hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Inner Worlds
Inner Worlds est le cinquième album studio du Mahavishnu Orchestra, sorti en janvier 1976.

En 1975, le violoniste Jean-Luc Ponty et la claviériste Gayle Moran quittent le groupe. Moran est remplacée par Stu Goldberg.

Il s'agit du dernier opus de la formation jusqu'à ce que John McLaughlin reforme le groupe en 1984.

L'album s'est classé 24e au Top Jazz Albums et 118e au Billboard 200.

Le titre Planetary Citizen a été samplé à plusieurs reprises, notamment par Slick Rick dans Kit (What's the Scoop) (1988), Schoolly D dans Black Education (1989), Massive Attack dans Unfinished Sympathy (1991) ou encore Tricky dans Gangster Chronicle (2014).

Massive Attack
Massive Attack est un groupe musical britannique formé en 1988, originaire de Bristol, précurseur de la musique trip hop. Il se compose, à l'origine, de Robert Del Naja (3D), Adrian Thaws (Tricky), Grant Marshall (Daddy G) et Andrew Vowles (Mushroom). Le style du groupe est en constante évolution : au début proche du hip-hop, du groove, voire de la soul, il aborde par la suite la musique électronique, et un son plus électrique à la fin des années 1990. Chaque album est enrichi par de très nombreuses collaborations et la participation systématique de Horace Andy.

Le musicien Adrian Thaws ( surnommé Tricky) quitte le groupe en 1994 après la sortie de l'album Protection. En désaccord avec l'évolution du style musical, Andrew Vowles (Mushroom) quitte le groupe en 1998, à la sortie de l'album Mezzanine.

Le groupe sort cinq albums studio, de 1991 à 2010, ainsi que plusieurs albums remix, singles et maxis.
Nantucket II (WLV-613)
Le Nantucket II (WLV-613) (en anglais : United States Lightship WLV-613 (Nantucket II) est un bateau-phare mis en service en 1952 qui est devenu le dernier navire-phare de l'United States Coast Guard à marquer l'Ambrose Channel (en) à l'entrée du port du Grand New York. Il a été remplacé, le 24 août 1967, par le phare d'Ambrose.

Phare d'Ambrose
Le phare d'Ambrose, ou tour d'Ambrose, marque le point de convergence de plusieurs routes maritimes à la sortie de la baie de New York :

au nord, le canal d'Ambrose qui permet d'accéder à New York,

à l'est, la route Nantucket - Ambrose qui relie New York à Boston,

à l'est, la route Hudson Canyon - Ambrose

au sud, la route Barnegat - Ambrose

La tour d'Ambrose est maintenue par le National Data Buoy Center sous la référence ALSN6. Elle est située par 40,46° N 73,83° W, et émet 1 éclat blanc toutes les 5 secondes.

Le phare d'Ambrose sert de marque de départ pour les records de traversée de l'Atlantique Nord d'ouest en est.
Commerce du bois des Pays-Bas
Environ 3 % du total des importations de bois aux Pays-Bas sont constitués de bois et de produits dérivés des tropiques. Un large éventail d'industries de transformation du bois utilise du bois tropical en raison des propriétés spéciales de bon nombre de ces types de bois. Au fil des ans, les réglementations nationales, européennes et internationales ont de plus en plus influencé le commerce néerlandais des bois tropicaux.

Pays quasi-dépourvu de forêts, profitant de ses connexions avec la Baltique, le Rhin, et de ses colonies sud-asiatiques. le commerce du bois aux Pays-Bas,  est une industrie importante depuis le Siècle d'or néerlandais,

Entandrophragma cylindricum
Entandrophragma cylindricum (aussi appelé Sapelli, Sapali ou Sapele) est une espèce d'arbres tropical appartenant à la famille des Meliaceae.

Cette espèce des forêts tropicales humides est exploitée de façon sélective dans tout le bassin du Congo pour son bois rouge à très forte valeur commerciale.
Raidillon (entreprise)
Raidillon, fondée en 2001, est une entreprise belge qui conçoit, fabrique, et distribue des montres de luxe ainsi que des accessoires en séries limitées. Les valeurs de la marque veulent s'inspirer du monde des gentlemen-drivers et de l'univers du classic driver.

Circuit de Spa-Francorchamps
Le circuit de Spa-Francorchamps est un circuit automobile situé à Francorchamps dans la province de Liège, en Belgique. Il accueille chaque année le Grand Prix de Belgique de Formule 1 et la course d'endurance des 24 Heures de Spa, ainsi que d'autres courses nationales et internationales.

C'est un des circuits préférés des pilotes en raison de la variété de son tracé dans le paysage montueux de l'Ardenne belge qui permet aux pilotes de mettre leur talent en valeur,,. On le surnomme parfois le « toboggan des Ardennes ».

Bien que le nom de la ville de Spa, voisine, y soit associé, aucune partie du circuit ne se situe sur son territoire. Le circuit se trouve aux abords du village de Francorchamps dans la commune de Stavelot avec des incursions sur le territoire de la commune de Malmedy, à l'est de l'Ardenne.
Musée archéologique d'Artimino
Le musée archéologique d'Artimino (Museo Archeologico di Artiminio, en italien) est un musée archéologique italien situé en Toscane, dans la frazione d'Artimino de la   commune de Carmignano, dans la province de Prato en Toscane.

Musée archéologique
Les musées archéologiques sont des musées spécialisés dans l'exposition des objets archéologiques. Beaucoup sont à l'air libre, comme l'Acropole d'Athènes. D'autres présentent à l'intérieur de bâtiments des artefacts trouvés dans des sites archéologiques.

Leurs collaborateurs conduisent des fouilles archéologiques et mènent des recherches.

Nombre de ces musées possèdent une importante collection d'antiquités égyptiennes[réf. nécessaire].
The White Buffalo
The White Buffalo, de son véritable nom Jake Smith, est un chanteur, auteur, compositeur de rock et de musique country américain. Son album Once Upon a Time in the West a reçu des critiques élogieuses notamment de la part du magazine de cinéma Première en 2012.

Il a également travaillé pour la télévision, certaines de ses chansons figurent dans les séries télévisées Sons of Anarchy en collaboration notamment avec The Forest Rangers, Californication ou encore The Punisher

Californication (série télévisée)
Californication est une série télévisée américaine en 84 épisodes de 22 à 28 minutes créée par Tom Kapinos, diffusée simultanément entre le 13 août 2007 et le 29 juin 2014 sur Showtime aux États-Unis et sur The Movie Network au Canada.

En Suisse, la série est diffusée depuis le 25 février 2008 sur RTS Un, en Belgique depuis le 4 mars 2008 sur Be Séries, en France depuis le 14 mars 2008 sur M6 et au Québec depuis le 18 avril 2009 sur le réseau TQS / V.
Fernand Lopez
Fernand Lopez Owonyebe (né le 12 novembre 1978) est un ancien combattant et entraîneur franco-camerounais de MMA (mixed martial arts, arts martiaux mixtes). Il est connu essentiellement pour avoir co-fondé le MMA Factory, l'une des plus grandes salles de MMA en France, où il est coach et directeur sportif. Il a entraîné de nombreux combattants tels que Francis Ngannou ou encore Ciryl Gane, tous deux anciennement champions Ultimate Fighting Championship (UFC). Il est depuis 2019 directeur du ARES Fighting Championship.

Directeur sportif
Un directeur sportif est une personne dont le métier est de gérer une équipe sportive.
Le directeur sportif assure le lien entre la direction de sa structure (président, vice-présidents, trésoriers), les entraîneurs, et les pratiquants.
Vita Mathildis
La Vita Mathildis (Vie de Mathilde) ou Acta Comitissae Mathildis (Actes de la comtesse Mathilde) est une œuvre biographique rédigée en latin à propos de la comtesse Mathilde (1046-1115) qui fut composée entre 1111 et 1116 par l'abbé Donizone de l'abbaye bénédictine Saint-Apollinaire de Canossa.

Canossa
Canossa est une commune italienne dans la province de Reggio d'Émilie  en Émilie-Romagne.

Le nom provient du château de la comtesse Mathilde de Toscane, le château de Canossa.

L'expression « Aller à Canossa », employée pour la première fois par Bismarck, est une formule idiomatique pour désigner le fait de s'agenouiller devant son ennemi. Elle fait référence à l'épisode historique de la pénitence de Canossa par l'empereur du Saint-Empire romain germanique Henri IV, en 1077, qui vint s'y agenouiller devant le pape Grégoire VII pour que ce dernier lève l'excommunication qui le frappait.
Cryoséisme
Un cryoséisme ou tremblement de glace est un séisme engendré par le mouvement de la glace. Il peut être causé par une rupture soudaine d'un bloc de glace, d'un sol gelé ou d'une roche saturée en eau,.

Une forme particulière de cryoséisme est le tremblement de glace, engendré par un mouvement soudain de glacier (en),.[pas clair]

Glace
La glace est l'eau (de formule chimique H2O) lorsqu'elle est à l'état solide. Cet élément est très étudié dans la nature et en laboratoire, par les scientifiques, à commencer par les glaciologues, les physiciens de la matière condensée et autres cryologues de spécialités différentes : il contient souvent beaucoup d'impuretés ou d'inclusions, d'origine diverse. Les météorologues suivent la formation des flocons à partir de vapeur d'eau entrant en atmosphère froide plus ou moins poussiéreuse, géologues et minéralogistes, rejoints par les spéléologues, ne le retrouvent pas seulement dans les endroits communément englacés, mais sous des formes insolites dans les déserts secs et arides, des lieux plus secs et abrités des montagnes comme au fond des grottes profondes et cavités glacées, où la glace subsiste longtemps.
César Benattar
César Benattar (arabe : سيزار بن عطار), né en 1868 et décédé en 1937, est un écrivain tunisien.

Avocat au barreau de Tunis, il publie avec Abdelaziz Thâalbi et Hédi Sebaï L'Esprit libéral du Coran (1912) qui plaide en faveur de l'éducation des filles et de la suppression du hidjab.

En 1923, il édite à Paris Le Bled en lumière, un recueil de contes qui fait une large place au folklore des Juifs tunisiens. Il rédige également une étude intitulée « Les colonies israélites de Tunisie » publiée dans Histoire de la ville de Tunis de Roger Dessort en 1926. L'année suivante, il écrit un conte appelé Le cinéma aux enfers qui fait un bilan du protectorat français de Tunisie, mettant en scène des personnalités comme Mustapha Khaznadar, Kheireddine Pacha et Charles Lavigerie.

Hidjab
Le hidjab, ou hijab,, (en arabe : حِجَاب, ḥijāb, prononcé /ʔid͡ʒab/, /ħɪˈd͡ʒaːb/ ou /ħeˈɡæːb/), ou simplement voile ou foulard, est un vêtement porté par des femmes musulmanes et qui couvre leur tête en laissant le visage apparent.

Le port du hidjab n'est jamais explicitement mentionné clairement comme une prescription religieuse dans le Coran, même si de nombreux fondamentalistes l'affirment. Selon l'unanimité des érudits religieux islamiques, le fait pour la femme de couvrir sa tête est néanmoins considéré comme une obligation religieuse.

Le hidjab a connu, au cours de l'histoire, des périodes de larges diffusions et des périodes de dévoilement. Le dévoilement des femmes qui contestent le port du hidjab est appelé al-sufûr. Depuis le tournant du XXe siècle, son retour est accompagné de polémiques, en particulier sur ses aspects non religieux, comme sa dimension identitaire ou la question de l'égalité des sexes.
Cathédrale militaire Saint-Nicolas de Kiev
La cathédrale militaire Saint-Nicolas de Kiev est une église orthodoxe du monastère Saint-Nicolas du désert, construite en 1696 sous la direction de l'architecte Osip Startsev à l'initiative et aux frais du hetman Mazepa dans le style baroque ukrainien.

À l'époque soviétique, l'édifice est détruit.

Hetman
Hetman est un titre désignant historiquement le commandant en chef des armées du grand-duché de Lituanie et du royaume de Pologne. Ce titre sera conservé dans le cadre de l'entité née de leur union, la république des Deux Nations. On le retrouve également dans d'autres contextes, mais toujours avec cette signification de chef militaire (général).
Guarapuava
Guarapuava est une ville brésilienne du centre-sud de l'État du Paraná. Elle se situe à une latitude de 25° 23' 42" sud et par une longitude de 51° 27' 28" ouest, à une altitude de 1 120 mètres. Sa population était de 164 567 habitants en 2007 (IBGE). La municipalité s'étend sur 3 115 km2.

Institut brésilien de géographie et de statistique
L'Institut brésilien de géographie et de statistique,,, (portugais : Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística, parfois traduit avec « statistiques » au pluriel,,), abrégé IBGE, est l'agence responsable de la collecte de données statistiques, géographiques, cartographiques, géodésiques et environnementales au Brésil.

Il a été créé le 26 janvier 1983 et s'occupe notamment des recensements et de la publication des données officielles de population ainsi que des recensements agricoles.
Pelemiši (Šekovići)
Pelemiši (en serbe cyrillique : Пелемиши) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Šekovići et dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il ne compte aucun habitant.

Avant la guerre de Bosnie-Herzégovine, le village faisait entièrement partie de la municipalité de Kladanj ; après la guerre, son territoire a été partiellement intégré à la municipalité de Šekovići, rattachée à la république serbe de Bosnie.

Kladanj
Kladanj (en cyrillique : Кладањ) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans le canton de Tuzla et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 4 241 habitants et la municipalité 13 041.
The Kids Are Alright (film)
The Kids Are Alright est un documentaire-rock sur le groupe britannique The Who. On y retrouve des extraits de concerts (Woodstock, Ile de Wight, ...), des clips promotionnels et des entrevues de 1965 à 1978.

Sur l'affiche du film, les 4 membres du groupe (Roger Daltrey, Pete Townshend, Keith Moon et John Entwistle) sont assis au pied du Carl Schurz Memorial de New York, drapés de l'Union Jack.

My Generation (chanson)
My Generation est une chanson du groupe de rock britannique The Who, parue en single en octobre 1965. Elle rencontre un grand succès au Royaume-Uni et donne son nom au premier album du groupe, sorti deux mois plus tard et où elle est incluse. C'est l'une des chansons les plus connues du groupe. Elle est marquée par le bégaiement de Roger Daltrey, simulant la rage de la jeune génération, par la phase « Hope I Die Before I Get Old » (j'espère mourir avant de devenir vieux) et par un étonnant solo de basse de John Entwistle sur le pont de la chanson.
Abraham Wald
Abraham Wald (1902-1950) est un mathématicien américain d'origine hongroise qui contribue à la théorie de la décision statistique, à la géométrie, à l'économétrie et fonda le domaine de l'analyse séquentielle statistique.

En 1927, il entre à l'université de Vienne (Autriche) où il reçoit un doctorat en mathématiques en 1931, sous la direction de Karl Menger.

De confession juive, il ne va pas à l'école le samedi, raison pour laquelle il est instruit par ses parents. C'est également pour cette raison qu'il quitte l'Autriche en 1938. Sa femme et sa famille sont persécutées par le régime nazi. Il émigre aux États-Unis pour travailler dans la recherche en économétrie.

Il meurt avec sa femme dans un accident d'avion alors qu'il se rend à un cours en Inde où le gouvernement l'avait invité.

Analyse séquentielle
En statistique, l'analyse séquentielle, ou test d'hypothèse séquentiel, est une analyse statistique où la taille de l'échantillon n'est pas fixée à l'avance. Plutôt, les données sont évaluées au fur et à mesure qu'elles sont recueillies, et l'échantillonnage est arrêté selon une règle d'arrêt prédéfinie, dès que des résultats significatifs sont observés.

Une conclusion peut ainsi parfois être atteinte à un stade beaucoup plus précoce que ce qui serait possible avec des tests d'hypothèse ou des estimations plus classiques, à un coût financier ou humain par conséquent inférieur.
Le Pick-up
Le Pick-up ou Pick-up : Ma génération était le nom de travail donné à un pilote d'émission de variétés musicale québécoise animé par Joël Legendre et diffusée sur les ondes de Radio-Canada Télévision le 5 septembre 2011. Toutefois, le pilote de l'émission n'a pas réussi à attirer l'attention des diffuseurs en vue d'une diffusion régulière, principalement en raison d'une réception critique défavorable, aussi bien de la part du public que des analystes.

Louise Lantagne
Louise Lantagne (née le 23 juillet 1954) est la directrice générale des services français de la Télévision de Radio-Canada. Elle est diplômée en littérature française de l'Université McGill, ainsi qu'en droit de l'Université de Montréal. Depuis 2019, elle occupe le poste de présidente-directrice générale de la Société de développement des entreprises culturelles (SODEC), organisme qui soutient et fait la promotion de la culture québécoise au niveau national et international.
Tournoi de tennis de Tampa Bay (WTA 1983)
Le tournoi de tennis de Tampa Bay est un tournoi de tennis professionnel féminin. L'édition 1983 se dispute à Tarpon Springs du 10 au 16 octobre 1983.

Martina Navrátilová remporte le simple dames. En finale, elle bat Pam Shriver, décrochant à cette occasion le 83e titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Martina Navrátilová et Pam Shriver.

Tarpon Springs
Tarpon Springs est une ville américaine située dans le comté de Pinellas, dans l’État de la Floride. Selon le recensement de 2004, sa population s’élève à 22 554 habitants. Elle présente la particularité d'être la ville américaine possédant la plus importante proportion d'habitants d'origine grecque en raison d'une importante immigration des pêcheurs d'éponges des îles du Dodécanèse dès le début du XXe siècle. C'est pourquoi on la surnomme la « capitale américaine des éponges ».
Suzzanna: Buried Alive
Suzzanna: Buried Alive (en indonésien : Suzzanna: Bernapas dalam Kubur, littéralement « Suzzanna : enterrée vivante ») est une comédie horrifique indonésienne réalisée par Rocky Soraya et Anggy Umbara et sortie en 2018. Il s'agit d’un hommage au film indonésien Sundelbolong de Sisworo Gautama Putra (1981) et à l’actrice indonésienne Suzzanna (1942-2008).

Monde (univers)
Le Monde est l'espace habité et connu par les différentes sociétés. Le mot renvoie à l’appropriation collective d'un espace dédié par une société, sa représentation renvoie à l'évolution des techniques de mesure.
Yvon Le Bot
Yvon Le Bot, né le 8 janvier 1944, est un sociologue français, spécialiste de l'Amérique Latine. Directeur de recherche au CNRS, membre du CADIS (Centre d'Analyse et d'Intervention Sociologiques), laboratoire de l'EHESS (École des hautes études en sciences sociales) qui a été fondé par Alain Touraine. Par ailleurs, il a enseigné à l'Institut des hautes études d'Amérique latine (IHEAL), de l'Université Paris III - Sorbonne Nouvelle.

Institut des hautes études de l'Amérique latine
L'Institut des Hautes Études de l'Amérique Latine (IHEAL) est un institut de l'université Sorbonne-Nouvelle, créé en 1954 par le géographe Pierre Monbeig comme institut de l'université de Paris. C'est aujourd'hui un institut doté d'autonomie, au sein de l'université Sorbonne-Nouvelle. Il fait partie du campus Condorcet où il a ses locaux depuis septembre 2019.

Denis Merklen, sociologue, est son directeur.
Bulbul à sourcils blancs
Pycnonotus luteolus

Le Bulbul à sourcils blancs (Pycnonotus luteolus) est une espèce de passereau de la famille des Pycnonotidae.

Il réside au Sri Lanka et sur les côtes de la péninsule indienne.

C'est un oiseau des broussailles sèches et des orées des bois. Il construit son nid dans un arbre, et y pond deux œufs dans une couvée classique.

Il mesure environ 20 cm de longueur, avec une longue queue. Il est gris-olive sur le dos et blanchâtre sur le ventre. Cette espèce est identifiée par son supercilium blanc, son croissant blanc  au-dessous de l'œil, ses rayures sombres au niveau de l'œil et de la moustache. Les sexes ont des plumages similaires. On les repère par l'éclat de leur chant du haut d'un buisson mais ils sont difficiles à voir.

Ils se nourrissent de fruits, de nectar et d'insectes.

Sourcil (oiseau)
Le sourcil ou supercilium est chez les oiseaux une zone du plumage qui se trouve autour des yeux chez de nombreuses espèces. Il s'agit d'une bande de plumage de couleur différente qui commence au niveau du bec, passe soit au-dessus soit autour du lore et se termine à l'arrière de la tête de l'oiseau, alors que le trait sourcilier passe de part et d'autre du lore. Lorsque le sourcil s'arrête au niveau du lore et ne continue pas derrière la tête, on parle de bande supralorale ou plus simplement de supraloral.

Sur la plupart des espèces qui affichent un sourcil, les plumes qui le composent sont plus pâles que les plumes autour, la calotte ou la couverture parotique ou auriculaire.

La couleur, la forme ou d'autres caractéristiques des sourcils peut être utile dans l'identification des oiseaux, c'est par exemple la principale distinction utilisée pour différencier le Pouillot brun et le Pouillot de Schwarz.

Portail de l’anatomie

Portail de l'ornithologie
Bourse des valeurs
La bourse des valeurs est le lieu où s'échangent les valeurs mobilières, c'est-à-dire des titres financiers négociables, interchangeables et fongibles : actions, obligations, titres de créances négociables, parts d'OPCVM (sicav et FCP), bons de souscription, certificats d'investissement, warrants, options et stocks options. Les devises s'échangent sur le marché des changes et les matières premières dans les bourses de commerce. Ces dernières ont souvent été le premier lieu d'accueil de ces trois types de marché.

Certificat d'investissement
Un certificat d'investissement est une valeur mobilière représentant une fraction du capital social d'une société. Ce titre de propriété s'apparente à une action avec une restriction au niveau des droits qui lui sont rattachés. Les certificats d’investissement résultent du démembrement d’une action en deux éléments : le certificat d’investissement qui donne droit au dividende et le certificat de droit de vote qui présente les autres droits d’une action.
Jimmy Bilsbury
James Robert « Jimmy » Bilsbury (né le 2 novembre 1942 à Liverpool, mort le 10 mars 2003 à Bonn) est un auteur-compositeur-interprète anglais, qui fit carrière en Allemagne avec le groupe, Les Humphries Singers, représentant l'Allemagne au Concours Eurovision de la chanson 1976.

Concours Eurovision de la chanson 1976
Le Concours Eurovision de la chanson 1976 fut la vingt-et-unième édition du concours. Il se déroula le samedi 3 avril 1976, à La Haye, aux Pays-Bas. Il fut remporté par le Royaume-Uni, avec la chanson Save Your Kisses for Me, interprétée par Brotherhood of Man. La France termina deuxième et Monaco, troisième.
Alexandre Debanne
Alexandre Debanne, né le 8 avril 1960 à Melun, en Seine-et-Marne, est un animateur de télévision français. Il commence sa carrière en tant qu'animateur radio sur diverses radios locales avant de devenir un des animateurs phares d'NRJ dans les années 1980. En 1987, il fait ses premiers pas à la télévision sur TF1 puis M6 avant d'être victime d'un grave accident de la route en 1996. À la suite de cela, il décide de changer de vie et s'inscrit dans divers domaines tels que le sport, la course automobile, le théâtre et le cinéma (séries).

Automoto la chaîne
Automoto la chaîne, anciennement AB moteurs, est une chaîne de télévision thématique française consacrée entièrement à l’univers auto et moto. Elle propose des émissions lifestyle, des compétitions en direct , ainsi que des séries et des documentaires consacrés aux sports mécaniques et à l’univers auto et moto. La chaîne fait partie du groupe Mediawan (Mediawan Thematics).