hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
César Salazar (squash)
César Salazar, né le 3 janvier 1988 à San Luis Potosí, est un joueur professionnel de squash représentant le Mexique. Il atteint en novembre 2017 la 17e place mondiale sur le circuit international, son meilleur classement.

Son frère jumeau Arturo Salazar est aussi joueur professionnel de squash.

Saison 2017-2018 de la PSA
Le PSA World Tour 2017-2018 est le circuit professionnel de tournois de squash organisé par l'association professionnelle de squash (PSA) pour la saison 2017. Les tournois les plus importants du circuit sont les championnats du monde masculin et féminin (le championnat du monde féminin 2016 se tient du 5 au 14 avril 2017 à El Gouna). Le circuit est constitué de trois catégories World Series, avec les plus importantes dotations en argent et en points, International and Challenger. En fin d'année, le circuit PSA World Series se conclut par le World Series Finals et le tournoi final PSA World Series à Dubaï, la fin de la saison world series pour les 8 meilleurs joueurs et joueuses au classement.

Pour la saison 2017-2018, c'est un total de 146 tournois organisés. Le montant total des prix s'élève à 3 800 000 $.
Nick Hornby
Nick Hornby, né le 17 avril 1957 à Redhill, est un romancier, essayiste, journaliste, parolier et scénariste britannique. Il est surtout connu pour ses romans Haute Fidélité et À propos d'un gamin, ainsi que pour son essai autobiographique Carton jaune, qui porte sur le football. Son œuvre évoque souvent la musique et le sport, et met en scène des protagonistes à la personnalité obsessionnelle. Ses livres se sont vendus à plus cinq millions d'exemplaires dans le monde (2009).

Fresh Air
Fresh Air est une émission radiophonique américaine diffusée quotidiennement depuis 1975 sur la radio publique NPR. Animée depuis sa création par Terry Gross, l'émission est enregistrée et réalisée dans les studios de WHYY-FM, station NPR de l'agglomération de Philadelphie, en Pennsylvanie.

Fresh Air est diffusée nationalement sur 450 stations du réseau NPR, et a une audience quotidienne d'environ 4,5 millions d'auditeurs. L'émission a été récompensée d'un Peabody Award en 1994.
Championnat du monde de roller in line hockey FIRS 1997
L'édition 1997 du championnat du monde de roller in line hockey fut la 3e édition organisée par la Fédération internationale de roller-skating, et s'est déroulé à Zell am See (Autriche) au Halle Zell am See.

Zell am See
Zell am See est une ville d'Autriche, située dans le Land de Salzbourg. Elle est bordée par le Zeller See, et constitue le centre administratif du district de Zell am See (région du Pinzgau).

La ville est équipée d'une station de sports d'hiver, qui accueille des compétitions de ski.
Élections législatives grecques de 1996
Les élections législatives grecques de 1996 ont eu lieu le 22 septembre 1996 afin d'élire les 300 députés du Parlement grec. La participation est de 76,3 %. Le PASOK mené par Konstantínos Simítis remporte ces élections avec 41,5 % des suffrages soit 162 sièges (-8) et le parti Nouvelle Démocratie arrive en seconde position dirigé par Miltiádis Évert il obtient 38,1 % des suffrages et obtient 108 sièges (-3). Le Parti communiste de Grèce (KKE) d'Aléka Paparíga obtient 5,6 % des voix et obtient 11 députés (+2) et le parti Synaspismós dirigé par Níkos Konstantópoulos obtient 10 sièges (+6) avec 5,1 % des suffrages.

Miltiádis Évert
Miltiádis Évert (de l'allemand «Ewert») (grec moderne : Μιλτιάδης Έβερτ), né le 12 mai 1939 et mort le 9 février 2011, est un homme politique grec, membre du Parlement, ministre et président du parti Nouvelle Démocratie.
Baldwin Park
Baldwin Park est un nom de lieu notamment porté aux États-Unis par :

Baldwin Park, une ville du comté de Los Angeles, dans l'État de Californie ;

Baldwin Park, un quartier de la ville d'Orlando (Floride) ;

Baldwin Park, un village du comté de Cass, dans le Missouri.

Village (États-Unis)
Un village (en anglais : village), aux États-Unis, a une signification diverse selon la zone géographique et la juridiction. Dans de nombreux cas, le village est un terme, parfois informel, correspondant à une division administrative au niveau du gouvernement local. Depuis que le dixième amendement de la Constitution des États-Unis interdit au gouvernement fédéral de légiférer au niveau local, les États sont libres d'avoir, ou pas, des subdivisions politiques appelées villages et de les définir de différentes façons. De manière générale, un village est un type de municipalité bien qu'il puisse également être un district spécial ou une communauté non constituée en municipalité. Il peut ou non être reconnu à des fins gouvernementales.
(582) Olympie
(582) Olympie ((582) Olympia) est un astéroïde de la ceinture principale découvert par August Kopff le 23 janvier 1906.

Il a été ainsi baptisé en référence à Olympie, centre religieux de la Grèce antique.

Olympie
Olympie (en grec ancien : Ὀλυμπία ; grec moderne : Ολυμπία / Olympía) est un centre religieux de la Grèce, dans le Péloponnèse, plus précisément dans une petite plaine de l’Élide, sur la rive droite de l’Alphée et au pied du Mont Cronion, à quelques kilomètres de la cité antique de Pise. Le site se trouve actuellement sur la petite cité moderne d'Olympie, à environ 18 km de la ville de Pýrgos et de la mer Ionienne. À l’emplacement du site était l’Altis, un bois sacré, et l'Autel de Zeus. Le stade lui-même était au milieu d'un bois d'oliviers sauvages.
Le site d'Olympie a accueilli les Jeux olympiques durant l'Antiquité, et aujourd'hui encore la flamme olympique y est allumée quelques mois avant la cérémonie d'ouverture des Jeux olympiques modernes.
Toutes les découvertes archéologiques sont regroupées au musée archéologique d'Olympie.
Efraim Harju
Matti Efer « Efraim » Harju, né le 4 juin 1889 à Kälviä et mort le 17 juillet 1977 à Kaarlela, est un athlète finlandais spécialiste du demi-fond. Affilié au Kälviän Tarmo, il mesurait 1,78 m pour 65 kg.

Kälviä
Kälviä (prononcé [ˈkælviæ]) est une ancienne municipalité de l'ouest de la Finlande, dans région d'Ostrobotnie-Centrale, au bord du Golfe de Botnie.

La commune a fusionné en 2009 avec la commune de Kokkola

C'est la municipalité de naissance de l'architecte Lars Sonck.
Phare de Boston Harbor
Le phare de Boston Boston est un phare situé sur Little Brewster Island au large de Boston Harbor dans le comté de Suffolk (Massachusetts).

Il est inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 15 octobre 1966 .

Boston Harbor
Le Boston Harbor est un port naturel et l'estuaire de la baie du Massachusetts. Il est adjacent à la ville de Boston, dans le Massachusetts.

Il abrite le port de Boston.

On y trouve plusieurs îles. L'une d'elles, Deer Island, accueille la deuxième plus grande station d'épuration des eaux usées aux États-Unis, l'usine de traitement des eaux usées Deer Island.
Xerocomellus porosporus
Bolet fissuré

Xerocomellus porosporus, le Bolet fissuré, est une espèce de champignon (Fungi) basidiomycète du genre Xerocomellus dans la famille des Boletaceae. Il est caractérisé par sa chair gris noirâtre dans la moitié inférieure de son pied à la coupe.

Hyménophore
L'hyménophore est :

au sens strict,  la partie du champignon sur laquelle se développe la couche sporifère appelée hyménium (qui va produire les spores). L'hyménophore est donc l'ensemble des lames ou aiguillons que l'hyménium recouvre ou les tubes dont il vient tapisser l'intérieur,.

au sens large, tout le chapeau, voire le carpophore tout entier.

L'hyménophore est une partie du sporophore (basidiome), et l'hyménium une partie de l'hyménophore.

Le chapeau et le stipe (le pied) forment le sporophore (c'est-à-dire le « champignon entier » dans la langue courante), anciennement appelé carpophore.
Dendrophylax fawcettii
Dendrophylax fawcettii est une espèce de plantes à fleurs du genre Dendrophylax et de la famille des Orchidaceae. C'est une orchidée épiphyte et saxicole endémique des îles Caïmans dans la mer des Caraïbes où elle est protégée. Elle fait partie de la liste des 100 espèces les plus menacées au monde établie par l'UICN en 2012.

Îles Caïmans
Les îles Caïmans, îles Cayman,, îles Caïman ou îles Caïmanes (en anglais : Cayman Islands, prononcé : [ˈkeɪmən ˈaɪləndz]) sont un territoire d'outre-mer britannique des Antilles situé en mer des Caraïbes. Ce territoire est connu pour être un paradis fiscal.
Tipperary Mid, North and South (circonscription du Dáil)
Tipperary Mid, North and South est une circonscription électorale irlandaise de 1921 à 1923. Elle permet d'élire quatre membres du Dáil Éireann, la chambre basse de l'Oireachtas, le parlement d'Irlande. L'élection se fait suivant un scrutin proportionnel plurinominal avec scrutin à vote unique transférable.

Circonscriptions du Dáil
La chambre basse de l’Oireachtas, le Parlement irlandais, le Dáil Éireann, regroupe actuellement 158 Teachtaí Dála (TD), les députés, représentant les quarante circonscriptions électorales de l’État d’Irlande. En fonction de sa taille, chaque circonscription est représentée par au minimum trois députés et au maximum cinq, bien qu'il n'y ait officiellement pas de limite haute.
Antirion
Antírrio (grec moderne : Αντίρριο), également connu sous le nom d'Antírrion, Antírhion, Antírion ou Antírrhion (ancienne graphie, du grec ancien : Ἀντίῤῥιον, en latin : Antirrhium), est une ville de Grèce, sur le golfe de Corinthe, à proximité de Naupacte.

Selon le recensement de 2021, elle compte 1 044 habitants.

Le pont Rion-Antirion relie le Péloponnèse à la Grèce-Occidentale entre les deux villes de Rio et Antírion.

Grèce-Occidentale
La Grèce-Occidentale (en grec moderne : Περιφέρεια Δυτικής Ελλάδας, Periféreia Dytikís Elládas) est l'une des treize périphéries de Grèce.

Elle est divisée en trois districts régionaux : Étolie-Acarnanie, Achaïe et Élide (les deux derniers étant situés sur la péninsule du Péloponnèse). 
Cependant, depuis le programme Kallikratis de 2011, le Péloponnèse a retrouvé un semblant d'unité administrative au sein du diocèse décentralisé de Péloponnèse-Grèce occidentale-Îles Ioniennes.
EXO From. EXO PLANET 1 - THE LOST PLANET
L'EXO From. EXO PLANET #1 - THE LOST PLANET est la première tournée du boys band sud-coréano-chinois EXO qui a débuté le 23 mai 2014 à Séoul et s'est terminé le 24 décembre 2014 à Osaka.

Le 21 mai 2014, la SM Entertainment a publié une déclaration officielle indiquant que le leader d'EXO-M Kris ne participera pas à la tournée car celui-ci a intenté un procès contre celle-ci une semaine avant,. La SM a également publié une déclaration indiquant que les marchandises à l'effigie de ce dernier pour le concert seraient retirées et que toutes les affiches dans la salle de concert ont été changées pour seulement montrer les 11 membres restants.

Le 10 octobre 2014, Luhan a intenté un procès contre la SM. Il a interrompu sa participation à la tournée tandis que les 10 autres membres ont continué la promotion de la tournée sans lui.

Kris Wu
Kris Wu, nom de scène de Wu Yifan (chinois simplifié : 吴亦凡 ; chinois traditionnel : 吳亦凡 ; pinyin : Wú Yìfán), né le 6 novembre 1990 à Guangzhou, est un acteur, rappeur, chanteur, mannequin sino-canadien et condamné pour de multiples viols, il est actuellement en prison en Chine. Il est un ancien membre du boys band sud-coréano-chinois EXO, ainsi que sa sous-unité EXO-M.
John Kenneth Muir
John Kenneth Muir, né en 1969, est un journaliste et critique de film américain spécialisé dans les films de science fiction et d'horreur.

Il a notamment écrit plusieurs livres sur plusieurs réalisateurs, comme Kevin Smith, Sam Raimi ou Mira Nair, ainsi que sur des acteurs, comme Christopher Guest.

Christopher Guest
Christopher Guest, baron Haden-Guest, né le 5 février 1948 à New York (État de New York, États-Unis), est un acteur, scénariste, réalisateur, compositeur et producteur britannico-américain.

Depuis 1984, il est marié à l'actrice Jamie Lee Curtis.
Victor Schivert
Victor Schivert, parfois Viktor Schivert, né le 8 octobre 1863 à Iași et mort le 20 juin 1929 à Munich, est un peintre roumain de scènes historiques et de nus ayant vécu principalement à Munich.

Il est le fils du peintre Albert Gustav Schievert (1826-1881). Il étudie à l'école d'art de Graz et à partir du 18 octobre 1881 à l'académie des beaux-arts de Munich avec Alois Gabl et Otto Seitz. Après ses études, il s'établit définitivement à Munich.

Son œuvre est constituée principalement de scènes historiques, notamment de la guerre de Trente Ans, de scènes de genre ainsi que de nus féminins. Il est aussi l'auteur de 130 illustrations pour des ouvrages consacrés à l'histoire des guerres paysannes.

Académie des beaux-arts de Munich
L'académie des beaux-arts de Munich (en allemand : Akademie der Bildenden Künste München, ABKM), connue également sous le nom d’académie de Munich, a été fondée en 1808 par Maximilien Ier de Bavière à Munich sous le nom d'« Académie royale des beaux-arts » (Königliche Akademie der Bildenden Künste).
15e corps d'armée (1870-1871)
Le 15e corps d'armée est une unité de l'Armée française active lors de la guerre franco-allemande de 1870. Il est mis sur pied à Tours par le vice-amiral Fourichon, délégué au ministère de la marine et à celui de la guerre par intérim.

6e bataillon de chasseurs alpins
Le 6e bataillon de chasseurs alpins (6e BCA) est une unité militaire des troupes de montagne françaises (chasseurs alpins) qui participa notamment aux deux conflits mondiaux.

En 2025, il devient le 6e groupement d'instruction de montagne (6e GIM), rattaché à la 27e BIM.
Célestin Marcotte
Célestin (Paul-Émile) Marcotte (Montréal, 14 novembre 1915 – 25 mars 1990) ofm cap. est un prêtre québécois.

Il fonda en 1965 le Camp Saint-Charles pour les jeunes de Limoilou.

Il a notamment coordonné Collaboration Santé Internationale, organisme qu'il a fondé à Québec en 1975 et qui fournit des médicaments dans 74 pays en voie de développement.

La Cité-Limoilou
La Cité-Limoilou est l'un des six arrondissements de la ville de Québec. Abritant le cœur historique ainsi que le siège de nombreuses institutions gouvernementales et culturelles, l'arrondissement est constitué de la haute-ville et de la basse-ville de Québec, qui forment « la Cité » originelle de Québec, ainsi que de Limoilou, développé au nord de celle-ci au XIXe siècle. Ces deux secteurs, unis depuis 1909, forment la partie la plus dense et la plus ancienne de Québec.
Simplexvirus macacinealpha1
Macacine alphaherpesvirus 1

Simplexvirus macacinealpha1, ex Macacine alphaherpesvirus 1, est une espèce de virus, du genre Simplexvirus et de la famille des Orthoherpesviridae. C’est un virus neurotrope pathogène pour l’humain chez lequel l'infection peut entraîner de graves méningoencéphalites souvent mortelles. Il est apparenté aux virus de l'herpès humain type 1 et 2 (HHV-1 et HHV-2). Il est hautement prévalent chez son hôte habituel, le macaque.

Depuis sa découverte, il a été responsable de plus d'une vingtaine de décès chez l’être humain comme celui de la chercheuse Elisabeth Griffin dont les yeux ont été éclaboussés au Centre national de recherche sur les primates de Yerkes en 1997,,,. Un diagnostic et un traitement adapté précoces augmentent significativement les chances de survie à l'infection, alors que pour les patients non traités, le taux de létalité est supérieur à 70 %,,.

Herpès
L'herpès est une maladie virale, contagieuse (par simple contact buccal si le virus est HSV1 – Herpes simplex virus, de type 1 –, ou sexuellement transmissible s'il est HSV2 – de type 2 –), et responsable d'affection de la peau, des muqueuses et parfois du système nerveux, caractérisée par des crises d'éruption vésiculeuse de boutons groupés. Ces crises d'une quinzaine de jours sont plus ou moins espacées dans le temps ; elles sont déclenchées par de nombreux facteurs, dont une baisse de l'immunité, souvent par un stress, et parfois par l'exposition au soleil,. La maladie est jugée bénigne chez les sujets en bonne santé, mais peut se révéler très sérieuse chez l'immunodéprimé, le nouveau-né ou la femme enceinte.

L'herpès, parfois vécu péniblement, n'est jamais totalement guéri. Il impose donc au porteur de prendre des précautions, y compris hors des périodes de crises où il reste potentiellement contagieux.
Wes Wilson
Wes Wilson, de son vrai nom Robert Wesley Wilson, né le 15 juillet 1937, à Sacramento en Californie, et mort le 24 janvier 2020 est un des maîtres de l'affiche de Rock psychédélique des années 1960. Psychédélique du grec psyché âme et dêlos visible. Ce terme fut employé pour la première fois par le psychiatre Humphry Osmond pour décrire les actions que les drogues hallucinogènes produisent sur la conscience en modifiant les sensations visuelles et auditives.
Il symbolise à travers son graphisme, la contre-culture de l'époque.

Gustav Klimt
Gustav Klimt, né le 14 juillet 1862 à Baumgarten en Autriche et mort le 6 février 1918 à Vienne, est un peintre symboliste autrichien et l'un des membres les plus en vue du mouvement Art nouveau et de la Sécession de Vienne.

Peintre de figures, sujets allégoriques, nus, portraits et paysages, il est aussi dessinateur, décorateur, peintre de cartons de tapisseries et de mosaïques, céramiste et lithographe.
Chambrage (conchyliologie)
Pour les malacologues, le chambrage désigne chez certains bivalves (huîtres) une anomalie de la formation et calcification des coquilles.

Cette anomalie est constituée par l'apparition de vides dits « chambres » qui s'emplissent d'une substance gélatineuse translucide

Huître
La dénomination vernaculaire huître désigne les mollusques marins bivalves de la famille des Ostreidae et plus largement de la super-famille des Ostreoidea. Les huîtres ne vivent que dans l'eau salée ou saumâtre et se trouvent dans toutes les mers. Ces mollusques sessiles vivent à l'état naturel fixés sur un substrat rocheux.

Espèces ingénieures qui ont la capacité, en s'installant sur le fond, de créer un habitat favorable à de nombreux autres organismes vivants, elles forment des mini-récifs biogéniques, véritables oasis de biodiversité, et rendent de nombreux autres services écosystémiques. Ces récifs ont souvent dominé les estuaires du monde entier, alimentant les économies côtières et les civilisations depuis les temps préhistoriques. Mais des siècles d'extraction et la dégradation du littoral ont entraîné la quasi-extinction des récifs naturels. Il existe quelques projets de restauration de récifs d'huîtres.
Yuval (Israël)
Yuval (hébreu : יוּבַל), également connu sous le nom de Kfar Yuval (hébreu : כְּפַר יוּבַל ), est un moshav du nord d'Israël. Situé dans l'enclave de Galilée entre Metoula et Kiryat Shmona, il relève de la juridiction du conseil régional de Mevo'ot HaHermon. En 2021, la communauté compte 644 habitants.

Mevo'ot HaHermon
Le conseil régional de Mevo'ot HaHermon, en hébreu : מועצה אזורית מבואות החרמון, est situé à partir de la rive Nord du lac de Tibériade, jusqu'à la frontière du Liban et le mont Hermon, dans le district Nord d'Israël. Fondé en 1981, sa population s'élève, en 2016, à 7 151 habitants.
Îles Slate
Les îles Slate, littéralement « îles d'ardoise », en anglais Slate Islands, sont un groupe d'îles appartenant à l'archipel des Hébrides intérieures, au nord de l'île de Jura et au sud-ouest d'Oban. Les principales îles sont Seil, Easdale, Luing, Shuna, Torsay et Belnahua. Scarba, qui s'étend pas loin n'en fait pourtant habituellement pas partie.

La composition géologique de ces îles est l'ardoise, qui en fut extraite jusqu'au milieu du XXe siècle.

Portail de l’Écosse

Portail du monde insulaire

Portail de l’océan Atlantique

Oban (Argyll and Bute)
Oban (An t-Oban en gaélique écossais) est un port de la côte ouest écossaise, dépendant du conseil d'Argyll et Bute. Il compte un peu plus de 8 000 habitants. La ville est un centre touristique qui bénéficie de liaisons maritimes vers les îles Hébrides. C'est aussi un port de pêche et le siège d'une distillerie de whisky.
Rasoir
Un rasoir est un appareil destiné à couper les poils (barbe, cheveux, pubis, jambes, aisselles), tant chez les hommes que chez les femmes, ou encore chez les animaux.

On appelle « rasoirs humides » les rasoirs nécessitant l'usage d'un lubrifiant (huile d'amande douce, savon à barbe, mousse à raser, gel de rasage) comme le rasoir droit ou le rasoir de sécurité. Par opposition, le « rasoir sec », comme le rasoir électrique, s'utilise à même la peau.

Aisselle
Chez l'humain, l'aisselle appelée aussi creux axillaire, est le creux situé sous l'épaule, à la jonction du bras avec le thorax.

Les aisselles constituent une zone de sudation particulière, très active, en raison d'une forte densité de glandes sudoripares particulières, dites glandes apocrines. Ce rassemblement de glandes constitue l'organe axillaire.
Underdog, chien volant non identifié
Underdog, chien volant non identifié (Underdog) est un film américain réalisé par Frederik Du Chau en 2007.

Basé sur la série d'animation du même nom, parodie explicite de Superman, créée par Buck Biggers & Chet Stover et dont les 124 épisodes ont été diffusés aux États-Unis de 1964 à 1973 sur NBC. Le film est sorti en 2007 aux États-Unis puis directement en DVD en 2008 en Europe.

3 août
Le 3 août ou 3 aout est le 215e jour de l'année du calendrier grégorien, 216e lorsqu'elle est bissextile, il en reste ensuite 150.

Son équivalent était généralement le 16 thermidor du calendrier républicain / révolutionnaire français, officiellement dénommé jour de la guimauve (la plante).
Marine impériale du Mandchoukouo
La marine impériale du Mandchoukouo (en chinois : 満州帝國海軍, pinyin : Mǎnzhōu Dìguó Hǎijūn) est la force navale de l'empire du Mandchoukouo, contrôlé par le Japon, active de 1932 à 1939. Comme ce pays était presque enclavé, l'armée japonaise du Guandong voyait le développement d'une marine comme une priorité basse, bien qu'il fût politiquement désirable de créer au moins une force nominale comme symbole de la légitimité du nouvel État.

Pinyin (langue)
Le pinyin (ou bapinyi, pelimpo) est une langue bantoue du groupe ngemba (en), parlée au Cameroun, dans la Région du Nord-Ouest, le département du Mezam, au sud-ouest de l'arrondissement de Bamenda.

En 2001, le nombre de locuteurs était estimé à 24 600.
Battle Cry (jeu de société)
Battle Cry est un jeu de société se déroulant durant la guerre de Sécession créé par Richard Borg en 2000 et édité par Avalon Hill. Ce jeu porte le même nom que celui créé par Milton Bradley et édité en 1961.

Avalon Hill
Avalon Hill est un ancien éditeur de jeux de société américain. Cette société se spécialisait dans les jeux de guerre et les jeux de stratégie sur plateau. Elle a aussi publié à l’occasion des livrets de règles pour des micro jeux de guerre et proposait aussi une gamme populaire de simulations sportives. Elle est aujourd'hui une division de la société Wizards of the Coast, elle-même devenue une division de la société Hasbro.