hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dispositif d'initiation aux métiers en alternance
Une DIMA, autrement dit Dispositif d'Initiation aux Métiers en Alternance, était une formation continue contenant dans une année scolaire 18 semaines de stage, et qui permettait de commencer une activité professionnelle tout en demeurant sous statut scolaire. Elle avait lieu dans un centre de formation, qui peut être un CFA, un lycée professionnel ou plusieurs autres structures.

Cette formation était accessible pour toutes les personnes ayant 15 ans et qui avaient fait la demande à leur collège. Celle-ci était un équivalent au préapprentissage car une fois l'année de DIMA terminée, il y avait soit pour ceux qui le désirent le diplôme du CFG ou/et le diplôme national du brevet (DNB). Le DIMA était fait pour préparer un CAP ou pour aller ensuite vers un Baccalauréat professionnel (plutôt rare) ; beaucoup d'élèves en échec scolaire étaient redirigés vers une DIMA.

Ce dispositif a pris fin à la rentrée scolaire 2019, et fut remplacé par les PAFI et la 3eme prépa-métiers.

Diplôme national du brevet
Le diplôme national du brevet (DNB), communément appelé brevet des collèges et jusqu'en 1980 brevet d'études du premier cycle (BEPC, prononcé [be.ø.pe.se] ), est un diplôme national français qui atteste l'acquisition de connaissances générales au terme de la scolarité au collège.

Les élèves ont alors en général entre 14 et 15 ans.

À partir de la session 2026, il est constitué d'épreuves terminales écrites et orales comptant pour 60 % de la note finale (contre 50 % précédemment), ainsi que d'un contrôle continu comptant pour 40 % de la note finale.

Il n'existe pas de lien entre la décision d'attribution du diplôme, qui est prise par un jury départemental, et la décision d'orientation après le collège, qui est prise par le recteur sur la proposition du chef d'établissement après avis du conseil de classe.
Petre Mihai Bănărescu
Petre Mihai Bănărescu (né le 15 septembre 1921 à Craiova, Județ de Dolj — mort le 12 mai 2009 à Bucarest) est un ichtyologue roumain membre de l'Académie roumaine.

Bănărescu a publié environ 300 articles scientifiques. Il a été élu membre honoraire de la Société américaine des ichtyologistes et des herpétologistes (1975) et de la Société européenne des ichtyologistes (1988).

Craiova
Craiova (/kraˈjova/ , écrit auparavant Kpaioвa en caractères slavons) est une ville de Roumanie et le chef-lieu du județ de Dolj. Elle est située près de la rive gauche du Jiu, en Olténie centrale, à mi-chemin entre les Carpates méridionales et le Danube et à 184 km à l'ouest de Bucarest. Sa population s'élevait à 269 506 habitants en 2011.
William Cecil
William Cecil est un nom de personne  notamment porté par :

William Cecil (1520-1598), 1er baron Burghley, homme politique anglais et conseiller d'Élisabeth Ire ;

William Cecil (1566-1640), 2e comte d'Exeter, chevalier de la Jarretière ;

William Cecil (1590-1618), fils unique de William Cecil (2e comte d'Exeter), 16e baron de Ros ;

William Cecil (1591-1668), 2e comte de Salisbury, chevalier de la Jarretière ;

William Cecil (1825-1895), 3e marquis d'Exeter, membre du Conseil privé du Royaume-Uni ;

William Cecil (1854-1943), fils cadet de William Cecil (3e marquis d'Exeter), officier de l'armée britannique et courtisan royal ;

William Cecil (1863-1936), évêque d'Exeter (1916-1936) ;

William Cecil (1876-1956), 5e marquis d'Exeter, récipiendaire de la Territorial Decoration.

William Cecil (évêque)
Rupert Ernest William Gascoyne-Cecil (9 mars 1863 - 23 juin 1936) est évêque d'Exeter de 1916 à 1936. Il est le deuxième fils du premier ministre Lord Salisbury. Formé à Eton et à Oxford, il est recteur de Hatfield pendant 28 ans avant d'être nommé évêque. Marié en 1887, il a trois filles et quatre fils, dont trois sont tués lors de la Première Guerre mondiale. En tant qu'évêque, il est généralement apprécié, mais a une réputation d'excentricité .
Bataillon de marche no 3
Le bataillon de marche no 3 (BM 3) est une unité militaire française de la Seconde Guerre mondiale. Formé de troupes coloniales, le BM 3 combat au sein des forces françaises libres (FFL).

Il est créé en octobre 1940 à partir d'éléments du régiment de tirailleurs sénégalais du Tchad. Il combat en Érythrée début 1941, en Syrie en juin-juillet 1941 et en Afrique du Nord en 1942.

Campagne d'Afrique de l'Est (Seconde Guerre mondiale)
La campagne d'Afrique de l'Est est une série de batailles de la Seconde Guerre mondiale se déroulant de juin 1940 à novembre 1941, principalement au Soudan, en Érythrée, en Éthiopie, en Somalie et au Kenya.

Elle oppose l'Empire italien aux troupes alliées issues principalement du Commonwealth, notamment d'Inde, d'Afrique du Sud, de Rhodésie, du Nigeria et de la Côte-de-l’Or ; renforcées par les résistants éthiopiens, des soldats des Forces françaises libres et des Forces belges libres.

Elle s'achève par la défaite des troupes italiennes et leur évacuation de la zone.
Comté d'Edwards
Trois comtés des États-Unis portent le nom de comté d'Edwards (Edwards County) :

le comté d'Edwards, situé dans l'État de l'Illinois ;

le comté d'Edwards, situé dans l'État du Kansas ;

le comté d'Edwards, situé dans l'État du Texas.

Comté d'Edwards (Kansas)
Le comté d'Edwards est l’un des 105 comtés de l’État du Kansas, aux États-Unis. Il a été fondé le 18 mars 1874. Son siège, et plus grande ville, est Kinsley. Selon le recensement de 2000, la population du comté est de 3 449 habitants.
Sérénade pour cordes (Dvořák)
La sérénade pour cordes ou sérénade pour cordes en mi majeur B. 52 (opus 22) est une sérénade pour orchestre à cordes, en cinq mouvements, composée au printemps 1875 par le compositeur tchèque Antonín Dvořák (1841-1904). Créée le 10 décembre 1876 au Théâtre national de Prague sous la direction d'Adolf Čech, elle est l'une de ses œuvres orchestrales les plus populaires à ce jour (en particulier pour son deuxième mouvement Tempo di valse).

Sérénade (musique)
La sérénade est, dans son sens le plus commun, une composition ou une représentation musicale en l'honneur de quelqu'un jouée, comme l'origine de son nom l'indique, en soirée (opposée à l'aubade, jouée plutôt en matinée).
Fred Valet
Fred Valet, de son vrai nom Frédéric Valet, est un journaliste, chroniqueur et écrivain suisse né le 8 mai 1978 à Männedorf (Zurich). Aujourd'hui, il est rédacteur en chef à La Télé et collabore avec l'émission 52 minutes (anciennement 26 minutes) sur RTS Un. Il a également été journaliste musique pour l'émission Paradiso, chroniqueur sur La Première (RTS) et chroniqueur pour Migros Magazine. Il a occupé le poste de responsable éditorial de la télévision privée suisse BeCuriousTV pendant 18 mois, jusqu'en juin 2016, où il a notamment produit et présenté l'émission de débat de société Cause!.

Après avoir commencé sa carrière de journaliste au sein du quotidien vaudois 24 Heures en 2003, il intègre la rédaction du Matin et la rubrique culturelle jusqu'en 2015. En 2013, il sort le récit Jusqu'ici tout va bien aux éditions BSN Press.

De septembre 2017 à décembre 2018, il sera également conseiller artistique et communication de la chanteuse Phanee de Pool.

RTS Première
RTS Première est la première station de radio publique de Suisse romande, appartenant à la Radio télévision suisse. Depuis 1984, sa programmation est généraliste, basée sur des émissions d'informations, musicales et culturelles. Depuis janvier 2011, c'est Ambroise Jolidon qui est en dirige les programmes.
Bataille de Largs
La bataille de Largs est une bataille qui eut lieu le 2 octobre 1263 près de Largs (North Ayrshire) entre la Norvège et l'Écosse.

Lors de la guerre écosso-norvégienne (1262-1266), les équipages de cinq navires norvégiens débarqués sur la côte furent massacrés par les archers écossais. Les Norvégiens ne purent établir une tête de pont et furent contraints de réembarquer le soir après avoir obtenu une trêve. Ce fut le plus important « engagement militaire » du conflit. Les forces norvégiennes étaient dirigées par le roi Håkon IV, et les forces écossaises du roi Alexandre III par le grand sénéchal Alexandre Stuart. Le résultat fut mitigé, mais, à long terme, favorable à l'Écosse.

Alexandre III (roi d'Écosse)
Alexandre III (né à Roxburgh le 4 septembre 1241 – mort le 19 mars 1286) est un roi d'Écosse issu de la maison de Dunkeld. Fils unique du roi Alexandre II et de sa seconde épouse Marie de Coucy, il règne de 1249 à 1286.
Maladie d'Osgood-Schlatter
La maladie d'Osgood-Schlatter est une affection du genou ; c'est une apophysose aussi appelée « ostéochondrose tibiale antérieure » puisqu'il s'agit d'une souffrance de l’insertion basse du tendon rotulien au niveau de la tubérosité tibiale antérieure. La douleur résulte de microtraumatismes répétés exercés sur le tissu cartilagineux de croissance de la tubérosité tibiale antérieure par l'intermédiaire du ligament rotulien. Elle touche principalement l'enfant ou l'adolescent ayant une pratique sportive intensive et se manifeste par une douleur de la face antérieure du genou. La maladie a été décrite en 1903 par les Drs Osgood et Schlatter, chacun de leur côté.

Processus (anatomie)
En anatomie, un processus est une excroissance volumineuse ou une expansion nettement détachée d’un organe.  S'agissant des os, il est anciennement appelé  apophyse, et est alors un relief osseux parmi d'autres (cavité, éminence, incisure, sillon, tubérosités, tubercule...). Il peut être palpable et participer à une articulation ou à l'insertion d'un muscle.
.an
.an était le domaine de premier niveau national (country code top level domain : ccTLD) réservé aux Antilles néerlandaises.

Il fut supprimé en juillet 2015 à la suite de la dissolution de la Fédération des Antilles néerlandaises et a été remplacé par .cw pour Curaçao, .sx pour Saint-Martin et .bq pour Bonaire, Sint Eustatius et Saba.

Saint-Eustache (Antilles)
Saint-Eustache (en néerlandais : Sint Eustatius, prononcé : [sɪnt øːˈstaːtsijʏs]; en anglais : Sint Eustatius ou simplement Statia) est une île de la mer des Caraïbes et un territoire néerlandais d'outre-mer, faisant partie des Petites Antilles. Située entre Saba (au nord-ouest), Saint-Christophe (au sud-est) et Saint-Martin (au nord) ; son chef-lieu est Oranjestad.

Saint-Eustache est depuis le 10 octobre 2010 une des trois municipalités néerlandaises à statut particulier (néerlandais : openbare lichamen), avec Bonaire et Saba, formant ensemble les Pays-Bas caribéens (néerlandais : Caribisch Nederland) ou îles BES (îles de Bonaire, Saint-Eustache et Saba - néerlandais : BES-eilanden), à la suite de la dissolution de l’ancien État autonome de la Fédération des Antilles néerlandaises dont elle faisait partie.
Jean-Joachim Goriot
Jean-Joachim Goriot est un personnage de La Comédie humaine d'Honoré de Balzac. Né en 1750, mort en 1820 à Paris, il a des origines modestes et a fait fortune. Le roman Le Père Goriot, paru en 1835, raconte sa vie en se focalisant avant tout sur l'année qui précède sa mort.

Parmi les quelque 600 personnages qui réapparaissent dans les romans de La Comédie humaine, Goriot reste la figure unique d'un seul livre puisqu'il ne réapparaît que très rarement dans les autres récits de ce cycle romanesque. Outre Le Père Goriot, ce personnage apparaît ou est cité dans :

Gobseck, écrit en 1830.

Splendeurs et misères des courtisanes, écrit entre 1838 et 1847.

Modeste Mignon, paru en 1844.

La Maison Nucingen, paru en 1838.

Le Colonel Chabert, où il est implicitement cité, paru en 1844.

Splendeurs et misères des courtisanes
Splendeurs et misères des courtisanes est un roman d’Honoré de Balzac, publié entre 1838 et 1847, qui fait suite à Illusions perdues. Composé de quatre parties, il met en scène les aspects souterrains de la société, en explorant le monde du crime et de la prostitution. Le premier est dominé par le personnage satanique du forçat évadé, Don Carlos Herrera, qui connaîtra une forme de rédemption sociale dans sa dernière incarnation ; le second montre une jeune prostituée, Esther, rachetée par son amour pour Lucien Chardon de Rubempré, le poète sans volonté, dont l'ambition et la vanité sont les ressorts tragiques du roman.
La France socialiste
La France socialiste  est un organe collaborationniste français, fondé par l'avocat André Picard, pendant l'Occupation. Le journal fut d'abord appelé La France au travail puis, à la suite d'un changement de rédaction et de ligne éditoriale, La France socialiste.

Collaboration en Europe
La collaboration en Europe est le soutien apporté dans différents pays occupés aux forces d'occupation du Troisième Reich dans le contexte de la domination de l'Allemagne nazie sur un certain nombre de pays européens au cours de la période 1940-1945. Cela a pu se faire par le biais de gouvernements en place, comme en Norvège ou en France, d'administrations obéissant aux autorités d'occupation nazies, de partis politiques et de journaux favorables aux nazis, ou encore d'initiatives privées (dans l'entreprise, le monde de l'art et du spectacle, etc.).

Le collaborationnisme va au-delà de l'acte de la collaboration. Ce terme désigne le soutien de principe, l'apologie et la promotion de la collaboration sur tous les plans, y compris l'alliance militaire. Il comporte une adhésion idéologique aux formes locales ou allemande de nazisme.
Anna Katherina Vivas
Anna Katherina Vivas, née en 1972 à Tovar, est une astrophysicienne vénézuélienne reconnue pour la découverte de 100 nouvelles étoiles très éloignées de RR Lyrae. Ces étoiles se situent entre 13 000 et 220 000 années-lumière du Soleil et sont considérées parmi les plus anciennes de la Voie Lactée. Les recherches de Vivas ont permis certaines des premières études sur la structure de la Voie lactée. L'observation des étoiles en question a été effectuée grâce à la combinaison d'un télescope à champ large et une caméra mégapixel, permettant de couvrir de grandes parties du ciel en un temps record.

RR Lyrae
RR Lyrae (en abrégé RR Lyr) est une étoile variable de la constellation de la Lyre, située près de la limite avec la constellation voisine du Cygne. Elle est le prototype des variables de type RR Lyrae. Elle a une période d'environ 13 heures et oscille entre les magnitudes apparentes 7 et 8. Comme les variables de type RR Lyrae sont d'importantes chandelles standard, connaître la distance précise de cette étoile est nécessaire pour déterminer sa luminosité, et donc celle d'autres étoiles de son type.
Manta (langue)
Le manta (ou anta, banta, bantakpa, kisam, menta, tintaeman) est une langue bantoïde méridionale, parfois rattachée au groupe tivoïde ou au groupe momo, parlée dans la Région du Sud-Ouest au Cameroun, dans le département du Manyu au nord-est de Mamfé, depuis la frontière à Mom, dans l'arrondissement d'Akwaya, jusqu'à Manta dans l'arrondissement de Mamfé.

Avec 5 300 locuteurs en 2001, c'est une langue en danger (statut 6b).

Langues bantoïdes méridionales
Dans la classification des langues africaines, les langues bantoïdes méridionales forment une branche des langues bantoïdes, elles-mêmes appartenant à l’embranchement des langues nigéro-congolaises. Les langues bantoïdes méridionales, au nombre de 671 selon le site Ethnologue, incluent les nombreuses langues bantoues dont certaines sont mutuellement intelligibles.

Le terme (en anglais Southern Bantoid) fut introduit par Williamson (1989, sur la base de travaux présentés par Blench en 1987), dans une proposition de scinder les langues bantoïdes entre le nord et le sud. L’uniformité du groupe bantoïde nord fut remise en question, mais ce travail établit le groupe bantoïde méridional comme un groupe valable, ce qui n’avait pas été le cas pour les langues bantoues au sens strict.
Rémy Goalard
Rémy Goalard, né le 3 août 1901 à Soustons et mort pour la France à Villenave-d'Ornon le 15 septembre 1944, est un joueur français de rugby à XV qui évolue au poste de troisième ligne. Il joue au sein de l'effectif du club français de l'AS Soustons de 1918 à 1938. Il entre dans la résistance intérieure française pendant la Seconde Guerre mondiale.

Soustons
Soustons [sustɔ̃] est une commune française située dans le département des Landes en région Nouvelle-Aquitaine.

Située dans la forêt des Landes et sur la Côte d'Argent, la ville bénéficie d'un cadre naturel privilégié avec 5 lacs et étangs et une plage océane longue de 6 kilomètres. Soustons est surnommé l'isle verte.

La commune est notamment connue pour avoir été l'un des lieux de résidence de François Mitterrand, qui y possédait le domaine de Latche.

Le gentilé est Soustonnais.
Karl Thieme
Karl Alfred Thieme (28 mai 1914 à Wesermünde-Lehe/Bremerhaven - 6 juin 2004 à Langen/Bremerhaven) est un Oberstleutnant allemand qui a servi au sein de la Heer dans la Wehrmacht pendant la Seconde Guerre mondiale.

Il a été récipiendaire de la croix de chevalier de la croix de fer avec feuilles de chêne et glaives. La croix de chevalier de la croix de fer et ses grades supérieurs - les feuilles de chêne et glaives - sont attribués pour récompenser un acte d'une extrême bravoure sur le champ de bataille ou un commandement militaire avec succès.

Bremerhaven
Bremerhaven (prononcé en allemand : /bʁeːmɐˈhaːfn̩/, Port-Brême en français) est une des deux communes du Land de Brême, en Allemagne. Elle constitue l'avant-port de la ville de Brême sur la Weser.

Son nom signifie « port brêmois » en allemand.
José Teixidor y Barceló
José Teixidor y Barceló (Joseph Teixidor) est un compositeur espagnol né à Seròs, Lérida en 1752 et mort à Madrid entre 1811 et 1814 (selon les sources). Il est également organiste, théoricien de la musique et historien.

Théorie de la musique
Une théorie de la musique est un ensemble de règles décrivant le système musical d'une culture particulière.

Le corpus mondial de textes théoriques concernant la musique est immense. Chaque culture musicale possède ses propres formes. Les théories de la musique regroupent des ensembles de notions concernant la production et l'organisation des sons musicaux, qui ne définissent pas nécessairement tous de la même façon le temps, le caractère distinctif de chaque son, et les relations entre sons successifs ou simultanés. Selon la théorie de la musique occidentale, le rythme, la mélodie et la polyphonie déterminent principalement la musique.
Acer Iconia
L'Acer Iconia est une série de périphériques tactiles (tablettes et ordinateurs portables) fabriquée par Acer Inc.. Elle a été dévoilée le 23 novembre 2010 lors d'une conférence de presse organisée par ce constructeur.

Tegra
NVIDIA Tegra est un processeur tout en un (SoC), dérivé de la famille d'architecture ARM produit par NVIDIA. Il est destiné aux appareils mobiles comme des smartphones, des PDA et des MID.
Le processeur sera aussi présent dans les systèmes de navigation et de divertissement des automobiles, notamment chez Audi et le groupe Volkswagen.

Il existe actuellement comme séries de processeurs le Tegra APX 2500, Tegra 600 et Tegra 650. Avec la série 600 ciblant le marché des PDA/MID et le APX 2500 ciblant les smartphones.
Le Tegra est un « ordinateur dans un circuit » qui intègre processeur  (CPU), processeur graphique (GPU), northbridge, southbridge et fonction de mémoire primaire dans un simple boîtier.
Les premiers produits grand public à utiliser le Tegra sont disponibles depuis 2009.

La Nintendo Switch et la Nintendo Switch 2 utilisent un processeur NVIDIA Tegra personnalisé.
KOKIA∞AKIKO ~Balance~
KOKIA∞AKIKO ~Balance~ est le 8e album de KOKIA. Il est sorti le 18 mars 2009 au Japon sur le label Victor Entertainment, le même jour qu'un autre album quasiment homonyme de la chanteuse, AKIKO∞KOKIA ~Balance~. Il atteint la 51e place du classement des ventes hebdomadaire de l'Oricon, et reste classé pendant trois semaines. Il est alors son sixième album le plus vendu. Il sort deux mois plus tard en Europe et aux États-Unis sur le label Wasabi Records.

Victor Entertainment
JVC Kenwood Victor Entertainment Corporation (JVCケンウッド・ビクターエンタテインメント), anciennement connue comme Victor Music Industries (ビクター音楽産業, Bikutā Ongaku Kangyō) puis Victor Entertainment (ビクターエンタテインメント株式会社, Bikutā Entateinmento Kabushiki Kaisha), est une entreprise japonaise des médias et de divertissement, filiale de la compagnie JVC (Japan Victor Company).
MGTOW
MGTOW est le sigle de Men Going Their Own Way, qui peut se traduire en français par : « hommes suivant leur propre voie (ou chemin) ». L'expression désigne un phénomène social d'hommes qui souhaitent se désengager des relations hommes-femmes, qu'ils jugent défavorables, notamment du mariage et de la paternité. Il s'agit d'une démarche individuelle, et non d'un mouvement ou parti. Il ne faut pas le confondre avec le phénomène des incels, hommes se décrivant comme involontairement célibataires.

Ce phénomène fait partie de la manosphère et plus largement de la sphère masculiniste, misogyne, antiféministe et haineuse.

MGTOW se prononce MIG-TAU, ou MIG-TAO.

Groupe de haine
Un groupe de haine ou groupe haineux est une communauté sociale qui encourage ou pratique la haine, l'hostilité et la violence envers les représentants d'une race, ethnie, nation, religion, orientation sexuelle ou identité de genre et d'autres catégories de personnes. D'après le Federal Bureau of Investigation, l'objectif premier d'un groupe de haine « consiste à promouvoir l'animosité, l'hostilité et la malveillance envers des personnes présentant une ethnie, une religion, un handicap, une orientation sexuelle, une nationalité qui diffèrent des membres du groupe en question ».
Passeport Nansen
Le passeport Nansen était entre 1922 et 1945 un document d'identité reconnu par de nombreux États permettant aux réfugiés apatrides de voyager alors que le régime international des passeports qui avait émergé à la faveur de la Première Guerre mondiale assujettissait les déplacements aux formalités douanières et donc à l'obligation d'avoir une citoyenneté.

Douane
La douane (du persan diwan, « registre, liste de contrôle ») est une autorité étatique chargée du contrôle des frontières d'un pays, et en particulier de la régulation des personnes et marchandises qui entrent et sortent, et d'y percevoir les droits de douane imposés sur ces marchandises. Ses missions varient beaucoup d'un État à l'autre, mais elle est presque toujours une institution économique et financière à caractère fiscal et sécuritaire.
Androula Henriques
Androúla Christofídou-Enríke (grec moderne : Ανδρούλα Χριστοφίδου-Ενρίκε), connue sous le nom d’Androula Henriques, est une militante sociale cypriote qui agit pour les victimes de la traite des êtres humains à Chypre. Elle crée en 2007, son association Cyprus Stop Trafficking. Elle lutte également contre la traite des femmes à des fins sexuelles.

Traite des êtres humains
La traite des êtres humains regroupe plusieurs formes d'exploitation des êtres humains, les plus courantes étant l'exploitation sexuelle, la prostitution forcée, l'esclavage — y compris l'esclavage domestique — et le travail forcé, mais on peut aussi y inclure, entre autres : le trafic d'organes,, la gestation pour autrui,,, le mariage forcé ou la mendicité forcée. Le terme de trafic d'êtres humains peut être utilisé dans la presse, tandis que le terme juridique est « traite des êtres humains ». Une journée mondiale y est associée, le 30 juillet proclamée « Journée mondiale de la lutte contre la traite des êtres humains ».