hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Équipe de Norvège des moins de 20 ans de football
L'équipe de Norvège de football des moins de 20 ans est constituée par une sélection des meilleurs joueurs norvégiens de moins de 20 ans sous l'égide de la Fédération de Norvège de football.

Elle participe à quatre éditions de la Coupe du monde de football des moins de 20 ans, en 1989, 1993 , 2019 et 2025, ne dépassant jamais le stade de la phase de groupes lors de ses trois premières participations.

Pour l'édition de 2025 , elle réussi à se qualifier pour le huitième de final où elle bat le Paraguay 1-0.

Coupe du monde de football des moins de 20 ans 2025
La 24e édition de la Coupe du monde de football des moins de 20 ans se déroule au Chili, du 27 septembre au 20 octobre 2025. Vingt-quatre équipes prennent part à la compétition. Le Chili est automatiquement qualifié en tant que pays hôte. Tout joueur né après le 1er janvier 2005 peut participer au tournoi.

L'Uruguay, tenante du titre, ne parvient pas à se qualifier pour cette édition et ne peut donc pas défendre son sacre.

La compétition est remportée par le Maroc, qui décroche son premier titre en s’imposant en finale face à l'Argentine.
Yankee
Le terme « Yankee » a plusieurs significations, désignant généralement un natif ou un habitant des États-Unis ou, à l'intérieur des États-Unis, un natif ou un habitant de la Nouvelle-Angleterre.

Il est attesté pour la première fois en 1758 dans une lettre du général britannique Wolfe, qui combattait alors les Français en Amérique du Nord.

Hudson (fleuve)
L'Hudson (en anglais : Hudson River) est un fleuve de 507 km de long, coulant principalement dans l'État de New York et formant en partie la frontière entre les États de New York et du New Jersey. Le nom du fleuve provient de Henry Hudson, un Anglais naviguant pour le compte des Provinces-Unies et notamment de la Compagnie néerlandaise des Indes orientales (Vereenigde Oost-Indische Compagnie, VOC), qui explora le fleuve en 1609. Cependant, le premier Européen en mesure de l'observer fut l'Italien Giovanni da Verrazano en 1524, dont l'expédition fut financée par les marchands florentins de Lyon et par François Ier.
Albert de Vleeschauwer
Le baron Albert de Vleeschauwer van Braekel, né à Nederbrakel le 1er janvier 1897 et mort à Kortenberg le 24 février 1971, est une personnalité politique catholique belge. Il est ministre des Colonies de mars 1938 à février 1945 (avec une petite interruption en 1939). Pendant la Seconde Guerre mondiale  il fait partie du gouvernement belge en exil à Londres et assume les portefeuilles ministériels de la Justice (d'octobre 1940 à octobre 1942) et de l’Instruction publique (d'octobre 1942 à septembre 1944). Après guerre, il est ministre de l'Intérieur de 1949 à 1950 et ministre de l’Agriculture de 1958 à 1960.

Cortenbergh
Cortenbergh (en néerlandais et parfois en français Kortenberg, de plus l'orthographe officielle au niveau fédéral), est une commune néerlandophone de Belgique située en Région flamande dans la province du Brabant flamand.

Le 27 septembre 1312, le duc Jean II de Brabant y signe une charte qui sert de constitution au duché de Brabant.
Kiosques du tramway de Genève
Les kiosques du tramway de Genève sont des édicules bâtis à certains arrêts du réseau des tramways de Genève en Suisse. Ils ont été nommés de manière variable au cours du temps : station, station-abri, kiosque-abri, kiosque, aubette.

La spécificité de ces bâtiments est de combiner plusieurs objectifs : abri protégeant des intempéries, salle d'attente, billetterie, toilettes publiques, kiosque à journaux, cabine téléphonique ou boutique de fleurs. Parfois des locaux techniques non accessibles au public en font partie, par exemple un transformateur électrique ou un local pour le personnel.

Avec le temps, la plupart de ces bâtiments ont perdu leurs liens avec les tramways et de manière générale avec les transports publics.

Local technique
Un local technique désigne toute partie d'un bâtiment destiné à abriter des éléments techniques (ascenseur, chaudière, climatiseur, commutateur téléphonique, VMC, etc.), mais aussi tout ce qui peut être relativement dangereux (tableau, fils et câbles électriques (fil de terre, électrique) ou qu'il faut modifier avec précaution (téléphonique, de télévision, internet, etc.) ainsi que les vannes et tuyaux (gaz, eau, etc.), les circuits et compteurs de gaz ou des fluides (gaz de ville, air comprimé, eau potable, eau chaude sanitaire, chauffage collectif, etc.) permettant le bon fonctionnement d'une maison ou d'un bâtiment.
Eduard Thöny
Eduard Thöny, né le 9 février 1866 à Brixen (Tyrol autrichien), et mort à Holzhausen am Ammersee (Bavière, Allemagne) le 26 juillet 1950, est un artiste peintre, dessinateur et caricaturiste autrichien.

Bressanone
Bressanone (en italien), Brixen (en allemand, /ˈbʁɪksn̩/ ), Persenon ou Porsenù (en ladin) est une commune italienne d'environ 22 000 habitants située dans la province autonome de Bolzano, dans la région du Trentin-Haut-Adige, dans le Nord-Est de l'Italie.

Bien qu'elle soit de taille relativement modeste, c'est la troisième ville du Haut-Adige. Elle est surtout connue comme lieu de sports d'hiver. Située dans une région bilingue italo-allemande, la ville est majoritairement germanophone (75 %).

Elle a été désignée « ville alpine de l'année » en 2018.
L'Hourloupe
L'Hourloupe est un ensemble de travaux réalisés par Jean Dubuffet de 1962 à 1974, et qu'il a poursuivi jusqu'en 1983, deux ans avant sa mort. Le mot « hourloupe » a été inventé par l'artiste pour qualifier sa série nouvelle manière dont divers éléments ont été présentés à Venise au Palazzo Grassi sur le Grand Canal en 1964. L'Hourloupe comprend des huiles sur toile, dessins, praticables, assemblages, sculptures, architectures, constructions, avec trois couleurs essentielles : rouge, bleu et blanc. Les œuvres sont caractérisées au fil des ans de plus en plus nettement par des rayures et des hachures qui sont la marque de Jean Dubuffet dans les vingt et une années à venir, jusqu'à sa mort en 1985.

Jean-Louis Ferrier
Jean-Louis Ferrier, né  le 27 juin 1926 à Neuchâtel  et mort le 16 juin 2002 dans le 9e arrondissement de Paris, est un historien de l'art, critique d'art et journaliste français.

Professeur à l'École nationale des arts décoratifs, il travaille également à L'Express, puis au journal Le Point.
Hôtel Simon (Nancy)
L’hôtel Simon est un hôtel particulier situé dans la ville de Nancy en Meurthe-et-Moselle.

Construit entre 1870 et 1873, la construction de l’hôtel particulier a débuté avec l'architecte Alexandre-Charles Melin puis s'est terminée avec l'architecte Albert Cuny.

Le bâtiment accueille aujourd’hui le centre culturel allemand dit Goethe Institut.

École de Nancy (art)
L’École de Nancy, Alliance provinciale des industries d'art — ou plus simplement l'École de Nancy — est le fer de lance de l'Art nouveau en France, dont l'inspiration essentielle est à chercher dans les formes végétales — ginkgo, ombelle, berce du Caucase, nénuphar, chardon ou encore cucurbitacée — et animales, comme les libellules. Cette alliance s'appuie sur une recherche d'utilisation poussée dans la verrerie, la ferronnerie, l'acier, le bois, pour mettre le beau dans les mains de tous et ainsi faire entrer l'art dans les foyers.
Bill Gertz
Bill Gertz, né le 28 mars 1952 , est un journaliste, chroniqueur et reporter américain ayant écrit pour le quotidien The Washington Times,. Il écrit aussi pour The Washington Free Beacon (en). Il est l'auteur de 6 livres.

Reporter
Un reporter (emprunt, en anglais « celui qui relate »), ou reporteur (forme francisée, au féminin reportrice), est un journaliste dont le métier consiste à faire la relation d'événements liés à l'actualité, en se rendant le plus souvent sur les lieux mêmes où ils se déroulent.
Championnat de Suisse de football 1935-1936
La 39e édition du championnat de Suisse de football est remportée par le Lausanne-Sports.

Le Young Fellows Zurich termine deuxième à trois points du champion. Le Grasshopper-Club Zurich complète le podium.

Le système de promotion/relégation est le suivant : descente automatique sans matchs de barrage pour les deux derniers de première division et montée par match de barrage pour les premiers des deux groupes de deuxième division. Le FC Locarno et le FC Aarau descendent en deuxième division tandis que le FC Lucerne est promu en première division pour la saison 1936-1937.

Willy Jäggi, joueur du Lausanne-Sports finit meilleur buteur du championnat avec 30 buts marqués.

SC Young Fellows Juventus
Le SC Young Fellows Juventus est un club de football de la ville de Zurich en Suisse.

Le club est fondé en 1992. Il est né de la fusion de Young Fellows Zurich, club né en 1903, et de la Società Calcistica Italiana Juventus Zurigo.

En 1936, Young Fellows remporte la coupe de Suisse grâce à sa victoire 2-0 contre le Servette FC.
Insurrection et massacres de la côte syrienne
L’insurrection de la côte syrienne commence le 6 mars 2025, trois mois après la chute du régime de Bachar el-Assad. Elle est lancée par d'anciens militaires et miliciens pro-Assad qui annoncent la création d'un « Conseil militaire pour la libération de la Syrie » dans le but de renverser le gouvernement de transition.

Les forces de sécurité du nouveau régime répriment violemment l'insurrection et commettent des massacres de populations civiles, notamment alaouites. Selon le Réseau syrien pour les droits de l'homme, les exactions causent la mort d'au moins 1 120 civils, dont 889 par les forces du nouveau régime et 231 par les forces pro-Assad. L'Observatoire syrien des droits de l'homme donne pour sa part un bilan d'au moins 1 700 civils tués.

L'insurrection s'éteint le 10 mars 2025 avec la victoire des forces gouvernementales.

Armée nationale syrienne
L'Armée nationale syrienne (ANS) (arabe : الجيش الوطني السوري,  al-Jayš al-Watanī as-Sūrī) était un rassemblement de groupes rebelles soutenus par la Turquie, fondé en 2017 lors de la guerre civile syrienne. Elle avait été formée par la réunion des groupes de l'Armée syrienne libre du nord de la Syrie, d'Ahrar al-Cham, de Jaych al-Islam et de divers autres groupes. Entre 2020 et 2025, certains de ses combattants sont utilisés comme mercenaires par la Turquie et interviennent en Libye et dans le Haut-Karabagh.

Le 29 janvier 2025, à la suite de l'offensive rebelle de 2024 en Syrie et de la nomination d'Ahmed al-Charaa comme président de la République, le groupe se dissout au sein du ministère syrien de la Défense et de la nouvelle armée syrienne.
Finale de la Coupe des villes de foires 1964-1965
La finale de la Coupe des villes de foires 1964-1965 est la 7e finale de la Coupe des villes de foires. Ce match de football a lieu le 23 juin 1965 au Stadio Comunale de Turin, en Italie. Il s'agit de l'une des deux finales à ne pas se jouer sur deux confrontations.

Elle oppose l'équipe hongroise du Ferencváros TC aux Italiens de la Juventus. Le match se termine par une victoire des Budapestois sur le score de 1 but à 0, ce qui constitue leur unique sacre dans la compétition.

Stade olympique de Turin
Le stade olympique Grand Turin (en italien : Stadio Olimpico Grande Torino) est un stade omnisports de la ville de Turin au Piémont, dans le nord-ouest de l'Italie. C'est une enceinte moderne offrant 28 140 places assises et couvertes.

L'équipe professionnelle de football du Torino Football Club y dispute ses rencontres à domicile.
Étoile variable de type FU Orionis
Une (étoile) variable de type FU Orionis est une classe observationnelle d'étoiles variables éruptives dont le paradigme est l'étoile FU Orionis. Il s'agit d'étoiles jeunes de faible masse qui présentent un sursaut de luminosité d'au moins cinq magnitudes visuelles à l'échelle de quelques mois ou quelques années. Cette éruption, qui décline par la suite sur plusieurs décennies. Le phénomène est compris comme un sursaut d'accrétion dans le disque circumstellaire qui entoure ces objets,.

Disque circumstellaire
Un disque circumstellaire est un disque de matière tournant autour d'une étoile. Il peut être constitué :

de gaz et de poussières (disque protoplanétaire) ;

de poussière et d'astéroïdes de toutes tailles, avec peu ou pas de gaz (disque de débris) ;

de gaz, de poussières et de petits corps en formation (disque de transition).
Coupe d'Europe des nations d'athlétisme 1989
La 12e coupe d'Europe des nations d'athlétisme se déroule les 5 et 6 août 1989 à Gateshead en Grande-Bretagne.

Le Royaume-Uni s'impose chez lui pour la première fois dans l'épreuve masculine. L'Allemagne de l'Est obtient sa huitième victoire chez les femmes.

Gateshead
Gateshead est une ville du nord-est de l'Angleterre, située dans la banlieue de Newcastle, dans le comté de Tyne and Wear. La ville, qui compte 90 000 habitants, est le chef-lieu d'un district comptant environ 200 000 habitants.
Louňovice pod Blaníkem
Louňovice pod Blaníkem (en allemand : Launowitz) est un bourg (městys) du district de Benešov, dans la région de Bohême-Centrale, en République tchèque. Sa population s'élevait à 658 habitants en 2020.

Bohême-Centrale
La Bohême-Centrale (en tchèque : Středočeský kraj) est une des quatorze régions de la Tchéquie. C'est l'une des plus importantes en superficie et en population. Sa capitale, Prague, n'est pas située sur son territoire, mais constitue une région séparée : la région métropolitaine de Prague,.

Sa surface occupe 14 % du territoire du pays. Elle entoure totalement la « région » de Prague et est située entre les régions de Liberec (au nord), de Hradec Králové (au nord-est), de Pardubice (à l'est), de Vysočina (sud-est), Bohême du Sud (au sud), de Plzeň (au sud-ouest) et d'Ústí nad Labem (au nord-ouest). La Région se situe en Bohême.
Élection présidentielle colombienne de 1958
L'élection présidentielle colombienne de 1958 est l'élection présidentielle dont le premier tour se déroula le dimanche 4 mai 1958 en Colombie. Ces élections furent remportées par Alberto Lleras Camargo également soutenu par le parti communiste colombien.

Il s'agissait des premières élections présidentielles depuis 1949. Le processus démocratique avait été interrompu à la suite d'un coup d'État militaire contre le président Laureano Gómez en 1953. En 1957, les deux principaux partis (le Parti conservateur et le Parti libéral) se sont mis d'accord pour un mandat alternatif de quatre ans. L'accord est connu sous le nom de Front national et a été approuvé par référendum.

Front national (Colombie)
La période dite du Front national en Colombie dure de 1958 à 1978. Elle est marquée par un accord de cogestion du pays entre les deux principaux partis, le Parti conservateur et le Parti libéral. Cet accord unique en son genre prévoyait l'alternance au pouvoir entre un président libéral et un président conservateur, les ministères et les charges publiques locales se répartissant de façon égalitaire entre ces deux partis. Les partis tiers (entre autres le Parti communiste colombien, le MRL et l'ANAPO de Gustavo Rojas Pinilla), ne pouvant pas se présenter sous leurs propres couleurs aux élections, même si les candidats qui en étaient issus pouvaient se présenter aux élections sous l'étiquette de l'un des deux grands partis.
Tiradentes (métro de São Paulo)
Tiradentes (en portugais : Estação Tiradentes) est une station de la ligne 1 (Bleue) du métro de São Paulo. Elle est située au 551 de l'avenida Tiradentes, dans le quartier Bom Retiro, à São Paulo au Brésil.

Mise en service en 1974, elle est exploitée par la Companhia do Metropolitano de São Paulo (CMSP), exploitant de la ligne 1.

Companhia do Metropolitano de São Paulo
La Companhia do Metropolitano de São Paulo est une société d'économie mixte créée en 1968 par le gouvernement de l'État de São Paulo pour gérer le réseau ferroviaire, métro et trains de banlieue, de la zone métropolitaine de São Paulo.
Combarbalite
La Combarbalite est une roche ornementale localisée aux seuls environs du bourg de Combarbalá dans la partie centrale du Chili, entre Santiago et La Serena (région de Coquimbo).

Elle est issue de l'altération poussée de matériaux volcaniques et présente une composition chimique originale, un mélange de kaolinite, de natroalunite (it), d'hématite et de quartz. La variété des couleurs et textures qu'elle offre justifie une exploitation locale et artisanale, importante pour le bourg de Combarbalá dont elle tire son nom.

La Serena
La Serena est une ville et une commune du Chili située dans la province d'Elqui et la région de Coquimbo. C'est une des villes du Chili donnant sur l'océan Pacifique, situé au nord de Coquimbo. Sa fondation en tant que commune remonte au 26 août 1549, ce qui en fait l'une des plus anciennes villes du pays. En 2012, elle est peuplée d'environ 250 000 habitants.
Objet exceptionnel
De nombreuses branches des mathématiques étudient des objets d'un certain type et démontrent à leur sujet un théorème de classification (en). Ces classifications produisent en général des suites infinies d’objets, et un nombre fini d’exceptions n’appartenant à aucune de ces suites, et connues sous le nom d’objets exceptionnels. Ces objets jouent souvent un rôle important dans le développement de la théorie, et les objets exceptionnels de divers domaines ont fréquemment des relations les uns avec les autres.

Sphère exotique
En mathématiques, et plus précisément en topologie différentielle, une sphère exotique est une variété différentielle M qui est homéomorphe, mais non difféomorphe, à la n-sphère euclidienne standard. Autrement dit, M est une sphère du point de vue de ses propriétés topologiques, mais sa structure différentielle (qui définit, par exemple, la notion de vecteur tangent) n'est pas la structure usuelle, d'où l'adjectif « exotique ».
Muhammad Rashid Rida
Muhammad Rashid Rida (arabe : محمد رشيد رضا ou Muhammad Rachīd ibn 'Alī Ridā ibn Muhammad Chams ad-Dīn ibn Muhammad Bahā' ad-Dīn ibn Munlā 'alī Khalīfa محمد رشيد بن علي رضى بن محمد شمس الدين بن محمد بهاء الدين بن منلى علي خليفة) (né le 23 septembre 1865 dans le village d'Al-Qalamoun en Syrie ottomane (Vilayet de Damas), dans l'actuel Liban, mort au Caire en 1935) était un intellectuel syrien de la tradition islamique réformiste -, issu de Jamal al-Dîn al-Afghani (penseur et philosophe afghan) et de Mohammed Abduh (penseur égyptien). 
Comme ses prédécesseurs, il s'est concentré sur la relative faiblesse des sociétés musulmanes vis-à-vis des sociétés occidentales et s'est interrogé sur le colonialisme.
Il dénonçait les excès des soufis, la stagnation des oulémas et le retard des sociétés musulmanes sur les sciences et les technologies.

Vilayet
Un vilayet (de l'arabe ولاية, « wilaya ») est une subdivision administrative de premier ordre de l'Empire ottoman, introduite le 21 janvier 1867 par la loi des Vilayets (tr) (en turc : Teşkil-i Vilayet Nizamnamesi, en arabe : ولاية). Cette réforme s'inscrivait dans le cadre des Tanzimat, ordonnées dans l'ensemble de l'Empire par le Hatti-Humayoun de 1856. En premier lieu, la nouvelle entité fut appliquée au vilayet du Danube à titre expérimental, dirigé par le principal réformiste de l'Empire, Midhat Pacha. Elle fut ensuite progressivement mise en œuvre jusqu'à être la norme pour toutes les provinces en 1884.

Le terme vilayet (pluriel vilayetler) ou vilâyet, utilisé officiellement dans la république de Turquie jusqu'en 1960 puis remplacé par le terme il (pluriel iller), est encore utilisé aujourd'hui, dans le même sens (« province »).
Naval Reserve Medal
La Naval Reserve Medal (médaille de la réserve navale), en abrégé: NRM, est une décoration de la marine américaine (US Navy) qui a été créée par ordre du secrétaire à la marine Claude A. Swanson le 12 septembre 1938.

Claude A. Swanson
Claude Auguste Swanson, né le 31 mars 1862 à Swansonville (Virginie) et mort le 7 juillet 1939 dans le parc national de Shenandoah (Virginie), est un homme politique américain. Membre du Parti démocrate, il est représentant de Virginie entre 1893 et 1906, gouverneur du même État entre 1906 et 1910, sénateur du même État entre 1910 et 1933 puis secrétaire à la Marine entre 1933 et 1939 dans l'administration du président Franklin Delano Roosevelt.
František Drtikol
František Drtikol (1883 - 1961) est un photographe tchécoslovaque né à Příbram le 3 mars 1883 et mort à Prague le 13 janvier 1961.

De renommée internationale, il est surtout connu pour ses photographies de nus et ses portraits influencés par le futurisme et le cubisme tchécoslovaque.

Photokina
La photokina (sans majuscule) est le plus grand et plus important salon de la photographie dans le monde.

Sa première édition a eu lieu en 1950 et un nouveau salon est organisé tous les deux ans à Cologne à l’Exhibition Centre Cologne, durant le mois de septembre.

Lors de sa première édition le salon s'appelait « Photo- und Kino-Ausstellung » soit « Exposition photographique et cinématographique » mais a été rebaptisé « photokina » en 1951. Ce salon a eu lieu sur l'initiative de Bruno Uhl.

Autrefois organisé par Fritz Gruber, les éditions actuelles sont organisées par Koelnmesse GmbH et Photoindustrie-Verband e.V.
Piton Carré (La Réunion)
Le piton Carré est un sommet de montagne de l'île de La Réunion, un département d'outre-mer français dans l'océan Indien. Situé au cœur du cirque naturel de Salazie, une caldeira du massif du Piton des Neiges, il culmine à 1 649 mètres d'altitude.

Caldeira
Une caldeira ou caldera est une vaste dépression circulaire ou elliptique, généralement d'ordre kilométrique, souvent à fond plat, située au cœur de certains grands édifices volcaniques et résultant d'une éruption qui vide la chambre magmatique sous-jacente.

En exogéologie, les caldeiras sont généralement identifiées comme paterae, telles que Sappho Patera sur Vénus, Apollinaris Patera sur Mars, Loki Patera sur le satellite Io de Jupiter, ou encore Leviathan Patera sur le satellite Triton de Neptune.
Republic P-43 Lancer
Le Republic P-43 Lancer était un chasseur monomoteur à ailes basses entièrement métallique. Construit par la Republic Aviation Company, les premiers exemplaires entrèrent en service au début 1940 au sein de United States Army Air Corps. Cet article traite aussi de la version évoluée du P-43, le P-44 Rocket.

Monomoteur
Un monomoteur est un véhicule aérien ou maritime qui est propulsé par un seul moteur, à la différence d'un bimoteur, trimoteur, etc..

L'Éole, le Messerschmitt Bf 109, le Piper Cub, le Mirage F1, entre beaucoup d'autres, sont des avions monomoteurs. Le Ferrari Arno XI est un exemple de bateau de course monomoteur, détenteur du record du monde de vitesse en bateau dans sa catégorie.

Dans le cas d'un avion à réaction le terme plus précis de monoréacteur est souvent employé,.

Dans le cadre des hélicoptères, le terme mono-turbine est généralement utilisé.
Optimisation de forme
L'optimisation de forme (ou optimal design ou shape optimization) est un ensemble de méthodes permettant de trouver la « meilleure forme » à donner à une pièce pour qu'elle remplisse ses fonctions. C'est une étape de la conception de produit.

Ces méthodes sont utilisées dans de nombreux domaines comme l'aérodynamique, l'hydrodynamique, l'acoustique, l'électromagnétisme, l'électronique, l'optique ou bien le génie mécanique ; dans ce dernier domaine, on parle souvent d'optimisation de structure.

Pièce mécanique
Une pièce mécanique, métallique ou constituée d’un autre matériau, est un objet élémentaire destiné à la réalisation d’autres machines, ou outils, de production industrielle, ou agricole. Elle peut être fabriquée manuellement par un ajusteur ou un mécanicien, ou le plus souvent à l'aide de machines-outils.

Répertoire illustré de pièces mécaniques

Bielle

Cage de roulement

Carter de pompe

Collerette dentelée

Courroie

Crémaillère

Écrou

Engrenage

Extincteur automatique à eau

Fourchette de boîte de vitesses

Goupille

Moyeu fixe

Pignon d'angle

Pignon de différentiel

Piston

Ressort à lames

Ressort hélicoïdal

Ressort spiral

Rivet

Rotor de pompe

Train épicycloïdal

Vis sans fin

Roulement à rouleaux

Roulement à billes

Joint de Cardan

Vis de fixation

Vilebrequin

Volant d'inertie