hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Championnats du monde de duathlon 2023
Les championnats du monde de duathlon 2023, 33e édition des championnats du monde de duathlon ont lieu les 29 et 30 avril 2023  à Ibiza en Espagne. La rencontre internationale propose également lors de cette journée consacrée aux pratiques enchaînées, des compétitions pour les catégories juniors, U23 (espoir) et paraduathlon.

Ibiza
Ibiza (/i.bi.za/ ; en espagnol : /i.ˈbi.θa/ ; en catalan : Eivissa, /əj.ˈvi.sə/) est la plus grande des îles Pityuses et l'une des quatre grandes îles habitées de l'archipel des Baléares. Celui-ci forme l'une des dix-sept communautés autonomes d'Espagne, en mer Méditerranée, dont l'île d'Ibiza est l'une des provinces. Elle est dirigée par le Conseil insulaire d'Ibiza et subdivisée en cinq communes (voir plus bas).

Historiquement pauvre et isolée, moins dotée que d'autres lieux de randonnée des îles de Méditerranée, l'île a connu un prodigieux essor touristique au XXe siècle autour d'une identité « festive, multiculturelle, ludique et cosmopolite ». Ville principale et capitale, Ibiza, devient réputée pour ses fêtes et ses plages, qui drainent de nombreux touristes l'été.

Les îliens se rattachent au siècle suivant à leur passé folklorique et historique.
Laura Mae Lindo
Laura Mae Monique Lindo, née en 1976 à Scarborough, est une professeure et femme politique provinciale canadienne de l'Ontario. Elle est la députée néo-démocrate de la circonscription ontarienne de Kitchener-Centre à l'Assemblée législative de l'Ontario de 2018 à 2023.

Université York
L'Université York (en anglais : York University) est une université canadienne située à Toronto, Ontario. Elle a été fondée le 26 mars 1959 mais le premier cours a eu lieu en septembre 1960, avec un total de 76 étudiants. En 2011, l'Université York est la troisième plus grande université du Canada, avec plus de 50 000 étudiants inscrits et dispose d'un campus de 650 acres (2,6 km2).
Décharge de Townsend
Une décharge de Townsend ou avalanche de Townsend est un processus d'ionisation de gaz dans lequel des électrons libres, placés dans un champ électrique, sont accélérés. Ils entrent alors en collision avec les molécule environnantes qui libèrent un nouvel électron. Une réaction en chaine, ou Effet d'avalanche, est observée et permet la conduction électrique à travers le gaz. Une source d'électrons libres et un champ électrique important sont les deux paramètres indispensables à l'observation de ce phénomène.

La décharge de Townsend porte le nom de John Sealy Townsend, physicien britannique à l'origine de la découverte des mécanismes d'ionisation fondamentaux en 1897 au Laboratoire Cavendish, à Cambridge.

Effet d'avalanche
L’effet d'avalanche est un phénomène qui peut se produire dans des matériaux isolants et semi-conducteurs. Il s'agit d'un effet multiplicateur du courant électrique à l'intérieur de matériaux qui étaient, jusqu'au déclenchement du phénomène, de bons isolants.
Dave Hodges
David Todd Hodges dit « Dave Hodges », né le 15 septembre 1968 à Long Beach, est un joueur américain de rugby à XV qui a joué avec l'équipe des États-Unis de 1996 à 2004, évoluant au poste de troisième ligne.

2004 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 2004 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Ana Pérez Campos
Ana Pérez Campos, née le 14 décembre 1997 à Séville, est une gymnaste espagnole.

Elle participe aux Championnats du monde de gymnastique artistique 2015, puis à ceux de 2017 où elle termine 20e. Entre-temps, elle participe aux Jeux olympiques de 2016, où elle termine 36e et ne se qualifie pas pour la finale (54,299 points).

Elle termine 3e du concours général lors des Jeux méditerranéens de 2018.

Championnats du monde de gymnastique artistique 2017
Les championnats du monde de gymnastique artistique 2017, quarante-septième édition des championnats du monde de gymnastique artistique, ont lieu du 2 au 8 octobre 2017 à Montréal, au Canada. Les compétitions se sont déroulées au Stade Olympique, hôte des Jeux Olympiques de 1976, et avaient comme porte-parole la reine des Jeux de 1976, Nadia Comaneci.
Christian Dünnes
Christian Dünnes (né le 16 juin 1984 à Siegen, en Rhénanie-du-Nord-Westphalie) est un joueur allemand de volley-ball. Il mesure 2,07 m et joue attaquant. Il totalise 65 sélections en équipe d'Allemagne.

Attaquant (volley-ball)
Au volley-ball, l'attaquant, aussi appelé « joueur à la technique » ou plus communément « pointu », est celui placé à l'opposé du passeur. Il attaque généralement en poste 2 sauf en phase de réception lorsque lui-même est sur la position 4 afin d'éviter des rotations inutiles. Il attaque alors en 4. Lorsqu'il est arrière, le pointu est déchargé de la réception afin de pouvoir attaquer aux trois mètres (le plus souvent en poste 1). Il est souvent considéré comme le meilleur attaquant et le passeur lui fait souvent la passe lorsqu'il se trouve en difficulté.

Pointus et complets peuvent être regroupés sous l'appellation « ailiers ».
Per Aage Brandt
Per Aage Brandt (/ˈpʰɛɐ̯ ˈɔːwə ˈpʁɑnˀt/), né le 26 avril 1944 à Buenos Aires et mort le 10 novembre 2021 dans le 12e arrondissement de Paris, est un écrivain, poète, linguiste et musicien danois francophone.

Voyelle pré-ouverte centrale
La voyelle pré-ouverte centrale ou basse supérieure centrale est une voyelle utilisée dans certaines langues. Son symbole dans l'alphabet phonétique international est [ɐ], un a culbuté, et son équivalent en symbole X-SAMPA est 6.
Gurian (Afghanistan)
Gurian est une ville de l'ouest de l'Afghanistan qui aurait en 2006 une population de 28 300 habitants. Elle se situe dans la province d'Hérat, dans le district de Gurian, au sud de l'Hari Rûd et de la route entre Hérat et Mechhed (en Iran).

Machhad
Mechhed

Machhad, parfois transcrit Mashhad, Mechhed ou Méched (en persan : مشهد, Mašhad, [mæʃˈhæd] ), est une ville du Nord-Est de l'Iran, capitale de la province du Khorassan-e Razavi, située à plus de 900 km à l'est de Téhéran. Elle est le cœur de la troisième agglomération du pays par le nombre d'habitants et une des plus importantes villes saintes du chiisme. Elle attire entre 20 et 30 millions de pèlerins chaque année. Elle est surnommée la ville aux mille visages.

Le nom de la ville signifie « lieu de martyre », faisant référence à la mort par empoisonnement en 818 du huitième imam des chiites duodécimains, l'imam `Alî ar-Ridâ, par le calife abbasside Al-Ma'mûn. C'est cet empoisonnement, deuxième grande perte des musulmans chiites après le « massacre » de Karbala (680), qui a conféré à Machhad son rôle de ville religieuse et de lieu de pèlerinage pour tous les chiites duodécimains.

Mashhad est peuplé d'une majorité de Perses et de minorités de Kurdes et de Turkmènes,.
Anton Glinkine
Anton Vladimirovitch Glinkine - en russe : Антон Владимирович Глинкин (Anton Vladimirovič Glinkin) et en anglais : Anton Glinkin - (né le 28 octobre 1988 à Tcheliabinsk en République socialiste fédérative soviétique de Russie) est un joueur professionnel russe de hockey sur glace. Il évolue au poste d'attaquant.

Tcheliabinsk
Tcheliabinsk (en russe : Челябинск ) est une ville de Russie, en Sibérie occidentale, située non loin des monts Oural. Elle est la capitale administrative de l'oblast de Tcheliabinsk. Sa population s’élevait à 1 176 770 habitants en 2025.
Courtney Thorne-Smith
Courtney Thorne-Smith est une actrice américaine née le 8 novembre 1967 à San Francisco, Californie (États-Unis).

Elle est principalement une actrice de télévision.

Elle se fait connaître par le rôle d'Alison Parker dans la série télévisée culte Melrose Place (1992-1997). Elle confirme avec le rôle de Georgia Thomas dans la série comique Ally McBeal (1997-2000), puis, elle incarne Cheryl Mabel et Lyndsey Mackelroy, dans les sitcoms According to Jim (2001-2009) et Mon oncle Charlie (2010-2015).

Bienvenue chez les Huang
Bienvenue chez les Huang (Fresh Off the Boat) est une série télévisée américaine créée par Eddie Huang (en) et diffusée entre le 4 février 2015 et le 21 février 2020 sur le réseau ABC, et au Canada depuis le 3 juillet 2015 sur le service de streaming Shomi, et sur CHCH-DT à partir de la quatrième saison.

En Belgique, la série est disponible sur le service de vidéo à la demande Netflix. En France, elle est diffusée depuis le 11 décembre 2017 sur 6ter, depuis le 30 juillet 2018 sur W9, depuis le 7 avril 2020 sur M6 et en Belgique, à la télévision depuis le 6 avril 2018 sur Plug RTL.
Oies sauvages (jacobites)
Les Oies sauvages (Wild Geese, en anglais) désignait traditionnellement les mercenaires irlandais qui s’engageaient comme tels dans les armées continentales et formèrent, en France, la brigade irlandaise. Ils ont fourni à l'armée française 14 de ses lieutenants-généraux, 18 maréchaux de camp et se sont assuré un quasi-monopole des hauts postes de l'empire colonial dans la seconde moitié du XVIIIe siècle. Leurs principaux ports d'accueil sont Bordeaux et Nantes en France, forte de l'importante communauté des irlandais de Nantes, et Cadix en Espagne.

Maximilian Ulysses Browne
Maximilian Ulysses Browne (Maximilian Ulysses Reichsgraf Browne, Baron de Camus und Mountany) (1705-1757), est né à Bâle en Suisse. C'est un officier d'origine irlandaise qui rendit de grands services à Marie-Thérèse d'Autriche.
Les Bad Guys
Les Bad Guys ou Les Méchants au Québec (The Bad Guys) est un film d'animation américano-japonais réalisé par Pierre Perifel et sorti en 2022. Il s'agit d'une adaptation cinématographique de la série de bande dessinée Les Super Méchants (Les Méchants au Québec) d'Aaron Blabey, débutée en 2015.

Le film se déroule dans un monde où humains et animaux anthropomorphes vivent côte à côte. Le gang des Bad Guys y est mondialement recherché. Alors qu'ils sont sur le point d'être arrêtés et condamnés pour leurs nombreux crimes, Loup fait mine de s'amender et promet que lui et ses comparses vont devenir des citoyens modèles. Mais lorsqu'un nouvel ennemi fait son apparition, les Bad Guys vont devoir devenir des citoyens modèles pour de bon s'ils veulent arrêter celui-ci et permettre à Loup d'obtenir ce dont il a toujours rêvé : la reconnaissance d'autrui.

Richard Ayoade
Richard Ayoade, né le 23 mai 1977 dans le quartier londonien d'Hammersmith, est un humoriste, acteur, réalisateur et scénariste britannique.

Il est connu pour avoir interprété le personnage de Moss dans la série The IT Crowd de Graham Linehan (2006-2010). En 2010, il scénarise et réalise son premier film, Submarine.
Sanctuaire d'Ōsugi
Le sanctuaire d'Ōsugi (大杉神社, Ōsugi Jinja) est un sanctuaire shinto situé à Aba, dans la ville d'Inashiki, préfecture d'Ibaraki.

Il est connu sous le nom de Nikkō Tōshō-gū d'Ibaraki en raison de ses somptueux bâtiments, et est affectueusement appelé Anba-sama.

Historiquement, le sanctuaire portait des noms tels que Ōsugi Dai-myōjin, Ōsugi Daigongen, et Imamiya Ōsugi Dai-myōjin. Son classement antérieur était celui d'un sanctuaire de village. Il est actuellement désigné comme Beppyo Jinja par l'Association des sanctuaires shinto. Il est le sanctuaire principal pour environ 670 sanctuaires Ōsugi, répartis dans les régions de Kantō et de Tōhoku.

Amaterasu
Amaterasu (天照) est, dans le shintoïsme, la déesse du Soleil, et la plus  importante divinité de cette religion. Selon la mythologie, elle a donné naissance à la lignée de tous les empereurs japonais. Elle aurait introduit la riziculture, la culture du blé et les vers à soie. Elle figure sur le drapeau japonais sous l'apparence du disque solaire, accompagné ou non de ses rayons.
39e cérémonie des Saturn Awards
La 39e cérémonie des Saturn Awards, récompensant les films, séries télévisées et téléfilms sortis en 2012 et les professionnels s'étant distingués cette année-là, s'est tenue le 26 juin 2013. La cérémonie, présentée par Wayne Brady, a été dédiée à la mémoire de Richard Matheson.

Killer Joe
Killer Joe est un film américain réalisé par William Friedkin et sorti en 2011. Mêlant comédie noire et thriller, le long métrage est une adaptation de la pièce du même nom de Tracy Letts.

Il met en scène plusieurs personnes d'une famille tentant de tuer la mère, afin de récupérer l'argent de sa police d'assurance-vie. Ils font appel à un policier tueur à gages, surnommé Killer Joe. S'il reçoit globalement de bonnes critiques dans la presse, le film est un échec au box-office.
Siteki
Siteki est une ville de l'Eswatini, capitale du district de Lubombo. Elle se situe à l’ouest des monts Lebombo. La ville est historiquement une ville marchande.

Son nom signifie « lieu de mariage » en swati. Elle a été nommée ainsi par le roi Dlamini IV accordant aux gardes-frontières du royaume l'autorisation de se marier.

La ville héberge le club de football Eleven Men in Flight, double vainqueur du championnat national dans les années 1990.

Swati
Le swati (appelé siSwati dans la langue elle-même, isiSwazi en zoulou) est une langue nationale de l'Eswatini, aux côtés de l'anglais. Il est aussi l'une des onze langues officielles de l'Afrique du Sud.
HMS Ocean (1863)
Le HMS Ocean est un navire cuirassé de la classe Prince Consort (en) de la Royal Navy. Il est conçu à l'origine comme un navire de ligne de deuxième rang de 91 canons de la classe Bulwark (en), il est converti pendant la construction en frégate blindée de type navire à batterie centrale. Le navire passe l'essentiel de sa carrière à la China Station et y sert de navire amiral pendant un certain temps. À son retour en Grande-Bretagne en 1872, sa coque s'avère partiellement pourrie, il est mis en réserve jusqu'à ce qu'il soit vendu à la ferraille en 1882.

Commander-in-Chief, China
Commander-in-Chief, China (en français : Commandant en chef, Chine) est un poste de commandement supérieur de la Royal Navy britannique, existant du XIXe au XXe siècle. Le titulaire de cet office était responsable des navires et des établissements à terre de la marine en Chine de 1865 à 1941. Il dirigea donc une formation navale, qui était souvent connue —même dans les documents officiels— sous le nom de China Station.
Calaceite
Calaceite, (Calaceit en Catalan), est une commune d’Espagne, dans la province de Teruel, communauté autonome d'Aragon comarque de Matarraña. Calaceite appartient à l'association Les Plus Beaux Villages d'Espagne.

Province de Teruel
La province de Teruel (en espagnol : Provincia de Teruel - en catalan : Província de Terol) est l'une des trois provinces de la communauté autonome d'Aragon, dans l'est de l'Espagne. Sa capitale est la ville de Teruel.
Laurent Whale
Laurent Whale, né en 1960 à Torquay en Angleterre, est un écrivain, critique et traducteur franco-britannique. Il est auteur de romans et de nouvelles de science-fiction et de fantastique, ainsi que de thrillers.

Torquay
Torquay est une ville britannique, située en bordure de la Manche, dans le Sud de l'Angleterre, dans le comté de Devon.

Elle est administrativement rattachée, depuis le 1er avril 1998, à l'autorité unitaire de Torbay,
dont elle est le chef-lieu, subdivision qui comprend également, en descendant vers le sud, les villes côtières de Paignton, avec laquelle elle forme une seule agglomération, et Brixham, ainsi que quelques petites localités de moindre importance à l'intérieur des terres.

Torquay est un élément important de ce que l'on appelle souvent la « Riviera anglaise », par son climat jugé plus doux et plus « sain » que celui du reste de l'Angleterre, car réchauffée par les courants de l'Atlantique. Des plantes subtropicales ont pu s'y adapter, telles aloès, camélias, figuiers, fuchsias, lauriers, magnolias, myrtes.

Le climat doux, une végétation exotique, des paysages marins et de grandes plages de sable concourent à faire de Torquay une station balnéaire très animée.
Karl Rudolf Koenig
Karl Rudolph Koenig, né le 26 novembre 1832 à Königsberg (province de Prusse) et mort le 2 octobre 1901 à Paris, est un physicien allemand qui s'est intéressé principalement aux phénomènes acoustiques.

Après avoir étudié dans sa ville natale, il arrive à Paris vers 1852, et devient élève du célèbre luthier Jean Baptiste Vuillaume (1798-1875). Six ans plus tard, il ouvre sa propre affaire. Il est rapidement apprécié pour ses diapasons et ses appareils de mesure acoustique aussi bien auprès des physiciens que des musiciens.

Il a résolu de nombreux problèmes d'acoustique et construit divers instruments de mesure (tonomètre de Scheibler).

Acoustique
L’acoustique est la science du son. La discipline a étendu son domaine à l'étude de toute onde mécanique dans tout fluide, où un ébranlement se propage presque exclusivement en onde longitudinale ; le calcul de ces ondes selon les caractéristiques du milieu s'applique aussi bien pour l'air aux fréquences audibles que pour tout milieu fluide homogène et toute fréquence, y compris infrasons et ultrasons. On parle de vibroacoustique quand l'étude se porte sur l'interaction entre solides, où existent des ondes transversales, et fluides.

L'acoustique comprend de nombreuses ramifications comme l'électroacoustique (microphones, haut-parleurs), l’acoustique musicale, l'acoustique architecturale.

L'acoustique a des applications dans les domaines des sciences de la Terre et de l'atmosphère, des sciences de l'ingénieur, des sciences de la vie et de la santé.
Tournoi de tennis de Los Angeles (WTA 2001)
Le tournoi de tennis de Los Angeles est un tournoi de tennis professionnel féminin. L'édition 2001, classée en catégorie Tier II, se dispute à Manhattan Beach du 6 au 12 août 2001.

Lindsay Davenport remporte le simple dames. En finale, elle bat Monica Seles, décrochant à cette occasion le 34e titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Kimberly Po et Nathalie Tauziat.

Manhattan Beach (Californie)
Manhattan Beach est une ville située dans le comté de Los Angeles, dans l'État de Californie aux États-Unis, sur la côte pacifique, au sud de El Segundo et au nord de Hermosa Beach. Sa population s’élevait à 35 135 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 35 924 habitants en 2017.
Aérodrome d'Arcachon - La Teste-de-Buch
L’aérodrome d’Arcachon - La Teste-de-Buch ou aérodrome de Villemarie (code IATA : XAC • code OACI : LFCH) est un aérodrome ouvert à la circulation aérienne publique (CAP), situé sur la commune de La Teste-de-Buch à 4,5 km au sud-est d’Arcachon dans le département de la Gironde (région Nouvelle-Aquitaine, France).

Il est utilisé pour la pratique d’activités de loisirs et de tourisme (aviation légère, ULM, hélicoptère, parachutisme et aéromodélisme).

Aéronef ultraléger motorisé
Un ultra-léger motorisé, couramment appelé ULM, est un aéronef ultraléger muni d'un moteur et dont les conditions de navigabilité spécifiques sont simplifiées par rapport à la certification d'un avion léger et soumis à une licence de pilotage plus simple que la licence de pilote privé. Les ULM sont autorisés à décoller et atterrir hors des aérodromes, et nécessitent des distances plus réduites que les avions légers, bien que les plus performants se rapprochent de ceux-ci.
Ski de fond aux Jeux olympiques de 2014 – 15 kilomètres hommes
L'épreuve masculine de 15 kilomètres de ski de fond des Jeux olympiques d'hiver de 2014 a lieu le 14 février 2014 au complexe de ski de fond et de biathlon Laura. Le champion olympique en titre, le Suisse Dario Cologna, est médaillé d'or devant les Suédois Johan Olsson et Daniel Richardsson.

Elle est disputée en style classique.

Johan Olsson
Johan Olsson, né le 19 mars 1980 à Västerås, est un fondeur suédois. Il fait ses débuts en Coupe du monde de ski de fond en 2001 et monte sur son premier podium individuel (1re place) le 13 décembre 2008 à Davos. Il remporte sa première médaille olympique individuelle, une médaille de bronze, le 20 février 2010 à Whistler. En 2014 à Sotchi, il remporte une médaille d'argent en individuel et sa deuxième médaille d'or en relais après 2010. Ses deux plus grands succès sont les titres de champion du monde obtenus en 2013 à Val di Fiemme (50 km classique) et en 2015 à Falun, devant son public (15 km libre).
William E. Blatz
William Emet Blatz (/ˈblæts/ ; 30 juin 1895 - 1er novembre 1964) est un psychologue du développement germano-canadien qui a été directeur de l'Institute of Child Study de l'Université de Toronto de 1925 jusqu'à sa retraite en 1960. Il est l'auteur de nombreux ouvrages et reste connu pour sa création de la théorie de la sécurité, précurseur de la théorie de l'attachement.

La théorie de Blatz postule qu'au cours de l'enfance et de la petite enfance, l'être humain a besoin de créer une base de sécurité avec les personnes qui s'occupent de lui afin d'acquérir le courage nécessaire pour braver l'insécurité dans l'exploration du monde. Elle soutient que le manque de résilience psychologique et de confiance en soi à l'âge adulte est le résultat d'un échec dans le développement d'une base de sécurité dans l'enfance.

Petite enfance
La petite enfance est un stade du développement humain. Ce moment est un stade crucial : il est clairement établi que le milieu de vie intervient non seulement dans le nombre de connexions mais aussi dans le mode de fonctionnement du cerveau.
Plateau de Poutorana
Le plateau de Poutorana ou monts Poutorana, en russe Плато Путорана, est un plateau basaltique de Russie situé à l'est du fleuve Ienisseï et au sud de la péninsule de Taïmyr, au-delà du cercle arctique, dans le nord de la Sibérie orientale.

Une partie de son territoire appartient à la réserve naturelle de Poutorana inscrite dans la liste du patrimoine mondial de l'Unesco depuis août 2010.

Cercle arctique
Le cercle arctique est, dans l'hémisphère nord, la latitude la plus au sud sur laquelle il est possible d'observer le soleil de minuit au moins un jour dans l'année. Il est situé à 66° 33' 42" N. Sa position précise est déterminée en fonction de l'inclinaison de la Terre, et se déplace vers le nord d'environ 14,3 m par an.

Il est l'un des cinq parallèles principaux indiqués sur les cartes terrestres.
Mise en situation
La mise en situation est une technique permettant de placer une personne ou un groupe de personnes dans un contexte visant à simuler une situation précise. La mise en situation a généralement un objectif pédagogique ou d'évaluation.

Assessment Center
Un Assessment Center est une méthode d'évaluation des compétences d'un candidat à un emploi ou un poste de travail. Il s'appuie sur plusieurs outils psychométriques et des mises en situations diverses. Il vise à compléter les méthodes d’évaluation plus traditionnelles telles que l’entretien d’évaluation ou l’auto-évaluation pour améliorer la qualité des décisions RH (Ressources Humaines). C’est notamment le cas en matière de recrutement (interne ou externe) et de gestion de carrière (mobilité, développement de compétences, coaching, plan de carrière …).