hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cyclamen hederifolium
Cyclamen hederifolium Aiton (Syn. Cyclamen neapolitanum Ten.), le Cyclamen de Naples, est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Primulaceae. Elle est originaire du nord du bassin méditerranéen, du sud-est de la France à la Turquie. On le rencontre aussi en Corse, en Sardaigne, en Sicile, en Crète et sur plusieurs autres îles grecques. Le cyclamen de Naples pousse dans des biotopes très variés : forêts, garrigues et rocailles, du niveau de la mer jusqu'à 1 300 m d'altitude. Cette espèce est par ailleurs naturalisée dans l'ouest de la France et en Grande-Bretagne.

Primulaceae
Les Primulaceae (Primulacées en français) sont une famille de plantes à fleurs dicotylédones de l'ordre des Ericales, selon la classification phylogénétique, qui comprend 1 000 espèces réparties en une vingtaine de genres.

Ce sont des plantes herbacées, le plus souvent pérennes, souvent rhizomateuses ou tubéreuses des régions froides à tropicales. Cette famille est particulièrement présente dans les régions tempérées de l'hémisphère nord.

Parmi les genres recensés, on peut citer en France métropolitaine :

Anagallis, avec les mourons rouges, Cyclamen, et Lysimachia

Androsace

Primula, les primevères élevées, communes et les coucous

Soldanella avec la soldanelle des Alpes.
Économie souterraine
Le terme économie souterraine ou clandestine regroupe trois formes d'activités très différentes : l'économie générée par le travail dissimulé, les délits économiques ou les activités criminelles ou délictuelles et leur recel.

Recel
Le recel est le fait de dissimuler, détenir ou transmettre une chose ou une personne (dans ce dernier cas, on parle alors de « recel de malfaiteur » ou « de cadavre »), ou de faire office d'intermédiaire afin de la transmettre, en sachant que cette chose provient d'un crime ou d'un délit, ou est liée à celui-ci s'il s'agit d'une personne. Le recel peut également résulter du fait, en toute connaissance de cause, de bénéficier d'une chose provenant d'un crime ou d'un délit.

Deux types courants de recel sont le recel de trafic d'influence et le recel d'abus de bien social.
Pininfarina Nido
La Nido est un concept-car présenté pour la 1re fois par l'italien Pininfarina, au Mondial de l'automobile de Paris 2004. C'est une interprétation du véhicule citadin du futur.

Afin de célébrer ses 80 ans, le carrossier turinois en extrapole une variante électrique au printemps 2010, sous une forme retouchée: c'est la Nido EV.

Mondial de l'Auto Paris
Le Mondial de l'automobile de Paris, ou Mondial de l'auto, ou encore Mondial de Paris, est un salon d’exposition des derniers modèles d’automobile et des dernières innovations dans l’industrie automobile. Il est le premier salon automobile international sur le plan de la longévité et de la fréquentation. Créé en 1898, il se déroule tous les deux ans, les années paires, en octobre, au parc des expositions de la porte de Versailles à Paris et en alternance avec le salon de Francfort, le plus grand en superficie.
Mikhaïl Kapranov
Mikhaïl Kapranov (russe : Михаил Михайлович Капранов, né en 1962) est un mathématicien russe, spécialisé en géométrie algébrique, en théorie des représentations, en physique mathématique et en théorie des catégories. Il est actuellement professeur à l'Institut Kavli de l'université de Tokyo.

Physique mathématique
La physique mathématique est un domaine de recherche commun à la physique et aux mathématiques s'intéressant au développement des méthodes mathématiques spécifiques aux problèmes physiques (méthodes mathématiques en physique) ou plus généralement à l'application des mathématiques à la physique, et, à l'opposé, aux développements mathématiques que suscitent certains domaines de recherche en physique. Elle inclut notamment l'étude des systèmes dynamiques, des algèbres aux symétries particulières, des méthodes de décomposition en séries et des méthodes de résolution d'équations différentielles.
Mireille Masangu
Mireille Masangu Bibi Muloko, née le 7 décembre 1972 à Kinshasa, est une femme politique de la république démocratique du Congo. Députée de la deuxième législature de la Troisième république congolaise, elle est nommée ministre du Genre, de la Famille et des Enfants, le 24 mars 2023, dans le gouvernement Lukonde II. Elle est remplacée par Léonie Kandolo Omoyi, le 29 mai 2024, laquelle entre officiellement en fonction le 13 juin 2024 ,.

Gouvernement Lukonde II
Le gouvernement Sama Lukonde II, est le gouvernement de la république démocratique du Congo du 24 mars 2023 à la suite du remaniement ministériel du premier gouvernement Lukonde jusqu'en juin 2024. Le chef du gouvernement est le Premier ministre Jean-Michel Sama Lukonde.

Il s'agit du troisième gouvernement de la présidence de Félix Tshisekedi.
Pocket (chanson)
Pocket (ポケット) est le 16e single de Ai Ōtsuka sorti sous le label Avex Trax le 7 novembre 2007 au Japon. Il atteint la 5e place du classement de l'Oricon. Il se vend à 39 236 exemplaires la première semaine, et reste classé pendant 11 semaines, pour un total de 61 003 exemplaires vendus.

Pocket a été utilisé comme campagne publicitaire pour music.jp. Pocket se trouve sur l'album Love Letter et sur la compilation Love Is Best, où se trouve également Ticket.

Love Is Best
Love Is Best est la 2ecompilation de Ai Ōtsuka, sorti sous le label Avex Trax le 11 novembre 2009 au Japon. Il atteint la 1re place du classement de l'Oricon. Il se vend à 56 366 exemplaires la première semaine, et reste classé pendant 12 semaines, pour un total de 94 116 exemplaires vendus. Il sort en format CD et CD+DVD.
Kazakhstania
Le Kazakhstania est un paléocontinent couvrant l'actuel Kazakhstan et une frange de Russie entre l'Oural et la Sibérie.

Au Cambrien, les territoires formant le Kazakhstania étaient un arc insulaire s'étirant d'est en ouest un peu au sud de l'équateur. Au Dinantien, il entre en collision avec le craton Sibéria, puis au Silésien est pris en tenaille entre celui-ci et Laurussia, pour former l'Oural, qui achève la formation de Pangée.

Équateur céleste
L'équateur céleste, en astronomie, est un grand cercle, tracé sur la sphère céleste, qui est la projection de l'équateur terrestre sur celle-ci.

Par extension, l'équateur céleste correspond, pour un objet céleste donné, à la projection de l'équateur de cet objet sur la sphère céleste.
EP7
EP7 est un EP du groupe anglais de musique électronique Autechre, sorti sur le label Warp Records en 1999.

Le groupe classe EP7 comme un EP, bien qu'il soit assez long pour pouvoir mériter le titre d'album.

Warp Records
Warp (également connu sous le nom de Warp Records) est un label discographique indépendant britannique, basé à Sheffield. Il est fondé en 1989 par deux employés d'un disquaire, Steve Beckett et Rob Mitchell, et le producteur Robert Gordon. Son siège est actuellement situé à Londres.

Dans les années 1990, le label est associé à des styles électroniques expérimentaux, tels que l'intelligent dance music (IDM), et produit de nombreux musiciens électroniques réputés et influents, dont Aphex Twin, Boards of Canada, Squarepusher, LFO, The Black Dog et Autechre. Parmi les artistes actuels du label figurent Flying Lotus, Oneohtrix Point Never, Danny Brown, Grizzly Bear et Brian Eno.
Dominique Lefebvre
Dominique Lefebvre, né le 7 mai 1956 à Roubaix (Nord), est un homme politique français.

Ex-député socialiste de la dixième circonscription du Val-d'Oise, membre de la commission des Finances de 2012 à 2017, vice-président du groupe SRC chargé des finances, il a également été maire de Cergy de 1996 à 2013, et président de la communauté d'agglomération de Cergy-Pontoise de 2001 a 2020.

Commission des Finances (Assemblée nationale)
La commission des finances, de l'économie générale et du contrôle budgétaire ou commission des Finances est l'une des huit commissions parlementaires permanentes de l'Assemblée nationale française depuis 1er juillet 2009. Il existe également une commission des finances au Sénat.

Elle est chargée de contrôler et de suivre l'exécution du budget de l'État français, ainsi que d'examiner les recettes et dépenses de l’État.

De manière générale, elle est compétente sur toutes les questions relatives aux banques, aux assurances, à la monnaie, et aux finances des entreprises publiques ou privées.
Jeanne Henriette Louis
Jeanne Henriette Louis, née le 8 février 1938 à Bordeaux, et morte le 6 décembre 2022 à Peujard, est une historienne française, professeur émérite de civilisation nord-américaine à l'université d'Orléans. Ses travaux concernent la guerre psychologique et le mouvement pacifiste.

Guerre psychologique
La guerre psychologique est l'utilisation de techniques psychologiques pour amener l'adversaire à penser qu'il est en position de faiblesse ou qu'il a intérêt à se rendre. C'est la guerre par les idées plutôt que par les armes matérielles.
Philip Goldberg
Philip Seth Goldberg (né le 1er août 1956) est un fonctionnaire du gouvernement et diplomate américain.

Il est ambassadeur aux Philippines, en Bolivie, en Colombie, en Corée du Sud et chef de la mission américaine au Kosovo administré par l'ONU. Il a servi à Washington en tant que secrétaire d'État assistant pour le renseignement et à la recherche. De juin 2009 à juin 2010, il a été coordinateur de la mise en œuvre de la résolution 1874 du CSNU (sanctions) sur la Corée du Nord. Il a également été chargé d'affaires par intérim auprès des ambassades américaines au Chili et à Cuba. Goldberg détient le grade d'ambassadeur de carrière, le rang le plus élevé du service extérieur des États-Unis.

Résolution 1874 du Conseil de sécurité des Nations unies
La résolution 1874 du Conseil de sécurité des Nations unies a été adoptée à l'unanimité par le Conseil de sécurité des Nations unies le 12 juin 2009. La résolution, qui place le texte sous le chapitre VII, article 41, de la charte des Nations unies, impose des sanctions économiques et commerciales à la Corée du Nord pour le non-respect de la résolution 1718 dans le cadre de la crise provoqué par le programme d'armes nucléaires en Corée du Nord.
Championnats du monde de cyclisme sur route 2026
Les championnats du monde de cyclisme sur route 2026, quatre-vingt-treizième édition des championnats du monde de cyclisme sur route, auront lieu du 20 au 27 septembre 2026 à Montréal (Québec) au Canada.

En septembre 2022, l'Union cycliste internationale (UCI) attribue la 93e édition de ses championnats du monde au Canada, 23 ans après Hamilton (Ontario) qui avait accueilli la 77e édition du 7 au 12 octobre 2003.

Il s'agira de la troisième édition des championnats du monde de cyclisme sur route organisée au Canada après Montréal en 1974 et Hamilton en 2003.

Championnats du monde de cyclisme sur route 1974
Les championnats du monde de cyclisme sur route 1974 ont eu lieu le 25 août 1974 à Montréal au Canada.

Il s'agit de la première édition de l'épreuve organisée en dehors du continent européen.

La course des professionnels est disputée sur une distance de 262,5 km ; sur les 170 partants, seuls dix-huit coureurs ont franchi la ligne d'arrivée, dont trois Français, Raymond Poulidor (deuxième), Mariano Martinez (troisième) et Bernard Thévenet (cinquième).
Autoroute A32 (Portugal)
L'autoroute portugaise A32 relie l'  à proximité de Carvalhos, à Oliveira de Azeméis en passant à proximité de Santa Maria da Feira et São João da Madeira. Elle a été mise en service le 10 octobre 2011.
Elle permet de décongestionner en partie l' N 1  et de proposer une nouvelle alternative à l'. Sa longueur est de 34 km.

Il est prévu de prolonger l'A32 jusqu'à Coimbra.

Cette autoroute est payante (concessionnaire : Brisa). Un trajet Porto-Oliveira de Azeméis pour un véhicule léger coute 2€95.

São João da Madeira
São João da Madeira est une municipalité (en portugais : concelho ou município) du Portugal, située dans le district d'Aveiro et la région Nord, avec 22,162 habitants dans son périmètre urbain (2021).

La municipalité a été créée le 11 octobre 1926, par démembrement de la municipalité d'Oliveira de Azeméis.

La ville est reconnue, au Portugal, pour sa tradition dans le domaine industriel et plus particulièrement l'industrie de chapeau et chaussures.
Maiko Kano
Maiko Kano (狩野 舞子, Kano Maiko) est une ancienne joueuse de volley-ball japonaise née le 15 juillet 1988 à Mitaka. Elle mesure 1,85 m et jouait au poste de réceptionneuse-attaquante. Elle a totalisé 75 sélections en équipe du Japon.

Volley-ball aux Jeux olympiques d'été de 2012
Les compétitions de volley-ball aux Jeux olympiques d'été de 2012 se déroulent du 28 juillet 2012 au 12 août 2012 à Earls Court et à la Horse Guards Parade à Londres.
Il s'agit de la 13e apparition aux Jeux olympiques pour le volley-ball et de la 5e pour le beach-volley.
Chronologie de la vie de Hyacinthe Rigaud
La Chronologie de la vie de Hyacinthe Rigaud est une chronologie exposant les différentes dates charnières de la carrière et de la vie de Hyacinthe Rigaud, résumant son parcours d'après différentes sources dont les « Procès-verbaux de l’Académie royale de peinture et de sculpture (1648-1793) publiés par Anatole de Montaiglon d’après les registres originaux conservés à l’École des beaux-arts de Paris », B.S.H.A.F., Paris, J. Baur, 1875-1892.

Chronologie
La chronologie (aussi appelée annale ou chronique) est une science qui étudie la succession d'événements dans le temps, afin de dater aussi précisément que possible les événements historiques. Considérée comme une discipline auxiliaire de l'histoire, la chronologie est une manière d'appréhender l'histoire par les événements.

Pour cela, elle sélectionne et met en valeur les événements selon le mode de pensée de la zone géo-culturelle étudiée, en particulier en ce qui concerne l'établissement de son « point zéro ». Une chronologie se rapportant à un sujet spécial organise des événements selon leur ordre temporel d'occurrence mais aussi selon l'objectif poursuivi par l'auteur chargé de la dresser. On ne mettra pas en valeur les mêmes événements selon qu'on dresse une chronologie de l'évolution, une série des temps géologiques ou la succession généalogique d'une dynastie royale.
Shikishima (Yamanashi)
Shikishima (敷島町, Shikishima-machi) est un ancien bourg de la préfecture de Yamanashi, ayant existé jusqu'au 1er septembre 2004, date de sa fusion avec les bourgs de Futaba et de Ryūō pour former la ville de Kai. Il faisait partie du district de Nakakoma.

Bourg (Japon)
Un bourg (町, machi ou -chō) est l'un des quatre types de municipalités japonaises (市区町村, shikuchōson). (Les trois autres types sont les villes, les villages et les arrondissements spéciaux de Tokyo). Le nom du bourg est formé par suffixation du  kanji 町 après le nom de la commune.

Les bourgs et les villages sont dits « municipalités rurales », regroupées en districts ; tandis que les villes et les arrondissements spéciaux, « municipalités urbaines », sont des subdivisions directes des préfectures ou sous-préfectures.
Papaver dahlianum
Papaver dahlianum, ou pavot du Spitzberg, ou encore pavot polaire, est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Papaveraceae. C'est une plante herbacée originaire de l'archipel du Svalbard dont il est l'emblème, ainsi que du nord-est du Groenland, de l'archipel François-Joseph et d'une petite partie du nord de la Norvège et de Nouvelle-Zemble.

Papaveraceae
Les Papaveraceae (ou Papavéracées) sont une famille de plantes à fleurs dicotylédones de l'ordre des Ranunculales. Ses représentants les plus connus sont les pavots (en particulier les coquelicots, le pavot à opium et le pavot de Californie). C'est une famille cosmopolite, répandue sous les climats tempérés et subtropicaux.

Les Papavéracées contiennent presque toutes des alcaloïdes qui peuvent être toxiques, avoir des propriétés sédatives ou analgésiques, voire être utilisés comme produits stupéfiants. Leurs graines, utilisées dans l'alimentation ne contiennent qu'une très faible quantité d'alcaloïdes.
L'Enfant venu d'ailleurs
L'Enfant venu d'ailleurs (Chocky) est une série télévisée jeunesse dramatique britannique en 18 épisodes de 30 minutes, écrite par Anthony Read, produite par Thames Television, basée sur le roman de John Wyndham de 1968 Chocky, et diffusée du 9 janvier 1984 au 16 octobre 1986 sur ITV.

Au Québec, la série a été diffusée à partir du 20 septembre 1986 à la Télévision de Radio-Canada et rediffusée à partir du 9 décembre 1992 sur Canal Famille.

La série fut également diffusée avec succès en Tchécoslovaquie - deux doublages furent enregistrés (un en langue tchèque et l'autre en slovaque).

Anthony Read
Anthony Read est un scénariste et écrivain britannique, né à Cannock (Royaume-Uni) le 21 avril 1935 et mort le 21 novembre 2015. Il est principalement connu pour avoir écrit pour des scénarios pour la télévision des années 1960 jusqu'au milieu des années 1980. Au milieu des années 1980, il devient auteur de romans historiques principalement basés sur la Seconde Guerre mondiale.
Alexandre McIver
Alexander McIver (7 février 1822 – 19 août 1902) est un éducateur, fonctionnaire et défenseur de l'agriculture américain. Mathématicien réputé et ancien surintendant de l'instruction publique, il s'engage également en politique et auprès des mouvements paysans pendant la Reconstruction. Sa carrière illustre les liens entre éducation, gouvernance et réforme rurale en Caroline du Nord au XIXe siècle.

Alexander McIver est né le 7 février 1822 à Sanford, qui fait alors partie du comté de Moore, en Caroline du Nord. En 1853, il obtient son diplôme avec mention de l'Université de Caroline du Nord. Peu de temps après, il reste professeur de mathématiques pendant quelques mois[réf. nécessaire] avant de devenir directeur d'une académie à Wadesboro.

Académie
Une académie est une assemblée de gens de lettres, de savants ou d’artistes reconnus par leurs pairs. Ces dites assemblées ont  pour mission de veiller aux règles, codes et usages dans leurs disciplines. Pour ce faire, les académies publient des ouvrages tels que des dictionnaires, des grammaires, etc.
Jean Abramovici
Jean Abramovici, alias Jean Avran ou Jean Garchoy, est un journaliste français.

Professeur de latin, il est journaliste à Libération dans les années 1950. Il collabore également à Ce Soir et Franc-Tireur avant le départ des communistes. Il était adhérent du parti communiste. Il entre au Canard enchaîné en 1970. Il y sera parfois qualifié de « dernier stalinien » par ses camarades du journal.

Portail du journalisme

Portail de la France

Ce soir
Ce soir est un quotidien national dirigé par ses fondateurs en 1937, les écrivains Louis Aragon et Jean-Richard Bloch, qui fut après la Seconde Guerre mondiale en France le fleuron de l'Union française de l'information, regroupant une centaine de journaux proches ou détenus par le Parti communiste français, dont une vingtaine de quotidiens.

Journal d'informations générales, il a organisé des épreuves cyclistes, comme en 1946 la Ronde de France, qui se veut préfiguration d'un Tour de France sans ses organisateurs d'avant-guerre ou leurs continuateurs.

Après avoir été le plus lu des journaux communistes fédérés dans l'Union française de l'information, largement devant L'Humanité et les nombreux journaux régionaux, il a cessé de paraître au début de l'année 1953.
Régine Pernoud
Régine Pernoud, née le 17 juin 1909 à Château-Chinon (Ville) (Nièvre) et morte le 22 avril 1998 à Paris, est une archiviste et historienne médiéviste française. Ses recherches ont entre autres permis de modifier la vision de la condition féminine au Moyen Âge.

Archiviste
L'archiviste est une personne qui se consacre à la collecte, à la gestion et à l’accessibilité pérenne des documents d’archives. Ses missions consistent à préserver les informations de provenance, données essentielles pour comprendre la portée d'un document, garantir son authenticité et démontrer sa fiabilité, ainsi qu'à préserver la manière dont les documents ont été agencés par la personne qui les a créés.

En France, alors que le gestionnaire de documents se charge des documents d'archives dès leur création jusqu'au moment où ils ne seront conservés qu’à des fins archivistiques, l'archiviste assume la responsabilité du document de sa création jusqu'à sa conservation définitive. Ainsi, dans les pays anglo-saxons, l'archiviste désigne la personne ayant la responsabilité sur les archives à conserver ad vitam æternam.
Rockman Battle and Fighters
Rockman Battle and Fighters (ロックマン バトル&ファイターズ) est un jeu vidéo de combat développé et édité par Capcom au Japon en 2000 sur Neo-Geo Pocket Color,. C'est une adaptation des deux jeux de combat sortis en arcade en 1995 puis 1996, respectivement intitulés Mega Man: The Power Battle et Mega Man 2: The Power Fighters.

La bande-son du jeu est incluse dans une compilation intitulée Rockman Sound Box 2 et publiée au Japon le 17 décembre 2014 par Capcom, regroupant plusieurs CD de bandes-son de jeux de la franchise Mega Man.

Mega Man
Mega Man (ou Megaman, et Rockman au Japon) est une série de jeux vidéo d'action-plate-formes créée par Capcom. La franchise est l'une des plus populaires du domaine vidéoludique et très prolifique, composée de plus de cent trente déclinaisons, et plus de 42 millions de jeux vendus dans le monde entier en plus de trente années d'exploitation (à la date de décembre 2024). La série originale Mega Man a donné naissance à plusieurs séries dérivées : Mega Man X, Mega Man Legends, Mega Man Battle Network, Mega Man Zero, Mega Man Star Force.
Saison cyclonique 2013 dans l'océan Pacifique nord-ouest
La saison cyclonique 2013 (cyclones tropicaux dans l'océan Pacifique nord-ouest) n'a pas de date spécifique de début ou de fin selon la définition de l'Organisation météorologique mondiale. Cependant, les cyclones tropicaux dans ce bassin montrent un double pic d'activité en mai et en novembre. Les vents dans le Pacifique ne sont pas enregistrés sur une minute mais sur dix minutes.

Leizhou
Leizhou (雷州 ; pinyin : Léizhōu) est une ville de la province chinoise du Guangdong au centre de péninsule homonyme. C'est une ville-district placée sous la juridiction de la ville-préfecture de Zhanjiang.
Amboinais
Les Amboinais, connus aussi sous le nom de Sud-Moluquois est un groupe ethnique indonésien qui a des origines austronésiennes et mélanésiennes. Ils vivent sur l'île d'Ambon (appelée aussi Amboine), dans la province des Moluques, à l'est de Célèbes et au nord du Timor. En 2007, on en comptait 35 000 aux Pays-Bas.

Timor
Timor est une île de l'archipel indonésien, dans l'est des Petites îles de la Sonde. Elle est bordée à l'ouest par la mer de Savu, au nord-est par la mer de Banda, et au sud-est par la mer de Timor. En malais, timur signifie « orient », mais ce n'est pas nécessairement l'étymologie du nom de l'île.

La moitié orientale de Timor forme la république du Timor oriental, tandis que la moitié occidentale fait partie de la province indonésienne des Petites îles de la Sonde orientales couvrant quatre circonscriptions (appelées kabupaten) ,(Belu, Kupang, Timor central Sud et Timor central Nord), ainsi qu'une division administrative appelée kota (Kupang).
Relais 4 × 100 mètres féminin aux championnats du monde d'athlétisme 2013
L'épreuve du relais 4 × 100 m féminin des championnats du monde de 2013 s'est déroulée le 18 août 2013 dans le Stade Loujniki, le stade olympique de Moscou, en Russie. Elle est remportée par l'équipe de Jamaïque (Carrie Russell, Kerron Stewart, Schillonie Calvert et Shelly-Ann Fraser-Pryce).

Stade Loujniki
Le stade Loujniki (en russe : Стадион Лужники, Stadion Loujniki), ou stade olympique de Moscou, est la plus grande enceinte sportive de Russie. Pouvant accueillir 81 000 spectateurs, il fut bâti sous le nom de stade central Lénine, et contenait 103 000 places lors de son inauguration en 1956.

Il a été l'arène principale des Jeux olympiques de Moscou en 1980, puis de la Coupe du monde de football 2018 en Russie, ayant accueilli la finale de cette dernière.