hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
La Imperial
La Imperial ou Ciudad Imperial était une ville fondée le 16 avril 1552 par Pedro de Valdivia, nommée en l'honneur du Saint Empereur Romain Charles V (dit Charles Quint), alors également roi d'Espagne. Elle est détruite dans le cadre de la révolte mapuche de 1598 pendant la guerre d'Arauco puis abandonnée le 5 avril 1600. Les ruines sont appelées Antigua Imperial. Une ville fut reconstruite à son emplacement en 1882, sous le nom de Carahue.

Portail de l’histoire

Portail du Chili

Guerre d'Arauco
La guerre d'Arauco est un long conflit entre les colons espagnols et le peuple Mapuche de la région d'Araucanie au Chili. C'est la bataille de Reynogüelén en 1536 qui est considérée généralement comme le début du conflit. Elle oppose, près du confluent des rivières Ñuble et Itata, l'expédition de Diego de Almagro à un groupe de Mapuches, nombreux et bien organisés. Il est plus difficile de dater la fin du conflit. Après 1609, chaque gouverneur du Chili a engagé des discussions avec les chefs mapuches pour maintenir la paix entre les parties, mais les violations des différents traités étaient fréquentes. Plus tard, la république chilienne a hérité de ce conflit larvé jusqu'à la fin de la résistance mapuche qui s'est effondrée avec l'occupation de l'Araucanie (1861-1883). Elle est considérée comme l'une des guerres les plus longues de l'histoire. La première phase de cette guerre a inspiré à l'un des soldats, Alonso de Ercilla, un célèbre poème épique espagnol appelé La Araucana.
Émetteur de la Rhune
L'émetteur de la Rhune est un équipement permettant la diffusion de la TNT, la FM et le DAB+ installé au sommet de la Rhune à 4 km d'Ascain et à  20 km de Bayonne, dans les Pyrénées-Atlantiques; haut de 58 mètres, l'antenne principale est atteinte de 900 mètres d'altitude et dessert tout le Pays basque.

La Rhune
La Rhune ou Larrun en basque est un sommet situé dans la chaîne des Pyrénées, au Pays basque, dans le département français des Pyrénées-Atlantiques. Son altitude est de 900 ou 901 m.

Le massif de la Rhune est traversé par la ligne de frontière franco-espagnole, qui est aussi la frontière entre les provinces basques du Labourd et de la Haute-Navarre.
Lazarica
Lazarica (en serbe cyrillique : Лазарица) est une localité de Serbie située sur le territoire de la Ville de Kruševac, district de Rasina. Au recensement de 2011, elle comptait 1 884 habitants.

Lazarica est officiellement classée parmi les villages de Serbie.

Rasina (district)
Le district de Rasina (en serbe cyrillique : Расински округ ; en serbe latin : Rasinski okrug) est une subdivision administrative de la république de Serbie. Au recensement de 2011, il comptait 240 463 habitants. Le centre administratif du district de Rasina est la ville de Kruševac.

Le district est situé au sud de la Serbie.
Équipe d'Union soviétique de football au Championnat d'Europe 1960
L'équipe d'Union soviétique de football participe au 1er championnat d'Europe, édition 1960, dont le tournoi final se déroule en France du 6 au 10 juillet 1960.

L'URSS bat la Tchécoslovaquie en demi-finale puis devient le premier champion d'Europe de football après sa victoire en finale contre la Yougoslavie sur le score de 2-1 après prolongation. À titre individuel, Valentin Ivanov et Viktor Ponedelnik font partie des cinq joueurs qui finissent meilleurs buteurs de la compétition.

Valentin Ivanov (football)
Valentin Kozmitch Ivanov (en russe : Валентин Козьмич Иванов), né le 19 novembre 1934 à Moscou et mort le 8 novembre 2011 à Moscou, est un  footballeur soviétique, puis entraîneur russe.

Avec 26 buts en 59 sélections, c'est le troisième meilleur buteur de l'équipe nationale soviétique, derrière Oleg Blokhine et Oleh Protasov.

Il est le père de Valentin Valentinovitch Ivanov, arbitre international de football, et le mari de Lidia Ivanova, championne olympique de gymnastique artistique.
UWS
United Women's Soccer, une ligue semi-professionnelle féminine de football aux États-Unis ;

University of the West of Scotland, l'Université de l'Écosse de l'Ouest ;

University of Wales Swansea, actuelle Université de Swansea ;

University of Western Sydney, l'université occidentale de Sydney, en Australie ;

Université du Wisconsin–Stout ;

Université du Wisconsin à Superior ;

Upper West Side, un quartier de New York ;

le code Amtrak de la gare de Winston-Salem State University, en Caroline du Nord.

UWs, Universal words, dans le langage formel informatique Universal Networking Language.

Universal Networking Language
Le langage UNL est un langage formel informatique permettant de coder une représentation du sens d'un énoncé. On se sert de cette représentation comme d'un pivot interlingue dans des systèmes de traduction automatique ou d'un langage de représentation d'information dans des applications de recherche d'information.

Fondé à l'IAS (Institute of Advanced Studies) de l'Université des Nations unies à Tokyo en avril 1996, le projet UNL rassemble maintenant[Quand ?] des partenaires du monde entier, avec plus de 14 langues couvertes.

Le but du projet UNL est de favoriser l'éclosion d'un véritable multilinguisme dans une société de l'information en pleine expansion. Le souhait des concepteurs est que cela permettra à toutes personnes de communiquer et d'accéder à l'ensemble des informations sur internet dans sa langue maternelle[réf. nécessaire].
Florence Kelley
Florence Kelley (née le 12 septembre 1859 à Philadelphie dans l'État de Pennsylvanie, morte 17 février 1932 à Philadelphie) est une journaliste, essayiste, traductrice, directrice de publication, réformatrice sociale et politique américaine. Elle est connue pour ses engagements de militante pour en finir avec les ateliers de misère, pour établir une législation garantissant un salaire minimum et la journée de huit heures, la protection des droits des enfants et le droit de vote des femmes.

Florence Kelley est la première secrétaire générale de la National Consumers League fondée en 1899 par Jane Addams, Josephine Shaw Lowell et Leonora O'Reilly. Avec  W. E. B. Du Bois, Ida B. Wells, Mary White Ovington, Oswald Garrison Villard, Mary McDowell, etc., elle fait partie des fondateurs de la National Association for the Advancement of Colored People.

Droit de vote des femmes aux États-Unis
Aux États-Unis, les femmes conquièrent le droit de vote dans un mouvement qui s'étale sur plus d'un demi-siècle, d'abord dans plusieurs États des États-Unis et dans plusieurs villes, parfois sous conditions, puis à l'échelle nationale en 1920.
Jeux européens paralympiques de la jeunesse
Les Jeux européens paralympiques de la jeunesse est un événement sportif créé afin de promouvoir les sports paralympiques et de préparer les jeunes talents européens aux Jeux paralympiques. Il est créé en 2011 comme le pendant du Festival olympique de la jeunesse européenne pour les athlètes en situation de handicap.

Cette compétition est accessible aux jeunes de 13 à 18 ans.

Festival olympique de la jeunesse européenne
Le Festival olympique de la jeunesse européenne est un événement sportif créé afin de promouvoir les sports olympiques et de préparer les jeunes talents européens aux Jeux olympiques. Il est créé en 1990 sous l'impulsion de Jacques Rogge, alors président du Comité international olympique.

Cette compétition est accessible aux jeunes de 13 à 18 ans.

Il y a deux compétitions comme pour les Jeux olympiques, une l'été et une l'hiver, se déroulant chacune tous les deux ans.
Cannonball (course)
Le Cannonball, ou Cannonball Baker, ou Cannonball Run, est un ancien raid automobile sur routes ouvertes organisé illégalement durant les années 1970 aux États-Unis, qui traversait d'est en ouest le continent nord-américain. Son nom exact était le Cannonball Baker Sea-To-Shining-Sea Memorial Trophy Dash, en mémoire du coureur motocycliste et automobile Erwin Baker, surnommé « Cannon Ball » (boulet de canon). Automobiles, camions et motos pouvaient alors s'affronter sans aucune restriction, aucune règle, ni aucun itinéraire conseillé, les amendes récoltées étant à la charge de chaque équipe. Un Gentlemen's agreement désapprouvait cependant le transport d'un véhicule par un autre, ou encore le fait de cacher une voiture identique tout près de l'arrivée.

Contrôle des limitations de vitesse
Le contrôle des limitations de vitesse ou contrôle radar s'effectue au moyen d'un cinémomètre servant à mesurer la vitesse des véhicules circulant sur la voie publique. Les cinémomètres employés à l'origine nécessitent l'intervention d'opérateurs des forces de l'ordre et sont de type radar : ils contrôlent la vitesse à l'aide d'ondes électromagnétiques de l'ordre du centimètre. De nouveaux dispositifs couplés à des appareils photographiques sont ensuite utilisés afin d'identifier de manière automatique les contrevenants aux réglementations sur la vitesse.

Une autre option est celle du lidar qui utilise le même principe que le radar Doppler pulsé ; c'est-à-dire qu'il mesure les temps d'aller-retour d'impulsions laser successives pour estimer la vitesse du véhicule.
Linnea Ehri
Linnea C. Ehri est une psychologue américaine, chercheur en psychologie du développement et professeure émérite de l'université de la ville de New York. Elle est spécialiste de l'apprentissage de la lecture.

Université de la ville de New York
L'université de la ville de New York (City University of New York : CUNY) est une université publique située dans la ville de New York. Elle est la plus grande université urbaine des États-Unis, et ses 275 000 étudiants se répartissent dans les 11 senior colleges, les 7 community colleges et 7 institutions professionnelles dont la graduate school, l'école de journalisme, la Law school (école de droit) et la Sophie Davis School of Biomedical Education (école médicale).

CUNY est en outre la troisième plus grande université des États-Unis en nombre d'étudiants, derrière l'université d'État de New York (State University of New York : SUNY, 413 000 étudiants) et la California State University (414 000 étudiants). CUNY et SUNY, bien que toutes deux publiques et gérées par l'État de New York, sont deux universités indépendantes.
Baliancheng
Baliancheng (八连城遗址) est un site archéologique du nord-est de la Chine, situé entre la ville d'Hunchun et le Tumen, près des frontières russe et coréenne. Il est considéré comme étant le site de Dongjing Longyanfu, capitale de l'est du royaume de Balhae de 785 à 794 et porte du pays vers le Japon.

Ce site est inscrit dans la liste des monuments de la république populaire de Chine (5-31) depuis 2001.

Hunchun
Hunchun (珲春 ; pinyin : Húnchūn) est une ville de la province du Jilin en Chine. C'est une ville-district placée sous la juridiction administrative de la préfecture autonome coréenne de Yanbian.

Située à la fois près de la Corée du Nord et de la Russie, la ville a été transformée en zone de tourisme international par la Chine, avec des concerts de chanteuses nord-coréennes et un casino.
Hannah Chaplin
Hannah Chaplin (née le 6 août 1865 à Walworth, Londres, et morte le 28 août 1928 à Glendale, Californie) est une actrice et chanteuse de music-hall ; elle est la mère de Charlie Chaplin et de Sydney Chaplin.

Music-hall
Le music-hall, ou music hall, désigne un genre de spectacle et un type d'édifice. Il est l'héritier du café-chantant ayant émergé dans les années 1770 et du café-concert ; toutefois il s'en distingue par son agencement comprenant un « promenoir ».

Terme d'origine anglaise, il est attesté en français à partir de 1862. Selon le lexicographe Alain Rey, le mot est attesté dans un contexte américain, à partir de l’anglais des États-Unis. L’évolution de la musique populaire, après 1945, a rendu le mot désuet. Un terme approchant est théâtre de variétés.
Espace homogène
En géométrie, un espace homogène est un espace sur lequel un groupe agit de façon transitive. Dans l'optique du programme d'Erlangen, le groupe représente des symétries préservant la géométrie de l'espace, et le caractère homogène se manifeste par l'indiscernabilité des points, et exprime une notion d'isotropie. Les éléments de l'espace forment une seule orbite selon le groupe.

Symétrie
La symétrie est une propriété d'un système : c'est lorsque deux parties sont semblables. L'exemple le plus connu est la symétrie en géométrie.

De manière générale, un système est symétrique quand on peut permuter ses éléments en laissant sa forme inchangée. Le concept d'automorphisme permet de préciser cette définition.

Un papillon, par exemple, est symétrique parce qu'on peut permuter tous les points de la moitié gauche de son corps avec tous les points de la moitié droite sans que son apparence soit modifiée. On peut échanger les deux moitiés sans changer la forme de l'ensemble. Les figures symétriques rendent visible l'égalité des formes parce que les parties permutables ont toujours la même forme. On pourrait en faire une définition du concept : une figure est symétrique lorsqu'elle répète une même forme de façon régulière.
Gare centrale de Hanovre
La gare centrale de Hanovre (en allemand : Hannover Hauptbahnhof) est la principale gare ferroviaire de Hanovre (Basse-Saxe) en Allemagne.

Avec environ 250 000 voyageurs par jour, elle est la sixième gare longue distance la plus fréquentée de la Deutsche Bahn après Hambourg, Munich, Francfort-sur-le-Main, Berlin et Cologne, ainsi que Düsseldorf. Il s'agit par conséquent d'un nœud important des transports publics (de) et du S-Bahn de Hanovre.

La gare fait partie des 21 stations de la catégorie 1 de DB Station&Service (de). Elle dispose de six quais avec douze voies ainsi que deux voies de transit. Chaque jour, 750 trains la traversent (à partir de septembre 2016) et environ 2 000 personnes y travaillent.

Gare routière
Une gare routière de voyageurs est une structure de correspondance entre plusieurs lignes de transports en commun voyageant par la route (autocars, autobus ou trolleybus). Des réseaux de différentes envergures peuvent s'y rencontrer (urbain / suburbain, régional, interrégional ou même international).
Lorsqu'elle offre une correspondance avec un mode ferré de transport en commun (train, métro, tramway), elle est qualifiée de pôle d'échanges ou pôle intermodal.
Guarulhos
Guarulhos est une ville de l'État de São Paulo dans la Région métropolitaine de São Paulo, dans la micro-région qui porte son nom. Le tropique du Capricorne divise la ville en deux. Sa population estimée en 2003 était de 1 160 500 habitants (deuxième ville de l’État) et sa surface est de 317,1 km2, soit une densité démographique de 3 660 hab/km2.

Ses limites sont Mairiporã et Nazaré Paulista au nord, Santa Isabel au nord-est, Arujá et Itaquaquecetuba à l'est, et la capitale au sud et à l'ouest.

La cité est connue spécialement pour abriter le plus grand aéroport civil de l'Amérique du Sud, l'aéroport International de São Paulo/Guarulhos.

Mairiporã
Mairiporã est une ville brésilienne de l'État de São Paulo.

La population estimée en 2024 est de 97 399 habitants et la superficie est de 320 697 km². Selon l'Atlas brésilien du développement humain lancé par le Programme des Nations Unies pour le développement en 2013, Mairiporã figure parmi les 100 villes du pays avec le meilleur indice de développement humain, occupant la 76ème position dans le classement national, la 40ème position de l'État et la 6ème parmi les 39 villes. dans la région métropolitaine de São Paulo.

Mairiporã est située dans la zone nord du Grand São Paulo, conformément à la loi de l'État nº 1 139 du 16 juin 2011 et, par conséquent, au Plan de développement urbain intégré de la région métropolitaine de São Paulo (PDUI).
Marc Van Peel
Marc Lodewijk Augusta Van Peel, né le 18 septembre 1949 à Borgerhout est un homme politique belge flamand, membre du CD&V.

Il est licencié en histoire (UGent) et ancien professeur. 
Il est membre du CA du Havenbedrijf Antwerpen (depuis 96).

Il fut commissaire du Vlaams Verbond van katholieke scouts en meisjesgidsen (VVKSM) (74-79), 
collaborateur au service de formation ACV national (79-86),
secrétaire adjoint du syndicat ACW - Arrondissement Anvers (86-87), 
président général du CVP (96-99).

Borgerhout
Borgerhout est un district de la ville belge d'Anvers. C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1983.

Dans les années 1950 et 1960, une importante communauté marocaine, principalement venue du Rif, s'installe dans la commune. Le district est aujourd'hui connu pour être un endroit à forte communauté marocaine musulmane, notamment berbère.

Dans les années 2010, Borgerhout devient une plaque tournante du trafic de drogue et des réseaux organisés de la Mocro Maffia. Le quotidien De Morgen révèle que l'économie de Borgerhout serait en majorité illégale,. Cependant, ces dernières années ont aussi vu une diversification de la population du quartier et une certaine gentrification grâce à sa position favorable et à ses loyers peu élevés.
Outsideinside
Outsideinside est le deuxième album studio du trio rock américain Blue Cheer, publié par Philips Records en août 1968, quelques mois après Vincebus Eruptum.

Son titre fait référence au fait que l’album a été enregistré à la fois en extérieur et en studio. Le disque alterne compositions originales et deux reprises : « (I Can't Get No) Satisfaction » des Rolling Stones et « The Hunter » (popularisée par Albert King).

Outsideinside atteint la 90e place du classement Billboard 200.

Albert King
Albert Nelson, dit Albert King, est un guitariste, compositeur et chanteur de blues américain né le 25 avril 1923 et mort à Memphis, Tennessee, le 21 décembre 1992.

Il est, avec B. B. King et Freddie King, un des trois « king » de la guitare blues, il est surnommé The Velvet Bulldozer (le bulldozer de velours) à cause de son physique imposant (1,93 m pour 118 kg).
Amyotrophie spinale
L'amyotrophie spinale est le nom donné à un groupe de maladies héréditaires caractérisées par une faiblesse et une atrophie des muscles, et par la dégénérescence progressive des neurones moteurs (motoneurones).

Cette pathologie, due à la mutation du gène SMN1 (en) (Survival of Motor Neuron) se transmet de manière autosomique récessive.

Elle n'affecte pas les fonctions du cerveau mais provoque une paralysie progressive conduisant au décès des enfants en bas âge dans les cas les plus sévères (SMA de type 1). La raison principale serait la mort des neurones moteurs conduisant à un non-fonctionnement des muscles, dont ceux nécessaires à la respiration. Avec la progression de la maladie, les respirateurs artificiels deviennent nécessaires mais de nouveaux traitements existent, ralentissant, voire prévenant l’apparition de la maladie (thérapie antisens, thérapie génique…).

Atrophie
L'atrophie est la diminution de volume ou de taille, plus ou moins importante, d'un membre, d'un organe ou d'un tissu, d'origine pathologique ou physiologique. Le contraire de l'atrophie est l'hypertrophie.
Men in Black: Alien Attack
Men in Black: Alien Attack est une attraction de type parcours scénique interactif située à Universal Studios Florida inspirée par le film Men in black.

Le bâtiment qui abrite l’attraction est inspiré du pavillon de la Foire internationale de New York 1964-1965.

Foire internationale de New York 1964-1965
La Foire internationale de New York 1964-1965 est une exposition universelle sur le thème de « La paix à travers la compréhension ». Elle se déroule à Flushing Meadows - Corona Park dans le quartier de Flushing, et l'Unisphere qui en est la principale attraction est aujourd'hui le symbole non officiel de l'arrondissement du Queens. Hormis ses bâtiments iconiques, elle est célèbre pour les quatre attractions conçues par Walt Disney Imagineering (alors WED Enterprises).
Call of Duty: Zombies
Call of Duty: Zombies est un jeu vidéo de tir à la première personne développé par Ideaworks Game Studio et publié par Activision pour iOS. Il s'agit d'un spin-off de la série Call of Duty, basé sur le mode Zombies de Call of Duty: World at War. Le jeu est sorti dans le monde entier le 16 novembre 2009. Le jeu permet de jouer en coopération en mode multijoueur localement via un réseau ad hoc Wi-Fi ou Bluetooth, ou globalement via Internet. Il est également fourni avec les trois autres cartes, Verrückt, Shi No Numa et Der Riese,. Une suite du jeu, Call of Duty: Black Ops - Zombies, a été publiée par Activision.

Le jeu se déroule à l'origine dans un bunker allemand (Nacht der Untoten) pendant la Seconde Guerre mondiale, du point de vue d'un marine américain. Des soldats SS devenus zombies tentent d'infiltrer le bunker et d'attaquer les joueurs, qui doivent alors se défendre.

Marmalade Technologies
Marmalade Technologies (anciennement Ideaworks3D était une entreprise basée à Londres, au Royaume-Uni, qui exerçait son activité dans le développement de jeu vidéo. Fondée en 1998 sous l’appellation Ideaworks3D, le studio a réalisé un grand nombre de portage informatique de jeux vidéo sur diverses plates-formes, mais aussi le développement de jeux vidéo pour iPhone et le marché des jeux vidéo mobiles,,.
Saulius Klevinskas
Saulius Klevinskas,  né le 2 avril 1984, est un footballeur international lituanien évoluant  au poste de gardien de but. Il remporte la coupe de Lituanie en 2015 et met fin à sa carrière de footballeur en 2018 à l'âge de 34 ans.

En 2021, il se lance dans une carrière de pilote moto spécialisé en rallye-raid .

Techniques de pilotage moto
Le pilotage d'un engin à deux roues sur route, sur circuit ou en tout-terrain est régi par des règles physiques précises importantes à connaître pour la sécurité, la performance et le plaisir de conduite.
Wichita Falls and Southern Railroad
Le Wichita Falls and Southern Railroad (WF&S) était un chemin de fer américain de classe I en activité dans le nord du Texas de 1921 à 1954. Il fut créé en 1920 par plusieurs investisseurs dont principalement Frank Kell et son beau-frère, Joseph A. Kemp, tous deux de Wichita Falls, Texas,, et également principaux actionnaires du Wichita Falls and Northwestern Railway.

Comté de Stephens (Texas)
Le comté de Stephens, en anglais : Stephens County, est un comté situé dans le nord de la partie centrale de l'État du Texas aux États-Unis. Fondé le 22 janvier 1858, son siège de comté est la ville de Breckenridge. Selon le recensement des États-Unis de 2020, sa population est de 9 101 habitants. Le comté a une superficie de 2 386,5 km2, dont 2 322,4 km2 en surfaces terrestres.  Initialement baptisé comté de Buchanan, en référence au président James Buchanan, il est renommé en l'honneur d'Alexander Stephens, le vice-président des États confédérés d'Amérique.
Didier Desmit
Didier Desmit, né le 17 août 1950 à Wilrijk (province d'Anvers), est un dessinateur et coloriste de bande dessinée belge, surtout connu pour son travail sur les décors de nombreux albums de la série Ric Hochet.

Lefrancq (maison d'édition)
Lefrancq, dont le nom officiel est Claude Lefrancq éditeur S.A., est une maison d'édition belge située à Uccle, chaussée d'Alsemberg, créée[Quand ?] par Claude Lefrancq, qui a fermé en 1998.

Parmi les collections de la maison, on peut citer Attitudes-Mystères, Attitudes-Evasions, Volumes ou encore Contes et Récits illustrés.
Casanova (album)
Casanova est le quatrième album du groupe de pop orchestrale britannique The Divine Comedy, mené par l'auteur-compositeur-interprète nord-irlandais Neil Hannon, sorti en 1996 et publié sur le label Setanta.

Setanta Records
Setanta Records est un label de musique britannique fondé au squat de Camberwell, à Londres par Keith Cullen.

Le groupe irlandais Into Paradise fut son premier succès. Il fut suivi de The Frank and Walters de The Divine Comedy et d'Edwyn Collins, dont le titre A Girl Like You devint un hit mondial.