hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Union Glashütte
Union Glashütte est une maison horlogère allemande créée en 1893 par l'horloger Johannes Dürrstein, fondateur de la Glashütter Uhrenfabrik Union. Ancienne propriété de Glashütte Original, elle appartient depuis 2000 au Swatch Group.

Johannes Dürrstein désirait concevoir des montres possédant « tout pour les rendre précises et belles mais rien pour les rendre chères ». Ce concept est encore aujourd'hui respecté et la marque est classée haut de gamme, en dessous du luxe.

La maison a ses racines dans la ville de Glashütte, en Saxe, qui représente le centre de l'horlogerie allemande. Toutes les montres sont « Made in Germany » bien qu'elles utilisent des mouvements suisses. Chaque mouvement est individuellement ajusté, réglé et contrôlé à la main.

Glashütte Original
Glashütte Original est une entreprise horlogère allemande de prestige, issue de la privatisation de VEB Glashütter Uhrenbetriebe en 1994. VEB Glashütter Uhrenbetriebe était un conglomérat est-allemand fondé en 1951 à partir des manufactures horlogères basées dans la ville de Glashütte. Parmi ces manufactures, on trouvait également A. Lange & Söhne, fondée en 1845.

Elle est une des rares manufactures horlogères à produire elle-même ses propres mouvements. Elle fait partie de Swatch Group.
Róbert Antal
Róbert Antal, né le 21 juillet 1921 à Budapest et mort le 1er février 1995 à Toronto au Canada, est un joueur de water-polo hongrois. Lors des Jeux olympiques de Helsinki en 1952, il remporte la médaille d'or avec l'équipe de Hongrie.

Jeux olympiques d'été de 1952
Les Jeux olympiques d'été de 1952, Jeux de la XVe olympiade de l'ère moderne, sont célébrés à Helsinki du 19 juillet au 3 août 1952. La capitale finlandaise avait été choisie pour organiser les Jeux olympiques de 1940 en remplacement de ceux de Tokyo, mais ces derniers sont annulés pour cause de Seconde Guerre mondiale.

Ces Jeux marquent le retour de l'Allemagne et du Japon, ainsi que la première participation olympique de l'Union des républiques socialistes soviétiques (la Russie était absente depuis la révolution bolchévique de 1917). En pleine Guerre froide, les organisateurs décident de scinder le village olympique en deux : les pays occidentaux d'un côté et les pays issus du bloc soviétique de l'autre.

Côté compétition, 69 nations et 4 955 athlètes (dont 519 femmes) prirent part à 149 épreuves dans 17 sports. Le héros incontesté de ces Jeux est le Tchécoslovaque Emil Zátopek qui remporte trois titres olympiques en athlétisme (le 5 000 m, le 10 000 m et le marathon).
Pâtes farcies
Les pâtes farcies sont préparées à partir de pâte fraîche et de toutes sortes d'ingrédients et de farces : bacon, bœuf, champignons, épinards, fromages, gingembre, olives noires, porc, saumon, épinards...

Gingembre
Zingiber officinale

Le gingembre officinal  (Zingiber officinale) est une espèce de plantes à fleurs originaire d'Inde et de Chine du Sud,, du genre Zingiber et de la famille des Zingiberaceae dont on utilise le rhizome en cuisine et en médecine traditionnelle. Ce rhizome est une épice très employée dans un grand nombre de cuisines asiatiques, et en particulier dans la cuisine indienne. Il est aussi utilisé en Occident dans la confection du ginger ale et de desserts comme le pain d'épices. Il ne doit pas être confondu avec une espèce proche, le gingembre japonais, dont on consomme essentiellement les bourgeons floraux à peine sortis de terre.
Jamespot
Jamespot est une entreprise française du domaine de l'informatique. Elle est spécialisée dans les outils de réseau social d'entreprise, plate-forme collaborative, suite bureautique et de communication interne.

Suite bureautique
Une suite bureautique est une suite logicielle destinée au travail de bureau, c'est-à-dire un ensemble de logiciels informatiques (dits applications) fournis afin de réaliser des opérations courantes du travail de bureau telles que rédiger des lettres et des rapports, des comptes et récapitulatifs, organiser des rendez-vous. Une suite bureautique comporte généralement un traitement de texte, un tableur, un logiciel de présentation, un outil de dessin schématique. Il peut également y avoir un programme de manipulation de données (système de gestion de base de données), un lecteur de courrier électronique, un calendrier et un carnet d'adresses. Le tout est distribué ensemble comme étant un seul produit.
Catulle 5
Catulle 5 est un poème de Catulle (84 av. J.-C.–54 av. J.-C.). C'est une ode passionnée à Lesbie qui exhorte les amoureux à ignorer les commentaires désobligeants d'autrui et à ne vivre que l'un pour l'autre, car la vie est brève et la mort apporte un sommeil éternel. Ce poème a été traduit et imité de nombreuses fois et compte parmi les plus célèbres de l'auteur.

Le poème est écrit en mètre hendécasyllabique phalécien (latin : hendecasyllabus phalaecius)  qui comporte des vers de 11 syllabes, une forme courante dans la poésie de Catulle.
Le système métrique d'un hendécasyllabique phalécien est ⏒ ⏒ | ‒ ⏑ ⏑ | ‒ ⏑ | ‒ ⏑ | ‒ ⏒ . Le premier mètre est généralement un spondée mais Catulle peut le remplacer par un trochée ou un iambe

American Journal of Philology
L'American Journal of Philology est une revue universitaire trimestrielle créée en 1880 par l'érudit classique Basil Lanneau Gildersleeve et publiée par la Johns Hopkins University Press.

Elle couvre le domaine de la philologie et les domaines connexes de la  littérature classique, de la linguistique, de l'histoire, de la philosophie et des études culturelles.

Le rédacteur en chef est David HJ Larmour (Texas Tech University).
Saint-Ideuc
Saint-Ideuc est un quartier du nord-est de la ville de Saint-Malo (Ille-et-Vilaine). Ancien village érigé en paroisse, celle-ci était enclavée dans l'évêché de Saint-Malo et faisait partie du doyenné de Bobital relevant de l'évêché de Dol.

Elle fut brièvement une commune sous la Révolution avant d'être rattachée à Paramé en 1792, puis à Saint-Malo lors de la fusion des 3 communes (Saint-Malo, Saint-Servan et Paramé) en 1967.

Diocèse de Dol
Le diocèse de Dol (en latin : dioecesis Dolensis) est un ancien diocèse de l'Église catholique en France.

Il était un des neuf évêchés historiques de Bretagne. Le territoire du diocèse correspondait au Pays de Dol et a de nombreuses enclaves sur tout le territoire breton. Le siège épiscopal se trouvait à Dol-de-Bretagne.
Hundsangen
Hundsangen est une municipalité de l'arrondissement de Westerwald en Rhénanie-Palatinat (Allemagne). Il compte 2 200 habitants.

À côté de la possibilité d'être membre d'un des nombreux clubs ou à visiter le local piscine en plein air, offre Hundsangen l'environnement une nature intacte. De bonnes connexions dans la zone Rhin Main et la région de Cologne / Bonn par la route fédérale Huit, ainsi que des bretelles d'autoroute et Inter City Express gares et dans le Limbourg Montabaur preuve de la bonne situation du trafic.

Arrondissement de Westerwald
L’arrondissement de Westerwald est un arrondissement (Landkreis en allemand) de Rhénanie-Palatinat  (Allemagne).
Son chef lieu est Montabaur.

Au 31 décembre 2022, sa population est de 206 282 habitants.
Ecclesia de Eucharistia
Ecclesia de Eucharistia (L'Église [vit] de l'Eucharistie) est la quatorzième et dernière encyclique publiée par Jean-Paul II, le 17 avril 2003, sur l'Eucharistie et son rapport à l'Église catholique.

Elle a été publiée le Jeudi saint qui est la fête de l'institution de l'Eucharistie et du sacerdoce. L'encyclique a pris la place d'une lettre que le pape envoie traditionnellement à chaque prêtre à l'occasion de cette solennité. Elle s'inscrit également dans la volonté du pape de laisser un « héritage » du Jubilé de l'an 2000, et vient ainsi compléter les lettres apostoliques Novo millennio ineunte et Rosarium Virginis Mariae.

Sacerdoce
Le sacerdoce (du latin sacerdos, -otis) désigne, dans diverses religions, la fonction attribuée à une personne chargée de servir une divinité, de célébrer des rites ou de veiller à la relation entre la communauté et le sacré,.
Métropole du Sud-Est
La métropole du Sud-Est est une des dix anciennes métropoles ou arrondissements métropolitains de l'Église constitutionnelle en France.

Créée par la constitution civile du clergé en 1790, elle comprenait les huit diocèses des départements de Rhône-et-Loire, du Puy-de-Dôme, du Cantal, de la Haute-Loire, de l'Ardèche, de l'Isère, de l'Ain et de Saône-et-Loire auxquels s'est ajouté le Mont-Blanc annexé en 1792.

Elle fut supprimée à la suite du concordat de 1801.

Diocèse de l'Ain
Le diocèse de l'Ain ou, en forme longue, le diocèse du département de l'Ain est un ancien diocèse de l'Église constitutionnelle en France.

Créé par la constitution civile du clergé de 1790, il est supprimé à la suite du concordat de 1801. Il couvrait le département de l'Ain. Le siège épiscopal était Belley.

Notices d'autorité : VIAF IdRef

Portail de la Révolution française

Portail de l’Ain
Rohan Kanhai
Rohan Bholalall Kanhai est un joueur de cricket guyanien né le 26 décembre 1935 à Port Mourant, international au sein de l'équipe des Indes occidentales. Ce batteur dispute 79 test-matchs entre 1957 et 1974 et sept rencontres au format One-day International entre 1973 et 1975.

En 1973, Rohan Kanhai succède à Garfield Sobers en tant que capitaine de la sélection des Indes occidentales, mais il prend sa retraite internationale dans cette forme de jeu l'année suivante. En 1975, à 40 ans, il remporte la première coupe du monde de l'histoire.

One-day International
Le One-day International, ou ODI, est une classification de matchs de cricket joués entre deux équipes nationales masculines. Un match au format ODI se déroule généralement sur un seul jour. Chacune des deux équipes dispose d'une seule manche pour marquer, et chaque manche est constituée d'un nombre limité de séries de six lancers, généralement cinquante. Cette variante est notamment utilisée pour la Coupe du monde de cricket et le Trophée des champions. Sauf exceptions, ne sont officiellement désignés comme ODI par l'International Cricket Council (ICC) que les matchs qui voient s'opposer deux équipes qui ont le « statut » pour pouvoir en jouer. Ce statut est accordé par l'ICC. Les dix équipes nationales des membres de plein droit de l'ICC ont ce statut de manière permanente. Pour les autres, c'est généralement la qualification pour la Coupe du monde qui y donne accès. Le premier ODI a été joué le 5 janvier 1971 entre l'Australie et l'Angleterre au Melbourne Cricket Ground.
Parti de la démocratie et du progrès
Le Parti de la démocratie et du progrès est un parti politique turc fondé le 9 mars 2020 par Ali Babacan. Selon les statuts du parti, son abréviation officielle est « Parti DEVA ». Son symbole est une goutte d'eau avec une silhouette de jeune arbre à l'intérieur. Il est représenté à Grande Assemblée nationale de Turquie par 15 députés. Son président est Ali Babacan,.

Grande Assemblée nationale de Turquie
La Grande Assemblée nationale de Turquie (en turc : Türkiye Büyük Millet Meclisi abrégé TBMM) est le parlement monocaméral de la république de Turquie, composé de 600 députés.

Dans le système constitutionnel turc, la Grande Assemblée nationale détient le pouvoir législatif. Son président est Numan Kurtulmuş (AKP) depuis le 7 juin 2023.
MaxDB
MaxDB est un système de gestion de base de données relationnel compatible ANSI SQL-92 de la société SAP, également distribué par la société MySQL AB de 2003 à 2007. MaxDB vise les larges environnements SAP.

SAP (entreprise)
SAP SE est une entreprise allemande de droit européen (SE signifiant Societas Europaea en latin), qui conçoit et vend des logiciels, notamment des systèmes de gestion et de maintenance, principalement à destination des entreprises et des institutions dans le monde entier. Son produit le plus connu est le progiciel de gestion intégré SAP ERP.

SAP est le premier éditeur de logiciels en Europe et le quatrième dans le monde. Il est la première capitalisation boursière allemande, devant Volkswagen ou Mercedes.

Son siège se trouve à Walldorf, en Allemagne.
The Curse of Peladon
The Curse of Peladon (La malédiction de Peladon)  est le soixante-et-unième épisode de la première série de la série télévisée britannique de science-fiction Doctor Who. Il fut originellement diffusé en quatre parties, du 29 janvier au 19 février 1972.

Jon Pertwee
John Devon Roland Pertwee (7 juillet 1919 - 20 mai 1996), mieux connu sous le nom de Jon Pertwee, est un acteur britannique connu notamment pour son rôle dans la série de science-fiction Doctor Who, où il incarna le troisième Docteur de 1970 à 1974.
Antonia White
Antonia White, née Eirene Adeline Botting le 31 mars 1899 à Londres et morte le 10 avril 1980 à Danehill dans le Sussex de l'Est, est une écrivaine et traductrice britannique surtout connue pour ses fictions autobiographiques.

Sussex de l'Est
Le Sussex de l'Est (en anglais : East Sussex /ˌiːst ˈsʌs.ɪks/) est un comté du sud-est de l'Angleterre. Il se situe au sud de Londres, entre le Sussex de l'Ouest, le Surrey et le Kent. Son chef-lieu est Lewes.

Physiquement, le comté est divisé en deux parties ; les collines de craie des Downs du Sud dans le sud-ouest, qui s'achèvent sur les falaises des Seven Sisters, d'une part, et la plaine du Weald dominant le reste du comté.
Le Baiser (Carolus-Duran)
Le Baiser est un tableau réalisé en 1868 par le peintre français Carolus-Duran. De format carré, cette huile sur toile est un double portrait qui représente l'artiste et son épouse, la pastelliste Pauline Croizette, en train d'échanger un baiser.

Aperçue par son profil gauche, la jeune femme y figure étendue sur le dos, au premier plan. Elle est vêtue d'une robe blanche rehaussée par un châle rouge, et elle a une rose dans les cheveux. Elle se fait soulever la tête par son homme, qui se penche sur elle pour embrasser ses lèvres, tout en semblant surgir du fond sombre. Du bras droit, elle lui entoure le cou pour le rapprocher. De la main gauche, elle recouvre celle qu'il a posée sous l'un de ses seins. Un bouquet de fleurs gît abandonné dans l'angle inférieur droit de la composition.

Don de Thérèse Buyse, l'œuvre est conservée depuis 1984 au palais des Beaux-Arts de Lille, à Lille, dans le Nord,.

Dos
En anatomie, chez les animaux vertébrés parmi lesquels les humains, le dos est la partie du corps consistant en les vertèbres et les côtes. Les dorsaux étaient les muscles les plus sollicités par les singes (déplacement arboricole), c'est pourquoi ce sont encore des muscles puissants et volumineux.
Innovations génétiques
La place qu’occupe le gène sur le chromosome est son locus. Un allèle est une expression différente d’un gène. Ces allèles sont toujours situés à la même place s’ils correspondent à un seul et unique gène.
Les protéines sont formées d’acides aminés dans un ordre très précis qui détermine leur forme.

Dans une portée de chatons, par exemple, tous les chatons sont semblables, mais ils peuvent présenter des phénotypes différents, comme la couleur de leur pelage par exemple. Il faut donc pouvoir, pour l’espèce, conserver le contenu génétique (stabilité) et toutefois modifier l’expression des gènes (variabilité) et le transmettre.

Nucléotide
Un nucléotide est une molécule organique composée d'une base azotée (ou base nucléique), d'un ose à cinq atomes de carbone (pentose), dont l'association forme un nucléoside, et enfin de un à trois groupes phosphate.

L'adénosine triphosphate, dite ATP, est un nucléotide dont l'hydrolyse sous forme d'ADP et de phosphate libère une quantité d'énergie utilisée dans l'activité de la cellule ; plus généralement, sous la forme de dNTP (ATP, GTP, CTP, UTP), les nucléotides jouent un rôle central dans le métabolisme. Les nucléotides participent également à la signalisation cellulaire. Certains sont des cofacteurs ou coenzymes de réactions biochimiques.

Les nucléotides constituent l'élément de base d'un acide nucléique tel que l'ADN ou l'ARN.
Richard Adjaho
Richard Kokou Adjaho, né le 1er janvier 1949 à Djèrègbè (ex-colonie du Dahomey et actuel Bénin), et mort le 18 décembre 2009 à Cotonou (Bénin), est un homme politique béninois. Candidat aux élections présidentielles de 2006, il a notamment exercé les fonctions de ministre du Commerce, de l’Artisanat et du Tourisme, de ministre de l’Intérieur, de la Sécurité et de l’Administration territoriale et d'ambassadeur du Bénin près la France.

Ambassade du Bénin en France
L'ambassade du Bénin en France est la représentation diplomatique de la république du Bénin auprès de la République française. Elle est située au 87 de l'avenue Victor-Hugo dans le 16e arrondissement de Paris. Son ambassadrice est Corinne Amori Brunet depuis 2024.

Un bâtiment de la rue des Belles-Feuilles abritait autrefois l'ambassade béninoise, partageant les locaux avec celles du Cameroun et du Congo.
Hévé (Grand-Popo)
Hévé (ou Hèvè, Hêvê) est un village de pêcheurs situé dans le Sud du Bénin, au bord du fleuve Mono et à proximité de la frontière avec le Togo. Il est rattaché à la commune de Grand-Popo dans le département du Mono. C'est un haut lieu du culte vaudou, auquel l'acteur et réalisateur américain d'origine béninoise Djimon Hounsou a consacré un film documentaire, tourné dans le village.

Djimon Hounsou
Djimon Hounsou (en français : [ d͡ʒimɔ̃ ʔunsu], en anglais : [ˈd͡ʒaɪmən ˈuːnsuː]), né le 24 avril 1964 à Cotonou, est un acteur, réalisateur et mannequin béninois naturalisé américain.

Il est surtout connu pour ses rôles dans Gladiator, Amistad, Blood Diamond, The Island, Forces spéciales ou Never Back Down ainsi que pour son rôle de Korath dans l'univers cinématographique Marvel (Les Gardiens de la Galaxie et Captain Marvel).
Recherche en danse
La recherche en danse désigne l'ensemble des recherches menées depuis, avec et sur la danse, y compris l'histoire de la danse (où elle permet de mettre en évidence des périodes antérieurement mésestimées), l'ethnochoréologie, la philosophie de la danse, l'analyse fonctionnelle du mouvement dansé, l'anthropologie de la danse, la critique de la danse et la recherche-création en danse.

Histoire de la danse
L’histoire de la danse est une composante des sciences humaines qui a pour but de décrire les évolutions historiques de la danse, ainsi que les interactions historiques entre la danse et les autres arts.
Île Petite Anse
L'île Petite Anse (Avery Island en anglais) est un dôme salin situé dans la paroisse de l'Ibérie en Louisiane aux États-Unis, à cinq kilomètres à l'intérieur des terres de la baie Vermilion, laquelle partage les eaux du Golfe du Mexique. L'île est connue pour être le lieu d'origine de la sauce Tabasco.

Baie Vermilion
La Baie Vermilion est une baie donnant sur le golfe du Mexique, située au sud de la Louisiane, aux États-Unis.

La baie vermilion s'étend à l'ouest sur la paroisse d'Ibérie et à l'est sur la paroisse de Vermilion de part et d'autre de la rivière Vermilion. La baie forme un grau, en marquant une communication entre les eaux de la mer et les eaux intérieures par un passage face à la Grosse-Île-du-Vermillion.

Trois bayous principaux se jettent dans cette baie, le bayou Petite Anse sur la rive Nord, à l'Est de la rivière Vermilion ; le bayou Cypremort à l'Est et le bayou Salé au sud-est près du golfe du Mexique. Un estuaire poissonneux habité par plusieurs espèces d'oiseaux.

La baie Vermilion communique, dans sa partie orientale, à la baie Côte Blanche.
Accord du Renville
L' accord du Renville est un accord signé entre les Pays-Bas et la république d'Indonésie sous les auspices du Conseil de sécurité des Nations unies. Ratifié le 17 janvier 1948, cet accord était une tentative de résolution des litiges apparus à la suite de l'accord de Linggarjati signé en 1946. Il établissait un cessez-le-feu le long d'une ligne, dite « ligne Van Mook », du nom du gouverneur général néerlandais, qui reliait les positions néerlandaises les plus avancées.

L'accord porte le nom du USS Renville, le navire de guerre américain stationné en baie de Jakarta, sur lequel les négociations s'étaient tenues.

Gouverneur général
Un gouverneur général est aujourd'hui le représentant d'un monarque dans un royaume indépendant. Par le passé, dans les anciennes colonies et territoires étrangers sous administrations civiles ou militaires, il s'agissait du représentant de l'État exerçant la souveraineté sur ce territoire. C’est l’équivalent du titre de vice-roi.
Tournoi d'échecs de Zurich
L'histoire des tournois d'échecs de Zurich commence au XIXe siècle. Le club d'échecs de Zurich, le plus ancien au monde, a été fondé en 1809. Le club a conservé la trace des premiers tournois organisés dans les années 1820. Le tournoi de 1889, premier championnat de Suisse d'échecs, avec 74 participants vit l'invention du système suisse. De 2012 à 2017, le club de Zurich organisa le Zurich Chess Challenge, une compétition mêlant parties classiques, rapides et en blitz. Depuis 1977, Zurich accueille un open à la période de Noël (Weinachtopen).

Max Euwe
Machgielis Euwe dit Max Euwe ([ˈøːʋə]), né le 20 mai 1901 à Watergraafsmeer (Pays-Bas) et mort le 26 novembre 1981 à Amsterdam, est un joueur d'échecs et professeur de mathématiques néerlandais.

Il est le cinquième champion du monde d'échecs, de 1935 à 1937. Bien qu'il pratiquât les échecs en amateur, au contraire des autres champions, Euwe a beaucoup travaillé au service des échecs et a notamment été le président de la Fédération internationale des échecs (FIDE) de 1970 à 1978.

Il a également publié de nombreux livres sur les échecs (la plupart coécrits avec un autre auteur) parmi lesquels d'innombrables manuels traduits dans de nombreuses langues, une Théorie des ouvertures ((nl) Theorie der schaakopeningen) en plusieurs volumes, connue dans le monde entier, sans compter une revue mensuelle sur les ouvertures ((nl)Losbladige Schaakberichten ; en français : Archives des échecs), fondée en 1949.
Roderic d'Osona
Roderic d’Osona, parfois appelé Rodrigo de Osona est un peintre espagnol, actif à Valence entre 1464 et 1484. L'hypothèse selon laquelle il aurait appris la peinture à Ferrare, Padoue ou Venise n'est pas confirmée avec certitude. Il est notamment l'auteur du Retable du Calvaire destiné à l'église Saint-Nicolas-et-Saint-Pierre de Valence. Un panneau de Roderic d'Osona représentant saint Pierre sur le trône pontifical est exposé au Musée national d'art de Catalogne. Il a contribué à introduire les formes dans la peinture espagnole, même s'il reste marqué par la peinture flamande ; les traits des personnages qu'il représente sont empreints d'amabilité et de douceur. Dans son œuvre, il soigne particulièrement l'environnement naturel et architectural des scènes représentées, et fait preuve d'une grande maîtrise de la peinture à l'huile.

Peinture espagnole
La peinture en Espagne est toute la production picturale de ce pays depuis les premières représentations des peintures rupestres du paléolithique, en particulier dans la grotte d'Altamira (vers 14000 av. J.-C.) à l'art contemporain, dont l'une des figures principales est Pablo Picasso.