hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sannakji
Le sannakji ou sannakji hoe est un type de hoe (en), ou plat cru, dans la cuisine coréenne. Ce plat consiste en nakji (hangul : 낙지, une petite pieuvre) qui a été découpée vivante en petits morceaux et servie immédiatement, habituellement peu assaisonnée avec du sésame et de l'huile de sésame. Les morceaux de nakji en général se tortillent toujours dans l’assiette quand ils sont servis. Les nakji peuvent également être servies entières et vivantes dans le cas de bébés pieuvres.

Sésame
Sesamum indicum

Le sésame (Sesamum indicum) est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Pédaliacées. C'est une plante annuelle largement cultivée pour ses graines. Elle aurait été domestiquée dans le sous-continent indien et il est même probable que ce soit la première plante oléagineuse à avoir été cultivée.

Le sésame est principalement cultivé dans les régions tropicales, subtropicales et tempérées chaudes d’Afrique (Soudan) et d’Asie (Inde, Myanmar). Il connaît un fort développement dans les pays subsahariens du fait de sa culture facile et des faibles coûts de production.

La production des variétés de couleur blanche et blanc-crème a un fort taux de croissance du fait de leur emploi traditionnel en Asie et de la croissance de la population dans ces pays, ainsi que de l'utilisation de plus en plus importante en Europe, en Amérique du Nord et ailleurs dans le monde en pâtisserie (biscuits au sésame) et en boulangerie (pains pour hamburgers, bagels au sésame).
Saint Michel avait un coq
Saint Michel avait un coq (titre original : San Michele aveva un gallo) est un film politique italien, réalisé par les frères Taviani en 1971, présenté au Festival de Cannes 1972 et sorti en salles en 1973.

Quinzaine des cinéastes
La Quinzaine des cinéastes, anciennement Quinzaine des réalisateurs, appelée communément « la Quinzaine », est une sélection parallèle du festival de Cannes créée après les évènements de mai 68 et organisée par la Société des réalisateurs de films (SRF).

La Quinzaine des réalisateurs est renommée « Quinzaine des cinéastes » en juin 2022 pour « être plus inclusive », et le Français Julien Rejl en devient le nouveau délégué général, succédant à l’Italien Paolo Moretti.

Manifestation indépendante du festival de Cannes, elle a été créée à l'origine pour le concurrencer et pour montrer des films de tous horizons, réalisés par des cinéastes inconnus. Elle a permis de découvrir de nouveaux talents et a révélé nombre de cinéastes en début de carrière.
Charles s'en charge
Charles s'en charge (Charles in Charge) est une série télévisée américaine en 126 épisodes de 25 minutes, créée par Michael Jacobs et Barbara Weisberg et diffusée entre le 3 octobre 1984 et le 24 juillet 1985 sur le réseau CBS et entre le 3 janvier 1987 et le 8 décembre 1990 en syndication.

En France, la série a été diffusée à partir du 27 janvier 1992 sur TF1 au Club Dorothée et rediffusée sur AB1.

24 juillet
Le 24 juillet est le 205e jour de l'année du calendrier grégorien, 206e lorsqu'elle est bissextile, il en reste ensuite 160.

Son équivalent était généralement le 6 thermidor du calendrier républicain / révolutionnaire français, officiellement dénommé jour de la prêle (une plante).
Thomas Dyke Acland (7e baronnet)
Thomas Dyke Acland, 7e baronnet (14 août 1722-24 février 1785) de Killerton dans le Devon et Petherton Park à Somerset, est un homme politique anglais. Il est un membre éminent de la noblesse de West Country et un célèbre staghunter qui utilise comme siège de chasse les domaines Exmoor de Pixton et Holnicote de sa femme.

North Petherton
North Petherton est une petite ville et une paroisse civile du Somerset, en Angleterre. Elle est située sur le fleuve Parrett, à quatre kilomètres au sud de la ville de Bridgwater. Administrativement, elle relève du district de Sedgemoor. Au recensement de 2011, elle comptait 6 730 habitants et au recensement de 2021, elle comptait 3 178 habitants.
Berčinac
Berčinac (en serbe cyrillique : Берчинац) est un village de Serbie situé dans la municipalité de Crveni krst et sur le territoire de la ville de Niš, district de Nišava. Au recensement de 2011, il comptait 108 habitants.

Crveni krst
Crveni krst (en serbe cyrillique : Црвени крст) est une municipalité de Serbie située dans le district de Nišava. Elle fait partie des cinq municipalités formant la ville de Niš. Au recensement de 2011, elle comptait 31 762 habitants.

Crveni krst constitue un important carrefour ferroviaire, où se rejoignent les lignes provenant d'Istanbul et d'Athènes, en direction de Belgrade. Le nom de Crveni krst signifie la « croix rouge ». Le souvenir d'Henri Dunant est associé à la municipalité. Pendant la Seconde Guerre mondiale, Crveni krst a abrité un camp de concentration.
Magic Mouse 2
La Magic Mouse 2 (Apple Magic Mouse 2) est une souris d'ordinateur sans fil développée et commercialisée par Apple Inc. L'utilisateur contrôle le défilement en touchant la surface acrylique multi-touch de la souris, qui est capable de reconnaître les différents gestes qui lui sont soumis.

Résine acrylique
Une résine acrylique est une substance plastique thermoplastique ou thermodurcissable dérivée d'acide acrylique, d'acide méthacrylique ou d'autres composés apparentés. Un exemple est le polyhydroxyéthylméthacrylate, qui fait un polymère réticulé lorsqu'il est traité avec des isocyanates. Ces matériaux sont un composant utile dans certaines peintures.
Tarzan (série télévisée, 1991)
Tarzan (Tarzán) est une série télévisée franco-canado-mexicaine en 75 épisodes de 30 minutes, d'après l'œuvre de Edgar Rice Burroughs diffusée en France du 23 décembre 1991 au 15 janvier 1995 sur TF1, au Canada à partir du 4 octobre 1991 sur le réseau CTV et au Québec à partir du 6 janvier 1998 sur le réseau TVA puis rediffusée à l'été 2007 sur le réseau TQS.

Aux États-Unis, la série a été diffusée entre le 6 octobre 1991 et le 31 mai 1998 en syndication, et en Belgique sur Club RTL.

TQS
TQS est une chaîne de télévision québécoise, anciennement connue sous le nom de Télévision Quatre-Saisons. Il s'agit du second réseau de télévision privée généraliste panquébecois à être entré en ondes. La chaîne tire son nom de sa programmation homogène sur une base annuelle sans que des émissions, des séries dramatiques ou des magazines soient interrompus pour la saison estivale.

Le 31 août 2009, TQS a changé d'identité pour « V »; le 31 août 2020, la chaîne est rebaptisée « Noovo ».
Championnat de Belgique de football 1925-1926
Le championnat de Belgique de football 1925-1926 est la 26e saison du championnat de première division belge. Son nom officiel est « Division d'Honneur ».

Le Royal Beerschot AC domine le championnat de bout en bout et termine largement en tête, remportant ainsi son troisième titre consécutif, le quatrième dans l'absolu. À la deuxième place, on retrouve un surprenant Royal Standard Club Liège, qui obtient ici son meilleur résultat depuis son arrivée en Division d'Honneur.

En bas de classement, trois équipes sont reléguées pour la dernière fois. Parmi elles, les deux promus de Tilleur et Verviers sont rapidement distancés. La troisième place basculante échoit au SC Anderlechtois après un second tour catastrophique.

K Berchem Sport 2004
Le Koninklijke Berchem Sport est un club belge de football basé à Berchem (Anvers). Porteur du matricule 28, le club a été fondé en 1906, ses couleurs sont le jaune et le noir. Le club et les joueurs sont surnommés "de Leeuwen van 't stad" (littéralement: les Lions de la ville - sous entendu d'Anvers).

Lors de la saison 2018-2019, le club évolue en Division 2 Amateur. C'est sa 97e saison dans les séries nationales, dont 41 en Division 1.
Kharnang
Le monastère de Kharnang  est un monastère bouddhiste situé à proximité et au nord-ouest de village de Lhobasha qui est à l'est et à 4 heures à cheval de la ville de Karze (Garzê) dans la préfecture autonome tibétaine de Garzê dans le Sichuan, en Chine, localisé dans la région tibétaine historique du Kham.

Ville-district de Kangding
La ville-district de Kangding (chinois : 康定市 ; pinyin : kāngdìng shi) ou Dardo dzong (tibétain : དར་མདོ་རྫོང་, Wylie : dar-rtse-mdo, pinyin tibétain : Darzêdo, THL : Dardo dzong), parfois également retranscrit en Dardo ou Dartsedo, est une ville-district administratif de la province du Sichuan en Chine. La ville de Kangding est le chef-lieu de la préfecture autonome tibétaine de Garzê. La ville a été également connue en Occident sous le nom de Dajianlu (chinois : 打箭爐 ; pinyin : Dǎjiànlú ; Wade : Ta-chien-lu ; EFEO : Ta-tsien-lou), du nom tibétain Darzêdo.

Elle a été la capitale du district spécial de Chuanbian de 1916 à 1928, sous le gouvernement de Beiyang, et de l'ancienne province du Xikang de 1939 à 1950.
Composé phytochimique
Les composés phytochimiques sont des composés chimiques organiques présents naturellement dans les tissus végétaux (le préfixe « phyto- » signifie « plante » en grec), que l'on peut également trouver dans des aliments d'origine végétale.
Ces substances peuvent avoir une signification biochimique, par exemple les caroténoïdes ou les flavonoïdes. Certaines sont responsables de la couleur (comme le violet profond de la myrtille) et d'autres de propriétés organoleptiques (par exemple l'odeur de l'ail). Elles ne font  pas partie des éléments nutritifs essentiels, mais pourraient avoir des effets positifs sur la santé,,.
On estime à près de 4000 le nombre de substances phytochimiques (nombre largement sous-évalué selon les derniers chiffres publiés), parmi lesquelles le bêta-carotène, le lycopène, la lutéine, le resvératrol, les anthocyanidines et les isoflavones.

Bêta-Carotène
Le β-carotène est la forme de carotène la plus répandue. C'est un précurseur de la vitamine A désigné comme « provitamine A ».

Le bêta-carotène est un pigment photosynthétique qui absorbe les longueurs d'onde entre 400 et 500 nm.

Deux études suggèrent que les suppléments hautement dosés en β-carotène augmentent les risques et la mortalité de cancer des poumons chez les fumeurs et les personnes ayant été en contact avec l'amiante,.

Son taux sanguin semble être un marqueur du risque de mortalité.
District de Quimperlé
Le district de Quimperlé est une ancienne division territoriale française du département du Finistère de 1790 à 1795.

Il était composé des cantons de Quimperlé, Arzano, Bannalec, Clohar, Knevel, Pont Aven, Quérien et Scaer.

Pont-Aven
Pont-Aven [pɔ̃tavɛn] est une commune du département du Finistère dans la région Bretagne en France. Pont-Aven est surnommée « la cité des peintres » car de nombreux peintres, dont Paul Gauguin, William Bouguereau, Louis-Nicolas Cabat, Léon Germain Pelouse, Sébastien Charles Giraud, Paul Sébillot, ainsi que Émile Bernard y ont séjourné.
Moussiónas
Moussiónas (grec moderne : Μουσιώνας) est une localité située dans le dème d'Ándros, dans le district régional d'Ándros, dans la périphérie d'Égée-Méridionale, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, elle compte 14 habitants.

Égée-Méridionale
L’Égée-Méridionale (en grec : Νότιο Αιγαίο) est une des treize périphéries de Grèce, divisée elle-même en treize districts régionaux. Elle couvre les deux archipels des Cyclades et du Dodécanèse. Depuis le programme Kallikratis de 2011, cette région fait également partie du Diocèse décentralisé d'Égée.

La capitale est Ermoúpoli, située sur l'île de Syros dans les Cyclades.

L'Égée-Méridionale fait partie, avec la Crète, des deux seules périphéries grecques en croissance démographique entre les deux derniers recensements de 2011 et 2021.
Phare de Grand Turk
Le phare de Grand Turk est un phare situé sur l'île de Grand Turk, dans les îles Turques-et-Caïques. La structure de 18 mètres de haut, surplombant North Creek, a été réalisée par l'architecte britannique Alexander Gordon en 1852 pour alerter les marins de la faible profondeur du récif. Des lampes à kérosène plus brillantes et une lentille de Fresnel plus puissante ont été ajoutées par les frères Chance en 1943 et sont restées en usage jusqu'en 1972, année de l'électrification du phare. Aujourd'hui, le phare et la maison du gardien de phare sont un site historique placé sous la protection du National Trust.

Îles Turques-et-Caïques
Les îles Turques-et-Caïques ou îles Turks-et-Caïcos,, en anglais : Turks and Caicos Islands et TCI en abrégé, et localement appelées en créole des Îles Turques-et-Caïques: “Di Turks an’ Caicos” , sont un territoire britannique d'outre-mer des Caraïbes situé au sud-est des Bahamas, au nord-est de Cuba et au nord d'Haïti. Elles sont composées d'un chapelet de soixante-seize îles d'une superficie totale terrestre de 616,3 km2 (à marée haute) et de 948 km2(à marée basse), réparties en deux archipels, les îles Turques et les îles Caïques. L'ensemble des îles forment avec les Bahamas l'archipel des îles Lucayes.
France au Concours Eurovision de la chanson 1969
La France a participé au Concours Eurovision de la chanson 1969 qui a eu lieu le 29 mars 1969 à Madrid, en Espagne. C'est la quatorzième participation de la France au Concours Eurovision de la chanson.

L'Office de radiodiffusion-télévision française (ORTF) a sélectionné Frida Boccara en interne pour représenter la France avec la chanson Un jour, un enfant. C'est la quatrième fois que la France a remporté le concours, un record à l'époque.

Concours Eurovision de la chanson 1969
Le Concours Eurovision de la chanson 1969 fut la quatorzième édition du concours. Il se déroula le samedi 29 mars 1969, à Madrid, en Espagne. Pour la première fois de l'histoire du concours, le vote se termina sur un ex æquo, l'Espagne, la France, les Pays-Bas et le Royaume-Uni obtenant chacun 18 votes. Cette possibilité n'ayant pas été envisagée par le règlement, ces quatre pays furent déclarés vainqueurs. Il y eut donc quatre chansons gagnantes : Vivo cantando, interprétée par Salomé pour l'Espagne ; Un jour, un enfant, interprétée par Frida Boccara pour la France ; De troubadour, interprétée par Lenny Kuhr pour les Pays-Bas et Boom Bang-a-Bang, interprétée par Lulu pour le Royaume-Uni. Il n'y eut ni deuxième, troisième et quatrième place.
Cvetković
Aleksandar Cvetković, peintre serbe, né en 1947 ;

Aleksandar Cvetković, un joueur serbe de basket-ball né en 1993 ;

Borislav Cvetković, un joueur serbe de football né en 1962 ;

Branko Cvetković, un joueur serbe de basket-ball né en 1984 ;

Dragiša Cvetković, un homme politique yougoslave né en 1893 et mort en 1969 ;

Mirko Cvetković, un homme politique serbe né en 1950 ;

Vladimir Cvetković, un joueur yougoslave de basket-ball né en 1941.

Borislav Cvetković
Borislav « Boro » Cvetković (en serbe cyrillique : Борислав « Бopo » Цвeткoвић) (né le 30 septembre 1962 à Karlovac en Yougoslavie (aujourd'hui en Croatie)) est un ancien joueur et aujourd'hui entraîneur de football serbe, il choisit la nationalité serbe à la suite de la division de la Yougoslavie étant membre de la minorité des Serbes de Croatie.
Svenska Bio
Svenska Bio est une chaîne de salles de cinéma en Suède. La société a été fondée en 1987, et est issue de la fusion de la chaîne de cinéma Fornstams Biografer et de plusieurs cinémas de province de la Svensk Filmindustri.

Lors du dépôt de bilan de l'exploitant de salles suédois Astoria Cinemas en 2007, Svenska Bio fait l'acquisition du Victoria et du Grand, deux salles de cinéma à Stockholm.

Salle de cinéma
Une salle de cinéma est un auditorium équipé pour permettre au public d'y
voir une projection de films.

Un bâtiment ou une partie d'un bâtiment qui contient une telle salle ou plusieurs est souvent appelé un cinéma. Certains bâtiments en contiennent de nombreuses : on parle alors de complexes cinématographiques. Les plus grands, appelés multiplexes, comptent jusqu'à trente salles.

Un cinéma est souvent géré par une société privée ou publique : entreprise, association, musée public.
Monaghan (circonscription du Dáil)
Monaghan est une ancienne circonscription électorale irlandaise. Elle permettait d'élire, de 1921 à 1977, des membres du Dáil Éireann, la chambre basse de l'Oireachtas, le parlement d'Irlande. L'élection se faisait suivant un scrutin proportionnel plurinominal avec scrutin à vote unique transférable.

Circonscriptions du Dáil
La chambre basse de l’Oireachtas, le Parlement irlandais, le Dáil Éireann, regroupe actuellement 158 Teachtaí Dála (TD), les députés, représentant les quarante circonscriptions électorales de l’État d’Irlande. En fonction de sa taille, chaque circonscription est représentée par au minimum trois députés et au maximum cinq, bien qu'il n'y ait officiellement pas de limite haute.
NGC 5002
NGC 5002 est une petite galaxie spirale barrée de type magellanique située dans la constellation des Chiens de chasse. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 1 286 ± 16 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 19,0 ± 1,4 Mpc (∼62 millions d'al). NGC 5002 a été découverte par l'astronome prussien Heinrich Louis d'Arrest en 1865.

La classe de luminosité de NGC 5002 est V et elle présente une large raie HI.

En raison d'une brillance de surface égale à 14,38 mag/am2, on peut qualifier NGC 5002 de galaxie à faible brillance de surface (LSB en anglais pour low surface brightness). Les galaxies LSB sont des galaxies diffuses (D) avec une brillance de surface inférieure de moins d'une magnitude à celle du ciel nocturne ambiant.

Brillance de surface
En astronomie, la brillance de surface d'un corps céleste étendu comme une galaxie est la densité de flux reçue par unité d'angle solide. Elle est souvent mesurée en magnitude par seconde d'arc au carré (mag/as2). Certains auteurs donnent aussi cette mesure en employant la minute d'arc. Les unités de la brillance de surface sont alors (mag/am2).

La mesure de la brillance de surface dans les longueurs d'onde visible, ou dans l'infrarouge, est la photométrie.

Le fond du ciel désigne la brillance de surface du ciel.
Finale de la Coupe UEFA 1982-1983
La finale de la Coupe UEFA 1982-1983 est la 12e finale de la Coupe de l'UEFA, organisée par l'UEFA. Elle prend la forme d'une double confrontation aller-retour prenant place le 4 mai et 18 mai 1983, respectivement au stade du Heysel de Bruxelles, en Belgique, et à l'Estádio da Luz de Lisbonne, au Portugal.

Elle oppose l'équipe belge d'Anderlecht aux Portugais du Benfica Lisbonne. Au terme des deux rencontres, les Bruxellois l'emportent sur le score de 2 buts à 1 (1-0 à l'aller, 1-1 au retour), ce qui constitue leur premier sacre dans la compétition ainsi que leur troisième titre européen après leurs victoires en Coupe des coupes en 1976 et en 1978.

Match aller-retour
Un match aller-retour oppose à deux reprises deux équipes d'une compétition sportive à élimination directe. Il s'agit ni plus ni moins qu'un « tournoi à deux tours » avec deux équipes. En principe, le match-aller est disputé sur le terrain d'une des deux équipes et la seconde équipe reçoit pour le match-retour. L'ordre des matchs est déterminé soit en fonction de résultats précédents soit après un tirage au sort. Le vainqueur est déterminé par le cumul des résultats des deux rencontres.

Ce système est utilisé dans de nombreux sports collectifs tels que le football (d'où il est originaire), le basket-ball, le handball, le volleyball... Comme moyen d'élimination, il s'oppose, au match unique, à la série éliminatoire et est notamment fréquemment utilisé dans tout ou partie des coupes d'Europe.
La terra dei cachi
La terra dei cachi (Le Pays des kakis) est une chanson chantée par Elio e le Storie Tese, publiée sur single en 1996.

La chanson a participé au festival de Sanremo en obtenant une deuxième place et il remporte le Prix de la Critique Mia-Martini.

Le texte raconte la vie et les habitudes de l'Italie touchée par de nombreux scandales (pizzo, incidents criminels impunis, faute professionnelle médicale) et pleins de comportements qui caractérisent le citoyen italien dans le monde, comme la passion pour le football, la pizza et les spaghettis.

Pizzo (mafia)
Le pizzo est une forme de racket pratiqué par les mafias italiennes envers les commerçants locaux, appelé « protection » dans le jargon. Il est particulièrement répandu dans le sud de l'Italie. Des formes apparentées de ce type d'extorsion sont d'ailleurs présentes à plusieurs endroits dans le monde.
Championnat de Thaïlande de football 2017
La saison 2017 de la Thai League 1 est la vingt-et-unième édition du championnat de Thaïlande de football et la première sous l'appellation « Thai League 1 ». La saison débute le 11 février 2017 et se terminera le 18 novembre 2017. Les trois équipes promues de deuxième division sont le Thai Honda Ladkrabang, l'Ubon UMT United et le Port FC, qui remplacent l'Army United, le Chainat Hornbill et le BBCU.

Cette saison voit le démarrage d'un partenariat avec la société Toyota, le championnat se voyant à présent référé sous l'appellation « Toyota Thai League ».

Thai Port Football Club
Le Thai Port Football Club (en thaï : สโมสรฟุตบอล การท่าเรือ), plus couramment abrégé en Thai Port FC, est un club thaïlandais de football fondé en 1967 et basé à Bangkok, la capitale du pays.

Le club évolue en première division nationale depuis 1996.
Dihydrokaempféride
La dihydrokaempféride est un composé organique de la famille des flavanonols, un sous-groupe de flavonoïdes. Il est naturellement présent dans le prunier (Prunus domestica), dans le bois du saule marsault (Salix caprea) et dans le propolis vert brésilien.

Comme son nom l'indique, c'est le dérivé 2,3-dihydrogéné du kaempféride, un flavonol.

Prunier
Prunus domestica L.

Le prunier ou prunier cultivé (Prunus domestica L.) est une espèce de plantes à fleurs appartenant au genre Prunus, au clade Amygdalus-Prunus, section Prunus, de la famille des Rosaceae. C'est un arbre fruitier cultivé pour ses fruits, les prunes. Il est plus rarement appelé prunier domestique.
Transmageddon
Transmageddon est un transcodeur open source conçu pour convertir des fichiers audio et/ou vidéo dans une grande variété de formats ; il permet également le rip de DVD Vidéos.

En sortie sont disponibles (dans la version 1.1) :

les formats Ogg, Matroska, AVI, MPEG PS, MPEG TS, AVCHD/BD, FLV, Quicktime, MPEG4, 3GP, MXF, ASF et WebM.

de très nombreux codecs : FLAC, MP3, MPEG-4 Partie 3 (AAC, pour Advanced Audio Coding), Vorbis, AC-3, Windows Media Audio 8, etc. pour le son ; MPEG-2, MPEG-4 partie 2 (ASP, pour Advanced Simple Profile) alias Xvid, MPEG-4 partie 10 (AVC, pour Advanced Video Codec) alias H.264, Theora, VP8, VP9, Windows Media Video 8, Dirac, etc. pour la vidéo.

Il s'agit d'un logiciel écrit en Python et basé sur la bibliothèque multimédia GStreamer.

Les fichiers de configuration des profils de codage sont au format XML. Il est possible d'ajouter de nouveaux profils en plaçant les fichiers créés dans le répertoire /home/votre_nom_d'utilisateur/.config/transmageddon,.

MPEG program stream
Program stream (PS ou MPEG-PS) est un conteneur pour le multiplexage audio-vidéo. Son format est spécifié dans la norme MPEG-1 et MPEG-2 Part 1 (norme ISO/CEI 13818-1). Le PS est utilisé par exemple pour le stockage sur DVD.
Jean-Louis Leclerc (homme politique, 1786-1873)
Jean-Louis Leclerc (né le 3 septembre 1786 au Havre et mort le 22 novembre 1873 à Fécamp) est un homme politique français. À la suite des élections législatives de 1831 il est élu député du 6e collège de la Seine-inférieure.

Fécamp
Fécamp est une commune française située dans le département de la Seine-Maritime en région Normandie. Ancien port morutier sur le littoral du pays de Caux, la commune est située à environ 40 km au nord du Havre.
Thaden
Thaden est une commune allemande du Schleswig-Holstein, située dans l'arrondissement de Rendsburg-Eckernförde (Kreis Rendsburg-Eckernförde), à 21 kilomètres au nord de la ville d'Itzehoe. Thaden est l'une des 30 communes de l'Amt Mittelholstein (« Moyen-Holstein ») dont le siège est à Hohenwestedt.

Portail du Schleswig-Holstein

Arrondissement de Rendsburg-Eckernförde
L’arrondissement de Rendsburg-Eckernförde (Kreis Rendsburg-Eckernförde en allemand) est un arrondissement (Kreis ou Landkreis en allemand) du Land de Schleswig-Holstein, en Allemagne. Son chef-lieu est Rendsburg.