hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Préparation des données
La préparation de données est un processus qui précède celui de l'analyse de données. Il est constitué de plusieurs tâches comme la collecte de données, le nettoyage de données, l'enrichissement de données ou encore la fusion de données.

Au cours de la préparation des données, les données dites « brutes » sont soumises à différents traitements afin de les rendre exploitables pour l'étape d'Exploration de données, au cours de laquelle le but sera d'extraire des connaissances à partir des données via la construction de modèles.

La préparation des données une étape clé car la fiabilité de l'analyse des données dépend en très grande partie de la qualité des données.

Qualité des données
La qualité des données, en informatique se réfère à la conformité des données aux usages prévus, dans les modes opératoires, les processus, les prises de décision, et la planification (J.M. Juran).

De même, les données sont jugées de grande qualité si elles représentent correctement la réalité à laquelle elles se réfèrent.

Ces deux points de vue peuvent souvent entrer en contradiction, y compris lorsqu'un même ensemble de données est utilisé avec un objectif commun.
Atikamekw (langue)
L’atikamekw ou atikamekw nehiromowin est une langue parlée par les Atikamekw, un peuple vivant principalement dans les hautes terres des régions de Lanaudière et de la Mauricie au Québec.
Il s'agit d'une langue de la famille algonquienne qui fait partie du continuum linguistique cri-montagnais-naskapi. En fait l'atikamekw est parfois considéré comme étant un dialecte cri.

Il s'agit d'une langue polysynthétique, c'est-à-dire que chaque mot est composé de plusieurs morphèmes et qu'un seul mot peut correspondre à une phrase entière dans des langues moins synthétiques. L'atikamekw s'écrit en utilisant l'alphabet latin, mais ne comprend que 15 lettres dont une qui lui est unique, le ‹ tc ›.

La langue est considérée comme la moins menacée des langues autochtones du Canada : 
à Wemotaci, 95 % des gens parlent la langue attikamekw.

Selon Statistique Canada, en 2021, l'atikamekw est la langue maternelle de 6 180 personnes au Canada.

Lanaudière
Lanaudière est une région administrative du Québec. La région est située le long du Saint-Laurent, à environ 30 kilomètres au nord-est de Montréal, et elle comprend aussi les vallées des rivières L'Assomption et Ouareau. Ses habitants sont des Lanaudois et des Lanaudoises.

On y compte 58 municipalités locales, regroupées en six municipalités régionales de comté (MRC).
Madeleine Deries
Madeleine Deries (9 avril 1895 - 19 janvier 1924) est la première femme française à obtenir le titre de docteur ès-lettres de la Sorbonne (Paris), en 1923 ; cette thèse avait une spécialisation en histoire.

Doctorat ès lettres (France)
Le doctorat ès lettres était un grade universitaire de troisième cycle délivré par les universités en France. C'était le doctorat le plus élevé existant entre 1808 et 1984 dans les disciplines relevant des langues, des lettres et des sciences humaines. Couramment appelé doctorat d’État, il était distinct du et supérieur au doctorat de troisième cycle.

Officiellement remplacé par le doctorat « nouveau régime », il n'est plus délivré depuis 1984, bien que certaines universités emploient encore le titre de docteur ès lettres pour leurs diplômés. L'habilitation à diriger des recherches a repris certaines fonctions du doctorat ès lettres.
Chapelle de Languidou
La chapelle de Languidou est située dans la commune de Plovan, en Bretagne. D'un point de vue administratif, elle est dans le département du Finistère, arrondissement de Quimper. D'un point de vue ethnographique, elle est dans le pays Bigouden, en Basse-Cornouaille (ancien diocèse de Quimper, ou évêché de Cornouaille).

Aujourd'hui en ruine, cette chapelle du milieu du XIIIe siècle conserve charme et beauté. Elle a en outre sa place dans l'histoire de l'art, car elle est peut-être l'édifice fondateur du style architectural dit de l'École de Pont-Croix. Elle se trouve en rivalité pour ce titre avec la collégiale Notre-Dame de Roscudon, à Pont-Croix : du fait de l'impossibilité de les dater avec une précision suffisante, on ne peut savoir lequel des deux édifices est le prototype du style.

Diocèse de Cornouaille
Le diocèse de Cornouaille ou évêché de Cornouaille est un ancien diocèse de l'Église catholique en France.

Il est un des neuf diocèses ou évêchés historiques de la Bretagne historique, dont le territoire était constitué par le pays de Cornouaille.

L'évêque qui siégeait à Quimper était titré « évêque de Cornouaille » depuis les origines.
Horní Újezd (district de Přerov)
Horní Újezd (en allemand : Ober Aujezd ; de 1939 à 1945 : Ober Aujest) est une commune du district de Přerov, dans la région d'Olomouc, en République tchèque. Sa population s'élevait à 425 habitants en 2020.

Région d'Olomouc
La région d'Olomouc (en tchèque : Olomoucký kraj) est une des 14 régions de la Tchéquie. Elle est située au centre de la Moravie et à l'ouest de la Silésie. Sa capitale administrative est la ville d'Olomouc.
Ashakara
Ashakara est un film de fiction, « thriller » politique, tourné au Togo en 1991 par Gérard Louvin (réalisateur franco-suisse, homonyme du producteur de variétés),. Coproduction à petit budget (environ 1 million de dollars US) réunissant la Suisse, la France, le Togo et le Burkina Faso, il a connu une belle carrière internationale, notamment en Afrique, où il est perçu comme un film culte, mais aussi au Brésil, en Chine, aux États-Unis, au Canada et en Europe francophone.

Gérard Louvin
Gérard Fromont, dit Gérard Louvin, né le 5 septembre 1946 au Raincy, est un producteur de télévision, de musique, de cinéma et de spectacles français.

À la télévision, il a notamment produit de nombreuses émissions grand public comme Sacrée Soirée, Ciel, mon mardi ! ou Sans aucun doute : hors son activité de producteur, il a également été, en 2004, le directeur de Star Academy, et fait partie, de 2012 à 2014, de l'équipe de chroniqueurs de Touche pas à mon poste !

Depuis 2014, il est accusé par plusieurs hommes, mineurs au moment des faits, d'agressions sexuelles et de viols. De nombreuses enquêtes pour « viols sur mineurs » sont ouvertes contre lui et son conjoint Daniel Moyne.
Diego Valeri (poète)
Diego Valeri, né le 25 janvier 1887 à Piove di Sacco (Italie) et mort le 27 novembre 1976 à Rome, est un écrivain, poète et traducteur italien, lauréat du prix de la langue-française (1954 et 1969) et prix de poésie (1956) de l’Académie française et du prix Viareggio de la poésie en 1967.

Prix de poésie
Le prix de poésie est un ancien prix biennal de l'Académie française, créé en 1861, qui alterne avec le prix d'éloquence.

L'Académie propose le plus souvent des sujets à thème tels que Livingstone, Lamartine, Pallas Athéné ou autre Ode à la France.
Frank Hadden
Frank Hadden, né le 14 juin 1954 à Dundee (Écosse), entraîneur de rugby à XV de l'équipe d'Écosse du 15 septembre 2005 au 2 avril 2009 après avoir été celui du club d'Édimbourg Rugby.

L'Australien Matt Williams a été démis de ses fonctions le 25 avril 2005. Frank Hadden a été nommé les jours suivants entraîneur intérimaire de l'équipe d'Écosse. Avant-dernier du Tournoi des six nations 2005 avec une seule victoire au compteur, le XV au chardon connaissait son troisième entraîneur en moins de deux saisons. Matt Williams avait en effet succédé en décembre 2003 à Ian McGeechan, qui avait terminé tristement : une dernière place au Tournoi des six nations 2004.

Frank Hadden a été nommé entraîneur officiellement le 15 septembre 2005 et a démissionné le 2 avril 2009, après la 5e place de l'Écosse dans le Tournoi des six nations 2009.

Tournoi des Six Nations 2005
Le Tournoi des Six Nations 2005 s'est tenu entre le 5 février et le 19 mars 2005.

Le pays de Galles remporte son premier Tournoi depuis 1994, sa première Triple couronne depuis 1988 et son premier Grand Chelem depuis 1978.
Pablo Zegarra
Pablo César Zegarra Zamora, né le 1er avril 1973 à Lima au Pérou, est un footballeur international péruvien qui jouait au poste de milieu de terrain. Il s'est reconverti en entraîneur.

Son père, Víctor Zegarra, était footballeur dans les années 1960 et 1970, de même que son frère Carlos Zegarra, footballeur dans les années 2000.

Club Sporting Cristal
Le Sporting Cristal est un club péruvien de football, fondé le 13 décembre 1955 dans le quartier de Rímac à Lima. Avec ses vingt titres de champion du Pérou, c'est le troisième club le plus titré du pays, derrière l'Universitario de Deportes (26 titres) et l'Alianza Lima (25).

Le club connaît sa période dorée de 1994 à 1996 en remportant trois titres consécutifs de champion du Pérou, à chaque fois avec une large avance sur son dauphin. Il parvient en finale de la Copa Libertadores en 1997, qu'il perd face à l'équipe brésilienne de Cruzeiro.
Pontokerasiá
Pontokerasiá (grec moderne : Ποντοκερασιά) est une localité située dans le dème de Kilkís, dans le district régional de Kilkís, dans la periphérie de Macédoine-Centrale, en Grèce.

Selon le recensement de 2011, elle compte 83 habitants.

Kilkís (dème)
Kilkís (grec moderne : Δήμος Κιλκίς, Dhímos  Kilkís) est un dème (municipalité) de la périphérie de Macédoine-Centrale, dans le district régional homonyme, en Grèce.

Il a été créé sous sa forme actuelle en 2010 dans le cadre du programme Kapodistrias, par la fusion des anciens dèmes de Kilkís, de Kroússa, de Doïráni, de Chérso, de Mouriés, de Pikrolímni et de Gallikós devenus des districts municipaux.

Le recensement de population de 2021 aboutit à 55357 habitants dans ce dème.
Mode alternatif de règlement des conflits en droit français
Les modes alternatifs de règlement des conflits (« MARC ») ou de règlement des différends (« MARD »)  de règlement des litiges (« MARL ») sont, en droit français, des pratiques impliquant un règlement non contentieux d’un litige.

Avocats et  magistrats jouent un rôle essentiel dans le développement de ces modes amiables.

Litige
En droit, un différend est une situation de désaccord entre plusieurs personnes sur les règles à suivre ou leur application à un cas concret. Un différend devient un litige lorsqu'une personne ou une institution impartiale, appelée juridiction, devient chargée de prendre une décision pour mettre tout le monde d'accord sur le problème soulevé.
Sémiologie de l'espace
La sémiologie de l'espace est une discipline qui recouvre à la fois la sémiologie au sens large du terme et l'urbanisme tant dans la théorie que la pratique. La sémiologie telle qu'elle est définie par Ferdinand de Saussure est « la science qui étudie la vie des signes au sein de la vie sociale ». Elle est donc appliquée non seulement au langage et à la linguistique mais aussi à l'art, à l'image, à l'architecture et au design conçus comme langages.

La sémiologie de l'espace se fonde sur le principe d'une saturation de l'espace urbain par des signifiants qui peuvent être lus comme un langage et donc comme porteur de sens.

Ferdinand de Saussure
Ferdinand de Saussure, né à Genève le 26 novembre 1857 et mort à Vufflens-le-Château le 22 février 1913, est un linguiste suisse. Reconnu comme le précurseur du structuralisme en linguistique, il s'est aussi distingué par ses travaux sur les langues indo-européennes.

On estime (surtout en Europe) qu'il a fondé la linguistique moderne et établi les bases de la sémiologie. Dans son Cours de linguistique générale (1916), publié après sa mort par ses élèves, il définit certains concepts fondamentaux (distinction entre langage, langue et parole, entre synchronie et diachronie, caractère arbitraire du signe linguistique, etc.) qui inspireront non seulement la linguistique ultérieure mais aussi d'autres secteurs des sciences humaines comme l'ethnologie, l'analyse littéraire, la philosophie et la psychanalyse lacanienne.
Kréma
Kréma est une marque commerciale et une entreprise française de confiserie, créée en 1923 par M. Molié, d'abord installée à Vincennes, puis à Montreuil (Seine-Saint-Denis) à partir de 1925.

Elle appartient depuis 2017 à la société Carambar & Co, majoritairement possédée par le fonds d'investissement français Eurazeo.

Saint-Genest-d'Ambière
Saint-Genest-d'Ambière [sɛ̃ ʒənɛ dɑ̃bjɛʁ] est une commune du Centre-Ouest de la France, située dans le département de la Vienne (région Nouvelle-Aquitaine), près de Lencloître, à l'ouest de Châtellerault.
Tournoi de tennis d'Auckland (WTA 2002)
Le tournoi de tennis d'Auckland est un tournoi de tennis professionnel. L'édition féminine 2002, classée en catégorie Tier IV, se dispute du 31 décembre 2001 au 5 janvier 2002.

Anna Smashnova remporte le simple dames. En finale, elle bat Tatiana Panova, décrochant à cette occasion le 3e titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Nicole Arendt et Liezel Huber.

Nicole Arendt
Nicole Arendt (née le 26 août 1969 à Somerville, New Jersey) est une joueuse de tennis américaine, professionnelle de mai 1991 à 2003.

Spécialiste de double, elle a été 3e mondiale de la discipline le 25 août 1997. La même année, elle a été finaliste à Wimbledon avec sa partenaire de prédilection, la Néerlandaise Manon Bollegraf.

Nicole Arendt a remporté seize titres WTA pendant sa carrière, tous en double.
Martin M. Wattenberg
Martin M. Wattenberg,, né en 1970, est un scientifique et artiste américain connu pour son travail avec la visualisation de données. Avec Fernanda Viégas, il a travaillé sur le site de Cambridge du centre de recherche Thomas J. Watson d'IBM dans le cadre du laboratoire de communication visuelle et a créé Many Eyes. En avril 2010, Wattenberg et Viégas ont lancé une nouvelle entreprise appelée Flowing Media, Inc., pour se concentrer sur la visualisation destinée aux consommateurs et au grand public. Quatre mois plus tard, ils ont tous deux rejoint Google en tant que co-dirigeants du groupe de visualisation de données "Big Picture" de Google à Cambridge, dans le Massachusetts.

Thomas J. Watson
Thomas J. Watson, né le 17 février 1874 à Campbell (États-Unis) et mort le 19 juin 1956 à New York, est nommé à la tête de la compagnie C-T-R, en 1914, la renomme IBM en 1924 et la préside jusqu'en 1956.
Jean-Renaud Adde
Jean-Renaud Adde est un cavalier français de concours complet d'équitation (CCE), né le 24 octobre 1970 à Bourg-la-Reine.

Il commence la compétition grâce à Gérard Andalo (à Orsay). Après le bac et une licence de Sciences économiques, il poursuit sa formation chez Blandine et Laurent Bousquet au Mans (BEES1), puis revient auprès de Gérard Andalo, avant de devenir cavalier chez Frank Guitard.

Aujourd'hui, Jean-Renaud Adde s'est installé à son compte aux Écuries du Pays de l'Ourcq à Jaignes, un petit village de la Brie Seine et Marnaise, à 25 kilomètres de Meaux et 60 de Paris (Sortie Saint Jean les Deux Jumeaux sur l'autoroute A4).

Depuis 1997, il participe régulièrement aux grandes épreuves internationales (Le Mondial du Lion en 1999), en particulier avec Haston d'Elpegère (AA) par Tassili d'Elpegère (AA) et La Louvie (PS), avec lequel, il participa, en octobre 2007, au premier CCI**** en France à Pau (Étoiles de Pau).

Anglo-arabe
L'Anglo-arabe  est un type de chevaux de sport issu de croisements entre l'Arabe et le Pur-sang. Cette race est historiquement développée en Angleterre, en Russie et en France dès la fin du XVIIIe siècle, puis dans d'autres pays depuis la fin du XXe siècle. L'Anglo-arabe français reste longtemps le plus connu de par le monde.

Cette race est généralement destinée aux sports équestres, particulièrement au concours complet d'équitation, ainsi qu'à des courses réservées.

L'élevage de l'Anglo-arabe est internationalisé en 2012, pour permettre son classement par la World Breeding Federation for Sport Horses (WBFSH). Il est officiellement présent dans neuf pays : la France, l'Espagne, la Suisse, le Maroc, l'Italie, la Pologne et le Portugal. L'Allemagne, la Belgique, la Suède et la Tunisie constituent quatre autres pays signataires de la convention d'élevage international de l'Anglo-arabe.
Loire Princesse
Le Loire Princesse est un navire de croisière fluviale à roues à aubes français, construit en 2014 par STX France et Neopolia pour la société CroisiEurope et destiné à effectuer des croisières sur la Loire.

Rendement (physique)
En physique, le rendement est défini comme une grandeur sans dimension qui caractérise l'efficacité d'une transformation, physique ou chimique. En physique, la grandeur caractérise généralement la conversion d'une forme d'énergie en une autre.
C10k problem
Le c10k problem que l'on pourrait traduire en français par le problème des dix mille connexions simultanées, est un code numérique utilisé pour exprimer la limitation que la plupart des serveurs ont en termes de connexions au réseau. Cette limite repose sur le constat que dans les différentes configurations matérielles et logicielles possibles, les grands serveurs actuels ne semblent pas capables de supporter plus de dix mille connexions simultanées. Cette limitation est partiellement imputable à des contraintes liées aux systèmes d'exploitation et à la conception des applications clients-serveurs auxquelles ils prennent part

Dans le contexte particulier des serveurs web, depuis l'identification de ce problème, quelques solutions ont été proposées, mais la plupart des serveurs utilisés ne parviennent pas à dépasser cette limite.

Lighttpd
lighttpd (ou « lighty ») est un logiciel de serveur Web (ou HTTP) sécurisé, rapide et flexible.

C'est un logiciel libre écrit en C et distribué selon les termes de la licence BSD.

Sa rapidité vient du fait qu'il a une plus petite empreinte mémoire que d'autres serveurs HTTP ainsi qu'une gestion intelligente de la charge CPU.

Beaucoup de langages, comme PHP, Perl, Ruby, Python sont supportés via FastCGI.

Le principal désavantage de lighttpd face à son concurrent Apache est de ne pas supporter les fichiers .htaccess : les directives ne sont évaluées qu'une seule fois, au démarrage du serveur, et nécessitent de le redémarrer afin d'être prises en compte.
KH-8
Keyhole 8 ou KH-8 (nom de code Gambit 3) est une série de satellites de reconnaissance optique américains dont 54 exemplaires ont été placés en orbite entre 1966 et 1984. Placés sur une orbite basse, ces satellites à la durée de vie relativement brève (14 à 122 jours selon les versions) réalisaient des images avec une résolution spatiale pouvant atteindre 15 cm. Ils renvoyaient sur Terre les films argentiques réalisés à l'aide d'une ou deux capsules de retour équipées d'un bouclier thermique et d'un parachute. Les KH-7 qui avaient pris la suite des KH-7/Gambit 1 ont été remplacés par la série des KH-11.

Pouvoir de résolution
Le pouvoir de résolution, ou pouvoir de séparation, pouvoir séparateur, résolution spatiale, résolution angulaire, exprime la capacité d'un système optique de mesure ou d'observation – les microscopes, les télescopes ou l'œil, mais aussi certains détecteurs, particulièrement ceux utilisés en imagerie – à distinguer les détails. Il peut être caractérisé par l'angle minimal ou la distance minimale qui doit séparer deux points contigus pour qu'ils soient correctement discernés. Il peut, de façon équivalente, être caractérisé par la fréquence spatiale maximale que le système permet de mesurer ou restituer : il est alors exprimé en cycles par millimètre (cy/mm) ou en paires de lignes par millimètre (pl/mm).

La définition du pouvoir de résolution peut tout aussi bien s'appliquer à une capacité de résolution spatiale, spectrale que temporelle.
L'Année où mes parents sont partis en vacances
L'Année où mes parents sont partis en vacances (en portugais : O Ano em que Meus Pais Saíram de Férias) est un film brésilien réalisé par Cao Hamburger (pt), sorti en 2006.

En novembre 2015, le film est inclus dans la liste établie par l'Association brésilienne des critiques de cinéma (Abraccine) des 100 meilleurs films brésiliens de tous les temps.

Liste Abraccine des 100 meilleurs films brésiliens
La liste Abraccine des 100 meilleurs films brésiliens est issue d'une enquête menée par l'Association brésilienne des critiques de cinéma (Abraccine) avec la participation des principaux critiques de cinéma du pays. La liste a été publiée dans un livre en édition de luxe intitulé Os 100 Melhores Filmes Brasileiros. Son lancement a eu lieu en septembre 2016 lors du Festival du film de Gramado. Le livre comporte également des critiques sur les œuvres sélectionnées,.

Le classement est une synthèse des listes individuelles des 25 meilleurs films brésiliens. Une centaine de membres d'Abraccine — parmi lesquels Pablo Villaça (pt), Celso Sabadin (pt), Amir Labaki (pt), Francisco Russo, João Batista de Brito (pt), Rubens Ewald Filho (pt) et Jean-Claude Bernardet (pt) — ont participé au processus. 379 œuvres ont été sélectionnées dans un premier temps sur base des listes individuelles.
Route 403
Il existe plusieurs routes ayant comme numéro 403 dans le monde.

Route fédérale 403 en Allemagne

Route européenne 403 en Belgique

RS-403 au Brésil

Route 403 en Terre-Neuve-et-Labrador, Canada

Route nationale 403 en France

Route régionale 403 en Slovénie

RS-403
La RS-403 est une route locale du Centre-Est de l'État du Rio Grande do Sul qui relie la municipalité de Rio Pardo à celle de Cachoeira do Sul. Elle dessert ces deux seules communes et est longue de 63 km. Elle n'est pas totalement asphaltée.
Trnovac (Vrbanja)
La Trnovac est une petite rivière en Bosnie Centrale, l'un des nombreux affluents droite de la rivière Vrbanja. Trnovac prend sa source à Selačka, au-dessus du village Hajdarovići, près du Veliki Poljanak (Grand Poljanak, 1 240 m), à une altitude de 1 120 m.

En amont du village Hajdarović, six affluents arrivent par la rive droite, et deux autres par la gauche. La rivière se jette à Vrbanja au niveau de la localité appelée Trnovac, à une altitude de 546 m. La majorité du cours de Trnovac s'écoule sur un axe est – ouest, parallèlement avec les cours supérieurs des ruisseaux Crkvenica et Lopača (qui sont également des affluents droits de la Vrbanja).

Trnovac coule entre la colline de Šiprage et le village de Kurušići au nord, et le village Gelići au sud. Vers 1960, il y avait 12 moulins sur Trnovac, dont six à Hajdarović et à la confluence de la rivière.

Šiprage
Šiprage (en serbe cyrillique : Шипраге) est un village de Bosnie-Herzégovine (entité république serbe de Bosnie), situé dans la municipalité de Kotor Varoš.

Son statut administratif a plusieurs fois été modifié. Tout d’abord inscrit en tant que commune locale, Šiprage est devenu municipalité dans le secteur de Kotor Varoš. La Loi sur la planification municipale en Bosnie-Herzégovine de 1954 lui redonne le statut de commune locale.

Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 788 habitants.
Open d'Inde 2025 (badminton)
L'Open d'Inde 2025 est un tournoi de badminton professionnel qui se déroule du 14 au 19 janvier 2025 au KD Jadhav Indoor Hall (en) de New Delhi.

Le tournoi entre dans la catégorie Super 750, le deuxième plus haut niveau du BWF World Tour hormis les Finales du BWF World Tour. Il est également le deuxième tournoi de la saison 2025 de la BWF, juste après le Super 1000 de Malaisie.

BWF World Tour
Le BWF World Tour désigne le circuit professionnel principal des tournois internationaux de la Fédération mondiale de badminton (BWF). Il a été annoncé le 19 mars 2017 et est entré en vigueur le 1er janvier 2018 dans le but de remplacer les tournois BWF Super Series et BWF Grand Prix.

Ce nouveau circuit est divisé en 5 niveaux de tournois de grade 2 : les World Tour Finals, les Super 1000, les Super 750, les Super 500 et les Super 300 ; les tournois de catégorie Super 100 constituent le BWF Tour et n'en font donc plus directement partie, mais permettent également de gagner des points de classement pour le BWF World Tour.