hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Vocalisation copulatoire
La vocalisation copulatoire est la tendance chez les hominidés à exprimer vocalement leur excitation sexuelle, particulièrement pendant un rapport sexuel. Ces vocalisations se traduisent par exemple par des ahanements, des gémissements, des cris, des rires ou des pleurs, et inclut également la communication verbale chez les humains. Même si la vocalisation est commune aux deux sexes, elle est plus fréquente chez les femelles. Les recherches ont montré que, par exemple chez les babouins chacma, certains sons sont émis uniquement à l'occasion d'une vocalisation copulatoire.

Excitation sexuelle
Une excitation sexuelle est une stimulation du désir sexuel
chez un être vivant, humain ou pas, avant ou pendant un acte sexuel. Les actions physiques qui amènent cette stimulation — ou, chez les humains, leur évocation mentale — sont appelées stimuli érotiques[réf. souhaitée]. L'excitation sexuelle amène souvent, chez l'humain ou l'animal, des changements physiologiques, plus ou moins perceptibles par tout autre.
Elle peut conduire à un acte sexuel ou pas, et à un orgasme ou pas.
W-CDMA
Variante de la technique CDMA, le W-CDMA (Wideband Code Division Multiple Access, « multiplexage par code à large bande ») est une technique de codage utilisée dans la partie radio (UTRAN) des réseaux de téléphonie mobile UMTS, de troisième génération. Les normes UMTS rédigées par l'organisme 3GPP définissent cette technique de codage et de modulation des ondes radio.

Certains opérateurs américains qui utilisaient majoritairement la technique CDMA (normalisée par le 3GPP2) et qui auraient pu passer au W-CDMA, envisageaient de développer ainsi leurs infrastructures existantes[réf. souhaitée] pour faire pleinement bénéficier leurs clients des services multimédia à haut débit ; finalement, au début des années 2010, la grande majorité des opérateurs de téléphonie mobile nord-américains a adopté la norme 4G LTE et les codages radio associés : l'OFDMA et le SC-FDMA qui remplacent progressivement CDMA et W-CDMA.

Noms équivalents ou assimilés : W-CDMA, WCDMA.

Portail des télécommunications

SC-FDMA
Le single-carrier FDMA (en anglais « single-carrier frequency division multiple access » ou SC-FDMA) est une technologie de codage radio numérique utilisée notamment dans les réseaux de téléphonie mobile de 4e génération LTE ; elle utilise simultanément les techniques de multiplexages de type accès multiple par répartition en fréquence et celui par accès multiple à répartition dans le temps (multiplexage fréquentiel et temporel).

Le SC-FDMA a attiré l'attention comme une alternative séduisante à l'OFDM et à l'OFDMA, particulièrement dans les communications terre-satellite et dans le sens de transmission montant (terminal vers antenne-relais) des réseaux mobile 4G LTE et LTE-Advanced.
La Villedieu
La Villedieu, commune française de la Charente-Maritime

La Villedieu, commune française de la Creuse

La Villedieu, ancienne commune française de la Dordogne, aujourd'hui intégrée à Terrasson-Lavilledieu

La Villedieu, commune française de la Lozère

La Villedieu (Lozère)
La Villedieu est une ancienne commune française, située dans le département de la Lozère en région Occitanie. Depuis le 1er janvier 2019, elle est une commune déléguée de Monts-de-Randon. Ses habitants sont appelés les Villadéens.
Biogaz
Le biogaz est le gaz produit par fermentation de matières organiques. C'est un gaz combustible composé essentiellement de méthane et de dioxyde de carbone. Il peut être brûlé sur son lieu de production pour obtenir, par cogénération, chaleur et électricité, ou purifié pour obtenir du biométhane utilisable comme gaz naturel pour véhicules (bioGNV) ou injectable sur le réseau de distribution de gaz naturel.

La méthanisation se produit spontanément dans les marais (gaz des marais), les rizières, les grands réservoirs ou barrages hydroélectriques tropicaux, les décharges contenant des déchets ou matières organiques (animales, végétales, fongiques ou bactériennes). On peut la provoquer artificiellement dans des digesteurs (en particulier pour traiter des boues d'épuration et des déchets organiques industriels ou agricoles).

Réseau de distribution (fluides)
Dans le cadre de la logistique industrielle et de l'approvisionnement des populations, un réseau de distribution des fluides est un ensemble d'installations et d'organisations permettant d'acheminer et de livrer un produit, depuis des lieux de production ou d'arrivée de transport, vers des lieux d'utilisation finale. L'acheminement de distribution se fait généralement par route, par canalisations, par rail, voies fluviales ou maritimes, les premiers étant plutôt pour la distribution de détail et les derniers pour le transport.
Saison 2013 des Angels de Los Angeles
La saison 2013 des Angels de Los Angeles est la 53e saison en Ligue majeure de baseball pour cette franchise.

Avec 78 victoires contre 84 défaites, les Angels connaissent leur première saison perdante depuis 2010. Malgré une deuxième saison exceptionnelle du jeune Mike Trout, qui termine encore second au vote désignant le joueur par excellence de la Ligue américaine, les Angels perdent 11 parties de plus que l'année précédente. Les performances des lanceurs sont particulièrement problématiques,. Le club d'Anaheim termine au 3e rang de la division Ouest de la Ligue américaine, 18 matchs derrière les meneurs et loin d'une place en éliminatoires.

Angels de Los Angeles
Les Angels de Los Angeles (Los Angeles Angels en anglais), autrefois les Angels de la Californie (California Angels), les Angels d'Anaheim (Anaheim Angels) et les Angels de Los Angeles d'Anaheim (Los Angeles Angels of Anaheim), sont une franchise de baseball de la Ligue majeure de baseball située à Anaheim (Californie, États-Unis). Ils évoluent dans la division Ouest de la Ligue américaine.

Fondés en 1961 à Los Angeles et établis depuis 1966 à Anaheim, les Angels évoluent depuis 1966 au Angel Stadium.

Ils comptent un titre de champion des Ligues majeures de baseball, celui de la Série mondiale 2002.
Stade de football de Nagai
Le Stade de football de Nagai (en japonais : 長居球技場), aussi appelé Stade Kincho est un stade de football, situé dans l'arrondissement Higashisumiyoshi-ku à Osaka, dans la préfecture du même nom au Japon. Inauguré en 1987, il est le terrain de jeu du Cerezo Osaka depuis 2010.

Depuis cette même année, l'entreprise japonaise Dainihon Jochugiku surnommé Kincho est un sponsor du Cerezo et détient les droits sur le nom du stade pour 30 millions de yen par an jusqu'au 31 décembre 2013. Le contrat a été renouvelé pour trois ans, jusqu'au 31 décembre 2016.

L'enceinte, qui, avec le Stade Nagai et le Aid Stadium, fait partie du complexe du Parc Nagai, a une capacité de 20 500 places.

Parc Nagai
Le parc Nagai (長居公園, Nagai kōen) est un parc situé dans l'arrondissement Higashisumiyoshi-ku d'Osaka. On y trouve trois stades, dont le stade Nagai (50 000 places assises), un terrain de baseball, un jardin botanique, une piscine, une salle de sports, le Musée d'histoire naturelle d'Osaka et un reste de la forêt locale.

Ses nombreux cerisiers (sakura) font de lui un endroit populaire pour les pique-niques (hanami) au début du printemps.

Une communauté de sans-abri (420 personnes en 2000) vit dans le parc ; elle y fait pousser des légumes qu'elle propose à la vente dans le parc ou dans une église voisine. Sa présence n'est pas toujours bien acceptée par les voisins du parc et les autorités municipales la surveillent étroitement.

Vue en contre-plongée des Metasequoia glyptostroboides du jardin botanique du parc.
Ingrid Visser
Ingrid Visser est une joueuse néerlandaise de volley-ball, née le 4 juin 1977 à Gouda et décédée en mai 2013. Mesurant 1,91 m, elle jouait au poste de centrale. Elle a totalisé 514 sélections en équipe des Pays-Bas.

Équipe des Pays-Bas féminine de volley-ball
L'équipe des Pays-Bas féminine de volley-ball est composée des meilleures joueuses sélectionnées par la Fédération néerlandaise de volley-ball (Nederlandse Volleyball Bond, NeVoBo). Elle est classée au 10e rang de la Fédération internationale de volley-ball au 10 juillet 2022.
The War Between the Land and the Sea
The War Between the Land and the Sea (trad. litt : La Guerre entre la Terre et la Mer) est une série télévisée de science-fiction britannique créée par Russell T Davies pour BBC One et Disney+. C'est un spin-off de la série Doctor Who et elle fait partie de la franchise du Whoniverse.

La série suit les officiers de UNIT alors qu'ils essayent d'empêcher une guerre mondiale causée par le retour des Démons des Mers. Russell Tovey, Gugu Mbatha-Raw, Jemma Redgrave et Alexander Devrient sont annoncés dans le casting de la série.

Le tournage de la série débute 29 août 2024 et prend fin le 10 décembre 2024. Composée de 5 épisodes, elle sera diffusée du 7 décembre 2025 au 21 décembre 2025 sur BBC One et BBC iPlayer au Royaume-Uni, puis en 2026 à l'international sur Disney+.

Colin McFarlane
Colin McFarlane est un acteur britannique, né le 15 septembre 1961 à Londres, Angleterre.

Il est apparu dans plusieurs séries télévisées et dans les films Batman Begins et The Dark Knight où il tient le rôle du commissaire Loeb.
Neville's Cross
Neville's Cross est un lieu dans le comté de Durham en Angleterre, où Lord Percy battit et fit prisonnier David II, roi d'Écosse (1346). 1 000 à 3 000 Écossais périrent dans cette bataille ; le roi fut fait prisonnier avec toute sa noblesse.

Durham (comté)
Le comté de Durham (prononcé : [ˈdʌrəm] ou, localement, [ˈdʊrəm]) se situe dans le nord-est de l'Angleterre. Son chef-lieu est Durham et sa ville principale est Darlington.

Le comté est parfois connu comme le comté palatin de Durham, en raison de l'importance de la cathédrale de Durham. Cela comprend normalement d'autres endroits historiquement dans le comté, comme Gateshead et Sunderland. Outre les sites historiques de la ville de Durham, le comté est également bien connu pour son université et son patrimoine minier.
Référendum néo-zélandais de 2020 sur la légalisation de l'euthanasie
Un référendum sur la légalisation de l'euthanasie a lieu le 17 octobre 2020 en Nouvelle-Zélande en même temps que les élections législatives. La population est amenée à se prononcer sur la légalisation de l'euthanasie pour les adultes en phase terminale d'une maladie incurable ne pouvant plus soulager leurs douleurs et dont la décision a été validée par deux médecins comme prise en toute connaissance de cause. Initialement prévu le 19 septembre 2020, le scrutin est reporté d'un mois en raison de la pandémie de Covid-19.

Légalement contraignant, il fait suite au vote d'une loi à la Chambre des représentants en novembre 2019, un amendement ayant conditionné son entrée en vigueur à un vote favorable de la population.

Le texte est approuvé à une large majorité de près de deux tiers des votants. Son entrée en vigueur intervient un an après la publication des résultats définitifs, soit le 7 novembre 2021.

Parti vert d'Aotearoa Nouvelle-Zélande
Le Parti vert d'Aotearoa Nouvelle-Zélande (en anglais : Green Party of Aotearoa New Zealand et en maori de Nouvelle-Zélande : Rōpū Kākāriki o Aotearoa) est un parti politique écologiste de gauche en Nouvelle-Zélande.

Depuis 2024, la co-direction est assurée par Marama Davidson et Chlöe Swarbrick.

À la suite des élections législatives de septembre 2017, au cours desquelles il obtient 6,3 % des voix et huit sièges au Parlement, le Parti vert entre au gouvernement pour la première fois de son histoire, dans le cadre d'un accord avec le Parti travailliste de la nouvelle Première ministre Jacinda Ardern et le parti Nouvelle-Zélande d'abord. Il obtient trois ministères, en dehors du cabinet afin de ne pas être contraint par le principe de solidarité ministérielle : James Shaw est nommé ministre du Changement climatique, Julie Anne Genter ministre des Femmes, et Eugenie Sage ministre du Patrimoine,.
Cheick Fayçal Traoré
Cheick Fayçal Traoré est conseiller politique régional de Interpeace, acteur de la société civile burkinabé. Il est également le président de l'Action Citoyenne pour le Développement et la paix, ancienne Association des jeunes pour le développement durable au Burkina Faso (AJDD).

Société civile
La société civile est une notion de science politique et de droit qui a acquis, au cours du temps, plusieurs acceptions. Il s'agit à la fois d'une catégorie d'idéologie civique d'origine anglo-saxonne et d'une notion juridique désignant en droit français une forme de société ou d'organisation dont l'objet, strictement civil, relève du droit civil et des juridictions civiles, contrairement aux sociétés commerciales et aux établissements publics et administratif.

Mise en avant par les grandes organisations internationales, comme l'ONU, la « société civile » désigne l'ensemble des associations à caractère non gouvernemental et à but non lucratif qui agissent comme groupes de pression pour influencer les politiques gouvernementales dans un sens favorable aux intérêts de ceux qu'elles représentent. Il s'agit donc de l'auto-organisation de la société, en dehors du ou parallèlement au cadre institutionnel politique, administratif ou commercial.
Parc pyrénéen de l'art préhistorique
Le parc pyrénéen de l'art préhistorique est un parc-musée consacré à la préhistoire dans les Pyrénées, situé près du village de Banat sur la commune de Tarascon-sur-Ariège. Ouvert en 1994, il a pour objectif de faire découvrir au grand public le mode de vie et l'art à l'époque de la Préhistoire, à travers un espace muséographique et des ateliers d'animations situés en extérieurs. Il fait partie des Grands Sites de Midi-Pyrénées.

Magdalénien
Le Magdalénien est la dernière culture archéologique du Paléolithique supérieur en Europe de l'Ouest, ou l'avant-dernière si on inclut l'Azilien. Il s'étend entre environ 17 000 et 14 000 ans avant le présent (AP). L'appellation a été proposée par le préhistorien français Gabriel de Mortillet d'après le nom du site préhistorique de la Madeleine, à Tursac, en Dordogne. Le Magdalénien est précédé en France par le Badegoulien (18 500 à 16 000 ans AP) et suivi par l'Azilien (14 000 à 12 000 ans AP).
Psychotic Reaction (fanzine)
Psychotic Reaction est un fanzine consacré au rock, ayant sorti 17 numéros entre 1984 et 1996.

Publié à Bordeaux, à l'initiative de Jean-Charles Dubois, il tirait son nom de Psychotic Reaction, un morceau des Count Five.

Évoluant d'une formule « chaotique et aléatoire » vers un fanzine photocomposé, documenté et attrayant, il proposait des articles de fond, des interviews et des chroniques de disques.

À partir de 1986, il est devenu le support du Fan Club des Surrenders.

Count Five
Count Five est un groupe américain de garage rock, originaire de San José, en Californie. Il est principalement connu pour le titre Psychotic Reaction, 5e du classement Billboard en 1966. Ce titre est présent sur la compilation Nuggets, sortie en 1972.
Gerald Jay Sussman
Gerald Jay Sussman, né le 8 février 1947, est un spécialiste en intelligence artificielle. Au début du XXIe siècle, il est professeur de génie électrique au Massachusetts Institute of Technology (MIT).

Intégration à très grande échelle
L'intégration à très grande échelle (ou VLSI  pour Very-Large-Scale Integration en anglais) est une technique de circuit intégré (CI) dont la densité d'intégration permet de supporter plus de 100 000 composants électroniques sur une même puce.
First Impressions (comédie musicale)
First Impressions (Premières Impressions en français) est une comédie musicale créée le 19 mars 1959 à l'Alvin Theater de Broadway à New York, et qui a eu 84 représentations. C'est une adaptation musicale de la pièce à succès de Helen Jerome Pride and Prejudice, A Sentimental Comedy in Three Acts créée en 1935 d'après Orgueil et Préjugés de Jane Austen.

Hermione Gingold
Hermione Gingold, née le 9 décembre 1897 à Maida Vale et morte le 24 mai 1987 à New York d'une pneumonie, est une actrice britannique.

Actrice de théâtre, spécialisée dans les personnages d'excentriques, elle a principalement travaillé aux États-Unis à partir des années 1950, tenant également des rôles au cinéma et à la télévision.
Rachid Akbal
Rachid Akbal (né en 1959) est un comédien, conteur, auteur et metteur en scène franco-algérien. Il s’inscrit alors dans le mouvement des raconteurs contemporains et développe un théâtre hybride où la narration tient une place centrale.

Conteur
On appelle conteur ou conteuse, celui qui raconte oralement une histoire sans support autre que ses connaissances, son imaginaire et ses talents d'improvisation.

L'art du conteur se différencie donc à la fois de celui de l'écriture, de la lecture à voix haute, et de la simple récitation.

Le statut du conteur varie selon les pays et les cultures. En France, la profession d'artiste-conteur est en cours de reconnaissance au même titre que le métier d'acteur ou de tout autre artiste du spectacle.
Cyrus Highsmith
Cyrus Highsmith est un typographe américain. Formé à l'école de design de Rhode Island, il travaille chez Font Bureau à Boston. Il a notamment dessiné la police de caractères Zócalo utilisée par le quotidien mexicain El Universal. Ses polices Prensa et Relay ont été distinguées en 2001 par l'association typographique internationale lors de son premier concours décennal, intitulé Bukva:raz!.

Cyrus Highsmith a reçu le prix Gerrit Noordzij en 2015.

Parallèlement à son travail de création de caractères chez Font Bureau, il enseigne depuis 2000 à l'école de design de Rhode Island et donne des conférences en Amérique du Nord, au Japon et en Europe.

Bukva:raz!
bukva:raz! (en russe Lettre : un !) fut la première compétition internationale organisée par l’Association typographique internationale. Elle eut lieu en 2001 et consacra les cent meilleures polices des cinq années précédentes. Le jury, composé de Matthew Carter, Yuri Gherchuk, Akira Kobayashi, Lyubov Kuznetsova, Gerry Leonidas, Fiona Ross et Vladimir Yefimov se réunit à Moscou les 1er et 2 décembre 2001, sous la présidence de Maxim Zhukov.

Les polices distinguées furent exposées dans le monde entier, et notamment au siège des Nations unies, à New York, en janvier 2003,. Ils sont aussi présentées dans le livre « Language culture type » (New York: ATypI/Graphis, 2002).
Route départementale 105
La route départementale 105, ou RD 105, est située :

dans le département des Alpes-de-Haute-Provence, elle relie Sainte-Tulle à Lincel, commune de Saint-Michel-l'Observatoire ;

dans le département de l'Allier de la RN7 Varennes-sur-Allier à la limite Allier /Nièvre à Chézy ;

dans le département de la Drôme, elle relie Sauzet à Autichamp ;

dans le département de l'Essonne, elle relie La Ferté-Alais à Milly-la-Forêt ;

dans le département de la Haute-Loire, elle relie Yssingeaux à Saint-Bonnet-le-Froid, reprenant l'ancienne RN 105, déclassée en 1972 ;

dans le département du Haut-Rhin, elle relie Hésingue à Weil-am-Rhein.

Sainte-Tulle
,Sainte-Tulle (Santa Túllia en provençal selon la norme classique et Santo Tùli selon la norme mistralienne) est une commune française, située dans le département des Alpes-de-Haute-Provence en région Provence-Alpes-Côte d'Azur.

Dans sa propre présentation, la mairie de Sainte-Tulle met en avant son cadre de vie privilégié et l’environnement provençal typique. La commune est, depuis un siècle, liée à la production électrique, avec plusieurs centrales de production électrique qui se sont construites sur son territoire, plusieurs installations annexes et le Centre de conduite hydraulique de 19 centrales situées dans les vallées de la Durance et du Verdon.

Le nom de ses habitants est Tullésains.
Synode d'Aix-en-Provence de 1838
Le synode d'Aix-en-Provence s'est tenu du 21 au 26 octobre 1838 dans la cathédrale Saint-Sauveur d'Aix-en-Provence. Le but de ce synode était de demander au pape Grégoire XVI l'autorisation de modifier le nom de la « fête de la Conception de la sainte Vierge » en ajoutant l'adjectif latin immaculata au nom conceptione. Sur l'initiative d'Alexandre Jacquemet, grand vicaire d'Aix, l'archevêque d'Aix Joseph Bernet (1835-1846) invita à ce synode les évêques de Marseille, Ajaccio, Fréjus, Gap et Belley. Si l'essentiel des débats, qui durèrent cinq jours, n'a pas été conservé, il en ressort que la demande de renommer la fête fut acceptée par le pape.

Belley
Belley [bəlɛ]  est une commune française située dans le département de l'Ain, dont elle est une sous-préfecture, en région Auvergne-Rhône-Alpes. Ses habitants, au nombre de 9 207 en 2020, s'appellent les Belleysans.

Capitale historique de la province du Bugey (Pagus Bellicensis), Belley change à plusieurs reprises de royaume au cours des premiers siècles du Moyen Âge. À la fin du Xe siècle, la ville fait partie des territoires du Saint-Empire romain germanique. À partir du XIe siècle, elle est surtout sous la dépendance des comtes de Savoie. Les évêques jouent aussi un rôle politique en tant que seigneurs de Belley.
Métropole du Nord-Est
La métropole du Nord-Est est une des dix anciennes métropoles ou arrondissements métropolitains de l'Église constitutionnelle en France.

Créée par la constitution civile du clergé en 1790, elle comprenait les sept diocèses des départements de la Marne, de la Meuse, de la Meurthe, de la Moselle, des Ardennes, de l'Aisne et du Nord.

Elle fut supprimée à la suite du concordat de 1801.

Diocèse de la Meuse
Le diocèse de la Meuse ou, en forme longue, le diocèse du département de la Meuse est un ancien diocèse de l'Église constitutionnelle en France.

Créé par la constitution civile du clergé de 1790, il est supprimé à la suite du concordat de 1801. Il couvrait le département de la Meuse. Le siège épiscopal était Verdun.
Cochery
Cochery est un patronyme français, notamment porté par :

Adolphe Cochery, homme politique français (1819-1900);

Georges Cochery, homme politique français (1855-1914), fils du précédent;

Bertrand Cochery, diplomate français (1959-).

Cochery est une entreprise du groupe Vinci

Vinci (entreprise)
VINCI

VINCI, anciennement Société générale d'entreprises (SGE), est un leader mondial des métiers des concessions, des services à l'énergie et la construction, employant 284 256 salariés à travers le monde en 2025.

L'activité de VINCI s'organise autour de trois branches de métiers : concessions, services à l'énergie et construction. En 2024, l'entreprise est présente dans plus de cent pays et son chiffre d'affaires est de  71,623 milliards d'euros.
Jean-Baptiste Charcot
Jean-Baptiste Étienne Auguste Charcot, souvent appelé commandant Charcot, né le 15 juillet 1867 à Neuilly-sur-Seine et mort le 16 septembre 1936 en mer (à 30 milles au nord-ouest de Reykjavik), est un médecin, explorateur polaire français et un officier de la marine française.

Sportif, il fut champion de France de rugby à XV en 1896 et fut également double médaillé d'argent en voile aux Jeux olympiques d'été de 1900.

En 1911, il est nommé directeur d'études de l'École pratique des hautes études (EPHE), au sein de la IIIe section intitulée sciences naturelles et physiologie. Il dirige le Laboratoire de recherche maritime, laboratoire flottant correspondant au Pourquoi Pas ? IV. Il restera directeur d'études à l'EPHE jusqu'à son décès en 1936.

Musée national de la Marine
Le musée national de la Marine est un musée maritime français. C’est un établissement public à caractère administratif depuis 1971, placé sous la tutelle du ministère des Armées. Il fonctionne en réseau et est implanté dans cinq villes : Brest, Paris, Port-Louis, Rochefort et Toulon. Il dispose également d'un Centre de conservation et de ressources à Dugny, où sont situés la bibliothèque, les fonds documentaires, les fonds publics du musée, le studio photographique et l’atelier de restauration. Les collections traitent de l’histoire maritime et navale. Son implantation en réseau permet également d’aborder les cultures maritimes locales.