hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fernand Lefort
Fernand Lefort, né le 9 octobre 1911 à Paris et mort le 2 octobre 1991 à Saint-Ouen, est un homme politique français. Membre du Parti communiste français, il est maire de Saint-Ouen de 1945 à 1979 et sénateur de la Seine-Saint-Denis de 1968 à 1986.

Saint-Ouen-sur-Seine
Saint-Ouen-sur-Seine [sɛ̃twɛ̃ syʁ sɛn], dénommée Saint-Ouen [sɛ̃twɛ̃] jusqu'en novembre 2018, est une commune française située sur la rive droite de la Seine dans le département de la Seine-Saint-Denis, en région Île-de-France. Commune limitrophe du nord de Paris, la ville fait partie de la métropole du Grand Paris et de l'établissement public territorial Plaine Commune. Elle accueille depuis 2018 le siège du conseil régional d'Île-de-France. La ville est connue principalement pour le marché aux puces de Saint-Ouen, plus grand marché d'antiquités au monde.

Ses habitants sont appelés les Audoniens et les Audoniennes.
Minamoto no Tameyoshi
Minamoto no Tameyoshi (源為義, 1096-1156) est l'un des membres du clan Minamoto, dont il a été le chef. Il est le petit-fils de Minamoto no Yoshiie.

Minamoto no Tameyoshi a été gouverneur de la province de Mikawa. Il s'est rangé aux côtés de l'empereur Sutoku pendant la rébellion de Hōgen, il se plaça donc contre l'empereur Go-Shirakawa. Cependant, l'empereur Go-Shirakawa gagna la guerre contre l'empereur Sutoku et Minamoto no Tameyoshi fut exécuté.

Go-Shirakawa
L'empereur Go-Shirakawa (後白河天皇, Go-Shirakawa Tennō, 18 octobre 1127 - 26 avril 1192) est le 77e empereur du Japon, selon l'ordre traditionnel de succession. Il a régné du 23 août 1155 au 5 septembre 1158, pour prendre ensuite le statut d'empereur retiré jusqu'à son décès en 1192.

Son nom personnel est Masahito (雅仁). Son nom posthume lui a été donné en mémoire de l'empereur Shirakawa (le préfixe Go- (後), signifiant « postérieur », soit « Shirakawa II »).
Henry Paget (5e marquis d'Anglesey)
Henry Cyril Paget, 5e marquis d'Anglesey (16 juin 1875 - 14 mars 1905), titré comte d'Uxbridge entre 1880 et 1898, et surnommé « Toppy », est un pair britannique qui se distingue au cours de sa courte vie pour avoir gaspillé son héritage dans une vie sociale somptueuse et accumulant des dettes massives. Considéré comme le « mouton noir » de la famille, il est surnommé « le marquis dansant » et pour sa Danse des papillons, tiré de Loïe Fuller, où une volumineuse robe de soie blanche transparente serait agitée comme des ailes.

Vicary Gibbs, écrivant dans The Complete Peerage en 1910, commente qu'il « semble n'avoir existé que dans le but de donner une illustration mélancolique et inutile de la vérité qu'un homme avec les meilleures perspectives, peut, par la folie et l'extravagance les plus folles, comme le dit Thomas Browne, faites une fausse couche au profit de l'humanité, jouez une vie unitaire et avez vécu en vain.

Loïe Fuller
Loïe Fuller, née le 22 janvier 1862 à Hinsdale (Illinois) et morte le 2 janvier 1928 à Paris, est une danseuse d'origine américaine et l'une des pionnières de la danse moderne.

Elle est célèbre pour les voiles qu'elle fait tournoyer dans ses chorégraphies de danse serpentine, ainsi que pour ses talents de metteuse en scène.
Aide-soignant militaire
Aide-soignant militaire désigne un métier dans lequel des militaires sont entrainés à fournir les premiers secours et soins sur un champ de bataille. Ils doivent également fournir des soins médicaux (contre des maladies ou des blessures de combats) en l'absence d'un médecin. Ces aides-soignants partent habituellement avec les troupes de combat. En 1864, seize États européens adoptent la première convention de Genève pour sauver des vies, pour minimiser la souffrance du personnel militaire blessé ou malade et pour protéger le personnel médical dans l'ordre de fournir les premiers secours.

D'après la convention de Genève, tirer sur un personnel médical portant clairement un insigne est considéré comme un crime de guerre.

À l'époque actuelle, la majorité des aides-soignants militaires portent une arme pour se protéger eux-mêmes ainsi que la victime qu'ils soignent.

Première convention de Genève
La première convention de Genève pour l’Amélioration de la Condition des blessés des armées combattantes, rédigée le 22 août 1864, est le premier d'une série de quatre traités appelés « conventions de Genève. » Elle jette « les bases des règles du droit international pour la protection des victimes de conflits armés ». Ce premier traité, adopté en 1864, a été profondément révisé et amendé en 1906, en 1929, et enfin en 1949. Il est inextricablement lié à l’action du Comité international de la Croix-Rouge, qui en est l'instigateur, mais qui a aussi appelé à en étendre l’application.
Vénérable (orthodoxie)
Un vénérable, encore appelé hosios (en grec ancien : ὅσιος) ou prépodobny (en russe : преподо́бный / slavon d'église : преподо́бный), est un saint orthodoxe qui s'est rapproché de Dieu par une vie monastique. Ce sont les plus saints parmi les moines qui, par la prière, le jeûne et leurs œuvres, ont cherché à ressembler à Jésus-Christ. D'autres tentent également de ressembler au Christ, mais la vie monastique donne une intensité plus grande à cette aspiration et donne lieu à ce titre de vénérable. Sont cités parmi les vénérables par les chrétiens orthodoxes notamment : Euphrosyne de Polotsk, Hilarion de Gaza, Jean Climaque, Sabas le Sanctifié, Marie l'Égyptienne, Siméon le Stylite, Éphrem le Syrien, Pacôme le Grand ou Antoine le Grand.

Sabas le Sanctifié
Sabas le Sanctifié est né en Cappadoce dans le bourg de Mutalask près de Césarée de Cappadoce, aujourd'hui Kayseri, en 439. Il est mort le 5 décembre 532 à l'âge de 94 ans au monastère Mar Saba. Moine brouteur et fondateur de monastères (laures), il est vénéré en tant que saint et fêté le 5 décembre.
Joanne Chory
Joanne Chory, née le 19 mars 1955 à Methuen (Massachusetts) et morte le 12 novembre 2024 à La Jolla (San Diego, Californie), est une botaniste et généticienne américaine.

Elle est professeure et directrice du laboratoire de biologie végétale cellulaire et moléculaire au Salk Institute for Biological Studies. Elle est également chercheuse au Howard Hughes Medical Institute et professeure associée à la faculté de biologie cellulaire et du développement, de l'université de Californie à San Diego.

Methuen (Massachusetts)
Methuen est une ville du comté d'Essex, dans l'État du Massachusetts, aux États-Unis. Selon le 22e recensement des États-Unis d'Amérique de 2000, sa population est de 43 789 habitants. Si les premières installations de colons remontent à 1642, c'est en 1726 qu'est officiellement constituée la ville, du nom du diplomate et homme politique britannique Sir Paul Methuen.
Fa'afafine
Les fa'afafine sont, dans les Samoa, les Samoa Américaines et les Samoa de la diaspora, des personnes assignées homme à la naissance qui ont une expression de genre féminine, ou qui sont éduqués en tant que femmes.

Expression de genre
L'expression de genre désigne les caractéristiques d'une personne liées à son apparence, ses intérêts et ses comportements, qui sont traditionnellement associées à un genre en particulier dans un certain contexte culturel donné. La perception de l'expression de genre d'une personne repose sur les stéréotypes culturels masculins et féminins, et les rôles de genre.
Biographie (escalade)
Biographie (ou Realization) est une voie d'escalade sportive, située sur la falaise de Céüse, près de Gap en France, et gravie pour la première fois par Chris Sharma en 2001. Elle est cotée 9a+ (5.15a, en cotation américaine), ce qui en faisait la voie la plus difficile au monde lors de sa première ascension.

Enzo Oddo
Enzo Oddo est un grimpeur français résidant à Nice. Il est né le 22 février 1995 à Nice. Il est connu pour avoir grimpé des voies dans le neuvième degré à l'âge de 14 ans.

Enzo a commencé l'escalade dès son plus jeune age et fait aujourd'hui partie des meilleurs grimpeurs à l'échelle mondiale.
Voorburg 't Loo (métro de Rotterdam)
Voorburg 't Loo est une station de la ligne E du métro de Rotterdam. Elle est située sur Oosteinde, dans la ville Voorburg, en limite de Leidschendam, sur le territoire de la commune Leidschendam-Voorburg, une banlieue de La Haye au Pays-Bas.

Mise en service en 2006, dans le cadre du projet RandstadRail, elle est, depuis 2010, desservie par la ligne E du métro de Rotterdam.

Voorburg
Voorburg est une ville située dans la commune néerlandaise de Leidschendam-Voorburg, dans la province de la Hollande-Méridionale. Le 1er janvier 2007, la ville comptait 39 640 habitants. Leidschendam et Voorburg forment avec Rijswijk la banlieue de La Haye.
Igor Ardašev
Igor Ardašev, né à Brno le 2 août 1967, est un pianiste tchèque.

Il fit ses études au conservatoire de Brno comme élève de Inessa Janíčková, et continua ses études à l'Académie Janáček des arts musicaux. Il a reçu le 5e prix  du Concours international Tchaïkovski en 1986 et le 3e prix au Festival du Printemps de Prague en 1988. Il fut ensuite récompensé en 1990 lors du concours Maria Callas, en 1991 au Concours musical international Reine-Élisabeth-de-Belgique (6e) et en 1995 au Concours international Marguerite-Long-Jacques-Thibaud (4e).

Ardašev est un pianiste international depuis 1990. Il fait des tournées et récitals en Europe, Amérique et Japon. Il travaille également pour le label tchèque Supraphon, pour lequel il a enregistré principalement des transcriptions de musique orchestrale tchèque pour duo de piano avec sa femme Renata Ardaševová. Ardašev a également travaillé avec le célèbre pianiste Rudolf Firkušný.

Académie Janáček de musique et des arts de la scène
L' Académie Janáček de musique et des arts de la scène de Brno (en tchèque : Janáčkova akademie múzických umění v Brně abrégé en JAMU) est une école supérieure de musique et d'arts vivants en Tchéquie. Fondée en 1947, elle est dédiée au compositeur morave Leoš Janáček qui, de son vivant, s'était efforcé de créer une école de ce type à Brno.

Elle comprend deux facultés :

Faculté de musique

Faculté de théâtre
Kenki Fukuoka
Kenki Fukuoka (福岡 堅樹, Fukuoka Kenki), né le 7 septembre 1992 à Fukuoka (Japon), est un joueur de rugby à XV et de rugby à sept international japonais évoluant au poste d'ailier. Il évolue avec le club des Panasonic Wild Knights en Top League depuis 2016 et avec la franchise des Sunwolves en Super Rugby depuis 2017. Il mesure 1,75 m pour 83 kg.

Rugby à sept aux Jeux olympiques d'été de 2016
Les compétitions de rugby à sept des Jeux olympiques d'été de 2016 organisés à Rio de Janeiro (Brésil), se déroulent du 6 au 21 août 2016. Le rugby revient au programme olympique sous cette forme après 92 ans d'absence : auparavant disputé dans sa version à XV, de 1900 à Paris, à 1924 dans la même ville, il disparaît du programme dès 1928.

Les Fidji remportent l'épreuve masculine, première médaille olympique de ce pays toutes disciplines confondues. Ils dominent les trois jours de compétition et terminent par une victoire 41 à 7 face à la Grande-Bretagne. La première médaille d'or olympique du rugby féminin est décernée à l'Australie qui bat la Nouvelle-Zélande en finale.
Saint-Symphorien-le-Valois
Saint-Symphorien-le-Valois est une ancienne commune française du département de la Manche et de la région Normandie, devenue le 1er janvier 2016 une commune déléguée au sein de la commune nouvelle de La Haye.

Elle est peuplée de 813 habitants.

Abbaye de Blanchelande
L'abbaye Notre-Dame et Saint-Nicolas de Blanchelande est un ancien monastère de l'ordre de Prémontré, fondée au XIIe siècle, dont les vestiges se dressent sur le territoire de la commune française de Neufmesnil dans le département de la Manche, en région Normandie. L'église abbatiale et plusieurs bâtiments conventuels ont été démolis après la Révolution française.

L'ancienne abbaye est partiellement inscrite au titre des monuments historiques.
Alpinia petiolata
Alpinia petiolata  est une espèce de plantes à fleurs du genre Alpinia de la famille des Zingiberaceae. C'est une plante herbacée vivace originaire de la Malaisie péninsulaire.

Elle est mentionnée et décrite en 1892 dans l'ouvrage de Joseph Dalton Hooker  "The Flora of British India", volume 6, page 255 .

A.  petiolata est assigné à John Gilbert Baker, conservateur des Jardins botaniques royaux de Kew de 1890 à 1899.

Joseph Dalton Hooker
Joseph Dalton Hooker, né le 30 juin 1817 à Halesworth et mort le 10 décembre 1911 à Sunningdale, est un explorateur et botaniste britannique. Il est notamment connu pour son ouvrage Genera plantarum et pour avoir soutenu Charles Darwin, l'incitant à publier ses théories.
Composition métaphysique avec tête de Jupiter
Composition métaphysique avec tête de Jupiter est un tableau réalisé par le peintre italien Giorgio De Chirico vers 1970. Cette huile sur toile est une nature morte métaphysique représentant notamment une tête et un pied sculptés sur une surface plane où se projette une ombre. Elle est conservée au musée d'Art moderne de Paris, à Paris.

Peinture métaphysique
Le mouvement Pittura metafisica ou Peinture métaphysique est un mouvement artistique italien fondé en 1917 par Carlo Carrà, Alberto Savinio et Giorgio De Chirico à Ferrare qui cherche à représenter ce qu'il y a au-delà de l'apparence physique de la réalité, au-delà de l'expérience des sens. Ce mouvement précéda le surréalisme, mais ne constitua pas d'école à proprement parler. L'idée de ce mouvement est de garder un aspect figuratif tout en se détachant du monde et d'élever la peinture au rang de la métaphysique (en dehors de l'histoire), en proposant des images étranges comme figées dans le temps, dans l'espace, et qui donneraient à réfléchir, non aux tumultes du monde, mais à des idées métaphysiques.

Giorgio Morandi fut un acteur de la peinture métaphysique.

Dans les dernières décennies du XXe siècle, l'artiste italien Giuseppe Prinzi peint des œuvres, même sur un support en céramique, qui évoquent la peinture métaphysique.
Musée archéologique de l'ancienne Capoue
Le musée archéologique de l'ancienne Capoue est un musée archéologique situé au centre de Santa Maria Capua Vetere, province de Caserte en Campanie,.
La création du musée est née de la nécessité de présenter, selon les critères d'exposition les plus modernes, les matériaux mis au jour lors des fouilles réalisées dans la seconde moitié du XXe siècle sur le territoire de l'ancienne ville de Capoue, en plaçant lui-même en continuité avec le Musée campanien de Capoue.

Musée archéologique
Les musées archéologiques sont des musées spécialisés dans l'exposition des objets archéologiques. Beaucoup sont à l'air libre, comme l'Acropole d'Athènes. D'autres présentent à l'intérieur de bâtiments des artefacts trouvés dans des sites archéologiques.

Leurs collaborateurs conduisent des fouilles archéologiques et mènent des recherches.

Nombre de ces musées possèdent une importante collection d'antiquités égyptiennes[réf. nécessaire].
Château de Belcastel
Château de Belcastel est un nom de lieu notamment porté en région Occitanie par :

le château de Belcastel, situé dans l'Aude sur la commune de Belcastel-et-Buc ;

le château de Belcastel, situé dans l'Aveyron sur la commune de Belcastel ;

le  château de Belcastel, situé dans le Lot sur la commune de Lacave ;

le château de Belcastel, situé dans le Tarn sur la commune de Belcastel.

Belcastel (Aveyron)
Belcastel (en occitan Bèl Castèl, littéralement « Beau Château », au sens occitan de "grand château") est une commune française, située dans le département de l'Aveyron en région Occitanie. Elle faisait partie autrefois de l'ancienne province du Rouergue et fait aujourd'hui partie de l'association des Plus Beaux Villages de France.

Le patrimoine architectural de la commune comprend deux  immeubles protégés au titre des monuments historiques : le château de Belcastel, inscrit en 1928, et le Vieux Pont, inscrit en 1928.
Sago (Côte d'Ivoire)
Sago est une localité située au sud-ouest de la Côte d'Ivoire et appartenant au département de Sassandra dans la région du Gbôklè (District du Bas-Sassandra, anciennement Région du Bas-Sassandra). La localité de Sago est un chef-lieu de commune.

Sassandra
Sassandra  est une ville de Côte d'Ivoire, au bord du Golfe de Guinée à l'embouchure du fleuve Sassandra. Chef-lieu de préfecture, elle est administrativement située dans la région du Gbôklè.

Le département de Sassandra a une population estimée à 108 000 habitants et englobe aussi la sous-préfecture de Dapkadou. Ancien comptoir colonial, la ville conserve encore quelques bâtiments datant de l'époque française.
Koźle
En  Pologne, Koźle est le nom :

dans la voïvodie de Grande-Pologne :
du village de Koźle.

dans la voïvodie de Łódź :
du village de Koźle.

dans la voïvodie d'Opole :
du quartier de Koźle, ancienne ville appartenant maintenant à la ville de Kędzierzyn-Koźle.

Voïvodie d'Opole
La voïvodie d’Opole (en polonais : Województwo opolskie ; en allemand : Woiwodschaft Oppeln) est l'une des 16 régions administratives (voïvodies) de la Pologne. Son chef-lieu est la ville d'Opole.

La voïvodie fut créée le 1er janvier 1999 à partir de l’ancienne voïvodie d’Opole et de fragments des anciennes voïvodies de Częstochowa, à la suite d'une loi de 1998 réorganisant le découpage administratif du pays.

Elle se divise en 12 districts (powiats), dont une ville possédant des droits de district, et 71 communes. Le nom de la voïvodie fait référence à la ville la plus importante.

La région d'Opole compte la plus forte minorité de langue allemande de Pologne avec plus de 50 000 personnes.
Rap rock
Le rap rock est un genre musical mêlant éléments instrumentaux et vocaux du hip-hop et de nombreux styles de rock. Les sous-genre musicaux les plus populaires du rap rock incluent le rap metal et le rapcore, inspirés du heavy metal et du punk hardcore, respectivement. Une première chanson du genre s'intitule The Magnificent Seven des Clash, qui mêle new wave, hip-hop et funk.

Limp Bizkit
Limp Bizkit est un groupe de nu metal américain, originaire de Jacksonville, en Floride. Grand représentant du nu metal de par son mélange entre rap et metal, le groupe définit néanmoins sa musique comme étant du « pimp-rock ». En 2010, Limp Bizkit dénombre 35 millions d'albums vendus à travers le monde. Le nom du groupe est une déformation de Limp Biscuit (littéralement « Biscuit mou »).
Naima (album d'Eric Dolphy)
Naima est un album du musicien américain Eric Dolphy, sorti en Europe en 1987 par le label Jazzway, et plus tard par le label West Wind (en). Quatre des cinq titres ont été enregistrés le 11 juin 1964 dans un studio à Paris en vue d'une diffusion radiophonique pour un programme radio de l'ORTF, neuf jours après la session de Hilversum qui a donné l'album Last Date (en), et dix-huit jours avant la mort de Dolphy,. Le morceau restant, un duo avec le bassiste Ron Carter, a été enregistré à New York City en novembre 1960, lors d'une session qui a également produit trois des morceaux publiés sur l'album Other Aspects (en).

Les morceaux enregistrés ce jour-là représentent les derniers enregistrements commerciaux d'Eric Dolphy,. La musique de la même session d'enregistrement a également été publiée sur l'album Unrealized Tapes (en), sorti en 1988, The Complete Last Recordings : In Hilversum & Paris 1964 (2010), et Paris '64 (2018).

Donald Byrd
Donaldson Toussaint L'Ouverture Byrd II, plus connu sous le nom de Donald Byrd, né à Détroit le 9 décembre 1933 et mort le 4 février 2013 à Dover dans le Delaware, est un trompettiste et compositeur américain de jazz.
Finales NBA 1955
Les finales NBA 1955 sont la dernière série de matchs de la saison 1954-1955 de la NBA et la conclusion des séries éliminatoires (playoffs) de la saison. Le champion de la division Est, les Nationals de Syracuse rencontrent le champion de la division Ouest les Pistons de Fort Wayne

Initialement, l'organisation de Fort Wayne ne pensait pas que l'équipe irait en finale NBA, de ce fait l'arène était réservée et non disponible. Les matchs à domicile de Fort Wayne ont donc été joués à Indianapolis.

Conférence Ouest de la NBA
La Conférence Ouest de la National Basketball Association (NBA) (en anglais : NBA Western Conference ou Association de l'Ouest de la NBA au Canada Francophone)  est composée de quinze franchises qui sont réparties en trois Divisions de cinq équipes chacune : la Division Nord-Ouest, la Division Pacifique et la Division Sud-Ouest. Elle fut créée en 1970 à la suite de la réorganisation du championnat NBA en 17 équipes et succéda alors à la Division Ouest.

L'organisation actuelle a été adoptée en 2004, lorsque les Bobcats de Charlotte intégrèrent la NBA en tant que 30e franchise obligeant à déplacer les Hornets de La Nouvelle-Orléans de la Division Centrale vers la nouvelle Division Sud-Ouest.

De 1970 à 2004, cette Conférence se composait de la Division Pacifique et de la Division Midwest.
Mike Lodish
Michael Timothy Lodish dit Mike Lodish, né le 11 août 1967 à Détroit dans le Michigan, est un joueur américain de football américain évoluant au poste de defensive tackle pour les Bills de Buffalo et les Broncos de Denver. Il a joué dans les rangs universitaires américains avec les Bruins d'UCLA de l'université du Michigan et est sélectionné en 1990 par les Bills au dixième tour (265e choix au total).

Mike Lodish est le seul joueur avec Tom Brady à avoir joué dans six Super Bowls. Il dispute et perd quatre Super Bowls consécutifs avec les Bills de Buffalo (XXV, XXVI, XXVII & XXVIII) puis en remporte deux avec les Broncos de Denver de John Elway (XXXII & XXXIII).

Après sa retraite en 2000, il devient agent NFL de joueurs pour Ethos Sports Management de 2004 à 2009 puis vendeur pour une société du Michigan, TVS Communication Solutions, de 2009 à 2011.

Super Bowl XXXII
Le Super Bowl XXXII est l'ultime partie de la saison 1997 de la NFL de football américain (NFL). Le match a eu lieu le 25 janvier 1998 au Qualcomm Stadium de San Diego, Californie où sont domiciliés les Chargers de San Diego.

Jewel a chanté l'hymne national américain.

Boyz II Men, Smokey Robinson, The Temptations et The Four Tops ont animé le show de la mi-temps.

Les Broncos de Denver ont remporté leur premier trophée Vince Lombardi en s'imposant 31-24 face aux Packers de Green Bay. C'est surtout pour John Elway, le QB des Broncos et une légende du Jeu, la consécration après 3 Superbowls perdus (contre les Giants, les Redskins et les 49ers).

Après treize défaites consécutives, une équipe issue de l'AFC (American Football Conference) remporte enfin un titre.

Terrell Davis a été nommé meilleur joueur du match avec un total de 157 verges par la course et trois touchés marqués.
10 kilomètres marche masculin aux Jeux olympiques d'été de 1924
L'épreuve du 10 kilomètres marche masculin aux Jeux olympiques de 1924 s'est déroulée les 9, 11 et 13 juillet 1924 avec une arrivée au Stade olympique Yves-du-Manoir à Paris, en France. Elle est remportée par l'Italien Ugo Frigerio.

10 kilomètres marche
Le 10 kilomètres marche est une épreuve de marche athlétique consistant à parcourir la distance de 10 km, généralement sur un circuit sur route. La même distance sur piste d'athlétisme porte l'appellation de "10 000 m marche".
Galen Weston
W. Gordon Galen Weston (né le 29 octobre 1940 et mort le 12 avril 2021) est un homme d'affaires britannique et canadien.

La famille Weston est la deuxième plus riche famille du Canada, affichant une fortune de 8 milliards de dollars US, et la 48e du monde selon Forbes.

Cette fortune provient de leurs investissements dans l'industrie alimentaire par George Weston Limited, des magasins tels que Loblaws, Holt Renfrew, Associated British Foods, Selfridges (Londres, Manchester et Birmingham), Brown Thomas (Dublin, Cork, Galway et Limerick) et Fortnum and Mason ; ainsi que dans d'autres domaines comme la papetière E. B. Eddy.

Sa femme Hilary Weston (née Hilary Frayne à Dublin en 1942) fut le 26e lieutenant-gouverneur de l'Ontario de 1997 à 2002. Ils ont deux enfants, Galen Jr. et Alannah.

Il participe à la réunion du Groupe Bilderberg de 2013 et 2017,,,.

Loblaws
Loblaws est une chaîne de supermarchés canadiens opérant 43 supermarchés dans le sud de l'Ontario et, de 1998 à 2016, 34 magasins au Québec. C'est une filiale de Loblaw Companies Limited qui, elle, détient un portfolio de chaînes de supermarchés, dont Provigo au Québec.