hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ree Heights
Ree Heights est une municipalité américaine située dans le comté de Hand, dans l'État du Dakota du Sud.

La localité est fondée en 1882 sous le nom de Bramhall. Elle est renommée en référence aux collines de Ree, qui doivent leur nom aux Rees qui y furent tués par des Sioux en représailles à un vol de chevaux.

Sioux
Les Sioux sont un important groupe ethnique et linguistique autochtone de la région centrale et du sud-orientale de l'Amérique du Nord, parlant originellement des langues dites « siouanes ». Le peuple sioux est souvent subdivisé en deux sous-groupes :

les Catobas aujourd'hui presque disparus (il existe encore une petite réserve en Caroline du Sud) ;

la grande famille sioux, qui comporte elle-même d'autres subdivisions (chiwere, dhegiha, winnebago, mandan, etc.).

Le même nom « sioux » est utilisé pour indiquer un groupe spécifique de tribus, culturellement et linguistiquement très proches : Lakotas, Nakotas et Dakotas, noms qui signifient tous « alliés ». Le présent article traite fondamentalement ce deuxième usage du terme.
Parc Trinity Bellwoods
Le parc Trinity-Bellwoods est un parc du centre-ville de Toronto, en Ontario, au Canada. Situé dans le quartier de Trinity-Bellwoods, il s'étend sur une surface délimitée par les rues Queen Street au sud et Dundas Street au nord, et les rues Crawford Street à l'ouest et Gore Vale Avenue à l'est.

Une des curiosités du parc est la présence en son sein, depuis quelques décennies, d'un certain nombre d'écureuils blancs. La présence d'écureuils blancs constitue une particularité pour la ville de Toronto, celle-ci étant peuplée de nombreux écureuils noirs. L'écureuil blanc est devenu un symbole du quartier et une véritable attraction, et a donné son nom au White Squirrel Coffee, un établissement à proximité du parc.

Centre-ville de Toronto
Le centre-ville de Toronto (Downtown Toronto) est le quartier d'affaires de la ville de Toronto au Canada. Il comprend le siège de nombreuses entreprises canadiennes et a une grande population résidentielle. Au cours des dernières années de nombreux grands gratte-ciel ont vu le jour dans toute la région.
Night Gallery
Night Gallery est une série télévisée américaine en 98 histoires regroupées en 46 épisodes de 50 minutes, créée par Rod Serling et diffusée entre le 16 décembre 1970 et le 27 mai 1973 sur le réseau NBC. Rod Serling présentait chaque épisode et a contribué à l'écriture de nombreux scénarios. Il n'avait cependant pas le même contrôle que sur la série la Quatrième Dimension.

En France, la série est peu connue. Seul le pilote a été doublé en français (sous le titre L'Envers du tableau), et deux épisodes (Pickman's Model et Cool Air) ont été diffusés en version originale sous-titrée sur la chaîne Syfy Universal le 16 mars 2007, dans le cadre d'une soirée spéciale Lovecraft. L'intégrale de la série est disponible en VOST sur DVD depuis 2015.

Margaret St. Clair
Margaret St. Clair, née le 17 février 1911 à Huchinson au Kansas et morte le 22 novembre 1995  à Santa Rosa en Californie, est une romancière de science-fiction américaine qui a écrit sous les noms de plume Idris Seabright et Wilton Hazzard.
Viaduc de l'Altier
Le viaduc de l'Altier, également dénommé viaduc de Villefort, est un pont ferroviaire, courbe, de la ligne de Saint-Germain-des-Fossés à Nîmes-Courbessac. Réalisé en maçonnerie, il permet le franchissement de l'Altier puis en 1965 du lac de Villefort et de la route départementale 901, sur le territoire des communes de Pourcharesses (moitié sud du viaduc) et de Villefort (moitié nord), en Lozère, dans la région Occitanie.

Construit en 1869 par l'État, il est dû à l'ingénieur des ponts et chaussées Charles Dombre (1814-1887). Terminé en 1869, il est mis en service en 1870 par la Compagnie des chemins de fer de Paris à Lyon et à la Méditerranée (PLM)[réf. souhaitée]. C'est aujourd'hui un viaduc ferroviaire de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF).

Maçonnerie
La maçonnerie est l'art de bâtir une construction par l'assemblage de matériaux élémentaires, liés ou non par un mortier. C'est l'art du maçon par définition mais aussi le résultat de son travail.

En France, la maçonnerie traditionnelle est appelée limousinage, et la maçonnerie sans mortier maçonnerie à pierres sèches.

Par extension, on associe aussi sous le terme « maçonnerie » les travaux d'habillage des ensembles : pose d'enduits, de carrelages, etc., qui, en plus de leur but esthétique, participent à la tenue de l'ensemble face aux agressions externes (humidité, gel, etc.). Un produit qui reflète de plus en plus cette association est le stuc d'acrylique qui remplace le stuc traditionnel fait à partir de chaux. Existe aussi le tadelakt, un enduit de finition lisse d'intérieur, qui a comme origine l’Afrique du nord et qui est composé de chaux, de silice, de poudre de marbre.

Le terme avec ou sans majuscule peut aussi désigner la franc-maçonnerie.
Tout le monde en parle
Tout le monde en parle fut d'abord une émission radiophonique de Michel Pedrazzani et Yves Courrière sur Radio Luxembourg en 1965-1966.

Tout le monde en parle est un type de talk-show télévisé français qui a aussi été adapté au Québec, au Liban, en Algérie et en Albanie :
Tout le monde en parle : version française animée par Thierry Ardisson (1998-2006) ;
Tout le monde en parle : version québécoise animée par Guy A. Lepage (depuis 2004) ;
la version libanaise, intitulée Hadiss El Balad, importé par Péri Cochin et diffusé pour Murr Television, que Mona Abou Hamza présente ;
la version algérienne, intitulée Saraha raha, diffusée sur Canal Algérie et présentée par Nafâa El Djoundi ;
la version albanaise, intitulée Zonë e Lirë (Zone franche), présentée par Arjan Çani et diffusée depuis 2007 sur Vision plus.

Portail de la télévision

Tout le monde en parle (France)
Tout le monde en parle est une émission de télévision française de type émission-débat diffusée sur France 2 du 19 septembre 1998 au 8 juillet 2006, présentée par Thierry Ardisson 
produite par Thierry Ardisson et Catherine Barma.
Blažim
Blažim est un nom de lieu notamment porté en République tchèque par :

Blažim, une commune du district de Louny, dans la région d'Ústí nad Labem ;

Blažim, une commune du district de Plzeň-Nord, dans la région de Plzeň.

Région de Plzeň
La région de Plzeň (en tchèque : Plzeňský kraj) est une des quatorze régions de la Tchéquie. Elle couvre une partie de la Bohême occidentale avec les régions de Karlovy Vary et de Ústí nad Labem au Nord et la région de Bohême centrale. Au Sud-Est se trouve la région de Bohême-du-Sud. Sa plus longue frontière se situe  l'Ouest avec la région allemande de Bavière.  Sa capitale est la ville de Plzeň (en allemand : Pilsen).
Mont Yamato Katsuragi
Le mont Yamato Katsuragi (大和葛城山, Yamato Katsuragi-san) ou simplement mont Katsuragi est une montagne culminant à 959 m dans les monts Kongō, à cheval entre Chihaya Akasaka dans la préfecture d'Osaka et Gose dans la préfecture de Nara au Japon. Une ligne de chemin de fer de la Kintetsu longe la montagne.

Préfecture de Nara
Nara (奈良県, Nara-ken) est une préfecture du Japon située au milieu de la péninsule de Kii dans la Région du Kansai. La population de la préfecture est de 1 306 707 habitants (au 1er septembre 2022) pour une superficie de 3 691,09 km2.

Nara est la capitale et la plus grande ville de la préfecture. Avec Ikoma et Kashihara, elle fait partie des trois villes de plus de 100 000 habitants de la préfecture.

La préfecture de Nara à la particularité d'avoir deux sites classés au Patrimoine mondial de l'UNESCO.
Kim Jae-gyu
Kim Jae-gyu (hangeul : 김재규 ; 9 avril 1924 ou 6 mars 1926 - 24 mai 1980) était un homme politique sud-coréen, lieutenant général de l'armée et directeur de la Korean Central Intelligence Agency. Il a assassiné le président sud-coréen Park Chung-hee, qui avait été l'un de ses amis les plus proches, le 26 octobre 1979, puis a été exécuté par pendaison le 24 mai 1980.

Il reste une figure controversée avec de nombreuses contradictions : il est considéré par certains comme un patriote qui a mis fin à la dictature militaire de 18 ans de Park, et par d'autres comme un traître qui a tué son bienfaiteur de longue date par grief personnel. Pendant de nombreuses années, ce dernier a été le point de vue dominant, mais des révélations ultérieures au début des années 2000 sur les relations de Kim avec certains dirigeants du mouvement démocratique ont provoqué une réévaluation dans certains cercles.

Président de la république de Corée
Le président de la république de Corée (hangeul : 대한민국 대통령 ; hanja : 大韓民國大統領 ; RR : Daehanminguk daetongnyeong) est le chef de l'État de la Corée du Sud. Selon la constitution sud-coréenne, il est le principal détenteur du pouvoir exécutif en tant que chef du gouvernement et commandant en chef des forces armées.

La Constitution définit son élection au suffrage uninominal direct, majoritaire et secret à un tour, pour un mandat de cinq ans, non renouvelable. En cas de vacance présidentielle, son successeur doit être élu dans un délai de soixante jours, période pendant laquelle les fonctions de président sont assumées par le Premier ministre ou d'autres hauts membres du gouvernement dans l'ordre de priorité fixé par la loi. Il est notamment exonéré de responsabilité pénale (à l'exception de l'insurrection ou de la trahison).

L'actuel titulaire de la fonction est Lee Jae-myung, depuis le 4 juin 2025.
Colombo Machado Salles
Colombo Machado Salles est un homme politique et ingénieur brésilien né à Laguna le 20 mai 1926 et mort le 14 novembre 2023 à Florianópolis,. Il est gouverneur de l'État brésilien de Santa Catarina de 1971 à 1975.

Le projet principal de son gouvernement est l'« Action de Développement de Santa Catarina », basée sur la redynamisation des centres urbains existants, pour stimuler la croissance économique et générer des répercussions sociales positives.

Son action la plus onéreuse est l'implantation de 85 000 lignes téléphoniques. Il porte également le projet de construction du pont qui porte aujourd'hui son nom, le pont Colombo Salles.

Florianópolis
Florianópolis est une ville brésilienne, capitale de l'État de Santa Catarina depuis 1823, située sur l'île de Santa Catarina. Florianópolis est une destination touristique renommée du sud du Brésil, notamment en raison de ses nombreuses plages. Il s'agit de l'une des villes brésiliennes les plus réputées pour sa qualité de vie parmi les capitales d'État du Brésil, notamment au regard du développement humain et de la sécurité. Florianópolis est l'un des centres économiques de la région Sud avec Curitiba, Porto Alegre et Joinville. Bien qu'étant la capitale de l'État de Santa Catarina, il ne s'agit que de la deuxième ville pour ce qui est de la population, après Joinville.
Fibré vectoriel sur les courbes elliptiques
En mathématiques, l'étude des fibrés vectoriels sur les courbes algébriques peuvent être vu comme fibrés vectoriels holomorphes sur des surfaces de Riemann compactes, ou comme faisceaux localement libres sur des courbes algébriques C dans un cadre plus général et algébrique (qui peut par exemple admettre des points singuliers).

Quelques résultats fondamentaux sur la classification étaient connus dans les années 1950. Le résultat de Grothendieck (1957), selon lequel les fibrés vectoriels holomorphes sur la sphère de Riemann sont des sommes de fibrés en droites, est maintenant souvent appelé le théorème de Birkhoff-Grothendieck.

Atiyah (1957) donne la classification des fibrés vectoriels sur les courbes elliptiques.

Alexandre Grothendieck
Alexandre Grothendieck, né Alexander Grothendieck (prononcé en allemand : /ˌalɛˈksandɐ ˈɡroːtn̩diːk/), est un mathématicien français, né le 28 mars 1928 à Berlin et mort le 13 novembre 2014 à l'hôpital de Saint-Lizier, à côté de Saint-Girons (Ariège). Resté longtemps apatride, tout en vivant principalement en France, il acquiert la nationalité française en 1971.

Considéré comme le refondateur de la géométrie algébrique et, à ce titre, comme l'un des plus grands mathématiciens du XXe siècle,, il était connu pour son intuition extraordinaire et sa capacité de travail exceptionnelle. La médaille Fields lui a été décernée en 1966.
LNT Musik
LNT Musik, également abrégé LNT est un groupe de hip-hop et musique électronique français.

LNT Musik est actuellement[évasif] signé chez What a Publishing, société d’édition de David Guetta et Jean-Charles Carré.

Olivier Dion
Olivier Dion est un chanteur, auteur-compositeur et animateur canadien né le 10 août 1991 à Sherbrooke, au Québec. Il se distingue par une carrière polyvalente, s'illustrant dans l'univers musical et télévisuel.
Realms of Arkania: Star Trail
Realms of Arkania: Star Trail (Das Schwarze Auge: Sternenschweif en version originale) est un jeu vidéo de rôle développé par Attic Entertainment et publié par Sir-Tech aux États-Unis et par U.S. Gold dans le reste du monde en 1994.

C'est une adaptation de L'Œil noir, un jeu de rôle sur table médiéval-fantastique.  Il fait partie d'une série de trois jeux vidéo surnommée la « Trilogie des pays du Nord » (Nordlandtrilogie (de)), connue en anglais sous le titre Realms of Arkania (RoA). Le jeu fait suite à Realms of Arkania: Blade of Destiny (Das Schwarze Auge: Die Schicksalsklinge, 1992) et il est suivi par Realms of Arkania: Shadows over Riva (Das Schwarze Auge: Schatten über Riva, 1996).

U.S. Gold
U.S. Gold était une entreprise britannique de développement et d'édition de jeux vidéo du début des années 1980 jusqu'au milieu des années 1990. La plupart de ses titres ont été édités sur diverses plates-formes : 8-bits, 16-bits et 32-bits.
Diana Körner
Diana Körner, née le 24 septembre 1944 à Wolmirsleben en Saxe-Anhalt en Allemagne, est une actrice allemande. Elle est connue en dehors de l'Allemagne pour son interprétation de la femme prussienne au bébé dans Barry Lyndon, le film de Stanley Kubrick.

Inspecteur Derrick
Inspecteur Derrick (Derrick) est une série télévisée allemande en 281 épisodes de 59 minutes, créée et entièrement écrite par Herbert Reinecker et diffusée entre le 20 octobre 1974 et le 16 octobre 1998 sur ZDF.

En France, la série a été diffusée à partir du 26 février 1986 sur La Cinq et rediffusée sur France 2, France 3 et RTL9.

Le 2 mai 2013, la télévision publique allemande ZDF annonce la suspension de la rediffusion de la série, à la suite des révélations du quotidien Frankfurter Allgemeine Zeitung sur le passé nazi de l'acteur principal Horst Tappert, Le lendemain, France Télévisions et la RTBF prennent la même décision,.

Toutefois, en 2022, ZDF commence de publier en DVD l'intégrale des saisons. Les saisons 1 et 2 apparaissent en juillet 2022 (ZDF Studios et Eléphant films).
Hoelbeek
Hoelbeek est une section de la ville belge de Bilzen-Hoeselt située en Région flamande dans la province de Limbourg. C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.

Le village est situé à 15 kilomètres au nord-est de Tongres.

Tongres
Tongres (en néerlandais : Tongeren ; en allemand : Tongern ; en wallon : Tongue) est une section de la ville néerlandophone de Tongres-Looz en Belgique, située en Région flamande, chef-lieu d'arrondissement de la province de Limbourg. Si Hasselt est la capitale administrative de la province, Tongres en est la capitale judiciaire. La cour d'assises y a son siège et la cour d'appel d'Anvers y a un deuxième siège.
La ville possède deux sites classés au patrimoine mondial de l'UNESCO : son beffroi et son béguinage.

La ville fusionne avec celle de Looz le 1er janvier 2025 pour former Tongres-Looz .
Ligne Ripoll - Puigcerdà
La ligne Ripoll-Puigcerdà ou le chemin de fer Transpyrénéen oriental est une ligne de chemin de fer catalane appartenant à l'ADIF, qui relie Ripoll à Puigcerdà et Latour-de-Carol - Enveitg, terminus de la ligne peu après la frontière hispano-française, en remontant le cours du Freser et la vallée de Ribes.

Cette ligne est munie d'une voie unique d'écartement ibérique. Elle est desservie par la ligne R3 de la compagnie régionale Rodalies appartenant à la Généralité de Catalogne.

Puigcerdà
Puigcerdà (/pu.t͡ʃərˈda/ ; historiquement Puycerdan en français, également Puycerda) est une ville située dans le nord-est de l'Espagne, en Catalogne, à la frontière franco-espagnole. Elle est la capitale de la comarque de la Cerdanya, dans la province de Gérone.

La ville est limitrophe de la Cerdagne française et se trouve au centre de la plaine cerdane, ce qui en fait la capitale transfrontalière de cette région naturelle.
Benoît Langendries
Benoît Langendries, né le 29 novembre 1978 à Braine-le-Comte est un homme politique belge, membre du Centre démocrate humaniste. Il est le fils cadet de l'ancien bourgmestre de Tubize Raymond Langendries.

Il est Gradué en Marketing (EPHEC) ; employé de banque chez ING ; marketing au sein du club de football de l'AFC Tubize.

Groupe ING
Le groupe ING (en néerlandais : ING Groep) est une institution financière internationale de bancassurance d’origine néerlandaise, constituée en 1991 de la fusion entre la compagnie d’assurance Nationale Nederlanden et la banque à réseau NMB Postbank. ING est historiquement l'abréviation de Internationale Nederlanden Groep (littéralement « Groupe des Pays-Bas Internationaux »).

Elle connaît une croissance externe très rapide, devenant fin 2007 la deuxième banque de détail mondiale après Mitsubishi UFJ Financial Group avec plus de 338 milliards d'euros en épargne. Lourdement affectée par la crise financière de 2008, l'action d'ING perd 68,7 % en un an avant que celle-ci ne soit en partie nationalisée par le gouvernement néerlandais de Jan Peter Balkenende, qui recapitalise le groupe avec plus de 10 milliards d’euros,. Elle est en 2013 la 6e entreprise dans le secteur bancaire.
A Matter of Time (chanson de Sennek)
A Matter of Time (« Une question de temps ») est une chanson interprétée par la chanteuse belge Sennek. Elle est sortie le 5 mars 2018 en téléchargement numérique. C'est la chanson qui représente la Belgique au Concours Eurovision de la chanson 2018 à Lisbonne au Portugal. Elle est intégralement interprétée en anglais.

Concours Eurovision de la chanson 2018
Le Concours Eurovision de la chanson 2018 est la 63e édition du Concours et a lieu les 8, 10 et 12 mai 2018 à l'Altice Arena de Lisbonne au Portugal, à la suite de la victoire de Salvador Sobral au Concours 2017, avec la chanson Amar pelos dois. C'est la première fois que le pays accueille le Concours, cinquante-quatre ans après sa première participation. Quarante-trois pays participent à cette édition, dont le slogan est All Aboard! (en français Tous à bord !).

Israël remporte cette édition avec la chanson Toy interprétée par Netta, remportant 529 points. C'est la quatrième victoire du pays au Concours, la dernière étant en 1998.

Chypre arrive en deuxième position avec 436 points. L'Autriche arrive en troisième position avec 342 points. L'Allemagne et l'Italie complètent le Top 5.
Neo-swing
Le neo-swing (aussi appelé retro swing et swing revival en anglais) est un regain d'intérêt pour le swing et le Lindy hop, qui débute vers 1989 et atteint son apogée dans les années 1990. Ce style musical est généralement ancré dans les big bands de l'ère swing des années 1930 et 1940, mais elle est également fortement influencée par le rockabilly, le boogie-woogie, le jump blues d'artistes tels que Louis Prima et Louis Jordan, et le côté théâtral de Cab Calloway. De nombreux groupes de neo-swing pratiquaient des fusions contemporaines de swing, de jazz et de jump blues avec du rock, du punk rock, du ska et du ska punk, ou avaient des racines dans le punk, le ska, le ska punk et le rock alternatif.

Louis Prima
Louis Prima (Louis Leo Prima) né le 7 décembre 1910 à La Nouvelle-Orléans et mort le 24 août 1978 dans la même ville, est un auteur-compositeur-interprète, trompettiste et leader de big band de jazz américain. Surnommé « Le Roi des Swingers » (King of the Swingers), il est célèbre en particulier pour sa composition Sing, Sing, Sing, de 1936, Just a Gigolo de 1943, ou encore pour son interprétation de I Wanna be Like You (Être un homme comme vous) du Roi Louie du film Le Livre de la jungle, de 1967, des studios Disney.
Sceau de France
Le sceau de France peut être :

le grand sceau de France, sceau officiel de la République française ;

le Sceau de France, service du ministère de la Justice (aujourd'hui intégré à la direction des Affaires civiles et du Sceau) chargé de l'authentification et de la transcription des titres de la noblesse française recensés dans le Grand livre du Sceau.

Titre de noblesse
Un titre de noblesse est soit un titre hérité par des personnes de condition noble, soit un titre conférant la noblesse. Il correspond à l'origine à l'exercice de fonctions d'autorité déléguées de celles du souverain : militaires ou judiciaires. D'abord attaché à l'exercice de cette autorité sur une population ou un peuple : prince ou duc des Normands, duc des Francs, dux Bavarorum, à partir du XIIe siècle, il devient attaché au nom de la circonscription territoriale sur laquelle il s'exerçait (duché, comté, vicomté, baronnie, etc.). Le plus souvent établi au masculin, le titre concerne aussi les femmes nobles.

Actuellement, il existe selon les pays plusieurs situations juridiques concernant les titres de noblesse, s'ils n'ont pas été abolis (attribution, port, transmission).
Fiodor Apraxine
Le comte Fiodor Matveïevitch Apraxine (en russe : Фёдор Матвеевич Апраксин ; 27 novembre 1661 (7 décembre dans le calendrier grégorien) - 10 novembre 1728 (21 novembre dans le calendrier grégorien)) à Moscou est un amiral russe (1708) et l'un des créateurs de la marine russe. Il fut gouverneur de Saint-Pétersbourg de 1722 à 1723.

Ordre de Saint-André
L’ordre impérial de Saint-André Apôtre le premier nommé (en russe : Орден Святого апостола Андрея Первозванного) est un ordre honorifique russe fondé le 30 août 1698 par Pierre le Grand. Premier ordre russe, tant par sa date de création sous le règne de Pierre Ier, que par sa place dans la hiérarchie des ordres russes, il a la particularité d'être réservé aux plus importants personnages de l'État, tant civil que militaire. Décerné un peu plus de 1 000 fois entre 1699 et 1917 en dehors des membres de la famille impériale, il a toujours joui d'un très grand prestige, tant en Russie, qu'à l'étranger. Il est aujourd'hui, à la fois un ordre dynastique de la famille impériale des Romanov en exil et le premier ordre de l'actuelle fédération de Russie.
Médiathèque Marcel-Pagnol
La médiathèque Marcel-Pagnol est la médiathèque municipale d’Aubagne. Construite par l’architecte Victor Morabia, elle ouvre ses portes le 15 juin 1975 et elle est baptisée en l’honneur de Marcel Pagnol, natif d’Aubagne.

Marcel Pagnol
Marcel Pagnol, né le 28 février 1895 à Aubagne (Bouches-du-Rhône) et mort à Paris le 18 avril 1974, est un écrivain, dramaturge, cinéaste et producteur français.

Il devient célèbre avec Topaze, pièce de théâtre créée en Allemagne en 1927 puis présentée en France en octobre 1928. Il fonde à Marseille en 1934 sa propre société de production et ses studios de cinéma puis réalise de nombreux films avec les grands acteurs de la période parmi lesquels on note Raimu, Fernandel et Pierre Fresnay dans des films comme Angèle (1934), Regain (1937) ou La Femme du boulanger (1938).

En 1946, il est élu à l'Académie française. Après 1956, il s'éloigne du cinéma et du théâtre et entreprend la rédaction de ses Souvenirs d'enfance avec notamment : La Gloire de mon père et Le Château de ma mère. Il publie enfin, en 1962, L'Eau des collines, roman en deux tomes : Jean de Florette et Manon des Sources, inspiré de son film Manon des sources, réalisé dix ans auparavant et interprété par Jacqueline Pagnol.