hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rockhead's Paradise
Le Rockhead's Paradise, parfois référé simplement comme le Rockhead's, fut une boîte de nuit à Montréal, au Québec. Active entre 1931 et 1977, la boîte est le premier bar du Canada à appartenir à un homme d'affaires noir. Reconnu comme endroit emblématique du jazz nord-américain, le Rockhead's présente des chanteurs, des danseurs, des comédiens et d'autres artistes afro-américains, principalement venus des États-Unis, accompagnés sur scène par un groupe en résidence de musiciens noirs locaux.

Le bâtiment de trois étages abrite également un bar au rez-de-chaussée, où se produisent des musiciens de jazz, ainsi qu'une taverne,,.

Groupe en résidence
Un groupe en résidence (ou house band an anglais, littéralement « groupe maison ») est un groupe de musiciens, souvent organisé de manière centralisée autour d'un chef d'orchestre ou un chanteur, qui joue régulièrement dans un établissement. Le terme est généralement utilisé pour désigner tant les formations musicales qui travaillent sur les programmes de divertissement à la télévision ou à la radio, que les groupes qui sont des artistes associés à une boîte de nuit, en particulier le jazz et le R&B. Le terme peut également faire référence à un groupe qui joue des séances pour un studio d'enregistrement spécifique. Les groupes en résidence à la télévision jouent habituellement des reprises plutôt que leurs compositions et ils jouent durant les pauses commerciales visibles par le public à domicile, donc seuls ceux présents en studio d'enregistrement voient les performances complètes.
Folk psychédélique
Le folk psychédélique, psych folk ou acid folk, est une forme de musique psychédélique ayant émergé dans les années 1960 à travers la fusion entre la musique folk et le rock psychédélique. Elle fait usage de l'instrumentation acoustique du folk accompagnée des instruments musicaux du rock psychédélique.

Musique psychédélique
La musique psychédélique (en anglais psychedelic music ou parfois psychedelia) couvre un grand nombre de genres musicaux populaires influencés par le psychédélisme des années 1960, une sous-culture d'individus qui faisaient usage de drogues planantes comme le LSD, le cannabis, la mescaline et le DMT pour faire l'expérience d'hallucinations sensorielles.
Eleazar ben Hanania
Eleazar ben Hanania (hébreu : אלעזר בן חנניה, Eléazar ben Hanania ; grec : Ἐλεάζαρος υἱὸς Ἀνανία, Eleazaros uios Anania) est un capitaine de la police du Temple, à la tête d'une faction zélote de Jérusalem lors de la première guerre judéo-romaine.

Massada
Massada (écrit avec « ss » ou avec « s », vient de l'hébreu מצדה, metsada, « forteresse ») est un site archéologique du district sud d'Israël. Il est constitué de plusieurs palais et de fortifications antiques, construits par Hérode le Grand, perchés sur un socle de calcaire au sommet d’une montagne isolée sur la pente est du désert de Judée.

Au Ier siècle, lors de la Grande Révolte contre les Romains, Massada est le lieu d'un siège romain contre un millier de rebelles juifs, qui se termine par la décision d'un suicide collectif ou un meurtre collectif qui marque l'histoire du peuple juif.
Aéroport de Lausanne-Blécherette
L'aéroport de Lausanne-Blécherette (code OACI : LSGL) est un aéroport régional situé au nord de Lausanne dans le canton de Vaud en Suisse. Il enregistre environ 36 000 mouvements par an, en majorité des vols de loisir et de formation, ainsi que 10 % de vols d’affaires.

Aviation d'affaires
L'aviation d'affaires désigne la branche du transport aérien consacrée au transport de passagers à la demande dans un but non touristique. Il se distingue ainsi de l'aviation civile de lignes régulières et non régulières.

Ce terme s'applique aussi bien aux voyagistes spécialisés dans le transport de professionnels qu'aux constructeurs aéronautiques spécialisés dans les avions destinés à ce type de transport.

La crise économique mondiale de 2008 affecte fortement tous ses acteurs.
Michaelston-le-Pit and Leckwith
Michaelston-le-Pit and Leckwith (en anglais) ou Llanfihangel-y-pwll a Lecwydd (en gallois) est une communauté du Vale of Glamorgan, au pays de Galles. Elle est située dans l'est du borough de comté, à 2 km au nord de Dinas Powys et à 6 km au sud-ouest du centre-ville de Cardiff.

Comme son nom l'indique, elle se compose des villages de Michaelston-le-Pit / Llanfihangel-y-pwll (en) et Leckwith / Lecwydd (en).

Vale of Glamorgan (borough de comté)
Bro Morgannwg

Le Vale of Glamorgan (appellation anglaise), ou Bro Morgannwg (appellation galloise), est un borough de comté situé dans le sud du pays de Galles. La ville de Barry en est le centre administratif.
Politique en Somalie
La Somalie est devenue un État indépendant le 1er juillet 1960, issue de la réunion de la Somalie britannique (indépendant de la Grande-Bretagne depuis le 26 juin 1960) et de la Somalie italienne (alors sous tutelle des Nations unies). Le président de la République est le chef de l'État et le Premier ministre assume la fonction de chef du gouvernement. Le pouvoir législatif est partagé entre le gouvernement et le Parlement.

Somalie britannique
La Somalie britannique (ou Somaliland) est un protectorat puis une colonie britannique de la corne de l'Afrique de 1887 à 1960. Elle fusionne avec la Somalie italienne pour former l'État indépendant de Somalie le 1er juillet 1960. En 1991, le Somaliland proclame unilatéralement son indépendance. Elle n'est pas reconnue par les institutions internationales sauf par Israël, mais plusieurs pays riverains entretiennent des relations diplomatiques avec le Somaliland.
R-ace GP
R-ace GP est une équipe de sport automobile française créée en 2011. Elle participe aux championnats d'Europe de Formule Régionale (Formula Regional European Championship by Alpine), à la Formule Régionale du Moyen Orient (FRMEC), à la F4 du Moyen-Orient, à l'Euro 4, au Championnat d'Italie de Formule 4 et à la Michelin Le Mans Cup.

Championnat d'Italie de Formule 4
Le championnat d'Italie de Formule 4 est un championnat de course automobile utilisant des monoplaces de la catégorie Formule 4. Il est organisé par WSK Promotions depuis 2014 avec le soutien de l'Automobile Club d'Italia (ACI). Il est considéré comme le ou l'un des championnats nationaux de Formule 4 les plus relevés, avec le championnat allemand.
Bouleutérion de Reggio de Calabre
Le Bouleutérion de Reggio de Calabre désigne les vestiges d'un ancien bâtiment de la Grande-Grèce identifiés comme Bouleutérion (en grec : βουλευτήριον) ou l'Odéon (en grec ; Ωδείον) de Reggio de Calabre (ville métropolitaine de Reggio de Calabre). Ils sont situés dans le bloc délimité par Via del Torrione, Via Demetrio Tripepi, Via XXIV Maggio et Via San Paolo, dans le centre-ville historique,.

Le bâtiment reste aujourd'hui un tronçon de koïlon (en grec : κοῖλον), situé au sous-sol d'un immeuble appartenant à la Surintendance archéologique de la Calabre.

Grande-Grèce
Grande-Grèce ou Grande Grèce (en grec ancien : ἡ Mεγάλη Ἑλλάς / hê megálê Hellás, en latin Magna Græcia) est le nom que les Grecs de l'Antiquité utilisaient pour désigner les côtes méridionales de la péninsule italienne (Campanie, Calabre, Basilicate, Pouilles, Sicile). Certaines colonies grecques dans d'autres régions italiennes n'ont jamais fait partie de la Grande Grèce.
Cortex prémoteur
Le cortex prémoteur est la partie du lobe frontal du cerveau située immédiatement en avant du cortex moteur primaire (aire motrice primaire M1) et il s'étend sur la face médiale et latérale des hémisphères cérébraux. Le rôle du cortex prémoteur est de planifier et d'organiser le mouvement. Il influence la motricité par ses connexions réciproques avec le cortex moteur primaire mais aussi par des projections directes vers les motoneurones α du tronc cérébral et de la moelle épinière.

Le cortex moteur est composé du cortex moteur latéral (ou aire prémotrice) et du cortex prémoteur médial (ou aire motrice supplémentaire AMS). Ce sont ces deux parties ensemble qui composent l'aire de Brodmann 6.

Certains neurones du cortex prémoteur ont été identifiés comme des neurones miroirs.

Neurone
Un neurone, ou une cellule nerveuse, est une cellule excitable constituant l'unité fonctionnelle de la base du système nerveux.

Les neurones assurent la transmission d'un signal bioélectrique appelé influx nerveux. Ils ont deux propriétés physiologiques : l'excitabilité, c'est-à-dire la capacité de répondre aux stimulations et de convertir celles-ci en impulsions nerveuses, et la conductivité, c'est-à-dire la capacité de transmettre les impulsions.

La compréhension du fonctionnement du neurone et du système nerveux, particulièrement chez l'homme, est l'objet d'étude des neurosciences. Ses applications recouvrent la médecine, la psychologie et l'informatique (via les réseaux de neurones artificiels).
Les Charlatans de Belcastel
Les Charlatans de Belcastel (Die Quacksalber von Quedlinburg, litt. « Les Charlatans de Quedlinburg ») est un jeu de société créé par Wolfgang Warsch sorti en 2018 et édité par Schmidt Spiele. Il a remporté le Kennerspiel des Jahres en 2018.

Quedlinbourg
Quedlinbourg ou Quedlimbourg, en allemand Quedlinburg, est une ville de Saxe-Anhalt en Allemagne. Elle était le chef-lieu de l'arrondissement de Quedlinbourg inclus en 2007 dans le nouvel arrondissement de Harz et se trouve au nord-est du massif du Harz. Population : 22 185 habitants en 2006, 23 220 en 2008.

Quedlinbourg est une ville très touristique et très fréquentée, porte d'entrée du secteur oriental du massif du Harz. La ville fut fondée au Xe siècle. Elle devint particulièrement prospère, ce qui attira l'attention des empereurs germaniques.

Les curiosités sont l'hôtel de ville du XIIIe siècle et l'église Saint-Servais. La collégiale, le château et la vieille ville appartiennent depuis 1994 au patrimoine mondial de l'UNESCO patrimoine mondial de l'humanité.

Quedlinbourg est nichée au pied d'un imposant piton rocheux sur lequel se dresse son château et son église abbatiale, avec des ruelles sinueuses bordées de maisons à colombages de tous les styles et de toutes les époques.
Toaripi Lauti
Sir Toaripi Lauti, né le 28 novembre 1928 et mort le 25 mai 2014, est un homme politique tuvaluan. Il est Premier ministre du 1er octobre 1978 au 8 septembre 1981 et gouverneur général des Tuvalu du 1er octobre 1990 au 1er décembre 1993.

Tuvalu
Les Tuvalu (prononcé : /tu.va.lu/), en forme longue l'État des Tuvalu, en tuvaluan Tuvalu, en anglais Tuvalu et State of Tuvalu  (anciennement connues sous le nom d'îles Ellice), sont un État et un archipel polynésien, situés dans l'ouest de l'océan Pacifique Sud, au sud de l'équateur, à 699 km au sud-sud-est de l'atoll d'Arorae, la plus méridionale des îles Gilbert (Kiribati), et à 856 km au nord de Vanua Levu, aux îles Fidji. Il est indépendant depuis 1978.

C'est un archipel constitué de neuf atolls qui sont tous habités. Vaiaku en est le village principal, à Fongafale sur l'atoll de Funafuti qui fait 12 km de long. L'endroit le plus large de l'atoll, abritant l'aéroport international dont la piste est d'environ 1 500 m, avoisine les 400 m. C'est là que vit la moitié de la population de l'État.

Compte tenu de la montée des eaux, Tuvalu pourrait être d'ici 2050 le premier État sans territoire habitable.
Pio Sanquirico
Pio Sanquirico, né le 20 octobre 1847 à Gudo Visconti, une commune de la ville métropolitaine de Milan, dans la région de Lombardie (Italie) et mort le 10 juin 1900 à Milan (Italie), est un artiste peintre italien.

Ville métropolitaine de Milan
La ville métropolitaine de Milan (città metropolitana di Milano en italien ; cità metropolitana de Milan en lombard ; cittaa metropolitana de Milan en dialecte milanais) est une ville métropolitaine italienne, dans la région de Lombardie, dont le chef-lieu est Milan. Elle remplace la province de Milan depuis le 1er janvier 2015.
Ligne de Müllheim à Badenweiler
La ligne de chemin de fer de Müllheim à Badenweiler est une ancienne ligne à voie métrique du sud du Bade, en Allemagne. Exploitée par le Müllheim-Badenweiler Eisenbahn AG (MBE), elle reliait la gare de Müllheim, située sur la grande ligne de la vallée du Rhin, sur le réseau étatique, et la station thermale de Badenweiler, en Forêt-Noire. Ouverte en 1896 et fermée en 1955, la ligne, tracée à la façon d'un tramway à l'intérieur de la ville de Müllheim, a été dans un premier temps exploitée à l'aide de locomotives à vapeur, avant d'être électrifiée en 1914. Longue de 7,57 km, elle rattrapait un dénivelé de 170 m.

Pays de Bade
Le pays de Bade (en allemand : Baden) est une région historique et géographique du Sud-Ouest de l'Allemagne faisant partie du Land de Bade-Wurtemberg, bordée au nord par la Hesse, à l'est par le Wurtemberg, à l'ouest par l'Alsace et le Palatinat, et au sud par la Suisse. Il forme un couloir occupant une partie de la plaine du Rhin et de la Forêt-Noire.
Kharpunath
Kharpunath (en népalais : खार्पुनाथा) est une municipalité rurale du Népal située dans le district de Humla. Au recensement de 2011, elle comptait 6 011 habitants.

Elle regroupe les anciens comités de développement villageois de Lali, Raya, Chhipra et Kharpunath.

Comité de développement villageois
Un comité de développement villageois (en népalais : गाउँ बिकास समिति) est l'ancienne unité administrative de base au Népal. Au nombre de 3 157, ils ont été remplacés en 2017 par les municipalités rurales.
Extraction d'ADN
L'extraction de l'ADN est une technique permettant d'isoler l'acide désoxyribonucléique (ADN) des cellules ou des tissus. L'ADN ainsi extrait peut ensuite être utilisé pour des recherches de biologie moléculaire, telles que le séquençage, la PCR ou le clonage. Il existe différents protocoles pour extraire l'ADN, qui suivent approximativement le même schéma de principe :

Lyse des cellules

Elimination des protéines

Elimination des autres acides nucléiques (acide ribonucléique (ARN), etc.)

Concentration de l'ADN par précipitation à l'éthanol

Différentes variantes sont employées, suivant que l'on cherche à extraire de l'ADN génomique (issu du ou des chromosomes des cellules analysées) ou de l'ADN plasmidique (provenant de plasmides portés le plus souvent par des cellules bactériennes comme Escherichia coli). Il existe aujourd'hui des kits commerciaux permettant de réaliser rapidement ces extractions à l'aide de réactifs prêts à l'emploi.

Séquençage de l'ADN
Le séquençage de l'ADN consiste à déterminer l'ordre d'enchaînement des nucléotides pour un fragment d’ADN donné.

La séquence d’ADN contient l’information nécessaire aux êtres vivants pour survivre et se reproduire. Déterminer cette séquence est donc utile aussi bien pour les recherches visant à savoir comment vivent les organismes que pour des sujets appliqués. En médecine, elle peut être utilisée pour identifier, diagnostiquer et potentiellement trouver des traitements à des maladies génétiques et à la virologie. En biologie, l'étude des séquences d'ADN est devenue un outil important pour la classification des espèces.
Centre des arts de Hong Kong
Le centre des arts de Hong Kong (香港藝術中心, Hong Kong Arts Centre) est une institution artistique et un musée d'art à but non lucratif situé à Hong Kong au 2 Harbour Road (en) dans le quartier de Wan Chai, et inauguré en 1977. Il promeut les arts du spectacle contemporains, les arts visuels, le cinéma et les arts vidéo. Il dispense également un enseignement artistique. Son rival est le musée d'art de Hong Kong qui est géré par le gouvernement. Ces deux institutions sont considérées comme les deux principaux musées d'art de Hong Kong qui dictent le discours de l'art dans la ville,.

Le centre comprend des espaces de présentation et des lieux comprenant des galeries, des théâtres, un cinéma, des salles de classe, des studios, un restaurant et des bureaux. Il comprend également de la sculpture, de la photographie, de la céramique, des illustrations et des installations sonores et visuelles,.

Musée d'art de Hong Kong
Le musée d'art de Hong Kong (香港藝術館, Hong Kong Museum of Art) est situé dans le quartier de Tsim Sha Tsui à Kowloon. C'est le plus ancien et le principal musée d'art de Hong Kong.

Administré par le département des loisirs et des services culturels du gouvernement de Hong Kong, il possède une collection d'art de plus de 17 000 objets. L'entrée est gratuite pour les expositions permanentes.

Une de ses succursales, le musée de la théière de la maison Flagstaff, se situe dans le parc de Hong Kong à Central.
CaixaForum Madrid
Le CaixaForum Madrid est un centre culturel à Madrid, en Espagne. Situé sur le Paseo del Prado, dans les environs immédiats du Musée du Prado, du Musée reina Sofia et du Musée Thyssen-Bornemisza.

Il est situé dans les anciens locaux d'une centrale électrique désaffectée. Il appartient à la fondation bancaire à but non lucratif "la Caixa". Ce centre d'art a ouvert ses portes en 2008 et accueille des expositions d'art temporaires et des événements culturels sur la solidarité environnementale.

Le centre culturel a été conçu par les architectes suisses Herzog & de Meuron et construit par la société Ferrovial entre 2001 et 2007. C'était une ancienne centrale électrique appelée Central Del Mediodía, datant des années 1900.

Musée national centre d'art Reina Sofía
Le musée national centre d'art Reina Sofía (en espagnol, Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía, abrégé en MNCARS), appelé simplement le « Reina Sofia » est un musée national espagnol d’art moderne et contemporain situé à Madrid, qui couvre la période s’étalant de 1900 à nos jours.

Il a été nommé en l’honneur de Sophie de Grèce, reine d’Espagne et épouse du roi Juan Carlos Ier qui a régné de 1975 à 2014. C'est l'un des plus grands musées d'Espagne, et compte parmi les plus vastes musées d'art contemporain du monde.
North Sails
North Sails est une entreprise américaine fondée en 1957 à San Diego par Lowell North. Elle est spécialisée dans la fabrication de voiles pour voiliers de course et de croisière, planches à voile ainsi que d'ailes pour les kitesurfs.

Planche à voile
La planche à voile (parfois désignée par son nom anglais windsurf (qui signifie surfer avec le vent), en français européen) est un type d'embarcation à voile minimaliste, c'est aussi le sport de glisse pratiqué avec cette embarcation.

Elle est constituée d'une simple planche ou flotteur, et d'un gréement articulé à la planche par la base du mât. La planche à voile se caractérise par la position debout de son pratiquant nommé « véliplanchiste » et par l'absence de gouvernail et d'écoutes. C'est le véliplanchiste qui soulève puis maintient le mât et la voile en position active, s'orientant sur l'eau en inclinant d'avant en arrière le gréement, ou en changeant ses appuis sur la planche.
Histoire de Pittsburgh
L'histoire de Pittsburgh connue commence il y a plusieurs siècles avec la présence de la civilisation amérindienne dans la région de moderne de Pittsburgh, en Pennsylvanie, aux États-Unis. Par la suite, Français et Britanniques explorent cette région stratégique où les rivières Allegheny et Monongahela se réunissent pour former l'Ohio. Elle devient un champ de bataille où la France et la Grande-Bretagne se battent pour son contrôle dans les années 1750.

Après la Révolution américaine, le village autour de Fort Pitt continue de croître. La région voit la courte révolte du Whisky, lorsque les agriculteurs se révoltent contre les taxes fédérales sur le whisky.

Histoire des mines de fer
Les mines de fer ont joué un rôle important dans la révolution industrielle, les gisements de fer contenus dans les roches, généralement sous la forme d'oxydes, comme l'hématite, conditionnant le coût de production de la sidérurgie en fonction de la distance entre les mines et les aciéries et hauts fourneaux, ainsi que la richesse en fer de ces différents gisements de minerais de fer, teneur variable selon le minéral ferrifère. Cet article présente leur histoire.
Christopher McRae
Christopher McRae est un nom de personne  notamment porté par :

Christopher McRae (en) (1863-1924), homme politique australien de Nouvelle Galles du Sud ;

Christopher McRae (1873-1938), homme politique canadien en Colombie-Britannique.

Christopher McRae (homme politique)
Christopher McRae (20 octobre 1873–28 janvier 1938) est un homme politique canadien de la Colombie-Britannique. Il est député provincial libéral de la circonscription britanno-colombienne de Vancouver City de 1924 à 1928.
Riri, Fifi, Loulou
Riri, Fifi, Loulou  est une chanson française enfantine de Chantal Goya sous la musique de Jean-Jacques Debout et écrite par Roger Dumas.

Le texte de cette chanson met en scène les trois neveux du personnage Donald Duck de Walt Disney.
Il explique aux enfants combien les trois neveux sont des modèles à suivre pour la société, "ils font la cuisine et tout le reste à la maison, mieux que leurs cousines ils repassent les pantalons, [...] Riri, Fifi, Loulou, soyez gentils mais surtout soyez sages, Riri, Fifi, Loulou, car tous les autres enfants de votre âge, Riri, Fifi, Loulou, rêvent de ressembler à votre image. Ils font du sport et des efforts pour être des Castors juniors.".

Portail Disney

Portail de la musique • section Chanson

Riri, Fifi et Loulou
Riri, Fifi et Loulou Duck (Huey, Dewey and Louie Duck en VO) sont des personnages de fiction de l'univers des canards créés en 1937 par Ted Osborne et Al Taliaferro pour les studios Disney.

D'apparence physique identique (seul leurs casquettes ont des couleurs différentes), ils sont les neveux de Donald Duck et les petits-neveux de Balthazar Picsou. Du statut de petites pestes dans leurs premières apparitions, ils ont évolué en sages Castors Juniors, sauvant souvent leurs oncles de situations périlleuses.
Sarcolaenaceae
La famille des Sarcolénacées regroupe des plantes dicotylédones ; elle comprend 60 espèces réparties en 2 à 10 genres.

Ce sont des arbres ou des arbustes, généralement à feuillage persistant, des régions tropicales, originaires de Madagascar.

DELTA - Familles Angiospermes
Le site Web The Families of Flowering Plants fournit des descriptions, des illustrations, des identifications et des outils de recherche d'information sur les familles de plantes à fleurs ou angiospermes.

Ce site est hébergé par le site web delta-intkey.com qui promeut le format de Taxonomis DELTA (pour DEscription Language for TAxonomy).

Ses auteurs sont : Mike Dallwitz, Toni Paine, Eric Zurcher et Leslie Watson.
Kalana
Kalana  est le chef-lieu de la commune de Gouandiaka qui regroupe 23 villages de la région de Bougouni (cercle de Yanfolila), au sud-ouest du Mali.

La ville se situe à la frontière guinéeenne, en pleine aire Wassoulou.

Wassoulou
Le Ouassoulou (ou Wassulu, Wassalou, Wasolon, ou Wassoulou : tranlitération anglophone) est une région historique et une aire culturelle d'Afrique de l'Ouest, centrée autour de la ville de Yanfolila et à cheval sur le Mali, la Guinée et la Côte d'Ivoire d'aujourd'hui.

Il donna son nom à un empire de l'Afrique de l'Ouest précoloniale à la fin du XIXe siècle : l'empire wassoulou.
La Fonderie
La Fonderie, ancien quartier industriel de Mulhouse.

La Fonderie, agence numérique d'Île-de-France chargée de participer au développement de l’économie numérique de la région.

La Fonderie, association bruxelloise.

The Foundry une nation selon l'auteur Joel Garreau.

Musée bruxellois de l'industrie et du travail
Le Musée bruxellois de l'industrie et du travail, installé à Molenbeek-Saint-Jean (Bruxelles) dans un quartier au passé fortement marqué par l’industrialisation, propose une approche originale de l’histoire du travail en Région de Bruxelles-Capitale.

Les bâtiments étaient les ateliers d’une importante fonderie, la Compagnie des Bronzes de Bruxelles.

Le Musée de La Fonderie conserve d’importantes collections de machines et d’outillages et d’importantes archives sur différents supports. Il ne présente pas d’expositions permanentes, mais des expositions temporaires.

Il est l’émanation de La Fonderie - Centre d’Histoire Économique et Sociale de la Région Bruxelloise, qui propose un centre de documentation et de recherche, des publications, ainsi que des parcours découvertes urbains et portuaires de l’histoire industrielle de Bruxelles.