hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Alexandra Road Estate
Alexandra Road Estate (officiellement Alexandra and Ainsworth estate et souvent appelé Rowley Way) est un grand ensemble situé dans le borough londonien de Camden, au nord-ouest de Londres, en Angleterre.

Il a été conçu dans un style brutaliste en 1968 par l'architecte Neave Brown. Les travaux de construction ont débuté en 1972 et se sont terminés en 1978.

Il est construit en béton armé blanc non peint, coulé sur place, marqué par des panneaux. Outre 520 appartements, le site comprend également une école, un centre social, un foyer pour jeunes, un complexe de chauffage et un parc.

Il figure dans un certain nombre de vidéoclips et de pochettes d'albums.

Borough londonien de Camden
Le borough londonien de Camden (en anglais : London Borough of Camden) est un borough du Grand Londres. Situé dans l'Inner London et créé en 1965 par la fusion des districts métropolitains de Hampstead, Holborn et Saint-Pancras, il compte 262 226 habitants selon les estimations de 2018. Il est principalement connu dans le reste du monde pour abriter la British Library et le British Museum, ainsi que les gares de Euston, Saint-Pancras et King's Cross.
La Nuit de la Saint-Sylvestre
La Nuit de la Saint-Sylvestre (en allemand : Sylvester: Tragödie einer Nacht) est un Kammerspielfilm muet allemand réalisé par Lupu Pick et sorti en 1924.

Filmé en 1923, le film est connu pour être l'un des premiers films du genre Kammerspiel et d'avoir été novateur par l'utilisation extensive de la entfesselte Kamera, qui suit l'action au lieu d'être statique. Comme dans les films précédents de Pick, La Nuit de la Saint-Sylvestre ne comporte pas d'intertitres.

La première s'est déroulée à Berlin le 4 janvier 1924.

Entfesselte Kamera
L'Entfesselte Kamera (caméra déchaînée) est une innovation de Karl Freund consistant en une caméra légère embarquée (sur harnais ou support mobile) permettant à l'opérateur d'effectuer les mouvements les plus variés par une grande liberté d'action.

La technique a été utilisée la première fois par Murnau dans son film muet Le Dernier des hommes (1924) et est sans doute la plus importante innovation stylistique du XXe siècle, ouvrant la voie à quelques-unes des techniques cinématographiques les plus couramment utilisées dans le cinéma contemporain.

Portail du cinéma

Portail de la réalisation audiovisuelle
Laboratoire d'informatique fondamentale de Marseille
Le Laboratoire d'Informatique Fondamentale de Marseille (LIF) est une Unité mixte de recherche (UMR 7279) du CNRS, de l’université de la Méditerranée et de l’université de Provence. Au CNRS, le LIF est rattaché à l’Institut des sciences de l'information et de leurs interactions (INS2I).

Le LIF est constitué de 6 équipes de recherche :

Algorithmique Distribuée

Bases de données et Apprentissage Automatique

Combinatoire et Recherche Opérationnelle

Modélisation et Vérification

Systèmes complexes, automates et pavages

Traitement Automatique du Langage Écrit et Parlé

Université de la Méditerranée Aix-Marseille II
L'université Aix-Marseille II ou université de la Méditerranée est à partir de 1971 l'une des trois universités communes à Aix-en-Provence et Marseille avant leur unification en 2012 au sein de l'université d'Aix-Marseille. Elle comptait 24 000 étudiants.
InterContinental Paris Le Grand
Le Grand Hôtel, connu aujourd'hui sous l'enseigne commerciale InterContinental Paris le Grand, est un hôtel de luxe situé à côté de l'opéra Garnier aux 2 rue Scribe et 12 boulevard des Capucines dans le 9e arrondissement de Paris. L'établissement est classé cinq étoiles d'Atout France le 21 février 2017.

Palace (hôtel)
Le terme palace désigne un hôtel de luxe.

En France, depuis 2010, la distinction « palace » est officiellement attribuée à certains établissements hôteliers français de grand luxe. Ce label, décerné par Atout France, est exclusivement limité à des hôtels classés cinq étoiles offrant de surcroît des prestations exceptionnelles à leur clientèle. À la fin du mois d'août 2017, seuls 31 hôtels sur 343 sont admis dans cette catégorie.

Le terme « palace » en langue courante est cependant utilisé par d'autres établissements français (y compris dans leur nom commercial, comme l'ancien Élysée Palace) qui ne répondent plus aujourd'hui aux critères définis par la loi.
Nationalisme éthiopien
Nationalisme éthiopien, également appelé éthiopianisme ou éthiopianité (amharique : ኢትዮጵያዊነት, Ityop̣p̣yawinnät), selon ses partisans, affirme que les Éthiopiens constituent une seule nation et promeut l'égalité sociale de tous les groupes ethniques qui le composent. Le peuple éthiopien dans son ensemble, quelle que soit son appartenance ethnique, constitue une entité souveraine en tant que régime politique unique. Le nationalisme éthiopien est un type de nationalisme civique dans la mesure où il est de nature multiethnique et promeut le multiculturalisme,,,.

Les opposants au nationalisme éthiopien, quant à eux, affirment que pendant plus d’un siècle, ce nationalisme a été véhiculé par lequel une élite dirigeante prétendument amhara a mené une politique d’assimilation et consolidé son pouvoir,,,,.

Cour (palais)
La cour est le lieu de la vie palatine (vie de palais) et des réceptions diplomatiques des princes.

La cour était dans toutes les monarchies médiévales d'Europe occidentale le centre du gouvernement du pays. À l'époque moderne actuellement en Europe, les cours des monarchies subsistantes ont progressivement perdu leur influence au profit des gouvernements des pays.
Theodore Roethke
Theodore Huebner Roethke (né le 25 mai 1908 au Saginaw et mort le 1er août 1963 à Bainbridge Island) est un poète américain.

Il est considéré comme l'un des poètes les plus influents de sa génération. Le travail de Roethke se caractérise par son introspection, son rythme et son imagerie.

Il a reçu le prix Pulitzer pour la poésie en 1954 pour son livre The Waking et il a remporté le National Book Award pour la poésie à deux reprises, en 1959 pour Words for the Wind et à titre posthume en 1965 pour The Far Field.

Saginaw (Michigan)
Saginaw est une ville américaine de l'État du Michigan, dont la population en 2000 s'élevait à 51 508 habitants. La ville est le siège du comté de Saginaw. La ville fut fondée en 1815 par le trappeur d'origine canadienne-française Louis Campau qui créa un poste de traite de fourrure.

Saginaw est l'hôte d'une équipe de hockey sur glace junior majeur de la Ligue de Hockey de l'Ontario (OHL), le Spirit de Saginaw.

Elle est mentionnée dans les paroles de la chanson de Simon & Garfunkel America : « It took me four days to hitchhike from Saginaw » (« ça m'a pris quatre jours de stop depuis Saginaw »).

La chanson Saginaw, Michigan a été écrite par le chanteur de country Lefty Frizzell et est no 1 sur le US-countryhitlist en 1964.

Alexis de Tocqueville dans Quinze jours au désert donne un aperçu de la petite ville en 1831, qui est à l'époque un avant-poste de la colonisation.
Southern Uplands
Les Southern Uplands sont un massif montagneux d'environ 220 km de long situé dans le Sud de l'Écosse et pour une petite partie dans le Nord de l'Angleterre. C'est la plus méridionale des trois principales zones géographiques de l'Écosse continentale (les deux autres étant les Basses-Terres centrales et les Highlands). Le terme est utilisé à la fois pour décrire la région géographique et en désigner collectivement les différentes chaînes de collines et de montagnes.

La région est essentiellement rurale et agricole. Ces hautes terres sont en partie boisées et contiennent de nombreuses zones de landes ouvertes. Elles abritent une faune et une flore très variées.

Massif de montagnes
Un massif de montagnes, ou massif montagneux, est un ensemble de montagnes formant un bloc continu qui suit une ligne de crête, et s'oppose à une chaîne de montagnes. Il présente la particularité de former un ensemble de reliefs continus, séparé souvent par des rivières, des vallées, entourés d'abîmes ou des reliefs distincts,.
L'École d'Athènes
L'École d'Athènes est une fresque (4,40 × 7,70 m) du peintre italien Raphaël, située dans la Chambre de la Signature des musées du Vatican, l'une des quatre Chambres de Raphaël (les Stanze) situées à l'intérieur du palais apostolique. C'est l'une des œuvres picturales les plus importantes de la Cité du Vatican. Cette fresque symbolique présente les figures majeures de la pensée antique.

C'est l'œuvre la plus célèbre du peintre d'Urbino et la plus importante des musées du Vatican après la voûte de la chapelle Sixtine et Le Jugement dernier de Michel-Ange.

Minerve (mythologie)
Minerve (latin : Minerva) est, dans la mythologie romaine, la déesse de la pensée élevée, de la sagesse, de l'intelligence, des métiers et de ceux qui les pratiquent ainsi que de la guerre comprise sous l'angle de la réflexion stratégique et du savoir-faire tactique (par opposition au courage brutal de Mars).

Elle est patronne des artisans et est, avec Jupiter et Junon, une des divinités de la triade capitoline, à laquelle sont dédiés le temple de Jupiter capitolin et les capitoles des autres villes de l’Empire romain.

Lors du lectisterne de 217 av. J.-C., elle a été assimilée à la déesse grecque Athéna, héritant d’une grande partie des mythes liés à celle-ci. Elle devient alors également la déesse de la sagesse, de la stratégie, de l'intelligence, de la pensée élevée, des lettres, des arts, de la musique et de l'industrie.
Atlanta FaZe
Atlanta FaZe est une équipe d'esports professionnelle américaine de la Call of Duty League (CDL) basée à Atlanta, en Géorgie. Cette équipe est un partenariat entre les structures FaZe Clan et Atlanta Esports Ventures.

Overwatch League
L'Overwatch League est une ligue professionnelle de sport électronique dédiée au jeu vidéo Overwatch et organisée par Blizzard Entertainment,,. Les équipes de l'Overwatch League sont des franchises permanentes qui portent les couleurs des grandes villes du monde.

La compétition est composée de quatre étapes (qui durent chacune cinq semaines) et de séries éliminatoires. Les équipes s'affrontent à la Blizzard Arena à Los Angeles sauf pour la grande finale qui se passe au Barclays Center à New York. Le vainqueur du championnat remporte en récompense un million de dollars.

Les matchs de la saison inaugurale étaient diffusés sur Twitch, MLG, le réseau ESPN, Disney XD et sur le site web de l’Overwatch League.
Annales Ceccanenses
Les Annales Ceccanenses — ou Annales de Ceccano — appelées aussi Chronicon Ceccanense ou Chronicon Fossae Novae, sont une série d'annales, probablement écrites entre la fin du XIIe siècle et le début du XIIIe siècle par un moine de l'abbaye de Fossanova (Latium), et couvrant la période allant de la naissance de Jésus à 1218.

Les Annales Ceccanenses, beaucoup plus détaillées à partir de 1156, constituent une source très importante concernant les événements dont la région de Ceccano fut le théâtre, à cause des tensions entre le pape Alexandre III et l'empereur germanique Frédéric Barberousse qui cherche à étendre son pouvoir sur toute l'Italie. Dans ces annales, très hostiles à l'Empire germanique, est insérée notamment à l'année 1192 une diatribe contre l'empereur Henri VI.

Pour Georg Heinrich Pertz et Pierre Toubert, l'auteur de ces annales pourrait être un certain Benedictus (Benoît), notaire au service des comtes de Ceccano (it).

Diatribe
La diatribe (du grec ancien διατριβή, diatribē, « passe temps », et de là « discussion (philosophique) ») est un genre littéraire antique, pratiqué notamment par les cyniques et les stoïciens. Il s'agit de dialogues (en général fictifs) à visée morale, qui prenaient souvent une forme polémique et violente : c'est cette dernière caractéristique qui explique l'évolution vers le sens actuel du mot.
Therese Schläpfer
Therese Schläpfer, née le 14 avril 1959 à Hagenbuch (originaire de Wald, Ormalingen et Buus), est une personnalité politique suisse, membre de l'Union démocratique du centre (UDC).

Elle est députée du canton de Zurich au Conseil national de juin 2019 à fin 2023.

Canton de Zurich
Le canton de Zurich (ZH, en allemand : Kanton Zürich) est l'un des 26 cantons de la Suisse. Son chef-lieu est la ville de Zurich et les autres villes principales sont Winterthour, Uster et Dübendorf.

Zurich est le canton le plus peuplé de Suisse avec 1 520 968 habitants répartis sur 1 729 km2. La population est en majorité germanophone et protestante.
Spectre d'un opérateur linéaire
En mathématiques, plus précisément en analyse fonctionnelle, le spectre d'un opérateur linéaire sur un espace vectoriel topologique est l'ensemble de ses valeurs spectrales. En dimension finie, cet ensemble se réduit à l'ensemble des valeurs propres de cet endomorphisme, ou de sa matrice dans une base.

En théorie des opérateurs (en) et en mécanique quantique, la notion de spectre s'étend aux opérateurs non bornés fermés.

Opérateur borné
En mathématiques, la notion d'opérateur borné est un concept d'analyse fonctionnelle. Il s'agit d'une application linéaire L entre deux espaces vectoriels normés X et Y telle que l'image de la boule unité de X est une partie bornée de Y. On montre qu'ils s'identifient aux applications linéaires continues de X dans Y. L'ensemble des opérateurs bornés est muni d'une norme issue des normes de X et de Y, la norme d'opérateur.
Famille Mallet
La famille Mallet est une famille de banquiers français dont une branche a été titrée sous l'Empire.

La famille Mallet est citée en 1936 par Augustin Hamon dans son ouvrage « Et voici les 200 familles… ».

Augustin Hamon
Augustin Hamon, né le 20 janvier 1862 à Nantes et mort le 3 décembre 1945 à Penvénan (Côtes-d'Armor), est un sociologue, journaliste, philosophe et résistant français, passé au cours de sa vie de l'anarchisme au socialisme et au communisme.

Il est, avec son épouse Henriëtte Rynenbroeck, le traducteur officiel de George Bernard Shaw et est considéré comme un des précurseurs de la psychologie sociale. Il signe beaucoup de ses écrits, Auguste Frédéric Hamon.
Grotte d'Ignatievka
La grotte d’Ignatievka (en russe : Игнатьевская пещера) est une grotte calcaire au bord de la rivière Sim dans l'Oural méridional et le territoire du raïon de Katav-Ivanovsk (Russie européenne). Elle se trouve à huit kilomètres du village de Serpievka dépendant administrativement de l'oblast de Tcheliabinsk. Son nom provient du starets Ignace (Ignat en russe) qui y vécut au XIXe siècle. Cette grotte est un monument naturel et dépend depuis 1983 de la réserve naturelle des monts Ilmen.

Monument naturel
Un monument naturel est un élément issu de la nature (entité vivante ou minérale, individuelle ou composite) qui possède une valeur sociale et singulière du fait de sa rareté, de ses qualités esthétiques ou de sa signification culturelle et qui est protégé pour ces raisons. Il s'agit plus spécifiquement d'une catégorie d'aire protégée définie par l'UICN.
Charles Juliet
Charles Juliet, né le 30 septembre 1934 à Corlier (Ain) et mort le 26 juillet 2024 à Lyon, est un écrivain français.

Il est notamment connu pour son Journal (débuté en 1957) qui comprend en 2025 onze volumes, et ses œuvres autobiographiques, L'Année de l'éveil et Lambeaux.

Éditions Unes
Les Éditions Unes sont une maison d'édition française de littérature et de livres d'art créée en 1981. Spécialisée dans la poésie et l'art contemporain, elle compte parmi ses auteurs Paul Auster, Jean-Louis Giovannoni, Fernando Pessoa et Charles Reznikoff.
Eva Herman
Eva Herman (pour l'état civil : Eva Bischoff ; née le 9 novembre 1958 à Emden sous le nom d'Eva Feldker) est une auteure allemande et ancienne présentatrice de télévision. Elle a été de 1989 à 2006 speakerine du Tagesschau sur Das Erste et a présenté diverses émissions télévisées pour le Norddeutscher Rundfunk (NDR) jusqu'en septembre 2007. Quelques-unes de ses déclarations dans des livres et des médias sur la façon de comprendre les femmes, sur le rôle respectif des sexes et la politique familiale ont provoqué dès 2006 des controverses publiques et en 2007 ont mis fin à sa collaboration avec l'ARD dont le NDR fait partie.

Rôle de genre
La notion de rôle de genre désigne le fait qu'il existe des attentes sociales particulières envers les individus en fonction de leur genre. Divers facteurs sont à l'origine du développement des rôles de genre, et ils ont une influence sur la vie des individus à différents niveaux. Par ailleurs, les rôles de genre diffèrent selon les cultures et les époques.
59e cérémonie des Golden Globes
La 59e cérémonie des Golden Globes, récompensant les films et séries diffusés en 2001 et les professionnels s'étant distingués cette année-là, a eu lieu le 20 janvier 2002 au Beverly Hilton Hotel de Beverly Hills.

Gosford Park
Gosford Park (ou Un week-end à Gosford Park au Québec) est un film italo-britannico-américain coproduit et réalisé par Robert Altman, sorti en 2001.

Ce film à énigme — écrit par Julian Fellowes d'après un scénario de Robert Altman qui s'inspire très fortement de La Règle du jeu (1939) de Jean Renoir — évoque une partie de chasse dans une grande propriété anglaise dans les années 1930. L'histoire s'intéresse autant aux aristocrates qu'aux domestiques, avec les intrigues, les potins… Puis, le maître des lieux est assassiné, ce qui ouvre sur une enquête de police façon Cluedo.
Anne-Victoire Dervieux
Anne-Victoire Dervieux, connue également sous les noms de Mademoiselle Dervieux et Anne-Victoire Belanger, est née à Paris le 15 août 1752 et morte à Auteuil le 15 février 1826.

Elle est l'une des plus célèbres danseuses de la seconde moitié du XVIIIe siècle, courtisane et chanteuse d'opéra, maîtresse de Louis-François-Joseph de Bourbon-Conti, Charles X et de Louis XVIII.

Artiste lyrique
En musique classique, un artiste lyrique est un chanteur (homme ou femme) spécialisé dans le genre lyrique (opéra, opérette).

Une chanteuse d'opéra soliste est souvent appelée par le terme d'origine italienne « cantatrice ». Certaines cantatrices célèbres sont également appelées « divas » (ex. Maria Callas). Il n'existe pas de terme équivalent pour les hommes. Ceux-ci sont simplement qualifiés de chanteurs d'opéra ou d'artistes lyriques. Un artiste lyrique peut être soliste ou choriste.

En dehors de l'opéra, la formation d'un artiste lyrique lui permet souvent d'interpréter plusieurs genres de musique classique vocale, tant dans le domaine sacré (motet, oratorio, passion) que profane (lied, mélodie, etc.).
Romanie Pollet
Romania "Romanie" Charlotta Pollet, de son nom de naissance et d'usage, née le 21 décembre 1898, fut doyenne de Belgique du 19 janvier 2008, à l'âge de 109 ans et 29 jours, jusqu'à son décès, le 17 octobre 2009, à l'âge de 110 ans et 300 jours. Elle était née à Gistel et habitait la Résidence Granvelle à Ganshoren (aire urbaine de Bruxelles) depuis 1990. Couturière de profession, elle était veuve de Arthur Constant Debruyne (30 août 1905, Wulpen - 1989), épousé le 27 août 1927. Le couple avait une fille.

Ganshoren
Ganshoren [ɡansɔʁən] est l'une des 19 communes bilingues de la région de Bruxelles-Capitale en Belgique.

Située dans l'ouest de la capitale, elle est limitrophe des communes bruxelloises de Koekelberg, Berchem-Sainte-Agathe et Jette. Elle jouxte aussi le Brabant Flamand, dont la commune néerlandophone d'Asse.

Au 1 janvier 2025, elle comptait 25 680 habitants (Ganshorenois(e)s), pour une superficie de 2,44 km2. Soit une densité de 10 524 habitants/km2.

Depuis 2022, son bourgmestre est Jean-Paul Van Laethem,.
100 mètres féminin aux championnats du monde d'athlétisme 1991
L'épreuve du 100 mètres féminin des championnats du monde d'athlétisme 1991 s'est déroulée les 26 et 27 août 1991 dans le Stade olympique national de Tokyo, au Japon. Elle est remportée par l'Allemande Katrin Krabbe, en 10 s 99.

En demi-finale, la favorite Merlene Ottey invaincue en 56 finales depuis quatre ans, prend le meilleur sur Gwen Torrence et Irina Privalova en 10 s 78 avec un vent trop favorable. L'autre demi-finale est remportée par Katrin Krabbe. En finale, Krabbe et Torrence prennent le meilleur départ et ne sont plus rejointes, Ottey prenant la troisième place. L'Allemande réussit un temps sous les 11 s malgré un très fort vent de face.

Irina Privalova
Irina Anatolyevna Privalova (en russe : Ирина Анатольевна Привалова), née Sergeyeva le 22 novembre 1968 à Malakhovka dans la banlieue de Moscou en RSFS de Russie, est une athlète russe, spécialiste du sprint.

En février 2021, elle devient Présidente de la Fédération russe d'athlétisme.
La jeune lune tient la vieille lune toute une nuit dans ses bras
La jeune lune tient la vieille lune toute une nuit dans ses bras est un spectacle du théâtre de l'Aquarium (Paris) créé en décembre 1976.

Il est joué à La Cartoucherie de Vincennes, où la troupe est installée, depuis 1973, avec d’autres théâtres militants ou engagés, comme le Théâtre du Soleil ou le Théâtre de la Tempête. Troupe engagée, l’Aquarium, après les expulsions abusives – Marchands de Ville – ou les inégalités sociales – L’Héritier ou les étudiants pipés – s’attache cette fois à parler des usines en grève. La pièce parle du milieu ouvrier et des occupations d’usines, véhiculant des convictions politiques fortes et reflétant un véritable engagement des comédiens auprès des ouvriers. Les enjeux politiques et sociaux n’excluent toutefois pas un travail esthétique important, fortement inspiré des théories brechtiennes.

Théâtre du Soleil
Le Théâtre du Soleil est une compagnie de théâtre fondée en 1964 sous forme de société coopérative et participative (scop) par Ariane Mnouchkine, Philippe Léotard, Jean-Claude Penchenat, Roberto Moscoso, Françoise Tournafond ou encore Claude Forget.

Mnouchkine crée la troupe après avoir suivi les cours de Jacques Lecoq. C'est alors une jeune troupe cosmopolite qui, en 1970, élit domicile dans le 12e arrondissement de Paris, dans des hangars désaffectés qui deviennent rapidement un nouveau lieu de théâtre : ce lieu est l'ancienne cartoucherie du bois de Vincennes ; « la Cartoucherie » s'impose alors naturellement comme nom de baptême et enseigne du lieu, où viennent ensuite rapidement s'installer d'autres compagnies.

Ainsi, le « théâtre du Soleil » désigne aussi l'une des salles de théâtre de la Cartoucherie, où est spécifiquement hébergée cette compagnie.
Eleutherine bulbosa
Eleutherine bulbosa est une espèce de plante herbacée géophyte appartenant à la famille des Iridaceae.

Eleutherine bulbosa est connue en Guyane sous les noms de Envers (le nom "Envers" peut aussi désigner Cipura paludosa ou Maranta arundinacea), Envers rouge, L'envers (créole), Wasey (Wayãpi), Migat βey (Palikur), Inajaî (Portugais)  ou Tsumba taya (Aluku). On l'appelle aussi Échalote caraïbe, Chans, Lanve wouj, Chalot bwa, Chalot savann, Lanve fimel ou Ti-palmist (Créole antillais), Échalotte marron (Créole haïtien), ou encore Lagrimas de la virgen (espagnol).

Maranta arundinacea
Maranta arundinacea, aussi appelée marante, dictame, herbe aux flèches ou arrow-root, est une espèce de plante de la famille des Marantaceae que l'on trouve principalement en Amérique tropicale.

Elle se cultive comme plante d'appartement ou de serre, sous lumière vive mais tamisée. Pour un meilleur résultat, il est bon de les cultiver dans un mélange terreau/tourbe/terre franche, dans des coupes plus larges que profondes. Les arrow-root apprécient une vaporisation du feuillage.

À La Réunion et à l'île Maurice, le nom a été transformé en "la rouroute".