hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Luis Silvela
Luis Silvela Casado, né à Madrid le 3 juin 1865 et mort le 22 avril 1928, est un avocat et homme politique espagnol. Ministre de l'Instruction publique et des Beaux Arts (entre le 2 et le 22 mars 1918), de l'Intérieur (entre le 9 novembre et le 5 décembre de la même année) et de la Marine (entre le 7 décembre 1922 et le 16 février 1923) durant le règne d'Alphonse XIII, il est haut commissaire espagnol au Maroc en 1923.

Neveu de Francisco Silvela et affilié au Parti libéral, il commence sa carrière politique en obtenant le siège pour la circonscription de Cuba aux élections de 1898. En 1901 il gagne celui de la province de Grenade puis, dès lors et jusqu'en 1923, celui d'Almería.

Il est maire de Madrid à deux reprises, en 1817 et en 1918.

Il est le fondateur et directeur du périodique La Mañana.

En mémoire des services rendus, Alphonse XIII concède à sa fille unique le titre de marquise de Zurgena. Une rue de Madrid porte son nom.

Parti libéral (Espagne)
Le Parti Libéral est un parti politique espagnol fondé en mai 1880 par Práxedes Mateo Sagasta et qui, avec le Parti conservateur d'Antonio Cánovas, constitua le fondement du système bipartiste qui caractérisait la période de la Restauration bourbonienne à la fin du XIXe siècle et au début du XXe.
Jardegnée
Jardegnée, Jardenée ou encore Jaignée est un village qui n'existe plus aujourd'hui mentionné dans une Bulle du Pape Innocent II et dans le livre intitulé Les Délices du Pays de Liège. Ce hameau, d'après le livre, était situé près du village de Blehen, entre Waremme et Hannut. Son territoire est équivalent aujourd'hui à un quartier du village de Lens-Saint-Remy nommé "Le Marais". Lorsque Jardegnée existait, il faisait partie de la Principauté de Liège, et actuellement, Lens-Saint-Remy, le village où on situe ce hameau, fait partie de la Belgique et de la Province de Liège.

Portail de la province de Liège

Innocent II
Innocent II (Gregorio Papareschi), né vers 1081 à Rome, est le 164e pape de l'Église catholique du 14 février 1130 au 24 septembre 1143.

Il reconnaît la création d'hospices tels que celui de Picquigny.
Rallye Olympus
Le Rallye Olympus est une épreuve de rallye automobile de type terre disputée dans l'État de Washington, ayant compté pour le championnat du monde des rallyes (WRC) en 1986, 1987 et 1988, alors remportée à trois reprises par la marque automobile Lancia (cette dernière obtenant également un triplé gagnant en 1987, et un doublé en 1988).

Mont Olympe (Washington)
Le mont Olympe ou mont Olympus (Mount Olympus en anglais) est le point culminant des montagnes Olympiques (Olympic Mountains en anglais). Il est situé sur la péninsule Olympique à l'intérieur du parc national Olympique à l'ouest de l'État de Washington.
Sapura Esmeralda
Le OCSV Sapura Esmeralda  (Offshore Construction  Support Vessel) est un navire de service polyvalent pour les travaux offshore appartenant à la compagnie brésilienne Sapura Navegação Marítima S.A. et opérant conjointement pour les entreprises offshore du secteur de l'énergie Sapura Energy-Seadrill en tant que navire poseur de canalisations (Pipe-Laying Support Vessel en anglais). Il navigue sous pavillon du Brésil. Il est, depuis sa mise en fonction, employé par la compagnie brésilienne Petrobras.

Offshore
Le terme offshore (de l'anglais, littéralement : « au large des côtes ») est utilisé dans différents domaines pour désigner des activités économiques, industrielles ou financières exercées en dehors du pays d’origine d'une entreprise ou d'un individu, souvent pour des raisons d'optimisation fiscale, de réduction des coûts ou de bénéfices réglementaires.
Melissmell
Melissmell, de son vrai nom Mélanie Coulet, est une chanteuse française née le 17 février 1981 à Valence, autrice de quatre albums sortis en 2011, 2013, 2016 et 2022

Melissmell est un mot valise créé en référence à la chanson Smells Like Teen Spirit de Nirvana, à la mélisse, « plante qui soulage les maux des femmes », à la technique vocale du mélisme, et au lis de mer fossile que l'on retrouve dans le sol ardéchois.

Mélisme
Dans l'art musical, un mélisme est une figure mélodique de plusieurs notes consécutives portant une même syllabe.
Le style mélismatique s'oppose au style syllabique, dans lequel chaque syllabe du texte est chantée par une seule note.
Le mélisme est le plus souvent une mélodie conjointe, donc formée de notes voisines.

Dans les mélodies traditionnelles, le mélisme naît de l'augmentation par broderie d'une mélodie initiale simple.
Energy
Le mot Energy peut signifier :

Energy est une chaîne de télévision espagnole

Energy est le seul album réalisé par le groupe de ska punk Operation Ivy.

NRJ Allemagne ou Energy Deutschland est un réseau de huit stations de radio en Allemagne :
Energy Berlin destiné aux habitants de Berlin et de ses alentours ;
Energy Stuttgart destiné aux habitants de la région de Stuttgart ;
Energy Bremen destiné aux habitants de Brême ;
Energy Sachsen destiné aux habitants de Saxe.

Energy (journal) une revue scientifique.

Energy, événement de musiques électroniques néerlandais, successeur de Trance Energy.

Energy (album)
Energy est le seul album réalisé par le groupe de ska punk Operation Ivy. Il est reconnu comme un des plus grands disques de ska-core. Energy a connu deux sorties.  L'édition originale de 1989 contenait 19 titres (les 19 premiers du CD).  La réédition CD de 1991 contient des titres additionnels issus de l'EP EP Hectic et de la compilationTurn It Around. En 2004,Hellcat Records a réédité en 33T l'album original de 19 titres sous forme de picture disc.
Jovanka Šopalović
Jovanka Šopalović (Јованка Шопаловић en serbe cyrillique), aussi connue sous le nom de Jovanka Sopalovic, née en 1976 à Prijedor (Bosnie), est une actrice, mannequin et réalisatrice autrichienne, d’origine serbe et bosniaque, vivant à Paris.

Elle commence comme modéliste puis devient mannequin et actrice.

Elle a vécu à Innsbruck, New York et Londres, sa résidence principale restant la capitale française.

Richard Donner
Richard Donald Schwartzberg, dit Richard Donner, né le 24 avril 1930 à New York, État de New York (États-Unis) et mort le 5 juillet 2021 à Los Angeles, Californie (États-Unis) est un réalisateur, producteur et acteur américain.

Après avoir dirigé le classique d'horreur La Malédiction, il est devenu célèbre en 1978 avec Superman, ce film étant l'un des plus grands succès de l'histoire du cinéma et ayant contribué à imposer le genre de films de super-héros, ouvrant la voie aux futures sagas de Batman et de Spider-Man. En outre, Richard Donner a relancé le goût pour les films d'action buddy movies, avec la série de films L'Arme fatale. Il a aussi produit de nombreux films d'autres réalisateurs, via la société de production The Donners' Company créée avec son épouse Lauren Shuler Donner. Il a également produit la série télévisée Contes de la Crypte.
Diocèse de Lincoln
Le diocèse de Lincoln (en anglais : diocese of Lincoln) est un diocèse anglican de la Province de Cantorbéry. Son siège est la cathédrale de Lincoln.

C'est l'un des plus anciens diocèses d'Angleterre, fondé en 678. Il se divise en 23 archidiaconés.

Province de Cantorbéry
La province de Cantorbéry est l'une des deux provinces ecclésiastiques composant l'Église d'Angleterre, avec la province d'York. À sa tête se trouve l'archevêque de Cantorbéry.

Elle se compose de trente diocèses qui couvrent le sud de l'Angleterre, les îles Anglo-Normandes, les îles Malouines, quelques paroisses galloises et le continent européen, qui relève du diocèse de Gibraltar en Europe. Avant la fondation de l'Église au pays de Galles, en 1920, elle comprenait également les diocèses gallois.
Shiho Nishioka
Shiho Nishioka (西岡 詩穂, Nishioka Shiho, née le 23 février 1989 à Wakayama) est une escrimeuse japonaise, spécialiste du fleuret.

Elle remporte la médaille d'argent par équipes lors des Jeux asiatiques de 2010.
Elle se qualifie pour les Jeux olympiques de 2012, où elle bat Lin Po Heung mais est battue par Valentina Vezzali a l'assaut suivant. Par équipes, le Japon est battu par la Russie 17 à 45 dès le premier match (elle participe à un seul assaut).

Lors du tournoi olympique de 2016 à Rio de Janeiro, elle échoue en huitième de finale face à la Tunisienne Inès Boubakri.

Escrime aux Jeux asiatiques de 2010
Les compétitions d’escrime aux Jeux asiatiques de 2010 se déroulent du 18 au 23 novembre 2010. Les compétitions se déroulent en 12 épreuves, individuelles et par équipes et masculines et féminines. Les trois armes de l’escrime, le fleuret, le sabre et l’épée sont disputées. Les épreuves se déroulent au Guangda Gymnasium.
Purification de l'eau
La purification de l'eau regroupe l'ensemble des techniques et méthodes permettant d'obtenir de l'« eau de procédé » à partir d'eau potable. Beaucoup d'industries utilisent de l'eau douce pour leurs procédés de production. L'eau de procédé peut avoir différents noms – et différentes caractéristiques – selon l'industrie et l'application, par exemple : « eau purifiée » et « eau pour préparations injectables » (EPPI) dans l'industrie pharmaceutique ; « eau ultrapure » ou « eau 18 MΩ » en microélectronique. La production de cette eau requiert l'utilisation de chaînes de traitement qui peuvent être plus ou moins complexes.

Pyrogène
Pyrogène signifie par étymologie « qui produit du feu ». Le mot peut donc être employé pour définir :

les techniques de production de feu,

toute molécule ou circonstance à effet pyrétique — provoquant la fièvre — (Pyrogène).

les porte-allumettes de comptoir (pyrogène), objets ayant aussi une vocation publicitaire.
Droit économique
Le droit économique est une branche du droit, apparue formellement vers les années 1980 comme une émanation du droit des affaires.

Il s'agit d'une nouvelle approche du droit traitant aussi bien du droit de la concurrence, du droit de la consommation, du droit bancaire, du droit financier, du droit des sociétés, du droit fiscal, du droit du travail, etc.

Droit fiscal
Le droit fiscal peut être défini comme la branche du droit recouvrant l'ensemble des règles de droit relatives aux impôts. Elle désigne aussi la participation des sujets de droit (personnes physiques, personnes morales) à l'organisation financière de l'État et à l'expression de sa politique économique et sociale.

On pourrait laisser penser, de prime abord, que le droit fiscal est une matière unitaire : l’ensemble des dispositions fiscales forme un corps unique, un corpus juris fiscalis constitué de divers éléments formant entre eux un ensemble unique. La réalité est très différente et, si on se penche sur les dispositions fiscales aujourd’hui en vigueur, on remarque que le droit fiscal est composé de diverses branches qui peuvent être regroupées en deux grands ensembles.
Équipe cycliste Chocolade Jacques-Wincor Nixdorf
L'équipe Chocolade Jacques-Wincor Nixdorf est une ancienne équipe cycliste belge. Elle fut créée en 1995 sous le nom de Cedico-Sunjets-Ville de Charleroi par Didier Paindavaine. L'équipe se voulait au début une équipe promotionnelle, pendant de Vlaanderen 2002 en Wallonie[réf. nécessaire]. Mais au fil des années, elle devient une équipe majeure en Belgique sans pour autant perdre son identité. En 2003, Didier Paindavaine partit laissant l'équipe à Andreï Tchmil. Elle disparut en 2004 après avoir accédé à la première division. Une partie de l'équipe forme la nouvelle équipe Jartazi.

Filip Meirhaeghe
Filip Meirhaeghe (né le 5 mars 1971 à Gand) est un coureur cycliste belge spécialiste du VTT. Professionnel de 1996 à 2009, il a été champion du monde de cross-country  en 2003, vainqueur de la Coupe du monde 2002 et médaillé d'argent aux Jeux olympiques de 2000. Il est l'actuel sélectionneur de l'équipe de Belgique de VTT.
Problème d'algèbre de lycée de Tarski
En logique mathématique, le problème d'algèbre de lycée de Tarski est une question posée par Alfred Tarski. Il demande s'il y a des identités utilisant l'addition, la multiplication et l'exponentiation sur les nombres entiers positifs qui ne peuvent pas être démontrées en utilisant onze axiomes portant sur ces opérations qui sont enseignées en mathématiques au niveau lycée. La question est résolue en 1980 par Alex Wilkie, qui a montré que de telles identités indémontrables existent.

Axiome
Un axiome (en grec ancien ἀξίωμα / axíōma, « principe servant de base à une démonstration, principe évident en soi » – lui-même dérivé de ἀξιόω / axióō, « juger convenable, croire juste ») est une proposition non démontrée, utilisée comme fondement d’un raisonnement ou d’une théorie mathématique.
Américo Paredes
Américo Paredes, né le 3 septembre 1915 à Brownsville, dans le Comté de Cameron, au Texas, et mort le 5 mai 1999 à Austin, dans le Comté de Travis, au Texas, est un écrivain, un folkloriste, un chercheur et un professeur universitaire, de nationalité américaine, et dont la culture, anglo-saxonne, mexicaine et texane, était triple. Il a consacré l'essentiel de son œuvre à la description et à l'étude des traditions liées à la vie transfrontalière, entre les États-Unis et le Mexique, en particulier autour de la région du Rio Grande dans le sud du Texas.

Río Grande (fleuve)
Le río Grande (en anglais prononcé : [ˈɹiːoʊˈɡɹænd] ou prononcé : [ˈɹi.o ˈɡɹɑnde] et en espagnol prononcé : [ˈri.o ˈɡrɑnde]), nommé ainsi aux États-Unis, nommé río Bravo del Norte (prononcé : [ˈri.o bɾa.βo ð̞el ˈnorte]) ou plus communément río Bravo au Mexique, est un fleuve long de 3 060 km qui prend sa source dans le Colorado et sert de frontière entre le Mexique et les États-Unis (ce qui fait de lui une limite naturelle) sur les 2 038 derniers kilomètres de son cours.
Tommy Noonan
Tommy Noonan (parfois crédité Tom Noonan) est un acteur, producteur, scénariste et réalisateur américain, de son vrai nom Thomas Patrick Noone, né le 29 avril 1921 à Bellingham (État de Washington), mort le 24 avril 1968 à Los Angeles — quartier de Woodland Hills (Californie).

Robert Wise
Robert Wise, né à Winchester (Indiana) le 10 septembre 1914 et mort à Los Angeles le 14 septembre 2005, est un réalisateur, producteur, metteur en scène et monteur américain. En 1961, il coréalise avec le chorégraphe Jerome Robbins le film musical West Side Story, qui remporte dix Oscars. Quatre ans plus tard, il réalise un autre film musical, La Mélodie du bonheur, couronné par cinq Oscars.
Svetlana Lounkina
Svetlana Lounkina (en russe : Светлана Лунькина, en anglais : Svetlana Lunkina) est une danseuse russe née le 29 juillet 1979 à Moscou. Elle danse actuellement en tant que principale, c'est-à-dire danseuse étoile, au Ballet National du Canada..

Casse-Noisette
Casse-Noisette (en russe : Щелкунчик,  Chtchelkountchik,  ; en orthographe précédant la réforme de 1917-1918 : Щелкунчикъ) est un ballet-féerie dont la musique est de Piotr Ilitch Tchaïkovski en deux actes, soit trois tableaux et 15 scènes, présenté pour la première fois le 18 décembre 1892 au théâtre Mariinsky de Saint-Pétersbourg sous la direction de Riccardo Drigo et chorégraphié par Lev Ivanov.

Il s'agit d'une adaptation de la version d'Alexandre Dumas du conte allemand Casse-Noisette et le Roi des souris d'Ernst Theodor Amadeus Hoffmann, publié en 1816.

Casse-Noisette est devenu, depuis sa création en décembre 1892, un véritable symbole musical.

L’histoire se passe au soir de Noël, où Masha reçoit de son oncle un casse-noisette. Pendant la nuit, une merveilleuse féerie commence : dans le salon, les jouets s'animent et le casse-noisette se transforme en prince.
Iodure de fer(II)
L'iodure de fer(II) est un composé chimique de formule FeI2. Il s'agit d'un solide hygroscopique noir tirant sur le violet qui blanchit au contact de l'air, soluble dans l'eau, l'éthanol et l'éther diéthylique. Il s'oxyde rapidement en solution et en présence d'humidité. La solution aqueuse est incolore. Il a une structure cristalline trigonale semblable à celle de l'hydroxyde de cadmium avec le groupe d'espace P3m1 (no 164) (a = 404 pm, c = 675 pm). Le tétrahydrate est un solide noir soluble dans l'eau et l'éthanol et qui se décompose autour de 90 à 98 °C.

L'iodure de fer(II) peut être obtenu en faisant réagir du fer avec de l'iode I2 à 500 °C :

Fe + I2 → FeI2.

On peut obtenir une phase finement divisée par décomposition thermique du diiodure de tétracarbonyle de fer Fe(CO)4I2.

Éther diéthylique
L'éther diéthylique, également appelé éther éthylique ou éthoxyéthane ou diéthyl éther ou oxyde de diéthyle ou tout simplement éther (à ne pas confondre avec la famille des éthers dont il fait partie), est un liquide limpide, incolore et très inflammable avec un point d'ébullition bas et une odeur typique. Le diéthyl éther a pour formule CH3-CH2-O-CH2-CH3. Il est souvent utilisé comme solvant et a été un anesthésique général. Le diéthyl éther a un indice de cétane élevé (85 - 96) ; et il est faiblement soluble dans l'eau.
Kriátsi
Kriátsi (grec moderne : Κριάτσι) est une localité située dans le dème de Doride, dans le district régional de Phocide, dans la périphérie de Grèce-Centrale, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, elle compte 57 habitants.

Dème de Doride
La Doride (Δήμος Δωρίδος) est un dème de la périphérie (région) de Grèce-Centrale, ayant pour capitale Lidoriki. Il tient son nom de celui de la région antique de Doride.

Il a été créé en 2010 dans le cadre du programme Kallikratis, par la fusion des anciennes municipalités de Vardousia, Efpalio, Lidoriki et Tolophon. Son territoire correspond à celui de l'ancienne province de Doride, abolie en 1997.
Cavalcade de Scaër
Le Carnaval à l'Ouest — anciennement Fête de la Mi-Carême et Cavalcade de Scaër — est une fête de la commune de Scaër située dans le Finistère en Bretagne qui a lieu tous les deux ans, les années impaires, durant le week-end de Pentecôte (du dimanche au lundi), depuis le début des années 1920.

La commune de Scaër d'environ 5 000 habitants voit sa population multipliée par huit à l'occasion de la cavalcade, carnaval auquel la commune doit son surnom de "Scaër la Joyeuse". Un « Comité de la Cavalcade » constitué de bénévoles organise le bon déroulement du spectacle. Il n’y a aucun thème imposé, le choix du thème est laissé totalement libre aux carnavaliers.

Cholet
Cholet est une commune française, chef-lieu d'arrondissement, située dans le département de Maine-et-Loire en région Pays de la Loire. Elle est la deuxième plus grande ville du Maine-et-Loire après Angers.

Elle est la commune principale de la région naturelle et historique des Mauges, au sud-ouest de l'ancienne province d'Anjou, à proximité immédiate de la Loire-Atlantique (ancienne province de Bretagne), de la Vendée et des Deux-Sèvres (ancienne province du Poitou). L'architecture et l'héritage culturel locaux sont fortement influencés par cette situation géographique. Son maire est depuis 1995, l'ex-député Gilles Bourdouleix.
Négatif
Le terme « négatif » a plusieurs significations :

un nombre négatif est un nombre qui est inférieur ou égal à zéro ;

en photographie, un négatif désigne à la fois une image aux couleurs inversées, et une pellicule photographique.

en psychanalyse le travail du négatif est un corpus théorique d'André Green qui désigne et surtout théorise l'action de la pulsion de mort

dans l'analyse des  industries lithiques préhistoriques, un négatif d'enlèvement est l'empreinte laissée sur un bloc de roche taillée par le détachement d'un éclat.

Négatif est un album de Benjamin Biolay.

en électricité, la charge négative est, avec la charge positive, l'une des deux charges électriques fondamentales

Film négatif
En photographie argentique, un film négatif est un film photographique qui enregistre des images avec des valeurs de luminance et de chrominance inversées par rapport à la source.

Ce type de film étant le plus utilisé, le terme de négatif désigne souvent — abusivement — les films photographiques en général.
Géographie de la Bolivie
La géographie de la Bolivie est presque unique parmi les pays d'Amérique du Sud. Elle est en effet, avec le Paraguay, l'un des deux seuls pays du continent sud-américain à ne pas avoir d'accès à la mer. Les principales caractéristiques de sa géographie sont l'Altiplano, un haut plateau se situant au milieu des Andes, et le lac Titicaca (Lago Titicaca), qui est la plus vaste étendue d'eau d'Amérique du Sud et le plus haut lac commercialement navigable du monde.

Département de Pando
Le département de Pando est un département du nord de la Bolivie, situé dans l'Amazonie. Sa capitale est Cobija.

Avec 130 761 habitants en 2024, il est le département bolivien le moins peuplé et le moins dense. Son territoire est généralement couvert par la forêt amazonienne et est traversé par plusieurs rivières, les zones urbaines se limitent principalement à la capitale.
Rheinwerft Walsum
Rheinwerft Walsum était un chantier naval en Allemagne. Il faisait partie de la Gutehoffnungshütte Sterkrade et succédait au chantier naval Jacobi, Haniel & Huyssen, qui existait déjà à Ruhrort en 1830. La société portait officiellement le nom de Gutehoffnungshütte Sterkrade AG, Werk Sterkrade, Abt. Rheinwerft Walsum. L’entreprise de construction navale, située dans l’actuel quartier de Walsum à Duisbourg, était considérée comme le chantier naval intérieur le plus efficace d’Allemagne.

Gutehoffnungshütte
Gutehoffnungshütte (GHH) était une entreprise allemande d'ingénierie minière, localisée à Oberhausen dans la région de la Ruhr.

Dans les années 1960, il a coopéré avec la Roumanie pour la mise en oeuvre du  projet de site sidérurgique géant, le combinat de Galati.
Diminutif
Un diminutif est un procédé de dérivation lexicale qui ajoute à un mot l'idée de petitesse ou de fragilité ; c'est l'opposé d'un augmentatif. Les diminutifs sont fréquemment utilisés comme hypocoristiques, c'est-à-dire pour ajouter une nuance affective, caressante au mot considéré. Ils sont ainsi fréquemment formés sur les noms propres, où ils correspondent à une forme de surnom.

Les diminutifs sont d'un emploi assez restreint et figé en français, mais de nombreuses langues ont des procédés très productifs de formation des diminutifs, souvent par amuïssement ou suffixation.

Affixe
En morphologie, domaine de la linguistique, un affixe (du latin ad-fixus > affixus, « (qui est) fixé contre ») est un morphème en théorie lié qui s'adjoint au radical ou au lexème d'un mot.
Des affixes peuvent se lexicaliser et donc devenir des morphèmes libres : c'est par exemple le cas pour le préfixe ex- dans une expression comme mon ex, à savoir mon ex-mari / -petit ami, etc.
La Piriñaca
La Piriñaca ou Tía Anica La Piriñaca est une chanteuse de flamenco espagnole, née Ana Blanco Soto à Jerez de la Frontera en 1899 et morte en 1987 à Jerez de la Frontera. Elle devient une légende dans le monde du flamenco : sa meilleure période a coïncidé avec les années 1950 lorsqu'elle était accompagnée par Antonio Mairena. Elle se distingue par sa façon de distinguer les styles difficiles du flamenco, les siguiriyas, les airs de bulería et les bulerías de Jerez au rythme.

Seguiriya
La seguiriya ou siguiriya est un « palo » (style de chant) du flamenco. Il fait partie des chants de base regroupés sous le terme de cante jondo. C'est un chant libre dont la structure rythmique est de douze temps, qui dans sa forme traditionnelle, se chante accompagné par un guitariste, mais qui est connu également a cappella sous sa forme primitive. Il dérive des chants a palo seco (voix seule), et est apparenté aux livianas et serranas, mais n'a pas de rapport avec la seguidilla qui est une danse andalouse, alors que la seguiriya ne se danse pas à la base.

Le style des seguiriyas varie selon les régions d'Andalousie. Celles de Triana sont les plus anciennes. Les thèmes de ces chants sont souvent tragiques.