hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Raphael Assunção
Raphael O. Assunção, né le 19 juillet 1982 à Recife dans l'État du Pernambouc, est un pratiquant professionnel brésilien d'arts martiaux mixtes (MMA). Il combat actuellement à l'Ultimate Fighting Championship dans la catégorie des poids coqs.

Pernambouc (État)
Le Pernambouc (en portugais : Pernambuco ; PE ; prononcé : [pɛʁnɐ̃ˈbuku]) est l'un des États fédérés du Brésil.

Il est situé au centre est de la région Nordeste ; il est bordé à l'est par l'océan Atlantique. L'État a une superficie de 98 937 km2, soit un peu plus que la superficie du Portugal, et compte 9 557 071 habitants (IBGE 2019). Sa capitale est Recife. En 2019, l'État, qui compte 4,6 % de la population brésilienne, est responsable de 2,8 % du PIB du pays,,,.
Magnus Larsson
Per Henrik Magnus Larsson, né le 25 mars 1970 à Olofström, est un ancien joueur de tennis suédois. Il a évolué sur le circuit professionnel de 1989 à 2003.

Il a disputé quinze finales en simple sur le circuit ATP et a remporté sept titres. En 1995, il fut membre pendant quelques semaines du top 10, après avoir atteint la 10e place mondiale ce qui reste son meilleur classement.

Il remporte la coupe du Grand Chelem en 1994 face à Pete Sampras.

Il a remporté également six titres en double et a atteint avec Nicklas Kulti la finale à Roland-Garros en 1995.

Magnus Larsson vit maintenant à Växjö et y travaille comme entraîneur de tennis dans son nouveau club de tennis ReadyPlay. Avec Stefan Edberg et Carl-Axel Hageskog, il dirige la toute nouvelle Södra Climate Arena (2012).

Saison 2003 de l'ATP
Cet article rassemble les résultats des tournois de tennis masculin de la saison 2003. Celle-ci est constituée de 69 tournois répartis en plusieurs catégories :

64 organisés par l'ATP :
les Tennis Masters Series, au nombre de 9 ;
les International Series Gold, au nombre de 9 :
les International Series, au nombre de 44 ;
la Tennis Masters Cup qui réunit les huit meilleurs joueurs et paires au classement ATP Race en fin de saison ;
la World Team Cup (compétition par équipes).

5 organisés par l'ITF :
les 4 tournois du Grand Chelem ;
la Coupe Davis (compétition par équipes).

La Hopman Cup est une compétition mixte (par équipes), elle est organisée par l'ITF.
José Braga
José Braga, né le 24 février 1967 à Clermont-Ferrand (Puy-de-Dôme), est un paléoanthropologue français, professeur à l'université Toulouse-III-Paul-Sabatier depuis 2006. Depuis 2002, il dirige la mission archéologique internationale sur le site de Kromdraai, en Afrique du Sud. Il a également dirigé plusieurs expéditions de prospections paléontologiques et archéologiques dans d'autres pays d’Afrique Australe (Namibie, Botswana, Mozambique) et en Mongolie. Spécialiste de l’émergence du genre Homo en Afrique australe, il y a plus de 2 millions d’années, ses recherches s'appuient sur des techniques d'imagerie 3D à haute résolution (microtomographie aux rayons X, synchrotron) et des méthodes de morphométrie 3D.

Université Bordeaux-I
L’université Bordeaux-I ou université Bordeaux-1-Sciences-et-Technologies, de nom d’usage « université Bordeaux 1 Sciences et Technologies, est une université française publique ayant existé entre 1971 et 2013. Elle fusionne le 1er janvier 2014 avec deux autres universités bordelaises pour former l'université de Bordeaux.

Installée dans la banlieue de Bordeaux (Gironde), plus exactement dans le domaine universitaire de Talence Pessac Gradignan, ses activités d’enseignement supérieur de recherche sont dans le champ des sciences et de la technologie.
Tancrède de Hauteville
Tancrède de Hauteville est le nom de plusieurs personnalités appartenant à une famille normande qui s'est illustrée en Italie méridionale jusqu'en Terre sainte :

Tancrède de Hauteville (? -1041), fondateur de la maison de Hauteville et ancêtre des rois normands de Sicile ;

Tancrède de Hauteville, fils du précédent et frère, entre autres, de Robert Guiscard ;

Tancrède de Hauteville, l'un des fils de Godefroi de Hauteville ;

Tancrède de Hauteville (vers 1072-1112), fils d'Emma, fille de Robert Guiscard. L’un des chefs de la première Croisade ;

Tancrède de Hauteville (1119-1138), prince normand du royaume de Sicile ;

Tancrède de Hauteville (vers 1140-1194), comte de Lecce, puis roi de Sicile.

Tancrède (roi de Sicile)
Tancrède de Sicile, né entre 1134 et 1138 et mort le 20 février 1194 à Palerme, fut roi de Sicile de 1190 à sa mort. Il est le fils illégitime du duc Roger III d'Apulie, fils du roi Roger II de Sicile, et de sa maîtresse Emma, fille du comte Achard II de Lecce. Héritier du comté de Lecce par son grand-père maternel, il est également appelé Tancrède de Lecce.
Brandon Thomas-Asante
Brandon Thomas-Asante, né le 29 décembre 1998 à Milton Keynes (Angleterre), est un footballeur international ghanéen qui évolue au poste d'avant-centre à Coventry City.

Thomas-Asante commence sa carrière à Milton Keynes Dons, où il fait ses débuts professionnels en 2016 à l'âge de 17 ans. Après des périodes de prêt avec Sutton United et Oxford City, il quitte Milton Keynes en 2019 pour signer à Salford City avec laquelle il remporte son premier trophée, l'EFL Trophy 2019-2020.

EFL Trophy
L'EFL Trophy (autrefois nommé Football League Trophy) est une compétition de football en Angleterre créée en 1983. Elle se dispute dans un format à élimination directe. Cette coupe est ouverte aux clubs participant à la Football League One, à la Football League Two (soit les troisième et quatrième divisions dans la hiérarchie du football anglais) et les académies de 16 clubs. 24 clubs composant chaque division, cette coupe est donc disputée par 64 équipes.
Grotte de Nichet
La grotte de Nichet est un site situé dans la commune de Fromelennes dans le département des Ardennes. Elle fait partie d'un ensemble de grottes, comme les grottes de Han et de Dinant, constituées au devonien dans les calcaires givétiens.

L'Union (journal français)
L’Union est un quotidien régional français fondé en 1944. Il est diffusé dans les départements de la Marne, de l'Aisne et des Ardennes. Le siège du journal se trouve à Reims.

Il est détenu par le groupe Rossel.
Gebel el Galala
Le Gebel el Galala est un plateau situé dans le nord-est de l'Égypte, entre la vallée du Nil à l'ouest et le golfe de Suez à l'est, à l'est de la ville de Beni Suef et du Fayoum. Il est entouré au nord par le Ouadi Ghweibba et au sud le Ouadi Araba qui le sépare du Gebel el-Qalala el-Qibliya. De forme triangulaire, il est délimité par des escarpements à l'exception de son extrémité sud-ouest qui descend en pente douce vers la vallée du Nil et le Ouadi Araba ; son rebord oriental, le plus abrupt, descend en marches d'escalier sur le littoral.

Portail de l’Égypte

Portail de la montagne

Beni Suef
Beni Suef ou Bénésouef (en arabe : بني سويف) est une ville égyptienne située sur la rive droite du Nil à plus de 100 km au sud de la ville du Caire. Il s'agit de la capitale du gouvernorat de Beni Souef, en Haute-Égypte.
Fronsadais
Le Fronsadais est un petit pays gascon du nord du département de la Gironde, au nord de la Dordogne et à l'ouest de l'Isle. La ville principale est Fronsac.

Le Fronsadais est une région viticole faisant partie du vignoble du Libournais, avec les appellations fronsac et canon-fronsac.

Il forme un plateau au sommet couvert par un dépôt brun de sables, graviers et argiles, avec à flanc de coteau les « molasses du Fronsadais » datant de l'Éocène supérieur et composées de sables et d'argiles carbonatées grisâtres (sur 15 à 20 mètres d'épaisseur),.

Le territoire fait partie du Pays du Libournais, territoire labellisé Vignobles & découvertes par Atout France, et compose pour grande partie la Route des vins de Bordeaux en saint-émilion, pomerol et fronsac.

Atout France
Atout France, Agence de développement touristique de la France, est un groupement d'intérêt économique (GIE), opérateur de l'État français en matière de tourisme. Ses objectifs sont la promotion du tourisme en France, l’observation et la prospective, la réalisation d'opérations d'ingénierie touristique et la mise en œuvre d'une politique de compétitivité et de qualité des entreprises du secteur.
Arséniure (minéral)
Un arséniure est un minéral dont l'anion principal est l'ion arséniure As3−. Il existe aussi des arsénio-sulfures comprenant l'ion arséniure et l'ion sulfure S2−.

Les arséniures et arsénio-sulfures sont regroupés avec les sulfures dans la classification des minéraux (tant celle de Dana que celle de Strunz,).

Classification de Strunz
La classification de Strunz est une méthode de classification des minéraux fondée sur leur composition chimique. Elle a été introduite par le minéralogiste allemand Karl Hugo Strunz (1910-2006) dans ses Mineralogische Tabellen (1941).

Strunz, en tant que conservateur du Musée minéralogique de Friedrich-Wilhelms-Universität, avait été chargé de classer la collection géologique du musée en fonction des propriétés cristallochimiques des minéraux. Depuis sa première édition en 1941, sa Table minéralogique a subi un certain nombre de modifications, la dernière édition (la neuvième) datant de 2001.

Cette classification répartit les minéraux en dix classes, qui ont été par la suite recoupées en divisions, puis en familles, puis enfin en groupes, selon leur composition chimique et leur structure cristalline.

Il existe une autre classification, relativement proche, la classification de Dana, introduite par le minéralogiste américain James Dwight Dana.
Ross McInnes
Ross McInnes, né le 8 mars 1954 à Calcutta, est un administrateur de société franco-australien. Il est président du conseil d'administration de Safran depuis le 23 avril 2015. Il est administrateur d’Engie depuis mai 2018

Administrateur de société
Un administrateur de société est une personne qui régit les affaires d’une société (en général, dans le cadre des sociétés anonymes). La fonction d’administrateur de société est très souvent collégiale et partagée par l'ensemble des membres du conseil d'administration de la société.
La Terrasse à L'Estaque
La Terrasse à L'Estaque est un tableau peint par Georges Braque en 1908. Cette huile sur toile représente une ou plusieurs maisons vues d'une terrasse à L'Estaque. Elle est conservée au Musée national d'Art moderne, à Paris.

L'Estaque
L'Estaque (en provençal [lesˈtakɔ] : L'Estaca en graphie classique, L'Estaco en norme mistralienne) est un quartier du 16e arrondissement de Marseille, au nord-ouest de la ville. Ses habitants sont les Estaquéens.

Ancien hameau isolé de pêcheurs et de fabricants de tuiles, L'Estaque devient à la fin du XIXe siècle un village d'ouvriers d'usine et une station balnéaire. Entre 1870 et 1914, ses paysages sont une source d'inspiration pour des peintres célèbres, tels que Paul Cézanne, Georges Braque, ou Auguste Renoir. À partir des années 1940, l'économie industrielle s'effondre et L'Estaque est touché par la crise économique et les problèmes d'urbanisme, comme l'illustrent des films de René Allio et plus récemment de Robert Guédiguian, avant d'importantes actions sociales et urbaines à partir des années 1990.

L'Estaque est aujourd'hui une zone résidentielle d'environ 6 000 habitants, réputée pour son ambiance de village.
Annapurna Pictures
Annapurna Pictures est une société de production de cinéma américaine, créée par Megan Ellison.

Elle est spécialisée dans la production et la distribution de films mais aussi dans la production de séries télévisées. Elle dispose également d'une filiale intitulée Annapurna Interactive, spécialisée dans la distribution de jeux vidéo.

Kathryn Bigelow
Kathryn Bigelow [ˈkæθɹɪn ˈbɪɡəˌloʊ] est une réalisatrice, scénariste et productrice américaine née le 27 novembre 1951 à San Carlos (Californie).

Elle est notamment connue pour avoir réalisé les films Point Break (1991), Strange Days (1995), Démineurs (2008) et Zero Dark Thirty (2012).

En 2010, elle devient la première femme cinéaste à recevoir l'Oscar du meilleur réalisateur, pour son film Démineurs.
Arkady Martine
Arkady Martine, nom de plume de AnnaLinden Weller, née le 19 avril 1985 à New York, est une historienne byzantiniste, analyste des politiques climatiques et énergétiques, urbaniste et écrivaine américaine de science-fiction.

Elle est surtout connue pour ses romans de science-fiction Un souvenir nommé empire (2019) et Une désolation nommée paix (2021) primés par le prix Hugo du meilleur roman en 2020 et 2022.

Études byzantines
Les études byzantines (ou byzantinologie) sont une branche interdisciplinaire des sciences humaines qui aborde l'histoire, la culture, l'art, l'architecture, la littérature, la musique, la religion, l'économie, la politique et les sciences de l'Empire byzantin. Le philologue Hieronymus Wolf, humaniste de la Renaissance, est considéré comme le fondateur de la discipline en Allemagne. Il a donné le nom de « byzantin » à l'Empire romain d'Orient qui a subsisté après l'effondrement de la partie occidentale de l'Empire romain en 476. Environ 100 ans après la chute de Byzance aux mains des Ottomans, Wolf commença à colliger, à réviser et à traduire les écrits des philosophes byzantins. Un spécialiste en études byzantines est appelé un byzantiniste.
Journey to the Center of the Earth
(A) Journey to the Center of the Earth est le titre anglais du roman de Jules Verne Voyage au centre de la Terre et de la plupart de ses adaptations.

Journey to the Center of the Earth (Voyage au centre de la Terre) est le premier film adapté du roman, réalisé par Henry Levin, et sorti en 1959 ;

Journey to the Center of the Earth est une série télévisée d'animation américaine diffusée pour la première fois en 1967 ;

Journey to the Centre of the Earth est le 3e album solo de Rick Wakeman sorti en 1974 ;

A Journey to the Center of the Earth est un téléfilm d'animation australien diffusé en 1977 ;

Journey to the Center of the Earth est une attraction du parc Tokyo DisneySea ouverte en 2001.

Rick Wakeman
Rick Wakeman, né le 18 mai 1949 à Perivale, est un claviériste et compositeur britannique. Par son jeu de scène flamboyant (sa fameuse cape), il s'est fait connaître au sein des groupes Strawbs et Yes (dont il a été membre à cinq reprises), et poursuit depuis le début des années 1970 une carrière solo prolifique comptant près de 120 albums.

Il est aussi animateur radio et télé, acteur et auteur.
Push-pull
En aéronautique, une configuration push-pull est constituée par une paire de moteurs à hélice situés sur le même axe.

En agriculture, la technique du push-pull consiste à introduire, dans une culture, une plante répulsive pour l'insecte ravageur de cette culture et à planter, sur le pourtour du champ, une plante attractive pour cet insecte.

En électronique, une configuration push-pull est celle d'un montage de sortie d'amplificateur.

En commerce, une stratégie push-pull est un système de stratégie de production.

Push Pull est un album de Hoobastank.

Push-pull (aéronautique)
La configuration push-pull de moteurs d'avion à hélices se caractérise par une paire de moteurs à hélice dont les axes sont alignés. Le moteur avant est équipé de l'hélice tractive qui équipe la plupart des avions, tandis que le moteur arrière est équipé d'une hélice propulsive. Cette configuration est parfois appelée moteurs en tandem.
Comté d'Emmet (Michigan)
Le comté d'Emmet (Emmet County en anglais) est un comté situé dans l'extrême nord de la péninsule inférieure de l'État du Michigan, sur le détroit de Mackinac qui sépare la péninsule inférieure et la péninsule supérieure de l'État. Son siège est à Petoskey. Selon le recensement de 2010, sa population est de 32 694 habitants.

Péninsule inférieure du Michigan
La péninsule inférieure du Michigan (Lower Peninsula en anglais) ou Michigan inférieure, est l'une des deux grandes péninsules qui composent l’État du Michigan aux États-Unis (l’autre est la péninsule supérieure).
Yonekura Masayoshi
Yonekura Masayoshi (米倉昌由, 8 décembre 1777-8 février 1817) est le 5e daimyō du domaine de Mutsuura du sud de la province de Musashi, dans le Honshū au Japon (aujourd'hui l'arrondissement de Kanazawa-ku à Yokohama, préfecture de Kanagawa) et le 9e chef du clan Yonekura. Son titre de courtoisie est Tango-no-kami.

Domaine de Mutsuura
Le domaine de Mutsuura (六浦藩, Mutsuura-han) est un domaine féodal fudai japonais de l'époque d'Edo situé au sud de la province de Musashi dans ce qui est à présent la préfecture de Kanagawa. Il se compose de deux zones géographiques séparées, l'une dans le district de Kuragi, Musashi, et l'autre dans le district d'Osumi, province de Sagami, son quartier général se trouvant à Musashi dans ce qui fait maintenant partie de Kanazawa-ku. À cause de sa proximité avec la fameuse bibliothèque médiévale Kanazawa Bunko, il est connu sous le nom domaine de Musashi-Kanazawa (武蔵金沢藩, Musashi-Kanazawa-han) ou domaine de Bushū-Kanazawa (武州金沢藩, Bushū-Kanazawa-han) durant la période Edo, bien que le Kanazawa Bunko lui-même ne se trouve pas dans le territoire.
Ou vous êtes avec nous, ou vous êtes contre nous
« Ou vous êtes avec nous, ou vous êtes contre nous » est la version minimaliste d'une phrase visant à polariser une situation et exiger une réponse manichéenne des interlocuteurs, devenant ainsi des alliés ou des ennemis.

Alliés
En général, les alliés sont les gens ou les groupes qui ont rejoint une alliance. Un traité formel n'est pas exigé pour être perçu en tant qu'allié cobelligérant, c'est-à-dire combattant aux côtés de quelqu'un.

En particulier, le terme « Alliés » désigne d’une part les pays opposés à la France durant les guerres napoléoniennes, et d’autre part les pays alliés avec elle durant la Première et la Seconde Guerres mondiales.

Aujourd'hui, le terme est utilisé pour désigner les membres de l'Alliance atlantique (OTAN).
Habib El Malki
Habib El Malki (en arabe : حبيب المالكي) est un homme politique et professeur d'université marocain né le 15 mai 1946 à Bejaâd. Il est affilié à un parti de gauche, l'Union socialiste des forces populaires (USFP) et est député de sa ville natale depuis les législatives de 1993.

Il est également professeur d'économie à l'université Mohammed V de Rabat.

Partis politiques au Maroc
Les partis politiques marocains existent dans le contexte d'une monarchie constitutionnelle, la forme de gouvernement du Maroc. Depuis les années 1933, le Royaume du Maroc commence à voir apparaître ses premières structures politiques qui prendront de plus en plus de place au sein de la monarchie absolue et par la suite au sein de la monarchie constitutionnelle, en raison de la volonté d'indépendance du Protectorat français d'une part mais aussi de la  reconnaissance de l'existence du multipartisme dans la vie politique marocaine d’une autre.

Lors de son indépendance en 1956, le Maroc voit un système électoral placé sous le signe du multipartisme apparaître, entraînant au fil des années la naissance de plusieurs partis politiques de droite, de gauche et religieux.
Une pêche d'enfer
Une pêche d'enfer est une émission de télévision française présentée par Pascal Sanchez et diffusée d'abord le mercredi en début d'après-midi puis quotidiennement du lundi au vendredi de 17H55 à 18h25 sur FR3 puis France 3, du 22 décembre 1987, au 30 juin 1995. Le générique de l'émission est une reprise de la chanson Big Blow de Manu Dibango.

D'abord installé dans un studio situé non loin de la Géode au sein de la Cité des sciences et de l'industrie durant les premières années, Pascal Sanchez recevait un invité qui parlait de son actualité au milieu de rubriques diverses et variées, le tout en public ; puis lors des dernières saisons, l'émission se tourna à l'extérieur dans une ville de France, différente chaque semaine. Des reportages sur celle-ci et sur d'autres thèmes ainsi que des micro-trottoirs et des petites annonces d'habitants étaient diffusés à l'antenne, le plateau était donc installé en extérieur et l'émission retransmise en direct.

La Géode
La Géode est un bâtiment de type dôme géodésique, proche d'une sphère, situé dans le parc de la Villette, dans le 19e arrondissement de Paris, inauguré en 1985, et appartenant actuellement au groupe Pathé.

C'est également une salle de cinéma et une société de distribution de film, adhérent au Syndicat des distributeurs indépendants.

Conçue par l'architecte Adrien Fainsilber et l'ingénieur Gérard Chamayou, elle est inaugurée le 6 mai 1985 par le président de la République, François Mitterrand. D'autres salles hémisphériques existent en France, mais celle-ci est la seule de la région parisienne, depuis la fermeture du Dôme de La Défense en 2001. Bien que la Géode ait ouvert ses portes une année avant la Cité des sciences et de l'industrie, elle lui est aujourd'hui rattachée.
Incursion d'août 2024 à Khan Younès
L'incursion d'août 2024 à Khan Younès est une opération militaire israélienne lancée le 9 août 2024 contre la ville de Khan Younès, dans le cadre de l'invasion israélienne de la bande de Gaza pendant la guerre de Gaza,,,. La bataille constitue la troisième opération terrestre distincte dans la ville menée par Israël contre les forces palestiniennes dirigées par le Hamas, après le premier siège et une brève incursion le mois précédent.

Bani Suheila
Bani Suheila, en arabe : بني سهيلا, est une ville du gouvernorat de Khan Younès en Palestine. Elle est située à deux kilomètres à l'est de Khan Younès dans la bande de Gaza.

Selon le recensement du bureau central palestinien des statistiques, la localité compte une population de 41 439 habitants en 2017.
Serena Autieri
Serena Autieri (née le 4 avril 1976) est une actrice, chanteuse et présentatrice de télévision italienne. Elle a co-présenté le 53e festival de musique de Sanremo en 2003, avec Pippo Baudo et Claudia Gerini.

Pippo Baudo
Giuseppe Vittorio Raimondo Baudo, dit Pippo Baudo, né le 7 juin 1936 à Militello in Val di Catania et mort le 16 août 2025 à Rome, est un présentateur de télévision italien et animateur de radio. Il travaille durant cinquante-quatre ans pour la Rai et détient le record du nombre de présentations du festival de Sanremo.
Christian Deblock
Christian Deblock, né à Dunkerque[réf. nécessaire], est un économiste et professeur universitaire québécois d'origine française.

Spécialiste renommé de l'intégration économique et des régionalismes économiques, Christian Deblock enseigne principalement au Québec, à l'Université du Québec à Montréal. Il fut notamment professeur invité au Mexique à l'UNAM, à Pékin à l'Université des langues étrangères, en France à l'Université Paris-Dauphine et à l'Université Paris III, en Belgique à l'Université libre de Bruxelles, de même qu’à l’Université de Renne1et à l'Université Saint-Joseph de Beyrouth.

Les enseignements et axes de recherches principaux de Christian Deblock ont trait aux institutions internationales, à la mondialisation, à l'intégration économique, aux régionalismes, à la politique commerciale des États-Unis et à l'économie politique internationale.

Université Paris-Dauphine-PSL
L'université Paris-Dauphine-PSL  (stylisé sans le premier trait d'union), dite couramment Dauphine, est un grand établissement public français spécialisé dans les sciences des organisations et de la décision (management, finance, économie, droit, sciences sociales, mathématique, informatique et journalisme) créé en 1968. Il occupe les anciens bâtiments de l'Organisation du traité de l'Atlantique nord (OTAN) situé porte Dauphine, dans le 16e arrondissement de Paris.

Dauphine devient un grand établissement en 2004 et membre de la Conférence des grandes écoles en 2014. L'établissement est également membre fondateur de l'université Paris Sciences et Lettres lors de sa création en 2010.