hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kathleen de la Peña McCook
Kathleen de la Peña McCook est une bibliothécaire, une chercheuse en sciences de l'information et une militante vivant aux États-Unis et née dans les années 1940. La plupart de ces travaux touchent aux domaines des droits de l'homme, de la justice sociale, de la liberté d'accès à l'information et sur la question du Premier amendement.

Madame McCook enseigne à temps plein depuis 1978. Elle a travaillé pour la Dominican University (Illinois) (en), pour l'université de l’Illinois à Urbana-Champaign (campus principal de l'université du même nom), pour l'université d'État de Louisiane. Elle fut également bibliothécaire de référence au College Elmhurst. Elle travaille maintenant pour l'université du Sud de la Floride où elle a le titre de professeur émérite, titre qu'elle a reçu en 2001.

Taylor & Francis
Taylor & Francis Group est une maison d'édition internationale originaire du Royaume-Uni et éditant des publications et livres académiques et scientifiques. À la suite d'une fusion en 2004 avec Informa, elle est devenue depuis la branche édition de ce groupe.

Taylor & Francis publie plus de mille revues, environ mille huit cents livres chaque année et possède un catalogue dépassant les vingt mille titres. Le groupe possède des bureaux au Royaume-Uni, à New York, Philadelphie, Singapour et Sydney.
Circuit Het Nieuwsblad féminin 2024
La 19e édition du Circuit Het Nieuwsblad féminin a eu lieu le 24 février 2024. C'est la quatrième épreuve de l'UCI World Tour féminin. C'est également la première épreuve internationale disputée en Europe pour les féminines et est considérée comme le début de la saison des classiques. Elle est remportée par la Néerlandaise Marianne Vos.

Katarzyna Niewiadoma
Katarzyna « Kasia » Niewiadoma Phinney, née le 29 septembre 1994 à Limanowa, est une coureuse cycliste professionnelle polonaise membre de l'équipe Canyon-SRAM.

Elle est championne de Pologne sur route en 2016 et du contre-la-montre la même année. Excellente grimpeuse, elle remporte en 2015 l'Emakumeen Euskal Bira. La même année, elle est cinquième du Tour d'Italie et meilleure jeune tout comme en 2016. Cette année-là, elle est la meilleure jeune de l'UCI World Tour. En 2017, elle gagne The Women's Tour. Après plusieurs saisons ponctuées de podiums sur la plupart des courses majeures du calendrier, elle remporte la Flèche wallonne en 2024. Il s'agit de sa seconde victoire sur une classique ardennaise, après l'Amstel Gold Race en 2019. Quelques mois plus tard, elle remporte la troisième édition du Tour de France Femmes.
Auditeur général du Sri Lanka
L’auditeur général du Sri Lanka est chargé du contrôle des comptes publics dans le pays. Nommé par le président du Sri Lanka, il se trouve à la tête d'un département non ministériel dépendant du Parlement, auquel ses audits indépendants fournissent des informations objectives permettant d'examiner l'action du gouvernement.

Selon la constitution, l'auditeur général doit auditer tous les départements du gouvernement, les cabinets ministériels, la commission des services judiciaires, la commission de la fonction publique, le commissariat parlementaire pour l'administration, le secrétariat-général du parlement, le commissariat aux élections, les autorités locales, les entreprises publiques et tout autre organisme dépendant légalement du gouvernement,.

Le poste a été créé par les Britanniques le 24 janvier 1799. Il a plusieurs fois changé de nom et a été maintenu après l'indépendance. Il est occupé depuis janvier 2007 par S. Swarnajothi.

Président de la république démocratique socialiste du Sri Lanka
Le président de la république démocratique socialiste du Sri Lanka (en singhalais : ප්‍රසිඩන්ට් ඔෆ් ද ඩිමොක්ට්‍රටික් සෝෂලිස්ට් රිපබ්ලික් ඔෆ් ශ්‍රී ලංකා ; en tamoul : இலங்கை ஜனநாயக சோசலிசக் குடியரசின் ஜனாதிபதி) est le chef de l'État et du gouvernement, principal dirigeant du pouvoir exécutif au Sri Lanka. Il est élu pour un mandat de cinq ans, renouvelable une fois, au suffrage universel direct.

L'actuel titulaire de la fonction est Anura Kumara Dissanayaka depuis le 23 septembre 2024.
Sukowska Wola
Sukowska Wola (prononciation : [suˈkɔfska ˈvɔla]) est un village polonais de la gmina de Przytyk dans le powiat de Radom de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres au nord-est de Przytyk (siège de la gmina), 18 kilomètres au nord-ouest de Radom (siège de le powiat) et à 80 kilomètres au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).

Radom
Radom est une ville de Pologne située dans la voïvodie de Mazovie. La ville est à la fois ville-powiat et chef-lieu du Powiat de Radom. Avec ses 218 466 habitants en 2013 (212 230 habitants en 2019), Radom est la quatorzième plus grande ville de Pologne.

La ville de Radom est aujourd'hui un important centre académique, économique et industriel de la Pologne.
Emi Nakamura
Emi Nakamura, née en octobre 1980, est une macroéconomiste de nationalités américaine et canadienne, professeur à l'université de Californie à Berkeley. Elle est lauréat de la médaille John-Bates-Clark 2019. Elle a reçu la bourse de carrière de la Fondation nationale pour la science et une Bourse Sloan et a été récipiendaire du prix Elaine-Bennett pour la recherche en 2014.

Prix Elaine-Bennett pour la recherche
Le prix Elaine-Bennett pour la recherche est le prix de l'American Economic Association qui récompense une femme de moins de quarante ans dont les contributions en recherche économique sont exceptionnelles. Cela tous les deux ans pour reconnaître, soutenir et encourager les contributions les jeunes femmes dans l'économie de la profession.

Le prix est rendu possible par les contributions de William Zame (en) et d'autres, à la mémoire d'Elaine Bennett, qui a fait d'importantes contributions à la théorie économique et l'économie expérimentale et a encouragé le travail des jeunes femmes dans tous les domaines des sciences économiques.

Les candidates doivent être au début de leur carrière, avoir montré des capacités exceptionnelles dans leurs publications. Les candidatures sont toujours évaluées par un comité nommé par CSWEP (Committee on the Status of Women in the Economics Profession).
Wigglesworthia
Wigglesworthia est un genre de bacilles Gram négatifs (BGN) de la famille des Erwiniaceae. Son nom fait référence au parasitologue Vincent Wigglesworth.

En 2022 c'est un genre monospécifique, l'unique espèce connue Wigglesworthia glossinidia Aksoy 1995 étant également l'espèce type du genre.

Vincent Wigglesworth
Vincent Brian Wigglesworth (17 avril 1899 – 11 février 1994) est un entomologiste britannique qui a apporté d'importantes contributions au domaine de la physiologie des insectes,. Il établit le domaine dans un manuel qui est mis à jour dans un certain nombre[Combien ?] d'éditions.
Shalom Europa
Shalom Europa est un centre culturel et communautaire juif ouvert en 2006 à l'initiative de la communauté juive de Wurtzbourg et du district de Basse-Franconie.

Le musée a pour but de développer une « mémoire culturelle », notamment au sujet la seconde moitié du XIXe siècle, lorsque les Juifs de Wurtzbourg et leur rabbin Seligmann Bär Bamberger s'opposent aux juifs libéraux. Ces souvenirs servent de guide dans un musée pour décrire la vie juive traditionnelle contemporaine.

Les visiteurs peuvent découvrir ce que signifie le judaïsme orthodoxe. Il n'y a pas de valeurs culturelles et historiques présentées, mais la continuité de la tradition juive. Les enregistrements vidéo et les hologrammes sont mis plus en avant que les objets rituels.

District de Basse-Franconie
Le district de Basse-Franconie (en allemand Regierungsbezirk Unterfranken) est l'une des trois circonscriptions de Franconie et l'une des sept circonscriptions de Bavière. Elle est limitrophe des Länder de Bade-Wurtemberg, de Hesse et de Thuringe et, à l'est, des circonscriptions bavaroises de Haute-Franconie (district) et de Moyenne-Franconie (district).

Fondé en 1817 comme Cercle du Bas-Main (en allemand : Untermainkreis), le district fut renommé comme Cercle de Basse-Franconie et d'Aschaffenbourg (en allemand : Kreis Unterfranken und Aschaffenburg) le 1er janvier 1837. En 1933, la terminologie pour les districts en Allemagne nazie fut uniformisée d'où le Regierungsbezirk Unterfranken und Aschaffenburg (district de Basse-Franconie et d'Aschaffenbourg). Le Main traverse la Basse-Franconie, c'est pourquoi la région est parfois aussi appelée « Main-Franken », même officiellement entre 1938 et 1946. Dès lors, le district porte son nom actuel.
Mapusaurus
Mapusaurus roseae

Mapusaurus est un  genre de dinosaures théropodes de la famille des Carcharodontosauridés, ayant vécu au tout début du Crétacé supérieur, au Cénomanien il y a entre 97 et 93 millions d'années. Son nom signifie « reptile/lézard de la terre », mapu signifiant « terre » en mapudungun, langue parlée par la communauté sud-américaine des Mapuches.

Les fossiles de 7 individus Mapusaurus ont été découverts dans la formation du río Limay (en) (province de Neuquén, Argentine), regroupés dans un lit à ossements. Ils vivaient dans des zones sèches et boisées, parsemées de lacs.

Province de Neuquén
La province de Neuquén est une province d'Argentine, qui se trouve à l'extrémité nord-ouest de la Patagonie argentine. Avec une superficie de 94 378 km2, elle est la plus petite province des régions australes du pays. Sa géographie s'abîme sur l'imposante Cordillère des Andes.
EnerCoop (Italie)
EnerCoop est une marque de distribution de carburant, née de l'alliance entre Energy (Groupe CCPL) et Coop. La marque est gérée par les grandes coopératives du système Coop. Les stations-service EnerCoop sont situés à proximité immédiate des points de vente et des centres de distribution et de logistique de la marque IperCoop. Les carburants sont fournis par Eni, MOL et Tamoil.

Tamoil
Tamoil est la marque commerciale du groupe Oilinvest B.V. (Pays-Bas), un groupe pétrolier établi en Europe et ayant une activité dans le secteur naval.

Le Groupe Tamoil, détenu depuis 1988 par des entités appartenant à l’état libyen, est principalement actif dans le domaine de l’approvisionnement, du trading, du raffinage et de la vente de produits pétroliers.
Phyllozoon
Phyllozoon est un genre de traces fossiles découvertes dans l'Édiacarien résultant de l'activité en fond de mer d’animaux appartenant à l'embranchement éteint des proarticulés, il y a environ entre 575 et 540 Ma (millions d'années).

Phylum
En systématique, le phylum (au pluriel phyla) est le deuxième niveau dans la classification classique des espèces vivantes, le premier étant le règne. Ce terme est accepté par toutes les disciplines concernées par le monde vivant, comme terme principal ou comme terme de remplacement autorisé. Les mots embranchement et division (ou divisio) sont synonymes mais ne sont utilisés que pour certains règnes, embranchement en zoologie et division ou divisio en botanique.

Selon les biologistes Ruggiero et al. (2015), il existe sept règnes du vivant, constitués de 96 phylums.
Backlash (2004)
Backlash 2004 est un Pay-Per-View de catch de la World Wrestling Entertainment qui s'est déroulé le 18 avril 2004 au Rexall Place d'Edmonton en Alberta au Canada.

Cet événement fut le premier WWE Backlash à prendre place en dehors des États-Unis.

Rexall Place
Le Rexall Place (autrefois appelé Northlands Coliseum, Edmonton Coliseum et Skyreach Centre) est une salle omnisports située à Edmonton, dans l'Alberta au Canada.

Depuis 1974, ses locataires sont les Oilers d'Edmonton de la Ligue nationale de hockey et le Rush d'Edmonton, qui jouent en National Lacrosse League. Ce fut aussi l'arène des Road Runners d'Edmonton de la Ligue américaine de hockey pendant leur brève existence entre 2004 et 2005. En 2007, la salle devrait accueillir une nouvelle équipe de hockey sur glace de la Ligue de hockey de l'Ouest affiliée aux Oilers d'Edmonton, ce sera les Oil Kings d'Edmonton. Sa capacité est de 16 839 places pour le hockey sur glace et 13 000 pour les concerts dont 67 suites de luxe et 3 323 sièges de club.
Église Saint-Étienne de Sremska Mitrovica
L'église Saint-Étienne (en serbe cyrillique : Црква светог Стефана ; en serbe latin : Crkva svetog Stefana) est une église orthodoxe serbe située à Sremska Mitrovica, en Serbie, dans la province de Voïvodine et dans le district de Syrmie. Elle dépend de l'éparchie de Syrmie et figure sur la liste des monuments culturels d'importance exceptionnelle de la république de Serbie (identifiant no SK 1047).

Elle est également connue sous les noms de Mala Crkva, « la petite église », et de Stara Crkva, « la vieille église ».

Éparchie de Syrmie
L'éparchie de Syrmie (en serbe cyrillique : Епархија сремска ; en serbe latin Eparhija sremska) est une éparchie, c'est-à-dire une circonscription de l'Église orthodoxe serbe. Elle se trouve au sud-ouest de la province de Voïvodine, en Serbie. Son siège se trouve à Sremski Karlovci. En 2006, elle est administrée par l'évêque Vasilije.
Lester R. Brown
Lester Russell Brown, né le 28 mars 1934, est un agroéconomiste et analyste environnemental américain. Pionnier des recherches sur le développement durable, il a été l'un des premiers, et des plus prolifiques, à écrire sur les problèmes liés à l'écologie.

Il est le fondateur de l'institut Worldwatch ainsi que du Earth Policy Institute, organisation non gouvernementale basée à Washington D.C., dont il est actuellement le président.

Avec des publications traduites dans plus de quarante langues, il est l'un des auteurs-essayistes les plus largement diffusés dans le monde. Lester R. Brown a d'ailleurs été décrit par le Washington Post comme étant « l'un des penseurs les plus influents de notre époque ».

Jean-Louis Borloo, ministre français de l'Écologie, du Développement et de l'Aménagement durables, reconnaît explicitement que Lester R. Brown est l'une des principales sources d'inspiration des travaux du Grenelle de l'Environnement.

Jean-Louis Borloo
Jean-Louis Borloo, né le 7 avril 1951 à Paris, est un homme politique français.

Avocat d'affaires, il est président du Valenciennes Football Club de 1986 à 1991 et en 2014. Il est élu maire de Valenciennes et député européen en 1989. Longtemps député de la 21e circonscription du Nord, il est ministre sans interruption de mai 2002 à novembre 2010, et notamment « numéro 2 du gouvernement » à partir de 2007. Élu en 2005 président du Parti radical et en 2012 de l'Union des démocrates et indépendants (UDI), dont il est à l'origine, il quitte la politique pour raisons de santé en 2014.

Depuis 2015, il préside une fondation qui vise à développer l'électrification du continent africain, et siège au conseil d'administration de l'entreprise chinoise Huawei Technologies France jusqu'en 2020.
Province de Venise
La province de Venise est une ancienne province italienne, appartenant à la région de Vénétie, avec pour chef-lieu la ville de Venise. Elle est remplacée par la ville métropolitaine de Venise depuis le 1er janvier 2015.

Jesolo
Jesolo (prononcé : [ˈjɛːzolo]; vénitien : Gèxoło) est un quartier de la ville métropolitaine de Venise dans la région de la Vénétie en Italie.

Le Lido de Jesolo est le premier cordon littoral de la lagune de Venise.
Capillaria
Capillaria est un genre de nématodes — embranchement de vers non segmentés, recouverts d'une épaisse cuticule et menant une vie libre ou parasitaire — appartenant à la famille des Capillariidae. Comme la taxonomie de cette famille a été l'objet de changements nombreux, ses espèces sont parfois toutes placées dans le genre Capillaria ou classées dans une vingtaine de genres. Quelques espèces parasites de poissons autrefois classées dans le genre Capillaria sont maintenant incluses dans le genre Huffmanela, d'un famille différente, celle des Trichosomoididae.

Les maladies produites chez l'homme ou les animaux par des Capillariidae (qu'ils soient ou non actuellement classés dans le genre Capillaria ou dans les autres genres de Capillariidae) sont appelées capillarioses.

Jean-Lou Justine
Jean-Lou Justine (1955-) est un parasitologiste et zoologiste français, Professeur au Muséum national d'histoire naturelle à Paris, spécialiste des parasites de poissons et des Plathelminthes terrestres invasifs.
Hamaxitos
Hamaxitos (Grec ancien : Ἁμαξιτός Hamaxitos) était une cité grecque ancienne située au sud ouest de la région de Troade en Anatolie. Elle était considérée comme étant à la frontière entre Troade et Éolide. Ces environs s'appelaient en grec Ἁμαξιτία (Hamaxitia), et comprenaient le temple d'Apolon Smintheus, le desert de sel de Tragasai et la rivière Satnioeis river (nom moderne Tuzla Çay). La cité a été localisée sur un promontoire du nom de Beşiktepe près du village de Gülpınar (anciennement Külâhlı) dans le district Ayvacık de la province de Çanakkale en Turquie.

Troade
La Troade (en grec ancien Τρῳάς / Trôiás, en latin Troas) est une ancienne région historique du nord-ouest de l'Asie Mineure (présentement en Turquie) délimitée au nord par la Propontide, au sud par le golfe d’Adramyttion (qui donne sur l'île de Lesbos) et à l'est par le mont Ida qui culmine à plus de 1 700 mètres.

Son nom viendrait du hittite Taruiša (« rivières ») selon les linguistes ou de Tros, le héros éponyme de Troie, selon la mythologie. Elle est aussi quelquefois appelée Teucrie par les poètes, du nom de son premier roi, Teucros de Phrygie. Avec l'Éolide, la Troade était l'une des sous-régions de la Mysie, et elle était également connue sous le nom de Phrygie hellespontique à l'époque achéménide.

On trouve dans cette région l'ancienne cité grecque de Lampsaque et la ville bien plus ancienne de Wilusa, entrée dans la mythologie grecque sous le nom grec de Ilion, mais qui est bien plus connue sous le nom de Troie.
Fantômette a la main verte
Fantômette a la main verte est le 51e roman, sur 53 romans publiés, de la série humoristique Fantômette créée par Georges Chaulet.

Le roman, publié en 2007 dans la Bibliothèque rose des éditions Hachette, comporte 184 pages.

Il évoque la lutte de Fantômette contre un ennemi du professeur Potasse qui veut lui voler une invention révolutionnaire ou du moins l'empêcher de développer ses recherches.

Bibliothèque rose
La Bibliothèque rose est une collection française de livres pour la jeunesse créée en 1856 par les éditions Hachette et destinée aux enfants de six à douze ans. La collection a fêté ses 150 ans en 2006 et elle est toujours éditée de nos jours.

Initialement Bibliothèque rose illustrée, le nom de la collection devient Nouvelle Bibliothèque rose en 1958, puis Bibliothèque rose en 1971. En 1962, une sous-collection est lancée : Minirose, destinée aux plus petits.

La collection atteint son apogée entre 1955 et 1987. Après une crise des ventes tout au long des années 1990, la Bibliothèque rose renoue avec le succès depuis les années 2000.
Vice-président de la république islamique d'Iran
La fonction de vice-président de la république islamique d'Iran (persan: معاون رئیس‌جمهور ایران, M'avân-e Renisjimhur-e Iran) est une fonction de la République islamique d'Iran définie par l'article 124 de la Constitution iranienne. Les gouvernements iraniens depuis la révolution islamique compte plusieurs vice-présidents.

Le plus important d'entre eux est le premier vice-président de la république (en persan : معاون‌اول), qui conduit les réunions du gouvernement en l'absence du président et assure l'intérim présidentiel le cas échéant.

L'actuel premier vice-président est Mohammad-Reza Aref depuis le 28 juillet 2024.

Gouvernement d'Iran
Le gouvernement de la république islamique d'Iran est la principale institution gouvernementale d'Iran. Il est présidé par le président de la république islamique d'Iran, chef du gouvernement, tandis que le Guide de la révolution assume le rôle de chef de l'État.
Un ciel radieux
Un ciel radieux (晴れゆく空, Hare yuku sora) est un manga de Jirō Taniguchi, publié par Shūeisha en un volume en 2005. La version française est éditée par Casterman dans la collection Écritures en un volume sorti en septembre 2006.

Shūeisha
Shūeisha Inc. (株式会社集英社, Kabushiki gaisha Shūeisha) est une maison d'édition japonaise fondée en 1925 publiant principalement des magazines consacrés aux mangas. Elle possède notamment les magazines Weekly Shōnen Jump, magazine de prépublication de manga le plus populaire au monde avec ses séries telles que Black Clover, Dragon Ball, Naruto ou One Piece, mais également les magazines Monthly Shōnen Jump, Ultra Jump, Weekly Young Jump, Ribon et You.

Shūeisha décerne chaque année le Prix Tezuka et le Prix Akatsuka.

Son importance sur le marché est d'environ 139,9 milliards de yens (± 1,15 milliard d'euros) et son effectif éditorial est de 749 personnes.
Championnat d'Israël de football 2022-2023
La saison 2022-2023 est la 81e édition du championnat d'Israël de football. Elle oppose les quatorze meilleurs clubs d'Israël lors d'une première phase de vingt-six journées. À l'issue de cette première phase, les six premiers disputent la poule pour le titre, tandis que les huit derniers prennent part à la poule de relégation, qui voit les deux derniers être relégués en Liga Leumit.

Trois places qualificatives pour les compétitions européennes seront attribuées par le biais du championnat (1 place au premier tour de qualification de Ligue des champions 2023-2024 et deux places au deuxième tour de qualification de Ligue Europa Conférence 2023-2024). Une place au deuxième tour de qualification pour la Ligue Europa Conférence est garantie au vainqueur de la State Cup.

Le Maccabi Haïfa conserve son titre, étant ainsi sacré champion d'Israël pour la 15e fois de son histoire.

Coupe d'Israël de football
La Coupe d'Israël de football a été créée en 1928. Il s'agissait toutefois d'un championnat de Palestine, l'État d'Israël n'ayant pas encore été fondé. C'est donc en 1951 que débuta officiellement la première Coupe d'Israël.
OSx86
OSx86 (mot-valise issu de OS X et x86) est un projet collaboratif de hacking ayant pour objectif de faire tourner le système d'exploitation Mac OS X sur des ordinateurs x86 non conçus par Apple. Le projet remonte à juin 2005, à la suite de la Worldwide Developers Conference et de l'annonce d'Apple de la transition des processeurs PowerPC vers des processeurs Intel.

Les ordinateurs construits pour faire tourner ce genre de Mac OS X sont aussi appelés Hackintosh, un autre mot-valise issu des mots hack et Macintosh.
La licence de logiciel d'Apple, n'autorise pas à utiliser Mac OS X sur du matériel non-certifié par Apple. Cependant la légalité de ce genre de vente liée est remise en cause par des sociétés telles que Psystar Corporation (en) (qui propose des Open Computers, PC équipés d'OSx86), et PearC (en).

Licence de logiciel
Une licence de logiciel est un contrat par lequel le titulaire des droits d'auteur sur un programme informatique définit avec son cocontractant (exploitant ou utilisateur) les conditions dans lesquelles ce programme peut être utilisé, diffusé ou modifié.
Le Diable et moi
Le Diable et moi ou Un job d'enfer (Reaper) est une série télévisée américaine en 31 épisodes de 41 minutes créée par Tara Butters et Michele Fazekas, diffusée entre le 25 septembre 2007 et le 26 mai 2009 sur The CW et en simultané sur Citytv (saison 1) puis /A\ (saison 2) au Canada.

En France, la série a été diffusée à partir du 28 mai 2008 sur Canal+ Family, puis sur TF6 et en 2011 sur MCM, et au Québec à partir du 26 janvier 2009 sur Ztélé.

Citytv
Citytv est un système de télévision canadien privé en langue anglaise détenu par Rogers Sports & Media. Le système consiste présentement en sept stations détenues et exploitées en Ontario, Colombie-Britannique, Alberta, Manitoba, Québec, et une chaîne spécialisée en Saskatchewan, ainsi que trois affiliés détenus par le Jim Pattison Group dans trois petits marchés en Colombie-Britannique et Alberta.

Citytv diffuse surtout les séries télévisées américaines simultanément avec les réseaux. Elle offre ainsi une programmation alternative aux réseaux CTV, CTV 2 et Global, qui sont ses principales rivales.