hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Michael Forsyth (baron Forsyth de Drumlean)
Michael Bruce Forsyth, baron Forsyth de Drumlean, (né le 16 octobre 1954) est un financier britannique et homme politique conservateur, qui est député de Stirling de 1983 à 1997 et ministre dans le cabinet de John Major en tant que Secrétaire d'État pour l'Écosse de 1995 à 1997.

Il est président de Secure Trust Bank et administrateur de J&J Denholm et de Denholm Logistics Ltd, ainsi qu'administrateur et président de Hyperion Insurance Group jusqu'à sa fusion avec RKH Group en 2015. Ancien vice-président de JPMorgan Chase UK et d'Evercore Partners International, il est fait chevalier en 1997 et nommé à la Chambre des lords en 1999. Il est membre du Conseil privé et siège aux conseils de développement de la Royal Society et de la National Portrait Gallery. Il est également ancien président de la Royal Highland and Agricultural Society of Scotland.

Depuis 2026, il est le lord président de la Chambre des lords.

National Portrait Gallery (Royaume-Uni)
La National Portrait Gallery, parfois abrégé NPG, est un musée d'art ouvert en 1856 et situé dans le centre de Londres.

Il abrite les portraits d'importants personnages historiques britanniques, sélectionnés non en fonction de leurs auteurs mais de la notoriété de la personne représentée. Les collections comprennent des peintures, des gravures, des photographies, des caricatures, des dessins et des sculptures.
Marion Larat
Marion Larat, née le 10 juillet 1987 à Orléans, est une lanceuse d'alerte française. Elle est connue pour avoir été victime, à l'âge de 18 ans, d’un accident vasculaire cérébral consécutif à l’utilisation d'une pilule contraceptive. Elle a décidé de s'exprimer auprès des médias pour porter à la connaissance des utilisatrices potentielles le sur-risque de la contraception avec les pilules de 3e ou 4e génération, et de porter plainte contre le groupe Bayer et l’Agence nationale de sécurité du médicament. Elle a amené les pouvoirs publics à lancer une étude épidémiologique, et les gynécologues à adapter leurs prescriptions.

Bayer (entreprise)
Bayer AG est une société pharmaceutique et agrochimique allemande fondée en 1863 à Barmen (aujourd'hui une partie de Wuppertal), notamment par Friedrich Bayer et Johann Friedrich Weskott (de), dont le siège social est à Leverkusen, Rhénanie-du-Nord-Westphalie en Allemagne. Bayer développe des médicaments, des produits de santé sans ordonnance et des produits phytosanitaires pour l’agriculture.

Bayer est la première entreprise à avoir synthétisé de l’aspirine pure en 1897.
Le Club du suicide (téléfilm)
Le Club du suicide (en russe : Клуб самоубийц, или Приключения титулованной особы, Priklyucheniya printsa Florizelya) est un téléfilm soviétique en trois parties, réalisé par Ievgueni Tatarski en 1979, produit par la société Lenfilm et diffusé pour la première fois en 1981. Le sujet s'inspire des deux nouvelles de Robert Louis Stevenson, Le Club du suicide et Le Diamant du Rajah.

Lenfilm
Lenfilm est le nom des studios de Saint-Pétersbourg (ex-Léningrad d'où le nom). Situés dans le district de Petrograd, ils s'étendent sur 10 ha. Ses dix bâtiments comprennent quatre pavillons de tournage et les ateliers d'équipement technique, de montage, de maquillage et de décor.
Église de la Cassine (Bonchamp-lès-Laval)
L'église de la Cassine est une église du premier âge roman de la commune française de Bonchamp-lès-Laval, en Mayenne. Ces vestiges sont situés à trois kilomètres au sud du bourg, à proximité du château de Poligné. Cet édifice interroge par son importance, son architecture et sa fonction qui reste inconnue. Il est inscrit au titre des monuments historiques depuis le 9 janvier 1926.

Forcé
Forcé est une commune française, située dans le département de la Mayenne en région Pays de la Loire, peuplée de 1 096 habitants.

La commune fait partie de la province historique du Maine, et se situe dans le Bas-Maine.
Valeurs particulières de la fonction gamma
La fonction gamma est une fonction spéciale importante en mathématiques . Ses valeurs particulières peuvent être exprimées sous forme fermée pour de valeurs entières, demi-entières et certaines autres valeurs rationnelles, mais aucune expression simple n'est connue pour les valeurs aux points rationnels en général. D'autres arguments fractionnaires peuvent être approchés par des produits infinis efficaces, des séries infinies et des relations de récurrence.

Fonction spéciale
L'analyse mathématique regroupe sous le terme de fonctions spéciales un ensemble de fonctions analytiques non élémentaires, qui sont apparues au XIXe siècle comme solutions d'équations de la physique mathématique, particulièrement les équations aux dérivées partielles d'ordre deux et quatre.

Comme leurs propriétés ont été étudiées extensivement (et continuent de l'être), on dispose à leur sujet d'une multitude d'informations. Non seulement elles interviennent dans l'expression des solutions exactes de certaines équations aux dérivées partielles pour des conditions aux limites particulières, mais elles fournissent, par le biais des méthodes spectrales, les meilleures approximations numériques pour des conditions aux limites quelconques.

Certaines d'entre elles jouent également un rôle de premier plan en théorie des nombres (fonction zêta de Riemann, logarithme intégral).
Tournoi de Hong Kong de rugby à sept 2016
Le Tournoi de Hong Kong de rugby à sept 2016 est la septième étape de la saison 2015-2016 du World Rugby Sevens Series. Elle se déroule sur trois jours du 8 au 10 avril 2016 au Hong Kong Stadium à Hong Kong, en Chine.
L'équipe des Fidji gagne le tournoi principal battant en finale l'équipe de Nouvelle-Zélande sur le score de 21 à 7.

L'équipe du Japon gagne, quant à elle, une place d'équipe permanente pour la saison 2016-2017 des World Rugby World Sevens Series en gagnant le tournoi de qualification.

Stade de Hong Kong
Le stade de Hong Kong (en chinois : 香港大球場 ou 香港政府大球場, Hong Kong Stadium) est le principal stade de sport de Hong Kong. Bâti à partir de l'ancien Government Stadium, il est situé à So Kon Po, sur l'île de Hong Kong, près de Causeway Bay. Il a été rouvert en tant que Hong Kong Stadium en 1994. Il a une capacité de 40 000 places, dont 18 240 au niveau principal, 3 153 places en loges, 18 559 au niveau supérieur et 48 places pour personnes en fauteuil roulant.
BD +17°3248
BD +17°3248 est une vieille étoile, astronomiquement parlant, située dans le halo galactique de la Voie lactée, à environ ∼ 2 670 a.l. (∼ 819 pc) du Système solaire. Étoile de population II, elle est ultra pauvre en métaux ; elle appartient de plus à la sous-classe des étoiles, très peu nombreuses, qui incorporent des éléments chimiques lourds issus du processus r.

Halo galactique
Un halo galactique est une composante, grossièrement sphérique, d'une galaxie qui s'étend au-delà de la partie principale visible de la galaxie.

Le halo galactique est constitué, :

d'un halo stellaire ;

d'une couronne galactique (un gaz chaud, c'est-à-dire un plasma) ;

d'un halo de matière noire.

La distinction entre le halo et le corps principal de la galaxie est la plus nette dans les galaxies spirales, où la forme sphérique du halo contraste avec le disque galactique. Dans une galaxie elliptique, il n'y a pas de transition nette entre les autres composantes de la galaxie et le halo.
Mandchoukouo
Le Mandchoukouo, Manchukuo ou Manzhouguo (chinois simplifié : 满洲国 ; chinois traditionnel : 滿洲國 ; pinyin : Mǎnzhōuguó ; litt. « État de Mandchourie » ; en japonais : 満州国 ; kyūjitai : 滿洲國, Manshūkoku) est un État, indépendant de jure, mais de facto mis en place et contrôlé par l'empire du Japon en Mandchourie dans le nord-est de la Chine, entre 1932 et 1945.

Lüshunkou
Lüshunkou (en chinois simplifié : 旅顺口 ; chinois traditionnel : 旅順口 ; pinyin : Lǚshùnkǒu) est une ville portuaire de Chine, anciennement connue sous le nom de Port-Arthur (russe : Порт-Артур ou Портъ-Артуръ avant la réforme orthographique) pendant la période d'administration russe (1898-1905 et 1945-1955) et de Ryojun (旅順) pendant la période d'administration japonaise. Située à l'extrême pointe de la péninsule du Liaodong, elle est un district de la ville sous-provinciale de Dalian dans la province du Liaoning. Elle comptait 210 000 habitants en 2001 , 324 773 en 2010.
Didier Poli
Didier Poli, né le 24 novembre 1971 à Lyon, est un dessinateur de bande dessinée, illustrateur et directeur artistique français. Ses activités touchent aussi les domaines du jeu vidéo et de l'animation.

Dessinateur de bande dessinée
Un dessinateur de bandes dessinée est un artiste chargé de la réalisation graphique d’une bande dessinée. Il met en images un récit à travers le dessin des personnages, des décors et des actions, en respectant les contraintes narratives propres au médium (découpage, séquentialité, lisibilité).

Le dessinateur peut travailler en collaboration avec un scénariste ou assurer lui-même tout ou partie de la conception narrative de l’œuvre. Selon les contextes et les pratiques éditoriales, il peut également déléguer des étapes du post-crayonné telles que l’encrage, le lettrage et la mise en couleur.

Lorsque la même personne assume à la fois le dessin et le scénario, elle est généralement qualifiée d’auteur complet.
Goldstino
Le goldstino est un fermion de Golstone issue de la brisure spontanée de la supersymétrie. Dans les théories où la supersymétrie est une symétrie globale, le goldstino est une particule ordinaire. Dans les théories où la supersymétrie est une symétrie locale, le goldstino est absorbé par le gravitino, devenant son composant longitudinal et lui donnant une masse non nulle. Ce mécanisme serait analogue à la manière dont le champ de Higgs donne une masse non nulle aux bosons W et Z.

Portail de la physique

Symétrie locale
En physique, une théorie possède une symétrie (associée à un groupe G ) dite locale lorsque les paramètres de la transformation peuvent dépendre de la position dans l'espace-temps.

Portail de la physique
Mercury-Atlas 7
Mercury-Atlas 7 (MA-7) est la quatrième mission spatiale habitée des États-Unis. Elle fait partie du programme Mercury.

Lancée le 24 mai 1962, elle est pilotée par l'astronaute Scott Carpenter, qui réalise aussi trois orbites autour de la Terre.

La capsule, baptisée Aurora 7, est lancée par un lanceur Atlas LV-3B depuis la base de lancement de Cap Canaveral.

Le lancement de la capsule MA-7.

Les orbites réalisés.

La récupération de la capsule Aurora 7.

Vol spatial habité
Un vol spatial habité est un vol spatial emportant un équipage humain à bord d'un véhicule spatial. Il se différencie des sondes spatiales — vaisseaux non habités — ou des satellites artificiels contrôlés à distance.

À ce jour, seuls trois pays (l'URSS puis la Russie, les États-Unis et la Chine) sont capables d'envoyer des hommes dans l'espace.
Place Vertu
La Place Vertu est un important centre commercial situé dans l'ouest de l'île de Montréal, Québec. Ses principaux magasins sont Winners, Supermarché Adonis, Canadian Tire et Sports Expert/Atmosphere. Il est situé dans Ville St-Laurent.

Sears Holdings
Sears Holdings Corporation était un groupe de distribution basé aux États-Unis.

Sears, Roebuck and Company est un groupe de distribution américain fondé par Richard Warren Sears et Alvah Roebuck vers la fin du XIXe siècle. Depuis ses débuts, l'entreprise a grandi et est devenue le plus gros commerce de détail aux États-Unis vers le milieu du XXe siècle, et ses catalogues devinrent célèbres. La compétition et les changements démographiques de ses clients ont constitué un défi de taille pour l'entreprise après la Seconde Guerre mondiale, alors que ses bases rurales et urbaines se sont évaporées et que les marchés en banlieue devenaient de plus en plus populaires. La popularité du catalogue dégringola. Sears a fusionné avec Kmart vers le début de l'année 2005, créant ainsi la Sears Holdings Corporation.

Il a déposé son bilan le 15 octobre 2018 et a vendu ses actifs à ESL Investments en 2019. Le propriétaire a transféré les actifs de Sears vers sa filiale nouvellement créée Transformco.
Chlorure de technétium(IV)
Le chlorure de technétium(IV) est un composé chimique du technétium et du chlore de formule TcCl4. Il a été découvert en 1957 en tant que premier halogénure binaire du technétium. TcCl4 est volatil à haute température, propriété utilisée pour séparer le technétium des autres chlorures métalliques.
Les solutions colloïdales de chlorure de technétium(IV) sont oxydées pour former les ions Tc(VII) sous exposition à un rayonnement gamma

Le tétrachlorure de technétium peut être synthétisé par réaction du dichlore sur le technétium métallique entre 300 et 500 °C :

Tc + 2 Cl2 → TcCl4.

À 450 °C et sous vide, TcCl4 se décompose progressivement en TcCl3 et TcCl2.

Dichlore
Le dichlore (Cl2) est un gaz jaune-vert (chloros signifie « vert » en grec) dans les conditions normales de température et de pression. Il est 2,5 fois plus dense que l'air. Il a une odeur suffocante très désagréable et est extrêmement toxique car il se recombine avec l'humidité des muqueuses et des poumons pour former des acides qui attaquent les tissus.

Le dichlore a été découvert par Carl Wilhelm Scheele en 1774. Il est un des produits chimiques industriels essentiels (avec notamment l'acide sulfurique et l'acide nitrique) du monde moderne,

Il a également été utilisé lors de la Première Guerre mondiale en tant que gaz de combat, la bertholite.

Le dichlore est soluble dans l'eau, formant l'eau de chlore, mais il n'est pas soluble dans l'eau salée.

La molécule de dichlore est formée de deux atomes de chlore.
Jeux du Canada d'été de 1997
Les Jeux du Canada d'été de 1997 sont des compétitions sportives qui ont opposé les provinces et les territoires du Canada au cours de l'été 1997.

Les Jeux du Canada sont présentés tous les deux ans, en alternance l'hiver et l'été. En 1997, les jeux ont eu lieu à Brandon au Manitoba du 9 août au 23 août 1997.

Brandon (Manitoba)
Brandon est une ville canadienne du Sud-Ouest du Manitoba, souvent surnommée « Wheat City » (« la ville du blé ») à cause de l'importance de son industrie céréalière. Elle est par la population la deuxième ville de la province, après Winnipeg : au recensement de 2011, on y a dénombré 46 061 habitants tandis que sa région métropolitaine en compte 53 229.
Compagnie mexicaine des mines de Guanajuato et de Real de Catorce
La Compagnie mexicaine des mines de Guanajuato et de Real de Catorce était une société importante formée pour exploiter les mines d'argent de Guanajuato et du Catorce, au Mexique, peu après l'indépendance du pays.

Real de Catorce
Real de Catorce est un village, d'environ 1400 habitants, situé dans le désert de San Luis Potosí, au Mexique. Le nom complet est Real de Minas de Nuestra Señora de la Limpia Concepción de Guadalupe de los Álamos de Catorce.
Championnat de Sainte-Lucie de football 2019
La saison 2019 du championnat de Sainte-Lucie de football est la quarante-et-unième édition de la SLFA First Division, le championnat de première division de Sainte-Lucie.

Le Platinum FC remet son titre en jeu face aux neuf meilleures équipes de Sainte-Lucie après l'expansion du championnat de huit à dix clubs. Après neuf journées de compétition, le Platinum FC remporte son deuxième titre consécutif et se qualifie pour le Caribbean Club Shield 2020.

Caribbean Club Shield 2020
Le Caribbean Club Shield 2020 est la troisième édition de cette compétition. Organisé par la CONCACAF, cette compétition voit s'affronter les meilleures équipes des championnats amateurs de l'Union caribéenne de football (UCF ou CFU).

Le vainqueur dispute un match de barrage contre le quatrième du Championnat des clubs caribéens de la CONCACAF 2020 en vue d'une qualification pour la Ligue de la CONCACAF 2020.

La compétition devait se tenir à Curaçao entre le 3 et le 12 avril 2020. Le 13 mars 2020, la CONCACAF suspend pour un mois toutes les compétitions qu'elle organise en raison de la pandémie de Covid-19, les nouvelles dates devant être confirmées plus tard. Le 7 août 2020, la CONCACAF annonce qu'une décision finale sera prise à la fin du mois pour déterminer si la compétition pouvait se tenir mi-septembre. Le 25 août 2020, la CONCACAF annonce l'annulation de la compétition, la Ligue de la CONCACAF 2020 commençant en octobre.
Cirrhitichthys falco
Cirrhitichthys falco · Épervier nain, Épervier à joue épineuse

Cirrhitichthys falco, communément nommé Épervier nain ou Épervier à joue épineuse, est une espèce de poisson marin de la famille des Cirrhitidae soit les poissons-faucons ou poissons-éperviers.

L'Épervier à joue épineuse est présent dans les eaux tropicales de la région Indo-Pacifique des Maldives aux îles Carolines et Samoa.

Sa taille maximale est de 7 cm.

Cirrhitichthys falco (Sulawesi, Indonésie).

Cirrhitichthys falco (Sabah, Malaisie).

Cirrhitichthys falco sur les côtes des iles Fidji.

Bassin Indo-Pacifique
Le bassin Indo-Pacifique est une région biogéographique océanique qui comprend les zones tropicales et subtropicales de l'océan Indien et de la partie occidentale de l'océan Pacifique. Ces deux océans possèdent en effet en commun une même source principale originelle de biodiversité centrée sur l'archipel indonésien. De nombreuses espèces marines et littorales se trouvent ainsi représentées aussi bien dans l'océan Indien que dans le Pacifique, alors que l'océan Atlantique qui n'est pas relié aux précédents par des eaux tropicales possède une faune et une flore souvent différentes.

Le bassin Indo-Pacifique inclut les mers annexes, comme la mer Rouge, mais exclut les parties tempérées et polaires des deux océans ainsi que la partie orientale de l'océan Pacifique le long des côtes américaines qui constitue un domaine biogéographique bien distinct,.
Associazione Calcio Reggiana 1919
L'Associazione Calcio Reggiana 1919, plus connu sous le nom d'AC Reggiana 1919 ou Reggiana, est un club italien de football  basé à Reggio d'Émilie.

L'Associazione Calcio Reggiana est fondée en 1919 puis refondée en juillet 2005 sous le nom Associazione Calcio Reggiana 1919. Le club reprend son nom originel lors de la saison 2005-2006 jusqu'en 2017-2018. Après deux saisons disputée sous l’appellation Reggio Audace Football Club, le club revient à Associazione Calcio Reggiana 1919.

Reggio d'Émilie
Reggio d’Émilie (en italien : Reggio nell'Emilia /ˈrɛd.d͡ʒo nel.l‿eˈmi.lja/  ou plus couramment Reggio Emilia ; en dialecte régien (egl) : Rèz ; anciennement nommé Rhège en Émilie en français) est une ville italienne d'environ 169 000 habitants, chef-lieu de la province de Reggio d'Émilie, en Émilie-Romagne (Italie).
Amicale laïque de Roche-la-Molière
L'Amicale laïque de Roche-la-Molière était un club français de basket-ball évoluant, pour la saison 2010-2011 en NM1, soit la 3e division du championnat de France. Le club est basé dans la ville de Roche-la-Molière.

En CTC avec l'ES FRAISSES et le BC Unieux, l'AL ROCHE devient le phénix basket et retrouve son équipe 1 en NM3.

Championnat de France de basket-ball de Nationale masculine 1
Le championnat de France de basket-ball de Nationale masculine 1, aussi désignée sous le sigle NM1, est le troisième échelon du basket français derrière la Pro A et la Pro B. La NM1 est la plus haute division gérée seulement par la Fédération française de basket-ball. C'est une compétition annuelle mettant aux prises vingt-huit clubs de basket-ball en France ayant pour statut amateur. Nommé « Honneur » de 1949 à 1959, le championnat prend le nom de « Fédérale 1 » de 1959 à 1973, puis de « Nationale 3 » entre 1973 et 1987, de « Nationale 2 » entre 1987 et 1998, ainsi que de « Nationale 1 » depuis 1998.

Depuis la saison 2009-2010 le championnat se joue en une saison régulière suivi de play-offs avec une seule poule de 18 équipes, alors que depuis 1998 cela n'existait plus, pendant l'appellation « Nationale 2 » il y en avait entre les deux premiers de chaque poules de 16 clubs.
Syndrome de Meckel
LeEmbryos with mutation in Mks1krc, a cause of Meckel syndrome. syndrome de Meckel est un syndrome médical qui associe typiquement une :

polydactylie postaxiale ;

polykystose rénale ;

encéphalocèle, le plus souvent occipitale.

Syndrome
Un syndrome est un ensemble de symptômes (de signes cliniques) qu'un patient est susceptible de présenter simultanément lors de certaines maladies, ou bien dans des circonstances cliniques d'écart à la norme pas nécessairement pathologiques.

Le terme est issu du grec ancien, composé de sun (avec) et dromos (course) — ce qui en fait l'équivalent du moderne « concours » (dans le sens de « concours de circonstances ») qui, pour sa part, est dérivé du latin. Étymologiquement, syndrome signifie donc « conjonction » ou « réunion d'éléments distincts ».
Georges de Bourguignon
Georges Camille Marcel de Bourguignon, né le 25 février 1910 à Woluwe-Saint-Lambert et mort le 31 décembre 1989 à Kraainem, est un escrimeur belge. Il a remporté la médaille de bronze du fleuret par équipes aux Jeux olympiques de 1948.

De Bourguignon pratiquait le fleuret et le sabre et connut du succès dans les deux armes. C'est au sabre qu'il obtint son principal résultat individuel en prenant la médaille d'argent du championnat du monde 1947 à Lisbonne. Sa première médaille internationale remonte à bien avant la seconde Guerre mondiale, au championnat international de 1930. Son rôle dans la médaille de bronze olympique de 1948 fut prépondérant, remportant trois assauts contre l'équipe des États-Unis dans une rencontre décisive pour la troisième place que la Belgique remporta sur le score serré de 9-7.

Kraainem
Kraainem, parfois encore orthographié Crainhem, est une commune belge située en périphérie bruxelloise, en Région flamande dans la province du Brabant flamand.

Peuplée d'environ 13 000 habitants, Kraainem est l'une des communes à facilités de la périphérie bruxelloise ayant des facilités linguistiques pour sa population francophone. Elle est située dans l'arrondissement judiciaire de Bruxelles et fait partie de l'arrondissement administratif de Hal-Vilvorde.

Cette commune surplombe la vallée de la Woluwe et donc les communes de Bruxelles (Woluwe-Saint-Pierre et Woluwe-Saint-Lambert) entre autres. Située près de l'aéroport de Bruxelles, la commune subit les nuisances sonores des activités aéroportuaires, ce qui suscite le mécontentement de certains riverains.
Rex Stout
Rex Stout, de son nom complet Rex Todhunter Stout, né le 1er décembre 1886 à Noblesville, en Indiana, et mort le 27 octobre 1975 à Danbury, au Connecticut, est un écrivain américain de roman policier, connu surtout grâce aux personnages de Nero Wolfe, détective de fiction gargantuesque que le critique Will Cuppy qualifiera de Falstaff des détectives, et de son assistant, Archie Goodwin, aussi le narrateur des enquêtes.

En 2000, l'ensemble des aventures de Nero Wolfe a reçu le prix de la meilleure série policière lors de la plus grande rencontre internationale consacrée au roman policier, le Bouchercon, les autres candidats nommés étant Raymond Chandler, Agatha Christie, Dashiell Hammett et Dorothy Sayers.

Danbury (Connecticut)
Danbury est une ville située dans le comté de Fairfield, dans l'État du Connecticut aux États-Unis. Lors du recensement de 2010, Danbury avait une population totale de 80 893 habitants. La ville a donné son nom au minéral nommé Danburite.
Szczebrzeszyn
Szczebrzeszyn (prononciation [ʂt͡ʂɛˈbʐɛʂɨn]) est une ville de la voïvodie de Lublin, dans le sud-est de la Pologne.

Elle est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina de Szczebrzeszyn, dans le powiat de Zamość.

Sa population s'élevait à 5 357 habitants en 2004 répartie sur une superficie de 29,04 km².

Consonne fricative rétroflexe voisée
La consonne fricative rétroflexe voisée est un son utilisé dans quelques langues naturelles. Son symbole dans l'alphabet phonétique international est [ʐ], la lettre latine z minuscule avec un crochet rétroflexe (descendant vers la droite), accroché à l'extrémité de sa traverse inférieure.