hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Imraguens
Les Imraguens sont une communauté particulière à la Mauritanie se singularisant par la pratique de la pêche du mulet jaune.

Bafours à l'origine, métissés à des Berbères au XIVe siècle et des esclaves au XVIIe siècle, les Imraguens sont sous la tutelle de maîtres guerriers ou religieux.

Ils vivent dans de petits villages dispersés sur la côte nord de la Mauritanie, entre Nouadhibou et Nouakchott, essentiellement à l’intérieur du banc d’Arguin, mais aussi au sud du cap Timiris jusqu’à la latitude de Nouakchott. Ils sont musulmans malikites.

Nouadhibou
Nouadhibou (en arabe : نواذيبو, à l'époque coloniale française : Port-Étienne) est la capitale de la wilaya (région) de Dakhlet Nouadhibou, située sur le Râs Nouâdhibou, dans la partie occidentale de la République islamique de Mauritanie. C'est par le nombre d'habitants la deuxième ville du pays après Nouakchott, la capitale politique et administrative.
Championnats de Belgique d'athlétisme 1953
Les championnats de Belgique d'athlétisme 1953 toutes catégories, hommes et femmes, ont eu lieu les 11 et 12 juillet 1953 au stade du Heysel à Bruxelles.

Walter Herssens a amélioré son record de Belgique sur triple saut à 14,78 m.

Triple saut
Le triple saut  est une épreuve d'athlétisme consistant à couvrir la plus longue distance possible en sautant à partir d'une marque fixe, après une course d'élan, et en exécutant une séquence de trois sauts. L'IAAF définit la discipline comme tel : « 1. Le triple saut consiste en un saut à cloche-pied, une enjambée et un saut, effectués dans cet ordre. 2. Le saut s’effectuera de telle sorte que l'athlète retombe d’abord sur le pied avec lequel il a pris son appel, puis au deuxième saut, sur l'autre
pied, à partir duquel le saut est terminé ».
Jean Bello
Jean Bello (né le 29 octobre 1909 à Besançon, dans le département du Doubs et mort en action le 7 septembre 1944 à Villers-Saint-Martin, dans le Doubs), est un ouvrier du bâtiment et résistant français,,.

Peintre en bâtiment domicilié à Baume-les-Dames, il rejoint le maquis du Lomont et participe aux combats relatifs à la Libération de Besançon. Tué à l'ennemi,, il est reconnu mort pour la France,, homologué soldat FFI,, récipiendaire de la Médaille de la Résistance à titre posthume par le décret du 23 juillet 1965,, alors que son nom figure à Notre-Dame de la Libération et au monument aux morts 1939-1945 de Baume-les-Dames.

Chaîne du Lomont
La chaîne du Lomont, ou monts du Lomont, est une chaîne montagneuse du massif du Jura, située dans le département du Doubs en France. Son histoire est marquée par des maquis de résistance. Il est le site d’implantation du parc éolien du Lomont.
Radical 159
Le radical 159, qui signifie la charrette ou l'automobile, est un des 20 des 214 radicaux chinois répertoriés dans le dictionnaire de Kangxi composés de sept traits.

Le caractère Unicode de 車 est 8ECA.

Charrette
Une charrette est un moyen de transport constitué d'un plateau (partie plane pourvue de ridelles sur laquelle est posée la charge à transporter) et de deux roues.

Le contenu de celle-ci est appelé une charretée.
Bataille de Rostov
Trois batailles du front de l'Est lors de la Seconde Guerre mondiale autour de la ville de Rostov-sur-le-Don sur la mer d'Azov dans le sud de la Russie sont connues sous le nom de bataille de Rostov :

La bataille de Rostov en 1941, la capture de la ville par la 1re armée de Panzer et sa reconquête par la 37e armée soviétique

La bataille de Rostov en 1942, la prise de la ville par la 17e armée allemande

La bataille de Rostov en 1943, la reconquête définitive de la ville par les Soviétiques

17e armée (Allemagne)
La 17e armée (17. Armee en allemand) était une armée (regroupement d'unités militaires) de la Deutsches Heer (armée de terre allemande) lors de la Première Guerre mondiale, puis de la Heer (armée de terre de la Wehrmacht) pendant la Seconde.
Zec de la Croche
La Zec la Croche est une "zone d'exploitation contrôlée" (Zec), située au Québec dans la région de la Mauricie, au Canada.  Ce territoire public de chasse et pêche est situé à 18 km au nord de La Tuque et offre au public un territoire de 351,8 km2 et est gérée par l'Association Sacerf La Croche.

Rivière Croche
La rivière Croche est un affluent de la rivière Saint-Maurice, coulant dans les régions du Saguenay–Lac-Saint-Jean et de la Haute-Mauricie, au Québec, Canada. La rivière Croche traverse les territoires suivants cantons de Chabanel et Bécard, dans Lac-Ashuapmushuan , dans la MRC Le Domaine-du-Roy, dans la région administrative du Saguenay–Lac-Saint-Jean et les cantons de Michaux, Lavoie, Langelier et Malhiot, dans le territoire de l'agglomération de La Tuque, dans la Mauricie.

La rivière Croche est l'un des cinq plus importants tributaires de la rivière Saint-Maurice.
Holavre
L'île Holavre est une petite île du golfe du Morbihan rattachée administrativement à la commune de l'Île-aux-Moines.
Elle  est située à 500 mètres à l'est de la pointe du Trec'h, sur l'île aux Moines  et à 700 mètres au sud-est de la pointe d'Arradon.

Pointe du Trec'h
La pointe du Trec'h est une pointe de Bretagne dans le golfe du Morbihan. Elle est située sur le territoire de la commune de l'Île-aux-Moines.

Elle fait face à la pointe d'Arradon, dont elle est séparée de 600 mètres.
Aoki Shigeyoshi
Aoki Shigeyoshi (青木重義, Aoki Shigeyoshi), né le 18 mars 1853 et mort le 27 octobre 1884, est un daimyo japonais de la fin de l’époque d’Edo. Il fut le 14e et dernier seigneur du domaine d’Asada, situé dans la province de Settsu (actuelle préfecture d’Osaka). Après la restauration de Meiji, il est anobli au rang de vicomte dans le système de noblesse kazoku.

Province de Settsu
La province de Settsu (摂津国, Settsu no kuni), ou province de Tsu (津国, Tsu no kuni), ou encore Sesshū (摂州), était une province japonaise qui correspond, au XXe siècle, à la partie est de la préfecture de Hyōgo et à la partie nord de la préfecture d'Osaka.

Le centre de la province était Osaka et son château. Pendant la période Sengoku, le clan Miyoshi gouvernait la province et ses alentours (les provinces d'Izumi et de Kawachi), jusqu'à la conquête de celles-ci par Oda Nobunaga. Par la suite, ces provinces furent gouvernées par Toyotomi Hideyoshi.
Steve Weeks
Steve K. Weeks (né le 30 juin 1958 à Scarborough dans la province de l'Ontario au Canada) est un joueur de hockey sur glace de la Ligue nationale de hockey ayant évolué à la position de gardien de but.

1993 en hockey sur glace
Cette page présente les éléments de hockey sur glace de l'année 1993, que ce soit d'un point de vue rencontres internationales ou championnats nationaux. Les grandes dates des différentes compétitions sont données ainsi que les décès de personnalités du hockey mondial.
Cormac mac Cuilennáin
Cormac mac Cuilennáin (mort le 13 septembre 908) était un évêque irlandais, qui fut aussi roi de Munster de 902 jusqu'à sa mort. Il fut tué au combat au Leinster, probablement en tentant de rétablir l'autorité des rois de Munster sur cette province.

Cormac fut considéré comme un saint après sa mort, et on prétendait que sa tombe à Castledermot, dans le comté de Kildare, était le siège de miracles. Il passait pour être un grand érudit, étant reconnu, entre autres ouvrages, comme l'auteur de Sanas Cormaic (Le Glossaire de Cormac), et du Psalter of Cashel (Psautier de Cashel), aujourd'hui perdu. Mais certaines traditions concernant Cormac sont sujettes à caution.

Munster (Irlande)
Situé dans le Sud-Ouest de l'île, le Munster (en irlandais An Mhumhain, en latin Momonia), est l'une des quatre provinces d'Irlande. Il comprend six comtés :

le comté de Cork, 7 457 km2, 481 295 habitants, ville principale Cork, capitale du Munster ;

le comté de Kerry, 4 746 km2, 139 835 habitants, ville principale Tralee, capitale du comté ;

le comté de Waterford, 1 837 km2, 107 961 habitants, ville principale Waterford, capitale du comté ;

le comté de Clare, 3 147 km2, 110 950 habitants, ville principale Ennis, capitale du comté ;

le comté de Tipperary, 4 303 km2, 149 244 habitants, ville principale Clonmel, une des deux capitales du comté (avec Nenagh) ;

le comté de Limerick, 2 686 km2, 184 055 habitants, ville principale Limerick, capitale du comté.

Le Munster est la plus grande des provinces d'Irlande, et celle qui est placée le plus au sud. Sa plus grande cité est Cork.
Championnat des Samoa de football 2020
La saison 2020 du Championnat des Samoa de football est la 41e édition du championnat national, appelé la Samoa Premier League. La compétition regroupe les douze meilleures formations de l'archipel, qui s'affrontent une seule fois. A l'issue de la phase régulière, les huit premiers disputent la phase finale du championnat, le Super 8, tandis que les deux derniers sont relégués et remplacés par les deux premiers de First Division, la seconde division samoane.

C'est Lupe o le Soaga, tenant du titre, qui remporte à nouveau la compétition après avoir battu Vaipuna SC lors de la finale du Super 8. Il s'agit du sixième titre de champion des Samoa de l'histoire du club.

Le club classé premier à l'issue de la phase régulière se qualifie pour la Ligue des champions de l'OFC 2021 tandis que le champion des Samoa à l'issue de la saison se qualifie pour la Ligue des champions de l'OFC 2022.

Ligue des champions de l'OFC 2021
La Ligue des champions de l'OFC 2021 devait être la 20e édition de la Ligue des champions de l'OFC (la 15e sous cette appellation - anciennement Coupe des Champions d'Océanie). Elle met aux prises les champions des différentes nations affiliées à la Confédération du football d'Océanie (O.F.C.). Initialement prévue au premier semestre 2021, elle est reportée plusieurs fois à cause de la pandémie de Covid-19  avant d'être annulée en juin 2021.
France au Concours Eurovision de la chanson 1975
La France a participé au Concours Eurovision de la chanson 1975 à Stockholm, en Suède. C'est la dix-neuvième participation de la France au Concours Eurovision de la chanson.

Le pays est représenté par Nicole Rieu et la chanson Et bonjour à toi l'artiste, sélectionnés en interne par TF1. La France se classe 4e, recevant 91 points.

Concours Eurovision de la chanson 1975
Le Concours Eurovision de la chanson 1975 fut la vingtième édition du concours. Il se déroula le samedi 22 mars 1975, à Stockholm, en Suède.  Il fut remporté par les Pays-Bas, avec la chanson Ding-a-dong, interprétée par Teach-In. Le Royaume-Uni termina deuxième et l'Italie, troisième.
Gilles Le Baud
Gilles Le Baud, né le 16 août 1948 à Paris, est un ancien navigateur devenu chef d’entreprise. Double vainqueur de la course de l'Aurore (devenue course du Figaro en 1980) en 1973 et 1978, il renoue avec la course au large en tant que doyen de l'édition 2013 de la solitaire.

Navigateur (marine)
En mer, le navigateur est la personne chargée de la navigation, ensemble de tâches permettant de déterminer la position du bateau et la route à suivre (officier de navigation dans la marine marchande et militaire). Le terme navigateur désigne également un marin pionnier, qui a exploré le monde par la mer et ramené des résultats scientifiques ou géographiques au terme de son voyage. Un navigateur désigne aussi toute personne voyageant en haute mer, en solitaire ou comme marin professionnel, et en particulier pour la pratique sportive (synonyme de skipper en haute mer).
Marans (Maine-et-Loire)
Marans est une ancienne commune française située dans le département de Maine-et-Loire, en région Pays de la Loire. Elle est depuis le 15 décembre 2016 intégrée à la nouvelle commune de Segré-en-Anjou Bleu.

Typique du Haut-Anjou, la commune est devenue célèbre dans des romans d'Hervé Bazin, sous le nom de Soledot.

René Bazin
René Bazin (né à Angers le 26 décembre 1853 et mort à Paris le 20 juillet 1932) est un écrivain français, à la fois juriste et professeur de droit, romancier, journaliste, historien, essayiste et auteur de récits de voyages.
Jean B. Fletcher
Jean Bodman Fletcher, née le 20 janvier 1915 à Boston et morte le 13 septembre 1965, est une architecte américaine. Elle est cofondatrice du cabinet the Architects Collaborative.

Elle est diplômée du Smith College en 1937 et du Cambridge School en 1941 ; cette dernière est une école d'architecture féminine affiliée à Harvard. Avec son époux, Norman C. Fletcher, ainsi qu'avec un autre couple d'architectes, John C. Harkness et Sarah P. Harkness, elle remporte de nombreux concours d'architecture. Avec son mentor Walter Gropius, ils fondent le cabinet the Architects Collaborative.

Jean Bodman Fletcher meurt d'un cancer du sein en 1965 à l'âge de 50 ans.

Smith College
Le Smith College est la plus grande université pour femmes des États-Unis. Située à Northampton, dans le Massachusetts, le Smith College est un établissement privé qui fait partie du regroupement d'universités féminines des Sept Sœurs, groupement fondé pour créer une alternative à la Ivy League masculine. Elle aussi fait partie du regroupement régional d’universités regionaux des Cinq Colleges. Selon le classement du magazine américain U.S. News & World Report, le Smith College se classe régulièrement parmi les meilleures universités en sciences humaines des États-Unis et reste la deuxième si l'on ne considère que les universités féminines.
Dragoljub Velimirović
Dragoljub Velimirović  est un joueur d'échecs yougoslave puis serbe  né le 12 mai 1942 à Valjevo, et mort le 22 mai 2014 à Belgrade. Grand maître international depuis 1973, il est connu pour son style énergique et ses sacrifices.

Valjevo
Valjevo (en serbe en écriture cyrillique : Ваљевo) est une ville de Serbie située dans le district de Kolubara. Au recensement de 2011, la ville intra muros comptait 58 184 habitants et sa zone métropolitaine, appelée ville de Valjevo (Град Ваљево et Grad Valjevo), 90 301.

Valjevo est le centre administratif du district de Kolubara.
Jeux olympiques de la jeunesse d'hiver de 2020
Les Jeux olympiques de la jeunesse d'hiver 2020 sont la troisième édition des Jeux olympiques d'hiver de la jeunesse et la sixième édition des Jeux olympiques de la jeunesse.

Lausanne a été désignée comme ville organisatrice le 31 juillet 2015. Les compétitions se sont déroulées sur plusieurs sites à Lausanne, Leysin, Villars, les Diablerets et la Vallée de Joux dans le canton de Vaud, Champéry dans le canton du Valais, Saint-Moritz dans le canton des Grisons et aux Tuffes dans le département du Jura en France.

Champéry
Champéry est une commune suisse du canton du Valais, située dans le district de Monthey. À une altitude moyenne de 1 050 mètres, elle se situe dans le Val d'Illiez, au pied du massif des dents du Midi.
Sous les remparts de Chersonèse
Sous les remparts de Chersonèse (russe : У стен Херсониса) est un roman dialogué écrit en 1918 par Serge Boulgakov et publié après sa mort.

Écrite en 1918, cette œuvre recense toutes les faiblesses de l'orthodoxie russe à un moment où son auteur est fortement tenté par le catholicisme. L'œuvre ne sera pas publiée alors, mais conservée dans ses archives et publiée post mortem.

Boulgakov diagnostique dans la Révolution bolchevique une crise spirituelle : « La crise russe réside dans le fait que l'Orthodoxie russe, et en sa personne l'ensemble de l'Orthodoxie, de la « gréco-russité », a atteint ses limites, a épuisé ses forces et qu'elle est historiquement morte »

Quatre personnages y dialoguent. Ils forment deux clans idéologiques : slavophiles conservateurs contre partisans d'une réforme et d'une mise en question de l'Église orthodoxe. La répartition de la parole est clairement en faveur de ces derniers. Chaque clan possède un laïc et un religieux.

Macaire Ier de Moscou
Le métropolite Macaire Ier de Moscou (Макарий I, Makari ou Makarij, né Mikhaïl Petrovitch Boulgakov, russe : Михаил Петрович Булгаков en 1816 et mort en 1882) fut métropolite de Moscou du 20 avril 1879 au 21 juin 1882. C'est une personnalité de l'Église orthodoxe et de la Russie du XIXe siècle.
Vauxhall and I
Vauxhall and I est un album de Morrissey, sorti en 1994. Le disque remporte un succès critique et commercial important. Il est depuis régulièrement cité comme étant un album majeur par les publications spécialisées. Le titre de l'album fait référence au district de Londres et au film Withnail and I.

Vauxhall (Londres)
Vauxhall est un district de Londres, dans le borough de Lambeth.

Son nom signifie « maison de Faulke » (en anglais : Faulkes (de Faulke) + hall (maison)). La marque de voiture Vauxhall est dérivée de la ville. Le nom est peut-être aussi l'origine du mot russe pour « gare » (Vokzal).

Le quartier abrite de nombreuses boîtes de nuits et lieux alternatifs, destinés notamment à la communauté LGBT. Le quartier est parfois surnommé "Voho", contraction entre Soho (le principal quartier gay londonien) et Vauxhall.
European Journal of Organic Chemistry
European Journal of Organic Chemistry (abrégé en Eur. J. Org. Chem.) est une revue scientifique à comité de lecture qui publie des articles dans le domaine de la chimie organique. Le journal est détenu par la ChemPubSoc Europe, une organisation qui regroupe 16 sociétés européennes de chimie.

D'après le Journal Citation Reports, le facteur d'impact de ce journal était de 3,065 en 2014. Le directeur de publication est Cesare Gennari (Université de Milan, Italie).

Université de Milan
L'université de Milan (en italien, Università degli Studi di Milano), communément appelée La Statale, est une université publique italienne dédiée à la recherche et située à Milan.

C’est l’une des plus grande université d’Europe, avec 60 000 étudiants pour l’année scolaire 2025 - 2026, 2500 doctorants et chercheurs et une équipe administrative d’environ 2000 personnes en 2024.

Elle réunit neuf facultés (Agricole, Pharmacie, Droit, Lettre et Philosophie, Médecine, Vétérinaire, Sciences mathématiques, physiques et naturelles, Sciences du sport, Sciences politiques), avec 134 cursus de formation, 19 écoles doctorales, et 92 écoles de spécialisation.
Constante solaire
La constante solaire, aussi appelée irradiance solaire totale, exprime la quantité d’énergie solaire que recevrait pendant une seconde (soit la puissance) une surface de 1 m2 située à une distance d'une unité astronomique (distance moyenne Terre-Soleil), exposée perpendiculairement aux rayons du Soleil, en l'absence d’atmosphère. Pour la Terre, c'est donc la densité de flux énergétique au sommet de l'atmosphère.

Elle s’exprime en watts par mètre carré (W/m2 ou W m−2).

Pour la Terre (hors atmosphère), elle vaut : .

Cette énergie est dissipée sur l'ensemble de la surface terrestre, qui, si elle est modélisée par une sphère, a une aire qui vaut quatre fois l'aire de la surface d'incidence, laquelle est un disque de même rayon.

Le rayonnement solaire incident moyen sur la surface totale est donc :

.

Cette valeur moyenne est prise en compte dans le bilan radiatif terrestre.

Puissance (physique)
En physique, la puissance est la quantité d'énergie par unité de temps fournie par un système à un autre. C'est donc une grandeur scalaire. La puissance correspond à un débit d'énergie : si deux systèmes de puissances différentes fournissent le même travail, le plus puissant des deux est celui qui le fournit le plus rapidement.
Kia Forte
La Kia Forte, nommée aussi Kia Cerato, Kia Cerato Forte, Kia Shuma pour la version coupée Koup, Kia Grand Sephia ou Kia Forte Furuidi, est une berline du constructeur automobile sud-coréen Kia Motors lancée le 21 août 2008 en Corée du Sud.

Gaz de pétrole liquéfié
Le gaz de pétrole liquéfié, abrégé en GPL (ou LPG, en Belgique et au Luxembourg), est un gaz pétrolier distribué à l'état liquide, en Union européenne notamment, dans le secteur de l'automobile ; c'est un mélange d'hydrocarbures légers, stocké à l'état liquide et issu du raffinage du pétrole pour 40 % et de traitement du gaz naturel pour 60 %. Les hydrocarbures constituant le GPL, dans son appellation officielle, sont essentiellement le propane et le butane ; le mélange peut contenir jusqu'à 0,5 % d'autres hydrocarbures légers tels que le butadiène.
Chantier naval Glehen
Le chantier naval Glehen Pierre et Fils a été créé en 1911 au Guilvinec, dans le département du Finistère.

Implanté également à  Douarnenez et à Loctudy, ce chantier naval intervient dans la construction ou l'entretien, la réparations de navires en acier et aluminium : bateaux de pêche, vedettes à passagers, navires de servitude, barges ostréicoles, etc. Le chantier reçoit aussi des commandes d'organismes public, à l'issue d'appels d'offres, par exemple de la Marine Nationale ou les Douanes.

Audierne
Audierne [odjɛʁn] (en breton : Gwaien) est une commune française située dans le département du Finistère, en région Bretagne.

Avec le statut administratif de commune nouvelle, elle est née le 1er janvier 2016 de la fusion des deux communes : l'ancienne commune Audierne et Esquibien.
Compression compacte
En informatique, la  compression compacte désigne une méthode de compression de données de plusieurs fichiers, où tous les fichiers sont concaténés et traités comme un seul bloc de données. On obtient alors une archive compacte (solid archive).

La technique est utilisée nativement dans les formats 7z et RAR, et indirectement dans les formats dérivés de tar, comme les .tar.gz et .tar.bz2. En revanche, le  format ZIP n'est pas "compact" car il stocke séparément chaque fichier compressé.

Bzip2
bzip2 est à la fois le nom d'un algorithme de compression de données et d'un logiciel libre développé par Julian Seward entre 1996 et 2000 qui l'implémente.

L'extension des fichiers compressés avec ce logiciel est généralement .bz2.
Bay Lake (Floride)
Bay Lake est une ville située dans le Comté d'Orange (Floride, États-Unis). En 2010, sa population s'élevait à 47 habitants.

La ville tient son nom d'un lac naturel situé à proximité, Bay Lake. Bay Lake est l'une des deux villes de Floride entièrement administrées par la Walt Disney Company, l'autre étant Lake Buena Vista. Les services municipaux sont sous la responsabilité du Central Florida Tourism Oversight District.

Elle héberge sur son territoire une partie du complexe de loisirs Walt Disney World Resort, dont les parcs et complexes suivants.

Walt Disney World Resort :
Magic Kingdom
Disney's Fort Wilderness Railroad
River Country (fermé définitivement)
Magnolia and Palm Golf Courses
Disney's BoardWalk Resort
Epcot
Disney's Animal Kingdom
Disney's Blizzard Beach
Disney's Hollywood Studios
ESPN Wide World of Sports Complex

Disney's Fort Wilderness Railroad
Le Disney's Fort Wilderness Railroad est un chemin de fer qui fut mis en service en 1973 pour desservir les différents endroits du camping Disney's Fort Wilderness Resort. En partie à cause du bruit et des fumées, il est fermé depuis 1977. Certaines sections sont toujours visibles.

La principale différence avec ses cousins des royaumes enchantés est la taille. Le Disney's Fort Wilderness Railroad fut construit avec une échelle de 4/5 par rapport à ses ainés. Le gabarit des voies est ainsi de 30 pouces au lieu de 36.

Trois trains étaient utilisés dont deux locomotives construites par Walt Disney Imagineering. Les voitures et roues étaient de couleurs rouges tandis que le réservoir d'eau était vert.

Il est possible de voir des wagons de ces trains dans les décors de Pleasure Island et de Disney's Typhoon Lagoon et aussi au Parc Disneyland.

(en) Fort Wilderness Railroad

(en) Fort Wilderness Railroad