hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Angiosarcome
L'angiosarcome est une tumeur maligne qui se développe à partir des éléments conjonctifs de la paroi des vaisseaux sanguins ou lymphatiques. C'est donc un sarcome des tissus mous.
Du fait de son origine vasculaire l'angiosarcome peut se développer dans de nombreux organes comme la peau (fréquemment), les muscles, le foie, le sein (chez la femme et l'homme), la rate, le cœur et occasionnellement dans les os. Du fait de la variété des localisations les symptômes ressentis sont très variables.

Vaisseau sanguin
En anatomie, les vaisseaux sanguins sont des conduits qui transportent le sang dans l'organisme.

Il existe cinq grands types de vaisseaux sanguins qui sont dans le sens de la circulation du sang :

les artères ;

les artérioles;

les capillaires ;

les veinules ;

les veines.

L'ensemble de ces vaisseaux sanguins forme le système ou réseau vasculaire sanguin. Les vaisseaux lymphatiques composant le système lymphatique et les vaisseaux sanguins forment le système vasculaire qui, avec le cœur, constituent l'appareil cardiovasculaire.
Pyrgiótika
Pyrgiótika (grec moderne : Πυργιώτικα) est une localité située dans le dème des Naupliens, dans le district régional d'Argolide, dans la périphérie du Péloponnèse, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, elle compte 366 habitants.

Dème des Naupliens
Le dème des Naupliens (grec moderne : Δήμος Ναυπλιέων, Dímos Naupliéon) est un dème (municipalité) de la périphérie du Péloponnèse, dans le district régional d'Argolide, en Grèce.

Il a été créé dans le cadre du programme Kallikratis (2010) par la fusion des anciens dèmes d'Asini, Nauplie, Nouvelle-Tirynthe et Midéa, devenus des districts municipaux.

Son siège est la localité de Nauplie.
Boccaccio Life Destelbergen
Le Boccaccio Life était un club belge situé à Destelbergen (près de Gand), créé en 1963

Considéré par les habitués comme le « temple » de la House Music et de la New beat, ce club fut l'un des premiers méga-dancings (discothèques de masse) d'Europe et le plus grand de l'époque pour cette région de l'Europe. Il fut fermé en octobre 1993 par les autorités belges à la suite des problèmes de drogues et de nuisances pour les riverains auxquels le club devait faire face.

La période dorée du Boccaccio Life s'est étendue de la fin des années 1980 où le club a vu naître en ses murs la New beat jusqu'à sa fermeture en 1993. Son succès est principalement dû au fait qu'il était le tout premier club en Europe à jouer de l'Acid house et de la New beat alors que les autres clubs jouaient des sélections musicales beaucoup plus conventionnelles.

Acid house
L'acid house est un genre de musique électronique dérivé de la house, ayant émergé aux alentours des années 1980 à Chicago, aux États-Unis. Il se caractérise par une basse analogique créée par un synthétiseur-séquenceur Roland TB-303. L'acid house se répand au Royaume-Uni et en Europe dans les rave parties. À la fin des années 1980, l'acid house se développe dans la scène musicale britannique, où elle sera influencée par les directions pop et dance. Des éléments sonores acid house ont été ajoutés à d'autres styles musicaux comme la trance, la trance goa, la trance psychédélique, le breakbeat, le big beat, et la techno.
Watching the Detectives
Watching the Detectives est une chanson de l'auteur-compositeur-interprète anglais Elvis Costello.

Sortie en single au Royaume-Uni en octobre 1977, la chanson a atteint la 15e place du chart britannique (deux semaines à la 15e place en décembre 1977). Elle ne fut pas incluse dans sur la version britannique du premier album studio d'Elvis Costello, My Aim Is True (paru au Royaume-Uni en juillet 1977), mais fut ajoutée sur la version américaine.

En 2004, Rolling Stone a classé cette chanson, dans la version originale d'Elvis Costello, 354e sur sa liste des « 500 plus grandes chansons de tous les temps ». (En 2010, le magazine rock américain a mis à jour sa liste, maintenant la chanson est 363e.)

My Aim Is True
My Aim Is True est le premier album d'Elvis Costello.

L'album a été enregistré à Pathway Studios, Islington, Londres au cours de l'année 1976, pendant des sessions conduites tard dans la nuit, en un total de vingt-quatre heures. C'était le premier de cinq albums studio produits par Nick Lowe.

La couverture présente des rangées de petits carrés noirs et blancs (entourant la photo de Costello) sur lesquels est écrit « Elvis Is King ». La pose de Costello sur la couverture deviendra un look emblématique pour lui, avec les lunettes de Buddy Holly et les genoux recourbés vers l'intérieur. Il tenait une pose similaire au dos de la couverture d'origine.
Yongjing
Le Xian de Yongjing est une subdivision administrative de la province du Gansu en République populaire de Chine ;

La ville de Yongjing est une subdivision administrative de la province de Taïwan en République de Chine.

Gansu
Le Gansu (chinois : 甘肃省 ; pinyin : gānsù shěng ; EFEO : Kan-sou) est une province du nord-ouest de la république populaire de Chine.

Longue province étroite, coincée entre le plateau de Mongolie au nord et les contreforts du plateau Tibétain au sud, épousant le tracé principal de l'ancienne route de la soie, le Gansu est habité par environ 26 millions d'habitants (en 2004), dont une minorité importante de Hui. La capitale, Lanzhou, est située dans le sud-est de la province.
Perception de maîtrise
En psychologie, la perception de la maîtrise ou maîtrise perçue (en anglais perceived control) désigne le degré auquel un individu estime avoir prise sur lui-même et sur les éléments de son environnement, qu’il s’agisse des lieux, des personnes, des objets, des émotions ou des activités qui l’entourent. Deux dimensions principales structurent ce concept  : la temporalité de l’objet de maîtrise (passé ou avenir) ; la nature de cet objet (résultat, comportement ou processus).

Impuissance apprise
L’impuissance apprise (impuissance acquise ou résignation acquise) est un sentiment d'impuissance permanente et générale qui résulte du vécu d'un animal, humain ou non humain. Ce sentiment est provoqué par le fait d'être plongé, de façon durable ou répétée, dans des situations (factuellement nuisibles, mais aussi bénéfiques) sur lesquelles l'individu ne peut agir et auxquelles il ne peut échapper. L’impuissance apprise se rapproche de la dépression, de l’anxiété, et  du désespoir, et est corrélée à ces types de souffrances psychiques.
Joaquim Gomes (cyclisme)
Joaquim Gomes, né le 21 novembre 1965 à Lisbonne, est un ancien coureur cycliste portugais. Considéré comme l'un des meilleurs coureurs portugais, il a participé à 18 Tours du Portugal et en a remporté deux.

Grand Prix Abimota
Le Grand Prix Abimota (en portugais : Grande Prémio Abimota) est une course cycliste disputée au mois de juin dans la région du Centre. Créée en 1977,, cette épreuve porte le nom de l'entreprise portugaise Abimota, qui livre ses services dans les secteurs industriels des deux roues, de la quincaillerie et du mobilier métallique. Elle fait partie du calendrier national de la Fédération portugaise de cyclisme.
Günter Behnisch
Günter Behnisch est un architecte allemand né le 12 juin 1922 à Dresde et mort le 12 juillet 2010 à Stuttgart, qui a réalisé les plans du Stade olympique de Munich. Il pratiquait le déconstructivisme.

Il possédait sa propre école d'architecture à Stuttgart depuis 1952 et était installé à Los Angeles depuis 1999.

On lui doit notamment : le siège du Bundestag à Bonn, les locaux de l'Académie des arts à Berlin, et les bâtiments de l'université de Wageningen aux Pays-Bas.

Il est commandant de sous-marin (U-Boot) pendant la Seconde guerre mondiale.

Université de Wageningue
L'université de Wageningue (en néerlandais : Wageningen Universiteit en Researchcentrum, WUR) est une université néerlandaise située à Wageningue, dans le centre des Pays-Bas. Elle est axée sur les études des sciences de la vie, de sociologie, de relations commerciales et de ressources naturelles, pour lesquelles elle est réputée.
58e cérémonie des British Academy Television Awards
La 58e cérémonie des British Academy Television Awards s'est déroulée le 22 mai 2011. Elle a été organisée par la British Academy of Film and Television Arts, récompensant les programmes diffusés à la télévision britannique au cours de la saison 2010-2011.

Miranda (série télévisée)
Miranda est une sitcom de télévision britannique écrite par et avec la comédienne Miranda Hart. Elle a été diffusée à l'origine sur BBC Two à partir du 9 novembre 2009 et plus tard sur BBC One. Développée à partir de la comédie semi-autobiographique de la BBC Radio 2 de Hart, Miranda Hart's Joke Shop (2008), la sitcom tourne autour de Miranda socialement maladroite, qui se trouve souvent dans des situations délicates. Le spectacle met en vedette les acteurs Sarah Hadland, Tom Ellis, Patricia Hodge, Sally Phillips, James Holmes (en) et Bo Poraj. Il a été enregistré devant un public en direct au BBC Television Centre et aux London Studios.
Laura Miclo
Laura Miclo, née le 23 mai 1988 à Saint-Dié-des-Vosges, est une athlète française spécialiste du demi-fond et du cross-country.

Elle commence la compétition en 2004 au sein de l'Athlétique club de la Haute-Meurthe.

Sa meilleure performance est un titre national de cross court obtenu le 7 mars 2010 à La Roche-sur-Yon. Les deux années suivantes la voient plus discrète, marquées par trois fractures de fatigue. Elle s'essaie malgré tout au duathlon.

Fin 2012, elle rejoint l'Athlétique sport aixois, qui lui permet de concilier la compétition et sa profession de manipulatrice en radiologie.

Cross-country
Le cross-country ou cross est une des épreuves de l'athlétisme qui consiste en une course nature dont les distances sont plus ou moins longues, de quatre à douze kilomètres selon les catégories d'âge et le niveau de la compétition. Toutefois, comme pour les épreuves sur piste, les distances sont plutôt exprimées en mètres.
Lac des Soixante Arpents
Le lac des Soixante Arpents est un plan d'eau douce traversé par la rivière Mauvaise, dans le territoire de la ville de Saint-Raymond, dans la municipalité régionale de comté (MRC) de Portneuf, dans la région administrative de la Capitale-Nationale, dans la province de Québec, au Canada.

La zone autour du lac des Soixante Arpents est desservie par des routes forestières secondaires. La foresterie constitue la principale activité économique du secteur; les activités récréotouristiques, en second.

La surface du lac des Soixante Arpents est habituellement gelée du début de décembre à la fin mars, toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de la mi-décembre à la mi-mars.

Plan d'eau
Un plan d'eau est « une étendue d’eau douce continentale de surface, libre stagnante, d’origine naturelle ou anthropique, de profondeur variable ». Il peut présenter une stratification thermique.

Par opposition aux masses d'eaux vives, il s'agit d'un écosystème lentique.
USS H-3 (SS-30)
Le USS H-3 (SS-30) était un sous-marin de classe H de l’United States Navy. Il était appelé à l’origine Garfish (en français : orphie), un poisson populaire comme cible pour les pêcheurs de loisir. Il fut le seul navire de la marine américaine nommé ainsi.

Le Garfish a été construit par Moran Bros. à Seattle, état de Washington. Il fut rebaptisé H-3 le 17 novembre 1911, et lancé le 3 juillet 1913, parrainé par Mme Helen MacEwan. Il fut mis en service à Puget Sound le 16 janvier 1914, sous le commandement du Lieutenant (junior grade) William R. Munroe.

Orphie
Le mot Orphie est un terme du vocabulaire courant qui désigne plusieurs espèces de poissons marins au corps allongé et au museau en pointe, de l'ordre des Beloniformes. Ce nom ne correspond pas à un niveau précis de classification scientifique des espèces. C'est-à-dire qu'il s'agit d'un nom vernaculaire dont le sens est ambigu en biologie car il désigne seulement une partie des différentes espèces de poissons classées dans l'ordre des Beloniformes. Cet ordre regroupe en effet à la fois l'Orphie et le Poisson volant commun (Exocoetus volitans). Le plus souvent toutefois, en disant « Orphie » une majorité de francophones fait référence à Belone belone.
Emotions (album des Pretty Things)
Emotions est le troisième album des Pretty Things, sorti en 1967. Il voit le groupe commencer à s'éloigner du rhythm and blues de ses débuts. Des arrangements orchestraux ont été ajoutés à la demande de Fontana, contre l'avis du groupe, qui quitte peu après le label pour signer chez EMI.

Fontana Records
Fontana Records est un label discographique international de musique de variétés, de pop, et de jazz fondé en 1956 par la société néerlandaise Philips Phonografische Industrie (PPI), propriétaire du label Philips Records. Il appartient aujourd'hui à la major du disque Universal Music Group.
Garçons de Tokyo
Les garçons de Tokyo ou cadets de Tokyo est le surnom donné à un groupe de quarante-six jeunes recrues de l'armée nationale indienne qui furent envoyés par Subhash Chandra Bose suivre une formation de pilote à l'académie de l'armée impériale japonaise et l'Académie de l'Air de l'Armée impériale japonaise en 1944,. Faits prisonniers par les forces alliées après la défaite du Japon, ils furent relâchés en 1946 après les procès de l'armée nationale indienne. Les cadets devinrent des officiers de l'armée indienne, de la marine birmane, de l'armée pakistanaise ou des pilotes privés pour certains,. Certains d'entre eux devinrent même généraux.

Marine birmane
La Marine de Birmanie (birman : တပ်မတော် (ရေ), Tatmadaw Yay) est la branche navale des forces armées birmanes. Avec 19 000 personnes en service (hommes et femmes : dont deux bataillons d'infanterie de marine), la Marine exploite plus de 125 navires. Avant 1988, la Marine était minime et son rôle dans les opérations de contre-insurrection était plus petit que celui de l'Armée de terre birmane et de la Force aérienne birmane. La Marine a depuis été élargie pour jouer un rôle plus actif dans la défense des eaux territoriales de Birmanie.
Yasmina Azzizi
Yasmina Azzizi (puis Kettab), née le 25 février 1966, est une athlète algérienne, spécialiste de l'heptathlon. Elle est plusieurs fois championne d'Afrique. Athlète complète, elle détient des records nationaux dans plusieurs disciplines.

Heptathlon
L'heptathlon est une discipline de l'athlétisme appartenant à la catégorie des épreuves combinées.  Le mot heptathlon provient de la racine grecque hepta (sept) et athlon (compétition). Cette discipline est plus souvent pratiquée en plein air par les femmes, pour lesquelles elle constitue un équivalent du décathlon, mais elle peut être pratiquée par les hommes, généralement lors des compétitions en salle (alors que les femmes pratiquent le pentathlon lors des compétitions en salle).

Dans tous les cas, les épreuves se déroulent sur deux jours, avec quatre épreuves le premier jour et trois le deuxième. Les compétiteurs cumulent des points calculés à partir des performances obtenues dans chacune des épreuves. Une fois toutes les épreuves terminées, le gagnant est celui qui a le plus de points.
Allium nevadense
Allium nevadense est une espèce de plantes à fleurs vivaces, de la famille des Amaryllidacées. Son aire de répartition naturelle est l'ouest des États-Unis. C'est une géophyte bulbeuse qui pousse principalement dans le biome tempéré.

Géophyte
Une plante géophyte (ou cryptophyte) est dans la classification de Raunkier un type de plante vivace, possédant des organes lui permettant de passer la mauvaise saison enfouie dans le sol. La plante est donc inapparente au cours de quelques mois de son cycle annuel.

L'organe en question peut être un bulbe (jacinthe, Perce-neige), un rhizome (fougère), un ou plusieurs tubercules (pomme de terre, aconit de Carmichael).
Bulaboc Point
Bulaboc Point est une pointe située aux Philippines. Elle est située dans la municipalité de Malay, la province d’Aklan et la région des Visayas occidentales,, dans la partie centrale du pays, à 300 km au sud de la capitale, Manille.

Le terrain à Bulaboc Point est principalement plat, mais au nord, il est vallonné. Son point culminant culmine à 91 mètres de haut et il est situé à 1,1 km au sud-ouest de Bulaboc Point. La grande ville la plus proche est Balabag, à 1,7 km au sud-ouest de Bulaboc Point.

La population est de 369 personnes. Le climat est tropical tempéré. La température moyenne sur l’année est de 24° C. Le mois le plus chaud est mai, avec 27° C de moyenne, et le mois de janvier le plus froid, avec 22° C de moyenne. Les précipitations moyennes sont de 4233 millimètres par an. Le mois le plus humide est juillet, avec 729 millimètres de précipitations, et le mois d’avril le plus sec, avec 109 millimètres

Malay (Aklan)
Malay  (officiellement municipalité de Malay : en aklanon Banwa it Malay ; en hiligaïnon Banwa sang Malay ; en tagalog : Bayan ng Malay) est une municipalité de première classe de la province d’Aklan, aux Philippines.

Lors du recensement de 2020, sa population s'élève à 60 077 habitants.
Gare d'Aubie - Saint-Antoine
La gare d'Aubie - Saint-Antoine est une gare ferroviaire française de la ligne de Chartres à Bordeaux-Saint-Jean, située sur le territoire de Saint-Antoine, près d'Aubie-et-Espessas (communes déléguées de Val de Virvée), dans le département de la Gironde, en région Nouvelle-Aquitaine.

C'est une halte de la société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains TER Nouvelle-Aquitaine.

Aubie-et-Espessas
Aubie-et-Espessas (prononcé [obi e ɛspesas] ; Aubia e Espessàs en gascon) est une ancienne commune du Sud-Ouest de la France, située dans le département de la Gironde en région Nouvelle-Aquitaine.

Le 1er janvier 2016, elle est devenue une commune déléguée au sein de la commune nouvelle de Val de Virvée.

Ses habitants sont appelés les Albins.
Kollwitzplatz
La Kollwitzplatz  est une place de Berlin qui se trouve dans le cœur du quartier de Prenzlauer Berg.

La place est créée en 1875, peu après la guerre franco-allemande de 1870, et prend le nom de Wörther Platz (place de Wœrth) en référence à la bataille de Frœschwiller-Wœrth. La place porte le nom de l'artiste berlinoise Käthe Kollwitz depuis 1949. Elle a vécu une grande partie de sa vie au numéro 56 de la Kollwitzstrasse.

Tous les samedis jusqu'à 16h00 se tient l'un des marchés les plus connus de Berlin, qui attire beaucoup de touristes. Un ancien château d’eau s'y trouve à proximité. Ce dernier fut utilisé par les SA comme prison. Il est dorénavant composé d'appartements.

Käthe Kollwitz
Käthe Kollwitz
[kɛː.tə kɔl.vɪt͡s], nom d'usage de Käthe Schmidt, née le 8 juillet 1867 à Königsberg (Royaume de Prusse) et morte le 22 avril 1945 à Moritzburg (Saxe), est une sculptrice, graveuse et dessinatrice parmi les plus représentatives de l'expressionnisme allemand
.
Wilmar Cabrera
Wilmar Rubens Cabrera Sappa dit Toro (né le 31 juillet 1959 à Los Cerrillos en Uruguay) est un footballeur international uruguayen, qui jouait en tant qu'attaquant.

Il a joué 21 matchs en sélection avec l'équipe d'Uruguay, et a inscrit 4 buts, faisant ses débuts le 2 juin 1983 lors d'un match contre le Paraguay (0-0) à Asuncion.

Il a joué dans les clubs du Nacional, des Millonarios en Colombie, du Valencia CF et du Sporting de Gijón en Espagne, du Necaxa au Mexique et de l'OGC Nice en France.

Durant la fin de sa carrière, il rentre en Uruguay où il joue avec les clubs du Huracán Buceo, Rampla Juniors et du River Plate Montevideo

Los Cerrillos
Los Cerrillos est une localité uruguayenne, siège de la municipalité homnoyme, située à l'ouest du département de Canelones, dans la partie méridionale de l'Uruguay et appartenant à l'Aire métropolitaine de Montevideo .
Tupolev Tu-85
Le Tupolev Tu-85 (en (russe : Туполев Ту-85 ; nom de rapport de l’USAF/DoD : « Type 31 », code OTAN : Barge) était un prototype de bombardier stratégique soviétique basé sur le Tupolev Tu-4, une copie non autorisée du Boeing B-29 Superfortress. C’était le développement ultime de la famille B-29, 50% plus lourd que son prédécesseur et avec un rayon d'action presque double. Seuls deux prototypes ont été construits avant que le programme ne soit annulé au profit du bombardier Tupolev Tu-95 à turbopropulseurs, qui pouvait couvrir la même distance à une vitesse beaucoup plus élevée.

Code OTAN
Les « codes OTAN » sont des systèmes de désignation employés par l'Organisation du traité de l'Atlantique nord pour nommer et répertorier les matériels militaires originaires des pays de l'ancien pacte de Varsovie.

Ils s'appliquent aussi bien aux avions de combat, qu'aux navires de guerre, en passant par les radars. Ils sont largement inspirés du code américain utilisé pour désigner des avions japonais pendant la Seconde Guerre mondiale. Très en vogue pendant la guerre froide, ils restent encore employés au XXIe siècle même si grâce à l'afflux d'informations sur le matériel militaire oriental, à la suite de l'écroulement de l'URSS, il est beaucoup plus facile de connaître la désignation orientale de ceux-ci.
Piège en altitude
Piège en altitude (hangeul : 하이재킹 ; RR : Haijaeking ; litt. « Détournement ») est un film sud-coréen réalisé par Kim Sung-han et sorti en 2024.

Il s'agit du premier long métrage du réalisateur, inspiré d'un fait réel sur le détournement du vol F27 de Korean Air en janvier 1971,,.

Chae Soo-bin
Chae Soo-bin (coréen : 채수빈), de son vrai nom Bae Soo-bin (coréen : 배수빈), née le 10 juillet 1994 à Anyang, est une actrice sud-coréenne. Elle s'est fait connaître grâce à son rôle dans la série télévisée historique Love in the Moonlight (2016), mais aussi avec ses rôles principaux dans The Rebel (2017), Strongest Deliveryman (2017), I'm Not a Robot (2017 - 2018), Where Stars Land (2018) et A Piece of Your Mind (2020).
Tournoi de tennis de Washington (WTA 1975)
Le tournoi de tennis de Washington est un tournoi de tennis professionnel. L'édition féminine 1975, classée en catégorie VS Tour, se dispute à Fairfax du 27 janvier au 2 février 1975.

Martina Navrátilová remporte le simple dames. En finale, elle bat Kerry Melville, décrochant à cette occasion le 2e titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Françoise Dürr et Betty Stöve.

Betty Stöve
Betty Stöve (née le 24 juin 1945 à Rotterdam) est une joueuse professionnelle de tennis néerlandaise. Amateur dans les années 1960, elle a joué jusqu'en 1985.

Spécialiste de double, elle a gagné six tournois du Grand Chelem dans les années 1970, dont trois en 1972 (Roland-Garros, Wimbledon, US Open), réalisant ainsi le petit Chelem.

En simple, elle a atteint en 1977 la finale à Wimbledon, s'inclinant in fine face à la Britannique Virginia Wade.
Comme les grands (émission)
Comme les grands (はじめてのおつかい, Hajimete no Otsukai, littéralement « Ma première course ») est une émission de téléréalité japonaise diffusée de manière irrégulière depuis 1991 sur Nippon Television. Elle montre, à la manière d'un documentaire, les efforts de jeunes enfants envoyés seuls faire une course comme acheter des provisions à la supérette ou livrer un paquet à leurs grands-parents, sous la supervision d'une équipe de tournage cachée. L'émission est diffusée à l'international sur Netflix depuis 2022.

Nippon Television
Nippon Television Network Corporation (日本テレビ放送網株式会社, Nippon Terebi Hōsōmō Kabushiki-gaisha), dit NTV ou Nippon TV, est une chaîne de télévision japonaise formant le réseau de chaînes Nippon News Network et appartenant au groupe Yomiuri.

NTV a été fondée par le Yomiuri shinbun dont Matsutarō Shōriki, ancien fonctionnaire de la police, était le président. Au moment de l'établissement, ils se sont fortement disputés et se sont battus avec la NHK, le bureau du Premier ministre et le ministère des Postes et Télécommunications. NTV entretient de bonnes relations avec les organisations policières depuis longtemps.