hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Relais 4 × 400 mètres masculin aux Jeux olympiques d'été de 1964
L'épreuve du relais 4 × 400 mètres masculin aux Jeux olympiques de 1964 s'est déroulée les 16 et 18 octobre 1964 au Stade olympique national de Tokyo, au Japon.  Elle est remportée par l'équipe des États-Unis composée de Ollan Cassell, Michael Larrabee, Ulis Williams et Henry Carr.

Ulis Williams
Ulis C. Williams (né le 24 octobre 1941 à Hollandale) est un athlète américain spécialiste du 400 mètres.

Étudiant à l'Université d'État de l'Arizona, il remporte les Championnats de l'Amateur Athletic Union en 1962 et 1963, et les Championnats NCAA 1963 et 1964. Il est nommé athlète universitaire de l'année 1962. Sélectionné pour les Jeux olympiques d'été de Tokyo, Ulis Williams se classe cinquième de la finale du 400 m avec le temps de 46 s. Il décroche en fin de compétition la médaille d'or du relais 4 × 400 mètres aux côtés de ses compatriotes Ollan Cassell, Michael Larrabee et Henry Carr. L'équipe américaine établit en 3 min 00 s 7 un nouveau record du monde de la discipline et devance finalement le Royaume-Uni et Trinité-et-Tobago.
110 mètres haies aux Jeux olympiques d'été de 1968
L'épreuve du 110 mètres haies aux Jeux olympiques de 1968 s'est déroulée les 16 et 17 octobre 1968 au Stade olympique universitaire de Mexico, au Mexique.  Elle est remportée par l’Américain Willie Davenport qui établit un nouveau record olympique en 13 s 3.

110 mètres haies
Le 110 mètres haies est une épreuve d'athlétisme, courue en ligne droite et réservée aux hommes ; l'épreuve équivalente pour les femmes est le 100 mètres haies. Elle consiste à parcourir à une vitesse maximale, la distance de 110 mètres en franchissant dix haies d'une hauteur de 1,067 m distantes entre elles de 9,14 m.

Le record du monde de l'épreuve est actuellement détenu par l'Américain Aries Merritt, auteur de 12 s 80 le 7 septembre 2012 lors du meeting Mémorial Van Damme de Bruxelles.

Inspirée des courses hippiques de steeple-chase, la discipline voit le jour au milieu du XIXe siècle au sein d'universités britanniques sous la forme d'un 140 yards. Présent dès les premiers Jeux de l'ère moderne en 1896, le 110 m haies a toujours fait partie du programme olympique.
Wrangellia
Wrangellia  (du nom des montagnes Wrangell, en Alaska) est un terrane et une grande province magmatique en Amérique du Nord. Cette région forme une bande d'une longueur de 2 300 km en bordure du Pacifique, de la partie centre de l'Alaska, à l'ouest de Yukon, jusqu'au sud  de la côte de la Colombie-Britannique au Canada (jusqu'à l'île de Vancouver). Selon certains chercheurs Wrangellia s'étend plus loin encore vers le sud jusqu'à l'Oregon mais cette opinion est minoritaire.

Arc volcanique
Un arc volcanique est un ensemble de volcans s'alignant plus ou moins selon une courbe. Ils naissent de la subduction d'une plaque océanique sous une plaque continentale ou une autre plaque océanique. Dans le cas d'une subduction sous une plaque océanique, les volcans forment des îles regroupées en un archipel. La plupart des arcs volcaniques forment la ceinture de feu du Pacifique.

Un ensemble de volcans plus ou moins alignés mais ne formant pas une courbe comme dans le cas des arcs est appelé ceinture volcanique.
Sylvain van Hee
Sylvain van Hee, né le 25 janvier 1875 à Mouscron (Belgique) et décédé le 26 mars 1960 à Woluwe-Saint-Pierre (Bruxelles), est un prêtre jésuite belge, missionnaire au Congo et évêque (vicaire apostolique) du Kwango de 1928 à 1936.

Lever Brothers
Lever Brothers était une entreprise britannique fondée en 1885 par William Lever (1851–1925) et son frère, James Darcy Lever (1854–1910). Elle a fusionné avec Margarine Unie en 1929 pour former Unilever.
Centre abbé Pierre Emmaüs
Le Centre abbé Pierre-Emmaüs est un espace muséographique qui présente la vie et le message de paix, de charité et fraternité de l’abbé Pierre et du Mouvement Emmaüs en France et dans le monde. Cet espace muséographique se trouve près de Rouen, à Esteville, en Haute-Normandie, le village où a vécu l’abbé Pierre et où il est enterré. Géré par l’Association Centre abbé Pierre Emmaüs (ACAPE), ce centre muséographique a été ouvert au public le 22 janvier 2012, date anniversaire du décès de l'abbé Pierre, en 2007. Le centre ferme définitivement en juillet 2024 à la suite des révélations sur des abus sexuels de l'abbé Pierre.

Haute-Normandie
La Haute-Normandie est une ancienne région administrative française qui regroupe les deux départements de l'Eure et de la Seine-Maritime. Elle correspond à la partie orientale de l'ancienne province historique de Normandie.

Dans le cadre de la réforme territoriale, la Haute-Normandie a fusionné avec la Basse-Normandie le 1er janvier 2016,, pour former la région Normandie.
Histoire de Maine-et-Loire
L'histoire du département de Maine-et-Loire commence en 1790 avec la décision de l'Assemblée constituante de créer le département de Mayenne-et-Loire s'étendant sur une grande partie de l'ancienne province d'Anjou.

District de Cholet
Le district de Cholet est une ancienne division territoriale française du département de Maine-et-Loire de 1790 à 1795, nommé initialement Mayenne-et-Loire en 1790 et 1791.

Il était composé des cantons de Cholet, Chemillé, Jallais, Maulévrier, le May, Montfaucon, la Romagne, Saint André et Vezins.
Végèce
Végèce (Publius Flavius Vegetius Renatus) est un écrivain romain de la fin du IVe et de la première moitié du Ve siècle de l’ère chrétienne, auteur de trois œuvres dont le succès ne s'est jamais démenti tout au long du Moyen Âge et de l'époque moderne : l’une portant sur l'armée et la tactique militaire romaine, intitulée Epitoma rei militaris (ou De re militari), les deux autres portant sur la médecine vétérinaire, Digesta artis mulomedicinæ (ou plus simplement Mulomedicina) et le soin des bovidés (Cura Boum).

Ni militaire ni médecin lui-même, Végèce est d'abord un compilateur brillant, rassemblant les travaux de deux auteurs majeurs Columelle et Pelagonius et de deux auteurs mineurs plus tardifs, Chiron et Apsyrte. Il s'est attaché à rassembler les meilleures données, les présente selon un plan cohérent et les expose dans un latin simple et direct.

Médecine vétérinaire
La médecine vétérinaire est l'application des principes de la médecine, du diagnostic et de la thérapeutique à tous les animaux : animaux de compagnie, animaux de production et chevaux, principalement, mais aussi nouveaux animaux de compagnie (NAC), animaux des parcs zoologiques, animaux sauvages. La science vétérinaire est notamment vitale pour l'étude et la protection de l'élevage, la santé des troupeaux et le suivi de la propagation d'une maladie. Elle requiert l'acquisition et l'application de connaissances scientifiques dans de multiples domaines et l'utilisation de qualités techniques dans un but de prévention de maladies qui peuvent aussi bien toucher les animaux de compagnie que les animaux sauvages.
Cimandef (sommet)
Le Cimandef, ou Cimendef, est un sommet montagneux de l'île de La Réunion, un département d'outre-mer français dans l'océan Indien. Situé à la jonction de la crête qui s'étire de la Roche Écrite au Gros Morne (séparation du cirque naturel de Mafate à l'ouest de celui de Salazie à l'est), et de la crête de la Marianne, il culmine à 2 228 mètres d'altitude au cœur du massif du Piton des Neiges et sert de frontière entre les communes de La Possession et Salazie. Il doit son nom à un esclave légendaire qui aurait habité cette région des Hauts, Cimendef, dont la compagne Marie-Anne donna son nom à la crête de la Marianne. Ce sommet remarquable présente une forme triangulaire caractéristique.

Crête
En géomorphologie, une crête est une ligne de points hauts d'un relief séparant deux versants opposés. Par exemple : la crête, ou la ligne de crête, d'une montagne dans un massif. Ses côtés s'éloignent en descendant du sommet souvent étroit : la pente du terrain s'inverse transversalement à la ligne de crête. L'inverse d'une crête est un talweg.
Mavka
Mavka (Мавка) ou Niavka (Нявка) est un type d'esprit féminin du folklore et de la mythologie ukrainiens. La Mavka est une « âme de la forêt » aux cheveux longs, généralement représentée comme une tentatrice qui attire les hommes vers la mort.

Mythologie slave
La mythologie slave est l'ensemble de croyances cosmologiques et religieuses des peuples slaves avant leur évangélisation. Ces éléments datent du Néolithique, voire du Mésolithique. Elle partage avec les cultures celte, germanique, grecque et persane — elles aussi issues de la religion proto-indo-européenne — les mêmes schémas. L'arrivée et l'expansion du christianisme font disparaitre certains éléments de cet ensemble et en transforment d'autres — certains saints chrétiens sont d'anciens dieux slaves — mais quelques croyances slaves persistent, parfois jusqu'au XXe siècle, dans des régions isolées.
Sécurité sociale en Algérie
En Algérie, la sécurité sociale désigne un ensemble de dispositifs et d'institutions majoritairement publics qui ont pour fonction de protéger les individus des conséquences d'événements ou de situations diverses. L'affiliation à la sécurité sociale de tous les travailleurs, salariés, non salariés, assimilés à des salariés, est obligatoire en Algérie.

La sécurité sociale comprend l'assurance maladie, l'assurance maternité, l'assurance invalidité, l'assurance décès, les accidents du travail et les maladies professionnelles, l'assurance vieillesse (la retraite), l'assurance chômage et les prestations familiales.

Sécurité sociale
La Sécurité sociale est un système assurant des ressources dans un certain espace financier prévu à cet effet ainsi que l'accès aux besoins essentiels (éducation, eau, nourriture, hygiène) à certains citoyens ayants droit hors catastrophe, guerre ou calamité, qui accès à une couverture de santé de par leur régime lié au statut (militaire) ou leur fonction d'état et leur pauvreté (si celle-ci est reconnue réelle par les collectivités locales et régionales par exemple). La sécurité sociale fait partie de la protection sociale, elle-même faisant partie de la politique sociale qui est intégrée dans la politique publique ou politique d'État commune. Les administrations de sécurité sociale sont des organismes de droit privé, chargés d'une mission de service public ou privée lorsque celle-ci est d'intérêt public légalement.
Sanjaya Malakar
Sanjaya Malakar, (Hindi: संजय मलाकार), né le 10 septembre 1989 à Federal Way, État de Washington, aux États-Unis, est un chanteur américain d'origine pakistanaise, issu de la sixième saison du télécrochet American Idol. Il acquiert une importante notoriété en raison de ses prestations jugées lamentables par le juge Simon Cowell, ce qui entraîne une réaction du public qui, par sympathie, se met à voter pour lui en masse au cours des semaines suivantes.

American Idol
American Idol, qui était nommée American Idol: The Search for a Superstar dans la première saison, est une émission télévisée américaine dont le premier épisode a été diffusé en juin 2002. Il s'agit de l'adaptation de l'émission britannique Pop Idol, adaptée en France sous le titre Nouvelle Star.

Après un arrêt en 2016, l'année suivante, la chaine américaine ABC annonce qu'elle diffusera l'émission à partir de 2018.
Jaya Bachchan
Jaya Bachchan (née Jaya Bhaduri le 9 avril 1948 à Jabalpur, Madhya Pradesh), est une actrice indienne de Bollywood. Elle a connu un succès notable au cours des années 1970 et plus récemment avec les films Fiza, La Famille indienne et New York masala. Elle est mariée à l'acteur Amitabh Bachchan.

Gulzar
Sampooran Singh Kalra, plus connu sous le nom de Gulzar, est un poète, parolier, réalisateur, scénariste, producteur et dramaturge indien, né le 18 août 1936 à Dina (alors en Inde britannique, aujourd'hui au Pakistan). Il travaille principalement dans les deux principales langues indiennes : hindi et urdu.
Bataille de Hanover Court House
La bataille de Hanover Court House, aussi appelée  bataille de Slash Church, s'est déroulée le 27 mai 1862, dans le comté de Hanover, Virginie, lors de la campagne de la Péninsule de la guerre de Sécession.

Le 27 mai 1862, des éléments du V corps du brigadier général Fitz John Porter s'étendent au nord pour protéger le flanc droit de l'armée du Potomac du major général George B. McClellan. L'objectif de Porter est de faire face à une force confédérée près de Hanover Court House, qui menace la voie d'approche des renforts de l'Union qui marchent vers le sud à partir de Fredericksburg. La petite force confédérée, sous les ordres du colonel Lawrence O'Bryan Branch, est défaite à Peake's Crossing après un combat confus. La victoire de l'Union est controversée, néanmoins, les renforts de l'Union sont rappelés de Fredericksburg dès qu'est connue la nouvelle de la déroute du major général Nathaniel P. Banks dans la vallée de Shenandoah à la première bataille de Winchester.

Vallée de Shenandoah
La vallée de Shenandoah est une région dans l’ouest de la Virginie, de Winchester à Staunton, et qui est bordée par les Blue Ridge Mountains à l’est et le plateau d’Allegheny à l'ouest, dans les Appalaches.

La région inclut la partie orientale du bras de la Virginie-Occidentale et comprend les villes de Martinsburg et Harpers Ferry.
Championnat de RDA de football de troisième division 1960
La II. DDR-Liga 1960 est la 6e saison de la II. DDR-Liga, constituant la 3e division dans la hiérarchie du football en Allemagne de l'Est.

La compétition se déroule en cinq groupes géographiques distincts, simplement numérotés de 1 à 5. Le champion de chaque groupe dispute un tour de promotion, et les trois meilleurs champions gagnent le droit de monter en I. DDR-Liga. Les équipes classées 12e à 14e de chaque groupe sont reléguées dans leurs Bezirksligen respectives.

Les trois promus sont la BSG Motor Dessau, l'ASK Vorwärts Neubrandenburg ainsi que la BSG Stahl Stalinstadt.

Championnat de RDA de football (Bezirksliga) Magdebourg
La Bezirksliga Magdeburg fut une ligue de football à l’époque de l’ancienne RDA.

Elle couvrait le territoire du district (en allemand : Bezirk) de Magdebourg. Elle était située dans l’actuel Land de Saxe-Anhalt.

Durant 31 des 38 saisons de son existence, cette ligue représenta le 3e niveau de la hiérarchie du football est-allemand. De la fin de saison 1954-1955 au terme de la compétition 1962-1963, elle fut le 4e niveau, en raison de la création de la II. DDR-Liga.
Roquefort-sur-Soulzon
Roquefort-sur-Soulzon est une commune française, située dans le département de l'Aveyron, en région Occitanie. Sa notoriété provient du fromage de brebis qui porte son nom.

Elle fait partie de l'ancienne province du Rouergue, dont la langue vernaculaire était, avant le français, une forme d'occitan, le rouergat.

Langue vernaculaire
Une langue vernaculaire est la langue locale communément parlée au sein d’une communauté. Ce terme s’emploie souvent en opposition avec les termes de langue véhiculaire, standard, classique ou liturgique.

Par exemple, la liturgie catholique romaine en latin, était la même dans le monde entier : le latin servait de langue liturgique véhiculaire. Dans le même temps et depuis, l’enseignement de la religion se fait en langue locale, la langue vernaculaire. Le Pape parle italien, mais les chants liturgiques peuvent rester en latin, ainsi que des textes bibliques.

Cette distinction se retrouve dans les échanges économiques et commerciaux d’aujourd’hui, où l’anglais sert de langue véhiculaire face à la multitude des langues vernaculaires.
Wim Jansen
Wim Jansen, de son vrai nom Wilhelmus Marinus Anthonius Jansen est un footballeur néerlandais né le 28 octobre 1946 à Rotterdam et mort le 25 janvier 2022. Il évoluait au poste de milieu de terrain.

Il a passé la plus grande partie de sa carrière au Feyenoord Rotterdam, club avec lequel il a notamment remporté une Coupe d'Europe des clubs champions en 1970 (victoire 2-1 sur le Celtic Glasgow).

Jansen a participé à deux Coupes du monde avec l'équipe des Pays-Bas : en 1974 en Allemagne, et en 1978 en Argentine.

Coupe des Pays-Bas de football
La Coupe des Pays-Bas, dénommée officiellement « KNVB Beker » en néerlandais (ou « TOTO KNVB Beker » pour des raisons de parrainage avec TOTO), est une compétition annuelle de football à élimination directe, créée en 1898.

Elle est disputée par l'ensemble des clubs professionnels ainsi que par l'élite des clubs amateurs du pays. Le vainqueur de la compétition se qualifie pour la Ligue Europa et dispute le Johan Cruijff Schaal contre le champion national en lever de rideau de la saison suivante.
Camp 1391
Le Camp 1391 est une ancienne prison secrète de l'armée israélienne, situé au sud-ouest de Barkai (en), dans le nord d'Israël, fort Tegart, entre Hadera et Afoula. Elle a été surnommée le « Guantanamo israélien »,, par les médias.

Selon les autorités israéliennes, elle n'est plus utilisée depuis 2006 pour détenir ou interroger des suspects, mais la Cour suprême d'Israël a refusé d'autoriser une enquête sur les abus qui s'y seraient déroulés,. Le Conseil des Nations unies pour la lutte contre la torture a par ailleurs interrogé en mai 2016 des responsables israéliens à propos d'une nouvelle prison secrète ayant remplacé le Camp 1391, relançant l'idée selon laquelle des individus y seraient encore détenus.

Hadera
Hadera (חדרה)  est une ville du nord d'Israël, dans le district de Haïfa. La cité est longée par un rivage de sept kilomètres de plages que borde la mer Méditerranée, étant située à mi-chemin entre Haïfa et Tel Aviv-Jaffa. La station balnéaire est arrosée par le Nahal Hadera qui se jette dans la mer Méditerranée par une modeste embouchure.
Chammes
Chammes est une ancienne commune française, située dans le département de la Mayenne en région Pays de la Loire, devenue, le 1er janvier 2016, une commune déléguée de la commune nouvelle de Sainte-Suzanne-et-Chammes.

Elle est peuplée de 373 habitants.

La commune fait partie de la province historique du Maine, et se situe dans le Bas-Maine.

Vaiges
Vaiges est une commune française, située dans le département de la Mayenne en région Pays de la Loire, peuplée de 1 178 habitants.

La commune fait partie de la province historique du Maine, et se situe dans le Bas-Maine.
A-train (satellite)
A-train (en anglais : Afternoon Constellation) est une constellation de satellites en cours de déploiement devant comporter, à terme, sept satellites franco-américains d'observation de la Terre, en orbite héliosynchrone circulaire et quasi-polaire (inclinaison de 98,2°), situés à 705 km d'altitude et de période de rotation 98,5 minutes, espacés de quelques secondes d'intervalles. Chaque satellite a une mission spécifique, mais leurs données combinées fournissent des informations exhaustives sur la constitution de l'atmosphère et ainsi que sur l'évolution du climat. Ainsi Aqua, CloudSat, CALIPSO, PARASOL, OCO-2 et Aura constituent un observatoire spatial exceptionnel associant toutes les techniques connues de mesures actives ou passives.

Période de rotation
La période de rotation est soit la durée mise par un astre (étoile, planète, astéroïde) pour faire un tour sur lui-même (environ 23 h 56 min 4,09 s pour la Terre, par exemple), soit la durée au bout de laquelle une planète retrouve la même orientation par rapport à son étoile (24 h en moyenne pour la Terre, par exemple).

Le terme ne doit pas être confondu avec la période de révolution d'un astre, qui désigne le mouvement orbital d'un corps par rapport à un autre.
1985 : Visiteurs
1985 : Visiteurs (anglais : Marvel 1985) est une bande dessinée écrite par l'écossais Mark Millar et dessinée par l'américain Tommy Lee Edwards, publiée en 2008 par Marvel Comics sous la forme d'une mini-série de six comic books et recueillie l'année suivante en album. La traduction française a été publiée la même année par Panini Comics.

Comme son nom l'indique, 1985 se déroule au milieu des années 1980. Toby, jeune Américain de 13 ans, se rend compte que les personnages dont il dévore les aventures existent vraiment et que des super-vilains se préparent à envahir la Terre.

Mark Millar
Mark Millar est un scénariste de bande dessinée britannique, né le 24 décembre 1969 à Coatbridge en North Lanarkshire. Résidant à Glasgow (Écosse), il est l'auteur de nombreuses séries pour divers éditeurs américains de comics.
William Thomas Green Morton
William Thomas Green Morton (né le 9 août 1819 et mort le 15 juillet 1868) est un dentiste et chirurgien américain, responsable de la première démonstration publique réussie des qualités de l'éther en tant qu'anesthésique par inhalation.

Beaucoup le considèrent comme « l'inventeur et découvreur » de l'anesthésie, mais il ne fut pas le premier à utiliser l'éther pour anesthésie chirurgicale, utilisation que l'on pourrait attribuer à Crawford Williamson Long. Ses travaux furent décisifs dans toutes les disciplines médicales et scientifiques traitant de l'anesthésiologie.

Chirurgien
Un chirurgien est un médecin spécialiste en chirurgie. En France, cette spécialité requiert onze ans d'étude : six ans jusqu'au concours des épreuves classantes nationales et cinq ans d'internat, période de compagnonnage au cours de laquelle le chirurgien apprend son futur métier au contact de ses pairs. Ces onze années sont souvent interrompues par une année de recherche (M2), auxquelles s'ajoutent deux voire quatre années de "post-internat". Les chirurgiens effectuent ainsi jusqu'à seize années de formation.
Débat de quatre-sept
Le Débat de quatre-sept (hangeul : 사단칠정논쟁 ; hanja : 四七論爭) est l'une des controverses majeure du néoconfucianisme coréen. Il oppose lors de la période Joseon les deux lettrés Yi Hwang et Tae-sŭng Ki (ko).

Alors que Mencius affirme que la vertu chez l'être humain repose sur quatre aspects, ou quatre « racines » selon l'image botanique qu'il utilise dans ses écrits, le Zhong Yong liste lui sept émotions primaires. Le débat porte sur la manière d'articuler ces quatre racines, et ces sept émotions primaires.

Zhong Yong
Le Zhong Yong (chinois traditionnel : 中庸, littéralement : impartialité et invariabilité) est le premier des Quatre livres, fondements du confucianisme par Zi Si sous la dynastie Zhou. Il est à l'origine un des chapitres du classique des rites.

Le livre consiste en de courts textes attribués à Confucius et en neuf chapitres de commentaires par Zeng Zi.
Laure de Potchaïv
La laure de la Dormition de la Mère de Dieu de Potchaïv ou Potchaïev (en ukrainien : Почаївська Свято-Успенська Лавра, Potchaïvs'ka Sviato-Ouspens'ka Lavra ; en russe : Свято-Успенская Почаевская Лавра, Sviato-Ouspenskaïa Potchaïevskaïa Lavra) est un important monastère ukrainien orthodoxe, situé dans la petite ville de Potchaïv, en Ukraine occidentale. Il s'agit du deuxième plus grand monastère d'Ukraine, après la laure des Grottes de Kiev, et un haut lieu d'apparition mariale.

Il est dans la juridiction de l'Église orthodoxe ukrainienne (patriarcat de Moscou).

Dormition
Le terme « dormition » (du latin : dormitio, « sommeil, sommeil éternel, mort » ; en grec ancien : κοίμησις, kímisis) est utilisé, dans le vocabulaire chrétien, pour désigner la mort des saints et des pieux fidèles quand ce n'est pas une mort violente. Le mot « cimetière » (issu du grec ancien : κοιμητήριον, kimitírion : « lieu pour dormir, dortoir ») exprime la même idée de sommeil provisoire. Ce terme s'applique plus particulièrement à la mort de Marie, Mère de Jésus.