hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Phymatolithon calcareum
Le lithotamne ou Phymatolithon calcareum (Pall.) W.H.Adey & D.L.McKibbin, (anciennement Lithothamnium calcareum) est une espèce d'algues rouges de la famille des Hapalidiaceae et de la sous-famille des Melobesioideae, produisant des concrétions calcaires.

Elle croît principalement dans l'Atlantique Nord et est également présente dans la Mer du Nord, la Manche et la Méditerranée. Au large de la Bretagne, le lithotamne est le principal constituant du maërl.

Rhodophyta
Rhodophytes, Algues rouges

Les algues rouges, ou Rhodophytes (division des Rhodophyta), sont un grand taxon d'algues pour la plupart marines et pour la plupart multicellulaires (la plupart sont sessiles, c'est-à-dire qu'elles se développent fixées sur un substrat quelconque).

Elles sont caractérisées par une composition pigmentaire avec un seul type de chlorophylle, la chlorophylle a, des caroténoïdes et des pigments caractéristiques, les phycobiliprotéines. Elles seraient apparues pendant l'Ectasien du Mésoprotérozoïque il y a 1,2 à 1,4 milliard d'années, et seraient de ce fait les seconds plus anciens organismes vivants pluricellulaires découverts entre le Gabonionta apparu à l'Orosirien il y a environ 2 100 Ma, et la faune de l'Édiacarien datant d'environ 575 Ma, sans qu'un lien puisse être démontré entre ces trois « apparitions ».
António Livramento (football)
António Fernando Amaro Livramento, né le 3 mars 1982 à Tavira, est un ancien footballeur portugais, qui évoluait au poste de milieu de terrain.

À l'issue de la saison 2009-2010, le joueur compte à son actif un total de 47 matchs (2 buts) en 1re division portugaise.

Leixões Sport Club
Le Leixões Sport club est un club sportif portugais situé à Matosinhos, près de Porto. Le club est fondé le 28 novembre 1907.

C'est un club omnisports dont trois sections se détachent : le volley-ball, la natation et le football. Ce club a la particularité de regrouper un nombre élevé de supporters (on dénombre près de 7500 fidèles). Il a également la particularité de disposer d'un club "filial" au Luxembourg, créé par des émigrants portugais dans leur pays d'adoption.
Rambod Javan
Rambod Javan, ou Djavan (en persan: رامبد جوان), né le 22 décembre 1971 à Téhéran, est un acteur, réalisateur, journaliste de télévision, de cinéma et de théâtre. Il était le mari de Sahar Dolatshahi et Negar Javaherian.

Negar Javaherian
Negar Javaherian (persan: نگار جواهریان), née le 12 janvier 1983, est une actrice et traductrice iranienne.

Ses films remarqués sont Le Livre de la loi de Maziar Miri et Khabgah-e Dokhtaran (« Le dortoir des filles ») de Mohammad Hussein Latifi. Elle a également joué le rôle de Fakhri dans Zir-e Tigh, une série télévisée réalisée par Mohammad Reza Honarmand.
Échelle de Glasgow
L'échelle de Glasgow, ou score de Glasgow (Glasgow coma scale, GCS), est un indicateur de l'état de conscience. Dans un contexte d'urgence, elle aide le médecin ou le secouriste à choisir une stratégie visant à maintenir les fonctions vitales. Cette échelle fut développée par G. Teasdale et B. Jennet à l'institut de neurologie de Glasgow (Écosse) en 1974 pour les traumatismes crâniens.

Ce score est inversement corrélé à la gravité (stratification du risque de complications et évolution spontanée) des comas. Le diagnostic de coma peut être posé quand ce score est inférieur à 8, mais il doit s'accompagner en plus de troubles de la vigilance et de l'éveil.

Il est possible d'avoir un patient avec un score de 6 qui a les yeux ouverts et qui est donc conscient. Dans ce cas, on ne le considère pas comme comateux (l'aphasie globale et la catatonie en sont de bons exemples).

Situation d'urgence
Une situation d'urgence est un évènement qui place en danger immédiat la santé, la vie, la propriété ou l'environnement. La plupart des situations d'urgence nécessitent une intervention rapide des services de secours pour éviter une dégradation, bien que la mitigation ne soit pas toujours possible : dans certains cas, les unités de secours ne peuvent offrir que des soins palliatifs.

Certaines situations d'urgence ne présentent aucune équivoque — comme les catastrophes naturelles qui mettent en péril de nombreuses vies. Toutefois, de nombreux accidents à moindre échelle nécessitent l'avis d'un tiers pour évaluer si la situation relève de l'urgence. La définition précise d'une situation d'urgence et les organisations qui participent à leur résolution varient selon les pays ; en général, c'est le gouvernement, dont dépendent ces organisations, qui est chargé de la gestion des crises et de leur prévention.
Meeting Herculis
Le meeting Herculis est un meeting international d'athlétisme qui se déroule une fois par an, généralement en juillet, au Stade Louis-II de Monaco depuis septembre 1987. Il est organisé sous l'égide de la Fédération monégasque d'athlétisme. Figurant depuis 2010 parmi les 14 meetings de la Ligue de diamant, l'épreuve a fait partie du circuit de la Golden League de 1998, année de la première édition, à 2002. Il a par ailleurs accueilli la Finale mondiale de l'athlétisme, de 2003 à 2005. C'est une épreuve du Pro Athlé Tour.

Pro Athlé Tour
Le Pro Athlé Tour, anciennement Alma Athlé Tour du nom de l'ancien sponsor, est l'appellation du circuit des meetings professionnels d'athlétisme organisés en France, sous l'égide de la Fédération française d'athlétisme.
Châtaigne d'eau chinoise
Eleocharis dulcis

La châtaigne d'eau (Eleocharis dulcis) ou châtaigne d'eau chinoise (en chinois 马蹄 pinyin mǎtí) est une plante aquatique qui appartient à la famille des Carex (famille des Cyperaceae). Elle tient son nom vernaculaire de la ressemblance de son bulbe avec le fruit du châtaignier. En revanche, elle ne doit pas être confondue avec deux autres plantes aquatiques comestibles de la famille des Trapaceae, également désignées comme châtaignes d'eau  : la mâcre nageante et la mâcre bicorne.

Trapaceae
Les Trapaceae (ou Trapacées en français) sont une famille de plantes à fleurs dicotylédones de l'ordre des Myrtales. Selon Watson & Dallwitz, elle comprend 30 espèces d'un seul genre : Trapa.

Ce sont des plantes herbacées aquatiques annuelles, hétérophylles, plus ou moins nageantes, des régions tempérées chaudes à tropicales. L'aire de répartition couvre l'Eurasie, la Malaisie et l'Afrique.

C'est la famille de la mâcre nageante ou châtaigne d'eau (Trapa natans) des lacs, bassins et canaux aux eaux riches en éléments nutritifs. Les fruits sont consommés comme légumes en Asie.
Cardiocrinum giganteum
Cardiocrinum giganteum , le Lis géant de l'Himalaya , est la plus grande espèce de "Lis" ,poussant jusqu'à 3.5 mètres de haut. On le trouve dans l'Himalaya, en Chine et en Birmanie (Myanmar).

Deux variétés sont reconnues

C. giganteum var. giganteum - jusqu'à plus de 3 mètres de haut, la partie extérieure de la fleur est verdâtre et l'intérieur strié de violet - Tibet, Bhoutan,Assam, Birmanie (Myanmar), Népal, et Sikkim

C. giganteum var. yunnanense (Leichtlin ex Elwes) Stearn - de 1 à 2 mètres de haut, la partie extérieure de la fleur blanche et l'intérieur strié de rouge violacé - Birmanie (Myanmar), et dans les provinces de Chine  du Gansu, du Guangdong, du Guangxi, Guizhou, du Henan, du Hubei, du Hunan, du Shaanxi, du Sichuan, du Yunnan

Shaanxi
Le Shaanxi (chinois : 陕西 ; pinyin : Shǎnxī ; EFEO : Chen-si ; litt. « à l'ouest du col / Shan » ; /ʂàn.ɕí/ ) est une très ancienne province de la Chine située dans le nord-est du pays. La surface de son territoire est de 205 800 km2 (11e rang des provinces chinoises) et elle est peuplée de 38,6 millions d'habitants (16e rang). Sa capitale Xi'an, une des plus anciennes villes chinoises, est peuplée de plus de 7 millions d'habitants, ce qui en fait la plus grande des métropoles du nord-ouest chinois. L'économie du Shaanxi repose sur l'extraction du charbon, du pétrole et le secteur des hautes technologies. La moitié de la recherche et de la production du secteur aérospatial y est réalisée.

Le Shaanxi ne doit pas être confondu avec la province voisine au nom, homophone au ton près, de Shanxi (chinois simplifié : 山西 ; pinyin : Shānxī) : écouter Shanxi ; écouter Shaanxi
Ashapoorna Devi
Ashapurna Devi, née le 8 janvier 1909 à Calcutta et morte le 12 juillet 1995 dans la même ville, également connue sous les noms Ashapoorna Devi ou Ashapurna Debi, est une romancière et poète indienne en bengali. En 1976, elle reçoit le prix Jnanpith et Padma Shri du gouvernement indien, D.Litt. par les universités de Jabalpur, Rabindra Bharati, Burdwan et Jadavpur.

L'université Visva-Bharati lui a décerné le Deshikottam en 1989. Pour sa contribution en tant que romancière et nouvelliste, la Sahitya Akademi lui a décerné sa plus haute distinction, la Sahitya Akademi Fellowship, en 1994.

Sahitya Akademi
La Sahitya Akademi est une institution littéraire indienne. Fondée en 1954 par Nehru, sur le modèle de l'Académie française[Selon qui ?], la Sahitya Akademi a été créée pour soutenir les littératures en langues indiennes. Elle édite des livres, des dictionnaires, des grammaires, des traductions. Elle attribue des prix littéraires. Elle a été présidée par Gopi Chand Narang (en) de 2003 à 2007.
Coupe internationale d'Al-Aïn 2025
La Coupe internationale d'Al-Aïn 2025 (arabe : كأس العين الدولية 2025), un tournoi amical de football international, s'est déroulée du 13 au 18 novembre 2025 à Al-Aïn, aux Émirats arabes unis, avec la participation de quatre équipes : le Cap-Vert, l'Égypte, l'Iran et l'Ouzbékistan,.

L'Ouzbékistan a remporté le titre en battant l'Iran aux tirs au but en finale, après un match nul à la fin de la rencontre.

Équipe d'Égypte de football
L'équipe d'Égypte de football (en arabe : منتخب مصر لكرة القدم) appelée également l'équipe des Pharaons (en arabe : الفراعنة) est constituée par une sélection des joueurs égyptiens sous l'égide de la Fédération d'Égypte de football. L'équipe est également celle qui a connu le plus de succès en Afrique avec sept Coupes d'Afrique des nations (CAN) dont trois d'affilée (2006, 2008 et 2010). L'Égypte fait partie des trois équipes africaines (avec le Nigeria et le Maroc) à avoir atteint le top 10 du classement mondial de la FIFA.

Après une longue période de résultats décevants, les pharaons, emmenés par une génération de joueurs talentueux, parviennent à se qualifier pour la Coupe du monde 2018 en Russie, une première depuis 1990.
Bocaina
Bocaina est un nom de lieu notamment porté au Brésil par :

Bocaina, une municipalité de l'État du Piauí ;

Bocaina, une municipalité de l'São Paulo ;

Bocaina de Minas, une municipalité de l'État du Minas Gerais ;

Bocaina do Sul, une municipalité de l'État de Santa Catarina.

Piauí
Le Piauí ou Piauhy  (/pjo.i/ ; prononcé en portugais : /piaw'i/) est un des États du Brésil, situé dans la région nord-est du pays, dans la région aride du Sertão. En 2019, l'État, qui compte 1,6 % de la population brésilienne, est responsable de 0,7 % du PIB du pays,,,.

Le Piauí est le plus pauvre de tous les États brésiliens, une situation qui fut constante depuis les débuts de la colonisation portugaise au XVIe siècle. L'État n'a pratiquement pas d'industrie, et dépend presque entièrement de l'agriculture, 
principalement l'élevage de bétail. Cependant, malgré son économie rurale, il y a presque parfait équilibre entre les populations urbaines et rurales.
Élections législatives suédoises de 1988
Les élections législatives suédoises de 1988 se sont déroulées le 18 septembre 1988. Elles se soldent par une victoire du Parti social-démocrate, qui permet à Ingvar Carlsson de rester Premier ministre.

Ces élections marquent l'entrée au Riksdag du Parti de l'environnement, qui emporte 20 sièges. C'est la première fois depuis 1936 qu'un sixième parti est représenté au Parlement suédois.

Ingvar Carlsson (homme politique)
Gösta Ingvar Carlsson, né le 9 novembre 1934 à Borås en Västergötland, est un homme d'État suédois qui succède à Olof Palme en tant que ministre d'État et chef du parti social-démocrate suédois après le meurtre de ce dernier en 1986. Carlsson remporte les élections législatives en 1988, mais perd le pouvoir en 1991 face à une coalition des partis du centre et de la droite menée par Carl Bildt. Après avoir reconquis le pouvoir aux législatives de 1994, Carlsson se retire de la vie politique en 1995. Son successeur est Göran Persson.
Marc Cerboni
Marc Cerboni, né le 20 octobre 1955 à Nice et mort le 2 décembre 1990 à Saint-Étienne-de-Tinée, est un escrimeur français maniant le fleuret. Il trouve la mort de façon dramatique, pris dans une avalanche alors qu'il effectuait du ski hors piste avec un groupe de randonneurs.

Saint-Étienne-de-Tinée
Saint-Étienne-de-Tinée (Sant Estève de Tiniá en occitan alpin, prononcé Sant Estève de Tignò [sant es.ˈtɛ.ve de ti.ˈɲɔ] ; en italien Santo Stefano di Tinea) est une commune française située dans le département des Alpes-Maritimes, en région Provence-Alpes-Côte d'Azur. Cette commune a aussi été appelée Saint-Étienne-aux-Monts au XIXe siècle. Ses habitants sont appelés les Stéphanois.
Filochy
Filochy (prononciation : [fiˈlɔxɨ]) est un village polonais de la gmina de Czerwin dans le powiat d'Ostrołęka de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 7 km au nord-est de Czerwin (siège de la gmina), 21 km au sud-est d'Ostrołęka (siège du powiat) et à 103 km au nord-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Ostrołęka
Ostrołęka (prononcé en polonais : [ɔstrɔˈwɛŋka]), ou Ostrolenka en français, est une ville de la voïvodie de Mazovie, dans le nord-est de la Pologne.

Ville-powiat, elle est le chef-lieu de la powiat d'Ostrołęka, sans en faire partie.

Sa population s'élevait à 53 287 habitants en 2012 et 52 071 en 2019. Elle est la cinquième ville la plus peuplée de la voïvodie.
Guacamelee!
Guacamelee! est un jeu vidéo de plates-formes développé et édité par Drinkbox Studios, sorti initialement sur PlayStation 3 et PlayStation Vita en avril 2013. Il a ensuite été porté sur Windows en août 2013 puis sur OS X et Linux en février 2014. Une nouvelle édition améliorée est enfin sortie sur Wii U, PlayStation 4, Xbox One et Xbox 360 en juillet 2014. Le jeu s'inspire de la culture traditionnelle mexicaine et du folklore mexicain.

Il a pour suite Guacamelee! 2 sorti en 2018.

Portage informatique
Le portage informatique consiste à porter, c'est-à-dire mettre en œuvre, un logiciel, une fonctionnalité, voire un système d'exploitation dans un autre environnement que celui d'origine. Cet environnement est donc soit logiciel, soit matériel.

La portabilité d'un code source est sa qualité d'être aisément porté.
Raoul de Tosny
Ralph ou Raoul de Tosny parfois du Ternois peut se référer à plusieurs personnes, tous membres de la famille de Tosny :

Raoul Ier de Tosny († 1024/1025), seigneur de Tosny ;

Raoul II de Conches et de Tosny († 1102), seigneur de Tosny et de Conches ;

Raoul III de Tosny, dit le jeune († 1126), seigneur de Tosny. Fils du précédent ;

Raoul IV de Tosny († 1162), seigneur de Tosny, installé en Angleterre ;

Tosny
Tosny (prononcé [toni]) est une ancienne commune française située dans le département de l'Eure en région Normandie.

Depuis le 1er janvier 2017, elle est une commune déléguée de la commune nouvelle nommée Les Trois Lacs.

Les habitants de Tosny sont appelés les Tosnysiens et les Tosnysiennes.
USS Bowfin (SS-287)
L'USS Bowfin (SS/AGSS-287) est un sous-marin de classe Balao en service dans l'United States Navy pendant la Seconde Guerre mondiale. Depuis les années 1980, le sous-marin est un National Historic Landmark, conservé comme mémorial et navire musée dans la base de Pearl Harbor, à Hawaï.

Sa quille est posée le 23 juillet 1942 au chantier naval Portsmouth Naval Shipyard de Kittery, dans le Maine. Il est lancé le 7 décembre 1942, parrainé par Mme Jane Gawne (épouse du capitaine James Gawne); et mis en service le 1er mai 1943 sous le commandement du commander Joseph H. Willingham.

Portsmouth Naval Shipyard
Le Portsmouth Naval Shipyard ou Portsmouth Navy Yard est un important centre de construction, de modification et de réparation naval de l’US Navy, partagé entre les villes de Kittery (Maine) et de Portsmouth (New Hampshire), aux États-Unis. Fondé en 1800, c’est le plus ancien chantier de l’US Navy, en activité ininterrompue depuis son ouverture, et pendant longtemps le principal chantier américain pour la construction de sous-marins. Cet établissement est également une base de l'US Navy, qui abrita une prison militaire et accueillit, en 1905, les négociations et la signature du traité de Portsmouth, entre le Japon et la Russie.

Le Portsmouth Naval Shipyard ne doit pas être confondu avec le Norfolk Naval Shipyard, qui se trouve à Portsmouth, dans l’État de Virginie, ni avec la base de la Royal Navy à  Portsmouth, dans le sud de l'Angleterre. Sur place, on l'appelle « The Yard », parfois le Portsmouth-Kittery Naval Shipyard.
Fondation vaticane Joseph Ratzinger – Benoît XVI
La Fondation vaticane Joseph Ratzinger – Benoît XVI est instituée le 1er mars 2010 au Vatican, directement par le pape Benoît XVI.

Le texte fondateur précise que le pape Benoît XVI, ayant pris acte du désir de plusieurs savants de créer un organisme ayant pour but de promouvoir la publication, la diffusion et l'étude des écrits de l'alors Professeur Joseph Ratzinger, et vu la nécessité de conférer une forme juridique adéquate à cet organisme, a prévu l'établissement aux termes du Code de droit canonique et de la Loi fondamentale de l'État de la cité du Vatican de la Fondation vaticane Joseph Ratzinger – Benoît XVI.

Code de droit canonique de 1983
Le Code de droit canonique de 1983 (abrégé en CIC d’après le titre latin Codex Iuris Canonici) est le code qui régit actuellement l'Église latine de l'Église catholique. Les Églises catholiques orientales sont soumises, quant à elles, au Code des canons des Églises orientales de 1990. Le Code de droit canonique de 1983 a été promulgué par le pape Jean-Paul II le 25 janvier 1983 et a pris effet le premier dimanche de l'Avent de la même année, c'est-à-dire le 27 novembre. Il remplace le Code de droit canonique de 1917 et tient compte des changements apportés par le concile Vatican II.
19e division de fusiliers motorisés
La 19e division de fusiliers motorisés (en russe : 19-я мотострелковая дивизия, abrégé en 19 мсд), de son nom complet la 19e division de fusiliers motorisés Voronej-Choumlinskaïa ordres du Drapeau rouge de Souvorov et du Drapeau rouge des travailleurs (19-я мотострелковая Воронежско-Шумлинская Краснознамённая, орденов Суворова и Трудового Красного Знамени дивизия), est une grande unité de l'Armée de terre russe (no   d'unité 20634).

Elle semble avoir été formée à l'origine en juillet 1922 à Tambov dans le district militaire de Moscou en tant que formation territoriale. En 1925, l'unité est rebaptisée 19e division de fusiliers de Voronej. La division est réduite à la taille d'une brigade en 2009 et rétablie en tant que division en 2020.

District militaire de Moscou
Le district militaire de Moscou, est un district militaire des forces armées soviétiques et des forces armées de la fédération de Russie. Le district a reçu l'Ordre de Lénine en 1968. En 2010, celui-ci fusionne avec le district militaire de Léningrad, la flotte du Nord et la flotte de la Baltique pour former le nouveau district militaire ouest.

Il est recréé le 1er mars 2024 sur décret du président Vladimir Poutine, pris le 26 février, qui acte la dissolution du district militaire ouest.
Lake George Patrol Cabin
La Lake George Patrol Cabin est une cabane en rondins et station de rangers américaine située dans le comté de Pierce, dans l'État de Washington. Protégée au sein du parc national du mont Rainier, elle est inscrite au Registre national des lieux historiques depuis le 13 mars 1991. Elle contribue également au Mount Rainier National Historic Landmark District établi le 18 février 1997.

Comté de Pierce (Washington)
Le comté de Pierce (anglais: Pierce County) est un comté de l'État américain de Washington. Son siège est Tacoma, la troisième plus grande ville de l'État. Selon le recensement de 2010, sa population est de 795 225 habitants.
Villa Kérylos
La villa Kérylos, à Beaulieu-sur-Mer, est construite par l'architecte Emmanuel Pontremoli entre 1902 et 1908 sur un promontoire rocheux surplombant la Méditerranée, sur la route du bord de mer.

Cette habitation construite et meublée sur le modèle des villas de la Grèce antique du IIe et du Ier siècle av. J.-C. pour  l'archéologue et spécialiste de l'époque hellénistique Théodore Reinach (1860-1928) est léguée à l'Institut de France en 1928.

La riche décoration intérieure (esprit des fresques et silhouette du mobilier) et l’austérité des façades sur mer forment un exemple d’une architecture « pittoresco-académique » à tendance néo-antique et Art nouveau.

Des matériaux précieux ont été utilisés : marbre de Carrare, albâtre, bois exotiques et citronnier. Les meubles en bois sont incrustés d'ivoire, de bronze et de cuir.

Biche de Cérynie
La biche de Cérynie (en grec ancien Κερυνῖτις ἔλαφος / Kerunîtis élaphos) est une créature fantastique de la mythologie grecque. Capturer la biche de Cérynie fut le troisième (ou, selon les auteurs, le quatrième) des travaux d'Héraclès.
Moukhtar Äouezov atyndaghy teatry (métro d'Almaty)
Teatr imeni Moukhtara Aouezova

Moukhtar Äouezov atyndaghy teatry (kazakh : Мұхтар Әуезов атындағы театры (Mūhtar Äuezov atyndağy teatry)) ou Teatr imeni Moukhtara Aouezova (russe : Театр имени Мухтара Ауэзова), littéralement « Théâtre Moukhtar-Aouézov », est une station de la ligne 1 du métro d'Almaty. Elle est située avenue Abay à Almaty au Kazakhstan.

Elle est mise en service en 2011, avec le premier tronçon du métro.

Kazakh
Le kazakh (autonyme : қазақ тілі, qazaq tılı, ou  қазақша, qazaqşa) est une langue appartenant à la famille des langues turques. Il est parlé par les Kazakhs en Asie centrale et en Europe orientale, principalement au Kazakhstan, où il est la langue nationale, et dans la région autonome du Xinjiang, en Chine. Au cours de son histoire, le kazakh s'est écrit de différentes façons : en alphabet arabe modifié (toujours utilisé en Chine, en Iran, une petite partie de la Mongolie et en Afghanistan), en cyrillique agrémenté de neuf lettres supplémentaires (Ә, Ғ, Қ, Ң, Ө, Ұ, Ү, Һ, І), et, depuis 1990, avec une variante de l'alphabet latin (écriture officielle au Kazakhstan depuis 2017). Le kazakh est particulièrement proche du kirghize.
Douglas Kenney
Douglas Kenney est un scénariste, acteur et producteur américain né le 10 décembre 1946 à West Palm Beach, Floride (États-Unis), décédé des suites d'une chute le 27 août 1980 à Kauai (Hawaii).

Il est cofondateur du magazine National Lampoon. En 2018, l'acteur Will Forte joue le rôle de Douglas Kenney dans le film biographique de David Wain A Futile and Stupid Gesture qui relate de manière humoristique la montée en célébrité et les déboires du scénariste.

Kauai
Kauai (Kaua‘i en hawaïen) est la plus vieille des îles principales de l'archipel d'Hawaï et la quatrième par la superficie, avec 1 446 km2. Son littoral mesure 177 kilomètres de longueur. Elle est aussi connue sous le nom de Garden Isle (Île Jardin). L'île se situe à 28 km à l'est de Niihau et à 117 km à l'ouest-nord-ouest d'Oahu.

Elle fait partie du comté de Kauai qui comprend également les îles Niihau, Lehua et Kaula. Le chef-lieu du comté est Lihue. C'est à Kauai que se trouve le canyon de Waimea (en), surnommé le Grand Canyon du Pacifique.

On y trouve le mont Waialeale, considéré comme un des endroits les plus humides de la planète.