hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Phare de Mucuripe (1958)
Le phare de Mucuripe (en portugais : Farol do Mucuripe) de 1958, situé à Fortaleza, capitale de l'État de Ceará - (Brésil). Il a remplacé le vieux phare de 1846.

Ce phare est la propriété de la Marine brésilienne et il est géré par le Centro de Sinalização Náutica e Reparos Almirante Moraes Rego (CAMR) au sein de la Direction de l'Hydrographie et de la Navigation (DHN).

Ceará
Le Ceará (prononcé en portugais : [seaˈɾa]) est l’un des États du Brésil. Il est situé au nord de la région Nordeste ; il est bordé au nord-est sur 775 km par l’océan Atlantique. L'État abrite 4,3 % de la population brésilienne et ne produit que 2,1 % du PIB brésilien.

Il a une superficie de 148 920 km2 et comptait 7 976 563 habitants en juillet 2004 et 8 904 459 habitants en juillet 2015 (IBGE).

Son climat est tropical. La température annuelle moyenne est de 27 °C et les précipitations moyennes annuelles de 775 mm.

Sa capitale est Fortaleza (2 374 994 habitants en 2005) dont la région métropolitaine atteignait 3 349 876 habitants la même année (Caucaia 303 970 hab,
Maracanau 193 879 hab, Maranguape 98 429 hab, Aquiraz
69 343 hab, Pacatuba 60 701 hab, etc.).

Les villes principales (de plus de 100 000 habitants) sont Juazeiro do Norte, Sobral, Caucaia, Itapipoca, Maracanaú.
Statler et Waldorf
Gaston Statler et Victor Waldorf sont deux marionnettes créées par Jim Henson et Bonnie Erickson, et apparues pour la première fois dans le Muppet Show (1976-1981). Ces deux spectateurs acariâtres passent leur temps à ironiser sur la piètre qualité du spectacle depuis une loge d'avant-scène. Waldorf a une moustache et Statler un nez pointu. Tous deux ont le crâne dégarni.

Ils ont été interprétés successivement par Jerry Nelson (1975, 1992-2001), Richard Hunt (1976-1991) et Steve Whitmire (depuis 2002) pour Statler et Jim Henson (1975-1990) et Dave Goelz (depuis 1992) pour Waldorf.

Leurs noms sont inspirés de deux hôtels new-yorkais : le Statler Hilton (en) et le Waldorf-Astoria.

Jerry Nelson
Jerry Nelson  est un acteur et marionnettiste américain né le 10 juillet 1934 à Tulsa et mort le 23 août 2012 à Cap Cod.

Avec Jim Henson et Frank Oz, il a été un des principaux marionnettistes des Muppets depuis leur création.
Aire urbaine de Dives-sur-Mer
L'aire urbaine de Dives-sur-Mer est une aire urbaine française centrée sur les 22 communes de l'unité urbaine de Dives-sur-Mer, dans le Calvados. Composée de 32 communes, elle comptait 36 814 habitants en 2016.

Aire urbaine (France)
L'aire urbaine est une ancienne catégorie de zonage utilisée par l'Insee pour appréhender et décrire l'organisation urbaine de la France, et notamment le phénomène de la périurbanisation.

La notion d’aire urbaine est utilisée dans d’autres pays, mais avec une signification assez différente. Le terme d'aire métropolitaine peut également être utilisé, mais celui-ci désigne, en France, les plus grandes aires urbaines.

Ce zonage a été abandonné par l'Insee en 2020, au profit d'un zonage en aire d'attraction d'une ville répondant à une définition un peu différente, mais qui vise à appréhender des phénomènes similaires.
Kashozi
Kashozi est une localité et le site d'une mission catholique installée en Afrique orientale allemande en 1892, aujourd'hui en Tanzanie dans la région de Kagera. Elle se trouve à seize kilomètres au nord de Bukoba et dépend maintenant de la paroisse de Kiziba.

Kagera (région)
La région de Kagera est une région du nord la Tanzanie. Coincée entre le Rwanda, l'Ouganda et le lac Victoria, elle a souvent par le passé été déstabilisée par les conflits dans les États voisins. Sa capitale est la ville portuaire de Bukoba.

Elle porte le nom de la rivière Kagera qui prend ses sources au Rwanda, traverse le Nord de la région et se jette dans le lac Victoria.
Route 520
Il existe plusieurs routes ayant comme numéro 520 dans le monde.

Route fédérale 520 en Allemagne

RS-520 au Brésil

Route 520 en Terre-Neuve-et-Labrador, Canada

Interstate 520 aux Etats-Unis

Autoroute A520 en France

Route nationale 520 en France

Route départementale 520 dans le Loiret, en France

RS-520
RS 520 est une route locale du Nord-Ouest de l'État du Rio Grande do Sul qui relie la municipalité d'Alegria à la RS-571, sur le territoire de la commune de Chiapetta. Elle dessert Alegria, Inhacorá et Chiapeta, et est longue de 17 km.
Stade du Marymont Varsovie
Le Stade du Marymont Varsovie (Stadion Marymontu Warszawa) est un stade omnisports polonais (servant principalement pour le football) situé à Żoliborz, quartier nord-ouest de Varsovie, la capitale du pays.

Le stade, doté de 10 000 spectateurs, sert d'enceinte à domicile à l'équipe de football du Marymont Varsovie.

Żoliborz
Żoliborz (du français « joli bord », prononcer « joliboje ») est un arrondissement de Varsovie. 
Il est bordé à l'est par la Vistule et l'arrondissement de Praga Północ (Praga Nord), au nord par les arrondissements de Bielany et Bemowo et au sud par ceux de Wola et Śródmieście (Centre-ville).
/dev/random
Dans les systèmes d'exploitation de type Unix, /dev/random est un fichier spécial qui sert de générateur de nombres aléatoires (ou éventuellement de générateur de nombres pseudo-aléatoires). Il utilise comme source d'aléa certaines données de l'environnement recueillies auprès de pilotes de périphériques et d'autres sources, et les traite à l'aide de fonctions de hachage cryptographiques. La lecture du fichier est bloquée quand l'activité du système (entropie) n'est pas suffisante. /dev/urandom fonctionne de façon analogue en dehors du fait que la lecture n'est pas bloquante ; l'aléa produit est donc de moins bonne qualité.

Tous les systèmes d'exploitation ne mettent pas en œuvre la sémantique décrite ici pour /dev/random et /dev/urandom. Linux a été le premier système d'exploitation à mettre en œuvre un véritable générateur de nombres aléatoires de cette façon.

On utilise /dev/random pour engendrer des clés en cryptographie, par exemple pour le chiffrement asymétrique.

Cryptographie
La cryptographie est une des disciplines de la cryptologie s'attachant à protéger des messages (assurant confidentialité, authenticité et intégrité) en s'aidant souvent de secrets ou clés. Elle se distingue de la stéganographie qui fait passer inaperçu un message dans un autre message alors que la cryptographie rend un message supposément inintelligible à autre que qui de droit.

Elle est utilisée depuis l'Antiquité, mais certaines de ses méthodes les plus modernes, comme la cryptographie asymétrique, datent de la fin du XXe siècle.
Conde (Paraíba)
Conde est une ville brésilienne du littoral de l'État de la Paraíba. Sa population était estimée à 19 925 habitants en 2007. La municipalité s'étend sur 173 km2.

Elle fait partie de la région métropolitaine de João Pessoa.

Région métropolitaine de João Pessoa
La région métropolitaine de João Pessoa fut créée en 2003. Elle regroupe 12 municipalités formant une conurbation autour de João Pessoa.

Elle s'étend sur 2 273 km² pour une population totale de 1 146 461 habitants en 2009.
Vol Continental Airlines 11
Le 22 mai 1962, un Boeing 707 effectuant le vol Continental Airlines 11 a explosé en vol, à proximité de Centerville, dans l'Iowa, aux États-Unis, alors qu'il était en route depuis l'aéroport international O'Hare de Chicago, dans l'Illinois, vers l'aéroport Charles B. Wheeler Downtown (en), à Kansas City, dans le Missouri.

L'avion s'est disloqué en vol, avant de s'écraser dans un champ près d'Unionville, dans le comté de Putnam, dans le Missouri, ne laissant aucun survivant parmi les 45 passagers et membres d'équipage présents à bord.

L'enquête a déterminé que la cause de l'accident était un attentat-suicide commis par un des passagers, dans le cadre d'une fraude à l'assurance.

Comté de Putnam (Missouri)
Le comté de Putnam (en anglais : Putnam County) est un comté des États-Unis, situé dans l'État du Missouri. Le siège du comté se situe à Unionville. Le comté fut nommé en hommage au général Israel Putnam.  Au recensement de 2000, la population était constituée de 5 223 individus.
Gandhi to Hitler
Gandhi to Hitler, littéralement en français : de Gandhi à Hitler, est un film dramatique du cinéma indien, réalisé en 2011, par Rakesh Ranjan Kumar (en). Le film est sorti aux États-Unis, sous le titre Dear Friend Hitler (en français : Cher ami Hitler). Il est basé sur des lettres écrites par Mohandas Gandhi au leader du parti nazi et chancelier d'Allemagne Adolf Hitler. Le film, avec Raghubir Yadav (en) dans le rôle d'Adolf Hitler et Neha Dhupia dans celui d'Eva Braun est réalisé par Rakesh Ranjan Kumar (en) et produit par Anil Kumar Sharma sous la maison de production Amrapali media vision. Il est projeté au 61e Festival international du film de Berlin où il reçoit des critiques négatives. Film Business Asia en dit que « malgré le titre provocateur, le film n'est pas un hommage au Führer meurtrier ». Il est présenté en première, en Inde, le 29 juillet 2011.

Eva Braun
Eva Hitler, née Eva Braun le 6 février 1912 à Munich (Bavière) et morte par suicide le 30 avril 1945 à Berlin, est une photographe allemande.

Elle est connue pour avoir été la maîtresse d'Adolf Hitler, Führer et chancelier du Reich, qu'elle a épousé la veille de leur suicide en commun, quelques jours avant la capitulation du Troisième Reich à la fin de la Seconde Guerre mondiale.
4e bataillon de volontaires de Paris
Le 4e bataillon de volontaires nationaux de Paris, également appelé 1er bataillon des Sections Armées du district de Paris, était une unité militaire de l’armée Française créé sous la Révolution française. Il fut également appelé plus simplement 4e bataillon de Paris ou bataillon des Sections Armées.

Landau in der Pfalz
Landau in der Pfalz (littéralement « Landau en Palatinat ») est une ville allemande ayant le statut de ville-arrondissement (en allemand, kreisfreie Stadt). Située au sud du land de Rhénanie-Palatinat à environ 20 km de la frontière avec la France, elle est le chef-lieu de l'arrondissement de la Route-du-Vin-du-Sud. Elle est la troisième ville de Rhénanie-Palatinat par sa superficie, avec 82,94 km², derrière Kaiserslautern et Neustadt an der Weinstraße, et cinquième par sa population. Elle est jumelée avec les villes de Haguenau et Ribeauvillé, en Alsace.
Camp de Fallersleben-Laagberg
Le camp de Fallersleben-Laagberg est une unité de travail forcé dépendant du camp de concentration de Neuengamme située à Wolsburg, et dont les déportés, hommes et femmes,sont mis à la disposition de la société Volkswagen.

Le cours de la guerre oblige l’Allemagne nazie a enrôler de nouvelles classes de conscrits qui laissent un vide dans les chaînes de production. Pour compenser ces pertes, les autorités mobilisent d’abord la population féminine, puis des travailleurs forcés étrangers, et finalement la population concentrationnaire.

Depuis 1941, Volkswagen utilise des milliers de travailleurs forcés, hommes et femmes, prisonniers de guerre et détenus concentrationnaires pour la production d’armement. Tandis que l'Arbeitsdorf voisin a été créé en 1942 comme un camp indépendant, les camps de Fallersleben (hommes et femmes), aménagés en 1944, sont d'emblée des Kommandos extérieurs de Neuengamme.

Wolfsburg
Wolfsburg (), ou parfois Wolfsbourg, est une ville-arrondissement allemande située dans l'Est du land de Basse-Saxe, sur les rives de l'Aller et du plus long canal du pays, le Mittellandkanal. Elle fait partie de la région métropolitaine de Hanovre-Brunswick-Göttingen-Wolfsbourg.

Fondée en 1938 en tant que siège du constructeur automobile Volkswagen, elle a été conçue comme ville résidentielle des employés fabriquant la type 1 (« Coccinelle »). Wolfsburg est aujourd'hui avec environ 125 000 habitants la cinquième ville de la Basse-Saxe. Le produit intérieur brut par habitant est le plus élevé de toutes les villes d'Allemagne.
After the Bomb
After the Bomb est un jeu de rôle post-apocalyptique créé par Erick Wujcik et édité par Palladium Books en 1986. Initialement, il s'agissait d'une extension pour le jeu Teenage Mutant Ninja Turtles & Other Strangeness. La deuxième édition en a fait un jeu à part entière.

Science-fiction post-apocalyptique
La science-fiction post-apocalyptique (parfois abrégée en « post-apo » ou « post-nuke ») est un sous-genre de la science-fiction qui dépeint la vie après une catastrophe ayant détruit la civilisation : guerre nucléaire, collision avec une météorite, épidémie, crise économique ou de l'énergie, pandémie, invasion extraterrestre, etc.

Parfois utilisé simplement pour ses aspects ultra-violents, le post-apocalyptique repose sur un délicat équilibre entre une civilisation perdue et un chaos naissant. Il met en scène une confrontation de la réalité sociale (négociable, relative, corrompue, de servitude et dépassant l'échelle d'un seul homme) à la dure réalité physique (immédiate, intraitable, libre, individuelle).
C'est à la fois la fin du monde et un nouveau départ. Une contradiction riche qui permet de développer un discours original sur le monde réel.

Le post-apocalyptique se distingue des fictions de catastrophe (film catastrophe), qui mettent en scène le cataclysme lui-même.
Classe Type 1924
La classe Type 1924 est une classe de six torpilleurs construite pour la Reichsmarine à la Kriegsmarinewerft chantier naval de Wilhelmshaven après la Première Guerre mondiale. Les six navires ont servi au sein de la Kriegsmarine durant la Seconde Guerre mondiale. Ils portent chacun le nom d'un prédateur d'où le nom de classe Raubtier en allemand.

Wilhelmshaven
Wilhelmshaven est une ville portuaire du land de Basse-Saxe en Allemagne.

Elle possède la plus grande base navale d'Allemagne : le port de Jade Weser. En construction depuis mars 2008, son inauguration a eu lieu le 21 septembre 2012.
Wreck
Wreck signifie « collision » en anglais. Le terme peut également faire référence à :

Wreck, un groupe de rock américain.

Wreck ou Ramblin' Wreck, la voiture symbole du Georgia Institute of Technology et de son équipe les Yellow Jackets

On retrouve également le terme dans :

Big Wreck, un groupe de rock américain ;

Fat Wreck Chords, un label de musique ;

Star Wreck: In the Pirkinning, un film de science-fiction ;

Wreck and Reference, un groupe de metal américain.

Star Wreck: In the Pirkinning
Star Wreck: In the Pirkinning est un film comique de science-fiction finlandais sorti en 2005, réalisé par cinq amis dans un deux pièces, avec un petit budget (13 462 €) et l'aide de quelques centaines de fans. Cet épisode est le septième et le plus abouti de la série Star Wreck (en), parodie de la série télévisée Star Trek créée en 1992. Cet épisode parodie également le monde de Babylon 5

Bien que le film n'ait pas bénéficié de moyens importants, il est souvent considéré comme un film de science-fiction de qualité professionnelle, en raison de la qualité des effets spéciaux.

Le film est disponible sous une licence Creative Commons qui autorise la libre distribution à l'exception de l'usage commercial et interdit la modification.
Boots Riley
Raymond Lawrence “Boots” Riley, né en avril 1971, mieux connu sous son nom de scène Boots Riley, est un rappeur, producteur, beatmaker et réalisateur américain connu pour être le chanteur principal des groupes The Coup et Street Sweeper Social Club.

Street Sweeper Social Club
Street Sweeper Social Club est un groupe américain de rap rock, originaire de Los Angeles, en Californie. Il est formé en 2006 par le guitariste de Rage Against the Machine Tom Morello et le rappeur Boots Riley de The Coup. Du fait du jeu de Tom Morello, la musique se rapproche de Rage Against the Machine (RATM) tout en étant différent, par exemple les textes de Boots Riley bien qu'étant engagés, ont une touche humoristique, une distance que n'avait pas RATM.
Amateur Athletic Union
L’Amateur Athletic Union (AAU) a régi le sport aux États-Unis pendant la majeure partie du XXe siècle.

L’Amateur Athletic Union est un organisme à but non lucratif. Multi-disciplinaire, l'AAU a pour but la promotion et le développement du sport amateur et les programmes d'entretien par le sport.

Fitness
La gymnastique de forme, ou l'entraînement physique, est un ensemble d'exercices physiques permettant au pratiquant de se maintenir en bonne forme physique, en anglais physical fitness, d'où l'emploi de l'appellation réduite fitness sous laquelle ces exercices, originaires des États-Unis, se sont fait connaître en France vers 1979.
Constitution des Athéniens (Aristote)
La Constitution des Athéniens (en grec ancien : Ἀθηναίων πολιτεία / Athênaíôn politeía ; en latin : De Atheniensium republica) est une œuvre de philosophie politique et d'histoire attribuée dès l'Antiquité à Aristote et à ses disciples. Elle décrit l'évolution du régime politique de l'Athènes antique depuis l'époque archaïque jusqu' à l'époque du régime des Trente en 403 av. J.-C.

Elle aurait été rédigée entre les années 329 et 326-324 av. J.-C. ; en effet, il est fait mention au chapitre LIV, § 7 de cette œuvre, de l'archonte Céphisophon, qui fut en fonction en -329/328, le texte a donc été écrit après cette date,. L'œuvre fut redécouverte sur un rouleau de papyrus d'Oxyrhynque, édité et publié en 1891 et actuellement conservé à la British Library. Une petite partie de l'œuvre survit également sur deux feuilles d'un codex de papyrus, découvert dans le Fayoum en 1879 et conservé au Musée Egyptien de Berlin.

Philosophie politique
La philosophie politique est une branche de la philosophie qui étudie les questions relatives au pouvoir politique, à l'État, au gouvernement, à la loi, à la politique, à la paix, à la justice et au bien commun entre autres. Elle est considérée comme une des branches de la philosophie pratique à côté de la philosophie du droit et de la philosophie morale.

En tant que recherche philosophique, elle se distingue de celles menées par les sciences humaines et sociales (sociologie, histoire, psychologie, psychologie politique, science politique) en ce que, à la différence de celles-ci qui s'attachent à ce qui existe historiquement et particulièrement, elle est fondée sur la recherche d'un universel, guidée par la question du juste, du meilleur et du légitime. Cette recherche aboutirait-elle à l'impossibilité de son achèvement que cela ne changerait pas la nature de la recherche.

De nos jours, la science politique est devenue inséparable de la philosophie politique.
Griffith (Berserk)
Griffith (グリフィス, Gurifisu) est le principal antagoniste du manga et de la série animée Berserk. Il est présenté au début de la série comme un personnage principal et il deviendra peu à peu le meilleur ami du protagoniste de la série. Physiquement il est décrit par les personnages comme un bel homme  (même Guts finira par lui dire qu'il a une belle gueule d'amour, avant que Griffith ne le batte et ne le fasse rejoindre la Brigade des Faucons, la troupe dont il est le chef) avec des cheveux longs et blanc et des yeux bleus similaire à ceux d'un oiseau (on le surnomme d'ailleurs le faucon). Il est svelte mais est cependant en bonne forme et il semble être de taille moyenne. Au combat il porte une armure blanche et un casque ayant la forme d'une tête de faucon, et son épée pourrait rappeler une rapière.

Antagoniste
Un antagoniste (du mot grec ἀνταγωνιστής, antagonistes, de άντι, face à et άγών, combat : « opposant, adversaire, rival »), dans le théâtre grec antique, est un personnage, un groupe de personnages, ou une institution, qui représente l'opposition du protagoniste. En d'autres termes, « une personne, ou un groupe de gens qui s'opposent au(x) personnage(s) principal/principaux ». Par exemple, dans certaines histoires classiques, un héros combat, d'une manière ou d'une autre, un méchant, et les deux personnages peuvent être considérés comme étant un protagoniste et un antagoniste. L'antagoniste peut également représenter une menace ou un obstacle au personnage principal.

Outre le champ théâtral d'origine, ce terme peut être appliqué à d'autres arts du récit comme la littérature, la bande dessinée ou le cinéma.
Code Red (album de Sodom)
Code Red est le neuvième album studio du groupe de thrash metal allemand Sodom. L'album est sorti en 1999 sous le label Drakkar Productions. La pochette a été dessinée par Axel Hermann.

Le titre de l'album est une référence au virus informatique portant le même nom.

À partir de cet album, le groupe s'est remis à jouer dans un registre thrash metal classique, ce qui a été globalement bien accueilli par les fans du groupe.

L'album est également sorti en édition limitée avec un disque supplémentaire composé de reprises intitulé Homage to the Gods. Les titres repris sont de groupes ayant influencé la musique de Sodom.

La sample de l'intro est extraite du film Full Metal Jacket.

Code Red
Code Red est un ver informatique créé en 2001.

Il exploite une faille de sécurité présente dans les versions 4.0 et 5.0 du serveur Web IIS (Internet Information Services) de Microsoft. Son but originel est de prendre le contrôle de ces serveurs pour lancer à partir d'eux une attaque par déni de service (DoS), visant à saturer les ressources d'un site Web précis, en l'espèce le serveur de la Maison-Blanche. Le ver a connu une seconde version appelée Code Red II.
Pridvorica (Bojnik)
Pridvorica (en serbe cyrillique : Придворица) est un village de Serbie situé dans la municipalité de Bojnik, district de Jablanica. Au recensement de 2011, il comptait 880 habitants.

Le village de Pridvorica est situé sur les bords de la Pusta reka, un affluent de la Južna Morava.

Jablanica (district)
Le district de Jablanica (en serbe cyrillique : Јабланички округ ; en serbe latin : Jablanički okrug) est une subdivision administrative de la république de Serbie. Au recensement de 2011, il comptait 215 463 habitants. Le centre administratif du district de Jablanica est la ville de Leskovac.

Le district est situé au sud-est de la Serbie.
Tournoi de tennis de Palerme (WTA 1992)
Le tournoi de tennis de Palerme est un tournoi de tennis professionnel féminin. L'édition 1992, classée en catégorie Tier IV, se dispute du 6 au 12 juillet 1992.

Mary Pierce remporte le simple dames. En finale, elle bat Brenda Schultz, décrochant à cette occasion le 3e titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Halle Carroll et Maria Jose Gaidano.

Halle Carroll
Halle Carroll (née Cioffi le 5 août 1969) est une joueuse de tennis américaine, professionnelle du milieu des années 1980 à 1993.

Par deux fois, elle a joué le 3e tour en simple dans une épreuve du Grand Chelem, précisément à l'US Open : en 1989 (battue par Larisa Neiland) et en 1990 (par Martina Navrátilová).

Elle a remporté deux tournois WTA pendant sa carrière (un en simple, un en double dames).
Championnats du monde Xterra 2012
Les championnats du monde Xterra 2012, organisé par la Team Unlimited depuis 1986, se sont déroulés le 28 octobre à Maui dans l'État d'Hawaï. Les triathlètes se sont affrontés lors d'une épreuve sur distance M, comprenant 1500 mètres de natation, 30 km de vélo tout terrain (VTT) et 10 km de course à pied hors route.

Maui
Maui est la deuxième plus grande île de l'archipel d'Hawaï, avec une superficie de 1 902 km2 et un littoral de 240 kilomètres de longueur. Elle fait partie de l'État d'Hawaï, aux États-Unis, et forme le comté de Maui avec trois autres îles, Molokai, Lanai et Kahoolawe. Elle se situe à 14,4 km au sud-est de l'île de Molokai et à 47 km au nord-nord-ouest de l'île de Hawaï.

Selon la tradition hawaïenne, le nom de l'île est lié à la légende de Hawai'iloa, le navigateur polynésien qui aurait découvert l'archipel. L'île aurait été nommée d'après un des fils de Hawai'iloa, qui tenait lui-même son nom de Māui, un demi-dieu hawaïen, qui aurait fait sortir l'archipel de la mer. Maui est également appelée The Valley Isle (« l'ile Vallée ») d'après l'isthme très fertile qui sépare ses deux volcans, Haleakalā et Mauna Kahalawai.