hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Florissant (Colorado)
Florissant est une localité du comté de Teller, au Colorado.

Elle fait partie de la zone statistique métropolitaine de Colorado Springs, Colorado. Le bureau de poste de Florissant porte le code postal 80816. Lors du recensement des États-Unis de 2020, la population de Florissant était de 128 habitants, tandis que la population de la zone correspondant au code postal 80816 était de 5 180 habitants.

Colorado Springs
Colorado Springs est une ville américaine, deuxième plus grande ville de l’État du Colorado, après sa capitale, Denver. Au niveau national, elle est la 39e plus grande ville des États-Unis. Siège du comté d’El Paso, la ville compte 478 961 habitants en 2020.
Leftöver Crack
Leftöver Crack est un groupe de punk rock américain, originaire d'Alphabet City, Manhattan, à New York. Il est formé à la suite de la sépararation du groupe Choking Victim. Le groupe est signé au label Fat Wreck Chords pour les sorties en format CD, et Alternative Tentacles pour le format vinyle. Le groupe comprend Scott Sturgeon (chant), Brad Logan (guitare), Alec Baillie (basse), Donny Morris (batterie), et Chris Mann (guitare). Leftöver Crack mêle différents genres musicaux incluant punk hardcore, ska, et crust punk. Originaires de New York, les membres participent à un documentaire retraçant leurs conflits avec la NYPD, avant la formation du groupe.any "leftover" crack.

Crust punk
Le crust punk (souvent appelé simplement crust, ou stenchcore, ou bien encore crustcore) est un genre musical influencé par l'anarcho-punk, le punk hardcore, le d-beat et le metal extrême. Le style, qui a émergé dans les années 1980 en Angleterre, recense le plus souvent des chansons aux paroles sombres et pessimistes qui traitent des maux sociaux et politiques. Le terme de « crust » est crédité par Hellbastard sur le démo Ripper Crust, sortie en 1986.

Le crust se définit en partie de par sa sonorité pleine de basse et distordue. Il est le plus souvent joué à un tempo rapide avec quelques parties lentes occasionnelles. Le chant est souvent guttural et quelquefois grogné ou hurlé. Le crust punk reprend des éléments d'anarcho-punk de Crass et Discharge et de metal extrême de groupes comme Venom, Hellhammer, Celtic Frost et Motörhead,. Bien que le terme soit principalement associé à Hellbastard, Amebix est considéré comme le père fondateur du style, avec Discharge et Antisect.
Rouge sang (film, 1970)
Rouge sang (Rote Sonne) est une comédie dramatique ouest-allemand réalisée par Rudolf Thome. Il a été tourné en 1969 et sort en septembre 1970 sur les écrans de la République fédérale d'Allemagne. Le rôle principal féminin est attribué à la militante soixante-huitarde Uschi Obermaier et le film aborde la question de l'émancipation féminine par la violence.

Cinéma ouest-allemand
Le cinéma ouest-allemand englobe le cinéma d'après-guerre dans les zones d'occupation britannique, américaine et française ainsi que la production cinématographique nationale de l'Allemagne de l'Ouest.
Un, deux, trois (chanson de Catherine Ferry)
Un, deux, trois ou, en chiffres, 1, 2, 3 est une chanson composée par Tony Rallo sur des paroles de Jean-Paul Cara et interprétée par la chanteuse française Catherine Ferry et qui a été choisie pour représenter la France au Concours Eurovision de la chanson 1976 qui se déroulait à La Haye aux Pays-Bas. Elle est sortie le 30 avril la même année en single sous le label Barclay.

Catherine Ferry a également enregistré la chanson en allemand (Eins, zwei, drei), anglais (One, Two, Three) et espagnol (Un, dos, tres).

Chiffre
Un chiffre est un signe d'écriture utilisé seul ou en combinaison pour représenter des nombres entiers. Dans un système de numération positionnel comme le système décimal, un petit nombre de chiffres suffit pour exprimer n'importe quelle valeur. Le nombre de chiffres du système est la base. Le système décimal, le plus courant des systèmes de numération, comporte dix chiffres représentant les nombres de zéro à neuf.
Élisa Lemonnier
Élisa Lemonnier, née Marie Juliette Élisa Grimailh le 24 mars 1805 à Sorèze et morte le 5 juin 1865 à Paris 8e, est une éducatrice française, considérée comme la fondatrice de l’enseignement professionnel pour les femmes en France.

Prosper Enfantin
Barthélemy Prosper Enfantin, dit « le Père Enfantin », né le 8 février 1796 à Paris où il est mort dans le 9e arrondissement le 31 août 1864, est un réformateur social français, l’un des principaux chefs de file du mouvement saint-simonien.

Écrivain et entrepreneur, il est parmi les premiers à imaginer la construction du canal de Suez et favorise le développement du chemin de fer en France. Il a également dirigé un organe de presse.
Grand Prix automobile des Pays-Bas 1963
Le Grand Prix des Pays-Bas 1963 (XII Grote Prijs van Nederland), disputé sur le circuit de Zandvoort le 23 juin 1963, est la cent-quatorzième épreuve du championnat du monde de Formule 1 courue depuis 1950 et la troisième manche du championnat 1963.

John Surtees
John Surtees est un ancien pilote motocycliste et automobile britannique, né le 11 février 1934 à Tatsfield dans le comté de Surrey en Angleterre et mort le 10 mars 2017 à Londres à l'âge de 83 ans.

Après avoir remporté sept titres de champion du monde de vitesse moto, il passe en Formule 1 et gagne le titre mondial en 1964. John Surtees reste le seul pilote champion du monde de moto et de Formule 1.
Maison de Momčilo Ranković à Rajac
La maison de Momčilo Ranković à Rajac (en serbe cyrillique : Кућа Момчила Ранковића у Рајцу ; en serbe latin : Kuća Momčila Rankovića u Rajcu) se trouve à Rajac, dans la municipalité de Negotin et dans le district de Bor, en Serbie. Elle est inscrite sur la liste des monuments culturels protégés de la république de Serbie (identifiant no SK 459).

Negotin
Negotin (en serbe cyrillique : Неготин) est une ville et une municipalité de Serbie situées dans le district de Bor. Negotin est le centre judiciaire et culturel du district. Au recensement de 2011, la ville comptait 16 716 habitants et la municipalité dont elle est le centre 36 879.
Champ magnétique tournant
Un champ magnétique tournant (en anglais rotating magnetic field, abrégé parfois RMF et parfois appelé en français simplement champ tournant) est le champ magnétique résultant produit par un système de bobines placées symétriquement et alimentées par des courants polyphasés. Un champ magnétique tournant peut être produit par un courant polyphasé (deux phases ou plus) ou par un courant monophasé à condition que, dans ce dernier cas, deux enroulements de champ soient conçus et alimentés de telle sorte que les deux champs magnétiques résultants ainsi générés soient déphasés

Les champs magnétiques tournants sont souvent utilisés pour des applications électromécaniques, telles que les machines électriques synchrones et asynchrones.

Déphasage
Le déphasage, c'est la différence entre la phase à l'origine de deux grandeurs sinusoïdales de même fréquence, prises dans un ordre donné. Il est possible d'ajouter ou de retrancher 2π de façon que cette différence soit comprise entre −π et π. On peut étendre cette définition à des fonctions périodiques ou à des ondes.
Couilles de Suisse
Les couilles de Suisse,, parfois appelés couques suisses, sont une spécialité culinaire et pâtisserie belge. La plus ancienne utilisation connue de ce nom remonte à 1834,.

Cette recette a été déposée, sans succès, à l'Office Benelux de la propriété intellectuelle sous le numéro 1236917 en 2011.

Spécialité culinaire
Une spécialité culinaire, dans le sens large de l'expression est, en gastronomie, un mets confectionné plus particulièrement dans un établissement (restaurant, pâtisserie) ou dans une zone géographique (région, ville), sur lequel se fonde en partie la réputation de l'établissement ou l'attrait touristique local.
Creed Humphrey
Creed Humphrey (né le 28 juin 1999 à Shawnee) est un sportif professionnel américain de football américain jouant au poste de centre dans la National Football League (NFL).

Sélectionné en 63e choix global au deuxième tour de la draft 2021 par la franchise des Chiefs de Kansas City, il y remporte les Super Bowls LVII et LVIII,. Il est également sélectionné pour les Pro Bowl Games 2023, 2024 et 2025.

Au niveau universitaire, il a joué dans la NCAA Division I FBS pour les Sooners de l'université de l'Oklahoma de 2017 à 2020. Il y est désigné meilleur joueur de ligne offensive de la conférence Big 12 en 2019 et 2020, tout en étant sélectionné dans la première équipe de cette conférence lors des même saisons,.

Université de l'Oklahoma
L'université de l'Oklahoma (en anglais, University of Oklahoma), est une université publique située à Norman, dans l'État américain d'Oklahoma. Elle a été fondée en 1890 et compte aujourd'hui 2 000 employés académiques et 30 000 étudiants.
Women's music
La Women's music est un genre musical féministe et un mouvement né aux États-Unis dans les années 1970. Il regroupe des musiques produites par des femmes, pour un public de femmes et à propos des femmes. Ce genre émerge comme une expression musicale de la deuxième vague féministe, de l'économie du travail, des droits civiques, et des mouvements pour la paix. Le mouvement aux États-Unis est lancé par des artistes lesbiennes comme Cris Williamson, Meg Christian (en) et Margie Adam, des musiciennes africaines-américaines telles que Linda Tillery (en), Marie Watkins (en), Gwen Avery, des militantes comme Bernice Johnson Reagon et son groupe Sweet Honey in the Rock (en), et de la militante pour la paix Holly Near (en). Le mouvement de la Women's music comprend aussi des musiciennes de studio, productrices, ingénieures du son, techniciennes, artistes de couverture, distributrices, promotrices et organisatrices de festivals.

Droits civiques
Les droits civiques ou droits politiques sont les protections et privilèges des libertés fondamentales accordés à tous les citoyens par la loi contre toutes les discriminations. Ce sont des droits fondamentaux accordés aux personnes physiques, en général ayant la nationalité du pays.

Les droits civiques sont accordés par une nation à ceux qui vivent sous ses lois, alors que les droits de l'homme et le droit naturel sont universels, ou devraient l'être selon nombre d'intellectuels [citation nécessaire].

D'autres[citation nécessaire] y voient historiquement des droits inaliénables accordés à tous les individus par une déité ou par la nature avant l'apparition de gouvernements.

Ces droits sont les suivants :

droit de vote ;

droit d'éligibilité ;

liberté d'opinion ;

liberté de réunion et d'association.
Road Rash 64
Road Rash 64 est un jeu vidéo de course de moto sorti en 1999 sur Nintendo 64. Le jeu a été développé par Pacific Coast Power and Light et édité par THQ. Il est le cinquième opus de la série Road Rash.

Sport motocycliste
Un sport motocycliste est une compétition consistant en des courses de motos selon des disciplines, formules et catégories. Les disciplines sont nombreuses et variées : de la course de vitesse sur circuit au moto-cross, en passant par le trial, le rallye-raid, le speedway ou l'endurance.

Le sport motocycliste est régi au niveau mondial par la Fédération internationale de motocyclisme (FIM), fondée en 1904. Pour certaines disciplines comme le supercross, le plus haut niveau mondial se trouve aux États-Unis régi par l'American Motorcyclist Association (AMA).
LNG Canada
LNG Canada est un terminal méthanier exportant du gaz naturel liquéfié situé à Kitimat, en Colombie-Britannique au Canada. Il est mené par une coentreprise entre Shell, Petronas, PetroChina, Mitsubishi et Korea Gas. Il est alimenté par le gazoduc Coastal GasLink. Il entre en service en avril 2025.

PetroChina
PetroChina Company Ltd (chinois simplifié : 中国石油天然气股份有限公司 ; chinois traditionnel : 中國石油天然氣股份有限公司 ; pinyin : Zhōngguó shíyóu tiānránqì gǔfèn yǒuxiàngōngsī) (HKSE : 0857, SSE : 601857, NYSE : PTR) est la partie cotée de la China National Petroleum Corporation, le plus gros groupe pétrolier de Chine. Coté aux Bourses de New York, de Shangaï et de Hong Kong, le groupe est l'une des plus grosses sociétés mondiales.
Joe Tomane
Joseph « Joe » Tomane, né le 11 février 1990 à Palmerston North (Nouvelle-Zélande), est un joueur international australien de rugby à XV d'origine néo-zélandaise évoluant au poste d'ailier ou de centre. Il mesure 1,90 m pour 115 kg.

Brumbies
Les ACT Brumbies (anciennement les Brumbies entre 2005 et 2022) sont une franchise australienne de rugby à XV basée à Canberra. Le nom de Brumbies fait référence au cheval sauvage habitant l’arrière-pays de Canberra appelé brumby. Les ACT Brumbies représentent le Territoire de la capitale australienne (ACT) et le sud de l’État de Nouvelle-Galles du Sud.

La franchise professionnelle des ACT Brumbies est créée en 1996 pour fournir une troisième équipe australienne au Super 12. Ils ont atteint cinq fois la finale de la compétition et sont la seule franchise australienne à avoir inscrit son nom au palmarès, à deux reprises. Ils triomphent des Sharks en 2001 et remportent la compétition pour la seconde fois en 2004 après être venus à bout des Crusaders.

L’équipe joue au Canberra Stadium, anciennement connu sous le nom de Bruce Stadium, à Canberra.

Entre 2005 et 2022, les ACT Brumbies sont renommés Brumbies.
Jeltoqsan
Jeltoqsan (en kazakh Желтоқсан көтерілісі, Jeltoqsan köterilisi, littéralement « insurrection de décembre », où Желтоқсан, Jeltoqsan, signifie « décembre » mais aussi « froid et venteux ») est un soulèvement politique ayant eu lieu entre le 16-19 décembre 1986 dans la capitale kazakhe Alma-Ata. Ce soulèvement est la conséquence du remplacement de Dinmoukhammed Kounaïev, ethniquement kazakh, par Guennadi Kolbine (en), ethniquement russe, et est considéré comme l'élément déclencheur du développement d'un nationalisme kazakh contemporain. Malgré les conséquences légales infligées aux meneurs des événements, Kolbine ne réussit pas à établir son autorité sur la république et est remplacé par Noursoultan Nazarbaïev en 1989 qui dirige par la suite le Kazakhstan pendant 30 ans avant de démissionner volontairement. Il s'agit également de l'un des premiers conflits ethniques qui apparaissent à la fin de l'ère soviétique.

Kazakh
Le kazakh (autonyme : қазақ тілі, qazaq tılı, ou  қазақша, qazaqşa) est une langue appartenant à la famille des langues turques. Il est parlé par les Kazakhs en Asie centrale et en Europe orientale, principalement au Kazakhstan, où il est la langue nationale, et dans la région autonome du Xinjiang, en Chine. Au cours de son histoire, le kazakh s'est écrit de différentes façons : en alphabet arabe modifié (toujours utilisé en Chine, en Iran, une petite partie de la Mongolie et en Afghanistan), en cyrillique agrémenté de neuf lettres supplémentaires (Ә, Ғ, Қ, Ң, Ө, Ұ, Ү, Һ, І), et, depuis 1990, avec une variante de l'alphabet latin (écriture officielle au Kazakhstan depuis 2017). Le kazakh est particulièrement proche du kirghize.
Garde républicaine irakienne
La Garde républicaine irakienne (arabe : حرس العراقي الجمهوري) est une branche des Forces armées irakiennes durant l'époque de la dictature de Saddam Hussein. Elle fut fondée en 1980 et ses objectifs déclarés étaient de maintenir la stabilité du régime baasiste et de le protéger contre les ennemis à la fois internes et externes. La Garde républicaine est dissoute après la chute du régime consécutive à l'invasion du pays en 2003.

Coalition militaire en Irak
La coalition militaire en Irak (en anglais : Multi-National Force – Iraq, ou MNF-I) désigne la force armée multinationale conduite par les États-Unis pour attaquer l'Irak en 2003 et stationnée dans le pays pour former et soutenir ses nouvelles forces de sécurité. Depuis le 1er janvier 2010, ce commandement a été remplacé par United States Forces – Iraq (en) (USF-I) regroupant les forces américaines stationnées dans ce pays dans le cadre de l'opération New Dawn jusqu'au départ de celles-ci en décembre 2011.

Sa présence a été légalisée par la résolution 1483 du Conseil de sécurité des Nations unies jusqu'à fin 2008. Dans sa résolution 1859, le Conseil a « donné acte de l'expiration du mandat » de cette force au 31 décembre 2008.
En l'an 2000
En l'an 2000 est une série d'images illustrant les progrès scientifiques français de l'an 2000 imaginés en 1899.

Au moins 87 ont été produites par des artistes dont Jean-Marc Côté et Villemard. Elles furent imprimées en 1899, 1900, 1901 et 1910, d'abord sur le papier d'intérieur de boîte à cigares et plus tard comme des cartes postales, mais jamais distribuées.

L'écrivain Isaac Asimov, qui les mit en vedette dans ses travaux romanesques Jours du futur : une vision dix-neuvième siècle de l'an 2000 (Henry Holt & Company, 1986) possède un ensemble de ces cartes postales. On trouve également les images, entrées par dépôt légal au département des Estampes et de la Photographie de la BNF (sous la cote Qb-1 (1900)-fol.), qui les a numérisées.

Département des estampes et de la photographie de la Bibliothèque nationale de France
Le département des estampes et de la photographie est un service de la Bibliothèque nationale de France (BNF) qui conserve, décrit et met en valeur les collections visuelles de la BNF. Il conserve 16 millions de documents, dont environ 10 millions d'estampes et 200 000 dessins.

Situé sur le site Richelieu (58 rue de Richelieu / 5 rue Vivienne, dans le 2e arrondissement de Paris), il est logé dans un hôtel particulier du XVIIe siècle, l'Hôtel Tubeuf.
Old El Paso
Old El Paso est une marque de produits américaine de cuisine dans le style tex-mex, tel que dîners prêt-à-consommer, tacos, sauces pour tortillas, condiments, guacamole, riz et haricots.

Cette marque est commercialisée à travers le globe, notamment au Royaume-Uni, aux États-Unis, en Espagne, au Canada, en France, en Suisse ou en Allemagne, et est détenue par le groupe américain General Mills et a auparavant été propriété de la firme anglaise Grand Metropolitan.

Taco
Un taco est un antojito (plat léger, collation) de la cuisine mexicaine qui se compose d'une tortilla de maïs, en général garnie avec plusieurs ingrédients typiques de la gastronomie mexicaine, dont une sauce. Les tacos se mangent généralement sans couverts, avec les doigts.

Les galettes, naturellement molles, peuvent être pliées et frites afin de se présenter sous forme de coquilles dures.

L'origine du taco remonte probablement au Mexique précolombien. Actuellement, au Mexique, les tacos sont le plat le plus consommé devant la pizza, et ses ventes représentent un moteur important de l'économie nationale, générant plusieurs dizaines de milliers d'emplois directs. Le taco est un des emblèmes internationaux du Mexique, avec les mariachis.
Hans Jakob Christoffel von Grimmelshausen
Hans Jakob Christoffel von Grimmelshausen (22 juin 1622 (ou peut-être en mars 1621)- 17 août 1676), écrivain allemand, est né à Gelnhausen dans le Palatinat du Rhin (entre le landgraviat de Hesse-Cassel et la principauté d'Isembourg) et mort à Renchen dans le margraviat de Bade, à une vingtaine de kilomètres de Strasbourg.

Son œuvre immense offre un aperçu extrêmement vivant des bouleversements de son époque plongée dans les turbulences de la  Guerre de Trente Ans (1618-1648). Son ouvrage le plus célèbre s'intitule Les Aventures de Simplicius Simplicissimus.

Margraviat de Bade
Le margraviat de Bade (en allemand : Markgrafschaft Baden) était une marche du Saint-Empire romain germanique, ayant pour capitale la ville de Baden puis de Karlsruhe à partir de 1715. C'est en l'an 1112 que naît le margraviat. À cette date, Hermann II prend le titre de margrave de Bade après avoir terminé la construction du château de Hohenbaden. Cet État a existé pendant presque 700 ans, jusqu'à son élévation en électorat.
Église de la Nativité-de-la-Vierge à Marioupol
L'église de la Nativité-de-la-Vierge était une église de style russo-byzantin située au cœur de la ville de Marioupol, en Ukraine.

L'église, dédiée à la Nativité de la Vierge, construite en 1780 et détruite en 1934, a aujourd'hui entièrement disparu,,,.

Dans cette église, le peintre Arkhip Kouïndji a été baptisé et s'y est marié en 1875 avec Véra Léontevna Ketcherdji-Chapovalova. Les fonts baptismaux de l'église sont au Musée d'art Arkhip Kouïndji.

Style néo-russe
Style néo-russe, style russo-byzantin et style pseudo-russe (en russe : псевдорусский стиль, неорусский стиль) sont des noms génériques conventionnels qui désignent une tendance de l'architecture russe du XIXe siècle et du début du XXe siècle à l'éclectisme, fondé à la fois sur l'utilisation des traditions de l'architecture ancienne et de l'art populaire, associés à des éléments de l'architecture byzantine ,.

Ce style russe est né dans le cadre de la résurgence de l'intérêt pour les architectures nationales dans l'ensemble de l'Europe, et représente, en l'espèce, l'interprétation et la stylisation architecturale spécifiquement russe. Avec habileté, le style russe s'est successivement combiné avec d'autres styles depuis le romantisme de la première moitié du XIXe siècle jusqu'au style moderne et à l'Art nouveau
Kordin
Kordin est un village de Malte, situé dans le sud de la zone intérieure de Grand Harbour dans Malte, faisant partie du conseil local (Kunsill Lokali) de Raħal Ġdid (Paola) compris dans la région (Reġjun) Nofsinhar.

Kunsill Lokali
Le Kunsill Lokali (conseil local ou localité) est une subdivision administrative de Malte. Les Kunsilli Lokali ont été créés par l’Att Dwar Kunsilli Lokali - Kapitolu 363 (loi no 363 sur les Conseils locaux) du 23 juillet 1993. Il existe 68 Kunsilli Lokali, 54 sur l'île de Malte et 14 sur celle de Gozo. Certains de ces conseils locaux comprennent un Kumitat Amministrattiv (comité de gestion) pour aider à l'administration d'une communauté du Kunsill. Les Kunsilli Lokali sont regroupés au sein de 5 Reġjuni (régions).

La loi de création des Kunsilli Lokali a officialisé les blasons de chaque localité. Un amendement à cette loi a modifié et officialisé le nom de chacune de ces localités.
Xe législature du Parlement des Canaries
La Xe législature du Parlement des Canaries est un cycle parlementaire du Parlement des Canaries, d'une durée de quatre ans, ouvert le 25 juin 2019 à la suite des élections du 26 mai précédent, et clos le 4 avril 2023.

Législature
Une législature désigne généralement le mandat d’une assemblée législative, la durée entre son installation et l'expiration de ses pouvoirs.

Le terme est également utilisé pour désigner l'ensemble des organes du pouvoir législatif, terme équivalent à celui de « parlement ».
Ricardo Casanova y Estrada
Ricardo Casanova y Estrada, surnommé « El Grande », né le 10 novembre 1844 et mort le 14 avril 1913 à Cantel (Guatemala), est un prêtre catholique guatémaltèque qui devient le 11e archevêque du Guatemala en 1886. Durant son ministère, il exerce un rôle d'opposition contre le président et général Manuel Barillas (1885-1896) qui l'expulse du pays. Après le départ de Barillas, il est généreusement amnistié par le nouveau président José María Reina Barrios le 13 mars 1897 et l'archevêque revient au Guatemala et reçoit l'accueil d'une foule nombreuse et enjouée. Il demeure à son poste d'archevêque jusqu'à son décès en juillet 1913.

Manuel Barillas
Manuel Barillas, né le 17 janvier 1845 à Quetzaltenango au Guatemala et mort le 15 mars 1907 à Mexico au Mexique, est un homme d'État guatémaltèque. Il est président du Guatemala du 16 mars 1886 au 15 mars 1892.
Verre (horlogerie)
Le verre de montre aussi appelé glace de montre, est la partie transparente qui à la fois permet d'en lire les indications et protège ses parties constituantes. À ne pas confondre avec verre de montre : équipement de laboratoire.

Équipement de laboratoire
L'équipement de laboratoire désigne les divers outils et ustensiles utilisés par les scientifiques qui travaillent en laboratoire. Cela comprend aussi bien des appareils comme les becs Bunsen et les colonnes de distillation que des équipements spécialisés comme les spectrophotomètres et les calorimètres.

L'équipement de laboratoire est en général utilisé, soit pour réaliser une manipulation, ou expérience, soit pour effectuer des mesures et rassembler des données.