hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Atsushi Watanabe
Atsushi Watanabe (渡辺 篤, Watanabe Atsushi), né le 9 avril 1898 à Asakusa (un quartier de Tokyo situé dans l'arrondissement actuel de Taitō) et mort le 27 février 1977 à Kitasenzoku (un quartier de Tokyo situé dans l'arrondissement de Ōta), est un acteur japonais.

Ōta
Ōta (大田区, Ōta-ku) est un des vingt-trois arrondissement spéciaux (特別区, tokubetsu-ku) formant Tokyo, au Japon.

L'arrondissement a été fondé le 15 mars 1947 par la fusion des arrondissements d'Ōmori et Kamata.

La population de l'arrondissement est de 756 973 habitants pour une superficie de 61,86 km2 (2025).

L'aéroport international Haneda de Tokyo se situe dans l'arrondissement d'Ōta.
Tyrrell 020C
La Tyrrell 020C est la monoplace de Formule 1 engagée par l'écurie Tyrrell Racing dans le cadre de la première moitié du championnat du monde de Formule 1 1993. Elle est pilotée par le Japonais Ukyo Katayama, en provenance de l'écurie Larrousse, et l'Italien Andrea De Cesaris, qui effectue sa deuxième saison au sein de l'équipe britannique. Monoplace de transition en attendant la mise au point de la Tyrrell 021 pour le milieu de saison, la 020C est en réalité une Tyrrell 020B adaptée à la réglementation en vigueur. Toutefois, elle s'en distingue par son moteur Yamaha, qui est en fait un moteur Judd GV rebadgé, qui remplace le bloc Ilmor de la saison précédente.

Judd
Judd est une société d'ingénierie automobile britannique, créée en 1988 par John Judd, spécialisée dans la compétition automobile de haut niveau.

Judd a conçu ou préparé des moteurs destinés à la Formule 1, Formule 2, Formule 3, Formule 3000, Indycar et aux courses d'endurance. Après avoir notamment motorisé les prototypes LMP1 de l'équipe Pescarolo Sport, les moteurs Judd équipent les Ligier JS P2 engagées par Krohn Racing aux 24 Heures du Mans 2015.
Grand Prix automobile d'Australie 1988
Le Grand Prix automobile d'Australie 1988 (Foster's Australian Grand Prix), disputé sur le circuit urbain d'Adélaïde en Australie le 13 novembre 1988, est la quatrième édition du Grand Prix, la 468e épreuve de l'histoire du championnat du monde de Formule 1 courue depuis 1950 et la seizième et dernière manche du championnat 1988.

Circuit urbain d'Adélaïde
Le circuit urbain d'Adélaïde est un Circuit automobile temporaire tracé dans les rues du quartier d'affaires de la ville d'Adélaïde dans le sud de l'Australie. Le tracé a accueilli onze Grands Prix d'Australie de Formule 1, de 1985 à 1995. La 12e et dernière épreuve d'American Le Mans Series fut également courue sur ce circuit, sur une distance de 1 000 km le 31 décembre 2000. Depuis 1999, ce circuit reçoit une épreuve de V8 Supercars appelée Adelaïde 500 sur une variante de tracé plus courte ; ces épreuves sont courues en deux manches de 250 km. Les voitures tournent dans le sens des aiguilles d'une montre.

En février 2026, Dorna Sports annonce le transfert du Grand Prix moto d'Australie, qui se tenait auparavant sur le Circuit de Phillip Island, sur une nouvelle version du tracé d'Adélaide à partir de 2027.
Akim Volynski
Akim Lvovitch Volynski (en russe : Аки́м Льво́вич Волы́нский), nom de plume de Khaïm Leïbovitch Flekser (en russe : Хаим Лейбович Флексер), né le 21 avril 1863 (3 mai dans le calendrier grégorien) à Jytomyr et mort le 6 juillet 1926 à Leningrad, est un critique littéraire russe des XIXe et XXe siècles, historien d'art, chorégraphe.

Jytomyr
Jytomyr ou Jitomir (en ukrainien et en russe : Житомир ; en polonais : Żytomierz) est une ville de l'Ukraine occidentale et la capitale administrative de l'oblast de Jytomyr. Sa population s'élevait à 263 507 habitants en 2021.
Nightmare (chanson d'Avenged Sevenfold)
Nightmare est une chanson du groupe de heavy metal américain Avenged Sevenfold. La chanson est sortie le 18 mai 2010 sur iTunes. C'est le premier single de l'album intitulé aussi Nightmare, qui lui est prévu pour le 27 juillet 2010.

Johnny Christ
Johnny Christ, de son vrai nom Jonathan Lewis Seward est un bassiste américain né le 18 novembre 1984. Il joue dans le groupe Avenged Sevenfold depuis 2002. Ses groupes favoris sont Pantera, Megadeth et Metallica. Il a commencé à jouer de la basse quand il avait 12 ans.
John Mackey
John Mackey (né le 24 septembre 1941 à New York, État de New York - mort le 6 juillet 2011 à Baltimore, Maryland) est un joueur américain de football américain ayant évolué au poste de tight end dans les années 1960. Il a remporté le Super Bowl V avec les Colts de Baltimore où il évolue entre 1963 et 1971 en National Football League. Premier président de la National Football League Players Association à la suite de la fusion entre l'AFL et la NFL, Mackey reste à ce poste de 1970 à 1973. Il est également à l'origine du « 88 Plan » qui permet aux anciens joueurs de la ligue de bénéficier de soutien financier lorsqu'ils ont besoin de soins en fin de vie. Mackey fait partie de la promotion 1992 du Pro Football Hall of Fame et est le deuxième tight end de l'histoire à y entrer. Une étude menée par l'université de Boston sur son cerveau a révélé qu'il souffrait d'encéphalopathie traumatique chronique.

Colts de Baltimore
Les Colts de Baltimore (Baltimore Colts) est le nom que portait la franchise NFL des Colts d'Indianapolis (Indianapolis Colts) entre sa création en 1953 et 1983, date de son départ pour Indianapolis, en Indiana.

Portail du football américain

Portail de Baltimore
Pteraspidomorphi (classification phylogénétique)
Cette page a pour objet de présenter un arbre phylogénétique des Pteraspidomorphi (ptéraspidomorphes), c'est-à-dire un cladogramme mettant en lumière les relations de parenté existant entre leurs différents groupes (ou taxa), telles que les dernières analyses reconnues les proposent. Ce n'est qu'une possibilité, et les principaux débats qui subsistent au sein de la communauté scientifique sont brièvement présentés ci-dessous, avant la bibliographie.

Paléocène
Le Paléocène est la première époque de l'ère Cénozoïque, dans l'échelle des temps géologiques. Elle s'étend de 66,0 à 56,0 millions d'années.

Le mot est composé du grec παλαιός / palaïós, « vieux, d'autrefois, ancien », et καινός / kaïnós, « nouveau », car c'est l'époque la plus ancienne de la nouvelle ère Cénozoïque.

Il est précédé du Crétacé et suivi de l'Éocène. Il débute par un événement bien connu : la limite Crétacé-Tertiaire, il y a 66 Ma. La crise biologique qui y est associée pourrait être due au recoupement des effets d'un impact météoritique (caractérisé par un pic d'iridium dans les sédiments) et d'une activité volcanique intense (mise en place des plateaux de basaltes du Deccan). On peut ajouter à cela une régression du niveau marin (intense activité de la dorsale médio-Atlantique due à l'ouverture de l'océan) associée à un refroidissement global.
Universidad Católica Boliviana
L'Universidad Católica Boliviana "San Pablo" (litt. Université catholique bolivienne San Pablo) est une université privée de Bolivie dont le siège est situé dans la capitale administrative du pays, La Paz. Cette université catholique dépend de la Conférence épiscopale bolivienne.

Cette université privée est la plus ancienne de Bolivie à ne pas recevoir de budget économique du gouvernement.

Établie à La Paz en 1963 et active depuis 1966, l'université compte quatre unités régionales à La Paz, Cochabamba, Tarija et Santa Cruz de la Sierra.

Santa Cruz de la Sierra
Santa Cruz de la Sierra, ou simplement Santa Cruz, est une ville de Bolivie, capitale du département de Santa Cruz et chef-lieu de la province d'Andrés Ibáñez. Située dans les plaines orientales du pays, elle se trouve à une altitude de 416 m. Santa Cruz de la Sierra est la ville la plus peuplée de Bolivie avec 1 610 982 habitants en 2024. Alors que Sucre est la capitale officielle de la Bolivie et La Paz, la capitale administrative, Santa Cruz est considérée comme la capitale économique.
Gare de Wadayama
La gare de Wadayama (和田山駅, Wadayama-eki) est une gare ferroviaire localisée dans la ville d'Asago, dans la préfecture de Hyōgo au Japon. La gare est exploitée par la compagnie JR West, sur les lignes Bantan et Sanin.

West Japan Railway Company
La West Japan Railway Company est une des principales entreprises japonaises centrée sur le transport ferroviaire de passagers.

Désignée plus souvent sous le nom de JR-West, elle exploite un réseau de voies ferrées couvrant la partie Ouest de l'île de Honshū incluant les agglomérations d'Osaka, Hiroshima, Kyoto et Kobe.
Cultura
Cultura est une enseigne de distribution française appartenant à la société Socultur, filiale de la holding Sodival. Elle est la troisième enseigne spécialisée dans la commercialisation de biens et loisirs culturels et créatifs en France derrière Leclerc et la Fnac avec (en 2016) 125 025 m2 de surface.

Association familiale Mulliez
L'association familiale Mulliez (AFM), qui regroupe les membres de la famille Mulliez, œuvre pour les intérêts économiques de cette famille, originaire du département français du Nord.

Cette famille est ainsi à la tête d'une fortune professionnelle évaluée à 26 milliards d'euros en 2020 et classée sixième de France, puis 28 Mds € et septième en 2024. En 2019, l'Association familiale Mulliez regroupe 700 membres,, et 800 membres en 2024.
Jäger-Division Alpen
La Division de chasseurs Alpes (Jäger-Division Alpen) est mise sur pied le 25 mars 1945. C'est une division éphémère (Schattendivision) de la 34e vague de mobilisation. Elle est formée à partir d'éléments pris à la VIIe et à la XVIIIe région militaire (Wehrkreise).

La division est incorporée à la 2e division de montagne (Allemagne), puis à la 212e division d'infanterie (Allemagne).

Vague de mobilisation (Wehrmacht)
Une vague de mobilisation (en allemand : Aufstellungswelle) est le nom utilisée dans l'Armée de terre (Heer) allemande pendant la Seconde Guerre mondiale pour désigner un ensemble de divisions d'infanterie levé à la même période, sur un même type d'organisation et d'équipement et qui a le même type de personnel et de niveau de formation.
Ramallah
Ramallah (en arabe : رام الله) est une ville palestinienne située au centre de la Cisjordanie, territoire occupé par Israël depuis 1967. Elle est la capitale administrative de facto de l'Autorité nationale palestinienne ; la capitale officielle, Jérusalem-Est, ayant été annexée par Israël en 1982.

La population, initialement composée principalement de Palestiniens chrétiens, comprend, depuis 1948, de nombreux réfugiés musulmans issus de toute la Palestine. L'estimation de la population de la ville, pour 2025, est de 45 644 habitants. Ses habitants s'appellent les Ramallawi.

Yasser Arafat est inhumé dans un mausolée situé dans l'enceinte de la Mouqata'a, quartier général de l'Autorité palestinienne, situé dans la ville.

Chrétiens de Terre sainte
Les chrétiens de Terre sainte représentent une  minorité de la population de Palestine . La plupart des Églises orientales ainsi qui les Églises occidentales catholiques et protestantes sont représentées en Terre sainte, ce qui fait de cette région un véritable musée du christianisme.
Pelle-araignée
La pelle-araignée est un engin de chantier et une variante de la pelle hydraulique conventionnelle ; comme elle, la pelle araignée possède une tourelle sur laquelle est montée la flèche. Le train de roulement est différent. Au lieu d'un châssis conventionnel à roues ou à chenilles, les pelles araignées sont équipées de quatre pieds mobiles. Les roues et les pieds (dits aussi « béquilles » ou « stabilisateurs ») sont montés sur des jambes. À l'aide de ces jambes de marche, qui peuvent être contrôlées indépendamment les unes des autres, il est possible de maintenir la cabine en position horizontale et d'effectuer des travaux même sur des terrains très accidentés ou dans le lit d'une rivière. Les pelles araignées sont utilisées dans les travaux de terrassement, en curage de rivière, en foresterie ou en aménagement paysager.

Foresterie
La foresterie est la science de gestion, de conservation, d'aménagement, et d'utilisation des forêts,. En français québécois, ce terme est préféré à celui de sylviculture.

Si les deux termes sont proches, lorsque la distinction est faite entre foresterie et sylviculture, la première discipline a un sens plus large que la seconde.
Archidiocèse d'Ende
L'archidiocèse d'Ende (en latin : Archidioecesis Endehena) est une Église particulière de l'Église catholique en Indonésie, dont le siège est à Ende, capitale des Nusa Tenggara oriental ou Petites îles de la Sonde orientales.

Église particulière
Dans l'Église catholique, les Églises particulières (en latin : Ecclesia particularis, au singulier) sont les juridictions ou circonscriptions qui sont comme des réalisations particulières de l'Église catholique, pendant qu'on peut analogiquement comprendre l'Église catholique comme une communion de ces Églises particulières.

L'expression « Église particulière » peut signifier un diocèse confié à un évêque, appelé aussi Église locale, mais aussi un ensemble plus vaste,.
L'Hôtel au bord du monde
L'Hôtel au bord du monde est le quinzième tome de la série de bande dessinée Seuls, écrit par Fabien Vehlmann et dessiné par Bruno Gazzotti, sorti le 13 novembre 2024 aux éditions Rue de Sèvres. Il s'agit du deuxième tome du quatrième cycle.

Fabien Vehlmann
Fabien Vehlmann est un scénariste de bande dessinée français né à Mont-de-Marsan le 30 janvier 1972. Son œuvre la plus connue, en collaboration avec Bruno Gazzotti, est la série fantastique jeunesse Seuls.
Shagamu
Shagamu est une ville de l'État d'Ogun au Nigeria.

Shagamu est un conglomérat de 13 villes situées le long de la rivière Ibu et l'Eruwuru entre Lagos et Ibadan, fondé au milieu du XIXe siècle par des membres de la branche Remo du peuple des Yoruba.
La langue parlée est l'ijebu, apparentée à la langue yoruba.

À la suite de la destruction de la traite d'esclaves par les Anglais en 1892 et le projet de construire un chemin de fer de Lagos en passant par Abeokuta, Shagamu a connu un déclin majeur.  Ce n'est qu'à l'achèvement de la route Lagos-Shagamu-Ibadan en 1953 et l'ouverture d'une route vers Bénin city en 1964 que la ville a retrouvé une partie de son ancienne importance de ville commerciale.

Shagamu produit en abondance des noix de cola, du manioc, de l'huile rouge tirée du palmier à huile pour être exportés, sans oublier les produits agricoles comme l'igname, le riz, le maïs, etc. qui sont commercialisés sur plan local.

Palmier à huile
Elaeis guineensis · Éléis de Guinée, Palmiste

Le Palmier à huile, Palmiste ou Éléis de Guinée (Elaeis guineensis Jacq.) est une espèce de plantes monocotylédones de la famille des Arecacées, largement cultivée pour ses fruits et ses graines riches en huile à usage alimentaire et industriel. L'huile de palme, extraite de la pulpe du fruit, est devenue depuis quelques années la « première source de corps gras végétal sur le marché mondial ». L'huile de palmiste, extraite des graines, est autorisée dans l'Union européenne comme substitut du beurre de cacao.

Le premier occidental à le décrire et à en ramener des graines est le naturaliste français Michel Adanson.
El Pintor
El Pintor est le cinquième album studio du groupe américain de rock indépendant Interpol sorti le 8 septembre 2014 par Matador Records. El Pintor (Le peintre en Espagnol) est une anagramme d'Interpol. Il s'agit du premier album du groupe après le départ du bassiste Carlos Dengler.

Carlos Dengler
Carlos Dengler, connu aussi sous le nom de Carlos D, est un musicien américain né le 23 avril 1974. Il est principalement connu pour avoir été jusqu'en 2010 le bassiste du groupe de rock new-yorkais Interpol.

Il est né et a grandi dans le Queens (New York). Il possède des origines colombiennes et allemandes.
Saison 2011-2012 de la Jeunesse sportive de Kabylie
Cet article traite de la saison 2011-2012 de la Jeunesse sportive de Kabylie. Il s'agit de sa cinquantième saison sportive dans le football algérien, mais aussi sa soixantième si l'on prend en compte ceux de la période coloniale. Les matchs se déroulent essentiellement en Championnat d'Algérie de football 2011-2012 (quarante-troisième saison d'affilée dans l'élite) mais aussi en Coupe d'Algérie de football 2011-2012 (sa quarante-huitième participation) et Coupe de la confédération 2012.

Championnat d'Algérie de football de deuxième division 2010-2011
La saison 2010-2011 de la Ligue 2 Professionnelle est la 48e du Championnat d'Algérie de football D2 depuis 1962 et la 1re avec un statut professionnelle exigé aux équipes. 16 équipes participent à cette édition qui commence le 24 septembre 2010.
Vingtième Siècle
Le XXe siècle est le vingtième siècle de l'ère commune. Il donne son nom à :

Vingtième Siècle. Revue d'histoire, une revue d’histoire politique et culturelle contemporaine fondée en 1984 ;

Le Vingtième Siècle, un quotidien belge publié entre 1895 et 1940, et Le Petit Vingtième, son supplément jeunesse ;

Le Mythe du vingtième siècle, ouvrage d'Alfred Rosenberg ;

Ballet du XXe siècle ;

XXe siècle, revue d'art publiée à Paris en 1938-1939 et de 1951 à 1974 par Gualtieri de San Lazzaro.

XXe siècle (revue)
XXe siècle est une revue d'art créée en 1938 et dirigée jusqu'à sa mort en 1974 par Gualtieri di San Lazzaro, direction reprise, de 1974 à 1981, par Alain Jouffroy, Pierre Volboudt et Gilbert Lascault.
Joe Louis Arena
Le Joe Louis Arena (surnommé The Joe ou JLA) est une salle omnisports située au 600 Civic Center Drive dans le centre de Détroit, au Michigan.

Depuis 1979, ses locataires sont l'équipe de hockey sur glace des Red Wings de Détroit qui évoluent en LNH, mais elle fut aussi le domicile des Drive de Détroit de l'Arena Football League entre 1988 et 1993, des Red Wings Junior de Détroit (Ligue de hockey de l'Ontario) entre 1991 et 1995 et des Rockers de Détroit (NPSL) de 1996 à 2001. L'aréna est l'un des plus grands du Midwest, sa capacité est de 20 027 places en configuration hockey sur glace, 20 153 pour le basket-ball et 21 666 pour les concerts. La salle possède 86 suites de luxe et un parking pouvant accueillir 3 200 véhicules.

Les Red Wings quittent définitivement l'enceinte en septembre 2017 pour disputer leurs matchs à domicile dans la Little Caesars Arena, dont la construction se termine la même année.

La salle est entièrement démolie au cours de l'année 2019.

Shock de Détroit
Le Shock de Détroit (en anglais : Detroit Shock, « le Choc de Détroit ») était une franchise de basket-ball féminin de la ville de Détroit, membre de la WNBA. Le club était associé au club de la NBA des Pistons de Détroit, entraîné d'ailleurs par une ancienne star des Pistons, Bill Laimbeer. En 2010, il déménage à Tulsa et est renommé en Shock de Tulsa, puis en 2015 en Wings de Dallas.
Innorobo
Le salon Innorobo est un salon annuel consacré à la robotique qui s'est tenu à Lyon jusqu'à sa cinquième édition. Le salon se tient à partir de l'édition 2016 à Paris.

Le salon présente la robotique pour l'industrie, mais aussi des services à la personne, du transport, de la logistique, de la maintenance ou encore du secteur médical. Il met aussi en avant des solutions de cobotique.

Il permet aussi de mettre en avant le savoir-faire français dans ce domaine, comme le robot d'aide à la personne Roméo, le robot humanoïde iCub ou la société française Robopolis.

Irobot France
Irobot France anciennement Robopolis est une société française, fondée par Jérôme Damelincourt, et rachetée en 2006 par Bruno Bonnell spécialisée dans la robotique personnelle, basée à Villeurbanne. À la suite du départ en politique entraînant le désengagement de son dirigeant, la société est contrôlée par la société IRobot Corporation en 2017. À cette occasion, elle prend le nom d'Irobot France.

La société Irobot Corporation a son siège 8 Crosby Drive, Bedford, MA 01730 USA.
Élection partielle de South West Hertfordshire de 1979
L'élection partielle de South West Hertfordshire se déroule le 13 décembre 1979.

Elle vise à remplacer le député conservateur Geoffrey Dodsworth (en), représentant la circonscription électorale anglaise de South West Hertfordshire à la Chambre des communes, qui souffre de problèmes de santé. Comme les députés britanniques ne sont pas autorisés à démissionner, il est nommé le 24 octobre intendant des Chiltern Hundreds, une sinécure qui lui interdit de siéger au Parlement.

Cette élection est remportée par le candidat conservateur Richard Page (en), qui a perdu son siège de Workington quelques mois plus tôt, lors des élections générales du 3 mai. Il est systématiquement réélu député de South West Hertfordshire par la suite jusqu'en 2005, lorsqu'il prend sa retraite.

Workington (circonscription britannique)
La circonscription de Workington est une circonscription électorale anglaise située dans le comté de Cumbria et représentée à la Chambre des communes du Parlement britannique. Sa création date de la loi de 1918 sur la représentation populaire.
Klondike Fever
Klondike Fever (Running) est un film canadien de Peter Carter sorti en 1980.

Le film se déroule en 1898 et raconte le voyage de Jack London depuis San Francisco vers les champs aurifères du Klondike.

Le film a reçu neuf nominations aux Prix Génie 1980.

Klondike
Le Klondike (en anglais : Klondike River) est une rivière canadienne, dans l'ouest du Territoire du Yukon et un affluent du fleuve Yukon.

Le nom vient d'un mot de la langue hän, Tr'ondëk, désignant le marteau qui servait à fixer les filets à saumons. La rivière a donné son nom à la ruée vers l'or du Klondike provoquée par la découverte du métal précieux dans certains de ses affluents en 1896. Long d'environ 160 km, le Klondike prend sa source dans les monts Ogilvie et rejoint le Yukon à la Cité de Dawson. La rivière a donné son nom à la région.
Mile (woreda)
Mile (ou Mille) est un woreda du nord de l'Éthiopie situé dans la zone Awsi de la région Afar. Ce district a 90 673 habitants en 2007 et porte le même nom que son chef-lieu « Mile ». Le détachement d'Adar dans les années 2010 puis celui de Gerani vers 2020 ont notablement réduit la superficie du district.

Afar (région)
La région Afar (en amharique : አፋር ክልል) est, depuis 1995, une des onze régions de l'Éthiopie. Située au Nord-Est du pays, elle a une superficie de 96 707 km2. Son actuel chef-lieu, Semera (qui a remplacé Assayta en 2007), est en construction sur la route reliant Awash à Assab. Géologiquement, l'Afar est une zone de dépression, appelée dépression de l'Afar, dont l'altitude descend jusqu'à 174 m sous le niveau de la mer. Dans cette zone, on trouve des structures volcaniques telles que des lacs de lave ainsi que de nombreuses failles. Faisant partie du système du rift est-africain, c'est un bassin sédimentaire formé par la séparation de plaques continentales.

La dépression de l'Afar est également l'une des régions les plus productives en fossiles au monde. En 1974, une expédition menée par Yves Coppens, Donald Johanson et Maurice Taieb y découvre Lucy, un squelette vieux de 3,2 millions d'années (Australopithecus afarensis).
Phloeocharinae
Les Phloeocharinae forment une sous-famille de Staphylinidae qui est composée de sept genres. Comme tous les membres de la famille des Staphylinidae, ces insectes sont distinguables par des élytres très courts laissant plus de la moitié du corps exposé. Cette sous-famille est apparue il y a plus de 93 millions d'années.

Élytre
Un élytre (du grec ἔλυτρον / élutron, « étui ») constitue une des deux ailes antérieures, durcies et cornées (partiellement ou totalement sclérifiées), qui recouvrent au repos les ailes postérieures de certains insectes, notamment ceux de l'ordre des coléoptères, à la façon d'un étui. Le nom des coléoptères vient d'ailleurs du latin coleus, étui.Les élytres sont parfois appelés tegmina (ou tegmen au singulier), en particulier chez les orthoptères.