hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Coupe de la Major League Soccer 2020
La Coupe de la Major League Soccer 2020 est la 25e édition de la Coupe de la Major League Soccer et se joue le 12 décembre 2020 (initialement prévue pour le 7 novembre) entre le Crew de Columbus, champion de la conférence Est et les Sounders de Seattle, champions de la conférence Ouest. La rencontre se joue sur le terrain de la meilleure équipe au bilan de la saison régulière, à savoir Columbus,.

Cette finale, voit la victoire du Crew de Columbus qui s'impose trois buts à zéro sur les Sounders de Seattle,. Le Crew se qualifie pour la Ligue des champions de la CONCACAF 2021.

Association de l'Est de la MLS
L’Association de l'Est de la MLS (en anglais : MLS Eastern Conference) est l'une des deux associations de la Major League Soccer (MLS), le championnat de football (soccer) d'Amérique du Nord. Elle compte actuellement quinze équipes, ce nombre ayant varié au cours des différentes saisons. Elle est la contrepartie de l'Association de l'Ouest.
Teneur en iode des aliments
L'iode est un oligo-élément à risque de carence démontré. Les besoins humains sont de 100 à 200 µg par jour (1 µg (microgramme) = 0,000 001 g, soit 1 millionième de gramme). Les apports en iode sont à bannir en cas d'allergies ou de certains traitements.

Oligo-élément
Un oligo-élément est un élément nécessaire à la vie d'un organisme, mais en quantité très faible, inférieure à 1 ppm (1 mg par kilogramme de poids corporel), souvent issu d'un sel minéral.

Les oligo-éléments peuvent présenter une toxicité pour l'organisme lorsqu'ils sont présents à des taux trop élevés. L'effet d'un oligo-élément dépend de la dose d'apport. Lorsque l'oligo-élément est dit essentiel, une carence ou au contraire un apport excessif peuvent entraîner des troubles sérieux.
Équipe des Îles Salomon féminine de volley-ball
L'équipe des Îles Salomon de volley-ball féminin est composée des meilleures joueuses salomoniennes sélectionnées par la Fédération Salomonienne de volley-ball (Solomon Islands Volleyball Federation, SIVF). Elle n'est actuellement pas classée par la FIVB au 15 janvier 2010.

Fédération internationale de volley-ball
La Fédération internationale de volley-ball (FIVB) est l'association des fédérations nationales ayant pour vocation de gérer et de développer le volley-ball au niveau planétaire. Son siège est situé à Lausanne en Suisse. Elle gère les compétitions de volley en salle, de Beach-volley et de Snow volleyball.
Réseau sans fil
Un réseau sans fil est un réseau informatique numérique qui connecte différents postes ou systèmes entre eux par ondes radio. Il peut être associé à un réseau de télécommunications pour réaliser des interconnexions à distance entre nœuds.

Autorité de régulation des communications électroniques, des postes et de la distribution de la presse
L'Autorité de régulation des communications électroniques, des postes et de la distribution de la presse (Arcep) est une autorité administrative indépendante française chargée de réguler les communications électroniques et postales et la distribution de la presse.
Distance de sécurité
La distance de sécurité est la distance minimale qu'un conducteur doit conserver entre son véhicule et celui qui le précède. Celle-ci dépend du type de véhicule, de sa vitesse mais aussi des conditions météorologiques.

Véhicule (transport physique)
Un véhicule est « ce qui sert à transmettre, à transporter » mais cet article se focalise sur ce qui concerne le transport physique, quel que soit le milieu (terre, air, mer, etc.) et les moyens mis en œuvre pour y arriver (force animale ou mécanique par exemple).
Aérodrome de Sarreguemines - Neunkirch
L’aérodrome de Sarreguemines - Neunkirch (code OACI : LFGU) est un aérodrome civil, ouvert à la circulation aérienne publique (CAP), situé sur la commune de Frauenberg à 2 km au nord-est de Sarreguemines dans la Moselle (région Grand Est, France).

Il est utilisé pour la pratique d’activités de loisirs et de tourisme (aviation légère).

Sarreguemines
Sarreguemines (en allemand : Saargemünd , en francique rhénan : Saargemìnn) est une commune française située dans le département de la Moselle, en région administrative Grand Est.

Cette commune se trouve dans la région historique de Lorraine et fait partie du bassin de vie de Moselle-est.

Ville de longue tradition faïencière, elle est au cœur d'une unité urbaine rassemblant sept communes et formant la cinquième agglomération du département avec 20 316 habitants en 2024.
Wujal Wujal
Wujal Wujal est une petite communauté d'Aborigènes sur les rives nord et sud de la Bloomfield River dans le Queensland en Australie. Lors du recensement de la population de 2006, la communauté comptait 326 habitants.

Recensement de la population en Australie
Le recensement de la population en Australie (en anglais Australian Census) est réalisé tous les cinq ans par le Bureau australien des statistiques, situé à Canberra. Le dernier recensement a été effectué en 2021. La participation au recensement est obligatoire.

Des recensements ont eu lieu en 1901, 1911, 1921, 1933, 1947 et 1954, puis la période de cinq ans a été introduite en 1961.
Dinotrux
Dinotrux est une série télévisée d'animation américaine en 78 épisodes de 23 minutes, créée par David Kidd et Ron Burch (en) et diffusée entre le 14 août 2015 et le 3 août 2018 via le réseau de streaming Netflix.

En France, Dinotrux est également diffusée depuis le 29 août 2016 sur Gulli et dès le 21 octobre 2017 sur TiJi. En Belgique, la série est diffusée depuis décembre 2017 sur OUFtivi.

3 août
Le 3 août ou 3 aout est le 215e jour de l'année du calendrier grégorien, 216e lorsqu'elle est bissextile, il en reste ensuite 150.

Son équivalent était généralement le 16 thermidor du calendrier républicain / révolutionnaire français, officiellement dénommé jour de la guimauve (la plante).
Ray Keldie
Ray Keldie, né le 17 janvier 1946 à Sydney, est un ancien joueur de tennis professionnel australien.

Il a atteint la finale du Championnat de tennis d'Australie 1968 avec Terry Addison et du Tournoi du Queen's avec Raymond Moore.

Il a fait partie des trois joueurs de tennis professionnels ayant refusé de participer au boycott du Tournoi de Wimbledon en 1973 avec Roger Taylor et Ilie Năstase.

Roger Taylor (tennis)
Roger Taylor, né le 14 octobre 1941 à Sheffield, est un ancien joueur de tennis professionnel britannique.

Après la fin de sa carrière de joueur, il a été capitaine de l'équipe britannique de Coupe Davis.

En quart de finale de Wimbledon 1973, Roger Taylor a demandé à l'arbitre de chaise de remettre sa balle de match, contestée par le jeune Björn Borg ; l'arbitre a fait rejouer le point et Taylor a finalement gagné la rencontre.
Michler
Elli Michler (1923-2014), poétesse allemande

Frank Michler Chapman, ornithologue américain

Klaus Michler (1970- ), joueur de hockey allemand

Markwart Michler (1923-2001), historien allemand

Wilhelm Michler (1846–1889), chimiste allemand
cétone de Michler

Ruth I. Michler, mathématicienne américaine
le Prix Michler, distinction mathématique

Gerhard Michler (né en 1938), mathématicien allemand

Prix Michler
Le prix Michler (Ruth I. Michler Memorial Prize of the AWM) est une distinction mathématique décernée par l'Association for Women in Mathematics (AWM). Il récompense une mathématicienne récemment promue au département de mathématiques de l'université Cornell et doté d'une prime de 50 000 $. Il est nommé en mémoire de la mathématicienne américaine Ruth I. Michler.
ISI Web of Knowledge
ISI Web of Knowledge est une base de données bibliographiques universitaire en ligne fournie par l'Institute for Scientific Information (ISI). Elle permet l'accès à de nombreuses bases de données et ressources : Web of Science (dont Science Citation Index (SCI), Social Sciences Citation Index (SSCI), Arts & Humanities Citation Index (A&HCI), Index Chemicus et Current Chemical Reactions, couvrant environ 8 700 publications de référence en science, technologie, sciences sociales, arts et littérature), ISI Proceedings, Current Contents Connect, Medline, ISI Essential Science Indicators, Journal Citation Reports (deux éditions : Science et Social Sciences), in-cites, Science Watch, ISI HighlyCited.com, Index to Organism Names et BiologyBrowser.

ISI Web of Knowledge est utilisée par des institutions telles que les universités et les départements de recherches de grandes entreprises.

Science Citation Index
Science Citation Index (SCI) est un indice de citation créé par Eugene Garfield en 1964 et produit par l'Institute for Scientific Information (ISI). Racheté parmi d'autres activités par Thomson Reuters en 1972, il fait alors partie de sa division de propriété intellectuelle et des affaires scientifiques.

Quand Thomson Reuters revend sa branche à deux fonds d'investissements en 2016, l'indice rejoint le groupe Clarivate Analytics, devenu Clarivate en 2021,,,. Clarivate ressuscite l'ISI qui constitue un de ses départements.

La version élargie (Science Citation Index Expanded) couvre plus de 6500 revues dans 150 disciplines, de 1900 à nos jours,,.

L'index est disponible en ligne sur différentes plates-formes comme le Web of Science, et SciSearch.
Pierre Flamion
Pierre Flamion, né le 13 mars 1924 à Mohon dans les Ardennes et mort le 3 janvier 2004 à Dijon, est un joueur et entraîneur de football français.

Il compte 17 sélections en équipe de France de football entre 1948 et 1953.

Équipe de France de football en 1948
Cet article traite de l'année 1948 de l'équipe de France de football.

Pour la première fois, les maillots sont numérotés.

La FIFA autorise les remplacements lors d'un match amical en première mi-temps, sauf pour le gardien (tout le match).

Helenio Herrera n'est plus le préparateur physique. Henri Roessler le remplace.
Jean Meeus
Jean Meeus (né le 12 décembre 1928) est un astronome belge spécialisé en mécanique céleste, en astronomie mathématique et sphérique, connu aussi sous le nom de Jan Meeus.

On lui doit de nombreux ouvrages destinés aux astronomes amateurs pour calculer eux-mêmes la position des astres et la date de divers phénomènes astronomiques.

C'est l'apparition de calculatrices électroniques programmables grand public, à la fin des années 1970, qui permit aux astronomes amateurs de se lancer dans ce genre de calculs de précision. Ses ouvrages constituent une référence commune pour les calculs d'éphémérides. Les formules qu'il a établies pour les calculs calendaires sont universellement utilisées, en particulier dans les logiciels informatiques.

Mécanique céleste
La mécanique céleste est la discipline qui décrit le mouvement d'objets astronomiques tels que les étoiles et planètes à l'aide de théories physiques et mathématiques.

Les domaines de la physique les plus directement concernés sont la cinématique et la dynamique (classique ou relativiste).
Oxyde d'iridium(IV)
L'oxyde d'iridium(IV) ou dioxyde d'iridium est le composé chimique de formule IrO2. Il cristallise dans la structure du rutile, avec des atomes d'oxygène en coordinence six et des atomes d'iridium coordinence trois.

Il est utilisé avec d'autres oxydes rares dans le revêtement d'anodes pour l'électrolyse industrielle et dans des microélectrodes (en) utilisées pour la recherche en électrophysiologie.

Il peut être obtenu par oxydation de noir d'iridium, une poudre très fine d'iridium métallique

Rutile
Le rutile est une espèce minérale composée de dioxyde de titane de formule TiO2. Il contient des traces de fer (près de 10 % parfois), de tantale, de niobium, de chrome, de vanadium et d'étain. Il est trimorphe avec la brookite et l'anatase. Il est la forme la plus stable du dioxyde de titane et il est produit à haute température, la brookite se formant à des températures plus basses et l'anatase formée à des températures encore plus basses.
Fabienne Thibeault
Fabienne Thibeault, née le 17 juin 1952 à Montréal (Québec), est une auteure-compositrice-interprète canadienne du Québec, naturalisée française. Elle est connue pour son rôle comme chanteuse dans l’opéra-rock Starmania et aussi pour la promotion du terroir français (notamment pour la vache vosgienne et les vins de Givry en Bourgogne). Elle est faite officier du Mérite agricole en 2006 et chevalier de la Légion d'honneur en 2010.

Givry (Saône-et-Loire)
Givry est une commune française, chef-lieu de canton, située dans le département de Saône-et-Loire, en région Bourgogne-Franche-Comté.

Givry est une petite ville réputée pour ses monuments historiques et ses vins.
Aude Gbédjissi
Aude Gbédjissi, née le 18 décembre 1998 à Tori-Bossito, est une footballeuse internationale béninoise. Nouvelle recrue du Racing Club de Lens, elle termine meilleure buteuse en Ligue 2 pendant la saison 2023-2024 en tant qu'attaquante après avoir inscrit 15 buts précédemment avec Yzeure dans le même championnat.
Lors de la saison 2024-2025, elle termine meilleure buteuse et meilleure passeuse du championnat de Ligue 2 avec 15 buts et 7 passes decisives. Elle aura donc joué un rôle crucial dans l'accession du RCLens à la D1 Arkema, l'élite du football féminin français, pour la saison 2025-2026

Football féminin Yzeure Allier Auvergne
Le Football féminin Yzeure Allier Auvergne est un club de football féminin français basé à Yzeure et fondé en 1999.

Les Yzeuriennes atteignent pour la première fois de leur histoire la Division 1 en 2008, après avoir rapidement gravi les échelons depuis la Ligue d'Auvergne, puisque le club passe de la Division d'Honneur à la Division 1 en seulement neuf saisons, décrochant par ailleurs le titre de champion de seconde division en 2008.

L'équipe club évolue au stade de Bellevue.
La Bataille du cratère
La Bataille du cratère est le 63e album de la série Les Tuniques bleues, scénarisé par Raoul Cauvin, dessiné par Willy Lambil et mis en couleur par Vittorio Leonardo. Comportant 48 planches, l'album est paru en octobre 2019 chez l'éditeur Dupuis.

Planche (bande dessinée)
En bande dessinée, planche est le terme utilisé pour désigner la page,. Selon les circonstances, elle peut designer la feuille de papier à dessin utilisée par le dessinateur — c'est alors une planche originale (voir photo) —, ou une reproduction imprimée ou numérique de celle-ci.
Piéride de la gesse
Leptidea morsei

La Piéride de la gesse ou Piéride de Fenton (Leptidea morsei) est une espèce de lépidoptères (papillons) appartenant à la famille des Pieridae, à la sous-famille des Dismorphiinae et au genre Leptidea.

Chrysalide
La chrysalide est la nymphe des lépidoptères, c'est-à-dire le stade de développement intermédiaire entre leur larve (appelée chenille) et leur imago (stade adulte, appelé papillon).

Le stade de chrysalide caractérise le fait que les lépidoptères sont des insectes holométaboles, c'est-à-dire à métamorphose complète. Durant ce stade, le lépidoptère ne peut se déplacer ni se nourrir, et la structure de son corps se réorganise en profondeur pour passer de la chenille, stade de croissance, au papillon, stade ailé voué à la reproduction.

La dernière mue de la chenille, par laquelle elle se transforme en chrysalide, est appelée « nymphose », tandis que la mue de la chrysalide en papillon est appelée « mue imaginale » ou « émergence » (à ne pas confondre avec l'éclosion qui désigne le passage du stade d'œuf à celui de chenille). Chez certaines espèces, la chrysalide est protégée par un cocon.
John Tollemache (1er baron Tollemache)
John Jervis Tollemache, 1er baron Tollemache (5 décembre 1805 – 9 décembre 1890), est un député conservateur britannique et un important propriétaire foncier et gestionnaire de domaines dans le Cheshire, devenant le baron Tollemache de Helmingham Hall dans le Suffolk.

Cheshire (comté)
Le Cheshire /ˈt͡ʃɛʃə(ɹ)/, anciennement appelé « comté de Chester » (County of Chester), est un comté en grande partie rural dans le nord-ouest de l’Angleterre. Son chef-lieu administratif est la ville de Chester, bien que Warrington soit la ville la plus peuplée du comté. Cheshire avoisine le Merseyside et Grand Manchester dans le nord, Derbyshire dans l’est et Shropshire et Staffordshire dans le sud. À l’ouest du comté se trouvent deux districts gallois, Flintshire et Wrexham.

Le comté cérémonial a une superficie de 2 034 km2, mais à cause des lois anglaises concernant l’administration locale des autorités unitaires, Halton et Warrington ne font pas officiellement partie du Cheshire. L’urbanisation a peu touché la région, où l’agriculture reste une des principales sources de revenus. Le comté est connu pour le fromage du même nom, l’extraction du sel et la production de soie.
Lance (comic strip)
Lance est une série de bande dessinée de western de Warren Tufts diffusée par lui-même via son syndicate Warren Tutfs Enterprises sous forme de planche du dimanche de juin 1955 à mai 1960 et de bande quotidienne de janvier 1957 à mai 1958.

Lance St Lorne est un gradé de l'armée américain envoyé en 1834 à Fort Leavenworth, alors poste avancé de la conquête de l'Ouest. La série décrit ses activités autour du fort, puis sa recherche de voies vers le Pacifique.

La série a été traduite en français dans Spirou en 1979-1980.

Bande quotidienne
Le strip quotidien ou bande quotidienne (anglais : daily strip) est un des deux grands formats de comic strips où ceux-ci s'étendent sur une bande comprenant quelques cases généralement disposées horizontalement. Auparavant systématiquement en noir et blanc, ils sont aujourd'hui souvent en couleur. Tous les genres y sont représentés, bien que l'humour domine, et si certains racontent une histoire à suivre (continuity strips), d'autres sont indépendants.

Apparus en 1907 aux États-Unis avec A. Mutt de Bud Fisher dans le San Francisco Chronicle, les strips quotidiens se sont très rapidement imposés dans la presse américaine, puis mondiale. Bien que certains comic strips n'existent que sous ce format, les strips quotidiens sont généralement associés le weekend avec la page dominicale.
Torsten Sjögren
Karl Gustaf Torsten Sjögren, né le 30 janvier 1896 à Södertälje et décédé le 27 juillet 1974 à Gothembourg, était un psychiatre et généticien suédois.

Le syndrome de Sjögren-Larsson est nommé ainsi en son honneur (avec Tage Larsson (de)),.

Le syndrome de Marinesco-Sjögren a également pris son nom.

Il a été impliqué dans la caractérisation de la forme juvénile de la céroïde-lipofuscinose.

Il ne doit pas être confondu avec Henrik Sjögren, qui a donné son nom au syndrome de Sjögren.

Torsten Sjögren fut professeur de psychiatrie à l'Institut Karolinska de 1945 à 1961. Il fut élu membre de l'Académie royale des sciences de Suède en 1951.

Institut Karolinska
L'institut Karolinska (en suédois, Karolinska Institutet) est une université médicale, basée à Stockholm en Suède. Il est l'un des centres de recherche médicale et de groupements universitaires les plus importants et les plus réputés du monde. Il décerne tous les ans le prix Nobel de physiologie ou médecine. L'institut, membre de la Ligue européenne des universités de recherche, associe une université et un hôpital de formation. L'essentiel des programmes est en suédois même si les projets de doctorats sont pilotés en anglais.
Freddy Baker
Freddy Baker (Texas, 25 décembre 1919 - Los Angeles, 27 mars 1995) est un acteur et danseur américain. Il est connu pour avoir formé avec son demi-frère, Eugene Jackson, un duo de danseurs de claquettes nommé, Jackson Brothers.

Claquettes
Les claquettes (tap dance) sont un style de danse qui prend son origine au XIXème siècle aux Etats-Unis, issue de la fusion des danses percussives africaines, pratiquées par les esclaves afro-américains, et irlandaise (jig, reel), importées par les colons émigrants irlandais. Le nom de « claquettes » vient du son produit par des plaquettes de bois (en Irlande) ou de métal (en Amérique) fixés à la pointe et au talon des chaussures du danseur, ce qui fait de celui-ci un percussionniste, en même temps qu'un danseur.

Il existe deux grandes formes de claquettes : les claquettes rythmiques (ou jazz tap) et les claquettes de Broadway. Les claquettes de Broadway sont davantage axées sur la danse et sont fréquemment utilisées dans les comédies musicales. Les claquettes rythmiques, elles, mettent l’accent sur la musicalité et l'improvisation, les tap dancers improvisateurs se considèrent comme faisant partie de la tradition jazz.
Opération Eiche
L’opération Eiche (en allemand: « chêne ») est une opération du Troisième Reich destinée à libérer le Duce. Benito Mussolini est alors emprisonné au Gran Sasso sur ordres du Grand Conseil du fascisme et mis en demeure de remettre les pleins pouvoirs militaires au roi Victor-Emmanuel III. Le roi, en conséquence, le 27 juillet 1943, nomme président du Conseil le maréchal Badoglio.

Les soldats allemands sont des parachutistes et des commandos de la Waffen-SS. Les premiers viennent du 1er bataillon du 7e régiment des Fallschirmjäger, dirigés par le major Harald Mors. Les SS viennent du SS-Sonder Lehrgang Oranienburg, et sont dirigés par l'Hauptsturmführer Otto Skorzeny.

Les Allemands appellent cette action Unternehmen Eiche, les Italiens Operazione Quercia, les Américains et autres anglophones Gran Sasso raid.

Président du Conseil des ministres d'Italie
Le président du Conseil des ministres (en italien : Presidente del Consiglio dei Ministri) est le chef du gouvernement de la République italienne et le principal détenteur du pouvoir exécutif.

La titulaire actuelle de cette fonction est Giorgia Meloni, depuis le 22 octobre 2022.
Pont de l'île de Vaux
Le pont de l'île de Vaux franchit le petit bras de la Seine sur une longueur de 50 mètres entre l'île de Vaux et la ville de Vaux-sur-Seine (rive droite). C'est un pont routier en béton précontraint, de statut privé, mis en service en 1951. Ce pont appartient à l’association syndicale autorisée des propriétaires de l'île de Vaux-sur-Seine qui en assure l'entretien et la gestion. Son accès est réservé aux résidents de l'île.

Pont routier
Un pont routier est un pont supportant une route pour les véhicules automobiles, par opposition, par exemple, aux passerelles destinées aux piétons ou aux ponts ferroviaires recevant des lignes de chemin de fer. Le trafic supporté impose à l'ouvrage d'art certaines caractéristiques, notamment de résistance et de largeur.

En France, on estime qu'il y a en 2019 entre 200 000 et 250 000 ponts routiers.
Gare de Lardenne
La gare de Lardenne (anciennement gare des Capelles), est une halte ferroviaire française de la ligne de Saint-Agne à Auch, située à Lardenne quartier de la ville de Toulouse, dans le département de la Haute-Garonne, en région Occitanie.

C'est un point d'arrêt sans personnel de la SNCF, exploité dans le cadre de la ligne Arènes - Colomiers du réseau de transports en commun de Toulouse, desservi par des trains TER Occitanie et accessible avec la tarification des transports urbains Tisséo.

Arènes (métro de Toulouse)
Arènes est une station de la ligne A du métro de Toulouse. Elle est située dans le quartier des Arènes de Toulouse, au niveau de la place Agapito-Nadal, dans l'ouest du centre-ville de Toulouse. La station est ouverte en 1993, en tant que station de la première section de la  ligne A.

Gérée par Tisséo, elle est une composante d'un important pôle d'échanges multimodal. Elle est en correspondance avec : les trains de la gare de Toulouse-Saint-Cyprien-Arènes ; les trains de la ligne C du réseau de transports en commun de Toulouse ; le tramway de Toulouse, arrêt desservi par la ligne T1 ; et une gare routière, desservie par de nombreux bus Tisséo et des cars du Réseau liO Arc-en-Ciel. Dans cet environnement, deux parcs relais incitent à prendre les transports en commun.