hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Georgia Williams
Georgia Williams, née le 25 août 1993 à Takapuna, est une coureuse cycliste néo-zélandaise. Sur piste, elle a été championne d'Océanie de poursuite par équipes en 2013 et 2014. Elle a fait partie de l'équipe de Nouvelle-Zélande de poursuite par équipes aux Jeux olympiques de 2016 en tant que remplaçante et n'a pas pris part à la compétition.

Takapuna
Takapuna est un faubourg côtier de North Shore dans l'Île du Nord de Nouvelle-Zélande. Il se trouve à la limite de la péninsule qui forme le nord de Waitemata Harbour. Il a été intégré en 2010 à la municipalité d'Auckland. En 2013, sa population était de 3144 habitants.
Campo del Cielo
Le Campo del Cielo est un groupe de météorites trouvées en Argentine. Couvrant une superficie de plusieurs dizaines de km², la zone d'impact (également nommée Campo del Cielo) est criblée d'une vingtaine de cratères créés par la fragmentation d'une même météorite il y a 4 000 à 5 000 ans. Ces cratères et ces fragments métalliques sont mentionnés depuis 1576, mais sont connus des habitants de la région depuis plus longtemps.

La masse totale des fragments récupérés dépasse 100 t, faisant du Campo del Cielo l'une des plus grosses météorites trouvées à la surface de la Terre. Le plus grand morceau, pesant 37 t, est la deuxième plus grosse météorite connue, après la météorite d'Hoba.

Météorite d'Hoba
La météorite d'Hoba, située sur la ferme d'Hoba West, près de Grootfontein, en Namibie, est la plus grande météorite connue (60 tonnes en un seul morceau) et le plus gros bloc naturel de fer connu à la surface de la Terre.
James Arthur Williams
James Arthur Williams (ou Jim Williams) (11 décembre 1930 - 14 janvier 1990) est un antiquaire et restaurateur de demeures historiques de Savannah aux États-Unis. Il est cependant plus connu comme personnage central de l'ouvrage de John Berendt, Midnight in the Garden of Good and Evil qui fut porté à l'écran par Clint Eastwood en 1997 sous le titre français de Minuit dans le jardin du bien et du mal. Accusé du meurtre de son secrétaire, Danny Lewis Hansford, le 2 mai 1981, dans sa demeure, la Mercer House, Williams fut jugé à quatre reprises et acquitté.

John Berendt
John Berendt, né le 5 décembre 1939 à New York, est un écrivain américain, connu pour son roman à succès Minuit dans le jardin du bien et du mal (Midnight in the Garden of Good and Evil) qui sera finaliste au prix Pulitzer dans la catégorie General Nonfiction.
Jim Fitzpatrick (rugby à XV)
James Paul Fitzpatrick dit Jim Fitzpatrick, né le 2 juin 1892 à Los Angeles et mort le 9 octobre 1973 à San Marino en Californie, est un joueur américain de rugby à XV évoluant au poste de centre. Il est champion olympique avec l'équipe des États-Unis de rugby à XV en 1920.

1973 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1973 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les naissances et décès de grandes personnalités de ce sport.
Refuge Crête Sèche
Le refuge Crête Sèche se trouve dans le val de Bionaz, dans le haut Valpelline, une vallée latérale du Val d'Aoste, dans les Alpes pennines italiennes, à 2 410 mètres d'altitude. Il se trouve à l'embouchure de la Comba de Crête Sèche, un mot indiquant en patois valdôtain une petite vallée, qui mène au col de Crête Sèche, vers le val de Bagnes, en Suisse.

Valdôtain
Le valdôtain est une variété de la langue francoprovençale (arpitane), l'une des trois langues traditionnelles de l'espace gallo-roman, avec la langue d'oïl au nord et le provençal alpin (occitan) au sud. La Vallée d'Aoste se trouve à la limite sud-est du domaine francoprovençal, qui comprend toute la Suisse romande (sauf le canton du Jura), une partie du Jura français, la Bresse, le Bugey, le Dauphiné, le Lyonnais, le Forez, et la Savoie.
Saint Menulphe
Saint Menulphe, ou Menoux ou Menou (en latin : Menulphus), serait un fils d’un roi irlandais (ou peut-être anglais ou écossais, voire breton) du VIe siècle. Il fait partie des saints bretons plus ou moins mythiques, non reconnus officiellement par l’Église catholique.

Écossais (peuple)
Les Écossais correspondent au peuple et à la nation qui occupent l'Écosse. Ils sont les descendants des anciens Pictes, Gaëls, avec des apports de Bretons insulaires, d'Angles, de Saxons et de Normands (Vikings norrois, danois et plus tard les Normands de France).
Province d'Ilam
Ilam est une des trente et une provinces d'Iran.

Elle est située dans le sud-ouest du pays, à la frontière de l'Irak. Sa capitale est la ville d'Ilam. Sa superficie est de 20 133 km2.

Les villes de la province sont : Ilam, Mehran, Dehloran, Dareh Shahr, Shirvan Va Chardavol, Arakvaz, Malek Shahi, Aivan et Abdanan. La province est entourée du Khuzestan au sud, du Lorestan à l'est, de la Province de Kermanshah au nord et de l'Irak à l'ouest avec qui elle a 425 kilomètres de frontière commune. La population de la province est approximativement de 545 000 habitants (estimation 2005).

Frontière entre l'Irak et l'Iran
La frontière terrestre entre l'Iran et l'Irak est une frontière internationale longue de 1 458 kilomètres entre l'Irak et l'Iran. Bien qu'elle ait été déterminée pour la première fois en 1639, des contestations ont existé depuis de la part des deux parties, et particulièrement concernant la navigation sur les eaux du Chatt-el-Arab. La frontière actuelle date des accords d'Alger signés en 1975 et ratifiés en 1976.
Musée public national d’Art moderne et contemporain d’Alger
Le musée public national d'Art moderne et contemporain d’Alger (MAMA) est un musée d'art moderne et contemporain, inauguré en 2007, situé au cœur de la capitale Alger en Algérie. Sa mission consiste à faire connaître, promouvoir et conserver l'art contemporain algérien tout en assurant une présence de l'art contemporain international par des présentations de sa collection permanente et des expositions temporaires d'œuvres algériens et internationaux.

Collection permanente
La collection permanente d'un musée (ou d'une institution) est la collection qui appartient au musée ou au propriétaire du musée. Le musée peut exposer, de manière temporaire ou permanente, des œuvres ou des pièces provenant d'autres collections. À l'inverse, il peut également prêter des pièces de sa collection permanente à d'autres institutions.
FalleN (joueur)
FalleN, de son vrai nom Gabriel Toledo, est un joueur brésilien de Counter-Strike: Global Offensive né le 30 mai 1991. Il évolue au sein de l'équipe Imperial Esports en tant que sniper et leader. Il évolue actuellement dans l'équipe brésilienne Furia, au côte de ses compères brésiliens Yuurih et KSCERATO, du letton YEKINDAR et du rookie de l'année 2025, le kazakh Molodoy.

Actif à partir du milieu des années 2000 sur Counter-Strike, il mène sur Global Offensive son équipe à deux victoires en major.

MLG Major Championship: Columbus 2016
Le MLG Major Championship: Columbus 2016 constitue la 8e édition des Counter-Strike: Global Offensive Major Championships. Le tournoi se déroule du 29 mars au 3 avril 2016 à Columbus, aux États-Unis.

Il s'agit du premier major comportant un prize pool d'un million de dollars.

Les Brésiliens de Luminosity Gaming remportent la compétition en s'imposant lors de la finale face à l'équipe ukrainienne Natus Vincere sur le score de 2 à 0. Marcelo « coldzera » David est désigné MVP de la compétition.
J.U.S.T.I.C.E. League
J.U.S.T.I.C.E. League est un groupe de producteurs américain, originaire de Tampa, en Floride. Il se compose de Rook, Colione et Kenny « Barto » Bartolomei. Leur nom provient de la Ligue de justice d'Amérique, un groupe de super-héros de DC Comics.

Ils comptent deux Grammy Awards, un Billboard Award, et un Ascap Award. Ils produisent des projets notables de Drake, Young Jeezy, Keyshia Cole, Chris Brown, Mary J. Blige, Rick Ross, Nas, Jay-Z, Lloyd Banks, 50 Cent, Tech N9ne, Jay Rock, Yelawolf, et de nombreux autres artistes.

Blood Raw
Blood Raw, de son vrai nom Bruce Falson, né le 17 avril 1975 à Panama City, en Floride, est un rappeur américain. Il est membre du groupe United Streets Dopeboyz of America (U.S.D.A.) jusqu'en 2010, avant son départ de Corporate Thugz Entertainment.
Géraud de Maulmont
Géraud alias Gérard de Maulmont alias de Maumont alias de Malomont(né en 1222 ?, † 1299), cadet d’un lignage de chevaliers de la région de Nontron et Châlus, est clerc des vicomtes de Limoges, puis d’Alphonse de Poitiers, puis des rois de France : Philippe le Hardi et ensuite Philippe le Bel. Il est également chanoine du Puy, de Lyon, de Bourges, de Limoges, abbé du Dorat, et chambrier du pape Boniface VIII.

Alphonse de Poitiers
Alphonse de Poitiers, né le 11 novembre 1220 à Poissy et mort le 21 août 1271 à Tarquinia, prince de sang royal, est le frère du roi Saint Louis. Il est comte de Poitiers, de Saintonge et de Toulouse et seigneur de la Terre d'Auvergne.
Philippe Eberhardt
Philippe Albert Eberhardt, né le 24 mai 1874 à Paris et décédé le 20 février 1942  est un botaniste français. Il partit avec sa femme Gabrielle en expédition en Indochine française, où il fut précepteur de l'empereur du protectorat français de l'Annam, Duy Tân, un temps remplacé par Léonard Aurousseau.

Duy Tân
Le prince Nguyễn Phúc Vĩnh San (阮福永珊, 3 août 1899 ou 1900 - 26 décembre 1945), connu sous le nom dynastique de Duy Tân (維新), est le onzième souverain de la dynastie des Nguyễn. Porté au pouvoir par les autorités coloniales françaises, il règne de 1907 à 1916, jusqu'à l'échec de la révolte contre le protectorat français. Après un exil à l'île de La Réunion, il rejoint la résistance française lors de la Seconde Guerre mondiale.
George Lewis Young
George Lewis Young (né le 27 octobre 1922 à Grangemouth - mort le 10 janvier 1997) était un footballeur écossais dans les années 50. Il fait partie du Rangers FC Hall of Fame et du Scottish Football Hall of Fame, depuis 2005, lors de la deuxième session d'intronisation. Il fait aussi partie du Tableau d'honneur de l'équipe d'Écosse de football, où figurent les internationaux ayant reçu plus de 50 sélections pour l'Écosse, étant inclus dès la création de ce tableau d'honneur en février 1988.

Il jouait au poste de défenseur aux Glasgow Rangers et en équipe d'Écosse.

Young compte 53 sélections nationales et fut le premier à entrer dans le Hall of fame (qui regroupe les joueurs ayant au moins 50 sélections en équipe d'Écosse). Néanmoins il n'aura jamais disputé de phase finale de coupe du monde. En 1954 en Suisse il est blessé et en 1958 en Suède il n'est pas retenu par l'entraîneur Dawson Walker.

Tableau d'honneur de l'équipe d'Écosse de football
Le tableau d'honneur de l'équipe d'Écosse de football est une liste dressée par la Fédération écossaise de football qui célèbre ses joueurs qui ont atteint 50 sélections en équipe d'Écosse. Il a été lancé en février 1988, peu après que 11 joueurs avaient atteint ce nombre de sélections,.

Actuellement et depuis le 6 juin 2025, il y a 41 joueurs inscrits à ce tableau d'honneur. Le dernier à y avoir été ajouté est Kieran Tierney, à l'occasion de sa 50e sélection, le 6 juin 2025, pour un match contre l'Islande.

Chaque joueur honoré reçoit une médaille commémorative en or, une invitation à tous les matches de l'équipe d'Écosse à domicile et son portrait est affiché au Scottish Football Museum.

En juillet 2017, la Fédération écossaise a inauguré le Tableau d'honneur pour l'équipe féminine, qui récompense les joueuses ayant honoré 100 sélections ou plus. 12 joueuses y figurent lors de sa création.
Coupe d'Italie de football 2007-2008
La Coupe d'Italie de football 2007-2008 est la 61e édition de la Coupe d'Italie. La compétition commence le 15 août 2007 et se termine le 24 mai 2008, date de la finale qui se dispute au stade olympique de Rome. Le club vainqueur de la Coupe est qualifié d'office pour la Coupe UEFA 2008-2009 hormis s'il gagne le droit de disputer la Ligue des champions de l'UEFA.

La finale oppose l'AS Rome à l'Inter Milan et le club de la capitale gagne par 2-1.

Stade olympique de Rome
Le stade olympique de Rome (en italien : stadio olimpico di Roma) est un stade construit en 1953 au cœur du Foro Italico au Nord de Rome. Il a notamment accueilli les Jeux olympiques d'été de 1960 et fut le théâtre des finales des Championnats d'Europe de football de 1968 et 1980 remportés par l'Italie et l'Allemagne de l'Ouest respectivement, ainsi que celle du Mondial 1990, remporté par l'Allemagne de l'Ouest contre l'Argentine.

Cette enceinte qui compte désormais 72 698 places (72 145 + 553 places de la tribune de presse) est principalement utilisée par les deux grands clubs de football de la capitale italienne : la Lazio et l'AS Rome. Les deux clubs s'y retrouvent notamment deux fois par an lors du sulfureux Derby de Rome.
Marsa Ben M'Hidi
Marsa Ben M'Hidi (anciennement Port-Say pendant la colonisation française) est une commune algérienne de la wilaya de Tlemcen.

C'est l'agglomération la plus occidentale du littoral algérien, située à la frontière algéro-marocaine qui abrite une station balnéaire et un port de pêche.

Marsa Ben M'Hidi se trouve dans la région de la tribu berbère et berbère arabisée des Trara (ou Itraren).

Commune (Algérie)
La commune (en arabe : بلدية, en tamazight : Taɣiwant) est la collectivité territoriale algérienne de base, à la fois collectivité disposant de la personnalité morale, dotée de ses propres organes, délibératif et exécutif, et plus petite subdivision administrative de l'organisation territoriale de l'État algérien. Cette double compétence de la commune est exercée par le président de l'Assemblée populaire communale (APC), qui est conjointement le représentant de la commune et le représentant de l'État au niveau communal.

L'autre collectivité territoriale algérienne est la wilaya, qui est subdivisée en daïras, subdivisions strictement administratives.
Pappias (Empire byzantin)
Le pappias (en grec : παπίας) est un dignitaire eunuque au sein de la cour byzantine, responsable de la sécurité et de l'entretien des bâtiments des palais impériaux de Constantinople. Il dirige un grand service et a un rôle important lors des cérémonies du palais. Sous les Paléologues, le titre honorifique de megas pappias (« grand pappias ») est créé et décerné à des aristocrates importants.

Nicolas Oikonomidès
Nicolas Oikonomidès est un historien grec, naturalisé canadien, spécialiste de l'Empire byzantin, né le 14 février 1934 à Athènes et mort le 31 mai 2000. Il est marié à une historienne de l'Empire ottoman, Elizabeth Zachariadou.
IndyCar Series 2019
Le championnat IndyCar Series 2019 est la 24e saison du championnat d'IndyCar Series. Comportant 17 courses, il démarre le 10 mars à St. Petersburg et se termine le 22 septembre à Monterrey.

Le principal événement est les 500 miles d'Indianapolis, remportés par le Français Simon Pagenaud (une première depuis la victoire du franco-suisse Gaston Chevrolet en 1920). Honda est le vainqueur en titre de la coupe des constructeurs pour la deuxième fois consécutive. L'Américain Josef Newgarden a remporté le titre pilote pour la seconde fois de sa carrière.

Circuit urbain de St. Petersburg
Le circuit urbain de St. Petersburg (Streets of St. Petersburg, en anglais) est un circuit automobile temporaire tracé dans les rues de St. Petersburg, en Floride, États-Unis. Il accueille chaque année le Grand Prix de St. Petersburg.

Il longe la marina de St. Petersburg sur la moitié de sa longueur et utilise une piste de l'aéroport Albert Whitted où sont installées la tribune principale et la voie des stands.
WxWidgets
wxWidgets (anciennement wxWindows) est une bibliothèque graphique libre utilisée comme boîte à outils de programmation d'interfaces graphiques multiplateforme.
À la différence d'autres boîtes à outils qui tentent de restituer une interface utilisateur identique sur toutes les plateformes, wxWidgets restitue des abstractions similaires, mais avec l'apparence native de chaque environnement cible, ce qui est moins dépaysant pour les utilisateurs finaux.
wxWidgets est disponible entre autres pour Macintosh, GNU/Linux et Unix, Microsoft Windows, OS/2, ainsi que pour du matériel embarqué  sous GNU/Linux ou Windows CE

wxWidgets est diffusé sous licence wxWidgets License, similaire à la licence LGPL.

Quelques exemples de logiciels qui utilisent la boite à outils wxWidgets : Audacity, Filezilla, iMule ou KiCad.

Sous le nom « wx », wxWidgets est la base de l'interface utilisateur des applications développées avec C++BuilderX, de Borland.[pas clair]

OS/2
OS/2 est un système d'exploitation créé par Microsoft et IBM, qui a ensuite été développé par IBM seul. Le nom OS/2 signifie Operating System/2 (operating system signifie système d'exploitation en anglais). Ce nom fut choisi en référence à la gamme de PC de seconde génération d'IBM nommée IBM Personal System/2, sur lesquels OS/2 était installé, en remplacement de PC-DOS et surtout afin de dépasser ses limites. La première version (sans interface graphique, 16 bits, multitâche, etc.) est sortie en décembre 1987. Actuellement, IBM ne commercialise plus OS/2 et l'entreprise a arrêté sa prise en charge depuis le 12 décembre 2006.
Savva Tchevakinski
Savva Tchevakinski (en langue russe : Са́вва Ива́нович Чева́кинский) (1709; selon d'autres sources 1713 
— entre 1772 et 1780 ; selon d'autres sources : après 1783) — est un architecte de l'époque du baroque élisabéthain, qui a exercé à Saint-Pétersbourg et ses environs. Il est également une figure importante de la construction de la flotte de la Marine impériale russe, comme architecte principal du Collège de l'Amirauté.

Pouchkine (ville)
Pouchkine (en russe : Пушкин ; en finnois : Saari), anciennement Tsarskoïe Selo (Царское Село, « village des tsars »), est une ville de Russie. Autrefois située dans l'oblast de Léningrad, elle est depuis 1991 sous la juridiction de Saint-Pétersbourg. Sa population s'élevait à 106 087 habitants en 2017.
Johan Baptista Houwaert
Iehan ou Johan Baptista Houwaert, né à Bruxelles en 1533 et mort dans sa ville natale le 11 mars 1599, cité en 1580 comme membre du lignage Sweerts, est conseiller et maître ordinaire de la Chambre des comptes du duché de Brabant et un poète et dramaturge humaniste d'expression néerlandaise.

Christophe Plantin
Christophe Plantin (né vers mai 1520 à Saint-Avertin ; mort le 1er juillet 1589 à Anvers) est un relieur et imprimeur français, liée à la Renaissance flamande.

Il travaille à Anvers dans les Pays-Bas espagnols. Son entreprise d'imprimeur-éditeur se maintiendra durant trois siècles.
Bucy-le-Roi
Bucy-le-Roi est une commune française située dans le département du Loiret en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Nant, en limite nord de la commune.

Bucy-le-Roi est une commune rurale qui compte 177 habitants en 2023. Elle fait partie de l'aire d'attraction d'Orléans.

Assainissement non collectif
L'assainissement non collectif (ANC) ou assainissement autonome est le traitement des eaux usées domestiques produites par un immeuble non raccordé au réseau public de collecte (égouts).

Le terme d'assainissement non collectif, ou autonome, désigne généralement l'ensemble des étapes de traitement permettant d'épurer les eaux usées d'une habitation individuelle, unifamiliale, en principe sur la parcelle portant l'habitation, sans transport des eaux usées. Une extension (plus rare) concerne le traitement des eaux usées de quelques habitations voisines sur un terrain privé. On parle alors d'assainissement non collectif regroupé. En revanche un groupement qui comporte un petit réseau de collecte et un dispositif de traitement (épandage, massif filtrant, etc ) sur terrain communal est un assainissement collectif puisque raccordé à un réseau public.
Zahara (musicienne)
Bulelwa Mkutukana, de son nom de scène Zahara, née à East London le 9 novembre 1987 et morte à Johannesbourg le 11 décembre 2023, est une chanteuse sud-africaine, compositrice et interprète.

Elle bénéficie d'un bon accueil dès son premier album, Loliwe, sorti en 2011. Aussi, le 1er mai 2012, lors de la cérémonie des South African Music Awards, elle remporte huit prix, dont ceux de meilleure artiste féminine et d'album de l'année. Elle chante en xhosa, ainsi qu'en anglais.

Interprète (musique)
Un interprète est un musicien (chanteur, instrumentiste, chef d'orchestre ou chef de chœur) dont la spécialité est de réaliser un projet musical donné, planifié par un autre musicien, appelé compositeur. La division entre les interprètes et les compositeurs est devenue une singularité de la musique occidentale. Cette opposition concerne, non seulement la musique savante ou traditionnelle des pays de culture occidentale, mais également, les différents courants musicaux apparentés (tels que jazz, blues, musiques populaires dérivées, etc.), en un mot, la musique pratiquée et consommée dans les pays industriels.

Traditionnellement, le projet musical en question est transcrit sur un document appelé partition de musique, au moyen d'un système de notation. Cette partition est le support matériel de l'œuvre musicale que l'interprète a pour mission de réaliser, avec une certaine expression.
Église Saint-Léon de La Baussaine
L'église Saint-Léon est une église catholique située au bourg de La Baussaine, en France. L'édifice, dédié au pape Saint-Léon Le Grand, compte parmi les plus intéressantes églises rurales d'Ille-et-Vilaine édifiées dans le style gothique flamboyant, tant par son architecture que les verrières qu'elle conserve.

Mur gouttereau
Un mur gouttereau (ou goutterot) est, en architecture, le mur portant une gouttière ou un chéneau terminant le versant de toiture et recevant les eaux par opposition au mur pignon. L'origine du terme remonterait au Moyen Âge . Le terme existe en tant que substantif également : un gouttereau.
Applications de l'intelligence artificielle
Les applications de l'intelligence artificielle sont les nombreuses utilisations de l'intelligence présentée par les machines, actuelles et potentielles, dans la société et le monde du travail. Depuis 2022, l'IA générative et l'IA dite « faible » (la forme d'IA avec laquelle les programmes sont développés pour effectuer des tâches spécifiques) sont de plus en plus utilisées pour un large éventail d'activités (dont le diagnostic médical, le commerce électronique, le contrôle des robots et la télédétection, la finance, l'éducation, le transport, et plus encore...). Ce brusque développement pose des questions nouvelles.

Apprentissage profond
L'apprentissage profond, ou apprentissage en profondeur (en anglais : deep learning) est un sous-domaine de l’intelligence artificielle qui utilise des réseaux neuronaux artificiels composés de nombreuses couches pour résoudre des tâches complexes. L'apprentissage profond permet des progrès importants et rapides dans les domaines de l'analyse du signal sonore ou visuel, notamment de la reconnaissance faciale, de la reconnaissance vocale, de la vision par ordinateur, du traitement automatisé du langage. Les développements de l'apprentissage profond sont portés par des investissements privés et publics importants depuis les années 2010, notamment de la part des géants du Web.
Autour australien
Tachyspiza fasciatus

L’Autour australien (Tachyspiza fasciatus) est une espèce d'oiseaux du genre Tachyspiza anciennement classée comme membre du genre Accipiter. Il fait partie de la famille des Accipitridae. Il s'agit d'un oiseau originaire d'Océanie. Il s'agit d'une espèce assez commune classée comme de préoccupation mineure par l'Union internationale pour la conservation de la nature.

Sumba (Indonésie)
Sumba est une île d'Indonésie. Elle fait partie des petites îles de la Sonde et relève de la province des petites îles de la Sonde orientales. L'île est située en mer de Savu et borde l'océan Indien au sud.