hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Virtual Tape Library
Une Virtual Tape Library (VTL, en français : bibliothèque de bandes virtuelles) est un système de stockage informatique incluant un serveur, une grappe de disques et un logiciel capable d'émuler cet espace disque en bandes magnétiques.

Une VTL fonctionne sous réseau de stockage Fibre Channel ou TCP/IP et se place à côté du serveur d'applications - avec lequel il communique - mais avant les librairies de stockage par bandes magnétiques. Le VTL vise à compenser les inconvénients du stockage sur bande grâce à une couche intermédiaire en système disque. Une des fonctions rendues possibles par la mise en œuvre de VTL est la déduplication.

Dell EMC
Dell EMC (anciennement EMC jusqu'en 2016) est une entreprise américaine de logiciels et de systèmes de stockage fondée en 1979 à Newton, Massachusetts. Son siège est basé à Hopkinton, Massachusetts, aux États-Unis.

EMC était le leader mondial du stockage en 2010,. EMC a été racheté par Dell le 7 septembre 2016,.
Traité de Washington (1805)
Le traité de Washington de 1805 est un traité signé le 14 janvier 1805 à Washington entre les Creeks et le gouvernement des États-Unis. Selon ses termes, les Creeks devaient céder aux États-Unis une large bande de terre dans le centre de la Géorgie afin de permettre la création d'une route reliant Washington à Mobile en Alabama en échange de paiements annuels de 12 000 $ pendant 8 ans puis 11 000 $ pendant 10 années supplémentaires.

Le traité a été signé par le secrétaire à la Guerre Henry Dearborn pour les États-Unis et par Oche Haujo, William McIntosh, Tuckenehau Chapco, Tuckenehau, Enehau Thlucco et Chekopeheke Emanthau pour les Creeks.

La plupart des Creeks des villes hautes (Upper Creeks) s'opposèrent au traité et à la route, aggravant les tensions entre eux et les Creeks des villes basses (Lower Creeks) qui aboutirent quelques années plus tard à la scission de la nation Creek et à la guerre civile en 1813-1814.

Secrétaire à la Guerre des États-Unis
Le secrétaire à la Guerre des États-Unis (en anglais : United States Secretary of War) est un membre du cabinet des États-Unis en sa qualité de dirigeant du département de la Guerre. Le titre a été supprimé après la Seconde Guerre mondiale par le National Security Act of 1947.

Le 5 septembre 2025, la presse a relayé la volonté de Donald Trump de rétablir le titre de « secrétaire à la Guerre ». Mais le rebranding est resté un acte politique, qui n'a pas été suivi d'effet au Congrès, seule instance habilitée à effectuer un tel changement.
Consoude (plante médicinale)
Le mot consoude est un terme du vocabulaire courant qui désigne plusieurs espèces de plantes médicinales. Ce nom ne correspondant pas à un niveau précis de la classification scientifique des espèces, il s'agit d'un nom vernaculaire dont le sens est ambigu en biologie. Toutefois, en disant « consoude » les francophones font le plus souvent référence à la Consoude officinale (Symphytum officinale) appelée aussi Grande consoude.

Bugle rampante
Ajuga reptans

La bugle rampante (Ajuga reptans) est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Lamiacées. C'est une plante vivace originaire d'Eurasie et d'Afrique qui pousse dans les endroits frais et qui émet de longs stolons feuillés.

L’aire de répartition naturelle de cette espèce s’étend de l’Europe au nord de l’Iran, au nord-ouest de l’Afrique. C’est une plante vivace qui pousse principalement dans le biome tempéré. Elle est utilisée pour traiter des troubles médicinaux non spécifiés, a des utilisations environnementales et pour l’alimentation.
Camp de concentration de Fürstengrube
Le camp de concentration de Fürstengrube était un des plus grands camps externes dépendant d'Auschwitz. Il était situé à Fürstengrube (en polonais Wesoła), à 5 km au sud-ouest de Myslowitz en Haute-Silésie.

Ce camp a été construit en septembre 1943 comme camp de travail de la mine de charbon de Fürstengrube.

Le 19 janvier 1945 eut lieu l'évacuation du camp devant l'avancée des troupes russes. Les 1 283 prisonniers restants ont entamé une marche de la mort sous le commandement du dernier commandant du camp, le SS-Oberscharführer Max Schmidt, qui occupait cette fonction depuis mars 1944.

Les 400 détenus survivants ont été placés sur le navire Cap Arcona qui a été coulé par la RAF le 3 mai 1945 dans la baie de Lübeck.

Marches de la mort
On appelle marches de la mort des convois de prisonniers où les gardiens font avancer les détenus au mépris de la vie de ces derniers, voire en vue de leur extermination.
Les marches de la mort les plus connues eurent lieu pendant le génocide arménien et durant la Shoah et Porajmos à la fin de la  Seconde Guerre mondiale en Europe.
Lac Tafone
Le lac Tafone (en italien : Lago del Tafone, est un bassin lacustre situé entre les collines de l'Albegna et de la Fiora et la Maremme, dans la partie sud-est de la commune de Manciano, en aval de la Rocca di Montauto, non loin de la frontière régionale avec le Latium.

Maremme
La Maremme est une entité géographique située en Toscane et au Latium (Italie centrale), au bord de la mer Tyrrhénienne. La ville principale est Grosseto. Son nom a pour origine l'adjectif latin maritima et la principale caractéristique de la région fut longtemps son caractère marécageux et donc insalubre,.

Les Italiens distinguent :

Maremma livornese ou  Maremma pisana

Maremma grossetana ou simplement Maremma (région de Grosseto)

Maremma laziale (de la région administrative du Latium).
Couvent des Capucins d'Audierne
Le couvent des Capucins Saint-Nicolas est un ancien couvent de frères mineurs capucins situé à Audierne dans le Finistère. Fondé en 1657 par Vincent du Ménez, ce couvent fut aussi une école d'hydrographie pour les capistes durant un siècle, puis devint une prison, une caserne, un entrepôt. Jadis un lieu qui vit notamment la naissance de la commune d'Audierne, son enclos est de nos jours un endroit protégé et un havre de paix.

Hydrographie
L'hydrographie peut être définie de trois manières, selon le contexte :

l'étude et la description des cours d'eau et des étendues d'eau (océans, mers, lacs...) qu'on peut observer à la surface de la terre ou dans le sous-sol (cours d'eau souterrains...) ;

Le terme désigne aussi l'ensemble des cours d'eau d'une région donnée, organisés en bassins hydrographiques (ou bassin versant) ;

la topographie maritime ou lacustre qui a pour objet de lever le plan du fond des mers et des fleuves, et de déterminer les diverses profondeurs de l'eau, la force des courants et des marées pour établir des cartes marines,
Force de pression
Les forces de pression sont les forces exercées par un fluide perpendiculairement à des surfaces. Ces surfaces peuvent être des parois séparant le fluide de l'extérieur ou des surfaces tracées à l'intérieur du fluide. Si  est la pression du fluide au niveau de la surface, la force de pression exercée sur un élément de surface  (vecteur dirigé vers l'extérieur du fluide) est .

Par extension, on parle aussi de force de pression pour la force exercée par un rayonnement sur un objet céleste ou, en magnétohydrodynamique, pour certaines forces d'origine magnétique.

Objet céleste
Un objet céleste, ou corps céleste, est un objet quelconque de l'Univers.

Le terme « astre » est proche, mais est rarement utilisé en astronomie pour les galaxies, les amas d’étoiles ou les nébuleuses. En astrophysique, un objet est génériquement une structure aussi bien compacte (par exemple étoile, trou noir), que diffuse (nuage moléculaire) ou composée (étoile binaire, galaxie, amas ouvert).
Kylotonn
Kylotonn est un studio français de développement de jeux vidéo fondé en 2006 à Paris.

Kylotonn est spécialisé dans les sports mécaniques et développeur officiel de la série WRC: FIA World Rally Championship ainsi que de Isle of Man Tourist Trophy.

Sport mécanique
Un sport mécanique, également appelé sport motorisé, est une discipline sportive qui nécessite l'emploi de véhicule motorisé.

La plupart des pratiques implique des courses entre plusieurs compétiteurs, mais il existe aussi d'autres formes de compétition, comme des épreuves de contre-la-montre, ou encore d'autres où des juges notent les concurrents en fonction de la qualité des performances (par exemple pour le trial, le drift ou la voltige aérienne). Dans le cas du tractor pulling, il s'agit d'aller le plus loin possible.
Amer Deeb
Amer Deeb Mohammad Khalil (arabe : عامر ذيب), né le 4 février 1980 à Amman en Jordanie, est un ancien footballeur international jordanien d'origine palestinienne, qui évoluait au poste de milieu relayeur.

Amman
Amman (en arabe : عمان, ʿammān, [ʕamːaːn]) est la capitale de la Jordanie depuis 1921.

À l'époque romaine, elle est appelée Philadelphia et apparaît dans la Bible sous le nom de Rabbath Ammon. Elle est d'ailleurs l'une des plus vieilles villes du monde à être toujours habitée. Avec plus de 4 millions d'habitants en 2016, elle est la plus grande ville de Jordanie, constituant le centre administratif et économique du pays[réf. nécessaire].
Bangladais (cheval)
Le Bangladais (bengali : বাংলাদেশের স্থানীয় ঘোড়া) est une race de chevaux native du Bangladesh, rattachée au groupe des poneys du Sud-Est asiatique. Ce petit animal fin est employé pour toutes sortes de tâches de survie quotidienne, impliquant du transport et de la traction agricole. Il existe une variété de plus petite taille, nommée « Poney de Râjshâhî ». Formant le seul cheval indigène du Bangladesh, d'origine inconnue et peu décrit, il est surtout présent dans l'Ouest du pays, et notamment utilisé pour tracter les tomtom. Le Bangladesh compte environ 30 000 de ces poneys en 1992.

CAB International
Le CAB International ou CABI (pour Centre for Agricultural Bioscience International) est une organisation créée en 1910 sous le nom de Commonwealth Agricultural Bureau. En 2018, son siège social est à Wallingford au Royaume-Uni.

CABI compte des membres dans 45 pays et dispose de bureaux un peu partout dans le monde, dont aux États-Unis, en Suisse (depuis 1948), ou encore au Pakistan (depuis 1957), en Malaisie (depuis 1988), en Chine (où CABI est présent depuis 1980) et en Afrique (Ghana depuis 1995 et au Kenya depuis 1995), au Brésil (depuis 2010), à Trinité-et-Tobago (depuis 1946).
Mike Gesicki
Michael William Gesicki, né le 3 octobre 1995 à Manahawkin, est un sportif professionnel américain de football américain jouant au poste de tight end dans la National Football League (NFL) depuis 2018.

Au niveau universitaire, il a joué dans la NCAA Division I FBS pour les Nittany Lions de Penn State pendant quatre saisons (2014-2017) avant d'être sélectionné en 48e choix global lors du 2e tour de la draft 2018 de la NFL par la franchise des Dolphins de Miami.

Après cinq saisons avec les Dolphins (2018-2022), il signe avec les Patriots de la Nouvelle-Angleterre en 2023 et rejoint finalement les Bengals de Cincinnati en 2024 en y signant un contrat d'un an pour 3,25 millions de dollars.

Saison 2024 de la NFL
La saison 2024 de la NFL est la 105e de l'histoire de la National Football League.

La saison régulière débute le jeudi 5 septembre 2024 lors de l'annuel Kickoff Game avec les champions sortants, les Chiefs de Kansas City et se termine le 5 janvier 2025.

La série éliminatoire commence le 11 janvier 2025 et se termine le 9 février 2025 avec le Super Bowl LIX disputé au Caesars Superdome de La Nouvelle-Orléans, dans l'État de la Louisiane.

Kansas City tentera de devenir la première franchise à remporter trois Super Bowls consécutifs.
Delaford
Delaford est un domaine imaginaire créé par la romancière Jane Austen. C'est la propriété familiale du colonel Brandon, l'un des protagonistes masculins essentiels de son roman Sense and Sensibility (Raison et Sentiments, ou Le Cœur et la Raison selon les titres français actuels, suivant les traductions).

South Bucks
South Bucks est un ancien district du Buckinghamshire, en Angleterre. Il est créé le 1er avril 1974 sous le nom de Beaconsfield, adopte le nom de South Bucks en 1980 et disparaît le 1er avril 2020, lorsqu'une réforme de l'administration locale du Buckinghamshire dissout les anciens districts du comté.
Maud Boyet
Maud Boyet est une chercheuse française en géochimie qui exerce au sein du Laboratoire magmas et volcans de Clermont-Ferrand.

En étudiant les météorites afin de remonter l’histoire de la formation de la Terre, Maud Boyet a notamment découvert un événement jusqu’alors ignoré de la communauté scientifique. Découverte qui lui a permis d’établir que notre planète, entre le « Big Bang » et la structure que nous connaissons aujourd’hui, s’est différenciée sur une période de seulement 30 millions d’années – ce qui est très court en regard de ses 4,5 milliards d’années d’âge[réf. nécessaire].

Laboratoire Magmas et volcans
Le laboratoire Magmas et volcans (LMV) est un laboratoire de recherche fondamentale de l'université Clermont-Auvergne à Clermont-Ferrand. Au 1er septembre 2015 il comprenait 80 personnels permanents (64 chercheurs et 26 ingénieurs, techniciens et administratifs) et 47 non permanents. En raison de ses tutelles variées, les chercheurs sont soit des enseignants-chercheurs (universitaires), soit des chercheurs du Centre national de la recherche scientifique (CNRS), soit des chercheurs de l'Institut de recherche pour le développement (IRD), soit des « physiciens d'observatoire » (OPGC-INSU).
Palier lisse
Un palier lisse assure le guidage en rotation par glissement. Il est dépourvu d'éléments interposés, contrairement au roulement, dont le guidage est assuré par un ou plusieurs éléments roulants. Le terme anglais bearing désigne les deux types donc la confusion n'est pas rare dans les documents traduits.

Mouvement de rotation
La rotation ou mouvement de rotation est l'un des deux mouvements simples fondamentaux des solides, avec le mouvement rectiligne. En génie mécanique, il correspond au mouvement d'une pièce en liaison pivot par rapport à une autre.

La notion de mouvement circulaire est une notion de cinématique du point : on décrit la position d'un point dans le plan. La rotation est une notion de cinématique du solide : on décrit l'orientation d'un solide dans l'espace.

L'étude du mouvement de rotation est la base de la méthode du centre instantané de rotation (CIR).
Paulin Riva
Paulin Riva, né le 20 avril 1994 à Auch dans le Gers, est un joueur français de rugby à XV et à sept.

Après avoir été formé au rugby à XV au poste de centre au FC Auch, il s'engage en 2017 avec la Fédération française de rugby et son équipe de rugby à sept. Il est notamment médaillé d'or dans la discipline durant les Jeux olympiques 2024.

Équipe de France masculine de rugby à sept
L’équipe de France de rugby à sept est l’équipe qui représente la France dans les compétitions majeures de rugby à sept. Elle participe à la série mondiale, au championnat d'Europe et à la Coupe du monde. Elle rassemble les meilleurs joueurs de France sous le patronage de la Fédération française de rugby.

Les Bleus se hissent à trois reprises en quart de finale de Coupe du monde, en 1997, 2005 et 2013. Ils ont été sacrés champions d'Europe en 2014, 2015, 2024 et 2025.

Ils remportent la série mondiale en 2024, et sont sacrés champions olympiques en 2024 lors des Jeux olympiques de Paris.
Jean-François Amadieu
Jean-François Amadieu, né le 10 décembre 1957, est un professeur à l'université Paris I Panthéon-Sorbonne où il enseigne la sociologie et la gestion des ressources humaines (souvent présenté comme sociologue) français spécialiste des relations sociales au travail ainsi que des déterminants physiques de la sélection sociale. Il est le directeur de l'Observatoire des discriminations, qui procède à des testings afin de réaliser les premières mesures scientifiques des différentes discriminations l'embauche en France.

Sociologie du travail
La sociologie du travail est une branche de la sociologie. Georges Friedmann la définit ainsi : « L’étude, sous leurs divers aspects, de toutes les collectivités qui se constituent à l’occasion du travail ».
Jazz Hot
Jazz Hot est une revue spécialisée de culture jazz en français, créée par Charles Delaunay en 1935.

Jazz hot  est le titre d'un film documentaire non attribué qui présente Django Reinhardt avec Stéphane Grappelli, interprétant notamment la chanson J'attendrai.  Il s'agit d'un document, filmé en son synchrone, unique dans le sens où les images de l'artiste sont rares.

Le jazz hot est un courant de la musique jazz.

Jazz Hot (magazine)
Jazz Hot  est une revue de jazz en langue française, créée en 1935 par Charles Delaunay et Hugues Panassié.

C'est la doyenne des revues de jazz du monde encore en activité, et est considérée comme la première publication de critiques sur le jazz en France.
Albert Strickler (ingénieur)
Albert Strickler était un ingénieur en mécanique associé à l'institut technique de Zurich. Il est surtout connu pour ses travaux en hydraulique notamment la Formule de Manning-Strickler qui décrit la relation entre vitesse, pression, pente et rugosité des écoulements turbulents en surface libre.

Turbulence
La turbulence désigne l'état de l'écoulement d'un fluide, liquide ou gaz, dans lequel la vitesse présente en tout point un caractère tourbillonnaire : tourbillons dont la taille, la localisation et l'orientation varient constamment. Les écoulements turbulents se caractérisent donc par une apparence très désordonnée, un comportement difficilement prévisible et l'existence de nombreuses échelles spatiales et temporelles. De tels écoulements apparaissent lorsque la source d'énergie cinétique qui met le fluide en mouvement est relativement intense devant les forces de viscosité que le fluide oppose pour se déplacer. À l'inverse, on appelle laminaire le caractère d'un écoulement régulier.

La découverte et l'étude de la turbulence est très ancienne, elle a été décrite par exemple par Léonard de Vinci qui, après lui, n'a pas progressé durant presque 400 ans, avant que l'ingénieur irlandais Osborne Reynolds prolonge ses travaux en 1883.
Ammi-ṣaduqa
Ammi-saduqa (Ammi-ṣaduqa), arrière-petit-fils de Hammurabi, est un roi de la première dynastie de Babylone. Il régna de 1646 à 1626 avant notre ère.

On sait d'Ammi-saduqa qu'il entama son règne par la promulgation d'une annulation générale des dettes, une tradition fréquente visant à assurer la popularité du nouveau souverain. Cela apparaît aussi comme une conséquence de la crise économique et sociale profonde qui touche la Babylonie dans la seconde partie du XVIIe siècle. Bien que le texte de l'édit prétende que le royaume de Babylone est encore très étendu, il apparaît qu'il s'est rétracté depuis l'apogée du règne de Samsu-iluna. L'extrême Sud de la Mésopotamie a été perdu, ainsi que le cours moyen et haut du Tigre. Le long de l'Euphrate en revanche, le roi de Babylone est reconnu jusqu'à Terqa comme le montrent des textes datés à son nom retrouvés sur place.

Dominique Charpin
Dominique Charpin, né le 12 juin 1954, est un assyriologue et universitaire français.

Il est professeur au Collège de France et membre correspondant de l'Académie des inscriptions et belles-lettres, spécialiste de la période paléo-babylonienne.
Lessonia
Lessonia Bory, 1825 : un genre d'algues brunes de la famille des Lessoniaceae.

Lessonia Swainson, 1832 : un genre d'oiseaux de la famille des Tyrannidae.

Lessonia : une entreprise spécialisée dans la fabrication et la commercialisation des matières premières et produits finis cosmétiques.

Fabrication
La fabrication est la transformation ou la modification d'une matière première ou d'un produit agricole en s’appuyant sur un procédé technique, parfois très élaboré. Elle permet de réaliser de nouveaux objets, matériaux, aliments, etc.
Steve Grilli
Stephen Joseph Grilli (né le 2 mai 1949 à Brooklyn, New York, États-Unis) est un ancien lanceur droitier de baseball.

Il évolue dans la Ligue majeure de baseball pour les Tigers de Détroit de 1975 à 1977 et pour les Blue Jays de Toronto en 1979. En 70 matchs joués dans les majeures, dont 68 comme lanceur de relève, il présente une moyenne de points mérités de 4,51 en 147 manches et deux tiers lancées.

Dans les ligues mineures avec les Red Wings de Rochester en 1981, Steve Grilli est le lanceur perdant du plus long match de baseball professionnel jamais joué, lorsqu'il entre en jeu en 33e manche et accorde le point qui donne aux Red Sox de Pawtucket une victoire de 3-2. La casquette que Grilli portait lors de ce match historique est exposée au musée du Temple de la renommée du baseball.

Steve Grilli est le père du joueur de baseball professionnel Jason Grilli, aussi lanceur.

Casquette
La casquette est un couvre-chef de tissu, cuir ou matière synthétique, autrement appelé bandana, pourvu d'une visière, à la mode depuis le début du XIXe siècle, très appréciée des jeunes et des sportifs pour son aspect léger et pratique. La visière diminue l'éblouissement.
Le Navire dans la tempête
Le Navire dans la tempête est un tableau du peintre français Henri Rousseau réalisé vers 1899. Cette huile sur toile est une marine qui représente dans un style naïf un paquebot battant pavillon français pris dans une tempête. Propriété successive d'Ambroise Vollard et Paul Guillaume puis partie de la collection Jean Walter et Paul Guillaume, elle est conservée au musée de l'Orangerie, à Paris.

Paul Guillaume (marchand d'art)
Paul Guillaume, né à Paris le 28 novembre 1891 et mort dans la même ville le 1er octobre 1934, à 42 ans, est un marchand et collectionneur français d’art moderne.

La majeure partie de sa collection est conservée à Paris, au musée de l'Orangerie.
Pseudomacrolobium mengei
Pseudomacrolobium mengei est une espèce de plantes à fleurs dicotylédones de la famille des Fabaceae, sous-famille des Caesalpinioideae, originaire d'Afrique équatoriale. C'est l'unique espèce acceptée du genre Pseudomacrolobium (genre monotypique).

Afrique équatoriale
L’Afrique équatoriale est un terme bisémique pouvant désigner :

d'un point de vue géoenvironnemental : la forêt équatoriale intratropicale ;

d'un point de vue politique : l’ensemble des pays traversés par l’équateur (Sao Tomé-et-Principe, le Gabon, la République du Congo, la RDC, l'Ouganda, le Kenya et la Somalie).
Heure normale de Terre-Neuve
L'heure normale de Terre-Neuve (HNT ou HNTN) ou l'heure normale de Terre-Neuve-et-Labrador (en anglais : Newfoundland Standard Time Zone, NT) est un fuseau horaire couvrant l'île de Terre-Neuve dans la province canadienne de Terre-Neuve-et-Labrador et soustrayant trois heures et demie au temps universel coordonné (UTC), soit UTC−03:30, ou UTC−02:30 en heure d'été. L'heure de cette zone est basée sur le temps solaire moyen du méridien 52 degrés et 30 minutes d'arc à l'Ouest de l'observatoire de Greenwich.

Observatoire royal de Greenwich
L'Observatoire royal de Greenwich (en anglais Royal Observatory, Greenwich abrégé par le sigle ROG ; anciennement Royal Greenwich Observatory ou RGO) est un observatoire astronomique britannique situé dans  Greenwich Park, dans la banlieue est de Londres, en surplomb de la Tamise qui traverse la ville.
Maksim Berezine
Maksim Mikhaïlovitch Berezine - en russe : Максим Михайлович Березин (Maksim Mihajlovič Berezin), et en anglais : Maksim Berezin - (né le 29 janvier 1991 à Ijevsk en République socialiste fédérative soviétique de Russie) est un joueur professionnel russe de hockey sur glace. Il évolue au poste de défenseur.

Ijevsk
Ijevsk (en russe : Ижевск [ɪˈʐɛfsk]), Ijkar (en oudmourte : Ижкар) ou Ij (Иж) est une ville de Russie et la capitale de la république d'Oudmourtie. Ijevsk est la première ville d'Oudmourtie par sa population : elle atteignait 643 496 habitants en 2016.