hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fonds russe de la Bibliothèque de Toulouse
Le Fonds russe de la Bibliothèque de Toulouse est conservé à la Bibliothèque d’étude et du patrimoine. Il comprend environ 1 500 ouvrages, dont 800 éditions antérieures à la Révolution russe de 1917, le reste ayant été acheté ou légué depuis les années 1950. Il est composé de plusieurs entités issues de diverses donations.

La présence de ce fonds spécifique est attestée par un courrier adressé à la mairie le 15 juin 1917. Décimée par le départ au front de nombreux hommes et le retour des exilés politiques qui suit la Révolution de Février, la colonie russe de Toulouse est en effet contrainte de cesser ses activités et propose ses livres en dépôt à la Bibliothèque, qui en deviendra définitivement propriétaire cinq ans plus tard.

Révolution de Février
La révolution de Février marque le début de la révolution russe de 1917. Elle provoque en quelques jours l'abdication de l'empereur Nicolas II, la fin de l'Empire russe et de la dynastie des Romanov. Elle marque aussi l'émergence d'institutions révolutionnaires tels que les conseils ouvriers et les comités d'usines.

Un gouvernement provisoire dirigé d'abord par le prince Gueorgui Lvov remplace le régime tsariste, puis Alexandre Kerenski remplace le prince Lvov après les Journées de juillet 1917.

La révolution de Février, qui s'est déroulée du 23 février 1917 (8 mars dans le calendrier grégorien) au 3 mars 1917 (16 mars dans le calendrier grégorien), a éclaté dans l'improvisation. Les tensions qui s'étaient accumulées éclatèrent en une insurrection dont l'épicentre fut Pétrograd. La même année, la révolution d'Octobre permet l'arrivée au pouvoir des bolcheviks et aboutit par la suite à la création de l'Union des républiques socialistes soviétiques.
Requiem polonais
Le Requiem polonais est une œuvre de musique sacrée composée par Krzysztof Penderecki entre 1980 et 1984, et révisée en 1993.

Il s'agit d'une œuvre tardive d'un musicien n'ayant jamais caché sa foi chrétienne dans un pays sous joug communiste (Stabat Mater, Dies irae 1967). L'écriture en est plus classique que certaines de ses autres compositions, nettement plus atonales (Thrènes…) .

La composition du requiem s'étend sur près de treize ans : Penderecki écrit en 1980 son Lacrimosa en hommage aux morts de la grande grève de Gdańsk, opposant Solidarność aux autorités, sur la commande de Solidarność. Se sont ajoutés alors diverses pièces, écrites en l'honneur de différents événements patriotiques. Une première version du requiem a été jouée le 28 septembre 1984 par l'Orchestre symphonique de la radio de Stuttgart sous la direction de Mstislav Rostropovitch. La version définitive a été créée par le compositeur lui-même le 11 novembre 1993 à Stockholm.

Orchestre symphonique de la radio de Stuttgart
L'Orchestre symphonique de la radio SWR de Stuttgart (en allemand Radio-Sinfonieorchester Stuttgart des SWR ou SWR Stuttgart) est un orchestre symphonique allemand, basé à Stuttgart, dans le Bade-Wurtemberg, fondé en 1945. En 2016, il fusionne avec l'Orchestre symphonique de la SWR de Baden-Baden et Fribourg-en-Brisgau pour former le SWR Symphonieorchester.
Arrondissement de Freystadt-en-Basse-Silésie
L'arrondissement de Freystadt-en-Basse-Silésie est un arrondissement prussien de la province de Silésie, qui existe de 1742 à 1945, à l'exception d'une brève interruption dans les années 1930. Son ancien territoire se trouve maintenant dans la voïvodie de Lubusz.

Głogów
Głogów (Głogůw en silésien ; en allemand : Glogau) est une ville du sud-ouest de la Pologne, dans la voïvodie de Basse-Silésie. C'est le chef-lieu du powiat de Głogów et le siège administratif de la gmina de Głogów, bien qu'elle ne fasse pas partie de son territoire.
Hrymailiv
Hrymailiv (en ukrainien : Гримайлів ; en Grzymałów ; en yiddish : רימאלאוו, Rimalov) est une commune urbaine du raïon de Tchortkiv, dans l'oblast de Ternopil, en Ukraine. Sa population s'élevait à 1 753 habitants en 2022.

Oblast de Ternopil
L’oblast de Ternopil (en ukrainien : Тернопільська область, Ternopils’ka oblast’) est une division administrative de l'ouest de l'Ukraine. Sa capitale est la ville de Ternopil. Il compte 1 million d'habitants en 2021.
Épimaque d'Alexandrie
Saint Épimaque (Epimachus en latin) est un martyr originaire de Péluse (Basse-Égypte) mort à Alexandrie, et vénéré par l’Église catholique. Sa fête personnelle est le 31 octobre, et le 12 décembre avec Alexandre (auparavant le 10 mai). Les deux sont d'habitude cités et fêtés ensemble, le 11 mars pour l'Église  orthodoxe et le 10 mars pour l'Église  arménienne. D'autre part, il est associé à saint Gordien qui fut enterré dans la crypte où les reliques de saint Épimaque avaient été déposées auparavant.

Basse-Égypte
La Basse-Égypte est la région située au nord de l'actuelle Égypte. L'adjectif « basse » fait référence au fait que les terres du delta du Nil sont presque au niveau de la mer, et avec des zones marécageuses et le bord de mer.

L'Égypte pharaonique connaissait l'expression « Basse Égypte » (Ta méhou). Dans le Sud, en amont du fleuve, les roches, plus ou moins élevées, ont été creusées et produisent une vallée, d'où le terme, dès l'Antiquité, de « Haute Égypte » (Ta shémaou). Par contre, le concept moderne de Moyenne Égypte désigne la partie de la Haute Égypte depuis la courbe de Qena jusqu'au Caire.

Le relief de la Basse-Égypte est donc très peu accusé. Elle s'étend des côtes de la Méditerranée, dans le delta du Nil, jusqu'à la région du Fayoum avec Le Caire.
Harvard French Review
La Revue Française de Harvard (Harvard French Review) est une revue publiée par le Harvard French Club depuis le printemps 2005. Cette revue a pour but de traiter des débats contemporains qui touchent à la fois les États-Unis et les pays francophones.

La publication se concentre principalement sur des questions politiques (sections Perspectives et Analyses) et artistiques (section Albatros). Les articles sont publiés en anglais ou en français.

Les auteurs de la revue sont des étudiants, des personnalités politiques et intellectuelles. On peut citer entre autres contributeurs : Marcelline Block, Hervé de Charette, Charles Cogan, Jean-François Copé, Boutros Boutros-Ghali, Stanley Hoffmann, Charles Krauthammer, Alain Minc, Claire Messud, Nicolas Sarkozy et Klaus Schwab.

Alain Minc
Alain Minc, né le 15 avril 1949 à Paris 19e, est un conseiller politique, essayiste et dirigeant d'entreprise français.

Il est actuellement président d'AM Conseil et, de 2012 à 2023, de la SANEF, l'une des trois principales sociétés autoroutières françaises, après avoir été plusieurs années membre du conseil d'administration d'une société concurrente, Vinci.

Il est aussi membre du conseil d'administration de Prisa, CaixaBank, Fnac, Poweo Direct Énergie, Ingenico et Yves Saint Laurent.
École de Vienne
École de Vienne est le nom donné à :

une école de pensée économique, l'école autrichienne d'économie ;

une école de pensée juridique, le normativisme ;

trois écoles musicales autrichiennes :
l'école préclassique de Vienne (Wiener Vorklassiker Schule ou Frühe Wiener Schule) qui regroupe les musiciens viennois qui ont joué un rôle déterminant, à partir de 1730, dans la transition entre la musique baroque et la musique de la période classique ;
le classicisme viennois également nommé « première école de Vienne » ;
une école musicale du début du XXe siècle aussi appelée « seconde école de Vienne » ;

un groupe d'historiens de l'art au tournant des XIXe et XXe siècles, également connue comme l'école viennoise d'histoire de l'art, comprenant notamment Aloïs Riegl, Max Dvorak, Julius von Schlosser, Otto Pächt ;

l'école de médecine de Vienne, célèbre à la fin du XVIIIe siècle et au XIXe siècle, notamment par Mesmer, Freud, Semmelweis, entre autres.

École de médecine de Vienne
L’école de médecine de Vienne fait référence à deux périodes importantes d'enseignement médical et de recherche entre le deuxième quart du XVIIIe siècle et le deuxième quart du XXe siècle ainsi qu'à la pratique de la médecine clinique dans les institutions médicales de Vienne et à leur application en Europe centrale et du sud-est.
Barinbangué
Barinbangué (ou Baribangué) est un village du Cameroun situé dans la région de l'Est et le département de la Kadey, à proximité de la frontière avec la République centrafricaine. Il fait partie de l'arrondissement (commune) de Batouri.

Batouri
Batouri est une ville du Cameroun située dans la région de l'Est et chef-lieu du département de la Kadey.

La commune est riche en matières premières (bois, or, cobalt, manganèse et diamants). En 2018, le gouvernement a octroyé des autorisations d’exploitation à 37 compagnies minières aurifères sur une superficie cumulée de 38 437 km2, soit près du tiers de la superficie totale de la région. L'usage du mercure représente cependant un grave préjudice pour l’environnement, polluant les sols et l'eau, et pour la santé des travailleurs. Les accidents ont par ailleurs fait au moins 150 morts parmi les mineurs entre 2014 et 2020.
Inde néerlandaise
L'Inde néerlandaise est le nom donné aux colonies des Pays-Bas dans le sous-continent indien. Il s'agissait de comptoirs auxquels étaient rattachés des postes de traite et regroupés en différents gouvernorats.

Il s'agissait :

de Surate : Burhanpur, Bharuch (Broach, Barygaza), Baroda, Cambay, Ahmedabad, Agra, Kanpur ;

du Malabar néerlandais : Cochin, Vengurla, Barselor, Cannanore, Pallipuram, Cranganore, Purakkad, Kayamkulam, Quilon ;

de Ceylan néerlandais : Colombo, Matara, Galle, Calpentijn, Mannar, Caraas, Trincomalee, Batticaloa, Tuticorin, Calpentijn, Cap Comorin, Cotatte ;

du Coromandel néerlandais : Poppacamal, Pulicat, Thiruppapuliyur, Tenganapatnam, Parangippettai, Sadras, Nizapatnam, Masulipatnam, Palakol, Draksharama, Kakinada, Bheemunipatnam, Nagulavancha, Golkonda ;

du Bengale néerlandais : Hugli-Chuchura, Pipely, Balasore, Dhaka, Cossimbazar, Murshidabad, Patna.

Ces territoires étaient administrés par la Compagnie néerlandaise des Indes orientales.

Murshidabad
Murshidabad (Pron: mʊəʃɪdəˌbɑ: d / bæd ou mɜ: ʃɪdəˌ ; bengali : মুর্শিদাবাদ ; ourdou : مرشد آباد) est une ville et une municipalité du district de Murshidabad, dans l'État indien du Bengale-Occidental.

Murshidabad a été pendant un certain temps la capitale moghole de la région du Bengale et est située sur la rive est de la rivière Hooghly, un défluent du Gange.
Pirče
Pirç en albanais et Pirče en serbe latin (en serbe cyrillique : Пирче) est une localité du Kosovo située dans la commune/municipalité de Mitrovicë/Kosovska Mitrovica et dans le district de Mitrovicë/Kosovska Mitrovica. Selon le recensement kosovar de 2011, elle compte 511 habitants, tous albanais.

Le village est également connu sous le nom albanais de Pirq.

District de Mitrovicë/Kosovska Mitrovica
Le district de Mitrovicë/Kosovska Mitrovica (en albanais : Rajoni i Mitrovicës ; en serbe cyrillique : Косовскомитровачки округ ; en serbe latin : Kosovskomitrovački okrug) est une subdivision administrative du Kosovo. Le centre administratif du district est la ville de Mitrovicë/Kosovska Mitrovica.

Les Serbes du district n'ont pas participé au recensement kosovar de 2011 ; des estimations remontant à 2009 ont été intégrées au résultat final. En fonction de ces données, la population est estimée à 232 833 habitants,.
Championnat britannique des voitures de tourisme 1967
Le Championnat britannique des voitures de tourisme 1967 était la 10e saison du championnat britannique des voitures de tourisme, remporté par l'australien Frank Gardner. Le championnat a débuté à Brands Hatch le 12 mars 1967 et s'est terminé sur le même circuit le 22 octobre 1967.

Circuit de Brands Hatch
Brands Hatch est un circuit automobile anglais situé à Fawkham, village intégré à la ville de Longfield, au sud-est de Londres dans le Kent. Le Grand Prix de Grande-Bretagne de Formule 1 s'y est couru à 12 reprises entre 1964 et 1986, et les 1 000 kilomètres de Brands Hatch entre 1966 et 1988. Il a été également le cadre du Grand Prix d'Europe 1983 et de la Course des Champions de 1965 à 1983.

Le site a aussi été utilisé pour les épreuves de cyclisme sur route lors des Jeux paralympiques d'été de 2012.

On pense que le nom du circuit vient du gaélique « Brondehach », formé à partir de « bron », un terme  signifiant « pente boisée », et du mot « hach » qui veut dire « entrée de la forêt ».
Diocèse de Passau
Le diocèse de Passau (en latin : dioecesis Passaviensis ; en allemand : Bistum Passau) est une Église particulière de l'Église catholique en Allemagne. Érigé au VIIIe siècle, il est un des diocèses historiques de la Basse-Bavière. De 1217 à 1803, ses évêques sont princes-évêques du Saint-Empire romain germanique. Son siège est la cathédrale Saint-Étienne à Passau. Il est suffragant de l'archidiocèse de Munich et Freising.

Prince-évêque
Prince-évêque (en allemand : Fürstbischof ; en néerlandais : prins-bisschop) est le titre que portaient les évêques qui, en plus d'administrer leur diocèse, régnaient sur un domaine temporel ou principauté ecclésiastique (Hochstift).

Ce fut le cas notamment des princes-évêques du Saint-Empire romain germanique  jouissant de l'immédiateté impériale. Ils étaient membres des États impériaux et siégeaient à la diète d'Empire. Les pouvoirs qu'ils exerçaient étaient équivalents à ceux des princes laïcs. La quasi-totalité des princes-évêques et autres princes ecclésiastiques furent sécularisés lors de la médiatisation de 1802 – 1803, ne conservant que leur autorité spirituelle sur leur diocèse.
Histoire des Juifs en Tunisie sous le protectorat français
L'histoire des Juifs en Tunisie sous le protectorat français s'étend de l'instauration du protectorat français de Tunisie le 12 mai 1881 à la proclamation de l'indépendance du pays le 20 mars 1956.

Durant cette période, la situation économique, sociale et culturelle de la population juive s'améliore fortement avant d'être compromise durant la Seconde Guerre mondiale avec l'occupation du pays par l'Axe. La création de l'État d'Israël suscite une réaction antisioniste généralisée du monde arabe sur laquelle se greffent l'agitation nationaliste, la nationalisation d'entreprises, l'arabisation de l'enseignement et d'une partie de l'administration. Les Juifs quittent la Tunisie en masse à partir des années 1950.

Walter Rauff
Walter Rauff (né le 19 juin 1906 à Köthen, Duché d'Anhalt - mort le 14 mai 1984 à Santiago, Chili) était un criminel nazi et un officier de la SS, ayant obtenu le grade de Standartenführer en juin 1944, proche de Reinhard Heydrich au Sicherheitsdienst (SD) puis au Reichssicherheitshauptamt (RSHA).
Série de championnat de la Ligue américaine de baseball 2005
La Série de championnat de la Ligue américaine de baseball 2005 était la série finale de la Ligue américaine de baseball, dont l'issue a déterminé le représentant de cette ligue à la Série mondiale 2005, la grande finale des Ligues majeures.

Cette série quatre de sept débute le mardi 11 octobre 2005 et se termine le dimanche 16 octobre par une victoire des White Sox de Chicago, quatre matchs à un sur les Angels de Los Angeles d'Anaheim.

Anaheim
Anaheim (en anglais [ˈænəhaɪm]) est la plus grande ville du comté d'Orange, dans l'État de Californie, aux États-Unis. Elle se trouve dans la banlieue sud de Los Angeles et connait une certaine renommée grâce à ses parcs d'attractions comme Disneyland Resort (dont le parc Disneyland) et le salon de l'industrie musicale, le National Association of Music Merchants Show.
District municipal (Afrique du Sud)
En Afrique du Sud, un district municipal ou municipalité de catégorie C est un niveau administratif qui assure une partie du pouvoir local. Le district partage les missions dévolues aux collectivités municipales avec l’échelon de pouvoir le plus petit, les municipalités locales. Le district a pris la succession des anciens Regional Services Councils.

La Constitution de l'Afrique du Sud, section 155.1.a, définit ce type de municipalité de catégorie C. Elle est complétée par un autre texte officiel, le Municipal Structures Act, qui pose comme principe que l’ensemble des communes du pays non éligibles dans la catégorie A des municipalités métropolitaines doivent s’organiser en district.

Chaque district est pourvu d’un code qui débute par les lettres “DC” suivi d’un nombre. Les districts ont ainsi gardé l’appellation codifiée de la structure administrative qu’ils remplacent, les district Councils  (« DC »).

Parlement d'Afrique du Sud
Le Parlement d'Afrique du Sud est l'institution  bicamérale qui détient le pouvoir législatif en Afrique du Sud. Il est actuellement composé de deux chambres : une chambre basse nommée Assemblée nationale et une chambre haute nommée Conseil national des provinces. Toutes deux sont composées de membres élus.
Dossier A.
Dossier A. (イリヤッド-入矢堂見聞録-, Iriyaddo - Iriyadō kenbunroku) est un manga scénarisé par Garaku Toshusai (pseudonyme de Takashi Nagasaki, co-scénariste de 20th Century Boys et Monster avec Naoki Urasawa) et illustré par Osamu Uoto. Il a été prépublié entre 2002 et 2007 dans le magazine Big Comic Original de l'éditeur Shōgakukan puis compilé en quinze tomes. La version française a été éditée par Delcourt dans la collection Ginkgo entre octobre 2009 et juin 2013 .

Naoki Urasawa
Naoki Urasawa (浦沢 直樹, Urasawa Naoki), né le 2 janvier 1960 à Fuchū, préfecture de Tōkyō, Japon, est un dessinateur et scénariste de manga japonais. Ses plus grands succès sont Yawara!, Monster et 20th Century Boys. Il a notamment reçu pour son œuvre trois Prix Shōgakukan, trois Prix d'Excellence du Festival des arts médias de l'Agence pour les affaires culturelles, deux Grands Prix du Prix culturel Osamu Tezuka, un Prix du manga Kōdansha et un Prix de la série du Festival d'Angoulême. Il est également guitariste et chanteur de rock de style « années 1960 ».
Étienne-Évode Assemani
Étienne-Évode Assemani (en arabe : اصطفان عواد السمعاني — Estifan Awwad as-Simani, en latin : Stephanus Evodius Assemanus, en italien : Stefano Evodio Assemani), né le 15 avril 1711 à Tripoli (Liban) et décédé le 24 novembre 1782 à Rome, est un savant orientaliste du XVIIIe siècle. Succédant à son oncle Joseph-Simonius Assemani comme préfet de la bibliothèque du Vatican il fut également nommé archevêque titulaire d'Apamée.

Tripoli (Liban)
Tripoli (en arabe : طرابلس / ṭarābulus) est, par son importance démographique, historique et économique, la deuxième ville du Liban. Sa population est estimée à 850 000 habitants environ. Chef-lieu du gouvernorat du Nord et du district de Tripoli, la ville constitue également le noyau de la fédération de municipalités Tripoli al-Fayha'a (Tripoli l'oasis), créée en 1982, qui l'associe aux communes d'Al Qalamoun et Beddawi.

Tripoli se situe à 85 kilomètres au nord de Beyrouth. Sa population est à 80 % de confession sunnite et minoritairement alaouite et chrétienne (confessions grecque orthodoxe et maronite).
Département de Jalapa
Jalapa est un département, situé au sud-est du Guatemala. Sa capitale est la ville de Jalapa.

En 2020, la population du département de Jalapa était de 394 234 habitants. La majorité est latino, descendant des colons européens, avec tout de même d'importantes minorités Maya Quiché et Pocomam. La principale activité économique est l'agriculture (sorghum, tabac, oignons et maïs) et l'élevage.

Récemment, un programme intitulé les Puits de l'Espoir a vu le jour dans la région. Le programme était destiné à creuser des puits pour que la population ait accès à l'eau potable. Cependant, il ne se concentra pas uniquement sur les puits, des écoles furent construites pour apprendre à la population à être auto-suffisante. Des informations supplémentaires peuvent être trouvées ici.

Quichés
Le terme Quiché (Kʼicheʼ, selon la nouvelle transcription alphabétique des langues mayas) désigne un peuple autochtone d'Amérique centrale apparenté aux Mayas. Il désigne également leur langue, ainsi que la nation du même nom à l'ère précolombienne. El Quiché est aussi le nom d'un département du Guatemala moderne.

Rigoberta Menchú, une militante pour les droits des indigènes, qui reçut le prix Nobel de la paix en 1992, est une figure du peuple quiché.
SeaQuest DSV
SeaQuest DSV est un jeu vidéo d'action sorti en 1994 sur Game Boy, Mega Drive et Super Nintendo. Le jeu a été développé par Sculptured Software (pour les versions Mega Drive et Super Nintendo) et Unexpected Development (pour la version Game Boy) ; et, édité par Black Pearl Software (sur Mega Drive) et Malibu Games (sur les consoles Nintendo). Il est basé sur la série télévisée SeaQuest, police des mers.

THQ
THQ Inc. était un éditeur et un développeur américain de jeux vidéo. La société fut fondée en avril 1990 par Jack Friedman et basée à Agoura Hills, en Californie.

L'entreprise ferme en 2013 à la suite de sa faillite de décembre 2012, et après avoir vendu ses studios et ses franchises phares.

THQ possédait des bureaux en Amérique du Nord, en Europe et en Asie-Pacifique.

THQ a publié la quasi-totalité des titres de NewKidCo au Japon car la société n'y avait pas de bureau.
Jefferson Thomas
Jefferson Allison Thomas, né le 19 septembre 1942 et mort le 5 septembre 2010, est l'un des Neuf de Little Rock, un groupe afro-américain d'étudiants qui, en 1957, ont été les premiers étudiants noirs à assister à des cours à Little Rock Central High School de Little Rock en Arkansas.

En 1999, Thomas et les autres élèves du groupe des Neuf de Little Rock ont reçu la Médaille d'or du Congrès par le président Bill Clinton.

Little Rock Central High School
Little Rock Central High School (LRCHS) est une école secondaire située à Little Rock, dans l'État de l'Arkansas aux États-Unis.

L'école est située à l'intersection des rues Daisy L. Gatson Bates Drive et Park Street. En 2009, elle accueille environ 2 422 étudiants de la neuvième à la douzième année,.

Depuis 2002, la directrice de l'école est Nancy Rousseau.

LRCHS est surtout connue pour avoir été le lieu d'un combat pour l'accès aux études des neuf de Little Rock lors du mouvement afro-américain des droits civiques.
Coupe de Serbie de football 2014-2015
La Coupe de Serbie 2014-2015 est la 9e édition de la coupe nationale serbe. Elle prend place entre le 3 septembre 2014 et le 20 mai 2015, date de la finale disputée au stade Rajko Mitić de Belgrade.

La compétition est remportée par le FK Čukarički, qui gagne son premier titre aux dépens du Partizan Belgrade.

Stade Rajko Mitić
Stade de l'Étoile rouge ou Marakana

Le stade Rajko Mitić (en serbe cyrillique : Стадион Црвена звезда, et en serbe latin : Stadion Crvena zvezda), anciennement appelé le stade de l'Étoile rouge, et surnommé le « Marakana », est un stade omnisports situé à Belgrade, la capitale de Serbie.

Il est principalement utilisé pour le football avec les rencontres de l'Étoile rouge de Belgrade et de l'Équipe de Serbie de football.

En 2018, il a été cité par l'UEFA parmi les trois meilleures pelouses en Europe, lors des premières rencontres de la Ligue des champions.