hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Johann Christoph von Ponickau
Johann Christoph von Ponickau (21 mars 1652 - 31 octobre 1726 à Pomssen) était Conseiller de la cour royale polonaise et saxonne, chambellan et capitaine de la collégiale de Wurzen. Il possédait de nombreux domaines dont le château et le manoir de Pomssen près de Leipzig.

Le 6 février 1727 eut lieu dans l'église de Pomssen un service commémoratif pour Johann Christoph von Ponickau à l'occasion duquel Johann Sebastian Bach écrivit la cantate Ich lasse dich nicht, du segnest mich denn (BWV 157) dont le défunt avait préalablement choisi le texte.

Ponickau était marié à Elisabeth Eléonore Bernstein. Une fille, Johanne Eléonore Caroline, épousa le Grand Maréchal déchu Friedrich Carl von Poellnitz le 14 décembre 1727 à Altenburg.

Bach-Werke-Verzeichnis
Le Bach-Werke-Verzeichnis (Catalogue des œuvres de Bach), désigné couramment par le sigle BWV, est le catalogue thématique des œuvres de Johann Sebastian Bach établi dans les années 1950 par le musicologue allemand Wolfgang Schmieder.
William Plas
Willy Plas est un ancien pilote  de rallyes belge né le 2 avril 1946, vainqueur du Championnat de Belgique des rallyes toutes catégories en 1974 (sur Renault 12 Gordini), du championnat Groupe 2 en 1977, et du championnat national en 1980 (sur Fiat Ritmo).

Mitsubishi
Mitsubishi Group (三菱グループ, Mitsubishi gurūpu) est un important conglomérat (keiretsu) japonais, composé de plus de 300 sociétés. Ancien zaibatsu, constituant la colonne vertébrale du complexe militaro-industriel japonais jusqu'en 1945, le conglomérat est considéré comme un keiretsu depuis la fin de l'occupation du Japon par les États-Unis.

Mitsubishi Group se classait en 2023 au 35e rang mondial pour la production d'armement.
Ford Probe
La Ford Probe est un modèle d'automobile de type coupé du constructeur automobile américain Ford.

Elle est destinée premièrement en 1993 à remplacer la Ford Mustang et à conquérir le marché européen où les coupés sportifs ont un succès grandissant : Nissan 200SX, BMW Série 3, Toyota Supra...

Mazda
Mazda Motor Corporation (マツダ株式会社, Matsuda kabushiki gaisha) est un constructeur automobile japonais, connu notamment pour la production en série d'un véhicule équipé par un moteur rotatif (type moteur Wankel) au lieu de pistons conventionnels, qui sera développé dans les années 1960, puis proposé sur son coupé sportif Cosmo de 1967. Cette technologie, adoptée par des constructeurs tels que Citroën, Mercedes et NSU, sera peu à peu abandonnée sauf par Mazda qui la proposait encore jusqu'en 2011 dans son coupé RX-8. Mazda a remporté les 24 Heures du Mans en 1991 avec une voiture équipée d'un moteur Wankel, la Mazda 787B.
Charles-Edmond Naundorff
Charles-Edmond Naundorff, dit aussi Charles-Edmond de Bourbon, né le 3 avril 1833 à Crosno-sur-l'Oder et mort le 29 octobre 1883 à Bréda, est le sixième enfant et le troisième fils de Karl-Wilhelm Naundorff, le plus célèbre de ceux qui, au XIXe siècle, prétendirent être le dauphin Louis XVII, officiellement mort à la Tour du Temple. Il porte le titre de courtoisie de « duc d'Anjou ».

Les dernières études scientifiques sur Naundorff, qui ont exclu le fait qu’il soit le dauphin, montrent que ce dernier est bien un membre de la Maison de Bourbon, ce qui ferait potentiellement de Charles-Edmond, le petit-fils du roi Louis XVI, en ligne illégitime.

Maison de Bourbon
L'expression « maison de Bourbon » désigne d'une manière générale la Maison capétienne de Bourbon, mais aussi les trois dynasties successives qui possédèrent la seigneurie de Bourbon-l'Archambault puis le duché de Bourbon.

Le chef actuel de la maison capétienne de Bourbon est l'aîné de toutes les branches légitimes subsistantes, Louis de Bourbon, duc d'Anjou, né en 1974.
Lycée de la Plaine de l'Ain
Le lycée de la Plaine de L'Ain (LPA)   ou lycée solaire est un lycée général et technologique situé dans la ville d'Ambérieu-en-Bugey, dans l'Ain. Sous la tutelle du ministère de l'Éducation Nationale, cet établissement public dépend de l'académie de Lyon. Son nom fait directement référence à la Communauté de communes de la Plaine de l'Ain.

Académie de Lyon (éducation)
L'académie de Lyon est une circonscription éducative française gérée par un recteur, qui regroupe l'ensemble des établissements scolaires d'une partie de la région Auvergne-Rhône-Alpes : les départements de l'Ain, de la Loire et du Rhône.

L'académie de Lyon fait partie de la zone A.
Grenade à fusil
Une grenade à fusil est une grenade spécialement conçue pour être tirée à partir d'un fusil, dans le but de l'envoyer à une distance plus élevée que n'en est capable un lanceur humain.

Le premier système de grenade à fusil a été développé durant la Première Guerre mondiale. Actuellement, beaucoup d'armées ont préféré remplacer ce système par des lance-grenades, bien que certaines armes soient encore maintenant conçues pour envoyer des grenades à fusil tel le Famas ou la Negev.

Fusil (arme)
Le fusil est un type d'arme à feu pourvu d'un canon long et d'une crosse d'épaule. Leurs déclinaisons utilisées dans le monde civil s'apparentent aux fusils de chasse et aux carabines de chasse.

À l'origine, le terme « fusil » (du latin populaire : focilis [petra], « pierre qui produit du feu ») désignait une petite pièce de métal destinée à produire des étincelles en frappant une pierre de silex, utilisée pour déclencher le tir en mettant le feu à la poudre à canon des arquebuses. En français médiéval, le terme se nomme « foisil », puis au XIIe siècle « fuisil » ou « focil », pour aboutir enfin à la forme « fuzil » et « fusil » que nous connaissons aujourd'hui. Par synecdoque, le terme finit par désigner l'arme tout entière.

On peut distinguer plusieurs types de fusils militaires en fonction du type d'âme de leurs canons, de leur architecture et de leur emploi.
Sinop (ville)
Sinope

Sinop ou Sinope (selon la forme francisée du grec ancien Σινώπη / Sinṓpē), est une ville de Turquie, préfecture de la province de Sinop, située au bord de la mer Noire. On peut trouver dans quelques endroits de la ville des ruines du château de Sinop. La ville possède la prison la plus ancienne de Turquie, qui date de l'Empire ottoman.

Arméniaques
Les Arméniaques ou le thème des Arméniaques (en arménien Արմենիակոն, en grec θέμα Άρμενιάκων, thema Armeniakōn) sont un thème de l'Empire byzantin situé au nord-est de l'Asie Mineure (Turquie actuelle).
Akaflieg München Mü 30 Schlacro
L'Akaflieg München Mü 30 Schlacro est un biplace d’entrainement à la voltige allemand dessiné pour la construction amateur, commercialisé par la firme allemande Akaflieg München.

La conception de cet appareil a débuté en 1985 autour d’un moteur Porsche PFM3200 fourni gratuitement par le constructeur automobile. Mais en 1992 un moteur Lycoming AEIO 540 est acheté et l’appareil modernisé : structure renforcée utilisant plus de matériaux composites, nouvelle forme de dérive, ...

C'est un classique monoplan à aile basse cantilever à train classique fixe et poste de pilotage biplace en tandem.

Le premier vol a finalement eu lieu le 16 juin 2000.

Monoplan
Un monoplan est un aérodyne à voilure fixe (c.-à-d.avion ou planeur), n'ayant qu'une seule paire d'ailes comme plan de sustentation.

Depuis la fin des années 1930, la plupart des aéronefs adoptent cette configuration, alors que les multi-plans (c.-à-d. biplan et triplan) étaient jusqu'alors privilégiées. L'augmentation de la puissance des motorisations a en effet permis de compenser la diminution de portance liée à la diminution de la surface alaire par l'augmentation de la vitesse des aéronefs.
Quaristice.Quadrange.ep.ae
Quaristice.Quadrange.ep.ae est un EP du groupe anglais de musique électronique Autechre, sorti sur le label Warp Records en 2008.

Quaristice.Quadrange.ep.ae est constitué de versions alternatives de l'album Quaristice et est classé comme EP par le groupe bien que d'une longueur supérieure à deux heures.

Warp Records
Warp (également connu sous le nom de Warp Records) est un label discographique indépendant britannique, basé à Sheffield. Il est fondé en 1989 par deux employés d'un disquaire, Steve Beckett et Rob Mitchell, et le producteur Robert Gordon. Son siège est actuellement situé à Londres.

Dans les années 1990, le label est associé à des styles électroniques expérimentaux, tels que l'intelligent dance music (IDM), et produit de nombreux musiciens électroniques réputés et influents, dont Aphex Twin, Boards of Canada, Squarepusher, LFO, The Black Dog et Autechre. Parmi les artistes actuels du label figurent Flying Lotus, Oneohtrix Point Never, Danny Brown, Grizzly Bear et Brian Eno.
Compétence interculturelle
La compétence interculturelle est définie par l’aptitude à pouvoir communiquer avec succès avec des gens d’autres cultures. Cette faculté peut être présente dès le plus jeune âge ou (selon la disposition et la volonté) être développée de manière méthodique. La base d’une communication interculturelle réussie est la compétence émotionnelle et la sensibilité interculturelle. Ce concept est utilisé principalement dans le monde de l'industrie et des finances.

Relation humaine
Une relation humaine, relation sociale ou relation interpersonnelle implique au moins deux êtres humains et est souvent décrite via des aspects différents, si l'on s'intéresse à sa nature ou aux personnes en relation. Plusieurs disciplines universitaires travaillent à l'analyser. Certaines étudient régulièrement les questions que pose la société contemporaine : la psychologie, les sciences de la communication, la sociologie ; d'autres se placent dans la perspective de l'anthropologie, de la sémiotique ou allient les deux comme l'anthroposémiotique.

Deux personnes qui se rencontrent établissent une relation. Pour les chercheurs en sciences de l'information et de la communication descendants intellectuels de l'École de Palo Alto (dont Paul Watzlawick), deux personnes en présence « ne peuvent pas ne pas avoir de comportements », et ceux-ci induisent la relation. Ce qui se passe au cours de la relation est difficile à comprendre rationnellement.
Les Chronoreporters
Les Chronoreporters (Timeblazers) est une série télévisée canadienne en quarante épisodes de 25 minutes, créée par Wilson Coneybeare et diffusée entre le 5 juillet 2003 et le 9 juillet 2005 sur YTV ainsi que sur Discovery Kids aux États-Unis.

En France, la série a été diffusée sur Eurêka! à partir de septembre 2003 et rediffusée sur Planète Juniors, et au Québec à partir du 5 juin 2006 à la Télévision de Radio-Canada.

Eurêka ! (chaîne de télévision)
Eurêka! est une chaîne de télévision thématique ludo-éducative française privée du Groupe TPS, qui commence à émettre le 23 avril 2003 et fusionne avec sa concurrente Ma Planète le 4 mai 2007, devenant Planète Juniors.
Cabimas (Venezuela)
Cabimas est une ville du Venezuela située dans l'État de Zulia, sur la rive orientale du lac Maracaibo. Elle a été fondée en 1758 et est restée un village de pêcheurs jusqu'à la découverte de gisements pétroliers en 1922. La ville s'est alors grandement développée et est peuplée en 2007 par plus de 268 000 habitants.

Lac de Maracaibo
Le lac de Maracaibo, en espagnol : Lago de Maracaibo, dans l'ouest du Venezuela, n'est pas à proprement parler un lac, mais une baie, saumâtre et ouverte sur le golfe du Venezuela et la mer des Caraïbes, dont il fait par ailleurs partie. Il est victime d'une pollution chronique par du pétrole exploité sous le lac et dans les environs depuis plus d'un siècle, mais en voie d'épuisement (« une marée noire permanente alimentée par des oléoducs et des puits en manque cruel d'entretien »).
Anastasia Island
Anastasia Island est une île qui se trouve sur la côte nord-est de la Floride aux États-Unis. Elle se situe à l'est et au sud-est de la ville de Saint Augustine. Elle est séparée du continent par la Matanzas River. Une partie de l'île appartient à la commune de Saint Augustine. Elle possède un phare construit en 1874. Elle servit de carrière de coquina pour la construction du Castillo de San Marcos.

Saint Augustine
Saint Augustine (abrégé en anglais par St. Augustine, San Agustín en espagnol, on rencontre parfois la francisation Saint-Augustin) est une ville de Floride, dans le sud-est des États-Unis, sur la côte atlantique. C'est le siège du comté de Saint Johns. La ville comptait 12 157 habitants en 2004. Elle est considérée comme le lieu d'accostage du premier explorateur européen et comme la plus ancienne ville permanente des États-Unis, à la suite des explorations maritimes espagnoles du XVIe siècle.
Imogène McCarthery
Imogène McCarthery est un personnage de roman policier, héroïne de sept romans policiers de Charles Exbrayat. La plupart des idées de base pour les titres de la série sont fournies à Exbrayat, à sa demande, par Jacques Dubessy (1928-2012), alias Slim Harrisson, avec lequel il signe, sous le pseudonyme commun de Michael Loggan, une série de romans d'espionnage dans la collection Le Masque.

Jacques Dubessy
Jacques Dubessy, né à Marcq-en-Barœul le 10 mars 1928 et mort à Kerlouan le 15 mars 2012, est un journaliste et un écrivain français spécialisé dans le roman d'espionnage. Sous le pseudonyme de Slim Harrisson et, en collaboration avec Charles Exbrayat, sous le nom de plume commun de Michael Loggan, il donne de nombreux romans d'espionnage.
Petrus Hofstede de Groot
Petrus Hofstede de Groot, né le 8 octobre 1802 et mort le 5 décembre 1886, est un pasteur et théologien réformé néerlandais du XIXe siècle, principal animateur, au sein de l'Église réformée néerlandaise, de l’école de pensée dite des « théologiens de Groningue ». Il est le premier à porter le nom de "Hofstede de Groot", un nom qui sera illustré par son petit-fils Cornelis Hofstede de Groot (1863-1930), historien de l’art et autorité sur la peinture du Siècle d'or néerlandais.

Théologie protestante
La théologie protestante est un ensemble de doctrines bibliques provenant du mouvement spirituel, philosophique et politique de la Réforme protestante. Ses fondateurs sont les réformateurs Martin Luther, Jean Calvin, et d'autres, tels Ulrich Zwingli et Martin Bucer notamment. Elle est enseignée dans de nombreuses universités dans le monde.
Ephixa
James Leusink (né le 13 avril 1990), mieux connu sous le nom Ephixa, est un producteur canadien de musique électronique. Il surtout connu pour un remix dubstep de Charlie Sheen Bi-winning et pour des remix des musiques de The Legend of Zelda, ainsi que pour son travail avec le label Monstercat qu'il a co-fondé.

Showtek
Showtek est un groupe musical néerlandais d'electro house, anciennement de hardstyle, composé des deux producteurs, disc jockeys et frères Wouter et Sjoerd Janssen. Originaire d'Eindhoven et actif depuis 2001, le duo parvient régulièrement à atteindre le haut de multiples classements musicaux et à travailler aux côtés d'artistes tels que Tiësto, Chris Brown, deadmau5, et David Guetta. Showtek est classé 17e au DJ TOP 100 2014. Les deux frères proposent également des podcasts sur le service d'écoute musicale iTunes (Skink Radio Show).
Yves Mankel
Yves Mankel, né le 12 novembre 1970 à Gotha, est un lugeur allemand. Avec son coéquipier Thomas Rudolph, il a été actif dans la première moitié des années 1990. Il est médaillé d'argent en double aux Jeux olympiques d'hiver de 1992 à Albertville.

Gotha (Allemagne)
Gotha est une ville allemande de Thuringe, la cinquième du Land par sa population. Chef-lieu de l'arrondissement du même nom, elle est située à 23 km à l'ouest d'Erfurt, la capitale du Land.

Gotha doit sa renommée à son rôle de capitale et de résidence des ducs de Saxe-Gotha de 1640 à 1918. Elle fut un des centres de l'édition en Allemagne (atlas géographiques de Justus Perthes et almanach de Gotha notamment) et un grand centre des sciences naturelles, ce dont témoignent le Musée d'Histoire Naturelle et son observatoire. La ville est dominée par la silhouette du château de Friedenstein, résidence des ducs de Saxe-Gotha-Altenbourg, puis des ducs de Saxe-Cobourg-Gotha.

Elle vit aussi la naissance de la première société allemande d'assurance en 1820, la Gothaer Versicherung et la fondation du SAP (Sozialistische Arbeiterpartei), ancêtre du SPD actuel. Ville industrielle active, elle a été le siège de la Gothaer Waggonfabrik, usine de fabrications de tramways et d'avions.
Tes
Le Tes est une rivière de Mongolie et de la république de Touva (Russie). Son nom vient du mongol : ᠲᠡᠰ, VPMC : tes, cyrillique : Тэс, MNS : Tes (littéralement : « complètement ») ou du touvain : Тэс, Tes.

D'une longueur de 568 km, le Tes est un tributaire du lac endoréique Uvs nuur.

Touvain
Le touvain (ou langue touvine, ou touvinien ; en touvain : тыва дыл [tʰɯˈʋa tɯɫ]) est une langue de la famille des langues turques parlée par près de 200 000 Touvains dans la République de Touva, en Sibérie, en Russie. De petits groupes parlent touvain en Mongolie et en Chine.

Le touvain contient beaucoup de mots empruntés au mongol et a été influencé par le russe ces cent dernières années.
(1822) Waterman
(1822) Waterman est un astéroïde de la ceinture principale, découvert à l'observatoire Goethe Link près de Brooklyn, dans l'Indiana.

Il est nommé d'après Alan Tower Waterman (1892-1967), premier directeur de la National Science Foundation.

Brooklyn (Indiana)
Brooklyn est une ville du Township de Clay, dans le comté de Morgan, dans l'État de l'Indiana, aux États-Unis. Sa population était de 1 598 habitants au recensement de 2010.

L'Observatoire Goethe Link est situé à proximité de Brooklyn.
Saison 2021-2022 des Girondins de Bordeaux
La saison 2021-2022 des Girondins de Bordeaux est la soixante-neuvième du club en première division du championnat de France, la trentième consécutive du club au sommet de la hiérarchie du football français et la septième saison complète dans son nouveau stade.

Lors de cette saison, le club dispute les compétitions nationales (Ligue 1 et Coupe de France).

Stade Atlantique
Le Stade Atlantique dénommé également Stade Atlantique Bordeaux Métropole et anciennement appelé Matmut Atlantique de 2015 à 2025 (aussi désigné stade de Bordeaux lors de certaines compétitions) est un stade multifonctions, inauguré le 18 mai 2015 sous le nom de Nouveau stade de Bordeaux, dans le quartier de Bordeaux-Lac à Bordeaux.

La société Stade Bordeaux-Atlantique a construit et gère l'enceinte dans le cadre d'un partenariat public-privé. Le 1er août 2025, à la suite de difficultés financières durant les dix premières années d'exploitation, la gestion du stade passe en régie publique sous l'égide de Bordeaux Métropole.

D'une capacité commerciale de 42 115 places, il est le sixième stade français en nombre de places assises.

Le stade accueille les matchs de football des Girondins de Bordeaux (en remplacement du stade Chaban-Delmas), certains matchs de rugby de l'Union Bordeaux Bègles, ainsi que divers événements culturels et sportifs, qui s'y déroulent occasionnellement.
Coupe du monde de ski de vitesse 2010
La coupe du monde de ski de vitesse 2010 démarre le 30 janvier 2010 à Vars (France) au 21 avril 2010 à Verbier (Suisse). La compétition est mise en place par la fédération internationale de ski où huit épreuves masculines et féminins déterminent le vainqueur du globe de cristal (récompense faite au vainqueur).

Les huit épreuves de cette édition 2009 sont Vars, Sun Peaks (Canada), Salla (Finlande), Idre (Suède) et Verbier.

Verbier
Verbier est une station de sports d'hiver située dans la commune de Val de Bagnes, dans le canton du Valais, en Suisse. Elle fait partie du domaine skiable des 4 Vallées avec La Tzoumaz, Nendaz, Thyon et Veysonnaz.
Concerto pour clarinette d'Eybler
Le Concerto pour clarinette en si bémol majeur de Joseph Leopold Eybler a été écrit en 1798, probablement pour le clarinettiste de Mozart, Anton Stadler. Il est catalogué par Herrmann sous le numéro HV 160.

Ce concerto pour clarinette est un chef-d'œuvre d'une grande finesse composé par un ami estimé de Mozart et qui mérite d'être étudié et joué, mais il ne fait pas partie des classiques du répertoire de la clarinette.

Anton Stadler
Anton Paul Stadler (28 juin 1753 à Bruck an der Leitha - 15 juin 1812 à Vienne) était un joueur de cor de basset et un clarinettiste bohémien (autrichien), ainsi qu'un ami et camarade de fêtes de Mozart.

Il était réputé de son temps pour être un virtuose du cor de basset dont il maîtrisait notamment le registre grave, et Mozart composa pour lui plusieurs œuvres dont le Concerto pour clarinette en la majeur K622 (1791) et le Quintette pour clarinette et cordes en la majeur K581 (en réalité tous deux composés pour clarinette de basset, un instrument conçu par Anton Stadler et dont il devait être à l'époque le seul joueur).
Omloop van het Hageland
L'Omloop van het Hageland est une course cycliste féminine belge. Créée en 2005, la course fait partie depuis 2011 du calendrier de l'Union cycliste internationale en catégorie 1.2 de 2011 à 2015, et en catégorie 1.1 depuis 2016. Le parcours, long d'environ 120 kilomètres, est disputé autour de Tielt-Winge.

L'édition 2021 n'a pas lieu.

Tielt-Winge
Tielt-Winge (/ˌtiltˈʋɪŋə/) est une commune néerlandophone de Belgique située en Région flamande dans la province du Brabant flamand.
Elle est née de la fusion des anciennes communes de Houwaart, de Winghe-Saint-Georges, de Tielt et de Meensel-Kiezegem.
Dilly
Dilly est une commune malienne, située à l'ouest  dans la région de Nara soit à 395 kilomètres de Bamako la capitale, 55 kilomètres de Nara chef lieu de région  dans le sahel en pays Sambori( Peuls), Kolon( Bambara),Ouagadou( Soninké),Gueriga( Maure),Bakhounou(Peul- Soninké) , chef-lieu du cercle de Dilly, dans la région de Nara.

Organisation territoriale du Mali
L'organisation territoriale du Mali, pays d'Afrique de l'Ouest, constitue un découpage à des fins administratives et politiques du territoire malien. Bien que le gouvernement national y jouisse de pouvoirs étendus, le Mali entreprend un processus de décentralisation depuis les années 1990, faisant ainsi davantage place à un pouvoir exercé par des intervenants locaux et régionaux.

Il existe depuis 2023, deux niveaux de collectivités territoriales au Mali : les régions et les communes. La capitale du pays, Bamako, jouit néanmoins d'un statut spécial : elle forme un district, qui est malgré tout assimilé à une région.
Rassoulides
Les Rassoulides, ou Banû Rasûl sont une dynastie musulmane sunnite qui a régné sur le Yémen dont l'Hadramaout de 1229 à 1454. Les Rassoulides ont dominé cette région après le retrait des Ayyoubides de toutes les provinces de l'Arabie du Sud.

Les Rassoulides sont les descendants d'un Turkmène, Oghuz, envoyé comme messager (en arabe : Rasûl) par un calife abbasside. Dans le contexte musulman, le mot Rasoul|Rasûl désigne les principaux prophètes de l'islam et particulièrement Mahomet lui-même. Dans le cas des Rassoulides, il ne s'agit que d'une simple ambassade. Le fils de ce Rasûl a été gouverneur de La Mecque et son petit-fils `Umar ben `Alî a fondé la dynastie rassoulide.

Au cours de leur règne, les Rassoulides, bien que d'origine turque, se sont réclamés descendants du patriarche Qahtan considéré comme l'ancêtre des Arabes du sud. Ils ont également affirmé être des sayyids. Ils ont eu un temps Sanaa comme capitale.

Oghouzes
Les Oghouzes (Oğuzlar) furent un royaume dirigé par la maison princière éponyme situé au nord de la mer d'Aral dans l'actuel Kazakhstan. Lors de la migration des Turcs aux Xe et XIIe siècles, ils firent partie des Turcs de la région de la mer Caspienne qui migrèrent vers le sud et l'ouest en direction de l'Asie occidentale et de l’Europe orientale, et non vers l’Est en direction de la Sibérie.

Ils sont considérés comme les ancêtres des peuples turciques occidentaux modernes : Azéris, Turcs de Turquie, Turkmènes, Kachkaïs, Turcs du Khorassan et Gagaouzes (vieux turc : Gök Oğuz : Oghouzes bleus ou célestes), dont les effectifs combinés dépassent les cent millions.