hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Buczek
Buczek est un nom de lieu notamment porté en Pologne par :

voïvodie de Couïavie-Poméranie

Buczek, un village du powiat de Brodnica ;

Buczek, un village du powiat de Świecie ;

voïvodie de Łódź

Buczek, un village du powiat de Brzeziny ;

Buczek, un village du powiat de Łask ;
Buczek, une gmina dont ce village est le siège ;

Buczek, un village du powiat d'Opoczno ;

voïvodie de Poméranie-Occidentale

Buczek, un village du powiat de Białogard ;

Buczek, un village du powiat de Szczecinek ;

autres voïvodies

Buczek, un village de la voïvodie de Lubusz ;

Buczek, un village de la voïvodie d'Opole ;

Buczek, un village de la voïvodie de Sainte-Croix ;

Buczek, un village de la voïvodie de Varmie-Mazurie.

Powiat de Łask
Le powiat de Łask (polonais : powiat łaski) est un powiat (district - une division administrative territoriale) de la voïvodie de Łódź, dans le centre-sud de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998 et créée en 2002 à partir de la zone nord-est du powiat de Łódź-est.

Le siège administratif (chef-lieu) du powiat est la ville de Łask, seule ville du powiat, qui se trouve à 32 kilomètres au sud-ouest de Łódź (capitale de la voïvodie).

Le district couvre une superficie de 617,38 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 50 874 habitants, avec une population pour la ville de Łask de 18 684 habitants et une population rurale de 32 190 habitants.
Acétylène-hydratase
Une acétylène-hydratase est une lyase qui catalyse la réaction :

CH3CHO    HC≡CH + H2O.

Cette enzyme intervient dans la dégradation du perchloroéthylène Cl2C=CCl2. C'est l'un des rares exemples de métalloprotéines à tungstène. Le centre W est lié à deux cofacteurs de molybdoptérine. On pense que le mécanisme réactionnel implique une liaison de l'acétylène au métal suivie d'une attaque nucléophile de l'eau.

Lyase
En biochimie, une lyase est une enzyme qui catalyse la rupture de différentes liaisons chimiques par des moyens autres que l'hydrolyse ou l'oxydation, formant ainsi souvent une nouvelle liaison double ou un nouveau cycle. Par exemple une enzyme lyase catalyse la réaction de transformation de l'adénosine triphosphate (ATP) en adénosine monophosphate cyclique (AMPc) :

ATP → AMPc + PPi

Les lyases diffèrent des autres enzymes, en ce sens qu'elles ne nécessitent qu'un réactif dans le sens direct de la réaction, mais deux dans le sens inverse :

Réaction : A ⇋ B + C
Jean de Joigny
Juan de Juni

Jean de Joigny est un sculpteur franco-espagnol né à Joigny (Yonne) en 1506 et mort à Valladolid le 10 avril 1577. Il est connu également sous le nom hispanisé Juan de Juni.

Juan de Juni a eu trois fils légitimes, José, Juan de Mendoza Juni, Simeón, et un fils naturel, Isaac de Juni.

Annales de Bourgogne
Les Annales de Bourgogne sont une revue scientifique et académique française d'histoire régionale, fondée en 1929 et consacrée à l'histoire des pays bourguignons. Elle publie un volume par an, en quatre livraisons trimestrielles.
Juliette Méadel
Juliette Méadel, née le 17 avril 1974 à Paris, est une avocate, haute fonctionnaire et femme politique française.

Elle est porte-parole du Parti socialiste de 2014 à 2016 et secrétaire d'État chargée de l'Aide aux victimes de 2016 à 2017 sous la présidence de François Hollande. En mars 2020, sans étiquette, elle est candidate aux élections municipales à Montrouge et entre au conseil municipal, avant de rejoindre la Fédération progressiste en 2022.

En 2024, elle est nommée ministre déléguée chargée de la ville dans le gouvernement Bayrou. Ses fonctions prennent fin le 5 octobre 2025.

Présidence de François Hollande
La présidence de François Hollande commence à l'expiration du mandat de son prédécesseur, Nicolas Sarkozy, le 15 mai 2012. François Hollande est élu le 6 mai 2012 président de la République française, second socialiste à accéder à la fonction sous la Cinquième République. Il choisit comme Premier ministre Jean-Marc Ayrault, puis Manuel Valls en 2014 et enfin Bernard Cazeneuve à partir de 2016.

Sa présidence connaît plusieurs difficultés d'ordre politique, notamment avec la progression du chômage, les protestations concernant la loi Travail et la lutte contre le terrorisme islamiste.

Son mandat prend fin le 14 mai 2017, à la suite de l'élection présidentielle de 2017, qui voit la victoire de son ancien ministre de l'Économie, de l'Industrie et du Numérique Emmanuel Macron.
Procédure
En droit, la procédure est l'ensemble des formalités requises pour la validité d'un acte ou du déroulement d'une action en justice.

En programmation informatique, une procédure est une routine ne renvoyant pas de valeur (par opposition à une fonction informatique).

En économie et qualité, la procédure d'entreprise est un élément descriptif de l'organisation.
Par extension, une procédure est une marche à suivre pour réaliser une tâche donnée.

En psychologie de l'apprentissage, la procédure est la description de l'exécution, du savoir-faire d'une compétence.

Procédure (droit)
En droit, une procédure, appelée aussi procédure juridique, est :

soit l'ensemble des formalités nécessaires à la validité d'un acte ;

soit l'ensemble des démarches à suivre pour mener à bien une action en justice.

Le droit procédural (ou processuel) étudie les règles et formalités à suivre dans le cadre d'une procédure judiciaire et notamment d'un procès ; on l'oppose au droit substantiel.

Devant une juridiction civile, on parle de procédure civile, devant une juridiction pénale de procédure pénale, devant une juridiction administrative de procédure administrative (nommée contentieux administratif en France).

Le non-respect des règles de procédure est appelé « vice de procédure ».
Joseph Micèu
Joseph Micèu, (Giusep Micèu ou Giausep Micèu selon les graphies italianisantes, Josèp Michèu selon la norme classique) né le 17 avril 1796 à Nice (département des Alpes-Maritimes sous la 1re République) et mort le 14 juin 1877 à Nice, est un prêtre catholique, auteur de la première grammaire de la langue niçoise en niçois.

Alpes-Maritimes (1793-1814)
Les Alpes-Maritimes sont un ancien département français, créé pendant la Révolution française en 1793 et dissous en 1814 lors de la chute du Premier Empire. Géographiquement, il correspond à peu près à l'actuel département des Alpes-Maritimes, recréé en 1860 à la suite de l'annexion du comté de Nice.
Alexis Vincent Charles Berbiguier de Terre-Neuve du Thym
Alexis Vincent Charles Berbiguier de Terre-Neuve du Thym, né le 3 juillet 1764 à Carpentras où il est mort le 3 décembre 1851, est l'auteur d'une vaste autobiographie en trois volumes et 274 chapitres intitulée Les farfadets ou Tous les démons ne sont pas de l'autre monde. Obsédé toute sa vie par des créatures démoniaques qu'il nomme « farfadets », soigné sans grand succès à la Salpêtrière par Philippe Pinel, pionnier de la psychothérapie, il est considéré par Raymond Queneau et André Blavier comme un archétype du fou littéraire. Jean-Luc Steinmetz compare son cas à celui du président Schreber.

Daniel Paul Schreber
Daniel Paul Schreber, né le 25 juillet 1842 à Leipzig et mort le 14 avril 1911, est un juriste allemand.

Il est connu pour l'étude de cas de Freud, Le Président Schreber. Remarques psychanalytiques sur un cas de paranoïa (Dementia paranoides) décrit sous forme autobiographique (1911), qui s'inspire de l'autobiographie de Schreber, Mémoires d’un névropathe (parue en 1903).
Dara Calleary
Dara Calleary, né le 10 mai 1973 à Ballina, est un homme politique irlandais, membre du Fianna Fáil.

Il est Teachta Dála (député) pour la circonscription de Mayo depuis les élections générales de 2007.

Il est aussi Ministre de l'Agriculture et de la Marine de juillet à août 2020. Il est Chef adjoint du Fianna Fáil de 2018 à 2020. Il est Secrétaire d'État au Travail de 2009 à 2011.

Élections générales irlandaises de 2007
Les élections législatives irlandaises de 2007 ont eu lieu le 24 mai 2007 après la dissolution du 29e Dáil par la présidente Mary McAleese le 29 avril 2007, à la demande du Taoiseach Bertie Ahern. Les membres élus du 30e Dáil se sont réunis le 14 juin pour élire un Taoiseach et ratifier les ministres du gouvernement du 30e Dáil.

Tandis que le Fine Gael a gagné 20 sièges, le Fianna Fáil reste le parti le plus important. L'élection est considérée comme un succès pour le Fianna Fáil. Pourtant, leurs alliés, les démocrates progressistes, perdent six de leurs sièges.
Sonate K. 22
La sonate K. 22 (F.538/L.360) en ut mineur est une œuvre pour clavier du compositeur italien Domenico Scarlatti. C'est la vingt-deuxième sonate du seul recueil publié du vivant de l'auteur, les Essercizi per gravicembalo (1738), qui contient trente numéros.

Erato (label)
Erato est un label discographique français, basé à Paris. Fondé en 1953, il est spécialisé dans la musique classique, et est au centre de la vie musicale française du genre durant toute la seconde moitié du XXe siècle, faisant travailler les plus grands musiciens de l'époque, et stimulant la création.

Il disparaît en 2001, mais le label est réutilisé depuis 2013 à la suite de la fusion Warner/EMI.
Conclave de 1721
Le conclave papal de 1721 fut convoqué à la mort du pape Clément XI afin d'élire son successeur. Il eut lieu du 31 mars au 8 mai 1721 et s'acheva par l'élection du cardinal Michelangelo de Conti, qui prit le nom de règne pontifical d'Innocent XIII.

Trois futurs papes participèrent à ce conclave : Innocent XIII, Benoît XIII et Clément XII. Il faudra attendre le conclave d'août 1978 pour qu'une telle situation se reproduise.

Fabrizio Paolucci
Fabrizio Paolucci, né à Forlì le 2 avril 1651 et mort à Rome le 12 juin 1726, est un cardinal italien de l'Église catholique de la seconde moitié du XVIIe et du début du XVIIIe siècle, nommé par le pape Innocent XII.
Pisserotte
La Pisserotte ou le ruisseau de la Pisserotte est un ruisseau de Belgique, affluent de la Wamme qui fait donc partie du bassin versant de la Meuse. Elle coule en province de Luxembourg.

Elle prend sa source sur les hauteurs du bois de Vecmont, dans la commune de La Roche-en-Ardenne, et se jette dans la Wamme dans la commune de Nassogne après avoir alterné régulièrement son cours entre les communes de Nassogne et Tenneville, au nord du site Idélux de Tenneville et du parc naturel des Deux Ourthes.

Bassin versant de la Meuse
Le bassin hydrographique ou bassin versant de la Meuse est le territoire en France, au Grand-Duché de Luxembourg, en Belgique, en Allemagne et aux Pays-Bas dont toutes les eaux de ruissellement s'écoulent vers la mer du Nord à travers la Meuse et ses affluents.
Mont Pelé
Le mont Pelé est, entre autres, le nom de deux sommets du massif du Jura :

le mont Pelé, situé dans le canton de Vaud (Suisse), culminant à 1 532 mètres d'altitude ;

le mont Pelé, situé dans le département du Doubs (France) culminant à 1 045 mètres d'altitude ;

le mont Pelé, situé à Desvres (Pas-de-Calais), culminant à 208 m d'altitude, qui est l'un des points hauts de la région Nord-Pas-de-Calais ;

le mont Pelé ou La Couronne est un sommet montagneux de l'île de la Basse-Terre, en Guadeloupe ;

le mont Pelé désigne parfois la montagne Pelée, un volcan en Martinique, dans les Caraïbes ;

le mont Pelé est un sommet situé en Haute-Savoie (France) à l'extrémité nord de la montagne de la Mandallaz.

Mont Pelé (Doubs)
Le mont Pelé est un sommet du massif du Jura, en France. Il se situe sur la limite communale d'Ouhans et de Saint-Gorgon-Main, dans le département du Doubs et en région Bourgogne-Franche-Comté. Il s'élève à 1 046 m d'altitude et s'inscrit sur un anticlinal qui porte également le crêt Monniot (1 141 m) et le mont Chaumont (1 092 m).

Ce sommet offre une vue à 360° permettant d'observer le crêt Moniot, la haute vallée de la Loue, Bugny et le val d'Usiers, et le mont Blanc par temps clair.
Nourredine Ayadi
Nourredine Ayadi (en arabe : نور الدين عيادي), né le 23 juin 1956 à Sétif en Algérie, est un diplomate et haut fonctionnaire algérien. Il a poursuivi une longue carrière diplomatique qui l’a amené à occuper les fonctions d’Ambassadeur dans plusieurs pays et de représenter l'Algérie auprès de diverses organisations internationales.

Il a aussi exercé de hautes fonctions au sein des institutions algériennes. Il a été, notamment, Secrétaire général du ministère des Affaires étrangères, Secrétaire général puis Directeur de cabinet de la présidence de la République.

Algériens
Les Algériens sont les citoyens de l'Algérie ; ils partagent la même histoire, la même culture et les mêmes valeurs. Ils représentent également une partie des Maghrébins. Au niveau mondial, la diaspora algérienne est présente dans divers pays, mais en grand nombre en Europe (principalement en France) et au Canada.
Patricia Fara
Patricia Fara est une historienne des sciences britannique connue notamment pour ses travaux sur les  femmes dans la science.

Elle est membre émérite du Clare College où elle était auparavant directrice des études d'histoire et de philosophie des sciences. Elle a été également professeur à l'Université de Cambridge au Département d'histoire et de philosophie des sciences, et membre du Darwin College. Entre 2016 à 2018, elle est présidente de la British Society for the History of Science (en). En 2016, elle est nommée présidente de l'Antiquarian Horological Society (en),.

Patricia Fara est l'auteur de nombreux livres à destination du grand public portant sur l'histoire des sciences ; elle participe sur les ondes de la BBC Radio 4 à la série d'émissions sur la science et l'histoire, In Our Time.

Elle est diplômée de l'Université d'Oxford et fait son doctorat à l'Université de Londres.

Darwin College
Darwin College est l'un des 31 collèges de l'université de Cambridge au Royaume-Uni. Il est situé sur la rive gauche de la Cam qui traverse la ville de Cambridge.

Fondé en 1964, il est le premier collège à n'accepter que des « postgraduate students », c'est-à-dire des étudiants en master (équivalent d’un niveau bac + 5 en France ou d'une maîtrise au Canada) ou en Ph.D. (équivalent du doctorat en France). Aujourd’hui, Clare Hall College est le second collège à n'accepter que des « postgraduate students ».

Le collège est nommé en l'honneur de la famille Darwin qui jadis possédait les terres sur lesquelles il est construit.

Comme tous les collèges de l'université de Cambridge, Darwin est jumelé à un collège de l'université d'Oxford, Wolfson College.
Roderic O'Conor
Roderic O'Conor, né le 17 octobre 1860 dans le comté de Roscommon (Irlande) et mort le 18 mars 1940 à Nueil-sur-Layon (Maine-et-Loire), est un peintre et graveur irlandais. Actif en France, il est influencé par l'impressionnisme et le postimpressionnisme.

Galerie nationale d'Irlande
La galerie nationale d'Irlande (en anglais : National Gallery of Ireland, en irlandais : Ghailearaí Náisiúnta na hÉireann) abrite la collection nationale d'art irlandais et européen. Fondée en 1854 à Dublin, elle ouvrit ses portes dix ans plus tard. L'entrée est gratuite. L'actuel directeur est Sean Rainbird.
Maladie de Menière
La maladie de Menière est une maladie de l’ensemble du labyrinthe membraneux de l'oreille interne, de cause inconnue (affection idiopathique).

Elle réalise une entité clinique caractérisée par :

la triade symptomatique associant vertiges vrais (sensations rotatoires), acouphènes et surdité, ces deux symptômes étant fluctuants dans le temps ;

une lésion endolabyrinthique ;

une altération de la circulation labyrinthique aboutissant à une modification de pression des liquides labyrinthiques.

Labyrinthe (anatomie)
En anatomie, le labyrinthe désigne la cavité située dans le rocher de l'os temporal.

Le labyrinthe osseux contient, baignant dans la périlymphe, le labyrinthe membraneux. Celui-ci regroupe l'ensemble des structures de l'oreille interne, c'est-à-dire :

l'organe de l'équilibre constitué par les trois canaux semi-circulaires, et le vestibule contenant l'utricule et le saccule.

la cochlée, organe de l'audition.

L’aqueduc du vestibule qui contient le canal endolymphatique qui s’ouvre à la face endocrânienne du rocher dans le sac endolymphatique.
Sarcome à cellules claires du rein
Le sarcome rénal à cellules claires est une tumeur rare du rein (5 % des cas)[pas clair] atteignant surtout la population pédiatrique. On peut également qualifier cette pathologie de "tumeur rénale métastasant au niveau de l'os". Le taux de rechutes et de métastases est beaucoup plus important que dans le cas du néphroblastome, d'où un pronostic bien plus sombre.

Pronostic
Pronostic peut signifier :

En médecine, le pronostic désigne les risques d'évolution d'une maladie.

Pronostic (pari). Un pronostic est une analyse, notamment basée sur une recherche statistique, qui a pour intérêt d'essayer de prévoir l'issue d'un événement quelconque. Dans le domaine sportif, on parle de pronostic sur les résultats des matchs de football, des matchs de tennis, des arrivées de courses de chevaux...

Dans le cadre de la maintenance prévisionnelle de systèmes industriels, le pronostic est le processus permettant d'évaluer la dégradation future du système et d'en déduire sa durée de vie résiduelle (délai avant sa défaillance) ;

En météorologie, il s'agit du diagnostic de l'évolution future de la situation météorologique par un météorologue d'opération, basé sur une analyse ou une prévision numérique.
La Tempête (Tchaïkovski)
La Tempête, fantaisie symphonique d'après Shakespeare en fa mineur (en russe : Буря), op. 18, est une œuvre de Piotr Ilitch Tchaïkovski composée entre août et octobre 1873. Elle est créée avec grand succès la même année, le 19 décembre, à Moscou.

Fa mineur
La tonalité de fa mineur se développe en partant de la note tonique Fa. Elle est appelée F minor en anglais et f-Moll dans l’Europe centrale.

L'armure coïncide avec celle de la tonalité relative La bémol majeur.
Théorème de Hopf-Rinow
Soit (M, g) une variété riemannienne connexe (sans bord), le théorème de Hopf-Rinow dit que les propriétés suivantes sont équivalentes :

Il existe un point m dans M pour lequel l'application exponentielle d'origine m est définie sur TmM.

Pour tout point m dans M, l'application exponentielle d'origine m est définie sur TmM.

La variété (M, g) est géodésiquement complète, c'est-à-dire que les géodésiques sont définies sur ℝ.

L'espace M est complet pour la distance riemannienne.

Les parties fermées et bornées sont compactes.

En outre, dans cette situation, deux points quelconques a et b de M peuvent être reliés par une géodésique de longueur d(a, b). En particulier, l'application exponentielle (quelle que soit son origine) est surjective.

Le théorème porte les noms de Heinz Hopf et de son étudiant Willi Rinow (de) (1907-1979).

Il admet une version plus générale dans le cadre des espaces de longueur.

Géodésique
En géométrie, une géodésique est la généralisation d'une ligne droite du plan ou de l'espace euclidien, au cadre des surfaces, ou plus généralement des variétés ou des espaces métriques. Elles sont étroitement liées à la notion de plus court chemin relativement à un calcul de distance sur un tel espace. Ainsi, le plus court chemin (ou les plus courts chemins, s'il en existe plusieurs), entre deux points est toujours une géodésique.

Mais plus précisément, on appelle géodésique une courbe qui, à l'échelle locale, relie les points en minimisant la distance. Et elle peut avoir un comportement global plus complexe, à l'exemple des grands cercles sur la sphère ou des hélices sur le cylindre. En outre, sur un espace donné, si on change la notion de distance, les géodésiques peuvent prendre une allure très différente.
Amédée Bouyssonie
Le chanoine Amédée Bouyssonie, né le 13 février 1867 à Brive-la-Gaillarde où il est mort le 18 octobre 1958, est un prêtre catholique, théologien, compositeur et préhistorien français, qui s'intéressa aux vestiges préhistoriques des départements de la Corrèze, de la Dordogne et du Lot.

Avec ses deux frères Jean et Paul Bouyssonie, il est le découvreur de l'Homme de Néandertal de La Chapelle-aux-Saints en 1908.

La Ferrassie
La Ferrassie est un site préhistorique français qui se situe sur la commune de Savignac-de-Miremont, dans le département de la  Dordogne. Il comporte trois gisements dont une grotte, un petit abri et le « grand abri de la Ferrassie » qui est le plus important. La Ferrassie fait partie des sites préhistoriques et grottes ornées de la vallée de la Vézère. Il a livré de rares vestiges de huit individus datant du Châtelperronien, trouvés dans un  riche enregistrement archéologique,, source d'informations nouvelles sur une longue période de temps où se sont succédé des Néandertaliens et des Homo sapiens. La grotte de la Ferrassie et tout son vallon (rives nord et sud), jusqu'à la grotte des Bernoux, ont été occupés à la période celto-gauloise jusqu'au moins le dernier âge du fer.
Sandra Kiriasis
Sandra Kiriasis, née Prokoff le 4 janvier 1975 à Dresde, est une pilote de bobsleigh allemande. Elle a notamment remporté un titre olympique lors des JO de 2006 et cinq titres de championnes du monde (bob à 2 en 2005, 2007 et 2008, équipe mixte en 2007 et 2008), ainsi que huit coupes du monde (2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010 et 2011).

Championnats du monde de la FIBT 2007
Les Championnats du monde de la FIBT 2007 se sont déroulés du 24 janvier 2007 au 4 février 2007 à Saint-Moritz (Suisse) sous l'égide de la Fédération internationale de bobsleigh et de tobogganing (FIBT). Il y a six titres à attribuer au total : trois en bobsleigh (bob à deux masculin, bob à quatre masculin et bob à deux féminin), deux en skeleton (individuel masculin et individuel féminin) et enfin un en équipe mixte (bobsleigh + skeleton). Il s'agit d'une compétition annuelle (hors année olympique). Saint-Moritz avait déjà accueilli les championnats du monde de skeleton (1989 et 1998) et des championnats du monde de bobsleigh (bob à 4 en 1931 et 1937, bob à 2 en 1938 et 1939, bob en 1947, 1955, 1957, 1959, 1965, 1970, 1974, 1977, 1982, 1987, 1990, 1997 et le bob masculin en 2001). Une nouvelle épreuve est créée à l'occasion de ces championnats du monde avec l'équipe mixte qui comprend une course de skeleton masculin, une de skeleton féminin, de bob à 2 masculin et de bob à 2 féminin.
Général de corps d'armée
L’appellation général de corps d'armée (GCA) est, dans certaines armées, celle d'un grade militaire d’officier général. Ce grade est, selon l’ordre hiérarchique ascendant, intermédiaire entre celui de général de division et celui de général d'armée.

Dans certains pays comme l'Espagne et le Brésil et le Pérou, le grade de général de corps d'armée n'est pas utilisé. En Espagne, le grade de général de corps d'armée est remplacé par celui de lieutenant général. Dans certains pays comme le Brésil et le Pérou, le grade de général d'armée est immédiatement supérieur à celui du général de division.

Luftwaffe (Wehrmacht)
La Luftwaffe était la composante aérienne de la Wehrmacht de 1935 à 1945. Héritière des Luftstreitkräfte (forces aériennes) de l'Empire allemand dissoutes par le traité de Versailles en 1919, elle est la première bénéficiaire du réarmement de l'Allemagne sous le Troisième Reich où son chef, Hermann Göring, est un des hauts dignitaires du régime. Elle fait ses premières armes pendant la guerre d'Espagne avant de devenir la principale force aérienne de l'Axe pendant la Seconde Guerre mondiale. Elle est pratiquement détruite à la fin de la guerre et l'Allemagne est de nouveau privée d'aviation jusqu'à la renaissance des forces aériennes des deux Allemagne en 1956.