24 Heures du Mans dont la première édition s'est déroulée en 1923.
Radoste
Radostë en albanais et Radoste en serbe latin (en serbe cyrillique : Радосте) est une localité du Kosovo située dans la commune/municipalité de Rahovec/Orahovac et dans le district de Prizren/Prizren. Selon le recensement kosovar de 2011, elle compte 2 346 habitants.

Selon le découpage administratif du Kosovo, la localité fait partie du district de Gjakovë/Đakovica.

District de Prizren
Le district de Prizren (en albanais : Rajoni i Prizrenit ; en serbe cyrillique : Призренски округ ; en serbe latin : Prizrenski okrug) est une subdivision administrative du Kosovo. Selon le recensement kosovar de 2011, il compte 331 620 habitants. Le centre administratif du district est la ville de Prizren/Prizren.

Les communes/municipalités de Dragash/Dragaš, Malishevë/Mališevo et Mamuşa/Mamushë/Mamuša ne sont pas reconnues par la Serbie. Selon le découpage administratif serbe, Rahovec/Orahovac, rattaché par le Kosovo au district de Gjakovë/Đakovica, reste rattaché au district de Prizren.
Lobsang Chökyi Gyaltsen
Lobsang Chökyi Gyaltsen (tibétain : བློ་བཟང་ཆོས་ཀྱི་རྒྱལ་མཚན་, Wylie : blo bzang Chos kyi rgyal mtshan, pinyin tibétain : Lobsang Chogyi Gyamtsen) (1570 – 1662 à Shigatsé) est le 4e panchen-lama, et le premier à avoir reçu ce titre de son vivant, le titre ayant été donné aux précédents par la suite.

District de Samdrubtsé
Le district de Samdrubtsé (aussi Samdruptsé ou Samzhubzê; tibétain : བསམ་འགྲུབ་རྩེ་ཆུས།, Wylie : bsam 'grub rtse chus, pinyin tibétain : Samzhubzê qü, THL : samdrubtsé chü ; chinois simplifié : 桑珠孜区 ; chinois traditionnel : 桑珠孜區 ; pinyin : sāngzhūzī qū),,,, est la deuxième plus grande ville
de la région autonome du Tibet après la capitale Lhassa. C'est une ville-district, chef-lieu de la ville-préfecture de Shigatsé. Elle était nommée municipalité de Shigatsé ou municipalité de Xigazê (tibétain : གཞིས་ཀ་རྩེ་, Wylie : Gzhis-ka-rtse ; chinois simplifié : 日喀则市 ; chinois traditionnel : 日喀則市 ; pinyin : rìkāzé shì, du 12 décembre 1986 — 26 juin 2014.
Incision
En chirurgie, une incision est une petite coupure faite par un chirurgien avec un bistouri sur un organe afin de procéder à une intervention à l'intérieur ou au-delà. Elle est généralement refermée par suture, à moins qu'il ne s'agisse de la première étape d'une dissection.

Plus généralement, une incision est une entaille avec un instrument tranchant (exemple : gravure préhistorique par incision). Les artistes peintres ont souvent pratiqué, dès la fin du XVIe siècle, de légères incisions dans la préparation colorée de la toile ou au cours de la réalisation. Ceci pouvait se faire à l'aide de tout instrument pointu, comme un stylet, par exemple : Caravage a pratiqué des incisions qui sont des indices problématiques de son mode de travail, avec ou sans l'aide d'un dessin préalable.

Portail de la médecine

Suture (médecine)
En chirurgie, une suture est une opération qui consiste à rapprocher les bords d'une plaie et à en lier les tissus par une couture ou par un autre moyen, telles des agrafes, la colle ou les Steri strip.
Frome (rivière du Gloucestershire)
La Frome, historiquement la « Froom », est une rivière située dans le South Gloucestershire et Bristol, en Angleterre. Son cours est d'environ 32 kilomètres de long. Elle jaillit à Dodington Park (en) et coule en direction du sud-ouest à travers Bristol, rejoignant l'ancien cours de la Frenchay au port flottant de Bristol. Son débit volumique moyen à Dodington Park est de 1,7 mètre cube par seconde. L'hydronyme « Frome » est partagée avec plusieurs autres rivières dans l'Angleterre du Sud-Ouest. La rivière est familièrement connue dans l'est de Bristol avec le surnom de Danny.

Mètre par seconde
Le mètre par seconde (symbole : m/s ou m s−1) est l'unité dérivée de vitesse du Système international. Un multiple de cette unité est le kilomètre par seconde (symbole : km/s ou km s−1)

La vitesse de la lumière dans le vide, 299 792 458 mètres par seconde, sert depuis 1983 pour définir le mètre.

Dans la vie pratique, on utilise fréquemment le kilomètre par heure, correspondant à une durée et à une distance appréciables. Une heure comptant 3 600 secondes, un calcul simple montre que 1 m/s = 3,6 km/h, et inversement, 100 km/h ≈ 28 m/s.

Un moyen mnémotechnique simple pour mémoriser cette relation consiste à se rappeler qu'Usain Bolt a parcouru 100 mètres en un peu moins de 10 secondes, soit à une vitesse d'environ 10 m/s. Sachant que cette performance correspond approximativement à 40 km/h, il en découle que 1 m/s vaut 3,6 km/h.

Unités anglo-saxonnes :

1 mètre par seconde = 3,280 8 pieds par seconde = 2,236 9 miles par heure
Maisoncelle
Maisoncelle est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Maisoncellois. Sa population est de 119 habitants au recensement de 2023, elle connait un pic de population en 1841 avec 303 habitants. La commune est membre de la communauté de communes des 7 Vallées. Elle s'inscrit dans les « paysages du Ternois » tels qu'ils sont définis dans l'atlas de paysages.

Canche (fleuve)
La Canche est un fleuve côtier français du Pas-de-Calais, long de 100,2 kilomètres. Bien que la longueur de son cours soit relativement modeste, la Canche bénéficie de l'apport de nombreux affluents et d'un débit élevé. Sa vallée est le témoignage, depuis le Moyen Âge, de la mise en valeur par les hommes d'un milieu humide.

Son estuaire, typiquement picard avec son poulier et son musoir, a été transformé, après avoir échappé à l'artificialisation, en milieu protégé, recelant une flore et une faune variées. L'estuaire de la Canche et la baie de Canche font partie d'un des nouveaux parcs naturels marins de France, le parc naturel marin des estuaires picards et de la mer d'Opale (qui inclut en fait sept estuaires en comptant les estuaires picards, soumis à enquête publique en 2011 et créé en décembre 2012).
Élections législatives de 2024 dans l'Essonne
Les élections législatives françaises de 2024 dans l'Essonne se déroulent les 30 juin et 7 juillet 2024. Dans le département, dix députés sont à élire dans le cadre de dix circonscriptions, à la suite de la dissolution de l'Assemblée nationale par Emmanuel Macron.

Le choix de cette dissolution est pris après la défaite de la liste Renaissance aux élections européennes qui ont eu lieu le 9 juin 2024.

Le scrutin est marqué par une chute du camp présidentiel, qui perd trois circonscriptions au profit de la gauche. Le Rassemblement national réussit l'exploit de se qualifier pour neuf seconds tours, contre un seul en 2022, mais ne conserve finalement que sa seule députée, tandis que Nicolas Dupont-Aignan perd son siège au profit de la gauche.

Élections européennes de 2024 en France
Les élections européennes de 2024 en France se tiennent les 8 et 9 juin 2024 afin d'élire les 81 députés européens représentant la France au Parlement européen sur les 720 eurodéputés qui composent le Parlement. 38 listes de candidats sont présentées aux électeurs.

À la suite de ces élections, marquées par une lourde défaite de la majorité présidentielle et une nette percée du Rassemblement national, le président de la République Emmanuel Macron décide de dissoudre l'Assemblée nationale, convoquant des élections législatives anticipées.
Daryl Stuermer
Daryl Mark Stuermer est un guitariste américain né le 27 novembre 1952 à Milwaukee, Wisconsin. Après avoir joué avec Jean-Luc Ponty et George Duke, il est guitariste et bassiste pour Genesis en tournée, de 1977 à 1992, en 2007 et de 2021 à 2022, ainsi que guitariste pour Phil Collins en tournée et sur les albums studio de ce dernier. Il joue aussi sur des albums solos d'autres membres de Genesis dont Tony Banks et Mike Rutherford, ainsi que pour Frida, Philip Bailey et Joan Armatrading.

Joan Armatrading
Joan Anita Barbara Armatrading est une chanteuse, compositrice et guitariste britannique, née le 9 décembre 1950 à Basseterre. Tout au long de sa carrière, elle a uniquement chanté des chansons de sa propre composition.
République de Bosnie-Herzégovine
La république de Bosnie-Herzégovine (Republika Bosna i Hercegovina / Република Босна и Херцеговина) était un État d'Europe du Sud-Est, existant de 1992 à 1995. Elle a été  mise en place à la suite de la proclamation de l'indépendance de la république socialiste de Bosnie-Herzégovine à l'égard de la Yougoslavie. C'est le prédécesseur juridique direct de l'État moderne de Bosnie-Herzégovine.

Europe du Sud-Est
L'Europe du Sud-Est est une expression qui a deux sens :

un sens large plus ancien, dû aux géographes allemands et austro-hongrois, pour désigner la région bas-danubienne et balkanique, soit les Balkans, la Hongrie, la Roumanie et la Moldavie, région parfois élargie à l'Autriche et à la Slovaquie ; la première utilisation connue du terme « Europe du Sud-Est » est due à un chercheur autrichien, Johann Georg von Hahn (1811-1869) ;

un sens limité plus récent, pour se substituer au terme « Balkans », sens proposé par des géographes anglo-saxons en raison de la connotation négative, dans les langues occidentales, du terme Balkans : par exemple, une initiative de l'Union européenne de 1999 concernant les Balkans est appelée pacte de stabilité pour l'Europe du Sud-Est, et le journal en ligne Balkans Times s'est lui-même rebaptisé Southeast European Times en 2003.