hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Eric's Trip
Eric's Trip est un groupe de rock indépendant canadien, originaire de Moncton, dans le Nouveau-Brunswick. Mené par Rick White et Julie Doiron, c'est le premier groupe canadien à avoir signé, en 1992, un contrat avec le label Sub Pop Records.

Lo-fi
Lo-fi  (abr. de low-fidelity, « de basse fidélité ») est une expression apparue à la fin des années 1980 aux États-Unis pour désigner certains groupes ou musiciens underground adoptant des méthodes d'enregistrement primitives pour produire un son « sale », volontairement opposé aux sonorités jugées aseptisées de certaines musiques populaires. L'expression est l'antonyme de hi-fi (abr. de high-fidelity, « de haute fidélité »).
Place Ollier
La place Ollier est une place publique du 7e arrondissement de Lyon, en France. Elle doit son nom à Louis Léopold Ollier (1830-1930), considéré comme le père de la chirurgie orthopédique moderne et qui professa à la proche faculté de Médecine de Lyon.

Place (voie)
Une place est un espace public non bâti, desservi par des voies de communication ; elle peut être affectée aux piétons ou aux véhicules.

Elle est généralement limitée par des bâtiments, dotée d'un traitement du sol minéral, équipée de mobilier urbain ou d'édicules (statue, fontaine, obélisque, etc.)

Si elle est de petite superficie, elle portera plutôt le diminutif de placette.
Dixit Dominus (Scarlatti, II)
Le second Dixit Dominus d'Alessandro Scarlatti, est une œuvre sacrée, généralement jouée au cours des vêpres les jours de fêtes, parmi les six composées sur le Psaume 109, dans la période de maturité du compositeur napolitain. L'effectif nécessite un chœur à cinq voix (SSATB) et le continuo. Son écriture est en stile antico et il est composé entre 1703 et avant 1716, dans la période de maturité du compositeur,.

Musique religieuse
La musique religieuse ou musique sacrée regroupe les genres musicaux associés d'une manière ou d'une autre aux pratiques religieuses d'un groupe social donné. 
Le concept s'oppose donc à celui de musique profane.
Marche de Zeitz
La Marche de Zeitz (en allemand Mark Zeitz) est une marche du Saint-Empire romain. Elle est née en 965, de la division de la marca Geronis par l’empereur Othon Ier à la suite de la mort de Gero le Grand. Sa capitale était Zeitz. Son unique margrave est Wigger.

En 982, la marche de Zeitz est rattachée aux marches de Misnie et de Mersebourg sous Rikdag, ce qui a réunifié temporairement toute la partie méridionale de la marca Geronis, à l’exception de la Marche de l’Est saxonne. En 983, après la défaite de l’empereur Othon II au Cap Colonna, les tribus slaves bordant l’est de la Saxe se soulèvent. Havelberg et Brandebourg sont détruits, la Marche de Zeitz tombe entre les mains des Sorabes. Néanmoins, la marche de Zeitz réapparaît comme une subdivision de la marche de Misnie sous le règne de l’empereur Henri II.

Brandebourg-sur-la-Havel
Brandebourg-sur-la-Havel (en allemand : Brandenburg an der Havel) est une ville allemande du Land de Brandebourg. La ville historique, mentionnée pour la première fois vers 928/929, se développe autour d'une forteresse slave, elle est la résidence des premiers margraves de Brandebourg au XIIe siècle et le siège de la principauté épiscopale de Brandebourg ; c'est pourquoi elle est souvent appelée le « berceau de la marche ».
Syndicat d'agglomération nouvelle
Un syndicat d'agglomération nouvelle (SAN) est, en France, une ancienne structure de coopération intercommunale destinée à administrer certaines  villes nouvelles françaises. Si cette forme d'intercommunalité a existé de jure jusqu'au 1er janvier 2017, tous les syndicats ont été dissous au 1er janvier 2016 et donc, de facto, n'existaient plus depuis cette date.

De jure
De jure (prononciation en latin: [deː ˈjuːre]) est une locution latine signifiant « de droit », « de par le droit » ou encore « par la loi ». Elle s'oppose couramment à la locution « de facto » (signifiant « de fait » ou « dans les faits »).
Taux au jour-le-jour
Sur le marché monétaire, l'expression taux au  jour-le-jour, souvent abrégée en TJJ ou TAJJ, désigne un taux d'intérêt in fine applicable d'un jour ouvrable au suivant.

Il s'agit de la capitalisation avec le rythme le plus élevé qu'on trouve sur les marchés financiers : environ 320 fois par an.

Taux in fine
Un taux in fine (du latin « à la fin ») est un taux d'intérêt où les intérêts sur l'emprunt sont versés en fin de période, par opposition au taux d'escompte. Par défaut et pour l'immense majorité, le marché monétaire utilise des taux in fine. En anglais, on dit : money market rate.

Il s'agit d'une convention élémentaire de calcul désignant la relation unissant deux flux financiers, et deux seulement. In fine indique que les intérêts sont versés en fin de période, par opposition à un taux d'escompte qui indique que les intérêts, calculés suivant une méthode voisine, viennent en diminution du premier flux.
Paka
Paka est un mot swahili qui désigne le « chat ».

Mais Paka peut aussi désigner :

Paka, une localité de Croatie située dans la municipalité de Čaglin, comitat de Požega-Slavonie ;

Paka, une localité de Croatie située dans la municipalité de Novi Marof, Comitat de Varaždin ;

Pakalolo, hybride de lignées de cannabis ;

Paka, un volcan du Kenya ;

Paka, une rivière en Slovénie ;

Paka, un auteur de bande dessinée.

Paka, un personnage de l'animé The ones within.

Novi Marof
Novi Marof est une ville et une municipalité du Comitat de Varaždin, en Croatie. Au recensement de 2001, la municipalité comptait 13 857 habitants, dont 99,22 % de Croates et la ville seule comptait 1 981 habitants.
Khamovniki
Khamovniki (russe : Район Хамовники) est un arrondissement du centre de Moscou, situé au sud-ouest du district administratif central.

Le quartier s'étend jusqu'au méandre de Loujniki et au pont Bolchoï Kamenny (grand pont de pierre) sur la Moskova. Il jouxte au nord le district de l'Arbat en suivant la rue Znamenka, le boulevard Gogolevsky, la rue Sivtsev Vrajek et le pont Borodinsky (pont de Borodino).

Le quartier comprend le Musée Pouchkine, la cathédrale du Christ-Sauveur, le campus médical Devitchye Polé, le couvent de Novodievitchi et son cimetière commémoratif, le stade Loujniki, le monastère de la Conception, la station-service du Kremlin rue Volkonska. La zone du district situé entre l'anneau des boulevards et la ceinture des Jardins, connu en anglais sous le nom de « Golden Mile », est réputée pour proposer des logements les plus chers du centre-ville de Moscou et parmi les plus chers du monde, comme la rue Ostojenka.

Moskova
La Moskova (autrefois orthographiée Moskva en français, en russe : Москва, Moskvá ou Москва-река, Moskvá-reká, « Moskova-rivière », pour distinguer la rivière de la ville) est une rivière de Russie et un affluent de l'Oka, donc un sous-affluent du fleuve Volga.

Moskva, Moskova et Moscou sont trois transcriptions d'un même mot russe : Москва (Moskva). Le nom de la ville de Moscou est emprunté à celui de la rivière.

La bataille de la Moskova, que les Russes appellent « bataille de Borodino » (près de Mojaïsk), fait référence à la rivière qui coule non loin du champ de bataille.
Paratarpon
Paratarpon apogerontus

Paratarpon est un genre éteint de poissons osseux qui vivait lors du Campanien. Ce genre n'est représenté que par son espèce type, Paratarpon apogerontus, dont les restes fossiles ont été mis au jour dans la province de l’Alberta, au Canada.

Osteichthyes
Les ostéichthyens (Osteichthyes) ou poissons osseux forment une super-classe (selon la classification classique) de poissons caractérisée par un squelette osseux.

Les ostéichthyens forment un groupe paraphylétique, puisqu'il correspond au groupe monophylétique des Euteleostomi duquel ont été retiré les tétrapodes.
Hot Brown
Un Hot Brown sandwich (ou Kentucky Hot Brown) est un sandwich chaud américain créé au Brown Hotel de Louisville, dans le Kentucky, par Fred K. Schmidt en 1926. C'est une adaptation du welsh rarebit et fut inventé comme alternative aux œufs et au jambon des diners tardifs.

Jambon
Le jambon est l'appellation charcutière désignant la cuisse ou l'épaule entière du cochon (le plus souvent) destinée à être préparée crue (après salaison, séchage et parfois fumage) ou cuite (rôtie, grillée, braisée ou, comme le jambon blanc, bouillie).

Le plus souvent, c'est le porc qui est utilisé, mais il existe aussi des jambons de sanglier, ou de marcassin uniquement.

Entier ou en tranches, le jambon est une des principales spécialités de la charcuterie, où ses préparations alimentaires et même gastronomiques, sont multiples et variées.
Kabupaten de Karawang
Le kabupaten de Karawang, en indonésien Kabupaten Karawang, est un kabupaten de la province de Java occidental. Son chef-lieu est la ville de Karawang, qui est administrativement distincte et a le statut de kota.

Aujourd'hui un des greniers à riz de cette province, Karawang fut un centre économique et politique important et possède de nombreux vestiges archéologiques de temples bouddhiques et hindouistes, ensevelis par les dépôts fluviaux du Citarum au cours des siècles.

Kota
La kota (« ville » en indonésien) est une division administrative de deuxième niveau de l'Indonésie. Elle est dirigée par un walikota ou maire, élu au suffrage direct. Elle possède également un parlement municipal élu.

En 2016 et 2024, l'Indonésie compte quatre-vingt-treize kota, plus les cinq kota administratifs de Jakarta.

Le mot vient d'un mot sanskrit qui signifie « forteresse ».

Dans la province d'Aceh, la kota s'appelle officiellement banda, qui vient du mot persan bandar.

L'autre subdivision de deuxième niveau est le kabupaten ou département.
Église Saint-Sébastien de Nienberge
L'église Saint-Sébastien de Nienberge (en allemand : Kirche St. Sebastian in Nienberge) est une église catholique située dans le quartier de Nienberge, à Münster, en Rhénanie-du-Nord-Westphalie. Elle est protégée comme monument historique. Depuis le 9 mars 2014, elle est affiliée à la paroisse Liebfrauen-Überwasser (en).

Monument historique (Allemagne)
Un monument historique en Allemagne est un « témoignage culturel d'une valeur historique ou artistique ». Les critères de sélection, la définition des différents monuments et même leur intitulé diffèrent selon le Land allemand.
C2H5NO
C2H5NO est la formule brute de plusieurs isomères.

acétaldoxime, numéro CAS 107-29-9, mélange de stéréoisomères
Z-acétamide, numéro CAS 5775-72-4
E-acétamide, numéro CAS 5780-37-0

acétamide, numéro CAS 60-35-5

N-méthylformamide, numéro CAS 123-39-7

Portail de la chimie

Acétamide
L'acétamide (amide de l'acide acétique ou éthanamide), est un composé organique, blanc, cristallin et solide dans sa forme pure. Il est produit en déshydratant l'acétate d'ammonium.

L'acétamide est faiblement inflammable et produit des vapeurs irritantes pendant sa combustion. Il est toxique par inhalation (sous forme de poussières), par ingestion, irritant pour la peau et les yeux.

L'acétamide a été découvert à l'état naturel et cristallin en 1975 à Chervonograd, L'viv-Volynskii (Ukraine).

L'atterrisseur Philae de la sonde spatiale Rosetta a détecté ce composé sur la Comète 67P/Tchourioumov-Guérassimenko, ce qui atteste la présence de cette molécule dans le Système solaire.
Nature morte aux grenades
Nature morte aux grenades est un tableau réalisé par le peintre français Henri Matisse en novembre 1947 à Vence, dans les Alpes-Maritimes. Partie de la série dite Intérieurs de Vence, cette huile sur toile est une nature morte qui représente des grenades posées sur une table rouge devant une fenêtre s'ouvrant sur un palmier. Utilisée pour illustrer une affiche de l'office de tourisme de Nice en 1949, la peinture est offerte par l'artiste à la ville en 1953. Elle est conservée au musée Matisse de Nice.

Grenade (fruit)
La grenade est le fruit du grenadier (Punica granatum) de la famille des Lythracées. Elle est cultivée dans les zones à climat méditerranéen pour être consommée sous forme de fruit, de grenadine, ou encore de vin de grenade.
Castle Crest Wildflower Trail
Le Castle Crest Wildflower Trail est un sentier d'interprétation américain situé dans le comté de Klamath, en Oregon. Entièrement protégé au sein du parc national de Crater Lake, il constitue une boucle depuis Rim Drive. Aménagé dans le style rustique du National Park Service, ce sentier traverse le Castle Crest Wildflower Garden,  une propriété contributrice au district historique de Rim Drive depuis l'inscription de ce district historique au Registre national des lieux historiques le 30 janvier 2008.

Sentier d'interprétation
Un sentier d'interprétation ou sentier de découverte est une infrastructure touristique se présentant sous la forme d'un sentier généralement relativement court équipé de panneaux d'informations (en) pour permettre aux usagers de connaître et surtout décrypter les milieux qu'ils traversent en l'empruntant, en donnant les clés scientifiques, historiques, culturelles voire politiques pour comprendre l'aspect des lieux. Selon la nature et le contexte des sites, le sentier peut être accompagné d'un écomusée, d'un poste d'observation de la faune, d'ateliers sportifs.

Les panneaux des sentiers d'interprétation se distinguent des panneaux d'information touristique que l'on retrouve typiquement dans les centres urbains par leur disposition suivant un parcours ordonné par étapes, au fil du sentier et de la découverte du site.Sur un sentier on retrouve environ une dizaine de panneaux.
Équipe de Malte de rugby à XV
L'équipe de Malte de rugby à XV est une sélection de joueurs de rugby à XV de Malte.

Elle joue notamment dans la Conférence 1 Sud du Championnat européen international de rugby à XV, dont elle a fini première de la dernière édition.

L'équipe est actuellement classée 39e dans le classement World Rugby, leur meilleur classement de tous les temps. Ils sont entraînés par le gallois Damian Neill, ancien numéro 8 des clubs de Aberavon RFC et Maesteg RFC en première division galloise.

Elle était membre de la FIRA - Association Européenne de Rugby.

Maesteg Rugby Football Club
Maesteg RFC est un club gallois de rugby à XV basé dans la ville de Maesteg, et qui évolue dans le Championnat du pays de Galles de 3e division. Ses joueurs sont susceptibles d’être sélectionnés par les Cardiff Blues, franchise professionnelle qui dispute le Pro12 et la Coupe d’Europe.
G. V. Kromah
G. V. Kromah de son nom de naissance Alhaji Garxim Varmuyan Kromah, né le 11 février 1953 et mort le 18 janvier 2022, est un journaliste libérien devenu chef de guerre et chef de la faction ULIMO pendant la guerre civile libérienne. Il était musulman et membre du groupe ethnique mandingue de la ville de Tusu, district de Quardu Gboni comté de Lofa.

Malinkés
Les Malinkés, aussi appelés Maninka,/mandinko/mandinka, sont un peuple d'Afrique de l'Ouest présent principalement au Mali, en Guinée, au Sénégal, en Côte d'Ivoire, en Gambie et en Guinée-Bissau. Les Malinkés sont également présents au Ghana, en Sierra Leone et au Liberia. Ils appartiennent au grand groupe Mandingue.
Ndèye Fatou Soumah
Ndèye Fatou Soumah, née le 6 avril 1986 à Saint-Louis, est une sprinteuse sénégalaise, spécialiste du 200 mètres et du 400 mètres. Elle a notamment participé aux Jeux olympiques d'été de 2012 sur le 200 mètres,.

200 mètres
Le 200 mètres est une épreuve d'athlétisme consistant à parcourir un demi-tour d'une piste d'athlétisme de 400 m. Il est couru au très haut niveau en moins de 20 secondes pour les hommes et moins de 22 secondes pour les femmes. Le record du monde masculin est détenu depuis le 20 août 2009 par le Jamaïcain Usain Bolt avec 19 s 19, tandis que l'Américaine Florence Griffith-Joyner détient depuis 1988 la meilleure performance féminine avec 21 s 34.
Nicolas Lipenski
L'icône de Nicolas Lipenski (en russe : Никола Липенский) est une icône de Nicolas Thaumaturge, appelé aussi Nicolas de Myre, et plus communément saint Nicolas, peinte pour l'église de Nicolas de Lipno à Novgorod, en 1294, par le peintre d'icône Aleksa Petrov. Elle est conservée au musée de la ville de Novgorod.

Ktitor
Un ktitor ou ktetor (en grec moderne : κτήτωρ; en serbe et bulgare : ктитор; en géorgien : ქტიტორი; en roumain : ctitor) est une personne qui fournit les fonds pour la construction ou la reconstruction d'une église orthodoxe ou plus généralement d'une église chrétienne orientale.

Cela comprend aussi les monastères avec l'ajout d'icônes, fresques et autres travaux de l'art. Un terme catholique équivalent est un donateur. La forme féminine est ktitorissa ou ktitoritsa (en bulgare : ктиторица; en grec moderne : κτητόρισσα).

Portail du christianisme orthodoxe

Portail des chrétiens d’Orient
Sainte-Balbine (titre cardinalice)
D'après Kirsh, le titre cardinalice qui apparaît comme sous le nom de Sainte-Balbine lors du synode de 595 serait le même désigné Tigridæ durant celui de 499. Selon Cristophori, le titre de Tigridæ fut supprimé par le pape Grégoire Ier et remplacé par celui de Saint-Sixte aux alentours de l'an 600. Sur la base du catalogue de Pietro Mallio, compilé sous le pontificat d'Alexandre III, le titre dépendait de la basilique Saint-Paul-hors-les-Murs et ses prêtres célébraient la messe à tour de rôle. L'église à laquelle se rattache le titre cardinalice est très ancienne, remontant, probablement, au IVe siècle ; elle fut bâtie sur la maison du consul Lucius Fabius Cilo Septiminus.

Basilique Saint-Paul-hors-les-Murs
La basilique Saint-Paul-hors-les-Murs est une des quatre basiliques majeures de Rome, les trois autres étant les basiliques Saint-Jean-de-Latran, Sainte-Marie-Majeure et Saint-Pierre.

D'après le catalogue de Pietro Mallio, rédigé sous le pontificat d'Alexandre III, la basilique Saint-Paul-hors-les-murs était le siège du titre cardinalice Saint Sixte - titre aujourd'hui lié à la basilique San Sisto Vecchio dans le rione Celio dans le centre de Rome.
Our Time
Our Time est le neuvième single du groupe féminin de J-pop dream, produit par Max Matsura, dont les paroles sont écrites par l'une des chanteuses, Mai Matsumoro. Il sort le 8 août 2001 au Japon sous le label avex trax, deux mois et demi seulement après le précédent single du groupe, Solve. Il atteint la 25e place du classement Oricon, et reste classé pendant trois semaines.

Le maxi-single contient quatre titres : une chanson originale composée par D・A・I, sa version instrumentale, une version live de la chanson My Will précédemment sortie en single, et une version remixée de la chanson Solve du précédent single.
La chanson-titre a été utilisée comme générique d'ouverture de l'émission Sukiyaki!! London Boots Daisakusen de la chaine TV Tokyo. Elle figurera sur le deuxième album du groupe, Process, qui sortira six mois plus tard. Une vidéo homonyme contenant le clip vidéo de la chanson-titre tourné à Hawaii sortira trois mois plus tard, le 31 octobre 2001, aux formats VHS et DVD.

TV Tokyo
TV Tokyo Corporation (ou TX) (株式会社テレビ東京, Kabushiki Gaisha Terebi Tōkyō); (litt. « Société Télé Tokyo »), est une chaîne de télévision japonaise du réseau TXN, basé au Japon.

TV Tokyo est une chaîne de télévision japonaise, créée le 12 avril 1964. Elle est diffusée sur le réseau analogique et numérique japonais. Elle est aussi connue sous le nom de Teleto (テレ東, Teretō), une formation des deux mots « Terebi » et « Tokyo ».
Cristelo (Caminha)
Cristelo est une ancienne paroisse civile portugaise (en portugais : freguesia) de la municipalité de Caminha dans le district de Viana do Castelo. En 2013, elle fusionne avec Moledo pour former Moledo e Cristelo.

District de Viana do Castelo
Le district de Viana do Castelo est un district situé dans la région Nord du Portugal.

Les dix municipalités qui le composent sont également constitutives de la sous-région du Haut Minho, coïncidant donc exactement avec le district.

Superficie : 2 220,33km² (le plus petit district portugais - 18e rang).

Population en 2004 : 251 937.
Festival du film Britannique et Irlandais d'Ajaccio
Under my Screen, le Festival du film britannique et irlandais d'Ajaccio (Corsican British and Irish Film Festival), est un festival de cinéma qui a lieu tous les ans à Ajaccio en Corse-du-Sud et qui met en lumière les dernières œuvres cinématographiques britanniques. Il est organisé par l'association Corsica film festivals.

Grand Manille
Le Grand Manille (en tagalog, Kalakhang Maynila, Kamaynilaan, en anglais Metro Manila) est la région métropolitaine de Manille, capitale des Philippines. Il est aussi connu sous le nom de Région de la capitale nationale  (NCR) (en tagalog, Pambansang Punong Rehiyon). Administrativement, il ne fait partie d'aucune province, mais constitue l’une des 17 régions des Philippines.

Il est formé de 17 villes, comptant 13 484 462 personnes (en 2020). Le Grand Manille est le centre politique, économique, culturel et industriel du pays.

La région est bordée au nord par Bulacain, à l'est par Rizal, au sud-est par Laguna, au sud-ouest par Cavite et à l'ouest par la mer de Chine méridionale.
Coupe d'Irlande de football 1949-1950
La Coupe d'Irlande de football 1949-1950, en anglais The Football Association of Ireland Challenge Cup, est la 29e édition de la Coupe d'Irlande de football organisée par la Fédération d'Irlande de football. La compétition commence le 18 février 1950, pour se terminer le 23 avril 1950. Le Transport Football Club remporte pour la première fois la compétition en battant en finale le Cork Athletic. La compétition a du mal à accoucher d'un vainqueur. Il faut en effet trois rencontres pour départager les deux finalistes.

Dalymount Park
Dalymount Park (Páirc Cnocán Uí Dhálaigh en irlandais) est un stade de football situé à Dublin. Son club résident est le Bohemian FC depuis le début du XXe siècle.

Il est considéré comme la « maison du football irlandais » car il a accueilli les matchs de l'équipe d'Irlande et les finales de Coupe d'Irlande de football. Le stade a également accueilli des matchs de Coupe d'Europe (C1, C2, C3). Abondamment utilisé des années 1940 jusqu'au début du XXIe siècle le stade est aujourd'hui uniquement le théâtre des matchs à domicile des Bohemians FC.
PartitionMagic
PartitionMagic est un logiciel propriétaire de partitionnement pour les systèmes d'exploitation Windows.

Développé à l'origine par PowerQuest, il appartient désormais à l'entreprise Symantec (principalement connue pour son antivirus Norton AntiVirus) qui a racheté PowerQuest. Il n'est à présent plus développé.

Logiciel antivirus
Les antivirus sont des logiciels conçus pour identifier, neutraliser et éliminer des logiciels malveillants (dont les virus informatiques ne sont qu'une catégorie). Ces derniers peuvent se baser sur l'exploitation de failles de sécurité, mais il peut également s'agir de logiciels modifiant ou supprimant des fichiers, que ce soit des documents de l'utilisateur stockés sur l'ordinateur infecté, ou des fichiers nécessaires au bon fonctionnement de l'ordinateur (le plus souvent ceux du système d'exploitation).
Vrhbarje
Vrhbarje (en serbe cyrillique : Врхбарје) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé sur le territoire de la ville d'Istočno Sarajevo, dans la municipalité de Sokolac et dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il ne compte plus aucun habitant.

Istočno Sarajevo
Istočno Sarajevo (en serbe cyrillique : Источно Сарајево; en français: Sarajevo orientale), autrefois appelée Srpsko Sarajevo, est une ville (au sens administratif) de Bosnie-Herzégovine. Elle est située dans l'est de la ville de Sarajevo et fait partie de la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, elle compte 64 966 habitants.
Les Brumes d'Avalon
Les Brumes d'Avalon est un titre d'œuvre pouvant désigner :

Les Brumes d'Avalon, un roman de Marion Zimmer Bradley ;

Les Brumes d'Avalon, un téléfilm de Uli Edel qui est l'adaptation du précédent roman.

Les Brumes d'Avalon (roman)
Les Brumes d'Avalon, deuxième tome de la traduction française de The Mists of Avalon, est un roman de fantasy écrit par Marion Zimmer Bradley, où l'histoire d'Arthur est racontée du point de vue des femmes.

« Morgane, je meurs heureux… Jurez-moi que nous ne nous quitterons plus jamais… que vous êtes pour moi Morgane la Fée, la Déesse Éternelle ! »

— Arthur avant de mourir, Les Brumes d'Avalon.