hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Highway of Death
La Highway of Death (« Autoroute de la mort ») est une route entre le Koweït et Bassorah (Irak) sur laquelle les unités de l'armée irakienne qui se repliaient ont été attaquées et détruites par des avions américains, canadiens, britanniques et français au cours de l'offensive de la Coalition lors de la guerre du Golfe, dans la nuit du 26 au 27 février 1991 puis par des forces terrestres (notamment par la 24e division d'infanterie mécanisée des États-Unis) le 2 mars 1991. De nombreux véhicules civils ont aussi été anéantis.

L'autoroute de la mort est officiellement connue comme l'autoroute 80, et va de Koweït City à la frontière, aux villes frontalières de Abdali et Safwan, puis à Bassora.

24e division d'infanterie mécanisée
La 24th Infantry Division (Mechanized) - 24e division d’infanterie (mécanisée) - est une des anciennes divisions de l’US Army.

Tout comme la 7th Infantry Division (Light), lors de son existence entre 1999 et 2006, il s’agit d’une division « mixte » structurée sur le principe Active Component/Reserve Component (AC/RC), c’est-à-dire qu’elle dispose d’un noyau actif, autour de son État-Major, composé d’éléments professionnels, qui commandent des unités de l’Army National Guard. Ce panachage entre active et réserve est cohérent avec la réduction des effectifs voulue depuis le début des années 1990. Il permet de plus de faire bénéficier des brigades de la Garde nationale des capacités d’organisation et de commandement d’un État-Major divisionnaire permanent de l’active.
Jerzy Pietrzyk
Jerzy Pietrzyk (né le 17 avril 1955 à Varsovie) est un athlète polonais spécialiste du 400 mètres et du 400 mètres haies. Licencié au Górnik Zabrze puis au Gwardia Warszawa, il mesure 1,90 m pour 76 kg.

400 mètres haies
Le 400 mètres haies est une discipline d'athlétisme qui consiste, pour les hommes et femmes, à courir 400 mètres, longueur traditionnelle d'un tour de piste, en franchissant dix haies. Les coureurs doivent rester dans le couloir qui leur est assigné. Les haies qu'ils font tomber ne donnent lieu à aucune pénalité, néanmoins les concurrents s'efforcent d'en toucher le moins possible pour éviter d'être ralentis ou déséquilibrés, voire de se blesser.

Le record du monde masculin, 45 s 94, est détenu par Karsten Warholm. Chez les femmes, le record du monde, 50 s 37, est détenu par Sydney McLaughlin.

Le 400 mètres haies ne dure qu'environ 3 secondes de plus que le 400 mètres. C'est une discipline olympique depuis 1900 pour les hommes et depuis 1984 seulement pour les femmes.
École d'Ulm
L’École d’Ulm (en allemand Hochschule für Gestaltung Ulm ou HfG Ulm) est une école de design fondée en 1953 à Ulm par Otl Aicher et Inge Scholl, figures de la résistance au nazisme, et Max Bill, ancien élève du Bauhaus. Après 15 années d'activité, l'école ferme en 1968 à la suite de difficultés de financement.

Josef Albers
Josef Albers, né le 19 mars 1888 à Bottrop en province de Westphalie (Allemagne) et mort le 25 mars 1976 à New Haven aux États-Unis, est un peintre et enseignant de l'art.

Josef Albers enseigna au Bauhaus d'octobre 1923 à avril 1933. Il quitta l'Allemagne à l'arrivée au pouvoir du parti Nazi et s'établit aux États-Unis. Il est considéré comme un des initiateurs de l'art optique, ou « op art », et son Interaction des couleurs, comme un classique de l'enseignement des arts visuels.
Léda et le Cygne (Léonard de Vinci)
Léda et le Cygne est un tableau de Léonard de Vinci perdu depuis 1692 mais connu par des études préparatoires de sa main et par plusieurs copies.

Léda dans la mythologie grecque est l’épouse du roi déchu de Sparte, Tyndare. Zeus prend la forme d’un cygne pour la séduire. Une fois leur étreinte terminée, le cygne disparaît et Héra se rend compte de l'infidélité de Zeus et place deux gros œufs dans le corps de Léda d’où naîtront Hélène et Pollux, enfants de Zeus, dans l'un, et Clytemnestre et Castor, enfants de Tyndare, dans l'autre.

Les copies que nous connaissons associent (sauf  celle de Giampietrino) deux moments différents, celui de la rencontre de Léda et du cygne, et celui de la naissance des quatre enfants, une fois les œufs éclos. Léonard aurait travaillé sur deux versions : l'une agenouillée et l'autre debout (postérieure).

Cassiano dal Pozzo
Cassiano dal Pozzo, né le 21 février 1588 à Turin et mort le 22 octobre 1657 à Rome, est un érudit italien et un mécène des arts. Secrétaire du cardinal Francesco Barberini, il était aussi antiquaire, collectionnant les œuvres du classicisme romain. Il était aussi un ami de longue date et mécène de Nicolas Poussin qu'il a aidé lorsque ce dernier est arrivé à Rome. Poussin, dans une lettre, a en effet déclaré qu'il était « un disciple de la maison et du musée de cavaliere dal Pozzo ». Docteur ayant un intérêt pour la proto-science de l'alchimie, correspondant de personnes connues comme Galilée, collectionneur de livres et maître en dessins, dal Pozzo était un lien majeur dans le réseau de scientifiques européens.
Academset
Academset ( russe : Академсеть    , Academic Network), ou All- Union Academic network - était un réseau informatique visant à fournir une connexion numérique à des institutions scientifiques et civiles à travers l'URSS, créé en 1974. Après la dissolution de l'Union soviétique, il fut recréé sous le nom de ROKSON (РОКСОН) , et de nos jours ses composants existants peuvent être considérés comme un réseau local au sein du Runet et d'Internet .

Réseau local
Un réseau local, en anglais Local Area Network ou LAN, est un réseau informatique où les terminaux qui y participent (ordinateurs, etc.) s'envoient des trames au niveau de la couche de liaison sans utiliser l’accès à Internet.

On définit aussi le réseau local par le domaine de diffusion, c'est-à-dire l'ensemble des stations qui reçoivent une même trame de diffusion (en anglais broadcast frame). Au niveau de l'adressage IP, un réseau local correspond généralement à un sous-réseau IP (même préfixe d'adresse IP). On interconnecte les réseaux locaux au moyen de routeurs.

Une autre approche consiste à définir le réseau local par sa taille physique. C'est généralement un réseau à une échelle géographique relativement restreinte, par exemple une salle informatique, une habitation particulière, un bâtiment ou un site d'entreprise.

Dans le cas d'un réseau d'entreprise, on utilise aussi le sigle RLE pour réseau local d'entreprise.
Sylvie Lespérance
Sylvie Lespérance (21 décembre 1954 à Jonquière - 22 septembre 2006 à Saint-Alphonse-Rodriguez) est une femme politique québécoise. Elle a été élue députée de la circonscription de Joliette à l'Assemblée nationale du Québec lors de l'élection partielle du 17 juin 2002, sous la bannière de l'Action démocratique du Québec. Défaite lors de l'élection de 2003. Elle est récipiendaire, en 2005, de la Médaille de l'Assemblée nationale. Elle est décédée le 22 septembre 2006.

Joliette (circonscription provinciale)
Joliette est une circonscription électorale québécoise qui tire son nom de la ville de Joliette, laquelle est nommée en l'honneur du pionnier Barthélemy Joliette. C'était la circonscription du premier ministre Antonio Barrette.
Octose
Un octose est un ose possédant huit atomes de carbone.

À cette famille d'ose appartiennent :

l'octose dérivé, qui est un monosaccharide obtenu depuis un octose.

l'aldooctose, auquel un groupe aldéhyde se trouve en position 1 de la molécule.

le ketooctose, auquel un groupe cétone se trouve en position 2 de la molécule.

Des deux dernières molécules dérivent également des monosaccharides. Pour l'aldooctose par exemple, la molécule parente α-D-Ko est présente parfois dans les lipopolysaccharides constituant la paroi des bactéries Gram négatives - par combinaison avec sa dérivée 3-deoxy (α-D-Kdo).

Aldéhyde
Un aldéhyde est un composé organique, faisant partie de la famille des composés carbonylés, dont l'un des atomes de carbone primaire (relié au plus à 1 atome de carbone) de la chaîne carbonée porte un groupement carbonyle. Un aldéhyde contient donc la séquence :

L'aldéhyde le plus simple (R réduit au seul atome H) est le formaldéhyde (ou méthanal), aussi appelé formol lorsqu'il est en solution aqueuse :

Un aldéhyde dérive formellement d'un alcool primaire (oxydation) dont le groupement hydroxyde -OH est en bout de chaîne et se forme à la suite de l'enlèvement de deux atomes H d'où le nom proposé par Justus von Liebig « alcool déshydrogéné » ou aldéhyde,.
Jim Crow
Jim Crow est le nom

d’un personnage de minstrel show créé par Thomas Dartmouth Rice (1808-1860) ;

du titre de la chanson de minstrel show Jump Jim Crow créée par Thomas D. Rice ;

désigne les Afro-Américains, d’après la chanson ;

des lois Jim Crow, instituant la ségrégation raciale, ainsi nommées en raison de la popularité de la chanson ;

Jim Crow blues, un blues de Leadbelly ;

d’une police de caractères nommée Jim Crow (en) ;

James C. Crow, savant écossais créateur du whiskey américain appelé bourbon ;

du film Jim Crow de Robert Péguy (de 1910).

Bourbon (eau-de-vie)
Le bourbon est un whisky américain fabriqué à partir d'au moins 51 % de maïs, le reste étant généralement du seigle, de l'orge ou du blé. Il doit être distillé à moins de 80 % (vol. d'alcool). Il est vieilli en fûts de chêne neufs noircis par brûlage (le vieillissement est facultatif pour l'appellation « bourbon », mais un vieillissement de deux ans minimum est requis pour l'appellation « straight bourbon »). Il ne doit pas non plus subir de coloration ou d'altération de son goût entre la distillation et l'embouteillage. De l'eau peut être ajoutée pour ajuster le volume d'alcool entre 40 et 50 % à l'embouteillage.
Polnaïa
La rivière Polnaïa (en russe : Полная) est un cours d'eau de Russie et d'Ukraine et un affluent de rive gauche de la rivière Derkoul, puis du Donets, dans le bassin hydrographique du fleuve Don. Prenant sa source dans l'oblast russe de Rostov, elle s'écoule également pour partie dans l'oblast ukrainien de Louhansk.

Oblast de Rostov
L'oblast de Rostov (en russe : Росто́вская о́бласть, Rostovskaïa oblast) est une subdivision régionale (un oblast), du district fédéral du Sud de la Russie.

L'oblast de Rostov est situé au sud-ouest de la Russie avec une superficie de 100 967 km2 et compte 4 202 337 habitants en 2019. Sa capitale administrative est la ville de Rostov-sur-le-Don, qui est également devenue la capitale du district fédéral du Sud en 2002.

Les principales industries sont l'agriculture, l'agro-alimentaire, l'industrie lourde, le charbon et la fabrication automobile.

L'oblast de Rostov a des frontières avec l'Ukraine (oblasts de Donetsk et de Louhansk), l'oblast de Volgograd au nord-est et celui de Voronej au nord-ouest. Il est aussi contigu avec les kraïs de Krasnodar et Stavropol, ainsi qu'avec la république de Kalmoukie.

Le Don, un des plus grands fleuves d'Europe, traverse l'oblast. Les lacs recouvrent seulement 0,4 % de la superficie de l'oblast.
Mindset (ordinateur)
Le Mindset fut vendu autour de 1984 comme une station de travail graphique haut de gamme, qui était légèrement compatible PC. Basé sur l'Intel 80186, il avait des processeurs propriétaires qui accéléraient les graphiques. Il avait également un disque dur de 10Mo (?) et un double port  de cartouches ROM à l'avant. Une unité de lecture de disquette 5"1/4 séparée qui reposait au-dessus de l'unité centrale était disponible comme une partie de la configuration pour le système. Pendant un court moment c'était le système le plus performant, mais  rapidement l'Apple Macintosh et les clones IBM le surpassèrent et il disparut. Son boîtier était également bien conçu et assez original pour entrer dans une affiche que l'on trouve dans le musée d'art moderne de New York.

L'équipe qui conçut le Mindset continua en créant l'Atari ST 16 bits qui comportait des caractéristiques graphiques presque identiques, même si les architectures étaient plutôt radicalement différentes.

Station de travail
Une station de travail est une unité fonctionnelle informatique ayant habituellement des capacités de traitement spécialisé et intégrant des organes d'entrées-sorties orientés vers un utilisateur.

Une station de travail utilise un ordinateur puissant à plusieurs microprocesseurs relié à un réseau informatique que l'utilisateur peut utiliser pour le traitement, le stockage et l'affichage de modélisations ou d'analyses complexes grâce à des logiciels multifenêtres.

Les stations de travail sont aujourd'hui utilisées par des organismes tels des bureaux d'ingénieurs ou d'architectes, les centres de prévision météorologiques, les centres de distribution d'électricité, etc. qui nécessitent plus de puissance de traitement qu'un ordinateur personnel. Elles sont souvent reliées à des superordinateurs ou des serveurs pour la manipulation de leurs résultats dans des applications concrètes comme la prévision météorologique.
PlayStation Camera
La PlayStation Camera est un capteur de mouvements et une caméra pour les consoles PlayStation 4 et PlayStation 5, développée par Sony Computer Entertainment. Elle succède à la PlayStation Eye pour PlayStation 3, sortie en 2007. C'est également le capteur de mouvements utilisé pour le casque de réalité virtuelle PlayStation VR.

Capture de mouvement
La capture de mouvement, (motion capture en anglais, parfois abrégé en mocap) est une technique permettant d'enregistrer les positions et rotations d'objets ou de membres d'êtres vivants, pour en contrôler une contrepartie virtuelle sur ordinateur (caméra, modèle 3D, ou avatar). Une restitution visuelle de ces mouvements en temps réel est faite via le moteur de rendu 3D de l'application interfacée avec le matériel utilisé qui peut les stocker dans un fichier d'animation de type BVH pour être traités ultérieurement dans un logiciel 3D classique (Maya, 3dsMax, XSI, Cinema4d, etc.) ; ou bien, via un plugin vers MotionBuilder, logiciel spécialisé dans le traitement, l'édition, le filtrage ou l'exportation de ces animations.
El Guettar (Tunisie)
El Guettar ou El Kettar (arabe : الڨطار) est une ville située à une vingtaine de kilomètres au sud-est de Gafsa.

Rattachée administrativement au gouvernorat de Gafsa, elle constitue une municipalité comptant 14 088 habitants en 2014.

La ville s'est développée à proximité d'une oasis de 450 hectares située au pied du massif montagneux du djebel Orbata (1 165 mètres) et à proximité d'une sebkha. L'oasis est notamment connue pour ses pistachiers.

La ville se trouve sur le territoire de la confédération de tribus des Hamama.

Oasis
Une oasis (du grec ancien ὄασις /  óasis) désigne une zone de végétation isolée dans un désert aménagée par les humains pour l'agriculture, tirant profit d'une source d'eau (résurgence d'eaux profondes, nappe phréatique, rivière venant se perdre dans le désert, etc.).
Général Emballage
Général Emballage est une entreprise papetière algérienne spécialisée dans la  fabrication et la  transformation de carton ondulé. Créée en 2000, par Ramdane Batouche qui assure aujourd’hui la présidence du Conseil d’administration. Général Emballage est le plus grand producteur de carton ondulé en Afrique.

Sétif
Sétif (prononcé [se.tif]) (en arabe : سطيف, en tamazight : ⵚⵟⵉⴼ) est une ville du nord-est de l'Algérie et le chef-lieu de la wilaya de Sétif. Elle est située à proximité de la Petite Kabylie, à 252 km à l'est-sud-est d'Alger, à 70 km à l'est-nord-est de Bordj Bou Arreridj, à 283 km à l'ouest-sud-ouest d'Annaba et à 127 km à l'ouest de Constantine. La ville culmine à 1 100 m d'altitude.

Sous le nom de Sitifis, la ville faisait partie durant l'Antiquité du royaume berbère de Numidie, puis elle devint sous l'empire romain la capitale de la Maurétanie sétifienne, avant de passer au VIIe siècle sous contrôle arabo-musulman.

La ville est le point de départ des massacres de Sétif, Guelma et Kherrata, à la suite des manifestations du 8 mai 1945, signe avant-coureur de la guerre d'Algérie : c'est ce qui lui fera porter le nom de « la ville du Martyr ».
Jean Le Bidois
Jean Le Bidois, né le 25 janvier 1898 à Dieppe (Seine-Maritime) et mort le 13 mars 1927 dans le 12e arrondissement de Paris, est un footballeur international français qui a joué au poste de gardien des années 1910 à 1920. Il a notamment pris part aux Jeux olympiques en 1920 à Anvers en tant que gardien remplaçant, ne disputant pas de rencontre.

Un temps suspendu pour des faits de professionnalisme, J. Le Bidois joue durant sa crrière en Normandie au Sotteville F.C. où il s'y révèle et connaît sa convocation en équipe de France pour sa participation aux J.O. de 1920 puis rejoint la région parisienne avec le F.E.C. Levallois et le Stade Olympique de l'Est entrecoupé d'un passage au F.C. Cette.

Il meurt tragiquement lors d'un choc avec l'attaquant de l'U.S. Suisse, le Suisse Aron Pollitz, au stade de Saint-Mandé. La presse sportive et la Fédération française de football parlent de « fatalité » en minimisant les faits quand la presse non-sportive dénonce l'amateurisme marron.

Football aux Jeux olympiques de 1920
Le tournoi de football des Jeux olympiques d'Anvers de 1920 s'est déroulé du 28 août au 5 septembre 1920.

La Belgique remporte la médaille d'or à domicile. Il s'agit, à ce jour, du seul titre majeur remporté par l'équipe de Belgique de football.
Open d'Angleterre 2018 (badminton)
L'Open d'Angleterre 2018 est un tournoi de badminton professionnel qui se déroule du 14 au 18 mars 2018 à l'Arena Birmingham de Birmingham.

Il s'agit du premier Super 1000 du nouveau BWF World Tour dont il constitue le plus haut niveau si l'on excepte les Finales du BWF World Tour. Dans le calendrier de la saison 2018 de la BWF, le tournoi s'inscrit dans la première tournée européenne après les Opens de Suisse et d'Allemagne (Super 300) et avant l'Orléans Masters (Super 100).

Open de Suisse (badminton)
L'Open de Suisse, ou Yonex Swiss Open, est un tournoi de badminton annuel qui se déroule à Bâle, en Suisse. L'Open fut créé en 1955 et fut classé de 2007 à 2010 Super Series, soit l'un des plus grands tournois internationaux.
Albentosa
Albentosa est une commune d’Espagne, dans la province de Teruel, communauté autonome d'Aragon, comarque de Gúdar-Javalambre

Autre orthographe possible " Alventosa " pour ce toponyme arabo-aragonais à la limite des anciens Royaumes d'Aragon (chrétien) et de Valencia (musulman).

Province de Teruel
La province de Teruel (en espagnol : Provincia de Teruel - en catalan : Província de Terol) est l'une des trois provinces de la communauté autonome d'Aragon, dans l'est de l'Espagne. Sa capitale est la ville de Teruel.
São Domingos do Prata
São Domingos do Prata, fréquemment appelée Pratinha (« argent » en portugais du Brésil), est une petite ville de 17 357 habitants située au cœur des montagnes du Minas Gerais, à 600 km au nord de Rio de Janeiro. Ses activités principales sont l’agriculture et l’élevage.

Le quartier pauvre appelé Ceramica est essentiellement habité par une population brassée. Des associations françaises ont été créées pour venir en aide à la population la plus pauvre de la ville.

Portugais brésilien
Le portugais brésilien (en portugais : português do Brasil, abrégé PB) désigne l'ensemble des variétés de la langue portugaise parlées au Brésil par plus de 200 millions de personnes. Bien qu'il partage la même base linguistique que le portugais européen (PE), le portugais brésilien présente des différences significatives dans le vocabulaire, la prononciation et la syntaxe, particulièrement dans les registres vernaculaires. Ces variations sont comparables à celles observées entre l'anglais britannique et l'anglais américain, ou entre l'espagnol d'Espagne et l'espagnol mexicain.
Alexander McDonald Paterson
Alexander McDonald Paterson (12 octobre 1871-30 mars 1953) est un homme politique canadien de la Colombie-Britannique. Il est député provincial libéral de la circonscription britanno-colombienne de Delta d'une élection partielle en 1921 à 1928.

Il est préfet du district de Delta pendant 28 ans.

Paterson meurt à Vancouver en mars 1953 à l'âge de 81 ans.

BC United
Le BC United (Uni pour la Colombie-Britannique), anciennement le Parti libéral de la Colombie-Britannique, est un parti politique provincial de la Colombie-Britannique au Canada.

Le parti est fiscalement conservateur et socialement modéré ou libéral, bien qu'il existe plusieurs factions socialement conservatrices dans le parti. Le parti existe sous le nom de Parti libéral de la Colombie-Britannique de sa création en 1903 jusqu'en 2023.
Beaumont-Pied-de-Bœuf
Beaumont-Pied-de-Bœuf est un nom de lieu notamment porté  par :

Beaumont-Pied-de-Bœuf, commune française du département de la Mayenne, en région Pays de la Loire ;

Beaumont-Pied-de-Bœuf, commune française  du département de la Sarthe  en région Pays de la Loire.

Beaumont-Pied-de-Bœuf (Sarthe)
Beaumont-Pied-de-Bœuf est une commune française, située dans le département de la Sarthe en région Pays de la Loire, peuplée de 476 habitants (les Belmontais).

La commune fait partie de la province historique du Maine, et se situe dans le Haut-Maine.
Taux d'intérêt nominal
Le taux d'intérêt nominal est le taux d'intérêt qui est défini au moment de la création d’un emprunt (pour l’emprunteur) ou d'un prêt (pour le créancier) ; ce taux est inscrit dans le contrat qui lie les deux opérateurs, il peut être soit constant dans le temps, soit variable (par exemple, sa définition mathématique peut inclure le niveau d’un taux directeur).

Par convention, un taux d'intérêt nominal est annuel.

Le taux d'intérêt réel de l’emprunt est le taux nominal corrigé des effets de l’inflation et du niveau de risque (prime de risque), si bien que :

Taux d'intérêt réel = Taux d'intérêt nominal - Inflation

Aussi, lorsque le taux d'inflation est faible et le risque négligeable, les deux taux d'intérêt sont peu différents. Il est même possible d'avoir des taux d’intérêt nominaux positifs mais des taux d’intérêts réels négatifs si l’inflation est plus élevée que les taux d’intérêt nominaux.

Prêt
Un prêt est un acte juridique qui consiste à transmettre, sans en exiger le paiement, la possession et l'usage d'un bien tout en conservant sa propriété. Le caractère gracieux, qui distingue le prêt de la location et de la vente, est toujours présumé. Lorsque le terme du prêt n'est ni fixé, ni soumis à condition, ni interprétable par la nature de la chose prêtée, le prêt est réputé conclu pour la durée de la vie de l'emprunteur.
Halogénation de Hell-Volhard-Zelinski
L'halogénation de Hell-Volhard-Zelinski est une réaction qui permet d'introduire un ou plusieurs atomes d'halogènes dans des acides carboxyliques au niveau du carbone en α. La réaction porte le nom de trois chimistes, les Allemands Carl Magnus von Hell (1849-1926) et Jacob Volhard (1834-1910) et le Russe Nikolaï Zelinski (1861-1953),,.

Un exemple d'utilisation de la réaction de Hell-Volhard-Zelinski peut être vu dans la préparation d'alanine. Une approche utilisant une synthèse de Strecker a été décrite comme "excellente mais fastidieuse" et ainsi une alternative commençant par l'acide propanoïque a été développée. Dans sa première étape, une combinaison de brome et de tribromure de phosphore (catalyseur) est utilisée pour préparer l'acide 2-bromopropanoïque, qui est ensuite converti en un racémique du produit d'acide aminé par ammonolyse,.

Solvolyse
La solvolyse d'un composé est la réaction entre ce composé et un solvant (protoné ou déprotoné) qui va en dissoudre tout ou partie.

Ce mot est employé pour désigner une réaction de substitution, d’élimination ou de fragmentation où le solvant joue le rôle de nucléophile.

La solvolyse intéresse la chimie verte (par exemple pour « liquéfier le bois » (dont la structure est celle d'un composite de polymères naturels) est l'un des moyens de traiter certains déchets composites), dont par exemple :

le composite époxyde-fibre de verre, qui en 2002 pouvait (en condition de laboratoire) être lysé par un solvant en présence d'un catalyseur (tétrabutylorthotitanate dans ce cas). L'opérateur récupère (par séparation solide-liquide) de la fibre de verre d'un côté et les résidus d'une résine presque entièrement dépolymérisée jusqu'au stade monomère (le solvant en excès pouvant être éliminé par distillation sous vide) ;

déchets de circuits imprimés ;

déchets plastiques .