hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Grootebroek
Grootebroek est un village néerlandaise de la commune de Stede Broec (province de Hollande-Septentrionale) dans la région de Frise-Occidentale. Elle comptait en 2005, 8 847 habitants.

Grootebroek formait avec Lutjebroek, jusqu'au 1er janvier 1979, la commune de Grootebroek.
C'est le village où grandirent les footballeurs Frank de Boer et Ronald de Boer.

Hollande-Septentrionale
La Hollande-Septentrionale ou Hollande-du-Nord (en néerlandais : Noord-Holland ; en frison occidental : Noard-Hollân), est une province des Pays-Bas située dans la partie nord-ouest du pays. Sa population était de 2 775 617 habitants au recensement de 2015.

La principale ville est Amsterdam, capitale des Pays-Bas, mais la capitale provinciale est Haarlem ; on y trouve d'autres villes assez importantes telles que Zaandam, Hilversum, Alkmaar, Le Helder et Hoorn.

Cette province est instituée en 1840 en même temps que celle de Hollande-Méridionale, à la suite de la division de la Hollande, issue de l'ancien comté de Hollande, en deux parties.

La Hollande-Septentrionale est bordée au nord-est par la Frise, à l'est par le Flevoland, au sud-est par la province d'Utrecht, au sud-ouest par la Hollande-Méridionale, à l'ouest par la mer du Nord et au nord-ouest par la mer des Wadden.
K-278 Komsomolets
Le K-278 Komsomolets (en russe : Комсомолец, littéralement « jeune adhérent du Komsomol »), est un sous-marin nucléaire soviétique qui a coulé le 7 avril 1989. Ce jour-là, un incendie se déclara à l'intérieur, provoquant la mort de 4 sous-mariniers, puis de 38 autres lors de son naufrage par 1 600 mètres de fond, au large des côtes de Norvège.

Komsomol
Komsomol (en russe : комсомол) est le nom courant de l'organisation de la jeunesse communiste du Parti communiste de l'Union soviétique, fondée en 1918 et disparue en 1991, après la dislocation de l'URSS.
Musique éthiopienne
La musique éthiopienne est extrêmement diversifiée, chaque peuple d'Éthiopie développant ses propres sonorités. Certaines formes de musique traditionnelle sont fortement influencées par la musique folk d'autres régions de la Corne de l'Afrique, particulièrement la Somalie. L'influence du christianisme se ressent également. Au Nord-Est du pays, dans l'ancienne région de Wello, se développe une forme de musique islamique appelée manzuma initialement chantée en amharique pour s'étendre aux régions d'Harar et de Jimma où elle est maintenant chantée en oromo. Sur les plateaux d'Éthiopie la musique traditionnelle est jouée par des musiciens itinérants dénommé les azmaris qui sont considérés à la fois avec suspicion et respect dans la société éthiopienne.

Wello
Le Wello est une des anciennes provinces éthiopiennes. Anciennement appelée Lakomelza[réf. souhaitée] et Bete Amhara, le nom de Wello vient des Oromo Wello qui s'y sont installés au XVIIe siècle. Sa capitale était Dessie. Depuis 1995, la province a été divisée entre la région Afar, la région du Tigré et la région Amhara.
Cube serpent
Le cube serpent est un casse-tête mécanique. Il est composé d'une chaîne de 27 petits cubes reliés par un élastique. Le but du casse-tête est d'organiser la chaîne de telle façon qu'elle forme un cube plus gros.

Casse-tête mécanique
Les casse-tête mécaniques sont des jeux de réflexion ou casse-tête, à classer dans la catégorie casse-tête tri-dimensionnel. La résolution du problème se fait par manipulation de l'objet ou de certaines parties. Les casse-tête sont généralement conçus pour un seul joueur. L'objectif est que le joueur découvre le principe de l'objet par la réflexion, plutôt que de trouver la solution par essais et erreurs (méthode heuristique).

Le casse-tête le plus célèbre est le Rubik's Cube, qui a obtenu le Spiel des Jahres (jeu de l'année) dans la catégorie solitaire en 1980 en Allemagne. Le casse-tête mécanique le plus ancien connu est le Tangram, inventé en Chine entre le VIIIe et le IVe siècle avant notre ère. En Occident, on trouve en Grèce des documents attestant de casse-tête mécaniques à partir du IIIe siècle av. J.-C. Depuis, on ne compte plus le nombre de jeux inventés sur le même concept.
Apterodon
Apterodon est un  genre fossile de mammifères carnivores de l'ordre des Creodonta, du clade des Hyaenodonta, de la famille des Hyainailouridae et de la sous-famille des Apterodontinae qui vivait en Afrique et en Europe.

Carnivore (régime alimentaire)
Un carnassier ou carnivore est un être vivant dont le régime alimentaire est principalement fondé sur la consommation de chairs ou de tissus d'animaux vivants ou morts. La carnivorie concerne de nombreux groupes d'animaux qui peuvent être chasseurs, charognards ou encore parasites mais aussi les plantes carnivores chez qui ce régime est apparu six fois dans cinq ordres différents au cours de l'évolution.

Dans le monde animal et au sein des écosystèmes, pour les carnivores, l'accès à la ressource alimentaire a un coût. Ce coût est énergétique et a aussi des conséquences en matière de sécurité (certaines proies se défendent et peuvent blesser ou tuer le carnivore). Ce coût joue un rôle dans les « équilibres prédateurs-proies ».
Doyen de Derby
Le doyen de Derby (Dean of Derby en anglais) est le président primus inter pares du chapitre de chanoines de la cathédrale de Derby. Avant 2000, le poste était désigné comme provost, qui était alors l'équivalent d'un doyen dans la plupart des cathédrales anglaises. La cathédrale est l'église mère du diocèse de Derby et siège de l'évêque de Derby.

Provost
Provost est un patronyme en français, un nom commun et un patronyme dans d'autres langues. Le patronyme comporte plusieurs variantes orthographiques, dont Le Provost, Provoste et Provoost.

Le nom « provost » provient du latin praepositus (« placé devant »), qui a donné les noms communs « prévôt » et « préposé » ainsi que toute une série de patronymes : Prévost, Prévot ou Leprévost, Pruvost ou Pruvot, Proust, Probst, etc.
Première circonscription du district de Dantzig
La première circonscription du Reichstag du district de Dantzig dans la province de Prusse-Occidentale (18e circonscription ; circonscription d'Elbing-Marienbourg) est une circonscription pour les élections du Reichstag dans l'Empire allemand et dans la Confédération de l'Allemagne du Nord de 1867 à 1918.

Province de Prusse-Occidentale
La province de Prusse-Occidentale (en allemand : Westpreußen) est une province du royaume de Prusse, située sur la mer Baltique, établie en 1773 à la suite du premier partage de la Pologne, sur le territoire de l'ancienne Prusse royale. Sa capitale était Dantzig (l'actuelle Gdańsk).

Cette province existe jusqu'en 1829, date de sa fusion avec la Prusse-Orientale pour former la province de Prusse ; elle est rétablie en 1878 et disparaît en 1920 conformément aux stipulations du Traité de Versailles.
Édouard Salustro
Edouard Salustro est né le 20 décembre 1929 à Paris dans le 18e arrondissement, et mort le 8 novembre 2013. Il fonde en 1964 un cabinet d'expertise comptable qui deviendra plus tard le cabinet Salustro-Reydel, un des seuls avec le cabinet Mazars à faire front aux « bigs » anglo-saxons.

Big Four (audit et conseil)
Les termes « Big Four » ou « Fat Four » (traduction littérale : les « quatre grandes » ou les « quatre grosses ») font référence à l’oligopole des quatre plus grands cabinets d'audit financier et de conseil au niveau mondial : Deloitte, EY (Ernst & Young), KPMG, et PwC (PricewaterhouseCoopers).

Présents sur toute la planète, le Big Four emploient près de 1 100 000 personnes à travers le globe.

Régulièrement mis en cause dans des scandales comptables et financiers (notamment des accusations de participation à de la fraude fiscale), ils sont aussi controversés pour les conditions de travail de leurs salariés[réf. nécessaire]et soupçonnés de pratiques anticoncurrentielles en France.
Meeting Herculis 2021
Le Meeting Herculis 2021 est la 34e édition du Meeting Herculis qui a lieu le 9 juillet 2021 au Stade Louis-II de Monaco. Il constitue la sixième étape de la Ligue de diamant 2021, le calendrier des meetings étant modifié en raison de la pandémie de Covid-19.

Stade Louis-II
Le stade Louis-II (monégasque : sta̍diu Lui̍ IIdu) est un complexe sportif destiné à la pratique de nombreux sports en principauté de Monaco inauguré  le 25 janvier 1985 par le prince Rainier III. Il comprend notamment un stade de football d'une capacité de 16 360 places assises avec une piste d'athlétisme, une salle omnisports et un centre nautique.

Le stade doit son nom au prince Louis II de Monaco qui fit construire l'ancien stade de la principauté en 1939. Ce dernier d'une capacité  de 13 000 places, portait également le nom de stade Louis-II.
Après la construction de l'enceinte actuelle, l'ancien stade fut rasé pour laisser place au centre commercial de Fontvieille ainsi qu'à deux musées et une salle polyvalente.

Il est le stade accueillant l'AS Monaco, club de football professionnel affilié à la Fédération française de football et participant aux compétitions françaises.
Martial Mischler
Martial Mischler, né le 6 juillet 1964 à Strasbourg, est un lutteur gréco-romain français.

Il remporte la médaille d'or des Jeux méditerranéens de 1993 en catégorie des moins de 74 kg, la médaille d'argent des Jeux méditerranéens de 1991 en catégorie des moins de 82 kg et la médaille de bronze des Jeux méditerranéens de 1987 en catégorie des moins de 74 kg.

Il participe aux Jeux olympiques d'été de 1984, 1988 et 1992.

Jeux méditerranéens de 1991
Les XIe Jeux méditerranéens ont eu lieu à Athènes en Grèce du 28 juin au 12 juillet 1991. Cette édition marquait le 40e anniversaire des Jeux, qui avaient été inaugurés en 1951.

L'Italie remporte la première place devant la France et la Turquie.

Cette édition des Jeux méditerranéens a été marquée par les performances des haltérophiles turcs, Halil Mutlu et Naim Süleymanoğlu, du gymnaste italien, Jury Chechi (surnommé le seigneur des anneaux) qui a remporté 6 médailles d'or, des lutteurs turcs qui ont remporté 9 titres sur les 10 de la lutte libre, du Marocain Brahim Boutayeb (5 000 m) de l'Algérienne Hassiba Boulmerka (800 m et 1 500 m), du cycliste espagnol José Manuel Moreno et de la Yougoslave Jasna Šekarić (double médaillée en tir).
Civelle
Civelle et pibale (de son nom occitan pibala) sont des noms régionaux désignant l'alevin de l'anguille d'Europe lorsqu'il pénètre dans les fleuves.

Avec un maximum de 2 900 alevins par kilogramme, la larve de l'anguille mesure 7 mm lorsqu'elle quitte la mer des Sargasses pour rejoindre les eaux continentales, où elle devient adulte en douze mois.

Mer des Sargasses
La mer des Sargasses est une zone de l’océan Atlantique nord. Contrairement à toutes les autres mers du globe, qui sont définies au moins en partie par des côtes, la mer des Sargasses est définie uniquement par des courants océanique et n'a pas de côtes à l'exception de celles des Bermudes,. Elle est bordée par le Gulf Stream à l'ouest et au nord-ouest, la dérive nord atlantique au nord, le courant des Canaries à l'est et le courant nord équatorial au sud, lesquels forment ensemble le gyre de l'Atlantique Nord. Cette zone étant définie par des courants, ses frontières sont dynamiques et correspondent approximativement au centre de haute pression des Açores pour chaque saison.
Bancel
Bancel est un patronyme porté notamment par :

Émile Néron-Bancel (1859-1931), homme politique français ;

François-Désiré Bancel (1822-1871), homme politique français ;

Hyacinthe de Gailhard-Bancel (1849-1936), homme politique français ;

Louis Bancel (1926-1978), sculpteur français ;

Nicolas Bancel (né en 1965), historien français ;

Stéphane Bancel (1973-), homme d'affaires et milliardaire français.

Hyacinthe de Gailhard-Bancel
Hyacinthe de Gailhard-Bancel, né le 1er novembre 1849 à Allex (Drôme) et mort le 22 mars 1936 à Allex (Drôme), est un avocat et homme politique français. Député de l'Ardèche, il siège avec les catholiques de l'Action libérale populaire puis avec les Indépendants de droite à partir de 1919.
Larry Maguire
Larry Maguire, né le 1er juin 1949 à Souris au Manitoba, est un fermier, entrepreneur et homme politique canadien.

Il est député à l'Assemblée législative du Manitoba de la circonscription de Arthur-Virden de 1999 à 2013 sous la bannière du Parti progressiste-conservateur du Manitoba et député conservateur de la circonscription de Brandon—Souris à la Chambre des communes du Canada de 2013 à 2025.

Député fédéral canadien
Un député fédéral canadien est un membre de la Chambre des communes du Canada. Au nombre de 338, ils sont élus au scrutin uninominal majoritaire à un tour dans les circonscriptions électorales et pour un mandat maximum de 4 ans.
Stade Dominique Diur
Le stade Dominique Diur est un stade omnisports qui est localisé au cœur de Kolwezi, le chef-lieu de la province de Lualaba en République démocratique du Congo. Outre le terrain de football, il dispose d'une piste d’athlétisme en tartan, un terrain mixte de basketball et de volleyball ainsi qu’un terrain de handball et aussi d’installations et du matériel pour satisfaire d’autres disciplines d’athlétisme tels que saut en longueur, saut en hauteur, lancer du poids, lancer du javelot. Il a une tribune de 600 places assises, ainsi qu’une tribune VIP et un gradin de 1500 places.

Dominique Diur (1929—1980) est un ancien gouverneur du Lualaba sous lequel la construction du stade a débuté.

Lualaba (province)
La province du Lualaba est une subdivision située au sud de la république démocratique du Congo. Elle est issue du démembrement de l'ancienne province du Katanga effectivement intervenu en 2015. Elle a pour chef-lieu Kolwezi.
Lorenza Böttner
Lorenza Böttner, née Ernst Lorenz Böttner en 1959 à Punta Arenas et morte en 1994 à Munich, est une photographe, performeuse et activiste peignant de la bouche et du pied. Elle interroge la normalisation du corps et du genre.

Punta Arenas
Punta Arenas est une ville et commune du Chili dans le détroit de Magellan. Capitale de la région de Magallanes et de l'Antarctique chilien, elle est située dans la péninsule de Brunswick. Elle a été fondée le 18 décembre 1848.

Avant l'ouverture du canal de Panama en 1914, ce fut le principal port pour la navigation entre les océans Atlantique et Pacifique car les navires y passaient pour éviter le difficile passage du cap Horn.

Punta Arenas est la ville la plus peuplée et la plus cosmopolite du sud de la Patagonie. Elle est actuellement l'une des capitales régionales ayant l'indice de qualité de vie le plus élevé et possède le deuxième revenu par habitant le plus élevé du pays.
Alex Finney
Alexander « Alex » Finney (né le 13 mars 1902 et mort en 1982) est un joueur de football anglais connu pour avoir joué pour Bolton Wanderers, club pour lequel il réalise presque 500 matchs en Football League. Il joue aussi pour l'équipe lors des finales de Coupe d'Angleterre 1923 et 1929.

English Football League
L'English Football League (EFL), connue également comme la Sky Bet Football League pour des raisons de parrainage, est une compétition à laquelle participent des équipes anglaises et galloises professionnelles de football. Fondée en 1888, c'est la plus ancienne compétition de football. Elle fut la meilleure division en Angleterre au XIXe siècle avant la création de la Premier League en 1992. Depuis 1995, il y a 72 clubs, divisés en trois divisions, qui sont connus sous les noms de EFL Championship, EFL League One et EFL League Two. Les trois clubs promus de Championship montent en Premier League tandis que les trois derniers clubs de League Two sont relégués en National League. La compétition est presque exclusivement composée de clubs anglais, à l'exception de quelques clubs gallois.
Uki Goñi
Uki Goñi (Washington D.C., 17 octobre 1953) est un journaliste argentin. Ayant passé la majeure partie de sa jeunesse aux États-Unis et en Irlande, et quoique basé actuellement à Buenos Aires, il contribue principalement dans plusieurs grands organes de presse anglo-saxons (New York Times, Guardian, magazine Time). En tant que journaliste d’investigation, il a publié, en anglais et en espagnol, des ouvrages traitant des rapports entre l’Argentine et l’Allemagne nazie, ou évoquant certains aspects de la dictature militaire argentine. En particulier, son livre The Real Odessa, qui prend pour sujet la fuite de criminels de guerre nazis d’Europe vers l’Amérique latine, connut un grand retentissement pour avoir porté au jour le rôle du Vatican, des autorités suisses et du gouvernement argentin dans la mise sur pied de réseaux d’exfiltration à l’usage de criminels fugitifs et d’anciens collaborateurs.

Collaboration en Europe
La collaboration en Europe est le soutien apporté dans différents pays occupés aux forces d'occupation du Troisième Reich dans le contexte de la domination de l'Allemagne nazie sur un certain nombre de pays européens au cours de la période 1940-1945. Cela a pu se faire par le biais de gouvernements en place, comme en Norvège ou en France, d'administrations obéissant aux autorités d'occupation nazies, de partis politiques et de journaux favorables aux nazis, ou encore d'initiatives privées (dans l'entreprise, le monde de l'art et du spectacle, etc.).

Le collaborationnisme va au-delà de l'acte de la collaboration. Ce terme désigne le soutien de principe, l'apologie et la promotion de la collaboration sur tous les plans, y compris l'alliance militaire. Il comporte une adhésion idéologique aux formes locales ou allemande de nazisme.
Petar Nenadić
Petar Nenadić (en serbe : Петар Ненадић), né le 28 juin 1986 à Belgrade est un joueur de handball serbe. Il est le fils de Velibor Nenadić, ancien handballeur yougoslave qui est notamment passé par le Stade Marseillais UC à la fin des années 1980, et le frère de Draško, handballeur serbe. Il joue au poste de demi-centre. Avec l'équipe nationale de Serbie, il est vice-champion d'Europe en 2012.

Ligue des champions masculine de l'EHF 2018-2019
La saison 2018-2019 de la Ligue des champions masculine de l'EHF est la 59e édition de la compétition, anciennement Coupe d'Europe des clubs champions. Organisée par l'EHF, elle met aux prises 28 équipes européennes.

La compétition est remportée par le club macédonien du Vardar Skopje pour la deuxième fois après sa victoire en 2017, et ce malgré les importantes difficultés qui touchent le club après le départ annoncé de son mécène,. Le Vardar a ainsi créé la surprise en écartant lors de la finale à quatre, le FC Barcelone, grand favori, puis le Veszprém KSE qui s'incline ainsi pour la quatrième fois en finale. Pour les clubs français, après une édition 2017-2018 exceptionnelle, le Paris Saint-Germain et le HBC Nantes ont tous deux été éliminés en quarts de finale tandis que le Montpellier Handball, tenant du titre, n'est pas parvenue à se qualifier en huitièmes de finale à l'issue de la phase de groupes.
Groupe de NGC 5423
Le groupe de NGC 5423 comprend au moins quatre galaxies situées dans la constellation du Bouvier et peut-être deux autres. En effet, les galaxies PGC 50019 et PGC 50032 sont désignées comme compagnes probables de NGC 5423 par le professeur Seligman, mais la première est un peu plus avec une distance de Hubble de 95,88 ± 6,72 Mpc (∼313 millions d'al) et la seconde un peu plus rapprochée avec une distance de Hubble de 88,97 ± 6,23 Mpc (∼290 millions d'al). Étant donné les incertitudes de ces valeur, il se pourrait que ces deux galaxies soient de réelles compagnes de NGC 5423, mais elles n'ont pas été retenues comme membre du groupe par Mahtessian. Ces deux galaxies occupent les deux dernières lignes du tableau ci-dessous. En excluant ces deux galaxies, la distance moyenne entre ce groupe et la Voie lactée est d'environ 93,6 Mpc (∼305 millions d'al). Si l'on tient compte de ces deux galaxies, la distance moyenne devient 93,7 ± 3,7 Mpc (∼306 millions d'al)

Incertitude de mesure
En métrologie, une incertitude de mesure liée à un mesurage « caractérise la dispersion des valeurs attribuées à un mesurande, à partir des informations utilisées » (d'après le Bureau international des poids et mesures).

Elle est considérée comme une dispersion et fait appel à des notions de statistique. Les causes de cette dispersion, liées à différents facteurs, influent sur le résultat de mesurage, donc sur l'incertitude et in fine sur la qualité de la mesure. Elle comprend de nombreuses composantes qui sont évaluées de deux façons différentes : certaines par une analyse statistique, d'autres par d'autres moyens.
Eric Gales
Eric Gales (né le 29 octobre 1974), également connu sous le nom de Raw Dawg, est un guitariste de blues-rock américain et ancien enfant prodige.

Gales a enregistré dix-huit albums pour de grandes maisons de disques et a travaillé en tant que musicien de sessions et a participé à des hommages. Il a également contribué au chant sur plusieurs disques des groupes de rap de Memphis Prophet Posse et Three 6 Mafia sous le nom de Lil E.

MCA Records
MCA Records est un label discographique appartenant à MCA Inc., actif entre 1934 et 2003. Le label connait le succès dans les années 1970 et 1980, souvent en rachetant d'autres labels, d'ABC à Motown en passant par Geffen. MCA Inc. devient Universal Studios Inc. en 1996, et le label MCA est intégré à Geffen Records d'Universal Music Group en 2003, mais MCA Nashville d'Universal continue d'utiliser le nom.
Wildenhain
Wildenhain était une commune autonome de Saxe (Allemagne), située dans l'arrondissement de Meissen, dans le district de Dresde. Elle est devenue un quartier de la commune de Großenhain le 1er octobre 2009.

Portail de la Saxe

Arrondissement de Meissen
L'arrondissement de Meissen est un arrondissement (Landkreis en allemand) de Saxe (Allemagne), dans le district de Dresde.
Son chef lieu est Meissen.
Il fut créé le 1er août 2008, par la réforme des arrondissements de Saxe de 2008.
Jean-Pierre Chartrand
Jean-Pierre Chartrand est un acteur québécois actif au théâtre, à la télévision et au cinéma depuis le début des années 1970. Formé au Conservatoire national d'art dramatique, il s'est imposé au fil des décennies comme une figure marquante du théâtre d'été au Québec, tout en tenant divers rôles secondaires à l'écran.

L'Auberge du chien noir
L'Auberge du chien noir est un feuilleton télévisé québécois créé par Sylvie Lussier et Pierre Poirier et diffusé du 6 janvier 2003 au 23 mars 2017 sur le réseau ICI Radio-Canada Télé. Une série web dérivée intitulée Anatomie du couple est disponible en ligne depuis le 15 février 2016.

Le 14 mars 2016 est annoncée la fin du téléroman en mars 2017 après une quinzième et ultime saison,,, battant le record de longévité pour une série hebdomadaire québécoise qui était détenu jusque-là par Les Belles Histoires des pays d'en haut, diffusée de 1956 à 1970. Il s'agit également du dernier téléroman à être entièrement produit par les équipes internes de Radio-Canada.
2015 à Paris
En 2015, Paris et sa région sont touchées par deux vagues d'attentats particulièrement meurtrières, de motivation terroriste islamiste et revendiquées par l'État islamique :

la première en janvier, qui vise notamment le siège du journal satirique Charlie Hebdo ;

la seconde le soir du 13 novembre, qui constitue la pire attaque terroriste de l'histoire de France.

Terrorisme en France
Le terrorisme en France, ensemble des actes de terrorisme (attentats ou projets d'attentat) perpétrés ou élaborés sur le territoire français, ou hors de France contre des citoyens français, présente des spécificités liées à l'histoire et la situation politique françaises, et conduit à la création d'une législation particulière, ainsi que d'un ensemble de moyens de lutte antiterroriste.

Les fusillades et attaques-suicides du 13 novembre 2015 à Paris et dans sa périphérie, de motivation islamiste, constituent l'attentat le plus meurtrier perpétré en France.