hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bette Bao Lord
Bette Bao Lord, née le 3 novembre 1938 à Shanghai (Chine), est une femme écrivain sino-américaine, militante pour la démocratie et les droits des minorités.

Mariée à l'ambassadeur des États-Unis en Chine en poste entre 1985 et 1989, elle est présidente émérite de la Freedom House, une organisation fondée en 1941 par Wendell Willkie et Eleanor Roosevelt pour contrôler les violations des droits civiques et politiques et promouvoir le développement d'institutions démocratiques dans le monde.

Wendell Willkie
Wendell Lewis Willkie, né le 18 février 1892 à Elwood (Indiana)  et mort le 8 octobre 1944 à New York, est un avocat et homme politique américain,  membre du Parti démocrate puis du Parti républicain. Il est le candidat républicain à la présidence des États-Unis en 1940.
Janet Baker
Janet Baker est une mezzo-soprano et contralto britannique née le 21 août 1933 à Hatfield, une commune sise dans le Nord de l'Angleterre dans le Yorkshire du Sud,

Elle est particulièrement associée à la musique baroque, aux débuts de l'opéra italien, ainsi qu'à l'œuvre de Benjamin Britten. Au cours de sa carrière, qui s'étend des années 1950 aux années 1980, elle s'est révélée une chanteuse remarquable et largement admirée pour son intensité dramatique, peut-être le mieux représenté dans Didon, l'héroïne tragique des Troyens de Berlioz. Comme interprète de concert, Dame Janet Baker a été remarquée pour ses interprétations de la musique de Gustav Mahler et Edward Elgar. David Gutman, pour Gramophone, a décrit son interprétation des Kindertotenlieder de Mahler comme « intime, presque confidentielle ».

Didon
Didon (Dido), Elyssa, Elissa, Elisha, Elysha ou Hélissa est une princesse phénicienne, fondatrice légendaire et première reine de Carthage. Arrivée des côtes de Phénicie (actuel Liban) aux côtes de l'Afrique du Nord, dans l'actuelle Tunisie, elle fonde la cité de Carthage. Selon la légende, elle se serait immolée par le feu pour ne pas avoir à épouser le souverain des lieux, Hiarbas.

Dans la mythologie grecque et romaine, Didon est la fille de Bélos et la sœur d'Anne et du roi de Tyr, Pygmalion.

Le mythe de Didon a été repris par Virgile dans son œuvre, l'Énéide. Il a également fait l'objet de nombreuses utilisations dans les autres arts : en musique, en peinture, en sculpture, etc.
TT Circuit Assen
Le circuit d'Assen est un circuit automobile et moto, de 4,555 km situé à 5 km au sud-ouest de la ville d'Assen dans la province de la Drenthe, aux Pays-Bas.

À ses débuts en 1925, c'est alors un circuit provisoire de 28,57 km tracé sur des routes de campagne pavées de briques. Ce n'est qu'en 1955 qu'un circuit permanent de 7,705 km est construit. Le circuit actuel est le résultat d'une profonde évolution réalisée en 2006.

Le complexe peut accueillir 100 000 spectateurs et offre 60 000 places assises.

Depuis sa création, il s'y déroule tous les ans le Grand Prix moto des Pays-Bas appelé aussi le Dutch TT, ainsi que, depuis le début des années 1980, une manche du championnat du monde de Superbike. De même que le « motodrome » d'Hockenheim, ce circuit a été conçu pour les motos.

En septembre 2007, le circuit a également accueilli une manche de l'ancien championnat Champ Car.

Le circuit accueille le truckstar festival depuis 1980. Il rassemble environ 2 200 camions chaque année.

Superbike
Superbike (abrégé SBK) désigne une discipline et une catégorie de courses sur circuit de vitesse moto. Il existe des championnats nationaux (FSBK-FE en France, BSB en Grande-Bretagne, AMA Superbike aux U.S.A ...) et un championnat du monde créé en 1988. Celui-ci est géré par la Fédération internationale de motocyclisme (FIM). Beaucoup moins connu que le MotoGP (anciennement « Grand Prix Moto »), il réunit néanmoins de nombreux spectateurs.
Martes flavigula
Martre à gorge jaune, Marte à gorge jaune, Martre asiatique à gorge jaune

La Martre à gorge jaune (Martes flavigula) est une espèce de mammifère carnivore de la famille des Mustélidés. Il s’agit de la plus grande espèce du genre Martes.

Carnivora
Les Carnivores (Carnivora) sont un ordre de mammifères placentaires du super-ordre des Laurasiathériens. Ils se distinguent par une mâchoire et une denture qui leur permet de chasser et de manger d'autres animaux. Une des synapomorphies qui caractérisent les Carnivores est la présence d'une carnassière. Les canines sont transformées en crocs. Leur cerveau est de type gyrencéphale.

Cet ordre est composé majoritairement d'animaux rapides au régime alimentaire carnivore (chair crue), bien qu'il existe certains membres qui n'ont pas ce régime, tels le panda géant qui est herbivore et des omnivores opportunistes comme le Renard roux ou le Binturong qui est principalement frugivore. D'autre part, les mammifères carnassiers ne sont pas tous forcément membres de cet ordre. On peut ainsi citer, par exemple, le dasyure, le thylacine, ou le diable de Tasmanie, qui sont tous trois des marsupiaux, ou bien certains cétacés tels que l'orque ou le grand cachalot.
Trouble neurologique
Un trouble neurologique est un trouble du système nerveux du corps humain. Les anomalies structurelles, biochimiques ou électriques du cerveau, de la moelle épinière ou des nerfs peuvent mener ou être causées par des symptômes tels qu'une paralysie, faiblesse musculaire, faible coordination, perte de sensation, des convulsions, confusion, douleurs...

Paralysie
La paralysie ou plégie est une perte de motricité par diminution ou perte de la contractilité d'un ou de plusieurs muscles, due à des lésions de voies nerveuses ou des muscles : si le phénomène est incomplet, on parle de parésie.
Les paralysies d'origine nerveuse sont centrales ou périphériques.
Quelques maladies métaboliques du système musculaire peuvent être responsables de paralysies sans lésion nerveuse ni musculaire (myasthénie).
Noiret
Noiret est un patronyme porté notamment par :

Christian Noiret (né en 1959), homme politique belge ;

Gérard Noiret (né en 1948), poète et romancier français ;

Joseph Noiret (né en 1927), artiste surréaliste belge, poète et écrivain ;

Louis Émile Noiret (1879–1944), général français ;

Lucie Noiret (1832-1899), religieuse Sarde ;

Michèle Noiret (née en 1960), danseuse et chorégraphe belge ;

Philippe Noiret (1930-2006), comédien de théâtre et de cinéma français ;

Roger Noiret (1895–1976), général et homme politique français ;

Xavier Noiret-Thomé (né en 1971), peintre français ;

Youna Noiret, actrice française.

Philippe Noiret
Philippe Noiret, né le 1er octobre 1930 à Lille et mort le 23 novembre 2006 à Paris 7e, est un acteur français.

Considéré comme l'un des grands acteurs du cinéma français, Philippe Noiret joue dans des films attirant en salles un total de plus de 116 millions de spectateurs, ce qui fait de lui l'un des acteurs ayant enregistré le plus d'entrées en France,.

Il a reçu de nombreux prix en France et à l'étranger, dont deux César du meilleur acteur : en 1976 pour Le Vieux Fusil et en 1990 pour La Vie et rien d'autre. Bien que n'ayant pas été formé au Conservatoire de Paris, il est toutefois membre de la « bande du Conservatoire » créée au début des années 1950.
Pseudotropheus cyaneus
Pseudotropheus cyaneus est une espèce de poisson de la famille des cichlidae et de l'ordre des Cichliformes. Cette espèce comme son genre Pseudotropheus est originaire et endémique du lac Malawi en Afrique. Cette espèce est probablement endémique de l'île de Chinyamwezi, dans le lac Malawi.

Cichliformes
Les Cichliformes sont un ordre de poissons. Ses membres étaient auparavant classés dans l'ordre des Perciformes, mais maintenant de nombreuses autorités le considèrent comme un ordre indépendant au sein de la sous-série Ovalentaria.
1. FC Sarrebruck
Le 1. FC Sarrebruck (1. FC Saarbrücken) est un club allemand de football basé dans la ville de Sarrebruck (Sarre) et qui évolue en 3. Liga depuis la saison 2020-2021. Ce dernier fait partie des clubs fondateurs de la Bundesliga en 1963.

Le club sarrois possède une section féminine qui dispute la Frauen Bundesliga.

Championnat d'Allemagne de football 1963-1964
La saison 1963-1964 du Championnat de RFA de football fut la 54e édition de la première division allemande mais ce fut la première édition disputée sous forme d'une série nationale unique, la Bundesliga.

Cette saison "inaugurale" fut disputée par 16 clubs qui avaient été sélectionnés à la fin de la saison précédente dans les différentes Oberligen. En fin de saison, les deux derniers du classement furent relégués et remplacés parmi l'élite par deux équipes issue du tour final des Regionalligen.

Ce fut le 1. FC Köln qui remporta cette première Bundesliga. C'était le 2e titre de champion d'Allemagne de l'histoire du club.
Jean Louis Vivès
Jean Louis Vivès (en catalan : 'Joan Lluís Vives' ; en espagnol : Juan Luis Vives ; en latin : Ioannes Lodovicus Vives), né à Valence (royaume de Valence) le 6 mars 1492 et mort à Bruges (Pays-Bas bourguignons), le 6 mai 1540, est un théologien, un philosophe et un pédagogue espagnol.

Juif converti au catholicisme, il livra des réflexions neuves sur l'organisation de la société et fut avec Érasme et Budé, l'un des plus grands représentants de l’humanisme chrétien nordique mais aussi l'un des philosophes espagnols les plus érudits et profonds. Porté par une morale de l'action concrète à la politique, son œuvre exerça son influence pendant plusieurs siècles. « Polygraphe de génie », il est reconnu « personnalité la plus européenne du siècle d'or espagnol ».

Charité
La charité est synonyme de justice dans le judaïsme, selon le commandement divin, et s'inscrit dans le principe de la tsedaka. Dans la théologie chrétienne, la charité se définit comme l'amour de l'être humain envers son prochain en tant que créature de Dieu. La charité est en outre l'une des trois vertus théologales du christianisme, aux côtés de la foi et de l'espérance. Dans l'islam, la sadaqa est une aumône non obligatoire, un acte spontané de générosité,

Dans le langage ordinaire, indépendamment des religions, la charité est une vertu qui porte à désirer et à faire le bien d'autrui.
L'Académie Alice
L’Académie Alice (学園アリス, Gakuen Arisu) est un shōjo manga écrit et dessiné par Tachibana Higuchi. Il a été prépublié entre septembre 2002 et juin 2013 dans le magazine Hana to yume de l'éditeur Hakusensha, et a été compilé en un total de trente-et-un volumes. La version française est éditée par Glénat.

Une adaptation en série télévisée d'animation de 26 épisodes produite par les studios Group TAC et Aniplex a été diffusée entre octobre 2009 et mai 2010.

Hakusensha
Hakusensha (株式会社白泉社, Kabushiki kaisha Hakusensha) est une maison d'édition japonaise, spécialisée dans la diffusion de mangas.

Hakusensha est fondée en 1973 par la maison d'édition Shūeisha. Désormais indépendante, elle forme aujourd'hui, avec une dizaine d'autres maisons d'édition, le keiretsu Hitotsubashi, l'un des plus grands acteurs du marché de l'édition au Japon.
Stenterello
Stenterello est un personnage de la tradition carnavalesque et du théâtre florentin.

Selon les témoignages de Pellegrino Artusi et Pirro Maria Gabrielli, il fut le dernier masque de la commedia dell'arte.

Commedia dell'arte
La commedia dell'arte [komˈmɛːdja delˈlarte] est un genre de théâtre populaire italien, né au XVIe siècle, où des acteurs masqués improvisent des comédies marquées par la naïveté, la ruse et l'ingéniosité. Ce genre est apparu avec les premières troupes de comédie avec masques, en 1528. Le masque se confond d'ailleurs avec le personnage qui le porte, comme l'atteste le terme « maschera » ou masque.

Signifiant littéralement « théâtre interprété par des gens de l’art », c'est-à-dire des comédiens professionnels, le terme est, de nos jours, utilisé dans de nombreuses langues, parmi lesquelles le français et l'anglais.
Andrea Salinas
Andrea Rose Salinas, née le 6 décembre 1969, est une femme politique américaine représentant le 6e district de l'Oregon à la Chambre des représentants des États-Unis. Ce district comprend tous les comtés de Yamhill et Polk, la partie du comté de Marion qui comprend Salem et Woodburn, un petit morceau de Beaverton et les communautés de banlieue au sud-ouest de Portland, notamment Tigard, Tualatin et Sherwood.

Membre du Parti démocrate, Salinas est représentant de l'État de l'Oregon pour le 38e district, qui comprend la ville de Lake Oswego et des parties du sud-ouest de Portland, de 2017 à 2023.

Tigard
Tigard est une ville américaine, située dans le comté de Washington dans l'Oregon dans l'aire métropolitaine de Portland, et dont la population est estimée en 2006 à 46 300 habitants.  Le nom de la ville provient de Wilson M. Tigard, un des fondateurs de la ville.
Anthony « Top » Topham
Anthony « Top » Topham (né le 3 juillet 1947 à Richmond, Surrey et mort le 23 janvier 2023) est un guitariste et le fondateur dans les années 1960 avec Keith Relf du groupe anglais de British Blues Boom les Yardbirds.

British blues boom
Le British blues, ou blues britannique, est un mouvement musical ayant émergé en Angleterre au début des années 1960, qui s'inscrit dans la longue histoire du rock anglais. Il a rapidement connu un succès international, jusqu'aux États-Unis. Il a consisté en une (re)découverte du blues, à la fois par le public européen et par des groupes de musique pop, qui l'ont intégré à leur musique. Ce mouvement a une influence déterminante sur la musique populaire occidentale de la deuxième moitié du XXe siècle.
Équipe de France des moins de 16 ans de football
L'équipe de France de football des moins de 16 ans abrégée en U16, est constituée par une sélection des meilleurs joueurs français de seize ans et moins sous l'égide de la FFF.

Dans une saison sportive, la sélection U16 dispute une quinzaine de matches internationaux, avec des temps forts que sont le tournoi du Val-de-Marne en octobre-novembre et le Mondial de Montaigu en mars-avril.

Henri Émile
Henri Émile, né en 1943 à Montpellier; est un membre de l'encadrement de l'équipe de France de football des années 1970 à 2010.

Footballeur amateur et entraîneur sur le plan scolaire, Henri Émile intègre la Fédération française de football en 1972. Quatre ans plus tard, il devient sélectionneur de l'équipe de France espoirs avant de devenir adjoint de Michel Hidalgo en 1980. Champion d'Europe 1984, Henri Émile reste membre de l'encadrement des Bleus dans un rôle plus ou moins proche du terrain jusqu'en 2004, aux côtés de sept sélectionneurs. Il remporte donc aussi la Coupe du monde 1998 et l'Euro 2000.

Écarté par Raymond Domenech en 2004, il reste à la FFF et y développe les pratiques diversifiées. Henri Émile devient notamment sélectionneur de la sélection U21 de futsal et adjoint d'Éric Cantona au sein de la sélection de beach soccer. En 2012, Laurent Blanc le rappelle auprès de l'équipe de France A en tant que coordinateur sportif, rôle qu'il tient deux années.
Kadjinolle Sagheur
Kadjinolle Sagheur est un village du Sénégal situé en Basse-Casamance. Il fait partie de la communauté rurale de Mlomp, dans l'arrondissement de Loudia Ouoloff, le département d'Oussouye et la région de Ziguinchor.

Lors du dernier recensement (2002), le village comptait 129 habitants et 18 ménages.

Communauté rurale de Mlomp (Oussouye)
La communauté rurale de Mlomp (Oussouye) est une communauté rurale du Sénégal située en Casamance, dans le sud du pays, le long du fleuve Casamance.

Elle fait partie de l'arrondissement de Loudia Ouoloff, du département d'Oussouye et de la région de Ziguinchor.
Nantel
Adolphe Nantel (1886-1954), typographe, journaliste et écrivain québécois

Antonia Nantel (1886-1955), administratrice et mécène québécoise

Antonin Nantel (1839-1929), écrivain, journaliste et prêtre catholique canadien

Guillaume-Alphonse Nantel (1852-1909), homme politique et journaliste québécois.

Guy Nantel (né en 1968), humoriste social québécois

Jacques Nantel (né en 1951), acteur québécois

Maréchal Nantel (1890-1956), avocat et historien québécois

Pierre Nantel (né en 1963), homme politique canadien

Wilfrid Bruno Nantel (1857-1940), homme politique canadien

Guy Nantel
Guy Nantel, né le 20 septembre 1968 à Montréal, est un humoriste québécois. Humoriste politique, social et engagé, il donne régulièrement dans la provocation particulièrement en ce qui concerne les sujets politiques. Il fait carrière depuis 1988 au Québec et joue sporadiquement en France et au Canada français. Il est connu pour réaliser des vox pop humoristiques qui ont obtenu à ce jour plus de 15 millions de visionnements combinés.
Tour d'Eure-et-Loir 2023
Le Tour d'Eure-et-Loir 2023 est la 54e édition du Tour d'Eure-et-Loir cycliste. Elle s'est déroulée du 9 au 11 juin 2023.

Le vainqueur de cette édition est Noa Isidore (AG2R Citroën U23 Team) comptabilisant un total de 12 heures 01 min 46s, suivi du Belge Jasper Dejaegher (Circus-Reuz-Technord) qui finit deuxième à 1 seconde près. Le Français Valentin Tabellion (Van Rysel-Roubaix), qui avait fini deuxième l'an dernier, complète le podium.

Équipe cycliste Van Rysel-Roubaix
L'équipe cycliste Van Rysel-Roubaix est une équipe cycliste professionnelle. Lancée en 2007 par le Vélo Club de Roubaix, elle fait partie des équipes continentales. Elle est dirigée par Frédéric Delcambre.
Rolex Sports Car Series 2006
Le 'Grand American Road Racing Championship 2006' (officiellement appelé le 2006 Rolex Sports Car Series) est la septième saison du championnat américain d'endurance organisé part la Grand American Road Racing Association. L'édition 2006 s'est déroulée du 28 janvier au 2 septembre. Deux catégories de voiture ont participé à cette saison, les Daytona Prototype (en) (DP) et les Grand Tourisme (GT). Infineon Raceway ainsi que le Circuit urbain de Long Beach ont été ajoutés au calendrier par rapport à la saison précédente. La manche sur le Circuit Mont-Tremblant a été remplacée une course sur le Miller Motorsports Park. Seule la manche de l'Autódromo Hermanos Rodríguez s'est déroulée hors des États-Unis.

Grand-Am
Grand-Am est un terme qui désigne à la fois un organisme de compétition automobile en Amérique du Nord (la Grand American Road Racing Association) et le principal championnat de cet organisme, les Rolex Sports Car Series. Ce dernier est un championnat d'endurance, qui met aux prises des voitures de type « Prototypes » ainsi que « Grand Tourisme ». Le Continental Tire Sports Car Challenge sert de support à ce championnat.

Créé en 2000 pour remplacer l'éphémère United States Road Racing Championship, le Grand-Am est un championnat attaché à ses racines américaines et financièrement accessible, et cela en opposition à son grand rival nord-américain qu'est l'American Le Mans Series (organisé par l'IMSA), à vocation plus internationale et qui voit s'affronter des voitures plus sophistiquées.

La plus prestigieuse épreuve du championnat Grand-Am sont les 24 Heures de Daytona, qui ouvrent traditionnellement la saison fin janvier ou début février.
Garbha-griha
Le Garbha-griha, Garbhagriha (sanskrit IAST : garbhagṛha ; devanagari : गर्भगृह ; tamoul : Sreekovil) est le cœur d'un temple hindou, son sanctuaire.

Ce terme d'origine sanskrite signifie littéralement « chambre du ventre » (de garbha : ventre, embryon ; et griha : maison, chambre),.

C'est en quelque sorte le Saint des saints où se trouve la statue ou l'image de la divinité vénérée dans le temple ,. Dans certains temples, seuls les prêtres y ont accès.

Ce concept présent dans les temples hindous se trouve aussi dans les temples jaïns et bouddhistes.

Saint des saints
Le Saint des saints (latin : sanctum sanctorum (en)) est la partie la plus sacrée d'un temple.

Le Saint des saints est une partie du tabernacle et du Temple de Jérusalem, aussi dit débir (דביר)

Dans l'architecture antique, le saint des saints abrite le naos. C'est la pièce la plus importante d'un temple de l'Égypte antique (Franck Monnier, 2013 Vocabulaire d'architecture égyptienne,  (ISBN 978-2-87457-053-7),  (ISBN 2-87457-053-2), p. 146).

Le Saint des saints est le nom donné à la pièce haute du temple de Salt Lake City.

Portail des religions et croyances
Léon-Armand de Baudry d'Asson
Léon Armand Charles de Baudry d’Asson, marquis romain, né le 15 juin 1836 à Rocheservière en Vendée et mort le 12 mai 1915 à La Garnache en Vendée, est un député royaliste de Vendée sous la Troisième République, de 1876 à 1914.

Antisémite et adversaire irréductible de l’anticléricalisme de la Troisième République, il s’intéresse également à l’agriculture.

Son fils, Armand, puis son petit-fils, également prénommé Armand, sont également députés de la Vendée, respectivement dans les années 1920 et 1930, puis sous la Quatrième République.

La Garnache
La Garnache est une commune française située dans le département de la Vendée, dans la région Pays de la Loire. Aujourd'hui petite ville d'un peu plus de 5 000 habitants, elle fut jusqu'aux guerres de Religion des XVIe et XVIIe siècles, une seigneurie redoutée, et la ville la plus importante de la région.
Sébastien Pouderoux
Sébastien Pouderoux, né le 21 décembre 1982, est un acteur de théâtre et de cinéma français. Ancien élève de l’École du Théâtre national de Strasbourg, il est nommé pensionnaire de la Comédie-Française en 2012, puis sociétaire en 2019.

Greil Marcus
Greil Marcus, né le 19 juin 1945 à San Francisco (Californie), est un essayiste et critique rock américain. Spécialiste de la pop culture américaine,, dans ses ouvrages il s'est intéressé entre autres à Bob Dylan, Elvis Presley, les Sex Pistols ou Sly Stone.
Banfora
Banfora est une ville du sud-ouest du Burkina Faso fondée en 1903. Elle est la capitale de la région des Tannounyan et de la Province de la Comoé (Pays du Paysan Noir) et chef-lieu du département du même nom. Ville-carrefour, elle s'est développée grâce à l'industrie de la canne à sucre et d'autres activités, et, aussi à l'apparition de l'exploitation de la mangue.

Mangue
La mangue est le fruit du manguier, grand arbre tropical de la famille des Anacardiaceae, originaire des forêts d'Inde orientale, de la Birmanie et du Bangladesh, où il pousse encore à l'état sauvage.

Cet arbre, le Mangifera indica, cultivé dans d'autres parties du monde, a un feuillage persistant, dense et vert foncé.

Son nom vient du tamoul : மாங்காய், māṅgāy, repris en portugais : manga.

On appelle « mangues sauvages » (« mangots » aux Antilles), les variétés de petite taille, comme l'Ataulfo mexicain ou le Bassignac martiniquais, sachant qu'il existe des espèces de manguiers non cultivés fournissant des mangues comestibles, comme la mangue odorante (Mangifera odorata) ou la mangue fétide (Mangifera foetida).
Christopher James
Christopher George Walter James, 5e baron Northbourne (18 février 1926 - 8 septembre 2019) est un fermier et aristocrate britannique. Il est l'un des 90 pairs héréditaires élus pour rester à la Chambre des lords après l'adoption de la House of Lords Act 1999 jusqu'à sa retraite en 2018.

House of Lords Act 1999
Le « House of Lords Act (1999) » est une loi du Parlement britannique qui a profondément réformé la Chambre des lords, la chambre haute du Parlement du Royaume-Uni.

Pendant des siècles, la Chambre des lords fut composée de membres qui obtenaient leur siège par héritage. La loi de 1999 abolit ce droit automatique héréditaire. Néanmoins, en guise de compromis, elle a permis à quatre-vingt-douze pairs héréditaires de rester au Parlement durant une période transitoire. Ces pairs héréditaires sont élus par les pairs tous ensemble.

En conséquence de cette loi, la majorité des membres de la Chambre des lords est désormais constituée de « pairs à vie » (titre non héréditaire), dont le nombre augmente progressivement depuis le « Life Peerages Act » de 1958.