hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
(1135) Colchis
(1135) Colchis est un astéroïde de la ceinture principale, découvert le 3 octobre 1929 par l'astronome soviétique/russe Grigori Néouïmine depuis l'observatoire de Simeiz.

Sa désignation provisoire était 1929 TA.

Son nom est une référence à la région de Colchide au bord de la Mer Noire.

Grigori Néouïmine
Grigori Nikolaïevitch Néouïmine (en russe : Григорий Николаевич Неуймин, ISO 9 : Grigorij Nikolaevič Neujmin), né le 3 janvier 1886 (22 décembre 1885 dans le calendrier julien) et mort le 17 décembre 1946, était un astronome soviétique/russe.
École nationale d'ingénieurs de Sousse
L'École nationale d'ingénieurs de Sousse (arabe : المدرسة الوطنية للمهندسين بسوسة) ou ENISo est une école d'ingénieurs tunisienne qui dépend de l'université de Sousse.

Elle a pour objectif de répondre à un besoin national, de jour en jour grandissant, en ingénieurs spécialisés dans les industries de pointe. Avec ses trois filières, ses masters de recherche et son master professionnel, elle forme des ingénieurs en génie informatique appliqué à l'industrie, en génie mécatronique et en génie électronique industriel.

Fondée en juillet 2005, l'ENISo est d'abord logée avenue du 18-Janvier, dans le quartier de Bab Jedid à Sousse, avant de s'installer à la rentrée 2011 au sein de la technopole de Sousse, à proximité de la pépinière d'entreprises.

Mécatronique
La mécatronique  est la combinaison synergique et systémique de la mécanique, de l'électronique, de l'automatique et de l'informatique en temps réel. L'intérêt de ce domaine d'ingénierie interdisciplinaire est de concevoir des systèmes automatiques puissants et de permettre le contrôle de systèmes complexes.

Le terme mechatronics a été introduit par un ingénieur de la compagnie japonaise « Yaskawa Electric Corporation (en) » en 1969. Le terme mécatronique est apparu officiellement en France dans le Larousse 2005.

La norme NF E 01-010 (2008) définit la mécatronique comme une « démarche visant l’intégration en synergie de la mécanique, l’électronique, l’automatique et l’informatique dans la conception et la fabrication d’un produit en vue d’augmenter et/ou d’optimiser sa fonctionnalité »
Lamotrigine
La lamotrigine est un antiépileptique utilisé en médecine humaine pour deux indications principales : la prévention des crises épileptiques, et la prévention des épisodes dépressifs dans la bipolarité et le trouble de la personnalité borderline.

Cette molécule est actuellement considérée comme étant l'une des plus efficaces dans la prévention des troubles de l'humeur et notamment sur les phases dépressives des troubles bipolaires. Cette même molécule est également utilisée dans le traitement de la dépression sévère quand les antidépresseurs ne s'avèrent pas suffisants. Contrairement aux antidépresseurs, la lamotrigine ne provoque pas ou peu de virage maniaque. Les recommandations américaines (guidelines) et notamment celles de l'APA, préconisent l'utilisation de la lamotrigine en première ligne dans les phases dépressives. Il a également un effet de prévention des récidives dépressives.

Manie
La manie (du grec ancien μανία / maníā « folie, démence, état de fureur ») est un état mental caractérisé par des degrés d'humeur, d'irritation ou d'énergie anormalement élevés. Elle appartient comme la dépression aux troubles de l’humeur. Elle constitue l'une des phases du trouble bipolaire et est, dans un sens, l'opposé de la dépression. On parle aussi parfois de phase maniaque, ou de crise d'accès maniaque.

Jusqu'en 1980 on parlait aussi de « psychose maniaco-dépressive » (PMD) ou  « maladie maniaco-dépressive » (MMD). La troisième édition du Manuel diagnostique et statistique des troubles mentaux, abandonnant notamment la dichotomie psychose-névrose, a substitué à ces termes la notion de trouble bipolaire.

Il ne faut pas confondre l’état maniaque avec des traits obsessionnels (obsession du ménage et de la propreté par exemple), acception pourtant retenue dans le langage courant.
James Hill (militaire)
Stanley James Ledger « Speedy » Hill, né le 14 mars 1911 à Bath et mort le 16 mars 2006, est un officier britannique.

Il participe à la Seconde Guerre mondiale où il est le commandant de la 3e brigade parachutée liée à la 6e division aéroportée.

Il se distingue notamment lors de l'opération Tonga.

James Hill (à droite) avec des parachutistes canadiens en 1943.

Hommage au brigadier James Hill au Mémorial Pegasus de Bénouville.

6e division aéroportée (Royaume-Uni)
La 6e division aéroportée britannique ou 6th Airborne Division de l'armée britannique a été créée en mai 1943 pour participer au débarquement allié en Normandie de juin 1944.

Elle était composée de :

la 3e brigade parachutiste

la 5e brigade parachutiste

la 6e brigade aéroportée
María de Cervelló
María de Cervelló (Barcelone, 1230-1290) est une religieuse catalane, fondatrice de la branche féminine de l'ordre de Notre-Dame-de-la-Merci. Le pape Benoît XII l'a inscrite au martyrologe romain en 1729. Sa mémoire se célèbre le 19 septembre.

Benoît XII
Jacques Fournier, né vers 1285 et mort le 25 avril 1342, est un inquisiteur et évêque français issu d'une famille modeste du comté de Foix. Il devient le 197e pape de l’Église catholique sous le nom de Benoît XII.
Publipostage groupé
Le publipostage groupé, ou multipostage (en franglais bus mailing), est une technique de mercatique directe qui consiste à réunir plusieurs annonces dans un même envoi.

Il s'agit d'un mode spécifique de publipostage qui consiste à adresser les offres de plusieurs annonceurs à un public visé, dit cible, répondant à certains critères et à laquelle on destine un bien ou une action de communication. Par exemple, une catégorie socio-professionnelle particulière à laquelle on adressera par voie postale ou autre (télécopieur, email, boîte à lettres, boîtage, etc.) des offres, complémentaires ou non, rivales ou non, de plusieurs prestataires distincts.

Le publipostage groupé courrier est surtout utilisé en commerce inter-entreprise, notamment par les sociétés de presse et la vente par correspondance.

Cette méthode présente plusieurs avantages pour les annonceurs, lesquels peuvent profiter d'un plan fichier sur mesure et de la mutualisation des coûts liés à l'opération.

Annonceur
Dans le monde de la communication et des médias, un annonceur est une entreprise qui investit en vue de se faire connaitre en général via une campagne de marketing. L'annonceur est un professionnel qui est responsable d'une marque ou d'un produit. Il se charge d'établir une campagne publicitaire en la commanditant, en choisissant une agence de publicité et en confiant à un chef de produit le soin de suivre l'évolution de cette campagne.

Cet investissement ne concerne pas seulement les annonces publicitaires dans la presse : il peut se traduire par toute forme d'achat d'espace ou de moyen de communication (spot télévision, radio, affichage, mais aussi publipostage, publicité sur le lieu de vente ou PLV, marketing téléphonique, communication sur la Toile, etc.)
Audience royale de Lima
L'audience royale de Lima (en espagnol : Audiencia y Cancillería Real de Lima) était une cour supérieure de l'empire espagnol située à Lima, la capitale de la vice-royauté du Pérou.

Créée le 20 novembre 1542 par Charles Quint, elle a commencé à fonctionner en 1543 et a initialement juridiction sur l'ensemble de la vice-royauté – pratiquement toute l'Amérique du Sud et le Panama sous contrôle espagnol. Elle a fonctionné jusqu'en 1821 lorsque les forces de José de San Martín sont entrées à Lima.

José de San Martín
José de San Martín est un général et homme d'État argentin, né le 25 février 1778, à Yapeyú, en Argentine et mort en France, à Boulogne-sur-Mer, le 17 août 1850. Avec Simón Bolívar, Antonio Jose de Sucre  et Bernardo O'Higgins, il est l'un des héros des indépendances sud-américaines.
Giuseppe Cocconi
Giuseppe Cocconi (1914-2008) est un physicien italien. Il a été directeur du Proton Synchrotron de l'Organisation européenne pour la recherche nucléaire à Genève. Il est connu pour ses travaux en physique des particules ainsi que pour le projet SETI.

Proton Synchrotron
Le Proton Synchrotron (en français le synchrotron à protons), ou PS, est un accélérateur de particules de type synchrotron situé au CERN près de Genève. Il fut le remplacement du SC, le premier accélérateur de particules. Il fut mis en service au CERN, en 1959.
En 2020, il fait maintenant partie de la chaine d'injection du collisionneur à protons LHC.
Günther Krause
Gunther Krause, né le 13 septembre 1953 à Halle-sur-Saale, est un homme politique allemand membre de l'Union chrétienne-démocrate d'Allemagne (CDU).

En sa qualité de secrétaire d'État parlementaire auprès de Lothar de Maizière, il joue un rôle de premier plan dans les négociations pour la réunification allemande de 1990, à la suite de laquelle il est nommé ministre fédéral avec attributions spéciales par Helmut Kohl. L'année suivante, il devient ministre fédéral des Transports, un poste dont il est contraint de démissionner en 1993 après la révélation de certaines affaires le concernant. Il échoue en 1996 à conquérir la mairie de Rostock.

Wismar
Wismar est une ville hanséatique du Mecklembourg-Poméranie-Occidentale, dans le nord-est de l'Allemagne, au bord de la baie de Wismar sur la mer Baltique. Elle compte 42 785 habitants (au 31 décembre 2021). Sa population est en constante diminution. C'est le chef-lieu de l'arrondissement du Mecklembourg-du-Nord-Ouest.

La ville accueille une université de technologie, économie et stylisme.

Le 29 juin 2002, sa vieille ville a été inscrite par l'UNESCO sur la liste du Patrimoine mondial, conjointement avec celle de Stralsund.
Sisu : de l'or et du sang
Sisu : de l'or et du sang (titre original : Sisu) est un film d'action historique américano-finlandais écrit et réalisé par Jalmari Helander, sorti en 2022. Le film met en vedette Jorma Tommila, aux côtés d'Aksel Hennie, Jack Doolan, Mimosa Willamo et Onni Tommila. L'histoire se déroule pendant la guerre de Laponie entre la Finlande et l'Allemagne nazie, vers la fin de la Seconde Guerre mondiale. Un commando légendaire de l'armée finlandaise, devenu chercheur d'or, tente de se défendre contre une tentative de vol et de meurtre perpétrée par un peloton de la Waffen-SS commandé par un officier brutal et sa corrompu.

Une suite, Sisu : Le Chemin de la vengeance, sort en 2025.

Hallucinations collectives
Le festival Hallucinations collectives, dont la première édition date de 2008, est un festival de cinéma français créé par l'association lyonnaise ZoneBis. Il se déroule chaque année lors de la semaine du week-end de Pâques au Comœdia à Lyon.
Programme d'armement nucléaire japonais
Le programme d'armement nucléaire japonais est mené pendant la Seconde Guerre mondiale. Comme le programme d'armes nucléaires allemand, il souffre d'une série de problèmes et ne dépasse pas le stade du laboratoire avant les bombardements atomiques d'Hiroshima et de Nagasaki et la capitulation du Japon en août 1945.

Au XXIe siècle, l'infrastructure de l'énergie nucléaire du Japon rend le pays capable de construire des armes nucléaires à volonté. La démilitarisation du Japon et la protection du parapluie nucléaire des États-Unis ont conduit à une forte politique de non-militarisation de la technologie nucléaire, mais face aux essais d'armes nucléaires par la Corée du Nord depuis les années 2010, certains politiciens et anciens responsables militaires au Japon appellent à un renversement de cette politique,.

Parapluie nucléaire
Un parapluie nucléaire est une garantie faite par un État disposant de l'arme nucléaire de défendre un autre État non nucléaire allié. Le terme fait généralement référence aux alliances des États-Unis signées avec le Japon,, la Corée du Sud et l'OTAN ainsi que l'Australie pendant la guerre froide. Par ailleurs, les pays du Pacte de Varsovie se retrouvaient de facto sous le parapluie nucléaire soviétique.

Pour certains pays, ce concept permet d'être un substitut au développement d'armes nucléaires et permet la constitution de zones exemptes d'armes nucléaires.
Gau Baden-Elsass
Le Gau Baden-Elsass ou Gau Baden-Elsaß (en français : Gau de Bade-Alsace) est à l'origine une circonscription administrative interne du parti nazi. À sa création en 1925, elle correspond au territoire de la république de Bade qu'elle remplace comme subdivision territoriale du Troisième Reich à partir de 1933.

D'abord baptisée « Gau Baden » (Gau de Bade), la région prend son nom définitif à la suite de l’annexion de l’Alsace par le Reich allemand en 1940 : les départements français du Bas-Rhin et du Haut-Rhin sont incorporés au territoire également appelé parfois aussi, de manière non officielle, « Gau Oberrhein » (Gau du Rhin supérieur) qui comprend ainsi le CdZ-Gebiet Elsass (en français : Territoire du chef de l’administration civile en Alsace).

Administré par le Gauleiter Robert Wagner, le territoire disparaît avec la chute du régime nazi à la fin de la Seconde Guerre mondiale en 1945.

Subdivision territoriale
La subdivision territoriale est un processus qui vise à tracer des ensembles cohérents, au sein d’un territoire donné. Elle est effectuée par une entité qui fait autorité à son échelle. Les sous-ensembles ainsi formés sont délimités par des frontières et font souvent l’objet d’une appropriation par ceux qui les pratiquent.
Achaia Clauss
Achaia Clauss (grec moderne : Αχάια Κλάους) est l'une des plus anciennes entreprises viticoles grecques. Fondée en 1861 par l'Allemand Gustav Clauss, elle a son siège social à Patras en Achaïe. En 2004, elle produisait 15 000 hl de vin, dont le plus célèbre est le mavrodaphni (en).

Achaïe
L'Achaïe (prononcé : /a.ka.i/), située au nord-ouest de la péninsule du Péloponnèse, est une région de la Grèce antique (en grec ancien : Ἀχαΐα / Akhaḯa) et un ancien nome (en grec moderne : Αχαΐα / Achaḯa, /a.xa.ˈi.a/). Elle est depuis 2010 un district régional de la périphérie de Grèce-Occidentale dont le chef-lieu est Patras. Cette région s'étend sur plus de 6 000 km2, depuis le cap Avgo à l'est jusqu'au cap Áraxos à l'ouest, du golfe de Corinthe jusqu'à la frontière avec Élis et l'Arcadie d'une part, et Sicyone d'autre part.
Washio Atago-jinja
Le sanctuaire Washio Atago est un sanctuaire shinto situé dans le quartier Nishi-ku, à Fukuoka, Japon. C'est un sanctuaire Beppyo, c'est-à-dire un sanctuaire qui est particulièrement remarquable d'une certaine manière avec une histoire significative. C'est l'un des trois grands sanctuaires Atago du Japon. Il y a environ 900 sanctuaires dans le réseau. Il est dirigé par le sanctuaire de Kyoto. Il a été construit en l'an 72.

Nishi-ku (Fukuoka)
Nishi (西区, Nishi-ku) est l'un des sept arrondissements de la ville de Fukuoka au Japon. Il est situé à l'ouest de la ville.

En 2016, sa population est de 207 439 habitants pour une superficie de 84,17 km2, ce qui fait une densité de population de 2 460 hab./km2.
Marise Chamberlain
Marise Chamberlain, née le 5 décembre 1935 à Christchurch (Canterbury) et morte dans la même ville le 5 novembre 2024, est une athlète néo-zélandaise spécialiste du demi-fond. Elle est la seule athlète de Nouvelle-Zélande à avoir remporté une médaille olympique sur la piste (Lorraine Moller avait remporté sa médaille sur le marathon).

Demi-fond
Les courses de demi-fond sont des épreuves d'athlétisme d'une distance comprise entre 800 et 3 000 mètres. Plus longues que les sprints et plus courtes que les courses de fond, ces courses sont représentées par le 800 mètres, le 1 500 mètres et le 3000 mètres steeple aux Jeux olympiques et aux championnats du monde d'athlétisme.
Forêt Montmorency
La forêt Montmorency est une forêt expérimentale (en) située dans le territoire non organisé de Lac-Jacques-Cartier, dans la municipalité régionale de comté de La Côte-de-Beaupré, dans la région administrative de la Capitale-Nationale, dans la province de Québec, au Canada.

Cette forêt protégée est surtout desservie par la route 33 qui relie par le sud la route 175.

Le pavillon principal situé sur la rive ouest du lac Piché est localisé à 56,7 km au nord du centre-ville de Québec. Ce centre d'enseignement forestier est gérée par la Faculté de foresterie et de géomatique de l'Université Laval. L’université a reçu ce territoire — au départ d'une superficie de 66 km2 — du Gouvernement du Québec en 1964 par bail emphytéotique de 99 ans. En échange, elle s'est engagée à y développer la recherche et l’enseignement dans divers domaines des sciences naturelles. En 2014, la Forêt Montmorency bénéficie d'un agrandissement qui porte sa superficie à 397 km2.

Bail emphytéotique
Un bail emphytéotique ou une emphytéose (du latin emphyteusis « implantation », lui-même du grec ancien ἐμφύτευσις / emphúteusis) est un bail immobilier de très longue durée, le plus souvent compris entre 18 et 99 ans – mais pouvant atteindre 999 ans dans des États tels que le Kenya ou au Zimbabwe sous la pression des colons britanniques – qui confère au preneur un droit réel sur la chose donnée à bail, à charge pour lui d’améliorer le fonds et de payer un loyer modique, les améliorations bénéficiant au bailleur en fin de bail sans que ce dernier ait à indemniser le locataire (appelé emphytéote).

Dans un bail emphytéotique, la situation des parties est particulière, puisque l’emphytéote se voit reconnaître un droit réel sur le bien qui lui est donné à bail. L’emphytéote est un quasi-propriétaire du bien qui lui est donné à bail.
T.V. Olsen
Theodore Victor Olsen, né le 25 avril 1932 à Rhinelander dans le Wisconsin aux États-Unis et mort dans la même ville le 13 juillet 1993, est un écrivain américain d'origine norvégienne, auteur de romans western.

Ralph Nelson
Ralph Nelson, né le 12 août 1916 à New York et mort le 21 décembre 1987 à Santa Monica, est un réalisateur américain.

Il a beaucoup tourné pour la télévision, réalisant de nombreux épisodes de séries TV. Au cinéma, il s'est intéressé au problème du racisme autant vis-à-vis des Noirs (Tick... Tick... Tick et la violence explosa, Le Vent de la violence) que des Indiens (La Bataille de la vallée du diable, Soldat bleu).
AEW International Championship
Le AEW International Championship (que l'on peut traduire par Championnat International de la AEW) est un championnat de catch masculin de la All Elite Wrestling. Il s'agit du second championnat individuel secondaire de cette fédération de catch.

Créé sous le nom de AEW All-Atlantic Championship le 8 juin 2022, le titre a été créé pour représenter les fans d'AEW du monde entier, mais sans se concentrer particulièrement sur l'océan Atlantique ou les pays qui l'entourent. Le champion inaugural, PAC, a été couronné à AEW × NJPW: Forbidden Door, le 26 juin 2022.

Depuis sa création, le titre a été défendu dans les promotions Revolution Pro Wrestling et Over the Top Wrestling, bien que la plupart de ses défenses aient eu lieu à l'AEW, cette dernière incluant des défenses contre des lutteurs de la New Japan Pro-Wrestling. Le 15 mars 2023, le titre a été rebaptisé AEW International Championship.

Forbidden Door (2022)
AEW x NJPW: Forbidden Door (2022) est un Pay-per-view de catch (lutte professionnelle) produit conjointement par les promotions américaine, All Elite Wrestling (AEW) et japonaise New Japan Pro-Wrestling (NJPW). Il a eu lieu le 26 juin 2022 au United Center de Chicago (Illinois), et sera le premier événement co-promu AEW / NJPW.
Peter Kretschmer
Peter Kretschmer, né le 15 février 1992 à Schwerin, est un céiste allemand.

Aux Jeux olympiques d'été de 2012 à Londres, il a été sacré champion olympique de canoë biplace 10 000 m avec Kurt Kuschela, devant les Biélorusses Andrei Bahdanovich et Aliaksandr Bahdanovich et les Russes Alexey Korovashkov et Ilya Pervukhin.

Canoë
Le canoë, ou canoé, également appelé canot au Canada et canoë canadien en France, est un type de pirogue légère non pontée, mue à la pagaie simple, destiné à la navigation sur les rivières et les lacs. Il peut exceptionnellement être équipé de voile latine, lorsque le canoë est équipé de dérives latérales.

Construit à l'origine par des peuples nord-amérindiens, le canoë moderne est aujourd'hui utilisé dans diverses pratiques récréatives et sportives. La personne pratiquant le canoë se nomme « canoéiste » ou parfois « céiste ».

Le canoë est parfois confondu avec le kayak (embarcation des Inuits), la pratique sportive ou de loisir avec toutes embarcations propulsées à la pagaie étant souvent désignée en français par l'expression « canoë-kayak ». En français et dans d'autres langues, le terme « canoë » peut aussi être synonyme de n'importe quel type d'embarcation à pagaie simple (canot).
Brezovo Polje (Brčko)
Brezovo Polje (en serbe cyrillique : Брезово Поље) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans le district de Brčko. Selon les premiers résultats du recensement de 2013, il compte 1 446 habitants.

District de Brčko
Le district de Brčko est un territoire autonome et neutre de Bosnie-Herzégovine, dont le chef-lieu est la ville de Brčko. Il fait donc partie à la fois de la fédération de Bosnie-et-Herzégovine et de la république serbe de Bosnie.

Selon les premiers résultats du recensement de 2013, le territoire du district est peuplé de 93 028 habitants.
Sharks de Los Angeles
Les Sharks de Los Angeles sont une équipe de hockey sur glace professionnelle de l'Association mondiale de hockey qui exista de 1972 à 1974. Ils durent partager leurs matches locaux entre le Los Angeles Memorial Sports Arena et le Long Beach Sports Arena. Les Sharks furent contraints de déménager à Détroit au terme de la saison 1973-1974 de l'AMH pour devenir les Stags du Michigan pour la saison 1974-1975 de l'AMH; ils ne terminèrent cependant pas la saison au Michigan, étant de nouveau déménagés le 18 janvier 1975 à Baltimore pour devenir les Blades de Baltimore. Ils survécurent jusqu'à la fin de la saison, puis disparurent pour de bon.

Portail du hockey sur glace

Portail de Los Angeles

Los Angeles Memorial Sports Arena
La Los Angeles Memorial Sports Arena était une salle omnisports située dans l'Exposition Park du quartier d'University Park à Los Angeles, en Californie. Le bâtiment se trouvait à côté du célèbre Los Angeles Memorial Coliseum, tout juste au sud du campus de l'université de Californie du Sud.

De 1959 à 2006, ce fut le parquet à domicile de l'équipe de basket-ball de l'université, les USC Trojans. La salle fut également le terrain de jeu des Lakers de Los Angeles de la National Basketball Association entre 1960 et 1967 puis des Clippers de Los Angeles de 1985 à 1999. Les Kings de Los Angeles de la Ligue nationale de hockey débutèrent en 1967 dans cette patinoire. La Los Angeles Memorial Sports Arena avait une capacité de 16 161 places pour le basket-ball, 14 546 pour le hockey sur glace, 16 727 pour les combats de boxe ou de catch et elle disposait de 2 suites de luxe.
Église d'Adelsö
L'église d'Adelsö (en suédois Adelsö Kyrka) est une église située sur l'île d'Adelsö, dans la commune d'Ekerö du comté de Stockholm en Suède. Elle se trouve à proximité immédiate du domaine royal de Hovgården actif de l'âge des Vikings au Moyen Âge. L'église fut construite au XIIe siècle dans un style roman. Deux pierres runiques se trouvent dans l'église: les pierres U 1 et U 10.

Portail de l’architecture chrétienne

Portail du protestantisme

Portail de la Suède

Ekerö (commune)
La commune d'Ekerö est une commune suédoise du comté de Stockholm. Environ 28 900 personnes y vivent (2020). Son chef-lieu se situe à Ekerö.
La municipalité s'étend sur plusieurs îles parmi les plus importantes du lac Mälar : Färingsö, Ekerön, Adelsö, Lovön, Björkö, Aspön (sv), Helgö.