hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lilleputthammer
Lilleputthammer est un parc de miniatures et d'attractions situé dans la kommune de Øyer, à 20 km au nord de Lillehammer, à proximité de la route européenne 6. Le parc miniature construit en 1982 consiste en une copie de la rue principale de Lillehammer dans les années 1900. Elle a été construite à l'échelle 1:4. Au fil des années, le parc s'est doté de plusieurs attractions mécaniques comme un carrousel, une grande roue et un parcours de montagnes russes junior.

Vue globale du parc

Rue principale avec des miniatures de maisons échelle 1:4

Grande roue
Une grande roue ou roue panoramique est une variante de très grande taille des manèges.

L'attraction est constituée d'une roue à la verticale ainsi que de nacelles attachées à la jante où montent les passagers. La première grande roue fut conçue par George Washington Gale Ferris Jr. à l'occasion de l'Exposition universelle de 1893 à Chicago. On trouve généralement les grandes roues dans les parcs d'attractions ou les fêtes foraines, mais depuis l'inauguration de London Eye, la grande roue de Londres, on en trouve de plus en plus dans les centres-villes.

Son but est principalement de donner aux passagers une vue panoramique sur une ville, en tournant à une vitesse modérée, voire parfois très lente. Elle n'est majoritairement pas une attraction à sensations, excepté les quelques effets éventuels de vertige dus à la hauteur en la faisant pivoter, de légers balancements dus au vent, ou d'effets inattendus de descentes, comme sur la Pixar Pal-A-Round.
Droit de vote en France
Tout Français majeur a le droit de vote sans distinction de sexe, d'origine, de religion ou d'idéaux politiques. Ce droit s'applique dans la commune où il est inscrit et lui permet de participer au choix de conseillers lors des élections locales, ou de député(s) lors des élections nationales et européennes.

Le droit prévoit cependant la possibilité d'assortir une condamnation pénale d'une interdiction qui prive le citoyen de son droit de vote pour un temps limité. Cette privation n'est cependant pas automatique et on peut jouir du droit de vote en prison.

Les ressortissants de l'Union européenne sont également autorisés à voter en France et dans tout pays de l'Union européenne aux élections européennes — comme le prévoit le droit communautaire — et aux élections municipales.

Suffrage censitaire
Le suffrage censitaire est le mode de suffrage dans lequel seuls les citoyens dont le total des impôts directs dépasse un seuil, appelé cens, sont électeurs. Parfois, le cens pour être éligible est fixé à un seuil plus élevé. Il existait des variantes, à mi-chemin entre le suffrage censitaire et le suffrage universel, dans lesquelles chaque électeur a un poids différent selon son niveau d'imposition, notamment le système des trois classes en Prusse et le vote plural en Belgique. Ces modes de suffrages s'utilisaient en Europe jusqu'au milieu du XXe siècle.
Pandanus aquaticus
Le Pandanus aquaticus est une espèce de plante arborescente, de la famille des Pandanacées, endémique de la région de Kimberley dans le nord de l'Australie, qui peut atteindre 6 mètres de hauteur. Il est appelé vacoa parasol comme 2 autres espèces : le Pandanus heterocarpus et le Pandanus hornei.

Martellidendron hornei
Martellidendron hornei est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Pandanaceae. Cette espèce est originaire et endémique des Seychelles. C'est un arbre qui pousse principalement dans le biome tropical humide.
Controverses liées à Nestlé
Les controverses liées à Nestlé touchent la multinationale suisse Nestlé possédant de nombreuses entreprises dans l'alimentaire. Elles concernent principalement des scandales sanitaires, environnementaux et politiques.

Oxfam
Oxfam International (Oxford Committee for Famine Relief) est une confédération d'une vingtaine d'organisations caritatives indépendantes à travers le monde. Celles-ci travaillent ensemble et en collaboration avec des partenaires locaux dans plus de 90 pays.
STAT2
La protéine STAT2, pour Signal Transducer and Activator of Transcription 2 en anglais, est codée chez l'homme par le gène STAT2, situé sur le chromosome 12. Elle appartient à la famille des protéines STAT.

En réponses aux cytokines et aux facteurs de croissance, les protéines STAT sont phosphorylées par des kinases et forment des homodimères ou des hétérodimères qui sont transférées dans le noyau où elles agissent comme activateurs de transcription. En présence d'interférons, la protéine STAT2 forme un complexe avec les protéines STAT1 (en) et IRF9 (en), dans lequel elle agit comme transactivateur (en), mais elle ne peut se lier directement à l'ADN. L'activateur de transcription CREBBP (en) interagit spécifiquement avec la protéine STAT2, ce qui pourrait provoquer le blocage de la réponse aux IFN-α par les adénovirus.

Interféron de type I
Les interférons humains de type I (IFN) sont un vaste sous-groupe de protéines d'interféron qui aident à réguler l'activité du système immunitaire.

Les interférons se lient aux récepteurs d'interféron. Tous les IFN de type I se lient à un complexe récepteur de surface cellulaire spécifique connu sous le nom de récepteur de l' IFN-α (IFNAR) qui consiste en 2 chaînes: IFNAR1 et IFNAR2.

Les IFN de type I sont présents chez tous les mammifères et des molécules similaires ont été trouvées chez les oiseaux, les reptiles, les amphibiens et les poissons,.
Transports en Argentine
Le transport en Argentine est principalement basé sur un réseau complexe de routes, traversées par des bus longue distance relativement bon marché et par des camions de marchandises. Le pays dispose également d'un certain nombre d'aéroports nationaux et internationaux. L'importance du train longue distance est désormais mineure, bien qu'il ait été largement utilisé dans le passé et qu'il reprenne de la vigueur après la renationalisation des réseaux de banlieue et de fret du pays. Le transport fluvial est principalement utilisé pour les marchandises.

Dans les zones urbaines, le principal système de transport est le bus ou colectivo ; des lignes de bus transportent des millions de personnes chaque jour dans les grandes villes et leurs zones métropolitaines, ainsi qu'un système de transport rapide par bus connu sous le nom de Metrobús. Buenos Aires dispose également d'un métro, le seul du pays, et le Grand Buenos Aires est desservi par un système de trains de banlieue.

Ligne Urquiza
La ligne Urquiza (espagnol : línea Urquiza) est une ligne de chemin de fer située à Buenos Aires, en Argentine, destinée au transport d'habitants des banlieues vers le centre économique de la ville,,,.
07-Ghost
07-Ghost (セブンゴースト, Sebun Gōsuto) est un josei manga de genre fantastique écrit par Yuki Amemiya et dessiné par Yukino Ichihara. Il est prépublié dans le magazine Monthly Comic Zero Sum entre 2005 et 2013, et est compilé en un total de dix-sept tomes. La version française est éditée par Kazé Manga.

Une adaptation en anime de 25 épisodes, produite par le Studio Deen, a vu le jour entre avril et septembre 2009.

Studio Deen
Studio Deen Co., Ltd. (株式会社スタジオディーン, Kabushiki gaisha Sutajio Dīn, stylisé Studio DEEN) est un studio d'animation japonais spécialisé dans la production d'anime et fondé en 1975 par des membres de Sunrise.
Hanumān
Hanumān (en sanskrit हनुमान् « pourvu (mân) de [fortes] mâchoires (hanu) » ) est, dans l'hindouisme, un vanara et un héros du Rāmāyaṇa, épopée qui raconte la geste de Râma.

Fils de Vayu, le dieu du vent, et de la déesse Anjanâ, il a l'apparence d'un singe et plus précisément  d'un langur à face noire (Semnopithecus entellus). Il est décrit comme assez fort pour soulever des montagnes, tuer des démons et rivaliser de vitesse avec Garuda, l'oiseau véhicule de Vishnu. Dans l'iconographie, il est figuré comme un singe à visage plus ou moins humain, et il fait souvent l'objet en Inde d'un culte particulier. Dans l'hindouisme moderne, c'est un dieu très populaire dans les villages (notamment dans la ville de Calcutta).

Mâchoire
Les mâchoires sont les deux structures opposables (maxillaire et mandibule) formant la bouche (ou près de l'entrée de la bouche).

Le terme « mâchoires » est aussi appliqué au sens large aux structures constituant la voûte de la bouche et servant à l’ouvrir et à la fermer.

Les vertébrés de l'infra-embranchement des Gnathostomata ont des mâchoires. Elles sont osseuses ou cartilagineuses et les deux parties s'opposent verticalement. Chez les arthropodes, les mandibules sont chitineuses et s'opposent latéralement ; elles peuvent être des pédipalpes.
Cinétrange
Cinétrange est un fanzine français spécialisé dans le cinéma fantastique et le cinéma Bis et de manière étendue, à toutes les productions concernant le cinéma de genre et le cinéma indépendant. La publication des numéros papier est conjointe avec le site officiel ouvert depuis l'an 2000.

Créé en tant que Ciné Scope en 1997 par Jérôme Spenlehauer, le fanzine change de nom en 2002 pour celui de Cinétrange.

De 1997 à 2011, grâce à l'association Sin'Art, Cinétrange a fait paraitre 19 numéros, un hors-série "100 ans de fantastique francophone", une publication numérique en format pdf consacrée au cinéma policier, et édité trois DVD de courts-métrages indépendants.

Fanzine
Un fanzine (contraction de l'expression anglaise « fanatic magazine ») ou parfois simplement zine est une publication, imprimée ou en ligne, périodique ou non, institutionnellement indépendante, créée et réalisée par des amateurs passionnés pour d'autres passionnés.

Zines créés par des fans de science-fiction (en) dans les années 1930, ils gagnent en popularité dans les années 1970 dans la culture underground issue du mouvement punk.
Impression III (Concert)
Impression III (Concert) est un tableau réalisé par le peintre russe Vassily Kandinsky en 1911, après que le 2 janvier il a assisté à un concert d'Arnold Schönberg à Munich, en Allemagne. De format horizontal, cette huile sur toile est une abstraction colorée conçue à partir d'esquisses figurant justement une représentation musicale, de sorte que la grande tache noire qui se détache du fond principalement jaune de la composition peut encore se comprendre comme un piano à queue. L'œuvre est conservée depuis 1957 à la Lenbachhaus de Munich.

Arnold Schönberg
Arnold Schönberg, ou Arnold Schoenberg (/ˈaʁ.nɔlt ˈʃøːn.bɛɐ̯k/ ) est un compositeur, peintre et théoricien autrichien né le 13 septembre 1874 à Vienne, et mort le 13 juillet 1951 à Los Angeles. Deux siècles après Jean-Sébastien Bach et Jean-Philippe Rameau, qui avaient posé les fondements de la musique tonale, il chercha à émanciper la musique de la tonalité et inventa le dodécaphonisme, qui aura une influence marquante sur une part de la musique du XXe siècle.
Clara Egger
Clara Egger, née le 2 janvier 1988, est une politologue française, enseignante-chercheuse en relations internationales.

Elle est candidate à l'élection présidentielle française de 2022 pour « Espoir RIC », un collectif visant à instaurer le référendum d'initiative citoyenne en France, à l'origine en 2024 de la fondation du parti « Solution Démocratique ».

Politologue
Un politologue, ou politiste, est un spécialiste de la science politique qui étudie le pouvoir, les institutions, l’action publique et les comportements politiques. Il peut exercer dans l’enseignement supérieur et la recherche, au sein d’instituts d’enquête et de cabinets d’études, dans l’administration publique, les laboratoires d’idées et organisations internationales, ou intervenir comme analyste dans les médias,.
Calypso 25017
Calypso 25017 (né en mai 1897, mort en 1915) est un étalon Percheron doté d'une robe noire. Né dans la région du Perche en France, il est acheté et importé aux États-Unis par la firme Dunham, Fletcher & Coleman, qui a succédé à l'éleveur Mark Wentworth Dunham. Calypso est élu grand champion à l'exposition internationale de bétail de Chicago en 1900, ce qui lui vaut d'être acquis par l'un des juges de ce concours et exporté à Rock Rapids en Iowa. Il devient dès lors un reproducteur populaire.

Calypso est élu meilleur cheval percheron pour son type parmi tous les vainqueurs de concours internationaux sur vingt ans par cent juges internationaux, en 1934. Sa descendance nombreuse inclut 38 vainqueurs internationaux de concours.

Concours
Un concours est un ensemble d'épreuves mettant en compétition des candidats pour accéder à des emplois, des places d'élèves ou d'étudiants et d'autres avantages publics, mais aussi à des marchés, des récompenses ou des prix.

Il peut mettre en compétition aussi bien des individus que des groupes, voire des entreprises ou même des produits. Il peut être organisé par une administration publique, mais aussi par d'autres organismes comme une entreprise ou une association. Le nombre de lauréats est restreint et généralement fixé à l'avance.
Jeu du dictionnaire
Le jeu du dictionnaire est un jeu de société qui peut se pratiquer avec une boîte de jeu spécialement éditée à cet effet ou plus simplement avec du papier, des crayons et un dictionnaire de référence (Le Petit Larousse, Petit Robert, ou autre).

Jeu popularisé par C. Buzy, bien qu’ayant à ses débuts des règles floues, il fallut attendre quelques années pour avoir notamment un système d'attribution de points afin de désigner un vainqueur.

Il permet également de remettre au goût du jour des mots tombés en désuétude, comme déveine ou encore fricandeau.

Le Petit Robert
Le Petit Robert est un dictionnaire de langue française, publié par les Dictionnaires Le Robert. Sa première édition paraît en 1967. C'est une version abrégée en un seul volume du Dictionnaire alphabétique et analogique de la langue française (futur Grand Robert) qui en comptait six.
Sisian
Sisian ou Sissian (en arménien Սիսիան ; jusqu'en 1940 Sisavan), anciennement Sisakan (d'après Sisak (en)), est une ville du marz de Syunik en Arménie, au sud du pays. En 2011, elle compte 16 773 habitants.

Elle est située à 217 kilomètres de la capitale arménienne, Erevan, et à quelques kilomètres de la route reliant cette dernière à Stepanakert, la capitale du Haut-Karabagh.

Entouré de sommets enneigés et traversé par le Vorotan, le site est occupé depuis au moins l'âge du bronze moyen.

Régions de l'Arménie
Les régions d'Arménie sont des unités administratives de la République d'Arménie et sont au nombre de dix. Ces marzer (en arménien : մարզեր, singulier marz, մարզ) sont : Aragatsotn, Ararat, Armavir, Gegharkunik, Kotayk, Lorri, Shirak, Syunik, Tavush, Vayots Dzor. Erevan a un statut spécial car elle est la capitale du pays.

Le dirigeant de chaque région est un marzpet (« gouverneur »), désigné par le gouvernement d'Arménie.
Lope de Olano
Lope de Olano est un illustre navigateur espagnol, qui après avoir été libéré de prison, où il était enfermé pour  dettes, fut chargé par le nouveau gouverneur Pedrarias Dávila de fonder et d'être le premier maire d'Acla, une ville célèbre pour être le lieu où ils essayèrent de décapiter Vasco Núñez de Balboa, découvreur de mer du Sud .

Acla
Acla est une ancienne ville située dans le comarque Kuna Yala au nord-est au Panama, à une cinquantaine de kilomètres au nord du golfe d'Uraba. En 1515, elle fut, après Santa María la Antigua del Darién, l'une des premières villes fondées par des Européens sur la Tierra Firme (terre ferme) du continent sud-américain, une dizaine d'années après la découverte de cette première ??
La Marche verte (film)
La Marche verte (المسيرة, Al Massira) est un film marocain, écrit et réalisé par Youssef Britel, produit par Entourage Production, sorti le 27 avril 2016 dans les salles marocaines.

Ce film reconstitue et revisite la Marche verte,  du 6 novembre 1975, à travers les regards de différents personnages, joués par Mourad Zaoui, Mohammed Choubi, Mohammed Khouyi, Nadia Niazi, Saadia Azgoun, Driss Roukhe.

Le film a été dévoilé lors d'une projection privée organisée à Laâyoune le 7 novembre 2015 à, l’occasion du 40e anniversaire de la Marche verte. Il a également été diffusé hors-compétition lors de l’édition 2015 du Festival international du film de Marrakech et du Festival national du film de Tanger.

Festival international du film de Marrakech
Le Festival international du film de Marrakech (FIFM, Marrakech International Film Festival, المهرجان الدولي للفيلم بمراكش) est un festival de cinéma organisé annuellement à Marrakech, depuis 2001. 
Dans le but de « promouvoir le 7e art au Maroc et au niveau international », il accueille des réalisateurs,
acteurs,
producteurs
et autres professionnels
« du monde entier »
.
Kirghiz (cheval)
Le Kirghiz est une race chevaline élevée traditionnellement par les nomades Kirghiz sur leurs terres d'origine, au Kirghizistan. Décrit par les Russes au XIXe siècle, il est ensuite croisé durant l'époque soviétique, et se raréfie. Il est considéré comme un symbole national kirghize depuis la dislocation de l'URSS.

Race de chevaux
Les races de chevaux, ou races chevalines, sont les races domestiques de l'espèce Equus caballus. Qu'elles soient naturelles ou artificielles, elles sont réparties sur tous les continents.  Sélectionnées selon les usages et les besoins humains, il est difficile de les comptabiliser exactement mais plus de 299 sont recensées dans le monde. Depuis la fin du XXe siècle, la notion de marque et de registre généalogique tend à se substituer à celle de race pour les chevaux de sport, mettant davantage en valeur la sélection opérée par l'être humain sur le cheval domestique.
2009 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 2009 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.

Cardiff Rugby
Cardiff Rugby (en gallois : Rygbi Caerdydd), anciennement les Cardiff Blues (en gallois : Gleision Caerdydd), est une franchise provinciale galloise de rugby à XV.

Elle participe au United Rugby Championship, une compétition de rugby à XV réunissant des franchises ou des provinces galloises, irlandaises, italiennes,  écossaises et sud-africaines. Elle dispute également la Champions Cup/Challenge Cup.
Église Saint-Sulpice d'Armeau
L'église Saint-Sulpice est une église catholique, d'architecture néogothique, située à Armeau dans l'Yonne. Elle dépend de l'archidiocèse de Sens-Auxerre. C'est une église-relais de la paroisse Sainte-Alpais, du doyenné du Sénonais.  Elle est placée sous le vocable de saint Sulpice.

Sulpice le Pieux
Sulpice le Pieux (né sans doute vers 576 - mort en 647), dit aussi « le Bon » ou « le Débonnaire », a été évêque de Bourges et chapelain du roi Clotaire II. Reconnu saint par l'Église catholique, il est fêté le 17 janvier (ou le 19 janvier).

Ne pas confondre avec saint Sulpice dit « le Sévère » ou « Sévère » (363-410 ou 429).
Elatófyto
Elatófyto (grec moderne : Ελατόφυτο) est une localité située dans le dème de Kalávryta, dans le district régional d'Achaïe, dans la périphérie de Grèce-Occidentale, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, elle compte 10 habitants.

Grèce-Occidentale
La Grèce-Occidentale (en grec moderne : Περιφέρεια Δυτικής Ελλάδας, Periféreia Dytikís Elládas) est l'une des treize périphéries de Grèce.

Elle est divisée en trois districts régionaux : Étolie-Acarnanie, Achaïe et Élide (les deux derniers étant situés sur la péninsule du Péloponnèse). 
Cependant, depuis le programme Kallikratis de 2011, le Péloponnèse a retrouvé un semblant d'unité administrative au sein du diocèse décentralisé de Péloponnèse-Grèce occidentale-Îles Ioniennes.
Curare en Amazonie
Le curare est un poison dont les populations autochtones de l'Amazonie (Brésil, Bolivie, Pérou, Guyane, Équateur, Panama, Colombie, Venezuela) imprègnent les pointes de leurs flèches pour la chasse, et qui entraîne la mort par asphyxie.

On a longtemps cherché la composition exacte du curare, qui peut comprendre de nombreux ingrédients. Plusieurs expéditions en Amazonie furent entreprises en ce but. Différents poisons portaient ce nom, mais on ne savait pas s'il s'agissait des mêmes plantes. Les premiers récits de voyageurs pourraient décrire des poisons mortels autres que le curare, (qui n'est pas utilisé pour la guerre, mais pour la chasse), comme celui provenant du mancenillier (Hippomane mancinella L.), dont le latex est très toxique et que les indiens mélangeaient à du venin de crapaud (Vellard). Ce mot peut aussi désigner des curares d'origine animale.

Strychnos
Strychnos est un genre de plantes à fleurs dicotylédones de la famille des Loganiaceae, à répartition pantropicale, qui  regroupe environ 170 espèces acceptées.

Ce sont des arbustes, des lianes ou de petits arbres souvent épineux, à feuilles opposées. Le fruit est une baie plus ou moins charnue, et dans le cas de l'espèce la plus connue (Strychnos nux-vomica), les graines très toxiques (appelées « noix vomiques »), contiennent divers alcaloïdes, notamment de la strychnine.
Gustav Siegfried Eins
Gustav Siegfried Eins ou Gustav Siegfried 1 est le nom de code d'un émetteur de radio britannique pendant la Seconde Guerre mondiale.

Avec le Soldatensender Calais, c'est une des stations de radio les plus connues destinées à la propagande noire. La radio se présente comme une « opposition patriotique », un groupe de résistants allemands au nazisme. 693 émissions en langue allemande sont diffusées de mai 1941 à novembre 1943 en ondes courtes.

La radio est dirigée par Sefton Delmer, correspondant du Daily Express, britannique né en Allemagne. De 1941 à 1945, il est chargé par le Foreign Office de superviser la propagande de guerre britannique contre les forces de l'Axe.

Nom de code
Un nom de code permet de désigner un concept, une personne ou une opération de manière concise, non ambiguë et confidentielle. Les noms de code sont principalement employés dans l'armée, les services secrets, l'industrie ou le commerce pour garantir le secret.

Un nom de code peut avoir une consonance sans aucun rapport avec ce qu'il désigne. Ainsi, la procédure aurait voulu que le débarquement du 6 juin 1944 ait pour nom opération Mothball (boule de naphtaline). Winston Churchill intervint pour faire renommer l'opération Overlord (suzerain).
Coupe du monde de saut à ski 1997-1998
L'édition 1997/1998 de la coupe du monde de saut à ski est une compétition sportive internationale rassemblant les meilleurs athlètes mondiaux pratiquant le saut à ski. Elle s'est déroulée entre le 29 novembre 1997 et le 22 mars 1998 et a été remportée par le Slovène Primož Peterka suivi du Japonais Kazuyoshi Funaki et de l'Autrichien Andreas Widhoelzl.

Andreas Widhölzl
Andreas Widhölzl, né le 14 octobre 1976 à St. Johann in Tirol, est un sauteur à ski autrichien. Il est médaillé de bronze en individuel sur le petit tremplin aux Jeux olympiques de Nagano en 1998 puis est titré aux Jeux olympiques de Turin en 2006 dans l'épreuve par équipes.
Robert Prince
Robert Prince, aussi connu comme Bobby Prince, est un compositeur et designer sonore. Il a travaillé comme contrat indépendant pour plusieurs sociétés de jeu vidéo, dont notamment id Software et Apogee Software / 3D Realms. Il a créé la musique et les effets sonores de Commander Keen, Cosmo's Cosmic Adventure, Catacomb 3D, Wolfenstein 3D, Spear of Destiny, Blake Stone, Doom, Rise of the Triad, Doom II: Hell on Earth, Duke Nukem II, Duke Nukem 3D, Abuse, Demonstar, et bien d'autres jeux. Il a aussi composé la musique de quelques films.

3D Realms
3D Realms est une entreprise de développement et d'édition de jeux vidéo, fondée en juillet 1994 par Apogee Software, afin de répondre aux attentes des joueurs en matière de graphisme 3D. Jusqu'à sa fermeture le 7 mai 2009, le studio appartenait à Scott Miller qui en était le PDG, ainsi qu'à George Broussard.