hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Alexander Solomon Wiener
Alexander Solomon Wiener (16 mars 1907 - 6 novembre 1976) est un biologiste américain reconnu internationalement pour sa contribution à la découverte du Groupe Rhésus en 1940, avec Karl Landsteiner.

Lauréat, en 1946, du Prix Albert Lasker, avec Karl Landsteiner et Philip Levine pour l'explication apportée aux accidents transfusionnels non liés au système ABO, et à la maladie hémolytique du nouveau-né, permettant ensuite son traitement par exsanguino-transfusion en 1945, technique introduite en France par Marcel Bessis en 1946.

Exsanguino-transfusion
L'exsanguino-transfusion est une technique permettant le remplacement d'une grande partie du sang d'un individu. L'appellation varie selon la proportion de sang échangée : faible, et il s'agit d'une transfusion-saignée, indiquée dans la drépanocytose par exemple ; importante (de deux à trois masses sanguines), et il s'agit d'une exsanguino-transfusion vraie.
Aéroport de Kalamata
L’aéroport international de Kalamata « capitaine Vassílis Konstantakópoulos » (en grec moderne : Κρατικός Αερολιμένας Καλαμάτας «Καπετάν Βασίλης Κωνσταντακόπουλος», code IATA : KLX • code OACI : LGKL) est un aéroport desservant la ville de Kalamata dans le Péloponnèse, en Grèce.

Ouvert en 1959, il est situé à l'ouest de ville de Kalamata sur les bords du fleuve Pamissos qui marque la limité entre les dèmes de Kalamata et Messini (la ville de Messini se trouve à l'ouest de l'aéroport). L'aéroport est dédié essentiellement au vols charters depuis 1986. Son nouveau terminal fut inauguré en 1991. Il fut rebaptisé de son nom actuel en 2012, en l'honneur de l'armateur Vassílis Konstantakópoulos (en).

Une zone sert de base aérienne pour la force aérienne grecque.

Force aérienne grecque
La Polemikí Aeroporía (Grec : Πολεμική Αεροπορία ; Anglais : Hellenic Air Force ou HAF) est la Force aérienne grecque. Composante aérienne de l'Armée grecque, elle est chargée de la défense du territoire national et de la supériorité aérienne. Créée en 1911 en tant que service aérien de l'Armée grecque, elle devient indépendante à partir de 1930.
Coucou de Madagascar
Cuculus rochii

Le Coucou de Madagascar (Cuculus rochii) est une espèce de coucou, oiseau de la famille des Cuculidae. Selon la classification de référence du Congrès ornithologique international (version 15.1, 2025), c'est une espèce monotypique (non subdivisé en sous-espèces).

Coucou
Le mot coucou désigne différentes espèces d'oiseaux ayant généralement un chant qui correspond à l'onomatopée « coucou ». Ce nom ne correspond donc pas à un niveau précis de la classification scientifique des espèces. Autrement dit, il s'agit d'un nom vernaculaire dont le sens est ambigu en biologie car il désigne une partie seulement des espèces appartenant soit à la sous-famille des Cuculinae (coucous de l'Ancien Monde), soit à celle des Coccyzinae (coucous du Nouveau Monde).
Le plus souvent toutefois, en disant « coucou » les francophones font référence au Coucou gris (Cuculus canorus).
Portrait de Sa Majesté l'Empereur (Napoléon III)
Portrait de S. M. l'Empereur est une peinture à l'huile de 1861 réalisée par le peintre français Jean-Hippolyte Flandrin, représentant l'Empereur des Français Napoléon III debout accolé à sa table de travail dans son Grand Cabinet au Palais des Tuileries. Lors de sa première présentation à l'Exposition Universelle de 1862, le tableau fut couvert d'éloges pour sa représentation jugée fidèle de Napoléon III.

Empereur des Français
Le titre d'empereur des Français a été porté par les souverains de la famille Bonaparte durant les Premier et Second Empire français : Napoléon Ier, Napoléon II, théoriquement, et Napoléon III. Celui d'impératrice des Français a été porté par leurs épouses : Joséphine de Beauharnais et Marie-Louise d'Autriche pour Napoléon Ier et Eugénie de Montijo pour Napoléon III.
Ascalaphe fils d'Achéron
Dans la mythologie grecque, Ascalaphe (en grec ancien Ἀσκάλαφος / Askálaphos, littéralement « hibou ») est le fils d'Achéron et de la nymphe Orphné ou bien de Gorgyra, ou encore de Styx.

Lors du rapt de Perséphone par Hadès, il prévient le dieu des Enfers que la jeune fille a mangé sept pépins d'une grenade, ce qui l'empêche de retourner définitivement auprès de sa mère Déméter,. Furieuse, cette dernière le transforme en hibou selon Ovide ou, selon le pseudo-Apollodore, jette sur lui un lourd rocher ; il est ensuite délivré par Héraclès lors de sa descente aux Enfers, mais Déméter le transforme alors en hibou, oiseau sous la protection d'Athéna.

Déméter
Dans la religion grecque antique, Déméter (en grec ancien Δημήτηρ / Dêmếtêr : nom vraisemblablement composé de μήτηρ / mếtêr, « la mère », et peut-être d'un nom pré-grec de la terre, δᾶ / dâ, ce qui ferait d'elle « la Mère de la Terre » ou la  Terre Mère) est la déesse de l'agriculture et des moissons. Elle apparaît dans la mythologie grecque.

Selon la Théogonie d'Hésiode, elle est une Cronide, fille des Titans Cronos et Rhéa, donc une sœur d'Hestia, Héra, Hadès, Poséidon et Zeus, et la mère de Perséphone et de Ploutos. Pausanias en fait également la mère de Despoina et du cheval fabuleux Arion.

Les Romains l'assimilèrent à Cérès.
Aivilingmiuts
Les Aivilingmiuts ou Aivilik sont un groupe inuit qui résidait traditionnellement au nord de la baie d'Hudson au Canada près de Naujaat (ou Repulse Bay), de Chesterfield Inlet et de Coral Harbour. Ils sont des descendants de la culture de Thulé. Ils sont considérés comme étant un sous-groupe plus austral des Inuits d'Igloolik. Vers la fin des années 1880, les Aivilingmiuts migrèrent vers le sud afin de travailler parmi les baleiniers américains dans la baie d'Hudson.

Les Aivilingmiuts sont connus pour leurs attelages de chiens de traîneau et leur chasse au morse.

Igloulik
Igloulik (en inuktitut : ᐃᒡᓗᓕᒃ, Iglulik, /iɣ.lu.ˈlik/), parfois orthographié Igloolik sous l'influence de l'anglais, ou Iglulik, est une petite communauté inuite du Nunavut, territoire nordique du Canada.  Le village est situé sur une petite île du bassin Foxe.  Cette île étant très proche de la péninsule de Melville, on dit souvent que ce village est sur ladite péninsule ou encore — à un moindre degré — sur l'île de Baffin qui est assez proche.  Le nom « Igloulik » vient de l'expression inuktitute qui veut dire « Il y a des iglous ici ». Les habitants d'Igloulik sont appelés Iglulingmiut (le suffixe -miut signifie « gens de »), dénomination quelquefois francisée en Igloulingmiuts.
Ɀ
Ɀ (minuscule : ɀ), appelé Z à paraphe, est une lettre latine additionnelle utilisée dans certaines notations phonétiques africanistes, qui était utilisée dans l’écriture du shona de 1932 à 1955.
Il s’agit de la lettre Z dont la forme provient de paraphe.

Signature
Une signature est une marque autographe permettant d'identifier son auteur et témoigner du caractère authentique (lettre) ou valider le contenu (contrat, traité de paix) ou l'oeuvre (tableau) auquel elle se rapporte. Par extension, le terme est employé pour désigner la cause d'un phénomène physique.

Le paraphe, quant à lui, est la marque visuelle abrégée de la signature complète tandis que le parapheur est un registre cartonné destiné à présenter page à page et l'un après l'autre chaque document sur lequel chaque personne concernée doit apposer sa signature (gouvernement, administration, entreprise). À l'ère de la numérisation, un parapheur électronique fait allusion au circuit de signatures ou visas requis pour valider un document ou une decision.
Frédéric IV
Plusieurs souverains se sont appelés Frédéric IV :

Frédéric IV (mort en 1353), co-margrave de Bade en 1353 ;

Frédéric IV dit le Juste, prince-électeur palatin de 1592 à 1610 ;

Frédéric IV dit à la bourse vide, duc d'Autriche de 1402 à 1439 ;

Frédéric IV (1671-1730), roi du Danemark de 1699 à 1730.

Frédéric IV de Moers, comte de Moers de 1418 à 1448.

Frédéric IV de Moers
Frédéric IV de Moers (parfois cité comme Frédéric III dans la littérature ; vers 1380 - 11 juillet 1448) fut comte de Sarrewerden de 1399 à 1418, gouverneur du duché de Luxembourg et du comté de Chiny de 1408 et de 1418 à sa mort, le comte de Moers. Sa vie survient lorsque sa famille atteint son apogée.
Gandja
Gandja (en azéri : Gəncə [ ɟænˈd͡ʒæ]) est la deuxième plus grande ville d'Azerbaïdjan. Elle était nommée Elizavetpol de 1804 à 1918 et Kirovabad de 1935 à 1990. Quand l'Azerbaïdjan déclare son indépendance en 1991, le nom historique, Gandja, est restauré. Sa population s'élève en 2015 à 328 400 habitants. Gandja est considérée comme l'une des plus anciennes villes du Caucase.

Consonne affriquée palato-alvéolaire voisée
La consonne affriquée palato-alvéolaire voisée est un son consonantique très fréquent dans de nombreuses langues parlées. Le symbole dans l'alphabet phonétique international est d͡ʒ (anciennement [ʤ]). Ce symbole représente un [d] et un [ ʒ], liés en un seul caractère.

Selon les langues, il peut être simple [d͡ʒ], aspiré [d͡ʒʱ], etc.
Rockchip RK3588
Le RK3588 est un processeur tout en un (SoC), dérivé de la famille d'architecture ARM produit par Rockchip. Utilisant un procédé 8 nm, il comporte 8 cœurs en configuration DynamiqIQ 4 + 4, avec 4 cœurs Cortex-A76 à 2,4/2,6 GHz et 4 coeurs Cortex-A55 à 1,8 GHz. Il comporte également un NPU 2.0, prend en charge le décodage vidéo 8K, 60 FPS suivant les codecs AVS3, H.266 (VVC) et AV1,. Il est confirmé en décembre 2021 et devrait être disponible, ainsi que des cartes SBC par Pine64 et Radxa, le comportant pour début 2022. Il est présenté comme comportant un GPU ARM Mali G610MP4 de la série Odin, prend en charge jusqu'à 32 Go de RAM LPDDR4/4x ou 5, un bus PCIe 3.0, ainsi que SATA 3.0 (multiplexé en PCIe 2.0). Deux ports HDMI 2.1, DisplayPort et MiPi peuvent être utilisés.

Système sur une puce
Un système sur une puce, souvent désigné dans la littérature scientifique par le terme anglais « system on a chip » (d'où son abréviation SoC), est un système complet embarqué sur un seul circuit intégré (« puce »), pouvant comprendre un ou plusieurs microprocesseurs, de la mémoire, des périphériques d'interface, ou tout autre composant nécessaire à la réalisation de la fonction attendue.

Il peut également comprendre de la logique, de la mémoire (statique, dynamique, flash, ROM, PROM, EPROM ou EEPROM), des dispositifs (capteurs) mécaniques, opto-électroniques, chimiques ou biologiques et des circuits radio.
Catch Me If You Can (film, 1989)
Catch Me If You Can est un film réalisé par Stephen Sommers, sorti le 28 juillet 1989 aux États-Unis. Ce film marque les débuts de Sommers en tant que réalisateur. Tourné principalement à St. Cloud, Minnesota, où le cinéaste a grandi, le film raconte une histoire axée sur des étudiants de lycée qui tentent de sauver leur école en pariant sur une course de voitures illégale. Malgré son petit budget de 800 000 dollars, le film a rencontré un succès modeste à l'étranger, bien qu'il ait été un échec au box-office américain.

Ce film, distinct de celui de Steven Spielberg sorti en 2002, est une comédie américaine légère qui se concentre sur des courses de voitures et des jeunes rebelles en quête de liberté.

Saint Cloud (Minnesota)
Saint Cloud (en anglais [seɪntˈklaʊd]) est une ville américaine, siège du comté de Stearns, et qui est située au centre du Minnesota. La population de la ville s’élevait à 68 881 habitants lors du recensement de 2020, et était estimée à 69 568 habitants en 2022.
Ardèche (IGP)
L'ardèche, appelé vin de pays de l'Ardèche jusqu'en 2009, est un vin français d'indication géographique protégée (le nouveau nom des vins de pays). Cette production de vin était labellisée vin de pays par décret de l'INAO depuis le 13 septembre 1968.

Vivarais
Le Vivarais (Vivarés en occitan) est une région historique du Sud-Est de la France, rattachée au territoire du Saint-Empire romain germanique elle passa progressivement et durablement au royaume de France à la fin du XIIIe et au début du XIVe siècle,. S'il dépendait administrativement du Languedoc (parlement de Toulouse, généralité de Montpellier), il conserva ses propres États. A la Révolution, il forma pour l'essentiel le département de l'Ardèche.
Lamphun
Lamphun (thaï ลำพูน) est une ville de la région Nord de la Thaïlande située dans la province de Lamphun. Ancienne capitale du royaume d'Haripunchai située à 26 km au sud de Chiang Mai, sur la Ping, elle possède des vestiges de la culture de Dvaravati (VIe – XIe siècles). En 2006, elle comptait 14 030 habitants. On y célèbre chaque mois d'août une fête des longanes.

Mudra
Mudrā est un terme sanskrit (devanāgarī : मुद्रा, pali : muddā) signifiant « sceau, signe, geste (symbolique), rituel, », qui désigne une position codifiée et symbolique des mains d'une personne (danseur, yogi, pratiquant du bouddhisme) ou de la représentation artistique (peinture, sculpture) d'un personnage ou d'une divinité. L'origine des mudrā est très ancienne et se rattache à la culture védique.
Team Davey
La Team Davey était une écurie de sport automobile anglaise fondée par le pilote Tim Lee-Davey ayant participé à des manches du Championnat du Japon de sport-prototypes ainsi qu'au Championnat du monde des voitures de sport et aux 24 Heures du Mans.

Porsche 962
La Porsche 962 fut conçue en 1984 pour permettre à la marque allemande Porsche de participer au championnat américain IMSA GTP.

Elle diffère de la 956 par un empattement allongé de 12 cm de manière à loger le pédalier derrière l'axe des roues avant, disposition obligatoire en IMSA, et par un moteur simple turbo, le règlement interdisant l'utilisation d'un moteur bi-turbo. Sa première course fut les 24 Heures de Daytona (Floride) en février 1984, aux mains de Mario et Michael Andretti (pole position, puis abandon).

Elle devint ensuite 962 C avec l'adoption du moteur double turbo de la 956 et fit son apparition en championnat du monde des voitures de sport et aux 24 Heures du Mans 1985. Plusieurs 962 de course furent modifiées par la suite en voiture de route par différents préparateurs. La version la plus marquante fut la Dauer 962 LM qui permit l'homologation d'une version LM GT1, qui remporta les 24 Heures du Mans 1994 grâce à une interprétation assez libre du règlement.
Métro de Gênes
Le Métro de Gênes est une ligne de métro mise en service en 1990 qui circule entre le centre-ville de Gênes et le quartier de Rivarolo, situé dans la banlieue nord-ouest. Cette ligne de 7 km à double voie et 8 stations (et bientôt 10 en 2024 ), est électrifiée en 750 V courant continu. À la station Principe, une correspondance existe avec le réseau ferroviaire de Trenitalia pour les lignes de banlieue et pour les liaisons nationales.

La ligne est gérée par l'AMT (Azienda Mobilità e Trasporti di Genova), une société d'économie mixte entre la municipalité de Gênes et Veolia Transdev, société française de transports en commun. La ligne est intégrée au réseau de transport AMT.

Hitachi Rail Italy
Hitachi Rail Italy S.p.A. est un constructeur italien de matériel roulant ferroviaire, filiale du groupe japonais Hitachi. Anciennement AnsaldoBreda S.p.A., filiale du groupe Finmeccanica, l'entreprise est née en 2001 de la fusion de la branche transport du groupe Ansaldo et de Breda Costruzioni Ferroviarie.

Le 24 février 2015, le groupe japonais Hitachi annonce avoir trouvé un accord avec Finmeccanica pour le rachat complet de l'entreprise AnsaldoBreda pour un montant de 36 millions d'euros.
400 mètres haies masculin aux Jeux olympiques d'été de 1980
L'épreuve du 400 mètres haies masculin aux Jeux olympiques de 1980 s'est déroulée du 24 au 26 juillet 1980 au Stade Loujniki de Moscou, en URSS. Elle est remportée par l'Est-allemand Volker Beck dans le temps de 48 s 70.

Volker Beck (athlétisme)
Volker Beck, né le 30 juin 1956 à Nordhausen (Thuringe), est un athlète est-allemand. Il a remporté le titre olympique sur 400 m haies aux Jeux olympiques d'été de 1980.

Avec l'absence pour cause de boycott des États-Unis du meilleur spécialiste de la fin des années 1970 et des années 1980, Edwin Moses, Volker Beck avait les meilleures chances de devenir champion olympique. À Moscou, il a facilement gagné le 400 m haies, battant le Soviétique Vasili Arkhipenko dans ce qui a été la finale olympique la plus lente depuis 1964.

Il remporta encore l'argent avec le relais 4 × 400 m, étant battu comme dernier relayeur par le Soviétique Viktor Markin.
Takhini (rivière)
La rivière Takhini est un cours d'eau du Yukon au Canada. Elle est située au nord de Whitehorse et coule d'ouest en est, depuis le lac Kusawa pour se jeter dans le Yukon entre Whitehorse et le lac Laberge. Durant l'hiver, la rivière est gelée et fait alors partie de l'itinéraire de la Yukon Quest.

La Route de l'Alaska est parallèle à la rivière Takhini et la Klondike Highway la traverse près du confluent avec le Yukon.

Ce cours d'eau est particulièrement apprécié des touristes pratiquant le kayak et le canoë.

Lac Laberge
Le lac Laberge est un élargissement du fleuve Yukon, situé au 83e kilomètre du fleuve, au nord de Whitehorse au Yukon (Canada). Il fait 50 km de long et de 2 km à 5 km de large. Ses eaux sont toujours très froides et restent gelées bien plus longtemps que celles du Yukon. Il est célèbre pour ses tempêtes brutales et subites.
No Sleeep
No Sleeep est une chanson de Janet Jackson publiée le 22 juin 2015, en tant que premier single de l'album Unbreakable qui paraitra à la fin de l'année 2015. Il s'agit de sa première chanson inédite depuis cinq ans, et la première qu'elle sort sous son propre label, Rhythm Nation Records. À la composition et à  la production, on retrouve Jimmy Jam et Terry Lewis, avec qui la chanteuse a collaboré pour tous ses albums studio de Control (1986) à 20 Y.O. (2006).

20 Y.O.
20 Y.O. est le neuvième album de Janet Jackson, sorti le 26 septembre 2006. L’album célèbre ses 20 ans de carrière depuis l’album Control commercialisé en 1986. Bien que l'album soit un échec commercial comparé aux ventes de ses anciens albums, il s’est tout de même vendu à 1,5 million d’exemplaires .
Mayo South–Roscommon South (circonscription du Dáil)
Mayo South–Roscommon South est une circonscription électorale irlandaise de 1921 à 1923. Elle permet d'élire des membres du Dáil Éireann, la chambre basse de l'Oireachtas, le parlement d'Irlande. L'élection se fait suivant un scrutin proportionnel plurinominal avec scrutin à vote unique transférable.

Oireachtas
L'Oireachtas (en irlandais : an tOireachtas /ˈɛɾʲaxt̪ˠəsˠ/) est l'ensemble du corps législatif irlandais. Le terme « Parlement national » apparaît à l'article 15 de la Constitution de l'Irlande, mais c'est plus une description du rôle de l'Oireachtas qu'une appellation officielle supplémentaire. L'Oireachtas comprend la présidence d'Irlande et les deux chambres législatives : le Dáil Éireann (littéralement « Assemblée d'Irlande ») et le Seanad Éireann (« Sénat d'Irlande »).

Les deux chambres de l'Oireachtas (Tithe an Oireachtais) ont leur siège à Leinster House, l'ancien palais ducal du XVIIIe siècle, dans le centre de Dublin.
Josep Maria Moliné
Josep Maria Moliné est un compositeur catalan né à Barcelone le 25 janvier 1819 et mort dans cette même ville le 24 août 1883.

Il a étudié la composition avec le maître de chapelle de la Basilique de Barcelone, Ramón Aleix i Batlle, et le violon avec Francesco Beroni, directeur du Théâtre de la Sainte-Croix de Barcelone. Après son voyage à Cuba comme violoniste, il est retourné à Barcelone et a commencé à diriger l'orchestre qui participa aux concerts d'Anselm Clavé entre 1858 et 1866. Il a également dirigé la Societat Coral Barcino.

Basilique Sainte-Marie-de-la-Mer de Barcelone
La basilique Sainte-Marie-de-la-Mer (en catalan : Basílica Santa Maria del Mar, en espagnol : Basílica de Santa María del Mar) est une  église de Barcelone en Catalogne, située dans le quartier de la Ribera. Cette basilique mineure, connue populairement comme la Catedral de la Ribera (ou Catedral del Mar), fut bâtie entre 1329 et 1383 en style gothique catalan par l’architecte Berenguer de Montagut en collaboration avec Ramon Despuig.
Désert de la vallée de l'Indus
Le désert de la vallée de l'Indus est une écorégion terrestre définie par le Fonds mondial pour la nature (WWF), qui appartient au biome des déserts et brousses xériques de l'écozone indomalaise. Il s'étend entre la partie supérieure du bassin de l'Indus et la rivière Chenab au Pakistan.

Indus
L’Indus est un fleuve d'Asie . Il coule depuis le Tibet et l’Himalaya en direction du sud-ouest et se jette dans la mer d'Arabie. L’Indus fait partie des sept rivières sacrées de l'Inde. Il passe par la Chine, l'Inde et dans sa majeure partie le Pakistan, où il constitue le seul grand fleuve du pays. L'Indus est la « colonne vertébrale » de cet État relativement désertique, où l'essentiel de la population et de l'agriculture se concentre dans sa longueur.
Opération White
L' Opération White était une tentative britannique d'envoyer en renfort 14 avions de chasse à la garnison de Malte (12 Hawker Hurricane et 2 bombardiers en piqué Blackburn B-24 Skua), à partir de l'ancien porte-avions HMS Argus le 17 novembre 1940. Cette mission du Club Run a été contrariée par la présence de la flotte italienne en mer, ce qui a provoqué un décollage prématuré des chasseurs par mauvais temps, de sorte que seuls cinq appareils ont atteint Malte.

L'Opération White était la troisième des nombreuses opérations dite "Club Run" qui ont fourni des combattants à courte portée pour la défense de Malte, de 1940 à 1943, par la Force H de Gibraltar, officieusement appelée "Le Club" car elle était considérée comme le groupe le plus efficace de la Royal Navy.

Bombardier en piqué
Un bombardier en piqué est un bombardier qui attaque en piqué, c'est-à-dire en plongeant directement sur ses cibles, de façon à agir avec une plus grande précision et à contrecarrer l'efficacité de l'armement antiaérien du camp adverse.
The Antidote (Ronny Jordan)
The Antidote est un album du guitariste de jazz Ronny Jordan.

C'est son premier album solo, sorti en 1992 sur le label Island Records. La reprise de So What de Miles Davis a connu un grand succès. Le morceau After Hours est remarqué pour l'alliance entre l'acid jazz et le smooth jazz.

Smooth jazz
Le smooth jazz est un genre musical du jazz, utilisant des sonorités douces (smooth signifie « doux », « lisse » en anglais), souvent avec un côté jam (bœuf) du jazz et les influences de musique soul, funk et pop.

Le smooth jazz peut être instrumental ou chanté, l'instrumentation est très proche du jazz : une rythmique composée d'une batterie, d'une basse électrique, divers synthétiseurs, et un ou plusieurs instruments solistes. Le solo est tenu la plupart du temps par une guitare, mais aussi par des saxophones, flûtes, pianos ou bien rhodes. L'utilisation des synthétiseurs donne un aspect un peu rétro années 1980 au son.
Kafr Naya
Kafr Naya (كفرنايا) est un bourg du nord de la Syrie qui dépend administrativement du gouvernorat d'Alep et du district d'Azaz. Selon le recensement de 2004, Kafr Naya comptait une population de 5 647 habitants.

District d'Azaz
Le district d'Azaz (منطقة أعزاز) est un district (mantiqat) du nord de la Syrie, dont le chef-lieu est la ville d'Azaz. Il dépend administrativement du gouvernorat d'Alep. Au recensement de 2004, sa population comptait 251 769 habitants.