hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ville ibéro-romaine fortifiée de La Carència
La ville ibéro-romaine fortifiée de La Carència  est un site archéologique situé dans la commune de Turís (comarque de Ribera Alta) dans la province de Valence,.

Le site préhistorique puis historique est un établissement ibéro-romain qui a été occupé du IVe siècle av. J.-C. jusqu'au IIe siècle apr. J.-C., puis durant la période d'occupation musulmane. Il a une tour de guet. Il est considéré comme Bien d'intérêt culturel depuis 2008.

Établissement humain
Un établissement humain,, une installation humaine, une localité, un peuplement humain, ou encore une zone peuplée est une entité territoriale de taille indéterminée ou non, incluant au moins un site d'habitation permanent ou temporaire d'une communauté.

Une localité est incluse dans une circonscription administrative plus importante, dont elle peut éventuellement être le chef-lieu.

Même si elle peut être exceptionnellement dépeuplée, une localité fait référence à un noyau de population, actuel ou passé. Elle se distingue en cela d'un simple lieu-dit ou site, caractérisé par un nom (toponyme), permettant de localiser une information géographique ou économique, voire un simple fait divers.
Clarence (hippomobile)
Le clarence, aussi appelé growler en Angleterre, est une voiture hippomobile proche du brougham. C'est une berline, créée vers 1830 et répandue vers 1840, ainsi nommée d'après le prince William, duc de Clarence et St Andrews, roi d'Angleterre sous le nom de Guillaume IV (1765-1837). Sa particularité réside dans le fait que la partie avant de la caisse, habituellement fermée, est remplacée par une baie vitrée qui s'incurve latéralement jusqu'aux montants des portes. Cela allège visuellement l'aspect de la voiture.

Clarence par Jean-Claude Pertuzé

Clarence, palais des Cortes, Mexico.

À Londres, des voitures d’occasion, dont beaucoup de clarences, furent reconverties en voitures de louage, ou hackneys, et furent surnommées growlers (de to growl, « grogner, gronder ») en raison du bruit particulier qu’elles faisaient en roulant sur les pavés de la ville.

Le nom de clarence est parfois donné à des berlines trois-quarts.

Jean-Claude Pertuzé
Jean-Claude Pertuzé (en occitan Joan-Claudi Pertusèr), né le 11 septembre 1949 à Lectoure (Gers) et mort à Valence (Drôme) le 26 avril 2020, est un graphiste, illustrateur et auteur de bande dessinée français.
HD 141569
HD 141569 est un système stellaire triple de la constellation zodiacale de la Balance, constitué d'une étoile blanche de la séquence principale, HD 141569 A qui est accompagnée d'une paire de naines rouges, HD 141569 B et C. Sa magnitude apparente de est 7,12 et il n'est donc pas visible à l’œil nu

L'étoile principale est entourée de plusieurs disques circumstellaires.

Étoile multiple
Une étoile multiple est un système stellaire composé de trois étoiles ou plus. Ni les étoiles doubles (deux étoiles) ni les amas stellaires (plusieurs dizaines d'étoiles) ne sont considérés comme des étoiles multiples. Il existe des systèmes ternaires (ou triples), c'est-à-dire à trois étoiles, tels qu'Alpha Centauri ou Acrux ou d'autres systèmes encore plus complexes à quatre, cinq, ou  même six étoiles.

La plupart des étoiles multiples sont organisées de manière hiérarchique, avec de petites orbites imbriquées dans les grandes orbites. Dans ces systèmes, il existe peu d'interactions entre les orbites et, comme dans les étoiles binaires, les orbites sont stables.
Nora Zaïr
Nora Zaïr, née le 17 juillet 1971 à Oran, est une photographe documentaire algérienne. Elle est connue pour son travail humaniste centré sur la vie quotidienne, les paysages urbains et la dimension sociale de l'image. Ses œuvres se caractérisent par une approche empathique, attentive aux lumières et aux compositions, dans la tradition des photographes documentaires.

Reza Deghati
Reza Deghati, né le 26 juillet 1952 à Tabriz, est un photojournaliste franco-iranien. Son nom d’auteur est Reza (en persan : رضا).

Exilé en France depuis 1981, il a dû quitter son pays natal deux ans après la Révolution islamique, en raison de la publication dans la presse internationale de photographies déplaisant au gouvernement iranien.
Jim Czajkowski
Jim Czajkowski ou James Paul Czajkowski, plus connu sous ses noms de plume James Clemens ou James Rollins, né le 20 août 1961 à Chicago, est un romancier et vétérinaire américain. Il vend son cabinet vétérinaire à Sacramento, en Californie, pour se consacrer pleinement à l'écriture.

Jim Czajkowski est un spéléologue amateur et un plongeur certifié. Ces milieux l'ont par ailleurs fortement inspiré pour ses romans, où l'action se déroule fréquemment sous l'eau.

Sous le nom de plume de James Clemens, il écrit également des romans de fantasy dont la saga Les Bannis et les Proscrits (Le Feu de la Sor'cière, Les Foudres de la Sor'cière, La Guerre de la Sor'cière, Le Portail de la Sor'cière et L'Étoile de la Sor'cière), Shadowfall en 2005, et Hinterland en 2006.

En 2007, il est contacté pour écrire le roman issu du film Indiana Jones et le Royaume du Crâne de Cristal.

Pocket Jeunesse
Pocket Jeunesse ou PKJ est une maison d'édition de littérature d'enfance et de jeunesse, département des éditions Pocket, crée en 1994.

Pocket Jeunesse publie en grand format des best-sellers internationaux destinés aux adolescents et aux jeunes adultes. La série Hunger Games de Suzanne Collins fut un phénomène mondial, vendu à plusieurs millions d’exemplaires dans le monde, tout comme La Maison de la nuit de P.C. Cast et Kristin Cast. Les séries Uglies et Midnighters de Scott Westerfeld, Gone de Michael Grant, et Incarceron de Catherine Fisher, sont également publiées chez Pocket Jeunesse.
Leica M9
Le Leica M9 est un appareil télémétrique mythique fabriqué par Leica Camera AG annoncé le 9 septembre 2009 (09/09/09) et commercialisé jusqu'en 2014. Il s'agit du successeur du Leica M8, qui était le second appareil télémétrique numérique, le premier étant l'Epson R-D1. Il est conçu pour être utilisé avec les légendaires objectifs à monture M du constructeur allemand.

À la différence du M8, le M9 est doté d'un capteur CCD 24x36 développé par Kodak, ce qui en fait le premier appareil télémétrique numérique plein format jamais produit. Si l'on considère les Leica M comme des appareils hybrides (les M étant des appareils sans miroir), cela en fait aussi le tout premier hybride plein format, plusieurs années avant les Sony Alpha 7.

Kodak
Eastman Kodak Company, simplifiée en Kodak, est une entreprise américaine fournissant des services dans le domaine de la photographie, du cinéma, de la bande magnétique, de la radiologie, ou encore de l'impression numérique.
Je vais vite
Je vais vite est une chanson de la chanteuse française Lorie extraite de son cinquième album studio, intitulé 2lor en moi ?. Premier single de l'album, il est disponible depuis le 23 septembre 2007 en téléchargement légal et est commercialisé physiquement depuis le 3 décembre 2007. Cette chanson, aux sonorités pop et dance, a rencontré un succès en France et en Belgique en se hissant dans le top 10 des ventes de single. Sur le single de Je vais vite se trouve le titre inédit Lonely. Ce titre a été produit par Paul Harris, Ian Masterson et Terry Ronald.

Dailymotion
Dailymotion /ˈdeɪliˈmoʊʃən/ est une entreprise française de médias fondée en mars 2005 par les entrepreneurs français Benjamin Bejbaum et Olivier Poitrey, successivement devenue filiale du groupe Orange à partir de 2011, puis rachetée par Vivendi (2015), elle est aujourd'hui transférée au groupe Canal+ (ex-filiale de Vivendi) à partir de fin 2024. Le réseau Dailymotion publie sur son site web du même nom, un service d'hébergement, de diffusion, de partage et de visionnage de vidéo en ligne destiné au grand public. Son principal concurrent international Youtube est lancé aux États-Unis en avril 2005.
Benten Corona
Benten Corona est une corona, formation géologique en forme de couronne, située sur la planète Vénus par 16° N et 340° E. Elle est localisée dans le quadrangle de Sif Mons. Elle a été nommée en référence à Benten, déesse japonaise de l'amour et de la fertilité.

Corona (exogéologie)
En exogéologie, une corona (pluriel : coronæ ou coronae) est une formation circulaire à ovoïde, marquée extérieurement par de nombreuses failles. Le mot est emprunté au latin (« couronne »).

Des coronæ ont été décrites sur Vénus et sur Miranda (un satellite d'Uranus).

On pense que les coronæ de Vénus résultent de la remontée de panaches mantelliques (diapirs) à un endroit où l'écorce est suffisamment fine pour être soulevée très localement puis s'affaisser une fois le phénomène terminé, laissant un ensemble complexe de traces d'expansion et de compression crustale mêlées.
Mega Express Three
Le Mega Express Three est un ferry rapide du groupe Corsica Ferries - Sardinia Ferries. Construit entre 2000 et 2001 par les chantiers sud-coréens Samsung Heavy Industries de Geoje pour la compagnie grecque Minoan Lines sous le nom d’Oceanus (Ωκεανός, Okeanós), il était à l'origine un navire mixte mis en service en août 2001 entre la Grèce et l'Italie. Après avoir desservi Malte et la Tunisie en 2002 sous le nom d‘Ariadne Palace I (Αριάδνη Παλάς Ι, Ariádni Palás I), il est racheté par Corsica Ferries en 2003 et il reste sous les couleurs de Minoan Lines pendant l'été avant de prendre la direction de l'Italie où il sera transformé en profondeur pour être converti en car-ferry. Il dessert depuis 2004 les lignes du groupe bastiais entre le continent italien et français vers la Sardaigne et la Corse.

Navire mixte
Un navire mixte est un navire conçu pour accueillir des passagers et des marchandises. De nos jours, ce sont principalement des ro-pax, de l'acronyme anglais roll-on/roll-off passenger ship, des navires rouliers accueillant également des passagers.

En France, la Compagnie méridionale de navigation (CMN - La Méridionale) possède quatre navires de ce type, Corsica Linea (ex-SNCM) en possède six et la Brittany Ferries en possède trois.

Il existait auparavant des cargos mixtes, cargos pouvant accueillir des passagers, ou des paquebots mixtes, offrant les prestations d'un paquebot mais pouvant embarquer également une importante quantité de marchandises.
M postcode area
La M postcode area, également connue sous le nom de Manchester postcode area, est un groupe de plusieurs districts postaux du Grand Manchester, en Angleterre.

Cette zone comprend 3 villes postales : Manchester, Salford, et Sale.

L'intégralité du district métropolitain de Manchester est comprise dans cette zone, à l'exception de Ringway, qui utilise le code WA15. La zone comprend également presque toute la ville de Salford et une bonne partie de Trafford.

Ringway
Ringway est une paroisse située au sud de Manchester, dans le Grand Manchester en Angleterre.

C'est la seule paroisse située dans la ville de Manchester, et elle a été intégrée à la ville en 1974 afin que la majorité des terminaux et des hangars de l'aéroport de Manchester se trouve dans les frontières de la ville. Suivant le recensement de 2001, elle a une population de 106 habitants.
Relais 4 × 400 mètres masculin aux championnats du monde d'athlétisme 2001
L'épreuve du relais 4 × 400 mètres masculin des championnats du monde d'athlétisme 2001 s'est déroulée les 11 et 12 août 2001 au stade du Commonwealth d'Edmonton, au Canada. Elle est remportée par l'équipe des Bahamas (Avard Moncur,, Chris Brown, Troy McIntosh et Timothy Munnings). L'équipe des États-Unis, initialement vainqueur de l'épreuve, est disqualifiée en 2008 à la suite des aveux de dopage d'Antonio Pettigrew.

Stade du Commonwealth
Le stade du Commonwealth (anglais : Commonwealth Stadium) est un stade situé à Edmonton (Alberta). Construit en 1978, il offre une capacité de 60 081 places, ce qui en fait le deuxième plus grand stade au Canada. Il est principalement utilisé par l'équipe locale de la Ligue canadienne de football, les Elks d'Edmonton.

Le stade du Commonwealth accueille également des matchs d'équipes nationales, telle que l'équipe nationale de rugby à XV, mais aussi la Coupe du monde de football des moins de 20 ans en 2007.

U2, Pink Floyd, David Bowie, les Rolling Stones, The Police et Beyoncé ont présenté des spectacles.
Christian Ernst Bernhard Morgenstern
Christian Ernst Bernhard Morgenstern, né le 29 septembre 1805 à Hambourg, et mort le 27 février 1867 à Munich, est un peintre paysagiste allemand. Il est considéré comme l'un des pionniers du début de réalisme dans la peinture en Allemagne. Il acquiert cette réputation à Hambourg en 1826-1829 avec son contemporain Adolph Friedrich Vollmer, alors qu'ils sont encore tous deux étudiants ;  à partir de 1830, Christian Ernst Bernhard Morgenstern, en collaboration avec Friedrich Wasmann, Johan Christian Dahl et Adolph Menzel, introduit la peinture réaliste à Munich.

Thieme-Becker
Le « Thieme-Becker » (ThB) — de son véritable nom complet en allemand : Allgemeines Lexikon der Bildenden Künstler von der Antike bis zur Gegenwart — est un dictionnaire biographique allemand d'histoire de l'art fondé par Ulrich Thieme et Felix Becker et publié à Leipzig entre 1907 et 1950. Il est une source de référence pour l'histoire de l'art.
Ala I Thracum (Britannia)
L'Ala I Thracum (en français « Première aile des Thraces ») était une unité de cavaliers auxiliaires de l'armée romaine impériale, principalement stationnée en Grande-Bretagne actuelle, correspondant à la province romaine de Britannia. Elle est attestée par plusieurs documents épigraphiques la mentionnant, dont des diplômes militaires (sanctionnant la fin d'un service militaire et l'obtention de la citoyenneté romaine, bien souvent) et des inscriptions funéraires et votives.

Bretagne (province romaine)
La Bretagne (en latin Britannia) est une province de l'Empire romain créée au Ier siècle et disparue au début du Ve siècle, dont le territoire couvrait le sud de l'île aujourd'hui appelée Grande-Bretagne. Composée des territoires actuels de l'Angleterre et du pays de Galles ainsi que le sud de l'Écosse, la province romaine de Bretagne (Roman Britain) était délimitée par deux murs successifs, le mur d'Hadrien et le mur d'Antonin.
Tzamarelláta
Tzamarelláta (grec moderne : Τζαμαρελλάτα) est une localité située dans le dème de Sámi, dans le district régional de Céphalonie, dans la périphérie des Îles Ioniennes, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, elle compte 45 habitants.

Céphalonie (district régional)
Céphalonie (en grec : Περιφερειακή ενότητα Κεφαλονιάς) est un district régional et un dème de la périphérie des îles Ioniennes. Il comprend l'île de Céphalonie et quelques îles adjacentes mineures des îles Échinades. À la suite du programme Kallikratis (2010), il a remplacé le nome de Céphalonie (en grec : νομός Κεφαλληνίας) qui comprenait également l'île d'Ithaque. La capitale du district est la ville d'Argostoli.
Roger Gibbon
Roger Gibbon (né le 9 mars 1944 à Five Rivers) est un ex-coureur cycliste sur piste trinidadien. Il a notamment participé aux Jeux olympiques d'été de 1964, puis à ceux de 1968. Il s'est particulièrement illustré au cours des années 1960 par sa domination des épreuves de vitesse aux Jeux panaméricains et aux Jeux du Commonwealth.

Five Rivers
Five Rivers est un village du Nouveau-Brunswick, située dans le territoire de la commission de services régionaux du Kent, au sud-est de la province. La municipalité a été constituée le 1er janvier 2023, de la fusion du village de Rexton et de portions des DSL de Cap-de-Richibouctou, de Harcourt, de la paroisse de Richibouctou, de la paroisse de Saint-Paul et de la paroisse de Weldford.
Xiphinema index
Xiphinema index est une espèce de nématodes (les nématodes sont un embranchement de vers non segmentés, recouverts d'une épaisse cuticule et menant une vie libre ou parasitaire).

Ce nématode est le vecteur d'un des virus du court-noué de la vigne.

Cuticule
La cuticule (du latin cuticula « petite peau », diminutif de cutis) est la couche externe qui recouvre et protège les organes aériens des plantes terrestres, des champignons et les organes de certains animaux. Les divers types de cuticules ne sont pas homologues et diffèrent par leur origine, leur structure, leur fonction et leur composition chimique.
Aritimi
Dans la mythologie étrusque, Aritimi, Artames ou Artumes est la déesse de la chasse, des animaux, des assemblées humaines et de la virginité, semblable à Artémis chez les Grecs et Diane chez les Romains.

Religion étrusque
La religion étrusque comprend un ensemble d'histoires, de croyances et de pratiques religieuses de la civilisation étrusque, qui remonte au VIIe siècle av. J.-C. de la culture villanovienne de l'âge du fer précédente, fortement influencée par la mythologie de la Grèce antique et de la Phénicie, et partageant des similitudes avec la mythologie et la religion romaines.

Les cités étrusques ayant été intégrées à la République romaine au IVe siècle av. J.-C., la religion et la mythologie étrusques ont été partiellement intégrées à la culture romaine classique, suivant la pratique romaine consistant à absorber certains des dieux locaux et les coutumes des terres conquises.
Blaniulus guttulatus
Blaniulus guttulatus (la blaniule mouchetée, iule de la betterave, iule des fraises) est une espèce de mille-pattes de l'ordre des iules, de la famille des Blaniulidae, originaires d'Eurasie.

La blaniule mouchetée est un diplopode qui vit dans le sol et se nourrit des organes souterrains (racines, bulbes, tubercules) ou proches du sol (jeunes plantules, fruits, etc.) de diverses plantes.
Elle attaque notamment des plantes cultivées, comme la fraise, la pomme de terre et la betterave. Les mâles mesurent généralement entre 8 et 12 millimètres de longueur et 0,4 millimètre de largeur, les femelles sont légèrement plus grandes, allant de 12 à 15 millimètres de longueur et 0,5 de largeur. Il n'y a pas d'yeux ni d'ocelles. L'espèce très élancée est de couleur blanche à crème.

Myriapoda
Myriapodes, mille-pattes

Les Myriapodes (Myriapoda, du grec μυρίος / muríos, « innombrable », et πούς / poús, au génitif ποδός / podós, « pied »), communément appelés « mille-pattes » ou « millepattes », sont des animaux au corps allongé et segmenté, pourvus de nombreuses pattes, formant un sous-embranchement des arthropodes.
Sadao Watanabe (musicien)
Sadao Watanabe (渡辺 貞夫, Watanabe Sadao), né le 1er février 1933 à Utsunomiya (Japon), est un saxophoniste de jazz japonais.

Il est notamment connu pour ses enregistrements de bossa nova et pour être un ambassadeur de ce genre musical dans son pays natal. Son travail englobe de nombreux autres styles musicaux, avec des collaborations de musiciens du monde entier.

Berklee College of Music
Le Berklee College of Music est une école de musique de Boston, aux États-Unis.
Avec un effectif d'environ 3 800 élèves et 460 professeurs, c'est l'une des plus grandes écoles de musique privées des États-Unis. Berklee comporte actuellement 26 % d'étudiants étrangers.
Incendie du cirque de Hartford
L'incendie du cirque de Hartford est survenu le 6 juillet 1944 à Hartford, dans le Connecticut, aux États-Unis. Il s'agit de l'un des pires incendies de l'histoire des États-Unis. L'incendie s'est produit lors d'une représentation de l'après-midi des Ringling Bros. and Barnum & Bailey Circus à laquelle ont assisté de 6 000 à 8 000 personnes. L'incendie a tué 167 personnes et plus de 700 autres ont été blessées.

Hartford (Connecticut)
Hartford est la capitale de l'État du Connecticut, aux États-Unis. Avec 124 775 habitants en 2010, elle est la troisième plus grande ville de l'État après Bridgeport et New Haven. Son aire urbaine, Greater Hartford, est, avec 1 188 841 habitants, la plus importante du Connecticut et la 45e du pays.

Hartford est parfois surnommée la « capitale mondiale des compagnies d'assurance » (« insurance capital of the world ») du fait qu'elle constitue un centre important de compagnies d'assurance américaines (à la suite du Grand Incendie de New York de 1835), qui sont l'un des secteurs économiques principaux de la région.

À 38 km au nord, également sur le fleuve Connecticut, se trouve la ville de Springfield. La conurbation de Hartford-Springfield compte une population de 1,9 million d'habitants dont 160 000 étudiants.
Harworth
Harworth est une petite ville minière située à 13 km au Nord de Worksop dans le district non-métropolitain de Bassetlaw, dans le Nottinghamshire, en Angleterre. Elle forme avec sa voisine Bircotes la paroisse civile de Harworth et Bircotes.

Nottinghamshire
Le Nottinghamshire /ˈnɒtɪŋəmʃə(ɹ)/ (quelquefois abrégé Notts en anglais) est un comté d'Angleterre situé dans les Midlands de l'est. Son chef-lieu traditionnel est Nottingham, une autorité unitaire qui n'est pas administrée par le comté. Le siège du comté (county council) est situé à West Bridgford dans le district (borough) de Rushcliffe, au sud de Nottingham, de l'autre côté de la Trent.
Adolphe Franck
Adolphe Franck, né le 1er décembre 1810 à Liocourt, et mort le 11 avril 1893 à Paris, est un philosophe français, à la fois philosophe spiritualiste et éclectique dans la lignée de Victor Cousin, philosophe du judaïsme et philosophe du droit.

Spiritualisme (philosophie)
Le spiritualisme est un courant philosophique qui affirme la supériorité ontologique de l'esprit sur la matière. Il proclame également l'existence de valeurs spirituelles et morales. En contexte anglophone, le spiritualisme est généralement connu sous le nom d'idéalisme objectif. Contrairement à l'idéalisme subjectif, l'idéalisme objectif accorde une forme d'existence à la matière, mais non une consistance propre.

Il convient de ne pas confondre spiritualisme et spiritualité : la spiritualité est entendue entre autres comme recherche d'une vie bonne et vertueuse. Elle peut être l'objet de doctrines aussi bien spiritualistes que matérialistes, telle que, par exemple, le stoïcisme.
Henri Chomette
Henri Chomette est un réalisateur français né le 30 mars 1896 à Paris Ier et mort le 12 août 1941 à Rabat (Maroc). Frère de René Clair, il a réalisé en 1927 un reportage sur l'Indochine. Parti en repérages avec Jacques Feyder, il en reste un documentaire sur les ruines d'Angkor.

Rêve éternel
Rêve éternel (Der ewige Traum) est un film de montagne allemand réalisé par Arnold Fanck. Sorti en 1934, le film relate la première ascension du mont Blanc. Sepp Rist et Brigitte Horney y tiennent les rôles principaux.
Canal Saint-Georges (Papouasie-Nouvelle-Guinée)
Le canal Saint-Georges (en anglais Saint George's Channel) est un détroit de la mer de Bismarck, qui sépare la Nouvelle-Irlande de la Nouvelle-Bretagne, deux îles de l'archipel Bismarck. Il est nommé ainsi par analogie avec le canal Saint-Georges qui sépare la Grande-Bretagne de l'Irlande.

William Dampier découvre ce canal qu'il prend pour une baie, et qu'il baptise baie de Saint-Georges, mais c'est l'explorateur anglais Philip Carteret qui le franchit le premier, lors de son tour du monde (1766-1769) et lui donne son nom de canal Saint-George.

Mer de Bismarck
La mer de Bismarck se trouve entre l'île de Nouvelle-Guinée au sud-ouest et l'arc formé par l'archipel Bismarck, qui la sépare de l'océan Pacifique du nord au sud-est. Elle est reliée par deux passages au sud à la mer des Salomon entre la Nouvelle-Guinée et la Nouvelle-Bretagne.
René Kleinmann
René Georges Kleinmann, né le 10 août 1923 à Brumath et mort dans la même ville le 22 janvier 2009, est un résistant français pendant la Seconde Guerre mondiale. À 16 ans, il adhère à l'organisation clandestine La Main noire, un groupe composé de jeunes adolescents.

Dernières Nouvelles d'Alsace
Les Dernières Nouvelles d'Alsace, usuellement appelées DNA, est un quotidien régional français en Alsace.

Il est fondé le 1er décembre 1877 sous le nom de Straßburger Neueste Nachrichten par Heinrich Ludwig Kayser, un imprimeur et éditeur allemand.

C'est aujourd'hui l'un des plus anciens titres de la presse quotidienne régionale en France.

Sa diffusion s'étend sur l'ensemble du territoire alsacien (Bas-Rhin et Haut-Rhin) et en fait le quotidien le plus lu dans cette région, avec une audience de plus de 550 000 lecteurs en moyenne chaque jour.

Les Dernières Nouvelles d'Alsace est également lu dans le département voisin des Vosges, très lié à l'Alsace.

Le journal est une filiale du Groupe Ebra. Il est entièrement détenu par la banque Crédit Mutuel.