hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gloire (navire)
Plusieurs navires de la Marine française ont porté le nom de Gloire, parmi lesquels :

la Gloire, une galère lancée en 1691 ;

la Gloire, une frégate de 40 canons lancée en 1707 et capturée en 1709;

la Gloire, une frégate de 46 canons lancée en 1724 et capturée en 1747 ;

la Gloire, une galère lancée en 1726 ;

la Gloire, une frégate de 32 canons lancée en 1778 ;

la Gloire, une corvette lancée en 1801 ;

la Gloire, une frégate de 44 canons lancée en 1803 ;

la Gloire, une frégate de 46 canons lancée en 1811 ;

la Gloire, une frégate de 52 canons lancée en 1837 ;

la Gloire, le premier cuirassé de haute mer construit en occident, lancé en 1859 ;

la Gloire, un croiseur cuirassé navire de tête de sa classe lancé en 1900 ;

la Gloire, un croiseur léger de classe La Galissonnière  lancé en 1935 qui participe à la Seconde Guerre mondiale.

Portail de la Marine française

Gloire (cuirassé)
La Gloire est le premier bâtiment de guerre cuirassé de haute mer construit en occident. Construite sur les plans de l’ingénieur Dupuy de Lôme activement soutenu par Napoléon III, elle a été lancée en 1859 pour la marine française, juste après la guerre de Crimée, où le besoin s’était fait sentir d’améliorer la protection des bâtiments. Sa taille n'en fait pas encore un cuirassé, mais, selon l’appellation du temps, une « frégate cuirassée ». Elle surprend néanmoins tous les observateurs et relance la course à l’armement naval entre la France et le Royaume-Uni, ouvrant ainsi la porte à la mise en chantier des grands cuirassés.
Centrale générale des travailleurs
Centrale générale des travailleurs (CGT) est un nom porté par les organisations syndicales suivantes :

Centrale générale des travailleurs de Curaçao ;

Centrale générale des travailleurs du Guatemala ;

Centrale générale des travailleurs, au Honduras ;

Centrale générale des travailleurs, en République dominicaine.

Centrale générale des travailleurs de Curaçao
La Central General di Trahadonan di Corsow (CGTC - Centrale générale des travailleurs de Curaçao) est une confédération syndicale de Curaçao. Elle est affiliée à la Confédération syndicale internationale et à la Confédération syndicale des travailleurs et travailleuses des Amériques.

Portail du syndicalisme

Portail des Pays-Bas

Portail des Caraïbes
Agria (pomme de terre)
L’agria est une variété cultivée de pomme de terre, aux tubercules à chair farineuse de couleur jaune, particulièrement adaptés pour la préparation des frites. Elle est issue du croisement entre les variétés 'Quarta' et 'Semlo' réalisé en Allemagne en 1985.

En Europe, cette variété est inscrite depuis le 14 février 1985 au catalogue commun des variétés des espèces agricoles et plants de pomme de terre ainsi que sur les catalogues nationaux de neuf pays membres de l'Union européenne : Allemagne, Autriche, Bulgarie, Hongrie, Luxembourg, Pays-Bas, Portugal, Slovénie et Slovaquie.

Catalogue officiel des espèces et variétés végétales
Un catalogue officiel des espèces et variétés végétales répertorie les espèces et leurs variétés cultivées issues de sélection (cultivars), dont les semences sont autorisées à la vente et à la culture (y compris les variétés potagères, fruitières et certaines plantes à vocation environnementale ou ornementale telles que les gazons).

En Europe il existe un catalogue dans chaque pays et la somme de ces catalogues constitue le Catalogue européen des espèces et variétés. Il existe de tels catalogues dans de nombreux autres pays du monde.
Alan Hatherly
Alan Hatherly, né le 15 mars 1996 à Durban, est un coureur cycliste sud-africain spécialiste de VTT cross-country. En 2024, il est médaillé de bronze aux Jeux olympiques et champion du monde de cross-country.

VTT cross-country
Le cross-country, aussi appelé XC pour X-Country, le X ayant la forme d'une croix nommée « cross » en anglais, est la pratique du VTT sur tous les terrains. C'est la discipline du VTT la plus répandue et la seule présente aux Jeux olympiques (depuis 1996).
Anne Tercier
Anne Thérèse Tercier, née en 1979 et morte le 30 décembre 2020, est une militante des droits civiques suisse. Elle a milité pour les droits des personnes en situation de handicap.

Elle a vécu à la fondation Eben-Hézer Lausanne de 2002 à 2020. En 2018, elle est soudainement privée de ses droits civiques et entame son combat pour le droit de vote.

Droit de vote
Le droit de vote permet aux citoyens d'un État de voter pour exprimer leur volonté, à l'occasion d'un scrutin. Dans son application contemporaine, il pose un choix et permet, soit d'élire des gouvernants à but représentatif, soit de répondre à une question posée par la gouvernance, sous forme de plébiscite ou de référendum. Les démocraties modernes présentent le droit de vote comme un droit civique fondamental. À partir du XIXe siècle, le vote devient un synonyme de démocratie, alors qu'auparavant il désignait un régime aristocratique ou oligarchique.
Velours de frappe
Le velours de frappe est un élément caractéristique d'un état de conservation supérieur d'une pièce de monnaie.

L'usure des coins, après quelques centaines de frappes, se traduit par l'apparition de ridules, d'ondelettes, à la surface des coins. Ces rides de surface s'impriment sur les monnaies frappées et leur donnent une apparence satinée.

Le velours de frappe diminue au fur et à mesure de l'utilisation de la pièce de monnaie dans la circulation. Autrement dit, la persistance du velours de frappe est le meilleur signe d'un état de conservation élevé dans l'échelle de Scheldon.

Aux échelons 65 à 70, le velours de frappe doit être uniformément présent sur la pièce de monnaie.

Aux niveaux 63 et 64, il doit être présent dans le champ de la monnaie et ne pas avoir totalement disparu des reliefs.

Aux niveaux 62 à 55, le velours de frappe disparaît progressivement du champ.

Échelle de Sheldon
Les échelles de Sheldon ont été mises au point en 1948, par un numismate américain, William Sheldon, lors d'une étude des « early large cents » (grandes pièces de 1 cent des premières années de la République américaine).
Sea Life Park Empire
Sea Life Park Empire (Marine Park Empire en version originale) est un jeu vidéo de gestion développé par Enlight Software, sorti en 2005 aux États-Unis sur PC.

Il consiste en la gestion d'un parc aquatique.

Jeu de gestion
Un jeu de gestion est un type de jeu de société, de jeu de rôle par forum ou de jeu vidéo dans lequel le joueur dirige le plus souvent une entreprise, une ville, ou un pays, et où il doit gérer les différents facteurs économiques.
28 novembre
Le 28 novembre est le 332e jour de l'année du calendrier grégorien, 333e lorsqu'elle est bissextile (il en reste ensuite 33).

C'était généralement l'équivalent du 8 frimaire du calendrier républicain ou révolutionnaire français, officiellement dénommé jour du miel.

Roger Bontems
Roger Bontems, né le 20 septembre 1936 à Aydoilles dans les Vosges et mort le 28 novembre 1972 à Paris 14e, est un ancien militaire français, devenu délinquant récidiviste.

Jugé complice de Claude Buffet dans une affaire de prise d'otages sanglante, il est condamné à mort avec ce dernier et guillotiné.
Grande cloche de Dhammazedi
La Grande cloche de Dhammazedi est une des plus grosses cloches connues. Cette cloche de bronze a été coulée le 5 février 1484 à la demande du roi Dhammazedi pour la pagode Shwedagon de Rangoun dans l'actuelle Birmanie. Si l'on en croit les textes de l'époque, ce fut la plus grande cloche jamais fondue et elle pesait 294 tonnes.

Cette cloche fut volée en 1608 par l'aventurier portugais Philippe de Brito, pour en faire des canons. Il la fit descendre de la colline et placer sur un radeau, qui fut tiré par des éléphants jusqu'à la Bago. Là, il fut pris en remorque par le navire de Brito, pour être transporté à Syriam. Mais au confluent de la Bago et de la Yangon, le radeau se brisa et la cloche coula dans la rivière, entraînant le bateau avec elle.

Elle s'y trouverait encore aujourd'hui sous plusieurs mètres de boue. Sa position exacte n'est cependant pas connue et aucune des tentatives pour la récupérer n'a encore abouti.

Pagode Shwedagon
La pagode Shwedagon ou pagode de Shwedagon (de shwe, or, et dagon, ancien nom de Rangoon) est une pagode (stûpa) remarquable situé sur la colline de Singuttara à Rangoon, en Birmanie. Ce lieu saint bouddhiste est le premier centre religieux de Birmanie car selon la légende, il contient des reliques de quatre anciens Bouddhas, dont huit cheveux du Bouddha Gautama.
Captain Nepel
Captain Nepel est la trente-cinquième histoire de la série Les Tuniques bleues de Lambil et Raoul Cauvin. Elle est publiée pour la première fois du no 2882 au no 2892 du journal Spirou, puis en album en 1993.

Raoul Cauvin
Raoul Cauvin, né le 26 septembre 1938 à Antoing (province de Hainaut) et mort le 19 août 2021 est un scénariste de bande dessinée belge. Il est l'un des scénaristes les plus prolifiques de la bande dessinée franco-belge.

Il obtient la notoriété dans les années 1970 grâce à deux série d'aventure à succès : Les Tuniques bleues et Sammy. La première est toujours l'un des best-sellers de la bande dessinée franco-belge, avec plus de 21 millions d'albums vendus.

Durant les décennies suivantes, il est l'auteur de nombreuses séries humoristiques à succès, qui deviennent des incontournables des Éditions Dupuis : L'Agent 212 (1981), Cédric (1986), Les Femmes en blanc (1986), Pierre Tombal (1986), Cupidon (1990),  Les Psy (1992) et Les Paparazzi (1996).
Johnnie Ray
John Alvin Ray (10 janvier 1927 à Dallas (Oregon) - 24 février 1990 à Los Angeles) est un pianiste et chanteur auteur-compositeur de chansons américain.

Il a créé plus de 200 chansons pendant sa carrière. Extrêmement populaire pendant une grande partie des années 1950, Ray a été cité par les critiques comme un précurseur majeur de ce qui allait devenir le rock 'n' roll, pour son jazz et blues qui ont influencé la musique et sa personnalité sur scène.

Dallas (Oregon)
La ville de Dallas est le siège du comté de Polk, dans l’État de l’Oregon, aux États-Unis. Sa population était en 2000 de 12 459 habitants. D'abord nommée Cynthia Ann  ou Cynthian, la ville fut nommée en l'honneur du vice-président George Mifflin Dallas.

Dallas est située à environ 25 km à l'ouest de Salem, sur les rives de la rivière Rickreall Creek.

Fondée en 1845, la ville dut entièrement être déplacée d'un kilomètre en 1856 à cause du manque d'eau. La ville a été incorporée en 1874. Le premier train relia Dallas à Falls City en 1903.
Ascendance de Godwin de Wessex
Godwin de Wessex est un aristocrate anglo-saxon du début du XIe siècle. Proche du roi Knut le Grand, il est fait par lui comte de Wessex vers 1019. Sa puissance politique est considérable, et c'est grâce à son soutien qu'Édouard le Confesseur accède ensuite au trône d'Angleterre. À la mort d'Édouard, c'est un fils de Godwin, Harold, qui est élu roi d'Angleterre.

Cette ascension politique fulgurante de la maison de Godwin contraste avec l'obscurité de ses origines. Le père de Godwin est généralement identifié avec Wulfnoth Cild, un thegn du Sussex, mais son ascendance au-delà est inconnue. Une théorie minoritaire en fait un descendant d'Æthelred, un roi du Wessex du IXe siècle.

Anglo-Saxons
Les Anglo-Saxons sont un peuple d'origine germanique qui s'installe en Grande-Bretagne à partir du Ve siècle. La période anglo-saxonne de l'histoire de l'Angleterre s'étend traditionnellement jusqu'à la conquête normande, en 1066. Elle voit la christianisation des Anglo-Saxons à partir du VIIe siècle et l'émergence progressive du royaume d'Angleterre.

En quelques décennies, ils se mêlèrent aux indigènes brittoniques ou les repoussèrent vers l'ouest, amorçant une migration sur plusieurs siècles vers la péninsule armoricaine, d'où le nom de Bretons donné aux nouveaux venus en Armorique.
Kabara
Kabara ou Magajiya est le titre utilisé par les monarques matriarcaux qui gouvernaient le peuple haoussa à l'époque médiévale. La Chronique de Kano donne la liste suivante des monarques matriarcaux qui auraient culminé et pris fin avec le règne de Daurama II, le dernier Kabara de Daura.

Matriarcat
Le matriarcat, du latin mater, matris (« mère »), est un régime juridique ou social où la mère est la cheffe de la famille, ou, par extension,  un régime d'organisation sociale dans lequel la femme joue un rôle politique prépondérant.
Dème de Vouprasía
Le dème de Vouprasía, en grec moderne : Δήμος Βουπρασίας / Dímos Vouprasías, est un ancien dème du  district régional d’Élide, en Grèce-Occidentale. Depuis 2010, il est fusionné au sein du dème d'Andravída-Kyllíni.

Selon le recensement de 2011, la population du dème compte 8 388 habitants.

Grèce-Occidentale
La Grèce-Occidentale (en grec moderne : Περιφέρεια Δυτικής Ελλάδας, Periféreia Dytikís Elládas) est l'une des treize périphéries de Grèce.

Elle est divisée en trois districts régionaux : Étolie-Acarnanie, Achaïe et Élide (les deux derniers étant situés sur la péninsule du Péloponnèse). 
Cependant, depuis le programme Kallikratis de 2011, le Péloponnèse a retrouvé un semblant d'unité administrative au sein du diocèse décentralisé de Péloponnèse-Grèce occidentale-Îles Ioniennes.
Tongyeong
Tongyeong est une ville côtière de la Corée du Sud, dans la province du Gyeongsang du Sud. Elle est issue de la réunification en 1995 de la ville de Chungmu avec le district de Tongyeong. Elle couvre un vaste territoire de 238,81 km2 constitué par la pointe de la péninsule de Goseong, les iles d'Hansan et de Mireuk et d'autres iles de moindre importance. Son nom fait référence à l'amiral Yi Sun-sin, le commandant de la flotte coréenne lors de la guerre contre le Japon à la fin du XVIe siècle : Chungmu est le nom posthume de l'amiral tandis que Tongyeong signifie « poste de commandement » car l'île d'Hansan a été son principal port d'attache.

Administration territoriale de la Corée du Sud
L'administration territoriale de la Corée du Sud est la gestion du territoire de cet État de l'Extrême-Orient sous forme de plusieurs régions plus ou moins autonomes.

Les principales subdivisions consistent en neuf provinces dont deux à statut spécial (do, 도, 道), six villes métropolitaines (gwangyeogsi, 광역시, 廣域市), et deux villes spéciales (teukbyeolsi, 특별시, 特別市). Administrativement, les villes ont le même statut que les provinces.

Les subdivisions secondaires sont : l'arrondissement (gu), la ville (si) et le comté (gun), qui sont eux-mêmes composés de bourgs (eup), cantons (myeon), d'arrondissements (gu), de quartiers (dong) et de villages (ri).
Collines d'Utrecht
Les collines d'Utrecht (en néerlandais : Utrechtse Heuvelrug, littéralement crête de collines d'Utrecht) sont une crête de collines de sable longue d'une cinquantaine de kilomètres située dans les provinces néerlandaises d'Utrecht et de Hollande-Septentrionale, entre les villes de Huizen sur le Gooimeer au nord et Rhenen, sur le Rhin inférieur au sud. D'une superficie d'environ 23 000 hectares, elle forme la seconde étendue la plus boisée des Pays-Bas après la Veluwe.

L'Utrechtse Heuvelrug compte plusieurs hauteurs de plus de 50 mètres. Le point culminant est l'Amerongse Berg avec 69,2 mètres d'altitude. Le point le plus méridional est le Grebbeberg.

Elles forment l'une des cinq unités paysagères de la province d'Utrecht, les autres étant :

la zone de tourbières à l'ouest, partie intégrante du Groene Hart ;

la Vechtstreek, au nord de la ville d'Utrecht ;

le Kromme Rijn, au sud de la ville d'Utrecht ;

l'Eemland, au nord de la ville d'Amersfoort.

Amersfoort
Amersfoort est une agglomération et la seconde plus grande ville de la province d'Utrecht sur le fleuve Eem aux Pays-Bas. Située au carrefour de deux lignes de train parmi les plus grandes du pays (est-ouest et nord-sud), c'est un des principaux nœuds ferroviaires des Pays-Bas. Amersfoort, qui a su préserver intact son centre historique, continue de se développer à un rythme soutenu (sa population est de 163 298 habitants en 2024). La ville a célébré en 2009 le jubilé de ses 750 ans.
Alliance polonaise
L'Alliance polonaise (en polonais : Porozumienie Polskie) est un petit parti politique polonais nationaliste, fondé en 1999 par Jan Łopuszański, ancien député de l'Alliance électorale Solidarité. Il avait trois députés qui siégeaient à la Diète avec le groupe de la Ligue des familles polonaises entre 2003 et 2005.

Diète de la république de Pologne
La Diète de la république de Pologne (en polonais : Sejm Rzeczypospolitej Polskiej) est la chambre basse du parlement polonais. Elle exerce le pouvoir législatif, vote le budget conjointement avec le Sénat et contrôle l'action du gouvernement, responsable devant elle.
Paulino Lukudu Loro
Paolino Lukudu Loro, né le 23 août 1940 à Kuda Lodimi (Djouba, alors au Soudan) et mort le 5 avril 2021 à Nairobi (au Kenya), est un religieux catholique sud-soudanais, archevêque de Djouba, ville importante au Soudan puis capitale sud-soudanaise.

Djouba
Djouba (en anglais : Juba) est la capitale du Soudan du Sud, ainsi que celle de l'Équatoria-Central et du comté de Djouba. Elle est située sur la rive gauche du Nil Blanc à environ 110 km au nord de la frontière avec l'Ouganda.
Zouk Mikael
Zouk Mikael (arabe : ذوق مكايل) est une ville du caza de Kesrouan dans la région du Mont-Liban. Zouk Mikael tire son nom d'un chef turkmène du temps des Mamelouks. La ville est connue pour son souk datant de l'ère ottomane et restauré entre 1988 et 1995.
L'UNESCO a nommé Zouk Mikael "ville de la Paix" en 1999.

Souk
Un souk (en arabe : سوق) est un marché forain éphémère du monde arabe, généralement hebdomadaire. C’est aussi un lieu de transactions commerciales. Il est presque toujours en plein air ; seuls certains souks des médinas sont parfois couverts. Son équivalent en persan ou turc est le bazar, tandis qu’en tamazight (berbère), il est appelé ameznaz (lieu de vente), ulzuz ou anmugger et en espagnol zoco.
Jean-Baptiste Brondel
Jean-Baptiste Brondel, né le 23 février 1842 à Bruges (Belgique) et décédé le 3 novembre 1903 à Helena au Montana (États-Unis), est un prêtre belge, missionnaire aux États-Unis. Il est successivement évêque de Vancouver de 1879 à 1883 et de Helena aux États-Unis de 1883 à sa mort.

Archidiocèse de Vancouver
L'archidiocèse métropolitain de Vancouver, dans la province canadienne de la Colombie-Britannique, a été érigé canoniquement le 19 septembre 1908 par le pape saint Pie X. Le siège du diocèse est la cathédrale du Saint-Rosaire de Vancouver.
Minutus
Minuta, minutum

Les mots minutus, minuta et minutum sont originellement différents cas (notamment le nominatif singulier masculin, féminin et neutre) d'un adjectif latin signifiant « menu, tout petit ».

Le mot minutum est aussi le nominatif singulier masculin d'un nom commun latin signifiant « minute » (une unité de temps et une pièce de monnaie romaine).

Pièce de monnaie
Une pièce de monnaie est un morceau de matériau solide, habituellement un métal ou un métalloïde, ayant souvent la forme d’un disque, et la plupart du temps produite sous le contrôle d'un gouvernement.
Elle fait partie de la masse monétaire, sert d'appoint lors d'un achat et est la partie divisionnaire d'une devise.
Calcaire de Greenbrier
Le calcaire de Greenbrier (en anglais Greenbrier Limestone, connu localement sous le nom de Big Lime) est une formation calcaire, qui s'est déposée pendant le Viséen (ou Mississippien moyen, 345.3 ± 2.1 – 326.4 ± 1.6 Ma) et qui s'étend sur toute la Virginie-Occidentale, le Kentucky, l'ouest du Maryland et le sud-ouest de la Virginie. Il est nommé en référence à la rivière Greenbrier de Virginie-Occidentale.

La couche a par endroits plus de 120 mètres d'épaisseur et contient des gisements de pétrole et de gaz.

Le calcaire de Greenbrier est divisé en six unités stratigraphiques, qui sont, dans un ordre ascendant : le calcaire de Denmar ; le schiste de Taggard ; le calcaire de Pickaway ; le calcaire de l'Union ; le schiste de Greenville et le calcaire d'Alderson.

En Virginie-Occidentale, le calcaire comporte de nombreuses grottes.

Mississippien
Carbonifère inférieur

Le Mississippien est le sous-système stratigraphique inférieur du Carbonifère. Il s'étend de 358,9 à 323,2 millions d'années (Ma).

Ce sous-système se décompose en trois séries (Mississipen inférieur, moyen et supérieur), comprenant chacune un  étage :

le Mississippien supérieur comprenant le Serpukhovien (330,9 ± 0,2 - 323,2 ± 0,4 Ma) ;

le Mississippien moyen comprenant le Viséen (346,7 ± 0.4 - 330,9 ± 0,2 Ma) ;

le Mississippien inférieur comprenant le Tournaisien (358,9 ± 0,4 - 346,7 ± 0,4 Ma).

Ces deux derniers étages étaient regroupés en Europe sous la dénomination de Dinantien.
Association belge francophone de sociologie et d'anthropologie
L’Association belge francophone de sociologie et d’anthropologie (ABFSA) est une association sans but lucratif créée en 2009. Elle est hébergée à la Fondation universitaire à Bruxelles et est reconnue comme société savante belge.

Fondation universitaire (Belgique)
La Fondation universitaire belge (anglais : University Foundation, néerlandais : Universitaire Stichting) a été fondée en 1920. Le but de la fondation, tel que proposé par Émile Francqui, est de promouvoir l'activité scientifique des universités belges.
Pierre et Jean Mercier
Pierre (né le 11 décembre 1923 à Besançon, exécuté le 11 décembre 1944 dans la même ville) et Jean (né en août 1924 à Besançon, supplicié le 29 août 1944 dans la même ville) Mercier, sont deux jeunes étudiants assassinés par les nazis pour leurs activités dans la Résistance,. Une rue de Besançon a été renommée en leur honneur dans le quartier de Battant, alors que Pierre obtint la mention mort pour la France, le titre de Déporté-Interné résistant ainsi que la Médaille de la Résistance.

Battant (Besançon)
Quartier Battant de Besançon

Battant est un des plus vieux quartiers de la ville française de Besançon (secteur sauvegardé depuis 1964) situé sur la rive droite du Doubs au nord de la Boucle dans lequel s'est d'abord développé la ville. Ses habitants sont appelés les Bousbots ; ce gentilé fait référence à la résistance que les vignerons du quartier avaient opposée à la tentative de prise de la ville par les Huguenots de Montbéliard dans la nuit du 20 au 21 juin 1575 (bous : pousse ; bots : crapauds ; les protestants avaient en effet, lors de cet affront, planté des crapauds sur des pieux pour effrayer l'adversaire).
Brian P. Schmidt
Brian Paul Schmidt, né le 24 février 1967 à Missoula, dans le Montana, est un cosmologiste d'origine américaine actuellement en poste à l'université nationale australienne. Il a été le responsable de l'équipe du High-Z supernovae search team qui en 1998 a mis en évidence le phénomène d'accélération de l'expansion de l'univers, conjointement avec l'équipe concurrente du Supernova Cosmology Project menée par Saul Perlmutter.

Brian P. Schmidt s'investit ensuite dans deux nouveaux projets observationnels : SkyMapper un projet semblable au grand relevé Sloan Digital Sky Survey, et ESSENCE, un projet dans la continuation du High-Z supernovae search team.

Il est le président élu de l'Union astronomique internationale pour le triennat 2024-2027 et, sauf imprévu, il en sera le président pour le triennat 2027-2030.

SkyMapper
Le SkyMapper est un télescope de 1,35 m de diamètre utilisé par l'École de Recherche en Astronomie et Astrophysique de l'observatoire du Mont Stromlo. Le télescope possède une caméra possédant 268 millions de pixels, et d'un champ de vue de 5,7 degrés carrés.

C'est sur ce télescope qu'est conduit de Stromlo Southern Sky Survey (S3), un relevé du ciel austral multi époque et multi couleur. S3 sera similaire au relevé Sloan, avec comme améliorations principales une plus grande couverture temporelle, de meilleures mesures des propriétés stellaires, et une large couverture du plan galactique.

Vue intérieure de SkyMapper avec son dôme ouvert.

SkyMapper au sein de l'Observatoire de Siding Spring.

La présence d'animaux sauvages est fréquente autour du télescope.