hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Marc-André Leclerc
Marc-André Leclerc (10 octobre 1992 - 5 mars 2018) est un alpiniste et grimpeur canadien. Connu pour ses ascensions en solo de nombreuses montagnes dans plusieurs parties du monde, il réalise les premières ascensions hivernales en solo de la Torre Egger en Patagonie et de la face de l'empereur du mont Robson.

En 2021, un documentaire intitulé The Alpinist réalisé par Peter Mortimer et Nick Rosen retrace la vie de Marc-André Leclerc et de ses performances sportives.

Rocheuses canadiennes
Les Rocheuses canadiennes (en anglais : Canadian Rockies) sont la partie canadienne des montagnes Rocheuses. Longues de 1 200 km, elles commencent à la frontière entre le Canada et les États-Unis et finissent dans la plaine de la rivière Liard en Colombie-Britannique. Elles sont à cheval entre l’Alberta et la Colombie-Britannique.

Contrairement à une idée répandue, les Rocheuses ne s’étendent pas jusqu’au Yukon ou en Alaska ni dans la partie centrale de la Colombie-Britannique. Les montagnes au nord de la rivière Liard sont les monts Mackenzie et celles plus à l’ouest sont la chaîne Columbia. Ces deux chaînes de montagnes ne font pas partie des Rocheuses.
Le Pré obscur
Le Pré obscur (Μαύρο λιβάδι, Mavro livadi) est un film dramatique et romantique grec réalisé par Vardis Marinakis, et sorti en 2009.

Le film remporte le prix de la meilleure photographie aux Prix du cinéma hellénique et il est primé au Festival international du film de Bombay et au Festival du cinéma européen de Séville.

Prix du cinéma hellénique
Les prix du cinéma hellénique (grec moderne : Βραβεία Ελληνικής Ακαδημίας Κινηματογράφου) ou prix Iris (Βραβεία Ίρις) sont un ensemble de récompenses décernées chaque année par l’Académie du cinéma hellénique pour l'excellence des réalisations cinématographiques du cinéma grec, remplaçant les prix du cinéma d'État grec abolis.

Le 3 mai 2010, la première cérémonie de remise des prix a été présentée à la salle de concert d’Athènes.

Jusqu'à présent, le plus grand nombre de récompenses remportées est pour Mercredi 04:45 (9 prix) suivi des films Knifer (en) (7 prix) et La Petite Angleterre avec Xenia (6 prix).

Depuis 2016, les prix ont été renommés les prix Iris.
Sillanpää
Frans Emil Sillanpää (1888-1964) : écrivain finlandais;

Henri Sillanpää (1979- ) : footballeur finlandais;

Jari Sillanpää (1965- ) : chanteur finlandais;

Miina Sillanpää (1866-1952) : personnalité politique finlandaise;

Teemu Sillanpää (1971- ) : joueur professionnel finlandais de hockey sur glace.

Miina Sillanpää
Miina Sillanpää (à l'origine Vilhelmiina Riktig), née le 4 juin 1866 à Jokioinen et morte le 3 avril 1952 à Helsinki, est une femme politique finlandaise. Elle est la première femme ministre et une figure importante du mouvement ouvrier de son pays, aux côtés d'Anni Huotari et Ida Aalle-Teljo.
Équipe cycliste Unibet Rose Rockets
L'équipe cycliste Unibet Rose Rockets, jusqu'en 2025 Unibet Tietema Rockets, est une équipe cycliste néerlandaise puis française, ayant le statut d'équipe continentale à sa création en 2023, puis de ProTeam depuis 2024.

Paris-Camembert
Paris-Camembert est une course cycliste internationale française.

L'arrivée est jugée à Livarot, dans le département du Calvados, région Normandie. La course part de Magnanville, département des Yvelines, région Ile de France.

Elle existe depuis 1934 sous le nom de Paris-Vimoutiers, avant de s'appeler Paris-Camembert à partir de 1943.

D'une longueur de 200 km c'est une course exigeante avec un final difficile (sept côtes de 9 % à 17 % de pente dans les 80 derniers kilomètres).

C'est depuis 2005 une course de l'UCI Europe Tour de catégorie 1.1. La course compte également pour la Coupe de France de cyclisme sur route.

En 2025, Paris-Camembert ne figure pas au calendrier de la Coupe de France de cyclisme à cause de raisons financières l'empêchant de respecter le cahier des charges de la Ligue nationale de cyclisme.
Lützelau
Le Lützelau est une île du lac de Zurich, sur le territoire de Freienbach dans le canton de Schwytz.

Le nom de Lützelau vient d'un vieux mot haut allemand qui signifie « petite île ». Aujourd'hui, Lützelau est protégé en tant que parc naturel. Elle offre aussi assez d'espace pour un camping, ainsi que des barbecues et un petit restaurant.

Haut allemand
Le haut allemand (Hochdeutsche Dialekte) est, en linguistique, un groupe de dialectes germaniques. Il se distingue du groupe bas-allemand par le phénomène de la seconde mutation consonantique et en est séparé par la ligne de Benrath. Le nombre total de locuteurs dans sa zone traditionnelle, de Düsseldorf en Allemagne à Bad Radkersburg en Autriche est d'environ 60 millions. Il comprend les dialectes du moyen allemand, où la seconde mutation consonantique est incomplète, et les dialectes de l'allemand supérieur, où cette mutation est complète.

Sous l'influence de l'allemand « Hochdeutsch », qui désigne aujourd'hui presque exclusivement la langue standard, le mot français « haut allemand » désigne aussi parfois par extension l'allemand standard, langue allemande officielle issue des dialectes de ce groupe.
Contraband (groupe)
Contraband est un supergroupe américain de hard rock et glam metal, originaire de Los Angeles, en Californie. Formé en 1990, le groupe ne publie qu'un seul album, homonyme, avant de se séparer en 1991.

Michael Schenker
Michael Schenker, né le 10 janvier 1955 à Sarstedt, est un musicien et guitariste de hard rock et heavy metal traditionnel allemand, qui a notamment été membre d'UFO, Scorpions et MSG. Michael Schenker a influencé de nombreux guitaristes de différents groupes de metal parmi lesquels on peut citer Dave Mustaine, Kirk Hammett, Randy Rhoads, John Norum, Yngwie Malmsteen[réf. souhaitée]. Durant sa carrière, Schenker se façonne un style musical et une technicité de jeu qui lui sont totalement propres. Le guitariste allemand explique d'ailleurs qu'il a très tôt arrêté d'écouter de la musique afin de ne pas être influencé par les autres et suivre son propre chemin.
Bâtiment du marchand Todor Cekić
Le bâtiment du marchand Todor Cekić (en serbe cyrillique : Зграда трговца Тодора Цекића у Нишу ; en serbe latin : Zgrada trgovca Todora Cekića u Nišu) se trouve à Niš, dans la municipalité de Medijana et dans le district de Nišava, en Serbie. Il est inscrit sur la liste des monuments culturels protégés de la république de Serbie (identifiant no SK 1919),,.

Medijana
Medijana (en serbe cyrillique : Медијана) est une municipalité de Serbie située dans le district de Nišava. Au recensement de 2011, elle comptait 88 010 habitants.

Medijana englobe la partie la plus ancienne de la ville de Niš. La municipalité a été créée en 2004.
Unterseeboot U-103 (1917)
L'Unterseeboot U-103 est un sous-marin de type U 57 de la marine impériale allemande. Il a été éperonné et coulé par le HMT Olympic pendant la Première Guerre mondiale. L'U-103 a été construit par AG Weser à Brême, lancé le 9 juin 1917 et mis en service le 15 juillet 1917. Il a effectué cinq patrouilles sous le commandement du capitaine Claus Rücker et a coulé huit navires totalisant 15467 tonneaux de jauge brute (TJB) avant d’être perdu dans la Manche le 12 mai 1918.

Unterseeboot type U 57
Le Unterseeboot type U 57 est une classe de sous-marins (Unterseeboot) moyens de la Kaiserliche Marine durant la Première Guerre mondiale. Au total, 12 unités de cette classe ont été construites. Ils ont été en service de 1916 à 1918. Sept d’entre eux ont été coulés pendant la guerre, les autres ont été remis aux puissances victorieuses (France et Grande-Bretagne) après la guerre.
Sprite (moteur-fusée)
Le moteur-fusée Sprite a été conçu au début des années 1950 par la société de Havilland pour le décollage assisté par fusée (JATO). La version Super Sprite, de poussée moindre mais d'autonomie plus grande, a été fabriquée jusqu'en octobre 1960.

Décollage assisté
Le décollage assisté - en anglais : Assisted take-off (ATO) - consiste à permettre aux aéronefs de prendre leur envol avec l'aide d'un système extérieur, par opposition à un décollage classique dans lequel l'aérodyne utilise exclusivement sa propre puissance. Plusieurs raisons peuvent expliquer le besoin de recours à une assistance : longueur de piste disponible insuffisante (notamment : porte-avions), puissance insuffisante au décollage par rapport à la masse maximale normale au décollage, motorisation spéciale (par exemple statoréacteur, inutilisable à vitesse nulle), souhait d'économiser le carburant... Le décollage assisté est également requis pour les planeurs, qui n'ont pas de moteur et ne peuvent pas décoller seuls.
Agía Varvára (dème)
Agía Varvára  ou  Ayía Varvára, en grec moderne : Αγία Βαρβάρα, est un ancien dème, ou municipalité (appelée en grec moderne : Δήμος Αγίας Βαρβάρας, Dímos Agía Varváras) du district régional d'Héraklion, en Crète, en Grèce. Depuis la réforme du gouvernement local de 2011, il fait partie du dème de Gortyne, dont il est devenu une unité municipale.

Il est situé au centre du district d'Héraklion et a pour chef-lieu le village homonyme d'Agía Varvára. Au recensement de 2001, il avait un total de 5 310 habitants et une superficie de 99 038 hectares.

Programme Kallikratis
Le programme Kallikratis (en grec moderne : Πρόγραμμα Καλλικράτης) est une réforme politique de la Grèce en 2010 concernant sa subdivision territoriale dans le but de réaliser une économie d'échelle et de diminuer le nombre de fonctionnaires.
Jaloux (chanson)
Jaloux est un single du chanteur français Dadju sorti en 2018 sur label Polydor. Il est extrait de son premier album Gentleman 2.0 a été certifié disque d'or avec 30 000 000 millions de streaming en 2018 et clip a eu plus 239 millions de vues sur YouTube,. Il a fait un remix de la chanson avec Fally Ipupa sortie sur la réédition de son deuxième album, Poison ou Antidote.

Fally Ipupa
Fally Ipupa, né le 14 décembre 1977 à Kinshasa au Zaïre, est un auteur-compositeur-interprète, danseur et producteur congolais. Il est ambassadeur de l'UNICEF,.

Débutant dans le chant, dans divers petits groupes de rue, il se fait remarquer par Koffi Olomidé qui l'intègre à son groupe Quartier Latin, dans lequel il restera 7 ans et participera à 6 albums. En 2006, il signe chez Obouo Music et fait paraître son premier album Droit Chemin.
Bodheur
Bodheur ou Bodher (arabe : بوضر) est un village du Sahel tunisien situé à quelques kilomètres au sud de Monastir.

Rattaché administrativement au gouvernorat de Monastir, il constitue avec Bennane une municipalité comptant 14 218 habitants en 2014.

Sahel tunisien
Le Sahel tunisien ou simplement Sahel (arabe : الساحل) est une région de l'Est de la Tunisie s'étendant du golfe d'Hammamet au nord à la région de l'Arad au sud. Son nom vient du mot arabe ساحل, signifiant « littoral ».

Ses villes principales sont Sousse, la plus peuplée des villes de la région, Monastir, ville natale du président Habib Bourguiba et principal pôle universitaire de la région, et Mahdia, ancienne capitale de la Tunisie à l'époque du calife fatimide Ubayd Allah al-Mahdi.
Émigration messine à Berlin à la suite de la révocation de l'édit de Nantes
L’émigration messine à Berlin est due à la révocation de l’édit de Nantes, ou édit de Fontainebleau, par lequel, le 17 octobre 1685, le roi de France Louis XIV interdit l’exercice du culte protestant dans le royaume de France.

Cette décision met en péril la communauté protestante calviniste de Metz, et entraîne son exode massif. Ainsi, dans le sillage de David Ancillon, 426 familles originaires de Metz – au moins 1 600 personnes – vont suivre majoritairement leurs pasteurs à Berlin, Francfort-sur-l'Oder, Heidelberg et Cassel. Au total, 60 000 huguenots opteront pour les États allemands, dont au moins 20 000 pour le seul État de Brandebourg.

Frédéric-Guillaume Ier (roi en Prusse)
Frédéric-Guillaume Ier de Prusse (en allemand : Friedrich Wilhelm I), de la maison de Hohenzollern, surnommé der Soldatenkönig (littéralement « le Roi-soldat », de façon usuelle en français « le Roi-sergent »), né le 14 août 1688 à Berlin et mort le 31 mai 1740 à Potsdam, est roi de Prusse avec, dans le Saint-Empire, le titre officiel de König in Preussen (« roi en Prusse ») du 25 février 1713 à sa mort.

Réputé pour son avarice, son mépris des choses de l'esprit, sa brutalité et sa volonté de tout diriger dans le moindre détail, il confirme néanmoins l'influence grandissante de la Prusse au sein des puissances européennes et accroît l'importance de l'armée au sein de la société prussienne. Voltaire écrit au sujet de sa politique : « Il faut avouer que la Turquie est une république en comparaison du despotisme exercé par Frédéric-Guillaume. » Protestant pieux, ayant le sens du devoir, il est un mari fidèle mais jaloux.
Maria Ruanova
María Ruanova, née le 3 juillet 1912, à San Juan, en Argentine, morte le 5 juin 1976, à Buenos Aires, est une danseuse, chorégraphe, pédagogue et maître de ballet argentine connue pour ses performances au Théâtre Colón et sur la scène internationale. Elle est considérée comme la première danseuse de ballet argentine à obtenir une renommée internationale.

San Juan (Argentine)
San Juan est une ville d'Argentine et la capitale de la province de San Juan. Elle est située dans le Valle del Tulum, à l'ouest du río San Juan. Son altitude moyenne est de 650 mètres. Elle a une bonne infrastructure de logements et de transports.

Les attraits touristiques dans les environs :

près de la ville à 18 km, la digue d'Ullum avec un lac de retenue très agréable ;

les gorges de Zonda ;

des thermes ;

et c'est le point de départ des routes des vins de San Juan.

Ceux de la cité, à part la cathédrale Saint-Jean-Baptiste moderne sont :

le musée historique de la cellule de San Martín, situé dans le couvent de Santo Domingo, où vécut José de San Martín ;

le musée provincial des Beaux-Arts Franklin Rawson ;

le musée des sciences naturelles ;

le musée historique national ;

la maison natale de Domingo Faustino Sarmiento ;

le théâtre du Bicentenaire.
George Read
George Read, né le 18 septembre 1733 dans le comté de Cecil et mort le 21 septembre 1798 à New Castle, est un juriste et homme politique américain ayant été gouverneur du Delaware.

Il est l'un des signataires de la Déclaration d'indépendance des États-Unis et de la Constitution des États-Unis.

Comté de Cecil
Le comté de Cecil (anglais : Cecil County) est un comté situé dans le nord-est de l'État du Maryland aux États-Unis. Le siège du comté est établi à Elkton. Selon le recensement de 2020, sa population est de 103 725 habitants.
Allemagne au Concours Eurovision de la chanson 2009
L'Allemagne a participé au Concours Eurovision de la chanson 2009.

C'est le duo Alex Swings Oscar Sings, composé d'Alex Christensen et Oscar Loya qui a représenté l'Allemagne à Moscou avec la chanson "Miss Kiss Kiss Bang" (Mademoiselle baiser baiser bang). C'était la 54e participation de l'Allemagne au Concours. Elle a été représentée par Norddeutscher Rundfunk, membre de l'Union européenne de radio-télévision.

Dita von Teese, icône fétichiste et célèbre stripteaseuse américaine d'origine allemande, a fait une apparition lors de la prestation de "Miss Kiss Kiss Bang".

Concours Eurovision de la chanson 2009
Le Concours Eurovision de la chanson 2009 est la 54e édition du concours. Il a lieu les 12, 14 et 16 mai 2009, à la Olimpiisky Indoor Arena de Moscou, en Russie, à la suite de la victoire de Dima Bilan lors de l'édition 2008 avec la chanson Believe. C'est la première fois que le pays accueille le Concours. Quarante-deux pays participent à cette édition.

La Norvège remporte cette édition avec la chanson Fairytale interprétée par Alexander Rybak, obtenant alors un score record de 387 points. L'Islande arrive en deuxième position avec 218 points. L’Azerbaïdjan termine troisième avec 207 points. La Turquie et le Royaume-Uni complètent le Top 5.
René Boudon
René-Jean-Prosper-Bruno Boudon, né le 21 janvier 1910 à Montbrun (Lozère) et mort le 26 mai 1994 à Mende (Lozère), est un ecclésiastique français, évêque de Mende de 1957 à 1983 puis évêque émérite de 1983 à 1994.

Montbrun (Lozère)
Montbrun est une ancienne commune française, située dans le département de la Lozère en région Occitanie. Ses habitants sont appelés les Montbrunels.

Le 1er janvier 2017, les communes de Montbrun, Quézac et Sainte-Enimie deviennent des communes déléguées de la commune nouvelle Gorges du Tarn Causses
Au bois lacté
Au bois lacté (Under Milk Wood) est à l'origine une pièce radiophonique de l'auteur gallois Dylan Thomas, devenue plus tard une pièce de théâtre, deux films et un opéra (première représentation à Metz).

Le conteur invite le public à écouter d'une oreille indiscrète les rêves des habitants du petit village gallois de Llareggub (village fictif dont le nom est le juron "bugger all" à l'envers), et leurs pensées les plus intimes nous sont livrées.

Il y a Mrs. Ogmore-Pritchard, maniaque de la propreté, qui dicte sans arrêt ses consignes à ses deux défunts maris, Captain Cat qui revit son passé de marin, les deux Mrs. Dai Miche, Organ Morgan obsédé par sa musique, Polly Jarretière qui ne peut oublier son amoureux mort. Puis le village s'éveille et l'on voit les personnages s'affairer à leurs tâches quotidiennes tout en étant conscients des sentiments qui les influencent.

Alain Trutat
Alain Trutat (né Roger Alain Trutat le 20 avril 1922 à Paris 16e et mort le 21 août 2006 à Paris 15e ) est un réalisateur et homme de radio français, qui occupa de multiples fonctions dans le domaine de la radio française et fut le cofondateur de France Culture.
Accostage
L’accostage est l’action de s’approcher de quelque chose jusqu’à le toucher, en parlant d’un bateau, d’un engin spatial ou d’une pièce à assembler. L’accostage est une opération délicate, qui nécessite de la précision, de la coordination et de la maîtrise. L’accostage peut avoir différents objectifs, comme le débarquement, le ravitaillement, la réparation, la jonction ou la soudure.

Dans le domaine maritime, l'accostage consiste pour un navire ou une embarcation à venir (idéalement sans erre) parallèlement à un quai ou à un autre navire afin de s'y amarrer. L'accostage est également, dans le domaine de l'astronautique, comme dans le domaine maritime, une opération de rapprochement coordonné et progressif de deux engins spatiaux (ou navires), ou de l'un d'entre eux, jusqu'à leur contact.

Astronautique
L'astronautique ou cosmonautique est constituée par l'ensemble des sciences et des techniques visant à envoyer dans l'espace extraterrestre un véhicule habité ou non, à naviguer à l'extérieur de l'atmosphère terrestre, et à exploiter des engins spatiaux.
23e cérémonie des Screen Actors Guild Awards
La 23e cérémonie des Screen Actors Guild Awards (SAG Awards), décernés par la Screen Actors Guild a eu lieu le 29 janvier 2017, et a récompensé les acteurs du cinéma et de la télévision ayant tourné l'année précédente.

Les nominations ont été annoncées le 14 décembre 2016.

Florence Foster Jenkins (film)
Florence Foster Jenkins est un film biographique franco-britannique réalisé par Stephen Frears et sorti en 2016. Le film met en scène l'actrice Meryl Streep, jouant le rôle de Florence Foster Jenkins, une femme de la haute société aspirant à devenir une grande chanteuse d'opéra, malgré son manque de justesse. Hugh Grant, Simon Helberg, Nina Arianda et Rebecca Ferguson font partie de la distribution. La première mondiale du film se déroule le 12 avril 2016, à Londres.
Accident du submersible Titan
L'accident du submersible Titan se produit lors d'une plongée dans les eaux internationales de l'océan Atlantique Nord au large de Terre-Neuve (Canada).

Le Titan est un petit submersible à visée touristique, exploité par OceanGate et destiné particulièrement à assurer des visites payantes de l'épave du Titanic. Le 18 juin 2023, il amorce une descente en direction de l'épave au cours de laquelle il subit une implosion entraînant sa destruction et la mort de ses cinq occupants. Des débris du Titan sont retrouvés par 3 800 m de fond, non loin de l'épave du Titanic. Le 28 juin 2023, des restes humains sont retrouvés parmi des débris remontés à la surface.

C'est l'accident sous-marin mortel le plus profond de l'Histoire.

Hublot
Un hublot est une fenêtre, percée dans la coque de certains véhicules pour y laisser entrer la lumière et quelquefois l'air. Il est généralement circulaire et de petite taille. On trouve des hublots dans différents véhicules: bateau, avion, véhicule spatial, mais aussi certaines automobiles comme la Ford Thunderbird (première génération).
Manifa
Manifa est un grand gisement pétrolier offshore en Arabie saoudite. Découvert en 1951, il ne fut pratiquement pas exploité, même si de petites quantités de pétrole ont été extraites vers 1960.

Le gisement devrait être redéveloppé pour entrer en service en 2011, et produire 0,9 Mbbl/j, chiffre qui pourrait augmenter jusqu'à 1,5 (ces données sont celles communiquées par l'Aramco). Malgré ses réserves qui, estimées à 11 Gbbl, en font un des plus grands gisements inexploités au monde, Manifa souffre de la qualité de son pétrole : extrêmement chargé en soufre (de 3 à 3,5 %) et en vanadium. Il est pratiquement inutilisable par la grande majorité des raffineries actuelles.

Portail de l’Arabie saoudite

Portail des énergies fossiles

Vanadium
Le vanadium est l'élément chimique de numéro atomique 23, de symbole V.

L'élément est rare, mais on le trouve dans certains minerais. Le corps simple est un métal, dur et ductile à l'état solide. Il est principalement utilisé dans les alliages.
Grandpuits-Bailly-Carrois
Grandpuits-Bailly-Carrois [ɡʁɑ̃pɥi baji kaʁwa]  est une commune française située dans le département de Seine-et-Marne en région Île-de-France, formée en 1972 par la réunion de Grandpuits et de Bailly-Carrois.

L'une des huit raffineries de pétrole brut métropolitaine, la raffinerie de Grandpuits, se trouve sur son territoire.

Brie (région)
La Brie (prononcé [bʁi]) est une région naturelle française située dans la partie orientale du Bassin parisien, entre les vallées de la Marne, de la Seine et la côte d'Île-de-France. Elle couvre une superficie d'environ 5 000 km2.

D'un point de vue géographique, on distingue une Haute-Brie (autour de Meaux) et une Basse-Brie (autour de Provins). Historiquement parlant, on distingue la Brie française (Brie-Comte-Robert), la Brie champenoise (Meaux) et la Brie pouilleuse (Château-Thierry).

Ses habitants sont appelés les Briards, et la Brie elle-même est parfois désignée par la locution Pays Briard, notamment sur l'étiquetage de produits du terroir.
SOS Fantômes (série télévisée d'animation)
SOS Fantômes (The Real Ghostbusters puis Slimer! and the Real Ghostbusters) est une série télévisée d'animation américaine en 140 épisodes de 25 minutes, créée par Joseph Michael Straczynski et Harold Ramis d'après le film homonyme, et diffusée du 13 septembre 1986 au 28 septembre 1991 sur le réseau ABC, ainsi qu'une saison en parallèle du 14 septembre au 11 décembre 1987 en syndication. En 1997, sort Extrême Ghostbusters qui est la suite de la série.

En France, la série a été diffusée à partir du 8 novembre 1987 dans l'émission Cabou Cadin sur Canal+ puis rediffusée à partir du 9 octobre 1989 dans l'émission Avant l'école sur TF1, et au Québec à partir du 1er mars 1988 à Super Écran.

Joseph Michael Straczynski
Joseph Michael Straczynski est un auteur et producteur américain. Il a écrit des scénarios pour des dessins animés, des séries télévisées et des comics, ainsi que des nouvelles et des romans.

Il est connu pour être l'auteur, producteur exécutif et principal scénariste de la série de science-fiction Babylon 5, dont il avait composé l'ensemble de l'histoire avant le début de la première saison, ainsi que pour avoir co-crée le personnage de She-Ra pour Mattel lors du développement d'une game dérivée de la franchise Les Maîtres de l'univers à destination d'un public féminin.

Le nom professionnel de Straczynski est J. Michael Straczynski. De manière informelle, il est appelé « Joe ». L'abréviation JMS est aussi utilisée comme signature par cet auteur, notamment sur les forums Usenet. Il est marié à l'écrivaine Kathryn M. Drennan et réside à Los Angeles.