hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Patrouille de neutralité
Le 3 septembre 1939, les déclarations de guerre britannique et française à l’Allemagne lancent la seconde bataille de l’Atlantique. Le 4 septembre, le chef des opérations navales des États-Unis met en œuvre une patrouille aéronavale combinée le long de la côte atlantique des États-Unis et dans les Caraïbes. Le président Franklin D. Roosevelt adopte ensuite la loi de neutralité de novembre 1939, transformant la patrouille navale en patrouille de neutralité.

Déclaration de guerre
Une déclaration de guerre est une déclaration formelle d'un gouvernement national pour signifier l'état de guerre entre cette nation et une ou plusieurs autres.

En droit international public, une déclaration de guerre entraîne la reconnaissance entre les pays d'un état d'hostilités entre eux, de plus une telle déclaration permet de régir la conduite des engagements militaires entre les forces de ces pays. Le premier traité multilatéral régissant de telles déclarations sont les première et seconde conférence de La Haye sur la paix.
Marcel Dassault
Marcel Dassault, né Marcel Ferdinand Bloch le 22 janvier 1892 dans le 9e arrondissement de Paris et mort le 17 avril 1986 à Neuilly-sur-Seine, est un ingénieur, homme politique et entrepreneur français. Il est surtout connu comme une personnalité de l'aéronautique et PDG du Groupe Dassault qu'il a créé.

Société anonyme des ateliers d'aviation Louis Breguet
La Société anonyme des ateliers d’aviation Louis Breguet, généralement plus simplement désignée « Breguet Aviation », ou « Breguet » [bʁeɡɛ], est un constructeur aéronautique français créé en 1911 par Louis Breguet. Ce fabricant d'avions, mais aussi de planeurs ou d'hélicoptères, est actif pendant six décennies avant d'être absorbé par Dassault Aviation, en 1971.
Carpipramine
La carpipramine (Prazinil, Defekton) est un neuroleptique atypique de la famille des dibenzoazépines utilisé dans le traitement de la schizophrénie et de l'anxiété en France et au Japon,,,. Il a par ailleurs des effets hypnotiques. Sa structure chimique est à la fois proche des antidépresseurs tricycliques comme l'imipramine et d'une classe de neuroleptique : les butyrophénones comme l'halopéridol.

En mai 2014, l'Agence nationale de sécurité du médicament et des produits de santé (ANSM) retire son autorisation de mise sur le marché en France à la  carpipramine, notamment face à une balance bénéfice-risque défavorable à la molécule (données d'efficacité insuffisantes et toxicité cardio-vasculaire dose-dépendante). Cette mesure prend effet en septembre de la même année.

Hypnotique
Les hypnotiques sont une classe de médicaments analogues aux sédatifs dont l'effet principal est, selon la dose, la sensibilité du patient et la molécule elle-même, d'induire la somnolence chez un patient. Ils sont populairement qualifiés de somnifères et sont indiqués contre les troubles du sommeil tels que difficultés d'endormissement ou réveils précoces.

En raison de leur profil pharmacologique similaire, beaucoup d'hypnotiques sont également des sédatifs anesthésiants, ou bien des anxiolytiques. Il est donc possible d'user de ces molécules dans plusieurs indications.
Per Josefsson
Per Josefsson est un investisseur suédois, un philanthrope et le directeur d'un des plus grands hedge funds européens, Brummer & Partners. Il en est l'un des fondateurs et un des plus grands propriétaires. Ce fonds, qui gère plus de 127 milliards de couronnes (2016) a entre autres des filiales à New York, Los Angeles, Londres, Singapour et Dhaka.

Per Josefsson est aussi lié aux projets du monde de l'art, où il joue le rôle de mécène. Il a fait plusieurs dons d´œuvres d'art et des dons en numéraire au musée d´Art moderne de Stockholm. Sa femme, Lena Josefsson, et lui sont membres du Museum of Modern Art International Council à New York.[réf. nécessaire]

Couronne suédoise
La couronne suédoise (suédois : krona, pluriel : kronor, code ISO SEK) est l'unité monétaire principale de la Suède depuis 1873. La couronne est subdivisée en 100 öre, mais la dernière pièce en öre a été retirée de la circulation en septembre 2010.
HMS Jupiter
Six navires de la Royal Navy ont porté le nom de HMS Jupiter, d'après le dieu romain du même nom :

le HMS Jupiter, un vaisseau de ligne de quatrième rang lancé en 1778 ;

le HMS Jupiter, un vaisseau de ligne de quatrième rang lancé en 1813 ;

le HMS Jupiter, lancé en 1833 sous le nom de HMS Forth, puis renommé Jupiter en 1869 ;

le HMS Jupiter, un cuirassé de classe Majestic lancé en 1895 ;

le HMS Jupiter, un destroyer de classe J lancé en 1938 et coulé par une mine en 1942 ;

le HMS Jupiter, une frégate de classe Leander en service de 1967 à 1997.

Portail de la Royal Navy

Classe Majestic (cuirassé)
La classe Majestic est une classe de cuirassé pré-dreadnought de la Royal Navy, construit sous le Programme Spencer (du nom du First Sea Lord John Poyntz Spencer, 5e comte Spencer) dans le but de contrer la montée en puissance des marines française et russe.

Avec neuf unités mises en service, ce fut la classe de cuirassés la plus importante de l'histoire par le nombre de navires. Cette classe fut conçue par Sir William White (en).
Jack Gregory
John Arthur Gregory dit Jack Gregory, né le 22 juin 1923 à Sea Mills, un quartier de Bristol, et mort le 15 décembre 2003 à Bristol, est un sportif britannique. Il est un athlète spécialiste du 100 mètres, disputant notamment les Jeux olympiques d'été de 1948 et de 1952. Mais il effectue également une carrière au rugby à XV où il connaît une sélection avec l'équipe d'Angleterre et au rugby à XIII.

Athlétisme aux Jeux olympiques d'été de 1948
Les épreuves d'athlétisme des Jeux olympiques d'été de 1948 ont eu lieu du 30 juillet au 7 août 1948 au Stade de Wembley de Londres, au Royaume-Uni. 745 athlètes issus de 53 nations ont pris part aux 33 épreuves du programme (24 masculines et 9 féminines).
Musée horloger Georges-Lemoine
Le musée horloger Georges-Lemoine est un musée consacré à l’horlogerie populaire et au cadre de travail d'un artisan horloger en milieu rural dans les années 1930-1960.
Le musée est situé à Lorris dans le Loiret en région Centre-Val de Loire.

Horlogerie
L’horlogerie regroupe la science, la technique, l'art, l'industrie, le commerce des instruments propres à mesurer le temps.

Il existe trois catégories d'horlogeries : l'horlogerie ancienne, l'horlogerie traditionnelle, et l'horlogerie contemporaine. L'horlogerie ancienne décrit différents types d'instruments, dits horologia pouvant indiquer les heures anciennes, tels les cadrans solaires, horloges hydrauliques, sablier. L'horlogerie traditionnelle est à l'origine entièrement mécanique, invention de la fin du XIIIe siècle dite simplement horlogerie ; elle concerne les horloges mécaniques, montres et pendules. Enfin, l'horlogerie contemporaine où les mécanismes d'horlogerie mécanique sont remplacés par des fonctions non mécaniques : systèmes électroniques, informatiques, etc. Il se peut que des instruments soient à la croisée de catégories différentes comme les horloges électriques ayant des composants mécaniques et une motorisation électrique par exemple.
Psychological Science
Psychological Science, revue phare de l'Association for Psychological Science, est une revue scientifique mensuelle à comité de lecture publiée par SAGE Publications. Elle est considérée comme l'une des revues les plus influentes en psychologie.

Neurosciences comportementales
Les neurosciences comportementales, également connues sous les termes de psychologie biologique, biopsychologie, ou psychobiologie concernent l'application des principes de la biologie, en particulier de la neurobiologie à l'étude des processus mentaux et des comportements des humains et des animaux. Un chercheur de cette branche pourrait par exemple étudier le comportement de l'empreinte inhabituelle chez les oisons et le comparer à l'attachement chez le jeune enfant pour construire une théorie autour de ces phénomènes. Ce champ de recherche s'intéresse également à la mesure de variable biologique (anatomique, physiologique ou génétique) pour le relier quantitativement ou qualitativement à une variable psychologique ou comportementale et contribue donc à la pratique factuelle (fondée sur des preuves ou des données probantes).
Nathan Bedford Forrest
Nathan Bedford Forrest, né le 13 juillet 1821 à Chapel Hill et mort le 29 octobre 1877 à Memphis, est un lieutenant général confédéré de la guerre de Sécession.

Officier controversé, il est considéré comme l'un des meilleurs tacticiens : les tactiques de mouvement de troupes (cavalerie) qu'il a mises en place à l'époque sont toujours étudiées de nos jours et appliquées par les militaires. Il fut en quelque sorte un précurseur de la doctrine du « Blitzkrieg ». Après la guerre, Forrest devint le premier tenant du titre de « Premier Grand Sorcier » du Ku Klux Klan, attribué au chef du KKK. Il quitta néanmoins le KKK dont il ordonna en vain la dissolution vers la fin de sa vie en raison des excès de cette organisation et de certaines divergences. En effet, ayant lui-même tenu la promesse de libérer ses propres esclaves juste avant la fin des hostilités, il prit par la suite publiquement position en faveur de la cause des Noirs d'Amérique,.

Lieutenant général (États-Unis)
Le grade de lieutenant général (en anglais, lieutenant general) est un grade militaire d'officiers supérieurs au sein des forces armées des États-Unis.

Le grade est présent au sein des United States Army (Armée de terre), United States Marine Corps (Corps des Marines) et United States Air Force (Armée de l’air). L’insigne de ce grade est constitué de trois étoiles et son rang pécuniaire est de type O-9. Le grade de lieutenant général est supérieur à celui d’un major général et inférieur à celui d’un général.

Au sein de l’United States Navy (la Marine des États-Unis), mais aussi dans d’autres services, le grade équivalent à celui de lieutenant général est celui de vice-amiral.
King's College (Cambridge)
King's College est un des 31 collèges de l'université de Cambridge, au Royaume-Uni. Il fut fondé en 1441 par Henri VI. Dès 1445, une subvention du roi permit de construire des édifices imposants, amenant la condamnation en impasse de quelques rues de la ville. Les locaux devaient accueillir à l'origine un prévôt et 70 étudiants.

Le collège était réservé aux élèves de la public school d'Eton College, un privilège qui se maintint jusqu'en 1865.

Sa chapelle est l'un des plus beaux exemples de l'architecture gothique anglaise, et plus spécifiquement du gothique perpendiculaire.

Gothique perpendiculaire
Le gothique perpendiculaire (on dit plus simplement le Perpendiculaire) est la troisième période de l’architecture gothique en Angleterre. Il doit son nom à sa prédilection pour les lignes verticales. Edmund Sharpe a suggéré de le qualifier de « gothique rectiligne », suggestion retenue par quelques auteurs anglophones comme plus précise, mais qui ne s'est pas imposée à ce jour.
Holly Days
Holly Days est le second album solo du guitariste Denny Laine, publié en 1977.

Enregistré en août 1976, durant la première tournée mondiale des Wings, il s'agit d'un hommage rendu au chanteur Buddy Holly. L'album a été produit par Paul McCartney, qui a également joué la plupart des instruments de l'album. En raison des méthodes d’enregistrement rudimentaires utilisées pour capturer le "style Buddy Holly", seules les pistes 2 et 3 étaient en stéréo.

Buddy Holly
Buddy Holly, nom de scène de Charles Hardin Holley, né le 7 septembre 1936 à Lubbock au Texas et mort le 3 février 1959 à Clear Lake dans l'Iowa, est un chanteur, guitariste et compositeur américain de rock 'n' roll.

Il meurt prématurément à 22 ans, avec Ritchie Valens et The Big Bopper, dans un accident d'avion le 3 février 1959, jour surnommé « The Day the Music Died » en anglais (« Le jour où la musique est morte ») par Don McLean dans sa chanson American Pie.
RNase PH
La ribonucléase PH, également appelées RNase PH, exonucléase phosphate-dépendante et officiellement ARNt-nucléotidyltransférase, est une 3'-5'-exoribonucléase nucléotidyltransférase présente chez les archées et les bactéries et qui intervient dans la dégradation des ARN de transfert.

À la différence des enzymes hydrolytiques qui ont besoin d'une molécule d'eau comme cofacteur pour la réaction, elle utilise un phosphate inorganique (phosphorylase) pour séparer dans la chaine de nucléotides, le nucléotide de l'extrémité 3'.

La forme active de l'enzyme est une structure protéique organisée en complexe homohexamérique, composée de trois dimères de RNase PH.

La RNase PH a des homologues dans de nombreux autres organismes qui sont désignés comme RNase PH-likes. Quand une partie d'une protéine a un grand domaine très similaire à la RNase PH, on l'appelle un domaine RNase PH (RNase PH domain (RPD)).

Phosphorylase
Les phosphorylases, appelés à tort kinases, sont les enzymes responsables de la phosphorolyse. Ils ajoutent un ion phosphate PO43− (ou orthophosphate) à partir d'un ion hydrogénophosphate HPO42− (parfois appelé phosphate inorganique(Pi) ou encore phosphate d'hydrogène) sur une molécule organique lors d'une phosphorolyse, contrairement aux kinases qui le transfèrent d'une molécule organique à une autre et aux phosphatases qui les ôtent par hydrolyse.
Logne
la Logne, ruisseau français de la Dordogne, affluent de la Vézère ;

la Logne, rivière française de la Loire-Atlantique, affluent de la Boulogne ;

la Logne, ruisseau français de la Loire-Atlantique, affluent de la Sanguèze ;

la Logne, ruisseau belge de la province de Liège, affluent de la Lembrée ;

Logne, ancienne commune de la Moselle, aujourd'hui intégrée à Rurange-lès-Thionville ;

Logne, hameau de la commune de Ferrières en Belgique ;

le château de Logne sur la commune de Ferrières en Belgique.

le comté de Logne est un ancien territoire de Belgique.

Logne (Belgique)
Logne est un hameau du village de Vieuxville, en province de Liège (Belgique). Traversé par la Lembrée, un affluent de l’Ourthe, le hameau fait aujourd’hui partie de la commune de Ferrières en Région wallonne de Belgique. Il est surtout connu pour les ruines de son château médiéval qui le dominent sur son flanc occidental.
Inspection générale d'État (Mauritanie)
L'Inspection Générale d'État (IGE) de la Mauritanie a été créée en 2005.

C'est une institution administrative supérieure de contrôle, directement placée sous la tutelle du Premier ministre. L'IGE est chargée de s'assurer, pour le compte du gouvernement, de la bonne gouvernance et de la bonne gestion des ressources publiques.

Institution sociale
Une institution sociale est une structure sociale dotée d'une certaine stabilité et durabilité, dans le temps. Il s'agit d'un mode de régulation d'interactions sociales vouées à se reproduire ; les interactions vouées à se reproduire tendent à faire émerger des institutions sociales telles que le mariage, l'entreprise, l'école ou la famille, afin d'y réguler les interactions. Toute institution sociale se présente comme un ensemble de croyances, de normes, d'attitudes et de pratiques.
Le Comte Max
Le Comte Max (Il conte Max) est une comédie romantique franco-italienne réalisée par Christian De Sica et sortie en 1991.

Il s'agit d'un remake du film Madame, le Comte, la Bonne et moi de 1957, qui était lui-même un remake du film Monsieur Max de 1937. Les deux films étaient interprétés par Vittorio De Sica, le père de Christian De Sica.

Vittorio De Sica
Vittorio De Sica [vitˈtɔːrjo de ˈsiːka] est un réalisateur, metteur en scène et acteur franco-italien, né le 7 juillet 1901 à Sora (Latium, Italie), et mort le 13 novembre 1974 à Neuilly-sur-Seine (France), figure majeure du néoréalisme et de la comédie à l'italienne.

Il est largement considéré comme l'un des cinéastes les plus influents de l'histoire du cinéma, remportant la Palme d'or du Festival de Cannes 1951 pour Miracle à Milan et l'Ours d'or de la Berlinale 1971 pour Le Jardin des Finzi-Contini. Quatre des films qu'il a réalisés ont été récompensés aux Oscars : Sciuscià et Le Voleur de bicyclette avec l'Oscar d'honneur, tandis que Hier, aujourd'hui et demain et Le Jardin des Finzi-Contini ont remporté l'Oscar du meilleur film en langue étrangère.

En tant qu'acteur, son interprétation la plus célèbre en France est sans doute celle du baron Donati dans Madame de… , face à Danielle Darrieux.
Gouvernement Rocard II
Le gouvernement Rocard II est le gouvernement de la République française du 28 juin 1988 au 15 mai 1991. Deuxième gouvernement du deuxième mandat du président de la République François Mitterrand, il est dirigé par Michel Rocard.

Le gouvernement Rocard II est le 21e gouvernement de la Ve République française, c'est aussi le plus pléthorique.

Olivier Stirn
Olivier Stirn, né le 24 février 1936 à Boulogne-Billancourt (Seine) et mort le 15 août 2025 dans le 14e arrondissement de Paris, est un homme politique français, plusieurs fois secrétaire d'État et ministre délégué, qui a appartenu à plusieurs partis de droite et de gauche. Il fut maire de Vire puis président de la communauté urbaine de Cherbourg et député du Calvados puis de la Manche.
Carmen Vásquez
Carmen Inés Vásquez Camacho, née en 1963 à Buenaventura, est une avocate et femme politique colombienne.

De 2018 à 2020, elle occupe le poste de ministre de la Culture sous la présidence d'Iván Duque.

Iván Duque
Iván Duque Márquez, né le 1er août 1976 à Bogota, est un homme d'État colombien.

Membre du parti de droite radicale Centre démocratique et proche d'Álvaro Uribe, il est président de la République du 7 août 2018 au 7 août 2022.
Guerre de l'eau
Le terme guerre de l'eau peut avoir différentes significations :

La « guerre de l'eau dans le monde » évoquée au sujet de la répartition de la ressource hydrique entre autres en Asie, au Moyen-Orient et en Afrique ;
La guerre de l'eau en Bolivie suite de la privatisation du système municipal de gestion de l'eau de Cochabamba ;
Les guerres de l'eau en Californie découlant de la sécheresse et, entre autres, des besoins en eau croissant de l'agglomération de Los Angeles ;
La guerre de l'eau au Chili désigne l'ensemble des conflits liés aux usages de l'eau au Chili, pays confronté à une sécheresse persistante au moins de 2008 à 2022 et dans lequel la Constitution permet le monnayage de la ressource, ce qui en permet le détournement au profit de quelques-uns ;
La Guerre de l'eau en France comprenant différents conflits locaux et thématiques

Ressource hydrique
La ressource hydrique, ou ressource en eau, comprend, au sens large, toutes les eaux accessibles comme ressources, c'est-à-dire utiles et disponibles pour l'être humain, les végétaux qu'il cultive, le bétail qu'il élève et les écosystèmes, à différents points du cycle de l'eau.

Cette ressource est limitée en quantité et en qualité (surtout en zone sèche). Elle est indispensable à la vie et à la plupart des activités humaines, telles que l'agriculture, l'industrie et aux usages domestiques (alimentation en eau potable). Elle est vitale pour le fonctionnement des écosystèmes terrestres.

Elle est localement menacée ou très dégradée par la pollution et l'eutrophisation. Il existe dans un nombre croissant de régions une surexploitation de la ressource ; les détournements ou prélèvements d'eau par pompage et pour l'irrigation sont tels qu'ils dépassent les seuils autorisant le renouvellement et l'autoépuration des masses d'eau superficielles ou des nappes phréatiques.
Ferula drudeana
Ferula drudeana, la férule de Drude, est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Apiaceae, originaire de la région d'Adana en Turquie où elle n'est connue qu'en  trois endroits, tous des sites de villages habités de longue date. Les analyses phylogénétiques montrent son appartenance à un clade d'espèces d'Asie centrale du genre Ferula.

Elle pourrait être le légendaire silphium de l'Antiquité.

Ferula drudeana

Tige.

Feuille basale.

Adana
Adana (en turc Adana ; en grec ancien Ἄδανα (Ádana) ; en arménien Ադանա (Adana) ; en kurmandji Edene) est une ville de Turquie, préfecture de la province du même nom, située à 30 kilomètres de la côte méditerranéenne. La ville comprend quatre districts, Yüreğir, Çukurova, Sarıçam et Seyhan. Avec 1 572 000 habitants, Adana est une des villes les plus dynamiques et la cinquième ville de Turquie après Istanbul, Ankara, Izmir et Bursa. Pour les Turcs, la ville est associée à la gastronomie, notamment le kebab, le şalgam suyu (jus de navet) et les oranges, un climat chaud et la culture du coton.
Gare de Shiroishi-Zaō
La gare de Shiroishi-Zaō (白石蔵王駅, Shiroishi-Zaō-eki) est une gare ferroviaire de la ville de Shiroishi, dans la préfecture de Miyagi, au Japon. Elle est uniquement desservie par la ligne Shinkansen Tōhoku de la JR East.

East Japan Railway Company
La East Japan Railway Company (東日本旅客鉄道株式会社, Higashi-Nihon Ryokaku Tetsudō Kabushiki-gaisha, TSE : 9020), ou plus simplement JR East (JR東日本, Jeiāru Higashi-Nihon) en anglais, est une société japonaise de transport ferroviaire assurant le service dans la moitié nord de l'île de Honshū.

Elle est l'une des huit compagnies du groupe JR. Avec 17 millions de passagers transportés par jour en moyenne, JR East est l'une des plus grandes sociétés de chemin de fer dans le monde.
Marcel Pérès
Marcel Pérès est le nom de deux personnalités françaises :

Marcel Pérès, nom de scène de Marcel Jean Paul Laurent Farenc (1898-1974), acteur français spécialisé dans les seconds rôles au cinéma ;

Marcel Pérès (né en 1956), musicien interprète de musique classique et musicologue, spécialisé dans le répertoire liturgique médiéval.

Marcel Pérès (acteur)
Marcel Pérès, né Marcel Jean Paul Laurent Farenc le 24 janvier 1898 à Castelsarrasin (Tarn-et-Garonne), et mort le 28 juin 1974 à Châlette-sur-Loing (Loiret), est un acteur de cinéma français.

Il a beaucoup tourné aux côtés de Jean Gabin et dans de nombreux films d'André Cayatte ou de Jean-Pierre Mocky. Il fut l'un des grands seconds rôles du cinéma français des années 1930 aux années 1970, avec plus de cent soixante-dix films et téléfilms à son actif.
Honda Tadatomo
Honda Tadatomo (本多 忠朝, 1582-3 juin 1615) est un obligé du clan japonais des Tokugawa de la fin de l'époque Azuchi Momoyama du XVIe siècle à l'époque d'Edo du XVIIe siècle. Tadatomo est le fils cadet de Honda Tadakatsu, un des quatre rois célestes des Tokugawa. Tadatomo reçoit un fief d'une valeur de 100 000 koku à Ōtaki dans la province de Kazusa après 1600. En 1609, Tadatomo reçoit Rodrigo de Vivero y Aberrucia, gouverneur général des Philippines espagnol de Manille.

En 1615, Tadatomo se bat avec bravoure au cours de la bataille de Tennōji. Il conduit une attaque qui entraîne la mort de Sanada Yukimura. Tadatomo lui-même ne survit pas à la bataille.

Clan japonais
Le système des clans japonais a beaucoup évolué au cours du temps. À l'origine, ils ne concernaient que des familles en ligne directe et étaient appelés ujizoku. Ces groupes se sont étendus au fil du temps, intégrant les serviteurs, et ont pris le nom d'uji (氏).

Ces uji étaient dirigés par des chefs de guerre (氏上, uji no kami) qui étaient également des chefs religieux vénérant la divinité familiale ou ujigami. Leurs membres étaient appelés ujibito (氏人).

La réforme de Taika, en 645, met fin à ce premier système de clans.

Les analyses archéologiques des kofun suggèrent qu’il y avait des chefs de clans des deux sexes, dont un pourcentage de femmes entre 30 et 50 %.
Henry Hutchison
Henry Hutchison est un joueur australien de rugby à XV et à sept. En 2015, il dispute le Shute Shield avec Randwick puis il intègre l'équipe d'Australie de rugby à sept avec qui il dispute les World Series et les jeux olympiques.

Équipe d'Australie de rugby à sept
L'équipe d'Australie de rugby à sept est l'équipe qui représente l'Australie dans les principales compétitions internationales de rugby à sept au sein du World Rugby Sevens Series, de la Coupe du monde de rugby à sept et des Jeux du Commonwealth.