hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nelson Dunford
Nelson Dunford (12 décembre 1906 - 7 septembre 1986) est un mathématicien américain, connu pour ses travaux en analyse fonctionnelle. Il a notamment donné son nom à la décomposition de Dunford, la propriété de Dunford-Pettis (en) et le théorème de Dunford-Schwartz.

Analyse fonctionnelle (mathématiques)
L'analyse fonctionnelle est la branche des mathématiques et plus particulièrement de l'analyse qui étudie les espaces de fonctions. Elle prend ses racines historiques dans l'étude des transformations telles que la transformation de Fourier et dans l'étude des équations différentielles ou intégro-différentielles.

Le terme fonctionnelle trouve son origine dans le cadre du calcul des variations, pour désigner des fonctions dont les arguments sont des fonctions. Son emploi a été généralisé à de nouveaux domaines par le mathématicien et physicien italien Vito Volterra. Le mathématicien polonais Stefan Banach est souvent considéré comme le fondateur de l'analyse fonctionnelle moderne.
Parc Danechjou
Le parc Danechjou est un jardin public de la ville de Téhéran, capitale de l'Iran. Il portait le nom de parc Pahlavi avant la révolution de 1979.

Situé dans le 11e arrondissement, le parc est situé à l'intersection avec l'avenue Vali-ye Asr à l'ouest et la rue de la Révolution au nord. D'une surface de 3 200 m2, il abrite des aires de jeux et de pique-nique, ainsi qu'une bibliothèque publique. Sur son flanc sud-ouest s'élève le Théâtre de la Ville (Teatr-e Chahr), à la forme circulaire caractéristique.

Il est desservi par la station Teatr-e Chahr où se croisent les lignes 3 et 4 du métro de Téhéran.

Portail de Téhéran

Métro de Téhéran
Le métro de Téhéran est l'un des systèmes de transports en commun de la ville de Téhéran, capitale de l'Iran. Le réseau comporte sept lignes - dont une est une ligne de trains de banlieue ; il est géré par la Compagnie des transports ferroviaires de la ville de Téhéran.
Élections constituantes de 1946 dans l'Oise
Les élections constituantes françaises de 1946 se tiennent le 2 juin. Ce sont les deuxièmes élections constituantes, après le rejet du projet de Constitution française du 19 avril 1946 lors du référendum du 5 mai.

Projet de Constitution française du 19 avril 1946
Le projet de Constitution française du 19 avril 1946 est le texte constitutionnel rédigé par la première Assemblée constituante issue de la loi constitutionnelle de 1945. Ce projet fut voté par les députés le 19 avril 1946 par 309 voix contre 249, et soumis au référendum le 5 mai 1946. À cette occasion, le corps électoral le rejeta à 52,82 % des votants (10 584 359 voix contre le projet ; 9 454 034 en faveur).

Conformément à la loi constitutionnelle de 1945, une nouvelle assemblée constituante fut élue, le 2 juin 1946. Elle rédigea un nouveau projet qui, soumis lui aussi au référendum, fut adopté : il s'agissait de la constitution de 1946.
Saison 2010 des Orioles de Baltimore
La saison 2010 des Orioles de Baltimore est la 110e saison en ligue majeure pour cette franchise. Avec 66 victoires pour 96 défaites, les Orioles terminent cinquièmes et derniers de la division Est de la Ligue américaine. Trois managers se relaient lors de cette saison : Dave Trembley (15-39), Juan Samuel (17-34) et Buck Showalter (34-23).

Division Est de la Ligue américaine
La division Est de la Ligue américaine est l'une des 3 divisions de la Ligue américaine de baseball et l'une des 6 divisions de la Ligue majeure de baseball.

Elle est créée en 1969 en même temps que la division Ouest de la Ligue américaine. Avant cette date, la Ligue américaine était une ligue à 10 équipes, sans divisions. Depuis sa composition actuelle en 1994, la division Est compte 5 clubs basés dans l'est des États-Unis et au Canada.

Les champions en titre actuels de la division Est de la Ligue américaine sont les Yankees de New York, qui ont terminé au premier rang lors de la saison 2024
Comté de Lake
Douze comtés des États-Unis portent le nom de comté de Lake (Lake County) :

le comté de Lake, situé dans l'État de Californie ;

le comté de Lake, situé dans l'État du Colorado ;

le comté de Lake, situé dans l'État du Dakota du Sud ;

le comté de Lake, situé dans l'État de Floride ;

le comté de Lake, situé dans l'État de l'Illinois, baptisé ainsi en raison de sa proximité avec le lac Michigan ;

le comté de Lake, situé dans l'État de l'Indiana, baptisé ainsi en raison de sa proximité avec le lac Michigan ;

le comté de Lake, situé dans l'État du Michigan ;

le comté de Lake, situé dans l'État du Minnesota ;

le comté de Lake, situé dans l'État du Montana ;

le comté de Lake, situé dans l'État de l'Ohio ;

le comté de Lake, situé dans l'État de l'Oregon ;

le comté de Lake, situé dans l'État du Tennessee.

Comté de Lake (Oregon)
Le comté de Lake, en anglais : Lake County, est un comté situé dans le sud de l'État de l'Oregon aux États-Unis. Son nom signifie en français : lac. Le siège du comté est Lakeview. Selon le recensement de 2020, sa population est de 8 160 habitants.
Art indonésien
L'art indonésien se laisse difficilement définir, du fait de la diversité du pays. La nation de cet archipel se compose de 17 000 îles. Environ 922 sont habités en permanence par plus de 1 300 groupes ethniques, qui parlent plus de 700 langues vivantes.

L'Indonésie connaît aussi une longue histoire, chaque période laissant un art distinct. Les peintures rupestres préhistoriques et les statues ancestrales mégalithiques du Sulawesi central, les traditions tribales de sculpture sur bois des peuples Toraja et Asmat, l'art hindou-bouddhiste de la civilisation javanaise classique qui construisit les temples de Borobudur et Prambanan, les peintures et arts vivants balinais, les arts islamiques d'Aceh, et, enfin, l'art contemporain constituent les différents arts de l'Indonésie. La diversité et l'histoire indonésiennes ajoutent à la complexité de définir et d'identifier l'art indonésien.

Bali (province)
Bali, en indonésien Provinsi Bali (Province de Bali), est l'une des 38 provinces d'Indonésie. Située dans l'archipel des petites îles de la Sonde, elle inclut Bali et 84 autres petites îles voisines. En 2023, sa population est de 4 344 554 habitants. Sa capitale Denpasar, est aussi sa plus grande ville.
Louis Napoléon Lannes
Louis Napoléon Auguste Lannes, né à Paris le 30 juillet 1801 et mort au château de Mareuil-sur-Ay (Marne) le 18 juillet 1874, 2e duc de Montebello, est un diplomate et homme politique français du XIXe siècle.

Palais du Luxembourg
Le palais du Luxembourg, situé dans le 6e arrondissement de Paris dans le nord du jardin du Luxembourg, est le siège du Sénat français, qui fut installé en 1799 dans le palais construit au début du XVIIe siècle par Marie de Médicis, reine de France et de Navarre, pendant sa régence. Il appartient au domaine de cette assemblée, qui comprend également, à proximité du palais, l'hôtel du Petit Luxembourg, résidence du président du Sénat, le musée du Luxembourg, et l'ensemble du jardin.

Le premier modèle architectonique de l'édifice fut dès le début le Palazzo Pitti à Florence.
Arlette Contreras
Cindy Arlette Contreras Bautista est une avocate péruvienne et une militante pour la défense des droits des femmes et contre les violences domestiques. Elle a elle-même été la victime de violences accompagnées d'une tentative de meurtre et d'une tentative de viol.

Le 29 mars 2017, elle reçoit de la première dame des États-Unis Melania Trump et du sous-secrétaire d’État aux affaires politiques Thomas A. Shannon, le prix international de la femme de courage.

Selon le magazine Time, elle fait partie des cent personnes les plus influentes au monde, pour l'année 2017, catégorie icones,.

Time 100
Le Time 100 est une liste établie annuellement depuis le 1er février 1998 par le magazine américain Time des cent personnes les plus influentes dans le monde (par année civile).

Les différentes personnalités ou groupes de personnalités sont rassemblés en grandes catégories, mais ne sont pas classés. Ces catégories changent selon les années.
Lac Lobstick
Le lac Lobstick est un vaste lac de barrage situé au centre de la péninsule du Québec-Labrador, au Labrador, dans la province canadienne de Terre-Neuve-et-Labrador. Le lac Lobstick fait partie du réservoir Smallwood tout comme le lac Meshikamau situé à l'est.

Péninsule du Québec-Labrador
La péninsule du Québec-Labrador, aussi connue sous le nom péninsule du Labrador, est une péninsule du Canada couvrant administrativement la majeure partie du Nord du Québec (Saguenay–Lac-Saint-Jean, Côte-Nord et Nord-du-Québec) ainsi que le Labrador, une région constituant la majorité de la superficie de Terre-Neuve-et-Labrador.
Cachoeirinha (São Paulo)
Cachoeirinha est un district situé dans la Zone Nord de la ville de São Paulo. Il est également connu sous le nom de Vila Nova Cachoeirinha (nom d'un quartier du district), un nom qui a ensuite été abrégé dans l'usage populaire.

Le district est divisé en 24 quartiers, ce sont : Vila Nova Cachoeirinha ; Vila Cachoeirinha ; Vila P Rosa Branca ; Vila dos Andrades ; Vila Celeste ; Vila Paulo Raveli ; Vila Roque ; Vila Rita ; Jardim Nossa Sra. da Consolata ; Jardim Imirim ; Vila Amélia ; Sítio Casa Verde ; CPO. da Água Branca ; Jardim Centenário ; Vila Angélica ; Vila Dionísia ; Vila Continental ; Vila Amália ; Vila Bela Vista ; Jardim Ceci ; Jardim Santa Cruz ; Jardim Peri ; Jardim Peri Novo ; Jardim Antártica. La Serra da Cantareira occupe toute l'extrémité nord du district.

District
Un district est une division administrative plus ou moins importante dans certains pays. Les formes de gouvernance sont variables, depuis une simple subdivision sans autonomie jusqu'à un territoire autonome avec une représentation élue. De même, la superficie va de celle d'un quartier jusqu'à celle d'une région.
Brai
Le brai est une substance noirâtre pâteuse et collante obtenue par pyrolyse de matières organiques en conditions anoxiques ou en atmosphère très pauvre en oxygène. Il existe d’une part le brai végétal, extrait d’écorces d’arbres, et d’autre part des brais minéraux, issus de la distillation d’hydrocarbures.

Oléorésine
Une oléorésine est un exsudat végétal principalement constitué d'essence (ou huile essentielle) et de résine qui résulte de l'oxydation de cette essence,,.

Les exsudats peuvent provenir de conifères, de copaïers ou d'élémis. Ils sont de consistance molle ou semi-liquide, en partie volatils et entraînables à la vapeur d'eau.

Les oléorésines sont recueillies par incision du tronc.
Frans Gielen
Frans Gielen (né le 21 octobre 1921 à Helchteren et mort le 14 juin 2004 à Wijchmaal) est un coureur cycliste belge. Professionnel de 1948 à 1957, il se distingue notamment sur l'édition 1948 du Tour d'Espagne avec une victoire d'étape et le port du maillot de leader durant un jour.

Wijchmaal
Wijchmaal est une section de la ville belge de Peer située en Région flamande dans la province de Limbourg. C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.

Le village est situé à 29 kilomètres à l'ouest de Maaseik.
Yoḥanan ben Zakkaï
Rabban Yoḥanan ben Zakkaï (en hébreu רַבִּן יוֹחָנָּן בֶּן-זַכַּאי), connu aussi sous l'acronyme ריב״ז (Ribaz), vécut au Ier siècle en terre d'Israël. Il serait né en  47 av. J.-C., aurait vécu cent vingt ans, et serait décédé en 73 après avoir été témoin de la prise de Jérusalem et de la destruction de son Temple par l'armée romaine de Titus, fils de l'empereur Vespasien. Une datation moins large situe son existence de l'an 1 à l'an 80 . Disciple de Hillel Hazaken, dit Hillel l'Ancien, Yoḥanan ben Zakkaï étudia à Jérusalem puis en Galilée. Il fut un des grands tannaïm (répétiteurs) de la Mishna, et soutint de nombreuses controverses contre les Sadducéens Nassi.

Sadducéens
Les sadducéens sont les membres d'un des quatre grands courants du judaïsme antique de l'ancienne Judée (avec les pharisiens, les esséniens et les zélotes), entre le IIe siècle av. J.-C. et le Ier siècle.

Cette définition n'est pas exclusive. Elle fait également référence aux membres du clergé à l'époque du Premier Temple de Jérusalem (dont le grand-prêtre était Sadoq) et à un courant théologique sans contextualisation historique dénommé sadocite[réf. incomplète]. Les sadducéens qui se recrutent essentiellement dans l'aristocratie sacerdotale, sont en opposition totale avec les pharisiens et semblent en opposition avec les esséniens. Ils sont décimés par les zélotes et les sicaires lors de la première guerre judéo-romaine.

Les sadducéens se distinguaient des pharisiens notamment sur la question de la résurrection des morts.
Kiernan
Kiernan est un patronyme porté notamment par :

Ben Kiernan (né en 1953), professeur d'histoire australien ;

Caitlín R. Kiernan (née en 1964), romancière, nouvelliste et auteure de comics américaine spécialisée en science-fiction et fantasy ;

Corbin Kiernan (1992-), joueur néo-zélandais de rugby à XV et rugby à XIII ;

Dimitri Kiernan (1978-), joueur de football américain français ;

Kitty Kiernan (1892-1945), fiancée du leader révolutionnaire irlandais Michael Collins ;

Leanne Kiernan (née en 1999), footballeuse irlandaise ;

Michael Kiernan (né en 1961), joueur de rugby à XV irlandais ;

Tom Kiernan (1939-2022), joueur de rugby à XV irlandais ;

William Kiernan .

Kitty Kiernan
Catherine 'Kitty' Kiernan, née le 26 janvier 1892 à Granard (Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande) et morte le 25 juillet 1945 à Dublin (Irlande), est une Irlandaise connue pour avoir été la fiancée du leader révolutionnaire irlandais et président du gouvernement provisoire, Michael Collins.
Grogue
Le grogue (grogu ou grog en créole cap-verdien, également aguardente) est une eau-de-vie à teneur en alcool voisine de 40°, produite à partir de la canne à sucre ; il est apparentée au rhum agricole. C'est la boisson nationale du Cap-Vert, dont il constitue l'un des symboles culturels, au même titre que la cachupa (gastronomie) ou la morna (musique).

Cachupa
Le cachupa est une spécialité culinaire cap-verdienne, en Afrique de l'Ouest. Considéré comme un plat national,, le cachupa est une sorte de ragoût dont les ingrédients de base sont le maïs et les haricots secs.
Mokrelipie
Mokrelipie (prononciation [mɔkrɛˈlipjɛ]) est un village de la gmina de Radecznica, du powiat de Zamość, dans la voïvodie de Lublin, situé dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres à l'est de Radecznica (siège de la gmina), 28 kilomètres à l'ouest de Zamość (siège du powiat) et 60 kilomètres au sud de Lublin (capitale de la voïvodie).

Zamość
Zamość (prononciation ['zamoɕt͡ɕ]) est une ville de la voïvodie de Lublin, en Pologne orientale.

Zamość est une ville-powiat (ville-district) qui est aussi le chef-lieu du powiat de Zamość, sans toutefois se trouver sur le territoire de ce dernier (puisque la ville constitue à elle seule un powiat). Sa population s'élevait à 64 788 habitants au 31 décembre 2015.
Psarás (Corfou)
Psarás (grec moderne : Ψαράς) est une localité située dans le dème de Corfou-Sud, dans le district régional de Corfou, dans la périphérie des Îles Ioniennes, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, elle compte 77 habitants.

Dème de Corfou-Sud
Le dème de Corfou-Sud, en grec moderne : Δήμος Νότιας Κέρκυρας, est un dème de la périphérie des îles Ionniennes, situé sur l'île de Corfou,  en Grèce. Il est créé, en 2019, par le programme Clisthène I, qui supprime le dème de Corfou.

Il est constitué des anciens dèmes de Korissía, Lefkímmi et Melitiís  (programme Kapodistrias), qui sont ensuite devenus des unités municipales du dème unique de Corfou (programme Kallikratis).

Il est situé au sud de l'île et son siège est le village de Lefkímmi.
Acide isosaccharinique
L’acide isosaccharinique, ou ISA, est un ose acide à six carbones, formé sous l'action de l'hydroxyde de calcium sur les glucides. Il présente un intérêt en recherche parce qu'il peut se former dans les sites de stockage de déchets, spécialement de déchets nucléaires de moyenne activité, où la cellulose est dégradée par l'hydroxyde de calcium présent dans les matrices cimentaires. Le sel de calcium de la forme alpha de l'ISA est très cristallin et insoluble dans l'eau froide, mais il est soluble dans l'eau chaude et susceptible de complexer les métaux, ce qui peut faciliter la diffusion dans l'environnement de radionucléides.

Cellulose
La cellulose est un glucide constitué d'une chaîne linéaire de molécules de D-glucose (entre 15 et 15 000). Ce biopolymère est le principal constituant de la paroi des cellules végétales, y compris du bois (qui est caractérisé par ailleurs par une forte teneur en lignine).

La cellulose constitue 35 à 50 % de la biomasse végétale terrestre devant l'hémicellulose (30 à 45 %) et la lignine (15 à 25 %), formant ainsi la première famille de composés par ordre d'abondance dans les plantes et dans les écosystèmes terrestres où domine la biomasse végétale morte ou vive.

La cellulolyse désigne le processus d'hydrolyse des liaisons de la cellulose par des enzymes cellulolytiques.
69e cérémonie des Writers Guild of America Awards
La 69e cérémonie des Writers Guild of America Awards a lieu le 19 février 2017 à Los Angeles.

Les prix récompensent les scénaristes du cinéma et de la télévision membres de la Writers Guild of America.

Atlanta (série télévisée)
Atlanta est une série télévisée américaine en 41 épisodes d'environ 30 minutes créée par Donald Glover et diffusée entre le 6 septembre 2016 et le 10 novembre 2022 sur la chaîne américaine FX et en simultané sur FX Canada au Canada.

En France, la série est diffusée à partir du 5 mai 2017 sur OCS City, puis sur la chaîne Trace Urban dès le 6 janvier 2019. En Belgique, elle est diffusée à partir du 15 juin 2017 sur BeTV. Néanmoins, elle reste encore inédite dans d'autres pays francophones.
Asra Nomani
Asra Quratulain Nomani (née en 1965) est une essayiste, journaliste, militante, auteure américaine et ancienne professeure de l'Université de Georgetown. Elle est connue pour son militantisme pour une réforme de l'islam et du féminisme, pour avoir fondé et animé un cycle de conférences ayant pour thème La liberté des femmes musulmanes (le Muslim Women's Freedom Tour), pour être l'un des membres fondateurs du Muslim Reform Movement (en) et avoir rédigé l'Islamic Bill of Rights for Women in the Mosque (en) / Charte musulmane des Droits des femmes dans les mosquées.

Mariane Pearl
Mariane van Neyenhoff Pearl (née le 23 juillet 1967 à Clichy, France) est une journaliste française ayant travaillé pour le magazine Glamour et Radio France Internationale. Elle est la veuve de Daniel Pearl journaliste du Wall Street Journal qui fut enlevé et assassiné au Pakistan en 2002.
Supercoupe du Japon de football 2001
L'édition 2001 de la Supercoupe du Japon est la 8e de la Supercoupe du Japon et se déroule le 3 mars 2001 au Stade olympique national à Tokyo au Japon.

Les règles du match sont les suivantes : la durée de la rencontre est de 90 minutes, puis, en cas de match nul, les deux équipes se départageront directement lors d'une séance de tirs au but.

Le match oppose le Kashima Antlers, vainqueur de la J League 2000, face au Shimizu S-Pulse, finaliste de la Coupe du Japon 2000.

Stade olympique national (1958)
Le stade olympique national de Tokyo (国立霞ヶ丘陸上競技場, kokuritsu Kasumigaoka rikujō kyōgijō, lit. « stade national d'athlétisme de Kasumigaoka ») est un ancien stade situé à Kasumigaoka, Shinjuku, Tokyo, qui a servi de stade principal pendant les Jeux olympiques d'été de 1964. La capacité officielle du stade est de 50 339 places.

En dehors de cet évènement, il a accueilli diverses compétitions sportives telles que les Jeux asiatiques de 1958, des finales de la Coupe du Japon de football, la Coupe intercontinentale, les Championnats du monde d'athlétisme ou encore des éditions de la  Coupe du monde des clubs de la FIFA.

Il est démoli en mai 2015 pour faire place au Nouveau stade olympique national prévu avec une plus grande capacité, à l'occasion des Jeux olympiques et des paralympiques d'été de 2020.
Fassi Fihri
Fassi Fihri (en arabe فاسي فهري) est un patronyme marocain, signifiant "Fihri de Fès". Ce patronyme se retrouve également sous la variante El Fassi (en arabe الفاسي) signifiant plus simplement "celui qui habite Fès". La famille Fassi-Fihri fait partie de la noblesse et de la haute société marocaine.

Ces variantes s'appliquent à une même famille arabo-andalouse, dont les origines remontent au clan Qurayshite des Banu Fihr dans l’Arabie antéislamique.

Wali (arabe)
Le mot d'origine arabe wali est la forme francisée de deux mots arabes ayant la même racine (WLY) et signifiant l'un « gouverner », l'autre « être proche ».

Il est aussi nommé « Vali » en turc pour désigner les gouverneurs des provinces ottomane.
Corthylus
Corthylus est un genre d'insectes de l'ordre des coléoptères (insectes possédant en général deux paires d'ailes incluant entre autres les scarabées, coccinelles, lucanes, chrysomèles, hannetons, charançons et carabes).

Aile (anatomie des insectes)
L'aile de l'insecte est une expansion tégumentaire de l'exosquelette de l'insecte qui lui permet de voler. Elle n'est absolument pas homologue à l'aile des oiseaux.

Les ailes sont présentes dans la sous-classe des ptérygotes (cf. grec πτέρυξ / ptérux, génitif πτέρυγος / ptérugos, « aile ») et absentes chez les aptérygotes. Elles se mettent en place lors de la dernière mue. Lorsque l'insecte sort de son exuvie, ses ailes sont toutes froissées et repliées sur elles-mêmes, c'est la pression de l'hémolymphe qui contribue à les rigidifier et à leur donner leur forme définitive.

La forme des ailes constitue une clé importante pour la détermination des ordres. Ceux-ci ont souvent comme nom un mot avec un suffixe « -ptère ».
Canal de Lanaye
Le Canal de Lanaye (en néerlandais Kanaal van Ternaaien) est un canal de la Belgique et des Pays-Bas.

Le canal relie le Canal Albert à Lanaye (Belgique) à la Meuse à Maastricht (Pays-Bas). Malgré sa longueur réduite (1 934 mètres), le canal joue un rôle primordial pour le transport fluvial de cette région.

Le canal compte trois écluses, nommé le Bouchon de Lanaye. La construction d'une quatrième écluse, afin de porter la capacité de la liaison entre le port de Rotterdam et le port de Liège à 4 000 tonnes, est en construction depuis printemps 2012. L'inauguration a eu lieu en novembre 2015.

Le hameau de Petit-Lanaye implanté au pied du Thier de Caster se trouve du côté ouest du canal.

Port autonome de Liège
Le port autonome de Liège est un port fluvial belge établi en 1937 dans la région de Liège sur la Meuse et le canal Albert. Il est le troisième port fluvial européen, et autorise un accès aux navires de plus de 9 000 t (Classe VI) par sa liaison directe avec le port d'Anvers via le canal Albert.
Raïon d'Oleksandria
Le raïon d'Oleksandria (en ukrainien : Олександрійський район) est un raïon (district) dans l'oblast de Kirovohrad en Ukraine.
Avec la réforme administrative de l'Ukraine de 2020, le nouveau raïon est formé des anciens raïons de Oleksandria, Onufriivka, Znamianka, Svitlovodsk, Petrove.

Oblast de Kirovohrad
L’oblast de Kirovohrad (en ukrainien : Кіровоградська область, Kirovohrad’ka oblast’) ou oblast de Kirovograd (en russe : Кировоградская область, Kirovogradskaïa oblast) est une subdivision administrative du centre de l’Ukraine. Sa capitale est la ville de Kropyvnytskyï. Il compte 0,9 million d'habitants en 2022.