hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Haute-Gaspésie—La Mitis—Matane—Matapédia
Haute-Gaspésie—La Mitis—Matane—Matapédia (précédemment connue sous le nom de Matapédia—Matane) est une ancienne circonscription électorale fédérale au Québec (Canada). Elle était située dans l'Est de la province et comprenait les MRC de La Haute-Gaspésie, de La Matapédia, de La Matanie et de La Mitis. Son territoire s'étendait sur deux régions administratives québécoises : le Bas-Saint-Laurent et la Gaspésie–Îles-de-la-Madeleine. Elle possédait une population de 74 475 dont 59 403 électeurs sur une superficie de 16 252 km2. Elle était la circonscription fédérale avec le moins de minorités visibles avec 0,3%.

À la suite de la refonte de la carte électorale, la circonscription est remplacée, pour les élections de 2015, par celle d'Avignon—La Mitis—Matane—Matapédia. Le dernier député, de 2011 à 2015, était Jean-François Fortin du parti Forces et Démocratie. Il était sous la bannière du Bloc québécois lorsqu'il a été élu.

La Haute-Gaspésie
La Haute-Gaspésie est une municipalité régionale de comté (MRC) du Québec (Canada) située dans la région de la Gaspésie–Îles-de-la-Madeleine. Son chef-lieu est Sainte-Anne-des-Monts.

En 2021, la MRC de La Haute-Gaspésie possède le revenu médian après impôt des familles le plus bas du Québec, soit 69 440 dollars.

De sa création le 11 mars 1981 jusqu'au 27 mai 2000, la MRC porte le nom de MRC de Denis-Riverain, en l'honneur du seigneur Denis Riverain ayant reçu des administrateurs de la Nouvelle-France, les territoires en concession de l’anse de Cap-Chat et des rivières Cap-Chat, Sainte-Anne, Madeleine et Mont-Louis,.
Mohamed Jdidi
Mohamed Jdidi, né le 10 septembre 1978 à Grombalia, est un footballeur tunisien qui joue au Grombalia Sport.

Il fait ses débuts avec le club de sa région, Grombalia Sport, avant de partir à l'Espérance sportive de Tunis où il remporte le championnat de Tunisie. Parti ensuite à l'Union sportive monastirienne, il s'engage pour l'Étoile sportive du Sahel. En 2006, alors qu'il est prêt à rejoindre un club allemand, il se voit pressé par le temps — vu que la fermeture du mercato approche — et décide finalement de rester en Tunisie et de rejoindre le Stade tunisien. Il joue brièvement pour le club libyen d'Asswehly Sports Club en 2010.

Il a honoré plusieurs sélections avec l'équipe de Tunisie et a remporté avec elle la coupe d'Afrique des nations en 2004. Le 17 août 2004, lors d'un match opposant la sélection olympique tunisienne à celle de la Serbie-et-Monténégro, il se voit obligé de retirer six fois un même penalty accordé par l'arbitre tahitien Charles Ariiotima.

Loi 14 du football
La loi 14 du football, intitulée penalty (de l'anglais penalty kick) ou pénalty,, ou encore coup de pied de réparation,,  fait partie des lois du jeu régissant le football, édictées et gérées par l'International Football Association Board (IFAB).

Au pluriel, on peut écrire « pénaltys », « penaltys » ou, en suivant le pluriel de la forme anglaise, « penalties »,.
Timothy Loubineaud
Timothy Loubineaud, né le 5 juin 1996 à Arcachon, est un patineur de vitesse français, spécialiste des longues distances. Issu du roller de vitesse, discipline qu’il pratique à haut niveau avant sa reconversion sur glace, il s’impose progressivement en patinage de vitesse longue piste. Il se classe notamment 7e du 10 000 mètres aux championnats du monde de 2020 et 2025, et 4e du 5 000 mètres aux championnats du monde de 2024.

Le 14 novembre 2025, à Salt Lake City, lors d’une manche de Coupe du monde, il établit un nouveau record du monde du 5 000 mètres en 6 min 0 s 23, performance majeure de sa carrière.

Arcachon
Arcachon est une commune du Sud-Ouest de la France, sous-préfecture du département de la Gironde, en région Nouvelle-Aquitaine. Cette station balnéaire a été créée en 1857 par détachement d'une partie de la commune de La Teste-de-Buch.

Partie intégrante de l'ancienne province de Gascogne, elle s'inscrit dans le périmètre du Pays de Buch, des Landes de Gascogne et de la forêt des Landes.

Ville éponyme du bassin d'Arcachon, mais non la plus peuplée avec une population de 11 092 habitants en 2023, elle est au centre d'une unité urbaine de 69 991 habitants en 2023 et est une des grandes stations balnéaires de la côte atlantique, aux côtés de Royan, Biarritz, Les Sables-d’Olonne ou La Baule.
Zdzisław Wrona
Zdzisław Wrona (né le 12 janvier 1962 à Sobótka) est un coureur cycliste polonais. Actif dans les années 1980 et 1990, il a été champion de Pologne sur route en 1987. Il a participé aux Jeux olympiques de 1988, où il a pris la 17e place de la course sur route.

Course en ligne masculine de cyclisme sur route aux Jeux olympiques d'été de 1988
La course en ligne masculine de cyclisme sur route, épreuve de cyclisme des Jeux olympiques d'été de 1988, a lieu le 27 septembre 1988 à Séoul en Corée du Sud. La course s'est déroulée sur 196,8 km.

L'Allemand de l'Est Olaf Ludwig s'est imposé, après 4 h 32 min 22 s de course, à une vitesse moyenne de 43,353 km/h. Deux Allemands de l'Ouest ont pris les médailles d'argent et de bronze : Bernd Gröne et Christian Henn. Sur 143 coureurs inscrits, 7 n'ont pas pris le départ de la course, 27 ont abandonné et 109 sont classés.
Chêne de Tamme-Lauri
Le chêne de Tamme-Lauri (en estonien : Tamme-Lauri tamm) est l'arbre le plus ancien d'Estonie. Il est situé dans la commune de Urvaste, dans le comté de Võru. Sa hauteur s'élève à 17 mètres pour une circonférence du tronc, mesurée à 1,30 mètre du sol, de 8,31 mètres. Il a été planté vers 1326.

L'arbre est représenté au verso du billet estonien de dix couronnes et sur le blason et le drapeau de la commune de Urvaste.

Vue du chêne en septembre 2013

Urvaste
Urvaste (Urbs avant 1919) est une ancienne commune rurale située dans le comté de Võru en Estonie. Elle doit son nom à saint Urbain, patron de l'église paroissiale. Le 1er janvier 2012, la population s'élevait à 1 231 habitants.
Morgenzon
Morgenzon (signifie soleil du matin en néerlandais) est une petite commune agricole située sur la rive de la Osspruit River dans la province du Mpumalanga dans la région du Transvaal en Afrique du Sud.

Morgenzon fut fondée en 1912 comme station de chemin de fer entre Standerton et Ermelo.

Dans les années 1980, elle fut le lieu désigné par les séparatistes Afrikaners, les "Travailleurs de l'Orange", pour fonder un volkstaat ethnique en Afrique du Sud. Ce projet, l'un des premiers du genre, mené notamment par Hendrik Verwoerd Jr, fils de l'ancien premier ministre sud-africain concepteur de l'apartheid, fut un échec.

Ermelo (Afrique du Sud)
Ermelo est une ville agricole, industrielle et commerciale de 7 750 km2 située dans la province du Mpumalanga en Afrique du Sud. On y cultive du maïs, des pommes de terre, des haricots, du tournesol, de la luzerne et du sorgho. L'élevage de bovins, de porcs et d'ovins y est également développé. Enfin, on y retrouve des mines de charbon et d'anthracite. Ermelo est au carrefour de trois routes nationales, les N2, N11 et N17, seules Pretoria et Johannesburg sont aussi bien desservies.
Batterie de São Caetano da Ponta Grossa
La batterie de São Caetano da Ponta Grossa se situe sur l'île de Santa Catarina, dans la municipalité de Florianópolis, dans l'État de Santa Catarina, au Brésil.

Elle est érigée à 200 m de la forteresse de São José da Ponta Grossa, protégeant son flanc nord face aux plages de Jurerê et Canasvieiras. Elle fut construite en 1765 et était équipée de 6 pièces d'artillerie.

Aujourd'hui en ruine, il n'en reste que les fondations d'une guérite, des portions de murailles et les vestiges d'une petite construction.

Portail de l’histoire militaire

Portail de Florianópolis

Florianópolis
Florianópolis est une ville brésilienne, capitale de l'État de Santa Catarina depuis 1823, située sur l'île de Santa Catarina. Florianópolis est une destination touristique renommée du sud du Brésil, notamment en raison de ses nombreuses plages. Il s'agit de l'une des villes brésiliennes les plus réputées pour sa qualité de vie parmi les capitales d'État du Brésil, notamment au regard du développement humain et de la sécurité. Florianópolis est l'un des centres économiques de la région Sud avec Curitiba, Porto Alegre et Joinville. Bien qu'étant la capitale de l'État de Santa Catarina, il ne s'agit que de la deuxième ville pour ce qui est de la population, après Joinville.
Google Wifi
Google Wifi est un routeur sans fil conçu par Google et compatible avec la topologie mesh.

Le routeur vise à fournir une excellente couverture Wi-Fi partout dans la maison tout en gérant plusieurs appareils actifs en même temps,,.

Le Google WiFi a été annoncé lors de l'événement #MadeByGoogle le 4 octobre 2016.

Le routeur supporte la norme 802.11ac avec des antennes à 2,4 GHz et à 5 GHz, et il supporte le filtrage spatial. Il est décrit comme ac1200, donc il devrait offrir environ 900 Mb/s pour les connexions 5 GHz et 300 Mb/s pour celles de 2,4 GHz. Il dispose également de deux ports Gigabit Ethernet. Il dispose de beaucoup de puissance de traitement avec un processeur quad core, 512 Mo de mémoire vive et 4 Go de mémoire flash.

Mémoire flash
La mémoire flash est une mémoire de masse à semi-conducteurs réinscriptible, c'est-à-dire possédant les caractéristiques d'une mémoire vive mais dont les données ne disparaissent pas lors d'une mise hors tension (mémoire non volatile). La mémoire flash stocke dans des cellules de mémoire les bits de données qui sont conservées lorsque l'alimentation électrique est coupée.

Sa vitesse élevée, sa durée de vie et sa faible consommation (qui est même nulle au repos) la rendent très utile pour de nombreuses applications : appareils photo numériques, téléphones cellulaires, imprimantes, assistants personnels (PDA), ordinateurs portables ou dispositifs de lecture et d'enregistrement sonore comme les baladeurs numériques, clés USB. De plus, ce type de mémoire ne possède pas d'éléments mécaniques, ce qui lui confère une grande résistance aux chocs.
Positif
En électricité ou en électronique, on désigne comme positif (par convention depuis Georg Christoph Lichtenberg) la partie d'un circuit, d'un conducteur, d'un connecteur raccordé à la partie chargé par un excès d'électron d'une source de courant continu.

En mathématiques, un nombre positif d'un ensemble de nombres ordonné est un nombre qui est supérieur ou égal à zéro.

En droit, le droit positif est l'ensemble des règles juridiques en vigueur dans un ou un ensemble d'États.

En photographie, un positif désigne une image.

Positif est une revue de cinéma française.

En philosophie et sciences, l'idéologie du positivisme.

En art oratoire, le discours positif est une forme de discours.

Droit positif
Le droit positif (du latin positum, posé en français) désigne le droit applicable en vigueur, au moment où on parle. Les textes obsolètes, abolis ou modifiés font partie du droit général mais pas du droit positif. Il est constitué de l'ensemble des règles juridiques en vigueur dans un État ou dans un ensemble d'États de la communauté internationale, quelles que soient leurs sources. Du fait de sa nature contingente, il s'oppose au droit naturel. Le droit positif peut se définir comme l'ensemble des lois écrites rassemblées dans des codes s’appliquant de façon effective dans une société donnée au moment où l'on parle.

Le droit juridique est « autoritaire », puisqu'il est édicté par un sujet généralement valablement habilité à le faire (élément qui s'applique également, par exemple, à un dictateur, qui a une légitimité de fait).
Aéroport de Dilolo
L'aéroport de Dilolo (ICAO : FZSI) est une piste d'atterrissage servant la localité de Dilolo, chef-lieu du territoire éponyme de la province du Lualaba depuis le démembrement de la province du Katanga en république démocratique du Congo.

La piste est située à 7,5 kilomètres au sud de la ville, près de la frontière angolaise.

Katanga
Le Katanga était, jusqu'en 2015, une province, la plus méridionale, de la république démocratique du Congo. Sa superficie était de 497 000 km2, soit environ la taille de l'Espagne. Le plateau du Katanga accueille de nombreuses fermes d'élevage et d'agriculture. L'Est (Manono) et le Sud (Lubumbashi, Kolwezi) de la province renferment de très importants gisements de cobalt, cuivre, fer, radium, uranium, et diamant.

En 2015, le Katanga est divisé en quatre nouvelles provinces : Tanganyika, Haut-Lomami, Lualaba et Haut-Katanga.
Logique non monotone
Une logique non-monotone est une logique formelle dans laquelle la base de faits inférés peut ne pas croître et même parfois décroître. En effet, la plupart des logiques formelles sont monotones, ce qui signifie qu'ajouter un fait ou un axiome à un ensemble de faits ou d'axiomes n'enlève pas de faits à cet ensemble. Autrement dit, cela signifie qu'ajouter une nouvelle connaissance à un système ne fera qu'augmenter les faits inférés dans ce système. Parce qu'elles interdisent la remise en cause de ce qui est su et déduit, les logiques monotones ne peuvent pas faire de la révision de connaissances.

La possibilité de réviser une croyance amène à la logique doxastique, contrairement à la logique épistémique, où les connaissances étant nécessairement vraies, ne peuvent être révisées.[pas clair]

Logique épistémique
La logique épistémique est une logique modale qui permet de raisonner à propos de la connaissance d'un ou plusieurs agents. Elle permet aussi de raisonner sur les connaissances des connaissances des autres agents, etc. Son nom est tiré du nom grec epistḗmē qui signifie « connaissance » (du verbe epístamai « savoir »), d'où vient aussi le mot épistémologie. L'application de la logique épistémique à l'économie a été promue par Robert Aumann, Prix Nobel d'économie 2005.
Matthias Kaiser
Matthias Kaiser, né le 22 janvier 1991, est un pilote automobile liechtensteinois,, qui participe à des épreuves d'endurance au volant de sport-prototypes dans différents championnats comme le Championnat du monde d'endurance FIA, l'European Le Mans Series, l'Asian Le Mans Series et la Michelin Le Mans Cup.

Graff Racing
Graff Racing est une écurie française de sport automobile fondée en 1985 par Jean-Philippe Grand, pilote qui venait de remporter le 1er titre de Champion de France de Formule Ford en 1984, associé à François Fayman, journaliste tourangeau. Graff vient de l'association GRA + FF.

Cette structure s'est engagée en monoplace durant de nombreuses années (Formule Ford, Formule Renault, Formule 3) mais aussi en supertourisme, en grand tourisme et en endurance.
William Yarrell
William Yarrell, né le 3 juin 1784 à Duke Street (en), dans le quartier de St. James's de la cité de Westminster et mort le 1er septembre 1856 à Great Yarmouth dans le Norfolk, est un naturaliste et libraire britannique.

Libraire
Un libraire est un commerçant qui vend des livres. Travaillant le plus souvent dans une librairie, il a pour métier de conseiller et renseigner le client pour qu’il trouve le livre qu’il cherche tout en lui faisant découvrir de nouveaux auteurs et ouvrages.
Opération Konrad
L'opération Konrad est le nom de code d'une opération militaire pendant la Seconde Guerre mondiale. Par trois fois, elle désigne les efforts germano-hongrois de désenclavement des troupes de l'Axe (80 000 soldats, le 9e SS-Gebirgskorps, commandé par Pfeffer-Wildenbruch notamment) de Budapest durant la bataille de Budapest en janvier 1945.

L'opération Konrad I le 1er janvier 1945 : menée par le 4e SS-Panzerkorps (commandé par l'Obergruppenfuhrer Gille) depuis Tata et stoppée près de Bicske.

L'opération Konrad II le 7 janvier 1945 : menée par le 4e SS-Panzerkorps depuis Esztergom et stoppée à Pilisszentkereszt.

L'opération Konrad III le 17 janvier 1945 : menée par le 4e SS-Panzerkorps et le 3e corps d'armée depuis le sud de Budapest près de Székesfehérvár. La tentative d'encerclement d'une dizaine de divisions soviétiques est stoppée au sud d'Ercsi.

Portail de l’Allemagne

Portail de la Hongrie

Portail de Budapest

Portail de la Seconde Guerre mondiale

Portail des années 1940

Székesfehérvár
Székesfehérvár  (prononciation : [ˈseːkɛʃˌfɛheːɾvaːɾ]), appelée anciennement Albe Royale (en latin : Alba Regia), est une ville de Hongrie, chef-lieu de la région de Transdanubie centrale et  du comitat de Fejér, et chef-lieu du district de Székesfehérvár.
James Boyle Uniacke
James Boyle Uniacke (né en 1799 à Halifax en Nouvelle-Écosse et décédé le 26 mars 1858 dans la même ville) était un homme politique qui dirigea le premier gouvernement responsable du Canada. Il fut le premier premier ministre de la Nouvelle-Écosse de 1848 à 1854 servant en même temps de procureur général de la colonie.

Ministère public
Le ministère public ou procureur est une autorité de poursuite pénale chargée de l'exercice uniforme de l'action publique. Il a une mission de sauvegarde des intérêts généraux de la société devant les tribunaux.

Il agit au nom de la société en tant que partie poursuivante, ou garant de la loi en matière civile. En matière pénale, sa tâche principale consiste en la recherche des infractions et de leurs auteurs et la poursuite de ceux-ci. Il veille également à l'exécution appropriée des peines prononcées par le tribunal ,.

Un raccourci consiste à considérer que le ministère public est l'accusation. En droit français et belge, il est habituellement appelé le parquet.
Møgeltønder
Møgeltønder est un village du Danemark de la région du Danemark-du-Sud qui fait partie de la commune de Tønder. Il est situé à 5 km au nord de la frontière avec l'Allemagne et à 4 km à l'ouest de Tønder. Le village est connu pour abriter la résidence royale du château de Schackenborg. Son église est l'une des plus grandes du sud du Jutland et est richement décorée avec notamment une peinture des cornes d'or de Gallehus découvertes à Gallehus juste au nord du village.

Danemark du Sud
Le Danemark du Sud (Syddanmark) est une des cinq régions du Danemark.

Créée le 1er janvier 2007, elle regroupe les anciens amter de Fionie, Ribe et Jutland du Sud ainsi qu'une partie de l'amt de Vejle.

La région d'une superficie de 12 132,21 km2 est administrée depuis Vejle (110 000 habitants), mais la plus grande ville est Odense (196 000 habitants). La population du Danemark du Sud au 1er janvier 2020 était de 1 223 105 habitants répartis en 22 communes résultant de la fusion de 78 municipalités en 2007.
T-Mobile (États-Unis)
T-Mobile US, Inc. aux États-Unis est une entreprise de télécommunications mobile. En 2020, elle est le troisième opérateur de téléphonie mobile des États-Unis à la suite de sa fusion avec Sprint avec plus de 80 millions d’abonnés, derrière AT&T Mobility, Verizon Wireless .

À la suite de la fusion, T-Mobile garde son nom.

Itinérance (téléphonie)
L’itinérance ou roaming (anglicisme) est la faculté pour l'abonné d'un réseau de téléphonie mobile de pouvoir téléphoner et échanger des données via le réseau de téléphonie mobile d'un autre opérateur, aussi bien pour un appel entrant que pour un appel sortant.

Le roaming et le handover sont deux caractéristiques fondamentales des réseaux mobile de types GSM, UMTS,  LTE ou 5G, définies par les normes relatives aux technologies GSM / UMTS / LTE (normes ETSI et 3GPP) ou aux normes CDMA (3GPP2).
NMS Locotenent Lepri Remus
Le NMS Locotenent Lepri Remus était une canonnière de Lutte anti-sous-marine spécialisée de la marine militaire roumaine. Initialement construite comme aviso de la marine française baptisée La Chiffonne à la fin de la Première Guerre mondiale, elle a été achetée par la Roumanie en janvier 1920 et a été modifié en mouilleur de mines. Au début de la Seconde Guerre mondiale le navire a coulé sur une mine à l'embouchure du Danube le 11 janvier 1941.

Mouilleur de mines
Un mouilleur de mines est un navire de guerre des mines spécialisé (comme son nom l'indique) dans le mouillage des mines marines. Son indicatif visuel commence par la lettre "N" suivie de 2 ou 3 chiffres.
Glyn Simon
Glyn Simon, né à Swansea le 14 avril 1903 et mort à Taunton le 14 avril 1972, est évêque anglican de Swansea et Brecon (1953-1957), de Llandaff (1957-1970) et archevêque anglican du Pays de Galles (1968-1970).

Llandaff
Llandaff (forme anglaise) ou Llandaf (en gallois) est une ancienne paroisse du pays de Galles, et le siège d'un évêché médiéval et anglican actuel, aujourd'hui faubourg de Cardiff.

Son nom vient de la rivière Taf qui la traverse.
Prix du CRSNG pour la promotion des sciences
Les prix du CRSNG pour la promotion des sciences nommé avant 2009 prix Michael Smith pour la promotion des sciences, sont des prix décernés par le Conseil de recherche en sciences naturelles et en génie du Canada (CRSNG), un organisme du gouvernement du Canada, afin d'honorer des personnes ou des groupes de personnes qui apportent une contribution exceptionnelle à la promotion et à la vulgarisation des sciences au Canada par des activités visant à encourager le grand public à s'intéresser aux sciences.  Le nom du prix honore Michael Smith (1932-2000), récipiendaire du prix Nobel de chimie en 1993 et professeur en biotechnologie du département de médecine de l'université de la Colombie-Britannique.

Musée royal Tyrrell de paléontologie
Le musée royal Tyrrell de paléontologie, en anglais : Royal Tyrrell Museum of Palaeontology, est un musée de paléontologie situé à Drumheller dans les badlands en Alberta (Canada).

Fondé en 1985, plus de 600 000 personnes le visitèrent dès sa première année d'activité.
Cryptologia
Cryptologia est une revue de cryptologie publié depuis janvier 1977. Il publie des articles portant sur différents aspects de la cryptologie, avec un accent particulier sur l’histoire de la cryptologie. Les éditeurs qui ont fondé le journal étaient Brian J. Winkel, David Kahn, Louis Kruh, Cipher A. Deavours et Greg Mellen. Le rédacteur en chef actuel[Depuis quand ?] est Craig Bauer.

La revue était initialement publiée par le Rose-Hulman Institute of Technology (en). En juillet 1995, la revue déménage à l’Académie militaire de West Point. Depuis janvier 2006 (volume 30, numéro 1), Cryptologia est publié par Taylor & Francis.

La fréquence de publication était de quatre fois par an de 1977 à 2015. Depuis 2016, elle est de six fois par an.

Cryptologie
La cryptologie, étymologiquement la « science du secret », n'est considérée comme une science que depuis le XXe siècle. Elle englobe la cryptographie – l'écriture secrète – et la cryptanalyse – l'analyse de cette dernière.

Le terme « crypto » provient du latin et du grec et signifie ce qui est dissimulé ou caché.

À la fois art ancien et science nouvelle, la cryptologie est utilisée durant l'Antiquité par les Spartiates (la scytale) et elle devient thème de recherche scientifique académique universitaire, depuis les années 1970. Cette discipline est liée à beaucoup d'autres, notamment l'arithmétique modulaire, l'algèbre, la théorie de la complexité, la théorie de l'information ou encore les codes correcteurs d'erreurs.
Manifeste des 61
Le manifeste des 61 ou déclaration des 61, ou motion des 61 est une déclaration signée le 26 septembre 1955, pendant la guerre d'Algérie, par 61 personnalités politiques algériennes modérées appelant à la reconnaissance du fait algérien et à la condamnation de la répression civile par l'armée coloniale.

Kaddour Sator
Kaddour Sator, né le 15 avril 1911 au 21, rue Jean Bart, à la casbah d'Alger et décédé le 19 novembre 1997 à Paris,, est un avocat et homme politique français puis algérien. Il est issu d'une grande famille algéroise d'origine turque.