hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Race for Glory: Audi vs. Lancia
Race for Glory: Audi vs. Lancia est un film italo-franco-britannique réalisé par Stefano Mordini et sorti en 2024. Il revient sur la rivalité entre les constructeurs automobiles Audi et Lancia lors du championnat du monde des rallyes 1983, disputé avec les voitures de catégorie groupe B.

Jeremy Thomas (producteur)
Jeremy Thomas né le 26 juillet 1949 à Londres est un producteur de cinéma britannique, fondateur et président de Recorded Picture Company. Il a produit Le Dernier Empereur (L'ultimo imperatore) de Bernardo Bertolucci, qui a remporté l'Oscar du meilleur film en 1988.
Ombriens
Les Ombriens (Umbri en latin) sont un peuple italique d'Italie septentrionale et centrale.

À l'époque historique, on les situe entre le Haut-Tibre et les Apennins. On peut cependant penser que leur extension était auparavant beaucoup plus grande : jusqu'à la mer Tyrrhénienne à l'ouest et jusqu'à l'Adriatique à l'est. Ils auraient ensuite reculé devant les peuples sabelliques et ensuite celtiques d'une part et devant les Étrusques d'autre part. Ils entrent en contact avec Rome en 310, et plusieurs tribus sont soumises dès 308, puis en 299, avant d'être finalement vaincues par Rome à la bataille de Sentinum en 295. Les Ombriens sont ensuite progressivement incorporés à l'État romain avant le milieu du IIIe siècle av. J.-C.

Leur langue, l'ombrien, nous est connue grâce à la découverte des sept tables eugubines de bronze à Gubbio en 1444, qui décrivent des rites lustratoires et apotropaïques. Il s'agit d'une langue indo-européenne, du groupe osco-ombrien.

Mer Tyrrhénienne
La mer Tyrrhénienne est une partie de la mer Méditerranée. Elle forme un triangle limité à l'ouest par la Sardaigne, au nord-ouest par la Corse, au nord-est par la péninsule italienne et au sud-est par la Sicile.
Route départementale 308 (Yvelines)
La route départementale 308 (ou D308) est l’un des axes importants du département des Yvelines, tant sur le plan de la circulation routière locale que sur celui de la circulation régionale.

Il s'agit historiquement d'un tronçon de l'ancienne route nationale 308 de Paris à Poissy, déclassée au milieu des années 1990.

Sa fonction primordiale est de permettre aux habitants de Poissy, de Conflans-Sainte-Honorine et de Maisons-Laffitte d'accéder, d'une part, au sud-ouest du Val-d'Oise vers Argenteuil et à la partie nord de l'autoroute A 86 et, d'autre part, à l'ouest du département des Hauts-de-Seine, principalement autour de La Défense, en contournant Saint-Germain-en-Laye par le nord et sans emprunter l'autoroute A 14, assez onéreuse.

Conflans-Sainte-Honorine
Conflans-Sainte-Honorine est une commune française du département des Yvelines, en région Île-de-France.

Conflans-Sainte-Honorine est la principale capitale française de la batellerie (c’est-à-dire de la navigation et du transport fluvial de marchandises, autrefois très répandu et encore pratiqué aujourd’hui, bien que moins qu’à l’époque où les péniches assuraient l’essentiel du commerce intérieur).
Tunnel du Zhongnanshan
Le tunnel de Zhongnanshan (en chinois 秦岭终南山公路隧道) est un tunnel routier chinois ouvert depuis le 20 janvier 2007. Le tunnel est le deuxième plus long tunnel routier au monde (derrière le tunnel de Lærdal) et mesure 18 020 m. Le tunnel comporte deux tubes et c'est le plus long tunnel routier à deux tubes au monde.

Le tunnel est situé dans le Shaanxi sur la route nationale 210. Il passe sous le mont Zhongnan, aussi appelé Zhongnanshan, qui fait partie des monts Qinling. Le tunnel relie le district de Zhashui et la ville de Xi'an. Le trajet par le tunnel permet d'accélerer le trafic entre les bassins économiques du fleuve Jaune et du Yang Tsé.

La construction du tunnel a coûté 3,2 milliards de yuan.

Shaanxi
Le Shaanxi (chinois : 陕西 ; pinyin : Shǎnxī ; EFEO : Chen-si ; litt. « à l'ouest du col / Shan » ; /ʂàn.ɕí/ ) est une très ancienne province de la Chine située dans le nord-est du pays. La surface de son territoire est de 205 800 km2 (11e rang des provinces chinoises) et elle est peuplée de 38,6 millions d'habitants (16e rang). Sa capitale Xi'an, une des plus anciennes villes chinoises, est peuplée de plus de 7 millions d'habitants, ce qui en fait la plus grande des métropoles du nord-ouest chinois. L'économie du Shaanxi repose sur l'extraction du charbon, du pétrole et le secteur des hautes technologies. La moitié de la recherche et de la production du secteur aérospatial y est réalisée.

Le Shaanxi ne doit pas être confondu avec la province voisine au nom, homophone au ton près, de Shanxi (chinois simplifié : 山西 ; pinyin : Shānxī) : écouter Shanxi ; écouter Shaanxi
Bataille de Jovti Vody
La bataille de Jovti Vody (en ukrainien : Жовті Води, en polonais : Żółte Wody) s'est déroulée du 29 avril au 16 mai 1648. Elle fut la première bataille du soulèvement de Khmelnytsky entre, d'une part, les troupes alliées des Cosaques Zaporogues sous Bogdan Khmelnitski et des Tatars de Crimée et, d'autre part, les troupes polono-lituaniennes sous Stefan Potocki. La bataille a été nommée d'après la rivière voisine Jovta, sur laquelle elle s'est déroulée, près de l'actuel village de Jovte, à 20 km au nord de Jovti Vody (Ukraine).

Bogdan Khmelnitski
Bohdan Khmelnytsky (ukrainien : Богдан Хмельницький), ou Bogdan Khmelnitski (russe : Богдан Хмельницкий), membre du clan Abdank, né le 27 décembre 1595 et mort le 27 juillet 1657, est un chef militaire et politique des Cosaques d'Ukraine, alors territoire relevant de la république des Deux Nations (royaume de Pologne et grand-duché de Lituanie). Il est à l'origine d'un soulèvement contre la noblesse polonaise en 1648, puis d'un rapprochement entre les Cosaques et la Russie (ou « Moscovie ») par le traité de Pereïaslav, en 1654.

Bohdan Khmelnytsky devient après sa mort une véritable légende, symbole de la résistance cosaque et héros ukrainien. Mais son hetmanat a aussi été marqué par des massacres de Polonais, d'uniates et surtout de Juifs ; il porte la responsabilité de la mort de plusieurs dizaines de milliers d'entre eux.
Armée de Basse-Rhénanie
L'armée de la Bas-Rhénanie est une armée prussienne composée principalement d'unités prussiennes et saxonnes qui est rassemblée à la hâte pendant les guerres napoléoniennes du Basse-Rhénanie, lorsque l'Empereur des Français Napoléon Bonaparte quitte son exil sur l'île d'Elbe et commence la campagne d'été de 1815 avec l'armée des Cent Jours.

Friedrich Kleist von Nollendorf
Friedrich Emil Ferdinand Heinrich von Kleist, à partir de 1814, comte Kleist von Nollendorf (né le 9 avril 1762 à Berlin et mort le 17 février 1823 dans la même ville), est un maréchal prussien. En 1806, il est adjudant général du roi Frédéric-Guillaume III à la bataille d'Iéna, tandis que l'adjudant général du commandant en chef, duc de Brunswick, est le colonel Friedrich Wilhelm von Kleist.
Cathédrale Saint-Augustin
Plusieurs cathédrales ont été nommées cathédrale Saint-Augustin :

la cathédrale Saint-Augustin (en) de Bridgeport aux États-Unis ;

la cathédrale métropolitaine Saint-Augustin (en) de Cagayán de Oro aux Philippines ;

la cathédrale Saint-Augustin de Kalamazoo aux États-Unis ;

la cathédrale Saint-Augustin de Koudougou au Burkina Faso ;

la cathédrale Saint-Augustin (en) de Laredo aux États-Unis ;

la cathédrale Saint-Augustin d’Odienné en Côte d’Ivoire ;

la cathédrale-basilique Saint-Augustin de Saint Augustine aux États-Unis ;

la cocathédrale Saint-Augustin de San Severino Marche en Italie ;

la cathédrale Saint-Augustin (es) de Talca au Chili ;

la cathédrale Saint-Augustin de Tucson aux États-Unis.

Koudougou
Koudougou, appelée Nando par les gourounsi en langue lyele, est une ville du Burkina Faso, la troisième en population après Ouagadougou et Bobo-Dioulasso, également préfecture et chef-lieu du département et la commune urbaine de même nom et de  la Province du Boulkiemdé, et la capitale de la région du Nando. L'emblème de la ville est le baobab. il est surnommé la cité du cavalier rouge.
Luciano Basile
Antoine Lucien Basile, dit Luciano Basile, est né le 13 décembre 1959 à Montréal au Québec. Il possède également la nationalité italienne. Ses parents sont originaires d'Avellino. Il est entraîneur de hockey sur glace.

Rouen hockey élite 76
Le Rouen hockey élite 76, couramment appelé les Dragons de Rouen, est un club français de hockey sur glace domicilié à Rouen et fondé en 1970, évoluant en Ligue Magnus, le plus haut niveau français.

Après trois premières saisons au sein des divisions inférieures, le club accède à l'élite du hockey français dès 1985 pour ne pas la quitter depuis. Cette performance en fait la deuxième équipe (après Amiens) au nombre de saisons consécutives passées en ligue Magnus, autre équipe à avoir du succès en dehors des zones montagneuses françaises.

L'équipe est l'une des équipes les plus titrées du championnat avec dix-huit titres.
Ils remportent également la Coupe continentale à deux reprises en 2012 puis en 2016.

Les Dragons sont entraînés par Carl Mallette et sous la présidence de Gaëtan Müller et évoluent dans la patinoire de l'île Lacroix depuis janvier 1992.
Nour Imane Addi
Nour Imane Addi (en arabe : نوريمان عدي), née le 10 juin 1997 à Oued Zem, est une footballeuse internationale marocaine jouant au poste de milieu de terrain.

Elle est la première joueuse marocaine à avoir évoluer dans le championnat d'Écosse ainsi que celui du Portugal.

Championnat du Portugal féminin de football
Le Championnat du Portugal féminin de football (en portugais : Campeonato Nacional Feminino), également connu sous le nom de Liga BPI pour des raisons de parrainage, est une compétition semi-professionnelle de football féminin opposant les meilleurs clubs portugais de football féminin, créée en 1985 sous l'égide de la Fédération portugaise de football.
L'équipe la plus titrée est la 1° Dezembro, avec 12 titres.

À la fin de l'année 2024, le championnat portugais est classé 6e au classement UEFA, derrière l'Italie et devant la Suède.
Col du Grand-Sambuc
Le col du Grand-Sambuc (ou, plus communément, du Sambuc), est un col du massif de la Sainte-Victoire, entre le Concors et la montagne des Ubacs, dans le département des Bouches-du-Rhône. À 615 mètres d'altitude, il fait communiquer le vallon de Vauvenargues et celui de Jouques, axe secondaire permettant aussi de relier Aix-en-Provence et Jouques.

Comme son voisin le col des Portes, le col du Sambuc est franchi par une route très étroite et appréciée des cyclistes. Côté sud, elle serpente au fond des gorges de l'Infernet, avant de s'élever puis de redescendre côté nord dans une succession de lacets abrupts, en pleine forêt. Le col du Sambuc n'est signalé par aucun panneau.

La route permet aussi d'accéder au circuit automobile du Sambuc, situé sur le versant nord.

Son ascension a été effectuée comme lors de la 6e étape du Paris-Nice 2022, le col classé en 2e catégorie.

Paris-Nice 2022
Le Paris-Nice 2022 est la 80e édition de cette course cycliste sur route masculine. La compétition a lieu du 6 au 13 mars 2022 en France. La course fait partie de l'UCI World Tour 2022, le calendrier le plus important du cyclisme sur route.

La victoire au général revient à Primož Roglič (Jumbo-Visma) devant Simon Yates (Team BikeExchange-Jayco) et Daniel Martínez (Ineos Grenadiers). Le classement par points est remporté par Wout van Aert (Jumbo-Visma) et le classement de la montagne par Valentin Madouas (Groupama-FDJ). João Almeida (UAE Team Emirates) obtient le maillot du meilleur jeune, tandis que sa formation s'assure la victoire au classement par équipes.
Sound of Silence (chanson)
Sound of Silence (« Son du silence » en français) est la chanson qui représente l'Australie au Concours Eurovision de la chanson 2016 à Stockholm, interprétée par la chanteuse australienne Dami Im. Elle est écrite et composée par Anthony Egizii et David Musumeci et produite par DNA Songs.

Elle sort en téléchargement le 11 mars 2016 chez Sony.

Australie au Concours Eurovision de la chanson
L'Australie participe au Concours Eurovision de la chanson, depuis sa soixantième édition, en 2015 quand le pays a été invité de manière exceptionnelle. L'invitation est renouvelée annuellement depuis. L'Australie est le premier pays d'Océanie à participer à l'Eurovision.
District de Grenoble
Le district de Grenoble est une ancienne division territoriale française du département de l'Isère de 1790 à 1795.

Il était composé des cantons de Grenoble, Allevard, Barraux, Bernin, le Bourg-d'Oisans, Claix, Cordéac, Corps, Entraigues, Froges, Genevray Vif, Goncelin, Lans, Mens, Meylans, Monetier, la Mure, Pontcharra, Saint Christophe, Saint Egreve, Saint Guillaume, Saint Laurent du Pont, Saint Martin de Cleslle, Saint Martin d'Uriage, Saint Maurice, Saint Théoffrey, Sassenage, la Terrasse, le Verson, Vizille, Voiron et Voreppe.

Bernin (Isère)
Bernin est une commune française, située dans le département de l'Isère en région Auvergne-Rhône-Alpes.

La commune, adhérente au parc naturel régional de Chartreuse et à la communauté de communes « Le Grésivaudan », se positionne au cœur de la vallée du Grésivaudan, secteur appartenant au sillon alpin, ainsi que sur l'axe routier qui relie les villes de Chambéry, Grenoble et Albertville.

Ses habitants sont dénommés les Berninois.
Felicity
Felicity est une série télévisée américaine en 84 épisodes de 42 minutes, créée par J. J. Abrams et Matt Reeves et diffusée entre le 29 septembre 1998 et le 22 mai 2002 sur le réseau The WB.

En France, la série a été diffusée entre le 26 septembre 1999  sur TF1 pour la première saison mais c'est TF6 qui diffusera le reste de la série,  à partir du 25 mai 2001 qui se terminera le 26 février 2003  et rediffusée partir du 20 mars 2006  jusqu'en 2011 sur Fun TV,,. En Belgique et au Luxembourg elle a été diffusée sur RTL Club et RTL Plug.

RTL Plug
RTL plug (anciennement Plug TV puis Plug RTL) est une chaîne de télévision généraliste commerciale privée belge destinée à un public d'adolescents et de jeunes adultes, émettant principalement en direction des téléspectateurs belges francophones.

Le 30 août 2010 marque le début de la diffusion du canal Plug RTL HD.
Saison 27 de New York, unité spéciale
Cet article présente la vingt-septième saison de New York, unité spéciale, ou La Loi et l'Ordre : Crimes sexuels au Québec, (Law and Order: Special Victims Unit) qui est une série télévisée américaine.

New York, unité spéciale
New York, unité spéciale, ou La Loi et l'Ordre : Crimes sexuels au Québec (Law and Order: Special Victims Unit), est une série télévisée américaine créée par Dick Wolf et diffusée depuis le 20 septembre 1999 sur le réseau NBC et au Canada sur le réseau CTV / CTV Two pour les 22 premières saisons, puis sur Citytv. En 2020, le programme devient la plus longue série toujours diffusée en prime time de toute l'histoire de la télévision américaine,.

Au Québec, la série est diffusée depuis le 1er septembre 2000 sur Séries+, en France depuis le 17 septembre 2000 sur TF1, et rediffusée depuis le 3 mars 2014 sur 13e rue et à partir du 21 août 2023 sur TMC. En Belgique sur RTL-TVI et sur Club RTL, et en Suisse sur RTS 1.

C'est la deuxième série de la franchise Law & Order. En 2021, elle connaît un spin-off centré sur Elliot Stabler : New York, crime organisé.
Raymonda
Raymonda est un ballet en trois actes, chorégraphié par Marius Petipa sur une musique d'Alexandre Glazounov. Il est donné pour la première fois au Théâtre Mariinsky à Saint-Pétersbourg le 19 janvier 1898. Encore donné aujourd'hui, il s'agit d'un des ballets les plus connus de Petipa, dont le travail dans la Russie impériale a durablement marqué l'histoire de la danse classique.

Ballet de l'Opéra national de Paris
Le ballet de l’Opéra national de Paris est l'une des plus prestigieuses et la plus ancienne des compagnies de danse classique du monde,,.

En 1661 Louis XIV crée l'Académie royale de danse, puis en 1669 et à l'instigation de Jean-Baptiste Colbert, le corps de ballet est intégré à l’Académie royale de musique. Il fait aujourd'hui partie de l’Opéra national de Paris.

Le ballet est composé aujourd'hui de 154 danseurs. Il donne de l'ordre de 180 représentations par saison.

Les danseurs du ballet sont en grande majorité issus de son école de danse, considérée comme une des meilleures du monde.

C'est ainsi que le ballet de l'Opéra national de Paris a son propre vivier avec l'école de danse et recrute très peu à l'extérieur, ce qui sert l'unité de style de la danse française.
Chapelle de Haneffe
La chapelle de Haneffe est un ancien édifice religieux situé dans le village de Haneffe, sur la commune de Donceel, dans la province de Liège en Belgique. Elle faisait partie vraisemblablement d'une commanderie templière, puis assurément d'une commanderie hospitalière en 1628. Elle est désacralisée depuis les années 1950.

Cette chapelle est classée au patrimoine de Wallonie.

Donceel
Donceel (en wallon Doncél) est une commune francophone de Belgique située en Région wallonne dans la province de Liège, ainsi qu'une localité où siège son administration.

La commune compte environ 3 000 habitants pour une superficie de 23,32 km2, soit une densité d'environ 130 habitants au km2.
Hôtel de police (série télévisée)
Hôtel de police est une série télévisée française en 24 épisodes de 55 minutes produite par Mag Bodard sur une idée de Bernard Gridaine et Claude Barma, réalisée par Claude Barrois, Jacques Besnard et Emmanuel Fonlladosa, et diffusée entre le 24 février 1985 et le 28 novembre 1990 sur Antenne 2.

28 novembre
Le 28 novembre est le 332e jour de l'année du calendrier grégorien, 333e lorsqu'elle est bissextile (il en reste ensuite 33).

C'était généralement l'équivalent du 8 frimaire du calendrier républicain ou révolutionnaire français, officiellement dénommé jour du miel.
Marcel Petit (sculpteur)
Marcel Petit (ou Marcel-Petit) est un sculpteur sur pierre contemporain français né le 19 juin 1926 à Gardanne et décédé le 14 août 2009 à Verrières-le-Buisson.

De renommée internationale, il a commencé sa carrière de sculpteur dans les années 60, influencé par les sculptures abstraites de Henry Moore et les formes épurées des sculptures de Constantin Brâncuși.

Ses œuvres sont empreintes de sensualité et de force. Sa sculpture est caractérisée par la subtilité des passages, et la tension des plans tout en respectant la forme du bloc. La dualité et l'insolite sont les thèmes souvent retrouvés. Les pierres qu'il a utilisées sont entre autres le granit de Corrèze, le basalte et des pierres plus tendres comme la serpentine, la pierre de Bourgogne (comblanchien), le marbre de Carrare et la pierre de lave,. Beaucoup de ses œuvres sont monumentales et sont exposées dans la forêt de Sénart, au parc de Vincennes  à Epinay-sur-Seine, mais aussi en Suède, en Israël, en Égypte, et en Chine.

Salon des réalités nouvelles
Le Salon des réalités nouvelles est le salon de l'abstraction ; il est animé par les artistes eux-mêmes réunis en une Association Réalités Nouvelles.

Le Salon des réalités nouvelles a été créé en 1946 par Sonia Delaunay, Nelly van Doesburg, Auguste Herbin, Jean Arp, Jean Gorin, Pevsner comme une suite au groupe Abstraction-Création. Depuis, il a lieu tous les ans à Paris. Il se donne pour objectif la promotion des œuvres d'art rassemblés dans les catégories art concret, art non-figuratif ou art abstrait.

À partir de 1956, toutes les tendances de l'abstraction y sont représentées jusqu'aux formes de figurations allusives. C'est l'un des principaux Salons fonctionnant depuis la Libération. Il a lieu tous les ans au mois d'octobre à Paris depuis 2013.
Grisons italiens
Les Grisons italiens (en italien : Grigionitaliano ou Grigioni italiano ; en allemand : Italienischbünden ; en romanche : Grischun talian ; en lombard : Grisun talian ou Grisgiun itaglian) est la région du canton des Grisons, en Suisse, où l'italien et le lombard sont parlés. Avec le Tessin, ils forment de la Suisse italienne.

Situé dans la partie la plus méridionale du canton, il comprend les régions de Moesa (à l'ouest) et de Bernina (à l'est) ainsi que Bivio (ex-commune fusionnée au sein de la commune de Surses), dans la région d'Albula et la commune de Bregaglia, dans la région de Maloja. Elle compte une population d'environ 15 000 habitants, dont plus de 85 % parlent italien et/ou lombard.

Région d'Albula
La région d'Albula est une région du canton des Grisons en Suisse.

Elle remplace depuis le 1er janvier 2016 le district d'Albula, dont elle reprend le périmètre, moins la commune de Mutten qui est rattachée à la région de Viamala.

Elle compte un peu plus de 8 000 habitants.

La région borde la région de Plessur au nord, la région de Prättigau/Davos au nord-est, la région de Maloja au sud-est et la région de Viamala à l'ouest. La capitale est Albula/Alvra.
Tournoi de tennis de Gold Coast (WTA 1998)
Le tournoi de tennis de Gold Coast est un tournoi de tennis professionnel féminin. L'édition 1998, classée en catégorie Tier III, se dispute du 5 au 11 janvier 1998.

Ai Sugiyama remporte le simple dames. En finale, elle bat María Vento-Kabchi, décrochant à cette occasion le 2e titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Elena Likhovtseva et Ai Sugiyama.

Elena Likhovtseva
Elena Aleksandrovna Likhovtseva (en russe : Елена Александровна Лиховцева), née le 8 septembre 1975 à Almaty, en RSS kazakhe (Union soviétique) est une joueuse de tennis russe, professionnelle de 1992 à 2008. Son entraîneur est Dmitry Degtriarev.
Chevarie
Chevarie est un nom d'origine basque porté au Canada, une déformation du patronyme Etcheverry ou Etcheberry et qui signifie « maison neuve ».
. Cette déformation est attestée à la fin du XVIIIe siècle (Île Saint-Jean, Acadie).

Île Saint-Jean (Nouvelle-France)
L'île Saint-Jean est une colonie française ayant existé de 1713 à 1758, l'une des parties restantes de l'ancienne colonie d'Acadie avec l'île Royale et les îles de la Madeleine. Elle est également le nom donné par les Français à l'île, aujourd'hui connue sous le nom d'île du Prince-Édouard.
Famille Cheikhrouhou
La famille Cheikhrouhou est une famille tunisienne affiliée à l'ancienne bourgeoisie sfaxienne.

Elle compte à l'époque du règne husseinite des dignitaires religieux. Habib Cheikhrouhou fonde en 1951 le groupe de presse Dar Assabah qui sera dirigé par ses fils Moncef et Raouf.

Sfax
Sfax (arabe : صفاقس  /sˤfeːqəs/), deuxième ville et centre économique de Tunisie, est une ville portuaire de l'est du pays située à environ 270 kilomètres de Tunis. Riche de ses industries et de son port, la ville joue un rôle économique de premier plan avec l'exportation de l'huile d'olive et du poisson frais ou congelé. Sfax est une cité d'affaires et compte certains sites à vocation touristique, tels que la médina, Thyna et ses salines, malgré la longue présence des usines de traitement du phosphate.

Sfax compte 600 000 habitants en 2019 — pour son agglomération, le Grand Sfax, d'environ 900 000 habitants — et se présente comme une agglomération très étendue (sur 220 km2, soit autant que l'agglomération du Grand Tunis, qui compte près de deux fois plus d'habitants), plate et comprise dans un tissu urbain structuré par des axes de communication en toile d'araignée. Elle est bordée à l'est par la mer Méditerranée et l'amorce du golfe de Gabès.