hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Classe Grampus
La classe Grampus est une classe de six sous-marins mouilleurs de mines de la Royal Navy propulsées par un moteur Diesel, et construits dans la fin des années 1930. Ils sont lancés entre 1930 et 1938.

Les 6 unités furent réalisées sur les chantiers Scotts Shipbuilding de Greenock, Vickers à Barrow-in-Furness et Chatham Dockyard à Chatham (Kent).

Chatham (Kent)
Chatham (prononcer tchat-eum) est une composante importante de la conurbation de Medway, dans le Kent, en Angleterre. Cette ville s'est constituée autour d'un important arsenal sur la Medway au XVIIe siècle.
Bien que l'arsenal ait depuis longtemps cédé la place à un quartier résidentiel et d'affaires, ses principaux bâtiments et hangars ont été préservés ; de sorte que, par delà ses fonctions urbaines modernes, l’importance historique de l’arsenal perdure.

Chatham, outre son caractère maritime, était aussi une ville de garnison : elle abritait plusieurs casernes, plusieurs forts du XIXe siècle censés protéger l'arsenal en cas d'invasion. L'école du génie militaire était également basée à Chatham.
De nos jours, la ville est reliée à un important réseau routier et ferroviaire. Le quartier de la gare et de la gare routière est très animé : il regroupe la cité administrative de la communauté urbaine de Medway (Medway unitary authority), et le plus grand centre commercial de la région.
Hessois (cheval)
Le Hessois (allemand : Hessisches Warmblut / Hessen) est une race de chevaux de sport issue de demi-sangs originaires de la région de Hesse en Allemagne. Ils ont évolué depuis le milieu des années 1900. Excellents chevaux de selle, ils sont montés en sports équestres. Depuis 2005, la race n'existe officiellement plus, et a été fusionnée avec le Hanovrien.

CAB International
Le CAB International ou CABI (pour Centre for Agricultural Bioscience International) est une organisation créée en 1910 sous le nom de Commonwealth Agricultural Bureau. En 2018, son siège social est à Wallingford au Royaume-Uni.

CABI compte des membres dans 45 pays et dispose de bureaux un peu partout dans le monde, dont aux États-Unis, en Suisse (depuis 1948), ou encore au Pakistan (depuis 1957), en Malaisie (depuis 1988), en Chine (où CABI est présent depuis 1980) et en Afrique (Ghana depuis 1995 et au Kenya depuis 1995), au Brésil (depuis 2010), à Trinité-et-Tobago (depuis 1946).
Championnat d'Europe junior de hockey sur glace 1971
Le championnat d'Europe junior de hockey sur glace 1971 est la quatrième édition de cette compétition de hockey sur glace junior organisée par la Fédération internationale de hockey sur glace. Il se déroule du 27 décembre 1970 au 3 janvier 1971 à Prešov en Tchécoslovaquie. L'Union soviétique s'impose pour la troisième année consécutive, suivie par la Suède et la Tchécoslovaquie.

Indépendamment du championnat, également appelé Groupe A, un Groupe B est joué à Bucarest en Roumanie (28 décembre 1970-3 janvier 1971).

Équipe d'Union soviétique de hockey sur glace
L’équipe d'Union soviétique de hockey sur glace (en russe Сборная СССР по хоккею с шайбой) a été l'une des équipes nationales les plus performantes et les plus titrées au cours de son existence : 900 matchs joués pour 725 victoires et 27 médailles d'or.

Depuis la dislocation de l'Union soviétique, les sélections suivantes ont vu le jour :

équipe unifiée rassemblant les joueurs de l'ex-URSS lors des Jeux olympiques d'hiver de 1992

Arménie

Biélorussie

Estonie

Géorgie

Kazakhstan

Kirghizistan

Lettonie

Lituanie

Russie

Ukraine.
James Tiberius Kirk
James « Jim » Tiberius Kirk est un personnage de fiction créé par Gene Roddenberry pour la série de science-fiction Star Trek, diffusée en 1966 à la télévision. Il est interprété dans la série par l'acteur William Shatner.

Starfleet
Dans l'univers de fiction de Star Trek, Starfleet  ou Flotte spatiale (au Québec) ou encore F.I (diminutif de Flotte Intersidérale, en France) est une organisation dépendant de la Fédération des planètes unies, chargée de l'exploration de la Galaxie et de la défense de l'espace de la Fédération.
Juridiction de droit commun en France
En France, dans chaque ordre juridictionnel, il existe, pour les juridictions du premier degré, un tribunal de droit commun :

pour l'ordre administratif, c'est le tribunal administratif ;

pour l'ordre judiciaire, c'est le tribunal judiciaire.

Ces tribunaux sont investis d'une compétence de principe, d'une compétence ordinaire ou de droit commun. Ce qui signifie que dans chaque ordre juridictionnel, la juridiction de droit commun peut connaître tous les litiges qui ne relèvent pas de la compétence d'une juridiction d'exception.

C'est donc une juridiction qui a une vocation à connaître toutes les affaires, à moins qu'elles n'aient été attribuées par la loi à une autre juridiction.

Portail du droit français

Juridiction d'exception
Les juridictions d'exception sont des juridictions qui ne sont compétentes « que dans les cas strictement prévus par la loi pour juger certaines infractions et, incidemment, certains types de délinquants ».

Le terme de « juridiction d'exception » peut être aussi utilisé afin d'indiquer le caractère dérogatoire au droit de certaines juridictions à caractère politique.
Bernard Petitbois
Bernard Petitbois, né le 19 juillet 1954 à Tananarive (Colonie de Madagascar), est un ancien athlète français spécialiste du sprint.

Il participe aux Jeux olympiques d'été de 1980 sur 200 m et est remplaçant du relais qui a remporté la médaille de bronze en relais 4 × 100 m avec Patrick Barré, Pascal Barré, Antoine Richard et Hermann Panzo.

Colonie de Madagascar et dépendances
La colonie de Madagascar et dépendances est une colonie française ayant existé de 1897 à 1946, avant de devenir un territoire d'outre-mer jusqu'en 1958. Elle administrait le territoire de l'ancien protectorat français de Madagascar, auquel ont été rattachés successivement d'autres territoires sous souveraineté française, qualifiés de dépendances : l'archipel des Comores (dont Mayotte et les îles Glorieuses), l'atoll Bassas da India, l'île Juan de Nova, l'île Europa, le territoire antarctique de la Terre Adélie ainsi que les territoires subantarctiques des île Amsterdam, île Saint-Paul, archipel des Crozet et archipel des Kerguelen.
Dead Rising 4
Dead Rising 4 est un jeu vidéo en monde ouvert, survival horror et beat 'em up développé par Capcom Vancouver et publié par Microsoft Studios sur Microsoft Windows et Xbox One,. Il a été annoncé par Microsoft à l'E3 2016 lors d'une  conférence de presse le 13 juin 2016. Il raconte le retour de Frank West, et est situé à Willamette, dans le Colorado, en période de Noël. Le jeu est publié dans le monde entier le 6 décembre 2016.

Microsoft dispose de l'exclusivité du jeu durant un an. Le jeu est sorti sur PS4, le 5 décembre 2017 en version boite ainsi qu’en version dématérialisée, dans une édition intitulée Frank's Big Package, regroupant le jeu et le mode inédit « Capcom Heroes », ainsi que tous les contenus additionnels et tous les contenus bonus.

Xbox Game Studios
Xbox Game Studios, créée en 1994 sous la dénomination Microsoft Game Studios (aussi appelée Microsoft Games puis Microsoft Studios), est une société détenue par Microsoft qui développe et édite des jeux vidéo pour les plates-formes estampillées Microsoft Windows ou les consoles Xbox, Xbox 360, Xbox One et Xbox Series.
Woodill Wildfire
La Woodill Wildfire (feu sauvage, en anglais) est un modèle kit car de voiture de sport GT du constructeur automobile américain Woodill Motor Company, Inc., présenté au salon General Motors Motorama de Los Angeles de 1952, et commercialisé à environ 300 exemplaires jusqu'en 1956,.

General Motors Motorama
Le General Motors Motorama est un ancien salon automobile et d'électroménager, organisé entre 1949 et 1961 par le constructeur automobile américain General Motors,, avec plus de 2 millions de visiteurs annuels.
NGC 5428
NGC 5428 est une paire d'étoiles située dans la constellation de la Vierge au nord et près de la galaxie NGC 5427. L'astronome allemand Wilhelm Tempel a enregistré la position de cette paire en 1882. Tempel a souvent confondu des systèmes stellaires triples ou doubles avec des nébuleuses en tentant de trouver des compagnes à des galaxies plus brillantes.

Ernst Wilhelm Tempel
Ernst Wilhelm Leberecht Tempel (Niedercunnersdorf, 4 décembre 1821 – Arcetri, 16 mars 1889) est un astronome allemand qui travaille à l'observatoire de Marseille en tant qu'adjoint de Benjamin Valz jusqu'au déclenchement de la guerre franco-prussienne de 1870, avant d'aller en Italie.
Opération Alphabet
Pendant la Seconde Guerre mondiale, l'opération Alphabet est l'opération militaire consistant en l'évacuation le 4 juin 1940 des troupes alliées (Britanniques, Français, Polonais) du port de Narvik (nord de la Norvège). Cette évacuation sanctionne le succès de l'Allemagne nazie pendant l'opération Weserübung du 6 avril et la fin de la campagne britannique en Norvège. L'évacuation est terminée le 8 juin 1940.

Narvik
Narvik (en same du nord Áhkanjárga) est une ville du comté de Nordland en Norvège, chef-lieu de la commune du même nom. Parmi les villes norvégiennes au nord du cercle polaire arctique, elle est la troisième en importance. Elle compte environ 18 500 habitants.
Famille Stoppa
La famille Stoppa,, est originaire de Chiavenna, en Lombardie. Au XVIe siècle cette ville faisait partie du pays des Grisons, canton des Grisons en Suisse. Ses membres sont attestés aussi sous le nom Stoppa, mais également Stuppa, Stouppa, Stoupp, Stuppan, ou encore Stoupan.

François Leclerc du Tremblay
François Leclerc du Tremblay, plus connu sous son nom en religion père Joseph, né le 4 novembre 1577 à Paris et mort le 17 décembre 1638 à Rueil, est un capucin surnommé par ses détracteurs « l'éminence grise du cardinal de Richelieu » en raison de son activité, de 1612 à sa mort, au service du cardinal, principal ministre du roi Louis XIII.
Ontario Cemetery, Sains-lès-Marquion
Le Ontario Cemetery, Sains-lès-Marquion (cimetière militaire Ontario de Sains-lès-Marquion) est un cimetière militaire de la Première Guerre mondiale, situé sur le territoire de la commune de Sains-lès-Marquion, dans le département du Pas-de-Calais, au nord-ouest de Cambrai.

Offensive des Cent-Jours
L’offensive des Cent-Jours est l'appellation principalement utilisée dans les pays anglo-saxons pour désigner l'ultime offensive conduite par les Alliés de la Première Guerre mondiale contre les Empires centraux sur le front de l'Ouest, du 8 août 1918 au 11 novembre 1918. Au Canada francophone, on l'appelle aussi parfois « Les cent jours du Canada » en référence au rôle important joué par le Corps canadien de la première armée britannique.

Pour l'armée française, il s'agit des contre-offensives Foch, subdivisées ainsi :

Cette série d'attaques est plus rapide que les offensives allemandes de mars à juillet, et fait craquer le front à chaque fois, avec pour résultat la démoralisation définitive des armées allemandes et leur retraite, conclue par l'armistice signé à Compiègne et qui met fin aux opérations.
Gude (langue)
Le gude est une langue tchadique biu-mandara parlée au Nigeria, dans les États d'Adamawa et de Borno, également au Cameroun, à l'Extrême-Nord, dans le département du Mayo-Tsanaga, au sud de l'arrondissement de Bourrha au nord et au nord-ouest de Dourbey, ainsi que dans la Région du Nord, dans l'extrême nord-ouest de l'arrondissement de Mayo-Oulo dans le département du Mayo-Louti. C'est la langue des populations gude.

Le nombre total de locuteurs a été estimé à 90 000, dont 20 000 au Cameroun en 1992.

Dourbey
Dourbey (ou Dourbeye) est une localité du Cameroun située dans le département du Mayo-Louti et la Région du Nord, à proximité de la frontière avec le Nigeria. Elle fait partie de l'arrondissement (commune) de Mayo-Oulo.
Defense Criminal Investigative Service
Le Defense Criminal Investigative Service (DCIS) (Service d'enquêtes criminelles de la Défense) est l'unité du département de la Défense des États-Unis chargée des enquêtes criminelles. Sa mission autoproclamée est de « protéger les combattants américains en procédant aux enquêtes fixées par les priorités de la défense nationale. »

Les enquêteurs du DCIS sont des agents spéciaux dotés de prérogatives fédérales pour faire appliquer les lois ; ils possèdent un permis de port d'arme et sont assermentés pour procéder à des arrestations

Comme les autres membres des agences d'enquête militaires, les agents du DCIS agissent sous couvert du Code des États-Unis et du code de justice militaire.

Uniform Code of Military Justice
L'Uniform Code of Military Justice (UCMJ, en français, Code unifié de justice militaire) est la base légale du droit militaire américain. Le terme uniform dans le titre du code fait référence à l'intention du Congrès de créer une justice militaire uniforme et cohérente pour l'ensemble des Forces armées des États-Unis.
Les Nègres
Les Nègres est une pièce de théâtre de Jean Genet, publiée en janvier 1958 et créée le 28 octobre 1959 au théâtre de Lutèce dans une mise en scène de Roger Blin. La pièce est reprise en 1960 au théâtre de la Renaissance avec la même distribution, puis au Royal Court Theatre à Londres en 1961 avec des comédiens anglais. Il s’agit d’une pièce anti-impérialiste.

André Acquart
André Acquart (né le 22 novembre 1922 à Vincennes et mort le 4 juin 2016 à Paris) est un scénographe et homme de théâtre français. Il est l'époux de la créatrice de costumes Barbara Rychlowska, morte le 1er janvier 2024 à l’âge de 99 ans. Il est le père du scénographe français Claude Acquart, de Claire Acquart, directrice de Lilas en scène et de Céline Acquart, chargée de projet en médiation par l’animal.

Il a été nommé en 1992 et 1994 pour le Molière du décorateur scénographe.
Nslookup
nslookup est un programme informatique de recherche d'information dans le Domain Name System (DNS), qui associe nom de domaine et adresses IP. nslookup permet donc d'interroger les serveurs DNS pour obtenir les informations définies pour un domaine déterminé.

Le terme nslookup provient de « name server look up » (« vérifier le nom du serveur » en français).

Il n'est plus maintenu pour UNIX et il est recommandé d'utiliser dig ou host à la place. Néanmoins cette commande est toujours d'actualité sous Windows.

Pour démarrer nslookup, les utilisateurs de Windows utilisent l’invite de commandes. Il est désormais également possible d'accéder au service en ligne.

Adresse IP
Une adresse IP (Internet Protocol) est un numéro d'identification unique attribué de façon permanente ou provisoire à chaque équipement faisant partie d'un même réseau informatique utilisant l'Internet Protocol. L'adresse IP est à l'origine du système d'acheminement (le routage) des paquets de données sur Internet.

Il existe deux grandes versions d'adresses IP : la version 4 (IPv4) codée sur 32 bits, et la version 6 (IPv6) codée sur 128 bits. La version 4 est actuellement la plus utilisée; elle est généralement représentée en notation décimale avec quatre nombres compris entre 0 et 255, séparés par des points, ce qui donne par exemple « 192.168.1.2 ».
Kivitoo
Kivitoo est une communauté inuite abandonnée ainsi qu'un ancien poste de chasse à la baleine située sur la côte nord-est de l'île de Baffin au Nunavut (Canada). Dans les années 1960, les familles inuites de Kivitoo ont déménagé à Qikiqtarjuaq sur l'île du même nom qui est située approximativement à 50 km plus au sud.

Chasse à la baleine
La chasse à la baleine, aussi appelée pêche à la baleine ou pêche de la baleine,, a eu lieu dans les nombreuses régions du monde où les baleines vivent. Sur les 80 à 90 espèces composant le sous-ordre des cétacés, environ une dizaine sont exploitées pour la chasse. La grande taille de ces mammifères marins présente l'avantage d'apporter des quantités considérables de nourriture mais sa chasse est particulièrement dangereuse, sauf avec l'assistance des moyens techniques modernes. Elle a aussi surexploité sa propre ressource et fait disparaître quelques espèces de tout ou partie de leur aire de répartition. Dans plusieurs régions du monde, le tourisme consacré à l'observation des baleines et la chasse photographique (qui lui est associée et qui présente aussi un intérêt scientifique) sont devenus plus rentables que leur chasse et apparaissent comme des formes de valorisation nouvelles et durables de cette ressource naturelle,.
Élection pontificale de 1099
L’élection pontificale de 1099 est celle par laquelle les cardinaux de l'Église catholique romaine élisent le pape Pascal II à la succession d'Urbain II (mort le 29 juillet 1099). Elle se déroule du 10 au 14 août 1099 à Rome.

Diocèse suburbicaire d'Albano
Le diocèse suburbicaire d'Albano (en latin : Albanensis ; en italien : diocesi suburbicaria di Albano) est l'un des sept diocèses situés proche de Rome (d'où le nom de diocèse suburbicaire) et dépendant du diocèse romain.
Karl Lehmann
Karl Lehmann, né le 16 mai 1936 à Sigmaringen (Reich allemand) et mort le 11 mars 2018 à Mayence (Allemagne),, est un cardinal allemand, évêque émérite de Mayence à partir de mai 2016, et ancien président de la Conférence épiscopale de la République fédérale d'Allemagne (RFA).

Conférence épiscopale
Dans l'Église catholique, une conférence épiscopale ou conférence des évêques est après le concile Vatican II une assemblée qui se veut permanente des évêques et archevêques d'une nation ou d'un territoire donné. Ces prélats exercent conjointement certaines charges pastorales pour les fidèles de leur Église particulière selon le droit canonique. Ils œuvrent en collégialité pour remplir ensemble une mission commune.

Historiquement, la première conférence d’évêques nationale fut ce qui est aujourd’hui la Conférence des évêques suisses, fondée en 1863. Il en existe aujourd’hui une large centaine.
Chartreuse de Ruremonde
Le monastère Notre-Dame-de-Bethléem de Ruremonde, Onze Lieve Vrouwe van Bethlehem en néerlandais, Domus Beatæ Mariæ en latin, était un monastère de l'ordre des Chartreux, fondée en 1376, à Ruremonde, à l'angle de l'actuelle Swalmerstraat et Bethlehemstraat, dans la province du Limbourg, aux Pays-Bas.

Ruremonde
Ruremonde (en néerlandais : Roermond, en limbourgeois : Remunj) est une commune et une ville de la province du Limbourg aux Pays-Bas.

La commune de Ruremonde abrite 57 030 habitants au 1er janvier 2014.
Crise boursière des mines d'or sud-africaines
La crise boursière des mines d'or sud-africaines s'est produit en 1895 et 1896 à la Bourse de Londres et la Bourse de Paris à la suite du Raid Jameson en Afrique du Sud. Une étude commandée par le président du Crédit lyonnais Henry Germain estime aussi qu'elle est la conséquence de la baisse des cours du l'or consécutive à l'augmentation très rapide la production sud-africaine, permise par le percement de mines en grande profondeur, grâce à de nouvelles technologies.

Crédit lyonnais
Le Crédit lyonnais, plus connu depuis les années 2000 sous son appellation commerciale LCL, est une banque française, filiale du Crédit agricole, fondée à Lyon en 1863 par François Barthélemy Arlès-Dufour et Henri Germain. Elle est considérée comme l'un des trois piliers de l'industrie bancaire française, faisant partie des « Trois Vieilles » avec BNP Paribas et Société générale .

Les années 1990 furent sombres pour le Crédit lyonnais, qui frôla la faillite, et fut au cœur d'une longue suite d'affaires ternissant l'image de la banque (cf. affaire du Crédit lyonnais).
Autour de 2000, le Crédit lyonnais est privatisé (il avait été nationalisé), puis devient filiale de Crédit Agricole S.A. En 2005, sa marque est renommée LCL (sigle de « Le Crédit lyonnais »), l'ancien nom étant désormais négativement connoté .
Gymnaestrada 2007
La Gymnaestrada 2007, également Weltgymnaestrada 2007 ou officiellement 13e Gymnaestrada mondiale 2007 Dornbirn a eu lieu du 8 juillet au 14 juillet 2007 à Dornbirn dans le Land autrichien Vorarlberg. Environ 22 000 gymnastes actifs de 53 pays et leurs accompagnateurs y ont participé. Cette 13e édition de la Gymnaestrada a été caractérisée par l'intense sympathie de la population et des quelque 4 000 volontaires.

Depuis l'année 1953, les jeux mondiaux de gymnastique sont organisés tous les quatre ans par la Fédération internationale de gymnastique (FIG) sous le nom de Weltgymnaestrada. Ils n'ont pas de caractère compétitif, mais offrent aux athlètes du monde entier la possibilité de se présenter et leurs compétences au monde pendant la durée d'une semaine.

Lustenau
Lustenau est une Marktgemeinde du Vorarlberg en Autriche. Elle est située au bord du Rhin qui forme la frontière avec la Suisse.
Avec 21 441 habitants (2013), c’est la Marktgemeinde la plus peuplée d’Autriche et elle est située à l’ouest de l’état régional du Vorarlberg.

La commune est subdivisée en 4 paroisses, auxquelles les habitants font souvent référence: Rotkreuz, Rheindorf, Kirchdorf et Hasenfeld.
Ludwig Scotty
Ludwig Derangadage Scotty, né le 20 juin 1948 à Anabar (Nauru) et mort le 25 février 2026, est un avocat et un homme d'État nauruan.

Il est président de la république de Nauru du 29 mai au 8 août 2003 et du 22 juin 2004 au 19 décembre 2007, date à laquelle il est écarté du pouvoir par une motion de censure parlementaire.

Parlement de Nauru
Le Parlement de Nauru (en nauruan : Naoero parliament ; en anglais : Parliament of Nauru) est l'organe législatif monocaméral de la république de Nauru. 
Établi en 1968, au moment de l'indépendance du pays vis-à-vis de l'Australie, le Parlement est régi par la quatrième section de la Constitution.
Rocky road (dessert)
La rocky road (« route rocheuse ») est une préparation à base de chocolat garni, au choix selon la recette, de guimauves, cerises glacées, raisins secs, éclats de biscuits ou fruits à coque.

La rocky road a une texture à la fois fondante et croquante et un aspect bosselé, d'où son nom évoquant un chemin de montagne accidenté. Les variations sont nombreuses mais dans tous les cas sa préparation reste rapide et facile. Elle peut agrémenter des gâteaux (brownies, cookies, etc.), des glaces ou être consommée directement sous forme de chocolat à croquer.

Raisin sec
Les raisins secs sont des raisins séchés. Ils peuvent être consommés crus tels quels ou être utilisés cuits dans certaines recettes.

Les raisins secs sont très doux en raison d'une concentration élevée en sucre. S'ils sont stockés pendant une longue période, le sucre  peut toutefois cristalliser et rendre le fruit granuleux, sans affecter sa valeur nutritionnelle. Pour faire disparaître cette cristallisation, il suffit de tremper les fruits dans un liquide (alcool, jus de fruit ou eau bouillante) pendant une courte période.
Portée d'Ameralik
La portée d'Ameralik est la plus longue portée sur ligne électrique aérienne au monde. Elle est située près de Nuuk au Groenland et traverse le fjord Ameralik sur 5376 m. La structure a été édifiée en 1993 par l'entreprise norvégienne Nord-Trøndelag Elektrisitetsverk dans le cadre de la mise en place d'une ligne électrique entre la centrale hydroélectrique de Buksefjord et la capitale groenlandaise Nuuk.

Quatre câbles en acier de 40 millimètres de diamètre dont l'un est un conducteur de réserve franchissent le fjord. La portée a une largeur de 190 mètres et un tirant d'air minimum de 128 mètres. Les pylônes supportant les câbles de chaque côté du fjord ne portent qu'un seul conducteur chacun et sont situés sur des reliefs hauts de 444 mètres au nord et de 1 013 mètres sur la rive sud. L'ouvrage est conçu pour résister aux hivers froids du Groenland, de manière que l'électricité produite puisse atteindre les consommateurs sans aucune perturbation.

Pylône électrique
Un pylône électrique est un support vertical portant les conducteurs d'une ligne à haute tension. Le plus souvent métallique, il est conçu pour supporter un ou plusieurs câbles aériens et résister aux aléas météorologiques et sismiques (foudre y compris), aux vibrations des câbles et/ou du pylône, et ses fondations (fichées ou en dalle) sont adaptées au type de substrat (des sols rocheux à pulvérulents en passant par les substrats argileux éventuellement vulnérable au phénomène de retrait-gonflement des argiles).