hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hans van Mierlo
Henricus Antonius Franciscus Maria Oliva van Mierlo, dit Hans van Mierlo, parfois surnommé Hafmo en raison de ses initiales, né le 18 août 1931 à Bréda et mort le 11 mars 2010 à Amsterdam, est un journaliste et homme politique néerlandais.

Membre fondateur du parti Démocrates 66 (D66), qu'il dirige à deux reprises, de sa création en 1966 à 1973 et de 1986 à 1998, il est également ministre de la Défense de 1981 à 1982 sous Dries van Agt, puis vice-Premier ministre et ministre des Affaires étrangères de 1994 à 1998 sous Wim Kok.

Bréda
Bréda (en néerlandais : Breda) est une ville et commune néerlandaise, située dans l'ouest de la province du Brabant-Septentrional. Elle marque la confluence de l'Aa et de la Mark, dans le sud des Pays-Bas, à la frontière belge. La première trace écrite de la ville date de 1125. En décembre 2024, la commune de Bréda compte 188 779 habitants, ce qui en fait la dixième des Pays-Bas en nombre d'habitants, ainsi que la troisième au niveau provincial, après Eindhoven et Tilbourg.
Armoiries de Sealand
Le blason de Sealand est composé d'un de trois champs : (de haut en bas) de gueules, d'argent et de sable.

Il est soutenu par deux lions marins, couronnés d'or.

Le tout est surmonté d'un heaume, lui-même surmonté d'une couronne d'argent avec une forme de bras d'armure qui soutient six flèches de gueules représentant des rayons.

Ce bras apparaît dans un cercle d'or chargé de quatre liens d'azur.

Dans la partie inférieure, on peut voir la devise de Sealand : « E Mare Libertas » (« Depuis la mer, Liberté » en français).

Portail du Royaume-Uni

Portail de l’héraldique

Portail de la monarchie

Gueules
Le gueules est un émail héraldique de couleur rouge. En représentation monochrome, il est symbolisé par des hachures verticales, selon la méthode attribuée au jésuite héraldiste Silvester Petra Sancta, publiée en 1638.

Le gueules est appelé gules en héraldique anglaise (au vocabulaire d'origine anglo-normande), et keel (soit « gorge ») en héraldique néerlandaise.
The Motors
The Motors est un groupe de pub rock britannique formé à Londres en 1977 par Nick Garvey et Andy McMaster (en), anciens membres de Ducks Deluxe, accompagnés du guitariste Rob Hendry (remplacé dès mai 1977 par Bram Tchaikovsky) et du batteur Ricky Slaughter. Leur plus gros succès est la chanson Airport qui s'est classée 4e dans les hits-parades britanniques en 1978.

Terry Williams (musicien)
Terry Williams (né le 11 janvier 1948 à Swansea) musicien gallois. Il a joué de la batterie avec de nombreux groupes gallois dont Rockpile, avant de remplacer Pick Withers pour Dire Straits en 1982. Il fit ses premières armes avec le groupe de Mark Knopfler sur ExtendedancEPlay, ainsi que durant la tournée de Love over Gold. Il fait preuve de qualités remarquables sur Alchemy. Il quitta le groupe en 1988.
Forêt de Montgeon
La forêt de Montgeon est un parc et une aire de loisirs de la ville du Havre en Normandie. Mesurant 270 hectares, il s'agit du plus grand espace vert de la ville. Elle se situe en ville haute, et s'étend du tunnel Jenner à Fontaine-la-Mallet. On y trouve des lacs, une volière et une faune sauvage (lapins, renards, écureuils…). Un arboretum de conifères, fondé en 1993, permet aux visiteurs de découvrir quelque 115 taxons.

Arboretum
Un arboretum ou arborétum (orthographe rectifiée de 1990) est un jardin botanique spécialisé, généralement conçu comme un espace paysager. Il présente de nombreuses espèces d'arbres ou d'essences ligneuses sous forme de collections le plus souvent thématiques.

Il existe des arboretums d'agrément issus d'une grosse activité passée mais qui n'ont plus de missions scientifiques.

Un jardin présentant des collections d'arbustes est appelé fruticetum et on appelle pinetum un arboretum spécialisé dans les conifères.
Historique du parcours international de l'Association Sportive des FAR
Le parcours international de l'AS FAR est l'histoire des participations de l'Association sportive des forces armées royales aux différentes compétitions internationales. Depuis sa fondation en 1958, l'AS FAR a participé à plusieurs types de compétitions internationales, tels que des compétitions africaines, maghrébines ou nord-africaines, ainsi que la prestigieuse coupe Mohammed V.

Coupe de la CAF
La Coupe de la CAF est une ancienne compétition annuelle de football organisée de 1992 à 2003 par la Confédération africaine de football (CAF) qui oppose les clubs africains non qualifiés aux deux grandes compétitions africaines.

La JS Kabylie est le club le plus titré dans l'histoire de la compétition avec trois victoires, tandis que le Raja CA est le dernier vainqueur en 2003.
Circonscription d'Inezgane-Aït Melloul
La circonscription d'Inezgane-Aït Melloul est la circonscription législative marocaine de la préfecture d'Inezgane-Aït Melloul située en région Souss-Massa. Elle est représentée dans la Xe législature par Ahmed Aderrak, Mohammed Seddik et Ramdane Bouachra.

Élections législatives marocaines de 2016
Les élections législatives marocaines de 2016 ont lieu le 7 octobre 2016 afin de renouveler les membres de la Chambre des représentants du Maroc.

La campagne électorale est marquée par de fortes tensions entre le Makhzen et les partis politiques dénonçant publiquement une forme d'autoritarisme (tahakoum).
Manantiales Behr
Manantiales Behr est une localité argentine située dans le département d'Escalante, dans la province de Chubut. La localité est située à 175 mètres d'alititude, au milieu du plateau patagonien, sur la route nationale 36, près de Comodoro Rivadavia. Ses coordonnées sont 45° 40′ 60″ S, 67° 31′ 00″ O.

Patagonie argentine
La Patagonie argentine, également appelée région patagonique en Argentine, est une des grandes régions géographiques d'Argentine, qui comprend la partie de la Patagonie qui appartient à ce pays, (c’est-à-dire tout le sud de l'Amérique du Sud, à l'exception de la Patagonie chilienne).

Elle est constituée des provinces de Río Negro, Neuquén, Chubut, Santa Cruz et Terre de Feu, Antarctique et Îles de l'Atlantique Sud, et aussi de la partie sud des provinces La Pampa, Mendoza et Buenos Aires.
Décahydrure de lanthane
Le décahydrure de lanthane est un composé du lanthane et de l'hydrogène, de formule LaH10. C'est un supraconducteur à haute température, mais il n'est stable qu'à très haute pression.

L'existence et les propriétés de ce composé ont d'abord été prédites par le calcul. Il a ensuite été produit par réaction directe du lanthane et de l'hydrogène en 2015, puis plus efficacement par chauffage au laser d'un mélange de lanthane et de borazane BH3NH3 en 2018,.

Une température critique de supraconductivité Tc de 7 °C a été suspectée sous 200 GPa, puis Tc = −13,5 °C a été mesuré de façon plus fiable sous 188 GPa.

Des cristaux de structure cubique ont été synthétisés à 100 °C, et des cristaux de structure hexagonale à température ambiante. Dans la forme cubique, chaque atome de lanthane est entouré par 32 atomes d'hydrogène aux sommets d'un cube tronqué (un polyèdre à 18 faces).

Conditions normales de température et de pression
Les conditions normales de température et de pression (parfois abrégé CNTP) sont des conditions pratiques, en partie arbitraires, d'expérimentation et de mesure en laboratoire en physique et en chimie. Elles permettent des comparaisons commodes entre résultats expérimentaux. Les conditions les plus usuelles fixent la température normale à 0 °C (273,15 K) et la pression normale à 1 atm (1,01325 bar = 101 325 Pa), soit la pression atmosphérique moyenne au niveau de la mer. D'autres définitions sont toutefois aussi usitées.
Ancien sentier Connecticut
L'ancien sentier Connecticut (Miskimmayagat, « grand sentier » ou Old Connecticut Path en anglais) était un sentier amérindien qui reliait la rivière Charles (qui se jette dans la baie du Massachusetts près de l'actuelle ville de Boston) et la vallée du fleuve Connecticut, habitée entre autres par les Nipmucs.

Connecticut (fleuve)
Le Connecticut (en anglais : Connecticut River) est le plus long fleuve de la Nouvelle-Angleterre, dans le Nord-Est des États-Unis.

Il est tributaire des quatre lacs Connecticut situés à la frontière du Québec au nord du New Hampshire. Il s'écoule en direction du sud, servant de frontière entre les États du New Hampshire et du Vermont. Il traverse ensuite le Massachusetts où il arrose la ville de Springfield, puis l'État du Connecticut où il arrose celle de Hartford pour se jeter dans l'océan Atlantique dans le Long Island Sound à hauteur de la ville de Old Saybrook après un parcours de 655 kilomètres.
John FitzAlan
John FitzAlan peut se référer à plusieurs membres de la famille FitzAlan :

John (II) FitzAlan (1223-1267), lord d'Arundel, baron anglais ;

John (III) Fitzalan (1245-1272/73), son fils et héritier ;

John d'Arundel, parfois John FitzAlan (v.1348-1379), 1er baron Arundel, soldat anglais, fils de Richard FitzAlan, 3e comte d'Arundel ;

John (V) FitzAlan (1385-1421), 6e comte d'Arundel, petit-fils du précédent ;

John (VI) FitzAlan (1408-1435), 7e comte d'Arundel, soldat anglais.

Famille Fitzalan
La famille Fitzalan (nom anglicisé de Fils-Alain ou Fitz Alain) est une noble famille du baronnage anglo-normand d'origine bretonne qui devient prééminente au XIIIe siècle, qui plus tard obtient le titre de comte d'Arundel.

Sir Alain FitzFlaad (en) fait partie des Bretons recrutés par Henri Ier avant son accession au trône d'Angleterre en 1100. Il est récompensé pour son soutien passé par des terres en Angleterre, et devient un tenant en chef dans dix comtés, d'après le « Domesday Book ».
Itihâsa
Itihāsa (devanāgarī : इतिहास) est le nom donné dans plusieurs langues indiennes aux textes historiques. En sanskrit, le terme désigne plus particulièrement les deux grandes épopées de l'hindouisme, le Mahābhārata et le Râmâyana. Il est composé de iti (ceci), - ha (en effet, ainsi) et - asa (fut), ce qui peut se traduire par « il en fut ainsi ».

D'autres textes sont parfois inclus dans cette catégorie, par exemple les Purāṇa, considérés soit comme des itihâsa, soit comme des « chroniques anciennes », antérieures aux épopées.

Ramayana
Le Râmâyana (en sanskrit : रामायण (Rāmāyaṇa)), c'est-à-dire la « Geste de Rāma », est l'une des deux épopées mythologiques composées en langue sanskrite entre les IIIe siècle av. J.-C. et IIIe siècle de notre ère. Constitué de sept chapitres et 24 000 couplets (48 000 vers), c'est le plus court des deux textes et comme le Mahabharata est un des textes fondamentaux de l'hindouisme et de la mythologie hindoue. Le Râmâyana est traditionnellement attribué à l'ermite légendaire Vâlmîki (surnommé « Adi kavi », le « Premier poète »), qui apparaît comme personnage dans les premier et dernier chapitres du poème, lesquels sont considérés comme des compositions un peu plus récentes que les autres.Il existe de nombreuses versions du Ramayana en langues indiennes, notamment des adaptations bouddhistes et jaïnes.
Erstwhile Records
Erstwhile Records est un label indépendant consacré à l'improvisation libre, particulièrement dans le domaine de la musique électroacoustique improvisée, fondé par Jon Abbey en 1999, et très marqué par la forte personnalité et les goûts de ce dernier.

Des artistes caractéristiques du label sont par exemple le guitariste Keith Rowe, le percussionniste Günter Müller, le guitariste/"turnabliste" Yoshihide Ōtomo, le groupe expérimental Voice Crack, Jason Lescalleet, le guitariste/compositeur Fennesz, le guitariste Burkhard Stangl et le joueur de synthétiseur Thomas Lehn.

Le label organise également le Amplify Festival, une série annuelle de concerts d'improvisation libre, dont il édite des enregistrements sous forme de coffrets.

Improvisation libre
On désigne sous le terme d'improvisation libre une pratique musicale héritée du free jazz, des musiques électroacoustiques et concrètes, des recherches formelles de la musique contemporaine, nourrie des musiques du monde de diverses provenances et inspirée par de nombreux autres courants musicaux et artistiques tels que la musique bruitiste, le free rock ou rock expérimental, la musique spectrale, le mouvement Fluxus, les compositeurs comme John Cage, La Monte Young, Iannis Xenakis, etc.

Née aux alentours des années 1960 et continuant de se développer et de se transformer, les musiques improvisées explorent de très larges champs sonores en utilisant l'improvisation comme technique principale et de multiples matériaux musicaux ou sonores, le plus souvent abstraits. Cette pratique est aussi appelée composition spontanée, improvisation non-idiomatique ou, souvent dans les pays de l'Europe de l'est, musique intuitive.
Laß, Fürstin, laß noch einen Strahl
Laß, Fürstin, laß noch einen Strahl (Laisse, princesse, laisse encore un rayon) (BWV 198) est une cantate de Jean-Sébastien Bach, sous forme d'oraison funèbre dans la tradition luthérienne, composée à Leipzig en 1727.

Éloge funèbre
Un éloge funèbre, ou oraison funèbre, est un discours généralement public prononcé à la mémoire d'une personne décédée, généralement lors de son enterrement ou d'une cérémonie de commémoration.

À l'Académie française, la tradition veut qu'un nouvel élu prononce l'éloge de son prédécesseur dans son discours de réception.
Résolution 1716 du Conseil de sécurité des Nations unies
La résolution 1716 du Conseil de sécurité des Nations unies fut adoptée à l'unanimité le 13 octobre 2006. Après avoir réaffirmé toutes les résolutions sur l'Abkhazie et la Géorgie, en particulier la résolution 1666 (de 2006), le Conseil a prorogé le mandat de la Mission d'observation des Nations unies en Géorgie (MONUG) jusqu'au 15 avril 2007.

La résolution, rédigée par la Russie, contenait initialement des références condamnant les opérations géorgiennes dans la vallée de Kodori, mais celles-ci ont ensuite été modifiées pour exprimer une inquiétude.

Mission d'observation des Nations unies en Géorgie
La Mission d'observation des Nations unies en Géorgie (MONUG) (en anglais UNOMIG pour United Nation Observer Mission In Giorgia) a été créée le 24 août 1993 par la résolution 858 du Conseil de sécurité des Nations unies pour veiller au respect du cessez-le-feu signé le 27 juillet entre la Géorgie et la république autonome d'Abkhazie, en particulier dans la ville de Soukhoumi.

Quatre-vingt-huit militaires furent déployés dans la région et le mandat est régulièrement renouvelé depuis. La mission s'est achevée le  15 juin 2009 à la suite de la Guerre russo-géorgienne, dont un membre du conseil de Sécurité est acteur.
Tomas Alfredson
Tomas Alfredson, né le 1er avril 1965 à Lidingö en Suède, est un réalisateur suédois.
Il a notamment réalisé Morse (Låt den rätte komma in) qui a remporté de nombreux prix dans des festivals à travers le monde.

Lidingö
Lidingö est une île du sud de l'Uppland, située à l'est du centre-ville de Stockholm. Il forme avec quelques archipels plus petits, dont Fjäderholmarna et Storholmenson, la commune de Lidingö. 30 357 personnes y vivent.
Nina Hagen (album)
Nina Hagen est un album de Nina Hagen sorti en 1989. Tous les titres sont chantés en anglais, à l'exception de Live on mars, adaptation d'une invocation à Shiva en sanskrit, Michail Michail, et l'adaptation de Ave Maria de Schubert, chantées en allemand.
Move Over est une reprise de Janis Joplin, Hold Me de Mahalia Jackson, Las Vegas une reprise d'une chanson de Mort Schuman rendue célèbre par Elvis Presley sous le titre Viva Las Vegas. Dope Sucks est un titre de Herman Brood avec lequel Nina Hagen a chanté sur la bande originale du film Cha Cha (1979), Michail Michail une chanson écrite par le beau-père de Nina Hagen.

Janis Joplin
Janis Joplin (/ˈd͡ʒænɪs ˈd͡ʒɑplɪn/) née le 19 janvier 1943 à Port Arthur (Texas) et morte le 4 octobre 1970 à Los Angeles (Californie) est une chanteuse américaine.

Surnommée la « Mama Cosmique » ou « la reine de la soul psychédélique » au sommet de sa carrière, également appelée « Pearl » par ses amis, elle s'est d'abord illustrée, à la fin des années 1960, en tant que chanteuse du groupe d'acid rock psychédélique Big Brother and the Holding Company et, plus tard, comme artiste solo avec ses groupes d'accompagnement, The Kozmic Blues Band et le Full Tilt Boogie Band.

Janis Joplin marque les esprits par ses performances vocales et sa présence scénique, « électrique » pour ses fans. Elle a été également arrangeuse, peintre et danseuse.

Le magazine Rolling Stone a classé Janis Joplin quarante-sixième sur sa liste des cent plus grands artistes de tous les temps et vingt-huitième parmi les cent plus grands chanteurs de tous les temps.
Flunitrazépam
Le flunitrazépam est un médicament de la famille des benzodiazépines découvert dans les années 1970 par le laboratoire Hoffmann-La Roche et commercialisé sous le nom de Rohypnol. Dans les pays où il est prescrit, ses puissantes propriétés hypnotiques et le risque de dépendance auquel il expose le font réserver aux cas d'insomnies sévères, et sa prescription est limitée (voir Abus et délivrance) .

Le flunitrazépam est également utilisé à l'occasion comme agent d'induction des anesthésies générales (Narcozep), mais il est presque abandonné dans cette indication en raison de sa durée d'action plus longue que celle d'autres substances (cf. midazolam).

The IT Crowd
The IT Crowd est une sitcom britannique en 25 épisodes de 25 minutes créée par Graham Linehan et diffusée entre le 3 février 2006 et le 27 septembre 2013 sur Channel 4.

En France, le premier épisode a été diffusé au cours de la soirée Very British Comedy le 14 novembre 2007 sur Canal+. Diffusion intégrale du 6 septembre 2008 au 23 octobre 2011 sur TPS Star. Elle a été rediffusée en 2013 sur MCM, puis en Septembre 2017 sur Game One.
El Salvador (Chili)
El Salvador est une ville minière située dans le nord du Chili et faisant partie de la commune de Diego de Almagro. Elle est rattachée à la province de Chañaral, région d'Atacama. Le site de la ville se trouve à une altitude de plus de 2 400 mètres dans les contreforts de la cordillère des Andes et au milieu du Désert d'Atacama. À son apogée  El Salvador  avait une population de 24 000 habitants. L'épuisement du gisement a conduit à une fermeture progressive de la mine et la population n'était plus que de 7 000 habitants en 2002.

Industrie minière
L'industrie minière est le secteur économique qui regroupe les activités de prospection et d'exploitation de mines.

Elle concerne l'extraction des minéraux, de terres rares et des métaux dont le cuivre, le fer ou l'or. Son activité est cadrée dans la plupart des pays par un Code minier. Tous matériaux confondus, l'industrie est passée de 25 milliards de tonnes de matériaux extraits en 1970, à plus de 100 milliards de tonnes en 2020.

Elle est une source importante de revenus (directe et indirecte), mais également de pollution de l'eau, de l'air, des sols et des écosystèmes par les métaux. Elle exploite des ressources fossiles ou non-renouvelables aux échelles humaines de temps, en nécessitant d'importantes quantité d'énergie et parfois d'eau. Elle laisse des séquelles minières, que la législation demande dans un nombre croissant de pays de réduire, traiter et compenser au fur et à mesure de l'exploitation.
Topic
Un topic peut être :

en linguistique, un terme de sémantique équivalent à thème dans la terminologie anglophone ;

un sujet de forum, dans le jargon informatique ;

un procès-verbal en argot policier, plus spécialement une contravention routière.

Les cartes topiques (en anglais Topic Maps) sont un outil très général de représentation des connaissances.

Cartes topiques
Les cartes topiques (ou cartes de thèmes, en anglais Topic Maps) sont un outil très général de représentation des connaissances, dont le but est d'agréger autour d'un point unique d'indexation (appelé topic) toutes les informations disponibles concernant un sujet donné, et de relier ces points par un réseau sémantique de relations appelées associations.
Justin Morel Junior
Justin Morel Junior, né le 16 décembre 1950 en Guinée, est un journaliste, homme de culture et ancien ministre guinéen.

Porte parole et ministre de l'information et de la culture dans le gouvernement komara sous Moussa Dadis Camara,.

Guinée française
La Guinée française était une colonie de 1891 à 1946, puis un territoire d'outre-mer français en Afrique de l'Ouest. Elle intègre la fédération coloniale de l’Afrique-Occidentale française à partir de 1895.

Le territoire devint indépendant en 1958 en tant que république de Guinée.
Taoufik Makhloufi
Taoufik Makhloufi (en arabe : توفيق مخلوفي, en berbère : ⵟⴰⵡⴼⵉⵇ ⵎⵅⵍⵓⴼⵉ), né le 29 avril 1988 à Souk Ahras en Algérie,, est un athlète algérien spécialiste des courses de demi-fond. Athlète algérien le plus médaillé aux Jeux Olympiques, il remporte la médaille d'or du 1 500 mètres à Londres en 2012 ainsi que les médailles d'argent des épreuves du 800 et du 1 500 mètres à Rio de Janeiro en 2016.

Son titre de champion olympique (Londres 2012), son aptitude à être compétitif sur les deux distances lors d'une même compétition (Maputo 2011, Rio 2016) ainsi que sa capacité à revenir très vite au plus haut niveau (Doha 2019) lui valent d'être considéré comme le meilleur athlète algérien depuis Noureddine Morceli.

Demi-fond
Les courses de demi-fond sont des épreuves d'athlétisme d'une distance comprise entre 800 et 3 000 mètres. Plus longues que les sprints et plus courtes que les courses de fond, ces courses sont représentées par le 800 mètres, le 1 500 mètres et le 3000 mètres steeple aux Jeux olympiques et aux championnats du monde d'athlétisme.
Barnegat
Barnegat est un nom de lieu notamment porté au New Jersey (États-Unis) par : :

la baie de Barnegat ;

Barnegat, census-designated place ;

Barnegat Township, une municipalité ;

Barnegat Light, une municipalité.

Baie de Barnegat
La baie de Barnegat est un bras d'eau saumâtre de l'océan Atlantique d'environ 50 km de long, le long de la côte du comté d'Ocean dans le New Jersey. Elle est séparée de l'océan par une île barrière ainsi que par l'extrémité nord de l'île de Long Beach. La baie est alimentée par de nombreux fleuves dont la rivière Toms (en) et la rivière Metedeconk (en) qui s'y déversent par de petits estuaires.

Les townships de Toms River, Silverton (en) et Forked River se trouvent le long des estuaires de la baie.
Brigitte Wujak
Brigitte Wujak, née Künzel le 6 mars 1955 à Karl-Marx-Stadt, est une athlète est-allemande, spécialiste du saut en longueur. Elle a été médaillée olympique aux Jeux olympiques de Moscou.

Avec un saut à 7,04 m, elle a ainsi été la première allemande à franchir la limite des 7 m.

Chemnitz
Chemnitz (['kʰɛmnɪt͡s]   ; en sorabe : Kamjenica), de 1953 à 1990 Karl-Marx-Stadt (/kaʁlˈmaʁksˌʃtat/ ), est une ville située dans l'ouest de la Saxe en Allemagne. Avec environ 245 000 habitants, elle est après Leipzig et Dresde la troisième ville du Land par sa population, ainsi qu’un des six centres principaux. Chemnitz a le statut de ville-arrondissement et est le siège du district du même nom.

La ville forme avec Zwickau le noyau de la région économique de Chemnitz-Zwickau et faisait partie de la région métropolitaine nommée « Triangle de Saxe » avant de faire partie de la nouvelle région métropolitaine d'Allemagne centrale.
Alekseï Ionov
Alekseï Sergeïevitch Ionov (en russe : Алексе́й Серге́евич Ио́нов) est un footballeur russe né le 18 février 1989 à Kinguissepp. Il évolue au poste de milieu de terrain dans le club russe du FK Krasnodar.

Kingissepp
Kingissepp (en russe : Кингисепп, en allemand : Jamburg) est une ville de l'oblast de Léningrad, en Russie, et le centre administratif du raïon de Kingissepp. Sa population s'élevait à 48 260 habitants en 2013.