hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bataille de Warka
La bataille de Warka s'est déroulée le 7 avril 1656 en Mazovie pendant le Déluge suédois. Elle opposa les forces polono-lituaniennes de Stefan Czarniecki et de Jerzy Sebastian Lubomirski aux forces suédoises commandées par le margrave Frédéric VI de Bade-Durlach. Après deux heures de combats, la république des Deux Nations remporte sa première grande bataille pendant ce conflit.

Déluge (Pologne)
Dans l'histoire de la Pologne et de la Lituanie, le Déluge (en polonais, Potop ou Potop szwedzki ; en lituanien, Švedų tvanas ; « Déluge suédois ») fait référence à une série de guerres au milieu et à la fin du XVIIe siècle qui laisse la république des Deux Nations (union de la Pologne et de la Lituanie) en ruines.
Jin Yong
Jīn Yōng 金庸  (ca : Gàm Yùhng), pseudonyme de Zhā Liángyōng 查良鏞 (ca : Chàh Lèuhng-yùhng)  ou Louis Cha, né le 10 mars 1924 à Haining et mort le 30 octobre 2018 à Hong Kong, est un auteur chinois de romans de cape et d'épée à grand succès dont plusieurs ont été adaptés en films ou séries télévisées.

Il est également le cofondateur du journal Ming Pao de Hong Kong (1959), dont il fut rédacteur en chef jusqu’en 1993. Il a écrit sur l’histoire chinoise, qui constitue la toile de fond de ses romans et qu’il interprète avec une certaine liberté. Comme pour Alexandre Dumas et Trois Royaumes, il n’est pas rare que les lecteurs adoptent sa version comme réalité historique.

Son nom a été donné à l’astéroïde 10930 (1998 CR2).

Histoire de la Chine
L'histoire de la Chine commence peu après l'invention de l'écriture, soit vers 1300 av. J.-C., avec l'émergence des premières cités. Les écrits sont d'abord rares et ne se répandent qu'au cours du Ier millénaire av. J.-C. La civilisation chinoise s'est développée au fil des siècles, en passant progressivement de rites ancestraux de type chamanique au taoïsme et au bouddhisme, tout en intégrant la philosophie confucéenne. L'écriture chinoise non phonétique, partagée par des langues diverses qui utilisent les mêmes signes en les prononçant différemment, a permis de créer une intercompréhension écrite entre locuteurs instruits parlant différentes langues. Lorsque la Chine fut conquise à plusieurs reprises par des tribus nomades venues du Nord ou de l'Ouest, comme les Mongols au XIIIe siècle, les envahisseurs adoptèrent les coutumes chinoises et utilisèrent le système administratif en place pour gouverner à leur profit l'empire de Chine.
George L. Sheldon
George Lawson Sheldon, né le 31 mai 1870 à Nehawka (États-Unis) et mort le 4 avril 1960 à Greenville (États-Unis), est un homme politique américain. Il est le 14e gouverneur du Nebraska entre 1907 et 1909.

Greenville (Mississippi)
Greenville est une ville américaine, siège du comté de Washington à l'ouest de l'État du Mississippi. La population de la ville était en 2000 de 41 633 habitants. Elle doit son nom à Nathanael Greene, général de l'armée continentale lors de la guerre d'indépendance des États-Unis.
Tan Weiwei
Tan Weiwei (chinois simplifié : 谭维维 ; chinois traditionnel : 譚維維 ; pinyin : Tán Wéiwéi) ou Sitar Tan en anglais, née le 8 octobre 1982 à Zigong, dans la province du Sichuan, est  une chanteuse chinoise.

Elle a été finaliste de la troisième saison (2006) de Super Girl (en Chinois: 超级女声), un concours de chant en Chine. En 2015, elle participe à I'm a singer (saison 3)[réf. nécessaire].

Mandopop
La mandopop (chinois simplifié : 华语流行音乐 ; chinois traditionnel : 華語流行音樂 ; pinyin : Huá Yǔ Liú Xíng Yīn Yuè), littéralement, Musique populaire est une abréviation familière pour Mandarin popular music. Elle est également parfois surnommée « mandapop ». Elle est catégorisée comme un sous-genre de la musique commerciale chinoise, tout comme la cantopop. La mandopop est la première variété de musique populaire en chinois à devenir une industrie viable. Comme son nom l'indique, la mandopop est composée de chansons principalement chantées en mandarin standard. Les consommateurs de cette musique incluent des fans, fans en particulier parlant le mandarin, en Chine, Malaisie, Singapour, Taïwan, Japon et dans d'autres pays.
Délices
Délices est un village et une mine d'or de la commune de Mana, en Guyane. La mine d'or est exploitée par le Groupe Minier Auplata. Délices est l'un des plus grands placers de la région. Délices est situé sur la rivière Acarouany qui est localement fortement polluée au mercure.

Auplata
Auplata est le 1er producteur d'or de la Guyane. L'activité du groupe s'organise essentiellement autour de l'extraction et du traitement du minerai.

Le groupe exploite quatre mines implantées en Guyane Française (Dieu Merci, Yaou, Dorlin et Paul Isnard). Au total, Auplata dispose de plus de 700 km2 de permis et de titres miniers.

Elle exploite notamment la mine Dieu-Merci en Guyane, située à Saint-Élie,. Elle y base ses activités essentiellement sur la lixiviation des roches par cyanuration.
Sonny Boy (album)
Sonny Boy est un album du saxophoniste Sonny Rollins paru en 1956 et le dernier enregistré pour le label Prestige. 
La section rythmique est composée de Kenny Drew au piano, George Morrow à la contrebasse et Max Roach à la batterie

George Morrow
George Morrow est un contrebassiste américain de jazz, né le 15 août 1925 et décédé le 26 mai 1992. Principalement associé au batteur Max Roach et au trompettiste Clifford Brown, Morrow collabore également sur des enregistrements de Sonny Rollins et Sonny Stitt,.
IRCD
Un IRCd (abréviation de Internet Relay Chat daemon) est une application implémentant le protocole IRC que l'on lance sur un serveur, faisant de ce serveur un serveur IRC. Il permet à différentes personnes de communiquer entre elles à travers l'Internet en échangeant des messages textuels en temps réel,. Ne pas confondre avec un Robot IRC qui est un programme se connectant à un serveur IRC comme n'importe quel client.

Le serveur écoute les connexions émanant de clients IRC sur un ensemble de ports TCP. Lorsque le serveur est membre d'un réseau IRC, il garde également une ou plusieurs connexions avec les autres serveurs/daemons.

Le terme ircd se rapportait initialement à une seule partie du logiciel, mais il a fini par devenir un terme générique pour une implémentation quelconque d'un daemon IRC,.

Client (informatique)
Dans un réseau informatique, un client est le logiciel qui envoie des demandes (ou requêtes) à un serveur. Il peut s'agir d'un logiciel manipulé par une personne, ou d'un bot. Est appelé client aussi bien l'ordinateur depuis lequel les demandes sont envoyées que le logiciel qui contient les instructions relatives à la formulation des demandes et la personne qui opère les demandes.

L'ordinateur client est généralement un ordinateur personnel ordinaire, se comportant dans ce contexte comme un terminal : il est équipé de logiciels relatifs aux différents types de demandes qui vont être envoyées, comme un navigateur web, un logiciel client pour le World wide web.
Château de Kartlow
Le château de Kartlow (Schloß Kartlow) est un château néogothique allemand situé à Kartlow dans l'arrondissement du Plateau des lacs mecklembourgeois, près de Kruckow (Mecklembourg-Poméranie-Occidentale) construit par Friedrich Hitzig.

Demmin
Demmin est une ville allemande située dans l'arrondissement du Plateau des lacs mecklembourgeois, dans le Land du Mecklembourg-Poméranie-Occidentale. Autrefois ville hanséatique, la commune est située au confluent des rivières Peene, Trebel et Tollense, dans la région historique de Poméranie occidentale. Jusqu'en 2011, elle était la préfecture de l'ancien arrondissement de Demmin.
One Piece Treasure Cruise
One Piece Treasure Cruise (ワンピース トレジャークルーズ), est un jeu vidéo RPG qui s'inspire du shōnen de Eiichiro Oda, One Piece. Il est sorti sur Android et iOS et développé par Namco Bandai,.

Le jeu consiste à refaire l'histoire du manga et de recruter des personnages puissants afin de les évoluer et de les faire monter de niveau. Des événements et des quêtes annexes sont ajoutés régulièrement.

Eiichirō Oda
Eiichirō Oda (尾田 栄一郎, Oda Eiichirō), né le 1er janvier 1975 à Kumamoto dans la préfecture de Kumamoto, au Japon, est un mangaka.

Il est connu pour avoir écrit le manga le plus vendu au début du XXIe siècle au Japon et dans le reste du monde : One Piece, entré dans le Livre Guinness des records pour être devenu le manga au tirage le plus important du monde en décembre 2014.
Éthiopiens (mythologie grecque)
Dans la Grèce antique, les Éthiopiens (en grec ancien Αἰθιοπία / Aithiopía, « visage brûlé », de αἴθω / aíthô, « brûler », et ὤψ / ốps, « visage ») sont les peuples du continent africain, au sud de l'Égypte (la région du Soudan et de l'Afrique subsaharienne), ayant une couleur de peau noire.

Dans la mythologie grecque, ce terme trouve une origine dans la légende de Phaéton, né de l'union d'Hélios et de Clymène, épouse de Mérops, roi des Éthiopiens. Dans sa folle course à travers le ciel sur le char de son père, il s'approcha trop près du sol de la Terre. Les populations qui vivaient dans ces régions près du royaume d'Océan (Ὠκεανός / Ôkeanós), furent alors brûlées et marquées, ainsi que leur descendance, ce qui expliquait leur teint foncé, et la Libye transformée en désert.

Ciel
Le ciel est l'étendue visible au-dessus du sol depuis la surface de la Terre, de l'horizon au zénith, dans laquelle on observe les météores et les mouvements réguliers des astres. Le ciel est à la fois l'atmosphère terrestre, dans laquelle volent les oiseaux et courent les nuages, et la sphère céleste, au-delà de la perception de la distance, que l'on désigne par métaphore comme une voûte immense.

En dehors des objets célestes, et au-delà des nuages, l'atmosphère diffuse la lumière solaire et confère à la couleur du ciel une teinte bleue plus ou moins pâle dans la journée ; la nuit, le ciel reste noir.

Le ciel est un élément de la mythologie dans la plupart des cultures humaines.
Référendum constitutionnel islandais de 1944
Le référendum constitutionnel islandais de 1944 se tient du 20 au 23 mai 1944 afin de permettre à la population de se prononcer sur deux questions.

La première porte sur l'abrogation de l'Acte d'Union dano-islandais, mettant ainsi fin au statut de Royaume d'Islande en Union personnelle avec le Royaume de Danemark.

La seconde porte sur l'adoption d'une nouvelle constitution qui fait passer le pays d'une monarchie constitutionnelle à une république parlementaire.

Les deux propositions sont approuvées à d'écrasantes majorité de plus de 98 % des suffrages exprimés, pour un taux de participation de 98,36 %. En conséquence, la république est officiellement proclamée le 17 juin 1944.

Althing
L'Althing (en islandais : Alþingi) est le parlement monocaméral de l'Islande. Il fut fondé en 930 à Þingvellir (lit. « Plaines du Parlement »). La date de 930 marque le début de la nation islandaise et de l'État libre islandais.

L'Althing est considéré comme le plus ancien parlement d'Europe, voire du monde,. Même après l'union avec la Norvège en 1262, il continua à se réunir jusqu'en 1799. Il est rétabli en 1844 et déplacé à Reykjavik, qui était devenue la capitale de l'Islande. Le parlement siège à l'Alþingishúsið, construit en 1881.

La Constitution de l'Islande dispose que l'Althing est composée de soixante-trois membres élus au suffrage universel direct au scrutin proportionnel plurinominal dans six circonscriptions, qui peuvent éventuellement être portées à sept. De plus, pour qu'un parti politique puisse y être représenté, il doit recueillir plus de 5 % des votes. La durée maximale d'une législature est quatre ans.
Nino Defilippis
Nino Defilippis (né le 21 mars 1932 à Turin et mort le 13 juillet 2010) est un coureur cycliste italien, professionnel de 1952 à 1964. Il remporte, au cours de sa carrière, 60 victoires, dont deux titres de champion d'Italie sur route en 1960 et 1962, un Tour de Lombardie et dix-huit étapes de grands tours.

Roma Maxima
La Roma Maxima, appelée Tour du Latium (en italien : Giro del Lazio) de sa création en 1933 à 2008, est une course cycliste Italienne disputée dans le Latium, autour de Rome.

Non disputée de 2009 à 2012, elle est recréée sous le nom « Roma Maxima » en 2013. Avant sa reprise en 2013, la course se déroulait au mois d'août et faisait partie de l'UCI Europe Tour, dans la catégorie 1.HC.
École supérieure d'aviation militaire de Krasnodar
L'école supérieure d'aviation militaire de Krasnodar (Краснодарское высшее военное авиационное училище лётчиков ; VVAUL) est un établissement d'enseignement supérieur militaire russe, situé à Krasnodar dans le Kouban.

Kouban
Le Kouban ou Koubane (en russe et ukrainien : Кубань ; en adyguéen : Пшызэ) est une zone géographique du Sud de la Russie, correspondant au bassin du fleuve du même nom, qui est riverain des mers Noire et d'Azov entre steppe pontique, delta de la Volga et séparée de la péninsule de Crimée à l’ouest par le détroit de Kertch. Le kraï de Krasnodar est souvent appelé Kouban, à la fois officiellement et officieusement, bien que le terme ne soit pas exclusif au kraï et qu’il accueille également les républiques d’Adyguée, de Karatchaïévo-Tcherkessie et certaines parties du kraï de Stavropol.
Voie romaine Bavay-Velzeke
La voie romaine Bavay-Velzeke ou chaussée romaine de Bavay à Velzeke est une voie romaine qui reliait Bagacum Nerviorum (Bavay) à Velzeke. D'une longueur d'environ 85 km, elle parcourt la France et la Belgique (Wallonie et Flandre)

Aubechies
Aubechies est une section de la commune belge de Belœil, située en Wallonie dans la province de Hainaut.

C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.

Aubechies fait partie de l'association qui regroupe les plus beaux villages de Wallonie.
Thermes romains de Weissenburg in Bayern
Les thermes romains de Weissenburg sont un ensemble thermal d'époque romaine,  dans l'antique cité de Biriciana, province romaine de Rhétie sur les Limes, situé en périphérie de la ville moderne de Weißenburg in Bayern (Bavière, Allemagne). Cet ensemble a été découvert en 1977 et intégré dans un musée en 1983.

Tepidarium
Dans la Rome antique, le tepidarium (du latin tepidus, « tiède ») était la partie des thermes où les Romains prenaient des bains de vapeur tièdes. Dans l'organisation du bain antique, le tepidarium est l'intermédiaire entre le caldarium et le frigidarium ; il constitue ainsi le sas nécessaire entre les zones chaudes et les zones froides de l'établissement thermal.
Acacia maitlandii
Acacia maitlandii F.Muell. (ou Maitland's wattle en anglais) est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Fabaceae et du genre Acacia. C'est un arbre présent en Australie.

Son épithète spécifique maitlandii rend hommage au botaniste britannique Thomas Douglas Maitland.

Acacia (genre)
Acacia est un genre de plantes à fleurs de la famille des Fabacées (sous-famille des Mimosoidées). Ce sont des arbres et des arbustes. Dans le langage courant, les espèces de ce genre prennent, selon les cas, l'appellation d'acacia, cassier, mimosa, mulga ou encore tamarin.

En France, on désigne souvent du nom commun « acacia » un arbre entièrement différent, le robinier faux acacia de l'espèce Robinia pseudoacacia, alors que l'espèce Acacia dealbata est nommée familièrement « mimosa d'hiver » ou « mimosa des fleuristes » bien qu'elle ne fasse pas partie du genre Mimosa.
Le Fresne-sur-Loire
Le Fresne-sur-Loire est une ancienne commune de l'Ouest de la France, située auparavant dans le département de la Loire-Atlantique, en région Pays de la Loire et devenue commune de Maine-et-Loire le 31 décembre 2015.

Elle est transformée, le 1er janvier 2016, en commune déléguée de la commune nouvelle d’Ingrandes-Le Fresne sur Loire en fusionnant avec l'ancienne commune d'Ingrandes, située en Maine-et-Loire.

La commune fait partie de la Bretagne historique et du Pays nantais.

Pays nantais
Le Pays nantais (Payiz de Naonte en gallo, Bro Naoned en breton) est l'un des neuf pays historiques de Bretagne dont Nantes est une des capitales. Il correspond à peu près au Comté nantais et à la baillie médiévale de Nantes.

Il couvre une superficie de 7 323 km2, correspondant au territoire de l'actuel département français de la Loire-Atlantique (sauf Fercé, Noyal-sur-Brutz et Villepot qui sont dans le Pays rennais) et à quelques communes d'Ille-et-Vilaine (La Dominelais, Grand-Fougeray et Sainte-Anne-sur-Vilaine), du Morbihan (Camoël, Férel (Morbihan), Pénestin, Nivillac, La Roche-Bernard, Saint-Dolay et Thehillac) et anciennement de la Vendée (Bois-de-Céné, Bouin, La Garnache et Grand'Landes).
Goose
GOOSE est un groupe belge de rock-electro composé de Mickael Karkousse, Dave Martijn, Tom Coghe et Bert Libeert. En France, le groupe a déjà joué des concerts - entre autres - au festival des Eurockéennes de Belfort, au festival des Vieilles Charrues, à Solidays, en Belgique à Rock Werchter.

Festival des Vieilles Charrues
Le festival des Vieilles Charrues (en breton : Gouel an Erer Kozh) est un festival associatif français de musiques actuelles, ouvert au public depuis 1993 et se tenant chaque année à Carhaix dans le Finistère. Il est souvent désigné comme le plus gros festival de musique français en concurrence avec le Hellfest.
Tournoi de clôture du championnat d'Argentine de football 2001
Le tournoi de clôture de la saison 2001 du Championnat d'Argentine de football est le second tournoi semestriel de la 71e édition du championnat de première division en Argentine. Les vingt équipes sont regroupées au sein d'une poule unique où elles affrontent une fois chacun de leurs adversaires. Un classement cumulé sur les trois dernières années permet de déterminer les deux équipes reléguées à l'issue du tournoi ainsi que les deux formations engagées en barrage de promotion-relégation, mis en place à partir de cette saison.

C'est le club de San Lorenzo de Almagro qui remporte le tournoi après avoir terminé en tête du classement final, avec six points d'avance sur River Plate et dix-sept sur le tenant du titre, Boca Juniors. C'est le treizième titre de champion d'Argentine de l'histoire du club, le premier depuis la victoire lors du tournoi de Clôture 1995.

Copa Mercosur 2001
La Copa Mercosur 2001 est la quatrième et dernière édition de la Copa Mercosur, une compétition régionale réunissant des clubs du Brésil, d’Uruguay, d’Argentine, du Chili et du Paraguay.

Vingt équipes sont réparties en cinq poules de quatre équipes qui affrontent leurs adversaires deux fois, à domicile et à l'extérieur. À l'issue de cette première phase, les premiers de chaque poule et les trois meilleurs deuxièmes disputent la phase finale, organisée en matchs aller-retour.

La finale oppose les Argentins de San Lorenzo de Almagro au club brésilien de Flamengo. San Lorenzo s’impose et devient le premier club non-brésilien à atteindre la finale et de surcroît à remporter la compétition.
Compagnie des transports du Bas-Rhin
La Compagnie des transports du Bas-Rhin (CTBR) est une société publique locale détenue à 80% par la région Grand Est et à 20% par l'Eurométropole de Strasbourg. Créée en 2009, elle exploite plusieurs lignes de cars interurbaines du réseau Fluo Grand Est dans le département du Bas-Rhin.

Eurométropole de Strasbourg
L'Eurométropole de Strasbourg (EMS) est une métropole française située dans la collectivité européenne d'Alsace. Créée le 4 décembre 1967 sous le nom de communauté urbaine de Strasbourg (CUS), elle devient une métropole le 1er janvier 2015.

Elle fait partie de l'Eurodistrict Strasbourg-Ortenau, un groupement européen de coopération territoriale qui administre une agglomération transfrontalière comptant plus d'un million d'habitants ainsi que du pôle métropolitain d'Alsace qui fédère les grandes intercommunalités alsaciennes.

Avec 522 596 habitants en 2023, elle est de loin l'intercommunalité la plus peuplée d'Alsace, de la région Grand Est et plus généralement du grand quart nord-est de la France.
Royaume des jardins de Dessau-Wörlitz
Le royaume des jardins de Dessau-Wörlitz est la dénomination d'un ensemble de différents parcs et jardins appartenant à une liste de châteaux ou de palais situés près des villes de Dessau et Wörlitz, en Saxe-Anhalt en Allemagne. Ils sont inscrits depuis 2000 sur la liste du patrimoine mondial. Dessinés et aménagés à partir de 1790 par l'architecte Friedrich Wilhelm von Erdmannsdorff à la demande de Léopold III, duc d'Anhalt-Dessau, qui revenait d'un voyage en Europe, ils constituent le plus grand ensemble de jardins anglais d'Allemagne et d'Europe continentale. Les jardins se trouvent dans une zone s'étendant sur 145 km2. Ils serviront d'exemple à de nombreux jardins réalisés par la suite en Prusse.

Friedrich Wilhelm von Erdmannsdorff
Friedrich Wilhelm baron von Erdmannsdorff (né le 18 mai 1736 à Dresde et mort le 9 mars 1800 à Dessau) est un architecte et théoricien de l'architecture saxon de la période des Lumières.

Erdmannsdorff (de) est considéré comme le représentant le plus important du premier classicisme allemand. Selon ses plans, le château de Wörlitz (de) est construit dans le parc de Wörlitz (de) près de Dessau en tant que premier château classique du continent européen. Son élève le plus célèbre est Friedrich Gilly, le professeur de Karl Friedrich Schinkel .
Rhythm Inside
Rhythm Inside (en français, « Rythme à l'intérieur ») est une chanson du chanteur belge Loïc Nottet. Elle est composée par ce dernier et écrite par Beverly Jo Scott et est surtout connue pour être la chanson qui représente la Belgique au Concours Eurovision de la chanson 2015 qui a lieu à Vienne en Autriche.

La chanson se classe 4e sur 27, avec 217 points.

Shameboy
Luuk Cox, également connu sous son pseudonyme de Shameboy, né le 3 août 1972 à Kerkrade aux Pays-Bas, est un compositeur, producteur multi-instrumentiste et artiste interprète néerlandais.

Ses références comme compositeur et producteur incluent Loïc Nottet, Stromae, Girls in Hawaii, Racoon, Emma Bale, Cattle & Cane, Arsenal, Innerspace Orchestra, Molly, Maaike Ouboter, Eva De Roovere, Tim Vanhamel, Mickey, Roscoe, Ostyn, Team William, Marco Z et Compact Disk Dummies parmi beaucoup d’autres. Luuk Cox a remixé pour des artistes comme WILL.I.AM, Nicki Minaj et Booka Shade. L'éditeur actuel de Luuk Cox est Music All Stars.
Centre d'hébergement et d'accueil d'urgence humanitaire de Sangatte
Le Centre d'hébergement et d'accueil d'urgence humanitaire (CHAUH) de Sangatte, plus communément appelé Centre de Sangatte est un lieu d'accueil temporaire de réfugiés situé sur la commune de Sangatte dans le département du Pas-de-Calais. Le Centre de Sangatte voit le jour en septembre 1999 à l'initiative du gouvernement français afin de faire face à l'afflux de migrants du Kosovo alors en guerre souhaitant immigrer en Grande-Bretagne. Le 5 novembre 2002, la fermeture du centre est ordonnée par Nicolas Sarkozy alors ministre de l'Intérieur et il est finalement détruit en décembre 2002. Entre 65 et 70 000 personnes auraient transité par le Centre entre 1999 et 2002.

Loon-Plage
Loon-Plage (prononcé [lon plaʒ] ; Loon en néerlandais) est une commune française située dans le département du Nord, en région Hauts-de-France.

La commune a été classée quatre fleurs au concours des villes et villages fleuris.
Chronologie du hockey sur glace
Cette page propose un accès antéchronologique aux évènements ayant marqué l’histoire du hockey sur glace.

2020 - 2010 - 2000 - 1990 - 1980 - 1970 - 1960 - 1950 - 1940 - 1930 - 1920 - 1910 - 1900 - Avant 1900

Chronologie inversée
La chronologie inversée est une méthode narrative qui présente les événements à l'inverse de leur ordre temporel d'occurrence, des plus récents vers les plus anciens. Cette séquence est dite « antéchronologique ».