hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ceroxylon quindiuense
Le Céroxyle de Quindío ou Palmier à cire du Quindío (Ceroxylon quindiuense) est une espèce de palmiers du genre Ceroxylon qui appartient à la sous-famille des Ceroxyloideae.  L'espèce est présente sur les reliefs de la région andine en Colombie. C'est un des symboles nationaux colombiens. C'est la plus grande espèce de palmiers au monde, pouvant atteindre jusqu'à 65 m de hauteur.

Région andine (Colombie)
La région Andine est une région naturelle de Colombie. C'est une région montagneuse où se concentre la majorité de la population du pays. Là se trouvent les plus grandes villes du pays dont Bogota, la capitale, Medellin ou Cali. Dans cette région, les Andes se subdivisent en trois cordillères : Occidentale, Centrale et Orientale. C’est dans la cordillère centrale que l’on retrouve les plus hauts sommets, dont certains sont constamment couverts de neige comme les pics volcaniques du Nevado del Huila (5 750 m) ou du Nevado del Tolima (5 616 m).

Portail de la Colombie
Mortification (groupe)
Mortification est un groupe australien de metal extrême chrétien, originaire du quartier de Moorabbin, à Melbourne, Victoria. À l'origine nommé Lightforce et jouant du heavy metal, le groupe a changé de nom et de style en 1987 en empruntant un style de chant grunt pour la plupart de ses chansons.

Ils atteignent le succès grâce à l'album Blood World en 1994, et sont très bien accueilli pour l'album EnVision EvAngelene. Malgré le manque de succès commercial ou de reconnaissance du grand public, « le groupe, en quête de musique extrême, sont en quelque sorte des superstars de la 'scène metal blanche' et le groupe est décrit comme 'une légende de la scène death metal'. » À la fin de 1996, Rowe est diagnostiqué d'une leucémie aiguë lymphoblastique et met 18 mois à se remettre. Mortification publie son dixième album, Triumph of Mercy en août 1998 et fait une tournée en Amérique du Nord.

Moorabbin
Moorabbin est une ville d'Australie, située dans la banlieue de Melbourne, à 15 km au sud-est du quartier central des affaires de Melbourne. Au recensement de 2016, la population de Moorabbin était de 5 895 habitants.
L'Armée et l'affaire Dreyfus
Le rôle de l'Armée dans l’Affaire Dreyfus mérite d'être étudié.

Après la défaite de 1870, l'armée est traumatisée, sans crédibilité, illégitime. Elle commence alors sa reconstruction, grâce à une propagande appuyée. En 1890, elle s'est fabriquée une image solide, renforcée par quelques succès. Quand l'Affaire éclate, une petite fraction de militaires va défendre pied à pied cet honneur retrouvé.

L'armée de la Troisième République est au centre de l'Affaire, qui va défrayer la chronique de 1894 à 1906.

Charles-Arthur Gonse
Charles-Arthur Gonse, né le 19 septembre 1838 à Paris, mort le 18 décembre 1917 à Cormeilles-en-Parisis, est général de division, sous-chef d'état-major sous l'autorité du général de Boisdeffre lors de l'affaire Dreyfus.

Après la condamnation de Dreyfus, mis en présence des preuves accablantes contre Esterhazy, Gonse se contente de le faire surveiller et refuse de reconnaître l'innocence de Dreyfus.
Anoxie (eau)
En écologie et hydrobiologie, l'anoxie est une diminution de l'oxygène dissous ou présent et biodisponible dans le milieu (sol, sédiment, eau, atmosphère..).

L'anoxie favorise le développement de bactéries anaérobies ou semi-anaérobies dont certaines peuvent émettre du méthane, des toxines ou être responsables de maladies mortelles (botulisme par exemple).

En modifiant les populations bactériennes et vivantes du sol ou du sédiment, l'anoxie modifie aussi la chimie du sol ou du sédiment (qui devient généralement foncé, voire noir), avec des variations selon la profondeur et le type de milieu.

Demande biochimique en oxygène
La demande biochimique en oxygène (DBO) est la quantité d'oxygène nécessaire pour oxyder les matières organiques (biodégradables) par voie biologique (oxydation des matières organiques biodégradables par des bactéries).

Elle permet d'évaluer la fraction biodégradable de la charge polluante carbonée des eaux usées.

Elle est en général calculée au bout de cinq jours à 20 °C et dans le noir. On parle alors de DBO5.
CHLX-FM
CHLX-FM, s'identifiant sous le nom de Rythme 97.1, est une station de radio commerciale privée québécoise appartenant à RNC Media et diffusant à Gatineau à la fréquence 97,1 MHz sur la bande FM d'une puissance de 11 200 watts. Elle diffuse de la musique contemporaine combinant pop, edm-dance et québécois.

Ses studios sont situés sur l'avenue Jean-Proulx à Gatineau et son émetteur est situé à Camp Fortune.

Gatineau
Gatineau est une ville du sud-ouest du Québec, au Canada. Il s'agit de la quatrième ville la plus peuplée de la province avec 291 041 habitants en 2021. Elle est située sur la rive nord de la rivière des Outaouais, face à Ottawa, la capitale du Canada située en Ontario. Gatineau s'étend à l'est et à l'ouest de la rivière Gatineau. Elle est la ville la plus importante de la région administrative de l'Outaouais. Elle forme, avec Ottawa, la région de la capitale nationale du Canada (Ottawa-Gatineau), qui constitue la quatrième agglomération du pays, après Toronto, Montréal et Vancouver.
Aufait
Aufait est un quotidien gratuit marocain créé en 2007, tiré à 50 000 exemplaires depuis 2009 et distribué sur Casablanca, Rabat, Marrakech, Fès, Meknes, Tanger, Kénitra, Agadir et Mohammedia.

La pagination moyenne actuelle du journal est de 16 à 24 pages au format tabloïd.

Mohammédia
Mohammédia (en arabe : المحمدية; anciennement, à l'époque de l'Empire chérifien, connue sous le nom berbère de ⴼⴷⴰⵍⴰ, (Fḍala en écriture latine)  et Fédala en français et en arabe فضالة) est une ville et commune du Maroc située dans la banlieue de Casablanca, chef-lieu de la préfecture de Mohammédia, dans la région administrative du Casablanca-Settat et anciennement dans le Grand Casablanca.

Elle abrite la seule raffinerie du Maroc, la Samir, jusqu'à l'arrêt de l'activité en 2015.

On trouve également dans sa banlieue la plus grande centrale électrique thermique du pays, qui alimente en grande partie la région du Grand Casablanca. Elle accueille aussi le principal port pétrolier du royaume, qui alimente la Samir.
B.O.D.Y.
B.O.D.Y est une série shōjo manga écrite et dessinée par Ao Mimori. La série est prépubliée au Japon dans le magazine Bessatsu Margaret de l'éditeur Shueisha. En Amérique du Nord, il est édité par Viz Media. En France, il est édité aux éditions Panini.

La série compte au total quinze tomes.

Bessatsu Margaret
Bessatsu Margaret (別冊マーガレット, Bessatsu Māgaretto), souvent abrégé en Betsuma (別マ), est un magazine de prépublication de mangas mensuel de type shōjo publié par Shūeisha depuis 1964. Son tirage est d’environ 250 000 exemplaires.
Maison de Tanasko Rajić à Stragari
La maison de Tanasko Rajić à Stragari (en serbe cyrillique : Кућа Танаска Рајића у Страгарима ; en serbe latin : Kuća Tanaska Rajića u Stragarima) se trouve à Stragari, sur le territoire de la ville de Kragujevac et dans le district de Šumadija, en Serbie. Elle est inscrite sur la liste des monuments culturels protégés de la république de Serbie (identifiant no SK 1069).

Šumadija (district)
Le district de Šumadija (en serbe cyrillique : Шумадијски округ ; en serbe latin : Šumadijski okrug) est une subdivision administrative de la république de Serbie. Au recensement de 2011, il comptait 290 900 habitants. Le centre administratif du district de Šumadija est la ville de Kragujevac.

Le district est situé au centre de la Serbie, dans une région densément boisée ; en serbe, la forêt se dit Šuma, d'où le nom de ce district.
Link-local Multicast Name Resolution
LLMNR (Link-local Multicast Name Resolution) est un protocole normalisé par l'IETF pour la résolution de noms sur un réseau local, lorsque les machines ne sont pas inscrites dans un serveur DNS manuellement ou par le biais d'un serveur DHCP. Il est présent sur les systèmes Windows actuels.

Domain Name System
Le Domain Name System (Système de nom de domaine) ou DNS est un service informatique distribué qui associe les noms de domaine Internet avec leurs adresses IP ou d'autres types d'enregistrements. En fournissant dès les premières années d'Internet, autour de 1985, un service distribué de résolution de noms, le DNS est un composant essentiel du développement du réseau informatique.

À la demande de l'agence américaine pour les projets de recherche avancée de défense (DARPA), Jon Postel et Paul Mockapetris conçoivent le DNS et en rédigent la première implémentation en 1983.
Tintin et le Mystère de la Toison d'or
Tintin et le Mystère de la Toison d’or est un film franco-belge de Jean-Jacques Vierne, sorti en 1961.

Premier film inspiré des Aventures de Tintin en prises de vues réelles, il s'appuie sur un scénario original.

Golfe de Corinthe
Le golfe de Corinthe (en grec moderne : Κορινθιακός κόλπος / Korinthiakós kólpos) est un profond bras de mer, de la mer Ionienne, qui sépare le Péloponnèse de la Grèce continentale occidentale.

Il se termine à l'est par l'isthme de Corinthe et à l'ouest par le détroit de Rion (pl), parfois appelé Petites Dardanelles, qui le sépare du golfe de Patras et est traversé par le pont Rion-Antirion.

À l'époque médiévale, il est connu en tant que golfe de Lépante.
Fort Randolph
Fort Randolph fut un fort construit durant la guerre d'indépendance américaine au confluent de les rivières Ohio et Kanawha, où la ville de Point Pleasant en Virginie-Occidentale est maintenant située.

Ohio (rivière)
L'Ohio est une rivière de l'est des États-Unis et un affluent de rive gauche du Mississippi. C'est le principal affluent de ce fleuve par son débit et le troisième par sa longueur. Il occupe la partie Nord-Est du bassin du Mississippi. Il a une importance capitale dans l'histoire des États-Unis, que ce soit pour les nations autochtones ou les colons européens. L'Ohio a constitué une voie de transport privilégiée lors de la Conquête de l'Ouest. En effet, elle traverse pas moins de six États, et son bassin hydrographique s'étend sur quatorze États, comprenant la plupart des États du sud-est du pays. Son affluent principal est le Tennessee. Au XVIIIe siècle, l'Ohio constituait la frontière méridionale des États du Nord, marquant de facto la limite entre les États pratiquant l'esclavage et ceux l'ayant aboli.
Muscle oblique supérieur de la tête
Le muscle oblique supérieur de la tête (ou muscle petit oblique de la tête selon l'ancienne dénomination) est un petit muscle profond postérieur du cou.

C'est un des muscles sous-occipitaux et contribue au triangle sous-occipital.

Il est situé en arrière et en dehors de l'articulation atlanto-occipitale.

Muscle squelettique
Les muscles squelettiques sont des muscles striés sous contrôle volontaire du système nerveux central. Ils constituent la partie active de l'appareil locomoteur.

Le corps humain comprend environ 600 muscles squelettiques.
Céline Mauge
Céline Mauge est une actrice et auteure-compositrice-interprète française, également connue sous le nom de Laughing Seabird.

Elle est la voix française de Meredith Grey dans Grey's Anatomy et d'Alex et Mandy dans les Totally Spies!, ainsi que la voix off de l’émission Baby Boom.

Ellen Pompeo
Ellen Pompeo, née le 10 novembre 1969 à Everett, Massachusetts (États-Unis), est une actrice, réalisatrice et productrice américaine.

Elle est principalement connue pour tenir le rôle principal, Dre Meredith Grey, dans la série télévisée médicale à succès Grey's Anatomy, créée en 2005 par Shonda Rhimes.

Elle est également productrice de la série dérivée Grey's Anatomy : Station 19, diffusée à partir de 2018, pour laquelle elle reprend son rôle de Meredith Grey.
Manazir Ahsan Gilani
Manazir Ahsan Gilani né le 1er octobre 1892 à Nâlânda, au Bihar, aux Indes britanniques et y décédé le 5 juin 1956 était un érudit islamique de l'école de pensée Deobandi, qui est l'une des principales écoles islamiques du sous-continent indien. Il a produit des livres remarquables comme Tadwin-e-Hadith, Muqaddama Tadwin-e-Fiqh et Sawanih Qasmih.

Deobandi
Le deobandi (en ourdou : دیو بندی) ou deobandisme est une école de pensée musulmane sunnite, très présente en Asie du Sud (Pakistan, Inde et Afghanistan). Apparue dans les Indes britanniques en 1867 en réaction à la colonisation, elle tire son nom de la ville de Deoband, dans l'État de l'Uttar Pradesh dans le nord de l'Inde, qui a vu naître sa première école. Se réclamant de Abu Hanifa, juriste musulman du VIIIe siècle fondateur de l'école hanafite, elle prône un islam traditionaliste et apolitique ainsi qu'une lecture littérale des textes.

L'école deobandi a aussi bien été l'une des sources de pensée des talibans afghans que du Tablighi Jamaat. Le nombre d'étudiants inscrits au Pakistan dans des madrasas déobandi serait en croissance rapide (multiplication par deux entre 2006 et 2007 à Islamabad). Cette école est souvent en conflit avec l'école barelvie, également très présente en Asie du Sud.
Marie Bracquemond
Marie Bracquemond, née Marie Anne Caroline Quivoron le 1er décembre 1840 à Argenton-en-Landunvez et morte le 17 janvier 1916 à Sèvres, est une peintre impressionniste, dessinatrice, graveuse et céramiste française.

Essentiellement portraitiste, elle est également peintre de fleurs, de natures mortes, de paysages et de scènes d'intérieur. Effacée depuis l'arrêt contraint de sa carrière au début des années 1890, elle est progressivement redécouverte et considérée comme une des grandes peintres de l'impressionnisme.

Philippe Burty
Philippe Burty, né le 6 février 1830 à Paris et mort le 3 juin 1890 à Astaffort (Lot-et-Garonne), est un critique d'art, dessinateur, lithographe et collectionneur français.

Personnalité influente, il a, notamment, contribué à l'émergence du japonisme et à la renaissance de l'eau-forte et du livre illustré, soutenu les impressionnistes et publié la correspondance d'Eugène Delacroix.
Les Affiches à Trouville
Les Affiches à Trouville est un tableau réalisé par le peintre français Raoul Dufy en 1906. Cette huile sur toile fauve représente des passants allant et venant sous des panneaux d'affichage à Trouville-sur-Mer, dans le Calvados. Achetée en 1956, elle est conservée au musée national d'Art moderne, à Paris.

Le sujet est peint la même année par Albert Marquet, qui visite alors avec Raoul Dufy la Normandie.

Trouville-sur-Mer
Trouville-sur-Mer est une commune française, située dans le département du Calvados en Normandie, sa population s'élève à 4 619 habitants.

Petit port de pêche jusqu'au XVIIIe siècle, la ville se développe à partir de la première moitié du XIXe siècle et devient associée aux bains de mer et aux peintres qui la fréquentent. C'est une des principales stations balnéaires de Normandie aujourd'hui, comme sa rivale historique Deauville.
Brandon Taylor
Brandon Taylor (né le 24 juin 1998) est un athlète américain, spécialiste du sprint.

Le 22 avril 2016, il porte son record personnel sur 100 m à 10 s 26 au Crump Stadium de Houston. En juillet 2016, il remporte le titre du relais 4 x 100 m lors des Championnats du monde juniors d'athlétisme 2016 avec ses coéquipiers Michael Norman Jr., Hakim Montgomery et Noah Lyles.

Championnats du monde juniors d'athlétisme 2016
Les championnats du monde juniors d'athlétisme 2016 (en anglais, IAAF World U20 Championships), seizième édition des championnats du monde juniors d'athlétisme, devaient avoir lieu en juillet 2016 au Stade central de Kazan, en Russie. Le scandale qui a touché la Fédération russe d'athlétisme et le rapport de l'Agence mondiale antidopage paru en novembre 2015, poussent l'IAAF à retirer cette compétition le 13 novembre 2015 à cette fédération. En janvier 2016, c'est la ville polonaise de Bydgoszcz, seule candidate, qui récupère l'organisation de cette compétition. Cette ville avait déjà organisé ces mêmes championnats en 2008 dans le stade Zdzisław-Krzyszkowiak rénové.
Saint Jérôme dans le désert
Saint Jérôme dans le désert, tableau d'Andrea Mantegna datant de 1448-1451.

Saint Jérôme dans le désert, tableau de Giovanni Bellini datant de 1480 environ.

Saint Jérôme dans le désert, tableau du Pérugin datant de 1498-1502.

Saint Jérôme dans le désert, tableau de Joachim Patinier datant de 1516-1518.

Le Pérugin
Pietro di Cristoforo Vannucci, dit le Pérugin (il Perugino), né vers 1448 à Città della Pieve, près de Pérouse dans les États pontificaux et mort en 1523 à Fontignano (frazione de Pérouse), est un peintre italien de la Renaissance appartenant à l'école ombrienne, qui est l'un des maîtres de Raphaël. Il peint surtout des tableaux religieux, multipliant madones élégantes et anges mélancoliques.
Preserved Fish
Preserved Fish est un important commerçant de la marine marchande de New York au début du XIXe siècle.

Né le 3 juillet 1766 à Portsmouth et mort le 23 juillet 1846 à New York, il est également l'un des premiers courtiers du New York Stock & Exchange Board (futur New York Stock Exchange).

Lorsqu'il est jeune, il travaille à bord d'un baleinier et devient rapidement capitaine. Il s'est vite rendu compte qu'il pouvait faire plus vite fortune dans la vente d'huile de baleine, et non dans sa récupération, dont son implication dans le commerce.

Son nom atypique, que l'on peut traduire en français par « poisson en conserve », est celui de son père et de son grand-père. Sa famille élargie, bien connue à New York, est aussi celle d'Hamilton Fish, gouverneur, sénateur et secrétaire d'État, et de Stuyvesant Fish (en).

Marine marchande
La marine marchande ou marine de commerce rassemble tous les moyens de transport maritime de marchandises. On y inclut parfois le transport commercial de personnes.

Au début du XXIe siècle, le commerce mondial de marchandises s'effectue à près de 95 % par la voie maritime et il se développe rapidement : il existait environ 50 000 navires de commerce en service dans le monde en 2009, près de 80 000 en 2019 et 99 800 au 1er janvier 2021. Ces navires, en 2020, ont transporté près de 11 milliards de tonnes par an de fret. Au 1er janvier 2010, le tonnage global est de 1 276 millions de tonnes de port en lourd,.

Plus de détails sur l'histoire de la marine marchande : Histoire du commerce au long cours
Joachim Poß
Joachim Poß, né le 27 décembre 1948 à Westerholt, en Westphalie, est un homme politique allemand membre du Parti social-démocrate d'Allemagne (SPD).

Il est élu député fédéral de Rhénanie-du-Nord-Westphalie au Bundestag pour la première fois en 1980, et est vice-président du groupe social-démocrate de 1999 à 2013, après en avoir été porte-parole pour les finances. En 2010, il est chargé de l'intérim de la présidence du groupe à la suite du retrait temporaire de Frank-Walter Steinmeier.

Herten (Allemagne)
Herten (en allemand : /ˈhɛʁtn̩/,, ? Écouter [Fiche]) est une ville allemande de Rhénanie-du-Nord-Westphalie, comptant 61 910 habitants, située dans l'arrondissement de Recklinghausen et le district de Münster.
Lucy Weston Pickett
Lucy Weston Pickett (19 janvier 1904 - 23 novembre 1997) est une biochimiste américaine, professeur "Mary Lyon" et titulaire de la chaire "Camille et Henry Dreyfus" en chimie au Mount Holyoke College.

Ses recherches sur la cristallographie aux rayons X et la spectroscopie d'absorption ultraviolette des molécules organiques reçoivent de nombreuses distinctions.

Spectrométrie d'absorption
La spectrométrie d'absorption est une méthode de spectroscopie électromagnétique utilisée pour déterminer la concentration et la structure d'une substance en mesurant l'intensité du rayonnement électromagnétique qu'elle absorbe à des longueurs d'onde différentes.
Naryn (ville)
Naryn (en kirghiz et en russe : Нарын) est une ville du Kirghizistan et le centre administratif de la province de Naryn. Elle est bâtie sur les rives de la Naryn, principal affluent du Syr-Daria, à 196 km au sud-est de Bichkek, la capitale du Kirghizistan. Sa population était estimée à 52 300 habitants en 2008.

Syr-Daria
Le Syr-Daria ou Syr-Darya (en persan : sīrdaryā, سيردريا ; en ouzbek : Sirdaryo ; en kazakh: Сырдария, سىرداريا  ; en russe : Сырдарья ; en tadjik : Сирдарё ; retranscrit Syrdarya) est un fleuve d'Asie centrale, aussi connu sous le nom d'Iaxarte ou Jaxartes de son nom en grec ancien Ιαξάρτης, ou Sayḥūn (سَيْحون) en arabe moderne et dans la géographie du Moyen Âge arabo-musulman. En français du XIXe siècle on l'appelle aussi Cach, Shash, Sirr, Sirt ou Sihon. C'est l'un des deux principaux cours d'eau du bassin endoréique de la mer d'Aral, l'autre étant l'Amou-Daria. À l’époque soviétique, de vastes projets d'irrigation ont été conduits autour des deux fleuves, détournant leur eau vers les terres agricoles et provoquant, pendant l'ère post-soviétique, la quasi-disparition de la mer d'Aral, autrefois le quatrième plus grand lac du monde.
Richard Boyle
Richard Boyle peut se référer à :

Richard Boyle (1566-1643), 1er comte de Cork, Lord Trésorier d'Irlande ;

Richard Boyle (1612-1698), 1er comte de Burlington  et 2e comte de Cork, Lord Trésorier d'Irlande ;

Richard Boyle (1675-1740),  2e vicomte Shannon, militaire et homme d'État britannique ;

Richard Boyle (1694-1753), 3e comte de Burlington et 4e comte de Cork, architecte et mécène britannique ;

Richard Boyle (1727-1807), 2e comte de Shannon ;

Richard Boyle (1809-1868), 4e comte de Shannon ;

Richard Boyle (1829-1904), 9e comte de Cork ;

Richard Boyle (v.1574-1644), évêque de Tuam.

Richard Boyle (1er comte de Cork)
Richard Boyle, 1er comte de Cork (13 octobre 1566 - 15 septembre 1643), également connu sous le nom de grand comte de Cork, est un homme politique d'origine anglaise qui est lord trésorier du royaume d'Irlande.

Lord Cork est une figure importante de la poursuite de la colonisation anglaise de l'Irlande aux XVIe et XVIIe siècles, car il acquiert de vastes étendues de terres dans des plantations à Munster dans le sud de l'Irlande. De plus, ses fils jouent un rôle important dans la lutte contre la rébellion catholique irlandaise dans les années 1640 et 1650, aidant à la victoire des intérêts britanniques et protestants en Irlande.

En plus d'être le premier comte de Cork, il est le patriarche de la famille Boyle à travers ses nombreux descendants éminents, dont le comte d'Orrery (1660), le comte de Burlington (1664) et le comte de Shannon (1756).
(45) Eugénie
(45) Eugénie (désignation internationale (45) Eugenia) est un astéroïde de la ceinture principale découvert par Hermann Goldschmidt le 27 juin 1857. Cet astéroïde a été nommé en l'honneur d'Eugénie, épouse de Napoléon III et impératrice des Français. Il est connu pour avoir été un des premiers astéroïdes autour desquels un satellite a été découvert et pour être le deuxième astéroïde triple connu.

Hermann Mayer Salomon Goldschmidt
Hermann Meyer Salomon Goldschmidt (né le 17 juin 1802 à Francfort-sur-le-Main (Saint-Empire) - décédé le 30 août 1866 à Fontainebleau) est un astronome et un peintre allemand qui passe une grande partie de sa vie en France.