hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Foyalé
Foyalé est une chanson interprétée par Zazie, Yannick Noah, Tété et MC Solaar au profit de l'association Sol En Si en 2005, à l'occasion des quinze ans de cette dernière. Les paroles ont été écrites par Zazie et Vincent Baguian, la musique composée par Jean-Marie Leau et Fabien Cahen.

Cette chanson est disponible sur l'album Sol En Cirque produit par Warner Music.

En 2008, la chanson a été choisie comme hymne final de la soirée des Grands Gamins au profit de l'association Sol En Si, et reprise par tous les chanteurs présents.

Portail de la musique • section Chanson

Jean-Marie Leau
Jean-Marie Leau est un auteur-compositeur-interprète français, guitariste de formation .

Jean-Marie Leau est un des spécialistes français les plus sollicités en France pour son travail de chef de choeur avec la chorale, amateur, comme "Les Voisins du dessus" créée il y a plus de 20 ans, ou professionnelles, avec les "Enfoirés font leur cinéma", le chœur de l'Opéra de Monaco qu'il invite volontiers à revisiter des chansons pop, ou enfin 600 enfants qu’il dirige aux Chorégies d'Orange.

Jean-Marie Leau a une passion particulière pour le « chanter ensemble » et ce « faiseur d’événements sociaux culturels en chanson » est stimulé par le bien-être au service de chacun (une ). Chanteurs amateurs ou professionnels, Jean-Marie Leau fédère et révèle des personnalités de toutes conditions, de toutes générations confondues. On peut apprécier par exemple,  sa capacité à œuvrer dans l'émission "Le Chœur du Village" qui fut diffusée sur France 3.
Affaire Paul-André Harvey et diocèse de Chicoutimi
L'affaire Paul-André Harvey et diocèse de Chicoutimi est une affaire judiciaire mettant en cause le prêtre canadien Paul-André Harvey et le diocèse de Chicoutimi où le prêtre exerçait son sacerdoce. Paul-André Harvey est condamné en 2015 à six ans de prison pour l'agression sexuelle de 39 enfants et d'une jeune femme entre 1963 et 1987. Les assureurs du diocèse de Chicoutimi doivent verser 13,75 millions de dollars aux victimes inscrites à l'action collective.

Alma (Québec)
Alma est une ville canadienne au Québec, chef-lieu de la municipalité régionale de comté de Lac-Saint-Jean-Est, dans la région du Saguenay–Lac-Saint-Jean. Alma comptait, en 2025, environ 30 900 habitants.
Première circonscription d'Avesnes
La première circonscription d'Avesnes était une circonscription législative française que comptait le département du Nord sous la Troisième République  de 1876 à 1885, de 1889 à 1919 et de 1928 à 1940.

Arrondissement de Cambrai
L'arrondissement de Cambrai (aussi appelé Cambrésis) est une division administrative française, située dans le département du Nord et la région Hauts-de-France. Actuellement[Quand ?] les limites de l'arrondissement de Cambrai ne correspondent pas tout à fait à celles de la province historique du Cambrésis; en revanche le Cambrésis historique a aujourd'hui été érigé en pays.
Quillebeuf, embouchure de la Seine
Quillebeuf, embouchure de la Seine – en anglais Quillebeuf, Mouth of the Seine – est un tableau réalisé en 1833 par le peintre britannique Joseph Mallord William Turner. De format horizontal, cette huile sur toile est un paysage urbain qui représente Quillebeuf-sur-Seine, dans l'Eure, en France, avec la Seine au premier plan.

Comme suspendue entre un ciel tourmenté et des eaux sombres et agitées, la localité normande apparaît lumineuse et se reconnaît à son port, son phare et son église. Le bosquet qui signale le cimetière est en partie voilé par le mascaret traversant l'estuaire de la Seine, dont l'écume s'élève comme une trombe. Dans le quart gauche de la composition, des mouettes font également le lien entre l'élément liquide et les airs en s'envolant depuis les vagues selon un arc de cercle élancé.

Exposée à la Royal Academy of Arts l'année de sa création, l'œuvre est conservée au musée Calouste-Gulbenkian de Lisbonne, au Portugal.

Ciel
Le ciel est l'étendue visible au-dessus du sol depuis la surface de la Terre, de l'horizon au zénith, dans laquelle on observe les météores et les mouvements réguliers des astres. Le ciel est à la fois l'atmosphère terrestre, dans laquelle volent les oiseaux et courent les nuages, et la sphère céleste, au-delà de la perception de la distance, que l'on désigne par métaphore comme une voûte immense.

En dehors des objets célestes, et au-delà des nuages, l'atmosphère diffuse la lumière solaire et confère à la couleur du ciel une teinte bleue plus ou moins pâle dans la journée ; la nuit, le ciel reste noir.

Le ciel est un élément de la mythologie dans la plupart des cultures humaines.
Microbacteriaceae
Les Microbacteriaceae sont une famille de protéobactéries de l'ordre des Micrococcales, dont le genre type est Microbacterium.

Ce sont des bactéries du sol à Gram positif dont certaines espèces sont phytopathogènes.

Gram positif
Les bactéries à Gram positif sont mises en évidence par une technique de coloration appelée coloration de Gram. Cette technique de coloration, qui permet de classifier les bactéries dans deux catégories générales, repose sur les caractéristiques membranaires et de paroi de la bactérie. Les bactéries à Gram positif apparaissent alors mauves au microscope. La coloration au Gram est un facteur déterminant dans la taxonomie (classification) bactérienne.
Heulard ou Heulhard
Les différentes formes Heulard, Heulhard ou Heullard sont des patronymes français notamment porté par :

Charles-Gilbert Heulhard de Montigny (1771-1872), député français de la Nièvre (durant les Cent-Jours) puis du Cher (durant la monarchie de Juillet) ;

Arthur Heulhard (1849-1920), écrivain de thèse mythiste, petit-neveu du précédent ;

Gérard Heulard (1939), pêcheur français champion du monde de pêche sportive au coup en eau douce individuel et triple champion du monde de pêche sportive au coup en eau douce par équipes.

Pêcheur
Un pêcheur (au féminin, une pêcheuse) est une personne qui recherche et capture des poissons et autres animaux marins vivant dans l'eau, ou qui recueille des coquillages.

Dans le monde entier, on dénombre 38 millions de pêcheurs pratiquant la pêche commerciale ou de subsistance, et de pisciculteurs. Le terme peut également être appliqué pour les pêcheurs de loisirs.

Depuis le Mésolithique (voir chasseur-cueilleur), la pêche, tout comme la chasse et la cueillette, sont considérés comme des moyens de survie permettant de se procurer de la nourriture.
Lac de Međeš
Le lac de Međeš (en serbe cyrillique : Језеро Међеш) est un lac de barrage situé en Serbie près du village de Šatrinci, dans la municipalité d'Irig et dans la province autonome de Voïvodine.

Le lac est également connu sous les noms de lac de Međaš et de lac de Šatrinci (Шатриначко језеро et Šatrinačko jezero).

Irig
Irig (en serbe cyrillique : Ириг ; en hongrois : Ireg ; allemand : Irick) est une ville et une municipalité de Serbie situées dans la province autonome de Voïvodine. Elles font partie du district de Syrmie (Srem). Au recensement de 2011, la ville comptait 4 415 habitants et la municipalité dont elle est le centre 10 866.
Transports en Lozère
Les transports dans le département français de la Lozère sont marqués par le relatif isolement et la faible fréquentation des transports du département le moins densément peuplé de France métropolitaine. Le département ne compte qu'une seule autoroute, passant assez loin de sa préfecture Mende, n'est pas desservi par des vols réguliers, et certaines de ses gares figurent parmi les moins fréquentées de France.

Gare de Mende
La gare de Mende est une gare ferroviaire française de la ligne du Monastier à La Bastide-Saint-Laurent-les-Bains, située à proximité du centre-ville de Mende, préfecture du département de la Lozère, en région Occitanie.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains express régionaux du réseau TER Occitanie.
Discography - The Complete Single Collection
Discography : The Complete Singles Collection est le premier best of du duo de musiciens electro pop britannique formé de Neil Tennant et Chris Lowe, Pet Shop Boys, sorti en novembre 1991.

Comme son nom l'indique, Discography est une compilation regroupant 16 singles à succès de Pet Shop Boys datant des années 1984 jusqu'à 1991, tandis que les deux derniers titres, DJ Culture et Was It Worth It?, sont de nouvelles compositions enregistrées exclusivement pour cet album.

L'album contient également une chanson titrée Where the Streets Have No Name (I Can't Take My Eyes Off You), qui est un pot-pourri de reprises du titre de U2, Where the Streets Have No Name mixé avec Can't Take My Eyes Off You, un single des années 1960 de Frankie Valli.

Pet Shop Boys
Pet Shop Boys est un duo britannique de synthpop, formé en 1981 à Chelsea (Londres). Il se compose de Neil Tennant au chant, au clavier et occasionnellement à la guitare, et de Chris Lowe au synthétiseur et occasionnellement au chant. Leur style musical évolue entre disco, new wave, house et dance-pop.

Avec plus de cent millions de disques  vendus à travers le monde, Pet Shop Boys est le plus prolifique duo anglais de l'histoire musicale d'après le Livre Guinness des records. Il compte de nombreux succès, tels que West End Girls (1984), Suburbia (1986), It's a Sin (1987), What Have I Done to Deserve This? (avec Dusty Springfield, 1987) et New York City Boy (1999). Les reprises des titres Always on My Mind (1987) et Go West (1993) sont également acclamées.
Henry Rawlinson (assyriologue)
Henry Creswicke Rawlinson, né le 5 avril 1810, à Chadlington, dans l’ Oxfordshire et mort le 5 mars 1895, 1er baronnet, est un militaire, diplomate et orientaliste-assyriologue britannique. Il est parfois surnommé le « père de l'assyriologie ».

Orientalisme
L’orientalisme est un mouvement littéraire et artistique né en Europe occidentale au XVIIIe siècle. Par son ampleur et sa vogue, tout au long du XIXe siècle, il marque l’intérêt et la curiosité des artistes et des écrivains pour les pays du couchant (le Maghreb) ou du Levant (le Moyen-Orient).

L’orientalisme naît dans la fascination de l’Empire ottoman et suit sa lente désagrégation après la guerre d'indépendance grecque des années 1820 et la progression des colonisations européennes. Cette tendance exotique s’associe avec tous les courants artistiques du XIXe siècle, académique, romantique, réaliste ou même impressionniste. Elle est présente en architecture, en musique, en peinture, en littérature, en poésie… Esthétique pittoresque, confondant les styles, les civilisations et les époques, l’orientalisme a créé de nombreux clichés et poncifs que l’on retrouve aujourd'hui encore en littérature ou au cinéma.
Whitey Skoog
Myer Upton « Whitey » Skoog, né le 2 novembre 1926 à Duluth dans le Minnesota et mort le 4 avril 2019 à Saint Peter dans le Minnesota, est un ancien joueur américain de basket-ball. Il évolue durant sa carrière au poste de meneur.

Duluth (Minnesota)
La ville de Duluth (en anglais [dəˈluːθ]) est le siège du comté de Saint Louis, dans le Minnesota, dans le nord des États-Unis. Elle se trouve à l'ouest du lac Supérieur et est reliée à l’océan Atlantique grâce au système des Grands Lacs et au canal Érié. Selon le recensement de 2000, la ville comptait 86 918 habitants, 184 000 avec sa banlieue. Elle compose avec Superior la région urbaine de Twin Ports, regroupant 275 486 habitants.

La ville porte le nom d'un explorateur français, Daniel Greysolon, sieur du Lhut, premier explorateur de cette région des grands lacs au XVIIe siècle.
Magical
Magical, née le 18 mai 2015, est une jument de course irlandaise, de race pur sang anglais, qui participe aux courses hippiques de plat. Issue de Galileo et de la championne Halfway to Heaven (par Pivotal), elle est la propriété du consortium Coolmore, est entraînée par Aidan O'Brien et montée le plus souvent par Ryan Moore.

Breeders' Cup Turf
La Breeders' Cup Turf est l'une des épreuves de la Breeders' Cup. Elle est ouverte aux chevaux de 3 ans et plus, et se déroule sur la distance de 2 400 m sur le gazon. L'allocation s'élève à 4 000 000 $.
Kepler (cratère martien)
Kepler est un cratère d'impact situé dans le quadrangle d'Eridania (hémisphère sud de Mars). Il se situe à 46,8° de latitude sud et 140,9° de longitude est. D'un diamètre de 228,24 km, il est entouré d'un rempart circulaire et son fond est plat à l'exception d'un anneau surélevé, à peu près équidistant du centre et du bord extérieur.

Ce cratère a été nommé en 1973 par l'Union astronomique internationale en mémoire de l'astronome Johannes Kepler. Une partie de son plancher a été photographiée le 25 mars 2006 par la caméra HiRISE de la sonde Mars Reconnaissance Orbiter.

HiRISE
High Resolution Imaging Science Experiment (HiRISE) est une caméra de la sonde spatiale Mars Reconnaissance Orbiter (MRO). D'une masse de 65 kilogrammes, l'instrument a été construit par la compagnie Ball Aerospace & Technologies Corp. en collaboration avec le Lunar and Planetary Laboratory de l'université de l'Arizona pour un coût approximatif de 40 millions USD. L'instrument est un télescope ayant un miroir primaire de 0,5 mètre de diamètre, ce qui lui permet de prendre des images de la surface martienne d'une résolution de 0,3 mètre par pixel.

HiRISE a notamment pris en photo des astromobiles présents à la surface de Mars, dont Curiosity, Opportunity et Perseverance ainsi que l'atterrisseur InSight.
Cheshire Lines Committee
Le Cheshire Lines Committee (Comité des lignes du Cheshire, CLC) était une compagnie de chemin de fer en Grande-Bretagne. Créée en 1862, elle a desservi les villes suivantes : Liverpool, Manchester, Stockport, Warrington, Knutsford, Birkenhead, Chester et Southport.

Chester (Royaume-Uni)
Chester (en gallois : Caer) est une ville britannique située dans le Cheshire en Angleterre, proche de la frontière avec le pays de Galles. Sa population est estimée à 80 121 habitants en 2001. Traversée par le fleuve Dee, elle a le statut de cité. La ville héberge le club de football de Chester City.
Joseph Messinger
Joseph Messinger, né à Etterbeek (Belgique) le 2 juillet 1945 et mort le 17 août 2012 à Luynes (Indre-et-Loire), était un écrivain belge, auteur de livres sur les gestes, à destination du grand public.

Etterbeek
Etterbeek ([etœʁbek]  ; prononcé en néerlandais : [ˈɛtərˌbeːk] ) est l'une des 19 communes bilingues de la région de Bruxelles-Capitale en Belgique.

Elle est voisine de la ville de Bruxelles et des communes d'Ixelles, Auderghem, Woluwe-Saint-Pierre, Woluwe-Saint-Lambert et Schaerbeek. Au 1er janvier 2024, Etterbeek compte 49 775 habitants, ce qui représente une densité de 15 701 hab./km2.
Réseau hydrographique de Saône-et-Loire
Le réseau hydrographique de Saône-et-Loire est l'ensemble des éléments naturels (rivières) ou artificiels (canaux), drainant le territoire du département de Saône-et-Loire (région Bourgogne-Franche-Comté, France). Il regroupe ainsi des cours d'eau ou canaux situés entièrement ou partiellement dans la Saône-et-Loire.

Le réseau hydrographique départemental présente une longueur de plus de 8 000 km et comprend 17 cours d'eau de longueur supérieure à 50 km et 121 de longueur supérieure à 10 km. Plusieurs plans d'eau complètent ce réseau.

Code de l'environnement (France)
En droit français, le code de l'environnement regroupe et organise dans un code officiel en vigueur, les textes législatifs et réglementaires relatifs au droit de l'environnement. Il rassemble des textes d'origines diverses portant sur le sujet : législation française antérieure, droit européen et droit international.

Sa partie législative a été codifiée à partir de l'ordonnance de septembre 2000 et sa partie réglementaire progressivement par la suite, à partir d'août 2005.
Championnat du Danemark de football 2019-2020
La saison 2019-2020 de Superliga est la cent-septième édition de la première division danoise. Elle oppose les quatorze meilleurs clubs du Danemark en une série de vingt-six journées suivie de barrages, servant à déterminer le champion, les clubs qualifiés pour les compétitions européennes ainsi que les équipes reléguées. Lors de cette saison, le FC Copenhague défend son titre face à treize autres équipes dont deux promus de deuxième division.

Le championnat est suspendu mi-mars, par la Fédération danoise de football, en raison de la pandémie de maladie à coronavirus. La reprise de la compétition est envisagée au 28 mai, selon l'annonce faite, le 7 mai, par le Premier ministre du Danemark, Mette Frederiksen. Le championnat reprend effectivement à cette date, à huis clos.

Le FC Midtjylland remporte le troisième titre de son histoire, à quatre journées de la fin.

Premier ministre du Danemark
Le Premier ministre du Danemark (en danois : Danmarks statsminister, littéralement « ministre d'État ») est le chef de gouvernement du royaume de Danemark. Il est le plus souvent à la tête d'une coalition gouvernementale majoritaire du parlement le Folketing et dirige le gouvernement.

Le Premier ministre préside le cabinet dont les membres sont nommés par le roi. En pratique cependant, la nomination du Premier ministre est déterminée par la majorité du Folketing, le parlement. Depuis le début du XXe siècle, aucun parti n'a remporté de majorité absolue au Folketing et le Premier ministre dirige des coalitions de différents partis. Ces coalitions fonctionnent souvent comme des gouvernements minoritaires et doivent gouverner avec le soutien extérieur d'autres partis.

L'actuelle Première ministre du Danemark est Mette Frederiksen, de la Social-démocratie.
Province de Sabaya
La province de Sabaya (en espagnol : Provincia de Sabaya), anciennement, la province d'Atahuallpa, est une des 16 provinces du département d'Oruro, en Bolivie. Son chef-lieu est la ville de Sabaya.

La province est créée le 26 décembre 1959. Elle est renommée Province de Sabaya par une loi promulguée par le président Jorge Quiroga Ramírez en 2001. Le nom d'origine inca se référant au souverain Atahualpa n'était pas relié au territoire de cette province, ni à l'origine ethnique de ses habitants, majoritairement Aymaras et Urus.

La ville est composée de trois municipalités :

Chipaya

Coipasa

Sabaya

Jorge Quiroga Ramírez
Jorge Fernando « Tuto » Quiroga Ramírez, né le 5 mai 1960 à Cochabamba, est un homme d'État bolivien, vice-président (1997-2001) puis président de la république (2001-2002).

Membre du parti de droite Action démocratique nationaliste (ADN), il est ministre des Finances pendant quelques mois en 1992, sous la présidence de Jaime Paz Zamora.

Élu vice-président de la république au côté d'Hugo Banzer Suárez lors des élections de 1997, il est président de la république pendant un an après la démission de ce dernier pour raisons de santé.

Candidat présidentiel malheureux aux élections de 2005 et 2014, il se qualifie au second tour en 2025 sous la bannière de la coalition Libre, mais s'incline avec 45 % des voix face à Rodrigo Paz.
Télomérisation (dimérisation)
La télomérisation est la dimérisation linéaire des 1,3-diènes avec addition simultanée d’un nucléophile dans une réaction catalytique.

Exemple de la télomérisation du buta-1,3-diène :

La formation de plusieurs isomères est possible. Les dimères obtenus sont insaturés. L’eau, l’ammoniac et les alcools peuvent être utilisés comme nucléophiles. Si l’eau est utilisée, on obtient par exemple des alcools di-insaturés.

Les catalyseurs utilisés sont souvent des composés organométalliques à base de palladium et de nickel.

Palladium
Le palladium (symbole Pd) est l'élément chimique de numéro atomique 46. Il fait partie du groupe du platine. Le corps simple palladium, platinoïde léger et rare, est parfois considéré comme un métal noble, pour les applications des métaux précieux.
Iahweh
Iahweh est un groupe de métal et rock chrétien du Brésil.

Leur premier album, Alfa e Ômega fut lancé en en 1996. Le plus grand succès de cet album semble être Salve Rainha, version brésilienne de l'antienne Salve Regina.

Après plusieurs années de pause, le groupe revint en 2008, avec l'album Neblim. En 2009, Iahweh gagna le prix Louvemos o Senhor dans la catégorie du meilleur album de rock chrétien. En 2010, ils ont réalisé le clip vidéo Neblim avec la participation de l'orchestre philharmonique du Cône Oriental.

Le mercredi des cendres, 5 mars 2014, le groupe lança le clip vidéo Deserto, avec la participation du Père Fábio de Melo.

Rock chrétien
Le rock chrétien est une forme de musique rock interprétée par des artistes et des groupes chrétiens et qui fait référence à des thèmes liés à la foi chrétienne. La plupart des groupes chrétiens sont liés aux labels de musique chrétienne contemporaine, mais certains artistes sont indépendants.
Fibré en coniques
En géométrie algébrique, un fibré en conique est une variété algébrique particulière. 
Ces surfaces apparaissent historiquement comme les solutions d'une équation cartésienne de la forme

Théoriquement, on les considère comme des surfaces de Severi-Brauer (en). Plus précisément comme des surfaces de Châtelet. On les obtient comme revêtement de degré 2 d'une surface réglée standard.

On peut également les regarder, à isomorphisme près, comme associées à un symbole  dans le deuxième groupe de cohomologie du corps .

Il s'agit de surfaces dont on connaît bien les groupes de diviseurs et qui, pour les plus simples, se partagent avec les surfaces de Del Pezzo (en) la propriété d'être rationnelles. Toutefois de nombreux problèmes de mathématiques contemporaines demeurent ouverts, notamment, pour celles qui ne sont pas rationnelles, celui de leur unirationalité, c'est-à-dire de l'existence, sur ces surfaces, d'au moins une courbe algébrique.

Revêtement (mathématiques)
En mathématiques, et plus particulièrement en topologie et en topologie algébrique, un revêtement d'un espace topologique B par un espace topologique E est une application continue et surjective p : E → B telle que tout point de B appartienne à un ouvert U tel que l'image réciproque de U par p soit une union disjointe d'ouverts de E, chacun homéomorphe à U par p.

Il s'agit donc d'un fibré à fibres discrètes.
Les revêtements jouent un rôle pour calculer le groupe fondamental et les groupes d'homotopie d'un espace. Un résultat de la théorie des revêtements est que si B est connexe par arcs et localement simplement connexe, il y a une correspondance bijective entre les revêtements connexes par arcs de B, à isomorphisme près, et les sous-groupes du groupe fondamental de B.
Festival de Skagen
Le festival de Skagen est le festival danois de musique le plus ancien. Depuis 1971, il se déroule, chaque année, durant la première fin de semaine du mois de juillet. L'évènement se tient sur plusieurs scènes à Skagen, dans l'extrême Nord du Jutland.

Skagen
Skagen est la ville la plus au nord du Jutland, au Danemark. Elle a été rendue célèbre par la vivacité de l'École picturale à laquelle ce petit village de pêcheurs du XIXe siècle a donné son nom.

Autrefois dénommée Cimbrorum promontorium par les latinistes, aujourd'hui centre de villégiature recherché, la ville promontoire sur le Skagerrak reste empreinte de son passé et s'appuie également sur son port de pêche dynamique pour assurer son développement. À proximité d'écueils dangereux, la pointe de Grenen, où le conflit des courants de la mer du Nord et de la Baltique attire de nombreux touristes, et les dunes, dont certaines ont été volontairement laissées non fixées pour mieux étudier leur évolution, constituent des buts de promenades appréciés.