hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Technical Ecstasy
Technical Ecstasy est le septième album studio du groupe heavy metal britannique Black Sabbath. Il est sorti le 25 septembre 1976 sur le label Vertigo Records (Warner Bros Records en Amérique du Nord) et a été produit par le groupe.

Warner Records
Warner Records (anciennement Warner Bros. Records) est un label discographique américain, basé à Los Angeles, en Californie. Il est fondé en 1958 en tant que division musicale du studio de cinéma américain Warner Bros. Il fait aujourd'hui partie des nombreux labels appartenant à Warner Music Group. Son siège se situe à Los Angeles, en Californie.

Les groupes et artistes qui ont enregistré pour Warner Records comprennent  Madonna, Prince, Cher, Devo, Joni Mitchell, Van Halen, Alice Cooper, Kylie Minogue, ZZ Top, Gorillaz, Bette Midler, Grateful Dead, Jane's Addiction, Blur, Duran Duran, Deep Purple, Fleetwood Mac, James Taylor, Nile Rodgers, Black Sabbath, Red Hot Chili Peppers, Linkin Park, Muse, Mac Miller, Dua Lipa, Bebe Rexha, Sombr, R.E.M., et Sex Pistols.
Saul Teukolsky
Saul Arno Teukolsky (2 août 1947 à Johannesbourg) est l'un de pionniers de la simulation informatique des équations de la relativité générale, sur des supercalculateurs. C'était l'un des élèves de Kip Thorne à Caltech dans les années 1970. Aujourd'hui, il est considéré comme l'un des spécialistes du domaine. Il travaille aujourd'hui comme physicien à l'université Cornell.

Teukolsky est également coauteur de la série de livres d'analyse numérique, Numerical Recipes.

Superordinateur
Un superordinateur ou supercalculateur est un ordinateur conçu pour atteindre les plus hautes performances possibles avec les techniques connues lors de sa conception, en particulier en ce qui concerne la vitesse de calcul. Pour des raisons de performance, c'est presque toujours un ordinateur central, dont les tâches sont effectuées en traitement par lots.

La science des superordinateurs est appelée « calcul haute performance » (en anglais : high-performance computing ou HPC). Cette discipline se divise en deux : la partie matérielle (conception électronique de l'outil de calcul) et la partie logicielle (adaptation logicielle du calcul à l'outil). Ces deux parties font appel à des champs de connaissances différents.
Evan Lysacek
Evan Lysacek, né le 4 juin 1985 à Chicago (Illinois), est un patineur artistique américain. Il est double champion américain (2007-2008), double médaillé de bronze aux championnats du monde (2005-2006), médaillé de bronze de la Finale du Grand Prix ISU 2007/2008, champion du monde 2009 et champion olympique en 2010, où il bat Evgeni Plushenko avec 1,31 point d'avance.

Patinage artistique aux Jeux olympiques de 2010
Les épreuves de patinage artistique aux Jeux olympiques d'hiver de 2010 se déroulent du 14 au 25 février 2010 au Pacific Coliseum de Vancouver au Canada.

Les compétitions regroupent trente-et-un pays et cent quarante-six athlètes (soixante-treize hommes et soixante-treize femmes).
Olivier Pramil
Olivier Pramil, né le 4 juin 1979 à Villefranche-de-Rouergue, est un joueur de rugby à XIII dans les années 1990, 2000 et 2010. Il occupe le poste de pilier.

Au cours de sa carrière en rugby à XIII, Il joue à travers plusieurs clubs français : Saint-EstèveToulouse, Lescure-Artès, Villefranche et Limoux.

Fort de ses performances en club, il est sélectionné à sept reprises entre 2002 et 2004 en équipe de France lui permettant de prendre part à la Coupe d'Europe 2003 et 2004.

Villefranche-de-Rouergue
Villefranche-de-Rouergue est une commune française du sud de la France située dans le département de l'Aveyron, dont elle est sous-préfecture, en région Occitanie.

La ville possède le label « Grand Site d'Occitanie » ainsi que celui de « ville d'art et d'histoire » avec le « pays des bastides du Rouergue ».
Wimbe
La Wimbe est un ruisseau ardennais de Belgique, affluent de la Lesse qui fait donc partie du bassin versant de la Meuse. Il prend sa source à Haut-Fays, traverse les villages de Froidfontaine, Honnay et Revogne, contourne le château de Lavaux-Sainte-Anne et se jette dans la Lesse à Villers-sur-Lesse.

Froidfontaine
Froidfontaine (en wallon Froedfontinne) est une section de la ville belge de Beauraing située en Wallonie dans la province de Namur.

C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.
Turco-iranien
Le terme turco-iranien peut se référer :

aux minorités d'Iran parlant des langues turques : les azéris, les afshars et les kashkaïs par exemple (cf. Turcs iraniens)

aux pays turcophones tels que l'Azerbaïdjan, le Turkménistan et l'Ouzbékistan qui ont une culture similaire à celles des peuples iraniens.

aux divers traits hybrides turcs ou iraniens en termes de culture, de dynasties régnantes ou même de génétique des divers peuples établis en Asie occidentale et centrale.

à un terme désignant ceux qui habitent sur la frontière entre l'Iran et la Turquie.

Langues turciques
Les langues turciques, pour les distinguer du turc moderne de Turquie, ou langues turques, forment une famille d'une trentaine de langues réparties dans une vaste région allant de l'Europe de l'Est à l'ouest de la Chine et de Chypre à la Sibérie. On estime que 200 à 250 millions de personnes pratiquent une langue turque comme langue maternelle, et plusieurs dizaines de millions supplémentaires comme seconde langue.
Pierre Vigoureux
Pierre Octave Vigoureux, né le 4 avril 1884 à Avallon et mort le 24 octobre 1965 à Nogent-sur-Marne, à la Maison Nationale des Artistes, est un sculpteur français.

Il est l'auteur de plusieurs sculptures monumentales publiques — statues et monuments aux morts — réalisées dans les années 1920 et 1930.

Nogent-sur-Marne
Nogent-sur-Marne (prononcé [nɔ.ˈʒɑ̃ syʁ ˈmaʁn]) est une commune française située dans le département du Val-de-Marne en région Île-de-France.

C'est l'une des 47 communes de ce département et l'une des deux sous-préfectures. Le 10 juin 2010, Nogent-sur-Marne est la première commune du Val-de-Marne à obtenir le label « Commune touristique ».
Tamalito
Tamalito est un plat typique de la région de l'Amazonas au Pérou.
Son aspect est semblable aux tamales de la côte, mais ils sont plus secs et plus petits.
Il n'atteint pas plus de 7 centimètres.

Portail du Pérou

Alimentation et gastronomie

Tamal
Le tamal (pluriel : tamales) est une papillote indigène d'Amérique préhispanique (elle aurait plus de 5 000 ans). Le tamal (du náhuatl tamalli, qui signifie « entouré ») est un nom générique donné à plusieurs plats américains d'origine indigène. Il est généralement cuit à la vapeur, enveloppé dans des spathes de maïs, feuilles qui protègent l'épi de la même plante de maïs.

Les tamales sont préparés à partir de pâte de farine de maïs nixtamalisée, d'huile ou de saindoux au Mexique et au Guatemala. La pâte est étalée dans des feuilles d'épi de maïs ou des feuilles de bananier,,. On ajoute ensuite une farce qui peut être salée (viande, ragoût) ou sucrée (fruits) ; le tout est enveloppé dans la feuille support, puis cuit à la vapeur.
Championnat d'Irlande féminin de football 2017
La saison 2017 du Championnat d'Irlande féminin de football Irish Women's League est la septième saison du championnat. Le Shelbourne Ladies Football Club vainqueur de la saison précédente remet son titre en jeu.

Le championnat se transforme en profondeur en adoptant un calendrier estival comme son équivalent masculin. La compétition commence le 19 mars 2017 pour se terminer le 29 octobre 2017.

Wexford Youths Women's Football Club remporte le titre en devançant lors de la dernière journée Peamount United. Shelbourne, tenant du titre complète le podium. Wexford remporte ainsi son troisième titre de champion en quatre saisons.

La meilleure buteuse du championnat est l'avant-centre de Peamount Amber Barrett avec un total de 16 buts. Elle remporte aussi le titre de meilleure joueuse du championnat.

Shelbourne Ladies Football Club
Le Shelbourne Ladies Football Club est un club de football situé dans le nord de Dublin. Il s'agit de la section féminine du Shelbourne Football Club. L'équipe première du club évolue dans le championnat d'Irlande de football féminin et joue ses matchs à Tolka Park. Les autres équipes du club disputent la Dublin Women's Soccer League et les Metropolitan Girls League et North Dublin Schoolboys/Girls League.
4 Heures d'Imola 2015
Les 4 Heures d'Imola 2015, disputées le 17 mai 2015 sur l'Autodromo Enzo e Dino Ferrari, sont la seizième édition de cette course, la deuxième sur un format de quatre heures, et la seconde manche de l'European Le Mans Series 2015.

Zytek 07S
La Zytek 07S est une barquette de course construite par Zytek pour prendre la suite de la Zytek 04S. Le châssis a évolué en 2009 et a pris le nom de Ginetta-Zytek GZ09S à la suite du rapprochement entre Ginetta et Zytek qui possèdent un actionnaire commun en la personne de Lawrence Tomlinson.
District de Dole
Le district de Dole est une ancienne division territoriale française du département du Jura de 1790 à 1795.

Il était composé des cantons de Dole, Chaussin, Dampierre, Gendrey, Longvy, Menotey, Mont sous Vaudrey, Montmirey le Château, Orchamps, Parcey, Rahon, Rochefort, Saint Aubin et Santans.

Saint-Aubin (Jura)
Saint-Aubin est une commune française située dans le département du Jura, dans la région culturelle et historique de Franche-Comté et la région administrative Bourgogne-Franche-Comté. Ses habitants sont appelés les Saint-Aubinois et Saint-Aubinoises.
Ordre de Saint-Étienne de Hongrie
L'ordre de Saint-Étienne, ou ordre de Saint-Étienne de Hongrie après 1938, est un ordre de chevalerie institué en 1764 par l’impératrice Marie-Thérèse en l’honneur du roi Étienne Ier de Hongrie et toujours en vigueur.

Ordre de chevalerie
Les ordres de chevalerie apparaissent au XIVe siècle. S'ils affirment dans leurs statuts leur volonté de régénérer la chevalerie ou plutôt l'esprit chevaleresque, leur création s'explique aussi par des raisons politiques. Beaucoup d'ordres disparurent rapidement, mais certains encore en vigueur, ne doivent pas être confondus avec les créations, au XIXe siècle principalement, de pseudo-ordres, dits ordres de fantaisie.
Ligne 13 du tramway de Genève
La ligne 13 du tramway de Genève est une ancienne ligne diamétrale exploitée par les Transports publics genevois (TPG) entre 1995 et 2011. Elle desservait, via Carouge, plusieurs quartiers de Genève et quelques communes de l'agglomération. Les terminus étaient à Nations et aux Palettes, sur la commune de Lancy.

La ligne sera remise en service en 2028, sur le trajet transfrontalier entre Bernex, Vailly et Ferney, P+R, avec des terminus intermédiaires à Onex, Bandol et Grand-Saconnex, P+R.

Bombardier Flexity Outlook
Le Flexity Outlook est un modèle de tramway articulé à plancher bas intégral du constructeur canadien Bombardier Transport. Il permet d’avoir un design personnalisé et existe deux sous-classes :

Classe C (Cityrunner) : Bruxelles, Marseille, Genève…

Classe E (Eurotram) : Strasbourg, Milan, Porto

Les rames sont modulaires ce qui permet d’en adapter la longueur et la largeur aux tracés, en particulier dans le cas de ligne ayant des courbes prononcées. Les extérieurs sont également configurables aux goûts de chaque client.
The Cave (opéra)
The Cave est un opéra multimédia en trois actes de Steve Reich et de la vidéaste Beryl Korot composé entre 1990 et 1993. Sa première mondiale a été donnée le 15 mai 1993 par le Steve Reich Ensemble et le Theatre of Voices dirigés par Paul Hillier à Vienne.

Boosey & Hawkes
Boosey & Hawkes est une maison d'édition musicale internationale, spécialisée dans la musique classique, basée à Londres (Royaume-Uni), créée en 1930 avec la fusion de deux anciennes maisons anglaises : Boosey & Company et Hawkes & Son. Elle était également manufacturier d'instruments, mais en 2003 la division des instruments de musique a été vendue.

En 1947, Serge Koussevitzky vendit à Boosey & Hawkes sa maison d'édition, Edition russe de musique (en), dont le catalogue de musique russe remontait à 1810.

Pour la musique du XXe siècle, elle détient les droits sur des compositeurs comme : Igor Stravinsky, Béla Bartók, Aaron Copland, Benjamin Britten, Sergei Prokofiev, Richard Strauss, Rachmaninoff ou Steve Reich.
Hospice autrichien pour la Sainte Famille
L’Hospice Autrichien pour la Sainte Famille dans la vieille ville de Jérusalem est une auberge construite pour les pèlerins par l’Église catholique autrichienne. Située au croisement de la Via Dolorosa et de la rue Al Wad (« route de la Vallée »), elle est dans le quartier musulman de la vieille ville de Jérusalem, à la troisième station du Chemin de croix. Markus Stephan Bugnyar en est le recteur depuis 2004. L’hospice, fondé en1856 et ouvert le 19 mars 1863, figure parmi les plus vieilles auberges en Terre sainte. L’Église de la Sainte Famille est située à l’intérieur du bâtiment principal.

Vieille ville de Jérusalem
La vieille ville de Jérusalem (en hébreu : העיר העתיקה, Ha'Ir Ha'Atiqah ; en arabe : البلدة القديمة, al-Balda al-Qadimah ; en arménien : Հին Քաղաք, Hin Kaghak) est constituée de quatre quartiers multiculturels qui sont entourés dans leur ensemble par les remparts de Jérusalem. Sa surface totale ne dépasse pas 0,86 km2 (86 ha). La vieille ville fait partie de Jérusalem-Est, territoire de la ville de Jérusalem situé à l'est de la ligne d'armistice de 1949, occupé et annexé par Israël depuis 1967.
Attaque de la caserne de l'Ulster Defence Regiment de Clogher
Le 2 mai 1974, l'Armée républicaine irlandaise provisoire (IRA) a attaqué une base de l'armée britannique dirigée par l'Ulster Defence Regiment (UDR) près de la frontière entre l'Irlande du Nord et la république d'Irlande, à Clogher, dans le comté de Tyrone. L'unité de l'IRA a attaqué la petite base avec des armes automatiques, des roquettes et des mortiers improvisés. Des véhicules blindés Ferret ont été déployés sur les lieux et de violents échanges de tirs ont éclaté. L'IRA s'est retirée derrière la frontière avec la République. L'assaut contre l'avant-poste a tué  Eva Martin et blessé un autre soldat de l'UDR.

Frontière entre l'Irlande et le Royaume-Uni
La frontière entre l'Irlande et le Royaume-Uni, connue aussi sous le nom de « frontière irlandaise » (en irlandais : Teorainn na hÉireann /ˈtʲoːɾˠən̠ʲ nˠə ˈeːɾʲən̪ˠ/ ; en anglais : Irish border /ˈaɪɹɪʃ bɔːdə/) ou, en Irlande, comme « la frontière » (an Teorainn /ə ˈtʲoːɾˠən̠ʲ/ ou the border /ðə bɔːdə/), est la frontière internationale terrestre et maritime traversant l'île d'Irlande qui sépare la république d'Irlande du Royaume-Uni (notamment l'Irlande du Nord). Depuis le 31 janvier 2020 et le retrait du Royaume-Uni de l'Union européenne (Brexit), cette frontière constitue une frontière extérieure de l'Union, ce qui peut potentiellement poser un certain nombre de problèmes.
Chirac en prison
Chirac en prison est une chanson du groupe de rock français Les Wampas sortie en 2006. Elle provoque une polémique en raison du sujet qu'elle évoque, le souhait de voir Jacques Chirac, alors président de la République, purger une peine de prison en raison des diverses affaires politico-financières dans lesquelles il est impliqué.

Didier Wampas
Didier Wampas, de son vrai nom Didier Chappedelaine, est un auteur-compositeur-interprète français né en 1962 à Paris, chanteur des Wampas, groupe de rock qu'il a fondé en 1983. En 2011, il entame une carrière solo, qu'il continue en 2013, accompagné par le groupe Bikini Machine.
Peretchyn
Peretchyn (en ruthène et en ukrainien : Перечин) ou Peretchine (en russe : Перечин ; en slovaque : Perečín ; en hongrois : Perecseny) est une ville de l'oblast de Transcarpatie, en Ukraine. Sa population s'élève à 6 737 habitants en 2016.

Rusyn
La langue rusyn (русиньскый язык) ou rusniaque (un terme archaïque), aussi appelé (en termes exonymiques) carpato-ruthène ou ruthène moderne, est la langue des Rusyns, un peuple slave oriental. Dans la classification linguistique, l'idiome rusyn est désigné comme une langue slave orientale distincte, ou l'une des microlangues spécifiques.

La question de savoir s’il s'agit d’une langue à part entière, d’un dialecte ou plusieurs dialectes de l’ukrainien est une querelle qui agite linguistes et nationalistes de diverses obédiences (comme pour le macédonien vis-à-vis du bulgare), même si le rusyn/ruthène n'est nulle part langue officielle, en dépit du statut officiel de langue minoritaire reconnue, notamment en Slovaquie dans la région de Prešov.
Pedernales (affluent du Colorado)
La Pedernales (en anglais : Pedernales River) est un cours d'eau américain d'une longueur de 171 km qui s'écoule dans six comtés du Texas. La rivière se jette dans le lac Travis, dans le bassin versant du Colorado.

Comtés de l'État du Texas
L'État américain du Texas est divisé en 254 comtés (counties). À l'origine, le Texas était divisé en municipalités, une unité territoriale sous la domination espagnole et mexicaine. Lorsque la république du Texas obtient son indépendance, en 1836, les 23 municipalités deviennent les premiers comtés du Texas. Beaucoup d'entre eux sont divisés par la suite en nouveaux comtés. Le dernier comté à avoir été créé est le comté de Kenedy en 1921, mais le comté de Loving est le plus récent : il est créé en 1893, supprimé en 1897, puis recréé en 1931. La plupart de ces comtés récents, en particulier au nord-ouest, ont été créés à partir du comté de Bexar, dans les années 1870.

Liste des comtés :
Port de Wellington
Le port de Wellington (en maori de Nouvelle-Zélande : Te Whanganui-a-Tara, en anglais : Wellington Harbour), également appelé Port Nicholson, est un havre situé dans l'Oriental Bay en mer de Tasman. Ce port naturel situé dans le détroit de Cook est directement connecté à la capitale de la Nouvelle-Zélande, Wellington.

Havre
En langage maritime, un havre a deux sens :

Une crique ou une baie donnant sur la mer et  constituant un  mouillage sûr pour les bateaux de passage quelles que soient les conditions de mer et de vent ;

Un port côtier naturel plus ou moins refermé présentant par tout temps un abri sûr pour les bateaux amarrés ; le sens métaphorique d'abri est plus fréquent aujourd'hui (un havre de paix).

Du temps de la marine à voile, les principaux havres ont donné naissance à des ports de commerce, comme Le Havre de Grâce, Copenhague ou New Haven, dont l'étymologie témoigne encore de cette origine ancienne.

La Côte des Havres sur le rivage ouest du Cotentin regroupe huit havres qui sont des estuaires, chacun partiellement fermé par des flèches sableuses.

Au sens figuré, un havre est un refuge :

Un havre de paix est un endroit tranquille et calme.
Marais Huron
Le marais Huron est une zone humide et boisée située dans le Nord du comté d'Oakland dans le Sud-Est de l'État du Michigan.

Le marais Huron est situé à une quinzaine de kilomètres au Nord-Ouest de la ville de Pontiac.

Il s'élève à 303 mètres au-dessus du niveau de la mer.

Le marais Huron s'étend sur 2 260 km²

La rivière Huron prend sa source dans le marais Huron.

Comté d'Oakland
Le comté d'Oakland (en anglais : Oakland County) est un comté situé au sud-est de l'État du Michigan. Le nom du comté est dérivé de l'arbre de chêne (oak en anglais), qui est commun dans la région. Le siège du comté est situé à Pontiac. Selon l'estimation de 2005 du Bureau du recensement, la plus grande ville du comté est Troy.

En 2007, la population est de 1 206 089 habitants. Soit, le comté d'Oakland est le deuxième comté de Michigan le plus peuplé. Il est un des trois comtés principaux de la région Metro Detroit, avec le comté de Wayne et le comté de Macomb.

Aujourd'hui Oakland est le comté le plus riche du Michigan. Le comté a une base économique orientée sur les véhicules à moteur, surnommé Automation Alley ("Allée des automobiles"), qui est l'un des plus grands centres d'emploi pour la technologie et des métiers relatifs aux États-Unis.
Hoofddorp
Hoofddorp (prononcé en néerlandais : [ˈɦoːvdɔr(ə)p] ; anciennement Kruisdorp) est une localité néerlandaise dans la commune de Haarlemmermeer (dont elle est le chef-lieu), en province de Hollande-Septentrionale, entre Amsterdam et Leyde.

Elle compte 75 597 habitants (2019), ce qui en fait l'une des localités les plus peuplées aux Pays-Bas sans privilège urbain, ne pouvant ainsi formellement porter le titre de ville. Afin de remédier à cette situation, des changements juridiques sont envisagés par le passé, mais certains estiment qu'il faudrait alors aussi changer le nom de la localité, littéralement « village principal ». Les derniers privilèges urbains accordés à des villes historiques aux Pays-Bas datent de 1825 avec Delfzijl et Winschoten.

Hollande-Septentrionale
La Hollande-Septentrionale ou Hollande-du-Nord (en néerlandais : Noord-Holland ; en frison occidental : Noard-Hollân), est une province des Pays-Bas située dans la partie nord-ouest du pays. Sa population était de 2 775 617 habitants au recensement de 2015.

La principale ville est Amsterdam, capitale des Pays-Bas, mais la capitale provinciale est Haarlem ; on y trouve d'autres villes assez importantes telles que Zaandam, Hilversum, Alkmaar, Le Helder et Hoorn.

Cette province est instituée en 1840 en même temps que celle de Hollande-Méridionale, à la suite de la division de la Hollande, issue de l'ancien comté de Hollande, en deux parties.

La Hollande-Septentrionale est bordée au nord-est par la Frise, à l'est par le Flevoland, au sud-est par la province d'Utrecht, au sud-ouest par la Hollande-Méridionale, à l'ouest par la mer du Nord et au nord-ouest par la mer des Wadden.
Ethel Ayres Purdie
Ethel Ayres Purdie est une experte-comptable, militante suffragiste et féministe britannique, née le 2 octobre 1874 à Islington et morte le 26 mars 1923 à l'hôpital de Charing Cross (Londres).

Première femme certifiée expert-comptable du Royaume-Uni, elle est l'une des figures majeures de la lutte contre l'exclusivité masculine dans les métiers de la comptabilité. Elle s'implique dans la lutte pour l'obtention du droit de vote des femmes et dans leur défense face aux politiques discriminatoires de l'administration fiscale. Mêlant son combat politique et son activité professionnelle, elle fait figure d'experte sur les questions juridiques, fiscales et administratives pour plusieurs associations suffragistes féminines dont elle tient la comptabilité. L'importance de sa contribution au mouvement suffragiste, longtemps sous-estimée par les historiens, est réévaluée aujourd'hui à la lumière de travaux récents.

Chancelier de l'Échiquier
Le chancelier de l'Échiquier (en anglais : Chancellor of the Exchequer), parfois simplement appelé chancelier, est le ministre du gouvernement du Royaume-Uni chargé des finances et du trésor, à la tête du trésor de Sa Majesté (HM Treasury).

Le poste est considéré comme l'un des quatre grands offices d'État et devient au fil du temps la fonction la plus importante au sein du gouvernement après le Premier ministre du Royaume-Uni. Le chancelier de l'Échiquier est ex officio second lord du Trésor.
Francesco Patrizi
Francesco Patrizi (en latin Franciscus Patricius) (25 avril 1529 - 6 février 1597) est un philosophe et savant vénitien, et un des principaux défenseurs du platonisme contre l'aristotélisme dominant de l'époque.

Cres
Cres (API, [tsrɛs], en italien Cherso) est une île croate de la mer Adriatique, en Dalmatie. Elle est la deuxième plus grande des îles de Croatie juste derrière Krk et ses également 405,78 km2. Il existe d'ailleurs chez les habitants de Cres et Krk une rivalité concernant la taille des deux îles à tel point que les sites des offices de tourisme respectifs mentionnent chacun que leur île est la plus grande.