hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Festival Apenorto
Le festival Apenorto également connu sous le nom d'Afenorto est un festival annuel célébré par les chefs et les habitants de Mepe, dans le district de North Tongu, dans la région de Volta au Ghana. Il est généralement célébré au mois d'août'. Afenorto en langue Ewe signifie "rester à la maison".

Éwé (langue)
L'éwé, ewe, ou évé, eʋe, évé-gbe ; en autonyme, eʋe, /e.ˈβe/ ou eʋegbe), est une langue nigéro-congolaise, parlée au Ghana et Togo ainsi qu’au Bénin, et qui fait partie du continuum linguistique des langues gbe parlées dans ces trois pays et au Nigeria. Comme les autres langues gbe, c'est une langue à tons.
Matej Mamić
Matej Mamić, né le 13 janvier 1975, à Tomislavgrad, en République socialiste de Bosnie-Herzégovine, est un joueur et entraîneur croate de basket-ball. Il évolue durant sa carrière au poste d'ailier fort.

Tomislavgrad
Tomislavgrad (en cyrillique : Томиславград) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans le canton 10 et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 5 760 habitants et la municipalité 33 032.
Dreame
Dreame (Dreame Technology Co., Ltd.), également connu sous le nom de Dreametech, est un fabricant chinois d'appareils électroménagers fondé par Yu Hao en 2017. Ses principaux produits comprennent des aspirateurs sans fil, des autolaveuses, des sèche-cheveux, des tondeuses à gazon robotisées, des aspirateurs et serpillères robotisés. L'entreprise est spécialisée dans la production d'aspirateurs. En outre, elle possède et exploite une application appelée Dreamehome.

En dehors de la Chine, les produits Dreame sont également disponibles sur les marchés étrangers tels que la Malaisie, l'Australie, et les États-Unis. Après sa création, la société a été soutenue par Xiaomi, Yunfeng Capital, et Shunwei Capital. En octobre 2021, elle a levé 563 millions de dollars lors d'une levée de fonds de série C.

Xiaomi
Xiaomi Corporation (chinois simplifié : 小米 ; pinyin : xiǎomǐ [ˈɕjǎumì]  ; littéralement « millet ») est une entreprise chinoise d'électronique et d'informatique basée à Pékin et spécialisée dans la téléphonie mobile et l'électronique grand public. En 2023, Xiaomi occupe la troisième place mondiale des ventes de smartphones, derrière Samsung et Apple et s'est diversifié dans plusieurs domaines dans la fabrication de produits électroniques. Xiaomi fabrique également des tablettes, des bracelets connectés, des batteries externes, des écouteurs et casques Hi-Fi, des manettes de jeu, des équipements pour les maisons connectées, des caméras miniatures, des box, des routeurs, des télévisions intelligentes, des trottinettes électriques. Le 22 septembre 2015, Xiaomi devient également opérateur de réseau mobile virtuel (MVNO) et en décembre 2023 constructeur automobile avec la berline 100 % électrique Xiaomi SU7.
Notation Peano-Russell
En logique mathématique, la notation Peano-Russell est l'application de Bertrand Russell de la notation logique de Giuseppe Peano aux notions logiques de Frege, et est utilisé dans l'écriture des Principia Mathematica en collaboration avec Alfred North Whitehead :

La notation adoptée dans ce travail est basée sur celle de Peano, et les explications qui suivent sont dans une certaine mesure basées sur le modèle de celles qu'il expose dans son Formulario Mathematico [à savoir, Peano 1889].»

Giuseppe Peano
Giuseppe Peano /dʒuˈzɛppe peˈaːno/ (Spinetta di Cuneo (Coni), 27 août 1858 - Cavoretto, près de Turin, 20 avril 1932) est un mathématicien et linguiste italien. Pionnier de l’approche formaliste des mathématiques, il développa, parallèlement à l’Allemand Richard Dedekind, une axiomatisation de l'arithmétique (1889). Il est par ailleurs l’inventeur d'une langue auxiliaire internationale, le Latino sine flexione (LsF) (le latin sans déclinaisons) en 1903. Il fut membre du comité qui créa la délégation pour l'adoption d'une langue auxiliaire internationale.
Conférence de Vienne (1er août 1917)
La conférence de Vienne du 1er août 1917 est une conférence gouvernementale germano-austro-hongroise destinée à régir les modalités de partage des conquêtes européennes de la quadruplice, dans un contexte de rivalités et de divergences de plus en plus accentuées entre le Reich impérial et la double monarchie. Réunie alors que la double monarchie sombre dans une crise de laquelle elle se montre incapable de sortir jusqu'à son dénouement durant l'automne 1918, la rencontre de Vienne constitue une nouvelle occasion pour les envoyés allemands de réaffirmer le poids du Reich dans la direction de l'alliance germano-austro-hongroise, d'une part, et en Europe, d'autre part.

Dioscures (Première Guerre mondiale)
Le terme Dioscures désigne, durant la Première Guerre mondiale, le duo formé à l'OHL par Erich Ludendorff et Paul von Hindenburg, en référence aux Dioscures de la mythologie grecque. Ces deux militaires, auréolés de leurs succès face aux Russes, exercent la totalité des pouvoirs militaires dans le Reich à partir de 1916. Le renvoi de Theobald von Bethmann-Hollweg le 19 juillet 1917 constitue une étape dans l'ascension des deux militaires, qui imposent progressivement à l'empereur Guillaume II leur vision de la gestion du conflit, lui soumettant de fait la mise en place d'une dictature militaire maquillée par les institutions du Reich.
Jean-Pierre Adams
Jean-Pierre Christian Adams, né le 10 mars 1948 à Dakar et mort le 6 septembre 2021 à Nîmes, est un footballeur international français évoluant au poste de défenseur.

Champion de France amateur en 1968 et 1969 avec Fontainebleau, Jean-Pierre Adams fait les beaux jours de la défense de Nîmes au début des années 1970. Il joue ensuite à l'OGC Nice (1973-1977) et au PSG (1977-1979). Jean-Pierre Adams tombe dans un profond coma le 17 mars 1982 lors d'une opération bénigne au genou, à la suite d'une erreur d'anesthésie. Il reste dans un état végétatif jusqu'à son décès.

Ancien défenseur international français (22 sélections entre 1972 et 1976), Jean-Pierre Adams marque l'histoire de l'équipe de France par son association avec Marius Trésor, formant une charnière centrale défensive redoutable surnommée « la garde noire ».

Anesthésie
L’anesthésie (du grec ancien ἀναισθησία / anaisthēsía, « insensibilité », du préfixe privatif ἀν– / -an et de αἴσθησις / aísthēsis, « faculté de percevoir par les sens ») est la suppression des sensations (et en particulier la sensation de douleur). Elle vise à permettre une procédure médicale qui autrement serait trop douloureuse. L'anesthésie peut viser un membre, une région ou l'organisme entier (anesthésie générale). L'anesthésie loco-régionale est aussi pratiquée dans les cas de douleurs chroniques.

Le domaine de la médecine qui étudie et pratique l'anesthésie est l'anesthésiologie. Cette spécialité médicale est récente, et elle a révolutionné la médecine en permettant une chirurgie de qualité. L'utilisation de techniques d'anesthésie modernes est un des piliers de la récupération rapide après chirurgie qui réduit les complications et permet au patient de retrouver plus rapidement ses moyens et son autonomie.
Championnat d'Écosse de football 1898-1899
La 9e édition du championnat d'Écosse de football est remportée par les Rangers. C’est le deuxième titre national du club de Glasgow. Il gagne avec dix points d’avance sur Heart of Midlothian. Les Celtic complètent le podium. Les Rangers réalisent une saison exceptionnelle : 18 matchs de championnat disputés et 18 victoires.  Le seul match perdu de l'année est la finale de la Coupe d'Écosse de football contre leurs ennemis jurés les Celtic.

À la fin de la 8e saison, Kilmarnock, malgré la victoire en deuxième division et une place de finaliste en Coupe d'Écosse, voit son engagement refusé par les clubs de première division. Il n’y a donc pas de descente ou de montée entre première et deuxième division.

Avec 25 buts marqués, Robert Hamilton des Rangers remporte le titre de meilleur buteur du championnat pour la deuxième fois consécutive.

Coupe d'Écosse de football
La Coupe d'Écosse de football (the Scottish Football Association Challenge Cup, ou plus simplement the Scottish Cup en anglais) est une compétition à élimination directe écossaise, ouverte aux clubs amateurs et professionnels.

Cette compétition est organisée par la Fédération d'Écosse de football (SFA). Chaque année, le vainqueur de la Coupe d'Écosse est qualifié pour la Ligue Europa la saison suivante (ou le finaliste si le vainqueur est déjà qualifié via le championnat).

Le trophée de la coupe d'Écosse, qui date de la création de la compétition, est considéré comme l'un des plus anciens trophées national de football du monde. En 1873-1874, la première édition est remportée par le Queen's Park Football Club, qui remporte également les deux éditions suivantes. Le palmarès est largement dominé par le Old Firm : le Celtic et les Rangers ont remporté respectivement 42 et 34 des 140 éditions (de 1874 à 2025). Le vainqueur se qualifie pour la Ligue Europa.
The Bright Lights of America
The Bright Lights of America est le septième album d'Anti-Flag, sorti le 1er avril 2008. La première chanson de l'album, Good 'n' Ready, est parue sur la compilation Hanuk-Comp from the Dreidel to the Grave de Fat Wreck Chords. Dans une récente interview, Justin Sane a dit que cet album différait du précédent car il inclut des styles et des éléments nouveaux comme des instruments d'orchestre et des chœurs d'enfants. La grande majorité de l'album (douze des treize pistes) a été rendu disponible, le 24 mars 2008, sur la page Myspace du groupe. C'est aussi le premier album d'Anti-Flag à comprendre des instruments à cordes autres que les guitares. Cependant cette initiative est souvent critiquée car trop différente de leur style musical habituel.

L'album a atteint la 118e place du Billboard 200.

Instrument à cordes
Un instrument à cordes est un instrument de musique dans lequel le son est produit par la vibration d'une ou plusieurs cordes. L'organologie les classe dans la catégorie des cordophones.

L'histoire des instruments à cordes est vieille de plusieurs milliers d'années. Les premiers n'avaient probablement qu'une seule corde, comme l'arc musical. Dès l'Égypte ancienne, on connaissait les joueurs de harpe. Au Moyen Âge, les ménestriers s'accompagnaient au luth, etc.
Cimetière militaire R.E. Farm
Le cimetière militaire R.E. Farm est un cimetière de la Commonwealth War Graves Commission (CWGC) pour les morts de la Première Guerre mondiale situé à Wytschaete dans le Heuvelland dans le saillant d'Ypres sur le front occidental en Belgique.

Le terrain du cimetière a été attribué au Royaume-Uni à perpétuité par le roi Albert Ier de Belgique en reconnaissance des sacrifices consentis par l'Empire britannique dans la défense et la libération de la Belgique pendant la guerre.

Commonwealth War Graves Commission
La Commonwealth War Graves Commission (CWGC) ou Commission des sépultures de guerre du Commonwealth est une autorité administrative indépendante (quango en anglais) responsable du dénombrement, de l'identification et de l'entretien des tombes des soldats des forces militaires des États du Commonwealth tombés lors des deux guerres mondiales et responsable de la construction de mémoriaux pour les soldats non identifiés. La CWGC porte ce nom depuis 1960, auparavant, elle se dénommait la Imperial War Graves Commission qui avait été fondée en 1917 à la suite de la Graves Registration Commission.
Bureau de recherche historique militaire
Le Bureau de recherche historique militaire (MGFA) de la Bundeswehr est le plus grand institut historique d'Allemagne. En tant que service militaire et institution de la recherche ministérielle fédérale, il effectue des recherches en histoire militaire pour le compte du Ministère fédéral de la Défense. Le MGFA est un service militaire central (de) et, depuis le 1er octobre 2000, il fait partie du nouveau domaine d'organisation militaire de la Base des forces armées (de). Du point de vue du service militaire, il dépend de l'Office des forces armées (de). L'institut est formellement dissous le 31 décembre 2012 et est transféré, avec l'Institut des sciences sociales de la Bundeswehr (de), dans le nouveau Centre d'histoire militaire et des sciences sociales de la Bundeswehr (de), créé le lendemain.

Ministère fédéral de la Défense (Allemagne)
Le ministère fédéral de la Défense (Bundesministerium der Verteidigung, BMVg) est le ministère du Gouvernement fédéral allemand département spécialisé pour la défense militaire et toutes les affaires de la Bundeswehr. Il est la plus haute autorité de commandement militaire pour les forces armées et la plus haute autorité de service pour l'administration de la Bundeswehr, sans être lui-même une partie des deux.

Le ministère de la Défense est dirigé depuis le 19 janvier 2023 par Boris Pistorius (SPD). Outre sa responsabilité politique, il a, en temps de paix, le pouvoir de commandement et d'autorité sur les forces armées. Il est le supérieur hiérarchique suprême de tous les soldats de son secteur d'activité et leur supérieur disciplinaire suprême.
Championnat de Tunisie de football 1966-1967
La saison 1966-1967 du championnat de Tunisie de football est la 12e édition de la première division tunisienne à poule unique, la Ligue Professionnelle 1. Les douze meilleurs clubs tunisiens jouent les uns contre les autres à deux reprises durant la saison, à domicile et à l'extérieur. En fin de saison, les deux derniers du classement sont relégués et remplacés par les deux meilleurs clubs de Ligue Professionnelle 2.

C'est le Club africain qui remporte le titre de champion de Tunisie, en terminant en tête du championnat, devançant de huit points le trio comportant le tenant du titre, l'Étoile sportive du Sahel, le Stade tunisien et le Sfax railway sport. Il s'agit du quatrième titre de champion de l'histoire du club, qui réussit même le doublé en battant l'Étoile sportive du Sahel en finale de la coupe de Tunisie.

Sfax railway sport (football)
Le Sfax railway sport (arabe : نادي سكك الحديد الصفاقسي) est un club tunisien de football fondé en 1920 et basé dans la ville de Sfax.

Le club est la section football du club omnisports du même nom, le Sfax railway sport.

Le SRS remporte trois titres au terme des saisons 1933-1934, 1952-1953 et 1967-1968. Il passe 34 saisons en Ligue I et évolue pendant plusieurs saisons entre la Ligue II et la Ligue III.
Point Foundation (environnement)
La Point Foundation était une organisation à but non lucratif basée à San Francisco et fondée par Stewart Brand et Dick Raymond. Elle a publié des ouvrages liés au catalogue Whole Earth.  Elle était également copropriétaire de The Well.

Whole Earth Catalog
Le Whole Earth Catalog est un catalogue américain de contre-culture publié par Stewart Brand entre 1968 et 1972, puis occasionnellement jusqu'en 1998.

Les Whole Earth Catalogs proposaient toutes sortes de produits à la vente (vêtements, livres, outils, machines, graines — des choses utiles à un style de vie créatif et autosuffisant), mais ne vendaient directement aucun de ces produits. Il pronaît le Do it yourself. Les noms des vendeurs et les prix étaient listés à côté des produits proposés, le tout étant accompagné d'une recommandation de ne pas harceler ces sociétés, souvent de taille modeste, par des questions de simple curiosité si on n'envisageait pas vraiment l'achat de ce qu'elles proposaient.
Loi Taubira
Le nom de loi Taubira, du nom de Christiane Taubira en tant que députée ou garde des Sceaux, peut se référer à trois lois françaises :

la loi no 2001-434 du 21 mai 2001 tendant à la reconnaissance de la traite et de l'esclavage en tant que crime contre l'humanité, dont Christiane Taubira, alors députée, était rapporteur ;

la loi no 2013-404 du 17 mai 2013 ouvrant le mariage aux couples de personnes de même sexe, déposée devant le parlement (en tant que ministre) ;

la loi no 2014-896 du 15 août 2014 relative à l'individualisation des peines et renforçant l'efficacité des sanctions pénales (en tant que ministre).

Portail du droit français

Portail de la politique française

Portail de la Cinquième République

Ministre de la Justice (France)
En France, le ministre de la Justice est un membre du gouvernement nommé par le président de la République sur proposition du Premier ministre pour diriger les administrations du ministère de la Justice. Il a autorité sur les magistrats du parquet tandis que ceux du siège sont indépendants.

Détenteur du grand sceau de France, le ministre de la Justice porte également le titre de « garde des Sceaux ».

Le titulaire du poste et actuel garde des Sceaux est Gérald Darmanin, depuis le 23 décembre 2024.
Industrielleneingabe
La Industrielleneingabe, littéralement la « pétition des industriels », est une pétition datée du 19 novembre 1932, adressée par vingt représentants de l'industrie, de la finance et de l'agriculture au président du Reich Paul von Hindenburg pour réclamer la nomination d'Adolf Hitler au poste de chancelier du Reich.

Chancelier du Reich
Le chancelier du Reich (en allemand : Reichskanzler) est le chef du gouvernement fédéral du Reich allemand entre 1918 et 1945, sous le régime de la république de Weimar puis du Troisième Reich.

Nommé par le président du Reich et tributaire de la confiance du Reichstag, il préside et établit la politique générale du gouvernement.

Ce poste comptera 16 titulaires en 27 ans d'existence, dont 12 pendant les 14 années du régime républicain. À partir de 1930, le chef de l'État s'émancipe des rapports de force parlementaires pour nommer le chancelier et à compter de janvier 1933, Adolf Hitler met en place un régime autoritaire. La chancellerie fusionne avec la présidence en 1934 et ne réapparaît que quelques semaines en mai 1945 avant d'être définitivement supprimée par les Alliés.
Dangeau (ancienne commune)
Dangeau est une ancienne commune française située dans le département d'Eure-et-Loir en région Centre-Val de Loire : le 1er janvier 2018, l'ancienne commune de Dangeau a fusionné avec Bullou  et Mézières-au-Perche dans la commune nouvelle de Dangeau.

Ozanne (rivière)
L'Ozanne est une rivière française située dans le département d'Eure-et-Loir, en région Centre-Val de Loire, et un affluent droit du Loir, et donc un sous-affluent de la Loire, par la Sarthe et la Maine.
Canton d'Ouzouer-sur-Loire
Le canton d'Ouzouer-sur-Loire est une ancienne division administrative française, située dans le département du Loiret et la région Centre-Val de Loire.

Il est créé sous la Révolution française en 1790 et disparait sous la Cinquième République en 2015.

À sa création, le canton porte le nom de canton de Saint-Benoît, du nom de son ancien chef-lieu, Saint-Benoît-sur-Loire.

2015 en France
En France, l'année 2015 est une « année noire », notamment marquée par deux vagues d'attentats particulièrement meurtrières en région parisienne, de motivation terroriste islamiste et revendiquées par l'État islamique :

la première en janvier en région parisienne, qui vise notamment le siège du journal satirique Charlie Hebdo ;

la seconde le soir du 13 novembre dans la même zone, qui constitue la pire attaque terroriste de l'histoire contemporaine du pays.
Jean Sigismond Ehrenreich de Redern Bernsdorf
Le comte Sigismond Ehrenreich Johann de Redern, né le 18 juillet 1761 à Berlin et mort le 7 avril 1841 à Weinheim, à la Bergstraße, est un gentilhomme, diplomate, spéculateur, collectionneur d'art et écrivain franco-allemand.

Weinheim
Weinheim [ˈvaɪ̯nhaɪ̯m]  est une ville du nord-ouest du land de Bade-Wurtemberg, en Allemagne, qui compte 43 000 habitants. Elle se situe au nord de Heidelberg et au nord-est de Mannheim, les trois villes formant le triangle de la région du Rhin-Neckar. Elle porte le surnom de ville aux deux châteaux-forts (en allemand Zwei-Burgen-Stadt) en référence aux forteresses qui surplombent la ville à l'est et bordent le massif de moyenne montagne de l’Odenwald : le Windeck et le Wachenburg.
Eugenio Mena
Eugenio Mena, né le 18 juillet 1988 à Viña del Mar, est un footballeur chilien qui joue aux postes d'arrière gauche. Il débute à Santiago Wanderers avant de passer par le club de l'Universidad de Chile. Depuis 2023, il évolue au sein de l'Universidad Católica au Chili.

Eugenio Mena joue avec l'équipe du Chili depuis 2010.

Viña del Mar
Viña del Mar est une ville et une commune du Chili faisant partie de la conurbation de Valparaíso (Grand Valparaiso). Elle est située dans la région de Valparaíso au Chili. Elle se situe à 120 kilomètres de Santiago du Chili par la route 68. La ville est peuplée de 324 836 habitants (recensement de 2012).

Cité balnéaire par excellence, elle est entourée des villes de Valparaíso (sud), Concón (nord) et Quilpué (est).
Alléluia (Mozart)
Alléluia K. 553, est un canon en do majeur pour quatre voix a cappella de Wolfgang Amadeus Mozart. Mozart a inclus cette œuvre dans son catalogue thématique le 2 septembre 1788. C'est le premier d'une série de dix canons.

Catalogue Köchel
Le catalogue Köchel ou Köchelverzeichnis en allemand, est un inventaire chronologique des œuvres de Wolfgang Amadeus Mozart, dressé par Ludwig von Köchel puis complété après sa mort par d'autres spécialistes.
Nitroxyle
Le nitroxyle est un composé chimique de formule HNO bien identifié en phase gazeuse. En solution aqueuse, il agit comme un acide avec comme base conjuguée l'anion NO− (pKa = 11,4), forme réduite du monoxyde d'azote NO isoélectronique avec le dioxygène O2. Le nitroxyle est très réactif avec les nucléophiles (particulièrement les thiols) et dimérise rapidement en acide hyponitreux H2N2O2, qui se déshydrate ensuite en protoxyde d'azote N2O.

Le nitroxyle présente un intérêt dans le traitement des troubles cardiaques et les recherches se concentrent actuellement sur l'identification de nouveaux donneurs de nitroxyle. Une de ces études fait état d'un de ces donneurs préparé par oxydation d'une oxime de cyclohexanone par l'acétate de plomb(IV) pour donner de l'acétate de 1-nitrosocyclohexyle.

Le nitroxyle a été détecté dans le milieu interstellaire

Oxydoréduction en chimie organique
Les réactions d'oxydoréduction sont d'une importance capitale en chimie organique. Néanmoins, la structure des composés rend l'approche assez différente de ce que l'on observe en chimie inorganique ou en électrochimie notamment parce que les principes d'oxydoréduction traitent plutôt, dans ces deux derniers cas, de composés ioniques ; les liaisons chimiques dans une structure organique sont essentiellement covalentes, les réactions d'oxydoréduction organiques ne présentent donc pas de transfert d’électron dans le sens électrochimique du terme.
Yamatai
Le pays du Yamatai (邪馬台国, on'yomi : Yamatai-koku ou kunyomi : Yamato no kuni) (kyūjitai : 邪馬臺國, nom sino-japonais) est un ancien royaume de l'archipel japonais mentionné dans les chroniques chinoises, telle que le Histoire des Wa des annales de Wei (ja) (chinois : 魏志倭人傳, wèizhì wōrén yún, « Histoire des Wa des annales de Wei » ; japonais : Gishi wajin den (魏志倭人伝)) au sein des Chroniques des Trois Royaumes (années 280~290).

Wa (Japon)
Wa (倭, « Japon, japonais », du chinois : 倭 ; pinyin : wēi, wō ou wǒ, qui a donné en coréen hangeul : 왜, romanisation révisée : wae) est le  nom du Japon le plus anciennement connu. Le caractère 倭 est formé par le radical « personne » 亻 : rén en chinois mandarin, et d'un élément qui a une fonction phonétique, 委, wěi en chinois mandarin, ou wa en japonais, qui a deux sens : « charger », « mandater », ou bien « rejeter », ce dernier caractère est composé d'une femme (女), sous une céréale (禾).

En chinois, le terme 倭, signifie également « nain ».

Les scribes chinois, coréens et japonais écrivaient régulièrement Wa ou Yamato « Japon » avec le sinogramme 倭 jusqu'au VIIIe siècle, lorsque les Japonais, le remplacèrent par 和 (hé en mandarin, wa en japonais) : « harmonie », « paix », composé du radical de la céréale (禾) et de la bouche (口). En chinois, ce terme a un deuxième sens : prononcé en mandarin, huò, il signifie alors pétrir, mêler, mélanger.