hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Victoire militaire
Une victoire militaire est le fait de gagner une bataille. C'est le contraire de la défaite. La victoire est souvent considérée comme un succès, une réussite ou un triomphe. Ce n'est pas le cas d'une victoire à la Pyrrhus, qui est généralement plus néfaste pour le camp vainqueur que pour celui vaincu.

On considère généralement que l'un des camps en présence est victorieux lorsque son adversaire s'est rendu, s'est dispersé, a fait retraite ou a été rendu incapable de poursuivre des opérations militaires. Le stratège allemand Carl von Clausewitz a affirmé que « l'utilisation des batailles pour gagner la fin de la guerre » était l'essence de la stratégie.

Retraite (militaire)
Dans le domaine militaire, l'opération de retraite consiste à rappeler des forces armées tout en maintenant le contact avec l'ennemi. Une opération de retraite peut être entreprise afin de : sortir d'une zone de conflit ou d'occupation non pertinente ; se regrouper ; occuper une position plus facilement défendable ; ou encore attirer l'ennemi dans une embuscade.

Une retraite militaire est considérée comme une opération tactique risquée qui requiert de la discipline afin de ne pas tourner en déroute.
Élections législatives surinamaises de 2005
Les élections législatives surinamaises de 2005 ont lieu au Suriname le 25 mai 2005. La coalition déjà au pouvoir, le Nouveau Front pour la démocratie et le développement, du président Ronald Venetiaan perd des sièges, n'obtient pas la majorité à l'Assemblée nationale du Suriname, mais remporte les élections. Au terme d'un scrutin indirect subséquent parmi les membres de l'Assemblée, Venetiaan est tout de même réélu président par ses pairs.

Le Nouveau Front ressort vainqueur des élections législatives de 2000, où il remporte 33 des 51 sièges, contre sept pour le Parti national démocratique et cinq pour l'Alliance populaire pour le progrès de Jules Wijdenbosch, qui avait rompu avec le Parti national démocratique. En conséquence, Venetiaan assure la présidence du pays entre 2000 et 2005, et ce, pour une deuxième fois.

Scrutin indirect
Le scrutin indirect est un système d'élection dans lequel les électeurs ne choisissent pas eux-mêmes la ou les personnes qu'ils souhaitent voir élues, mais élisent des personnes qui font ce choix. Ce mode de scrutin très ancien reste utilisé dans les démocraties modernes pour l'élection de nombreuses chambres hautes et de présidents.
Jazz créole
Le jazz créole  est un genre musical unique qui a émergé dans les régions créoles du monde, principalement aux Caraïbes, en Louisiane (États-Unis), en Haïti, en Martinique, en Guadeloupe, en Guyane, à La Réunion, à l'île Maurice, ainsi qu'au Cap-Vert. Il incarne l'héritage culturel riche et complexe de ces régions, en mettant particulièrement l'accent sur les départements et régions d'outre-mer (DROM-COM) francophones.

Alain Jean-Marie
Alain Jean-Marie est un pianiste de jazz français né le 29 octobre 1945 à Pointe-à-Pitre en Guadeloupe.

Accompagnateur réputé, il est l'un des plus importants pianistes de jazz français et francophone,, et considéré comme l'une des légendes du jazz.
Ordre du Porc-Épic
L'ordre du Porc-Épic, est un ordre de chevalerie institué par Louis de France, duc d'Orléans en 1394 à l'occasion du baptême de son fils aîné, Charles d'Orléans.

Il s'en déclare grand maître, et confère le titre de chevalier de l'ordre aux seigneurs de sa cour, dans le but de les attacher à sa personne. Le nombre des chevaliers fut fixé à vingt-cinq, Chef souverain compris.

Ordre de chevalerie
Les ordres de chevalerie apparaissent au XIVe siècle. S'ils affirment dans leurs statuts leur volonté de régénérer la chevalerie ou plutôt l'esprit chevaleresque, leur création s'explique aussi par des raisons politiques. Beaucoup d'ordres disparurent rapidement, mais certains encore en vigueur, ne doivent pas être confondus avec les créations, au XIXe siècle principalement, de pseudo-ordres, dits ordres de fantaisie.
Parc provincial Lake St. Peter
Le parc provincial Lake St. Peter (en anglais : Lake St. Peter Provincial Park) est un parc provincial de type récréatif situé dans la municipalité de Hastings Highlands, dans le comté de Hastings, en Ontario, au Canada,. Il est exploité par Parcs Ontario, une unité relevant du ministère de l'Environnement, de la Protection de la nature et des Parcs.

Le parc est situé sur le lac St. Peter près de la communauté homonyme, à deux kilomètres de la route 127,. Il s'étend sur 4,8 km2 et comprend 65 emplacements de camping, deux plages et deux sentiers de randonnée. Le point d'accès principal abrite également un petit magasin fournissant du matériel de camping, du bois de chauffage, de la glace et des canots de location.

La rive de l'extrémité sud-ouest du lac McKenzie fait partie du parc, à sa limite nord, mais pas le lac lui-même.

Ministère de l'Environnement, de la Protection de la nature et des Parcs
Le ministère de l'Environnement, de la Protection de la nature et des Parcs (en anglais : Ministry of the Environment, Conservation and Parks) est un ministère du gouvernement de l'Ontario chargé de protéger et d'améliorer la qualité de l'environnement dans la province canadienne de l'Ontario, de coordonner les mesures de la province en matière de changement climatique et d'administrer les parcs provinciaux via Parcs Ontario.

Il applique également la Loi de 2007 sur la promotion de l'eau propre et de l'assainissement de l'eau de l'Ontario. Le siège social du ministère est situé dans les édifices du gouvernement de l'Ontario.
Renaud Dulin
Renaud Dulin, né le 13 novembre 1979 à Agen, est un joueur français de rugby à XV qui évolue au poste de centre. Après avoir passé sa carrière de joueur dans plusieurs clubs du Sud-Ouest ainsi qu'en tant qu'international à sept, il se reconvertit dans le milieu de l'encadrement technique sportif.

Il est le frère aîné de Brice Dulin, également joueur de rugby à XV.

1979 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1979 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les naissances et décès de grandes personnalités de ces sports.
Calendriers Jingū
Les calendriers Jingū sont une série de calendriers publiés par les grands sanctuaires d'Ise, connus en japonais sous le nom de koyomi ou reki . Ces calendriers ont une importance historique et culturelle significative au Japon, reflétant l'évolution des relations entre l'État, la religion et le passage du temps. Ils montraient les jours de l'année et diverses choses astrologiques, y compris les notes du calendrier (ja).

Calendrier
Un calendrier est un système de repérage des dates en fonction du temps. 
Un tel système a été inventé par les sociétés pour diviser et organiser le temps sur de longues durées. L'observation des phénomènes périodiques du milieu où ils vivaient — comme le déplacement quotidien de l'ombre, le retour des saisons ou le cycle lunaire — ont servi de premières références pour organiser la vie agricole, sociale et religieuse des sociétés.

Le calendrier utilisé aujourd'hui dans la majeure partie du monde est le calendrier grégorien.
Canicule de 2015 en Inde
La vague de chaleur de 2015 en Inde est un évènement météorologique ayant touché une large partie de l'Inde à la fin du mois du mai 2015. Cette canicule a fait à la date du 31 mai, au moins 2 000 morts notamment dans les États de l'Andhra Pradesh et du Telangana.

Elle survient dans une année très troublée au plan météorologique après les pluies hors saison de mars 2015 dans le nord de l'Inde (en) et avant les inondations dans le sud en novembre-décembre.

Telangana
Le Telangana ou Télanga (en télougou : తెలంగాణ, /ˈtelanɡaːɳa/ ; en ourdou : تلنگانہ, /ˈtɪlanɡaːna/) est un État indien créé le 2 juin 2014 à partir d'une région qui relevait de l'État de Hyderabad jusqu'en 1956, puis de celui de l'Andhra Pradesh.

La capitale du Telangana est Hyderabad.
Lough Ennell
Le Lough Ennell (Loch Ainninn en irlandais) est un lac d'Irlande, à proximité de la ville de Mullingar qui est la ville principale du comté de Westmeath.

Mesurant environ 8 km de long sur 3 à 4 km de large, de forme ovale, le Lough Ennell est un lac peu profond renommé pour la pêche à la truite. Il détient le record de la plus grosse truite pêchée en Irlande, qui pesait 11,5 kg).

Le lac est traversé par la rivière Brosna, un affluent du Shannon. Elle entre dans le lac par le nord, du côté de Mullingar, et ressort à son extrémité sud dans la localité de Lilliput. Ce nom a été donné en l'honneur de l'écrivain irlandais Jonathan Swift, Il est dit qu'en 1726, alors qu'il rendait visite à des amis du Westmeath et qu'il profitait de la beauté tranquille du Lough Ennell, il eut l'idée de son célèbre livre Les voyages de Gulliver. Peu de temps après cette publication, la commune située à côté du Lough Ennell et connue sous le nom de Nure a été rebaptisée Lileput ou Lilliput.

Les Voyages de Gulliver
Les Voyages de Gulliver ou Les Voyages extraordinaires de Gulliver (en anglais : Travels into Several Remote Nations of the World. In Four Parts. By Lemuel Gulliver, First a Surgeon, and then a Captain of Several Ships abrégé en Gulliver’s Travels) est un roman satirique écrit par Jonathan Swift en 1721. L'auteur fait beaucoup d'allusions aux écrivains de l'antiquité, dont Lucien de Samosate.

Le livre est un sommet de la satire sociale et politique au travers d’éléments mêlant, sur le mode du pamphlet ou de la description narrative, de la philosophie, de la logique, du fantastique et de la science-fiction.

Une version censurée et modifiée par son éditeur paraît pour la première fois en 1726 ; ce n’est qu’en 1735 qu’il paraît en version complète. Il apparaît pour la première fois en français sous le titre Voyages du capitaine Lemuel Gulliver en divers pays éloignés ) en janvier 1727, à La Haye.
Polidoro da Lanciano
Polidoro de Rienzo da Lanciano parfois Polidoro de’ Renzi (Polidoro ; Polidoro Lanzani ; Polidoro Veneziano), né à Lanciano vers 1510/1515 et mort à Venise 21 juillet 1565, est un peintre italien  actif au XVIe siècle.

Basilique Sainte-Marie-Glorieuse-des-Frères de Venise
La basilique Sainte-Marie-Glorieuse-des-Frères (en italien : basilica di Santa Maria Gloriosa dei Frari, appelée communément I Frari), est une des principales églises de Venise. Elle est située sur le Campo dei Frari, dans le sestiere de San Polo. Dédiée à l'Assomption, elle a reçu le titre de basilique mineure.

Le sanctuaire renferme de très nombreuses œuvres d'art, notamment du Titien, et de nombreux monuments funéraires de grands hommes vénitiens.
Breckland (district)
Breckland est un district non métropolitain du Norfolk, en Angleterre.

Le district de Breckland tire son nom de la région naturelle du Breckland (en), une lande sableuse couverte d'ajonc au sud du Norfolk et au nord du Suffolk.

Le district a été créé le 1er avril 1974. Il est issu de la fusion du borough de Thetford, des districts urbains d'East Dereham et Swaffham et des districts ruraux de Wayland, Mitford and Launditch et Swaffham.

Lors du recensement de 2001, il couvrait une superficie de 1 305 km2, pour une population de 121 418 habitants.

Ulex
Ulex, ou les ajoncs en langue vernaculaire, est un genre de plantes à fleurs dicotylédones de la famille des Fabaceae et de la sous-famille des Faboideae, originaire d'Europe de l'Ouest et d'Afrique du Nord, qui compte une quinzaine d'espèces acceptées.

Il est parfois surnommé genêt épineux pour sa ressemblance visuelle avec le genêt, qui n'est cependant pas classé dans le même genre.
Aigle du meilleur film européen
L'Aigle du meilleur film européen est un des principaux prix des Récompenses cinématographiques polonaises : Orły. Il est attribué chaque année par l'Académie polonaise du cinéma depuis 2004 (pour l'année 2003).

Le réalisateur ayant été le plus souvent nommé à ce prix est Pedro Almodóvar avec deux nominations.

Lauréats des Aigles du cinéma polonais dans la catégorie meilleur film européen :

Pedro Almodóvar
Pedro Almodóvar (prononcé en espagnol : [ˈpeðɾo almoˈðoβaɾ]), parfois simplement appelé Almodóvar, né le 25 septembre 1949 à Calzada de Calatrava (province de Ciudad Real), est un réalisateur, scénariste et producteur espagnol.

Il connaît le succès pendant le mouvement culturel de la Movida qui suit la fin de l'Espagne franquiste et devient rapidement l'un des réalisateurs espagnols les plus connus.
William Bernard O'Donoghue
William Bernard O'Donoghue (1843 - 16 mars 1878) était un américano-irlandais qui se fit connaître en devenant le trésorier du gouvernement provisoire institué par Louis Riel durant la rébellion de la rivière Rouge en 1869-70 au Canada. Toutefois, après s'être tous les deux enfuis aux États-Unis le 24 août 1870, les deux hommes se séparent 17 septembre suivant, après une réunion où O'Donoghue argumente sans succès pour une implication américaine en faveur des Métis.

Dès 1871, O'Donoghue s'associe avec la Confrérie de Fenian, et, le 5 octobre de la même année, mène un groupe de 35 hommes lors d'un raid transfrontalier au Manitoba. Les Métis refusent cependant de le suivre, l'arrêtent et le livrent aux autorités américaines du Minnesota voisin.

O'Donoghue devient alors instituteur, et meurt de tuberculose à Saint Paul, le 16 mars 1878.

Fénien
Fénien ou fenian,, (anglais : fenian) désigne généralement et depuis la fin du XIXe siècle les nationalistes irlandais qui choisissent la violence pour lutter contre la présence britannique. Ce terme fait également référence aux membres de l'Irish Republican Brotherhood (IRB).

Le terme de fénien vient de l'irlandais Na Fianna ou Na Fianna Éireann, qui dans la mythologie celte était un groupe de guerriers professionnels menés par Finn Mac Cumaill vers le IIIe siècle ap. J.-C.

L'appellation peut également être utilisée de manière péjorative par les unionistes d'Irlande du Nord pour désigner les républicains irlandais d'une manière générale. On l'entend également dans l'ouest de l'Écosse en direction des catholiques d'origine irlandaise, notamment les supporters du Celtic FC.
Stolberg (Harz)
Stadt Stolberg (Harz) est un quartier de la commune de Südharz, dans l'arrondissement de Mansfeld-Harz-du-Sud en Saxe-Anhalt. Jusqu'à son incorporation en 2010, Stolberg était une ville autonome.

Une station climatique dans les montagnes du Harz, le lieu est connu par les rues de son centre historique, préservé avec des maisons à colombages de style Renaissance, et le château de Stolberg qui domine l'ensemble.

Arrondissement de Mansfeld-Harz-du-Sud
L'arrondissement de Mansfeld-Harz-du-Sud est un arrondissement (« Landkreis » en allemand) de Saxe-Anhalt (Allemagne). Cette région au pied oriental du Hartz possédait d'importantes mines de cuivre qui ont fait sa prospérité à la Renaissance. Son chef lieu est Sangerhausen. Le sud-est de l’arrondissement comporte un bassin sédimentaire dit « dépression d'Eisleben ».
Grunion
Leuresthes

Grunion est le nom vernaculaire donné aux poissons du genre Leuresthes (famille des Atherinopsidae).

Ce sont des poissons osseux du Nouveau Monde. On les rencontre le long des côtes de la Californie et de la Basse-Californie (et du golfe de Californie).

Ils sont célèbres en raison de leur sexualité inhabituelle, avec dépôt des œufs sur une plage sableuse, fécondés ensuite par les mâles.

Dans Le Cri de la baleine de Lynne Cox, récit publié aux Presses de la Cité (2007), l'auteur les décrit avec précision.

Golfe de Californie
Le golfe de Californie, aussi connu sous les noms de mer de Cortés (Mar de Cortés en espagnol, qui est le nom le plus utilisé par les riverains) et mer Vermeille (Mar Bermejo) est une mer bordière de l'océan Pacifique qui sépare la péninsule de Basse-Californie du Mexique continental. À son extrême nord se trouve l'embouchure du fleuve Colorado. Il est entouré par les États mexicains de Basse-Californie, Basse-Californie du Sud, Sonora et Sinaloa.
Processionnaire du pistachier
Thaumetopoea solitaria

La Processionnaire du pistachier, Thaumetopoea solitaria, est une espèce de lépidoptères (papillons) appartenant à la famille des Notodontidae, à la sous-famille des Thaumetopoeinae.

Elle porte le nom vernaculaire de Processionnaire du pistachier sous sa forme chenille, et sous sa forme imago, comme papillon de nuit, l'espèce porte le nom de Solitaire.

Répartition : Turquie et Chypre.

Envergure du mâle : de 12 à 14 mm.

Période de vol : d’août à septembre.

Habitat : lieux secs.

Plantes-hôtes : Pistachier térébinthe (Pistacia terebinthus) et Cyprès sempervirent (Cupressus sempervirens).

Pistachier térébinthe
Pistacia terebinthus

Le Pistachier térébinthe ou Térébinthe (Pistacia terebinthus L.), est une plante à feuillage caduc de la famille des Anacardiacées poussant dans la garrigue et le maquis, commune dans tout le bassin méditerranéen.

L'essence de térébenthine lui doit son nom car la térébenthine de Chio était à l'origine fabriquée avec des exsudats  de cet arbre.
Le Viol (Magritte, Houston)
Le Viol est un tableau réalisé par le peintre belge René Magritte en 1934. Cette huile sur toile surréaliste représente le buste d'une femme aux cheveux châtains dont le visage est un corps féminin nu. L'œuvre est conservée au sein de la Menil Collection, à Houston, aux États-Unis.

Une version ultérieure datée de 1945 est conservée au musée national d'Art moderne, à Paris, en France. Dans cet autre Viol, la victime a les cheveux blonds et plus longs.

Buste
Le buste est la partie supérieure du corps humain comprenant la tête, le cou et la poitrine, en excluant les bras. Il est à distinguer du torse ou du tronc, partie du corps allant de la taille au cou, sans la tête et sans les bras.[réf. nécessaire]
Loi de Kesten-McKay
En théorie des probabilités, la loi de Kesten-McKay est une loi de probabilités utilisée en théorie des graphes.

Brendan Kesten établit que pour une suite de graphes aléatoires de degré d ≥ 2 dont l'ordre n tend vers l'infini, les valeurs propres convergent simplement vers la loi de Kesten-McKay. Dans le même article, il montre que cette loi est celle que suivent les valeurs propres de tout graphe régulier étiqueté de degré d.

Graphe régulier
En théorie des graphes, un graphe régulier est un graphe où tous les sommets ont le même nombre de voisins, c'est-à-dire le même degré ou valence. Un graphe régulier dont les sommets sont de degré  est appelé un graphe -régulier ou graphe régulier de degré .
Thé de vers
Le thé de vers ou thé d'insectes ou « chōng cha » (虫屎茶) est une boisson chinoise issue d'excréments de chenilles. Ce thé est consommé pour ses vertus diététiques et thérapeutiques : antidiarrhéique, apaisant saignements de nez et hémorroïdes. Non prouvées scientifiquement, ces qualités pourraient être dues à l'acide ellagique contenu dans les chenilles.

Ce thé est considéré comme un produit de luxe, son prix est élevé entre autres à cause des difficultés inhérentes à sa production. Traditionnellement, des chenilles de papillon de nuit (Hydrillodes) sont élevées sur des feuilles humides de thé. Les excréments sont récupérés dans les cocons vides une fois le papillon éclos. Dix kilogrammes de feuilles de thé sont nécessaires pour produire un kilo d'excréments séchés.

Antidiarrhéique
On appelle médicament antidiarrhéique tout médicament qui soulage des symptômes de diarrhée.

Le traitement vise à soulager les symptômes mais aussi à réduire le risque de déshydratation, potentiellement fatale pour les bébés ou les personnes âgées. Il peut s'accompagner d'un traitement visant la cause de la diarrhée, par exemple en cas de diarrhées infectieuses.
Chambre de la presse du Reich
La Chambre de la presse du Reich (Reichspressekammer) est un organisme étatique de l'Allemagne nationale-socialiste chargé de contrôler la presse écrite allemande entre 1933 et 1945. C’était l’un des sept organes spécialisés de la Chambre de la culture du Reich (Reichskulturkammer). Elle est présidée pendant toute la durée de son existence par Max Amann.

L'adhésion à la Chambre était nécessaire pour être autorisé à exercer la profession de journaliste. Les requérants devaient fournir des preuves de leur « aryanité » et de leur « conformité politique ». Cet organisme a ainsi contribué à mettre au service de l'État nazi l'ensemble de la presse allemande en en écartant Juifs et opposants au nazisme.

Race aryenne
La « race aryenne » est un concept pseudoscientifique propre à la culture européenne qui a eu cours à la fin du XIXe siècle jusqu'au milieu du XXe siècle. Il dérive de l'idée selon laquelle les premiers peuples parlant les langues indo-européennes et leurs descendants jusqu'à l'époque moderne auraient constitué une « sous-race » de la race caucasienne. Dans son application la plus connue, le nazisme, il était affirmé que les premiers Aryens ressemblaient physiquement aux représentants des peuples nordiques, l'idéologie du Troisième Reich translatant le berceau oriental des Aryens sur le territoire du nord de l'Allemagne et du sud de la Scandinavie. La croyance en la supériorité de la « race aryenne » est parfois nommée « aryanisme ».
Gare de Gara Djebilet
La gare de Gara Djebilet est une gare ferroviaire algérienne située sur le territoire de la commune de Tindouf, dans la wilaya de Tindouf.

Située dans l'ouest du Sahara algérien, c'est une des sept nouvelles gares construites le long de la ligne ferroviaire, longue de 950 km, qui relie la ville Béchar à la mine de fer de Gara Djebilet.

Gare terminale de la ligne, c'est à la fois une gare de voyageurs et une gare ferroviaire minière constituée de plusieurs voies de service ou de garage permettant la circulation des trains chargés de minerai en provenance de la mine et à destination des villes ou ports du Nord de l'Algérie ou la réception des trains vides en retour.

Tindouf
Tindouf (en arabe : تندوف ; en berbère : ⵜⵉⵏⴷⵓⴼ) est une commune de l'Ouest de l'Algérie. Elle dépend administrativement de la wilaya de Tindouf, dont elle est le chef-lieu. La ville se situe  à 1 460 km au sud-ouest d'Alger. En 2008, sa population est de 45 966 habitants, auxquels s'ajoutent 90 000 réfugiés sahraouis.
Championnat du Royaume-Uni de snooker 2019
Le championnat du Royaume-Uni 2019 est un tournoi de snooker classé comptant pour la saison 2019-2020.

L'épreuve s'est tenue du 26 novembre 2019 au 8 décembre 2019 au Barbican Centre de York, en Angleterre. Elle est organisée par la WPBSA et parrainée par la société Betway. L'événement compte un total de 128 participants. Le vainqueur remporte une prime de 200 000 £.

World Professional Billiards and Snooker Association
La World Professional Billiards and Snooker Association (abrégé WPBSA) est l'association internationale régissant le billard anglais et le snooker professionnel.

Créée en 1968, son siège est situé à Bristol en Angleterre, et son président est Jason Ferguson (depuis 2015). Malgré son investissement, Ferguson est épaulé, et même parfois éclipsé par son bras droit ; Barry Hearn, qui est chargé de signer des contrats pour parrainer les différentes compétitions de snooker.

Dans le but de soutenir et d'approuver une place du snooker aux Jeux olympiques, est fondée une association en lien avec la WPBSA : la Fédération mondiale de snooker. Malgré un combat mené entre autres par le joueur Shaun Murphy, la candidature pour les Jeux olympiques d'été de 2020 est refusée. En janvier 2020, la fédération est renommée World Snooker Tour,.