hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Viktor Sergueïevitch Rozov
Viktor Sergueïevitch Rozov (en russe : Виктор Сергеевич Розов) est un dramaturge russe soviétique né le 8 août 1913 à Iaroslavl et mort le 28 septembre 2004 à Moscou. Auteur de plus de 20 pièces de théâtre et de 6 scénarios pour le cinéma, dont Éternellement vivant, l'œuvre qui donna naissance au scénario du film Quand passent les cigognes, il est lauréat du Prix d'État de l'URSS, membre de l'Académie Russe des Lettres, président de l'Académie russe des arts du théâtre et membre de l'Union des écrivains soviétiques.

Académie russe des arts du théâtre
L'Académie russe des arts du théâtre (RATI, qui dorénavant est l'Université russe d'art théâtral - GITIS ou simplement GITIS Institut d'État d'art théâtral), établie à Moscou, est la plus ancienne et la plus grande école de théâtre de Russie.

L'école a été fondée en 1878. Désormais le GITIS est la seule académie de théâtre qui forme des étudiants à toutes les professions des arts théâtraux tout en assurant un enseignement universitaire traditionnel en arts et sciences humaines. Les huit facultés de l'école accueillent annuellement 1 500 étudiants russes et étrangers.

L'enseignement est basé sur une recherche d'harmonie entre les systèmes élaborés par Constantin Stanislavski et Michel Tchekhov.
Chryso
CHRYSO est une entreprise de chimie française spécialisée dans les adjuvants pour matériaux de construction. Elle est leader dans son secteur en France,, troisième en Europe et quatrième dans le monde.

Le 20 mai 2021, l'entreprise est rachetée par Saint-Gobain pour 1,02 milliard d'euros. Avec Chryso et GCP, Saint-Gobain ambitionne de devenir numéro 2 mondial de la chimie de construction.

Nelson Mandela Bridge
Nelson Mandela Bridge est un pont à Johannesburg, en Afrique du Sud. Il s'agit du quatrième des cinq ponts qui traversent les voies ferrées et les voies d'évitement situées juste à l'ouest de Johannesburg Park Station, le premier étant le pont Johan Rissik adjacent à la gare. Il a été achevé en 2003 et a coûté 102 à 120 millions de rands à construire. L’intérêt de ce pont était de relier deux zones commerciales principales de Braamfontein et Newtown, ainsi que de rajeunir, et à un certain niveau, de moderniser le centre-ville. Le pont fait partie de la route M27 de Johannesbourg.
Kenneth Campbell
Kenneth Campbell est un nom de personne  notamment porté par :

Kenneth Campbell (né en 1949), boxeur olympique jamaïcain ;

Kenneth Campbell (1881-1951), homme politique canadien en Colombie-Britannique ;

Kenneth Campbell (1917-1941), aviateur écossais de la Seconde Guerre mondiale.

Ken Campbell est un nom de personne  notamment porté par :

Ken Campbell (en) (1927-2017), paléontologue australien ;

Ken Campbell (en) (1934-2006), évangéliste et homme politique canadien ;

Ken Campbell (en) (1941-2008), acteur anglais ;

Ken Campbell (1892-1971), joueur écossais de football ;

Ken Campbell (en) (1926-1999), joueur américain de basket-ball ;

Ken Campbell (en) (né en 1938), joueur américain de football américain ;

Ken Campbell (né en 1949), nageur olympique canadien.

Kenneth Campbell (homme politique)
Kenneth Campbell (26 mars 1881-28 mars 1951) est un homme politique canadien de la Colombie-Britannique. Il est député provincial libéral de Nelson d'une élection partielle en 1922 jusqu'à sa démission en 1924 pour permettre au chef et premier ministre John Oliver de se représenter à la suite de sa défaite dans Victoria City lors de l'élection générale.
Minardi PS05
La Minardi PS05 est la monoplace de Formule 1 engagée par la Scuderia Minardi pour le Championnat du monde de Formule 1 2005. Elle est présentée au week-end du Grand Prix automobile de Saint-Marin 2005 à Imola. Elle est pilotée par l'Autrichien Patrick Friesacher et les Néerlandais Christijan Albers et Robert Doornbos, en remplacement de Friesacher. Les pilotes d'essais sont les Italiens Luca Filippi et Enrico Toccacelo, l'Israélien Chanoch Nissany, l'Espagnol Roldán Rodríguez et l’Uruguayen Juan Caceres. La PS05 est équipée d'un moteur Cosworth et de pneus Bridgestone.

Luca Filippi
Luca Filippi, né le 9 août 1985 à Savillan (en italien : Savigliano), dans la province de Coni dans le Piémont en Italie, est un pilote automobile italien. En 2014, il participe à quelques courses de l'IndyCar Series.
Wetar
Wetar est une île d'Indonésie située en mer de Banda et faisant partie de la province des Moluques. C'est la plus grande des îles Barat Daya. L'île fait 130 km d'est en ouest et 45 km du nord au sud. Sa superficie est de 3600 km². Le point culminant de l'île est à 1 412 m. C'est une île frontalière d'Indonésie.

Les principales villes de Wetar sont Lioppa dans le nord-ouest, Wasiri dans le nord, Arwala dans le nord-est, Masapun dans l'est et Ilwaki dans le sud.

Administrativement, Wetar fait partie du kabupaten des Moluques du Sud-Ouest.

Kabupaten
En Indonésie, le kabupaten est une subdivision administrative de la province (provinsi),. Son chef-lieu est l'ibu kota kabupaten. L'autre subdivision du même niveau est la kota ou municipalité. Les kabupaten sont à leur tour subdivisés en kecamatan (districts).

L'Indonésie compte en 2009 401 kabupaten et 97 kota.
En Aceh, province qui a reçu un statut d'autonomie spéciale, les kabupaten s'appellent sagoe.

Le mot kabupaten est formé à partir de bupati, un mot javanais d'origine sanskrite (bhåpati, "seigneur"). À l'époque des Indes néerlandaises, le terme officiel en néerlandais pour les bupati était regent. Le territoire administré par un regent était une regentschap. C'est pourquoi kabupaten est habituellement traduit en anglais par regency.
En France, on le considère parfois comme le pendant du "département".
Agis d'Élis
Agis d'Élis (grec ancien : Ἄγις Ἠλεῖος) est un vainqueur olympique originaire de la cité d'Élis.

Il remporta la course à pied du stadion d'une longueur d'un stade (environ 192 m) lors des 52e Jeux olympiques, en 572 av. J.-C.

Élis
Élis (en grec ancien : Ἦλις / Êlis, en dorien Ἆλις / Âlis, en grec moderne : Ήλιδα / Ílidha) était une cité grecque située au nord-ouest du Péloponnèse, à l'ouest de l'Arcadie.

Elle était la capitale de l'Élide. Le sanctuaire d'Olympie dépendant de son territoire, Élis avait la charge d'organiser les Jeux olympiques antiques.
Effet de période
L'effet de période est l'un des trois effets pouvant influer sur la sensibilité d'une variable sociodémographique à la localisation d'une sous-population donnée dans le temps. De fait, l'effet de période établit un lien de causalité entre la période historique dans laquelle est inscrite la sous-population étudiée et la variable considérée toutes choses étant égales par ailleurs, ce qui signifie que le seul fait d'appartenir à une certaine époque détermine au moins en partie la valeur de la variable telle que constatée pour cette époque. On distingue cet effet de l'effet d'âge et de l'effet de génération.

Variable
En mathématiques et en logique, une variable marque un rôle dans une formule, un prédicat ou un algorithme.

En statistique(s), une variable peut aussi représenter une qualité. Elle peut être quantitative ou qualitative.

En probabilité, la variable aléatoire est une fonction.

En physique, en biologie, en mécanique et en chimie, la variable représente un paramètre mesurable comme la température, le temps, la vitesse ou l'intensité.

En informatique, une variable est un symbole (habituellement un nom) qui renvoie à une position de mémoire dont le contenu peut prendre successivement différentes valeurs pendant l'exécution d'un programme.

En sociolinguistique, une variable est un mot dont la forme varie selon le genre, le nombre ou la fonction.
Charles Patoshik
Charles Patoshik dit « le Disjoncté » (« Haywire » en VO) est un personnage de la série télévisée américaine Prison Break. Interprété par Silas Weir Mitchell, il apparaît pour la première fois dans le troisième épisode de la première saison.

Prison Break (série télévisée)
Prison Break ou La Grande Évasion au Québec, est un feuilleton télévisé américain en 90 épisodes de 43 minutes créé par Paul Scheuring et diffusé sur le réseau Fox entre le 29 août 2005 et le 15 mai 2009. Le feuilleton revient pour une cinquième saison sous la forme d'une minisérie de neuf épisodes, intitulée Prison Break: Resurrection,, diffusée entre le 4 avril et le 30 mai 2017 aux États-Unis,,,,, et qui est plus un reboot qu'une suite directe des 4 saisons originales.

Au Québec, le feuilleton est diffusé à partir du 13 avril 2006 sur TVA et rediffusé depuis le 22 septembre 2006 sur la chaîne Mystère ; en Suisse romande, du 21 août 2007 au 28 septembre 2009 sur la TSR ; en France du 31 août 2006 au 24 octobre 2009 sur M6, en Belgique et au Luxembourg de janvier 2007 à mars 2010 sur RTL-TVI.
Binominal
L'adjectif « binominal » fait référence à l'usage de deux noms.

En taxonomie, toute espèce est caractérisée par son nom binominal, constitué d'un nom de genre et d'une épithète spécifique.

En droit électoral, le système binominal est un système électoral utilisé pour les élections législatives chiliennes, dans lesquelles chaque liste propose jusqu'à deux candidats par circonscription électorale.

Élections législatives
Les élections législatives, ou élections générales, ou également élections parlementaires, sont les élections visant à élire les membres d'un parlement ou d'une de ses chambres. Selon les cas, ces élections peuvent se faire au suffrage direct ou indirect.
Mohamed Saïd Pacha
Saïd Pacha (arabe : محمد سعيد باشا ; DIN : Muḥammad Saʿīd Bāšā), né le 17 mars 1822 et mort le 18 janvier 1863, est le gouverneur (al-wālī) d'Égypte et du Soudan de 1854 à 1863. Il est le quatrième fils de Méhémet Ali.

DIN 31635
DIN 31635 est une norme du Deutsches Institut für Normung adoptée en 1982 pour la translittération de l'alphabet arabe en caractères latins. C'est la norme de romanisation de l'arabe la plus fréquemment utilisée dans le domaine des études arabes en Occident.
Paul Holmes (homme politique, Eastleigh)
Paul John Holmes (né le 25 août 1988) est un homme politique du Parti conservateur britannique qui est député pour Eastleigh de 2019 à 2024. Il est réélu en 2024 pour la circonscription de Humble Valley.

Eastleigh (circonscription du Parlement britannique)
La circonscription de Eastleigh est une circonscription parlementaire britannique située dans le Hampshire, et représentée à la Chambre des communes du Parlement britannique depuis 2019 par Paul Holmes du Parti conservateur.
Filtrage de Usenet
Le filtrage de Usenet comprend par exemple:

la décision de ne pas diffuser des forums ou des hiérarchies dont le contenu est jugé illégal ou inintéressant: il s'agit par exemple de la hiérarchie alt (qui n'est pas transportée par Renater), le cas s'est aussi présenté pour fr.soc.politique;

la décision de ne pas diffuser des forums ou des hiérarchies destinés à des contenus binaires, donc très volumineux (par exemple des images): cela est particulièrement vrai sur les serveurs gratuits;

la modération, par les gestionnaires du serveur NNTP, des articles écrits, par les utilisateurs du serveur, sur un forum normalement non modéré, mais sur lequel les abus sont fréquents (par exemple fr.soc.politique).

Réseau national de télécommunications pour la technologie, l'enseignement et la recherche
RENATER

Le Réseau national de télécommunications pour la technologie, l'enseignement et la recherche (RENATER) est, en France, le réseau de télécommunications reliant les différents établissements d'enseignement supérieur et de recherche publique (universités, centres de recherche,...) entre eux en métropole et dans les départements d'outre-mer. Il a été créé en 1993.
Russell Earl Marker
Russell Earl Marker (12 mars 1902 - 3 mars 1995) est un chimiste américain qui invente le système d'Indice d'octane lorsqu'il travaille à la Ethyl Corporation,. Plus tard dans sa carrière, il fonde une industrie de stéroïdes au Mexique lorsqu'il réussit à fabriquer de la progestérone semi-synthétique à partir de constituants chimiques trouvés dans les ignames mexicaines dans un processus connu sous le nom de dégradation de Marker,. Cela conduit au développement chez Syntex de la pilule contraceptive orale combinée à la cortisone synthétique - et au développement du commerce mexicain de barbasco.

Igname
« Igname »  est un nom vernaculaire ambigu désignant en français plusieurs espèces de plantes à fleurs appartenant au genre Dioscorea, famille des Dioscoreaceae, cultivées dans toutes les régions tropicales du globe terrestre, dans un but alimentaire, pour leurs tubercules riches en amidon. Le terme désigne aussi le tubercule lui-même consommé comme légume-racine.  En Amérique du Nord et au Canada, ce qu'on appelle igname est souvent en fait une patate douce. C'est un ingrédient du traditionnel foufou.
Horní Tošanovice
Horní Tošanovice (en polonais : Toszonowice Górne ; en allemand : Ober Toschonowitz) est une commune du district de Frýdek-Místek, dans la région de Moravie-Silésie, en République tchèque. Sa population s'élevait à 648 habitants en 2021.

Frýdek-Místek
Frýdek-Místek (en allemand : Friede(c)k-Mistek ou Friede(c)k-Freiberg ; en polonais : Frydek-Mistek) est une ville de la région de Moravie-Silésie, en Tchéquie, et le chef-lieu du district de Frýdek-Místek. Elle est née le 1er janvier 1943 de la fusion des villes de Frýdek en Silésie et de Místek en Moravie. Sa population s'élevait à 53 938 habitants en 2024.
Championnat d'Amérique du Sud et centrale féminin de handball 2018
Le Championnat d'Amérique du Sud et centrale féminin de handball 2018 est la 1re édition de cette compétition qui réunit les meilleures équipes nationales de handball d'Amérique du Sud et d'Amérique centrale. Elle s'est déroulée du 29 au 4 décembre 2018 à Maceió au Brésil.

Le Brésil remporte cette édition devant l'Argentine, les deux équipes sont qualifiées pour le Championnat du monde 2019,.

Championnat du monde féminin de handball 2019
Le Championnat du monde féminin de handball 2019 est la 24e édition du Championnat du monde de handball qui a lieu du 30 novembre au 15 décembre 2019 au Japon, sept mois avant Jeux olympiques de Tokyo (avant qu'ils ne soient reportés d'un an du fait de la pandémie de Covid-19). C'est une compétition organisée par la Fédération internationale de handball (IHF) et la Fédération japonaise de handball qui réunit les meilleures sélections nationales.

La France, vainqueur de l'édition précédente, remet son titre en jeu, mais ne passe pas la phase préliminaire et ne termine qu'à la 13e place. La compétition est remportée pour la première fois par les Pays-Bas, vainqueur en finale de l'Espagne qui obtient à cette occasion son meilleur résultat en championnat du monde. Enfin, dans le match pour la médaille de bronze, la Russie s'impose face à la Norvège.
Muhammad Shahrour
Muhammad Shahrour (arabe : محمد شحرور), né en 1938 à Damas et mort le 21 décembre 2019 à Abou Dhabi, professeur de génie civil à l'université de Damas, est un islamologue syrien et un exégète réformiste contemporain du Coran.

Il commença à étudier le Coran et les fondements de l'islam après son retour de Moscou où il avait suivi ses études universitaires. Ce passage par l'Union soviétique fut souvent utilisé pour accuser ses écrits de marxisme. Sa célébrité vient de l'ouvrage qu'il publia en 1990, intitulé Le Livre et le Coran, dans lequel il tenta une nouvelle lecture du Coran à travers une analyse originale de la langue arabe employée au début du VIIe siècle.

Islamologie
L'islamologie appartient au domaine des sciences des religions et consiste en l'étude des différents aspects de l'islam.

Un islamologue (néologisme récent dont les premières occurrences semblent remonter aux années 1970 et qui reste absent du TLFi,) désigne généralement un chercheur spécialisé dans l'étude de l'islam et du fait religieux islamique. Le terme est à distinguer de l'ouléma, théologien sunnite.
Palace
Un palace désigne communément un hôtel de grand luxe et de renom souvent international.

À Nice, sur la Côte d'Azur, de nombreux bâtiments résidentiels (qui ne sont pas des hôtels) s'intitulent palais (tel le Palais Pauline) ou palace (tel le Savoy Palace sur la promenade des Anglais). Voir Palais de Nice.

Palais Pauline
Le palais Pauline est un immeuble de Nice souvent photographié par les touristes pour son architecture originale rappelant (toutes proportions gardées) le Flatiron Building, anciennement Fuller Building à New York.
Il est remarquable notamment par son dôme d'angle et sa décoration très riche, qui s'apparente à de l'Art Nouveau.
C53H72N2O122+
C53H72N2O122+ est la formule brute de plusieurs isomères.

atracurium, numéro CAS 64228-79-1, mélange d'énantiomères et diastéréoisomères
cisatracurium, numéro CAS 96946-42-8, énantiomère bis(1R,2R)

Portail de la chimie

Cisatracurium
Le cisatracurium est un curare non-dépolarisant de la famille des benzylisoquinolines commercialisé sous forme de bésilate de cisatracurium sous le nom « Nimbex ». Il est utilisé comme myorelaxant en anesthésie générale et chez les patients en réanimation.
Clinique adventiste de Los Ángeles
La clinica adventista de Los Ángeles (en espagnol Clinica adventista de Los Ángeles) es un centro hospitalario adventiste à Los Ángeles dans la province de Biobío au Chili. Depuis son ouverture en 1979, elle offre des services médicaux gratuits et bon marché aux gens pauvres de la région.

Une partie de la structure de la clinique a été fortement endommagée lors du séisme de février 2010 au Chili. Mais il n'y a eu aucun blessé. En mai 2010, en présence du maire de Los Ángeles, du gouverneur de la province de Biobío et de ses services de santé, ainsi que du président du Conseil Régional de Los Ángeles, la clinique procéda au démarrage des travaux de reconstruction. De nouvelles installations avec un équipement sont en cours de construction afin " d'augmenter le nombre de lits, d'améliorer ses capacités d'hospitalisation, de prêter de nouvelles attentions médicales à la kinésithérapie, d'agrandir le laboratoire médical et de disposer d'une meilleure salle d'urgences ".

Conseil régional
Conseil régional est une dénomination rassemblant plusieurs types d'institutions :

le conseil régional (Burkina Faso), assemblée délibérante de la région dans le cadre de la décentralisation ;

le conseil régional (Cameroun), organe délibérant de la région ;

le conseil régional en Côte d’Ivoire ;

le conseil régional (France), assemblée délibérante de la région dans le cadre de la décentralisation ;

le conseil régional (Hong Kong), ancien conseil municipal de Hong Kong ;

le conseil régional (Israël), forme d'administration territoriale ;

le conseil régional (Maroc), assemblée délibérante de la région dans le cadre de la décentralisation ;

le conseil régional (Suisse), organe proche de l'unité de la commune.
Julian Clary
Julian Peter McDonald Clary, né le 25 mai 1959 à Surbiton, dans le Surrey, est un comédien, acteur, présentateur et romancier britannique.

Après un début de carrière dans le stand-up, il rejoint la télévision au milieu des années 1980. Artiste polyvalent, il a joué dans des films, des productions télévisuelles, des pièces de théâtre et des comédies musicales.

Il est également lauréat du prix Celebrity Big Brother 10 en 2012.

Stand-up
Le stand-up (abréviation française de l'anglais américain stand-up comedy, comique de scène, ou monologue comique) est un genre comique où un humoriste seul, sans décor, sans accessoire, brise le « quatrième mur » en prenant l'auditoire à témoin des histoires qui lui sont arrivées. Cette forme de numéro, qui se pratique en solo (parfois pour tout le spectacle, on parle alors de one-man-show / one-woman-show), est apparue à la fin du XIXe siècle dans les cabarets en France et aux États-Unis.
Premiers entrepreneurs du charbon britannique
Les Premiers entrepreneurs du charbon britannique ont innové très tôt en rentabilisant leur charbon par des fabriques de verre, de céramique, de briques ou de sel raffiné situées en général à proximité des gisements. Ils ont aussi pris de l'avance technologique en bâtissant des mines sous la mer dès le XVIIe siècle ainsi que des voies acheminant des wagonnets, des pompes permettant le drainage de l'eau ou des canaux pour diminuer le coût de livraison de leur charbon, ce qui a permis au Royaume-Uni d'être très tôt et de très loin le premier producteur mondial.

John Wilkinson
John Wilkinson (1728-1808)  est un ingénieur et industriel britannique, sidérurgiste, constructeur de machines-outils, de ponts en fer et de matériel de guerre. Il est le fils de l'industriel et pionnier de la Révolution industrielle Isaac Wilkinson et le frère de William Wilkinson, qui effectua en 1785 la première fonte au coke sur le territoire français au Creusot. Sa sœur Mary a épousé le célèbre pasteur et chimiste britannique Joseph Priestley, en 1762.
Tournoi de tennis de Linz (WTA 1996)
Le tournoi de tennis de Linz est un tournoi de tennis professionnel. L'édition féminine 1996, classée en catégorie Tier III, se dispute du 26 février au 3 mars 1996.

Sabine Appelmans remporte le simple dames. En finale, elle bat Julie Halard, décrochant à cette occasion le 7e titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Manon Bollegraf et Meredith McGrath.

Julie Halard
Julie Halard, née le 10 septembre 1970 à Versailles, est une joueuse de tennis française, l'une des meilleures de son pays dans les années 1990. Elle est aussi connue sous son nom de femme mariée, Julie Halard-Decugis, à partir de 1995.

Numéro 7 mondiale en simple en 2000 sur le circuit WTA, elle a également été numéro un mondiale en double dames et championne du monde la même année. Elle a été la première Française à occuper la première place d'un classement mondial, simple et double confondus. Elle est restée 14 semaines à ce classement.

Elle a remporté douze tournois en simple et quinze en double dames, dont l'US Open en 2000.
Gare d'Embrun
La gare d'Embrun est une gare ferroviaire française de la ligne de Veynes à Briançon, située sur le territoire de la commune de Embrun, près du centre-ville, dans le département des Hautes-Alpes en région Provence-Alpes-Côte d'Azur. Elle dessert également l'ensemble de l'Embrunais et en période hivernale, les stations voisines des Orres, de Crévoux et de Réallon.

Elle est mise en service en 1883 par la Compagnie des chemins de fer de Paris à Lyon et à la Méditerranée (PLM).

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains Intercités, TER PACA et TER Auvergne-Rhône-Alpes.

Les Orres
Les Orres est une commune française située dans le département des Hautes-Alpes, dans la région Provence-Alpes-Côte d'Azur.

Elle est connue pour le ski : 36 pistes de ski alpin, 100 kilomètres de pistes. La station est principalement séparée en trois parties : « Les Orres 1550 » (Pramouton), « Les Orres 1650 » (Centre Station) et « Les Orres 1800 » (Bois Méan).
Saison 2012-2013 de l'Aston Villa FC
La saison 2012-2013 d'Aston Villa est la 137e saison professionnelle du club et la 21e en Premier League. Non qualifié pour une compétition européenne pour la seconde fois consécutive, le club participe donc aux compétitions domestiques (Championnat d'Angleterre, la Coupe d'Angleterre et la Coupe de la Ligue).

Championnat d'Angleterre de football 2012-2013
La 114e édition du championnat d'Angleterre de football est la vingt-et-unième sous l'appellation Premier League. Elle oppose les vingt meilleurs clubs d'Angleterre en une série de trente-huit journées.

Lors de cette saison, Manchester City défend son titre face à 19 autres équipes dont 3 promus de Football League Championship.

Cinq places qualificatives pour les compétitions européennes sont attribuées par le biais du championnat (3 places directes en Ligue des Champions 2013-2014, 1 en barrages et 1 en Ligue Europa 2013-2014). Les deux autres places européennes sont celles du vainqueur de la FA Cup 2012-2013 et de la Capital One Cup 2012-2013 qui sont qualificatives pour la Ligue Europa. Les 3 derniers du championnat sont relégués en Championship.

Le titre est remporté par Manchester United à quatre journées de la fin du championnat.