hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fassin
Fassin est le patronyme de plusieurs personnalités européennes :

Adolphe Fassin (1828-1900), sculpteur belge ;

Didier Fassin (né en 1955), anthropologue et sociologue français, frère d'Éric Fassin ;

Émile Fassin (1842-1922), avocat, homme politique et historien français ;

Éric Fassin (né en 1959), sociologue français, frère de Didier Fassin ;

Nicolas Henri Joseph de Fassin (1728-1811), peintre liégeois ;

Raymond Fassin (1914-1945), instituteur et résistant français, mort en déportation en Allemagne ;

Victor Fassin (1826-1906), peintre belge.

Éric Fassin
Éric Fassin, né le 5 juillet 1959,, est un sociologue français et américaniste,, professeur au département de science politique de l'Université Paris-VIII-Vincennes-Saint-Denis,,, spécialiste des études de genre et de la politisation des questions sexuelles et raciales,.

Il a été enseignant-chercheur au Laboratoire d'études de genre et de sexualité du CNRS (Centre national de la recherche scientifique),.
Drapeau et armoiries de la Suisse
Le drapeau de la Suisse est carré, de couleur rouge, à croix blanche (de gueules, à la croix alésée d'argent).

La forme carrée du drapeau, ainsi que la forme de la croix — les branches de la croix, égales entre elles (croix grecque), doivent être d'un sixième plus longues que larges — est  protégée par la loi.

Tissot (entreprise)
Tissot est une entreprise d’horlogerie suisse de luxe appartenant au Swatch Group, fondée en 1853 à Le Locle par Charles-Félicien et Charles-Émile Tissot.

Elle fabrique des montres mécaniques automatiques, électriques à quartz de milieu de gamme et un petit nombre de montres à remontage manuel.
Le Château de Soria Moria
Le Château de Soria Moria (en norvégien : Soria Moria slott) est le titre d'un conte populaire norvégien recueilli par Peter Christen Asbjørnsen à Røyken, dans le comté de Buskerud, et qui a été publié dans Norske Folkeeventyr, le célèbre recueil de contes d'Asbjørnsen et Moe, en 1843. C'est l'un des contes merveilleux les plus connus en Norvège. Andrew Lang l'a ensuite inclus dans son recueil intitulé The Red Fairy Book.

C'est aussi le nom d'une série de douze illustrations de contes dues à Theodor Kittelsen, réalisées en 1900, et qui ont été utilisées dans l'édition pour enfants de 1911 portant le même nom.

Asbjørnsen et Moe
Asbjørnsen et Moe sont deux auteurs fréquemment associés pour la publication de recueils de contes et légendes scandinaves.
Leur recueil Contes populaires norvégiens est  aussi connu sous le nom de « Asbjørnsen et Moe ».

Portail de la Norvège

Portail de la littérature
Lac Tambococha
Le lac Tambococha est un lac au Pérou situé dans la région de Huanuco, province de Lauricocha, à la frontière des districts Cauri et Jesús. Il se trouve entre la montagne Pinculloc au nord-ouest et Canchamachay au sud-est.

Tampuqucha est situé près d'une route inca et près du site archéologique de Tunsukancha (ou Tunsunkancha).

Province de Lauricocha
La province de Lauricocha (en espagnol : Provincia de Lauricocha) est l'une des onze provinces de la région de Huánuco, dans le centre du Pérou. Son chef-lieu est la ville de Jesús.

Le nom de cette province viendrait de deux mots quechua : llauri ou sauri qui signifie « bleu » et cocha ou gocha qui signifie « lac » ou « lagune ». Par conséquent, Lauricocha signifie «lagon bleu». Charles-Marie de La Condamine propose ceci : « Lauri-cocha ou Llauri-cocha est une corruption de Yauricocha, qui dans la langue des Incas, signifie lac de figure d'aiguille ».
Tancrède de Hauteville
Tancrède de Hauteville est le nom de plusieurs personnalités appartenant à une famille normande qui s'est illustrée en Italie méridionale jusqu'en Terre sainte :

Tancrède de Hauteville (? -1041), fondateur de la maison de Hauteville et ancêtre des rois normands de Sicile ;

Tancrède de Hauteville, fils du précédent et frère, entre autres, de Robert Guiscard ;

Tancrède de Hauteville, l'un des fils de Godefroi de Hauteville ;

Tancrède de Hauteville (vers 1072-1112), fils d'Emma, fille de Robert Guiscard. L’un des chefs de la première Croisade ;

Tancrède de Hauteville (1119-1138), prince normand du royaume de Sicile ;

Tancrède de Hauteville (vers 1140-1194), comte de Lecce, puis roi de Sicile.

Godefroi de Hauteville
Godefroi de Hauteville (latin : Gaufridus De Altavilla ; italien : Goffredo d'Altavilla, né vers 1020 - † 1063 ou 1071), est un chevalier normand du XIe siècle. Il est l'un des douze fils de Tancrède de Hauteville, connus pour leur conquête de l'Italie du Sud.
Partenariat privilégié
Le « partenariat privilégié » est l'idée d'une troisième voie pour les relations entre l'Union européenne (UE) et la Turquie, entre l'adhésion pleine et la non-adhésion. Originellement, cette idée fut lancée par Angela Merkel de l'Union chrétienne-démocrate d'Allemagne (CDU) au printemps 2004.

En dehors des autorités allemandes, cette proposition est soutenue par Valéry Giscard d'Estaing, Nicolas Sarkozy, et Hans-Gert Pöttering, ancien Président du Parlement européen.

Karl Theodor Zu Guttenberg, ancien ministre de l'économie allemand, a été le premier à définir concrètement l'idée du  « partenariat privilégié » : une union douanière dans certains secteurs (comme l'agriculture ou les services) ainsi que la participation de la Turquie dans la politique étrangère et de sécurité de l'Union européenne.

Ministère fédéral de l'Économie (Allemagne)
Le ministère fédéral de l’Économie et de l'Énergie (en allemand : Bundesministerium für Wirtschaft und Energie, BMWK) est le ministère de l'Économie du gouvernement fédéral allemand chargé de la politique économique. Les finances publiques sont confiées au ministère fédéral des Finances.

Il est dirigé depuis le 6 mai 2025 par Katherina Reiche (CDU).
Amal
Amal est le nom d'une famille royale des Ostrogoths, signifiant « puissant ». Le nom est aujourd'hui utilisé comme patronyme et on le retrouve dans plusieurs prénoms germaniques comme Amalric, Amalbert, Amalaberge, Amalasonthe, Amalafrida. Amal est aussi un prénom féminin d'origine arabe qui signifie « espoir ».

Amalasonte
Amalasonte (en gotique Amalaswinþa, en italien Amalasunta), née vers 495-500 à Ravenne et morte assassinée en 535 à Bolsena, est une reine ostrogothique.

Elle est la fille de Théodoric le Grand, roi des Ostrogoths, de la dynastie des Amales, et de la princesse franque païenne Audoflède, sœur de Clovis Ier, roi des Francs.
Réserve nationale de Shaba
La réserve nationale de Shaba est une aire protégée dans le nord du Kenya à l'est des réserves nationales de Samburu et de Buffalo Springs. Ensemble, les trois réserves forment une vaste zone protégée.

La réserve nationale de Shaba offre des paysages spectaculaires, comprenant des forêts bordant des rivières, des forêts éparses et des prairies sèches dominées par le volcan Shaba Hill. La faune abondante se concentre autour des points d'eau et des marais dispersés dans toute la réserve. La réserve de Shaba abrite le zèbre de Grévy, une espèce en voie de disparition et l'alouette de Williams. L'endroit aurait servi de cadre pour le tournage de scènes de plusieurs films tels "Born Free" (Vivre libre) d'après le roman de Joy Adamson qui y a vécu ses dernières années, Out of Africa (Souvenirs d'Afrique), To Walk with Lions (en) de même que pour la troisième saison de l'émission de téléréalité Survivor. La réserve est également une destination populaire pour les touristes.

Espèce en danger critique
Une espèce en danger critique (ou en danger critique d'extinction) est un statut de conservation qui désigne toute espèce en péril exposée à une disparition ou à une extinction imminente. C'est le dernier niveau de risque avant l'extinction de l'espèce à l'état sauvage.

Plusieurs organismes se proposent d'évaluer le niveau de menace sur les différentes espèces (UICN, COSEPAC, etc.) et une espèce peut donc être considérée comme en danger critique par l'un mais pas par les autres. 878 espèces auraient totalement disparu. Des études portent sur les traits propres aux espèces qui disparaissent et sur les facteurs de vulnérabilités (causes de disparition qui peuvent varier selon l'espèce)
Résolution Nickle
La résolution Nickle fut une motion présentée par William Folger Nickle et votée en 1919 par la Chambre des communes du Canada. Cette résolution constitue la première tentative du gouvernement canadien en vue d’interdire, d’une part, au souverain canadien d’octroyer des titres de noblesse aux Canadiens et, d’autre part, d’empêcher que les Canadiens acceptent les titres de noblesse de pays étrangers. Cette politique a répondu à l’insatisfaction populaire avec le système honorifique britannique et a conduit à la mise en place progressive d'un système honorifique distinct pour le Canada.

En 1968, le premier ministre Lester B. Pearson confirmera cette politique et en 1988, le premier ministre Brian Mulroney la reconfirmera.

Lester B. Pearson
Lester Bowles Pearson, dit Mike Pearson, né le 23 avril 1897 à Newtonbrook (en) (Ontario) et mort le 27 décembre 1972 à Ottawa, est un diplomate et homme d'État canadien. Lauréat du prix Nobel de la paix en 1957, il est premier ministre du Canada du 22 avril 1963 au 20 avril 1968, dirigeant deux gouvernements minoritaires successifs suivant les élections de 1963 et 1965.

Les cabinets de Pearson instaurent l'accès universel aux soins de santé, les prêts aux étudiants, le bilinguisme officiel, le régime universel de pensions et le drapeau du Canada. Combiné à son travail innovateur à l'Organisation des Nations unies et en diplomatie, Pearson peut être considéré comme l'un des Canadiens les plus influents du XXe siècle.
Le Roi Mystère
Le Roi Mystère est une mini-série franco-belgo-suisse, en 4 épisodes de 90 minutes, créée par Marcel Jullian d'après le roman éponyme de Gaston Leroux et réalisée par Paul Planchon et diffusée du 23 avril au 14 mai 1991 sur FR3.

Marcel Jullian
Marcel Jullian, né le 31 janvier 1922 à Châteaurenard (Bouches-du-Rhône) et mort le 28 juin 2004 à Paris 6e, est un dialoguiste, écrivain, réalisateur scénariste et homme de télévision français. Il fut l'un des fondateurs de la chaine de télévision Antenne 2.
Monster Cable Products
Monster Cable Products Inc est une entreprise américaine fondée en 1978, propriétaire de la marque de câbles audio et vidéo Monster Cable. L'entreprise produit de l'électronique grand public sous divers noms, dont des accessoires comprenant les câbles audio et vidéo, des écouteurs, haut-parleurs, télécommandes, etc.

Haut-parleur
Un haut-parleur, ou hautparleur, est un transducteur électroacoustique destiné à produire des sons à partir d'un signal électrique. Il est en cela l'inverse du microphone. Par extension, on emploie parfois ce terme pour désigner un appareil complet destiné à la reproduction sonore (voir Enceinte).

Quatre types de haut-parleurs, électrodynamique, électrostatique, piézoélectrique et isodynamique, représentent les technologies actuelles les plus courantes. Le haut-parleur électrodynamique, couvrant environ 99 % du marché, a encore un fonctionnement relativement simple pour une technologie de masse.
Tom Bouden
Tom Bouden, né le 10 août 1971 à Ostende (province de Flandre-Occidentale), est un auteur de bande dessinée belge néerlandophone. Son œuvre comprend des parodies en bande dessinée, des bandes dessinées gays humoristiques et/ou érotiques (gags et longs récits), des adaptations en bande dessinée d'œuvres littéraires et des bandes dessinées médiatiques commerciales.

Bande dessinée humoristique
La bande dessinée humoristique ou bande dessinée d'humour est le premier type de bande dessinée à avoir été développé. Les bandes dessinées humoristiques existent dans tous types de formats (comic strip, gag, récit complet, etc.) et peuvent s'adresser selon le type d'humour aux enfants comme aux adultes, voire à tous les publics grâce à différents niveaux de lecture. Il est resté le genre dominant jusqu'à l'émergence des bandes dessinées d'aventure réalistes au tournant des années 1930 aux États-Unis puis dans le reste du monde.
Chamdo
Chamdo (tibétain : ཆབ་མདོ་གྲོང་ཁྱེར།, Wylie : chab mdo grong khyer, pinyin tibétain : Qamdo, THL : chamdo drongkhyer ; chinois : 昌都 ; pinyin : chāngdū) est une ville-préfecture située dans le Kham dans l'Est de la région autonome du Tibet. En 1999, sa population est d’environ 86 280 habitants. Sa zone urbaine, le district de Karuo, est la troisième de la région autonome du Tibet, après celles de Lhassa et de Shigatsé. Elle est située à environ 480 km (à vol d’oiseau) de Lhassa, la distance à parcourir par la route étant de 1 120 km (route du sud) ou 1 030 km (route du nord). La ville se situe à une altitude de 3 230 mètres.

Au tournant du XXe siècle, la ville avait une population d'environ 12 000 habitants, dont un quart étaient des moines. Chamdo, avec la région environnante, est le centre des tribus Khampa.

Pinyin tibétain
Le pinyin tibétain (chinois simplifié : 藏文拼音 ; pinyin : zàngwén pīnyīn ; tibétain : བོད་ཡིག་གི་སྒྲ་སྦྱོར་, Wylie : bod yig gi sgra sbyor, pinyin tibétain : pöyig gizhajor, THL : bö yik gi dra jor) est le système de transcription officiel du tibétain de la République populaire de Chine. Il se base sur le dialecte de Lhassa, et reflète la prononciation assez précisément[réf. nécessaire]. Il est utilisé en Chine à la place de la translittération Wylie ou de la translittération phonétique simplifiée THL plus courante de nos jours pour écrire le tibétain en alphabet latin. Il suit le standard de romanisation SASM/GNC.
Marion Guillou
Marion Guillou, née Charpin le 17 septembre 1954 à Marseille, est une haute fonctionnaire française, ingénieure des ponts, des eaux et des forêts, spécialiste de la sécurité alimentaire mondiale. Elle est engagée dans des instances internationales de recherche agronomique ; elle a notamment été présidente-directrice générale de l'Institut national de la recherche agronomique (INRA) de juillet 2004 jusqu'en juillet 2012.

Elle est membre du Haut Conseil pour le Climat, créé en 2018 et placé auprès du Premier ministre.

Nom de jeune fille
Le « nom de jeune fille » est une expression anciennement usuelle mais contestée, désignant, dans certains pays francophones, le nom de naissance d'une femme mariée qui aurait pris comme nom d'usage celui de son mari.
Laurent Vinatier
Laurent Vinatier, né le 23 juillet 1976 à Nantes, est un chercheur français spécialisé dans les relations internationales et l'espace post-soviétique, engagé dans la diplomatie privée à partir de 2014.

En juin 2024, il est arrêté en Russie par le FSB et condamné à trois ans de camp de détention pour non-respect de la législation sur les agents étrangers. Il est à nouveau jugé à partir de 2025 pour espionnage. Son emprisonnement est considéré comme un signal politique envoyé à la France et aux ONG. Il est finalement libéré, en échange d’un basketteur russe, Daniil Kasatkin, détenu en France, le 8 janvier 2026.

Intelligence Online
Intelligence Online est une publication numérique consacrée aux services de renseignement d'État (DGSE, CIA, NSA, MI6, BND, SVR…), aux questions d'intelligence économique et aux évolutions technologiques dans le domaine du renseignement.

Elle est publiée à Paris en deux langues (français et anglais) par la société de presse indépendante Indigo Publications. Son rédacteur en chef est Antoine Izambard.
Roger Grenier
Roger Grenier, né le 19 septembre 1919 à Caen dans le Calvados et mort le 8 novembre 2017 à Paris,, est un écrivain, directeur littéraire, journaliste et homme de radio français.

Il a été régent du Collège de ’Pataphysique.

Autrement
Éditions Autrement est une maison d'édition française fondée en 1975 par Henry Dougier et présente dans le domaine des sciences humaines et de la littérature.

Son siège social est situé au 82, rue Saint-Lazare, dans le 9e arrondissement de Paris.
Open de Charlottesville de squash 2014
L'Open de Charlottesville de squash 2014  se déroule du 18 au 21 septembre 2014 à Charlottesville. Le tournoi fait partie de la catégorie PSA 25 et il est doté de 25 000 $ de prix.

Le tableau est composé de 16 participants dont quatre joueurs qualifiés et une wild-card Joe Chapman.

Alister Walker remporte le titre en finale face au Français qualifié Lucas Serme,,.

Charlottesville
Charlottesville est une ville indépendante de l'État de Virginie aux États-Unis, située dans le comté d'Albemarle, dont elle est le siège. Selon le recensement de 2010, elle compte 43 475 habitants. Elle est le siège de la prestigieuse université de Virginie. Thomas Jefferson y vécut jusqu'à sa mort dans sa demeure dénommée Monticello.

Charlottesville abrite les bureaux du National Radio Astronomy Observatory, l'observatoire McCormick ainsi que le CFA Institute. Elle possède également deux hôpitaux, le Martha Jefferson Hospital et le University of Virginia Health System Hospital.

Le « National Ground Intelligence Center » (NGIC), un centre de renseignements scientifiques et techniques sur les forces au sol étrangères, se trouve au nord de la ville.

Selon le Bureau du recensement des États-Unis, la surface totale est de 26,7 km2. Charlottesville se situe à 185 kilomètres de Washington, D.C. et à 113 de Richmond.
Droit de timbre en France
En France, le droit de timbre est un impôt perçu principalement lors de l'établissement ou de la remise d'actes juridiques ou de documents d'identité. D'autres taxes, des droits de douane et des amendes ont pu ou peuvent encore être payés au moyen de timbre fiscaux.

Créé en 1655 et appliqué régulièrement à partir de 1674, le droit de timbre a beaucoup varié en matière de bases d'imposition, d'assiette, de tarifs et de modalités pratiques d'acquittement. Il est toujours perçu en 2019, principalement de façon dématérialisée. Depuis la codification des textes fiscaux en 1950, le droit de timbre est régi par le chapitre II du titre IV du livre Ier de la première partie du code général des impôts qui fixe, dans son article 887, les différentes formes d'acquittement de ce droit.

Acte juridique
En français, le terme d'acte juridique a deux sens :

Acte au sens d'opération juridique. En ce sens, un acte juridique est une manifestation intentionnelle de volonté dans le but de réaliser certains effets de droit (voir l'article 1100 du code Civil). Les conséquences juridiques sont donc voulues (exemple : contrat, délégation de pouvoirs, convention, testament, etc.).

Acte au sens d'écrit servant de support à l'opération juridique.

Afin de distinguer les deux, il est d'usage de reprendre les mots latins negotium pour le premier sens et instrumentum pour le second.
Christophe Carrière
Christophe Carrière, né le 15 décembre 1964 à Clichy, est un journaliste, écrivain et critique de cinéma français. Il est notamment connu pour sa participation à l'émission Touche pas à mon poste ! en tant que chroniqueur de 2010 à 2017.

Éditions Michel Lafon
Michel Lafon Publishing, ou Éditions Michel Lafon, sont une maison d'édition française indépendante créée en 1980 publiant près de 200 livres par an dans des domaines très divers : littérature française, littérature étrangère, beaux livres et des livres jeunesse.
August Underground
August Underground est un film d'horreur d'exploitation réalisé par Fred Vogel, qui l'a co-écrit avec Allen Peters.

Le film met en vedette Vogel dans le rôle d'un tueur en série nommé Peter, qui kidnappe et tue plusieurs personnes innocentes, tandis que son complice anonyme, joué par Peters, filme et documente les meurtres.

Filmé dans un style de séquence intentionnellement amateur, August Underground a reçu des critiques mitigées. Le film a été suivi de deux suites, August Underground Mordum en 2003 et August Underground Penance en 2007.

Found footage
Found footage (en français « images trouvées », « images récupérées ») est une locution anglaise qui désigne les pellicules impressionnées ou les bandes vidéos récupérées pour fabriquer un nouveau film notamment dans le cinéma expérimental et le documentaire. On parle alors de « réemploi » (en anglais : reappropriation), de « recyclage » ou de « détournement » de matériaux filmiques ou vidéo.

L'expression found footage film genre désigne un sous-genre du cinéma fantastique, popularisé en 1999 par le film Le Projet Blair Witch. Ce sous-genre est caractérisé par le remploi d'un film trouvé, lequel est en fait fictif. Ce type de mise en scène est également utilisé dans d'autres genres comme la comédie.
Rhizobium rhizogenes
Rhizobium rhizogenes ou Agrobacterium rhizogenes est une espèce de bactérie de la famille des Rhizobiaceae.

Rhizobium rhizogenes est une bactérie à coloration de Gram négative tellurique (vivant dans les sols).
C'est un pathogène des végétaux responsable d'une maladie appelée hairy root disease en anglais

Agent pathogène
Un agent pathogène est un organisme vivant capable d'engendrer une lésion ou de causer une maladie chez un autre être vivant (humain ,animal, plante, bactérie…).

Ces agents pathogènes sont des bactéries, des virus, des parasites eucaryotes et des champignons.

Les prions., protéines infectieuses, sont parfois considérées aussi comme agent pathogènes rendant la définition différente…
Campo Santo (Argentine)
Campo Santo est une localité argentine située dans la province de Salta et dans le département de General Güemes. Elle est située à 50 km de la ville de Salta, capitale de la province, dans le NOA (nord-ouest de l'Argentine).

C'est ici qu'en 1760, A. Fernández Cornejo a fondé la sucrerie de San Isidro, la première sucrerie de la vice-royauté du Pérou. En 1812, le général Manuel Belgrano a établi son quartier général, alors qu'il était occupé à constituer et à entraîner ses troupes dans l'attente de l'avancée des forces royalistes de Pio Tristán.

Vice-royauté du Pérou
La vice-royauté du Pérou était l'un des deux principaux districts administratifs créé par la couronne de Castille dans ses possessions d'outre-mer, avec la Nouvelle-Espagne centrée sur le Mexique. Pendant les deux premiers siècles de son existence, il comprenait la plus grande partie de l'Amérique du Sud.
Stephan Gerber
Stephan Ehlers Gerber, né le 27 août 1980, à Durban en Afrique du Sud, est un joueur de rugby à XV sud-africain évoluant dans les rangs du Stade aurillacois et jouant au poste de deuxième ligne ou de troisième ligne aile (1,95 m, 110 kg).

1980 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1980 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les naissances et décès de grandes personnalités de ces sports.
Böhlen (pétrolier)
Le Böhlen ou Boehlen est un pétrolier est-allemand qui a fait naufrage au large de l'Île de Sein le 14 octobre 1976, occasionnant le décès de 25 membres d'équipage et une marée noire sur les côtes du Finistère continental et l'Île de Sein, alors qu'il traversait une tempête. Trois autres personnes sont décédées dans les opérations de pompage et de nettoyage du fioul du Böhlen.

Le navire, lancé à Leningrad en 1961 avait pour sister-ships le Port Briac et le Port Maria, et naviguait sous pavillon de la RDA. Son naufrage survient moins de neuf mois après celui de l'Olympic Bravery à moins de 40 km, et marque le début d'une série de catastrophes similaires en Bretagne, avec celles de l'Amoco Cadiz (1978) du Gino (1979) et du Tanio (1980).

Le Conquet
Le Conquet (prononcé [lə kɔ̃kε] ; en breton : Konk Leon [kɔ̃nˈklẽwn]) est une commune française du département du Finistère, en région Bretagne.

Après Plouarzel, où se situe la pointe de Corsen, il s'agit de la commune la plus occidentale de France continentale. En France métropolitaine, seules trois communes insulaires – Ouessant, Île-Molène et Île-de-Sein – sont plus à l'ouest.