hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Finale de la Coupe UEFA 1977-1978
La finale de la Coupe UEFA 1977-1978 est la 7e finale de la Coupe de l'UEFA, organisée par l'UEFA. Elle prend la forme d'une double confrontation aller-retour prenant place le 26 avril et 9 mai 1978, respectivement au Stade Armand-Cesari de Furiani, en France, et au Philips Stadion d'Eindhoven, aux Pays-Bas.

Elle oppose l'équipe française du SEC Bastia aux Néerlandais du PSV Eindhoven. Au terme des deux rencontres, les Eindhovenois l'emportent sur le score de 3 buts à 0 (0-0 à l'aller, 3-0 au retour), ce qui constitue leur premier sacre dans la compétition.

Le match aller est le sujet d'un documentaire de Jacques Tati nommé Forza Bastia.

Stade Philips
Le Stade Philips (en néerlandais: Philips Stadion) est le stade du club du PSV Eindhoven, club de football de la ville du même nom. Il était autrefois appelé Philips SportPark. Aujourd'hui, il a une capacité de 35 119 places. Le nom de ce stade est issu de la firme électronique Philips, fondée à Eindhoven par les frères Philips. L'éclairage est l'un des plus performants au monde, car à la pointe de la technologie Philips.
António Quintas Espírito Santo
António Quintas Espírito Santo est un homme politique santoméen, ambassadeur de Sao Tomé-et-Principe à Taïwan du 19 novembre 2013. Il est relevé de son mandat le 21 janvier 2017 par le président en place Evaristo Carvalho, à la suite de la rupture des liens entre les deux pays.

Evaristo Carvalho
Evaristo Carvalho, né le 22 octobre 1941 à Santana et mort le 28 mai 2022 à Lisbonne (Portugal), est un homme politique santoméen, membre de l'Action démocratique indépendante (ADI).

Il est Premier ministre du 7 juillet au 25 octobre 1994 puis du 26 septembre 2001 au 28 mars 2002. Après être arrivé en tête au premier tour de l'élection présidentielle de 2016, il est accusé de fraudes par plusieurs de ses adversaires et reste seul candidat au second tour. Il devient président de la République le 3 septembre 2016. Il ne se représente pas à l'élection de 2021.
Golden Globe de la meilleure actrice dans une série télévisée
Le Golden Globe de la meilleure actrice dans une série télévisée (Actress in a Television Series) est une récompense télévisuelle  décernée annuellement de 1962 à 1969 par la Hollywood Foreign Press Association.

Elle a été scindée en deux catégories à partir de 1970 : Golden Globe de la meilleure actrice dans une série télévisée dramatique et Golden Globe de la meilleure actrice dans une série télévisée musicale ou comique.

Peyton Place (série télévisée)
Peyton Place est un feuilleton télévisé de soirée (prime time serial) américain en 514 épisodes de 25 minutes et deux téléfilms de 90 minutes, créé par Paul Monash (en) d'après le roman homonyme de Grace Metalious, et diffusé entre le 15 septembre 1964 et le 2 juin 1969 sur le réseau ABC (à ne pas confondre avec le feuilleton quotidien d'après-midi — soap opera — Return to Peyton Place (en), diffusé quant à lui entre avril 1972 et janvier 1974 sur le réseau NBC).
Río Nuevo Guadalquivir
Le río Nuevo Guadalquivir est une rivière du sud de la Bolivie qui traverse la ville de Tarija, capitale du département du même nom. La rivière tire son nom des similitudes qu'elle aurait avec le fleuve Guadalquivir en Andalousie, en Espagne.

Depuis environ une décennie, la rivière est aux prises avec de graves problèmes de pollution en aval de Tarija, dus en grande partie aux déchets déversés dans la rivière ou ses arroyos qui sont ses affluents.

Guadalquivir
Le Guadalquivir est un fleuve espagnol qui se jette dans l'océan Atlantique, à l'ouest du détroit de Gibraltar. Anciennement appelé Tartessos puis Baetis (ou Betis), son nom actuel dérive de l'arabe al-wādi el-kabīr (الوادي الكبير, le grand fleuve).
Love Will Tear Us Apart
Love Will Tear Us Apart est le titre d'une chanson du groupe rock anglais Joy Division, sortie en avril 1980.

Love Will Tear Us Apart est un film hongkongais réalisé par Yu Lik-wai en 1999.

Love Will Tear Us Apart est un film chinois de 2013.

Love Will Tear Us Apart (film, 2013)
Love Will Tear Us Apart (titre original : Wo Xiang He Ni Hao Hao De, en chinois : 我想和你好好的) est un film chinois réalisé par Li Weiran, sorti en 2013.

Ce film dramatique, tourné à pékin et en Thaïlande, a pour principaux intermprètes  Ni Ni et Feng Shaofeng.
Cuisine des Émirats arabes unis
La cuisine émiratie est la cuisine traditionnelle arabe locale des Émirats arabes unis. Les origines de la cuisine émiratie viennent des Bédouins qui parcouraient le pays. Elle fait partie de la cuisine arabe orientale et partage des similitudes avec les cuisines des pays voisins, comme la cuisine omanaise et la cuisine saoudienne, ainsi que des influences de différentes cuisines du Moyen-Orient et d'Asie. En tant que plaque tournante internationale majeure, les Émirats arabes unis proposent aujourd'hui une variété multiculturelle de cuisines provenant de différentes parties du monde.

Cuisine omanaise
La cuisine omanaise s'apparente à celle des autres cuisines asiatiques. Les plats sont souvent à base de poulet, poisson, agneau et de riz.
La plupart des mets comportent un riche mélange d'épices, herbes et marinades. Bien qu'elle diffère selon les régions, la majorité des plats est à base de curry, viande cuite, riz et légumes. La soupe est très commune et est souvent à base de poulet, agneau, légumes, aubergine fumée par exemple. Le plat principal est consommé au milieu de la journée ; le dîner est plus léger.
Rivière Kapuskasing
La rivière Kapuskasing est une rivière du bassin versant rivière Moose dans le district de Cochrane et le district d'Algoma dans le nord-est de l'Ontario, au Canada. La rivière est un affluent gauche de la rivière Mattagami.

District de Cochrane
Le district de Cochrane est un district et une division de recensement du Nord-Est de l'Ontario. Il a été créé en 1921 à partir de parties du district de Timiskaming et du district de Thunder Bay.

En 2006, la population était de 82 503 habitants, dont 47 % ont pour langue maternelle le français. Sa superficie est de 141 247,3 km2 (54 522 mi2), légèrement plus petit que l'État du Michigan. Il est le deuxième plus grand district de l'Ontario, après le district de Kenora. Le centre administratif est à Cochrane.
Eau sauvage
Eau sauvage est un parfum des Parfums Christian Dior, créé par le « nez » Edmond Roudnitska en 1966. Pierre Camin créa le flacon. C'est une eau tonique qui développe des senteurs boisées avec des notes de citron, romarin, petitgrain et de basilic ou de vétiver. Ce parfum contient de l’hédione, un composé aromatique découvert dans les années 1960, qui possède une note de « jasmin frais ».

Composé aromatique
En chimie organique, les composés aromatiques sont des molécules telles que le benzène dont les atomes forment des structures cycliques et planes particulièrement stables. Le terme « aromatique », introduit par August Wilhelm von Hofmann en 1855, fait référence au fait que ces composés peuvent avoir une odeur forte contrairement aux hydrocarbures saturés bien qu'on sache aujourd'hui qu'il n'existe pas de relation directe entre les propriétés olfactives et l'aromaticité chimique. Cette dernière est en effet définie pour un composé organique contenant un système cyclique par la règle d'aromaticité de Hückel : le système cyclique doit être plan et posséder (4n + 2) électrons délocalisés, n étant un entier naturel quelconque. Si le cycle contient des éléments autres que le carbone et l'hydrogène, on parle d'hétérocycle aromatique.

Les composés aromatiques libérés par les fleurs sont les substances les plus communes dans leur parfum.
Intérieurs symphoniques
Les Intérieurs symphoniques sont une série de quatre tableaux réalisés par le peintre français Henri Matisse en 1911. Ces toiles sont des scènes d'intérieur exécutées pour le collectionneur russe Sergueï Chtchoukine : L'Atelier rose aujourd'hui au musée des Beaux-Arts Pouchkine de Moscou, La Famille du peintre à présent au musée de l'Ermitage de Saint-Pétersbourg, Intérieur aux aubergines désormais au musée de Grenoble à Grenoble et L'Atelier rouge dorénavant au Museum of Modern Art à New York.

L'Atelier rose, 1911 – Musée des Beaux-Arts Pouchkine, Moscou.

La Famille du peintre, 1911 – Musée de l'Ermitage, Saint-Pétersbourg.

Intérieur aux aubergines, 1911 – Musée de Grenoble, Grenoble.

L'Atelier rouge, 1911 – Museum of Modern Art, New York.

Portail de la peinture

Portail d'Henri Matisse

Portail des années 1910

Sergueï Chtchoukine
Sergueï Chtchoukine (parfois appelé Serge Stchoukine ; en russe : Сергей Иванович Щукин), né le 24 juin 1854 (6 juillet dans le calendrier grégorien) à Moscou et mort le 10 janvier 1936 à Paris, est un homme d’affaires russe et collectionneur d'art moderne.
Villa gallo-romaine de Lalonquette
La villa gallo-romaine de Lalonquette, située au lieu-dit de l’Arribèra  deus Gleisiars, en bordure de la rivière du Gabas, sur le territoire de la commune de Lalonquette, est un exemple des grandes villas aquitaines de l'Antiquité tardive. Elle est située non loin de la voie romaine d'Aire-sur-l'Adour (Vicus Iluii) à Lescar (Beneharnum), son existence est attestée du Ier siècle au Ve siècle.

Gabas (rivière)
Le Gabas [ɡabas] est une rivière du Sud-Ouest de la France et un affluent gauche de l'Adour, entre le Bahus et le Louts. Il arrose les départements des Landes, des Pyrénées-Atlantiques, et des Hautes-Pyrénées, dans les deux régions Nouvelle-Aquitaine et Occitanie.
Phare de Macaé
Le Phare de Macaé (en portugais : Farol de Macaé) est un phare situé sur l'île de Sant'Anna (Archipel de Santana) au large de la ville de Macaé, dans l'État de Rio de Janeiro - (Brésil).

Ce phare est la propriété de la Marine brésilienne  et il est géré par le Centro de Sinalização Náutica e Reparos Almirante Moraes Rego (CAMR) au sein de la Direction de l'Hydrographie et de la Navigation (DHN).

Marine brésilienne
La Marine brésilienne (portugais : Marinha do Brasil) est la branche navale des forces armées brésiliennes. Avec 48 000 hommes et femmes (dont 3 200 appelés), elle met en œuvre en 2007 environ 90 bateaux. Jusqu'en 2018, la marine brésilienne disposait d'une force aéronavale qui était constituée de 1 150 personnes, organisée autour du NAe São Paulo, et utilisait des Douglas A-4 Skyhawk. Elle dispose d'un corps de fusiliers marins (Fuzileiros Navais) d'environ 24 000 combattants. Son budget de 3,6 milliards de réaux en 2008 est le plus important des trois armes de ce pays.
Sirāt
Sirāt est un drame franco-espagnol co-écrit et réalisé par Óliver Laxe, sorti en 2025.

Présenté en compétition officielle du festival de Cannes 2025, il reçoit le prix du jury, ex æquo avec Les Échos du passé (Sound of Falling) de Mascha Schilinski.

Le 8 janvier 2026, il est le grand gagnant de la 18e cérémonie des prix Gaudí qui se déroule au Grand théâtre du Liceu de Barcelone avec huit récompenses.

Grand théâtre du Liceu
Le grand théâtre du Liceu (en catalan : Gran Teatre del Liceu), connu comme el Liceu, est le théâtre le plus ancien et prestigieux de Barcelone, spécialement comme théâtre d'opéra, considéré comme un des plus prestigieux du monde.

Situé sur La Rambla de Barcelone, il a vu représentées, depuis plus de 150 ans, les œuvres les plus prestigieuses, interprétées par les meilleurs chanteurs du monde.
Durant des décennies, il a été le symbole et le lieu de rencontre de l'aristocratie et de la bourgeoisie catalanes.
Brahim Kerrit
Brahim Kerrit (arabe : إبراهيم كرّيت), né le 2 octobre 1940 au Kef et décédé le 22 avril 2012, est un footballeur international tunisien. Il mesure 1,65 m.

Il participe notamment aux Jeux olympiques d'été de 1960 organisés à Rome.

Club sportif des municipaux
Le Club sportif des municipaux (arabe : النادي الرياضي البلدي) est un club omnisports tunisien basé à Tunis et fondé en 1971.

Parmi les figures emblématiques du club, on trouve Yves Marek, ambassadeur de France, qui a défendu les couleurs du club jusqu'au début des années 1980 aux échecs.
Glycolipide
Les glycolipides résultent de la liaison d'un simple hexose ou d'un oligosaccharide à une fonction hydroxyle appartenant soit au glycérol d'un diglycéride (glycéroglycolipide) soit à la sphingosine d'un céramide (sphingolipide).

Les glycéroglycolipides appartiennent au règne végétal.

Les glycosphingolipides sont rencontrés dans les membranes plasmiques des cellules animales .

Glycérol
Le glycérol, ou glycérine, est un composé organique de formule HOH2C–CHOH–CH2OH. C'est un liquide incolore, visqueux et inodore au goût sucré, utilisé dans de nombreuses compositions pharmaceutiques. Sa molécule possède trois groupes hydroxyle correspondant à trois fonctions alcool responsables de sa solubilité dans l'eau et de sa nature hygroscopique. Un résidu glycérol constitue l'articulation centrale de tous les lipides de la classe des triglycérides et des phosphoglycérides.
Nokere Koerse
La Nokere Koerse (officiellement Danilith-Nokere Koerse depuis 2017) est une course cycliste belge disputée autour de Nokere, commune fusionnée de Kruishoutem en Flandre-Orientale. Disputée pour la première fois en 1944, l'épreuve emprunte à plusieurs reprises le Nokereberg. Elle fait partie de l'UCI Europe Tour à partir de 2005. En 2020, elle intègre l'UCI ProSeries, le deuxième niveau du cyclisme international. La Nokere Koerse juniors, une course pour les moins de 19 ans existe depuis 2016. Une version féminine, la Nokere Koerse voor Dames, existe depuis 2019.

L'édition 2020 est annulée à cause de la pandémie de Covid-19.

Kruishoutem
Kruishoutem, ou Cruyshautem en français, est une ancienne commune néerlandophone de Belgique située en Région flamande, dans la province de Flandre-Orientale, et une section de la commune de Kruisem. Le 1er janvier 1977 la nouvelle commune fusionnée comprenait les anciennes communes de Kruishoutem, Wannegem-Lede, Nokere et le hameau de Lozer. Le 1er janvier 2019, cette commune fusionne avec Zingem pour former la nouvelle commune de Kruisem.
Référendum suédois de 1922
Un référendum sur la prohibition s'est tenu le 27 août 1922 en Suède. D'origine parlementaire, le scrutin était consultatif sans caractère légalement contraignant quant au résultat. Les hommes et femmes de plus de 23 ans votèrent dans des urnes séparées, permettant un dépouillement genré des résultats par comté.

Le « non » l'emporta avec près de 51 % des suffrages exprimés. Les résultats furent diamétralement opposés entre hommes et femmes, les premiers votant à près de 60 % contre, tandis que les secondes approuvaient à près de 60 %, ainsi qu'entre les différentes régions du pays, le nord votant majoritairement pour, à l'inverse du sud.

Comté (Suède)
En Suède, le comté (en suédois : län) est le premier niveau de subdivision territoriale. Le pays compte vingt-et-un comtés, en 2019. Ces derniers ne correspondent pas aux comtés historiques administrés par la nobesse suédoise.

Les comtés de Suède se subdivisent à leur tour en 290 communes.

Ils correspondent au niveau statistique européen NUTS 3.
Route nationale 622 (Espagne)
La N-622 est une route nationale espagnole qui relie Quintana del Puente (Palencia) à Lerma (Burgos). Longue de 41,2km, elle permet notamment de relier l'A-1 (Irún-Madrid) à l'A-62 (Portugal-Burgos). Un autre itinéraire de la route apparaît sous la même dénomination du P.K. 0 de la route, à Vitoria-Gasteiz, à l'échangeur avec l'AP-68, laissant ainsi à penser que l'organisme compétent dans la gestion des routes a nommé de manière identique deux routes complètement différentes.

Vitoria-Gasteiz
Vitoria-Gasteiz (en basque : Gasteiz [gasˈteis̪]; en espagnol : Vitoria [biˈto.ɾja] ; officiellement Vitoria-Gasteiz) est la capitale de la province d'Alava et de la communauté autonome du Pays Basque.

Située à un carrefour, la ville a été à travers l'histoire un point stratégique important, aussi bien sur le plan militaire que commercial ou culturel. Depuis l'époque romaine avec la route qui reliait Astorga à Bordeaux, ces lieux n'ont jamais cessé d'être le point de ralliement des communications entre le Plateau central espagnol et l'Europe. À la croisée des chemins a émergé le village de Gasteiz.

En tant que capitale administrative, Vitoria est le siège de grandes institutions politiques depuis le 20 mars 1980 tel que le gouvernement et le parlement basque.
Joan Guasch
Joan Guasch, né le 5 juillet 1993, est un joueur français de rugby à XIII évoluant au poste de demi de mêlée ou de talonneur. Formé à Saint-Estève, il intègre en 2011 l'équipe de Saint-Estève XIII Catalan en Championnat de France, il prend part également à quelques rencontres de Super League avec les Dragons Catalans en 2014 et 2015.

Demi de mêlée (rugby à XIII)
Au rugby à XIII, le demi de mêlée (numéro 7, en anglais scrum-half en Australie plutôt Halfback) est l'un des treize postes habituels d'une équipe. Avec le demi d'ouverture, il est l'un des deux joueurs composant la « charnière », qui relie les avants aux trois-quarts.
Sonates pour viole de gambe (Bach)
Les sonates pour viole de gambe de Jean-Sébastien Bach (BWV 1027 à 1029) sont trois œuvres de musique de chambre pour viole de gambe et clavecin. Elles ont peut-être été écrites à Köthen, à cette époque Bach était en contact avec de bons joueurs de viole, mais elles peuvent aussi dater de la période de Leipzig.

Jordi Savall
Jordi Savall i Bernadet, né le 1er août 1941 à Igualada (Province de Barcelone, Espagne), est un violiste, chef de chœur et chef d'orchestre catalan.

Il joue un rôle déterminant pour le renouveau de la musique de la Renaissance et de la musique baroque, notamment avec ses ensembles Hespèrion XXI et Le Concert des Nations, et avec son interprétation de la viole de gambe dans le film à succès Tous les matins du monde, qui contribue à la popularisation de cet instrument.
Cercomela
Le genre Cercomela regroupait des espèces de passereaux de la famille des Muscicapidae. À partir de la version 2.10 (2011) de la classification de référence du Congrès ornithologique international, les espèces de ce genre sont déplacées dans les genres Oenanthe et Emarginata. Ce changement s'appuie sur les travaux de Outlaw et al. (2010).

Muscicapidae
Les Muscicapidae (ou muscicapidés) sont une famille de passereaux constituée de 58 genres et plus de 310 espèces. Insectivores, ils attendent leur proie, perchés sur une branche (ils descendent rarement à terre) et la capturent au vol grâce à leur bec très déprimé (plus large à la base que haut et à culmen très accentué). Généralement, ils ont un chant simple assez discret.
Championnat d'Islande de football 1972
La saison 1972 du Championnat d'Islande de football était la 61e édition de la première division islandaise. Les huit clubs jouent les uns contre les autres lors de rencontres disputées en matchs aller et retour.

C'est le Fram Reykjavik qui termine en tête du classement et remporte son 15e titre de champion d'Islande, le premier depuis 10 ans. Autre exploit pour le club champion : il termine la saison invaincue, une performance réalisée pour la dernière fois en 1959.

En bas du classement, le promu, Vikingur Reykjavik, comme en 1970, redescend immédiatement en 2. Deild en fin de saison.

Championnat d'Islande de football de deuxième division
La 1. deild karla (littéralement 1re division masculine) est depuis 1996 le nom du championnat d'Islande de football de deuxième division, une compétition annuelle de football disputée entre les clubs islandais. Créé en 1955, il portait à l'origine le nom de 2. deild karla (littéralement 2e division masculine), à l'époque où le terme 1. deild karla désignait l'actuelle Pepsi-deild, le premier niveau du football islandais.

Depuis 2007, la 1. deild karla réunit douze clubs, contre dix auparavant. Chacun d'eux rencontre ses onze adversaires deux fois, pour un total de vingt-deux journées de championnat.

À la fin de la saison, le champion et son dauphin sont promus en Pepsi-deild, alors que les deux derniers sont relégués en 2. deild, le troisième niveau du football islandais. Exceptionnellement, en 2007, pour permettre le passage à douze clubs de la Landsbankadeild (nom de la première division à l'époque) lors de la saison 2008, trois équipes ont été promues à l'issue du championnat.
Go-Kōmyō
L'empereur Modèle:Japonais'''Go-Kōmyō''' (20 avril 1633 - 30 octobre 1654) est le 110e empereur du Japon  selon l'ordre traditionnel de succession.

Les années du règne de Go-Kōmyō couvre la période allant de 1643 jusqu'à 1654.

Ce souverain du XVIIIe siècle est nommé d'après l'empereur Kōmyō de l'époque Nanboku-chō (XIVe siècle) et go- (後), se traduit littéralement par « plus tard » aussi peut-il être appelé l'« empereur Kōmyō tardif ». Le mot japonais « go » est également traduit pour signifier le « deuxième » et dans quelques sources anciennes, cet empereur peut être identifié comme « Momozono, le second » ou « Kōmyō II ».

Kōmyō
L'empereur Kōmyō (光明天皇, Kōmyō Tennō, 11 janvier 1322 – 26 juillet 1380) est le second des prétendants de la Cour du Nord du Japon, bien qu'il ait été le premier soutenu par le shogunat Ashikaga. Il a régné du 20 septembre 1336 au 18 novembre 1348. Son nom personnel était Yutahito (豊仁).
Taiken Mon In no Horikawa
Taiken Mon In no Horikawa (待賢門院堀河) est une poétesse japonaise de la fin de l'époque de Heian. Son père est Minamoto no Akinaka et ses sœurs Taifu no Suke et Jōsai Mon In no Hyōe. Elle compte parmi les trente-six poétesses immortelles.

Elle est servante de la princesse impériale Yoshiko, fille de l'empereur Horikawa et reçoit le nom de Rokujō (六条), puis elle sert l'impératrice Fujiwara no Tamako aussi appelée Taiken Mon In (待賢門院), impératrice-consort de l'empereur Toba, et reçoit le nom de Horikawa (堀河). En 1142 et 1143, elle participe à plusieurs utaawase (concours de waka. Une rivalité poétique existe entre elle et le moine Saigyō.

Certains de ses poèmes sont inclus dans les anthologies Kin'yō Wakashū et Chokusen Wakashū. Sa propre collection personnelle s'intitule Taiken Mon In no Horikawa-shū (待賢門院堀河集). Un de ses poèmes est inclus dans le Hyakunin Isshu.

Toba (empereur)
L'empereur Toba (鳥羽天皇, Toba-tennō, 24 février 1103 – 20 juillet 1156) est le 74e empereur du Japon, selon l'ordre traditionnel de la succession. Il règne nominalement de 1107 à 1123, le pouvoir étant dans les faits exercé par son grand-père, l'empereur retiré Shirakawa. À la mort de ce dernier en 1129, Toba devient aussi empereur retiré. Son nom personnel est prince Munehito (宗仁). Sa consort est l'impératrice Fujiwara no Nariko.
68e cérémonie des Primetime Creative Arts Emmy Awards
La 68e cérémonie des Primetime Creative Arts Emmy Awards, organisée par l'Academy of Television Arts and Sciences, aura lieu les 10 et 11 septembre 2016 à Los Angeles et récompensera les meilleurs techniciens de la télévision (publique et câblée) américaine en primetime au cours de la saison 2015-2016 (du 1er juin 2015 au 31 mai 2016).

La cérémonie est annexe à la cérémonie principale des Primetime Emmy Awards, qui aura lieu une semaine plus tard, le 18 septembre 2016.

SuperMansion
SuperMansion est une série télévisée d'animation américaine en 46 épisodes de 22 minutes créée par Matthew Senreich et Zeb Wells, diffusée entre le 8 octobre 2015 et le 9 mai 2019 sur la chaîne internet Crackle et depuis le 1er janvier 2017 à la télévision sur Adult Swim.

En France, la série est diffusée en version française depuis le 17 avril 2019 sur MCM.
Unterseeboot 29 (1913)
Le sous-marin allemand Unterseeboot 29 (Seiner Majestät Unterseeboot 29 ou SM U-29), de type U 27 a été construit par la Kaiserliche Werft de Danzig, et lancé le 11 octobre 1913 pour une mise en service le 1er août 1914. Il a servi pendant la Première Guerre mondiale sous pavillon de la Kaiserliche Marine.

Kaiserliche Werft Danzig
La Kaiserliche Werft (1871-1918), ou chantier naval impérial de Dantzig (de 1854 à 1871: Königliche Werft), est un des trois chantiers navals nationaux de l'Empire allemand, avec celui de Kaiserliche Werft Kiel et celui de Kaiserliche Werft Wilhelmshaven. Il servait à la construction et à la réparation des navires de guerre de la marine impériale et fut le seul des trois à construire des sous-marins.

Lorsque Dantzig est devenue ville libre et détachée de l'Allemagne en 1919, le chantier s'est appelé la Danziger Werft, lorsqu'il a rouvert en 1921.