hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
L'Enfant du secret
L'Enfant du secret est un titre d'œuvre notamment porté par :

L'Enfant du secret, téléfilm français de Josée Dayan, diffusé en 1996

L'Enfant du secret, téléfilm franco-belge de Serge Meynard, diffusé en 2006

L'Enfant du secret (The Memory Keeper's Daughter), téléfilm américain de Mick Jackson, diffusé en 2008

Serge Meynard
Serge Meynard est un réalisateur, scénariste  et dialoguiste français né en 1955 ou 1956 en France [réf. à confirmer]. Il a reçu le César de la meilleure première œuvre de fiction en 1988 pour le film L'Œil au beur(re) noir.
Kurt Eichhorn
Kurt Peter Eichhorn (né le 4 août 1908 à Munich, mort le 29 juin 1994) est un chef d'orchestre allemand.

Il a étudié la musique au conservatoire de Würzburg. Il a commencé à diriger en 1932 en tant que chef de chœur à Bielefeld. Il a aussi travaillé à Teplitz-Schönau et Carlsbad.

À partir de 1945 il dirige l'Orchestre philharmonique de Munich.

Bielefeld
Bielefeld (/ˈbiːləfɛlt/ ) est une ville-arrondissement industrielle d'Allemagne, dans le Nord-Est de la Rhénanie-du-Nord-Westphalie, à la lisière de la forêt de Teutberg. Bielefeld est la plus grosse ville de la région de Westphalie Est-Lippe.
Phare de São Tomé
Le phare de São Tomé (en portugais : Farol de São Tomé) est un phare situé sur le territoire de la ville de Campos dos Goytacazes de l'État de Rio de Janeiro - (Brésil).

Ce phare est la propriété de la Marine brésilienne  et il est géré par le Centro de Sinalização Náutica e Reparos Almirante Moraes Rego (CAMR) au sein de la Direction de l'Hydrographie et de la Navigation (DHN).

État de Rio de Janeiro
L'État de Rio de Janeiro (RJ) (prononcé en portugais : [ˈʁi.u dʒi ʒɐˈne(j)ɾu]) est un des États fédérés du Brésil, situé à l'est de la région Sud-Est.

Sa capitale est Rio de Janeiro.

Il a une superficie de 43 781 km2 et compte 17 264 943 habitants selon le recensement de 2019, qui se regroupent sur le littoral. En 2019, l'État, qui compte 8,2 % de la population brésilienne, est responsable de 9,2 % du PIB du pays,,,.
David Habib
David Habib, né le 16 mars 1961 à Paris, est un homme politique français.

Membre du Parti socialiste jusqu’en 2022, il est député de la 3e circonscription des Pyrénées-Atlantiques depuis 2002. Il a été vice-président de l'Assemblée nationale d'octobre 2019 à juin 2022.

Il a été maire de Mourenx de 1995 à 2014 et conseiller général des Pyrénées-Atlantiques de 1992 à 2002.

Conseil départemental des Pyrénées-Atlantiques
Le conseil départemental des Pyrénées-Atlantiques est l'assemblée délibérante du département français des Pyrénées-Atlantiques, collectivité territoriale décentralisée. Son siège se trouve à Pau, dans l'ancien bâtiment du Parlement de Navarre, qui abritait autrefois le palais de justice.
Oldmeldrum
Oldmeldrum (communément connu sous le nom de Meldrum) est un village et une paroisse civile de la région de Formartine dans l'Aberdeenshire, non loin d'Inverurie au nord-est de l'Écosse.

Avec une population d'environ 2 000 habitants, Oldmeldrum fait partie des 300 principaux centres de population de l'Écosse. Oldmeldrum abrite l'une des plus anciennes distilleries de whisky d'Ecosse, Glen Garioch, construite en 1797. Les industries locales sont l'agriculture et les services d'ingénierie liés à l'industrie pétrolière à Aberdeen.

Distillerie
Une distillerie est un lieu de fabrication de produits obtenus par distillation, essentiellement des eaux-de-vie et des parfums.

Les distilleries sont divisées en distilleries agricoles et industrielles, qui diffèrent par les quantités d’alcool produites (les distilleries industrielles produisent beaucoup plus que les distilleries agricoles). Le produit fini contient environ 90 % d’alcool éthylique. Un sous-produit est une décoction de distillerie. Une distillerie agricole de taille moyenne est capable de produire environ 2 millions de litres de spiritueux par an, une distillerie industrielle au moins dix fois plus. Les distilleries produisent deux types d’alcool, l’alimentaire et l’industriel.
Robert Monclar
Robert Monclar, né le 13 août 1930 à Servian (Hérault) et mort le 4 décembre 2012 à Montagnac (Hérault), est un basketteur français. Sous les couleurs du Racing Club de France, il est double champion de France en 1953 et 1954.

Il compte 142 sélections en équipe de France et remporte à trois reprises avec la sélection la médaille de bronze aux championnats d'Europe en Championnat d'Europe 1951, Championnat d'Europe 1953 et Championnat d'Europe 1959.

Championnat d'Europe masculin de basket-ball
Le championnat d’Europe masculin de basket-ball, plus généralement appelé EuroBasket ou simplement Euro, est la compétition opposant les sélections nationales des différents pays européens.

Jusqu'en 2016, la compétition avait lieu tous les 2 ans et était organisée par la FIBA Europe. En plus de l’attribution du titre de champion d’Europe pour le vainqueur, le championnat d’Europe sert généralement également de qualification soit pour les Jeux olympiques, soit pour la coupe du monde. Depuis 2017, la compétition est organisée tous les 4 ans afin de laisser une année libre de toutes compétitions internationales. Les modalités de qualification pour les JO ou la Coupe du monde sont aussi modifiées.
Gare de Shinanomachi
La gare de Shinanomachi (信濃町駅, Shinanomachi-eki) est une gare ferroviaire de la ville de Tokyo au Japon. Elle est située dans le quartier de Shinanomachi dans l'arrondissement de Shinjuku. La gare est desservie par la ligne Chūō-Sōbu de la JR East.

East Japan Railway Company
La East Japan Railway Company (東日本旅客鉄道株式会社, Higashi-Nihon Ryokaku Tetsudō Kabushiki-gaisha, TSE : 9020), ou plus simplement JR East (JR東日本, Jeiāru Higashi-Nihon) en anglais, est une société japonaise de transport ferroviaire assurant le service dans la moitié nord de l'île de Honshū.

Elle est l'une des huit compagnies du groupe JR. Avec 17 millions de passagers transportés par jour en moyenne, JR East est l'une des plus grandes sociétés de chemin de fer dans le monde.
Brouillage radar
Le brouillage radar est une émission intentionnelle de signaux radioélectriques destinée à interférer dans le fonctionnement d'un radar en saturant son récepteur soit avec un bruit puissant, soit avec de fausses données. Il existe deux types de brouillage radar : mécanique et électronique. Il s'agit d'une mesure de guerre électronique.

Radioélectricité
La radioélectricité désigne les phénomènes qui régissent la formation et la propagation des ondes électromagnétiques de faible énergie. Elle est le fondement de toutes les techniques de communication ayant pour support les ondes électromagnétiques.
Élection à la direction des Libéraux-démocrates de 2017
L'élection à la direction des Libéraux-démocrates de 2017 a eu lieu du 14 juin au 20 juillet 2017, pour élire le nouveau chef de file du parti, après la démission de Tim Farron en raison de sa foi, une semaine après les élections générales de 2017 où les libéraux-démocrates remportent 4 sièges de plus qu'en 2015. Tim Farron est un fidèle anglican or son parti est libéral sur les questions sexuelles.

Libéraux-démocrates (Royaume-Uni)
Les Libéraux-démocrates (anglais : Liberal Democrats, abrégé en Lib Dems) sont un parti politique britannique classé du centre au centre gauche de l'échiquier politique.

Le parti a été fondé en 1988 par une fusion du Parti libéral avec le Parti social démocrate (SDP) qui formaient depuis 1981 une alliance électorale. Le Parti libéral existait précédemment depuis 129 ans et a dirigé le Royaume-Uni sous les Premiers ministres Gladstone, Asquith et Lloyd George notamment, avant d'être surpassé par le Parti travailliste dans les années 1920.

Edward Davey est le chef des Libéraux-démocrates depuis 2019. De 2010 à 2015, les Libéraux-démocrates ont été le partenaire minoritaire du Parti conservateur au sein du gouvernement Cameron.
Notoptera
Les notoptères sont un ordre d'insectes hémimétaboles, de la sous-classe des ptérygotes, de la section des néoptères et du super-ordre des polynéoptères. Ce groupe, vraisemblablement monophylétique, comporte actuellement les Grylloblattodea et les Mantophasmatodea.

Hémimétabole
Les Hémimétaboles sont un type d'insectes Ptérygotes hétérométaboles, c'est-à-dire sans stade immobile entre la larve et l'adulte. Il y a trois stades : œuf, larve et adulte, ou imago. Ils diffèrent des amétaboles par l'existence de cette mue imaginale.

Larve et adulte vivent souvent dans des milieux différents (stade larvaire aquatique, par exemple). Cette caractéristique de développement leur permet d'occuper des niches écologiques différentes. Ceci a pour avantage de ne pas entrer en compétition notamment en ce qui concerne les ressources alimentaires.

Un stade supplémentaire (sub-imago) existe chez les Ephemeridae, alors que le dernier stade larvaire est immobile chez les Thysanoptères, ainsi que chez les Aleyrodidae (Homoptères).
Fermetures de lignes ferroviaires en France
Les fermetures de lignes ferroviaires en France depuis la fin des années 1920 représentent un total de plus de 38 000 kilomètres comprenant au moins 18 000 kilomètres du réseau d'intérêt général et la quasi-totalité des 20 291 kilomètres du réseau d'intérêt local.

SNCF Réseau
SNCF Réseau est le gestionnaire d'infrastructure ferroviaire français. Depuis le 1er janvier 2020, elle est l'une des cinq sociétés constituant la Société nationale des chemins de fer français (SNCF).

SNCF Réseau est créée le 1er janvier 2015 — à l'époque sous statut d'établissement public à caractère industriel et commercial — à la suite du regroupement des personnels de Réseau ferré de France (RFF), de SNCF Infra et de la Direction de la circulation ferroviaire (DCF). Elle est chargée de l'exploitation, de la maintenance et de l'aménagement des infrastructures ferroviaires en France et à Monaco.
Jaki Graham
Jaki Graham, née Jacqueline Maureen Graham le 15 septembre 1956 à Birmingham en Angleterre, est une chanteuse britannique de soul, RnB, pop.

Elle se fait connaître avec une série de succès internationaux entre 1985 et 1986, le premier étant une reprise du groupe américain The Spinners, Could It Be I'm Falling in Love (en), en duo avec le chanteur britannique David Grant (en), suivi de Round and Around, Mated (nouveau duo avec David Grant), Set Me Free, Breaking Away et Step Right Up.
Extraites de ses deux premiers albums, Heaven Knows et Breaking Away, ces chansons valent à Jaki Graham d'être la première chanteuse britannique noire à classer six titres consécutivement dans les vingt premiers du UK Singles Chart,.

En 1994, elle reprend Ain't Nobody de Rufus and Chaka Khan et décroche la première place du Hot Dance Club Songs, le classement des titres les plus diffusés en discothèque aux États-Unis.

Hot Dance Club Songs
Le Hot Dance Club Songs charts (aussi connu sous le nom Club Play Singles et anciennement Hot Dance Club Play et Hot Dance/Disco) est un des classements de Billboard magazine concernant l'industrie musicale des États-Unis. Il s'agit du classement hebdomadaire des titres les plus diffusés en discothèque dans le pays.
Église Notre-Dame-du-Rosaire de Paris
L'église catholique Notre-Dame-du-Rosaire se situe 194 rue Raymond-Losserand, dans le quartier de Plaisance du 14e arrondissement de Paris ; elle est aussi accessible par la cité Blanche. De style romano-byzantin, elle est construite entre 1909 et 1911 sur les plans de Pierre Sardou. Elle fait partie des édifices labellisés Patrimoine du XXe siècle de Paris.

Joseph Pyrz
Józef Pyrz, connu en France sous le nom de Joseph Pyrz (également sous le pseudonyme Jonasz), né le 17 février 1946 à Gawłówek en Pologne, est un sculpteur, poète et philosophe polonais vivant en France depuis 1979 jusqu'à sa mort.  Il décède le 24 septembre 2016 à Gawłówek en Pologne.
Restrictions des vols de nuit
Les restrictions des vols de nuit, connues des britanniques sous le nom de curfews (couvre-feu), sont une réglementation ou législation imposés par un corps de gouvernance afin de limiter l'exposition aux nuisances aériennes perçues depuis le sol au cours des heures de la nuit, alors que la majorité des résidents essayent de dormir. De telles régulations peuvent inclure des restrictions des chemins de navigation disponibles, ou des interdictions de décollage, ou des interdictions de décollage et d'atterrissages, ou des interdictions d'opérations au sol (engine runups or taxiing).

Réglementation
La réglementation ou règlementation [ʁɛ.ɡlə.mɑ̃.ta.sjɔ̃] est, au sens large, un ensemble d'indications, de lois, de prescriptions, de règles et règlements, et autres textes juridiques régissant une activité sociale.

La réglementation est rédigée par les administrations compétentes ou les personnes mandatées.
Max Thomas
Max Thomas (4 août 1891 à Düsseldorf – 6 décembre 1945 à Wurtzbourg) est un médecin allemand, SS-Gruppenführer, lieutenant général de la police, chef de la section supérieure du SD du Rhin et de l'Einsatzgruppe C en URSS, ainsi que Höhere SS- und Polizeiführer de la "mer Noire".

Standartenführer
Standartenführer (abréviation Staf) était un grade paramilitaire du parti nazi, utilisé dans plusieurs organisations, telles que la SA, la SS, la NSKK et le NSFK.

À partir de 1932 dans la SS politique ou policière, puis à partir de 1938-1939 au sein de la Waffen-SS, il traduit une réelle fonction de commandement d'unités de combat. Ce grade est ainsi le deuxième plus haut grade d'officier supérieur : il se situe ainsi, dans le sens hiérarchique ascendant, entre le grade de Obersturmbannführer (équivalent de lieutenant-colonel, notamment dans l'armée française) et celui de Oberführer (plus haut grade d'officier supérieur, sans équivalence dans la plupart des autres armées, juste sous le grade de général « une étoile », ou général de brigade dans l'armée française).
Lanostérol
Le lanostérol est une molécule organique qui joue un rôle central dans la formation des stéroïdes. On la retrouve à travers la grande majorité du vivant (les animaux, les champignons, les plantes et un grand nombre de bactéries).

Chimiquement, c'est un triterpène tétracyclique, issu de la cyclisation du squalène (triterpène linéaire). C'est le produit final de la voie du mévalonate, une voie métabolique de biosynthèse qui, partant du diméthylallyl-pyrophosphate (DMAPP) et de l'isopentényl-pyrophosphate (IPP), aboutit à la plupart des terpènes, terpénoïdes et stéroïdes.

Il est biosynthétisé à partir du 2,3-oxydosqualène sous l'action de la lanostérol-synthase (EC 5.4.99.7).

Le lanostérol est le précurseur des stérols et stéroïdes. Chez les animaux, il est notamment précurseur du cholestérol, et chez les fungi (champignons et levures), de son analogue l'ergostérol.

Isopentényl-pyrophosphate
Le pyrophosphate d'isopentényle, isopentényle pyrophosphate (IPP) ou isopentényle diphosphate est un composé chimique de formule CH2=C(CH3)–CH2–CH2–O–POO−–O–PO(O−)2. C'est un intermédiaire de la voie du mévalonate, une voie métabolique de biosynthèse du diméthylallyl-pyrophosphate et de l'isopentényl-pyrophosphate, précurseurs notamment des terpènes, terpénoïdes et stéroïdes. Il est formé à partir d'acétyl-CoA et d'acide mévalonique. Il peut ensuite être isomérisé en diméthylallyl-pyrophosphate par la delta-isomérase d'isopentényle diphosphate.
Skrymir (lune)
Saturne LVI (désignation provisoire S/2004 S 23) est un satellite naturel de Saturne découvert par Scott S. Sheppard, David C. Jewitt et Jan Kleyna sur des observations effectuées avec le télescope Subaru entre 2004 et 2007. Il fait partie du groupe nordique.

Désignation provisoire
En astronomie, une désignation provisoire est une convention de nommage appliquée aux objets du système solaire immédiatement après leur découverte. Cette désignation est remplacée par une désignation permanente une fois qu'une orbite fiable a été calculée.
Les Frénétiques
Les Frénétiques (titre original : The Last Horror Film, connu aussi sous le nom de Fanatic, mais aussi Fanatical Extreme lors de sa sortie en vidéo aux États-Unis) est un film d'horreur anglo-américain réalisé par David Winters, sorti en 1982.

Festival international du film fantastique de Catalogne
Le Festival international du film fantastique de Catalogne (catalan : Festival internacional de cinema fantàstic de Catalunya), également appelé Festival du film de Sitges (Festival de Cine de Sitges ou Sitges Film Festival), se déroule tous les ans à Sitges en Catalogne depuis 1968. Il a d'abord été dénommé Semaine internationale du cinéma fantastique et d'horreur de Sitges (catalan : Setmana Internacional de Cinema Fantàstic i de Terror de Sitges) jusqu'en 1982.

Consacré aux films fantastiques, il est organisé d'ordinaire durant la première quinzaine du mois d'octobre.
Division de Nasirabad
La division de Nasirabad (en ourdou : نصیر آباد ڈویژن) est une subdivision administrative de la province du Baloutchistan au Pakistan. Elle compte près de 1,6 million d'habitants en 2017, et sa capitale est Dera Murad Jamali.

Comme l'ensemble des divisions pakistanaises, la subdivision a été abrogée en 2000 avant d'être rétablie en 2008.

La division regroupe les districts suivant :

district de Kachhi

district de Jafarabad

district de Jhal Magsi

district de Nasirabad

district de Sohbatpur

District de Jhal Magsi
Le district de Jhal Magsi ou Jhall Magsi (en ourdou : ضلع جھل مگسی) est une subdivision administrative de la province du Baloutchistan au Pakistan. Créé en 1992, le district a pour capitale Jhal Magsi bien que sa plus grande ville soit Gandawa.

Le district est essentiellement rural et peuplé de quelque 150 000 habitants en 2017. Surtout pauvre et isolé, la population vit de l'agriculture. Les habitants sont majoritairement Baloutches et Sindis.
Led Zeppelin DVD
Led Zeppelin est un DVD double mis sur le marché par le groupe hard rock Led Zeppelin. L'enregistrement vidéo présente des concerts de 1969 à 1979 et inclut les performances du Royal Albert Hall en 1970, du Madison Square Garden en 1973, de Earls court en 1975 ainsi que celle de Knebworth en 1979. Le DVD est sorti le 26 mai 2003 au Royaume-Uni et le 27 mai 2003 aux États-Unis.

Knebworth
Knebworth est un village situé dans le comté de Hertfordshire, Angleterre. Il est situé sur la Grande route du Nord (A1 Road) entre Stevenage et Woolmer Green.

Ce village est surtout connu en raison des concerts en plein air qui se tiennent régulièrement dans le parc de son manoir (Knebworth House) depuis 1974. Knebworth House est la résidence de la famille Bulwer-Lytton depuis 1490.
Championnat de France de basket-ball de Nationale féminine 1A 1997-1998
Cette saison de la Nationale Féminine 1A de basket-ball en France est la dernière de cette division élite du championnat de France. En effet l'année suivante sera la première de la nouvelle formule du championnat : la Ligue féminine de basket.

Tango Bourges Basket
Le Tango Bourges Basket (jusqu'en 2003 CJM Bourges Basket) est un club de basket-ball français fondé en 1967 et basé à Bourges qui appartient à la LFB, qui est le plus haut niveau du championnat de France. Le club possède un des plus beaux palmarès du pays, avec trois victoires en Euroligue (compétition de clubs la plus prestigieuse en Europe) en 1997, 1998 et 2001, une Coupe Ronchetti en 1995 et deux Eurocoupes (C2) en 2016 et 2022. Le club a dépassé le Clermont UC pour le plus grand nombre de titre de championnat de France avec quatorze titres après celui de 2018.
Tournoi de tennis de Pittsburgh (WTA 1984)
Le tournoi de tennis de Pittsburgh est un tournoi de tennis professionnel féminin. L'édition 1984, classée en catégorie VS Tour C1+, se dispute du 23 au 29 janvier 1984.

Andrea Leand remporte le simple dames. En finale, elle bat Pascale Paradis, décrochant à cette occasion le 1er titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Christiane Jolissaint et Marcella Mesker.

Marcella Mesker
Marcella Mesker (née le 23 mai 1959) est une joueuse de tennis néerlandaise, professionnelle dans les années 1980.

Elle a notamment joué en 1979 la finale de l'Open d'Australie, aux côtés de Leanne Harrison (défaite contre la paire Chaloner-Evers).

Pendant sa carrière, elle a remporté neuf titres WTA (un en simple, huit en double dames).
Ray Barretto
Ray Barretto, né le 29 avril 1929 à Brooklyn (New York) et mort le 17 février 2006 à Hackensack (New Jersey), est un conguero, chef d'orchestre, compositeur, arrangeur, producteur de salsa et de latin jazz.

Arrangeur musical
Un arrangeur musical est un musicien qui crée des arrangements.

L'arrangeur n'est pas forcément le compositeur de la musique. Il maîtrise généralement les techniques d'écriture courantes de la musique tonale et possède des techniques d'instrumentation. Il est aussi appelé orchestrateur lorsqu'il écrit pour un orchestre, notamment dans la musique de film.

On « fournit » à l'arrangeur une mélodie avec ou sans accompagnement et il en fait une version aboutie complète. Il aide le compositeur en se chargeant de toute la partie technique. Il peut aussi transformer un morceau de musique joué dans un style pour l'adapter dans un autre. Il peut adapter — « arranger » — l'écriture d'une mélodie pour qu'elle convienne à un chanteur.
Cilo
Cilo est un constructeur de cycles puis de cyclomoteurs fondé en 1937 à Oron-la-Ville, dans le canton de Vaud en Suisse, par Charles Jan. Pour les cycles, il s'inscrit dans une lignée de classiques du vélo suisse avec d'autres marques comme Allegro, Condor, Cosmos, Mondia, Tigra, Villiger.

Cycle (véhicule)
Le terme cycle désigne en Belgique, en France et en Suisse tous les véhicules sans moteur ayant deux roues ou plus, comme les bicyclettes, les tricycles, les vélomobiles, les quadricycles (par exemple les rosalies), à propulsion humaine, c'est-à-dire un moyen de locomotion mu par l'unique force musculaire du conducteur et/ou ses passagers.

Le monocycle, qui par définition ne possède qu'une seule roue, n'entre pas dans cette catégorie, et les monocyclistes sont donc considérés comme piétons. Les vélos à assistance électriques ne sont donc pas non plus des cycles aux termes de cette définition.
Cinnamyle
Le terme cinnamyle désigne un groupe fonctionnel aromatique de formule C6H5−CH=CH−CH2−. Il dérive formellement de l'acide cinnamique C6H5−CH=CH−COOH, lui-même à l'origine du parfum de la cannelle.

Groupe cinnamyle trans.

Cannelle
La cannelle est une épice constituée de l'écorce intérieure de certains arbres (les canneliers) de la famille des Lauracées. Toutes les parties de la plante étant aromatiques, l'épice englobe également les fleurs, les fruits et les déchets (appelés chips) de l'arbre, qu'ils soient entiers, écrasés ou moulus.

La plus connue et la meilleure des cannelles est celle issue du Cannelier de Ceylan (Cinnamomum verum), mais il en existe beaucoup d'autres, dont la cannelle de Chine, ou casse, qui est la plus ancienne répertoriée.
Vol Garuda Indonesia 152
Le 26 septembre 1997, l'Airbus A300 assurant le vol Garuda Indonesia 152, un vol intérieur régulier entre l'aéroport international Soekarno-Hatta, à Jakarta, et l'aéroport de Medan-Polonia, sur l'île de Sumatra, en Indonésie, s'écrase dans une forêt à flanc de montagne, lors de son approche vers Medan. On ne compte aucun survivant parmi les 234 passagers et membres d'équipage à bord. Il s'agit de l'accident aérien le plus meurtrier dans l'histoire de l'Indonésie.

Procédure d'approche
La procédure d'approche d'un avion définit les trajectoires et altitudes à respecter avant l'atterrissage.
Elle peut s'effectuer à vue ou aux instruments. Le pilote est tenu de respecter les procédures publiées dans des cartes d'approche par les autorités du pays.