hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Zone de protection paysagère de Pusztaszer
La Zone de protection paysagère de Pusztaszer (hongrois : Pusztaszeri Tájvédelmi Körzet, Zone de protection paysagère de Pusztaszer, prononcé [ˈpustɒsɛɾi ˈtaːjveːdɛlmi ˈkøɾzɛt]) est une aire protégée située dans le comitat de Csongrád, au nord de Szeged, et dont le périmètre est géré par le Parc national de Kiskunság.

La zone est déclarée site Ramsar le 11 avril 1979.

Voyelle mi-fermée antérieure arrondie
La voyelle mi-fermée (ou moyenne supérieure) antérieure arrondie est une voyelle utilisée dans certaines langues. Son symbole dans l'alphabet phonétique international est un o barré diagonalement [ø], et son équivalent en symbole X-SAMPA est 2.

Le symbole API est un o minuscule traversé par une barre diagonale ; il est dérivé des alphabets danois, féroïen et norvégien. Il n’est pas à confondre avec le o barré horizontalement [ɵ], utilisé pour une voyelle mi-fermée centrale arrondie.
TOTO
TOTO Ltd. (TOTO株式会社, Tōtō kabushiki kaisha) a été fondé en 1917. C'est une société dont le siège social est à Kitakyushu dans le département de Fukuoka au Japon. Elle est le plus important fabricant de toilettes à bidet du Japon. La société a inventé et breveté les washlets.

Le nom de la société est une abréviation des deux mots japonais tōyō tōki (東洋陶器) formant son nom complet et signifiant « porcelaine orientale ».

En 2004, l'entreprise comptait 16 000 employés dont 1 500 chercheurs. Elle fait partie de l'indice boursier Nikkei 225.

L'entreprise TOTO s'est illustrée dans la conception d'un prototype de véhicule avec un design de moto-toilette présentée dans le cadre du Green Challenge de 2011 et dont le principe est de rouler grâce au biogaz provenant de déjections animales et de boues d'épuration, appelé Toilet Bike Neo.

Indice boursier
Un indice boursier représente le taux de croissance, entre deux dates, de la juste valeur d'un portefeuille théorique d'actions cotées sur les marchés organisés appartenant à une liste d'entreprises sélectionnée par des choix raisonnés.
Commissaire Montalbano
Commissaire Montalbano (Il Commissario Montalbano) est une série télévisée italienne diffusée du 6 mai 1999 au 8 mars 2021 sur la RAI. Elle est basée sur le personnage de Salvo Montalbano d'Andrea Camilleri.

En France, la série est diffusée à partir du 1er septembre 2000 sur France 2, puis sur France 3, sous le titre Les Enquêtes de Montalbano durant les étés 2011 et 2012, puis sous son titre actuel à l'été 2013.

Andrea Camilleri
Andrea Camilleri, né le 6 septembre 1925 à Porto Empedocle (la Vigàta de ses romans) et mort le 17 juillet 2019 à Rome, est un metteur en scène et un écrivain italien.

Sa renommée est internationale grâce à, notamment, ses romans mettant en scène le commissaire Montalbano. Auteur de plus de cent ouvrages littéraires, il est traduit en trente langues et ses livres se sont vendus à vingt-six millions d'exemplaires rien qu'en Italie. Il est entré dans la collection des « I Meridiani », la « Pléiade » italienne.
Spathognathodontidae
Les Spathognathodontidae constituent une  famille éteinte de conodontes de l'ordre des Ozarkodinida. Les espèces des différents genres se retrouvent dans des terrains datant du Silurien au Dévonien, avec une répartition mondiale.

Conodonta
Conodontes

Les Conodonta sont une classe d'animaux fossiles connus par des formes denticulées fossiles apparues au début du Cambrien, il y a 529 Ma, et disparaissant immédiatement après la fin du Trias, il y a 200 Ma, lors d'une extinction commune à cette fin de période. L'absence de mâchoire ainsi que leur corps allongé peut faire penser aux lamproies et mixines actuelles (Cyclostomata). Néanmoins, la position phylogénétique des Conodonta au sein des vertébrés n'est pas encore complètement résolue ; selon les études, ils sont tantôt considérés comme proches parents des cyclostomes (Agnatha, polyphylétique) ou tantôt comme proches parents des gnathostomes.
Institut européen d'administration publique
L’Institut européen d’administration publique ou IEAP (anglais : European Institute of Public Administration) est un institut indépendant affilié à l’Union européenne. Il a été créé en 1981 à l’issue du premier Conseil européen de Maastricht afin d'aider les fonctionnaires à comprendre les mécanismes décisionnels de l’Union européenne et à participer efficacement aux processus d’élaboration des politiques européennes. C’est depuis lors un centre de formation et de recherche sur l’administration publique et la politique européenne. Son siège est situé à Maastricht, aux Pays-Bas et il dispose de plusieurs antennes à Luxembourg, Barcelone et Varsovie.

Il fait partie des trois seules institutions (avec le Collège d’Europe et du Centre des études européennes de Strasbourg) recommandées par le Secrétariat général des affaires européennes français pour se préparer aux concours communautaires.

Fonction publique de l'Union européenne
Les institutions de l'Union européenne emploient en 2017 quelque 43 000 fonctionnaires et agents assimilés. Dans le détail, environ 33 000 fonctionnaires travaillent pour la Commission européenne, 7 500 pour le Parlement européen et 3 500 pour le Conseil de l'Union européenne.

Cette fonction publique communautaire s'inspire largement du système de la carrière, tel qu'il est connu dans plusieurs pays européens comme la fonction publique belge ou la fonction publique française.

Le statut général des fonctionnaires est fixé par le règlement no 31 (CEE) 11 (CEEA), élaboré en 1962 et modifié à de nombreuses reprises.

En particulier, une importante réforme a été adoptée en 2004 par le règlement CE/EURATOM no 723/2004 du 22 mars 2004.
Gesa (Éthiopie)
Gesa ou Gasachare (aussi transcrit Gesa Chere) est une ville et un woreda du sud-ouest de l'Éthiopie située dans la zone Dawro de la région Éthiopie du Sud-Ouest.

Ancien chef-lieu du woreda Loma, Gesa se trouve sur la route principale Sodo-Chida à près de 130 km de Sodo par la route contournant le lac de barrage sur l'Omo,.

La ville compte 3 999 habitants au recensement national de 2007 et obtient le statut de woreda au début des années 2020.
Elle forme désormais un district urbain de 1,3 km2 de superficie enclavé dans Loma à la limite de Zaba Gazo,.

Rivière Omo (Éthiopie)
L'Omo est une rivière éthiopienne, longue de 760 km, qui se jette dans le lac Turkana par un delta. Elle prend sa source au sud-ouest d’Addis-Abeba et se fraie un chemin tortueux dans le plateau éthiopien. Ses méandres s'élargissent vers le Sud, à mesure que le paysage s'aplanit. Les crues de l'Omo sont essentielles pour les cultures des populations locales.

La basse vallée de l'Omo se situe au carrefour des frontières avec le Soudan du Sud et le Kenya. C'est une région isolée par des hauts plateaux, les marais et la savane. Dans la région, les conflits inter-ethniques sont fréquents. La basse vallée de l'Omo compte un ensemble de sites préhistoriques de renommée mondiale, où ont été découverts de nombreux fossiles d'hominines, certains vieux de plusieurs millions d'années.
Workflowy
WorkFlowy est un idéateur en ligne créé par Mike Turitzin et Jesse Patel. L'idée de Workflowy est née de l'expérience professionnelle antérieure de Patel en gestion de projet et de sa frustration face au manque d'outils utiles.

La principale caractéristique de l'application est une liste imbriquée textuelle. Dans un article du Guardian, la romancière Emma Donoghue a noté que cet aspect du logiciel lui permet de capturer et d'organiser des « idées éparses ».

L'application fonctionne selon un modèle économique freemium. Son interface simple, sous forme de liste, a été décrite comme « épurée » par PC World en 2013 et « minimaliste et élégante » par The Atlantic en 2016. Depuis son lancement, Workflowy a développé ce que Geek Wire décrit comme « une communauté de fans très fidèles ».

Emma Donoghue
Emma Donoghue, née le 24 octobre 1969 à Dublin, est une romancière et dramaturge irlandaise, qui vit au Canada depuis 1998.

Elle est l'autrice de romans historiques et également contemporains, ainsi que de romans relatant des relations lesbiennes.

En 2015, elle écrit le scénario de l'adaptation cinématographique homonyme de l'un de ses succès, Room (2010), roman librement inspiré de l'affaire Fritzl.
Salah Shehadeh
Salah Mustafa Muhammad Shehadeh (parfois écrit Schechade, arabe : صلاح مصطفى محمد شحادة), né à Gaza le 24 février 1953 et mort le 22 juillet 2002, est l'un des chefs présumés des Brigades Izz al-Din al-Qassam, la branche armée du Hamas, jusqu'à son « assassinat ciblé » en juillet 2002.

Les circonstances de sa mort, qui ont fait de larges « dégâts collatéraux » (14 morts et plus de 150 blessés), ont conduit à l'ouverture d'une enquête en Espagne contre des membres de Tsahal, l'armée israélienne, ainsi que d'anciens ministres, dont Binyamin Ben-Eliezer, pour crime de guerre ainsi qu'à l'examen de l'« affaire Shehadeh » par la Cour suprême d'Israël.

Dommage collatéral
Dans la terminologie militaire, un dommage collatéral désigne des victimes civiles ou alliées, des dommages matériels présentés comme ayant été causés de façon accidentelle. L'expression est considérée par de nombreux analystes comme un euphémisme visant à masquer une réalité violente, voire comme une forme de manipulation idéologique.
Ceylan portugais
Le Ceylan portugais était une colonie portugaise sur les territoires du royaume de Kotte et des villages Vannimai du nord de l'actuel Sri Lanka. L'arrivée des Portugais sur l'île était accidentelle sachant qu'ils étaient venus pour le commerce de la cannelle.

Le Portugal va maintenir sa domination sur l'île de 1505 à 1658.

En 1638, le royaume de Kandy voisin signe le traité de Kandy avec l'Empire colonial néerlandais pour chasser les Portugais. Ces derniers sont définitivement vaincus en 1658 par la puissante marine hollandaise.

Empire colonial néerlandais
L’empire colonial néerlandais (1603-1975) est le nom donné à des territoires colonisés par les Provinces-Unies, principalement entre le XVIIe siècle et le XXe siècle, puis repris par le royaume uni des Pays-Bas et par les Pays-Bas actuels. Il s'est développé au cours du XVIIe siècle, à l'époque du siècle d'or néerlandais où les Provinces-Unies étaient la puissance maritime et économique dominante dans le monde sous l'impulsion de la Compagnie néerlandaise des Indes orientales. Les Provinces-Unies perdirent une partie de leurs colonies au XVIIIe siècle notamment aux mains des Anglais mais conservèrent jusqu'au milieu du XXe siècle les Indes orientales néerlandaises (actuelle Indonésie), le Suriname et les Antilles néerlandaises.
Espuma
Espuma signifie « écume » ou « mousse » en castillan et en catalan (le synonyme escuma lui étant préféré[Par qui ?]).

Dans les années 1990, le cuisinier Ferran Adrià a été pionnier de la technique de la mousse préparée à l’aide d’un siphon, qui injecte du protoxyde d'azote — N2O — (espuma normale) ou du dioxyde de carbone — CO2 — (espuma pétillante) dans une préparation. Cette technique s'est ensuite diffusée jusqu'à devenir banale.

Gélatine
La gélatine est une substance solide translucide, transparente ou légèrement jaune, presque sans goût et sans odeur, obtenue par l'ébullition prolongée de tissus conjonctifs (peaux) ou d'os d'animaux (principalement porc, bœuf et poisson). Elle possède de nombreuses applications dans le domaine culinaire, la médecine, les industries agroalimentaire et pharmaceutique.

En matière d’étiquetage, la gélatine est considérée par la norme européenne comme un ingrédient et non pas comme un additif, c'est pourquoi elle n'a plus de numéro E (elle avait auparavant la dénomination E441).
Areca Backup
Areca Backup est un logiciel portable de sauvegarde pour les systèmes d'exploitation GNU/Linux et Windows distribué sous licence GPL v2.0.

Il permet d'effectuer des sauvegardes complètes, incrémentale et différentielle et il permet aussi de sauvegarder ses données sur le réseau via FTP.

Les sauvegardes à delta sont supportées. (à vérifier)

Il est possible de compresser et de chiffrer les sauvegardes.

Areca est aussi capable de déclencher des actions supplémentaires, comme le stockage d'un rapport de sauvegarde sur votre disque dur, l'envoyer par e-mail, lancer des scripts avant ou après votre sauvegarde.

Sauvegarde (informatique)
En informatique, la sauvegarde (backup en anglais) est l'opération qui consiste à dupliquer et à mettre en sécurité les données contenues dans un système informatique. Certains utilisateurs ont pour objectif final de sauvegarder leurs fichiers dès le moment de leur enregistrement comme celui qui vient de saisir un texte de loi dans un traitement de texte.

Ce terme est à distinguer de deux notions proches :

l'enregistrement des données, qui consiste à écrire des données sur un périphérique, tel qu'un disque dur, une clé USB, des bandes magnétiques, où les informations demeureront même après l'extinction de la machine, contrairement à la mémoire vive.

l'archivage, qui consiste à enregistrer des données de manière à garantir à long terme leur conformité à un état donné, en général leur état au moment où elles ont été validées par leurs auteurs.

La sauvegarde passe forcément par un enregistrement des données, mais pas nécessairement dans un but d'archivage.
Q̌
Q̌ (minuscule : q̌), appelé Q caron ou Q hatchek, est une lettre utilisée dans la romanisation KNAB pour translittérer la lettre cyrillique gué cramponné ‹ Ӷ ӷ › prononcée /ɢ/ en nivkhe.
Elle est formée de la lettre Q diacritée d’un caron.

KNAB
La KNAB (Kohanimeandmebaas en estonien – Base de données toponymique) est une base de données de toponymes d’Estonie et d’autres pays. Elle définit un ensemble de standards de romanisation publié et utilisé par l’Institut de la langue estonienne (Eesti Keele Instituut en estonien).
Neil de Kock
Neil de Kock, né le 20 novembre 1978 au Cap (Afrique du Sud), est un joueur de rugby à XV sud-africain qui joue avec l'équipe d'Afrique du Sud entre 2001 et 2003.

Il évolue comme demi de mêlée (1,77 m pour 79 kg).

Il a évolué dans le Super 12 (devenu le Super 14) sous les couleurs des Stormers, une franchise de rugby à XV d'Afrique du Sud basée au Cap et pour la Western Province en Currie Cup.

Il joue ensuite pour le club anglais des Saracens à partir de 2006 jusqu'à sa retraite sportive en 2017.

Currie Cup (rugby à XV)
La Currie Cup, également connue sous l'appellation de Absa Currie Cup, du nom de son sponsor, est la principale compétition sud-africaine de rugby à XV. Elle est disputée par 14 sélections représentant des ligues régionales (« provinces »).
Eobrontosaurus
« Eobrontosaurus » (ce qui signifie « lézard tonnerre de l'aube ») est un nom de genre obsolète de dinosaures herbivores sauropodes géants de la famille des diplodocidés, ayant vécu durant le Jurassique supérieur dans ce qui est maintenant l'Amérique du Nord.

Formation de Morrison
La formation de Morrison est une formation géologique datant du Jurassique supérieur qui recouvre une large partie de l'ouest des États-Unis, du Montana à l'Arizona et de l'Utah au Colorado. Des formations équivalentes existent aussi au Canada. La formation de Morrison est composée de grès, de siltites et de calcaires. C'est une des formations d'Amérique du Nord les plus riches en fossiles, notamment de dinosaures. La plupart des fossiles se trouvent dans des couches de siltstones et de grès déposés dans les lits de rivières et leurs plaines inondables.

Les sédiments constituant cette formation se sont déposés au cours du Jurassique supérieur, au Kimméridgien et au Tithonien, il y a environ entre 156.3 et 146,8 Ma (millions d'années),.
Stacy
Stacy (prononcé : [steɪsi]) est un prénom anglo-saxon, diminutif irlandais d'Anastasie, issu du grec "anastasis" signifiant "résurrection". Se fête le 19 décembre et s'écrit aussi Stacie, Stacey, Staci, Stessy, Stessie, Sttecy ou Stecy.

Faster Pussycat
Faster Pussycat est un groupe américain de glam punk et glam metal, originaire de Los Angeles, en Californie. Il a pour leader Taime Down, patron du Cathouse Club. Le groupe sort son premier album en 1987 et semble peu actif depuis 2009.
Kyaukse
Kyaukse est une petite ville de Birmanie (République de l'Union du Myanmar) située dans la Région de Mandalay (district et municipalité de Kyaukse). Elle se trouve à une cinquantaine de kilomètres de Mandalay.

Jadis considérée comme le grenier à blé de la Haute-Birmanie, elle est aujourd'hui connue pour la « danse de (l'éléphant de) Kyaukse », mise en avant durant la campagne gouvernementale « Visit Myanmar Year 1996 ». La région produit du curcuma, des mangues et des oignons. Elle s'est développée relativement vite depuis 1988 et le coup d'État du SLORC, car son président, le général Than Shwe, est originaire de Kyaukse.

La ville possède une université et 2 autres établissements d'enseignement supérieur, ainsi qu'un grand centre commercial.

(en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Kyaukse » (voir la liste des auteurs).

Mangue
La mangue est le fruit du manguier, grand arbre tropical de la famille des Anacardiaceae, originaire des forêts d'Inde orientale, de la Birmanie et du Bangladesh, où il pousse encore à l'état sauvage.

Cet arbre, le Mangifera indica, cultivé dans d'autres parties du monde, a un feuillage persistant, dense et vert foncé.

Son nom vient du tamoul : மாங்காய், māṅgāy, repris en portugais : manga.

On appelle « mangues sauvages » (« mangots » aux Antilles), les variétés de petite taille, comme l'Ataulfo mexicain ou le Bassignac martiniquais, sachant qu'il existe des espèces de manguiers non cultivés fournissant des mangues comestibles, comme la mangue odorante (Mangifera odorata) ou la mangue fétide (Mangifera foetida).
2011 au Niger
2009 au Niger - 2010 au Niger - 2011 au Niger - 2012 au Niger - 2013 au Niger

2009 par pays en Afrique - 2010 par pays en Afrique - 2011 par pays en Afrique - 2012 par pays en Afrique - 2013 par pays en Afrique] -

Cet article présente les faits marquants de l'année 2011 au Niger.

Hama Amadou
Hama Amadou, né le 3 mars 1950 à Youri et mort le 23 octobre 2024 à Niamey, est un homme politique nigérien. Président de l'Assemblée nationale de 2011 à 2015, il est aussi deux fois Premier ministre.

Il est président du parti Mouvement national pour la société du développement (MNSD-Nassara) qui porte Tandja Mamadou à la présidence en 1999 et dirige ensuite le Mouvement démocratique nigérien pour une fédération africaine (MODEN/FA).
Niort-la-Fontaine
Niort-la-Fontaine est une ancienne commune française du Passais située dans le département de la Mayenne et la région Pays de la Loire. Elle est intégrée à la commune de Lassay-les-Châteaux depuis 1974.

Fusion de communes en France
En France, la fusion de communes (regroupement de deux ou plusieurs communes en une seule) a notamment été encadrée par les textes législatifs suivants :

la loi Marcellin du 16 juillet 1971, qui crée le statut de commune associée, mais qui a été relativement peu utilisée ;

l'article 21 de la loi no 2010-1563 du 16 décembre 2010 de réforme des collectivités territoriales, qui remplace la disposition de 1971 et crée le statut de commune nouvelle ;

la loi no 2015-292 du 16 mars 2015 relative à l'amélioration du régime de la commune nouvelle, pour des communes fortes et vivantes doit faciliter la création de communes nouvelles en instaurant un pacte financier qui garantit pendant trois ans le niveau des dotations de l’État aux communes fusionnant en 2015 ou 2016.

La procédure de fusion fait l'objet des articles L. 2113-1 à L. 2113-5, L. 2113-9, L. 2113-11 et L. 2113-12 du Code général des collectivités territoriales (CGCT).
HangarBicocca
HangarBicocca, aussi appelé Pirelli HangarBicocca, est un lieu d'exposition d'art contemporain situé dans le district milanais de Bicocca à Milan, en Italie.

Les bâtiments utilisés étaient auparavant une usine Pirelli. Elle a été reconvertie en 10 900 mètres carrés de galeries d'exposition.

Depuis sa création en 2012, plusieurs artistes ont exposé tels que Marina Abramovic, Alfredo Jaar, Lucio Fontana et Apichatpong Weerasethakul. Le site comporte également une installation permanente d'Anselm Kiefer et une Fausto Melotti.

Apichatpong Weerasethakul
Apichatpong Weerasethakul (en thaï : อภิชาติพงศ์ วีระเศรษฐกุล, /ʔàpʰítɕʰâːtpʰōŋ wīːrásèːttʰàkūn/), né le 16 juillet 1970 à Bangkok, est un réalisateur, scénariste, producteur et artiste contemporain thaïlandais.

Apichatpong Weerasethakul est l'un des principaux réalisateurs de la (seconde) nouvelle vague du cinéma thaïlandais qui commence à partir de 1997 (et qui inclut Pen-ek Ratanaruang, Nonzee Nimibutr et Wisit Sasanatieng et quelques autres).
Vrachnós (Ándros)
Vrachnós (grec moderne : Βραχνός) est une localité située dans le dème d'Ándros, dans le district régional d'Ándros, dans la périphérie d'Égée-Méridionale, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, elle compte 40 habitants.

Dème d'Ándros
Le dème d'Ándros, en grec moderne : Δήμος Άνδρου / Dímos Ándrou, est un dème d'Égée-Méridionale, en Grèce.

Selon le recensement de 2011, la population du dème s'élève à 9 221 habitants.

Il résulte de la fusion, en 2010 des anciens districts d'Ándros, de Kórthi et d'Ydroúsa.
Tentatives d'assassinat de Donald Trump
Donald Trump a été la victime de plusieurs tentatives d'assassinat notables :

une première en 2016 à Las Vegas ;

une deuxième en juillet 2024 à Butler ;

possiblement une troisième en septembre 2024.

Tentative d'assassinat
La tentative d'assassinat est une action qui vise à assassiner une personne, c'est-à-dire dont le but est de la tuer volontairement et de manière préméditée, que le passage à l'acte soit effectif ou non et que la mort de la personne visée ait effectivement lieu ou non.
Astarté
Astarté (du grec Ἀστάρτη / Astártē, dérivé du phénicien ‘Aštart) est une déesse majeure du Proche-Orient ancien, vénérée dans plusieurs régions, notamment en Syrie (Ougarit) et en Phénicie. Elle est l'équivalent quasi identique de la déesse mésopotamienne Ishtar et présente les mêmes fonctions majeures qu'elle : c'est une incarnation de la planète Vénus, une déesse de l'amour et de la sexualité, des activités guerrières, une figure souveraine protégeant les monarques. Son culte a connu une grande diffusion, notamment à la suite de l'expansion phénicienne en Méditerranée. Astarté se retrouve ainsi en Égypte, à Chypre, dans la mer Égée, à Carthage, en Sicile, en Sardaigne, en Espagne. Évoquée de manière négative dans la Bible hébraïque, elle a servi de base au démon Astaroth (ce nom est d'ailleurs le pluriel d'Astarté en hébreu).

Tyr
Tyr (en akkadien 𒌷𒀫𒊒 Ṣurru, en arabe : صور Ṣūr, en égyptien ancien

Ḏȝwr, en hébreu : צור Ṣōr, en phénicien 𐤑𐤓‎ Ṣūr) est une ville du sud du Liban. C'est le chef-lieu du district de Tyr dans le gouvernorat du Liban-Sud.
Gare de Shin-Kamagaya
La gare de Shin-Kamagaya (新鎌ヶ谷駅, Shin-Kamagaya-eki) est une gare ferroviaire japonaise située à Kamagaya dans la préfecture de Chiba. Elle est gérée conjointement par les compagnies Keisei, Hokuso-Railway et Tōbu.

Tōbu
La Tobu Railway Co., Ltd. (東武鉄道株式会社, Tōbu Tetsudō Kabushiki-gaisha) ou simplement Tobu (東武) est une entreprise privée japonaise qui gère des lignes de chemin de fer dans la région de Tokyo, Saitama, Chiba, la préfecture de Tochigi et la préfecture de Gunma.

Elle fait partie du groupe Tobu qui a également d'autres activités dans le domaine des transports (bus et taxis), du commerce, de l'immobilier et de la distribution.

Comme la plupart des compagnies ferroviaires, Tobu Railway possède également de nombreux centres commerciaux situés à proximité de ses gares. Ainsi, les activités ferroviaires de la société ne représentent plus qu'un tiers de ses revenus, contre 31 % pour la distribution.