hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Salar de Pastos Grandes
Le salar de Pastos Grandes est un salar d'Argentine, situé dans une dépression de la région nord-est de la Puna de la province de Salta, dans le département de Los Andes.

Le salar est distant de 330 kilomètres par route depuis la ville de Salta. On y accède par la route nationale 51, que l'on quitte à hauteur de La Poma, pour emprunter une route secondaire vers Santa Rosa de los Pastos Grandes.

On peut aussi y accéder depuis la gare du chemin de fer General Manuel Belgrano de 
Salar de Pocitos, via la route provinciale 129 (parcours de plus ou moins 60 kilomètres).

Ce salar recèle de très grandes concentrations de borates, les plus élevées des salars d'Argentine. On y trouve aussi des couches d'ulexite (lithium), de même que dans les formations géologiques du pléistocène entourant le salar.

Puna
La puna est l’écorégion de la cordillère des Andes située entre 4 000 et 4 800 mètres d'altitude, raison pour laquelle l'air y est très raréfié. Le climat y est froid, avec des 
précipitations rares et une température moyenne annuelle de 6 °C à −7 °C. Son relief est très divers et en général ondulé. On y trouve des plateaux, des volcans, des lacs, des lagunes salées et des salars.
Rockingham (Northamptonshire)
Rockingham est un village et une paroisse civile du Northamptonshire, en Angleterre. Administrativement, il relève de l'autorité unitaire du North Northamptonshire.

Il est le site d'un château fort construit par Guillaume le Conquérant, qui servit quelque temps de résidence aux rois d'Angleterre : il s'y tint en 1094 un concile pour juger le différend qui s'était élevé entre Guillaume le Roux et Anselme, archevêque de Cantorbéry, au sujet du droit d'hommage au Saint-Siège.

Il comprend également le Rockingham Motor Speedway, un circuit automobile ovale inauguré par la reine Élisabeth II en 2001.

Autorité unitaire (Angleterre)
Une autorité unitaire (en anglais : unitary authority) est une forme d'administration territoriale que l'on trouve au Royaume-Uni,.

Ce sont des divisions administratives mises en place en Angleterre et au pays de Galles par le Local Government Act 1992 et en Écosse par le Local Government etc. (Scotland) Act 1994. Elles forment des administrations locales et sont responsables de décisions dans leurs domaines de compétence sur l'ensemble de leur territoire. En Angleterre, elles sont au nombre de 62 en 2023.

Cette organisation administrative est opposée aux administrations locales à deux niveaux qui existent encore dans la majeure partie de l'Angleterre, où l'on trouve les comtés et les districts.
Lady Death
Lady Death est un personnage de fiction crée par Brian Pulido et Steven Hughes pour la maison d'édition Eternity Comics, en 1991 dans Evil Ernie #1. En 1993 Chaos! Comics publie une autre version.  Cependant, depuis 2004, les comics de Lady Death sont publiés par Avatar Press.

Lady Death a connu un historique de publication très erratique, principalement à cause de problèmes de droits. En effet, des banqueroutes en cascade ont fait que le personnage est passé d'un éditeur à l'autre.

Néanmoins, le personnage de Lady Death étant très populaire, les story-arc ont toujours été menés à leur terme.

Lady Death a été dessinée par des artistes de renom tels que Steven Hughes, Jim Cheung Mike Deodato Jr., Ron Adrian et Ivan Reis. De plus, elle a été le sujet de nombreux illustrateurs comme Dorian Cleavenger,  Gerald Brom, Joe Jusko et Julie Bell.

Julie Bell
Julie Bell, née en 1958 à Beaumont (Texas), est une artiste américaine, illustratrice, photographe, culturiste et peintre animalière. Elle est également une artiste de fantasy et une représentante des genres heroic fantasy et fantastic realism. Elle remporte le Prix Chesley et est la créatrice de la série Dragons of Destiny. Elle remporte également les premiers prix du salon international de l'Art Renewal Center, qui lui décerne le titre de « ARC Living Master ».
Southampton
Southampton [saʊθˈ(h)æmptən]  est une ville portuaire majeure de 250 000 habitants, située sur la côte sud de l’Angleterre. C'est la plus grande ville du Hampshire, devant Portsmouth. Elle a le statut de cité et relève d’une autorité locale unique.

Comme d’autres villes anglaises, Southampton a été gravement endommagée par les bombardements allemands de la Luftwaffe pendant la Seconde Guerre mondiale, et la majeure partie de la cité a été détruite. Le mur de l’enceinte médiévale et son entrée monumentale, connue sous le nom de Bargate, au nord de l’ancienne cité, ont été épargnés. Cette porte est souvent utilisée comme le symbole de Southampton.

Autorité unitaire (Angleterre)
Une autorité unitaire (en anglais : unitary authority) est une forme d'administration territoriale que l'on trouve au Royaume-Uni,.

Ce sont des divisions administratives mises en place en Angleterre et au pays de Galles par le Local Government Act 1992 et en Écosse par le Local Government etc. (Scotland) Act 1994. Elles forment des administrations locales et sont responsables de décisions dans leurs domaines de compétence sur l'ensemble de leur territoire. En Angleterre, elles sont au nombre de 62 en 2023.

Cette organisation administrative est opposée aux administrations locales à deux niveaux qui existent encore dans la majeure partie de l'Angleterre, où l'on trouve les comtés et les districts.
Lisa Gasteen
Lisa Gasteen née le 13 novembre 1957, à Brisbane, est une cantatrice australienne, célèbre pour ses interprétations des œuvres de Wagner. Elle possède une tessiture de soprano.

Lisa Gasteen est très admirée dans l'industrie, non seulement pour sa voix poignante et sa diction exemplaire, mais aussi pour son intégrité en tant qu'artiste, et l'émotion qu'elle confère aux personnages qu'elle incarne,.

Tessiture
La tessiture est l'ensemble ou l'échelle des notes qui peuvent être émises par la voix sans difficulté avec le même volume  sonore et une bonne qualité de timbre. Elle varie d'une personne à l'autre et suivant les conditions. La technique vocale permet d'augmenter cette tessiture par un travail sur le souffle et des exercices de voix. En chant lyrique, on parle de « tessiture vocale » pour chaque registre : grave, médium, aigu (ou haut), pour les hommes et pour les femmes.

La tessiture peut aussi désigner l'étendue des notes d'un instrument de musique.
Didi Lilo
Didi Lilo (en géorgien : დიდი ლილო et en russe : Диди-Лило) est un village (daba) de l'est de la Géorgie, à une vingtaine de km de la capitale géorgienne Tbilissi.

Située dans la municipalité de Gardabani dans la région de Basse Kartlie, la localité comptait 2 400 habitants en 2010.

Basse Kartlie
La Basse Kartlie (en géorgien : ქვემო ქართლი, kvemo kartli) est une région administrative qui appartient à la province historique de Kartlie, située au sud-est de la Géorgie, dans le Caucase.

Elle couvre une superficie de 6 528 km2 et a une population de 426 400 habitants (évaluation au 1er janvier 2016). Sa capitale est Roustavi (126 000 habitants).

Le gouverneur de la région est Soulkhan Sibachvili.
Représentations diplomatiques au Kosovo
Kosovo

Pays avec une ambassade au Kosovo

Pays avec une autre représentation diplomatique ou accrédité au Kosovo

Le Kosovo est reconnu par 97 États membres de l'ONU, ainsi que par la République de Chine (Taïwan), l'ordre souverain de Malte, les Îles Cook et Niue; 21 d'entre eux ont ouvert des ambassades à Pristina. D'autres États ont conservé des bureaux de représentation.

Îles Cook
Les Îles Cook (en maori des îles Cook : Kūki 'Āirani ; en anglais : Cook Islands) sont un État du Sud-Ouest de l'océan Pacifique sud reconnu par l'Organisation des Nations unies mais non-membre de celle-ci, en libre association avec la Nouvelle-Zélande, à l'instar de Niue.

Il s'agit d'une monarchie parlementaire dont le territoire couvre l'archipel des Îles Cook, qui se compose de deux groupes contrastés : les îles méridionales, en anglais, Southern Cook Islands, d'origine volcanique pour la plupart et dont la principale est Rarotonga où se situe la capitale et plus grande ville Avarua, et les îles septentrionales, Northern Cook Islands, qui forment six atolls coralliens.

L'archipel a été nommé en l'honneur de James Cook, grand navigateur britannique, qui explora les îles en 1777.
Isabel da Costa Ferreira
Isabel da Costa Ferreira, ou Isabel Ruak Ferreira, née le 15 avril 1974 à Same au Timor portugais et morte le 18 juin 2023 à Dili au Timor oriental, est une avocate et femme politique. Elle est élue députée en 2001 et candidate à l'élection présidentielle en 2022. Elle consacre une grande partie de sa vie à la défense des droits humains.

Dili
Dili est la capitale du Timor oriental. Située sur l'île de Timor (dans l'archipel de l'Insulinde), elle est un port et centre commercial important, comptant approximativement 160 000 habitants en 2020. Dili est également la plus grande ville du Timor oriental, ainsi que le chef-lieu de la municipalité homonyme.
Compétitivité économique
La compétitivité économique est la capacité d'une entreprise, d'un secteur économique, d'un territoire voire d'un État, à faire face à la concurrence et à accroître ses parts de marché. La compétitivité renvoie souvent à la capacité à vendre des biens ou services marchands, ou encore à attirer des investissements.

La compétitivité résulte de la capacité à se démarquer ou bien par les prix (compétitivité-coût) ou par des facteurs qui ne sont pas liés au prix, comme le caractère innovant du bien, la réputation de l'entreprise qui la produit... (compétitivité hors coût).

Biens et services marchands
Les biens et services marchands sont tous les « produits », l'ensemble des biens matériels et immatériels, appelés « produits » en comptabilité nationale, qui sont destinés à être commercialisés sur un marché.

Les biens marchands sont des produits matériels pouvant être vendus et achetés.

Les services marchands sont des services payants par ex : coiffeur pour particuliers… services rendus par des entreprises contre le versement d'une rémunération monétaire qui leur permet de dégager un profit. On les oppose aux services non marchands qui sont rendus par les administrations publiques et les associations (au sens large d'institutions sans but lucratif au service des ménages, ou ISBLSM) : souvent payants, ces services ne sont pas considérés comme marchands car ils ne sont pas à l'origine d'un profit de la part de l'unité productive.
Aryne
Les arynes ou benzynes sont des intermédiaires réactionnels neutres qui dérivent d'un arène par abstraction de deux substituants, laissant deux orbitales avec deux électrons partagés entre eux. Comme les carbènes et les nitrènes, les arynes possèdent un état singulet et un état triplet. Les arynes les plus classiques sont ortho, mais les méta- et para-arynes existent aussi,,. Les ortho-arynes sont des exemples d'alcynes tendus et l'aryne lui-même est le 6-annulyne.

Alcyne
Les alcynes sont des hydrocarbures possédant une insaturation caractérisée par la présence d’une triple liaison carbone-carbone. Les deux carbones sont hybridés sp. La triple liaison est la combinaison de deux liaisons π et d’une liaison σ. La densité électronique de la molécule est répartie de façon cylindrique le long de la liaison C-C.

On dit que l’on a affaire à un alcyne vrai ou à un alcyne terminal si R ou R' est un hydrogène.

Les alcynes, ou hydrocarbures acétyléniques, ont pour formule générale CnH2n-2, et sont caractérisés par la présence dans leur molécule d’une triple liaison et d’une coexistence possible de doubles liaisons.
La Musica Notturna delle strade di Madrid
La Musica Notturna delle strade di Madrid (La Musique nocturne des rues de Madrid) est une composition pour quintette à cordes à deux violoncelles de Luigi Boccherini faisant partie intégrante du recueil de six quintettini opus 30 (G.319-324).

Composé en 1780 à Arenas de San Pedro alors que le compositeur est au service de don Luis, prince de la maison de Bourbon, ce quintettino évoque l'atmosphère des rues de Madrid à la nuit tombée. Il s'agit de son second essai de musique descriptive après celui du quintette en ré majeur opus 11 no 6 (G.276) L'Uccelleria de 1771.

Harmonia Mundi
Harmonia Mundi est une société française de production de disques, spécialisée dans la musique classique et les musiques du monde, et située à Arles dans les Bouches-du-Rhône.

Harmonia Mundi a développé depuis 1988 une activité dans le domaine des livres, assurant la diffusion et la distribution auprès des points de vente en France et à l’étranger, de catalogues indépendants.
Vatteluttu
Le vatteluttu ou « écriture arrondie » est un alphasyllabaire originaire de l'Inde du Sud. Il est apparenté à l'écriture pallava dont parlent les spécialistes de l'Asie du Sud-Est, comme George Cœdès et D. G. E. Hall.

Les Pallava sont une dynastie qui a dominé l'Inde du Sud-Est de la fin du IIIe siècle au IXe siècle.

L'écriture pallava est la base de plusieurs alphabets d'Asie du Sud et Est : alphabets balinais, baybayin des Philippines, birman, tamoul, khmer, lao, môn, thaï, javanais.

Birman (langue)
Le birman (မြန်မာဘာသာစကား /mjàNmàzə/ en langue formelle ; မြန်မာစကား /bəmàzəgà/ en langue informelle) appartient à la famille tibéto-birmane. Il est la langue officielle de la Birmanie (république de l'union du Myanmar), où il est parlé comme langue maternelle par environ 42 millions de personnes (sur 55,7 millions d'habitants). Il trouve son origine dans les parlers de la dépression centrale du pays, se distinguant plus ou moins d'autres dialectes birmans comme le rakhine de la province d'Arakan qui en est très proche ou l'intha du lac Inle qui s'en distingue un peu plus. Le Birman étant langue obligatoire de l’enseignement, quelque 10 millions de personnes le parlent en seconde langue.
Saffarides
La dynastie des Saffarides de Perse gouverne un éphémère empire centré sur le Seistan, une région frontalière entre l'Afghanistan et l'Iran actuels, entre 861 et 1003. La capitale des Saffarides est située à Zarandj dans l'actuel Afghanistan.

Dynastie
Dans les sociétés lignagères, une dynastie, désignée également sous le terme de « maison », est une succession de dirigeants d'une même famille. Les historiens divisent l’histoire de certains États avec les différentes dynasties qui se sont succédé au pouvoir ; il en est ainsi de la Chine, de l’Égypte ancienne, de la Perse ou du royaume de France.
Chryséis (mère de Philippe V)
Chryséis, dont les origines sont inconnues, est une concubine de Démétrios II, roi de Macédoine. Elle est parfois confondue avec Phthia, la troisième épouse de Démétrios, dont Chryséis serait alors le surnom.

Son nom n'est probablement qu'un surnom en hommage à Chryséis la captive d'Agamemnon. Elle est donnée par les sources antiques comme étant la mère de Philippe V. Après la mort de Démétrios, elle épouse le régent Antigone III Doson.

Chryséis
Fille de Chrysès, grand prêtre d'Apollon, Chryséis (en grec ancien Χρυσηΐς / Khrusêîs, mot à mot « fille de Chrysès » ; quelques auteurs tardifs la nomment Astynomé (Ἀστυνόμη / Astunnómê), « protectrice de la ville ») est une jeune femme aux yeux d'ébène, belle et intelligente, originaire de Chrysè, ville de Mysie.

Chryséis apparaît dans le premier chant de l'Iliade. Capturée par Achille lors du pillage de Thébé sous le Placos, elle est attribuée par la suite à Agamemnon, roi des rois, dirigeant la première partie de la guerre de Troie. Ce dernier ne la restitua que contre Briséis, bien-aimée d'Achille.
USS O'Brien (DD-415)
L'USS O'Brien (DD-415) est un destroyer de la classe Sims en service dans l'US Navy pendant la Seconde Guerre mondiale. Il est le troisième navire baptisé sous le nom de Jeremiah O'Brien, un capitaine de la révolution américaine.

Comme ses sisters-ships Walke, Lansdale et Madison, sa quille est posée le 31 mai 1938 au chantier Navy Yard à Boston, dans le Massachusetts. Il est lancé le 20 octobre 1939 ; parrainé par Mme Josephine O'Brien Campbell, arrière-arrière-arrière-petite-fille de Gideon O'Brien, et mis en service le 2 mars 1940 sous le commandement du lieutenant commander Carl F. Espe.

Boston Navy Yard
Le Boston Navy Yard, à l'origine Charlestown Navy Yard, est un chantier naval de la ville de Boston aux États-Unis. Il fait partie du Boston National Historical Park ; il est connu pour le navire de guerre lancé à la fin du XVIIIe siècle, l'USS Constitution, toujours à flot en ce début de XXIe siècle.
Monastère Saint-Nicolas de Staraïa Ladoga
Le monastère Saint-Nicolas est l'un des monastères les plus anciens de Staraïa Ladoga en Russie du Nord, puisqu'il fut fondé en 1241 par saint Alexandre Nevski, soit un an après sa victoire contre les Suédois à la bataille de la Neva en 1240. Le monastère est dédié à saint Nicolas.

Bataille de la Neva
La bataille de la Neva est une bataille qui eut lieu le 15 juillet 1240, sur les abords sud de la rivière homonyme, où Alexandre Iaroslavitch, grand-prince de Novgorod, repoussa une expédition militaire en provenance de Suède.

Cette victoire lui valut le nom d'« Alexandre Nevski », soit « de la Neva ».

Cette bataille, qui eut des conséquences politiques majeures, fait partie des guerres novgorodo-suédoises.
Koh-i Baba
Le Koh-i-Baba est un massif montagneux d'Afghanistan qui constitue un prolongement occidental de l'Hindou-Kouch. Il abrite la source des rivières Kaboul, Helmand, Arghandab et Hari Rûd. Son point culminant est le pic Foladi à 5 048 m d'altitude au sud de Bâmiyân.

Arghandab (rivière)
L'Arghandab est une rivière d'Afghanistan de plus ou moins 400 kilomètres de long qui coule dans les provinces de Ghazni, Kandahar, Zâbol et Helmand. Il est le principal affluent de l'Helmand, et longe la grande ville de Kandahar.
'39
'39 est une chanson du groupe Queen composée par Brian May, figurant en cinquième position de la première face de l'album A Night at the Opera paru en 1975, et en face B du single You're My Best Friend sorti l'année suivante.

Roger Taylor
Roger Taylor, né le 26 juillet 1949 à King's Lynn (Norfolk, Angleterre), est un musicien, auteur-compositeur-interprète britannique, connu pour sa carrière avec le groupe Queen en tant que batteur.

En tant que compositeur, il a écrit au moins une chanson sur chaque album de Queen, dont I'm in Love with My Car, Radio Ga Ga, A Kind of Magic, The Invisible Man, These Are the Days of Our Lives, Breakthru et Heaven for Everyone.

Au cours des années 1980, il forme un groupe nommé The Cross : il en est le chanteur et le guitariste rythmique.

Il joue avec des artistes tels que Eric Clapton, Roger Waters, Roger Daltrey, Phil Collins, Genesis, Jimmy Nail, Elton John, Gary Numan, Shakin' Stevens, Foo Fighters, Al Stewart, Steve Vai, Yoshiki Hayashi, Bon Jovi et David Bowie.

En tant que producteur, il produit des albums pour Virginia Wolf, Jimmy Nail et Magnum.

En 2005, il est huitième du classement des plus grands batteurs de l'histoire dans un sondage réalisé par Planet Rock Radio (en).
Palazzo della Gherardesca
Le Palazzo della Gherardesca est situé au 99 de la rue Borgo Pinti à Florence, avec des entrées au jardin également depuis la piazzale Donatello 9, 10, 11, 12 et 13. Celui-ci est l’œuvre de l’architecte, sculpteur et ingénieur militaire florentin Giuliano da Sangallo.

Léon XI
Alexandre de Médicis, né à Florence le 2 juin 1535 et mort à Rome le 27 avril 1605, devient le 232e pape de l’Église catholique le 1er avril 1605 sous le nom de Léon XI (en latin Leo XI, en italien Leone XI).
Richard Fitzwilliam (7e vicomte Fitzwilliam)
Richard FitzWilliam, 7e vicomte FitzWilliam (1er août 1745 - 4 février 1816) est un vicomte irlandais de la famille FitzWilliam, qui est un bienfaiteur et un antiquaire musical. À sa mort en 1816, il fonde le Fitzwilliam Museum à Cambridge, en Angleterre, avec le legs de sa bibliothèque et de sa collection d'œuvres d'art. Il est également un important promoteur urbain pendant son séjour à Dublin, en Irlande.

Antiquaire
Le métier d'antiquaire consiste principalement à acquérir, restaurer et revendre des meubles, objets d'art et bibelots anciens (également appelés « antiquités ») de valeur ou de qualité.

Le métier nécessite une bonne connaissance à la fois du marché et de l'histoire de l'art, notamment parce que l'antiquaire a pour obligation de garantir l'authenticité des biens qu'il met en vente.
Juan Luis Beigbeder
Juan Luis Beigbeder y Atienza, né le 31 mars 1888 à Carthagène et mort le 6 juin 1957 à Madrid, est un militaire, homme politique et diplomate espagnol, ministre des Affaires étrangères sous le régime franquiste.

María Dueñas en fait le portrait dans son roman El tiempo entre costuras de 2009 (paru en 2011 en français sous le titre Le Fil du destin), qui se passe à Tanger, Tétouan (capitale du protectorat espagnol au Maroc) et Madrid pendant la guerre civile espagnole et le début de la Seconde Guerre mondiale. Dans la série télévisée espagnole El tiempo entre costuras tirée du roman, le rôle de Beigbeder est interprété par Tristán Ulloa.

El tiempo entre costuras
L'Espionne de Tanger (El tiempo entre costuras) est une série télévisée espagnole en onze épisodes de 88 minutes produite par Boomerang TV d'après le roman de María Dueñas, et diffusée entre le 21 octobre 2013 et le 20 janvier 2014 sur Antena 3.

La série a été remontée en 17 épisodes d'environ 45 minutes et doublée en 25 langues. Elle est disponible en France depuis le 18 juillet 2016 sur Netflix, et au Québec, elle est diffusée depuis le 9 septembre 2017 sur Unis.
Madeleine Baltus
Madeleine Baltus, dite Houth-Baltus, née le 10 juin 1905 à Paris et morte le 7 janvier 1986 à Chaussy, est une enseignante, femme de lettres, d'histoire et toponymiste. Elle écrit son premier article de toponymie dès 1938. En 1943, l'Académie des inscriptions et belles-lettres lui décerne la troisième mention au titre des Antiquités de la France. Elle fut membre d'honneur de l'Académie des sciences morales, des lettres et des arts de Versailles. Après 1945, elle est nommée professeur de lettres et d’histoire au lycée de Mirande, dans le Gers. Elle est morte en 1986, à l'âge de 80 ans.

Mirande
Mirande est une commune française, sous-préfecture, située dans le sud du département du Gers en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le pays d'Astarac, un territoire du sud gersois très vallonné, au sol argileux, qui longe le plateau de Lannemezan.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Baïse, le Lizet, le ruisseau du Rieutort et par divers autres petits cours d'eau.

Mirande est une commune rurale qui compte 3 442 habitants en 2022. Elle est dans l'agglomération de Mirande et fait partie de l'aire d'attraction de Mirande. Ses habitants sont appelés les Mirandais ou Mirandaises.

Le patrimoine architectural de la commune comprend deux  immeubles protégés au titre des monuments historiques : l'église Notre-Dame, classée en 1921, et la tour de Rohan, inscrite en 1948.
Fouéré
Fouéré est un patronyme porté notamment par :

Adolphe Julien Fouéré (1839-1910), prêtre et sculpteur français du courant de l'art brut ;

Olwen Fouéré, actrice et écrivaine irlandaise, fille de Yann Fouéré ;

Yann Fouéré (1910-2011), haut fonctionnaire français, théoricien des idées nationalistes bretonnes.

Adolphe Julien Fouéré
L’abbé Fouré, pseudonyme d’Adolphe Julien Fouéré, né le 4 septembre 1839 à Saint-Thual et mort le 10 février 1910 à Rothéneuf, est un prêtre et sculpteur français du courant de l'art brut, principalement connu pour ses Rochers sculptés de Rothéneuf.