hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
District de Southland
Le district de Southland est situé dans la région de Southland, dans le sud de l'île du Sud de la Nouvelle-Zélande.

S'étendant sur 30 400,94 km2, il recouvre la plus grande partie de la région de Southland, quoique celle-ci comprend également le district de Gore, la ville d'Invercargill et les eaux territoriales aux alentours. Sa superficie ne comprend pas les eaux de l'intérieur, dont les lacs Te Anau, Manapouri et Hauroko.

Le district abrite les villages de Winton, Lumsden et Te Anau, ainsi que les îles au sud du détroit de Foveaux : Solander, Stewart/Rakiura et Ruapuke. Le recensement de 2006 y a compté 28 440 habitants.

Le conseil du district de Southland est sis à Invercargill, lui-même en dehors du district et formant à lui seul une autre autorité territoriale.

On trouve deux parcs nationaux dans le district de Southland : Fiordland et Rakiura.

Îles Solander
Les îles Solander, en anglais Solander Islands, en maori de Nouvelle-Zélande Hautere, sont un petit archipel inhabité de Nouvelle-Zélande situé en mer de Tasman, au sud-sud-ouest des côtes de l'île du Sud, à une soixantaine de kilomètres à l'ouest de l'île Stewart et de l'entrée occidentale du détroit de Foveaux.

Il s'agit des restes fortement érodés d'un volcan andésitique éteint datant du Pléistocène. Elles furent découvertes le 11 mars 1770 par James Cook et nommées en l'honneur du naturaliste suédois Daniel Solander qui faisait partie de l'expédition embarquée à bord de l'Endeavour.
Maison de Ian Fleming à Londres
La maison de Ian Fleming à Londres est une demeure néo-classique du 22B Ebury Street (en) du quartier Belgravia de la Cité de Westminster du Grand Londres en Grande Bretagne. Le célèbre écrivain britannique Ian Fleming (1908-1964) y vécut de 1936 à 1941, auteur de la série de roman d'espionnage James Bond 007. La demeure est classée Grade II, et labellisée d'une blue plaque de l'English Heritage depuis 1996,.

Blue plaque
Une plaque bleue ou blue plaque est, au Royaume-Uni, une plaque commémorative permanente installée sur un bâtiment pour commémorer un lien avec une personnalité y ayant vécu ou un événement s'y étant déroulé.
Bhadrabahu
Bhadrabahu est le cinquième chef de l'ordre des mendiants du jaïnisme ; il aurait vécu au IIIe siècle av. J.-C. Établi par Mahâvîra, cet ordre était sous la responsabilité de sthaviras ou acharya. Bhadrabahu, à l'approche d'une grande famine qui toucha le Nord de l'Inde, avait prévu cette calamité et migré à Shravanabelgola, dans le Sud de l'Inde. À son retour, douze ans plus tard, il constata que les jaïnes restés au Magadha avaient abandonné la prescription de nudité. Ainsi se formèrent deux ordres différents : les suivants de la branche Digambara (Ceux de ciel vêtu) et ceux du courant Shvetambara (Ceux de blanc vêtu). Bhadrabahu a écrit de nombreux textes importants pour le jaïnisme comme le Upsargahara Stotra, un chant de louanges jaïn, ou le Kalpa Sutra ; il a également par son travail de copiste permis la transmission d'écritures anciennes.

Ācārya
Un ācārya (en sanskrit IAST; devanāgarī: आचार्य ; pāli: acariya —prononciation : acharya ) est un titre désignant un « professeur », un « maître » ou un « précepteur spirituel ». Littéralement, le terme signifie qui « règle le comportement ». D'où le professeur, c'est-à-dire celui qui règle la conduite.
Yukhoe
Le yukhoe (en coréen : 육회, hanja : 肉膾, littéralement : « viande crue ») est une variété de hoe (« plat cru » dans la cuisine coréenne), réalisé à partir de viande de bœuf hachée crue et assaisonnée avec différentes épices ou sauces. C'est la version coréenne du steak tartare. Il est à noter que les Tartares étaient l'appellation européenne des Mongols, voisins des Coréens, par les Occidentaux.

La partie la plus tendre du bœuf est finement découpée, débarrassée de sa graisse, puis mélangée avec l’assaisonnement. Celui-ci est composé de sauce soja, sucre, sel, huile de sésame, cébette, ail émincé, graines de sésame, poivre noir et julienne de bae (poire coréenne).

Un jaune d’œuf cru est généralement servi dans un récipient séparé ou directement sur le plat.

Poivrier noir
Piper nigrum

Le Poivrier noir ou Poivre noir (Piper nigrum) est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Pipéracées. C'est une liane originaire de la côte de Malabar. Cette plante est cultivée dans la zone tropicale pour ses baies qui donnent une épice recherchée : le poivre.

Ce fruit est une drupe (fruit à noyau) d'environ 5 mm de diamètre (frais et à pleine maturité), de couleur rouge foncé, et contient un noyau renfermant une seule graine de poivre.

Les grains de poivre et le poivre moulu qui en est issu peuvent être simplement appelés poivre, ou plus précisément poivre noir (fruit vert cuit avec la peau et séché), poivre vert (fruit vert séché avec la peau) ou poivre blanc (graines du fruit mûr sans la peau).
Nýdek
Nýdek (en polonais : Nydek ; en allemand : Niedek) est une commune du district de Frýdek-Místek, dans la région de Moravie-Silésie, en République tchèque. Sa population s'élevait à 2 071 habitants en 2021.

Frýdek-Místek
Frýdek-Místek (en allemand : Friede(c)k-Mistek ou Friede(c)k-Freiberg ; en polonais : Frydek-Mistek) est une ville de la région de Moravie-Silésie, en Tchéquie, et le chef-lieu du district de Frýdek-Místek. Elle est née le 1er janvier 1943 de la fusion des villes de Frýdek en Silésie et de Místek en Moravie. Sa population s'élevait à 53 938 habitants en 2024.
Nausicaä de la Vallée du Vent (manga)
Nausicaä de la Vallée du Vent (風の谷のナウシカ, Kaze no tani no Naushika) est un manga japonais de Hayao Miyazaki, publié entre février 1982 et mars 1994 dans le magazine japonais Animage monthly. Il est adapté en un film d'animation par l'auteur et sort dans les salles japonaises le 11 mars 1984.

Tokuma Shoten
Tokuma Shoten Publishing Co., Ltd. (株式会社徳間書店, Kabushiki-gaisha Tokuma Shoten) est un des plus importants éditeurs du Japon. Ses produits comprennent de la musique, des jeux vidéo, des logiciels, des films (y compris des films d'animation), des magazines, des mangas et des livres.
Ruatapu
Ruatapu est l'un des ancêtres fondateurs de l'île d'Aitutaki que l'on retrouve dans la tradition orale transcrite dans la littérature orale polynésienne non seulement d'Aitutaki mais également de Rarotonga, Atiu et Mauke.  Sa descendance serait à l'origine des quatre titres d'Ariki d'Aitutaki, à savoir Vairuarangi Ariki, Tamatoa Ariki, Teurukura Ariki et Manarangi Ariki.

Sa migration aurait été précédée par celle de Ru et de Te Erui. De nombreux récits lui sont consacrés qui bien que parfois contradictoires, présentent néanmoins un certain nombre d'éléments communs et plus généralement une cohérence globale.

Littérature orale polynésienne
La littérature orale polynésienne correspond à l'ensemble des récits, mythes, légendes et traditions orales des différentes îles de Polynésie en Océanie. Cette aire culturelle est issue de la colonisation des îles du Pacifique par les austronésiens qui, une fois entrés en Polynésie par l'archipel des Fidji depuis l'Asie du Sud Est, deviennent les Polynésiens en poursuivant vers l'est. Les différentes langues polynésiennes sont encore proches et intercompréhensibles.
Makishio (sous-marin japonais)
Deux sous-marins de la Force maritime d'autodéfense japonaise portent le nom de Makishio :

Le JDS Makishio (SS-567), un sous-marin de classe Uzushio lancé en 1971 et désarmé en 1988 ;

Le JDS Makishio (SS-593), un sous-marin de classe Oyashio lancé en 1999.

Classe Oyashio
La classe Oyashio (おやしお型潜水艦, Oyashio-gata sensuikan) est une classe de sous-marins d'attaque conventionnels en service dans la marine japonaise depuis 1998. Elle compte 11 navires, mis en service entre 1994 et 2008.

Cette classe emprunte de nombreux éléments de la classe précédente, la classe Harushio. Elle s'en distingue par sa coque en cigare, imposée par l'intégration d'un sonar latéral.
Jocelyn Flores
Jocelyn Flores est un single écrit et interprété par le rappeur américain XXXTentacion. Il est initialement sorti comme deuxième morceau de son premier album studio 17 le 25 août 2017, avant d'être envoyé à la radio rythmique le 31 octobre en tant que deuxième single de l'album. Il est un hommage à l'amie décédée de XXXTentacion, dont le nom est l'homonyme de la chanson.

17 (album)
17 (Seventeen) est le premier album studio de XXXTentacion, sorti le 25 août 2017. Il comporte 11 pistes et comporte les singles Revenge, Jocelyn Flores et Fuck Love. Il s'agit de son deuxième projet commercial solo, succédant à la compilation mixtape Revenge, également publiée en 2017. Il inclut une apparition en invité de Trippie Redd.
Pic Prospect
Pic Prospect est un nom de lieu notamment porté  par :

Pic Prospect (Californie) sommet situé en Californie

Pic Prospect (Wyoming) (en) sommet situé dans le Wyoming

Pic Prospect (Australie) (sv) sommet situé en Australie

Pic Prospect (Afrique du Sud) (ceb) sommet situé en Afrique du Sud

Pic Prospect (Californie)
Le pic Prospect (en anglais : Prospect Peak) est un sommet de la chaîne des Cascades, aux États-Unis. Il culmine à 2 541 mètres d'altitude dans le comté de Shasta, en Californie. Il est protégé au sein de la Lassen Volcanic Wilderness, dans le parc national volcanique de Lassen.

On trouve au pic Prospect une tour de guet inscrite au Registre national des lieux historiques depuis le 30 mars 1978, le Prospect Peak Fire Lookout.
Raymond Houselstein
Raymond Houselstein, né le 7 janvier 1934 à Béning-lès-Saint-Avold (Moselle) et mort dans cette même commune le 8 mars 2017, était un footballeur professionnel français.

Il a notamment joué avant-centre pour l'US Forbach (période professionnelle) et le SO Merlebach.

Il a été finaliste de la Coupe Charles Drago 1964 avec Forbach.

Béning-lès-Saint-Avold
Béning-lès-Saint-Avold [benɛ̃ lɛ sɛ̃.t‿avɔld] est une commune française de l'agglomération de Forbach, située dans le département de la Moselle en région Grand Est. Elle est localisée dans la région naturelle du Warndt et dans le bassin de vie de la Moselle-est.
Congestion active
La congestion active (ou hyperhémie (fluxion)) est l'augmentation exagérée du débit sanguin artériel associée à une vasodilatation artérielle et à une dilatation capillaire.

Cette pathogénie consiste en des mécanismes nerveux et des facteurs vasoactifs d'origine plasma sanguintiques (plasmakinines) ou cellulaires (histamine, sérotonine...).

Artère
Une artère , du grec ancien ἀρτηρία / artēría, « artère », est un vaisseau sanguin qui conduit le sang du cœur aux autres tissus de l'organisme.

La quasi-totalité des artères conduisent le sang oxygéné vers les organes (par opposition aux veines), sauf pour les artères pulmonaires qui conduisent un sang pauvre en oxygène vers les poumons.
La Carmencita
La Carmencita est un tableau réalisé par le peintre américain John Singer Sargent vers 1890 à New York. De format vertical, cette huile sur toile est un portrait de Carmencita en pied devant un fond brun. Vêtue d'une robe bouffante orange à motifs floraux blancs, la danseuse espagnole y figure les mains sur les hanches, dans une fière attitude quelque peu arrogante. Acquise de l'artiste par la France en 1892, l'œuvre est conservée au musée d'Orsay, à Paris.

L'œuvre s'inspire sans doute de Lola de Valence, par Édouard Manet. Sargent a été l'élève de Carolus-Duran, ami intime du maître disparu. La toile de 1862 représente déjà une danseuse espagnole en robe bouffante. Elle a en outre été montrée lors de l'Exposition universelle de 1889, événement au cours duquel Carmencita se produit.

Lola de Valence, 1862 – Musée d'Orsay, Paris.

Attitude (psychologie)
L'attitude est l'« état d'esprit » d'un sujet ou d'un groupe vis-à-vis d'un objet, d'une action, d'un autre individu ou groupe. Elle ressort au savoir-être de quelqu'un. C'est une prédisposition mentale à agir de telle ou telle façon. Elle désigne surtout une intention et n'est donc pas directement observable.

L'attitude est un concept indispensable dans l’explication du comportement social et une notion nécessaire dans l'explication des réactions devant une tâche.

Il existe autant de définitions de la notion d'attitude que d'auteurs. Par exemple, Gordon Allport définit la notion d'attitude comme étant « un état mental et neuropsychologique de préparation de l'action, organisé à la suite de l'expérience et qui concerne une influence dynamique sur le comportement de l'individu vis-à-vis de tous les objets et de toutes les situations qui s'y rapportent » (voir aussi : conditionnement).
275e régiment de fusiliers motorisés de la Garde
Le 275e régiment de fusiliers motorisés de la Garde (en russe : 275-й гвардейский мотострелковый полк, abrégé 275 гв. мсп), de son nom complet le 275e régiment de fusiliers motorisés de la Garde de l'ordre de Souvorov (en russe : 275-й гвардейский мотострелковый ордена Суворова полк), est une unité des forces terrestres russes (n° d'unité ?).

L'unité fait partie de la 18e division de fusiliers motorisés de la Garde du 11e corps d'armée, basée à Goussev dans le district militaire ouest.

Ordre de Souvorov
L'ordre de Souvorov (en russe : Орден Суворова, Orden Souvorova) était l'une des plus hautes récompenses militaires de l'Union soviétique. Elle a été créée en 1942 et nommée en l'honneur du maréchal Alexandre Souvorov (1729–1800).
Maison en meulière
Une maison en meulière est une maison dont la maçonnerie est constituée de pierres meulières avec parfois des joints réalisés par rocaillage. Il s'agit notamment de certaines villas construites au début du XXe siècle qui se distinguent par leur style architectural et leur ornementation inspirés par l'Art nouveau.

Franconville (Val-d'Oise)
Franconville (parfois appelé Franconville-la-Garenne, nom d'usage), est une commune française située dans le département du Val-d'Oise, en région Île-de-France.

Elle est la cinquième ville du département par sa population.
Fleischmanns
Fleischmanns est un village situé dans le comté de Delaware, dans l'État de New York, aux États-Unis,. En 2010, elle comptait une population de 351 habitants, estimée au 1er juillet 2019 à 310 habitants.

Village (États-Unis)
Un village (en anglais : village), aux États-Unis, a une signification diverse selon la zone géographique et la juridiction. Dans de nombreux cas, le village est un terme, parfois informel, correspondant à une division administrative au niveau du gouvernement local. Depuis que le dixième amendement de la Constitution des États-Unis interdit au gouvernement fédéral de légiférer au niveau local, les États sont libres d'avoir, ou pas, des subdivisions politiques appelées villages et de les définir de différentes façons. De manière générale, un village est un type de municipalité bien qu'il puisse également être un district spécial ou une communauté non constituée en municipalité. Il peut ou non être reconnu à des fins gouvernementales.
Friedrich van Heiden
Le comte Feodor Logginovitch Heiden (finnois : Fjodor Logginovitš Heiden, russe : Фёдор Логгинович Гейден ; allemand : Friedrich Moritz Reichsgraf van Heyden), né le 27 septembre 1821 à Sveaborg et mort le 31 août 1900 à Tsarskoïe Selo, est un général d'infanterie de l'Armée impériale russe.

Pouchkine (ville)
Pouchkine (en russe : Пушкин ; en finnois : Saari), anciennement Tsarskoïe Selo (Царское Село, « village des tsars »), est une ville de Russie. Autrefois située dans l'oblast de Léningrad, elle est depuis 1991 sous la juridiction de Saint-Pétersbourg. Sa population s'élevait à 106 087 habitants en 2017.
Nœud trivial
En théorie des nœuds, le nœud trivial est le plus simple de tous les nœuds. Intuitivement, c'est une corde raboutée sur elle-même sans nœud. Plus formellement, c'est l'image du cercle par un plongement non isotope (i.e. non déformable dans l'espace ambiant) en le nœud trivial standard qu'est le cercle usuel. Le nœud trivial est l'élément neutre pour l'opération de somme connexe.

Plongement
Dans de nombreuses branches des mathématiques, on peut être amené à comparer deux « objets » entre eux en montrant que l'un des « objets » est un « sous-objet » de l'autre (parfois via une injection, remplaçant l'inclusion ensembliste). Dans certaines théories, comme en géométrie différentielle ou en théorie des corps, le terme plongement est complètement défini, alors que dans d'autres il est seulement mentionné dans des contextes intuitifs et n'est donc pas pourvu d'un sens précis. De manière générale, il faut penser à un plongement comme à un morphisme injectif (le sens du mot « morphisme» dépendant du contexte).
Parti rural libéral
Le Parti rural libéral (anglais : Country Liberal Party, CLP)  est un parti politique du Territoire du Nord en Australie. Il est affilié au Parti national et au libéral.

Le parti a été créé en 1971 en tant que branche du Parti national. Lors des premières élections dans le Territoire du Nord, le parti a remporté tous les sièges sauf deux à l'Assemblée législative (les deux autres ont été remportés par des indépendants).

Historiquement, le parti était attaché au statut d'État du Territoire du Nord. La base de soutien du parti vient souvent de régions éloignées du Territoire du Nord, ainsi que d'Alice Springs et de Palmerston. Il a également développé une clientèle parmi la classe moyenne urbaine de Darwin. Le parti a également développé une base de partisans parmi la population aborigène de l'État, ayant fourni le premier député aborigène du territoire (Hyacinth Tungutalum) et le premier chef de gouvernement aborigène d'Australie (Adam Giles).

Assemblée législative du Territoire du Nord
L'Assemblée législative du Territoire du Nord (en anglais : Northern Territory Legislative Assembly) est le parlement monocaméral du territoire australien du Territoire du Nord qu'elle forme avec l'administrateur, représentant du gouverneur général de l'Australie dans le territoire.

Elle est composée de 25 représentants élus selon la méthode du vote alternatif pour un mandat de quatre ans.
Championnat de Macédoine de football 2010-2011
La saison 2010-2011 de Championnat de Macédoine de football est la 19e édition de la première division macédonienne.

Lors de celle-ci, le FK Renova Džepčište tente de conserver son titre de champion face aux onze meilleurs clubs monténégrins lors d'une série de matchs se déroulant sur toute l'année.

Les douze clubs participants à la première phase de championnat affrontent à deux reprises les onze autres. En fonction du classement établi au terme de cette première phase, chaque équipe affronte une fois de plus les onze autres afin d'attribuer le titre de champion.

Trois places sont qualificatives pour les compétitions européennes, la quatrième place étant attribuée au vainqueur de la Coupe de Macédoine de football 2010-2011.

Le FK Škendija 79 Tetovo, promu de deuxième division, est sacré champion à l'issue de la saison, remportant ainsi son premier titre. Le FK Renova Džepčište termine deuxième à douze points du champion.

FK Napredok Kičevo
Le Fudbalski Klub Napredok Kičevo (en macédonien : фудбалски клуб Напредок Кичево), plus couramment abrégé en Napredok Kičevo, est un club macédonien de football fondé en 1928 et basé dans la ville de Kičevo.
General der Artillerie
Le grade de General der Artillerie en français : « général d'artillerie » est un grade d’officier général de la Heer, l'Armée de terre allemande, qui est équivalent à celui de général de corps d'armée en France.

Heer (Wehrmacht)
La Heer de la Wehrmacht — en abrégé « WH » pour « Wehrmacht - Heer » — constituait l'armée de terre (Heer en allemand) de la Wehrmacht (l'armée allemande dans son ensemble) du 21 mai 1935 à mai 1945.

Elle fut précédée par la Reichswehr sous la république de Weimar et, dix ans après la fin de la Seconde Guerre mondiale, elle est devenue la Heer de la Bundeswehr en République fédérale d'Allemagne (créée en 1955, membre de l'Otan) et la Heer de la Nationale Volksarmee en République démocratique allemande (créée en 1956, membre du pacte de Varsovie).
Élections régionales de 1990 en Mecklembourg-Poméranie-Occidentale
Les élections régionales de 1990 en Mecklembourg-Poméranie-Occidentale (en allemand : Landtagswahl in Mecklenburg-Vorpommern 1990) se tiennent le 14 octobre 1990, afin d'élire les 66 députés de la 1re législature du Landtag pour un mandat de quatre ans.

Le scrutin est marqué par la victoire de la CDU, qui conquiert une solide majorité relative. Alfred Gomolka est investi ministre-président à la tête d'une « coalition noire-jaune » après la défection d'un député du SPD.

Parti du socialisme démocratique (Allemagne)
Le Parti du socialisme démocratique (en allemand : Partei des Demokratischen Sozialismus, ou PDS) est un parti politique socialiste allemand. Il est directement issu du Parti socialiste unifié d'Allemagne (SED), principal parti de la République démocratique allemande (RDA) fondé le 21 avril 1946. Il est très présent dans l'est de l'Allemagne mais pratiquement inexistant à l'ouest au cours de son existence. En juillet 2005, en vue des élections fédérales de septembre 2005, il s'allie avec l'Alternative électorale travail et justice sociale (WASG) et prend le 17 juillet 2005 le nom de Die Linkspartei (le Parti de gauche). Il se dissout le 16 juin 2007 pour fonder avec la WASG un nouveau parti, Die Linke (la Gauche).
Université technique de Crète
L’université technique de Crète (en grec moderne : Πολυτεχνείο Κρήτης) (ou Polytechnique de Crète)  est une université publique qui fut fondée en 1977 à La Canée. Elle est composée d’environ 270 professeurs pour 2 150 étudiants (en 2006).

Université publique
Une université publique est une université appartenant à l'État ou qui reçoit des fonds publics importants par l'intermédiaire d'un gouvernement national, territorial ou régional, par opposition à une université privée. La question de savoir si une université nationale est considérée comme publique varie d'un pays (ou d'une région) à l'autre, en grande partie en fonction du paysage éducatif spécifique.
Traité de Resht
Le traité de Resht fut signé entre l’Empire russe et l’Empire safavide à Rasht le 21 janvier 1732.

Selon ce traité, la Russie renonça à sa revendication sur tout territoire au sud de la rivière Kura. Cela incluait le retour des provinces de Gilan, Mazandaran et Astarabad, conquises par Pierre Ier au début des années 1720. Les villes iraniennes de Derbent, Tarki, Gandja, etc., au nord de la rivière Kura, seraient rendues trois ans plus tard. En échange, les Iraniens, désormais de facto gouvernés par Nader, accordèrent des privilèges commerciaux aux marchands russes et promirent de rétablir le roi géorgien Vakhtang VI, alors exilé en Russie, sur le trône de Kartli dès que les troupes ottomanes pourraient être expulsées de ce pays. Les dispositions furent confirmées par le traité de Ganja de 1735,, selon lequel toutes les régions au nord de la rivière Kura furent également restituées.

Racht
Racht ou Rasht (en persan : رشت, Rašt) est la capitale de la province du Guilan au nord-ouest de l'Iran. C'est un carrefour commercial majeur entre le Caucase, la Russie et l'Iran grâce au port de Bandar-e Anzali. Racht est aussi un centre touristique majeur.

Au cours de l'histoire iranienne, Racht est restée une ville frontalière et l'un de ses surnoms historiques était « dār al-marz » (« terre frontalière »),.
Anytos
Anytos, en grec ancien Ἄνυτος / Ánytos (Ve siècle av. J.-C.), est un homme politique athénien, stratège en 409 av. J.-C. Il a combattu Les Trente, et fut chef des accusateurs dans le procès contre Socrate.

Xénophon
Xénophon (en grec ancien Ξενοφῶν / Xenophōn) est un historien, philosophe et chef militaire de la Grèce antique né à Athènes vers 430, av. J.-C. et mort vers 355 av. J.-C. Outre l’Anabase et la Cyropédie, il a écrit une suite à l’Histoire de la guerre du Péloponnèse de Thucydide intitulée les Helléniques.

Bien que citoyen d'Athènes, Xénophon est aussi l'ami de Sparte. Aristocrate, partisan de l'oligarchie et proche du roi Agésilas II, il combat notamment en Perse au service de Sparte.

Xénophon, sans le savoir, ouvre la voie aux futures conquêtes d’Alexandre le Grand : dans l’Anabase, outre une description détaillée de son trajet en Asie, il montre qu'un corps expéditionnaire de soldats grecs peut traverser l’Empire perse invaincu. La campagne d'Agésilas en Asie Mineure confirme d'ailleurs la fragilité de l'Empire perse.