hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Haute-Hesse
La Haute-Hesse (en allemand : Oberhessen) est une région historique de l’Allemagne, en Hesse.

Cette expression est apparue au Moyen Âge pour distinguer les différents territoires du landgraviat de Hesse avec notamment le landgraviat de Haute-Hesse, et comprend les villes de Biedenkopf à l'ouest et de Marbourg, Giessen, Grünberg et Alsfeld à l'est.

Lors du partage de la Hesse à la mort de Philippe le Magnanime, la Haute-Hesse forma le landgraviat de Hesse-Marbourg. Elle fut par la suite partagée entre la Hesse-Cassel et la Hesse-Darmstadt.

Chacun de ces deux États eurent ainsi leur « province de Haute-Hesse » :

Dans l'Électorat de Hesse (Hesse-Cassel), cette province comprenait le nord de l'électorat, le comté de Ziegenhain et certaines portions de l'archevêché de Mayence.

Dans le Grand-duché de Hesse (Hesse-Darmstadt), cette province comprenait les villes d’Alsfeld, Büdingen, Friedberg, Giessen, Grünberg, Lauterbach, Nidda Ulrichstein et Schotten.

Archevêché de Mayence
L'archevêque de Mayence fut, de 780 à 1802, le plus important prince et prélat du Saint-Empire romain germanique.

L'archevêché était une puissante principauté ecclésiastique du Saint-Empire. Il contrôlait le territoire du diocèse de Mayence, tant sur la rive gauche que sur la rive droite du Rhin, de même que le territoire longeant le Main au-dessus de Francfort. L’archevêque, en outre, était l’un des princes-électeurs ayant pour fonction de désigner le nouvel empereur romain germanique : il présida le collège électoral à partir de 1263, et jusqu'en 1803.

L’archevêque de Mayence avait à charge d’apporter les vêtements et les régalia impériaux à Aix-la-Chapelle lorsqu’un nouvel empereur était couronné. Ce dernier devait les porter et devait être couronné par l’électeur de Trèves.
Relations entre l'Arménie et la Russie
Les relations entre l'Arménie et la Russie (en russe : Российско-армянские отношения, en arménien : Հայ-ռուսական հարաբերություններ) sont établies le 3 avril 1992 mais les relations historiques remontent au début du XIXe siècle, lorsque l'Empire russe s'est présenté en tant qu'État protecteur des chrétiens sous domination ottomane. À la suite de la dissolution de l'URSS, l'Arménie est considérée comme le principal allié de la Russie dans le Caucase du Sud. Les deux pays sont membres de l'Organisation du traité de sécurité collective (OTSC), au même titre que d'autres anciennes républiques soviétiques et ont signé un traité d'amitié, de coopération et de soutien mutuel le 29 août 1997. Les relations bilatérales sont ainsi étroites notamment dans le but de pallier le désavantage géopolitique de l'enclavement arménien par des voisins hostiles (Turquie, Azerbaïdjan).

Transcaucasie
La Transcaucasie ou Caucase du Sud est un espace géographique du sud du Caucase, composé de la Géorgie, de l'Arménie et de l'Azerbaïdjan. Délimitée au nord par la Ciscaucasie (constituée de républiques ethniques actuellement rattachées à la fédération de Russie), elle a pour voisins méridionaux la Turquie et l'Iran, et est bordée à l'ouest par la mer Noire et à l'est par la mer Caspienne.

Depuis la fin des années 1980, la région est le théâtre de conflits interethniques, notamment dans l'oblast autonome du Haut-Karabagh entre Arméniens et Azéris ou Azerbaïdjanais, et en Abkhazie et Ossétie du Sud (deux républiques sécessionnistes de Géorgie où est intervenue l'armée russe, vers 2008 en particulier).

Les États de Transcaucasie se rapprochent de l'Union européenne en adhérant au Conseil de l'Europe au début des années 2000. En 2005, le Conseil de l'Union européenne décide qu'il est nécessaire de les inclure au moins dans la Politique européenne de voisinage.
Litoral (revue culturelle)
Litoral est une revue culturelle fondée à Malaga (Espagne) en 1926 par Emilio Prados et Manuel Altolaguirre. Cette revue proposait principalement des poèmes, mais publiera également des romanciers, peintres, dessinateurs, architectes, philosophes, compositeurs, etc.

La revue Litoral fut dans un premier temps publiée à Malaga entre 1926 et 1929, puis reparut pour une seule année en 1944 au Mexique (créée par José Moreno Villa, Emilio Prados, Manuel Altolaguirre, Juan Rejano et Francisco Giner de los Ríos), et acquit sa forme actuelle en 1968 sous la direction de José María Amado, de nouveau à Malaga.

José Manuel Caballero Bonald
José Manuel Caballero Bonald (né à Jerez de la Frontera le 11 novembre 1926 et mort à Madrid le 9 mai 2021) est un poète et écrivain espagnol.
Militant anti-franquiste, il appartient au groupe poétique de la génération de 50, aux côtés de José Ángel Valente, José Agustín Goytisolo et Jaime Gil de Biedma, entre autres. Sa façon d'utiliser le langage et le lexique très soigneusement, ainsi que le style baroque caractérisent son œuvre. Caballero Bonald est un écrivain d'une très grande qualité littéraire, et il demeure un modèle de ce que fut l'évolution littéraire d'après-guerre. Ses incursions dans la poésie, le roman, le théâtre et l'essai comptent plus de quarante œuvres.

Son œuvre est couronnée par le Prix national des Lettres espagnoles en 2005 et par le Prix Cervantes en 2012.
Sonic Attack
Sonic Attack est le onzième album studio du groupe de space rock britannique Hawkwind. Il est sorti en 1981 sur le label Active Records (en), une filiale de RCA Records.

À la suite du départ de Ginger Baker, Martin Griffin, qui avait participé à l'album 25 Years On, retrouve sa place derrière la batterie. Le claviériste Keith Hale quitte également Hawkwind au même moment, mais il n'est pas remplacé, et les parties de claviers sont assurées par Dave Brock et Harvey Bainbridge sur cet album.

L'écrivain de fantasy Michael Moorcock, collaborateur de longue date de Hawkwind, écrit les paroles de plusieurs chansons.

Ginger Baker
Peter Edward Baker, dit Ginger Baker, né le 19 août 1939 à Lewisham (South London) et mort le 6 octobre 2019 à Canterbury (Kent), est un batteur britannique, célèbre pour avoir été membre du power trio Cream de 1966 à 1968 avec Jack Bruce et Eric Clapton.

Il se classe à la troisième place du classement des cent meilleurs batteurs de tous les temps du magazine Rolling Stone.
Nombre plastique
Le nombre plastique, de symbole ψ (à lire psi), est l'unique solution réelle de l'équation du troisième degré :

C'est un entier algébrique de degré 3, qui s'exprime par radicaux imbriqués :

et dont une valeur approchée est 1,3247.

À l'instar du nombre d'or, il est à la base d'un système de proportions qui fait partie d’une méthode générale de conception en arts plastiques. En ce qui concerne le nombre plastique, ce système a été introduit par Hans van der Laan (1904-1991), moine bénédictin et architecte des Pays-Bas. Il fut également étudié par l’ingénieur polytechnicien français Gérard Cordonnier, qui appelle ce nombre le nombre radiant.

Le nombre plastique est lié à la suite de Padovan.

Équation cubique
En mathématiques, une équation cubique ou équation du troisième degré, est une équation polynomiale de degré 3, de la forme ax3 + bx2 + cx + d = 0 avec a non nul, où les coefficients a, b, c et d sont en général supposés réels ou complexes.
Le Chat botté (film, 1969)
Le Chat botté (長靴をはいた猫, Nagagutsu o haita neko) est un film d'animation japonais réalisé par Kimio Yabuki pour le studio Toei et sorti en 1969. On peut déjà noter le travail de Hayao Miyazaki, mais il ne porte pas sa marque. Il est inspiré du conte homonyme de Charles Perrault (adapté par Jacob, Ludwig et Carl Grimm).

Le succès de ce film au Japon valut au chat Pero de devenir la mascotte de la Toei, au même titre que Totoro pour le studio Ghibli.

Studio Ghibli
Le Studio Ghibli Inc. (株式会社スタジオジブリ, Kabushiki gaisha sutajio Jiburi) est un studio d'animation japonais fondé par Hayao Miyazaki et Isao Takahata en 1985. Il produit des longs-métrages et courts-métrages d'animation, ainsi que, dans une moindre mesure, des téléfilms, des séries et des jeux vidéo.

Le studio est connu principalement pour ses longs-métrages destinés à un large public et dont plusieurs ont remporté des succès auprès de la critique et du public, ainsi que des récompenses, notamment : Mon voisin Totoro et Le Tombeau des lucioles en 1988, puis Princesse Mononoké (1997) et Le Voyage de Chihiro (2001), enfin Le Château ambulant (2004) et Le Garçon et le Héron (2023).

Le Studio Ghibli est récompensé à titre collectif par une Palme d'or d'honneur lors du festival de Cannes 2024.
William Barclay
William Barclay (en néolatin : Guillelmus Barclaius ; parfois, en moyen français et en français classique : Guillaume Barclay), né dans le comté d'Aberdeen (Écosse) en 1546, mort à Angers (Maine, France) le 3 juillet 1608, est un juriste écossais. Il est l'auteur en 1600 d'un ouvrage polémique intitulé De regno et regali potestate adversus Buchanum, Brutum et Boucherium et reliquos Monarchomaquos libri sex (en français : Six livres du royaume et de la puissance royale, contre Buchanan, Brutus et Boucher et les autres Monarchomaques).

Comté du Maine
Le comté du Maine constitue  à partir du XVe siècle un gouvernement distinct du comté de Laval et du Perche. En 1790, il a donné naissance en partie au département de la Sarthe. Sa capitale était la ville du Mans. Le Maine fut par la suite un duché.

Il est à distinguer de la province du Maine.
Petra Haden
Petra Haden, née le 11 octobre 1971 à New York, est une violoniste et chanteuse américaine.

Elle est ou a été membre de plusieurs groupes, dont That Dog, Tito and Tarantula et The Decemberists ; elle a contribué aux enregistrements de The Twilight Singers (en), Beck, Mike Watt, Luscious Jackson (en), Foo Fighters, Green Day, Weezer, The Rentals, Victoria Williams, Yuka Honda (en), The Gutter Twins (en) et Cornelius.

Elle est la fille du bassiste de jazz Charlie Haden, la sœur triplée de la bassiste Rachel Haden et de la violoncelliste Tanya Haden (mariée au chanteur et comédien Jack Black) avec qui elle s'est produite sous le nom de The Haden Triplets, et la sœur du bassiste-chanteur Josh Haden, leader du groupe Spain.

The Decemberists
The Decemberists est un groupe de rock indépendant américain, originaire de Portland, dans l'Oregon. Le nom The Decemberists vient de la rébellion non réussie des décabristes contre le tsar Nicolas I. Rattaché à la nébuleuse Indie, le style musical des Decemberists, plutôt folk, se définit par les instruments (violon, banjo, accordéon) utilisés à côté du trio classique basse-batterie-guitare.

Côté influences, le groupe a une passion pour Morrissey, mais aussi pour Siouxsie and the Banshees, et les mélodies pop de R.E.M. et XTC.
Ottilie Roederstein
Ottilie Wilhelmine Roederstein, née le 22 avril 1859 à Zurich et morte le 26 novembre 1937 à Hofheim am Taunus, est une peintre suisse. Elle fait la plus grande partie de sa carrière en Allemagne. D'un style classique sans affectation, elle réalise de nombreux portraits et des scènes naturalistes qui connaissent un grand succès dans l'entre-deux-guerres en Europe.

Musée Städel
Le musée Städel ou Institut d'art Städel et galerie municipale — raccourci en « Städel » (allemand : Städelsches Kunstinstitut) —, est l'un des plus importants et des plus célèbres musées d’art en Allemagne, situé à Francfort-sur-le-Main. Véritable joyau et cœur de la « Rive des musées » de la ville.
Lac de Santa Colomba
Le lac de Santa Colomba (en italien : lago di Santa Colomba) est situé dans la province autonome de Trente, le long de la route qui relie les communes de Civezzano et d'Albiano.

En été, la pêche est pratiquée et en hiver, il est possible de patiner sur la surface gelée. Sa superficie est de 21 800 m2.

Province autonome de Trente
La province autonome de Trente, communément appelée Trentin, est une province italienne située dans le Nord-Est du pays, ayant pour chef-lieu la ville de Trente, qui lui a donné son nom. Le Trentin s'articule sur un axe principal constitué par l'ample sillon longitudinal du fleuve Adige, avec à l'ouest les Alpes rhétiques méridionales et à l'est les Dolomites.

En tant que composante de la région autonome du Trentin-Haut-Adige, elle appartient, avec la Vénétie et le Frioul-Vénétie Julienne, à la macro-zone du Triveneto. La province est également l'une des trois entités territoriales qui, avec le Tyrol autrichien et le Haut-Adige, constituent l'Eurorégion Tyrol-Haut-Adige-Trentin.

Bien que la langue maternelle de la grande majorité de la population soit l'italien, de nombreux dialectes locaux sont utilisés dans l'intégralité du territoire, avec des variations bien distinctes. Les principales minorités linguistiques sont germanophones (cimbres et mochènes) et ladines.
Lynchburg (Tennessee)
La ville de Lynchburg est le siège du comté de Moore, dans l’État du Tennessee, aux États-Unis. Lors du recensement de 2010, sa population s’élevait à 6 362 habitants.

C'est la ville où le whiskey Jack Daniel's est fabriqué. Aux États-Unis, le 16 janvier 1920, la prohibition fut imposée par le 18e amendement, interdisant alors la fabrication, le transport, l'importation, l'exportation et la vente de boissons alcoolisées. Franklin D. Roosevelt leva la Prohibition en avril 1933. Cependant, le comté de Moore décida de ne pas abroger la prohibition et fut déclaré dry county. L'alcool pouvait donc y être produit, mais pas vendu. De nos jours encore, le comté de Moore reste un dry county.

Prohibition
La prohibition désigne surtout la période, de 1920 à 1933 aux États-Unis, pendant laquelle un amendement à la Constitution des États-Unis interdit la fabrication, le transport, la vente, l'importation et l'exportation de boissons alcoolisées,. Si la prohibition atteint dans les premières années ses objectifs de réduction de la consommation, cet effet est immédiatement suivi d'un résultat inverse.

D'autres pays ont adopté des lois de prohibition similaires au début du XXe siècle, notamment la Russie de 1914 à 1925 et la Finlande de 1919 à 1932,. En Nouvelle-Zélande, en 1911, un référendum rejette la prohibition.
Desmosome
Un desmosome est une région où la membrane plasmique d'une cellule adhère à une cellule adjacente ou à la lame basale sous-jacente, il est alors appelé hémidesmosome. La nature des filaments intermédiaires est variable (cytokératine dans les cellules épithéliales, vimentine dans les fibroblastes et les endodermes, neurofilament dans les cellules nerveuses ou encore lamine dans les noyaux).

Neurone
Un neurone, ou une cellule nerveuse, est une cellule excitable constituant l'unité fonctionnelle de la base du système nerveux.

Les neurones assurent la transmission d'un signal bioélectrique appelé influx nerveux. Ils ont deux propriétés physiologiques : l'excitabilité, c'est-à-dire la capacité de répondre aux stimulations et de convertir celles-ci en impulsions nerveuses, et la conductivité, c'est-à-dire la capacité de transmettre les impulsions.

La compréhension du fonctionnement du neurone et du système nerveux, particulièrement chez l'homme, est l'objet d'étude des neurosciences. Ses applications recouvrent la médecine, la psychologie et l'informatique (via les réseaux de neurones artificiels).
Championnat d'Irlande du Nord de football 2021-2022
Le Championnat d'Irlande du Nord de football 2021-2022 est la 120e édition du Championnat d'Irlande du Nord de football. Le Linfield Football Club est le triple champion en titre, après avoir remporté son 55e championnat la saison précédente.

Le Linfield Football Club, avec seulement un point d'avance sur son dauphin, remporte le championnat pour la deuxième saison consécutivement. Le Cliftonville Football Club termine à la deuxième place et le Glentoran Football Club complète le podium.

Le Warrenpoint Town Football Club dernier de la compétition est relégué en deuxième division. Le Portadown Football Club avant dernier dispute le barrage de relégation et l'emporte sur Annagh United pour rester dans l'élite nord-irlandaise.

Jay Donnelly est le meilleur buteur du championnat. L'attaquant de Glentoran a marqué 23 buts.

Chris Shields, joueur de Linfied, est élu meilleur joueur de la compétition.

Cliftonville Football Club
Le Cliftonville Football Club est un club nord-irlandais de football basé à Belfast. Fondé en 1879, il est le plus ancien club de football de toute l'île d'Irlande. Depuis 1890, ses matchs à domicile se disputent sur le terrain de Solitude. Cliftonville a remporté à cinq reprises le championnat national et neuf fois la coupe. Ses proches adversaires sont le Crusaders Football Club avec lequel ils disputent le derby du Nord-Est de Belfast. Le club entretient une rivalité toute particulière avec les clubs de Linfield et Glentoran. Ses couleurs sont le rouge et le vert.
Traktor Arena
La Traktor Arena (en russe : Трактор арена) est une patinoire de Tcheliabinsk en Russie. Elle a été construite en 2009.

Elle accueille notamment l'équipe de hockey sur glace du Traktor Tcheliabinsk de la Ligue continentale de hockey. La patinoire a une capacité de 7500 spectateurs.

2009 en hockey sur glace
Cette page présente les éléments de hockey sur glace de l'année 2009, que ce soit d'un point de vue rencontres internationales ou championnats nationaux. Les grandes dates des différentes compétitions sont données ainsi que les morts de personnalités du hockey mondial.
Samir Abaakil
Samir Abaakil, né le 5 juin 1970 à Taza au Maroc, est un arbitre international marocain de basket-ball, professeur agrégé et docteur en sciences de l'éducation. Il est arbitre international depuis 2004 et compte parmi les arbitres africains les plus expérimentés avec plus de 21 ans de carrière internationale.

Arbitre sportif
Un arbitre sportif est une personne chargée du bon déroulement d'une épreuve sportive dans le respect des règlements établis par les instances organisatrices. Elle se doit d'être impartiale et est investie d'une autorité par sa fédération de rattachement.
Tripótamos (Flórina)
Tripótamos, en grec moderne : Τριπόταμος, auparavant appelé Petorák (Πετοράκ), est un village du dème de Flórina, district régional de Flórina, en Macédoine-Occidentale, Grèce.

Selon le recensement de 2011, la population du village compte 311 habitants.

Dème de Flórina
Le dème de Flórina (en grec : Δήμος Φλώρινας, dhímos Flórinas) est un dème situé dans la périphérie de Macédoine-Occidentale en Grèce. Le dème actuel est issu de la fusion, en 2010, entre les anciens dèmes de Flórina, de Káto Klinés, de Melíti et de Pérasma, devenus des districts municipaux.

Selon le recensement de 2011, la population du dème compte 32 881 habitants tandis que celle de la ville de Flórina, siège du dème, comte 17 786 habitants.
Fire Emblem: Three Houses
Fire Emblem: Three Houses (ファイアーエムブレム 風花雪月, Faiā Emuburemu Fūkasetsugetsu) est un jeu vidéo du genre tactical RPG au tour par tour édité par Nintendo et développé par Intelligent Systems et Koei Tecmo Games, sorti sur Nintendo Switch le 26 juillet 2019. C'est le seizième épisode de la série Fire Emblem (ou le treizième si l'on exclut les remakes des trois premiers opus de la série) et le premier sur Nintendo Switch.

Contenu téléchargeable additionnel
L'expression contenu téléchargeable additionnel (CTA) (plus connue sous la forme du sigle anglais DLC, pour « downloadable content ») désigne toute extension d'un programme informatique ou d'un jeu vidéo qu'il est possible de télécharger, gratuitement ou non.

La majorité des DLC sont des extensions de jeux vidéo. Si le DLC est payant, son paiement peut s'effectuer sous forme de micropaiement, par carte bancaire ou encore en échange de points-cadeaux accumulés en achetant d'autres produits, comme permis par exemple sur les offres commerciales des consoles Xbox, Xbox 360 et Xbox One de Microsoft.
Équipe de Tunisie de volley-ball en 2005
L'équipe de Tunisie de volley-ball rate le podium de peu aux Jeux méditerranéens d'Almeria. Quelques jours plus tard, elle se qualifie au championnat du monde au Japon grâce à trois victoires écrasantes contre le Maroc, l'Afrique du Sud et l'Algérie. En septembre, et pour la troisième fois consécutive, l'équipe dispute le championnat d'Afrique en Égypte. Elle enchaîne les victoires jusqu'à la finale perdue contre Égypte et rate ainsi la qualification à la World Grand Champions Cup.

Équipe d'Algérie masculine de volley-ball
L'équipe d'Algérie masculine de volley-ball est l'équipe nationale qui représente l'Algérie dans les compétitions internationales masculines de volley-ball. Elle est gérée par la Fédération algérienne de volley-ball (FAVB).
Stade Dinamo
Stade Dinamo ou Stade Dynamo peut se référer aux stades suivants :

En Russie :
Stade Dinamo (Barnaoul)
Stade Dinamo (Briansk)
Stade Dynamo (Moscou)
Stade Dinamo (Makhatchkala)
Stade Dinamo (Oufa)
Stade Dinamo (Stavropol)
Stade Dinamo (Vladivostok)

Stade Dinamo (Brest), Brest, Biélorussie

Stade Dinamo (Bucarest), Bucarest, Roumanie

Stade Dynamo Samarkand, Samarcande, Ouzbékistan

Stade Dynamo Lobanovski, Kiev, Ukraine

Stade Dinamo (Minsk), Minsk, Biélorussie

Stade Dinamo (Soukhoumi), Soukhoumi, Abkhazie, Géorgie

Stade Dynamo (Moscou)
Le stade Dynamo (en russe : Стадион Динамо) était un stade omnisports basé à Moscou, en Russie. Il était utilisé pour des matchs de football et était capable d'accueillir 36 540 spectateurs. Le stade a été construit en 1928 et était le stade du Dynamo Moscou. Il a été l'un des stades utilisés pour le tournoi de football des Jeux olympiques d'été de 1980. Il a été détruit et remplacé par la VTB Arena, ouverte en 2019,.
María Kóllia-Tsarouchá
María Kóllia-Tsarouchá (en grec Μαρία Κόλλια-Τσαρουχά), née le 21 février 1958 à Serrès en Grèce, est une femme politique grecque.

Elle est vice-ministre pour la Macédoine et la Thrace de 2015 à 2018, après l'avoir été comme secrétaire d'État de janvier à août 2015.

Parlement grec
Le Parlement grec ou Parlement hellénique, aussi dit Voulí (en grec moderne : Βουλή των Ελλήνων romanisé : Voulí ton Ellínon, littéralement « Conseil des Hellènes ») est le parlement monocaméral de la Grèce. Il est composé de 300 députés (« βουλευτές ; Vouleftes ») élus pour un mandat de quatre ans au suffrage universel direct par les citoyens grecs.

Le siège du Parlement se situe dans l'ancien palais royal, sur la place Sýntagma dans la capitale Athènes.
Comité militaire pour le redressement national
Le Comité militaire pour le redressement national (arabe : المجلس العسكري للإنعاش الوطني, CMRN) était un gouvernement militaire de courte durée de la Mauritanie, formé après le coup d'État qui a destitué le président de longue date Moktar Ould Daddah le 10 juillet 1978, jusqu'à un deuxième coup d'État le 6 avril 1979.

Il était dirigé par le colonel Moustapha Ould Mohamed Saleck. Il est suivi d'une seconde junte, le Comité militaire de salut national (CSMN).

Moustapha Ould Mohamed Saleck
Moustapha Ould Mohamed Saleck (né à Kiffa en 1936 et mort le 18 décembre 2012 à Paris,) est un homme politique mauritanien, chef de l'État (président du Comité militaire de redressement national) de la République islamique de Mauritanie du 10 juillet 1978 au 3 juin 1979.
Interface Description Language
En génie logiciel, Interface Description Language (appelé aussi Interface Definition Language), abrégé en IDL, est un langage voué à la définition de l'interface de composants logiciels, laquelle permet de faire communiquer des modules implémentés dans des langages différents, ou déployés à travers un réseau sur des systèmes hétérogènes (Windows, Linux, Mac OS X, VMS, etc.) dans la perspective d'architecture distribuée.

Le standard IDL est défini par l'OMG et utilisé notamment dans le cadre d'applications ORB telles que CORBA.

Composant logiciel
En architecture logicielle, un composant logiciel est un élément constitutif d'un logiciel destiné à être incorporé en tant que pièce détachée dans des applications. Les paquets, les bibliothèques logicielles, les exécutables, les fichiers, les bases de données ou encore des éléments de configuration (paramètres, scripts, fichiers de commandes) sont des composants logiciels.

Les composants logiciels sont développés par des professionnels de l'informatique en vue d'être réutilisés dans leurs propres logiciels, ou en vue d'être mis sur le marché et incorporés dans des logiciels tiers. Les composants peuvent être distribués comme pièces détachées dans le commerce sous licence propriétaire ou libre.