hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Michal Goleniewski
Michal Goleniewski (né le 16 août 1922 à Nieswiez, alors en Pologne, et décédé le 2 juillet 1993 à New York), était une « taupe » polonaise et un imposteur se prenant pour le tsarévitch Alexis de Russie. Il travailla pour la CIA à partir de 1958.

Alexis Nikolaïevitch de Russie
Alexis Nikolaïevitch de Russie (Alekseï Nikolaïevitch Romanov, en russe : Алексей Николаевич Романов), tsarévitch de Russie, né le 12 août 1904 (30 juillet du calendrier julien) à Peterhof et assassiné le 17 juillet 1918 à Ekaterinbourg, membre de la famille impériale de Russie, était le fils du tsar Nicolas II et de la tsarine Alexandra Feodorovna. Il est canonisé par l'Église orthodoxe en 1981.
Pierre Boulanger (1928-1978)
Pierre Boulanger de son nom Pierre Hostettler est un mime, diseur, comédien, récitant et producteur d'émissions radiophoniques. Il est né le 9 octobre 1928 à Gorgier, dans le canton de Neuchâtel, et meurt le 28 octobre 1978, à Mézières, après avoir contracté un virus en Afrique. Il s'est marié avec la comédienne Mousse Boulanger.

Jacques Chessex
Jacques Chessex, né le 1er mars 1934 à Payerne et mort le 9 octobre 2009 à Yverdon-les-Bains, est un écrivain, poète et peintre suisse de langue française. Il est le seul écrivain suisse ayant reçu le prix Goncourt, mais également le prix Goncourt de la poésie en 2004.
Grand Concours littéraire de l'Université de Sherbrooke
Le Grand Concours littéraire de l'Université de Sherbrooke est un prix littéraire québécois annuel.

Avec l'objectif de valoriser l'art et la culture, l'Université de Sherbrooke (UdeS) a lancé le concours en 2015. Pour cette première édition, le concours est ouvert aux personnel actif et des étudiantes et étudiants, diplômées et diplômés ainsi que le personnel retraité de l'Université. Il s'adresse par la suite à une communauté élargie comprenant les étudiants du Cégep de Sherbrooke, du Collège Champlain (Lennoxville), du Séminaire de Sherbrooke et de l'Université Bishop's ainsi que les étudiants inscrits dans l'un des établissements collégiaux de Longueuil, soit le Cégep Édouard-Montpetit et le Collège Champlain (Saint-Lambert),. Les étudiants du Collègue Kiuna sont aussi invités à participer en 2019.

Les textes gagnants sont diffusés dans la revue littéraire Cavale et sur le site de l'Université.

Cégep Édouard-Montpetit
Le Cégep Édouard-Montpetit (CEM) est un collège d'enseignement général et professionnel situé à Longueuil au Québec, au coin de la rue de Gentilly et du chemin de Chambly. Le cégep possède aussi une école affiliée, soit l'École nationale d'aérotechnique, située dans l'arrondissement de Saint-Hubert, près de l'aéroport de Saint-Hubert.

En 2014, il est l'un des plus gros cégeps francophones du Québec avec plus de 16 000 étudiants (campus de St-Hubert et campus de Longueuil compris).
Acheloma
Acheloma cumminsi, Trematops, Acheloma dunni, Trematops milleri

Acheloma (aussi connu sous le nom de Trematops milleri) est un genre fossile de temnospondyle qui a vécu de l'Artinskien au Kungurien du Permien inférieur.
La seule espèce du genre et l’espèce type est Acheloma cumminsi.

Koungourien
À l'échelle des temps géologiques, le Koungourien est un étage du Permien. C'est le dernier ou le plus récent des quatre subdivisions de l'époque du Cisuralien. Le Koungourien a eu lieu il y a entre 283,5 ± 0,6 et 273,01 ± 0,14 millions d'années (Ma). Il est précédé par l'Artinskien et suivi par le Roadien,.
A Higher Place
A Higher Place est le premier album studio du groupe de deathcore américain Born of Osiris. L'album est sorti le 7 juillet 2009 sous le label Sumerian Records.

Cet album marque le début d'un certain succès pour le groupe. Il s'agit en effet du premier album de Born of Osiris à être entré dans le classement Billboard 200. Il a démarré à la 73e place du classement, en se vendant à plus de 6 000 exemplaires la semaine de sa sortie.

Sumerian Records
Sumerian Records est un label discographique américain indépendant situé à Washington D.C. et Los Angeles. Le label est fondé en 2006 par Ash Avildsen, et dirigé par Shawn Keith,. Fellsilent devient le premier groupe autre qu'américain à signer au label, en 2008. Le label signe un contrat avec la série de jeux vidéo Rock Band afin de passer sa musique sur Rock Band Network (en). De loin, les chansons d'Asking Alexandria, incluant The Final Episode (Let's Change the Channel), A Prophecy, et Hey There Mr. Brooks, sont connues pour être inscrits dans ces jeux. Des chansons de Veil of Maya comme Namaste et de After the Burial comme Pendulum, My Frailty, Aspirations et Berzerker sont sorties et mises à disposition sur Rock Band Network.
Jozef Van Eetvelt
Jozef Van Eetvelt, né le 1er septembre 1937 à Mariekerke est un homme politique belge flamand, membre du CD&V.

Il est candidat en philosophie et lettres; ancien professeur; ancien fonctionnaire; administrateur général de l'Institut national des Invalides de guerre.

Christen-Democratisch en Vlaams
Le Christen-Democratisch en Vlaams ou CD&V en français : « Chrétiens-démocrates et Flamands », jusqu'en 2001, Christelijke Volkspartij ou CVP (en français : « Parti populaire chrétien »), est un parti politique belge de centre droit, d'idéologie démocrate chrétienne et présent en Belgique néerlandophone. Il est présidé par Sammy Mahdi. Sept premiers ministres belges depuis les années 1970 sont issus de ce parti.
Tordeuse du bleuet
Aroga trialbamaculella

La Tordeuse du bleuet (Aroga trialbamaculella) est une espèce de lépidoptères, de la famille des Gelechiidae, dont les chenilles sont des ravageurs des champs de bleuets au Canada, où elles peuvent faire d'importants dégâts. Elle se rencontre en Amérique du Nord.

Bleuet (fruit)
Le bleuet (au Canada) ou bluet est une baie qui pousse sur des arbustes du genre Vaccinium originaires d'Amérique du Nord où on les trouve principalement. Cette baie est proche de celle de la myrtille commune (Vaccinium myrtillus), mais possède toutefois des caractéristiques différentes comme sa coloration, son goût légèrement moins sucré et des propriétés spécifiques. Le bleuet sauvage est de très petite taille tandis que le bleuet cultivé est de plus grande taille.
Wilcox (Wyoming)
Wilcox est une petite ville du comté d'Albany, dans le sud du Wyoming, aux États-Unis, située sur l'U.S. Route 30/287, à environ 5 kilomètres au nord de la ville de Rock River.

Wilcox est surtout connue comme le lieu de l'attaque d'un train le 2 juin 1899, lorsque des membres de la Wild Bunch de Butch Cassidy, dont entre autres le Sundance Kid, ont dévalisé le train Overland Flyer n°1 de l'Union Pacific, le prenant d'assaut et faisant sauter le wagon et le coffre-fort à la dynamite. L'ancienne ligne de chemin de fer où le vol a eu lieu est maintenant fermée et le site est sur un terrain privé.

Sundance Kid
Harry Alonzo Longabaugh, plus connu sous le nom de Sundance Kid, est un bandit et voleur de banques américain né en 1867 à Mont Clare en Pennsylvanie et présumé mort en novembre 1908. Il était membre avec Butch Cassidy de la Wild Bunch.
Pedro José Ramírez
Pedro José Ramírez Codina, plus connu sous le nom de Pedro J. Ramírez (prononcé en espagnol Pedro Jota Ramírez), né à Logroño le 26 mars 1952, est un journaliste espagnol. Il est l'un des fondateurs du quotidien de centre-droit El Mundo qu'il a dirigé pendant 25 ans (depuis sa fondation le 23 octobre 1989 jusqu'au 2 février 2014) et à la tête duquel il a acquis une grande notoriété au début des années 1990, en dénonçant les liens du gouvernement de Felipe González avec les Groupes antiterroristes de libération et certaines affaires de corruption. Depuis 2015, il dirige le site d'actualité El Español.

Il est divorcé et vit avec la couturière Ágatha Ruiz de la Prada.

Groupes antiterroristes de libération
Les Groupes antiterroristes de libération (espagnol : Grupos Antiterroristas de Liberación, GAL) sont des commandos para-policiers et paramilitaires espagnols, menant des luttes, d'octobre 1983 à 1987, contre l'ETA, principalement sur le territoire français.

Tenant compte de ces visées antiterroristes, les GAL ont constitué, au moins dans l'esprit de ceux qui les ont créés et dirigés[Qui ?], une forme de lutte étatique antiterroriste clandestine, quand ses détracteurs[Qui ?] les dénonçaient comme « un véritable terrorisme d'État »[réf. souhaitée].
Jamestown (Pennsylvanie)
Jamestown est un arrondissement de l'agglomération régionale de Youngstown–Warren–Boardman. Il se trouve sur les bords de la rivière Shenango dans le comté de Mercer (Pennsylvanie). Sa population est de 636 personnes selon le recensement de 2000 census. Jamestown a été fondé en 1798 par James Campbell et a été incorporé en 1853. C'est le siège de la commission scolaire du même nom.

Lors de l’éruption de tornades le 31 mai 1985 en Ontario, Ohio, Pennsylvanie et New York, une tornade d'intensité F4 s'est formée près de la ville et a tué vingt-quatre personnes le long de sa trajectoire jusqu'à Tionesta, Pennsylvanie. Il s'agissait de la tornade la plus meurtrière de la journée.

Échelle de Fujita
L’échelle de Fujita, également connue sous le nom d’échelle de Fujita-Pearson, est une échelle servant à classer les tornades par ordre de gravité, en fonction des dégâts qu'elles occasionnent. Elle a été élaborée en 1971 par Ted Fujita de l'Université de Chicago, qui était à l'époque l'expert le plus renommé dans le domaine, en collaboration avec le météorologue Allen Pearson, chef du National Severe Storms Forecast Center (centre de prévision des orages violents) aux États-Unis. Elle fut immédiatement adoptée par la communauté scientifique et météorologique. Elle fut cependant remplacée en 2007 par l'échelle de Fujita améliorée qui fut adoptée pour pallier certaines incertitudes de l'originale.
Ommi Traki (série télévisée)
Ommi Traki (arabe : أمي تراكي), de son titre complet Ommi Traki, nas mlah (أمي تراكي ناس ملاح, littéralement Ommi Traki est gentille, est une série télévisée humoristique tunisienne, en arabe, diffusée à partir de 1969 sur la RTT durant le mois de ramadan. Le tournage s'effectuait au studio 10 de la maison de la RTT, et certains épisodes ont été tournés en extérieur.

Le succès de la série pousse son réalisateur Abderrazak Hammami à en faire un film. En 1973, il boucle tout en 17 jours sans trop se soucier de la spécificité cinématographique. La même année, les personnages de la série apparaissent dans le film algérien Les Vacances de l'inspecteur Tahar, tourné en Tunisie.

Maison de la radio tunisienne
La Maison de la radio tunisienne est un bâtiment situé au numéro 71 de l'avenue de la Liberté dans le quartier de Lafayette à Tunis en Tunisie. Il abrite depuis 1954 les locaux des radios publiques tunisiennes à diffusion nationale. Elle a abrité également, entre 1965 et 2010, les locaux de la télévision tunisienne.
Aspås
Aspås est une paroisse suédoise située dans la commune de Krokom, dans le Comté de Jämtland. La paroisse est mentionnée dès le Moyen Âge. Les premières mentions écrites du nom d'Aspås remontent à 1348 (« Aspasum »).

Aspås est aussi une localité à environ 25 km d'Östersund. Jusqu'à 1951, Aspås a été chef-lieu de l'ancienne commune d'Aspås.

Östersund
Östersund (en suédois /œstɛˈʂɵnːd/  ) est une ville de Suède, chef-lieu de la commune d'Östersund dans le comté de Jämtland (une petite partie de la ville est située sur le territoire de la commune de Krokom). Elle est peuplée de 59 485 habitants (31 décembre 2012) ce qui en fait, de loin, la localité la plus peuplée de tout le centre-ouest suédois.
Hexafluorobenzène
L’hexafluorobenzène (HFB) est un composé chimique de formule C6F6. Il s'agit d'un composé organique aromatique dérivant formellement du benzène C6H6 par substitution des six atomes d'hydrogène par six atomes de fluor. Il possède peu d'applications techniques, bien qu'il soit recommandé comme solvant dans un certain nombre de réactions photochimiques. Au laboratoire, on l'utilise notamment :

comme référence en RMN du fluor 19,

comme solvant et référence en RMN du carbone 13,

comme solvant dans certains domaines du spectre infrarouge et ultraviolet.

La synthèse directe de l'hexafluorobenzène à partir du fluor F2 et du benzène C6H6 est impossible. En revanche, la synthèse de C6F6 par la réaction d'un fluorure alcalin sur du benzène halogéné a été publiée :

C6Cl6 + 6 KF → C6F6 + 6 KCl.

Fluorure
Un ion fluorure F− est la forme ionique du fluor. Il s'agit d'un atome de fluor qui a gagné un électron pour avoir une couche saturée. En tant qu'halogène, le fluor forme un ion monovalent. Il porte une charge négative : c'est un anion. L’ion fluorure contient dans son nuage électronique 10 électrons

Le fluorure forme un composé binaire avec un autre élément ou radical. L'ion fluorure est un réducteur extrêmement faible, ses électrons étant fortement liés (potentiel rédox de 2,87 V) à un noyau peu masqué. C'est aussi le plus petit anion ce qui explique sa capacité élevée de fixation et de recombinaison à diverses molécules (y compris celles formant les dents et les os) et, en grande partie, sa toxicité. Exemples de fluorures usuels : l'acide fluorhydrique (HF), et le fluorure de sodium (NaF).
Le Pont des Arts, Paris
Le Pont des Arts, Paris est une peinture de paysage urbain réalisée en 1826 par l'artiste britannique Richard Parkes Bonington. Il représente une scène à Paris sous la Restauration. Le pont des Arts sur la Seine, construit à l'époque napoléonienne, constitue le centre de la veduta,.

Richard Parkes Bonington
Richard Parkes Bonington, né le 25 octobre 1802 près de Nottingham et mort le 23 septembre 1828 à Londres, est un peintre et lithographe britannique, il représente des paysages et marines avec une sensibilité romantique.

Malgré une carrière très brève, il est l'un des peintres anglais les plus influents de son temps. Sa maîtrise technique issue des maîtres flamands et vénitiens, et son style résolument moderne s'expriment dans des œuvres aux saisissantes qualités atmosphériques, qui soutiennent la comparaison avec celles de Turner ou John Constable. La plus grande collection d'œuvres de Bonington est conservée à Londres à la Wallace Collection.
Événement de transformation
Le terme d’événement de transformation désigne le fait qu'un transgène se soit intégré à un site précis du génome d’un organisme d'une espèce donnée. Le même transgène introduit dans un autre organisme de la même espèce donnera un événement de transformation différent. Chaque événement de transformation est en fait la combinaison unique d’un transgène, dans un organisme donné à un endroit donné du génome.

Pyrale du maïs
Ostrinia nubilalis

La Pyrale du maïs (Ostrinia nubilalis) est une espèce de lépidoptères de la famille des Crambidae.

Les chenilles de cette espèce sont connues pour attaquer les cultures de maïs, dont elles sont le principal ravageur, ainsi que d'autres plantes cultivées comme le tournesol, le houblon, le chanvre, les chrysanthèmes, la pomme de terre, etc. La lutte contre la Pyrale du maïs fait appel à des méthodes de lutte biologique en utilisant notamment les trichogrammes ou des parasitoïdes locaux (Macrocentrus grandi par exemple en Amérique du Nord), des méthodes de lutte chimique (actuellement les plus utilisées) et également des méthodes de lutte biotechnologique, avec le développement de maïs génétiquement modifié résistant à la Pyrale (maïs Bt).
Coupe d'Asie des vainqueurs de coupe de football 1990-1991
La Coupe d'Asie des vainqueurs de coupe 1990-1991 est la toute première édition de la Coupe d'Asie des vainqueurs de coupe, la nouvelle compétition mise en place par l'AFC. Elle oppose les vainqueurs des Coupes nationales des pays asiatiques lors de rencontres disputées en matchs aller-retour, à élimination directe.

Cette saison voit le sacre du club iranien du Persepolis FC qui bat l'Al Muharraq Club de Bahreïn. C'est le premier succès en Coupe d'Asie pour le club.

Persépolis Football Club
Le Persépolis Football Club (en persan : باشگاه فوتبال پرسپولیس), plus couramment abrégé en Persépolis, est un club iranien de football fondé en 1967 et basé à Téhéran, la capitale du pays.

Le club est le plus titré d'Iran, les rencontres contre le club Esteghlal donnent lieu au derby de Téhéran.

Le club était aussi connu sous le nom de Pirouzi.
Phare aéronautique
Les phares aéronautiques sont des repères de navigation aérienne à vue, de nuit ou par temps brumeux, employés à partir des années 1920.

En France, ils furent, dans un premier temps, destinés à l'Aéropostale et les premières lignes aériennes régulières (Londres-Paris). Ancêtres des moyens de radionavigation actuels, ils étaient allumés peu de temps avant le passage de l'avion, par un habitant local (instituteur, garde-champêtre, meunier) qui en recevait la demande par la Poste ou Télégramme.

À en reprendre l'œuvre de Saint-Exupéry, Vol de nuit dans lequel la philosophie du courrier sacré y est décrite, on comprend à quel point les aviateurs ont risqué leur vie pour faire passer les lettres par nuit. En effet, pour annoncer une heureuse ou triste nouvelle dans les familles, pour porter les mots d'amoureux, ces phares aéronautiques constituaient la dernière main tendue vers les pilotes.

Patrimoine d'intérêt régional
Le label Patrimoine d'intérêt régional œuvre pour le patrimoine de la région d'Île-de-France non protégé au titre des Monuments historiques de France en identifiant des sites en vue d'établir des actions de préservation nécessaires.
Maxime Bôcher
Maxime Bôcher (28 août 1867 - 12 septembre 1918) est un mathématicien américain, auteur de plus de 100 articles sur les équations différentielles, les séries et l'algèbre. Il est également l'auteur de manuels comme sa Trigonométrie et sa Géométrie analytique. Le théorème de Bôcher, l'équation de Bôcher et le Bôcher Memorial Prize rappellent son œuvre.

Géométrie analytique
La géométrie analytique est une approche de la géométrie dans laquelle les objets sont décrits par des équations ou des inéquations à l'aide d'un système de coordonnées. Elle constitue un outil important en mathématiques, en physique et en infographie.

En géométrie analytique, le choix d'un repère est indispensable. Tous les objets seront décrits relativement à ce repère.
University of Arizona Museum of Art
L'University of Arizona Museum of Art est un musée d'art américain à Tucson, dans l'Arizona. Opéré par l'université de l'Arizona, il compte notamment dans ses collections des peintures de Vittore Carpaccio, Pontormo, José de Ribera ou encore Georgia O'Keeffe.

Pontormo
Jacopo Carucci, connu sous le nom de Jacopo da Pontormo, ou plus simplement Pontormo, né à Pontorme (quartier d'Empoli) le 24 mai 1494 et enterré à Florence le 2 janvier 1557, est un peintre italien de l'école florentine et l'un des représentants du mouvement maniériste dans la peinture du XVIe siècle.

Élève d’Andrea del Sarto avec Rosso Fiorentino, il est lui-même le maître d’artistes tels que Bronzino et Giovanni Battista Naldini.
Indicateur tacheté
Indicator maculatus

L'Indicateur tacheté (Indicator maculatus) est une espèce d'oiseaux de la famille des Indicatoridae.

Son aire s'étend à travers l'Afrique équatoriale et le Sud du Soudan (région).

Soudan (région)
Le Soudan est une région géographique d’Afrique s'étendant d'ouest en est au sud du Sahel, jusqu'à la partie Ouest de l'état du même nom.
C'est une région essentiellement composée de champs ouverts, de forêts éparses et de forêts galeries (du Niger, du Nil Blanc et du bassin du Tchad). C'est une zone de transition entre le Sahel au nord et la forêt dense équatoriale au sud.

La région est menacée de désertification, due à la sécheresse intense et au surpâturage.
Craig Coolahan
Craig Coolahan, né le 16 novembre 1970 à Toronto, est un homme politique canadien, membre du Nouveau Parti démocratique de l'Alberta.

De 2015 à 2019, il est élu à l'Assemblée législative de l'Alberta représentant la circonscription de Calgary-Klein.

Calgary-Klein
Calgary-Klein est une circonscription électorale provinciale de l'Alberta (Canada), située dans le centre-nord de Calgary. Elle prend son nom de l'ancien premier ministre de l'Alberta, Ralph Klein.

Sa députée actuelle est la néo-démocrate Lizette Tejada.
2e cérémonie des Central Ohio Film Critics Association Awards
La 2e cérémonie des Central Ohio Film Critics Association Awards, décernés par la Central Ohio Film Critics Association, a eu lieu le 1er février 2004, et a récompensé les films réalisés l'année précédente.

Shari Springer Berman et Robert Pulcini
Shari Springer Berman (née le 13 juillet 1963 à New York) et Robert Pulcini (né le 24 août 1964 à New York) sont un duo de réalisateurs et scénaristes américain.

Leur film American Splendor (2003), mêlant documentaire et fiction, a été nommé aux Oscars et a remporté de nombreux prix.
Palm Canyon
Palm Canyon est un canyon près de Palm Springs en Californie, aux États-Unis. Il fut le lieu de résidence de la culture Cahuilla. Des traces de leur existence et de leur mode de vie subsistent aujourd’hui sous la forme de fondations, de tranchées, de réservoirs, de sentiers, de lieux de stockage des nourritures ainsi que de peintures et sculptures dans le roc. Le lieu est touristique et héberge quelques grands hôtels.

C'est dans ce canyon qu'un immigrant allemand, Bill Pester, s'installa en 1906 dans une hutte pour vivre un mode de vie en tout point identique à celui des Hippies qui allait surgir au sein de la société américaine soixante ans plus tard.

Palm Springs (Californie)
Palm Springs est une municipalité américaine située en Californie dans le comté de Riverside. En 2010 sa population s'élevait à 44 552 habitants. La ville est une station touristique appréciée, en particulier par la communauté LGBT. Elle est réputée pour ses clubs de tennis et ses parcours de golf, d'équitation et de cyclisme et pour ses itinéraires de randonnée pédestre dans les régions désertiques et montagneuses qui l'environnent.
Presserebelle.com
presserebelle.com (renegadepress.com) est une série télévisée canadienne en 52 épisodes de 24 minutes créée par Virginia Thompson et Robert de Lint et diffusée entre le 18 janvier 2004 et le 25 avril 2008 sur la chaîne APTN dans les deux langues, et rediffusée en anglais sur le réseau Global.

La série est doublée au Québec et diffusée à partir du 2 octobre 2004 sur TFO, puis à partir du 30 août 2006 sur VRAK.TV, et en France sur Filles TV.

TFO
TFO (Télévision française de l'Ontario) est une chaîne de télévision éducative et culturelle de langue française de la province canadienne de l'Ontario, diffusant principalement des émissions pour enfants, des documentaires et du cinéma de répertoire. Le Groupe Média TFO, qui exploite TFO, produit et diffuse aussi du contenu numérique complémentaire à ses émissions, disponible sur le Web et sur des appareils mobiles.

Relevant précédemment de TVOntario, TFO est désormais exploitée par le Groupe Média TFO (nom utilisé publiquement depuis 2011 par l'Office des télécommunications éducatives de langue française de l'Ontario (OTELFO),.

TFO est diffusée par câble partout en Ontario, et tous les cablôdistributeurs de la province sont tenus de l'offrir dans leurs forfaits de base,.

TFO compte deux stations régionales, soit TFO Ottawa et TFO Sudbury.