hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
James Dyson
James Dyson, né le 2 mai 1947 à Cromer au nord du Norfolk, est un écrivain scientifique, inventeur et designer industriel britannique, fondateur de la société Dyson et directeur de département « recherche et développement » de son entreprise.

Dyson est connu grâce à ses aspirateurs à séparation cyclonique, sans sac et sans perte d'aspiration. Il a également inventé un système de lave-linge plus efficace, une brouette qui ne s'enfonce pas dans la boue, un lanceur de bateaux flottant, etc. Ses plus récentes innovations sont le sèche-main en dix secondes avec de l'air froid, le ventilateur sans hélice et un robinet sèche-mains.

Histoire des techniques
L’histoire des techniques est l’étude de toutes les réalisations techniques de l’homme, de leur contexte d’apparition comme de leurs répercussions sur la société. La lecture la plus courante de cette histoire est que les progrès techniques répondent à des nécessités économiques, militaires ou sociales, et sont personnalisés par des intentions et des projets individuels. Leurs histoires au cours des âges sont donc étroitement liées aux évolutions des diverses civilisations humaines.

Jusqu'au XVIIIe siècle, les progrès techniques ont précédé les progrès scientifiques, le XIXe siècle a été une période de grandes innovations accompagnant la révolution industrielle, et l'occasion d'un rapprochement entre techniques et sciences. Depuis le milieu du XXe siècle progrès techniques et scientifiques sont intimement liés.
Etomilítsa
Etomilítsa, en grec moderne : Αετομηλίτσα, est un village et un ancien dème du district régional d'Ioánnina, en Épire, Grèce. En 2010, il est fusionné au sein du dème de Kónitsa.

Selon le recensement de 2011, la population du dème ainsi que celle du village compte 432 habitants.

Épire (périphérie)
L'Épire constitue l'une des treize régions administratives de la Grèce.

Elle est bordée à l’ouest par la mer Ionienne, et elle est limitrophe au nord-ouest à l'Albanie, au nord à la région de Macédoine-Occidentale, à l'est à la région de Thessalie, au sud à la Grèce-Occidentale. Sa capitale est Ioánnina (57 000 habitants). La périphérie est divisée en quatre districts régionaux :

Arta ;

Ioannina ;

Prévéza ;

Thesprotie.

Depuis le programme Kallikratis de 2011, cette région fait également partie du diocèse décentralisé d'Épire-Macédoine occidentale.
Henri-Félix de Lamothe
Henri-Félix de Lamothe, né le 8 août 1843 à Metz et mort le 20 mars 1926 à Paris, est un administrateur colonial français. Gouverneur du Sénégal de 1890 en 1895, il a appartenu à la Ligue coloniale, à l'Union coloniale et au Comité d'action républicaine aux Colonies.

Éditions Karthala
Les éditions Karthala sont une maison d'édition française spécialiste de l'histoire et de la géopolitique des pays en développement. Son siège se trouve à Paris au 22-24, boulevard Arago dans le 13e arrondissement.
Yuliya Skokova
Ioulia Igorevna Skokova (en russe : Юлия Игоревна Скокова) est une patineuse de vitesse russe née le 1er décembre 1982. Elle remporte la médaille de bronze de la poursuite par équipes aux Jeux olympiques d'hiver de 2014 à Sotchi.

Patinage de vitesse aux Jeux olympiques de 2014 - Poursuite par équipes femmes
La poursuite par équipes féminine de patinage de vitesse aux Jeux olympiques de 2014 a lieu les 21 et 22 février 2014. Les Néerlandaises remportent sans surprise, en battant à chaque tour le record olympique, l'épreuve devant les Polonaises et les Russes.
Facteur P
Le facteur P est un phénomène aérodynamique provoqué en vol par une hélice en rotation. Pour un angle d’assiette à cabrer de l'avion supérieur à zéro, l'angle d’incidence d’une pale descendante est plus important que celui d’une pale montante. Ceci provoque une poussée supérieure d’un côté de l'hélice et par conséquent une asymétrie de poussée. Pour un avion dont l'hélice tourne en sens horaire (vu de l'arrière) la pale descendante est à droite; le centre de poussée est décalé à droite : ceci provoque une tendance à virer à gauche. Le facteur P est important pour déterminer le moteur critique d’un avion multimoteur à hélices.

Les avions dotés d'hélices contrarotatives ne sont pas affectés par ce phénomène.

Portail de l’aéronautique

Incidence (aérodynamique)
En mécanique des fluides, l'angle d'incidence (en abrégé, incidence) est l'angle formé par la corde d'un profil et le vecteur vitesse du vent relatif.

Attention, en anglais l'incidence se dit angle of attack (AOA), « angle d'attaque » Le terme « angle d’attaque » est déconseillé dans ce sens. Alors qu'angle of incidence est un faux-ami, qui se traduit en français à l'angle de calage, l'angle formé par la corde de référence d'une aile et l'axe de référence de l'avion.

L'incidence se note  .
Inna Cherniak
Inna Mikolaevna Cherniak (en ukrainien : Інна Миколаївна Черняк, en français : Inna Mikolaïvna Tcherniak), née le 26 mars 1988 à Zaporijia, est une judokate ukrainienne. Elle est la sœur jumelle de la judokate Maryna Cherniak. Malvoyante, elle concourt aussi bien dans les compétitions pour valides que dans les compétitions handisports.

Zaporijjia
Zaporijjia (en ukrainien : Запоріжжя, Zaporížžja, /zɐpoˈr⁽ʲ⁾iʒːɐ/), Zaporojié en français (en russe : Запоро́жье, Zaporóžʹje, /zəpɐˈroʐje/), littéralement « terre au-delà des rapides » (en ukrainien, za « au-delà » et porohy « rapides »), anciennement Alexandrovsk (en russe : Алекса́ндровск, /ɐlʲɪˈksandrəfsk/), est une ville d'Ukraine et la capitale administrative de l'oblast de Zaporijjia. Arrosée par le fleuve Dniepr, elle se situe à 50 km des rives de la mer d'Azov au sud et environ 200 km de la mer Noire. Zaporijjia comprend l'île de Khortytsia, la plus grande île du Dniepr. Sa population s'élevait à 500 000 habitants en 2024.

Zaporijjia est un important centre industriel de l'Ukraine comprenant plusieurs usines électriques : centrale nucléaire de Zaporijjia, centrale thermique et usine hydro-électrique du Dniepr. La production industrielle locale fournit notamment des industries lourdes (acier, aluminium), des moteurs d'avion, des automobiles et des transformateurs de puissance.
Les Baskerville
Les Baskerville ou Les Baskerville : une famille d'enfer (The Baskervilles) est une série télévisée d'animation franco-canadienne en 26 épisodes de 26 minutes, créée par Nick Martinelli et Alastair Swinnerton, coproduite par Cinar et Alphanim et diffusée du 10 mars au 13 décembre 2000 au Canada sur Teletoon, au Québec à partir du 19 février 2000 sur Télétoon et en Grande-Bretagne sur ITV. En France, la série a été diffusée à partir du 7 juillet 2001 sur France 2 et sur Gulli en 2006.

Cartoon Network (Canada)
Cartoon Network, abregé CN, est une chaîne de télévision canadienne de langue anglaise appartenant à Corus Entertainment sous licence de Warner Bros. Discovery. Elle est la version canadienne anglophone de la chaîne américaine du même nom, détenue par Warner Bros. Discovery. Elle diffuse des émissions et des films d'animation.

La chaîne a été lancée le 17 octobre 1997 à 10 h (heure de Toronto) sous le nom Teletoon. À l'origine, la chaîne Cartoon Network avait été introduite dans le pays le 4 juillet 2012 en tant que chaîne sœur de Teletoon. Le 27 mars 2023, cette dernière change de nom pour Boomerang tandis que Cartoon Network remplace la version anglophone de Teletoon.

Une version francophone de la chaîne Teletoon existe toujours sous le nom de Télétoon.
HMS Inflexible
Cinq navires de la Royal Navy ont porté ou portent le nom de HMS Inflexible:

le HMS Inflexible, un sloop de 18 canons lancé en 1776, sort inconnu ;

le HMS Inflexible, un vaisseau de 3e rang de 64 canons de la classe Inflexible, lancé en 1780, transformé en magasin en 1793, en caserne en 1809, détruit en 1820 ;

le HMS Inflexible, un sloop lancé en 1845, vendu en 1864 ;

le HMS Inflexible, un cuirassé à coque en fer lancé en 1876 et vendu en 1903 ;

le HMS Inflexible, un croiseur de bataille de la classe Invincible, lancé en 1907, vendu pour démolition en 1921.

Classe Invincible (croiseur)
Issue d'une idée de l'admiral John Arbuthnot Fisher, la classe Invincible est la première classe de croiseurs de bataille qui, comme le Dreadnought pour les cuirassés, rendaient obsolètes tous les croiseurs précédemment construits.
Arcangelo Salimbeni
Arcangelo Salimbeni (né v. 1530/1540 à Petroio, une frazione de la commune de Trequanda, dans l'actuelle province de Sienne, en Toscane, alors dans le Grand-duché de Toscane et mort v.1580 à Sienne) est un peintre maniériste, un représentant de l'école siennoise.

Province de Sienne
La province de Sienne est une province italienne, située dans la région de la Toscane. Sa capitale provinciale est Sienne. Dans cette province habitent environ 260 000 personnes. elle est limitrophe au nord de la ville métropolitaine de Florence, au nord-est de la province d'Arezzo, au sud-est de différentes provinces de la région de l'Ombrie, au sud-ouest de la région du Latium, au sud de la province de Grosseto et enfin au nord-ouest de la province de Pise.
Aéroport Capitán Nicolás-Rojas
L'aéroport Capitán Nicolás Rojas est un aéroport bolivien situé à 6 km au Nord-Est de la ville de  Potosí.

Cet aéroport a une faible activité à cause de la petitesse de sa piste et de son faible équipement technique. En général les compagnies aériennes recommandent d'atterrir à Sucre et de rejoindre Potosí par voie terrestre.

Situé à une altitude de 3 936 mètres, c'est un des aéroports dont l'altitude est la plus élevée au monde.

Sucre (Bolivie)
Sucre (prononcé /ˈsu.kɾe/) est la capitale constitutionnelle de la Bolivie. Elle est également la capitale du département de Chuquisaca et le chef-lieu de la province d'Oropeza. Sa population s'élève à près de 300 000 habitants lors du recensement bolivien de 2024. Elle abrite le siège de la Cour suprême du pays (es), ce qui en fait également la capitale judiciaire.

Elle est située à 416 km (550 km par la route) au sud-est de La Paz, la capitale administrative du pays.
Albert Ier (roi de Saxe)
Albert Ier (en allemand, Friedrich August Albert Anton Ferdinand Joseph Karl Maria Baptist Nepomuk Wilhelm Xaver Georg Fidelis von Sachsen), né le 23 avril 1828 à Dresde et mort le 19 juin 1902 à Sibyllenort , fils aîné du roi Jean Ier  et d'Amélie de Bavière, est un membre de la maison de Wettin et le cinquième roi de Saxe du 29 octobre 1873 au 19 juin 1902.

Il participe à la guerre austro-prussienne puis à la guerre franco-allemande de 1870, et assiste à la création de l'Empire allemand qui remplace la confédération de l'Allemagne du Nord, dont était membre le royaume de Saxe.

Maison de Wettin
La maison de Wettin est une dynastie dont une branche règne actuellement sur la Belgique (depuis 1831, aujourd'hui sous le nom de maison de Belgique) et dont des branches régnèrent sur le Royaume-Uni (de 1901 à 2022), la Bulgarie (de 1887 à 1946), le Portugal (de 1853 à 1910), la Pologne (de 1697 à 1763), le duché, l'électorat puis le royaume de Saxe (de 1423 à 1918), le grand-duché de Saxe-Weimar (de 1815 à 1918), le duché de Saxe-Cobourg et Gotha (de 1826 à 1918), le duché de Saxe-Meiningen (de 1826 à 1918), le duché de Saxe-Altenbourg (de 1826 à 1918), les Indes (de 1901 à 1947).

Originellement margraves de Misnie en 1089, les seigneurs de Wettin deviennent landgraves de Thuringe en 1263, puis ducs de Saxe en 1423 avec la dignité d’électeurs du Saint-Empire romain germanique. À cette occasion ils brisent leur blason, d'or au lion de sable langué et armé de gueules, pour l'actuel, qui reprend les mêmes couleurs en y ajoutant la couronne palatine.
Xavier Löwenthal
Xavier Löwenthal, né le 18 octobre 1970 à Schaerbeek (Bruxelles), est un auteur, dessinateur, théoricien de la bande dessinée, producteur, performeur et éditeur belge, fondateur du groupe et de la maison d'édition La Cinquième Couche.

Institut Saint-Luc de Bruxelles
L'Institut Saint-Luc est une école d'art à Bruxelles qui fait partie de la série d'écoles Saint-Luc. Il se compose de cinq départements, avec un total d'environ 2 200 étudiants et 380 employés, répartis sur six sites à Ixelles et Saint-Gilles,.
TinKode
TinKode est le surnom donné à un pirate informatique et consultant en sécurité informatique roumain connu pour avoir pénétré sans autorisation, via des failles de sécurité, dans des systèmes informatiques d’organisation connue et l'affichage de la preuve de ses exploits en ligne.

Cracker (informatique)
Un cracker, pirate, ou pirate informatique (habituellement un black hat ou grey hat) est une personne spécialisée dans le piratage de systèmes informatiques ou le cassage des protections dites de sécurité (ex. : protection anticopie) des logiciels. Il conçoit des cracks, outils qui contournent les protections des logiciels tels que les protections anticopie (de logiciels ou de documents audiovisuels) ou les partagiciels (qui nécessitent des clés d'enregistrement). Le terme désigne parfois un cryptanalyste spécialisé dans le cassage de codes cryptographiques.
Tongguan
Tongguan est un toponyme pouvant référer à :

Tongguan (潼关), un important col de montagne reliant la grande plaine du Nord de la Chine de la vallée de la rivière Wei (Guanzhong), situé dans le xian de Tongguan

Xian de Tongguan (潼关县), un district administratif de la province de Shaanxi, en Chine, nommé d'après le col

District de Tongguan (铜官区), un quartier de Tongling, Anhui, Chine

Sous-district de Tongguan, un sous-district du xian de Wangcheng, Changsha, Hunan, Chine

Tongguan (通 关), Yunnan, une ville du xian autonome hani de Mojiang, Yunnan, Chine

Grande plaine de Chine du Nord
La grande plaine de Chine du Nord ou grande plaine du Nord de la Chine, (en mandarin : 华北平原, huáběi píngyuán) est une plaine délimitée approximativement par la mer Jaune à l'est, le Yangzi Jiang au sud, les monts Yan au nord (près de Pékin) et les monts Taihang à l'ouest. La plaine est en grande partie constitué des alluvions du fleuve Jaune. Cette plaine a une superficie d'environ 400 000 km2.

Elle est le berceau de la civilisation chinoise.
Chêne du Liban
Quercus libani

Le chêne du Liban (Quercus libani) est un arbre monoïque de la famille des Fagacées originaire d'Asie mineure (Syrie). Il est peu répandu en dehors de cette zone et des arboretum où il a été importé, en France, en 1855.

Monoécie
La monoécie (par opposition à diécie) caractérise une plante, dite  monoïque, qui possède des cônes ou des fleurs mâles et femelles en des endroits différents d'un même pied.

Variante : l'hermaphrodisme monoïque, avec combinaison des fonctions reproductrices des deux sexes en une seule fleur. Pour éviter l'auto-fertilisation, de nombreux organismes hermaphrodites font de la protandrie, c'est-à-dire que les anthères mûrissent avant les ovules de la même fleur.

Attention, la traduction en anglais est monoecious, et non monoicous, qui a une signification différente se rapportant aux gamétophytes des bryophytes.
Casa (enseigne)
Casa (stylisé « CASA ») est une enseigne belge de magasins de décoration et d’ameublement. Créée en 1975 en Belgique, elle a appartenu au groupe Blokker de 1988 à fin 2016.

Elle compte en 2012, 523 magasins Casa à travers 8 pays européens : la Belgique (depuis 1975), la France (depuis 1985), l’Espagne (depuis 1993), la Suisse (depuis 2001), l’Italie (depuis 2008), le Portugal, le Luxembourg et l'Autriche (depuis 2012). Depuis 2018, Casa est également implanté aux Pays-Bas. Elle ferme en petit à petit à partir de 2025.

La branche française est placée en liquidation judiciaire le 11 juin 2025 par le tribunal de commerce de Bobigny.

Enseigne (nom commercial)
Une enseigne est la dénomination sous laquelle, en dehors du nom, le commerce est exercé et connu du public, que le commerçant appose sur sa vitrine, ses voitures de livraison, etc. C'est un des éléments incorporels du fonds de commerce. Elle est le prolongement du nom commercial.
Taïfa de Murcie
Le taïfa de Murcie est un État musulman (taïfa), indépendant d'Al-Andalus, situé dans le Levant espagnol, aux XIe – XIIIe siècles, et dont le territoire fut partagé entre la couronne de Castille (sous le nom de royaume de Murcie) et la couronne d'Aragon (qui l'intégra au royaume de Valence) à la suite de la Reconquête.

Vinalopó
Le Vinalopó est un fleuve côtier de la péninsule Ibérique, qui naît à l'extrême sud de la province de Valence et se jette dans la mer Méditerranée après la traversée du nord au sud de la province d'Alicante, dans la Communauté valencienne.

Il mesure 81 km et constitue le plus long fleuve de la province.

Il naît entre Bocairent et Banyeres de Mariola, et son embouchure se situe dans le parc des Salines de Santa Pola. Il traverse les villes suivantes : Villena, Saix, Petrer, Elda, Novelda et Elche. Ses principaux affluents sont le Marjal et le Tarafa, deux petites rivières qui se jettent dans le Vinalopó dans le territoire des municipalités de Banyeres de Mariola et d'Aspe respectivement.

Son eau est hautement mise à profit par l'agriculture, notamment dans la zone du Baix Vinalopó (camp d'Elx), ce qui contribue à expliquer son faible débit et la sécheresse qui l’affecte pendant une bonne partie de l’année.
Consommateur
Un consommateur est une personne qui réalise un ensemble d'actes à propos d'un service ou d'un produit depuis son achat jusqu'à son utilisation ultime. Et cela en vue de satisfaire au mieux ses attentes tout au long de la durée normale prévue d'utilisation.

Ce terme recouvre abusivement indistinctement différents rôles : acheteur, approvisionneur, utilisateur, usager, bénéficiaire, payeur...

Approvisionneur
Un approvisionneur est une personne qui a la responsabilité de commander les matières premières et produits chimiques, nécessaires à la fabrication du produit, et veiller à ce qu'ils arrivent en temps et quantités. Il détermine les quantités nécessaires, ainsi que les dates de livraisons nécessaires (il est la plupart du temps assisté par un logiciel de gestion dit logiciel de GPAO, ou même un ERP). Dans les sociétés achetant de très gros volumes, en flux tendus, l'approvisionneur doit non seulement décider des dates et quantités, mais même des heures de livraisons, voire gérer des flux (de véhicules, etc.) L'approvisionneur suit les livraisons des fournisseurs et anticipe les problèmes.
Eurasia
Le mot Eurasia signifie « Eurasie » dans de nombreuses langues dont l'anglais, l'italien et l'espagnol (Eurásia en portugais).

L'Eurasia est un gratte-ciel moscovite, achevé en 2013.

L'Eurasia est une nation fictive dans le roman 1984 de George Orwell.

Eurasia est une revue trimestrielle italienne de géopolitique.

Eurasia : À la conquête de l'Orient est une série documentaire réalisée par Patrick Cabouat.

Le tunnel Eurasia est un tunnel routier passant sous le Bosphore à Istanbul.

Tunnel Eurasia
Le tunnel Eurasia (en turc Avrasya Tüp Tüneli) est un tunnel routier passant sous le Bosphore, à Istanbul en Turquie. Long de 5 400 mètres environ, il relie depuis octobre 2016 les rives européenne et asiatique du détroit. Il est composé d'un seul tube duplex, par lequel transite la route européenne 80.
Banerjee
Banerjee est un patronyme porté notamment par :

Abhijit Banerjee (né en 1961), économiste américain et Prix Nobel d'économie en 2019 ;

Chitra Banerjee Divakaruni (née en 1956), écrivaine et une poétesse indienne ;

Dibakar Banerjee (né en 1969), réalisateur et scénariste indien ;

Dola Banerjee (née en 1980), archère indienne ;

Kanu Banerjee (1905-1985), acteur de cinéma bengali ;

Mamata Banerjee (née en 1955), femme politique indienne ;

Nikhil Banerjee (1931-1986), joueur de sitar bengali ;

Pradip Kumar Banerjee (936-2020), footballeur et entraîneur indien ;

Rina Banerjee (née en 1963), artiste plasticienne contemporaine ;

Sarnath Banerjee (né en 1972), dessinateur et scénariste de bande dessinée indien ;

Somen Banerjee (1946-1994), entrepreneur indo-américain cofondateur de Chippendales ;

Sushmita Banerjee (morte en 2013), écrivaine indienne ;

Victor Banerjee (né en 1946), acteur et réalisateur indien.

Dibakar Banerjee
Dibakar Banerjee, né à New Delhi le 21 juin 1969 , est un réalisateur et scénariste indien.

Ses deux premiers films, Khosla Ka Ghosla (2006) et Oye Lucky! Lucky Oye! (2008), sont couronnés lors des National Film Awards. De même, ses films suivants, Love Sex aur Dhokha (2010) et Shanghai (2012) sont encensés par la critiques qui apprécie leur caractère novateur dans la réalisation et audacieux dans le choix des sujets.
Gryponyx
Gryponyx africanus

Gryponyx est un genre fossile de dinosaures, un sauropodomorphe basal. Il a été découvert dans le sud de l'État libre d'Afrique du Sud, dans la partie supérieure de la formation géologique d'Elliot datant du Jurassique inférieur (Hettangien-Sinémurien), c'est-à-dire il y a environ entre 200 et 190 Ma (millions d'années).

Une seule espèce valide est rattachée au genre, Gryponyx africanus, décrite par Robert Broom en 1911.

L'espèce et le genre ont été déclarés nomen dubium du clade Prosauropoda depius 2004 par Galton & Upchurch. Le genre est donc invalide.

Sinémurien
Le Sinémurien est un étage du Jurassique inférieur (Lias). Il s'étend de 199,5 ± 0,3 Ma à 192,9 ± 0,3 Ma, précédé par l'Hettangien et suivi par le Pliensbachien. Sa durée est donc d'environ 7 millions d'années.
Deathcore
Le deathcore est une fusion musicale mélangeant les caractéristiques du death metal à celles du metalcore et du punk hardcore,,. Il se définit par les riffs du death metal et l'utilisation des breakdowns du punk hardcore et du metalcore,. Le deathcore semblerait s'être initialement popularisé au sud-ouest des États-Unis, plus particulièrement en Arizona et en Californie du Sud (majoritairement dans la Vallée de Coachella),,.

Vallée de Coachella
La vallée de Coachella, dans l'État de Californie, aux États-Unis, est située à l'est de Los Angeles, dans le comté de Riverside. Elle est traversée par la Whitewater River (en), rivière endoréique intermittente dont les eaux s'écoulent en direction du lac Salton Sea, situé en aval de la vallée, sans toujours l'atteindre à la suite de l'évaporation et de l'alimentation de l'aquifère de la vallée de Coachella.

Économiquement influencée par la mégapole voisine de Los Angeles, son tourisme est stimulé par la proximité du parc national de Joshua Tree.
Madunnuccia
La Madunnuccia est une fête traditionnelle et religieuse se déroulant dans la ville d'Ajaccio en Corse chaque 18 mars. Cette fête est consacrée à Notre-Dame de la Miséricorde, la sainte patronne de la ville d'Ajaccio, et la cathédrale Notre-Dame-de-l'Assomption est notamment décorée pour l'occasion.

Cathédrale Notre-Dame-de-l'Assomption d'Ajaccio
La cathédrale Notre-Dame-de-l'Assomption ou cathédrale Santa Maria Assunta d’Ajaccio est située dans le quartier de la ville nouvelle génoise. La cathédrale est aussi dédiée à saint Euphrase, titulaire de la première cathédrale d'Ajaccio et à saint François-Xavier. La construction du gros œuvre s'est terminée en 1593 ; elle se rattache au diocèse d'Ajaccio.

Napoléon Ier y est baptisé le 21 juin 1771.

La cathédrale a été classée au titre des monuments historiques en 1906.