hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mohegans
La nation Mohegan est une nation appartenant à la famille linguistique des langues algonquiennes qui vit dans la partie orientale de la haute vallée de la Thames dans le Connecticut au nord-est des États-Unis.

La nation était à l'origine liée à la nation pequot jusqu'à l'arrivée des premiers colons européens. En 1637, la nation Pequot fut anéantie lors de la campagne du capitaine Mason et la nation Mohegan se plaça sous sa protection. La nation est reconnue par le gouvernement fédéral américain depuis 1994. Elle a le droit de gérer le Mohegan Sun Casino à Uncasville (Connecticut) et un autre casino en Pennsylvanie[réf. nécessaire].

Cette nation ne doit pas être confondue avec la nation des Mohicans.

Pequots
Les Pequots sont un peuple amérindien natifs de la région nord-est des États-Unis. Ils appartenaient au groupe linguistique des Algonquiens.

Ils furent quasiment tous exterminés lors de la guerre des Pequots de 1637 et notamment lors du massacre du Fort Mystic qui les opposait aux colons anglais. Néanmoins quelques descendants de cette tribu vivent toujours dans le Connecticut et ont été rebaptisés Mashantucket Pequots et Eastern Pequot Tribal Nation (ou Paucatuck Pequot).

Les amérindiens Mashantucket Pequots sont reconnus[C'est-à-dire ?] par le gouvernement fédéral américain depuis 1983 et vivent dans une réserve à Ledyard. Les amérindiens de la Eastern Pequot Tribal Nation vivent dans une réserve dénommée Lantern Hill. L'Eastern Pequot Tribal Nation est reconnue par le Connecticut et les États-Unis[C'est-à-dire ?].
Bernard Monnot
Bernard Monnot est un ancien directeur à la Société générale, membre du conseil scientifique d'Attac, ancien banquier reconverti dans la lutte contre les paradis fiscaux et la grande délinquance financière.

Renaud Van Ruymbeke
Renaud Van Ruymbeke, né le 10 août 1952 à Neuilly-sur-Seine et mort le 10 mai 2024 à Rennes est un magistrat français.

Juge d'instruction, il a notamment conduit les enquêtes politico-financières dans l'affaire Urba, l'affaire des frégates de Taïwan et l'affaire Clearstream 2.
Iekaterina Ievdokimova
Iekaterina Pavlovna Ievdokimova (en russe : Екатерина Павловна Евдокимова) (née Makartchouk le 10 septembre 1994 à Alapaïevsk) est une joueuse de volley-ball russe. Elle mesure 1,90 m et joue au poste de centrale.

Central (volley-ball)
Dans une équipe de volley-ball, les joueurs en position de central sont ceux qui se placent en position 3 et 6. En poste 3, les centraux ont pour principale fonction d'attaquer en courte (passe courte et rapide du passeur, ou demis) ou, dans le cas d'une feinte d'attaque, de « fixer » (attirer) la défense adverse (le contre ou mur) pour l'empêcher d'aller contrer un attaquant ailier. Le central sort souvent sur les postes arrière pour laisser sa place au libéro. Il sort après avoir servi en position 1 et rentre en 4.

Lorsque le central se trouve en position arrière (ex. P6), il attaque en « pipe » c'est-à-dire derrière la ligne des 3 mètres. Il est délesté de la réception quand il se retrouve en poste arrière afin justement d'assurer sa disponibilité aux 3 mètres et il est le deuxième habilité après le passeur à faire une passe pour le P4 ou P3, si le passeur par exemple a fait une défense sur balle adverse et de ce fait ne peut plus faire une passe.
Vallée d'Ayalon
La vallée d'Ayalon est une vallée d'Israël située le long de la route de Tel-Aviv à Jérusalem. Elle constitue un axe de communication important en direction de Jérusalem. La vallée tire son nom de la ville biblique d'Ayalon qui se trouvait dans le territoire de la tribu de Dan avant qu'elle ne s'installe dans le nord.

La vallée est limitée à l'est par les monts de Judée, au nord par les monts de Benjamin et la Shéphélah au sud. Elle s'étend sur 40 km2.

Monts de Judée
Les monts de Judée, en hébreu הרי יהודה, en arabe  يهودا جبال (jibâl yahudâ), sont une chaîne de collines et de plateaux d'Israël et de Palestine situés entre la vallée du Jourdain à l'est et les plaines littorales de la mer Méditerranée à l'ouest. Ils se prolongent par la Galilée au nord et le Néguev au sud.
Rivière Rouge (Bas-Saint-Laurent)
La Rivière Rouge traverse les municipalités de Saint-Gabriel-de-Rimouski et Sainte-Angèle-de-Mérici, dans la municipalité régionale de comté (MRC) de La Mitis, dans la région administrative du Bas-Saint-Laurent, au Québec, au Canada.

La rivière Rouge est un affluent de la rive sud-est de la rivière Neigette laquelle coule vers l'est jusqu'à la rive ouest de la rivière Mitis ; cette dernière coule vers le nord-ouest jusqu'au littoral sud-est du fleuve Saint-Laurent où elle se déverse à la hauteur de Sainte-Flavie et de Grand-Métis.

Sainte-Flavie
Sainte-Flavie  est une municipalité de paroisse dans la municipalité régionale de comté de La Mitis au Québec (Canada), située dans la région administrative du Bas-Saint-Laurent. La municipalité est située sur la rive sud de l'estuaire du fleuve Saint-Laurent et sa position à la frontière de la région touristique de la Gaspésie fait d'elle la « Porte d'entrée de la Gaspésie ».
Julia Donaldson
Julia Donaldson, née le 16 septembre 1948 à Londres, est une autrice britannique de littérature de jeunesse. Elle est notamment connue pour avoir créé Le Gruffalo. En janvier 2025, elle est devenue l'autrice la plus vendue en Grande-Bretagne, dépassant J.K. Rowling de quelque 600 000 ventes. Ses récits sont généralement illustrés par Axel Scheffler.

Prix commémoratif Astrid-Lindgren
Le prix commémoratif Astrid-Lindgren (« Astrid Lindgren memorial award » ALMA) est un prix littéraire international récompensant des auteurs de littérature d'enfance et de jeunesse, des illustrateurs, ou des institutions de littérature jeunesse.
The Conman
The Conman (賭俠1999, Du xia 1999, litt. « Le Chevalier du jeu 1999 ») est une comédie d'action hongkongaise écrite, produite et réalisée par Wong Jing et sortie en 1998 à Hong Kong. Sa suite, The Conmen in Vegas, sort six mois plus tard.

Malgré son titre chinois, Andy Lau ne reprend pas dans ce film son personnage de « Chevalier du jeu » qu'il tenait dans la série des Dieux du jeu. Il totalise 17 369 190 HK$ de recettes au box-office.

Cinéma d'action hongkongais
Le cinéma d'action hongkongais   est la principale source de la renommée mondiale de l'industrie du cinéma hongkongais. Il combine des éléments du film d'action traditionnel, tel qu'il est codifié par Hollywood, avec une esthétique et des histoires d'inspiration chinoises.

Le studio Shaw Brothers est l'un des studios plus réputés dans ce style. Bruce Lee, Jackie Chan et Jet Li sont des acteurs notables de ce genre, tandis que John Woo et Tsui Hark en sont des réalisateurs notables.

Portail du cinéma hongkongais
Weasel Walter
Christopher Todd « Weasel » Walter, né à Rockford, Illinois, le 18 mai 1972, est un batteur, guitariste, bassiste et compositeur américain. Il a fondé le groupe The Flying Luttenbachers en 1991 à Chicago ainsi que le label ugEXPLODE Records. Le groupe s’est dissous en 2007. Weasel Walter se produit régulièrement avec des musiciens improvisateurs. Sa musique se situe entre le death metal, le punk, le free jazz et la musique contemporaine. Il a joué avec Mary Halvorson, Gianni Gebbia, Ken Vandermark, Jeb Bishop, Fred Lonberg-Holm, Dylan Posa, Nondor Nevai, Vinny Golia, Aram Shelton, Damon Smith, Sheik Anorak, Lydia Lunch et Tim Dahl. Depuis 2009, il vit à New York.

Rockford (Illinois)
La ville de Rockford est le siège du comté de Winnebago, situé dans l'État de l'Illinois, aux États-Unis. Elle est située à 115 km au nord-ouest de Chicago. Selon le Bureau du recensement des États-Unis, elle abritait 148 655 habitants lors du recensement de 2020. C'est la troisième ville la plus peuplée de l'État après Chicago et Aurora. La ville est le siège du diocèse de Rockford.
Coupe de France masculine de volley-ball 2019-2020
La Coupe de France masculine de volley-ball 2019-2020 est la 37e édition de la Coupe de France, compétition à élimination directe mettant aux prises des clubs de volley-ball affiliés à la Fédération française de volley-ball. La Coupe de France qualifie pour la Coupe de la CEV (2e coupe européenne).

ASUL Lyon Volley-Ball
L'Association sportive universitaire lyonnaise Volley-ball, couramment abrégé en ASUL Lyon, est une association sportive dont l'activité est le volley-ball. Basée à Lyon, elle existe depuis 1945 et est à l'origine de l'émancipation de ce sport dans la région Rhône-Alpes. Son équipe première masculine évolue en Nationale 2 durant la saison 2025-2026.
Sport extrême
Un sport extrême est une activité sportive particulièrement dangereuse,, pouvant exposer à des blessures graves ou à la mort en cas d'erreur dans son exécution. Il peut se pratiquer en milieu aquatique, dans le ciel ou sur terre et implique souvent vitesse, hauteur, engagement physique, ainsi qu'un matériel spécifique.

Danger
Un danger est une cause possible de dommage (à une personne, un peuple, un bien, à l'environnement, etc.). La probabilité de survenue de ce dommage est le risque associé à ce danger. On parle évidemment de dangerosité d'une situation ou d'un individu présentant un caractère dangereux.
Spartoo
Spartoo est un site de vente en ligne spécialisé dans la vente de chaussures, de prêt-à-porter, de maroquinerie, et d'objets de petite décoration, basé à Grenoble. En 2015, Spartoo opère un tournant vers le cross-canal en ouvrant ses premiers magasins physiques. Créée en 2006, la société est présente dans vingt-cinq pays. Spartoo propose plus de 1000 marques près de  1 000 000 de modèles sur son site.

Prêt-à-porter
Le prêt-à-porter est constitué de pièces vendues en tant que produit fini et non pas réalisées sur mesure. Celui-ci est traditionnellement opposé, pour les femmes, à la haute couture et pour les hommes à la grande mesure. Il désigne le passage de la couture artisanale et du vêtement sur-mesure à la standardisation des tailles qui permet la production en série. Quelques années après le succès du New Look, haut fait de la haute couture, le prêt-à-porter se répand progressivement en Occident, aidé en cela par des matières nouvelles, une image de modernité et un changement dans les activités des femmes. Il modifie ainsi la distribution du vêtement, passant de la couturière de quartier à la boutique. Dès le début des années 1960, il est omniprésent et incontournable et voit la création de nombreuses nouvelles enseignes.
Filmographie d'Arnold Schwarzenegger
Cet article liste la filmographie d'Arnold Schwarzenegger.

Arnold Schwarzenegger a commencé sa carrière d'acteur principalement avec des petits rôles au cinéma et à la télévision. Pour son premier rôle dans le film Hercule à New York, il fut crédité au générique comme « Arnold Strong ».

En plus des films, Schwarzenegger fit des apparitions dans des clips vidéos pour des groupes musicaux. Il a notamment participé aux clips Big Gun du groupe AC/DC, Say It Isn't So de Bon Jovi et You Could Be Mine des Guns N' Roses, dont la chanson est issue de la bande son du film Terminator 2 : Le Jugement dernier.

Hercule à New York
Hercule à New York (Hercules in New York) est un film d'aventure fantastique américain d'Arthur Allan Seidelman, tourné en 1969 et sorti en salles en février 1970. Le film est principalement connu pour avoir permis à Arnold Schwarzenegger d'obtenir son premier rôle au cinéma.

Après plusieurs siècles sur le mont Olympe, le film montre Hercule qui décide de passer à la vie citadine. Mais ce n'est pas toujours facile de s'adapter pour un demi-dieu.
Désert du Karakoum
Le désert du Karakoum, ou du Kara-Koum (en turkmène : Garagum, en ouzbek : Qoraqum, en russe : Каракумы, ce qui veut dire « Sables noirs »), s'étend en Asie centrale, essentiellement au Turkménistan dont il occupe plus de la moitié du territoire (350 000 km2).

Civilisation de l'Oxus
La civilisation de l'Oxus, aussi dénommée complexe archéologique bactro-margien (traduction de l'expression anglaise Bactria and Margiana Archaeological Complex, abrégée en BMAC), est une civilisation interculturelle qui s'est épanouie entre la Bactriane et la Margiane, et aussi sur les piémonts du Kopet-Dag, dans les Turkménistan, Ouzbékistan et Afghanistan actuels, entre la fin du IIIe et le début du IIe millénaire av. J.-C. (c. 2300-1700). Cette civilisation, qui caractérise l'Asie centrale à l'époque du Bronze ancien, a principalement été identifiée par des archéologues soviétiques à partir de fouilles ayant débuté dans les années 1950. Elle présente une grande homogénéité d'un site à l'autre.
Marietta Marich
Marietta Cox dite Marietta Marich (née le 5 avril 1930 à Dallas au Texas et morte le 28 septembre 2017 à Houston dans le même État américain), est une actrice américaine.

Elle est décédée d'une dissection aortique en 2017 à l'âge de 87 ans.

Dissection aortique
La dissection aortique est une affection rare et grave caractérisée par l'irruption de sang à l'intérieur de la paroi de l'aorte. Elle constitue une déchirure ou porte d'entrée, par laquelle le sang sous pression entre et décolle les feuillets superposés qui constituent la paroi élastique de l'aorte. La dissection de ces feuillets peut s'étendre sur une longue portion de l'aorte ascendante, la crosse aortique et/ou l'aorte descendante. Elle constitue une urgence chirurgicale.

On utilise parfois le terme d'anévrisme disséquant.
Kamień Mały (Lubusz)
Kamień Mały (prononciation : [ˈkamjɛɲ ˈmawɨ]) est un village polonais de la gmina de Witnica dans le powiat de Gorzów de la voïvodie de Lubusz dans l'ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 9 kilomètres au sud-ouest de Witnica (siège de la gmina) et 34 kilomètres à l'ouest de Gorzów Wielkopolski (siège du powiat).

Le village compte approximativement une population de 364 habitants.

Witnica (ville)
Witnica (en allemand : Vietz) est une ville de la voïvodie de Lubusz, dans l'Ouest de la Pologne. Faisant partie de la powiat de Gorzów, c'est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina de Witnica.
Hartmann Lauterbacher
Hartmann Lauterbacher, né le 24 mai 1909 à Reutte, (Autriche-Hongrie) et mort le 12 avril 1988 à Seeon-Seebruck fut chef d'état-major et chef adjoint des Jeunesses hitlériennes, Gauleiter de Hanovre-Brunswick (de), président de la province de Hanovre et SS-Obergruppenführer. À partir de 1950, il travailla pour l'Organisation Gehlen, puis pour le Service fédéral de renseignement jusqu'en 1965.

Jeunesses hitlériennes
Les Hitlerjugend (en allemand : /ˈhɪtlɐˌjuːɡn̩t/ ) ; abrégé HJ (en allemand : /haːˈjɔt/ ), en français, littéralement : les Jeunesses hitlériennes, est le mouvement de jeunesse du Parti national-socialiste des travailleurs allemands dirigé par Adolf Hitler.

Créée en 1926, cette organisation, seul mouvement de jeunesse autorisé durant le Troisième Reich à partir de décembre 1936, devient obligatoire en 1939 pour tous les jeunes Allemands de quatorze à dix-huit ans et reste active jusqu'à la capitulation de l'Allemagne nazie en 1945.
Francis Godolphin (1605-1667)
Francis Godolphin, député, de Godolphin House en Cornouailles (25 décembre 1605 - 22 mars 1667), est un noble, propriétaire foncier, homme politique et membre du Parlement anglais. C'est à lui que le Léviathan de Hobbes est dédicacé.

Godolphin House
Godolphin House est un manoir et un domaine, propriétés du National Trust situés à Godolphin Cross, 7 km au nord-ouest de Helston en Cornouailles, en Angleterre. La maison est un bâtiment classé Grade I.
Tata Consultancy Services
Tata Consultancy Services ou TCS (BSE : 532540) est une entreprise indienne, filiale du Groupe Tata. Elle est l'une des plus importantes sociétés de services en informatique au monde.

Tata Consultancy Services emploie 488 000 consultants, dans 46 pays à travers le monde, et possède plus de 100 centres de services. La société, dont le chiffre d'affaires consolidé a atteint les 22,2 milliards de dollars sur l’exercice clos au 31 mars 2021, est cotée sur le National Stock Exchange et le Bombay Stock Exchange, en Inde.

En France, Tata Consultancy Services a réalisé un chiffre d'affaires de 233,3 millions d'euros en 2020 avec un effectif de près de 1 300 employés, répartis sur 3 sites (Paris, Lille et Poitiers).

National Stock Exchange
La National Stock Exchange (NSE, hindi : राष्ट्रीय शेअर बाज़ार) est une bourse située à Bombay en Inde. Elle est née en 1992 et est devenue la bourse la plus puissante avec cinq bureaux dans les principales agglomérations du pays.

Portail de l’économie

Portail de la finance

Portail de Bombay
Nuciculture
La nuciculture est, dans la terminologie de l'administration française, la monoculture du noyer au sein de vergers spécifiques nommés « noyeraie ». Le noyer de la famille des juglandacées est cultivé pour son fruit la noix qui se récolte à l'automne mais aussi pour son bois.

Tout est utilisé dans le noyer, son fruit dont on peut faire de l'huile de noix ; son bois utilisé en ébénisterie entre autres ;  ses racines connues sous le nom de « ronce de noyer » ; l'écorce qui est utilisée comme laxatif ; les feuilles utilisées en pharmacologie  ; les chatons qui servent à faire du vin de noix.

Laxatif
Un laxatif est un produit accélérant le transit intestinal, ramollissant les selles. On utilise les laxatifs pour combattre la constipation.

Ils peuvent être absorbés oralement ou par voie rectale (lavements, suppositoires ou micro-lavements).
Camille Raveau
Camille Raveau (Paris, 11 janvier 1867 - Neuilly-sur-Seine, 15 avril 1953) est un physicien français.

Entré à l’École normale supérieure en 1886, il est connu pour le diagramme de Raveau qui est un diagramme thermodynamique permettant de classer les machines thermiques dithermes. De 1904 à 1946, il est secrétaire de la rédaction des Comptes rendus de l’Académie des sciences.

Comptes rendus hebdomadaires des séances de l'Académie des sciences
Les Comptes rendus (aujourd'hui abrégés en C. R., les ancienne abréviation C. R. Acad. Sci. Paris et ancien acronyme CRAS n'ayant plus lieu d'être à la suite de l'abandon de la mention "Académie des sciences" dans le titre) sont une revue scientifique internationale à comité de lecture, publiée en libre accès diamant par l’Académie des sciences française. Elle se décline en sept séries disciplinaires : Mathématique, Mécanique, Physique, Géoscience - Sciences de la planète, Palevol (paléontologie évolutive), Chimie et Biologies. Chaque série possède sa propre politique éditoriale.
Old Dutch Foods
Old Dutch Foods est une entreprise agroalimentaire américaine spécialisée dans la production de chips et autres produits de grignotage principalement à base de pomme de terre. Fondée en 1934 à Roseville (Minnesota), Old Dutch exploite plusieurs usines aux États-Unis et au Canada.

Sa gamme de produits comprend de nombreuses marques dont Old Dutch Potato Chips, Dutch Crunch, Ripples, Cheese Pleesers et Restaurante Style Tortilla Chips.

Old Dutch a racheté en 2006 la société canadienne Humpty Dumpty Snack Foods basée en Ontario, également spécialisée dans la production de chips. Grâce à cette acquisition, la société Old Dutch, bien implantée dans le Midwest des États-Unis et l'ouest canadien, a développé ses marchés dans l'est du Canada et des États-Unis

Snack
En anglais, un snack (abréviation de « snack food »), qu'on traduit par produit de grignotage, ou encore grignotine, grignotise au Canada francophone, est un en-cas, un casse-croûte destiné à être grignoté, c'est-à-dire consommé en dehors des repas.

Ainsi, dans les pays anglophones, les frites, les chips, les biscuits, le pop-corn et les beignets sont des exemples de snacks.
Plumeta
Léonce André plus connu sous le nom de  « Plumeta  »  né le 16 septembre 1880 à Lussan (Gard), mort pour la France le 17 février 1915 à Braux-Sainte-Cohière (Marne) sur le front de Champagne, est un matador français.

Bataille de Champagne (1914-1915)
La bataille de Champagne, par rétronymie première bataille de Champagne, est une offensive des armées françaises contre les armées allemandes en région Champagne lors de la Première Guerre mondiale. Elle fait partie d'une série d'offensives prévue entre la mer du Nord jusqu'à Verdun. L'offensive commence le 14 décembre 1914 et se poursuit jusqu'au 17 mars 1915.
Énergie en Thaïlande
L'énergie en Thaïlande est marquée par une forte prédominance des énergies fossiles, dont la majeure partie est importée. Cependant, la production d'énergies renouvelables se développe rapidement.

La consommation d'énergie primaire se répartit en 2018 en 78,6 % d'énergies fossiles : 40,8 % pétrole, 26,1 % gaz naturel, 11,7 % charbon et lignite, et 21,4 % d'énergies renouvelables : 18,9 % biomasse, 1,6 % importations d'hydroélectricité, 0,5 % hydroélectricité nationale, 0,3 % solaire et 0,1 % éolien.

La production d'électricité couvre 16,1 % de la consommation finale d'énergie en 2018 ; elle se répartit en 2021 en 82,5 % d'énergies fossiles (gaz naturel : 62,2 %, charbon et lignite : 19,9 %, pétrole : 0,4 %) et 17,5 % d'énergies renouvelables : biomasse 9,9 %, hydroélectricité 2,6 %, solaire photovoltaïque 2,8 %, éolien 2,0 %.

Les émissions de CO2 liées à l'énergie par habitant étaient en 2018 inférieures de 21 % à la moyenne mondiale.

Province de Kanchanaburi
Kanchanaburi (en thaï : กาญจนบุรี) est une province (changwat) de Thaïlande.

Elle est située dans le centre du pays. Sa capitale est la ville de Kanchanaburi. Elle est frontalière de la Birmanie (Région de Tanintharyi, État Môn et État Karen.

Elle est traversée par la rivière Kwaï et la Kwaï Yai, dont la confluence forme la Mae Klong, qui se jette dans la Baie de Bangkok.

La nature calcaire du sol fréquente dans la région explique l'abondance des cascades et des grottes dans la région.
Bande molletière
Une bande molletière est un ruban de tissu qui entoure les mollets, de la cheville au genou, et qui fut notamment porté par les soldats. Elle protège la jambe et remplace avantageusement les bottes, en évitant l'entrée de la terre ou de la boue lorsqu'on rampe, sans aggraver la pénurie de cuir, principale matière première nécessaire à la fabrication des bottes.

Leur mise en place est rapide (30 secondes pour un montage croisé avec un peu d'entraînement) et, lorsqu'elles sont correctement ajustées, leur effet de contention permet de mieux supporter de longues stations debout.

Néanmoins, elles se gorgent d'eau en terrain humide et en cas de pluie.

Genou
Chez les primates dont l'Homme, le genou est le segment du membre inférieur situé entre la cuisse et la jambe. Il enferme l'articulation du genou. Sa partie antérieure est occupée par la patella palpable sous la peau. Sa partie postérieure correspond à la fosse poplitée.
Gregor von Rezzori
Gregor von Rezzori (Gregor Arnulph Herbert Hilarius von Rezzori d’Arezzo), né le 13 mai 1914 à Czernowitz en Bucovine, alors province austro-hongroise (aujourd’hui en Ukraine), et mort le 23 avril 1998 à Reggello, en Toscane (Italie), est un écrivain de langue allemande, né autrichien puis devenu successivement, du fait des bouleversements géopolitiques de l’Europe centrale, roumain puis apatride, avant de retrouver la nationalité autrichienne. Il fut aussi auteur de textes radiophoniques, scénariste, journaliste, acteur, artiste peintre, critique d'art et collectionneur éclairé. Il parlait couramment allemand, roumain, français, italien, polonais et anglais.

Louis Malle
Louis Malle, né le 30 octobre 1932 à Thumeries (France) et mort le 23 novembre 1995 à Beverly Hills (Californie), est un réalisateur français.

Tout au long de sa carrière, il est récompensé par la Palme d'or en 1956, par l'Oscar du meilleur film documentaire en 1957, par deux Lion d'Or en 1980 et 1987, et par trois Césars en 1988.