hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Carrier Air Wing Three
3ème Escadre aérienne embarquée

Le Carrier Air Wing Three (CVW-3) est une escadre aérienne embarquée de l'US Navy, connue sous le nom de "Battle Axe", basée au Naval Air Station Oceana, en Virginie, avec la plupart de ses différents escadrons également basés au NAS Oceana. Le Carrier Air Wing three, depuis 2012, a été réguliérement affecté à l'USS Harry S. Truman (CVN-75) basé à Norfolk, dans le cadre du CSG-10). Depuis juin 2016, il est embarqué par l'USS Dwight D. Eisenhower (CVN-69)

USS Harry S. Truman (CVN-75)
L'USS Harry S. Truman (CVN-75) est un porte-avions polyvalent américain à propulsion nucléaire, faisant partie de la classe Nimitz. Il est le cinquième et dernier porte-avions de la sous-classe Theodore Roosevelt, et fait partie des 11 porte-avions géants de l'US Navy.

À l'origine, le navire a été baptisé USS United States, mais il a été renommé Harry S. Truman au début de sa construction, en hommage au 33e président des États-Unis, Harry S. Truman. La devise du porte-avions est « The Buck Stops Here » (en français : « la patate chaude s'arrête ici »), l'un des dictons préférés de Harry S. Truman. Cette devise illustre l'endossement de la responsabilité ultime dans la prise de décision.

Le navire possède son propre journal quotidien, le Give 'em Hell Herald, et sa chaîne d'informations télévisuelle hebdomadaire, Synergy.
Communauté rurale de Khelcom Birane
La communauté rurale de Khelcom Birane est une communauté rurale du Sénégal située à l'ouest du pays.

Elle fait partie de l'arrondissement de Mbadakhoune, du département de Guinguinéo et de la région de Kaolack.

Communautés rurales du Sénégal
Les communautés rurales du Sénégal (CR) sont des collectivités locales du Sénégal, au même titre que les communes d'arrondissement, les communes et les régions – contrairement aux villages, aux arrondissements et aux départements qui sont des circonscriptions administratives.

Elles regroupent les villages, alors que les communes et les communes d'arrondissement concernent les villes, moyennes ou grandes. Le Sénégal étant un pays essentiellement agricole, elles concernent la plus grande partie du territoire national.

Leur nombre s'accroît régulièrement. Depuis 2008, le pays compte 370 communautés rurales.

Les dernières élections rurales ont eu lieu le 22 mars 2009, en même temps que les élections municipales et régionales. Les prochaines sont annoncées – sous toutes réserves – pour juin 2014.

Depuis le 28 décembre 2013, les anciennes communautés rurales sont érigées en communes.
Saison 2020-2021 de la LHJMQ
La saison 2020-2021 est la 52e saison de hockey sur glace de la Ligue de hockey junior majeur du Québec. La saison régulière voit 18 équipes jouer entre 26 et 43 matchs en raison de la pandémie de Covid-19 et des restrictions frontalières.

Ligue de hockey junior Maritimes Québec
La Ligue de hockey junior Maritimes Québec (LHJMQ) (anciennement, Ligue de hockey junior majeur du Québec), en anglais Quebec Maritimes Junior Hockey League (QMJHL), est l'une des trois ligues junior majeur qui constituent la Ligue canadienne de hockey (LCH). Elle inclut des équipes des provinces du Québec, de l'Île-du-Prince-Édouard, du Nouveau-Brunswick,de la Nouvelle-Écosse et de Terre-Neuve-et-Labrador, et avait auparavant des équipes dans le Maine et à New York aux États-Unis.
Championnats du monde de duathlon 2017
Les championnats du monde de duathlon 2017, vingt-huitième  édition des championnats du monde de duathlon organisés par la Fédération internationale de triathlon (ITU) ont eu lieu du 19 au 21 août 2017 à Penticton au Canada. Ils sont organisés dans le cadre du Multisport World Championship Festival qui réunit plusieurs championnats mondiaux de sports gérés par l'ITU. À l'image de la grande finale des séries mondiales de triathlon, la rencontre internationale propose  également lors de ses journées consacrées aux pratiques enchainées, des compétitions pour les catégories junior, U23 (espoir), classe d'âge (amateur) et paraduathlon.

19 août
Le 19 août ou 19 aout est le 231e jour de l’année du calendrier grégorien, 232e lorsqu'elle est bissextile. Il en reste ensuite 134.

Le 19 août correspond généralement au 2 fructidor du calendrier républicain français, officiellement dénommé « jour du millet ».
Stomil Olsztyn
Le Stomil Olsztyn (Olsztyński Klub Sportowy Stomil Olsztyn de son nom complet) est un club polonais de football basé à Olsztyn. Fondé le 15 juillet 1945, le club évolue en I liga, deuxième division du pays.

Olsztyn
Allenstein, Holsten

Olsztyn (allemand : Allenstein, en vieux polonais : Holstin, en latin : Holsten, en vieux-prussien : Allenstein), est une ville de Pologne sur le Łyna (Alle), chef-lieu de la  Voïvodie de Varmie-Mazurie, dont elle est également la plus grande ville. Entre 1975 et 1998, Olsztyn fut la capitale de la voïvodie d'Olsztyn.
Située à peu près à mi-chemin entre Varsovie et Kaliningrad (ex-Kœnigsberg), Olsztyn est un important centre économique et culturel du nord de la Pologne.

La ville est le chef-lieu du powiat d'Olsztyn ainsi que du powiat-ville d'Olsztyn.
Gazu hyakki yagyō
Gazu hyakki yagyō (画図百鬼夜行, La Parade nocturne illustrée des cent démons) est le premier album de l'artiste japonais Toriyama Sekien, de la célèbre série Gazu Hyakki Yagyō e-hon, publié en 1776. Ces albums sont des bestiaires surnaturels, collections de fantômes, d'esprits, d'apparitions et de monstres dont beaucoup proviennent de la littérature, du folklore et d'autres arts japonais. Ces œuvres ont exercé une profonde influence sur l'imagerie yōkai ultérieure au Japon. Les différentes créatures sont ainsi décrites et représentées :

Kappa (mythologie)
Le kappa (河童（ かっぱ）) est une créature aquatique dans la culture japonaise. Également désigné sous le nom de kawatarō (川太郎), il s’agit d’un yōkai, une créature transmise par le folklore oral. Il est parfois désigné comme un membre des Suijin (水神, « divinités des eaux » ; « peuple des eaux »). Avec les oni et les tengu, les kappa sont considérés comme les yōkai les plus emblématiques de la culture japonaise transmise par le folklore,.
Allure of the Seas
L’Allure of the Seas est un navire de croisière, le plus grand paquebot du monde jusqu'en 2016. Il appartient à la Royal Caribbean Cruise Line.

Il a été construit au chantier naval de Turku en Finlande (STX Europe, ex-Aker Yards). Son voyage inaugural a eu lieu le 30 octobre 2010.

Il a 4 sister ship : Harmony of the Seas, Oasis of the Seas, Symphony of the Seas et Wonder of the Seas.

STX Europe
STX Europe (anciennement Aker Yards jusqu'au 3 novembre 2008), est un constructeur naval européen de paquebots et ferries en France. C'est une holding dont le siège est situé en Norvège qui fait partie de STX Offshore & Shipbuilding, intégrée au chaebol sud-coréen STX Corporation dont la situation financière reste fragile.
Wilhelminadorp (Zélande)
Wilhelminadorp est un petit village de la commune de Goes, dans la province néerlandaise de Zélande. Le village comptait en 2004 680 habitants.

Wilhelminadorp est apparu en 1812 au moment où le Wilhelminapolder a été endigué. Le polder s'appelait initialement Lodewijkspolder parce qu'en 1809 Louis Bonaparte (Louis se dit Lodewijk en néerlandais) avait décrété la poldérisation de ce territoire. En 1815, le polder est rebaptisé d'après le prénom de l'épouse du roi Guillaume Ier, Frederica Louisa Wilhelmina de Prusse.

Le village se trouve le long du canal qui va de Goes à l'Escaut oriental. Le hameau de Goese Sas, qui se trouve à l'embouchure de ce canal, et celui de Roodewijk dépendent de Wilhelminadorp.

Portail des Pays-Bas

Escaut oriental
L'Escaut oriental (en néerlandais Oosterschelde ) est un bras de mer situé dans la province de Zélande aux Pays-Bas. Il voisine les îles de Schouwen-Duiveland, Tholen, Sint Philipsland, Noord-Beveland et Zuid-Beveland. Depuis la construction de l'Oosterscheldekering en 1986, l'Escaut oriental peut, en cas de nécessité, être entièrement coupé de la mer.
Kedgwick (communauté rurale)
Kedgwick (prononciation: Kè-dje-ouik) est une communauté rurale du comté de Restigouche, situé au nord du Nouveau-Brunswick. Colonisé à la fois par des Québécois et des Acadiens d'autres régions du Nouveau-Brunswick, le village de Kedgwick s'est construit en même temps que son industrie forestière. Aujourd'hui, cette industrie forestière décline. À la suite d'un plébiscite en 2011, le DSL de la paroisse de Grimmer est fusionné au village de Kedgwick le 1er juillet 2012 pour former la communauté rurale de Kedgwick. Le gouvernement local de Kedgwick est formé le 1er janvier 2023 de la fusion de la communauté rurale de Kedgwik, des DSL Saint-Jean-Baptiste–Menneval et Whites Brook ainsi que des parties des DSL de la paroisse d'Eldon et de la paroisse de Saint-Quentin.

Acadiens
Les Acadiens forment une ethnie vivant principalement en Amérique du Nord, dans les provinces canadiennes du Nouveau-Brunswick, de l'Île-du-Prince-Édouard, de la Nouvelle-Écosse (qui forment l'Acadie) et du Québec, ainsi que dans l'État américain du Maine. Les Cadiens forment un groupe ethnique en Louisiane qui compte les Acadiens comme ancêtres.

Les Acadiens sont en grande majorité francophones et catholiques. Ils sont descendants des premiers colons français établis en Acadie à l'époque de la Nouvelle-France, principalement au sud-est du Nouveau-Brunswick.

Durant la déportation des Acadiens de 1755, qui fut un nettoyage ethnique[réf. nécessaire], ces derniers furent déracinés de leurs terres par les Britanniques et déportés en Nouvelle-Angleterre ou au Royaume-Uni. Après cette déportation, des survivants retournèrent, parfois plusieurs décennies plus tard, en Acadie ou se fixèrent dans différentes régions du monde, comme en France, en Grande-Bretagne ou encore en Louisiane.
Kubebe Corona
Kubebe Corona est une corona, formation géologique en forme de couronne, située sur la planète Vénus par 15,5° N et 132,5° E. Elle est localisée dans le quadrangle de Greenaway. Elle a été nommée en référence à Kubebe, déesse de la Terre mère des Hittites.

Quadrangles de Vénus
Afin de faciliter leur étude, la surface des planètes du Système solaire a été divisée par l'Institut d'études géologiques des États-Unis (United States Geological Survey, USGS), au fur et à mesure de leur exploration, en « quadrangles », cartographiés selon des échelles variables généralement de 1 / 5 000 000 pour les cartes altimétriques régionales, souvent plus petite pour les cartes géologiques locales. La surface de Mars est ainsi découpée en 30 quadrangles disponibles en cartes au 1 / 5 000 000, tandis que celle Vénus, plus vaste, est répartie entre 62 quadrangles cartographiés au 1 / 5 000 000, et 8 quadrangles régionaux au 1 / 10 000 000.
Balsamine
Les balsamines forment un genre de plantes herbacées de la famille des Balsaminaceae, comprenant entre autres :
la balsamine de l'Himalaya,
la balsamine de Balfour,
la balsamine à petites fleurs,
la balsamine des bois.

La Balsamine est un théâtre de Bruxelles.

La Balsamine est une série télévisée québécoise écrite par Jean Filiatrault et réalisée par Louis Bédard.

Rue de la Balsamine

Balsamine de Balfour
Impatiens balfourii

La Balsamine de Balfour, aussi parfois appelée Impatiente de Balfour (Impatiens balfourii) est une espèce de plante à fleurs de la famille des Balsaminaceae. Elle est originaire de l'Himalaya et s'est naturalisée en certains endroits d'Europe à partir des jardins. Elle est considérée comme invasive en Suisse, on la rencontre principalement sur le plateau et au Tessin. La balsamine de Balfour concurrence les espèces indigènes dans les clairières et nuit au renouvellement de la forêt,. Son nom est un hommage au botaniste écossais Isaac Bayley Balfour.
Nexus 5
Le Nexus 5 est un smartphone codéveloppé par Google et par LG Electronics.

C'est l'un des deux modèles de la gamme Nexus 2013 de Google, avec la tablette Nexus 7. Il est sorti le 31 octobre 2013 et il succède Nexus 4 et précède le Nexus 6 et le Nexus 5X.

Son nom de code est Hammerhead.

Tablette tactile
Une tablette tactile, tablette électronique, tablette numérique, ou tout simplement tablette, est un assistant personnel ou un ordinateur portable ultraplat qui se présente sous la forme d'un écran tactile sans clavier et qui offre à peu près les mêmes fonctionnalités qu'un ordinateur personnel,. Elle permet d'accéder à des contenus multimédias tels que la télévision, la navigation sur le web, la consultation et l'envoi de courrier électronique, l'agenda, le calendrier et la bureautique simple. Il est possible d'installer des applications supplémentaires depuis une boutique d'applications en ligne. En quelque sorte, la tablette tactile est un intermédiaire entre l'ordinateur portable et le smartphone.
Liaison osidique
Une liaison osidique est une liaison chimique covalente entre :

Le groupement réducteur (hydroxyle) de la fonction alcool du carbone hémiacétalique d'un ose (carbone anomère, numéro 1 chez les aldoses et numéro 2 des cétoses) ;

Le groupement acide (hydrogène libre) d'une autre molécule (alcool glucidique ou autre molécule carboxylique, molécule aminée…).

La formation de la liaison produit de l'eau.

Hydroxyle
En chimie et en minéralogie, le nom hydroxyle ou oxhydryle désigne l'entité OH comportant un atome d'oxygène et d'hydrogène liés. Quand il s'agit d'un radical isolé, on le note ·OH ou  HO·. Quand il est ionisé, on parle plutôt d'anion hydroxyde (OH−). Quand il s'agit d'un groupe fonctionnel attaché à une structure moléculaire, on parle aussi de groupe hydroxy (–OH).
Rosa Miguélez
Rosa María Miguélez Ramos, née le 27 août 1953 à Ferrol, est une femme politique espagnole.

Membre du Parti socialiste ouvrier espagnol et du Parti des socialistes de Galice-PSOE, elle est maire d'Ares de 1983 à 1987 et maire adjoint de 1987 à 1995. Elle siège au Parlement de Galice de 1989 à 1993 et au Parlement européen de 1999 à 2009.

Parlement de Galice
Le Parlement de Galice (en espagnol et en galicien : Parlamento de Galicia) est l'organe dépositaire du pouvoir législatif et chargé de représenter la population dans la communauté autonome de Galice.
Fondé lors de la transition démocratique en Espagne, les premières élections ont eu lieu en 1981.

Le Parlement est composé de 75 députés élus au suffrage universel direct, ceux-ci représentent les quatre provinces de La Corogne, Lugo, Orense et Pontevedra. Il siège à Saint-Jacques-de-Compostelle.

L'actuel président du Parlement est le conservateur Miguel Ángel Santalices.
Isopolitie
Une isopolitie (grec ancien : ἰσοπολιτεία) est un traité d'égalité des droits de citoyenneté entre les poleis (cités-états) de la Grèce antique. Cela se fait soit par accord mutuel entre les villes, soit par échange de décrets individuels. Il a été utilisé pour cimenter des relations diplomatiques amicales. La Ligue étolienne était un cas unique d'une entité politique plus large qui accordait des traités d'isopolitie,. Une Sympolitie va plus loin, fusionnant les gouvernements de deux ou de plusieurs poleis.

Ligue étolienne
La ligue étolienne ou koinon étolien est une confédération de la Grèce antique centrée sur les cités d'Étolie en Grèce centrale. Cette ligue est formée dans les années 330 av. J.-C. afin de s'opposer à la Macédoine et à la ligue achéenne.
Fédération de Norvège de natation
La Fédération de Norvège de natation (NSF), en norvégien : Norges Svømmeforbund, est l'organe national chargé de gérer et de promouvoir la pratique de la natation en Norvège.

Son siège social se situe à Oslo.

Le président s’appelle Per Rune Eknes.
Le vice-président est Svein-Harald Afdal.
L'organisme norvégien inclut 50 000 membres.

Elle a été fondée en 1910.

Organe
Un organe est un groupe de tissus collaborant à une même fonction physiologique. Certains organes assurent simultanément ou alternativement plusieurs fonctions, mais dans ce cas, chaque fonction est généralement assurée par un sous-ensemble de cellules.

Le niveau d'organisation supérieur à l'organe sont les appareils et les systèmes, qui remplissent un ensemble de fonctions complémentaires. Le niveau d'organisation inférieur à l'organe est le tissu.

L'étude des organes relève de l'anatomie, qui fait partie du domaine de la biologie.

Les organes peuvent être décrits par des planches anatomiques, des préparations anatomiques, des représentations en cire ou des modèles informatiques.
Tartre (vin)
Le tartre, en œnologie, est un dépôt obtenu par la formation d'une couche d'un composé complexe à base de bitartrate de potassium et/ou de tartrate de calcium. Ce dépôt s'attache au fond et aux parois des récipients de vin, comme les cuves ou les fûts. Il n'est pas souhaitable dans le vin, il peut être contrôlé par stabilisation tartrique, et éliminé si le processus le permet.

Œnologie
L’œnologie est la science qui a pour objet l'étude et la connaissance du vin. Ses domaines d'applications vont de la culture de la vigne à l'élaboration du vin, son élevage et son conditionnement. Par extension, l'œnologie concerne les domaines touchant de près ou de loin à la filière viti-vinicole et à la culture du vin (dégustation, conservation et consommation du produit fini).

Le mot œnologie a été forgé à partir du grec οἶνος / oînos, « vin », et λόγος / lógos, « science, discours ».

Le Français littéraire standard voudrait que la prononciation d'œnologie soit /e.nɔ.lɔ.ʒi/ ; Cependant, les prononciations les plus courantes sont désormais plutôt /œ.nɔ.lɔ.ʒi/ ou /ø.nɔ.lɔ.ʒi/.
Culture de la Hongrie
La culture de la Hongrie désigne d'abord les pratiques culturelles observables de ses habitants (10 000 000, estimation 2017). Sa culture est influencée par sa situation au carrefour de l’Europe centrale, orientale et du Sud-Est. Elle est également influencée par les origines orientales des tribus hongroises, et par la présence ottomane en Hongrie. La Hongrie possède une riche culture folklorique, affichée dans ses danses, sa musique, ses contes populaires, ses poteries, ses broderies et ses vêtements traditionnels.

Táncház
Le táncház ([ˈtaːntshaːz]) ou maison de danse est une structure d’enseignement de la danse traditionnelle en Hongrie et dans les régions magyarophones des pays frontaliers. Le mouvement des táncház est initié le 6 mai 1972, date de l'ouverture du premier établissement de ce type à Budapest.
Mircea Dușa
Mircea Dușa, né le 1er avril 1955 à Toplița (Roumanie) et mort le 19 décembre 2022 à Târgu Mureș (Roumanie), est un homme politique roumain membre du Parti social-démocrate (PSD).

Il est ministre de la Défense de décembre 2012 à novembre 2015.

Politique en Roumanie
Depuis 1990, la Roumanie est une république démocratique à régime semi-présidentiel, où le Premier ministre est le chef du gouvernement issu du parti majoritaire au parlement. Le pouvoir exécutif est détenu par le gouvernement tandis que le pouvoir législatif est partagé entre le gouvernement et les deux chambres du parlement. C'est la troisième république de l'histoire du pays, les deux précédentes étant la République populaire roumaine (1948-1965) et la république socialiste de Roumanie (1965-1989) mises en place par le régime communiste de Roumanie ; c'est aussi la seconde période de multipartisme, la première ayant fonctionné pendant soixante ans sous la monarchie constitutionnelle, de 1878 (indépendance du pays) à 1938 (instauration du carlisme).
François Perron
François Perron est un danseur, chorégraphe et professeur français de ballet, qui travaille et réside aux États-Unis depuis 1984.

Il est le neveu d'Alice Perron, célèbre danseuse étoile de l'Opéra de Paris qui a notamment interprété pour la première fois Le Palais de Cristal de George Balanchine. Il fut ainsi diplômé du programme classique de ballet de l'Opéra de Paris sous la direction de Claude Bessy. Par la suite, Perron a dansé à la Scala de Milan avant de participer au Ballet du XXe siècle de Maurice Béjart.

En 1984, il émigra aux États-Unis où il dansa pour le New York City Ballet pendant six ans, avant de danser pour l'American Ballet Theater.

Aujourd'hui, il est le directeur artistique du Studio Maestro de New York.

American Ballet Theatre
L’American Ballet Theatre (ABT) est une compagnie de ballet basée à New York. ABT est l'une des compagnies de ballet les plus importantes du XXe siècle. Fondée en 1937 par Lucia Chase (en) sous le nom de Mordkin Ballet, la compagnie change de nom en 1940 pour Ballet Theatre, avant de prendre sa dénomination actuelle en 1957. Se produisant au célèbre Lincoln Center, il s'agit toujours d'un établissement de premier ordre, aux États-Unis comme dans le monde.
Mappemonde
Une mappemonde — mot dérivé du latin mappa mundi — est une carte représentant toutes les parties du globe terrestre divisé en deux hémisphères. Ne confondre ce synonyme de planisphère avec globe terrestre.

Mappemonde est une revue géographique créée en 1986 et devenue une revue électronique en 2004.

Mappemonde est le titre d'une chanson figurant sur l'album "Recordance" d'Emmanuel Berland, paru en 2013.

La Mappemonde est une œuvre créée par René-Yves Creston vers 1930.

Emmanuel Berland
Emmanuel Berland est un poète français né le 9 août 1957 à Nogent-sur-Marne.

Auteur de nombreux recueils, il anime la revue Esprits poétiques ainsi que le groupe de lecture Poètes ensemble pour l'association Hélices poésie qu'il a fondée en 1993. Hélices poésie associe la poésie à d'autres démarches artistiques (musique, peinture, calligraphie, théâtre...), édite des recueils, organise des ateliers de création, des expositions et des lectures publiques.

Emmanuel Berland est également auteur-compositeur-interprète, membre de la SACEM. Le 3 avril 2013 paraît son 1er album studio Recordance sur le label du même nom.

Emmanuel Berland est également professeur de français à l'Institut de rééducation psychothérapique de Toul ar C'hoat à Châteaulin.
Umzimkulu
L'Umzimkulu est un fleuve d'Afrique du Sud. Dans le passé, l'Umzimkulu formait la frontière entre la province du Cap-Oriental et celle du KwaZulu-Natal. Elle fait actuellement partie de la Mvoti to Umzimkulu Water Management Area.

Chaque année, en janvier ou février, le fleuve accueille une course de canoës, le Drak Challenge.

KwaZulu-Natal
Le KwaZulu-Natal (souvent désigné par le sigle KZN) est une province de l'Afrique du Sud. Il représente une fusion de l'ancienne province de Natal avec le bantoustan zoulou de KwaZulu.

Deuxième province la plus peuplée de l'Afrique du Sud (avec environ 11,1 millions d'habitants en 2016), le KZN est surnommée « la province jardinière » et est très largement zouloue.

Elle s'étend de l'Eswatini et du Mozambique jusqu'au Cap-Oriental au sud. Dans l'intérieur, le KZN est limitrophe du Lesotho et des provinces de l'État libre et du Mpumalanga. Il subsiste une monarchie zouloue dans la province.
Lantis
Lantis Company Ltd. (株式会社ランティス, Kabushiki gaisha Rantisu) est un label de musique japonais pour les musiciens japonais et les bandes originales de jeux vidéo et d'anime. Elle est fondée le 26 novembre 1999, puis rachetée en mai 2006 par Bandai Visual, elle-même une filiale de Bandai Namco Holdings.

En février 2018, il a été annoncé que Lantis serait fusionnée avec sa société mère Bandai Visual dans une nouvelle succursale de BNH, appelée Bandai Namco Arts. La réorganisation a pris effet le 1er avril 2018. Lantis n'est plus qu'un label de la nouvelle société.

Tetsuya Kakihara
Tetsuya Kakihara (柿原 徹也, Kakihara Tetsuya), né le 24 décembre 1982 à Düsseldorf, est un seiyū travaillant pour 81 Produce.

Kakihara est capable de parler trois langues : allemand, japonais et anglais.