hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Études de psychologie
Les études de psychologie permettent d'obtenir le titre de psychologue et d'exercer l'une de ses différentes spécialités : psychologue clinicien spécialisé en psychopathologie, psychologue clinicien spécialisé en neuropsychologie (communément appelé neuropsychologue), psychologue du travail, psychologue scolaire...

En Europe, il est obligatoire de valider au moins 5 années universitaires pour avoir le droit de porter le titre de psychologue. En Amérique du Nord, il est nécessaire de faire un doctorat (Ph.D ou Psy.D) pour être psychologue.

Psychologie clinique
La visée de la psychologie clinique est de faire accéder le patient à la cessation de ses souffrances psychiques. Dans cette optique, le clinicien tente d'isoler et de comprendre les signes cliniques et symptômes qui touchent l'individu.
Sienno
En Pologne, Sienno est le nom :

dans la voïvodie de Mazovie
de la gmina de Sienno, dans le powiat de Lipsko,
du village de Sienno, chef-lieu de cette gmina.

dans la voïvodie de Grande-Pologne
du village de Sienno, dans le powiat de Słupca,
du village de Sienno, dans le powiat de Wągrowiec.

dans d'autres voïvodies
du village de Sienno, dans la voïvodie de Cujavie-Poméranie,
du village de Sienno, dans la voïvodie de Lubusz,
du village de Sienno, dans la voïvodie de Poméranie-Occidentale.

Powiat de Wągrowiec
Le powiat de Wągrowiec (en polonais : powiat wągrowiecki) est un powiat (district) de la voïvodie de Grande-Pologne, dans le centre-ouest de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Wągrowiec, qui se trouve à 60 kilomètres au nord-est de Poznań, capitale de la voïvodie de Grande-Pologne. Le powiat possède deux autres villes : Gołańcz, située à 19 kilomètres au nord-est de Wągrowiec et Skoki, à 18 kilomètres au sud de Wągrowiec.

Le district couvre une superficie de 1 048,8 kilomètres carrés. En 2005, sa population totale est de 67 460 habitants, avec une population pour la ville de Wągrowiec de 24 681 habitants, pour la ville de Gołańcz de 3 431 habitants, pour la ville de Skoki de 3 972 habitants et une population rurale de 35 739 habitants.
L'Inondation à Port-Marly (Sisley, Cambridge)
L'Inondation à Port-Marly (Daulte (D.) 241) est un tableau réalisé par Alfred Sisley en 1876 dans sa série des Inondations à Port-Marly. Il se  trouve actuellement au Fitzwilliam Museum à Cambridge. Peint à Port-Marly, il est reproduit sur le lieu de sa création sur un parcours du Pays des Impressionnistes.

Knoedler
Knoedler est un ancien marchand d'art américain, fondé à New York en 1848 et fermé en 2011, à la suite d'une action en justice. Longtemps l'une des plus anciennes galeries de sa profession, elle a représenté et exposé parmi les artistes modernes les plus importants de l'histoire de l'art occidental.
Wang Jian (Shu antérieur)
Wang Jian, né en 847 et mort le 11 juillet 918, prénom de courtoisie Guangtu (光圖), anciennement empereur Gaozu des Shu ((前)蜀高祖), est l'empereur fondateur du royaume Shu antérieur pendant l'époque des Cinq Dynasties et Dix Royaumes, en Chine.

Prénom social
En Chine, le zi (字) ou tseu, ou biaozi (表字), parfois traduit en français par prénom social, prénom de lettré ou prénom de courtoisie, était un pseudonyme que se choisissaient ou que recevaient les Chinois, principalement les hommes — mais occasionnellement aussi les femmes lors de leur mariage — lors de leurs 19 ans et qui servait dans leur vie sociale. Cette tradition millénaire est plus ou moins tombée en désuétude (avec des exceptions notables) depuis le mouvement du 4-Mai et aujourd'hui peu de Chinois portent un zi. Le zi fut également en usage parmi les lettrés des pays où l'influence de la culture chinoise était importante, comme la Corée, le Japon ou le Vietnam.
Forteresse de Gagui
La forteresse Gagui ou forteresse Gagi (en géorgien: გაგის ციხე) est un édifice situé en Géorgie, dans la région de Basse Kartlie, dans la municipalité de Marneouli. Les sources en parlent pour la première fois au XIe siècle. Selon l'historien arménien du XIIIe siècle Vardan Areveltsi, la forteresse aurait été bâtie par le roi d'Ani, Gagik Ier(990-1020). Les ruines de la forteresse prouvent qu'elle a été construite bien avant, et que Gagik Ier ne l'a sûrement que rénovée. Elle a été bâtie sur une pente et était utilisée comme habitation pendant l'âge du bronze.

La forteresse de Gagi appartenait au royaume de Géorgie. Elle a été conquise par David IV en mai 1124. Elle appartient depuis les XIIe et XIIIe siècles aux Gagels. Les sources du XIVe siècle ne mentionnent plus cette forteresse ; on la retrouve au XVe siècle sous le nom d'Aghjakala.

Basse Kartlie
La Basse Kartlie (en géorgien : ქვემო ქართლი, kvemo kartli) est une région administrative qui appartient à la province historique de Kartlie, située au sud-est de la Géorgie, dans le Caucase.

Elle couvre une superficie de 6 528 km2 et a une population de 426 400 habitants (évaluation au 1er janvier 2016). Sa capitale est Roustavi (126 000 habitants).

Le gouverneur de la région est Soulkhan Sibachvili.
Cerdon (AOC)
Le cerdon, ou bugey cerdon (il s'agit d'une dénomination géographique au sein de l'appellation d'origine contrôlée bugey), est un vin mousseux rosé français produit dans le vignoble du Bugey sur dix communes autour de Cerdon, dans le département de l'Ain.

Saint-Martin-du-Mont (Ain)
Saint-Martin-du-Mont est une commune française, située dans le département de l'Ain en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Les habitants de Saint-Martin-du-Mont sont les Saint-Martinois. En 2016, le site de la commune indique que les habitants de la commune sont les San-Martinois.
Jean Girardot de Nozeroy
Jean Girardot de Nozeroy, seigneur de Beauchemin, né à Salins dans le comté de Bourgogne en 1580 et mort le 8 février 1651 dans la même ville, est un historien, avocat, homme politique, intendant des armées comtoises et membre du parlement de Dole. Il est un personnage majeur du gouvernement comtois pendant la guerre de Dix Ans,.

Intendance militaire
L'intendance militaire est constituée par l'ensemble des moyens et personnels affectés, au sein des Forces armées, au soutien et à l'appui logistique des forces combattantes destinés à assurer leur approvisionnement et à gérer les stocks de fournitures et « subsistances » militaires (effets militaires, vivres, munitions, etc.).

Elle constitue l'une des branches de la logistique militaire au même titre que les unités de transports chargées de la livraison de ces fournitures ou les ateliers de maintenance et de réparation.
Château de Barbezieux
Le château de Barbezieux se trouve à Barbezieux-Saint-Hilaire (Charente) et date de 1480.

Témoignage par son aspect massif et martial d'un riche passé, mais aussi des évolutions de l'histoire architecturale, et des réaménagements successifs fait par les autorités l'ayant possédé, le château de Barbezieux est le principal monument de la ville, dont il est le point central. Si le bâtiment actuel n'est que le vestige d'un vaste complexe, il n'en reste pas moins le signe matériel de l'importance qu'eut la seigneurie de Barbezieux au gré du temps, devenue l'une des plus puissantes de la région, mais aussi dans des mains qui ont contribué à l'écriture de l'histoire de France. De la puissante forteresse militaire en passant par le grand logis fortifié, pour finir comme pôle touristique local, c'est une histoire riche que livre ce grand monument, et ce, à des échelles multiples.

Théâtre à l'italienne
Le théâtre à l'italienne est un style architectural concernant l'organisation des volumes intérieurs des théâtres dont les premiers exemples remontent à la fin du XVIe siècle en Italie. Ce style d'édifice a été particulièrement prisé entre les XVIIIe et XIXe siècles, de l'Europe jusqu'en Amérique du Sud.
Arman Pashikian
Arman Pashikian (en arménien Արման Փաշիկյան ; 28 juillet 1987) est un grand maître arménien du jeu d'échecs (2002).

Il est le vainqueur du championnat d'Europe d'échecs de la jeunesse (rapid) en 2005 et par championnat d'Arménie d'échecs de la jeunesse en 1997 et 1998. Pashikian a remporté le championnat d'échecs arménien en 2009.

Quelques autres exemples de classement :

premier de Batoumi 2003 ;

3e à Saratov 2006 ;

2e à Istanbul en 2007;

premier à Gyumri 2008;

trois fois vainqueur à Martouni (tournoi d'échecs du lac Sevan) : en 2008, 2009 et 2010 (ex æquo avec Tigran L. Petrossian).

Au 1er septembre 2009, son classement Elo était de 2 663 points.

Martouni
Martouni (en arménien Մարտունի ; anciennement Mets Kznut, puis, de 1830 à 1922 Nerkin Gharanlough) est une ville d'Arménie située dans le marz de Gegharkunik, au sud du lac Sevan et à 130 km de la capitale Erevan. Elle compte 11 969 habitants en 2008.
Martouni est traversée par la M10 et la M11. 
Son économie repose essentiellement sur l'industrie, toutefois en déclin.
Extrait de romarin
L'extrait de romarin est obtenu à partir des feuilles séchées de la plante aromatique Salvia rosmarinus, souvent par dissolution dans l'éthanol ou l'acétone. C'est un additif alimentaire désigné par le numéro E392, utilisé pour l'assaisonnement mais aussi en phytothérapie. Il possède une activité antioxydante importante majoritairement due à sa composition riche en acide carnosique et en carnosol,, deux diterpènes phénoliques. On retrouve aussi dans l'extrait de romarin de nombreux composés aromatiques volatils, des tannins et des polyphénols.

Acétone
L’acétone est en chimie le composé le plus simple de la famille des cétones.
De formule brute C3H6O, c'est un isomère du propanal.
Son nom officiel UICPA est propan-2-one mais elle est aussi connue sous les noms de diméthylcétone et bêta-cétopropane.

L'atterrisseur Philae de la sonde spatiale Rosetta a détecté ce composé à dix atomes sur la comète 67P/Tchourioumov-Guérassimenko, ce qui atteste la présence de cette molécule dans le Système solaire.
Melombo
Melombo est un village du Cameroun situé dans la région du Sud et le département de l'Océan. Il fait partie de la commune de Bipindi et se trouve à 10 km de Mvengué, sur la route qui lie Mvengué à Ebayaga.

Région du Sud (Cameroun)
La région du Sud est l'une des dix régions du Cameroun. Elle s'étend sur la partie méridionale et occidentale du pays frontalière de trois pays d'Afrique centrale, d'ouest en est : la Guinée équatoriale, le Gabon et la République du Congo. Elle a pour chef-lieu la ville de Ebolowa.
Lycée Pasteur
Plusieurs lycées sont nommés d'après Louis Pasteur. Voici les plus notables :

le lycée Pasteur de Neuilly-sur-Seine ;

le lycée Louis-Pasteur d'Hénin-Beaumont ;

le lycée français Pasteur de São Paulo ;

le lycée français Louis-Pasteur de Bogota.

Lycée Pasteur (Neuilly-sur-Seine)
Le lycée Pasteur est un établissement scolaire public du second cycle du second degré situé boulevard d'Inkermann, à Neuilly-sur-Seine, dans le département des Hauts-de-Seine. Il reçoit le nom de Pasteur (1822-1895) en 1913, avant d’être ouvert à la rentrée de 1914. Privé de ses bâtiments par la Première Guerre mondiale, il les retrouve en 1919. Avec le collège établi dans ses murs, il constitue une cité scolaire et abrite des classes préparatoires aux grandes écoles.
Aire urbaine de Douai-Lens
L'aire urbaine de Douai-Lens est une aire urbaine française centrée sur l'unité urbaine de Douai-Lens, dans le Nord et le Pas-de-Calais. Composée selon le découpage de 2010 de 103 communes, dont 67 appartiennent à son pôle urbain, elle était peuplée de 2012 de 540 981 habitants.

Aire urbaine (France)
L'aire urbaine est une ancienne catégorie de zonage utilisée par l'Insee pour appréhender et décrire l'organisation urbaine de la France, et notamment le phénomène de la périurbanisation.

La notion d’aire urbaine est utilisée dans d’autres pays, mais avec une signification assez différente. Le terme d'aire métropolitaine peut également être utilisé, mais celui-ci désigne, en France, les plus grandes aires urbaines.

Ce zonage a été abandonné par l'Insee en 2020, au profit d'un zonage en aire d'attraction d'une ville répondant à une définition un peu différente, mais qui vise à appréhender des phénomènes similaires.
Internationals de Cleveland
Les Internationals de Cleveland (en anglais : Cleveland Internationals) sont un club américain de  soccer basé à Lakewood, Ohio situé dans l'agglomération de Cleveland. L'équipe joue ses matchs à domicile au Mayors Riverfront Stadium situé à Kalamazoo.

Kalamazoo (Michigan)
La ville de Kalamazoo (en anglais [ˌkæləməˈzuː]) est le siège du comté de Kalamazoo, dans l’État du Michigan, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 74 262 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 75 807 habitants en 2017.
Viaduc des Farges
Le viaduc des Farges (dit aussi « viaduc de Meymac ») est un viaduc français de la ligne du Palais à Eygurande - Merlines (Limoges-Tulle) qui permet le franchissement d'une vallée constituée des ruisseaux du Cheny et du Cloup, à Meymac dans le département de la Corrèze en région Nouvelle-Aquitaine. Le viaduc contient 11 arches.

Tulle
Tulle est une commune du centre-ouest de la France, préfecture du département de la Corrèze dans la région Nouvelle-Aquitaine. Les habitants de la ville sont appelés les Tullistes.

Surnommée « la ville aux sept collines », la cité a construit sa renommée sur le développement de son industrie et de son artisanat : elle est devenue l'un des centres de fabrication de la dentelle (avec son festival international), des armes (Manufacture d'armes) et de l'accordéon (Accordéons Maugein).

Étirée sur plus de trois kilomètres dans les gorges de la Corrèze, Tulle étage ses vieux quartiers au flanc des collines dominant la rivière, tandis qu'émerge, du cœur de la cité, l'élégant clocher de pierre de la cathédrale Notre-Dame.
Maninka
Maninka peut être :

les Maninkas ou Mandingues, peuple mandingue ;

Maninka, langue ou macrolangue parlée en Afrique de l’Ouest, aussi appelée mandingue ;

Maninka de Kita, langue mandingue parlée au Mali et au Sénégal ;

Maninka de l’Est, langue mandingue parlée en Guinée, Mali et au Sierra Leone

Maninka de l’Ouest, langue mandingue parlée en Gambie, au Mali et au Sénégal.

Maninkakan de l'Est
Le maninkakan de l'Est est une langue mandingue d'Afrique de l'Ouest parlée en Guinée par 3 millions de personnes (2012), au Mali par 390 000 personnes (2009) et en Sierra Leone par 108 000 personnes (2006).
U.S. Route 212
La U.S. Route 212 est une US Route auxiliaire de la US 12. Elle relie le parc national de Yellowstone à la ville d’Edina dans le Minnesota aux États-Unis d'Amérique. La route traverse les États du Minnesota, du Wyoming, de Dakota du Sud et du Montana.

Sa longueur est de 1 527 km et elle a été tracée en 1926.

Crow Agency
Crow Agency est une Census-designated place du comté de Big Horn, dans l’État du Montana. Lors du recensement de 2010, sa population s’élevait à 1 616 habitants. Sa superficie totale est de 18,8 km2.

C'est le siège gouvernemental des Amérindiens Crow.
Les « bureaux de l'agence » où le surintendant fédéral de la réserve indienne Crow et son personnel (qui fait partie du Bureau des affaires indiennes, ministère de l'Intérieur des États-Unis) interagissent avec la tribu Crow, conformément à traités et lois fédéraux, y sont localisés.
Commerce des indulgences
Le commerce des indulgences vient de la possibilité dans l'Église catholique romaine d'acheter des indulgences (du latin indulgere, « accorder »), c'est-à-dire la rémission totale ou partielle devant Dieu de la peine temporelle parfois nommée pénitence encourue en raison d'un péché déjà pardonné, concrètement par le sacrement de pénitence et de réconciliation. Cette pratique, qui remonte au IIIe siècle, reçoit une définition juridique dans les décrétales pontificales au XIIe siècle. L'indulgence obtenue en contrepartie d'un acte de piété (pèlerinage, prière, mortification, don), notamment dans le but de raccourcir le passage par le purgatoire d'un défunt, s'est transformée au cours du temps en un commerce lucratif.

Mortification
La mortification est une pratique d'ascèse religieuse qui consiste à s'imposer une souffrance, en général physique, dans un but expiatoire et pour progresser dans le domaine spirituel.

L'expression « mortification corporelle » s'emploie habituellement dans le contexte de la religion catholique où cette pratique a été abondamment thématisée. Au sein de la plupart des religions, on retrouve également des pratiques de mortification et plus généralement d'ascétisme.
Hologrammes (South Park)
#Hologrammes (#HappyHolograms en VO) est le dixième et dernier épisode de la dix-huitième saison de la série télévisée d'animation américaine South Park et le 257e épisode de la série globale. Il a été diffusé pour la première fois sur Comedy Central aux États-Unis le 10 décembre 2014.

Il est la conclusion d'un arc narratif composé de deux épisodes qui a débuté avec #RT. Il fait de multiples références à des épisodes antérieurs de la saison en cours, ainsi qu'aux saisons précédentes.

Comme son prédécesseur, l'épisode traite de nombreux sujets liés à Internet, comme les célébrités de YouTube, la popularité des let's play et les tendances Twitter manquant de pertinence, ainsi que l'usage d'hologrammes de personnalités et l'écart entre les générations qui ne se comprennent plus. Il parle aussi d'évènements récents comme la mort d'Eric Garner et de Michael Brown, ou encore les allégations d'agression sexuelle contre Bill Cosby.

Comedy Central
Comedy Central, initialement The Comedy Network est une chaîne de télévision américaine payante spécialisée créée le 1er avril 1991,  axée sur l'humour et le rire, diffusant des programmes originaux ou en distribution centralisée. La chaîne est déclinée dans plusieurs pays parmi lesquels Belgique, Suisse, Pologne, Allemagne, Pays-Bas, Hongrie, Italie, Espagne, Suède, Royaume-Uni, France, Irlande, Nouvelle-Zélande, Israël ou Autriche.

Son succès commercial dans le monde provient notamment de la série South Park.

En France, la chaîne intitulée Comédie + est une adaptation de Comedy Central par le Groupe Canal+ lancée le 29 novembre 1997 sous le nom de Comédie ! Une déclinaison française de Comedy Central est créée par Viacom, le 4 octobre 2018.
Temple de Jokhang
Le temple ou monastère du Jokhang (tibétain : ཇོ་ཁང་, Wylie : jo khang), signifiant « maison du Jowo » en référence à la célèbre statue qu'il abrite, aussi appelé Tsuklakang, est le premier temple bouddhiste construit au Tibet. Cœur spirituel de Lhassa et lieu de pèlerinage depuis des siècles, il est situé dans le quartier du Barkhor.

Depuis 1961, il est classé sur la première liste des sites historiques et culturels majeurs protégés au niveau national de Chine, et depuis 2000, le Jokhang est inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO dans le cadre de l'« ensemble historique du palais du Potala », et il est un des hauts-lieux touristiques de Lhassa avec le palais du Potala et le parc du Norbulingka.

Sites historiques et culturels majeurs protégés au niveau national
La liste des sites historiques et culturels majeurs protégés au niveau national (chinois simplifié : 全国重点文物保护单位 ; chinois traditionnel : 全國重點文物保護單位 ; pinyin : quánguó zhòngdiǎn wénwù bǎohù dānwèi) regroupe les principaux éléments du patrimoine de la république populaire de Chine. Elle est établie par l'Administration nationale de l'héritage culturel (SACH) sur la base de l'intérêt historique, artistique ou scientifique. Elle comprend des bâtiments, des biens culturels, des tombes, des inscriptions lapidaires, etc.

Une première liste de 180 monuments a été publiée le 3 avril 1961 puis une deuxième liste de 62 monuments en 1982. Depuis, elle a été fortement allongée.

Listes de ces sites classés par subdivision du niveau provincial
Indicatif régional 435
L'indicatif régional 435 est un indicatif téléphonique régional qui dessert le territoire de l'État de l'Utah aux États-Unis, à l'extérieur de la région métropolitaine de Wasatch Front dans le centre-nord de l'État. Plus précisément, cet indicatif dessert le territoire de l'État situé à l'extérieur des comtés de Salt Lake, Utah, Davis, Weber et Morgan.

Les principales villes couvertes par l'indicatif sont :

Saint George ;

Park City ;

Vernal ;

Price ;

Moab ;

Logan ;

Tooele.

L'indicatif régional 435 fait partie du Plan de numérotation nord-américain.

Price (Utah)
La ville américaine de Price est le siège du comté de Carbon, dans l’Utah. Sa population s’élevait à 8 715 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 8 263 habitants en 2017.

De nos jours, c’est une ville minière, centre économique du centre-est de l’État. La proximité de la forêt nationale de Manti-La Sal attire de nombreux touristes.
Acanthose
L'acanthose est un épaississement de la peau, plus précisément une augmentation de l'épaisseur du corps muqueux de Malpighi - la couche des cellules "à épines" et la couche basale - de l'épiderme, due à une multiplication exagérée. Les verrues, le psoriasis, les végétations, sont des formes d'acanthose.

Le terme est issu du grec ancien ἄκανθος, akanthos, lui-même composé de ἀκή, akê « épine » et ἄνθος, anthos, « fleur ». Le suffixe -ose quant à lui exprime une affection, une pathologie.

Épiderme (anatomie)
En anatomie, l’épiderme (étymologiquement formé en grec des mots epi, sur et derma, peau) est la couche superficielle de la peau dont la surface est formée de cellules mortes kératinisées qui desquament. Son épaisseur est variable selon les endroits du corps (1mm d'épaisseur pour les paumes des mains). Il est formé d'un tissu épithélial stratifié, kératinisé, pavimenteux, squameux et non vascularisé qui recouvre le derme (conjonctive recouvrant l'hypoderme, tissu profond de la peau). Les kératinocytes sont le principal type cellulaire représenté dans ce tissu, cellules extrêmement dynamiques qui subissent une prolifération et une différenciation permanentes au terme desquelles elles se transforment en cellules mortes (cornéocytes), s'éliminant régulièrement par desquamation. L’origine embryologique de l’épiderme est dans l’ectoderme, feuillet externe de l’embryon.
Martyn Rix
Edward Martyn Rix FLS (né le 15 août 1943) est un botaniste, collectionneur, horticulteur et auteur britannique. Après avoir obtenu un doctorat sur la fritillaire à l'Université de Cambridge, il part travailler à Zurich, en Suisse, puis dans les jardins de la Royal Horticultural Society à Wisley. Il est l'auteur de nombreux livres et articles sur les plantes et l'horticulture et est l'éditeur de Curtis's Botanical Magazine, basé aux Royal Botanic Gardens, Kew à Londres.

Herborisation
En botanique, l'herborisation est l'action qui consiste à herboriser, c'est-à-dire à parcourir un espace, naturel ou non, et à y prélever des échantillons ou des spécimens entiers de végétaux qui seront conservés afin de constituer une collection durable de spécimens botaniques.
Valentin (ours)
Valentin (né en 2009 au Texas) est un ours noir dressé, connu pour se produire en spectacle lors de divers événements publics en France. L'ours participe également à des événements privés et apparaît dans plusieurs films, spots publicitaires et clips musicaux. L'activité de cet ours suscite une controverse régulière chez les militants du bien-être animal. Le dresseur de Valentin se nomme Frédéric Chesneau.

Bien-être animal
Le bien-être animal est une problématique concernant l'amélioration de la condition animale en ce qu'elle est dégradée par l'utilisation et l'exploitation des animaux ; et la base de divers efforts tendant à ce que toute souffrance animale soit autant que possible évitée.