hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Onguent armaire et poudre de sympathie
L'onguent armaire ou onguent des armes (du latin  Unguentum Armarium) est une préparation médicinale, évoquée notamment par Paracelse qui, appliquée sur l'arme ayant causé une blessure, était censée la guérir à distance. Son efficacité fut l'objet d'une longue et importante polémique au XVIIe siècle, au cours de laquelle en apparut une variante, appelée poudre de sympathie, à base de vitriol calciné, popularisée en France par l'Anglais Kenelm Digby.

Une brochure anonyme, parue à Londres en 1687 sous le titre Curious Enquiries, propose d'utiliser les propriétés à distance de la poudre de sympathie pour résoudre le problème des longitudes. Cette idée fournit un des arguments du roman L'île du jour d'avant d'Umberto Eco.

Calcination
La calcination, dans l'acception moderne du terme, est une opération consistant à chauffer intensément dans une enceinte fermée un corps inerte, afin de le décomposer ou de déclencher des réactions chimiques.

De manière plus précise, la calcination est un cas particulier de thermolyse, consistant en une décarbonatation. Étymologiquement, la calcination est en effet la transformation du calcaire en chaux par chauffage dans un four à chaux (réaction de décarbonatation).
Gomez Suarez de Figueroa y Cordoba
Gómez IV Suárez de Figueroa y Córdoba, est un général et diplomate espagnol, né à Montilla le 30 décembre 1587, mort à Munich le 11 janvier 1634.

Il est le 3e duc de Feria et le 2e marquis de Villalba de 1607 à sa mort en 1634.

Hernán Cortés
Hernán Cortés (parfois écrit Cortès ou Cortez), de son nom complet Hernando Cortés de Monroy y Pizarro Altamirano, probablement né en 1485 à Medellín (Estrémadure) et mort le 2 décembre 1547 à Castilleja de la Cuesta, près de Séville, est un conquistador espagnol qui, en 1521-1522, s'est emparé de l'Empire aztèque au nom de Charles Quint, roi de Castille et roi d'Aragon, acte fondateur de la Nouvelle-Espagne.

Cette conquête, qui vient à la suite de la colonisation d'Hispaniola par Christophe Colomb en 1493, puis de la conquête de Cuba par Diego de Cuellar en 1511, est une étape fondamentale de la colonisation espagnole de l'Amérique au XVIe siècle.

Cortés en est récompensé en obtenant le titre créé pour lui de marquis de la Vallée d'Oaxaca (20 juillet 1529).

Il est cousin au second degré de Francisco Pizarro, qui s'empare quelques années plus tard de l'Empire inca.
Janna Prokhorenko
Janneta, dite « Janna », Trofimovna Prokhorenko (en russe : Жаннета «Жанна» Трофимовна Прохоренко) est une actrice soviétique et russe, née le 11 mai 1940 à Poltava, actuellement en Ukraine, et morte le 1er août 2011 à Moscou.

Poltava
Poltava (Полтава en ukrainien, Połtawa en polonais) est une ville d'Ukraine et la capitale administrative de l'oblast de Poltava. Sa population s'élevait à 287 135 habitants en 2024 .

Le nom français étant une transcription, on trouve souvent d'autres graphies comme Pultawa ou Pultava,.
Northern Premier League
La Northern Premier League, est une ligue régionale de football anglaise créée en 1968 qui compose les niveaux 7 et 8  du système pyramidal du football en Angleterre avec la Southern League et l'Isthmian League. Elle regroupe trois divisions sur les niveaux 7 et 8 qui couvre géographiquement les régions du nord de l'Angleterre et le nord des Midlands.

Midlands
Les Midlands forment une région géographique du centre de l'Angleterre (littéralement en anglais « terres du milieu »). Elles sont divisées administrativement entre les Midlands de l'Est et les Midlands de l'Ouest.

Historiquement, les Midlands correspondent au territoire du royaume anglo-saxon de Mercie.

Il n'existe pas de frontières précises de la région des Midlands mais les comtés suivants sont considérés comme parties de la région : le Derbyshire, le Herefordshire, le Leicestershire, le Lincolnshire, le Nottinghamshire, le Rutland, le Shropshire, le Staffordshire, le Warwickshire et le Worcestershire.
Indice de Hausner
L'indice de Hausner est une grandeur physique sans dimension qui caractérise l'aptitude à l'écoulement d'une poudre ou d'un matériau granulaire.

Cet indice a été défini par le métallurgiste des poudres autrichien Henry H. Hausner (1900-1995),.

Écoulement
Par écoulement, en mécanique des fluides, on parle de :

Écoulement polyphasique

Écoulement laminaire

Écoulement de Couette

Écoulement de Poiseuille

Écoulement de Stokes

Écoulement à surface libre

Écoulement torrentiel et fluvial

Écoulement en charge

Dans d'autres domaines :

Écoulement complexe, pour un cours d'eau

Écoulement pyroclastique pour les laves volcaniques

Écoulements saisonniers sur Mars pour le phénomène géologique à la surface de la planète Mars

Notions associés :

Point d'écoulement

Taux d'écoulement

Écoulement plastique
Championnat du Brésil de Formule 3
Le championnat du Brésil de Formule 3 ou Fórmula 3 Brasil était une compétition de course brésilienne de Formule 3, organisée par le Vicar et la CBA. Il s'agit d'une formule d'alimentation de niveau junior qui utilise de petits châssis monoplaces de Formule 3.  La série a été disputée de 1989 à 1995 et a été relancée en 2013, la série remplaçant la Formule 3 sudaméricaine en 2014. Elle a été arrêtée en 2017.

Formule 3
La Formule 3 FIA, également connue sous l'abréviation F3, est une catégorie de compétition automobile de type monoplace. Réglementée par la Fédération internationale de l'automobile, la catégorie Formule 3 sert d'étape de sélection parmi les jeunes pilotes de course souhaitant devenir professionnel et/ou accéder à la Formule 1.

Auparavant étendue sur tous les continents sous forme de divers championnats régionaux et internationaux, la F3 moderne est, depuis 2019, disputée sous la forme d'un seul championnat international en ouverture de la Formule 1, le championnat de Formule 3 FIA, et d'une Coupe du monde. Dans la hiérarchie des monoplaces, les F3 ont une puissance se situant entre la Formule 2 et la Formule Régionale, catégorie créé pour remplacer les épreuves nationales de F3.
Céto
Dans la mythologie grecque, Céto, Cétus, ou Kêtos (en grec ancien Κητώ (Kētṓ), « monstre marin », de Κῆτος (Kêtos), « gros poisson, animal énorme vivant dans l'eau » et en particulier « baleine »), fille de Pontos (le Flot) et de Gaïa (la Terre), est une divinité marine primordiale.

Le terme a également été utilisé pour désigner divers monstres marins par la suite.

Céto est à l'origine du terme « cétacé ». Cetus est également le nom de la constellation de la Baleine.

Théogonie (Hésiode)
La Théogonie (en grec ancien Θεογονία / Theogonía) est une œuvre du poète grec Hésiode (VIIIe siècle av. J.-C.) écrite en hexamètres dactyliques. Elle joue un rôle fondateur dans la connaissance que nous avons de la mythologie grecque. Le terme « théogonie » vient du nom θεός / theós qui signifie « dieu » et du verbe γεννάω / gennáō qui signifie « engendrer ». Il s'agit donc d'un récit de l'origine des dieux.
Horacio Nava
Horacio Nava Reza (né le 20 janvier 1982 à Chihuahua) est un athlète mexicain, spécialiste de la marche.

Ses meilleurs temps sont :

20 km : 1 h 22 min 53 à Tijuana le 20 mars 2004

50 km : 3 h 45 min 21 à Pékin pour les Jeux olympiques (finaliste)

Il remporte le titre du 20 km marche lors des Jeux d'Amérique centrale et des Caraïbes de 2014 dans son pays. Il remporte la médaille de bronze sur 50 km lors des Jeux panaméricains de 2015 à Toronto.

Athlétisme aux Jeux d'Amérique centrale et des Caraïbes de 2014
Les épreuves d'athlétisme des Jeux d'Amérique centrale et des Caraïbes de 2014 se déroulent du 23 au 30 novembre 2014 à Xalapa au Mexique, au sein du Estadio Heriberto Jara Corona, les épreuves du marathon et de la marche ayant lieu quant à elles à Veracruz.
Déimaque (Tricca)
Dans la mythologie grecque, Déimaque (en grec ancien Δηίμαχος) est un personnage originaire de Tricca en Thessalie. Il intervient dans les récits de fondation de la cité de Sinope, sur la mer Noire, par l’intermédiaire de ses fils Autolycos, Déiléon, et Phlogios ; compagnons d’Héraclès contre les Amazones, ils firent naufrage et durent s’installer dans la région, s’emparant de Sinope d’où ils chassèrent les indigènes, avant d’être recueillis plus tard par les Argonautes.

Argonautes
Dans la mythologie grecque, les Argonautes (en grec ancien : Ἀργοναῦται / Argonaûtai) sont un groupe de héros apparaissant dans de nombreuses légendes, qui partirent d'Iolcos, l'actuelle Volos, avec Jason à bord du navire Argo pour s'emparer de la Toison d'or. Selon les sources, leur nombre varie, mais la tradition rapporte que l'expédition était composée de 87 hommes en plus de Jason et d'une femme, Atalante, sans oublier Médée qui les rejoint par amour pour Jason. La mention la plus ancienne de l'expédition des Argonautes se trouve dans l’Odyssée (chant XII, vers 69 à 72), dans la bouche de Circé.
Protogalaxie
En cosmologie physique, une protogalaxie, ou galaxie primitive, est un nuage de gaz qui se transforme en galaxie. On pense que le taux de formation d'étoiles, durant la période d'évolution galactique va déterminer si la  forme d'une galaxie sera une spirale ou une ellipse ; une formation d'étoiles ralentie tend à générer une galaxie spirale. Des petits nuages de gaz d'une protogalaxie se transforment en étoile. Le terme est principalement utilisé dans la théorie du Big Bang.

Nuage
Un nuage est en météorologie une masse visible constituée initialement d'une grande quantité de gouttelettes d’eau (parfois de cristaux de glace associés à des aérosols chimiques ou des minéraux) en suspension dans l’atmosphère au-dessus de la surface d'une planète. L’aspect d'un nuage dépend de sa nature, de sa dimension, de la lumière qu’il reçoit, ainsi que du nombre et de la répartition des particules qui le constituent. Les gouttelettes d’eau d’un nuage proviennent de la condensation de la vapeur d'eau contenue dans l’air. La quantité maximale de vapeur d’eau (gaz invisible) qui peut être contenue dans une masse d'air varie en fonction de la température et de la pression : plus l’air est chaud, plus il peut contenir de vapeur d’eau. À chaque instant, environ 60 % de la troposphère terrestre est nuageuse (voir les articles Pression de vapeur saturante et Formule de Clapeyron).
Joe Matte (hockey sur glace, 1909)
Roland Joseph Matte, surnommé Joe (né le 15 mars 1909 à Bourget, Ontario, Canada – mort le 16 mai 1988 à Los Angeles, Californie, États-Unis) est un joueur professionnel canadien de hockey sur glace. Il évoluait à la position de défenseur.

1988 en hockey sur glace
Cette page présente les éléments de hockey sur glace de l'année 1988, que ce soit d'un point de vue rencontres internationales ou championnats nationaux. Les grandes dates des différentes compétitions sont données ainsi que les décès de personnalités du hockey mondial.
Daitan ni Ikimashou ↑Heart & Soul↑
Daitan ni Ikimashou ↑Heart & Soul↑ est le 5esingle de Nami Tamaki sorti sous le label Sony Music Entertainment Japan le 14 juillet 2004 au Japon. Il atteint la 12e place du classement de l'Oricon, et reste classé pendant 6 semaines.

Daitan ni Ikimashou ↑Heart & Soul↑ est une reprise de la chanson A Perfect Match du groupe A*Teens; et a été utilisé comme campagne publicitaire pour Skylark Holdings. Daitan ni Ikimashou ↑Heart & Soul↑ se trouve sur la compilation Graduation ~Singles~, sur l'album remix Reproduct Best et sur l'album Make Progress, où se trouve également Distance.

Sony Music Entertainment Japan
Sony Music Entertainment (Japan) Inc. (株式会社ソニー・ミュージックエンタテインメント, Kabushiki gaisha Sonī Myūjikku Entateinmento, souvent abrégé en SME, SMEJ, SME Records ou Sony Music Japan) est la branche japonaise de Sony consacrée à la musique. SMEJ est indépendant de Sony BMG Music Entertainment en raison de son importance dans l'industrie musicale japonaise.

La marque est présentée en SonyMusic.
Monastère Saint-Macaire de Rechma
Le monastère Saint-Macaire de Rechma (Мака́риев-Ре́шемский монасты́рь) est un monastère de femmes de l'Église orthodoxe russe situé dans l'éparchie de Kinechma en Russie. Il se trouve au village de Rechma de l'oblast d'Ivanovo à 25 kilomètres de Kinechma, sur la rive droite de la Volga.

Il est fondé comme monastère d'hommes au début du XVIIe siècle à l'initiative des habitants de la sloboda de Rechma au nom de saint Macaire de l'Ounja. Des versions du milieu du XIXe siècle indiquent que le vénérable moine l'aurait lui-même fondé à la fin du XIVe siècle. Aujourd'hui, il dépend du doyenné du raïon de Kinechma de l'éparchie de Kinechma dirigée par le métropolite d'Ivanovo,. C'est un lieu protégé au niveau local.

Ivanovo
Ivanovo (en russe : Иваново) est une ville de Russie et la capitale administrative de l'oblast d'Ivanovo. Elle est située à 250 km au nord-est de Moscou. Bastion de l'industrie textile russe et ville universitaire, sa population s'élevait à 404 598 habitants en 2020.
Togo Top Impact
Togo Top Impact couramment abrégé TTI, est l'une la plus prestigieuse cérémonie de remise de distinctions au Togo. Une cérémonie annuelle de distinction organisée au Togo par l’association ONEDI-Togo. L’événement vise à reconnaître et récompenser les personnalités, organisations et initiatives qui ont un impact positif sur la société togolaise. Ali Tossa est le promoteur et préside le comité de cette organisation.

Leadership
Le leadership ou  primauté, est l'influence politique, psychologique, sociale, etc. d'un individu sur un groupe d'individus ou d'un groupe d'individus sur un autre groupe. Le leader a des compétences personnelles qui lui confèrent une différence et qui lui permettent d'être écouté et suivi par un groupe de personnes.
Tour du Père-Labat
La tour du Père-Labat est un édifice défensif d'une batterie côtière, situé à la jonction des communes de Baillif et de Basse-Terre, dans le département de la Guadeloupe aux Antilles françaises. Construite en 1703 pour défendre la partie nord de la ville de Basse-Terre, elle est inscrite aux monuments historiques depuis 1979.

Antilles françaises
Les Antilles françaises sont les îles françaises de l'archipel des Antilles dans la mer des Caraïbes.

Ancienne partie intégrante des Îles et Terre Ferme de l'Amérique et de l'Empire colonial français jusqu'en 1946, ces territoires deviennent à cette date des départements d'outre-mer (collectivité territoriale).
Nullotitan
Nullotitan glaciaris

Nullotitan (signifiant « géant de Nullo », en l'honneur du géologue Francisco E. Nullo) est un genre fossile de dinosaures Titanosauria Lithostrotia de la formation Chorrillo (en) de la province de Santa Cruz en Argentine. Le type et la seule espèce est Nullotitan glaciaris. Il était un contemporain de l'Ornithopoda Isasicursor qui a été décrit dans le même article.

Ornithopoda
Ornithopeda, Ornithopodi, Ornitophoda, Ornithopodoidea

Les Ornithopoda (ornithopodes en français) forment un sous-ordre (ou un infra-ordre selon les classifications) fossile de dinosaures ornithischiens.
Julien Levy
Julien Levy (New York, 1906-1981) est un galeriste et marchand d'art américain, propriétaire de la Julien Levy Gallery située à New York qui, dans les années 1930-1940, ouvrit ses portes au surréalisme et à la photographie contemporaine.

Galerie d'art
Une galerie d'art est généralement un lieu, public ou privé, spécialement aménagé pour mettre en valeur et montrer des œuvres d'art à un public de visiteurs, dans le cadre d'expositions temporaires ou permanentes. La galerie d'art publique, peut être intégrée dans une structure institutionnelle comme un musée, ou  être un lieu d'exposition autonome. La galerie d'art privée, plus particulièrement destinée à la vente, est également un lieu d'exposition et de rencontre, la « vitrine » des marchands d'art.

Les œuvres exposées proviennent généralement des arts plastiques, elles sont accrochées : peintures, dessins, photographies, ou posées au sol : sculptures. Mais on peut également trouver des œuvres de toutes natures, comme du mobilier ancien ou contemporain.

Le récent développement d'Internet a permis la création de « galeries d'art » virtuelles, supprimant notamment les contraintes géographiques.
Marc Imbeault
Marc Imbeault (1956 à Val d'Or, Québec - ) est un philosophe et écrivain québécois.

Après avoir complété des études de philosophie à l'Université de Montréal et à l'Université de Paris I Panthéon-Sorbonne, Marc Imbeault publie plusieurs livres en collaboration avec Gérard Montifroy, Yvon Paillé, Yves Trottier et Claire-Marie Clozel.

Ses travaux se divisent en deux parties principales :

des essais sur les liens entre la philosophie et la géopolitique

des manuels d'enseignement de la philosophie partagés entre l'histoire de la philosophie, la logique de l'argumentation et la logique formelle, les débats éthiques et politiques contemporains.

Marc Imbeault est actuellement professeur à la Division des études permanentes du Collège militaire royal du Canada.

Collège militaire royal du Canada
Le Collège militaire royal du Canada (CMR), situé à Kingston, Ontario, est une académie militaire bilingue anglais-français. Seule université fédérale au Canada, il forme le personnel des Forces armées canadiennes.
Paul Mezzara
Paul Mezzara, né le 22 août 1866 à Saint-Maur-des-Fossés et mort le 17 mars 1918 à Mazargues (quartier de Marseille), est un artiste peintre, artiste décorateur, mécène, écrivain et chef d’industrie français du début du XXe siècle. Il a dirigé la maison de dentelles et de broderie Melville & Ziffer et fut vice-président de la Société des artistes décorateurs.

Artiste décorateur des années 1900, Paul Mezzara était engagé dans le renouveau des arts décoratifs français par le biais de la dentelle destinée à la maison et au vêtement féminin. Commanditaire de l'hôtel Mezzara construit à Auteuil par l'architecte Hector Guimard en 1910, meublé et décoré par d’autres artistes décorateurs, il souhaita en faire une vitrine des arts décoratifs de son temps. Son humanisme comme sa défense d’un art social se nourrissent de ses passions occultistes dispensées par S.U. Zanne (Auguste Vandekerkhove).

Arts décoratifs
Les arts décoratifs sont pratiqués par les métiers d'art traditionnellement définis par leurs productions ornementales et fonctionnelles, par les techniques utilisées et par les matériaux auxquels ils donnent forme : la céramique, le bois, le verre, le métal, le textile, le stuc ou la pierre, voire la pierre précieuse.
Aruna Roy
Aruna Roy, née le 26 mai 1946 à Chennai, est une militante politique et sociale indienne.

Elle a fondé le Syndicat pour la force des travailleurs et des paysans (Mazdoor Kisan Shakti Sangathan, MKSS) avec Shankar Singh, Nikhil Dey et plusieurs autres.

Aruna Roy milite notamment pour le droit des pauvres et des marginalisés, pour la transparence et le droit à l'information, pour le droit au travail, pour le droit à la dissidence. Elle est réputée pour son travail pour les membres vulnérables de la société. Elle était également membre du CNA, comité consultatif national mis en place par le Gouvernement UPA-1 dirigé par Sonia Gandhi pendant la majeure partie de son mandat.

Elle est la présidente nationale de la Fédération nationale des femmes indiennes.

Sonia Gandhi
Sonia Gandhi (en hindi : सोनिया गांधी), née le 9 décembre 1946 à Lusiana (Italie) sous le nom d'Edvige Antonia Albina Maino, est une femme politique indienne d’origine italienne. Entre 1998 et 2017, elle est la présidente du Parti du Congrès de l'Inde, poste auquel lui succède son fils Rahul. En 2019, elle reprend sa fonction de présidente du parti jusqu'en 2022.
Harbor (album)
Harbor est le septième album du groupe américain de folk rock, America. Il sort en 1977 chez Warner Records. Il est produit par le producteur de longue date des Beatles, George Martin. Il s'agit du dernier album sur lequel participe Dan Peek avant qu'il ne parte mené sa carrière solo de musique chrétienne.

America (groupe)
America est un groupe folk rock américain, formé en 1970 à Londres (Angleterre, Royaume-Uni). Le groupe connaît la notoriété dans les années 1970, notamment grâce à son succès A Horse with No Name (1972).
Commission Sauer
La commission Sauer est une commission sud-africaine, mandatée en 1947 par le Parti national réunifié, pour proposer une politique raciale alternative à la politique d’« assimilation » prônée, en Afrique du Sud, par les libéraux afrikaners et britanniques dans le rapport de la commission Fagan (mandaté par le gouvernement de Jan Smuts). Présidée par Paul Sauer, la Commission du parti national préconisa, dans son rapport, le renforcement des lois en matière de ségrégation raciale et dans ce but, la mise en place d'une nouvelle politique en la matière qu'elle dénomma apartheid.

Le parti national réunifié inséra le rapport de la Commission Sauer dans son programme pour les élections générales sud-africaines de 1948 qu'il remporta, lui permettant d'amorcer une politique de ségrégation institutionnalisée qui allait perdurer jusqu'à l'orée des années 1990.

Parti national réunifié
Le Parti national réunifié (Herenigde Nasionale Party of Volksparty en afrikaans - HNP) est le nom d'usage du parti national d'Afrique du Sud entre 1940 et 1951. Le HNP fut constitué à la suite de la réconciliation entre le parti national dit purifié et les partisans de James Barry Hertzog, démissionnaires du parti uni. La réconciliation est cependant inaboutie puisqu'une partie des partisans d'Hertzog, sous la conduite de Nicolaas Havenga, créeront un parti conservateur concurrent, le parti afrikaner.

En 1948, la coalition du HNP et du parti afrikaner remportent les élections législatives avant que les deux mouvements ne fusionnent en 1951 pour reformer officiellement le parti national d'origine.
MAG (jeu vidéo)
MAG (pour Massive Action Game) est un jeu vidéo de tir à la première personne en ligne massivement multijoueur développé par Zipper Interactive et édité par Sony Computer Entertainment, sorti en 2010 exclusivement sur PlayStation 3. La principale particularité du jeu est qu'il peut accueillir jusqu'à 256 joueurs dans une seule partie.

Sony a annoncé la fermeture, le 28 janvier 2014, des serveurs de jeu de MAG.

Sony Interactive Entertainment
Sony Interactive Entertainment LLC (ソニー・インタラクティブエンターテインメント) est une filiale du conglomérat japonais Sony, spécialisée dans l'industrie vidéoludique et basée à San Mateo, en Californie. La compagnie développe, produit et commercialise des consoles de jeu et des jeux vidéo. Le succès de la gamme PlayStation en fait l'un des principaux acteurs du marché.

La société est fondée en 1993 sous le nom de Sony Computer Entertainment, Inc. (SCEI). Elle prend son nom actuel le 1er avril 2016.
Kotaro Oshio
Kotaro Oshio (押尾 コータロー, Oshio Kōtarō) est un guitariste japonais né le 1er février 1968 à Suita. Il compose et interprète des morceaux pour guitare folk seule, inspirés de la musique new age, où il peut exprimer l'étendue de sa virtuosité en picking, tapping, jeu d'harmoniques ainsi que différentes techniques percussives. Il arrange également pour la guitare des thèmes célèbres, comme le Canon de Pachelbel ou le Boléro de Ravel.

Kotaro Oshio a fait une tournée en Asie avec Vitaly Makukin et Andy McKee (USA).[réf. nécessaire]

Boléro (Ravel)
Le Boléro de Maurice Ravel est une musique de ballet pour orchestre en ut majeur composée en 1928 et créée le 22 novembre de la même année à l’Opéra Garnier par sa dédicataire, la danseuse russe Ida Rubinstein. Mouvement de danse au rythme et au tempo invariables, à la mélodie uniforme et répétitive, le Boléro de Ravel tire ses seuls éléments de variation des effets d’orchestration, d’un crescendo graduel et, in extremis, d’une courte modulation en mi majeur.

Cette œuvre singulière, que Ravel disait considérer comme une simple étude d’orchestration, a connu en quelques mois un succès planétaire qui en a fait son œuvre la plus célèbre et, de nos jours encore, une des pages de musique savante les plus jouées dans le monde. Mais l'immense popularité du Boléro tend à masquer l'ampleur de son originalité et les véritables desseins de son auteur.

L'œuvre porte la référence M.81, dans le catalogue des œuvres du compositeur établi par le musicologue Marcel Marnat.