hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Décès en 1916
Cette page dresse une liste de personnalités mortes au cours de l'année 1916 présentée dans l'ordre chronologique.

Pour une information complémentaire, voir la page d'aide.

La liste des personnes référencées dans Wikipédia est disponible dans la page de la Catégorie:Décès en 1916

École de Barbizon
L'école de Barbizon désigne, de façon informelle, à la fois le centre géographique et spirituel d'une succession de colonies de peintres paysagistes établies autour de Barbizon, et le désir de ceux-ci de travailler « en plein air et d’après nature » dans la forêt de Fontainebleau.

Cet élan pictural prend forme à partir des années 1820 et est intimement lié au romantisme français. Il prend fin dans le milieu de la seconde partie du XIXe siècle, vers 1875.
Culture dans le Cher
La culture dans le Cher désigne les principaux aspects d'ordre culturel dans le département français du Cher qui s'étend au centre de la France principalement sur les provinces du Berry et du Bourbonnais.

Centre de la France
Le centre de la France ou centre de la France métropolitaine est :

une zone qui ne peut être classée ni à l'est, ni à l'ouest, ni au nord, ni au sud de la France métropolitaine, et qui est globalement couverte par la région Centre-Val de Loire ;

le point constituant le centre géographique de la France métropolitaine.

À défaut de détermination officielle, l'un comme l'autre peut correspondre à plusieurs interprétations.
Discographie d'Armin van Buuren
Cet article relate la discographie du disc jockey, compositeur et remixeur néerlandais Armin van Buuren. Il est élu meilleur DJ mondial de 2007 à 2010, ainsi qu'en 2012, par un vote mondial organisé par le DJ Magazine, tout comme en 2007 par le Mixmag.

Brian Wayne Transeau
Brian Wayne Transeau (né le 4 octobre 1970 à Rockville, Maryland) est un musicien électronique, DJ, chanteur, compositeur de musique de film, plus connu sous son nom de scène, BT.

Autres pseudonymes  : Elastic Reality, Kaistar, Libra, Prana, Dharma, GTB, Elastic Chakra.
Championnat de Guinée de football 2011-2012
La saison 2011-2012 du Championnat de Guinée de football est la 46e édition du championnat de première division guinéenne. Il se déroule sous la forme d’une poule unique avec douze formations, qui s’affrontent à deux reprises. En fin de saison, les trois derniers du classement sont relégués et remplacés par les trois meilleurs clubs de Ligue 2, la deuxième division guinéenne.

C'est le club de Horoya AC, tenant du titre, qui remporte à nouveau le championnat cette saison, après avoir terminé en tête du classement final, avec deux points d'avance sur l'Atlético de Coléah et dix sur Fello Star. C'est le onzième titre de champion de Guinée de l'histoire du club.

Horoya Athlétic Club
Le Horoya Athlétic Club (H.A.C) est un club de football guinéen fondé en 1978 et basé à Conakry sur la rive droite de la ville ou corniche sud (zone comprise entre Lansébounyi, Coléah, Mafanco, Madina, Matam, Bonfi, Gbessia, Yimbaya et Matoto).

Le club connaît un succès certain vers la fin des années 1970 avec le titre de vainqueur de la Coupe d'Afrique des vainqueurs de coupes en 1978 face au NAHD d'Algérie.

Le Horoya entretient des rivalités de longue date avec certains clubs, notamment le Hafia FC et AS Kaloum. En 2012, le Horoya est racheté par un homme d'affaires guinéen Mamadou Antonio Souaré.

Le club évolue aujourd'hui au Stade du 28 septembre de Conakry.
Borghild Løvset
Borghild Løvset, née le 3 décembre 1980 en Norvège, est une coureuse cycliste norvégienne, spécialiste du cross-country marathon. Elle est également triathlète dans une pratique dérivée, le triathlon d'hiver, où elle remporte le championnat d'Europe en 2011, 2012 et 2014 ainsi que les championnats du monde en 2011 et en 2014.

Championnats d'Europe de VTT
Les championnats d'Europe de VTT se déroulent chaque année depuis 1989 (à l’exception de 1990, sans championnats).

Plusieurs disciplines composent ces championnats organisé en des lieux différents par l'Union européenne de cyclisme tels que le cross-country, le cross-country eliminator, la descente, le marathon, le four-cross, le trial et la beachrace.
Forces armées du Burundi
Les forces de la défense du Burundi (officiellement Force de Défense Nationale du Burundi ou FDNB) sont responsables de la défense de l'État africain du Burundi. Le commandant en chef est le président Évariste Ndayishimiye et le ministre de la défense de 2025 à actuellement est Nijimbere Chantal. Elles comprennent un total de 20 000 personnels actifs et 30 000 paramilitaires selon l'IISS en 2012. Elles sont décomposées en une armée de terre (comprenant plusieurs Panhard AML 60, BRDM-2, BTR-40, BM-21 Grad et M3 Panhard), une armée de l'air ainsi qu'en une marine fluviale, qui sont en fait des unités spécialisées de l'armée de terre. 3,7 % du PNB est consacré aux forces armées (2011). Sa  discipline et son professionnalisme font écho au-delà des frontières du Burundi, notamment au sein de mission en Centrafrique et en Somalie.

Armée de terre
L’armée de terre, la force terrestre, les forces terrestres — ou en simplifiant par application d’une tradition linguistique dans certains pays l'armée — est une des composantes des forces armées d'un État, combattant principalement au sol. Les forces terrestres peuvent être transportées dans les airs, comme cela peut être le cas des troupes aéroportées selon les circonstances, ou bien sur des bateaux, en prévision d'un débarquement ou d'un transbordement par exemple.
Maghraoua
Maghraouas, groupe de Berbères de la confédération des Zénètes.

Maghraoua, commune algérienne de la wilaya de Médéa.

Maghraoua, commune marocaine de la province de Taza.

Maghrawa, ancienne ville en Tunisie.

Maghraouas
Les Maghraouas, Imeghraouen ou Beni Maghra (en berbère : Imeghrawen, en arabe : مغراوة) sont une confédération tribale berbère zénète. De nombreuses tribus zénètes du Maroc à la Libye, en passant par l'Algérie et la Tunisie, sont issues des Maghraouas. Le berceau des Maghraouas était, au Moyen Âge, le territoire situé sur le Chelif dans la partie Nord-Ouest de l'Algérie actuelle.
Diddl
Diddl est un personnage de souris créé le 24 août 1990 par l'Allemand Thomas Goletz dont l'entreprise Depesche Vertrieb GmbH & Co. KG a les droits.

Tout d'abord héros d'une série de cartes postales, Diddl devient vite une mascotte éditée sur tous les supports possibles : crayons, gommes, cartables, sacs, cahiers, tasses, porte-clés, peluches, figurines, etc.

Gesellschaft mit beschränkter Haftung
Une Gesellschaft mit beschränkter Haftung (GmbH) (en français, « société à responsabilité limitée ») est une forme de personne morale à responsabilité limitée existant dans le droit des affaires allemand depuis 1892, puis étendue à d'autres pays d'Europe centrale tels que l'Autriche (en 1906) et la Suisse.
Le Chapiteau vert
Le Chapiteau vert (titre original : Зеленый шатер) est un roman russe de Lioudmila Oulitskaïa publié en 2010 en Russie et paru en français en 2011 chez Gallimard. Le roman explore les complexités de l’URSS après Staline à travers la vie de trois amis.

Lioudmila Oulitskaïa
Ludmila Oulitskaïa

Lioudmila Ievguenievna Oulitskaïa (en russe : Людмила Евгеньевна Улицкая), née le 23 février 1943 à Davlekanovo (République de Bachkirie) dans la région de l’Oural, en Russie, est une femme de lettres russe. Elle est l'auteure de nombreux romans et nouvelles, ainsi que de plusieurs scénarios de films. Elle est mariée au sculpteur Andreï Krassouline (ru).
Dini Ahmed Abou Baker
Dini Ahmed Abou Baker (Diny Ahmed Aboubekr, ou Dini Ahmad Dini), fils du « sultan » Mohamed Hammed, est le principal signataire afar du traité de mars 1862 qui vend à la France pour 10 000 thalers le littoral occidental du Bab-el-Mandeb compris entre les ras Ali et Douméra. Selon Ahmed Dini, il est en fait « sultan » de Rehayto sous le nom de Dini Mohamed Bourhan.

Bab-el-Mandeb
Le Bab-el-Mandeb (de l'arabe باب المندب, littéralement la « porte des lamentations ») est un détroit de la mer Rouge reliant celle-ci au golfe d'Aden, et séparant Djibouti et l'Érythrée, en Afrique, du Yémen, sur la péninsule Arabique.

Le Bab-el-Mandeb est à la fois un emplacement stratégique important et l'un des couloirs de navigation les plus fréquentés au monde. Il est situé sur l'itinéraire empruntant la mer Rouge et le canal de Suez et concentrait, en 2023, 12 % du trafic maritime mondial, dont 75 % des exportations européennes. Pour le commerce entre l'Europe du Nord et l'Asie, l'alternative passe par le cap de Bonne-Espérance, soit un détour de 6 500 km.
Créadion rounoir
Philesturnus carunculatus

Le Créadion rounoir ou tieke en māori, est une espèce de passereau endémique de Nouvelle-Zélande, dont les populations, un temps menacées d'extinction, ne sont plus en danger. Il appartient à la famille des Callaeidae.

Autrefois largement répandues à travers leurs deux îles éponymes respectives, elles ne subsistent aujourd'hui que sur quelques îles plus petites proches des côtes de la Nouvelle-Zélande, mais dépourvues des espèces invasives de mammifères présentes sur les îles principales, comme notamment les rats, les souris et les phalangers renards.

Maori de Nouvelle-Zélande
Le maori de Nouvelle-Zélande (autonyme : reo Māori, /ˈmaː.ɔ.ɾi/ ), communément appelé maori, est une langue polynésienne parlée par les Maoris, le peuple autochtone de Nouvelle-Zélande. Il est étroitement apparenté au maori des îles Cook, au paumotu, au rapanui et au tahitien. En 1987, la langue est devenue une langue officielle de la Nouvelle-Zélande ; l'anglais n'est officielle que de facto.

Selon le recensement de 2018, le maori a 185 955 locuteurs, soit 4 % de la population totale du pays. Environ un adulte maori sur cinq sait parler la langue.

C'est à l'origine une langue orale, transcrite par les missionnaires européens au XIXe siècle à l'aide de l'alphabet latin.
Lubrza
Lubrza est le nom :

de la gmina de Lubrza, dans le powiat de Świebodzin, dans la voïvodie de Lubusz

du village de Lubrza, chef-lieu de cette gmina

de la gmina de Lubrza, dans le powiat de Prudnik, dans la voïvodie d'Opole

du village de Lubrza, chef-lieu de cette gmina

Lubrza (gmina, Opole)
Lubrza est une gmina rurale du powiat de Prudnik, Opole, dans le sud-ouest de la Pologne, à la frontière avec la République tchèque. Son siège est le village de Lubrza, qui se situe environ 4 km à l'est de Prudnik et 43 km au sud-ouest de la capitale régionale Opole.

La gmina couvre une superficie de 83,15 km2 pour une population de 4 472 habitants.
Troisième district congressionnel du Michigan
Le 3e district congressionnel du Michigan est un district situé dans l'ouest du Michigan. De 2003 à 2013, il comprenait les comtés de Barry et Ionia, ainsi que tous les comtés sauf la partie nord-ouest du Kent, y compris la ville de Grand Rapids. Lors du redécoupage de 2012, le district a été étendu à Battle Creek. En 2022, le district a été condensé dans les grandes régions de Grand Rapids et de Muskegon, y compris des parties des comtés de Kent, Muskegon et Ottawa. Le redécoupage a supprimé les comtés de Barry, Calhoun et Ionia.

Le district est actuellement représenté par Hillary Scholten, membre du Parti Démocrate.

Comté de Kent (Michigan)
Le comté de Kent (en anglais : Kent County) est situé dans l'ouest de la péninsule inférieure de l'État du Michigan. Son siège est à Grand Rapids, la deuxième ville de l'État. Selon le recensement de 2010, sa population est de 602 622 habitants.

Le comté de Kent est le quatrième plus peuplé du Michigan.
Naissance en 1222
Cette page dresse une liste de personnalités nées au cours de l'année 1222 :

16 février : Zennichimaro, au Japon, dans le village de Kominato, connu sous le nom de Nichiren, moine bouddhiste japonais.

26 février : Pierre Rossignon, écrivain, poète, jongleur et sculpteur français.

28 mars : Hermann II de Thuringe, landgrave titulaire de Thuringe.

4 août : Richard de Clare (6e comte de Gloucester).

Mkhitar d'Ayrivank,  historien, poète, musicien, copiste, enseignant et religieux arménien.

Henri d'Isny, évêque de Bâle et prince-évêque de Mayence.

Théodore II Lascaris, empereur byzantin.

Landgrave
Un landgrave (en allemand : Landgraf ; en latin : comes provincialis, comes regionarius, comes terræ ou comes patriæ) est un titre de noblesse du Saint-Empire romain germanique.

Littéralement « comte provincial », il correspond au rang de comte ou grave (Graf), mais désigne plus spécifiquement un haut dignitaire exerçant son autorité dans une circonscription particulière appelée landgraviat, reçue comme fief de l'Empire. Il a notamment pour rôle de rendre la justice seigneuriale au Moyen Âge, dans les affaires civiles et les affaires pénales qui concernent les hommes libres, à savoir les nobles, sous sa juridiction.

Apparu au XIIe siècle, ce titre s'est particulièrement développé au centre de l'Empire, en Hesse et en Thuringe, ainsi que dans les régions du Rhin supérieur comme la plaine d'Alsace, le plateau suisse, la Souabe et autour du lac de Constance.
USS H-3 (SS-30)
Le USS H-3 (SS-30) était un sous-marin de classe H de l’United States Navy. Il était appelé à l’origine Garfish (en français : orphie), un poisson populaire comme cible pour les pêcheurs de loisir. Il fut le seul navire de la marine américaine nommé ainsi.

Le Garfish a été construit par Moran Bros. à Seattle, état de Washington. Il fut rebaptisé H-3 le 17 novembre 1911, et lancé le 3 juillet 1913, parrainé par Mme Helen MacEwan. Il fut mis en service à Puget Sound le 16 janvier 1914, sous le commandement du Lieutenant (junior grade) William R. Munroe.

Capitaine de navire
Le capitaine est le chef de l'expédition maritime. Représentant de l'armateur, il est responsable du navire, de sa cargaison et/ou de ses passagers. Il s'occupe des tâches administratives, du respect des règlements internationaux, du contrôle et de la mise à jour des documents officiels, est en relation avec l'armateur, l'affréteur, l'agent maritime, les autorités portuaires. Sur les grands navires, il délègue ses responsabilités de quart aux lieutenants. Il doit être présent en passerelle pour les arrivées et départs de port ainsi que dans les passages difficiles. Il doit laisser aux autres officiers des ordres permanents clairs. Enfin il est chargé de la bonne application du Code international de gestion de sécurité à bord. C'est à lui que revient l'ultime décision d'abandonner le navire en cas de danger.
Sur les navires de pêche, on peut trouver un capitaine de route qui est responsable de la gestion nautique et un capitaine de pêche qui ne s'occupe que de la pêche.
Man’ouché
La man'ouché (au pluriel, manaïche/mana'iche) est une galette de la cuisine levantine (principalement libanaise, mais également présente dans la cuisine syrienne et jordanienne) composée d'une base semblable au pain arabe, imbibée d'huile d'olive, saupoudrée traditionnellement de zaatar et cuite au four ou sur le saj.

Tava
Saj

Un tava, ou saj, est une grande poêle plate, concave ou convexe constituée de fer, de fonte, d'acier ou d'aluminium. Il est utilisé aussi bien en Asie du Sud, en Asie centrale et en Asie de l'Ouest que dans le Caucase, pour cuire une multitude de pains plats et servir de poêle à frire. Ce nom désigne parfois des poêles en céramique. Le nom connaît de nombreuses orthographes suivant les régions : tava, tavah, tawa, tawah, tapa, saj, sac, sadje. En Asie de l'Ouest, les tava sont invariablement convexes tandis qu'en Asie du Sud, on en trouve des plats et des concaves.
Frontière entre le Honduras et la Jamaïque
La frontière entre le Honduras et la Jamaïque est entièrement maritime et se situe en mer des Caraïbes.

Celle-ci connecte le tripoint Jamaïque-Honduras-Îles Caïmans avec le tripoint Honduras-Colombie-Jamaïque au niveau du banc de Serranilla. Ce dernier se trouve aussi à proximité de la frontière maritime entre le Honduras et le Nicaragua.

Le traité n'est toujours pas formalisé bien que des rencontres bilatérales ont déjà eu lieu en avril 2013.

Frontière maritime
Une frontière maritime est une frontière délimitant, en mer, les territoires respectifs sur lesquels s'exerce la souveraineté de deux États. Souvent le prolongement d'une frontière terrestre atteignant une côte, elle définit les zones économiques exclusives auxquelles ces États peuvent prétendre, ce qui a des conséquences géostratégiques certaines. En effet, les ZEE permettent l'exploitation des ressources qu'elles couvrent, que ce soit par la pêche, l'exploitation minière ou autre.
Prémices
Les prémices sont une offrande religieuse prélevée sur les premiers fruits de la récolte. Dans les religions grecque antique, romaine antique, israélite et chrétienne, les prémices étaient offertes dans le temple ou l’église. Elles constituaient souvent une source de revenus pour les dirigeants religieux et l’entretien des bâtiments.

À partir de 1966, une nouvelle célébration de prémices a été instituée aux États-Unis sur base des anciennes fêtes agricoles africaines pour donner la Kwanzaa.

Temple
Un temple est à l'origine un lieu, un espace sacré placé sous la protection d'une ou de plusieurs divinités, et où un rite est pratiqué. Par extension, un temple est un édifice religieux où se célèbre le culte rendu à une divinité.

Outre ce sens qu'il conserve actuellement, c'est aussi le terme fréquemment utilisé en français pour désigner les lieux de culte protestants.

Enfin, il peut aussi désigner le lieu de réunion d'une loge maçonnique (temple maçonnique).

Affecté d'une majuscule, le terme « Temple » désigne aussi :

le Temple juif de Jérusalem ;

l'ordre du Temple, les Templiers et les lieux qui leur sont associés : le quartier du Temple à Paris, la tour du Temple, etc..
Bayreuth
Bayreuth (en allemand : Bayreuth /ˈbaɪ̯rɔʏ̯t/) est une ville d'Allemagne, située sur le Roter Main, dans une région boisée du nord de la Bavière, la Franconie. Elle est la capitale de la Haute-Franconie, un des sept districts qui forment la Bavière. Elle est devenue une importante ville universitaire et un centre économique de pointe en matière de haute technologie.

Roter Main
Le Roter Main est une rivière allemande de 71 km de long qui coule dans le land de Bavière. Il conflue avec le Weißer Main pour former ensuite le Main, il est donc un sous-affluent du Rhin.

Les eaux du Roter Main coulent principalement à travers une région de sols argileux, c'est pourquoi la rivière charrie beaucoup de matières en suspension, surtout après la pluie, et acquiert une couleur rouge-brun. D'où son nom de Main rouge.
Kamaing
Kamaing (birman : ကာမိုင်းမြို့ ; également appelé Kamine) est une ville minière de jade située dans l'État kachin, dans la partie la plus septentrionale de la Birmanie. C'est la ville natale du journaliste Edward Michael Law-Yone (en).

État kachin
L'État Kachin (Jingphaw Mungdaw, birman : ကချင်ပြည်နယ်) est la plus septentrionale des subdivisions du Myanmar (Birmanie). Il est frontalier de la Chine au Nord et à l'Est, de l'État Shan au Sud et de la région de Sagaing et de l'Inde à l'Ouest. Il se situe entre 23° 27' et 28° 25' de latitude nord et 96° 0' et 98° 44' de longitude est. Sa superficie est de 89 041 km2. Sa capitale est Myitkyina. L'autre ville importante est Bhamo.

Dans l'État Kachin se trouve la plus haute montagne de Birmanie, le Hkakabo Razi (5 889 m), formant la pointe sud de l'Himalaya, et le plus grand lac d'Asie du Sud-Est, le lac Indawgyi.
Fort Coteau-du-Lac
Le fort Coteau-du-Lac était un poste militaire initialement construit en 1779-1780 dans la Province de Québec sur une pointe aux abords des rapides de Coteau-du-Lac. Le poste militaire fut ensuite transformé en fort entre 1813 et 1815. Sa fonction principale était de protéger l'axe maritime du fleuve Saint-Laurent ainsi que la ville de Montréal d'une invasion américaine durant la guerre d'indépendance des États-Unis et la guerre de 1812.

Le fort protégeait le premier canal à écluses du Canada, le canal de Coteau-du-Lac. Ce dernier fut conçu afin d'éviter des rapides parmi les plus puissants du fleuve à l'époque. Il servit jusqu'à la construction du premier canal de Beauharnois, en 1845.

Le site fut reconnu comme un lieu historique national par la Commission des Monuments historiques du Canada en 1929 et est administré par Parcs Canada.

Rapides (hydrologie)
Un rapide (ou, plus souvent, des rapides) est un segment de rivière ou de fleuve très agité, lorsque le lit de la rivière présente une pente avec un fort gradient, générant une accélération du courant et de fortes turbulences. Un rapide est intermédiaire entre l'écoulement rapide d'une rivière et une chute d'eau.
Marguerite et Julien
Marguerite et Julien est un film français réalisé par Valérie Donzelli, sorti en 2015.

Le film est en sélection officielle au Festival de Cannes 2015. Le scénario avait été écrit pour François Truffaut.

Wild Bunch (entreprise)
Wild Bunch est une société européenne indépendante de distribution cinématographique et de production, cotée en bourse en Allemagne.

Wild Bunch a été créée en 1979 par les anciens dirigeants et fondateurs de StudioCanal. Basée à Berlin et à Paris et forte d’une équipe de plus de 100 personnes, Wild Bunch, qui gère un catalogue de plus de 2200 titres, propose une gamme de services à la production allant de la distribution directe (salle, vidéo, TV…) en France, en Italie, en Allemagne et en Espagne, aux ventes internationales de films et de séries TV, à la coproduction financière et la distribution électronique.
Parc national de Yalgorup
Le parc national du Yalgorup (anglais : Yalgorup National Park) est un parc national australien, situé à l'ouest de l'Australie, à 105 km au sud de Perth, directement au sud de Mandurah. Il est inclus dans le système de Peel-Yalgorup, un site Ramsar reconnu en 1990.

Mandurah
Mandurah (83 294 habitants) est la troisième ville par sa population de l'Australie-Occidentale, en Australie. C'est une ville côtière à 75 km au sud de Perth, la capitale de l'État, au nord de l'estuaire de la Harvey River.
Hodžić
Hodžić (en serbe : Хоџић) est un patronyme slave du sud (porté surtout en Bosnie) dérivé du mot hodža (« prédicateur ») ; il est notamment porté par :

Par ordre alphabétique

Admir Hodzić (de) (né en 1985), biathlète serbe ;

Adnan Hodžić (né en 1971), joueur de basket-ball bosnien ;

Adnan Hodžić (né en 1988), footballeur bosno-américain ;

Amar Hodzić (en) (né en 1999), footballeur australien ;

Armin Hodžić (né en 1994), footballeur bosnien ;

Edin Hodzić (de) (né en 1986), biathlète serbe ;

Fikret Hodžić (1953–1992), bodybuilder yougoslave ;

Redžep Hodzić (de) (né en 1994), biathlète serbe ;

Selver Hodžić (né en 1978), footballeur bosnien ;

Tarik Hodžić (né en 1951), footballeur bosnien.

Selver Hodžić
Selver Hodžić, né le 12 octobre 1978 à Brčko, est un footballeur bosnien. Il évoluait au poste de défenseur.

Il joue longtemps dans les championnats suisses, comptant plus 100 matchs en Axpo Super League, mais également de nombreux matchs de Challenge League et de Coupe de Suisse. Il compte également 17 matchs européens : 9 matchs de Ligue des champions, 2 matchs de Coupe UEFA et 6 matchs de Coupe Intertoto.
Gare de Huddersfield
La gare de Huddersfield est une gare ferroviaire du Royaume-Uni, située sur le territoire de la ville de Huddersfield, dans le Yorkshire de l'Ouest en Angleterre.

Les services à partir de Huddersfield sont opérés par Northern Rail et TransPennine Express.

Northern Rail
Northern Rail était une entreprise ferroviaire britannique qui assure des services locaux dans le Nord de l'Angleterre  depuis 2004. La concession a été attribuée à un consortium formé par NedRailways (filiale britannique des Nederlandse Spoorwegen, les chemins de fer d'État néerlandais) et Serco, un groupe international du transport public. Ce consortium avait déjà remporté la concession du réseau Merseyrail en 2003. La franchise a depuis été reprise par Northern.