hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Armée de l'air serbe
La Force aérienne et défense aérienne des forces armées serbes (en serbe Ваздухопловство и противваздушна одбрана ou Vazduhoplovstvo i protivvazdušna odbrana) a été créée en 1912 et dissoute en 1918 lorsque la Serbie a adhéré à la Yougoslavie. Elle a été reconstituée sous cette dénomination en 2006, après la fin de la Yougoslavie. Elle est divisées en bases aériennes, unités de missiles, unités de communication, de reconnaissance électronique et d'unités d'ingénierie. L'inventaire comprend des chasseurs, des bombardiers, des avions de transport, de reconnaissance et d'entraînement mais également des hélicoptères de combat, de transport et de reconnaissance.

Airbus A400M Atlas
L'Airbus A400M Atlas, est un avion de transport militaire polyvalent conçu par Airbus Defence and Space, entré en service en 2013. Au 30 novembre 2022, il totalise 178 commandes dont 115 livrées.

Le projet sélectionné en 2000 à l'issue d'un appel d'offres a connu de nombreux retards et surcoûts. Assemblé à Séville, il sort d'usine en juin 2008 mais ne sera finalement certifié pour un usage militaire qu'en août 2013.

Destiné à des missions de transport stratégiques et tactiques, l'A400M est capable de transporter jusqu'à 37 tonnes de fret sur 4 500 km. Ses commandes de vol électriques lui permettent d'être aussi maniable qu'un biréacteur de type Dassault Falcon 10, bien plus léger. Son cahier des charges le rapproche de l'Antonov An-70 ukrainien.
Nicole Lapierre
Nicole Lapierre, née Nicole Lipsztejn le 17 novembre 1947 à Paris, est une anthropologue et sociologue française.

En 1991, elle est lauréate du prix Amalfi pour les sciences sociales pour Le silence de la mémoire.

En 2015, elle est lauréate du prix Médicis essai pour Sauve qui peut la vie.

Jeunesses communistes révolutionnaires
Les Jeunesses communistes révolutionnaires étaient l'organisation de jeunesse en solidarité politique avec la Ligue communiste révolutionnaire (LCR), parti politique français d'extrême gauche. Son fonctionnement était autonome par rapport à celle-ci, lui permettant entre autres une plus ample liberté d'action et de décisions tout en restant étroitement liée à la LCR. Créées en 1979[réf. nécessaire], les JCR regroupaient pour l'essentiel des étudiants et des lycéens mais aussi des jeunes salariés et des jeunes chômeurs.

Les JCR se sont dissoutes le 13 décembre 2008, à l'occasion de leur dernier congrès national, en vue d'intégrer le Nouveau Parti anticapitaliste.
Bataille d'Ichirai
La bataille d'Ichirai se déroule en 1539 entre deux factions rivales du clan Shimazu.

Shimazu Katsuhisa, chef de la famille Shimazu, n'a pas de fils et se trouve évincé par Shimazu Sanehisa, à la tête d'une autre branche du clan, les Sasshū (薩州家). Sanehisa avance alors la prétention d'être le chef du clan sans être correctement reconnu par le reste des familles. Katsuhisa demande à Shimazu Tadayoshi de l'aider à retrouver son poste et celui-ci envoie son fils Shimazu Takahisa pour être adopté par Katsuhisa comme condition de son aide. En 1526, Katsuhisa remet la position de tête de la famille à Takahisa. Cependant, ce n'est pas avant 1539, à la bataille d'Ichirai, lorsque Tadayoshi vainc Katsuhisa (qui reconquiert le pouvoir plus tard) que Takahisa en vient à être reconnu par tous les membres du clan Shimazu comme leur chef.

Shimazu Katsuhisa
Shimazu Katsuhisa (島津 勝久, né le 8 septembre 1503 et décédé le 9 novembre 1573) est le quatorzième chef du clan Shimazu et troisième fils de Shimazu Tadamasa durant l'époque des États guerriers de l'époque Sengoku du XVIe siècle de l'histoire du Japon.

Il conteste la direction du clan Shimazu contre le cinquième chef de la branche Satsuma du clan de Shimazu Sanehisa. Ayant perdu ce combat, il est expulsé vers la province de Bungo. Il fait plus tard une proposition pour accueillir Shimazu Takahisa de la branche Mimasaka des Shimazu à la tête du clan et réussit finalement à évincer Sanehisa.

Katsuhisa essaye de diriger le clan, essentiellement en tant que père adoptif de Takahisa, mais est expulsé par Takahisa lui-même pour s'être opposé à sa politique. Selon le document tenu par le clan Shimazu, il est dit qu'il a voyagé de long en large pendant le reste de sa vie.
Jean-Hugues Houinsou
Jean-Hugues Houinsou est un homme d'affaires et financier béninois, né le 1er avril 1993 à Cotonou au Bénin, il est connu pour être l'initiateur de la solution de paiement FeexPay.

Il fut le co-leader du Google Business Group de Cotonou et fait partie des bénéficiaires de la cohorte de 2019 faisant partie du Programme The Tony Elumelu Foundation,. Il est le fondateur de l'agence de communication La Vedette Média et dirige l'entreprise FeexPay SA.

Agence de communication
Une agence de communication et de publicité est une société de services chargée d'élaborer, de conseiller ou d'aider à la stratégie de communication, de promotion, ou marketing d'une entreprise, sur le plan interne, externe ou les deux. L'offre proposée par une agence peut donc être globale ou spécialisée, et ce, en fonction des besoins de l'entreprise.

En France, elles sont représentées au sein de l'association des agences conseil en communication, syndicat professionnel créée en 1972.
Vicomte Gormanston
Le titre de vicomte Gormanston est créé dans la pairie d'Irlande en 1478 pour le 4e baron Gormanston (cr. 1370), lord-député d'Irlande.

Le prénom de Jenico, peu commun, est donné traditionnellement à l'aîné de la famille. Il provient du prénom de sir Jenico d'Artois, commandant militaire de Gascogne. Il deviendra par la suite un important propriétaire terrien en Irlande. Sa fille Jeanne, se marie avec le 3e baron Gormanston, mère du 1er vicomte.

Le 14e vicomte, sir Jenico Preston, diplomate par excellence, fait son entrée à la chambre des Lords britannique en tant que baron Gormanston (cr. 1868).

Vicomte
Le titre de vicomte — du latin vicecomes, littéralement vice-comte — est une ancienne fonction personnelle d'officier qui portait sur un territoire appelé vicomté et qui est devenue un titre de noblesse héréditaire. Ce titre se place dans la hiérarchie nobiliaire tel quel : prince > duc > marquis > comte > vicomte > baron > chevalier.
William H. Brockman Jr.
William Herman Brockman Jr. est un militaire américain né le 18 novembre 1904 à Baltimore et mort le 1er février 1979 à Boca Raton.

Officier de la marine américaine pendant la Seconde Guerre mondiale, il est surtout connu comme le commandant du sous-marin USS Nautilus lors de la bataille de Midway.

Portail de la Seconde Guerre mondiale

Portail des forces armées des États-Unis

Portail du monde maritime

Portail des sous-marins

Boca Raton
Boca Raton (en anglais [ˈboʊkə rəˈtoʊn] ; en espagnol Boca Ratón, prononcé [ˈboka raˈton]) est une ville située en Floride, dans le comté de Palm Beach, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 84 394 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 98 150 habitants en 2017. Située à mi-chemin entre Fort Lauderdale et West Palm Beach, cette station balnéaire accueille une clientèle fortunée.
Accidents et incidents liés à la conquête spatiale
Les accidents spatiaux, que ce soit à l'entraînement ou lors de vols spatiaux, ont tué 30 astronautes (soit environ 5 % de toutes les personnes ayant été dans l'espace), et beaucoup plus parmi les membres des équipages au sol. Cet article donne une vision des désastres et quasi-désastres connus qui se sont produits durant des missions spatiales habitées, durant l'entraînement des astronautes et durant les tests, assemblage pour le vol d'engins spatiaux habités ou non. Ne sont pas inclus les problèmes dus à des accidents lors de tests d'ICBM, ni durant les essais de missiles russes et allemands durant la Seconde Guerre mondiale.

Dans cet article, le mot français spationaute est utilisé de manière générale, notamment pour désigner ensemble des astronautes / cosmonautes de différentes nationalités.

Vol spatial
Le vol spatial est le mouvement d'un astronef dans et à travers l'espace. Le vol spatial est utilisé dans le cadre de l'exploration spatiale, et dans les activités commerciales liées telles que le tourisme spatial et les satellites de télécommunication. D'autres usages non commerciaux sont également recensés, tels que les télescopes spatiaux et les satellites espions ou ceux d'observation de la planète.

Un vol spatial débute par un lancement, procurant la poussée initiale permettant d'outrepasser la force de gravitation et d'arracher le vaisseau de la surface terrestre. Une fois dans l'espace, le mouvement du vaisseau, qu'il soit propulsé ou non, est déterminé par les lois de la mécanique spatiale. Certains engins spatiaux restent dans l'espace indéfiniment, certains se désintègrent pendant leur rentrée atmosphérique et d'autres atteignent la surface pour un atterrissage ou un impact.
Montre d'infirmière
Une montre d'infirmière est un type de montre suspendue à une petite chaine ou une cordelette fixée sous le cadran (à six heures), elle même attachée à une broche qui se fixe sur la blouse ou un autre vêtement. Ce type de montre est destiné aux infirmiers et plus généralement au personnel soignant.

Ce type de montre est apparu au début du XXe siècle, principalement au Royaume-Uni. Le fait d'accrocher la montre de cette façon répond à une préoccupation hygiénique : pour consulter la montre il n'est nécessaire ni de remonter sa manche, ni de fouiller dans une poche. En plus de donner l'heure, les montres d'infirmières comportent généralement des graduations facilitant une prise du pouls.

Dans les années 2010, des montres intelligentes sous ce format, dotées de fonctionnalités utiles au personnel soignant, ont été mises au point.

Montre d'infirmière Bernina

Montre d'infimière moderne, en plastique

Blouse
Une blouse est un vêtement qui se porte par-dessus les autres pour les protéger. Elle couvre les épaules, le dos et le torse mais ne descend pas plus bas que le genou pour une commodité de mouvement. Pour les plus récentes, elle s'ouvre sur le devant, le côté ou derrière par une boutonnière qui fait toute la longueur du vêtement pour faciliter l'enfilage. Les manches peuvent être longues ou courtes. Les poches sont généralement plaquées.
Géographie du Sénégal
Le Sénégal qui s’étend sur 196 722 km2, est compris entre 12°8 et 16°09 de latitude nord et 12° et 17° de longitude ouest. La presqu'île du Cap-Vert (et notamment la pointe des Almadies) est la plus occidentale de toute l’Afrique continentale. Le Sénégal est composé de 14 régions administratives et 45 départements.

Saint-Louis (Sénégal)
Saint-Louis (en wolof : Ndar), souvent appelée Saint-Louis-du-Sénégal, est une des plus grandes villes du Sénégal et, historiquement, l'une des plus importantes, comme en témoigne son inscription sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO. C'était avec Gorée, Rufisque et Dakar une des quatre communes de plein exercice du Sénégal qui envoyaient un député à la Chambre française depuis le XIXe siècle. Ces quatre communes ne doivent pas être confondues avec les quatre vieilles colonies de pleine citoyenneté (Guadeloupe, Guyane, Martinique et La Réunion). Elle est menacée par la montée des eaux, et ce depuis son origine mais d'autant plus avec le changement climatique[réf. nécessaire].
Polychlorure de vinylidène
Le polychlorure de vinylidène (abrégé PVDC) est un polymère thermoplastique obtenu par polymérisation du chlorure de vinylidène (1,1-dichloroéthène). Il appartient à la famille des polymères halogénés, au même titre que le polychlorure de vinyle (PVC) ou le polytétrafluoroéthylène (PTFE). Le PVDC est principalement utilisé comme barrière contre les gaz et l’humidité dans les emballages alimentaires.

1,1-Dichloroéthène
Le 1,1-dichloroéthène, appelé couramment 1,1-dichloroéthylène ou 1,1-DCE, est un composé organochloré de formule C2H2Cl2 qui réagit violemment en diverses circonstances.

Il est la matière première de la fabrication du poly(chlorure de vinylidène) (PVDC), plus connu sous la marque Saran.
Şahin
Şahin est un prénom et nom de famille turc (l'un des plus courants en Turquie,), signifiant « Faucon, Aigle ». Il est porté notamment par :

Ayşe Şahin, mathématicienne turco-américaine ;

Bahanur Şahin (née en 1991), joueuse de volley-ball turque ;

Ebru Şahin

Cenk Şahin (né en 1994), footballeur turc ;

Fatma Şahin (née en 1966), femme politique turque ;

Hafize Şahin (né en 1992), lutteuse turque ;

İdris Naim Şahin (né en 1956), politicien turc ;

Melis Şahin (née en 1988), joueuse de volley-ball turque ;

Muammer Şahin (né en 1994), haltérophile turc ;

Murat Şahin (né en 1976), footballeur turc ;

Nuri Şahin (né en 1988), footballeur turc ;

Ramazan Şahin (né en 1983), lutteur libre turc ;

Selçuk Şahin (né en 1981), footballeur turc ;

Sıla Şahin (née en 1985), actrice allemande d'origine turque ;

Vasip Şahin (né en 1964), haut fonctionnaire turc.

İdris Naim Şahin
İdris Naim Şahin, né le 1er juin 1956 à Ordu, est un homme politique turc qui occupa le poste de ministre de l'Intérieur dans le gouvernement Erdoğan III.

Le 24 janvier 2013, il est remplacé par Muammer Güler.
Busilovac
Busilovac (en serbe cyrillique : Бусиловац) est un village de Serbie situé dans la municipalité de Paraćin, district de Pomoravlje. Au recensement de 2011, il comptait 874 habitants.

Busilovac est officiellement classé parmi les villages de Serbie.

Pomoravlje (district)
Le district de Pomoravlje (en serbe cyrillique Поморавски округ ; en serbe latin : Pomoravski okrug) est une subdivision administrative de la république de Serbie. Au recensement de 2011, il comptait 212 839 habitants. Le centre administratif du district de Pomoravlje est la ville de Jagodina.

Le district est situé au centre-est de la Serbie.
Paris-Camembert 2014
La 74e édition de Paris-Camembert a eu lieu le 15 avril 2014. C'est la cinquième épreuve de la Coupe de France de cyclisme sur route 2014. La course fait partie du calendrier UCI Europe Tour 2014 en catégorie 1.1.

Elle a été remportée lors d'un sprint regroupant vingt-cinq coureurs par le Français Bryan Coquard (Europcar) devant ses compatriotes Samuel Dumoulin (AG2R La Mondiale) et Laurent Pichon (FDJ.fr).

Saison 2014 de l'équipe cycliste FDJ.fr
La saison 2014 de l'équipe cycliste FDJ.fr est la dix-huitième de l'équipe dirigée par Marc Madiot. En tant qu'équipe World Tour, l'équipe participe à l'ensemble du calendrier de l'UCI World Tour du Tour Down Under en janvier au Tour de Pékin en octobre. Parallèlement au World Tour, FDJ.fr peut participer aux courses des circuits continentaux de cyclisme. Les coureurs principaux de cette formation sont Thibaut Pinot ainsi que les sprinteurs Arnaud Démare et Nacer Bouhanni et le Champion de France Arthur Vichot.
AeroCube 3
Aerocube 3 est un nano-satellite de format CubeSat développé par The Aerospace Corporation (en) et destiné à effectuer des expériences technologiques. Il a été placé en orbite le 19 mai 2009 par une fusée Minotaure depuis le centre de lancement de Wallops Island. Deux satellites de la même série, AeroCube 1 et 2, lancés auparavant n'ont pas pu fonctionner correctement.

Miniaturisation des satellites
La miniaturisation des satellites regroupe les problématiques associées à la réduction de la masse des satellites artificiels et des sondes spatiales. L'objectif de cette réduction de masse est de permettre l'abaissement des coûts de lancement qui constituent un poste budgétaire très important et qui sont à peu près proportionnels à la masse des objets spatiaux. Il s'agit également de diminuer l'énergie consommée dont la production peut mobiliser jusqu'à 30 % de la masse d'un engin spatial. La miniaturisation bénéficie des progrès dans le domaine de l'électronique et de la production d'énergie dans l'espace. Toutefois il reste difficile aujourd'hui de concevoir un engin performant au-dessous d'une masse comprise entre 100  et   200 kg.
Noni Jabavu
Helen Nontando (Noni) Jabavu (née le 20 août 1919 à Middledrift en union d'Afrique du Sud et morte le 18 juin 2008 à East London), est une femme de lettres et une journaliste sud-africaine, la première femme africaine à poursuivre avec succès une carrière littéraire et la première femme sud-africaine noire à publier une autobiographie. Elle est aussi la première femme africaine en charge d'un magazine littéraire britannique, en 1961.

East London
East London (Oos-Londen en afrikaans, iMonti en xhosa, Monti en sotho) est la sixième ville la plus peuplée d'Afrique du Sud. Elle est située dans la province du Cap oriental (Eastern Cape), au bord de la rivière Buffalo.

Durant l'Apartheid (1948-1991), et plus particulièrement à partir de la fin des années 1970, East London était enclavée entre les bantoustans « indépendants » du Ciskei et du Transkei et n'était reliée à l'Afrique du Sud « blanche » que par un corridor englobant King William's Town et Queenstown.

Ville industrielle de 550 000 habitants, plus grand port fluvial d'Afrique du Sud, aménagé à l'origine par des missionnaires anglais[réf. souhaitée] aux frontières des territoires xhosas, elle est à l'écart des circuits touristiques traditionnels malgré son front de mer réaménagé et de grandes plages à proximité. Les langues les plus parlées par les habitants de la municipalité sont le xhosa suivi de l'afrikaans et de l'anglais.
Consonne labio-palatale
En phonétique articulatoire, une consonne labio-palatale (ou, plus brièvement, une labio-palatale) désigne une consonne possédant deux lieux d'articulation :

un point d'articulation palatal, le dos de la langue opérant une constriction au niveau du palais « dur » ;

un point d'articulation bilabial.

Le français admet la labio-palatale [ɥ] (à l'initiale de « huile »).

Palais (anatomie humaine)
En anatomie, le palais forme la paroi supérieure de la cavité buccale. Constitué d'une partie molle et d'une partie dure, il sert à la dentition lors de la croissance. Notamment grâce aux muscles du palais mou, il joue un rôle dans la déglutition, la mastication et la phonation. La fente palatine, parfois couplée avec une fente labiale, et le palais ogival sont deux malformations qui peuvent l'affecter, avec le torus palatin.
Golfe San Matías
Le golfe San Matías ou golfe de San Matías est une vaste échancrure de la côte de Patagonie, en Argentine, face à l'Atlantique sud. Situé dans la province de Río Negro, il est également entouré par la province de Chubut et la péninsule Valdés au sud. Il s'agit de « l'un des plus vastes golfes de la région patagoniennes ».

Le 24 février 1520, la flotte de Fernand de Magellan s’approche d’un immense golfe, le golfe de San Matias. Tiré du livre de Stefan Zweig, « Magellan ».

Golfe
Un golfe (italien golfo, grec kolpos, pli) est une partie de mer ou de lac avancée dans les terres. Le mot « golfe » désigne parfois une étendue d'eau plus grande qu'une baie ou qu'une rade. Il peut aussi désigner une mer intérieure (golfe Persique) ou mi-fermée (golfe de Finlande). Mais le terme peut s'appliquer à une mer bordière largement ouverte sur un océan ( golfe de Guinée) ou sur une mer bordière (golfe de Cambay).

Exemples de golfes maritimes :
Cybersécurité
La cybersécurité est l'ensemble des lois, politiques, outils, dispositifs, concepts et mécanismes de sécurité, méthodes de gestion des risques, actions, formations, bonnes pratiques et technologies qui peuvent être utilisés pour protéger les personnes et les actifs informatiques matériels et immatériels (connectés directement ou indirectement à un réseau) des États et des organisations, dans un objectif de disponibilité, intégrité et authenticité, confidentialité, preuve et non-répudiation.

Agence de l'Union européenne pour la cybersécurité
L’Agence de l'Union européenne pour la cybersécurité (AESRI) (ENISA selon l'acronyme en anglais) est une agence de l'Union européenne créée le 10 mars 2004 par un règlement de l'Union européenne. Elle est basée à Athènes, en Grèce, avec des bureaux à Héraklion et à Bruxelles.

.
King Features Syndicate
King Features Syndicate (ou King Features, ou KFS) est un syndicate (ou agence de presse) américain qui fait partie du groupe de médias Hearst Corporation. En 2004, KFS est le premier distributeur mondial de comic-strips, de cartoons, de rubriques et de jeux pour les journaux.

King Features Syndicate a été créé en 1915 par le magnat de la presse William Randolph Hearst, qui utilisait la bande dessinée pour fidéliser les lecteurs de ses journaux depuis une vingtaine d'années déjà. Le King Features Syndicate est en fait la continuation du Newspaper Feature Service, créé en 1913.

En 1986, King Features rachète Register and Tribune Syndicate pour 4,3 millions de dollars[réf. nécessaire].

Syndication
La syndication, ou souscription, est un système qui consiste à vendre à plusieurs diffuseurs le droit de reproduire un contenu ou de diffuser un programme. Le vendeur de contenu est appelé syndicate.

Le système de la syndication a été créé par la presse américaine, les syndicates vendant leur production (dessins d'humour ou politiques, comic strips, chroniques, éditoriaux, etc.) à plusieurs journaux locaux, sur le modèle des agences de presse diffusant leur contenu à plusieurs titres. Ce système a ensuite été repris par la télévision et les stations de radio.
Hans Rott
Hans Rott , né le 1er août 1858 à Vienne et mort dans cette même ville le 25 juin 1884, est un compositeur autrichien.

Il est souvent comparé à Anton Bruckner et Gustav Mahler. Il y a un regain d'intérêt pour ses œuvres et le nom de Hans Rott ressurgit peu à peu de l'oubli.

Hr-Sinfonieorchester
Le hr-Sinfonieorchester est un orchestre symphonique allemand fondé en 1929, anciennement appelé Orchestre symphonique de la Radio de Francfort. Également connu internationalement sous le nom de Frankfurt Radio Symphony, c'est l'orchestre de la radio de Hesse (Hessischer Rundfunk).
Méthode du point médian
En analyse numérique, la méthode du point médian est une méthode permettant de réaliser le calcul numérique d'une intégrale

Le principe est d'approcher l'intégrale de la fonction  par l'aire d'un rectangle de base de segment  et de hauteur , ce qui donne :

Cette aire est aussi celle du trapèze de base  et dont le côté opposé est tangent au graphe de  en , ce qui explique sa relative bonne précision.

Pour une fonction à valeurs réelles, deux fois continûment différentiable sur le segment , l'erreur commise est de la forme

pour un certain .

Trapèze
Un trapèze est un quadrilatère possédant deux côtés opposés parallèles. Ces deux côtés parallèles sont appelés bases.

Avec cette définition, les quadrilatères ABCD et ABDC de la figure sont tous deux des trapèzes (dont les côtés (AB) et (CD) sont parallèles).

Certains auteurs imposent comme condition supplémentaire la convexité du quadrilatère, ce qui revient à exclure les « trapèzes croisés » tels que ABDC.
Salisbury Plain (Géorgie du Sud)
Salisbury Plain est une petite plaine côtière située au nord de la Géorgie du Sud. Donnant sur la baie des îles, à l'ouest de l'ancienne station baleinière de Prince Olav Harbour, elle est notamment connue pour être un important site de nidification de manchots royaux.

Station baleinière
Une station baleinière est un port servant essentiellement à la chasse à la baleine. Ce type d'installation se rencontre à proximité immédiate des lieux où se trouvent les cétacés chassés, comme en Géorgie du Sud (un territoire britannique d'outre-mer).