hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Badmaanyambuugiin Bat-Erdene
Badmaanyambuugiin Bat-Erdene, né le 7 juin 1964 à Khentii, est un judoka et homme politique mongol.

Il participe aux tournois de judo des Jeux olympiques d'été de 1988 à Séoul et des Jeux olympiques d'été de 1992 à Barcelone où il est éliminé à chaque fois au second tour en catégorie poids lourds, et des Jeux olympiques d'été de 2000 à Sydney où il est éliminé au premier tour en catégorie poids lourds. Lors de ces trois Jeux, il est le porte-drapeau de la délégation mongole lors de la cérémonie d'ouverture.

Membre du Parti du peuple mongol, il est député au Grand Khoural d'État depuis 2004. Il est candidat à l'élection présidentielle de 2013.

Grand Khoural d'État
Le Grand Khoural d'État (en mongol : Улсын Их Хурал romanisé : Ulsyn Ikh Khural) est le parlement monocaméral de la Mongolie, il succède au Grand Khoural populaire mis en place durant la république populaire de Mongolie.
William Sandys
William Sandys (1792 ; 18 février 1874) (prononcé « Sands »), est un avocat anglais, membre de la Percy Society, de la Society of Antiquaries of London, et connu pour sa publication de Christmas Carols Ancient and Modern (Londres, Richard Beckley, 1833), une collection de chant de Noël que Sandys avait rassemblés et aussi apparemment improvisés.

Anglais (peuple)
En français, les Anglais sont :

selon le droit du sol et le droit international, les citoyens britanniques habitant l'Angleterre et eux seuls, quelles que soient leurs langues, origines et traditions culturelles ;

selon le droit du sang, la définition ethnique et l'appartenance linguistique et culturelle, le groupe ethnique appelé « Anglais » (en langue anglaise English, toujours employé au pluriel pour désigner collectivement tous les Anglais : un Anglais = an Englishman, une Anglaise = an Englishwoman).

Bien qu'il arrive assez souvent que le terme « Anglais » soit utilisé pour désigner plus largement les Britanniques, cet usage est incorrect puisque le Royaume-Uni est composé de quatre nations distinctes : l'Angleterre, le pays de Galles, l'Écosse et l'Irlande du Nord.
You Hao
You Hao (né le 26 avril 1992 à Xuzhou) est un gymnaste chinois.

Il remporte le titre par équipes lors des Championnats du monde de gymnastique artistique 2014.
Il remporte le titre de champion du monde à Glasgow en 2015 dans l'agrès des barres parallèles.

Xuzhou
Xuzhou (chinois : 徐州 ; pinyin : Xúzhōu) est une ville du nord-est de la province du Jiangsu en Chine. Sa population était de 8 577 225 habitants en 2010.

C'est une commune où se rencontrent les quatre provinces : celles du Jiangsu, du Shandong, du Henan et de l'Anhui.

Cette position géographique particulière lui confère un point stratégique connu dans l'histoire chinoise.

En outre, cette ville possède des caractères économiques et culturelles appartenant à la fois au nord et au sud de la Chine. C'est une ville bien desservie possédant une diversité importante de produits manufacturés.

On y parle le dialecte de Xuzhou du mandarin zhongyuan.
Forfait 18 euros
Le forfait 18 euros représente la participation forfaitaire de 18 € (24 € en 2022) restant à la charge d'un assuré social en France lorsqu'il bénéficie d'un acte médical d'un tarif égal ou supérieur à 120 €.

Ce forfait est également appliqué si l'acte médical a un coefficient égal ou supérieur à 60.

Il n'est pas remboursé par l'assurance maladie de la Sécurité sociale. Il est éventuellement remboursé par certaines assurances complémentaires et mutuelles.

Instauré par un décret modifiant le Code de la sécurité sociale, il a pris effet le 1er septembre 2006.

Sécurité sociale
La Sécurité sociale est un système assurant des ressources dans un certain espace financier prévu à cet effet ainsi que l'accès aux besoins essentiels (éducation, eau, nourriture, hygiène) à certains citoyens ayants droit hors catastrophe, guerre ou calamité, qui accès à une couverture de santé de par leur régime lié au statut (militaire) ou leur fonction d'état et leur pauvreté (si celle-ci est reconnue réelle par les collectivités locales et régionales par exemple). La sécurité sociale fait partie de la protection sociale, elle-même faisant partie de la politique sociale qui est intégrée dans la politique publique ou politique d'État commune. Les administrations de sécurité sociale sont des organismes de droit privé, chargés d'une mission de service public ou privée lorsque celle-ci est d'intérêt public légalement.
Naked in New York
Naked in New York est une comédie romantique réalisée par Daniel Algrant et produite par Martin Scorsese, sortie en 1993.

Il a été présenté pour la première fois en France au 19e festival du Film américain de Deauville en 1993.

Mary-Louise Parker
Mary-Louise Parker, née le 2 août 1964 à Fort Jackson (Caroline du Sud, États-Unis), est une actrice américaine.

Elle est principalement connue pour son rôle de Nancy Botwin dans la série télévisée Weeds.
Etos
Etos est une chaîne de drogueries néerlandaise créée en 1918 par le Royal Philips. Etos était à l'origine l'abréviation du néerlandais « Eendracht Toewijding Overleg Samenwerking » signifiant « Unité, dévotion, consultation et coopération ». Ses principaux concurrents sont Kruidvat, Trekpleister et DA.

Les principaux produits d'Etos sont dans le domaine de soin, beauté et santé. Etos possède environ 500 boutiques une dizaine en Suède ainsi qu'aux Pays-Bas.

Soin
Le soin, dont l'étymologie incertaine pourrait renvoyer au fait de songer à quelqu'un donc de porter une attention toute particulière à un topic, soit au fait de se soucier d'une affaire, de s'en occuper ; en synchronie il peut notamment faire référence :

en médecine :
aux soins de santé
aux soins infirmiers
aux soins fondamentaux
aux soins de support
aux soins palliatifs
aux soins dentaires

en rapprochement avec la notion anglosphérique de care :
au concept du Caring utilisé dans les soins infirmiers
au concept d'éthique de la sollicitude utilisé en sciences sociales

In extenso :
à la cosmétique
au souci

Pour les soins d'hygiène, voir Hygiène du corps.
Craig McLachlan
Craig Dougall McLachlan (né le 1er septembre 1965 à Long Jetty) est un acteur, musicien, chanteur et compositeur australien.

Il est surtout connu pour ses apparitions dans les séries télévisées Les Voisins, Summer Bay et Bugs.

Il a reçu trois le prix Logie de l'acteur le plus populaire.

Les Voisins
Les Voisins (Neighbours) est un soap opera australien créé par Reg Watson. Il est diffusé du 18 mars au 15 octobre 1985 sur le réseau Seven Network, de mars 1986 à décembre 2010 sur Network Ten et entre le 11 janvier 2011 au 28 juillet 2022 sur Eleven, la chaîne numérique de Network Ten, renommée 10 Peach en 2018.

En France, le feuilleton a été diffusé à partir du 21 août 1989 sur Antenne 2, en version doublée.

Plusieurs célébrités australiennes ont joué dans cette série au début de leur carrière, comme Margot Robbie, Jason Donovan, Kylie Minogue, Eliza Taylor, Bob Morley, Adelaide Kane, Guy Pearce ou les frères Luke et Liam Hemsworth.

Le 3 mars 2022, on apprend que la série s'arrêtera en août 2022, faute de diffuseur. Elle est récupérée en novembre 2022 par Amazon Freevee (en).
Frank Hill (rugby à XV)
Frank Hill, né le 13 janvier 1866 à Cardiff (pays de Galles) et mort le 20 avril 1927 dans la même ville, est un joueur international gallois de rugby à XV. Il évolue au poste d'avant tant en sélection nationale qu'en club au Cardiff RFC. Hill connaît quinze sélections sur une période de dix ans avec le capitanat à quatre occasions.

1927 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1927 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les naissances et décès de grandes personnalités de ce sport.
Félix Balyu
Félix Balyu  est un footballeur belge, né le 5 août 1891 à Heist (Belgique) et mort le 15 janvier 1971.

Il a évolué comme milieu de terrain au FC Bruges et été international et champion olympique en 1920.

Il part ensuite en France au FC Rouen puis joue à partir de 1924 à l'US tourquennoise où il s'occupe aussi de la formation des jeunes. Il est présenté dans L'Auto dans le texte de présentation de la finale du championnat de France 1928 comme « le plus vieux joueur de France ».

L'Auto
L'Auto est un quotidien sportif français publié de 1900 à 1944.

Paru pour la première fois le 16 octobre 1900 sous le titre L'Auto-Vélo, il prend le nom de L'Auto en 1903. Il est ensuite interdit de parution en 1944 car ayant été favorable à l'Allemagne pendant l'occupation de la France par l'Allemagne pendant la Seconde Guerre mondiale. Son dernier numéro paraît le 17 août 1944.

Son directeur emblématique, Henri Desgrange, fonde le journal pour faire concurrence à un autre quotidien sportif, Le Vélo, à la suite de l'affaire Dreyfus. Jusqu'à la mort d'Henri Desgrange, en 1940, le journal développe des valeurs patriotiques.

L'Auto est connu pour être l'instigateur du Tour de France, le maillot jaune tirant d'ailleurs sa couleur du papier jaune utilisé par le journal.
Júlia Bergmann
Júlia Isabelle Bergmann est une joueuse brésilienne de volley-ball née le 21 février 2001 à Munich, en Allemagne. Elle a remporté avec l'équipe du Brésil la médaille de bronze du tournoi féminin aux Jeux olympiques d'été de 2024, organisés à Paris.

Tournoi féminin de volley-ball aux Jeux olympiques d'été de 2024
Le tournoi féminin de volley-ball aux Jeux olympiques d'été de 2024 se tient à Paris, en France, du 28 juillet au 11 août 2024. Il s'agit de la seizième édition de ce tournoi féminin depuis son apparition au sein du programme olympique lors des Jeux de Tokyo en 1964.

Les fédérations affiliées à la FIVB participent par le biais de leur équipe féminine aux épreuves de qualification. Onze équipes rejoignent ainsi la France, nation hôte de la compétition, pour s'affronter lors du tournoi final.
Michel Clémente
Michel Clémente, est né le 3 novembre 1955 à Oloron-Sainte-Marie. C’est un ancien joueur de rugby à XV, qui a joué avec l'équipe de France et le FC Oloron au poste de troisième ligne centre (1,85 m pour 96 kg).

1955 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1955 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les naissances et décès de grandes personnalités de ce sport.
Diaporama
Un diaporama est un document destiné à être projeté sur un écran, soit sous forme d'une succession de diapositives lors d'une présentation orale, soit sous forme audiovisuelle intégrant une bande sonore.

ESF éditeur
ESF Éditeur est une maison d’édition française créée en 1928 sous le nom Éditions Sociales Françaises.

ESF éditeur est un département des Éditions Législatives qui exploite le fonds en action sociale. Les collections en sciences humaines (Formation permanente, Pédagogies, Bien Lire et Aimer Lire, Art de la Psychothérapie et Psychologies & psychothérapies) sont exploitées par Cognitia, société créée par Sophie Courault, précédemment directrice éditoriale d'ESF Éditeur, désormais dirigeante de ESF Sciences-Humaines.
Kiawah Island
Kiawah Island est une île barrière appartenant aux Sea Islands, sur la côte atlantique des États-Unis. Elle est située à 24 km au sud de Charleston, dans le comté de Charleston (Caroline du Sud). Il s'agit également d'une ville.

Selon le Bureau du recensement des États-Unis, Kiawah Island mesure 35,1 km² (dont 28,9 km² de terre émergée et 6,2 km² d'eau).

Du jeudi 20 mai 2021 au dimanche 23 mai 2021, se déroule un tournoi majeur de golf, l’USPA 2021. C'est le parcours le plus long jamais joué, environ 7 km et bien sûr avec un vent d'un minimum de 25 km/h.

Comté de Charleston
Le comté de Charleston est l’un des 46 comtés de l’État de Caroline du Sud, aux États-Unis. Son siège est Charleston. Selon le recensement de 2020, la population du comté est de 408 235 habitants, ce qui en fait le troisième comté le plus peuplé de Caroline du Sud (derrière les comtés de Greenville et de Richland).
Brighamia insignis
Le Palmier de Hawaii ou Palmier hawaiien (Brighamia insignis) (Alula en hawaïen) est une espèce de plante herbacée. Malgré sa forme et son nom, ce n'est pas un palmier, il appartient à la famille des campanulacées et endémique de Kauai dans l'archipel d'Hawaii. Le Palmier de Hawaii est considéré comme une espèce en danger de disparition.

Espèce en danger
En biologie et écologie, l'expression «espèce en danger» s'applique à toute espèce risquant de disparaître à court ou moyen terme. Selon le congrès mondial de l'UICN de septembre 2016, « les trois quarts des espèces en danger d’extinction sont menacées par l'agriculture, la conversion des terres, la surexploitation des ressources », ce qu'un article du 10 août, dans la revue Nature traduit sous le titre « Les ravages des fusils, des filets et des bulldozers » aussi qualifiés de grands tueurs parmi les facteurs de régression de 8 700 espèces animales et végétales évaluées et classées en 2016 comme menacées ou quasi menacées de disparition sur la liste rouge de l'UICN.
Bâtiment de la vieille fonderie à Kragujevac
Le bâtiment de la vieille fonderie à Kragujevac (en serbe cyrillique : Зграда ливнице са ковачницом у Крагујевцу ; en serbe latin : Zgrada livnice sa kovačnicom u Kragujevcu) se trouve à Kragujevac, dans le district de Šumadija, en Serbie. Il est inscrit sur la liste des monuments culturels de grande importance de la république de Serbie (identifiant no SK 345).

La fonderie fait partie du complexe de l'Institut militaro-technique de Kragujevac « Zastava », qui constitue un ensemble classé parmi les entités spatiales historico-culturelles protégées de Serbie (identifiant no PKIC 74).

Šumadija (district)
Le district de Šumadija (en serbe cyrillique : Шумадијски округ ; en serbe latin : Šumadijski okrug) est une subdivision administrative de la république de Serbie. Au recensement de 2011, il comptait 290 900 habitants. Le centre administratif du district de Šumadija est la ville de Kragujevac.

Le district est situé au centre de la Serbie, dans une région densément boisée ; en serbe, la forêt se dit Šuma, d'où le nom de ce district.
Parc national de Lofa-Mano
Le parc national de Lofa-Mano est un parc national proposé au Libéria. Il a été proposé en 1979. Ce site couvre 2 300 km2. Le parc a été proposé pour protéger une zone de forêt inexploitée au nord-ouest du pays, limitrophe de la Sierra Leone, zone décrite écologiquement à l'époque comme certainement la plus abondante du Libéria. La zone du parc national compléterait la zone adjacente de la forêt de Gola en Sierra Leone.

Les forêts abritent des espèces d'oiseaux menacées, et le céphalophe panafricain.

Cette zone a une grande valeur de biodiversité, où vivent plus de 60 espèces menacées à l'échelle mondiale, et c'est également un corridor essentiel pour la faune.

Parc national de Gola Rainforest
Le parc national de Gola Rainforest (anglais : Gola Rainforest National Park) est un parc national de Sierra Leone établi par le Parlement en décembre 2010[réf. nécessaire], fusionnant les réserves Gola Nord Forest Reserve, Gola East Forest Reserve et Gola West Forest Reserves, en faisant ainsi la seconde plus grande aire protégée du pays.
Tjalleberd
Tjalleberd est un village situé dans la commune néerlandaise de Heerenveen, dans la province de la Frise. Son nom en frison est Tsjalbert. Le 1er janvier 2006, le village comptait 737 habitants.

Portail des Pays-Bas

Frise (province)
La Frise (en néerlandais : Friesland, /ˈfris.lɑnt/ ; en frison occidental : Fryslân, /ˈfris.lɔːn/) est la plus grande des douze provinces qui constituent les Pays-Bas, avec une superficie de 5 748,74 km2 dont 3 335,62 km2 de terres. Située dans le nord du pays, sa ville principale et son chef-lieu est Leeuwarden (en frison occidental : Ljouwert, en français parfois : Leuvarde). En 2020, la Frise compte 649 957 habitants.

La Frise est une province agricole, mais le tourisme, principalement autour des lacs du sud-ouest de la province et des îles de la mer des Wadden, constitue une source importante de revenus. Elle est aussi connue pour ses patineurs de vitesse et son circuit hivernal des onze villes (elfstedentocht), qui attire des dizaines milliers de touristes étrangers les années où il peut être organisé, si l'épaisseur de la glace est suffisante sur le parcours. Le frison occidental y est une langue officielle au côté du néerlandais.
Boris Shakhlin
Boris Anfiyanovich Shakhlin (en russe : Борис Анфиянович Шахлин, Boris Anfianovitch Chakhline), né le 27 janvier 1932 à Ichim, dans l'oblast de Tioumen, et mort le 30 mai 2008 à Kiev (Ukraine), est un gymnaste soviétique.

Saut de cheval
Le saut de cheval (ou table de saut) est un agrès de gymnastique artistique de 1,35 mètre de hauteur pour les hommes et 1,25 mètre pour les femmes et 40 cm de profondeur. L'engin est commun à la gymnastique artistique féminine et masculine.
Harmonisation et accompagnement du chant grégorien
L'harmonisation et l'accompagnement du chant grégorien sont quelques manières de l'exécution du chant grégorien, ou historiquement du plain-chant aussi, mais celles qui étaient toujours discutées ou opposées, en comparaison de l'unisson.

De nos jours, l'accompagnement de l'orgue est formellement autorisé et parfois recommandé, à la suite du concile Vatican II.

Dans le contexte historique et sémiologique, il reste cependant des questions, étant donné que l'orgue n'existait pas encore lors de la composition du chant grégorien.

Par ailleurs, si la doublure à l'orgue peut ne pas modifier le caractère modal originel du chant grégorien, il en est tout autrement dès lors (XVIIe siècle) que ce chant est accompagné d'accords.

Matines
Dans l'Église catholique d'Occident, l'office de matines ou des vigiles  est la première prière du cursus de l'office divin, destiné à sanctifier le temps de la nuit. Il est caractérisé par une psalmodie prolongée (récitation de psaumes alternés), entrecoupée de lectures longues et du chant de répons destinés à l'intériorisation des lectures.
John Gross
John Gross (12 mars 1935-10 janvier 2011),, est un homme de lettres britannique.

Gross est rédacteur en chef du Times Literary Supplement de 1974 à 1981, rédacteur en chef principal et critique littéraire au sein de l'équipe du New York Times de 1983 à 1989 et critique de théâtre pour le Sunday Telegraph de 1989 à 2005. Il a également travaillé comme rédacteur adjoint sur Encounter et comme rédacteur littéraire des magazines The New Statesman et Spectator.

Encounter (revue)
Encounter est un mensuel littéraire et politique britannique fondé à Londres en octobre 1953 par le poète Stephen Spender et l'intellectuel néo-conservateur new-yorkais Irving Kristol. Ce journal, qui s'intéressait à la vie intellectuelle et à la culture anglo-américaines, cessa de paraître au début de 1991.
RSV
RSV peut signifier :

Religieux de Saint-Vincent-de-Paul, une congrégation religieuse catholique

Règles de savoir-vivre

Réparations supérieures à la valeur du véhicule, dans le domaine des assurances.

Réseau Santé Valais, organisme de santé suisse (voir : Hôpital du Valais)

Réseau SESAM-Vitale, le réseau des Cartes Vitale de l'assurance maladie en France

Respiratory syncytial virus, en anglais, soit littéralement : « virus respiratoire syncytial », appelé aussi HRSV (Human Respiratory Syncytial Virus)

Rous sarcoma virus - pour virus du Sarcome de Rous, un oncovirus touchant les poulets, découvert par Francis Peyton Rous

Revised Standard Version, une traduction anglaise de la Bible

Royal Society of Victoria, une société savante d'Australie

Civilité
La civilité ou savoir-vivre est un ensemble de règles de vie en communauté telles que le respect d'autrui, la politesse ou le respect

La civilité (représentant un titre de civilité) est aussi un mot qui peut se placer avant le nom propre d'une personne pour indiquer son sexe, sa position sociale, sa qualité ou sa fonction : « Monsieur », « Madame », « Mademoiselle », « Docteur », « Général », « Comte », « Ingénieur général », « Préfet », « Professeur », « Monseigneur », « Sœur », « Commissaire », etc. Les civilités peuvent se composer : « Monsieur l'Ingénieur général ». Faisant partie du nom propre, elle porte une majuscule. La civilité peut être utilisée seule et jouer le rôle d'un pronom : « J'ai vu Mademoiselle », « Le Général vous a convoqué ».
Coastweek
Le Coastweek est un quotidien généraliste de langue anglaise fondé en 1978 à Mombasa au Kenya.

Centrés sur l'information régionale, dont les heures de marée haute et basse sur toute la côte kényane, les articles traités concernent aussi l'actualité nationale et internationale. Depuis 1996, l'édition « papier » est accompagnée d'une édition « en ligne » gratuite. Cette édition en ligne a reçu de l’IAWMD quatre fois la plus haute récompense pour le design, le contenu et la créativité.

Affilié à l'agence de presse Xinhua, le journal possède un reporter basé à Nairobi.

Reporter
Un reporter (emprunt, en anglais « celui qui relate »), ou reporteur (forme francisée, au féminin reportrice), est un journaliste dont le métier consiste à faire la relation d'événements liés à l'actualité, en se rendant le plus souvent sur les lieux mêmes où ils se déroulent.
Helminthosporium solani
Helminthosporium solani est une espèce de champignons ascomycètes de la famille des Massarinaceae.

Ce champignon phytopathogène provoque chez la pomme de terre la maladie de la gale argentée ou « tache argentée ».

Agent phytopathogène
Un agent phytopathogène est un organisme vivant (bactérie, virus, mycète, nématode, etc.), susceptible d'infecter les végétaux et d'y déclencher des maladies. Les agents phytopathogènes appartiennent à l'ensemble des bioagresseurs des cultures à côté des ravageurs et des adventices ("mauvaises herbes").

Beaucoup de virus phytopathogènes (phytovirus), ainsi que des phytoplasmes, sont transmis de plante à plante par des organismes vecteurs, dont des insectes phytophages.

L'étude des agents phytopathogènes relève de la phytopathologie ou pathologie végétale.
Histoires de
Histoires de est une émission de télévision musicale produite par Oleo Films et diffusée par Culturebox, l'offre culturelle de France Télévisions.

Créée en 2015, Histoires de propose à des artistes de travailler avec des réalisateurs à l'aboutissement d'une œuvre audiovisuelle entremêlant musique et cinéma.

Culturebox
Culturebox était à la fois une plateforme de contenus audiovisuels consacrés à la culture, appartenant au groupe public France Télévisions, distribuée sur le Web à partir du 19 juin 2013, ainsi qu'une chaîne de télévision ayant émis de février à mai 2021. Le service Culturebox exploite un site Internet éponyme, lancé en octobre 2008.

La chaîne Culturebox, baptisée du même nom est retransmise sur la TNT, le satellite, le câble, la télévision IP et le Web de février à mai 2021.

Devenu un label culture du groupe France Télévisions, la sélection de programmes retransmet ses émissions sur la chaîne France 4 en soirée du 3 mai 2021 jusqu'au 6 juin 2025, date d'entrée de France 4 sur le canal national numéro 4 de la TNT,.
Einar Ólafsson
Einar Ólafsson est un nom pouvant désigner:

Einar Ólafsson (1928-2025), joueur de basket islandais, entraîneur vainqueur six fois des Úrvalsdeild karla

Einar Ólafsson (en) (né en 1962), skieur cross country islandais

Championnat d'Islande de basket-ball
La Premier League (ou Bónus deild karla) est la première division du championnat d'Islande de basket-ball (Úrvalsdeild karla en islandais). Ce championnat regroupe les 12 meilleures équipes islandaises. Chaque équipe s'affronte en matchs aller-retour, les huit premières équipes étant qualifiées pour les play-offs. Les quarts de finale se jouent au meilleur des trois matchs, les demi-finales et la finale se jouent au meilleur des cinq matchs. Les deux derniers du championnat sont reléguées en Division 2 et remplacés par le premier de la saison régulière et le vainqueur des playoffs de D2.