hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sampledelia
La sampledelia (également appelée sampledelica) est une musique basée sur l'échantillonnage, usant d'échantillonneurs ou de technologies similaires pour développer les méthodes d'enregistrement du psychédélisme des années 1960. La sampledelia se caractérise par des manipulations « désorientantes, qui faussent la perception » d'échantillons audio ou de sons trouvés par le biais de techniques telles que le chopping, le looping ou le stretching,. Les techniques de la sampladelica sont appliquées de manière proéminente dans les genres de musique électronique et de hip-hop, tels que le trip hop, la jungle, le post-rock et le plunderphonics.

Chopped and screwed
Le chopped and screwed (screwed and chopped ou slowed and throwed) désigne une technique de remix du hip-hop lancée dans les années 1990 dans la scène hip-hop de Houston, aux États-Unis. Elle s'effectue par le ralentissement du tempo entre 60 et 70 BPM et par l'usage de techniques telles que le scratching, le stop-time (en), et la modification d'une partie d'une chanson pour en faire une version « hâchée » (chopped-up). DJ Screw est très largement reconnu pour avoir lancé le genre chopped and screwed. La technique clé de DJ Screw est de jouer le même morceau sur les deux platines avec un écart d'un temps (noire) en bougeant rapidement le crossfader d'un côté à l'autre. Cela crée un effet dans lequel les mots ou les sons sont répétés dans la musique, mais gardent toujours le même tempo.
Gare de Berg (Pfalz)
La gare de Berg (Pfalz), en allemand Bahnhof Berg (Pfalz), est une gare ferroviaire allemande, située à Berg (Pfalz), arrondissement de Germersheim dans le land de la Rhénanie-Palatinat.

C'est une halte voyageurs de la Deutsche Bahn (DB) desservie par des trains Regionalbahn.

Bienwaldbahn
Le Bienwaldbahn (« chemin de fer du Bienwald » en allemand) est une ligne de chemin de fer essentiellement allemande, reliant la ville de Wörth am Rhein à la ville française frontalière de Lauterbourg.
Ce nom, essentiellement commercial, n'existe que depuis la réactivation de la ligne en 2002 ; il provient du nom du massif forestier (le Bienwald) que la ligne longe sur son flanc oriental.

Autrefois support de trains « grande ligne », la ligne n'est plus aujourd'hui utilisée que pour du transport régional et pour le transport de déchets radioactifs (transports Castor entre la Hague et Gorleben).
Quayle
Quayle est un  patronyme d'origine anglo-celtique, présent principalement sur l'île de Man, mais aussi en Écosse, en Angleterre et en Irlande. Il s'agit d'une forme anglicisée du gaélique Mac Phàil (gaélique d'Écosse), Mac Phóil (irlandais) et Mac Phaayl (mannois). Il signifie « fils de Pàil/Póil/Paayl », formes celtiques du prénom Paul.

Il est ou a été porté par plusieurs personnalités :

Anna Quayle (née en 1936), actrice britannique.

Anthony Quayle (1913-1989), acteur et producteur britannique.

Ben Quayle (1976-), homme politique américain.

Dan Quayle (né en 1947), homme politique américain, 44e vice-président des États-Unis entre 1989 à 1993 dans l'administration du président George H. W. Bush.

Howard Quayle (né en 1967), homme politique et ministre en chef du gouvernement de l’île de Man depuis 2016.

Mac Quayle, compositeur et producteur de musique américain.

Portail de l’île de Man

Portail du Royaume-Uni

Anthony Quayle
John Anthony Quayle est un acteur et producteur britannique né le 7 septembre 1913 à Ainsdale, mort le 20 octobre 1989 à Londres.

Formé à la Royal Academy of Dramatic Art, il se distingue autant dans des rôles classiques du théâtre, comme Othello ou Falstaff, que dans des seconds rôles au cinéma, par exemple dans Le Faux Coupable (1956), Les Canons de Navarone (1961), Lawrence d'Arabie (1962) ou La Chute de l'Empire romain (1964).
Virginia Zeani
Virginia Zeani (nom italianisé de Virginia Zehan), née le 21 octobre 1925 à Solovăstru (Județ de Mureș, Transylvanie, royaume de Roumanie) et morte le 20 mars 2023 à West Palm Beach (Floride), est une soprano roumaine de renom international, l'un des plus grands sopranos dramatiques de son époque.

Județ de Mureș
Mureș  (Județul Mureș en roumain, Maros megye en hongrois, Kreis Mieresch en allemand) est un județ de Roumanie situé dans le centre-nord du pays, en Transylvanie dans le Pays sicule, dans la région de développement Centre.

Son chef-lieu est Târgu Mureș (Marosvásárhely)

En 2025, le président du județ est Péter Ferenc.
Mouvement social contre le projet de réforme des retraites en France de 2019-2020
Entre décembre 2019 et février 2020, la France connaît un mouvement social contre le projet de réforme des retraites du gouvernement Philippe, sous la première présidence d'Emmanuel Macron.

Il s'agit du mouvement social le plus important en France depuis les manifestations contre la réforme des retraites de 2010.

Union syndicale Solidaires
L'Union syndicale Solidaires est une union syndicale française. Créée en tant que Groupe des Dix le 10 décembre 1981, elle prend son nom actuel en janvier 1998. L'acronyme SUD (pour « solidaires, unitaires, démocratiques ») désigne une partie de ses syndicats nationaux et fédérations membres ; d'autres structures membres ont choisi une autre dénomination mais sont membres de Solidaires de la même manière.

Avant 2008, elle ne faisait pas partie des cinq confédérations de syndicats de salariés français bénéficiant d'une présomption irréfragable de représentativité. La loi Représentativité de 2008 a offert des possibilités de développement, notamment dans le secteur privé.
Irene Harand
Irene Harand, née à Vienne le 6 septembre 1900 et morte à New York le 3 février 1975, est une femme politique et essayiste  autrichienne, résistante connue pour sa lutte contre l'antisémitisme et en faveur des droits de l'homme. Elle a reçu en 1969 le titre de Juste parmi les nations. Un monument à sa mémoire est érigé depuis 2010 sur une place de Wieden qui porte son nom.

Wieden (Vienne)
Wieden est le quatrième arrondissement de Vienne et se situe dans la Gürtel, qui fut aménagée à la place de l'ancien mur d’enceinte. Cet arrondissement a été créé en 1850 lors de la fusion de plusieurs communes de banlieue. En 1861, il fut divisé et perdit une partie de sa superficie qui incomba au 5e arrondissement, Margareten qui fut ainsi créé. Wieden est typique des arrondissements centraux : densément peuplé avec peu d'espaces verts.
Opel Corsa
La Corsa est une automobile citadine du constructeur automobile allemand Opel, commercialisée à partir du début des années 1980. Depuis son lancement l'Opel Corsa a été produite à plus de 14 millions d'exemplaires. Les 5 premières générations étaient produite sous l'égide du constructeur américain General Motors (GM), puis sous celle du groupe PSA Peugeot-Citroën (PSA) et sous celle du groupe Stellantis depuis 2021.

Isuzu
Isuzu Motors Ltd. (いすゞ自動車株式会社, Isuzu Jidōsha kabushiki gaisha, « Isuzu » signifie « cloches » en japonais), est un constructeur automobile japonais spécialisé essentiellement dans la production de véhicules utilitaires tout-terrain et de camions de poids légers.

Isuzu est aussi un constructeur de moteurs Diesel, avec des puissances de 7 à 650 chevaux, pour diverses applications commerciales : tondeuse à gazon, chariot élévateur, générateur, bateau de petite dimension. Par ailleurs, Isuzu compte parmi sa clientèle des grands constructeurs automobiles comme Honda, Opel, Saab et Renault.
Nation crie de Little Red River
La Nation crie de Little Red River est une bande indienne de la Première Nation des Cris dans le Nord de l'Alberta au Canada. Elle possède deux réserves et un établissement. Elle a une population inscrite totale de 5 449 membres. Elle fait partie du conseil tribal de North Peace Tribal Council et est signataire du Traité 8.

Nord de l'Alberta
La région d'Alberta du Nord ou région du Nord de l'Alberta (en anglais : Northern Alberta) est une région géographique de la province canadienne d'Alberta comprenant notamment le secteur de services urbains de Fort McMurray.
Anextiomarus
Anextiomarus est une épithète celtique pour le dieu-soleil Apollon qui apparaît dans une inscription Britto-romaine de South Shields en Angleterre. La forme est une variante de Anextlomarus 'grand protecteur', un nom attesté dans une dédicace gallo-romaine fragmentaire du Mans. Anextlomarus est également attesté en tant que nom du père d'un homme gaulois à Langres, et une forme -divine- féminine, Anextlomara, apparaît dans deux autres dédicaces gallo-romaine à Avenches (en Suisse).

Avenches
Avenches est une localité et une commune suisse du district de la Broye-Vully dans le canton de Vaud.

À l'époque du Haut-Empire romain, Avenches, alors appelée Aventicum, est le chef-lieu de la cité des Helvètes. Mais elle est victime dès le milieu du IIIe siècle d'une irruption d'Alamans dans l'empire, prélude aux grandes invasions du Ve siècle. On y trouve cependant un évêque au VIe siècle, saint Marius.
HMS Scott (J79)
Le HMS Scott (pennant number J79) est un navire hydrographique et un dragueur de mines de la classe Halcyon construit pour la Royal Navy dans les années 1930 et utilisé pendant la Seconde Guerre mondiale

Gaillard (bateau)
Le gaillard ou les gaillards, car il y en a souvent deux, constituent les parties surélevées d'un navire placées au-dessus du pont supérieur. Les navires pourvus de gaillards sont opposés aux navires dit « franc-tillac », dont le pont est au même niveau sur toute la longueur du bâtiment. De façon plus moderne, il désigne la superstructure située sur l'avant d'un pont supérieur (voir tillac) et qui s'étend en largeur d'un bord à l'autre du navire.

Un navire à voile comporte habituellement deux gaillards, qui sont le gaillard d'avant et le gaillard d'arrière.
24 Heures de Daytona 1997
Les 24 Heures de Daytona 1997 (officiellement appelé le 1997 Rolex Daytona 24 Hours), disputées sur les 1er février 1997 et 2 février 1997 sur le Daytona International Speedway ont été la trente-cinquième édition de cette épreuve, la trentième sur un format de vingt-quatre heures, et la première manche du Championnat IMSA GT 1997.

Ferrari 333 SP
La Ferrari 333 SP est un modèle de compétition de la Scuderia Ferrari développée par Golim, engagée en championnat américain IMSA durant la deuxième moitié des années 1990. Elle a servi de base à la création de la Ferrari F50, qui lui a emprunté son châssis monocoque.

Vainqueur 24 Heures de Daytona en 1998 et des 12 Heures de Sebring en 1995, 1997 et 1998
Syrtis Hill
Syrtis Hill est une colline conique en terrasses qui s’élève à environ 500 m dans le prolongement nord-ouest des Two Step Cliffs surplombant la vallée Viking, dans la partie sud-est de l’île Alexandre-Ier, en Antarctique. La colline est un important repère libre de neige et le site de la recherche biologique et géologique. Nommé par le UK Antarctic Place-Names Committee (Comité des toponymes de l’Antarctique du Royaume-Uni) en 1993 d’après Syrtis Major Planum, l'une des premières formations d'albédo identifiées sur Mars, décrite pour la première fois par l’astronome néerlandais Christian Huygens en 1659. Cette colline a probablement été nommée ainsi en association avec le glacier Mars voisin et Planet Heights.

Albédo
L'albédo, ou albedo (sans accent), est le pouvoir réfléchissant d'une surface, c'est-à-dire le rapport du flux d'énergie lumineuse réfléchie au flux d'énergie lumineuse incidente. C'est une grandeur sans dimension, comparable à la réflectance, mais d'application plus spécifique, utilisée notamment en astronomie, climatologie et géologie.
District de Redon
Le district de Redon est une ancienne division territoriale française du département d'Ille-et-Vilaine de 1790 à 1795.

Il était composé des cantons de Redon, Baulon, Campel, Guignen, Guipry, Maure, Pipriac, Renac et Sixt.

Guipry
Guipry est une ancienne commune française située dans le département d'Ille-et-Vilaine, en région Bretagne. Elle a fusionné le 1er janvier 2016 avec Messac pour former la commune de Guipry-Messac.

Ses habitants, qui étaient 3744 en 2013, sont appelés les Guipryens et les Guipryennes.
Pacific Heights (San Francisco)
Pacific Heights est un quartier du Nord de San Francisco en Californie. Perché sur une colline, il offre des points de vue sur le Golden Gate Bridge, la baie de San Francisco, Alcatraz et le  Presidio. Il s'étend sur 130 blocs entre Presidio Avenue, Van Ness Avenue, California Street et Broadway. Il s'agit d'un quartier résidentiel aisé qui possède deux parcs (Lafayette et Alta Plaza). Sa population était de 33 115 habitants en 2000. On y trouve les consulats de Russie, Grèce, Égypte, Vietnam, Italie et Indonésie. Le plus ancien bâtiment se trouve au 2475 Pacific Avenue et date de 1853.
La plupart des boutiques et des restaurants se trouve sur Fillmore Street, au sud de Pacific Avenue. Le principal hôpital est le California Pacific Medical Center. Trois établissements d'enseignement supérieur se trouvent dans le quartier : la Arthur A. Dugoni School of Dentistry, l'Academy of Art University, l'université de San Francisco USF (Laurel Heights, Lone Mountain)

Baie de San Francisco
La baie de San Francisco (en anglais : San Francisco Bay) se situe sur la côte ouest des États-Unis dans l'État de Californie. Elle est un estuaire peu profond dans lequel débouchent des eaux drainant approximativement 40 % de la Californie, provenant notamment des fleuves Sacramento et San Joaquin prenant source dans la chaîne de la Sierra Nevada avant de se jeter dans l'océan Pacifique.

Plus précisément, ces deux fleuves débouchent dans la baie Suisun, qui donne sur le détroit de Carquinez pour rejoindre la Napa River à l'entrée de la baie de San Pablo, qui est elle-même connectée au sud à la baie de San Francisco, mais l'ensemble de ces baies est en général désigné comme « la baie de San Francisco ».
Oscillateur de Dunkl
L'oscillateur de Dunkl est un système développé dans le cadre de la physique mathématique, décrit par les lois de la mécanique quantique et qui correspond essentiellement à un oscillateur harmonique, à la différence près que le terme d'énergie cinétique n'est pas une dérivée seconde, mais un opérateur de Dunkl (en) appliqué deux fois. En une dimension, l'hamiltonien du système est

avec les paramètres  et  de l'oscillateur harmonique et où  est l'opérateur de Dunkl en , défini par

où  est une constante,  est l'opérateur identité et est l'opérateur de réflexion par rapport à , défini par .

Physique mathématique
La physique mathématique est un domaine de recherche commun à la physique et aux mathématiques s'intéressant au développement des méthodes mathématiques spécifiques aux problèmes physiques (méthodes mathématiques en physique) ou plus généralement à l'application des mathématiques à la physique, et, à l'opposé, aux développements mathématiques que suscitent certains domaines de recherche en physique. Elle inclut notamment l'étude des systèmes dynamiques, des algèbres aux symétries particulières, des méthodes de décomposition en séries et des méthodes de résolution d'équations différentielles.
USS John F. Kennedy (CV-67)
L’USS John F. Kennedy (CV-67) est un porte-avions de l'US Navy. Il devait être le quatrième porte-avions de la classe Kitty Hawk, mais a subi tellement de modifications (propulsion nucléaire à l'origine, pont plus court, puis retour à la propulsion classique, changement de cheminée) qu'il forme une classe à lui seul. Il fut le dernier porte-avions à propulsion classique à avoir été construit pour l'US Navy.

Propulsion nucléaire navale
La propulsion nucléaire navale ou propulsion nucléaire maritime est un type de propulsion des sous-marins et navires de surface, équipés d'un ou plusieurs réacteurs nucléaires produisant de la chaleur transformant de l'eau en vapeur pour entraîner une turbine à vapeur couplée directement à l'hélice ou par l'intermédiaire d'un ensemble électrique.
Breakers Revenge
Breaker's Revenge (ブレイカーズ・リベンジ, en japonais) est un jeu vidéo de combat développé par Visco et édité par SNK en 1998 sur Neo-Geo MVS (NGM 245),,.

En 2021, le jeu est édité par PixelHeart pour une sortie sur Neo-Geo AES.

Visco (entreprise)
Visco Corporation (株式会社ビスコ) est une entreprise japonaise qui exerce son activité dans le domaine du développement et de la commercialisation de jeux vidéo et de système d'arcade, située dans l'arrondissement de Kita-ku à Kyoto, et fondée en 1982 par Tetsuo Akiyama (秋山　哲雄, Akiyama Tetsuo). L'entreprise est officiellement constituée en société le 8 août 1983, sous l’appellation Visco, à Kanamecho, Toshima, à Tokyo au Japon.

En 2020, Visco Corporation a été rachetée par PixelHeart, qui détient désormais l'intégralité du catalogue de jeux, permettant la création de nouveaux portages ainsi que le développement de nouveaux jeux basés sur leurs licences.
4U
4U est un code qui peut signifier :

Germanwings, selon la liste des codes AITA des compagnies aériennes ;

Nations unies, selon la liste des préfixes OACI d’immatriculation des aéronefs.

4U est un titre notamment porté par :

4U, album d'Elva Hsiao sorti en 2002 ;

4U ~Hitasura~, single de Sayaka Ichii sorti en 2003.

Elva Hsiao
Elva Hsiao (Chinois : 萧亚轩, Chinois traditionnel : 蕭亞軒, Mandarin : Xiāo Yǎxuān) aussi connue sous le nom Elva Siu, est une chanteuse taïwanaise de Mandopop. Elle sait bien parler et écrire l'anglais grâce à ses études à l'étranger au John Casablanca's College, à Vancouver en Colombie-Britannique. Lors de son séjour à Vancouver, en 1998, elle a tenté une audition de chant, le New Talent Singing Awards Vancouver Audition, sous son vrai nom,  Hsiao Ya-chih (蕭雅之). Elle a été l'une des douze finalistes, mais n'est pas arrivée dans les 5 premières. Elle avait chanté Love Me A Little Longer de Coco Lee. C'est en 1998 qu'elle commence sa carrière sous le label Virgin Records, et va devenir l'une des plus grandes chanteuses de pop taïwannaise. Elle a chanté avec d'autres grands artistes taïwanais tel que Jolin Tsai.
Ryszard Stanibuła
Ryszard Zbigniew Stanibuła, né le 24 octobre ou le 24 novembre 1950 à Rachanie et mort le 9 février 2025, est un homme politique polonais.

Il a été formé à l'académie agricole à Lublin en 1976. Il plus tard a étudié le droit de l'agriculture en France. Stanibula représente la circonscription de HafsaLublin au Sejm.  Il est également un membre du syndicat national des pompiers.

Rachanie (Lublin)
Rachanie (prononciation [raˈxaɲe]) est un village de la gmina de Rachanie, du powiat de Tomaszów Lubelski, dans la voïvodie de Lublin, situé dans l'est de la Pologne.

Il est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina rurale de Rachanie.

Rachanie se situe à environ 14 kilomètres au nord-est de Tomaszów Lubelski (siège du powiat) et 105 kilomètres au sud-est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 990 habitants en 2006.
Ray McLoughlin
Raymond John McLoughlin, connu sous le nom de Ray McLoughlin, né le 24 août 1939 à Ballinasloe (province de Connacht, Irlande) et mort le 20 novembre 2021, est un joueur de rugby à XV, sélectionné en équipe d'Irlande de 1962 à 1975 au poste de pilier. Il est aussi appelé avec les Lions britanniques. Il mesure 1,78 m pour 94 kg.

Tournoi des Cinq Nations 1974
Le Tournoi des Cinq Nations 1974 voit la victoire de l'Irlande. L'édition voit un niveau très homogène avec des matches très indécis (sauf le dernier Écosse-France 19-6, unique victoire par plus de six points, trois matchs nuls et seulement deux points de classement d'écart entre le premier et le dernier).

Cette édition est la quarante-cinquième du Tournoi des Cinq Nations ou la quatre-vingtième en remontant au tournoi britannique initial de la saison 1882-1883.

L'équipe de France joue, pour la première fois, contre l'Angleterre, dans l'enceinte du Parc des Princes. De nombreux spectateurs anglais perdent la vie, le lendemain 3 mars 1974, lors du crash d'un DC-10 de la compagnie Turkish Airlines, en forêt d'Ermenonville.
The Long Now Foundation
The Long Now Foundation (La Fondation du Long Présent) est une ONG américaine fondée en 1996 qui vise à promouvoir une institution culturelle du long terme.

Sur le principe du calendrier holocène, elle s'attache à réfléchir aux problèmes de l'humanité dans le temps long.

Le symbole de l'organisation est un X surmonté d'une barre, qui représente le nombre 10 000 en numération romaine.

Numération romaine
La numération romaine est un système de numération additive utilisé par les anciens Romains.

Les nombres sont représentés à l'aide de symboles combinés entre eux, notamment par les signes I, V, X, L, C, D et M, appelés chiffres romains, qui représentent respectivement les nombres 1, 5, 10, 50, 100, 500 et 1 000. Ces « abréviations destinées à notifier et à retenir les nombres » ne permettaient pas à leurs utilisateurs de faire des calculs, qui étaient effectués au moyen d'abaques.

Un nombre écrit en chiffres romains se lit de gauche à droite. En première approximation, sa valeur se détermine en faisant la somme des valeurs individuelles de chaque symbole, sauf quand l'un des symboles précède un symbole de valeur supérieure ; dans ce cas, on soustrait la valeur du premier symbole au deuxième.
Gouvernements minoritaires au Canada
Au cours de l'histoire de la politique canadienne, il y a quinze minoritaires au niveau fédéral, ainsi qu'un certain nombre au provincial. Le seizième gouvernement minoritaire fédéral est élu aux Élections fédérales canadiennes de 2025.

En situation minoritaire, un gouvernement doit se rallier sur l'appui des autres partis afin de demeurer au pouvoir, ce qui conduit à plus d'instabilité qu'un gouvernement majoritaire. Au niveau fédéral, aucun gouvernement minoritaire n'a duré pour un mandat complet, et la plupart ont duré moins de deux ans.

Confédération canadienne
La Confédération canadienne ou Confédération du Canada est le processus par lequel trois colonies de l'Amérique du Nord britannique (Canada-Uni, Nouveau-Brunswick et Nouvelle-Écosse) se sont unifiées en une fédération sous le nom de Dominion du Canada. Lorsque l'Acte de l'Amérique du Nord britannique est entré en vigueur le 1er juillet 1867, les colonies sont devenues collectivement provinces du Dominion, sous un régime monarchique. Le Canada est alors constitué de quatre provinces : le Nouveau-Brunswick, la Nouvelle-Écosse, l'Ontario et le Québec (le Canada-Uni ayant été scindé en deux). À la suite de cette union, les autres colonies et territoires de l'Amérique du Nord britannique intègrent progressivement la Confédération et de nouvelles provinces sont créées.
Álex Pina
Álex Pina [ˈaːlɛks ˈpina] est un producteur délégué et scénariste espagnol né le 23 juin 1967 à Pampelune.

Il a notamment créé les séries Vis a vis, El barco, Los hombres de Paco, La Famille Serrano, White Lines et La casa de papel,.

El barco (série télévisée)
El barco est une série télévisée de science-fiction produite par Globomedia pour la chaîne télévisée Antena 3. La série a débuté le 17 janvier 2011 et s’est terminée le 21 février 2013.

En France, elle est diffusée depuis 2014 sur la plate-forme Walooka .

Elle se compose de 43 épisodes de 70 minutes répartis sur trois saisons.
Vallée de Tchouï
La vallée de Tchouï (en kirghize : Чүй өрөөнү, en kazakh : Шу аңғары) est une grande vallée située au nord des monts Tian au Kirghizistan, qui s’étend des gorges de Boom jusqu'au désert de Muyunkum. Sa superficie avoisine les 32 000 km2.

Tian Shan
Le Tian Shan (chinois : 天山 ; pinyin : tiān shān ; litt. « montagnes célestes » ; parfois orthographié Tien Shan), aussi appelé Tangri Tagh (en langues turciques tangri, « ciel (Dieu) » et tagh, « montagne »), Tengir-Too, ou simplement les monts Tian, est une chaîne de hautes montagnes d'Asie centrale située au nord-ouest du bassin du Tarim.