hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bara-lacha La
Le col de Bara-lacha, en anglais Bara-lacha Pass et en tibétain Bārā Lācha La, est un important col de montagne de l'Himalaya, situé à 4 890 m d'altitude dans l'Himachal Pradesh, un État du Nord-Ouest de l’Inde.

Ladakh
Le Ladakh (ladakhi : ལ་དྭགས (la'dwags) ; tibétain : ལ་དྭགས།, Wylie : la-dwags ; hindi : लद्दाख़ (laddākh); ourdou : لَدّاخ) est un territoire de l'Union indienne, situé dans l'extrême-Nord du pays. Sa capitale et ville la plus importante est Leh (གླེ་).

Également appelé le Petit Tibet, (anciennement Petit Thibet),,,,, Tibet indien ou Tibet occidental, le Ladakh est en effet une région de culture tibétique, dont la population a pour religions principales le bouddhisme pour 40 % et l'islam pour 46 % en 2009. Il se rattache aussi à la région plus globale du Cachemire, un ancien royaume himalayen au cœur de conflits territoriaux entre Pakistan, Inde et Chine.
My Joy
My Joy (Schastye moyo) est une coproduction russo-ukrainienne, à participation allemande, réalisée par Sergei Loznitsa et sortie en 2010. Le film a été sélectionné en compétition officielle pour le Festival de Cannes 2010. Il s'agit du premier film de fiction de Serguei Loznitsa, connu jusqu'ici en tant que documentariste.

Cinéma russe
Le cinéma russe désigne l'art cinématographique en Russie, qui se consacre principalement à la production de films en langue russe.

Né dans l'Empire russe en 1896, il s'est largement développé dans le cadre du cinéma soviétique entre 1918 et 1991 et dans les années qui suivent la dissolution de l'URSS dans la fédération de Russie, l'industrie cinématographique russe reste reconnue internationalement. Au XXIe siècle, le cinéma russe s'est fait connaître à l'étranger avec des films comme Hardcore Henry (2015), Léviathan (2014), Night Watch (2004) et Le Frère (1997). Le Festival international du film de Moscou a vu le jour à Moscou en 1935. Le prix Nika est la principale récompense cinématographique nationale annuelle en Russie, rejoint par les Aigles d'or à partir de 2002.
Flandre impériale
La Flandre impériale (en néerlandais : Rijks-Vlaanderen) désigne les fiefs des comtes de Flandre qui relevaient du Saint-Empire romain germanique, par opposition à la Flandre royale qui était la partie occidentale du comté de Flandre qui relevait du royaume de France, et qui était largement majoritaire. La partie impériale débute au XIe siècle, quand la maison de Flandre a étendu sa domination sur la rive droite de l'Escaut, dont était suzerain l'empereur des Romains.

Maison de Flandre
La maison de Flandre, aussi appelée dynastie des Baudouins (en latin Balduini) ou Baudouinides, est un lignage de la noblesse franque, le premier à transformer une fonction comtale de l'Empire carolingien en un fief héréditaire, le comté de Flandre, relevant de la Francie occidentale, créé par le traité de Verdun en 843.

Elle est fondée par Baudouin Ier de Flandre, époux de Judith (fille du roi de Francie occidentale Charles le Chauve), comte de Flandre à partir de 866.

À partir de 1051, la maison de Flandre règne également sur le comté de Hainaut avec Baudouin Ier de Hainaut. Elle perd la Flandre en 1119, à la mort de Baudouin VII de Flandre, mais le récupère en 1191 avec Baudouin VIII de Flandre (Baudouin V de Hainaut). Elle règne brièvement sur le comté de Namur de 1188 à 1212.

Elle s'éteint en 1280, à la mort de Marguerite II de Flandre.
Jorge Raúl Carcagno
Jorge Raúl Carcagno (né le 28 octobre 1922 et mort le 22 janvier 1983) est un général argentin. La dictature du général Onganía le nomma en tant que interventor de la province de Córdoba du 16 juin 1969 au 5 juillet 1969, juste après le soulèvement populaire du Cordobazo.

Forces armées argentines
Les forces armées de la république d'Argentine (Fuerzas Armadas de la República Argentina ou FA en espagnol) ont pour commandant en chef le président de la nation argentine et dépendent du ministère de la défense. Elles sont composées par le Comité des chefs d’États-majors interarmées, l'armée de terre, la marine et la force aérienne. S'y ajoutent la gendarmerie nationale et la préfecture navale qui dépendent, elles, du ministère de l'intérieur.

En 2010, les dépenses de défense en Argentine étaient de 3,2 milliards de dollars, soit 1,07 % du PIB du pays, en dessous de la moyenne sud-américaine pour la même période (1,74 %). En 2011, les effectifs étaient de 540 000 personnes incluant les troupes actives et de réserve.

Depuis les années 1930, l'armée argentine est à l'origine de nombreux coups d’État.
Route M19 (Ukraine)
La M19 est une autoroute internationale ukrainienne reliant la région de  Volhynie (à la frontière de la Biélorussie) à la région de Bucovine (à la frontière de la Roumanie) et fait partie de la route européenne 85,.

Volhynie
La Volhynie ou Volynie (en ukrainien : Волинь (Volyn) ; en polonais : Wołyń ; variantes latinisées : Lodomérie ou Lodomirie) est une entité géographique et culturelle dans le Nord-Ouest de l’Ukraine. L’oblast de Volhynie actuel ne couvre qu'une partie de la région historique. C’est une des premières régions d’Europe à avoir été habitée par des Slaves orientaux.

L'origine du nom de Volhynie se rapporte sans doute au château légendaire de Volyn, un donjon de la Rus' de Kiev construit au XIe siècle. La variante latinisée « Lodomérie » (ou « Lodomirie ») vient du nom de la demeure seigneurale de Volodymyr, anciennement Ladomir. La désignation du royaume autrichien de Galicie et de Lodomérie (bien qu'il ne comprît pas la Volhynie) est due au titre des rois de Hongrie au Moyen Âge tardif.
Abbaye Saint-Victorien
L’abbaye Saint-Victorien ou monastère royal Saint-Victorien (en espagnol : Real Monasterio de San Victorián ; en aragonais : Reyal Monesterio de Sant Veturián ou Beturián) est un monastère de style roman, héritier de l'abbaye d'Asán (sans doute présente au même emplacement dès le VIe siècle), situé à proximité de la localité de Los Molinos, sur le territoire de la commune d'El Pueyo de Araguás (comarque de Sobrarbe, province de Huesca, communauté autonome d'Aragon, Espagne). Les bâtiments actuels ont été construits entre le XIe et le XVIIIe siècles. La vie monastique s'y est interrompue en 1835 et les bâtiments appartiennent aujourd'hui à la Députation générale d'Aragon. L'abbaye se trouve à 1 200 mètres d'altitude, sur les pentes de la Sierra Ferrera.

Sobrarbe
Le Sobrarbe est une comarque de la province de Huesca, dans le nord de l'Aragon, en Espagne. La capitale administrative du Sobrarbe est la ville de Boltaña, tandis que sa capitale économique est Aínsa. La région dépend du diocèse de Barbastro.

Cette petite région pyrénéenne est grande de quelque 2 200 km2 et peuplée d'environ 7 800 habitants.
Kim Kaphwan
Kap-hwan Kim[A] (en hangul : 김황식 Kimu Kaffan, parfois écrit 김갑환 Kim Kap-hwan) est un personnage de jeu vidéo de la série Fatal Fury.

Kim fait sa première apparition dans le deuxième épisode de la série Fatal Fury. Kim Kaphwan est le premier personnage combattant sud-coréen à faire une apparition dans un jeu vidéo de combat. Kim est un maître de taekwondo, et se considère lui-même comme étant un combattant de la justice. Kim apparait régulièrement dans la série The King of Fighters dans laquelle il fait équipe avec Chang Koehan et Choi Bounge.

Kim fut à l'origine nommé Haifon Kim, mais l'idée fut abandonnée par la suite parce que le nom n'était pas validé en tant que nom coréen. Après une conversation avec Kim Kap-hwan, le président de la compagnie coréenne Viccom, l'équipe SNK a décidé de rebaptiser le personnage en Kim Kaphwan.

Fatal Fury
Fatal Fury, ou Garou Densetsu (餓狼伝説,) au Japon, est une série de jeux de combat en 2D réalisés par SNK (ancienne société) puis SNK dont le premier épisode est sorti en arcade ainsi que sur la console créée par cette même compagnie, la Neo-Geo AES et borne d'arcade et adapté sur différents supports. La sortie du premier épisode en 1991, quelques mois après celle de Street Fighter II: The World Warrior de Capcom, marque le début d'une compétition acharnée entre les deux compagnies, Fatal Fury restant la série fétiche de SNK jusqu'à l'arrivée en 1994 de The King of Fighters.
Parc national de Kiskunság
Le  parc national de Kiskunság ou parc national de Petite Coumanie (Kiskunsági Nemzeti Park, [ˈkiʃkunʃa:gi ˌnɛmzɛti pɑɾk]) est un parc national de Hongrie. Il fut créé le 20 décembre 1974. Il protège la steppe de Bugac. Sa faune comprend des bœufs hongrois à longues cornes, des chevaux sauvages, et des oiseaux parmi lesquels la grande outarde, des cigognes et des hérons.

Il contient aussi le plus grand domaine sableux d'Europe centrale.

Voyelle ouverte postérieure non arrondie
La voyelle ouverte (ou basse) postérieure non arrondie est une voyelle utilisée dans certaines langues. Son symbole dans l'alphabet phonétique international est un a cursif [ɑ], et son équivalent en symbole X-SAMPA est A.
Produit de Cauchy
En analyse, le produit de Cauchy est une opération portant sur certaines séries. Il permet de généraliser la propriété de distributivité. Son nom est un hommage à l'analyste français Augustin Louis Cauchy. Il s'agit d'un produit de convolution discret.

Analyse (mathématiques)
L'analyse (du grec ἀναλύω / analúô, « délier, examiner en détail, résoudre ») a pour point de départ la formulation rigoureuse du calcul infinitésimal. C'est la branche des mathématiques qui traite explicitement de la notion de limite, que ce soit la limite d'une suite ou la limite d'une fonction. Elle inclut également des notions comme la continuité, la dérivation et l'intégration. Ces notions sont étudiées dans le contexte des nombres réels ou des nombres complexes. Cependant, elles peuvent aussi être définies et étudiées dans le contexte plus général des espaces métriques ou topologiques.
IPFilter
IPFilter (ou IPF) est un module logiciel qui fournit des fonctions de pare-feu à de nombreux systèmes d'exploitation Unix, Linux ou BSD.

Il peut être intégré au noyau Unix, ou être chargé dynamiquement comme module de celui-ci.

Son auteur et mainteneur est Darren Reed.

Loadable Kernel Module
Dans un système d'exploitation, un module est une partie du noyau qui peut être intégrée pendant son fonctionnement. Le terme anglais généralement employé pour les désigner est Loadable Kernel Module, abrégé LKM, ou en français : « module de noyau chargeable ».

Cette fonctionnalité existe dans les noyaux Linux et les noyaux BSD.

C'est une alternative aux fonctionnalités compilées dans le noyau, qui ne peuvent être chargées qu'en relançant le système.
Lahja Ishitile
Lahja Ishitile né le 21 Juillet 1997 à Outapi, est une athlète handisport namibienne qui concourt en catégorie T11. Elle est médaillée d'or du 400 mètres aux épreuves d'athlétisme aux Jeux paralympiques d'été de 2024.

Athlétisme handisport
L’athlétisme handisport (ou para-athlétisme) est un sport dérivé de l'athlétisme. C’est un des plus vieux handisports : c’est en 1948 à l’hôpital de Stoke Mandeville au Royaume-Uni que des handicapés moteurs ont organisé pour la première fois des courses en fauteuil roulant[réf. nécessaire].

Au niveau international c'est directement le Comité international paralympique (IPC) qui est la fédération de référence. En France, la Fédération française handisport (FFH) a reçu délégation le 31 décembre 2016 du ministère des Sports pour organiser la pratique de l'athlétisme handisport.
Villariès
Villariès est une commune française située dans le nord-est du département de la Haute-Garonne, en région Occitanie.

Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Frontonnais, un pays entre Garonne et Tarn constitué d'une succession de terrasses caillouteuses qui ont donné naissance à de riches terroirs, réputés pour leus vins et leurs fruits. Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Girou et par divers autres petits cours d'eau.

Villariès est une commune rurale qui compte 921 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1968. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Toulouse. Ses habitants sont appelés les Villariessois ou  Villariessoises.

Le patrimoine architectural de la commune comprend un immeuble protégé au titre des monuments historiques : le château de Jean, inscrit en 1998.

Gypserie
Une gypserie est une décoration d’intérieur moulée et sculptée en gypse qui, cuit et broyé, devient la poudre de plâtre que l'on mélange à l'eau (« gâchage ») et qui durcit à l'air (« prise »), soit un staff. Le terme et la technique sont utilisés presque uniquement en Provence (le seul dictionnaire de français qui le mentionne est le Quillet).

Les gypseries sont courantes au Moyen Âge et jusqu’à la Révolution, notamment pour les manteaux de cheminées, dans les maisons, les châteaux, les hôtels particuliers ou pour des clôtures à jour ou les augets de plafond.

L’artiste qui fait les gypseries est le gipier, ou le stucateur.
Walter Burley Griffin
Walter Burley Griffin (né le 24 novembre 1876 à Maywood dans l'Illinois et mort le 11 février 1937 à Lucknow en Inde, d'une péritonite) était un architecte et un paysagiste américain connu surtout pour son rôle dans la conception de la ville nouvelle de Canberra, la capitale fédérale de l'Australie. On lui doit cependant d'autres concepts comme le développement des maisons en forme de « L », la première conception d'auvents pour abriter les voitures et les premières utilisations du béton armé pour les maisons particulières. Influencé par la Prairie School de Chicago, Griffin développa un style de construction moderne unique en son genre. Il travailla pendant la plus grande partie de son existence en association avec sa femme Marion Mahony Griffin. Pendant les 28 ans de leur association, ils conçurent plus de 350 immeubles, sites paysagers ou projets urbains et inventèrent de nouveaux matériaux de construction, aménagements intérieurs, meubles et accessoires de maison.

Lucknow
Lucknow (prononcé [ˈlʌknaʊ], hindî : लखनऊ - ourdou : لکھنو) est la capitale de l'État de l'Uttar Pradesh en Inde. Elle est également la capitale de l'une des 18 divisions territoriales de cet État et du district de Lucknow.
Téléphérique de Maçka
Le téléphérique de Maçka ou téléphérique de Maçka-Taşkışla (en turc : TF1 Maçka -Taşkışla teleferik hatti) est un téléphérique situé dans le district de Şişli à Istanbul, en Turquie. Inaugurée le 11 avril 1993, la ligne de 333 mètres de long relie le quartier de Maçka au quartier de Taşkışla, près de la place Taksim. Il est exploité sous le numéro de ligne Tf1 par la compagnie de transport d'Istanbul, une filiale de la municipalité métropolitaine d'Istanbul. Le tarif est payé avec la carte à puce sans contact d'Istanbulkart, valable dans tous les transports publics d'Istanbul.

Transports publics à Istanbul
Les transports publics à Istanbul comprennent un réseau de bus, divers systèmes ferroviaires, des funiculaires et des services maritimes pour desservir plus de 13 millions d'habitants de la ville répartis sur une superficie de 5 712 km2.
Psathyrella tuberculata
Candolleomyces tuberculatus

Psathyrella tuberculata est une espèce de vrais champignons (Eumycètes) de la famille des Psathyrellaceae. Il s'agit d'un champignon tropical comestible présent à l'Est des Amériques et en Afrique de l'Ouest. En 2020, une étude de la famille des Psathyrellaceae le place dans le genre Candolleomyces sous le nom Candolleomyces tuberculatus.

Eumycota
Les Eumycètes, ou Eumycota, sont un clade monophylétique réunissant la plupart des champignons historiques. Le terme signifie « champignons vrais » et sert à distinguer ces organismes des autres groupes qui ont été exclus du règne fongique, comme les Myxomycètes et certains Phycomycètes.

Les Eumycètes constitue l'essentiel du règne des Fungi dans sa définition moderne. Ce dernier inclut également les Microsporidies, des parasites intracellulaires qui n'étaient pas considérés historiquement comme des champignons, mais comme des protozoaires. Ensemble, les Eumycètes et les Microsporidies constituent le taxon frère des Métazoaires, qui englobent les animaux. Ces deux groupes forment le clade des Opisthocontes.

On dénombre environ 100 000 espèces connues, mais on estime qu'il en existe jusqu'à environ 1,5 million.
Tiers-lieu
Tiers-lieu est un terme traduit de l'anglais « Third Place » faisant référence aux environnements sociaux qui viennent après la maison (premier lieu) et le travail (deuxième lieu) (concept en lien avec les mobilités triangulaires et pendulaires).

Niveleurs
Les niveleurs (ou « Levellers », de l'anglais « to level » qui signifie « niveler » ; mot apparu en 1607 pendant une révolte agraire) étaient un groupe d'hommes qui se réunirent pendant la guerre civile anglaise (1642-1651) pour demander des réformes constitutionnelles et une égalité des droits devant la loi. Ils n'avaient pas de nom précis. « Leveller » était un mot injurieux trouvé par leurs opposants qui les accusaient de vouloir « niveler » la hiérarchie sociale.
Graeme Pearman
Graeme Pearman (né en 1941) est un ancien chef du Commonwealth Scientific and Industrial Research Organisation (CSIRO), notamment de la branche Atmospheric Research (Recherche atmosphérique) en Australie de 1992 à 2002 et est un expert international du dérèglement climatique.

Commonwealth Scientific and Industrial Research Organisation
Le Commonwealth Scientific and Industrial Research Organisation ou CSIRO (Organisation fédérale pour la recherche scientifique et industrielle en français) est l'organisme gouvernemental australien pour la recherche scientifique. Il a été fondé en 1916 sous le titre originel d'Advisory Council of Science and Industry.
Cocculiniformia
Cocculiniformia est un super-ordre de gastéropodes qui regroupe des animaux cosmopolites pouvant vivre aussi bien à 30 mètres de profondeur que dans la zone hadale. De petite taille, les spécimens du super-ordre des Cocculiniformia se reconnaissent à leur coquille incolore et sans nacre, et à leur forme de capuchon ou de patelle.

Patelle
Patelle est un mot ambigu  en français, servant à désigner diverses espèces de gastéropodes ayant généralement une coquille de forme grossièrement conique et vivant sur les estrans rocheux. D'origine savante, le terme « patelle » a eu autrefois une signification plus large que de nos jours. Il tend aujourd'hui à supplanter les appellations vernaculaires locales ou régionales (« arapède » en Méditerranée, « birinic », « bernique » ou « brenique » en Bretagne, « jambe » en Charente-Maritime ...) désignant, avant tout, les espèces comestibles du genre Patella.
Équipe des Pays-Bas de hockey sur gazon
L'équipe des Pays-Bas de hockey sur gazon est la sélection des meilleurs joueurs néerlandais de hockey sur gazon.

L'équipe masculine remporte son troisième titre olympique lors des Jeux de Paris, le 8 août 2024.

Tournoi masculin de hockey sur gazon aux Jeux olympiques d'été de 2024
Le tournoi masculin de hockey sur gazon aux Jeux olympiques d'été de 2024 se tient à Colombes, en France, du 27 juillet au 8 août 2024 au Stade départemental Yves-du-Manoir, c'est la 25e édition de cet événement.

La Belgique, vainqueur de l'édition 2020, remettra son titre en jeu.
Lancer du poids aux championnats d'Europe d'athlétisme
Le lancer du poids masculin fait partie des épreuves inscrites au programme des premiers championnats d'Europe d'athlétisme, en 1934, à Turin. L'épreuve féminine fait son apparition dès l'édition suivante, en 1938, à Paris.

Avec trois médailles d'or remportées consécutivement de 2012 à 2016, l'Allemand David Storl est l'athlète le plus titré dans l'épreuve masculine. L'ex-Soviétique Nadejda Tchijova est la plus titrée chez les femmes avec quatre titres européens (de 1966 à 1974).

Les records des championnats d'Europe appartiennent chez les hommes à l'Italien Leonardo Fabbri (22,45 m en 2024), et chez les femmes à l'Ukrainienne Vita Pavlysh (21,69 m en 1998).

Championnats d'Europe d'athlétisme 1934
Les 1ers Championnats d'Europe d'athlétisme se sont déroulés du 7 au 9 juin 1934 à Turin en Italie, dans le stade Benito-Mussolini.

Il n'y eut que des compétitions masculines, les dames n'ont participé à ces championnats qu'à partir de 1938.

Le fait le plus marquant de ces championnats a été le record du monde du lancer du javelot par le Finlandais Matti Järvinen.
Système de gestion de base de données relationnel-objet
Un système de gestion de base de données est un ensemble de logiciels qui servent à manipuler des bases de données. Dans un système de gestion de base de données relationnel-objet (SGBDRO) l'information est représentée sous forme d'objets comme dans la programmation orientée objet.

Un SGBDRO rend les objets de la base de données accessibles aux langages orientés-objets comme s'il s'agissait d'objets de ces langages. Un SGBDRO étend les capacités du langage de programmation de façon transparente au niveau de la persistance des données, du contrôle des actions concurrentes, de la récupération de données, des requêtes associatives…

Certains SGBDRO sont conçus pour fonctionner avec des langages orientés-objets connus comme Java, C#, Visual Basic, .NET, C++ et Smalltalk. D'autres ont leur propre langage de programmation.

C Sharp
C# (C sharp [siː.ʃɑːp] en anglais britannique) est un langage de programmation orientée objet, commercialisé par Microsoft depuis 2002 et destiné à développer sur la plateforme Microsoft .NET, au même titre que d’autres langages liés à cette plateforme (ex. : VB .NET, J#, etc.).

C# est dérivé du C++ et très proche du Java dont il reprend la syntaxe générale ainsi que les concepts, y ajoutant des notions telles que la surcharge des opérateurs, les indexeurs (en) et les délégués. Il est utilisé notamment pour développer des applications web sur la plateforme ASP.NET, ainsi que des jeux vidéo avec les moteurs de jeux Unity et Godot.
Tour de Langkawi 2015
La 20e édition du Tour de Langkawi a eu lieu du 8 au 15 mars 2015. La course fait partie du calendrier UCI Asia Tour 2015 en catégorie 2.HC.

Elle a été remportée par l'Algérien Youcef Reguigui (MTN-Qhubeka), vainqueur de la septième étape, respectivement neuf et dix secondes devant l'Italien Valerio Agnoli (Astana) et le Colombien Sebastián Henao (Sky).

L'Australien Caleb Ewan (Orica-GreenEDGE), lauréat des troisième et sixième étape remporte le classement des sprints, l'Américain Kiel Reijnen (UnitedHealthcare) celui de la montagne et le Japonais Tomohiro Hayakawa (Aisan Racing) celui du meilleur coureur asiatique. La formation indonésienne Pegasus Continental termine quant à elle meilleure équipe et par la même occasion meilleure formation asiatique.

Caleb Ewan
Caleb Ewan, né le 11 juillet 1994 à Sydney, est un coureur cycliste australien, professionnel entre 2015 et 2025.

Spécialiste du sprint, il a notamment remporté l'EuroEyes Cyclassics 2016, ainsi que onze étapes sur les grands tours, ce qui lui permet de faire partie des coureurs à avoir gagné sur les trois grands tours. Il a également terminé à deux reprises deuxième de Milan-San Remo.
Route nationale 141b
La route nationale 141B, ou RN 141B, est une ancienne route nationale française reliant Pontgibaud à la Baraque (commune d’Orcines). Il s’agit d’une antenne de la route nationale 141.

À la suite de la réforme de 1972, elle a été déclassée en RD 941B ; cette section a été renumérotée RD 941 en 2006.

Vulcania
Vulcania est un centre français de culture scientifique autour du volcanisme, situé en France, sur la commune de Saint-Ours-les-Roches, dans le Puy-de-Dôme, à 15 kilomètres au nord-ouest de Clermont-Ferrand. Lancé en 1994 par Valéry Giscard d'Estaing, le projet a rencontré une vive opposition de la part de défenseurs de la nature.

Il porte aussi le nom de « Parc européen du volcanisme ».

Le Conseil régional d’Auvergne en est propriétaire et son exploitation est confié à la Société d’Economie Mixte (SEM) Volcans.