hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Porgy and Bess (film)
Porgy and Bess est un film musical américain réalisé par Otto Preminger, sorti en 1959.

Le film est une adaptation  de l'opéra du même nom de George Gershwin, DuBose Heyward, et Ira Gershwin, créé en 1935. Cet opéra était lui-même tiré du roman Porgy écrit par DuBose Heyward, publié en 1925.

Ira Gershwin
Ira Gershwin, né Israël Gershowitz le 6 décembre 1896 et mort le 17 août 1983, est un parolier américain qui, avec son frère cadet, le compositeur George Gershwin, a créé des chansons, dont certaines sont devenues de grands standards de jazz.
Ambroise de Fântâna Albă
Ambroise (grec moderne : Ἀμβρόσιος, né Amiréas Papagueorgopolos, grec moderne : Αμοιρέας Παπαγεωργόπουλος, Andrei Popovici, russe : Андрей Попович : Andréï Popovitch ; né en 1791 et mort le 31 octobre 1863), ancien Métropolite de Sarajevo, fut celui qui rétablit l'épiscopat chez les Orthodoxes vieux-croyants en devenant en 1846 le premier Métropolite de L'Église orthodoxe vieille-ritualiste lipovène de Fântâna Albă (Белая Криница / Bélaïa Krinitsa ou Bila Krynytsya depuis 1940), qui est l'« Église-Mère » de l'Église orthodoxe vieille-ritualiste russe

Bila Krynytsya (oblast de Tchernivtsi)
Bila Krynytsya (en ukrainien : Біла Криниця, en roumain : Fântâna Albă, en russe : Белая Криница) est un village dans la région (oblast) de Tchernivtsi en Ukraine occidentale, dans la région historique de Bucovine. La frontière roumano-ukrainienne tracée en 1940 passe à quelques centaines de mètres au sud du village. Le Massacre de Fântâna Albă s'y déroula début avril 1941.

La population estimée à 169 personnes (2006) est presque entièrement composée de Lipovènes, orthodoxes vieux-croyants.

Au moment de l'occupation soviétique de la Bucovine du nord en 1940, le village est passé du nom roumain aux noms russe et ukrainien, et le siège de l'Église orthodoxe vieille-ritualiste lipovène qui s'y trouvait, a été transféré à Brăila en Roumanie, mais le primat de cette église porte toujours le titre de « Métropolite de Fântâna Albă et de tous les Chrétiens vieux-orthodoxes ».
Nada Jahjah
Nada Jahjah est une militaire syrienne, officier dans les Forces de défense nationale. Elle commande la force paramilitaire féminine des « Amazones de Syrie », qui collaborent avec l'armée loyaliste contre les forces rebelles.

Portail de la Syrie

Forces de défense nationale
Les Forces de défense nationale (en arabe : قوة الدفاع الوطني, Quwat ad-Difa'a al-Watani) sont un groupe paramilitaire syrien organisé par le gouvernement syrien et l'Iran pendant la guerre civile syrienne. Elles sont fondées en 2012 par la fusion de plusieurs milices sous le nom initial de Jaych al-Chaabi (en arabe : الجيش الشعبي, « L'Armée du peuple »). L'objectif était de former, à l'échelon local, une force efficace et très motivée à partir de milices pro-gouvernementales.

La milice est accusée de crimes de guerre, dont les massacres d'al-Bayda et de Baniyas, et le massacre d'Al-Koubeir.

À la suite de l'offensive rebelle de 2024, le régime de Bachar Al-Assad est renversé et l'armée arabe syrienne dissoute, de même que les milices placées sous son autorité incluant les Forces de défense nationale.
Texas Chainsaw 3D
Texas Chainsaw 3D ou Massacre à la tronçonneuse 3D au Québec est un film d'horreur américain réalisé par John Luessenhop et sorti en 2013. C'est le septième film de la série Massacre à la tronçonneuse et le premier à être tourné en 3D.

Le film met en scène une jeune femme qui découvre qu'elle vient de recevoir un héritage d'une grand-mère inconnue. Sa famille d'adoption lui révèle alors qu'elle est issue d'une famille de dangereux psychopathes qui sévissaient dans le Texas dans les années 70. Elle décide de s'y rendre avec ses amis pour découvrir la maison dont elle a héritée. Mais ils vont devoir faire face à un dangereux maniaque équipé d'une tronçonneuse bien décidé à continuer ses terribles méfaits.

Il ne s'agit pas d'un remake ou préquelle, comme les deux précédents volets, mais d'une suite directe au film original de Tobe Hooper, sorti en 1974, et se déroule donc 39 ans après l'intrigue de ce film.

Massacre à la tronçonneuse (série de films)
Massacre à la tronçonneuse (The Texas Chainsaw Massacre) est une franchise cinématographique américaine créée par Kim Henkel et Tobe Hooper.

La franchise met en scène une famille de cannibales, les Sawyer (ou les Hewitt dans la continuité du remake), qui chassent les personnes qui osent s'aventurer sur leur territoire dans une campagne du Texas.
Kusatsu onsen
Kusatsu onsen (草津温泉) est une station thermale du Japon située dans le bourg de Kusatsu (préfecture de Gunma), au nord-ouest de Tokyo, la capitale japonaise.

Cette station était connue de longue date puis est devenue une des plus célèbres du Japon après que son eau a été recommandée pour ses qualités thérapeutiques par Erwin Bälz, le médecin allemand de la famille impériale du Japon.

Bourg (Japon)
Un bourg (町, machi ou -chō) est l'un des quatre types de municipalités japonaises (市区町村, shikuchōson). (Les trois autres types sont les villes, les villages et les arrondissements spéciaux de Tokyo). Le nom du bourg est formé par suffixation du  kanji 町 après le nom de la commune.

Les bourgs et les villages sont dits « municipalités rurales », regroupées en districts ; tandis que les villes et les arrondissements spéciaux, « municipalités urbaines », sont des subdivisions directes des préfectures ou sous-préfectures.
Catherine Troallic
Catherine Troallic, née le 10 mai 1974 à Sainte-Adresse (Seine-Maritime), est une femme politique française. Membre du Parti socialiste, elle est députée de la  8e circonscription de la Seine-Maritime lors de la XIVe législature (2012-2017). Elle est aujourd'hui conseillère régionale de Haute-Normandie.

XIVe législature de la Cinquième République française
La XIVe législature de la Cinquième République française est un cycle parlementaire français qui s'ouvre le 20 juin 2012, à la suite des élections législatives de 2012, pour s'achever le 20 juin 2017, les travaux parlementaires étant suspendus le 22 février 2017. Le parti du président François Hollande, le Parti Socialiste, détient avec ses alliés la majorité des députés élus à l'Assemblée nationale.
Précédée par la XIIIe législature (2007-2012), la XVe législature lui succède en 2017.
Faculté de sciences économiques de Rennes
La faculté des sciences économiques de Rennes I officiellement UFR de sciences économiques regroupe les enseignements et recherches en lien avec les sciences économiques de l'Université de Rennes. Elle se situe place Hoche à Rennes, dans ce qui forme le campus centre. Le Doyen d'UFR actuel est Thierry Pénard qui succède à Éric Avenel.

L'UFR compte environ 2 800 étudiants et 92 enseignants et fait partie de laboratoires comme le CREM (Centre de recherche en économie et management) ou le CEREQ (Centre d'études et de recherches sur les qualifications) et la chaire européenne Jean Monnet.

Par extension, l'appellation désigne aussi le bâtiment, ancien domaine de l'Église, et qui jusqu'en 1967 hébergeait d'autres composantes de l'Université de Rennes.

Centre d'études et de recherches sur les qualifications
Le Centre d'études et de recherches sur les qualifications (Céreq) est un établissement public français à caractère administratif de référence créé en 1971 qui réalise des études dans les domaines du marché du travail, des qualifications et de la formation professionnelle. Son siège est à Marseille. Son directeur général depuis le 11 avril 2024 est Jean-François Giret .
Laura Osnes
Laura Osnes, née le 19 novembre 1985 à Burnsville, dans le Minnesota, est une actrice et chanteuse américaine.

Elle est connue pour son travail sur la scène de Broadway, interprétant des premiers rôles tels que Sandy dans Grease, Nellie Forbush dans South Pacific, Hope Harcourt dans Anything Goes et Bonnie Parker dans Bonnie and Clyde, pour lequel elle été nommée pour un Tony Award de la meilleure actrice dans une comédie musicale. Elle a également joué dans le rôle-titre de Rodgers et Hammerstein Cinderella à Broadway, pour lequel elle a reçu un Drama Desk Award et sa seconde nomination pour un Tony Award de la meilleure actrice dans une comédie musicale.

Bonnie & Clyde (comédie musicale)
Bonnie & Clyde est une comédie musicale américaine signée par le parolier Don Black, le librettiste Ivan Menchell et le compositeur Frank Wildhorn. La trame s'inspire du parcours des criminels Bonnie Parker et Clyde Barrow.
Yuriy Kutsenko (athlétisme)
Yuriy Mikhaylovich Kutsenko (en russe : Ю́рий Миха́йлович Куце́нко), né le 5 mars 1952 dans l'oblast de Belgorod et mort le 22 mai 2018 à Belgorod, est un athlète soviétique puis russe, spécialiste du décathlon.

Oblast de Belgorod
L'oblast de Belgorod (en russe : Белгоро́дская о́бласть, Belgorodskaïa oblast) est un sujet fédéral (oblast) de Russie. Il couvre une superficie de 27 134 km2 et a une population totale de 1 550 137 habitants (2016). Sa capitale administrative est Belgorod.

Depuis mai 2023, l'oblast est devenu une zone de combat de la guerre en Ukraine, avec des incursions de combattants russes pro-Ukrainiens dans la région ainsi que des bombardements.
Orthographe des langues du Gabon
L’Orthographe des langues du Gabon (OLG) est un ensemble de règles orthographiques, créé en avril 1999, pour les langues du Gabon.

Ces recommandations sont créées lors du Séminaire sur les travaux sur l’orthographe des langues gabonaises, organisé par le ministère de l’Éducation nationale en collaboration avec la Commission nationale pour l’UNESCO. Elles sont basées sur l’alphabet scientifique des langues du Gabon (ASG) de 1989 qui a été revu et adapté pour l’enseignement des langues nationales.

En plus de certaines lettres supplémentaires de l'alphabet latin, comme <ǝ>, l’OLG utilise notamment le soulignement (trait souscrit avec Unicode) pour différencier certaines lettres,  comme :

la lettre ‹ e › pour représenter le son /e/, et le e souligné ‹ e̲ › pour le son /ɛ/ ;

la lettre ‹ o › pour le son /o/, et le o souligné ‹ o̲ › pour /ɔ/ ;

la lettre ‹ n › pour le son /n/, et le n soulignée ‹ n̲ › pour le son /ŋ/.

Lettres supplémentaires de l'alphabet latin
L'alphabet latin, utilisé depuis des siècles pour noter la majorité des langues d'Europe occidentale (puis, après les colonisations, partout dans le monde), a souvent dû être complété : sa version historique ne possède en effet pas assez de graphèmes pour noter tous les phonèmes des langues qui l'utilisent. Pour ce faire, on lui a ajouté des lettres supplémentaires, soit par simple utilisation de digrammes et de diacritiques, soit par construction de nouveaux graphèmes.

Les méthodes de transcription et translittération de langues qui n'utilisent pas l'alphabet latin font également beaucoup appel à des lettres supplémentaires.
872e régiment d'artillerie automotrice
Le 872e régiment d'artillerie automotrice (en russe : 872-й самоходный артиллерийский полк, abrégé 872 сап), de son nom complet le 872e régiment d'artillerie automotrice « Vitebsko-Khinganski » de l'ordre d'Alexandre Nevski (en russe : 872-й самоходный артиллерийский Витебско-Хинганский ордена Александра Невского полк), est une unité des troupes de missiles et d'artillerie de l'armée de terre russe (n° d'unité 75234).

L'unité fait partie de la 127e division de fusiliers motorisés de la 5e armée combinée du district militaire est, basée à Sergueïevka dans le kraï du Primorié.

Petit Khingan
Le Petit Khingan (mongol : ᠪᠠᠭ᠎ᠠᠬᠢᠩᠭᠠᠨ, VPMC : baga qingganu, cyrillique : Бага Хянган, MNS : Baga Khyangan ; chinois : 小兴安岭 ; pinyin : xiǎo xīngān lǐng, russe : Малый Хинган, Maly Khingan) est une chaîne de montagnes de la province du Heilongjiang, au Nord-Est de la république populaire de Chine, et de Russie, située le long du fleuve Amour, à l'est du Grand Khingan.

Elle mesure environ 400 km de longueur, en général entre 600 et 1 000 m d'altitude, avec le plus haut sommet, le mont Pingding (平顶山), culminant à 1 429 mètres.
Hamburg Süd
La Hamburg Südamerikanische Dampfschifffahrts-Gesellschaft (HSDG), ou plus simplement Hamburg Süd, est une compagnie maritime allemande dont le siège est à Hambourg. Elle a été fondée par onze négociants, le 4 novembre 1871, en tant que société par actions. C'est aujourd'hui une société par commandite spécialisée dans les porte-conteneurs qui appartient au groupe allemand Dr. Oetker. Elle comptait en 2009 4 791 employés, 148 bateaux en service, et un chiffre d'affaires annuel de 3,193 milliards d'euros.

Jauge brute
La jauge brute (en anglais : gross tonnage) est une des méthodes de mesure de la capacité de transport d'un navire,.

Cette mesure s'exprime pour les navires de moins de 24 mètres, en tonneaux de jauge brute ou tonneaux (tjb, GT, ou gross tonnage en anglais), ou en mètres cubes. Un tonneau de jauge brute vaut 100 pieds cubes (2,832 m3). Pour les navires de plus de 24 m qui effectuent une navigation internationale, ce volume est exprimé en unité UMS (voir ci-dessous).
Atrax robustus
Atrax robustus est une espèce d'araignées mygalomorphes de la famille des Atracidae.

Cette araignée de la région de Sydney en Australie est appelée par les anglophones « Sydney funnel-web spider » (araignée à toile-entonnoir de Sydney). Atrax robustus a la réputation d'être l'espèce d'araignée la plus dangereuse pour l'homme par son venin potentiellement mortel. Elle fait partie d'un des trois groupes d'araignées dont la morsure peut provoquer un syndrome plus ou moins grave chez l'humain, avec les Latrodectus et les Loxosceles. On dit des victimes qu'elles sont atteintes d'atraxisme, de latrodectisme ou de loxoscelisme.

Latrodectus
Latrodectus est un genre d'araignées aranéomorphes de la famille des Theridiidae.

Les espèces de ce genre sont souvent appelées veuves noires. En dépit du folklore attaché à son nom, Latrodectus mactans (la veuve noire la plus connue) ne fait pas partie des habituées du cannibalisme sexuel (contrairement à la Veuve noire à dos rouge). La femelle de cette espèce dévore exceptionnellement le mâle lorsque les ressources nutritives du milieu sont quasi-nulles et le mâle parvient le plus souvent à s'échapper.
Diffraction de neutrons
La diffractométrie de neutrons est une technique d'analyse basée sur la diffraction des neutrons sur la matière. Elle est complémentaire à la diffractométrie de rayons X. L'appareil de mesure utilisé s'appelle un diffractomètre. Les données collectées forment le diagramme de diffraction ou diffractogramme. La diffraction n'ayant lieu que sur la matière cristalline, on parle aussi de radiocristallographie. Pour les matériaux non-cristallins, on parle de diffusion. La diffraction fait partie des méthodes de diffusion élastique.

Moment magnétique
En physique, le moment magnétique est une grandeur vectorielle qui permet de caractériser l'intensité d'une source magnétique. Cette source peut être un courant électrique, ou bien un objet aimanté. L'aimantation est la distribution spatiale du moment magnétique.

Le moment magnétique d'un corps se manifeste par la tendance qu'a ce corps à s'aligner dans le sens d'un champ magnétique, c'est par exemple le cas de l'aiguille d'une boussole : le moment que subit l'objet est égal au produit vectoriel de son moment magnétique par l'induction magnétique dans laquelle il est placé. Par ailleurs, tout système possédant un moment magnétique produit également un champ magnétique autour de lui.

Le moment magnétique est souvent noté  ou . Il s'exprime en ampères mètres carrés (A m2).
…For Victory
…For Victory est le cinquième album studio du groupe de Death metal anglais Bolt Thrower. L'album est sorti en 1994 sous le label Earache Records.

Une édition limitée de l'album sortie plus tard contient également le CD live du groupe intitulé War.

L'édition japonaise de l'album contient également les titres World Eater et Overlord.

Les paroles du titre …For Victory contiennent une citation de la poétesse Laurence Binyon.

Earache Records
Earache Records est un label discographique britannique de heavy metal, basé à Nottingham, en Angleterre. Le nom est un jeu de mots en anglais signifiant « mal d'oreilles » en rapport avec l'agressivité de la musique qu'il distribue. Le label a aidé des groupes et artistes orientés metal extrême à se populariser avec diverses parutions grindcore et death metal entre 1988 et 1994.
Academy Museum of Motion Pictures
L'Academy Museum of Motion Pictures est un musée de Los Angeles, en Californie, construit par l'Academy of Motion Picture Arts and Sciences (Académie des arts et des sciences du cinéma ou AMPAS), qui se consacre à l'histoire, à la science et à l'impact culturel de l'industrie cinématographique. C'est le premier musée à grande échelle de ce genre aux États-Unis,. Le musée est situé dans le bâtiment historique de la May Company, à l'intersection du boulevard Wilshire et de l'avenue Fairfax, partie de Museum Row sur le Miracle Mile.

Initialement prévu pour ouvrir en 2020, son achèvement et son ouverture ont été retardés en raison de la pandémie de Covid-19. Le musée a finalement ouvert ses portes à des célébrités sélectionnées le 25 septembre 2021 puis, au grand public le 30 septembre,.

Le jeudi 14 juillet, le musée a volontairement reconnu l'Academy Museum Workers United comme représentant négociateur de 160 de ses employés.

Miracle Mile
Le Miracle Mile est le nom donné par les habitants de Los Angeles (Californie) à une partie du Wilshire Boulevard située entre les avenues de Fairfax et Highland Avenue, dans le quartier de Mid-Wilshire.
Bleuissement du bois
Le bleuissement désigne la décoloration bleue du bois causée par certains champignons se produisant sur un arbre sur pied, sur la grume, ou lors du sciage (bleuissement des sciages se développe après la conversion). Rarement il pénètre au-delà de l'aubier, mais il peut aussi parfois atteindre le duramen de certains bois périssables de couleur claire.

Le bleuissement est causé fréquemment par des champignons des genres: Ceratocystis, Aureobasidium, Lasiodiplodia; aussi causé par Bursaphelenchus xylophilus.

Le bois des résineux, plus spécialement celui des pins, prend souvent, quelque temps après l'abattage ou le débit, une teinte bleu-noirâtre, désignée par bleuissement; on dit aussi que le bois est bleuté. On accorde à cette altération une importance assez grande et on admet que le bois bleui est fortement déprécié, même impropre à la plupart des usages.

Lasiodiplodia theobromae
Lasiodiplodia theobromae est une espèce de champignons ascomycètes de la famille des Botryosphaeriaceae, à répartition cosmopolite. Ce champignon phytopathogène attaque une vaste gamme d'hôtes végétaux chez lesquels il provoque des symptômes de pourriture et de dépérissement. C'est, entre autres, un des agents causaux de la maladie de la pourriture noire de Java chez la patate douce.

En de rares occasions, on a signalé que cette espèce pouvait provoquer chez l'homme des kératites fongiques et des lésions sur les ongles et le tissu sous-cutané
Hexafluorure d'osmium
L'hexafluorure d'osmium, ou fluorure d'osmium(VI), est un composé chimique de formule OsF6. Il se présente sous la forme d'un solide jaune cristallisé dans le système orthorhombique selon le groupe d'espace Pnma (no 62) avec les paramètres cristallins a = 938,7 pm, b = 854,3 pm, c = 494,4 pm et quatre atomes d'osmium par maille cristalline donnant une masse volumique calculée de 5,09 g/cm3. Il fond à 33,4 °C et bout à 47,5 °C. La molécule OsF6 a une symétrie Oh correspondant à une géométrie octaédrique, avec des liaisons Os–F longues de 182,7 pm.

On peut obtenir l'hexafluorure d'osmium en faisant réagir de l'osmium avec un excès de fluor F2 à 300 °C :

Os + 3 F2 ⟶ OsF6.

Système cristallin orthorhombique
En cristallographie, le système cristallin orthorhombique est l'une des sept catégories de classement des cristaux dans l'espace tridimensionnel sur la base de leurs symétries morphologiques et de leurs propriétés physiques. Il regroupe les cristaux de symétries 222, mm2 et mmm, selon la notation d'Hermann-Mauguin, et repose sur le système réticulaire orthorhombique, dont la maille a des paramètres cristallins a ≠ b ≠ c comme dans le système triclinique et le système monoclinique, mais avec les angles α = β = γ = 90° (angles droits). Tout cristal orthorhombique possède comme opérations de symétries une rotation binaire ou une réflexion, voire les deux, selon trois directions perpendiculaires qui sont choisies comme axes du référentiel.
Festival de Cannes 1966
La dix-neuvième édition du Festival de Cannes a lieu du 5 au 20 mai 1966 et se déroule au Palais des Festivals dit Palais Croisette, 50 du boulevard de la Croisette. De 1964 à 1974, le Grand Prix du Festival international du Film est rétabli, la Palme d'or n'est plus décernée.

La Croisette
Le boulevard de la Croisette est une voie de Cannes, constituée de l'avenue et de la promenade du même nom qui longe les plages de sable blanc face à la baie de Cannes. Bordée de nombreux hôtels, commerces de luxe et résidences de villégiature, c'est un haut lieu de l'événementiel et du tourisme sur la Côte d'Azur, dont l'histoire commence avec l'expansion de la ville au XIXe siècle.
Bab al-Futuh
Bab al-Futuh (arabe : باب الفتوح, littéralement Porte de la Conquête) est l'une des trois portes restantes des remparts de la vieille ville du Caire, en Égypte. Elle est située à l'extrémité nord de la rue al-Mu'izz. Les deux autres portes restantes sont Bab al-Nasr (Porte de la Victoire) au nord et Bab Zuwayla (Porte de Zuwayla) au sud. La porte a été construite à l'époque fatimide, à l'origine au Xe siècle, puis reconstruite sous sa forme actuelle à la fin du XIe siècle.

Période fatimide de l'Égypte
La période fatimide de l'Égypte s'étend de 969 à 1171. En raison de la faiblesse de l'État abbasside, les Fatimides peuvent réaliser leurs ambitions de s'emparer de l'Égypte en juin 969. L'arrivée au pouvoir d'al-Muʿizz li-Dīn Allāh marque un tournant historique pour la dynastie : après plusieurs tentatives d'invasion par les précédents califes, Al-Mu'izz parvient à conquérir le pays à l'aide de son général, Jawhar al-Siqilli. Sous cette dynastie, l'Égypte va connaître d'importantes évolutions, à la fois culturelles et politiques.
David Makes Man
David Makes Man est une série télévisée américaine en vingt épisodes de 42 minutes, créée par Tarell Alvin McCraney et diffusée entre le 14 août 2019 et le 24 août 2021 sur OWN.

En France, cette série est diffusée depuis le 4 juin 2021 sur Série Club. Elle reste inédite dans les autres pays francophones.

Série Club
Série Club (typographié serieclub) est une chaîne de télévision thématique payante française lancée le 8 mars 1993, appartenant au groupe M6 lui-même contrôlé par le groupe allemand RTL group ainsi qu'au groupe TF1 appartenant au groupe Bouygues depuis 2001, spécialisée dans les séries télévisées et fictions destinées aux adultes.
Tyendinaga (canton)
Tyendinaga est un canton de la province canadienne de l'Ontario, situé précisément dans le comté d'Hastings. La population est de 4 297 habitants lors du recensement de 2016.

Le canton est limitrophe de la réserve mohawk de Tyendinaga.

Mohawks
Les Mohawks, ou leur nom autochtone Kanien'kehá:ka (historiquement Agniers), constituent un peuple autochtone d'Amérique du Nord, dont le territoire historique est constitué de la partie sud-ouest du Québec, du sud-est de l'Ontario et du nord de l'État de New York, aux abords du fleuve Saint-Laurent et du lac Ontario. Leur langue traditionnelle, le mohawk, est en danger, vu le faible nombre de locuteurs. L'anglais supplante largement cette langue en tant que lingua franca au sein des différentes localités mohawks.

Partie intégrante des Six Nations iroquoises, haudenosaunees, les Mohawks sont le peuple dont le territoire est situé le plus à l'est. Les autres nations iroquoises sont, d’ouest en est : les Tuscaroras, les Sénécas (Tsonnontouans), les Cayugas (Goyogoins), les Onondagas (Onontagués) et les Oneidas (Onneiouts).