hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Adrien d'Aiguesplas
Adrien d'Aiguesplas  est un membre de la société toulousaine du XVIIe siècle, avocat, capitoul et occasionnellement poète de langue occitane.

D'une illustre famille de Toulouse, ayant donné nombre de capitouls à la ville rose, d'abord avocat, il devient lui-même capitoul en 1689. Il s'adonnait par ailleurs à la poésie en occitan, qui fleurissait en cette fin de XVIIe siècle autour de l'académie des jeux floraux (les œuvres récompensées alors par cette académie étant exclusivement en français).

On retrouve ainsi de ses vers à la suite de Le triomphe de la Violette, aux Jeux floraux de Toulouse, remporté en 1685 par Jacques-Charles Ranchin de Montredon.

Jacques-Charles de Ranchin de Montredon
Jacques-Charles de Ranchin de Montredon, né à Castres le 15 février 1668 et décédé en 1736, est un poète et homme de lettres toulousain.

Il est le fils de Jacques II de Ranchin (1616-1692), conseiller à la Chambre de l'Édit de Castres et membre de l'Académie de Castres et de sa femme Clio de Rossel d'Aubanes. Jacques II de Ranchin est lui-même auteur de poèmes. Il abjure le protestantisme en 1679.

En 1683, alors qu'il est âgé de 15 ans, Jacques-Charles de Ranchin de Montredon remporte le prix de l'Églantine au concours de l'Académie des jeux floraux et publie un recueil de poésie intitulé Le Triomphe de l'églantine aux Jeux Fleureaux, dédié au premier président du Parlement de Toulouse, Gaspard de Fieubet.
Puissance nominale
La puissance nominale, dans l'industrie de l'électricité, est, pour un générateur d'une unité de production électrique, la puissance maximale qu’il peut fournir, de manière permanente sur le réseau ; c’est aussi, pour un récepteur électrique, la puissance électrique consommée dans des conditions normales. La puissance est exprimée en watts dans le Système international.

Récepteur électrique
Un récepteur électrique, est le terme général désignant un appareil alimenté par de l'énergie électrique, transformant ou non l'électricité en une autre forme d'énergie, comme la chaleur pour les dispositifs de chauffage.
Par opposition, on désigne un appareil générant de l'électricité un générateur électrique.

Portail de l’électricité et de l’électronique

Portail de l’énergie
Relais 4 × 100 mètres masculin aux championnats du monde d'athlétisme 2009
L'épreuve du relais 4 × 100 mètres masculin des championnats du monde de 2009 s'est déroulée les 21 et 22 août 2009 dans le Stade olympique de Berlin, en Allemagne. Elle est remportée par l'équipe de Jamaïque (Usain Bolt, Michael Frater, Steve Mullings et Asafa Powell).

Stade olympique de Berlin
Le stade olympique de Berlin (en allemand : Olympiastadion Berlin) est un stade omnisports situé dans le quartier de Westend, au sein de l'arrondissement de Charlottenburg-Wilmersdorf, à Berlin en Allemagne.

En dehors de son utilisation olympique, le stade a une forte tradition footballistique et historique, après avoir accueilli les Jeux olympiques de 1936. C'est le domicile historique du Hertha BSC Berlin qui évolue dans le Championnat d'Allemagne de football de deuxième division (2. Bundesliga). Il a également été utilisé pour trois rencontres de la Coupe du monde de football de 1974 et a accueilli six matchs, dont la finale, de la Coupe du monde de football de 2006 et de l'Euro 2024. La finale de la Coupe d'Allemagne de football (DFB-Pokal) y a lieu chaque année.

Le stade a une capacité totale de 74 475 spectateurs et dispose de 133 suites de luxe ainsi que 4 413 sièges de classe affaires.
Anton Vaïno
Anton Edouardovitch Vaïno (en russe : Анто́н Эдуа́рдович Ва́йно ; en estonien : Anton Vaino), né le 17 février 1972 à Tallinn en RSS d'Estonie (URSS), est un haut fonctionnaire et homme d'État russe. Il est le chef de l'administration du président de la fédération de Russie depuis le 12 août 2016. Il est membre du Conseil d'État de la fédération de Russie depuis le 21 décembre 2020.

Anton Vaïno est membre du Conseil de sécurité de la fédération de Russie depuis le 12 août 2016. Il a le grade civil de conseiller d'État effectif de la fédération de Russie de 1re classe.

Il se trouve placé depuis le 6 avril 2022 sur la liste des personnes sanctionnées par les États-Unis contre la Russie dans le cadre de l'invasion de la Russie en Ukraine en 2022. Anton Vaïno parle anglais et japonais.

Conseiller d'État effectif de la fédération de Russie de 1re classe
Le conseiller d'État effectif de la fédération de Russie de la 1re classe (russe : действительный государственный советник Российской Федерации 1 класса) est le plus haut grade du service civil de la fédération de Russie.
Zalewo (gmina)
Zalewo est une gmina mixte du powiat de Iława, Varmie-Mazurie, dans le nord de la Pologne. Son siège est la ville de Zalewo, qui se situe environ 28 km au nord d'Iława et 59 km à l'ouest de la capitale régionale Olsztyn.

La gmina couvre une superficie de 254,34 km2 pour une population de 6 986 habitants.

Olsztyn
Allenstein, Holsten

Olsztyn (allemand : Allenstein, en vieux polonais : Holstin, en latin : Holsten, en vieux-prussien : Allenstein), est une ville de Pologne sur le Łyna (Alle), chef-lieu de la  Voïvodie de Varmie-Mazurie, dont elle est également la plus grande ville. Entre 1975 et 1998, Olsztyn fut la capitale de la voïvodie d'Olsztyn.
Située à peu près à mi-chemin entre Varsovie et Kaliningrad (ex-Kœnigsberg), Olsztyn est un important centre économique et culturel du nord de la Pologne.

La ville est le chef-lieu du powiat d'Olsztyn ainsi que du powiat-ville d'Olsztyn.
Tour W
La tour W, anciennement nommée tour Winterthur, est un gratte-ciel de bureaux situé dans le quartier d’affaires français de La Défense, dans la commune de Puteaux.

La Tour portait le nom de la société Suisse d'assurances Winterthur assurances, fondée en 1875, qui en était le commanditaire, la tour fut construite en 1974, et le propriétaire jusque dans la fin des années 1990.

Elle fut réhabilitée et désamiantée entre 1998 et 2000.

Elle possède depuis décembre 2012 la certification HQE Exploitation.

Elle est occupée par Adecco Groupe France, Axway, Bandai France, Cargill, les ESN IORGA et TRIMANE, Hardis, Intersec, KFC France, le LFB, Lhoist, Santen, Sepamail, GSA+ et la Société générale.

La Tour appartient à la SCI AEW Europe.

Puteaux
Puteaux est une commune française sur la rive gauche de la Seine, dans le département des Hauts-de-Seine en région Île-de-France.

Dans le nord du territoire de la commune est implantée une large part du quartier d'affaires de La Défense (qui s'étend aussi sur celui de Courbevoie, Nanterre et, depuis 2010, La Garenne-Colombes) : certains des édifices les plus emblématiques de la Défense — la Grande Arche, le Centre des nouvelles industries et technologies (Cnit) et le centre commercial Les Quatre Temps — sont à Puteaux.
Richard Peter
Richard Peter, né le 10 mai 1895 à Klein Jenkwitz, arrondissement d'Ohlau et mort le 3 octobre 1977 à Dresde, est un photojournaliste allemand. Il est notamment connu pour ses photographies de Dresde juste après la Seconde Guerre mondiale.

Photojournalisme
Le photojournalisme est une forme de journalisme combinant un texte journalistique et une série de photos de reportage légendées. Une personne qui pratique le photojournalisme est appelée un photojournaliste ou un reporter-photographe.
Gigi Cavenago
Gigi Cavenago, pseudonyme de Luigi Cavenago (né le 12 octobre 1982) est un dessinateur de bande dessinée et illustrateur italien.

Collaborateur de Sergio Bonelli Editore depuis 2010, ce dessinateur réaliste réalise depuis novembre 2016 les couvertures de Dylan Dog, plus populaire des séries d'aventure transalpines.

Apprécié par la critique, Cavenago a reçu le prix du meilleur dessinateur des festivals Lucca Comics & Games (prix Gran Guinigi, 2014) et Napoli Comicon (it) (prix Micheluzzi, 2017).

Dessinateur de bande dessinée
Un dessinateur de bandes dessinée est un artiste chargé de la réalisation graphique d’une bande dessinée. Il met en images un récit à travers le dessin des personnages, des décors et des actions, en respectant les contraintes narratives propres au médium (découpage, séquentialité, lisibilité).

Le dessinateur peut travailler en collaboration avec un scénariste ou assurer lui-même tout ou partie de la conception narrative de l’œuvre. Selon les contextes et les pratiques éditoriales, il peut également déléguer des étapes du post-crayonné telles que l’encrage, le lettrage et la mise en couleur.

Lorsque la même personne assume à la fois le dessin et le scénario, elle est généralement qualifiée d’auteur complet.
Route d'Occitanie 2020
La 44e édition de la Route d'Occitanie a lieu du 1er au 4 août 2020. La course est tracée en Occitanie sur quatre étapes entre Saint-Affrique et Rocamadour pour un parcours total de 720 kilomètres.

Elle fait partie du calendrier UCI Europe Tour 2020 en catégorie 2.1. Exceptionnellement, la première étape fait office de deuxième manche de la Coupe de France. Cette épreuve marque le retour à la compétition en France, après plus de quatre mois d'interruption dû à la pandémie de Covid-19.

2020 en cyclisme
Le résumé de l'année 2020 en cyclisme. Cette saison est touchée par la pandémie de Covid-19 qui provoque l'annulation des courses de la dernière étape de Paris-Nice en mars jusqu'aux championnats de Slovénie en juillet.
Doug Slaten
Douglas Slaten (né le 4 février 1980 à Venice, Californie, États-Unis et mort le 4 octobre 2016 à Palm Beach Gardens, Floride) est un lanceur de relève gaucher des Ligues majeures de baseball jouant avec les Pirates de Pittsburgh.

Venice (Los Angeles)
Venice (prononcé en anglais américain : /ˈvɛnɪs/) est un quartier de l'ouest de la ville de Los Angeles, dans l'État de Californie. Il est situé entre la ville de Santa Monica et le secteur non-incorporé de Marina Del Rey. Le quartier est connu pour ses canaux et ses plages et est surnommé la « Venise d'Amérique » (Venice of America).

Sa plage est probablement le théâtre de la série Alerte à Malibu, bien que Malibu soit une petite ville (sans grande plage) un peu plus au nord.
Musée de l'Aéronautique locale de Bétheny
Le musée de l'Aéronautique locale de Bétheny est un musée qui traite à la fois de l'histoire de la base aérienne 112 Reims-Champagne, dissoute en 2011 après 83 ans d'existence et qui évoque également les premières mondiales qui firent de la région de Reims, il y a un siècle, l'un des berceaux mondiaux de l’aéronautique civile et militaire.

Edmond Marin la Meslée
Edmond Marin la Meslée, né le 5 février 1912 à Valenciennes et mort au combat le 4 février 1945 à Dessenheim, est un aviateur français, as de la chasse durant la Seconde Guerre mondiale ; il est souvent présenté comme le pilote français ayant obtenu le plus grand nombre de victoires homologuées pendant la campagne de France, avec seize appareils ennemis abattus,.

Formé à l’École de l’air dans les années 1930, il sert notamment au Groupe de chasse II/5 « La Fayette » puis prend, au sein des forces de la Libération, le commandement du Groupe de chasse I/5 équipé de P-47 Thunderbolt ; il est tué au cours d’une mission d’attaque au sol près de Dessenheim le 4 février 1945,.

Il est titulaire du grade de chevalier de la Légion d'honneur.
Championnat de Grenade de football 2017-2018
La saison 2017-2018 du Championnat de Grenade de football est la quarante-sixième édition de la Premier Division, le championnat national à la Barbade. Les onze équipes engagées sont regroupées au sein d'une poule unique où elles s'affrontent à deux reprises. En fin de saison, les trois derniers du classement sont relégués tandis que le 8e dispute un barrage de promotion-relégation face au 3e de First Division.

C'est le club de Carib Hurricanes FC qui remporte la compétition cette saison après avoir terminé en tête du classement final, avec trois points d'avance sur Paradise FC International et sept sur Hard Rock FC. C'est le cinquième titre de champion de Grenade de l'histoire du club, qui réalise d'ailleurs le doublé en s'imposant en finale de la Coupe de Grenade face à St. John's Sports.

Paradise Football Club International
Le Paradise Football Club International est un club de football de la Grenade, basé à paroisse de Saint Andrew, dans l'est de l'île. Il joue ses rencontres à domicile au Progress Park de Grenville, le chef-lieu de la paroisse.
Soulier d'or
Le Soulier d'or est le nom du trophée récompensant le meilleur buteur de chaque édition de plusieurs compétitions de football, dont :

Le Soulier d'or européen, de tous les championnats nationaux d'Europe confondus ;

Le Soulier d'or de la Coupe des confédérations ;

Le Soulier d'or de la Coupe du monde ;

Le Soulier d'or belge du championnat de Belgique ;

Le Soulier d'or de la Major League Soccer de la Major League Soccer.

Le Soulier d'or du championnat d'Algérie.

Soulier d'or européen
Le Soulier d'or européen est une récompense attribuée depuis la saison 1967-1968 au meilleur buteur de tous les championnats de football de première division d'Europe confondus.

Attribué par le magazine sportif français France Football jusqu'en 1991, le trophée ne l'a pas été entre 1992 et 1996 à cause d'un différend en 1991 entre la fédération chypriote de football et l'Équipe. Depuis 1997, il est décerné par les Médias sportifs européens (en) (ESM).

Lionel Messi est le joueur qui a remporté le plus de fois le Soulier d'or (6 trophées) et le seul à l’avoir remporté trois fois consécutivement.

Cristiano Ronaldo et Luis Suárez sont les seuls à l'avoir remporté dans deux championnats distincts.
Tahar Gaïd
Tahar Gaïd, né le 22 octobre 1929 dans la commune de Timengache, à Guenzet (wilaya de Sétif) et mort le 10 juillet 2019, est un homme politique, diplomate, écrivain, révolutionnaire et militant syndicaliste algérien. Il joue un rôle essentiel dans la guerre d'indépendance algérienne en étant un proche collaborateur du chef FLN de la zone autonome d'Alger Abane Ramdane, puis en participant à la création de l'Union générale des travailleurs algériens (UGTA) en février 1956.

Il prend une part active à la fondation des rapports entre le syndicat et le parti du Front de libération nationale (FLN). Il devient un acteur important de la diplomatie algérienne et influence sur le plan politique des activistes telles que Malcolm X.

Érudit sur le plan religieux, Tahar Gaïd est l'auteur de plusieurs ouvrages sur l'islam.

Office des publications universitaires
L'Office des publications universitaires (OPU), est une entreprise publique à caractère industriel et commercial basée à Alger. Spécialisée dans l'édition, la publication et la distribution des revues scientifiques et des ouvrages et manuels universitaires.
Chat du Cheshire
Le chat du Cheshire ([ˈtʃɛʃə]) (en version originale : Cheshire Cat) est un chat tigré de fiction, qui apparaît dans le roman Les Aventures d'Alice au pays des merveilles de Lewis Carroll (1865). Son nom est un hommage de Lewis Carroll au comté de Cheshire dans lequel il est né. Il est parfois appelé chat de Chester, d'après le nom de la capitale du comté. Il est souvent représenté avec un grand sourire.

L'expression est très antérieure au roman ; elle fut utilisée comme un élément de la comparaison anglaise grin like a Cheshire cat vers la fin du XVIIIe siècle[réf. nécessaire].

Tabby
Tabby désigne le patron d'une robe de chat. Les chats tabbies sont plus communément appelés chats tigrés, en rapport à l'animal du même nom.

Ce patron est le plus proche de celui des chats sauvages et permet un camouflage idéal, c'est aussi le patron qu'on retrouve le plus fréquemment parmi les chats de gouttière et il est aussi présent chez de nombreuses races de chats.
Perfluoroalkoxy
Le perfluoroalkoxy, Teflon-PFA ou PFA est un type de fluoropolymère avec des propriétés similaires au polytétrafluoroéthylène (PTFE). Il diffère du PTFE dans la mesure où on peut le faire fondre et l'utiliser avec des techniques d'injection et de moulage conventionnels.

Le PFA a été inventé par DuPont et est vendu sous la marque Teflon-PFA (la marque Téflon est plus connue comme nom commercial du PTFE).

DuPont
DuPont de Nemours, aussi connue sous le nom « DuPont », est une entreprise américaine issue de la fusion entre Dow Chemical et E.I. du Pont de Nemours et compagnie le 1er septembre 2017. E.I. du Pont de Nemours et compagnie est fondée en juillet 1802 à Wilmington, dans le Delaware, par le chimiste franco-américain Éleuthère Irénée du Pont de Nemours. À l'origine une usine de fabrication de poudre à canon, DuPont est devenu l'un des plus grands groupes industriels de chimie. Au cours du XXe siècle, elle a été pionnière dans la révolution des « matières plastiques », avec la découverte du nylon, puis en développant d'autres matériaux polymères tels que le Néoprène, le Téflon, le Kevlar ou le Lycra.

Pendant la Seconde Guerre mondiale, DuPont développe une expérience dans le nucléaire en construisant l'usine de production de plutonium sur le complexe nucléaire de Hanford pour le projet Manhattan. Elle construit par la suite le complexe nucléaire de Savannah River Site.
Bloeme Evers-Emden
Bloeme Evers-Emden est née le 26 juillet 1926 à Amsterdam (Pays-Bas) et morte le 18 juillet 2016 à Herzliya (Israël). D'origine néerlandaise, elle est psychologue pour enfants et mène des recherches les « enfants cachés » de la Seconde Guerre mondiale. Elle édite, dans les années 1990, quatre ouvrages sur la question en se fondant sur sa propre expérience pendant la guerre. Arrêtée, elle est déportée à Auschwitz le 3 septembre 1944 depuis le camp de transit de Westerbork. Dans son train, se trouvent Anne Frank et sa famille, qu'elle a rencontrées à Amsterdam. Elle est libérée le 8 mai 1945.

Dans les années 1980, Bloeme Evers-Emden obtient un doctorat en psychologie du développement et travaille sur les enfants juifs cachés, en partant de leur point de vue ainsi que de celui de leurs parents biologiques et adoptifs non-juifs. Elle est interviewée dans plusieurs documentaires télévisés sur les souvenirs d'Anne Frank et de sa famille.

Enfant caché
Les enfants cachés sont des enfants juifs qui vivaient en territoire occupé durant la Seconde Guerre mondiale (notamment en Belgique et dans la zone occupée de la France) et qui ont été soustraits aux plans d'extermination mis en place par les nazis en étant dissimulés dans des familles ou des organismes d'accueil. Outre les réseaux de résistance, de nombreux particuliers sauvent également des enfants juifs, souvent au péril de leur vie.
Karl Llewellyn
Karl Nickerson Llewellyn (né le 22 mai 1893 à Seattle – mort le 13 février 1962 à Chicago) est un juriste et auteur américain. Tout d’abord spécialisé en droit commercial, il s’est intéressé progressivement à d'autres branches de droit et est considéré comme l’un des personnages les plus éminents du réalisme juridique.

Droit commercial
Le droit commercial est une partie du droit privé et spécifiquement du droit des affaires, régissant l'exercice de la profession de commerçant et définissant le régime juridique applicable aux actes de commerce.
Dácil
Dácil ou Dacila était une princesse guanche du royaume de Taoro dans l'île de Tenerife, fille du  mencey de Bencomo lors de la conquête européenne des îles Canaries au XVe siècle.

Il est l'un des protagonistes du poème épique "Antigüedades de las Islas Afortunadas", d'Antonio de Viana, publié en 1604, considéré par certains historiens modernes comme un personnage de fiction.

Selon d'autres chercheurs, le personnage aurait existé, mais la légende est fausse, puisque Dácil, fille de Bencomo et baptisée Doña Mencía Bencomo, épouserait Adjoña, le Mencey de Abona baptisé Gaspar Hernández. Tandis que l’autre fille de Bencomo épousait Juan Doramas, fils du roi autochtone de Gran Canaria Doramas.

Menceyato de Abona
Le Menceyato de Abona était l'une des neuf collectivités territoriales des Guanches de l'île de Tenerife, aux îles Canaries, au moment de la conquête par la Couronne de Castille au XVe siècle.

Il était situé au sud-est de l'île. Il occupait les communes de Fasnia, Arico, Granadilla de Abona, San Miguel de Abona, Vilaflor et une partie d'Arona.

Ses menceyes bien connus (roi guanches) étaient Atguaxoña et Adjoña.
Phare de Spurn
Le phare de Spurn est un phare situé au bout d'un long cordon littoral du nom de Spurn qui forme la rive nord de l'estuaire du Humber, dans le comté du East Riding of Yorkshire en Angleterre.

Il est maintenant protégé en tant que monument classé du Royaume-Uni de Grade II depuis 1987.

Yorkshire de l'Est
Le Yorkshire de l'Est, (en anglais : East Yorkshire ou East Riding of Yorkshire ; prononcé /iːst ˈɹaɪ.dɪŋ ɒv ˈjɔːk.ʃə(ɹ)/) est une autorité unitaire et un comté cérémoniel situé dans le nord-est de l'Angleterre, anciennement avec le statut de riding. Son chef-lieu est Beverley et sa plus grande ville Kingston-upon-Hull, elle-même une autorité unitaire indépendante. Lors du recensement de 2011, le Yorkshire de l'Est compte 590 800 habitants.
Pellaea bridgesii
Pellaea bridgesii est une espèce de fougère de la famille des Pteridaceae originaire de l'ouest des États-Unis du nord de la Californie à l'Idaho, où elle pousse dans les falaises rocheuses et les pentes granitiques.

Elle pousse à partir d'une ramification d'un rhizome brun. Chaque feuille fait jusqu'à 30 ou 35 centimètres de long. Elle est composée d'un rachis droit brun portant des folioles largement espacés, bleu-vert, de forme ronde à ovale, à l'aspect de cuir et parfois repliés. Les bords des folioles ne s'enroulent pas et ne couvrent pas les sporanges sur la face inférieure.

Sporange
Un sporange est une structure végétale qui produit et qui contient des spores. Le sporange est porté par le sporophyte.

Les sporanges se rencontrent uniquement chez les Embryophytes appelés parfois Archégoniates (Bryophytes, Ptéridophytes, Angiospermes et Gymnospermes).

Le sporange est constitué d'une ou plusieurs assises cellulaires stériles (tissu stérile) protégeant les cellules mères des spores (tissu fertile). On peut distinguer chez les fougères :

les leptosporanges quand il y a une seule assise de cellules protectrices ;

les eusporanges lorsqu'il y a plusieurs assises de cellules protectrices.

Lorsque les sporanges sont sexués, on distingue deux types de sporange morphologiquement différents. On parle alors d'hétérosporangie, et on distingue :

le sporange mâle qui porte le nom de microsporange et contient des microspores ;

le sporange femelle qui porte le nom de macrosporange ou mégasporange et contient des macrospores ou mégaspores.
Retraite (militaire)
Dans le domaine militaire, l'opération de retraite consiste à rappeler des forces armées tout en maintenant le contact avec l'ennemi. Une opération de retraite peut être entreprise afin de : sortir d'une zone de conflit ou d'occupation non pertinente ; se regrouper ; occuper une position plus facilement défendable ; ou encore attirer l'ennemi dans une embuscade.

Une retraite militaire est considérée comme une opération tactique risquée qui requiert de la discipline afin de ne pas tourner en déroute.

Dix-Mille
Les Dix-Mille est le nom donné aux 12 800 soldats grecs mercenaires, commandés initialement par le Spartiate Cléarque et recrutés surtout dans le Péloponnèse, enrôlés par le prince  achéménide Cyrus le Jeune pour tenter de prendre le trône de Perse à son frère aîné, Artaxerxès II Mnèmon. Leur expédition dura de 401 av. J.-C. à  399 av. J.-C..

Son histoire est connue par le récit qu'en a fait Xénophon qui accompagne l'armée comme hoplite puis est élu stratège de l'arrière-garde après la mort de Cléarque. Xénophon, Athénien allié de l'ennemi héréditaire spartiate, est condamné à l'exil et passe au service du roi de Sparte Agésilas II : il écrit son récit pendant son exil pour glorifier les exploits des Grecs et servir le rapprochement entre Athènes et Sparte. Le récit de cette expédition s'appelle l'Anabase.