hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
André Charles Membrède
André Charles Membrède, né à Maastricht le 4 novembre 1758, mort à Aix-la-Chapelle le 25 octobre 1831, était député au Conseil des Cinq-Cents, au Corps législatif de 1807 à 1814 et homme politique néerlandais.

Corps législatif (Consulat et Premier Empire)
Le Corps législatif est une assemblée législative française instituée par la Constitution du 22 frimaire an VIII et maintenue par le sénatus-consulte organique du 16 thermidor an X et le sénatus-consulte organique du 28 floréal an XII. Elle remplace le Conseil des Anciens : son rôle consiste uniquement à voter les lois qui sont délibérées devant le Tribunat.

Il est constitué le 11 nivôse an VIII (1er janvier 1800), en même temps que le Tribunat, en complément du Sénat conservateur. Il siège au palais Bourbon. Il est dissous le 4 juin 1814 et remplacé sous la Restauration par la Chambre des députés des départements. Pendant les Cent-Jours est instituée une Chambre des représentants.
Radio Campus (Villeneuve-d'Ascq)
Radio Campus Lille est une radio associative basée à Villeneuve-d'Ascq, sur le campus Cité Scientifique de l'Université de Lille (Bâtiment M1). Fondée en 1969  clandestinement en Radio libre, il s'agit d'une des plus anciennes radios associatives de France. Radio Campus a inspiré la création de nombreuses autres radios universitaires qui ont repris son nom  et qui forment le réseau Radio Campus France dont l'antenne villeneuvoise est membre.

Elle émet en FM sur la fréquence 106,6 MHz à environ 40 kilomètres à la ronde sur toute la métropole lilloise et sur Internet en direct (Ogg Vorbis et MP3) et en rediffusion (les archives sont conservées 8 semaines au format MP3).

La radio est dépourvue de publicité. Son financement provient principalement du FSER.

MP3
Le MPEG-1 Audio Layer III ou MPEG-2 Audio Layer III, plus connu sous son abréviation de MP3, est la spécification audio des standards MPEG-1 et MPEG-2. Il s'agit d'un format de compression audio avec perte permettant une réduction importante de la taille du flux de données audio, tout en conservant une qualité de restitution couramment jugée acceptable, donnant le choix du débit selon le compromis taille-qualité souhaité. C'est aussi l'un des formats de musique numérique les plus répandus,.

L'extension de nom de fichier est .mp3 et le type MIME est audio/mpeg, audio/MPA, audio/mpa-robust, ou audio/mp3 (dans les navigateurs Chrome/Chromium). Ce type de fichier est appelé « fichier MP3 ». Un fichier MP3 n'est soumis à aucune mesure technique de protection.
Saison 2 de Canada's Drag Race
La deuxième saison de Canada's Drag Race est diffusée pour la première fois du 14 octobre 2021 au 17 décembre 2021 sur Crave au Canada et sur WOW Presents Plus à l'international.

Le 1er avril 2021, l'émission est renouvelée pour sa deuxième saison. Les juges principaux sont Brooke Lynn Hytes, Amanda Brugel, Brad Goreski et Traci Melchor. Le casting est composé de douze candidates et est annoncé le 14 septembre 2021.

La gagnante de la saison reçoit 100 000 dollars canadiens et un lot de maquillage de la part de Shoppers Drug Mart.

La gagnante de la saison est Icesis Couture, avec Kendall Gender et Pythia comme secondes.

Crave (télévision)
Crave est un bouquet payant de chaînes de télévision canadiennes anglophones lancé le 1er février 1983 et appartenant à Bell Media. Elle est principalement axée sur le cinéma et les séries en avant-première.

Crave et Starz sont souvent dans le même ensemble fourni par les distributeurs.
Łaziska-Kolonia
Łaziska-Kolonia (prononciation [waˈʑiska kɔˈlɔɲa]) est un village de la gmina de Łaziska du powiat d'Opole Lubelskie dans la voïvodie de Lublin, située dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres au sud de Łaziska (siège de la gmina), 7 kilomètres au sud-ouest d'Opole Lubelskie (siège du powiat) et 50 kilomètres à l'ouest de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village possède approximativement une population de 200 habitants.

Consonne fricative alvéolo-palatale voisée
La consonne fricative alvéolo-palatale voisée est un son consonantique assez peu fréquent dans les langues parlées. Le symbole dans l’alphabet phonétique international est [ʑ]. Ce symbole est celui de la lettre latine Z minuscule, dont le bras inférieur se prolonge en boucle interne recroisant ce bras.
Classe G et H
La Classe G et H est un groupe de 18 destroyers de la Royal Navy lancée entre 1935 et 1939. Six d'entre eux, initialement commandés par la Marine brésilienne ont été réquisitionnés par la Royal Navy au déclenchement de la Seconde Guerre mondiale
Deux navires ont été transférés à la Marine royale canadienne en 1943 et un à la marine polonaise en 1940.
D'autres navires ont été construits :

sept pour la marine argentine,

six de classe Havant pour la marine brésilienne,

deux pour la Marine grecque : Vasilefs Georgios (D14) et  Vasilissa Olga (D15).

Longueur hors tout
La longueur hors tout ou longueur d'encombrement, en général notée LHT (ou LOA pour Length overall), est une mesure ou cote d'un ouvrage d'art, d'une réalisation, destinée à apprécier son occupation dans l'espace selon une dimension où sa longueur est la plus importante.
Rainbow Warrior I
Le premier Rainbow Warrior I (littéralement « Guerrier de l'arc-en-ciel I », nommé d'après une légende amérindienne) est un ancien chalutier de haute mer, racheté par l'ONG écologiste Greenpeace. Il est utilisé par l'association dans les années 1980 pour gêner les essais nucléaires français en cours à cette époque dans le Pacifique, sur les deux îles polynésiennes de Moruroa et Fangataufa.

En 1985, alors que le navire est en route vers Mururoa afin d'entraver ces essais et qu'il est à quai dans le port d'Auckland, en Nouvelle-Zélande, il est coulé par deux agents des services secrets français, déclenchant l'affaire du Rainbow Warrior.

Fangataufa
Fangataufa est un atoll situé dans l'archipel des Tuamotu en Polynésie française, qui appartient en pleine propriété à l'État français depuis 1964. Il a servi — comme un autre site du Pacifique, l'atoll de Moruroa distant de 45 kilomètres — de terrain d'expérimentation pour les essais nucléaires français. Quatorze essais nucléaires ont eu lieu dont quatre de bombe H, répartis en quatre explosions atmosphériques dont deux de bombes H et dix essais souterrains dont deux de bombes H.
Interstate 135
L'interstate 135 est une autoroute inter-États auxiliaire de l'interstate 35, reliant celle-ci à l'interstate 70 à Salina. Elle est l'une des plus longues autoroutes à trois chiffres des États-Unis avec ses 95,7 miles.

McPherson (Kansas)
La ville de McPherson est le siège du comté de McPherson, situé dans le Kansas, aux États-Unis.

La ville fait partie du bassin versant de la Little Arkansas River. Elle est nommée d’après le général de l’Union James Birdseye McPherson.
Tiosa
Tiosa ou Tivsa est une ville du district d'Amravati dans l'État du Maharashtra en Inde.

Selon le recensement de l'Inde de 2011, la localité compte une population de 12 486 habitants.

Tiosa se situe à 21°5′10″N 78°3′50″E. Elle est à une altitude de 306m.

États et territoires de l'Inde
L'Inde est une république fédérale composée de vingt-huit États et huit territoires de l'Union. L'article 1 de la Constitution de l'Inde établit que

« L'Inde, c'est-à-dire le Bharat, est une Union d'États. »

Chaque État dispose d'institutions propres et du pouvoir d'adopter des lois dans certains domaines. Les États se distinguent des territoires de l'Union qui relèvent directement du gouvernement central.
Jan Boklöv
Jan Boklöv (né le 14 avril 1966 à Koskullskulle, près de Gällivare en Suède) est un sauteur à ski suédois. Il est à l'origine de la technique de saut « en V », pratiquée depuis par tous les sauteurs de haut niveau.

C'est à Falun en Suède que Jan Boklöv utilise en compétition cette nouvelle technique de saut à ski en V. Malgré les notes de style sévères des juges, cette méthode est rapidement vue comme la plus efficace car elle permet d'augmenter d'environ 10% la portance du saut. Il s'ensuit une adoption progressive de cette technique par l'ensemble des sauteurs à ski.

Koskullskulle
Koskullskulle est un village suédois de la commune de Gällivare.

Sa population était de 1 203 habitants en 2019.

La localité porte le nom de Georg Adolf Koskull, gouverneur du comté de Norrbotten de 1816 à 1821.
Jean-Marie Juan
Jean-Marie Juan est un acteur et réalisateur français, né dans les années 1960 à Lyon probablement.

Depuis le milieu des années 1980, il est présent au théâtre, au cinéma et dans plusieurs téléfilms ou séries télévisées.

Les Allumettes suédoises (films)
Les Allumettes suédoises est une trilogie télévisée, réalisée en 1995 par Jacques Ertaud d'après le roman Les Allumettes suédoises de Robert Sabatier.

La trilogie se compose de trois épisodes :

David et Olivier ;

Trois Sucettes à la menthe ;

Les Noisettes sauvages.

La première partie est diffusée le 4 mars 1996.

Les coscénaristes sont Bernard Revon, François Velle et Robert Sabatier (d'après ses romans autobiographiques).
Fédération danoise des échecs
La fédération danoise des échecs (en danois : Dansk Skak Union (DSU), union danoise des échecs) est une fédération chargée d'organiser le jeu d'échecs au Danemark.

Elle est fondée en 1903. Elle compte 4 000 membres répartis en 138 clubs en 2020.

La DSU est membre de la fédération international des échecs (FIDE) depuis 1926.

Parmi ses compétences, elle est chargée d'organiser le championnat du Danemark d'échecs, le championnat du Danemark d'échecs des clubs, ainsi que de l'organisation des échecs par correspondance sur tout le territoire danois.

Elle édite le journal Skakbladet.

2020 aux échecs
Cette page recense les événements liés au monde des échecs qui ont eu lieu en 2020.

L’année 2020 est marquée par deux événements d’ampleur mondiale :

la pandémie de covid 19, qui touche toute la planète et, dans le monde échiquéen, perturbe les championnats nationaux et internationaux,

l’apparition de la mini-série Le Jeu de la dame, qui devient de manière inattendue la série la plus regardée sur la plate-forme de vidéos Netflix, et un phénomène planétaire qui entraine un engouement pour le jeu d'échecs. Emmenée par Anya Taylor-Joy, la série décrit l’histoire d’une championne d’échecs fictive, Beth Harmon, rare femme dans un monde échiquéen alors très masculin des années 1950 et 1960.
Yotsuya kaidan
Yotsuya kaidan (四谷怪談, L'Histoire d'Oiwa et de Tamiya Iemon) est un conte de trahison, de meurtre et de vengeance fantomatique. Probablement l'histoire de fantôme japonaise la plus célèbre, elle a fait l’objet de plus de trente adaptations cinématographiques et continue à être une influence importante du J-Horror d’aujourd'hui.

Écrit en 1825 par Tsuruya Namboku IV comme pièce de kabuki, le titre original était Tōkaidō Yotsuya kaidan (東海道四谷怪談). Il est maintenant généralement raccourci et traduit librement par L'Histoire du fantôme de Yotsuya.

Ayakashi: Japanese Classic Horror
Ayakashi : Japanese Classic Horror (怪〜ayakashi〜, Fantômes), parfois nommé Ayakashi : Samurai Horror Tales, est une série d'animation japonaise d'horreur produite par le studio noitamina de la Toei Animation. Elle met en images des histoires de fantômes issues du folklore japonais et se compose de trois arcs indépendants, confiés à des réalisateurs différents.
Analyse institutionnelle
L’analyse institutionnelle est un courant de sociologie critique qui prend naissance à la fin des années 1960 et rassemble des sociologues, des psychosociologues, des psychanalystes et des pédagogues. C'est Georges Lapassade qui introduira l'expression « analyse institutionnelle » en 1962 et sa première définition est le fruit du travail conjoint de Georges Lapassade et de René Lourau.

Henri Lefebvre
Henri Lefebvre, né le 16 juin 1901 à Hagetmau et mort le 29 juin 1991 à Pau, est un philosophe et sociologue français. Il s'est consacré à la sociologie, à la géographie et au matérialisme historique en général. Influencé par la pensée de Karl Marx, il fait partie des premiers intellectuels qui diffusent en France la connaissance du marxisme.
Rogelia Cruz Martínez
Rogelia Cruz Martínez, née le 31 août 1940 à Guatemala (Guatemala) et morte le 11 janvier 1968 dans le département d'Escuintla (Guatemala) est une reine de beauté et militante de gauche guatémaltèque, membre de la Jeunesse patriotique du travail (en) (JPT), le mouvement de jeunesse du PGT, le parti communiste guatémaltèque.

Son engagement politique lui vaut d'être kidnappée et assassinée par un escadron de la mort d'extrême droite en 1968.

Guatemala (ville)
Guatemala, ou Guatémala (/ɡwa.te.ma.la/ ; en espagnol : Guatemala /ɡwa.teˈma.la/), officiellement Nueva Guatemala de la Asunción, souvent nommée Ciudad de Guatemala (« ville de Guatemala ») pour la distinguer du nom du pays et du département, et dont le diminutif local est Guate, est la capitale économique, gouvernementale et culturelle de la République du même nom, et également la plus grande métropole d'Amérique centrale.

La ville comprend une trentaine de galeries et musées (comprenant plusieurs collections d'art précolombien). Il y a cinq universités dans la ville, y compris l'université de San Carlos, la troisième plus vieille université des Amériques encore existante.
Communauté rurale de Keur Mboucki
La communauté rurale de Keur Mboucki est une communauté rurale du Sénégal située au centre du pays.

Dotée d'une nouvelle configuration en 2011 avec la création de la communauté rurale de Diamal, elle fait partie de l'arrondissement de Keur Mboucki, du département de Birkelane et de la région de Kaffrine.

Kaffrine (région)
Créée en 2008, la région de Kaffrine est l'une des 14 régions administratives du Sénégal.

Le chef-lieu régional est la ville de Kaffrine. À la suite des réformes administratives intervenues en 2008, Kaffrine a été nouvellement érigée en région. Elle couvre une superficie de 11.492 km2, soit presque les 2/3 de l’ancienne région de Kaolack avec une population d’environ 600.000 habitants. C’est l’une des cinq plus grandes régions du pays.
Roemer
Astrid Roemer (1947-2026), femme de lettres surinamienne ;

Buddy Roemer (1943-2021), homme politique américain ;

Emile Roemer (né en 1962), homme politique néerlandais ;

Elizabeth Roemer (1929-2016), astronome américaine ;

Ferdinand von Roemer (1818-1891), géologue allemand ;

Friedrich Adolph Roemer (1809-1869), géologue allemand ;

John Roemer (né en 1945), économiste, politologue et philosophe américain ;

Michael Roemer (1928-2025), réalisateur américain.

Buddy Roemer
Buddy Roemer, né le 4 octobre 1943 à Shreveport en Louisiane et mort le 17 mai 2021 à Baton Rouge, est un homme politique démocrate puis républicain, gouverneur de la Louisiane de 1988 à 1992.

Le 21 juillet 2011, il annonce sa candidature à la nomination républicaine à l'élection présidentielle américaine de 2012. Il s'est prononcé en faveur du rappel de la Loi sur la protection des patients et des soins abordables du gouvernement Obama, pour la couverture médicale générale.
LPI
LPI est un code qui peut signifier :

Aéroport de Linköping/Saab en Suède, selon la liste des codes AITA des aéroports.

LPI peut signifier :

Les Prix de l'Immobilier, une base de données de l'immobilier résidentiel français, alimentée par SNPI, Crédit Foncier, Crédit Logement, Cimm, Gecina, Sogeprom et Se Loger ;

Lycée Pilote Innovant ;

information partielle linéaire ;

logiciel potentiellement indésirable, un type de logiciel malveillant ;

Lunar and Planetary Institute un centre de recherche américain consacré au système solaire et associé à l'agence spatiale, la NASA.

en anglais,

Lines per inch, en français, lignes par pouce ;

Linux Professional Institute.

Aéroport de Linköping/Saab
L'aéroport de Linköping/Saab (code IATA : LPI • code OACI : ESSL), également connu sous l'appellation Linköping City Airport, est un aéroport régional situé à Linköping, en Suède. L'aéroport est situé entre le bâtiment de l'aviation civile et la Saab.
Frédéric Roux (football)
Frédéric Roux est un footballeur français né le 27 juin 1973 à Nancy. Il a évolué au poste de gardien de but.

Il fut engagé par l'Olympique lyonnais le 18 août 2007 (contrat jusqu'en 2008, aucune indemnité de transfert) pour devenir le gardien de but n°2 du club, derrière Rémy Vercoutre, à la suite de la grave blessure (rupture des ligaments du genou) de Grégory Coupet, absent pour 4 ou 5 mois.

Frédéric Roux a joué trois matchs de Coupe UEFA avec Bordeaux, lors de la saison 2000-2001.

Lors des saisons 2001 à 2006, il fut le gardien titulaire des Girondins de Bordeaux en Coupe de la Ligue.

Blessure
Une blessure est un dommage, physique ou psychique, fait involontairement ou dans l'intention de nuire. La blessure physique est évaluée par le degré de sévérité et non l'intensité de la douleur.

Transposé à la psychopathologie, ce dommage devient blessure psychologique.

Blessure à la face par éclat de mortier (Seconde Guerre mondiale).

Écorchure à l'avant-bras.
Famille souche (Emmanuel Todd)
La famille souche selon Emmanuel Todd  est un type de système familial, un ensemble de valeurs religieuses, politiques, économiques ou encore morales, portées par une société organisée selon le modèle familial à héritier unique (transmission préciputaire). Il s'agit donc d'une extension dans une perspective holiste du concept descriptif et empirique de famille souche tel qu'habituellement utilisé par les historiens, ainsi que par les ethnologues et les anthropologues sous le terme de système à maison.

Système familial
Un système familial désigne, en sciences sociales, un groupe de parenté considéré sous l'angle du holisme méthodologique, c'est-à-dire comme un ensemble fini d'éléments entretenant entre eux des relations, telles que la somme des relations individuelles n'est pas égale à l'ensemble ainsi défini. Cet ensemble appelé système possède donc des propriétés autonomes (émergentes) qui diffèrent de la seule action des individus. Cette approche du milieu familial se situe à l'opposé de l'individualisme méthodologique, lequel considère les acteurs individuels comme indépendants, pour l'essentiel, de l'influence des groupes sociaux (dont la famille) dans lesquels ils évoluent.

Le terme de système familial est surtout employé en thérapie familiale systémique, et en histoire de la famille.
Nouilles de riz
Les nouilles de riz, aussi appelées pâtes de riz, selon les variantes, sont préparées à partir de farine de riz.

Les nouilles de riz se retrouvent dans beaucoup de cuisines de l'est, du sud et du sud-est de l'Asie, où elles sont préparées en soupes, sautées ou en salade.

Probablement originaires du sud de la Chine, ces nouilles sont également très consommées dans les pays d'Asie du Sud-Est, et reprennent généralement des recettes d'inspiration chinoise.

On les retrouve aussi dans les recettes de la cuisine d'Asie du Sud ; bien que moins populaires que les idli ou dosa, ces nouilles se retrouvent également dans le sud de l'Inde et au Sri Lanka, sous l'appellation sevai, ou idiappam.

Une des formes légèrement épaisses les plus connues est le Guilin mǐfěn (桂林米粉, Guìlín mífěn), du nom de la ville de Guilin, province de Guangxi. Elle se déguste au moment du petit déjeuner. Dans la province voisine du Yunnan, elles s’appelle mǐxiàn (米线, mǐxiàn).

Dosa
Le dosa (kannada : ದೋಸೆ, dōse ; malayalam : ദോശ, dōśa ;  tamoul : தோசை, dōsai ; télougou : దోశ, dōsa ; toulou : ദോസെ, dōsae) est une crêpe à base de farine de lentilles noires (haricot urd), pois chiches ou de riz, typique du sud de l'Inde. C'est un mets très populaire qui y est consommé traditionnellement au petit-déjeuner ou au dîner, bien que de plus en plus préparé à toute heure.
Nijō Morotada
Nijō Morotada (二条 師忠) (1254 - 1341), fils de régent Nijō Yoshizane, est un noble de cour japonais (kugyō) de l'époque de Kamakura (1185–1333). Il exerce la fonction de régent kampaku de 1287 à 1289. Il adopte Nijō Kanemoto.

Kugyō
Kugyō (公卿) est un terme japonais désignant les quelques personnes les plus puissantes à la cour de l'empereur du Japon durant la période pré-Meiji. Les kugyō sont divisés en deux groupes : les kō (公), comprenant le daijō-daijin (ministre en chef), le sadaijin (ministre de la Gauche) et l'udaijin (ministre de la Droite) d'une part et les kei (卿) comprenant le dainagon (grand conseiller), le chūnagon, le sangi et les membres de la cour de troisième rang ou plus élevé d'autre part.

Dans le cadre de la restauration de Meiji une classe aristocratique unique, kazoku, est créée en 1869 en réunissant les kuge (la cour à Kyoto, à laquelle appartiennent les kugyō) et les daimyos (les propriétaires terriens et les guerriers féodaux).
Forêts côtières de conifères scandinaves
Les forêts côtières de conifères scandinaves forment une Écorégion terrestre définie par le WWF, de l'écozone paléarctique et du biome forêts tempérées de conifères. Cette écorégion est située le long de la côte norvégienne, dans un climat océanique avec une grande quantité de précipitations. Cette écorégion jouxte celles des forêts de bouleaux et prairies d'altitude scandinaves à plus haute altitude ainsi que la taïga scandinave et russe au niveau du fjord de Trondheim, la taïga ayant pu passer les Alpes scandinaves depuis la Suède au niveau des terrains d'altitude modéré de cette zone.

L'écorégion est caractérisée par des forêts mixtes humides ainsi que des falaises avec un très grand nombre d'oiseaux de mer, formant les plus grandes colonies de l'Atlantique nord-est.

Écozone paléarctique
L'écozone paléarctique est l'une des huit écozones ou régions biogéographiques terrestres. Elle correspond essentiellement aux écorégions terrestres de l'Europe, de l'Afrique du Nord (jusqu'au Sahel septentrional), des deux-tiers nord de l'Asie (jusqu'à l'Himalaya) et du Moyen-Orient (sauf l'Arabie).

Cette écozone a un climat essentiellement tempéré. Ses parties les plus chaudes ont un climat méditerranéen (bassin méditerranéen…) ou subtropical aride (Afrique du Nord). En raison de sa grande surface, elle est conventionnellement divisée en deux zones : le paléarctique occidental et le paléarctique oriental, l'Oural constituant la limite entre les deux. L'écozone paléarctique et l'écozone néarctique présentent beaucoup de similitudes en ce qui concerne la faune et la flore, en raison des liaisons terrestres du détroit de Béring ayant existé par le passé. Ces similitudes permettent de considérer ces deux écozones comme un seul ensemble appelé « Holarctique ».
Championnats du Commonwealth de course en montagne et ultradistance
Les Championnats du Commonwealth de course en montagne et ultradistance sont une compétition de course en montagne, course de 24 heures, 100 km et trail. Ils sont organisés sous forme biennale et ont eu lieu en 2009 et 2011. Une 3e édition était prévue en 2015 mais n'a pas encore eu lieu.

Ils sont organisés par la Fédération des Jeux du Commonwealth en association avec la World Mountain Running Association et l'International Association of Ultrarunners. Ces championnats ont été créés pour valoriser les épreuves de course en montagne et d'ultradistance, afin de les intégrer dans les Jeux du Commonwealth.

Fédération des Jeux du Commonwealth
La Fédération des Jeux du Commonwealth, (en anglais, Commonwealth Games Federation (CGF) dont le nom commercial est maintenant Commonwealth Sport (stylisé commonwealth sport), est l'organisme international responsable des Jeux du Commonwealth fondé en 1932.