hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fiat Topolino (2023)
La Fiat Topolino (Petite Souris en italien), est un quadricycle léger (voiture sans permis) électrique à deux places du constructeur automobile italien Fiat, produite à partir de 2023. Elle reprend le nom célèbre et évocateur de la Fiat 500 Topolino rappelant la première Fiat 500, produite par Fiat de 1936 à 1955.

La Topolino des années 2020 est la cousine des modèles d'autres marques du groupe Stellantis, les Citroën Ami et Opel Rocks-e, mais arbore une carrosserie spécifique. Elle se décline en deux versions, Topolino berline et Topolino Dolcevita en une seule couleur Vert Vita avec quelques détails chromés.

Stellantis
Stellantis est un groupe automobile multinational franco-italo-américain, de droit néerlandais, fondé le 16 janvier 2021 à la suite de la fusion des groupes FIAT-Chrysler Automobiles (FCA) et PSA.

Le siège social est installé à Hoofddorp, aux Pays-Bas.

Stellantis exploite et commercialise quinze marques automobiles, dix issues du groupe italo-américain Fiat Chrysler Automobiles (FCA) (Abarth, Alfa Romeo, Chrysler, Dodge, Fiat Automobiles, Fiat Professional, Jeep, Lancia, Maserati et Ram)  et cinq issues du groupe français Groupe PSA (Citroën, DS Automobiles, Opel, Peugeot et Vauxhall). Elle détient également de nombreuses marques de services (dont Stellantis Finance & Services, Free2Move et Leasys), équipementiers (dont Mopar) et des participations dans diverses coentreprises.

Les premiers actionnaires de Stellantis sont la famille Agnelli via leur holding Exor et la famille Peugeot via leur holding Peugeot 1810.
Akhtenskite
L'akhtenskite est un minéral très rare, constitué d'oxyde de manganèse MnO2. On la trouve sous la forme de cristaux microscopiques de structure hexagonale gris à noirs, feuilletés à lamellaires, en agrégats parallèles.

L'akhtenskite est nommée d'après sa localité type en Russie, le gisement de fer d'Akhtenskoye situé sur la commune de Magnitka (district de Kosinsky (en), oblast de Tcheliabinsk). Elle y a été trouvée associée à la cryptomélane, la goethite, la nsutite (en), la pyrolusite et la todorokite (en).

Décrite en 1979, l'akhtenskite est approuvée par l'IMA en 1982 qui lui attribue le symbole Akh. Elle est l'analogue naturel d'un oxyde de synthèse produit par les chimistes russes Kondrashev et Zalslavkyi en 1951, qu'ils ont nommé ε-MnO2.

Oblast de Tcheliabinsk
L’oblast de Tcheliabinsk (en russe : Челя́бинская о́бласть, Tcheliabinskaïa oblast) est un sujet fédéral (oblast) de Russie. Sa capitale est Tcheliabinsk et sa population était estimée à 3 475 727 habitants au 1er janvier 2016.

La région se trouve au sud du massif de l’Oural et dans l’ouest de la plaine de Sibérie occidentale, à la frontière kazakhe. Le climat est très continental avec des hivers froids et des étés chauds.

La forteresse de Tcheliabinsk a été édifiée en 1736. La création de la ligne de chemin de fer au XIXe siècle entraîna une forte croissance de la population de la ville.

Les principaux secteurs d’activité sont la fabrication des machines-outils et la métallurgie. La région produit également du minerai de fer, de zinc, etc.

Les principales villes sont la capitale Tcheliabinsk, Magnitogorsk, Zlatooust, Miass, Troïtsk, Oziorsk et Kopeïsk.
Université de Jordanie
L'université de Jordanie (en arabe : الجامعة الأردنية) est une université publique située à Amman, en Jordanie. Fondée en 1962, elle est la plus grande université du pays. L'université compte plus de 38 000 étudiants inscrits, dont 12 % sont des étudiants étrangers.

Elle est classée par le U.S. News & World Report au 19e rang du classement régional 2016 des universités arabes.

Université publique
Une université publique est une université appartenant à l'État ou qui reçoit des fonds publics importants par l'intermédiaire d'un gouvernement national, territorial ou régional, par opposition à une université privée. La question de savoir si une université nationale est considérée comme publique varie d'un pays (ou d'une région) à l'autre, en grande partie en fonction du paysage éducatif spécifique.
Tout le monde a son mot à dire
Tout le monde a son mot à dire est un jeu télévisé français diffusé sur France 2 depuis le 6 mars 2017, produit par Banijay via Banijay France et présenté par Olivier Minne et Sidonie Bonnec jusqu'en août 2025, puis par Bruno Guillon et Sidonie Bonnec depuis le 25 août 2025. Il est diffusé du lundi au samedi à 18h05. L'émission se fonde sur le format d'une émission britannique appelée Alphabetical, elle-même nouvelle version d'une émission appelée The Alphabet Game.

Samedi
Le samedi est le septième et dernier jour de la semaine selon la religion israélite, ainsi que dans la tradition arabo-islamique où chaque jour de la semaine est associé à un numéro, samedi y étant associé au nombre sept. Le mot « samedi » est issu du bas latin sambati dies, variante d'origine grecque du latin sabbati dies, signifiant « jour du shabbat »,. Il a remplacé le dies Saturnii des Romains, signifiant « Jour de Saturne » (cf. (en) Saturday).

Les autres jours de la semaine sont dimanche, lundi, mardi, mercredi, jeudi et vendredi.

La norme ISO code le samedi par le chiffre 6 (6e jour). Dimanche étant également le 7e jour, du Seigneur, voulu non-travaillé pour certaines traditions.
Mona Chalabi
Mona Chalabi est une journaliste de données indépendante, illustratrice et écrivaine britannique d'origine irakienne.

Elle est connue pour sa capacité à réhumaniser les statistiques par ses illustrations dessinées à la main.

Elle est lauréate du prix Pulitzer 2023, pour son travail illustré sur l'immense richesse de Jeff Bezos.

Journalisme de données
Le journalisme de données (data journalism en anglais), ou journalisme de bases de données (database journalism), est un mouvement visant à renouveler le journalisme par l'exploitation de données statistiques et la mise à la disposition de celles-ci au public. 
Il est également lié à la libre disponibilité des données : de plus en plus de données statistiques sont diffusées par les institutions et les gouvernements, et un journaliste d'investigation sachant les analyser peut mettre en lumière des faits importants comme cela a été le cas dans le scandale des notes de frais des parlementaires britanniques.

La question de la visualisation de données est également un aspect important de ce type de journalisme.
Ghislain Lebel
Ghislain Lebel, né le 17 février 1946 à Lévis et mort le 1er janvier 2023 à Saint-Jean-sur-Richelieu, est un politicien québécois et ancien député du Bloc québécois à la Chambre des communes du Canada. Il quitte le caucus de son parti en 2002.  En 2005, il se présente, sans succès, à la tête du Parti québécois.

1981 au Québec
Cet article traite des événements survenus en 1981 au Québec. Sur le plan politique, l'année est marquée par la nuit des Longs Couteaux qui a mené au rapatriement de la Constitution canadienne sans l'accord du Québec.
Pierre Vareille
Pierre Vareille, né le 8 septembre 1957 à Caudéran (quartier de la commune de Bordeaux), est un chef d'entreprises français. Il a exercé jusqu'en 2016 la fonction de Président-directeur général de Constellium. Il est aujourd’hui administrateur de sociétés, investisseur au capital de startups et philanthrope,.

Vallourec
Vallourec est une entreprise métallurgique française fabricant des tubes en acier sans soudure et d'autres produits tubulaires spécifiques, destinés principalement aux marchés du pétrole et du gaz, mais historiquement aussi à d'autres industries (mécanique, automobile et construction). Société implantée mondialement, le groupe Vallourec est coté à la Bourse de Paris.
Greatest Hits (album de Billy Joel)
Greatest Hits est une compilation de Billy Joel sortie en trois volumes : le premier et le second est paru le 2 septembre 1985, le troisième, quant à lui, est paru le 18 août 1997, soit douze années après.

18 août
Le 18 août ou 18 aout est le 230e jour de l’année du calendrier grégorien, -231e lorsqu'elle est bissextile-, il en reste ensuite 135.

C’était généralement le 1er fructidor du calendrier républicain ou révolutionnaire français, officiellement dénommé jour de la prune.
Oxydation de Sarett
L'oxydation de Sarett est l'oxydation d'un alcool en cétone ou en aldéhyde par un complexe de trioxyde de chrome et de pyridine. Cette réaction porte le nom du chimiste américain Lewis Hastings Sarett (1917-1999) qui l'a décrite en 1953.

Théoriquement, vu que le réactif de Sarett ne contient pas d'eau, l'oxydation des alcools primaires s'arrête à l'aldéhyde, contrairement à l'oxydation de Jones. Toutefois, vu le caractère hygroscopique du complexe CrO3.2Py les alcools primaires sont parfois suroxydés en acides carboxyliques.

La préparation de ce réactif n'est pas sans risques, en effet la présence simultanée de plusieurs composés chromé de degré d'oxydation différents peut provoquer une vive réaction d'oxydoréduction et l'inflammation du solvant. De plus la présence de pyridine empêche l'exploitation de cette technique sur les composés sensibles aux bases.

Alcool primaire
En chimie, un alcool est dit primaire, lorsque le groupe hydroxyle –OH est porté par un atome de carbone primaire, c'est-à-dire lié à un seul autre atome de carbone.

Un alcool primaire est de la forme :
Avon (Bristol)
L'Avon de Bristol (nom à rapprocher du gallois afon signifiant « rivière ») est une rivière du sud-ouest de l'Angleterre qui arrose Bath et Bristol. Elle se jette dans la Severn à Avonmouth, quartier de Bristol. Elle est parfois appelée Basse Avon pour la distinguer des cours d'eau britanniques homonymes.

L’Avon prend sa source juste au nord du village d’Acton Turville dans le Gloucestershire du Sud, puis arrose le comté de Wiltshire. Elle n’est navigable que dans son cours aval (dit « Avon canalisée »), entre Bath et l’estuaire de la Severn à Avonmouth (non loin de Bristol).

L’Avon, avec un cours de 121 km, se classe au 19e rang des cours d'eau britanniques pour ce qui est de la longueur, bien que seuls 31 km à vol d'oiseau séparent sa source de l’estuaire de la Severn. Son bassin hydrographique s’étend sur 2 220 km2.

Keynsham
Keynsham (ˈkeɪnʃəm) est une ville du Somerset, en Angleterre. Située entre Bath et Bristol, elle comptait 15 533 habitants au moment du recensement de 2001.

Elle apparaît sous le nom de Cainesham dans le Domesday Book. Elle abrite l'usine Cadbury de Somerdale, ouverte en 1935.

Portail de l’Angleterre
Reef (groupe)
Reef est un groupe de rock alternatif originaire de Glastonbury, en Angleterre. Il a pour membres Gary Stringer au chant, Jesse Wood à la guitare (remplaçant le guitariste original Kenwyn House en 2014), Jack Bessant à la basse et Dominic Greensmith à la batterie.

Glastonbury
Glastonbury, parfois écrit Glastenbury, est une ville du comté du Somerset, dans le district de Mendip, en Angleterre (Royaume-Uni). En 2011 la commune comptait 8 932 habitants. Le site est célèbre par son tor, une colline entourée de légendes.
South Rim Trail
Le South Rim Trail est un sentier de randonnée américain situé dans le comté de Park, au Wyoming. Long d'environ 2,8 kilomètres et s'étendant de Chittenden Bridge à Artist Point, il longe la rivière Yellowstone au sein du parc national de Yellowstone en ménageant des vues sur les chutes Yellowstone,. Il fait partie d'une boucle d'une dizaine de kilomètres. Il est classé National Recreation Trail depuis 1981.

Yellowstone (rivière)
La Yellowstone (en anglais : Yellowstone River) est une rivière des États-Unis qui traverse la partie est du Montana.

Elle prend sa source dans le nord-ouest du Wyoming, traverse le parc national de Yellowstone puis le Montana et se jette dans le Missouri — dont il est le principal affluent — à la frontière avec le Dakota du Nord. D'une longueur de 1 080 km, il s'agit du plus long cours d'eau sans barrage des États-Unis (hors Alaska).

La rivière est réputée pour la beauté de ses paysages, en particulier au niveau des spectaculaires chutes du Grand Canyon de Yellowstone.
Ludvig Munk
Ludvig Ludvigsen Munk (né en 1537 à Vejle, décédé le 8 avril 1602 en Fionie) était un fonctionnaire dano-norvégien. Il était le fils de Ludvik Munk (1500-1537), et était également appelé Ludvig Ludvigsen Munk von Schleswig-Holstein et Ludvig Munk de Nørlund.

En 1561, jeune noble mais dépourvu de titre, il sert dans la marine et  participe à la guerre de sept ans (1563-1570). Il est fait prisonnier à la bataille d’Axtorna en même temps que son beau-père Christoffer Urn. Il  déménage à Trondheim, en 1571, et y devient lensherre de Trøndelag, Jemtland et Herjedalen jusqu'en 1577. Puis en 1577 il devient seigneur d'Akershus et Gouverneur général de Norvège de 1577 à 1583. Après 1583, il a été lensherre de Hedmark (1587), puis de Lister (1588-1589) et à partir de 1589 à nouveau Trøndelag. Il fut un seigneur très controversé.

Il a eu avec la jeune Ellen Marsvin (1572-1649) une fille, Kirsten Munk (1598-1658), qui en 1615 devint la seconde femme du roi Christian IV.

Vejle
Vejle (prononcé [ˈvɑi̯lə]) est une ville du Danemark située dans le sud de la péninsule du Jutland ; elle est le chef-lieu de la commune homonyme et de la région du Danemark-du-Sud, et compte 52 573 habitants. Le nom de la ville signifie « passage à gué ».

Les hauteurs entourant la ville sont couvertes de hêtres qui seraient connus pour fleurir une quinzaine de jours avant ceux du reste du pays. Le centre de la ville se développa autour des rivières de Vejle et de Grejs. La ville s'étendit ensuite sur ses collines, puis vers l'ouest vers les années 1930, qui virent la construction de la digue et du boulevard.
Ouganda aux Jeux paralympiques d'hiver de 1976
Le Ouganda participe aux Jeux paralympiques d'hiver de 1976 à Örnsköldsvik, en Suède du 21 au 28 février 1976. Il s'agit de sa 1re participation à des Jeux paralympiques d'hiver, mais aussi la première participation d'un pays africain aux jeux paralympiques d'hiver. L'Ouganda n'a jamais participé aux jeux olympiques d'hiver.

La délégation ougandaise est représentée par Tofiri Kibuuka, un skieur de fond aveugle. Elle ne remportera pas de médaille durant ces Jeux paralympiques.

Jeux paralympiques d'hiver
Les Jeux paralympiques d'hiver se déroulent tous les quatre ans à la suite immédiate et dans la même ville que les Jeux olympiques d'hiver. Ils comprennent le ski alpin, le ski de fond, le biathlon, le para-hockey sur glace (anciennement hockey sur luge), le curling et le snowboard. Les premiers jeux ont été organisé en 1976 à Örnsköldsvik (Suède).
1 E-2 m
Pour aider à comparer les ordres de grandeur des différentes longueurs, voici une liste de longueurs de l'ordre de 10-2 m, soit 1 cm :

10-2 m correspond :
à 1 centimètre
à 10 millimètres
au côté d'un carré de 1 cm² de superficie
à l'arête d'un cube possédant un volume d'un ml

1,5 cm : la longueur d'un moustique de taille moyenne.

4,267 cm : le diamètre d'une balle de golf

Portail de la physique

Longueur
En géométrie, la longueur est la mesure d'une courbe dans un espace sur lequel est définie une notion de distance. La longueur est une mesure linéaire sur une seule dimension, par opposition à la surface qui est une mesure sur deux dimensions, et au volume dont la mesure porte sur trois dimensions. La longueur d'une courbe ne doit pas être confondue avec la distance entre deux points, qui correspond au minimum des longueurs des chemins reliant ces points.

La longueur est une grandeur physique et une dimension de base. C'est aussi la dimension fondamentale unique du système d'unités géométriques, qui présente la singularité de ne pas utiliser d'autres dimensions.

Le symbole de la longueur est « L » (lettre « L » majuscule). Notons qu'à la différence, le symbole de la largeur est « l » (lettre « l » minuscule).
Gare de Berlin Wuhlheide
La gare de Berlin Wuhlheide est une gare ferroviaire à Berlin, dans le quartier de Köpenick. Elle se trouve sur la ligne de Berlin à Wrocław à l'intersection avec la ligne de la grande ceinture de Berlin.

Au sud de la gare se trouve le centre de loisirs du Wuhlheide, relié par la ligne du parc de Wuhlheide (de).

Ligne de la grande ceinture de Berlin
La ligne de la grande ceinture de Berlin (allemand : Berliner Außenring, BAR) est une ceinture périphérique ferroviaire double et électrifiée longue de 125 km construite, à l'origine, pour contourner Berlin-Ouest durant la division de l'Allemagne. Elle fut développée par la République démocratique allemande pour des raisons économiques, de transports et militaires entre 1951 et 1961 et incluait des sections d'anciennes lignes (ceinture ferroviaire extérieure de fret, la ligne de Jüterbog à Nauen et la ligne de Michendorf à Gross Beeren).

Sans que cette ligne ne soit terminée, il n'aurait pas été possible de construire le mur de Berlin sans interrompre les réseaux de transports de la RDA. La ligne express de Potsdam à Schönefeld fut construite pour des raisons similaires.

Le terme de grande ceinture est utilisée pour distinguer la ligne de la Ringbahn de Berlin.
Décès en 942
Cette page dresse une liste de personnalités mortes au cours de l'année 942 :

octobre : Étienne VIII, pape de 939 à 942.

18 novembre : Odon de Cluny, abbé de Cluny.

17 décembre : Guillaume Ier Longue-Épée, duc de Normandie.

Cadell ap Arthfael,  souverain du royaume de Gwent.

Roger II de Laon, comte de Laon, abbé laïc de Saint-Amand, comte de Douai puis comte de Bassigny.

Idwal Foel ab Anarawd, roi de Gwynedd.

Pietro Participazio, 20e doge de Venise.

Mac Ragnall, Viking.

Royaume de Gwent
Gwent est un ancien royaume gallois au sud-est du Pays de Galles situé sur les Marches galloises, la rivière Wye le séparant de l'Angleterre à l'est, et l'estuaire de la rivière Severn la séparant au sud du Somerset. Il serait une partie du mythique royaume gallois d'Ewyas, l'autre moitié étant le Glywysing (Cernyw ?) et l'Ergyng. L'histoire de cette région est assez confuse, principalement à cause de la fluctuation des frontières et des noms à travers le temps, accentuée par les innombrables revendications claniques de l'époque. Il est intéressant de constater qu'il garda un mode de vie romanisé plusieurs générations après le départ des troupes romaines de Bretagne, dans la décennie 410.
Traditions estudiantines
Les traditions estudiantines sont des rituels relevant du folklore étudiant, institués par des corporations ou associations étudiantes d'élèves et de maîtres, dans le prolongement de l'histoire des universités et des autres lieux d'enseignement supérieur.

Corda Fratres
La Corda Fratres - Fédération internationale des étudiants, appelée aussi  Corda Fratres - F.I.D.E. ou simplement Corda Fratres, est une organisation internationale, ni politique, ni religieuse, ni commerciale, ni humanitaire, festive et fraternelle d'étudiants fondée à Turin le 15 novembre 1898. Elle est la première – et seule à ce jour – société festive et carnavalesque universelle et la première association internationale des étudiants.

Elle est présente sur les cinq continents, compte des dizaines de milliers d'adhérents, et disparait dans les années 1920, à la suite de problèmes internes et de la persécution fasciste en Italie.

Son président-fondateur est Efisio Giglio-Tos (1870-1941) président de l'Associazione Universitaria Torinese (Association Universitaire Turinoise) appelée aussi AUT.

Corda Fratres signifie en latin « les Cœurs frères ».
Eyalet d'Ankara
L'eyalet ou pachalik d'Ankara, appelé aussi eyalet de Bozok, est une province de l'Empire ottoman, en Anatolie, créée en 1827 par division de l'ancien eyalet d'Anatolie. Sa capitale a été Yozgat puis Ankara (Angora dans les sources anciennes). La réforme administrative de 1864, qui transforme les eyalets en vilayets, en fait le vilayet d'Ankara.

Kayseri
Kayseri ou Césarée en français (en arménien : Կեսարիա ou Կայսերի ; en turc ottoman : قيصر ; en grec Καισαρεία) , est une ville de Turquie, préfecture de la province du même nom, située dans la région de Cappadoce au pied du mont Erciyes. La ville se situe à 350 km de la capitale Ankara et 780 km d'Istanbul. Elle était anciennement connue sous le nom de Césarée de Cappadoce ou Caesarea Mazaca. La population de l'agglomération urbaine s'élève à 1 445 683 habitants en 2023.

C'est à Césarée de Cappadoce que fut évêque et mourut au IVe siècle saint Basile le Grand, docteur de l'Église. C'est également dans cette ville que le fondateur de l'église arménienne saint Grégoire l'Illuminateur grandit.
Addameer
Addameer (en arabe : الضمير, qui signifie « Conscience »), ou bien Addameer Prisoner Support and Human Rights Association, est une organisation non gouvernementale palestinienne, basée à Ramallah.

Elle suit le traitement des prisonniers palestiniens arrêtés en Cisjordanie par Israël et l'Autorité palestinienne et fournit une assistance juridique.

Israël l'a qualifiée d'organisation terroriste en octobre 2021 avec cinq autres organisations palestiniennes humanitaires. Cette qualification a été rejetée par les grandes associations humanitaires et la communauté internationale.

Autorité nationale palestinienne
L’Autorité nationale palestinienne (en arabe ٱلسُّلْطَة ٱلْوَطَنِيَة ٱلْفِلَسْطِنِيَة, As-Solta al-Wataniya al-Filastiniya) est le nom de l'entité gouvernementale qui administre les Palestiniens de Cisjordanie et de la bande de Gaza dans les zones A et B de Palestine définies par les accords d'Oslo II de 1995.

Ces deux zones A et B correspondent à un tiers de la Cisjordanie, soit 8 % de Palestine historique, sans aucune continuité territoriale. Environ 2,8 millions de Palestiniens résident dans une série d’enclaves, encerclées par l’armée israélienne et parfois surplombées par des colonies.

Elle a un président et une assemblée élue au suffrage universel, une police (mais pas d'armée) et des représentants dans plusieurs pays. Depuis janvier 2013, l'Autorité nationale palestinienne représente l'État de Palestine.
Dictionnaire du monde religieux dans la France contemporaine
Le Dictionnaire du monde religieux dans la France contemporaine (DMRFC) est un projet éditorial débuté en 1985.

Il a pour but d’établir les notices biographiques des personnes ayant joué un rôle important dans l’histoire religieuse française et se présente en volumes séparés. Le DMRFC est publié à la fois sur papier et en version numérisée.

Christian Sorrel
Christian Sorrel, né le 27 août 1957, est un universitaire français, professeur émérite d'histoire contemporaine à l'université Lyon 2, après avoir commencé sa carrière à l'université de Savoie.

Agrégé d'histoire, sa bibliographie laisse apparaître deux grands objets d'étude qui, parfois, se confondent : l'histoire religieuse contemporaine et l'histoire de Savoie.
Championnat de France masculin de handball de Nationale 2 2013-2014
Le Championnat de France masculin de handball de Nationale 2 2013-2014 est la 29e édition de ce championnat qui constitue le 4e échelon du handball français.

La compétition est remportée par le CO Vernouillet qui est promu en Nationale 1. Les autres promus et les relégués ne sont pas connus.

Championnat de France masculin de handball de Nationale 1 2014-2015
Le Championnat de France masculin de handball de Nationale 1 est le 3e échelon national.
Le format reste le même que la saison précédente avec trois poules de douze équipes et une phase d'accession à la ProD2 regroupant les vainqueurs de chaque poule (hors équipes réserves) et l'antépénultième de ProD2.