hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Championnat d'Allemagne de football de troisième division 2020-2021
La 3.Liga 2020-2021 est la 13e édition de la 3. Liga, la troisième division allemande de football.

Vingt équipes participent à ce championnat qui se déroule sur trente-huit journées. À l'issue de la saison, le champion et son dauphin sont directement promus en 2. Bundesliga, tandis que l'équipe finissant à la 3e place dispute un barrage de promotion/relégation contre le 16e de 2. Bundesliga pour tenter de les accompagner. À l'inverse, les équipes classées aux quatre dernières places à la fin de la saison sont directement reléguées en Regionalliga.

Championnat d'Allemagne de football de quatrième division
La Regionalliga (en français ligue régionale) est une compétition semi-professionnelle allemande de football, créée pour la première fois en 1963 (la compétition correspond à ce moment à la deuxième division et disparaît en 1974 au profit de la 2. Bundesliga; elle est rétablie en 1994 en tant que troisième division), qui constitue, depuis la saison 2008-2009, le quatrième échelon du football allemand, ainsi que le premier échelon régional. Elle se situe ainsi entre la 3. Liga et les Oberligen.
Q (émulateur)
Q est un émulateur pour Mac OS X. La première version du logiciel a été réalisée par Mike Kronenberg. Ce logiciel est basé sur QEMU. Q utilise Cocoa et autres technologies d'Apple tels que Core Image et Core Audio.

Q peut être utilisé pour émuler les systèmes d'exploitation tel que Windows, et d'autres pour processeur x86.

Q est un logiciel libre et gratuit et est disponible en format Universal Binary, ce qui lui permet de fonctionner sur le processeurs PowerPC et Intel.

Émulation
En informatique, l'émulation consiste à substituer à un élément de matériel informatique — tel un terminal informatique, un ordinateur ou une console de jeux — un logiciel.

« Émuler » signifie « simuler, sur un ordinateur, le comportement de ». L'émulation est donc une imitation du comportement physique d'un matériel par un logiciel, contrairement à la simulation, qui vise à imiter un modèle abstrait. L'émulateur reproduit le comportement d'un modèle dont toutes les variables sont connues, alors que le simulateur tente de reproduire un modèle mais en devant extrapoler une partie des variables qui lui sont inconnues (exemple : la simulation du comportement d'un trou noir). Le recours à un émulateur, selon le contexte, permet de faciliter le développement ou le débogage d'un système ou de remplacer un système obsolète ou inutilisable par un autre. Dans ce cadre, il est possible de faire fonctionner le nouveau système, l'émulateur, de la même manière que le système imité.
Hewa Bora
Hewa Bora Airways, compagnie d'aviation de la République démocratique du Congo

Hewa Bora, le nom d'un village du Sud-Kivu dépendant de la collectivité Lùlenge, dans le territoire de Fizi. Joseph Kabila y serait né, et il fut le centre du maquis mis en place pendant les années 1960, 1970, 1980 et 1990 par Laurent-Désiré Kabila

Hewa Bora Airways
Hewa Bora Airways était la plus grande compagnie aérienne de la République démocratique du Congo. Son code AITA est EO et son code OACI est ALX.

Hewa Bora Airways avait son siège à Barumbu, Kinshasa. Connue précédemment sous les noms de Congo Airlines, Zaïre Airlines et Zaïre Express, elle fut fondée en 1994.

La compagnie assure diverses liaisons passager et fret internationales et nationales. À la suite d'un accident, sa licence fut suspendue le 13 juillet 2011 par le gouvernement.
Hongro-Américains
Les Hongro-Américains sont les Américains ayant partiellement ou en totalité des origines hongroises.

Selon l'American Community Survey, pour la période 2011-2015, 1 423 736 personnes déclarent avoir des ancêtres hongrois.

Beaucoup de Hongrois ont fui aux États-Unis après l'insurrection de Budapest en 1956. Un très grand nombre d'entre eux et de leurs descendants sont devenues connus ou reconnus, comme Adrien Brody, Gene Simmons, Tony Curtis, Joaquin Phoenix, Drew Barrymore, George Cukor, Béla Lugosi, Adolph Zukor, Andrew Grove, Karch Kiraly, Béla Bartók, Harry Houdini, Joseph Pulitzer, Albert Szent-Györgyi, Edward Teller, Elie Wiesel, Thomas Szasz, George E. Pataki ou encore King Vidor.

En 2013, 86 406 personnes savaient parler le Hongrois aux États-Unis.

Albert Szent-Györgyi
Albert Szent-Györgyi de Nagyrápolt (16 septembre 1893 à Budapest – 22 octobre 1986 à Woods Hole dans le Massachusetts) est un scientifique hongrois. Il reçoit en 1937 le prix Nobel de physiologie ou médecine, notamment pour la découverte de la vitamine C et des flavonoïdes, et pour l'exploration de leurs propriétés biochimiques.

À l'origine, il donne aux flavonoïdes le nom de « vitamine P » en raison de leur efficacité à réduire la perméabilité des vaisseaux sanguins. Cette dénomination est abandonnée lorsqu'on se rend compte que ces substances ne correspondent pas à la définition officielle des vitamines, dans la mesure où on ne les considère pas comme étant essentielles à la vie.
Ceraspis elegans
Ceraspis elegans est une espèce de coléoptères de la famille des Scarabaeidae, de la sous-famille des Melolonthinae et de la tribu des Macrodactylini. Elle est trouvée au Brésil (São Paulo) et en Amérique Centrale (Honduras).

Scarabaeidae
Les Scarabaeidae, en français Scarabéidés, sont une famille d'insectes coléoptères de la super-famille des Scarabaeoidea. Ils sont connus sous le nom vernaculaire de Scarabée. C'est notamment la famille des dynastes, du scarabée rhinocéros européen, des bousiers et des hannetons.

Les limites de cette famille sont encore débattues et controversées. Les chercheurs européens en ont une définition plutôt restrictive, alors qu'un certain nombre de chercheurs américains y incorporent bien plus de taxons.

Les antennes des insectes de cette famille sont en massue dont l'extrémité peut s'ouvrir en un éventail de feuillets. L'extrémité de l'abdomen est découverte en raison d'élytres normalement tronqués. La plupart des espèces volent correctement. Plusieurs de ces espèces stridulent en frottant l'extrémité de leurs élytres contre la face dorsale de leur abdomen. Cette vaste famille comprend des coprophages et des saproxylophages nuisibles aux végétaux.
Paris-Brest-Paris randonneur
Paris-Brest-Paris randonneur est une randonnée cyclotouriste de 1 200 kilomètres, de la région parisienne à Brest et retour, se tenant tous les quatre ans. Elle fait suite à l'abandon de l'organisation de la course cycliste Paris-Brest-Paris après 1951.  Depuis sa création en 1931, 40 360 Paris-Brest-Paris randonneurs ont été homologués. Compte tenu des nombreux récidivistes, ceci correspond à 25 701 randonneurs différents de 1931 à 2023.

Audax (sport)
L'audax se définit comme une épreuve de régularité et de persévérance, à allure régulée conduite et contrôlée par des capitaines de routes régulant la vitesse du groupe. Celle-ci, entre deux contrôles est de 20, 22,5 ou 25 km/h selon le profil du parcours (moyenne horaire annoncée à l'avance) pour les cyclistes ; de 6 à 6,5 km/h pour les marcheurs ; d'un minimum de 1,714 km/h pour les nageurs ; de 7 km/h pour les rameurs et d'environ 9 km/h pour les skieurs de fond.

Le terme audax est une marque déposée de l'Union des audax français.
Forges de Clavières
Les forges de Clavières, à Ardentes, sont créées en 1666 par les princes de Condé et en particulier Henri-Jules de Bourbon-Condé. Il s'agit de l'un des établissements industriels les plus importants de l'ancien régime, constitué grâce aux privilèges de fourniture des arsenaux. Au long du XIXe siècle les forges connaissent une stagnation, puis déclinent et disparaissent en 1874.

Henri-Jules de Bourbon-Condé
Henri-Jules de Bourbon-Condé, né le 23 juillet 1643 et décédé le 1er avril 1709, à Paris, est un prince français de la maison de Condé, branche cadette de la dynastie régnante des Bourbon. Fils de Louis II de Bourbon-Condé, surnommé le Grand Condé en raison de ses prouesses militaires, il succède à son père comme cinquième prince de Condé en 1686, à l'âge de 43 ans. Il hérite alors d'une multitude de titres et de charges, dont ceux de Grand maître de France et de Premier prince du sang. Homme riche et puissant, le prince Henri-Jules jouit d'une mauvaise réputation d'homme fourbe et violent.
Le Baiser de Marseille
Le Baiser de Marseille est le titre donné à une photographie représentant l'échange d'un baiser entre deux jeunes femmes. Elle a été prise le 23 octobre 2012 à Marseille, en marge d'une manifestation organisée par l'Alliance VITA contre l'ouverture du mariage civil aux couples de même sexe. La scène, photographiée par Gérard Julien pour l'Agence France-Presse et filmée avec un téléphone portable par une amie des deux jeunes femmes, a été fortement commentée et partagée dans le monde entier. Elle est devenue pour de nombreux médias engagés ou généralistes un des symboles majeurs, parfois qualifié d'iconique, de l'ouverture du mariage civil aux couples de même sexe en France et de la critique envers les opposants d'un tel mariage.

Manifestation
Une manifestation est un acte collectif se prononçant en faveur ou défaveur d'une opinion politique ou pour d'autres causes. Des actions de manifestation peuvent inclure des blocages ou sit-ins. Les manifestations peuvent être pacifiques ou violentes, ou peuvent être non violentes et être émaillées d’actes violents aux dépens des circonstances. Souvent des policiers antiémeute ou autres organismes chargés de l'application de la loi et du maintien de l’ordre sont impliqués pour la contrôler.

Les manifestations sont aujourd'hui des mouvements de masse qui s'appuient de manière croissante sur les nouvelles technologies de l'information comme les réseaux sociaux.
ORP Czapla (1938)
L'ORP Czapla (en français : Héron) était un dragueur de mines polonais de la classe Jaskółka. Selon la nomenclature utilisée dans la marine de la Seconde République polonaise, il était appelé mouilleur de mines. Construit en Pologne, au chantier naval de la marine polonaise à Gdynia, il faisait partie de la deuxième série de dragueurs de mines de la classe Jaskółka. Il était le premier des trois navires de ce nom qui ont servi dans la marine polonaise. Quoique inachevé, il participe à la campagne de Pologne, au cours de laquelle il est coulé par l’armée de l'air allemande dans le port de pêche de Jastarnia. Il est renfloué par les Allemands, et son sort ultérieur est inconnu.

Chantier naval de la marine polonaise
Le chantier naval de la marine polonaise (en polonais : Stocznia Marynarki Wojennej SA) est un chantier naval polonais situé dans le port de Gdynia. Sa responsabilité principale est la construction et la réparation des navires de la marine polonaise pour et des entités civiles. Il détient également une licence pour les exportations d’armes. C’est le plus ancien des chantiers navals actuellement existants en Pologne. Le chantier naval a été fondé en 1922. Il a fait face à une faillite et à une liquidation judiciaire avant d’être racheté. En 2017, le chantier naval de la marine polonaise a été repris par Polska Grupa Zbrojeniowa,
C3H4O3
C3H4O3 est la formule brute de plusieurs isomères.

Acide carboxylique
acide pyruvique, numéro CAS 127-17-3
acide époxypropionique, numéro CAS 503-11-7

Ester
carbonate d'éthylène, numéro CAS 96-49-1
oxoacétate de méthyle, numéro CAS 922-68-9

Portail de la chimie

Carbonate d'éthylène
Le carbonate d'éthylène est un ester de carbonate cyclique, l'ester de l'éthylène glycol (éthane-1,2-diol) avec l'acide carbonique (H2CO3). A température ambiante (25 °C), c'est un solide d'apparence cristallin transparent. À l'état liquide (p.f. 35-38 °C), c'est un liquide incolore et inodore.

Synthèse du carbonate d'éthylène

Le carbonate d'éthylène est utilisé comme solvant polaire. Il peut être utilisé comme un composant d'électrolyte de haute permittivité pour les piles au lithium et les accumulateurs lithium-ion.

Le carbonate d'éthylène est aussi utilisé comme plastifiant pour la chimie des polymères et en synthèse organique, et est aussi le précurseur du carbonate de vinylène.
Extrême-Orient russe
L'Extrême-Orient russe (en russe : Дальний Восток России, Dalni Vostok Rossiï ou plus simplement Дальний Восток, Dalni Vostok) est une région géographique de l'Est de l'Asie du Nord, délimitée par le fleuve Léna et par les océans Arctique et Pacifique au nord et à l'est. Bien que traditionnellement considérée comme une partie de la Sibérie, l'Extrême-Orient russe est catégorisé séparément de la Sibérie dans les régimes régionaux russes (et précédemment en URSS quand il était appelé l'Extrême-Orient soviétique).  La région est englobée au sein de l'un des huit districts fédéraux de Russie : le district fédéral extrême-oriental.

Léna
La Léna est un fleuve de Sibérie en Russie, le plus oriental des trois grands fleuves qui drainent cette région septentrionale de l'Asie selon un axe sud-nord. Long de 4 400 km, c'est le plus long fleuve dont le bassin est entièrement en Russie, le septième fleuve de la planète par la taille de son bassin versant (le 3e russe derrière l'Ienisseï et l'Ob) et le 12e pour son débit moyen (le 2e russe derrière l'Ienisseï).
Forêts pluviales de Seram
Les forêts pluviales de Seram forment une écorégion définie par le fonds mondial pour la Nature (WWF). Elle couvre les îles de Seram, Ambon, Haruku, Saparua et Manipa dans la province indonésienne des Moluques. Elle appartient à l'écozone australasienne et au biome des forêts décidues humides tropicales et subtropicales.

Moluques (province)
Les Moluques, en indonésien Maluku, sont une province d'Indonésie formée des îles de la moitié méridionale de l'archipel des Moluques. Elle s'étend entre 3° de latitude nord et 8°30' de latitude sud et entre 125° et 135° de longitude est. Elle est bordée à l'ouest par les provinces de Sulawesi du Sud-Est et Sulawesi central, au sud par la frontière internationale avec la république du Timor oriental et l'Australie, à l'est par la province de Papouasie occidentale et au nord par celle des Moluques du Nord.
Discographie de Jimi Hendrix
La discographie originale de Jimi Hendrix, un guitariste et chanteur-compositeur Américain de rock, avec son groupe The Jimi Hendrix Experience puis Band of Gypsys comprend trois albums studio, deux albums live, deux compilations et douze singles.

À la mort de Jimi Hendrix le 18 septembre 1970, les albums posthumes se succèdent, dont l'album First Rays of the New Rising Sun et les lives BBC Sessions, Live at Woodstock, Live at Monterey et Winterland qu'on retient principalement. Le dernier en date, Both Sides of the Sky, est sorti en mars 2018.

First Rays of the New Rising Sun
First Rays of the New Rising Sun est un album posthume du musicien de rock américain Jimi Hendrix sorti le 22 avril 1997 chez MCA Records. Première publication supervisée par Experience Hendrix - une entreprise familiale qui a repris la gestion de son héritage d'enregistrement - il comporte des chansons principalement destinées à son quatrième album studio prévu. Il s'est classé aux États-Unis, au Royaume-Uni et dans quatre autres pays.

La quasi-totalité des chansons ont été enregistrés en 1970 dans les nouveaux studios Electric Lady à New York avec l'ancien batteur du Jimi Hendrix Experience Mitch Mitchell et du bassiste Billy Cox, qui avait joué pour Band of Gypsys (1970). Initialement prévu en double, voire triple album pour une parution vers Noël 1970, l'album ne parait officiellement qu'en 1997. Pourtant, toutes les chansons avaient déjà été publiées sur les premiers albums posthumes d'Hendrix The Cry of Love (1971), Rainbow Bridge (1971), et War Heroes (1972).
Penelope Spheeris
Penelope Spheeris, née le 2 décembre 1946 à La Nouvelle-Orléans,,, est une réalisatrice, scénariste, actrice, productrice, directrice de la photographie et monteuse de films américaine. Parmi ses œuvres les plus connues, on retrouve la trilogie documentaire The Decline of Western Civilization, sur la culture underground de Los Angeles, et le film Wayne's World.

Monteur
Le monteur ou la monteuse (on les appelle parfois « chef-monteur, chef-monteuse », « monteur film » ou « monteuse film ») assurent le montage du film, c'est-à-dire l'assemblage des plans et séquences conformément au scénario, d'une part, et au tournage d'autre part, selon les souhaits du réalisateur. Ce travail complexe exige à la fois un savoir-faire technique certain (post-production, outils de montage, relation avec le "laboratoire cinématographique" et les "monteurs son", etc.) 
et un sens artistique fort (structure, narration, rythme).
Behjat Sadr
Behjat Sadr (en persan : بهجت صدر), née le 29 mai 1924 à Arak, en Iran, et morte le 10 août 2009 à Zonza (Corse-du-Sud), est une peintre iranienne.

Pionnière de l’art informel et de l’abstraction, artiste multiforme (œuvres organiques, rythmiques, cinétiques et photo-peintures), elle a produit des œuvres jusqu’aux derniers jours de son itinéraire mouvementé entre Iran et France.

Corse-du-Sud
La Corse-du-Sud est une circonscription départementale française, partie de la collectivité de Corse. Son code officiel attribué par l'INSEE est 2A. Sa préfecture est Ajaccio.

À la suite de la réforme des territoires de 2015, les deux départements de l'île (celui de Haute-Corse et celui de Corse-du-Sud) ont fusionné le 1er janvier 2018 avec la collectivité territoriale de Corse, qui exerce déjà les compétences d'une région à statut particulier, pour former la nouvelle collectivité de Corse. Le territoire de la Corse-du-Sud ne demeure qu'en tant que circonscription départementale, circonscription administrative de l'État avec à sa tête un préfet qui siège à Ajaccio.
Hirschegg-Pack
Hirschegg-Pack est une municipalité depuis 2015 dans le district de Voitsberg en Styrie, en Autriche.

Elle a été créée dans le cadre de la réforme structurelle des municipalités de Styrie à la fin de 2014, par la fusion des communes de Hirschegg et de Pack.

Styrie (land)
La Styrie (en allemand : Steiermark ; en latin : Styria) est un des neufs lands formant l'Autriche.

Frontalière de la Slovénie, sa capitale est Graz. Elle s'étend sur 16 392 km2 et en 2025, sa population est de 1 271 940 habitants.
Roberto Fiore
Roberto Fiore, né le 15 avril 1959 à Rome, est un homme politique italien.

Dans les années 1970, il est l'un des fondateurs et dirigeants du mouvement Lotta studentesca, puis de l'organisation nationale-révolutionnaire Terza Posizione. Il est également l'un des membres fondateurs du mouvement européen Terzo Polo, qui tente de fédérer les forces politiques hostiles à la fois au communisme et au capitalisme.

Il dirige ensuite le parti Forza Nuova et siège comme député au Parlement européen entre 2008 et 2009. Il est en outre secrétaire général de l'alliance européenne Front national européen jusqu'à sa dissolution. Il se définit comme national-révolutionnaire et catholique.

Nick Griffin
Nicholas John Griffin, dit Nick Griffin, né le 1er mars 1959 à Barnet, Hertfordshire, est un homme politique britannique. Leader du Parti national britannique (BNP) de 1999 à 2014, il est député européen de 2009 à 2014.
(348400) 2005 JF21
(348400) 2005 JF21 est un astéroïde Amor et aréocroiseur, classé comme potentiellement dangereux. Il fut découvert par le programme Spacewatch à l'observatoire de Kitt Peak le 4 mai 2005. Il possède un satellite, S/2015 (348400) 1.

Spacewatch
Spacewatch est un projet de l’université de l'Arizona qui est spécialisé dans l’étude des planètes mineures, dont diverses sortes d’astéroïdes et de comètes.

Ce projet a été lancé en 1980 par Tom Gehrels et le docteur Robert S. McMillan ; ce dernier a été le responsable du projet entre 1997 et 2020. Depuis janvier 2021, le responsable principal du projet est Melissa J. Brucker. Les observations sont faites depuis l'observatoire de Kitt Peak à l'aide d'un télescope de 0,9 m de diamètre et à partir de mars 2001 à l'aide d'un télescope de 1,8 m (miroir récupéré du Multiple Mirror Telescope).
Chunerpeton
Chunerpeton tianyiensis

Chunerpeton est un genre fossile d'amphibiens urodèles (salamandres) ayant vécu au Jurassique en Chine.

Les restes fossiles de Chunerpeton ont été collectés sur plusieurs sites fossilifères de la formation géologique de Tiaojishan dans différentes régions du nord-est de la Chine, Liaoning, xian autonome mandchou de Qinglong de la province du Hebei et Mongolie-Intérieure. Cette formation géologique est datée de la fin du Jurassique moyen et du Jurassique supérieur,.

Une seule espèce est rattachée au genre : Chunerpeton tianyiensis, décrite en 2003 par Ke-Qin Gao et Neil H. Shubin.

Jurassique moyen
Le Jurassique moyen, aussi connu sous le nom de Dogger, est une époque de la période géologique du Jurassique.

Cette époque s'étend de -175,6 ± 3,0 à -161,2 ± 4,0 Ma.

Le Dogger est divisé en quatre étages :
Cœlome
Le cœlome ou célome est la cavité générale (dite cœlomique), complètement bordée par le mésoderme, qui en forme la membrane. Les animaux qui possèdent un véritable cœlome, comme les Annélides, les Panarthropodes, les Brachiopodes, les Échinodermes, les Siponcles, les Nématozoaires, les Mollusques ou les Chordés, sont dits cœlomés ou cœlomates (un terme sans valeur taxinomique car il rassemble des taxons polyphylétiques).

Chordata
Chordés, Cordés

Les Chordés ou Cordés (Chordata) forment un embranchement d'animaux du clade des Bilatériens et appartenant au super-embranchement des Deutérostomiens. Leur nom provient de la notochorde, une lamelle cartilagineuse située sur le côté dorsal de l'animal, forme la plus élémentaire d'un endosquelette (squelette interne). Quatre sous-embranchements sont réunis dans ce groupe : les Cephalochordata, les Vetulicolia (aujourd'hui éteints), les Tunicata et les Vertebrata (ces deux derniers groupes sont réunis sous le clade des Olfactores). Ils constituent un des embranchements les plus diversifiés du règne animal avec plus de 65 000 espèces, après les Arthropodes, ces derniers regroupant, avec près d'1,5 million d'espèces recensées, plus de 80 % des espèces connues.
Carl au carré
Carl au carré, souvent abrégé en Carl² (Carl Squared ou Carl²; Каролек² en Russe) est une série télévisée d'animation canadienne/Russe en 65 épisodes de 22 minutes, créée par Eva Almos et Jennifer Cowan, produite par Portfolio Entertainment et diffusée entre le 7 août 2005 et le 23 janvier 2011 sur Teletoon et Канал Disney.

Au Québec, elle est diffusée à partir du 3 septembre 2005 sur Télétoon, et en France sur Canal+ dans Canaille +.

Canaille +
Canaille + est une émission de télévision française pour la jeunesse diffusée sur Canal+ du 1er septembre 2003 au 12 novembre 2007. Elle est ensuite revenue le 12 novembre 2007 sur Canal+ Family. Elle est diffusée les matins et les midis jusqu'au 7 juillet 2013 où Cartoon+ remplace les horaires de Canaille+ et Takaz.
Rival (salle de cinéma)
Le Rival est une salle de cinéma située dans l'Hôtel Rival (anciennement Hôtel Aston), au niveau de la place Mariatorget, sur l'île de Södermalm, à Stockholm. Lors de son inauguration le 26 décembre 1937 est projeté le film français Les Perles de la couronne de Sacha Guitry et Christian-Jaque.

Le Rival est construit par la chaîne de salles de cinéma suédoise Ri-Teatrarna, et est censé remplacé le Ripp, situé sur Hornsgatan et démoli en 1939 pour la construction de la nouvelle voie de circulation Södergatan.

Christian-Jaque
Christian Albert François Maudet, dit Christian-Jaque, né le 4 septembre 1904 dans le 19e arrondissement de Paris, et mort le 8 juillet 1994 à Boulogne-Billancourt, est un réalisateur, scénariste et adaptateur de cinéma français.