hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ligue verte
La Ligue verte (en finnois : Vihreä liitto, abrégé en Vihr., et en suédois : Gröna förbundet) est un parti politique finlandais de tendance écologiste, fondé en 1987. Il est membre du Parti vert européen. Sofia Virta en est la présidente depuis le 10 juin 2023.

Parti vert européen
Le Parti vert européen (en anglais : European Green Party, abrégé en EGP) est un parti politique européen créé le 22 février 2004 à Rome. Il est composé de 36 partis écologistes nationaux dans 32 États d'Europe, dont des états non-membres de l'Union Européenne. Il prend la succession de la Fédération européenne des Partis verts. C'est en fait une fédération de partis écologistes européens bénéficiant de financements spécifiques de l'Union européenne. Depuis 2007, la Fédération des jeunes verts européens est sa branche jeune.

Au Parlement européen, les Verts siègent avec les députés régionalistes de l'Alliance libre européenne au sein du groupe Verts/ALE.

Sur les autres continents, ses homologues sont la Fédération des Verts africains, la Fédération des Verts d'Asie et du Pacifique et la Fédération des partis verts des Amériques. Les quatre fédérations constituent Les Verts mondiaux (Global Greens).
Phare de Ponta do Topo
Le phare de Ponta do Topo est un phare situé sur le promontoire de Ponta do topo (pt), dans la freguesia de Topo de la municipalité de Calheta, à l'extrème sud-est de l'île de São Jorge (Archipel des Açores - Portugal).

Il est géré par l'autorité maritime nationale du Portugal à Oeiras (Grand Lisbonne).

Grand Lisbonne
Le Grand Lisbonne (en portugais : Grande Lisboa) est, depuis 2024, une des neuf régions statistiques du Portugal.

Avec la péninsule de Setúbal, elle forme l'Aire métropolitaine de Lisbonne. Elle était nommée Grand Lisbonne Nord (en portugais Grande Lisboa-Norte) entre 1986 et 1989.

Au niveau administration par les commissions de coordination et du développement régional (CCDR), elle est une sous-région de la région de Lisbonne et Vallée du Tage.
Marine Prieur
Marine Prieur, née le 14 septembre 2001 à Thionville, est une trampoliniste française.

Elle a découvert le trampoline à l'âge de 7 ans à la fête foraine.

Elle a ensuite intégré l' Association gymnastique de la Fameckoise.

C'est à l'âge de 17 ans que Marine Prieur intègre l'équipe de France.

Elle combine entraînements intensifs et études de chiropraxie.

A 18 ans, elle fait partie du Top 50 mondial en trampoline, et est 3ème au niveau national.

Aux Championnats d'Europe 2021 à Sotchi, elle remporte la médaille de bronze par équipes avec Marine Jurbert, Léa Labrousse et Anaïs Brèche.

Marine Prieur et Cléa Brousse sont huitièmes de la finale de trampoline synchronisé aux Championnats du monde de trampoline 2021 à Bakou .

Aux Championnats d’Europe de trampoline 2024 à Guimaraes, elle remporte l’or par équipe avec Léa Labrousse, Clea Brousse et Laura Paris.

Elle souhaite pouvoir représenter la France aux Jeux Olympiques de Los Angeles en 2028.

Guimarães
Guimarães est une ville du Portugal et capitale de la sous-région de l’Ave, située dans le district de Braga, dans la région du Nord. Elle est le chef-lieu d'une municipalité de 241,05 km2 et de 158 124 habitants (2011). Guimarães est une ville historique qui a joué un rôle très important dans la formation du Portugal. Son centre historique est inscrit depuis 2001 sur la liste du patrimoine mondial de l'Unesco. En 2012, la ville a été Capitale européenne de la culture, avec Maribor.
Réserve gérée d'Ajameti
La réserve gérée d'Ajameti (en géorgien: აჯამეთის აღკვეთილი) est une zone protégée de la municipalité de Baghdati, dans la région de la municipalité de Zestafoni en Géorgie. Elle abrite les célèbres chênes d'Ajameti ainsi que d'autres espèces de flore locale. Certains arbres ont entre 120 et 200 ans. La réserve protège également la faune locale.

Zestafoni (municipalité)
La municipalité de Zestaponi (en géorgien : ზესტაფონის მუნიციპალიტეტი, phonétiquement zestaponis mounitsipalitéti) est un district de la région Iméréthie, en Géorgie, dont la ville principale est Zestaponi.

Il compte 57 500 habitants au 1er janvier 2016 selon l'Office national des statistiques de Géorgie.
Albana (castra)
Albana est une ancienne forteresse romaine de la Legio II Parthica fondée par l'empereur Septime Sévère sur le site de l'actuelle Albano Laziale, dans le Latium, en Italie,.

C'était la seule forteresse légionnaire permanente d'Italie, chargée de protéger l'empereur, tandis que les autres légions étaient réparties dans les provinces pour la défense de l'empire. Elle se situait près de la villa impériale (it), à l'emplacement actuel de Castel Gandolfo, et à seulement 20 km de Rome.

Aujourd'hui , on peut encore voir les vestiges des bâtiments à l'intérieur du castrum et dans l'agglomération civile voisine, tels que les thermes de Caracalla et l'amphithéâtre romain (it).

Ager romanus
Dans la Rome antique, l’expression latine Ager romanus désigne le territoire propre de la ville de Rome, seul susceptible pendant longtemps de propriété civile (dominium ex jure Quiritium). Quelques auteurs cependant ont parfois appliqué ces mots à des terres conquises, assez éloignées de la ville, mais jamais à celles qui étaient en dehors de l'Italie.
Melinda Gal
Melinda Gál, de son nom de scène le plus connu Dora Venter, est une actrice pornographique et mannequin de charme hongroise. La plupart de ses films incluent la pornographie extrême: masochisme, sodomie, double pénétration, double pénétration vaginale ou DPV, double pénétration anale ou DPA, cul à la bouche, etc.

Masochisme
Le masochisme est la recherche de plaisir ou de contrôle dans la douleur, la peur ou l'humiliation. Le trouble masochiste est un développement paraphilique de la sexualité et peut provoquer une détresse sociale, affective ou professionnelle significative. Par extension, les conduites masochistes sont le fait de personnes qui semblent rechercher la souffrance et l'humiliation, et/ou qui ne parviennent pas à fonctionner autrement et/ou semblent s'y complaire.

Le terme « masochisme », forgé par le psychiatre Krafft-Ebing, dérive du nom de l'écrivain allemand Leopold von Sacher-Masoch.
Saison 1 de 101, rue des Dalmatiens
Cet article résume la liste des épisodes de la première saison de la série d'animation britannique 101, rue des Dalmatiens diffusée en avant-première le 14 décembre 2018, puis officiellement diffusée depuis le 18 mars 2019 sur Disney Channel.

En France, elle diffusée en avant-première le 16 décembre 2018, puis débute officiellement le 18 mars 2019 sur Disney Channel France.

101, rue des Dalmatiens
101, rue des Dalmatiens (101 Dalmatian Street) une série d'animation canado-britannique en 26 épisodes de 22 minutes créée par Anttu Harlin & Joonas Utti. La série est vaguement inspirée du roman de Dodie Smith intitulé Les 101 Dalmatiens et de son adaptation cinématographique animée de Walt Disney Pictures. Il s'agit de la deuxième série télévisée, après Les 101 Dalmatiens, la série, à être basée sur la franchise.

Elle est diffusée au Royaume-Uni et en Irlande en avant-première le 14 décembre 2018, puis officiellement depuis le 18 mars 2019 sur Disney Channel.

Aux États-Unis, la série est diffusée en streaming à partir du 28 février 2020 sur Disney+.

En France, la série est diffusée en avant-première le 16 décembre 2018 et débute réellement le 18 mars 2019 sur Disney Channel France.

La série suit une grande famille de 101 dalmatiens qui vivent sans surveillance humaine à l'adresse éponyme de la série à Camden Town, Londres, Royaume-Uni,.
Ellipsoïde de révolution
En mathématiques, un ellipsoïde de révolution, ou sphéroïde, est une surface de révolution obtenue par rotation dans l'espace d'une ellipse autour de l'un de ses axes de symétrie. Comme tout ellipsoïde, il s'agit d'une surface quadrique, c'est-à-dire qu'elle est décrite par une équation de degré 2 en chaque coordonnée dans un repère cartésien.

L'expression peut aussi parfois désigner le volume borné délimité par cette surface, notamment pour décrire des objets physiques tels que la Terre ou des noyaux atomiques.

Un ellipsoïde de révolution peut être :

allongé (ou oblong ou prolate) si l'axe de rotation est l'axe principal (ou grand axe) de l'ellipse, ce qui lui donne une forme de ballon de rugby ;

aplati (oblate) dans le cas contraire (par exemple la surface de la Terre, approximativement) ;

sphérique, dans le cas particulier où l'ellipse génératrice est un cercle.

Surface (géométrie analytique)
Les surfaces, en géométrie analytique, sont les ensembles de points sur lequel il est localement possible de se repérer à l'aide de deux coordonnées réelles, par des relations entre les coordonnées de leurs points, qu'on appelle équations de la surface
ou par des représentations paramétriques.

Cet article étudie les propriétés des surfaces que cette approche (appelée souvent extrinsèque) permet de décrire. Pour des résultats plus approfondis, voir Géométrie différentielle des surfaces.
Cigarettes After Sex
Cigarettes After Sex est un groupe américain formé par Greg Gonzalez en 2008 à El Paso (Texas).

Le groupe est connu pour son style musical éthéré et vaporeux, ses textes sur le thème de l'amour et le timbre androgyne de son chanteur.

Greg Gonzalez décrit lui-même sa musique comme étant « des ballades romantiques brumeuses et douces ».

El Paso (Texas)
El Paso (prononcé en anglais : /ɛl ˈpæsoʊ̯/, prononcé en espagnol : /el ˈpa.so/) est une ville du Sud-Ouest américain située dans l'État du Texas. Elle est la sixième ville texane par le nombre d'habitants et se trouve dans la partie la plus occidentale de celui-ci, à environ 1 140 mètres d'altitude. Elle est également le siège administratif du comté d'El Paso.

El Paso est situé à la frontière du Mexique sur l'une des rives du fleuve río Grande alors que l'imposante ville mexicaine de Ciudad Juárez partage l'autre rive. La population combinée des deux villes dépasse les 2 millions d'habitants. Les montagnes de la chaîne Franklin divisent la ville en deux pour une superficie de 649 km2. Selon le recensement fédéral de 2010, El Paso compte 649 121 habitants (en anglais : El Pasoans), dont plus de deux tiers sont d'origine hispanique. En 2010, l'agglomération de El Paso comptait 800 647 habitants.
Germe
En botanique, un germe est un embryon de plante contenu dans une graine. Le terme désigne également une excroissance qui se développe depuis un tubercule. Germe est un synonyme de plicitatus. La germination est le processus par lequel une graine germe.

Germination d'un haricot.

Germe d'un avocat Hass.

Les graines germées sont également utilisées comme aliment.

Avocat Hass
L'avocat Hass est une variété d'avocat avec une peau bosselée de couleur vert foncé. Au début il a été cultivé et vendu par le facteur et horticulteur américain Rudolph Hass, qui lui a donné son nom,,.

L'avocat Hass est un fruit de grande taille qui pèse entre 200 et 300 g. Quand il est mûr, sa peau devient violet foncé noirâtre et se déforme à la moindre pression. Quand il est prêt à être consommé, il devient blanc-vert au milieu du fruit interne.

En raison de son goût, de sa taille, de sa durée de vie, de son haut rendement de croissance et du fait qu'il se récolte toute l'année dans quelques régions, la variété Hass est l'avocat le plus populaire et le plus commercialisé dans le monde. Aux États-Unis, il représente plus de 80% de la récolte de l'avocat, 95% de celle de la Californie et il est l'avocat le plus cultivé en Nouvelle-Zélande,.
Valse péruvienne
La valse péruvienne (espagnol : vals peruano), également appelée valse créole (espagnol : vals criollo), est une forme de valse typique du Pérou, classée dans les musiques créoles du Pérou. Elle se développe à Lima et sur une grande partie de la côte péruvienne entre les XIXe et XXe siècles. La plupart des valses créoles portent sur les thèmes de l'amour, de la fatalité, de la tristesse, de la douleur et de l'espoir.

Fatalité
La fatalité est le caractère de ce qui est inéluctable. Elle se différencie du fatalisme, plutôt négatif, de certaines religions, et issu de la même racine fatum en latin. La fatalité est souvent associée aux « Dieux » et au « ciel » dans les Œuvres tragiques telle que Phèdre de Jean Racine.

C'est ce que l'homme ne peut pas éviter (la mort). Par exemple, l'expression « C'était fatal » signifie « C'était prévu », « Cela devait arriver ».
Cyclabilité
La cyclabilité est le degré de facilité de circulation des vélos. Un niveau élevé de  cyclabilité dans les villes est associé, entre autres, à des avantages pour la santé des individus, des niveaux de pollution atmosphérique et sonore plus faibles, une amélioration de la fluidité du trafic ou une productivité accrue,,.

Pollution sonore
La pollution sonore regroupe des nuisances sonores, et des pollutions induites par le son. Elle est néfaste pour la qualité de vie et la santé des humains et d'autres animaux. Elle peut également perturber les écosystèmes.

Selon l'OMS, un Européen sur cinq est régulièrement exposé à des niveaux de bruit nocturnes dépassant la limite d'exposition annuelle moyenne en 2009 à cause du bruit des transports routiers, ferroviaires et aériens. Selon le docteur Srdan Matic, « le bruit s'est imposé comme la principale nuisance environnementale en Europe, et la population se plaint de plus en plus souvent d'un bruit excessif ». En 2024, en Île-de-France, 80 % des habitants sont exposés à un bruit dépassant les recommandations de l'OMS.
Joo Hyun-myeong
Joo Hyun-myeong (né le 31 mai 1997) est un athlète sud-coréen, spécialiste de marche.

Le 28 juin 2018, il remporte le titre national du 20 km en 1 h 28 min 36 s à Jeongseon-eup.
Il termine seulement 32e du 50 km lors des Championnats du monde par équipes 2018 à Taicang en battant son record personnel en 4 h 2 min 38 s. Il remporte la médaille de bronze lors des Jeux asiatiques de 2018 à Jakarta. Le 17 mars 2019, il bat son record personnel du 20 km en 1:22:17 à Nomi (JPN).

Marche athlétique
La marche athlétique est une discipline sportive qui relève de l'athlétisme et dans laquelle les adeptes doivent marcher sans jamais courir, c'est-à-dire qu'un pied au moins doit être en permanence en contact avec le sol,.
Platynereis dumerilii
Platynereis dumerilii est une espèce de vers annélides marins appartenant à la phylogénie des lophotrochozoaires qui constitue la troisième grande branche des bilatériens (avec les deutérostomiens et les ecdyzozoaires).

Il possède des caractéristiques anatomiques supposées être déjà présentes chez l’Urbilatérien (dernier ancêtre commun aux bilatériens). Il peut être trouvé dans les zones marines côtières tempérées à tropicales. Un dimorphisme sexuel existe chez Platynereis dumerilii : les femelles sont de couleur jaune, tandis que les mâles ont leur côté antérieur blanc et leur côté postérieur rouge à l'âge adulte. Cet animal constitue un bon organisme modèle en génétique et en biologie cellulaire et animale. La longueur de cet organisme est comprise entre 3 et 4 cm chez les femelles, et entre 2 et 3 cm chez les mâles.

Ecdysozoa
Les Ecdysozoaires (Ecdysozoa) sont un super-embranchement d'animaux protostomiens dont le développement s'effectue par une ou plusieurs mues cuticulaires. Il rassemble huit embranchements, dont les plus connus sont les Arthropodes (comprenant notamment les Insectes et les Crustacés) et les Nématodes.
Guno Castelen
Guno Henry George Castelen, né le 28 septembre 1962 à Paramaribo, est un homme politique surinamais du Parti travailliste surinamien (en) (Surinaamse Partij van de Arbeid, SPA). Il est député et ministre des Transports, des Communications et du Tourisme de 2000 à 2005 et président du parti travailliste depuis 2009.

Il est très critique vis-à-vis du Président Desi Bouterse, lui reprochant des attitudes antidémocratiques et une gestion opaque des finances publiques.

Desi Bouterse
Desiré Delano Bouterse, dit Desi Bouterse (prononcé : /ˈbɑutərsə/), né le 13 octobre 1945 à Domburg et mort le 23 décembre 2024,, est un homme d'État surinamais, président de la République du 12 août 2010 au 16 juillet 2020.

Il est l'une des personnalités les plus marquantes de l'histoire du Suriname : successivement militaire — instructeur de sport qui atteint le grade de colonel — puis instigateur d'un coup d’État menant à la dictature militaire du Suriname, il est par la suite chef des armées et homme politique, président et fondateur du Parti national démocratique (NDP). Élu président de la République en 2010, il est réélu en 2015 mais échoue aux élections de 2020.

Condamné à 20 ans de prison pour les meurtres de 15 opposants politiques appelés massacres de décembre 1982, alors qu'il doit être incarcéré le 19 janvier 2024, il refuse de se présenter à la prison, prend la fuite et meurt durant la même année.
TEE Gambrinus
Issu d'un Intercity le 26 septembre 1971, le TEE Gambrinus était un train rapide qui reliait Hamburg Altona à München Hbf, de 1978 à 1983. Exploité par la Deutsche Bundesbahn, le TEE Gambrinus était un Trans-Europ-Express (donc uniquement en première classe) jusqu'à la fin du service d'hiver le 27 mai 1983 puisqu'il cessait définitivement de circuler.

Le nom de ce TEE fait référence de Gambrinus, Dieu romain de la bière.

Gare de Hambourg-Altona
La gare de Hambourg-Altona, anciennement gare principale d'Altona et dite aussi gare d'Altona, est une gare ferroviaire terminus en impasse de la Deutsche Bahn et une gare de passage pour la S-Bahn de Hambourg. Elle est située dans l'arrondissement d'Altona, à l'ouest de la ville de Hambourg, en Allemagne.

Moins importante que la gare centrale de Hambourg, elle est néanmoins l'une des principales gares de la ville. Gare de la Deutsche Bahn, elle est desservie par des trains Intercity-Express (ICE), des trains régionaux et les trains de la S-Bahn de Hambourg.
Trinquemalay (district)
Le district de Trinquemalay ou district de Trincomalee (tamoul : திருகோணமலை மாவட்டம் Tirukŏṇamalai, singhalais : තිරිකුණාමළය දිස්ත්‍රික්කය Trikuṇāmalaya) est un des vingt-cinq districts du Sri Lanka. Avec Batticaloa et Ampara, c'est l'un des districts de la province de l'Est. Il mesure 2 727 km2, dont 2 529 km2 de terres, et sa capitale est Trinquemalay.

Trinquemalay
Thirukonamalai, Trinquemalay, Trinquemale, Trincomali ou Trincomalee (en tamoul : திருகோணமலை, Thirukonamalai, en singhalais : ත්‍රිකුණාමලය, Trikunamalaya), est une ville portuaire située sur la côte nord-est du Sri Lanka à 110 km de Kandy. Il s'agit de la capitale de la Province de l'Est. La ville est bâtie sur une presqu'île à l'entrée de la plus importante baie de la côte orientale de l'île.

Le recensement de la ville en 2012 indique que la ville possède une population de 99 135 habitants, dont une grande majorité est tamoule.

Trincomalee avait été désigné par l'Îlam tamoul comme sa capitale, bien que l'organisation n'en ait jamais eu le contrôle.
Tony Lanfranchi
Tony Lanfranchi, né le 25 juin 1935 à Bradford et décédé le 7 octobre 2004 à Londres, est un pilote automobile britannique. Il s'est surtout fait remarquer en Formule 3 au cours de l'année 1968 au volant d'une Brabham BT21, remportant notamment, le 14 juillet, l'épreuve de Magny-Cours devant la Tecno de Ronnie Peterson,. Il a effectué l'essentiel de sa carrière en championnat britannique des voitures de tourisme et a été sacré champion en classe D en 1986. Il participait à ce championnat depuis 1965.

Il s'est engagé à deux Grands Prix comptant pour le championnat du monde de Formule 1 sans y prendre part (Grande-Bretagne 1968 et Canada 1969), ainsi qu'à six courses hors-championnat.

Tony a également participé trois fois aux 24 Heures du Mans, entre 1965 et 1985.

Tecno
Tecno est un ancien constructeur italien de sport automobile, présent en Formule 1 entre 1972 et 1973, mais également dans d'autres disciplines telles que la Formule 3, la Formule 2, la Formule 3000 et le karting.
Nicole LaPointe Jameson
Nicole LaPointe Jameson (née le 11 avril 1994 au Connecticut) est une femme d'affaires américaine, présidente du club d'esport Evil Geniuses.

En 2020, elle est intégrée à la liste Forbes 30 Under 30 dans la catégorie Jeux.

Forbes 30 Under 30
Forbes 30 Under 30 est un ensemble de listes de personnes de moins de 30 ans publiées chaque année par le magazine Forbes et certaines de ses éditions régionales.

Les listes américaines reconnaissent 600 personnalités du monde des affaires et de l'industrie, dont 30 sélectionnées dans vingt industries chacune. L'Asie et l'Europe ont également chacune dix catégories pour un total de 300 chacune, tandis que l'Afrique a une seule liste de 30 personnes. Forbes héberge des conférences associées et une section de son site Web intitulée 30 Under 30.
Richard Schröder (agronome)
Richard Richardovitch Schröder (en russe : Ри́хард Ри́хардович Шре́дер), né le 15 octobre 1867 à Moscou et mort le 27 avril 1944 à Tachkent, est un botaniste et agronome allemand sujet de l'Empire russe, puis citoyen soviétique. Ce fut le fondateur en Asie centrale de la viticulture. Il était membre de l'Académie des sciences d'Ouzbékistan. Son père, Richard Schröder (1822-1903), est surnommé le « patriarche du jardinage russe ».

Rendement agricole
En agriculture, on appelle habituellement rendement la quantité de produit récoltée sur l'unité de surface cultivée. Il est souvent exprimé en quintaux métriques (1 q = 100 kg) par hectare pour les grains, ou en tonnes par hectare pour les produits riches en eau (racines et tubercules, fruits...). Ce terme, consacré par l'usage, est impropre, puisqu'un rendement est une grandeur sans dimensions, le numérateur et le dénominateur ayant la même unité. Le vrai rendement serait donc le rapport entre la quantité récoltée et la quantité de semence, qui a été utilisé pendant des millénaires (« un rendement de 5 pour 1 », disait-on par exemple). Ou bien un rendement énergétique, rapport entre la quantité de calories produites et celle dépensée pour la produire.
Nalwanga Corona
Nalwanga Corona est une corona, formation géologique en forme de couronne, située sur la planète Vénus par 48,7° N et 247° E. Elle est localisée dans le quadrangle de Kawelu Planitia. Elle a été nommée en référence à Nalwanga, déesse Ganda (Ouganda) de la naissance.

Quadrangles de Vénus
Afin de faciliter leur étude, la surface des planètes du Système solaire a été divisée par l'Institut d'études géologiques des États-Unis (United States Geological Survey, USGS), au fur et à mesure de leur exploration, en « quadrangles », cartographiés selon des échelles variables généralement de 1 / 5 000 000 pour les cartes altimétriques régionales, souvent plus petite pour les cartes géologiques locales. La surface de Mars est ainsi découpée en 30 quadrangles disponibles en cartes au 1 / 5 000 000, tandis que celle Vénus, plus vaste, est répartie entre 62 quadrangles cartographiés au 1 / 5 000 000, et 8 quadrangles régionaux au 1 / 10 000 000.
Pacou
Pacou, de son vrai nom Lars Lewandowski, est un musicien techno de la scène berlinoise et du label Tresor.

Sa musique se caractérise par un son très nerveux, tout en restant proche de la techno minimaliste.

Tresor
Le Tresor est une discothèque allemande spécialisée dans la musique électronique. Il fait partie des clubs techno les plus connus au monde. Le Tresor ouvre ses portes en 1991. Il est d'abord situé au 126-128 de la Leipziger Straße à Berlin, puis déménage dans une ancienne centrale thermique du quartier de Berlin-Mitte en 2007. De nombreux DJ s'y sont produits et certains y ont débuté leur carrière. Grâce aux événements organisés et à la création de son propre label Tresor Records, le club a eu une influence sur le développement de la scène techno en Allemagne et en Europe. Les deux ont été fondés et sont dirigés par Dimitri Hegemann.