hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Panagia Tinou (ferry)
Le Panagia Tinou est un ferry construit en 1972, sous le nom de Hengist, pour la compagnie Sealink (en). Il navigue d’abord dans la Manche sous les couleurs de la Sealink (en) puis de Stena Line, avant de partir en Méditerranée à la suite de son rachat par une compagnie grecque en mars 1992. Il y navigue jusqu’à son naufrage, dans le port du Pirée, en avril 2016. Il est renfloué en février 2017 et détruit à Aliağa le mois suivant.

Douvres
Douvres (en anglais : Dover) est une ville côtière et portuaire du comté du Kent, dans le Sud-Est de l'Angleterre.

Elle est située au bord de la Manche, à 35 km des côtes françaises et du cap Gris-Nez. C'est donc la ville du Royaume-Uni la plus proche de la France.

Cette situation en fait le port de transit principal entre les deux rives de la Manche, notamment vers les ports de Calais et de Dunkerque. Plus de 18 millions de passagers y transitent annuellement.
Un projet d'extension du port est à l'étude, afin d’améliorer l’organisation générale de la chaîne de contrôles frontaliers. Le port de Calais, quant à lui, a fait l’objet d’une extension terminée fin 2021. Douvres était aussi un site militaire important lors de la bataille d'Angleterre pendant la Seconde Guerre mondiale.
Elymus hispidus
Elymus hispidus, le chiendent intermédiaire, est une espèce de plantes monocotylédones de la famille des Poaceae, sous-famille des Pooideae, originaire d'Eurasie.

Ce sont des plantes herbacées vivaces, rhizomateuses, aux tiges (chaumes) dressées pouvant atteindre 80 cm de long et aux inflorescences composées de racèmes.

Pooideae
Les Pooideae sont une sous-famille de plantes monocotylédones de la famille des Poaceae (graminées). C'est la plus importante sous-famille de graminées avec plus de 4 200 espèces regroupées en 200 genres environ.
Elle comprend notamment des céréales importantes telles que le blé, l'orge, l'avoine, le seigle et de nombreuses espèces cultivées comme plantes fourragères ou pour créer des pelouses d'agrément.
On les désigne parfois aux États-Unis comme « graminées de saison fraîche (cool-season grasses), parce qu'elles sont adaptées aux régions de climat tempéré.
Toutes ces plantes ont une photosynthèse en C3.

Les Pooideae sont le groupe frère des Bambusoideae au sein du clade BEP, et sont elles-mêmes subdivisées en 14 tribus.
Tournoi d'ouverture du championnat du Panama de football 2017
Le Tournoi Apertura 2017 est le vingt-et-unième tournoi saisonnier disputé au Panama.

C'est cependant la 40e fois que le titre de champion du Panama est remis en jeu.

Lors de ce tournoi, le Tauro FC a tenté de conserver son titre de champion du Panama face aux neuf meilleurs clubs panaméens.

Chacun des dix clubs participant était confronté deux fois aux neuf autres équipes. Puis les quatre meilleurs se sont affrontés lors d'une phase finale à la fin du tournoi.

Seulement une place était qualificative pour la Ligue des champions de la CONCACAF ou pour la Ligue de la CONCACAF.

Ligue de la CONCACAF
La Ligue de la CONCACAF est une compétition de football organisée par la CONCACAF et réunissant des clubs d'Amérique du Nord, d'Amérique centrale, et des Caraïbes.

Le vainqueur de la compétition est qualifié pour la Ligue des champions de la CONCACAF, qui oppose les meilleures équipes de la confédération.
Raïon du Nord-Baïkal
Le raïon du Nord-Baïkal (en bouriate : Хойто-Байгалай аймаг, Khoïto-Baïgalaï aïmag, en russe : Се́веро-Байка́льский райо́н, Severo-Baïkalski raïon) est une subdivision administrative (raïon) et une municipalité (raïon municipal) de la république de Bouriatie en Russie. Situé en Sibérie orientale, le raïon se situe sur le littoral nord du lac Baïkal, plus grand lac d'eau douce classé au patrimoine mondial de l'UNESCO dont il tient son nom. Son centre administratif est la commune urbaine de Nijneangarsk, et il compte en tout 12 localités, réparties en 10 municipalités. Sa population s'élevait à 10 349 habitants en 2023.

Bouriate
Le bouriate (буряад хэлэн bouriaad khelen) est une langue mongole parlée en Russie, dans la république de Bouriatie, et par des populations moins nombreuses en Mongolie et en Chine, dans l'Est de la Mongolie-Intérieure. C'est la langue des Bouriates.
Bob Dold
Robert « Bob » James Dold, Jr., né le 23 juin 1969 à Evanston, est un homme politique américain, membre du Parti républicain. Il représente le dixième district de l'Illinois à la Chambre des représentants des États-Unis de 2011 à 2013 et de 2015 à 2017.

Le 2 novembre 2010, il est élu à la Chambre fédérale avec 51,08 % des voix face au démocrate Dan Seals qui obtient 48,92 % des suffrages. En raison du redécoupage électoral, sa réélection est jugée incertaine par les analystes politiques. Le 6 novembre 2012, il s'incline de justesse face au démocrate Brad Schneider lors des élections législatives américaines de 2012.

Contrairement à la majorité de ses collègues républicains, il vote pour le relèvement du plafond de la dette américaine. Il retrouve le Congrès après avoir battu Schneider, sortant, en 2014, mais il quitte son siège en 2017, après que ce dernier l'ait à nouveau repris.

Élections américaines de la Chambre des représentants de 2014
En 2014, les élections à la Chambre des représentants des États-Unis ont eu lieu le 4 novembre pour renouveler 435 sièges.

Ces élections se déroulent en même temps que des élections gouvernatoriales partielles et des élections sénatoriales américaines.

Les républicains gagnent 13 sièges et obtiennent leur plus grande majorité à la Chambre depuis 1928. Avec 36,4 % de votants, la participation électorale est la plus faible depuis 1942.
Braque français
Le braque français est une race de chiens originaire du sud-ouest de la France. Il s'agit d'un braque élevé dans le sud-ouest de la France depuis des centaines d'années. C'est un chien de chasse et d'arrêt qui existe sous deux standards :

Le braque français, type Pyrénées : de petite taille

Le braque français, type Gascogne : de grande taille

Caudectomie
La caudectomie (parfois également nommée « caudotomie ») désigne l'écourtage ou l'ablation de la queue d'un animal. Elle est courante chez les animaux domestiques, et peut être pratiquée pour des raisons médicales, esthétiques, ou zootechniques. Pour ces deux dernières raisons, elle concerne principalement les chiens, les chevaux et, en agriculture, les porcs et les moutons.

Cette pratique suscite le débat en opposant régulièrement les éleveurs à des associations, en particulier de vétérinaires et de défense des animaux, pour des raisons de bien-être animal.
Port de Richards Bay
Le port de Richards Bay en Afrique du Sud (province de KwaZulu-Natal) est un port de commerce spécialisé dans l'exportation de vrac solide, notamment le charbon.

Ce port en eau profonde a été créé pendant les années 1970. Si une partie du trafic concerne la zone industrielle bordant le port, la majeure partie consiste en l'exportation du charbon venant du Transvaal, assurée par le terminal charbonnier RBCT (Richards Bay Coal Terminal), faisant de Richards Bay le plus important port d'Afrique en volume et un des principaux du monde pour l'exportation du charbon.

KwaZulu-Natal
Le KwaZulu-Natal (souvent désigné par le sigle KZN) est une province de l'Afrique du Sud. Il représente une fusion de l'ancienne province de Natal avec le bantoustan zoulou de KwaZulu.

Deuxième province la plus peuplée de l'Afrique du Sud (avec environ 11,1 millions d'habitants en 2016), le KZN est surnommée « la province jardinière » et est très largement zouloue.

Elle s'étend de l'Eswatini et du Mozambique jusqu'au Cap-Oriental au sud. Dans l'intérieur, le KZN est limitrophe du Lesotho et des provinces de l'État libre et du Mpumalanga. Il subsiste une monarchie zouloue dans la province.
Winesburg
Winesburg est une communauté non constituée en municipalité dans le sud-ouest du civil township de Paint, dans le comté de Holmes en Ohio (États-Unis). La ville se situe sur la crête d'une colline dans le pays Amish, avec un centre-ville contenant plusieurs magasins d'antiquaires. Il se trouve le long de la Route 62.

La ville a été fondée en 1829 et initialement nommée Weinsberg, d'après la ville de Weinsberg en Allemagne. L'orthographe a été modifiée en Winesburg par les services postaux en 1833 lorsqu'un bureau de poste a été ouvert.

Malgré son nom similaire, cette ville n'est pas le lieu où se déroule le roman Winesburg-en-Ohio de Sherwood Anderson, une collection de courtes nouvelles de fiction sur les histoires des citoyens d'une petite ville au début du XXe siècle. (Clyde est la ville où Sherwood Anderson a grandi et qui lui a servi de base pour Winesburg-en-Ohio).

Civil township
Aux États-Unis, un canton civil (en anglais : civil township) ou simplement une ville (town) en Nouvelle-Angleterre, à New York et au Wisconsin) est un type d'organisation gouvernementale des États-Unis existant dans une vingtaine d'États. Ils sont rattachés à un comté. Les règles et responsabilités varient selon les États. Le bureau du recensement des États-Unis définit les cantons civils comme des divisions civiles mineures.

Bien qu'ils se distinguent des survey townships (en), les frontières des cantons civils coïncident régulièrement avec ces dernières pour certains États où les deux divisions sont présentes.
Mine du mont Whaleback
La mine du mont Whaleback (Mount Whaleback mine) est un gisement de minerai de fer situé dans la région de Pilbara de l'Ouest de l'Australie, à 6 kilomètres à l'ouest de Newman.

La mine est exploitée et détenue en majorité (85%) par BHP, qui exploite également les installations portuaires de Port Hedland, Nelson Point et Finucane et plus de 1 000 kilomètres de la voie ferrée dans la région de Pilbara.

BHP est la deuxième plus grande société des mines de fer dans la région de Pilbara, derrière Rio Tinto En 2010, BHP Billiton employait 8 000 personnes dans le secteur de Pilbara.

Minerai de fer
Le minerai de fer est une roche contenant du fer, généralement sous la forme de sulfures, carbonates ou oxydes. L'hématite (oxyde) est le principal minerai utilisé par l'industrie sidérurgique. La teneur en fer des minerais est variable (25 % à 70 %), de sorte que la teneur du minerai est un critère souvent plus important que sa distance géographique d'un point de vue économique. Ils sont transformés avant d'être utilisés en haut fourneau pour la fabrication de l'acier.
Idée fils de Dardanus
Idée, (en grec ancien : Ἰδαῖος ; en latin : Idæus) est un personnage de la mythologie grecque de Troade, fils de Dardanus et de Chrysé (de). Il introduisit en Phrygie les mystères de la Mère des Dieux (Cybèle), et donna son nom au mont Ida (ou Ide),.

Mont Ida (Troade)
Le mont Ida (en ionien-attique Ἴδη / Ídē ; en dorien Ἴδα / Ída ; en turc Kazdağı, « montagne de l'oie », aussi appelée Kaz Dağları), ou Ida phrygien (par opposition à l'Ida crétois), est une chaîne montagneuse d'Asie mineure, à la frontière de la Troade et de la Mysie. Ses plus hauts sommets sont le Gargare (1 774 m d'altitude au point culminant) et le Cotyle, souvent enneigés. Le promontoire qui s'avance en Troade est nommé le Lectos.
Eta2 Hydri
Eta2 Hydri (η2 Hydri / η2 Hyi) est une étoile de la constellation de l'Hydre mâle. D'après la mesure de sa parallaxe annuelle par le satellite Gaia, elle est située à environ ∼ 221 a.l. (∼ 67,8 pc) de la Terre. Aussi connue comme HD 11977, elle est l'objet primaire d'un système planétaire dont l'unique objet secondaire connu est  HD 11977 b, une planète confirmée, découverte en 2005.

Eta2 Hydri est une étoile géante jaune de type spectral G8IIIb. Elle est 2,13 fois plus massive que le Soleil et elle est âgée d'environ un milliard d'années. Son rayon est 9,9 fois plus grand que le rayon solaire, elle est 69 fois plus lumineuse que le Soleil et sa température de surface est de 5 008 K.

Étoile géante
Une étoile géante, aussi appelée simplement géante quand ce n'est pas ambigu, est une étoile de classe de luminosité II ou III.

Une géante de classe de luminosité II est dite lumineuse ; une géante de classe de luminosité III, bleue ou rouge, selon son type spectral.

Dans le diagramme de Hertzsprung-Russell, les géantes forment deux branches au-dessus de la séquence principale. Elles se situent, pour une température effective donnée, entre les étoiles supergéantes (de classe de luminosité I) et celles de la séquence principale (V) quant à leur rayon (10–100 rayons solaires) et à leur luminosité (10–1 000 luminosités solaires).
IAI Nesher
L'IAI Nesher (« aigle » en hébreu) est une copie de l'avion d'attaque au sol Dassault Mirage 5, réalisée par Israël au tout début des années 1970. Il n'a été construit qu'à 61 exemplaires, dont une partie a été revendue à l'Argentine au début des années 1980.

Aigle
Aigle est le nom vernaculaire de certains grands rapaces planeurs diurnes de la famille des Accipitridés. Dans la nomenclature aviaire en langue française, le terme désigne trente-huit espèces d'oiseaux qui constituent douze genres (dont certaines espèces aujourd'hui disparues).
Demir Hotić
Demir Hotić (né le 9 juillet 1962 à Novi Grad) est un footballeur yougoslave.

Il a joué pour Fenerbahçe SK en Turquie, Union Solingen, Stuttgarter Kickers, VfB Stuttgart et 1.FC Kaiserslautern en Allemagne.

SV Stuttgarter Kickers
Le Kickers SV Stuttgarter (officiellement : Sportverein Stuttgarter kickers e.v.) est un club sportif basé au quartier de Degerloch à Stuttgart. Le club est fondé le 21 septembre 1899 sous le nom FC Stuttgarter Cickers (en 1920 renommé Kickers). Le club est surtout connu pour sa section football, dont l'équipe première évolua deux saisons en Bundesliga (1988-99 et 1991-92). Les plus grands succès des Kickers sont un titre de vice-champion en 1908 et une finale de Coupe d'Allemagne en 1987.

Le club a 3097 membres (novembre 2023), l'association comprend une section de tennis de table, de handball, mais aussi une association de supporters (FAdSKi). Les joueurs de hockey du club ont été détachés des Kickers pour créer le HTC Stuttgart. Les handballeurs appartenaient de 2004 à 2012 au HV Stuttgarter Kickers.

L'équipe première de football joue au Gazi-Stadion auf der Waldau, le plus vieux stade d'Allemagne.
Simplicité divine
La simplicité divine est une doctrine théologique selon laquelle Dieu est un et indivisible, non réductible à des attributs ni à la somme de ces attributs. Cette conception, présente dans la philosophie grecque, se retrouve dans le judaïsme, le christianisme et l'islam. Elle affirme la transcendance absolue de Dieu sur ses créatures, dont il est radicalement différent, non seulement en ce qui concerne les attributs qu'il possède, mais aussi dans sa façon de les posséder.

Unique dans ce mode de possession, Dieu l'est également dans son mode d'être. Des caractéristiques telles que la toute-puissance, la miséricorde, la vérité ou l'éternité sont identiques à son être, et non des qualités qui composent son être.

Au Moyen Âge, les théologiens juifs, chrétiens et musulmans ont développé le concept de la simplicité divine, notamment à l'apogée de la scolastique.

Transcendance
Le terme transcendance (du latin transcendens ; de transcendere, franchir, surpasser) indique l'idée de dépassement ou de franchissement.

À l'inverse, les philosophies de l'immanence, comme le stoïcisme ou l'eudémonisme de Spinoza, maintiennent que Dieu est présent dans le monde et dans les choses qui le composent.
Dieudonné Diabatantou
Dieudonné Diabatantou Boukambou, né le 21 septembre 1950 à Brazzaville, est un haut fonctionnaire et homme politique congolais.

Il occupe plusieurs fonctions au sein de l’administration congolaise entre les années 1980 et 1990, notamment celles de directeur général de l’Économie, secrétaire général au Plan et secrétaire d'État au Plan. Il est élu député de la première circonscription de Mindouli entre 1993 et 1997. Il est également comédien et musicien de la troupe artistique Ngunga formée à la fin des années 1970.

Révolutionnaire(s)
Révolutionnaire(s) est un documentaire en trois volets écrit, produit et réalisé par Hassim-Tall Boukambou qui explore l'histoire de la république du Congo du XIXe siècle aux années 1990, à travers le témoignage de son grand-père, le syndicaliste Julien Boukambou.
Orford
Orford est un nom de lieu notamment porté  par :

Canada
Mont Orford, montagne du Québec
Parc national du Mont-Orford, parc national du Québec
Orford, municipalité québécoise
Orford, canton québécois
Orford, circonscription électorale provinciale du Québec

États-Unis
Orford (New Hampshire)
Port Orford (Oregon)

Royaume-Uni
Orford, du comté de Suffolk en Angleterre

Mont Orford
Le mont Orford, montagne située dans la municipalité de canton d'Orford, Québec, Canada, près de Magog, fait partie des monts Sutton et s'élève à 853 mètres d'altitude. Il fait partie du parc national du Mont-Orford. Il est aussi l'une des montagnes skiables les plus élevées du Québec.
Synnex
Synnex Corporation est une société multinationale américaine qui fournit des services de technologie de l'information B2B. Elle a été fondée en 1980 par Robert T. Huang (en) et est basée à Fremont en Californie. En tant que société de services de la chaîne d'approvisionnement des technologies de l'information, elle offre des services aux équipementiers, aux éditeurs de logiciels et aux clients revendeurs.

Fabricant d'équipement d'origine
Un fabricant d'équipement d'origine (FEO ou OEM, de l’anglais original equipment manufacturer), ou équipementier, est une entreprise fabriquant des pièces détachées, principalement pour le compte d'une autre entreprise, l'intégrateur ou l'assembleur. Ce type d'entreprise se retrouve usuellement dans les industries automobile, aéronautique, informatique ou électronique. On parle également de sous-traitance pour définir le lien entre l'équipementier et l'assembleur ou bien même de co-traitance parfois lorsque l'équipementier est partenaire dans l'innovation. C'est majoritairement le cas dans l'automobile.
Calceolaria biflora
Calceolaria biflora est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Calceolariaceae, selon la classification phylogénétique APG III, ou des Scrophulariaceae, selon la classification classique, et qui appartient aux calcéolaires, soit le genre Calceolaria. C’est une plante herbacée qui pousse au Chili et en Argentine.

Calceolariaceae
Les Calceolariaceae (ou Calcéolariacées) sont une famille de plantes à fleurs dicotylédones de l'ordre des Lamiales qui comprend environ 260 espèces réparties en 2 à 3 genres. Ce sont des plantes herbacées ou des arbustes, des régions tempérées chaudes ou des hautes terres tropicales, originaires d'Amérique du Sud et de Nouvelle-Zélande.

Le genre Calceolaria a fait l'objet d'une sélection horticole. La calcéolaire est une plante de serre froide que l'on trouve très facilement chez les fleuristes au printemps.
Kenji Fukaya
Kenji Fukaya (深谷 賢治, Fukaya Kenji) est un mathématicien japonais né le 12 mars 1959. Il est connu pour ses travaux en géométrie symplectique et en géométrie riemannienne.Ses nombreuses contributions fondamentales aux mathématiques incluent la découverte de la catégorie de Fukaya. Il est membre permanent du corps professoral du Simons Center for Geometry and Physics et professeur de mathématiques à l'université de Stony Brook.

Université d'État de New York à Stony Brook
L'université de Stony Brook (en anglais : Stony Brook University ou SB, également appelée State University of New York at Stony Brook, SUNYSB) est une université publique située à Stony Brook, un hameau de la ville de Brookhaven (comté de Suffolk) sur l'île de Long Island dans l'État de New York. C'est un des campus de l'université d'État de New York.
Blue Archive
Blue Archive ( japonais : ブルーアーカイブ ; coréen : 블루 아카이브   ) est un jeu de rôle développé par Nexon Games (anciennement NAT Games), une filiale de Nexon. Il est sorti en 2021 sur Android et iOS, édité d'abord au Japon par Yostar et dans le monde plus tard cette année-là par Nexon. Le jeu est gratuit avec des mécanismes de jeu gacha comme moyen d'obtenir de nouveaux personnages. Une adaptation en série télévisée animée intitulée Blue Archive The Animation a été annoncée.

Le joueur et protagoniste est un enseignant (appelé Sensei par les personnages) qui a été invoqué dans la ville académique de Kivotos par la présidente du Conseil général des étudiantes, un comité extrajudiciaire régissant les différentes académies. À la suite de la disparition soudaine de la présidente, l'activité criminelle augmente à Kivotos et le joueur est chargé par les membres restants du Conseil de résoudre les problèmes et d'aider à rechercher la présidente.

Gacha (genre de jeu vidéo)
Un jeu gacha est un genre de jeux vidéo qui met en œuvre la mécanique gacha (distributeur de jouets). Semblables aux loot boxes (coffre à butin) dans les jeux vidéo, les jeux gacha incitent les joueurs à dépenser de la monnaie du jeu pour recevoir un objet ou un personnage virtuel aléatoire. La plupart de ces jeux sont des jeux mobiles free-to-play, où le gacha sert d'incitation à dépenser de l'argent du monde réel,.

Le modèle de jeu gacha a commencé à être largement utilisé au début des années 2010, en particulier au Japon,. Presque tous les jeux mobiles les plus lucratifs au Japon l'utilisent, et il est devenu une partie intégrante de la culture des jeux mobiles japonais. Le mécanisme de jeu est également de plus en plus utilisé dans les jeux chinois et coréens,,. Depuis 2016, la tendance des gachas est de s'appuyer sur les licences de manga et dessin animés japonais.
Le Chemin de l'or
Le Chemin de l'or est un titre notamment porté par :

Le Chemin de l'or (The Way to the Gold), un film américain de Robert D. Webb sorti en 1957 ;

Le Chemin de l'or (Finger on the Trigger), un western américain de Sidney W. Pink sorti en 1965.

Robert D. Webb
Robert D. Webb est un réalisateur américain, né le 8 janvier 1903 dans le Kentucky et mort le 18 avril 1990 à Orange County (Californie).

Il fut, à la fois, réalisateur, assistant-réalisateur, producteur et même directeur de la photographie.
Dmitri Bykov (hockey sur glace)
Dmitri Viatcheslavovitch Bykov - en russe : Дмитрий Вячеславович Быков (Dmitrij Vâčeslavovič Bykov) - (né le 5 mai 1977 à Ijevsk en URSS) est un joueur professionnel russe de hockey sur glace. Il évolue au poste de défenseur.

Championnat de Russie de hockey sur glace
La Superliga était la première division de la ligue professionnelle de hockey sur glace en Russie de 1996 à 2008. Elle était souvent considérée comme le meilleur championnat de hockey sur glace, après la Ligue nationale de hockey nord-américaine selon la fédération internationale. En 2008, elle est remplacée par la Ligue continentale de hockey.
Histoire de l'Everton FC
Le club Everton Football Club possède une histoire longue et détaillée. Les racines du club prennent source dans une congrégation méthodiste anglaise nommée New Connexion et fondée par Guto Sion Jones en 1865, qui décide de construire une nouvelle chapelle aux environs de Liverpool en 1868. L'année suivante, l'église devient propriétaire de terrains situés à Breckfield Road North, entre St. Domingo Vale et St. Domingo Grove. Cet espace est situé près du district d'Everton, qui forme une partie de la Ville de Liverpool depuis 1835. Depuis son origine, Everton a rencontré de nombreux succès, remportant une fois Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe, neuf fois le Championnat d'Angleterre et cinq fois la Coupe d'Angleterre. Everton est le seul club qui a joué plus de 100 saisons au sommet du football anglais, la saison 2010-2011 étant leur 108e participation à l'élite anglaise.

Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe de football 1969-1970
La Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe 1969-1970 voit le sacre du club de Manchester City qui bat les Polonais de Górnik Zabrze en finale.

C'est le meilleur résultat obtenu par un club polonais. Manchester City remporte ici son premier trophée continental.

C'est l'attaquant du Górnik Zabrze Włodzimierz Lubański, avec 7 réalisations, qui termine meilleur buteur de l'épreuve.