hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Reiher
Christian Reiher (1984-), mathématicien allemand ;

James William Reiher (1943-2017), catcheur (lutteur professionnel) fidjien ;

James William Reiher, Jr. (1971-), catcheur (lutteur professionnel) américain ;

Sarona Reiher (1978-), catcheuse (lutteuse professionnelle) américaine ;

Jimmy Snuka
Jimmy « Superfly » Snuka, de son vrai nom James William Reiher (né le 18 mai 1943 et mort le 15 janvier 2017), est un catcheur (lutteur professionnel) fidjien. Il est surtout connu pour son travail à la World Wrestling Federation.

Snuka a catché pour plusieurs fédération durant les années 1970 et 1980. Surtout connu pour sa carrière à la World Wrestling Federation durant les années 1980, étant le premier champion du Monde Poids-Lourds de la ECW et ayant introduit le style de catch aérien à la World Wrestling Federation.
Immunofixation
L'immunofixation est une technique immunologique permettant de mettre en évidence et de préciser le typage d'une immunoglobuline monoclonale dans le sérum ou les urines d'un patient. Elle tend actuellement à supplanter l'immunoélectrophorèse. Elle présente un grand intérêt pour le diagnostic et le bilan de certaines hémopathies comme le myélome.

Sérum
Le sérum est le liquide sanguin débarrassé de ses cellules et des protéines de la coagulation. C'est le liquide surnageant obtenu après coagulation et centrifugation du sang dans un tube « sec », c'est-à-dire sans inhibiteur de la coagulation. À l'inverse du plasma, qui lui est obtenu par simple centrifugation sans coagulation préalable (donc prélevé dans un tube contenant des anticoagulants), le sérum est débarrassé des facteurs de coagulation et du fibrinogène, consommés par la coagulation.
Championnat de France de rugby à XV 1904-1905
La quatorzième édition du championnat de France de football-rugby de première série de l'USFSA 1904-1905 est remportée par le Stade bordelais UC qui bat le Stade français en finale.

Pour la 2e fois consécutive, les deux équipes se retrouvent en finale. Les Bordelais conservent leur titre acquis depuis 1904.

Maurice Bruneau
Maurice Bruneau (dit D'Artagnan, ou La Souris), né le 1er décembre 1883 à Bordeaux et mort le 30 décembre 1967 également à Bordeaux, est un joueur de rugby à XV et ingénieur œnologue français.

Mesurant 1,65 m pour 64 kg, il a évolué au poste de trois-quarts aile ou de demi d'ouverture au Stade bordelais, ainsi qu’en sélection nationale.
Alyre-Joseph-Gilbert de Langhac
Alyre-Joseph-Gilbert de Langheac, né le 24 juin 1735 à Bourg-Lastic et mort le 9 février 1790 à Paris, est un homme politique français.

Sénéchal de Riom, il est député de la noblesse aux États généraux de 1789. Il siège à droite.

Riom
Riom (prononcé : [ʁjɔ̃]  ou [ʁijɔ̃] ) est une commune française située dans le département du Puy-de-Dôme, en région Auvergne-Rhône-Alpes. Elle possède sa propre aire et unité urbaine qui s'intègre à l'aire d'attraction de Clermont-Ferrand.

Située au nord de l'Auvergne, la ville fut, dès 1210, capitale de la Terre d'Auvergne puis du duché d'Auvergne. Par son histoire et son patrimoine bâti, la ville est classée Pays d'Art et d'histoire.

Elle est l'une des quatre sous-préfectures du département avec Ambert, Issoire et Thiers et le bureau centralisateur du canton de Riom depuis les élections départementales de 2015,. Les habitants de Riom, au nombre de 18 820 au recensement de 2023, sont appelés les Riomoises et les Riomois.
Gerson de Melo Machado
Gerson de Melo Machado, surnommé « Vaqueirinho », né en 2006 et mort le 30 novembre 2025 à João Pessoa (Paraíba, Brésil), est un jeune Brésilien connu pour avoir perdu la vie après être entré dans l’enclos d’une lionne au parc zoobotanique Arruda Câmara. Son décès a suscité une forte attention médiatique en raison de ses antécédents psychiatriques, de sa situation sociale précaire et des interrogations soulevées concernant les protocoles de sécurité du parc.

João Pessoa
João Pessoa est une ville brésilienne, capitale de l'État de Paraíba et centre de la région métropolitaine de João Pessoa.. Située sur le littoral de l'État, elle est aussi connue comme la ville où le soleil se lève en premier car elle abrite la Pointe du Seixas, le point le plus oriental des Amériques.
Fondée en 1585 sous le nom de Filipéia de Nossa Senhora das Neves, c'est la troisième ville la plus ancienne du pays et aussi la dernière à avoir été créée au XVIe siècle.

Elle est connue pour son climat agréable, la beauté de ses plages, ses monuments historiques, son architecture et son art baroque.
Jonathan Genest-Jourdain
Jonathan Genest-Jourdain (né le 16 juillet 1979 est un avocat et homme politique canadien. Il a été député de la circonscription de Manicouagan de 2011 à 2015 sous la bannière du Nouveau Parti démocratique.

Uashat
Uashat (officiellement Uashat 27) est une réserve autochtone innue située dans la municipalité régionale de comté des Sept-Rivières au Québec, précisément dans la région administrative de la Côte-Nord. La réserve, tout comme celle de Maliotenam, est à l'usage de la Première Nation Innu Takuaikan Uashat Mak Mani-Utenam, bénéficiant ainsi du même conseil de bande.
Scot Kleinendorst
Scot Brian Kleinendorst (né le 16 janvier 1960 à Grand Rapids, dans l'État du Minnesota aux États-Unis et mort le 17 décembre 2019 à Duluth dans le Minnesota) est un joueur professionnel de hockey sur glace ayant évolué à la position de défenseur.

Grand Rapids (Minnesota)
La ville de Grand Rapids est le siège du comté d'Itasca, dans l’État du Minnesota, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 10 869 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 11 242 habitants en 2017.
Acide aminocaproïque
L'acide aminocaproïque, acide ε-aminocaproïque ou acide 6-aminohexanoïque, est un composé chimique de formule H2NCH2CH2CH2CH2CH2COOH. Il se présente comme un solide blanc cristallisé inodore, combustible, très soluble dans l'eau, dans lequel il existe sous forme de zwitterion. Structurellement analogue à la lysine, un acide aminé protéinogène, il peut agir comme inhibiteur des enzymes qui se lient à ce résidu, telles que les peptidases comme la plasmine, responsable de la fibrinolyse, étape critique du processus de coagulation sanguine, de sorte qu'il est employé comme antifibrinolytique dans certains troubles de la coagulation. C'est également un anti-inflammatoire.

Dans l'industrie, l'acide ε-aminocaproïque est un intermédiaire de la polymérisation du Nylon 6, au cours de laquelle il se forme par ouverture du cycle du caprolactame.

Lysine
La lysine (abréviations IUPAC-IUBMB : Lys et K) est un acide α-aminé dont l'énantiomère L est l'un des 22 acides aminés protéinogènes, et l'un des neuf acides aminés essentiels pour l'humain. Elle est codée sur les ARN messagers par les codons AAA et AAG. Elle est caractérisée par la présence d'une fonction amine primaire à l'extrémité de sa chaîne latérale, ce qui en fait un résidu basique dans les protéines, tout comme l'arginine et l'histidine.
Beaudoin (canton)
Beaudoin est un canton canadien du Québec situé dans la région administrative de la Côte-Nord et créé le 5 juin 1965 par proclamation publiée dans la Gazette officielle du Québec. Il est situé dans le territoire non-organisé de Rivière-Mouchalagane.

Côte-Nord
La Côte-Nord est une région administrative du nord-est du Québec, au Canada. Elle est située entre la province de Terre-Neuve-et-Labrador à l'est et la région du Saguenay–Lac-Saint-Jean à l'ouest.

La devise de la Côte Nord est Entre nature et démesure, sa population se trouve principalement sur le littoral du fleuve et du golfe du Saint-Laurent. L'économie de la Côte-Nord est surtout axée sur la pêche, la foresterie et l'industrie minière. La région est composée de six municipalités régionales de comté (MRC) et de trente-trois municipalités locales. En ce qui concerne la superficie, la région figure au deuxième rang parmi les dix-sept régions du Québec, après le Nord-du-Québec.
Grand Prix automobile de Belgique 1968
Le Grand Prix de Belgique 1968 (XXVIIIe Grand Prix de Belgique / XXVIII Grote Prijs van Belgie), disputé sur le circuit de Spa-Francorchamps le 9 juin 1968, est la cent-soixante-cinquième  épreuve du championnat du monde de Formule 1 courue depuis 1950 et la quatrième manche du championnat 1968.

Graham Hill
Graham Hill, né le 15 février 1929 à Hampstead (Borough londonien de Camden à Londres) et mort le 29 novembre 1975 à Arkley dans un accident d'avion, est un pilote automobile britannique.

Figure emblématique de la Formule 1 des années 1960, il a disputé 176 Grands Prix, remporté quatorze victoires et deux titres de champion du monde des pilotes, en 1962 et 1968. Également victorieux d'épreuves aussi prestigieuses que les 500 miles d'Indianapolis (en 1966) et les 24 Heures du Mans (en 1972 sur Matra Simca avec Henri Pescarolo), il est le seul pilote de l'histoire détenteur de la triple couronne.

Son fils Damon Hill est lui aussi devenu champion du monde des pilotes en Formule 1 en 1996.
Çağlar Birinci
Çağlar Birinci est un footballeur turc né le 2 octobre 1985 à Trabzon. Il évolue actuellement au poste de défenseur central à l'Altay SK.

Formé au club de Trabzonspor, il évolue au poste de défenseur.

Il possède quatre sélections en équipe de Turquie.

Équipe de Turquie de football
L'équipe de Turquie de football (en turc : Türkiye Millî Futbol Takımı) est l'équipe nationale qui représente la Turquie dans les compétitions internationales masculines de football, sous l'égide de la Fédération de Turquie de football (TFF). Elle consiste en une sélection des meilleurs joueurs turcs.

Jusqu'aux années 1990, la Turquie se qualifie rarement pour les phases finales des grandes compétitions. Elle connaît une période dorée en atteignant les quarts de finale de l'Euro 2000 et en terminant, surtout, à la 3e place lors de la Coupe du monde 2002, en battant lors de la petite finale la Corée du Sud, sélection hôte. Après plusieurs échecs en qualification, la Turquie réalise un nouveau parcours marquant en atteignant les demi-finales de l'Euro 2008 sous la direction de l'emblématique Fatih Terim.
5150
5150 est le septième album studio du groupe de hard rock américain Van Halen. Ce dernier est sorti le 24 mars 1986 et s'est vendu à plus de 6 000 000 exemplaires grâce aux singles Why Can't This Be Love?, Dreams, Love Walks In, Best of Both Worlds et Summer Nights. C'est également leur premier album avec le chanteur Sammy Hagar, qui remplace David Lee Roth. Cet album se situe dans la même lignée que 1984. Le synthétiseur est très présent, mais donne naissance à d'excellents titres, tels que Why Can't This Be Love, Dreams et Love Walks In. On retrouve également des titres hard rock comme Best Of Both Worlds ou 5150.

Le titre de cet album vient du nom du studio privé d'Edward Van Halen, situé à Studio City dans la banlieue de Los Angeles, où il a été enregistré. C'est aussi le code utilisé en Californie pour interner une personne dangereuse pour elle-même ou pour les autres (Involuntary psychiatric hold (en), équivalent en France à l'hospitalisation à la demande d'un tiers).

Alex Van Halen
Alexander Arthur van Halen, dit Alex Van Halen, est né le 8 mai 1953  à Amsterdam aux Pays-Bas. Il est le batteur du groupe de hard rock Van Halen, groupe qu'il a formé en 1972 avec son frère Eddie Van Halen (1955-2020) .

Il se classe à la 51ème place du classement des 100 meilleurs batteurs de tous les temps du magazine Rolling stone
Bassin de La Prairie
Le bassin de La Prairie est un élargissement naturel du fleuve Saint-Laurent située en aval des rapides de Lachine et à proximité de Montréal, au Québec.

Il est coupé en deux entités hydrologiques différentes, le Petit Bassin de La Prairie et le Grand Bassin de La Prairie, par une digue artificielle qui isole la voie Maritime du Saint-Laurent. Quelques îles et îlots faisant partie de l'archipel d'Hochelaga y baignent.

Archipel d'Hochelaga
L'archipel d'Hochelaga est un groupe d'environ 320 îles au confluent du fleuve Saint-Laurent et de la rivière des Outaouais. Il constitue le cœur de la région métropolitaine de Montréal, dans le sud-ouest du Québec. L'archipel comprend toutes les îles de la rivière des Mille-Îles, de la rivière des Prairies et d'une partie du fleuve Saint-Laurent, de l'île Perrot jusqu'aux îles situées au large de Varennes, inclusivement.
Bayerische Flugzeugwerke
La Bayerische Flugzeugwerke en allemand, litt. « Manufacture aéronautique bavaroise »),  peut référer à deux entreprises allemandes :

La Bayerische Flugzeugwerke est fondée dans les années 1910. En 1916 la société fusionne avec la Rapp Motorenwerke, et prendra le nom de Bayerische Motoren Werke (BMW) l'année suivante.

La Bayerische Flugzeugwerke (BFW) fondée en 1926 pour reprendre l'activité des Constructions aéronautiques Udet. Willy Messerschmitt y travaille comme directeur technique, en parallèle de sa propre société : la Flugzeugbau Messerschmitt GmbH. La BFW fait faillite en 1931, puis est recréée en 1933. Le 11 juillet 1938, Messerschmitt nommé PDG de BFW fusionne les deux sociétés, qui devient Messerschmitt AG.

Willy Messerschmitt
Wilhelm Emil Messerschmitt, né le 26 juin 1898 à Francfort-sur-le-Main et mort le 15 septembre 1978 à Munich, est un ingénieur allemand en aéronautique. Il fut le concepteur du Messerschmitt Bf 109, le principal chasseur allemand de la Luftwaffe durant la Seconde Guerre mondiale.
Diadoque de Photicé
Diadoque de Photicé (Διάδοχος Φωτικής) est un des auteurs ascétiques incorporés à la Philocalie. Il fut évêque de Photicé, en Épire, jusqu'à une date située entre 467 et 474.

Photicé, identifiable à des ruines près de Paramythia en Grèce, est un ancien évêché de la province romaine d'Épire dans le diocèse civil de Macédoine. Comme tous les sièges épiscopaux de la préfecture du prétoire d'Illyricum, l'évêché de Photicé a fait partie de patriarcat de Rome jusqu'au milieu du VIIIe siècle, avant d'être soumis au patriarcat œcuménique de Constantinople.

Épire (périphérie)
L'Épire constitue l'une des treize régions administratives de la Grèce.

Elle est bordée à l’ouest par la mer Ionienne, et elle est limitrophe au nord-ouest à l'Albanie, au nord à la région de Macédoine-Occidentale, à l'est à la région de Thessalie, au sud à la Grèce-Occidentale. Sa capitale est Ioánnina (57 000 habitants). La périphérie est divisée en quatre districts régionaux :

Arta ;

Ioannina ;

Prévéza ;

Thesprotie.

Depuis le programme Kallikratis de 2011, cette région fait également partie du diocèse décentralisé d'Épire-Macédoine occidentale.
Radar de mesure balistique
Un radar de mesure balistique est un radar utilisé pour mesurer, grâce à l'effet Doppler-Fizeau, certaines caractéristiques du mouvement d'un projectile sur un segment de sa trajectoire situé ou non hors d'un canon.

Trajectoire
En mathématiques et en sciences physiques, la trajectoire est la ligne décrite en fonction du temps, par n'importe quel point d'un système en mouvement, notamment par son centre de gravité.

En biologie et en écologie la même définition s'applique pour les êtres vivants.

En sciences humaines et sociales, une trajectoire est la succession avec l’âge des passages d’un individu d’un état ou d’une position sociale à l’autre.
Psagot
Psagot (en hébreu : פְּסָגוֹת) est un village  Palestinien, en Cisjordanie, située à proximité des villes de Ramallah et d'al-Bireh, sur la colline de Jabal al-Tawil.

Le village est le siège du conseil régional de Mateh Binyamin, sur la colline Tawil, appelée par les Israéliens monts de Benjamin.  Elle est fondée en 1981 et compte, en 2016,  1 847 habitants.

Monts de Benjamin
Les monts de Benjamin (ou monts de Beth-El) sont une région de Judée qui s'étend depuis la rivière Shiloh au nord jusqu'au cours supérieur de la rivière Ayalon au sud. Cette zone est l'une des trois régions des monts de Judée (les deux autres sont les monts de Jérusalem et les monts de Hébron). Son point culminant est le mont Baal Hatsor, à 1 016 m d'altitude. Les monts de Benjamin correspondent à l'ancien territoire de la tribu de Benjamin.

La ville centrale est Ramallah. Les localités israéliennes les plus importantes sont Modiin, Modiin Illit et Beit El. La plupart des colonies israéliennes de la région dépendent du conseil régional de Mateh Binyamin.
Voosport
Voosport, stylisé VOOSport, anciennement VOOFoot, est une chaîne de télévision thématique privée belge à péage consacrée au sport.

Elle diffuse l’intégralité des matchs de foot de la Jupiler Pro League, mais aussi du basket et du Hockey, avec l'EuroMillions Basket-ball League et l'Audi Hockey League.

À la suite de l'acquisition du foot belge par Eleven Sports, les 3 chaînes VOOsport ont arrêté leur diffusion le 3 août 2020. Elles ont été remplacées par les trois chaînes Eleven Sports League.

Championnat de Belgique masculin de basket-ball
Le championnat de Belgique de basket-ball était une compétition annuelle de basket-ball en Belgique disputée depuis 1928. La compétition était appelée communément "EuroMillions Basketball League". Elle regroupait, sous réserve de l'obtention d'une licence à la suite d'un audit essentiellement budgétaire et financier, les dix meilleures équipes masculines du royaume. L'organisation est confiée à la ligue professionnelle de basket-ball (Pro Basketball League).

Le championnat de Belgique de basket-ball a disparu en 2021 à la suite de la fusion des ligues belges et néerlandaise, pour former la BNXT League. Le titre de champion de Belgique continue cependant d'être attribué par le biais des play-offs belges intégrés dans la nouvelle compétition.
Nothing Lasts...But Nothing Is Lost
Nothing Lasts… But Nothing is Lost est un album de Shpongle publié en 2005. Ce disque devait initialement être le dernier de Shpongle, avant que Simon Posford et Raja Ram ne changent d'avis. Comme les deux précédents albums, celui-ci comporte de nombreuses associations entre les musiciens, chanteurs et sons électroniques. Stylistiquement ce disque peut être décrit comme la fusion de la musique du monde et de la trance psychédélique. Il est dédié à la mémoire de l'auteur et chercheur psychédélique Terence McKenna dont la voix et les idées sont utilisées dans cet album. Tous les titres du disque s'enchaînent sans la moindre coupure.

Psychédélisme
Le psychédélisme (du grec ancien ψυχή / psukhḗ, « âme », et δηλῶ / dēlỗ, « rendre visible, montrer ») est un mouvement de contre-culture apparu dans le milieu des années 1960 qui explore les corrélations entre les modifications sensorielles et celles des activités psychiques, dans un contexte artistique, voire philosophique, généralement grâce à l'usage de produits psychotropes dits psychédéliques présents dans certains végétaux ou obtenus par synthèse.
Avro 521
L'Avro 521 est un biplan biplace d’entrainement à la chasse britannique de la Première Guerre mondiale.

Cet appareil fut construit en utilisant des éléments de construction de l’Avro 504J. Le fuselage à flancs plats et l’empennage étaient pratiquement identiques, mais le décalage entre les plans était réduit, entraînant une modification de la cabane. Les plans étaient également raccourcis en envergure, on ne trouvait plus qu’une paire de mâts de chaque côté du fuselage et le train d’atterrissage était nouveau, avec essieu.

Le prototype débuta ses essais fin 1915. Transféré à la Central Flying School, il s’écrasa à Upavon le 21 septembre 1916, tuant le pilote, le Flt. Lt. W.H.S. Garnett. Une commande de 25 appareils fut alors annulée, mais il n’est pas impossible qu’un ou deux appareils aient été achevés.

Empennage
L'empennage est un ensemble de plans fixes et mobiles qui assure la stabilité et le contrôle en tangage (profondeur) et en lacet (direction) d'un aéronef.

Historiquement, le premier empennage qui ait été inventé par l'homme est celui qui stabilise la flèche d'arc (le mot empennage vient de penne qui signifie « grande plume ») ; en effet, sans un empennage, la flèche tend à se mettre en travers de sa trajectoire, ce qui limite fortement sa portée et, bien sûr, son efficacité (image de la fléchette ci-contre).
Bouteille et Poissons
Bouteille et Poissons est un tableau réalisé par le peintre français Georges Braque durant l'automne 1910 à L'Estaque. Cette huile sur toile est une nature morte cubiste représentant une bouteille et des poissons sur une table à tiroir. Elle est conservée à la Tate Liverpool, à Liverpool.

Tiroir
Un tiroir est un élément de mobilier permettant de ranger des objets. Le tiroir est généralement constitué d’un boîtier ouvert coulissant à l’intérieur d’un meuble. Un tiroir se compose d'un panneau antérieur appelé devanture, de deux côtés, d'un derrière et d'un fond.

Il peut être dit de largeur, encastré, réduit, éventuellement dissimulé derrière une porte du meuble. Il est généralement verrouillé par un mécanisme dans les meubles à secrets.
Marcel Dole
Marcel Dole, parfois orthographié de façon erronée Marcel Dolé, né le 3 juin 1925 à Fraize et mort le 22 juin 1993 à Dampierre-sous-Brou, est un photographe de plateau et un cadreur de cinéma français.

Cadreur
Un cadreur, également appelé caméraman  ou opérateur de prise de vues, est aux commandes d'une caméra lors d'une prise de vues pour le cinéma, la télévision et plus largement l'audiovisuel, qu'il s'agisse de films ou de téléfilms, de documentaires ou d'émissions, en direct ou non. Il est responsable du cadrage, contrôlé par le viseur de caméra et le guidon ou les manivelles du trépied, soit sous les indications ou recommandations d'un réalisateur, soit de sa propre initiative.
Verre old fashioned
Le verre old fashioned (litt. « verre à l'ancienne »), verre rocks, verre lowball, ou dans le langage courant verre à whisky, est un tumbler court utilisé pour servir des spiritueux, comme le whisky, avec des glaçons (on the rocks). Il est utilisé pour servir certains cocktails, comme le Old fashioned, d'où il tire son nom.

Les verres old fashioned ont généralement un bord large et un fond épais, de sorte que les ingrédients solides d'un cocktail puissent être réduits en purée à l'aide d'un pilon avant que les ingrédients liquides ne soient ajoutés.

Les verres old fashioned contiennent généralement 6 à 10 onces liquides américaines, soit 180 à 300 ml,. Un verre old fashioned dit double (double old fashioned glass), parfois appelé par les commerçants DOF glass, contient 12 à 16 onces liquides américaines, soit 350 à 470 ml.

Mortier et pilon
Le mortier est un récipient permettant de broyer des matières que l'on veut transformer en pâte ou en poudre grâce à l'action d'un pilon, élément « mobile » (ou percutant) plus ou moins cylindrique (s'il est plat ou arrondi, on l'appelle molette). Mortier et pilon sont souvent fabriqués en pierre, en bois, en céramique ou porcelaine, en métal ou en verre.

L'action réalisée lors de l'utilisation de ces ustensiles est appelée trituration.

Le mortier tient son nom du latin mortarium tandis que le pilon tire le sien du verbe latin pilare, signifiant « appuyer fortement ».
Famille Snoussi
La famille Snoussi est une famille tunisienne de la notabilité tunisoise installée à la fin du XVIIIe siècle à Tunis après avoir quitté Le Kef. Composée de lettrés, elle garde la mémoire d'une lointaine origine de Tripolitaine.

Le Kef
Le Kef (arabe : الكاف  [ɪl'kɛːf]) est une ville du Nord-Ouest de la Tunisie et le chef-lieu du gouvernorat du même nom.

Située au nord-ouest du pays, à 175 kilomètres à l'ouest de Tunis et à une quarantaine de kilomètres à l'est de la frontière tuniso-algérienne, elle compte 54 690 habitants en 2014.

Le saint patron du Kef est Sidi Bou Makhlouf qui a donné son nom à un mausolée de la ville.