hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Palicourea violacea
Palicourea violacea est une espèce d'arbuste d'Amérique du sud, appartenant à la famille des Rubiaceae.

Il est connu au Suriname sous le nom de Kantamasi (Saramaka),
et en Équateur comme Umayuk amiruka (Quichua).

Kichwa
Le kichwa ou quichua est une langue amérindienne proche du quechua, parlée essentiellement en Équateur, mais aussi par certaines populations du sud de la Colombie (le peuple Inga) et du nord du Pérou (dans la vallée du Napo). Apparentée au quechua péruvien, elle s'en distingue par plusieurs caractéristiques importantes, dont l'absence de suffixes possessifs. Le kichwa est une langue agglutinante, qui possède de nombreuses variantes régionales, avec en particulier des différences très significatives entre le kichwa d'Amazonie, parlé dans l'est de l'Équateur (provinces du Napo et du Pastaza), et les différentes variantes parlées dans la Sierra. Reconnu, ainsi que le Shuar, comme « langue de communication interculturelle » par la Constitution équatorienne de 2008, le kichwa est enseigné en Équateur dans de nombreuses écoles bilingues, et une tentative de normalisation de l'orthographe et de la langue depuis la fin des années 1990 a abouti à la création du « kichwa unifié ».
Étendard de la Résurrection
L'étendard de la Résurrection est un étendard qui est souvent représenté dans l'art chrétien en tant qu'attribut de Jésus-Christ revenu des morts et donc symbole de sa Résurrection. Bannière blanche frappée d'une croix rouge, ou plus rarement rouge frappée d'une croix blanche, symbole de sa victoire sur la mort. Il apparaît dans des chefs-d'œuvre de la peinture chrétienne, par exemple La Résurrection de Piero della Francesca ou La Résurrection du Christ de Giovanni Bellini, pendant la Renaissance italienne. Outre le Sauveur, saints et anges en sont parfois les porteurs, ainsi dans le diptyque de Wilton, d'un maître anonyme à la fin du XIVe siècle ou encore plus récemment (1965) de Léonard Tsuguharu Foujita.

Étendard (bannière)
Le mot « étendard », comme beaucoup de termes vexillologiques, recouvre des réalités différentes. Étant faits de tissu, les vexilles étaient sujets à de grandes variations de forme, de taille et de couleur, mais aussi d'usage selon l'époque et le lieu. Ce n'est qu'au haut Moyen Âge que s'est généralisé le fait de mettre les armoiries du chef dessus.

Un étendard est une bannière (drapeau) qui servit pour déclarer une guerre ou y mettre fin[réf. nécessaire].
Sebastian Kühner
Sebastian Kühner (né le 15 mars 1987 à Berlin, dans un quartier alors en République démocratique allemande) est un joueur allemand de volley-ball. Il mesure 2,03 m et joue passeur. Il totalise 5 sélections en équipe d'Allemagne.

Passeur (volley-ball)
Le passeur (passeuse au féminin) est un poste de volley-ball,. Le joueur qui l'occupe a la fonction, comme le nom l'indique, de se charger de la passe, et donc de la distribution du jeu, qui s’effectue généralement comme deuxième des trois mouvements, entre la réception et l'attaque. Le passeur est celui qui contrôle le jeu. Ce joueur est isolé à la réception du service de l’adversaire, puisqu’il est indispensable au jeu offensif.
FM2
Le sigle FM2 peut signifier :

FM2 : 24 pouces glacés, un EP d'Omnikrom sorti en 2006 ;

Forza Motorsport 2, un jeu vidéo de course sorti en 2007 ;

Front Mission 2, un jeu vidéo de type tactical RPG sorti en 1997 ;

Nikon FM2, un appareil photo reflex du fabricant japonais Nikon ;

Socket FM2, un socket du fabricant américain Advanced Micro Devices.

Nikon
Nikon (ニコン) est un fabricant japonais d'appareils photographiques et d'optiques avec des gammes de produits dans les domaines d'équipements d'imagerie (appareils photo et caméras), d'équipements industriels de précision (scanners, steppers LCD, systèmes de lithographie), d'instruments de diagnostic (microscopes et dispositifs d'imagerie rétinienne) ainsi que des instruments de mesure industriels, lentilles ophtalmiques, jumelles, télescopes, loupes.
Aguibou Tall
Aguibou Tall, fils du Cheik 'Oumar Tall, est un roi du Macina ayant vécu aux XIXe et XXe siècles. Il doit cette position  à une alliance forgée avec le général français Louis Archinard qu'il accompagne en 1893 lors de son entrée à Ségou, puis lors des prises de Djénné et de Bandiagara. C'est dans cette dernière ville que se trouvait son palais.

En 1900, le gouvernement français l'invite à Paris et lui loue un appartement rue de Caumartin. Il y séjourne en compagnie de son fils Moktar, élevé à l'école des otages de Kayés, de son Majordome Bamba-Diawara, un ancien spahi soudanais et d'une de ses favorites nommée Fatimata, fille de Baubakar Saada, Almamy du royaume du boundou.

Outre cette favorite, il aurait eu une soixantaine de femmes, dont dix légitimes. Il aurait perdu 80 enfants. En 1900, il aurait encore eu quinze filles mariées et de nombreux garçons.

Boundou
Le Boundou (également écrit Bondou, Bondu et Bundu) est une région du Sénégal oriental qui a été le lieu de l’établissement du premier État musulman déclaré comme tel dans les années 1660, sous la direction de Malik Sy et de son fils Bubu Malik Sy.
Gunda (prénom)
Gunda est un prénom féminin d’origine vieux haut allemand. "Gund-" en vieux haut allemand signifie "combat" ("Kampf" en allemand standard). Gunda signifie "la combattante".

Cette racine est à l'origine d'autres prénoms, féminins comme Gundula, Gundel, Gundela, Gundi, Gunhild, ou masculins comme Gunde.

Dans les années 1950, le prénom Gunda occupait en Allemagne le 122ème rang des prénoms les plus populaires pour les femmes nouvelles-nées et le 160ème dans les années 1960.

Racine et radical (linguistique)
En linguistique, les termes « racine » et « radical » sont associés. Certains linguistes y voient même des synonymes, d’autant plus qu’en anglais on utilise le terme root comme équivalent des deux, Crystal 2008 mentionnant que le terme radical est parfois utilisé au lieu de root. En effet, les deux termes ont en commun de se référer à un élément de base du mot, dépourvu de tout affixe, dans les langues flexionnelles et les langues agglutinantes. Cependant, au XXIe siècle, les deux termes sont distingués dans la terminologie linguistique française selon certaines caractéristiques de l’élément de mot en question. De plus, chacun des deux termes continue d’avoir plusieurs interprétations.
Pipas & Douglas
Pipas & Douglas est une série télévisée d'animation 3D française en 52 épisodes de 2 minutes créée en 2017 par Alexandre So et Sébastien Lasserre, produite par Hari Productions (anciennement Studio Hari), distribuée par Hari International, et diffusée en France sur France 4, au Québec à partir du 10 septembre 2018 à Télé-Québec, en Suède sur SVT2, en Norvège sur NRK Super et NRK TV, en Chine sur la plateforme de vidéos Youku, en Belgique flamande sur VRT, en Finlande sur YLE, à Hong-Kong sur TVB, et en Écosse sur la BBC Alba.

Une trentaine de personnes travaillent sur la série, avec la particularité suivante : pour les épisodes musicaux, les musiques sont enregistrées en premier et ensuite seulement, les animations sont créés, ce qui permet d'optimiser la synchronisation entre la musique et l'image.

BBC Alba
BBC Alba (BBC Écosse) est une chaîne de télévision publique britannique de la BBC diffusée en gaélique écossais, lancée le 19 septembre 2008. Complémentaire des services anglophones de BBC Scotland, elle propose des programmes principalement produits en Écosse, ainsi que des retransmissions sportives. Elle a pour mission de promouvoir la langue et la culture écossaise.

Le rôle de BBC Alba est d'offrir une gamme de programmes télévisés, en particulier les informations et la météo. La chaîne est destinée aux locuteurs du gaélique écossais, à ceux qui l’apprennent, à ceux qui souhaitent l’apprendre, et à ceux qui s'intéressent à cette langue et à sa culture. BBC Alba doit refléter et promouvoir la culture, l'identité et le patrimoine gaéliques.
Délégation du gouvernement dans les îles Baléares
La délégation du gouvernement dans les îles Baléares est un organe du ministère de la Politique territoriale. Le délégué représente le gouvernement de l'Espagne dans la communauté autonome des îles Baléares.

Gouvernement de l'Espagne
Le Gouvernement du royaume d'Espagne (en espagnol : Gobierno del Reino de España) est l'institution politique exerçant le pouvoir exécutif et réglementaire au niveau national en Espagne.

Son existence sous sa forme actuelle est établie par la Constitution de 1978, et son fonctionnement régi par la loi relative au Gouvernement de 1997. Dirigé par le président du gouvernement, composé de ministres en nombre variable, il est responsable devant les Cortes Generales. Son siège est installé au complexe du palais de la Moncloa, à Madrid.
Relations entre le Royaume-Uni et l'Union européenne de 1973 à 2019
Les relations entre le Royaume-Uni et l'Union européenne de 1973 à 2019 sont des relations verticales impliquant l'organisation supranationale et ce qui est alors un de ses États membres. Le Royaume-Uni est l'un des États les plus eurosceptiques de l'Union. Les résultats du référendum du 23 juin 2016 entraînent le retrait du pays de l'UE. Ces résultats entraînent une forte division entre les différentes nations du Royaume-Uni, l'Écosse indiquant son souhait d'organiser un référendum pour son indépendance du Royaume et le maintien dans l'Union européenne, et l'Irlande du Nord souhaitant conserver sa frontière ouverte avec l'État d'Irlande.

En janvier 2017, la Première ministre norvégienne, Erna Solberg, estime que le Royaume-Uni va participer, dans le cadre du Brexit, aux pourparlers les plus compliqués depuis la Seconde Guerre mondiale.

Organisation supranationale
Une organisation supranationale  est une structure administrative qui dépasse les limites des États. Elle se différencie des organisations internationales par le fait qu'en son sein, les décisions sont prises par des institutions propres à l'organisation, et non par réunion de chefs d'État ou de leurs représentants. Une organisation supranationale est une entité nouvelle englobant plusieurs États (supra - national) et non un espace de coopération entre État (inter - national, intergouvernemental). Elle a également des compétences de législateur, ce qui n'est pas le cas d'une organisation internationale.
Andy Delort
Andy Delort (en arabe : آندي دولور), né le 9 octobre 1991 à Sète, est un footballeur international algérien qui évolue au poste d'attaquant à l'AC Ajaccio.

Formé à Sète, il se révèle au Tours FC, avec lequel il est nommé meilleur joueur de Ligue 2 en 2013-2014. Il découvre le championnat de France de football avec l’Athletic Club ajaccien, en 2012. Il retrouve la Ligue 1 lors de la saison 2015/2016 avec le Stade Malherbe Caen. Il est passé par plusieurs clubs français ainsi que six mois en Angleterre (D2) et une saison au Mexique. Avec l'équipe d'Algérie, il remporte la Coupe d’Afrique des nations 2019.

Joueur du mois UNFP
Le trophée du joueur du mois UNFP a été créé par l'Union nationale des footballeurs professionnels (UNFP) au début de la saison 2003-2004. Il récompense alors uniquement le meilleur joueur du mois en Ligue 1. Cependant, depuis la saison 2006-2007, un trophée est également décerné au meilleur joueur du mois en Ligue 2.

Chaque mois, le vainqueur est élu à la suite d'un vote du grand public sur internet parmi trois candidats (choisis par les délégués clubs et par les partenaires média de l'UNFP).
Nil Yalter
Nil Yalter, née en 1938 au Caire (Égypte), est une artiste féministe de nationalité turque et française, autrice d'une œuvre polymorphe mêlant des supports variés : peinture, dessin, gravure, vidéo, photographie, collage, performance, installation.

Musée Ludwig
Le musée Ludwig (Museum Ludwig) est l'un des plus importants musées de Cologne, en Allemagne. Il contient une grande variété d'œuvres du XXe siècle, concernant le Pop art, la photographie à l'art abstrait ou au surréalisme. Il possède également l'une des plus importantes collections des tableaux de Pablo Picasso en Europe.
Fonction de Cobb-Douglas
La fonction de Cobb-Douglas est une fonction utilisée en économie et en économétrie comme modèle de fonction de production. Elle permet de représenter les effets de la technologie sur deux ou plusieurs facteurs de production (notamment le capital physique et le capital travail) et sur l'output qu'ils permettent.

Elle a été proposée et testée économétriquement par l'économiste américain Paul Douglas et le mathématicien américain Charles Cobb en 1928. Elle est parfois utilisée pour représenter le lien entre intrant et extrant[Quoi ?]. D'un point de vue mathématique, c'est une simple moyenne géométrique pondérée.

Intrant
Dans le langage économique, un intrant (parfois input, notamment dans l'industrie) est un élément entrant dans un processus de production ; il est opposé à extrant (parfois output) qui est un élément sortant d'un processus, en général à destination d'un marché ou de l'environnement.

Il s'agit typiquement, dans l'industrie, de matières premières et de force de travail, dans les services, d'informations et, dans l'agriculture, d'engrais et de pesticides.

Dans son sens global le terme et le concept sont utilisés dans les calculs économiques d'efficacité ou de rentabilité,,,.
Nokia 9210 Communicator
Le Nokia 9210 Communicator est la 3e génération de smartphones complet de la série Communicator de Nokia introduit en 2000. Il change fortement par rapport au Nokia 9110 surtout envers son écran interne qui est désormais en couleur, une nouvelle version de Symbian OS et son processeur ARM. Il a été un des premiers GSM qui peuvent envoyer des fax.

Il peut être utilisé en tant que téléphone normal quand il est fermé. Mais, quand il est ouvert, il peut servir de petit ordinateur portable avec un demi écran VGA. Le haut-parleur est localisé sur le panneau extérieur et possède un keypad sur la face avant pour composer des numéros. Il sort le 21 novembre 2000.

ARM (entreprise)
Arm Limited (anciennement ARM) est une société britannique spécialisée dans le développement de processeurs d'architecture 32 bits et d'architecture 64 bits de type RISC. Filiale de SoftBank depuis 2016. ARM développe également un grand nombre de blocs de propriété intellectuelle (IP). ARM est désormais présent dans le monde entier et son siège historique se situe à Cambridge.
HD 97658
HD 97658 est une étoile naine orange située à une distance de ∼ 70,4 a.l. (∼ 21,6 pc) du Soleil, dans la constellation zodiacale du Lion. Elle est l’objet primaire d’un système planétaire dont l’unique objet secondaire connu est HD 97658 b, une planète de type super-Terre.

Mesure des distances en astronomie
Plusieurs méthodes ont été identifiées pour mesurer des distances en astronomie. Chaque méthode n'est applicable que pour une certaine échelle. Le recoupement des méthodes permet, de proche en proche, de mesurer la distance des objets les plus lointains de l'univers observable.
CA-34
La route (carretera) CA-34, dite aussi « antenne de Gibraltar », est une voie espagnole, mais aussi d'intérêt international, qui relie le centre de la ville de San Roque (es), dans la province de Cadix en Espagne, à Gibraltar.

D'une longueur de cinq kilomètres, elle a son origine sur un échangeur autoroutier, au lieu-dit El Toril, à proximité d'un parc éponyme (es) situé au sud du centre de San Roque, où elle est connectée avec l'autoroute espagnole A-7 qui longe toute la côte méditerranéenne de l'Espagne. Elle prend ensuite la direction du sud jusqu'à Gibraltar.

Bien qu'à chaussées séparées sur une grande partie de son tracé, elle n'a pas vraiment le statut de voie express, car — sauf dans sa partie nord qui a plus les caractéristiques d'une vraie autoroute — elle traverse des zones urbanisée et ses sections, assez courtes, sont entrecoupées de nombreux carrefours giratoires.

Échangeur autoroutier
Un échangeur autoroutier est un système de bretelles routières permettant de basculer, soit d'un type de réseau routier à un autre (d'une route ordinaire ou une voie rapide à une autoroute), soit de passer d'une autoroute à une autre. Les échangeurs se trouvent donc aux intersections entre réseaux routiers de types différents et permettent ainsi d'éviter tout croisement à niveau pour limiter le ralentissement des voies concernées.

Un échangeur autoroutier compte au minimum un pont permettant à un réseau routier d'enjamber l'autre. Dans les cas les plus complexes, les chaussées peuvent s'étager sur quatre niveaux différents (échangeur dit « four-stack »).

Un échangeur peut être complet (bidirectionnel) ou partiel (donnant accès à une seule direction de l'autoroute).

Les sociétés d'autoroute utilisent le terme « diffuseur » pour désigner les échangeurs entre une autoroute et un autre type de route.
Clémentine d'Orléans
Marie Clémentine Léopoldine Caroline Clotilde d’Orléans, également connue sous le titre de Mademoiselle de Beaujolais, née le 3 juin 1817 à Neuilly-sur-Seine, en France, et morte le 16 février 1907 à Vienne, en Autriche-Hongrie, est une fille de Louis-Philippe, duc d'Orléans qui deviendra roi des Français en 1830 (maison d’Orléans). Par mariage, elle est membre de la famille princière de Saxe-Cobourg et Gotha.

Maison de Saxe-Cobourg et Gotha
La maison de Saxe-Cobourg et Gotha est un rameau de la maison de Wettin issue de la branche ernestine.

Historiquement, la Saxe-Cobourg et Gotha (en allemand : Sachsen-Coburg und Gotha) était l’un des duchés saxons de l’époque contemporaine allemande. Fondé en 1826 par Ernest Ier, il succède à la Saxe-Cobourg-Saalfeld et disparaît après la Première Guerre mondiale, en 1918.
Sabon (police de caractères)
Sabon est une police de caractères avec empattements dessinée par Jan Tschichold et publiée par plusieurs fonderies en 1967. Son nom honore le graveur lyonnais Jacques Sabon.

Jean-François Porchez en a dessiné une nouvelle version en 2002 pour Linotype : le Sabon Next. Celle-ci est installée avec Microsoft Office.

Mergenthaler Linotype Company
La Mergenthaler Linotype Company est une société fondée à Brooklyn (États-Unis), en 1886 (mais réimplantée à Baltimore dès 1890) pour vendre la machine de composition automatique inventée par Ottmar Mergenthaler. Grâce à la machine Linotype, elle est devenue la plus grande société dans l'outillage typographique au monde ; en dehors des États-Unis, son seul concurrent était la société américano-anglaise Monotype Corporation.
Rokkor
La gamme d'objectifs photographiques Rokkor a été créée par Minolta dans les années 1940.

Les objectifs Rokkor sont connus pour la qualité des images produites, en particulier le piqué, le rendu des couleurs très caractéristique[précision nécessaire] et leur prix abordable, qui leur a assuré un grand succès auprès des amateurs et des professionnels.

Leur rendu colorimétrique est souvent considéré comme « chaud », à la japonaise, contrairement au rendu « froid » des optiques allemandes et russes de la même époque.

Les objectifs Rokkor ont été produits pour les reflex Minolta en monture MC et MD, et pour les appareils télémétriques Leica à monture M (gamme M-Rokkor).

Monture Leica M
La monture Leica M est une monture d'objectif à baïonnette introduite en 1954 sur le Leica M3 et sur une gamme d'objectifs. Elle a été utilisée sur tous les appareils Leica de la série M et sur certains accessoires (par exemple l'accessoire de visée reflex Visoflex) jusqu'aux appareils argentique Leica M7 et numérique Leica M10.

Cette monture a également été utilisée par Minolta, Konica, Cosina Voigtländer, Rollei, Carl Zeiss AG et Rollei Fototechnic sur certains de leurs appareils.
Rogue (anatomie)
La rogue, autrefois dénommée aussi noue, langue ou rave, est la gonade femelle pleine d'ovules des poissons et de certains animaux marins dont les crevettes, les pétoncles, les oursins et les calmars. Elle se présente sous la forme d'une poche d'ovules, de taille et de couleur variables.

Dans le langage courant, la rogue est souvent appelée « œufs de poisson », alors que les « œufs de poisson » proprement dits sont les multiples ovules de cette rogue obtenus par la séparation du tissu conjonctif qui forme la poche externe de l'ovaire.

Certaines rogues (ou les ovules qu'on en extrait) sont consommées crues ou cuites.

Echinoidea
Échinoïdes, Échinides, Oursins

Les Oursins sont un groupe d'animaux marins, formant la classe des Echinoidea au sein de l'embranchement des échinodermes. Ils sont aussi appelés par les scientifiques Échinoïdes ou Échinides.

Ce sont des invertébrés de forme arrondie au corps recouvert de piquants, ce qui leur vaut d'être parfois désignés, par analogie, par l'expression populaire de hérissons de mer et plus rarement par l'expression vieillie de châtaignes de mer.

Comme leurs proches parents les concombres de mer et les étoiles de mer, ces organismes benthiques à l'état adulte ont une larve planctonique.
Triptykon
Triptykon est le quatrième album du saxophoniste norvégien Jan Garbarek, paru en 1973 sur le label Edition of Contemporary Music. Ce disque a été enregistré par un trio constitué de Garbarek aux saxophones, Arild Andersen à la contrebasse, et Edward Vesala aux percussions. L'enregistrement se déroule le 8 novembre 1972 au Arne Bendiksen Studio, à Oslo, avec l'ingénieur du son Jan Erik Kongshaug.

Triptykon est un disque encore influencé par le free jazz, mais qui marque également l'évolution du style de Garbarek vers des préoccupations plus personnelles, et notamment l'emploi d'éléments de musique traditionnelle norvégienne. Le disque est le seul enregistrement du trio Garbarek-Andersen-Vesala, et a été très bien accueilli par la critique.

Saxophone soprano
Le saxophone soprano est un instrument de musique de la famille des saxophones. Sa tonalité est en si.

L'intervalle d'une octave au-dessus du saxophone ténor a contribué pour beaucoup, à le rendre accessible, notamment dans le jazz, (mêmes partitions pour le ténor que pour le soprano).

Il est souvent confondu par les néophytes avec la clarinette, à cause de sa forme droite et de la similitude du timbre des deux instruments dans les aigus. Cependant la différence essentielle entre un soprano droit et une clarinette est que le corps du soprano est conique (et non pas cylindrique). Il existe également une variante courbée (dit soprano courbe ou altino) et une autre semi-courbée (dont le saxello). 
Une évolution récente chez certains manufacturiers est l'introduction d'une clé supplémentaire pour faire un sol sur-aigu.
Pays Taï
Le pays Taï ou Sip Song Chau Tai (litt. « Pays des douze provinces »), situé dans le nord-ouest de l'actuelle république socialiste du Viêt Nam, est composé de diverses ethnies dont l'histoire remonte à plus de 1 500 ans.

Il est officiellement fondé en 1640 en tant que fédération de seigneuries taïs reconnues successivement par les souverains chinois, annamites, puis par la France.

En 1950, le pays Taï passe d’un régime féodal trimillénaire à un gouvernement autonome dit « Fédération taï ».

La création de la république socialiste du Viêt Nam le 21 juillet 1954 sonne la fin de la Fédération taï.

Province de Lai Châu
Lai Châu est une province  de la région du Nord-ouest du Viêt Nam. Elle occupait autrefois une grande superficie, bordée au sud par le Laos et au nord par la Chine. Depuis 2004 la province a été séparée en deux, Điện Biên au sud et Lai Châu au nord. Très montagneuse, elle abrite les deux plus importants sommets du Viêt Nam, le Phan Xi Pang, point culminant du pays, et le Phu Si Lùng.
Lycée Edgar-Quinet
Plusieurs lycées sont nommés d'après Edgar Quinet. Voici les plus notables :

le lycée Edgar-Quinet de Bourg-en-Bresse ;

le lycée Edgar-Quinet de Lyon, ancien lycée de jeunes filles Edgar-Quinet, où Odette Comandon fut élève et où Lucie et Raymond Aubrac furent enseignants durant la guerre. Il porte le nom de lycée Édouard-Herriot depuis 1957.

Lucie Aubrac
Lucie Aubrac, pseudonyme de Lucie Samuel, née Lucie Bernard le 29 juin 1912 à Paris et morte le 14 mars 2007 à Issy-les-Moulineaux (Hauts-de-Seine), est une résistante française communiste à l'occupation allemande et au régime de Vichy pendant la Seconde Guerre mondiale. Elle agit notamment avec son mari, Raymond Samuel, connu sous le pseudonyme de Raymond Aubrac.