hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Anat Hoffman
Anat Hoffman, née en 1954, est une activiste israélienne qui occupe le poste de directrice exécutive de l’Israel Religious Action Center (IRAC). Elle est la fondatrice puis directrice du Nashot HaKotel aussi connu sous le nom de Femmes du Mur des Lamentations. Hoffman est également la fondatrice du Jérusalem City Council. En 2013, le quotidien israélien Haaretz la nomme « Personne de l’année » pour récompenser sa notoriété grandissante dans le monde juif au cours des 12 derniers mois. Le Jerusalem Post la classe à la cinquième place des 50 personnalités juives les plus influentes pour son combat constant pour les droits des femmes dans la région.

The Jerusalem Post
The Jerusalem Post est un journal quotidien israélien en langue anglaise fondé en 1932 pendant le mandat britannique et également disponible sur internet. Il est classé à droite et perçu comme conservateur. Le journal quant à lui revendique une ligne indépendante des courants politiques et affirme ouvrir ses colonnes à des intervenants de tous bords.

Une édition hebdomadaire internationale en français a paru jusqu'en février 2018.
Pink (Serbie)
RTV Pink (en serbe cyrillique : РТВ Пинк) est un réseau de chaînes télévisées basé à Belgrade, la capitale de la Serbie.

Elle possède des stations dans plusieurs pays voisins. La société qui contrôle RTV Pink s'appelle "RTV Pink International", dont le propriétaire est  Željko Mitrović.

Depuis sa création, la chaîne propose des programmes de divertissement, principalement des films, des sitcoms, des pièces de théâtre, des soap operas et des telenovelas d'Amérique latine. Elle diffuse également des talk shows, des émissions de variété et, plus récemment, des feuilletons produits à l'échelon national.

RTV Pink a lancé neuf chaînes par satellite : Pink BH, Pink M, Pink 15, RTV Pink,  Pink News, Pink Nostalgie, Total Pink, Pink Films, Pink Movies et Pink Music.

Réseau de télévision
Un réseau de télévision est un réseau de télécommunications destiné à la distribution de programmes télévisés. Cependant, le terme désigne désormais un groupement d'affiliés régionaux autour d'une chaîne de télévision centrale, offrant une programmation à plusieurs stations de télévision locales.

Jusqu'au milieu des années 1980, la programmation télévisée de la plupart des pays du monde a été dominée par un petit nombre de réseaux de diffusion. Bon nombre des premiers réseaux de télévision (comme la BBC, NBC ou CBS) se sont développés à partir de réseaux de radio existants.
Barreau de Bruxelles
Le barreau de Bruxelles est l'ordre professionnel des 7 000 avocats bruxellois, fondé le 14 décembre 1810. Ses valeurs essentielles sont celles de la profession suivant l'article 445 du Code judiciaire : l'indépendance, le secret professionnel, la probité, la défense des plus faibles, la loyauté, la délicatesse, la dignité, la solidarité…

Les avocats du barreau, de Bruxelles peuvent plaider devant toutes les juridictions nationales et internationales sous réserve de dispositions particulières relatives à la Cour de cassation.

Depuis 1984, le barreau de Bruxelles est scindé en deux, l'ordre francophone (Ordre français des avocats du barreau de Bruxelles) et l’ordre néerlandophone (Nederlandse Orde van Advocaten te Brussel).

Ordre professionnel
Un ordre professionnel est un organisme regroupant, sur un territoire donné, l'ensemble des membres d'une même profession, profession qui généralement peut être exercée de manière libérale, et qui assure une forme de régulation de la profession en question.

Contrairement à un syndicat ou une association professionnelle, l'appartenance à l'ordre professionnel n'est pas une faculté mais une obligation pour le professionnel, l'inscription au sein de l'ordre étant une condition nécessaire à l'exercice de la profession.

Un ordre professionnel est une personne morale de droit privé chargée d'une mission de service public, constituée par une loi qui définit sa fonction publique et par un décret d'application pris en Conseil d'État qui lui donne son statut.
Masso Leopoldino
Le Masso Leopoldino (connu aussi comme Rocca Vecchia) est une partie des fortifications  qui dominent la ville de Sorano, en province de Grosseto. Il est situé dans le centre historique, sur un promontoire rocheux de tuf dans lequel toute la ville est bâtie, à son extrémité nord-ouest.

Tuf volcanique
Un tuf volcanique est une roche généralement tendre, résultant de la consolidation sous l'action de l'eau de débris volcaniques, principalement de taille inférieure à quatre millimètres, et formant un conglomérat. Dans le cas de strates de cendre volcanique consolidées de la même manière, on parle de cinérite.
Kölner Karneval
Kölner Karneval, ce qui signifie carnaval de Cologne en allemand (syn. ‘Blue Girl’ au Royaume-Uni et aux États-Unis, ‘Cologne Carnival’, ‘KORgi’) est un cultivar de rosier hybride de thé obtenu en Allemagne de l'Ouest par Reimer Kordes en 1964.

Hybride de thé
Les hybrides de thé ou rosiers à grandes fleurs constituent un groupe de cultivars de rosiers, issus du croisement de deux types de rosiers, eux-mêmes hybrides. D'une part les rosiers thé ou rosiers à odeur de thé (Rosa ×odorata × rosier Bourbon ou rosier Noisette) et, d'autre part, des hybrides remontant (rosier thé × Rosa gallica ou Rosa centifolia ou Rosa damascena)
Sylvain Lévi
Sylvain Lévi, né le 29 mars 1863 à Paris et mort le 30 octobre 1935 à Paris, est un indologue français, professeur au Collège de France, membre d'honneur de l'Ecole française d'Extrême-Orient. Le sinologue Paul Pelliot (1878-1945) fut l'un de ses élèves. Il fit partie des premiers à s'intéresser à la langue tokharienne des Tokhariens (peuple indo-européen implanté dans le bassin du Tarim dès le VIIe siècle av. J.-C. dans le Xinjiang, à l'ouest de la Chine). Il rapprocha celle-ci du sanskrit et contribua à son déchiffrement.

École française d'Extrême-Orient
L'École française d'Extrême-Orient (EFEO) est un établissement  français spécialisé dans l'étude des civilisations de l'Asie. Il a été fondé en 1898 par Paul Doumer. L'École française d'Extrême-Orient fait partie du Réseau des écoles françaises à l'étranger et, au regard de l'administration française, a le statut d'établissement public à caractère scientifique, culturel et professionnel (EPSCP).
Via Militaris
La Via Militaris (également appelée Via Diagonalis, parfois désignée aussi sous la forme incorrecte Via Singidunum) était une voie romaine des Balkans qui assurait une liaison entre l'Orient et l'Occident et fut à ce titre un des axes stratégiques essentiels de l'Empire romain. Elle a joué un rôle historique majeur pendant les croisades, à l'époque des incursions des Huns et de Avars, les migrations des Goths puis des Slaves, enfin sous l'Empire ottoman. Son tracé commençait à Viminacium où elle quittait la Via Istrum longeant le Danube appelé à l'époque Ister dans cette partie de son cours, desservait Naissus, Serdica, Philippopolis et Andrinople, et rejoignait la via Egnatia à Sélymbrie sur la mer Propontide, un peu à l'ouest de Byzance. La voie a été aménagée au Ier siècle de notre ère, à l'époque de Néron.

Carnuntum
Carnuntum est une ancienne ville romaine, capitale de la province romaine de Pannonie. Édifiée sur la route de l'ambre, elle se situait au bord du Danube, près de Petronell-Carnuntum et Bad Deutsch-Altenburg en Basse-Autriche, entre les villes actuelles de Vienne et Bratislava.
Polyacrylamide
Le polyacrylamide est un polymère répondant à la formule [-CH2-CH(-CONH2)-]n, formé à partir d'acrylamide.

Il peut être réticulé en incorporant dans le mélange de polymérisation un dérivé bifonctionnel de l'acrylamide : le N,N'-méthylène-bis-acrylamide (CH2=CH-CO-NH-)2CH2.

Réticulation
En chimie des polymères, la réticulation correspond à la formation d'un ou de plusieurs réseaux tridimensionnels, par voie chimique ou physique. Des liaisons chimiques (appelées ponts) entre les chaînes macromoléculaires sont créées. Les structures réticulées sont généralement préparées à partir de pré-polymères linéaires ou ramifiés de faible masse molaire (issus d'une polymérisation partielle), réticulés sous l'action de la chaleur en présence d'un catalyseur/durcisseur (agent réticulant).

L'UICPA définit une réticulation comme une petite région d'une macromolécule d'où sortent au moins quatre chaînes, et qui est formée par des réactions entre des sites ou des groupes chimiques aux molécules existantes, ou bien par des interactions entre des macromolécules existantes.
Gustave Louis Jaulmes
Gustave Louis Jaulmes, né à Lausanne le 14 avril 1873 et mort à Paris le 7 janvier 1959, est un peintre français.

Artiste éclectique, il a réalisé des fresques monumentales, des tableaux, des affiches, des illustrations, des cartons pour tapis et tapisseries et des décors d'objets d'art (émaux, décors d'assiettes, mobilier…). Il a été membre de l'Académie des beaux-arts de 1944 à sa mort en 1959. Il est représentatif de la tendance néo-classique au sein du mouvement Art déco.

Exposition internationale des arts décoratifs et industriels modernes
La création artistique en France pendant les Années folles est marquée par l'organisation de l'Exposition internationale des arts décoratifs et industriels modernes qui se tient à Paris d'avril à novembre 1925 (à l'origine, l'exposition devait se terminer le 25 octobre, mais comme elle avait été visitée par plus de 16 millions de personnes à la fin du mois d'octobre, elle a été prolongée jusqu'au 8 novembre). Située entre l'esplanade des Invalides et les abords des Grand et Petit Palais, l'Exposition regroupe les pavillons des régions de France et des grandes nations invitées.

Quatre mille personnes assistent à l'inauguration le 28 avril. Des milliers de visiteurs se pressent chaque jour dans les allées pendant les six mois de manifestation.
Eyjafjörður
L'Eyjafjörður, toponyme islandais signifiant littéralement en français « fjord des îles », est un fjord d'Islande situé dans le Nord du pays. S'avançant de soixante kilomètres à l'intérieur des terres ce qui fait de lui l'un des fjords les plus longs du pays, il est délimité à l'ouest par la Tröllaskagi, à l'est par la Flateyjarskagi et s'ouvre au nord sur la mer du Groenland.

L'Eyjafjarðará se jette dans l'Eyjafjörður à son extrémité méridionale. Le fjord tire son nom de la présence de l'île de Hrísey. Plusieurs ports se trouvent sur ses rives dont Akureyri, la plus grande ville du Nord de l'Islande.

Ólafsfjörður
Ólafsfjörður est une localité islandaise de la municipalité de Fjarðabyggð située au nord de l'île, dans la région de Norðurland eystra, au bord du fjord du même nom. En 2011, le village comptait 824 habitants.
Jeremey's Run Site
Le Jeremey's Run Site est un site archéologique américain situé dans le comté de Page, en Virginie. Protégé au sein du parc national de Shenandoah, il est inscrit au Virginia Landmarks Register depuis le 16 septembre 1982 et au Registre national des lieux historiques depuis le 13 décembre 1985.

Parc national de Shenandoah
Le parc national de Shenandoah (Shenandoah National Park) est un parc national américain s'étendant sur une partie des Blue Ridge Mountains dans le piémont de l'État de Virginie. Le plus haut sommet est Hawksbill Mountain, qui culmine à 1 228 mètres. Selon l'article en anglais, le mot amérindien Shenandoah signifierait « Belle Fille des Étoiles ».
Hugues le Grand (duc des Francs)
Hugues le Grand, né vers 898 et mort le 16 juin 956 à Dourdan, comte de Paris, marquis de Neustrie de 923 à 956, puis duc des Francs à partir de 936, comte d'Auxerre de 954 à sa mort, est le fils du roi Robert Ier et le père d'Hugues Capet.

Le Moyen Âge (revue)
Le Moyen Âge est une revue trimestrielle d'histoire médiévale fondée en 1888 par trois érudits belges (Albert Marignan, Jean Georges Platon et Maurice Wilmotte). Cette revue n'était à l'origine qu'un bulletin d'informations et de recensement destiné aux médiévistes francophones, elle a néanmoins considérablement évolué et constitue désormais une revue de référence en histoire médiévale, mais également en histoire littéraire et en philologie.
Bévacizumab
Le bévacizumab est le premier anticorps monoclonal dirigé contre le facteur de croissance de l’endothélium vasculaire (en anglais : Vascular Endothelial Growth Factor ou VEGF). Il est développé par le laboratoire de Napoleone Ferrara au sein de la société Genentech. C'est un inhibiteur de l'angiogenèse tumorale qui ralentit la croissance de nouveaux vaisseaux sanguins.

Il est commercialisé sous le nom d'Avastin par les laboratoires Roche, dans le traitement contre certains cancers en 2004 : le cancer colorectal, les cancers du poumon, du sein, du rein et de l'ovaire et le glioblastome. En 2024, il est aussi utilisé contre le cancer du foie en association avec l'immunothérapie. Il est également utilisé en ophtalmologie dans le cadre du traitement de la dégénérescence maculaire liée à l'âge (DMLA).

Cancer du foie
Le cancer du foie est un type de cancer touchant le foie.

Le carcinome hépatocellulaire est le type de cancer du foie le plus courant, souvent sur un terrain de maladie chronique : hépatite, cirrhose, ou stéatohépatite non alcoolique.
Zoraida di Granata
Zoraida di Granata (Zoraïde de Grenade) est un opera seria (melodramma eroico) en 2 actes, musique de Gaetano Donizetti, sur un livret de Bartolomeo Merelli, représenté pour la première fois le 28 janvier 1822 au Teatro Argentina de Rome. Premier véritable triomphe du compositeur, il marque un tournant de sa carrière. Une nouvelle version, sur un livret révisé par Jacopo Ferretti, fut donnée dans le même théâtre le 7 janvier 1824.

Contralto
Dans la musique classique européenne, un contralto  est le type de voix féminine dont la tessiture est la plus grave.

L'étendue de la voix de contralto (le plus souvent du fa2 au fa4) correspond, une octave plus haut, mais avec le même timbre, à la voix de baryton-basse.

L'abréviation alto n'est pas tout à fait synonyme de contralto : l'alto désigne plus précisément un type d’emploi dans les chœurs, tandis que le contralto fait référence à une voix de soliste. Les deux termes néanmoins sont souvent confondus.

Il existe essentiellement deux sous-catégories de contraltos qui diffèrent par le caractère des personnages qu'ils interprètent, la puissance de la voix et la richesse du timbre : le contralto dramatique et l'alto bouffe.
Alfie Hale
Alfie Hale, né le 28 août 1939 à Waterford, est un footballeur international irlandais devenu ensuite entraîneur. Il passe l'essentiel de sa carrière dans le championnat d'Irlande et compte quatorze sélections en équipe nationale irlandaise.

Waterford (Irlande)
La ville de Waterford (en irlandais : Port Láirge) est la capitale du comté de Waterford en Irlande. C'est la principale ville de la région Sud-Est, et la cinquième du pays. Fondée en 914 par les Vikings, c'est la plus ancienne cité de l'île.

Selon le recensement de 2016, la population de l'agglomération de Waterford est de 53 504 habitants, dont 45 748 dans les limites de la ville et 3 465 dans sa banlieue.

Au XIXe siècle, la principale activité économique de Waterford était la construction navale ; vers 1850 la famille Malcomson, propriétaire du chantier Neptune Shipyard, possédait également la plus importante flotte de navires en acier au monde, dont cinq transatlantiques.

Waterford est aujourd'hui célèbre pour son cristal mondialement connu ; ses cristalleries produisent depuis 1783.
Yves Morvan
Yves Morvan, né le 13 janvier 1932 à Uzel, est un plasticien français, archéologue médiéviste, érudit, spécialiste de l'art roman en Auvergne et de l’iconographie de Blaise Pascal.

Il est également restaurateur de vierges romanes et de peintures murales médiévales,, sculpteur de personnages religieux en bois et en pierre, ainsi que membre de l'Académie des sciences, belles-lettres et arts de Clermont-Ferrand, dont il obtient le prix J.F. Mège en 1981. Il est le père de Philippe Morvan.

Académie des sciences, belles-lettres et arts de Clermont-Ferrand
L’Académie des sciences, belles-lettres et arts de Clermont-Ferrand est une société savante fondée à Clermont-Ferrand en 1747.

Elle fait partie de la Conférence nationale des académies des sciences, lettres et arts, qui, sous l’égide de l’Institut de France, regroupe trente-trois académies de France.

Elle a notamment pour but de favoriser et de diffuser les recherches de toute nature sur l'Auvergne et de valoriser le patrimoine historique et scientifique de l'Auvergne.
My Boy
My Boy (MY BOY) est le 7e single du groupe de J-pop Buono!, sorti le 29 avril 2009 au Japon sur le label Pony Canyon. 
Il atteint la 7e place du classement Oricon. Sortent aussi une édition limitée du single avec un DVD bonus, et une version "Single V" (vidéo) deux semaines plus tard.

La chanson-titre sert de générique de fin à la série anime Shugo Chara (2e saison : Shugo Chara!! Doki). Elle figurera d'abord sur la compilation de fin d'année du Hello! Project Petit Best 10, puis sur le troisième album du groupe, We Are Buono!, ainsi que sur sa compilation The Best Buono!, tous deux parus en 2010.

Pony Canyon
Pony Canyon, Inc. (株式会社ポニーキャニオン, Kabushiki kaisha Ponī Kyanion) est une des principales maisons de disques japonaises. Elle est créée en 1966, est nommée Pony, Inc en 1970, puis prend le nom Pony Canyon quand elle fusionne avec la maison de disques Canyon en 1987. Depuis, elle produit et publie aussi des films, des séries anime et des jeux vidéo.
Mutual Building
Mutual Building (Mutual Gebou en afrikaans) est un bâtiment à usage d'habitation situé au centre-ville du Cap en Afrique du Sud. Édifié au 14 Darling Street en 1939 pour être le siège social de la société d'assurance Old Mutual, le bâtiment art déco a été inauguré en 1940. À la suite du déménagement du siège social de Old Mutual dans le quartier de pinelands (nord-est du Cap) à la fin des années 1950, le bâtiment a été reconverti en immeuble d'habitations privées de haute gamme.

Ce bâtiment de 85 m de hauteur présente notamment l'une des plus longues frises en pierre sculptée au monde.

Jan van Riebeeck
Jan Anthoniszoon van Riebeeck (Culemborg, 21 avril 1619 – Batavia, 18 janvier 1677) a établi pour la Compagnie néerlandaise des Indes orientales la première implantation européenne en Afrique du Sud, proche du cap de Bonne-Espérance. Devenue la colonie du Cap en 1691, ses frontières n'ont cessé de s'agrandir jusqu'à devenir la plus grande province d'Afrique du Sud.
Puji
Puji ou Pu-chi (普寂 651-739 ou 740) fut considéré comme le septième patriarche de l’école du Nord du bouddhisme Chan. Appelé aussi le Moine de Huayan (華嚴和尚) ou le Vénérable de Huayan (華嚴尊者), du nom de son monastère à Luoyang, il reçut le nom posthume de Dazhao Chanshi (大照禪師).

Luoyang
Chengzhou

Luoyang, ou Loyang (chinois : 洛阳市 ; pinyin : luòyáng shì), autrefois Chengzhou, est une ville-préfecture de la province du Henan en Chine. On y parle le dialecte de Luoyang (zh) du mandarin zhongyuan. Située sur le fleuve Jaune, c'est l'une des quatre capitales historiques de la Chine.
Gallate de propyle
Le gallate de propyle ou 3,4,5-trihydroxybenzoate de propyle est un ester carboxylique de formule C10H12O5, formé par la condensation de l'acide gallique et du propanol.

C'est un additif alimentaire portant le numéro E310. Depuis 1948, cet antioxydant a été ajouté aux aliments contenant des huiles et des graisses afin d'éviter leur oxydation. Il est aussi utilisé comme désactivateur à l'état triplet et dans la microscopie à fluorescence pour ralentir le blanchiment des échantillons (rhodamine ou fluorescéine).

Fluorescéine
La fluorescéine (C20H12O5 ou 3H-xanthène-3-one), dont le sel de sodium se nomme fluorescéine sodique ou uranine (C20H10Na2O5), est un composé organique dont la structure comporte deux molécules de phénol liées à un cycle pyrane lui-même connecté en position ortho à un acide benzoïque. Cette substance acide dérivée du xanthène se caractérise par une fluorescence intense d'où elle tire son nom. Tandis que la fluorescéine solide est une poudre brun rougeâtre, les solutions aqueuses sont rouges lorsqu'elles sont vues par transparence mais réfléchissent la lumière blanche dans une teinte vert « fluo ».
Grigory Konisski
Georges (en ukrainien : Георгій (Кониський), en polonais : arcybiskup Jerzy (Konisski), né Grigory Ossipowicz Konisski, en ukrainien : Григо́рій Осипович Кони́ський à Nijyn en 1717 et mort à Moguilev en 1795) était le chef de l'éparchie de Orcha, Moguilev et Mstsislaw.

Mstsislaw
Mstsislaw (en biélorusse : Мсціслаў ; en alphabet lacinka : Mscislaŭ), Mstislav (en russe : Мстислав) ou Mstislavl (en russe : Мстиславль), est une ville de la voblast de Moguilev, en Biélorussie, et le centre administratif du raïon de Mstsislaw. Sa population s'élevait à 10 370 habitants en 2017. La ville est parfois surnommée la « petite Vilnius », ou la « Souzdal biélorusse ».
Philippe Lejoncour
Philippe Le Joncour né le 12 novembre 1956 à Quimper est un athlète français, spécialiste des épreuves de sprint,,,.Issu principalement du sport scolaire, il obtient pour l'Union Générale Sportive de l'Enseignement Libreplusieurs titres de champion de France.

Dinard
Dinard est une commune française située dans le département d'Ille-et-Vilaine, en région Bretagne.

C'est une station balnéaire réputée, particulièrement auprès des Britanniques et des Américains[Selon qui ?], pour ses villas Belle Époque et le Festival du film britannique qui s'y tient chaque année depuis 1989. Avec ses nombreuses villas classées datant des années 1900 et 1910, son casino et ses animations culturelles, elle est considérée comme l'une des stations balnéaires les plus prestigieuses de France, qui affichait à la fin des années 2010, l'une des plus fortes fréquentations touristiques parmi les villes françaises de mille à dix mille habitants, selon une étude.

Le nom officiel de la commune fut successivement Saint-Énogat (jusqu'en 1879), Dinard-Saint-Énogat (de 1879 à 1921) et Dinard (depuis 1921).

En 2023, avec 10 772 habitants, elle est la 11e commune la plus peuplée d'Ille-et-Vilaine et la 37e de Bretagne.
NGC 6287
NGC 6287 est un amas globulaire situé dans la constellation d'Ophiuchus à environ 30 300 a.l. (9,3 kpc) du Soleil et à 6 850 a.l. (2,1 kpc) du centre de la Voie lactée. Il a été découvert par l'astronome germano-britannique William Herschel en 1784.

Relevé astronomique
Un relevé astronomique est un recensement (survey en anglais) d'objets astronomiques réalisé à l'aide de télescopes et de satellites. Il permet notamment aux astronomes d'établir le catalogue des objets célestes et d'effectuer des analyses statistiques sur ces derniers.

Ce type d'approche est idéal pour détecter les mouvements d'objets tels des astéroïdes et des comètes, ainsi que les variations de luminosités d'étoiles variables.
Love Is Bigger Than Anything in Its Way
Love Is Bigger Than Anything in Its Way est une chanson pop rock du groupe de rock irlandais U2 sortie comme single le 23 avril 2018 sous les labels Interscope et Universal.  C'est le 3e single et la onzième piste de leur quatorzième album studio Songs of Experience publié la même année. Dans une interview accordée à iHeartRadio, le chanteur Bono a déclaré que Love Is Bigger Than Anything in Its Way parlait de l’utilisation de l’amour pour surmonter des difficultés personnelles.

IHeartRadio
iHeartRadio, ou simplement iHeart, est une plateforme de webradio fondée en avril 2008, et propriété de Clear Channel Communications. Elle est à la fois un système de recommandation et une station de radio en ligne qui compile du contenu provenant des 850 stations de radio possédées par iHeartMedia (anciennement Clear Channel Communications), ainsi que de centaines d'autres. iHeartRadio est disponible par le biais de navigateurs Internet, sur téléphone portable ainsi que sur certaines consoles de jeu vidéo.