hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fully Completely
Fully Completely est le troisième album studio du groupe de rock canadien The Tragically Hip, sorti en octobre 1992.

L'album est produit par Chris Tsangarides (en). L'illustration de la pochette est conçue par l'artiste hollandaise Lieve Prins (nl).

Il a produit six singles : Locked in the Trunk of a Car, Fifty Mission Cap, Courage (for Hugh MacLennan), At the Hundredth Meridian, Looking for a Place to Happen et Fully Completely.

Dans le mois qui suit sa sortie, Fully Completely est certifié disque de platine et, en janvier 2007, il atteint la certification disque de diamant délivrée par Music Canada (pour au moins 1 000 000 d'exemplaires écoulés).

L'album remporte, également, six prix Juno et deux MuchMusic Video Awards.

Pochette (album)
Une pochette est l'élément visuel d'un album de musique. Selon le support de l'enregistrement, le terme peut se référer à une impression sur papier cartonné servant directement d'emballage pour les disques vinyles (carré de ± 31,5 cm soit 12,375 pouces pour les 33 tours), la première page du livret ou à la jaquette ornant les emballages des CD.
Daniel Kablan Duncan
Daniel Kablan Duncan  est un homme politique ivoirien, né le 30 juin 1943 à Ouellé.

Ministre des Finances de 1990 à 1993 dans le gouvernement dirigé par Alassane Ouattara sous la présidence de Félix Houphouët-Boigny, il est ensuite sous la présidence de Henri Konan Bédié  Premier ministre (1993-1999). A l'issue de la guerre civile, il est nommé à nouveau Premier ministre (2012-2017) sous la présidence d'Alassane Ouattara, dont il est un ami depuis plus de quarante ans. Celui-ci le nomme vice-président de la république de Côte d'Ivoire en 2017, fonction dont il démissionne en 2020.

Gouvernement Ouattara
Le gouvernement Alassane Ouattara est un gouvernement ivoirien formé par Alassane Ouattara le 7 novembre 1990 et en exercice jusqu'au 9 décembre 1993.

Tous les membres sont issus du PDCI. Le gouvernement démissionne à la suite du décès de Félix Houphouët-Boigny.
Clos de Chantecoq
Le clos de Chantecoq est un petit domaine viticole créé à l'extrémité est de l'esplanade de la Défense, près de Paris, et qui tire son nom de la Butte de Chantecoq, un ancien hameau de Puteaux. Il est inauguré le 24 mai 2007 par l'EPAD.

D'une superficie de 1 000 m2, il comporte 350 pieds de chardonnay et 350 pieds de pinot noir. Le domaine est posé sur la dalle de béton de l'esplanade, dans 60 cm de terre importée du nord de l'Île-de-France.

La première vendange a eu lieu en octobre 2010.

Fin 2016, la vigne est supprimée pour être remplacée par Oxygen, une offre de restauration-afterwork et une offre événementielle. Les 315 pieds de pinot noir sont distribués gratuitement tandis que les 350 pieds de chardonnay sont replantés à Puteaux,.

Esplanade de la Défense
L'esplanade de la Défense (d)  est une place du quartier de la Défense, dans l'ouest parisien.

Esplanade de la Défense est une station du métro de Paris, située à proximité de la précédente (ligne 1).
Rosemary Brown
Rosemary Brown est un nom de personne  notamment porté par :

Rosemary Brown (1916-2001), compositrice et spirite britannique ;

Rosemary Brown (1940-2003), femme politique canadienne en Colombie-Britannique ;

Rosemary Brown, connue comme Dana Rosemary Scallon ou Dana (née en 1951), chanteuse et femme politique irlandaise ;

Rosemary Brown (née en 1961), nageuse olympique australienne ;

Rosemary Brown (en) (né en 1970), femme politique américaine en Pennsylvanie.

Rosemary Brown (spirite)
Rosemary Isabel Brown, née Rosemary Dickeson le 27 juillet 1916 à Stockwell dans la banlieue sud-ouest de Londres et morte le 16 novembre 2001 dans cette même ville, est une compositrice, pianiste et médium spiritualiste britannique qui, de son vivant, prétendait entrer en communication post mortem avec nombre de compositeurs décédés qui l’auraient expressément sollicitée depuis l’au-delà à dessein présomptif de prouver l’existence d’une vie après la mort. À cet effet, ils lui auraient demandé de retranscrire toute une série de nouvelles œuvres musicales de leur cru, à caractère inédit. Elle fait l’objet d’un certain buzz médiatique au cours des années 1970 en présentant publiquement des compositions qui, selon elle, lui auraient été dictées par Claude Debussy, Edvard Grieg, Franz Liszt, Franz Schubert, Frédéric Chopin, Igor Stravinsky, Jean-Sébastien Bach, Johannes Brahms, Ludwig van Beethoven, Robert Schumann et Sergueï Rachmaninov.
LW 08
Le LW 08 est un radar de surveillance aérienne 2D à longue portée, installé à bord de navires de taille moyenne et grande. Il fonctionne dans la bande D et peut être équipé d'un amplificateur de puissance à semi-conducteurs, une solution plus économique que les émetteurs classiques. Son antenne est montée sur une plateforme rotative légère, stabilisée hydrauliquement pour compenser les mouvements de tangage et de roulis du navire.

Les radars de surveillance aérienne LW 08, fabriqués par Thales, sont installés sur les frégates allemandes de la classe Brandenburg. Ils offrent une portée de 260 km pour des cibles présentant une surface équivalente radar (SER) de 2 m2.

Thalès
Thalès de Milet, appelé communément Thalès (en grec ancien : Θαλῆς ὁ Μιλήσιος / Thalễs ho Milếsios), est un philosophe et savant grec, né vers 625-620 av. J.-C. dans la ville de Milet où il meurt vers 548-545 av. J.-C. ,,.

C'est l'un des Sept sages de la Grèce antique et le fondateur présumé de l'école milésienne. Philosophe de la nature, il passe pour avoir effectué un séjour en Égypte, où il aurait été initié aux sciences égyptienne et babylonienne. On lui attribue de nombreux exploits, comme le calcul de la hauteur de la grande pyramide de Khéops ou la prédiction d'une éclipse, ainsi que le théorème de Thalès. Il est l'auteur de nombreuses recherches mathématiques, notamment en géométrie.

Personnage légendaire, qui semble n'avoir rien écrit, sa méthode d'analyse du réel en fait l'une des figures majeures du raisonnement scientifique. Il s'écarte des discours explicatifs délivrés par la mythologie pour privilégier une approche caractérisée par l'observation et la démonstration.
Réprouvé
Réprouvé (La Roue du Temps), un type de personnage du monde de La Roue du temps de Robert Jordan

Réprouvé (Warcraft), une race imaginaire appartenant à l’univers de Warcraft

Réprouvé, le nom initial de saint Christophe de Lycie (qui signifie « celui qui porte le Christ »), géant légendaire qui aurait aidé l’enfant Jésus à traverser une rivière

Les Réprouvés (von Salomon), ouvrage d'Ernst von Salomon paru en 1930 portant sur son expérience au sein des Corps francs

Les Réprouvés (1937), film de Jacques Séverac sur l'univers des bataillons d'infanterie légère d'Afrique

Les Réprouvés, roman homonyme d'André Armandy à la base du film

Jacques Séverac
Jacques Charles Hébert connu sous le nom de scène Jacques Séverac (né le 23 janvier 1902 à Beuzeval-Houlgate, dans le Calvados et mort le 3 octobre 1982  à Bourganeuf, dans la Creuse) est un acteur, scénariste, directeur de production et réalisateur français.
Klaus Fritzinger
Klaus Fritzinger, né le 8 janvier 1937 à Kaiserslautern et mort le 9 janvier 2015 dans cette même ville (à 78 ans), est un footballeur professionnel allemand devenu pilote automobile, essentiellement en voitures de tourisme sur circuits et en rallye (principal copilote Henning Wünsch).

Circuit automobile
Un circuit automobile ou circuit de sports mécaniques est une installation sportive comprenant une piste dont la surface est généralement bitumée.

Elle sert habituellement à des compétitions automobiles: courses de vitesse (avec pour catégorie reine la Formule 1) ou d'endurance (24 Heures du Mans). Les mêmes circuits servent aussi aux compétitions motocyclistes (comme le championnat MotoGP ou les 24 Heures Moto).
Ape Escape (jeu vidéo)
Ape Escape est un jeu vidéo de plates-formes développé par SCE Japan Studio et édité par Sony Computer Entertainment sur PlayStation. C'était le premier jeu à requérir obligatoirement une manette DualShock, ses contrôles étant spécifiquement pensés pour en tirer parti.

Ape Escape a d'abord été publié en Amérique du Nord le 31 mai 1999, et peu de temps après au Japon sous le nom Saru! Get You! (サルゲッチュ, Saru Getchu) le 24 juin 1999. Il est par la suite réédité dans la gamme Platinum.

Ape Escape est le premier épisode de la série de jeux vidéo Ape Escape.

Platinum (Sony)
La gamme Platinum est un label commercial utilisé par Sony dans la région PAL pour promouvoir et stimuler les ventes des jeux vidéo les mieux vendus sur les consoles PlayStation, jusqu'à la PlayStation 3.
La Péri (Dukas)
La Péri est un poème dansé (un ballet) en un tableau composé par Paul Dukas entre 1909 et décembre 1910. Dédiée à la ballerine Natacha Trouhanova, l'œuvre fut créée le 22 avril 1912 au théâtre du Châtelet à Paris, sur une chorégraphie d'Ivan Clustine avec le décor exécuté par Georges Mouveau et les costumes de René Piot et l'orchestre des Concerts Lamoureux dirigé par Paul Dukas.

L'argument de l'œuvre met en scène Iskender (le nom d'Alexandre le Grand en persan), qui part à la recherche de l'immortalité et rencontre une péri tenant entre ses mains la Fleur d'immortalité. La Fanfare pour précéder La Péri composée par Paul Dukas, faisant appel aux cuivres de l'orchestre, est aujourd'hui souvent jouée seule en concert. L'exécution de l'œuvre avec sa fanfare dure approximativement vingt minutes.

Immortalité
L'immortalité ou la vie prolongée ad libitum implique la notion de vie après la mort, physique et/ou spirituel des esprits et des âmes, d'ordre naturelle, divine, allégorique, etc. Elle est un des thèmes controversés majeurs de toute l'histoire de l'humanité, de l'anthropologie, de la médecine, de la littérature de la métaphysique, etc.
33e législature de la Colombie-Britannique
La 33e législature de la Colombie-Britannique a siégé de 1983 à 1986. Ses membres sont élus lors de l'élection générale de 1983 (en). Le Parti Crédit social de la Colombie-Britannique de Bill Bennett forme un gouvernement majoritaire. Après la retraite de Bennett, Bill Vander Zalm le remplace comme premier ministre en 1986.

Le Nouveau Parti démocratique de la Colombie-Britannique (NPD) dirigé par David Barrett forme l'opposition officielle. Barrett démissionne en 1984 et est remplacé par Bob Skelly.

Kenneth Walter Davidson est président de l'Assemblée durant la législature.

Nouveau Parti démocratique de la Colombie-Britannique
Le Nouveau Parti démocratique de la Colombie-Britannique est un parti politique social-démocrate dans la province canadienne de la Colombie-Britannique. Il s'agit de l'aile provinciale du Nouveau Parti démocratique fédéral. Contrairement aux autres partis canadiens, où la politique provinciale et fédérale sont tenues strictement séparées, et où les membres d'un parti provincial ne sont pas nécessairement membres du grand frère fédéral, les membres du NPD sont automatiquement membres à la fois du parti fédéral et de leur aile provinciale.
Daïras de la wilaya de Biskra
La wilaya de Biskra  est composée de dix  daïras (circonscriptions administratives), chacune comprenant une ou plusieurs communes, au total vingt-sept communes.

Biskra

Djemorah

El Kantara

M'Chouneche

Sidi Okba

Zeribet El Oued

Ourlal

Tolga

Ouled Djellal

Sidi Khaled

Foughala

El Outaya

Daïras de la wilaya de Biskra

Daïra
La daïra (en arabe : دائرة, « cercle » ; pluriel : dawaa'ir) est une subdivision de wilaya dans l'administration territoriale algérienne et l'organisation territoriale conçue par le gouvernement en exil de la République arabe sahraouie démocratique. Cette subdivision apparaît dans l'organisation de la République algérienne en 1968. Elle remplace alors l'arrondissement, structure issue des anciens découpages de l'administration française jusqu'à l'indépendance de l'Algérie reconnue le 3 juillet 1962. La daïra est dirigé par un chef de daïra, haut fonctionnaire du Ministère de l'Intérieur algérien, poste équivalent aux postes de sous-préfets d'arrondissements français. Il rend compte de toutes ses activités au Wali placé à la tête des wilayas, le Wali ayant remplacé les anciens préfets algériens en place entre 1962 et 1968.
Histoire de la Camargue
L'histoire de la Camargue, d'abord liée au cours de l'Antiquité à l'oppidum priscium Râ, le fut ensuite à la conquête de son territoire mouvant au fur et à mesure de l'avancée des alluvions du Rhône. La Camargue, delta du fleuve, devint terre de sel et d'élevage, terre de pèlerinage, et aujourd'hui terre de tourisme.

Delta du Rhône
Le delta du Rhône ou parfois delta de Camargue est le delta que forme le Rhône à son embouchure dans la mer Méditerranée.  On parle aussi parfois du delta du Rhône pour évoquer le delta formé par le Rhône dans le Léman en Suisse.
Conférence épiscopale catholique hongroise
La Conférence épiscopale catholique hongroise (en hongrois : Magyar Katolikus Püspöki Konferencia, abrégé MKPK) est une conférence épiscopale de l’Église catholique qui réunit les ordinaires de Hongrie.

La conférence est représentée à la Commission des épiscopats de l’Union européenne (COMECE). Son président participe également au Conseil des conférences épiscopales d’Europe (CCEE), avec une petite quarantaine d’autres membres.

Ordinaire (christianisme)
Dans certaines confessions chrétiennes, on appelle ordinaire ou hiérarque tous ceux qui, même pour une période limitée, ont juridiction sur une Église, un diocèse, un monastère, un ordre religieux, etc., c'est-à-dire tous ceux qui, d'une manière générale, ont un pouvoir exécutif sur ces diverses communautés.
Rebecca Chartrand
Rebecca Chartrand est une enseignante et femme politique canadienne anichinadée du Manitoba. Elle est députée fédérale libérale de la circonscription manitobaine de Churchill—Keewatinook Aski depuis 2025.

Churchill—Keewatinook Aski
Churchill—Keewatinook Aski (auparavant Churchill), est une circonscription électorale fédérale du Canada située dans la province du Manitoba. Elle comprend environ les deux tiers du nord de la province, ainsi qu'une partie à l'est du lac Winnipeg.

Sa population est de 73 428 dont 46 718 électeurs sur une superficie de 461 009 km². Les circonscriptions limitrophes sont Desnethé—Missinippi—Rivière Churchill, Nunavut, Kenora, Provencher, Selkirk—Interlake et Dauphin—Swan River—Marquette.
Michel Villey
Michel Villey, né le 4 avril 1914 à Caen, mort le 24 juillet 1988, est un philosophe français et historien du droit, professeur de droit à l'université de Strasbourg puis à la faculté de droit de l'université de Paris. Son nom est donné à l'Institut Michel-Villey.

Thomas Hobbes
Thomas Hobbes, né le 5 avril 1588 à Westport (Wiltshire) et mort le 4 décembre 1679 à Hardwick Hall (Derbyshire), est un philosophe anglais.

Son œuvre majeure, Léviathan, a une influence considérable sur la philosophie politique moderne, par sa conceptualisation de l'état de nature et du contrat social, conceptualisation qui fonde les bases de la souveraineté. Quoique souvent accusé de conservatisme excessif, par Arendt et Foucault notamment, le Léviathan a aussi une influence considérable sur l'émergence du libéralisme et de la pensée économique libérale du XXe siècle, ainsi que sur l'étude des relations internationales et de son courant rationaliste dominant : le réalisme.
Naevius Sutorius Macro
Macron (Quintus Naevius Cordus Sutorius Macro) (né vers 21 av. J.-C. et mort en 38 apr. J.-C.) est un préfet du prétoire romain du Ier siècle. Selon Tacite et Dion Cassius, il pourrait être l'assassin de l'empereur Tibère.

Dion Cassius
Dion Cassius, de son nom complet en latin Lucius Claudius Cassius Dio, né vers 163 à Nicée (Bithynie) où il est mort vers 235, est un homme politique et historien romain d'expression grecque, proche des empereurs Septime Sévère et Sévère Alexandre au début du IIIe siècle.

Consul suffect en 205, consul éponyme en 229 avec l'empereur Sévère Alexandre, il occupe aussi plusieurs postes de gouverneur de province, notamment en Afrique en 222. En tant qu'historien, il est l'auteur d'une Histoire romaine qui a été largement conservée.
Marcelat Sakobi Matshu
Marcelat Sakobi Matshu née le 29 mars 1996 est une boxeuse congolaise (RDC)  à Kinshasa. Elle est porte-drapeau de la délégation congolaise lors de la cérémonie d'ouverture des Jeux olympiques d'été de 2020.

Maputo
Maputo (anciennement Lourenço Marques) est une grande ville d'Afrique australe et la  capitale du Mozambique. Baignée par l'océan Indien, elle est située à 77 km de la frontière du pays avec l'Afrique du Sud.

La population de la ville de Maputo s'élevait à 1 099 102 habitants au recensement de 2007 pour une agglomération regroupant environ 2 millions d'habitants.

Fondée par les colons portugais en tant que Lourenço Marques, en hommage au navigateur et explorateur, la ville a été rebaptisée Maputo le 3 février 1976 par les autorités de la toute nouvelle et indépendante république populaire du Mozambique.
Resurrection Fest
Le Resurrection Fest, également connu sous le nom de El Resu, est un festival espagnol de heavy metal et punk rock, organisé annuellement dans la paroisse de Celeiro, dans la province de Lugo.

Tout au long de son histoire, il accueille plus de 300 groupes et formations de grand niveau et de renommée internationale tels que Slipknot, Iron Maiden, Korn, Motörhead, Kiss, Judas Priest, Bring Me the Horizon, Gojira, Scorpions, Rammstein, Parkway Drive, King Diamond, In Flames, Black Label Society, Megadeth, Anthrax, Slayer, Cannibal Corpse, NOFX, Lamb of God, Refused, Testament, Five Finger Death Punch, Trivium, Down, Sick of It All, Bad Religion, Volbeat, Bullet for My Valentine, Ghost, Pantera, Heaven Shall Burn, Pennywise, Hatebreed, At the Gates, Dead Kennedys, Exodus et Black Flag parmi tant d'autres.

Down (groupe)
Down est un supergroupe de sludge metal américain, originaire de La Nouvelle-Orléans, en Louisiane. En 2009, le groupe se compose de Phil Anselmo au chant, Pepper Keenan, et Bobby Landgraf à la guitare, Patrick Bruders à la basse, et Jimmy Bower à la batterie. Depuis sa formation, Down recense trois albums studio, NOLA, Down II: A Bustle in Your Hedgerow et Down III: Over the Under. En 2014, le groupe fait paraître son quatrième album sous la forme d'un EP intitulé Down IV Part II.
Steve Smith (rugby à XV)
Stephen James Smith dit Steve James, né le 22 juillet 1951 à Stockport, est un joueur de rugby à XV sélectionné avec l'équipe d'Angleterre, évoluant au poste de demi de mêlée. Il jouait en club à Sale.

Stockport
Stockport est une ville anglaise située au sud de Manchester, chef lieu du district du même nom, dans le Grand Manchester, sur la Mersey. Elle comptait 136 082 habitants en 2001. La ville héberge le club football de Stockport County. Le batteur du groupe Muse, Dominic Howard, y est né.

Le viaduc de Stockport dans la vallée de la Mersey

La pyramide près de la sortie de la M60

Markett Hall, Marché aux halles dans le centre de Stockport
Poule
Le mot poule est en français un nom vernaculaire ambigu. C'est en général le nom donné à la femelle de diverses espèces d'oiseaux, principalement des Galliformes (gallinacés), en particulier à la Poule domestique (Gallus gallus domesticus) mais aussi à d'autres espèces : Poule d'eau, Poule faisane, etc.

Paradoxe de l'œuf et de la poule
Le paradoxe de l'œuf et de la poule est un très ancien paradoxe : « Qu'est-ce qui est apparu en premier : l'œuf ou la poule ? ».

Si on vous répond « C'est l'œuf », vous demandez « Mais qui a pondu cet œuf ? ».

Si on vous répond « C'est la poule », vous demandez « Mais cette poule sort bien d'un œuf, non ? ».

Le paradoxe vient du fait qu'aucune réponse ne paraît satisfaisante.
Raoul de Vitry
Raoul de Vitry d'Avaucourt (1895-1977) est un ingénieur français, directeur général de 1936 à 1958, puis président-directeur général de 1958 à 1967 de Pechiney, cofondateur d'American Research (en), membre fondateur et vice-président de l'Insead, président du Comité d'organisation de l'aluminium et du magnésium, administrateur de Digital Equipment Corporation, du CNRS.

Il est président de la Fédération française de bridge de 1965 à 1971.

Digital Equipment Corporation
Digital Equipment Corporation (ou Digital ou DEC) était une entreprise de l'industrie informatique fondée en 1957 aux États-Unis.

L'acronyme DEC a été utilisé officiellement comme logo avant d'être abandonné en faveur de Digital pour éviter un conflit de droit des marques. DEC a été achetée par Compaq en 1998, qui a fusionné avec Hewlett-Packard en 2002. En 2004, des produits DEC restent produits sous le nom Hewlett-Packard.

Bien que la société DEC initiale n'existe plus, son logo est encore utilisé par Digital GlobalSoft, une société indienne de services informatiques, qui était une filiale à 51 % de DEC et qui fait désormais partie du groupe Hewlett-Packard.
Christopher Lehmann-Haupt
Christopher Charles Herbert Lehmann-Haupt, né le 14 juin 1934 à Édimbourg, en Écosse, au Royaume-Uni et mort le 7 novembre 2018 à Manhattan aux États-Unis, est un journaliste, critique littéraire et romancier américain, dont la carrière professionnelle a été entièrement consacrée au monde littéraire.

Il a publié plus de 4 000 critiques de livres pour le New York Times et son supplément littéraire The New York Times Book Review entre 1965 et 2000.

The New York Times Book Review
The New York Times Book Review est un supplément hebdomadaire du journal The New York Times, qui couvre l'actualité et les sorties littéraires. Il est disponible en deux versions : l'une, sous forme de magazine, indépendante du journal, disponible par abonnement ou chez les distributeurs de presse, et l'autre, insérée dans l'édition du New York Times du dimanche.

Portail de la presse écrite

Portail de la littérature américaine
Mary MacLane
Mary MacLane (1er mai 1881 - 6 août 1929) est une auteure américaine.

Originaire du Canada, son autobiographie très franche initie le confessionnalisme comme courant littéraire.

MacLane est connue comme la « Femme sauvage de Butte ».

MacLane est une autrice très populaire de son temps, scandalisant le public avec son autobiographie qui est un succès de librairie. Elle est considérée comme sauvage et incontrôlée, une réputation qu'elle nourrit, et est ouvertement bisexuelle ainsi que féministe. Dans ses écrits, elle se compare à une autre mémorialiste pleine de franchise, Marie Bashkirtseff, qui mourut quelques années après la naissance de MacLane, et que H. L. Mencken appelait « la Butte Bashkirtseff ».

Confessionnalisme (courant littéraire)
Le terme de confessionnalisme se réfère à un genre de poésie marquant aux États-Unis dans les années 1960 et 1970. Cette appellation est encore employée aujourd'hui aux États-Unis, mais généralement avec une connotation péjorative, pour désigner des poèmes faisant état d'expériences personnelles dans un style négligé.