hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Triskell
En symbologie, le triskell, parfois orthographié triskèle, est un symbole à symétrie ternaire.

En musique, Triskell est le nom d'un groupe de  musique celtique.

Dans le domaine de la route, l'axe Triskell est un projet routier breton de 2x2 voies reliant Pontivy et Loudéac à Lorient, Vannes et Saint-Brieuc.

Dans l'Univers Marvel le Triskell est le quartier général du SHIELD.

Trisquel est une distribution GNU/Linux.

Triskell est le nom du projet de bus à haut niveau de service de Lorient.

Triskell (groupe)
Triskell, anciennement An Triskell, est un groupe de musique celtique fondé par les frères jumeaux Pol et Hervé Quefféléant dont l'instrument de prédilection est la harpe celtique, ceci depuis leur découverte d'Alan Stivell, à la fin des années 1960. Ils ont également popularisé la harpe celtique et partagé à travers des tournées européennes leur musique à d’autres traditions culturelles. Le travail du groupe fut  couronné par des prix internationaux comme celui de l’Académie Charles-Cros. En parallèle ils sont auteurs de nombreuses créations (des musiques de films et de ballet, des compositions de génériques et de séries radiophoniques, des spectacles), des collaborations avec des artistes bretons et européens...
Temu putri
Curcuma petiolata

Le Temu putri (Curcuma petiolata) est une espèce de plante herbacée rhizomateuse vivace du genre Curcuma de la famille des Zingibéracées.

Cette plante est maintenant difficile à trouver. Le rhizome a un parfum similaire à celui de l'huile de menthe poivrée mais très faible.

Originaire de l'Asie du Sud-Est, de l'Indo-Chine à l'île de Java.

On l'appelle "Temu putri" ou "Temu badur" en Javanais, et "koneng bokor" en Sundanais.

Soundanais
Le soundanais (Basa Sunda) est la langue vernaculaire du peuple soundanais qui habite à l'ouest de Java en Indonésie. Elle forme à elle seule un rameau de la branche malayo-polynésienne des langues austronésiennes.
Championnat du Maroc de football de troisième division 2021-2022
Le Championnat National 2021-2022 oppose cette saison seize clubs du troisième niveau marocain en une série de trente rencontres.

C'est le plus haut échelon auquel peuvent accéder les équipes amateurs puisqu'au-delà, les clubs doivent avoir le statut professionnel pour participer à la Botola 2.

Amateur
Un amateur est une personne qui se livre à une activité en dehors de son cadre professionnel, généralement sans rémunération, et dont la motivation ressort essentiellement de la passion.

Cette activité peut être artistique (peinture, photographie, musique), sportive (cyclisme, football, rugby) ou relever d'un autre domaine, par exemple le jardinage.

Répondant en partie à des prescriptions et des désirs mimétiques, les pratiques amateurs supposent également un engagement personnel que ne considère pas toujours une sociologie déterministe.
Scott McCloud
Scott McCloud, né le 10 juin 1960 à Boston, est auteur de bande dessinée et essayiste américain. Créateur de la série Zot! (1984-1991), il est par ailleurs l'inventeur du concept des 24 heures de la bande dessinée. Il est surtout connu pour son ouvrage critique L'Art invisible (1993) et ses suites Réinventer la bande dessinée (2000) et Faire de la bande dessinée (2006).

Eclipse Comics
Eclipse Comics est une maison d'édition américaine spécialisée dans les comics, fondée en 1977 par Jan et Dean Mullaney. C'est le premier éditeur de comics à avoir vendu des cartes à collectionner.

En 1994 la maison d'édition dut cesser ses opérations et déposa la bilan en 1995, sa dernière publication datant du printemps 1993.
Grand Prix automobile de Mosport 2018
La 38e édition du Grand Prix de Mosport 2018 (officiellement appelé le 2018 Mobil 1 SportsCar Grand Prix) a été une course de voitures de sport organisée sur le Canadian Tire Motorsport Park en Ontario, au Canada, qui s'est déroulée du 5 juillet 2018 au 8 juillet 2018. Il s'agissait de la septième manche du championnat United SportsCar Championship 2018 et toutes les catégories de voitures du championnat ont participé à la course. .

CORE Autosport
CORE Autosport est une équipe américaine de sport automobile fondée en 2010 par Jon Bennett. Elle a participé à différentes compétitions automobiles aux États-Unis et est basée à Rock Hill, en Caroline du Sud.
Regalia et insignes papaux
Les insignes et les regalia papaux sont les éléments officiels de tenue et de décoration propres au pape en sa qualité de chef visible de l'Église catholique et de souverain de l'État de la Cité du Vatican.

Étole
L'étole, dérivé du latin stola qui signifie « longue robe », lui-même du grec ancien : στολή (stolē), « vêtement », est un morceau de tissu porté sur les épaules, dans son usage profane, et un ornement liturgique de l'évêque, du prêtre et du diacre. Elle est l'insigne par excellence de ces ordres sacrés.

Elle est aussi une pièce d'habillement profane proche du châle.
Saccharification
La saccharification est un processus biochimique qui consiste à transformer des sucres complexes comme la cellulose ou l'amidon, en sucres plus simples tels le fructose ou le glucose. Il s'agit généralement d'un processus enzymatique.

Les enzymes peuvent être présentes dans le produit de base comme dans le cas du malt, produites par des levures ou d'autres champignons microscopiques, ou apportées directement pour déclencher la réaction.

En brasserie c'est une autolyse consistant en la transformation des sucres du malt dans de l'eau chauffée afin d'activer les enzymes, principalement l'amylase.

Amidon
L'amidon (du latin amulum ou amylum, non moulu) est un glucide (sucre) complexe (polysaccharide ou polyoside) composé d'unités D-glucose (sucre simple). Il s'agit d'une molécule de réserve des végétaux supérieurs et un élément courant de l'alimentation humaine.

Chez les animaux et les champignons, l'équivalent de l'amidon est le glycogène.
Famille de Senarclens
La famille de Senarclens est une famille féodale suisse subsistante du pays de Vaud, actuel canton de Vaud, qui faisait partie à l'époque du Saint-Empire romain germanique.

La famille subsiste en Suisse dans les cantons de Vaud, Genève et Zurich, en Allemagne et Autriche.

Canton de Zurich
Le canton de Zurich (ZH, en allemand : Kanton Zürich) est l'un des 26 cantons de la Suisse. Son chef-lieu est la ville de Zurich et les autres villes principales sont Winterthour, Uster et Dübendorf.

Zurich est le canton le plus peuplé de Suisse avec 1 520 968 habitants répartis sur 1 729 km2. La population est en majorité germanophone et protestante.
Caroline Watson
Caroline Watson (Londres, vers 1761 — Londres, 1814) est une graveuse au pointillé britannique.

Fille du graveur irlandais James Watson, elle est considérée comme la première graveuse professionnelle britannique indépendante, et la seule du XVIIIe siècle.

Soutenue par la reine Charlotte, qui en fait la graveuse de Sa Majesté, par les premières marchandes d'estampes ainsi que par plusieurs artistes et éditeurs influents tels que Joshua Reynolds et John Boydell, sa production abondante est principalement constituée de portraits qu'elle grave d'après les plus grands portraitistes de son époque.

Rodolphe Ackermann
Rodolphe Ackermann (en allemand : Rudolph Ackermann), né le 20 avril 1764 à Stollberg (Électorat de Saxe) et mort le 30 mars 1834 à Finchley (Londres), est un libraire, inventeur, lithographe, éditeur et homme d'affaires anglo-allemand.
Dreamin'
Dreamin' est une chanson du rappeur français Youssoupha sortie en janvier 2012 sous le label Bomaye Musik. Extrait de l'album studio Noir D**** (2012), le refrain est interprété en anglais par la chanteuse Indila et produite par Skalpovich. Le single se classe d'entrée dans le top 20 en France dans la semaine du 21 mai 2012. En Belgique (Wallonie), Dreamin atteint la 8e place et la 65e place en Suisse. Le clip fut tourné aux USA, réalisé par J.G BIGGS

Indila
Indila, nom de scène d'Adila Sedraïa, est une auteure-compositrice-interprète et productrice française, née le 26 juin 1984 dans le 19e arrondissement de Paris.

Après plusieurs collaborations avec des rappeurs français, elle connaît un grand succès en France et dans le monde en 2014 avec son premier album solo, Mini World, qui lui vaut une Victoire de l'album révélation de l'année en 2015.

Le clip de son titre Dernière Danse est le premier clip musical francophone ayant dépassé le milliard de vues sur YouTube, en mai 2023.
Orgue de La Roche-sur-Foron
L'église de La Roche-sur-Foron (Haute-Savoie) abrite un orgue précieux de facture "lombardo-piémontaise", construit par le facteur Gio. Franzetti e Figli d'Intra en 1861.

Intra-Verbania est une ville italienne situé au bord du Lac Majeur (rive ouest italienne). Intra est donc située dans le Piémont. Lors de la restauration de l'église de La Roche sur Foron,  en 1975, l'orgue de facture italienne faillit bien disparaître. Le facteur d'orgues français Michel Giroud, après le classement de la partie instrumentale de l'orgue en 1984, se mit à la tâche de restaurer cet orgue remarquable, ce qui fut fait en 1993 (inauguration en octobre 1993 par l'organiste Pierre Perdigon).

L'orgue compte 16 jeux sur un clavier. La traction est mécanique suspendue. Le pédalier en tirasse est à l'italienne et comprend 17 notes, alors que le clavier en compte 61, clavier coupé  en basses et dessus entre le si 2 et le do 3, permettant de jouer sur des jeux differents en dessus et dessous.

Lac Majeur
Le lac Majeur (Lago Maggiore ou Verbano, en italien, à cause de la verveine qui colonisait son rivage) est un lac préalpin italo-suisse de 212 km2 et 65 km de longueur, à environ 50 km au nord-ouest de Milan, à cheval sur le Piémont, la Lombardie et le canton du Tessin. Haut lieu touristique suisse-italien, il est baptisé Majeur car il est un des lacs les plus importants de la région (lac le plus important d'Italie après le lac de Garde),.
Nahr Abou Ali
Nahr Abou Ali ou fleuve d'Abou Ali (à la source Nahr Qadisha ou fleuve de Qadisha) est un fleuve libanais prenant sa source dans la vallée de Qadisha, au Nord du Liban, et se jetant dans la Méditerranée au niveau de la ville de Tripoli par laquelle il passe et où il est emmuré et couvert sur une petite partie, où un souk est installé. Il est long de 44,5 kilomètres.
Ce fleuve est très pollué car Tripoli y déverse ses égouts.
Il n'est pas navigable.

Souk
Un souk (en arabe : سوق) est un marché forain éphémère du monde arabe, généralement hebdomadaire. C’est aussi un lieu de transactions commerciales. Il est presque toujours en plein air ; seuls certains souks des médinas sont parfois couverts. Son équivalent en persan ou turc est le bazar, tandis qu’en tamazight (berbère), il est appelé ameznaz (lieu de vente), ulzuz ou anmugger et en espagnol zoco.
District de Moutier (Berne)
Le district de Moutier est l'un des 26 districts du canton de Berne en Suisse. Depuis le 1er janvier 2010, il coexiste avec l'arrondissement administratif du Jura bernois. Son périmètre sert notamment à délimiter la circonscription électorale pour l'élection au Conseil du Jura bernois.

Il est l'un des 3 districts entièrement francophones du canton de Berne et constitue la région du Jura bernois avec les 2 autres districts francophones du canton, le district de Courtelary et le district de La Neuveville. La commune de Moutier est le chef-lieu. Celui-ci a une population de 23 017 habitants au 31 décembre 2005. Sa superficie est de 217 km2.

Avant 2018, il comptait 26 communes :

En 2018, il était composé de 21 communes :

District (Suisse)
En Suisse, le district (en allemand : Bezirk, en italien : Distretto) est une subdivision territoriale qui existe dans certains cantons et qui forme l'échelon intermédiaire entre le canton et la commune. Chaque canton est libre de structurer son organisation interne comme il l'entend, et il peut prendre différents noms, en particulier en Suisse alémanique, outre Bezirk, il peut être ainsi nommé Verwaltungsregion, Verwaltungskreis, Wahlkreis, Amtei ou Amt.

Pour des raisons historiques, les districts du canton de Schwytz, ainsi que ceux qui existaient dans le canton des Grisons, ont leur propre personnalité juridique ayant compétence sur la collecte l'impôt et ont leurs propres Landsgemeinde. Sept des vingt-six cantons — Uri, Obwald, Nidwald, Glaris, Zoug, Bâle-Ville et Genève — n'ont jamais été subdivisés en districts. Enfin, le canton d'Appenzell Rhodes-Intérieures est certes découpé en districts mais ces derniers désignent en réalité les communes.
Géographie de l'Égypte
La géographie de l'Égypte est principalement marquée par un climat désertique régnant sur son territoire situé en Afrique et en Asie de l'Ouest (Sinaï).

Le pays possède une double façade maritime, sur la mer Méditerranée et sur la mer Rouge. L’Égypte est entourée par la Libye à l'ouest, par la Palestine (bande de Gaza) et Israel au nord-est et par le Soudan au sud. D'une superficie de 1 001 450 km2, l’Égypte a sensiblement la même superficie que les États américains du Texas et du Nouveau-Mexique réunis, elle mesure deux fois la superficie de la France, trois fois celle de l'Allemagne et quatre fois celle du Royaume-Uni. Si l'on considère les points les plus éloignés les uns des autres, le territoire égyptien mesure 1 024 km, du nord au sud, et 1 240 km d'est en ouest. Le pays possède plus de 2 900 km de côtes le long de la mer Méditerranée, du golfe de Suez, du golfe d'Aqaba et le long de la mer Rouge, qui constitue les frontières maritimes de l’Égypte.

Oasis
Une oasis (du grec ancien ὄασις /  óasis) désigne une zone de végétation isolée dans un désert aménagée par les humains pour l'agriculture, tirant profit d'une source d'eau (résurgence d'eaux profondes, nappe phréatique, rivière venant se perdre dans le désert, etc.).
Bernard Golay
Bernard Golay, né le 24 mai 1944 à Hammersmith (Royaume-Uni) et mort le 30 août 2019 dans le 16e arrondissement de Paris, est un journaliste et présentateur français de télévision.

Il est connu notamment pour avoir présenté à partir de 1973 La Une est à vous et Samedi est à vous sur TF1.

L'émission est remplacée, fin 1976, par le programme Restez donc avec nous, présenté par Garcimore et Denise Fabre.

Hammersmith (Londres)
Hammersmith est un quartier très actif du Grand Londres, localisé dans le district de Hammersmith et Fulham, sur la rive nord de la Tamise, à environ 8 km (5 miles) à l'ouest de Charing Cross.

Autrefois secteur peu aisé, formant un quartier industriel, Hammersmith était habité par des artisans, des ouvriers et le personnel employé par la classe bourgeoise. Sa situation était favorable à l'installation d'usines et d'ateliers artisanaux.

La reconstruction importante, qui a démarré à la fin de la Seconde Guerre mondiale, a fait disparaître les usines et transformé le quartier en secteur tourné vers le commerce et les services.

Le quartier est desservi par deux stations de métro, toutes les deux appelées Hammersmith : la première sur les lignes  District  Piccadilly, et l'autre sur les lignes  Circle  Hammersmith & City. Seulement environ 150 m sépare les deux.
Billy the Kid Trail
Le Billy the Kid Trail est une route touristique du comté de Lincoln, au Nouveau-Mexique, dans le sud des États-Unis. Les différentes branches de cette National Scenic Byway traversent la forêt nationale de Lincoln et la Fort Stanton-Snowy River Cave National Conservation Area.

Route touristique
Une route touristique est un itinéraire ou encore parcours, voire circuit terrestre spécifique (route, chemin, ou voie d'eau) qui permet sur un périmètre géographique variable de découvrir et d'apprécier la beauté naturelle, les produits, l'histoire, la culture, le style de vie ou le folklore des sites et des lieux visités ou traversés.
Cette qualification peut faire l'objet d'une homologation  par un organisme gouvernemental ou local.

Par ailleurs, l'appellation « Route touristique » peut être une partie d'un odonyme, c'est-à-dire, un indicateur du type de voie suivi d'un nom propre.
Hospices de Seurre
Les Hospices de Seurre (ou Hôtel-Dieu) sont un établissement hospitalier fondé au XVIIe siècle, dans la ville de Seurre, située dans le Val-de-Saône, dans le sud du département de la Côte-d'Or.
Si une partie du bâtiment est aujourd’hui un musée, une autre continue d’abriter un service hospitalier de gériatrie (depuis 1978), ainsi qu’une maison de retraite (depuis 1986).
Les façades et les toitures, ainsi que la grande salle des malades, la pharmacie et trois pièces décorées de lambris au rez-de-chaussée de l'aile sud sont inscrites aux monuments historiques depuis 1976, (une première inscription semble avoir été attribuée en 1960).

Apothicaire
Les apothicaires étaient les précurseurs des pharmaciens. Ils préparaient et vendaient des breuvages et des médicaments pour les malades.
« Apothecarius » vient du bas latin, et signifie « boutiquier » ce qui correspondait essentiellement aux pratiques des XIIIe et XIVe siècles, où la boutique était l'élément qui différenciait le commerçant sérieux du charlatan de passage. La profession s'autonomisa au XVIIIe siècle et l’apothicairerie fut progressivement remplacée par la pharmacie à partir du XIXe.
Statue de Martinus Theunis Steyn
La statue de Martinus Theunis Steyn est située à Bloemfontein . Elle représente le président Martinus Theunis Steyn, président de la république boer de l'état libre d'Orange. Œuvre sculptée par Anton van Wouw, elle a été inaugurée le 28 septembre 1929 devant l'entrée du bâtiment principal de l'université de l'Etat Libre d'Orange.

Symbole afrikaner, elle a été déplacée en juin 2020 de l'université de l'État-Libre pour être érigée, fin août 2020, devant l'entrée du musée de la guerre des Boers de Bloemfontein (Anglo-Boer War Museum).

Anton van Wouw
Anton van Wouw, né le 27 décembre 1862 à Driebergen aux Pays-Bas et décédé le 10 juillet 1945 à Pretoria en Afrique du Sud, est un sculpteur sud-africain d'origine néerlandaise. Il est considéré comme le fondateur de la sculpture sud-africaine contemporaine.
Écrevisses et langoustines en cuisine
Les écrevisses (eaux douces) et les langoustines (eaux salées) sont mangées partout dans le monde. Comme pour d'autres crustacés comestibles, il y a seulement une petite portion du corps de l'écrevisse qui est mangeable. Dans la plupart des plats, tels que les soupes, les bisques et les cuissons à l'étouffée, la queue seule est servie. Pour un gombo aux écrevisses ou d'autres plats où le corps entier de l'écrevisse est présenté, d'autres morceaux, tels que la chair des pinces, peuvent être mangés.

Les pinces de plus gros spécimens bouillis sont souvent cassées afin d'accéder à la chair. Une autre façon de les manger est de sucer la tête de l'écrevisse, les assaisonnements et les saveurs se mêlent alors au gras des chairs.

Bisque
La bisque (de l’occitan bisca, potage) est une recette de cuisine de soupe traditionnelle de la cuisine française, à base de coulis velouté de crustacés (homard, écrevisse, crabe, langoustine, araignée de mer, tourteau, crevettes…), crème fraîche, vin blanc, et fines herbes,.
Prochlorococcus
Prochlorococcus est un genre de cyanobactéries marines photosynthétiques, qui peut être classé parmi les picoprocaryotes (très petits unicellulaires). Sa taille est d'environ 0,6 μm et appartient au bactérioplancton.

Il est resté longtemps inaperçu car appartenant au picoplancton, mais on l'a trouvé presque partout dans l'océan (jusque dans les zones marines dites oligotrophes, et ailleurs jusqu'à des densités atteignant environ 100 000 cellules par millilitre ; elle serait à l'origine de 5 % environ de la photosynthèse mondiale, ce qui lui donne une importance planétaire pour le cycle du carbone notamment, mais aussi pour les chaines trophiques et pour le rôle de puits de carbone des océans.

Ces caractéristiques en font sans doute l'organisme le plus abondant sur Terre.[réf. nécessaire]

Picoplancton
Le picoplancton est le plancton dont la taille est comprise entre 0,2 et 2 μm. Il peut être soit :

photosynthétique Article détaillé : Picoplancton photosynthétique.

hétérotrophe Article détaillé : Picoplancton hétérotrophe.

Certains organismes du picoplancton peuvent aussi être mixotrophes.

Portail de la microbiologie

Portail du monde maritime

Portail de la zoologie
Katelyn Ohashi
Katelyn Ohashi, née le 9 mars 1990 à Ontario (Washington), est une gymnaste américaine.

Elle a été membre à quatre reprises de l'équipe nationale junior de gymnastique, championne nationale junior en 2011. Retirée du niveau international, elle fait depuis 2015 partie de l'équipe de l’UCLA dans le championnat universitaire américain. Elle a obtenu un 10.0 en compétition contre l'université de l'Arizona.

Gymnastique artistique
La gymnastique artistique est une discipline athlétique consistant à enchaîner des mouvements acrobatiques sur des agrès. On distingue la gymnastique artistique masculine et la gymnastique artistique féminine. Chaque année se déroulent les championnats du monde de gymnastique artistique sauf les années des Jeux olympiques.
Conservatoire à rayonnement régional de Pau
Le Conservatoire à rayonnement régional Pau-Béarn-Pyrénées est un établissement d'enseignement artistique agréé et contrôlé par l'État (direction générale de la Création artistique du ministère de la Culture) représenté par la direction régionale des Affaires culturelles, classé conservatoire à rayonnement régional depuis le 23 avril 2024 et situé à Pau (Pyrénées-Atlantiques, France). Il propose trois spécialités : musique, théâtre et danse.

Certificat d'études musicales, certificat d'études chorégraphiques, certificat d'études théâtrales
En France, le certificat d'études musicales (CEM), le certificat d'études chorégraphiques (CEC) et le certificat d'études théâtrales (CET) sont des certifications délivrées par un conservatoire à rayonnement régional (CRR), départemental (CRD), communal (CRC) ou intercommunal (CRI), finalisant un parcours non professionnel dans une spécialité musicale (piano, violon…), la danse ou le théâtre.

Ils ne sont pas considérés comme des diplômes, mais attestent d'un certain niveau de pratique artistique au moment de leur obtention. Ils ne peuvent être obtenus qu'à l'issue d'une formation plus ou moins longue dans un conservatoire ayant l'une des classifications susmentionnées.
Trois poésies de la lyrique japonaise
Les Trois poésies de la lyrique japonaise sont trois pièces pour voix aiguë et piano ou petit ensemble instrumental, composées par Igor Stravinsky en décembre 1912 et janvier 1913, pendant la composition du Sacre du printemps. Leur durée totale est de trois à quatre minutes. Les textes sont des traductions en russe de waka japonais par A. Brandt. Il existe également une version en français, traduite par Maurice Delage.

Les trois pièces portent le nom du poète ayant écrit le texte :

Akahito (Yamabe no Akahito), dédié à Maurice Delage

Mazatsumi (Minamoto no Masazumi), dédié à Florent Schmitt

Tsaraïuki (Ki no Tsurayuki), dédié à Maurice Ravel

Waka (poésie)
Le waka (和歌), ou yamato uta, est un genre de la poésie japonaise, à forme fixe. Apparu au VIIIe siècle dans l'aristocratie de la cour impériale, il est écrit avec le syllabaire kana, privilégiant ainsi l'oralité plutôt que l'écrit de la tradition chinoise. Il gagne toutes les catégories de la population et reste encore très populaire au XXe siècle.
Forme brève, le waka mobilise de nombreuses références culturelles nationales, dans ses vers en utilisant la polysémie de l'écriture en kanas pour un surplus de sens, mais aussi en associant le poème calligraphié à un contexte et à des circonstances où il acquiert sa puissance d'expression.