hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Wilamowicien
La langue wilamowicienne (en vernaculaire : Wymysiöeryś ; en polonais : język wilamowski) est une langue germanique occidentale parlée dans la petite ville de Wilamowice près de Bielsko-Biała, sur la frontière entre la Silésie et la Petite Pologne. Il est probable que le wymysiöeryś dérive du haut-allemand du XIIe siècle et ait subi les influences du bas-saxon, du néerlandais, du polonais et du scots.

Académie polonaise des arts et sciences
L'Académie polonaise des arts et sciences (Polska Akademia Umiejętności, PAU), appelée également « Académie polonaise des sciences et des lettres »,, est la plus ancienne académie des sciences de Pologne. Cette association en activité depuis 1872 qui développe ses activités sur le forum international, réunit aujourd'hui plus de trois cents scientifiques et chercheurs. Elle a son siège à Cracovie.
Gouvernement Kučinskis
Le gouvernement Kučinskis (en letton : Kučinska Ministru kabinets) est le gouvernement de la République de Lettonie entre le 11 février 2016 et le 23 janvier 2019, durant la 12e législature de la Saeima.

Unité (parti)
Unité (en letton : Vienotība) est un parti politique letton libéral-conservateur, fondé en 2011 sur la base d'une coalition politique créée en 2010.

Dirigé par le ministre des Finances Arvils Ašeradens, le parti compte dans ses rangs la Première ministre, Evika Siliņa, son prédécesseur à ce poste Arturs Krišjānis Kariņš, ainsi que le commissaire européen Valdis Dombrovskis.
Cette histoire qui a fait l’Alsace
Cette histoire qui a fait l’Alsace est une série de bande dessinée en douze volumes, éditée par les Éditions du Signe. Le premier numéro est sorti en octobre 2009, le dernier est paru en octobre 2012. Elle s’attache à retracer l’histoire de l’Alsace, depuis l’époque préhistorique jusqu’à 2009. Dessinés avec précision ces volumes expliquent le houleux passé de l'Alsace.

Histoire de l'Alsace
Cet article présente l'histoire du cadre territorial qu'est l'Alsace de la fin du XVIIIe siècle, du temps de la Préhistoire à aujourd'hui. Hormis Landau in der Pfalz, non restituée en 1815, toute l'Alsace est aujourd'hui intégrée à la République française au sein des trois départements suivants : le Haut-Rhin, Bas-Rhin, territoire de Belfort et d'une petite partie Est des Vosges.
Leonid Rochal
Leonid Mikhaïlovitch Rochal (en russe : Леонид Михайлович Рошаль) né le 27 avril 1933 à Livny en URSS aujourd'hui Russie, est un professeur de médecine russe qui s'est illustré en prenant part aux négociations avec les terroristes tchétchènes, lors des prises d'otages du Nord-Ost en octobre 2002 à Moscou et de Beslan, en 2004.

En 1988, il se rendit en Arménie, lors du tremblement de terre, afin de soigner la population,. Il crée alors le Comité international pour l'aide aux enfants victimes de guerre et de catastrophes naturelles.

Il est chirurgien, spécialiste de chirurgie infantile, directeur du centre de recherche scientifique de chirurgie et de traumatologie infantiles de Moscou, membre de la Chambre consultative publique de la fédération de Russie (Obchtchestvennaïa palata), créée en 2005, expert de plusieurs organisations internationales de santé, dont l'OMS, et titulaire de décorations russes et étrangères.

Nord-Ost
Nord-Ost (qui signifie en allemand Nord-Est) (Норд-Ост en russe) est une comédie musicale russe adaptée d'après le roman d'aventure Les deux capitaines de Benjamin Kaverine. Elle fut composée et produite en 2001 par le duo Ivasi, Alexeï Ivachtchenko et Gueorgui Vassiliev.

La première eut lieu à Moscou, au théâtre de la Doubrovka, le 19 octobre 2001.

Du 23 octobre au 26 octobre 2002 eut lieu une tragique prise d'otages lors d'une représentation du spectacle devant 850 personnes, dont beaucoup d'enfants et d'adolescents, assaillis par 40 terroristes tchétchènes. 130 personnes moururent, dont dix enfants. Le producteur Gueorgui Vassiliev fut retenu en otage. 17 membres de la troupe furent tués, parmi eux deux enfants de treize ans Kristina Kourbatova et Arseny Kourilenko.
Percy Smith
Percy James Smith (né en 1880 à Burbage près de Hinckley dans le Leicestershire, et mort le 18 avril 1959 à Watford dans le Hertfordshire) est un joueur de football anglais qui évoluait au poste de défenseur, avant de devenir ensuite entraîneur.

Hinckley (Royaume-Uni)
Hinckley est une ville anglaise située dans le district de Hinckley and Bosworth (dont elle est le chef-lieu), dans le comté du Leicestershire, dans la région des Midlands de l'Est. En 2011, sa population était de 45 249 habitants.

Au début des années 2000, un Australien a établi le centre géographique de la Grande-Bretagne à Hinckley, bien que Haltwhistle (à 350 km de là) s'enorgueillit aussi de ce titre.
Wolfsschanze
Wolfsschanze (en français : « Retranchement du Loup », souvent erronément traduit en « tanière du loup »)  est le nom de code désignant le principal Quartier général d’Adolf Hitler pendant la Seconde Guerre mondiale. Il était situé dans les bois près du hameau de Forst Görlitz (aujourd'hui Gierłoż), non loin de Rastenburg (alors en Prusse-Orientale, désormais Kętrzyn en Pologne).

Il consistait en un ensemble de blockhaus et de maisons en rondins aux toits recouverts d'herbe situés dans une épaisse forêt, le tout protégé par plusieurs cercles de fils de fer barbelés, de champs de mines et de positions défensives. Il était desservi par un aérodrome situé dans le voisinage.

Hitler y passera la majeure partie de son temps à partir du déclenchement de l'invasion de l'Union soviétique jusqu'à son repli à Berlin en janvier 1945. C'est au Wolfsschanze qu'à lieu attentat du 20 juillet 1944 contre lui mené par le colonel Claus von Stauffenberg.

Führer
Führer est un substantif — dérivé du verbe allemand führen : conduire, diriger, guider — qui signifie « guide » (comme « duce » en italien). En allemand il a par ailleurs une connotation neutre, puisqu'il désigne couramment le guide touristique, alors que « chef » se dit, toujours en allemand, « Anführer ». Le mot « Führer » est passé à la postérité au cours du XXe siècle pour avoir désigné la personne d'Adolf Hitler, chancelier puis dirigeant dictatorial du Troisième Reich de 1933 à 1945.

Il est ici traité essentiellement du contenu politique de ce terme en Allemagne à l'époque du Troisième Reich.
Élections constituantes de 1946 en Seine-et-Marne
Les élections constituantes françaises de 1946 se tiennent le 2 juin. Ce sont les deuxièmes élections constituantes, après le rejet du projet de Constitution française du 19 avril 1946 lors du référendum du 5 mai.

Projet de Constitution française du 19 avril 1946
Le projet de Constitution française du 19 avril 1946 est le texte constitutionnel rédigé par la première Assemblée constituante issue de la loi constitutionnelle de 1945. Ce projet fut voté par les députés le 19 avril 1946 par 309 voix contre 249, et soumis au référendum le 5 mai 1946. À cette occasion, le corps électoral le rejeta à 52,82 % des votants (10 584 359 voix contre le projet ; 9 454 034 en faveur).

Conformément à la loi constitutionnelle de 1945, une nouvelle assemblée constituante fut élue, le 2 juin 1946. Elle rédigea un nouveau projet qui, soumis lui aussi au référendum, fut adopté : il s'agissait de la constitution de 1946.
Grand Sud-Ouest français
Le Grand Sud-Ouest français est une entité géographique, sociologique et économique couverte par les régions administratives Nouvelle-Aquitaine et Occitanie, issues de la fusion au 1er janvier 2016 de cinq régions précédentes ; ces deux régions ont ensemble une superficie de 156 000 km2 soit 29 % du territoire de la France métropolitaine.

Leur regroupement, dépourvu de structures politiques ou administratives propres, a été constitué dans l'objectif d'une réflexion interrégionale sur l'aménagement du territoire à l'échelle des nouveaux enjeux européens, à l'initiative de la Délégation interministérielle à l'aménagement du territoire et à l'attractivité régionale.

Limousin (dialecte)
Le limousin (Lemosin en occitan), aussi appelé « langue d'or », est le dialecte de l’occitan parlé dans le Limousin, en Charente occitane, dans une grande moitié nord de la Dordogne. Il fait partie de l'ensemble nord-occitan.

Au Moyen Âge, sous l’influence culturelle de l’abbaye Saint-Martial de Limoges et des tout premiers troubadours dont Bernard de Ventadour, on pouvait appeler limousin l’ensemble des dialectes de la langue d’oc. Cet usage a parfois perduré jusqu’au XVIe siècle, par exemple en Catalogne.
Baie Beaufort
La baie Beaufort (en espagnol : bahia Beaufort est une baie située dans la région de Magallanes et de l'Antarctique chilien, au Chili. La baie Beaufort se trouve au nord-ouest de la péninsule Muñoz Gamero et au sud de l'île Manuel Rodriguez, à l'extrémité occidentale du détroit de Magellan. La canal Smyth et le canal Sargazos débouchent dans la baie.

Région de Magallanes et de l'Antarctique chilien
La région de Magallanes et de l'Antarctique chilien (en espagnol : Región de Magallanes y de la Antártica Chilena) est la région la plus méridionale du Chili. Elle est entourée au nord par la région Aisén del General Carlos Ibáñez del Campo et à l’est par l'Argentine.

La majeure partie de la population réside à Punta Arenas ( 133 000 habitants).

La région comprend une partie du territoire de l'Antarctique telle que revendiquée par le gouvernement chilien, mais cette appartenance n'est pas reconnue sur le plan international.
Colloquy
Colloquy est un client IRC et SILC pour Mac OS X. Il est écrit à l'aide du framework Cocoa et utilise ChatKit comme moteur IRC. Il était auparavant basé sur Irssi. L'apparence de ses fenêtres est personnalisable grâce à XSLT (Colloquy utilise le moteur de rendu WebKit d'Apple) et à CSS. Son code source est distribué sous licence GPL. Colloquy utilise nombre de technologies standard Mac OS X : par exemple, sa liste de contacts est intégrée au Carnet d'adresses de Mac OS X.

Colloquy supporte les commandes brutes IRC, mais son grand atout est la présence d'une interface homme-machine très bien conçue et cohérente avec les autres applications Mac.

Carnet d'adresses
Un carnet d'adresses est un carnet ou une base de données dans lequel son utilisateur note les informations nécessaires pour contacter les personnes qu'il fréquente.

Au sens figuré, ou par métonymie, le carnet d'adresse est l'ensemble des contacts et relations notamment professionnelles dont quelqu'un peut profiter ou faire profiter son employeur ou les personnes avec qui il a des intérêts.

Pour chacune de ces personnes, on indique habituellement quelques renseignements standards qui permettent d'associer son identité (nom et prénom) à un moyen de la contacter (adresse, numéro de téléphone fixe ou mobile, numéro de fax, adresse électronique) à la fois dans le cadre professionnel (au sein de l'entreprise qui l'emploie) et/ou personnel.

Pour la plupart des carnets d'adresses, on classe les noms des contacts par ordre alphabétique.
Anzême
Anzême est une commune française située dans le département de la Creuse en région Nouvelle-Aquitaine.

Elle est limitrophe des communes de Champsanglard, Glénic, Saint-Fiel, Saint-Sulpice-le-Guérétois, Bussière-Dunoise et le Bourg-d'Hem.

Marche (province)
La Marche (La Marcha en occitan) est une région historique et culturelle française, correspondant à une ancienne province et dont la capitale est Guéret. La Marche fut aussi un comté.

Ses frontières ont fluctué tout au long de son histoire et ce, depuis le Moyen Âge, époque de sa création. Dans ses limites du XVIIIe siècle, la province correspondait au département actuel de la Creuse mais regroupait aussi une bonne part de la Haute-Vienne (arrondissement de Bellac) ainsi que des paroisses de l'Indre, de la Vienne et de la Charente. La majeure partie de la Marche fait aujourd'hui partie de la région Nouvelle-Aquitaine.
Camille Melloy
Camille Melloy (1891-1941) est un prêtre catholique et un poète belge de langue française.

Écrivain actif durant l’entre-deux-guerres et dont l’œuvre s’inscrit dans le courant de la renaissance littéraire catholique, Melloy a également été un pont entre les littératures belges d’expression française et néerlandaise : il a entre autres traduit en français des auteurs flamands tels que Félix Timmermans et Stijn Streuvels.

Littérature flamande
La littérature flamande est une littérature issue de la Flandre, composée de territoires qui sont aujourd'hui en Belgique (Flandre belge), en France (Flandre française) et aux Pays-Bas (Flandre zélandaise). Jusqu'au début du XIXe siècle, cette littérature était regardée comme faisant partie intégrante de la littérature néerlandaise. Après l'indépendance de la Belgique en 1830 aux dépens des Pays-Bas, la littérature flamande a recouvert un sens plus précis pour désigner la littérature néerlandophone produite en Belgique, à côté de la littérature belge francophone. Néanmoins, la littérature flamande reste partie intégrante de la littérature néerlandaise.
Mont Manglayang
Le mont Manglayang est un stratovolcan situé à 25 km à l'est de Bandung, sur l'île de Java en Indonésie. Le volcan est situé dans le kabupaten de Bandung, au centre de la province de Java occidental. Il fait partie de la chaîne de volcans qui compose le relief volcanique du nord du district de Bandung, incluant le Tangkuban Parahu. Le Manglayang culmine à 1 835 mètres d'altitude et possède une hauteur de culminance de 338 mètres.

Bandung
Bandung ou Bandoung, (prononciation : /bɑ̃duŋ/), ou Bandoeng en néerlandais et en indonésien jusqu'en 1947, est une ville d'Indonésie, située dans l'Ouest de l'île de Java.

La ville est la capitale de la province de Java occidental. Elle a le statut de kota. Sa population était de 2 575 478 habitants en 2014, ce qui en fait la quatrième ville d'Indonésie (après Jakarta, Medan et Surabaya).

Bandung est le siège du diocèse de Bandung.

Bandung est également le nom du kabupaten dans lequel se trouve la ville. Son chef-lieu est Soreang. Le kabupaten, de création plus ancienne que la ville, est une entité administrative distincte.
Synthétase II de carbamyl-phosphate
La synthétase II de carbamyl-phosphate ou carbamyl-phosphate-synthétase II est une ligase qui catalyse la réaction :

2 ATP + L-glutamine + HCO3− + H2O    2 ADP + phosphate + L-glutamate + carbamyl-phosphate.

Le mécanisme réactionnel de cette enzyme se déroule en quatre étapes :

L-glutamine + H2O    L-glutamate + NH3

ATP + HCO3−    ADP + carboxyphosphate

NH3 + carboxyphosphate    carbamate + phosphate

ATP + carbamate    ADP + carbamyl-phosphate

Elle est activée par l'ATP et le PRPP et est inhibée par l'UMP, produit final de la biosynthèse des nucléotides pyrimidiques.

Contrairement à la plupart des enzymes ayant une activité carboxylase, la carbamyl-phosphate-synthétase II n'utilise pas la biotine comme cofacteur.

Uridine monophosphate
L’uridine monophosphate (UMP), également appelée acide 5'-uridylique, est un ribonucléotide constitué de résidus d'uridine, une base nucléique, et de ribose estérifié par un groupe phosphate. Avec l'adénosine monophosphate (AMP), la guanosine monophosphate (GMP) et la cytidine monophosphate (CMP), elle est l'un des monomères constituant l'ARN, où l'uracile peut se lier à l'adénine par deux liaisons hydrogène.
Mário Wilson
Mário Wilson est un footballeur, entraîneur portugais et sélectionneur portugais, né le 17 octobre 1929 à Lourenço-Marques au Mozambique alors colonie portugaise et mort le 3 octobre 2016.

Il est une personnalité remarquable de l'histoire du football portugais, ayant consacré plus de 50 ans de vie au sport, tout d'abord en tant que joueur, représentant le Sporting CP et l'Académica de Coimbra, puis en qualité d'entraîneur, commandant plusieurs équipes portugaises et l'équipe nationale. Surnommé le « vieux capitaine » (O Velho Capitão). Il est le père de Mário Valdez Wilson, footballeur, et entraîneur portugais, ainsi que d'Ana Maria Valdez Wilson, Miss República Portuguesa 1982 et grand-père de Bruno Wilson, footballeur, et international U19 portugais.

Guimarães
Guimarães est une ville du Portugal et capitale de la sous-région de l’Ave, située dans le district de Braga, dans la région du Nord. Elle est le chef-lieu d'une municipalité de 241,05 km2 et de 158 124 habitants (2011). Guimarães est une ville historique qui a joué un rôle très important dans la formation du Portugal. Son centre historique est inscrit depuis 2001 sur la liste du patrimoine mondial de l'Unesco. En 2012, la ville a été Capitale européenne de la culture, avec Maribor.
Attaque de l'agence Lower Sioux
L'attaque de l'agence Lower Sioux est la première offensive dakota ouvrant la guerre des Sioux de 1862.

L'agence de Lower Sioux faisait partie d'un réseau d'agences indiennes créées par le gouvernement fédéral des États-Unis en 1853. Au moment de l'attaque, elle comprenait une quinzaine de bâtiments gouvernementaux et des maisons pour les fonctionnaires et leurs familles. Des missionnaires avaient construits des églises et des logements. Des Dakotas avaient également des logements « à l'américaine ».

Alors que la guerre de Sécession bat son plein, les Dakotas sont mécontents de voir de plus en plus de colons américains envahir leurs terres sans que les compensations promises lors du traité de la Traverse des Sioux ne soient versées. Le 17 août 1862, de jeunes Dakotas attaquent une ferme et tuent cinq colons. Le 18 août, les Dakotas attaquent en force l'agence Lower Sioux et massacrent les personnes présentes.

Guerre des Sioux de 1862
La guerre des Sioux de 1862 (également connue sous les noms de soulèvement des Sioux, révolte des Dakotas ou encore guerre de Little Crow) est un conflit armé qui opposa plusieurs groupes de Dakotas orientaux aux États-Unis durant l'année 1862. Il débuta le 17 août 1862 le long de la rivière Minnesota et se termina par l'exécution collective de 38 Dakotas le 26 décembre 1862 à Mankato.
Glastonbury Fayre 1971
Glastonbury Fayre 1971 est un album en concert de Gong sorti en 2002.
C'est la face consacrée à Gong du triple album Glastonbury Fayre, publié en 1972.

À cette édition du festival de Glastonbury, le groupe a partagé l'affiche avec Melanie, Quintessence, Edgar Broughton Band, Pink Fairies, Terry Reid, David Bowie, Hawkwind, Arthur Brown, Brinsley Schwarz, Fairport Convention, Family et Traffic.

Hawkwind
Hawkwind est un groupe de rock britannique, originaire de Ladbroke Grove, à Londres, en Angleterre, qui s'est formé en 1969. Il est considéré comme l'un des pionniers du genre space rock.

Des dizaines de musiciens ont fait partie de Hawkwind au fil des années, et seul Dave Brock a été un membre constant du groupe. Parmi les figures marquantes, on peut citer Lemmy Kilmister, Nik Turner, Harvey Bainbridge, Del Dettmar, Dik Mik, Huw Lloyd-Langton, Robert Calvert, Paul Rudolph et plus tard, Ron Tree.
Helalia Johannes
Helalia Johannes (Helalia Lukeiko Johannes, aussi  appelée Hilaria Johannes), née le 13 août 1980 à Oshali, est une athlète namibienne spécialiste de la course sur longue distance et notamment de marathon. Elle enregistre dans ses performances plusieurs records namibiens : sur le 10 km, le 20 km, le demi marathon et le marathon. Elle représente son pays lors des Jeux olympiques de Pékin 2008, de Londres 2012, puis de Rio 2016 et remporte des médailles aux Championnats du monde, aux Jeux mondiaux militaires et aux Jeux africains, ainsi qu'aux jeux du Commonwealth.

Marathon de Vienne
Le Marathon de Vienne (appelé Vienna City Marathon) est une course d'une distance classique de 42,195 km dans la ville de Vienne, en Autriche. Il a lieu tous les ans depuis 1984. La première édition était le 25 mars 1984 avec 794 participants. Le marathon 2008, le 25e, s'est déroulé le dimanche 27 avril 2008 avec 30 072 coureurs répartis sur toutes les épreuves (marathon, semi-marathon, marathon en relais et deux courses pour enfants de 4,2 et 2 km).

Depuis son édition 2013, le marathon de Vienne IAAF Road Race Label Events, dans la catégorie des « Labels d'or ».

Le nombre limite de participants est de 35 000 :

9 000 marathon

11 000 semi-marathon

10 000 marathon en équipe (16-5-9-11 km)

3 000 course enfant de 10 à 18 ans 4.2 km

2 000 course enfant jusqu'à 10 ans 2 km
Dragovo (Rekovac)
Dragovo (en serbe cyrillique : Драгово) est un village de Serbie situé dans la municipalité de Rekovac, district de Pomoravlje. Au recensement de 2011, il comptait 883 habitants.

Dragovo est situé sur les bords de la Županjevačka reka, un des bras qui forment le Lugomir, un affluent de la Velika Morava.

Morava (Serbie)
La Morava ou Velika Morava (Grande Morava) est une rivière de Serbie, affluent droit du Danube. La source principale de ce fleuve se trouve sur les hauts de Viti, petite ville du sud-est du Kosovo, cette dernière est traversée par le fleuve Morava.
Sky Mali
Sky Mali est une compagnie aérienne malienne. Le projet prend forme en 2019 et  elle fut fondée officiellement en juillet 2020 grâce à des fonds privés et commença ses activités en 2020 en pleine pandémie de Covid-19. Se basant à Bamako avec pour hub l'aéroport international Modibo Keïta, Sky Mali a pour objectif de desservir les principaux aéroports du Mali et plus tard d'autres pays africains, le Moyen-Orient et l'Europe reprenant ainsi le flambeau de l'ex-compagnie nationale malienne Air Mali.

Plate-forme de correspondance
Une plate-forme de correspondance, ou plateforme de correspondance,, un pôle, une plaque tournante,, aussi dénommé un hub, est le point central d'un réseau de transport. Cette plaque tournante assure par sa concentration un maximum de correspondances. Ce concept est utilisé et théorisé dans le domaine du transport aérien.

En anglais, le mot hub désigne le centre d'une roue ou d'un cylindre et peut donc se traduire par moyeu.
Ruisseau Bouteroue
Le ruisseau Bouteroue est un affluent du lac Nicabau, coulant dans le territoire non organisé du Lac-Ashuapmushuan, dans la municipalité régionale de comté (MRC) de Le Domaine-du-Roy, dans la région administrative du Saguenay-Lac-Saint-Jean, au Québec, au Canada.

Le ruisseau Bouteroue coule entièrement dans le canton de Bouteroue. Son embouchure est située à 0,5 km à l’Ouest de la limite de la Réserve faunique Ashuapmushuan. La foresterie constitue la principale activité économique de cette vallée ; les activités récréotouristiques, en second.

La route 167 reliant Chibougamau et Saint-Félicien (Québec) passe du côté Est du lac Nicabau. Le chemin de fer du Canadien National longe cette route.

La surface du ruisseau Bouteroue est habituellement gelée du début novembre à la mi-mai, toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de la mi-novembre à la mi-avril.

Route 167 (Québec)
La route 167 (R-167) est une route nationale québécoise d'orientation nord/sud située au nord du fleuve Saint-Laurent. Elle dessert les régions administratives du Saguenay–Lac-Saint-Jean et du Nord-du-Québec.
Core dump
Un core dump ou cliché est un fichier dans lequel est enregistré une copie de la mémoire vive et des registres d'un processeur, permettant d'avoir un instantané de l'état d'un système. Il sert généralement à des fins d'analyse, à la suite d'une exception, forcée ou provoquée par une erreur.

Le core dump peut pour cela être analysé dans un débogueur.

Sur les systèmes suivant la norme POSIX, le signal « Core » permet de déclencher le core dump d'un processus donné, mais il existe également d'autres méthodes permettant d'y aboutir.

Pour que le fichier de core dump soit écrit, il est nécessaire que le processus ait les droits d'écriture dans son répertoire d’exécution, assez de place pour l'écrire en totalité et que la création de ce dump ne dépasse pas les limites autorisées par RLIMIT.

POSIX
POSIX ((Portable Operating System Interface) et le X exprime l'héritage UNIX) est une famille de normes techniques définie depuis 1988 par l'Institute of Electrical and Electronics Engineers (IEEE), et formellement désignée par IEEE 1003. Ces normes ont émergé d'un projet de standardisation des interfaces de programmation des logiciels destinés à fonctionner sur les variantes du système d'exploitation UNIX.

Le terme POSIX a été suggéré par Richard Stallman, qui faisait partie du comité qui écrivit la première version de la norme. L'IEEE choisit de le retenir car il était facilement mémorisable,.