hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Coupe du monde féminine de cricket
La Coupe du monde de cricket féminin est la principale compétition internationale de cricket féminin. Elle est disputée au format One-day international (ODI). Elle a été organisée pour la première fois en 1973. Un temps organisée par l’International Women's Cricket Council (IWCC), l'International Cricket Council est chargé de l'organisation de l'épreuve à partir de l'édition 2009. L'Australie a remporté six fois le trophée, un record.

Conseil international du cricket
Le Conseil international du cricket (en anglais et officiellement International Cricket Council ou ICC) est l'instance dirigeante du cricket dans le monde.

Fondée en 1909 par des représentants de l'Angleterre, de l'Australie et l'Afrique du Sud sous le nom d'Imperial Cricket Conference, elle devient l'International Cricket Conference en 1965 avant de prendre sa désignation actuelle en 1989. Elle compte à ce jour plus de cent membres.
Quartier Sainte-Avoye
Le quartier Sainte-Avoye est le douzième quartier administratif de Paris situé dans le sud-ouest du 3e arrondissement. Il est nommé en l'honneur d'Avoye de Sicile, martyre du IIIe siècle. Une partie de l'actuelle rue du Temple, qui traverse le quartier du sud vers le nord, s'appelait autrefois « rue Sainte-Avoie ».

Le quartier évoque également l'ancien couvent des Ursulines de Sainte-Avoye, supprimé en 1790.

Aujourd'hui le quartier accueille une concentration importante de galeries d'art.

Avoye de Sicile
Avoye de Sicile  ou Aure ou Auré est une martyre chrétienne du IIIe siècle, originaire de Sicile et morte à Boulogne-sur-Mer, vers 234, selon la tradition. Elle est reconnue sainte par l'Église catholique.
Raphaël Monny
Raphaël Monny, né le 18 février 2001 à Saint-André-les-Vergers (Aube), est un boxeur professionnel français évoluant dans la catégorie des poids mi-lourds.

Membre de l'équipe de France amateur de 2016 à 2024, il passe professionnel et remporte en 2025 le titre de champion de France ainsi que la ceinture mondiale espoir (Youth) de l'International Boxing Organization (IBO).

Poids mi-lourds
Poids mi-lourds (en anglais : light heavyweight) est une catégorie de poids en sports de combat.

En boxe anglaise professionnelle, elle concerne les athlètes masculins et féminins pesant entre 76,205 kg (168 livres) et 79,378 kg (175 livres),. En boxe amateur masculine (olympique), la limite est fixée entre 75 et 81 kg. La catégorie n'est pas ouverte aux femmes pour les Jeux 2012 et 2016,.
Anti-humour
L'anti-humour (ou anti-comédie) est un style de comédie qui subvertit volontairement les attentes du public en ne livrant pas de véritable blague ni de chute humoristique, avec un résultat souvent maladroit ou expérimental. Le principe repose sur l’absence d’une chute attendue dans une narration présentée comme une blague, créant un effet comique pour certains par l’anticlimax ainsi généré.

Ce type d'anticlimax est comparable à celui de la shaggy dog story (histoire interminable sans vraie chute). Certains chercheurs classent d’ailleurs ce type d’histoire comme une forme d'anti-blague.

L’anti-humour est souvent décrit comme une forme d’ironie ou de renversement des attentes, qui peut susciter non seulement le rire, mais parfois aussi des émotions opposées à l’humour, comme la peur, la douleur, l’embarras, le dégoût, la gêne ou l’inconfort.

Ironie
L’ironie (du grec ancien εἰρωνεία / eirōneía, « ironie, dissimulation, fausse ignorance ») est une figure de style où l'on dit le contraire de ce qu'on veut faire entendre tout en faisant comprendre que l'on pense l'inverse de ce que l'on dit, et par extension une moquerie. Jouant sur l'antiphrase qui peut enclencher le rire, elle se distingue pour certains de l'humour qui joue « sur des oppositions qui ne seraient pas antiphrastiques et pour cela n'enclenchant que le sourire ».

L'ironie recouvre un ensemble de phénomènes distincts dont les principaux sont l'ironie verbale et l'ironie situationnelle. Quand elle est intentionnelle, l'ironie peut servir diverses fonctions sociales et littéraires.
Dean Stoneman
Dean Stoneman, né le 24 juillet 1990, est un pilote automobile britannique. Champion de Formule 2 en 2010, il a suspendu sa carrière entre 2011 et 2012 pour des raisons de santé, après avoir été diagnostiqué d'un cancer des testicules.

Formule V8 3.5
La Formule V8 3.5, anciennement les World Series by Nissan de 1998 à 2004 et les Formula Renault 3.5 Series de 2005 à 2015, était un championnat de course automobile sur circuit promu par Renault Sport (2005-2015) et par RPM Racing (1998–2004, 2016-2017).

Considéré comme un des championnats d'antichambre de la Formule 1, ce championnat est principalement disputé en Europe.
Mia Malkova
Mia Malkova, née le 1er juillet 1992, est une actrice pornographique et une personnalité médiatique américaine. Elle a remporté plusieurs prix, notamment l'AVN Award 2014 de la meilleure nouvelle starlette et l'XBIZ Award 2017 de la meilleure actrice. Malkova a également joué dans un documentaire monologue pornographique indien et dans un film thriller érotique indien, tous deux réalisés par Ram Gopal Varma. En 2022, elle s'est pratiquement retirée de la pornographie en faveur du streaming de jeux vidéo sur Twitch. Malkova a été décrite comme l'une des actrices pornographiques les plus populaires au monde.

Monologue
Un monologue (du grec mono : « un seul », et logos : « discours ») est une ou plusieurs phrases auto-adressées à haute voix, rapportant les pensées du locuteur au style direct (quand le monologue est intérieur, on parle d'endophasie). Il faut distinguer le véritable monologue, du roman autobiographique à la première personne, qui suppose un décalage de temps, même minime (« Aujourd'hui, maman est morte ») entre la narration et le narré, mais aussi d'une forme d'écriture fictionnelle moderne, la représentation du flux intérieur sous la forme je ou tu.
Catalyse homogène
La catalyse homogène est un type de catalyse dans laquelle le catalyseur est dans la même phase que les réactifs et les produits de la réaction catalysée.

On distingue deux catégories de catalyse homogène, selon qu'il s'agit de :

acides ou bases. On la qualifie de catalyse homogène acido-basique ;

oxydants ou réducteurs. On la qualifie de catalyse homogène oxydo-réductrice.

Contrairement à la catalyse hétérogène qui permet de séparer le catalyseur facilement, la catalyse homogène ne permet pas de séparer le catalyseur tel quel du milieu réactionnel. Elle présente cependant d'autres atouts : une grande reproductibilité d'une synthèse à l'autre, une grande spécificité, une activité à plus basse température et d'un point de vue scientifique une meilleure connaissance des mécanismes réactionnels.

Milieu réactionnel
Un milieu réactionnel ou milieu de réaction est le milieu dans lequel a lieu une ou plusieurs réactions chimiques. Ces réactions peuvent être par exemple des réactions organiques, des réactions de polymérisation ou des réactions enzymatiques. Le milieu réactionnel est formé d'au moins un solvant, d'au moins un réactif et éventuellement d'un catalyseur. Une modification de l'une de ces trois familles de composés peut avoir une grande conséquence sur la nature des produits de réaction.
Savoyard
Un Savoyard est un habitant de la Savoie.

Le savoyard est un dialecte de la langue francoprovençale/arpitane utilisé en Savoie.
Le parler savoyard est une variété régionale de la langue française influencée par le dialecte savoyard.

Les Savoyards sont les manutentionnaires de l'hôtel Drouot.

Portail de la Savoie

Savoyards
Les Savoyards, autrement appelés Savoisiens, sont les habitants de la région historique de la Savoie, berceau de la maison de Savoie, seigneurs contrôlant le comté (XIe siècle-1416) puis le duché de Savoie (1416-1860). L'ancien duché est donné par ses princes à la France en 1860 afin d'obtenir le soutien de l'Empire et réaliser l'unité italienne et ce territoire correspond aujourd'hui aux deux départements français de la Savoie et de la Haute-Savoie, au sein de la région Auvergne-Rhône-Alpes.
Cornelia Metella
Cornelia Metella (née vers 73 av. J.-C., morte après 48 av. J.-C.) est la fille de Quintus Caecilius Metellus Pius Scipio Nasica, dit Metellus Scipion (consul en 52 av. J.-C.) et de Aemilia Lepida, son épouse et ancienne fiancée de Caton d'Utique. Son nom apparaît dans de nombreuses sources littéraires ainsi que sur une inscription dédicatoire officielle à Pergame.

Pergame
Pergame (en grec ancien : Πέργαμον / Pérgamon, littéralement « citadelle », en latin Pergamum) est une ancienne ville d'Asie Mineure, en Éolide, située au nord de Smyrne, au confluent du Caïque et du Cétios, à environ 25 km de la mer Égée.

À l'heure actuelle, son nom est Bergama (Turquie, province d'Izmir).
Jackson Township (Missouri)
Plusieurs endroits portent le nom de Jackson Township au Missouri aux États-Unis :

Jackson Township (comté d'Andrew)

Jackson Township (comté de Buchanan)

Jackson Township (comté de Callaway)

Jackson Township (comté de Camden)

Jackson Township (comté de Clark)

Jackson Township (comté de Clinton)

Jackson Township (comté de Dallas)

Jackson Township (comté de Daviess)

Jackson Township (comté de Gentry)

Jackson Township (comté de Grundy)

Jackson Township (comté de Jasper)

Jackson Township (comté de Johnson)

Jackson Township (comté de Linn)

Jackson Township (comté de Livingston)

Jackson Township (comté de Macon)

Jackson Township (comté de Maries)

Jackson Township (comté de Monroe)

Jackson Township (comté de Nodaway)

Jackson Township (comté d'Osage)

Jackson Township (comté d'Ozark)

Jackson Township (comté de Putnam)

Jackson Township (comté de Reynolds)

Jackson Township (comté de Sainte-Geneviève)

Jackson Township (comté de Webster)

Jackson Township (comté d'Ozark)
Jackson Township est un ancien township, situé dans le comté d'Ozark, dans le Missouri, aux États-Unis,.

Le township est fondé en 1860 et baptisé en référence à Andrew Jackson, 7e président des États-Unis.
Level 42
Level 42 est un groupe de pop-rock britannique formé à Londres (Angleterre) en 1979 par des natifs de l'île de Wight : Mark King à la basse, Phil Gould à la batterie, rejoints ensuite par Mike Lindup aux claviers et Dominic Miller (à l'origine à la guitare), par la suite remplacé par Boon Gould.

Le groupe a une excellente réputation pour sa partie instrumentale, ajoutée de la combinaison inédite entre la voix de Mark King en chanteur principal la plupart du temps, et accompagné du falsetto de Mike Lindup en second chanteur dans de nombreux titres. Level 42 est également considéré comme l'un des pionniers du mouvement « brit-funk », avec le groupe anglais Imagination.

Concernant l'origine du nom de la formation, le « 42 » viendrait de La Grande Question sur la vie, l'univers et le reste telle qu'imaginée par le romancier Douglas Adams dans son livre Le Guide du voyageur galactique ; Level signifie « Niveau » en français.

Douglas Adams
Douglas Noel Adams, né le 11 mars 1952 à Cambridge (Royaume-Uni) et mort le 11 mai 2001  à Santa Barbara (Californie), est un écrivain et scénariste britannique.

Il est l'auteur du Guide du voyageur galactique (The Hitchhiker's Guide to the Galaxy), une saga de science-fiction humoristique, dont il scénarise le feuilleton radio original, puis écrit la « trilogie en cinq volumes » de romans.
Tournoi de clôture du championnat du Belize de football 2012
Le Tournoi Clausura 2012 est le quatrième tournoi saisonnier disputé au Belize.

C'était cependant la 25e fois que le titre de champion du Belize était remis en jeu.

Lors de ce tournoi, le Defence Force a tenté de conserver son titre de champion du Belize face aux onze meilleurs clubs beliziens.

Chacun des douze clubs participant était confronté deux fois aux cinq autres équipes de leur groupe. Puis les deux meilleurs de chaque groupe se sont affrontés lors d'une phase finale à la fin de la saison.

Seulement une place était qualificative pour la Ligue des champions de la CONCACAF.

Belize Defence Force Football Club
Le Belize Defence Force Football Club, plus communément appelée le Belize Defence Force, est un club de football belizien basé dans la ville de Dangriga à Belize. C'est le principal club de l'armée du Belize.
Livres des Maccabées
Les livres des Maccabées (appelé aussi livres des Martyrs d'Israël) sont des écrits juifs en langue grecque dont le thème est lié à la révolte des Maccabées qui eut lieu dans la Judée de l'époque hellénistique. Les Maccabées doivent leur nom à Judas Maccabée dont le frère Simon a fondé la dynastie hasmonéenne qui règne sur la Judée de 140 à 37 av. J.-C.

Livres deutérocanoniques
Les livres deutérocanoniques sont les livres de la Bible que l'Église catholique et les Églises orthodoxes incluent dans l'Ancien Testament et qui ne font pas partie de la Bible hébraïque. Les livres de la Bible hébraïque sont dits « protocanoniques », c'est-à-dire du premier canon. Les livres deutérocanoniques sont, pour les catholiques et les orthodoxes, du second canon, d'après l'adjectif grec deuteros, (δεύτερος ) « second ». Le protestantisme et le judaïsme ne voient pas ces livres comme inspirés et les considèrent donc comme apocryphes.
Amata alicia
Amata alicia est une espèce de lépidoptères (papillons) de la famille des Erebidae et de la sous-famille des Arctiinae.

Répartition : du Maroc à l'Afrique du Sud.

Cette espèce ressemble beaucoup à Amata cerbera.

Elle vit sur les caféiers, Bidens pilosa, Cupressus, Dahlia et Manihot glaziovii.

Caféier
Coffea

Les Caféiers (Coffea L.) sont un genre de plantes à fleurs de la famille des Rubiacées, qui comprend plus de 130 espèces d'arbres ou d'arbustes originaires des régions tropicales d'Afrique ou d'Asie.

Certaines de ces espèces sont cultivées pour leurs graines, qui donnent après torréfaction le café, une boisson aujourd'hui universellement consommée. Deux espèces sont plus particulièrement cultivées, Coffea arabica  et Coffea canephora (et dans une moindre mesure Coffea liberica).
Georges Ribemont-Dessaignes
Georges Ribemont-Dessaignes né le 19 juin 1884 à Montpellier et mort le 9 juillet 1974 à Saint-Jeannet est un écrivain, poète, dramaturge et peintre français.

Il est autour de 1915, avec Marcel Duchamp et Francis Picabia, l'un des précurseurs à Paris de l'esprit qu'en 1916 à Zurich Tristan Tzara nomme « dada ». À partir de 1920 il participe à toutes les activités du mouvement et l'on dira de lui qu'il avait alors écrit « le seul théâtre dada, la seule musique dada », anticipant dans ces deux domaines sur les développements ultérieurs des thèmes de l'absurde et du recours à l'aléatoire. Proche ensuite des surréalistes, il rompt en 1929 avec André Breton et rejoint Le Grand Jeu. Après guerre, il produit des préfaces littéraires et reste éloigné de Paris.

Max Ernst
Maximilian Maria Ernst, dit Max Ernst, né le 2 avril 1891 à Brühl dans l'Empire allemand et mort le 1er avril 1976 à Paris, est un peintre et sculpteur germano-américano-français dont l'œuvre se rattache aux mouvements dadaïste et surréaliste. Allemand de naissance, il acquiert la nationalité américaine en 1948 puis française en 1958.
Strychnos pungens
Strychnos pungens est une espèce de plantes dicotylédones de la famille des Loganiaceae, originaire de l'Afrique équatoriale et australe.

Ce sont des arbres ou des arbustes pouvant atteindre 5 à 15 mètres de haut, qui poussent dans les bois mixtes et les terres rocailleuses. Les feuilles sont terminées en pointes épineuses.

Les fruits sont comestibles, mais parfois dégagent une odeur désagréable. Les graines passent pour être toxiques.

Magnoliopsida
Les Magnoliopsida sont une classe de plantes à fleurs. Le groupe d'êtres vivants auquel se rapporte ce nom scientifique varie selon les classifications successives : il peut correspondre aux Angiospermes (plantes à fleurs) ou aux Dicotylédones.
Effet polaire
En chimie, l'effet polaire ou effet électronique est l'effet exercé par un substituant sur la modification des forces électrostatiques agissant sur un centre de réaction proche. Les principaux contributeurs à l'effet polaire sont l'effet inductif, l'effet mésomère et l'effet électronique par le biais de l'espace à effet de champ.

L'effet de substitution total est la combinaison de l'effet polaire et des effets stériques combinés.

Dans la substitution électrophile aromatique et la substitution nucléophile aromatique, les substituants sont divisés en groupes activants et en groupes désactivants où la direction d'activation ou de désactivation est également prise en compte.

Substitution électrophile aromatique
La substitution électrophile aromatique (ou SEA, voire SEAr d'après la notation de Hughes-Ingold) est une réaction organique au cours de laquelle un atome, en règle générale d'hydrogène, ou un groupe d'atomes, fixé à un cycle aromatique, est remplacé par un groupe électrophile. Cette réaction, la principale dans le groupe des substitutions électrophiles, est très importante en chimie organique, tant dans l'industrie qu'en laboratoire. Elle permet de préparer des composés aromatiques substitués par une grande variété de groupes fonctionnels suivant le bilan :

ArH + EX → ArE + HX

avec ArH un composé aromatique et E un groupe électrophile.
La Fermette Marbeuf
La Fermette Marbeuf est un restaurant gastronomique de 1898, du Triangle d'or du quartier des Champs-Élysées, du 8e arrondissement de Paris. Sa « salle 1900 » de style jardin d'hiver Belle Époque Art nouveau années 1900 est inscrite aux monuments historiques depuis le 9 décembre 1983.

Quartier des Champs-Élysées
Le quartier des Champs-Élysées est le 29e quartier administratif de Paris situé dans le 8e arrondissement.

Son territoire est limité au nord par la « plus belle avenue du monde », c’est-à-dire l’avenue des Champs-Élysées, (de la place Charles-de-Gaulle au rond-point des Champs-Élysées-Marcel-Dassault), une partie de l'avenue Matignon et l’avenue Gabriel ; à l’est par la place de la Concorde ; au sud par la Seine ; à l’ouest par l’avenue Marceau. Il s'agit d'un quartier très prisé par les touristes, mais avec 4 610 habitants en 1999, c'est le moins peuplé de l'arrondissement, entre autres raisons parce qu’une partie des habitations hausmaniennes est convertie en bureaux ou locaux commerciaux. Le Triangle d'or, délimité par les avenues Montaigne, George-V et les Champs-Élysées est, au sein du quartier, particulièrement réputé pour ses entreprises et commerces de luxe.
Passo Tre Croci
Le passo Tre Croci (Són Zuógo en ladin) est un col alpin des Dolomites situé à 1 805 m entre le Monte Cristallo au nord et le Sorapiss au sud. Il relie la vallée du Boite (bassin d'Ampezzo) et Cortina d'Ampezzo à Misurina, hameau d'Auronzo di Cadore dans le val d'Ansiei.

Ladin
Le ladin (autonyme : ladin ; en italien : ladino) est une langue romane du groupe rhéto-roman. Proche du romanche et du frioulan, le ladin est la langue maternelle d'environ 30 000 locuteurs dans le nord-est de l'Italie (plus précisément en Ladinie dans la région des Dolomites, dans le Trentin-Haut-Adige, en Vénétie et par une faible minorité au Frioul).

Les Ladins appartiennent aux minorités linguistiques reconnues par l'Union européenne et jouissent donc des dispositions de protection des minorités linguistiques, notamment celles prévues par la Charte européenne des langues régionales ou minoritaires de 1992, particulièrement en ce qui concerne l'emploi de leur langue dans les écoles, les administrations, la justice et les médias.

La plupart des locuteurs du ladin maîtrisent aussi l'allemand et l'italien.
Pro Bowl 2006
Le AFC-NFC Pro Bowl 2006 est le Match des étoiles de football américain de la National Football League pour la saison 2005. Il se joue au Aloha Stadium d'Honolulu le 12 février 2006 entre les meilleurs joueurs des deux conférences de la NFL, la National Football Conference et l'American Football Conference. La rencontre est remportée sur le score de 38 à 27 par l'équipe représentant l'National Football Conference.

Match des étoiles
Le Match des étoiles (All-Star Game en anglais) est un concept adopté par plusieurs ligues sportives professionnelles en Amérique du Nord dont le hockey sur glace, le basket-ball, le football américain et le baseball. L'idée principale de ce genre de rencontre est de faire s'affronter les meilleurs joueurs de la ligue entre eux, souvent divisés en 2 sections. L'enjeu de ces rencontres d'exhibition est rarement important. Au baseball, il sert à déterminer l'avantage du terrain en Série mondiale depuis 2003.

Une formule utilisée de plus en plus souvent est celle qui oppose l'Amérique du Nord au reste du monde mais elle s'éloigne du concept original.
Wellsville
Wellsville est un nom de lieu notamment porté  par :

Wellsville (Kansas)

Wellsville (Missouri)

Wellsville (New York)

Wellsville (village, New York)

Wellsville (Ohio)

Wellsville (Pennsylvanie)

Wellsville (Utah)

Monts Wellsville, des montagnes de l'Utah.

Wellsville (Pennsylvanie)
Wellsville est un borough situé au nord-ouest de la partie centrale du comté de York, en Pennsylvanie, aux États-Unis,. En 2010, il comptait une population de 242 habitants, estimée au 1er juillet 2020 à 263 habitants. Le borough est fondé en 1737 et incorporé le 30 juin 1892.
Newman Darby
Newman Darby (31 janvier 1928 - 3 décembre 2016) est un inventeur  américain, généralement connu pour l'invention de la planche à voile.

Il grandit en Pennsylvanie et commence à s'intéresser à l'aéronautique à l'âge de 12 ans. Son premier bateau coule à pic dans le fleuve  Susquehanna, mais il le recycle en refuge pour serpents.

Sa première conception de la planche à voile date de 1948 et constituait en un carré manœuvrable attaché à un catamaran.

Plus tard, il crée une société à son nom, Darby Industries inc., avec sa femme ;  société qu'il voit obligé de cesser vers la fin des années 60 à cause de sa faible popularité.

Portail du sport

Portail du monde maritime

Catamaran
Un catamaran (du tamoul : கட்டுமரம், kaṭṭumaram [?], lit. « bois lié ») est un bateau possédant deux coques, en général parallèles l'une à côté de l'autre ; c’est donc un multicoque. Les catamarans vont plus vite que les monocoques grâce à des coques plus fines qui diminuent la résistance de l'eau, sont plus stables, et ont une plus grande surface de pont. Ils sont principalement utilisés en tant que voiliers de plaisance, comme navires à passagers à vitesse normale ou élevée (ferries à grande vitesse) ainsi que pour certains projets militaires.
Apache Portable Runtime
L'APR (Apache Portable Runtime) est une bibliothèque logicielle pour le serveur web Apache rendant portables certaines fonctionnalités lorsqu'elles ne sont pas incluses dans le système d'exploitation.

APR était à l'origine une partie du serveur Web Apache, mais c'est devenu un projet séparé de la fondation Apache, et elle est utilisée par d'autres applications pour assurer la portabilité.

Les fonctionnalités sont notamment :

L'allocation dynamique de mémoire et le pool mémoire, mémoire partagée ;

Les opérations atomiques ;

Gestion dynamique des bibliothèques logicielles ;

Entrées-sorties ;

Parcourir les Paramètres de la ligne de commande ;

Verrou (informatique) ;

Table de hachages et tableaux ;

Berkeley sockets et protocole ;

Processus léger, Processus et Exclusion mutuelle ;

mmap.

Verrou (informatique)
Un verrou informatique permet de s'assurer qu'une seule personne, ou un seul processus accède à une ressource à un instant donné. Ceci est souvent utilisé dans le domaine des accès à des fichiers sur des systèmes d'exploitation multi-utilisateur, car si deux programmes modifient un même fichier au même moment, le  risque est de :

provoquer des erreurs dans un des deux programmes, voire dans les deux ;

laisser le fichier en fin de traitement dans une complète incohérence ;

endommager le fichier manipulé.

Un verrou peut être posé pour protéger un accès en lecture et permettra à plusieurs processus de lire, mais à aucun d'écrire. On dit alors que c'est un verrou partagé.

Un verrou est dit exclusif lorsqu'il interdit toute écriture et toute lecture en dehors du processus qui l'a posé.

La granularité d'un verrou constitue l'étendue des éléments qu'il protège. Par exemple dans les bases de données, un verrou peut être posé sur une ligne, un lot de ligne, une table...