hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
NAME festival
Le NAME festival (Nord Art Musique Electronique) est un festival de musique électronique indépendant se déroulant dans le département du Nord et en région Hauts-de-France. Créé en 2005 par l'association Art Point M à l'initiative du Conseil Départemental du Nord, le festival est sous la direction artistique de Fanny Bouyagui,.

Conseil départemental du Nord
Le conseil départemental du Nord est l'assemblée délibérante du département français du Nord, département français le plus peuplé. Le siège de cette collectivité territoriale décentralisée se trouve à Lille.
Tournoi de tennis de Sapporo (WTA 1993)
Le tournoi de tennis de Sapporo est un tournoi de tennis professionnel féminin. L'édition 1993, classée en catégorie Tier IV, se dispute du 27 septembre au 3 octobre 1993.

Linda Wild remporte le simple dames. En finale, elle bat Irina Spîrlea, décrochant à cette occasion le deuxième titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Yayuk Basuki et Nana Miyagi.

Linda Wild
Linda Harvey Wild, née le 11 février 1971 à Airlington Heights, est une joueuse de tennis américaine, professionnelle du milieu des années 1980 à 2000.

Adepte des surfaces rapides, elle réalise la meilleure saison de sa carrière en 1996 en décrochant en avril son titre le plus important, à l'Open d'Indonésie. En septembre, quart de finaliste à l'US Open, elle atteint à l'issue de l'épreuve son classement Women's Tennis Association (WTA) le plus élevé (23e mondiale). Dans la foulée, elle est sélectionnée au sein de l'équipe américaine victorieuse en Fed Cup face à l'Espagne en finale. À noter, enfin : en double dames, associée à Elizabeth Smylie, une demi-finale disputée en juillet à Wimbledon.

Linda Wild a remporté dix tournois WTA, dont cinq en double dames.
Xun Huisheng
Xun Huisheng (chinois : 荀慧生 ; pinyin : Xún Huìshēng) (5 janvier 1900 - 26 décembre 1968, province du Hebei) était un des quatre plus grands artistes de l'opéra de Pékin du XXe siècle dans le type de rôle dan avec Mei Lanfang, Cheng Yanqiu et Shang Xiaoyun,. Xun est principalement connu pour ses interprétations des rôles huadan, c'est-à-dire des femmes qui ont tendance à être des personnages enjoués et discutables.

Mei Lanfang
Mei Lanfang (en chinois traditionnel : 梅蘭芳 ; en chinois simplifié : 梅兰芳), né le 22 octobre 1894 et mort le 8 août 1961, est un chanteur chinois.

Il fut l'un des chanteurs de l'Opéra de Pékin les plus populaires dans l'histoire moderne, réputé pour ses rôles de qingyi.
Zone de solidarité prioritaire
La zone de solidarité prioritaire est une liste de pays pour lesquels le gouvernement français considère que l'aide publique au développement peut produire un effet particulièrement utile au développement des institutions, de la société et de l’économie. Le gouvernement a mis au point cette liste en 1998.

Le fonds de solidarité prioritaire finance les actions menées dans le cadre de la zone de solidarité prioritaire. Il a permis de financer 179 projets au cours de l'année 2000.

Aide publique au développement
L'aide publique au développement (APD) comprend, selon la définition du Comité d'aide au développement (CAD) de l'OCDE, les dons et les prêts préférentiels prévus au budget et transférés des pays développés vers les pays en voie de développement. Il est toutefois à noter que depuis le premier choc pétrolier, certains pays producteurs de pétrole, essentiellement arabes, ont établi leur propre politique d'aide publique au développement, par exemple en direction de l'Afrique, ce qui constitue donc un flux d'aide sud-sud,.
Durvillaea antarctica
Durvillaea antarctica est une espèce d'algues brunes géantes des régions sub-antarctiques de la famille des Durvillaeaceae.

Son nom rend hommage à l'explorateur français Jules Dumont d'Urville (1790-1842).

Alginate
L’acide alginique et ses dérivés (base conjuguée, sels et esters) les alginates sont des polysaccharides obtenus à partir d'algues brunes : les laminaires ou les fucus. De couleur variant du blanc au brun jaunâtre, il est vendu sous forme filamenteuse, granulaire ou en poudre.

C'est un composant important des biofilms produits par certaines bactéries pour se protéger (ex. : par Pseudomonas aeruginosa, un pathogène majeur trouvé dans les poumons de certaines personnes atteintes de fibrose kystique ou par les Borrelia responsables de la maladie de Lyme) ; ces biofilms sont très résistants aux antibiotiques et aux globules blancs qui semblent ne pas les considérer comme étrangers.
Capital One
Capital One Financial Corporation est une banque dont le siège social est situé à Richmond dans l'État de Virginie aux États-Unis. Capital One est spécialisée dans la vente de crédit à la consommation, immobilier et dans la gestion des cartes de crédit.

Depuis 2012, elle est devenue le sponsor de la Coupe de la Ligue anglaise de football rebaptisée Capital One Cup.

Capital One est le cinquième plus grand fournisseur de cartes de crédit au monde, et la 11e plus grande banque des États-Unis.

Crédit immobilier
Le crédit immobilier, ou prêt immobilier, est un emprunt destiné à financer tout ou une partie de l'acquisition d'un bien immobilier, de l'opération de construction, ou des travaux sur un tel bien. Lorsque le crédit est adossé à la garantie sur la valeur du bien, on parle alors de crédit hypothécaire.

En France, près de 40 % des crédits immobiliers sont adossés à une hypothèque, alors que près de 60 % sont garantis par un cautionnement mutualisé.
Course de montagne du Hochfelln
La course de montagne du Hochfelln (en allemand : Hochfelln Berglauf) est une course de montagne reliant le village de Bergen au sommet du Hochfelln en Haute-Bavière en Allemagne. Elle a été créée en 1974 et c'est la plus vieille course en montagne d'Allemagne.

Course en montagne
La course en montagne est une discipline sportive de course à pied en pleine nature, généralement en moyenne montagne, ou sur route, avec un dénivelé important à gravir. Pour les premiers, la durée des épreuves est généralement comprise entre 30 minutes et 4 heures, selon le format.
Adalbert III de Thurgovie
Adalbert (860-911) est un descendant agnatique de Robert de Hesbaye et donc un neveu d'Hugues Capet.

Il est le fils du comte Adalbert II de Thurgovie et le frère du duc Burchard Ier de Souabe.

Il entra, avec son frère, en conflit avec le comte palatin Erchanger et l'évêque Salomon III de Constance qui étaient tous deux loyaux au roi Conrad Ier.

Ils furent tous les deux accusés de haute trahison et exécutés en 911.

Haute trahison
L'acte ou l'action méritant la qualification de haute trahison est un crime qui consiste en une extrême déloyauté à l'égard de son pays, de son chef d'État, de son gouvernement ou de ses institutions. Ce crime est souvent associé avec celui d'intelligence avec l'ennemi. Il s'agit souvent d'une infraction politique, concernant les détenteurs d'une autorité politique dans l'exercice de leurs fonctions.
Jimmie Durham
Jimmie Bob Durham, né le 10 juillet 1940 à Houston (Texas) et mort le 17 novembre 2021 à Berlin (Allemagne), est un sculpteur, essayiste et poète américain.

Il est actif aux États-Unis dans les mouvements de droits civiques des Afro-Américains et des Amérindiens dans les années 1960 et 1970, siégeant au conseil central de l'American Indian Movement (AIM).

Il a longtemps prétendu être Cherokee, mais cette affirmation a été démentie par les représentants tribaux : « Durham n'est ni inscrit ni éligible à la citoyenneté dans l'une des trois tribus Cherokee historiques et reconnues par le gouvernement fédéral : la Eastern Band of Cherokee Indians, la United Keetoowah Band of Indiens Cherokee de l'Oklahoma et de la nation Cherokee ». Il n'avait « aucun lien connu avec une communauté cherokee ». Aux États-Unis, Jimmie Durham a été présenté comme un usurpateur qui se faisait passer pour un artiste cherokee.

Cherokees
Les Cherokees (en cherokee : ᎠᏂᏴᏫᏯ (a-ni-yv-wi-ya)), sont un peuple autochtone d’Amérique du Nord qui habitait dans l’Est et le Sud-Est des États-Unis avant d’être forcé à se déplacer vers le plateau d’Ozark. Les ethnologues estiment qu’il existe aujourd’hui entre cinq et sept millions de personnes descendant des Cherokees.

Actuellement, les principales communautés sont la Nation Cherokee et l’United Keetoowah Band of Cherokee Indians (en) en Oklahoma et l’Eastern Band of Cherokee Indians (en) en Caroline du Nord.

La nation est également représentée en Géorgie, en Alabama, en Arkansas, dans le Missouri et dans le Tennessee.

Pour certains, le cœur spirituel de la nation est la Keetoowah Nighthawk Society.
Nicola Bryant
Nicola Bryant, née le 11 octobre 1960,, est une actrice anglaise, principalement connue pour jouer dans la série de science-fiction Doctor Who, interprétant la compagne du Docteur, Perpugilliam « Peri » Brown.

Le Docteur (Doctor Who)
Le Docteur est le personnage principal de la série télévisée de science-fiction britannique Doctor Who, produite par la BBC. En 2025, 37 acteurs ont officiellement interprété le rôle principal du Docteur, le Premier étant William Hartnell. L'actuel est joué par Billie Piper, cependant elle reste un mystère quant à sa véritable identité. Mais de nombreux autres vies et visages du Docteur furent également interprétés par de nombreux acteurs.

D'après un sondage du Daily Telegraph, le Docteur est l'extraterrestre de fiction préféré des Britanniques.

Le Docteur ne s'appelle pas « Doctor Who ». La fonction du « Who » (« Qui ? », en anglais) est de souligner la nature énigmatique du personnage et de son nom. La confusion a été entretenue par certains génériques de la série qui le créditent sous le nom de « Doctor Who ».
Elżbieta (Lublin)
Elżbieta (prononciation : [ɛlʐˈbjɛta]) est un village polonais de la gmina d'Opole Lubelskie dans le powiat d'Opole Lubelskie de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres au sud-ouest d'Opole Lubelskie (siège de la gmina et du powiat) et 46 kilomètres à l'ouest de Lublin (capitale de la voïvodie).

Consonne fricative rétroflexe voisée
La consonne fricative rétroflexe voisée est un son utilisé dans quelques langues naturelles. Son symbole dans l'alphabet phonétique international est [ʐ], la lettre latine z minuscule avec un crochet rétroflexe (descendant vers la droite), accroché à l'extrémité de sa traverse inférieure.
Voie pulmonaire
La voie pulmonaire est la voie d'administration de médicaments par laquelle le principe actif est administré dans l’appareil respiratoire. L’introduction se fait par le nez ou par la bouche. Le principe actif est absorbé par les tissus bronchiques.

L’action des médicaments pris par voie pulmonaire peut être locale ou générale (systémique).

Bronche
On appelle bronche un conduit qui apporte l'air riche en dioxygène depuis l'extérieur du corps dans les poumons. Cet organe est typique des vertébrés. Chez les mammifères, il y a deux ou trois bronches souches qui partent de la base de la trachée (au niveau de la carène trachéale, dans le médiastin), chacune d'entre elles plongeant dans le poumon droit ou gauche. Elles se prolongent dans les poumons par de nombreuses ramifications appelées bronches primaires (souches), secondaires (lobaires) et tertiaires (segmentaires), suivies par les bronchioles après un certain nombre de divisions.
The Man From Snowy River
The Man From Snowy River, un des poèmes australiens les plus connus, a été écrit par un de ses poètes les plus célèbres, Banjo Paterson, en 1890. Il a donné lieu  en 1982 à un film de George Trumbull Miller, L'Homme de la rivière d'argent, et à une série télévisée tournée entre 1993 et 1996 (en France, La Saga des McGregor).

George Trumbull Miller
George Trumbull Miller, généralement appelé George Miller,  ou George T. Miller, est un réalisateur, producteur et scénariste britannico-australien, né le 28 novembre 1943 à Édimbourg (Écosse) et mort le 17 février 2023 à Melbourne (Victoria).

Il est notamment connu pour avoir réalisé L'Homme de la rivière d'argent (1982) et L'Histoire sans fin 2 : Un nouveau chapitre (1990).
Agía Varvára (village, Héraklion)
Agía Varvára, en grec moderne : Αγία Βαρβάρα, est un village du dème de Gortyne, dans le district régional de Héraklion, de la Crète, en Grèce. Selon le recensement de 2011, la population d'Agía Varvára compte 2 020 habitants.

Le village est situé à une altitude de 580 mètres.

Héraklion (district régional)
Le district régional d’Héraklion (grec moderne : Περιφερειακή ενότητα Ηρακλείου) est l'un des quatre districts régionaux de la périphérie de Crète, en Grèce. Il a succédé au nome d’Héraklion au 1er janvier 2011 dans le cadre de la réforme Kallikratis. Son chef-lieu est Héraklion.
Challenge mondial de course en montagne longue distance 2012
Le Challenge mondial de course en montagne longue distance 2012 est une compétition de course en montagne qui s'est déroulée les 8 septembre et 9 septembre 2012 à Interlaken en Suisse. C'est le marathon de la Jungfrau qui accueille l'épreuve. Il s'agit de la neuvième édition de l'épreuve.

Course en montagne
La course en montagne est une discipline sportive de course à pied en pleine nature, généralement en moyenne montagne, ou sur route, avec un dénivelé important à gravir. Pour les premiers, la durée des épreuves est généralement comprise entre 30 minutes et 4 heures, selon le format.
Tombaugh
Clyde Tombaugh, le découvreur de Pluton

Plusieurs objets astronomiques nommés en l'honneur de ce dernier :

La région Tombaugh, à la surface de Pluton

L'astéroïde (1604) Tombaugh

La comète périodique 274P/Tombaugh-Tenagra

Tombaugh (région)
La région Tombaugh (Tombaugh Regio), surnommée « Le Cœur » d'après sa forme, est une région de grand albédo (qui apparaît donc claire) située à la surface de Pluton. La région porte le nom de Clyde William Tombaugh, le découvreur de Pluton.

Le nom de région Tombaugh, proposé par l'équipe de New Horizons en juillet 2015, est officiellement approuvé par l'Union astronomique internationale le 7 septembre 2017.
Pont de Shuangbao
Le pont de Shuangbao, en chinois mandarin 双堡特大桥, est un pont en arc en construction. Long de 1 620 mètres, il enjambe les rivières Dadonghe et Xiaohegou par deux arches de 405 mètres de portée. À la date de son inauguration, c'est le plus long pont à double arche du monde ; le pont reçoit le prix Gustav Lindenthal cette même année.

Pont en arc
Un pont en arc est un pont, à savoir une construction qui permet de franchir une dépression ou un obstacle (cours d'eau, voie de communication, vallée, ravin, canyon), dont la ligne de la partie inférieure (intrados), est en forme d'arc. Dans ces ponts, l'ensemble des charges permanentes ou temporaires appliquées au pont est repris dans l'arc en compression pour être transféré sur les appuis en rives, les culées.
Marine Aircraft Group 49
49ème Groupe aérien du Corps des Marines

Le Marine Aircraft Group 49 (ou MAG-49) est un groupe aérien de l' United States Marine Corps Reserve  basé à la Joint Base McGuire-Dix-Lakehurst au New Jersey qui est actuellement composé d'escadrons d'hélicoptères volant sur V-22 Osprey, CH-53E Super Stallion, Bell AH-1Z Viper (en) et Bell UH-1Y Venom, d'avions KC-130 Hercules, UC-35D et UC-12F/W, ainsi qu'un escadron de maintenance et de logistique et d'un escadron de support aérien.

Bell UH-1Y Venom
Le Bell UH-1Y Venom (« venin » en français) est un hélicoptère de manœuvre et d'assaut américain construit par Bell Aircraft Corporation. Il est destiné à remplacer le Bell UH-1 Iroquois dans le corps des Marines.
Élections municipales de 2020 au Havre
Les élections municipales françaises au Havre de 2020 ont lieu, comme dans le reste de la France, le 15 mars pour le premier tour et le 28 juin 2020 pour le second tour (en raison de la crise sanitaire liée à la pandémie de Covid-19), pour le renouvellement du conseil municipal.

Crise sanitaire
Les crises sanitaires sont des événements touchants réellement ou potentiellement un grand nombre de personnes, affectant la santé, et pouvant éventuellement augmenter le facteur significatif de mortalité ou surmortalité. Elles sont déclarées par l'État. Certaines d'entre elles peuvent également faire l'objet d'un scandale sanitaire, lorsque la confiance des consommateurs et des citoyens est en jeu.
Le Concours musical
Le Concours musical est une peinture de genre réalisée vers 1755 par l'artiste français Jean-Honoré Fragonard. De style rococo, elle s'inscrit dans la tradition des tableaux de fêtes galantes, populaires au XVIIIe siècle. Dans une scène de jardin, deux prétendants rivalisent pour gagner les faveurs d'une femme en organisant un concours musical.

Le tableau est conservé dans la Wallace Collection à Londres, ayant été acquis en 1842 par le marquis de Hertford. Il avait été identifié par erreur comme étant de François Boucher, le professeur de Fragonard.

Fête galante
La fête galante désigne les réunions ludiques en plein air organisées par les riches aristocrates à partir de 1715 jusqu’aux années 1770. L’expression est surtout utilisée à propos de scènes picturales représentant ces réunions, caractéristiques d'un genre de la peinture rococo.

Après la mort de Louis XIV en 1715, l’aristocratie française délaisse les splendeurs de la cour de Versailles pour les folies et les maisons de ville plus intimes de Paris où ses membres, élégamment vêtus, peuvent s’adonner à jouer, se courtiser et se mettre en scène d’après la commedia dell’arte italienne. La fête galante est étroitement liée à la fête champêtre, dont elle peut être considérée comme un type.
Bernardo Ciuffagni
Bernardo Ciuffagni (Florence, 1381 - Florence, 1458) est un sculpteur de la Renaissance italienne.

Il a réalisé de nombreuses statues des façades du Duomo de Florence, conservées au Museo dell'Opera del Duomo et, dans une des niches extérieures de la chapelle d'Orsanmichele, saint Pierre, saint patron de la corporation marchande des bouchers, l'Arte di Beccai.

À Rimini de 1447 à1450, il exécute la statue de San Sigismondo (saint Sigismond) et d'autres sculptures au Tempio Malatestiano.

Sculpture de la Renaissance
La Renaissance marque un retour de la sculpture à des formes et thèmes de l'Antiquité, en particulier grecque.

La renaissance en sculpture est plus précoce que dans les autres arts. En effet, les hommes de la renaissance disposent encore de sculptures antiques alors que les peintures ont plus largement disparu. C'est pourquoi la renaissance en matière de sculpture peut être datée, quant à son origine, du XIIIe siècle.
Japan Expo Sud
Japan Expo Sud est un salon événementiel professionnel français sur le Japon, qui se déroule à Marseille tous les ans en février ou en mars, durant trois jours. Il s’agit d'une manifestation culturelle consacrée aux mangas, jeux vidéo, anime, mais aussi aux arts martiaux, à la mode, à la musique (J-pop, J-rock, traditionnel), au cinéma, aux traditions et cultures, aux jeunes artistes et créateurs.

Salon (événementiel)
Un salon, dans le domaine événementiel, désigne une exposition rassemblant des spécialistes (généralement des professionnels) d'un même secteur économique en vue de développer une activité. Un salon peut s'adresser aux professionnels (visite accessible aux seuls professionnels du secteur considéré : bâtiment, aéronautique, pharmacie…) ou au grand public (ouvert à tous). Il est parfois mixte : avec des jours uniquement réservés aux professionnels.
Atakum
Atakum est un district de la ville de Samsun dans la Région de la mer Noire en Turquie.

Il y a une urbanisation planifiée, Atakum est la municipalité de Samsun avec le taux de croissance démographique le plus élevé. La population d'Atakum est passé de 63 712 habitants en 2004 à 215 633 habitants en 2019.

La mer est peu profonde et possède une large plage.

Région de la mer Noire
La région de la mer Noire (turc : Karadeniz Bölgesi) est une des sept régions de Turquie et regroupe la presque totalité des provinces jouxtant la mer Noire. Cette région doit son nom à la mer Noire qui la borde. Elle est donc bordée au nord par la mer Noire, à l'est par la Géorgie, au sud par la région de l'Anatolie orientale et par celle de l'Anatolie centrale, et à l'ouest par celle de Marmara.

Elle couvre 121 422 km2 soit 15,37 % de la superficie totale de la Turquie. La région compte 7 636 000 habitants soit environ 10,68 % de la population du pays.

La côte de la mer Noire reçoit la plus grande quantité de précipitations et est la seule région de la Turquie qui reçoit des pluies toute l'année. La partie orientale de cette côte reçoit en moyenne 2 500 mm de précipitations par an. De ce fait, la région de la mer Noire rassemble une large partie des richesses naturelles de la Turquie.

Trabzon, sur la mer Noire.

Vue de Samsun.

La chaîne pontique, au sud de Giresun.
Attentats du 13 novembre 2015 dans la culture
La bibliographie des attentats du 13 novembre 2015 en France recense les ouvrages ayant trait aux attentats du 13 novembre 2015 en France publié sur ce sujet ou les sujets connexes après ces faits ou peu avant.

Gilles Kepel
Gilles Kepel, né le 30 juin 1955 à Paris, est un politologue français. Spécialiste du monde arabe contemporain et de l'islamisme radical, essayiste, il est professeur émérite à l'université Paris Sciences et Lettres.
Yakuza: Dead Souls
Yakuza: Dead Souls (龍が如く OF THE END(オブ ジ エンド), Ryū Ga Gotoku of the End) est un jeu vidéo d'action-aventure développé par Sega sur la console PlayStation 3.

Le jeu diffère des autres épisodes de la série puisqu'en plus d'être un jeu d'action, il incorpore une grande partie fantastique par le biais des zombies, ce qui le rapproche du genre survival horror.

Zombie
Un zombie ou zombi (terme utilisé à l'origine en français, dérivé de zonbi en créole haïtien lui-même issu de termes présents en Afrique de l'Ouest) est une personne fictive ayant perdu toute forme de conscience et d'humanité, au comportement violent envers les êtres humains et dont le mal est terriblement contagieux.

Il trouve ses origines dans la culture haïtienne et sert également à qualifier les victimes de sortilèges vaudous permettant de ramener les morts à la vie ou de détruire la conscience d'un individu afin de le rendre corvéable à merci. Le mot « zonbi » signifie en créole « esprit » ou « revenant ». Il désigne également des dieux esprits de tribus africaines. Depuis le XIXe siècle, les zombies ont ainsi revêtu de nombreuses formes et trouvé un écho signifiant en particulier dans les folklores européens et américains.
Palais Branicki (Białystok)
Le Palais Branicki à Białystok était la résidence de l'hetman, castellan de Cracovie Jan Klemens Branicki de 1689 à 1771. Il fut construit en style baroque au milieu du XVIIIe siècle sur base d'un bâtiment préexistant. Il est considéré comme le « Versailles de Podlachie » ou même le « Versailles de la Pologne ». Par son mobilier luxueux et ses finitions il n'est pas inférieur au Palais de Wilanów. Dans le parc paysager, subsistent un arsenal, une orangerie un pavillon pour les hôtes. La ville de Białystok reçut le statut de ville après la construction de ce château.

Il fut endommagé pendant la Seconde Guerre mondiale et reconstruit à l'identique. De nos jours, le palais est occupé par l'Institut de médecine. Dans la grande salle, du fait de son excellente acoustique, se tiennent régulièrement des festivals internationaux de chœurs de musique sacrée.

Castellan de Cracovie
Le castellan de Cracovie est, du Moyen Âge à la fin du XVIIIe siècle, un des plus hauts dignitaire du royaume de Pologne, dont Cracovie est la capitale, puis de la république des Deux Nations, État formé en 1569 par l'union du royaume de Pologne et du grand-duché de Lituanie.