hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
50th Space Wing
Le 50th Space Wing était une unité de l'United States Air Force, basée à Schriever Air Force Base (en) près de Colorado Springs dans l'État du Colorado. Depuis sa reformation en 1992 jusqu'à dissolution en 2020, il était chargé du contrôle des plates-formes satellites de l'USAF.

Lors de la réorganisation des forces américaines à la suite de la création de l'United States Space Force fin 2019, il est placé sous le commandement de ce service jusqu'à sa disparition et remplacement par le Space Delta 8 (en) (DEL 8) le 24 juillet 2020

United States Space Force
L'United States Space Force (en français : « Force spatiale des États-Unis »), ou USSF en abrégé, est la branche des Forces armées des États-Unis destinée à la conduite d'opérations militaires dans l'espace, créée le 20 décembre 2019. Il s'agit de la sixième branche des forces armées des États-Unis, dépendant du département de la Force aérienne. Son quartier-général provisoire se trouve sur la base de Peterson.
Wisand
Wisand ou Visand (Visandus en latin) est le nom d'un roi hérule de la première moitié du VIe siècle.

Il intervient en Italie au début de la « guerre gothique », opposant les Byzantins aux Ostrogoths.

Allié de l'Empire byzantin avec qui il a peut-être signé un foedus, il doit fournir des guerriers contre les Goths, guerriers qu'il dirige en personne aux côtés d'un certain Vitalius, gouverneur byzantin de l'Illyricum.

En 540, Vitalius et Wisand sont battus près de Trévise par les Ostrogoths du nouveau roi Hildebad. Wisand meurt au combat et la grande majorité de ses hommes tombent avec lui sur le champ de bataille.

Son nom dérive probablement du gotique *wisands ("bison").

Gotique
Le gotique est une langue morte, qui était parlée par les Goths durant l'Antiquité tardive et le haut Moyen Âge. Elle appartient à la branche germanique de la famille des langues indo-européennes.

C'est la plus ancienne des langues germaniques attestées, et la seule parmi les langues germaniques orientales pour laquelle on dispose d'un corpus textuel. Celui-ci est représenté principalement par le Codex Argenteus, un manuscrit biblique du VIe siècle. Le gotique n'a donné naissance à aucune des langues germaniques actuelles, mais son caractère archaïque le rend particulièrement précieux en linguistique comparée.

En français, le nom de cette langue est habituellement orthographié gotique (sans h) par les spécialistes, par souci étymologique, mais aussi pour le distinguer de l'adjectif gothique.
Lila Cheney
Lila Cheney est une super-héroïne évoluant dans l'univers Marvel de la maison d'édition Marvel Comics. Créé par le scénariste Chris Claremont et le dessinateur Bob McLeod, le personnage de fiction apparaît pour la première fois dans le comic book New Mutants Annual #1 en 1984.

Chris Claremont
Chris Claremont, né le 30 novembre 1950 à Londres, est un scénariste américain de bandes dessinées d'origine britannique. Il est célèbre dans le monde des comics pour avoir, de 1976 à 1991, scénarisé les aventures des X-Men, dont il a grandement contribué à faire une franchise populaire et lucrative pour Marvel Comics.
Electric (album des Pet Shop Boys)
Electric est le douzième album des Pet Shop Boys, produit par Stuart Price et édité le 12 juillet 2013. Il s'agit du premier album du groupe, depuis leur départ de Parlophone, publié sur leur propre label X2 via Kobalt Label Services. Le 22 mars 2013, afin de promouvoir l'album, le groupe entame une tournée mondiale le Electric Tour à Veracruz au Mexique.

Parlophone (label)
Parlophone est un label discographique germano-britannique.

Il est fondé à Berlin en 1896 par Carl Lindstrom. 35 ans plus tard, Parlophone devient une division d'EMI en Grande-Bretagne. Le label Parlophone d'EMI, sous la direction de George Martin, engage, en 1962, les Beatles, lesquels figurèrent en tête des ventes dès leur premier album (Please Please Me en 1963). Autres groupes et artistes à succès du label : Queen, Locomotive, Coldplay, Gorillaz, Radiohead et Kylie Minogue.

Jusqu'en 2011, Parlophone est une des principales divisions d'EMI. À la suite du rachat d'EMI en 2011 par Universal Music Group, le label est cédé à Warner Music Group en janvier 2013.
Marco Da Silva
Marco Da Silva, né le 10 avril 1992 à Compiègne, est un footballeur français et portugais. Il évolue jusqu'en 2015 au poste de milieu de terrain au Valenciennes FC, son club formateur avant de s'envoler pour le championnat de Slovénie, d'abord au NK Krško, puis au NK Domžale.

France Travail
France Travail, anciennement Pôle emploi jusqu'au 31 décembre 2023, est un établissement public à caractère administratif chargé de l'emploi en France. Créé le 19 décembre 2008, il est issu de la fusion entre l'Agence nationale pour l'emploi (ANPE) et l'Association pour l'emploi dans l'industrie et le commerce (Assédic).
Kepler-131 c
Kepler-131 c est une des planètes extrasolaires en orbite autour d'une étoile située à environ 738 années-lumière (226 pc) du Soleil dans la constellation de la Lyre. Le système planétaire Kepler-131 a au moins deux planètes extrasolaires. Cette planète a été découverte par le télescope spatial Kepler en utilisant la méthode de transits, la variation de luminosité étant mesurée lorsque la planète passe devant son étoile. La découverte a  été confirmée en utilisant une combinaison d'imagerie spectroscopique à haute résolution et la spectroscopie Doppler. Cette analyse permet de réduire la probabilité de faux positif à moins de 1 pour cent et estime la taille et la masse de la planète.

Méthodes de détection des exoplanètes
En astronomie, la recherche des exoplanètes fait appel à plusieurs méthodes de détection. La majorité de ces méthodes sont à l'heure actuelle indirectes, puisque la proximité de ces planètes avec leur étoile est si grande que leur lumière est complètement noyée dans celle de l'étoile.
Hubertus van Mook
Hubertus Johannes van Mook, né le 30 mai 1894 à Semarang (Indonésie) et mort le 10 mai 1965 à L'Isle-sur-la-Sorgue (Vaucluse), est un gouverneur général des Indes néerlandaises puis haut commissaire néerlandais en Indonésie.

Il a également écrit sur l'île de Java. Son livre sur Kota Gede, aujourd'hui un faubourg de Yogyakarta dans le centre de Java, en fait un exemple d'administrateur colonial capable d'étudier la culture locale.

De 1912 à 1913 il étudie à l'université d'Amsterdam.

Yogyakarta
Yogyakarta (prononcé /jogˈjakarta/ ; en javanais ꦏꦸꦛꦔꦪꦺꦴꦒꦾꦏꦂꦠ, Ngayogyakarta, /ŋɑːˈjɔɡjɔˈkɑːrtɔ/) — écrit Jogjakarta jusqu'à la réforme orthographique de 1972 et appelé souvent Jogja —, de son nom officiel Ngayogyakarta Hadiningrat, est une ville d'Indonésie, capitale du Territoire spécial de Yogyakarta, dans le centre de l'île de Java. La ville a le statut de kota.

Son nom, qui signifie l'« œuvre d'Ayodhya », vient de celui d'une ville du royaume de Koshala dont Rāma était le monarque dans l'épopée du Ramayana.

Yogyakarta est jumelée avec Kyōto (au Japon), avec le Mont-Dore (en Nouvelle-Calédonie) et avec la Californie (aux États-Unis).

La ville est connue comme centre de l'art classique javanais et de la culture traditionnelle. En 2019 elle compte 431 939 habitants et son agglomération 3 842 932 (contre 388 627 et 3 457 491, respectivement, en 2010).
Stanley Clinton-Davis
Stanley Clinton-Davis, baron Clinton-Davis, né Stanley Clinton Davis le 6 décembre 1928 à Londres et mort le 11 juin 2023, est un homme politique et avocat britannique.

Membre du Parti travailliste, il est député de Hackney Central de 1970 à 1983 et est ministre dans les gouvernements travaillistes des premiers ministres Harold Wilson, James Callaghan et Tony Blair. Il est commissaire européen à la Commission Delors (1985-1989). En 1990, il devient pair à vie en tant que baron Clinton-Davis, de Hackney dans le quartier londonien de Hackney, siégeant sur les bancs travaillistes de la Chambre des lords jusqu'à sa retraite en 2018.

Élections générales britanniques de 1983
Les élections générales britanniques de 1983 se tiennent le 9 juin afin d'élire les 650 membres de la Chambre des communes. Leur résultat confirme la domination électorale du Parti conservateur mené par Margaret Thatcher, qui obtient (avec près de 400 sièges sur 650) la plus large majorité depuis celle obtenue par les travaillistes en 1945.

Le Parti travailliste mené par Michael Foot essuie de son côté un échec historique, et se retrouve avec un score très proche de l'alliance SDP-Libéraux. Néanmoins, le système électoral britannique ne reflète pas cette quasi-égalité quant au nombre de sièges acquis.

Le faible score du Parti travailliste permet toutefois l'élection de 209 représentants issus de leurs rangs, parmi lesquels on compte deux nouveaux élus qui deviendront plus tard Premiers ministres : Tony Blair et Gordon Brown.
Dizzy Atmosphere
Dizzy Atmosphere est un standard de jazz de Dizzy Gillespie enregistré à l'origine en 1945 avec Charlie Parker,.

D'un point de vue harmonique, il est basé sur la progression d'accords trouvée dans I Got Rhythm de George Gershwin, appelée en anglais « rhythm changes » ou, plus communément en français, « Anatole ».

I Got Rhythm
I Got Rhythm est une chanson composée par George Gershwin, avec des paroles d'Ira Gershwin, sortie en 1930, et qui est rapidement devenu un standard de jazz. Sa grille harmonique, appelée en français anatole, a servi de fondation à beaucoup d'autres morceaux emblématiques du jazz tel que le standard bebop de Charlie Parker Anthropology.
Las Venturas
Las Venturas est une ville fictive inspirée de Las Vegas, aux États-Unis, dans la série de jeux vidéo Grand Theft Auto. Une seule version est pour le moment apparue physiquement dans la série, à savoir dans GTA San Andreas (univers 3D) ; il s'agit d'une des trois villes principales, avec Los Santos et San Fierro, composant l'État de San Andreas.

Bien que non présente, la ville est citée à différentes reprises dans les opus se déroulant dans l'univers HD (de Grand Theft Auto IV à Grand Theft Auto V).

HK MP5
Le HK MP5 (en allemand : « Maschinenpistole 5 ») est un pistolet-mitrailleur produit par la firme allemande Heckler & Koch.

Développé à partir de 1964 sous la désignation de HK 54, il est adopté par la police et la douane allemande en 1966 sous le nom de MP5.

Un grand nombre de services de police et d'unités spéciales ont suivi l'exemple par la suite. Le MP5 a connu un grand nombre de versions et reste en production encore aujourd'hui. Cette arme est aussi utilisée dans de nombreux pays pour équiper les forces de police.
Cereal Killer
Cereal Killer, littéralement tueur de céréales, et rimant avec serial killer, désigne :

Cereal Killer, album de rock de Green Jellÿ sorti en 1991 ;

Cereal Killer, chanson de Method Man and Redman sur l'album Blackout! sortie en 1999 ;

Cereal Killer, chanson de Tagada Jones sur leur album split en duo avec les Mass Murderers sortie en 2000 ;

Cereal Killer, court-métrage de Robert Heath, avec Daniel Newman sorti en 2000.

Method Man and Redman
Method Man and Redman est un groupe de rap américain, originaire de New York. Le duo, composé des rappeurs de la côte Est Method Man et de Redman, se fait connaître grâce à son premier album, Blackout!, qui contient les singles à succès : Da Rockwiler et Big Dogs.
Coupe de la Ligue portugaise de football 2022-2023
La Coupe de la ligue portugaise de football 2022-2023 (pt : Taça da liga), est la seizième édition de la coupe de la Ligue portugaise de football. Les 18 équipes de première division et 16 équipes (18 moins les deux équipes réserves) de deuxième division participent à cette compétition soit 34 équipes.

Championnat du Portugal de football de deuxième division
Le Championnat du Portugal de football de D2 est une compétition annuelle de football professionnel portugais comptant actuellement 18 équipes.

Depuis sa création lors de la saison 1990-1991, le championnat a connu plusieurs formules et a régulièrement changé de nom au gré des partenariats commerciaux de la LPFP.

À partir de la saison 2012-2013, les équipes réserves de clubs de la première division sont autorisées à participer à ce championnat. Actuellement, deux équipes de Primeira Liga ont inscrit leur équipe réserve en D2: le FC Porto et le SL Benfica.

À partir de la saison 2021-2022, les équipes reléguées ne seront plus relégués dans le Campeonato de Portugal, mais dans une nouvelle compétition créée nommée Terceira Liga (D3).
Hadafo Médias
Hadafo Médias est un groupe médias guinéen fondé en 2008 et dirigé par le journaliste et homme d'affaires Lamine Guirassy. Le groupe est basé à Conakry ; il comprend trois chaînes de télévision (Espace TV, Kalac TV et LaGuinéeFée), trois radios à Conakry (Espace FM, Sweet FM et Kalac Radio) et huit antennes régionales (Espace Kakandé, Espace Foutah, Espace Mamou, Espace Kankan, Espace Forêt, Espace Siguiri, Espace Dabola et Espace Kania).

Kalac TV
Kalac TV est une télévision basée à Conakry dans la commune de Kondeboungny Matoto au bord de l'autoroute Fidel-Castro en république de Guinée.

Elle diffuse des informations consacrées à la musique et à la culture africaine, de la Guinée en particulier.
Primer
Donner une prime,

John Primer, guitariste de blues américain,

Paule Collas-Primer (1885-1979), peintre française,

En biologie moléculaire :
Primer, nom anglais pour des amorces de PCR,
le Primer binding site, site d'accrochage des rétrotransposons.

Primer, un film de Shane Carruth

Primer synonyme de Couche de fond, première couche de peinture avant la finition.

Shane Carruth
Shane Carruth est un acteur, réalisateur et producteur américain, né en 1972 à Myrtle Beach en Caroline du Sud, aux États-Unis. Ingénieur de formation, il est également titulaire d'un diplôme universitaire en mathématiques.
Norco (Californie)
Norco est une municipalité américaine du comté de Riverside en Californie située dans le Grand Los Angeles au bord de l'autoroute I-15. La population de la ville est estimée à 27 063 habitants (2010) répartie sur une surface de 37,2 km2.

Norco est une Horse Community, c'est-à-dire une commune qui favorise l'équitation comme mode de vie et moyen de transport.

Grand Los Angeles
Le Grand Los Angeles (en anglais : Greater Los Angeles) désigne la vaste agglomération californienne comprenant Los Angeles et ses banlieues. Elle s'étend sur cinq comtés du sud de l'État, à savoir : Los Angeles, Orange, San Bernardino, Riverside et Ventura. Les habitants la désignent sous les noms de Southern California (Californie du Sud), SoCal ou The Southland ; les habitants du comté de Los Angeles et les étrangers l’appellent en général L.A., désignation abusive dans la mesure où la zone comprend plus de cent municipalités distinctes, des centaines de quartiers et plus d’habitants que tout autre État des États-Unis à l'exception du Texas, de l'État de New York et de la Floride. Il faut noter également que l'expression Californie du Sud s'emploie aussi pour désigner une région plus vaste, et que les noms utilisés diffèrent selon les localités.

Son nom officiel en anglais est Los Angeles-Long Beach, CA Combined Statistical Area.
Semaine internationale des sports d'hiver
La Semaine internationale des sports d'hiver est un ensemble de compétitions sportives qui se tient chaque année en France de 1907 à 1929 avec une pause en raison de la Première Guerre mondiale de 1915 à 1919. Cette épreuve inspire la création des Jeux olympiques d'hiver en 1924.

La première édition se tient du 10 au 12 février 1907 à Briançon-Montgenèvre. La majorité des concurrents sont des militaires français et italiens. L'école militaire de ski fondée à Briançon en 1904 et le Club alpin français sont à l'origine de cette épreuve. La presse française, nationale comme régionale, assure une bonne couverture des épreuves essentiellement consacrées au ski nordique et au patinage.

Fédération française des clubs alpins et de montagne
La Fédération française des clubs alpins et de montagne (FFCAM), encore souvent désignée sous le nom traditionnel de Club alpin français (CAF), est une fédération de clubs visant à promouvoir et encadrer de nombreuses activités liées à la montagne. Elle est notamment connue des alpinistes et des randonneurs comme étant le gestionnaire de plusieurs dizaines de refuges de montagne souvent gardés par des professionnels.
Guillaume Fillastre
Guillaume Fillastre (l'Ancien) (né en 1348 à La Suze, dans la Sarthe, France - mort le 6 novembre 1428 à Rome) est un cardinal français, canoniste, humaniste et géographe. Il est à sa mort archidiacre de Laval, doyen de l'église de Reims, archevêque d'Aix en Provence et cardinal du titre de Saint-Chrysogone.

La Suze-sur-Sarthe
La Suze-sur-Sarthe est une commune française, située dans le département de la Sarthe en région Pays de la Loire, peuplée de 4 628 habitants (les Suzerains).

La commune fait partie de la province historique du Maine, et se situe dans le Haut-Maine (Maine blanc).
Route 43 (Alberta)
La Route 43 est une route importante du nord et du centre de l'Alberta reliant la Colombie-Britannique et Edmonton via la région de la Rivière-de-la-Paix et formant le segment le plus au nord du corridor CANAMEX en Alberta. La route parcourt 495 km (308 mi) depuis la frontière de la Colombie-Britannique, près de Demmitt, jusqu'à la route 16 (Route Yellowhead) près de Manly Corner à l'ouest d'Edmonton,. Elle fait partie du réseau routier national et constitue un corridor international majeur reliant le Mexique à l'Alaska.

Région de la Rivière-de-la-Paix
La région de la Rivière de la Paix (en anglais : Peace River Country) est une région naturelle située dans l'écorégion de la Forêt-parc de trembles dans les provinces d'Alberta et de Colombie-Britannique au Canada. La région porte le nom de la rivière de la Paix qui traverse son territoire.

La région de la rivière de la Paix inclut les villes situées dans le Nord-Est de la province de la Colombie-Britannique telles que Fort St. John Dawson Creek Pouce Coupe et Chetwynd, toutes faisant partie du district régional de Peace River ; Ainsi que les villes du Nord-Ouest de la province de l'Alberta, telles que Falher, Grande Prairie, Rivière-la-Paix et toutes les communautés rurales du district municipal de Smoky River.

Portail de l’Alberta

Portail de la Colombie-Britannique
Vermois
Le Vermois est une région naturelle de France située au sud-est de Nancy, dans le département de Meurthe-et-Moselle et la région Lorraine. Elle est délimitée à l'Est par la Meurthe et à l'Ouest par la Moselle.

On retrouve son nom dans plusieurs toponymes :

des communes :
Ville-en-Vermois,
Manoncourt-en-Vermois ;

des structures intercommunales :
Communauté de communes des Pays du Sel et du Vermois,
Communauté de communes du Saintois au Vermois.

dans un dicton régional :
Quand le Saintois et le Vermois sont emblavés, la Lorraine ne risque point de mourir de faim

Henri Lepage (historien)
Henri Lepage (né à Amiens le 2 septembre 1814, mort à Nancy le 27 décembre 1887) est l'archiviste du département de la Meurthe de 1846 à 1871, puis de Meurthe-et-Moselle après 1871 ainsi qu'un statisticien et historien français spécialisé dans l'histoire de la Lorraine.
Beslan Mudranov
Beslan Mudranov, né le 7 juillet 1986 à Baksan, dans la république de Kabardino-Balkarie, est un judoka et un pratiquant de sambo de nationalité russe et d’ethnie tcherkesse.

Il a été plusieurs fois champion d'Europe. Il est champion olympique aux jeux de Rio en 2016, et vice-champion du monde en 2014.

Sambo
Le sambo (en russe : Самбо) est un art martial et un sport de combat créé en URSS dans les années 1930, mélangeant principalement le judo, la boxe, la lutte et le samoz. Suivant le type de sambo pratiqué, l'usage des percussions pieds-poings peut être autorisé (combat sambo) en plus de son aspect lutte (sambo sportif), ce qui fait du sambo une catégorie proche du combat libre.
Processus de paix entre le gouvernement colombien et les FARC-EP
Le processus de paix entre le gouvernement colombien et les FARC-EP a pour objectif de mettre fin au conflit armé colombien. Les négociations débutent en septembre 2012 durant le mandat du président Juan Manuel Santos et ont essentiellement lieu à La Havane (Cuba).

Les négociateurs annoncent un accord définitif pour mettre fin au conflit et construire une paix durable le 24 août 2016, sous réserve de ratification populaire dans un référendum le 2 octobre 2016. Dans les semaines qui suivent cet accord, un forum international pour la paix se tient à Bogota. L'accord est signé à Carthagène des Indes par Juan Manuel Santos et Rodrigo Londoño le 26 septembre 2016, mais rejeté par référendum le 2 octobre.

Président de la république de Colombie
Le président de la république de Colombie (en espagnol : Presidente de la República de Colombia) est le chef de l'État et du gouvernement de Colombie en tant que chef du pouvoir exécutif, pouvoir prévu par la Constitution colombienne aux côtés des pouvoirs législatif et judiciaire du gouvernement national. Selon la Constitution, il est également le commandant en chef des Forces militaires.

Le président de la république de Colombie actuellement en fonction est Gustavo Petro.

Le pays est une république à régime présidentiel et unitaire où il est élu tous les quatre ans en même temps que le vice-président de la république au suffrage universel direct. Son mandat commence le 7 août de la même année et dure quatre ans (seul Rafael Núñez était entré en fonction le 1er avril 1886). Depuis 2015, le président n’est plus autorisé à briguer un second mandat.
Amanita calyptroderma
Amanita calyptroderma est une espèce de champignons comestibles de la famille des Amanitaceae. Il pousse dans les forêts littorales de l'ouest des États-Unis pendant l'automne et l'hiver. À cause de sa similarité avec l'oronge vraie européenne, les Californiens d'origine nord-italienne l'appellent Coccora ou Coccoli (« oronge » dans un dialecte Ligurien). L'espèce est pourtant distinct de l'oronge.

Amanitaceae
Amanitacées

Les Amanitaceae (en français Amanitacées) sont une famille de champignons basidiomycètes du clade II Pluteoïde de l'ordre des Agaricales. Dans le genre le plus important, l'espèce la plus connue est probablement Amanita muscaria, mais aussi Amanita phalloides qui passe pour une espèce des plus toxiques, quasi toujours mortelle. Le sporophore des amanitacées est lamellé, généralement ovoïde émergeant, ensuite convexe immature et enfin plus ou moins étalé. Les sporophores portent souvent, mais pas tous, une volve et/ou un anneau, plus ou moins tenaces. Les lames sont, sauf exception, blanches, rarement jaunes.
Province du Cap de Bonne-Espérance
La province du Cap de Bonne-Espérance était, de 1910 à 1994, la plus vaste des quatre anciennes provinces de l'union d'Afrique du Sud (puis de la république d’Afrique du Sud à partir de 1961), puisqu'elle représentait à elle seule près de la moitié du territoire sud-africain.

Sa capitale était Le Cap, la cité-mère d'Afrique du Sud (ville fondée en 1652), et les villes principales étaient notamment Kimberley, Port Elizabeth, East London, Grahamstown, Upington, Oudtshoorn, George, Stellenbosh, Swellendam, Mossel Bay, Graaff-Reinet, King William's Town et Queenstown.

Graaff-Reinet
Graaff-Reinet est la quatrième plus ancienne ville d'Afrique du Sud. Elle est située à 759 m d'altitude dans la province du Cap-Oriental, sur un axe entre George (Cap-Occidental) et Bloemfontein (État-Libre). Son surnom est le joyau du désert du Karoo.
Paniagua
Paniagua est un patronyme hispanique porté par les personnalités suivantes :

Armando Paniagua (?), coureur cycliste guatémaltèque ;

Eduardo Paniagua (né en 1952), musicien espagnol ;

Javier Paniagua (né en 1946), historien et homme politique espagnol ;

Valentín Paniagua (1936-2006), homme politique péruvien ;

Ángel Acebes Paniagua (né en 1958), homme politique espagnol ;

Gabriel Trejo y Paniagua (1562-1630), cardinal espagnol.

Valentín Paniagua
Valentín Paniagua Corazao, né à Cuzco le 23 septembre 1936 et mort dans le district de Jesús María (Lima) le 16 octobre 2006, est un avocat et homme d'État péruvien. Il exerce la fonction de président de la République entre le 22 novembre 2000 et le 28 juillet 2001.