hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Conseil des langues de Suède
Le Conseil des langues de Suède (en suédois : Språkrådet) est une institution chargée de la promotion et du développement de la langue suédoise. Il est en partie financé par le gouvernement suédois et a un statut semi-officiel. Il régit la langue suédoise en publiant des recommandations orthographiques, des grammaires, ou encore des ouvrages linguistiques destinés au grand public. Le conseil s’occupe aussi des cinq langues minoritaires officielles en Suède : finnois, meänkieli, yiddish, romani, same; ainsi que de la langue des signes suédoise.

Langues sames
Les langues sames (ou « lapon(n)es », terme d'origine scandinave qui est considéré comme péjoratif ; en same du Nord sámegiella ou sápmelaš ou encore sápmi ou sámi) sont une famille de langues qui fait partie de la famille des langues finno-ougriennes. Elles sont parlées par environ 35 000 Samis exclusivement en Sápmi / Saebmie (autrefois appelée Laponie), une vaste région transnationale allant du centre de la Suède à l'extrémité de la péninsule de Kola (Russie), en passant par le nord de la Norvège et de la Finlande.
Tellure natif
Le tellure natif ou tellure est un corps chimique simple métalloïde de formule Te, une espèce minérale de la catégorie des éléments natifs correspondant au tellure. Il contient fréquemment des traces de sélénium et de fer, de soufre et de bismuth, d'arsenic et de antimoine, d'argent et d'or, voire de plomb...

Ce minéral très rare, fragile et cassant, possédant des propriétés semi-métalliques, apparaît sous forme massive dans les veines hydrothermales, en particulier dans les veines d'or et d'argent. Il existe très souvent des tellurures avec ses métaux. Il fait partie du groupe du sélénium.

Bismuth
Le bismuth est l'élément chimique de numéro atomique 83, de symbole Bi. C'est le cinquième et dernier élément du groupe des pnictogènes (groupe no 15). Il est toxique mais moins que le plomb qu'il tend donc à remplacer pour certains usages, et ce n'est pas un oligo-élément : il n'a aucun rôle physiologique connu. Réputé très faiblement présent dans les organismes animaux, sa cinétique environnementale et dans les organismes a été peu étudiée (contrairement à celle d'autres métaux lourds proches).

Il peut être théoriquement rapproché du phosphore P, de l'antimoine Sb et de l'arsenic As, appartenant au groupe 15, mais aussi de l'étain Sn et du plomb Pb appartenant au groupe 14. Les éléments successifs du groupe 15 (azote N, phosphore P, arsenic As, antimoine Sb et bismuth) montrent une tendance croissante à former des sulfures stables plutôt que des oxydes : le bismuth est nettement chalcophile.
Suzanne Lenhart
Suzanne Marie Lenhart, née le 19 novembre 1954, est une mathématicienne américaine spécialisée dans les équations aux dérivées partielles.

Elle est professeure émérite de mathématiques à l'université du Tennessee, directrice adjointe pour l'éducation et la sensibilisation au National Institute for Mathematical and Biological Synthesis (en), et à temps partiel, chercheuse au Laboratoire national d'Oak Ridge.

Laboratoire national d'Oak Ridge
Le laboratoire national d'Oak Ridge (en abrégé ORNL, pour Oak Ridge National Laboratory), situé à Oak Ridge, dans le Tennessee aux États-Unis, est un laboratoire pluridisciplinaire de science et de technologie dirigé par UT-Battelle (en), un consortium réunissant l'université du Tennessee et le Battelle Memorial Institute, pour le compte du département de l'Énergie des États-Unis (DOE).
Belarmino
Belarmino est une docufiction portugaise réalisée par Fernando Lopes, sortie en 1964.

Belarmino Fragoso, boxeur sur le déclin passé selon lui à côté d'une grande carrière, a aujourd'hui 32 ans et vivote comme coloriste de photos, en attendant mieux. Il évoque sa vie en gros plan, parfois en regard caméra, et déambule en sifflant dans un Lisbonne triste, de la salle de sport au cabaret.

Belarmino est conscient de la caméra, exagère ou dissimule parfois, mais ne cesse pourtant de sonner juste, vrai. Portrait à la fois vivant et mélancolique d'un homme et d'une ville, aux rythmes du jazz et dans un beau noir et blanc, c'est une œuvre fondamentale du Novo Cinema, parfois reliée au cinéma direct.

Gros plan
Au cinéma comme en photographie, un gros plan (parfois appelé close-up, terme anglais) est un cadrage qui isole une partie du corps humain (visage, main, pied, etc.) ou un objet (aux dimensions plus ou moins grandes).

C'est un cadrage intime, à la valeur esthétisante maximale, qui dévoile les qualités ou les défauts physiques.

Mais ce cadrage peut avoir aussi des vertus dynamiques dans une scène d'action, en soulignant un détail dramatique (par exemple une main s'empare d'une arme).
Karen Nystrom
Karen Nystrom (née le 17 juin 1969 à Scarborough dans la province de l'Ontario au Canada) est une joueuse de hockey sur glace canadienne.

Avec l'équipe du Canada de hockey sur glace féminin, elle obtient la médaille d'argent olympique aux Jeux olympiques d'hiver de 1998 à Nagano.

Hockey sur glace aux Jeux olympiques de 1998
Les compétitions de hockey sur glace des Jeux olympiques d'hiver de 1998 organisés à Nagano (Japon), se sont déroulés dans la Aqua Wing Arena et dans le Big Hat de Nagano du 7 au 22 février 1998. C'est la 19e édition du tournoi masculin et la première apparition du tournoi féminin. Autre nouveauté, la Ligue nationale de hockey instaure une pause « olympique » afin de libérer les joueurs évoluant dans la ligue pour leur offrir la possibilité de défendre les couleurs de leurs pays aux Jeux olympiques d'hiver.

Dans le tournoi masculin la République tchèque s'impose face à la Russie et remporte le premier titre olympique de son histoire. Chez les femmes les États-Unis s'impose en finale du tournoi face au Canada et remporte le premier tournoi olympique de hockey sur glace féminin. Les deux médailles de bronze sont remportés par les équipes masculine et féminine de Finlande.
Jvke
Jacob Dodge Lawson, né le 3 mars 2001, connu professionnellement sous le nom de Jvke (stylisé en majuscules et prononcé « Jake »), est un auteur-compositeur-interprète américain, producteur de disques et personnalité des réseaux sociaux.

Il se fait notamment connaître durant les confinements liés à la pandémie de COVID-19 sur TikTok où sa chanson Upside Down devient virale en 2021. Son premier album, This Is What Feels Like (Vol. 1-4), atteint la 40e place du Billboard 200, tandis que la chanson Golden Hour (en) atteint la 10e place du Billboard Hot 100.

NLE Choppa
NLE Choppa, de son vrai nom Bryson Lashun Potts, né le 1er novembre 2002 à Memphis, aux États-Unis, est un rappeur, chanteur et auteur-compositeur américain, principalement connu pour son single intitulé  Shotta Flow 2019, qui a été certifié disque de platine par la RIAA, ainsi que Camelot, qui a été certifié disque de platine par la RIAA produit par lui-même, le producteur FreshDuzIt et son équipe (Michael, Tyler, Pillule, Cameron , etc.)
Lepaki Wielkie
Lepaki Wielkie est un village polonais du district administratif d'Ełk, dans le powiat d'Ełk, voïvodie de Varmie-Mazurie, au nord-est du pays.

Il est situé à environ 9 km à l'ouest d'Ełk et à 115 km à l'est de la capitale régionale Olsztyn.

Portail de la Pologne

Olsztyn
Allenstein, Holsten

Olsztyn (allemand : Allenstein, en vieux polonais : Holstin, en latin : Holsten, en vieux-prussien : Allenstein), est une ville de Pologne sur le Łyna (Alle), chef-lieu de la  Voïvodie de Varmie-Mazurie, dont elle est également la plus grande ville. Entre 1975 et 1998, Olsztyn fut la capitale de la voïvodie d'Olsztyn.
Située à peu près à mi-chemin entre Varsovie et Kaliningrad (ex-Kœnigsberg), Olsztyn est un important centre économique et culturel du nord de la Pologne.

La ville est le chef-lieu du powiat d'Olsztyn ainsi que du powiat-ville d'Olsztyn.
Andesaurus
Andesaurus delgadoi

Andesaurus (le « lézard des Andes ») est un genre fossile de dinosaures, un des spécimens de  titanosaures les plus basaux. Il a vécu en Amérique du Sud au début du Crétacé supérieur (Cénomanien), soit il y a environ entre 100,5 et 93,9 millions d'années.

Une seule espèce est rattachée au genre : Andesaurus delgadoi, décrite par les paléontologues argentins Jorge Calvo et José Bonaparte en 1991.

Cénomanien
Le Cénomanien, aussi appelé Woodbinian, est le premier étage stratigraphique du Crétacé supérieur. Il s'étend entre −100,5 Ma et −93,9 Ma.

Le Cénomanien représente le plus haut niveau marin des 600 derniers millions d'années (environ 150 m au-dessus du niveau actuel)[réf. nécessaire].
Unité récurrente fermée
Les unités récurrentes fermées (GRU) sont un système de porte dans les réseaux de neurones récurrents, introduit en 2014 par Kyunghyun Cho et al. Le GRU est comme une longue mémoire à court terme (LSTM) avec une porte d'oubli, mais a moins de paramètres que LSTM, car il n'a pas de porte de sortie. Les performances de GRU sur certaines tâches de modélisation de musique polyphonique, de modélisation de signaux vocaux et de traitement du langage naturel se sont avérées similaires à celles de LSTM,. Les GRU ont montré que le déclenchement est en effet utile en général et l'équipe de Bengio a conclu qu'aucune conclusion concrète sur laquelle des deux unités de déclenchement était la meilleure.

Traitement automatique des langues
Le traitement automatique des langues (TAL ou TALN), en anglais natural language processing ou NLP, est un domaine multidisciplinaire impliquant la linguistique, l'informatique et l'intelligence artificielle, qui vise à créer des outils de traitement du langage naturel pour diverses applications. Il ne doit pas être confondu avec la linguistique informatique, qui vise à analyser les langues au moyen d'outils informatiques.

Le TALN est sorti des laboratoires de recherche pour être progressivement mis en œuvre dans des applications informatiques nécessitant l'intégration du langage humain à la machine. Aussi le TALN est-il parfois appelé ingénierie linguistique.
Emmanuel Hussenet
Emmanuel Hussenet est un écrivain et conférencier français né le 17 septembre 1966 à Poissy. Il a été membre de la Société des explorateurs français et de l'association des journalistes-écrivains pour la nature et l'écologie (JNE).

Transboréal
Transboréal est une maison d'édition indépendante qui promeut le travail d'auteurs, d'illustrateurs et de photographes dont les études ou récits de voyage sont marqués par leur intérêt pour le milieu humain ou le monde naturel.
Francine Leca
Francine Leca, née le 20 mai 1938 à Neuilly-sur-Seine (Seine) et morte le 15 juin 2024 à Saint-Nom-la-Bretèche, est une chirurgienne et professeure de médecine française spécialisée en chirurgie cardiaque, pionnière en chirurgie cardiaque pédiatrique.

Chirurgien
Un chirurgien est un médecin spécialiste en chirurgie. En France, cette spécialité requiert onze ans d'étude : six ans jusqu'au concours des épreuves classantes nationales et cinq ans d'internat, période de compagnonnage au cours de laquelle le chirurgien apprend son futur métier au contact de ses pairs. Ces onze années sont souvent interrompues par une année de recherche (M2), auxquelles s'ajoutent deux voire quatre années de "post-internat". Les chirurgiens effectuent ainsi jusqu'à seize années de formation.
The Crow (comics)
The Crow est une série de comics américaine créée par James O'Barr, débutée en 1989. Cette série avait été écrite par O'Barr dans le but de surmonter le décès de sa petite amie, morte dans un accident de voiture causé par un conducteur ivre. Elle fut publiée en 1989 et obtint un succès confidentiel.

Un film fut adapté de la série en 1994. Le héros devint une icône de la culture gothique moderne, principalement grâce au succès du premier film. Le succès du premier film développe une franchise autour du personnage.

IDW Publishing
IDW Publishing (Idea and Design Works), LLC, ou IDW est un éditeur américain de bandes dessinées, comics, romans graphiques… Il a été créé en 1999 par Stephen A. Geppi, directeur de Diamond Comic Distributors, à San Diego.
Savas-Mépin
Savas-Mépin est une commune française située dans le département de l'Isère, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

La commune qui possède la particularité de posséder deux bourgs principaux à l'origine de son nom depuis la fin du XVIIIe siècle, fut tout d'abord adhérente à la communauté de communes de la région Saint-Jeannaise, puis à compter de 2014, à la communauté de communes Bièvre Isère. Savas-Mépin est historiquement rattachée à la province historique du Dauphiné.

Ses habitants sont dénommés les  Savasien(ne)s ou les Mépinois(es) selon le village.

LGV Rhône-Alpes
La LGV Rhône-Alpes, ou ligne nouvelle 4 (LN4), est une ligne à grande vitesse affectée au transport de voyageurs de 115 km de long, située en Rhône-Alpes en prolongement vers le sud de la LGV Sud-Est. Cette LGV, mise en service en 1994, assure le contournement de l'agglomération lyonnaise par l'est, et dessert au passage la gare de Satolas rebaptisée par la suite Gare de Lyon-Saint-Exupéry TGV. Elle se poursuit au-delà de Valence par la LGV Méditerranée.

Elle a été construite en deux sections nord et sud, conçues respectivement pour une vitesse maximum de 300 et 320 km/h. La première section fut ouverte en 1992 à l'occasion des Jeux olympiques d'hiver d'Albertville.

Elle constitue la deuxième section de la ligne no 752 000 du réseau ferré national, sous la dénomination « Ligne de Combs-la-Ville à Saint-Louis (LGV) », celle-ci étant également constituée de la LGV Sud-Est et d'une partie de la LGV Méditerranée.
Traffic (navire de 1873)
Le Traffic est le tout premier transbordeur construit pour la compagnie britannique White Star Line. Construit à Runcorn en 1872, il est mis en service l'année suivante dans le port de Liverpool et a pour fonction de transporter les bagages et la cargaison des paquebots de la compagnie afin d'accélérer leur chargement. Il poursuit cette carrière durant plus de vingt années.

En 1896, remplacé par des navires plus modernes, il est vendu à la Liverpool Lighterage Co. qui l'utilise de la même façon jusqu'en 1919. Alors âgé de presque cinquante ans, le navire voit ses machines retirées, et continue à servir de barge sur la Mersey. Lors du Blitz, il est bombardé et coulé le 5 mai 1941, mais rapidement renfloué. Il continue de servir jusqu'en 1955, date à laquelle il est démoli à Tranmere, près de Birkenhead, après une carrière de 82 ans.

Port de Liverpool
Le port de Liverpool est un vaste complexe portuaire rassemblant des installations allant du dock de Brunswick à Liverpool au dock de Seaforth à Seaforth, situées sur les rives Est du fleuve Mersey, et les docks de Birkenhead situés sur la rive Ouest du fleuve entre Birkenhead et Wallasey.

Les quais opérationnels sont exploités par la Mersey Docks and Harbour Company (en), les quais situés au sud de Pier Head, par Canal & River Trust, successeur de British Waterways.
Afrotarsiidae
Les Afrotarsiidae sont une famille fossile de Primates haplorrhiniens, dont les représentants vivaient en Asie du Sud-Est et en Afrique du Nord durant l'Éocène supérieur et l'Oligocène inférieur. Les paléoprimatologues hésitent entre placer cette famille dans un infra-ordre archaïque dénommé Eosimiiformes, comparable aux Tarsiiformes, ou la considérer comme une famille basale des Simiiformes, groupe plus connu sous le nom de singes. Les espèces de cette famille, tout comme les Eosimiidae, sont de très petite taille.

Nature Research
Nature Research (anciennement Nature Publishing Group) est un groupe de presse spécialisé dans les sciences, né en 1999 de la fusion de NPG avec les éditions scientifiques de Macmillan regroupant : Nature, les différentes revues de recherche Nature, les revues de spécialités NPG (auparavant Stockton Press), éditeurs de revues de pointe de la communauté scientifique, médicale et technique, ainsi que référence NPG (auparavant Macmillan Reference Ltd) et des éditeurs d'informations scientifiques de référence. En 2015 il fusionne avec Springer Science+Business Media pour former le groupe Springer Nature.
Carlo Farina
Carlo Farina, né vers 1600 à Mantoue et mort fin juillet 1639 à Vienne, est un violoniste et compositeur italien précurseur de la musique baroque.

Premier violoniste virtuose à être reconnu comme tel à travers l'Europe occidentale, il a laissé dans ses compositions les plus anciens témoignages des techniques propres qui ont élevé son instrument à la place de vedette occupée depuis par celui-ci dans l'orchestre et la musique classiques. Sans surpasser la préciosité ni la complexité formelle de ses contemporains tels Biagio Marini et Dario Castello, il a expérimenté sur des solos très personnels soulignés par une basse continue des effets instrumentaux d'harmonie imitative qui ne cèdent en rien à l'avant-gardisme atonal le plus contemporain, comme l'illustre son Capriccio stravagante.

Sonate
Une sonate est une composition instrumentale de musique classique à plusieurs mouvements (par opposition à la cantate qui est chantée). Il ne faut pas confondre le nom de sonate avec celui de l'une des formes musicales les plus importantes, la forme sonate. Certains mouvements d'une sonate sont, d'ailleurs, souvent écrits en respectant la forme sonate.
Clématite de Virginie
Clematis virginiana

La Clématite de Virginie (Clematis virginiana) est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Ranunculaceae. C'est une liane originaire d'Amérique du Nord, de Terre-Neuve au sud du Manitoba au Canada jusqu'au golfe du Mexique.

Ranunculaceae
Les Ranunculaceae (en français les Ranunculacées ou plus traditionnellement les Renonculacées), sont une famille de plantes à fleurs de l'ordre des Ranunculales. Ce sont des plantes voisines des Dicotylédones vraies. Celle-ci comprend environ 2 500 espèces réparties en une soixantaine de genres.
Banassac-Canilhac
Banassac-Canilhac est une commune française, située dans le département de la Lozère en région Occitanie.

De statut administratif commune nouvelle, elle est issue de la fusion simple le 1er janvier 2016 des deux communes de Banassac et Canilhac.

Château de Canilhac
Le château de Canilhac est un château situé au cœur de la commune éponyme, dans le département de la Lozère, en France. Il est aujourd'hui en état de ruine, mais une partie a été aménagée pour accueillir la mairie. Il s'agissait du château patrimonial des seigneurs de Canilhac, l'une des huit baronnies du Gévaudan.
Ausserbinn
Ausserbinn  est une localité et ancienne commune suisse du canton du Valais, située dans le district de Conches.

Ausserbinn est rattachée, le 1er octobre 2004, avec Mühlebach et Steinhaus à la commune de Ernen. Elle a porté le numéro OFS 6051.

District de Conches
Le district de Conches, appelé en allemand Bezirk Goms et dont Goms est le chef-lieu, est un des treize districts du canton du Valais en Suisse. Il est situé dans la vallée homonyme.

Sous l'Ancien Régime, le dizain de Conches est un des dizains de la République des Sept Dizains jusqu'en 1798. De 1798 à 1802, c'est un district de la République helvétique sous le nom de district d'Ernen. En 1815, il prend à nouveau le nom de dizain de Conches et devient le district de Conches en 1848.
Championnat d'Algérie de football de deuxième division 2012-2013
Cet article traite de la quarante-neuvième édition du Championnat d'Algérie de football de Ligue 2. Il s'agit de la troisième saison de ce championnat depuis la professionnalisation du football algérien. Au terme du championnat les trois premières équipes au classement accéderont en Ligue 1 tandis que les trois dernières seront reléguées en Division National Amateur.

Championnat d'Algérie de football de troisième division
Le Championnat d'Algérie de football de troisième division D3, nommé actuellement Ligue Inter-régions de football (arabe : رابطة مابين الجهات لكرة القدم) abrégée en Inter-régions, est une compétition de football en Algérie correspondant au troisième niveau derrière les deux championnats de Ligue 1 (D1) professionnel et de Ligue 2 (D2) amateur.
Résolution 171 du Conseil de sécurité des Nations unies
La résolution 171  est une résolution du Conseil de sécurité des Nations unies adoptée le 9 avril 1962, dans sa 1006e séance, à la suite d'un rapport par le chef d'état-major de l'Organisme des Nations unies chargé de la surveillance de la trêve en Palestine (UNTSO) sur les activités militaires dans la région du lac de Tibériade, ainsi que sur les déclarations des représentants syriens et israéliens, le Conseil a condamné les deux parties de leurs actes et a déterminé qu'Israël avait violé de façon flagrante les résolutions de l'ONU.

Le Conseil a ensuite appelé les deux parties à la hauteur de leurs obligations en vertu des résolutions de l'ONU, de la Charte des Nations unies et de la Convention d'armistice général, et à coopérer avec le chef d'état-major. Le Conseil a également approuvé la recommandation du chef d'état-major pour le renforcement de la UNTSO.

Organisme des Nations unies chargé de la surveillance de la trêve
L’Organisme des Nations unies chargé de la surveillance de la trêve (ONUST ; en anglais : United Nations Truce Supervision Organization ou UNTSO) est un organisme de l'ONU chargé de l'observation et du maintien du cessez-le-feu et des accords généraux d'armistice conclus entre Israël, l'Égypte, le Liban, la Jordanie et la Syrie à la suite de la guerre israélo-arabe de 1948 selon la Résolution 50 du Conseil de sécurité des Nations unies du 29 mai 1948. C'est la seule opération des Nations unies dont le mandat n'est pas l'objet régulièrement d'un renouvellement acté par le Conseil de sécurité des Nations unies.
Saison 1930 de la NFL
La saison 1930 de la NFL est la 11e saison de la National Football League. Elle voit le sacre des Packers de Green Bay.

La franchise des Triangles de Dayton est transférée à Brooklyn et rebaptisée les Dodgers de Broolyn. La franchise des Spartans de Portsmouth rejoint la NFL.

George Halas arrête sa carrière de joueur et devient entraineur principal des Bears de Chicago. L'entraineur assistant des Bears, Ralph Jones, redéfinit l'alignement en T en introduisant des wide ends et un halfback en mouvement.

Packers de Green Bay
Les Packers de Green Bay (Green Bay Packers en anglais) sont une franchise de la National Football League (NFL) basée à Green Bay, dans le Wisconsin. L'équipe date d'avant la fondation de la ligue alors que le football américain était encore joué semi-professionnellement dans nombre de petites villes. On peut retracer de telles équipes dans la région de Green Bay dès 1896 mais c'est Earl "Curly" Lambeau qui en est le fondateur en 1919.
Demain ne meurt jamais (jeu vidéo)
Demain ne meurt jamais est un jeu vidéo de tir à la troisième personne sorti en novembre 1999 sur PlayStation. Il est édité par Electronic Arts et développé par Black Ops Entertainment.

Le jeu est basé sur le film homonyme de Roger Spottiswoode, sorti en 1997.

Demain ne meurt jamais
Demain ne meurt jamais (Tomorrow Never Dies) est un film d'espionnage américano-britannique réalisé par Roger Spottiswoode et sorti en 1997. Il s'agit du 18e épisode de la série des films de James Bond produite par EON Productions. Pierce Brosnan incarne James Bond pour la deuxième fois.

Ce film est dédié à Albert R. Broccoli, producteur des seize premiers James Bond (bien que son nom soit mentionné dans GoldenEye), mort un an avant la sortie du film. C'est sa fille Barbara Broccoli et son beau-fils Michael G. Wilson, déjà présents dans la production depuis plusieurs films, qui assurent cette dernière, et qui vont continuer à le faire jusqu'à aujourd'hui. La dédicace apparaît à la fin du film, juste avant le générique.