hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Georges Tchegloff
Georges Tchegloff, né le 25 avril 1922 à Varna (Bulgarie) et mort le 10 mars 1997 à Périgueux, est un germaniste, professeur, écrivain et traducteur français.

Après avoir été un des responsables de la direction générale des affaires culturelles du haut-commissariat de la république française en Allemagne (Mayence) à la fin des années 1940 et au début des années 1950, il a été directeur de plusieurs instituts français en Europe, notamment :

l'Institut français d'Heidelberg (1962-1968) (?)

l'Institut français de Cracovie (1968-1974)

l'Institut français de La Haye (1974-1979) (?)

Georges Tchegloff a joué un rôle important dans le développement des échanges culturels et linguistiques entre la France et l'Allemagne tant par ses publications (livres, manuels, glossaires et articles) que par son engagement personnel. Ses publications ont eu un rôle précurseur dans le domaine de l'enseignement du français sur objectifs spécialisés.

Varna (Bulgarie)
Varna (bulgare : Варна) est une ville du nord-est de la Bulgarie, au bord de la mer Noire. Elle est la troisième ville du pays par sa population (après Sofia et Plovdiv).

C'est l'un des ports les plus importants de la mer Noire, prospère et industriel (chantiers navals, textile, alimentaire).

Chaque année, de nombreuses manifestations culturelles y ont lieu, notamment le festival « Été de Varna » et le Concours international de ballet de Varna. C'est aussi un point de passage pour les nombreux touristes qui souhaitent rejoindre les stations balnéaires situées le long du littoral de la mer noire (Albena, Les Sables d'or, La Côte du soleil).

Varna est aussi une ville universitaire, disposant de cinq universités, l'université économique, l'université technique, l'université médicale, l'Académie navale et l'université libre (privée).
Unitaire
L'adjectif unitaire est employé :

en mathématiques :
anneau unitaire ;
polynôme unitaire ;
vecteur unitaire ;
matrice unitaire et opérateur unitaire ;
groupe unitaire et groupe spécial unitaire ;
fraction unitaire ;
diviseur unitaire et nombre unitairement parfait ;

en physique :
évolution unitaire ;

en informatique, test unitaire ;

en production télévisuelle, « un unitaire est une fiction unique ou composée de deux parties dont l’histoire est bouclée. »

État unitaire ;

autorité unitaire .

Polynôme unitaire
En algèbre commutative, un polynôme unitaire, ou polynôme monique, est un polynôme non nul dont le coefficient dominant (le coefficient du terme de plus haut degré) est égal à . Un polynôme  est donc unitaire si et seulement s'il s'écrit sous la forme
Erhard Reuwich
Erhard Reuwich (en néerlandais : Reeuwijk) est un artiste hollandais, graveur sur bois, cartographe, imprimeur et illustrateur, originaire d'Utrecht, mais qui travaille ensuite à Mayence. Ses dates et lieux de naissance et de mort sont inconnus, mais il est actif dans les années 1480.

Il vient d'une famille de peintres d'Utrecht, et son père est peut-être Hildebrand Reuwich, doyen de la guilde des peintres en 1470. Il se rend en pèlerinage à Jérusalem, ce qui donna naissance à son œuvre la plus célèbre. Il a été suggéré qu'il était le Maître du Livre de Raison, mais cela n'a généralement pas été accepté. Peut-être plus probable est son identification comme un graveur connu sous le nom de Maître du Livre de la Raison.

Methóni
Methóni (en grec moderne : Μεθώνη, anciennement Méthone ou Modon) est une ville grecque de Messénie, dans le Péloponnèse, appartenant depuis 2010 à la municipalité de Pylos-Nestor. Methóni est située à 11 km au sud de Pylos et à 11 km à l'ouest de Foinikoúnta. L'unité municipale de Methóni comprend les villages voisins de Grizokampos, Foinikoúnta, Foiniki, Lachanada, Varakes, Kainourgio Chorio, Kamaria, Evangelismos. Au sud, se trouvent les îles Œnusses composées de Sapientza, Schiza (anciennement Cabrera) et Aghia Marina; elles forment une protection naturelle pour le port de Methóni. La ville est également connue sous son nom historique de Modon, appelée ainsi par les Vénitiens.

Son économie est dominée par l'agriculture et le tourisme. De nombreux touristes y viennent l’été pour ses plages (dont Tapia, Kokkinia et Kritika), ses tavernes et son château historique.
Astérios d'Amasée
Astérios d'Amasée est un évêque d'Amasée de la fin du IVe siècle. Sa naissance se situe vers  335 et sa mort est survenue vers 410. Sa fête en tant que saint est fixée au 30 octobre.

Ses homélies festives, dont 16 ont été conservées, dévoilent un auteur de bonne formation rhétorique, acquise sans doute à Antioche. Il est peu enclin aux spéculations théologiques ou exégétiques, et préfère les leçons morales. Les signes de l'influence des Cappadociens sont également visibles. C'est un témoin intéressant du développement de la liturgie et du culte des saints, entre les conciles de Constantinople (ou un peu avant) et d'Éphèse.

Concile d'Éphèse
Le concile d'Éphèse, troisième concile œcuménique de l'histoire du christianisme, est convoqué en 430 par l'empereur romain de Constantinople Théodose II. Le concile condamne le 22 juin 431 le nestorianisme comme hérésie, et anathématise et dépose Nestorius comme hérésiarque. À l'inverse des conciles de Nicée (325) et de Constantinople (381) dont les questions théologiques portaient principalement sur l'unicité de Dieu, le concile d'Éphèse marque un tournant dans le dogme en définissant l'union hypostatique des deux natures, humaine et divine, du Christ. Le concile d’Éphèse marque donc pour l’Église l'explicitation et la proclamation du Christ homme et Dieu. Il fixe également le dogme de la Vierge Marie Théotokos (« Mère de Dieu »).
Guksu (métro de Séoul)
Guksu (hangeul : 신원 ; hanja : 新院) est une station de passage de la ligne Gyeongui-Jungang du métro de Séoul. Elle est située au 45 Guksuyeok-gil, Yangseo-myeon, dans le district de Yangpyeong, sur le territoire de la province Gyeonggi, à l'est de Séoul en Corée du Sud.

Gyeonggi
Le Gyeonggi (hangeul : 경기도, Gyeonggi-do, prononciation en coréen : /kjʌŋ.ɡi.do/) est la province la plus peuplée de Corée du Sud. Sa capitale est Suwon. Son nom signifie « province des environs de la capitale », en effet son territoire entoure celui de la capitale nationale Séoul.
Marcel De Corte (football)
Marcel De Corte, né le 25 novembre 1929 à Saint-Trond et mort le 27 février 2017, est un footballeur international belge, qui évoluait comme milieu offensif. Il joue la majorité de sa carrière à Anderlecht, remportant quatre titres de champion de Belgique. Il met un terme à sa carrière de joueur en 1961, et devient ensuite entraîneur. Il passe également plusieurs années dans la cellule de recrutement d'Anderlecht. Il joue trois matches pour l'équipe nationale entre 1952 et 1954.

Championnat de Belgique de football 1955-1956
Le championnat de Belgique de football 1955-1956 est la 53e saison du championnat de première division belge. Son nom officiel est « Division 1 ».

Le Sporting d'Anderlecht réalise un deuxième triplé et remporte son septième titre national en dix saisons. Il devance l'Antwerp et l'Union, qui retrouve le haut du classement.

En bas de classement, le K. FC Malinois, trois fois champion durant les années 1940 et encore vice-champion il y a deux ans, vit une saison désastreuse et termine à la dernière place, synonyme de relégation après 25 saisons consécutives de présence en première division. L'autre relégué est le Waterschei THOR, promu la saison précédente.
Histoire des Juifs à Tarnów
La communauté juive de Tarnów existe depuis le XVe siècle, mais a surtout pris de l'importance au XIXe siècle et jusqu'à la Seconde Guerre mondiale. À la veille de la Seconde Guerre mondiale, elle compte plus de 25 000 membres représentant 45 % de la population de la ville. Elle est totalement anéantie pendant la Shoah.

Tarnów est une ville du sud de la Pologne, située dans la voïvodie de Petite-Pologne, en Galicie. La ville est située à environ 90 km à l'est de Cracovie et compte actuellement un peu moins de 110 000 habitants.

Mikvé
Le mikvé ou mikveh ou miqwah (en hébreu : מִקְוָה ; au pluriel : מקואות mikvaot ou miqwaoth ) est un bain rituel utilisé pour l'ablution nécessaire aux rites de pureté familiale dans le judaïsme. C'est l'un des lieux centraux de la vie communautaire juive, avec la synagogue et l'école juive (yechiva).
А̌
А̌ (minuscule : а̌), appelé a caron, est une lettre additionnelle de l’alphabet cyrillique utilisée en doungane par certains auteurs ou dans la transcription du chinois. Elle est composée du a ‹ А › diacrité d’un caron.

Doungane (langue)
Le doungane (doungane : Хуэйзў йүян, Xuejzw jyjan ; xiao'erjing : حُوِظُ يُوْيًا ; russe : дунганский язык, dounganski iazyk ; chinois simplifié : 东干语 ; chinois traditionnel : 東干語 ; pinyin : Dōnggān yǔ) est une langue chinoise généralement considérée comme étant un dialecte du mandarin, parlée par les Dounganes (appelés Hui en Chine) en Asie centrale. Il est généralement écrit avec un alphabet cyrillique, mais il était à l'origine écrit en alphabet arabe.
Mosquée de Ras al-Amud
La mosquée de Ras al-Amud (arabe : مسجد رأس العامود, « la tête de la colonne »), également connue sous le nom de mosquée Muhammad al-Fateh (arabe : مسجد محمد الفاتح), est située au cœur du quartier de Ras al-Amud (en), à l'est de la vieille ville de Jérusalem, au bord de la route principale reliant Jérusalem à Jéricho, à proximité du cimetière juif, au pied du mont des Oliviers.

Vieille ville de Jérusalem
La vieille ville de Jérusalem (en hébreu : העיר העתיקה, Ha'Ir Ha'Atiqah ; en arabe : البلدة القديمة, al-Balda al-Qadimah ; en arménien : Հին Քաղաք, Hin Kaghak) est constituée de quatre quartiers multiculturels qui sont entourés dans leur ensemble par les remparts de Jérusalem. Sa surface totale ne dépasse pas 0,86 km2 (86 ha). La vieille ville fait partie de Jérusalem-Est, territoire de la ville de Jérusalem situé à l'est de la ligne d'armistice de 1949, occupé et annexé par Israël depuis 1967.
Tacot (train)
Le terme tacot était l'appellation familière de divers trains d'intérêt local et à voie étroite du début du XXe siècle, notamment :

le tacot du Serein, entre Laroche et L'Isle-Angely dans l'Yonne,

les tacots du Morvan :
le chemin de fer d'Autun à Château-Chinon,
le chemin de fer de Corbigny à Saulieu,

Les chemins de fer départementaux de la Meuse appelés aussi Le Meusien,

le chemin de fer de Cusset à Lavoine, ou tacot de la Montagne bourbonnaise,

le tacot des Lacs à Grez-sur-Loing,

la compagnie des chemins de fer du Doubs ; un musée à Cléron lui est consacré, le « musée du Tacot ».

Chemins de fer du Doubs
La compagnie des Chemins de fer du Doubs (CFD)  a créé et exploité un réseau de chemin de fer à voie métrique dans le département du Doubs (région Bourgogne-Franche-Comté) entre 1910 et 1945. Après cette date, elle est intégrée à la régie départementale des transports du Doubs.
Open du Danemark (badminton)
L' Open du Danemark est un tournoi international annuel de badminton organisé depuis 1935 par la Fédération danoise de badminton (DBF). C'est un des principaux tournois professionnels européens et mondiaux. Il se joue depuis 2007 à Odense au Danemark et fait partie des tournois classés BWF Super Series par la BWF. Il est promu en catégorie SuperSeries Premier en 2011 puis il devient Super 750 dans le nouveau circuit BWF World Tour en 2018.

Fédération mondiale de badminton
La Fédération mondiale de badminton (Badminton World Federation en anglais ou BWF) est une association de fédérations nationales et régionales fondée en 1934 en tant que International Badminton Federation ou IBF, ayant pour vocation de gérer, de développer le badminton dans le monde et d'être responsable des règles du jeu. Son siège est situé en Malaisie, à Kuala Lumpur depuis 2005. En 2022, elle regroupe 198 associations, pour la plupart nationales, regroupées dans 5 confédérations continentales.

Depuis le mai 2025, la Thaïlandaise Patama Leeswadtrakul (en) en est la présidente. Elle succède au Danois Poul-Erik Høyer Larsen qui a occupé le poste pendant douze ans.
Dardanus pedunculatus
Bernard l'ermite à yeux verts

Dardanus pedunculatus, communément nommé Bernard l'ermite à yeux verts, est une espèce de crabes marins de la famille des Diogenidae. Attention au risque de confusion car Dardanus pedunculatus partage le même nom vernaculaire avec Dardanus tinctor.

Crabe
Crabe est un nom vernaculaire utilisé en français pour désigner de nombreuses espèces de crustacés décapodes. On distingue deux grands groupes de crabes, en fonction des caractéristiques de leur abdomen : ceux qui font partie des Brachyura, ou vrais crabes, et les pseudo-crabes qui font partie des Anomura (crabes de cocotier, crabes royaux, crabes de porcelaine, crabes-taupes...). Cependant toutes les espèces de ces infra-ordres ne sont pas communément qualifiées de crabe, par exemple les araignées de mer (Brachyura) ou encore les bernard l'hermite et les galathées (Anomura).
EPrix de Pékin 2015
L'ePrix de Pékin 2015 (2015 FIA Formula E SWUSP Beijing ePrix), disputé le 24 octobre 2015 sur le circuit d'Olympic Green, est la douzième manche de l'histoire du championnat de Formule E FIA. Il s'agit de la deuxième édition de l'ePrix de Pékin comptant pour le championnat de Formule E et de la première manche du championnat 2015-2016.

EPrix de Pékin
Le ePrix de Pékin est une épreuve comptant pour le championnat du monde de Formule E. Elle a eu lieu pour la première fois le 13 septembre 2014 sur le circuit d'Olympic Green et pour la dernière fois le 24 octobre 2015.
The Awesomes
Les Awesomes (The Awesomes) est une série d'animation de comédie américaine en trente épisodes de 22 minutes diffusée entre le 1er août 2013 et le 3 novembre 2015 sur Hulu.

Doublée au Québec, elle est diffusée à partir du 8 avril 2015 dans le bloc Télétoon la nuit sur Télétoon,. Elle reste inédite dans les autres pays francophones.

Seth Meyers
Seth Meyers, né le 28 décembre 1973 à Evanston (Illinois), est un humoriste, acteur et animateur de télévision américain, présentateur du talk-show Late Night with Seth Meyers depuis le 24 février 2014.
Jianshi
L'ère Jianshi (32 av. J.-C. - 28 av. J.-C.) est la première ère chinoise de l'empereur Chengdi de la dynastie Han.

Le Xian de Jianshi est une subdivision administrative de la province du Jiangsu en République populaire de Chine ;

La ville de Jianshi est une subdivision administrative de la province de Taïwan en République de Chine.

Province de Taïwan
La province de Taïwan (chinois traditionnel : 臺灣省 ; chinois simplifié : 台湾省 ; pinyin : Táiwān shěng ; zhuyin : ㄊㄞˊ ㄨㄢ ㄕㄥˇ) est une province de la république de Chine. Depuis le 1er juillet 2018, elle ne présente plus aucune fonction administrative.
Richard Cartwright
Richard Cartwright est un nom de personne  notamment porté par :

Richard Cartwright (en) (1759-1815), homme politique du Haut-Canada ;

Richard Cartwright (en) (1913-2009), évêque anglican de Plymouth ;

Richard Cartwright (en) (1925-2010), philosophe du langage américain.

Haut-Canada
La province du Haut-Canada (en anglais : Province of Upper Canada) est une ancienne colonie britannique qui correspond à l'actuelle partie méridionale de l'Ontario. Elle est créée en 1791 par l'Acte constitutionnel dont la principale conséquence est la division de la province de Québec (1763-1791) en Haut-Canada et Bas-Canada. Le Haut-Canada existe sur le plan légal et politique de 1791 jusqu'à l'adoption de l'Acte d'union en juillet 1840 réunissant à nouveau ces deux colonies. Son territoire est reconstitué en 1867 ; à cette date, il est intégré à deux autres colonies de l'Amérique du Nord britannique pour créer le Canada, pays indépendant membre de l'Empire britannique (dominion), et devenir la province de l'Ontario.
Michel Kaham
Michel Kaham est un footballeur camerounais né le 1er juin 1951 à Bafang (Cameroun).

Ce solide défenseur qui a joué, entre autres à Tours et Valenciennes, a participé avec l'équipe nationale camerounaise à la Coupe du monde de 1982 en Espagne.

De retour au pays, Michel Kaham a prolongé sa carrière comme entraîneur. Il est depuis 1995, Directeur du Centre de formation Kadji Sports Academy.

Kadji Sport Academies
La Kadji Sport Academies est un centre de formation sportive et de remise en forme doté d'un club camerounais de football basé dans la banlieue ouest de Douala, fondé par l'industriel Joseph Kadji Defosso et évoluant actuellement en deuxième division du championnat camerounais.
Alva Campbell
Alva Earl Campbell Jr. (30 avril 1948 - 3 mars 2018) est un meurtrier américain originaire de l'Ohio et incarcéré à l'établissement correctionnel de Chillicothe, dans l'Ohio. Il est condamné pour le meurtre en 1997 de Charles Dials, 18 ans, dans le comté de Franklin.

Chillicothe (Ohio)
Chillicothe est une ville américaine située dans l'État de l'Ohio. Parfois surnommée Ohio's First Capital, elle est le siège du comté de Ross. La ville est connue pour abriter une prison pour prisonniers condamnés à la peine de mort, la Chillicothe Correctional Institute (en). Elle a été la capitale de l’Ohio de 1803 à 1810, puis de 1812 à 1816.
Kirsten Wild
Kirsten Wild, née le 15 octobre 1982 à Almelo, est une coureuse cycliste néerlandaise, active entre 2004 et 2021. Sur piste, elle compte 17 médailles dans les disciplines d'endurance aux mondiaux, dont neuf en or, avec trois titres en course scratch (2015, 2018 et 2020), deux sur l'omnium (2018 et 2019), un en course aux points (2018) et trois sur l'américaine (2019, 2020 et 2021). Elle est aussi huit fois championne d'Europe sur piste. Sur route, elle s'illustre en sprint et a notamment remporté le Tour de Nuremberg en 2009 et l'Open de Suède Vårgårda en 2010.

Championnat du monde féminin de course scratch
Le Championnat du monde féminin de course scratch est le championnat du monde de la course scratch organisé annuellement par l'UCI dans le cadre des Championnats du monde de cyclisme sur piste, depuis 2002.

Les compétitrices partent groupées pour parcourir une distance maximum de 10 km et le classement est fait à l'issue du sprint à l'arrivée.
Bataille de Montfaucon en Argonne
En 882, à la suite de la bataille de Saucourt-en-Vimeu, les Vikings continuent leurs raids, et mettent à sac le Hainaut, les environs de Laon et de Reims. En 883, c'est au tour de Saint-Quentin et d'Amiens d'être dévastés mais le comte Henri les bat près de Louvain.

Cependant en 885, ils essayent de s'emparer de Paris qu'ils assiègent. Finalement, les assiégés obtiennent le départ des Vikings en échange d'une compensation de 700 livres, et d'un laissez-passer vers la Bourgogne afin de la piller.

Après avoir mis à sac la Champagne, incendié Troyes et menacé Reims, Toul et Verdun[réf. souhaitée], les Vikings sont battus par le roi Eudes de France le 24 juin 888 lors de la bataille de Montfaucon en Argonne (commune actuelle de Montfaucon-d'Argonne) en 888.

En 891, la bataille de Louvain, gagnée par Arnulf de Carinthie, chasse pour un temps les envahisseurs de la région.

Arnulf de Carinthie
Arnulf de Carinthie (en allemand : Arnulf von Kärnten), né vers 850 et mort le 8 décembre 899 à Ratisbonne, est un monarque carolingien qui fut roi de Francie orientale en 887 et empereur d'Occident de 896 à sa mort.

Alors que son prédécesseur et oncle Charles III le Gros était le dernier souverain carolingien à avoir réuni sous son sceptre l'ensemble de l'Empire carolingien, Arnulf pouvait le renverser et assumer lui-même la royauté de la Francie orientale, l'héritage de son grand-père Louis II de Germanie. Il a également réussi à consolider sa domination sur la Lotharingie et le royaume d'Italie. Sa victoire à la bataille de Louvain en 891 permet de chasser les Vikings (Normands) du continent. Il se fit couronner en février 896 comme empereur par le pape Formose à Rome.
Baye Diawara
Baye Diawara est un judoka Franco-Sénégalais, né le 17 janvier 1979. Il a été formé aux Arts Martiaux d'Asnières puis au Pôle France de Poitiers avant d'intégrer l'INSEP au début des années 2000.

Il a obtenu la médaille d'argent aux championnats d'Afrique 2005 à Port Elizabeth en battant en demi-finale l'Algérien Abderrahmane Benamadi qui deviendra vice-champion du monde au Caire quelques semaines plus tard.

Institut national du sport, de l'expertise et de la performance
L'Institut national du sport, de l'expertise et de la performance, plus communément appelé INSEP, est un grand établissement français. Créé en 1975 sous le nom d'Institut national du sport et de l'éducation physique, il est l'héritier d'institutions plus anciennes. C'est un opérateur majeur du sport de haut niveau en France.

Installé sur un site de 28 hectares dans le bois de Vincennes à Paris, l'INSEP rassemble des équipements sportifs spécifiques, des infrastructures médicales et de récupération, un hébergement et une restauration. Il accompagne également les sportifs dans leur formation et leur reconversion professionnelle.
Lord-lieutenant du Argyllshire
Ceci est une liste de personnes qui ont servi comme Lord-lieutenant du Argyllshire. L'office a été créé le 6 mai 1794 et remplacé par le Lord Lieutenant d'Argyll and Bute en 1975.

John Campbell, 5e duc d'Argyll 17 mars 1794 – 1799

George Campbell, 6e duc d'Argyll 16 avril 1799 – 22 octobre 1839

John Campbell, 2e marquis de Breadalbane 4 décembre 1839 – 8 novembre 1862

George Campbell, 8e duc d'Argyll 15 novembre 1862 – 24 avril 1900

John Campbell, 9e duc d'Argyll 27 juillet 1900 – 2 mai 1914

Gavin Campbell, 1er marquis de Breadalbane 17 août 1914 – 19 octobre 1922

Niall Campbell, 10e duc d'Argyll 20 février 1923 – 20 août 1949

Sir Bruce Atta Campbell 5 décembre 1949 – 28 aout 1954

Charles Maclean, baron Maclean 24 novembre 1954 – 1975

Argyll (Écosse)
Argyll (Earra-Ghàidheal en gaélique écossais, historiquement aussi écrit Argyle) est une région de l'Ouest de l'Écosse correspondant plus ou moins à l'ancien Dál Riata, située en Grande-Bretagne sur la côte ouest entre Mull of Kintyre et Cap Wrath.

L'auteur de De Situ Albanie au XIIIe siècle explique que « le nom Arregathel signifie margin des Écossais ou Irlandais, car Écossais et Irlandais sont appelés Gattheli [=Gaëls], du nom de leur ancien chef militaire Gaithelglas. » Toutefois, on pense également que le terme pourrait dériver de Earra-Ghàidheal, « côte des Gaëls. » Argyll est un ancien diocèse médiéval, dont la cathédrale est située à Lismore, et plus récemment un comté et un duché, le duché d'Argyll.
Florent Méreau
Florent Méreau né le 13 avril 1892 à Valenciennes (Nord) et mort le 28 septembre 1953 à Perpignan (Pyrénées-Orientales) est un peintre français.

Il exerce pendant toute sa carrière à Douai où il est professeur aux Académies et où il possède plusieurs ateliers.

Montblanc (Hérault)
Montblanc [mɔ̃.blɑ̃] (en occitan [mun(t).'blank]) est une commune française située dans le sud du département de l'Hérault, en région Occitanie.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par le Libron, la Thongue, la Lène, Fossé Maïré, le ruisseau de Laval et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de trois zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Montblanc est une commune rurale qui compte 2 932 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1962. Elle est dans l'unité urbaine de Montblanc et fait partie de l'aire d'attraction de Béziers. Ses habitants sont appelés les Montblanais et Montblanaises.