hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Compagnie des mines de Lens
La Compagnie des mines de Lens exploitait le charbon dans le bassin minier du Nord-Pas-de-Calais. Fondée en 1852, c'était la plus importante des compagnies houillères du bassin du Nord et du Pas-de-Calais.

Loison-sous-Lens
Loison-sous-Lens est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Loisonnais. La commune est membre de la communauté d'agglomération de Lens-Liévin.

La commune de Loison-sous-Lens (nom officiel depuis 1801), située dans le sud-est du département du Pas-de-Calais, bordée par le canal de Lens et limitrophe de la commune de Lens, est une commune du bassin minier du Nord-Pas-de-Calais. C'est une commune de type grand centre urbain selon l'Insee, appartenant à l'unité urbaine de Douai-Lens, avec une population de 5 169 habitants au dernier recensement de 2023.

À la suite de la Première Guerre mondiale et des destructions subies, la commune est décorée de la croix de guerre 1914-1918.
Programme indien de coopération technique et économique
Le Programme indien de coopération technique et économique (ITEC en anglais) est un programme d'assistance bilatérale géré par le gouvernement indien. Il s'agit d'un programme axé sur la demande et les réponses, qui vise à répondre aux besoins des pays en développement par le biais d'une coopération technologique innovante entre l'Inde et le pays partenaire. Avec son homologue, le programme d'assistance spéciale du Commonwealth pour l'Afrique, l'ITEC couvre 158 pays d'Asie, d'Afrique, d'Amérique latine, d'Europe centrale et orientale, ainsi que plusieurs nations du Pacifique et des Caraïbes. Depuis sa création, le programme a dépensé plus de 2 milliards de dollars américains et bénéficié à des milliers d'étudiants et de professionnels du monde entier.

Dans les années 2020, les dépenses annuelles du programme ont atteint en moyenne 100 millions de dollars américains par an,.

Gouvernement de l'Inde
Le Gouvernement de l'Inde (hindi : भारत सरकार, anglais : Government of India), également appelé Gouvernement de l'Union (Union Government) ou Gouvernement central (Central Government) comprend les institutions fédérales de la République d'Inde. Il a été établi par la Constitution de l'Inde du 26 janvier 1950.

Le Gouvernement central se distingue des gouvernements des États, qui disposent de leurs propres pouvoirs exécutif et législatif.
Monastiráki (Évros)
Monastiráki (en grec moderne : Μοναστηράκι) est une localité située dans le dème d'Alexandroúpoli, dans le district régional d'Évros, dans la périphérie de Macédoine-Orientale-et-Thrace, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, la localité compte 183 habitants.

Nome de l'Évros
Le nome de l’Évros ou nome de l'Hèbre (en grec Νομός Έβρου, Nomós Évrou) est un nome de la province grecque de Macédoine-Orientale-et-Thrace. Il est frontalier de la Turquie par le fleuve Évros (Maritsa) à l'est, de la Bulgarie au nord et au nord-ouest, du Nome de Rhodope à l'ouest et est bordé par la mer de Thrace au sud. C’est le nome le plus septentrional de la Grèce et l’un des plus grands par sa superficie. Il inclut la petite île de Samothrace.

Son chef-lieu est la ville d’Alexandroúpoli.
Zhang Xu
traduire en français, pinyin, caractères simplifiés de ce poste dans la Chine médiévale, sous les Tang : 銀青光祿大夫)

Zhang Xu (chinois : 张旭 ; chinois traditionnel : 張旭 ; pinyin : Zhāng Xù ; Wade : Chang Hsü) (675-750), également connu sous le prénom de courtoisie de Bogao (伯高), et sous l’autre prénom Jiming (季明), est un calligraphe et un poète chinois célèbre de la dynastie Tang. Originaire du district de Wu  (actuelle ville de Suzhou, Jiangsu), il devient fonctionnaire tardivement.
Il excelle en poésie et il est appelé avec He Zhizhang, Zhang Ruoxuet Bao Rong « les Quatre lettrés du pays de Wu » . Il est aussi appelé avec sept autres poètes les « huit immortels livrés au vin ».

Wuzhou
Wuzhou (梧州 ; pinyin : Wúzhōu) est une ville de la région autonome zhuang du Guangxi en Chine. On y parle un dialecte du cantonais.

La ville a été partiellement détruite lors des révoltes des années 1960.
Prasat Ta Leng
Le Prasat Ta leng est un bâtiment khmer en grès datant du XIe siècle, situé à l'ouest de Khukhan, dans la Province de Si Saket. Il est composé d'un prang unique orienté à l'est et était entouré de douves. Sur place, quelques linteaux de style Baphuon représentant un Kâla surmonté d'une divinité indéterminée, Indra sur l'éléphant Airavata et Brahma sur le cygne ou l'oie Hamsa.

Baphûon
Le Baphûon est un temple dédié à Shiva, construit sous le règne de Udayādityavarman II (de 1050 à 1066) dans le complexe monumental d'Angkor au Cambodge. Également appelé montagne d'or (svarnādrī), le Baphûon est construit sur une colline artificielle. Il se situe dans l'enceinte d'Angkor Thom, entre le Palais Royal et le Bayon.
Devaki
Devaki (Devakī) est la mère de Krishna dans l'hindouisme. Femme de Vasudeva, elle est aussi la mère de Balarâma, le grand frère de Krishna, l'avatar le plus célèbre de Vishnu. Vasudeva était un ministre d'un roi maléfique à Mathura en Inde.

Krishna
Krishna (Krichna,IAST: Kṛṣṇa, कृष्ण, sombre, bleu-noir, en sanskrit) est une divinité centrale de l'hindouisme. Dans la plupart des traditions hindoues, il est le huitième ou le neuvième avatar  (incarnation) de Vishnou l'un ou l'autre étant son frère Balarâma,. Pour les tenants du vishnouisme gaudiya, il représente la divinité suprême à l'origine de toutes les autres. Krishna est la divinité la plus vénérée de l'Inde à l'origine de nombreuses sampradaya (traditions) bhakta (dévotionnelles) dédiées à son adoration.
Jordan Aboudou
Jordan Aboudou, né le 30 janvier 1991 à Colombes (France), est un joueur de basket-ball français. Il mesure 2,01 m et évolue aux postes d'ailier et d'ailier fort. Il est le frère cadet de Lens Aboudou et le frère ainé de Dika Mem, handballeur professionnel.

Association sportive de Monaco (basket-ball)
L'AS Monaco est un club monégasque de basket-ball évoluant en première division du championnat de France, basé à Monaco. Il s'agit d'une section du club omnisports de l'Association sportive de Monaco. Le club a connu plusieurs grands joueurs comme Georgy Adams, Éric Beugnot, George Brosterhous, Christian Garnier, Robert Smith, Philip Szanyiel, Mike James.
Parc d'État de White River Falls
Le parc d'État de White River Falls est un parc d'État situé au nord de l'Oregon aux États-Unis. Il est situé à 56 km par la route au sud de la ville de The Dalles et à 7 km à l'est de la vallée de Tygh.

Le parc se concentre sur les chutes d'eau où la rivière White, désignée sauvage et pittoresque, fait un saut de 27 mètres au dessus du plateau de basalte. Au pied des chutes se trouvent les ruines d'une centrale hydroélectrique qui a fourni de l'électricité au centre-nord de l'Oregon de 1910 à 1960.

Il n'y a aucun droit d'entrer pour le parc et il est ouvert de mi-mars à fin octobre.

Parc d'État
Un parc d'État, parc provincial ou parc territorial est un type d'aire protégée qui peut s'apparenter à un parc national à une échelle infranationale, en particulier pour les États à régime fédéral. Le niveau de protection de ces aires dépend des législations en vigueur dans les États concernés.  Les parcs d'État, provinciaux et territoriaux sont généralement créés par un État, province, territoire pour préserver un emplacement en raison de sa beauté naturelle, de son intérêt historique ou de son potentiel récréatif.
Michael Helding
Michael Helding, né en 1506 à Langenenslingen, (Saint-Empire romain germanique), et mort le 30 septembre 1561 à Vienne (Autriche), était un évêque catholique ayant eu un rôle majeur dans la Diète d'Augsbourg.

Diète d'Empire à Augsbourg
Les Diètes d'Empire à Augsbourg sont des assemblées des divers chefs que comptait le Saint-Empire romain germanique qui se sont tenues régulièrement à Augsbourg, ville en Souabe bavaroise, entre 952 et 1582, et dont certaines furent d’une grande importance dans les guerres de religion des XVe et XVIe siècles.
Révolution de 1300
La révolution de 1300 (birman : ၁၃၀၀ ပြည့် အရေးတော်ပုံ ; également appelée mouvement de 1300 ou grèves de l'an 1300) est une grève générale nationale qui a lieu en Birmanie en 1938-1939, débutant par des grèves dans les champs pétroliers. Son nom vient de l'année où elle a lieu : 1300 dans le calendrier birman (en). La durée et l'ampleur de la grève unissent de nombreuses personnes en Birmanie dans la solidarité contre le gouvernement colonial britannique. Elle est souvent considérée comme l'une des premières étapes fondamentales vers l'indépendance de la Birmanie.

Birmanie britannique
La Birmanie britannique (en anglais: British Burma) est la période de l'histoire de l'actuelle Birmanie marquée par la domination britannique. Cette période s'étend de la première guerre anglo-birmane en 1824 jusqu'à l'indépendance de la Birmanie en 1948, avec une interruption de facto brève entre 1942 et 1945 du fait de l'occupation japonaise.

De 1886 à 1937, la Birmanie a fait partie du Raj britannique (regroupant l'Inde britannique et les États princiers), puis constitue une colonie britannique distincte à partir de 1937. Durant la Seconde Guerre mondiale, le pays, occupé par les Japonais, porte le nom de 1943 à 1945 d'État de Birmanie.
230 Est 230 103 à 230 280
Les Ten wheel numéros 230 103 à 230 280 sont des locomotives à vapeur construites par la Compagnie des chemins de fer de l'Est.

Cette série, de disposition d'essieux 230, fut obtenue par la transformation des 230 Est 3103 à 3280 (futures : 1-230 J entre 108 et 219 ).

Tender (wagon)
Un tender (emprunt de l'anglais) est, dans la traction à vapeur, un wagon d'un type spécial placé immédiatement après la locomotive pour assurer son approvisionnement en combustible (bois, charbon, gazole) et en eau.
Heather Samuel
Heather Barbara Samuel est une athlète d'Antigua-et-Barbuda, spécialisée dans le 100 mètres et le 200 mètres. Entre 1992 et 2004, elle a participé à quatre Jeux olympiques et à cinq championnats du monde.

200 mètres
Le 200 mètres est une épreuve d'athlétisme consistant à parcourir un demi-tour d'une piste d'athlétisme de 400 m. Il est couru au très haut niveau en moins de 20 secondes pour les hommes et moins de 22 secondes pour les femmes. Le record du monde masculin est détenu depuis le 20 août 2009 par le Jamaïcain Usain Bolt avec 19 s 19, tandis que l'Américaine Florence Griffith-Joyner détient depuis 1988 la meilleure performance féminine avec 21 s 34.
Col de Péterneille
Le col de Péterneille est un col de montagne pédestre frontalier des Pyrénées à  2 594 ou 2 601 mètres d'altitude entre le département français des Hautes-Pyrénées, en Occitanie, et la province espagnole de Huesca en Aragon, sur la frontière franco-espagnole.

Il relie la vallée du Marcadau en Lavedan à la vallée de Tena en Aragon.

Lavedan
Le Lavedan, en gascon eth Lavedan (/et laβedã/), en occitan lo Lavedan (/lu laβedã/), parfois désigné par la formule « vallées des Gaves », est une région naturelle des Pyrénées, située dans le département des Hautes-Pyrénées en région Occitanie et constituée par les vallées du bassin du gave de Pau en amont de la ville de Lourdes, avec notamment les localités d'Argelès-Gazost, Luz-Saint-Sauveur, Pierrefitte-Nestalas, Cauterets, Gavarnie, Arras-en-Lavedan, Arrens...

Sous l'Ancien Régime, elle correspondait à la vicomté de Lavedan, partie du comté de Bigorre, situé dans la province de Gascogne. Le Lavedan était divisé en sept « vallées », dont les habitants jouissaient d'une assez grande autonomie dans le cadre du système féodal.
Robert Stallman
Robert Stallman, né le 6 janvier 1930 à Kankakee dans l'Illinois et mort le 1er août 1980 à Kalamazoo dans le Michigan, est un auteur américain de fantasy. Il est l’auteur d’une trilogie, Book of the Beast, composée des livres The Orphan, The Captive et The Beast, parus respectivement en 1980, 1981 et 1982. Le premier a été sélectionné en 1981 pour le prix Nebula du meilleur roman et le prix Locus du meilleur roman de fantasy. L'auteur a été pour sa part sélectionné en 1982 pour le prix Astounding du meilleur nouvel écrivain.

Prix Astounding du meilleur nouvel écrivain
Le prix Astounding du meilleur nouvel écrivain (anciennement prix John-Wood-Campbell du meilleur nouvel écrivain) est une récompense décernée chaque année à un écrivain de science-fiction. Il est remis à l'occasion de la convention de science-fiction Worldcon, en même temps que les prix Hugo. Il est nommé ainsi d'après le magazine de science-fiction Astounding Science Fiction (maintenant appelé Analog Science Fiction and Fact). Le prix est sponsorisé par Dell Magazines, éditeur du magazine. Avant août 2019,, le prix était nommé d'après John W. Campbell, écrivain et rédacteur en chef de Astounding Science Fiction.
Acidémie méthylmalonique
L'acidémie méthylmalonique (AMM) est une maladie génétique du métabolisme intermédiaire, due à un déficit en méthylmalonyl CoA mutase, qui peut se rencontrer dans la période néonatale précoce avec une acidose progressive une hyperammoniémie pouvant entrainer le décès ou des séquelles neurologiques. La dialyse en urgence est nécessaire. L'enfant peut vivre et se développer normalement grâce à un régime hypoprotidique et hypercalorique. les troubles neurologiques sont liés à la souffrance lors des acidoses et peuvent être évités.

En Aout 2021, le laboratoire Moderna annonce le lancement d'une étude de phase 1/2 d'un traitement d'acidémie méthylmalonique basé sur l'ARN Messager.

Moderna
Moderna, Inc. (anciennement ModeRNA Therapeutics jusqu’en 2018) est une société de biotechnologies américaine, fondée en 2010 et basée à Cambridge dans l'État du Massachusetts, qui vise à concevoir des « thérapies protéiniques » fondées sur la technologie dite de l'acide ribonucléique messager (ARN messager).

En 2020, elle met au point le MRNA-1273, vaccin contre la maladie à coronavirus 2019 (COVID-19) dont l'efficacité convainc différents pouvoirs publics, dont ceux des États-Unis et de l'Union européenne, d'y avoir recours avec les vaccins d'autres firmes dans le cadre de leurs campagnes de vaccination publiques. Elle est dirigée par l'homme d'affaires français Stéphane Bancel (qui en détient également 5,45 %) depuis 2021.
Thomas Gaudin
Thomas Gaudin est un auteur, réalisateur, metteur en scène et comédien français né le 26 juin 1973 à Fontenay-sous-Bois (Val-de-Marne). Il a notamment été nommé aux Oscars en 2003 pour J'attendrai le suivant (en), film qu'il a coécrit avec Philippe Orreindy. Il est également le metteur en scène de l’humoriste Fabrice Éboué.

Rire et Chansons
Rire et Chansons est une station de radio française de NRJ Group.

Elle propose un programme en France parmi les stations de radio thématiques nationales, alternant principalement sketches ou canulars téléphoniques avec de la musique essentiellement pop/rock et variété française.
Salat Maghrib
Salat Maghrib (arabe : صلاة المغرب ṣalāt al-maġrib) est une prière pratiquée par les musulmans entre le coucher du soleil et la tombée de la nuit. C'est la quatrième (en comptant à partir de minuit), ou la première (en comptant à partir du coucher du soleil comme dans la tradition musulmane), des cinq prières quotidiennes appelées salat.

Elle comprend trois rak'ah (unités de prière) obligatoires, deux sunnah (recommandés) et deux nafls (facultatifs). Les deux premiers rak'ats sont priés à haute voix par l'imam dans la congrégation (la personne qui manque la congrégation et qui prie seule n'est pas tenue de parler à haute voix), et le troisième est prié en silence.

Crépuscule
Le crépuscule est la période de la journée entre le coucher du soleil et la nuit, ou entre la nuit et le lever du soleil, caractérisée par une augmentation ou une perte progressive de la luminosité. En dehors de la Terre, cette période existe sur toutes les planètes dotées d'une atmosphère et éclairées par les étoiles autour desquelles elles gravitent.

Dans le langage courant sans précision, il correspond au « crépuscule du soir », le moment de la journée situé entre le jour et la nuit, lorsque le ciel s'assombrit progressivement après le coucher du soleil, et le « crépuscule du matin » est plus communément appelé « aube ».

Au sens figuré, le crépuscule peut également désigner le déclin ou la disparition progressive de quelque chose.
Le Petit Cheval bossu
Le Petit Cheval bossu (en russe : Конёк-горбунок, Koniok-Gorbounok) est le titre d'un conte russe en vers de Piotr Erchov et de diverses œuvres inspirées par ce conte :

Le Petit Cheval bossu, conte de Piotr Erchov (1834) ;

Le Petit Cheval bossu, ballet d'Arthur Saint-Léon (1864) ;

Le Petit Cheval bossu, film soviétique de Alexandre Rou (1941) ;

Le Petit Cheval bossu, film d'animation soviétique d'Ivan Ivanov-Vano (1947) ;

Le Petit Cheval bossu (Конёк-Горбунок), film russe d'Oleg Pogodine sorti en 2021.

Le Petit Cheval bossu (conte)
Le Petit Cheval bossu (en russe : Конёк-горбунок, Koniok-Gorbounok) est un conte de la littérature russe, écrit en vers en 1834 par Piotr Erchov, d’après le folklore russe. Il est associé au conte-type ATU 531 (The Clever Horse). Le conte fut publié d’abord par extraits dans la revue mensuelle pétersbourgeoise La Bibliothèque pour la lecture et en entier en 1856. Dès le début, il fut apprécié par Pouchkine à qui Erchov et Senkovski l’avaient fait lire.

Cette œuvre a inspiré des ballets et des films. Rodion Chtchedrine en a tiré un ballet en 1955, le compositeur Éric Voegelin a composé en 2007 un conte symphonique du même nom.
Joanna Pajkowska
Joanna Pajkowska - Asia (née le 13 juillet 1958 à Varsovie) est une navigatrice polonaise. Capitaine de bateau, sauveteuse en haute-mer, elle a parcouru plus de 145 000 miles dans des courses en solitaire ou en duo.

Navigateur (marine)
En mer, le navigateur est la personne chargée de la navigation, ensemble de tâches permettant de déterminer la position du bateau et la route à suivre (officier de navigation dans la marine marchande et militaire). Le terme navigateur désigne également un marin pionnier, qui a exploré le monde par la mer et ramené des résultats scientifiques ou géographiques au terme de son voyage. Un navigateur désigne aussi toute personne voyageant en haute mer, en solitaire ou comme marin professionnel, et en particulier pour la pratique sportive (synonyme de skipper en haute mer).
Abbaye Notre-Dame de Blanche-Couronne
L'abbaye Notre-Dame de Blanche-Couronne est une ancienne abbaye bénédictine située dans la commune française de La Chapelle-Launay (Loire-Atlantique).

Cette abbaye, dont l'existence est attestée en 1161, a peut-être été fondée par des cisterciens (qui relèvent de la règle bénédictine).

Reprise par les bénédictins de Saint-Maur en 1719, elle est abandonnée en 1774 par les derniers moines, qui sont transférés dans un établissement près de Nantes. Vendus comme bien national en 1791, ses bâtiments sont aujourd'hui propriété du département de la Loire-Atlantique.

Île de Bouin
L'île de Bouin ou Boing n'existe plus en tant que telle puisqu’elle fut victime d'envasement. Elle faisait partie d'une vaste zone de marais située autour du village de Bouin en Vendée, séparée du continent par le cours du Dain. La création d’une digue protégeant le Marais breton des raz-de-marée eut pour effet une poldérisation de l’île avec un gain de terre sur la baie de Bourgneuf.
Monastère Saint-Joseph de Conflans
Le monastère Saint-Joseph de Conflans est un couvent de cisterciennes réformées fondé par les Bernardines de La Roche-sur-Foron en 1637. Il est situé à Conflans dans l'ancien duché de Savoie, correspondant au département français de la Savoie.

États de Savoie
Les États de Savoie ou États de la maison de Savoie, aussi appelés « États sardes » (Stati Sardi) après 1815, sont des expressions permettant de qualifier les différentes possessions territoriales des comtes, puis ducs de Savoie, appartenant à la maison de Savoie, depuis le XIe siècle jusqu'à l'unité italienne (1861).
Graham Sutton (artiste)
Graham Sutton (né le 23 juin 1972) est un musicien, auteur-compositeur, compositeur et producteur de disques anglais basé dans le borough londonien de Hackney, au Royaume-Uni. Il est surtout connu en tant que leader et figure clé du groupe post-rock fondateur Bark Psychosis, ainsi que producteur pour des groupes de rock alternatif depuis la fin des années 1990.

Borough londonien de Hackney
Le borough londonien de Hackney (en anglais : London Borough of Hackney) est un borough du Grand Londres sur la rive gauche de la Tamise. Établi dans sa forme actuelle en 1965 par la fusion des districts métropolitains de Hackney, Shoreditch et Stoke Newington, il compte 279 665 habitants en 2018.
Michel Déon
Michel Déon, né Édouard Michel le 4 août 1919 dans le 11e arrondissement de Paris et mort le 28 décembre 2016 à Galway (Irlande), est un écrivain et dramaturge français.

Membre de l'Académie française, il est généralement rattaché au mouvement des « Hussards ».

Yasmina Reza
Yasmina Reza, née le 1er mai 1959 à Paris, est une femme de lettres française.

Sa production est variée, comprenant du théâtre, des romans, des scénarios. Sa pièce de théâtre « Art » (1994) est un succès international qui l'a fait connaître du grand public. Ses œuvres, adaptées dans plus de trente-cinq langues, ont reçu de nombreux prix, dont des prix anglo-saxons prestigieux tels deux Tony Awards et deux Laurence Olivier Awards. En novembre 2016, elle reçoit le prix Renaudot pour son roman tragicomique et vaudevillesque Babylone.
Communauté urbaine de Maroua
La communauté urbaine de Maroua est une collectivité publique décentralisée placée sous l'autorité du maire de la ville qui gère, sous tutelle de l'État camerounais, les affaires locales en vue du développement économique, social et culturel de ses populations. La communauté urbaine de Maroua est constituée de trois arrondissements correspondant à autant de communes.

Social
Le social, dans une acception large, peut-être défini comme ce qui concerne les relations et la communication entre les êtres vivants. Bien que toutes les espèces interagissent avec leur environnement, certaines espèces animales (dont certaines espèces d'insectes) sont qualifiées d'espèces sociales. Il en va de même pour certaines espèces de végétaux dont les comportements sociaux font objet d'études.

Au sens commun, le terme « social » renvoie généralement à l'idée de solidarité, de sociabilité, et aux politiques sociales. Pour les sciences sociales, ce terme désigne la nature des phénomènes qu'elles étudient.