hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mike Muuss
Michael John Muuss (Iowa City, Iowa, 16 octobre 1958 - Maryland, 20 novembre 2000) est l'auteur de l'utilitaire gratuit Ping ainsi que du programme TTCP.

Il est mort dans un accident de voiture en 2000.

Iowa City
La ville d’Iowa City est le siège du comté de Johnson, dans l’État de l’Iowa, aux États-Unis. La rivière Iowa la traverse. Selon le recensement de 2010, sa population s’élève à 74 828 habitants, ce qui en fait la sixième ville de l’Iowa. C’est une importante ville universitaire.
Eagle-usb
Eagle-usb est un driver open source permettant de piloter sous Linux les modems ADSL USB basés sur le chipset Eagle 8051 d'Analog. Il permet, par exemple, de piloter les modems F@st 800 et F@ast 908 du constructeur Sagem.

Le modem peut être redémarré par un programme (un script), lorsque l'on détecte un problème de connexion. Cette fonction est particulièrement utile pour construire des passerelles Internet en entreprises (PME-PMI). La distribution Linux française Mandriva LE 2005 inclut par défaut le driver eagle-usb, et est un bon choix pour faire une passerelle, avec des scripts Netfilter, pour donner des droits aux différents types d'utilisateurs en entreprise.

À noter que le pilote ueagle-atm, présent depuis la version 2.6.15 des noyaux Linux, tend à remplacer le pilote eagle-usb.

Netfilter
Netfilter est un cadriciel (framework) implémentant un pare-feu au sein du noyau Linux à partir de la version 2.4 de ce dernier. Il prévoit des accroches (hooks) dans le noyau pour l'interception et la manipulation des paquets réseau lors des appels des routines de réception ou d'émission des paquets des interfaces réseau.

La version 1.4.2 a reçu un Certificat de Sécurité de Premier Niveau (CSPN) par l'Agence nationale de la sécurité des systèmes d'information.
Bataille de Belvoir
La bataille de Belvoir ou bataille du Forbelet eut lieu en juillet 1182, entre la deuxième et la troisième croisade. La forteresse de Belvoir est situé près de Kokhav ha Yarden, approximativement à 10 kilomètres au sud du lac de Tibériade, sur la rive occidentale du Jourdain. La bataille eut lieu à proximité du château et de la bourgade de Forbelet.

Parti du Caire le 11 mai, Saladin est à Damas le 22 juin sans avoir connu d'opposition de la part des Francs. En juillet il envahit la Samarie et la Galilée. Il arrive aux environs de Tibériade le 20 juillet et ses troupes pillent les environs de Baisan, Jenin et Acre. Les Francs se portent à leur rencontre. Il s'ensuit une bataille indécise.

Lac de Tibériade
Le lac de Tibériade (hébreu : יָם כִּנֶּרֶת ; arabe : بحيرة طبريا), mer de Galilée, lac de Kinneret ou encore lac de Génézareth est un lac naturel d'eau douce d'une superficie de 166 km2 situé dans le nord-est d'Israël, à l'ouest de la Syrie, entre le plateau du Golan et la Galilée.

Situé à plus de 200 m au-dessous du niveau de la mer, il est traversé par le fleuve Jourdain. Riche en poissons, il est réputé pour ses tempêtes violentes à cause des différences de température avec les hauteurs environnantes.
Dimitri Walgenwitz
Dimitri Walgenwitz est un joueur français de volley-ball né le 11 avril 1994 à Bordeaux (Gironde). Il évolue au REC VOLLEY (Rennes Étudiants Club) au poste de passeur en Ligue B Masculine et mesure 1,79 m.

Passeur (volley-ball)
Le passeur (passeuse au féminin) est un poste de volley-ball,. Le joueur qui l'occupe a la fonction, comme le nom l'indique, de se charger de la passe, et donc de la distribution du jeu, qui s’effectue généralement comme deuxième des trois mouvements, entre la réception et l'attaque. Le passeur est celui qui contrôle le jeu. Ce joueur est isolé à la réception du service de l’adversaire, puisqu’il est indispensable au jeu offensif.
Maer
Maer est un terme pouvant désigner:

Le nom maer signifie fameux dans le vieil anglais. Combiné à aethel (noble), ceci donne le nom de Elmer

Maer, hameau des Cornouailles

Maer, village rural du Staffordshire
Maer Hall, maison du potier Josiah Wedgwood II

Staffordshire
Le Staffordshire (/ˈstæfədʃə(ɹ)/, abrégé en Staffs) est un comté non métropolitain et cérémonial du centre de l'Angleterre faisant partie de la région des Midlands de l'Ouest. Il est composé des districts de Cannock Chase, East Staffordshire, Lichfield, Newcastle-under-Lyme, South Staffordshire, Stafford, Staffordshire Moorlands, Stoke-on-Trent et Tamworth.

Les deux villes principales du comté sont Stafford (chef-lieu) et Stoke-on-Trent. En 2011, il compte 1 098 300 habitants.

Le Trent prend sa source dans le Staffordshire.
Ouvrage d'Arrondaz
L'ouvrage d'Arrondaz est une fortification faisant partie de la ligne Maginot, située sur la commune de Modane dans le département de la Savoie.

Il s'agit d'un petit ouvrage d'infanterie, chargé avec l'aide de l'artillerie de ses voisins l'ouvrage du Pas-du-Roc et l'ouvrage du Sapey d'interdire le débouché du col du Fréjus par le col d'Arrondaz. Construit pendant les années 1930, il a été bombardé et attaqué par les troupes italiennes lors des combats de juin 1940. Abandonné par l'Armée française après-guerre, il se trouve aujourd'hui partiellement recouvert par les terrassements du domaine skiable de la station de Valfréjus.

Bataille des Alpes
Le terme de bataille des Alpes désigne l'affrontement entre la France et l'Italie en juin 1940 dans le cadre de la bataille de France lors de la Seconde Guerre mondiale. Elle oppose l’armée des Alpes française, commandée par le général René Olry, subordonné par le général Montagne et le général Magnien, au groupe d'armées Ouest italien (Ire et IVe armées), dirigé par le prince Humbert de Savoie, sur la crête des Alpes. Ensuite, l’armée des Alpes doit également affronter le XVIe Panzerkorps allemand du général Erich Hoepner qui arrive du nord, et lance l’offensive dans la vallée du Rhône.
Classe Bay
Plusieurs classes de navires portent le nom de classe Bay :

la classe Bay, une classe de 26 frégates construites pour la Royal Navy durant la Seconde Guerre mondiale ;

la classe Bay, une classe de dragueurs de mines construits pour la Marine royale canadienne dans les années 1950 ;

la classe Bay, une classe de chasseurs de mines construits pour la Royal Australian Navy dans les années 1980 ;

la classe Bay, une classe de patrouilleurs en service construits pour les douanes australiennes à la fin des années 1990 ;

la classe Bay, une classe de Landing Ship Dock en service dans la Royal Fleet Auxiliary depuis les années 2000 ;

la classe Baie (Bay), une classe de canots de sauvetage à grand rayon d'action de la Garde côtière canadienne.

Classe Baie
La classe Baie est la classe de bateau propre aux canots de sauvetage de la garde côtière canadienne à grand rayon d'action construits dans le cadre de la Stratégie nationale de construction navale. Le programme prévoit vingt unités, réparties entre le Chantier naval Forillon à Gaspé au Québec et Hike Metal Products à Wheatley en Ontario. Chaque navire porte le nom d'une baie canadienne.
Championnat du Pérou de football 1935
La saison 1935 du Championnat du Pérou de football est la huitième édition du championnat de première division au Pérou. Les cinq clubs participants sont regroupés au sein d'une poule unique où ils ne s'affrontent qu'une seule fois au cours de la saison. À la fin de la compétition, aucun club n'est relégué et cinq clubs sont promus de Segunda Division afin de faire passer le championnat à dix clubs.

C'est le club de Sport Boys qui remporte le titre après avoir gagné tous ses matchs de la saison. La compétition n'est d'ailleurs même pas achevée puisqu'aucune autre formation ne pouvait plus les rattraper. C'est le tout premier titre de champion du Pérou de l'histoire du club.

Le championnat ne reprend qu'en 1937, avec une interruption d'un an afin de permettre à l'équipe nationale de préparer dans de bonnes conditions le tournoi olympique de football de 1936  à Berlin.

Équipe du Pérou de football
L'équipe du Pérou de football (Selección de fútbol de Perú en espagnol) est constituée par une sélection des meilleurs joueurs péruviens, sous l'égide de la Fédération péruvienne de football.

La Blanquirroja, l'un de ses surnoms, participe à cinq phases finales de Coupe du monde et parvient à se hisser dans le top 8 à deux reprises (quarts de finale en 1970 et 2e tour en 1978). En Copa América, elle remporte le tournoi deux fois (1939 et 1975) et atteint la finale en 2019.

Historiquement, le Pérou joue ses rencontres à domicile à l'Estadio Nacional de Lima, mais évolue parfois à l'Estadio Monumental. Les Incas ont atteint leur meilleure position au classement FIFA en octobre 2017 en se hissant dans le top 10 mondial.
Tournoi de tennis du Mexique (dames 1965)
Le tournoi de tennis du Mexique est un tournoi de tennis. L'édition féminine 1965 se dispute à Mexico du 29 mars au 3 avril 1965.

Margaret Smith remporte le simple dames. En finale, elle bat Monique Salfati.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Margaret Smith et Lesley Turner.

Lesley Turner
Lesley Rosemary Turner  (née le 16 août 1942 à Trangie, Nouvelle-Galles du Sud) est une joueuse de tennis australienne, active de la fin des années 1950 jusqu'à la fin des années 1970. Elle est également connue sous son nom d'épouse, Lesley Turner-Bowrey.

Elle a notamment remporté le tournoi de Roland Garros à deux reprises en simple, en 1963 et 1965, et onze autres titres en double dames et double mixte dans les tournois du Grand Chelem.

Elle est membre du International Tennis Hall of Fame depuis 1997.
Lilah Fear
Lilah Fear (née le 11 juin 1999) est une danseuse sur glace Britannique .Représentant la Grande-Bretagne avec son partenaire de patinage, Lewis Gibson, elle est médaillée d'argent aux Championnats d'Europe 2023 et 2024, six fois médaillée en Grand Prix (dont l'or au Trophée NHK 2023), quatre fois médaillée d'or en série Challenger, championne de l'Open de Bavière 2018 et huit fois championne du national britannique (2017, 2019, 2020, 2022, 2023, 2024, 2025 et 2026).

Marco Fabbri
Marco Fabbri (né le 2 février 1988 à Milan) est un patineur artistique italien, spécialiste de danse sur glace.

Depuis 2010, il danse avec la française Charlène Guignard, naturalisée Italienne en 2013. Il est triple champion d'Europe (2023-2024-2025) et vice-champion du monde 2023.
Hobgoblins (film)
Hobgoblins est une comédie horrifique américaine, réalisée, écrite et produite par Rick Sloane (en) et sortie en 1988.

Ce film est souvent considéré comme une série Z, pale imitation des Gremlins. Il n'a pas rencontré le succès lors de sa sortie, ni commercial ni critique. Il a toutefois connu un regain d'intérêt après avoir été diffusé dans un épisode de la série culte Mystery Science Theater 3000, lors de sa neuvième saison, le 27 juin 1998. Depuis sa diffusion, il est devenu un film culte par les spécialistes des "mauvais films" à tel point que Rick Sloane (en) a réalisé une suite en 2009, Hobgoblins 2 (en) dans laquelle il utilise des remarques faites par Mystery Science Theater 3000.

Film culte
Un film culte est un film, généralement original, réunissant un groupe de fans fortement dévoués. Le terme ne désigne ni un genre au sens propre, ni une qualité esthétique, mais qualifie un film en fonction de la façon particulière dont il est reçu par le public ou une partie du public. Un film culte possède un groupe d'admirateurs, et c'est en général un film que « soit on aime, soit on déteste », mais ces propriétés ne suffisent pas à le définir complètement.
Tsutsui Sadatsugu
Tsutsui Sadatsugu (筒井 定次, 6 juin 1562-2 avril 1615) est un cousin et fils adopté de Tsutsui Junkei, seigneur féodal de la province de Yamato.

À la mort de Junkei en 1584, il est affecté par Toyotomi Hideyoshi dans la province d'Iga où il construit le château d'Iga Ueno. En 1608, cependant, il est destitué de son poste par le shogunat Tokugawa, sous l'accusation de gouvernance bâclée. En outre, le clan Tsutsui est contraint à l'abolition. Le château d'Iga Ueno est ensuite été repris par Tōdō Takatora.

Clan Tsutsui
Le clan Tsutsui (筒井氏, Tsutsui-shi) est un clan japonais qui apparaît pendant la période Sengoku. Au XVIe siècle, le clan Tsutsui contrôle principalement la province de Yamato et ce grâce aux efforts du daimyo Tsutsui Junkei. Le clan Tsutsui devient ensuite un vassal du clan Oda après que Junkei est tué dans une bataille face à Oda Nobukatsu. Après cet événement, le pouvoir du clan disparaît et le devenir de la famille Tsutsui est inconnu après cette date.

Portail de l'histoire du Japon
Croton roraimensis
Croton roraimensis est une espèce de plantes à fleurs du genre Croton et de la famille des Euphorbiaceae, présente en Guyane et au Venezuela (État de Bolívar).

Il a pour synonymes :

Croton roraimensis var. roraimensis

Croton roraimensis var. subinteger, Steyerm., 1952

État de Bolívar
Bolívar est un État du Venezuela. Sa population s'élève à 2 049 653 habitants en 2022. Sa capitale est Ciudad Bolívar, mais la plus grande ville est de loin Ciudad Guayana avec près de 800 000 habitants.
Garibaldi-Lagunilla (métro de Mexico)
Métro Garibaldi, également connue sous le nom de Garibaldi-Lagunilla, est une station du métro de Mexico,,.C'est une station de correspondance car elle est desservie à la fois par les lignes 8 et B. C'est le terminus nord de la ligne 8,.

Métro de Mexico
Le métro de Mexico est un des moyens de transport en commun de l'agglomération de Mexico capitale du Mexique. En 2019, le métro de Mexico a transporté environ 4,5 millions de passagers par jour (1 660 millions de passagers). Le réseau comporte 12 lignes de métro totalisant 200,9 km en service voyageurs (225,5 km en comptant les voies de service et de dépôt) avec 195 stations. Le métro est géré par STC Metro (abréviation de Sistema de Transporte Colectivo Metro). Ce réseau est complété par deux autres lignes. La première est de type métro léger, longue de 13 km et comporte 18 stations, entre Tasqueña et Xochimilco, dans le sud de la ville. La seconde ligne est une ligne de chemin de fer suburbaine de 27 km et 7 stations au nord entre Buenavista - Cuautitlán, mise en service en 2008.
Batoche (Saskatchewan)
Batoche, en Saskatchewan au Canada, est le site de la bataille de Batoche qui, en 1885 durant la Rébellion du Nord-Ouest, vit s'opposer les Métis de Louis Riel aux troupes canadiennes du major-général Frederick Middleton. La défaite métisse marqua la fin de la rébellion.

Le campement de Batoche, nommé d'après Xavier Letendre dit Batoche, fut construit en 1872 par des colons métis et comptait près de 500 âmes en 1885. Batoche fut déclaré lieu historique  national du Canada en 1923.

Bataille de Batoche
La bataille de Batoche, du 9 au 12 mai 1885, est l'affrontement qui détermina la victoire décisive des forces canadiennes sur les Métis du chef rebelle Louis Riel, menant à sa reddition le 15 mai et à la chute de son gouvernement provisoire dans la Rébellion du Nord-Ouest. Les Cris poursuivirent cependant la lutte avec succès contre les Canadiens anglais dans les semaines qui suivirent (voir Bataille de Frenchman Butte). Le siège de la "capitale" des Métis fut la première démonstration tactique de l'armée canadienne représentée par le Infantry School Corps.
Johanna Beyer
Johanna Magdalena Beyer, née à Leipzig le 11 juillet 1888 et morte le 9 janvier 1944 à New York, est une compositrice et pianiste germano-américaine. Elle est considérée comme l'une des pionnières de la musique électronique : son œuvre de 1938 Music of the Spheres (tirée d'un opéra inachevé, Status Quo) est en effet la première œuvre composée par une femme à partir d'instruments électroniques.

Elle décède en 1944 de la Maladie de Charcot. Son œuvre est jouée et enregistrée de son vivant et après sa mort, notamment par le compositeur américain John Cage,.

11 juillet
Le 11 juillet est le 192e jour de l'année du calendrier grégorien, 193e lorsqu'elle est bissextile, il en reste ensuite 173.

Son équivalent était généralement le 23 messidor du calendrier républicain / révolutionnaire français, officiellement dénommé jour du haricot.
Csound
Csound est un langage de programmation de création sonore, son compilateur portant le même nom qui provient du langage C, avec lequel il a été écrit au MIT par Barry Vercoe. C'est un logiciel libre disponible sous la licence LGPL.

Il peut être utilisé indépendamment ou pour faire des plugins audio au format les plus standard (AU, LV2, VST, etc.).

Audio Unit
L'Audio Unit, norme élaborée par la société Apple, est une architecture de plugins pour les logiciels audio fonctionnant avec les systèmes d'exploitation macOS et iOS.

L'Audio Unit concurrence la norme VST de Steinberg sur les plateformes audionumériques fonctionnant avec OS X. Il est pris en charge par Logic Pro, séquenceur d'Apple mais également par Soundtrack Pro, Digital Performer, Bias Peak, Ableton Live, Studio One, entre autres. Cubase, en revanche, n'est pas doté d'Audio Unit et se contente de la norme propriétaire VST de son développeur Steinberg.

Ces plugins sont des effets audio (réverbération, compression dynamique, EQ, etc.) ou des instruments virtuels (synthétiseurs, échantillonneurs, par exemple) pouvant être commandés par MIDI .
William Barrow (jésuite)
William Barrow (alias Waring, alias Harcourt), né vers 1609 dans le Lancashire et mort (exécuté) le 20 juin 1679 à Tyburn est un prêtre jésuite anglais. Mort martyr sous le règne de Charles II victime de l'hystérie anti-catholique qui sévit en Angleterre et en Écosse entre les années 1678 et 1681.

Tyburn (village)
Tyburn est un ancien village du Middlesex, proche de l'actuel emplacement de  Marble Arch à Londres ; il est surtout célèbre pour avoir été le principal lieu des exécutions capitales des criminels et des martyrs catholiques anglais, entre le XIIe et la fin du XVIIIe siècle.
Romashkino
Romashkino, découvert en 1943 dans la province du Tatarstan, était alors le plus grand gisement pétrolier russe, et n'a été dépassé depuis que par Samotlor.

La production commença en 1949 et fut portée à un maximum de plus de 1.6 Mbbl/j dans les années 1970. La production actuelle semble être de l'ordre de 200 kbbl/j. Plus de 15 Gbbl ont déjà été extraits. La courbe de déclin pointe vers 16 Gbbl environ.

Portail de l’énergie

Portail de la Russie

Tatarstan
Le Tatarstan ou république du Tatarstan (en russe : Респу́блика Татарста́н, Respoublika Tatarstan ; en tatar : Татарстан Республикасы) est une république de la fédération de Russie, située sur le bassin de la Volga, qui tire son nom du peuple Tatar, et dont la capitale est Kazan. L'origine ethnique des habitants de la région est très diverse : Tatars, mais aussi Russes, Tchouvaches, Bachkirs, Géorgiens, etc.

À l'ouest, le Tatarstan est bordé par la Tchouvachie et le Mari El, au sud par les oblasts d'Oulianovsk, de Samara et d'Orenbourg, au nord par l'Oudmourtie et l'oblast de Kirov et à l'est par le Bachkortostan. La délimitation des frontières entre le Tatarstan et le Bachkortostan, définies par le NarKomNatz lors de la formation de l'URSS reste aujourd'hui contestée.
Décompression
Le mot décompression se retrouve dans les cas suivants :

dans la vie quotidienne, comme synonyme de détente et de relaxation ;

en informatique, il s'agit de l'opération inverse de la compression de données ;

en médecine, comme la décompression orbitaire , la décompression occipitale pour la syringomyélie, ou décompression neurovertébrale ;

en plongée sous-marine, l'accident de décompression, et les tables et les caissons de décompression ;

en géologie, la décompression désigne l'émergence en surface d'une roche jusqu'alors confinée en profondeur dans la croute terrestre.

Syringomyélie
La syringomyélie (du grec ancien συριγγόω / syringóō, « se creuser en forme de fistule » et μυελός / myélós, « moelle ») est une maladie de la moelle spinale liée au développement d'une cavité en son centre (appelée syrinx)  qui tend à comprimer et à détruire progressivement la substance grise puis la substance blanche.
Yin Chang
Yin Chang est une actrice américaine  connue pour son rôle de Mei Kwan, personnage principal du film Prom.

Yin a également interprété Nelly Yuki, personnage récurrent des deux premières saisons de Gossip Girl, série à succès de la chaîne américaine The CW. Elle y joue la rivale de Blair Waldorf pour rentrer à Yale, qu'elles convoitent toutes deux. Chang a aussi travaillé sur Love Bites ("NBC"), Law&Order : Criminal Intent (New York, section criminelle en France) et Six Degrees. Ses autres travaux comprennent des apparitions publicitaires telles que Time Warner, Verizon Wireless, Mastercard, Bert Way, MTV et d'autres encore.

New York, section criminelle
New York, section criminelle (Law and Order: Criminal Intent) est une série télévisée américaine en 195 épisodes de 42 minutes, créée par René Balcer et Dick Wolf et diffusée entre le 30 septembre 2001 et le 21 mai 2007 sur le réseau NBC et entre le 4 octobre 2007 et le 26 juin 2011 sur USA Network.

En France, la série est diffusée entre le 7 septembre 2002 et le 25 avril 2012 sur TF1, dès le 16 juin 2011 sur TV Breizh puis à partir du 12 janvier 2013 sur TMC et sur HD1 puis TF1 Séries Films dès le 6 février 2017. Au Québec, elle a été diffusée à partir d'octobre 2004 sur Mystère/AddikTV. En Belgique, elle a été diffusée sur RTL-TVI et rediffusée depuis le 25 août 2014 sur AB3, et en Suisse sur TSR1.

C'est la troisième série de la franchise Law & Order.
Ebbw Vale Rugby Football Club
Ebbw Vale RFC est un club professionnel gallois de rugby à XV situé à Ebbw Vale, au pays de Galles. Le club évolue dans le Super Rygbi Cymru (en)

Les joueurs sont surnommés les Steelmen (« Les Hommes d'acier ») en référence à l'industrie sidérurgique qui fit longtemps vivre la ville et fut la plus importante d'Europe entre les deux grandes guerres. Ses joueurs sont susceptibles d’être sélectionnés par le Dragons RFC, franchise professionnelle avec qui le club ne doit pas être confondu et qui dispute le United Rugby Championship et les compétitions de l'EPCR.

European Professional Club Rugby
L'European Professional Club Rugby ou EPCR, créé en avril 2014, est l'organe directeur et organisateur de deux compétitions de rugby interclubs : la Champions Cup et la Challenge Cup. Initialement limitées au continent européen, leur périmètre s'ouvre à partir de 2023 à l'Afrique du Sud.

Les membres de l'EPCR sont au nombre de neuf - les six fédérations participant au Tournoi des Six Nations, la Premier Rugby Limited, la Ligue nationale de rugby et le United Rugby Championship.

Les premières compétitions débutent lors de la saison 2014-2015.
Mariano Otero
Mariano Otero, né à Madrid le 11 août 1942 et mort à Rennes le 9 juillet 2019, est un peintre espagnol.

Il est aussi sculpteur, auteur de sérigraphies et de très nombreuses affiches, souvent militantes.

Son œuvre, figurative, accorde une grande place à la représentation de la femme (portraits, nus, femmes au café, baigneuses, danseuses de tango...). D'autres thèmes sont également très présents dans son oeuvre: les scènes de café, le tango, les natures mortes.

Saint-Grégoire (Ille-et-Vilaine)
Saint-Grégoire est une commune française située dans le département d'Ille-et-Vilaine, en région Bretagne. Appartenant à Rennes Métropole et peuplée de 9 957 habitants, elle borde le nord de la commune de Rennes.
Denis Dupays
Denis Dupays est un chef de chœur français originaire de Toulouse, spécialisé dans la direction de chœurs d'enfants. Il dirige plusieurs ensembles, à Toulouse, Nantes, et Paris. À partir de 2023, il est accusé d'actes de pédocriminalité au sein de plusieurs ensembles qu'il a dirigés.

Chef de chœur
Dans la musique classique, un chef de chœur est un musicien chargé de préparer et de coordonner les différents pupitres d'un chœur ou d'une chorale, en vue d'exécuter une œuvre musicale. Il peut être assisté dans son travail par des chefs de pupitre.