hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Marc Herlant
Marc Herlant est un biologiste belge né à Bruxelles le 3 mars 1907 et mort à Saint-Rémy-de-Provence le 1er février 1986. Il a été un spécialiste mondialement connu de l'hypophyse (« le pape de l'hypophyse »).

Actuellement le prix Marc Herlant récompense de jeunes chercheurs en histologie ou biologie cellulaire de l'hypophyse.

Saint-Rémy-de-Provence
Saint-Rémy-de-Provence (Sant Roumié de Prouvènço en écriture mistralienne ; Sant Romieg (de Provença) en écriture classique ; Sant Romiech en ancien provençal ; du latin Villa Sancti Remigii) est une commune française du département des Bouches-du-Rhône. Située dans la région Provence-Alpes-Côte d'Azur, Saint-Rémy-de-Provence est la petite capitale des Alpilles.

À la suite du décret du 30 janvier 2007, son territoire est classé au sein du parc naturel régional des Alpilles. Ville touristique et vinicole, elle possède un important patrimoine bâti et naturel. En 2023, elle compte 9 599 habitants, appelés les Saint-Rémois.
Amici Naturae
La société Amici Naturae (d’abord « Société des jeunes Amis de la Nature » et « Club des Amis de la Nature ») est une société suisse d'étudiants à Neuchâtel fondée en 1893 à l'instigation de Pierre Bovet et Albert Loosli, et dissoute en 2017.

L'Express (Suisse)
L'Express est un quotidien suisse de langue française publié à Neuchâtel. Il appartient au groupe ESH Médias, propriété de Philippe Hersant. Le titre fusionne en janvier 2018 avec L'Impartial, son homologue de La Chaux-de-Fonds, pour devenir ArcInfo.
Four-Calendar Café
Four-Calendar Café est le septième album du groupe de heavenly voices écossais Cocteau Twins, sorti en novembre 1993 mais, initialement publié en vinyle le 18 octobre chez Fontana Records, au Royaume-Uni.

Fontana Records
Fontana Records est un label discographique international de musique de variétés, de pop, et de jazz fondé en 1956 par la société néerlandaise Philips Phonografische Industrie (PPI), propriétaire du label Philips Records. Il appartient aujourd'hui à la major du disque Universal Music Group.
Imazapyre
L'imazapyre (orthographié aussi « imazapyr ») ou acide (RS)-2-(4-méthyl-5-oxo-4-propan-2-yl-1H-imidazol-2-yl)pyridine-3-carboxylique (IUPAC), est un composé organique de formule C13H15N3O3 appartenant à la famille chimique des imidazolines. Cette substance est utilisée comme matière active d'herbicides totaux commercialisés sous diverses marques.
Cet herbicide est classé dans le groupe B (inhibiteurs de l'enzyme acétolactate synthase ou ALS) de la classification HRAC des herbicides.

Acétolactate-synthase
L'acétolactate-synthase (ALS, ou encore AHAS) est la première enzyme commune à la voie de biosynthèse des acides aminés ramifiés, présente chez les plantes et les microorganismes. Ces acides aminés à chaîne ramifiée sont la valine, la leucine et l'isoleucine.
Unterseeboot UB-132
L'Unterseeboot UB-132 est un sous-marin (U-Boot) allemand de type UB III utilisé par la Kaiserliche Marine pendant la Première Guerre mondiale. Il fut mis en service dans la marine impériale allemande le 25 juillet 1918.

L'UB-132 s’est rendu le 21 novembre 1918, conformément aux exigences de l’armistice avec l’Allemagne.

Unterseeboot type UB III
La Unterseeboot type UB III est une classe de sous-marins côtiers (Unterseeboot) construite en Allemagne pour la Marine impériale allemande pendant la Première Guerre mondiale.

La classe a été le type de U-Boote le plus construit durant la Première Guerre mondiale, avec 96 unités construites.
Robert Le Flon
Robert Le Flon, né Robert Leflon le 27 septembre 1891 à Cambrai et mort le 13 avril 1974 à Villeneuve-Saint-Georges, est un acteur de théâtre et de cinéma français, actif de la fin des années 1920 au début des années 1960.

La Passion de Jeanne d'Arc
La Passion de Jeanne d'Arc est un film de procès français réalisé par Carl Theodor Dreyer en 1927 et projeté pour la première fois à Copenhague le 21 avril 1928. Il s'agit d'un film muet mais qui avait été initialement conçu comme un film parlant, ce à quoi Dreyer dut renoncer pour des raisons liées à l'équipement technique du studio. D'où l'aspect déconcertant de ce film, qui adopte déjà les codes du parlant tout en restant un film muet.
Nancy Holloway
Nancy Holloway, nom de scène de Nancy Brown, est une chanteuse américaine de jazz et de rock née le 11 décembre 1932 à Cleveland (Ohio) aux États-Unis et morte le 28 août 2019 à Paris, qui a été populaire en France, notamment dans les années 1960.

Le Gentleman de Cocody
Le Gentleman de Cocody est un film franco-italien réalisé par Christian-Jaque, sorti en 1965.

Le film suit un diplomate qui accompagne une prétendue chasseuse de papillons dans la forêt tropicale en Côte d'Ivoire. Elle est en fait à la tête d'un gang qui recherche l'épave d'un avion où se trouverait encore une cargaison de diamants.
Yehouda Leib Kowalski
Yehouda Lejb Kowalski, né le 8 août 1862 (ou 27 juillet du calendrier julien) à Varsovie et mort le 26 juillet 1925 à Wrocław, est un rabbin, journaliste et homme politique polonais, chef de file du mouvement sioniste Mizrachi. Il était sénateur de la Diète de Pologne.

Diète de la république de Pologne
La Diète de la république de Pologne (en polonais : Sejm Rzeczypospolitej Polskiej) est la chambre basse du parlement polonais. Elle exerce le pouvoir législatif, vote le budget conjointement avec le Sénat et contrôle l'action du gouvernement, responsable devant elle.
Astronome royal
Le titre d'astronome royal peut correspondre à :

Astronome royal (en anglais Astronomer Royal), en Angleterre, en Grande-Bretagne puis au Royaume-Uni, depuis 1675 (honorifique depuis 1972) ;

Astronome royal d'Écosse (en anglais Astronomer Royal for Scotland), depuis 1834 (honorifique depuis 1995) ;

Astronome royal d'Irlande (en anglais Astronomer Royal for Ireland), de 1793 à 1921 (voir Observatoire Dunsink) ;

Astronome royal de Sa Majesté au Cap (voir Observatoire royal du cap de Bonne-Espérance).

Observatoire Dunsink
L'Observatoire Dunsink est un observatoire astronomique proche de Dublin en Irlande établi vers 1785. C'est le deuxième observatoire en Irlande. Il a été construit de 1783 à 1785 par le premier professeur Andrews de l'université de Dublin. Cet observatoire est le siège de l'Astronomer Royal for Ireland de 1793 à 1921, date de la disparition de ce titre.

Son plus fameux directeur est William Rowan Hamilton bien que sa désignation ait suscité une controverse, Hamilton n'étant pas un observateur. Il a, par la suite, perdu son intérêt pour l'astronomie et s'est tourné vers les mathématiques.

Vers la fin du XXe siècle l'agrandissement de la ville de Dublin a englobé l'observatoire compromettant la qualité des observations. Le télescope, vieillissant, est depuis utilisé uniquement pour des nuits ouvertes au public.
Divas of Doom
Les Divas of Doom est une équipe de catcheuses Face, aujourd'hui séparées, composée de Beth Phoenix et Natalya. Ces dernières travaillent actuellement à la World Wrestling Entertainment (WWE), Phoenix dans la division Raw et Natalya dans la division SmackDown. Beth Phoenix a notamment été Championne des Divas pendant leur « règne ».

Selon les Divas of Doom, les actuelles Divas de la WWE sont trop superficielles, se comportent comme des poupées Barbie et de petites princesses. Elles renient d'ailleurs les Stink Faces, utilisées par de nombreuses Divas. Elles se font aussi reconnaître en humiliant leurs adversaires sur Twitter.

Tamina (catch)
Sarona Moana-Marie Reiher (née le 10 janvier 1978 à Vancouver, Washington) est une catcheuse (lutteuse professionnelle) américaine. Elle travaille actuellement à la World Wrestling Entertainment, dans la division Raw, sous le nom de Tamina.

Fille du catcheur Jimmy Snuka, elle commence sa carrière de catcheuse à la World Xtreme Wrestling en 2009 avant de signer un contrat avec la WWE en toute fin d'année. Elle rejoint la Florida Championship Wrestling, le club-école de la WWE, où elle continue son apprentissage avant d'apparaitre dans les émissions de la WWE au printemps 2010 comme valet des Usos pendant quelques mois.

Elle est ensuite la valet de Santino Marella et Vladimir Koslov avant de reprendre sa carrière de catcheuse. En 2013, elle reprend son rôle de valet en accompagnant AJ Lee.

En 2015, elle forme la Team BAD avec Naomi et Sasha Banks.
Raymond Lasserre
Raymond Lasserre, né le 8 décembre 1922 à Outrebois et mort pour la France le 26 juin 1944 à Naples, est un militaire et résistant français, Compagnon de la Libération. Au début de la Seconde Guerre mondiale, il choisit de s'engager dans les forces françaises libres et combat en Afrique et en Italie où il est tué par l'explosion d'une mine.

Lycée Louis-Thuillier
Le lycée Louis-Thuillier est un établissement public local d'enseignement offrant des classes secondaires et post-bac situé à Amiens (Somme). C’est le plus important lycée de classe préparatoire aux grandes écoles (CPGE) de l'Académie d'Amiens (Picardie).
Otto Witte
Otto Witte (16 octobre 1872 - 13 août 1958) est un clown (et escroc) allemand qui prétendait avoir été proclamé Otto Ier roi d'Albanie le 13 août 1913 (ou en février) pendant quelques jours, à la suite d'une imposture.

Escroquerie
L’escroquerie est le fait, soit par l'usage d'un faux nom ou d'une fausse qualité, soit par l'abus d'une qualité vraie, soit par l'emploi de manœuvres frauduleuses, de tromper une personne physique ou morale et de déterminer ainsi, à son préjudice ou au préjudice d'un tiers, à remettre des fonds, des valeurs ou un bien quelconque, à fournir un service ou à consentir un acte opérant obligation ou décharge. Depuis les années 1990, une escroquerie en ligne s'est développée avec l'Internet.

Certains types d'escroquerie relèvent de la criminalité financière ou « en col blanc ». En France, l'escroquerie est punie de cinq ans d'emprisonnement et de 375 000 € d'amende. En Chine, l'escroquerie peut être passible de la peine de mort.
Rue Max Roos
La rue Max Roos (en néerlandais : Max Roosstraat) est une rue bruxelloise de la commune de Schaerbeek qui va de l'avenue Princesse Élisabeth au boulevard Lambermont en passant par la rue Georges Garnir et la rue Joseph Van Camp.

Boulevard Lambermont
Le boulevard Lambermont (en néerlandais : Lambermontlaan) est une artère importante faisant partie de la grande ceinture de Bruxelles située sur le territoire de la commune de Schaerbeek, qui va du pont Teichmann (gare de Schaerbeek) jusqu'au carrefour avenue Chazal-boulevard Général Wahis en passant entre autres par l'avenue Princesse Élisabeth, l'avenue Eugène Demolder, la chaussée de Helmet, la chaussée de Haecht, l'avenue Louis Bertrand et se prolonge par le boulevard Général Wahis.

L'avenue porte le nom du baron Auguste Lambermont, homme politique belge né à Limelette le 25 mars 1819 et décédé à Bruxelles le 6 mars 1905.
Louis Auzoux
Louis Thomas Jérôme Auzoux, né le 7 avril 1797 à Saint-Aubin-d'Écrosville et mort le 6 mars 1880 à Paris 6e, est un médecin anatomiste français.

Internationalement connu comme créateur de nombreux modèles anatomiques utilisés dans l'enseignement de la médecine humaine et vétérinaire, il a aussi conçu des modèles botaniques.

Médecine vétérinaire
La médecine vétérinaire est l'application des principes de la médecine, du diagnostic et de la thérapeutique à tous les animaux : animaux de compagnie, animaux de production et chevaux, principalement, mais aussi nouveaux animaux de compagnie (NAC), animaux des parcs zoologiques, animaux sauvages. La science vétérinaire est notamment vitale pour l'étude et la protection de l'élevage, la santé des troupeaux et le suivi de la propagation d'une maladie. Elle requiert l'acquisition et l'application de connaissances scientifiques dans de multiples domaines et l'utilisation de qualités techniques dans un but de prévention de maladies qui peuvent aussi bien toucher les animaux de compagnie que les animaux sauvages.
Championnat de Finlande de football 1988
La saison 1988 du Championnat de Finlande de football était la 59e édition de la première division finlandaise à poule unique, la Mestaruussarja. Les douze meilleurs clubs du pays jouent les uns contre les autres à deux reprises durant la saison, à domicile et à l'extérieur. À la fin de cette première phase, les 6 premiers disputent la poule pour le titre et les 6 derniers la poule de relégation, qui voit le dernier être relégué et l'avant-dernier disputer un barrage de promotion-relégation face au vice-champion d'Ykonnen, la deuxième division finlandaise.

C'est le HJK Helsinki, le tenant du titre, qui remporte à nouveau le titre cette saison en terminant en tête du classement final du championnat, avec 9 points d'avance sur le Kuusysi Lahti et 12 sur le RoPS Rovaniemi. C'est le 16e titre de champion de Finlande de l'histoire du HJK.

À partir de cette saison, il y a deux places, au lieu d'une seule, pour la Coupe UEFA.

RoPS Rovaniemi
Le RoPS Rovaniemi, noté RoPS, est un club de football finlandais basé à Rovaniemi. Il participe à la Veikkausliiga et dispute ses matchs à domicile au Rovaniemen Keskuskenttä. Le club a remporté la Coupe de Finlande en 1986 et 2013.
Basilique Saint-Paul-hors-les-Murs
La basilique Saint-Paul-hors-les-Murs est une des quatre basiliques majeures de Rome, les trois autres étant les basiliques Saint-Jean-de-Latran, Sainte-Marie-Majeure et Saint-Pierre.

D'après le catalogue de Pietro Mallio, rédigé sous le pontificat d'Alexandre III, la basilique Saint-Paul-hors-les-murs était le siège du titre cardinalice Saint Sixte - titre aujourd'hui lié à la basilique San Sisto Vecchio dans le rione Celio dans le centre de Rome.

Confessio
Une confessio (du latin chrétien confessio, « aveu de ses péchés à Dieu, à un prêtre ; profession de foi », du latin classique « aveu »), en français confession, est un petit espace où reposent les reliques d'un saint (appelé confesseur pour avoir confessé sa foi de manière héroïque). Par extension, elle désigne dans une église au Moyen Âge l’autel bâti au-dessus de ses reliques, ainsi que la chapelle ou la crypte enfermant l’ensemble. En cas de martyr on parle plutôt de martyrium.

Une confessio désigne aussi un récit hagiographique de type vita dans lequel l'auteur reconnaît ses fautes.
Spring house
Une spring house – ou springhouse – est un édicule construit autour et au-dessus d'une source. Elle assure la propreté de l'eau qui en jaillit en la protégeant des feuilles qui tombent et des animaux qui pourraient chercher à venir s'y abreuver.

Si la source n'est pas une source chaude, la construction peut aussi faire office de glacière en permettant la réfrigération de l'air confiné à l'intérieur par la température basse du liquide qui sort de terre. Elle sert alors souvent de garde-manger pour la conservation des aliments.

Aux États-Unis, où ces constructions sont demeurées courantes dans les sites isolés, certaines sont inscrites au Registre national des lieux historiques. C'est le cas de la Soda Springs Cabin, une cabane qui enclôt les Soda Springs, dans le comté de Tuolumne et le parc national de Yosemite, en Californie.

Glacière
Une glacière est une installation fixe (creusée ou bâtie) ou mobile (meuble ou récipient), présentant des propriétés isothermes grâce auxquelles elle permet de maintenir des aliments ou des boissons au froid, ou de fabriquer ou stocker de la glace.
Sévériens (tribu)
Les Sévériens (ou Sévères), en grec Σέβερεις, en bulgare  Севери, étaient une tribu slave.

Initialement installés dans les plaines et les forêts des plaines d'Europe orientale, une partie est restée dans l'actuelle Ukraine tandis qu'une autre partie s'est installée - lors de la grande incursion des Avares en 558 - au sud du cours aval du Danube (Dobroudja et Loudogorié). Cette installation dans la plaine méridionale du Danube s'est faite avec l'autorisation de l'Empire byzantin ; en contrepartie, les Sévériens devaient défendre les rives sud du delta du Danube et les cols de la partie orientale du Grand Balkan.

En 679/680, ils firent partie des tribus slaves qui s'allièrent avec les Bulgares d'Asparoukh contre l'Empire byzantin. Certains des princes et boyards sévériens occupèrent des fonctions élevées dans le Premier État bulgare : un des plus connus est Sémir, qui fut joupan sous Boris Ier de Bulgarie.

Asparoukh
Asparoukh, Isperikh, Asparouk ou Isperik (en bulgare: Аспарух-Asparuh, Исперих-Isperih, Испор-Ispor, ou encore Есперих-Esperih : « faucon hobereau » (hypothèse turque) ou « qui a des chevaux brillants » (hypothèse iranienne)), khan des Bulgares, déplace puis sédentarise son peuple pendant la période tardive des Grandes invasions en Europe orientale. Selon les sources historiques, dont une chronique bulgare listant les premiers chefs de ce peuple — L'Annuaire des khans bulgares —, il aurait vécu soixante-et-un ans et il serait mort en 701. Les textes ne disent en revanche rien sur son année de naissance. Les sources byzantines font d'Asparoukh le troisième fils du khan Koubrat, fondateur de l'Onogourie. Il est issu de la maison princière des Doulo, régnant depuis 628 sur le territoire de l'Onogourie, également appelé la Grande Bulgarie (en bulgare: Велика България).
Thomas Hazart
Thomas Hazart (? - 28 avril 1610) est un sculpteur sur bois malinois originaire des Pays-Bas espagnols.

dont les œuvres sont considérées comme gothiques mais dont les dernières productions préfigurent le style baroque. Sa signature était une étoile à six rais gravée dans un endroit discret de l’œuvre.

Sculpture gothique
La sculpture gothique est  intimement liée à l'architecture gothique qui s'épanouit dans la seconde partie du Moyen Âge principalement en Europe occidentale et en Europe centrale. Il s'agit au départ d'une sculpture monumentale, immeuble par destination, mais son étude concerne également celle de la sculpture funéraire, du mobilier et des objets somptuaires.
Championnat d'Italie de football de deuxième division 1934-1935
La saison 1934-1935 de Serie B est la 6e édition du championnat d'Italie de football de D2.

Le championnat est scindé en deux groupes. Les vainqueurs des groupes sont promus en Serie A, une finale entre les deux clubs désigne le champion.

Pour revenir à un championnat à poule unique, pour la prochaine saison, il y aura huit équipes reléguées dans chaque groupe en fin de saison.

À l'issue de la saison, Genova 1893 remporte le titre de champion de Serie B et est promu en Serie A 1935-1936 (1re division) en compagnie de l'autre finaliste, Bari.

Genoa Cricket and Football Club
Le Genoa Cricket and Football Club, abrégée en Genoa CFC ou plus communément Genoa est un club italien de football basé à Gênes fondé en 1893.

Le Genoa CFC évolue en Serie A depuis son accession parmi l'élite lors de la saison 2007-2008, relégué en Serie B en 2022, puis il retrouve la Serie A un an après.
Molk
Le molk désigne dans le monde sémitique et carthaginois le sacrifice sanglant constitué par l'offrande des prémices qu'il s'agisse de nouveau-nés des troupeaux, des premiers fruits de la récolte ou de l'enfant premier-né.

Ce sacrifice peut être offert à Ba'al Hammon ou à sa parèdre, Tanit, puis, par substitution, à Saturne dit africain.

Parèdre
Parèdre (du grec ancien : πάρεδρος (páredros)) est un nom ou adjectif signifiant littéralement « assis près », « qui est assis à côté de ». Il s'emploie pour qualifier une divinité souvent inférieure en prérogative, habituellement associée dans le culte à un dieu ou une déesse plus influent. Cependant, l'usage général tend à appeler parèdre le ou la consort d'une divinité, qui peut lui être égale ou complémentaire.
Spectacles des parcs Disney
Les parcs Disney proposent depuis leurs débuts des parades et spectacles. Cette page se concentre sur les spectacles de rue de type parade et les spectacles nocturnes de tout type mais Disney propose aussi de nombreux spectacles de type comédie musicale présentés dans des théâtres (Voir Comédies musicales des parcs Disney).

Fantasy in the Sky
Fantasy in the Sky est un ancien feu d'artifice des parcs Disneyland, Magic Kingdom, Tokyo Disneyland et Disneyland Paris, dont les représentations ont débuté en 1957 et stoppées entre 2000 et 2005. Il proposait au public de revivre les plus grands moments des films Disney. Sa suspension définitive en France a marqué le début de Wishes. Mais il semble probable que comme pour les parcs américains elle soit présentée occasionnellement, trois à quatre fois par an.
Finsterwolde
Finsterwolde est un village qui fait partie de la commune d'Oldambt dans la province néerlandaise de Groningue.

Jusqu'au 1er janvier 1990, Finsterwolde était une commune indépendante. Finsterwolde a alors été rattaché à la commune de Beerta. En 1991, cette commune a pris le nom de Reiderland. Depuis le 1er janvier 2010, la localité fait partie de la commune d'Oldambt.

Groningue (province)
La Groningue (en néerlandais : Groningen ; en groningois : Grönnen) est une province située au nord-est des Pays-Bas. Elle est bordée par les provinces néerlandaises de la Frise à l'ouest et de la Drenthe au sud, par le littoral de la mer du Nord, ainsi que par le Land allemand de Basse-Saxe à l'est, dont le dialecte local est par ailleurs très proche de celui de la Groningue.

La province est nommée d'après la ville de Groningue, sa ville principale et chef-lieu. Au 1er janvier 2021, la province compte 586 813 habitants, répartis entre dix communes, sur une superficie de 2 959,68 km2 dont 635,74 km2 d'eau.
Susan Montgomery
M. Susan Montgomery (née le 2 avril 1943 à Lansing, Michigan) est une éminente mathématicienne américaine dont les sujets de recherche actuels concernent les algèbres non commutatives (en) : en particulier, les algèbres de Hopf, leur structure et leurs représentations, et leurs actions sur d'autres algèbres. Ses premières recherches portaient sur les actions de groupe sur les anneaux.

Action de groupe (mathématiques)
En mathématiques, une action de groupe sur un ensemble est une loi de composition externe du groupe sur l'ensemble, vérifiant des conditions supplémentaires. Plus précisément, c'est la donnée, pour chaque élément du groupe, d'une permutation de l'ensemble, de telle manière que toutes ces bijections se composent de façon compatible avec la loi du groupe.
Naissance en 882
Cette page dresse une liste de personnalités nées au cours de  l'année 882 :

Muhammad ben Tughj, ou Abû Bakr Muhammad ben Tughj al-Ikhchîd, premier gouverneur ikhchidide.

Saadia Gaon, grammairien, philosophe et rabbin.

Haroun ibn Khumarawaih, 4e roi d'Égypte.

Jaish ibn Khumarawaih, 3e roi d'Égypte.

Xia Luqi (en), général de la dynastie des Tang postérieurs.

Han Yanhui (en) chancelier han de la dynastie Liao.

Cao Zhongda (en), ministre chinois de la période des Cinq Dynasties et des Dix Royaumes.

Tang postérieurs
La dynastie des Tang postérieurs ou Hou Tang  (chinois traditionnel : 後唐 ; pinyin : Hòu Táng) régne sur la Chine de 923 à 936 lors de la période des Cinq Dynasties. Elle est précédée par la dynastie des Liang postérieurs (Hou Liang) et suivie par la dynastie des Jin postérieurs (Hou Jin).

À l'exception du dernier souverain, les empereurs des Tang postérieurs sont d'origine turc Shatuo (沙陀). Le nom "Tang" est utilisé pour légitimer le rôle de restaurateur des Tang que c'est donné le fondateur de la dynastie.
Luge aux Jeux olympiques de 1988
Les épreuves de luge aux Jeux olympiques d'hiver de 1988 se déroulent au Parc national olympique du Canada, à Calgary, entre le 14 et le 19 février 1988. Elles sont dominées par les Allemands de l'Est, qui gagnent six médailles, dont trois d'or, sur les neuf mises en jeu.

Luge de course
Une luge est un véhicule sur lequel on s'assied pour glisser sur la neige ou sur la glace. Elle se différencie du traîneau qui utilise une force motrice pour se mouvoir et du bobsleigh qui, lui, dispose d'un frein et d'une commande de direction.

Il s'agit d'un sport où le lugeur dévale une piste en position allongée les pieds en avant. Les premières compétitions se sont déroulées en Suisse dès 1883. C'est en 1955 que débutèrent les premiers championnats du monde et il fallut attendre encore neuf ans avant que cette discipline ne fasse partie des Jeux olympiques.