hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Archegosauridae
Archégosauroïde

Les Archegosauridae ou archégosauroïde forment une famille fossile d’amphibiens temnospondyles relativement grands et à museau long qui ont vécu durant la période permienne. Ces animaux étaient entièrement aquatiques et étaient métaboliquement et physiologiquement plus semblables aux poissons que les amphibiens modernes.

Lopingien
Le Lopingien /lopiŋjẽ/ est la plus récente des séries ou époques géologiques du Permien et de l'ère paléozoïque. Elle s'étend de 259,51 ± 0,21 à 251,904 ± 0,024 millions d'années. Elle doit son nom à la ville chinoise de Loping.
Classe Aadesh
La classe Aadesh  est une série de vingt patrouilleurs rapides (FPV) construite par Cochin Shipyard Limited à Kochi pour la Garde côtière indienne (ICG). Les navires ont été conçus par M/s Smart Engineering & Design Solutions (SEDS).

Garde côtière indienne
La Garde côtière indienne (ICG) est une force armée qui protège les intérêts maritimes de l'Inde et applique le droit maritime, avec juridiction sur les eaux territoriales de l'Inde, y compris sa zone contiguë et sa zone économique exclusive. La Garde côtière indienne a été officiellement créée le 18 août 1978 par la loi sur la garde côtière du Parlement de l'Inde en tant que force armée indépendante de l'Inde. Elle opère sous la tutelle du ministère de la défense et elle travaille en étroite collaboration avec la marine indienne, le ministère des Pêches, les douanes et les forces de police centrales et d'État.
Sam Darnold
Samuel Darnold, né le 5 juin 1997 à Dana Point en Californie, est un sportif professionnel américain de football américain évoluant au poste de quarterback dans la National Football League (NFL) depuis 2018.

Darnold est sélectionné en 3e choix global lors du premier tour de la draft 2018 de la NFL par la franchise des Jets de New York où il reste trois saisons (2018-2020) avant de rejoindre les Panthers de la Caroline (2021-2022), les 49ers de San Francisco (2023), les Vikings du Minnesota (2024).

Acquis par les Seahawks de Seattle en 2025, il y remporte dès sa première saison le Super Bowl LX.

Au niveau universitaire, il a joué pendant deux saisons dans la NCAA Division I FBS pour les Trojans de l'université de Californie du Sud.

Saison 2023 de la NFL
La saison 2023 de la NFL est la 104e de l'histoire de la National Football League.

La saison régulière débute le jeudi 7 septembre 2023 lors de l'annuel Kickoff Game avec les champions sortants, les Chiefs de Kansas City et se termine le dimanche 7 janvier 2024.

La phase finale débute le samedi 13 janvier 2024 et se conclut le dimanche 11 février 2024 par le Super Bowl LVIII qui se disputera à l'Allegiant Stadium de Paradise dans le Nevada.
The Last Ninja
The Last Ninja est un jeu vidéo d'action-aventure développé et édité par System 3 en 1987 sur Commodore 64. Il a eu un très grand succès dû notamment à de très bons graphismes mais aussi à une musique de grande qualité. Il fut porté sur Apple II, BBC Micro, DOS et trois autres épisodes verront le jour sur micro-ordinateurs 8-bits et 16-bits.

Architecture 8 bits
En architecture des ordinateurs, les unités 8 bits d'entiers, d'adresses mémoire ou d'autres données sont celles qui ont une largeur de 8 bits, c'est-à-dire 1 octet.

Aussi, les architectures 8 bits de processeurs et d'unités arithmétiques et logiques sont celles qui sont fondées sur des registres, des bus d'adresse, ou des bus de données de cette taille. « 8 bits » est aussi un terme donné à une génération de calculateurs dans lesquels les processeurs 8 bits étaient la norme.
Couplage (informatique)
Le couplage est une métrique indiquant le niveau d'interaction entre deux ou plusieurs composants logiciels (fonctions, modules, objets ou applications). Deux composants sont dits couplés s'ils échangent de l'information. On parle de couplage fort ou couplage serré si les composants échangent beaucoup d'information. On parle de couplage faible, couplage léger ou couplage lâche si les composants échangent peu d'information et/ou de manière désynchronisée.

Objet (informatique)
En informatique, un objet est un conteneur symbolique et autonome qui contient des informations et des mécanismes concernant un sujet, manipulés dans un programme. Le sujet est souvent quelque chose de tangible appartenant au monde réel,. C'est le concept central de la programmation orientée objet (POO).

En programmation orientée objet, un objet est créé à partir d'un modèle appelé classe ou prototype, dont il hérite les comportements et les caractéristiques. Les comportements et les caractéristiques sont typiquement basés sur celles propres aux choses qui ont inspiré l'objet : une personne (avec son état civil), un dossier, un produit.
Catholicisme à la carte
Le catholicisme à la carte est une expression informelle désignant la position des catholiques qui s’opposent à certains enseignements doctrinaux ou moraux officiels de l’Église catholique.

Plusieurs exemples non exhaustifs incluent les catholiques qui soutiennent le recours à la peine de mort, la masturbation, l'avortement, les unions homosexuelles, ou ne trouvent aucune objection morale à la contraception ; plus généralement, tout catholique n'adhérant pas pleinement à la doctrine sociale de l'Église ni à son enseignement moral ou théologique.

Contraception
La contraception  est l'emploi de moyens visant à empêcher qu'un rapport sexuel entraîne une grossesse. Elle est définie par l'Organisation mondiale de la santé comme étant « l'utilisation d’agents, de dispositifs, de méthodes ou de procédures pour diminuer la probabilité de fécondation ou l’éviter ».

Il existe plusieurs méthodes de contraception, d'action locale ou générale, à l'efficacité et aux contraintes variables. Parmi ces méthodes, le préservatif peut également être utilisé pour la prévention de nombreuses infections sexuellement transmissibles.

Plus généralement, la contraception peut s'intégrer dans une stratégie de régulation des naissances ou de planification familiale, à un niveau individuel ou collectif.

La contraception est souvent associée aux femmes, la majorité des solutions proposées (pilule, stérilet…) étant conçues pour elles. Il existe cependant des contraceptions masculines (contraception hormonale, thermique ou chirurgicale) qui restent moins connues.
Vladimir Dimitrovski
Vladimir Dimitrovski (en macédonien : Владимир Димитровски), né le 30 novembre 1988 à Skopje en Yougoslavie (aujourd'hui en Macédoine du Nord), est un footballeur international macédonien, qui évolue au poste de défenseur.

Il compte quatre sélections en équipe nationale depuis 2011.

FK Vardar Skopje
Le Fudbalski Klub Vardar Skopje (en macédonien : фудбалски клуб Вардар Скопје), plus couramment abrégé en Vardar Skopje, est un club macédonien de football fondé en 1947 et basé à Skopje, la capitale du pays. Alors que le club était membre de la première division de Macédoine du Nord depuis sa fondation en 1992, le club est relégué en deuxième division pour la première fois de son histoire à l'issue de la saison 2020-2021, ne retrouvant l'élite que lors de la saison 2023-2024.
This Is the Remix (album de Jessica Simpson)
This Is the Remix est la première compilation de remixes de la chanteuse américaine Jessica Simpson, sorti le 2 juillet 2002. L'album contient des remixes de quelques singles issus de ses deux précédents opus Sweet Kisses, paru en 1999 et Irresistible, sortit en 2001.
Il y comprend des remixes de DJs internationalement reconnus comme Peter Rauhofer, Hex Hector, Lenny Bertoldo, Soul Solution mais aussi un remix urbain du producteur Jermaine Dupri et Bryan-Michael Cox en featuring Lil Bow Wow. Le style musical est varié, allant de la dance sur le titre I Wanna Love You Forever, à la techno comme  I Think I'M In Love With You, en passant par des sonorités plus trance voire R&B comme sur les différentes versions du titre  Irresistible.

L'album n'inclus cependant pas de nouvelles chansons, et ne contient pas le remix de Where You Are en featuring Nick Lachey, produit par Lenny Bertoldo, inclus dans le single du même nom, ni même le remix urbain du single  A Little Bit.

Where You Are (chanson de Jessica Simpson)
Where You Are est le second single de la chanteuse américaine Jessica Simpson, extrait du premier album de Sweet Kisses, sorti le 2 janvier 2000. Where You Are est écrit, composé et produit par Louis Biancaniello et Sam Watters.

Ce titre est la bande originale du film Un été sur Terre.
Fall River (Colorado)
La Fall River est un cours d'eau américain qui s'écoule dans le comté de Larimer, dans le Colorado. Elle prend naissance dans le parc national de Rocky Mountain et se jette dans la Big Thompson dans le centre-ville d'Estes Park.

Estes Park
Estes Park est une ville des États-Unis située dans le comté de Larimer, État du Colorado. C'est un centre de villégiature estival, notamment en raison de sa proximité avec le parc national de Rocky Mountain.

Selon le recensement de 2010, Estes Park compte 5 858 habitants. La municipalité s'étend sur 6,79 milles carrés (17,59 km2), dont 6,71 milles carrés (17,38 km2) de terres.

La ville porte le nom de son premier habitant, Noel Estes.
Équipe de Tunisie de football en 1965
L'équipe de Tunisie de football est incapable en 1965 à se qualifier aux Jeux africains, précipitant le départ de l'entraîneur André Gérard. Son adjoint Mokhtar Ben Nacef lui succède pour préparer la coupe d'Afrique des nations, que la Tunisie organise pour la première fois et espère remporter. Mais une erreur d'appréciation du jeune gardien de but de l'époque, Sadok Sassi, ruine ses espoirs en finale.

Jeux africains de 1965
Les Iers Jeux africains ont été organisés par Jean-Claude Ganga à Brazzaville en République du Congo du 18 au 25 juillet 1965.

2 500 sportifs provenant de 29 nations participent à ces Jeux. Le Soudan ne participe pas à ces Jeux, évoquant le peu de temps laissé à la préparation des athlètes, une décision fustigée par les médias du pays.

L'Afrique du Sud et la Rhodésie ne sont pas conviés à cet événement en raison de leur politique d'apartheid.
Coppa d'Oro
La Coppa d'Oro (aussi connue comme Course "d’une lire" et Grand Prix des Directeurs Sportifs d'Italie) est une course cycliste italienne réservée à la catégorie cadet (15/16 ans), qui se déroule chaque année en septembre dans le village de Borgo Valsugana, en région du Trentin-Haut-Adige.

Borgo Valsugana
Borgo Valsugana (en allemand : Burg im Suganthal) est une commune italienne d'environ 6 970 habitants (2021) située dans la province autonome de Trente dans la région du Trentin-Haut-Adige dans le nord-est de l'Italie.
HVM Racing
HVM Racing, anciennement Minardi Team USA, est une équipe de sport automobile qui a participé aux Champ Car World Series. Elle a été achetée par Paul Stoddart en décembre 2006 et a changé de nombreuses fois de propriétaire durant son existence. Avant son rachat par l'Australien, elle existait sous le nom de CTE-HVM Racing, copropriété du comédien Cedric the Entertainer et de Keith Wiggins.

Son équipe de pilotes pour la saison 2007 est formée par Dan Clarke et par l'ancien pilote de Formule 1 Robert Doornbos, qui avait déjà roulé pour Minardi F1. Un autre pilote de F1, Zsolt Baumgartner, a été engagé comme pilote de réserve et d'essai bien que le Champ Car ne permette qu'une quantité très limitée de séances d'essai.

Pour la première course de la saison à Las Vegas, Robert Doornbos fait les meilleurs débuts d'un pilote depuis Nigel Mansell, en 1993, en finissant second.

Patrick Carpentier
Patrick Carpentier (né le 13 août 1971 à LaSalle, Québec) est un pilote automobile canadien ayant évolué notamment dans les séries Formule Atlantique, CART et Champ Car, IRL ainsi qu'en Nascar.

Compétitif sur circuit ovale, possédant notamment le tour le plus rapide jamais réalisé, à ce jour, sur circuit de 1 mille. Son goût des circuits ovales venant du patinage de vitesse courte piste, où il a aussi connu beaucoup de succès. Il fut d'ailleurs couronné multiple champion canadien, nord-américain et aussi champion du Québec, remportant pratiquement toutes les épreuves de la saison sur courte piste. Il a terminé sa carrière en NASCAR. Il est le pilote canadien-français connu avec les Villeneuve (Gilles, Jacques Sr. et Jacques).
Jan Kopecký
Jan Kopecký, né le 28 janvier 1982 à Opočno, est un pilote tchèque de rallyes. Il est sacré champion du monde WRC-2 en 2018. Son père Josef Kopecký a été champion d'Europe de la montagne en catégorie I (voitures de production) sur Ford Escort RS Cosworth en 1994, et vice-champion en 1993 dans cette même catégorie sur Škoda Favorit.

Championnat du monde des rallyes 2018
Le championnat du monde des rallyes 2018 est la 46e édition du championnat du monde des rallyes. Il est composé de treize manches réparties sur quatre continents. Il est remporté par Sébastien Ogier et Julien Ingrassia au volant d'une Ford Fiesta WRC engagée par M-Sport World Rally Team.
Route nationale 2 (Grèce)
La route nationale 2 (en grec moderne : Εθνική Οδός 2, en abrégé EO2) est une route nationale située dans les régions de Macédoine-Occidentale, de Macédoine-Centrale et de Macédoine-Orientale et-Thrace,,.

Frontière entre la Grèce et la Turquie
La frontière entre la Grèce et la Turquie suit trois sortes de parcours : en Thrace, un parcours fluvial (en deux sections) le long de la Maritsa et un court parcours terrestre au « triangle de Karaağaç » (portion de territoire sur la rive droite du fleuve en face d'Edirne) et en Mer Égée un long parcours maritime très sinueux en raison du grand nombre d'îles grecques, dont certaines très proches des côtes anatoliennes.
Carbénicilline
La carbénicilline est un antibiotique bactéricide appartenant au sous-groupe des pénicillines, découverte par les scientifiques du Beecham Group (en) et commercialisé sous le nom de Pyopen. Elle neutralise les bactéries à Gram négatif, y compris Pseudomonas aeruginosa, mais peu les infections à Gram positif. Les carboxypénicillines sont susceptibles d'être dégradées par les enzymes bêta-lactamases, bien qu'elles soient plus résistantes à la dégradation que l'ampicilline. La carbénicilline est également plus stable à un pH plus bas que l'ampicilline.

Gram positif
Les bactéries à Gram positif sont mises en évidence par une technique de coloration appelée coloration de Gram. Cette technique de coloration, qui permet de classifier les bactéries dans deux catégories générales, repose sur les caractéristiques membranaires et de paroi de la bactérie. Les bactéries à Gram positif apparaissent alors mauves au microscope. La coloration au Gram est un facteur déterminant dans la taxonomie (classification) bactérienne.
Dix-neuvième district congressionnel de l'Illinois
Le dix-neuvième district congressionnel de l'Illinois est l'un des districts congressionnel que compte l'État de l'Illinois. Il est supprimé en 2013.

Le représentant de ce district est le républicain John Shimkus, qui le représente de 2003 à 2013.

John Shimkus
John Mondy Shimkus, né le 21 février 1958 à Collinsville, est un homme politique américain membre du Parti républicain.

Il siège à la Chambre des représentants des États-Unis pour l'Illinois, État pour lequel il a déjà représenté successivement trois districts différents (le vingtième de 1997 à 2003, le dix-neuvième de 2003 à 2013 puis le quinzième de 2013 à 2021).
Gannys
Gannys (en grec ancien : Γάννυς / Gánnys), mort assassiné durant l'hiver 218 à Nicomédie, est un général romain connu par Dion Cassius. Il compte parmi les chefs principaux de la révolte d'Héliogabale, dont il est le père nourricier et amant de sa mère Julie Soémias. Dion Cassius affirme qu'Héliogabale l'assassine « parce que Gannys le forgeait à observer la tempérance et la sagesse », quand lui-même mène une vie de débauché. Cependant, les motifs et les coupables véritables du meurtre sont incertains.

Julia Maesa
Julia Maesa (vers 160 - vers 224), d'origine syrienne, est impératrice romaine de 218 à (env.) 224. Belle-sœur de Septime Sévère et tante de Caracalla, elle est renvoyée en Syrie après l'assassinat de ce dernier en 217. Elle reprend le pouvoir au profit de ses jeunes petits-fils, Héliogabale et Sévère Alexandre et gouverne à leur place.
Craton du Zimbabwe
Le craton du Zimbabwe est une zone de la croûte continentale ancienne, située en Afrique australe, ayant fait partie du Gondwana, et dont les roches sont datées de l'Archéen ancien, probablement de 3,46 Ga.

Il tire son nom du pays (le Zimbabwe) qu'il sous-tend pour la majeure partie. Les roches du craton du Zimbabwe sont séparées de celles du craton du Kaapvaal par la ceinture du Limpopo, large de 250 km, faite de tectonites de faciès granulite. La ceinture du Limpopo est contemporaine des cratons du Kaapvaal et du Zimbabwe, mais elle est restée géologiquement active beaucoup plus tard. Les deux cratons se sont stabilisés à l'archéen ancien, vers 2,8-2,5 Ga tandis que cessait le métamorphisme à haute température de la ceinture du Limpopo. Le nord du craton est formé par la ceinture du Zambèze.

Granulite
Une granulite est une roche métamorphique catazonale, i.e. de haute pression et haute température.
Le terme granulite vient du latin granulum, petit grain et du grec lithos, pierre.

De structure granoblastique, elle est composée de quartz et de feldspath (orthose, plagioclase) avec, selon les cas, de l'hypersthène et du grenat.

Dans le métamorphisme général, on parle de faciès à granulite.
Avalites
Avalites est un ancien port de la région de Barbara situé dans le golfe d'Aden près du détroit de Bab-el-Mandeb.

Il est cité dans le Périple de la mer Érythrée, écrit entre le IIIe siècle av. J-C. et le Ier siècle de notre ère. Les habitants, les Barbaroi, y commerçaient du blé, du vin, de l'ivoire, de l'écaille, de l'étain. Avalites correspondrait à la ville somalienne moderne de Zeilah.

Bab-el-Mandeb
Le Bab-el-Mandeb (de l'arabe باب المندب, littéralement la « porte des lamentations ») est un détroit de la mer Rouge reliant celle-ci au golfe d'Aden, et séparant Djibouti et l'Érythrée, en Afrique, du Yémen, sur la péninsule Arabique.

Le Bab-el-Mandeb est à la fois un emplacement stratégique important et l'un des couloirs de navigation les plus fréquentés au monde. Il est situé sur l'itinéraire empruntant la mer Rouge et le canal de Suez et concentrait, en 2023, 12 % du trafic maritime mondial, dont 75 % des exportations européennes. Pour le commerce entre l'Europe du Nord et l'Asie, l'alternative passe par le cap de Bonne-Espérance, soit un détour de 6 500 km.
Astronomie indienne
L'astronomie indienne (Jyotiṣa) est une des six Védanga ou une des « disciplines auxiliaires » associées avec l'étude des Véda. Le premier texte relatant d'astronomie en Inde est le traité de Lagadha, daté de la période de l'Empire Maurya (-322 à -180). Comme pour d'autres traditions, l'application de l'astronomie était essentiellement religieuse et serait plutôt appelée « astrologie » selon la terminologie moderne.

Védanga
Vedāṅga (sanskrit IAST ; devanāgarī: वेदाङ्ग) signifie « appendice, discipline annexe du Veda ». On en compte six (vedaṣaḍaṅga) qui composent un ensemble de sciences annexes utiles à l'étude du Quadruple-Veda et qui sont par ordre:

Shiksha: phonétique et phonologie

Chandas: prosodie et métrique

Vyākaraṇa: grammaire

Nirukta: étymologie

Jyotish: astrologie et astronomie

Kalpa: rituel
Quand Madelon...
Quand Madelon..., appelée aussi La Madelon, est un chant populaire créé par le chanteur Bach (Charles-Joseph Pasquier), le 19 mars 1914, au café-concert l'Eldorado, à Paris. La chanson doit surtout son succès au théâtre aux armées où Bach l'interpréta devant des soldats en permission. Elle devient rapidement un chant militaire.

Troupier
Un troupier est originellement un soldat, un homme de troupe, généralement un soldat de deuxième classe.

« Ah ! brigands, vous ne jetterez pas à l'eau comme une huître un ancien troupier de Napoléon. »

— Honoré de Balzac, La Femme de trente ans (1832)
Exel Industries
EXEL Industries est une entreprise française, spécialisée dans la pulvérisation pour l’agriculture et l’industrie, ainsi que sur les marchés de l’arrosage grand public et des arracheuses de betteraves.

Elle est cotée à la Bourse de Paris.

Pulvérisateur (agriculture)
Un pulvérisateur est un engin agricole (ou horticole) destiné à pulvériser des produits sur les cultures sous forme de poudre ou de liquide. Il est utilisé pour désherber, traiter contre les maladies, lutter contre les ravageurs des cultures (insectes, acariens, etc.), ou pour appliquer des engrais.
Côte atlantique française
La côte atlantique française, ou façade atlantique, est bordée en France métropolitaine par la mer d'Iroise, la baie d'Audierne, puis le golfe de Gascogne et s'étend du Conquet jusqu'à Hendaye. Elle est constituée de communes des départements du Finistère, du Morbihan, de la Loire-Atlantique, de la Vendée, de la Charente-Maritime, de la Gironde, des Landes, et des Pyrénées-Atlantiques faisant partie des régions respectives de Bretagne, Pays de la Loire et Nouvelle-Aquitaine.

Pour la France d'outre-mer, l'océan Atlantique borde l'ensemble des territoires français du continent américain : Saint-Pierre-et-Miquelon, Saint-Martin, Saint-Barthélémy, Guadeloupe, Martinique et Guyane.

Concarneau
Concarneau [kɔ̃.kaʁ.no] (en breton Konk-Kerne) est une commune du département du Finistère dans la région Bretagne en France.

Troisième commune du département par sa population, chef-lieu d'un canton et d'une communauté d'agglomération, Concarneau, qui inclut les anciennes communes de Beuzec-Conq et Lanriec, est une ville située sur la côte cornouaillaise dans la baie de La Forêt.

La ville s'est constituée au Moyen Âge à partir de la ville close située dans l'estuaire du Moros. Cet abri naturel a permis le développement du septième port de pêche français en tonnage débarqué et d'importants chantiers navals.
American Standard of Perfection
L'American Standard of Perfection est le standard de race officiel concernant la volaille en Amérique du Nord (États-Unis, Canada). Il a été publié pour la première fois en 1874 par l'American Poultry Association afin de classer et décrire les races reconnues de volaille selon leur apparence physique, leur coloris et leur tempérament. Il comprend les races de poule, de canard, de dindon et d'oie auxquelles on a rajouté celles des pintades. La dernière édition date de 2010.

Ce standard permet aux juges de concours d'évaluer les individus présentés. La première édition comprenait 41 races et celle d'aujourd'hui, près de 60. Les volailles sont classées en 19 catégories reconnues par l'American Poultry Association, dont 11 concernent les poules (6 de grandes races et 5 de races bantam ou naines). Il existe 4 classes de canards et 3 d'oies rangées selon leur poids. Les dindons sont rangés en  une seule catégorie, ainsi que les pintades.

Gallus gallus domesticus
Gallus gallus domesticus, la Poule domestique (femelle) et le coq domestique (mâle), est une sous-espèce de Gallus gallus, une espèce de la famille des Phasianidés (ordre des Galliformes). Cet oiseau, principalement issu de la domestication du Coq doré sauvage, est élevé à la fois pour sa chair, pour ses œufs, pour le combat, pour le chant, parfois pour ses plumes et plus rarement encore pour sa crête ou pour des utilisations rituelles. De nombreuses races issues de la sélection opérée par les paysans au fil des siècles ont disparu. Il s'agit de l'espèce d'oiseaux dont la population est la plus importante sur Terre.