hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
De fièvre et de sang
De fièvre et de sang est un thriller fantastique écrit par l'écrivain français Cédric Sire, publié en mars 2010 aux éditions Le Pré aux clercs. Il met en scène le commandant Alexandre Vauvert, du SRPJ de Toulouse, personnage apparu précédemment dans le roman L'Enfant des cimetières ainsi que dans le roman Le jeu de l'Ombre, et introduit le commandant Eva Svärta, qui réapparaîtra dans les deux suites de ce roman : Le premier sang (2012) et La Mort en tête en (2013) .

Ce roman a reçu le Prix Polar au Festival du film policier de Cognac 2010, ainsi que le Prix Ciné+ Frisson 2011,,,.

Festival Polar de Cognac
Le Festival Polar est un festival organisé annuellement à Cognac depuis 1996 à l'initiative de Bernard Bec. Consacré initialement au roman et à la BD, il s'est élargi en 2010 au cinéma, à l'audiovisuel et au spectacle vivant pour devenir le seul Festival présentant et récompensant les 5 Arts que sont la Bande Dessinée, le Cinéma, la Littérature, la Télévision et le Théâtre.
Politico Europe
Politico Europe est un média hebdomadaire de langue anglaise, basé à Bruxelles. Il naît à la suite de l'acquisition de European Voice par le groupe Axel Springer, en 2014. Devenu un journal « tout en ligne » (pure player), il se consacre aux activités des institutions-clés de l'Union européenne, à savoir la Commission européenne, le Parlement européen, le Conseil des ministres et le Conseil européen.

European Voice est initialement un hebdomadaire fondé en 1995 par The Economist Group.

The Economist Group
The Economist Group est un groupe britannique. Il détient le magazine The Economist ainsi que des filiales dans la formation continue, les statistiques et l'évènementiel. Depuis 2015, il est majoritairement détenu par la famille Agnelli et la famille Rothschild . Son siège se situe au cœur de Londres.
Cocculiniformia
Cocculiniformia est un super-ordre de gastéropodes qui regroupe des animaux cosmopolites pouvant vivre aussi bien à 30 mètres de profondeur que dans la zone hadale. De petite taille, les spécimens du super-ordre des Cocculiniformia se reconnaissent à leur coquille incolore et sans nacre, et à leur forme de capuchon ou de patelle.

Répartition cosmopolite
Une répartition cosmopolite en biogéographie, caractérise l'aire de répartition géographique d'une catégorie d'êtres vivants si étendue qu'elle peut être rencontrée dans toutes les régions du monde. Le qualificatif s'applique également à certaines maladies. S'opposant au concept d'endémisme, ce type de répartition est parfois désigné sous le nom de pandémisme.
Kisshō-ji
Le Kisshō-ji, aussi appelé Kichijō-ji (吉祥寺, est un temple bouddhiste situé dans l'arrondissement spécial Bunkyo de Tokyo, fondé en 1458 durant l'époque de Muromachi.

En 1592, l'école « Sendan-Rin » pour moine bouddhistes est fondée dans l'enceinte du temple. En 1905, l'école Sendan-Rin est renommée « Université Soto-shu »; en 1925 l'Université Soto-shu devient l'Université de Komazawa (en).

Enomoto Takeaki est enterré au Kisshō-ji en 1908 à l'âge de 72 ans.

Temples bouddhistes au Japon
Les temples bouddhiques sont, avec les sanctuaires shinto, les bâtiments les plus nombreux, les plus renommés et les plus importants du Japon. Le kanji pour « temple bouddhique » est 寺 (tera, JI), lu tera en lecture kun et ji en lecture on, si bien que les noms de temples se terminent souvent en -ji ou -dera (lénition du -t- en -d- due au rendaku). Il existe un autre kanji, 院 (IN), généralement utilisé pour les temples de moindre importance. Des temples connus tels que Enryaku-ji, Kiyomizu-dera et Kōtoku-in illustrent ces modèles de dénomination.
Kabupaten de Bandung occidental
Le kabupaten de Bandung occidental, en indonésien Kabupaten Bandung Barat, est un kabupaten situé au centre de la province indonésienne de Java occidental, créé en 2007 par détachement de celui de Bandung. Son chef lieu est Ngamprah (6° 49′ 45″ S, 107° 29′ 46″ E).

Kabupaten
En Indonésie, le kabupaten est une subdivision administrative de la province (provinsi),. Son chef-lieu est l'ibu kota kabupaten. L'autre subdivision du même niveau est la kota ou municipalité. Les kabupaten sont à leur tour subdivisés en kecamatan (districts).

L'Indonésie compte en 2009 401 kabupaten et 97 kota.
En Aceh, province qui a reçu un statut d'autonomie spéciale, les kabupaten s'appellent sagoe.

Le mot kabupaten est formé à partir de bupati, un mot javanais d'origine sanskrite (bhåpati, "seigneur"). À l'époque des Indes néerlandaises, le terme officiel en néerlandais pour les bupati était regent. Le territoire administré par un regent était une regentschap. C'est pourquoi kabupaten est habituellement traduit en anglais par regency.
En France, on le considère parfois comme le pendant du "département".
Sa'id Akhtar Rizvi
Sayyid Sa‘eed Akhtar Rizvi (سيد سعيد اختر رضوي en ourdou) est ouléma chiite indien qui promeut l'islam en Afrique orientale. Il reçut l'ijaza de la part de 14 Grands Ayatollahs. Il est l'auteur de plus de 140 livres dont certains ont été traduits en plusieurs langues.

Chiisme duodécimain
Le chiisme duodécimain (arabe : اثنا عشرية, Ithnā'ashariyya), ou plus rarement le douzisme, désigne le groupe des chiites qui croient en la prophétie des Douze imams. Le dogme s'est ainsi formé à partir de 874-940, dans le cadre de l'occultation du douzième imam, qui réapparaîtra comme « le Mahdi attendu » (al-Mahdi al-muntazar) au côté de Jésus-Christ (Isa al-Masih), afin de rétablir la justice et la paix.

Majoritairement opposé aux ghulāt, le chiisme duodécimain subit par la suite une influence du mutazilisme.

Ils sont majoritaires en Azerbaïdjan, à Bahreïn, en Iran, en Irak, et constituent un tiers de la population au Liban.

Le chiisme duodécimain est le courant officiel de l'Iran depuis la fondation de la dynastie séfévide par Ismaïl Ier en 1501.

La majorité des duodécimains suivent le jafarisme. D'autres duodécimains sont ghulat, alaouites, alévis ou qizilbash.
Ghetto de Łomża
Le ghetto de Łomża était un ghetto pour les Juifs polonais créé le 12 août 1941 par les autorités allemandes nazies à Łomża en Pologne occupée, dans le district de Bialystok.

Deux mois après l'opération Barbarossa, l'invasion de l'Union soviétique, les Juifs reçoivent l'ordre de s'y regrouper en une seule journée, provoquant la panique à l'entrée principale de la rue Senatorska adjacente au vieux marché (Stary Rynek). Le nombre d'hommes, de femmes et d'enfants juifs forcés dans le ghetto variait de 10 000 à 18 000. Les survivants du pogrom de Jedwabne, Stawiski, Wizna et Rutki-Kossaki ainsi que les réfugiés d'autres localités ont été internés dans le ghetto. Souvent, six familles y étaient logées dans une seule pièce.

Le ghetto est liquidé un an plus tard, le 1er novembre 1942, lorsque tous les prisonniers sont transportés à bord des trains de la Shoah à Auschwitz pour y être exterminés,.

District de Bialystok
Le district de Bialystok (en allemand : Bezirk Bialystok) ou de Belostok est une unité administrative de l'Allemagne nazie créée lors de l'invasion de l'Union soviétique pendant la Seconde Guerre mondiale. La subdivision comprenait l'ancienne province de Prusse-Orientale, dans le nord-est actuel de la Pologne, ainsi que quelques petites parties de la Biélorussie et de la Lituanie adjacentes actuelles.
Galaxie méduse
Une galaxie méduse (Jellyfish galaxy en anglais) est un type de galaxie qui peut être observé au sein des amas galactiques. Elles se caractérisent par l'extraction de leur milieu interstellaire par la pression dynamique (ram-pressure), formant dans leurs sillages une ou plusieurs queues de gaz et de formation stellaire.

Les galaxies méduses doivent leur nom à leur morphologie. La queue de gaz dans leurs sillages, lorsqu'elle s'accompagne d'une formation d'étoiles prend souvent l'apparence de tentacules, rappelant ceux d'une méduse.

Naissance des étoiles
La naissance des étoiles ou formation stellaire, voire stellogénèse ou stellogonie, est un domaine de recherche en astrophysique, qui consiste en l'étude des modes de formation des étoiles et des systèmes planétaires. Les étoiles en formation sont fréquemment appelées « étoiles jeunes ».

Selon le scénario actuellement admis, confirmé par l'observation, les étoiles se forment en groupe à partir de la contraction gravitationnelle d'une nébuleuse, un nuage de gaz et de poussière, qui se fragmente en plusieurs cœurs protostellaires. Ceux-ci se contractent en leur centre en formant une étoile, tandis que la matière en périphérie se retrouve sous forme d'une enveloppe et d'un disque d'accrétion. Ce dernier disparaît généralement avec le temps, mais, entre-temps, des planètes peuvent s'y former.
Gerald B. Greenberg
Gerald B. Greenberg, dit Jerry Greenberg, est un monteur américain né le 29 juillet 1936 à New York aux États-Unis et mort le 22 décembre 2017 à Santa Monica.

Il a remporté un Oscar et un BAFTA pour le montage de French Connection. Il a aussi été nommé pour Kramer vs. Kramer (1979) et Apocalypse Now (1979). Il a été élu aux American Cinema Editors, organisation qui l'a honoré en 2015 avec son Lifetime Achievement Award récompensant une carrière.

Monteur
Le monteur ou la monteuse (on les appelle parfois « chef-monteur, chef-monteuse », « monteur film » ou « monteuse film ») assurent le montage du film, c'est-à-dire l'assemblage des plans et séquences conformément au scénario, d'une part, et au tournage d'autre part, selon les souhaits du réalisateur. Ce travail complexe exige à la fois un savoir-faire technique certain (post-production, outils de montage, relation avec le "laboratoire cinématographique" et les "monteurs son", etc.) 
et un sens artistique fort (structure, narration, rythme).
A Bit of Fry and Laurie
A Bit of Fry and Laurie est une émission de télévision britannique en 26 épisodes d'environ 23 minutes, diffusée du 13 janvier 1989 au 2 avril 1995 sur les chaînes BBC1 et BBC2. Cette comédie à saynètes, appelée familièrement ABOFAL, met en vedette le duo comique formé par les anciens membres de Cambridge Footlights, Stephen Fry et Hugh Laurie. Un épisode pilote de 35 minutes a été tourné en 1987.

Cette émission est inédite dans tous les pays francophones.

Phyllida Law
Phyllida Law est une actrice écossaise, née en juillet 1932 à Glasgow.

Elle était mariée avec Eric Thompson (mort en 1982) avec qui elle a eu deux filles, les actrices Sophie et Emma Thompson. Elle a tourné dans plusieurs films avec la seconde.
Taisei Santenō
Le Taisei Santenō (大勢三転考) est un ouvrage écrit en 1848 par le lettré Date Munehiro, et publié en 1873

Traitant de l'histoire du Japon, il fait partie avec d'autres ouvrages comme le Koshitsū d'un travail qui remet en cause la véracité de l'âge des dieux, fondement du shinto, et donc du pouvoir de l'empereur du Japon à l'époque.

Portail de l’historiographie

Portail du XIXe siècle

Portail de l'histoire du Japon

Portail du shinto

Âge des dieux
Dans la mythologie japonaise, l'Âge des dieux (神代, kamiyo ou jindai) est la période précédant l'accession de Jimmu, premier empereur du Japon. Les mythes kamiyo sont rapportés dans le « rouleau supérieur » (Kamitsumaki) du Kojiki ainsi que dans les premier et deuxième chapitres du Nihon Shoki. Les règnes de l'empereur Jimmu et des monarques suivants sont considérés comme faisant partie de l'Âge des hommes (人代, hitoyo).
Fusang
Fusang (chinois : 扶桑 ; EFEO : Fou-sang) est un pays décrit en 499 par le missionnaire bouddhiste chinois Hui Shen (慧深, Houei Chen ; prononciation japonaise : Kei-shin)  comme un endroit situé à 20 000 li à l'est de la Chine par la mer, donc à 1 500 ou 10 000 km, selon la définition de li. Hui Shen a navigué jusqu'en Fusang et ses descriptions sont relatées dans le Livre des Liang (histoire de la dynastie Liang) de Yao Silian (VIIe siècle).

Certaines interprétations font du Fusang le Japon, d'autres, l'Amérique.

Romanisation de l'EFEO
Le système de l'École française d'Extrême-Orient (EFEO), conçu par Séraphin Couvreur en 1902, est un système de transcription phonétique du chinois, qui fut la romanisation des langues chinoises la plus utilisée dans l'aire linguistique française jusqu'au milieu du XXe siècle, avant d'être peu à peu remplacée par le hanyu pinyin.

Ce système de romanisation a été adopté par le ministère des Affaires étrangères français et l'École française d'Extrême-Orient, avec de légères variantes, d'après le système conçu en 1901 par Arnold Vissière (1858-1930).
TSS Manxman (1955)
Le TSS Manxman (RMS)  était un ferry à passagers lancé en 1955 du chantier naval britannique Cammell Laird de Birkenhead. Il était le dernier navire d'une classe de six navires similaires, les Six Sisters, commandées par la Isle of Man Steam Packet Company (en), et était le deuxième des navires de cette compagnie maritime à porter ce nom. Il a été retiré du service en 1982. À la suite d'une tentative de préservation qui a échoué, le navire a été démantelé à Sunderland en 2012.
Ce bâtiment était inscrit au registre du National Historic Ships  depuis 2002.
En 2013 il a été transféré au registre du NAHV (National Archive of Historic Vessels).

Compagnie maritime
Une compagnie maritime est une société qui offre une prestation de transport maritime (marchandises et/ou de passagers), par le moyen de navires qu'elle possède (armateur) ou qu'elle affrète (affréteur).
Joseph Bernhaupt
Joseph Bernhaupt, né le 12 mars 1921 à Gomelange et mort le 10 décembre 2020 à Villers-lès-Nancy,, est un chercheur lorrain. Il est l'auteur d'une étude sur le cartulaire de Saint-Pierre-aux-Nonnains de Metz et d'un ouvrage sur les Malgré-nous.

Église Saint-Pierre-aux-Nonnains de Metz
L’église Saint-Pierre-aux-Nonnains est un édifice gallo-romain du  IVe siècle, situé à Metz, en Lorraine. Le bâtiment est une ancienne palestre d'un ensemble thermal, ou une basilique civile, convertie en église abbatiale avant le VIIe siècle de notre ère. Au VIIe siècle, le bâtiment est en effet l'église d’une abbaye bénédictine, qui s'installe sur le site.
Mauritanien
Les termes « mauritanien » et « mauritanienne » peuvent faire référence à :

les adjectifs « mauritanien » et « mauritanienne », relatifs à la Mauritanie ;

les Mauritaniens et Mauritaniennes, habitants de la Mauritanie ;

le hassanya, ou arabe mauritanien, dialecte arabe parlé en Mauritanie.

Hassanya
Le hassanya (الحسانية ou selon les transcriptions, hasaniyya, hassaniya, hassâniyya, hassānīya, assanya, etc.), également appelé hassani, arabe mauritanien, hassanien ou localement klâm hassân « parler des Banu Hassan », klâm el-bidhân « parler des Blancs », est un dialecte arabe parlé en Mauritanie, dans le sud du Maroc, dans le territoire du Sahara occidental revendiqué comme provinces du Sud par le Maroc, dans une partie du Sahara algérien, dans certaines zones du Sénégal[réf. nécessaire], dans le nord et l’ouest-nord du Mali et dans l'ouest du Niger[réf. nécessaire]. Sur cette aire géographique étendue, il constitue la langue maternelle d’une population de type maure, d'origine arabe ou berbère arabisée. À l'origine dialecte des Bédouins des tribus arabes des Banu Hassan, il est fortement influencé par l'arabe littéral et, dans une moindre mesure, par le zenaga (langue berbère ancienne parlée en Mauritanie).
Marsannay-la-Côte
Marsannay-la-Côte est une commune française faisant partie de Dijon Métropole située dans le canton de Chenôve du département de la Côte-d'Or, en région Bourgogne-Franche-Comté. Sa population est de 5 440 habitants au recensement de 2022. Il est réputé pour son vignoble.

Ouche (Côte-d'Or)
L'Ouche (Oscara en latin) est une rivière non navigable d'une longueur de 95 kilomètres environ, dont le cours est entièrement situé dans le département de la Côte-d'Or et qui fait partie du bassin du Rhône.
La Chasse aux lions
La Chasse aux lions est un tableau réalisé par le peintre français Eugène Delacroix en 1854-1855. Cette huile sur toile orientaliste représente une chasse aux lions. Exposée au Salon de peinture et de sculpture, à Paris, en 1855, elle est conservée au musée des Beaux-Arts de Bordeaux. Un incendie dans ce musée d'art bordelais en a détruit la partie supérieure en 1870.

Odilon Redon
Odilon Redon, pseudonyme de Bertrand Redon, né le 20 avril 1840 à Bordeaux et mort le 6 juillet 1916 à Paris, est un peintre et graveur symboliste et onirique français.

Son art explore les aspects de la pensée, la part sombre et ésotérique de l'âme humaine, empreinte des mécanismes du rêve.
Clare Hibbs Armstrong
Clare Hibbs Armstrong (23 janvier 1894 - 12 juillet 1969) était un officier hautement décoré de l'armée de terre américaine (US Army) avec le grade de brigadier général (général de brigade). Diplômé de l'Académie militaire des États-Unis, il était le commandant de la 50e brigade d'artillerie antiaérienne (50th Anti-Aircraft Artillery Brigade) lors de la défense aérienne d'Anvers pendant la Seconde Guerre mondiale. La 50e brigade d'artillerie antiaérienne a détruit 97 % de toutes les bombes volantes V-1 visant les installations d'amarrage qui approvisionnaient les 12e et 21e groupe d'armées.

Après la guerre, Armstrong est resté dans l'armée et a servi comme attaché militaire pour la Belgique et le Luxembourg, terminant sa carrière comme commandant général du Centre d'entraînement de l'artillerie antiaérienne de la 3e armée (Third Army) à Camp Stewart, en Géorgie,.

12e groupe d'armées (États-Unis)
Le 12e groupe d'armées des États-Unis - Twelfth United States Army Group - est la plus grande et plus puissante formation terrestre de l'histoire des États-Unis. Ce groupe d'armées contrôlait la majeure partie des forces de l'armée de terre des États-Unis sur le front ouest lors de la Seconde Guerre mondiale et a été l'un des trois groupes d'armées du Supreme Headquarters Allied Expeditionary Force. Il était commandé par le Général Omar Bradley et son quartier général fut installé à Londres le 14 juillet 1944.
Crise boursière des mines d'or sud-africaines
La crise boursière des mines d'or sud-africaines s'est produit en 1895 et 1896 à la Bourse de Londres et la Bourse de Paris à la suite du Raid Jameson en Afrique du Sud. Une étude commandée par le président du Crédit lyonnais Henry Germain estime aussi qu'elle est la conséquence de la baisse des cours du l'or consécutive à l'augmentation très rapide la production sud-africaine, permise par le percement de mines en grande profondeur, grâce à de nouvelles technologies.

Bourse de Londres
La Bourse de Londres (en anglais : London Stock Exchange, abrégé en LSE) est un marché boursier situé à Londres, dans la City. Il est l'un des plus grands marchés boursiers de la planète, offrant les titres de plusieurs entreprises américaines et britanniques. C'est une filiale du London Stock Exchange Group.

La société de gestion est cotée, faisant même partie de l'indice FTSE 250.

Son siège se trouve entre Newgate Street et Paternoster Square à deux pas de la cathédrale Saint-Paul et de l'actuelle Haute Cour criminelle de Old Bailey. Le dirigeant actuel du LSE est David Schwimmer (en).
Renaud (Sacchini)
Renaud est un opéra d'Antonio Sacchini, créé pour la première fois le 28 février 1783 par l' Académie royale de musique au Théâtre de la Porte-Saint-Martin à Paris. Il prend la forme d'une tragédie lyrique en trois actes. Le livret français, de Jean-Joseph Lebœuf, est basé sur les Cantos XVII et XX du poème épique de Torquato Tasso, La Jérusalem délivrée, et, plus directement, sur la tragédie en cinq actes de Simon-Joseph Pellegrin , Renaud, ou La suite d'Armide , mise en musique par Henry Desmarest en 1722 et destinée, comme son nom l'indique, à faire suite au célèbre opéra Armide de Lully . Selon Théodore Lajarte, Lebœuf était aidé par Nicolas-Étienne Framery , le traducteur régulier des livrets de Sacchini.

Henry Desmarest
Henry Desmarest, né en février 1661 à Paris et mort le 7 septembre 1741 à Lunéville, est un musicien et compositeur français de la période baroque.

Talentueux et précoce, promis à une brillante carrière au service de Louis XIV, son destin fut bouleversé par un fait divers le contraignant à l'exil. Dans le paysage musical français de l'époque, sa musique se distingue particulièrement par les multiples influences étrangères que ses pérégrinations à travers l'Europe ont permises. La sensibilité et la virtuosité de ses œuvres en font un des compositeurs les plus remarquables de sa génération.
Vote électronique en France
Cette page présente le vote électronique en France.

Les machines à voter ont été utilisées de manière expérimentale à partir de 2002. Une centaine de communes en ont fait l'acquisition jusqu'en 2007, et certaines continuent de les utiliser pour les différents scrutins. En revanche l'implantation de nouvelles machines à voter est gelée par les gouvernements successifs depuis 2008.

Par ailleurs, quelques expériences ont été menées sur l'utilisation du vote par internet, mais cela ne concerne de manière ponctuelle que les Français de l'étranger.

Forum des droits sur l'internet
Le forum des droits sur l'internet (connu également sous le sigle FDI) a été un organisme de corégulation de l'Internet créé sous la forme d'une association loi de 1901.

Fondé avec le soutien des pouvoirs publics, le FDI avait pour mission de réfléchir aux questions de droit et de société liées à l'Internet. Il avait pour mission d'informer le public et d'organiser la concertation entre les pouvoirs publics, les entreprises et les utilisateurs sur ces questions. Il proposait également un service de médiation à destination du grand public.

Le Forum comptait près de 70 membres, organismes publics, associations et entreprises privées. Le 7 décembre 2010, l'Assemblée générale extraordinaire de l'association annonce sa dissolution anticipée, l'État n'ayant pas renouvelé pour 2011 la subvention du FDI qui la faisait vivre à 80 %.
Royal Palace (cabaret)
Le Royal Palace est situé dans le village alsacien  de Kirrwiller, commune française de la plaine d'Alsace au nord-ouest de Strasbourg, dans la circonscription administrative départementale du Bas-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace, aux portes du parc naturel régional des Vosges du Nord.

Le Royal Palace est considéré comme le deuxième plus grand cabaret de France.

Parc naturel régional des Vosges du Nord
Le parc naturel régional des Vosges du Nord (PNRVN) a été créé le 30 décembre 1975. Groupant 111 communes d'une population totale de 90 000 habitants, 22 communes associées et 11 villes portes.

Il est à cheval sur les départements du Bas-Rhin, avec 74 communes, et de la Moselle avec 37 communes.
Médaille de Saint-Olaf avec branche de chêne
La médaille de Saint-Olaf avec branche de chêne est une récompense militaire norvégienne, qui a été instituée par le roi de Norvège Haakon VII le 6 février 1942. En Norvège, la médaille est considérée comme une récompense distincte de la médaille civile de saint Olaf, qui est décernée en reconnaissance des « services exceptionnels rendus dans le cadre de la diffusion d’informations sur la Norvège à l’étranger et pour le renforcement des liens entre les Norvégiens expatriés et leur pays d’origine ».

Haakon VII
Haakon VII (Carl af Glücksborg), né le 3 août 1872 au palais de Charlottenlund et mort le 21 septembre 1957 au palais royal d’Oslo, est un prince de Danemark issu de la maison d’Oldenbourg, élu roi de Norvège à la suite de la dissolution de l’union entre la Suède et la Norvège en 1905. Son règne de plus de 51 ans est le deuxième plus long de l'histoire norvégienne.