hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Café liégeois
Le café liégeois, est une recette de dessert-boisson au café, à base de café froid, de crème glacée au café et à la vanille, et de crème chantilly, variante des café viennois, chocolat liégeois, café glacé, ou affogato italien (expresso et glace à la vanille),...

Dessert
Dans la culture occidentale moderne, le dessert est le dernier plat servi au cours d'un repas, typiquement composé d'aliments sucrés : fruits, pâtisseries, sorbets, flans, etc. Ils peuvent être consommés avec une fourchette ou avec une cuillère à dessert, d'une taille intermédiaire entre la cuillère à café et la cuillère à soupe. Dans une acception plus ancienne, le dessert comprenait aussi le fromage.
Sceau des Palaos
La république des Palaos ne possède pas d'armoiries. On utilise à la place ce sceau officiel, qui fut créé en 1955 et officiellement adopté en 1981, après l'adoption de sa constitution. Le sceau montre en son centre la maison des réunions qui repose sur des pierres. Devant celle-ci, on peut lire l'inscription “Official Seal” (sceau officiel). Les inscriptions qui entourent le sceau sont “Olbiil era Kelulau” (Congrès national des Palaos), nom de l'organe législatif dans la langue nationale, et “Republic of Palau” (république des Palaos en anglais).

Portail des Palaos

Portail de l’héraldique

Constitution des Palaos
La constitution des Palaos est le texte fondamental de la république des Palaos. Elle a été adoptée par la Convention constitutionnelle de Palau entre le 28 janvier et le 2 avril 1979, puis ratifiée lors du troisième référendum constitutionnel le 9 juillet 1980 et est entrée en vigueur le 1er janvier 1981. Une Seconde Convention constitutionnelle a adopté des amendements à cette constitution le 15 juillet 2005.
Manifeste de Vérone
Le manifeste de Vérone, approuvé le 14 novembre 1943 lors du congrès de Vérone, est un texte programmatique dans lequel sont exposés en dix-huit points les axes principaux de la politique du Parti fasciste républicain, né des cendres du Parti national fasciste. Dans ce manifeste, qui peut être qualifié d'acte constitutif de la République sociale italienne (RSI), se trouvent citées en particulier les mesures réglementaires nécessaires à la mise en œuvre de la socialisation de l'économie.

République sociale italienne
La République sociale italienne ou RSI (italien : Repubblica Sociale Italiana ou RSI /ˌɛrreˌɛsseˈi/), également appelée république de Salò (italien : Repubblica di Salò /reˈpubblika di saˈlɔ/), est un État fantoche fasciste établi par Benito Mussolini en Italie du Centre et du Nord, dans les zones contrôlées par la Wehrmacht (l'armée allemande), du 23 septembre 1943 jusqu'au milieu du mois d’avril 1945. Avant l'adoption le 25 novembre 1943 du nom officiel de l'État fasciste restauré, les noms État républicain d'Italie et État national républicain (italien : Stato Nazionale Repubblicano) étaient indifféremment utilisés. La RSI fut la seconde incarnation de l'État fasciste en Italie.
Mélancolie (Munch)
Mélancolie (norvégien : Melankoli), ou encore Soir, Jalousie, Le Bateau jaune ou Jappe sur la plage est un thème du peintre norvégien Edvard Munch, représenté dans cinq tableaux peints entre 1891 et 1896 et deux gravures sur bois, en 1896 et 1902.

Geertgen tot Sint Jans
Geertgen tot Sint Jans, en français Gérard de Saint-Jean, tire son nom de la confrérie de Saint-Jean, où il passa ses dernières années. Probablement né en 1460 ou 1465 à Leyde dans les Pays-Bas bourguignons et mort en 1490 ou 1495 à Haarlem, c'est un peintre néerlandais de l'école des primitifs flamands.
Bernard van Dieren
Bernard Hélène Joseph van Dieren, né le 27 décembre 1887 à Rotterdam – mort le 24 avril 1936 à Londres, est un compositeur et critique musical d'origine néerlandaise, expatrié en Grande-Bretagne en 1909. Il a publié un ouvrage sur Jacob Epstein.

27 décembre
Le 27 décembre est le 361e jour de l'année du calendrier grégorien, le 362e en cas d'année bissextile. Il reste quatre jours avant la fin de l'année.

C'était généralement le 7e jour du mois de nivôse dans le calendrier républicain français, officiellement dénommé jour de l'humus.
Jens Evensen
Jens Ingebret Evensen (5 novembre 1917 - 15 février 2004) est un avocat, juge, homme politique (Parti travailliste), ministre du Commerce, expert en droits offshore internationaux, membre de la Commission du droit international et juge à la Cour internationale de justice de La Haye.

Il négocie l'accord commercial de la Norvège avec la Communauté économique européenne en 1972 en tant que ministre du Commerce, dans les gouvernements de Trygve Bratteli et d'Odvar Nordli. Il occupe ensuite le poste de ministre du droit maritime jusqu'en 1979. Il travaille pour garantir les revenus du gouvernement provenant des découvertes pétrolières norvégiennes. Le traité des Nations unies sur les océans (1982) est fondamentalement basé sur les travaux d’Evensen.

Parti travailliste (Norvège)
Le Parti travailliste (en norvégien : Arbeiderpartiet, anciennement Det norske Arbeiderparti) est un parti politique norvégien, d'orientation social-démocrate. Il est dirigé par Jonas Gahr Støre depuis 2014. Fondé en 1887, il est le principal parti politique norvégien depuis les années 1920.

Le parti est au pouvoir entre 2005 et 2013, sous le mandat de Jens Stoltenberg, puis il devient le principal parti d'opposition au Parti conservateur de 2013 à 2021. Le 13 septembre 2021, le parti remporte les législatives et met fin à 8 ans de règne de la droite. Il est membre du Parti socialiste européen, de l'Alliance progressiste et de l'Internationale socialiste de 1951 à 2016.
Mratišić
Mratišić (en serbe cyrillique : Мрастишић) est un village de Serbie situé dans la municipalité de Mionica, district de Kolubara. Au recensement de 2011, il comptait 306 habitants.

Mratišić - panorama

Mratišić - panorama

Mratišić - panorama

Mratišić - panorama

Mratišić - panorama

Mratišić - panorama

Mratišić - panorama

Mratišić - panorama

Kolubara (district)
Le district de Kolubara (en serbe : Kolubarski okrug ; en serbe en écriture cyrillique : Колубарски округ) est une subdivision administrative de la république de Serbie. Au recensement de 2011, il comptait 174 228 habitants. Le centre administratif du district de Kolubara est la ville de Valjevo.

Le district est situé à l’ouest de la Serbie. Il tire ses ressources de la métallurgie, de l’agriculture et de l’industrie agroalimentaire.
Prix Raynaud-Dayen
Le Prix Raynaud-Dayen est une épreuve de cyclisme sur piste annuelle disputée au Vélodrome d'hiver de Paris. Il s'agit d'une course à l'américaine de 100 km, avec sprint tous les 10 tours.

Cette course tient son nom d'André Raynaud, victime d'une chute mortelle le 20 mars 1937 sur la piste d'Anvers à la suite de l'éclatement d'un pneu, et d'Octave Dayen avec qui il avait remporté les Six jours de Paris en 1929.

Vélodrome d'Hiver
Le Vélodrome d’Hiver (ou vélodrome d’hiver de Paris) était un stade parisien érigé en 1909 et détruit en 1959. On l'appelait familièrement le « Vél’ d’Hiv’ ». Il était situé rue Nélaton, dans le 15e arrondissement. Il est connu pour avoir été en 1942 le théâtre de la rafle du Vél’ d’Hiv’.
Carli Lloyd
Carli Anne Lloyd, née le 16 juillet 1982 à Delran Township dans le New Jersey, est une joueuse de football américaine évoluant au poste de milieu de terrain ou d'attaquante. Elle est membre de l'Équipe des États-Unis féminine de soccer. Elle gagne deux médailles d'or olympiques en 2008 et en 2012 en marquant tous les buts de son équipe en finale, face au Brésil (1-0) et quatre ans plus tard contre le Japon (2-1). Carli Lloyd est la capitaine de la formation qui remporte la Coupe du monde 2015 au Canada où elle inscrit trois buts en treize minutes au cours de la finale remportée devant le Japon 5-2 le 5 juillet 2015 à Vancouver. Elle devient également la meilleure joueuse féminine de 2015 le 11 janvier lors de la cérémonie du Ballon D'Or 2016. Le 16 aout 2021, elle annonce mettre fin à sa carrière internationale en automne et à sa carrière en club à la fin de la saison.

Algarve Cup
L'Algarve Cup est une compétition internationale amicale de football féminin. Le tournoi qui réunit les meilleures sélections nationales se tient en Algarve, région du Portugal, depuis 1994. C'est l'un des tournois les plus prestigieux, notamment connu sous le nom de "Mundialito" ou de "Mini coupe du monde".
Aaron Yan
Aaron Yan (炎亞綸) est un acteur et chanteur taïwanais né le 20 novembre 1985.
Il est le plus jeune membre du groupe taïwanais de musique Fahrenheit. À un jeune âge, sa famille déménage à New York (États-Unis), où il est resté cinq ans pour son éducation primaire. Il est ensuite retourné à Taïwan pour l'enseignement secondaire. Il peut parler et comprendre le mandarin, l'anglais, le hokkien, le japonais, et le cantonais.

Hokkien (langue)
Le hokkien est une variété du minnan parlée dans la partie sud-est du Fujian, dans le Sud-Est de la Chine continentale. On l'appelle également quanzhang (chinois : 泉漳 ; pinyin : Quánzhāng), d'après le nom des centres urbains de Quanzhou et Zhangzhou.
Cruzeiro Esporte Clube
Le Cruzeiro Esporte Clube est un club brésilien de football basé à Belo Horizonte dans le Minas Gerais.

Fondé en 1921 sous le nom Sociedade Esportiva Palestra Itália, le club est renommé en 1942. Le club a été champion du Brésil à quatre reprises, vainqueur de la Coupe nationale à six reprises et champion de Minas Gerais 38 fois.

Elle est la seule équipe à avoir remporté la triple couronne du football brésilien en remportant en 2003 le Championnat du Brésil de Série A, la Copa do Brasil et le Campeonato Mineiro. Sur le plan international Cruzeiro est la deuxième équipe brésilienne la plus titrée avec sept championnats internationaux, dont deux Copa Libertadores.

Cruzeiro est membre du Club des 13, l'un des principaux groupes de clubs brésiliens. Il joue ses matchs à domicile au stade Mineirão. Bien que la principale activité du club est le football, Cruzeiro possède également un palmarès en course de fond et une section volley-ball.

Coupe du Brésil de football
La Coupe du Brésil de football, dénommé « Copa do Brasil » (ou « Copa Betano do Brasil » pour des raisons de parrainage avec Betano), est une compétition de football créée en 1989, organisée annuellement par la Confédération brésilienne de football (CBF).

Actuellement, 80 équipes se disputent la coupe par matches aller et retour à chaque tour de la compétition. En cas d'égalité, à l'issue des 2 matchs, la règle des buts à l'extérieur est appliquée. S'il y a eu deux scores identiques, une séance de tirs au but est alors disputée. Les finales de 2015 et 2017 se sont terminées de cette façon.
István Horthy
István Horthy de Nagybánya, né le 12 septembre 1904 à Pula (Croatie), mort le 20 août 1942 à Alekseïevka, dans l'oblast de Belgorod (Russie), est le fils aîné de l'amiral Miklós Horthy, régent de Hongrie de 1920 à 1944. István Horthy est homme politique et, durant la Seconde Guerre mondiale, pilote de guerre.

Oblast de Belgorod
L'oblast de Belgorod (en russe : Белгоро́дская о́бласть, Belgorodskaïa oblast) est un sujet fédéral (oblast) de Russie. Il couvre une superficie de 27 134 km2 et a une population totale de 1 550 137 habitants (2016). Sa capitale administrative est Belgorod.

Depuis mai 2023, l'oblast est devenu une zone de combat de la guerre en Ukraine, avec des incursions de combattants russes pro-Ukrainiens dans la région ainsi que des bombardements.
DeepOcean
DeepOcean est une société basée à Oslo, en Norvège, qui fournit des services sous-marins aux industries offshore mondiales telles que l'inspection, la maintenance et la réparation (IMR), la construction sous-marine, la pose de câbles et le creusage de tranchées sous-marines. Ses 1.100 employés gèrent et exploitent une flotte de navires , de ROV  et de Subsea  trencher(trancheuse sous-marine). DeepOcean opère principalement dans les secteurs du pétrole et du gaz et des énergies renouvelables offshore à l'échelle mondiale, avec des bureaux situés dans le monde entier.

Offshore
Le terme offshore (de l'anglais, littéralement : « au large des côtes ») est utilisé dans différents domaines pour désigner des activités économiques, industrielles ou financières exercées en dehors du pays d’origine d'une entreprise ou d'un individu, souvent pour des raisons d'optimisation fiscale, de réduction des coûts ou de bénéfices réglementaires.
Je t'aime mélancolie
Je t'aime mélancolie est une chanson de Mylène Farmer, sortie en single le 19 novembre 1991 en tant que troisième extrait de l'album L'Autre....

Sur une musique dynamique signée Laurent Boutonnat, la chanteuse écrit un texte sarcastique dans lequel elle assume son goût pour la mélancolie et s'adresse directement aux critiques. 
Les couplets, prononcés à la manière d'un rap (un genre musical qui n'avait pas encore explosé en France), sont alors très avant-gardistes, surtout pour une chanteuse de variétés.

Réalisé par Laurent Boutonnat, le clip présente la chanteuse sur un ring pour un combat de boxe française.
Le match est entrecoupé de passages chorégraphiés de la chanteuse entourée de 10 danseuses, dans des tenues signées Jean-Paul Gaultier.

Le titre connaît un grand succès, atteignant la 3e place du Top 50 et la 2e place des diffusions radio.

7 Extra
7 Extra (parfois typographié 7 EXTRA, voire 7 extra) est un magazine hebdomadaire belge pour la jeunesse, paru de 1990 à 2006. En 2006, le magazine change de nom et devient GimiK jusqu'à sa disparition en 2009.
Le Passage de la mer Rouge (Poussin)
Le Passage de la mer Rouge est un tableau réalisé en 1632-1634 par le peintre français Nicolas Poussin. De format horizontal, cette huile sur toile est une peinture chrétienne qui représente le passage de la mer Rouge par les Israélites, un épisode du Livre de l'Exode, dans l'Ancien Testament. Une commande d'Amedeo dal Pozzo pour son palais à Turin, en Italie, l'œuvre est conservée au musée national du Victoria, à Melbourne, en Australie. Son pendant, L'Adoration du Veau d'or, se trouve à la National Gallery, à Londres, au Royaume-Uni.

L'Adoration du Veau d'or, 1633-1634 – National Gallery, Londres.

Passage de la mer Rouge
Le passage de la mer Rouge (Hébreu: קריעת ים סוף Qǝriʿat Yam Sûp̄) est un récit biblique (Exode 14:15-31) selon lequel la mer qui bloque le passage des Israélites fuyant l’armée égyptienne, s’ouvre miraculeusement pour les laisser passer et se referme sur leurs poursuivants.

Manifestation concrète de la rédemption divine, ce récit est l’un des événements fondateurs du judaïsme, fondant sa foi en un Dieu personnel qui a fait irruption dans l’histoire. L’histoire est bien plus tard reprise par le Coran (chap. 26, 63-68).
CRH3
Le CRH3 (nom d'exploitation), ou Velaro CN (nom du constructeur), est un train à grande vitesse fabriqué par Siemens et circulant en Chine.

Le CRH3 est en service sur la LGV Pékin - Tianjin depuis le 1er août 2008. La vitesse maximale en exploitation a été de 350 km/h avant d'être réduite à partir de juillet 2011 à 300 km/h, pour des raisons de sécurité et de rentabilité,.

Le CRH3 est également utilisé sur la ligne à grande vitesse Wuhan - Canton depuis son ouverture en décembre 2009.

LGV Wuhan - Canton
La ligne à grande vitesse Wuhan - Canton, ou LGV Wu-guang (chinois simplifié : 武广高速铁路 ; chinois traditionnel : 武廣高速鐵路 ; pinyin : Wu Guang Gaosu Tielu) est une ligne à grande vitesse de 922 kilomètres de long reliant Wuhan et Canton, en Chine.

Elle constitue un tronçon de la ligne à grande vitesse Pékin - Canton (LGV Jing-guang).

Le coût total du projet a été de 100 milliards de yuans.
Cuisine cubaine
La cuisine cubaine est assez simple et mélange assez fréquemment le sucré et le salé.

Elle utilise beaucoup le riz, les haricots, le yucca, le maïs, le porc et le poulet, accompagnés de diverses manières, comme avec les plátanos, des bananes frites, ainsi qu'une grande variété de fruits tropicaux.

La langouste, dont la pêche est réglementée, est très recherchée.

Palinuridae
Langoustes

Les Palinuridae forment une famille de crustacés décapodes, tous comestibles, plus connus sous le nom de langoustes, même si en France le terme langouste désigne plus particulièrement la langouste rose et la langouste rouge (ou langouste commune) largement présentes en mer Méditerranée. On trouve les langoustes dans toutes les mers tropicales et tempérées, sur les fonds récifaux coralliens et rocheux à des profondeurs de 1 à 50 m.
Championnats d'Europe de dressage 1981
Les championnats d'Europe de dressage 1981, dixième édition des championnats d'Europe de dressage, ont eu lieu en 1981 à Laxenbourg, en Autriche. L'épreuve individuelle est remportée par l'Allemand Uwe Schulten-Baumer et l'épreuve par équipe par l'Allemagne de l'Ouest.

Portail du sport

Portail équestre

Portail des années 1980

Portail de l'Autriche

Laxenbourg
Laxenbourg est une ville autrichienne du district de Mödling, dans le Bundesland de Basse-Autriche, près de Vienne.

L’Académie internationale de lutte contre la corruption (IACA) est située à Laxenbourg.
Erika Haneda
Erika Haneda (羽田惠理香, Haneda Erika, née le 7 mars 1973 à Nakano, Japon) est une chanteuse et actrice, ex-idole japonaise dans les années 1990. Elle débute en 1989 avec le groupe de J-pop féminin CoCo, qui se sépare en 1994. En 1991, elle commence parallèlement une carrière en solo, sortant trois singles, classés à l'Oricon.  Elle se reconvertit en "tarento", apparaissant dans de nombreuses émissions TV.

Tarento
Tarento (タレント, parfois transcrit talento) est un faux anglicisme japonais tiré du mot anglais talent[réf. souhaitée], utilisé pour parler des personnalités qui apparaissent régulièrement à la télévision, à la radio et dans d'autres médias de masse,.
Bonde (sanitaire)
Une bonde est l'ouverture de même que le bouchon qui empêche l'écoulement ou facilite la vidange de l'eau dans un appareil sanitaire.

La bonde communique avec un siphon, lui-même raccordé à un réseau de tuyaux menant à l'égout. Des dispositifs mécaniques permettent de soulever le bouchon sans se mouiller les doigts. Une bonde siphoïde intègre le siphon, dans un receveur de douche par exemple.

Le trou en français québécois s’appelle de la même façon qu'en anglais, « drain ».

Tuyau
Un tuyau est un élément de section circulaire destiné à l'écoulement d'un fluide, liquide, ou gaz ou d'un solide pulvérulent, au transport de l'énergie de pression (air comprimé, vapeur, huile hydromécanique, etc.), à l'échange de l'énergie au travers de la paroi (échangeur thermique, radiateur). Il peut être rigide ou souple (flexible). La paroi du tuyau sépare l'intérieur de l'extérieur et permet ces fonctions. L'extrémité femelle d'un tuyau, qui reçoit l'embout mâle est appelé aussi « tulipe ».
Cândido Rondon
Cândido Mariano da Silva Rondon, plus connu sous le nom de maréchal Rondon, (Santo Antônio do Leverger, le 5 mai 1865 - Rio de Janeiro, le 19 janvier 1958) était un ingénieur militaire et explorateur (« sertanista ») du Brésil. Il est principalement connu pour son exploration du Mato Grosso et de l'Amazonie occidentale. Il a été le premier directeur du Service brésilien de protection de l'Indien, aujourd'hui Fondation nationale de l'Indien (FUNAI) et a travaillé pour la création du Parc national du Xingu. Il fut nommé maréchal, qui est le plus haut grade militaire au Brésil. L'État de Rondônia est nommé en son honneur.

Cuiabá
Cuiabá est la capitale de l'État brésilien du Mato Grosso.
Sa population se montait à 682 932 habitants en 2024. Elle forme une conurbation avec sa voisine Várzea Grande. La population additionnée des deux villes atteint 1 000 000 habitants. Elle est située sur la rive du rio Cuiabá, abondant affluent du Rio Paraguay.
Grand Prix moto d'Italie 1994
Le Grand Prix moto d'Italie 1994 est le sixième rendez-vous de la saison 1994 du championnat du monde de vitesse. Il s'est déroulé sur le circuit du Mugello du 1er au 3 juillet 1994.

C'est le 46e Grand Prix moto d'Italie.

Championnats du monde de vitesse moto
Les Championnats du monde de vitesse moto regroupent les courses de motos sur circuit du niveau mondial en Grand Prix. Ils sont organisés sous l'égide de la Fédération internationale de motocyclisme (FIM). Contrairement aux autres championnats, toutes les machines en compétition sont des prototypes (seules les Moto2 sont dotées d'un moteur commun à toutes les équipes, fourni par Triumph).

À l'heure actuelle, il existe quatre catégories en Grands Prix moto : la catégorie reine, le MotoGP, la catégorie Moto2, la catégorie Moto3 et la catégorie MotoE.
Worms-Heppenheim
Heppenheim (jusqu'à 1969 Heppenheim an der Wiese; prononciation ˈhepnhaɪ̯m, patois  ˈheprʊm) est un quartier de Worms au Sud du Wonnegau . Le village est situé à quelque 9 km à l'Ouest du centre-ville, au Sud de Hesse rhénane sur l'Eisbach (Rhin) et est entouré des prés et des surfaces agricolement utilisées pour y cultiver des vignes, des betteraves et du blé. Les armoiries de Worms-Heppenheim montrent sur un bouclier gris deux Serpettes de vendange (en patois : Heppen) en argent avec des poignées rouges et en dessus une feuille de trèfle.

Wonnegau
Le Wonnegau est une région au Sud de la Hesse rhénane.

En Wonnegau il y a les villes et communes (villages) suivantes :

Verbandsgemeinde Eich

Verbandsgemeinde Monsheim

Wonnegau (commune fusionnée)

Ville de Worms
Vark
Le Vark, Varak ou Varakh (hindî वर्क, prononcé Vrk) est une fine feuille d'argent recouvrant certaines confiseries indiennes. L'argent est considéré comme inoffensif car consommé en infime quantité[réf. nécessaire].

Confiserie
Une confiserie (aussi appelée sucrerie) est un produit à base de sucre qui est vendu dans un magasin du même nom et fabriqué par un confiseur.

Il existe une très grande variété de confiseries, comme les fruits confits, la barbe à papa, le sucre d'orge, les anis de Flavigny ou encore les loukoums.
One Magnificent Mile
One Magnificent Mile est une tour multi-usage située à Chicago construite par le cabinet d’architecture SOM (Skidmore, Owings and Merrill).

Elle est construite en 1983 à l'extrémité nord de Michigan Avenue sur le Magnificent Mile.

Elle est haute de 205 m pour 57 étages, et elle est composée de bureaux et d'appartements de luxe.

Michigan Avenue (Chicago)
Michigan Avenue est l'une des principales artères orientée nord-sud de la ville de Chicago aux États-Unis. D'une longueur d'environ 20 kilomètres, il s'agit de l'une des avenues les plus prestigieuses et touristiques de Chicago.
Ligne R8 (Rodalia de Barcelone)
La ligne R8 est un service ferroviaire de banlieue, qui fait partie de Rodalies de Catalunya, exploité par Renfe Operadora. Le service, qui circule depuis le 26 juin 2011, relie les gares de Martorell-Central et Granollers Centre sans passer par Barcelone, à travers la ligne Castellbisbal / el Papiol - Mollet.

Cercanías
Cercanías (en espagnol), Rodalies (en catalan) et Aldiriak (en basque) sont les marques commerciales de la Renfe pour ses réseaux ferrés espagnols de type réseau express régional, c'est-à-dire un mode de transport en commun desservant une région fortement urbanisée.

Il est proche d'un train régional classique mais il se caractérise en plus par :

des horaires cadencés et denses ;

des stations rapprochées ;

une tarification particulière (et unifiée avec les autres moyens de transport) ;

une bonne interconnexion avec les autres moyens de transport (bus, tramway, etc.) ;

un réseau ferré qui lui est propre (en majeure partie) ;

et la traversée du centre-ville en tunnel (pour certains réseaux).

Par extension, le terme Cercanías désigne les lignes ferroviaires de banlieue espagnole exploité par la Renfe.
Éioné
Dans la mythologie grecque, Éioné (en grec ancien Ἠιόνη / Êiónê) est une Néréide, fille de Nérée et de Doris, citée par Apollodore et Hésiode dans leurs listes de Néréides.

Déesse des rivages sableux, Éioné fait également partie des Psamides, les hydriades des plages de sable fin

Hydriades
Dans la mythologie grecque, les hydriades ou éphidryades sont les nymphes aquatiques. Elles se répartissent en nymphes marines, les haliades (dont font partie les filles de Nérée ou Néréides), nymphes sous-marines (les Océanides qui vivent au palais de leur père Océan), et enfin nymphes des eaux douces (sources, fontaines, rivières, etc.), les naïades.