hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Villerville
Villerville est une commune française, ancien village de pêcheurs, située dans le département du Calvados en région Normandie, peuplée de 606 habitants.

La commune a longtemps abrité un casino, en bois, situé devant l'estacade. Il est aujourd'hui transformé en hôtel-restaurant. Une moulière existe au large de la plage, sur le banc du Ratier, à environ 3 km.

Eugène Boudin
Louis-Eugène Boudin, né à Honfleur (Calvados) le 12 juillet 1824 et mort à Deauville (Calvados) le 8 août 1898, est un peintre français.

Il est l'un des premiers peintres français du XIXe siècle à peindre les paysages à l'extérieur d'un atelier. Grand peintre de marines, il est considéré comme l'un des précurseurs de l'impressionnisme.
Carlos Mérida
Carlos Mérida (Guatemala, 1891 - Mexico, 1984) est un artiste guatémaltèque qui a été l'un des premiers à fusionner la peinture moderne européenne à des thèmes latino-américains, notamment ceux liés au Guatemala et au Mexique. Il s'est inscrit dans le mouvement du muralisme mexicain de par ses sujets mais moins au travers de son style, privilégiant un style non figuratif et plus tard géométrique plutôt qu'un style figuratif et narratif. Mérida est surtout connu pour ses peintures sur toile et ses peintures murales, ces dernières comprenant des éléments tels que des mosaïques de verre et de céramique sur des constructions importantes dans les années 1950 et 1960. L'une de ses œuvres majeures, 4 000 m2 sur le complexe d'habitation de Benito Juarez (en), a été complètement détruite par le séisme de 1985 à Mexico, mais il existe un monument qui lui est dédié dans un autre complexe au sud de la ville.

Peinture murale
La peinture murale est une peinture monumentale dont le support est un mur intérieur ou extérieur, une voûte ou un plafond, par opposition à la peinture de chevalet qui est transportable. Cette peinture est en relation avec l'architecture. L'artiste-peintre qui se spécialise dans cet art est appelé « peintre muraliste ».

La fresque est une technique historique importante de peinture murale dans laquelle l'artiste applique la couleur très rapidement sur un enduit de chaux encore frais, technique dite a fresco en italien. La peinture murale classique est réalisée a secco (sur un enduit sec). Par métonymie, le langage courant désigne par « fresque » la peinture murale en général et tout ouvrage de grandes dimensions. La peinture à l'huile, qui domine la peinture classique, peut s'appliquer sur des murs spécialement préparés.

Au XXIe siècle, la plus grande partie de la peinture murale se trouve en extérieur, dans les créations plus ou moins éphémères de l’art urbain.
Lisbeth Berg-Hansen
Lisbeth Berg-Hansen (née le 14 mars 1963 à Bindal dans le Nordland) est une femme politique norvégienne (Ap). Elle a été ministre de la pêche et des affaires côtières dans le  gouvernement Stoltenberg II de 2009 à 2013 et députée pour le comté de Nordland au Storting de 2013 à 2017.

Politique en Norvège
La Norvège est une monarchie constitutionnelle à tendance parlementaire.

La famille royale, originaire du Schleswig-Holstein, descend de la famille princière de Glucksbourg. Le roi ne joue pour l’essentiel qu’un rôle honorifique, mais il constitue un symbole fort d’unité nationale et reste tout de même à la tête de l’Église de Norvège. Bien que la constitution de 1814 lui accorde d’importantes prérogatives dans le domaine de l’exécutif, ces dernières sont presque toujours exercées en son nom par le gouvernement.

Le gouvernement est composé du premier ministre et de l’équipe ministérielle, tous nommés par le roi. Mais depuis 1884, l’évolution parlementaire du régime fait que le gouvernement doit obtenir un vote de confiance du Parlement : la désignation du gouvernement par le roi n’est donc qu’une formalité, et le véritable choix appartient aux partis politiques représentés au Storting.
Raškovci
Raškovci (en serbe cyrillique : Рашковци) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Stanari et dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 500 habitants.

Jusqu'à la création de la municipalité de Stanari en 2014, le village était rattaché au territoire de la ville de Doboj, situé lui aussi dans la république serbe de Bosnie.

Doboj
Doboj (en serbe cyrillique : Добој) est une ville de Bosnie-Herzégovine située dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 26 987 habitants et sa zone métropolitaine, appelée ville de Doboj (Град Добој), 68 514.

Doboj constitue le nœud ferroviaire majeur du pays et accueille en conséquence le siège des Chemins de fer de la République serbe ainsi que celui de la Corporation des chemins de fer de Bosnie-Herzégovine.
112e brigade de missiles de la Garde
La 112e brigade de missiles de la Garde (en russe : 112-я гвардейская ракетная бригада, abrégé en 112 гв. рбр), de son nom complet la 112e brigade de missiles de la Garde Novorossiïskaïa, décorée des ordres de Lénine, du Drapeau rouge en double, de Souvorov, de Koutouzov, de Bogdan Khmelnitski et d'Alexandre Nevski (en russe : 112-я гвардейская ракетная Новороссийская ордена Ленина, дважды Краснознамённая, орденов Суворова, Кутузова, Богдана Хмельницкого и Александра Невского бригада) est une brigade armée de missiles balistiques des troupes de missiles et d'artillerie des Forces terrestres russes (n° d'unité 03333).

La brigade fait partie de la 1re armée de chars de la Garde du district militaire ouest, basée à Chouïa, dans l'oblast d'Ivanovo.

District militaire ouest
Le district militaire ouest (en russe : За́падный вое́нный о́круг), traduisible aussi par « district militaire occidental » et abrégé en ZVO (la transcription de ЗВО), est une région militaire des Forces armées de la fédération de Russie (un commandement stratégique opérationnel) dans le Nord-Ouest du pays, conçu pour protéger la partie occidentale du pays. L'état-major est situé à Saint-Pétersbourg.

Il est formé par l'oukase no 1144 du président de la fédération de Russie du 20 septembre 2010 comme successeur des districts militaires de Léningrad et de Moscou. Il disparaît au 1er mars 2024, divisé entre ces deux districts qui sont recréés.
Aleksandar Tirnanić
Aleksandar « Tirke » Tirnanić (serbe : Александар Тирнанић), né le 15 juillet 1911 à Krnjevo près de Smederevo (Serbie), mort le 13 décembre 1992 à Belgrade (Yougoslavie), est un footballeur et entraîneur de football serbe.

Krnjevo
Krnjevo (en serbe cyrillique : Крњево) est une localité de Serbie située dans la municipalité de Velika Plana, district de Podunavlje. Au recensement de 2011, elle comptait 3 748 habitants.

Krnjevo est officiellement classé parmi les villages de Serbie.
Le Vrai Débat
Le Vrai Débat est un débat citoyen organisé du 30 janvier au 3 mars 2019 à l'initiative du mouvement des Gilets jaunes, afin de délibérer, au niveau national, des suites politiques à donner au mouvement. Il en ressort notamment que le référendum d'initiative citoyenne (RIC), est la première des revendications des Gilets jaunes.

44 000 utilisateurs ont contribué sur la plateforme internet du Vrai Débat, effectuant 1 million de votes autour de 25 000 propositions. Les 59 propositions phare peuvent être classées selon quatre thèmes principaux : la « transformation profonde du système politique », le « renforcement du service public », la « justice fiscale » et une « écologie solidaire, accessible ».

Ce débat est qualifié par ses auteurs, de « vrai », par opposition au « grand débat national », créé par le Président de la République française, Emmanuel Macron, pour répondre à la crise du mouvement des Gilets jaunes, et dont la légitimité est remise en cause par ces derniers.

Université Toulouse-Jean-Jaurès
L’université Toulouse-Jean-Jaurès (UT2 ou UT2J), qui s'appelait jusqu'en 2014 université de Toulouse-II-Le Mirail, est l'une des trois universités de Toulouse. Son campus principal se situe dans le quartier du Mirail, à Toulouse.

Elle a été constituée en 1970, à la suite de la loi Faure, par le regroupement des facultés de sciences et les facultés médicales de l'ancienne université de Toulouse, elle-même fondée en 1229. Depuis 2015, elle fait partie des membres initiaux de la COMUE « université fédérale de Toulouse-Midi-Pyrénées ».

Cette université est spécialisée dans trois grands domaines : arts, lettres et langues ; sciences humaines et sociales ; sciences, technologies et santé.
Luís Antônio de Carvalho Ferraz
Luís Antônio de Carvalho Ferraz, né le 21 février 1940 à São Luís (Brésil) et mort le 11 août 1982 à Halifax (Canada), est un officier de la Marine brésilienne, à la fois ingénieur, hydrographe et océanographe, connu pour être un pionnier de l'Antarctique.

11 août
Le 11 août ou 11 aout est le 223e jour de l'année du calendrier grégorien, 224e lorsqu'elle est bissextile, il en reste ensuite 142.

Son équivalent était généralement le 24 thermidor du calendrier républicain / révolutionnaire français, officiellement dénommé jour de l'aunée (ou inule, une plante).
Joseph Beauvollier de Courchant
Joseph Beauvollier de Courchant, ou de Beauvollier de Courchant, est un lieutenant de frégate qui fut gouverneur de l'île Bourbon. En 1721, il participe à la prise de possession de l'île de France et devient gouverneur général des îles de Bourbon et de France. Puis il est commandant des troupes à Pondichéry pour l'Empire colonial français.

Île de France (Maurice)
L’île de France, autrefois orthographiée isle de France, était le nom de l'île Maurice dans l'océan Indien jusqu'en 1810, ainsi que la colonie établie par le Royaume de France au cours du XVIIIe siècle. Administrée par la Compagnie française des Indes orientales, elle faisait partie du premier empire colonial français. En raison de sa beauté et de sa position stratégique, l’île était surnommée « l'étoile et la clé » de l’océan Indien, d'où sa devise actuelle.
Masters de Formule 3 2012
Les Masters de Formule 3 2012 (RTL GP Masters of Formula 3 2012) est la 22e édition des Masters de Formule 3. Cette course spéciale de la Formule 3 se déroule sur le Circuit de Zandvoort, elle ne fait pas partie d'un championnat bien que l'essentiel des concurrents proviennent du Championnat d'Europe de Formule 3. Les Masters 2012 sont organisés le 15 juillet 2012.

Masters de Formule 3
Les Masters de Formule 3 (officiellement RTL GP Masters of Formula 3 depuis 2008) sont une épreuve de Formule 3 qui réunit chaque année les meilleurs pilotes des différents championnats européens de Formule 3.
Boeing X-46
En parallèle avec le X-45, l'US Navy et la DARPA étudièrent un appareil pour les navires de guerre basé sur le même concept. À cette fin, on attribua deux contrats en juin 2000. L'un à Boeing pour le X-46A, l'autre à Northrop Grumman pour le X-47A.

Defense Advanced Research Projects Agency
La Defense Advanced Research Projects Agency (DARPA) (en français : « Agence pour les projets de recherche avancée de défense ») est une agence du département de la Défense des États-Unis chargée de la recherche et développement des nouvelles technologies destinées à un usage militaire.

Jusqu'à aujourd'hui, la DARPA a été à l'origine du développement de nombreuses technologies qui ont eu des conséquences considérables dans le monde entier dont les réseaux informatiques (notamment l'ARPANET qui a fini par devenir Internet) et le NLS (sigle représentant, en anglais, l'expression « oN-Line System », en français, littéralement, « système en ligne ») qui a été à la fois le premier système hypertexte et un précurseur important des interfaces graphiques devenues omniprésentes de nos jours.
Jonathan Wilson (journaliste)
Jonathan Wilson, né le 9 juillet 1976 à Sunderland dans le comté de Tyne and Wear, est un journaliste sportif anglais.

Collaborateur au Guardian, à l'Independent et à Sports Illustrated, il est le fondateur et le principal éditeur de la revue électronique The Blizzard.

Il a publié plusieurs livres sur l'histoire du football, principalement sur le football anglais et soviétique. Il remporta le prix du
William Hill Sports Book of the Year en 2008 et le prix du 'Best Football Book' aux British Sports Book Awards en 2009 pour son livre "La pyramide inversée : l'histoire mondiale des tactiques de football"

Son livre plusieurs fois primé a été mis à jour et traduit en 140 langues en 2018 dont en français.

Tyne and Wear
Le Tyne and Wear (/ˌtaɪn ən(d) ˈwɪə/) est un comté métropolitain du nord-est de l'Angleterre. Créé en 1974, à la suite du Local Government Act de 1972, il recouvre un important bassin industriel du XIXe siècle (usines Armstrong Whitworth et Vickers notamment) toujours densément peuplé, enserré par deux fleuves côtiers, la Tyne et la Wear.

Le comté bordé à l'est par la mer du Nord, au nord par le Northumberland et au sud par le comté de Durham.
Common Information Model
CIM signifie « modèle de données unifié » (Common Information Model). C'est un standard ouvert qui définit comment des éléments administrés dans un environnement informatique peuvent être représentés sous forme d'un ensemble d'objets cohérents et d'un ensemble de relations entre ces objets. Le but est d'avoir une administration système cohérente et unifiée des éléments gérés, et cela de façon totalement indépendante de leurs fabricants ou fournisseurs.

Simple Network Management Protocol
Simple Network Management Protocol (abrégé SNMP), en français « protocole simple de gestion de réseau », est un protocole de communication qui permet aux administrateurs réseau de gérer les équipements du réseau, de superviser et de diagnostiquer des problèmes réseaux et matériels à distance.
Corrosion aqueuse
La corrosion désigne l'altération d'un objet manufacturé par l'environnement. Les exemples les plus connus sont les altérations chimiques des métaux dans l'eau — avec ou sans oxygène — telles la rouille du fer et de l'acier, ou la formation de vert-de-gris sur le cuivre et ses alliages (bronze, laiton). Ces altérations chimiques sont regroupées sous le terme de corrosion aqueuse. Elles sont dues à des effets de plusieurs sortes : dissolution des métaux dans l'eau, apparition de piles électrochimiques, existence de gradients de concentration, aération différentielle ou piqûration. Globalement, la corrosion aqueuse est un phénomène dont l'impact économique est très important, nécessitant une grande variété de moyens de protections des métaux.

Concentration molaire
En physique, particulièrement en chimie, la concentration molaire, concentration en quantité de matière ou molarité, parfois taux molaire, d'une espèce chimique est sa quantité rapportée au volume total du mélange qui contient cette espèce. Elle est exprimée en moles par unité de volume,.

Cette notion est essentiellement utilisée pour des espèces en solution. La concentration molaire d'un soluté  est notée  ou . Elle est définie par le rapport de la quantité  de soluté au volume  de solution :
DaYTona
Daytona, typographié DaYTona, est un groupe de rock français originaire de Lyon, en Rhône-Alpes. Il est formé au début des années 2000, à la suite de l'arrêt du groupe Surfer Rosa. Il est influencé par des groupes anglophones comme les Pixies et Sonic Youth.

Eiffel (groupe)
Eiffel est un groupe de pop rock français, originaire de Bordeaux, en Gironde.

Il est formé en 1998 autour de Romain Humeau. Leur nom est tiré d'une chanson des Pixies, Alec Eiffel, présente sur l'album Trompe le Monde.
Alan Grizot
Alan Grizot, dit Alan, né le 19 mars 1945 à Thieblemont, est un collectionneur et marchand d’art français. Il est le pionnier et le redécouvreur  des maîtres du design français de l’après-guerre, Serge Mouille, Jean Prouvé, Jean Royère, Alexandre Noll, Georges Jouve, Pierre Guariche, Roger Capron, Charlotte Perriand, Mathieu Matégot, Jacques Adnet, Jean Lurçat, Philolaos Tloupas, Louis Durot, Élisabeth Joulia, Michel Buffet, etc.

Philolaos (sculpteur)
Philolaos Tloupas, dit Philolaos, est un sculpteur grec. Il a vécu la majeure partie de sa vie en France, où il est décédé en 2010.

Il est connu comme « le sculpteur des architectes », ayant réalisé, en collaboration avec des architectes et des urbanistes, des œuvres intégrées dans l'architecture et le paysage. Il a créé des sculptures en travaillant une grande variété de matériaux (acier inoxydable, terre cuite, marbre, bois, béton…). Il a également réalisé des tableaux en relief en bois flotté ou tourné, des meubles, ainsi que de nombreux objets utilitaires qu'il concevait et fabriquait lui-même.
Ed Byrne (rugby à XV)
Ed Byrne, né le 9 septembre 1993 à Carlow (Irlande), est un joueur international irlandais de rugby à XV jouant au poste de pilier gauche à Cardiff Rugby en United Rugby Championship.

Son frère jumeau, Bryan Byrne (en), est également un joueur professionnel de rugby à XV.

Leinster Rugby
Leinster Rugby est l'une des quatre provinces irlandaise de rugby à XV. Fondé en 1875, elle représente la province du Leinster et le siège de l'équipe est à Dublin. La province évolue dans le United Rugby Championship et participe à la Champions Cup.

Le Leinster est une des équipes les plus titrées du rugby mondial, son palmarès lui vaut d'être à la première place du classement des équipes européens établi par l'ERC de 2012 à 2015. La province figure à la troisième place en 2016. Auparavant, la province joue ses matchs au Donnybrook Rugby Ground. Établis depuis 2005 dans la RDS Arena, les Dublinois ont remporté neuf United Rugby Championship (ex-Celtic League, Pro12 et Pro14), quatre Coupes d'Europe et un Challenge européen. Ainsi, le club est recordman de United Rugby Championship remporté.

Pour les grands matchs européens ou bien les matchs face à leurs rivaux du Munster, la province dispose de l'Aviva Stadium afin d'accueillir un maximum de supporters.
Enrique de Arfe
Enrique de Arfe (1475 - 1545) est un orfèvre d'origine rhénane principalement actif en Espagne. Né Heinrich von Harff, il arrive en Castille vers 1500 et s'installe à León en 1506 où il fonde la plus célèbre dynastie d'orfèvres espagnols du siècle d'or : son fils Antonio de Arfe et son petit-fis Juan de Arfe sont également de grands orfèvres.

L'arrivée en Espagne de l'or venu des Amérique a permis la réalisation d'un grand nombre d'ostensoirs et de custodes d'argent ou d'or. Enrique de Arfe est l'auteur de la première des grandes œuvres de ce genre : la custode de la Cathédrale de Tolède commandée  par  l'archevêque de Tolède Francisco Jiménez de Cisneros et réalisée entre 1515 et 1524. Haute de 3 mètres, réalisée en argent et vermeil, elle pèse 172 kilos. Représentative du Gothique fleuri, elle est ornée de 260 statuettes et d'innombrables pierres précieuses. Enrique de Arfe a aussi réalisé des custodes pour les cathédrales de León, Córdoba, Cadix et Sahagún.

Siècle d'or espagnol
Le Siècle d'or espagnol (en espagnol : Siglo de Oro) est la période de rayonnement culturel de la monarchie catholique espagnole en Europe du XVIe au XVIIe siècle (1492-1681). Cette période de grande vitalité littéraire et artistique en Espagne et dans les colonies d'Amérique hispanique s'achève avec le déclin politique et la fin de la dynastie Habsbourg en Espagne avec Philippe III, Philippe IV et Charles II.

La délimitation temporelle de cette époque de grandeur économique et politique de la monarchie catholique espagnole est généralement assez floue, entre le XVIe siècle (voire la fin du XVe siècle) et le XVIIe siècle.
March 2-4-0
La March 2-4-0 est une monoplace de Formule 1 expérimentale à six roues construite fin 1976 par March Engineering et testée dans le courant de l'année 1977.

Elle est, après la Tyrrell P34, unique Formule 1 à six roues à avoir gagné un Grand Prix, le second modèle de monoplace de Formule 1 équipé de six roues. La conception ingénierique de la March est toutefois totalement différente de la Tyrrell car la March possède deux essieux arrière quand la Tyrrell proposait des roues avant doublées.

Tyrrell Racing
Le Tyrrell Racing (ou la Tyrrell Racing Organisation) est une ancienne écurie britannique de sport automobile, fondée en 1960 par Ken Tyrrell. Présente en Formule 1 de 1968 (d'abord avec Matra, puis à partir de 1970 en tant que constructeur) à 1998, elle a connu son heure de gloire avec les trois titres mondiaux de Jackie Stewart. Elle est aussi connue pour avoir engagé la P34, l'unique monoplace à six roues ayant couru en F1, et avoir offert au moteur Cosworth DFV sa 155e et dernière victoire en F1.
Limogne-en-Quercy
Limogne-en-Quercy est une commune française, située dans le sud du département du Lot en région Occitanie. Elle est également dans le causse de Limogne, auquel elle donne son nom, un des quatre causses du Quercy, fait de plateaux calcaires dénudés et parsemés de champs de lavande, de genévriers et de chênes truffiers.

La commune est exposée à un climat océanique altéré. Aucun cours d'eau permanent n'y est répertorié. Incluse dans le parc naturel régional des Causses du Quercy, qui a depuis 2017 le label de géoparc mondial Unesco, elle possède un patrimoine naturel remarquable :  un espace protégé (la réserve naturelle nationale d'intérêt géologique du département du Lot) et une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Limogne-en-Quercy est une commune rurale qui compte 856 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 1 507 habitants en 1861. Ses habitants sont appelés les Limognais ou Limognaises.

Lavande
Lavandula

Les lavandes (Lavandula en latin) sont un genre de plantes à fleurs de la famille des Lamiaceae,, anciennement nommées Labiées.

Ce sont des arbrisseaux dicotylédones, à fleurs le plus souvent mauves ou violettes disposées en épis, dont la plupart des espèces très odorantes, sont largement utilisées dans toutes les branches de la parfumerie, en particulier le lavandin (Lavandula ×intermedia). Elles poussent surtout sur les sols calcaires secs et ensoleillés, à l'exception de Lavandula stoechas, qui préfère les sols siliceux.

Toutes les lavandes sont des plantes mellifères, c'est-à-dire très recherchées par les abeilles.
Iourievo (oblast de Nijni Novgorod)
Iourievo (Ю́рьево) est un village de Russie situé dans le raïon de Gaguino de l'oblast de Nijni Novgorod et siège administratif du conseil rural de Iourievo qui comprend huit autres villages. Il comptait 438 habitants en 2020.

Oblast de Nijni Novgorod
L'oblast de Nijni Novgorod (en russe : Нижегоро́дская о́бласть, Nijegorodskaïa oblast) est une subdivision administrative de la fédération de Russie. Sa capitale administrative est la ville de Nijni Novgorod, qui est la quatrième ville de Russie par sa population.

L'oblast joue un important rôle comme lieu de transit entre Moscou et les républiques de la Volga ainsi que la Sibérie. La voie de communication la plus importante est le Transsibérien.