hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Crise économique espagnole
La crise économique espagnole est liée à la Crise financière mondiale de 2007-2008 et à la crise de la dette dans la zone euro. L’Espagne est, avec la Grèce, Chypre, l’Irlande et le Portugal, un des principaux pays européens touchés.

En Espagne, la crise économique a été générée par une bulle immobilière ayant fragilisé le secteur financier et bancaire du pays, ainsi que bien évidemment le secteur de la construction. La crise économique espagnole a eu un impact important sur le chômage celui-ci montant à un taux de 24,4 % en mars 2012, tout en augmentant le taux d’endettement privé et public déjà élevés. La crise économique avait également des causes plus structurelles comme un déficit commercial élevé et récurrent.

Le PIB espagnol a commencé à diminuer au 3e trimestre 2008, et le pays est entré officiellement en récession dès le trimestre suivant. Le pays a eu une baisse de 3,7 % en 2009, de 0,1 % en 2010, alors qu’il est positif de 0,7 % en 2011

Bulle immobilière espagnole
La bulle immobilière espagnole correspond à la bulle spéculative sur le marché de l'immobilier espagnol qui a éclaté en 1999 et qui s'est poursuivie jusqu'au début 2008. Elle est caractérisée par une augmentation anormale des prix très largement supérieure à l'inflation observée sur l'indice des prix à la consommation (IPC).
Votomita guianensis
Votomita guianensis est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Melastomataceae (anciennement des Memecylaceae). C'est un arbres ou un arbuste néotropical endémique d'Amérique du Sud et trouvé seulement en Guyane et au Suriname. Il s'agit de l'espèce type du genre Votomita Aubl..

En Guyane, il est connu sous les noms de Bois de fer (nom commercial) et Topi (Paramaka).

Memecylaceae
Les Memecylaceae (ou Mémécylacées en français) sont une famille de plantes à fleurs dicotylédones de l'ordre des Myrtales. Selon Watson & Dallwitz, elle comprend plus de 430 espèces réparties en sept genres :

Lijndenia (en), Memecylon, Mouriri, Pternandra (en), Spathandra (en), Votomita, Warneckea (en).

Ce sont des arbres et des arbustes, à feuilles opposées, des régions subtropicales à tropicales.
Gaspard des montagnes
Gaspard des montagnes ou Les Vaillances, Farces et Aventures de Gaspard des montagnes (à partir de l'édition de 1948) ou, dans une édition suisse de 1940, Les Vaillances, Farces et Gentillesses de Gaspard des montagnes, est un roman français d'Henri Pourrat publié en quatre volumes de 1922 à 1931 aux éditions Albin Michel.

Le roman se déroule en Auvergne au début du XIXe siècle et relate le destin d'une famille, les Grange, en butte aux manœuvres d'une bande de notables et de brigands. Ses personnages principaux sont Anne-Marie Grange et son cousin Gaspard de Susmontargues, bientôt surnommé Gaspard des montagnes, figure à la fois héroïque et facétieuse.

Gaspard des montagnes reçoit le prix littéraire du Figaro puis est réédité en un tome en 1931 et reçoit cette année le Grand Prix du roman de l'Académie française.

Saint-Amant-Roche-Savine
Saint-Amant-Roche-Savine est une commune française, située dans le sud-est du département du Puy-de-Dôme en région Auvergne-Rhône-Alpes. Commune rurale de moyenne montagne des monts du Livradois, sa population en 2022 était de 532 habitants.
Rauracien
Le Rauracien est un faciès géologique du Jurassique supérieur (Malm). Il avait autrefois le rang d'étage géologique.

C'est un terme qui est encore parfois utilisé en stratigraphie, en particulier dans le Massif du Jura, où il correspond à des faciès calcaires d'âge Oxfordien supérieur. Du plus ancien au plus récent :

calcaires jaunâtres récifaux riches en polypiers et solénopores ;

calcaires oolithiques ;

calcaires à grosses oncolithes.

En Poitou-Charentes, le faciès rauracien est également à dominante calcaire. Il est daté de la biozone à Bimammatum, dernière zone d'ammonites de l'Oxfordien.

Faciès (géologie)
En géologie, le terme de faciès (du latin qui signifie « aspect ») est un terme général qui est employé dans plusieurs champs de la discipline. Il a un intérêt descriptif et sert à qualifier un étage lithostratigraphique (une roche ou un minéral) ou biostratigraphique. Les faciès permettent de catégoriser ces étages à l'aide de critères déterminants qui leur sont propres.

Le faciès type d'une roche emprunte son nom à une localité type.

L'analyse du faciès d'une roche sédimentaire, de même que la séquence des couches, permet de remonter aux conditions de l'environnement de dépôt ou aider à comprendre son histoire diagénétique.
Hambo
Le hambo est une danse traditionnelle originaire de Suède qui s'exécute en couple sur une mesure à 3/4 de temps.

L'une des origines probables du hambo est la polka-mazurka qui était populaire en Europe pendant la deuxième moitié du XIXe siècle. L'un des pas du hambo a été développé vers 1900 sous la forme d'une danse libre dansée sur des musiques anciennes utilisées pour la polska, comme le slängpolska, mais avec une emphase plus forte sur le premier temps.

Au début du XXe siècle, une variante plus facile du hambo s'est développée. Certaines variantes du hambo étaient apparues au courant du XIXe siècle comme le dalsteg.

Danse traditionnelle
La danse traditionnelle se réfère au répertoire chorégraphique essentiellement rural, par opposition au répertoire citadin, comme la danse de théâtre ou la danse de société.

Le terme de « danse traditionnelle » tente de réconcilier des concepts très divers, apparus au fil du temps, comme danse nationale (principalement au XIXe siècle), danse folklorique (le synonyme le plus fréquent après la Seconde Guerre mondiale), danse ethnique (davantage préoccupée des danses extra-européennes) ou danse populaire (mêlant danse de ville et de campagnes).
Gutiérrez Zamora
La municipalité de Gutiérrez Zamora est l'une des 212 municipalités de l'État de Veracruz, et est située dans la partie nord de cet État. Située dans la plaine côtière du golfe du Mexique, elle appartient au bassin versant du fleuve Río Tecolutla, dont elle est riveraine. Son chef-lieu est la ville éponyme de Gutiérrez Zamora. Elle dépend de la région administrative de Totonaca, du nom du peuple des Totonaques qui y habite, et est une des 10 subdivisions administratives de l'État de Veracruz.

Totonaques
Les Totonaques, peuple amérindien, vivaient sur les côtes montagneuses de l'est du Mexique à l'arrivée des Espagnols en 1519. De nos jours, ils résident dans les États de Veracruz et de Puebla. Ils ont bâti la cité précolombienne de El Tajín. Jusqu'au milieu du XIXe siècle, ils étaient les premiers producteurs mondiaux de vanille.
Algèbre modale
En algèbre et en logique, une algèbre modale est une structure  tel que

est une algèbre de Boole (structure),

est un opérateur unaire sur A satisfaisant  et  pour tout x, y dans A.

Une algèbre modale fourni des modèles de logiques modales propositionnel de la même manière que les algèbres booléennes sont des modèles de la logique classique. En particulier, la variété de toutes algèbres modales est la sémantique algébrique équivalentes de la logique modale K dans le sens de la logique algébrique abstraite, et le treillis de ses sous-variétés est duellement isomorphe au treillis de logiques modales normales.

Treillis (ensemble ordonné)
En mathématiques, un treillis (en anglais : lattice) est une des structures algébriques utilisées en algèbre générale. C'est un ensemble partiellement ordonné dans lequel chaque paire d'éléments admet une borne supérieure et une borne inférieure. Un treillis peut être vu comme le treillis de Galois d'une relation binaire.

Il existe en réalité deux définitions équivalentes du treillis, une concernant la relation d'ordre citée précédemment, l'autre algébrique.
Comté de Chambly
Le comté de Chambly était un comté municipal du Québec ayant existé entre 1855 et le début des années 1980. Le territoire qu'il couvrait fait aujourd'hui partie de la région de la Montérégie et est compris dans l'agglomération de Longueuil et la MRC de la Vallée-du-Richelieu. Son chef-lieu était la ville de Longueuil.

Agglomération de Longueuil
L'agglomération de Longueuil est une instance politique supramunicipale québécoise constituée des villes de Boucherville, de Brossard, de Longueuil, de Saint-Lambert et de Saint-Bruno-de-Montarville. Son territoire correspond par conséquent à celui de la ville fusionnée de Longueuil entre le 1er janvier 2002 et le 1er janvier 2006. Située sur la rive droite du fleuve Saint-Laurent en face du centre de Montréal, elle constitue le centre d'activités de la Rive-Sud de Montréal et de la région de la Montérégie. Sa population, de 434 711 habitants en 2021, est essentiellement urbaine. La ville centre est Longueuil, composée de trois arrondissements.

Comme la ville fusionnée de Longueuil avant elle, l'agglomération a les mêmes compétences qu'une municipalité régionale de comté (MRC). En fonction de ces compétences, le territoire de l'agglomération forme ainsi une division de recensement de type territoire équivalent aux fins du recensement de Statistique Canada.
Explosions in the Sky
Explosions in the Sky est un groupe de post-rock américain, originaire d'Austin, au Texas. Le groupe est sur le label Temporary Residence Limited qui les a signés après avoir seulement écouté la moitié de leur démo. Ils comptent au total huit albums et ont composé la musique de plusieurs films et séries télévisées dont le film Friday Night Lights.

Midland (Texas)
Midland est une ville américaine, siège du comté de Midland, en partie située dans le comté de Martin, au Texas. Elle est connue comme étant la ville d'origine de George W. Bush et Laura Bush. En 2010, 2011 et 2012 c'est la région métropolitaine des États-Unis ayant eu la plus forte croissance de revenu par habitant principalement grâce à l'industrie minière ainsi que l'extraction de pétrole et de gaz.
Pierre Pélissier
Pierre Pélissier est un professeur et poète sourd français, né le 22 septembre 1814 à Gourdon dans le Lot et mort le 30 avril 1863 à Paris. Il enseigne à l’École des sourds-muets de Toulouse et à l'école impériale des sourds-muets de Paris, et est le premier auteur sourd du dictionnaire de la langue des signes française en 1856.

Langue des signes française
La langue des signes française (LSF) est la langue des signes utilisée par une partie des sourds et leurs proches en France. La LSF est une langue à part entière et est l'un des piliers de l'identité sourde de la culture sourde.

La LSF est pratiquée par 103 405 personnes dans le monde dont environ 100 000 en France en 2019.
Suger
Suger (prononciation en français : [syʒɛʁ]), peut-être né à Chennevières-lès-Louvres, en 1080 ou 1081 et mort à Saint-Denis le 13 janvier 1151, est un abbé et homme d'État français. Principal conseiller des rois Louis VI le Gros et Louis VII le Jeune, il est connu surtout par ses ambitions théologiques et artistiques qui le conduisirent à reconstruire la basilique de Saint-Denis, première construction d'architecture ogivale, et à donner naissance à l'art gothique,.

Denys l'Aréopagite
Denys l'Aréopagite (en grec moderne : Διονύσιος ο Αρεοπαγίτης) est un Athénien dont le nom est mentionné au verset 34 du chapitre 17 du livre des Actes des Apôtres. Il a été confondu avec le Pseudo-Denys l'Aréopagite, un auteur du VIe siècle.
I Like It (chanson de Crystal Kay)
I Like It est le 11e single de la chanteuse Crystal Kay sorti sous le label Sony Music Entertainment Japan le 18 juin 2003 au Japon. Il atteint la 8e place au classement de l'Oricon et reste classé treize semaines. Ce single est en collaboration avec M-Flo, et s'intitule I Like It (Crystal Kay loves m-flo), il est en lien avec le single des M-Flo, REEEWIND! (m-flo loves Crystal Kay).

I Like It a été utilisé comme thème musical pour la publicité Tokyo Mode Gakuen. Over The Rainbow est une reprise de la chanson homonyme de Judy Garland sortie en single en 1939; elle a été utilisée comme thème musical pour la publicité Mitsubishi Colt. Les deux chansons se trouvent sur l'album 4 Real de Crystal Kay; Over The Rainbow est aussi présente sur la compilation Natural -World Premiere Album-; tandis que I Like It est aussi présente sur les compilations CK5, Best of Crystal Kay et sur l'album de remix The Best Remixes of CK.

Best of Crystal Kay
Best of Crystal Kay est la 3ecompilation de la chanteuse Crystal Kay, sorti sous le label Sony Music Entertainment Japan le 2 septembre 2009 au Japon. Elle atteint la 3e place du classement de l'Oricon. Elle se vend à 87 669 exemplaires la première semaine et reste classé pendant 14 semaines, pour un total de 155 799 exemplaires vendus. Elle sort pour commémorer les 10 ans de carrière de la chanteuse. Elle contient toutes les faces-A de ces singles sauf de Teenage Universe ~Chewing Gum Baby, Shadows of Desire, et Bye My Darling!, il y a aussi quelques chansons de ses albums. Le 3e CD de l'édition limitée contient quatre chansons inédites.
Grotte Carriot
La grotte Carriot, ou grotte de Conduché, est une grotte ornée préhistorique située dans le département du Lot, située sur le territoire de la commune de Bouziès.

La grotte appartient à une personne privée et n'est pas visitable.

Grotte ornée
Une grotte ornée est une grotte présentant des témoignages d'art pariétal : dessins, peintures, gravures, sculptures en bas-relief exécutées sur les parois, généralement dans les profondeurs de la grotte. L'art pariétal est dans la plupart des cas daté du Paléolithique supérieur.
Duncan Armstrong
Duncan John D'Arcy Armstrong, né le 7 avril 1968 à Rockhampton, est un ancien nageur australien spécialiste des épreuves de demi-fond en nage libre. Champion olympique du 200 m en 1988, il a détenu le record du monde de la distance jusqu'en 1989.

Demi-fond
Les courses de demi-fond sont des épreuves d'athlétisme d'une distance comprise entre 800 et 3 000 mètres. Plus longues que les sprints et plus courtes que les courses de fond, ces courses sont représentées par le 800 mètres, le 1 500 mètres et le 3000 mètres steeple aux Jeux olympiques et aux championnats du monde d'athlétisme.
Cliffhanger (jeu vidéo)
Cliffhanger est un jeu vidéo de plate-forme et d'action édité par Sony Imagesoft en 1993. Il existe deux versions : l'une développé par Malibu Interactive sur  Mega Drive, Mega-CD et Super Nintendo, l'autre par Spidersoft sur Amiga, Game Gear et NES.

Le jeu est basé sur le film Cliffhanger : Traque au sommet (Cliffhanger) de Renny Harlin, sorti en 1992.

Mega-CD
Le Mega-CD ou Mega CD, également connu sous le nom de Sega CD en Amérique du Nord, est un périphérique destiné à la console de jeu vidéo Mega Drive de Sega. Il s'agit d'un lecteur de CD-ROM permettant de lire des jeux au format CD-ROM, des CD Audio et des CD-G. Il fut commercialisé fin 1991 au Japon, en 1992 aux États-Unis et en 1993 en Europe.
Stargate dans la littérature
Plusieurs romans ont été écrits sur Stargate. Que l'on parle de novélisations ou encore d'ouvrages dérivés, plusieurs éditeurs se sont laissés tenter par la diffusion de ces histoires.

Ainsi, la question de la légitimité des œuvres se pose lorsqu'il est question des ouvrages dérivés. En effet, l'assimilation des histoires à l'univers de Stargate reste à l'entière discrétion du lecteur, qui peut ainsi tout à fait décider de ne pas intégrer les livres dans sa conception de la mythologie.

Mise en roman
Une mise en roman ou novélisation (en anglais novelization ou novelisation, de novel : roman) est l'adaptation sous forme de roman d'une histoire développée à l'origine dans un autre média : film, série télévisée, feuilleton télévisé, bande dessinée ou jeu vidéo par exemple.
John Saint-Hélier Lander
John Saint-Hélier Lander, né John Hélier Lander, le 19 octobre 1868 à Saint-Hélier et mort le 12 février 1944 à Witley, dans le district de Waterley dans le Surrey en Angleterre, est un artiste-peintre portraitiste et paysagiste originaire de Jersey.

Waverley (district)
Waverley est un district non métropolitain à statut de borough du Surrey, en Angleterre. Il est situé dans le sud-ouest du comté, à la frontière avec le Hampshire et le Sussex de l'Ouest. Son nom provient de l'abbaye de Waverley. Son chef-lieu est Godalming.
Mitchell Mann
Mitchell Mann est un joueur de snooker de nationalité anglaise né le 26 décembre 1991 à Birmingham. Il compte trois titres dans sa carrière amateure. Surnommé "The Iron", son meilleur classement sur le circuit professionnel est la 70e place atteinte en mai 2016.

Sa carrière est principalement marquée par une demi-finale atteinte à l'occasion du Classique Paul Hunter 2017. Il y avait battu des joueurs moins biens classés que lui, à l'exception de Mark Joyce (42e mondial) en quart de finale. Mann s'est ensuite incliné en demi-finale contre Michael White (4-1).

Classement mondial de snooker
Le classement mondial de snooker est le système officiel de classement des joueurs de snooker professionnels. Il permet notamment de déterminer la qualification automatique pour les tournois de la saison (World Snooker Tour). Il est géré par la World Professional Billiards and Snooker Association (WPBSA). Lors de chaque tournoi dit « classé », c'est-à-dire comptant pour le classement mondial, les joueurs gagnent des points de classement en fonction de leurs résultats.
Signe de Darier
Le signe de Darier est typiquement observé lors du frottement d'une lésion cutanée suspecte de mastocytose. Celui-ci provoque l'apparition rapide d'un érythème (rougeur), d'un œdème (gonflement) localisé et parfois d'un prurit (démangeaison). Il a été décrit la première fois par Ferdinand-Jean Darier en 1909, dans l'urticaire pigmentaire (l'une des formes cliniques les plus fréquentes de mastocytose).

Le frottement de ces lésions provoque une libération d'histamine par les mastocytes de la peau, qui entraîne la turgescence de la lésion, une vasodilatation, voire l'apparition d'une bulle.
Ce signe pathognomonique de la mastocytose cutanée ne doit pas être confondu avec :
- le dermographisme, qui est une urticaire à la friction.
- le pseudo-signe de Darier consistant en une contraction des muscles pilo-érecteurs lors de certains hamartomes de muscles lisses.

Pathognomonique
On dit d'un signe clinique ou d'un symptôme qu'il est pathognomonique (du grec παθογνωμονικό [σύμπτωμα]) lorsqu'il caractérise spécifiquement une maladie unique et permet donc, à lui seul, d'en établir le diagnostic certain lorsqu’il est présent. Cependant, pathognomonique ne veut pas dire systématique : l'absence d'un signe pathognomonique n'exclut pas la maladie.

Les signes pathognomoniques sont très rares, ce qui fait toute la difficulté du diagnostic médical. Le plus connu est le signe de Koplik, qui consiste en la présence de petites taches blanchâtres sur la muqueuse buccale en regard des molaires, qui surviennent quelques jours avant l'éruption de la rougeole.

La pathognomonie est l'étude des signes et des symptômes pathognomoniques.
Jerry et ses copains
Jerry et ses copains est une série télévisée d'animation coproduit au Royaume-Uni et en Suède en 39 épisodes de 22 minutes, créée par Magnus Carlsson, produite par Happy Life Productions et TV Loonland, anciennement diffusée sur les chaînes Fox Family aux États-Unis, Nickelodeon au Royaume-Uni et TG4 en Irlande de 1998 à 1999.

En France, la série a été diffusée sur Fox Kids de 1999 à 2000 et sur France 2 dans l'émission KD2A.

KD2A
KD2A (« Carrément Déconseillé Aux Adultes ») est une émission de télévision française pour la jeunesse diffusée sur France 2 du 3 septembre 2001 au 2 septembre 2009. Destinée à remplacer La Planète de Donkey Kong, diffusée pendant les cinq saisons précédentes, elle s'adresse elle aussi à un public adolescent, en diffusant principalement des séries. L'émission est d'abord incarnée par les personnages d'André, Ben, Julie et Samia, quatre jeunes adultes dont la vie est racontée dans des pastilles diffusées entre les séries. Elle est ensuite animée par Jérémy Ganneval, puis par Yoann Sover.

L'émission connaît deux déclinaisons, diffusées de 2001 à 2006, mais dans des cases plus matinales (entre 6h et 9h) : CD2A (« Chut ! Déconseillé aux Adultes ») et TD2A (« Terriblement Déconseillé Aux Adultes »). La programmation propose davantage de dessins animés.
Kimberly García
Kimberly García León (née le 19 octobre 1993 à Huancayo) est une athlète péruvienne, spécialiste de la marche, championne du monde du 20 km et du 35 km en 2022 à Eugene.

Du 25 mars au 21 mai 2023, elle détient le record du monde du 35 km marche, avec le temps de 2 h 37 min 44 s.

Marche athlétique
La marche athlétique est une discipline sportive qui relève de l'athlétisme et dans laquelle les adeptes doivent marcher sans jamais courir, c'est-à-dire qu'un pied au moins doit être en permanence en contact avec le sol,.
Élections législatives bahaméennes de 2017
Les élections législatives bahaméennes de 2017 ont lieu le 10 mai 2017 afin de renouveler les membres de l'Assemblée des Bahamas.

Le scrutin abouti à une alternance avec la victoire du Mouvement national libre (FNM) sur le Parti libéral progressiste (PLP). Le dirigeant du FNM, Hubert Minnis, remplace Perry Christie au poste de Premier ministre.

Parti libéral progressiste
Le Parti libéral progressiste (PLP ; en anglais : Progressive Liberal Party) est un parti politique bahaméen fondé en 1953, de tendance populiste et social-libérale.

Le PLP veut représenter les intérêts de la majorité noire du pays, mais il a toujours su conserver les bonnes grâces des investisseurs étrangers et des hommes d'affaires bahaméens.
James Anthony Brown
James Anthony « Tony » Brown, né le 5 janvier 1950, MHK, OBE, est le ministre principal (en anglais Chief Minister, en mannois Ard-choylargh) du gouvernement de l’île de Man de 2006 à 2011, ayant succédé à Donald Gelling en 2006. Le 25 juillet 2011, il annonce son retrait des affaires politiques de l'île et renonce à se présenter aux élections générales de septembre 2011. Allan Bell lui a succédé.

Devenu membre de la Chambre des Clefs aux alentours de 25 ans, il est le représentant politique de Castletown, paroisse administrative de l'île de Man. Il est aussi le porte-parole de cette chambre de 2001 à 2006.

Paroisses de l'île de Man
Les 24 paroisses administratives de l'île de Man sont des subdivisions territoriales de second ordre de l’île de Man.

Les 17 paroisses traditionnelles (dites « insulaires » pour les distinguer des paroisses administratives) ne correspondent plus aux paroisses administratives actuelles, même si elles ont conservé leur regroupement en six sheadings traditionnels.

Les paroisses sont elles-mêmes subdivisées en localités (c’est-à-dire, soit l'une des quatre villes ou paroisses urbaines, soit des villages, qui peuvent dans les deux cas inclure un ou plusieurs bourgs ruraux qui leur sont rattachés administrativement) ou districts (regroupant plusieurs villages et bourgs ruraux). À la suite du redécoupage administratif, deux des paroisses traditionnelles sont devenues des districts, et les 15 autres paroisses administratives actuelles regroupent les bourgs des zones rurales non organisés en villes, villages ou districts.

Portail de la géographie

Portail de l’île de Man
Royal Troon Golf Club
Royal Troon Golf Club est un parcours de golf situé à Troon dans le South Ayrshire en Écosse fondé en 1878. Il s'agit d'un des plus vieux link à faire partie de la rotation actuelle des Opens britanniques.

Terrain de golf
Usuellement appelé « parcours », le terrain de golf (au sens des règles) est le terrain où se joue une partie de golf.

Le parcours est composé de 9 ou 18 trous. Les parcours sont de formes et de tailles différentes allant de moins de 100 m à plus de 500 m de long.

En France, la surface couverte par des terrains de golf a augmenté dès le XIXe siècle, d'abord en raison de la proximité géographique ou sociale du Royaume-Uni, puis avec d'autres logiques (immobilières, touristiques et de spéculation foncière) et avec d'autres formes d'équipement ; alors que le nombre de « licenciés » a été multiplié par dix entre 1980 et 2016, le nombre de parcours a été multiplié par près de cinq,, y compris « dans des régions traditionnellement moins golfiques, et ceci au détriment parfois de l'environnement et du paysage »[réf. nécessaire]