hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Temple de Chaturbhuj
Le temple de Chaturbhuj est un temple hindouiste situé à Khajurâho dans l'état du Madhya Pradesh, en Inde.

Le nom Chaturbhuj est un dérivé du Sanskrit. En devanagari le nom Chaturbhuj (चतुर्भुज) se compose des mots चतु: = quatre et भुज = bras ce qui signifie littéralement Celui qui a quatre bras et se réfère au dieu Vishnou.

L'édifice fait partie du groupe situé au Sud du site du patrimoine mondial de l'UNESCO au titre de l'Ensemble monumental de Khajuraho.

Devanagari
La devanagari, du sanskrit देवनागरी (devanāgarī), est une écriture alphasyllabaire utilisée pour le sanskrit, le prâkrit, le hindi, le népalais, le marathi et plusieurs autres langues indiennes. C’est une des écritures les plus employées en Inde du Nord et au Népal.
Petra Ojaranta
Petra Ojaranta   (née le 17 mars 1976 à Raisio), est une joueuse finlandaise de ringuette évoluant au poste d'avant-attaquante. Elle joue actuellement pour le TEAM RNK dans la Ligue d'élite professionnelle de Finlande. Elle est aussi membre de l'équipe nationale de ringuette de Finlande.

Raisio
Raisio (Reso en suédois) est une ville de la banlieue nord-ouest de Turku, dans la province de Finlande occidentale et la région de Finlande du Sud-Ouest.
En 2022, elle compte environ 25 000 habitants.
Synthèse de Stollé
La synthèse de Stollé est une série de réactions chimiques permettant de produire des oxindoles à partir d'une arylamine (en général l'aniline) et d'un chlorure d'α-halogénoacyle,,,. Elle tient son nom du chimiste allemand Robert Stollé (1869-1938) qui l'a mise au point.

La première étape consiste en un couplage entre l'amine et le chlorure d'acyle pour former un arylamide α-halogéné. Celui-ci se cyclise ensuite dans une réaction avec le trichlorure d'aluminium, une variante intramoléculaire de la réaction de Friedel-Crafts,. Une procédure améliorée a été mise au point,.

Si à la place du chlorure d'acyle halogéné on utile le chlorure d'oxalyle, on obtient alors une isatine au lieu de l'oxindole.

Chlorure d'acyle
En chimie organique, un chlorure d'acyle est un composé organique comportant un groupe fonctionnel -CO-Cl, leur formule générale étant usuellement noté RCOCl, R étant une chaîne latérale. On les considère en général comme des dérivés réactifs des acides carboxyliques. Ils sont l'un des plus importants sous-groupes des halogénures d'acyle.
Thrasývoulos Fylís
Le Podosfairiki Anonymi Etaireia Thrasývoulos Fylís (en grec moderne : Ποδοσφαιρική Ανώνυμος Εταιρεία Θρασύβουλος Φυλής), plus couramment abrégé en Thrasývoulos Fylís, est un club grec de football fondé en 1938 et basé dans la ville de Fylí, en Attique.

Il évolue actuellement dans le Championnat de Grèce de football (ou Superleague).

Phylé (dème)
Phylé (grec moderne : Δήμος Φυλής , Dhimos Fylís) est un dème (municipalité) de la périphérie de l'Attique, dans le district régional d'Attique de l'Ouest, en Grèce.

Il tient son nom d'un dème de l'Athènes antique, siège d'une importante forteresse gardant la frontière avec la Béotie.
Un dème de Phylé avait déjà existé (avec une organisation différente) de 1840 à 1912, et à partir de 1990.
Loratadine
La loratadine est un antihistaminique H1 de deuxième génération (dépourvue d'effet sédatif et anticholinergique). 
La posologie moyenne est de 10 mg par jour. L'indication retenue par l'AMM est le traitement symptomatique de la rhinite allergique (rhume des foins) et l'urticaire chronique idiopathique.

Il existe d'autres molécules ayant une activité pharmacologique similaire (comme la desloratadine, la cétirizine, la lévocétirizine, l'émédastine (en), la mizolastine, la fexofénadine ou la rupatadine).  Une méta-analyse de la Collaboration Cochrane montre que ces molécules ont une efficacité similaire contre l'urticaire lorsqu'elles sont utilisées aux doses normales.

Rhinite allergique
La rhinite allergique est une affection médicale bénigne secondaire à une hypersensibilisation à une substance étrangère dénommée allergène. Son expression clinique est essentiellement la rhinite et la conjonctivite.

L'allergène peut être le pollen (dans le cadre du rhume des foins) mais aussi les acariens, ainsi que d'autres produits.
The Malay Archipelago
The Malay Archipelago est un livre du naturaliste britannique Alfred Russel Wallace (1823-1913), codécouvreur avec Charles Darwin (1809-1882) de la théorie de l’évolution par la sélection naturelle, qui retrace huit années d'exploration en Insulinde (Malaisie, Singapour, Indonésie, et Nouvelle-Guinée) entre 1854 et 1862. Le titre complet du livre est The Malay Archipelago: The land of the orang-utan, and the bird of paradise. A narrative of travel, with sketches of man and nature (« L'Archipel malais : le pays de l'orang-outang, et des oiseaux de paradis. Une narration du voyage, avec des esquisses de l'homme et de la nature »). Il y est décrit ce qui deviendra la ligne Wallace.

Ligne Wallace
La ligne Wallace est une frontière biogéographique entre les deux grandes écozones que sont l'indomalais et l'australasien. Elle doit son nom à son découvreur, le naturaliste Alfred Russel Wallace.

Lorsqu'il se déplaça de Bali à Lombok, il observa une plus grande divergence de la biosphère animale qu'entre l'Angleterre et le Japon.
Benoît Roberge (policier)
Benoît Roberge est un ex-policier canadien. Il a été enquêteur au SPVM pour la majorité de sa carrière. Il était un expert des groupes de motards criminalisés. En 2013, il est arrêté pour entrave à la justice, abus de confiance et gangstérisme après avoir vendu des informations au crime organisé. Le 4 avril 2014, il est condamné à huit ans de prison pour gangstérisme et abus de confiance après avoir plaidé coupable. En 2019, deux ans après sa sortie de prison, il affirme vouloir redonner à la société et prévenir la corruption chez les policiers du Québec.

Policier
Un policier  ou agent de police  est un membre de la police, qu'il porte ou non l'uniforme et dont la fonction est de faire respecter la loi, de maintenir l'ordre et d'assurer la sécurité publique.

Dans la plupart des États, les policiers peuvent porter une arme pendant leur service. Ils sont représentants de l'autorité publique ; à ce titre, la loi peut alourdir les peines de certains délits tel l'outrage à agent lorsqu'ils visent un policier.
Collections de Chine du musée Georges-Labit
Les collections de Chine du musée Georges-Labit ne proviennent pas d'achats de Georges Labit lors de ses voyages mais essentiellement d'achats de la ville de Toulouse ainsi que de dépôts de la France via le musée Guimet.

Georges Labit
Georges Labit (le t se prononce), né le 12 février 1862 à Toulouse et mort le 9 février 1899 dans la même ville, est un commerçant, voyageur et collectionneur français. Les objets qu'il a réunis au cours de ses voyages sont, après sa mort, cédés par son père, Antoine Labit, à la ville de Toulouse, permettant l'ouverture du musée Georges-Labit.
Jakup Krasniqi
Jakup Krasniqi (né le 1er janvier 1951) est un homme d'État kosovar. Il est président de l’Assemblée du Kosovo du 12 décembre 2007 au 17 juillet 2014 et, par intérim, président de la république du Kosovo du 27 septembre 2010 au 23 février 2011, puis du 1er au 7 avril 2011.

Il est actuellement jugé pour crimes contre l'humanité et crimes de guerre.

Assemblée du Kosovo
L'Assemblée du Kosovo ou Assemblée de la république du Kosovo (en albanais : Kuvendi i Kosovës ; en serbe : Skupština Kosovo, en serbe en écriture cyrillique : Скупштина Косово) est le parlement monocaméral de la république du Kosovo.
Résolution (musique)
En harmonie tonale, la résolution est le procédé de transformation d'une dissonance, soit en une consonance — résolution régulière —, soit en une nouvelle dissonance — résolution irrégulière.

Comme toute note attractive, une dissonance doit être résolue, même si elle n'a pas été strictement préparée. Cette résolution — le retour à la détente — revêt toujours un caractère impératif.

Que la résolution soit régulière ou irrégulière, celle-ci doit se faire de préférence par mouvement oblique ou contraire. La résolution par mouvement direct est cependant admise quand la dissonance appartient à un accord ayant la dominante pour fondamentale, et à condition que les pôles de l'intervalle dissonant soient situés à une distance de septième au moins.

Accord (musique)
En musique, un accord est un ensemble de notes considéré comme formant un tout du point de vue de l'harmonie. Le plus souvent, ces notes sont entendues simultanément, superposées en un même moment ; mais les accords peuvent aussi s'exprimer par des notes successives, par exemple dans des arpèges.

En harmonie tonale, le terme accord désigne une combinaison d'au moins trois notes simultanées (deux notes émises simultanément ne constituent pas un accord : il s'agit seulement d'un intervalle ; un accord est donc une superposition de plusieurs intervalles). Il existe plusieurs classements des accords et plusieurs modes de description de leur formation ; les accords correspondant à ces descriptions sont dits « accords classés ».

Les superpositions de notes non classées comme accords sont appelées « agrégats » ; un ensemble de notes contiguës est un cluster.
Théorie combinatoire des groupes
En mathématiques, la théorie combinatoire des groupes est la théorie des groupes libres et des présentations d'un groupe par générateurs et relations. Elle est très utilisée en topologie géométrique, le groupe fondamental d'un complexe simplicial héritant, d'une façon naturelle et géométrique, d'une telle présentation.

Elle est aujourd'hui englobée en grande partie par la théorie géométrique des groupes, qui utilise de plus des techniques extérieures à la combinatoire.

Elle inclut certains problèmes indécidables, dont les plus connus sont le problème du mot pour les groupes et le classique problème de Burnside.

Combinatoire
En mathématiques discrètes, la combinatoire (aussi appelée analyse combinatoire) étudie les configurations de collections finies d'objets, elle vise :

à mettre en lumière leurs propriétés intrinsèques ;

à démontrer ou infirmer leur existence ;

à les dénombrer ;

et à les classer.
Élections législatives niuéennes de 2020
Des élections législatives se tiennent à Niue le 30 mai 2020 afin de renouveler pour trois ans l'ensemble des vingt membres du parlement national (Fono Ekepule) de cet État, l'un des plus petits et des moins peuplés au monde.

Si la totalité des candidats se présentent sans étiquette en l'absence de partis officiels sur l'île, le scrutin est cependant marqué par la défaite du Premier ministre sortant Toke Talagi, qui perd son siège de député, indispensable à son maintien en poste. Sur les vingt députés élus, quinze sont des députés sortants, dont trois reconduits automatiquement en l'absence d'opposants. Dans la circonscription de Mutalau, deux candidats arrivent en tête ex aequo, menant à la sélection du vainqueur à pile ou face.

La nouvelle assemblée siège le 10 juin et élit Dalton Tagelagi, ministre de l'Agriculture et de l'Environnement dans le gouvernement sortant, au poste de Premier ministre.

Alofi (Niue)
Le village d’Alofi est la capitale de Niue, pays insulaire de l’océan Pacifique sud. Alofi est composée de deux circonscriptions : Alofi Nord (137 habitants) et Alofi Sud (434 habitants), soit une population totale de 581 habitants, ce qui fait d'elle la seconde plus petite capitale du monde au regard de la population, après Melekeok, capitale des Palaos.

Alofi est située au centre de la baie d'Alofi, sur la côte ouest de l’île de Niue, proche du seul point de passage dans la barrière de corail qui entoure l'île. Cette dernière s'étend sur 30 % de la côte de l'île allant de Halagigi à Makapu.

En janvier 2004, Niue a été touchée par le cyclone Heta, qui fit deux morts et causa des dégâts importants. Un nombre élevé d’immeubles d’Alofi furent détruits, y compris son hôpital. Les bâtiments du gouvernement ont depuis été déplacés vers un lieu moins exposé appelé Fonuakula, 3 km plus à l’intérieur de l’île,. Ce site fait partie de Alofi Sud.
Famille (chanson)
Famille est une chanson écrite, composée et interprétée par Jean-Jacques Goldman sortie en 1985 sur l'album Non homologué. La chanson ne paraît pas en single mais figure toutefois sur la compilation Singulier sortie en 1996.

Elle est reprise en 2021 par Valentina pour son premier album Plus loin qu'un rêve et par Les Enfoirés en 2020.

Singulier (album)
Singulier 81/89 est une compilation du chanteur français Jean-Jacques Goldman sortie le 23 août 1996.

Regroupant trente-quatre titres du répertoire de l'artiste sur deux CD, dont la sérigraphie montre un disque vinyle (dix-huit sur le premier CD et seize sur le second CD). Cette compilation comprend les plus grands succès de Goldman, mais aussi des titres relativement moins connus dont certains furent repris en concert. La compilation contient également un livret contenant notamment les paroles des chansons, des photos et un historique du chanteur de sa naissance jusqu'en 1990.

En plus d'être une sélection des tubes du chanteur, cet album est intéressant car il comporte un certain nombre de chansons réenregistrées, différentes de leurs premières versions. Elle attend sort en single promotionnel pour promouvoir l'album,.
Rivière-aux-Canards
Plusieurs rivières se déversaient dans le Bassin des Mines, dont la rivière-aux-Canards. C'est sur cette rivière qu'une paroisse fut fondée en 1670, appelée Saint-Joseph-de-la-Rivière-aux-Canards et, plus tard, simplement Rivière-aux-Canards. Les meilleures fermes se trouvaient aux embouchures des rivières-aux-Canards et Saint-Antoine.

Les Acadiens venaient de Port-Royal. Rivière-aux-Canards se trouvait à l'ouest de Grand-Pré.

Bassin des Mines
Le bassin des Mines, ou bassin de Minas, est une baie située en Nouvelle-Écosse. Une ligne formée par le cap Split et le cap Sharp la délimite de la baie de Fundy, à l'ouest.

Le bassin des Mines, avec la baie de Chipoudy a été reconnu comme faisant partie du réseau de réserves pour les oiseaux de rivage de l'hémisphère occidental depuis 1988.
Nationalisme niçois
Le nationalisme niçois désigne un ensemble de mouvements culturels et politiques revendiquant entre autres une large autonomie voire l’indépendance du pays niçois, la défense de la langue niçoise, la révocation du traité de Turin de 1860 qui incorpora le comté de Nice, devenu arrondissement de Nice à la France centralisée.

Plus généralement il s’agit d'affirmer l'identité culturelle de Nice, trop souvent assimilée à la Provence dominée par Marseille et s’étendant jusqu’à l’embouchure du Var à l’ouest de la ville, ou à une Côte d’Azur à la délimitation géographique assez floue.

Var (fleuve)
Le Var est un fleuve côtier du Sud-Est de la France se jetant dans la mer Méditerranée après avoir coulé dans les deux départements des Alpes-de-Haute-Provence et Alpes-Maritimes, dans la région Provence-Alpes-Côte d'Azur. Ce fleuve ne coule pas sur le territoire du département voisin auquel il a donné son nom. Il marquait la frontière entre la France et le comté de Nice appartenant alors au royaume de Sardaigne. Le pont le plus ancien qui enjambe le fleuve Var est le pont d'Entrevaux, construit entre 1655 et 1658.
Gerald et Charlene Gallego
Gerald Armond Gallego (17 juillet 1946 - 18 juillet 2002) et Charlene Adell Gallego (née Williams le 10 octobre 1956) sont deux tueurs en série américains qui ont terrorisé la région de Sacramento en Californie entre 1978 et 1980. Ils ont assassiné dix personnes, pour la plupart des adolescentes.

Oldsmobile
Oldsmobile est une firme automobile américaine fondée en 1897 par Ransom Eli Olds, basée à Lansing dans le Michigan et en activité jusqu'en 2004. Durant ses 107 ans d'existence, Oldsmobile a produit 35,2 millions d'automobiles.
John Murphy
John Murphy est un nom de personne  notamment porté par :

John Murphy (1753-1798), prêtre catholique et meneur lors de la rébellion irlandaise de 1798 ;

John Murphy (1786-1841), homme politique américain ;

John Murphy (1872-1924), footballeur anglais ;

John Murphy (1926-), joueur de rugby à XV irlandais ;

John Murphy (en) (1937-), homme politique canadien ;

John Murphy (1953-), nageur américain ;

John Murphy (1957-), joueur de rugby à XV irlandais ;

John Murphy (1959-2015), percussionniste, batteur et multi-instrumentiste australien ;

John Murphy (1961-), producteur et réalisateur américain ;

John Murphy (1963-), joueur de rugby à XV irlandais ;

John Murphy (1965-), compositeur britannique ;

John Murphy (1984-), coureur cycliste américain.

John Murphy (compositeur)
John Murphy est un compositeur de musique de films britannique, né le 4 mars 1965 à Liverpool (Angleterre).

Il se fait connaître grâce à sa composition musicale des trois films de Danny Boyle : 28 jours plus tard (qui comprend le morceau In the House - In a Heartbeat), Millions et Sunshine, dont l'Adagio in D minor est souvent réutilisé par la suite dans d'autres médias[réf. nécessaire] : bandes-annonces, publicités et programmes télévisés.
Phare de Leasowe
Le phare de Leasowe est un ancien phare situé dans la zone de Leasowe (en) sur la côte nord de la péninsule de Wirral, entre Wallasey et Meols, dans le comté de Merseyside en Angleterre. Il est désaffecté depuis 1908

Il est maintenant protégé en tant que monument classé du Royaume-Uni de Grade II depuis mai 1952.

Meols
Meols  est un village situé sur la côte nord de la péninsule de Wirral, dans le comté de Merseyside, en Angleterre. Il est généralement nommé en même temps que sa voisine, la petite ville de Hoylake, située immédiatement à l'ouest.
Antérieurement, Meols appartenait au comté de Cheshire. 
Depuis 1974, il appartient au district métropolitain de Wirral. La population y est de 5100 habitants.
Kaunan
Kaunan (ou Kauna, Kaunaz), alternativement Kenaz est la sixième rune du Futhark et de la famille de Fehu / Fraujaz / Freyr. Elle est précédée par Raidō et suivie de Gebō. Elle est nommée Cen en anglo-saxon (« torche », peut-être une référence à la brûlure de l’ulcère) et Kaun en vieux norrois (« ulcère »).

Le Codex Vindobonensis 795 donne un nom de lettre correspondant dans l'alphabet gotique sous la forme chozma, restitué en gotique comme kusma (𐌺). Du fait de ces divergences de noms, la forme originelle en proto-germanique est difficile à reconstruire : elle pourrait avoir été *kaunan (également cité sous la forme *kauna ou *kaunaz), basé sur la forme norroise,  ou *kenaz, basé sur la forme anglaise).

Son tracé provient du c vieil italique, 𐌂, apparenté au latin C. Les tracés de la rune en Futhorc / Futhark récent trouvent plutôt leur origine dans les différentes formes du k en vieil italique (𐌊).

Cette rune notait à l'origine le son [k].

Gotique
Le gotique est une langue morte, qui était parlée par les Goths durant l'Antiquité tardive et le haut Moyen Âge. Elle appartient à la branche germanique de la famille des langues indo-européennes.

C'est la plus ancienne des langues germaniques attestées, et la seule parmi les langues germaniques orientales pour laquelle on dispose d'un corpus textuel. Celui-ci est représenté principalement par le Codex Argenteus, un manuscrit biblique du VIe siècle. Le gotique n'a donné naissance à aucune des langues germaniques actuelles, mais son caractère archaïque le rend particulièrement précieux en linguistique comparée.

En français, le nom de cette langue est habituellement orthographié gotique (sans h) par les spécialistes, par souci étymologique, mais aussi pour le distinguer de l'adjectif gothique.
Poliana Abritta
Poliana Abritta, née le 18 septembre 1974 à Brasília, est une journaliste brésilienne pour le réseau télévisé Globo.

Entre 2012 et 2013, elle devient présentatrice sur la chaîne Globo Mar. En 2014, elle emménage à New York afin d'endosser le rôle de correspondante pour la chaîne. Avant de déménager à New York, la journaliste était membre de l'équipe du Jornal Hoje avant d'entrer en congé de maternité. La même année, Poliana est prévue pour jouer le rôle de Renata Vasconcellos dans le programme télévisé Fantástico en novembre 2014.

Jornal Hoje
Le Jornal Hoje est le journal télévisé de milieu de journée du réseau de télévision brésilien Rede Globo. Il est présenté par Roberto Kovalick.

Il a été lancé le 21 avril 1971 et est à l'origine animé par Léo Batista et Luiz Jatobá.
Gatchsaran (gisement)
Le gisement pétrolier de Gatchsaran (en persan : میدان نفتی گچساران) est un gisement pétrolier située à proximité de la ville de Gatchsaran, dans la province de Kohguilouyeh-et-Bouyer-Ahmad. C'est l'un des cinq principaux gisements du pays, avec Marun, Aghadhari, Azadegan et Ahvaz - tous situés dans le Khouzistan.

Il a été découvert en 1928 par la Anglo-Persian Oil Company. Son exploitation a débuté en 1930. Le montant total des réserves prouvées du gisement de Gatchsaran est d'environ 52,9 milliards de barils (9 394 millions de tonnes) et il produit en moyenne 635 000 barils/jour. C'est le deuxième plus grand champ pétrolier en Iran en termes de réserves.

Le champ est relié au terminal d'exportation pétrolier de l'île de Kharg par l'oléoduc Gatchsaran-Kharg.

Le propriétaire du champ est la National Iranian Oil Company (NIOC) et son exploitation confiée à la National Iranian South Oil Company (NISOC).

Kohguilouyeh-et-Bouyer-Ahmad
Le Kohguilouyeh-et-Bouyer-Ahmad (en persan : کهگیلویه و بویراحمد / Kohgiluye va Buyer-Ahmad) est une des 31 provinces d'Iran. Elle est située dans le sud-ouest du pays. Sa capitale est Yassoudj.

La province a une surface de 15563 km², et en 1996 sa population était estimée à 544000 habitants.
Corps Neoborussia-Berlin zu Bochum
Le Corps Neoborussia-Berlin à Bochum est un corps de l'Association des convents des anciens de Kösen. Il maintient la mensur et porte la couleur. Il rassemble des étudiants et anciens étudiants de l'Université de la Ruhr à Bochum ainsi que d'anciens étudiants du TH Darmstadt et de l'Université Frédéric-Guillaume de Berlin. Les Nouveaux Prussiens de Berlin sont le seul corps dans la région de la Ruhr.

Corporation d'étudiants
Une corporation d'étudiants ou corporation étudiante (en allemand : Corps, du mot français corps) est un type de société d'étudiants. Il s'agit de la plus ancienne forme de Studentenverbindung dans le monde germanique, apparue à la fin du XVIIIe siècle. D'abord considérées comme conservatrices, le crédo des corporations relève aujourd'hui du supranationalisme. Les membres d'une corporation étudiante sont appelés « Corpsstudent » par les personnes extérieures à la corporation, tandis qu'entre membres, il est de coutume de s'appeler « Corpsbruder » pour « frère de corps ».
Emil Anton
Emil Anton, nom de plume conjoint de Jeanne Fage-Antonelli (née à Nîmes le 10 mars 1904 et décédée à Castelnau-d'Estrétefonds le 17 août 1992) et d'Émile Debard (né à Sanvensa dans l’Aveyron le 4 février 1895 et décédé à Toulouse le 7 septembre 1976), sous lequel sont publiés des romans policiers, des romans d'amour et de la littérature d'enfance et de jeunesse de science-fiction et d’aventures.

Le Masque (collection)
Le Masque est historiquement la première collection française spécialisée dans le roman policier, publiée à partir de 1927 par la Librairie des Champs-Élysées, créée par Albert Pigasse en 1925. En 1966, la Librairie des Champs-Élysées lance une autre collection, le Club des Masques (qui reprend le nom de la revue publiée de 1932 à 1935), dont la vocation sera de rééditer, sous couverture illustrée, les titres phares du Masque. Plus de deux mille numéros plus tard, les publications dans Le Masque cessent en 2012, la  collection étant alors remplacée par Masque poche. En 2019, les éditions Jean-Claude Lattès relancent la collection Le Masque sous de nouvelles couleurs de couvertures (jaune, orange, rouge, vert, bleu).