hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Référendum constitutionnel vincentais de 2009
Le référendum constitutionnel vincentais de 2009 a lieu le 25 novembre 2009 à Saint-Vincent-et-les-Grenadines. Cette consultation populaire vise à faire approuver ou rejeter par les votants une nouvelle Constitution, laquelle remplacerait le texte en vigueur depuis l'indépendance du pays en 1979. Portée par le gouvernement du Premier ministre Ralph Gonsalves, la Constitution proposée vise notamment à faire passer le pays d'une monarchie constitutionnelle à une république parlementaire.

La Constitution proposée est rejetée à une large majorité d'un peu plus de 56 % des suffrages exprimés.

Opposition (politique)
En politique, l'opposition est l'ensemble des mouvements qui contestent les décisions des détenteurs du pouvoir, ou l'ensemble des mouvements et des partis qui s'opposent aux forces politiques qui dirigent l'État. Dans un régime représentatif (avec un parlement élu des citoyens), l'opposition est l'ensemble des partis qui n'appartiennent pas à la majorité parlementaire ou à la coalition au pouvoir[réf. nécessaire].
Rue Piwna
La rue Piwna est une rue du centre historique de Gdańsk. Au bout de la rue se trouve le Grand Manège (construit au début du XVIIe siècle et servant d'arsenal militaire de la ville), aujourd'hui adapté à des fins commerciales.

Avant 1945, la rue s'appelait Jopengasse en allemand, du nom de la bière dite forte brassée à Gdańsk à l'époque et connue en Europe sous le nom de bière Jopen.

Vers 1897, le consulat américain était située au numéro 2. Dans les années 1930 Albert Forster, Gauleiter nazi de Gdańsk, était en fonction dans les bâtiments numérotés 8-11. Le 19 septembre 1939, Forster y reçut Adolf Hitler. A cette époque, l'immeuble du numéro 11 avait sur sa façade un aigle stylisé sculpté dans le grès avec une croix gammée dans une couronne de feuilles de chêne, emblème du parti nazi.

Depuis 2008, pendant la saison touristique, la rue est fermée à la circulation et transformée en zone piétonne.

Albert Forster
Albert Maria Forster, né le 26 juillet 1902 à Fürth et mort par pendaison le 28 février 1952 à Varsovie, est un criminel de guerre allemand, Gauleiter nazi du Reichsgau Danzig Westpreußen en Pologne occupée durant la Seconde Guerre mondiale, responsable de dizaines de milliers d'assassinats, notamment dans le cadre de la Shoah, jugé pour ses actes et exécuté à Varsovie après la capitulation du Troisième Reich.
Dean Prentice
Dean Sutherland Prentice (né le 5 octobre 1932 à Schumacher dans la province de l'Ontario au Canada et mort le 2 novembre 2019) est un joueur professionnel canadien de hockey sur glace ayant évolué à la position d'ailier gauche.

Dean est le frère du joueur de hockey professionnel Eric Prentice.

Match des étoiles de la Ligue nationale de hockey
Le Match des étoiles de la Ligue nationale de hockey (en anglais : National Hockey League All-Star Game) est un match amical de hockey sur glace qui marque traditionnellement le milieu de la saison de la Ligue nationale de hockey (LNH).
Lupescu
Ioan Lupescu (1968-), ancien joueur et entraîneur de football roumain.

Magda Lupescu (1895-1977), troisième épouse du roi Carol II de Roumanie.

Nicolae Lupescu (1940-2017), ancien joueur et entraîneur de football roumain.

Magda Lupescu
Hélène Lupescu (en roumain : Elena Lupescu), plus connue sous son surnom de Magda Lupescu, est née officiellement le 3 septembre 1899 (15 septembre dans le calendrier grégorien) à Iași, en Roumanie, et décédée le 29 juin 1977 à Estoril, au Portugal. Maîtresse puis troisième épouse du roi Carol II, elle contribue à la dégradation de l'image de ce dernier durant l'entre-deux-guerres. Après son mariage, elle est titrée « princesse de Roumanie » par son époux.
Sarah Guillemard
Sarah Guillemard est une femme politique canadienne, membre du Parti progressiste-conservateur du Manitoba. En 2016, elle est élue députée à l'Assemblée législative du Manitoba dans la circonscription de Fort Richmond face à la candidate néo-démocrate sortante Kerri Irvin-Ross.

Fort Richmond
Fort Richmond est une circonscription électorale provinciale du Manitoba (Canada).

La circonscription est entourée par Fort Garry-Riverview, Saint-Norbert, Riel et Rivière-Seine. D'une population de 20 750 en 2006, l'Université du Manitoba, le plus grand établissement post-secondaire de la province, se trouve dans les limites de la circonscription.
Bataille de Wofla
La Bataille de Wofla s'est déroulée le 28 août 1542 près du Lac Ashenge à Wofla (Ofla) entre les Portugais sous Cristóvão da Gama et les forces de l'Imam Ahmad ibn Ibrahim al-Ghazi. Renforcé par une supériorité non seulement en nombre mais en armes à feu, l'imam Ahmad a remporté la victoire et a forcé les Portugais, ainsi que la reine Seble Wongel et sa suite, à fuir leur campement fortifié et à laisser leurs armes derrière eux.

Choa
Le Choa (ge'ez : ሸዋ (Shäwa), parfois écrit selon la graphie anglophone Shewa, Scioa en italien) est une province historique de l'Éthiopie où se situe l'actuelle capitale du pays, Addis-Abeba. Depuis 1991, elle est divisée entre la région d'Oromia, la région Amhara, la région des nations, nationalités et peuples du Sud et la région d'Addis-Abeba.
Louis Dulongpré
Louis Dulongpré (probablement à Saint-Denis, près de Paris, 16 avril 1759 - Saint-Hyacinthe, 26 avril 1843) est un peintre et homme de théâtre du Bas-Canada d'origine française. Il est considéré comme l'un des portraitistes les plus prolifiques de l'histoire du Québec, aussi, un des fondateurs de la première troupe de théâtre en Amérique du Nord, le Théâtre de société de Montréal en 1789.

Bibliothèque et Archives Canada
Bibliothèque et Archives Canada (BAC) est une institution du gouvernement du Canada destinée à conserver et diffuser différents documents produits au Canada. Elle est née en 2004 de la fusion de la Bibliothèque nationale du Canada et des Archives nationales du Canada.
Albert Pudas
Juho Albert Pudas, à l'origine Juho Albert Putaansuu et dit Al Pudas (né le 17 février 1899 à Siikajoki, dans l'Empire russe, aujourd'hui en Finlande — mort le 28 octobre 1976 à Thunder Bay, dans la province de l'Ontario au Canada) est un joueur et un entraîneur canado-finlandais de hockey sur glace ; il évoluait en position d'ailier gauche.

Il est le premier joueur né en Finlande à jouer en Ligue nationale de hockey.

Hockey sur glace aux Jeux olympiques de 1936
Le tournoi de hockey sur glace des Jeux olympiques d'hiver de 1936 a lieu à Garmisch-Partenkirchen en Allemagne. Le résultat des Jeux compte compté pour le classement du dixième championnat du monde et du vingt-et-unième championnat d'Europe.
Three Pines
Three Pines ou Le Village de Three Pines au Québec, est une série télévisée canadienne en huit épisodes d'environ 52 minutes créée par Emilia di Girolamo (en), diffusée entre le 2 et le 23 décembre 2022 sur Prime Video.

Il s'agit de l'adaptation de la série de romans policiers de l'auteure Louise Penny, centrée sur l'inspecteur Armand Gamache.

23 décembre
Le 23 décembre est le 357e jour de l'année du calendrier grégorien, le 358e en cas d'année bissextile. Il reste huit jours avant la fin de l'année.

C'est une date possible mais rare pour le solstice, d'hiver ou d'été selon l'hémisphère terrestre nord ou sud, entre le 20 et ce 23 décembre.

C'était généralement le 3e jour du mois de nivôse dans le calendrier républicain / révolutionnaire français, officiellement dénommé jour du bitume.
Mehadji Tidjini
Mehadji Tidjini, né le 13 août 1984 à Oran, est un joueur de rugby à XV algérien et de rugby à XIII évoluant à l'AS Carcassonne XIII, international marocain, au poste de trois-quarts centre. Il a commencé le rugby (rugby à XV) à l'AC Bobigny 93 où il a pu côtoyer Valentin Courrent et Yves Donguy.

Union sportive carcassonnaise XV
L'Union sportive carcassonnaise est un club français de rugby à XV situé à Carcassonne.

Fondé en 1899, le club est notamment champion de France de 2e division en 1975.

L'équipe évolue en championnat de Pro D2 pour la saison 2025-2026.
Zvíkovské Podhradí
Zvíkovské Podhradí (jusqu'en 1924 : Podhradí t. Karlov, en allemand : Karlsdorf) est une commune du district de Písek, dans la région de Bohême-du-Sud, en République tchèque. Sa population s'élevait à 208 habitants en 2020.

Moldau
Vltava

La Moldau (ou en tchèque Vltava [ˈvl̩tava]  ; en allemand Moldau [ˈmɔldaʊ̯] ) est la plus longue rivière de la Tchéquie, et arrose notamment sa capitale Prague avant de se jeter dans l'Elbe.

Souvent considérée comme un symbole de la Tchéquie, elle a inspiré le mouvement La Moldau ou Vltava du poème symphonique Má Vlast de Bedřich Smetana.
Anna Mouradova
Anna Romanovna Mouradova (en russe : Анна Романовна Мурадова), née le 12 décembre 1972 à Moscou, est une écrivaine et traductrice russe de langue bretonne. Après avoir appris le breton par elle-même, elle traduit des auteurs russes (Tchekhov, Gabriadze, Astafiev, Tendriakov) avant d'écrire elle-même directement en breton des nouvelles dont l'histoire se situe dans la Russie d'aujourd'hui.

France 3 Bretagne
France 3 Bretagne est une des treize antennes régionales du réseau France 3, émettant dans la région Bretagne, dont la direction est basée à Rennes en France. Émettant depuis cette ville, elle couvre la totalité de la région Bretagne. Sa grille des programmes est basée sur un « programme commun » produit à Paris et diffusé au niveau national par l'ensemble des stations régionales de France 3, auquel viennent s'ajouter des productions propres (journaux télévisés, bulletins météo, magazines, documentaires, émissions spéciales, retransmission de certains événements régionaux ou de compétitions sportives). En plus des émissions en français, l'antenne propose des programmes en langue bretonne.
Diane Duane
Diane Duane, née le 18 mai 1952 à New York, est un écrivain de science-fiction et de fantasy américaine. Ses travaux comprennent Young Wizards, une série fantastique pour ados, et Rihannsu, un roman de la série Star Trek.

Houghton Mifflin Harcourt
Houghton Mifflin Harcourt (HMH) est une maison d'édition américaine fondée au XIXe siècle et dont le siège se trouve à Boston. Depuis 2023, elle se considère comme une entreprise technologique de l'éducation (educational technology company ou Ed'Tech) et non plus comme un éditeur.

Le catalogue propose principalement des manuels scolaires et pratiques, des livres universitaires ainsi que des supports numériques et logiciels éducatifs de haut niveau, mais aussi des romans et des essais grand public.

En 2022, elle devient une filiale de Veritas Capital (en).
Prix Brieux
Le prix Brieux, de la fondation du même nom, est un ancien prix de l'Académie française, créé en 1926, « attribué à l’auteur d'une pièce de théâtre en trois actes au moins, à tendances sociales et moralisatrices, quelles qu'en soient les opinions politiques et religieuses, mais ne présentant aucun caractère de pamphlet », décerné tous les deux ans par l'Académie française.

Eugène Brieux, né le 19 janvier 1858 à Paris et mort le 6 décembre 1932 à Nice, est un auteur dramatique, journaliste et voyageur français.

Voyage
Un voyage est un transport d'une ou plusieurs personnes, effectué sur un trajet déterminé, dans un but personnel (par exemple tourisme, activités sportives ou socio-culturelles ), professionnel (affaires, commerce) ou autres (guerre, réfugiés politiques ou climatiques). Il peut être un aller simple ou aller avec retour.

Au cours du XXe siècle, alors que le nombre de zones inaccessibles, non cartographiées ou inconnues diminuaient, les voyages se sont considérablement développés et démocratisés ; ainsi que des moyens de transports de plus en plus rapides et confortables : le chemin de fer d'abord, puis l'automobile et l'avion. Cette évolution s'est faite avec des conséquences négatives croissantes sur le plan de la consommation d'énergie et de carburants fossiles, de fragmentation des paysages et écosystèmes par les infrastructures de transport et d'émission de gaz à effet de serre et autres polluants.
Pucice
Pucice est une localité polonaise de la gmina mixte de Goleniów, située dans le powiat de Goleniów en voïvodie de Poméranie-Occidentale. Elle se situe environ à 22 km au nord-est de la capitale régionale Szczecin.

Wierzchowo (gmina)
Wierzchowo est une gmina rurale du powiat de Drawsko, Poméranie-Occidentale, dans le nord-ouest de la Pologne. Son siège est le village de Wierzchowo, qui se situe environ 22 km à l'est de Drawsko Pomorskie et 101 km à l'est de la capitale régionale Szczecin.

La gmina couvre une superficie de 229,25 km2 pour une population de 4 343 habitants en 2016.
Maria Gontcharuk
Maria Yuryevna Gontcharuk (en ukrainien : Марія Юріївна Гончарук, ou Masha Gontcharuk (Popudnya, Oblast de Tcherkassy, 14 mai 1990) est une artiste pop russe et ukrainienne, auteure-compositrice-interprète, auteure-compositrice-interprète, mannequin, soliste du groupe pop Fabrika et superfinaliste de l'émission.

Oblast de Tcherkassy
L’oblast de Tcherkassy, en ukrainien : Черкаська область, Tcherkas’ka oblast’, est une subdivision administrative de l'Ukraine. Son chef-lieu est la ville de Tcherkassy. Il compte 1,1 million d'habitants en 2022.
Robert Hull
Robert Marvin Hull, surnommé Bobby Hull, (né le 3 janvier 1939 à Pointe Anne en Ontario au Canada et mort le 30 janvier 2023) est un joueur canadien de hockey sur glace. Il est le père du joueur de hockey professionnel Brett Hull et le frère de Dennis Hull.

Hull évolue avec les Black Hawks de Chicago dans la Ligue nationale de hockey entre 1957 et 1972 avec qui il remporte une Coupe Stanley en 1961. Régulièrement dans le haut du classement des meilleurs pointeurs du circuit, il gagne trois fois le titre de meilleur pointeur. En 1966, il devient le premier joueur de l'histoire de la ligue à inscrire plus de 50 buts au cours d'une seule saison ; il atteint également 97 points, le plus haut total jamais atteint à l'époque.

Trophée Lady Byng
Le trophée Lady Byng (en anglais Lady Byng Memorial Trophy) est remis annuellement au joueur de hockey sur glace considéré comme ayant le meilleur esprit sportif tout en conservant des performances remarquables dans la Ligue nationale de hockey.  C'est l'Association des journalistes de hockey professionnel qui donne les votes dans le but d'attribuer le trophée en tenant compte à la fois des performances et du nombre de minutes de punitions accumulées.
Parti communiste de la fédération de Russie
Le Parti communiste de la fédération de Russie (en russe : Коммунистическая партия Российской Федерации (Kommounistitcheskaïa partia Rossiskoï Federatsii), abrégé КПРФ (KPRF), en français : PCFR) est un parti politique russe.

Fondé après l'interdiction du Parti communiste de la république socialiste fédérative soviétique de Russie, le parti se réclame de l'héritage du Parti communiste de l'Union soviétique et des Bolcheviks.

Devenu dès ses débuts le premier parti d'opposition en Russie, le parti obtient, lors des élections législatives de 2021, 19 % des voix et 57 sièges à la Douma.

Douma (assemblée russe)
Une douma (en russe : дума) est une assemblée russe dotée de fonctions consultatives ou législatives.

Le terme « Douma des boyards » est utilisé pour désigner les conseils consultatifs en Russie du Xe  au  XVIIe siècle. À partir du XVIIIe siècle, des doumas municipales ont été constituées dans toute la Russie.

La première Douma d'État officiellement constituée fut la Douma d'État de l'Empire russe introduite dans l'Empire russe par l'empereur Nicolas II en 1905. L'empereur conservait un droit de véto absolu et pouvait dissoudre la Douma d'État à tout moment pour une raison valable. Nicolas dissout la première Douma d'État (1906) en 75 jours ; des élections pour une deuxième Douma ont lieu l'année suivante. Le gouvernement provisoire russe a dissous la dernière Douma d'État impériale (la quatrième Douma) en 1917 pendant la Révolution russe.

Depuis 1993, la Douma d'État (en russe : Государственная дума) a fonctionné comme la chambre législative basse de la Fédération de Russie.
Diazénylium
Le cation diazénylium est une espèce chimique de formule N2H+, correspondant à une structure de la forme N≡N+–H. Il est présent dans le milieu interstellaire et est un élément important de la caractérisation physicochimique des nuages moléculaires, où il sert de traceur pour cartographier des molécules difficiles à détecter, telles que l'azote N2 qui est dépourvu de moment dipolaire. Il donne également des informations sur les réactions chimiques qui se déroulent dans ces environnements — plus particulièrement celles impliquant de l'azote — ainsi que sur la fraction de matière ionisée qui s'y trouve, voire sur les variations de densité et sur la distribution des vitesses au sein de ces nuages.

N2H+ émet principalement à 93,174 GHz, une région du spectre électromagnétique où l'atmosphère terrestre est transparente, et possède une épaisseur optique significative dans le nuages froids et chauds, ce qui le rend facile à observer à l'aide d'équipements au sol.

Nuage moléculaire
En astronomie, les nuages moléculaires sont des nébuleuses interstellaires qui ont une densité et une taille suffisante pour permettre la formation d'hydrogène moléculaire, H2.
Cependant, il est difficile de le détecter et le moyen le plus employé pour tracer les molécules de H2 est l'utilisation du monoxyde de carbone CO. En effet, le rapport entre la luminosité du CO et la masse de H2 est presque constant. Cependant, l'utilisation du CO comme traceur de H2 par ailleurs invisible, pose encore de nombreuses questions fondamentales, notamment, comment lier l'évolution d'un nuage moléculaire à l'évolution d'une galaxie dans son ensemble.
The Daleks
The Daleks (trad. litt. : « Les Daleks ») est le deuxième épisode de la première saison de la première série de la série télévisée britannique de science-fiction Doctor Who, diffusé pour la première fois en sept parties hebdomadaires du 21 décembre 1963 au 1er février 1964. Écrit par le scénariste Terry Nation, il marque la première apparition des ennemis les plus célèbres du Docteur, les Daleks.

Antidote
Un antidote est une substance chimique ou un élément chimique pouvant guérir une personne ou un animal d'un poison ou d'une maladie (pouvant provoquer un empoisonnement, une maladie…). Le plus souvent, l'antidote consiste à neutraliser une ou plusieurs formes données d'empoisonnement.

Les antidotes spécifiques sont détenus par les centres antipoison, qui apportent également les conseils d'utilisation et modalités d'administration.
Cratère de Vepriai
Le Cratère de Vepriai est un cratère d'impact situé en Lituanie. La ville de Vepriai, située en plein centre, lui a donné son nom. Le diamètre du cratère est 8 kilomètres et il est le plus grand cratère des pays baltes. Son  âge est de 160 ± 10 millions d'années, ce qui fait remonter l'impact à la période Jurassique.

Le cratère est aujourd'hui invisible dans le paysage. Il a en effet été largement érodé pendant les glaciations, et comblé par des dépôts glaciaires. On y trouve d'ailleurs aujourd'hui la plus importante carrière de graviers de Lituanie.

Granulat
Un granulat, parfois appelé aussi agrégat, est un fragment de roche rugueux (obtenu par concassage) ou arrondi (obtenu par érosion naturelle comme pour les galets), ou un matériau granulaire artificiel (par exemple le laitier métallurgique), d'une taille inférieure à 150 mm. On parle dans le langage courant de sable, gravillon ou gravier.

Les granulats sont souvent extraits en carrière. Ils entrent dans la composition de divers matériaux liés ou non (béton, macadam, et ballast de remblai), destinés à la construction d'ouvrages de travaux publics, de génie civil et de bâtiment. C'est la première ressource minérale du sous-sol exploitée en France avec 379 millions de tonnes extraites en 2011. C'est aussi la ressource minérale la plus utilisée par un citoyen américain moyen (avec 562 tonnes par personne)[Quand ?].
Kounávi
Kounávi, en grec moderne : Κουνάβοι, est un village du dème d'Archánes-Asteroússia, dans le district régional de Héraklion, de la Crète, en Grèce. Selon le recensement de 2011, la population de Kounávi compte 737 habitants.

Le village est situé à une altitude de 340 mètres et à une distance de 15 km de Héraklion. Il est déjà mentionné en 1212  sous les noms de Scovavi et Cunavo, puis en 1271, en tant que Conave. En 1583, il est mentionné dans le recensement de Castrofilaca sous le nom de  Cunagus, avec 205 habitants.

Héraklion
Héraklion (du grec ancien : Ἡράκλειον), ou Iráklio (en grec moderne : Ηράκλειο, /iˈraklio/), appelée anciennement Al Ḫandaq (الخندق) par les Arabes, Candie (Χάνδαξ) ou Megálo Kástro (Μεγάλο Κάστρο), est une ville grecque située sur la côte nord, au centre de l'île de Crète. Elle est le chef-lieu du dème d'Héraklion, du district régional d'Héraklion, et la capitale de la périphérie de Crète, mais aussi celle du diocèse décentralisé du même nom.
Abamectine
L’abamectine  est une substance active de produit phytosanitaire (ou produit phytopharmaceutique, ou pesticide), qui présente un effet insecticide, acaricide et nématicide. C'est un mélange de plusieurs substances chimiques de la famille des avermectines.

Nématicide
Les nématicides ou nématocides sont des biocides contenant une ou plusieurs substances actives ou une préparation ayant la propriété de tuer les nématodes.
Il peut parfois s'agir d'un médicament humain ou vétérinaire (bien qu'on parle alors plutôt d'antiparasitaire) ; 
il peut enfin s'agir d'un traitement alternatif visant à limiter ou contrôler les nématodes, sans faire appel à des substances issues de la chimie de synthèse (utilisé en agriculture bio par exemple).
Tasuku Honjo
Tasuku Honjo (本庶 佑, Honjo Tasuku), né le 27 janvier 1942 à Kyoto est un immunologiste japonais. Ses travaux sont notamment célèbres pour avoir contribué à la découverte et la caractérisation de la protéine PD1 (PD-1), présente à la surface des lymphocytes T et qui est ciblée par certaines cellules cancéreuses pour permettre à ces dernières d'échapper à leur destruction. Il a aussi travaillé sur la régulation des processus de commutation isotypique qui explique le changement d'isotype des immunoglobulines (anticorps) produits par les lymphocytes B.

Les travaux de son groupe et de celui du chercheur américain James P. Allison ont permis des avancées importantes dans le développement d'immunothérapies contre le cancer et ont été notamment récompensés par le prix Tang en 2014 et le prix Nobel de physiologie ou médecine en 2018.

Commutation isotypique
La commutation isotypique (ou commutation de classe, ou « class switching ») est un processus qui, lors de la maturation d'un lymphocyte B, permet de changer l'isotype (classe) des immunoglobulines produites. C'est un changement de la chaine lourde des anticorps. Cela permet à la réponse humorale d’être plus efficace et de s’adapter au type de pathogène.
NBC Red Network
NBC Red Network est le plus important des deux réseaux originaux nés fin 1926, officiellement le 1er janvier 1927 (l'autre réseau étant la NBC Blue). Elles sont issues de la RCA (Radio Corporation of America).

Radio Corporation of America
Radio Corporation of America ou RCA était une entreprise américaine dont le nom, qui appartient aujourd'hui à Talisman Brands, Inc. d/b/a Established, est utilisé par Sony Music Entertainment en tant que label discographique et par d'autres sociétés pour commercialiser des produits électroniques.

RCA a donné son nom aux prises RCA (ou « prises cinch »), couramment utilisées dans le domaine audio/vidéo.
Burykhia
Burykhia hunti

Burykhia est un genre fossile d'animaux marins, découvert sur les bords de la mer Blanche en Russie et provisoirement classé dans le sous-embranchement des tuniciers.

La seule espèce rattachée au genre est Burykhia hunti.

Sous-phylum
Sous-embranchement, sous-division

En taxonomie, le sous-phylum est un rang taxonomique intermédiaire de la classification scientifique traditionnelle des êtres vivants (classification classique). Ce terme tend à remplacer les termes équivalents de sous-embranchement (surtout utilisé en zoologie) et sous-division (uniquement employé en botanique).

Ce rang est immédiatement inférieur au rang principal de phylum (ou embranchement, ou division), et immédiatement supérieur, le cas échéant, au rang d'infra-phylum (ou infra-embranchement, ou infra-division).