hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The 20/20 Experience
The 20/20 Experience: 1 Of 2 est le troisième album studio de l’artiste américain Justin Timberlake. Il est sorti le 15 mars 2013 sous le label RCA, après qu'en octobre 2011 les artistes du label Jive Records, ainsi que deux autres maisons de disques, ont tous intégré le catalogue de RCA Records à la suite de la fermeture des trois labels. L'album est produit par Timbaland, Jerome "J-Roc" Harmon de The Royal Court ainsi que par Justin Timberlake lui-même.

Jive Records
Jive Records (prononcé : [dʒaɪv]), également stylisé JIVE, est un label discographique américain, anciennement basé à New York, dans l'État de New York, actif entre 1977 et 2011. Le label est fondé par Clive Calder, appartient à Sony Music Entertainment et fait partie du Zomba Label Group. Le label produit des artistes de grands succès tels que Britney Spears ou Justin Timberlake.

Le 7 octobre 2011, la fermeture de Jive, en parallèle à celle d'Arista et J Records, est annoncée. Les artistes de ces labels intègrent automatiquement RCA Records[réf. souhaitée].
Thréonine déshydrogénase
La thréonine déshydrogénase est une oxydoréductase qui catalyse la réaction :

L-thréonine + NAD+    L-2-amino-3-oxobutanoate + NADH + H+.

Cette enzyme intervient avec la glycine C-acétyltransférase (EC 2.3.1.29) dans la dégradation de la thréonine en glycine.

Oxydoréductase
En biochimie, les oxydoréductases sont des enzymes catalysant les réactions d'oxydoréduction en transférant les ions H+ et des électrons.

Elles sont associées à des coenzymes d'oxydoréduction (NAD, FAD, FMN, etc.).

Plusieurs de ces enzymes sont connues en tant que :

oxydases ;

réductases ;

peroxydases ;

monooxygénases ;

dioxygénases ;

hydrogénases ;

déshydrogénases.

Certaines de ces enzymes produisent des radicaux libres, d'autres (superoxyde dismutases, glutathion peroxydases, catalases) sont impliquées dans la réponse au stress oxydatif, formant la première ligne de défense contre les dérivés réactifs de l'oxygène.
Littérature belge
La Belgique est un pays biculturel, il n'y a donc pas, à proprement parler, de « littérature belge » qui réunisse l'ensemble des auteurs flamands et wallons. Les écrivains belges font partie et participent soit à la littérature française, soit à la littérature néerlandaise, voire allemande (dans les Cantons de l'Est). D'autre part, la Belgique n'existant pas avant 1830, on entend par « auteurs belges », les écrivains, francophones, néerlandophones ou germanophones, vivant ou ayant vécu sur le territoire belge actuel.

Les écrivains flamands sont couramment lus aux Pays-Bas ; les écrivains belges francophones sont couramment lus en France. Mais il est très rare qu'une œuvre en néerlandais pénètre la sphère culturelle francophone et les auteurs belges francophones se tournent généralement vers Paris plutôt que vers leurs voisins du nord.

il existe une littérature régionale, notamment wallophone.

Lucien Mahin
Lucien Mahin, dit Lucyin Mahin, de son nom de plume Louline Vôye, né le 31 décembre 1953 à Villance, est un vétérinaire, poète et écrivain belge d'expression wallonne, chercheur et promoteur de la langue wallonne.
Bahram Rohani
Bahram Rohani est un réalisateur français de séries télévisées animées des années 1980 et 90. Il a réalisé ou participé à la réalisation de plus d'une vingtaine de séries animées dont les plus célèbres sont Draculito, mon saigneur, Denver, le dernier dinosaure, Retour vers le futur, Tortues Ninja : Les Chevaliers d'écaille, Moi Renart, Fantôme 2040, Les Mille et Une Nuits, Molierissimo, Barnyard commandos, Lucky Luke, Bucky O'Hare, My Little Pony, Conan et Quasimodo. Initialement diffusées sur les grandes chaînes françaises, la plupart de ses séries sont aujourd'hui programmées sur le câble et le satellite.

Sa dernière réalisation, Les Aventures Outre Mer, date de 2006 et fut diffusée sur France O.

Bucky O'Hare
Bucky O'Hare est un personnage fictif et le héros d'une série de comics éponyme dérivée en série télévisée et jouets. Il a été créé par l'auteur Larry Hama et dessiné par Michael Golden entre 1977 et 1978. La série a été publiée par Continuity Comics (en).
Teofilius Matulionis
Le bienheureux Teofilius Matulionis, né le 22 juin 1873 à Kudoriškis (ouïezd de Wiłkomierz du gouvernement de Kowno dans l'Empire russe, de nos jours en Lituanie) et mort le 20 août 1962 à Šeduva (R.S.S. de Lituanie), est un archevêque catholique lituanien, à la tête du diocèse de Kaišiadorys, victime de la persécution religieuse en URSS. Le 1er décembre 2016, le pape François lui reconnaît le titre de martyr. Sa béatification fut célébrée le 25 juin 2017.

Ouïezd de Wiłkomierz
L’ouïezd de Wiłkomierz (en russe : Вилькомирский уезд, en lituanien : Ukmergės apskritis) est une entité administrative du gouvernement de Kowno, qui existe de 1795 à 1920 avec pour chef-lieu Wiłkomierz.
Veres
Veres

Amarilla Veres (née en 1993), escrimeuse handisport hongroise ;

Hanna Ivanovna Veres (1928-2003), artiste folklorique, brodeuse et tisseuse ukrainienne ;

József Veres (1906-1993), homme politique hongrois ;

Mariska Veres (1947-2006), chanteuse néerlandaise ;

Pálné Veres (1815-1895), enseignante féministe hongroise ;

Peter Veres (née en 1979), joueur de volley-ball hongrois ;

Tomo Vereš (1930-2002), prêtre dominicain croate, philosophe et théologien.

de Veres

Nicolas de Veres, ou Nicolas de Vères ou encore Nicolas de Verres (?-1386), ecclésiastique catholique français, évêque de Chalon-sur-Saône de 1374 à 1386.

Nicolas de Veres
Nicolas de Veres, ou Nicolas de Vères ou encore Nicolas de Verres, est un ecclésiastique catholique français, évêque de Chalon-sur-Saône du 12 mai 1374 à sa mort le 8 novembre 1386.

Il est d'abord notaire apostolique et impérial, secrétaire et commensal du pape Clément VI avant de passer au service du roi de France Charles V le Sage. Il cumule de nombreux bénéfices ecclésiastiques puis est nommé évêque de Chalon-sur-Saône. Il organise plusieurs fondations pieuses. Il échoue à devenir archevêque de Sens. Son tombeau dans la cathédrale Saint-Vincent de Chalon-sur-Saône est détruit au XVIe siècle.
Bob Morley
Bob Morley, de son nom de naissance Robert Alfred Morley, est un acteur australien né le 20 décembre 1984 à Kyneton (Victoria).

Il est essentiellement connu pour son rôle de Bellamy Blake dans la série télévisée Les 100.

Sea Patrol
Sea Patrol ou Patrouille des mers au Québec, est une série télévisée australienne en 68 épisodes de 43 minutes créée par Di et Hal McElroy, et diffusée entre le 5 juillet 2007 et le 12 juillet 2011 sur Nine Network.

La série a été diffusée en France à partir du 4 janvier 2009 sur 13ème rue, au Québec à partir du 11 juillet 2011 à Séries+, en Suisse sur RTS Un (2010) puis sur Rouge TV (2016) et en Belgique sur La Une et sur La Deux.
Camp (style)
Le camp, terme anglais probablement tiré du français « se camper » (« prendre la pose »), est utilisé par les historiens de l'art, les critiques culturels, critiques de mode, le milieu de la haute couture, les sociologues et théoriciens du genre pour décrire à la fois un style, une forme d'expression.  L'esthétique camp joue sur l'exagération, le grotesque, la provocation et l'ironie et émerge comme une forme de sensibilité importante dans la culture des années 1960. Le style camp est aussi décrit comme un regard propre à la sous-culture gay masculine, et queer en général.

Ironie
L’ironie (du grec ancien εἰρωνεία / eirōneía, « ironie, dissimulation, fausse ignorance ») est une figure de style où l'on dit le contraire de ce qu'on veut faire entendre tout en faisant comprendre que l'on pense l'inverse de ce que l'on dit, et par extension une moquerie. Jouant sur l'antiphrase qui peut enclencher le rire, elle se distingue pour certains de l'humour qui joue « sur des oppositions qui ne seraient pas antiphrastiques et pour cela n'enclenchant que le sourire ».

L'ironie recouvre un ensemble de phénomènes distincts dont les principaux sont l'ironie verbale et l'ironie situationnelle. Quand elle est intentionnelle, l'ironie peut servir diverses fonctions sociales et littéraires.
Bibingka
Le bibingka est un type de gâteau de riz cuit au four originaire des Philippines. Il est généralement consommé au petit déjeuner, notamment pendant la période de Noël. Il est traditionnellement cuit dans des pots en argile garnis de feuilles. C'est un sous-type de kakanin (gâteaux de riz) dans la cuisine philippine. On trouve également le bibingka au Timor oriental et dans les communautés chrétiennes de l'est de l'Indonésie.

Gâteau de riz
Un gâteau de riz est un entremets servi froid ou tiède à base de riz au lait lié à l'œuf, cuit au four dans un moule pour qu'il prenne la consistance d'un gâteau . Il est souvent servi avec des fruits et nappé de crème anglaise, caramel, chocolat, sauce, coulis, ou compote de fruits.

À la différence de la tarte au riz du wallon liégeois, le gâteau de riz n'est pas moulé dans une pâte levée, ni dans une pâte feuilletée comme l'est le pastel de arroz de Bibao, ni encore comme le budino di riso cuit dans une pâte brisée ,. Il ne doit pas être confondu avec le bolo de arroz du monde lusophone, originaire du Goiás, qui est un cake à la farine de riz .
Auguste Corthay
Auguste Corthay (Nyon, 26 février 1844 - Meulan, 30 août 1915) est un fabricant de boîtes de conserve, un inventeur, un écrivain technique et un rédacteur spécialiste des conserves de la fin du XIXe et du début du XXe siècle. Il écrit en 1891 un traité, La Conserve alimentaire. Traité pratique de fabrication, et fonde en 1903 un journal éponyme, La Conserve alimentaire : bulletin mensuel de vulgarisation théorique et pratique de fabrication (1903-1914).

Il n’y a pas beaucoup d’éléments sur sa vie : en effet il n’apparaît dans aucun dictionnaire biographique. La plupart des renseignements sur sa vie sont donnés dans ses écrits : cela signifie qu’aucune information n’a pu être récoltée sur lui avant 1891, et après 1914. Les historiens le considèrent comme un « porte-parole » de l'industrie de la boîte de conserve.

Meulan-en-Yvelines
Meulan-en-Yvelines est une commune des Yvelines, dans la région Île-de-France, située dans le Vexin français, au confluent avec l'Aubette, sur la rive droite de la Seine, à 16 km environ à l'est de Mantes-la-Jolie.

Ses habitants sont appelés les Meulanais.
Agano (croiseur)
L'Agano (阿賀野) était un croiseur léger, navire de tête de sa classe en service dans la Marine impériale japonaise. Le navire est baptisé sous le nom du fleuve Agano, situé dans la préfecture de Fukushima, au Japon.

Grumman TBF Avenger
Le Grumman TBF Avenger (désigné aussi TBM pour ceux qui ont été construits par la division Eastern Aircraft de General Motors) est un bombardier-torpilleur américain initialement développé pour la Marine des États-Unis et le Corps des Marines des États-Unis et utilisé par un grand nombre de forces aériennes dans le monde. Il entra en service en 1942 et fut utilisé pour la première fois au cours de la bataille de Midway.

Le TBD Devastator, le principal bombardier-torpilleur de la Marine américaine de 1935 à 1942, était déjà obsolète en 1939. Grumman développa un nouvel avion dont le premier prototype fut appelé XTBF-1.

Tout au long de la guerre du Pacifique, le Grumman Avenger fut un redoutable avion torpilleur.
Pré-Renaissance
La pré-Renaissance italienne concerne les périodes historiques du XIIIe siècle, le Duecento et du XIVe siècle, le Trecento du point de vue de l'Histoire de l'art ; elle succède à l'art byzantin comme conséquence en Italie de l'art lors de l'intermède latin de Byzance. Les peintres de la pré-Renaissance italienne sont traditionnellement nommés primitifs italiens.

Selon l'historien de l'art Jacob Burckhardt (1818-1897)[source insuffisante], cette Renaissance avant l'heure commence dès le XIe siècle en Toscane et se diffuse le siècle suivant jusqu'en Provence et en Italie centrale.

Jacob Burckhardt
Jacob Burckhardt, né le 25 mai 1818 à Bâle et mort le 8 août 1897 dans la même ville est un historien, historien de l'art, philosophe de l'histoire et de la culture et historiographe suisse. Il est renommé pour avoir abordé l'histoire de l'art d'une manière savante. Burckhardt est considéré comme un spécialiste de la Renaissance, étant l'auteur de La Civilisation de la Renaissance en Italie, un ouvrage publié en 1860 qui fit autorité en son temps.

Sigfried Giedion analyse ainsi l'esprit et la méthode de Burckhardt : « le grand découvreur de la Renaissance, il a le premier montré qu'une période doit être traitée dans son intégralité, en tenant compte non seulement de la peinture, de la sculpture et de l'architecture, mais aussi des institutions sociales et de la vie quotidienne. »
Terreur rouge (Espagne)
Le nom de Terreur rouge (en espagnol : terror rojo) est utilisé pour désigner, en Espagne, l'ensemble des actes de violence commis par différents groupes d'activistes républicains (socialistes, communistes, anarchistes) pendant la guerre civile espagnole des années 1930.

La Terreur rouge vise la religion catholique, les politiques (de droite comme de gauche ; « terreur stalinienne ») et se déroule en parallèle à la Terreur blanche commise par les franquistes.

Antony Beevor
Antony Beevor est un historien britannique, né le 14 décembre 1946, ayant étudié au Winchester College et à l'Académie royale militaire de Sandhurst. Il suivit les cours d'un des plus célèbres historiens de la Seconde Guerre mondiale, John Keegan. Beevor est l'auteur de nombreux ouvrages portant notamment sur les batailles de la Seconde Guerre mondiale, mais aussi d'une importante histoire de la guerre d'Espagne qui fait référence, y compris en Espagne, ainsi que sur le XXe siècle en général.

En tant qu'ancien officier du 11e hussards au sein de l'Armée britannique, il a eu accès, pour Stalingrad comme pour Berlin, aux archives soviétiques, qui étaient inaccessibles jusqu'en 1991. Il a ainsi pu donner à l'histoire militaire et politique de la Seconde Guerre mondiale de nouvelles mises en perspectives.
Herbert Ferber
Herbert Ferber, né le 30 avril 1906 à New York (États-Unis) et mort le 20 août 1991 à North Egremont (Massachusetts), est un sculpteur américain.

Ferber est un représentant important de l'art abstrait après la Seconde Guerre mondiale.

Art abstrait
L'art abstrait est un art qui tente de donner une contraction du réel ou encore d'en souligner les « déchirures » au lieu d'essayer de représenter « les apparences visibles du monde extérieur ».

L'art abstrait peut se passer de modèle et s'affranchit de la fidélité à la réalité visuelle et ainsi des créations plastiques mimétiques.

Il ne représente pas des sujets ou des objets du monde naturel, réel ou imaginaire, mais seulement des formes et des couleurs pour elles-mêmes.

C'est l'une des principales tendances qui se sont affirmées dans la peinture et la sculpture du XXe siècle,.
Bewdley
Bewdley ( prononciation) (Fr: Beaulieu) est une ville et une paroisse civile anglaise située dans le district de Wyre Forest, dans la région de Worcestershire.

Sa population est de 9178 habitants (2001). Elle est bordée par le fleuve Severn.

Worcestershire
Le Worcestershire /ˈwʊs.tə.ʃə(ɹ)/, abrégé en Worcs, est un comté non métropolitain situé dans l'Ouest de l'Angleterre. Il est bordé au nord-ouest par le Shropshire, à l'ouest par le Herefordshire, au sud par le Gloucestershire, à l'est par le Warwickshire, au nord-est par les Midlands de l'Ouest et au nord par le Staffordshire.

Son chef-lieu est la ville de Worcester. Les autres grandes villes sont Redditch, Bromsgrove, Stourport-on-Severn, Droitwich, Evesham, Kidderminster et Malvern. La grande conurbation des Midlands de l'Ouest s'étend sur le nord-est du comté.

L'ouest du comté est dominé par le massif des Malvern Hills, autour de la ville thermale de Malvern, tandis que les Cotswolds dominent au sud. Les principaux cours d'eau sont la Severn et l'Avon.
Étranger (comics)
L’Étranger (« The Stranger » en VO) est une entité cosmique évoluant dans l'univers Marvel de la maison d'édition Marvel Comics. Créé par le scénariste Stan Lee et le dessinateur Jack Kirby, le personnage de fiction apparaît pour la première fois dans le comic book Uncanny X-Men #11 en mai 1965.

Selon les versions, l'Étranger est considéré comme un super-héros ou un super-vilain.

Extraterrestre dans la fiction
L'extraterrestre dans la fiction est la représentation dans la littérature, le cinéma, la bande dessinée, l'animation, le jeu vidéo, des différentes créatures fictives venant d'autres planètes, imaginées principalement par les auteurs de science-fiction. L'extraterrestre a été popularisé par le cinéma, qui en a établi les stéréotypes.
Faune de Corée
La faune de Corée, une région englobant Corée du Nord et Corée du Sud, appartient au paléarctique. Des espèces natives ou endémiques de la péninsule coréenne comprennent le lièvre coréen, le cerf d'eau, le mulot coréen, la grenouille brune coréenne et l'épinette coréenne. La zone coréenne démilitarisée (DMZ) avec sa forêt et ses zones humides est un lieu de biodiversité unique, qui abrite quatre-vingt-deux espèces menacées comme la grue à couronne rouge et le léopard de l'Amour. La DMZ accueille 70 espèces de mammifères, plus de 300 espèces d'oiseaux et environ 3 000 espèces de plantes.

Dans le même temps, les populations d'ours, lynx, tigres, panthères et léopards, qui peuplaient autrefois la péninsule coréenne, sont devenus très rares. La faune locale a subi des dommages au cours de l'occupation japonaise de la Corée de 1910 à 1945 et après la guerre de Corée, en particulier en raison de la chasse excessive des tigres.

Hydropotes inermis
L’hydropote (Hydropotes inermis), cerf d'eau, chevreuil des marais ou cerf vampire est un petit cervidé d'Asie de l'Est. Il n'est pas classé parmi les chevrotains porte-musc, malgré plusieurs de ses caractéristiques apparentes.
Présidence de Félix Faure
La présidence de Félix Faure en tant que 7e président de la République française dure du 17 janvier 1895 au 16 février 1899. Après avoir servi dans différents ministères, Faure est élu à la présidence où il succède à Casimir-Perier. Membre des républicains modérés, son mandat est marqué par le renforcement de l'alliance franco-russe et par l'expansion coloniale de la France, avec notamment l'expédition de Madagascar mais aussi la crise de Fachoda qui manque de provoquer un conflit armé avec l'Angleterre. Sur le plan intérieur, Félix Faure doit faire face à un climat d'agitation sociale dans le monde ouvrier. Il est également au pouvoir lorsqu'éclate l'affaire Dreyfus, cette dernière contribuant largement à exacerber les sentiments nationalistes et antisémites à travers le pays. Quelques mois plus tard, le président Faure meurt à l'Élysée, dans des circonstances restées célèbres.

Jean Casimir-Perier
Jean Casimir-Perier, né le 8 novembre 1847 à Paris et mort le 11 mars 1907 dans la même ville, est un homme d'État français. Il est président de la République française du 27 juin 1894 au 16 janvier 1895.
Konstantin Korneïev
Konstantin Nikolaïevitch Korneïev - en russe : Константин Николаевич Корнеев, et en anglais : Konstantin Korneyev - (né le 5 juin 1984 à Moscou en République socialiste fédérative soviétique de Russie) est un joueur professionnel russe de hockey sur glace. Il évolue au poste de défenseur dans son pays d'origine. Il compte plus de 100 sélections en équipe de Russie. Il est quadruple médaillé, dont deux d'or, aux championnats du monde seniors.

Équipe de Finlande de hockey sur glace
L'équipe de la Finlande de hockey sur glace représente la sélection des meilleurs joueurs finlandais de hockey sur glace lors des compétitions internationales. Elle est sous la tutelle de la Fédération finlandaise de hockey sur glace aussi appelée Suomen Jääkiekkoliitto.
Taichu (104-101 av. J.-C.)
L'ère Taichu, ou T’ai-tch’ou (104-101 av. J.-C.) (chinois traditionnel et simplifié : 太初 ; pinyin : Tàichū ; « (Calendrier) Taichu ») est la septième ère chinoise de l'empereur Wudi de la dynastie Han.

En 104 av. J.-C., l'empereur Wudi fait la réforme le système calendaire Zhuanxu et adopte le calendrier Taichu (littéralement « grand commencement » ou « début du monde »), plus précis. Ce nouveau calendrier changea le premier mois de l'année, qui passa d'octobre à janvier. Les mois d'octobre à décembre de l'année précédant l'ère Taichu sont considérés comme faisant partie de la première année de l'ère Taichu, ce qui explique pourquoi la première année de l'ère Taichu dure 15 mois. Wudi célébra le nouveau calendrier en faisant proclamer une nouvelle ère, celle du calendrier Taichu.

Nianhao
Le nianhao (chinois traditionnel : 年號 ; chinois simplifié : 年号 ; pinyin : niánhào ; litt. « nom d’année ») ou nien-hao était le nom que donnaient les Chinois à leurs ères.

Jusqu’à récemment, à la différence du calendrier grégorien, le système calendaire chinois n’utilisait pas une date unique de référence mais divisait les règnes des empereurs en une ou plusieurs ères qui portaient pour nom une devise ou un slogan impérial. Ainsi, l’année 1500 est la 13e année de l’ère du « grand règne », 1700 est la 39e année de l’ère de la « prospérité heureuse » et 2007 est la 96e année de l’ère de la république. D’autres pays d’Asie de l’Est s’inspirèrent de ce système, en particulier le Japon et la Corée qui utilisèrent leurs propres ères.
Sophus Juncker-Jensen
Sophus Juncker-Jensen, né le 16 février 1859 et mort le 16 octobre 1940, est un des premiers photographes danois. Il exploite un studio photographique à Copenhague de 1888 à 1940. À partir de 1894 il est situé au 39 Vimmelskaftet. Photographe portraitiste réputé, on se souvient également de ses photographies de l'exposition nordique de 1888. Après sa mort, le studio est repris par son fils Jens Juncker-Jensen jusqu'en 1976.

Vimmelskaftet
Vimmelskaftet est une rue située au centre-ville historique de Copenhague, capitale du Danemark. C'est l'une des rues commerçantes les plus célèbres de la ville. Elle relie la place d'Amagertorv (en français : place d'Amager) à la rue de Nygade (en français : la Nouvelle rue). C'est une rue piétonne depuis 1962, qui fait partie de la principale voie piétonne de la capitale danoise, Strøget.
Emperaire
Emperaire est un patronyme, cas sujet du patronyme Empereur, nom de dignité employé comme sobriquet. Il est partagé par plusieurs personnalités.

Annette Laming-Emperaire, (1917-1977), archéologue française ;

Achille Emperaire  (1829-1898), peintre provençal.

Annette Laming-Emperaire
Annette Laming-Emperaire (Petrograd, Empire russe, 22 octobre 1917 – Curitiba, Brésil, 15 mai 1977) est une préhistorienne française, spécialiste de l'art pariétal et de la préhistoire de l'Amérique du Sud.
Ar Re Yaouank
Ar Re Yaouank [ar ʁeː ˈjɔwːãŋk] (« Les jeunes » en breton) est le nom d'un groupe de musique bretonne, constitué en 1986 par deux frères, nés à Quimper et résidant dans les Côtes-d'Armor, Fred et Jean-Charles Guichen (16 et 14 ans à l’époque) jouant respectivement de l'accordéon diatonique et de la guitare, rejoints en 1987 par Gaël Nicol (bombarde et biniou kozh), David Pasquet (bombarde), puis en 1990 par Stéphane de Vito à la basse électrique.

Avec l'énergie du rock, tout en respectant l'esprit des airs traditionnels, ils ajoutent une rythmique très rapide, portant les danseurs à la transe. Ainsi, ils ont redynamisé les fest-noz, attirant le jeune public et de nouveaux adeptes. À la dissolution du groupe en 1998, chacun a continué d'évoluer dans la musique bretonne, avec différentes formations, les Frères Guichen, principalement en duo sous leur propre nom.

Consonne nasale vélaire voisée
La consonne nasale vélaire voisée (parfois appelée agma) est un son consonantique existant dans de nombreuses langues du monde. Son symbole dans l'alphabet phonétique international est [ŋ].

Il existe plusieurs variétés de cette consonne, outre le [ŋ] plein, il existe le [ŋ̊] sourd, le [ŋ̍] syllabique, le [ŋ̈] murmuré, le [ŋ̃] craqué, etc.