hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Poise
La (ou le) poise est l'unité CGS de viscosité dynamique, de symbole P ou Po. Définie comme la viscosité d'un fluide pour lequel une contrainte tangentielle d'une dyne par cm2 permet de maintenir une vitesse de 1 cm/s entre deux plans parallèles séparés par 1 cm de ce liquide, une poise vaut une dyne-seconde par centimètre carré ou un dixième de poiseuille (c'est-à-dire 0,1 Pa s).

La poise est souvent utilisée avec le préfixe centi, pour donner la centipoise, de symbole cP : 1 cP = 1 mPa s. La viscosité de l'eau à 20 °C est ainsi de une centipoise.

Une viscosité surfacique est donnée en poises surfaciques (surface poise en anglais). 1 surface poise correspond à 1 g/s.

Centi
Centi (symbole c) est le préfixe du Système international d'unités (SI) qui représente 10-2 fois cette unité (soit un centième). On a par exemple, le centiampère, le centimètre et le centitesla.

Par extension, ce préfixe est utilisé pour des unités qui n'appartiennent pas au Système international d'unités : on a ainsi le centiare, le centilitre ou le centimorgan (unité de mesure de la fréquence de recombinaison en génétique).

Adopté en 1795, ce préfixe vient du mot latin centum, signifiant « cent ».
That's the Way (chanson de Led Zeppelin)
That's the Way est une ballade folk rock du groupe anglais Led Zeppelin tirée de leur troisième album, Led Zeppelin III, sorti en 1970. Comme pour plusieurs morceaux de l'album, il s'agit d'une chanson acoustique.

Robert Plant
Robert Anthony Plant, né le 20 août 1948 à West Bromwich (Royaume-Uni), est un chanteur et harmoniciste britannique, dont la réputation internationale s'est établie avec le groupe rock Led Zeppelin depuis sa formation en 1968 jusqu'à sa dissolution en 1980.

Auteur de la plupart des textes, il partage la paternité de la grande majorité des chansons du répertoire original du groupe avec le guitariste Jimmy Page. Par la suite, sa carrière musicale s'est accomplie en solo, avec Jimmy Page dans les années 1990, et à travers diverses collaborations.

Le magazine américain Rolling Stone le classe 15e des 100 meilleurs chanteurs de tous les temps.
Intelligent Hoodlum
Intelligent Hoodlum est le premier album studio de Tragedy Khadafi (sous le pseudonyme Intelligent Hoodlum), sorti le 22 juin 1990.

L'album s'est classé 52e au Top R&B/Hip-Hop Albums.

Intelligent Hoodlum a été intégralement produit par le légendaire Marley Marl, à l'exception des titres Trag Invasion, coproduit par Large Professor, et Game Type, coproduit par Large Professor et Joe Fatal.

Large Professor
Large Professor, de son vrai nom William Paul Mitchell, (21 mars 1973 dans le Queens, New York – ), est un producteur de rap et un MC américain.

Il est surtout connu comme membre du groupe de hip-hop alternatif du début des années 90, Main Source, et pour avoir découvert le célèbre rappeur Nas. Il a produit trois morceaux du premier album de ce dernier, Illmatic, considéré comme étant l'un des albums les plus influents du hip-hop.
Attentat de Roc'h Trédudon
L'attentat de Roc'h Trédudon est la destruction, dans la nuit du 13 au 14 février 1974, de l'émetteur de Roc'h Trédudon, situé à Plounéour-Ménez dans le Finistère, par un ensemble de bombes qui y avaient été placées. Il est revendiqué par l'organisation indépendantiste bretonne du Front de libération de la Bretagne (FLB) et prive l'Ouest de la Bretagne de télévision pendant plusieurs semaines. Intervenant dans un contexte de renaissance du mouvement nationaliste breton, il déclencha de très vives réactions, ainsi qu'une vaste polémique quant à la véritable identité des coupables.

Le Télégramme
Le Télégramme est un média régional français de Bretagne, dont le siège se trouve à Morlaix (Finistère). Sa version imprimée est diffusée dans le Finistère, les Côtes-d'Armor, le Morbihan et en Ille-et-Vilaine.

Il emploie 550 personnes, dont près de 220 journalistes.

Sa diffusion payée est de 161 277 exemplaires vendus chaque jour en moyenne pour l'année 2024.

Le Télégramme est le socle du Groupe Télégramme, comprenant plus d'une trentaine de société dans trois univers : celui des médias, celui de l'emploi, du recrutement et de la formation avec le groupe Hellowork et celui du sport outdoor et de la course au large avec OCSport-Pen Duick qui organise entre autres la Route du Rhum. En 2022, le pôle média (qui inclut donc le quotidien) a réalisé la moitié du chiffre d'affaires du groupe qui s'élève à près de 200 millions d'euros.[pertinence contestée]
Marta Jonville
Marta Jonville, née le 22 août 1969 à Rueil-Malmaison, est une artiste visuelle et curatrice française. Elle a pratiqué notamment la performance, la photographie, la peinture et la vidéo et s’est peu à peu dirigée vers des projets qui prennent la forme de sculpture sociale (Mécanismes pour une entente).

Art vidéo
L’art vidéo naît, en tant qu'expression artistique, au début des années 1960, de la rencontre de plasticiens, d'ingénieurs et de responsables de chaînes de télé qui cherchent de nouvelles possibilités d'utilisation du médium vidéo.
Ken Singleton
Kenneth Wayne Singleton (né le 10 juin 1947 à New York, New York, États-Unis) est un joueur de baseball à la retraite et un commentateur sportif. Il a joué dans les Ligues majeures de baseball de 1970 à 1984 avec les Mets de New York, les Expos de Montréal et les Orioles de Baltimore comme voltigeur et frappeur désigné. Il a participé trois fois au match des étoiles et gagné la Série mondiale 1983 avec les Orioles.

Joueur par excellence (Ligue majeure de baseball)
Le Major League Baseball Most Valuable Player Award, souvent abrégé en MVP, désigne deux prix qui récompensent annuellement le joueur par excellence de la Ligue nationale de baseball et celui de la Ligue américaine de baseball, les deux composantes de la Ligue majeure de baseball.

Le premier prix de joueur par excellence a été remis en 1911. Les prix sont depuis 1931 votés par les membres de l'Association des chroniqueurs de baseball d'Amérique.
Capitaine (hockey sur glace)
Au hockey sur glace, chaque équipe a un capitaine désigné, portant la lettre « C » sur son chandail. Selon la tradition, elle est placée à l'avant, du côté gauche. Dans la Ligue nationale de hockey (désigné par le sigle LNH), l'équipe des Red Wings de Détroit est la seule à poser la lettre du côté droit, en raison de la position du logo de l'équipe sur les nouveaux chandails qui ne laisse pas assez de place à gauche.

Leadership
Le leadership ou  primauté, est l'influence politique, psychologique, sociale, etc. d'un individu sur un groupe d'individus ou d'un groupe d'individus sur un autre groupe. Le leader a des compétences personnelles qui lui confèrent une différence et qui lui permettent d'être écouté et suivi par un groupe de personnes.
Mimosaceae
La famille des Mimosaceae regroupe des plantes de l'ordre des Fabales. Ce sont des arbres ou des arbustes des tropiques ou des sous-tropiques. La classification se basant actuellement sur des analyses phylogénétiques
rend cette famille obsolète. Les genres sont les mêmes que ceux de la sous-famille des Mimosoideae, notamment le genre Acacia qui comprend le plus d'espèces.

Acacia (genre)
Acacia est un genre de plantes à fleurs de la famille des Fabacées (sous-famille des Mimosoidées). Ce sont des arbres et des arbustes. Dans le langage courant, les espèces de ce genre prennent, selon les cas, l'appellation d'acacia, cassier, mimosa, mulga ou encore tamarin.

En France, on désigne souvent du nom commun « acacia » un arbre entièrement différent, le robinier faux acacia de l'espèce Robinia pseudoacacia, alors que l'espèce Acacia dealbata est nommée familièrement « mimosa d'hiver » ou « mimosa des fleuristes » bien qu'elle ne fasse pas partie du genre Mimosa.
Saison 1 de La Guerre des trônes : La Véritable Histoire de l'Europe
La première saison de La Guerre des trônes : La Véritable Histoire de l'Europe est une émission de télévision historique qui retrace l'histoire de l'Europe de 1328 à 1558, une période marquée par la Guerre de Cent Ans et les débuts de la Renaissance.

Présentée par Bruno Solo, elle est diffusée sur France 5 du 29 décembre 2017 au 5 janvier 2018.

Bruno Solo
Bruno Lassalle, dit Bruno Solo, est un acteur, réalisateur, producteur, scénariste, journaliste et animateur de télévision français, né le 23 septembre 1964 à Paris.

En 2001, il se fait connaître dans la série télévisée humoristique Caméra Café, qui connaît un franc succès.

Par la suite, il poursuit sa carrière dans la télévision, jouant dans des rôles dramatiques ou occupant le haut de l'affiche dans des séries policières comme Deux flics sur les docks.

En parallèle, il joue dans plusieurs productions cinématographiques, comme la série de films La Vérité si je mens ! : La Vérité si je mens ! (1997), La Vérité si je mens ! 2 (2001), La Vérité si je mens ! 3 (2012).

Passionné d'Histoire, il présente l'émission La Guerre des trônes : La Véritable Histoire de l'Europe depuis 2017 sur France 5, et a écrit un livre, Les Visiteurs d’histoire, consacré à l’Histoire de France.
NGC 1261
NGC 1261 ou Caldwell 87 est un amas globulaire situé dans la constellation de l'Horloge à environ 53 500 a.l. (16.4 kpc) du Soleil et à 61 650 a.l. (18,2 kpc) du centre de la Voie lactée. L'astronome écossais James Dunlop l'a découvert en 1826.

Selon le classement Shapley-Sawyer (en), cet amas est de classe II.

Selon une étude publiée en 2011 par J. Boyles et ses collègues, la métallicité de l'amas NGC 1261 est égale à -1,27 et sa masse est égale à 341 000. Dans cette même étude, la distance de l'amas est estimée à environ 16,3 Mpc (∼53,2 millions d'al).

Selon une autre étude publiée en 2010, la métallicité de NGC 1261 est estimée à -1,08 [Fe/H] et son âge à 10,24 milliards d'années.

Une publication parue en 2018 suggère que 1261 serait possiblement l'un des amas globulaires nés de la fusion de la galaxie naine Gaïa-Encelade avec la Voie lactée.

Galaxie naine
Une galaxie naine est une petite galaxie composée de 1000 à quelques milliards d'étoiles, un nombre relativement faible par rapport aux 200 à 400 milliards d'étoiles estimés de la Voie lactée. Les galaxies naines sont le type de galaxies le plus abondant dans l'univers.

Certaines galaxies naines gravitent autour de galaxies plus importantes comme la Voie lactée, la galaxie d'Andromède ou la galaxie du Triangle. La Voie lactée possède plus d'une trentaine de galaxies naines satellites. La plus grande d'entre elles est le Grand Nuage de Magellan, d'un diamètre d'environ 15000 années-lumière.
Les deux plus petites, la galaxie naine de la Carène et la galaxie du Lion II ont un diamètre d'environ 1600 années-lumière.

Les galaxies naines présentent plusieurs morphologies différentes : elliptiques (dont le sous-type sphéroïdal),  spirales et irrégulières.
Terrorisme en 2014
Au cours de l'année 2014, la guerre civile syrienne et la seconde guerre civile irakienne continuent. La guerre civile yéménite, la deuxième guerre civile libyenne et la guerre du Donbass voient le jour cette même année. En raison de ces nouveaux conflits, le nombre d'attentats et de victimes ont fortement augmenté. En effet, il y a eu 43 512 victimes (presque le double que l'année précédente) pour 16 818 attaques terroristes. Il y a eu plus de victimes en 2014 que durant les sept premières années des années 2000.

Abuja
Abuja (prononcé : /a.bud.ʒa/ en français ; /ə.ˈbuː.d͡ʒə/ en anglais ; en yoruba : Àbújá, prononcé : /à.bú.d͡ʒá/) est la capitale fédérale du Nigeria depuis 1991. Située dans le Territoire de la capitale fédérale, cette ville planifiée de 713,5 km2 est au centre du pays afin d'équilibrer les pouvoirs ethniques et religieux. Elle devient officiellement la capitale du Nigeria le 12 décembre 1991, remplaçant ainsi la mégapole côtière de Lagos. En 2024, on estime qu'Abuja compte 4 026 000 habitants.

La géographie d'Abuja est définie par Aso Rock, un monolithe de 400 m laissé par l'érosion hydrique. Le complexe présidentiel, l'Assemblée nationale, la Cour suprême et une grande partie de la ville s'étendent au sud du rocher. Zuma Rock, un monolithe de 725 m, se trouve juste au nord de la ville sur l'autoroute menant à Kaduna,.
Caustique
Une caustique désigne en optique et en mathématiques l'enveloppe des rayons lumineux subissant une réflexion ou une réfraction sur une surface ou une courbe.

Plus spécifiquement, on parle de caustique « au flambeau » lorsque les rayons lumineux sont issus d'un point à distance finie et de caustique « au soleil » si la source lumineuse se trouve à une distance infinie.

Une caustique par réflexion est aussi appelée « catacaustique », tandis  qu'une caustique par réfraction est appelée « diacaustique ».

En astronomie, des caustiques sont associées aux mirages gravitationnels.

Réfraction
En physique des ondes, la réfraction désigne la redirection d'une onde (notamment optique, acoustique ou sismologique) à l'interface entre deux milieux aux vitesses de phase différentes sur le plan chimique ou physique (densité, impédance, température...)

La réfraction se traduit par une modification de l'orientation :

du front d'onde : c'est la ligne que décrit une vague dans l'eau (optique physique et sismologie) ;

du rayon : c'est la direction de propagation de l'onde, perpendiculaire au front d'onde (optique géométrique).

Les deux changements d'orientation sont équivalents dans le cas de la réfraction, cependant on préférera le premier pour expliquer le phénomène, et le second pour le quantifier.
Wendell Ladner
Wendell Ladner (6 octobre 1948 ; 24 juin 1975) était un joueur américain de basket-ball. Il évolua à l'université de Southern Mississippi. IL fut l'un des meilleurs "enforcers" de ABA, coéquipier de Dan Issel des Kentucky Colonels et de Julius Erving des New York Nets.

Le natif de Necaise Crossing, Mississippi passa cinq saisons avec cinq équipes différentes de ABA, de 1970-71 à 1974-75. Ladner mourut en 1975 lors du crash du vol Eastern Air Lines 66, à New York. Il est l'un des six joueurs à avoir son maillot retiré par les New York/New Jersey Nets.

American Basketball Association
Le championnat American Basketball Association (ABA) réfère à deux championnats américains de basket-ball. La première ABA fut fondée en 1967 avant de fusionner durant l'été 1976 avec la ligue concurrente NBA. La seconde fut fondée à la fin des années 1990 (ABA), et est une ligue mineure. Cet article est consacré à l'ABA originelle.
Civic Tower
La Civic Tower (aussi appelée Civic Center Towers ou Civic Towers) est un immeuble de bureaux de 15 ou 16 étages situé à Lagos au Nigeria. Il est situé à une courte distance du Civic Center sur l'avenue Ozumba Mbadiwe, à Victoria Island, à Lagos,,.

Immeuble de bureaux
Un immeuble de bureaux est un bâtiment servant essentiellement à héberger des utilisateurs de bureaux quoiqu'il puisse aussi inclure des espaces commerciaux accessoires, des locaux d'entreposage et très souvent des espaces de stationnement. Avec le télétravail, de nombreux bureaux ne sont plus utilisés ou n'ont pas trouvé preneur : en 2025, 9 millions de mètres carrés de bureaux vacants sont disponibles en France (l'équivalent de plus de 1 285 terrains de football, de quoi produire des centaines de milliers de logements étudiants, mais ces immeubles vides sont surtout disponibles en région parisienne).
Médaille de commandement (Vietnam)
La Médaille de commandement (en vietnamien: Chỉ-Đạo Bội-Tinh) était une décoration militaire décernée par le Sud-Vietnam. Créée en 1964, la médaille était décernée aux commandants militaires sud-vietnamiens par le chef de l'état-major interarmées des Forces militaires de la République du Viêt Nam.

Forces armées de la république du Vietnam
Les Forces armées de la république du Viêt Nam (en vietnamien : Quân lực Việt Nam Cộng hòa - QLVNCH, en anglais: Republic of Vietnam Military Forces - RVNMF), étaient les forces de défense armées officielles de la défunte république du Viêt Nam et étaient responsables de la défense de l'État depuis son indépendance de la France en octobre 1955 jusqu'à sa disparition en avril 1975. Le prédécesseur de cette armée était l’Armée nationale vietnamienne, créée le 8 décembre 1950.
Nabringhen
Nabringhen (prononcé [nabʁɛ̃ɡɑ̃]) est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Nabringhinois. Sa population est de 225 habitants au recensement de 2023. La commune est membre de la communauté de communes de Desvres - Samer. Située dans le parc naturel régional des Caps et Marais d'Opale, elle s'inscrit dans les « paysages boulonnais » tels qu'ils sont définis dans l'atlas de paysages.

Cuesta
La cuesta est une forme de relief dissymétrique constituée d’un côté par un front de cuesta en pente raide (constitué d'un escarpement correspondant à une couche dure qui donne une corniche et d'un talus à profil concave correspondant couches tendres) et, de l’autre, par un plateau doucement incliné en sens inverse (le revers). Les cuestas se trouvent aux bordures des bassins sédimentaires peu déformés. Le relief correspondant peut également être appelé une côte.

D'origine espagnole, le mot cuesta est passé dans le lexique de la géomorphologie et présente l'avantage d'éviter toute confusion avec les côtes, au sens de littoral. Il est en outre international, puisqu'il est utilisé sous le même sens technique dans différentes langues, par exemple en anglais, en italien, en turc (kuesta) ou en roumain.
Shawn Atleo
Shawn Atleo, né le 16 janvier 1967 dans la nation Ahousat sur l'île de Vancouver, est un dirigeant autochtone canadien. Du 22 juillet 2009 au 2 mai 2014, il occupe la fonction de chef de l'Assemblée des Premières Nations.

2009 au Canada
2006 au Nouveau-Brunswick - 2007 au Nouveau-Brunswick - 2008 au Nouveau-Brunswick - 2009 au Nouveau-Brunswick - 2010 au Nouveau-Brunswick

2006 au Québec - 2007 au Québec - 2008 au Québec - 2009 au Québec - 2010 au Québec

2006 par pays en Amérique - 2007 par pays en Amérique - 2008 par pays en Amérique - 2009 par pays en Amérique - 2010 par pays en Amérique

Cet article traite des événements qui se sont produits durant l'année 2009 au Canada.
Alanine aminopeptidase
L'alanine aminopeptidase est une peptidase qui catalyse l'hydrolyse de la liaison peptidique liant le résidu N-terminal d'un peptide. Cet acide aminé est de préférence l'alanine, mais l'enzyme est active sur la plupart des autres acides aminés également, y compris la proline — la réaction est cependant plus lente — ainsi que sur les amides et arylamides de cet acide aminé. Lorsqu'un résidu hydrophobe N-terminal est suivi par un résidu de proline, l'enzyme peut alors cliver ces deux résidus du reste du peptide en libérant un dipeptide Xaa–Pro.

L'alanine aminopeptidase est utilisée comme marqueur biologique pour détecter les dommages aux reins, et qui peut être utilisée pour aider à diagnostiquer certaines maladies rénales. En cas de problèmes rénaux, on en trouve en concentration élevée dans l'urine.

Son gène est ANPEP situé sur le chromosome 15 humain.

Peptidase
Les peptidases (ou protéases ou enzymes protéolytiques) sont des enzymes qui brisent les liaisons peptidiques des protéines. On parle alors de coupure protéolytique ou de protéolyse. Ce processus implique l'utilisation d'une molécule d'eau ce qui les classe parmi les hydrolases.

Les fonctions biologiques des protéases sont variées : elles interviennent dans la maturation des protéines, dans la digestion des aliments, dans la coagulation sanguine, dans le remodelage des tissus au cours du développement de l'organisme et dans la cicatrisation. Certaines protéases sont des toxines, comme la toxine botulique.

Certaines protéases sont produites sous forme de précurseurs inactifs, appelés zymogènes. Ils sont en général activés par une coupure protéolytique qui libère l'enzyme fonctionnelle et déclenche ainsi l'activité. Il existe ainsi des processus de protéolyse en cascade, en particulier dans la coagulation.
Tandouboune
Tandouboune est un village du Sénégal situé en Basse-Casamance, au nord-est d'Oulampane, à proximité de la frontière avec la Gambie. Il fait partie de la communauté rurale d'Oulampane, dans l'arrondissement de Sindian, le département de Bignona et la région de Ziguinchor.

Lors du dernier recensement (2002), la localité comptait 355 habitants et 49 ménages.

Villages du Sénégal
Les villages du Sénégal sont les cellules de base de l'administration territoriale du Sénégal. Ils sont constitués « par la réunion de plusieurs familles ou carrés en une seule agglomération ».

Les villages appartenant au même terroir sont regroupés au sein d'une communauté rurale. Ils sont administrés par un chef de village nommé.

Lors du recensement de 1988, on dénombrait 13 544 villages dans le pays. En 2013, on en compte 14 958.
Transafricaine 4
Transafricaine 4 est une route reliant la ville du Caire en Égypte à Le Cap en Afrique du Sud. La route traverse le territoire de neuf États africains et a une longueur totale de 10 228 km. La Commission économique pour l'Afrique, la Banque africaine de développement et l'Union africaine participent à la conception, à la construction et à l'entretien de cette autoroute.

Commission économique pour l'Afrique
La Commission économique pour l'Afrique des Nations unies (CEA) (en anglais : United Nations Economic Commission for Africa ou UNECA) a été établie en 1958 pour encourager la coopération économique entre ses États membres (les nations du continent africain).

C'est l'une des cinq commissions régionales du Conseil économique et social des Nations unies (ECOSOC) qui lui rend compte directement. La Commission se compose de 54 États membres. Elle siège à Addis-Abeba en Éthiopie et dispose de cinq bureaux sous-régionaux.

En 2023, Antonio Pedro en est le secrétaire exécutif par intérim.
Narnaviridae
Les Narnaviridae sont une famille de virus à ARN monocaténaire à polarité positive (ssRNA). Les membres de cette famille ne possèdent pas de capside. Les champignons leur servent d'hôtes naturels. Actuellement, la famille compte sept espèces, réparties entre deux genres,. Ils font également partie des virus nus, parmi lesquels, on retrouve, par exemple, les virus de l'hépatite A et de l'hépatite E.

International Committee on Taxonomy of Viruses
L'International Committee on Taxonomy of Viruses (ICTV), en français le Comité international de taxonomie des virus, est un comité chargé de la classification des virus. Leur classification fait autorité au sein de la communauté de virologues et est considérée comme la version officielle. Il publie chaque année depuis 1971 une classification des virus.