hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sylvaine Tremblay
Sylvaine Tremblay (Chicoutimi, 1954 - 2000) est une autrice québécoise. Elle enseignait la psychologie au Cégep de Limoilou (ville de Québec). Elle a été membre fondateur du GIFRIC. Avec d’autres auteurs, elle y a créé la Clinique d’écriture de fiction du GIFRIC. Essentiellement, autrice de nouvelles, elle a fait paraître des nouvelles dans Passages, la nbj, Moebius, XYZ et Les Cahiers du cégep de Limoilou.

Cégep Limoilou
Le Cégep Limoilou est un établissement d'enseignement collégial de Québec fondé en 1967. Il offre des formations pré-universitaires et techniques à plus de 6 000 étudiants inscrits à l'enseignement régulier et à la formation continue. En 2012, il offre une quarantaine de programmes menant au diplôme d'études collégiales, ainsi qu'une vingtaine de programmes plus courts menant à une Attestation d'études collégiales. L'établissement compte près de 750 employés. Le projet éducatif du cégep a pour thème « Le savoir, source de liberté ».
Inagh
Inagh (prononcé en anglais : /ˈaɪnə/, en irlandais : Eidhneach « lierre ») est un village et une paroisse civile dans le comté de Clare, en Irlande. Il est situé à 14 kilomètres à l'ouest d'Ennis sur la rivière Inagh. Il contient les bourgs d'Inagh et de Cloonanaha.

Comté de Clare
Le comté de Clare (en anglais : County Clare ; en irlandais : Contae an Chláir) est un comté d'Irlande situé dans la province du Munster. Il est situé sur la côte ouest de l'Irlande, au nord-ouest du Shannon et à l'ouest du Lough Derg. Sa population est de 127 938 habitants en 2022 pour une superficie de 3 147 km2. Sa capitale est la ville d'Ennis.
Armorial des familles de Bretagne
L'Armorial des familles de Bretagne présente les armoiries, sous forme de figures et de blasonnements, ainsi que les devises des familles nobles et notables originaires de Bretagne, ou ayant eu une présence significative en cette province sous l'Ancien Régime.

Le royaume de Bretagne

Le duché de Bretagne, en 1180

Les évêchés de Bretagne

Diocèses de Bretagne
Les diocèses de Bretagne, au nombre de cinq ont été créés après la Révolution. Ils résultent de la réorganisation des neuf évêchés préexistant. Ces évêchés sont pour certains de fondation gallo-romaine, et pour d'autres, créés à la suite de l'immigration des Bretons insulaires. Les évêchés deviennent ensuite des diocèses.
Anisotropie
L'anisotropie (contraire d'isotropie) est la propriété d'être dépendant de la direction. Quelque chose d'anisotrope pourra présenter différentes caractéristiques selon son orientation.

Un exemple simple est celui des lunettes de soleil polarisantes qui ne laissent pas passer la lumière selon la direction dans laquelle on les regarde. Ceci est aussi visible sur certains écrans d'ordinateurs plats qui n'affichent pas les mêmes couleurs : on dit que leur rayonnement est anisotrope.

Lunettes de soleil
Les lunettes de soleil, aussi appelées lunettes à soleil, lunettes fumées ou lunettes noires, sont un type de lunette permettant de protéger les yeux de certains rayons du Soleil — en principe des UV —  et parfois de corriger la vue par la même occasion. Leur multitude de formes, de couleurs et de matières en fait également des accessoires de mode.

Les lunettes de soleil sont par ailleurs indispensables aux personnes atteintes d'une forte photophobie, notamment les achromates. Sans lunettes de soleil, ces personnes seraient fortement éblouies, presque aveuglées par la lumière. Elles doivent donc porter des lunettes de soleil à l'extérieur par temps ensoleillé, voire pour certaines par temps couvert, et à l'intérieur. Elles peuvent être également polarisantes.
Barrage Lower Sesan 2
Le barrage Lower Sesan 2 est un barrage hydroélectrique construit sur la rivière Tonlé San, dans la province de Stung Treng au Cambodge. Livré en 2018, il s'agit du barrage le plus puissant du pays, avec une puissance installée de 400 MW.

Puissance nominale
La puissance nominale, dans l'industrie de l'électricité, est, pour un générateur d'une unité de production électrique, la puissance maximale qu’il peut fournir, de manière permanente sur le réseau ; c’est aussi, pour un récepteur électrique, la puissance électrique consommée dans des conditions normales. La puissance est exprimée en watts dans le Système international.
Robert Degeneve
Robert Degeneve, né le 4 juillet 1919 à Ganshoren, dans la région de Bruxelles, et mort le 6 mai 2008 à Woluwé-Saint-Lambert, est un artiste belge, peintre, peintre de cartons, dessinateur, sculpteur, créateur de timbres poste, de vitraux, de tapisseries, de fresques et de bas reliefs.

Carton (art)
En art, un carton est une ébauche,  à l'échelle ou en dimensions  autres, à partir de laquelle la version définitive d'une peinture, d'une fresque, d'une mosaïque, d'un vitrail, d'une sculpture ou d'une tapisserie est réalisée.

Parmi les peintres les plus célèbres qui ont exécuté des cartons figurent Raphaël (et les fameux Cartons de Raphaël), Andrea Mantegna, Francisco de Goya (et ses cartons) ou encore Léonard de Vinci.

Le cartonnier est l'un des métiers d'art qui en découle.
Akengbuda
Akengbuda, né vers 1720 et mort en 1804, est le trentième Oba du Bénin qui règne de 1750 à 1804. Il est le fils et successeur d'Eresoyen et le père d'Obanosa. Il est considéré comme l'un des obas les plus puissants et les plus influents de l'histoire du royaume du Bénin, car il étend le territoire du royaume, améliore son administration et promeut ses arts et sa culture après une longue période de déchéance. Il entretient également de solides relations commerciales avec les Européens, en particulier les Portugais et les Britanniques, et leur achète des armes à feu et d'autres biens.

Benin City
Benin City (anciennement Edo), capitale de l'État d'Edo, au sud du Nigeria, est un port sur le Bénin et le siège de l'université de Bénin. Les principales industries sont celles du caoutchouc et de l'huile de palme. La ville est aussi célèbre pour son artisanat d'art, notamment d'objets en laiton.

Benin City possède un aéroport (code AITA : BNI).
Radio Zamaneh
Radio Zamaneh (en persan : رادیو زمانه, Radio Zamāneh) est une station de radio en persan à destination de l'Iran, créée le 4 août 2006. Ses locaux se trouvent à Amsterdam, à l'Institut Royal tropical.
C'est un diffuseur privé, enregistré comme organisation à but non lucratif aux Pays-Bas. Son financement provient de crédits alloués par le Parlement néerlandais. Elle diffuse en ondes courtes, par satellite et par Internet.

Son objectif est de produire et diffuser des programmes journalistiques de qualité et indépendants de toute influence gouvernementale, politique ou sociale. L'auditoire ciblé par la station est la jeunesse iranienne.

Elle est dirigée par Mehdi Jami, un journaliste venant du service en persan de la BBC.
Farah Karimi, membre du parlement néerlandais, a œuvré pour que cette association soit financée par le parlement des Pays-Bas.

Elle commence à émettre le 4 août 2006 sur Internet, et le 11 septembre 2006 sur ondes courtes.

Haute fréquence
La haute fréquence désigne un spectre de fréquences d'ondes électromagnétiques modulées dont la nature diffère en fonction du domaine auquel il s'applique. Le présent article traite du domaine des « hautes fréquences » (high frequencies en anglais, abrégé en HF) en radiocommunication qui désigne les ondes radio dont la fréquence est comprise entre 3 MHz et 30 MHz. Elles sont également nommées « ondes décamétriques » ou « ondes courtes », en fonction de leur longueur d'onde comprise entre 10 et 100 mètres. Le terme « ondes courtes » (OC) est aussi utilisé notamment pour la radiodiffusion mondiale mais ses limites sont moins précises. La portée étant de plusieurs milliers de kilomètres, les communications captées sont très nombreuses.

En électronique, les signaux de haute fréquence dits « HF » ou « radiofréquence » exploitent une fréquence supérieure à l'audiofréquence ou « basse fréquence » dite « BF ». En acoustique, le terme haute fréquence désigne les sons de 4 kHz à 20 kHz.
Synthèse de Paal-Knorr
La synthèse de Paal-Knorr est, en chimie organique, une méthode d'obtention des furanes, des pyrroles et des thiophènes à partir des 1,4-dicétones. Cette synthèse tient son nom des chimistes allemands Carl Paal et Ludwig Knorr qui l'ont décrite en 1884 pour la synthèse de furanes. Elle a ensuite été adapté pour la synthèse des pyrroles et des thiophènes,
. Bien qu'elle soit largement utilisée, son mécanisme n'a été totalement compris qu'en 1991,.

L'obtention de furanes nécessite une catalyse acide.

Synthèse de Paal-Knorr d'un furane disubstitué.

Une amine primaire est nécessaire pour obtenir des pyrroles.

Synthèse de Paal-Knorr d'un pyrrole trisubstitué.

Dans le cas des thiophènes, le pentasulfure de diphosphore est utilisé comme agent souffrant.

Synthèse de Paal-Knorr d'un thiophène disubstitué.

Pentasulfure de diphosphore
Le pentasulfure de phosphore est un composé chimique de formule P2S5. C'est un solide jaune lorsqu'il est pur, mais d'apparence souvent gris-vert dans les échantillons disponibles sur le marché en raison des impuretés qu'ils contiennent.

Il est plus connu sous sa forme dimère P4S10.

C'est un réactif utilisé dans la thionation de groupes carbonylés.

Selon un expert, « Il s'agit d'un produit très dangereux, précurseur des armes chimiques et des gaz de combat ». Le pentasulfure de phosphore est « inflammable et même surinflammable ».

Présent sur le site de l'entreprise Lubrizol à Rouen, il ne s'est pas enflammé lors de l'incendie de 2019, ce qui aurait eu des conséquences dramatiques (gaz mortel).
Équipe d'Écosse de rugby à XV à la Coupe du monde 2007
L'équipe d'Écosse de rugby à XV dispute la Coupe du monde 2007, organisée par la France, en étant dans la Poule C pour la première phase; elle affronte la Nouvelle-Zélande, l'Italie, la Roumanie et le Portugal. L'Écosse s'impose contre le Portugal 56-10 puis contre la Roumanie 42-0. Le match au sommet entre les All Blacks et l'Écosse voit la victoire des champions du monde 1987 sur les remplaçants écossais par 40-0. Le match restera dans les mémoires seulement pour la cacophonie des maillots, gris noirs contre noirs et gris. Le XV du chardon bat par la suite les Italiens pour finir second de la poule, derrière les All Blacks. L'Écosse doit alors affronter le vainqueur de la poule D, au Stade de France (Saint-Denis). Elle s'incline 19-13.

Jason White
Jason White,  né le 17 avril 1978 à Édimbourg, est un joueur de rugby à XV international écossais de 2000 à 2009. Il évolue au poste de deuxième troisième ligne aile, avec Glasgow, puis le club anglais de Sale Sharks et le club français de l'ASM Clermont où il termine sa carrière en 2012.
Aloysius Rabatà
Aloysius Rabatà (né vers 1443 à Erice en Sicile, mort le 8 mai 1490 à Randazzo) est un religieux carme italien du Moyen Âge, béatifié en 1841 et célébré le 8 mai. Il devient le supérieur du couvent de Randazzo. Il est mortellement blessé d'une flèche dans la tête.

Trapani
Trapani (en sicilien : Tràpani, du grec ancien : Δρέπανον / Drépanon via le latin : Drepanum), ou Drépane, est une ville italienne de 54 679 habitants dans le libre consortium municipal dont elle est le chef-lieu, qui se situe à la pointe occidentale de la Sicile, face aux îles Égades.

Elle est connue pour avoir développé dans ses marais salants l'extraction et la commercialisation du sel, en relation avec sa position naturelle en bordure de la mer Méditerranée et son port, qui servait dans l'Antiquité de débouché commercial à la cité d'Erice (Éryx), située sur le mont qui domine Trapani, plus connue alors grâce à son sanctuaire d'Aphrodite. Les autres activités de la ville sont principalement la pêche, notamment celle du thon, l'extraction et le commerce du marbre, ainsi que le travail du corail.
Géographie de la Calabre
La Calabre forme une petite péninsule distincte de la grande péninsule d'Italie. Elle est considérée l' « orteil » de la « botte » italienne. C'est une région essentiellement montagneuse entre la mer Tyrrhénienne et la mer Ionienne.

Province de Vibo Valentia
La province de Vibo Valentia est une province italienne de Calabre comptant 149 811 habitants. Elle couvre une superficie de 1 139 km² et comprend 50 communes.

Bordée par la mer Tyrrhénienne à l'ouest, elle est limitrophe de la province de Catanzaro au nord-est et de la ville métropolitaine de Reggio de Calabre au sud-ouest. La province a été créée le 6 mars 1992, en même temps que celle de Crotone, par le découpage d'une partie du territoire auparavant rattaché à la province de Catanzaro. Elle est devenue opérationnelle au printemps 1995, à la suite de l'élection de son premier conseil provincial.
Juste cause
Juste Cause, film américain réalisé par Arne Glimcher sorti en 1995 ;

Juste Cause, film britannique réalisé par Christofer Sundberg sorti en 2006 ;

Close to Home : Juste Cause, série télévisée américaine diffusée de 2005 à 2007 ;

Opération Juste cause, opération militaire du 20 décembre 1989 au 31 janvier 1990, ayant pour but le dépôt de Manuel Noriega, alors plus grand trafiquant de cocaïne du monde ;

Juste Cause, un parti politique russe renommé Parti de la croissance (en russe : Партия Роста).

Close to Home : Juste Cause
Close to Home : Juste Cause (Close to Home) est une série télévisée américaine en 44 épisodes de 42 minutes, créée par Jim Leonard et diffusée entre le 4 octobre 2005 et le 11 mai 2007 sur le réseau CBS et en simultané sur le réseau CTV au Canada.

En France, la série est diffusée depuis le 6 septembre 2006 sur TF1 et rediffusé à partir du 9 mars 2014 sur Série Club ; au Québec à partir du 12 janvier 2007 à Séries+, et en Belgique sur RTL-TVI.
Jean Delaveyne
Jean Delaveyne, né le 22 mai 1919 à Marolles-en-Hurepoix et mort le 25 novembre 1996 au Pecq (Yvelines), est un chef cuisinier français. Cuisinier très créatif, il fut un pionnier de la nouvelle cuisine, ainsi que le mentor de certains grands chefs, tels que Michel Guérard, Joël Robuchon, Alain Senderens, Claude Peyrot ou encore Jacques Chibois.

Marolles-en-Hurepoix
Marolles-en-Hurepoix (prononcé [maʁɔl ɑ̃ yʁǝpwa] ) est une commune française située à trente-trois kilomètres au sud de Paris dans le département de l'Essonne en région Île-de-France.

Ses habitants sont appelés les Marollais.
Francis Lagrange
Francis Lagrange, dit « Flag », né le 29 mars 1900 à Lille et mort le 10 août 1964 à Fort-de-France, est un faussaire français, célèbre pour les fresques et les peintures qu'il a réalisées pour obtenir de meilleures conditions de vie, lors de sa détention au bagne de la Guyane française (environ 18 ans).

Faux (art)
Un faux est une imitation d'une œuvre d'art originale, qui n'est pas présentée comme une copie, ou une œuvre originale dont on essaie d'attribuer la paternité à un artiste qui n'en est pas l'auteur, et qui est généralement plus célèbre.
Jean-Baptiste Demay
Jean-Baptiste Bernard Demay, né le 6 novembre 1758 à Paris (paroisse Notre Dame de la Bonne Nouvelle) et mort le 15 mars 1848 dans la capitale, était un ébéniste et menuisier en sièges français réputé pour la qualité artistique de sa production.

Reçu maître ébéniste en 1784, il exerça à Paris. Son atelier a réalisé une très belle production de sièges et quelques très beaux meubles sobres en acajou. Fournisseur de la Cour, notamment pour la reine Marie-Antoinette, on lui doit des sièges aux dossiers en éventail ou en forme de montgolfière, motif à la mode depuis l'envol des premières montgolfières en 1783.

Église Notre-Dame-de-Bonne-Nouvelle de Paris
L'église Notre-Dame-de-Bonne-Nouvelle, située au 25, rue de la Lune, dans le 2e arrondissement de Paris, est une église paroissiale catholique construite de 1823 à 1830.

Elle a donné son nom au quartier de Bonne-Nouvelle, au boulevard voisin ainsi qu'à une station de métro.

Cette église fait l'objet d’un classement au titre des monuments historiques depuis le 21 mars 1983.
Saskatchewan Rugby Union
Saskatchewan Rugby Union, Sask Rugby depuis mars 2015, ou fédération de rugby à XV de Saskatchewan, est une fédération de rugby à XV canadienne.

Elle administre la pratique du rugby à XV en Saskatchewan, province du Canada. La Senior Men's Division 1 représente le niveau le plus élevé du rugby en Saskatchewan, suivie par la Senior Men's Division 2.

Saskatoon
Saskatoon (prononciation : /sas.ka.tun/ ; en anglais : /ˌsæs.kə.ˈtun/) est une ville située au centre de la Saskatchewan, au Canada. La ville se trouve sur les rives de la rivière Saskatchewan Sud et est enclavée par la municipalité rurale de Corman Park, No. 344.

Bien qu'elle n'en soit pas la capitale, la ville est la plus peuplée de la Saskatchewan depuis qu'elle a surpassé la capitale provinciale, Regina, dans le milieu des années 1980. Selon le recensement de 2021, la ville même de Saskatoon avait une population de 266 141 habitants, alors que la région métropolitaine de recensement de Saskatoon comptait 317 480 habitants.
Ōtani Kōshō
Le comte Ōtani Kōshō (大谷 光照, nom bouddhiste : 勝如 Shōnyo) ; 1911 - 14 juin 2002) est un religieux bouddhiste japonais, 23e patriarche (Monshu) du Jōdo-Shinshū Honganji-ha, une branche du bouddhisme Jōdo shinshū, à Kyoto. Ōtani et Volker Zotz ont fondé la fondation Kōmyōji en 1994 à Vienne (Autriche) qui cherche à renforcer la coopération entre les religions.

En 1954, il rencontra le bouddhiste allemand Harry Pieper, qui devint son disciple, et introduisit la pratique du Jôdo Shinshû sur le continent européen.

Jōdo shinshū
Le Jōdo-Shinshū (浄土真宗, « École véritable de la Terre pure »), également connu sous le nom de bouddhisme Shin ou Shinshū, est une école du bouddhisme japonais. Fondé par Shinran (1173-1262), un ancien moine Tendai, le Jōdo-Shinshū est considéré comme le courant du bouddhisme le plus largement pratiqué au Japon avec le courant Jōdo shū.
Sayers
Sayers est un patronyme porté notamment par :

Chrystina Sayers (1986-), chanteuse, actrice et danseuse américaine ;

Cooper Sayers (1999-), coureur cycliste australien ;

Dorothy L. Sayers (1893-1957), femme de lettres et romancière britannique ;

Elizabeth « Liz » Sayers (1963-), joueuse de tennis australienne ;

Frances Clarke Sayers (1897-1989), auteure américaine spécialisée dans la littérature enfantine ;

Gale Sayers (1943-2020), joueur américain de football américain ;

Goldie Sayers (1982-), athlète britannique, spécialiste du lancer du javelot ;

James Sayers

May Sayers, joueuse de tennis américaine ;

Peig Sayers (1873-1958), mémorialiste irlandaise ;

Tom Sayers (1826-1865), boxeur anglais combattant à mains nues.

Chrystina Sayers
Chrystina Sayers ou Chrysie Sayers, née Chrystina Lauren Sakamoto Sayers est une chanteuse, actrice et danseuse américaine. Née le 14 août 1986[réf. nécessaire] à San Diego. Plus connue pour avoir fait partie du groupe américain Girlicious jusqu'en 2012, avant de faire un passage éclair au sein des Pussycat Dolls.
Koźmin
En  Pologne, Koźmin est le nom :

dans la voïvodie de Grande-Pologne :
du village de Koźmin, dans le powiat de Szamotuły ;
du village de Koźmin, dans le powiat de Turek ;
de la ville de Koźmin Wielkopolski, chef-lieu de la gmina de Koźmin Wielkopolski, dans le powiat de Krotoszyn.

dans d'autres voïvodies :
du village de Koźmin, dans la voïvodie de Basse-Silésie ;
du village de Koźmin, dans la voïvodie de Poméranie.

Koźmin (Turek)
Koźmin est une localité polonaise de la gmina rurale de Brudzew, située dans le powiat de Turek en voïvodie de Grande-Pologne. Elle se trouve à environ 12 kilomètres au nord-est de Turek et 120 km à l'est de Poznań, la capitale régionale.
Gleneagles
Gleneagles est une vallée (glen en langue gaélique) dans les Ochil Hills, à Perthshire en Écosse.

C'est dans cette vallée que se trouve l'hôtel Gleneagles, qui accueillit en juillet 2005 le 31e sommet du G8 et qui possède un parcours de golf majeur (Ryder Cup 2014, Solheim Cup 2019, etc.).

Ryder Cup 2014
La Ryder Cup 2014, quarantième édition de la Ryder Cup, a lieu du 26 au 28 septembre 2014 au Gleneagles Hotel de Pertshire en Écosse.

L'Europe, dont le capitaine est l'Irlandais Paul McGinley, s'impose sur le score de 16½ à 11½ face à l'équipe américaine de Tom Watson. Après les victoires de 2010 et 2012, c'est le troisième succès consécutif de l'équipe européenne.
Minoh
Minoh (箕面市, Minoh-shi) est une municipalité ayant le statut de ville (市, shi) dans la préfecture d'Osaka, au Japon. La ville a reçu ce statut en 1956. Le sud de la ville sert de cité-dortoir à Osaka, le nord est couvert de forêts et de collines.

Minoh est la « zone la plus bourgeoise » de la préfecture d'Osaka ; cela se remarque non par l'allure des bâtiments, mais par un mode de vie bourgeois et une offre particulière de restaurants et de supermarchés luxueux.

Ville-dortoir
Une ville-dortoir, ou cité-dortoir, est une ville avec un marché du travail réduit et dont le principal but est de regrouper des logements. Au lieu d'avoir une activité dans cette ville, les habitants sont souvent employés dans une importante cité voisine. Une telle situation entraîne des déplacements pendulaires entre la ville-dortoir et le bassin d'emploi.

Plusieurs langues utilisent un terme analogue, comme « sovekommune » (« une commune pour dormir ») pour le norvégien.

Dans les bassins d'emploi plus modestes, on parle plus couramment de village-dortoir dont la particularité est souvent d'exploiter une structure traditionnelle de village rural. Ainsi, on peut voir se côtoyer des fermes rénovées et des pavillons individuels alors qu'un très petit nombre d'exploitations agricoles exploite encore les champs et les prés environnants.
Comté de Nakuru
Le comté de Nakuru est un des quatorze comtés de l'ancienne province de la Vallée du Rift au Kenya. Il est peuplé presque exclusivement par des Kikuyu et des Kalenjin. Son chef-lieu est Nakuru. Il est traversé par la ligne équinoxiale.

Kalendjins
Les Kalendjins sont un ensemble de populations d'Afrique de l'Est, d'origine nilotique, vivant dans et autour de la vallée du Grand Rift, à l'ouest du Kenya. Parmi elles figurent notamment les Elgeyo, les Kipsigi, les Marakwet, les Nandi, les Okiek, les Sebei, les Suk, les Terik et les Tugen.
Sport en Belgique
Le sport est populaire en Belgique. Les disciplines les plus pratiquées sont le cyclisme, la natation, le fitness, le football, le jogging, le tennis, la gymnastique, le basket-ball et le badminton. Les sports les plus populaires sont le football, le tennis, l'athlétisme, le hockey sur gazon et le cyclisme ainsi que le motocross.

Les Belges vouent une passion particulière pour le football, discipline dans laquelle ils évoluent au plus haut niveau mondial. Internationalement, la Belgique est particulièrement performante dans les sports cyclistes (cyclisme sur route, cyclo-cross), en tennis, en athlétisme et en hockey.

La Belgique accueille aussi le Grand Prix automobile de Belgique dans le cadre du championnat du monde de Formule 1 qui se déroule sur le circuit de Spa-Francorchamps.

Le pays a accueilli une fois les Jeux Olympiques d'été, en 1920 à Anvers.

Le sport en Belgique est une compétence communautaire organisée autour de deux organismes : l'ADEPS et le BLOSO.

Adeps
L’Adeps (Administration de l'Éducation physique, du Sport et de la Vie en Plein Air) est l'administration générale du sport en Fédération Wallonie-Bruxelles chargée de promouvoir le sport et l'éducation physique auprès de l'ensemble de la population.

Son équivalent en Communauté flamande est Sport Vlaanderen.
Volkstedt
Volkstedt est un village de Thuringe qui a été uni à la ville de Rudolstadt en 1921. Il se trouve au sud-ouest de la ville, près de la Saale. Volkstedt est surtout connu mondialement pour sa manufacture de porcelaine, aux figurines élégantes.

Schiller y a séjourné en 1788 et y a trouvé l'inspiration pour son poème Das Lied von der Glocke (1799).

Lors des bombardements américains du 10 avril 1945 au-dessus de Saalfeld, Volkstedt a été détruit à 60 %, faisant 35 morts.

Saalfeld
Saalfeld est une ville située en République fédérale d'Allemagne dans le Land de Thuringe (arrondissement de Saalfeld-Rudolstadt). Outre Saalfeld et sa vieille ville, les villages suivants appartiennent à la municipalité : Garnsdorf, Graba, Köditz, Obernitz, Remschütz, Beulwitz et ses hameaux. Elle faisait autrefois partie du duché de Saxe-Meiningen.