hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ivan Kharitonov
Ivan Mikhaïlovitch Kharitonov (2 juin 1870 - 17 juillet 1918) est un cuisinier à la cour du Tsar Nicolas II de Russie. Il suivit la famille Romanov en exil après la révolution russe de 1917. Il fut assassiné avec eux par les bolcheviks le 17 juillet 1918 à Iekaterinbourg. Inhumé dans une fosse commune près d’Iekaterinbourg, il fut réinhumé, le 17 juillet 1998, dans la nécropole impériale de la cathédrale Pierre-et-Paul, à Saint-Pétersbourg.

En 1981, Ivan Mikhaïlovitch Kharitonov fut canonisé comme nouveau martyr par l'Église orthodoxe à l'étranger. En 2000, l'Église orthodoxe de Russie le déclara martyr de l'oppression de l'Union soviétique.

Maison Romanov
La maison Romanov est la dynastie qui règne sur la Russie depuis l'élection le 21 février 1613 de Michel Ier au monastère Ipatiev de Kostroma, jusqu'à son extinction à la mort d'Élisabeth Ire en 1762.

Son nom est alors relevé par la maison d'Holstein-Gottorp-Romanov qui règne sur la Russie jusqu'à l'abdication le 2 mars 1917 (15 mars dans le calendrier grégorien) de Nicolas II, assassiné avec sa famille le 17 juillet 1918 durant la révolution russe.
Coupe de France de basket-ball 2004-2005
La Coupe de France de basket-ball 2004-2005, organisée par la FFBB, est la 28e édition de la Coupe de France, également dénommée Trophée Robert Busnel, en hommage à Robert Busnel, basketteur international français décédé en 1991.

La finale a lieu le 15 mai 2005 au Palais Omnisports de Paris Bercy et voit s'affronter le BCM Gravelines-Dunkerque et Cholet Basket. Le BCM remporte la compétition pour la première fois de son histoire.

Basket Club Maritime Gravelines Dunkerque Grand Littoral
Le Basket Club Maritime Gravelines Dunkerque Grand Littoral, couramment abrégé en BCM Gravelines-Dunkerque ou plus simplement en BCM, est un club professionnel de basket-ball français fondé en 1984 et basé à Gravelines. Il compte à son palmarès une victoire en Coupe de France, obtenue en 2005, et une autre lors de la Semaine des As, acquise en 2011. Il a aussi remporté, le 17 février 2013, la toute première Leaders Cup de basket-ball.

Le BCM Gravelines Dunkerque évolue actuellement en première division du championnat de France. Il est présidé par Christian Devos depuis 2004. Le club recevait ses adversaires au Sportica, enceinte qui pouvait accueillir jusqu'à 3 043 personnes places assises, jusqu'à l'incendie du 25 décembre 2023 qui cause la destruction de la salle.
BR-110
La BR-110 est une route fédérale importante du Nord-Est du Brésil. Son point de départ se situe à Areia Branca, dans l'État du Rio Grande do Norte, et elle s'achève à São Sebastião do Passé, dans l'État de Bahia. Elle traverse les États du Rio Grande do Norte, de la Paraíba, du Pernambouc, d'Alagoas et de Bahia.

Elle comporte des tronçons encours de revêtement dans le Pernambouc, Petrolândia et Ibimirim. Dans ce dernier État elle devient route locale, sous gestion du gouvernement de celui-ci, sous la dénomination de PB-110.

Elle dessert, entre autres villes :

Mossoró (Rio Grande do Norte)

Janduís (Rio Grande do Norte)

Patos (Paraíba)

São José do Egito (Pernambouc)

Ibimirim (Pernambouc)

Paulo Afonso (Bahia)

Alagoinhas (Bahia)

Elle est longue de 1 053,3 km.

Pernambouc (État)
Le Pernambouc (en portugais : Pernambuco ; PE ; prononcé : [pɛʁnɐ̃ˈbuku]) est l'un des États fédérés du Brésil.

Il est situé au centre est de la région Nordeste ; il est bordé à l'est par l'océan Atlantique. L'État a une superficie de 98 937 km2, soit un peu plus que la superficie du Portugal, et compte 9 557 071 habitants (IBGE 2019). Sa capitale est Recife. En 2019, l'État, qui compte 4,6 % de la population brésilienne, est responsable de 2,8 % du PIB du pays,,,.
Moe Berg
Morris « Moe » Berg, né le 2 mars 1902 à New York et mort le 29 mai 1972 à Belleville (New Jersey), est un receveur puis un instructeur américain de baseball dans la Ligue majeure. Entre 1941 et 1946, il sert également l'armée américaine, notamment comme espion pour l'Office of Strategic Services où l'une de ses missions principales est de convaincre des physiciens européens de rejoindre les États-Unis.

Instructeur (baseball)
Au baseball, un certain nombre d'instructeurs (assistant-entraîneur en Europe) est nécessaire au bon fonctionnement d'une équipe. Ce personnel d'instructeurs est subordonné au gérant, qui dirige le club.
José Císcar Bolufer
José Císcar Bolufer, aussi connu comme Pepe Císcar, né à Teulada (Alicante, Espagne) le 13 avril 1961 est un avocat et homme politique, président provincial du  Parti populaire de la Communauté valencienne (PPCV), maire de Teulada (1999-2009), député au Parlement valencien (2007-2022) et titulaire de plusieurs portefeuilles du conseil de la Généralité valencienne entre 2012 et 2015,.

Il abandonne la présidence du PP d'Alicante en juin 2019 pour « raisons personnelles » et annonce son retrait de la politique en janvier 2022.

Teulada (Espagne)
Teulada (en castillan et en valencien) est une commune d'Espagne de la province d'Alicante dans la Communauté valencienne. C'est une petite ville côtière au nord-est de la province dans la comarque de la Marina Alta. Elle est située dans la zone à prédominance linguistique valencienne.

Elle compte plus de 14 000 habitants dont 60 % (en 2009) sont de nationalité étrangère. La population est répartie sur deux zones principales : au nord et à l'intérieur des terres se trouve Teulada, au sud et sur la côte se situe Moraira.
Alcool sinapylique
L'alcool sinapylique est un composé phytochimique dérivé de l'acide sinapique. C'est l'un des trois principaux monolignols. Il est biosynthétisé comme les autres phénylpropanoïdes, son précurseur immédiat étant le sinapaldéhyde. L'alcool sinapylique, comme les autres monolignols, est un monomère de la lignine et de la lignane. C'est aussi un précurseur de nombreux stilbènes et coumarines.

Précurseur (chimie)
En chimie, un précurseur est un composé participant à une réaction qui produit un ou plusieurs autres composés.

Ce terme est, en biochimie, plus spécifiquement appliqué à un composé chimique précédant un autre dans une voie métabolique ou aux cas particuliers des protéines.

Dans le domaine de la pollution de l'air, les « précurseurs de l'ozone » ont pris une importance particulière, notamment en raison du trou de la couche d'ozone (dans la stratosphère), qui est source d'une augmentation de l'intensité des ultraviolets solaires dans les basses couches de l'atmosphère où les précurseurs de l'ozone donnent alors plus facilement naissance à de l'ozone indésirable dans les basses couches de la troposphère.

Ils pourraient également jouer un rôle néfaste pour certains écosystèmes en contribuant, par exemple, indirectement aux phénomènes dits de « pluie de mercure ».
Finales NBA 1958
Les finales NBA 1958 sont la dernière série de matchs de la saison 1957-1958 de la NBA et la conclusion des séries éliminatoires (playoffs) de la saison. Le champion de la division Est, les Celtics de Boston rencontrent  le champion de la division Ouest les Hawks de Saint-Louis.

Les Hawks gagnent cette série de finales par quatre victoires à deux et prennent leur revanche de la dernière série de finales.

Lors de ces finales les Celtics jouent avec six joueurs futurs membres du Hall of Fame : Bob Cousy, Bill Russell, Tom Heinsohn, Bill Sharman, Frank Ramsey et Sam Jones ainsi que l'entraîneur Red Auerbach. Quant aux Hawks ils en ont quatre dans leurs rang : Bob Pettit, Ed Macauley, Slater Martin et Cliff Hagan ainsi que l'entraîneur Alex Hannum.

Frank Ramsey (basket-ball)
Frank Vernon Ramsey, Jr. (né le 13 juillet 1931 à Corydon dans le Kentucky et mort le 8 juillet 2018 à Madisonville dans le même État américain) est un joueur et entraîneur professionnel américain de basket-ball. Meneur de jeu d'1,80 m, il joua durant les dix années de sa carrière (de 1954 à 1964) avec les Boston Celtics en ayant un rôle majeur dans la dynastie, gagnant sept bagues de champions (en). Ramsey fut également entraîneur en chef des Colonels du Kentucky en ABA durant la saison 1970-1971.

En 1981 il est intronisé au Naismith Memorial Basketball Hall of Fame. En 2006, il fait partie de la première promotion à être intronisée au National Collegiate Basketball Hall of Fame.
Naso
Les Naso ou Teribe sont un groupe indigène du nord du Panama, plus précisément à l'ouest de la province de Bocas del Toro, sur une zone de 1 300 km2 qui comprend les rivières Teribe et San San, avec environ 3 500 habitants. Il s'agit du seul groupe indigène à avoir une monarchie reconnue en Amérique.

Indigène
De manière générale, indigène est un adjectif ou un substantif indiquant que des personnes, des coutumes ou des formes d'art sont nées dans le pays (région) considéré (étymologie : « originaire du pays » du latin indigena, de indu, forme renforcée archaïque de in « dans », et -gena « né de », de genere « engendrer »), ce concept s'étendant également aux espèces tant animales que végétales.

En Europe, le terme autochtone était utilisé avec un sens équivalent dans l'histoire des Romains pour désigner les populations qui vivaient dans le Latium avant la fondation de Rome. Un indigène est une personne qui est anciennement originaire d'un pays et qui en possède la langue, les coutumes et les usages, avec une connotation culturelle.
Trois Roches
Les Trois Roches est un site naturel de l'île de La Réunion, département d'outre-mer français dans le sud-ouest de l'océan Indien. Situé au cœur du cirque naturel de Mafate, à mi-chemin entre l'îlet de Roche Plate et celui de Marla le long du sentier de grande randonnée GR R2, il se présente sous la forme d'une dalle rocheuse presque plane se transformant soudain en un gouffre dans lequel la rivière des Galets se jette en cascade. Ce fleuve marquant la frontière communale entre La Possession et Saint-Paul dans les Hauts, le lieu-dit habité par une seule famille est lui-même installé à cheval sur les deux communes dans une zone par ailleurs couverte par le Parc national de la Réunion.

Parc national de La Réunion
Le parc national de La Réunion est un parc national français situé sur l'île de La Réunion, département d'outre-mer de l'océan Indien.

Créé le 5 mars 2007, son cœur, d'une superficie de 105 447 hectares, couvre 42 % de la surface de l'île, et comprend du nord au sud les cirques de Mafate, Salazie et Cilaos et le volcan du piton de la Fournaise.

L'une de ses missions principales est de protéger l'endémisme existant sur l'île. L'Union internationale pour la conservation de la nature classe l'île de la Réunion dans un point chaud de biodiversité, avec Madagascar et l'archipel des Mascareignes. Le cœur du parc national abrite 94 % de la biodiversité de l’île, soit plus des 4/5 des Mascareignes. Depuis le 1er août 2010, sa zone cœur est inscrite au patrimoine mondial sous l'appellation « pitons, cirques et remparts de l'île de La Réunion ».
Altyn
La mot altyn peut renvoyer à :

Altyn, une ancienne monnaie russe en argent d'une valeurs de 3 kopecks ;

Altyn, société française regroupant Alterea et Cyrisea ;

Altyn Asyr, un opérateur téléphonique en Turkménistan ;

Altyn-depe, un site archéologique en Turkménistan ;

Altyn-Solok, une réserve naturelle en Russie ;

Altyn-Tagh, une chaîne de montagnes chinoises ;

la mosquée Altyn ;

le parc national Altyn-Emel en Russie.

Altyn Asyr
Altyn Asyr (en russe : Алтын Асыр, signifie « âge d'or » en français) est le deuxième opérateur téléphonique du Turkménistan. La société utilise la marque TM CELL. Ses principaux concurrents sont MTS Turkmenistan. En Septembre 2013, il était le leader sur le marché avec plus de 3,5 millions d'abonnés.
McLaren MP4-23
La McLaren MP4-23 est la monoplace de Formule 1 engagée par l'écurie Vodafone McLaren Mercedes engagée dans le championnat du monde de Formule 1 2008. Présentée à Stuttgart le 7 janvier 2008, elle effectue son premier roulage le 9 janvier 2008 sur le circuit de Jerez en Espagne. Elle est pilotée par l'Anglais Lewis Hamilton et le Finlandais Heikki Kovalainen. Les pilotes d'essais sont l'Anglais Gary Paffett et l'Espagnol Pedro de la Rosa. C'est le quatorzième modèle de Formule 1 conçu par McLaren et motorisé par Mercedes.

Gary Paffett
Gary Paffett, né le 24 mars 1981 à Bromley, est un pilote automobile anglais. Sacré champion Deutsche Tourenwagen Masters en 2005 et 2018, il a été aussi le pilote de réserve de McLaren F1, de 2006 à 2014.
Zeddam
Zeddam est un village situé dans la commune néerlandaise de Montferland, dans la province de Gueldre.

Zeddam a été une commune indépendante pendant une courte durée au début du XIXe siècle. Le 1er janvier 1821, la commune fusionne avec Netterden et 's-Heerenberg pour former la nouvelle commune de Bergh.

Gueldre (province)
La Gueldre (en néerlandais : Gelderland ; en bas saxon : Gelderlaand) est la deuxième plus grande province des Pays-Bas, avec une superficie totale de 5 136,31 km2, dans leur partie centre-est. La Frise, plus étendue en superficie totale puisqu'elle compte 5 748,77 km2 de terres et d'eau, reste cependant largement plus petite quant à sa superficie terrestre, avec 3 335,62 km2 contre 4 963,71 km2 pour la Gueldre.

En 2021, la Gueldre compte 2 096 620 habitants. Son chef-lieu est Arnhem, tandis que ses autres principales villes sont Apeldoorn, Harderwijk, Nimègue, Tiel, Wijchen et Zutphen. Le gentilé des habitants de la Gueldre est Gueldrois. Connue pour ses paysages variés, la province s'étend du Veluwemeer à la frontière allemande en passant par la Betuwe et l'Achterhoek.
Circonscription de Hasluck
La circonscription de Hasluck est une circonscription électorale fédérale australienne en Australie-Occidentale. Elle a été créée en 2001 et porte le nom de Sir Paul Hasluck qui fut gouverneur-général d'Australie.

Elle est située dans la banlieue Est de Perth, et comprend les localités de Forrestfield, High Wycombe, Kalamunda, Koongamia, Lesmurdie, Maddington, Midland et Wattle Grove.

C'est une circonscription disputée entre Parti libéral et Parti travailliste, le sud et le nord de la circonsctription votant à gauche, le centre à droite.

En 2010, la circonscription voit élire Ken Wyatt, le premier Aborigène élu à la Chambre des Représentants.

Parti libéral d'Australie
Le Parti libéral d'Australie (en anglais : Liberal Party of Australia, souvent abrégé en Liberals, en Libs ou LP) est un parti politique australien. Il se situe au centre-droit de l'échiquier politique australien et s'oppose à son adversaire de centre-gauche, le Parti travailliste (Labor Party), lors des élections fédérales ou territoriales. Internationalement, il est membre de l'Union démocrate internationale. Le parti dirige le gouvernement fédéral de 1949 à 1972, de 1975 à 1983, de 1996 à 2007 et de 2013 à 2022.
Georges Autard
Georges Autard né à Cannes le 17 avril 1951 est un peintre et graveur français.

Il vit et travaille à Marseille et fut enseignant à l'École supérieure d'art et de design Marseille-Méditerranée. Son œuvre s'inscrit dans la suite du courant de l'expressionnisme abstrait.

Expressionnisme abstrait
L'expressionnisme abstrait est un mouvement artistique qui s'est développé peu après la Seconde Guerre mondiale aux États-Unis. C'est aussi un élément central de l'école de New York, « école » qui a rassemblé les artistes (poètes, peintres, musiciens…) d'avant-garde actifs à New York et aux États-Unis avant et après la Seconde Guerre mondiale.

On parle d'expressionnisme abstrait pour un certain type de peinture, de sculpture et de photographie.

Le mouvement est « né » dans le milieu artistique new-yorkais dans les années 1940. Plusieurs dénominations sont apparues pour évoquer certains aspects de l'expressionnisme abstrait américain : l'action painting, la colorfield painting ou la Post-painterly Abstraction (en) (de Sam Francis). Mais la peinture de Willem de Kooning, pour ne citer que cet artiste majeur du mouvement expressionniste abstrait, ne relève d'aucune de ces catégories.
Sydney Camm
Sydney Camm, né le 5 aout 1893 à Windsor et mort le 12 mars 1966 à Richmond, est un ingénieur aéronautique anglais, surtout connu pour la conception des avions de chasse Hawker Hurricane, Hawker Typhoon et Tempest, Sea Fury et enfin du Hawker Hunter.

Hawker Hunter
Le Hawker Hunter est un avion de chasse britannique capable de vol supersonique en léger piqué. Il a fait son premier vol en 1951 et a été construit au total à près de 2 000 exemplaires, utilisés par une vingtaine de pays jusqu'à la fin des années 1990. Fort apprécié des pilotes, le Hunter affichait de bonnes performances pour l'époque en étant à la fois rapide, très manœuvrable et robuste. Il est retiré du service armé en 2014 par le Liban, son dernier utilisateur au sein d'une force militaire. D'autres appareils sont mis en œuvre par des sociétés privées.
Robert W. Brooks
Robert Wolfe Brooks, né à Washington le 16 septembre 1952 et mort à Montréal le 5 septembre 2002, est un mathématicien connu pour son travail sur la géométrie spectrale, les surfaces de Riemann, l'optimisation de cercles et la géométrie différentielle.

Empilement de cercles
En géométrie, un empilement de cercles ou empilement de disques est un arrangement de cercles ou de disques, de tailles identiques ou non, dans un domaine donné, de telle sorte qu'aucun chevauchement ne se produise et qu'aucun cercle/disque ne puisse être agrandi sans créer de chevauchement. Il se pose à leur sujet divers problèmes comme la recherche d'empilements de densité maximale, ou au contraire, minimale.
Beatriz Gutiérrez Müller
Beatriz Gutiérrez Müller, née le 13 janvier 1969 à Mexico, est une écrivaine, journaliste, enseignante et chercheuse mexicaine. Elle est Première dame du Mexique en tant qu'épouse du président Andrés Manuel López Obrador, de 2018 à 2024. C'est la première fois que l'épouse d'un président du Mexique détient un doctorat.

Président des États-Unis mexicains
Le président des États-Unis mexicains (en espagnol : presidente de los Estados Unidos Mexicanos), ou plus simplement président du Mexique, est le chef de l'État du Mexique. Selon la constitution, le président de la République est aussi le chef du gouvernement, le commandant en chef de l'armée de terre, de la marine et de la force aérienne. Il est élu pour un mandat de six ans non renouvelable.

L'actuelle titulaire de la fonction est Claudia Sheinbaum, depuis le 1er octobre 2024.
Mildiou du tabac
Le mildiou du tabac est une maladie cryptogamique affectant les cultures de tabac (Nicotiana tabacum). L'agent pathogène de cette maladie est un « pseudochampignon » oomycète de la famille des Peronosporaceae, Peronospora hyoscyami f. sp. tabacina.

Cette maladie, très destructive, est présente dans de nombreux pays producteurs de tabac notamment en Europe et en Amérique du Nord, où elle a été signalée pour la première fois en 1921 aux États-Unis en Floride et Géorgie. Elle se caractérise par un feutrage conidien de couleur bleue qui envahit la surface des feuilles (d'où son nom anglais de blue mold). Elle est introduite en Angleterre en 1958 à des fins d'étude scientifique. En France, elle est signalée pour la première fois en Alsace en 1960.

Agent phytopathogène
Un agent phytopathogène est un organisme vivant (bactérie, virus, mycète, nématode, etc.), susceptible d'infecter les végétaux et d'y déclencher des maladies. Les agents phytopathogènes appartiennent à l'ensemble des bioagresseurs des cultures à côté des ravageurs et des adventices ("mauvaises herbes").

Beaucoup de virus phytopathogènes (phytovirus), ainsi que des phytoplasmes, sont transmis de plante à plante par des organismes vecteurs, dont des insectes phytophages.

L'étude des agents phytopathogènes relève de la phytopathologie ou pathologie végétale.
IC 3617
IC 3617 est une petite galaxie irrégulière magellanique située dans la constellation de la Vierge. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 2 407 ± 23 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 35,50 ± 2,51 Mpc (∼116 millions d'al). Elle a été découverte par l'astronome allemand Arnold Schwassmann en 1899.

La classe de luminosité de IC 3617 est V-VI et elle présente une large raie HI. Elle renferme également des régions d'hydrogène ionisé.

À ce jour, une dizaine de mesures non basées sur le décalage vers le rouge (redshift) donnent une distance de 15,456 ± 2,920 Mpc (∼50,4 millions d'al), ce qui est loin à l'extérieur des valeurs de la distance de Hubble. Comme toutes les autres galaxies du groupe de NGC 4535, la distance non basée sur le décalage est sans doute plus près de la réalité. Notons que c'est avec la valeur moyenne des mesures indépendantes, lorsqu'elles existent, que la base de données NASA/IPAC calcule le diamètre d'une galaxie.

Galaxie spirale magellanique
Une galaxie spirale magellanique est un type de galaxie spirale ne possédant qu'un seul bras spiral et qui est habituellement petite. Tout comme il existe trois types majeurs de galaxies spirales selon qu'elles sont régulières (sans barre), barrées (avec barre) ou intermédiaires, il existe trois types majeurs de galaxies magellaniques :

régulières, notées SAm, sans barre ;

barrées, notées SBm, avec barre ;

intermédiaires, notées SABm.

Ce type de galaxies spirales tire son nom du Grand Nuage de Magellan, qui est de type SBm. Il a été introduit par l'astronome français Gérard de Vaucouleurs lorsqu'il révisa la classification des galaxies d'Edwin Hubble.

Il existe aussi des galaxies irrégulières présentant un début de bras que l'on qualifie de magellanique. Elles sont notés Im.
Éric Thomas
Éric Thomas est un comédien et humoriste français né le 22 mars 1957 à Belfort. Il se rend célèbre par l'émission produite par Guy Lux La Classe sur FR3, et par l'émission belge Bon week-end sur la RTBF. Éric Thomas s'est produit entre autres sur le Festival Youhumour à Saint-Orens-de-Gameville.

Auteur de sketches et metteur en scène de théâtre, il travaille sur plusieurs tableaux, autant devant les projecteurs que dans l'ombre.

Saint-Orens-de-Gameville
Saint-Orens de Gameville est une commune française située dans le département de la Haute-Garonne en région Occitanie.

C'est une commune de la banlieue sud-est de Toulouse.

La commune dispose d'un patrimoine naturel remarquable :  un espace protégé et une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique, ainsi qu'un édifice protégé au titre des monuments historiques.
Château fort de Bosselstein
Le château fort de Bosselstein (en allemand : 'Burg Bosselstein') est les ruines d'un château perché au-dessus du quartier d'Oberstein à Idar-Oberstein dans l'Arrondissement de Birkenfeld dans le Hunsrück.

Arrondissement de Birkenfeld
L'arrondissement de Birkenfeld est un arrondissement (Landkreis en allemand) de Rhénanie-Palatinat (Allemagne). Son chef lieu est Birkenfeld.

Au 31 décembre 2022, sa population est de 81 760 habitants.
Aerovías DAP
Aerivias DAP (Las Aerolineas de la Patagonia) (code AITA : V5 ; code OACI : DAP) est une compagnie aérienne basée à Punta Arenas au Chili. Elle effectue des vols réguliers et des vols charters en Patagonie et en Antarctique. Elle propose notamment ses services aux compagnies pétrolières, comme l'Empresa Nacional del Petroleo (ENAP), pour leurs sites bien présents au nord de la Terre de Feu. 
La flotte composée d'avions et d'hélicoptères (par sa filiale DAP Helicopteros) est basée à l'Aéroport international Presidente Carlos Ibáñez del Campo de Punta Arenas.

Porvenir
Porvenir est  une ville moderne,  commune du Chili située dans le détroit de Magellan  en Terre de Feu. Elle fait partie de la région de Magallanes et de l'Antarctique chilien. L'agglomération principale est la capitale de la Province de Terre de Feu, a aussi le statut de port de pêche. Créée en 1894 au fond de la baie Chilota, par des colons croates, chercheurs d'or, elle est considérée comme la capitale de la Terre de Feu chilienne en raison de son importance démographique et économique de l'île.