hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Picanova
Picanova est une société allemande de photographie numérique et d'encadrement de photos. Picanova est le plus grand producteur mondial de décorations murales personnalisées. Son siège social est à Cologne.

Photographie numérique
La photographie numérique recouvre l'ensemble des techniques permettant l'obtention d'une photographie via l'utilisation d'un capteur électronique comme surface photosensible, ainsi que les techniques de traitement et de diffusion qui en découlent. On l'oppose à la photographie argentique.
John Barry (compositeur)
Jonathan Barry Prendergast, dit John Barry, né le 3 novembre 1933 à York (Angleterre, Royaume-Uni) et mort le 30 janvier 2011 à Oyster Bay (État de New York, États-Unis), est un compositeur britannico-américain de musique de film.

Il est notamment connu pour la musique des films de James Bond (composant de Bons baisers de Russie en 1963 jusqu'à Tuer n'est pas jouer en 1987) dont il refait le thème qui devient « un classique de la bande originale de film », ainsi que pour les musiques d'Out of Africa (1985) ou de Danse avec les loups (1990). Pour la télévision, il compose en particulier la musique du générique de la série Amicalement vôtre (1971-1972).

Oyster Bay (New York)
Oyster Bay, officiellement Town of Oyster Bay, est une ville (town) américaine de l'est du comté de Nassau, sur Long Island (État de New York). Elle compte 293 214 habitants lors du recensement des États-Unis de 2010.

Oyster Bay est également le nom d'un hameau qui en fait partie. À proximité de ce hameau, dans le village de Cove Neck, se trouve la résidence d'été de Theodore Roosevelt, Sagamore Hill, qui est aujourd'hui un musée. Au moins six des 36 villages et hameaux de la ville d'Oyster Bay possèdent une grève donnant sur la baie de l'Huitre. À une époque ou à une autre, chacun d'entre eux se voit nommé Oyster Bay.

Avec Hempstead et North Hempstead, Oyster Bay est l'une des trois villes qui est à l'origine de la création du comté de Nassau, lorsque celui-ci est constitué à partir d'une portion orientale du Queens, l'un des cinq arrondissements de la cité (city) de New York.
Élection présidentielle bissau-guinéenne de 1977
L'élection présidentielle bissau-guinéenne de 1977 a lieu au suffrage indirect le 13 mars 1977 afin d'élire le président de la Guinée-Bissau. C'est la première élection de ce type depuis l'indépendance du pays du Portugal.

À l'époque, le pays était un État à parti unique sous l'égide du Parti africain pour l'indépendance de la Guinée et du Cap-Vert (PAIGC). L'Assemblée élit Luís Cabral au poste de président.

Scrutin indirect
Le scrutin indirect est un système d'élection dans lequel les électeurs ne choisissent pas eux-mêmes la ou les personnes qu'ils souhaitent voir élues, mais élisent des personnes qui font ce choix. Ce mode de scrutin très ancien reste utilisé dans les démocraties modernes pour l'élection de nombreuses chambres hautes et de présidents.
Wahlenbergia gloriosa
Wahlenbergia gloriosa est une plante à fleur sauvage australienne de la famille des Campanulaceae. Elle pousse dans les régions ensoleillées et humides des Alpes australiennes notamment le mont Hotham

Elle porte le nom de Georg Goran Wahlenberg (1780 - 1851), professeur de botanique à Uppsala, en Suède.

Les feuilles, vert foncé, de 2 centimètres de long, sont disposées en rosette. Les fleurs sont bleu foncé ou pourpre et sont très voyantes

C'est l'emblème floral du Territoire de la capitale australienne depuis le 26 mai 1982.

Uppsala
Uppsala, ou Upsal en français, est une ville de Suède située à 60 km au nord de Stockholm, en Uppland, célèbre pour son université, la plus ancienne de Scandinavie. Avec environ 200 000 habitants dans la commune dont elle est le chef-lieu et 160 000 habitants dans l'agglomération, c'est la quatrième ville de Suède après Stockholm, Göteborg et Malmö (2012).

Elle est située au bout d'un fjärd (« baie ») du lac Mälar. Le fleuve Fyrisån traverse le centre de la ville.
Tribunal de première instance de Nouméa
Le tribunal de première instance de Nouméa est un tribunal de première instance français qui, pour la collectivité de Nouvelle-Calédonie, a la compétence, à la fois, d'un tribunal d'instance et d'un tribunal de grande instance. Il est placé sous le ressort de la cour d'appel de Nouméa, également située dans le palais de justice du chef-lieu de cet archipel.

Statut civil coutumier de Nouvelle-Calédonie
Le statut coutumier est, en Nouvelle-Calédonie, un régime de droit civil dérogeant au code civil français en permettant l'application du droit kanak par des juges de la république. Il est reconnu aux Kanaks en vertu de l'article 75 de la Constitution et de la loi organique.
Nevski
Nevski ou Nevsky (masculin, littéralement « de la Neva » ; russe : Невский) ou Nevskaïa (féminin ; russe : Невская) est un patronyme russe porté par :

Alexandre Nevski (1220-1263), héros national russe ;

Alex Nevsky (1986-), auteur-compositeur-interprète québécois ;

Sergueï Nevski (en) (1972–) compositeur russe ;

Vitali Nevski, astronome amateur biélorusse.

Neva
La Neva (en russe : Нева) est un fleuve de Russie occidentale, long de 74 km seulement. Elle coule du lac Ladoga à la mer Baltique (golfe de Finlande), dans laquelle elle se jette à Saint-Pétersbourg, par un delta profondément transformé par l'urbanisation (la ville comprend aujourd'hui 42 îles).
Salpausselkä (tremplins)
Salpausselkä est un stade de saut à ski situé à Lahti en Finlande. Pouvant accueillir 80 000 personnes, c'est la plus grande installation sportive en Finlande, en matière de capacité. Depuis l'instauration de la Coupe du monde de saut à ski en 1980, Salpausselkä est toujours l'hôte d'une étape de la Coupe du monde, à l'exception de 1989 et 2001, puisqu'il était l'hôte des Championnats du monde de ski nordique. Depuis quelques années[Depuis quand ?], le tremplin est une étape de la Tournée nordique.

L'été, au pied du plus gros tremplin, une piscine olympique est montée. Le fond suit la courbure de la zone de réception.

Coupe du monde de saut à ski
La coupe du monde de saut à ski (FIS Ski Jumping World Cup) est une compétition annuelle organisée par la FIS. La compétition existe chez les hommes depuis 1979 avec comme point fort de la saison masculine, la tournée des quatre tremplins, qui se déroule pendant les fêtes de fin d'année.

La FIS organise depuis saison hivernale 2011-2012 une compétition féminine. Cette compétition voit se confronter l'élite du saut à ski féminin.

Elle se déroule généralement de novembre à mars. Comme dans les autres sports régis par la FIS, la première place au classement général sur la saison est récompensé par l'attribution du Globe de cristal.
Berlingot de Carpentras
Le berlingot de Carpentras est un bonbon dur et translucide confectionné à base de sirop de fruits confits. Il se présente sous la forme de petites pyramides de différentes couleurs et toujours striées de blanc.

Pyramide
En géométrie, une pyramide (du grec ancien πυραμίς / puramís) à  côtés est un polyèdre à  + 1 faces, formé en reliant une base polygonale à  côtés à son sommet, ou sommet opposé à la base (également appelé apex), par  faces triangulaires ().

Lorsque cela n'est pas précisé, la base est supposée carrée. Pour une pyramide triangulaire chaque face peut servir de base, avec le sommet opposé pour apex. Le tétraèdre régulier, un des solides de Platon, est une pyramide triangulaire. Les pyramides carrées ainsi que les pentagonales peuvent aussi être construites avec toutes les faces régulières, et par conséquent être des solides de Johnson. Toutes les pyramides sont auto-duales.

Les pyramides forment une sous-classe des prismatoïdes.
Christopher Young
Christopher Young est un compositeur américain de musiques de films, né le 28 avril 1958 à Red Bank, dans le New Jersey (États-Unis). Il est reconnu pour sa maîtrise du style avant-gardiste des compositeurs contemporains du XXe siècle, de Béla Bartók à Krzysztof Penderecki. Il est passé maître dans les musiques de films d'horreur ou d'épouvante, tout en s'imposant régulièrement dans des films plus intimistes et dramatiques (Meurtre à Alcatraz) ou grand public (Spider-Man 3). En 2023, il enregistre une partition inédite, Nosferatu, a symphony of horror pour le film Nosferatu le vampire réalisé par Friedrich Wilhelm Murnau sorti en 1922.

Krzysztof Penderecki
Krzysztof Eugeniusz Penderecki (ˈkʂɨʂtɔf pɛndɛˈrɛt͡skʲi), né le 23 novembre 1933 à Dębica (Pologne) et mort le 29 mars 2020 à Cracovie (Pologne), est un compositeur et chef d'orchestre polonais d'origine arméno-polonaise
Championnats du monde de triathlon longue distance 2012
Les Championnats du monde de triathlon longue distance 2012 présentent les résultats des championnats mondiaux longue distance de triathlon en 2012 organisés par la fédération internationale de triathlon.

Ces 19e championnats se sont déroulés à Vitoria-Gasteiz en Espagne le 29 juillet 2012.

Vitoria-Gasteiz
Vitoria-Gasteiz (en basque : Gasteiz [gasˈteis̪]; en espagnol : Vitoria [biˈto.ɾja] ; officiellement Vitoria-Gasteiz) est la capitale de la province d'Alava et de la communauté autonome du Pays Basque.

Située à un carrefour, la ville a été à travers l'histoire un point stratégique important, aussi bien sur le plan militaire que commercial ou culturel. Depuis l'époque romaine avec la route qui reliait Astorga à Bordeaux, ces lieux n'ont jamais cessé d'être le point de ralliement des communications entre le Plateau central espagnol et l'Europe. À la croisée des chemins a émergé le village de Gasteiz.

En tant que capitale administrative, Vitoria est le siège de grandes institutions politiques depuis le 20 mars 1980 tel que le gouvernement et le parlement basque.
Parzival (cheval)
Jerich Parzival (né en 1997)  est un cheval hongre alezan du stud-book KWPN, concourant en dressage avec la cavalière néerlandaise Adelinde Cornelissen. Médaille d'or de sa discipline en 2010, il est élu cheval KWPN de l'année 2011. Alors qu'il participait aux Jeux olympiques de Rio, Adelinde Cornelissen abandonne pendant sa reprise de qualification, son cheval apparaissant épuisé.

Hongre
Hongre est l'appellation qui désigne un cheval castré, et par extension les autres équidés castrés, comme l'âne, le bardot et le mulet. La castration, en éliminant les hormones associées au comportement sexuel du cheval entier (cheval mâle non castré destiné à la reproduction), permet généralement à un mâle d'être plus calme et plus docile, donc plus approprié comme animal de travail au quotidien.

Historiquement, la castration des étalons a été pratiquée par les Scythes et de nombreux autres peuples, son refus pouvant avoir des bases éthiques, culturelles, pratiques ou émotionnelles.
Laura Gilpin
Laura Gilpin, née le 22 avril 1891 à Colorado Springs dans l'État du Colorado et morte le 30 novembre 1979 à Santa Fe au Nouveau-Mexique, est une photographe, une documentariste et une essayiste américaine.

Navajos
Les Navajos, Navahos (prononciation : /navaʁo/) ou Dinés (autonyme) constituent un peuple autochtone d'Amérique du Nord de la famille linguistique athapascane et de la zone culturelle du sud-ouest. Les Navajos vivent aux États-Unis, principalement au sein de la Nation navajo aussi appelée Nation diné, située entre le nord-est de l'Arizona, le nord-ouest du Nouveau-Mexique et le sud-est de l'Utah. Ils sont étroitement apparentés aux Apaches.
Injection de dépendances
L'injection de dépendances (dependency injection en anglais) est un mécanisme qui permet d'implémenter le principe de l'inversion de contrôle.

Il consiste à créer dynamiquement (injecter) les dépendances entre les différents objets en s'appuyant sur une description (fichier de configuration ou métadonnées) ou de manière programmatique. Ainsi les dépendances entre composants logiciels ne sont plus exprimées dans le code de manière statique mais déterminées dynamiquement à l'exécution.

Paquet (logiciel)
En informatique, et en particulier dans le contexte des systèmes UNIX, on appelle paquet (ou parfois paquetage, en anglais package) une archive (fichier compressé) comprenant les fichiers informatiques, les informations et procédures nécessaires à l'installation d'un logiciel sur un système d'exploitation au sein d'un agrégat logiciel, en s'assurant de la cohérence fonctionnelle du système ainsi modifié. Les opérations de gestion des paquets au sein du système (installation, suppression, etc.) sont réalisées par un gestionnaire de paquets.
José Nieto (acteur)
José Nieto (parfois crédité Jose Nieto ou Pepe Nieto) est un acteur espagnol, né José García López le 3 mai 1902 à Murcie (région de Murcie), mort le 10 août 1982 à Matalascañas (en) (municipalité d'Almonte, Andalousie).

Région de Murcie
La région de Murcie (en espagnol : Región de Murcia) est une communauté autonome monoprovinciale du sud-est de l'Espagne – sa seule province est la province de Murcie, qui n'est définie qu'à des fins électorales. Sa capitale est la ville de Murcie mais le siège de l'assemblée régionale est à Carthagène.
Julien Razafimanazato
Julien Razafimanazato, né le 7 juillet 1968 à Mandritsara, est un homme d’État malgache, ministre de l’Éducation nationale de 2009 à 2011. Sa fonction est enseignant de l'enseignement supérieur depuis 1997 et ingénieur statisticien.

Statisticien
Le statisticien utilise des statistiques théoriques et appliquées dans le secteur privé et le secteur public. Le cœur du travail est de mesurer, interpréter et décrire le monde en combinant généralement l'interprétation statistique avec des fortes connaissances sur le domaine d'étude.
Lisignago
Lisignago est une ancienne commune italienne de moins de 1 000 habitants située dans la province autonome de Trente dans la région du Trentin-Haut-Adige dans le nord-est de l'Italie. Elle fusionne avec Cembra le 1er janvier 2016 pour former Cembra Lisignago.

Province autonome de Trente
La province autonome de Trente, communément appelée Trentin, est une province italienne située dans le Nord-Est du pays, ayant pour chef-lieu la ville de Trente, qui lui a donné son nom. Le Trentin s'articule sur un axe principal constitué par l'ample sillon longitudinal du fleuve Adige, avec à l'ouest les Alpes rhétiques méridionales et à l'est les Dolomites.

En tant que composante de la région autonome du Trentin-Haut-Adige, elle appartient, avec la Vénétie et le Frioul-Vénétie Julienne, à la macro-zone du Triveneto. La province est également l'une des trois entités territoriales qui, avec le Tyrol autrichien et le Haut-Adige, constituent l'Eurorégion Tyrol-Haut-Adige-Trentin.

Bien que la langue maternelle de la grande majorité de la population soit l'italien, de nombreux dialectes locaux sont utilisés dans l'intégralité du territoire, avec des variations bien distinctes. Les principales minorités linguistiques sont germanophones (cimbres et mochènes) et ladines.
Medlicott Dome
Le Medlicott Dome est un sommet de la Sierra Nevada, dans l'État américain de Californie. Ce dôme de granite culmine à 3 012 mètres d'altitude à la frontière entre le comté de Mariposa et le comté de Tuolumne, au sein de la Yosemite Wilderness, dans le parc national de Yosemite.

Comté de Mariposa
Le comté de Mariposa (en anglais : Mariposa County) est un comté américain de l'État de Californie. Au recensement des États-Unis de 2020, il compte 17 131 habitants. Le siège de comté est Mariposa. La moitié orientale du comté constitue la partie centrale du parc national de Yosemite, comprenant notamment les chutes de Yosemite et le Half Dome. Le comté ne compte pas de municipalités.
Africa Movie Academy Award du meilleur film dans une langue africaine
Africa Movie Academy Award du meilleur film dans une langue africaine est un mérite annuel décerné par l'Africa Film Academy pour récompenser le meilleur film africain dans une langue autochtone.

Il a d'abord été récompensé lors de la première édition en tant que meilleur film autochtone. Cependant, il a été renommé Meilleur film dans une langue africaine de la 5e à la 9e édition.

Depuis la 10ème édition, il a été utilisé pour immortaliser Ousmane Sembène et par conséquent renommé Sembene Ousmane Awards du meilleur film en langue africaine.

Ousmane Sembène
Ousmane Sembène, né le 1er janvier 1923 à Ziguinchor, Sénégal et mort le 9 juin 2007 à Dakar (Sénégal), est un écrivain, réalisateur et scénariste sénégalais, personnalité majeure de l'Afrique contemporaine, connu pour ses partis pris militants sur les questions politiques et sociales.

Il a grandi dans une famille pauvre et a dû abandonner l'école à un jeune âge. Plus tard, il a été soldat pendant la Seconde Guerre mondiale et a ensuite travaillé comme docker avant de s'engager dans la lutte pour l'indépendance du Sénégal. C'est à cette époque qu'il se prend de passion pour le cinéma et commence à réaliser des films. Ses premiers films sont des documentaires qui attirent l'attention du public sur les problèmes sociaux et politiques de l'Afrique. Plus tard, il réalise des longs-métrages de fiction, dont certains deviennent des classiques du cinéma africain.
Norbert Trelle
Norbert Trelle, né le 5 septembre 1942 à Cassel (Hesse-Nassau, Reich allemand), est un prélat catholique allemand, évêque de Hildesheim de 2005 à 2017. Il est également, depuis le 5 octobre 2011, vice-président de la Conférence épiscopale allemande.

Reich allemand
Le Reich allemand (en allemand : Deutsches Reich), également traduit en Empire allemand pour la période 1871-1918, était le premier État-nation de l’histoire de l’Allemagne. Deutsches Reich a été le nom légal de cet État de janvier 1871 à juin 1945.

Juridiquement issu de la confédération de l'Allemagne du Nord créée en 1867, il rassemblait la plupart des États précédemment membres de la Confédération germanique à l’exclusion de l’Autriche, dans le cadre de la configuration dite « petite-allemande ». Son territoire a subi d’importantes pertes après la Première Guerre mondiale ; il a ensuite été étendu à l’Autriche et à d’autres régions frontalières à la suite des annexions et conquêtes du régime nazi, et la désignation officielle de l’État a été changée en Reich grand-allemand (en allemand : Großdeutsches Reich) en 1943. Il s’est effondré avec la défaite de 1945 face aux Alliés.
SPICE (logiciel)
SPICE (Simulation Program with Integrated Circuit Emphasis) est un logiciel libre de simulation généraliste de circuits électroniques analogiques. Il permet la simulation au niveau du composant (résistances, condensateurs, transistors) en utilisant différents types d'analyses :

point de polarisation (courant continu) ;

analyse fréquentielle pour petits signaux et bruit (courant alternatif linéaire) ;

transitoire.

Les logiciels Easyspice, Gspiceui dans la suite gEDA, LTspice (en) ou PSpice (en) sont des interfaces graphiques généralistes pour l'utilisation de SPICE. Le logiciel Gwave se concentre sur la visualisation des courbes des signaux analogiques fournis par SPICE.

Il est également à noter le logiciel Ngspice (en), qui est une évolution de Spice, en plus moderne, plus puissant et plus récent.

Résistance (composant)
Une résistance ou résistor est un composant électronique ou électrique dont la principale caractéristique est d'opposer une plus ou moins grande résistance (mesurée en ohms) à la circulation du courant électrique.

C'est par métonymie que le mot « résistance », qui désigne avant tout une propriété physique, en est venu à désigner aussi un type de composant que certains préfèrent appeler un « dipôle résistant ». On utilise également, pour l'enseignement de la physique, le terme « résisteur » ou l'anglicisme « résistor » (du mot resistor qui, en anglais, désigne ce type de composant), ou encore l'expression « conducteur ohmique », de façon à éviter d'utiliser le même terme pour l'objet et sa caractéristique.
Phare de Great Beds
Le phare de Great Beds (en anglais : Great Beds Light), est un phare offshore à caisson situé dans la baie de Raritan, une zone de la Lower New York Bay devant South Amboy dans le Comté de Middlesex, New Jersey.

Il est inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 29 mai 2008 sous le n° 08000467.

South Amboy
South Amboy est une ville du comté de Middlesex, dans l’État du New Jersey, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 8 631 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 8 857 habitants en 2017. South Amboy et la ville voisine de Perth Amboy sont souvent nommées The Amboys.
Bessarion (cratère)
Bessarion est le nom d'un cratère d'impact sur la face visible de la Lune. Le nom fut officiellement adopté par l'Union astronomique internationale (UAI) en 1935,,, en référence à Johannes Bessarion (vers 1369-1472),,.

L'observation du cratère fut rapportée pour la première fois en 1645 par Michael Florent van Langren,.

Michael Florent van Langren
Michael Florent van Langren dit Langrenus (27 avril 1598, Arnhem – mai 1675, Bruxelles) est un ingénieur, mathématicien et cosmographe des anciens Pays-Bas espagnols, astronome à la cour du roi Philippe IV d'Espagne.
Classe Type 1923
La classe Type 1923  est une classe de six torpilleurs construite pour la Reichsmarine par le Kriegsmarinewerft (chantier naval de Wilhelmshaven) après la Première Guerre mondiale.
Les six navires ont servi au sein de la Kriegsmarine durant la Seconde Guerre mondiale.
Ils portent chacun le nom d'un rapace d'où le nom de classe Raubvogel (en allemand oiseau de proie).

Wilhelmshaven
Wilhelmshaven est une ville portuaire du land de Basse-Saxe en Allemagne.

Elle possède la plus grande base navale d'Allemagne : le port de Jade Weser. En construction depuis mars 2008, son inauguration a eu lieu le 21 septembre 2012.
Docteur Faustus
Le Docteur Faustus est un super-vilain appartenant à l'univers de Marvel Comics. Il apparaît pour la première fois dans Captain America (v1) #107 (novembre 1968), par Stan Lee et Jack Kirby. Ce personnage est inspiré par La Tragique Histoire du docteur Faust et Le Docteur Faustus.

La Tragique Histoire du docteur Faust
La Tragique Histoire du docteur Faust (en anglais : The Tragical History of Doctor Faustus) est une pièce de théâtre de Christopher Marlowe écrite en 1592, donnée pour la première fois entre 1594 et 1597 et publiée seulement en 1604 après la mort de son auteur. Elle est basée sur le mythe du docteur Faust.

Cette tragédie s’inscrit dans la période de la Renaissance élisabéthaine, qui, en Angleterre, se développa sous le règne d’Élisabeth Ire (1558-1603), surtout caractérisée par la popularité de sujets historiques, plus particulièrement par un intérêt humaniste pour les sujets de l’Antiquité romaine et grecque. À cette époque, les premières troupes professionnelles d’acteurs voient le jour, et la reine parraine plusieurs artistes et dramaturges. Christopher Marlowe, exact contemporain de William Shakespeare, est l'un des auteurs les plus connus de cette époque.
Bernard Deconinck
Bernard Deconinck (né le 26 avril 1936 à Lille et mort le 14 avril 2020 à Cavaillon) est un coureur cycliste français. Spécialisé en demi-fond, il est notamment vice-champion du monde de cette discipline en 1959.

Demi-fond (cyclisme)
Le demi-fond est une compétition de cyclisme sur piste disputée derrière une moto sur des distances variables, en une ou plusieurs manches. Chaque coureur roule derrière un entraîneur à motocyclette (surnommée moto de stayer ou de demi fond). Ces dernières portent à l'arrière un rouleau contre lequel le coureur vient coller sa roue avant afin de profiter au maximum de l'entraînement. Les coureurs pratiquant le demi-fond sont nommés stayers et l'entraîneur est nommé le « pacemaker ».
Tremplin d'Ōkurayama
Le tremplin d'Ōkurayama (en japonais : 大倉山ジャンプ競技場) est un tremplin de saut à ski situé à Sapporo au Japon. Le tremplin a été agrandi pour les Jeux olympiques d'hiver de 1972 et aussi utilisé lors des Championnats du monde de ski nordique 2007.

Saut à ski
Le saut à ski (ou saut à skis) est une discipline de la famille du ski nordique et qui consiste à descendre une pente sur une rampe (tremplin) pour décoller en essayant d’aller le plus loin possible. Outre la longueur du saut, les juges attribuent des points pour le style en vol et l'atterrissage du sauteur.

Le saut à ski est l'une des deux épreuves du combiné nordique.