hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Carmila
Carmila est une société d'investissement immobilier côtée (SIIC), côtée sur Euronext Paris et membre du CAC Mid 60, spécialisée dans les centres commerciaux avec un portefeuille évalué à 6,7 milliards d'euros en 2024.

Créée en avril 2014 par Carrefour, 3e leader mondial de la grande distribution par son chiffre d'affaires, à la suite du rachat par celui-ci des centres commerciaux appartenant au groupe Klépierre et par l'apport de certains des centres commerciaux de Carrefour Property, Carmila se hisse à la 3e place des acteurs côtés en immobilier commercial en Europe et à la 1re place en nombre d'actifs,.

CAC Mid 60
Le CAC Mid 60 est un indice boursier utilisé à la Bourse de Paris depuis le 21 mars 2011. Il regroupe soixante entreprises d'importance nationale ou européenne. Il suit immédiatement le CAC 40 et le CAC Next 20 et forme avec eux le SBF 120.
Billet électronique
Le billet électronique  (aussi appelé e-ticket de l'anglais electronic ticket) est un billet dématérialisé qui remplace un support d'information matériel par des informations numériques.

Les billets électroniques sont principalement utilisés comme titre de transport, notamment par les compagnies aériennes ainsi que dans les transports en commun terrestres (train, bus, tramway…) et maritimes. Il est également employé pour l'achat d'une place de spectacle ou comme ticket de cinéma.

Bluetooth
Bluetooth est une norme de télécommunications permettant l'échange bidirectionnel de données à courte distance en utilisant des ondes radio UHF sur une bande de fréquence comprise entre 2,402 GHz et 2,480 GHz. Son but est de simplifier les connexions entre les appareils électroniques à proximité en supprimant des liaisons filaires. Elle peut remplacer par exemple les câbles entre ordinateurs, tablettes, haut-parleurs, téléphones mobiles entre eux ou avec des imprimantes, scanneurs, claviers, souris, manettes de jeu vidéo, téléphones portables, assistants personnels, systèmes avec mains libres pour microphones ou écouteurs, autoradios, appareils photo numériques, lecteurs de code-barres et bornes publicitaires interactives.
Calvin Natt
Calvin Leon Natt (né le 8 janvier 1957 à Monroe, Louisiane) est un ancien joueur américain de basket-ball. Ailier mesurant 1,98 m issu de l'université de Louisiane, Natt joua 11 saisons en NBA (de 1979 à 1990), passées aux New Jersey Nets, aux Portland Trail Blazers, aux Denver Nuggets, aux San Antonio Spurs et aux Indiana Pacers. Il participa au All-Star Game 1985, prenant sa retraite avec un total de 10 291 points inscrits en carrière. Il est le frère aîné de l'ancien joueur NBA, Kenny Natt.

Calvin Natt est aujourd'hui diacre et possède une maison funéraire à Denver (Colorado).

Ailier (basket-ball)
L'ailier, petit ailier  ou ailier shooter (en anglais : small forward) est l'un des cinq postes usuels au basket-ball. Les caractéristiques d'un ailier consistent en un compromis entre la taille et la puissance d'un intérieur ou d'un pivot, et l'agilité et la dextérité d'un meneur ou d'un arrière. C'est ce qui fait généralement des ailiers les joueurs les plus polyvalents, capables à la fois de tirer de loin et de jouer dans la raquette. Beaucoup d'ailiers sont aussi de bons défenseurs, c'est probablement le poste le plus défensif avec celui de pivot.
Université Moulay-Ismaïl
L'université Moulay-Ismaïl (en arabe : جامعة مولاي اسماعيل) (en berbère : ⵜⴰⵙⴷⴰⵡⵉⵜ ⵏ ⵎⵓⵍⴰⵢ ⵙⵎⴰⵄⵉⵏ) est une institution d'enseignement supérieur publique et de recherche scientifique à but non lucratif, située à Meknès, au Maroc. L'université a été créée le 23 octobre 1989 par le dahir no 21-86-144.

Elle est classée 100e dans le classement régional 2016 des universités arabes (U.S.News & World Report).

Meknès-Tafilalet
Meknès-Tafilalet (en berbère: Meknas-Tafilalt, en arabe: مكناس تافيلالت), était une ancienne région marocaine , et l'une des seize régions du Maroc , avant le redécoupage territorial de 2015.

Celui-ci sépare en trois la région de Meknès-Tafilalet :

la nord, à savoir la préfecture de Meknès et les provinces d’Hajeb et Ifrane est rattachée à l'ancienne région de Fès-Boulemane pour former la nouvelle région de Fès-Meknès,

au sud, le Tafilalet à savoir la province d'Errachidia et celle de Midelt, est rattaché à la partie Est de l'ancienne région Souss-Massa-Drâa pour former la nouvelle région Drâa-Tafilalet ;

à l'ouest, la province de Khénifra est rattachée à l'ancienne région de la nouvelle région de Tadla-Azilal pour former la nouvelle région de Béni Mellal-Khénifra.
Hermann Vermeil
Hermann Vermeil est un mathématicien allemand né le 20 octobre 1889 à Dresde et mort en 1959. Il est l'éponyme du théorème de Vermeil qu'il a publié en 1917,, et a établi l'unicité de la courbure scalaire : celle-ci est l'unique invariant contenant les dérivées du tenseur métrique seulement au second ordre, et ce linéairement.

Kip Thorne
Kip Stephen Thorne, né le 1er juin 1940 à Logan (Utah), est un physicien théoricien américain, connu pour ses contributions prolifiques dans le domaine de la gravitation, de la physique et de l'astrophysique.

Ses travaux dans le domaine des ondes gravitationnelles lui valent le prix Nobel de physique en 2017, qu'il partage avec Rainer Weiss et Barry C. Barish. Il est un expert dans le domaine des implications astrophysiques de la théorie de la relativité d'Einstein. Il a été consultant pour le film Interstellar.

Il a occupé la chaire de physique théorique Professeur Feynman à l'université de Caltech jusqu'en 2009.
Ĳmeer
L'Ĳmeer — en français, lac de l'IJ — est un lac de bordure des Pays-Bas. Il se trouve entre le polder De Nes, dans la commune de Waterland, le Pampushaven à Almere, le Hollandse Brug (« Pont hollandais ») permettant le passage de l'autoroute A6 de la province de Hollande-Septentrionale à celle du Flevoland et l'embouchure de l'IJ dans l'IJburg. Il s'agit d'un important espace de repos pour les oiseaux.

Sans aucune séparation physique, digue ou barrage, ce lac est bordé au nord-est par le Markermeer, au sud-est par le Gooimeer, à l'ouest par le Buiten-IJ qui constitue la partie la plus orientale de l'IJ ; celui-ci est relié après un système d'écluses, au Binnen-IJ qui se prolonge par le canal de la Mer du Nord vers le nord-ouest.

Canal de la Mer du Nord
Le canal de la Mer du Nord (en néerlandais : Noordzeekanaal) est un canal de 21 km aux Pays-Bas qui va d'Amsterdam à IJmuiden (commune de Velsen) sur la mer du Nord .

Le tirant d'eau est de 13,72 m et sa largeur maximale est de 275 m.

Le canal reçoit 0,6 % des eaux du Rhin, qui sont pompées à IJmuiden.
Aaron Rowand
Aaron Ryan Rowand (né le 29 août 1977 à Portland, Oregon, États-Unis) est un voltigeur de baseball qui évolue dans les Ligues majeures de 2001 à 2011.

Il remporte la Série mondiale avec les White Sox de Chicago en 2005 puis avec les Giants de San Francisco en 2010 et participe au Match des étoiles en 2007. Il conclut sa saison 2007 avec un Gant doré au poste de champ extérieur.

Série mondiale 2010
La Série mondiale 2010 est la 106e série finale des Ligues majeures de baseball.

Elle débute le mercredi 27 octobre 2010 et se termine le 1er novembre 2010 par une victoire des Giants de San Francisco, quatre parties à une sur les Rangers du Texas.

Les Giants remportent leur premier titre mondial depuis 1954 et le premier depuis le transfert des Giants de New York vers San Francisco en 1958. Il s'agit du premier de trois titres en cinq ans pour les Giants, qui remportent ensuite la Série mondiale 2012 et la Série mondiale 2014. Pour les Rangers, la défaite de 2010 sera suivie d'une autre en Série mondiale 2011.
I-182 (sous-marin)
L'I-182 (イ-182) est un sous-marin de classe Kaidai (海大型潜水艦, Kaidai-gata sensuikan) de la sous-classe Kaidai VII (海大7型（伊七十六型/伊百七十六型, Kaidai-nana-gata, classe I-76/I-176) en service dans la marine impériale japonaise durant la Seconde Guerre mondiale.

Type Kaidai
Le Type Kaidai (海大型, Kaidai-gata) (classe I-51) est le principal type de sous-marin de la Marine impériale japonaise durant la Seconde Guerre mondiale. Tous les sous-marins de cette classe portent un numéro à deux chiffres en commencent par I-51. Après le 20 mai 1942, tous les sous marins fabriqués encore en service ajoutent un 1 devant leur nom. Le I-52 devient alors le I-152.

Le nom "Kandai" est une abréviation de Kaigun-shiki Dai-gata Sensuikan (海軍式大型潜水艦, "Grand Sous-Marin de Marine").
Monument des héros éponymes
Le monument des héros éponymes est un ancien monument d'Athènes qui participait du culte athénien, situé sur l'agora, près de la tholos et du bouleutérion.

Les Athéniens y trouvaient affichés les décrets et textes législatifs proposés ou votés par le sénat (la boulè), qui légiférait dans le bouleutérion voisin,,:311.

Tholos
Une tholos est, dans l'architecture de la Grèce antique, un édifice de plan circulaire recouvert d'une voûte. Par extension, le mot est utilisé en archéologie pour désigner dans la Grèce antique (époque archaïque, classique ou hellénistique) un édifice rond (généralement un temple) et par analogie tout édifice (tombe, temple) circulaire construit avec une fausse voûte en encorbellement daté de l'Antiquité, de la Protohistoire ou de la Préhistoire.
Parc national de Dudhwa
Le parc national de Dudhwa est situé dans l'État de l'Uttar Pradesh en Inde. On y trouve notamment des tigres, des rhinocéros, des éléphants et des cerfs de Duvaucel. Cette aire protégée est localisée dans la région du Teraï, à la frontière népalaise, et forme un des espaces préservés majeurs de l'écorégion des savanes et prairies du Terraï et des Douars.

Savane et prairies du Terraï et des Douars
Les savane et prairies du Terraï et des Douars forment une écorégion terrestre définie par le Fonds mondial pour la nature (WWF), qui appartient au biome des prairies, savanes et brousses tropicales et subtropicales de l'écozone indomalaise. Elle se situe au pied du versant Sud de l'Himalaya et constitue une prolongation de la plaine du Gange appelée Terraï dans sa partie népalaise et Douars (en) à partir du Bengale. Les herbes qui la composent sont les plus hautes au monde et la densité en rhinocéros, en tigres et en ongulés y est la plus importante d'Asie. Ces particularités ont conduit à son inclusion dans la liste « Global 200 ».
Saignée (The Walking Dead)
Saignée est le deuxième épisode de la Saison 2 de la série télévisée The Walking Dead, classifiée dans le genre des séries télévisées d'horreur post-apocalyptique. L'épisode a d'abord été diffusée sur AMC aux États-Unis le 23 octobre 2011, et a été écrit par Glen Mazzara et réalisé par Ernest R. Dickerson. Cet épisode marque les premières apparitions de Scott Wilson, Lauren Cohan et Emily Kinney qui interprètent Hershel Greene, Maggie Greene et Beth Greene.

Saison 2 de The Walking Dead
La deuxième saison de The Walking Dead, série télévisée américaine inspirée de la bande dessinée du même nom de Robert Kirkman et Charlie Adlard est constituée de treize épisodes, diffusés du 16 octobre 2011 au 18 mars 2012 sur AMC.

Cette saison suit les aventures de Rick Grimes et son groupe, depuis leur rencontre avec une horde de « rôdeurs » sur une autoroute, entraînant la disparition de Sophia Peletier, jusqu'à leur fuite de la ferme des Greene qui est envahie par les « rôdeurs ».
Nom dénombrable
En grammaire et en linguistique, un nom dénombrable est un nom désignant une entité qui se compte, par exemple une chaise, deux chaises. Il peut être quantifié par un adjectif numéral, comme dans l'exemple précédent, ou par un adjectif indéfini comme chaque ou plusieurs. Il se possède un singulier et un pluriel.

Son antonyme est nom indénombrable (en) qui ne peut pas être dénombré et donc mis au pluriel, par exemple le temps.

Adjectif numéral en français
En grammaire française moderne, un mot composant l’écriture d’un nombre est classifié, selon les grammairiens, comme un adjectif numéral ou comme un déterminant indéfini numéral. On distingue deux sous-catégories principales de numéraux : les numéraux cardinaux utilisés pour désigner une quantité et les numéraux ordinaux utilisés pour désigner la position numérique d’un élément dans une liste. Par ailleurs, on peut également prendre en considération les adjectifs multiplicateurs et fractionnaires.

Un adjectif numéral est parfois nominalisé :

Le premier de la classe a été félicité. L'adjectif numéral premier est nominalisé.
Interface système
Une interface système ou coque logicielle (shell en anglais) est une couche logicielle qui fournit l'interface utilisateur d'un système d'exploitation. Il correspond à la couche la plus externe de ce dernier. L'interface système est utilisée comme diminutif de l'interface utilisateur du système d'exploitation.

Composant logiciel
En architecture logicielle, un composant logiciel est un élément constitutif d'un logiciel destiné à être incorporé en tant que pièce détachée dans des applications. Les paquets, les bibliothèques logicielles, les exécutables, les fichiers, les bases de données ou encore des éléments de configuration (paramètres, scripts, fichiers de commandes) sont des composants logiciels.

Les composants logiciels sont développés par des professionnels de l'informatique en vue d'être réutilisés dans leurs propres logiciels, ou en vue d'être mis sur le marché et incorporés dans des logiciels tiers. Les composants peuvent être distribués comme pièces détachées dans le commerce sous licence propriétaire ou libre.
Parc d'État Butano
Le parc d'État Butano (en anglais : Butano State Park) est un parc d'État de Californie, aux États-Unis, abritant le canyon isolé recouvert de séquoias de Little Butano Creek, un affluent de Butano Creek dans le bassin versant de Pescadero Creek. Situé dans le comté de San Mateo près de Pescadero, le parc de 19 km² a été créé en 1956.

Le parc comprend des kilomètres de sentiers de randonnée, des emplacements de camping-cars et des emplacements de camping. Il n'y a pas d'eau sur le site mais il y a de l'eau à proximité des ruisseaux saisonniers.

Des promenades guidées dans la nature et des programmes de feux de camp le week-end sont proposés pendant l'été.

Parc d'État
Un parc d'État, parc provincial ou parc territorial est un type d'aire protégée qui peut s'apparenter à un parc national à une échelle infranationale, en particulier pour les États à régime fédéral. Le niveau de protection de ces aires dépend des législations en vigueur dans les États concernés.  Les parcs d'État, provinciaux et territoriaux sont généralement créés par un État, province, territoire pour préserver un emplacement en raison de sa beauté naturelle, de son intérêt historique ou de son potentiel récréatif.
Tam o' Shanter
Tam o' Shanter est un poème écrit par le poète écossais Robert Burns en 1790.

Édité initialement en 1791, c'est l'un des plus longs poèmes de Burns. Il est écrit dans un mélange d'anglais et de scots. Il raconte l'histoire d'un homme resté trop longtemps au pub et qui, sur le chemin du retour, est témoin de visions étranges.

Le texte a été traduit en français par Marielle Duterque et Jack Picaut en 1960.

Pub (établissement)
Un pub (mot d’origine anglais venant de public house) est un établissement où l'on consomme des boissons généralement alcoolisées (bière, whisky) qui se trouve en grand nombre en Grande-Bretagne, en Irlande, et en Bretagne mais qui s’est également exporté dans d’autres pays anglo-saxons comme l'Australie. Il fait partie de la tradition de vie britannique, où il est d’usage de se rendre au pub en soirée afin de boire un verre entre amis. Il est également possible d’y manger : la plupart des pubs servent également des repas chauds. Il faut être majeur (18 ans) pour pouvoir entrer dans un pub et y boire de l'alcool.
Mosaïque aux Poissons
La Mosaïque aux Poissons est une mosaïque romaine datée du IIIe siècle apr. J.-C., retrouvée en 1843 dans le 2e arrondissement de Lyon, lors de travaux au sous-sol de la maison Cucherat, d'où son appellation également de mosaïque Cucherat. Son emboîtement de motifs géométriques (entrelacs, tresses, rosace) et la multitude des couleurs mobilisées en fait un exemple typique des mosaïques de la vallée du Rhône. Son originalité repose dans l'association de ces motifs géométriques et d'une frise marine. Restaurée en 2007 après plusieurs déplacements, elle est présentée au musée Lugdunum de Lyon.

Vallée du Rhône (France)
En France, la vallée du Rhône désigne la région située de part et d'autre du Rhône, en aval de Lyon, dans le sud-est du pays. Selon le classement de l'Insee, il s'agit d'une région agricole française. Elle se subdivise plusieurs zones : la plaine irriguée de la Camargue, la plaine maraîchère du Comtat Venaissin, les coteaux viticoles produisant des vins AOC de renommée mondiale sur les rives droite et gauche du fleuve, la polyculture de la Drôme provençale, les grandes cultures de la plaine valentinoise, les vergers de l'Isère et les prairies des vallées de la Galaure et de l'Herbasse.

Une définition plus étendue inclut la haute, la moyenne et la basse vallée du Rhône, qui s'étendent du Valais suisse aux Alpes françaises et se prolongent jusqu'au Midi via le couloir rhodanien.
Verbal Remixes & Collaborations
Verbal Remixes & Collaborations et un mini-album produit par le dj Amon Tobin paru en 2003 sur le label Ninja Tune.

Ce disque est construit sur divers remix du titre Verbal extrait de l'album Out From Out Where paru l'année précédente. Chaque titre est un inédit, fruit d'une collaboration avec d'autres artistes ou remix original.

L'influence de chaque musicien est bien visible, prolongeant le style d'Amon Tobin et relevant parfois plus de la performance musicale que du tube pour dancefloor. Certains morceaux font même penser à des battles de scratch où ils sortent complètement déconstruits et donnent un mélange de trip hop, de hip-hop, de downtempo et de drum and bass.

L'album admet une piste vidéo QuickTime du titre Verbal.

Trip hop
Le trip hop est un genre musical ayant émergé au début des années 1990, dans la région de Bristol, au Royaume-Uni. Dérivé de la « post »-acid house, le terme est utilisé par la presse spécialisée britannique et les médias pour décrire une variante plus expérimentale du breakbeat inspirée de la soul, du funk et du jazz. Le genre est décrit comme un « choix européen alternatif de la seconde moitié des années '90s », et comme « une façon de mélanger hip-hop et electronica jusqu'à ce que les deux genres soient méconnaissables. »

Le trip-hop mélange divers styles et présente de nombreux points communs avec d'autres genres ; il possède des qualités similaires à celles de la musique ambient et ses breakdowns orientés breakbeat partagent les caractéristiques du hip-hop. Il contient également des éléments d'acid jazz, de dub, de soul, et de musique expérimentale. Le trip-hop est donc de nature très expérimentale.
Bitpanda
La Bitpanda GmbH est un prestataire de services financiers autrichien dont le siège est à Vienne. Grâce à son site web et à son application mobile, Bitpanda offre une plateforme de trading permettant le commerce de cryptomonnaies, de matières premières, de titres et d'FNB. L'entreprise a été la première start-up autrichienne à atteindre le statut de licorne,.

Le chiffre d'affaires s'élevait à 90 millions d'euros en 2022, et a augmenté à 147,6 millions d'euros l'année suivante.

Fonds négocié en bourse
Un fonds négocié en bourse (FNB), appelé en anglais : Exchange-Traded Fund (ETF), est un fonds de placement qui regroupe un ensemble de valeurs mobilières (actions, obligations, matières premières, etc.) et dont les parts peuvent être achetées ou vendues en bourse comme des actions.

Ce type de fonds inclut notamment les fonds indiciels cotés, appelés au Canada fonds indiciels négociables en bourse (FINB). Cependant les fonds indiciels ne sont pas tous cotés en bourse et les FNB ne sont pas tous indiciels (il existe des FNB à rendement inverse, des FNB à effet de levier, et des FNB à effet de levier inversé).
ZTU
ZTU est un code qui peut signifier :

Aéroport de Zaqatala en Azerbaïdjan, selon la liste des codes AITA des aéroports.

ztu est un code qui peut signifier :

Zapotèque de Güilá :
selon la norme ISO 639-3 des codes de langue ;
selon l’étiquette d'identification de langues IETF.

Aéroport de Zaqatala
L'aéroport international Zakatala (azéri : Zaqatala Beynəlxalq Hava Limanı) (code IATA : ZTU • code OACI : UBBY) est un aéroport desservant Zaqatala, ville d'Azerbaïdjan. La dernière reconstruction du terminal de l'aéroport et la piste a été achevée en 2008, après quoi l'aéroport a reçu un statut international,.
Kastaniá (Léfktro, Messénie)
Kastaniá (grec moderne : Καστανιά) est une localité située dans le dème du Magne-Occidental, dans le district régional de Messénie, dans la périphérie du Péloponnèse, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, elle compte 78 habitants.

Dème du Magne-Occidental
Le dème du Magne-Occidental (grec moderne : Δήμος Δυτικής Μάνης) est un dème (municipalité) de la périphérie du Péloponnèse, dans le district régional de Messénie, en Grèce.

Il a été créé en 2010 dans le cadre du programme Kapodistrias par la fusion des anciens dèmes d'Avía et de Léfktro, devenus des districts municipaux. Il tient son nom de la région du Magne.

Son siège est la localité de Kardamýli.
Downfall
Downfall est un groupe de rock précurseur de Rancid.

Downfall est un groupe de musique néofolk.

Downfall est aussi un des titres du film La Chute (Der Untergang) réalisé par Oliver Hirschbiegel.

Downfall est le nom de code donné à  l'opération militaire visant à l'invasion du Japon par les forces armées des États-Unis à la fin de la Seconde Guerre mondiale.

Downfall est un jeu de société ayant été primé en 1994 aux Mensa Select Mind Games.

Downfall est un jeu vidéo d’aventure sorti en 2016.

Downfall : L'Affaire Boeing est un documentaire réalisé par Rory Kennedy en 2022 à propos de l'enquête visant le Boeing 737 Max.

Dix de chute
Dix de chute est un jeu de stratégie combinatoire abstrait à deux joueurs âgés de 7 ans et plus, où l'objectif est de faire tomber graduellement des jetons de roue dentée en roue dentée jusqu'à ce qu'ils atteignent la glissière au bas de l'unité de jeu.
Redakai : Les Conquérants du Kairu
Redakai : Les Conquérants du Kairu (Redakai: Conquer the Kairu) est une série télévisée d'animation franco-canadienne en 52 épisodes de 22 minutes, produite par Zodiak Kids et Spin Master, coproduite par Hasbro, et diffusée à partir du 9 juillet 2011 sur YTV,.

En France, la série est diffusée à partir du 22 octobre 2011 sur Canal J. À partir du 13 février 2012 jusqu’au 28 juillet 2019 sur Gulli et c’est autour de J-One. La musique a été composée par Paul-Étienne Côté. La série est disponible entièrement sur Amazon Prime Video.

Canal J
Canal J est une chaîne de télévision thématique française, détenue par le Groupe M6. Historiquement, Canal J est la première et la plus ancienne chaîne câblée française à thématique jeunesse, destinée au public de 7 à 14 ans, TiJi occupant la cible des 3 à 7 ans.
Mauvaise Pente
Mauvaise Pente (titre original en anglais : The Long Falling) est un roman irlandais de Keith Ridgway publié originellement en 1998. La traduction française paraît le 31 août 2001 aux éditions Phébus et reçoit la même année le prix Femina étranger et le prix du premier roman étranger.

Prix Femina étranger
Le prix Femina étranger est un prix littéraire français créé en 1985. Parallèlement au prix Prix Femina classique, qui récompense une oeuvre de langue française, le prix Femina étranger récompense une oeuvre écrite dans une autre langue