hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Réponse climatique transitoire aux émissions cumulées de dioxyde de carbone
La réponse climatique transitoire aux émissions cumulées de carbone (TCRE) est le rapport de la variation moyenne de la température de surface à l'échelle mondiale par unité de dioxyde de carbone (CO2) émise. Comme le CO2 émis présente des durées de vie atmosphériques à des échelles de temps millénaires, cette réaction est conçue comme la quantité de changement de température globale par la quantité de dioxyde de carbone total dans l'atmosphère. En ce qui concerne les émissions cumulées de CO2 au fil du temps, on estime que la température globale varie linéairement, quelle que soit la façon dont on atteint le pic d'émissions de CO2. Cela signifie que, pour une quantité donnée d'émissions cumulées de CO2, on peut s'attendre à un changement de température globale connu (avec une certaine incertitude), et donc que le maintien du changement de température globale au-dessous des seuils spécifiques revient à limiter les émissions cumulées de CO2, autrement dit à un budget carbone.

Température d'équilibre à la surface d'une planète
La température d'équilibre à la surface d'une planète est la température théorique d'une planète considérée comme un corps noir dont la seule source de chaleur est son étoile parente. Dans ce modèle, la présence ou l'absence d'une atmosphère (et donc de tout effet de serre) n'est pas considérée et l'on traite la température théorique de corps noir comme si elle venait d'une surface idéalisée de la planète.

Certains auteurs utilisent d'autres termes, tels température équivalente de corps noir d'une planète ou température de radiation d'émission effective d'une planète. Des concepts semblables incluent la température moyenne globale et la température de l'air de surface globale moyenne, qui prennent en compte les effets du bilan thermique interne d'une atmosphère planétaire.
Colette Libourel
Colette Libourel est une nageuse française née le 26 décembre 1940 à Paris.

Elle est membre de l'équipe de France aux Jeux olympiques d'été de 1960 où elle prend part au 100 mètres papillon et au relais 4 × 100 mètres nage libre ; elle est éliminée dans les deux cas en séries.

Elle a été championne de France de natation en bassin de 50 mètres sur 100 mètres papillon à l'hiver 1961 et à l'été 1962.

Pendant sa carrière, elle a évolué en club au Racing Club de France.

Racing Club de France
Le Racing Club de France (RCF), est un club omnisports parisien fondé le 20 avril 1882 sous le nom de « Racing Club ». Son siège se situe rue Éblé à Paris et il dispose de longue date d'installations sportives rue de Saussure dans le 17e arrondissement de Paris, ainsi qu'à Colombes (stade Yves-du-Manoir) et à Versailles.
Circonscription de Dese
La circonscription de Dese est une des 121 circonscriptions législatives de l'État fédéré des nations, nationalités et peuples du Sud, elle se situe dans la Zone Sidama. Son représentant actuel est Abebe Alto Dekale.

Région des nations, nationalités et peuples du Sud
La Région des nations, nationalités et peuples du Sud, en amharique : ደቡብ ብሔሮች ብሔረሰቦችና ሕዝቦች ክልል (Däbub behérotch behéräsäbotchénna hezbotch kelel), souvent abrégée par RNNPS, est de 1995 à 2023 une région d'Éthiopie située au sud-ouest du pays. Sa capitale est Awasa.

Désormais répartie entre les régions Éthiopie du Centre, Éthiopie du Sud, Éthiopie du Sud-Ouest et la région Sidama, la RNNPS n'existe plus en tant qu’État régional mais son nom reste utilisé en référence au passé.

La RNNPS est également connue sous son nom en anglais :  Southern Nations, Nationalities, and Peoples' Region, abrégé SNNPR.
Iwaniska (gmina)
La gmina d'Iwaniska est une commune rurale de la voïvodie de Sainte-Croix et du powiat d'Opatów. Elle s'étend sur 105,03 km2 et comptait 7 107 habitants en 2006. Son siège est le village d’Iwaniska qui se situe à environ 14 kilomètres au sud-ouest d’Opatów et à 50 kilomètres à l'est de Kielce.

Opatów
Opatów est une ville polonaise, dans une région de forêts et de lacs. Au XIIe siècle, elle fut la résidence du gouverneur régional (le Castellan) et de l'évêque catholique. En 1237, il lui fut accordé des privilèges qui régularisèrent le statut de ses habitants et en 1361 elle reçut le statut de ville avec de larges privilèges. En 1514, la propriété fut transférée à un noble, Krzysztof Szydłowiecki (en), qui restaura la ville, l'entoura d'une muraille, construisit un château et des bâtiments pour l'administration locale et améliora l'approvisionnement en eau des habitants. Opatów avait deux foires annuelles et deux jours de marché par semaine.
Les 10 Serpents les plus dangereux
Les 10 Serpents les plus dangereux est une émission de télévision britannique documentaire sur la nature.

Les épisodes, longs d'environ 45 minutes, sont présentés par Nigel Marven qui, au cours de voyages autour de la planète, invite à découvrir sa liste des dix serpents les plus dangereux du pays ou du continent où il se trouve. 
Produite par Image Impact, l'émission est diffusée sur Eden Channel depuis 2014. Les deux premières saisons ont également été diffusées sur Animal Planet Europe ; la saison 3 a été diffusée sur Nat Geo Wild UK, puis sur Nat Geo Wild Europe & Africa en 2017. En France, les deux premières saisons sont diffusées d'abord sur Ushuaïa TV depuis le printemps 2017. La première saison est diffusée dans son intégralité le 19 août 2017 sur France 4.

Laticauda colubrina
Laticauda colubrina est une espèce de serpent marin de la famille des Elapidae, appelée communément tricot rayé à lèvres jaunes, tricot rayé jaune, plature couleuvrin,cobra de mer ou alors aussi de on nom Latin Laticauna colubina . D’autres espèces de tricots rayés font partie du genre Laticauda.
Torslanda IK
Le Torslanda IK est un club suédois de football basé à Göteborg. Le club a également une section féminine.

Le club évolue en troisième division suédoise de 1998 à 2005 puis de 2007 à 2010.

L'international suédois John Alvbåge a commencé sa carrière au club.

L'internationale suédoise Jennifer Falk a commencé sa carrière au club.

Championnat de Suède de football de troisième division
Le championnat de Suède de football de troisième division constitue le troisième échelon du football suédois. Ce championnat est nommé Ettan et regroupe 32 clubs répartis en deux poules, nord (Norra) et sud (Södra).

La Division 1 était le deuxième niveau de la compétition entre 1978 et 1999. Elle a été remplacée en 2000 par le Superettan mais a été reconstituée en 2006 en tant que troisième division.
Créance
La créance est le droit qu'a un prêteur  d'exiger l'exécution de la prestation due par le débiteur. C'est la face « active » de l'obligation par rapport à la dette qui est le devoir d'exécuter la prestation.

Débiteur
Un débiteur, ou solvens est une personne qui doit une somme d'argent, souvent empruntée, à une autre (son créancier ou créditeur) et qui, par conséquent, porte une dette envers celle-ci. Le terme latin accipiens désignait autrefois plus largement toute personne susceptible de percevoir cette dette : le créancier ou une tierce personne.

Un débiteur est donc soumis au droit des obligations.

Dans l'ancien droit romain le débiteur qui ne pouvait rembourser perdait provisoirement sa liberté et devenait littéralement l'esclave de son créancier jusqu'au remboursement.

Au Moyen Âge le débiteur pouvait être contraint par le tribunal à rembourser par son travail. On disait que le débiteur était addicté et c'est l'origine du mot addiction.

Au figuré le terme débiteur désigne toute personne morale ou physique qui est redevable de quelque chose.
Habileté (technique)
L’habileté désigne la capacité à élaborer une réponse efficace et économique pour réaliser un acte, une tâche ou un travail particulier. C’est donc une conduite adaptée, efficace, stable, constante, anticipée, économique… et acquise par l’apprentissage. Elle est de nature : physique, physiologique, mentale, cognitive, etc.

En d’autres termes, il s’agit d’une ressource développée « à la suite d’un apprentissage dans une tâche précise ou une classe restreinte de tâches », et dans ce second cas, l’habileté pourrait être réutilisable dans des situations proches. L’habileté  est donc une expertise spécifique et se distingue de l’aptitude qui est génétiquement déterminée.

L’habileté ne peut s’assimiler aux comportements observables en tant que tel (« niveau de surface ») car ces derniers ne sont que la manifestation de l’activité du sujet. L’habileté est aussi en arrière-plan de ce qu’on observe (« niveau de profond »).

Travail
Dans un sens très général, le travail est une activité humaine qui vise intentionnellement à transformer le monde physique. Au sens économique usuel, le travail ou activité professionnelle est l'activité humaine qui permet la production de biens et de services. Avec le capital, c'est un facteur de production de l'économie. Dans les sociétés humaines modernes, il est essentiellement fourni par des employés en échange d'un salaire et contribue à l'activité économique. Le processus d'entrée et de sortie de l'emploi se fait par le marché du travail.

Son étude économique est faite par l'économie du travail, son étude sociologique correspond à la sociologie du travail, et son cadre juridique est le droit du travail.

Il est fêté le 1er mai dans certains pays et le premier lundi de septembre aux États-Unis et au Canada.
Guy Patin
Guy ou Gui Patin (lui-même signe toujours Guy), né le 31 août 1601 à Hodenc-en-Bray dans l'Oise à environ 15 km au nord-ouest de Beauvais et mort le 30 mars 1672 à Paris, est un médecin et un épistolier français.

Gustave Vapereau
Louis Gustave Vapereau, né le 4 avril 1819 à Orléans et mort le 18 avril 1906 à Morsang-sur-Orge, est un écrivain et encyclopédiste français.

Il est surtout connu comme l’auteur du Dictionnaire universel des contemporains et du Dictionnaire universel des littératures.
Walnut Canyon Desert Drive
La Walnut Canyon Desert Drive – aussi appelée le Reef Top Circle – est une route américaine dans le comté d'Eddy, au Nouveau-Mexique. Cette route touristique en gravier constitue une boucle à sens unique d'un petit peu plus de 15 km dans les montagnes Guadalupe. Elle est protégée au sein du parc national des grottes de Carlsbad.

Portail de la route

Portail du tourisme

Portail du Nouveau-Mexique

Comté d'Eddy (Nouveau-Mexique)
Le comté d’Eddy est l’un des 33 comtés de l’État du Nouveau-Mexique, aux États-Unis, à la frontière avec le Texas. Il a été fondé le 25 février 1889 et nommé en hommage à Charles W. Eddy, qui possédait un ranch dans le comté.

Son siège est Carlsbad.
Bunyan and Babe
Bunyan and Babe est un film indo-américain animé par ordinateur de 84 minutes, sorti en 2017. Réalisé par Louis Ross, il est sorti en ligne sur Google Play, étant disponible gratuitement du 12 janvier au 16 février 2017. Il est par la suite sorti en salles le 3 février 2017 sur 12 secteurs aux États-Unis. Le film se base notamment sur la légende du folklore américain de Paul Bunyan et de sa vache bleue Babe.

Google Play
Google Play est une suite d'applications et un magasin d'applications créée par Google le 22 octobre 2008 par fusion des services Android Market, Google Movies, Google ebookstor et Google Music. Elle regroupe Play Store, le magasin d'applications officiel pour les appareils fonctionnant sous Android et Chrome OS, Play Films et séries, une boutique de location de films et de séries télévisées, Play Livres, une boutique d'achat en ligne de livres et de magazines, et Play Jeux, un service de sauvegarde, de récompense et de défis autour des jeux mobiles disponibles sur le Play Store.

En octobre 2022, le Google Play Store est fort de 3 553 050 applications, ce qui en fait le plus gros magasin d'applications au monde devant l'App Store et ses 1 642 759 applications.
Réseau international pour l'amélioration de la production de la banane et de la banane plantain
Le Réseau international pour l'amélioration de la production de la banane et de la banane plantain (INIBAP pour International Network for the Improvement of Banana and Plantain), est une organisation intergouvernementale qui fut constituée en 1985 pour répondre aux besoins de recherche lorsqu'une maladie fongique (cercosporiose noire) s'attaqua dans les années 1980 aux bananiers d'Afrique et d'Amérique latine.

En 2006, il a fusionné avec l'IPGRI sous le nom de Bioversity International.

Cercosporiose
Le nom « cercosporiose » ou « cercosporose » désigne de nombreuses maladies fongiques foliaires dont l'agent responsable a été classé dans le genre imparfait Cercospora. Plusieurs de ces espèces pathogènes ont ensuite été reclassées dans le genre Mycosphaerella.
Flitton
Flitton est un petit village anglais du Central Bedfordshire. Avec Greenfield, il constitue la paroisse civile de Flitton and Greenfield (en).

Le village a été atteint par l'éruption de tornades du 23 novembre 1981 (en), la plus grande éruption de tornades de l'histoire européenne.

Éruption de tornades
Une éruption de tornades est la formation, au-dessus d'une région, de plusieurs tornades, concomitantes ou isolées en l'espace de 24 à 48 heures en relation avec un système météorologique synoptique,. Il n'y a pas de nombre minimal de tornades pour considérer qu'il s'agit d'une éruption, mais les scientifiques américains considèrent habituellement qu'il faut au moins de six à dix tornades dépendant de plusieurs orages supercellulaires. Une série de jours continus où se produisent des éruptions de tornades est appelé une séquence tornadique.

Il ne faut pas confondre ce phénomène avec celui des familles de tornades. Ce dernier terme désigne une série de tornades produites par le même orage violent.
Lovers communication system
Le Lovers communication system ou LoCoS est un langage idéovisuel créé dans les années 1960 par le professeur Yukio Ota.

Son créateur, qui s'intéresse à la communication visuelle depuis des années, est professeur à l'université des beaux-arts Tama, au Japon, et membre du comité sur les symboles graphiques de l'ISO. Il a également participé au projet Visualiser les interdépendances globales et est membre du Sign Center. Les signes qu'il propose sont créés à partir de dix-huit formes géométriques simples:

soleil

personne

objet

pensée

émotion

lieu

question

existence

Université des beaux-arts Tama
L’université des beaux-arts Tama (多摩美術大学, Tama bijutsu daigaku, en anglais, Tama Art University) est une université privée japonaise dans le quartier de Setagaya à Tokyo. Elle remonte à une école fondée en 1935.

Elle est connue comme l'une des meilleures universités de beaux-arts au Japon. De cet institut sont diplômés  d’éminents artistes et des designers connus dans le monde entier comme Issey Miyake, Naoto Fukasawa et Mika Ninagawa.

En tant que des anciens élèves, il y a aussi des dessinateurs, des acteurs, des chanteurs et des photographes. L’université établit des partenariats avec plusieurs entreprises pour fabriquer des produits artistiques. Il y a plusieurs formations comme la peinture japonaise, la peinture à l’huile, l’estampe, la sculpture, les arts mécaniques, l’art académique, la couture, l’environnement, le design textile, le théâtre et la danse.
Carl Munters
Carl Munters Georg (22 mars 1897 - 29 mars 1989) est un inventeur suédois, connu pour avoir inventé avec Baltzar von Platen le réfrigérateur à absorption de gaz actuellement vendu par Electrolux. Il a également inventé et breveté un procédé de fabrication de mousse plastique, qui a ensuite été redécouvert par Dow Chemical et utilisé pour faire du Styrofoam.

Styrofoam
Styrofoam est une marque déposée de panneaux de polystyrène extrudé (XPS), fabriqués par la société Dow Chemical, utilisés comme isolants thermiques. Ils sont généralement de couleur bleue ou rose.

C'est un exemple de marque générique : le terme est couramment (mais improprement) utilisé au Québec ainsi que dans les pays anglophones pour désigner n'importe quelle forme de polystyrène expansé (PSE) ou extrudé.
Armée du salut national anti-japonaise du Nord-Est
Le général musulman chinois Ma Zhanshan se rend aux Japonais en janvier 1932 et rejoint les forces du nouveau Mandchoukouo. Il se rebelle en avril et forme sa propre armée de volontaires dans la province de Heilongjiang début mai. Il établit en même temps onze autres troupes de volontaires à Buxi, Gannan, Keshan, Kedong et dans d'autres villes et fonde ainsi l'armée du salut national anti-japonaise du Nord-Est, dont il devient le commandant-en-chef, s'auto-proclamant chef de toutes les armées de volontaires anti-japonaises de Mandchourie.

Mandchoukouo
Le Mandchoukouo, Manchukuo ou Manzhouguo (chinois simplifié : 满洲国 ; chinois traditionnel : 滿洲國 ; pinyin : Mǎnzhōuguó ; litt. « État de Mandchourie » ; en japonais : 満州国 ; kyūjitai : 滿洲國, Manshūkoku) est un État, indépendant de jure, mais de facto mis en place et contrôlé par l'empire du Japon en Mandchourie dans le nord-est de la Chine, entre 1932 et 1945.
Jean-le-Loup
Jean-le-Loup (né au XIIIe siècle) était un architecte français qui fut le second des quatre architectes de la cathédrale de Reims, à la construction de laquelle il travailla de 1231 à 1247 ou de 1235 à 1251 selon les sources.
La succession des architectes était assez bien documentée par le labyrinthe de la cathédrale qui disparut en 1779.

On lui doit entre autres :

les culées des arcs-boutants s'avancèrent jusqu'aux contreforts au ras de la chaussée, ce qui contrariait le chemin de ronde prévu par son prédécesseur Jean d'Orbais et obligea à placer les statues prévues dans des pinacles alignés sur ceux des rois du transept ;

les piliers VI à IX avec leurs bases dépourvues de griffes ;

les corbeilles des grands chapiteaux qui ne sont plus décorées de crochets, de feuillages avec deux frises mais de larges ramages prenant racine sur l'astragale ;

les arcades de la travée X ;

les portails de la façade nord.

Astragale (architecture)
Un astragale (nom masculin) est une moulure arrondie, sorte d'anneau ou de boudin, encadrée par deux filets.

Considéré comme un petit tore, l'astragale sépare souvent le chapiteau de la colonne.

Au Moyen Âge, l'astragale fait généralement partie du chapiteau (constituant ainsi sa base) et est séparé de la colonne par un joint.

Dans l'architecture de l'Antiquité, c'est le contraire : l'astragale est toujours séparé du chapiteau.
Garantie de prêt
Une garantie de prêt est une promesse faite par un garant d'assumer une créance d'un emprunteur si celui-ci ne peut pas la rembourser, et fait donc défaut de paiement.

L'aval est un type de garantie de crédit pratiqué pour les effets de commerce. L'étymologie d'aval est probablement l'hawala d'origine islamique.

Défaut de paiement
Le défaut de paiement désigne le fait qu'une personne physique, une entreprise ou un pays ne soit pas en mesure d'honorer une partie ou la totalité de ses engagements envers un créancier.

Le défaut de paiement de la part d'une entreprise peut entraîner la faillite de celle-ci.

Le défaut de paiement peut aussi entraîner la déchéance du terme pour le débiteur dans un contrat comportant une clause de déchéance du terme.

Pour les particuliers, dans certains pays, le défaut de paiement peut entraîner la mise en œuvre d'une procédure de faillite personnelle.
Exilés mariaux
Les exilés mariaux sont des protestants anglais qui fuient vers le continent pendant le règne de la reine catholique Marie Tudor et de son mari le Roi Philippe II d'Espagne, donc entre 1554 et 1558,,. Ils se sont installés principalement dans les pays protestants comme les Pays-Bas, la Suisse et certains États d'Allemagne.

Edwin Sandys
Edwin Sandys (1519-1588) est un ecclésiastique anglican.

Il est évêque de Worcester de 1559 à 1570, puis évêque de Londres de 1570 à 1576 et enfin archevêque d'York de 1577 à sa mort.

Son fils, également appelé Edwin, participe aux premières étapes de la colonisation de la Virginie.
Mõdriku
Mõdriku (anciennement Mödders) est un petit village estonien de 90 habitants (en 2008) appartenant à la commune de Vinni dans le Virumaa occidental. Il est surtout connu pour son château de Mödders qui appartenait à la famille von Stackelberg, puis à la famille von Dehn, avant les expropriations de 1919, par le gouvernement de la nouvelle république estonienne.

Portail de l’Estonie

Comté de Viru occidental
Le comté de Viru-Ouest (en estonien Lääne-Viru maakond) est l'un des 15 comtés d'Estonie. Il est situé au nord du pays, bordé par le golfe de Finlande. Son centre administratif est la ville de Rakvere. Le comté compte 66 701 habitants(1er janvier 2012), soit 5,1 % du total du pays, pour une superficie de 3 627,8 km2.
Godoria
Godoria, ou Goddoria, est un marais à mangroves de Djibouti, au sud de la mer Rouge, située dans le district d'Obock au nord-est du pays.

Avec près de 8 000 ha, Godoria est la plus importante mangrove de Djibouti.

Marais à mangroves
Les mangroves, un type de végétation particulier aux littoraux tropicaux, s'insèrent dans ces ensembles géomorphologiques azonaux appelés marais maritimes ou marais littoraux. Le marais à mangrove, raccourci de "marais maritime à mangrove", synonyme de "marais maritime tropical", est donc le terme proposé pour désigner l'écosystème par opposition au terme "mangrove" qui devrait en théorie se limiter au type de végétation. Outre la mangrove, dans un marais à mangrove apparaissent plusieurs autres unités: la basse-slikke en dessous du niveau moyen des marées, et suivant le contexte, dans la partie interne (landward en anglais), un tanne plus ou moins étendu, des prairies marécageuses et des forêts marécageuses saumâtres, en limite de terre ferme, un liseré de végétation formé de palétuviers et de plantes halotolérantes.
Burmanniaceae
La famille des Burmanniacées regroupe des plantes monocotylédones.

Ce sont des plantes herbacées, parfois filamenteuses et saprophytes, à feuilles parfois réduites à de simples écailles. Elles sont annuelles ou pérennes et sont largement répandues des régions tempérées à tropicales.

DELTA - Familles Angiospermes
Le site Web The Families of Flowering Plants fournit des descriptions, des illustrations, des identifications et des outils de recherche d'information sur les familles de plantes à fleurs ou angiospermes.

Ce site est hébergé par le site web delta-intkey.com qui promeut le format de Taxonomis DELTA (pour DEscription Language for TAxonomy).

Ses auteurs sont : Mike Dallwitz, Toni Paine, Eric Zurcher et Leslie Watson.
Alexandre Jumelin
Alexandre Jumelin, souvent cité sous le nom de Alex Jumelin, est un coureur cycliste français qui pratique la discipline du flat en BMX, né le 23 novembre 1977 et originaire de Paris, quatre fois champion du monde BMX Flat.

Championnats de France de BMX
Les Championnats de France de BMX sont des compétitions ouvertes aux coureurs de nationalité française. Ils sont organisés chaque année pour les hommes et les femmes, afin d'attribuer les titres de champion de France. Chaque titre est attribué sur une course unique.
Le champion de France porte le maillot tricolore jusqu'aux championnats de France suivants.
Une dent sous Louis XV
Une dent sous Louis XV est un monologue d'Eugène Labiche, représenté pour la 1re fois à Paris au Théâtre du Palais-Royal le 15 février 1849.

Collaborateur Auguste Lefranc.

Editions Michel Lévy frères.

Michel Lévy frères
Michel Lévy frères est une maison d'édition fondée en 1836 au 2 bis de la rue Vivienne, dans le 2e arrondissement de Paris, par Michel Lévy et ses frères Nathan et Kalmus (plus tard francisé en Calmann). La maison devient ensuite les éditions Calmann-Lévy.
Strátos (cité antique)
Strátos (grec ancien : Στράτος, latin : Stratus) est une cité antique, ainsi qu'une polis en Acarnanie, en Grèce,,. Ses sites archéologiques sont situés dans la municipalité d'Agrínio, dans les environs de l'actuel village de Strátos,.

Acarnanie
L’Acarnanie (en grec ancien : Ἀκαρνανία / Akarnanía ; en latin classique : Acarnānǐa, -ae) est une région traditionnelle de la Grèce occidentale, délimitée au nord par le golfe Ambracique, à l’ouest et au sud-ouest par la mer Ionienne. À l’est, le fleuve Achéloos la sépare de l’Étolie.