hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Xiong Qu
Xiong Qu (chinois : 熊渠) est le sixième vicomte de Chu. Son règne, dont les dates exactes sont inconnues, a lieu au début de la période de la dynastie Zhou (1046–256 av. J.C). Il succède a son père Xiong Yang.

Selon le Shiji, Xiong Kang, le fils de Qu, meurt alors que son père est encore au pouvoir et c'est Xiong Zhi, le frère de Kang, qui devient le nouveau vicomte a la mort de ce dernier. Par contre, selon le Zuo Zhuan, les Discours des royaumes et les lamelles de bambou de Tsinghua, c'est bien Xiong Kang qui monte sur le trône à la mort de Xion Qu et Xiong Zhi est le fils, non le frère de Kang .

Lamelles de bambou de Tsinghua
Les lamelles de bambou de Tsinghua (chinois simplifié : 清华简 ; chinois traditionnel : 清華簡 ; pinyin : Qinghua Jian) sont une collection de textes chinois datant de la période des Royaumes combattants et écrits à l'encre sur des lamelles de bambou, qui ont été données en 2008 à l'université Tsinghua par un de ses anciens élèves. Leur provenance exacte est inconnue, mais elles ont été probablement trouvées lors de fouilles illégales d'anciennes tombes dans les provinces de Hubei ou de Hunan. La très grande taille de la collection et l'importance de ces textes pour les études académiques en font l'une des plus importantes découvertes d'écrits chinois anciens,.
Vies brèves
Vies brèves (Brief lives) est le septième album de la série de bande-dessinée anglo-américaine Sandman scénarisé par Neil Gaiman. L'album raconte une seule histoire qui s'étale sur plus de 200 planches et 9 chapitres.

La jaquette et la conception graphique sont de Dave McKean. Tout l'album est crayonné par Jill Thompson, encré par Vince Locke et colorié par Daniel Vozzo. La traduction française est de Geneviève Coulomb et le lettrage est d'Alessandro Benedetti. Postface de Peter Straub.

L'histoire de Vies brèves est autonome mais s'inscrit dans l'arc narratif du Sandman. Pour comprendre les tenants et aboutissants de l'intrigue, il peut être utile de lire auparavant les premiers tomes de la série, et en particulier Orphée et Thermidor, qui précède immédiatement cet album. On suit les aventures de Dream et de Delirium à la recherche de leur frère Destruction.

Encrage (dessin)
L'encrage est en dessin la technique qui consiste à surligner une esquisse, généralement effectuée au crayon mine et appelée crayonné, par une couche plus précise noire, généralement à l'encre de Chine.

Cette technique est notamment utilisée en bande dessinée, en dessin animé traditionnel, ainsi qu'en illustration. Elle précède l'étape de mise en couleur, si l'œuvre finale est colorée. Le crayonné préalable peut être fait au crayon ordinaire ou au crayon bleu inactinique, qui permet, avec une photogravure traditionnelle sur film lith, ou par scanner en mode bitmap, d’éviter d’avoir à gommer le crayon, source possible de dégradations, d’erreurs ou d’oublis.

Si l'encrage est fait sur le même support que les traits de crayons, ces derniers sont ensuite gommés, ce qui ne laisse apparaître que le trait à l'encre de Chine.

Aujourd'hui, certains dessinateurs préfèrent scanner le crayonné et faire un encrage numérique par ordinateur.
Rhombicosidodécaèdre paragyrodiminué
Le rhombicosidodécaèdre paragyrodiminué est un polyèdre faisant partie des solides de Johnson (J77). 
Comme son nom l'indique, il peut être obtenu à partir d'un rhombicosidodécaèdre auquel on a détaché une coupole décagonale (J5) et dont la coupole décagonale opposée est tournée à 36 degrés.

Les 92 solides de Johnson furent nommés et décrits par Norman Johnson en 1966.

Norman Johnson
Norman W. Johnson (1930-2017) est un mathématicien américain, qui enseigna au Wheaton College (Massachusetts, É.-U.). Il obtint son Ph.D. à l'université de Toronto en 1966 avec une thèse intitulée The Theory of Uniform Polytopes and Honeycombs (La théorie des polytopes uniformes et des pavages réguliers). Son directeur de thèse était le mathématicien H.S.M. Coxeter. Dans cette thèse, Johnson découvrit un groupe de trois antiprismes qui sont aujourd'hui nommés les antiprismes de Johnson.

En 1966, il énuméra également 92 polyèdres convexes non uniformes à face régulières. Victor Zalgaller (en) prouva en 1969 que la liste de Johnson était complète. Ses éléments sont à présent appelés les solides de Johnson.

Plus récemment, Johnson a participé au Uniform Polychora Project (Projet des polychores uniformes), un travail destiné à trouver et nommer des polytopes en dimension supérieure.
Sébastien Desiage
Sébastien Desiage, né le 4 février 1974 à Saint-Étienne (Loire) et mort le 10 septembre 2020 au Chambon-Feugerolles, est un ancien arbitre international français de football, également président de syndicat et chef d'entreprise.

Il commence l'arbitrage dans les années 90 dans son club du FC Marcellinois, avant de découvrir le National en 2005, la Ligue 2 en 2009, puis la Ligue 1 en 2011. Il est également membre du bureau directeur du Syndicat des Arbitres de Football Élite à partir de 2013, avant d'en être le président entre 2017 et 2018.

D'importants problèmes de santé l'obligent à cesser aussi bien ses activités d'arbitre que de dirigeant en 2018. Il tente tout de même un retour en 2019 en arbitrant un match de National entre Toulon et le Gazélec FC. Il s'agit de sa dernière rencontre dirigée avant sa mort, le 10 septembre 2020.

Gazélec Football Club Ajaccio
Le Gazélec Football Club Ajaccio, couramment appelé Gazélec Ajaccio ou GFCA, est un club de football français situé à Ajaccio, issu de la fusion en 1960 de deux clubs de la ville, le Football Club ajaccien et le Gazélec Corse Club.
Robert Clément (Hippone)
Robert Clément, mort le 8 décembre 1489, de Rouen, était un religieux de l'ordre de saint Augustin, évêque In partibus d'Hippone (it), docteur en théologie, et auxiliaire et suffragant du cardinal Guillaume d'Estouteville, archevêque de Rouen. Il réconcilia de nombreuses églises et chapelles du Vexin dans les années 1475-1484.

Vexin
Le Vexin est une région du nord-ouest de la France.

On peut le délimiter approximativement d'est en ouest entre Pontoise et Romilly-sur-Andelle — environ vingt kilomètres avant Rouen — et du nord au sud entre Auneuil et la Seine près de Vernon.

Il s'étend sur deux départements de l'Île-de-France (le Val-d'Oise et les Yvelines) et sur un département des Hauts-de-France (l'Oise), ce qui constitue historiquement le Vexin français, ainsi que sur deux départements de Normandie (l'Eure et la Seine-Maritime), ce qui constitue le Vexin normand.
Anga (sanskrit)
Aṅga (sanskrit IAST ; devanāgarī : अङ्ग) signifie « membre ; partie du corps ; subdivision ; branche ». C'est selon le contexte :

l'une des huit pratiques de l' aṣṭāṅga yoga aussi appelé rāja yoga ;

l'une des six disciplines annexes (vedāṅga) du Véda ;

des textes (anga) du canon jaina ;

l'une des cinq subdivisions de l'évocation (mantra) ;

une subdivision d'un rythme (tāla) dans la musique indienne ;

un royaume du sous-continent indien ;

le roi Aṅga du Bengale, fils de Dīrghatamā et Sudeṣṇā.

Mantra
Un mantra (sanskrit ; devanāgarī : मन्त्र) est une formule sacrée ou invocation utilisée dans l'hindouisme, le bouddhisme, le sikhisme et le jaïnisme.

On trouve les premiers mantra en sanskrit védique dans le Rig-Véda, qui sont utilisés à des fins rituelles. Leur usage a par la suite été systématisé dans le tantrisme en tant qu'instrument de salut. Depuis l'Inde, ils se sont répandus avec le bouddhisme, au Tibet, en Asie du Sud-Est et en Extrême-Orient. De nos jours, ils sont aussi utilisés en Occident à des fins spirituelles ou méditatives.
Fin de concession
Fin de concession est un documentaire français réalisé par Pierre Carles sorti en 2010. Il complète une trilogie sur les médias inaugurée en 1998 avec Pas vu pas pris et poursuivie en 2002 avec Enfin pris ?.

Présenté en avant-première le 9 juillet 2010 lors du Festival de La Rochelle, puis le 16 octobre au festival « Échos d'ici et d'ailleurs » à Labastide-Rouairoux, Fin de concession est sorti en salles en France le 27 octobre.

Labastide-Rouairoux
Labastide-Rouairoux est une commune française située dans le sud-est du département du Tarn, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans la Montagne Noire, un massif montagneux constituant le rebord méridional du Massif central.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Thoré, le Ruisseau de Candesoubre, le ruisseau de Beson, le ruisseau de Merlaussou, le ruisseau de vertignol et par divers autres petits cours d'eau. Incluse dans le parc naturel régional du Haut-Languedoc, la commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de quatre zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Labastide-Rouairoux est une commune rurale qui compte 1 418 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 3 327 habitants en 1954. Ses habitants sont appelés les Bastidiens ou  Bastidiennes.
Fouchet
Fouchet est un patronyme français, notamment porté par :

Christian Fouchet (1911-1974), diplomate et homme politique français ;

Jean Fouchet (1918-1983), truquiste et graphisme français ;

Julien Fouchet, journaliste français, lauréat du prix Albert-Londres audiovisuel en 2014 ;

Lorraine Fouchet (née en 1956), écrivain, scénariste et docteur en médecine française ;

Max-Pol Fouchet (1913-1980), poète, écrivain, critique d'art et homme de télévision français ;

Paul Fouchet (1913-2008), ambassadeur français ;

Serge Fouchet (né en 1949), chanteur français.

Jean Fouchet
Jean Fouchet (né le 9 juin 1918 à Alençon et décédé le 30 juin 1983 au Portugal) est un truquiste et graphiste français. Pionnier du motion design au cinéma, il a réalisé plus d'une centaine de génériques de films français et étrangers, principalement au cours des années 1960.
Navvab Safavi
Navvab Safavi (en persan : نواب صفوی), de son vrai nom Mojtaba Mir-Lowhi (en persan : مجتبی میرلوحی), est un militant islamiste iranien né à Téhéran en 1924 et mort le 18 janvier 1956 à Téhéran. Il est le fondateur du mouvement Fadayan-e Eslam (les Fedayin de l'Islam), responsable de plusieurs assassinats politiques. Condamné à mort et exécuté après avoir tenté d'assassiner le premier ministre du chah, il est aujourd'hui considéré comme un martyr par le gouvernement de la République islamique d'Iran.

Sayyid Qutb
Sayyid Qutb (en arabe : سيد قطب, Sayyid Quṭb) également orthographié Saïd Qotb, né le 9 octobre 1906, dans le sud de l'Égypte, et exécuté par pendaison le 29 août 1966 au Caire, est un poète et essayiste égyptien, cadre dirigeant des Frères musulmans.

Une de ses œuvres les plus importantes est Fi Dhilal al-Kor'an (Sous l'ombre du Coran), un commentaire du Coran. Il se déclare favorable à l'application stricte et exclusive de la charia. Il qualifie de jahilite (ignorante) toute société, musulmane ou non, où ceci n'est pas le cas, et appelle au jihad violent dans ce contexte.

Il est considéré comme un des pères de l'islamisme radical et ses livres ont notamment inspiré des cadres d'Al-Qaïda,,. Le journaliste américain Paul Berman l'a décrit comme « le Marx des islamistes » . La doctrine du qutbisme porte son nom.
C. J. Vanston
C. J. Vanston, né Jeffery Lynn Vanston à Denver (Colorado, États-Unis), est un auteur-compositeur, producteur et claviériste américain. Il est connu pour ses compositions de musiques de film comme Les Premiers Colons, Fashion victime, ou Slingshot. Il a par ailleurs collaboré avec de nombreux artistes musicaux tels que Prince, Tina Turner, Tears for Fears, Joe Cocker ou encore Toto.

Claviériste
Un claviériste est un musicien qui joue des instruments à clavier. Jusqu'au début des années 1960, les musiciens jouant du clavier étaient généralement classés comme pianistes ou organistes. Depuis le milieu des années 1960, une pléthore de nouveaux instruments de musique avec claviers est devenue un usage courant (pianos électriques, synthétiseurs, etc), exigeant un terme plus général pour la personne qui en joue.
Luigi Lonfernini
Luigi Lonfernini, né le 31 août 1938 à Borgo Maggiore, est un homme politique saint-marinais, membre du Parti démocrate-chrétien. Il est capitaine-régent de Saint-Marin du 1er avril au 1er octobre 1971 avec Attilio Montanari et du 1er avril au 1er octobre 2001 avec Fabio Berardi.

Borgo Maggiore
Borgo Maggiore (littéralement « Bourg-Majeur » en italien) est l’une des neuf communes (ou castelli) de la République de Saint-Marin. La localité, située au pied du versant nord du mont Titano, comptait 7 008 habitants en juillet 2025, ce qui en fait la deuxième ville du pays.

Le bourg s’appelait autrefois Mercatale (« place du marché »), et reste à ce jour un des marchés les plus importants de Saint-Marin. Un funiculaire permet l’ascension du mont Titano, jusqu’à la ville de Saint-Marin.
Village (Mayotte)
Un village est une subdivision d'une des 17 communes de Mayotte. Au nombre de 72, les villages correspondent aux grands quartiers utilisés par l'INSEE, notamment lors des recensements de population,,.

Les municipalités de certaines communes y ont créé des mairies annexes accueillant des services déconcentrés, notamment d'état civil ; c'est notamment le cas des villages de Poroani (Chirongui), Combani (Tsingoni), Mangajou (Sada), Mtsahara (Mtsamboro) et Barakani (Ouangani).

Histoire de l'état civil en France
L'histoire de l'état civil en France trouve ses racines dans les pratiques de l'Église catholique, bien que celui-ci n'ait été véritablement institué qu'avec le décret du 20 septembre 1792 qui laïcise l'état civil.
Actor fils de Déion
Dans la mythologie grecque, Actor (en grec ancien Ἄκτωρ / Aktôr) est le fils de Déion roi de Phocide et de Diomédé. Il régnait sur Oponte en Locride et épousa la nymphe Égine, qui lui donna deux fils, Ménétios le père de Patrocle, et Iros.

Locride (Grèce)
La Locride (en grec ancien Λοκρίς / Lokrís) est une ancienne région de Grèce centrale. Elle fut  divisée en deux parties, la Locride orientale et la Locride occidentale, par les Phocidiens d'origine dorienne au XIIe siècle av. J.-C.[réf. nécessaire]
Quinte augmentée
En musique, une quinte augmentée est un intervalle de quinte juste augmenté d'un demi-ton chromatique, soit quatre tons. Dans un tempérament égal à douze demi-tons (gamme tempérée), la quinte augmentée est l'équivalent enharmonique de la sixte mineure. Elle est utilisée dans l'accord de quinte augmentée.

Gamme tempérée
Dans la théorie de la musique occidentale, la gamme tempérée, gamme au tempérament égal, tempérament égal, est le système d'accord qui divise l'octave en intervalles chromatiques égaux (c'est-à-dire que le rapport des fréquences de deux notes adjacentes est toujours le même).

Le plus répandu est un découpage en 12 intervalles. Cependant, il est possible d'en utiliser un nombre différent, dans le but d'obtenir les « tempéraments par division multiple ».
Anarchisme en Australie
L'anarchisme en Australie apparait comme un mouvement politique dans le sillage de la Commune de Paris (1871). Bien que minoritaire, il réunit des militants et des intellectuels, qui font du mouvement libertaire un courant significatif dans l'histoire et la littérature du continent. Les idées anarchistes ont profondément influencé le mouvement syndical australien.

Au milieu du XXe siècle, l'influence de l'anarchisme se limite principalement aux mouvements culturels antiautoritaires urbains. À la fin du siècle et au début du XXIe siècle, l'anarchisme est un des éléments moteurs de la lutte pour la justice sociale et les mouvements altermondialistes en Australie.

Mouvement politique
Un mouvement politique est une association à but non lucratif avec une réflexion ou une action dans le domaine  politique. Il peut, comme un mouvement social, s'organiser autour d'idées et de préoccupations d'un groupe social, ou en mouvement d'opinion, être plus focalisé sur un thème (droits fondamentaux, écologie politique , etc.). Il s'agit de formes de militantisme.
21e étape du Tour d'Italie 1999
La 21e étape du Tour d'Italie 1999 s'est déroulée le 5 juin dans les régions du Trentin-Haut-Adige et de la Lombardie. Le parcours de 187 kilomètres était disputé entre Madonna di Campiglio, dans la province autonome de Trente et Aprica dans celle de Sondrio. Marquée par l'exclusion du leader, l'Italien Marco Pantani, elle est remportée par l'Espagnol Roberto Heras de la formation espagnole Kelme.

Province autonome de Trente
La province autonome de Trente, communément appelée Trentin, est une province italienne située dans le Nord-Est du pays, ayant pour chef-lieu la ville de Trente, qui lui a donné son nom. Le Trentin s'articule sur un axe principal constitué par l'ample sillon longitudinal du fleuve Adige, avec à l'ouest les Alpes rhétiques méridionales et à l'est les Dolomites.

En tant que composante de la région autonome du Trentin-Haut-Adige, elle appartient, avec la Vénétie et le Frioul-Vénétie Julienne, à la macro-zone du Triveneto. La province est également l'une des trois entités territoriales qui, avec le Tyrol autrichien et le Haut-Adige, constituent l'Eurorégion Tyrol-Haut-Adige-Trentin.

Bien que la langue maternelle de la grande majorité de la population soit l'italien, de nombreux dialectes locaux sont utilisés dans l'intégralité du territoire, avec des variations bien distinctes. Les principales minorités linguistiques sont germanophones (cimbres et mochènes) et ladines.
Berčinac
Berčinac (en serbe cyrillique : Берчинац) est un village de Serbie situé dans la municipalité de Crveni krst et sur le territoire de la ville de Niš, district de Nišava. Au recensement de 2011, il comptait 108 habitants.

Nišava (district)
Le district de Nišava (en serbe cyrillique : Нишавски округ ; en serbe latin : Nišavski okrug) est une subdivision administrative de la république de Serbie. Au recensement de 2011, il comptait 373 404 habitants. Le centre administratif du district de Nišava est la ville de Niš.

Le district est situé au sud-est de la Serbie.
Tournoi de tennis de Chicago (WTA 1977)
Le tournoi de tennis de Chicago est un tournoi de tennis professionnel. L'édition féminine 1977 se dispute du 7 au 13 février 1977.

Chris Evert remporte le simple dames. En finale, elle bat Margaret Smith Court, décrochant à cette occasion le 67e titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Rosie Casals et Chris Evert.

Margaret Smith Court
Margaret Smith, née le 16 juillet 1942 à Albury (Nouvelle-Galles du Sud), également connue sous son nom de femme mariée Margaret Court ou Margaret Smith Court, est une joueuse de tennis australienne, considérée comme l'une des plus grandes de l'histoire de ce sport. Sa carrière se déroule entre l'ère « amateur » et l'ère Open à partir de 1968. Elle détient un record tous sexes confondus de 24 victoires remportées en simple dans les tournois du Grand Chelem, bien que 13 d'entre eux aient été gagné en tant qu'amateur, avant l'ère Open et l'ouverture des Grands Chelems aux joueurs professionnels. Son record est finalement égalé par Novak Djokovic en 2023.
X 210
Les X 210 sont des autorails SNCF à voie métrique de la ligne du Blanc à Argent (BA), construits par la SCF Verney au Mans en 1950 et 1951.

Les deux premiers exemplaires sont livrés au PO-Corrèze, puis mutés sur le BA en 1967. Ils sont modernisés en 1983-1984, en même temps que deux autorails X 220 renumérotés dans la série X 210.

Ces quatre autorails cessent de circuler commercialement à partir de 2004, avec la mise en service des modernes X 74500. Trois d'entre eux sont toutefois préservés et confiés à des chemins de fer touristiques.

Écartement des rails
L'écartement des rails est la distance séparant le flanc interne des deux files de rails d'une voie ferrée. L'écartement standard de 1 435 mm (soit quatre pieds huit pouces et demi ou cinquante-six pouces et demi), définissant la voie normale, est le plus utilisé à travers le monde (60 % des lignes). On parle de voie large lorsque l'écartement est supérieur et de voie étroite lorsqu'il est inférieur (voie métrique pour l'écartement de 1 m).

Certaines voies sont équipées de trois, voire quatre files de rails pour permettre la circulation de matériel d'écartements différents. Les points de changement d'écartement créent des ruptures de charge.
CT-100
CT-100 est le nom d'un modèle de téléviseur de la marque américaine RCA Victor, premier appareil totalement compatible avec le standard couleur de télédiffusion américain NTSC. Ce récepteur de télévision est commercialisé dès le 31 mars 1954. Il accompagne le lancement commercial de la télévision en couleur aux États-Unis, premier pays du monde à introduire cette technologie et il marque une étape importante de l'Histoire des techniques de télévision.

Télédiffusion
La télédiffusion, en anglais TV broadcasting et en allemand Rundfunk, désigne un service exploitant une technique de retransmission de signaux de télévision vers un grand nombre de récepteurs ou téléviseurs. La télédiffusion est un moyen unidirectionnel de large couverture pour propager les signaux de télévision, ne dépendant pas du nombre de récepteurs en fonction, réduisant les limites ou dysfonctionnements éventuels notamment en télédiffusion numérique, en termes de débit ou d'infrastructure de réseau filaire ou de télécommunication sans fil de type IP.

La télédiffusion est définie conformément à ses caractéristiques de norme et standard de télévision. La télédiffusion est exploitée pour la retransmission de signaux analogiques ou numériques, vidéo, audio et certaines données associées, comme notamment le télétexte ou le guide électronique de programmes (EPG).

L'Histoire des techniques de télévision fait l'objet d'un article séparé.
Comités de défense de la révolution (Burkina Faso)
Les Comités de défense de la révolution (CDR) étaient un système d'organisation révolutionnaires, établi au Burkina Faso par Thomas Sankara, président du Faso de 1983 jusqu'à son assassinat en 1987. Des comités ont été créés dans chaque lieu de travail. Ils s'inspiraient des Comités de défense de la révolution cubaine et fonctionnaient comme des « organes de contrôle politique et social ».

Comités de défense de la révolution
Les Comités de défense de la révolution (en espagnol : Comités de Defensa de la Revolución ou CDR) sont une organisation populaire de masse cubaine liée au Parti communiste cubain, chargée de défendre les intérêts de la révolution cubaine et de promouvoir les acquis de celles-ci dans divers domaines (éducation, santé, production, etc.).
Kafr Qaddum
Kafr Qaddum, en arabe : كفر قدّوم, est une municipalité du gouvernorat de Qalqilya en Palestine. Elle est située au nord de la Cisjordanie, à 13 km à l'ouest de Naplouse et à 17 km à l'est de Qalqilya.

Selon le recensement du bureau central palestinien des statistiques, la localité compte une population de 3 280 habitants en 2017.

Naplouse
Naplouse (en arabe : نابلس, Nablus ; en hébreu : שְׁכֶם, Chékhem ou Sichem) est une ville palestinienne située Cisjordanie, territoire occupé par l'armée israélienne et par des colons juifs israéliens. Chef-lieu du gouvernorat de Naplouse, elle fait partie des territoires actuellement administrés par l'Autorité palestinienne.

La commune de Naplouse compte une population d'environ 156 900 habitants en 2017.

Elle abrite des lieux saints de différentes religions, juive, samaritaine, musulmane et chrétienne.
Blue Dragon Film Award du meilleur film
Le Blue Dragon Film Award du meilleur film (청룡영화상 최우수 작품상) est une récompense du cinéma décernée tous les ans dans le cadre des Blue Dragon Film Awards et qui récompense le meilleur film sud-coréen de l'année.

Bong Joon-ho
Bong Joon-ho (en coréen : 봉준호 prononcé en coréen : /poːŋ tɕuːnho → poːŋdʑunho/), né le 14 septembre 1969 à Daegu, est un réalisateur et scénariste sud-coréen.

Pour son film Parasite, il remporte la Palme d'or au Festival de Cannes 2019, puis en 2020, le prix du meilleur film en langue étrangère aux Golden Globes, quatre Oscars (meilleur scénario original, meilleur film international, meilleur réalisateur, et meilleur film) et le César du meilleur film étranger.

Il devient également le premier réalisateur à égaler le record de Walt Disney, détenu depuis 1954, en remportant quatre Oscars dans la même soirée.