hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tournoi de tennis de Malaisie (WTA 2013)
Le tournoi de tennis de Malaisie est un tournoi de tennis professionnel. L'édition féminine 2013, classée en catégorie International, se dispute à Kuala Lumpur du 25 février au 3 mars 2013.

Karolína Plíšková remporte le simple dames. En finale, elle bat Bethanie Mattek-Sands, décrochant à cette occasion le 1er titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Shuko Aoyama et Chang Kai-chen.

Bethanie Mattek-Sands
Bethanie Mattek, née le 23 mars 1985 à Rochester dans le Minnesota, est une joueuse de tennis américaine, professionnelle depuis 1999.

Elle se marie le 29 novembre 2008 avec Justin Sands, président d'une compagnie d'assurances. À partir de cette date, elle joue sous le nom de Bethanie Mattek-Sands.

Elle est principalement connue pour ses performances en double, où elle est devenue numéro 1 mondiale le 9 janvier 2017. Elle a en effet remporté vingt-sept tournois dont cinq titres du Grand Chelem, acquis aux côtés de Lucie Šafářová ainsi que l'or olympique avec Jack Sock aux Jeux olympiques de Rio. Elle remporte également quatre titres du Grand Chelem en double mixte.

Bethanie Mattek se distingue particulièrement pour ses tenues originales sur le court (les chaussettes montantes étant sa marque de fabrique), se faisant par exemple sanctionner à l'US Open en 2005 pour avoir porté un chapeau de cow-boy.
Famille Amidei
La famille Amidei est une ancienne et importante famille de Florence qui a habité dans cette ville depuis sa fondation, près du Ponte Vecchio et pour cette raison ils ont pris le surnom de « Chef du Pont » (Capo di Ponte). Dans le centre de Florence ils possédaient la maison-tour des Amidei, qui a résisté aux mines des Allemands, puis qui a été restaurée ensuite. Cette tour faisait partie du mur d'enceinte de la ville (Mura di Firenze).

Pie II
Pie II, de son nom de naissance Enea Silvio Bartolomeo Piccolomini, et généralement connu dans la littérature sous son nom latin Æneas Sylvius (né le 18 octobre 1405 à Corsignano, dans la république de Sienne et mort le 15 août 1464 à Ancône), est le 210e pape de l'Église catholique (du 19 août 1458 au 14 août 1464).

Sa vie est illustrée par les dix fresques du Pinturicchio (et de Raphaël) dans la libreria Piccolomini.
In unitate fidei
In unitate fidei (« Dans l'unité de la foi » en latin) est une lettre apostolique de Léon XIV, signée et publiée le 23 novembre 2025, jour de la solennité de Jésus-Christ Roi de l'univers et à l'occasion du 1700e anniversaire du Premier concile de Nicée (325).

Elle a pour thème le rétablissement de l'unité entre les chrétiens, comme contribution à un engagement mondial en faveur de la paix.

Elle a été écrite dans le cadre de la préparation du premier voyage apostolique du pape Léon XIV qui s'est déroulé en Turquie et au Liban du 27 novembre au 3 décembre 2025.

Solennité
Une solennité du calendrier liturgique romain de l'Église catholique est une célébration liturgique de grande importance. C'est la célébration ayant le plus haut degré d'importance dans le calendrier liturgique catholique, supérieur à une fête et à une mémoire,.
Sarah Mullally
Sarah Elisabeth Mullally (née Bowser le 26 mars 1962) est une évêque anglicane britannique.

De 1999 à 2004, elle est infirmière en chef de l'Angleterre et directrice de l'expérience patient du National Health Service pour l'Angleterre. De juillet 2015 à 2018, elle est évêque de Crediton, évêque suffragant du diocèse d'Exeter. Elle devient ensuite évêque de Londres de 2018 à 2025 et membre de la Chambre des lords. Le 3 octobre 2025, elle est nommée archevêque de Cantorbéry, devenant ainsi la plus haute responsable religieuse de l’Église d’Angleterre et la cheffe spirituelle des anglicans. C'est la première fois qu'une femme est nommée à ce poste, 10 ans après la nomination de la première femme évêque de l'Église d'Angleterre (Libby Lane).

Nom de naissance
Le nom de naissance est le nom de famille dévolu à un enfant à la naissance par les dispositions légales, ou à défaut par la norme culturelle de la société.

Dans les pays où les naissances doivent être officiellement enregistrées, le nom inscrit sur un registre des naissances peut, par ce seul fait, devenir un nom de famille légal.
Archives d'État de Grosseto
Les Archives d'État de Grosseto (Archivio di Stato di Grosseto) sont un service d'archives public relevant de l'État italien. Elles conservent les archives de la Province inférieure de Sienne (it), fondée en 1766 par le Grand-duché de Toscane, et celles produites par les administrations locales des États auxquels Grosseto a appartenu du XVIIIe  au  XIXe siècle (Toscane des Habsbourg, Royaume d'Étrurie, Empire français) et celles produites depuis 1860 dans le ressort de la province de Grosseto par les services de la monarchie puis de la République. Les archives abritent également douze parchemins de la zone de Civitella Paganico datés de 1335 à 1520.

Depuis 1983, les archives sont hébergées dans le Palazzo Moschini donnant sur la Piazza Socci, un palais qui abritait autrefois la Poste centrale.

Royaume d'Étrurie
Le royaume d'Étrurie est un État satellite du royaume d'Espagne créé en 1801, comprenant une grande partie du grand-duché de Toscane. Il est dissous en 1807 lorsqu'il est annexé par la France de Napoléon Ier.
Sébastien Roubinet
Sébastien Roubinet, né le 3 novembre 1973,  est un marin et aventurier français. Il conçoit et construit ses bateaux pour de nombreuses  expéditions en arctique. En 2007, il a traversé le passage du Nord-Ouest uniquement à la voile.

Catamaran
Un catamaran (du tamoul : கட்டுமரம், kaṭṭumaram [?], lit. « bois lié ») est un bateau possédant deux coques, en général parallèles l'une à côté de l'autre ; c’est donc un multicoque. Les catamarans vont plus vite que les monocoques grâce à des coques plus fines qui diminuent la résistance de l'eau, sont plus stables, et ont une plus grande surface de pont. Ils sont principalement utilisés en tant que voiliers de plaisance, comme navires à passagers à vitesse normale ou élevée (ferries à grande vitesse) ainsi que pour certains projets militaires.
Emma Castelnuovo
Emma Castelnuovo, née le 12 décembre 1913 à Rome (Italie) et morte le 13 avril 2014 à Rome, est une mathématicienne et enseignante italienne, fille du mathématicien Guido Castelnuovo. Elle a fait des contributions significatives à la didactique des mathématiques, révolutionnant complètement la façon d'enseigner la matière, et en particulier la géométrie euclidienne.

La Commission internationale de l'enseignement mathématique (ICMI) distribuait deux prix : la médaille Felix-Klein, qui rend honneur à une carrière exceptionnelle, et le prix Hans-Freudenthal, qui récompense un programme de recherche remarquable. En 2013, à l'occasion du centenaire d'Emma Castelnuovo, l'ICMI en a créé un troisième, le prix Emma-Castelnuovo, pour récompenser des réalisations exceptionnelles dans la pratique de l'enseignement des mathématiques.

Médaille Felix-Klein
La médaille Felix-Klein distingue tous les deux ans depuis 2003 un auteur de recherches sur l’enseignement des mathématiques. Elle est décernée par la Commission internationale de l'enseignement mathématique en l'honneur du mathématicien allemand Felix Klein qui fut son premier président, de 1908 à 1920.
Ferroelectric Random Access Memory
La mémoire FRAM, mémoire ferro-électrique ou  mémoire FeRAM (Ferroelectric RAM en anglais) est un type de mémoire d'ordinateur non volatile. Elle est similaire à la mémoire DRAM à laquelle on a ajouté une couche ferro-électrique pour obtenir la non volatilité. En mai 2011, Texas Instruments lance le premier microcontrôleur à mémoire FRAM. Certaines compagnies, telles que Fujitsu et Cypress Semiconductor ont commencé à produire des circuits utilisant cette technologie.

Par rapport aux mémoires flash utilisées actuellement, cette mémoire présentera les avantages suivants :

moindre consommation d'électricité ;

plus grande vitesse de lecture et d'écriture (temps d'accès de 100 nanosecondes contre 1 microseconde pour la mémoire flash) ;

possibilité d'être effacée et ré-écrite un bien plus grand nombre de fois.

Les inconvénients sont par contre :

des capacités de stockage plus limitées ;

un coût de fabrication plus élevé.

Leur utilisation est destinée aux SSD.

Texas Instruments
Texas Instruments (TI) est une entreprise d'électronique américaine renommée dans le domaine des composants électroniques passifs et des semi-conducteurs fondée en 1941. Originellement nommée Geophysical Service Incorporated (GSI), la société prend son nom actuel en 1951. Son siège est à Dallas, Texas. TI compte plus de 30 000 employés et un catalogue de plus de 80 000 produits, notamment des microcontrôleurs, processeurs, capteurs, connectivité sans fil et calculatrices scientifiques.
Kustanair
Le Kustanair (russe : Kustanaiskaya) est une race chevaline dont l'élevage débuta au Kazakhstan à l'époque de l'ex URSS, fin du XIXe et début du XXe siècle. Il est principalement utilisé pour la selle et le trait léger.

DAD-IS
DAD-IS, acronyme de worldwide Domestic Animal Diversity Information System (en anglais) — Système d’information sur la diversité des animaux domestiques (en français) —, est une base de données de l'Organisation des Nations unies pour l'alimentation et l'agriculture (FAO). Elle est définie comme un outil de communication et d'information  destiné à la gestion des ressources génétiques animales par la FAO. DAD-IS comprend un moteur de recherche, de nombreuses informations sur les races animales domestiques, des outils de gestion, et les contacts régionaux et nationaux pour les programmes d'élevage liés à ces animaux.
Fade Out Lines
Fade Out Lines est une chanson deep house de The Avener sortie en septembre 2014 extraite de l'album The Wanderings of the Avener.

Écrite par Phoebe Killdeer et Craig Walker (ancien du groupe Archive), la chanson est une reprise du single The Fade Out Line de Phoebe Killdeer & The Short Straws.

La chanson fait un passage remarqué dans plusieurs hit-parades : 1re position en Allemagne et en Autriche, 2e en Wallonie (Belgique), 3e en France et en Suisse.

Archive (groupe)
Archive [aʁkajv] est un groupe de rock progressif, trip hop, et musique électronique britannique, originaire de Londres, en Angleterre. À l'effectif changeant, le groupe est formé autour de Darius Keeler et Danny Griffiths. Leur style empruntant des éléments aussi bien au rock qu'à la musique électronique et au trip hop a évolué au fil des albums.
London Irish
Le London Irish Rugby Football Club est un club anglais de rugby à XV, basé à Londres et fondé en 1898.

En difficultés financières, le club est placé sous administration judiciaire le 7 juin 2023 ; aucune activité sportive n'a lieu depuis.

2015 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 2015 en rugby à XV : les principales compétitions et événements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Sanda matsuri
Sanda matsuri, le festival de Sanda, est le plus grand événement annuel de la ville japonaise de Sanda, dans la préfecture de Hyōgo. Il se tient au mois d’août. En 2013, il a eu lieu les 2 et 3 août. La première édition s'est tenue en 1978, et on a célébré ses trente-cinq ans. Il est organisé par le comité exécutif du Sanda matsuri et des bénévoles de Sanda. Il a lieu près de la gare de Sanda de la ligne JR Fukuchiyama. On célèbre ce matsuri pour prier le bouddha.

Lors du festival, on porte des habits traditionnels comme le kimono ou le yukata. Il y a des manifestations comme des baraques, un feu d’artifice et des parades. Les baraques sont alignées dans la rue commerçante,. Pour le feu d’artifice, 2 500 fusées sont tirées en 30 minutes,. Il y a ensuite une parade de danse traditionnelle japonaise.

On peut aussi voir des chars. Le hall de Satononé est utilisé pour le matsuri.

Yukata
Yukata (kanji : 浴衣, hiragana : ゆかた) est un terme japonais désignant un kimono léger porté en été à la fois par les hommes et par les femmes. Bien que les yukata soient traditionnellement de couleur indigo et blanche, les yukata modernes présentent des motifs multicolores et sont conçus pour être lavables en machine. Le yukata se rapproche du nemaki (en), un vêtement unisexe à manches courtes ressemblant à un peignoir, porté à l'intérieur, par exemple, par les invités des auberges traditionnelles, quand le yukata peut être porté à l'extérieur.
Dessinó
Dessinó (grec moderne : Δεσινό) est une localité située dans le dème de Kalávryta, dans le district régional d'Achaïe, dans la périphérie de Grèce-Occidentale, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, elle compte 22 habitants.

Dème de Kalávryta
Le dème de Kalávryta (grec moderne : Δήμος Καλαβρύτων, Dhímos Kalavrýton) est un dème (municipalité) de la périphérie de Grèce-Occidentale, dans le district régional d'Achaïe, en Grèce.

Il a été créé en 2010 dans le cadre du programme Kapodistrias par la fusion des anciens dèmes d'Aroanía, Kalavryta, Klítor et Páos, devenus des districts municipaux.

Son siège est la localité de Kalávryta.
Ausia
Ausia fenestrata

Ausia est un genre fossile d'animaux marins, découvert en un seul exemplaire en Namibie et provisoirement classé dans le sous-embranchement des tuniciers. La seule espèce rattachée au genre est Ausia fenestrata,.

Mikhaïl Fedonkine
Mikhaïl Aleksandrovitch Fedonkine (en russe : Михаи́л Алекса́ндрович Федо́нкин) est un paléontologue russe né le 19 juin 1946 à Orekhovo-Zouïevo, dans l'oblast de Moscou en Russie.

Il est célèbre pour ses travaux sur les formes fossiles primitives et leurs traces (paléoichnologie) en particulier dans les sédiments de la dernière période du Protérozoïque, l'Édiacarien.
Pizza aux sushis
La pizza aux sushis (en anglais : sushi pizza) est un plat canadien originaire de Toronto et une fusion de sushis et de pizzas souvent servie dans la région du Grand Toronto, inventée par Kaoru Ohsada au plus tard en mai 1993 en tant que chef du restaurant de fruits de mer japonais Nami. La base est une galette de riz frite légèrement croustillante mais moelleuse, surmontée d'une couche d'avocat tranché, d'une couche de saumon, de thon ou de crabe tranché, d'un filet de mayonnaise mélangée et de poudre de wasabi. Le nori, le gingembre mariné et les œufs de poisson sont parfois servis comme garniture ou comme accompagnement.

En raison de la popularité et de la grande disponibilité de ce plat à Toronto, il est rapidement devenu l'un des plats emblématiques de la ville, avec le sandwich au peameal bacon.

Nori
Nori (海苔) désigne différentes algues rouges comestibles, utilisées dans la cuisine japonaise, notamment dans l'élaboration des makizushi et des temaki. Pour autant, lorsqu'elles sèchent, la couleur rouge s'estompe. On distingue alors deux types d'algues séchées : les noires et les vertes. La cuisine coréenne utilise un élément proche appelé gim.
Lightspark
Lightspark est un lecteur SWF libre. Il supporte le rendu OpenGL shaders (GLSL) et exécute le code généré par ActionScript 3.0. Un plugin pour Mozilla est disponible. Compatible avec le format vidéo H.264 sur YouTube.
Le code source est disponible sous licence GNU LGPL 3.

OpenGL Shading Language
L’OpenGL Shading Language (GLSL) est un langage de programmation de shaders de haut niveau dont la syntaxe est fondée sur le langage C. Ces derniers permettent un contrôle avancé du pipeline de la carte graphique. Le GLSL a été développé par l’OpenGL Architecture Review Board afin de faciliter la programmation de shaders avec l'API OpenGL sans avoir à utiliser le ARB assembly language (en) ou des langages spécifiques à chaque matériel.
Burns (Tennessee)
Burns est une municipalité américaine située dans le comté de Dickson au Tennessee.

Selon le recensement de 2010, Burns compte 1 468 habitants. La municipalité, située à l'est de Dickson, s'étend sur 3,74 milles carrés (9,69 km2).

Durant la guerre de Sécession, la localité de The Grade est habitée par des employés du chemin de fer et des soldats de l'Union. Les sources divergent sur l'origine du nom actuel de la ville : en référence au capitaine Burns, dirigeant d'un détachement de militaires afro-américains, au poète Robert Burns ou au président du Nashville and Northwestern Railroad. Burns devient une municipalité en 1953.

Robert Burns
Robert Burns, né le 25 janvier 1759 à Alloway (Ayrshire) et mort le 21 juillet 1796 à Dumfries (Dumfries and Galloway), est un poète, parolier et fermier écossais.

Il est également appelé Rabbie ou Robbie Burns et surnommé « Scotland's favourite son » (le « fils préféré de l'Écosse »), « the Bard of Ayrshire » (« le barde de l'Ayrshire ») ou tout simplement « the Bard ». Il est un symbole de l'Écosse.

Il est le plus connu des poètes qui ont écrit en scots, bien que la plus grande partie de son œuvre soit en anglais et en light scots (écossais allégé), un dialecte plus accessible à un public non écossais.

Ses écrits en anglais, de nature généralement politique, sont souvent plus rugueux.
Championnats d'Europe de cyclisme sur route 2021
Les Championnats d'Europe de cyclisme sur route 2021 ont lieu du 8 au 12 septembre 2021 à Trente, en Italie.

À l'origine, ces championnats d'Europe devaient se dérouler à Trente en 2020. En mai 2020, l'Union européenne de cyclisme (UEC) a annoncé que les championnats d'Europe ne sont pas maintenus à Trente en raison de la pandémie de COVID-19. Ils sont reportés au même endroit en septembre 2021.

Le départ et l'arrivée des courses sur route se font sur la place de la cathédrale de Trente. Il s'agit d'un parcours d'environ 70 kilomètres avec plusieurs montées, comme le Passo Son Udalrico et le Monte Bondone. Les contre-la-montre individuels commencent devant le Museo delle Scienze di Trento (MUSE), un musée qui a ouvert ses portes en 2013 et construit par l'architecte Renzo Piano.

Environ 1 000 athlètes de 39 pays sont inscrits pour participer aux 13 épreuves au programme.

Championnats d'Europe de cyclisme sur route
Les Championnats d'Europe de cyclisme sur route sont des compétitions de cyclisme sur route organisées par l'Union européenne de cyclisme et faisant concourir des cyclistes issus des pays membres de l'UEC dans trois catégories : juniors (moins de 19 ans), espoirs (moins de 23 ans) et élites (professionnels).
Musique azérie
La musique azérie est la musique pratiquée en Azerbaïdjan, mais aussi dans les contrées voisines qui partagent cette culture, ainsi l'Azerbaïdjan comme région de l’Iran et la région de Kars en Turquie.

Réciproquement, les Azéris ont un patrimoine culturel composé d'éléments turcs, iraniens et caucasiens. Il existe deux formes spécifiques de musique traditionnelle : celle des ashiks ou troubadours, qui remonte peut-être aux influences turkmène ou kazakhe, et celle du mugham, la musique savante dérivée du système modal iranien, les dastgâhs, soumis à l'influence turque des maqâms. Si la frontière entre ces deux formes est bien définie, c'est surtout par l'instrumentation, le style de chant, et le contexte.

Instrumentation (musique)
En musique, l’instrumentation désigne de façon générale le dispositif, l'effectif, la nature et la répartition des instruments dans un ensemble, notamment ceux de l'orchestre. Le terme désigne aussi la discipline étudiant ces aspects.
Fère-Champenoise
Fère-Champenoise est une ville française, située dans le département de la Marne en région Grand Est. Elle est située dans l'arrondissement d'Épernay, capitale du Champagne.

La ville a été au cœur de bon nombre de batailles pendant ces derniers siècles dont la Bataille de Fère-Champenoise en 1814 ainsi que pendant les deux guerres mondiales.

Le territoire de la commune, avec celle de Normée, s'étend sur 6 600 hectares, ce qui en fait, la deuxième plus grande commune de la Marne en superficie.

Ses habitants se nomment les Fertons et Fertonnes.

Joinville-le-Pont
Joinville-le-Pont est une commune française située dans le département du Val-de-Marne en région Île-de-France. La commune est créée en 1790, par démembrement de l’ancienne paroisse de Saint-Maur (actuellement Saint-Maur-des-Fossés), sous le nom de La Branche-du-Pont-de-Saint-Maur, avant d'être renommée Joinville-le-Pont en 1831.

Ses habitants sont appelés les Joinvillais.
Équation de Chapman-Kolmogorov
En théorie des probabilités, et plus spécifiquement dans la théorie des processus stochastiques markoviens, l'équation de Chapman-Kolmogorov est une égalité qui met en relation les lois jointes de différents points de la trajectoire d'un processus stochastique. Cette équation a été mise en évidence indépendamment par le mathématicien britannique Sidney Chapman et le mathématicien russe Andreï Kolmogorov.

Supposons que { fi } est une suite de variables aléatoires, c'est-à-dire un processus stochastique. Soit

la densité de la loi jointe des variables f1 ... fn. Alors l'équation de Chapman–Kolmogorov s'écrit

qui n'est rien d'autre que le calcul de la dernière loi marginale.

Notons que nous n'avons pas besoin de supposer un quelconque ordre temporel des variables aléatoires.

Loi de probabilité marginale
En théorie des probabilités et en statistique, la loi marginale d'un vecteur aléatoire, c'est-à-dire d'une variable aléatoire à plusieurs dimensions, est la loi de probabilité d'une de ses composantes. Autrement dit, la loi marginale est une variable aléatoire obtenue par « projection » d'un vecteur contenant cette variable.

Par exemple, pour un vecteur aléatoire , la loi de la variable aléatoire  est la deuxième loi marginale du vecteur.
Livre de Néhémie
Le Livre de Néhémie est un livre de la Bible hébraïque et de l'Ancien Testament. Il est appelé ainsi dans les canons hébraïque et protestant et correspond à II Esdras dans le canon catholique.

Dans les textes massorétiques, il fait partie du Livre d'Esdras jusqu'en 1448.
Le livre couvre une période de douze ans (-445/-433).

Le livre de Néhémie raconte les progrès et les difficultés de l'œuvre à Jérusalem après le retour des Juifs de la captivité babylonienne.

Exil à Babylone
L'exil à Babylone (en hébreu : גלות בבל, Galuth Babel) est la déportation à Babylone de l'élite juive de Jérusalem et du royaume de Juda sous le règne de Nabuchodonosor II. Selon la Bible, cette déportation s'est faite en trois fois : après la défaite du royaume de Juda en 597 av. J.-C., après le siège de Jérusalem en 587/586 av. J.-C. et enfin en 582 av. J.-C. Elle s'est poursuivie jusqu'à la prise de Babylone par les Perses en 538 av. J.-C.
Fargesia murielae
Fargesia murielae, le bambou parapluie, est une espèce de plantes à fleurs monocotylédones de la famille des Poaceae (graminées), sous-famille des Bambusoideae, originaire de Chine. C'est un bambou à feuilles persistantes et à rhizomes non traçants, très proche de Fargesia nitida qui, lui, a les cannes rougeâtres alors que murielae a des cannes jaunes,.

Noms vernaculaires

bambou parapluie, bambou de Muriel, bambou à bois doré.

Hubei
Le Hubei (chinois : 湖北省 ; pinyin : Húběi shěng ; EFEO : Hou-pei ; litt. « province du nord du lac ») est une province du centre-est de la Chine. D'une superficie de 185 900 km2 elle est peuplée de 57,8 millions de personnes. La capitale de la province est Wuhan, métropole de 9 millions d'habitants.
Matt Helm (série télévisée)
Matt Helm est une série télévisée américaine développée par Sam Rolfe, composée d'un pilote de 72 minutes diffusé le 7 mai 1975 et de treize épisodes de 48 minutes diffusés entre le 20 septembre 1975 et le 3 janvier 1976 sur le réseau ABC.

En France, la série a été diffusée à partir du 21 août 1976 sur TF1 puis rediffusée en 1979 et en 1987 toujours sur la même chaîne, notamment dans le cadre de l'émission La Une est à vous.
Rediffusion sur série club dans les années 1990.

Série Club
Série Club (typographié serieclub) est une chaîne de télévision thématique payante française lancée le 8 mars 1993, appartenant au groupe M6 lui-même contrôlé par le groupe allemand RTL group ainsi qu'au groupe TF1 appartenant au groupe Bouygues depuis 2001, spécialisée dans les séries télévisées et fictions destinées aux adultes.