hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Edward Winter (historien)
Edward Winter est un journaliste et écrivain anglais spécialisé dans l'histoire du jeu d'échecs. Dans son activité de critique d'ouvrages, il est réputé pour son sens du détail concernant l'exactitude des faits rapportés, dénichant les fautes de syntaxe, les erreurs dans l'orthographe des noms propres, et autres imprécisions historiques. Il traque également les plagiats.

Plagiat
Le plagiat est une faute d'ordre moral, civil ou commercial, qui peut être sanctionnée au pénal. Elle consiste à copier un auteur, ou accaparer l'œuvre d'un créateur dans le domaine des arts, sans le citer ou le dire, ainsi qu'à fortement s'inspirer d'un modèle que l'on omet, délibérément ou par négligence, de désigner. Il est souvent assimilé à un vol immatériel. Certains opèrent une distinction entre le plagiat, emprunt grossier, et le « démarquage », où le texte subit des modifications variées pour brouiller les pistes.

Le « plagiaire » est celui qui s'approprie indûment ou frauduleusement tout ou partie d'une œuvre littéraire, technique ou artistique (et certains étendent ceci — par extension — à un style, des idées, ou des faits). Le plagiat diffère de l'art du pastiche, qui consiste à imiter ou à calquer les codes ou les figures d'expression d'un auteur, dans un but d'ironie, d'humour ou de dérision.
The Liberty Song
The Liberty Song est une chanson pré-américaine de la guerre d'indépendance avec des paroles du père fondateur John Dickinson (et non par Mrs. Mercy Otis Warren de Plymouth, Massachusetts). La chanson s'inspire des airs de Heart of Oak, l'hymne de la Royal Navy du Royaume-Uni. La chanson elle-même est publiée pour la première fois dans deux journaux coloniaux, le Pennsylvania Journal et la Pennsylvania Gazette, tous deux le 7 juillet 1768.

Mercy Otis Warren
Mercy Otis Warren, née le 14 septembre 1728 et morte le 19 octobre 1814, est une historienne, dramaturge et poète américaine. Elle est connue comme la « conscience de la révolution américaine », certains historiens la surnomment même « la première dame de la révolution »,.

Elle écrit plusieurs pièces de théâtre anti-britanniques et anti-loyalistes entre 1772 et 1775, puis elle est la première à donner une interprétation jeffersonienne (anti-fédéraliste) de la révolution intitulée History of the Rise, Progress, and Termination of the American Revolution, publiée en trois volumes en 1805.
Gerda Grepp
Gerda Johanne Helland Grepp, (26 mai 1907 - 29 août 1940) est une traductrice et journaliste norvégienne. Elle est la fille de l'ancien président du parti travailliste norvégien Kyrre Grepp (no) et de la journaliste Rachel Grepp (en),.

Parti travailliste (Norvège)
Le Parti travailliste (en norvégien : Arbeiderpartiet, anciennement Det norske Arbeiderparti) est un parti politique norvégien, d'orientation social-démocrate. Il est dirigé par Jonas Gahr Støre depuis 2014. Fondé en 1887, il est le principal parti politique norvégien depuis les années 1920.

Le parti est au pouvoir entre 2005 et 2013, sous le mandat de Jens Stoltenberg, puis il devient le principal parti d'opposition au Parti conservateur de 2013 à 2021. Le 13 septembre 2021, le parti remporte les législatives et met fin à 8 ans de règne de la droite. Il est membre du Parti socialiste européen, de l'Alliance progressiste et de l'Internationale socialiste de 1951 à 2016.
St Mark's Basilica
St Mark's Basilica, né en 2018, est un cheval de course pur-sang, spécialisé dans les courses de plat. Appartenant au consortium Coolmore, entraîné en Irlande par Aidan O'Brien, il est élu cheval de l'année en Europe en 2021.

Prix Marcel-Boussac
Le prix Marcel-Boussac est une course hippique de plat se déroulant la première fin de semaine du mois d'octobre, le jour du prix de l'Arc de Triomphe, sur l'hippodrome de Longchamp.

C'est une course de Groupe 1 réservée aux pouliches de 2 ans.

Le prix Marcel-Boussac se court sur la distance de 1 600 mètres, sur la grande piste de Longchamp, et son allocation s'élève à 400 000 €. La première édition remonte à 1969 et portait le nom de critérium des Pouliches. Elle a été rebaptisée en 1980 en l'honneur de Marcel Boussac, propriétaire-éleveur.

Elle se déroule le même jour que le prix de l'Arc de Triomphe, le prix du Cadran, le prix de l'Abbaye de Longchamp, le prix de l'Opéra et le prix Jean-Luc-Lagardère.

En remportant la course en selle sur Tiger Tanaka, Jessica Marcialis devient, en 2020, la première femme jockey à remporter un groupe 1 en France.
Geoffrey Kondogbia
Geoffrey Kondogbia, né le 15 février 1993 à Nemours (Seine-et-Marne), est un footballeur international centrafricain qui évolue au poste de milieu de terrain à l'Olympique de Marseille.

En 2018, il décide d'opter pour la nationalité sportive centrafricaine après avoir porté à cinq reprises le maillot de l'équipe de France et être passé par toutes les catégories jeunes.

Championnat de France de football 2014-2015
La saison 2014-2015 de Ligue 1 est la 77e édition du championnat de France de football et la treizième sous l'appellation « Ligue 1 ». Elle voit le retour en première division de deux clubs historiques du football français, le FC Metz et le RC Lens, et aussi d'un club sporadiquement présent dans l'élite, le SM Caen.

La saison débute le vendredi 8 août 2014 et se termine le samedi 23 mai 2015. La trêve hivernale a lieu du lundi 22 décembre 2014 au vendredi 2 janvier 2015.

Elle voit le Paris Saint-Germain être sacré champion pour la troisième année consécutive et la cinquième fois de son histoire.
Région de bien-être d'Uusimaa de l'Ouest
La région de bien-être d'Uusimaa de l'Ouest (en finnois : Länsi-Uudenmaan hyvinvointialue) est un organisme public indépendant des municipalités et de l'État chargé des services sociaux, de santé et de secours pour l'Ouest de l'Uusimaa.
C'est l'une des 23 régions de bien-être de Finlande.

Uusimaa
L'Uusimaa (/ˈuːsimɑː/, en suédois : Nyland /ˈnyːland/, « le nouveau pays ») est la région la plus peuplée de Finlande. Située le long du golfe de Finlande, c'est dans cette région qu'on trouve la capitale Helsinki et son agglomération, incluant les villes d'Espoo et Vantaa. L'Uusimaa appartenait à la province de Finlande méridionale jusqu'à la suppression des provinces fin 2009. En 2019, la population était de 1 674 702 habitants.
Premier valet de chambre (France)
Tout au long de leur histoire, les monarques de France s'attachent des personnes de confiance qui ont la tâche d'organiser effectivement leur vie privée.

La chambre du roi peut compter jusqu'à deux cents valets, qui assurent concrètement le service. Pour distinguer ceux qui sont les plus proches du monarque, la charge de premier valet de chambre voit le jour sous le règne de Louis XIII. Un brevet du 15 mars 1675 confirme aux quatre premiers valets de chambre du roi leur préséance. C'est sous Louis XIV que cette fonction connaît son apogée, avec notamment son plus célèbre titulaire, Alexandre Bontemps.

Si la charge disparaît naturellement à la Révolution, elle reparaît sous l'Empire, et se maintient jusqu'à la chute du dernier monarque de France, Napoléon III.

Tour du Temple
Prieuré hospitalier du Temple

La tour du Temple et son enclos constituaient la maison du Temple, ancienne forteresse parisienne située dans le nord du Marais, au sein du 3e arrondissement de Paris, qui fut détruite en 1808.

Construite par les Templiers à partir de 1240, pendant le règne de saint Louis, elle devint par la suite une prison. Elle doit sa célébrité au fait qu’elle servit de geôle à Louis XVI et à la famille royale de 1792 à 1795 et que le dauphin Louis-Charles de France âgé de 10 ans (Louis XVII pour ses partisans) y est mort. Devenue lieu de pèlerinage royaliste dès le début du XIXe siècle, la tour du Temple fut pour cette raison détruite sur ordre de Napoléon Ier en 1808.
Marsa (Aude)
Marsa  est une commune française  du département de l'Aude, en région Occitanie.

La commune possède un patrimoine naturel remarquable : deux sites Natura 2000  et deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Razès (région)
Le Razès [ʁazɛs] désigne historiquement un ancien pagus ou comté carolingien portant le nom de sa capitale historique : l'oppidum ou cité de Redae (l'actuelle Rennes-le-Château au sud-ouest du département de l'Aude).

Le comté du Razès fut absorbé par la province du Languedoc en 1240, mais subsiste largement dans la toponymie de la région comprise entre Mirepoix et Limoux (Belvèze-du-Razès, Fenouillet-du-Razès, Peyrefitte-du-Razès, Bellegarde-du-Razès, etc.).
60 mètres aux championnats d'Europe d'athlétisme en salle
Le 60 mètres fait partie des épreuves inscrites au programme des premiers Championnats d'Europe en salle (Jeux européens en salle de 1966 à 1969).

Avec sept médailles d'or, l'Ukrainien Valeriy Borzov est l'athlète le plus titré dans cette épreuve. La Néerlandaise Nelli Cooman  détient le record de victoires féminines avec six titres.

Les records des championnats d'Europe en salle appartiennent chez les hommes au Britannique Dwain Chambers (6 s 42 en 2009), et chez les femmes à Nelli Cooman (7 s 00 en 1986) et Mujinga Kambundji (7 s 00 en 2023).

Mujinga Kambundji
Mujinga Kambundji, née le 17 juin 1992 à Berne, est une athlète suisse spécialiste du sprint.

Figure star du sprint suisse depuis la fin des années 2010, elle est championne du monde en salle du 60 m en 2022, avec le temps de 6 s 96 (meilleure performance du XXIe siècle), championne d'Europe du 200 m la même année à Munich, et championne d'Europe en salle du 60 m en 2023 à Istanbul.

Elle est également médaillée de bronze sur 100 m aux championnats d'Europe 2016, sur 60 m aux championnats du monde en salle 2018 et sur 200 m aux championnats du monde 2019,
Georges Croegaert
Georges Croegaert (Anvers, 7 octobre 1848 - Cannes, 23 août 1923) est un peintre académique belge qui fit l'essentiel de sa carrière à Paris. Il est connu pour ses peintures de genre montrant des scènes de société élégante et pour ses portraits de femmes. Il a également une certaine réputation pour ses représentations humoristiques de cardinaux catholiques en robe rouge, exécutés dans un style hautement réaliste.

Réalisme (arts)
Le réalisme en arts plastiques est (pour le domaine francophone) un mouvement artistique né vers 1848 sous l'impulsion de Gustave Courbet.

Il s'oppose à la vision idéaliste de l'art bourgeois. Le réalisme dans les arts est la volonté de décrire les sujets « en accord avec les règles séculaires et empiriques »[réf. nécessaire], inspirée par Descartes, John Locke et Thomas Reid. C'est un courant qui rassemble les artistes soucieux de « faire vrai » et de montrer le réel sans jamais l'idéaliser.
Kombothekráta
Kombothekráta (grec moderne : Κομποθεκράτα) est une localité située dans le dème d'Argostóli, dans le district régional de Céphalonie, dans la périphérie des Îles Ioniennes, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, elle compte 423 habitants.

Dème d'Argostóli
Le dème d'Argostóli, en grec moderne : Δήμος Αργοστολίου / Dímos Argostolíou, est un dème de la périphérie des îles Ioniennes, situé sur l'île de Céphalonie, en Grèce. Il est créé, en 2019, par le programme Clisthène I, qui supprime le dème de Céphalonie.

Le dème comprend les anciennes municipalités (programme Kapodistrias) d'Argostóli et de Kráni. Il s'étend sur une superficie totale de 151,6 km2 et comptait, selon le recensement de 2011, 13 237 habitants.

Son siège est la ville d'Argostóli.
Nello Musumeci
Sebastiano « Nello » Musumeci, né le 21 janvier 1955 à Militello in Val di Catania, est un homme politique italien.

Membre du Mouvement social italien – Droite nationale puis chef de file du mouvement Diventerà Bellissima, il est député européen et président de la province de Catane. Il est élu, le 5 novembre 2017, président de la Région sicilienne, avec près de 39.9 % des voix, à la tête d'une alliance de droite et d'extrême droite.

Il démissionne le 4 août 2022, quelques semaines avant la fin de la législature sans se représenter aux élections régionales mais est élu sénateur sous l'étiquette de Frères d'Italie en septembre suivant. Il est ministre pour la Mer et le Sud dans le Gouvernement Meloni à partir du 22 octobre 2022, puis ministre pour la Protection civile et les Politiques maritimes depuis le 10 novembre.

Militello in Val di Catania
Militello in Val di Catania (en gallo-italique de Sicile : Militeu) est une commune italienne de la province de Catane dans la région Sicile. La ville fait partie depuis 2002 de la Liste du Patrimoine Mondial de l'UNESCO, au sein des « Villes du Baroque tardif de la Vallée de Noto ».

Son nom est issu du latin Militum Tellus qui signifie « terre des soldats ». La légende raconte qu'elle aurait été fondée par Marcus Claudius Marcellus, pendant le siège de Syracuse en 212 av. J.-C. pour échapper à la peste.

Il s'y déroule depuis 1987, le « Festival de la confiture de figue de barbarie » qui reste un événement très local.
Leadership entrepreneurial
Le leadership entrepreneurial comprend l’application de toutes les qualités de leadership d'une personne à la construction et le développement d’une idée pour un nouveau produit ou service. Une personne capable de démontrer le leadership entrepreneurial aura du succès dans son entreprise. Elle saura comment bien encourager les gens à avoir confiance en elle et les produits qu’elle vend. Cette personne pourra aussi trouver une façon d’introduire quelque chose de complètement nouveau aux clients potentiels tout en les assurant que le produit améliora leur qualité de vie. Un entrepreneur qui démontre ce type de leadership doit pouvoir rapidement réagir aux changements des environnements externes et internes pour assurer le succès de son entreprise.

Leadership
Le leadership ou  primauté, est l'influence politique, psychologique, sociale, etc. d'un individu sur un groupe d'individus ou d'un groupe d'individus sur un autre groupe. Le leader a des compétences personnelles qui lui confèrent une différence et qui lui permettent d'être écouté et suivi par un groupe de personnes.
Zone calme
En Europe (au sens de la directive européenne sur la gestion du bruit), une zone calme (quiet areas pour les anglophones) est dans l'environnement (naturel, semi-naturel ou urbain), ou dans une carte d'exposition au bruit, une zone où en temps normal (c'est-à-dire quelles que soient la saison, l'heure de la nuit ou de la journée, ou la direction du vent, l'humidité de l'air…), le calme règne ou ne devrait être protégé d'une augmentation du niveau sonore (en ville par exemple).

Pour l'évaluation du calme, le bruit doit donc être mesuré ou estimé le matin, le jour et la nuit (car la nuit le bruit est moins supportable) et aux différentes saisons, avec des critères quantitatifs et qualitatifs.

La cartographie des zones de calme a pris un important retard dans un certain nombre de pays dont la France.

Hygrométrie
L’hygrométrie est la science qui a pour objet la mesure de la quantité de vapeur d'eau contenue dans l'air humide ; elle ne prend pas en compte l'eau présente sous forme liquide ou solide. L'air humide est un mélange, en proportion variable, d'air sec et de vapeur d'eau. L’hygrométrie est étudiée notamment par les météorologues, thermiciens et ingénieurs du génie des procédés. Il s'agit d'un cas particulier de la psychrométrie qui étudie plus généralement les mélanges gaz-vapeurs de deux espèces différentes.

Les diagrammes de l'air humide ou diagrammes psychrométriques rassemblent les propriétés de l'air humide pour une valeur de pression atmosphérique donnée. Par abus de langage et métonymie, l’hygrométrie désigne l'humidité relative de l’air, souvent appelée degré hygrométrique : elle est mesurée à l'aide d'un hygromètre.
Polyamide 11
Le polyamide 11 (sigle PA 11), aussi appelé polyundécanamide, nylon 11, Rilsan ou parfois « nylon français » en raison de ses liens historiques avec l'industrie chimique française, est un polymère thermoplastique de la famille des polyamides aliphatiques, d'origine renouvelable car dérivé de l'huile de ricin.

Composé aliphatique
Les composés aliphatiques (du grec aleiphat-, aleiphar, -atos : huile, graisse) sont les hydrocarbures à chaîne ouverte (linéaire ou ramifiée), et ceux comprenant un ou plusieurs cycles non-aromatiques (composés alicycliques). Les composés aliphatiques peuvent être saturés, comme les paraffines et les alcanes, ou insaturés, comme les alcènes et les alcynes.

Ils sont dits non-aromatiques, par opposition aux composés aromatiques, car ne vérifiant pas les règles d'aromaticité de Hückel — c'est-à-dire ne sont pas aromatiques.

À titre d'exemple, le white spirit contient 80 % d'hydrocarbures aliphatiques et 20 % d'hydrocarbures aromatiques.

Remarque : ce terme était à l'origine utilisé pour décrire les acides gras linéaires, notamment des acides aminés comme la glycine (G), l'alanine (A), la valine (V), la leucine (L), l'isoleucine (I) et la méthionine (M). Le seul acide aminé aliphatique cyclique d'importance est la proline (P).
Frontière entre le Dakota du Nord et le Minnesota
La frontière entre le Dakota du Nord et le Minnesota est une frontière intérieure des États-Unis délimitant les territoires du Dakota du Nord à l'ouest et Minnesota à l'est dans le Midwest américain.

Son tracé depuis le tripoint avec le Dakota du Sud sur le 46e parallèle nord suit le cours de la rivière Bois de Sioux puis à la confluence de celle-ci avec l'Otter Tail à Wahpeton, elle suit la Rivière Rouge, nom du cours d'eau issu de cette confluence,  jusqu'à la frontière internationale américano-canadienne et le tripoint avec la province du Manitoba sur le 49e parallèle nord.

La frontière traverse les agglomérations de Grand Forks et de Fargo.

Tripoint
Un tripoint (ou trijonction) est, en géographie, un point de la surface de la Terre commun à trois entités administratives de même niveau, c’est-à-dire où trois limites administratives (frontières, …) se rejoignent. Il existe aussi, plus rarement, des quadripoints, voire des quinquepoints, des hexapoints, des heptapoints, etc.
Victoria Beach (Nouvelle-Écosse)
Victoria Beach est une petite communauté de la province canadienne de la Nouvelle-Écosse, située dans le comté d'Annapolis. Il se trouve sur la rive de goulet de Digby, un étroit canal reliant la baie de Fundy au bassin d'Annapolis.

En 1849, il s’agissait du terminus ouest du poney express de la Nouvelle-Écosse et une plaque fédérale commémorant sa présence dans la communauté.

Le phare de Victoria Beach est une structure en bois de huit mètres de haut avec une lanterne octogonale en fer. Il a été construit en 1901.

La région a été nommée « Andromeda » sur une carte de 1609 par Marc Lescarbot, il a renommée en l'honneur de la reine Victoria à suite de son jubilé d'argent en 1862,,.

Baie de Fundy
La baie de Fundy (prononciation : fun-di ou bien fun-day), originellement la baie Française à l'époque de l'Acadie et de la Nouvelle-France, est un bras de mer situé en bordure de l'océan Atlantique sur la côte sud-est du Canada, à l’extrémité nord du golfe du Maine, entre les provinces du Nouveau-Brunswick et de Nouvelle-Écosse. Elle mesure 270 km de long, pour une moyenne de 80 km de large.
Jean Vassieux
Jean Vassieux, né le 31 octobre 1949 à Villard-de-Lans et mort le 29 décembre 2021 à Seyssinet-Pariset, est un attaquant français de hockey sur glace,,.

Il est membre de l'équipe de France, avec laquelle il participe aux championnats du monde 1978 et 1979 (médaille de bronze) et dont il est capitaine de 1976 à 1979.

Il joue pour le club du Villard-de-Lans et est le tout premier joueur à remporter le trophée Albert-Hassler, attribué au meilleur joueur français du championnat de France, lors de la saison 1977-1978.

1949 en hockey sur glace
Cette page présente les éléments de hockey sur glace de l'année 1949, que ce soit d'un point de vue rencontres internationales ou championnats nationaux. Les grandes dates des différentes compétitions sont données ainsi que les décès de personnalités du hockey mondial.
Salminen
Salminen est un patronyme finlandais notamment porté par :

Arvo Salminen, joueur professionnel de hockey sur glace finlandais ;

Arvo Salminen, homme politique finlandais ;

Heikki Juhani Salminen (1933-), joueur professionnel de hockey sur glace finlandais ;

Ilmari Salminen (1902-1986), athlète finlandais spécialiste des courses de fond ;

Kimmo Salminen (1973-), joueur de hockey sur glace finlandais ;

Matti Salminen (1945-), basse finlandaise ;

Max Salminen (1988-), skipper suédois ;

Pekka Salminen (1981-), ancien sauteur à ski finlandais ;

Pekka Salminen (1937-), architecte finlandais ;

Sakari Salminen (1988-), joueur professionnel de hockey sur glace finlandais ;

Sally Salminen (1906-1976), écrivain finlandais de langue suédoise ;

Timo Salminen (1952-), directeur de la photographie finlandais.

Timo Salminen
Timo Salminen (né en 1957) est le chef opérateur finlandais attitré d'Aki Kaurismäki (La Fille aux allumettes, L'Homme sans passé, L'Autre Côté de l'espoir). Il a également travaillé avec Lisandro Alonso, Olivier Babinet et Mika Kaurismäki.
Yannick Peeters
Yannick Peeters, né le 15 novembre 1996, à Mol est un coureur de cyclo-cross belge. Il est le fils de Wilfried Peeters ancien coureur cycliste et directeur sportif dans l'équipe Omega Pharma-Quick Step.

Cyclo-cross
Le cyclo-cross est une discipline cycliste se pratiquant à l'automne et durant l'hiver. Le circuit est composé de chemins, de prairies, voire de sable, comme sur le cyclo-cross de Coxyde, et d'un peu de route ; des obstacles artificiels sont placés sur le circuit afin de contraindre les participants à poser pied à terre et à transporter le vélo. Pour sauter ces obstacles ponctuels certains pratiquent le saut du lapin.

La longueur de l'épreuve est calculée en fonction du temps de la course, de 20 minutes pour les catégories de jeunes à une heure pour l'élite. Le nombre de tours est déterminé par les commissaires en fonction du temps nécessaire aux participants pour parcourir les deux premiers tours.

Les vélos sont renforcés et équipés de pneus à crampons et de freins à tasseaux (pour laisser passer la boue).
Bataille de Focchies
La bataille de Focchies est livrée le 12 mai 1649 pendant la guerre de Crète ou guerre de Candie (1645-1669). Elle oppose en mer Égée, dans le port de Focchies (aujourd'hui Foça) près de Chios et de Smyrne, une flotte ottomane à une escadre vénitienne commandée par l'amiral Giacomo Riva qui remporte la victoire.

Foça
Phocée

Foça (prononcé Fotcha en turc), ou Phocée selon la forme francisée, parfois appelée localement Eski Foça (soit La Vieille-Phocée, par opposition au quartier de La Nouvelle-Phocée, Yenifoça en turc), est une ville côtière se situant au nord de la province d'Izmir, à l'ouest de la Turquie.

La ville était aussi connue sous le nom de Folieri, au moins jusqu'au XIXe siècle.

C'est donc de cette ville que sont partis au VIe siècle av. J.-C. les grecs de Phocée, qui allaient fonder Massalia (Marseille), que les Français appellent aujourd'hui la cité phocéenne.
Théorème de Löwenheim-Skolem
En théorie des modèles, le théorème de Löwenheim-Skolem, énoncé par Leopold Löwenheim en 1915 et démontré entièrement en 1920 par Thoralf Skolem, établit que si un ensemble de formules closes de la logique du premier ordre admet un modèle infini, alors il admet un modèle de n'importe quelle cardinalité infinie supérieure ou égale au cardinal du langage et de l'ensemble de formules. Le résultat est souvent présenté sous la forme de deux théorèmes : le théorème de Löwenheim-Skolem ascendant et le théorème de Löwenheim-Skolem descendant.

Ensemble infini
En mathématiques, plus précisément en théorie des ensembles, un ensemble infini est un ensemble qui n'est pas fini, c'est-à-dire qu'il n'y a aucun moyen de « compter » les éléments de cet ensemble à l'aide d'un ensemble borné d'entiers. Un ensemble en bijection avec un ensemble infini est donc infini.