hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
8e armée (Italie)
L'armée italienne en Russie (Armata Italiana in Russie ou ARMIR) également connue sous le nom de 8e armée italienne, est une unité militaire de l'armée royale italienne (Regio Esercito Italiano) qui a combattu sur le front de l'Est pendant la Seconde Guerre mondiale.

Canon de 47/32 Modèle 1935
Le canon de 47 mm modèle 1937, est un canon antichar souvent surnommé "Elefantino", utilisé par l'artillerie italienne lors de la Seconde Guerre mondiale qui a permis au Regio Esercito de développer une très forte puissance de feu face aux engins blindés ennemis.
Logne
la Logne, ruisseau français de la Dordogne, affluent de la Vézère ;

la Logne, rivière française de la Loire-Atlantique, affluent de la Boulogne ;

la Logne, ruisseau français de la Loire-Atlantique, affluent de la Sanguèze ;

la Logne, ruisseau belge de la province de Liège, affluent de la Lembrée ;

Logne, ancienne commune de la Moselle, aujourd'hui intégrée à Rurange-lès-Thionville ;

Logne, hameau de la commune de Ferrières en Belgique ;

le château de Logne sur la commune de Ferrières en Belgique.

le comté de Logne est un ancien territoire de Belgique.

Comté de Logne
Le comté de Logne était un territoire et une circonscription fiscale couvrant la partie occidentale de la principauté de Stavelot-Malmedy.

Créé au XIIe siècle, il a subsisté jusqu'à la fin de l'Ancien régime en 1795.
Paulino Gómez
Paulino Gómez Sáiz est un homme politique espagnol, né le 11 mars 1889 à Miranda de Ebro et mort le 7 février 1977, à Bogota.  Membre du Parti socialiste ouvrier espagnol (PSOE), il est directeur général de la Sécurité quelques jours en avril 1938, puis Ministre de l'Intérieur pendant la Guerre d'Espagne.

Politique en Espagne
L'Espagne est une monarchie constitutionnelle où le roi est le chef de l'État et le président du gouvernement est le chef du gouvernement. Le pouvoir exécutif est exercé par le gouvernement tandis que le pouvoir législatif est dévolu au parlement. Le pouvoir judiciaire est indépendant des deux premiers. Depuis 1978, l'Espagne est considérée aux yeux de la communauté internationale comme un État n'étant ni unitaire, ni fédéral, ce qui en fait une spécificité européenne. D'un point de vue formel, le régime espagnol est souvent rapproché de la République italienne, tous deux étant des États méditerranéens.
College World Series 2008
L'édition 2008 des College World Series s'est tenu du 15 au 25 juin à Omaha (Nebraska). Huit équipes de baseball du championnat NCAA ont participé à cette compétition qui marque la fin de la saison universitaire aux États-Unis. L'ensemble des rencontres s'est déroulé au Johnny Rosenblatt Stadium. L'équipe des Bullgods de Fresno State a remporté le tournoi après une série en trois matchs face aux Bulldogs de Georgia. Tommy Mendonca, le joueur de troisième but de Fresno State a été élu Joueur le plus remarquable (Most Outstanding Player) grâce à 4 circuits et 11 points produits en attaque et plusieurs actions spectaculaires en défense. Fresno State est devenu le champion NCAA avec le classement le plus bas avant le début d'un tournoi final. Après avoir terminé en tête de la conférence WAC et remporté le tournoi de conférence, Fresno n'était classé que 89e par la NCAA.

Omaha (Nebraska)
Omaha (/ˈoʊməhɑ/) est la plus grande ville de l’État du Nebraska, dans le comté de Douglas, aux États-Unis. Située dans les plaines centrales du Midwest, à l'est des Grandes Plaines, Omaha occupe la rive droite du Missouri, à environ 375 km à l’ouest du Mississippi. La ville est surnommée « La Porte d'entrée de l’Ouest » (en anglais : Gateway to the West). La ville compte 430 000 habitants en 2021 pour une aire urbaine de 1 000 000 d'habitants.
Receveur général du Clergé
Le Receveur général du Clergé en France, sous l’Ancien Régime, était un agent des finances publiques chargé de collecter les impôts pour l'Église de France. Il était nommé par le Roi et il siégeait dans un hôtel particulier de l'actuelle Place Vendôme, à Paris.

Le Receveur général le plus connu est Pierre Louis Reich de Pennautier, célèbre pour son implication dans l'affaire des poisons sous le règne de Louis XIV.

Portail de l’histoire

Église catholique en France
L'Église catholique en France est partie intégrante de l'Église catholique. Elle regroupe l'ensemble des chrétiens de France qui reconnaissent l'autorité du pape et constituent la communauté religieuse la plus importante de la population française.

Intimement liée à la monarchie entre l'avènement de Clovis et la fin de l'Ancien Régime, elle joue un rôle considérable dans l'histoire de France, tant sur le plan religieux que politique.

Le territoire de la France est découpé en une centaine d'évêchés à la tête desquels se trouvent les évêques réunis au sein de la Conférence des évêques de France (CEF).
Ghulam Ahmad Bilour
Haji Ghulam Ahmad Bilour (en ourdou : غلام احمد بلور) est un homme politique pakistanais, ancien ministre des Chemins de fer et membre du Parti national Awami.

Il est notamment connu en dehors du Pakistan pour ses appels au meurtre de critiques de l'islam.

Peshawar
Peshawar (/pe.ʃa.waʁ/ ; en ourdou : پشاور, /peˈʃaːʋər/  ; en pachto : پېښور, /peˈçəwər/  ; en hindko : پشور, /pɪˈʃɔːɾ/ ) est une ville d'environ deux millions d'habitants située dans le Nord du Pakistan, à l'extrémité orientale de la passe de Khyber. Elle est la capitale de la province de Khyber Pakhtunkhwa et sa population la classe sixième ville du pays.

Cité antique connue sous le nom de Purushapura dans l'Inde ancienne, elle était alors la capitale du Gandhara. Elle était aussi connue des Grecs sous le nom de « Peukalaotis ». C'est un lieu de peuplement historique des Pachtounes.

Peshawar est classée septième ville la plus polluée au monde par l'Organisation mondiale de la santé.
Breakdown of Sanity
Breakdown of Sanity est un groupe de Metalcore originaire de Suisse. Le groupe n'a signé avec aucun label officiel (DIY). Le nom du groupe signifie "Rupture de Santé [mentale]" ; ce nom veut refléter « l'agressivité de leur musique ainsi que les lugubres mœurs de la société de tous les jours, ».

Do it yourself
Do it yourself (DIY, anglicisme, en français « faites-le vous-même », « faites-le par vous-même », « fait à la maison », voire « fait à la main » au Québec) est un mouvement qui comprend à la fois des activités visant à créer ou réparer des objets de la vie courante, technologiques (hacking), ou artistiques, généralement de façon artisanale (bricolage), et un mouvement culturel, notamment musical.
HD 107148
HD 107148 est une étoile de magnitude 8 située à ∼ 161 a.l. (∼ 49,4 pc) dans la constellation de la Vierge. C'est une naine jaune caractérisée par une luminosité d'1,41 fois celle du Soleil. Elle est deux fois plus riche en éléments lourds que le Soleil. En 2006, la découverte d'une exoplanète de la masse de Saturne a été annoncée.

Elle ne doit pas être confondue avec l'étoile HD 108147 qui possède également une planète extrasolaire découverte en 2000 et située dans la constellation de la Croix du Sud.

Croix du Sud
Crux

La Croix du Sud est une petite constellation de l'hémisphère sud, la plus petite de toutes les constellations, qui contient notamment un amas d'étoiles appelé « la Boîte à bijoux ».

Elle est entourée sur trois côtés par le Centaure et au sud par la Mouche.

La Croix du Sud est utile pour trouver le pôle sud céleste. En l'absence d'une étoile similaire à l'étoile polaire de l'hémisphère nord (α Ursae Minoris) dans l'hémisphère sud (σ Oct est la plus proche du pôle, mais elle est trop peu lumineuse pour être utile), deux des étoiles de la Croix du Sud sont utilisées pour le déterminer : en suivant la ligne formée par Gacrux (γ) et Acrux (α), dans ce sens, sur 4,5 fois la distance entre ces deux étoiles, (soit ~25° au Sud de Acrux) on tombe sur un point proche du sud céleste.

D'une autre façon, en traçant la droite entre α du Centaure et α Cir (α du Compas), le point où cette droite (qui se prolonge sur α Apus et δ Octans) rencontre la droite précédente est le sud céleste.
Bataille de San Félix
La bataille de San Félix est un combat de la campagne de Guyane de 1817, opération de la guerre d'indépendance du Venezuela, qui a lieu le 11 avril 1817 sur la mesa de Chirica, dans la province de Guyane et a duré à peine une demi-heure.

Ciudad Bolívar
Ciudad Bolívar, anciennement Angostura, est une ville du Venezuela, chef-lieu de la municipalité de Heres et capitale de l'État de Bolívar. Elle a été fondée en 1595 sous le nom de Santo Tomé de la Guayana de la Angostura del Orinoco. Elle est traversée par le fleuve Orénoque. Sa population estimée en 2005 était de 345 593 habitants.
FK Simurq Zaqatala
Le Simurq Paşakar Idman Klubu Zaqatala (en azéri : Simurq Peşəkar Idman Klubu Zaqatala), plus couramment abrégé en Simurq PFK, est un ancien club azerbaïdjanais de football fondé en 2005 et disparu en 2015, et basé dans la ville de Zaqatala.

Zaqatala
Zaqatala (en azéri : Zaqatala, autrefois en géorgien : ზაქათალა, Zaqatala; puis en russe : Закаталы, Zakataly ; en avar : Зактала,  Zaktala) est une ville d'Azerbaïdjan et le chef-lieu administratif du raïon du même nom situé entre la Géorgie et le Daghestan.

Sa gare se trouve sur la ligne Ievlakh-Belokany. Sa population s'élevait à 32 171 habitants en 2020.
Séisme de 1934 au Népal-Bihar
Le séisme de 1934 au Népal-Bihar est l’un des séismes les plus meurtriers dans l’histoire du Népal et de l'Inde,,. Les districts de Munger, Katmandou et Muzaffarpur sont sévèrement touchés. Ce séisme d’une magnitude d'environ 8,3 a lieu le 15 janvier 1934 aux alentours de 14 h 13 IST (soit 8 h 43 UTC) et cause de gros dégâts dans le nord du Bihar et au Népal.

Heure normale de l'Inde
L'heure normale de l'Inde (anglais : Indian Standard Time ou IST) est l'heure légale observée en Inde. Elle correspond au fuseau horaire UTC+5:30.

Le Sri Lanka utilise la même heure légale depuis le 15 avril 2006.
Marie-Joëlle Zahar
Marie-Joëlle Zahar PhD, est une politologue canadienne d'origine libanaise, professeur titulaire au département de science politique de l'Université de Montréal.

Spécialisée dans le champ de la sécurité internationale, elle est experte de la violence intraétatique dans la région du Moyen-Orient. Elle est senior fellow non-résidente à l'International Peace Institute (en) et chercheuse au Centre d'études et de recherches internationales de l'Université de Montréal (CÉRIUM), où elle dirige le Réseau francophone de recherche sur les opérations de paix (ROP). Elle a également travaillé comme consultante auprès de divers think tanks, du Gouvernement du Canada et des Nations unies.

Politologue
Un politologue, ou politiste, est un spécialiste de la science politique qui étudie le pouvoir, les institutions, l’action publique et les comportements politiques. Il peut exercer dans l’enseignement supérieur et la recherche, au sein d’instituts d’enquête et de cabinets d’études, dans l’administration publique, les laboratoires d’idées et organisations internationales, ou intervenir comme analyste dans les médias,.
Dizzee Rascal
Dizzee Rascal, nom de scène de Dylan Kwabena Mills, né le 18 septembre 1984, est un rappeur, auteur, interprète et producteur britannique originaire du district de Bow dans l'est de Londres.

Instigateur d'un nouveau genre musical émergeant depuis quelques années de la banlieue sud et est de Londres appelé grime (« raclure » en anglais), il est connu pour faire preuve d'invention dans la composition musicale.

Interprète (musique)
Un interprète est un musicien (chanteur, instrumentiste, chef d'orchestre ou chef de chœur) dont la spécialité est de réaliser un projet musical donné, planifié par un autre musicien, appelé compositeur. La division entre les interprètes et les compositeurs est devenue une singularité de la musique occidentale. Cette opposition concerne, non seulement la musique savante ou traditionnelle des pays de culture occidentale, mais également, les différents courants musicaux apparentés (tels que jazz, blues, musiques populaires dérivées, etc.), en un mot, la musique pratiquée et consommée dans les pays industriels.

Traditionnellement, le projet musical en question est transcrit sur un document appelé partition de musique, au moyen d'un système de notation. Cette partition est le support matériel de l'œuvre musicale que l'interprète a pour mission de réaliser, avec une certaine expression.
Michael Tomlinson
Michael James Tomlinson-Mynors, né le 1er octobre 1977 à Wokingham (Berkshire), est un homme politique britannique, Ministre d'État à la lutte contre l'immigration illégale du 7 décembre 2023 au 5 juillet 2024.

Membre du Parti conservateur, il est député de Mid Dorset et North Poole de 2015 à 2024. Il est vice-président du Groupe européen de recherche (ERG), un groupe parlementaire eurosceptique, du 20 novembre 2016 au 19 mars 2018.

Secrétaire parlementaire privé
Le secrétaire parlementaire privé (en anglais : Parliamentary Private Secretary) est un ministre de rang inférieur du gouvernement britannique. Il est situé en quatrième place dans la hiérarchie ministérielle, après le secrétaire d'État (Secretary of State), le ministre d'État (Minister of State) et le sous-secrétaire d'État parlementaire (Parliamentary Under-Secretary of State).

La fonction est occupée par un membre du Parlement (member of Parliament, MP) pour faire office de contact entre un département exécutif ministériel ou non-ministériel et la Chambre des communes ou la Chambre des lords.
Olympic Gold
Olympic Gold est un jeu vidéo de sport développé par U.S. Gold et édité en 1992 par Sega sur Game Gear, Master System et Mega Drive. Il s'agit du jeu vidéo officiel des Jeux olympiques d'été de 1992.

Il comporte les épreuves suivantes : 100 mètres, saut à la perche, tir à l'arc, plongeon, natation, 110 mètres haies, lancer du marteau.

U.S. Gold
U.S. Gold était une entreprise britannique de développement et d'édition de jeux vidéo du début des années 1980 jusqu'au milieu des années 1990. La plupart de ses titres ont été édités sur diverses plates-formes : 8-bits, 16-bits et 32-bits.
KrAZ-255
Le  KrAZ-255B est un camion tactique à capot fabriqué par KrAZ produit de 1967 à 1994. C'est un camion assez similaire à l'UralAZ-375. Il est assez polyvalent et tout comme l'UralAZ-4320 est un excellent franchisseur.

Tactique militaire
La tactique militaire est l'art de conduire une bataille, en disposant les différentes armes (infanterie, arme blindée cavalerie, artillerie, génie ; puis aviation tactique, etc.) sur le terrain et en combinant leur action en vue d'obtenir le maximum d'effet sur l'ennemi.
Giacomo Bevilacqua
Giacomo Bevilacqua, alias Giacomo Keison Bevilacqua (né le 22 juin 1983 à Rome), est un auteur de bande dessinée italien connu pour avoir créé en 2008 la série initialement publiée en ligne Panda Aime (it).

Bande dessinée en ligne
Une bande dessinée en ligne (webcomic en anglais) est une bande dessinée proposée sur Internet. Les bandes dessinées en ligne sont comparables aux bandes dessinées auto-éditées, dans la mesure où quiconque peut en créer et en publier une. Les bandes dessinées en lignes étant parfois structurées comme un blog, il est possible de rencontrer l'expression « blog BD » pour les désigner.
Rickmer Rickmers
Le Rickmer Rickmers est un trois-mâts barque en acier construit en 1896 à Bremerhaven en Allemagne, autrefois connu sous le nom de Sagres II lorsqu'il était en service comme navire-école dans la marine portugaise après la Première Guerre mondiale et jusqu'en 1960.

Il est aujourd'hui un navire-musée à quai au musée maritime du port de Hambourg avec le Cap San Diego, près de St. Pauli-Landungsbrücken.

St. Pauli-Landungsbrücken
St. Pauli-Landungsbrücken (littéralement, les jetées de Saint-Paul), sont un ensemble de débarcadères de la ville de Hambourg, en Allemagne. Elles se trouvent dans le quartier de Sankt-Pauli (Saint-Paul), sur les rives de l'Elbe, entre Niederhafen et Altonaer Fischmarkt (le marché aux poissons).

Les jetées forment un grand quai où appontent les bateaux de passagers, aussi bien de transport public que de visite touristique du port. À son extrémité ouest se trouve l'entrée rive droite du Vieux tunnel sous l'Elbe (Alter Elbtunnel). L'extrémité orientale est marquée par la Pegelturm, tour de l'horloge, qui donne, en plus de l'heure, le niveau de l'eau du fleuve : les effets de la marée remontent jusqu'à Hambourg.

Les Landungsbrücken sont un point nodal du réseau de transport public de Hambourg : S-Bahn, U-Bahn, bus et la compagnie de navigation HADAG y ont un arrêt.
Héctor Núñez
Héctor Núñez Bello, né à Montevideo (Uruguay) le 8 mai 1936 et mort le 19 décembre 2011 à Madrid (Espagne), est un joueur international et un entraîneur uruguayen de football.

Il est le sélectionneur de l'équipe d'Uruguay de football victorieuse de la Copa América 1995.

Championnat d'Uruguay de football 1956
La 54e édition du championnat d'Uruguay de football est remportée par le Club Nacional de Football. C’est le vingt-quatrième titre de champion du club, le deuxième consécutif. Le Nacional l’emporte avec trois points d’avance sur le Club Atlético Peñarol. Club Atlético Cerro complète le podium.

Un système de promotion/relégation est en place : le dernier du championnat est automatiquement remplacé par le premier du championnat Intermedia, la deuxième division uruguayenne. Institución Atlética Sud América est relégué en deuxième division et est remplacé par Centro Atlético Fénix.

Tous les clubs participant au championnat sont basés dans l’agglomération de Montevideo.

Carlos María Carranza (CA Cerro) termine avec 18 buts en 18 matchs meilleur buteur du championnat.
Green Marine
Green Marine était un chantier naval britannique, basé à Hythe, près de Southampton, au Royaume-Uni. Spécialisé dans les matériaux composites, Green Marine s'est distingué dans la construction de voiliers de courses et superyachts. Le chantier a été placé en liquidation en Octobre 2017.

Route du Rhum 2014
La Route du Rhum 2014 (Route du Rhum - Destination Guadeloupe) est la dixième édition de la Route du Rhum, course transatlantique en solitaire. Elle s'est élancée de Saint-Malo le dimanche 2 novembre 2014 à 14 heures et a rallié Pointe-à-Pitre en Guadeloupe. Comme en 2010, la flotte est répartie en cinq catégories : Ultime, Multi50, IMOCA, Class40 et Rhum. L'organisation de la course est gérée par la société Pen Duick SAS.

Loïck Peyron remporte la course, dans le temps record de 7 jours 15 heures 8 minutes 32 secondes, à bord de son maxi trimaran Banque populaire VII. Dans la catégorie Multi50, Erwan Le Roux s'impose alors que François Gabart, pour sa dernière course en IMOCA, établit un nouveau record de la catégorie. Alex Pella s'impose lui dans la catégorie Class40 alors qu'Anne Caseneuve remporte la catégorie Rhum.
Ligne 3 du tramway de Mulhouse
La ligne 3 du tramway de Mulhouse, plus simplement nommée ligne 3, est une ligne du tramway de Mulhouse exploitée par Soléa et mise en service en 2010.

Depuis sa mise en service, elle relie la station Gare centrale, desservant la gare de Mulhouse-Ville, à la station Lutterbach Gare située à côté de la gare de Lutterbach. Le parcours demande vingt minutes et dessert onze stations sur 7 kilomètres.

La ligne 3 est exploitée en parallèle de la section urbaine du Tram-train Mulhouse Vallée de la Thur mis en service le même jour.

Cité du train
La Cité du Train - Patrimoine SNCF (anciennement Musée Français du Chemin de fer), à Mulhouse dans le quartier de Dornach, est le plus grand musée ferroviaire d'Europe. Il s'agit aussi d'un musée national français.
Bérénice (opéra)
Bérénice est un opéra composé et écrit par Michael Jarrell en 2018 d'après la tragédie de Jean Racine.
Cet opéra a été créé le 29 septembre 2018 à l'opéra Garnier sous la direction musicale de Philippe Jordan et dans une mise en scène de Claus Guth.

Philippe Jordan
Philippe Jordan, né le 18 octobre 1974 à Zurich, est un chef d'orchestre suisse. Il est le fils du chef d'orchestre Armin Jordan.

De 2009 à l'été 2021, il est directeur musical de l'Opéra de Paris, puis Jordan est directeur musical de l'Opéra d'État de Vienne (Wiener Staatsoper), de 2020 à l'été 2025,,. Entre 2014 et 2021, il a aussi été directeur musical de l'Orchestre symphonique de Vienne.
Bataille de Douvres (1217)
La bataille de Douvres est une bataille navale opposant au début de l'année 1217 une flotte anglaise de 30 à 40 navires sous le commandement de Hubert de Burgh à une flotte française de quelque 80 bateaux (pour l'essentiel de petites unités) emmenée par Eustache le moine.

Douvres
Douvres (en anglais : Dover) est une ville côtière et portuaire du comté du Kent, dans le Sud-Est de l'Angleterre.

Elle est située au bord de la Manche, à 35 km des côtes françaises et du cap Gris-Nez. C'est donc la ville du Royaume-Uni la plus proche de la France.

Cette situation en fait le port de transit principal entre les deux rives de la Manche, notamment vers les ports de Calais et de Dunkerque. Plus de 18 millions de passagers y transitent annuellement.
Un projet d'extension du port est à l'étude, afin d’améliorer l’organisation générale de la chaîne de contrôles frontaliers. Le port de Calais, quant à lui, a fait l’objet d’une extension terminée fin 2021. Douvres était aussi un site militaire important lors de la bataille d'Angleterre pendant la Seconde Guerre mondiale.
Alléluia défie l'Ouest
Alléluia défie l'Ouest (Il West ti va stretto, amico... è arrivato Alleluja) est un western spaghetti italo-ouest-germano-français sorti en 1972, réalisé par Giuliano Carnimeo,.

Le film est la suite de On m'appelle Alléluia sorti en 1971,.

Cinéma ouest-allemand
Le cinéma ouest-allemand englobe le cinéma d'après-guerre dans les zones d'occupation britannique, américaine et française ainsi que la production cinématographique nationale de l'Allemagne de l'Ouest.
Kimmo Tiilikainen
Kimmo Kalevi Tiilikainen (né le 17 août 1966 à Ruokolahti, en Carélie du Sud) est un agriculteur, un forestier et un homme politique finlandais, membre du Parti du centre.

Il est député de la circonscription de Kymi de 2003 à 2019, ministre de l'Agriculture et de l'Environnement entre 2015 et 2017 et ministre du Logement, de l'Énergie et de l'Environnement de 2017 à 2019.

Carélie du Sud
La Carélie du Sud (en finnois : Etelä-Karjala, en suédois : Södra Karelen, Sydkarelen) est une région du sud-est de la Finlande. Sa capitale est Lappeenranta.

En 2019, la région compte 128 495 habitants vivant sur une superficie de 6 872,10 km2.
Anne de Bourgogne
Anne de Bourgogne est un nom porté par plusieurs nobles bourguignonnes :

Anne de Bourgogne (1192-1242), comtesse de Savoie, fille du duc Hugues III de Bourgogne et épouse du comte Amédée IV de Savoie ;

Anne de Bourgogne (1404-1432), duchesse de Bedford, fille de Jean sans Peur, duc de Bourgogne et épouse de Jean de Lancastre, duc de Bedford et régent de France pour son neveu, le roi Henri VI d'Angleterre ;

Anne de Bourgogne (1435-1508), dame de Ravenstein, fille illégitime de Philippe le Bon, et gouvernante de sa nièce Marie de Bourgogne.

Amédée IV (comte de Savoie)
Amédée IV de Savoie, né à Montmélian en 1197 et mort le 24 juin 1253 dans la même ville, est un comte de Savoie et de Maurienne, duc de Chablais et d'Aoste et seigneur de Piémont dans la première moitié du XIIIe siècle.