hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ashgillien
L’Ashgillien était le dernier étage géologique de l'Ordovicien supérieur ou Bala, dans l'ère Paléozoïque. Cet étage est aujourd'hui considéré comme obsolète. Il correspond à deux étages acceptés :

la totalité de l'Hirnantien

une partie du Katien.

L'Ashgillien devait son nom au village d'Ashgill (en) en Écosse.

Il s'étendait de 449 à 443,7 ± 1,5 Ma et faisait suite au Caradocien (également obsolète). 
Il comprenait les âges :

Hirnantien

Rawteyen

Cautleyen

Pusgillien

Pendant l'Ashgillien se sont déposés les quartzites de Hamra (plate-forme saharienne). C'est le principal réservoir de l'Ordovicien supérieur produisant essentiellement par fracturation. L'environnement des dépôts demeure mal connu en raison de leur silicification intense, ne laissant apparaître que très rarement les figures sédimentaires.

Quartzite
Le (ou la) quartzite est une roche siliceuse massive, constituée de cristaux de quartz soudés. Il présente une cassure conchoïdale. Sa couleur est généralement claire.

Il existe deux types de quartzite :

le quartzite métamorphique (ou métaquartzite), issu de la recristallisation d'un grès, d'une radiolarite ou d'un filon de quartz ;

le quartzite sédimentaire (ou orthoquartzite), issu de la cimentation par diagenèse d'un grès.

La différenciation entre ces deux types est impossible avec un seul échantillon.
Atlantic Transport Line
L'Atlantic Transport Line est une compagnie maritime américaine fondée à Baltimore en 1881. Malgré son appartenance américaine, elle opérait des navires généralement construits au Royaume-Uni et immatriculés là-bas. Elle exploitait à la fois des cargos, des transporteurs de bétail, et des paquebots.

En 1901, elle est intégrée à l'International Mercantile Marine Co., trust fondé par John Pierpont Morgan et comprenant plusieurs autres compagnies maritimes américaines et britanniques, notamment la Red Star Line et l'American Line, puis en 1902 la White Star Line et la Leyland Line.

Avec la crise du début des années 1930, la compagnie cède tous ses navires aux autres sociétés de l'IMM en 1931, mais continue à exister jusqu'en 1936.

Compagnie maritime
Une compagnie maritime est une société qui offre une prestation de transport maritime (marchandises et/ou de passagers), par le moyen de navires qu'elle possède (armateur) ou qu'elle affrète (affréteur).
Franciszek Morawski
Franciszek Dzierżykraj Morawski, né le 2 avril 1783 à Pudliszki (Pologne) et mort le 12 décembre 1861 à Lubonia, est un homme de lettres et officier polonais, général de division, ministre de la guerre pendant l'insurrection de 1830-1831 du royaume de Pologne contre le tsar Nicolas Ier.

Il n'a pas de liens de parenté avec deux autres ministres de ce gouvernement, les frères Théophile et Théodore Morawski.

Lubonia (Grande-Pologne)
Lubonia (prononciation : [luˈbɔɲa]) est un village polonais de la gmina de Krzemieniewo dans le powiat de Leszno de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au sud de Krzemieniewo (siège de la gmina), à 17 kilomètres à l'est de Leszno (siège du powiat) et à 66 kilomètres au sud de Poznań (capitale régionale).
Kamba (peuple du Kenya)
Les Kamba sont un peuple bantou d'Afrique de l'Est établi dans la semi-aride Province orientale du Kenya, des environs de Nairobi et Tsavo à Embu au nord. Leur pays s'appelle Ukamba. Selon les sources, ils représentent entre le troisième et le cinquième groupe ethnique du Kenya. Ils parlent la langue kikamba (ou kamba), une langue bantoue.

Embu (Kenya)
Embu est le chef-lieu de la province orientale du Kenya, à quelques dizaines de kilomètres au sud de l'équateur et à 120 kilomètres au nord-est de Nairobi. Embu est située sur la rivière Ruvingaci et le versant sud-est du mont Kenya, à 1 350 mètres d'altitude, et s'étend sur une dizaine de kilomètres. Elle a été fondée en 1906 par des colons britanniques. L'éthnie dominante est la tribu Embu. La ville est réputée pour ses jacarandas. Elle possède une petite piste d'atterrissage à 7 kilomètres au sud-est du centre.
Gombi
Gombi, (en Yoruba Agbègbè Ìjọba Ìbílẹ̀ Gombi), est une zone de gouvernement local dans l'État d'Adamawa au Nigeria.

La zone a été attaquée, dans le passé, par Boko Haram et la région est placée sous  état militaire d'urgence depuis mai 2013.

En juillet 2014, un allemand, travaillant pour le développement est enlevé dans la ville de Gombi.

Yoruba (langue)
Le yoruba ou yorouba, aussi appelé youriba, yariba ou yooba (autonyme : yorùbá), est une langue d'Afrique de l'Ouest appartenant au groupe des langues yoruboïdes, parmi lesquelles il compte le plus grand nombre de locuteurs. Ce groupe se rattache lui-même à la famille des langues nigéro-congolaises. C'est une langue à tons qui connaît de nombreux dialectes, mais il en existe une version standardisée en particulier à l'écrit : l'alphabet yoruba.

C'est l'une des trois grandes langues du Nigeria avec le haoussa et l'igbo. Le yoruba est aussi parlé dans des parties du Bénin et du Togo, ainsi qu'en Amérique latine et aux Antilles, notamment à Cuba.

Les traditions des groupes africains parlant le yoruba revendiquent une origine liée à la ville nigériane d'Ile-Ife. En Amérique, ses locuteurs se réclament de la descendance d'esclaves africains. On les trouve en particulier parmi les pratiquants de la Santería et du candomblé (Brésil).
Alliance libéral-démocrate pour l'Italie
L’Alliance libéral-démocrate pour l'Italie (en italien, Alleanza liberaldemocratica per l'Italia, ALI) est un parti politique italien, de type libéral-libertarien. ALI a été fondée en novembre 2013 par des personnalités de  Faire pour arrêter le déclin, en désaccord avec les options de Michele Boldrin, notamment par Oscar Giannino, Alessandro De Nicola et Silvia Enrico. ALI décide de s'allier avec le Choix civique pour l'Italie au sein de Choix européen en mars avril 2014 en vue des élections européennes de mai 2014, en soutenant l'ALDE.

Portail de la politique en Italie

Élections européennes de 2014
Les élections européennes de 2014 ont eu lieu du 22 au 25 mai 2014 afin d'élire les 751 députés européens représentant les 28 États membres de l'Union européenne au sein du Parlement européen pour un mandat de 5 ans. Il s'agit des huitièmes élections européennes depuis le premier vote au suffrage universel direct en 1979. Le scrutin est proportionnel dans chacun des États.

Pour la première fois, ces élections ont une influence directe sur le choix du président de la Commission européenne qui est élu par le Parlement sur proposition du Conseil européen et certains partis politiques européens présentent des candidats à la présidence de la Commission.

Ainsi, le groupe du Parti populaire européen ayant conservé plus de députés que le groupe des socialistes et démocrates, même s'il en a perdu plus de 60, Jean-Claude Juncker est proposé par le Conseil européen comme président de la Commission européenne et confirmé par le Parlement le 15 juillet 2014.
Ernest Jean Aimé
Ernest Jean Aimé, né le 12 novembre 1858 à Paris et mort pour la France le 6 septembre 1916 à Fleury-devant-Douaumont, est un officier général français.

C'est l'un des 42 généraux français morts au combat durant la Première Guerre mondiale.

11e division d'infanterie (France)
La 11e division d’infanterie est une unité de l’armée de terre française qui a participé à la Première et à la Seconde Guerre mondiale, ainsi qu'à la Guerre d'Algérie. Elle est surnommée « Division de fer ».
Roy Goodman
Roy Goodman (Guildford, 26 janvier 1951) est un chef d'orchestre et violoniste britannique, spécialisé dans l'interprétation et la direction de la musique ancienne. Il est internationalement célèbre depuis ses douze ans, lorsqu'il est soprano solo pour l'enregistrement du Miserere d'Allegri, avec le Chœur du King's College de Cambridge, sous la direction de David Willcocks en mars 1963.

Guildford
Guildford est une ville du sud de l'Angleterre, dans le Surrey. C'est le siège des administrations du district de Guildford et de la région Angleterre du Sud-Est. Guildford est une ville ancienne, comme en témoignent son château du XIIe siècle et ses musées. Son district, dont elle est le chef-lieu, compte 137 183 habitants d'après le recensement de 2011.
Commelina rupicola
Commelina rupicola est une espèce de la famille des Commelinaceae.

Cette espèce, menacée, qui compte moins de 500 spécimens dans son milieu naturel, est endémique du Maroc. Elle pousse sur les rochers calcaires ou dolomitiques arides, exposés au Sud.

Dolomie
La dolomie est une roche sédimentaire carbonatée composée d'au moins 50 % de dolomite, un carbonate double de calcium et de magnésium, de composition chimique CaMg(CO3)2, qui cristallise en prismes losangiques (rhomboèdres). Son nom dérive de celui du géologue, minéralogiste et volcanologue français Déodat de Dolomieu, qui décrivit cette roche.

La dolomitisation est la formation de dolomie.
Blacksmith Records
Blacksmith Records est un label discographique, situé à Brooklyn, New York, dans l'État de New York. Il est fondé en 2005 par le rappeur américain Talib Kweli. Les premiers artistes signés sont la chanteuse Jean Grae (collaboratrice de longue date de Kweli) et le groupe Strong Arm Steady, ancien crew de Xzibit.

Xzibit
Alvin Joiner, dit Xzibit (prononcé : [ɛɡˈzɪbɪt], "Exhibit"), est un rappeur, acteur et animateur américain né le 18 septembre 1974 à Détroit, dans le Michigan. Il est aussi connu pour avoir présenté l'émission Pimp My Ride sur la chaîne américaine MTV.

Il se consacre initialement à une carrière musicale dans la scène rap West Coast, se lançant avec l'album At the Speed of Life et collaborant avec d'autres artistes et groupes à succès comme Eminem, Cypress Hill, Snoop Dogg, Ice Cube, Dr. Dre, Knoc-turn'al, Timbaland, Limp Bizkit, Alice Cooper, Game, 50 Cent et Within Temptation. Il se différencie par son flow rapide, dansant et agressif.
Miloslav Vlček
Miloslav Vlček est un homme politique tchèque né à Konice dans le district de Prostějov le 1er février 1961. Il est, entre 2006 et 2010, président de la Chambre des députés tchèque, où il siège sous les couleurs du ČSSD.

Social-démocratie (Tchéquie)
Social-démocratie (en tchèque : Sociální demokracie, abrégé en SOCDEM, est un parti politique tchèque de centre gauche social-démocrate.

Il est connu sous le nom de Parti social-démocrate tchèque (en tchèque : Česká strana sociálně demokratická, abrégé en ČSSD) entre 1993 et 2023.
Jacques-Cartier (ancienne circonscription fédérale)
Jacques-Cartier fut une circonscription électorale fédérale du Québec, située sur l'île de Montréal.

C'est l'Acte de l'Amérique du Nord britannique de 1867 qui créa ce qui fut appelé le district électoral de Jacques-Cartier. Après plusieurs démantèlements, la circonscription sera abolie en 1952, année où  elle adopta le nom de Jacques-Cartier—Lasalle.

Lachine
Lachine (prononciation : /la.ʃin/) est un des dix-neuf arrondissements urbains de la ville de Montréal, au Québec (Canada). Avant les réorganisations municipales québécoises de 2002, Lachine était une municipalité résultant de la fusion des villes de Lachine et de Saint-Pierre en 2000.

Situé dans le sud-ouest de l’île de Montréal, en amont du canal de Lachine, l’arrondissement de Lachine est colonisé au temps de la Nouvelle-France ; les premières concessions de terres sont accordées en 1667. Sous le régime britannique, l’ouverture du canal de Lachine en 1824 puis l’arrivée du chemin de fer en 1847 entraîneront le développement du principal centre industriel du Canada du début du XXe siècle. Cette situation propulsera le développement économique de Lachine et de toute la région montréalaise.
Médée (Anouilh)
Médée est une tragédie de Jean Anouilh écrite et publiée  dans les Nouvelles pièces noires en 1946 et créée au Kammerspiele de Hambourg le 2 novembre 1948 dans une mise en scène de Robert Michal. En France, sa création n'a eu lieu que quatre ans et demi plus tard, le 28 mars 1953, au Théâtre de l'Atelier, dans une mise en scène d'André Barsacq (la dernière collaboration entre Jean Anouilh et André Barsacq).

La pièce s'inspire du mythe de Médée, dix ans après qu'elle a trahi son père et tué son frère pour l’amour de Jason, ainsi que la conquête de la Toison d’or. Jason se sépare alors d’elle, et s’apprête à épouser la fille de Créon, roi de Corinthe ; refusant la fuite et le bonheur, Médée va continuer à semer le feu.

Création (arts scéniques)
La création, parfois première, signifie, dans les arts du spectacle, la première représentation d'une œuvre. Le terme s'applique à plusieurs domaines, au théâtre, à la musique — surtout classique — et les genres intermédiaire de l'opéra et du ballet.
Saison 1990-1991 de la LHJMQ
La saison 1990-1991 est la vingt-et-deuxième saison de hockey sur glace de la  Ligue de hockey junior majeur du Québec. Les Saguenéens de Chicoutimi remportent la Coupe du président en battant en finale les Voltigeurs de Drummondville.

Prédateurs de Granby
Les Prédateurs de Granby sont une équipe de la Ligue de hockey junior majeur du Québec qui a évolué à Granby au Québec (Canada) de 1981 à 1997. Elle évolue ensuite au Cap-Breton à partir de 1997 sous le nom de Screaming Eagles du Cap-Breton.
Eugène de Wurtemberg
Eugène de Wurtemberg né à Bückeburg le 20 août 1846 et mort à Dusseldorf le 27 janvier 1877 est un duc de Wurtemberg. Il appartient à la troisième branche dite première lignée ducale, elle-même issue de la première branche dite branche aînée de la Maison de Wurtemberg. Cette troisième branche s'éteint en 1903.

Duché de Wurtemberg
Le duché de Wurtemberg (en allemand Herzogtum Württemberg ou Wirtemberg) était un État du Sud-Ouest de l'Allemagne, issu du comté de Wurtemberg et membre du Saint-Empire romain germanique, qui a existé de 1495 à 1803. Il devient l'électorat de Wurtemberg lors du recès d'Empire du 25 février 1803.
HMS Ambush
Trois navires de la Royal Navy ont porté le nom de HMS Ambush :

le HMS Ambush, une canonnière américaine lancée en 1805 en tant que canonnière no 5, capturée lors de la bataille du lac Borgne en 1814 et renommée HMS Ambush, puis vendue en 1815 ;

le HMS Ambush, lancé en 1945, un sous-marin de la classe Amphion ;

le HMS Ambush, lancé en 2011, sous-marin de la classe Astute.

Portail de la Royal Navy

Classe Astute
La classe Astute est une classe de sept sous-marins nucléaires d'attaque (SNA) commandée par la Royal Navy.

Cette nouvelle classe remplacera les SNA de la classe Trafalgar et de la classe Swiftsure à partir des années 2010. Le premier a été lancé en 2007 et mis en service le 27 août 2010.
Gabriel de Magalhães
Gabriel de Magalhães, qui adopta le nom chinois de An Wensi, Jingming), né en 1610 à Pedrógão Grande (Leiria) au Portugal, et décédé le 6 mai 1677 à Pékin (Chine), est un prêtre jésuite portugais, missionnaire en Chine. Écrivain il est connu également pour les objets mécaniques (y compris horloge et robot) qu’il construisit pour la cour impériale chinoise.

Chine impériale
Empire de Chine

La Chine impériale, l'empire de Chine ou encore l'Empire chinois correspondent à l'ensemble de la période durant laquelle la Chine fut dirigée par un souverain portant le titre d'empereur de Chine. L'histoire de la Chine fait commencer la période impériale à l'an 2205 av. J.-C. environ, avec la dynastie Xia. Mais ce n'est qu'avec la dynastie Qin (221 av. J.-C.) que la Chine connaît un pouvoir centralisé fort, le règne de Qin Shi Huang — considéré comme le « premier empereur » — mettant fin à des siècles de féodalisme.

La Chine impériale dure jusqu'au début du XXe siècle. Après des décennies de décadence à la fin de la dynastie Qing, la révolution chinoise de 1911 porte un coup fatal au système impérial et la République de Chine est officiellement proclamée le 1er janvier 1912. La République se maintient jusqu'en 1949 malgré une tentative de restauration en 1915-1916, qui visait à établir une nouvelle dynastie, dite Hongxian.
Lozna (rivière)
La rivière Lozna (en ukrainien : Лозна) ou Loznaïa (en russe : Лозная) est un cours d'eau d'Ukraine et de Russie, prenant sa source dans l'oblast de Louhansk, puis formant la frontière russo-ukrainienne dans l'oblast de Belgorod. Elle est un affluent de rive droite de la rivière Aïdar, puis du Donets, dans le bassin hydrographique du fleuve Don.

Oblast de Louhansk
L’oblast de Louhansk (en ukrainien : Луганська область, Louhans’ka oblast’) ou oblast de Lougansk (en russe : Луганская область, Louganskaïa oblast´) est une subdivision administrative de l'Ukraine. Sa capitale est la ville de Louhansk. Il compte 2,1 millions d'habitants en 2022.

Le 30 septembre 2022, l’oblast devient une subdivision administrative de Russie à la suite d'un référendum. Le résultat du référendum est reconnu uniquement par la Russie et l'oblast reste aux yeux du droit international un oblast d'Ukraine.
Jacques-Philippe Lebas
Jacques-Philippe Lebas (1763-1839) est l'auteur du premier traité de pharmacie-vétérinaire (Pharmacie vétérinaire, chimique, théorique et pratique, à l'usage des élèves, des artistes et des propriétaires) paru en 1809. Des versions augmentées de cet ouvrage fondateur par l'auteur paraissent en 1816, 1823, 1827, 1836. Réédition en 1846, 1875 avec de nouveaux co-auteurs. La 4e édition a été republiée en 2021.

Il a formulé de nombreux médicaments dont le topique Lebas (Codex) prescrit pour les pleurésies et les pneumonies fait de goudron végétal, d'essence de térébenthine et de teinture de cantharides. La pommade ophtalmique de Lebas (Oxyde de mercure rouge, de plomb rouge, de zinc gris, sulfate d'alumine, muriate de mercure, sulfure de mercure, graisse) et l’onguent fondant résolutif de Lebas, pour les soins des chevaux dont il existe une version reformulée par Lelong. Ils furent utilisés jusqu’au XXe siècle.

Oxyde de plomb(II)
Le monoxyde de plomb de formule PbO est une poudre cristalline jaune ou rouge obtenue par chauffage du plomb en présence d'air. 
Il présente deux polymorphes : le litharge ou α-PbO (rouge) et le massicot ou β-PbO (jaune).
Éole (avion)
L'Éole (du nom d'Éole, maître des vents dans la mythologie grecque) est le premier prototype d'avion — de type aérodyne — construit par Clément Ader. S'inspirant de la morphologie des chauves-souris, l'appareil fut testé le 9 octobre 1890, dans le parc du château de Gretz-Armainvilliers : il aurait réussi à s'élever à quelque 20 cm du sol, sur 50 mètres environ, marquant ainsi le début de l'aviation.

Éole
Dans la mythologie grecque, Éole (en grec ancien Αἴολος / Aíolos, en latin Αeolus) est le maître et le régisseur des vents.

Il règne en fait une certaine confusion entre trois personnages portant ce nom, et que les auteurs antiques confondent parfois. Cet article traite de l'Éole homérique, fils d'Hippotès, qui accueille Ulysse ; Éole (fils d'Hellen et éponyme des Éoliens) et Éole (fils de Poséidon et frère de Béotos) font l'objet d'articles à part.

Du nom d'Éole dérivent l'adjectif « éolien » et le substantif « éolienne ».
Anshan
Anshan est un nom de lieu notamment porté  par :

Anshan, l'ancienne capitale du royaume élamite durant les périodes haute et moyenne de celui-ci, puis la première capitale des rois perses achéménides ;

Anshan (鞍山), une ville de la province du Liaoning, en Chine.

Anshan (Élam)
Anshan, Anzan ou Anšan (en persan : انشان) est l'ancienne capitale du royaume élamite durant les périodes haute et moyenne de celui-ci, puis la première capitale des rois perses achéménides. Elle correspond à l'actuel site de Tell-e Malyân, qui se trouve en Iran, dans la province du Fars (anciennement Pars, du temps de la basse antiquité), près de la ville de Shiraz.
Régie Régionale des Transports Landes
La Régie Régionale des Transports Landes est un établissement public à caractère industriel et commercial (EPIC) basé à Mont-de-Marsan (Landes) et dont l'autorité organisatrice est le Conseil régional de Nouvelle-Aquitaine. Il gère une partie des réseaux de transports en commun routiers départementaux et scolaires landais.

Conseil régional de Nouvelle-Aquitaine
Le conseil régional de Nouvelle-Aquitaine est l'assemblée délibérante de la région française de Nouvelle-Aquitaine. Le conseil régional est composé de 183 conseillers régionaux élus pour 6 ans et est présidé par le socialiste Alain Rousset.
Open d'Écosse de snooker 2023
L'Open d'Écosse 2023 est un tournoi de snooker professionnel comptant pour la saison 2023-2024, qui se déroule du 11 au 17 décembre 2023 au Meadowbank Sports Centre d'Edimbourg, en Écosse. Il est parrainé par le groupe BetVictor, société britannique de paris sportifs.

Tom Ford (snooker)
Tom Ford, né le 17 août 1983 à Glen Parva, Leicestershire, est un joueur de snooker anglais, professionnel de 2001 à 2002. Il redevient ensuite professionnel en 2003, et l'est encore aujourd'hui.

Avant 2024, ses meilleures performances se limitent aux tournois mineurs, avec deux victoires sur le championnat du circuit des joueurs (Épreuve 3 de Sheffield 2010 et Épreuve 5 de Sheffield 2011), ainsi qu'une demi-finale à l'épreuve finale du championnat du circuit des joueurs 2013. En tournoi classé, Ford a atteint trois finales, au Classique Paul Hunter 2016, au Masters d'Allemagne 2023 et au championnat international 2023. Il remporte enfin son premier tournoi classé lors du Snooker Shoot-Out 2024. Son meilleur classement mondial a été une 13e place, atteinte en mai 2024.
Candelariales
Candelariaceae

Les Candelariales sont un ordre de champignons lichénisés dans la classe des Lecanoromycetes. L'ordre est monotypique, ne comportant que la seule famille des Candelariaceae. Il s'agit de lichens au thalle encroûtant, fruticuleux ou foliacé, de couleur dominante jaune, variant du jaune-verdâtre à l'orange, particulièrement représentés sous des climats tempérés froids ou polaires.

Climat polaire
Le climat polaire est un type de climat caractérisé par des températures froides toute l'année, sans chaleur estivale et avec des hivers glaciaux. Les températures moyennes du mois le plus chaud ne sont jamais supérieures à 10 °C, ce qui correspond à la limite des arbres. Il entraîne l'existence d'un pergélisol et ne permet aucune agriculture. Ce climat est caractéristique des côtes nord de l'Amérique du Nord, de l'Europe et de l'Asie, ainsi que du Groenland, de l'Arctique et de l'Antarctique.
Abdul Qavi Desnavi
Abdul Qavi Desnavi né le 1er novembre 1930 à Desna, au Bihar, aux Indes britanniques et décédé le 7 juillet 2011, à Bhopal, en Inde, était un écrivain, critique, bibliographe et linguiste indien de langue ourdou. Il a écrit de nombreux livres sur la littérature ourdoue. Ses travaux portaient notamment sur Maulana Abul Kalam Azad, Mirza Ghalib et Allama Muhammad Iqbal,. Il a reçu plusieurs prix pour son travail littéraire.

Mohamed Iqbal
Mohamed Iqbal (ourdou : محمد اقبال, souvent transcrit Muhammad Iqbal), né le 9 novembre 1877 à Sialkot dans le Pendjab en Inde britannique (actuel Pakistan) et mort le 21 avril 1938 à Lahore, est un poète, barrister et philosophe de l'époque de l'Inde britannique. Mohamed Iqbal est considéré comme un des poètes musulmans les plus influents du XXe siècle. Il est aussi vu comme le père spirituel du Pakistan, créé après sa mort,,.
Mabuse attaque Scotland Yard
Mabuse attaque Scotland Yard ou Le Dr. Mabuse contre Scotland Yard (titre original : Scotland Yard jagt Dr. Mabuse) est un film ouest-allemand réalisé par Paul May sorti en 1963.

Il s'agit du cinquième film de la série des Docteur Mabuse des années 1960, la troisième adaptation d'une œuvre de Bryan Edgar Wallace, de son roman The Device.

Artur Brauner
Artur Brauner, dit Atze Brauner, né Abraham Brauner le 1er août 1918 à Łódź (Royaume de Pologne) et mort le 7 juillet 2019 à Berlin (Allemagne), est un producteur allemand d'origine polonaise, fondateur de la compagnie de production CCC-Film. Il a produit plus de 300 films, dont plusieurs grands succès consacrés à la mémoire de la Shoah, comme Europa, Europa d'Agnieszka Holland, mais également la série de western allemands sur le héros amérindien Winnetou.