hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Classe virtuelle
Une classe virtuelle est un environnement d'enseignement et d'apprentissage dans lequel les participants peuvent interagir, communiquer, voir des présentations et en discuter, et utiliser des ressources d'apprentissage tout en travaillant en groupes, le tout en ligne. Le support utilise souvent une application de vidéoconférence qui permet à plusieurs utilisateurs d'être connectés en même temps via Internet, ce qui permet aux utilisateurs de pratiquement n'importe où de participer.

Ainsi, la classe virtuelle recrée à distance les conditions d’une formation en salle traditionnelle. Grâce à ses outils interactifs et pédagogiques, elle permet d’organiser des formations à distance aussi efficaces que celles réalisées sur le terrain.

Visioconférence
Une visioconférence, aussi appelée vidéoconférence, désigne une technique permettant de voir et de dialoguer avec un ou plusieurs interlocuteurs grâce à un moyen numérique. Elle repose sur la combinaison de deux principales technologies : la visiophonie, ou vidéotéléphonie (permettant de voir et dialoguer avec son interlocuteur) et la conférence multipoints, ou conférence à plusieurs (permettant d'effectuer une réunion avec plus de deux terminaux).

Dans la pratique, le terme reste toutefois utilisé même lorsque les interlocuteurs ne sont que deux.
Guillaume de Passavant
Guillaume de Passavant est un ecclésiastique, mort le 27 janvier 1186, évêque du Mans de 1144 ou 1142/1145 à 1186.

Il délivre beaucoup plus d'actes épiscopaux que ses prédécesseurs, favorise les fondations cisterciennes, fait reconstruire la cathédrale Saint-Julien du Mans et entretient de bonnes relations avec Geoffroy Plantagenêt et son fils Henri II. Il fait ériger dans la cathédrale du Mans le tombeau de Geoffroy Plantagenêt, dont il ne reste que l'émail Plantagenêt.

Florian Mazel
Florian Mazel, né en 1972, est un enseignant-chercheur et historien français.

Professeur des universités, titulaire d'une chaire d'histoire médiévale de l'université Rennes 2 de 2010 à 2023, puis de l'université Paris 1 Panthéon-Sorbonne depuis 2023, il est spécialiste de l'histoire sociale du IXe au XIIIe siècle.
Lorraine Hanriot LH.130
Le Lorraine Hanriot LH.130 était un avion de course monoplace conçu et construit en France dans l'entre-deux-guerres, par la société Hanriot, pour concourir dans la Coupe Michelin Internationale, une course aérienne organisée en France.

Coupe Michelin Internationale
La Coupe Michelin Internationale est un trophée annuel qui récompense l'aviateur qui aura parcouru la plus grande distance sans contact avec le sol, d'abord d'une traite puis avec escales autorisées à partir de 1911. À partir de 1914, il s'agira d'effectuer le plus rapidement possible un circuit de 3 000 km.
Mother (nom commercial)
Mother, est un objet connecté universel créé par Rafi Haladjian et Franck Biehler dont les applications sont principalement axées sur la maison connectée, la santé et le bien-être de la famille.

Mother est associée à des capteurs, - dénommés Motion Cookies - rendant n'importe quel objet domestique connecté et intelligent (exemples : une brosse à dents, un pilulier, un réfrigérateur, un lit, une cafetière…).

Brosse à dents
La brosse à dents est un ustensile destiné, comme son nom l'indique, à se brosser les dents. Elle se présente généralement sous la forme d'une petite brosse au bout d'un manche. Sa fonction est essentielle pour l'hygiène buccale et son usage quotidien est le moyen le plus commode qui ait été inventé par l'homme pour débarrasser les dents des restes alimentaires qui peuvent y demeurer coincés et éliminer la plaque dentaire. La brosse à dents peut aussi servir à nettoyer, par exemple, des joints, des chaussures, des bijoux…
Les Troyennes
Les Troyennes (en grec : Τρῳάδες / Trōiádes) est une tragédie d’Euripide, représentée pour la première fois durant les Grandes Dionysies du printemps de 415 av. J.-C.

La particularité des Troyennes réside dans son appartenance à une trilogie : alors que l’Alexandros traite des origines de la guerre de Troie, l’action du Palamède se déroule pendant le siège de la ville (un peu avant les événements narrés dans l’Iliade) ; les Troyennes clôt la trilogie en évoquant le sort des dernières survivantes d’Ilion après la prise de la ville par les Grecs.

Les événements des Troyennes sont légèrement antérieurs à ceux traités dans l’Hécube.

Tragédie
La tragédie est un genre théâtral sérieux qui met en scène des personnages confrontés à un conflit grave et insoluble, souvent lié au destin, au pouvoir ou à des lois supérieures. Elle provoque chez le spectateur la peur et la pitié et se termine généralement par une fin malheureuse, comme la mort ou la destruction du héros.
Nématode foliaire
Les nématodes foliaires  sont des espèces de nématodes phytopathogènes appartenant au genre Aphelenchoides. Ce sont des nématodes ectoparasites qui se nourrissent du contenu des cellules végétales grâce à leur long stylet.  Les trois espèces les plus importantes sur le plan économique sont Aphelenchoides fragariae, Aphelenchoides ritzemabosi et Aphelenchoides besseyi.  Les nématodes foliaires sont en train de devenir un problème important pour la production de plantes ornementales et les pépinières. Aphelenchoides fragariae cause des dégâts à des centaines d'espèces de plantes différentes, notamment les chrysanthèmes, les bégonias, gloxinias, violettes africaines, cyclamens, ainsi qu'à de nombreuses plantes à massifs et fougères. Ce nématode provoque des lésions brunes à noires délimitées par les nervures sur le tissu foliaire, une défoliation et parfois le rabougrissement des plantes.

Cyclamen
Les Cyclamens (Cyclamen L.) sont un genre de plantes à fleurs de la famille des Primulacées, comportant plus d'une vingtaine d'espèces botaniques. Le nom vulgaire en usage pour désigner ces plantes reprend le terme scientifique. Dans de nombreux pays méditerranéens, les cyclamens poussent en plein air, où ils croissent surtout dans les régions fraîches et montagneuses. La plus grande concentration d’espèces se trouve en Asie Mineure. Cyclamen purpurascens remonte jusqu'en Europe centrale. Cyclamen somalense pousse dans le nord-est de la Somalie. Quant à Cyclamen persicum, il est à l'origine des cultivars non rustiques au feuillage ou aux fleurs variés, vendus sous le terme générique de « cyclamen de fleuriste ».
Uruguay aux Jeux olympiques d'été de 1948
L'Uruguay participe aux Jeux olympiques d'été de 1948 à Londres, en Angleterre. Représenté par soixante et un athlètes dont une femme, le pays remporte deux médailles, une en argent et une en bronze, grâce à l’ Aviron. Ce qui permet aux Sud-Américains d’intégrer le tableau des médailles, se classant à la 26e place au rang des nations.

Aviron aux Jeux olympiques d'été de 1948
Les épreuves d'aviron lors des Jeux olympiques d'été de 1948 ont eu lieu du 5 au 9 août 1948 à Londres au Royaume-Uni. Les compétitions rassemblent 310 athlètes, issus de 27 fédérations affiliées au Comité international olympique.
Coupe d'Irlande du Nord de football 2016-2017
La coupe d'Irlande du Nord de football 2016-2017 est la 137e édition de cette compétition. Elle commence le 19 août 2016 pour se terminer le 6 mai 2017 par la finale disputée à Windsor Park. La compétition est sponsorisée par Tennent's Lager.

Le Glenavon Football Club est le tenant du titre depuis sa victoire en finale en 2016 contre le Linfield Football and Athletic Club. Le vainqueur de la compétition est qualifié pour la Ligue Europa 2017-2018.

Linfield remporte la compétition pour la quarantième fois de son histoire. Le grand club de Belfast bat en finale le Coleraine Football Club sur le score de trois buts à zéro avec un triplé d'Andrew Waterworth.

Linfield Football Club
Le Linfield Football Club, communément appelé Linfield et surnommé The Blues, est un club de football nord-irlandais fondé en 1886 dans les quartiers sud de Belfast.

Club historique du football irlandais, Linfield évolue depuis 1890 dans la plus haute du division du championnat d'Irlande du Nord sans n'avoir jamais connu la relégation. Le principal rival de Linfield est Glentoran, club de l'est de Belfast, avec qui il dispute le Belfast's Big Two, dont l'un des affrontements a traditionnellement lieu lors du Boxing day. Linfield est le club le plus titré du football nord-irlandais. Il est le tout premier lauréat du championnat irlandais en 1890-1891 et il détient à ce jour le record de 57 titres de champions, ce qui en fait le club au monde le plus titré dans son championnat national, devant les Écossais des Rangers FC (55).

Linfield joue ses matchs à domicile à Windsor Park depuis 1905, stade qui est aussi celui de l'équipe nationale d'Irlande du Nord.
République romaine (1798)
La République romaine (en italien : Repubblica Romana), l'une des républiques sœurs associées à la Première République française, est un État qui connut une existence brève (du 15 février 1798 à septembre 1799).

Pluviôse
Le mois de pluviôse est le cinquième mois du calendrier républicain français correspondant à quelques jours près (selon l'année) à la période allant du 20 janvier au 18 février du calendrier grégorien. Il suit le mois de nivôse et précède ventôse.
Galaxie à anneau
Une galaxie à anneau est une galaxie ayant une forme d'anneau. L'anneau est constitué d'étoiles bleues massives et relativement jeunes, qui sont extrêmement brillantes. La région centrale contient de la matière relativement peu lumineuse. Certaines galaxies à anneau comportent deux ou trois anneaux au lieu d'un seul, et LEDA 1313424 en comporte neuf.

Les astronomes pensent que les galaxies à anneau se forment quand une galaxie traverse le centre d'une plus grande galaxie. Comme une galaxie est constituée essentiellement d'espace vide, cette « collision » conduit très rarement à des collisions réelles entre les étoiles. Cependant les perturbations gravitationnelles causées par un tel événement peuvent provoquer une onde de formation d'étoiles qui se propage à travers la plus grande galaxie.

Matière
En physique, la matière est ce qui compose tout corps (objet ayant une réalité spatiale et massique), c'est-à-dire une substance matérielle « dont les caractéristiques fondamentales sont l'étendue et la masse ». Les quatre états de la matière les plus communs sont l'état solide, l'état liquide, l'état gazeux et l'état plasma. Réciproquement, en physique, tout ce qui a une masse est de la matière.

La matière ordinaire qui nous entoure est formée principalement de baryons et constitue la matière baryonique. Cette définition exclut les bosons fondamentaux, qui transportent les quatre forces fondamentales, bien qu'ils aient une masse et/ou une énergie.

Le matériau est le type, la sorte ou la classe de matière utilisé pour réaliser une pièce.
Pachira
Pachira est un genre d'arbres de la famille des Bombacaceae, selon la classification classique, ou de celle des Malvaceae, selon la classification phylogénétique.

Ce sont des arbres tropicaux des zones humides d'Amérique centrale et d'Amérique du Sud à feuilles palmées et à écorce verdâtre lisse. Il est aussi appelé châtaignier de Guyane en raison de la ressemblance de son feuillage.

Classification classique
En sciences naturelles, la classification classique (ou « linnéenne ») est un paradigme où les espèces vivantes sont classées selon les ressemblances les plus visibles entre elles. Elle s'est développée en intégrant le système de nomenclature proposé à partir de 1735 par Linné. Les espèces reçoivent un nom latinisé, constitué de deux termes (nomenclature binominale) et sont hiérarchisées en genres, familles, ordres, classes, phyla (en mycologie, on préfère parler de divisions) et règnes. Cette classification est appelée « classique » par opposition à la classification phylogénétique, formalisée en 1950 et principalement fondée sur la cladistique, une méthode de reconstruction phylogénétique qui a remplacé en grande partie la classification traditionnelle dans la plupart des milieux scientifiques et universitaires.
Tatiana Polevoy
Tatiana Polevoy (née le 21 février 1984 à LaSalle au Québec) est une animatrice de série ou d'émission télévisée et VJ québécoise, d'origine ukrainienne, à la chaîne québécoise MusiquePlus. Elle a remporté le concours VJ recherché.

LaSalle
LaSalle (prononciation : /la.sal/) est l'un des dix-neuf arrondissements de la ville de Montréal, au Québec (Canada). Avant les réorganisations municipales québécoises de 2002, LaSalle est une ville qui avait été constituée en 1912 par la dissolution de la municipalité de paroisse des Saints-Anges-de-Lachine.

Situé dans le sud-ouest de l’île de Montréal, sur les rives du fleuve Saint-Laurent, face aux rapides de Lachine, entre Verdun et Lachine, et limité au nord par le canal de Lachine, l’arrondissement LaSalle s’est principalement développé grâce à l’activité industrielle du canal de Lachine.

Encore aujourd’hui, LaSalle possède un secteur industriel important en plus de constituer une zone commerciale à proximité du centre-ville de Montréal.
Barbara Weir
Barbara (à l'origine Florrie) Weir, née vers 1945 et morte le 3 janvier 2023 est une artiste et femme politique aborigène australienne. Elle fait partie des générations volées, et elle est retirée de sa famille aborigène par le gouvernement et élevée dans une série de foyers d’accueil. Dans les années 1970, elle retourne sur le territoire où vit sa famille à Utopia, à 300 kilomètres au nord-est d'Alice Springs. Elle s'engage dans le mouvement pour les droits fonciers aborigènes (en) des années 1970 et est la première femme élue présidente du Conseil indigène Urapunta en 1985. Après avoir commencé à peindre au milieu de la quarantaine, elle devient une artiste reconnue d'Australie centrale. Elle gère également  la carrière artistique de sa propre mère, Minnie Pwerle.

Autochtones d'Australie
Les autochtones d'Australie regroupent les premières populations qui peuplaient l'Australie avant l'arrivée des colons britanniques au XVIIIe siècle. Ils se composent de deux groupes :

les Aborigènes d'Australie ;

les Insulaires du détroit de Torrès.
Berezovsky
Berezovsky, Berezowski et Berezowsky sont des patronymes qui peuvent faire référence à :

Antoni Berezowski (1847-1916), révolutionnaire polonais ;

Barbara Berezowski (1954-), danseuse sur glace canadienne ;

Bill Berezowsky (1904-1974), homme politique provincial canadien ;

Boris Berezovsky  ;

Cezary Berezowski (1898-1970), universitaire polonais, juriste spécialiste du droit international public ;

Evelyne Berezovsky (1991-), pianiste russe ;

Igor Berezovsky (de) (1971-), joueur d'échecs russe ;

Maxime Berezovsky (1745-1777), compositeur, chanteur d'opéra et violoniste ukrainien ;

Maksymilian Berezowski (1923–2001), écrivain, journaliste et érudit polonais ;

Nicolaï Berezowsky (1900-1953), compositeur et violoniste américain d'origine russe ;

Roman Berezovsky (1974-), joueur international de football arménien ;

Vitali Berezovski (1984-), joueur de football ukrainien.

Barbara Berezowski
Barbara Berezowski née en 1954, est une danseuse sur glace canadienne. Elle a gagné, avec son partenaire David Porter, deux médailles d'or aux championnats du Canada de patinage artistique en 1975 et 1976. En 1976, elle participe aux jeux olympiques d'hiver. De 1994 à 2008, elle a servi comme président-fondateur du Conseil des gouverneurs de l'Hôtel de sports d'Etobicoke.
Susan Twist
Susan Twist, née le 6 juin 1956,, est une actrice britannique surtout connue pour son rôle de Rosie Banks dans Brookside (1994-1996) et pour celui de Susan Triad ainsi que d'autres personnages dans les épisodes du 60ème anniversaire et la Saison 14 de Doctor Who (2023-2024).

Brookside (série télévisée)
Brookside est un soap opera britannique en 2915 épisodes de 25 minutes créé par Phil Redmond et diffusé entre le 2 novembre 1982 et le 4 novembre 2003 sur la chaîne publique Channel 4.

Cette série est inédite dans tous les pays francophones.
Before the Shot
Before the Shot ("Avant la piqûre") est une huile sur toile de Norman Rockwell, peinte en 1958 pour illustrer la couverture du Saturday Evening Post, exposée au musée Norman Rockwell de Stockbridge (Massachusetts) aux États-Unis.

Musée Norman Rockwell
Le musée Norman Rockwell est un musée d'art situé à Stockbridge, dans le Massachusetts consacré à l'œuvre de l'illustrateur américain Norman Rockwell. Il abrite la plus grande collection d'œuvres originales du peintre.
Ndasuunje Shikongeni
Ndasuunje Shikongeni, dit « Papa », né en 1971 à Windhoek, est un artiste namibien, à la fois peintre, sculpteur – l'un des premiers à travailler le papier mâché dans son pays –, conteur, musicien, enseignant et ancien militant indépendantiste. Il vit et travaille à Windhoek.

Papier mâché
Le papier mâché, ou carton-pâte, est un matériau composé de plusieurs bandelettes de papier
qui sont assemblées par de la colle à papiers peints ou une autre colle humide.
Lorsque la colle sèche, l'objet ainsi formé durcit, devient très résistant et garde la forme.
Les bandelettes de papier sont parfois renforcées par des fibres textiles.
Saison 2 de RuPaul's Drag Race Down Under
La deuxième saison de RuPaul's Drag Race Down Under est diffusée pour la première fois le 30 juillet 2022 sur Stan en Australie, sur TVNZ en Nouvelle-Zélande et sur WOW Presents Plus à l'international.

En septembre 2021, l'émission est renouvelée pour une deuxième saison. Les juges principaux sont RuPaul, Michelle Visage et Rhys Nicholson. Le casting est composé de dix candidates et est annoncé le 6 juillet 2022 sur les réseaux sociaux.

La gagnante de la saison reçoit un an d'approvisionnement de maquillage chez Anastasia Beverly Hills Cosmetics et 50 000 dollars australiens.

La gagnante de la saison est Spankie Jackzon, avec comme secondes Kween Kong et Hannah Conda.

RuPaul
RuPaul (né RuPaul Andre Charles le 17 novembre 1960 à San Diego, Californie) est une drag-queen américaine, chanteur de dance, acteur, présentateur, producteur et parolier qui a connu la célébrité dans les années 1990, où il est apparu dans plusieurs émissions de télévision, des films ainsi que des albums. Bien que connu principalement pour son apparence de drag queen, RuPaul est apparu à plusieurs reprises dans des rôles masculins, généralement sous le nom de RuPaul Charles. Il est le producteur et le présentateur de la compétition de téléréalité RuPaul's Drag Race pour laquelle il a reçu quatorze Emmy Awards entre 2016 et 2023,.
Kelly Parker
Kelly Parker (née le 8 mars 1981 à Regina en Saskatchewan ) est une joueuse de football (de soccer) canadienne évoluant au poste de milieu de terrain offensif. Elle est membre de l'Équipe du Canada de soccer féminin (38 sélections en date du 5 août 2012).

Women's Professional Soccer
La Women's Professional Soccer (WPS) est une ligue professionnelle nord-américaine de soccer féminin créée en 2009. Elle organise le championnat du sommet de la hiérarchie du football féminin aux États-Unis, et prend la suite à ce niveau de la Women's United Soccer Association disparue en 2003.

En janvier 2012, la WPS interrompt ses activités en prévision de la saison 2012 par manque de clubs participants et par une poursuite judiciaire avec Dan Borislow (le propriétaire du magicJack), mais un retour était prévu pour 2013. Le 18 mai 2012, la WPS annonce qu'elle met définitivement fin à son existence et qu'elle ne reviendra pas en activité pour la saison 2013.
Abdol-Aziz Mirza Farmanfarmaian
Abdol Aziz Farmanfarmaian (né à Chiraz en 1920, mort à Palma de Majorque le 21 juin 2013 (à 93 ans)) est un architecte iranien, fils d'Abdol Hossein Mirza Farmanfarma,  premier ministre iranien du 1er février 1915 au 2 juillet 1915 et membre de la dynastie Qajar d'Iran.

En 1976, la société du nom d'AFFA (Abdol Aziz Farman-Farmaian et Associés) est créée pour le design du stade Azadi.

Dynastie Qadjar
La dynastie Qadjar (ou qâdjâre, ou, anciennement, Kadjar/kadjare) ou des Qadjars (ou Qâdjârs/Kadjars ou, invariablement, Qadjar/Qajar/Qājār/Kadjar ; en azéri : قاجارلار Qacarlar ; en persan : قاجاریان Qâjâriyân) est une dynastie iranienne d'origine turkmène (ils sont considérés comme un sous-groupe des Azerbaïdjanais) installée sur les bords de la mer Caspienne depuis les invasions mongoles, qui régna sur l'Iran de 1789 à sa déposition par le parlement en 1925.
Belair (compagnie aérienne)
Belair est une compagnie aérienne suisse basée à l'Aéroport de Zurich et dont le siège social se situe à Glattbrugg en Suisse. Elle propose des destinations principalement destinées au tourisme vacancier.

Airbus A319
L'Airbus A319 est un avion de ligne biréacteur à fuselage étroit, appartenant à la famille A320, commercialisée par Airbus Commercial Aircraft,. Destiné aux vols courts et moyens-courriers, il peut embarquer jusqu'à 156 passagers au maximum et sa distance franchissable atteint les 6 950 km. Son assemblage final est réalisé à Hambourg, en Allemagne. Il effectue son premier vol le 25 août 1995 et entre en service avec Swissair le 25 avril 1996.

L'avion partage un fonctionnement commun avec toutes les autres versions de la famille des Airbus A320, ce qui permet aux pilotes formés sur l'une de piloter l'avion sans formation supplémentaire.

Commandés en 1 486 exemplaires, l'A319 s'inscrit depuis peu dans la lignée des A320neo, sous le nom d'A319neo.
Institut français d'Amérique centrale
L’Institut français d’Amérique centrale (IFAC), basé à San José au Costa Rica, est une structure du Ministère français des affaires étrangères et du développement international (MAEDI) qui impulse, pilote et cofinance des actions de coopération avec les entités locales, régionales et multilatérales dans les sept pays de l’isthme américain :

Guatemala

Honduras

El Salvador – Bélize

Nicaragua

Costa Rica

Panama

Entité
Une entité, dans son sens le plus général, est une chose, un objet, ou une réalité, voire une substance au sens philosophique, et apparemment dotée d'une forme d'individualité, d'identité ou d'unité.

Dans le langage courant, ce mot désigne une chose dont on ne sait rien ou dont on ne souhaite rien spécifier, et qui revêt donc un aspect abstrait, le plus souvent une personne (que l'on déshumanise ce faisant, ou dont on n'est pas certain qu'il s'agisse d'un être humain) ou une institution, mais parfois aussi un objet inanimé. En ce sens, tout ce qui existe ou est postulé exister peut être appelé « une entité » ; il s'agit donc d'habitude d'une expression volontairement vague.
District de Rukum-Ouest
Le district de Rukum-Ouest, – en népalais : पश्चिमी रुकुम – est l'un des 75 districts du Népal. Il est rattaché à la zone de Karnali et à la région de développement Moyen-Ouest. La population du district s'élevait à 166 354 habitants en 2021. Son chef-lieu est Musikot.

Karnali (zone)
La zone de Karnali (népalais : कर्णाली अञ्चल ; IAST : karṇālī añcala) est l'une des quatorze anciennes zones du Népal qui ont été supprimées lors de la réorganisation administrative de 2015. Elle était rattachée à la région de développement Moyen-Ouest et devait son nom à la rivière homonyme qui la traversait.

Elle était subdivisée en cinq districts :

district de Dolpa ;

district de Humla ;

district de Jumla ;

district de Kalikot ;

district de Mugu.
Angus Eve
Angus Eve, né le 23 février 1972 à Carenage, est un joueur de football international trinidadien qui évoluait au poste de milieu. Il est désormais reconverti en entraîneur.

Il est le joueur trinidadien le plus capé en équipe nationale avec 117 sélections.

Defence Force Football Club
Le Defence Force Football Club est un club de football de Trinité-et-Tobago, basé à Chaguaramas et évoluant au Diego Martin Sport Complex.

Il participe au championnat de Trinité-et-Tobago, évoluant dans sa première division qu'il a remporté à vingt-quatre reprises. Il s'agit du club le plus prestigieux du pays, le seul à s'être imposé dans la Coupe des champions de la CONCACAF en 1985 (le titre de 1978 était partagé).