hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Wang Dongxing
Wang Dongxing (汪东兴), né le 1er janvier 1916 dans le Jiangxi et mort le 21 août 2015 à Pékin à 99 ans), est le principal garde du corps de Mao Zedong durant la révolution culturelle, du fait de sa position de commandant du régiment spécial 8341.

Démis par Mao pour une protection excessive et envoyé dans un camp de rééducation, il est plus tard réintégré dans ses fonctions. Il est membre des 9e, 10e et 11e Politburos du PCC.

Wang Dongxing a été partie prenante du coup d'État contre la Bande des Quatre, puis un membre du Politburo sous Hua Guofeng avant de perdre son influence sous Deng Xiaoping.

Bande des Quatre
La bande des Quatre (chinois simplifié : 四人帮 ; chinois traditionnel : 四人幫 ; pinyin : Sì rén bāng) est le nom d'un groupe de quatre dirigeants chinois —  Jiang Qing, Zhang Chunqiao, Yao Wenyuan et Wang Hongwen — qui sont arrêtés et démis de leurs fonctions en 1976, peu de temps après la mort de Mao Zedong. Ils sont alors accusés d'être les instigateurs de la révolution culturelle, qui a fait de nombreuses victimes et a plongé la Chine dans le chaos de 1966 à 1976.

La défaite politique de ce groupe et sa mise à l'écart brutale du pouvoir marque la fin définitive de la révolution culturelle et l'échec des maoïstes qui l'ont soutenue au sein du Parti communiste chinois dans la lutte pour la succession du Grand Timonier.
Taufa'ao Filise
Taufa'ao Filise, né le 26 mai 1977 à Malapo (Tonga), est un joueur tongien de rugby à XV. Il joue au poste de pilier.

Il commence sa carrière professionnelle en Nouvelle-Zélande, et enchaîne avec un bref passage en Angleterre avec le club de Bath. Il passe ensuite le restant de sa carrière avec la province galloise des Cardiff Blues, entre 2006 et 2018, dont il devient un élément emblématique. Joueur à la remarquable longévité, il prend sa retraite pratiquement à l'âge de 41 ans.

Au niveau international, il obtient 17 sélections avec l'équipe des Tonga de 2001 à 2011, participant à deux Coupes du monde. Il représente également les Pacific Islanders en 2004 et 2006.

Coupe d'Angleterre de rugby à XV
La Coupe d'Angleterre de rugby à XV, également appelée coupe anglo-galloise de 2005 à 2018, est une compétition à élimination directe mettant aux prises les clubs anglais depuis 1972.

Sponsoring oblige, cette compétition a connu plusieurs noms : John Player Cup de 1972 à 1988, Pilkington Cup de 1989 à 1998, Tetley's Bitter Cup en 1999 et 2000, Powergen Cup de 2001 à 2005, EDF Energy Cup entre 2006 et 2009 et LV= Cup depuis 2009. Depuis 2005, toujours sous le nom de Powergen Cup, elle est devenue la Coupe anglo-galloise à laquelle participent les douze clubs anglais du Premiership et les quatre équipes galloises engagées en Pro12.

À partir de la saison 2018-2019, la compétition est renommée Premiership Rugby Cup à la suite du retrait des équipes galloises.
Nécropole de Buche delle Fate
La Nécropole de Buche delle Fate est constituée majoritairement par des tombes remontant à la période hellénistique (IVe – IIe siècle av. J.-C.) de la civilisation étrusque et est située dans le golfe de Baratti, dans la commune de  Piombino  (province de Livourne).

Période hellénistique étrusque
L'époque hellénistique  est l'une des périodes historiques de la civilisation étrusque située entre 300 et 100 av. J.-C. environ.

Elle fait suite à l'époque classique et entame la romanisation (de 340 environ jusqu’à Auguste).

L'acculturation conséquente fait disparaître le pouvoir politique des Étrusques ; leur traits culturels sont assimilés par  les Romains.
Alphonse De Moerloose
Alphonse Frédéric De Moerloose, né à Gentbrugge (Belgique) le 12 janvier 1858, et décédé à Schilde (Belgique) le 27 mars 1932 .est un prêtre de la Congrégation du Cœur Immaculé de Marie [CICM] et architecte belge. Missionnaire en Chine de 1885 à 1929 il y construisit plusieurs églises catholiques,

Schilde (Belgique)
Schilde est une commune néerlandophone de Belgique située en Région flamande dans la province d'Anvers.
La commune de Schilde est née de la fusion des anciennes communes de Schilde et de 's-Gravenwezel
Sujata Koirala
Sujata Koirala (népalais : सुजाता कोइराला née le 1er février 1954 à Biratnagar), est une femme politique népalaise et la seule fille de l'ancien Premier ministre Girija Prasad Koirala. Elle fut ministre des Affaires étrangères dans le gouvernement de Madhav Kumar Nepal. Elle devient vice-Première ministre le 12 octobre 2009.

Ministère des Affaires étrangères
Le ministère des Affaires étrangères, ou, selon les pays, des Relations extérieures, est responsable des contacts avec d'autres pays. Il est dirigé par un ministre des Affaires étrangères. Les relations peuvent avoir lieu de pays à pays ou bien au sein d'organismes internationaux (par exemple dans le cadre des Nations unies). De plus, le ministère est chargé d'apporter un soutien aux ressortissants nationaux résidents dans d'autres pays, via les diverses ambassades et consulats dont il est responsable.
Francisco Gómez
Francisco Gómez est un nom de personne  notamment porté par :

Francisco Gómez y Argüelles (mort en 1854), homme politique hondurien ;

Francisco Goméz de Sandoval y Rojas (1552-1625), favori de Philippe III d'Espagne ;

Francisco Gómez-Jordana Sousa (1876-1944), militaire, homme politique et diplomate espagnol ;

Francisco Gómez Kodela (né en 1985), joueur de rugby à XV argentin ;

Francisco Gómez Palacio y Bravo (1824-1886), écrivain, juriste et gouverneur de l'État de Durango ;

Francisco Javier Gómez Noya (né en 1983), triathlète espagnol ;

Francisco Gómez de Altamirano y de Elizondo (de) (1796-1838), homme politique salvadorien ;

Francisco Gómez (en) (né en 1957), athlète cubain ;

Francisco Romualdo Gómez, joueur de football néerlandais et international curaçaoan ;

Francisco Gomez (en) (né en 1979), joueur de football américain.

Francisco Gómez Kodela
Francisco Gómez Kodela, né le 7 juillet 1985 à Buenos Aires (Argentine), est un joueur international argentin de rugby à XV qui joue au poste de pilier droit.

Il remporte le Challenge européen en 2012 avec Biarritz et en 2022 avec Lyon.
Philippe Buonarroti
Filippo Giuseppe Maria Ludovico Buonarroti, plus couramment appelé Philippe Buonarroti, né le 11 novembre 1761 à Pise (Toscane) et mort le 17 septembre 1837 à Paris, est un révolutionnaire français d'origine italienne.

Annales historiques de la Révolution française
Les Annales historiques de la Révolution française sont une revue historique trimestrielle française, fondée par Albert Mathiez en 1908.

C'est aujourd'hui la seule publication scientifique régulière dans le monde à être entièrement consacrée à l'histoire de la Révolution française. Elle est éditée par les Éditions Armand Colin et la Société des études robespierristes.
Chastel Blanc
Le Chastel Blanc (baptisé la tour blanche par les habitants de la région) se situe en Syrie entre Tortose et Tripoli dans les montagnes intérieures.
Il a été construit par les Templiers sur des fortifications déjà existantes. Cette tour n’était pas l'unique fortification de la ville syrienne de Safita, mais c’est la seule à avoir résisté durant toute la période - y compris au tremblement de terre de 1202. La ville de Safita est bâtie sur trois collines. La tour a été construite sur la colline qui offre la meilleure vue sur la campagne environnante et particulièrement sur les autres citadelles de la région.

Tartous
Tartous (en arabe : طرطوس / ṭarṭūs) est une ville côtière de Syrie, abritant le second port du pays après celui de Lattaquié. Elle est également la capitale du gouvernorat du même nom. La ville se situe à environ 160 kilomètres au nord-ouest de la capitale Damas et à 30 kilomètres au nord de la frontière libanaise.

L'antique Antarade (en grec ancien : Ἀντάραδος / Antárados ; en latin : Antaradus; étymologie: ante - du latin "avant" - et Arados, donc le port situé en face de l'ile d'Arados) fut fondée par les Phéniciens.

Les Syriens considèrent Tartous comme une station balnéaire. La cathédrale Notre-Dame de Tortose, d’époque romane, abrite un petit musée qui expose les objets anciens trouvés dans la région.
Éolienne sans pales
Une éolienne sans pales est un dispositif permettant la production d’énergie électrique, à partir de l'énergie éolienne, qui se caractérise par une absence du système rotatif présent sur une éolienne « classique ».

Ces éoliennes sont peu puissantes mais leur faible impact environnemental, tant visuel que sur l'avifaune, permet de les multiplier.

Effet Magnus
L’effet Magnus, encore nommé effet Magnus-Robins, étudié par Heinrich Gustav Magnus, est un phénomène aérodynamique qui explique la déviation que subit un objet en rotation se déplaçant dans un fluide (la trajectoire de l'objet étant différente de la pseudo-parabole habituelle et pouvant, pour certaines rotations, sortir du plan où se développerait une trajectoire habituelle).

Lorsque l'effet Magnus s'applique sur des cylindres, il peut être utilisé comme moyen de sustentation ou de propulsion.
Believe in Me
Believe in Me est un titre d'œuvre notamment porté par :

albums

Believe in Me, un album studio de la chanteuse/compositrice Regina Belle, sorti en 1998 ;

Believe in Me, un album de Duff McKagan ;

chansons

Believe in Me, une chanson de Lenny Kravitz ;

Believe in Me, une chanson de Dan Fogelberg, 1984 ;

Believe in Me, une chanson de David Rolfe, 2002, générique de la cinquième saison des Pokémon ;

Believe in Me, une chanson de ATB, 2005 ;

Believe in Me, une chanson de Sloan sur l'album Parallel Play, 2008 ;

Believe in Me, une chanson de Bonnie Tyler, représentant le Royaume-Uni à l'Eurovision 2013 ;

Believe in Me, une chanson de Gilbert Montagné, 1980 ;

films

Believe in Me, un film de Stuart Hagmann, sorti en 1971 avec pour thème la drogue ;

Believe in Me, un film de Robert Collector, 2006.

Believe in Me (chanson de Bonnie Tyler)
Believe in Me est une chanson interprétée par la chanteuse britannique Bonnie Tyler, pour représenter le Royaume-Uni au Concours Eurovision de la chanson 2013 à Malmö. Elle a été écrite et composée par Desmond Child, Lauren Christy, et Christopher Braide. Bonnie a gagné 2 awards à L'ESC Radio Awards.
Belaaziorsk
Belaaziorsk (en biélorusse : Белаазёрск, en łacinka : Biełaaziorsk) ou Belooziorsk (en russe : Белоозёрск ; en polonais : Biełooziersk) est une ville de la voblast de Brest, en Biélorussie. Sa population s'élevait à 12 192 habitants en 2019.

Voblast de Brest
La voblast de Brest (en biélorusse : Брэ́сцкая во́бласць, Bréstskaya Voblasc ; en russe : Бре́стская о́бласть, Brèstskaïa oblast) est une subdivision de la Biélorussie. Son chef-lieu est la ville de Brest.
Icarus (revue)
ICARUS, initialement publié sous le nom Icarus: International Journal of Solar System Studies, est une revue scientifique à comité de lecture fondée en 1962. La revue présente des recherches effectuées dans des domaines concernant la planétologie tels que l'astronomie, la géologie, la météorologie, la physique et la biologie.

Publication de l'Academic Press (qui fait partie désormais de l'éditeur scientifique Elsevier Science), le journal est géré depuis 1974 par la Division for Planetary Sciences (en) (DPS) de l'Union américaine d'astronomie. Supportée par l'université Cornell, la revue est nommée d'après Icare. Le frontispice de chaque numéro présente une citation de Arthur Stanley Eddington comparant l'aventure d'Icare à celle du chercheur scientifique qui « pousse ses théories jusqu'au point de rupture, au moment où les joints faibles se rompent. »,

D'après le Journal Citation Reports, le facteur d'impact de ce journal était de 3,340 en 2009.

Frontispice (illustration)
Un frontispice est, dans l'univers traditionnel du livre, manuscrit ou imprimé et typographié, une illustration placée en regard de la page de titre, avec laquelle elle est soit confondue, soit associée.

Dans son acception moderne, il s'agit d'un élément graphique hors-texte, liée aux préliminaires du texte lui-même. Il est en général situé après la première page, laquelle est appelée faux-titre. Quand un frontispice séparé n'existe pas, on parle de titre-frontispice (gravé ou à encadrement).

Enluminure ou estampe, le frontispice ne comporte que rarement de mention en son verso. Cette image liminaire est en lien avec le contenu du livre et possède une dimension documentaire, programmatique ou symbolique.
Colline parlementaire
La Colline du Parlement et Colline parlementaire sont des toponymes employés pour désigner le site où siège le Parlement du Canada et aussi le Parlement du Québec :

La Colline du Parlement, dans la Ville d'Ottawa, capitale du Canada.

La Colline Parlementaire, dans la Ville de Québec, capitale du Québec.

Colline parlementaire de Québec
La colline parlementaire de Québec est un secteur du quartier du Vieux-Québec—Cap-Blanc—colline Parlementaire, de l'arrondissement La Cité–Limoilou, à Québec.

Regroupant les sièges de différents organismes de l'administration publique au Québec, le secteur abrite entre autres l'hôtel du Parlement du Québec ainsi que de nombreux édifices gouvernementaux et places d'affaires. On y retrouve également quelques rues commerçantes et résidentielles, dont la Grande Allée, ainsi que plusieurs parcs dont les plaines d'Abraham.
Reon
Reon est un peintre et un sculpteur tchèque né à Prague le 21 juillet 1948. Au fil des ans, cet artiste s’est fait connaître par un univers pictural onirique très particulier où se mêlent inspirations gothique, contes et légendes et New Age.

Au-delà de l’originalité de son œuvre, Reon est également un personnage excentrique, haut en couleur, auquel sa haute taille et une longue barbe confèrent un indéniable charisme. Fils d’un metteur en scène de théâtre, il a gardé de son enfance le goût du déguisement. Aujourd’hui encore, il apparaît au public vêtu d’un lourd manteau de velours et d’un grand chapeau.

Mouvement gothique
Le mouvement gothique est un courant de contre-culture apparu entre la fin des années 1970 et le début des années 1980 au Royaume-Uni, dans le sillage du mouvement musical post-punk.

Il s'est en partie inspiré du cinéma expressionniste allemand, du fantastique et du roman gothique. Le mouvement et son esthétique se sont propagés sous des formes diverses en Europe et aux États-Unis.
Prix du jury œcuménique
Le Prix du jury œcuménique est une récompense cinématographique attribuée par un jury composé de chrétiens engagés dans le monde du cinéma dans différents festivals :

Prix du jury œcuménique de la Berlinale

Prix du jury œcuménique du Festival de Cannes

Prix du jury œcuménique du Festival de Locarno

Prix du jury œcuménique du Festival de Montréal

Il est également remis dans les festivals suivants :

Bratislava

Cottbus

Erevan

Fribourg

Karlovy Vary

Kiev

Leipzig

Mannheim

Oberhausen

Varsovie

Zlín

Prix du jury œcuménique du Festival de Montréal
Le Prix du jury œcuménique est une récompense cinématographique décernée par un jury indépendant lors du Festival des films du monde de Montréal depuis 1979 à un long métrage de la compétition officielle.

Le jury est composé de chrétiens engagés dans le monde du cinéma (journalistes, réalisateurs, enseignants). Ce jury est mis en place chaque année par les associations internationales Signis et Interfilm.
Osborne Apartments
Les Osborne Apartments sont un bâtiment d'appartements historique de Manhattan, à New York,. Edifiés de 1883 à 1885, les Osborne Apartments sont inscrits comme Site Historique New-yorkais dans la Commission de la Préservation des Monuments Historiques de New York ainsi que dans le Registre National des Lieux Historiques depuis le 22 avril 1993.

Commission de conservation des monuments de la ville de New York
La Commission de conservation des monuments de la ville de New York  (New York City Landmarks Preservation Commission en anglais) est l'agence municipale de New York chargée d'appliquer et de réguler la Loi de préservation des monuments de la cité et créée en 1965.
Nori Aoki
Norichika « Nori » Aoki (青木 宣親, Aoki Noichika, né le 5 janvier 1982 à Hyūga, préfecture de Miyazaki, Japon) est un voltigeur retraité de la Ligue majeure de baseball.

Aoki joue avec les Tokyo Yakult Swallows de la Ligue centrale du Japon de 2004 à 2011. Il s'aligne avec l'équipe japonaise aux Classiques mondiales de baseball de 2006 et 2009 ainsi qu'aux Jeux olympiques de 2008. Il rejoint la MLB en 2012 et évolue chez les Brewers de Milwaukee (2012-2013), les Royals de Kansas City (2014), les Giants de San Francisco (2015) et les Mariners de Seattle (2016) avant de rejoindre en 2017 les Astros de Houston.

Classique mondiale de baseball
La Classique mondiale de baseball professionnel est une compétition internationale de baseball créée en 2006. Le Japon remporte les deux premières éditions,.

Cette épreuve est coorganisée par la Fédération internationale de baseball, la Ligue majeure de baseball, le syndicat des joueurs professionnels de la MLB et d'autres ligues et syndicats professionnels non-américains.

Initialement réservée à seize formations, la compétition évolue en 2013 et passe à 28 équipes. Les quatre nations ayant terminé à la dernière place de leur poule lors de la dernière classique sont rejointes par douze nations invitées et se disputent quatre places qualificatives lors d'une phase de poules l'année précédent l'édition suivante. Les vainqueurs rejoignent les douze formations qualifiées d'office pour la phase finale.
Avenue Ernest Renan
L'avenue Ernest Renan (en néerlandais : Ernest Renanlaan) est une avenue bruxelloise de la commune de Schaerbeek qui va de l'avenue Voltaire à la chaussée de Haecht en passant par l'avenue du Suffrage Universel.

Avenue
Une avenue est un chemin menant à un lieu, ou peut-être, plus logiquement, venant d'un lieu. Par exemple l'avenue d'Avignon, à Sorgues, est la route venant (venue) d'Avignon.

Par extension, une avenue est une grande voie urbaine ou une plus petite plantée d’arbres, et à la campagne ou en forêt, une avenue est un chemin frayé dans la nature. L’usage du terme « avenue » dans le contexte rural est vieilli.
SMPTE 259M
SMPTE 259M est un standard publié par la SMPTE qui décrit une interface numérique série sur 10 bits à des débits de 143/270/360 Mb/s.

Le but de « SMPTE 259 M » est de définir une interface numérique en série (basé sur un câble coaxial). Cette interface est couramment appelée SDI (Serial Digital Interface) ou SD-SDI.

Il y a 4 débits définis, qui sont actuellement utilisés pour transférer les standards vidéos suivants :

Society of Motion Picture and Television Engineers
La Society of Motion Picture and Television Engineers (SMPTE), fondée en 1916 sous le nom de Society of Motion Picture Engineers (SMPE), est une association internationale, située aux États-Unis, et composée d'ingénieurs. Elle développe des standards vidéo (elle en a déjà plus de 400 à son actif), qui sont utilisés par exemple par la télévision ou le cinéma numérique.

Les documents présentant les standards SMPTE peuvent être achetés sur le site de la SMPTE.
Les standards les plus significatifs à l'actif de la SMPTE incluent :

tous les formats de transmission de cinéma et de télévision, y compris numérique ;

les interfaces physiques pour la transmission de signaux de télévision et les données associées (comme le timecode SMPTE) ;

le Material Exchange Format, ou MXF.
Grenora
La ville de Grenora est située dans le comté de Williams, dans l’État du Dakota du Nord, aux États-Unis, à 50 km de la frontière canado-américaine. Lors du recensement de 2010, elle comptait 244 habitants.

Frontière entre le Canada et les États-Unis
La frontière canado-américaine (en anglais : Canada–United States border) marque la limite entre le Canada et les États-Unis. La frontière terrestre est composée de deux segments. L'une entre le sud du Canada et les États contigus américains mesure 6 414 km et l'autre, entre l'ouest du Canada et l'Alaska, 2 477 km.

Elle mesure donc 8 893 km en tout ; c'est la plus longue frontière terrestre du monde séparant deux États. Certaines frontières maritimes sont encore aujourd'hui l'objet de contentieux entre les deux pays. Elle est aussi la plus longue frontière non militarisée au monde. La sécurité frontalière est assurée conjointement par le Service des douanes et de la protection des frontières des États-Unis (CBP) et l'Agence des services frontaliers du Canada (ASFC).
Billy Dennehy
Billy Dennehy, né le 17 février 1987 à Tralee dans le comté de Kerry en Irlande, est un joueur professionnel de football. Il joue actuellement dans le club irlandais des Shamrock Rovers. Il joue au poste de milieu de terrain gauche.

Son frère, Darren Dennehy est aussi footballeur mais joue en Angleterre au Barnet Football Club.

Comté de Kerry
Le comté de Kerry (en irlandais : Contae Chiarraí), surnommé The Kingdom (« Le Royaume »), est un comté situé dans le Sud-Ouest de l'Irlande, entre le Shannon au nord et l'océan Atlantique à l'ouest. Il est délimité à l'est par le comté de Limerick et au sud à celui de Cork. Son nom vient de l'irlandais Chiarraí, qui signifie « gens de Ciar », en référence à une tribu celtique qui vivait dans cette région.

Sa superficie est de 4 746 km2 pour 156 458 habitants en 2022. Il fait partie de la province historique de Munster.

La péninsule de Dingle et l'anneau du Kerry, route panoramique de la péninsule de l'Iveragh, ont contribué à faire de cette région l'un des moteurs du tourisme irlandais. Elle est réputée pour la variété de ses paysages : landes, lagunes, côte déchiquetée et ponctuée d'îles, vallées couvertes de forêts de sapins, lacs, plages, etc.

La Kerry Way est un parcours de randonnée renommé, avec ses 215 km de sentiers.
Disque imaginal
Chez les insectes holométaboles, c'est-à-dire qui subissent des mues complètes à partir de formes larvaires différentes des formes adultes, les disques imaginaux sont des structures à partir desquelles les différentes parties de l'insecte adulte sont formées dans la nymphe.

Ils sont constitués d'une dizaine de cellules indifférenciées (cellules souches) et se développent en structures comme des ailes lors de la métamorphose.

Dans l'exemple d'un disque imaginal de drosophile qui donnerait une patte. Le centre du disque donne la partie la plus distale de la patte alors que la partie externe du disque donne la partie la plus proximale.

Cellule souche
En biologie cellulaire, une cellule souche est une cellule indifférenciée capable, à la fois, de générer des cellules spécialisées par différenciation cellulaire et de se maintenir dans l'organisme par division symétrique ou division asymétrique. Les cellules souches sont présentes chez tous les êtres vivants multicellulaires. Elles jouent un rôle central dans le développement des organismes ainsi que dans le maintien de leur intégrité au cours de la vie.

L'étude des cellules souches animales est un domaine de recherche très actif notamment en raison de leurs applications en médecine. Ce domaine d'étude a récemment connu une rapide expansion avec la mise au point de techniques permettant de générer, en culture, des cellules souches pluripotentes à partir de n'importe quelle cellule du corps, ces cellules souches sont dites induites. Cependant, les cellules souches sont également présentes chez les autres formes de vie pluricellulaire comme dans les méristèmes des plantes.
Ohhh...Alright...
Ohhh...Alright... est une peinture de Roy Lichtenstein réalisé en 1964. Cette œuvre représente dans le style d'une bande dessinée une jeune femme rousse tenant à deux mains un combiné téléphonique, un phylactère nous apprenant qu'elle est en pleine conversation avec un interlocuteur qu'elle approuve. Un temps la propriété de Steve Martin puis de Steve Wynn, cette peinture est toujours conservée au sein d'une collection privée.

Steve Wynn (entrepreneur)
Stephen Alan Wynn, né le 27 janvier 1942 à New Haven dans le Connecticut, est un entrepreneur américain de casinos, naturalisé monégasque. Il a joué un très grand rôle dans le développement de Las Vegas pendant les années 1990, avec l'apparition du Mirage, du Bellagio, du New Frontier ou encore du Golden Nugget.

Wynn est devenu milliardaire en 2004, lorsque la valeur de ses biens a doublé pour atteindre 1,3 milliard USD. Sa fortune, en 2007, est estimée par Forbes à 3,4 milliards de dollars.