hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Andrei Radu
Andrei Ionuț Radu, plus connu sous le nom d'Ionuț Radu ou d'Andrei Radu, né le 28 mai 1997 à Bucarest en Roumanie, est un footballeur international roumain qui évolue au poste de gardien de but au RC Celta.

Équipe de Roumanie de football
L'équipe de Roumanie de football (en roumain Echipa națională de fotbal a României) est la sélection de joueurs roumains représentant leur pays lors des compétitions internationales de football masculin, sous l'égide de la Fédération de Roumanie de football.

Régulièrement qualifiée pour les grands tournois internationaux, l'équipe roumaine atteint à plusieurs reprises le stade des quarts de finale, en Coupe du monde en 1994 et en championnat d'Europe en 1960, 1972 et 2000.
Méthode de Monge
En géométrie descriptive, la méthode de Monge (ou méthode des doubles projections orthogonales) est une méthode de représentation d'un objet dans l'espace euclidien.

Son nom dérive du mathématicien français Gaspard Monge qui l'a codifiée en la décrivant dans son ouvrage « Géométrie descriptive » ou « géométrie descriptive » (1798).

La méthode de Monge consiste à considérer les projections orthogonales d'un objet sur deux plans orthogonaux l'un à l'autre, puis à renverser un plan pour le faire coïncider avec l'autre.

Le premier plan de projection est horizontal, le second est vertical (ou frontal). Les projections respectives sont appelées plan et élévation. Le renversement s'effectue par rapport à la droite d'intersection des deux étages, dite ligne de sol.

Cette méthode fournit une représentation graphique plus complète que celle obtenue par une seule projection orthogonale et peut être obtenue avec des constructions plus simples qu'une représentation en perspective.

Droite (mathématiques)
En géométrie, une droite est un objet formé de points alignés. Sous sa forme idéalisée, elle est illimitée des deux côtés et sans épaisseur. Dans la pratique, elle est représentée sur un support physique (par exemple, une feuille) par une ligne droite ayant des limites — celles de la feuille — et une épaisseur — celle du crayon.

Pour les Anciens, la droite était un concept « allant de soi », si « évident » que l'on négligeait de préciser de quoi l'on parlait. L'un des premiers à formaliser la notion de droite fut le Grec Euclide dans ses Éléments. Avec le développement du calcul algébrique et du calcul vectoriel, d'autres définitions s'ajoutèrent. L'étude des géométries non euclidiennes conduisit à la découverte de nouveaux types de droites, ce qui obligea à éclaircir et approfondir ce concept.
Blondie Chaplin
Terrence William Chaplin, dit Blondie Chaplin, né le 7 juillet 1951 à Durban, dans l'ancienne province du Natal, est un chanteur et guitariste sud-africain.

Il commence sa carrière dans le groupe The Flames au milieu des années 1960. De 1972 à 1973, il est membre des Beach Boys et contribue à plusieurs de leurs albums les plus importants. Chaplin est un choriste, percussionniste et guitariste acoustique pour les Rolling Stones lors de leurs enregistrements et tournées, et ce pendant 15 ans, à partir de 1997. Chaplin sort deux albums solo, Blondie Chaplin (1977) et Between Us (2008).

Brother Records
Brother Records (BRI) est un label discographique américain. Il est fondé en 1966 et est également un holding qui détient la propriété intellectuelle de l'œuvre des Beach Boys. Ses actionnaires originels sont les six membres du groupe : Brian Wilson, Dennis Wilson (mort en 1983, ses parts sont revendues par ses héritiers), Carl Wilson (mort en 1998, ses parts sont toujours détenues par ses héritiers), Mike Love, Al Jardine et Bruce Johnston (il revend ses parts en 1971).
Google Authenticator
Google Authenticator est un logiciel de génération de mots de passe à usage unique permettant l’authentification à deux facteurs, développé par Google. Le logiciel fournit un nombre de 6 chiffres que l'utilisateur doit donner lors de son authentification, en plus de son pseudo et de son mot de passe. Développé à l'origine pour les services Google (comme Gmail), le logiciel permet de s'authentifier sur des services tiers tels que LastPass, Discord ou Dropbox. Le logiciel peut être utilisé sans compte Google.

LastPass
LastPass est un  gestionnaire de mots de passe freemium qui enregistre de manière sécurisée des mots de passe existants ou générés dans un compte privé du nuage du même nom. Disponible pour smartphones et module d'extension pour navigateur web, LastPass utilise la méthode de chiffrement AES-256.
Street Spirit (Fade Out)
Street Spirit (Fade Out) (communément appelée Street Spirit) est un single du groupe britannique Radiohead sorti en 1996. Il s'agit du titre qui clôt leur second album The Bends, paru en 1995. C'est l'une des chansons les plus tristes du groupe. Ce single est également remarquable pour sa face B, le morceau Talk Show Host, qui est apparu dans le film Roméo + Juliette.
Cette chanson a aussi été utilisé en tant que bande originale du seinen manga Death Note.[réf. nécessaire].

Thom Yorke a déclaré que les paroles de la chanson avaient été inspirées par le roman de Ben Okri, The Famished Road, paru en 1991, et que la musique a été influencée par R.E.M.

Seinen
Le seinen manga (青年漫画, litt. « manga pour jeune homme ») est utilisé pour désigner une ligne éditoriale de manga, dont la cible est avant tout constituée par les jeunes adultes de sexe masculin. Le genre est à opposer au josei manga (女性漫画, manga pour jeune femme).
Acte d'énonciation
L'acte d'énonciation est « la mise en fonctionnement de la langue par un acte individuel d’utilisation » (Émile Benveniste).
L’énonciation se distingue de l’énoncé tout comme le produit se distingue de l’acte de production. L’énonciation est, en effet, la production individuelle de la langue, dont le sens varie d’une énonciation à une autre. Les indices de personnes, les déictiques, les formes temporelles utilisées sont prises en compte car ils constituent des traces tangibles du contexte, de l’énonciation. On dit que ces indices d'énonciation actualisent l'énoncé dans son contexte.

Illustration : Si une personne m’arrête dans la rue pour me demander mes papiers afin de les vérifier, je n’obtempère que si elle est à même de prouver que son statut lui permet de m’intimer cet ordre. Seul un policier ou un gendarme est en droit d’exiger ce type de vérification. L’énonciation est donc étroitement dépendante de qui prend la parole, à qui il s’adresse et à quel moment.

Émile Benveniste
Émile Benveniste (prononciation : /bɛ̃venist/), né à Alep (Syrie) le 27 mai 1902 et mort à Versailles le 3 octobre 1976, est un linguiste français. Né Ezra Benveniste, il a été naturalisé français en 1924. Il s'est illustré par ses travaux tant dans le domaine de la grammaire comparée des langues indo-européennes que dans celui de la linguistique générale.
MedChemComm
MedChemComm (abrégé en MedChemComm) est une revue scientifique à comité de lecture. Ce mensuel publie des articles de recherches originales sous forme de communications dans le domaine de la chimie médicinale. Il est codétenu par la Royal Society of Chemistry et l'European Federation for Medicinal Chemistry.

Actuellement, les directeurs de publication sont Anthony Wood et Gregory L. Verdine.

Chimie pharmaceutique
La chimie pharmaceutique et la chimie thérapeutique (chimie médicinale ou chimie médicale) sont des disciplines scientifiques placées à l'intersection de la chimie, de la pharmacologie et de la médecine. Elles sont hautement interdisciplinaires et mélangent la chimie organique, la biochimie, la chimie numérique, la pharmacologie, la pharmacognosie, la biologie moléculaire, les statistiques et la chimie physique.

La chimie pharmaceutique a pour objet la définition et la préparation de composés chimiques, substances actives et excipients, entrant dans la composition des médicaments.

La chimie thérapeutique a pour objet de concevoir des composés biologiquement actifs, d’étudier leur métabolisme et d’interpréter leur mode d’action à l’échelle moléculaire, en se fondant notamment sur des relations entre la structure des corps chimiques et leurs propriétés thérapeutiques.
Cité-jardin Blumenthal
La cité-jardin Blumenthal, appelée aussi Cité-jardin d'Epinay-sur-Seine, est une cité-jardin créée avenue de la République à Épinay-sur-Seine par l'architecte Georges Vaudoyer à la demande de l'homme d'affaires Willy Blumenthal.

Ce projet s’inscrit dans la continuité du socialisme utopique de Charles Fourier.

Charles Fourier
Charles Fourier, né le 7 avril 1772 à Besançon (Doubs) et mort le 10 octobre 1837 à Paris, est un philosophe français, fondateur de l’École sociétaire.

Il était considéré par Karl Marx et Friedrich Engels comme une figure du « socialisme critico-utopique », dont un autre représentant fut Robert Owen. Plusieurs communautés utopiques, indirectement inspirées de ses écrits, ont été créées depuis les années 1830.
Kirchhain
Kirchhain (en allemand : /ˈkɪʁçˌhaɪ̯n/ ? Écouter [Fiche]) est une municipalité allemande située dans l'arrondissement de Marbourg-Biedenkopf et dans le Land de la Hesse. Elle se trouve à 15 km à l'est de Marbourg.

Consonne fricative palatale sourde
La consonne fricative palatale sourde est un son consonantique assez peu fréquent dans les langues parlées. Le symbole dans l’alphabet phonétique international est [ç]. Ce symbole est celui de la lettre latine C minuscule avec cédille (tournée vers la gauche) accrochée au milieu sous son bras inférieur.
William Smellie (obstétricien)
William Smellie (5 février 1697 – 5 mars 1763) est un obstétricien et instructeur médical écossais qui pratique et enseigne principalement à Londres. C'est l'un des premiers hommes sages-femmes importants en Grande-Bretagne. Il a notamment conçu des forceps obstétricaux, établit des pratiques d'accouchement plus sûres et, par son enseignement et ses écrits, a contribué à donner à l'obstétrique une base plus scientifique. Il est souvent considéré comme le « père de la sage-femme britannique ».

Obstétrique
L'obstétrique est une spécialité médico-chirurgicale qui a pour objet l'étude et la prise en charge de la grossesse et de l'accouchement. La sage-femme et le médecin (obstétricien) en sont les principaux praticiens.

En raison de l'évolution de la technique, le fœtus peut être considéré comme un patient et la médecine fœtale est apparue comme une spécialité à part entière.

Elle doit ses lettres de noblesse à François Mauriceau, du XVIIe siècle. L'obstétricien est en effet confronté à la surveillance de deux « patients » : la femme enceinte et son (futur) enfant, et cette prise en charge nécessite une approche à la fois médicale, iconographique (échographies), psychologique, pédiatrique (en cas de dépistage d'une maladie fœtale). La chirurgie peut intervenir en période anténatale (électrocoagulation des anastomoses placentaires pour le syndrome transfuseur-transfusé des grossesses gémellaires mono choriales) ou lors de l'accouchement, dans les circonstances qui encadrent la naissance.
Championnat de RDA de football 1976-1977
La saison 1976-1977 du Championnat de RDA de football était la 30e édition du championnat de première division en RDA, la DDR-Oberliga. Les quatorze meilleurs clubs de RDA sont regroupés au sein d'une poule unique où ils se rencontrent deux fois au cours de la saison, à domicile et à l'extérieur. En fin de saison, les deux derniers du classement sont relégués et remplacés par les deux meilleurs clubs de DDR-Liga, la deuxième division est-allemande.

C'est le SG Dynamo Dresden, tenant du titre, qui remporte à nouveau la compétition cette année, après avoir terminé en tête du classement final, avec 4 points d'avance sur le 1. FC Magdeburg et 5 sur le FC Carl Zeiss Jena. C'est le 5e titre de champion de RDA de l'histoire du club, qui réalise même le doublé Coupe-championnat en battant le Lokomotive Leipzig en finale de la Coupe de RDA.

FC Carl Zeiss Iéna
Le FC Carl Zeiss Iéna (en allemand : FC Carl Zeiss Jena) est un club de football allemand basé à Iéna. Après plusieurs changements de nom (1. SV Jena en 1917, SG Ernst-Abbe Jena en 1946, SG Stadion Jena en 1948, BSG Carl Zeiss Jena en 1949, BSG Mechanik Jena en 1951 puis BSG Motor Jena et SC Motor Jena en 1954), l'équipe a été à nouveau fondée le 20 janvier 1966 sous le nom de FC Carl Zeiss Jena. Le triple champion de RDA a 3 100 membres. Ses couleurs sont le bleu, le jaune et le blanc. Le plus grand succès de son histoire fut la finale (perdue contre le Dinamo Tbilissi) de la Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe en 1981.
Mokuan Reien
Mokuan Reien (黙庵, Mokuan, mort en 1345) est un peintre japonais de la fin de l'époque de Kamakura et du début de l'époque de Muromachi. Il est un des premiers artistes au Japon à utiliser la technique nouvellement introduite du suiboku, en provenance de Chine.

Histoire de la peinture
L’histoire de la peinture relate les différentes expressions à travers le temps, depuis ses premières manifestations pendant la préhistoire jusqu'aux périodes modernes et contemporaines, ainsi que les styles, les mouvements et courants artistiques qui l'ont fait se diversifier durant les différentes époques de l'histoire de l'art.
Iguape
Iguape est une municipalité de l'État de São Paulo au Brésil. Sa population était estimée à 30 675 habitants en 2009. Elle s'étend sur 1 980,916 km2.

Elle est située à une latitude de 24° 42′ 29″ sud et à une longitude de 47° 33′ 19″ ouest; son altitude est de trois mètres. Sa population, estimée par l'Institut Brésilien de Géographie et de Statistique était en 2014 de 30 259 habitants. Avec 1 977,96 km2, c'est la municipalité la plus étendue de l'État de São Paulo. Son centre historique est classé par l'Institut du Patrimoine Historique et Artistique National comme Patrimoine National depuis 2009.

Elle fait partie de la Région géographique immédiate de Registro dans la Région géographique intermédiaire de Sorocaba.

Institut brésilien de géographie et de statistique
L'Institut brésilien de géographie et de statistique,,, (portugais : Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística, parfois traduit avec « statistiques » au pluriel,,), abrégé IBGE, est l'agence responsable de la collecte de données statistiques, géographiques, cartographiques, géodésiques et environnementales au Brésil.

Il a été créé le 26 janvier 1983 et s'occupe notamment des recensements et de la publication des données officielles de population ainsi que des recensements agricoles.
Wurm
Wurm est un patronyme d'origine allemande (il signifie ver).
Il est porté notamment par :

Emanuel Wurm (1857-1920), homme politique allemand ;

Erwin Wurm (né en 1954), artiste autrichien ;

Harald Wurm (né en 1984), fondeur autrichien ;

Mary Wurm (1860-1938), pianiste et compositrice britannique ;

Peter Wurm (né en 1965),  homme politique autrichien ;

Philippe Wurm (né en 1962), auteur de bandes dessinées franco-belge ;

Stephen Wurm (1922 – 2001), linguiste australien d'origine hongroise ;

Juliane Wurm (née en 1990), grimpeuse allemande.

Wurm fait aussi référence à :

la Wurm, une rivière de Rhénanie-du-Nord-Westphalie.

Würm fait référence à :

la Würm, une rivière bavaroise ;

la Glaciation de Würm, d'après cette rivière ;

Würm, un jeu de rôle sur la préhistoire, écrit et illustré par Emmanuel Roudier.

Emmanuel Roudier
Emmanuel Roudier est un auteur de bande dessinée et de jeu de rôle sur table ainsi qu'un illustrateur scientifique français, né en région parisienne en 1971. Il est connu pour son travail portant sur la période de la Préhistoire et pour ses illustrations d'univers de fantasy.
Janine Benyus
Janine M. Benyus (née en 1958 dans le New Jersey) est une scientifique américaine, consultante en innovation et auteure, connue pour ses travaux sur le biomimétisme et son souhait de faciliter l'innovation, un design et une production à faible impact environnemental s'inspirant des organismes, et plus encore des stratégies qu'ils ont peu à peu mises en place et perfectionnées dans la nature , et au sein des écosystèmes, dans le cadre de l'évolution.

Conférence TED
Les conférences TED (Technology, Entertainment and Design) sont une série de conférences organisées au niveau international par la fondation à but non lucratif américaine The Sapling foundation. Elle a pour but, selon son slogan, de mettre en avant « des idées qui méritent d'être diffusées » (en anglais : « ideas worth spreading »).

Les premières conférences se sont tenues en Californie en 1984, d'abord à Monterey, puis à Long Beach et, plus récemment, deux fois par an dans d'autres villes du monde, sous l'appellation « TED Global ». Depuis 2014, la conférence principale TED a lieu à Vancouver.
Kenwood
Kenwood est un nom utilisé par deux sociétés totalement indépendantes l'une de l'autre :

Kenwood (entreprise), société japonaise d'électronique grand public, propriété de JVC-Kenwood (groupe).

Kenwood Appliances, fabricant d'appareils ménagers électriques, dont le Kenwood Chef, propriété du groupe italien DeLonghi.

De'Longhi
‌

Le groupe De'Longhi S.p.a. est une entreprise italienne produisant des appareils électroménagers et notamment connue pour ses machines à café et climatiseurs. 
Le groupe De'Longhi comprend les marques De'Longhi, Kenwood, Ariete et Braun.

Le siège de la société mère est implanté à Trévise, en Vénétie, dans le nord-est de la péninsule italienne. La société est cotée Italian Stock Exchange bourse de Milan sous le code DLG.
Miss Monde 1951
Miss Monde 1951, est la 1re élection de Miss Monde, qui s'est déroulée à Lyceum Theatre de Londres, au Royaume-Uni, le 29 juillet 1951. La lauréate du concours est la suédoise Kicki Håkansson, devenant la première lauréate à remporter le titre de Miss Monde.

Kicki Håkansson portait un bikini lors de son couronnement et a été condamné par le pape Pie XII. Certains pays ayant des traditions religieuses ont menacé de retirer leur candidat. Kicki Håkansson reste la seule lauréate à ce jour à avoir reçu le titre de Miss Monde, tout en portant un bikini.

À l'origine, le concours a été organisé par Eric Morley comme une publicité pour les maillots de bain lors du Festival of Britain.

Lyceum Theatre (Londres)
Le Lyceum Theatre est une salle de spectacle de 2 100 places située sur Wellington Street et derrière le Strand dans le West End, City of Westminster, de Londres.

Les adaptations de Dickens se poursuivent ensuite avec le concours de l'écrivain lui-même en 1860 autour de A Tale of Two Cities et d'autres romans et nouvelles.
De 1863 à 1867 les productions spectaculaires s’enchaînent sous la direction de Charles Fechter, le théâtre reprend son nom primitif de Lyceum Theatre.
En 1866, The Long Strike de Dion Boucicault est adapté des romans Mary Barton et Lizzie Leigh d'Elizabeth Gaskell. Ethel Lavenu, mère et grand-mère des acteurs Tyrone Power, Sr. and Tyrone Power se produit dans la plupart des pièces des années 1860. 
En 1863, W. S. Gilbert introduit la pantomime avec Uncle Baby et Harlequin Cock Robin and Jenny Wren en 1867. En 1884, il présente le drame Comedy and Tragedy.
Petite Chamberonne
La Petite Chamberonne est une rivière du canton de Vaud, en Suisse, et un affluent de la Sorge. Elle ne doit pas être confondue avec la Petite Chamberone, ou Révérulaz, qui prend sa source à l'ouest de Sullens.

Sullens
Sullens est une commune suisse du canton de Vaud, située dans le district du Gros-de-Vaud. Citée dès 1180, elle fait partie du district de Cossonay de 1803 à 2007. La commune est peuplée de 1 168 habitants en 2022. Son territoire, d'une surface de 3,92 km2, se situe dans la région du Gros-de-Vaud.
Barrage de Bissorte
Le barrage de Bissorte est un barrage poids alimentant une centrale hydroélectrique homonyme (75 MW), qui est construite de 1931 à 1938 à Orelle, dans la vallée de la Maurienne, en Savoie. L'usine hydroélectrique, située dans la vallée de l'Arc au lieu-dit de Bissortette, est mise en service en 1935.

L'aménagement est reconfiguré de 1980 à 1987 pour y ajouter une centrale de pompage-turbinage de 750 MW, dénommée Super-Bissorte, la 4e plus puissante centrale de France après celles de Grand'Maison, Montézic et Revin.

Barrage-poids
Un barrage-poids est un barrage construit à partir d’éléments de maçonnerie en béton, de roche et de terre et conçu pour retenir l'eau en utilisant seulement le poids de la matière qui s’oppose à la pression horizontale de l'eau s’exerçant sur le barrage. Les barrages-poids sont conçus de telle sorte que chaque section de barrage est stable, indépendamment de toute autre section de barrage. En 2008, environ 3 200 barrages sont de type poids à travers le monde.
Saison 7 de The Voice : La Plus Belle Voix
La septième saison de The Voice : La Plus Belle Voix, émission française de télé-crochet musical, a été diffusée du 27 janvier au 12 mai 2018 sur TF1. Elle a été animée par Nikos Aliagas et Karine Ferri. Le vainqueur en a été Maëlle Pistoia avec 55,3 % des voix.

Radiocrochet et télécrochet
Un radio-crochet ou un télé-crochet est un concours de chant, respectivement à la radio ou à la télévision. Les radio-crochets, initialement organisés comme un festival de chant itinérants, se sont développés dans les années 1930, et sont devenus très populaires à partir des années 1950.
Imprégnation
L'imprégnation peut avoir une signification :

en psychologie, on parle aussi d'empreinte

en chimie, où c'est l'application d'une finition sous vide de protection du bois. On parle aussi d'imprégnation dans le cas de moulage de plastiques sous vide

en biologie, la théorie de l'imprégnation, ou Télégonie, a été abandonnée avec l'avènement de la génétique

en toxicologie et médecine on parle parfois d'imprégnation de l'organisme par une substance (drogue, produit toxique...) ; l'imprégnation de la mère par des polluants organiques ou métaux peut par exemple poser des problèmes pour sa santé, mais plus encore pour le fœtus ou l'embryon.

Télégonie (hérédité)
La télégonie (du grec τηλέ / têlé, « loin, à distance », et γονος / gonos, « naissance » ; voir Télégonos) est une hypothèse pré-mendélienne aujourd'hui abandonnée des sciences de l'hérédité. On parle également d'« imprégnation du père ».

Elle suppose l'existence d'une influence durable des caractéristiques du premier mâle sur tous les descendants ultérieurs d'une femelle, même ceux issus d'autres mâles. Elle fut longtemps considérée comme une vérité d'expérience, en particulier dans l'espèce chevaline, avant d'être réfutée en 1902 par les travaux de Mlle Barthelet, puis définitivement abandonnée dans les années 1930.
Koit Toome
Koit Toome, né le 3 janvier 1979 à Tallinn, est un chanteur estonien ayant représenté l'Estonie au Concours Eurovision de la chanson 2017 avec la chanson Verona, en duo avec Laura Põldvere. Il avait auparavant représenté son pays au Concours Eurovision de la chanson 1998, avec la chanson Mere lapsed (Enfants de la mer), se classant 12ème avec 24 points.

Il a également remporté Tantsud tähtedega, la version estonienne de Danse avec les stars.

Il est également doubleur et a réalisé la voix estonienne de Flash McQueen dans les films Cars.

Concours Eurovision de la chanson 1998
Le Concours Eurovision de la chanson 1998 fut la quarante-troisième édition du concours. Il se déroula le samedi 9 mai 1998, à Birmingham, au Royaume-Uni. Il fut remporté par Israël, avec la chanson Diva, interprétée par Dana International. Le Royaume-Uni, pays hôte, termina deuxième et Malte, troisième.