hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Djamila Boupacha
Djamila Boupacha, née le 9 février 1938 à Bologhine (anciennement Saint-Eugène), est une militante du Front de libération nationale algérien (FLN) arrêtée en 1960 pour une tentative d'attentat à Alger. Ses aveux – obtenus par le viol et la torture – donnèrent lieu à un jugement transformé – à l’initiative de Gisèle Halimi et de Simone de Beauvoir – en procès médiatique des méthodes de l'armée française en Algérie française. Djamila Boupacha fut amnistiée dans le cadre des accords d'Évian, et finalement libérée le 21 avril 1962 (ordonnance de non-lieu le 7 mai 1962).

Hafsia Herzi
Hafsia Herzi est une actrice et réalisatrice française, née le 25 janvier 1987 à Manosque (Alpes-de-Haute-Provence).

En tant qu'actrice, elle est révélée par son rôle au cinéma dans La Graine et le Mulet d'Abdellatif Kechiche (2007), qui lui vaut plusieurs récompenses, dont le prix Marcello-Mastroianni de la Mostra de Venise et le César du meilleur espoir féminin.

En 2019 sort son premier long métrage en tant que réalisatrice, Tu mérites un amour, suivi de Bonne Mère, deux ans plus tard. En 2025, son film La Petite Dernière est présenté à Cannes.

Elle remporte en 2025 le César de la meilleure actrice pour son rôle dans Borgo.
Octave Daube
Octave Daube, né le 12 juin 1999 à Berchem-Sainte-Agathe, est un homme politique belge pour le parti marxiste PTB. Il est élu député bruxellois le 9 juin 2024. Depuis janvier 2026, il est également le président national de Comac, le mouvement d'étudiants du parti.

Berchem-Sainte-Agathe
Berchem-Sainte-Agathe [bɛʁ.kɛm sɛ̃t‿a.ɡat] (en néerlandais : Sint-Agatha-Berchem) est l'une des 19 communes bilingues de la région de Bruxelles-Capitale en Belgique.

Au 1er janvier 2024, elle comptait 25 787 habitants (Berchemois). Sa superficie est de 2,95 km2, ce qui représente une densité de 8 741 habitants/km2.
Vladimir Balachov
Vladimir Pavlovitch Balachov (Влади́мир Па́влович Балашо́в), né le 10 juillet 1920 dans le village d'Ijevskoïé (gouvernement de Riazan) et mort le 23 décembre 1996 à Moscou, est un acteur russe et soviétique, lauréat du prix Staline de 1re classe en 1951.

Mili Balakirev
Mili Alekseïevitch Balakirev (en russe : Ми́лий Алексе́евич Бала́кирев) est un compositeur russe né le 21 décembre 1836 (2 janvier 1837 dans le calendrier grégorien) à Nijni Novgorod et mort le 16 mai 1910 (29 mai dans le calendrier grégorien) à Saint-Pétersbourg.

Il est connu pour sa pièce virtuose pour piano Islamey et son poème symphonique Tamara.

Il a fait partie du groupe des Cinq, célèbre dans les années 1860.
Cryptanalyse acoustique
La cryptanalyse acoustique consiste à analyser les sons émis par du matériel effectuant des opérations cryptographiques comme un cryptoprocesseur. Avec du matériel adéquat, il est possible de récupérer des informations précieuses pour le cryptanalyste. Ce type d'attaque date de l'époque des machines cryptographiques, après la Seconde Guerre mondiale, avec l'analyse des sons émis par les touches ou les rotors.

Plus récemment, Adi Shamir et Eran Tromer ont montré qu'une telle analyse était possible sur des processeurs.

Adi Shamir
Adi Shamir (en hébreu : עדי שמיר), né le 6 juillet 1952 à Tel Aviv, est un mathématicien et un cryptologue israélien reconnu comme l'un des experts les plus éminents en cryptanalyse. Il est professeur au département de mathématiques appliquées de l'Institut Weizmann depuis 1984 où il occupe la chaire Borman de science informatique. En 1978, il a créé avec Ronald Rivest et Leonard Adleman, l'algorithme RSA, première mise en œuvre du concept de cryptographie asymétrique dont les fondements furent posés par Whitfield Diffie et Martin Hellman en 1976.
Mallee et plaine côtière sableuse d'Esperance
Le mallee d'Esperance est une écorégion terrestre définie par le Fonds mondial pour la nature (WWF), qui appartient au biome des forêts, zones boisées et maquis méditerranéens de l'écozone australasienne. Elle occupe une large bande côtière du comté d'Esperance en Australie-Occidentale. Sa végétation est dominée par plusieurs espèces d'Eucalyptus, appelés localement « mallee » (qui donnent son nom à la formation végétale, proche du maquis)

Écorégion terrestre du WWF
Les écorégions terrestres du WWF sont des subdivisions de la surface terrestre émergée en fonction de critères biogéographiques, établies formellement par le Fonds mondial pour la nature (WWF) en 2001. Elles sont définies comme des « unités relativement importantes de terres contenant un assemblage distinct de communautés et d'espèces naturelles, avec des limites qui se rapprochent de l'étendue originelle des communautés naturelles avant les grands changements d'utilisation du sol [par l'humain] ». Ces écorégions dressent une cartographie globale de la biodiversité terrestre, reflétant la répartition complexe de la faune et de la flore, et conçue comme un outil pour les programmes de conservation de la nature.

Cette classification reconnait 867 unités, organisées en 14 biomes terrestres et 8 écozones.
Xi Tauri
Xi Tauri (ξ Tau, ξ Tauri) est un système stellaire quadruple hiérarchique de la constellation du Taureau.

Xi Tauri est une étoile quadruple spectroscopique et à éclipses. Elle est constituée de trois naines bleues-blanches (type BV). Deux de ces étoiles, désignées Xi Tauri Aa et Ab, forment une binaire à éclipses et tournent autour de leur centre de masse en 7,15 jours. Celles-ci orbitent autour de la troisième étoile, Xi Tauri Ac, en 145 jours. La quatrième étoile, désignée Xi Tauri B, de type F, orbite autour des trois autres sur une période d'environ cinquante ans,. La magnitude apparente combinée moyenne du système est de +3,73 mais, du fait que les étoiles s'éclipsent mutuellement lors de leurs orbites, elle est classée comme variable et sa luminosité varie entre les magnitudes +3,70 et +3,79. Xi Tauri est à environ 210 années-lumière de la Terre.

Système stellaire
Un système stellaire est un ensemble d'étoiles liées par l'attraction gravitationnelle. Le terme est utilisé aussi bien pour décrire des étoiles multiples, que des ensembles comptant un grand nombre d'étoiles, tels des amas d'étoiles ou des galaxies.

L'expression système stellaire est aussi parfois improprement employée pour se référer à une seule étoile dotée d'un système planétaire de corps plus petits en orbite autour d'elle.
Hamza ben Laden
Hamza ben Laden (arabe : حمزة بن أسامة بن محمد بن عوض بن لادن, Hamza bin Osama bin Mohammed bin Awad bin Laden), également appelé Hamza bin Laden ou Hamza Laden, né le 9 mai 1989 à Djeddah, et réputé décédé en juillet 2019, est un des fils d'Oussama ben Laden. Il aurait habité à Peshawar.

Son frère Khalid et son père ont été tués en 2011 par les Navy SEAL,. Sa mère, Khairiah Sabar, habitait le complexe d'Abbottabad avant qu'il ne réussisse à s'échapper.

La presse, puis les institutions américaines, rapportent sa mort dans une opération menée par l'armée américaine entre le Pakistan et l'Afghanistan en juillet 2019.

Djeddah
Jeddah (en arabe : جدّة, Jidda, /ˈdʒɪd.da/), souvent translittéré Djedda, parfois Djeddah ou Gedda, est la deuxième ville d'Arabie saoudite, située sur les bords de la mer Rouge. C’est aussi un grand centre de commerce.

Djeddah est considérée comme la porte des lieux saints de La Mecque et de Médine depuis 647, lorsque le calife Othmân ibn Affân transforme ce qui était un petit village de pêcheurs en place stratégique pour le commerce maritime et le transport des fidèles venus effectuer le pèlerinage. La partie ancienne de la ville est classée au patrimoine mondial de l'UNESCO depuis 2014 sous la dénomination « Ville historique de Djeddah, la porte de La Mecque ». Le jet d'eau du roi Fahd, haut de 312 mètres, est le plus haut jet d'eau du monde. La tour de Djeddah est un projet de gratte-ciel de plus de 1 000 m, destiné à devenir le plus haut du monde, dont la construction commencée en 2013 est à l'arrêt.
Complexe fer hydroxyde-polymaltose
Le complexe d’hydroxyde de fer-III-polymaltose est un médicament pour le traitement de l'anémie ferriprive (carence en fer) et appartient au groupe des préparations orales à base de fer. La préparation est un complexe macromoléculaire composé d’hydroxyde de fer III (fer trivalent, Fe 3+) et de l’excipient polymaltose. Il est disponible sous forme solide comme comprimé filmé ou comprimé à mâcher, ou sous forme liquide comme sirop, solution buvable ou gouttes. Il est utilisé pour le traitement de la carence en fer sans anémie (carence en fer latente) ou avec anémie (carence en fer manifeste). Avant l’utilisation, la carence en fer devrait être confirmée par un diagnostic et des analyses de laboratoire, comme un faible taux de ferritine, ou une faible saturation de la transferrine.

Le principe actif est sur le marché depuis 1978 et il est autorisé dans plus de 85 pays.

4-Hydroxybenzoate de méthyle
Le 4-hydroxybenzoate de méthyle ou méthylparabène (E218) est un conservateur de la famille des parabènes.

Il est utilisé dans les cosmétiques, les médicaments et les aliments, pour ses propriétés antibactériennes et antifongiques.
Take the Long Way Home: Live in Montreal
Take the Long Way Home est un DVD de Roger Hodgson, ancien guitariste-pianiste-chanteur du groupe rock britannique Supertramp. Il témoigne d'un concert donné dans la Salle Wilfrid-Pelletier de la Place des Arts de Montréal le 6 juin 2006.

Le DVD comprend un concert solo de 75 minutes filmé en direct à la Place des Arts à Montréal, le 6 juin 2006. En plus du concert, il contient plus de 90 minutes de bonus avec des séquences inédites de performances en solo et avec un groupe accompagnateur, des entrevues exclusives, des images en coulisses, un vidéo-clip de test du son, des interviews de fans, une galerie de photos et divers extraits de chansons du répertoire de Hodgson.

Salle Wilfrid-Pelletier
La Salle Wilfrid-Pelletier, avec ses 2 996 sièges, est la plus grande des six salles de spectacle qui se trouvent dans le complexe de la Place des Arts de Montréal (Québec) située au cœur du Quartier des spectacles.

Elle est la plus grande salle de spectacle de type théâtre à l'italienne au Québec et possède la plus grande scène multifonctionnelle au Canada. Sa scène est également dotée des équipements techniques les plus perfectionnés.

Elle se prête notamment à l’opéra, aux spectacles de danse, jazz, rock ou populaires, aux comédies musicales, à l’humour, aux ciné-concerts. Elle peut également être louée pour des événements privés tels que des collations de grades ou des spectacles-bénéfices.
Église Santi Michele e Solutore de Strambino
L'église Santi Michele e Solutore est l'église paroissiale de Strambino, consacrée à saint Michel et saint Soluteur . Elle a été construite sur un projet de l'architecte Carlo Andrea Rana entre 1764 et 1786, et a été consacré en 1821 par l'évêque d'Ivrée d'alors, Luigi Moreno.

Diocèse d'Ivrée
Le diocèse d'Ivrée (en latin : Dioecesis Eporediensis ; en italien : Diocesi di Ivrea) est un diocèse de l'Église catholique en Italie, suffragant de l'archidiocèse de Turin et appartenant à la région ecclésiastique du Piémont.
Vol transatlantique
Un vol transatlantique est le vol d'un aéronef d'un côté à l'autre de l'océan Atlantique, soit d'est en ouest, d'Europe ou d'Afrique vers l'Amérique du Nord ou du Sud, soit en sens inverse, d’ouest en est. Il peut être accompli par des avions long-courriers, des dirigeables, des aérostats ou d'autres aéronefs.

Distance franchissable
En aéronautique, la distance franchissable est la distance maximale qu'un aéronef peut parcourir entre son décollage et son atterrissage, que ce soit pour le transport aérien civil ou militaire, de passagers ou de fret.

La distance franchissable dépend notamment de la configuration de décollage (ex.: masse au décollage, quantité de carburant), des conditions atmosphériques (ex.: altitude, vent) et de la vitesse de croisière.

Dans le domaine militaire, la distance franchissable peut être augmentée par un ravitaillement en vol.
Avenue des Jardins (Schaerbeek)
L'avenue des Jardins (en néerlandais : Bloemtuinenlaan) est une avenue bruxelloise de la commune de Schaerbeek parallèle au boulevard Léopold III qui commence au boulevard Général Wahis, passe par l'avenue de la Jeunesse, le clos des Fleurs, le clos des Mouettes et l'avenue des Clos et se termine en cul-de-sac.

La numérotation des habitations va de 1 à 39 pour le côté impair et de 20 à 66 pour le côté pair.

L'avenue des Jardins est une zone 30. Elle fait partie du quartier des Jardins créé en 1958.

Zone 30
Une zone 30 délimite un périmètre urbain dans lequel la vitesse du trafic est modérée pour favoriser la cohabitation de tous les usagers de la voirie. La vitesse maximale autorisée est de 30 kilomètres par heure pour tous les véhicules. Les zones 30 existent dans la plupart des pays de culture occidentale y compris le Japon. Le concept de 20 mph zone qui existe dans certains pays anglophones (ex. Royaume-Uni, États-Unis) est équivalent.

Alors qu'une limitation de vitesse à 30 km/h peut s'arrêter à l'intersection suivante ou à la prochaine limitation de vitesse, la zone 30 s'applique sur l'ensemble des rues et croisements de la zone, depuis le panneau de début jusqu'au panneau de fin de zone.
Barry Diller
Barry Diller ou Barry Charles Diller, né le 2 février 1942 à San Francisco, est le président et doyen de IAC/InterActiveCorp ainsi que le responsable de média pour la création de Fox Broadcasting Company et USA Broadcasting (en).

Médias de masse
Les médias de masse (francisation de l'anglais : mass media) sont l'ensemble des moyens de diffusion de masse de l'information, de la publicité et de la culture, ils sont capables d'atteindre et d'influencer un large public. Les principaux moyens de communication de masse sont la presse, l'affiche, le cinéma, la radiodiffusion, la télévision et plus récemment l'internet. Le terme média est souvent utilisé comme une abréviation de mass media (ou médias de masse).
Barak 8
Barak 8 (hébreu : בָּרָק), également connu sous les appellations LR-SAM ou MR-SAM,,, est un système de missile surface-air (SAM) développé conjointement par l'Inde et Israël. Il est conçu pour contrer tout type de menace aérienne, notamment les avions, hélicoptères, missiles antinavires, drones, ainsi que les missiles balistiques, les missiles de croisière et les avions de combat. Le système existe en versions navale et terrestre.

Le Barak 8 a été développé conjointement par l'Organisation indienne de recherche et développement pour la défense (DRDO) en Inde et Israel Aerospace Industries (IAI). Sa production est assurée par la Direction israélienne de la recherche et du développement (DDR&D), Elta Systems, Rafael Advanced Defense Systems, ainsi que par les entreprises indiennes Bharat Dynamics Limited (BDL), Kalyani Rafael Advanced Systems (en) (KRAS) et Tata Advanced Systems (TASL).

Missile antinavire
Un missile antinavire est un missile destiné à attaquer et détruire un navire.

Cette arme peut être tirée par :

Un aéronef (avion, hélicoptère ou drone), dans ce cas on parle d'un missile air-mer ;

Un navire de guerre, dans ce cas on parle d'un missile mer-mer ;

Une batterie fixe ou mobile basée à terre, dans ce cas on parle d'un missile sol-mer ;

Un sous-marin, il agit alors d'un missile à changement de milieu.

En général, un même missile antinavire existe en deux ou trois versions, chacune correspondant à un des types indiqués ci-dessus. Par exemple, le missile Exocet français est disponible en versions AM39 (air-mer), MM38 (mer-mer) ou SM39 (lançable depuis un sous-marin en plongée), la version améliorée MM40 pouvant également être tirée depuis une batterie côtière.
Bataille de Vachegare
La bataille de Vachegare se déroule le 3 novembre 1799 pendant la Chouannerie. Elle s'achève par la victoire des chouans, qui tendent une embuscade à une colonne républicaine dans la lande de Vachegare, près du bourg de Buléon.

Pontivy
Pontivy (/pɔ̃.ti.vi/)  est une commune française, chef-lieu d'arrondissement du département du Morbihan en région Bretagne.

En 2023, avec 14 640 habitants, elle est la 6e commune la plus peuplée du Morbihan et la 19e de Bretagne.
Chef du protocole des États-Unis
Aux États-Unis, le chef du protocole est un membre du département d'État des États-Unis chargé de conseiller le président des États-Unis, le vice-président des États-Unis et le secrétaire d'État des États-Unis sur les questions de protocole diplomatique national et international.

Le chef du protocole a le rang d'ambassadeur et de secrétaire d'État assistant des États-Unis,.

Secrétaire d'État assistant des États-Unis
Le secrétaire d'État assistant des États-Unis (en anglais, United States Assistant Secretary of State) est un poste du département d'État des États-Unis. Deuxième personnage du ministère, suivant le secrétaire d'État des États-Unis, entre 1853 et 1924, le nom subsiste aujourd'hui pour différentes fonctions dont les occupants sont nommés par le président des États-Unis.
Venizy
Venizy est une commune française située dans le département de l'Yonne en région Bourgogne-Franche-Comté.

Venizy se situe dans le Pays d'Othe, petite région boisée, à cheval sur les anciennes régions administratives de Bourgogne et de Champagne-Ardenne, s'étalant entre les départements de l'Yonne et de l'Aube. La bourgade la plus proche est Saint-Florentin.

Pays d'Othe
Le pays d'Othe est une région naturelle de France de collines boisées faisant partie du Bassin parisien. Il s'agit d'un bloc crayeux qui s'étire sur 60 km de long  et 20 km de large.

Partagé administrativement entre les départements de l'Aube et de l'Yonne, s'étirant de la  Champagne-Ardenne à la Bourgogne, le pays d'Othe est une région à l'aspect original, qui s'interpose entre la Champagne crayeuse et la Champagne humide, et qui est délimitée par la Vanne. La forêt est présente sur plus de la moitié du territoire.

Outre ses aspects géographique et géologique, cet espace possède un patrimoine riche, notamment grâce à son cidre fruité et acidulé, ses halles, ses monuments religieux et avant tout le jubé en bois de la collégiale de l'Assomption-de-la-Vierge de Villemaur-sur-Vanne, certifié comme le plus important des six jubés restant en France.

À mi-chemin de Sens et Troyes, Aix-en-Othe est la petite « capitale » du pays d'Othe[réf. souhaitée].
Coupe d'Europe des nations d'athlétisme 1996
La 17e coupe d'Europe des nations d'athlétisme se déroule les 1er et 2 juin 1996 à Madrid en Espagne pour la Superligue, les 28 et [29 juin] à Lisbonne et Fana pour la 1re division, et les 29 et [30 juin] à Oordegem et Tallinn pour la 2e division. Elle comporte 20 épreuves chez les hommes et 17 chez les femmes. En course à pied le 10 000 mètres est remplacé par le 3 000 mètres. Pour la première fois le nom de la société SPAR apparaît dans l'intitulé de l'épreuve
.

L'Allemagne remporte les deux épreuves masculine et féminine.

3 000 mètres
Le 3 000 mètres est une épreuve d'athlétisme de demi-fond correspondant à 7,5 tours de stade sur une piste en plein air de 400 m, et 15 tours sur une piste en salle de 200 m.

Chez les hommes, le 3 000 mètres n'a jamais été une discipline olympique hormis le 3 000 mètres par équipes qui figura aux programme des Jeux olympiques en 1912, 1920 et 1924. Chez les femmes, le 3 000 mètres était une des distances de base des Jeux olympiques et des Championnats du monde jusque dans le milieu des années 1990. Il fut remplacé par le 5 000 m aux championnats du monde de 1995 et aux Jeux olympiques de 1996.

Il figure au programme des championnats du monde en salle depuis sa création, en 1987.

Le record du monde est actuellement détenu, chez les hommes, par le Norvégien Jakob Ingebrigtsen avec un temps de 7 min 17 s 55 réalisé le 25 août 2024, et chez les femmes par la Chinoise Junxia Wang avec 8 min 06 s 11 réalisé le 13 septembre 1993.
Parc des expositions de Tarbes
Le parc des expositions de Tarbes ou Tarbes Pyrénées Congrés est le parc des expositions de Tarbes qui est consacré aux salons événementiels et aux compétitions sportives dans les Hautes-Pyrénées.

Il est situé sur les communes de Tarbes et de Laloubère, à Tarbes dans le quartier de la Zone d'Activité Kennedy, à côté de la chambre de commerce et d'industrie et l'aérodrome de Tarbes.

Il a pour accès au nord par le Boulevard du Président-Kennedy (rocade sud de Tarbes) et à l’est par la rue des Évadés-de-France.

L'exploitant du parc des expositions est la chambre de commerce et d'industrie de Tarbes.

Parc des expositions
Parc des expositions, désigne, en France, une aire réservée à des expositions.

En France, on reconnaît les parcs des expositions suivants :

Parc des expositions d'Angers

Parc des expositions de la Beaujoire (Nantes)

Parc des expositions de Besançon

Parc des expositions de Bordeaux

Parc des expositions de Cergy-Pontoise

Parc des expositions de Châlons

Parc des expositions de Chambéry

Parc des expositions de Dijon

Parc des expositions de Haute-Saône

Parc des expositions de La Rochelle

Parc des expositions de Metz

Parc des expositions de Marseille Chanot

Parc des expositions de Nancy

Parc des expositions de Paris-Nord Villepinte

Parc des expositions de Pau

Parc des expositions de Penfeld (Brest)

Parc des expositions de Perpignan

Parc des expositions de la porte de Versailles (Paris)

Parc des expositions de Rennes Aéroport

Parc des expositions de Rouen

Parc des expositions et des congrès de Saint-Denis

Parc des expositions de Toulouse Métropole
Roland Ménard
Roland Ménard, né le 24 août 1923 à Puteaux (Seine, actuellement Hauts-de-Seine), et mort le 5 avril 2016 dans le 10e arrondissement de Paris, est un acteur français spécialisé dans le doublage de films.

Il a doublé notamment les acteurs Glenn Ford et Dirk Bogarde.

Il est le père de Jean-François Ménard, écrivain et traducteur français, notamment connu pour avoir traduit la saga Harry Potter en français.

James Mason
James Mason est un acteur britannique, né le 15 mai 1909 à Huddersfield, dans le Yorkshire (Angleterre), et mort le 27 juillet 1984 à Lausanne en Suisse.

Ayant à son actif plus de cent trente films dont Huit Heures de sursis de Carol Reed, L'Affaire Cicéron de Joseph Mankiewicz, Vingt mille lieues sous les mers de Richard Fleischer, La Mort aux trousses d'Alfred Hitchcock, Le Prisonnier de Zenda de Richard Thorpe, La Chute de l'Empire romain d'Anthony Mann, La Mouette et Le Verdict de Sidney Lumet, Le Piège de John Huston, ou encore Lolita de Stanley Kubrick, il est considéré comme l'un des plus grands acteurs britanniques et hollywoodiens.
Kaiser Kalambo
Kaiser Kalambo (né le 6 juillet 1953 à Luanshya à l'époque en Rhodésie du Nord et aujourd'hui en Zambie, et mort le 18 mars 2014 à Lusaka) est un joueur de football international zambien, qui évoluait au poste de défenseur et de milieu, avant de devenir ensuite entraîneur.

Rhodésie du Nord
La Rhodésie du Nord, en anglais Northern Rhodesia, est un territoire d’Afrique australe, issu de la fusion entre la Rhodésie du Nord-Ouest et la Rhodésie du Nord-Est, formé en 1911 et administré sous charte royale par la British South Africa Company jusqu’en 1924, puis comme protectorat par le gouvernement du Royaume-Uni jusqu'à son indépendance en 1964 pour devenir l'actuelle Zambie.
Musée national du Palais de Venise
Le musée national du Palais de Venise (italien : Museo nazionale del Palazzo Venezia) est un musée de Rome, situé dans le palais de Venise. Propriété du ministère pour les Biens et Activités culturels depuis décembre 2014, il est - avec la Bibliothèque d'archéologie et d'histoire de l'art également située à l'intérieur du bâtiment - l'un des 43 musées du Polo museale del Lazio. L'entrée est située Piazza Venezia.

Carlo Maratta
Carlo Maratta ou Carlo Maratti, né à Camerano dans les Marches le 15 mai 1625 et mort à Rome le 15 décembre 1713 est un peintre italien.

Son style est plus retenu et composé que ceux de Pietro da Cortona et d'Annibale Carracci, et davantage allié aux traditions d'Andrea Sacchi, de Francesco Albani et de Guido Reni.

On connaît un nombre d'élèves et d'assistants très important ayant fréquenté son atelier romain.