hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pont aux Lions de Sofia
Le pont aux Lions (bulgare :; Lavov most) est un pont sur la rivière Vladaya dans le centre de Sofia, la capitale de la Bulgarie, construit en 1889 -1891 par l’architecte tchèque Václav Prošek, son frère Jozef et ses cousins Bohdan et Jiří.

Tchèques
Les Tchèques sont :

selon la constitution de la Tchéquie, le droit du sol et le droit international, les citoyens de la Tchéquie et eux seuls, quelles que soient leurs langues, origines et traditions culturelles ;

selon la définition ethnique, le droit du sang et l'appartenance linguistique et culturelle, le groupe ethnique européen qui s'auto-désigne en tchèque comme Čechové et plus récemment Češi. Ce sont des Slaves occidentaux habitant la Bohême, la Moravie et la Silésie, provinces historiques de la Tchéquie, où ils sont majoritaires, et dans divers pays où ils forment une minorité comme la Slovaquie, les États-Unis, le Brésil, le Canada, l'Autriche, l'Allemagne, la Pologne, l'Ukraine, la Roumanie et la Russie,.
Olivier Le Cour Grandmaison
Olivier Le Cour Grandmaison est un politologue français né le 19 septembre 1960 à Paris (France).

Spécialisé dans les questions de citoyenneté sous la Révolution française et dans les questions qui ont trait à l'histoire coloniale, il est maître de conférences en science politique à l'université d'Evry-Val d'Essonne et enseigne au Collège international de philosophie.

Politologue
Un politologue, ou politiste, est un spécialiste de la science politique qui étudie le pouvoir, les institutions, l’action publique et les comportements politiques. Il peut exercer dans l’enseignement supérieur et la recherche, au sein d’instituts d’enquête et de cabinets d’études, dans l’administration publique, les laboratoires d’idées et organisations internationales, ou intervenir comme analyste dans les médias,.
Pointe avant
La technique de cramponnage en pointe avant est une technique où les pointes avants des crampons sont plantées dans la glace en escalade glaciaire ou coincées en escalade mixte ou dry tooling. Elle est utilisée dans les parois très raides, verticales voire en dévers. Elle a longtemps été opposée à la technique du cramponnage à dix pointes ou technique française. En effet, même si le cramponnage en pointe-avant semble plus naturel, dans des pentes faibles (moins de 45°), il est préférable d'utiliser la technique du cramponnage à dix pointes pour soulager les chevilles.

Escalade mixte
L'escalade mixte ou le mixte est une méthode de progression en escalade qui utilise des crampons et des piolets pour grimper dans un environnement composé de glace, de verglas et de rocher,. Cette technique d'alpinisme est utilisée sur des terrains délicats en altitude et exposés à l'ombre qui caractérisent les faces nord et les goulottes,,.
Claus Henrik Vieregg
Claus Henrik Vieregg (né en 1655 et décédé le 14 juillet 1713) est un fonctionnaire danois qui a été vice-gouverneur général de Norvège de 1712 à 1713.

Vieregg De 1694 à 1703, il est gouverneur d' Antvorskov et Korsør. puis en 1710 de  Vordingborg.

En 1690 il épouse Margrethe Lucie von Brockdorff, qui a été dame de chambre de la princesse Sophie Hedevig. Avec elle, il a eu neuf enfants.

En juillet 1712, il est nommé vice-gouverneur général de Norvège mais il est mort à peine un an plus tard.

Korsør
Korsør est une ville portuaire danoise de la municipalité de Slagelse, située dans le Grand Belt sur l'île de Seeland, au sud du pont du Grand Belt. Peuplé d'environ 14 850 habitants, elle est la ville natale de Jens Immanuel Baggesen. Elle est le siège d'une des trois bases de la marine royale danoise.
A-Rank Thunder Tanjōhen
A-Rank Thunder Tanjōhen (Aランクサンダー 誕生編) est un jeu vidéo d'aventure sorti en 1993 sur Mega-CD. Le jeu a été développé par Telenet Japan et édité par Riot. L'art de couverture du jeu a été créé par Yasushi Nirasawa, dans sa position en tant que constructeur de modèle pour le magazine Hobby Japan.

Hobby Japan
Hobby Japan Co., Ltd. (株式会社ホビージャパン, Kabushiki gaisha Hobī Japan) est une entreprise japonaise créée en 1969, qui édite des mangas, light novels, artbook, jeux de rôle, jeux de guerre, figurines articulées et jeux vidéo. Hobby Japan possèdent les filiales HJ Bunko et Charano!.

Hobby Japan a racheté le magazine Asahi Sonorama en 2007.

Hobby Japan a des accords sur certains produits de la maison d'édition Kerokero Ace (Kadokawa Shoten) comme le magazine Gundam Ace. Depuis janvier 2009 est publié Hobby Japan Magazine, consacré aux figurines et jouets que fabrique l'entreprise.
Festival international du film de Locarno 2007
Le Festival de Locarno 2007 est la 60e édition du Festival international du film de Locarno.

Il se déroule du 1er août au 11 août 2007 et programme 160 longs métrages, dont 19 en compétition officielle. La sélection s'est ouverte par la projection du film d’animation japonais Vexille de Fumihiko Sori et s'est clôturée par celle du documentaire Winners and Losers de Lech Kowalski.

Maison jaune
La Maison jaune est le nom généralement donné à une peinture à l'huile  réalisée en septembre 1888 par le peintre hollandais Vincent van Gogh.

La Maison jaune (Das gelbe Haus am Pinnasberg) est un film allemand réalisé par Alfred Vohrer, et sorti en 1971

La Maison Jaune est un film franco-algérien réalisé et interprété par Amor Hakkar sorti en 2008.

Maison jaune (clinique) : nom donné à la clinique Lipotmezö en Hongrie.
Serra de Monchique
La serra de Monchique est une chaîne de montagnes de l'Algarve au Portugal. Elle est constituée de roches magmatiques plutoniques.

Le point culminant de la chaîne est le mont Fóia à 902 m d'altitude. Le mont Picota, deuxième sommet de la chaîne culmine à 773 m d'altitude et domine la ville de Monchique.

Initialement constituée de châtaigniers, mimosas, rhododendrons, chênes-lièges et pins, la forêt est menacée par les plantations d'eucalyptus et les incendies.

Ce massif de syénite à néphéline, surgi il y a 75 millions d'années, culmine à plus de 900 m au-dessus des croupes schisteuses environnantes. La serra de Monchique forme une barrière sur laquelle viennent buter les influences climatiques de l'océan Atlantique qui y entretiennent une humidité d'autant plus élevée que la roche est imperméable. L'humidité et la chaleur combinées favorisent, sur ces riches sols volcaniques, le développement d'une végétation exubérante et variée.

Chêne-liège
Quercus suber

Le chêne-liège (Quercus suber L.) est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Fagaceae. C'est un arbre à feuilles persistantes du genre Quercus (le chêne), famille des Fagacées (anciennement Cupulifères). Il est exploité pour son écorce qui fournit le liège. Il est parfois appelé le corsier, le surier ou suve.

Le nom spécifique suber est le nom du chêne-liège, ou du liège, en latin.

Une forêt de chênes-lièges s'appelle une suberaie.
Ligament croisé antérieur
Le ligament croisé antérieur (sigle LCA), ou ligament croisé antéro-externe dans l'ancienne nomenclature, est un ligament situé à l'intérieur de l'articulation fémoro-tibiale.  Il fait partie de la paire des ligaments croisés du genou avec le ligament croisé postérieur.

Fémur
Le fémur est l'os long constituant le squelette de la cuisse — segment proximal du membre inférieur. Il s'agit de l'os le plus long, le plus lourd et le plus solide (quand on prend en compte sa résistance aux contraintes mécaniques, contraction des muscles…) du corps humain.
Système endocrinien
Le système endocrinien est composé par l'ensemble des organes qui ont la capacité de relâcher des hormones dans le sang. Les cellules endocriniennes peuvent se situer dans un organe spécialisé dans la sécrétion d'hormones ; une glande endocrine, ou bien au sein d'un organe en amas de cellules endocrines ou en cellules isolées (système endocrinien diffus).

Le mot endocrine provient du grec ἔνδον / éndon, « à l'intérieur », et κρίνω / krínô, « sécréter ».

Hormone de croissance
L'hormone de croissance (ou somatotrophine, somatotropine ou  somatropine), est une hormone polypeptidique sécrétée par les cellules somatotropes de la partie antérieure de l'hypophyse. Elle stimule la croissance et la reproduction des cellules chez les humains et les autres vertébrés.

Chez l'humain, c'est un polypeptide de 191 acides aminés, proche chimiquement de la prolactine et de l'hormone lactogène placentaire humaine.

Diverses pathologies sont liées à cette hormone : nanisme (en cas de déficit de sécrétion), gigantisme et acromégalie (en cas d'excès de sécrétion). L'administration de l'hormone constitue un traitement du nanisme.
WSS 10
Le WSS 10  (WSS signifie Wendel Schnell Schiff") est un hydroptère qui a été nommé d'après son concepteur, l'ingénieur de construction navale de Hambourg Friedrich Hermann Wendel. Dans les années 50 et 60, il a été utilisé comme véhicule d'essai sur l'Elbe et la Weser.

Weser
La Weser (aussi appelée en français la Visurge, mais ce nom tend à disparaître) est un fleuve allemand né de la réunion de deux rivières, la Werra et la Fulda, qui confluent en Basse-Saxe à Hann. Münden. Après un parcours de 452 km, elle se jette dans la mer du Nord au niveau de Bremerhaven grâce à un grand estuaire, dans lequel se manifeste un phénomène de mascaret sur une longueur de 89 km.

La Weser est, avec l'Ems, le seul fleuve dont le cours se trouve entièrement sur le territoire allemand.

La Weser a permis le développement des grands ports de Brême et Bremerhaven.

Le couple Werra – Weser totalise 750 km, contre 670 km pour le couple Fulda – Weser.
Krajk
Krajk en albanais et Krajk en serbe latin (en serbe cyrillique : Крајк) est une localité du Kosovo située dans la commune/municipalité de Prizren et dans le district de Prizren/Prizren. Selon le recensement kosovar de 2011, elle compte 1 676 habitants, tous albanais.

Krajk est également connu sous le nom albanais de Krajkë.

District de Prizren
Le district de Prizren (en albanais : Rajoni i Prizrenit ; en serbe cyrillique : Призренски округ ; en serbe latin : Prizrenski okrug) est une subdivision administrative du Kosovo. Selon le recensement kosovar de 2011, il compte 331 620 habitants. Le centre administratif du district est la ville de Prizren/Prizren.

Les communes/municipalités de Dragash/Dragaš, Malishevë/Mališevo et Mamuşa/Mamushë/Mamuša ne sont pas reconnues par la Serbie. Selon le découpage administratif serbe, Rahovec/Orahovac, rattaché par le Kosovo au district de Gjakovë/Đakovica, reste rattaché au district de Prizren.
Francesco Anile
Francesco Anile (né le 12 février 1962 à Polistena, dans la province de Reggio de Calabre, en Calabre) est un ténor italien qui se produit  habituellement dans les théâtres européens les plus prestigieux, comme le Teatro Massimo di Palermo et le Teatro San Carlo.

Parmi son riche répertoire, Turandot, Norma et Otello sont les œuvres qu’il interprète de façon la plus personnelle. En février 2009, il a été Canio dans les Pagliacci, mis en scène par Zeffirelli au Maggio Musicale Fiorentino.

Teatro Massimo Vittorio Emanuele
Le Teatro Massimo Vittorio Emanuele (litt. en français : « Grand Théâtre Victor-Emmanuel ») est un opéra de Palerme en Sicile, la plus vaste maison d'opéra d'Italie devant La Fenice, le Teatro Regio[Lequel ?], l'Opéra de Rome, et un des plus grands d'Europe de cette époque, devant par exemple le Staatsoper de Vienne.

Des salles de représentation, de réception, des galeries et des escaliers monumentaux entourent le théâtre proprement dit, construit entre 1875 et 1891, qui peut accueillir 1 640 spectateurs et la scène peut réunir 700 acteurs.
Communauté de communes des Pyrénées Audoises
La Communauté de communes Pyrénées Audoises (CCPA) est une structure intercommunale française, située dans le département de l'Aude et la région Occitanie. Elle a été créée le 1er janvier 2014. Elle regroupe 62 communes et 14 652 habitants. Les communes concernées partagent un certain nombre de compétences. Son siège se trouve à Quillan.

Quillan
Quillan  (occitan : Quilhan  ) est une commune française, située dans le département de l'Aude en région Occitanie.

Elle s'est agrandie le 1er janvier 2016 de la fusion avec sa voisine Brenac.

Quillan est une commune rurale qui compte 2 978 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1975. Elle appartient à l'unité urbaine de Quillan. Ses habitants sont appelés les Quillanais et ses habitantes les Quillanaises.

Le patrimoine architectural de la commune comprend deux  immeubles protégés au titre des monuments historiques : le château, inscrit en 1954, et l'église Saint-Julien-et-Sainte-Basilisse, inscrite en 1987.
Internet Explorer 7
Internet Explorer 7 (officiellement Windows Internet Explorer 7), communément abrégé IE7, est un client web développé par Microsoft à la fin de l'année 2006 pour Windows Vista, Windows XP SP2 et Windows Server 2003 SP1. Internet Explorer 7 fait partie d'une longue lignée de versions d'Internet Explorer et est la première version majeure du navigateur de plus de 5 ans, coïncidant avec la sortie de Windows Vista. Sa part de marché augmente à mesure qu'il est le navigateur par défaut dans Vista et proposé en remplacement d'Internet Explorer 6 sous Windows XP via Windows Update. Sa part de marché mondial atteint 18,16 % en octobre 2009, soit 5,91 points de moins que Firefox.
Son successeur est Internet Explorer 8, dont la version finale a été publiée au grand public le 19 mars 2009.

L'usage de ce logiciel est déconseillé par les gouvernements allemand et français pour raison de sécurité.

Onglet (informatique)
Un onglet est, dans un fichier ou autre système de rangement, une petite excroissance porteuse d'une étiquette (typiquement, alphabétique) permettant un accès direct aisé aux documents. Ce terme est aussi utilisé par analogie pour évoquer certains composants d'interfaces utilisateur en informatique permettant d'avoir une interface plus riche dans une seule fenêtre.
Dimitile (région)
Le Dimitile est une zone de hauts plateaux sur l'île de La Réunion, département d'outre-mer français dans le sud-ouest de l'océan Indien. Elle se situe dans les Hauts de la commune de L'Entre-Deux. Elle surplombe le sud-est du cirque naturel de Cilaos. Elle est en grande partie protégée par le parc national de La Réunion.

Cirque (géographie)
Un cirque, en géomorphologie, ou cirque naturel, est une enceinte naturelle à parois abruptes, de forme semi-circulaire (parfois circulaire), formée par une dépression d'origine glaciaire — appelé alors cirque glaciaire — ou volcanique (comme à La Réunion), ou hydrologique (liée à des méandres encaissés), ou encore formé par l'érosion karstique (comme le cirque de Ramon, près de la ville israélienne de Mitzpe Ramon, alors appelé makhtesh).
Domaine royal de Dusit
Le domaine royal de Dusit (พระราชวัง ดุสิต en thaï, Phra Ratcha Wang Dusit, palais royal Céleste) est un domaine royal du XXe siècle, constitué de nombreux palais et lieux de pouvoir thaïlandais / cité administrative de la monarchie constitutionnelle, sur un domaine de 6 hectares, du quartier de Dusit à Bangkok en Thaïlande.

Le défunt roi de Thaïlande Rama IX y résidait officiellement, dans le palais Chitralada.

Rama V
Rama V, né le 20 septembre 1853 à Bangkok et mort le 23 octobre 1910 dans la même ville, est roi de Siam de 1868 à 1910. Il est le cinquième roi de la dynastie Chakri, fondée en 1782, et règne depuis cette date sur la Thaïlande, anciennement Siam.

Il est plus connu sous le nom de Chulalongkorn (thaï: จุฬาลงกรณ์).
Royale Union sportive Gold Star Liège
La Royale Union sportive Gold Star Liège, plus couramment appelée US Liège, est un des plus anciens clubs de football belge encore en activité. Il est localisé à Liège et est porteur du matricule 40. Ses couleurs sont le vert et le blanc. Lors de la saison 2025-2026, il évolue en quatrième provinciale. La RUS Gold Star Liège a évolué huit saisons en séries nationales.

Saint-Nicolas (Liège)
Saint-Nicolas (en wallon Sint-Nicolêye) est une commune francophone de Belgique située en Région wallonne dans la province de Liège, ainsi qu'une localité où siège son administration. Saint-Nicolas forme avec Liège, Seraing, Herstal, Ans et Flémalle l'agglomération de Liège (600 000 habitants).

Parmi les 262 communes wallonnes, Saint-Nicolas se situe à la 262e place par rapport à sa superficie, à la 114e place par rapport à son nombre d'habitants et à la 1re place par rapport à sa densité.

Elle fait partie de l'arrondissement administratif de Liège, de l'arrondissement judiciaire de Liège, du canton électoral de Saint-Nicolas et du canton judiciaire de Saint-Nicolas.

La commune dépend de l'évêché de Liège et comprend six paroisses : Sainte-Famille, Saint-Hubert, Saint-Joseph, Saint-Lambert, Saint-Nicolas et Notre-Dame des Pauvres.
Parc de Vermont
Le parc de Vermont est un parc public situé à Genève, en Suisse.

Il est situé dans le quartier de Montbrillant, derrière la gare Cornavin et doit son nom à la maison homonyme, construite au bord du parc, et est nommé d'après l'Etat américain du Vermont.

Gare de Genève-Cornavin
La gare de Genève-Cornavin, communément appelée gare de Cornavin, est une gare internationale et la principale gare ferroviaire de la république et canton de Genève, avant celles de Genève-Aéroport, de Genève-Eaux-Vives, de Genève-Sécheron et de Lancy-Pont-Rouge.

Troisième gare de Suisse, Cornavin voit passer environ 173 100 passagers et 720 trains par jour ouvré.

La gare de Genève-Cornavin est le passage ou le terminus de nombreux trains suisses des CFF, mais aussi de trains français de la SNCF avec les TGV et les TER Auvergne-Rhône-Alpes. Elle est la plaque tournante du Léman Express, le réseau express régional (RER) transfrontalier.
Écluse de Keynsham
L’écluse de Keynsham est située sur la rivière Avon à Keynsham, en Angleterre.

L’écluse a été mise en service en 1727.

Juste en amont de l’écluse se trouvent quelques mouillages pour les visiteurs ainsi qu’un pub, sur une île entre l'écluse et le seuil. Le seuil latéral de l'île est aussi l'embouchure de la rivière Chew.

Keynsham
Keynsham (ˈkeɪnʃəm) est une ville du Somerset, en Angleterre. Située entre Bath et Bristol, elle comptait 15 533 habitants au moment du recensement de 2001.

Elle apparaît sous le nom de Cainesham dans le Domesday Book. Elle abrite l'usine Cadbury de Somerdale, ouverte en 1935.

Portail de l’Angleterre
Discographie de Jellyfish Entertainment
Ci-dessous se trouve une liste des albums sortis sous le label discographique Jellyfish Entertainment depuis 2007.

Code couleur des albums projets

Jelly Christmas - Singles en collaboration avec les artistes de Jellyfish pour les fêtes de fin d'année

Y.Bird from Jellyfish Island

Jelly Box - singles de la chaîne musicale

Y.Bird from Jellyfish Island
Y.BIRD from Jellyfish Island est une série d'albums single sortis périodiquement, créés par le PDG de Jellyfish Entertainment Hwang Se-jun dans le but de montrer les différentes facettes de ses artistes au grand public. Les artistes de Jellyfish Entertainment qui ont participé au projet sont Lee Seok Hoon, Seo In-guk, VIXX et Leo de VIXX.
Ursicin d'Illyrie
Saint Ursicin est un martyr chrétien du tout début du IVe siècle, en Illyrie (au bord de l'Adriatique. Son martyre nous est connu par le récit hagiographique rédigé plus d'un siècle après sa mort par Marcel de Constantinople.

Martyre
Le martyre est la torture et l'exécution, avec ou sans jugement préalable, d'une personne qui refuse d'abjurer sa foi sous la contrainte et qui accepte de mourir au nom de ses convictions religieuses. Le supplicié est parfois reconnu a posteriori comme « martyr » par l'Église catholique.

Des fidèles de plusieurs religions acceptent de subir le martyre, notamment dans le judaïsme, le christianisme et l'islam.

Dans un sens dérivé, le martyre désigne les grandes souffrances que peut endurer une personne jusqu'à la mort.
Étoile filante
Une étoile filante est le phénomène lumineux qui accompagne l'entrée atmosphérique d'un météoroïde de petite taille, typiquement submillimétrique, le plus souvent d'origine cométaire. Cet objet se déplaçe au niveau terrestre à une vitesse pouvant atteindre 42 km/s dans un référentiel lié au Soleil. La Terre se déplaçant à une vitesse de 30 km/s sur son orbite, la vitesse relative peut atteindre 72 km/s dans le cas d'une collision frontale pour un objet ayant une trajectoire rétrograde.

Astronomy Picture of the Day
L'Astronomy Picture of the Day (APOD) est un site web fondé en 1995 et hébergé par la NASA et l'université technologique du Michigan (Michigan Technological University) (MTU). D'après le site, « Chaque jour une image ou une photographie différente de notre Univers est présentée avec une courte explication par un astronome professionnel. ».
Rollo Beck
Rollo Howard Beck (26 août 1870 - 22 novembre 1950) était un ornithologue américain, collectionneur d'oiseaux et explorateur.

En 1920 Beck et sa femme Ida partirent en voyage à travers le Pacifique pour prélever des spécimens d'oiseaux pour l'American Museum of Natural History. L'expédition était financée par Harry Payne Whitney. Les Becks retournèrent aux États-Unis en 1929 avec les peaux de 40 000 oiseaux et une importante collection anthropologique. Il a abattu la quasi-totalité des derniers caracaras de Guadalupe, et il a donc certainement porté un coup fatal à l'espèce, qui était en danger de disparition à cause de la persécution humaine.

Il fut aussi responsable d'avoir tué trois des quatre derniers individus d'une sous-espèces de tortue des Galápagos (Geochelone nigra abingdonii), endémique des îles Galápagos, pour regarder le contenu de leurs estomacs. La tortue Solitario George était la quatrième et la dernière de la sous-espèce.

Musée américain d'histoire naturelle
Le musée américain d'histoire naturelle (dont le nom officiel en anglais est American Museum of Natural History) est le principal musée d'histoire naturelle de la ville de New York, aux États-Unis, et aussi l'un des plus grands musées de la ville. Il est situé sur l'île de Manhattan dans le quartier de l'Upper West Side, au croisement de la 81e rue et Central Park West, face à Central Park.

Le musée, ouvert en décembre 1877, emploie plus de 1 200 personnes et finance chaque année une centaine d'expéditions scientifiques.
Menstrual Man
Menstrual Man est un film documentaire sorti en 2013 et réalisé par Amit Virmani.

Le film raconte l'histoire d'Arunachalam Muruganantham, un entrepreneur indien qui a inventé une machine destinée aux femmes pour produire des serviettes hygiéniques à faible coût. Le film est projeté en avant-première au Full Frame Documentary Film Festival et figure parmi les dix films préférés du public lors du festival Hot Docs et du festival international du film documentaire d'Amsterdam la même année,. Le film est également nommé dans la catégorie du meilleur long-métrage documentaire lors de l'Asia Pacific Screen Awards.

Festival international du film documentaire d'Amsterdam
L'International Documentary Filmfestival Amsterdam (IDFA, en français : « Festival international du film documentaire d'Amsterdam ») est le plus grand festival mondial du film documentaire. Il est créé en 1988 et se tient depuis lors à la Leidseplein au centre d'Amsterdam.

Le but de l'IDFA est de promouvoir la création de documentaires et de les présenter au plus large public possible. Il commença de manière modeste puis grandit présentant maintenant plus de 250 films, sur une période de onze jours à un public de plus de 125 000 personnes, son directeur est Ally Derks.