hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Le Pleureur
Le Pleureur est un sommet des Alpes valaisannes, en Suisse, situé dans le canton du Valais, qui culmine à 3 704 m d'altitude.

Situé au sud de la Sâle et au nord-ouest de la Luette, entre le lac de Mauvoisin et le lac des Dix, il domine au sud le glacier du Giétro.

Barrage de la Grande-Dixence
Le barrage de la Grande-Dixence est le plus haut barrage poids du monde, et le plus massif d'Europe. Situé dans le val des Dix sur la commune d'Hérémence en Valais, il mesure 285 mètres de haut, 748 mètres de long et environ 200 mètres de large à sa base. Il fait partie d'une vaste installation hydroélectrique nommée Cleuson Dixence ou Grande Dixence, d'une puissance de 2 000 MW qui l'associe notamment au barrage de Cleuson.

Construit entre 1953 et 1961, à l'emplacement d'un verrou glaciaire, le barrage constitué de six millions de mètres cubes de béton bloque le cours de la Dixence. Son lac d'accumulation, le lac des Dix, mesure 5 km de long.

Sur la même rivière, en amont, se situait le barrage de la Dixence, barrage voûte construit dans les années 1930. Ce barrage a été noyé lors de la mise en eau du barrage de la Grande-Dixence et peut encore être aperçu lorsque le niveau du lac est bas.
Janette Husárová
Janette Husárová, née le 4 juin 1974 à Bratislava, est une joueuse de tennis tchécoslovaque puis slovaque, professionnelle de 1991 à 2016.

Elle a gagné vingt-cinq tournois WTA en double dames au cours de sa carrière, dont le Masters en 2002 (associée à Elena Dementieva), faisant d'elle l'une des joueuses les plus récompensées dans cette spécialité depuis les débuts de l'ère Open.

En 2002, elle a aussi contribué au succès de la Slovaquie en Fed Cup face à l'Espagne en finale.

Elle annonce l'arrêt de sa carrière en 2016.

Fed Cup - Coupe Billie Jean King
La Coupe Billie Jean King (en anglais Billie Jean King Cup ou BJK Cup), auparavant appelée Coupe de la Fédération (en anglais Federation Cup) jusqu'en 1994, puis Fed Cup jusqu'en septembre 2020, est un tournoi mondial de tennis féminin disputé par équipes nationales, considéré comme l'équivalent féminin de la Coupe Davis. Créée en 1963, elle est organisée par la Fédération internationale de tennis.
Universiade d'hiver de 2023
L'Universiade d'hiver 2023 est la 31e édition des Universiades d'hiver. Elle se déroule à Lake Placid dans l'État de New York, aux États-Unis, du 12 au 22 janvier 2023. C'est la deuxième fois que la ville accueille l'universiade d'hiver après l'édition de 1972.

La dernière édition hivernale avait eu lieu 4 ans auparavant lors des Universiades 2019 à Krasnoïarsk, puisque la 30e édition à Lucerne avait été annulée à cause de la Pandémie de Covid-19.

Université d'État de New York
L'université d'État de New York (State University of New York, acronyme SUNY) est un regroupement d'universités publiques de l'État de New York aux États-Unis. Il s'agit du plus grand ensemble universitaire du pays, avec 64 sites dispersés dans l'État, accueillant 413 000 étudiants et plus de 1,1 million d'adultes en formation continue.

Les campus de Stony Brook, Binghamton, Albany et Buffalo sont les plus importants, avec plus de 20 000 étudiants inscrits sur chaque site et avec les programmes des 2e et 3e cycles, ainsi que le Fashion Institute of Technology (FIT), connu entre autres pour son musée.
Équipe du Canada de soccer à la Coupe du monde 2022
Le parcours de l'équipe du Canada de soccer à la Coupe du monde 2022, organisée au Qatar constitue la deuxième participation du pays en phase finale.

Le tirage au sort a placé les Canadiens dans le groupe F avec la Belgique, la Croatie et le Maroc. Durant la compétition, les Rouges séjournent dans le Century Premier Hotel de Lusail et s’entraînent au centre d'entraînement de l'Umm Salal SC.

Ligue A de la Ligue des nations de la CONCACAF 2022-2023
La Ligue A de la Ligue des nations de la CONCACAF 2022-2023 est la première division de la Ligue des nations 2022-2023, deuxième édition d'une compétition impliquant les équipes nationales masculines des 41 fédérations membres de la CONCACAF. Elle se déroule du 2 juin 2022 au 28 mars 2023. La phase finale aura lieu du 15 au 18 juin 2022 au Allegiant Stadium à Paradise.
Metropolitan-Vickers
La Metropolitan-Vickers est une entreprise britannique d'ingénierie électrique du milieu du XXe siècle, connue à l'origine sous le nom de British Westinghouse. Très diversifiée, elle était particulièrement réputée pour ses équipements électriques industriels mais aussi ses générateurs, ses turbines à vapeur, ses appareillages électriques et ses transformateurs. Metrovick occupe une place importante dans l'histoire des techniques en tant que premier fabricant d'un ordinateur à transistor, le Metrovick 950, et du premier moteur à réaction à compression axiale britannique, le Metrovick F.2. Leur usine à Trafford Park, à Manchester, a été pendant la majeure partie du XXe siècle l'une des plus grandes usines du genre[Lequel ?] au monde.

Moteur à réaction
Un moteur à réaction est un moteur destiné à la propulsion de véhicule (majoritairement aérien, mais pas uniquement). Le principe de base repose sur la projection d'un fluide (gaz ou liquide) dans une certaine direction ;  par réaction, ce fluide transmet alors une poussée au véhicule dans la direction opposée.

Le rapport masse/puissance très favorable de ce type de motorisation lui ouvre de nombreuses applications dans les secteurs aéronautiques (avions à grande vitesse) et spatiaux ainsi que marins (hydrojet).
Musée des sacs Hendrikje
Le musée des sacs Hendrikje (en néerlandais : Tassenmuseum Hendrikje) est un musée de la ville néerlandaise d'Amsterdam entièrement consacré aux sacs en tout genre de la sacoche à la valise (c'est le plus grand musée du monde qui leur est dédié).

Il a été créé à partir de la collection de Hendrikje Ivo, grand collectionneur de sacs. Ce musée situé sur les bords de l'Herengracht.

Sac
Un sac est un récipient souple conçu pour contenir ou préserver quelque chose.

Cependant, au XXIe siècle, il existe de multiples types de sacs, car de nouvelles fonctions se sont ajoutées aux sacs, telle que celle de porter des charges lourdes.

Ces sacs ne sont donc plus tous souples mais les sacs utiles aux affaires de tous les jours restent quant eux petits, pratiques et souples pour les consommateurs.

Les sacs sont aussi utilisés dans des métiers où les charges lourdes sont omniprésentes comme dans le bâtiment où ces sacs sont donc beaucoup plus renforcés et rigides.
Mark Donohue
Mark Neary Donohue est un pilote automobile américain né le 18 mars 1937 à Summit, New Jersey, et mort le 19 août 1975 à Zeltweg à la suite d'un accident survenu lors des essais du Grand Prix d'Autriche.

Pilote éclectique découvert au milieu des années 1960 par Walt Hansgen, il a brillé dans les épreuves de monoplaces américaines (vainqueur des 500 miles d'Indianapolis 1972), en Trans-Am, en CanAm, en Nascar et a également participé à plusieurs manches du championnat du monde de Formule 1.

National Association for Stock Car Auto Racing
La National Association for Stock Car Auto Racing, ou NASCAR (Association nationale des courses de voitures de série), est la principale organisation qui régit les courses automobiles de stock-car aux États-Unis où cette discipline est la plus populaire.
Harold Stapley
Harold S. Stapley dit Harry Stapley (né le 29 avril 1883 à Southborough, dans le borough londonien de Bromley et mort le 29 avril 1937) est un footballeur international amateur anglais. Il est champion olympique lors des Jeux olympiques 1908, où il inscrit six buts.

Attaquant de la Grande-Bretagne aux Jeux olympiques 1908, il inscrit deux buts contre la Suède, puis quatre buts contre les Pays-Bas, assurant à lui tout seul le résultat (4-0). Il n'inscrit pas de but en finale, mais il remporte la médaille d'or.

Joueur de West Ham United de 1904 à 1908, il dispute 71 matchs pour 39 buts inscrits. Il poursuit et finit sa carrière à Glossop North End de 1908 à 1915. Jouant au niveau amateur avec West Ham, il joua en deuxième division avec Glossop North End, jouant dans le milieu de tableau, mais il arrête sa carrière à la suite de la relégation du club lors de la saison 1914-1915.

Borough londonien de Bromley
Le borough londonien de Bromley (London Borough of Bromley) est un borough du Grand Londres. Cette circonscription, fondée en [1965], compte plus de 298 000 habitants.

Ce borough est composé de :

Anerley

Beckenham

Bickley

Biggin Hill

Bromley

Bromley Common

Chelsfield

Chislehurst

Downe

Elmstead

Farnborough

Green Street Green

Hayes

Keston

Kevington

Mottingham (en partie)

Orpington

Penge

Petts Wood

Pratt's Bottom

Shortlands

Southborough

St Mary Cray

St Paul's Cray

Sundridge

West Wickham

Lors de sa création, le district de Bromley a inclus le village de Knockholt. En 1969, après les protestations par les habitants locaux, ce village est retourné au Kent.
Stade municipal de Matoury
Le Stade municipal de Matoury, est un stade omnisports (servant principalement pour le football et l'athlétisme) guyanais situé dans la commune de Matoury, dans l'arrondissement de Cayenne.

Le stade, doté de 300 places et inauguré en 1975, sert d'enceinte à domicile pour les équipes de football de l'Union sportive Matoury, de l'Association des jeunes de Balata Abriba et de l'Association sportive et culturelle Black Stars.

Stade multifonction
Un stade multifonction, aussi appelé stade multi-sport ou stade omnisports, est un stade qui peut être utilisé pour plusieurs sports. De façon générale n'importe quel stade peut être utilisé pour y accueillir des rencontres de différents sports mais un stade multifonction a été spécialement conçu dans ce but.

Ces enceintes sont généralement dotées d’éléments modulables, tels que des tribunes rétractables, des terrains interchangeables ou des systèmes de protection de pelouse, permettant d’adapter rapidement l’infrastructure aux exigences de chaque discipline sportive.
Canning Highway
La Canning Highway est une autoroute de l'État d'Australie-Occidentale qui relie Victoria Park en banlieue sud de Perth avec Fremantle.

Portail de la route

Portail de l’Australie-Occidentale

Portail de Perth

Fremantle
Fremantle (24 835 habitants) est une ville d’Australie-Occidentale, située sur la côte ouest, à l’embouchure de la Swan. Elle fait partie de l’agglomération de Perth. Elle est située à 19 kilomètres au sud-ouest du centre-ville (city of Perth) de celle-ci. Elle est fondée en 1829 par les colons britanniques conduits par le capitaine James Stirling.
Þuriðr Þorkelsdóttir
Þuríðr Þorkelsdóttir Megineinkja (née vers 960 à Ulfdal dans le massif du Dovrefjell en Norvège, décédée avant 1047 à Skúvoy dans les îles Féroé) est considérée comme la première Féroïenne de l'histoire.

Féroïens
Les Féroïens, en féroïen føroyingar, sont un groupe ethnique natif des Îles Féroé. Les Féroïens sont issus d'un métissage entre les Scandinaves et les Gaels. Environ 21 000 Féroïens sont installés dans les pays voisins, en particulier au Danemark, en Islande et en Norvège.

La grande majorité des Féroïens sont des citoyens du Danemark, dont les Îles Féroé sont une nation constitutive. Le féroïen est une langue germanique septentrionale très proche de l'islandais.
Terry Newton
Terry Newton, né le 7 novembre 1978 à Wigan et mort le 26 septembre 2010 à Wigan, est un joueur de rugby à XIII anglais évoluant au poste de talonneur dans les années 1990 et 2000.

Il est sélectionné en sélection britannique à quinze reprises et en sélection anglaise une fois. En club, Terry Newton connaît plusieurs clubs au sein de la Super League, tout d'abord des débuts aux Leeds Rhinos avant de rejoindre les Wigan Warriors, les Bradford Bulls et enfin les Wakefield Trinity Wildcats.

Cependant en février 2010, il est contrôlé positif à l'hormone de croissance et est suspendu deux ans ; il met fin à sa vie en septembre 2010.

Équipe d'Angleterre de rugby à XIII
L’équipe d’Angleterre de rugby à XIII représente l’Angleterre dans les compétitions internationales de rugby à XIII. Elle est placée sous l’autorité de la Rugby Football League (RFL), est actuellement entraînée par Shaun Wane et occupe le haut du classement mondial de l’International Rugby League.

Sélection majeure de l’hémisphère nord, l’Angleterre a participé à l’ensemble des Coupes du monde depuis 1954, remportant le titre à trois reprises (1954, 1960, 1972) sous la bannière de la Grande-Bretagne, et atteignant également plusieurs finales sous son seul nom (1975, 1995, 2017). Elle dispute régulièrement des test-matchs et des tournois comme le Quatre Nations ou la Coupe d'Europe, et compte parmi ses principaux rivaux historiques l’Australie, la Nouvelle-Zélande et la France.

L’Angleterre est la nation fondatrice du rugby à XIII en 1895, et demeure aujourd’hui l’une des grandes puissances de ce sport aux côtés de l’Australie et de la Nouvelle-Zélande.
Michel Boulard
Michel Boulard (né à Orléans le 9 avril 1935) est un entomologiste français spécialiste des cigales. Il est l'auteur de la description de nombreux genres et espèces de cigales et s'est notamment intéressé à leur chant (cymbalisation).

Scarabaeidae
Les Scarabaeidae, en français Scarabéidés, sont une famille d'insectes coléoptères de la super-famille des Scarabaeoidea. Ils sont connus sous le nom vernaculaire de Scarabée. C'est notamment la famille des dynastes, du scarabée rhinocéros européen, des bousiers et des hannetons.

Les limites de cette famille sont encore débattues et controversées. Les chercheurs européens en ont une définition plutôt restrictive, alors qu'un certain nombre de chercheurs américains y incorporent bien plus de taxons.

Les antennes des insectes de cette famille sont en massue dont l'extrémité peut s'ouvrir en un éventail de feuillets. L'extrémité de l'abdomen est découverte en raison d'élytres normalement tronqués. La plupart des espèces volent correctement. Plusieurs de ces espèces stridulent en frottant l'extrémité de leurs élytres contre la face dorsale de leur abdomen. Cette vaste famille comprend des coprophages et des saproxylophages nuisibles aux végétaux.
Čitluk (Kruševac)
Čitluk (en serbe cyrillique : Читлук) est une localité de Serbie située sur le territoire de la Ville de Kruševac, district de Rasina. Au recensement de 2011, elle comptait 3 061 habitants.

Čitluk est officiellement classé parmi les villages de Serbie.

Rasina (district)
Le district de Rasina (en serbe cyrillique : Расински округ ; en serbe latin : Rasinski okrug) est une subdivision administrative de la république de Serbie. Au recensement de 2011, il comptait 240 463 habitants. Le centre administratif du district de Rasina est la ville de Kruševac.

Le district est situé au sud de la Serbie.
Monna Rosa
Monna Rosa est un tableau réalisé par le peintre britannique Dante Gabriel Rossetti en 1867. Cette huile sur panneau préraphaélite représente une jeune femme rousse vêtue d'une robe jaune aux motifs dorés arrangeant un bouquet de roses dans un pot bleu. Il s'agit d'un portrait de Frances Dawson, l'épouse de l'armateur Frederick Richards Leyland, un client régulier de l'artiste. L'œuvre est conservée dans une collection privée.

Rousseur
La rousseur ou le rutilisme est une caractéristique génétique responsable de l'apparition de cheveux roux, c'est-à-dire roux, rouge orangé ou rouge cuivré. La personne concernée est qualifiée de roux ou rousse,.

La présence de cheveux roux touche environ 2 % de la population humaine. Elle survient le plus fréquemment (2 à 6 %) chez les personnes dont les ancêtres viennent du nord ou du nord-ouest de l'Europe et moins fréquemment chez d'autres populations.
Orthodromie
L'orthodromie est le chemin le plus court entre deux points de la surface terrestre considérée sphérique. C'est le plus petit des deux arcs du grand cercle joignant les deux points.

Pour les navigateurs, une route orthodromique est ainsi la route la plus courte à la surface du globe terrestre entre deux points. Elle est l'une des géodésiques de cette surface.

Dans le langage courant, cette plus courte distance entre deux points sur Terre est désignée sous le nom de « distance à vol d'oiseau » entre ces deux points.

Arc de cercle
Un arc de cercle est une portion de cercle limitée par deux points. Deux points A et B d'un cercle découpent celui-ci en deux arcs. Quand les points ne sont pas diamétralement opposés, l'un des arcs est plus petit qu'un demi-cercle et l'autre plus grand qu'un demi-cercle. Le plus petit des arcs est, en général,  noté  et l'autre parfois noté .
Rod Millen
Rodney K. "Rod" Millen, né le 22 mars 1951, est un ancien pilote automobile éclectique, de rallyes, de course "off-road", de courses de côte, de drift, et de courses de grand tourisme, néo-zélandais et américain.

Drift
Le drift (en anglais drifting, « dérive ») est une discipline de sport automobile dans laquelle le pilote contrôle le véhicule pour qu'il glisse d'un côté à l'autre de la piste bitumée. L'épreuve se déroule devant des juges : sont notés la trajectoire, la vitesse, l'angle d'attaque et le style.

Les voitures de drift sont généralement des propulsions compactes et des coupés sport de moyen gabarit, parfois des quatre-roues motrices transformées en propulsion. Il s'agit également généralement de voitures de marques japonaises (pays d'où le drift est originaire), ce qui fait que de nombreuses voitures ont le volant à droite car elles sont adaptées à une conduite à gauche.

Le but est d'envoyer le plus de puissance possible aux roues arrière afin de réduire leur adhérence à la piste et ainsi glisser en faisant accélérer la voiture. Le drift doit être maintenu tout le long du virage en utilisant presque toute la puissance du véhicule, un freinage bien calibré et un survirage très précis.
Ronda de Castellón
La Ronda de Castellón est une avenue qui entoure Castellón de la Plana du nord au sud par l'est en desservant les différents zones du centre urbain.

D'une longueur de 10 km, elle relie la N-340a du nord au sud de la ville.

Elle est composée de plusieurs échangeurs qui desservent le centre ville sous forme de giratoires et croisements.

Elle est divisée en trois tronçons :

la Ronda Norte ;

la Ronda Este ;

la Ronda Sur.

Elle appartient à la Communauté valencienne.

Castellón de la Plana
Castellón de la Plana, officiellement et en valencien Castelló de la Plana, est une ville espagnole située dans la province de Castellón, dont elle est le chef-lieu, dans la Communauté valencienne. Elle appartient à la comarque de la Plana Alta, dont elle est le chef lieu, et à la zone linguistique à prédominance valencienne.
J'étais dans ma maison et j'attendais que la pluie vienne
J'étais dans ma maison et j'attendais que la pluie vienne est une pièce de théâtre en vers libres de Jean-Luc Lagarce écrite en 1994 sur une commande de Lucien Attoun. Elle s'inscrit dans un cycle de trois pièces sur le thème du retour du fils prodigue avec Juste la fin du monde et Le Pays lointain.

Vers libre
Un vers libre est un vers qui n'obéit pas à une structure régulière : ni mètre, ni rimes, ni strophes. De son côté, le vers traditionnel observe un nombre fixe de syllabes par vers et de vers par strophe.

Cependant, le vers libre conserve certaines caractéristiques du vers traditionnel :

la présence d’alinéas d’une longueur inférieure à la phrase ;

la présence de majuscules en début de ligne, mais pas toujours ;

une mise en page laissant respirer les blancs ;

des séquences de vers de dimensions variables séparées par un saut de ligne ;

des longueurs métriques variables mais parfois repérables ;

des effets d’enjambement ;

des échos sonores ;

etc.
Machina II/The Friends and Enemies of Modern Music
Machina II/The Friends & Enemies of Modern Music est un album de rock des Smashing Pumpkins sorti en 2000.

Devant le refus de la maison de disques (Virgin Records) de commercialiser l'album (sous la forme d'un album et de 3 EP), celui-ci est distribué en vingt-cinq exemplaires dans l'entourage de Billy Corgan avec l'instruction de donner accès à l'œuvre en téléchargement gratuit sur Internet (au format MP3). À une époque où les connexions haut débit sont encore rares, le site officiel des Smashing Pumpkins proposera l'album (et les 3 EP correspondants) en MP3 128 kb/s et 320 kb/s pendant plusieurs mois.

Virgin Records
Virgin Records est un label discographique britannique. Il est fondé en 1972 par Richard Branson et Nik Powell. En 1992, elle devient la propriété de la major EMI Group qui est ensuite elle-même achetée par Universal Music Group en 2012.

En 2013, Universal Music UK lance Virgin EMI Records, fusion de Virgin Records et de la branche britannique de Mercury Records. En 2020, le label est rebaptisé EMI Records. Le nom de Virgin Records perdure encore sur certains marchés musicaux tels que l'Allemagne, le Japon ou la France à travers le service de distribution Virgin Music Label & Artist Services,.
Taponnat-Fleurignac
Taponnat-Fleurignac (Taponac e Florinhac en occitan) est une commune du Sud-Ouest de la France, située dans le département de la Charente (région Nouvelle-Aquitaine).

Ses habitants sont les Taponnacois et les Taponnacoises.

Logis seigneurial
Le logis seigneurial, aussi appelé plus communément logis, est, au Moyen Âge de la fin du XIe siècle au milieu du XVe siècle, un vaste bâtiment situé la plupart du temps dans le donjon et réservé à l'usage du seigneur et de sa famille.

Par extension, les termes de logis, manoir, ou grande maison désignèrent par la suite l'habitation du maître d'une ferme fortifiée (parfois isolée), comme les logis du XIIe siècle qu'il est possible de trouver encore, notamment en Allemagne, en Angleterre, en France ou en Espagne.

De nos jours, un ancien « logis » peut avoir été détruit, modifié par souci de confort, ou être utilisé en bâtiment agricole.
Personnages de StarCraft
Les personnages récurrents et majeurs de l'univers de science-fiction militaire StarCraft sont énumérés ci-dessous, organisés par espèces respectives.

L’histoire de l'univers StarCraft se situe dans un secteur de la Voie lactée éloigné de la Terre, où trois espèces sont en lice pour la suprématie. Il y a tout d'abord, les Terrans, des humains qui ont jadis quitté la Terre. Les Protoss, une race théocratique qui possède des pouvoirs psioniques. Les Zerg, une espèce insectoïde organisée en ruche et qui est très agressive. Les deux dernières espèces ont été génétiquement modifiées par les Xel’Naga, une quatrième espèce présumée éteinte.

La série a commencé avec le jeu vidéo StarCraft créé par Blizzard Entertainment en 1998. Elle a été complétée avec les suites StarCraft: Brood War, StarCraft II, StarCraft 2: Heart of the Swarm et StarCraft 2: Legacy of the Void. La franchise a été étendue avec plusieurs séries de romans et des bandes dessinées.

Blizzard Entertainment
Blizzard Entertainment est une société américaine de développement et d’édition de jeux vidéo siégeant à Irvine en Californie. La société a été fondée en 1991 par Allen Adham, Michael Morhaime et Frank Pearce sous le nom de Silicon & Synapse. Renommée Chaos Studios en 1994 puis Blizzard Entertainment la même année, elle est à l’origine des séries à succès Warcraft (et World of Warcraft), Diablo, StarCraft, Hearthstone, Heroes of the Storm et Overwatch.

Le studio a été une filiale du groupe français Vivendi (initialement au sein de Vivendi Universal Games, puis de l'éditeur Activision Blizzard, à la suite de la fusion opérée en juillet 2008) jusqu'à la cession de 49 % de ses actions en octobre 2013 où Activision Blizzard devient indépendant.

Le 18 janvier 2022 marque le rachat de l'entreprise par Microsoft pour un montant de 68,7 milliards de dollars incluant Activision et King, l'éditeur de Candy Crush Saga.