hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Borne-colonne
Une borne-colonne est, en France, un monument prenant la forme d'une colonne et ayant une fonction de borne routière ou géographique :

dans le Jura :
les bornes-colonnes de la forêt de Chaux ;

en Saône-et-Loire :
la borne-colonne de Brienne ;
la borne-colonne de Chagny ;
la borne-colonne de Farges-lès-Chalon ;
la borne-colonne de Marloux.

Bornes-colonnes de la forêt de Chaux
Les bornes-colonnes de la forêt de Chaux, aussi appelées colonnes-guidons voire colonnes Guidon, sont un ensemble de huit colonnes érigées en 1826 par les Eaux et Forêts au cœur de la forêt de Chaux, dans le département du Jura. Elles sont placées aux principaux carrefours de la forêt, alignées d'ouest en est le long de sa route centrale, pour servir de bornes géographiques.

Il en subsiste sept aujourd'hui, la septième ayant été retirée pendant la Seconde Guerre mondiale. Elles sont inscrites aux monuments historiques depuis 2013.
Championnat d'Égypte de football 2006-2007
La saison 2006-2007 du Championnat d'Égypte de football est la 50e édition du championnat de première division égyptien. Seize clubs égyptiens prennent part au championnat organisé par la fédération. Les équipes sont regroupées au sein d'une poule unique où elles rencontrent leurs adversaires deux fois, à domicile et à l'extérieur. À l'issue du championnat, les trois derniers du classement sont relégués et remplacés par les trois meilleures équipes de D2.

C'est le club d'Al Ahly SC, double tenant du titre, qui remporte à nouveau la compétition, après avoir terminé en tête du classement final, avec cinq points d'avance sur le Zamalek SC et six sur l'Ismaily SC. C'est le 32e titre de champion d'Égypte de l'histoire du club, qui réalise une fois encore le triplé championnat-Coupe d'Égypte-Supercoupe d'Égypte.

Ismaily Sporting Club
L'Ismaily Sporting Club (en arabe : النادي الإسماعيلي الرياضي), plus couramment abrégé en Ismaily, est un club égyptien de football fondé en 1921 et basé dans la ville d'Ismaïlia.

L'équipe fait partie d'un club omnisports dont la section la plus connue pratique le football.
Thomas Stephens
Thomas Stephens (connu également comme Tomás Estêvão ou Padre Esteban),  né vers 1549 à Bushton, dans le Wiltshire (Angleterre) et décédé en 1619 à Salcete (Goa), en Inde, était un prêtre et missionnaire jésuite anglais. Linguiste et bon connaisseur de la langue konkani il composa dans le style des puranas hindous une épopée racontant de manière lyrique toute l’histoire biblique, culminant en la vie de Jésus-Christ: le ‘Christa Purana’.

Rachol
Rachol est un village au bord du Zouari (rive gauche), dans le district de Goa Sud, à Goa en Inde. Étant donné son importante position stratégique les Portugais y construisent un fort au XVIe siècle. Le village compte plusieurs monuments de grande ancienneté.
Jim Peters (athlétisme)
James Henry Peters dit Jim Peters (né le 24 octobre 1918 à Londres et mort le 9 janvier 1999 à Thorpe Bay) est un athlète britannique, spécialiste des courses de fond.

Il améliore à quatre reprises le record du monde du marathon dans les années 1950, et devient le premier athlète à parcourir la distance en moins de 2 heures 20 minutes (2 h 18 min 40 le 13 juin 1953 à Chiswisk).

Il se classe huitième de l'épreuve du 10 000 mètres lors des Jeux olympiques de 1948 à Londres et abandonne lors de l'édition suivante, en 1952 à Helsinki. Il remporte la médaille de bronze du 6 miles lors des Jeux de l'Empire britannique et du Commonwealth de 1954.

Athlétisme aux Jeux olympiques d'été de 1948
Les épreuves d'athlétisme des Jeux olympiques d'été de 1948 ont eu lieu du 30 juillet au 7 août 1948 au Stade de Wembley de Londres, au Royaume-Uni. 745 athlètes issus de 53 nations ont pris part aux 33 épreuves du programme (24 masculines et 9 féminines).
Aimé Grasset
Aimé Grasset est un aviateur français né le 20 décembre 1888 au Béage (Ardèche) et mort des suites du crash de son avion le 7 juin 1924 à Jihlava (Tchéquie). Pilote d'essai, pionnier du vol à voile, héros de la Grande Guerre, il fut au début des années 1920 l’un des premiers pilotes de ligne de l’histoire de l’aviation civile.

Jihlava
Jihlava (prononcé [ jɪɦlava] , en allemand: Iglau) est une ville de Tchéquie, la capitale de la région de Vysočina et le chef-lieu du district de Jihlava. Sa population s'élevait à 54 624 habitants en 2025.

Le centre historique de Jihlava est classé par un comité de l'UNESCO sur la liste du patrimoine mondial.
IPsec
IPsec (Internet Protocol Security), défini par l'IETF comme un cadre de standards ouverts pour assurer des communications privées et protégées sur des réseaux IP, par l'utilisation des services de sécurité cryptographiques, est un ensemble de protocoles utilisant des algorithmes permettant le transport de données sécurisées sur un réseau IP. IPsec se différencie des standards de sécurité antérieurs en n'étant pas limité à une seule méthode d'authentification ou d'algorithme et c'est la raison pour laquelle il est considéré comme un cadre de standards ouverts. De plus, IPsec opère à la couche réseau (couche 3 du modèle OSI) contrairement aux standards antérieurs qui opéraient à la couche application (couche 7 du modèle OSI), ce qui le rend indépendant des applications, et veut dire que les utilisateurs n'ont pas besoin de configurer chaque application aux standards IPsec.

Internet Engineering Task Force
L’Internet Engineering Task Force (IETF) est un organisme de normalisation. Il élabore et promeut des standards Internet, en particulier les standards qui composent la suite des protocoles Internet (TCP/IP). L'IETF produit la plupart des nouveaux standards d'Internet. Le but du groupe est généralement la rédaction d'une ou plusieurs Request for comments (RFC), nom donné aux documents de spécification à la base d’Internet.

Il s'agit d'un organisme de standardisation ouvert, qui n'a pas d'adhésion officielle ou de conditions d'adhésion. Tous les participants et les gestionnaires sont des bénévoles, bien que leur travail soit habituellement financé par leurs employeurs ou leurs commanditaires.

L'IETF a commencé comme une activité soutenue par le gouvernement fédéral américain, mais depuis 1993, il fonctionne comme une fonction d'élaboration de normes sous les auspices de l'Internet Society, une organisation internationale à but non lucratif fondée sur l'adhésion.
Coelodonta nihowanensis
Coelodonta nihowanensis est une espèce fossile de rhinocéros laineux (famille des Rhinocerotidae) qui vivait dans le nord-est de la Chine au Pléistocène inférieur. Le premier fossile de l'espèce a été retrouvé en 1930 dans le bassin sédimentaire de Nihewan puis décrit en 1969.

Pléistocène inférieur
Le Pléistocène inférieur est une subdivision informelle du Pléistocène qui rassemble les deux étages du Gélasien et du Calabrien. Il s'étend d'environ 2,59 millions d'années à 774 000 ans avant le présent.
Mayo Njarendi
Mayo Njarendi ou Mayo Ndjarendi est un village de la Région du Nord du Cameroun. Il est situé dans l'arrondissement de Poli dans le département du Faro.
Le village fait partie du lamidat de Voko et compte 218 habitants en 2005

Le village est riche en sable, néanmoins, ces ressources, comme celles présentes dans  l’arrondissement de Poli, également très riche en ressources naturelles, ne sont pas exploitées ou sont sous-exploitées.

Mayo Njarendi possède un centre de santé intégré.

Poli (Cameroun)
Poli est une commune et ville du Cameroun située dans la région du Nord et chef-lieu du département du Faro. Les autochtones ou les peuples du milieu sont les peuples dits dowayo. Ils parlent la langue dooyaayo, langue Niger-Congo, Adamawa-Oubangienne et Sama-Duru.
Gustave Borgnis-Desbordes
Gustave Borgnis-Desbordes, né à Provins le 22 octobre 1839 et décédé à Hanoï le 18 juillet 1900, est un général de division français. Il a participé à la conquête coloniale française, notamment en Cochinchine et au Soudan français (il entre à Bamako en 1883).

Provins
Provins (prononcé [pʁɔ.ˈvɛ̃]) est une commune française située à soixante-dix-sept kilomètres au sud-est de Paris, sous-préfecture du département de Seine-et-Marne dans la région Île-de-France. Elle est le chef-lieu de l'arrondissement et du canton.

Ancienne capitale des comtes de Champagne, Provins est inscrite depuis le 13 décembre 2001 sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO.
Église Saint-Sava de Savinac
L'église Saint-Sava de Savinac (en serbe cyrillique : Црква Светог Саве на Савинцу ; en serbe latin : Crkva Svetog Save na Savincu) est une église orthodoxe serbe située au hameau de Savinac sur le territoire du village de Šarani, dans la municipalité de Gornji Milanovac et dans le district de Moravica, en Serbie. Elle est inscrite sur la liste des monuments culturels de grande importance de la république de Serbie (identifiant no SK 381),,,.

Le clocher de l'église et deux sobrašice-čardaks sont classés en même temps que l'église,.

Gornji Milanovac
Gornji Milanovac (en serbe cyrillique : Горњи Милановац) est une ville et une municipalité de Serbie, situées dans le district de Moravica. Au recensement de 2011, la ville comptait 24 048 habitants et la municipalité dont elle est le centre 44 438.
Mallory Comerford
Mallory Comerford est une nageuse américaine née le 6 septembre 1997 à Kalamazoo.

Elle a remporté plusieurs médailles d'or en relais aux Championnats du monde et la médaille d'argent du 200 m nage libre lors des Championnats du monde en petit bassin 2018.

Kalamazoo (Michigan)
La ville de Kalamazoo (en anglais [ˌkæləməˈzuː]) est le siège du comté de Kalamazoo, dans l’État du Michigan, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 74 262 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 75 807 habitants en 2017.
Worcruft Apocalysme
Worcruft Apocalysme est une web-série française créée et écrite par Aurélien Alerini et Stéphane Secq, réalisée par Stéphane Secq et mise en musique par Hervé Postic.
La diffusion de la première saison a débuté le 13 janvier 2011 sur Dailymotion et YouTube, puis à partir du 3 novembre 2011 sur la chaîne KazeTV,.

Dailymotion
Dailymotion /ˈdeɪliˈmoʊʃən/ est une entreprise française de médias fondée en mars 2005 par les entrepreneurs français Benjamin Bejbaum et Olivier Poitrey, successivement devenue filiale du groupe Orange à partir de 2011, puis rachetée par Vivendi (2015), elle est aujourd'hui transférée au groupe Canal+ (ex-filiale de Vivendi) à partir de fin 2024. Le réseau Dailymotion publie sur son site web du même nom, un service d'hébergement, de diffusion, de partage et de visionnage de vidéo en ligne destiné au grand public. Son principal concurrent international Youtube est lancé aux États-Unis en avril 2005.
Marvin Davis
Marvin Davis (acteur) (1931-2005),

Marvin H. Davis (1925-2004), fondateur de Davis Petroleum, ancien propriétaire de 20th Century Fox

Marvin Aubrey Davis (1910-1998), imagineer et directeur artistique chez Disney.

Marvin H. Davis
Marvin H. Davis (31 août 1925 - 25 septembre 2004) était un industriel américain. Il a fait fortune en tant que président de Davis Petroleum et a possédé à un moment donné la 20th Century Fox, la Pebble Beach Corporation, le Beverly Hills Hotel et la Aspen Skiing Company.
Championnat du monde de Scrabble duplicate individuel (1990-1999)
Les années 1990 marquent le début de l'ère moderne du Scrabble duplicate francophone, avec l'arrivée de logiciels (Dupliscra, puis Vocable) trouvant le coup optimal (top) à chaque coup — ce qui facilite l'arbitrage mais aussi l'entraînement des joueurs — et d'une nouvelle référence unique : l'Officiel du jeu Scrabble, entré en vigueur en 1990.

De 1990 à 1995, le championnat se déroule en cinq parties (trois minutes par coup). À partir de 1996, il se joue en sept parties.

Scrabble duplicate
Le Scrabble duplicate est une variante du jeu de Scrabble qui consiste à jouer une partie seul, ou à plusieurs chacun jouant avec le même tirage et plaçant le même mot sur la grille, en tentant à chaque coup de faire le meilleur score possible, selon les lettres sur le chevalet et la configuration de la grille. Le duplicate est la variante la plus répandue en français dans les clubs et en compétition, avec plus de 15 000 licenciés en France et plus de 20 000 licenciés au monde. Elle est aussi pratiquée en roumain et en néerlandais mais est de loin plus populaire en français qu'en toutes les autres langues.
Il m'a appelée Malala
Il m'a appelée Malala (He Named Me Malala) est un film documentaire britannique réalisé par Davis Guggenheim, sorti en 2015. Il raconte l'histoire de Malala Yousafzai, une militante pakistanaise pour le droit à l'éducation pour les filles, qui a obtenu le Prix Nobel de la paix en 2014 pour son engagement. Il raconte l'attaque dont elle fut victime dans son bus scolaire en octobre 2012, attaque qui faillit lui coûter la vie et qui la poussa, après plusieurs mois de convalescence, à continuer son combat pour offrir aux filles de la vallée de la Swat (Pakistan), d'où elle est originaire, et à toutes les filles du monde l'accès à l'éducation. Le titre du film fait référence au nom que son père lui a donné, une référence à une héroïne pachtoune Malalai de Maiwand.

Malalai de Maiwand
Malalai de Maiwand (pachto : نورزی د معيړند ملالۍ), aussi connue sous le nom de Malala (نورزئی ملاله) ou Malalai Anaa (نورزی ملالۍ انا), signifiant « Malalai Noorzai la grand-mère », est une héroïne populaire nationale d'Afghanistan qui rallia l'armée pachtoune contre les troupes britanniques en 1880 lors de la bataille de Maiwand. C'est une jeune femme pashtoune qui a combattu avec Ayub Khan et qui est responsable de la victoire afghane lors de cette bataille le 27 juillet 1880, dans le cadre de la seconde guerre anglo-afghane. Elle est aussi surnommée la « Jeanne d'Arc afghane. » Plusieurs écoles, hôpitaux ou autres institutions sont nommés en son honneur en Afghanistan. Son histoire est mentionnée dans tous les livres scolaires afghans.
Église arménienne Saint-Jean-Baptiste (Chinsurah)
L'église arménienne Saint-Jean-Baptiste est un édifice religieux de l’Église apostolique arménienne sis à Chinsurah, au Bengale-Occidental (Inde). Construite de 1695 à 1697, l’édifice est la deuxième plus ancienne église chrétienne au Bengale et la plus ancienne Église arménienne en Inde.

Église apostolique arménienne
L'Église apostolique arménienne (en arménien : Հայաստանեայց Առաքելական Եկեղեցի, Hayastaneayc Arakelakan Yekeqeci) est une Église chrétienne orthodoxe orientale autocéphale. C'est une des Églises des trois conciles.

Elle revendique son titre d'« apostolique » en faisant remonter ses origines aux apôtres Jude Thaddée et Barthélemy. Devenue religion officielle du royaume d'Arménie avec la conversion du roi Tiridate IV par saint Grégoire l'Illuminateur, elle développe son particularisme du VIe au début du VIIIe siècle, qui voit sa christologie se stabiliser selon la doctrine miaphysite.

Le « Patriarche suprême et Catholicos de tous les Arméniens » qui réside à Etchmiadzin près d'Erevan bénéficie d'une primauté d'honneur parmi les différents hiérarques ; le titulaire actuel est Garéguine II depuis le 27 octobre 1999.
Torn Down
Torn Down (sous titré Mixed Up Extras 2018) est un album de remixes du groupe rock britannique The Cure sorti au format double vinyle le 21 avril 2018 à l'occasion du Record Store Day,.

Torn Down sort ensuite au format CD le 22 juin 2018 comme partie intégrante de l'édition Deluxe en 3 CD de Mixed Up, la compilation de remixes sortie à l'origine en 1990.

L'album contient 16 remixes inédits réalisés par Robert Smith. Chaque album de The Cure, depuis Three Imaginary Boys (1979) à 4:13 Dream (2008), est représenté par une chanson. Les compilations Japanese Whispers, Mixed Up et Greatest Hits le sont également.

Record Store Day
Le Record Store Day (Disquaire Day, en France) est une journée annuelle de promotion, organisée par les disquaires indépendants afin d'inciter le public à se rendre dans leurs boutiques. Elle se tient généralement le troisième samedi du mois d'avril et est organisée depuis 2008 dans plusieurs centaines de magasins de disques aux États-Unis et au Canada. Le concept est ensuite repris dans plusieurs pays d'Europe.
Statue de Saint-Jean Népomucène (Varsovie)
La Statue de Saint-Jean Népomucène est un monument construit au XVIIIe siècle. Elle est située rue Senatorska, à côté du Palais Mniszech (en polonais Pałac Mniszchów), dans l'arrondissement de Śródmieście (Centre-ville) à Varsovie.

Śródmieście
Śródmieście [ɕrudˈmjɛɕt͡ɕɛ]  (« centre-ville », en polonais) est l'arrondissement centre de la ville de Varsovie. Le secteur est le centre des institutions nationales, des services municipaux, le siège de grandes entreprises, le centre universitaire. Il est également le centre des attractions touristiques à Varsovie, y compris le bâtiment le plus grand à Varsovie (237 m), la rue la plus étroite (Ulica Kamienne Schodki, 5,3 m), l'université la plus ancienne (1816), le parc public le plus ancien (ouvert en 1727).

Croisement de l’avenue Jerozolimskie et de la rue Marszałkowska - point central de Varsovie.

Hôtel Intercontinental Warszawa, Śródmieście.

L'Arc-en-ciel
Championnat du monde de motocross 2020
Le championnat du monde de motocross 2020, organisé par la fédération internationale de motocyclisme (FIM), compte 18 Grands Prix dans les catégories MXGP et MX2 (compétitions masculines) et 5 Grands Prix dans la catégorie WMX (compétition féminine).

Initialement prévu avec vingt Grands Prix dans différents pays du monde, le promoteur InFront (ex YouthStream) a décidé, pour faire face à la pandémie de COVID-19 de réduire le nombre de Grands Prix à 18 (20 à l'origine) et rester principalement en Europe, avec parfois trois Grands Prix en une semaine sur le même circuit

KTM
KTM Bike Industries et KTM-Sportmotorcycle AG représentent la marque KTM (Kronreif Trunkenpolz Mattighofen). KTM est un constructeur autrichien de vélos, de motos et de voitures de sport. Les usines sont situées à Mattighofen au nord de Salzbourg.

Dans les pays francophones, la société KTM est implantée à Wavre en Belgique, Chambly au Canada et Saint-Priest en France pour les motos.

Depuis 2007, la société est détenue à hauteur de 49 % par le constructeur indien Bajaj Motorcycles Ltd.

KTM remporte notamment 18 victoires consécutives au Rallye Dakar entre 2001 et 2019.
Burgraviat de Friedberg
Le burgraviat de Friedberg (en allemand : Burggrafschaft Friedberg) était un ganerbinat du Saint-Empire romain germanique, situé en Vettéravie.

Il comprenait le château impérial de Friedberg et ses dépendances.

En 1768, l'empereur Joseph II crée, pour les membres de l'association, l'ordre de Saint-Joseph, ordre de chevalerie ayant l'empereur régnant pour grand-maître, le burgrave pour grand-prieur, les douze membres du conseil du burgrave pour grand-croix et les autres associés pour chevaliers.

Ganerbinat
Dans l'ancien droit allemand des successions, un ganerbinat (en allemand : Ganerbschaft, de gan-, corruption de gemein : commun, et -erbschaft : héritage ; latinisé en ganerbinatus) était un bien familial, le plus souvent une propriété foncière, possédé en main commune par ses cohéritiers (en allemand : Ganerben).

Il ne doit pas être confondu avec l'actuelle Gesamthandsgemeinschaft.
Idothée fille de Protée
Dans la mythologie grecque, Idothée (grec ancien : Εἰδοθέα) est une divinité marine, fille de Protée. Euripide dans son Hélène la nomme Ido en tant qu'enfant, puis Théonoé « étant parvenue à l'âge mûr pour les noces » ; il lui donne en outre Psamathée pour mère, ce qui est contraire à la tradition dominante qui fait de cette dernière la femme d'Éaque.

Elle est essentiellement évoquée dans l’Odyssée d'Homère, où elle aide Ménélas lorsqu'il est encalminé sur l'île de Pharos. Elle lui conseille de se saisir de Protée l’immortel, son père, qui, étant prophète, pourra lui enseigner comment quitter l'île.

Elle est peut-être assimilée à Cabiro, fille de Protée selon Strabon (X, 3, 21), qui passe pour la mère des Cabires conçus avec Héphaïstos.

Éaque
Dans la mythologie grecque, Éaque (en grec ancien Αἰακός / Aiakós) est le fils de Zeus et de la nymphe Égine. Il est grand-père d'Achille et d'Ajax fils de Télamon. On appelle ses descendants les Éacides.
Charles Addo Odametey
Charles Addo Odametey (né le 23 février 1937 à Accra, à l'époque dans la Côte-de-l'Or, aujourd'hui au Ghana, et mort le 29 décembre 2006 dans la même ville) est un footballeur international ghanéen, qui évoluait au poste de défenseur.

Côte-de-l'Or britannique
La Côte-de-l'Or était une colonie britannique, dans ce qui est devenu aujourd'hui le Ghana. Cette colonie est créée en 1821, lorsque le gouvernement confisqua les terrains bordant les côtes. La Côte-de-l'Or avait été nommée ainsi depuis longtemps par les Européens, en raison des quantités importantes d'or trouvées dans cette région.
Pont de Real (Valence)
Le Pont du Real (en catalan : Pont del Real, en espagnol : Puente del Real) est un pont de la ville de Valence, sur l'ancien lit de la rivière Turia et qui permettait d'accéder de l'ancien Palais du Real à la ville, près de la Citadelle de Valence. Son style architectural est le gothique valencien.

Turia
Le Turia (en espagnol Turia, en catalan Túria) est un fleuve d'Espagne long de 280 km, qui prend sa source sur la Muela de San Juan (es) dans la sierra de Albarracín et se jette dans la Méditerranée à Valence. Il est appelé Guadalaviar depuis sa source jusqu’à la confluence avec l'Alfambra, juste en amont de Teruel.
Élections en Islande
Les élections en Islande se déroulent au niveau national et au niveau local. Au niveau national, les citoyens élisent le président — chef de l’État — ainsi que l'Althing, le Parlement qui représente le pouvoir législatif. Au niveau local, les Islandais votent pour élire leurs conseillers municipaux.

Président de l'Islande
Le président de l'Islande (en islandais : Forseti Íslands) est le chef d'État de l'Islande. La fonction existe depuis la fin de l'union personnelle avec le Danemark et la fondation de la république le 17 juin 1944. Les compétences politiques et institutionnelles de la fonction sont régies par le chapitre II de la Constitution.
Sulfamate
L'anion sulfamate est un ion hydrogénosulfate dans lequel le groupe hydroxyle est remplacé par un groupe amine. Il est donc de formule −OSO2NH2. C'est la base conjuguée de l'acide sulfamique.

Il peut former des sels comme le sulfamate d'ammonium ou des esters comme le topiramate.

Portail de la chimie

Hydrogénosulfate
L'ion hydrogénosulfate HSO4− est un ampholyte, c'est-à-dire une espèce chimique amphotère : il est à la fois base conjuguée d'un diacide, l'acide sulfurique H2SO4, et acide conjugué d'une dibase, l'ion sulfate SO42−.
15e parallèle
Le 15e parallèle est le parallèle joignant les points de la surface de la Terre dont la latitude est égale à 15 degrés :

le 15e parallèle nord, dans l'hémisphère nord ;

le 15e parallèle sud, dans l'hémisphère sud.

Lorsque l'expression « 15e parallèle » est utilisée sans précision, l'hémisphère concerné dépend du contexte.

15e parallèle nord
Le 15e parallèle nord est le parallèle géographique joignant les points de la surface de la Terre dont la latitude est égale à 15° nord.

Il passe par l'Afrique, l'Asie, l'océan Indien, l'océan Pacifique, l'Amérique centrale et l'océan Atlantique.