hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Forêts de pins des grandes Antilles
Les forêts de pins des grandes Antilles regroupent deux écorégions terrestres du biome des forêts de conifères tropicales et subtropicales dans les grandes Antilles : les forêts de pins d'Hispaniola et les forêts de pins cubaines.

Ces forêts forment une région écologique identifiée par le Fonds mondial pour la nature (WWF) comme faisant partie de la liste « Global 200 », c'est-à-dire considérée comme exceptionnelle au niveau biologique et prioritaire en matière de conservation.

Écorégion terrestre du WWF
Les écorégions terrestres du WWF sont des subdivisions de la surface terrestre émergée en fonction de critères biogéographiques, établies formellement par le Fonds mondial pour la nature (WWF) en 2001. Elles sont définies comme des « unités relativement importantes de terres contenant un assemblage distinct de communautés et d'espèces naturelles, avec des limites qui se rapprochent de l'étendue originelle des communautés naturelles avant les grands changements d'utilisation du sol [par l'humain] ». Ces écorégions dressent une cartographie globale de la biodiversité terrestre, reflétant la répartition complexe de la faune et de la flore, et conçue comme un outil pour les programmes de conservation de la nature.

Cette classification reconnait 867 unités, organisées en 14 biomes terrestres et 8 écozones.
Bad Education (série télévisée)
Bad Education est une sitcom télévisée britannique produite par Tiger Aspect Productions pour BBC Three. Il met en vedette Jack Whitehall dans le rôle du jeune enseignant Alfie Wickers - "le pire enseignant à avoir jamais honoré le système éducatif britannique" - dans l'école d'Abbey Grove, qui se situe dans le Hertfordshire.

Tiger Aspect Productions
Tiger Aspect Productions est une société de production britannique de télévision et de cinéma, particulièrement connue pour ses sitcoms. Cofondée par le producteur Peter Bennett-Jones, ses productions incluent notamment la série comique Mr. Bean et des fictions comme La Loi de Murphy, Robin des Bois, ou bien encore Journal intime d'une call girl.

Tiger Aspect a été achetée par IMG Media en 2006, puis revendue à Endemol UK en 2009.
IIIe législature d'Espagne
La IIIe législature d'Espagne (en espagnol : iii legislatura de España) est un cycle parlementaire des Cortes Generales, ouvert le 15 juillet 1986 à la suite des élections générales anticipées du 22 juin et conclu avec la dissolution des chambres le 2 septembre 1989, qui conduit à l'organisation des élections générales anticipées du 29 octobre 1989.

Elle suit la IIe législature et précède la IVe législature. Le Parti socialiste ouvrier espagnol (PSOE) et le Parti des socialistes de Catalogne (PSC) détiennent ensemble la majorité absolue au Congrès des députés et au Sénat. Le socialiste Felipe González est président du gouvernement pendant toute la durée de la législature, à la tête de son deuxième gouvernement.

Élections générales espagnoles de 1989
Les élections générales espagnoles de 1989 (en espagnol : Elecciones generales de España de 1989, désignées sous le numéronyme 29-O) se tiennent le dimanche 29 octobre 1989 afin d'élire les 350 députés et 208 sénateurs de la IVe législature des Cortes Generales.
Île Bois Blanc (Michigan)
L'île Bois Blanc (Bois Blanc Island en anglais) est dans le lac Huron, près du détroit de Mackinac, dans l'État américain de Michigan. L'île est située au sud-est de l'île Mackinac et presque directement au nord de la ville de Cheboygan. Elle est la plus grande île de l'archipel de Mackinac, avec une longueur de 19 kilomètres et d'une largeur maximale de 9,6 km.

Le canton de Bois Blanc couvre l'île entière. Sa population est de 71 habitants. On y trouve l'ancien phare de Bois Blanc construit en 1867.

Le nom de « Bois Blanc » désigne le bouleau à papier, ou plus probablement le Tilleul d'Amérique, appelé « bois blanc ». Le tilleul est blanc sous l'écorce et a été largement utilisée par les Amérindiens et les trappeurs de fourrures français et Canadiens-français pour la fabrication des cordages, la couture des canoës et la fabrication des sangles pour raquettes.

Trappeur
Un trappeur est un chasseur professionnel d'Amérique du Nord, se servant généralement de trappes, afin de vendre des fourrures non abîmées par des coups de feu ou des pointes de flèche. Il se distingue des coureurs des bois et des voyageurs, qui étaient employés à faire la traite des fourrures et dont l'activité était principalement commerciale.
Khovrino (métro de Moscou)
Khovrino (en russe : Ховрино) est la station terminus nord de la ligne Zamoskvoretskaïa (ligne 2 verte) du métro de Moscou. Elle est située sur le territoire du raïon Khovrino, dans le district administratif nord de Moscou.

Elle est mise en service en 2017, lors du prolongement nord de la ligne 2 du métro.

District administratif nord
Le District administratif nord (en russe : Северный административный округ (САО), Severny administrativny okroug) est l'un des 12 districts de Moscou.

Il compte en 2010 une population de 1 114 607 habitants.

C'est dans ce district administratif que l'on retrouve : l'Aéroport international Cheremetievo, le Triumph-Palace, le port fluvial nord de Moscou (ru), le parc Timiryazevsky (it), etc.
Jacques Berthieu
Jacques Berthieu, né le 27 novembre 1838 à Polminhac, en France dans le Cantal (diocèse de Saint-Flour) et mort (fusillé) le 8 juin 1896 à Ambiatibe, à une cinquantaine de km d'Ankazondandy (Protectorat français de Madagascar), est un prêtre jésuite français, missionnaire à Madagascar. Mort pour la foi chrétienne lors de la rébellion Menalamba  de 1896, il fut le premier bienheureux et martyr malgache. Il a été canonisé par le pape Benoît XVI le 21 octobre 2012.

Île Sainte-Marie
L'île Sainte-Marie, autrefois nommée Nosy-Ibrahim et devenue aujourd'hui en malgache Nosy Boraha, est une île située au nord-est de Fenoarivo Atsinanana dans la région d'Analanjirofo en face de Soanierana Ivongo dont elle est séparée par un chenal maritime de 30 km (16 milles nautiques) de large. Il s'agit, avec Diego Suarez et l'île de Nosy Be, d'un des trois anciens établissements français qui furent associés à l'ancien territoire du royaume Merina pour former l'ancien protectorat français de Madagascar dont l'actuelle République de Madagascar reprend les frontières.

Destination touristique, l'île Sainte-Marie est connue pour son caractère authentique et préservé, ses regroupements de baleines à bosse, ses plages paradisiaques, son histoire romanesque et l'accueil de ses habitants.
Orthobicoupole octogonale
En géométrie, l'orthobicoupole octogonale est un des solides de Johnson (J28). Comme son nom l'indique, il peut être construit en joignant deux coupoles octogonales (J4) par leurs bases octogonales, en faisant coïncider leurs faces identiques. Une rotation à 45 degrés d'une des coupoles avant la jonction donne une gyrobicoupole octogonale (J29).

L'orthobicoupole octogonale est le deuxième solide dans l'ensemble infini des orthobicoupoles.

L'orthobicoupole octogonale peut être allongée en insérant un prisme octogonal entre ses deux coupoles pour donner un rhombicuboctaèdre, ou effondrée par l’enlèvement d'un prisme hexagonal irrégulier pour donner une dipyramide carrée allongée (J15), qui est simplement un octaèdre allongé.

Les 92 solides de Johnson ont été nommés et décrits par Norman Johnson en 1966.

Norman Johnson
Norman W. Johnson (1930-2017) est un mathématicien américain, qui enseigna au Wheaton College (Massachusetts, É.-U.). Il obtint son Ph.D. à l'université de Toronto en 1966 avec une thèse intitulée The Theory of Uniform Polytopes and Honeycombs (La théorie des polytopes uniformes et des pavages réguliers). Son directeur de thèse était le mathématicien H.S.M. Coxeter. Dans cette thèse, Johnson découvrit un groupe de trois antiprismes qui sont aujourd'hui nommés les antiprismes de Johnson.

En 1966, il énuméra également 92 polyèdres convexes non uniformes à face régulières. Victor Zalgaller (en) prouva en 1969 que la liste de Johnson était complète. Ses éléments sont à présent appelés les solides de Johnson.

Plus récemment, Johnson a participé au Uniform Polychora Project (Projet des polychores uniformes), un travail destiné à trouver et nommer des polytopes en dimension supérieure.
14 avril
Le 14 avril est le 104e jour, moins souvent le 105e, de l'année du calendrier grégorien ; il en reste ensuite 261.

Son équivalent était généralement le 25e jour du mois de germinal dans le calendrier républicain / révolutionnaire français, officiellement dénommé jour du pigeon (l'oiseau).

Columba (oiseau)
Pigeons

Columba, les pigeons, est un genre d'oiseaux columbiformes, de la famille des Columbidae. Vivant à l'origine dans les milieux terrestres mais s'étant répandus, pour certaines espèces, en plaine et dans les villes, ils se nourrissent principalement de graines mais avec un régime très élargi autour des lieux où les déchets alimentaires leur sont disponibles, ce qui leur vaut parfois le surnom d'« éboueurs urbains ».

Pesant en moyenne 500 à 800 g, ces oiseaux appartiennent à plusieurs espèces. On les trouve dans tous les continents. Le pigeon vit entre 5 et 10 ans et (en général) forme des couples stables. Le mâle et la femelle partagent toutes les tâches, y compris celle de nourrir les pigeonneaux avec le lait de jabot qu'ils produisent à l'aide d'une glande de leur jabot.

Le Pigeon domestique (Columba livia domestica) est élevé pour sa chair, mais aussi pour la colombophilie et la colombiculture. C'est aussi un oiseau commensal des centres-villes.
Château de Gavray
Le château de Gavray est un ancien château fort, de la fin du XIe siècle, dont les ruines se dressent sur l'ancienne commune française de Gavray au sein de la commune nouvelle de Gavray-sur-Sienne dans le département de la Manche, en région Normandie. Il fut le centre de la vicomté de Gavray.

Jacques de Luxembourg-Ligny
Jacques de Luxembourg-Ligny, seigneur de Richebourg, né vers 1420 et mort le 20 août 1487 à Mantes, est un membre de la Maison de Luxembourg qui s'illustra au service de Charles le Téméraire puis de Louis XI.
Puits Maugrand
Les puits Maugrand sont d'anciens charbonnages Houillères de Blanzy, situés sur le territoire de la commune de Montceau-Les-Mines. Ce site d'extraction était composé de deux puits jumeaux (Nord & Sud) .[réf. nécessaire]

Montceau-les-Mines
Montceau-les-Mines est une commune française située dans le département de Saône-et-Loire, en région Bourgogne-Franche-Comté.

C'est une ancienne ville minière du bassin minier de Saône-et-Loire, bassin exploité dès le Moyen Âge, mais de façon industrielle à partir du XIXe siècle et ce jusqu'en 2000, permettant l'essor de l'industrie sidérurgique et mécanique dans la région.

Il s'agit de la 13e commune de Bourgogne-Franche-Comté en nombre d'habitants.
Aix-en-Ergny
Aix-en-Ergny est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Aixois. Sa population est de 194 habitants au recensement de 2023. Elle est membre de la communauté de communes du Haut Pays du Montreuillois. La commune s'inscrit dans les « paysages des hauts plateaux artésiens » tels qu’ils sont définis dans l’atlas de paysages.

Saison des tempêtes hivernales en Europe de 2023-2024
La saison des tempêtes hivernales en Europe de 2023-2024 est marquée par des cyclones extratropicaux et subtropicaux apparaissant de septembre 2023 à août 2024 théoriquement, la plupart se formant entre septembre et mars.
Culture artificielle de tissus
La culture artificielle de tissus réunit une panoplie de techniques utilisées pour maintenir ou faire croître des cellules, tissus ou organes végétaux. L'une de ces techniques, largement utilisée pour produire des clones d'une plante, est la culture in vitro des végétaux vasculaires.

La culture artificielle de tissus repose sur les propriétés de totipotence des cellules végétales. Elles sont en effet capables de régénérer un tissu complexe en se dédifférenciant, puis en se multipliant avant de se redifférencier. Ainsi, des méristèmes, des protoplastes (cellules végétales sans parois), des bouts de feuilles ou encore des racines, cultivés avec les bons nutriments et les bonnes phytohormones, peuvent reformer une plante entière.

Totipotence
La totipotence, énoncée en 1902 par Gottlieb Haberlandt, est, en biologie, la capacité d’une cellule à se différencier en n’importe quelle cellule spécialisée et de se structurer en formant un être vivant multicellulaire. Elle peut ainsi  permettre de reconstituer un organisme au complet à partir d'une cellule. La totipotence a un spectre plus large que la pluripotence, la multipotence,  et l'unipotence.
Festival de musique de film de Cracovie
Le Festival de musique de film de Cracovie (Festiwal Muzyki Filmowej) a été créé à Cracovie en 2008 à l'initiative du Bureau des festivals de la ville de Cracovie (KBF) et de la station de radio RMF Classic.

L'objectif de ce festival est de permettre aux milieux professionnels concernés (compositeurs, musiciens, réalisateurs, producteurs) de construire ensemble à Cracovie des projets associant musique vivante et cinéma.

Il coopère avec le Festival Internacional de Música de Cine de Tenerife (Fimucité).

La première édition avait pour invité d'honneur Éric Serra. Au cours des années suivantes, le festival a pu accueillir Tan Dun, Reinhold Heil, Tom Tykwer, Johnny Klimek, Jan A.P. Kaczmarek, Diego Navarro, Joe Hisaishi, etc.

Depuis 2010, le festival est installé dans les grandes halles de chaînes d'étamage des aciéries de Nowa Huta.

En 2012, les célébrations du 80e anniversaire de Wojciech Kilar ont été inaugurées dans le cadre du festival.

Joe Hisaishi
Mamoru Fujisawa (藤澤 守, Fujisawa Mamoru), dit Joe Hisaishi (久石 譲, Hisaishi Jō), est un compositeur, chef d'orchestre, pianiste et parolier japonais né le 6 décembre 1950 à Nakano dans la préfecture de Nagano. Il est notamment connu pour avoir composé la musique de la plupart des films de Hayao Miyazaki et de Takeshi Kitano.

Son nom de scène a été choisi en hommage au trompettiste de jazz et compositeur américain Quincy Jones. En effet, Quincy se transcrit en japonais « クインシー (Kuinshī) », et le kanji « 久 » utilisé pour écrire « Hisa » dans « Hisaishi » peut également se prononcer « Ku » en lecture on. Ainsi, « 久石 譲 (Hisaishi Jō) » pourrait être alternativement transcrit « Kuishi Jō » (≈ Quicy Joe),.
Latte (charpente)
Une latte est un produit rectangulaire du sciage du bois qui a une épaisseur entre 5 et 12 millimètres et une largeur entre 26 et 55 millimètres.

Il s'agit d'une pièce de bois de sous-construction, pour les murs et la toiture de section semblable. On parle également de lattes pour un plancher.

Sciage
Le terme sciage désigne une découpe au moyen d'une scie, plus généralement un procédé d'usinage pour couper des pièces de matériaux divers : pierre, métal, bois, etc.

Parfois, il peut servir à désigner l'industrie de première transformation du bois (scierie) quand il est utilisé au singulier. Et quand il est utilisé au pluriel, il désigne les produits issus de cette activité.

Sciage désignait également un supplice.
Diocèse de Shreveport
Le diocèse de Shreveport (Dioecesis Sreveportuensis in Louisiana) est un siège de l'Église catholique aux États-Unis, suffragant de l'archidiocèse de La Nouvelle-Orléans. En 2014, il comptait 43.000 baptisés pour 873.000 habitants.

Église catholique aux États-Unis
L'Église catholique des États-Unis est en pleine communion avec Rome et fait partie de l'Église catholique universelle. Le catholicisme est la plus grande dénomination religieuse du pays où 24 % de la population a reçu le baptême catholique ; dans un sens très étroit, les catholiques ont cependant pu être considérés comme appartenant à une minorité religieuse. En 2010, avec environ 70 millions d'Américains professant cette foi, les États-Unis ont la quatrième plus grande population catholique après le Brésil, le Mexique et les Philippines.
Multiple
Le mot multiple peut être employé comme :

adjectif, il est alors synonyme de plusieurs
étoile multiple
sélection multiple
dispatch multiple
intégrale multiple
méprise multiple
racine multiple
héritage multiple
myélome multiple

nom commun,
multiple (mathématiques) (exemple : 15 est un multiple de 3 car 5 × 3 = 15.)
Un multiple est une œuvre d'art produite à dessein en plusieurs exemplaires.
Un multiple en numismatique ou médaillon est une monnaie correspondant à des multiples d'aureus (d'une valeur et du poids de 2, 4, 5, ou exceptionnellement 8 ou 10 aurei). Cette pièce d'or romaine, très rare, n'est pas destinée à la circulation monétaire mais sert  plutôt de cadeau aux dignitaires de l'Empire romain. On trouve aussi des frappes en argent ou en bronze qui s'apparentent à ce système.
multiples de l'unité : Préfixes du Système international d'unités

Préfixes du Système international d'unités
Les préfixes du Système international d'unités simplifient la manipulation des valeurs numériques de grandeurs physiques qui sont beaucoup plus petites ou beaucoup plus grandes que l'unité du Système international. Ces préfixes représentent des puissances de 1 000 (103), sauf déca- et déci- (10 et 1/10, soit 101 et 10−1) et hecto- et centi- (100 et 1/100, soit 102 et 10−2).

Ces préfixes sont établis par le Bureau international des poids et mesures sous la forme de résolutions de ses conférences générales, qui se tiennent en général tous les quatre ans. Ces résolutions officialisent des préfixes préexistants ou en créent de nouveaux (pour les puissances d'exposants les plus élevés en valeur absolue).
Société Co-opérative des îles Anglo-Normandes
La société Co-opérative des îles Anglo-Normandes (en anglais : Channel Islands Co-operative Society), est une coopérative de consommation en vue d'acheter en gros des biens de consommation. Son siège est situé à Saint-Hélier sur l'île de Jersey.

Saint-Martin (Guernesey)
Saint-Martin est une paroisse des bailliage et île anglo-normande de Guernesey, dans cet archipel de la Manche.

Son nom apparaît sous la même forme en anglais et en guernesiais. Historiquement, le nom complet de la paroisse est Saint-Martin-de-la-Bellouse.
Famille Mercier
La famille Mercier est une famille canadienne-française dont plusieurs membres se sont illustrés sur la scène politique. Ses membres les plus connus sont Honoré Mercier et Lomer Gouin, tous deux premiers ministres du Québec, Gaspard Fauteux, lieutenant-gouverneur du Québec ainsi que Thomas Mulcair, chef de l'opposition officielle à la Chambre des communes du Canada. Plusieurs Mercier ont détenu un titre de noblesse pontificale, celui de comte romain.

Noblesse pontificale
La noblesse pontificale comprend les familles – étrangères aux États pontificaux – qui ont été anoblies et titrées par les souverains pontifes, principalement après la disparition des États du pape en 1870.

La noblesse pontificale ne doit pas être confondue avec la noblesse romaine constituée par les anciennes familles féodales soumises à l'autorité du pape et par les familles romaines qui avaient rempli des charges importantes auprès du souverain pontife et composaient la noblesse civile.

La noblesse pontificale ne détient aucun pouvoir ni privilège en Italie et a la particularité d'avoir été conférée par les papes dans plusieurs pays qui ne la reconnaissent pas tous légalement. Les familles de la noblesse pontificale portent presque toujours un titre de noblesse.
Paramount Hotel
Le Paramount Hotel, anciennement dénommé le Century-Paramount Hotel, est un hôtel situé dans le Theater District de Midtown Manhattan à New York, aux États-Unis. Conçu par l'architecte Thomas W. Lamb et ouvert en 1928, l'hôtel se trouve au 235 Ouest de la 46e Rue, entre la 8e Avenue et Broadway. Le Paramount Hotel appartient à RFR Realty et compte 597 chambres. Le bâtiment de l'hôtel, conçu dans un style Renaissance, est un site classé de la ville de New York.

Thomas W. Lamb
Thomas White Lamb (1870 - 1942) est un architecte américain spécialisé dans la construction de théâtres et de cinéma à la fin du XIXe et au début du XXe siècle. Il est célèbre pour avoir édifié le Ziegfeld Theatre et le James Earl Jones Theatre de New York, le Madison Square Garden III et la transformation de l'Auditorium de Québec (renommé Théâtre Capitol peu après) en 1927.

Parmi ses autres œuvres, se trouvent l'Ohio Theatre, l'United Palace (en), le RKO Keith's Theater (en), le Palace Theatre (en) à Columbus, Ohio et le RKO Hamilton Theater Landmark.
Artoviridae
Les Artoviridae sont une famille de virus à ARN de polarité négative de l'ordre des Mononegavirales,. Ses hôtes naturels sont des cirripèdes, copépodes, odonates, guêpes parasitoïdes et cloportes. Le nom de la famille dérive de celui des arthropodes, l'embranchement de ses hôtes.

Polarité (acide nucléique)
En génétique et en biologie moléculaire, la polarité d'un acide nucléique est négative sur le brin transcrit en ARN messager et est positive sur le brin complémentaire. Un brin de polarité positive est dit « sens » tandis qu'un brin de polarité négative est dit « antisens ». On parle parfois de « brin matrice » pour désigner le brin antisens, mais ce terme peut être ambigu dans la mesure où les deux brins d'une même double hélice d'ADN (voire d'ARN chez certains virus) peuvent coder différentes protéines ; on parle alors de brins « ambisens »,,.
Département de La Caldera
Le département de La Caldera est une des 23 subdivisions de la province de Salta, en Argentine. Son chef-lieu est la ville de La Caldera.

Le département a une superficie de 867 km2. Sa population s'élevait à 5 711 habitants en 2001.

Province de Salta
La province de Salta est une province de l'Argentine, située à l'extrême nord-ouest du pays. Elle est limitée au nord par la province de Jujuy et par la Bolivie, à l'est par le Paraguay, Formosa et la province du Chaco, au sud par les provinces de Santiago del Estero, de Tucumán et de Catamarca, enfin à l'ouest par le Chili.

Sa population était de 1 215 207 habitants en 2010. Sa capitale Salta avait 535 303 habitants la même année.
Carel de Nerée tot Babberich
Christophe Karel Henri de Nerée tot Babberich, connu sur le nom de Carel de Nerée tot Babberich, né à Zevenaar le 18 mars 1880 et décédé à Todtmoos (Grand-duché de Bade), le 19 octobre 1909, est un dessinateur, peintre et écrivain néerlandais.

Peintre autodidacte, considéré comme un dandy, il se rattache au courant du symbolisme.

Zevenaar
Zevenaar est une commune et une ville néerlandaise, située dans la province de Gueldre. La commune compte plus de 43 000 habitants.

Jusqu'en 2008, Zevenaar était jumelée avec la ville de Privas (Ardèche) en France.

La commune de Rijnwaarden a été ajoutée à Zevenaar le 1er janvier 2018.
Abdou Sidikou Issa
Abdou Sidikou Issa est un général de division, chef d'état-major des forces armées nigériennes, en poste depuis le 31 mars 2023 après avoir été nommé par le président Mohamed Bazoum. Il soutient cependant le coup d'État de 2023 au Niger contre le président Bazoum par le Conseil national pour la sauvegarde de la patrie pour, selon ses propres termes, « éviter un affrontement meurtrier »,,,.

Chef d'état-major des armées
Le chef d'état-major des armées (sigle : CEMA) est le supérieur des chefs d'état-major des différentes armées d'un État : celui de l'Armée de terre, celui de la Marine et celui de l'Armée de l'air, ainsi que, éventuellement, du directeur général de la Gendarmerie. Il est généralement l'officier de plus haut rang des forces armées d'une nation.
L7 (canon)
Le L7 est un canon antichar britannique conçu par la Royal Ordnance à la fin des années 1950. L'adoption de ses munitions et de son tube par le char américain M60 en firent rapidement le premier canon de char au standard OTAN, ce qui contribua, en partie, à sa large diffusion, particulièrement dans les pays du bloc de l'Ouest, mais aussi du Moyen-Orient.

Vickers Mk. 1
Le Vickers Mark 1, appelé aussi Vickers 37-ton est un char de combat développé par Vickers sur fonds propres au tout début des années 1960 qui avait pour but de satisfaire le besoin de clients étrangers qui ne pouvaient financer l'achat d'un Centurion ou du Chieftain, alors futur char de combat britannique.