hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gare d'Elverum
La gare d'Elverum est une station de la ligne de Røros  et un terminus de la ligne de Solør. Elle est située dans le quartier de Vestad, c'est-à-dire sur la rive ouest de la rivière Glomma, à un kilomètre du centre d'Elverum. 
Une première gare fut construite en 1862 à environ 300 mètres au sud lors de l'achèvement du tronçon de Hamar à Grundset de la ligne de Røros.

Le bâtiment de la gare actuelle a été conçu par l'architecte Paul Armin Due  et a été construite en raison de l'ouverture de la ligne de Solør en 1913. La gare se situe à 158,38 km d'Oslo S.

Gare centrale d'Oslo
La gare centrale d'Oslo ((no) Oslo Sentralstasjon (Oslo-S)) est la principale gare ferroviaire de la ville d'Oslo et du réseau ferré norvégien. Ouverte en 1980 en même temps que le tunnel d'Oslo, elle sert de terminus aux lignes de Drammen,  Gardermoen, Gjøvik, Østfold, la ligne principale et la future ligne de Follo.
Jeune sapeur-pompier en Belgique
Les écoles de jeunes sapeurs pompiers belges ou cadets-pompiers (en néerlandais: jeugdbrandweer, en allemand: jugendfeuerwehr) sont des écoles de formation en rapport avec le métier de pompier en Belgique. Elles dispensent des cours relatifs aux matières de type « pompier » (lutte contre l'incendie, sauvetages, accidents etc.) et également d'aide médicale urgente. Elles sont reconnues dans la réforme de la sécurité civile belge de 2014.

Elles peuvent être apparentées à un mouvement de jeunesse.

Lutte contre l'incendie
La lutte contre l'incendie est une des missions des sapeurs-pompiers. Elle consiste à priver le feu d'un des trois éléments suivants essentiels à son maintien et faisant partie du triangle du feu :

le combustible (bois, papier, essence, gaz, fumée, gaz de pyrolyse, etc.) ;

le comburant (dioxygène contenu dans l'air, la plupart du temps) ;

une énergie d'activation (étincelle, énergie thermique, source de chaleur, etc.).
Hooverphonic
Hooverphonic est un groupe belge de trip hop formé en 1995 par Alex Callier (bassiste et programmeur), Raymond Geerts (guitariste), Frank Duchêne (clavier) et la chanteuse Esther Lybeert. Partie très vite du groupe, elle est néanmoins sur quelques démos du premier album. Elle est remplacée par Liesje Sadonius qui est sur la version studio finale du premier album. Celle-ci est partie après son enregistrement et remplacée brièvement par Kyoko Baertsoen de Lunascape, puis Geike Arnaert du deuxième album à 2008. Noémie Wolfs (originaire de Montaigu) fut la chanteuse du groupe jusqu'au 29 mars 2015,. C'est ensuite Luka Cruysberghs qui la remplace. Le 9 novembre 2020, Hooverphonic annonce le retour de Geike Arnaert au chant.

Montaigu (Belgique)
Montaigu,, (Scherpenheuvel en néerlandais) est une section de la ville belge de Montaigu-Zichem située en Région flamande dans la province du Brabant flamand.

La basilique Notre-Dame de Montaigu est un lieu de pèlerinage marial très fréquenté.
Dechêne
Aimé-Miville Déchêne (1881-1945) est un avocat et homme politique fédéral du Québec.

Alphonse Arthur Miville Déchêne (1848-1902) est un marchand et homme politique fédéral et municipal du Québec.

Julie Miville-Dechêne (1959-) est une journaliste et fonctionnaire québécois

Louise Dechêne (1928-2000) est une historienne québécoise.

Julie Miville-Dechêne
Julie Miville-Dechêne, née le 10 juillet 1959, est une sénatrice, journaliste et fonctionnaire québécoise. Elle a commencé sa carrière journalistique au sein de la Société Radio-Canada où elle a travaillé pendant plus de 30 ans. Elle y a notamment exercé la fonction d’ombudsman des Services français d’avril 2007 à août 2011. Elle a été présidente du Conseil du statut de la femme du Québec de 2011 à 2016. Le 20 juin 2018, elle est nommée sénatrice indépendante pour la division d'Inkerman sur avis du premier ministre Justin Trudeau.
Decatur Island
Decatur Island  est l'une des îles San Juan située dans le comté de San juan de l'État de Washington, aux États-Unis.

Decatur est située à 2 km située à l'est de Lopez Island et un kilomètre au sud de Blakely Island. L'île a une superficie de 9,127 km2. L'accès se fait par bateau privé ou par avion. L'aéroport est privé (piste de 700 mètres). Le recensement de 2000 a donné une population résidente de 71 personnes.
James Island State Park est juste à l'est de l'île.

Îles San Juan
Les îles San Juan sont un archipel situé dans la mer des Salish, dans le Nord-Ouest Pacifique en Amérique du Nord. Elles font partie de l'État de Washington aux États-Unis.

Composé de 700 îles et îlots, l'archipel de San Juan se trouve dans la baie dessinée par l’île de Vancouver (Canada) à l'ouest et le continent à l'est, au nord du détroit de Juan de Fuca et de la péninsule Olympique. Reconnues par les Espagnols en 1791, occupées par les Anglais en 1792, ces terres sont finalement annexées par les États-Unis en 1872. Les trois îles les plus importantes sont Lopez, San Juan et Orcas ; elles totalisent une population de 16 000 habitants. Elles sont le lieu de villégiature des chefs d'entreprise de Seattle. Le village de Friday Harbor se situe sur l'île de San Juan ; il est relié au continent par des ferries et des hydravions.
Futures (informatique)
En programmation, les notions de futurs (« futures »), promesses (« promises ») ou délais (« delay ») font référence à des techniques de synchronisation pour certains langages concurrents. Il s'agit d'abstractions qui servent de proxy pour un résultat non-connu au moment où il est référencé pour la première fois, car son calcul ou son obtention se feront « plus tard » à l'exécution.

Le terme générique de promise (« promesse ») a été proposé par Daniel P. Friedman et David Wise en 1976 ; Peter Hibbard le dénommait eventual à la même époque. Le concept similaire de future a été introduit en 1977 dans une publication de Henry Baker (en) et Carl Hewitt.

Les termes future, promise et delay sont la plupart du temps interchangeables, bien que certains programmeurs soulignent des différences entre future et promise. L'action consistant à attribuer sa valeur à une promise est la plupart du temps notée resolving, fulfilling ou binding.

Proxy
Un proxy (litt. « mandataire ») est un composant logiciel informatique qui joue le rôle d'intermédiaire en se plaçant entre deux hôtes pour faciliter ou surveiller leurs échanges.

Dans le cadre plus précis des réseaux informatiques, un proxy est alors un programme servant d'intermédiaire pour accéder à un autre réseau, généralement Internet. Par extension, on appelle aussi « proxy » un matériel comme un serveur mis en place pour assurer le fonctionnement de tels services.

Attention : le proxy se situe au niveau de la couche application (HTTP, FTP, SSH, etc. de niveau 7 du modèle OSI). Une erreur commune est d'utiliser la commande traceroute (ou tracert sous Windows) pour tenter de voir le proxy. Il n'apparaît pas car cette commande utilise le protocole réseau IP de niveau 3 et ne peut donc pas connaître le proxy.
Gomilsko
Gomilsko (prononcé /ɡɔˈmiːlskɔ/) est un village de la municipalité de Braslovče, dans le nord de la Slovénie. La région fait partie de la région traditionnelle de Styrie. La municipalité fait désormais partie de la région statistique de Savinja.

Sa position géographique correspond à la mutatio Ad Medias, relevée en 333 par l'anonyme de Bordeaux lors de son pèlerinage vers Jérusalem. Cette station se trouve à égale distance d'Atrans (Trojane) à 13 milles romains et la Civitas Celeia (Celje) également à 13 milles.

Le positionnement habituel de la station à Ločica pri Vranskem ne respecte pas cette position médiane. Considérant la proximité nécessaire de l'eau pour les chevaux, la mutatio pourrait se situer plus précisément en bordure de la Bolska ou, un petit plus à l'est, proche de la Trnavca.

Celje
Celje (, en allemand : Cilli ; en hongrois : Cille ; en français également Cilley ; en latin Celeia) est la troisième ville de Slovénie. Située au centre-est du pays, elle est la capitale de la région de la Basse-Styrie. Elle est traversée par la rivière Savinja.
Eibergen
Eibergen (en bas saxon : Eibarge) est un village néerlandais dans la commune de Berkelland, en province de Gueldre. Le 1er janvier 2021, le village compte 11 210 habitants.

Eibergen est une commune indépendante jusqu'au 1er janvier 2005. À cette date, elle fusionne avec Borculo, Ruurlo et Neede pour former la nouvelle commune de Berkelland.

Gueldre (province)
La Gueldre (en néerlandais : Gelderland ; en bas saxon : Gelderlaand) est la deuxième plus grande province des Pays-Bas, avec une superficie totale de 5 136,31 km2, dans leur partie centre-est. La Frise, plus étendue en superficie totale puisqu'elle compte 5 748,77 km2 de terres et d'eau, reste cependant largement plus petite quant à sa superficie terrestre, avec 3 335,62 km2 contre 4 963,71 km2 pour la Gueldre.

En 2021, la Gueldre compte 2 096 620 habitants. Son chef-lieu est Arnhem, tandis que ses autres principales villes sont Apeldoorn, Harderwijk, Nimègue, Tiel, Wijchen et Zutphen. Le gentilé des habitants de la Gueldre est Gueldrois. Connue pour ses paysages variés, la province s'étend du Veluwemeer à la frontière allemande en passant par la Betuwe et l'Achterhoek.
Rallye de Grande-Bretagne 1978
Le Rallye de Grande-Bretagne 1978 (34th Lombard RAC Rally), disputé du 19 au 23 novembre 1978, est la soixante-troisième manche du championnat du monde des rallyes (WRC) courue depuis 1973 et la onzième et dernière manche du championnat du monde des rallyes 1978. C'est également la dernière des dix-neuf épreuves de la Coupe FIA 1978 des pilotes de rallye, créée l'année précédente.

Walter Röhrl
Walter Röhrl né le 7 mars 1947 à Ratisbonne est un pilote automobile allemand qui fut entre autres deux fois Champion du monde des rallyes, une fois d'Europe, et une fois d'Afrique (et le seul à ce jour[Quand ?] à s'être imposé dans ces trois catégories), ainsi qu'à l'occasion un pilote d'endurance automobile.
Heartbreaker (chanson de Dionne Warwick)
Heartbreaker est une chanson interprétée par la chanteuse américaine Dionne Warwick, écrite et composée par Barry, Robin et Maurice Gibb du groupe les Bee Gees. Sortie en single en septembre 1982, elle est extraite de l'album Heartbreaker.

Dionne Warwick a révélé qu'elle n'aimait pas particulièrement la chanson quand les Bee Gees la lui avaient proposée, mais devinant le tube potentiel, elle s'était décidée à l'enregistrer,. Heartbreaker est devenu l'un des plus grands succès de sa carrière.

Barry Gibb est présent dans les chœurs pendant le refrain.

Robin Gibb
Robin Gibb, né le 22 décembre 1949 à Douglas dans l'île de Man (Grande-Bretagne) et mort le 20 mai 2012 à Londres (Angleterre), est un auteur-compositeur-interprète et producteur de disques anglais, membre des Bee Gees  avec son jumeau Maurice et son frère aîné Barry.
Kristen Noguès
Kristen Noguès, née le 14 mars 1952 à Versailles et morte à Brest le 5 juillet 2007, était une musicienne et compositrice française d'origine et de culture bretonne. Elle fut, selon Bertrand Dupont, « la plus brillante compositrice bretonne ».

Culture bretonne
La culture bretonne recouvre l'ensemble des pratiques culturelles de Bretagne, qu'elles soient d'origine celtique ou d'origine romane.

c'est l'ensemble des traditions, langues, arts, valeurs et savoir-faire héritée d'un passé celtique et maritime.
Lysinibacillus odysseyi
Lysinibacillus odysseyi (syn. Bacillus odysseyi) est une bactérie gram positive extrêmophile au mode de vie aérobie, en forme de bâtonnet et appartenant initialement au genre des Bacilles. Elle est capable de former des endospores de forme ronde.

Aérobie
Un milieu est dit aérobie s'il contient du dioxygène. Le terme aérobie s'applique le plus souvent à un système (par exemple un organisme vivant ou un moteur) qui a besoin de dioxygène pour fonctionner. Le mot est forgé à partir du grec ancien : ἀήρ / aếr, « air » et βίος / bíos, « vie ».

L'aérobiose désigne le mode de vie des organismes vivant en présence d'air et plus précisément, de dioxygène (mode de vie aérien, souterrain ou aquatique dans un milieu oxygéné dit oxique).
Projet de synthèse du génome humain
Le projet de synthèse du génome humain, (en anglais Human Genome Project-Write, Genome Project-Write ou HGP-Write), qui a officiellement été annoncé le 2 juin 2016, se veut une extension du projet génome humain. Les promoteurs du projet ambitionnent de créer un génome humain entier en assemblant par voie chimique les quelque 3 milliards de nucléotides qui le composent. Le projet est géré par le Center of Excellence for Engineering Biology (Centre d'excellence pour le génie biologique). La réalisation complète du projet pourrait n'aboutir qu'au bout d'une décennie et nécessiter l'investissement de milliards de dollars.

Nucléotide
Un nucléotide est une molécule organique composée d'une base azotée (ou base nucléique), d'un ose à cinq atomes de carbone (pentose), dont l'association forme un nucléoside, et enfin de un à trois groupes phosphate.

L'adénosine triphosphate, dite ATP, est un nucléotide dont l'hydrolyse sous forme d'ADP et de phosphate libère une quantité d'énergie utilisée dans l'activité de la cellule ; plus généralement, sous la forme de dNTP (ATP, GTP, CTP, UTP), les nucléotides jouent un rôle central dans le métabolisme. Les nucléotides participent également à la signalisation cellulaire. Certains sont des cofacteurs ou coenzymes de réactions biochimiques.

Les nucléotides constituent l'élément de base d'un acide nucléique tel que l'ADN ou l'ARN.
Jason Aaron
Jason Aaron (né le 28 janvier 1973) est un auteur de comics américain, connu pour son travail sur des titres comme Thor, The Other Side, Scalped, Ghost Rider, Wolverine et Punisher MAX. Depuis début 2016, Aaron est l'auteur de The Mighty Thor, Doctor Strange, et Star Wars pour Marvel, et Southern Bastards and The Goddamned pour Image.

Prix Harvey (comics)
Les prix Harvey (anglais : Harvey Awards) est un prix de bande dessinée récompensant des œuvres parues en anglais en Amérique du Nord. Ils sont remis chaque année depuis 1988, actuellement au New York Comic Con. Ils récompensent des auteurs moins mainstream que les prix Eisner, mais plus connus que les prix Ignatz.

Les Harvey ont été créés en 1988 par Gary Groth, président de la maison d'édition Fantagraphics, à la suite de son conflit avec Dave Olbrich, qui s'occupait des prix Jack-Kirby pour un magazine publié par Fantagraphics. Jusqu'en 2016, les Harvey sont décernés par les professionnels de la bande dessinée américaine parmi une sélection de noms et de titres réalisée par un jury. À partir de 2018, après un hiatus d'un an, le nombre de prix comme le mode de sélection sont profondément renouvelés.
Gare de Yūhigaura-Kitsu-Onsen
La gare de Yūhigaura-Kitsu-Onsen (夕日ヶ浦木津温泉駅, Yūhigaura-Kitsu-Onsen-eki) est une gare ferroviaire localisée dans la ville de Kyōtango, dans la préfecture de Kyoto, au Japon. La gare est exploitée par la compagnie Kyoto Tango Railway, sur la ligne  Miyazu.

Kyoto Tango Railway
La WILLER TRAINS,Inc (WILLER TRAINS 株式会社, WILLER TRAINS Kabushiki Gaisha) est une des entreprises japonaises sur le transport ferroviaire de passagers.
Désignée plus souvent sous son nom d'opérateur du réseau ferroviaire Kyoto Tango Railway (京都丹後鉄道, Kyōto Tango Tetsudō) ou simplement Tantetsu (丹鉄) , elle exploite un réseau de voies ferrées couvrant le nord des préfectures de Kyōto et de Hyōgo.
Creation Entertainment
Creation Entertainment est une société de divertissement américaine à but lucratif située à Glendale, en Californie, qui produit des conventions de fans de divers films et séries télévisées, principalement dans les genres de la science-fiction, de l'horreur et du fantastique. La société organise une vingtaine de conventions par an dans divers endroits tels que Chicago, et Burbank. La société a été fondée en 1971 par les fans de bandes dessinées Gary Berman et Adam Malin à New York.

Horreur (littérature)
L'horreur est un genre littéraire s'inscrivant dans le registre de la peur. 
Ce genre met souvent en scène des phénomènes surnaturels (et des créatures à l'avenant : vampires, fantômes, loup-garous et autres monstres) ainsi que des psychopathes et des tueurs en série. Le roman d'horreur cherche à susciter chez le lecteur l'angoisse et l'effroi, ou tout du moins à le mettre mal à l'aise (l'inquiétante étrangeté par laquelle on a parfois cherché à définir le fantastique est ici exacerbée).
Lars-Erik Wolfbrandt
Lars-Erik Ragnar « Wolfen » Wolfbrandt (né le 8 décembre 1928 à Forshem et décédé le 23 mars 1991 à Örebro) est un athlète suédois spécialiste du 400 mètres et du 800 mètres. Licencié au Örebro SK, il mesurait 1,78 m pour 70 kg.

Örebro
Örebro (/œrɛˈbruː/) est une ville suédoise située sur le lac Hjälmaren. Avec 107 038 habitants, elle se place au sixième rang des villes les plus peuplées de Suède. Elle est le siège de la commune d'Örebro, et le chef-lieu du comté d'Örebro.
La ville a été de tout temps un important point de passage, et possède une position centrale dans le pays. Ceci a permis le développement du commerce, en particulier des métaux extraits des mines du Bergslagen.

Son incorporation au XVIe siècle au duché du futur roi Charles IX de Suède offre à la ville un élan économique important, ainsi qu'un rôle politique. Si la ville subit ensuite un certain déclin économique, elle retrouve sa prospérité en s'industrialisant, se spécialisant en particulier dans la production de chaussures. Après la fermeture des usines dans les années 1970, la ville se reconvertit avec succès dans une industrie de service, mais aussi de la connaissance avec l'ouverture de l'université d'Örebro.
Gemcitabine
La gemcitabine est la dénomination commune internationale de l'isomère β de la 2'-désoxy-2',2'-difluorocytidine. Son chlorhydrate est utilisé comme médicament antimétabolite qui après phosphorylations s'incorpore dans l'ADN en mimant la cytidine et inhibe la synthèse nucléotidique ce qui entraine la mort cellulaire.

La gemcitabine est utilisée dans le traitement chimiothérapeutique du cancer du pancréas, du cancer du poumon non à petites cellules (NSCLC), du cancer du sein et du cancer de la vessie.

Elle a reçu sa première autorisation de mise sur le marché en 1996 en France dans le traitement du cancer du pancréas.

ADN-polymérase
Une ADN-polymérase est une enzyme faisant partie du complexe enzymatique intervenant dans la réplication de l’ADN au cours du cycle cellulaire lors de la phase S, mais aussi dans des processus de réparation et de recombinaison de l'ADN. Les ADN polymérases utilisent des désoxyribonucléosides triphosphate pour la synthèse d'un brin d'ADN, en utilisant l'autre brin comme matrice. Ce processus réplicatif utilise la complémentarité des bases nucléiques pour guider la synthèse du brin néoformé à partir du brin matrice. Il existe plusieurs familles de polymérases, qui diffèrent selon leur séquence en acides aminés et leurs propriétés catalytiques.
Redbook
Redbook est un magazine mensuel féminin américain édité par le groupe Hearst Magazines.

À l'origine, ce périodique publie des nouvelles et romans d'auteurs plus ou moins connus, par exemple The Thin Man (L'Introuvable) de Dashiell Hammett en 1934. Au fil du temps, il devient un magazine féminin plus conventionnel, qui s'adresse davantage aux femmes au foyer qu'à celles menant une vie active, et constitue l'une des « Sept Sœurs  » (Seven Sisters), expression désignant les sept principaux magazines américains visant cette part du marché.

Presse féminine
La presse féminine (parfois aussi presse pour femmes) est l'ensemble des titres de presse écrite spécifiquement destinés à un lectorat féminin. Ses origines sont liées à celles du mouvement féministe au XVIIIe siècle et à l'accès à la formation de  cette population féminine. C'est un outil par lequel les femmes renforcent leur participation à la société.

Outre ces magazines spécialement conçus pour un public féminin, sont parfois rattachées à cette catégorie la presse culinaire, la presse de décoration, la presse familiale et une partie de la presse de loisirs.

De par les clichés (idéal de beauté) et thèmes (cuisine, mode, déco, astrologie) qu'elle propose, une partie de la presse féminine a été parfois accusée de favoriser une approche conservatrice d'une société fondée sur la division et les inégalités des sexes.
Moche (fleuve)
Le Moche (Río Moche en espagnol)  est un  fleuve du nord-ouest du Pérou, qui prend sa source dans la Cordillère des Andes, à l'endroit où la chaîne de sommets de la cordillère Occidentale constitue la ligne de partage des eaux entre le bassin de l'Amazone et celui du Pacifique. Sa source est située dans la Laguna Grande, dans les environs du district de Quiruvilca, sur le cerro Pelón Chico, à 3 988 m d'altitude. Le río Moche se jette dans l'Océan Pacifique près de la ville de Trujillo, dans le département de La Libertad, après avoir parcouru 102 km, avec un dénivelé moyen de 4 %.

Le fleuve Moche a donné son nom à une civilisation – la culture Moche (parfois appelée Mochica) – qui s'est épanouie dans sa vallée à partir du IIe siècle av. J.-C. pour s'éteindre au cours du VIIIe siècle.

Il est situé entre les parallèles 7° 46' et 8° 15' de latitude sud, et les méridiens 78° 16' et 79° 08' de longitude ouest.

Cordillère Occidentale (Andes centrales)
La cordillère Occidentale est un massif de montagnes d'Amérique du Sud faisant partie de la cordillère des Andes et s'étendant dans l'ouest du Pérou, dans l'ouest de la Bolivie et à l'extrême nord du Chili. Elle culmine à 6 768 mètres d'altitude au Huascarán.
Nicolas Ouédec
Nicolas Ouédec est un footballeur international français, né le 28 octobre 1971 à Lorient dans le département du Morbihan.

Évoluant au poste d'attaquant de la fin des années 1980 au milieu des années 2000, il commence sa carrière professionnelle au sein de son club formateur le FC Nantes. Il est avec ce club champion de France en 1995. Il joue ensuite à l'Espanyol de Barcelone, au Paris SG, au Montpellier HSC et à la RAA Louviéroise avant de terminer sa carrière en Chine. Il remporte dans ce championnat le titre de champion en 2002 avec Dalian Shide.

Coupe de France de football 1992-1993
La coupe de France 1992-1993 est la 76e édition de la Coupe de France de football.

La finale a eu lieu le 12 juin 1993 au Parc des Princes et voit le Paris Saint-Germain affronter le FC Nantes Atlantique. Le PSG remporte sa troisième coupe de France en s'imposant 3 buts à 0.

Une nouvelle règle concernant le tirage au sort est adoptée : chaque match est à présent joué sur le terrain du premier club tiré au sort. Petite subtilité : lorsque les deux clubs tirés sont issus de divisions différentes, la rencontre est alors jouée sur la pelouse du club de la division inférieure .
Yasuo Kuniyoshi
Yasuo Kuniyoshi (国吉 康雄, Kuniyoshi Yasuo) est un peintre et graveur japonais né le 1er septembre 1893 à Okayama et mort le 14 mai 1953 à New York. C'est un peintre de compositions animées, figures, nus, paysages, natures mortes. Il est aussi photographe et dessinateur.

Nu (genre artistique)
Le nu est un genre artistique qui consiste en la représentation du corps humain dans un état de nudité, et — par synecdoque – dans tout état qui fasse allusion à sa possible nudité, même si celle-ci n'est pas exactement représentée.

La représentation de corps nus est fréquente dans l'art européen, d'une part dans l'Antiquité et d'autre part depuis la Renaissance, avec une différence notable de genre, le nu masculin dominant dans l'Antiquité, et le nu féminin dans l'art européen depuis le XVIIe siècle.

Comme tradition, elle est entretenue par la conservation des œuvres dans les musées et par des enseignements esthétiques et pratiques, au premier plan desquels se trouve le dessin d'académie.