hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pong Tam
Pong Tam (en thaï : ปงตำ) est un tambon (sous-district) du district de Chai Prakan, dans la Province de Chiang Mai en Thaïlande. En 2005, elle avait une population totale de 8267 personnes réparties dans 8 villages.

Tambon
Le tambon (ตำบล) est une unité de gouvernement local de la Thaïlande. Situé sous l’amphoe ou district, lui-même placé sous la changwat ou province, le tambon constitue donc le 3e niveau de division administrative.

Tambon est généralement traduit approximativement par « commune » ou plus précisément par « sous-district » en français. La traduction recommandée est la dernière, bien que "sous-district" soit également souvent utilisé pour traduire king amphoe, expression qui désigne un district mineur.

Les tambon sont à leur tour divisés en 69 307 villages ou muban, soit en moyenne 10 par tambon. Les tambon urbains ne sont pas divisés en villages mais en chumchon ou "communautés".

On comptait 7 254 tambon en 2000, non compris les 154 khwaeng de Bangkok, la capitale, qui sont au même niveau administratif. Un amphoe regroupe donc en moyenne 8 à 10 tambon.
Laurent Ségalat
Laurent Ségalat, né le 22 février 1964 à Paris, est un généticien, essayiste, libraire et juriste français.

Il a été au centre d'une certaine affaire judiciaire connue en Suisse sous le nom de l'« affaire Ségalat », par laquelle il a été condamné pour meurtre, culpabilité confirmée par le Tribunal fédéral, à 14 ans d'emprisonnement par la Cour d'appel pénale du canton de Vaud.

Notice rouge
Une notice rouge (communément appelée abusivement « mandat d'arrêt international »,,) est un message de signalement international diffusé par Interpol à la demande d'un service de police pour demander à ses homologues du monde entier la localisation et l’arrestation d’une personne recherchée par une juridiction nationale ou un tribunal international, et ce en vue d’obtenir son extradition. Chaque pays membre décide de la valeur qu’il accorde à une notice rouge.
Dmitriy Fofonov
Dmitri Aleksandrovitch Fofonov - en russe : Дмитрий Александрович Фофонов et en anglais : Dmitry Fofonov - est un coureur cycliste kazakh né le 15 août 1976 à Almaty. Professionnel de 1999 à 2012, il a notamment été champion du Kazakhstan et d'Asie sur route en 2009. Il est actuellement directeur sportif de l'équipe Astana.

Championnats d'Asie de cyclisme sur route
Les Championnats d'Asie de cyclisme sur route sont les championnats continentaux de cyclisme sur route pour les pays membres de la Confédération asiatique de cyclisme. Jusqu'en 2016, les championnats d'Asie de cyclisme sur route et sur piste sont organisés ensemble. À partir de 2017, ils ont lieu séparément. La décision d'autoriser des villes hôtes distinctes pour chaque discipline a été prise au congrès de la Confédération asiatique de cyclisme de janvier à Tokyo, après les championnats de 2016 au Japon. L'objectif est de permettre aux petits pays asiatiques qui ne disposent pas de vélodrome de pouvoir postuler à l'organisation des épreuves sur route.

Le gagnant porte durant un an le maillot distinctif de champion d’Asie.
Ephydra hians
Ephydra hians est une espèce de mouches de la famille des Ephydridae vivant en Amérique du Nord, en particulier sur les rives de Mono Lake, en Californie. Mesurant de 4 à 7 mm, cette mouche a la particularité de plonger dans l'eau du lac à quelques mètres de profondeur enveloppée dans une bulle d'air, afin d'aller chercher les algues microscopiques dont elle se nourrit ou de pondre ses œufs. Elle reste en profondeur une quinzaine de minutes avant de remonter sous l'effet de la poussée d'Archimède.

Le piégeage de l'air a été expliqué en 2017 : la cuticule d'Ephydra hians contient des hydrocarbures de petite masse moléculaire et est recouverte d'une grande densité de soies hydrophobes,.

Poussée d'Archimède
La poussée d'Archimède est la force particulière que subit un corps placé entièrement ou partiellement dans un fluide (liquide ou gaz) et soumis à un champ de gravité. Cette force provient de l'augmentation de la pression du fluide avec la profondeur ou l'altitude (effet de la gravité sur le fluide, voir l'article hydrostatique) : la pression étant plus forte sur la partie inférieure d'un objet immergé que sur sa partie supérieure, il en résulte une poussée globalement verticale ascendante. C'est à partir de cette poussée qu'on définit la flottabilité d'un corps. Cette poussée a été pour la première fois étudiée par Archimède.
Escorteur
Le terme d'escorteur est apparu pendant la Seconde Guerre mondiale pour désigner un navire de guerre, d'un déplacement moyen ou léger, qui avait pour mission de protéger les convois océaniques et les escadres des attaques des sous-marins. Ce rôle était généralement tenu par des destroyers d'escorte tels ceux de la classe Buckley et de la classe Cannon construits aux États-Unis, ou de la classe Hunt construits au Royaume-Uni, ou encore les frégates de la classe River construites au Royaume-Uni, au Canada et en Australie. La marine impériale japonaise utilisa la dénomination de Kaibokan pour ce type de navires.

Convoi (transport)
Un convoi est un groupe de véhicules, généralement des voitures ou des navires, voyageant ensemble afin de s'assurer soutien et protection. Généralement, le convoi est organisé avec un soutien armé défensif. Le terme peut être utilisé sans son sens militaire, par exemple, lorsque des véhicules se déplacent dans une région isolée. L'organisation des secours afin d'arriver dans une zone d'urgence majeure de manière coordonnées et permettre l'établissement d'une structure de commande opérationnelle est également un motif d'organisation de convois.
Lutrigot
Lutrigot est un poème héroï-comique en cinq chants de Balthazar de Bonnecorse. Il parut en 1686.
C'est une parodie des œuvres de Boileau, plus particulièrement du Lutrin. Lutrigot est une réplique de Bonnecorse à Nicolas Boileau qui, dans Le Lutrin, s'est joué de La Montre d'amour, poème de Balthazar de Bonnecorse. Boileau répliqua à son tour par cette épigramme « à MM. Pradon et Bonnecorse, qui firent en même temps paraître contre moi chacun un volume d'injures » :

Héroï-comique
Le registre héroï-comique (ou héroïcomique) est un art du décalage qui consiste à traiter un sujet bas en style élevé (on appelle burlesque le décalage inverse, qui consiste à traiter un sujet noble en style vulgaire).
Route nationale 247
La route nationale 247 était une route nationale française qui permettait la liaison entre la N 11 et l'A10 au niveau de La Crèche. Aujourd'hui dédoublée par l'A83, elle a été déclassée en route départementale 647 (date inconnue).

Portail de la route

Portail des Deux-Sèvres

La Crèche
La Crèche est une commune du Centre-Ouest de la France située dans le département des Deux-Sèvres, dans la région Nouvelle-Aquitaine.

Le 23 septembre 1965, Chavagné est rattachée à Breloux-la-Crèche (fusion simple) qui devient La Crèche.
Dobrowolski
Antoine Dobrowolski (1872-1954) est un météorologue polonais

Kazimierz Dobrowolski (1894-1987) est un ethnologue et sociologue polonais

Rafał Dobrowolski (1983-) est un archer polonais

Władysław Dobrowolski (1896-1969) est un escrimeur polonais

Kazimierz Dobrowolski
Kazimierz Wojciech Dobrowolski (né le 20 décembre 1894 à Neu Sandec et mort le 26 mars 1987 à Cracovie) est un ethnologue et sociologue polonais, professeur à l'université Jagellonne de Cracovie, membre de l'Académie polonaise des sciences (Polska Akademia Nauk), qui a fondé les bases de la « méthode intégrale » dans l'enquête sociologique.
Jean Aimé Lautour-Boismaheu
Jean Aimé Lautour-Boismaheu est un homme politique français né le 21 avril 1752 à Argentan (Orne) et mort le 19 juin 1846 à Paris.

Substitut du procureur du roi au bailliage d'Argentan au début de la Révolution, il s'engage comme volontaire en 1791 et devient sous-lieutenant en 1792, puis lieutenant en 1793. Aide de camp du général Masséna, il le suit dans les campagnes d'Italie. Blessé à la bataille de Lodi, il est devient chef de brigade. Prisonnier après la prise d'Alexandrie, il est libéré à la paix de Lunéville. Il est député de l'Aisne de 1803 à 1808. Il accompagne Masséna lors de la campagne d'Allemagne en 1809, puis prend sa retraite en 1811 comme adjudant-commandant.

Bataille du pont de Lodi
La bataille du pont de Lodi oppose, le 10 mai 1796, l’armée d'Italie du général Napoléon Bonaparte aux armées coalisées commandées par le général Karl Philipp Sebottendorf, pour la prise du pont de Lodi sur l’Adda. Pour les Français, elle conclut de manière victorieuse la deuxième partie de la campagne d’Italie.
Façade maritime
Dans le domaine de la géographie, de l'aménagement du territoire et de la planification de l’espace maritime (cadrée en Europe par une directive), une façade maritime est la zone marine située au large d'une côte, et son interface terre-mer, pour chaque « mer » (la France est ainsi divisée en quatre grandes façades).

Dans le domaine de l'économie, une façade maritime désigne souvent un territoire marin et littoral regroupant un ensemble d'infrastructures logistiques et portuaires alignées le long de ce littoral, desservant un territoire terrestre économiquement très développé, tout en lui permettant d'échanger avec les autres territoires et le grand large. Les grandes façades maritimes structurent de plus en plus la logistique du commerce mondial de marchandises. Le « range nord-européen » correspond ainsi au littoral du sud de la mer du Nord.

Planification spatiale en France
La planification spatiale ou planification territoriale est une pratique visant à fixer, pour un territoire donné, les objectifs de développement et de localisation harmonieuse des hommes, de leurs activités, des équipements et des moyens de communication.

La planification spatiale met en pratique les méthodes de planification au service de l'aménagement du territoire et de l'urbanisme.

On distingue différentes échelles de la planification spatiale :

le territoire national : l'aménagement du territoire ;

la région, le massif ou une bande littorale : la planification régionale ;

le quartier, la ville, jusqu'à l'agglomération : l'urbanisme (plan local d'urbanisme) ;

l'îlot ou un groupe de bâtiments dont la composition n'atteint pas la superficie du quartier : la composition urbaine ;

le bâtiment : l'architecture.
Entschenkopf
L'Entschenkopf est une montagne culminant à 2 043 m d'altitude dans les Alpes d'Allgäu.

Il peut être atteint tant par le nord (depuis le Falkenjoch) que par le sud (depuis l'Oberen Gaisalpsee). Les deux voies nécessitent du matériel pour l'ascension.

Alpes d'Allgäu
Les Alpes d'Allgäu sont un massif des Préalpes orientales septentrionales. Elles s'élèvent entre l'Autriche (limite entre le Vorarlberg et le Land du Tyrol) et l'Allemagne (limite entre la Bavière et le Bade-Wurtemberg), au sud de l'Allgäu, un territoire germanique qui leur donne son nom.

Le Grosser Krottenkopf est le point culminant du massif.
Championnat du monde masculin de basket-ball 1970
Le championnat du monde masculin de basket-ball 1970 est la 6e édition du championnat du monde masculin de basket-ball qui s'est disputé à Sarajevo, Karlovac, Split, Skopje et Ljubljana en Yougoslavie du 10 mai au 24 mai 1970. Le tournoi est organisé sous l’égide de la Fédération internationale de basket-ball (FIBA).

Karlovac
Karlovac (prononcé [ˈkarloʋats], en allemand : Karlstadt ; en hongrois : Károlyváros) est une ville et une municipalité de Croatie centrale, le chef-lieu du comitat de Karlovac. Fondée sur l'ordre de l'archiduc Charles II d'Autriche au XVIe siècle, la ville est parfois appelée la « ville aux quatre rivières » (Korana, Kupa, Mrežnica et Dobra).
Collégiale Sainte-Croix de Liège
La collégiale Sainte-Croix est l'une des sept anciennes collégiales de la ville de Liège, en Belgique. Fondée et érigée entre 976 et 986 par l'évêque Notger, elle se situe dans l'angle formé par la rue Sainte-Croix et la rue Haute-Sauvenière. Elle abrite la clef de Saint Hubert, autrefois dans le trésor de la collégiale Saint-Pierre de Liège. Après la révolution liégeoise, le chapitre de chanoines est supprimé en 1797, mais l'église est rendue au culte en 1802. Classée en 1936, elle est inscrite dans la liste du patrimoine exceptionnel de la Région wallonne en 1997. En octobre 2013, elle est inscrite sur la liste de 67 monuments en danger établie par le Fonds mondial pour les monuments.

Bulletin de l'institut archéologique liégeois
Le Bulletin de l'Institut archéologique liégeois (BIAL) est une publication scientifique annuelle de l'Institut archéologique liégeois, qui paraît depuis 1852 au format in-8 (24 × 15,5 cm). Un total de 129 tomes ont été édités de la création du bulletin à 2025.

Le règlement a été publié en 1852, dans le premier numéro. Le tome 31 contient la table des matières des volumes 1 à 30 (jusque 1901). Le tome 73 contient la table des matières des volumes 32 à 65. Tous les volumes parus jusqu'en 1985 sont librement accessibles en ligne.
Octavie (Pseudo-Sénèque)
Octavie est une tragédie romaine écrite au Ier siècle apr. J.-C. et attribuée à tort à Sénèque. C'est le seul exemple de tragédie prétexte (en latin fabula prætexta) conservé. L'intrigue se place au début du règne de Néron, après les assassinats de l'empereur Claude, d'Agrippine, dite Agrippine la Jeune et de Britannicus.

Poppée
Poppée (Poppæa Sabina), née à Pompéi en 30 et morte à Rome en 65, est une impératrice romaine et la deuxième épouse de l’empereur Néron.

À l'exception de Flavius Josèphe, les historiens de l’Antiquité lui trouvent peu de qualités en dehors de sa beauté et soulignent ses intrigues pour devenir impératrice. On lui attribue notamment la mort d'Agrippine et d'Octavie.

Selon Suétone, elle est tuée à coups de pied par Néron, qui lui accorde par la suite des funérailles nationales.

Quinze siècles plus tard, Claudio Monteverdi l’a représentée sous une lumière plus favorable dans son dernier opéra, L'incoronazione di Poppea, soulignant son amour pour Néron.
Steven Isserlis
Steven Isserlis (CBE) (né à Londres, le 19 décembre 1958) est un violoncelliste britannique. Il se distingue par son répertoire varié, un son déployé avec l'utilisation de cordes en boyau (catgut) et son phrasé.

Bohuslav Martinů
Bohuslav Martinů est un compositeur tchécoslovaque, naturalisé américain, né le 8 décembre 1890 à Polička (royaume de Bohême), mort le 28 août 1959 à Liestal (Suisse). Marqué à ses débuts par la musique française, celle de Maurice Ravel, Albert Roussel, Paul Dukas et surtout Claude Debussy, il reste toute sa vie enraciné dans la culture et le folklore tchèques tout en revendiquant l'héritage du madrigal anglais et du concerto grosso baroque. Il a composé une œuvre considérable avec plus de quatre cents numéros d'opus, dont un corpus imposant de pièces orchestrales, et largement méconnue en France. Sa profonde originalité et sa perfection d'écriture, dont témoignent son Double concerto pour cordes, son Concerto da camera et son Nonnette, inscrivent Martinů dans la grande tradition de la musique tchèque aux côtés de Dvořák, Janáček et Smetana.
Kobaoua
Kobaoua est une localité située dans le département de Tongomayel de la province du Soum dans la région Sahel au Burkina Faso. Le village est situé au sud environ quinze kilomètres de la ville de Togomayel.

Djelgodji
Djelgodji, anciennement nommée Soum, est l'une des 47 provinces du Burkina Faso. Elle fait partie de la région Soum à la suite du réaménagement administratif du 2 juillet 2025. Son chef-lieu est Djibo.
Dave (rappeur)
Dave ou Santan Dave, de son vrai nom David Omoregie, né le 5 juin 1998 à Londres (Royaume-Uni), est un rappeur, chanteur et acteur britannique.

Le 30 septembre 2016, alors âgé seulement de 18 ans, Dave sort son premier EP intitulé Six Paths. Son deuxième EP, appelé Game Over, sort quant à lui un an plus tard le 3 novembre 2017. Son premier album studio, Psychodrama, sort le 8 mars 2019 sur le label Neighbourhood Recordings. Le 23 juillet 2021, Dave sort son deuxième album studio intitulé We're All Alone In This Together avec la même maison de disques. Il fait ses débuts en tant qu'acteur avec la série Top Boy sortie le 13 septembre 2019 sur Netflix.

Ivor Novello Awards
Les Ivor Novello Awards sont des récompenses musicales remises par l'Académie britannique des auteurs-compositeurs depuis 1955 et honorant chaque année des chanteurs, auteurs et compositeurs. En 2009, plus de 1 000 statuettes avaient été décernées.

Elle tiennent leur nom de l'auteur-compositeur, chanteur et acteur britannique Ivor Novello (1893-1951).
L'Amour aux temps du choléra (film)
L'Amour aux temps du choléra (Love in the Time of Cholera) est un film américain réalisé par Mike Newell et sorti en 2007. Il s'agit d'une adaptation du roman du même nom de l'écrivain colombien Gabriel García Márquez (1985). Le film met en vedette Javier Bardem. Il a été tourné principalement dans la ville de Carthagène des Indes en 2006.

La chanteuse Shakira a collaboré à la bande originale du film avec deux chansons, Hay Amores et Despedida, en collaboration avec le musicien argentin Pedro Aznar. Despedida a reçu une nomination au Golden Globe de la meilleure chanson originale en 2008. Le film comprend aussi une version de Pienso en Ti, chanson issue de son album Pies Descalzos (1995).

Pedro Aznar
Pedro Aznar né en 1959 à Buenos Aires, est un bassiste, chanteur et compositeur argentin. Influencé par le jazz, la musique traditionnelle argentine et le rock, il est l'un des musiciens de rock argentin les plus prolifiques.
Son jeu de basse fretless est notamment inspiré de Jaco Pastorius.
Ligne de La Madeleine à Comines-France
La ligne de La Madeleine à Comines-France est une ligne ferroviaire française non électrifiée, à voie unique. Elle desservit, jusqu'à l'arrêt de son exploitation en décembre 2019, les gares de La Madeleine (Nord), Marquette-lez-Lille, Wambrechies, Quesnoy-sur-Deûle, Deûlémont, Sainte-Marguerite et Comines, son terminus. La voie continuait autrefois jusqu'à Comines (Belgique), sur le réseau de la SNCB.

Elle constitue la ligne no 296 000 du réseau ferré national.

Gare de Comines (Belgique)
La gare de Comines (en néerlandais : station Komen) est une gare ferroviaire belge de la ligne 69 de Y Courtrai-Ouest à Poperinge située à Comines, section de la ville de Comines-Warneton, située en Région wallonne dans la province de Hainaut. Elle est également proche de Comines située en France.

Elle est mise en service en 1853 par la Société des chemins de fer de la Flandre-Occidentale (FO).

C'est une halte voyageurs de la Société nationale des chemins de fer belges (SNCB) desservie par des trains InterCity (IC) et Heure de pointe (P).
At Last !
At Last ! est un album jazz avec Miles Davis et Chet Baker. Les deux trompettistes ont été enregistrés sur le même album, mais pas ensemble. Le premier ayant précédé le second sur la scène du Lighthouse Café d'Hermosa Beach en Californie le 13 septembre 1953.

Hermosa Beach
Hermosa Beach est une ville du comté de Los Angeles, dans l'État de Californie aux États-Unis. Située en bord de mer dans la région de South Bay du Grand Los Angeles, elle est connue pour sa grande plage.
Bósi
Bósi (grec moderne : Μπόσι) est une localité située dans le dème de Kalávryta, dans le district régional d'Achaïe, dans la périphérie de Grèce-Occidentale, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, elle compte 24 habitants.

Dème de Kalávryta
Le dème de Kalávryta (grec moderne : Δήμος Καλαβρύτων, Dhímos Kalavrýton) est un dème (municipalité) de la périphérie de Grèce-Occidentale, dans le district régional d'Achaïe, en Grèce.

Il a été créé en 2010 dans le cadre du programme Kapodistrias par la fusion des anciens dèmes d'Aroanía, Kalavryta, Klítor et Páos, devenus des districts municipaux.

Son siège est la localité de Kalávryta.
Karaté aux Jeux européens de 2023
Les épreuves de karaté aux Jeux européens de 2023 se déroulent  à la Bielsko-Biała Arena, en Pologne. Les douze épreuves au programme sont disputées les 22 et 23 juin 2023. Il s'agit de deux épreuves de kata et de dix de kumite.

Huit athlètes sont sélectionnés pour chaque catégorie : les trois premiers des 58e championnats d'Europe en 2023, des trois meilleurs au classement européen établi au 28 mars ainsi qu’une place pour le pays hôte et une invitation.

Kumite
Le kumite (組手) est le combat conventionnel du karaté. Le kanji kumi (組) signifie « groupe » et le kanji te (手) désigne la main, ce qui implique le fait de s’entraîner à deux et non pas de manière isolée.

Le kumite se pratique à deux partenaires. Les attaques et les blocages peuvent être définis ou libres. Le combat libre est appelé ju kumite. Le kumite est la solution pour développer une connexion avec son partenaire et ainsi donner le vrai sens de l'honneur et du travail d'équipe aux pratiquants.

Si l'on compare cette pratique à un langage, alors les kihon sont le vocabulaire de base, les kata sont des phrases toutes faites et les « applications » (bunkai et entraînements à deux types kumite) sont des mises en pratique dans le langage courant.
Pointe Giraud
La pointe Giraud (en anglais : Giraud Point) est un cap australien sur le littoral oriental d'une vaste péninsule fermant le sud-ouest de la baie Shark, golfe de l'océan Indien sur la côte ouest de l'Australie-Occidentale. Il a été formellement découvert par l'expédition vers les Terres Australes du Français Nicolas Baudin au début du mois d'août 1801.

Nicolas Baudin
Nicolas Thomas Baudin, né le 17 février 1754 à Saint-Martin-de-Ré et mort le 16 septembre 1803 à l'Île Maurice (nommée « Île de France » à l'époque) est un marin, capitaine, cartographe et explorateur français.
Sophie de Gourie
Sophie de Gourie (géorgien : სოფიო გურიელი, Sopio Gurieli), née Tsulukidze (géorgien : წულუკიძე), morte le 7 septembre 1829, est une princesse consort (en) de Gourie, en Géorgie et la femme du prince Mamia V. Elle assume la régence de son fils David après la mort de son époux en 1826. Elle résiste en 1829 à l'envahissement de la Russie dans la gouvernance gourienne et se range du côté de l'Empire ottoman, mais est forcée de fuir en Trébizonde, où elle meurt la même année.

Mamia V de Gourie
Mamia V de Gourie (Mamia V Gurieli géorgien : მამია V გურიელი; 1789 – 21 novembre 1826), de la maison des Gouriel, devient prince de Gourie, en Géorgie occidentale, en 1797. De 1797 à 1809, il est sous la régence de son oncle paternel, le prince Kaïkhosro. Mamia est un souverain européanisé qui préside aux efforts pour réformer en Gourie l'administration et l'éducation. Rejetant les vestiges de la suzeraineté ottomane, il fait de la Gourie un État autonome dans l'Empire russe en 1810 et demeure fidèle à cet engagement, même lorsque son oncle Kaïkhosro et les grands seigneurs de Gourie se soulevèrent contre l'hégémonie russe en 1820. La loyauté de Mamia V, même timidement affichée lors d'une campagne de pacification en Gourie, est appréciée par le gouvernement russe. Toutefois Mamia V connaît une profonde dépression après le soulèvement et meurt en 1826, laissant son fils David devenir le dernier prince titulaire de Gourie.
Microsatellite
En astronautique, un microsatellite est un satellite artificiel de moins de 200 kg.

En biologie, un microsatellite est une séquence d'ADN particulière, caractérisée par la répétition d'un motif de dinucléotides ou de trinucléotides.

Miniaturisation des satellites
La miniaturisation des satellites regroupe les problématiques associées à la réduction de la masse des satellites artificiels et des sondes spatiales. L'objectif de cette réduction de masse est de permettre l'abaissement des coûts de lancement qui constituent un poste budgétaire très important et qui sont à peu près proportionnels à la masse des objets spatiaux. Il s'agit également de diminuer l'énergie consommée dont la production peut mobiliser jusqu'à 30 % de la masse d'un engin spatial. La miniaturisation bénéficie des progrès dans le domaine de l'électronique et de la production d'énergie dans l'espace. Toutefois il reste difficile aujourd'hui de concevoir un engin performant au-dessous d'une masse comprise entre 100  et   200 kg.