hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bogomil
Bogomil (en bulgare : Богомил) est un prêtre bulgare du Xe siècle.

Bogomil est cité dans le Traité des hérétiques de Cosmas le prêtre et dans des manuscrits ultérieurs (XIIIe siècle) sans que son historicité soit clairement prouvée, ce qui ne signifie pas que la croyance bogomile n'a pas existé.

Bogomil serait contemporain de Pierre Ier de Bulgarie. Il fut actif en Thrace et en Macédoine, et enseignait que l'État et l'Église étaient des créations de Satan. Sa doctrine dualiste présente donc des similitudes avec le paulicianisme et le manichéisme ; il a, ainsi, cristallisé autour de lui les ressentiments que la population avait contre le basileus, le tsar, les boyards et le haut-clergé.

Son nom, composé des éléments bog- (du vieux slave богъ, bogü (« dieu »)) et mil (du vieux slave милы, mily (« agréable, cher, aimé »)), signifie « aimé de Dieu ».

Vieux-slave
Le vieux-slave, (aussi appelé vieux bulgare, vieux macédonien ou slavon du sud) est la plus ancienne langue slave attestée.

Contrairement à une idée reçue, c'est l'ancêtre non de toutes les langues slaves (rôle tenu par le proto-slave) mais du bulgare et du macédonien actuels. C'est donc une langue slave méridionale, qui s'écrivait initialement au moyen de l'alphabet glagolitique, mis au point par les missionnaires byzantins Cyrille et Méthode.
Monarchie mauricienne
La monarchie mauricienne est le régime politique en vigueur à Maurice entre 1968 et 1992.

Ancienne colonie britannique, Maurice obtient son indépendance le 12 mars 1968. La reine Élisabeth II reste chef de l'État, avec le titre de reine de Maurice. La quasi-totalité de ses pouvoirs constitutionnels sont exercés par le gouverneur général de Maurice, qui est son représentant dans l'île. En effet, comme les autres royaumes du Commonwealth, le système politique de Maurice est basé sur le système de Westminster, dans lequel le chef de l'État joue un rôle purement honorifique.

La monarchie est abolie le 12 mars 1992, date à laquelle Maurice devient une république tout en continuant de reconnaître la reine Élisabeth II comme chef du Commonwealth.

Système de Westminster
Le système de Westminster est un système parlementaire de gouvernement fondé sur celui existant au Royaume-Uni. Il se caractérise généralement par un système électoral uninominal à un tour et une opposition officielle institutionnalisée par un « cabinet fantôme ».

Il tire son nom du palais de Westminster, le siège du Parlement britannique. Il est historiquement le premier système politique parlementaire qui a inspiré les autres régimes parlementaires.

Il est utilisé dans la plupart des nations membres ou anciennement membres du Commonwealth, notamment par les provinces canadiennes à partir du milieu du XIXe siècle puis par le Canada lui-même, l'Australie, l'Inde, l'Irlande, la Jamaïque, la Malaisie, la Nouvelle-Zélande, Malte ainsi que dans les États ou provinces fédérés de ces pays.

Il existe d’autres systèmes parlementaires, par exemple ceux d’Allemagne ou d’Italie, dont les procédures diffèrent considérablement du système de Westminster.
Vulnérabilité
Le concept de vulnérabilité peut concerner différents domaines :

la vulnérabilité en sécurité (notamment la vulnérabilité au réchauffement climatique) ;

la vulnérabilité en informatique, voire plus spécifiquement la vulnérabilité jour zéro ;

la vulnérabilité sociale ;

la vulnérabilité psychologique ;

la vulnérabilité énergétique ;

la vulnérabilité en gestion de projet ;

la vulnérabilité dans le parcours de vie.

Vulnérabilité énergétique
La vulnérabilité énergétique désigne l'état de personnes, familles ou groupes utilisant une part importante de leurs revenus pour leurs dépenses énergétiques contraintes, que ce soit pour le transport ou le logement, ce qui les rend vulnérables aux hausses de prix.
Stone Age (groupe)
Stone Age est un groupe français de pop rock, originaire de Paris. Le concept de Stone Age consiste à mélanger les instruments traditionnels celtiques, essentiellement bretons, avec des arrangements contemporains rock ou électroniques, tour à tour futuristes, dansants, planants, oniriques ou méditatifs.

Le groupe compte un total de cinq albums : Stone Age (1994), Les Chronovoyageurs (1997), Promessa (2000), Totems d'Armorique (2007) et Bubry Road (2022) ; ce dernier étant sorti après une pause de 15 ans.

Musique celtique
La musique celtique désigne un ensemble de musiques traditionnelles (ou d'inspiration traditionnelle) issues de différents territoires d'Europe occidentale considérés comme « celtiques », d'après un concept né vers le XVIIe siècle.

D'un point de vue musical, ce terme regroupe des traditions diverses, tant sur le plan de la forme, du type d'instruments utilisés, de la manière de les associer pour jouer différentes sortes de pièces musicales (l’« instrumentarium »), que du statut social de leur pratique,,. Malgré tout, Alan Stivell, Tri Yann et quelques autres défendent l'idée d’une musique celtique, motivée par des raisons d'ordre géographique, historique, linguistique, musicologique et esthétique.
Nokia 3200
Le Nokia 3200 est un téléphone mobile sorti en 2003 et faisant partie d'une série destinée aux jeunes lancée par la marque Nokia.

Basé sur la même plateforme que la série 40, il comprend une caméra CIF, un navigateur XHTML, un radio-réveil, une DEL, une radio FM et un écran de 128 × 128 pixels pour 4 096 couleurs.

On peut jouer à des jeux Java sur cet appareil. Le calendrier de ce GSM inclut une fonction calendrier lunaire. La DEL qui sert de lampe de poche s'active en poussant sur la touche astérisque. L'appareil photo est au verso. Il peut jouer des sonneries monophoniques et polyphoniques. Il a la fonction inédite de permettre de « créer » ses propres coques.

En fin de production, il est remplacé par le Nokia 3220.

Extensible Hypertext Markup Language
XHTML (Extensible HyperText Markup Language) est un langage de balisage servant à écrire des pages pour le World Wide Web. Conçu à l'origine comme le successeur de HTML, XHTML se fonde sur la syntaxe définie par XML, plus récente et plus simple que celle définie par SGML sur laquelle repose HTML. Il s'agissait en effet à l'époque de tirer parti des bénéfices techniques attendus de la simplification offerte par XML.
André Eijberg
André Eijberg est un sculpteur et céramiste belge né à Ixelles le 4 avril 1929 et mort à La Hulpe le 31 janvier 2012.

Formé d'abord à La Louvière à l'Institut des Arts et Métiers, puis au contact des divers courants artistiques.

Il pratique l'abstraction, mais sans s'écarter des formes de la nature humaine et animale.

Il travaille les matériaux nobles, marbre, granit, bronze.

La Louvière
La Louvière (/la lu.vjɛʁ/ ; en wallon : El Lovire) est une ville francophone de Belgique. Elle se situe en Wallonie dans la province de Hainaut. Elle est surnommée la « cité des Loups »,,.

La ville de La Louvière a été érigée par la séparation de la commune de Saint-Vaast, officiellement signée et décidée par la loi du 10 avril 1869. La Louvière est fille de la révolution industrielle ; c'est en effet le développement des industries lourdes (sidérurgie notamment) qui a entrainé son extension et son érection en commune distincte.

La Louvière comptait 23 052 habitants avant la fusion des communes de 1977.
Eyalet d'Herzégovine
L'eyalet d'Herzégovine (en turc ottoman : ایالت هرسك; Eyālet-i Hersek)  ou pachalik d'Herzégovine  (en bosnien : Hercegovački pašaluk) est une province de premier rang (eyalet, autrement appelé pachalik) de l'Empire ottoman qui a existé de 1833 à 1851 sous le vizir Ali Pacha Rizvanbegović, remplaçant une entité administrative de second rang, le sandjak d'Herzégovine. Il couvrait la région historique d'Herzégovine, dans le sud-est de la Bosnie-Herzégovine actuelle, avec des parties du Sandžak aujourd'hui rattachées au Monténégro et à la Serbie. La capitale de l'Herzégovine était la ville de Mostar.

Provinces de l'Empire ottoman
Les provinces de l'Empire ottoman étaient des divisions territoriales fondées sur l'administration militaire et civile ainsi que les fonctions exécutives. Leur nombre, leur hiérarchie et leurs limites varièrent de nombreuses fois au cours des six siècles de l'histoire de cet empire, disparu en 1923.
Crise économique liée à la pandémie de Covid-19
La crise économique liée à la pandémie de Covid-19 ou crise économique de 2020 est une crise économique mondiale, provoquée par la pandémie de Covid-19 et le confinement sanitaire décrété dans un grand nombre de pays.

À la suite des mesures prises pour lutter contre la pandémie de Covid-19, la crise économique débute par le krach boursier de 2020 et se propage dans le monde.

Activité partielle
En France, l'activité partielle (ou chômage partiel ou encore chômage technique) est un dispositif permettant aux entreprises faisant face à des difficultés économiques temporaires de réduire l'activité de leurs employés.

Pour bénéficier d'un régime d'activité partielle, une entreprise qui fait face à des difficultés temporaires peut faire une demande d'autorisation préalable auprès de la Direction régionale des entreprises, de la concurrence, de la consommation, du travail et de l'emploi (DIRECCTE). Les salariés sont alors indemnisés en contrepartie de la réduction de leur temps de travail,,.
Tursa (divinité)
Tursa est le nom d'une divinité italique, mentionnée en Ombrie, à Iguvium, sur les Tables eugubines ; le document lui associe deux épithètes : Tursa Çerfia et Tursa Iovia. La première est liée à Mars, la seconde à Jupiter.

Selon Georges Dumézil, le nom de Tursa serait dérivé de la racine qu'on trouve dans le latin terreo (« terrifier ») ; son rôle est en effet d'inspirer la terreur aux ennemis.

Le dôme de Tursa (désignation internationale : Tursa Tholus) est un dôme situé sur la planète Vénus, qui a été nommé en référence à la déesse Tursa.

Tables eugubines
Les Tables eugubines (Tabulae Iguvinae) sont sept tablettes de bronze trouvées à Gubbio (l'ancienne Iguvium), en Ombrie, une région d'Italie centrale, rédigées en langue ombrienne et datées entre le troisième et le premier siècle avant notre ère.
Les Hêtres rouges
Les Hêtres rouges, aussi traduite Les Hêtres pourpres, Les Hêtres d'or et Les Hêtres-Dorés (The Adventure of the Copper Beeches en version originale), est l'une des cinquante-six nouvelles d'Arthur Conan Doyle mettant en scène le détective Sherlock Holmes. Elle est parue pour la première fois dans la revue britannique The Strand Magazine en juin 1892, avant d'être regroupée dans le recueil Les Aventures de Sherlock Holmes (The Adventures of Sherlock Holmes). Il s'agit de la douzième et dernière nouvelle du recueil.

The Strand Magazine
The Strand Magazine est une publication mensuelle illustrée britannique publiée de janvier 1891 à mars 1950, en ce qui concerne la première série.

Les célèbres aventures de Sherlock Holmes d'Arthur Conan Doyle, y ont été publiées en feuilleton à partir de juillet 1891, et le rendirent très populaire. La version américaine commence à paraître dès 1891.

Depuis décembre 1998, existe une édition trimestrielle de The Strand disponible en deux versions, papier et numérique.
Polyméthylsiloxane polyhydraté
Le Polyméthylsiloxane Polyhydraté (PMS PH) ou hydrogel d'acide méthylsilicique (nom commercial - Enterosgel) est un adsorbant intestinal, destiné à se lier dans le tractus gastro-intestinal et à éliminer les substances toxiques de diverses natures, les agents pathogènes et les métabolites du corps. C'est une masse pâteuse homogène de couleur blanche ou presque blanche, inodore et insipide.

Code Classe ATC A07B Les Adsorbants Intestinaux

Forme médicamenteuse: Pâte pour administration par voie orale. Gel pour la préparation d'une suspension orale.

Métabolite
Un métabolite est un composé organique produit intermédiaire ou final du métabolisme. Ce terme est en général réservé aux petites molécules et aux monomères, par opposition aux macromolécules. Ainsi, le glucose est un métabolite, contrairement au glycogène, qui est un polysaccharide de poids moléculaire très élevé.

Les métabolites apparaissent dans la plupart des fonctions biologiques : gestion de l'énergie, marquage, effet de stimulation ou d'inhibition du fonctionnement enzymatique, interactions entre organismes...
Brachystephanus giganteus
Brachystephanus giganteus Champl. est une espèce de plantes à fleur de la famille des Acanthaceae et du genre Brachystephanus, présente principalement au sud-ouest et au nord-ouest du Cameroun, mais également en Guinée équatoriale.

Martin Cheek
Martin Roy Cheek, né en 1960, est un botaniste et taxonomiste britannique, spécialiste de la flore tropicale d'Afrique centrale – particulièrement du Cameroun – et d'Asie, en poste aux jardins botaniques royaux de Kew.
Donegal South-West (circonscription du Dáil)
Donegal South-West est une circonscription électorale irlandaise. Elle permet d'élire des membres du Dáil Éireann, la chambre basse de l'Oireachtas, le parlement d'Irlande. L'élection se fait suivant un scrutin proportionnel plurinominal avec scrutin à vote unique transférable.

Oireachtas
L'Oireachtas (en irlandais : an tOireachtas /ˈɛɾʲaxt̪ˠəsˠ/) est l'ensemble du corps législatif irlandais. Le terme « Parlement national » apparaît à l'article 15 de la Constitution de l'Irlande, mais c'est plus une description du rôle de l'Oireachtas qu'une appellation officielle supplémentaire. L'Oireachtas comprend la présidence d'Irlande et les deux chambres législatives : le Dáil Éireann (littéralement « Assemblée d'Irlande ») et le Seanad Éireann (« Sénat d'Irlande »).

Les deux chambres de l'Oireachtas (Tithe an Oireachtais) ont leur siège à Leinster House, l'ancien palais ducal du XVIIIe siècle, dans le centre de Dublin.
Fornham St Martin
Fornham St Martin est un village du Suffolk, en Angleterre. Situé au nord de la ville de Bury St Edmunds, il partage son parish council avec le village voisin de Fornham St Genevieve. Au moment du recensement de 2011, il comptait 1 319 habitants.

Jusqu'à la Dissolution des monastères, il relève de l'abbaye de Bury St Edmunds. En octobre 1173, la bataille de Fornham se déroule non loin du village et voit la défaite de Robert III de Beaumont face aux forces fidèles au roi Henri II dans le cadre de la révolte du prince Henri le Jeune.

Henri le Jeune
Henri dit le Jeune (28 février 1155 – 11 juin 1183), prince angevin, roi d'Angleterre conjointement avec son père à partir de 1170, est le fils et héritier présomptif d'Henri II d'Angleterre de 1156 à 1183. Il tient son surnom de son couronnement anticipé du vivant de son père.
Baratier
Baratier est une commune française située dans le département des Hautes-Alpes, dans la région Provence-Alpes-Côte d'Azur.

Ses habitants sont appelés les Baratons. Située dans les Alpes du Sud, à proximité le lac de Serre-Ponçon et de la ville d'Embrun, la commune de Baratier s'étend sur 1 490 ha et compte 648 habitants.

Route nationale 94 (France)
La route nationale 94, ou RN 94, est une route nationale française reliant Gap à Montgenèvre, sur la frontière italienne. Elle constitue un axe de communication vital pour la desserte de la haute Durance.

De sa création en 1824 à la première réforme des routes nationales de 1972, la route nationale 94 partait de Pont-Saint-Esprit et desservait Bollène, le sud du département de la Drôme (Nyons), Serres et Veynes, avant de continuer au-delà de Gap. Elle a été déclassée dans son intégralité à l'ouest de Gap ; une courte section à l'ouest de Bollène a été reclassée route nationale 86.
Sonnenburg
Sonnenburg (aujourd'hui Słońsk, en Pologne) est un camp de concentration de Prusse-Occidentale où, pendant la Seconde Guerre mondiale, furent incarcérés des résistants et des prisonniers politiques originaires de pays occupés par le Troisième Reich.

Province de Prusse-Occidentale
La province de Prusse-Occidentale (en allemand : Westpreußen) est une province du royaume de Prusse, située sur la mer Baltique, établie en 1773 à la suite du premier partage de la Pologne, sur le territoire de l'ancienne Prusse royale. Sa capitale était Dantzig (l'actuelle Gdańsk).

Cette province existe jusqu'en 1829, date de sa fusion avec la Prusse-Orientale pour former la province de Prusse ; elle est rétablie en 1878 et disparaît en 1920 conformément aux stipulations du Traité de Versailles.
Calvin Goldspink
Calvin Goldspink (né le 24 janvier 1989 à Great Yarmouth en Angleterre) est un comédien et chanteur anglais, ancien enfant star. Il a commencé sa carrière au sein du groupe de Pop préfabriqué, S Club Juniors (qui deviendra S Club 8 après la séparation des S Club 7). Après sa naissance, ses parents déménagèrent pour Aberdeen en Écosse. Trois années durant, Calvin remporta le prix décerné par les lecteurs de Popjustice dans la catégorie Most Inappropriately Fanciable Popstar. Il fit ses études à la Cults Academy d'Aberdeen. D'après son site Internet officiel, il mesurerait approximativement 1,82 m.

Great Yarmouth
Great Yarmouth, souvent appelée simplement Yarmouth, est une ville côtière du comté de Norfolk en Angleterre, laquelle se trouve à l'embouchure de la rivière Yare, à environ 30 kilomètres à l'est de Norwich et à 18 kilomètres au nord de Lowestoft.

C'est un port de plaisance depuis 1760 et un passage entre les voies navigables de Norfolk Broads et la mer. Pendant plusieurs siècles, Yarmouth dépendit de la pêche au hareng. Elle assure maintenant la liaison avec des plateformes pour l'exploitation du pétrole en mer. Elle est aussi une station balnéaire, la plus importante dans le Norfolk.
Biribi (jeu)
Le biribi, de l'italien biribisso, est un jeu de hasard pur. Il s'agit d'une sorte de loterie à choix multiples, semblable au cavagnole et aussi à la roulette, avec changement de générateur de hasard. Le jeu a peut-être donné son nom au bagne de Biribi, mais « biribi » est aussi un refrain de chanson.

Cavagnole
Le jeu de cavagnole est un jeu d'origine génoise, notamment joué au XVIIIe siècle en France, où il fut introduit dans les années 1730. Son nom vient de l'italien cavagnolo ou cavagnola "petit panier". Le jeu était surtout joué par les femmes de l'aristocratie .

Le jeu de cavagnole est composé d'un nombre variable de cartons carrés, chaque carton comportant cinq numéros, quatre dans les angles et un cinquième au centre. Chacune de ses parties comporte une illustration (peinte ou gravée), généralement des petits sujets populaires.

Le jeu est assimilable à une loterie où l'on parie sur les numéros qui vont sortir, un peu comme à la roulette (jeu de hasard). À tour de rôle, l'une des joueuses "tient la banque", c'est-à-dire extrait d'un sac un billet numéroté qui décide du gain ou de la perte des parieuses. On parie en mettant des jetons sur les numéros. On peut jouer un carton entier, deux numéros à cheval ou un numéro plein.
Mariusz Kwiecień
Mariusz Kwiecień, né le 4 novembre 1972 à Cracovie (Pologne), est un chanteur baryton polonais.

Il a été tout particulièrement remarqué pour son interprétation du rôle-titre de Don Giovanni de Mozart à l'Opéra d'État de Vienne, au Metropolitan Opera de New York, à l'Opéra de Vienne, au Royal Opera House de Londres et au Seattle Opera qui lui a décerné la distinction "d'artiste de l'année" en 2006.

Lucia di Lammermoor
Lucia di Lammermoor est un opera seria en deux parties et trois actes de Gaetano Donizetti, sur un livret en italien de Salvadore Cammarano, d'après le roman La Fiancée de Lammermoor de Walter Scott. Il a été créé le 26 septembre 1835 au teatro San Carlo de Naples.

La version française Lucie de Lammermoor, fut créée le 10 août 1839, au Théâtre de la Renaissance à Paris, dans laquelle le compositeur ainsi que les librettistes Alphonse Royer et Gustave Vaëz ont apporté d'importants changements.

Annonciateur du romantisme italien, cet opéra est le chef-d'œuvre « tragique » de Donizetti, dont le succès ne s'est jamais démenti. Les deux passages les plus connus sont la longue « scène de la folie » où Lucia sombre dans une démence irréversible et le grand sextuor de l'acte II, page maîtresse de l'ouvrage qui préfigure les grands ensembles de Verdi. Notons aussi l'air d'Edgardo (ténor) au dernier acte d'une « funèbre beauté », à l'origine d'une nouvelle forme de belcanto,,.
2-Butoxyéthanol
Le 2-butoxyéthanol est un éther de glycol de formule BuOC2H4OH (Bu = CH3CH2CH2CH2). Il prend la forme d’un liquide incolore avec une odeur suave proche de l’éther diéthylique. C’est un éther butylique de l’éthylène glycol. Il est utilisé surtout comme solvant. Il est relativement non volatil, peu cher et doté des propriétés d’un agent de surface assez efficace.

Éther-oxyde
Les éther-oxydes, appelés aussi plus simplement éthers, sont des composés organiques de formule générale R-O-R', où R et R' sont des groupes alkyle. Ils sont souvent utilisés en chimie organique pour protéger des fonctions alcool lors de réactions de synthèse. Ils ont d'ailleurs avec ces derniers de nombreuses propriétés communes, dues à la liaison carbone-oxygène et aux doublets libres de l'oxygène (voir la section Géométrie).
Kathleen Case
Kathleen Case, née Catherine Walker, également créditée sous les noms de Cathy Case, Kathy Case et Cassie Case (née le 31 juillet 1933 à Pittsburgh, en Pennsylvanie et morte le 22 juillet 1979  à North Hollywood, en Californie) est une actrice de cinéma et de télévision et une danseuse américaine.

22 juillet
Le 22 juillet est le 203e jour de l'année du calendrier grégorien, 204e lorsqu'elle est bissextile, il en reste ensuite 162.

Son équivalent était généralement le 4 thermidor du calendrier républicain / révolutionnaire français, officiellement dénommé jour de l'ivraie (la plante).
Caïdat de Sti Fadma
Le caïdat de Sti Fadma est une circonscription administrative marocaine situé dans le cercle de Tahannaout, lui-même situé dans la province d'Al Haouz, au sein de la région administrative de Marrakech-Safi. Son chef-lieu se trouve dans la commune éponyme de Sti Fadma.

Oukaïmden (commune)
Oukaïmden (forme officielle en français ; variante : Oukaïmeden) est une commune rurale marocaine, située sur le plateau du même nom, de la province d'Al Haouz, dans la région Marrakech-Safi.

Elle dispose de la plus importante et de la plus haute des rares stations de sports d'hiver du pays, la station Oukaïmeden.
Culture de la Lituanie
La Lituanie est un pays de 3,5 millions d'habitants du Nord-Est de l'Europe. Elle a une longue histoire depuis le XIIIe siècle. La culture et la langue lituanienne ont été des éléments essentiels pour le maintien de la nation lituanienne au cours de l'occupation soviétique des XIXe et XXe siècles, et ont facilité la renaissance de ce pays et son intégration parmi les 28 membres de l'Union Européenne.

Célébrations de chants et danses baltes
La célébration de chants et danses baltes regroupe de grands festivals de musique organisés tous les cinq ans en Estonie et Lettonie, et tous les quatre ans en Lituanie. Ces festivals durent plusieurs jours et peuvent rassembler jusqu’à 40 000 chanteurs et danseurs.

« Les célébrations de chants et danses baltes » ont été proclamées en 2003 puis inscrites en 2008 par l'UNESCO sur 
la liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l’humanité.
Gare de Champagne-sur-Oise
La gare de Champagne-sur-Oise est une gare ferroviaire française de la ligne de Pierrelaye à Creil, située sur le territoire de la commune de Champagne-sur-Oise, dans le département du Val-d'Oise, en région Île-de-France.

C'est une gare SNCF desservie par les trains du réseau Transilien Paris-Nord (ligne H).

Réseau de bus Haut Val-d'Oise
Le réseau de bus Haut Val-d'Oise est un réseau de transports en commun par autobus et autocars circulant en Île-de-France, organisé par l'autorité organisatrice Île-de-France Mobilités. Il est exploité par le groupe Keolis à travers la société Keolis Nord Val d'Oise, depuis le 1er janvier 2024.

Il se compose de 25 lignes qui desservent principalement les communautés de communes du Haut Val-d'Oise, de la Vallée de l'Oise et des Trois Forêts et Carnelle Pays de France.