hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Scarface (Push It to the Limit)
Scarface (Push It to the Limit) est une chanson écrite et composée par les producteurs de disques italiens Giorgio Moroder et Pete Bellotte. Interprétée par Paul Engemann, elle apparaît dans la bande originale du film Scarface (1983). Dans le film, elle illustre un montage montrant l'ascension de Tony Montana qui prend la tête du trafic de cocaïne à Miami après l'assassinat de Frank Lopez.

Pete Bellotte
Pete Bellotte, né Peter John Bellotte le 28 août 1943 à Barnet (Royaume-Uni), est un musicien, auteur-compositeur, producteur britannique principalement connu pour son travail des les années 1970 avec Giorgio Moroder et Donna Summer.
Sinfonía India
La Sinfonía India de 1935-1936 est la deuxième symphonie du compositeur mexicain Carlos Chávez.

Elle a été créée sous la direction de Chávez dans un concert radiophonique par le Columbia Broadcasting Orchestra le 23 janvier 1936, et donnée la première fois en concert par l'Orchestre symphonique de Boston dirigé par le compositeur le 10 avril 1936. La première au Mexique a eu lieu dans la capitale le 31 juillet 1936.

En un seul mouvement, comme sa première symphonie, la Sinfonía de Antígona, elle dure une douzaine de minutes.

Elle suit un modèle de forme sonate, avec introduction et exposition de trois thèmes. Le premier thème est une mélodie des Indiens Huichol de l'État de Nayarit. Les deuxième et troisième thèmes sont des mélodies des Indiens Yaquis de l'État de Sonora. Le finale reprend une mélodie Seri, un ostinato qui culmine en une explosion sonore.

Sonate
Une sonate est une composition instrumentale de musique classique à plusieurs mouvements (par opposition à la cantate qui est chantée). Il ne faut pas confondre le nom de sonate avec celui de l'une des formes musicales les plus importantes, la forme sonate. Certains mouvements d'une sonate sont, d'ailleurs, souvent écrits en respectant la forme sonate.
Maria Angélica Gonçalves da Silva
Maria Angélica Gonçalves da Silva, plus connue sous le nom de Branca, née le 10 janvier 1966 à Osvaldo Cruz, dans l'État de São Paulo au Brésil, est une joueuse brésilienne de basket-ball. Elle évolue durant sa carrière au poste d'arrière. Elle est la sœur de la basketteuse Maria Paula Gonçalves da Silva.

Arrière (basket-ball)
Au basket-ball, l'arrière (en anglais : shooting guard) est l'un des cinq postes classiques. Les joueurs jouant à ce poste sont généralement plus petits et plus vifs que les ailiers, et a fortiori que les intérieurs. Le rôle des arrières est généralement de marquer des paniers par des tirs extérieurs, mais certains sont aussi chargés de monter la balle avec le meneur ou de faire quelques pénétrations. Il doit bien manier les lay-up et les variantes du  crossover.

Un exemple d'arrière typique est Reggie Miller, tireur à trois points des Pacers de l'Indiana dans les années 1990. Certains arrières comme Michael Jordan, Clyde Drexler, Kobe Bryant ou Dwyane Wade plus récemment, ont des facultés de pénétration et de jeu en 1 contre 1 qui les rapprochent du rôle de l'ailier.
Histoire de l'œil
Histoire de l'œil est un roman court de Georges Bataille, édité clandestinement pour la première fois en 1928, sous le pseudonyme de Lord Auch, qui décrit les expériences sexuelles de deux adolescents et leur perversité croissante.

Michel Surya
Michel Surya est un écrivain, penseur et éditeur français né en 1954. Auteur d'essais, de récits et de romans, il a écrit la biographie de Georges Bataille et fondé la revue Lignes ainsi que les Éditions éponymes.
Cortex cellulaire
Le cortex cellulaire (cortex en latin signifiant écorce) est une couche spécialisée de cytoplasme sur la face interne de la membrane plasmique et qui sert de support mécanique à celle-ci. Dans les cellules animales le cortex est une couche riche en actine responsable des mouvements de la surface de la cellule,. Chez les plantes, le cortex est renforcé par des microtubules corticaux sous la membrane. La direction de ces microtubules détermine dans quelle direction la cellule s'allonge en grandissant.

Chez certaines cellules animales, des protéines nommées spectrines sont présentes dans le cortex. La spectrine crée un réseau en réticulant entre eux des filaments d'actine. Les proportions de spectrine et d'actine varient selon le type cellulaire.

Actine
L'actine est une protéine bi-globulaire de 5,46 nm de diamètre qui joue un rôle important dans l'architecture et les mouvements cellulaires [EN]. Elle est présente dans toutes les cellules du corps (c’est une protéine ubiquitaire), mais elle est particulièrement abondante dans les cellules musculaires. Elle peut représenter jusqu'à 15 % de la masse totale protéique des cellules. Cette protéine a été hautement conservée lors de l'évolution des eucaryotes, puisque l'identité entre un isotype d'actine humaine et l'actine de levure (S. cerevisiae) est supérieure à 90 %. La plupart des cellules eucaryotes possèdent de nombreux gènes d'actine codant des protéines légèrement différentes,.
Saison 6 des Frères Scott
Cet article présente le guide des épisodes de la sixième saison de la série télévisée Les Frères Scott. Cette saison comporte 24 épisodes ce qui fait d'elle la plus longue saison de la série. Elle relate les aventures de Lucas et Nathan Scott ainsi que celles de leurs familles et amis depuis le mariage de Lucas et Peyton à Las Vegas jusqu'au départ de ces derniers de Tree Hill.

Cette saison marque le départ définitif de l'actrice Hilarie Burton qui campait le rôle de Peyton Sawyer depuis le début de la série. De même pour Chad Michael Murray qui quitte la série en tant que personnage régulier mais qui fera tout de même une apparition lors de la saison 9.

À noter qu'en France, TF1 a décidé de supprimer l'épisode Sur un air de jazz lors de la diffusion de la saison sur la chaîne.

Fabrice Trojani
Fabrice Trojani, né le 20 janvier 1978 à Suresnes, est un acteur français.

Spécialisé dans le doublage depuis plusieurs années, il prête sa voix sur de nombreuses œuvres. Il est la voix régulière d'Adam DeVine dans plusieurs films ou encore la série Modern Family.

Il est aussi présent dans les jeux vidéo notamment en étant la voix de Mirage dans Apex Legends, dans l'animation avec Ferb dans Phinéas et Ferb et Davis dans Digimon, mais aussi dans des séries télévisées comme le personnage de Hvitserk dans Vikings.

À partir d'août 2019, il est une des voix de la chaîne 6ter.
Srey Santhor (district)
Le District de Srey Santhor est situé dans la province de Kampong Cham, au Cambodge. Le chef-lieu est Srey Santhor. Srey Santhor est dans le sud de la province et borde les provinces de Kandal et de Prey Veng.

Depuis l'ouverture du pont dans le district voisin de Khsach Kandal, la route directe pour Phnom Penh évite de prendre un ferry.

Province de Prey Veng
La province de Prey Veng est une province du sud-est cambodgien dont la capitale est la ville du même nom.

Elle est relativement paisible, si on excepte les abords de la Nationale no 1, qui relie Phnom Penh à Hô Chi Minh-Ville et est une des voies de communication les plus encombrées du pays.

Cette région agricole fortement peuplée est située sur la rive orientale du Mékong. Son nom signifie littéralement « forêt longue » en khmer, mais les derniers grands bois ont disparu il y a plus de 30 ans.
Aharon Appelfeld
Aharon Appelfeld (en hébreu : אהרן אפלפלד), né Ervin Appelfeld le 16 février 1932 à Jadova, près de Czernowitz (alors Cernăuți en royaume de Roumanie) et mort le 4 janvier 2018 à Petah Tikva en Israël,, est un romancier et poète israélien. Il est considéré comme un des plus importants écrivains israéliens de langue hébraïque de la fin du xxe siècle. Il a reçu de nombreux prix littéraires, dont le prix Israël en 1983 et le prix Médicis étranger en 2004.

Petah Tikva
Petah Tikva ((he) פֶּתַח תִּקְוָה, « le Seuil de l'Espoir ») est une ville d'Israël située dans le district central, au nord-est de Tel-Aviv. Sa superficie est de 39 km2 et sa population s'élevait à 253 529 habitants en 2022. Elle est parfois qualifiée de « Mère des Moshavot » en terre d'Israël.
Ramah en Benjamin
Ramah en Benjamin (en hébreu רָמָה) est le nom d'une ville biblique de l'ancien Israël située dans le territoire de la tribu de Benjamin dans les monts de Judée entre Gibeon et Mitzpah en Benjamin. C'est la patrie de Déborah et de Samuel.

On la trouve citée dans Samuel au Premier Livre de Samuel (cf. 1 S, 1, 1-8), la situant dans la montagne d'Éphraïm.

Ramah est citée également par Jérémie  à propos de la déportation des israélites à Babylone :

« On a entendu des cris à Rama, des pleurs et de grandes lamentations : Rachel pleure ses enfants, et n'a pas voulu être consolée, parce qu'ils ne sont plus. »

— Livre de Jérémie, verset 31:14

Ce verset est repris par l'Évangile de Matthieu, au verset 2:18, à propos du Massacre des Innocents.

Ramah en Benjamin est identifiée au village palestinien d'Er-Ram, à 8 km au nord de Jérusalem

Premier Livre de Samuel
Le Premier Livre de Samuel (en hébreu ספר שמואל : Sefer Sh'muel) est un livre biblique qui fait partie des Livres des Prophètes (Nevi'im) dans la Bible hébraïque et des Livres historiques dans l'Ancien Testament chrétien. Le livre se concentre sur la vie de Samuel, consacré à YHWH par sa mère Hanna ; puis sur le règne tragique du premier roi d'Israël, Saül, choisi et oint par Samuel ; et enfin sur l'essentiel de la vie de David, dont la narration s'achève dans le Deuxième Livre de Samuel. Il couvre une période d'environ cent ans correspondant à peu près à la vie de Samuel.

Dans certaines bibles et traditions, les Livres de Samuel sont regroupés en un seul livre. Dans d'autres, ils constituent deux livres séparés, généralement désignés sous la forme I Samuel et II Samuel. Réunis, ils couvrent une période d'environ cent trente ans, de la naissance de Samuel jusqu'à juste avant la mort du roi David.
Jacques Baguet
Jacques Baguet est un musicien français. Premier prix  du Conservatoire de Dijon, puis du Conservatoire National Supérieur de Musique et de Danse de Paris où il reçut au Saxophone  l'enseignement de deux Maîtres de la discipline : Jean Arnoult et Daniel Deffayet. Membre du Quatuor Adolphe Sax de Paris. Professeur certifié de Saxophone, il a enseigné au conservatoire Edgard Varèse, du Mâconnais Beaujolais Agglomération de 1983 à 2025.

Durant les années 1990, il joue avec l'ensemble intercontemporain et autres ensembles contemporains parisiens, sous les directions de Pierre Boulez, Luciano Berio, Betsy Jolas et autres chefs titulaires ou invités.

Depuis 1993, sous la conduite de Docteur Patrick Moutal, il étudie au sitar puis au Bansuri (grâce à la rencontre de Pandit Hariprasad Chaurasia), la musique classique du nord de l'Inde.

Les 5 et 7 décembre 2007, l'amphithéâtre de l'opéra de Lyon[Quoi ?] lui a commandé deux concerts au Sitar solo.

Patrick Moutal
Patrick Moutal, né le 4 mai 1951 à Lyon, est un musicien français spécialiste de la musique du nord de l'Inde. Il enseigne la musique indienne au conservatoire national supérieur de musique et de danse de Paris depuis 1984 (départements de jazz et musiques improvisées et de pédagogie).
Scott Sunderland (cyclisme, 1988)
Scott Sunderland, né le 16 mars 1988 à Busselton, est un coureur cycliste australien. D'abord spécialiste de la piste, il participe depuis 2015 à des épreuves sur route. Il est membre de l'équipe Bennelong SwissWellness-Cervelo.

Melbourne to Warrnambool Classic
La Melbourne to Warrnambool Classic est une course cycliste sur route australienne, disputée dans l'État de Victoria, autour de Melbourne. Au cours de son histoire, elle s'est disputée soit par étapes soit d'un seul trait sous la forme d'une classique. Créée en 1895, c'est la plus ancienne course du pays et l'une des plus anciennes au monde. Elle est depuis courue annuellement au mois d'octobre. Elle a fait partie de l'UCI Oceania Tour, dans la catégorie 1.2 en 2007 et 2008. Depuis, c'est une épreuve nationale qui se dispute sous forme d'une classique, avec une distance de 262 kilomètres.

Entre 2015 et 2021, les féminines courent en même temps que les hommes. Une édition féminine automonome est organisée pour la première fois en 2022 sur une distance de 160 kilomètres, soit la plus longue course sur route féminine.
Ait Ali Ouyahia
Ait Ali Ouyahia est un village de la commune d'Iferhounène en Algérie, daïra d'Iferhounène, wilaya de Tizi-Ouzou. Il est situé à quelques kilomètres en contrebas de l'éperon sur lequel est posté Iferhounène.

C'est dans ce village qu'ont eu lieu des accrochages et embuscades meurtrières[Lesquels ?] de part et d'autre du conflit[Lequel ?]. La 2e compagnie du 6e BCA était installée à Iferhounène.

Chasseurs alpins
Les chasseurs alpins sont des fantassins de l'Armée de terre française spécialisés dans le combat en milieu montagneux depuis 1888. Ils appartiennent à la fois au corps des chasseurs à pied et aux troupes de montagne. Leurs traditions sont donc issues de ces deux corps.
Taxi au Mexique
Au Mexique, le taxi est un moyen de transport important dans la plupart des grandes villes. Les taxis au Mexique ont tendance à avoir des tarifs très bas comparés à ceux des pays économiquement développés. Il y a plus de 140 000 taxis à Mexico, ce qui en fait l'une des plus grandes flottes de taxis dans le monde.

Taxi
Le taxi est un véhicule automobile terrestre privé, conduit par un chauffeur et destiné au transport payant de passagers et de leurs bagages, de porte à porte, contrairement aux transports en commun qui transportent les passagers entre des points prédéterminés (stations de métro, stations de tramway, arrêts de bus, gares).

Cependant, dans certains pays, il existe une différence entre les taxis particuliers et les taxis communs.
Alf Engers
Alfred "Alf" Robert Engers, né le 1er juin 1940 à Southgate, est un coureur cycliste britannique qui a établi des records nationaux et a remporté le championnat national de contre la montre individuel de 1959.

Contre-la-montre
Une course, étape, épreuve ou compétition contre-la-montre, parfois abrégée en CLM ou c.l.m. (pour course contre la montre), est un format de course consistant, pour les compétiteurs, à effectuer chacun à leur tour un parcours chronométré. Le vainqueur est celui qui réalise le parcours le plus rapidement. Cette épreuve existe principalement dans les sports individuels d'endurance.

Dans le langage courant, il désigne aussi de manière générale une situation d’empressement pour atteindre un objectif dans un temps imparti.
The Ownerz
The Ownerz est le sixième album studio de Gang Starr, sorti en 2003.

Comparé aux autres sorties de 2003, cet album apparaît comme un album avec un style très Old School. Les sujets traités sont souvent portés sur la nostalgie de la Old School (Skills, Deadly Habitz) mais aussi la violence (Who Got Gunz) et l'hommage aux morts (Eulogy). Quant aux collaborations, elles vont de Fat Joe à M.O.P. en passant par Snoop Dogg ou Jadakiss.

The Ownerz s'est classé 5e au Top R&B/Hip-Hop Albums et 18e au Billboard 200.

Hip-hop old-school
Le hip-hop old-school, ou rap old-school, est la forme la plus ancienne de hip-hop qui a été commercialement enregistré. Le rap old school a sa propre identité et représente le début de ce genre musical dans les années 1970 aux États-Unis. Il a par ailleurs son propre son qui se reconnait facilement, mais possède un lien très fort avec les autres éléments de la culture hip-hop.

L'image, le style et le son old-school sont représentés par des figures telles que Afrika Bambaataa, Grandmaster Flash et ses Furious Five, The Sugarhill Gang, Rock Steady Crew, Spoonie Gee, Newcleus, Treacherous Three, Funky Four Plus One, Kurtis Blow, Busy Bee Starski, Lovebug Starski, The Cold Crush Brothers, Kool Moe Dee, Warp 9 (en) et Fab Five Freddy.
Jeremy Deller
Jeremy Deller est un artiste contemporain anglais né à Londres en 1966.

Il effectue ses études au Dulwich College puis à l'Institut Courtauld et à l'Université du Sussex.

Jeremy Deller est un artiste conceptuel, pratiquant entre autres l'art vidéo et l'Installation.

En 2013, Il représente la Grande-Bretagne à la 55e Biennale de Venise,.

Institut Courtauld
L’Institut Courtauld (Courtauld Institute of Art) est une organisation qui fait partie de l'Université de Londres spécialisée dans l'étude de l'histoire de l'art. Elle est souvent reconnue comme l'institution la plus prestigieuse au monde dans cette discipline notamment pour le nombre très élevé de directeurs de grands musées issus de son petit corps d'anciens élèves.
Sartaj Aziz
Sartaj Aziz (en ourdou : سرتاج عزيز), né le 7 février 1929 à Mardan (Inde britannique) et mort le 2 janvier 2024 à Islamabad, est un économiste, stratégiste et conseiller pakistanais, membre de la Ligue musulmane du Pakistan (N).

Il a conseillé plusieurs gouvernements de la ligue et a surtout été ministre des Finances de 1990 à 1993 puis de 1997 à 1998. Il a également servi comme ministre des Affaires étrangères.

Mardan
Mardan est la plus grande ville et la capitale du district de Mardan, située dans la province de Khyber Pakhtunkhwa dans le nord du Pakistan, et deuxième plus grande ville de la province après Peshawar.

En 2017, le recensement indique une population de 358 604 habitants, soit une croissance annuelle de 2 % depuis 1998, inférieure à la moyenne nationale de 2,4 %. En 2023, la population de la ville monte à 368 302 habitants.

La ville est essentiellement peuplée de Pachtounes, puisque plus de 98 % des habitants en parlent la langue. On trouve de petites minorités parlant pendjabi et ourdou.

Essentiellement musulmane, la ville inclut une petite minorité chrétienne, comptant presque 2 500 fidèles, moins de 1 % des habitants de la ville.

Le taux d'alphabétisation de la ville s'élève à 64 % en 2023 (contre une moyenne nationale de 61 % et provinciale de 51 %), dont 74 % pour les hommes et 53 % pour les femmes.
Roger Engel
Roger Engel, né le 11 août 1923 à Talange et mort le 24 janvier 2018 à Haguenau, est un enseignant, naturaliste, archéologue et écrivain français, collaborateur actif de la Société d'histoire et d'archéologie de Saverne et environs, du Jardin botanique du col de Saverne et de l'Herbier de l'université de Strasbourg, grand connaisseur des Vosges septentrionales gréseuses et spécialiste des orchidées de France et d'Europe.

Jardin botanique du col de Saverne
Le jardin botanique du col de Saverne (2,5 hectares), également appelé Jardin botanique de Saverne, est un jardin botanique et arboretum situé le long du col de Saverne. Il est situé près de la ville de Saverne dans le Bas-Rhin.

Le jardin botanique est ouvert le week-end ainsi que tous les jours pendant les mois les plus chauds de l'année. L'entrée y est payante.
Diagramme d'orbitales moléculaires
Un diagramme des niveaux d’énergie des orbitales moléculaires, ou diagramme d'orbitales moléculaires, est un outil qualitatif fondé sur la théorie des orbitales moléculaires et en particulier sur la méthode de combinaison linéaire des orbitales atomiques. D'après ces théories, lorsque des atomes se lient pour former une molécule, un certain nombre d'orbitales atomiques se combinent pour former le même nombre d'orbitales moléculaires. Un diagramme d'orbitales moléculaires représente les niveaux d'énergie de ces orbitales moléculaires.

Cet outil est particulièrement approprié à la description des molécules diatomiques. Il peut permettre par exemple d'expliquer pourquoi des molécules existent dans la nature et d'autres non, la force relative de liaisons chimiques ainsi que l'origine de certaines propriétés physiques comme le moment dipolaire et le diamagnétisme ou le paramagnétisme de molécules. Dans cet article, OM est utilisé pour Orbitale Moléculaire et OA pour Orbitale Atomique.

Diamagnétisme
Le diamagnétisme est un comportement des matériaux qui les conduit, lorsqu'ils sont soumis à un champ magnétique, à créer une très faible aimantation opposée au champ extérieur, et donc à engendrer un champ magnétique opposé au champ extérieur. Lorsque le champ n’est plus appliqué, l’aimantation disparaît.

Le diamagnétisme est un phénomène qui apparaît dans toute la  matière baryonique, mais dans la plupart des cas, il est masqué par les effets du paramagnétisme ou du ferromagnétisme lorsque ceux-ci coexistent avec lui dans le matériau.
François-Joseph d'Isembourg-Birstein
François-Joseph d'Isenbourg-Birstein (en allemand : Franz-Joseph zu Isenburg-Birstein), prince d'Isembourg, est né le 1er juin 1869 à Birstein, dans le grand-duché de Hesse, et mort le 15 septembre 1939 à Francfort-sur-le-Main, dans le Troisième Reich. Chef de la maison d'Isembourg-Birstein de 1899 à 1939, c'est un officier allemand à la tête de l'administration militaire en Lituanie pendant la Première Guerre mondiale (1915-1918).

Grand-duché de Hesse
Le grand-duché de Hesse, en allemand Großherzogtum Hessen (ex-landgraviat de Hesse-Darmstadt) fut l'un des États composant la confédération du Rhin, puis la Confédération germanique, et enfin l'Empire allemand.

Le grand-duché prend le nom de grand-duché de Hesse-et-du-Rhin (en allemand : Großherzogtum Hessen und bei Rhein) en 1816, avec l'accord du Concert européen et à la suite du congrès d'Aix-la-Chapelle. Il eut pour capitale Darmstadt (72 000 habitants en 1900). Sa superficie était de 7 682 km2, et sa population atteignait 1 million d'habitants en 1900 (contre un peu plus de 850 000 en 1871). Sa constitution, datant de 1820, puis modifiée en 1872, était de type monarchie constitutionnelle. Le grand-duc partageait le pouvoir législatif avec deux chambres. La seconde Chambre comportait 56 députés élus pour six ans.
Le grand-duché avait trois voix au Bundesrat, la Chambre haute de l'Empire allemand à Berlin.
Psilose
La psilose (du grec ψίλωσις psílôsis, « retour à l'état nu ») est une modification phonétique consistant en l'amuïssement du son [h], le plus souvent en début de mot, c'est-à-dire une perte d'aspiration, initiale ou non. Ce terme décrit principalement trois réalités :

la perte d'aspiration initiale par erreur d'élocution ;

celle propre à certains dialectes du grec antique ;

celle du français, qui n'est pas une psilose réelle.

Consonne fricative glottale sourde
La consonne fricative glottale sourde est un son consonantique assez fréquent dans de nombreuses langues parlées. Le symbole dans l'alphabet phonétique international est un h minuscule : [h].

Quoique cette consonne ne soit pas spécifiquement une fricative, puisqu'elle n'est pas produite par le resserrement de la voie de phonation, on la considère généralement comme faisant partie de ce groupe pour des raisons historiques.
Carl Julius Fritzsche
Carl Julius Fritzsche (17 octobre 1808, royaume de Saxe - 8 juin 1871, Dresde) est un pharmacien et chimiste allemand, membre de l'Académie des sciences de Saint-Pétersbourg. On lui doit la découverte de l'acide anthranilique en 1841. Il est l'inventeur du mot aniline.

Ses premiers travaux concernent la botanique, notamment les pollens mais il se tourne vers la chimie et se spécialise dans l'anthracène et l'acide picrique.

Acide anthranilique
L'acide anthranilique, acide 2-aminobenzoïque ou acide ortho-aminobenzoïque (C7H7NO2) est un acide aminé  constitué d'un noyau benzénique substitué par une fonction acide carboxylique et une fonction amine. On le considère parfois comme la « vitamine L ». C'est l'isomère de l'acide aminobenzoïque pour lequel les groupes carboxyle et amine sont en positions 1,2 (ou ortho).