hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Infanterie de la British Army
L’infanterie de la British Army (British Army's Infantry) est une branche de la British Army (armée de terre britannique) et comprend, en 2010, 19 régiments d'infanterie, divisés en 51 bataillons, dont 37 de l'armée régulière et 14 de l'armée territoriale (réserve). L'infanterie britannique forme une organisation hautement flexible, étant donné de la diversité de ses rôles.

Princess of Wales's Royal Regiment
En 1992, le régiment royal de la Princesse de Galles, en anglais Princess of Wales's Royal Regiment (Queen's and Royal Hampshires) vit le jour par la fusion de deux régiments anglais : le Queen's Regiment et le Royal Hampshire Regiment.

Le 2e bataillon fait partie du Groupe d'infanterie spécialisée depuis 2018.

Portail de l’histoire militaire

Portail du Royaume-Uni
BMW Série 5 (E60)
BMW E60 désigne la cinquième génération de la Série 5 du constructeur automobile BMW. Le break "Touring" est appelé E61 en interne.

La gamme a été présentée en juillet 2003 en tant que successeur de l’E39. Avec l'E60, le concept d’interface IDrive a été introduit dans la Série 5, que l'on retrouve également dans d'autres gammes du constructeur. Le véhicule est affecté à la catégorie des grandes routières. Le modèle le plus vendu de l'E60 est la 530d. L’E60 était produite dans l'usine BMW de Dingolfing, dans l'usine égyptienne de Bavarian Auto Group, située dans la Ville du 6 octobre, et en république populaire de Chine par BMW Brilliance Automotive dans la ville de Shenyang.

Au printemps 2010, l’E60 berline a été remplacée par le modèle successeur, la F10, tandis que l’E61 Touring a été remplacé par le F11 à l'automne 2010 après 277 588 unités.

BMW Brilliance
BMW Brilliance (officiellement BMW Brilliance Automotive Ltd.) est une entreprise de fabrication automobile basé à Shenyang, en Chine et une coentreprise entre BMW et Brilliance. Son activité principale est la production, la distribution et la vente de voitures de tourisme BMW en Chine continentale.
Captured Tracks
Captured Tracks est un label de rock indépendant américain basé à Brooklyn à New York et fondé en 2008. Le label publie des albums d'artistes tels que Mac DeMarco, The Soft Moon, Wild Nothing, Beach Fossils, DIIV, Blank Dogs, Veronica Falls, Thee Oh Sees, Homeshake et publie aussi de nombreuses rééditions.

Wild Nothing
Wild Nothing est le nom du projet de rock indépendant de Jack Tatum fondé à Blacksburg (Virginie) en 2009.

Pendant les concerts en live Tatum est rejoint par des musiciens additionnels, Nic Hessler (guitare), Jeff Haley (basse), Joshua Sushman (clavier, saxophone) and Cameron Allen (batterie).

Il a sorti depuis ses débuts 5 albums et trois EP.
Arrondissement de Greifenhagen
L'arrondissement de Greifenhagen, jusqu'en 1938, est un arrondissement prussien de Poméranie jusqu'en 1945. Son chef-lieu et la ville de Greifenhagen. Jusqu'en 1939, l'arrondissement est entièrement situé dans la Poméranie ultérieure, avant d'être élargi pour inclure une zone à l'ouest de l'Oder appartenant à la Poméranie-Occidentale. Après la fin des hostilités à la fin de la Seconde Guerre mondiale, la partie orientale de l'arrondissement - à l'exclusion des zones militaires réglementées - est placée sous l'administration de la République populaire de Pologne par la puissance occupante soviétique.

Arrondissement (Allemagne)
Au 1er novembre 2016, l’Allemagne est découpée en 401 subdivisions :

294 arrondissements, appelés Kreis en Rhénanie-du-Nord-Westphalie et au Schleswig-Holstein, et Landkreis dans le reste du pays ;

107 villes-arrondissements, appelées Stadtkreis en Bade-Wurtemberg, et kreisfreie Stadt dans le reste du pays.

Le mot allemand Kreis signifie « rond » ou « cercle » et Stadt « ville ».

Voir :

liste des arrondissements d'Allemagne ;

liste des villes-arrondissements d'Allemagne.

Ces arrondissements sont des sous-divisions territoriales d’un niveau intermédiaire entre les districts (Regierungsbezirke), qui sont eux-mêmes des divisions territoriales (de niveau supérieur) des États fédérés (Länder), et les municipalités au niveau local (Gemeinden).
Nissan Onroak DPi
La Nissan Onroak DPi est une voiture de course conçue et développée par Onroak Automotive, Nissan et Nismo sur une base de Ligier JS P217,. La voiture est confiée sur plusieurs saisons à l'écurie Tequila Patrón ESM Racing qui aligne une paire de ce prototype en championnat WeatherTech United SportsCar.

Elle répond à la nouvelle réglementation DPi (Daytona Prototype international) de l'IMSA adoptée depuis 2017. Elle a été dévoilée a Sebring le 22 décembre 2016,. Elle a effectué sa première course aux 24 Heures de Daytona.

24 Heures de Daytona 2018
Les 24 Heures de Daytona 2018 (Rolex 24 At Daytona 2018), disputées les 27 janvier 2018 et 28 janvier 2018 sur le Daytona International Speedway, sont la cinquante-sixième édition de cette épreuve, la cinquante-deuxième sur un format de vingt-quatre heures, et la première manche du WeatherTech SportsCar Championship 2018. Elles sont remportées par la Cadillac DPi-V.R de l'équipe Mustang Sampling Racing et pilotée par Filipe Albuquerque, João Barbosa et Christian Fittipaldi.
Generator (album de Bad Religion)
Generator est le sixième album de Bad Religion, sorti en 1992 chez Epitaph.

C'est leur premier album avec le batteur Bobby Schayer (en).

Il présente un aspect moins conventionnel de Bad Religion, tout en gardant largement cette orientation punk rock / hardcore mélodique qui fait le succès du groupe. Les rythmes sont moins rapides et les structures parfois différentes de l'alternance entre les couplets et les refrains.

Couplet (musique)
Dans une chanson, le couplet est l'une des deux structures mélodiques constitutives se déroulant en alternance avec le refrain et dont la principale caractéristique est de présenter des paroles différentes à chaque nouvelle exposition, ce qui permet de faire évoluer le contenu du récit,. Par opposition, le refrain quant à lui répète habituellement les mêmes paroles.

Exemple d'alternance type « couplet, refrain » :

Premier couplet ;
Refrain ;

Deuxième couplet ;
Refrain ;

Troisième couplet ;
Refrain ; etc.
Beatriz Corredor
María Beatriz Corredor Sierra [maˈɾia βeˈatɾis koreˈðoɾ ˈsjɛra], née le 1er juillet 1968 à Madrid, est une femme politique espagnole membre du Parti socialiste ouvrier espagnol (PSOE).

Diplômée en droit de l'université autonome de Madrid et conservatrice des hypothèques de profession, elle est élue en 2007 conseillère municipale de Madrid. Elle est nommée en 2008 ministre du Logement dans le second gouvernement Zapatero. Elle doit alors faire face aux conséquences de la crise du logement. Après avoir été rétrogradée secrétaire d'État en 2010, elle quitte la vie politique en 2011 mais y revient six ans plus tard comme membre de la direction du PSOE sous l'autorité de Pedro Sánchez.

Consonne fricative bilabiale voisée
La consonne fricative bilabiale voisée est un son consonantique assez peu fréquent dans les langues parlées. Le symbole dans l'alphabet phonétique international est [β]. Ce symbole est semblable à la lettre grecque bêta minuscule (β).
Monte Grande (Cap-Vert)
Le monte Grande est une montagne du Cap-Vert d'origine volcanique. Avec une altitude de 406 m, c'est le point culminant de Sal, une île plate, aride et ventée, dont les longues plages de sable ont assuré le succès. Il est situé un peu à l'écart de ces lieux touristiques, à quelques kilomètres au nord-nord-est de la capitale Espargos.

Le monte Grande fait partie des espaces naturels protégés du Cap-Vert avec le statut de « paysage protégé », en raison de la valeur géologique de ses matériaux volcaniques récents, avec notamment la présence de pillow lavas sur le littoral. D'autres formations de ce type existent ailleurs sur l'île, mais l'étendue et les caractéristiques de celle-ci lui ont valu une attention particulière. La zone protégée couvre une superficie d'environ 1 320 ha avec un périmètre de 16 569 m.

Espargos
Espargos est une localité du Cap-Vert située dans l'île de Sal, dont elle est la capitale et la localité la plus peuplée. C'est une « ville » (cidade) – un statut spécifique conféré automatiquement à tous les sièges de municipalités depuis 2010.
Vangunu
Vangunu est une île située dans la province occidentale des Salomon.

Elle est située entre la Nouvelle-Géorgie et Nggatokae. Le vangunu y est parlé sous la forme de deux dialectes : le bareke et le vangune proprement dit.

Province de l'Ouest (Îles Salomon)
La province de l'Ouest est une des provinces des Salomon. Elle est constituée de l'archipel de la Nouvelle-Géorgie, des îles Treasury et des îles Shortland.

La région est la première des Salomon pour ce qui est de la superficie (5 475 km²), la seconde pour la population (62 739 habitants). La capitale de la province est Gizo, une ville d'environ 6 000 habitants. Elle est divisée en 26 wards.

Bien que le tourisme soit relativement découragé dans l'archipel, cette province accueille de nombreux touristes, notamment amateurs de plongée sous-marine.
Dogger Bank
Le Dogger Bank est un grand banc de sable formant une zone peu profonde de la mer du Nord, situé à une centaine de kilomètres des côtes du Royaume-Uni et entre 125 et 150 km des côtes du Danemark. Le banc a donné son nom au « Doggerland », qui reliait la Grande-Bretagne au continent européen durant la dernière période glaciaire.

Banc de sable
Un banc de sable est une accumulation de matériau sédimentaire (de sable, mais aussi de gravier ou de vase) le long du littoral (haut-fond, îlot dans une lagune) ou dans le lit d'un cours d'eau, formée par le jeu de l'érosion et de la redéposition de sédiments. Temporaires ou permanents, ces bancs sont situés au-dessus de l'eau ou à faible profondeur sous la surface. Ils résultent aussi de l'action combinée des vents, des vagues, des courants marins ou fluviaux ou de l'hétérogénéité des substrats du fond.

La position d'un banc de sable est variable dans le temps, sujette aux aléas météorologiques et aux courants. Ils contribuent à atténuer la force des vagues et à l'hétérogénéité des milieux, notamment par les turbulences et contre courants induits par le banc.

Ce sont des habitats naturels particuliers utilisés en mer comme reposoirs par les phoques, morses, et partout par divers oiseaux qui peuvent aussi s'y nourrir.
Grand Prix moto de Grande-Bretagne 1992
Le Grand Prix moto de Grande-Bretagne 1992 est le onzième rendez-vous de la saison 1992 du championnat du monde de vitesse moto. Il s'est déroulé sur le circuit de Donington Park du 31 juillet au 2 août 1992.

C'est la 17e édition du Grand Prix moto de Grande-Bretagne.

Championnats du monde de vitesse moto
Les Championnats du monde de vitesse moto regroupent les courses de motos sur circuit du niveau mondial en Grand Prix. Ils sont organisés sous l'égide de la Fédération internationale de motocyclisme (FIM). Contrairement aux autres championnats, toutes les machines en compétition sont des prototypes (seules les Moto2 sont dotées d'un moteur commun à toutes les équipes, fourni par Triumph).

À l'heure actuelle, il existe quatre catégories en Grands Prix moto : la catégorie reine, le MotoGP, la catégorie Moto2, la catégorie Moto3 et la catégorie MotoE.
Chlorure d'isopropylmagnésium
Le chlorure d'isopropylmagnésium est un composé chimique de formule (CH3)2CHMgCl. Cet halogénure organomagnésien isomère du chlorure de propylmagnésium est un réactif de Grignard dérivé du propane et l'analogue chloré du bromure d'isopropylmagnésium. Disponible commercialement en solution dans le THF ou l'éther diéthylique, il est utilisé en synthèse organique pour introduire des groupes isopropyle ou produire des dérivés isopropyliques.

Propyle
En chimie organique, le groupement propyle est un groupement alkyle à trois atomes de carbone. Le groupement propyle est linéaire, mais d'autres groupements qui ne sont pas linéaires comportent le nom « propyle ».

groupe n-propyle de formule -C3H7 : CH3–CH2–CH2– (nom systématique : propyle : nPr)

groupe isopropyle de formule -C3H7 : (CH3)2CH– (nom systématique : méthyléthyle ou prop-2-yle : iPr)

groupe cyclopropyle de formule -C3H5 : cyclo[-CH2-CH2-CH]– (nom systématique : cyclopropyle : cPr)
Fondation belge de la vocation
La Fondation belge de la vocation est une fondation visant à récompenser par des bourses, attribuées arbitrairement par des jurys anonymes, des jeunes Belges (entre 18 et 30 ans) ayant une supposée vocation et en ayant fait preuve par un début de réalisation, quel que soit le domaine d'activités choisies (artistiques, musicales, scientifiques, médicales, etc.). Cette fondation est parrainée par la reine Fabiola. En 2011, l'appellation change et devient la Fondation Vocatio, titre unique pour une association qui œuvre au-delà des frontières linguistiques.

Fondation Marcel-Bleustein-Blanchet pour la vocation
La Fondation Marcel-Bleustein-Blanchet de la Vocation, créée en 1959 sous le nom de Fondation de la Vocation, est un organisme privé, reconnu d'utilité publique, destiné à encourager toutes les vocations et à aider des jeunes de 18 à 30 ans qui, faute d'appui matériel et personnel, sont freinés dans les efforts qu'ils déploient pour s'accomplir dans le métier de leur choix.

Elle accorde chaque année des prix dotés de 5 000 et 10 000 € aux lauréats dans différentes disciplines et les accompagne dans leurs démarches par la mise à disposition de son réseau.
Marrazes
Marrazes est une freguesia portugaise située dans le District de Leiria.

Avec une superficie de 18,90 km2 et une population de 20 444 habitants (2001), la paroisse possède une densité de 1 081,7 hab/km2.

C'est la freguesia d'origine du chanteur David Fonseca, du footballeur Rui Patricio.

Le professeur Sr Doutor Josè Hermano Saraiva parle également de Marrazes dans son programme "Horizontes da Memoria ; almoço com a historia" comme étant la ville qui l'a vu naître et où il passa une majeure partie de son enfance. Le Boudin de Marrazes à base de riz et de haricot y est également évoqué.

David Fonseca
David Fonseca est un chanteur, producteur musical et compositeur portugais qui chante en anglais.

Il fait partie de la Nouvelle scène portugaise. Il est un des chanteurs les plus populaires du Portugal de ces dernières années.
John Alexander McClernand
John Alexander McClernand (30 mai 1812 – 20 septembre 1900) est un avocat, politicien, et général de l'Armée de l'Union durant la Guerre de Sécession.

McClernand, qui cherche à supplanter Ulysses S. Grant, est installé sur recommandation de Abraham Lincoln lui-même à la tête de l’armée nordiste du Mississippi le 4 janvier 1863 . Il remporte la bataille de Fort Hindman et détruit la ville d'Arkansas Post que le fort défendait.

Mais le political general McClernand est rapidement éliminé par les soldats de métier. Ulysses S. Grant, soutenu par William Tecumseh Sherman (alors subordonné de facto de McClernand) et par l’amiral David Dixon Porter, démet McClernand le 12 janvier 1863, après seulement 8 jours de commandement, et reprend la tête des opérations : c'est Grant qui dirige l’expédition contre Vicksburg.

Vicksburg (Mississippi)
La ville de Vicksburg est le siège du comté de Warren dans l’État du Mississippi, aux États-Unis, 377 km au nord de La Nouvelle-Orléans, au confluent du Mississippi et de la Yazoo. Sa population s’élevait à 23 856 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 22 136 habitants en 2018.
Wim Polak
Willem Polak, dit Wim Polak, né le 14 septembre 1924 à Amsterdam et mort le 1er octobre 1999 à Ilpendam, est un homme politique et journaliste néerlandais. Membre du Parti travailliste (PvdA), il est secrétaire d'État (nl) aux Affaires intérieures de 1973 à 1977 sous Joop den Uyl, puis bourgmestre d'Amsterdam de 1977 à 1983.

Twente
La Twente (ou Twenthe ; prononcé : [ˈtʋɛntə] ) est une région naturelle et culturelle de la partie orientale des Pays-Bas. Elle comprend la partie orientale et la plus urbanisée de la province d'Overijssel.

La région est voisine d'un nombre d'autres grandes régions naturelles : le Salland à l'ouest (où la rivière la Regge se constitue la frontière), l'Achterhoek au sud-ouest, l'Arrondissement de Borken en Allemagne au sud-est, et l'Arrondissement du comté de Bentheim en Allemagne au nord et à l'est (où la frontière informelle s'est constituée par la rivière la Dinkel).
Tourrettieae
Les Tourrettieae sont une tribu de plantes à fleurs de la famille des Bignoniacées. Elle est nommée en l'honneur du botaniste français Marc Antoine Louis Claret de La Tourrette.

La tribu comprend les deux genres Eccremocarpus (en) et Tourrettia. Le genre type est Tourrettia.

Bignoniaceae
Les Bignoniaceae (ou Bignoniacées) sont une famille de plantes à fleurs dicotylédones de l'ordre des Lamiales; elle comprend 650 espèces réparties en plus de 100 genres. Ce sont des arbres, des arbustes, des lianes des régions tempérées à tropicales.

Le genre Bignonia donne une liane ornementale aux  fleurs  en trompette (Bignonia caproelata).

Le genre Campsis donne la trompette de Virginie, plus connue sous le nom de Bignone.

Le genre Catalpa donne des grands arbres d'ornement ou cultivés pour leur bois.

Le genre Radermachera donne des arbres, dont une espèce cultivée comme plante d'appartement : Radermachera sinica.

La classification phylogénétique les situe dans l'ordre des Lamiales.
Wüst
Wüst, Wuest:

Alexander Wüst (1837-1876), peintre néerlandais actif aux États-Unis et en Belgique ;

Hendrik Wüst (1975-), homme politique allemand ;

Ida Wüst (1884-1958), actrice allemande ;

Ireen Wüst (1986-), patineuse de vitesse néerlandaise ;

James D. Wuest (1948-), professeur et chimiste québécois ;

Ludwig Wüst (1965-), réalisateur, scénariste et producteur autrichien

Marcel Wüst (1967-), coureur cycliste allemand ;

Markus Wüst (1971-), spécialiste suisse du combiné nordique ;

Otto Wüst (1926-2002), prêtre suisse, évêque catholique ;

Philipp Wüst (1986-). hockeyeur suisse ;

Susanne Wuest (1979-), actrice autrichienne ;

Ulrich Wüst (1949-), photographe allemand.

Giurtelecu Şimleului (allemand : Wüst Görgen)

James Wuest
James D. Wuest est un professeur et chimiste québécois né en 1948 à Cincinnati en Ohio aux États-Unis.

Il a étudié la chimie et les mathématiques à l'Université Cornell (summa cum laude en 1969). Il a fait ses études supérieures à l'Université Harvard en chimie organique (Ph.D. 1973) et a travaillé avec le récipiendaire du prix Nobel de chimie, Robert B. Woodward.
Million Dollar Legs
Folies olympiques (Million Dollar Legs) est un film américain réalisé par Edward F. Cline en 1932 ;

Million Dollar Legs est un film américain réalisé par Nick Grinde en 1939 ;

Million Dollar Legs est un album de musique enregistré par le groupe The Tony Williams Lifetime en 1976.

Folies olympiques
Folies olympiques (Million Dollar Legs) est un film américain en noir et blanc réalisé par Edward F. Cline, sorti en 1932.

Le sujet du film a été inspiré par les Jeux olympiques d'été de 1932 qui se sont tenus à Los Angeles.

C'était un des films préférés de la critique de cinéma Pauline Kael.
Shlomo Carlebach
Shlomo Carlebach (en hébreu : שלמה קרליבך) est un rabbin, auteur-compositeur-interprète américain en plus de sa formation d'enseignant, né le 14 janvier 1925 et décédé le 20 octobre 1994. Il compose plusieurs milliers de nigounim, chansons tristes ou entraînantes, et s'inspira dans la plupart de ses compositions du texte biblique du Tanakh.

En plus de la nouvelle impulsion spirituelle qu'il donna aux milieux juifs des années 1960-70, Carlebach influençe tout le courant hassidique ainsi que ses chanteurs, tels Mordechai ben David ou Avraham Fried, et nombre d'hommages musicaux lui sont encore régulièrement rendus de par le monde.

Après sa mort, les témoignages de nombreuses femmes viennent amender sa réputation.

Moshav
Un moshav ou mochav (en hébreu : מושב ; au pluriel, moshavim, signifiant : « installation, village », ou encore « demeure, habitation, séjour ») est un type de communauté agricole coopérative israélienne d'inspiration socialiste associant plusieurs fermes individuelles.
Syndrome de l'artère spinale antérieure
Le syndrome de l'artère spinale antérieure ou syndrome de Preobraschenski, correspond à un ensemble de symptômes comprenant, une ischémie (arrêt de l'irrigation sanguine) de la moelle spinale due à une affection des artères permettant de nourrir la région antérieure (en avant) de la moelle spinale au niveau du cou, du thorax et d'un rachis lombaire.

Moelle spinale
Moelle épinière

La moelle spinale (selon la nouvelle nomenclature), ou moelle épinière (dans l’ancienne nomenclature), désigne la partie du système nerveux central qui prolonge la moelle allongée appartenant au tronc cérébral. Elle est contenue dans le canal rachidien (canal formé par la superposition des foramens vertébraux), qui la soutient et la protège.

Elle est constituée de neurones et de cellules gliales. Sa fonction principale est la transmission des messages nerveux entre le cerveau et le reste du corps. Elle contient également des circuits neuronaux indépendants qui contrôlent certains réflexes.
Paramètres d'accélération non gravitationnelle
Les paramètres d'accélération non gravitationnelle sont des paramètres utilisés pour décrire la trajectoire d'objets célestes (généralement des comètes, mais parfois aussi des planètes mineures) dont le mouvement est affecté par d'autres facteurs que la gravitation. Ces paramètres sont utilisés pour les objets dont le mouvement ne peut pas être convenablement décrit en ne prenant en compte que l'influence gravitationnelle des autres corps, non seulement celle du Soleil bien sûr mais aussi celle des planètes et éventuellement des corps plus petits.

Objet céleste
Un objet céleste, ou corps céleste, est un objet quelconque de l'Univers.

Le terme « astre » est proche, mais est rarement utilisé en astronomie pour les galaxies, les amas d’étoiles ou les nébuleuses. En astrophysique, un objet est génériquement une structure aussi bien compacte (par exemple étoile, trou noir), que diffuse (nuage moléculaire) ou composée (étoile binaire, galaxie, amas ouvert).
YRS
YRS est un code qui peut signifier :

Aéroport de Red Sucker Lake au Canada, selon la liste des codes AITA des aéroports.

Yrs peut aussi désigner :

Yrs ou Yrsa, une héroïne tragique de la légende scandinave primitive.

Yrsa
Yrsa, Yrse, Yrs ou Urse (VIe siècle) est une héroïne tragique de la légende scandinave primitive.

Elle apparaît dans plusieurs sources relatives à son mari le roi suédois Eadgils / Aðils ou à son père Halga (frère cadet du roi Hroðgar qui a reçu l'aide de Beowulf), qui est également son violeur, amant, mari, et leur fils Hroðulf. La convention communément admise dans l'étude du poème Beowulf, selon laquelle Hroðulf était probablement le fils de Halga, est tirée de la tradition d'Yrsa. Plusieurs traducteurs (par exemple Burton Raffel) et érudits auraient modifié son nom à partir d'une ligne corrompue (62) dans le manuscrit de Beowulf, bien que ce ne soit qu'une conjecture.
Lex Manlia
La Lex Manlia du vingtième sur le prix des esclaves affranchis (Lex Manlia de vicesima manumissionum) est une loi romaine présentée et votée en 357 av. J.-C..

Cnaeus Manlius Capitolinus Imperiosus, consul de l'année 357 av. J.-C., rassemble son armée par tribu dans son camp, à Satricum (au sud de Rome), et leur présente un projet de loi : un nouvel impôt sur chaque esclave qu'on affranchit. Ses troupes, assemblées en comices tributes, votent la loi, que le sénat approuvera. Cette mesure apporte un nouveau revenu considérable au trésor public qui en a grandement besoin.

Ce nouveau revenu est versé au trésor sacré, dans lequel on ne puise que pour les dangers extrêmes. Ce sera le cas en 209 av. J.-C. notamment, lors de la deuxième guerre punique.

Ærarium
Dans la Rome antique, l’Ærarium est le trésor public (spécialement durant la République). Il tire son nom d’aes, le bronze en latin. Avec l’instauration du principat d'Auguste et le début de l’Empire, l’ærarium devient le trésor géré par le Sénat.
Le trésor abritait les monnaies et les ressources des finances de l’État ainsi que les lois gravées dans le bronze, les décrets du Sénat, et d’autres registres importants.

Ce trésor public était entreposé dans le temple de Saturne, au Forum Romain, sur le versant oriental du Capitole.