hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gouvernement Duncan IV
Le quatrième gouvernement Daniel Kablan Duncan est le 15e gouvernement de la Seconde République ivoirienne.

Le Premier ministre Daniel Kablan Duncan a été nommé par le décret no 2012-1118 du 21 novembre 2012. Les autres membres du gouvernement ont été nommés par le décret no 2012-1119 du 22 novembre 2012.

Deuxième République (Côte d'Ivoire)
La Deuxième République, ou IIe République, officiellement République de Côte d'Ivoire, est le régime républicain qui a dirigé la Côte d'Ivoire du 1er août 2000 au 8 novembre 2016. Elle est régie par la Constitution ivoirienne de 2000, approuvée par référendum. Elle succède le 1er août 2000 à la Première République, instaurée en 1960 après l'indépendance de la France. Son instigateur est Robert Guéï, auteur du coup d'État en 1999 pour suspendre la constitution ivoirienne de 1960 mais n'en fut jamais le président. Le 30 octobre 2016 a lieu un référendum sur l'établissement d'une nouvelle constitution et le passage à la Troisième République.
A2744-JD1
A2744-JD1, également nommée HFF1C-YJ1, HFF1C-YJ3 et HFF1C-2220-4053, est l'une des galaxies les plus lointaines jamais observées. Son décalage vers le rouge de 11,09 (similaire à GN-z11), la plaçait avant JWST à une distance de 13,4 milliards d'années-lumière, et une distance comobile de 34 milliards d'années lumière. Sa désignation de A2744-46.3 suggère qu'elle est une membre de l'amas de Pandore, mais elle est située à des milliards d'années lumière de l'amas, et est observée depuis la Terre par un effet de lentille gravitationnelle créé par l'amas, d'où la désignation.

Réionisation
En cosmologie, la réionisation représente l’époque, juste après les âges sombres, où un grand nombre d’atomes existant dans l’Univers a été ionisé par le rayonnement intense de la probable toute première génération d’étoiles à avoir illuminé l’Univers, les étoiles de population III. Elles ont été créées durant l'aube cosmique, qui se poursuit durant la réionisation. Ces étoiles, non observées aujourd’hui, sont considérées comme ayant été très massives, et de ce fait, eurent une durée de vie relativement courte. Leur masse importante leur a permis de rayonner à une température suffisamment élevée pour ioniser le milieu interstellaire environnant.
Tente de l'hypophyse
C'est une cloison issue de la face interne de la dure-mère crânienne (tout comme la tente du cervelet et la Faux du cerveau). Horizontale, elle est tendue au dessus de la Selle turcique. elle s'insert au bord supérieur de la lame quadrilatère de l'os sphénoïde en arrière, à la lèvre postérieure de la gouttière optique et aux quatre apophyses clinoïdes (antérieures et postérieures) en avant. Sur son trajet, elle s'unit au Sinus caverneux.

Elle présente deux feuillets :

un feuillet superficiel qui n'est autre que la tente de l'hypophyse ;

un feuillet profond qui tapisse la selle turcique et rejoint le superficiel au niveau de la gouttière optique.

La tente recouvre l'hypophyse et est percée d'un orifice pour le passage de la Tige pituitaire et contient également le sinus coronaire.

Portail de la biologie cellulaire et moléculaire

Tige pituitaire
La tige pituitaire ou tige hypophysaire est une structure anatomique qui relie l'hypophyse à l'hypothalamus à l'arrière du chiasma optique. Structure vascularisée, elle permet d'acheminer l'ensemble des neurohormones sécrétées par les différents noyaux hypothalamiques (somatostatine, gonadolibérine, hormone thyréotrope, vasopressine, etc.) aux cellules de l'hypophyse qui, à leur tour, libèreront leurs propres hormones dans la circulation sanguine générale.

Une rupture de cette tige provoque de graves troubles hormonaux, intellectuels, physiologiques et comportementaux. Cette pathologie est appelée panhypopituitarisme.
FIRA European Sevens 2009
Le FIRA European Sevens 2009 est la huitième édition de la plus importante compétition européenne de rugby à sept. Elle se déroule du 16 mai au 12 juillet 2009 et est organisée par la FIRA-AER. La finale voit la victoire du Russie 26 à 19 sur la France.

2009 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 2009 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Chrysomèle des racines du maïs
Diabrotica virgifera

La chrysomèle des racines du maïs, Diabrotica virgifera, est une espèce d'insectes de l'ordre de coléoptères, de la famille des Chrysomelidae, probablement originaire d'Amérique centrale.

C'est un ravageur des cultures de maïs, présent dans toute la zone de culture intensive du maïs aux États-Unis et au Canada, nouvellement apparu en Europe, et repéré en France en 2002 où il est considéré comme une espèce envahissante.

Chrysomelidae
Les Chrysomelidae, en  français Chrysomèles, sont une famille de Coléoptères divisée en dix sous-familles et rassemble environ 37 000 espèces herbivores réparties dans le monde entier. Presque chaque espèce est phytophage oligophage et se nourrit donc exclusivement sur des plantes appartenant à la même famille, voire au même genre.
Kalidas
Kalidas (lit. Le serviteur de Kali ;  prononcé [kaːɭid̪aːs]  ) est un film biographique indien de 1931 en langue tamoule, réalisé par HM Reddy et produit par Ardeshir Irani. Il s’agit du premier film sonore en langue tamoule et du premier film sonore tourné dans une langue du sud de l’Inde. Il est basé sur la vie du poète sanscrit Kālidāsa; P. G. Venkatesan y joue le rôle principal et T. P. Rajalakshmi la vedette féminine, avec L. V. Prasad, Thevaram Rajambal, T. Susheela Devi, J. Sushila et M. S. Santhanalakshmi dans les rôles secondaires.

Langues dravidiennes
Les langues dravidiennes forment une famille d'une trentaine de langues, originaires d'Inde, essentiellement parlées par les populations dites « dravidiennes » dans le sud de l'Inde. Elle possède également des locuteurs au Sri Lanka, au Pakistan et dans les communautés émigrées. En 2010, environ 214 millions de personnes parlent une langue dravidienne, les plus utilisées étant le télougou et le tamoul (respectivement 75 et 80 millions de locuteurs), mais aussi le malayalam et le kannada (33 et 38 millions de locuteurs). Chacune de ces quatre langues est la langue principale d'au moins un État indien, respectivement l'Andhra Pradesh, le Telangana, le Tamil Nadu, le Kerala et le Karnataka. Les langues dravidiennes sont agglutinantes, ont une typologie SOV (sujet-objet-verbe) et ne comportent qu'un verbe conjugué par phrase.
Dorothée-Marie de Saxe-Gotha-Altenbourg (1654-1682)
Dorothée-Marie de Saxe-Gotha-Altenbourg (12 février 1654 à Gotha – 17 juin 1682 à Gotha), est une princesse allemande membre de la Maison de Wettin de la branche Ernestine de Saxe-Gotha-Altenbourg.

Elle est la douzième enfant et quatrième fille de Ernest Ier de Saxe-Gotha et d'Élisabeth-Sophie de Saxe-Altenbourg, la seule fille de Jean-Philippe de Saxe-Altenbourg.

Maison de Wettin
La maison de Wettin est une dynastie dont une branche règne actuellement sur la Belgique (depuis 1831, aujourd'hui sous le nom de maison de Belgique) et dont des branches régnèrent sur le Royaume-Uni (de 1901 à 2022), la Bulgarie (de 1887 à 1946), le Portugal (de 1853 à 1910), la Pologne (de 1697 à 1763), le duché, l'électorat puis le royaume de Saxe (de 1423 à 1918), le grand-duché de Saxe-Weimar (de 1815 à 1918), le duché de Saxe-Cobourg et Gotha (de 1826 à 1918), le duché de Saxe-Meiningen (de 1826 à 1918), le duché de Saxe-Altenbourg (de 1826 à 1918), les Indes (de 1901 à 1947).

Originellement margraves de Misnie en 1089, les seigneurs de Wettin deviennent landgraves de Thuringe en 1263, puis ducs de Saxe en 1423 avec la dignité d’électeurs du Saint-Empire romain germanique. À cette occasion ils brisent leur blason, d'or au lion de sable langué et armé de gueules, pour l'actuel, qui reprend les mêmes couleurs en y ajoutant la couronne palatine.
Andrew Thomas Jamieson
Andrew Thomas Jamieson (c. 1823-31 octobre 1872) est un homme politique canadien de la Colombie-Britannique. Il est député provincial indépendant de la circonscription britanno-colombienne de Lillooet de 1871 jusqu'à son décès en fonction alors qu'il se trouve à San Francisco en Californie en 1872.

Lillooet (circonscription britanno-colombienne)
Lillooet est une ancienne circonscription provinciale de la Colombie-Britannique représentée à l'Assemblée législative de la Colombie-Britannique de 1871 à 1894 et de 1903 à 1966.

La circonscription est l'une des douze première circonscriptions de la Colombie-Britannique.
Gare de Sakurashukugawa
La gare de Sakurashukugawa (さくら夙川駅, Sakurashukugawa-eki) est une gare ferroviaire localisée dans la ville de Nishinomiya, dans la préfecture de Hyōgo, au Japon. La gare est exploitée par la compagnie JR West, sur la ligne principale Tōkaidō (ligne JR Kobe). L’utilisation de la carte ICOCA est valable dans cette gare.

Ligne JR Kobe
La ligne JR Kobe (JR神戸線, JR Kōbe-sen) est une ligne de train japonaise exploitée par la West Japan Railway Company (JR West). Cette ligne reliant Osaka à Himeji constitue avec les lignes JR Kyoto et Biwako le service continu du réseau métropolitain de la zone de Kyoto, Osaka et Kobe. La Ligne JR Kobe est le surnom donné depuis 1988 à la section de la ligne Tōkaidō entre la gare d'Osaka et la gare de Kobe, ainsi qu'à la section de la ligne Sanyō entre la gare de Kobe et la gare de Himeji. Comme la société de transport Hankyu Corporation possède également une ligne de chemin de fer nommé ligne Kobe, afin d'éviter toute confusion, il a été rajouté à la ligne Kobe de la JR West, le terme (JR) devant le nom Kobe.
Fana Soumah
Fana Soumah né en 1969 à Forécariah en république de Guinée, est un journaliste guinéen.

Ministre de l'Information et de la Communication dans le Gouvernement Bah Oury I du 13 mars 2024 au 22 janvier 2026.

Du 10 novembre 2021 au 13 mars 2024, il est le directeur Général de la Radiodiffusion Télévision Guinéenne (RTG).

Conseiller en communication de la présidence de la république de Guinée depuis le 4 février 2026.

Forécariah
Forécariah est une ville du sud-ouest de la Guinée, située à une trentaine de kilomètres de la frontière avec la Sierra Leone.

Chef-lieu de la préfecture homonyme, elle est traversée par la rivière du même nom.
Bataille de Nouart
La bataille de Nouart est un combat de la guerre franco-prussienne qui se déroule le 29 août 1870, dans les Ardennes française, voit la 46e brigade d’infanterie du XIIe corps royal de Saxe du prince Georges Ier vaincre le Ve corps de l'Empire français de Pierre Louis Charles de Failly.

Mouzon (Ardennes)
Mouzon est une commune nouvelle française située dans le département des Ardennes, en région Grand Est.

Elle est née le 1er janvier 2016 à la suite de la fusion de deux communes : Amblimont et l'ancienne commune de Mouzon, ces deux communes prenant alors le statut de commune déléguée.
Veikko Huovinen
Veikko Johannes Huovinen est un romancier finlandais né le 7 mai 1927 à Simo en Finlande, et mort le 4 octobre 2009 à Sotkamo en Finlande.
Humoriste contemporain, il excelle dans la satire et la parodie.

Markku Pölönen
Markku Tapani Pölönen (né le 16 septembre 1957 à Eno) est un réalisateur, scénariste et producteur finlandais, propriétaire de Suomen Filmiteollisuus (en). Son œuvre la plus connue est sans doute Souvenir du front (2004), qui a reçu plusieurs prix,.
Glacier du Charbonnier
Le glacier du Charbonnier est un ancien glacier de France situé en Savoie, dans le massif de la Vanoise, sur l'ubac d'un petit cirque entre la pointe du Charbonnier et le roc Blanc, au-dessus du lac de la Leisse Dessus et du refuge de la Leisse,. Il était voisin du glacier de la Leisse situé juste à l'est et qui existe toujours bien qu'il ait fortement régressé.

Massif de la Vanoise
Le massif de la Vanoise est un massif montagneux des Alpes françaises, intégralement situé dans le département de la Savoie.

Il abrite d'importants glaciers, tant en nombre qu'en taille, dont une longue calotte sommitale.
Remblais de Southwold
Les remblais de Southwold sont les restes d'un ancien village de la tribu autochtone iroquoienne des Neutres, occupé entre 1450 et 1550 environ. Les vestiges sont situés à proximité du Lac Erié, à l'ouest de Port Stanley dans le Comté d'Elgin.

La population du site est estimée à 800 ou 900 personnes. Le lieu est constitué d'un anneau ovale qui englobe les traces d'une palissade double.

Le site a été reconnu Lieu historique national du Canada en 1923.

Neutres
Les Neutres sont une tribu autochtone iroquoienne très peu connue car ils étaient reconnus pour être neutres dans les conflits présents à l’arrivée des colons européens. Ils habitaient dans le sud-ouest de l'Ontario, et, par-delà la rivière Niagara, dans l'ouest de l'État de New York. Leur nom leur a été donné par Samuel de Champlain, puisqu’en 1615, ils étaient en paix avec les Hurons et les Cinq-Nations. Eux-mêmes se nommaient Chonnonton, ce qui signifie « Peuple du chevreuil ». On retrouve encore aujourd’hui plusieurs objets et outils provenant de leurs villages.
Transmorphers: Mech Beasts
Transmorphers : Mech Beasts est un film de science-fiction américain réalisé par Michael Su avec Tom Arnold, Matthew Gademske et Geena Alexandra dans les rôles principaux, sorti en 2023. Le film a été produit par le studio The Asylum.

The Asylum
The Asylum (nom complet : The Global Asylum : Home Entertainment), est une société du cinéma et de distributeur de films indépendants américains fondée à Burbank en Californie en 1997 par David Michael Latt, David Rimawi et Sherri Strain.

Elle met l'accent sur les productions à faible budget (série B), le plus souvent distribuées directement en DVD. The Asylum est, d’après le New York Times, surtout connu pour produire des films qui imitent les productions des grands studios. Ce type de films a été surnommé « mockbuster »,,.
Cancer du foie
Le cancer du foie est un type de cancer touchant le foie.

Le carcinome hépatocellulaire est le type de cancer du foie le plus courant, souvent sur un terrain de maladie chronique : hépatite, cirrhose, ou stéatohépatite non alcoolique.

Hépatite
L’hépatite désigne toute inflammation aiguë ou chronique du foie. Les causes les plus connues étant les infections virales du foie et l'alcoolisme. Mais l'hépatite peut aussi être due à certains médicaments ou à un trouble du système immunitaire de l'organisme. L'hépatite est dite aiguë lors du contact de l'organisme avec le virus ou chronique lorsqu'elle persiste au-delà de six mois après le début de l'infection. L'hépatite peut évoluer ou non vers une forme grave (fulminante), une cirrhose ou un cancer.

L'hépatite grave peut mener à la destruction du foie et, sauf transplantation hépatique, à la mort.

La journée mondiale contre l'hépatite, journée internationale consacrée à la prévention, la détection ainsi que le traitement des hépatites, est organisée par l'Organisation mondiale de la santé (OMS) tous les 28 juillet.
Caspar Josephus Martinus Bottemanne
Gaspard Josephus Martinus Bottemanne, né à Alkmaar le 14 août 1823 et mort à Haarlem le 30 septembre 1903, est un prélat catholique, VIe évêque de Haarlem (Pays-Bas), à l'origine de la basilique-cathédrale Saint-Bavon.

Diocèse de Haarlem-Amsterdam
Le diocèse de Haarlem-Amsterdam est un diocèse suffragant de l'archidiocèse d'Utrecht. Il a été constitué en 12 mai 1559 et l'on comptait en 2004 près de 530 627 baptisés pour 2 780 313 habitants. Son titulaire actuel est Jan Hendriks (nl), depuis 2020.
Budaliget
Budaliget ([ˈbudɒligɛt], en allemand : Neuriß) est un quartier de Budapest situé dans le 2e arrondissement entre les collines de Buda et les monts du Pilis, à la frontière avec Solymár.

Portail de Budapest

Pilis (massif)
Les monts du Pilis (hongrois : Pilis hegység, monts du Pilis, prononcé [ˈpiliʃ ˈhɛcʃeːg]) sont un massif collinéen situé entre Budapest et Esztergom dans le massif de Transdanubie, au nord des collines de Buda et au sud du massif de Visegrád. Le point culminant est le Pilis (756 m).
Exposition spécialisée de 1956
L’Exposition Internationale d’Agrumiculture est une Exposition dite « Spécialisée » reconnue par le Bureau International des Expositions. Elle a eu lieu du  21 mai au  20 juin 1956 à Beit Dagon , en Israël, sur le thème des « Agrumes » et fut organisée dans le cadre du IVème Congrès international de l’Agrumiculture Méditerranéenne.

Bureau international des expositions
Le Bureau international des expositions (BIE) est une organisation intergouvernementale chargée de superviser les expositions internationales.

Il est né de la volonté de ses États membres à s'engager dans la mission culturelle, économique et politique de ces événements uniques par leur envergure, leur force d'innovation et leur capacité d'attraction que sont les expositions universelles ; mais également les expositions spécialisées.

Depuis le début de son activité réglementaire en 1931, le BIE a organisé plus de 40 expositions qui ont attiré plus de 500 millions de visiteurs.[réf. souhaitée]
Marcus Statius Priscus
Marcus Statius Priscus (en latin : Marcus Statius Licinius Priscus Italicus ; floruit : 132-162) est un général, homme politique et sénateur romain qui servit comme gouverneur de plusieurs provinces (notamment la province de Bretagne) et effectua une carrière exemplaire au cœur du IIe siècle.

Corpus Inscriptionum Latinarum
Le Corpus Inscriptionum Latinarum (en abrégé CIL) est une collection générale des inscriptions latines anciennes rassemblant les inscriptions publiques et privées collectées. L'épigraphie est une source d'informations indispensable pour étudier l’Empire romain et plus généralement l’Antiquité.

Le CIL se propose de recueillir systématiquement toutes les inscriptions latines de tout le territoire géographique de l’Empire. Le Corpus est traité en permanence dans de nouvelles éditions et compléments. Le CIL est rédigé en latin, langue universelle pour les épigraphistes de ce domaine. L’Académie des sciences de Berlin-Brandebourg (BBAW) se charge de ce travail.
Canadohta Lake
Canadohta Lake est une census-designated place située dans le comté de Crawford, dans le Commonwealth de Pennsylvanie, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 516 habitants lors du recensement de 2010.

Commonwealth (État des États-Unis)
Commonwealth (/ˈkɑmənˌwɛlθ/) est le nom officiel porté par quatre des cinquante États formant les États-Unis :

le Commonwealth du Kentucky ;

le Commonwealth du Massachusetts ;

le Commonwealth de Pennsylvanie ;

le Commonwealth de Virginie.
Pierre Alessandri
Pierre Alessandri est un nom porté par deux personnalités corses:

Pierre Alessandri, membre du commando responsable de l'assassinat de Claude Érignac en 1998;

Pierre Alessandri, lanceur d'alerte du monde agricole assassiné le 17 mars 2025.

Portail de la Corse

Pierre Alessandri (syndicaliste)
Pierre Alessandri est un agriculteur, syndicaliste et lanceur d’alerte français, né le 9 janvier 1970 à Ajaccio et assassiné le 17 mars 2025 à Sarrola-Carcopino, en Corse-du-Sud. Figure syndicale locale de premier plan, il représente le syndicat agricole Via Campagnola, affilié à la Confédération paysanne, et s’illustre par ses prises de position contre la fraude aux aides européennes de la politique agricole commune (PAC) et pour la défense du foncier agricole. Son engagement en faveur de la transparence et de la justice sociale dans le monde rural corse lui vaut plusieurs intimidations, dont un incendie criminel qui ravage son exploitation en 2019, et se clôt par son assassinat sur ses terres en 2025.
Sergio Mitre
Sergio Armando Mitre (né le 16 février 1981) est un criminel mexicain-américain reconnu coupable et ancien professionnel lanceur de Baseball. Il a joué dans la Major League Baseball MLB pour les Chicago Cubs, les Florida Marlins, les Milwaukee Brewers et les New York Yankees. En 2022, il a été condamné à 50 ans de prison par les autorités mexicaines pour le meurtre de la fille de sa petite amie, âgée de seulement 22 mois.

Lanceur
En astronautique, un lanceur est une fusée capable de placer une charge utile en orbite c'est-à-dire de lui imprimer une vitesse horizontale supérieure à environ 8 km/s.

Le lanceur est un type de joueur au baseball.

Le lanceur est un type de joueur au cricket.

Un lanceur est un câble que l'on tire pour démarrer le moteur d'une tronçonneuse, d'un motoculteur ou d'une tondeuse à gazon.

En informatique, lanceur d'application, mécanisme permettant de lancer une application via un raccourci dans un environnement graphique, voir (en) application launcher
Faune de France (collection d'ouvrages)
Lancée en 1921 par la Fédération française des sociétés de sciences naturelles, la collection Faune de France fut éditée de 1921 à 1966 (nos  1 à 68) par les éditions Lechevalier, en collaboration, notamment, avec le Muséum national d'histoire naturelle, le Centre national de la recherche scientifique (CNRS) et l'Institut national de la recherche agronomique (INRA). Les publications sont interrompues de 1967 à 1982. En 1983, la collection prend un second départ, la Fédération française des sociétés de sciences naturelles en devenant directement l'éditeur. De 1983 à 2015, les volumes 69 à 97 sont réalisés.

Avec l'avènement d'internet et en accord avec ses statuts, la Fédération a décidé de créer une bibliothèque virtuelle numérique et met gracieusement à disposition de la communauté naturaliste tous les ouvrages épuisés de la collection et qu’elle ne souhaite pas rééditer (voir en bas de page).

Marcel Prenant
Eugène Marcel Prenant, né le 25 janvier 1893 à Champigneulles et mort le 15 juillet 1983 à Paris, est un zoologiste, parasitologiste et un homme politique français.

il est élu député de la Marne à l'Assemblée constituante de 1945 et membre du comité central du Parti communiste français.
Robert Sylvester
Robert Sylvester, né le 7 février 1907 à Newark dans le New Jersey et mort le 9 février 1975 à Montauk (East Hampton) dans l'État de New York, est un écrivain, scénariste, critique dramatique et journaliste américain, auteur de roman policier.

Richard Wilson (producteur)
Richard Wilson est un producteur et réalisateur américain né le 25 décembre 1915 à McKeesport, en Pennsylvanie, et mort le 22 août 1991 à Santa Monica, en Californie. Il participe comme acteur à l'émission de radio La Guerre des mondes avec Orson Welles.
Roger Delpey
Roger Delpey, né le 16 janvier 1926 à Aulnoye (Nord) et mort le 29 décembre 2007 à Luzarches, est un écrivain et journaliste français et l'un des protagonistes de l'affaire des diamants, une affaire politique révélée par Le Canard enchaîné le 10 octobre 1979 qui impliquait le président Valéry Giscard d'Estaing (lorsqu'il était ministre des finances) et le chef d'État de la République centrafricaine, Jean-Bedel Bokassa.

Direction de la Surveillance du territoire
La direction de la Surveillance du territoire (DST) était un service de renseignement du ministère de l'Intérieur, au sein de la direction générale de la Police nationale, chargé historiquement du contre-espionnage en France. Le 1er juillet 2008, la DST a fusionné avec la direction centrale des Renseignements généraux au sein d'une nouvelle direction, la direction centrale du Renseignement intérieur (DCRI), devenue direction générale de la Sécurité intérieure (DGSI) en 2014.

Au-delà du contre-espionnage, la DST a pris en charge la lutte antiterroriste, la lutte contre la prolifération (matériel sensible ou militaire) et la protection du patrimoine économique et scientifique français (intelligence économique).

L'identité des personnels ainsi que la nature des opérations auxquelles ils participaient relèvent du secret de la défense nationale.