hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
William Wallace (homme politique)
William John Lawrence Wallace, baron Wallace de Saltaire, (né le 12 mars 1941 à Leicester), est un universitaire britannique, écrivain et homme politique libéral démocrate, et est Lord-in-waiting de 2010 à 2015.

Royal Institute of International Affairs
Le Royal Institute of International Affairs (RIIA), fondé en 1920, est un institut de réflexion basé à Londres, plus connu sous le nom de Chatham House. C'est en fait l'équivalent britannique du Council on Foreign Relations américain.
Chou au bacon
Le chou au bacon (en irlandais : bágún agus cabáiste) est un plat traditionnellement associé à l'Irlande. Il se compose de tranches de bacon cuites avec du chou et des pommes de terre. On utilise parfois du bacon fumé.

Le chou au bacon est servi avec la viande coupée en tranches et un peu de jus de cuisson. On l'accompagne souvent de sauce béchamel, composée de farine, de beurre et de lait, parfois assaisonnée (souvent de persil).

Lard
Le lard (vient du latin lardum, orig. lāridum), parfois aussi appelé lard hypodermique ou bardière, voire par son nom en anglais bacon (lui-même issu de l'ancien français), est une graisse épaisse, située sous la peau du porc.
Château de Petra Maklou
Le château de Petra (Tiγremt n Petra), également connu sous le nom de Mlakou, est un site historique ancien château du roi quinquegentien Nubel situé près de Béjaïa en Algérie.

Détruit au IVe siècle par le général romain Théodose,,, lors de la guerre contre Firmus, Petra était la résidence de Zammac roi berbère fils de Nubel. Selon l'historien romain Ammien Marcellin, Petra avait « la taille d’une ville,,».

Quinquegentiens
Les Quinquegentiens étaient une confédération berbère en résidence entre Saldae, et Rusuccuru dans l'Antiquité, dans l'actuelle Kabylie. Bien que sous domination romaine, ils semblent avoir agi de manière très autonome.
Microprocesseur multi-cœur
Un microprocesseur multi-cœur (multi-core en anglais) est un microprocesseur possédant plusieurs cœurs physiques fonctionnant simultanément. Il se distingue d'architectures plus anciennes (360/91) où un processeur unique commandait plusieurs circuits de calcul simultanés.

Un cœur (en anglais, core) est un ensemble de circuits capables d’exécuter des programmes de façon autonome. Toutes les fonctionnalités nécessaires à l’exécution d'un programme sont présentes dans ces cœurs : compteur ordinal, registres, unités de calcul, etc. Il peut exister plusieurs niveaux de mémoires cache, certaines à l'intérieur de chaque cœur, d'autre partagées entre certains, ou tous les cœurs.

Compteur ordinal
Dans un processeur, le compteur ordinal ou pointeur d'instruction (en anglais : instruction pointer IP ou program counter PC) est le registre qui contient l'adresse mémoire de l'instruction en cours d'exécution ou prochainement exécutée (cela dépend de l'architecture). Une fois l'instruction chargée, il est automatiquement incrémenté pour pointer l'instruction suivante.

Les instructions de branchement ou d'appel et retour de sous-programmes permettent de choisir une autre adresse pour influer sur le déroulement du programme informatique. Elles permettent ainsi de charger (écrire) des valeurs arbitraires dans le compteur ordinal.

Portail de la programmation informatique
Sea Otter Classic
La Sea Otter Classic est une manifestation sportive organisée à Monterey en Californie depuis 1991. Son nom fait référence à la loutre de mer (Sea otter en anglais), mammifère vivant sur les côtes californiennes. Elle comprend plusieurs compétitions de vélo tout terrain, ouvertes aux professionnels, aux amateurs et aux débutants, des courses sur route, et une cyclosportive (Gran Fondo). En 2008, la Sea Otter Classic a rassemblé 10 000 participants et 50 000 spectateurs.

La compétition de cross-country fait partie du calendrier international de l'Union cycliste internationale. La course sur route fait partie de l'USA Cycling National Racing Calendar, calendrier de courses américaines. Jusqu'en 2005, c'était une course par étapes. Elle est devenue une course en ligne de 2006 à 2008. En 2009 et 2010, elle était composée de 3 épreuves : un critérium, une course en ligne et une course de circuit. En 2011, un contre-la-montre s'y ajoute, et un classement général aux points est créé.

USA Cycling National Racing Calendar
L'USA Cycling National Racing Calendar (NRC) est un calendrier de courses cycliste sur route se déroulant aux États-Unis et organisé par USA Cycling. Il a été créé en 1997. Il est composé en 2010 de 27 courses disputées par des hommes et/ou des femmes professionnels ou amateurs. Chaque course permet d'attribuer des points et d'établir des classements individuels et par équipes.
310e brigade blindée
La 310e brigade blindée (arabe : اللواء 310 مدرع) est une unité de l'armée yéménite dirigée par Hamid al-Koucheïbi.

Elle est prise par les Houthis en juillet 2014 lors de la guerre du Saada.
Le camp de la brigade est ensuite occupé par un bataillon de la 9e brigade blindée.

Bataille d'Amran
La bataille d'Amran est une bataille opposant les loyalistes et les Houthis et qui se déroule de février à juillet 2014,,,,.

Dernière bataille de la guerre du Saada, elle mène au déclenchement de la guerre civile yéménite.
36e cérémonie des European Film Awards
La 36e cérémonie des prix du cinéma européen (36nd European Film Awards), organisée par l'Académie européenne du cinéma, se déroule le 9 décembre 2023 et récompense les films européens sortis dans l'année,.

Jonathan Glazer
Jonathan Glazer (prononcé en anglais : [ˈd͡ʒɒnəθən ˈɡleɪzə]), né le 26 mars 1965 à Londres, est un réalisateur de cinéma britannique.

Issu du théâtre et du cinéma expérimental, il est principalement connu pour son film biographique La Zone d'Intérêt porté par Sandra Hüller. Pour ce film, il a remporté l'Oscar et le César du meilleur film étranger en 2024 et 2025.
Leo Sternbach
Leo Sternbach, né le 7 mai 1908 en Autriche et mort le 28 septembre 2005 à Chapel Hill (Caroline du Nord), est un pharmacologue américain. Il est surtout connu pour la découverte des benzodiazépines, une nouvelle classe d'anxiolytiques, dont le représentant le plus célèbre est le diazépam.

Anxiolytique
Les anxiolytiques () sont des médicaments utilisés contre l'anxiété. Différentes molécules et différentes substances naturelles ou artificielles ont des effets anxiolytiques.

Plusieurs catégories de médicaments, comme les  benzodiazépines, ou de substances psychotropes, comme le GHB et ses précurseurs, sont utilisées pour leurs effets anxiolytiques. Il existe différentes classes de molécules anxiolytiques (voir classement ATC des anxiolytiques) :
Tinganes
Tinganes est un promontoire rocheux situé sur l’estran de Tórshavn, capitale des îles Féroé, baigné par la baie de Vestaravag. Siège du Løgting, le parlement local, l'une des plus vieilles assemblées législatives au monde, durant mille ans, la péninsule n'abrite désormais plus que le siège du gouvernement de l'archipel, depuis que l'assemblée a été déplacée dans la vieille ville en 1856.

Tinganes abrite des habitations parmi les plus anciennes de Tórshavn ; certaines d'entre elles datent du XIVe siècle, d'autres des XVIIe et XVIIIe siècles.

Sur les rochers du promontoire on trouve également de nombreuses inscriptions que certains pensent être liées aux activités du Løgting lorsque siégeait à cet endroit.

Promontoire
Un promontoire est une masse rocheuse élevée qui domine une étendue terrestre ou une étendue d'eau. De nombreux promontoires sont composés d'une arête rocheuse ayant résisté à l'érosion qui emporta leurs flancs, plus tendres. Il peut également s'agir d'une terre haute, constituée d'un éperon, située au confluent de deux rivières, ou d'un cap. Au cours de l'histoire, les promontoires, en raison de leur position défensive naturelle, furent souvent utilisés comme emplacements pour la construction de forts ou de châteaux.

Panorama sur la plaine de Thrace et la ville de Sliven (Bulgarie) d’un promontoire du Grand Balkan

Le fort de Brégançon
2,3,4,5,6,7,8,9,10,11,12,13,14,15,16,17,18,19-Octadécaméthyleicosane
Le 2,3,4,5,6,7,8,9,10,11,12,13,14,15,16,17,18,19-octadécaméthyleicosane est un alcane supérieur ramifié de formule semi-développée (CH3)2CH-[CH(CH3)]16-CH(CH3)2. C'est un isomère de l'octatriacontane.

Les atomes de carbone C3 à C18 sont asymétriques et cette molécule possède un plan de symétrie passant par le milieu de la liaison C10-C11. Donc elle se présente sous la forme de nombreuses paires d'énantiomères et de nombreux composés méso.

Formule semi-développée
En chimie moléculaire, une formule semi-développée est une simplification d'une formule développée plane, dans laquelle on ne représente pas les liaisons avec les atomes d'hydrogène.

Le principe de représentation des atomes est le même : son symbole chimique, issu du tableau périodique des éléments, et un trait par liaison (ou plusieurs si la liaison est double ou triple).

Par exemple, l'octane (C8H18) :

Formule développée :

Formule semi-développée :

On peut aussi inverser les C et les H pour insister sur les liaisons carbone-carbone, par exemple pour le propane, (C3H8) :

Il existe aussi la formule semi-développée compacte où les liaisons ne sont plus marquées, par exemple CH3CH2CH3 ou CH3CH2CHO.
Rachael Burford
Rachael Burford, née le 19 août 1986 à Chatham (Angleterre), est une joueuse internationale anglaise de rugby à XV et internationale de rugby à sept, occupant le poste de centre. Elle joue aux Harlequins.

1986 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1986 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Festival international de musique symphonique d'El Jem
Le Festival international de musique symphonique d'El Jem (arabe : المهرجان الدولي للموسيقى السمفونية بالجم) est un festival de musique symphonique qui se tient chaque été dans la ville tunisienne d'El Jem depuis 1986.

En Tunisie, la ville d'El Jem est la seule du monde arabe à organiser un festival véritablement international consacré à la musique symphonique. Il est abrité par l'amphithéâtre d'El Jem construit vers le IIIe siècle et doté d'une capacité d'accueil comprise entre 27 000 et 30 000 spectateurs.

Depuis sa création, le festival draine de nombreux orchestres qui y viennent pour donner des spectacles dont l'Orchestre du bal de l'opéra de Vienne, l'Orchestre symphonique national d'Algérie, l'Orchestre philharmonique de Rome, l'Orchestre symphonique Globalis de Moscou ou encore l'Orchestre symphonique tunisien, mais aussi le Gypsy Philharmonic Orchestra et pour la première fois en Afrique, l'Orchestre symphonique de Rome (it) dirigé par Francesco La Vecchia.

Gypsy Philharmonic Orchestra
Le Gypsy Philharmonic Orchestra (Orchestre philharmonique tzigane) est un orchestre symphonique hongrois de classique influencé notamment par Brahms, Monti, Tchaïkovski, Johann Strauss I et II et beaucoup d'autres.
Gouvernement de la Tunisie
Le gouvernement de la Tunisie est l'un des organes majeurs de la République tunisienne. Selon l'article 87 de la Constitution de 2022, il assiste le président de la République dans l'exercice du pouvoir exécutif.

Le chef du gouvernement préside le gouvernement et conduit ses affaires sous l'autorité du président. Le gouvernement met en œuvre la politique générale de l'État, déterminée par le président. Le chef du gouvernement et ses membres sont nommés par le président et ne sont responsables de leurs actes que devant lui.

Constitution tunisienne de 2022
La Constitution tunisienne de 2022 (2022 دستور تونس) est la Constitution actuelle de la Tunisie, adoptée le 25 juillet 2022 lors d'un référendum constitutionnel et entrée en vigueur le 16 août de la même année.

En tant que norme juridique suprême du pays, elle constitue la quatrième Constitution de l'histoire moderne du pays après celles de 1861, 1959 et 2014.
Huitième accord de paix en Centrafrique
Le Huitième accord de paix en Centrafrique aussi appelé Accord de Nairobi est un accord de paix non-reconnu signé le 8 avril 2015 à Nairobi entre le Front populaire pour la renaissance de la Centrafrique issu de la Seleka et les anti-Balaka.

Seleka (République centrafricaine)
La Seleka (« Coalition » en sango), dont le nom est aussi orthographié Séléka, est une coalition ethnique à coloration religieuse musulmane constituée en août 2012 de groupes rebelles pour chasser du pouvoir le président centrafricain François Bozizé, ce qu'elle fera au mois de mars 2013. Elle est ensuite officiellement dissoute,,, mais continue de contrôler le terrain avant d'éclater en plusieurs factions à la fin de l'année 2014 qui dominent encore aujourd'hui une large partie du pays.
Mer de Noms
Mer de Noms est le premier album studio du groupe américain de rock A Perfect Circle. L'album sort le 23 mai 2000. Il se vend à plus de 188 000 exemplaires la première semaine et est certifié disque de platine par la RIAA plus tard au cours de la même année. Trois singles sortent pour la promotion de l'album, " Judith ", " 3 Libras " et " The Hollow ", qui figurent tous dans le top 20 des charts Billboard US Modern Rock et Mainstream Rock .

Josh Freese
Josh Freese (né le 25 décembre 1972 à Orlando en Floride) est un batteur de rock connu pour sa maîtrise de nombreux styles, faisant de lui un batteur de studio et de tournée de premier choix. Il a joué dans et avec de très nombreux groupes, étant membre des Vandals depuis 1989 et actuellement batteur de DEVO.
Cardiobacterium hominis
Cardiobacterium hominis est un bacille à Gram négatif de croissance lente et difficile, appartenant à la flore oropharyngée de l’être humain. Il peut toutefois être à l’origine de rares cas d’endocardites, comme les autres micro-organismes du groupe HACEK auquel il appartient.

Gram négatif
Les bactéries à Gram négatif sont mises en évidence par une technique de coloration appelée coloration de Gram. Les bactéries à Gram négatif apparaissent alors roses au microscope. La technique de coloration révèle des caractéristiques membranaires et de paroi de la bactérie. Néanmoins, il ne s'agit pas d'un facteur de classement phylogénétique : en effet, les groupes Gram + et Gram − ne sont ni l'un ni l'autre monophylétiques.
Autoadjoint
En mathématiques, un élément x d'une algèbre involutive A est dit autoadjoint si x* = x ; plus généralement, une partie de A est dite autoadjointe si elle est stable par l'involution * (comme la partie {y, y*}, pour tout élément y de A).

Sur la C*-algèbre des opérateurs bornés sur un espace de Hilbert H, l'involution est l'application qui à tout opérateur borné associe son adjoint, et les éléments autoadjoints sont appelés les opérateurs autoadjoints.

Si H est de dimension finie, un endomorphisme linéaire de H est autoadjoint si et seulement si sa matrice dans une base orthonormée fixée est autoadjointe, ou hermitienne, c'est-à-dire égale à sa matrice adjointe (il en est alors de même pour sa matrice dans toute autre base orthonormée).

Dans une catégorie à involution, un endomorphisme f est dit autoadjoint si f † = f.

Endomorphisme linéaire
En mathématiques, un endomorphisme linéaire ou endomorphisme d'espace vectoriel est une application linéaire d'un espace vectoriel dans lui-même.

L'ensemble des endomorphismes d'un espace vectoriel E est habituellement noté End(E) ou L(E) ou (E).
Concert à la carte
Concert à la carte (Wunschkonzert) est une pièce de théâtre sans parole du dramaturge allemand Franz Xaver Kroetz.

Sous-titrée Théâtre de femmes – qui ose, gagne, la pièce a été publiée pour la première fois en 1972 aux Éditions Suhrkamp. On la découvre en France en 1973, dans une mise en scène de Claude Yersin à la Comédie de Caen, puis dans la traduction de Ruth Henry et Robert Valançay, publiée chez L’Arche Éditeur en 1976.

Constituée exclusivement de didascalies, la pièce Concert à la carte est le point d’aboutissement des recherches de Kroetz sur l’absence de paroles des opprimés et marque la fin d’une première période de création caractérisée par sa noirceur.

Suhrkamp Verlag
Suhrkamp Verlag (« Éditions Suhrkamp ») est une maison d'édition allemande fondée en 1950 par Peter Surhrkamp et réputée en Europe pour éditer des auteurs de renommée en littérature, en philosophie et en sciences humaines. Encore indépendante en 2013, elle se déclare en faillite la même année, pour remonter la pente assez rapidement.
Heinrich Gentz
Heinrich Gentz (né le 5 février 1766 à Breslau et mort le 3 octobre 1811 à Berlin ; nom complet : Johann Heinrich Gentz) est un architecte prussien du classicisme et fonctionnaire du bâtiment prussien.

Bad Lauchstädt
Bad Lauchstädt (en allemand : /baːt ˈlaʊ̯xˌʃtɛt/ ? Écouter [Fiche]) est une ville de Saxe-Anhalt en Allemagne. Elle tire son nom de la rivière Laucha. Depuis 2008, son nom officiel est Goethestadt Bad Lauchstädt.
Abitor Makafui
Abitor Makafui est une pasteure, activiste et chanteuse de gospel togolaise physiquement handicapée. En 2009, elle a reçu le prix « Femme Leader » pour son travail au sein de la fondation Makafui, une organisation non gouvernementale caritative venant en aide aux enfants défavorisés au Togo.

Privilège social
Le privilège social est une notion en sciences sociales, offrant un avantage social ou degré de prestige et de respect en raison de son appartenance à certains groupes d'identités sociales. Des individus et des groupes peuvent être avantagés en fonction de la classe sociale, de l'âge, de leurs capacités (absence de handicap), de la catégorie ethnique ou raciale, du sexe, de l'identité de genre, de l'orientation sexuelle, de la religion, ou d'autres critères non cités.

Il est généralement considéré comme un concept théorique utilisé dans différents sujets et souvent lié à l'inégalité sociale et à l'oppression. Le privilège est également lié aux formes sociales et culturelles de pouvoir. Le terme reste un concept académique, mais a depuis été invoqué plus largement, en dehors du monde universitaire.
New (chanson)
New est le 51e single du groupe AAA sorti sous le label Avex Trax le 8 juin 2016 au Japon. Il arrive 3e à l'Oricon[réf. nécessaire]. New se trouve sur l'album Way Of Glory.

La chanson sera par la suite utilisée dans une publicité de 30 secondes pour la boisson Sprite.

Way of Glory
Way of Glory est le 11e album du groupe AAA, sorti sous le label Avex Trax le 22 février 2017 au Japon. Il arrive 1er à l'Oricon. Il se vend à 107 969 exemplaires la première semaine. Il sort en format CD, CD+DVD et CD+DVD+Goods.
Sébald de Nuremberg
Sébald de Nuremberg (ou Sinibald, ou Sebald) est vénéré comme saint patron de la ville de Nuremberg. Il était le garant de son indépendance comme ville libre d'Empire. D'après la légende, Sébald était un ermite et un missionnaire.

La plupart des détails de sa vie sont incertains. On sait qu'il a vécu dans la région de Nuremberg dans la première moitié du XIe siècle, qu'il y est mort et enterré. Son nom apparaît pour la première fois en 1070. Vénéré depuis le milieu du XIIIe siècle à Nuremberg, il est canonisé par le pape Martin V en 1425, sur demande insistante de la municipalité de Nuremberg. En 1429, des florins de Nuremberg à son effigie commencent à circuler, appelés Sebaldusgulden. Il est fêté le 19 août. Il est représenté comme pèlerin, avec le bâton et le chapeau spécifiques, parfois orné de la coquille Saint-Jacques, un Rosaire à la main et portant son église sur le bras. De nombreuses légendes entourent sa vie, et il est crédité de divers miracles et guérisons.

Pèlerin
Le pèlerin est un voyageur qui effectue un pèlerinage. C'est un croyant qui fait un voyage vers un lieu de dévotion, vers un endroit tenu pour sacré selon sa religion.

Selon les origines étymologiques, le pèlerin est l'expatrié ou l'exilé ; il est partout un étranger inconnu des hommes. L'un des rôles sociaux des monastères est d'offrir l'hospitalité aux pèlerins qui sont en difficulté.
Radiophonie (expression)
Radiophonie ou expression radiophonique désigne la manière dont on fait usage de la radiodiffusion comme moyen d'expression. L'expression regroupe donc l'ensemble des moyens langagiers, des codes sonores, des techniques propres à la radio.

Dans une acception plus limitée, « radiophonie » et « expression radiophonique » peuvent désigner la création radiophonique. L'auteur de documentaires radiophoniques Yann Paranthoën préférait le terme « expression » à celui de « création » et militait pour que soit reconnue la radio en tant que moyen d'expression à part entière.

D'un point de vue historique, parmi les nombreux inventeurs de la radiodiffusion, c'est peut-être le Canadien Reginald Fessenden qui fut de plus celui de la radiophonie. Le 24 décembre 1906, il réalisa la première émission radio de voix et de musique : on l'entendit réciter des extraits de la Bible, jouer « Sainte Nuit » au violon et souhaiter à tous un joyeux Noël.

Langage
Le langage est la capacité d'exprimer une pensée et de communiquer au moyen d'un système de signes (vocaux, gestuels, graphiques, tactiles, olfactifs) doté d'une sémantique, et le plus souvent d'une syntaxe — mais ce n'est pas systématique (la cartographie est un exemple de langage non syntaxique). Fruit d'une acquisition, la langue est une des nombreuses manifestations du langage.

Cet article traite du langage de tous les êtres vivants. Pour l'espèce humaine, voir Langage humain.
Le Violoniste à la fenêtre
Le Violoniste à la fenêtre est un tableau réalisé par le peintre français Henri Matisse au printemps 1918 à Nice. Cette huile sur toile représente un violoniste jouant devant une fenêtre. Elle est conservée au musée national d'Art moderne, à Paris.

Fenêtre
En architecture et construction, une fenêtre, châssis en français louisianais, est une baie, une ouverture dans un mur ou un pan incliné de toiture, avec passage de l'éclairement et peut-être de l'air. Sur un mur, sa différence rudimentaire avec la porte réside dans le fait qu'elle ne descend pas jusqu'au sol (sinon c'est une porte-fenêtre, un élément créé au XVIIe siècle, traité ici aussi). Dans le langage familier, le mot « fenêtre » désigne de façon générique les diverses menuiseries permettant de fermer la baie, le châssis de fenêtre.
Université de technologie et de management
L'université de technologie et de management (arabe : جامعة التكنولوجيا و ادارة الاعمال) ou SUPTECH est un établissement d'enseignement supérieur privé reconnu par l'État tunisien. Il est situé au cœur de la ville de Tunis.

Fondée en 1993, elle propose des cursus conformes au standard LMD et des diplômes d'ingénieurs accrédité par le ministère de l'Enseignement supérieur couvrant tous les cycles universitaires. En 2010, elle est restructurée en école destinée à la formation de cadres actifs dans le domaine de l'informatique, du management et de l'économie.

Réforme licence-master-doctorat
La réforme licence-master-doctorat, ou réforme LMD, est un ensemble de mesures modifiant le système d'enseignement supérieur français pour l'adapter aux standards européens de la réforme bachelier-master-doctorat. Les textes fondateurs de cette réforme paraissent en 2002, mais son application dure plusieurs années.

Elle met en place principalement une architecture basée sur trois grades : licence, master et doctorat ; une organisation des enseignements en semestres et unités d'enseignement (UE) ; la mise en œuvre des crédits européens et par la délivrance d'une annexe descriptive au diplôme.