hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Équipe de Lituanie féminine de hockey sur glace
L'équipe de Lituanie féminine de hockey sur glace est la sélection nationale de Lituanie regroupant les meilleures joueuses de hockey sur glace féminin de ce pays lors des compétitions internationales. Elle est sous la tutelle de la Fédération lituanienne de hockey sur glace.

La Lituanie est classée pour la première fois 40e sur 42 équipes au classement IIHF 2021.

Classement IIHF
Le classement IIHF est le classement des équipes nationales de hockey sur glace, rédigé par la Fédération internationale de hockey sur glace (IIHF). Il fut institué lors du congrès de l'IIHF de septembre 2003. Selon le président  René Fasel, le système avait pour but d'être simple à comprendre et de refléter la qualité des programmes nationaux et leur engagement envers le hockey international.
Regarde-moi (émission de télévision)
Regarde-moi : un silence pour tout se dire est une émission de télévision française présentée par Karine Ferri, diffusée tous les jeudis en prime time du 22 février 2018 au 22 mars 2018 sur TFX.

La musique de l'emission est I Know You" du chanteur de Craig David en duo avec Bastille. La musique de la bande-annonce publié lors des publicités est  Creep de Vintage Postmodern Jukebox Radiohead Cover en collaboration avec Haley Reinhart.

TFX
TFX créée initialement sous la dénomination « NT1 » est une chaîne de télévision généraliste nationale française commerciale privée lancée le 31 mars 2005 par AB Groupe puis rachetée par le Groupe TF1, lui-même détenu par le Groupe Bouygues. Elle est diffusée le 31 mars 2005 sous le nom de NT1, titre qu'elle conserve jusqu'au 30 janvier 2018. La chaîne est retransmise sur la TNT en clair, le câble, le satellite, la télévision par xDSL et Internet.
Neftianik Leninogorsk
Le HK Neftianik Leninogorsk - en russe Хоккейный клуб «Нефтяник» Лениногорск et en anglais Neftyanik Leninogorsk - est un club de hockey sur glace de Leninogorsk en Russie. Il évolue dans la Pervaïa Liga, le second échelon russe.

Ligue majeure de hockey B
La Ligue majeure de hockey B - VHL-B (en russe : Российская хоккейная лига ; en français : la Ligue de Russie de hockey) est le 3e échelon de hockey sur glace en Russie après la KHL et la VHL.

La compétition a été créée en 1996 sous le nom de Pervaïa Liga (en russe : Первая Лига). Le 23 août 2011, la Fédération de Russie de hockey sur glace annonce la création d'une nouvelle ligue nommée Rossiskaïa Hokkeïnaïa Liga. En 2015, elle devient la Ligue majeure de hockey B (VHL-B).
Hror
Le hror est un mélange de plusieurs épices, d'arôme fort et piquant, utilisé dans la cuisine algérienne pour relever le goût de certaines préparations  comme la chtitha, le couscous ou la tamina, etc..

Le hror est composé de sept à huit épices dont le poivre, la cannelle, le clou de girofle, la coriandre, la noix de muscade, le cubèbe, le gingembre et la cardamome,.

Gingembre
Zingiber officinale

Le gingembre officinal  (Zingiber officinale) est une espèce de plantes à fleurs originaire d'Inde et de Chine du Sud,, du genre Zingiber et de la famille des Zingiberaceae dont on utilise le rhizome en cuisine et en médecine traditionnelle. Ce rhizome est une épice très employée dans un grand nombre de cuisines asiatiques, et en particulier dans la cuisine indienne. Il est aussi utilisé en Occident dans la confection du ginger ale et de desserts comme le pain d'épices. Il ne doit pas être confondu avec une espèce proche, le gingembre japonais, dont on consomme essentiellement les bourgeons floraux à peine sortis de terre.
Temple protestant d'Enghien-les-Bains
Le temple protestant d'Enghien-les-Bains est un édifice religieux situé 155 avenue de la Division Leclerc à Enghien-les-Bains, commune du Val-d'Oise. Inaugurée le 20 mai 1855, la paroisse de confession réformée est membre de l'Église protestante unie de France.

Église protestante unie de France
L’Église protestante unie de France est la principale Église protestante en France. Elle est issue de l'union en 2013 de l'Église réformée de France et de l'Église évangélique luthérienne de France. Depuis mai 2025, l'Église est présidée par le pasteur Christian Baccuet.
Bataille de Maskin
La bataille de Maskin (arabe : معركة مسكن), également connue comme bataille de Dayr al-Jathaliq (arabe : معركة دير الجثاليق) qui était le nom d'un monastère nestorien voisin, est est un engagement décisif de la seconde Fitna (années 680-690). Elle s'est déroulée à la mi-octobre 691, près de l'actuelle Bagdad, sur la rive occidentale du Tigre, entre l'armée du calife omeyyade Abd al-Malik ibn Marwan et celles de Mus'ab ibn al-Zubayr, gouverneur de l'Irak pour son frère le calife rival basé à La Mecque, connu sous le nom de Abd Allah ibn al-Zubayr.

Au début de la bataille, la plupart des troupes de Mus'ab refusent de se battre, ayant secrètement changé d'allégeance pour Abd al-Malik, et le principal commandant de Mus'ab, Ibrahim ibn al-Ashtar, est tué au combat. Mus'ab fut tué peu après, ce qui permet aux Omeyyades de remporter la victoire et de reprendre l'Irak, ouvrant ainsi la voie à la reconquête du Hedjaz (Arabie occidentale) par les Omeyyades à la fin de l'année 692.

Hedjaz
Le Hedjaz, ou Hijaz, ou encore Hadjaz, (en arabe : اَلْـحِـجَـاز, al-Ḥiǧāz, qui signifie littéralement « barrière ») est une région historique de la péninsule Arabique, elle est délimitée à l'ouest par la mer Rouge, à l'est par le Nejd et au sud par la région d'Asir, sa limite nord est plus subjective, mais peut être définie, à l'époque moderne, par la frontière jordanienne. Elle comprend, aujourd'hui, les provinces saoudiennes de Tabuk, Médine, La Mecque et Al Bahah. Sa plus grande ville est Djeddah, mais les cités les plus connues sont les villes de La Mecque et Médine.
François van Vlierden
L'histoire de l'abbaye de Parc est celle d'un monastère de l'ordre des Prémontrés situé dans la commune d'Heverlee, dans le Brabant flamand belge, fondé en 1129 et toujours en activité en 2021. Son 32e abbé François van Vlierden a exercé de 1583 à sa mort, en 1601.

L'abbé François van Vlierden a été confronté à une période de grande pauvreté à l'abbaye, mais il a tenu à œuvrer à la réorganisation de plusieurs abbayes, en particulier à Anvers, Grimbergen, Averbode et Ninove, refusant aussi la promotion à deux évêques.

Sur le plan politique, à la suite de la délivrance de Bruxelles par Alexandre Farnèse en 1585, il fut chargé de la comptabilité des dettes du pays, lequel soutenait l'effort de guerre de l'armée. Cette période correspond aussi à la fin d'un exil de huit années pour la communauté de Parc.

Communauté de l'abbaye de Parc
La communauté de l'abbaye de Parc est implantée à Heverlee, près de Louvain (en flamand : Leuven), en Belgique. Elle est abritée par une abbaye fondée en 1129 sur des terres données aux chanoines prémontrés de Laon par le duc de Brabant, Godefroid le Barbu. Cette abbaye de Parc existe toujours. Les chanoines prémontrés y mènent leurs activités et continuent leur ministère dans les paroisses des environs. En 1929, la communauté composée de 39 prêtres, 6 profès et 2 novices, comptait donc en tout 47 religieux.
San Gil
San Gil est une ville et une municipalité (en espagnol : municipio) colombienne.

C'est le chef-lieu de la province de Guanentá (département de Santander).

Elle est réputée comme ville touristique, en particulier autour du Río Fonce (es).

Provinces de la Colombie
La Colombie est subdivisée en 32 départements et, à un niveau plus local, en un millier de municipalités. Elle dispose par ailleurs dans plusieurs des départements d'un échelon intermédiaire dont le nom est variable :

les provinces, dans les départements de Boyacá, de Cundinamarca et de Santander;

les districts, dans le département de Caldas ;

les régions, dans le département de Cauca et Nariño;

les sous-régions, dans le département d'Antioquia, de Huila et de Nariño;

les zones de développement économique et social, dans le département de Bolívar.

Les provinces ont un caractère « historique » et n'ont pas de réalité autre (pas d'administration spécifique, par exemple).
17 mars
Le 17 mars est le 76e jour, moins souvent le 77e, de l'année du calendrier grégorien ; il en reste ensuite 289.

C'était généralement le 27e jour du mois de ventôse dans le calendrier républicain / révolutionnaire français officiellement dénommé jour de la sylvie.

Ventôse
Le mois de ventôse est le sixième mois du calendrier républicain français correspondant à quelques jours près (selon l'année) à la période allant du 19 février au 20 mars du calendrier grégorien. Il suit le mois de pluviôse et précède germinal.
San Pawl Milqi
San Pawl Milqi est un site archéologique maltais situé près du village de Burmarrad, sur le flanc d'une colline dominant la plaine fertile de Barmarrad et de la baie de Salina. Comme souvent à Malte, le site est utilisé pendant plusieurs époques (préhistorique, phénicienne, romaine, chrétienne) mais les restes les plus importants datent de l'époque romaine et révèlent une importante villa agricole centrée sur la culture de l'olivier. Une petite église se dresse sur le site évoquant le souvenir du débarquement de saint Paul à Malte.

Préhistoire de Malte
La Préhistoire de Malte n'est bien connue qu'à partir du Néolithique. La présence humaine sur l’archipel maltais avant 5500 av. J.-C. n'a à ce jour pas encore été établie de manière certaine. L'étude de la céramique retrouvée sur les principaux sites archéologiques et celle de l'architecture des temples mégalithiques de l'archipel ont permis par contre de définir un cadre chronologique assez détaillé de la fin du Néolithique jusqu'à l'Âge du bronze.
Championnat de France de hockey sur glace 1951-1952
La saison 1951-1952 est la 31e saison du championnat de France de hockey sur glace qui porte le nom de 1re série.

L'évènement de la saison est la disparition de la section hockey du Racing Club de France, champion en titre. Les joueurs se répartissent dans les autres clubs parisiens, modifiant fortement les forces en présence.

Racing Club de France
Le Racing Club de France (RCF), est un club omnisports parisien fondé le 20 avril 1882 sous le nom de « Racing Club ». Son siège se situe rue Éblé à Paris et il dispose de longue date d'installations sportives rue de Saussure dans le 17e arrondissement de Paris, ainsi qu'à Colombes (stade Yves-du-Manoir) et à Versailles.
Néonatalogie
La néonatalogie ou néonatologie est une spécialité médicale qui s'attache à prendre en charge les nouveau-nés, définis par un âge inférieur à 28 jours de vie après la naissance. Ceux-ci peuvent être prématurés (nés avant 37 semaines d'aménorrhée), normalement maturés (nés entre 37 et 41 semaines d'aménorrhée + 6 jours inclus) ou postmaturés (nés après 42 semaines d'aménorrhée).

Cette spécialité pédiatrique est à l'interface avec l'obstétrique et s'intéresse au fœtus lors de la vie intra-utérine autant qu'au nouveau-né. Elle peut également s'intéresser au devenir des enfants prématurés. C'est une spécialité hospitalière.

Fœtus
Chez l'animal, le fœtus ou fétus est un des stades du développement prénatal. Il fait suite à l'embryon et précède la naissance chez certains taxons vivipares (ex. : bœuf) ou ovipares (ex. : poulet). La progéniture issue de ce développement fœtal nait au stade juvénile — au lieu du stade larvaire qu'on trouve chez d'autres taxons.
Millénarisme
Le millénarisme, ou chiliasme (du grec ancien χιλιασμός / khiliasmós, dérivé de χίλιοι / khílioi,  « mille »), est un ensemble de croyances qui soutient l'idée d'un règne terrestre du Messie, après que celui-ci aura chassé l'Antéchrist et préalablement au Jugement dernier. Ce système de pensée attend une rédemption collective débouchant sur un royaume ici-bas qui sera une sorte de paradis terrestre retrouvé.

Cette pensée est présente dans certains courants du judaïsme, dans l'Apocalypse, dans les écrits des Pères apostoliques et dans l'islam sunnite et chiite.

Pères apostoliques
On désigne sous l'expression de Pères apostoliques, des hommes ou des écrits anonymes de la période qui a suivi immédiatement celle des apôtres. Leurs écrits « constituent le troisième ensemble de textes fondateurs du christianisme après l'Ancien Testament et le Nouveau Testament ».
Ils ont été reconnus comme orthodoxes par opposition aux textes apocryphes.
Foster Farms Bowl 2014
Le Foster Farms Bowl 2014 était un match de football américain de niveau universitaire qui s'est joué après la saison régulière 2014, le 30 décembre 2014 au Levi's Stadium de Santa Clara en California.

Il s'agissait de la 13e édition du Foster Farms Bowl (dénommé en 2013 Fight Hunger Bowl mais précédemment connu comme le Diamond Walnut San Francisco Bowl ou l'Emerald Bowl ou le Kraft Fight Hunger Bowl).

Il a mis en présence l'équipe de Stanford Cardinal issue de la Pac-12 Conference et l'équipe de Maryland Terrapins issue de la Big Ten Conference.

Le match a débuté vers 07:00 pm heure locale. Il fut retransmis en télévision sur ESPN et en radio sur ESPN Radio. C'est la société Foster Farms Poultry Company qui assurait le sponsoring du nom du Bowl.

Stanford gagne le match sur le score de 45 à 21.

Santa Clara (Californie)
Santa Clara est une ville fondée en 1777 et devenue en 1852 une municipalité du comté de Santa Clara, en Californie. C'est la neuvième municipalité la plus peuplée de la région de la baie de San Francisco.
Tichió (Kastoriá)
Tichió, en grec moderne : Τοιχιό, est un village du dème de Kastoriá, district régional de Kastoriá, en Macédoine-Occidentale, Grèce.

Selon le recensement de 2011, la population du village compte 685 habitants.

Dème de Kastoriá
Le dème de Kastoriá, en grec moderne : Δήμος Καστοριάς / Dímos Kastoriás, est un dème du district régional de Kastoriá, en Macédoine-Occidentale, Grèce. Le dème actuel résulte de la fusion, en 2010, des anciens dèmes d'Agía Triáda, d’Ágii Anárgyri, de Kastoriá, de Kastrakí, de Klisoúra, de Makední, de Mesopotamía et de Vítsi.

Selon le recensement de 2011, la population du dème compte 35 874 habitants, tandis que celle de la ville de Kastoriá s'élève à 13 387 habitants.

Le siège du dème est la ville de Kastoriá.
Solent
Un solent est une petite voile de taille intermédiaire entre le génois et le tourmentin.

Il désigne aussi :

The Solent, bras de mer séparant l'île de Wight de la Grande-Bretagne ;

Short Solent, modèle d'hydravion britannique ;

HMS Solent (P262), un sous-marin de classe S de la Royal Navy.

Génois
Sur un voilier, le génois est une des voiles qui peuvent être installées à l'avant du mât : il est alors le pendant de la grand-voile sur un sloop à gréement bermudien.

L'origine du nom date des voiliers de régate moderne grées en sloop Marconi[réf. souhaitée]. À l'origine, il s'agit d'un foc de grande surface en toile légère, utilisé dans le petit temps, courant en rade de Gênes, haut lieu de la régate en Méditerranée.
Championnat de Slovaquie de hockey sur glace 2019-2020
La saison 2019-2020 est la vingtième-septième saison des championnats de hockey sur glace de Slovaquie : l’Extraliga, la première division, la 1. liga, le deuxième échelon, et des autres divisions inférieures. La saison est annulée en raison de la pandémie de Covid-19.

2019 en hockey sur glace
Cette page présente les éléments de hockey sur glace de l'année 2019, que ce soit d'un point de vue rencontres internationales ou championnats nationaux. Les grandes dates des différentes compétitions sont données ainsi que les décès de personnalités du hockey mondial.
Savannah (fleuve)
Le fleuve Savannah (en anglais : Savannah River) est un des principaux cours d'eau du Sud-est des États-Unis. Il crée une frontière naturelle entre les États de la Géorgie et de la Caroline du Sud. Le Savannah arrose Augusta et de Savannah, deux villes de grande importance économique en Géorgie.

Sud-Est des États-Unis
Le Sud-Est des États-Unis (voir aussi Sud des États-Unis) est une région géographique regroupant les États du sud, de l'océan Atlantique (Floride) au Texas (exclu). Il se caractérise par une ouverture sur le golfe du Mexique, un climat subtropical (voire, tropical dans le sud de la Floride) marqué par la chaleur et le passage des cyclones en été. La population possède des origines très diverses : les Afro-Américains sont relativement nombreux dans les anciens États esclavagistes, les Hispaniques sont particulièrement présents en Floride.
Jérôme Laurin
Hieronymus Lauwerijn (Jeronimus Lauwerin, Jeronimus Lauwerijn, Jeromme Lauweryn, etc. ; en français : Jérôme Laurin), né à Bruges vers 1450 et mort à La Haye le 1er août 1509, était seigneur de Watervliet, de Waterdyck, de Poortvliet et de Nieuwvliet qui servait les gouvernements de trois souverains des Pays-Bas : Maximilien Ier, son fils Philippe le Beau et sa fille Marguerite d'Autriche.  Comme les nantis de son temps, il investit sa fortune dans la poldérisation des Flandres.

Poortvliet
Poortvliet est un village appartenant à la commune néerlandaise de Tholen, situé dans la province de la Zélande. En janvier 2007, le village comptait 1 722 habitants.

Poortvliet était une commune indépendante jusqu'au 1er juillet 1971. À cette date, toutes les anciennes communes de l'île de Tholen fusionnèrent pour ne plus former qu'une seule commune, celle de Tholen (commune). Poortvliet avait déjà absorbé la minuscule commune de Nieuw-Strijen dès 1813.
Jeune Fille au divan
Jeune Fille au divan est un tableau réalisé par l'artiste française Berthe Morisot en 1893. Cette huile sur toile représente une jeune femme en robe verte étendue sur une méridienne derrière laquelle on remarque un gros pot bleu. Don de Lucien Vollard, le frère du marchand d'art Ambroise Vollard, la peinture est conservée depuis 1947 au musée Léon-Dierx, à Saint-Denis de La Réunion.

Pot de fleurs
Un pot de fleurs, ou pot horticole, est un récipient dans lequel on cultive des plantes. Les pots de fleurs sont aussi utilisés pour forcer et blanchir certains légumes. L'intérêt de la culture en pot est de rendre la plante facile à transporter et à mettre à l'abri, notamment du gel, mais aussi de contrôler les plantes envahissantes et permettre l'horticulture sans jardin, notamment les plantes d'intérieur.
Delron Buckley
Delron Sebastian Buckley (né le 7 décembre 1977 à Durban) est un footballeur sud-africain qui joue au poste de milieu de terrain.

Après avoir débuté en Afrique du Sud dans le club de Butcherfille Rovers Durban, il est transféré à Bochum en Bundesliga. Il poursuit sa carrière en Allemagne sous les couleurs de l'Arminia Bielefeld et du Borussia Dortmund. En 2006-07, il est prêté au FC Bâle dans le championnat suisse.
De retour en Allemagne, Buckley joue au Borussia Dortmund avant de rejoindre en janvier 2009 1. FSV Mayence 05.

Buckley a disputé 72 matches et marqué 10 buts sous le maillot de l'équipe d'Afrique du Sud depuis ses débuts internationaux en 1998. Il a déjà disputé deux phases finales de coupe du monde en 1998 et 2002.

En 2018 il participe à la première saison de Dancing with the Stars, la version sud-africaine de Danse avec les stars.

Dancing with the Stars
Dancing with the Stars est le nom de diverses séries télévisées internationales basées sur le format de la série télévisée britannique Strictly Come Dancing, qui est distribuée par BBC Studios, la branche commerciale de la BBC. Actuellement[évasif], le format a été autorisé dans plus de 42 territoires.

Des versions ont également été produites dans des dizaines de pays à travers le monde. En conséquence, la série est devenue le programme de télévision le plus populaire au monde parmi tous les genres en 2006 et 2007, selon le magazine Television Business International, atteignant le Top 10 dans 17 pays.
Charlie Adlard
Charlie Adlard est un dessinateur de bande dessinée britannique né le 4 août 1966, connu en Angleterre pour ses travaux publiés dans la revue 2000 AD (Judge Dredd, Savage, etc.).

Aux États-Unis, on lui doit une participation à la série X-files, Astronauts in Trouble pour ce qui est des parutions indépendantes. Pour les majors, on le retrouve sur des titres telles que Batman, Green Arrow ou encore Green Lantern. Sa notoriété croit lorsqu'il succède à Tony Moore au dessin de The Walking Dead, une histoire de zombies écrite par Robert Kirkman.

Green Lantern
Green Lantern (« La Lanterne verte ») est une bande dessinée américaine créée en 1940 et publiée par l'éditeur DC Comics.

Une adaptation cinématographique, réalisée par Martin Campbell, est sortie en 2011 avec Ryan Reynolds dans le rôle de Hal Jordan.
Juan Ramón
Juan Ramón Pera, né le 22 février 1909 à Vilassar de Mar (province de Barcelone, Espagne) et mort le 7 avril 1968 à Barcelone, est un footballeur espagnol des années 1920 et 1930 qui jouait au poste d'attaquant avec le FC Barcelone et le Wydad AC.

Vilassar de Mar
Vilassar de Mar est une ville de la comarque du Maresme dans la province de Barcelone en Catalogne (Espagne). Située à 5 km de Mataró et à 24 km de Barcelone. Jusqu'aux années 80 cette commune s'appelait Sant Joan de Vilassar.
Monts Long Range
Les monts Long Range (anglais : Long Range Mountains) sont une subdivision des Appalaches qui longe l'ouest de l'île de Terre-Neuve ainsi que la péninsule du Nord. La chaîne comprend les deux plus hauts sommets de l'île, soit The Cabox (814 m) et le Gros Morne (806 m).

Grande Péninsule du Nord
La Grande Péninsule du Nord, également appelée péninsule Northern (Great Northern Peninsula en anglais), est une péninsule située dans le Nord-Ouest de l'île de Terre-Neuve au Canada. Riche en histoire, la péninsule possède deux sites classés au patrimoine mondial : L'Anse aux Meadows et le parc national du Gros-Morne.
Billy Scannell
Billy Scannell, né le 16 septembre 1999 à Cork (Irlande), est un joueur irlandais de rugby à XV évoluant au poste de talonneur.

Il est le frère de Niall et Rory Scannell et le cousin de Jack O'Sullivan (en), également joueurs de rugby à XV.

1999 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1999 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ce sport.
Baromètre de Bohr
L'histoire du calcul de la hauteur d'un immeuble à l'aide d'un baromètre par Niels Bohr est une légende urbaine. Elle décrit l'inventivité du jeune Niels, pour répondre à un énoncé de physique soumis par un de ses professeurs, des solutions techniquement justes, mais intentionnellement hors sujet.

Cette histoire aurait en fait été écrite dans le Reader's Digest en 1958, et elle se serait transformée au fil du temps en une anecdote supposée réelle et attribuée à Niels Bohr.

Dans son livre Le quark et le jaguar, Murray Gell-Mann  (prix Nobel de physique en 1969) rapporte cette histoire du baromètre qu'il attribue à Alexander Calandra (prix Robert A. Millikan en 1979)  (dans le rôle de l'arbitre).

Reader's Digest
Le Reader's Digest (ou Sélection du Reader's Digest pour les éditions francophones) est un magazine mensuel de type familial et généraliste. Le format type (5 ¹⁄₂ × 8¼ pouces ou 134 × 184 mm) du magazine a donné le terme digest (petit format), de la taille d'un roman.
Hugo Elstermann von Elster
Hugo Friedrich Wilhelm Elstermann von Elster (né le 23 mars 1859 à Aschersleben, arrondissement d'Aschersleben et mort le 19 septembre 1945) est un officier allemand et plus récemment lieutenant général de l'armée royale prussienne. Pendant la Première Guerre mondiale, il est entre autres commandant de la 76e division de réserve entre 1914 et 1918 et devient à ce titre chevalier de l'ordre Pour le Mérite le 22 septembre 1917. Le 27 août 1939, dans le cadre de la Journée de Tannenberg, il reçoit le titre de général d'infanterie.

Aschersleben
Aschersleben est une ville d'Allemagne située en Saxe-Anhalt, dans l'arrondissement du Salzland. La commune, par sa situation géographique, est souvent appelée la « porte du Harz ». Aschersleben est la plus ancienne ville en Saxe-Anhalt, authentifiée par un document en 748, et le siège ancestral de la maison d'Ascanie.