hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Loulotte
Loulotte est un personnage de fiction de la bande dessinée Bécassine, créé par Caumery et Pinchon. Son nom figure dans le titre de deux des ouvrages de la série (Loulotte et Bécassine, Bécassine et la petite Loulotte).

Le personnage est directement inspiré par la fille de Maurice Languereau, alias Caumery, scénariste  de la bande dessinée et prénommée Claude .

Joseph Pinchon
Émile Joseph Porphyre Pinchon (1871-1953) est un peintre et un illustrateur français connu pour avoir créé graphiquement le personnage de Bécassine en 1905 dans le journal pour jeunes filles bourgeoises La Semaine de Suzette avec Jacqueline Rivière, directrice du journal.

L’illustrateur signe ses productions de J.P. Pinchon ou JPP. Son atelier se trouve rue Aumont-Thiéville dans le 17e arrondissement. Il meurt le 20 juin 1953 et est inhumé au cimetière Saint-Acheul d’Amiens. En 2025 l'Association de Sauvegarde du Patrimoine Sépulcral lance une souscription pour rénover son monument funéraire qui menace ruine.
Stuart Pearce
Stuart Pearce est un footballeur anglais, et actuellement entraîneur, né le 24 avril 1962 à Hammersmith (Angleterre). Il est titulaire de l'Ordre de l'Empire britannique. Il est l'actuel entraîneur adjoint du club de West Ham.

En 2005, il prend la suite de Kevin Keegan à la tête de l'équipe de Manchester City mais est congédié en 2007.

Hammersmith (Londres)
Hammersmith est un quartier très actif du Grand Londres, localisé dans le district de Hammersmith et Fulham, sur la rive nord de la Tamise, à environ 8 km (5 miles) à l'ouest de Charing Cross.

Autrefois secteur peu aisé, formant un quartier industriel, Hammersmith était habité par des artisans, des ouvriers et le personnel employé par la classe bourgeoise. Sa situation était favorable à l'installation d'usines et d'ateliers artisanaux.

La reconstruction importante, qui a démarré à la fin de la Seconde Guerre mondiale, a fait disparaître les usines et transformé le quartier en secteur tourné vers le commerce et les services.

Le quartier est desservi par deux stations de métro, toutes les deux appelées Hammersmith : la première sur les lignes  District  Piccadilly, et l'autre sur les lignes  Circle  Hammersmith & City. Seulement environ 150 m sépare les deux.
Uqqummiut
Uqqummiut est une circonscription électorale territoriale canadienne de l'Assemblée législative du Nunavut.

La circonscription correspond à la communauté de Clyde River et Qikiqtarjuaq.

Tous les candidats sont indépendants étant donné qu'il n'y a aucun parti politique à l'Assemblée législative du Nunavut.

Clyde River (Nunavut)
Clyde River est un village inuit situé sur le bord de l'île de Baffin.

En 2006 la population était de 820 habitants, ce qui représente une augmentation de 4,5 % par rapport à 2001. Clyde River est une des communautés les plus enneigées du Nunavut. La faune, diversifiée, y est notamment constituée de caribous et d'ours polaires.

Clyde River est desservi par un aéroport qui a pour destinations principales Iqaluit et Pond Inlet.

Le maire actuel de la ville est Andrew Iqalujuaq.

Les services présents au sein de la communauté sont l'école Quluaq, 2 magasins, une nouvelle arena, un hall, une église, un petit hôpital ainsi qu'un hôtel.
Triplet RDF
Le triplet RDF est la plus petite structure de description de ressources du modèle RDF (Resource Description Framework). C’est une déclaration ou assertion sur une ressource. Cette déclaration RDF est appelée triplet, car elle suit la structure : « sujet - prédicat - objet ».

Ainsi, la déclaration RDF Mona Lisa a pour créateur Léonard de Vinci est le triplet :

Wikidata
Wikidata est une base de connaissances librement améliorable, conçue pour centraliser les données utilisées par les différents projets du mouvement Wikimédia. Une mise à jour d'une fiche Wikidata se répercute automatiquement sur toutes les pages de projets Wikimédia qui y font appel. Plus largement, Wikidata est destiné à fournir une source commune de données objectives, telles que les dates de naissance de personnalités ou le produit intérieur brut des pays.
Championnat de Guam de football
Le championnat de Guam de football est une compétition sportive créée en 1990 mettant aux prises les meilleurs clubs de football de Guam. 
Le championnat est composé de plusieurs clubs et ceux-ci sont amateurs.
Le championnat de Guam de football (Guam Men's Soccer League) est une compétition placée sous l'égide de la Fédération de Guam de football.

Amateur
Un amateur est une personne qui se livre à une activité en dehors de son cadre professionnel, généralement sans rémunération, et dont la motivation ressort essentiellement de la passion.

Cette activité peut être artistique (peinture, photographie, musique), sportive (cyclisme, football, rugby) ou relever d'un autre domaine, par exemple le jardinage.

Répondant en partie à des prescriptions et des désirs mimétiques, les pratiques amateurs supposent également un engagement personnel que ne considère pas toujours une sociologie déterministe.
Ernst König
Le titre de cet article comprend le caractère ö. Quand celui-ci n'est pas disponible ou n'est pas désiré, le nom de l'article peut être représenté comme Ernst Koenig.

Ernst König (12 août 1908 à Fulda - 3 mars 1986 à Göttingen) est un Generalmajor allemand qui a servi au sein de la Heer dans la Wehrmacht pendant la Seconde Guerre mondiale.

Il a été récipiendaire de la croix de chevalier de la croix de fer avec feuilles de chêne. La croix de chevalier de la croix de fer et son grade supérieur, les feuilles de chêne, sont attribués pour récompenser un acte d'une extrême bravoure sur le champ de bataille ou un commandement militaire avec succès.

Fulda
Fulda (Fulde en français) est une ville allemande du land de Hesse, située au bord de la rivière Fulda entre Rhön et Vogelsberg. Elle comptait 68 462 habitants au 31 décembre 2021. L’abbaye bénédictine (fondée en 744) et sa célèbre bibliothèque de manuscrits en ont fait un centre important de la renaissance du savoir à l'époque carolingienne.

La ville est restée profondément marquée par son passé religieux. Gardienne du tombeau de saint Boniface, l’« apôtre de l'Allemagne », Fulda a conservé un noyau baroque de palais, de clochers, de portes et balustrades monumentales. Ses nombreux parcs invitent à la promenade.
Ségeste
Ségeste ou Égeste (Segesta en italien ; Seggesta en sicilien) est une ancienne cité élyme, aujourd'hui un important site archéologique, situé à l'ouest de la Sicile, en Italie, près du fleuve Crinisos. Il se trouve sur le mont Bàrbaro, sur la commune de Calatafimi-Segesta, à une dizaine de kilomètres de Alcamo et de Castellammare del Golfo.

Sicilien
Le sicilien (en sicilien : sicilianu, /sɪʃɪˈljaːnʊ/) est une langue appartenant au groupe des langues romanes de la famille des langues indo-européennes. Il s'agit d'un ensemble homogène de dialectes parlés en Sicile.

Le sicilien ne fait l'objet d'aucune protection réglementaire, n'étant pas mentionné parmi les langues protégées par la loi du 15 décembre 1999 sur les « Règles en matière de protection et de défense des minorités linguistiques historiques ». Cependant, une loi régionale (numéro 9 de 2011) prévoit que la région Sicile en diffuse les aspects culturels, sans en mentionner les aspects de langue régionale à statut officiel.

Le sicilien appartient au groupe des dialectes italiens méridionaux extrêmes comprenant également le calabrais centro-méridional, le salentin ainsi que le cilentain méridional,,.
Route départementale 446 (Essonne)
La route départementale 446 est une route départementale située dans le département français de l'Essonne et dont l'importance est aujourd'hui restreinte à la circulation routière locale. Elle constitue le trajet essonnien de l'ancienne route nationale 446 déclassée en 1978 et 2004, qui reliait Versailles, Corbeil-Essonnes, Melun et Nangis.

Saint-Pierre-du-Perray
Saint-Pierre-du-Perray est une commune française de l'arrondissement d’Évry, située à trente kilomètres au sud-est de Paris dans le département de l'Essonne en région Île-de-France.

Ses habitants sont appelés les Saint-Perreyens.
Désoxycytidine triphosphate
La désoxycytidine triphosphate (dCTP) est un désoxyribonucléotide précurseur de l'ADN constitué de résidus de cytosine et de 2-désoxyribose lié à un groupe triphosphate. Son ribonucléotide correspondant est la cytidine triphosphate.

Acide triphosphorique
L’acide triphosphorique, également appelé acide tripolyphosphorique, est un composé chimique de formule H5P3O10. Composé de trois unités phosphoriques, il s'agit du terme suivant l'acide pyrophosphorique H4P2O7 parmi les acides polyphosphoriques. L'adénosine triphosphate (ATP) est un ester d'acide triphosphorique très important en biologie moléculaire, où il intervient pour favoriser thermodynamiquement les réactions biochimiques de l'anabolisme par hydrolyse en ADP + Pi :

ATP + 2 H2O → ADP + Pi + H3O+ : ΔrG°' = −30,5 kJ mol−1.
Julianna Baggott
Julianna Baggott, née le 30 septembre 1969 à Wilmington dans le Delaware, est une romancière, essayiste et poète américaine qui écrit aussi sous le pseudonyme de Bridget Asher et N. E. Bode. Elle intervient en tant que maître de conférences dans le programme d’écriture à l'université d'État de Floride.

Université d'État de Floride
L'université d'État de Floride, ou Florida State University, couramment appelée FSU, est une université américaine fondée en 1851. Le campus principal est situé à Tallahassee. L'université propose plus de 300 programmes d'étude, y compris des formations professionnalisantes. Les formations doctorales sont soutenues par une activité de recherche reconnue.
Transgression (mathématiques)
La transgression, en mathématiques, est un outil de la théorie de l'homologie, permettant de transférer les classes de cohomologie d’un espace à un autre même en l’absence de morphisme entre eux. Elle intervient, par exemple, dans la suite exacte de restriction-inflation en cohomologie des groupes et dans l'intégration le long des fibres d’un espace fibré. Elle apparaît aussi naturellement dans l’étude de la suite spectrale d'un groupe différentiel à filtration croissante.

ZbMATH
Le zbMATH, appelé jusqu'en 2013 Zentralblatt MATH, et auparavant Zentralblatt für Mathematik und ihre Grenzgebiete, est un journal de comptes rendus dans le domaine des mathématiques. En 2021, il prend le nom de zbMATH Open pour souligner le fait qu'il est en libre accès depuis cette date.
Hellio
Hellio est une entreprise spécialisée dans la maîtrise de l’énergie et les travaux de rénovation énergétique. Elle propose des services en France métropolitaine et Outre-mer auprès des particuliers, copropriétés, entreprises, industriels, collectivités locales, transporteurs et artisans. Hellio dispose d’agences locales partout en France et une antenne à Singapour.

Le 24 février 2026, Crédit Mutuel Alliance Fédérale annonce entrer en négociations exclusives pour l'acquisition d'Hellio, qui viendrait renforcer sa filiale dédiée aux économies d'énergie.

Crédit Mutuel Alliance fédérale
Crédit Mutuel Alliance Fédérale (CMAF) est la principale entité du groupe Crédit mutuel. Alliance de 14 fédérations du Crédit mutuel (sur un total de 18 fédérations), elle représente plus de 80 % de l'activité du groupe Crédit mutuel .

Crédit Mutuel Alliance Fédérale regroupe également la Caisse Fédérale de Crédit mutuel, la Banque Fédérative du Crédit mutuel (BFCM) et l’ensemble de ses filiales, notamment le CIC, Euro-Information, les Assurances du Crédit mutuel (ACM), Targobank, Cofidis (dont Monabanq), la Banque Européenne du Crédit mutuel (BECM), la Banque Transatlantique et Homiris.

Il affiche en 2020 un produit net bancaire de 14,2 milliards d'euros.
Guerre ottomano-persane (1603–1618)
La guerre ottomano-persane ou turco–séfévide a opposé de 1603 à 1618 la Perse séfévide d'Abbas Ier le Grand à l'Empire Ottoman du sultan Ahmet Ier. Elle comporte deux phases : la première s'est achevée par une victoire séfévide en 1612, qui permit aux Perses de rétablir leur suzeraineté sur le Caucase et l'ouest de l'Iran, perdus au Traité de Constantinople (1590) ; la seconde (1615-1618), n'entraîna que des ajustements territoriaux mineurs.

Tabriz
Tabriz (azéri et persan تبریز, anciennement Tauris), est la capitale de la province de l'Azerbaïdjan oriental, au nord-ouest de l'Iran (Azerbaïdjan iranien). Elle se trouve sur le cours de la rivière Talkheh (aussi appelée Aji-Chāi), près du lac d'Ourmia, à proximité des frontières de la république d'Azerbaïdjan et de l'Arménie. Sa population s'élève à 1 424 641 habitants en 2023.

Tabriz et le territoire de l'Azerbaïdjan ne sont pas loin des zones frontalières entre l'Iran, l'Azerbaïdjan et le Nakhitchevan.
Renato Gaúcho
Renato Portaluppi, plus connu sous le nom de Renato Gaúcho, est un footballeur brésilien né le 8 septembre 1962 à Guaporé. Il a joué au poste d’attaquant avec de nombreux clubs, en particulier le Grêmio, le CR Flamengo et le Fluminense FC en tant que joueur/entraîneur à l'occasion.

Il s'est par la suite reconverti en entraîneur de clubs de football.

Coupe du Brésil de football
La Coupe du Brésil de football, dénommé « Copa do Brasil » (ou « Copa Betano do Brasil » pour des raisons de parrainage avec Betano), est une compétition de football créée en 1989, organisée annuellement par la Confédération brésilienne de football (CBF).

Actuellement, 80 équipes se disputent la coupe par matches aller et retour à chaque tour de la compétition. En cas d'égalité, à l'issue des 2 matchs, la règle des buts à l'extérieur est appliquée. S'il y a eu deux scores identiques, une séance de tirs au but est alors disputée. Les finales de 2015 et 2017 se sont terminées de cette façon.
I'll Take You There
I'll Take You There est une chanson du groupe (ensemble vocal) américain Staple Singers.

Publiée en single (sous le label Stax Records) en février 1972, elle a atteint la 1re place du Hot 100 du magazine musical américain Billboard, passant en tout 15 semaines dans le hit-parade. Elle se classe également en tête du Best Selling Soul Singles, l'actuel Hot R&B/Hip-Hop Songs, établi par le même magazine.

La chanson est aussi incluse dans l'album des Staples Singers Be Altitude: Respect Yourself (paru dans la même année 1972).

Elle a fait l'objet de plusieurs reprises, notamment par le duo américain BeBe & CeCe Winans avec la participation de Mavis Staples en 1991, et par le groupe britannique General Public en 1994, dont les versions sont entrées dans les hit-parades.
En outre, le tube Let's Talk About Sex du groupe de hip-hop américain Salt-N-Pepa utilise un sample de la version originale de I'll Take You There.

Hot R&B/Hip-Hop Songs
Le Hot R&B/Hip-Hop Songs est un classement hebdomadaire du magazine Billboard aux États-Unis.

Le classement, lancé en 1942, est utilisé pour suivre le succès des musiques populaires (initialement ceci s'appliquait aux musiques dites « noires »). Dominé à travers les années par le jazz puis le rhythm and blues, le rock 'n' roll, le doo-wop, la soul et le funk, il est aujourd'hui dominé par le RnB et le hip-hop. Il liste les chansons les plus populaires, calculant ceci à partir du nombre de passage radio ainsi que du nombre de vente d'album.
Caronia (paquebot, 1949)
Le Caronia est un paquebot construit en 1947 par les chantiers John Brown & Company de Clydebank pour la compagnie Cunard-White Star. Il est lancé le 30 octobre 1947, baptisé  à Liverpool par la prétendante au trône britannique Élisabeth II. Il quitte Liverpool pour son voyage inaugural vers New York le 4 janvier 1949. Après avoir eu une carrière émaillée de nombreux incidents et avoir passé deux ans désarmé à New York à la suite d'une explosion dans sa salle des machines ; il est vendu à la casse mais est pris dans une tempête tropicale et s’échoue à Apra Harbor le 12 août 1974. Considéré comme un obstacle pour la navigation, il est détruit sur place entre 1975 et 1977.

Cheminée
La cheminée est le conduit (conduit de fumée), construit en dur, qui véhicule et confine les fumées, la vapeur d'eau, les autres gaz de combustion, éventuellement toxiques, d'un quelconque foyer, ouvert ou fermé, brûlant, afin de les évacuer ou, plus rarement, de les traiter. Le terme « cheminée » désigne également, par métonymie, l'âtre, le foyer.
Fêtes des Eaux
On appelle fréquemment « fête des Eaux » les festivités de Nouvel An (au mois d'avril) dans certains pays d'Asie du Sud-Est, parce qu'on y organise des courses de pirogues et que les gens s'aspergent d'eau dans les rues. Cette fête prend les noms de :
Thingyan en Birmanie ;
Om Touk au Cambodge ;
Pimai au Laos ;
Songkran en Thaïlande.

Songkran
Songkran (thaï สงกรานต์) est le nom thaïlandais de la fête du nouvel an bouddhique. Le mot est dérivé d'un terme sanskrit signifiant « mouvement (du soleil dans le zodiaque) ». Propre au bouddhisme theravāda et basé sur le calendrier lunaire, il est également fêté en Birmanie (Thingyan), au Cambodge (Chaul Chhnam), au Laos (Pimay), au Sri Lanka et chez les Dai du Yunnan.
Cathédrale de Westminster
La cathédrale métropolitaine du Très-Précieux-Sang, communément dénommée cathédrale de Westminster, est la cathédrale catholique de l'archidiocèse catholique de Westminster, siège primatial et métropolitain de l'Église catholique en Angleterre et Pays de Galles qui se trouve à Londres. Elle en est le plus grand lieu de culte. L'archevêque est actuellement Mgr Vincent Nichols. Consacré au « Précieux Sang de Jésus-Christ », cet édifice se trouve dans la cité de Westminster.

Saint Sang
Le Saint Sang est le vin liturgique des catholiques.
Dévotion au Précieux Sang

Le Saint Sang est une relique de la sainte Cène.

Le Maître du Saint-Sang est un peintre flamand anonyme à nom d'emprunt originaire d'Anvers et actif à Bruges dans le premier quart du XVIe siècle.

La basilique du Saint-Sang de Bruges est une basilique catholique.

La Confrérie du Saint-Sang est une confrérie religieuse belge de Bruges.

La procession du Saint-Sang est une grande procession religieuse dont l'origine date du Moyen Âge et qui a lieu chaque année le jour de l'Ascension à Bruges.

Le Jeu du Saint Sang, ou jeu de masse « Sanguis Christi », a été composé par Joseph Boon.

La chapelle du Saint-Sang est l'église abbatiale de l'abbaye de Bois-Seigneur-Isaac en Belgique.
AnkhSVN
AnkhSVN est un logiciel de complément pour Microsoft Visual Studio, qui permet d'accéder à du code source enregistré dans un dépôt Subversion. Il est distribué sous Licence Apache.

Il offre une interface permettant d'effectuer les opérations de subversion les plus courantes directement depuis Microsoft Visual Studio IDE.

Le projet AnkhSVN a plusieurs listes de diffusions et un canal #ankhsvn sur freenode (irc serveur chat.freenode.net).

Freenode
Freenode (litt. « nœud libre » ) anciennement nommé Openprojects (litt. « projets ouverts ») était un réseau IRC utilisé principalement par des développeurs de projets libres et open source.

Les serveurs du réseau Freenode étaient baptisés avec les noms d'auteurs de science-fiction et de fantastique.

En 2021, Freenode fait l'objet d'une « prise de contrôle hostile ».
Portrait aux pommes
Le Portrait aux pommes – en allemand Porträt mit Äpfeln – est un tableau réalisé par le peintre allemand August Macke fin 1909 à Tegernsee, en Bavière. Cette huile sur toile est le portrait à mi-corps de l'épouse de l'artiste Elisabeth Erdmann-Macke peu de temps après leur mariage, alors qu'elle est enceinte. Debout devant un fond sombre à côté d'un rideau fauve, la jeune femme y figure tenant à deux mains une assiette de pommes, les yeux baissés. Depuis un don en 1965, l'œuvre est conservée à la Lenbachhaus, à Munich.

Station debout
La station debout est une station commune du corps humain par laquelle l'individu considéré se maintient en position verticale en appui sur ses deux pieds.

Les humains sont avec certains grands singes (et autrefois les dinosaures) les seuls animaux capables de se tenir durablement en équilibre sur leurs membres inférieurs. La bipédie couplée à la capacité de préhension avec les mains sont considérées comme deux facteurs caractéristiques de l'espèce humaine et essentiels au développement de son intelligence au cours de l'époque paléolithique. Et quand apparait l’Homo sapiens, il y a 200 000 à 300 000 ans, celui-ci est le seul mammifère à pouvoir se déplacer exclusivement sur ses pieds afin de consacrer l’usage de ses mains à la préhension et la fabrication d'objets.
Championnat de Tunisie masculin de volley-ball 1970-1971
Le championnat de Tunisie masculin de volley-ball 1970-1971 est la seizième édition à se tenir depuis 1956. Il est disputé par les huit meilleurs clubs du pays en aller et retour.

L'Avenir sportif de La Marsa, renforcé par le retour de Chedly Fazaâ qui a achevé ses études de pharmacie en France où il a également eu une carrière sportive, conserve ses deux titres nationaux (championnat et coupe de Tunisie) aux dépens de deux adversaires de taille, l'Étoile olympique La Goulette Kram, deuxième et finaliste de la coupe, et l'Union sportive des transports de Sfax.

En bas du tableau, Saydia Sports rétrograde et laisse sa place au Club sportif sfaxien rajeuni et reparti sur de nouvelles bases, alors que le Club sportif des cheminots sauve sa place lors des barrages contre le Radès Transport Club.

Étoile olympique La Goulette Kram (volley-ball)
L'Étoile olympique La Goulette Kram est un club tunisien de volley-ball participant au championnat national.

Ce club est né de la réunification du Club sportif goulettois et du Club olympique du Kram en 1968, le premier étant lui-même issu de la réunification de l'Étoile sportive goulettoise et de l'Union sportive goulettoise en 1961.

Après avoir été l'un des bastions du volley-ball tunisien, l'équipe goulettoise est depuis quelques années en deuxième division et n'a fait qu'une courte réapparition parmi l'élite en 2005-2006.
JP du Plessis
Phillipus Jacobus Snyman du Plessis dit JP du Plessis (né le 29 avril 1991 à Kroonstad) est un joueur sud-africain de rugby à XV qui  évolue au poste de centre. Après avoir joué au rugby à XIII lors de la saison 2009-2010 de la National Rugby League pour les Sydney Roosters, il retourne au rugby à XV en 2010. Il rejoint le Top 14 et le Montpellier HR durant l'été 2013 mais ne reste qu'une seule saison en France. Il joue en Major League Rugby avec le club du Gold de la Nouvelle-Orléans depuis 2021.

1991 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1991 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les naissances et décès de grandes personnalités de ces sports.
Numérotation du matériel moteur de la Deutsche Bahn
La  numérotation du matériel moteur de la Deutsche Bahn correspond à celle de l'ex Deutsche Bundesbahn après 1968.
Ce système a été mis en place suite à l'arrivée des systèmes informatiques dans la gestion des matériels. 
Le modèle de base se compose d'un numéro de série, d'un numéro d'ordre et d'une clé de contrôle rattachée au dernier chiffre par un trait d'union.
Le numéro de série et le numéro d'ordre ont toujours trois chiffres.

Avant 1968 la Deutsche Bundebahn utilisait en grande partie  le système de numérotation issu de la Deutsche Reichsbahn (à l'exception de certains matériels qui n'existaient pas à l'époque,  rames automotrices, rames à accumulateurs). L'ancien système est aussi resté en fonction dans la Deutsche Reichsbahn de la RDA jusqu'à l'intégration de cette dernière après la réunification.

Deutsche Bundesbahn
La Deutsche Bundesbahn (DB) (littéralement : « Chemins de fer fédéraux allemands ») était  la compagnie ferroviaire de la République fédérale d'Allemagne issu de la Deutsche Reichsbahn (DRG) se trouvant dans la bizone (zones d'occupation américaine et britannique). Elle fut créée en 1949.

Le 1er juillet 1952, les Südwestdeutschen Eisenbahnen  (SWDE), chemins de fer de la zone d'occupation française, furent intégrés à la Deutsche Bundesbahn.

Le 1er janvier 1994, elle a fusionné avec la Deutsche Reichsbahn (chemins de fer de la RDA) pour former la Deutsche Bahn, le sigle DB étant conservé.