hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Policarpo Paz García
Policarpo Paz García, né le 7 décembre 1932 à Goascorán et mort le 16 avril 2000 à Tegucigalpa, est un homme d'État hondurien. Il est président de la République du 7 août 1978 au 27 janvier 1982.

Policarpo Paz García s'empare du pouvoir en août 1978 au terme d’un « coup d’État de la cocaïne » soutenu par le baron de la drogue hondurien Juan Matta-Ballesteros. Il appuie la lutte de Washington contre le Nicaragua après la révolution sandiniste tout en favorisant l'exportation de cocaïne aux États-Unis.

Tegucigalpa
Tegucigalpa (prononciation espagnole : /teɣusiˈɣalpa/) ou Tégucigalpa est la capitale et la ville la plus importante du Honduras. Elle fait partie de la municipalité du Distrito Central. D'après des estimations, sa population s'élève en 2021 à 1 444 085 d'habitants et est de ce fait la deuxième plus grande ville d'Amérique centrale de par sa population. Les habitants de Tegucigalpa sont les « Tegucigalpais ».
Baqat al-Hatab
Baqat al-Hatab, en arabe : باقة الحطب, est un village du gouvernorat de Qalqilya en Palestine. Il est situé à 20 km au sud de Naplouse en Cisjordanie.

Selon le recensement du bureau central palestinien des statistiques, la localité compte une population de 1 943 habitants en 2017.

Bureau central palestinien des statistiques
Le Bureau central palestinien des statistiques (en arabe : الجهاز المركزي للإحصاء الفلسطيني / al-Jihāz al-Markazī lil-Iḥṣāʼ al-Filasṭīnī) est l'institution statistique officielle de l'État de Palestine. Sa tâche principale est de fournir des chiffres statistiques crédibles aux niveaux national et international. Il s'agit d'une institution publique qui fournit des services aux secteurs gouvernemental, non gouvernemental et privé, ainsi qu'aux instituts de recherche et aux universités. Il s'agit d'un bureau statistique indépendant, qui publie chaque année l'annuaire statistique de la Palestine et l'annuaire statistique de Jérusalem.

Le siège de l'agence se trouve dans le quartier Ein Munjed, à Ramallah.
George Simion
George-Nicolae Simion, né le 21 septembre 1986 à Focșani, est un homme politique roumain.

Cofondateur et président depuis 2019 du parti d'extrême droite Alliance pour l'unité des Roumains (AUR), il est élu député en 2020.

Lors de l'élection présidentielle de 2024, il arrive quatrième au premier tour avec 13,9 % des suffrages et apporte son soutien à Călin Georgescu. De nouveau candidat en 2025 après l'annulation du scrutin de l'année précédente et l'inéligibilité de Georgescu, il arrive largement en tête du premier tour mais perd le second avec 46,4 % des voix face au candidat pro-européen Nicușor Dan.

Chambre des députés (Roumanie)
La Chambre des députés (en roumain : Camera Deputaților) est la chambre basse du Parlement roumain. Elle se compose de 330 sièges de députés élus tous les quatre ans au suffrage universel direct. La Chambre siège au Palais du parlement à Bucarest, là où siège également le Sénat.
Urban Outfitters
Urban Outfitters Inc est une société américaine qui possède et exploite cinq marques de vente de vêtements au détail : Urban Outfitters, Anthropologie, Free People, Terrain et BHLDN. Urban Outfitters est cotée en bourse (NASDAQ : URBN) et son président actuel est Richard Hayne.

La compagnie se focalise sur les jeunes de 18-30 ans aux tendances kitsch, vintage, hipster et rétro.

Le premier magasin a ouvert à Philadelphie en 1970. Aujourd'hui Urban Outfitters exploite plus de 400 points de vente aux États-Unis, au Canada, au Royaume-Uni, en Irlande, au Danemark, en Suède, en Allemagne, en Belgique, aux Pays-Bas, en France ainsi qu'en Espagne.

Prêt-à-porter américain
Le prêt-à-porter américain désigne l’industrie américaine de la confection dans son ensemble, englobant à la fois les marques de marchés de masse jusqu'aux créateurs plus luxueux. Ce domaine d'activité se développe plus particulièrement après la Première Guerre mondiale. Si avant la Seconde Guerre mondiale le terme de « confection » reste employé, « prêt-à-porter » (ready to wear en anglais) s'impose dès le début des années 1950. L'industrie américaine toute puissante réussit à imposer ce qui reste de nos jours des symboles tels que les bas nylon, le t-shirt, le jeans. Au-delà de ces pièces d'habillement emblématiques, elle impose également le nom de stylistes ayant formé des empires de mode comme Ralph Lauren ou Calvin Klein et des marques telles Abercrombie & Fitch ou Gap. New York et la Californie restent les deux principaux centres de ce domaine d'activité.
Starship (groupe)
Starship est un groupe de musique américain. Il est fondé en 1984 par des membres de Jefferson Starship, groupe lui-même issu de Jefferson Airplane. Il rencontre un grand succès avec trois chansons qui se classent no 1 des ventes aux États-Unis entre 1985 et 1987 : We Built This City, Sara et Nothing's Gonna Stop Us Now.

Knee Deep in the Hoopla
Knee Deep in the Hoopla est un album de Starship sorti en 1985.

C'est le premier album du groupe après l'abandon du nom « Jefferson Starship » à la suite du départ de Paul Kantner. Il rencontre un grand succès commercial et devient disque de platine aux États-Unis. Les singles We Built This City (coécrit par Bernie Taupin, le parolier d'Elton John) et Sara atteignent tous les deux le sommet du hit-parade américain.
Vue du canal de Santa Chiara, à Venise
Vue du canal de Santa Chiara, à Venise est un tableau réalisé par le peintre italien Canaletto vers 1730. De format horizontal, cette peinture à l'huile sur toile est un paysage urbain qui représente le canal de Santa Chiara, à Venise.

La composition est une enfilade de façades en perspective séparant le ciel et ses légers nuages de l'étendue d'eau qui le reflète avec un net obscurcissement, et où évoluent plusieurs barques et gondoles, ainsi qu'un burchiello, au loin.

Achetée en 1923 par Ernest Cognacq, qui la lègue en 1928, l'œuvre est conservée au musée Cognacq-Jay de Paris, en France.

Ciel
Le ciel est l'étendue visible au-dessus du sol depuis la surface de la Terre, de l'horizon au zénith, dans laquelle on observe les météores et les mouvements réguliers des astres. Le ciel est à la fois l'atmosphère terrestre, dans laquelle volent les oiseaux et courent les nuages, et la sphère céleste, au-delà de la perception de la distance, que l'on désigne par métaphore comme une voûte immense.

En dehors des objets célestes, et au-delà des nuages, l'atmosphère diffuse la lumière solaire et confère à la couleur du ciel une teinte bleue plus ou moins pâle dans la journée ; la nuit, le ciel reste noir.

Le ciel est un élément de la mythologie dans la plupart des cultures humaines.
Robert de France
Robert le Fort (v.815-866), marquis de Neustrie de 862 à 866 ;

Robert Ier (865-923), son fils, roi de France de 922 à 923 ;

Robert II le Pieux (v.972-1031), roi de France de 996 à 1031 ;

Robert Ier le Vieux (1011-1076), duc de Bourgogne de 1032 à 1076 ;

Robert de France (1054-1063), fils de Henri Ier ;

Robert de France (v.1123-1188), comte de Dreux de 1137 à 1184 ;

Robert de France (1216-1250), comte d'Artois, dit Robert d'Artois, second fils du roi Louis VIII le Lion et frère de Saint Louis ;

Robert de France (1256-1317), comte de Clermont et seigneur de Bourbon ;

Robert de France (1269-1276), troisième fils de Philippe III et d'Isabelle d'Aragon ;

Robert de France (1296-1308), cinquième fils du roi Philippe IV le Bel.

Robert Ier de Bourgogne
Robert de France né vers 1011 et mort le 21 mars 1076 à Fleurey-sur-Ouche, duc de Bourgogne de 1032 à 1076 comme Robert Ier de Bourgogne, comte de Charolais, de Langres (1027), et d'Auxerre (de 1040 à 1060).

Robert Ier est un prince de sang royal français, fils du roi franc Robert II le Pieux et de Constance d'Arles.
Bataillon de défense des Marines
Les bataillons de défense des Marines (en anglais Marine defense battalions) sont des bataillons du Corps des Marines des États-Unis chargés de la défense côtière et aérienne des bases navales avancées pendant la Seconde Guerre mondiale. Ils utilisent des canons anti-navires, des canons anti-aériens, des projecteurs et des armes légères (mitrailleuses et mortiers) pour repousser les forces de débarquement.

Projecteur (objet)
Un projecteur est un appareil qui combine une ou plusieurs sources lumineuses avec un dispositif optique destiné à projeter un puissant faisceau de lumière dans une direction particulière.

Un projecteur est généralement construit de manière à pouvoir pivoter sur son socle pour pouvoir modifier la direction à éclairer.
De nouvelles générations de projecteurs à diodes électroluminescentes (LED ou DEL) apparaissent
Macun
Le macun est une confiserie orientale (voir Cuisine turque) ;

le macun ou madzoun est un produit laitier fermenté caucasien ;

la région des lacs de Macun fait partie du Parc national suisse ;

le district de Macun (马村) est une subdivision administrative de la province du Henan en Chine ;

Macun une station du métro de Nanning en Chine.

Madzoun
Matsoni  ou madzoun est un produit laitier fermenté originaire de Georgie. Ce produit est traditionnellement géorgien sous le nom de matsoni (géorgien : მაწონი),,. Il est par ailleurs connu dans d'autres cuisines de la région (azéri : qatıq ; kurde : mast ; araméen : ܩܛܺܝܪܳܐ, qaṭiro).

Il est fabriqué à partir de lait de vache, de bufflonne, de brebis ou de chèvre. Comme le viili scandinave, le matsoni est un yaourt mésophile.
Ismene longipetala
Ismene longipetala  est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Amaryllidaceae. C'est une plante bulbeuse géophyte originaire de la province de Loja en Équateur , ainsi que du nord-ouest du Pérou .

Géophyte
Une plante géophyte (ou cryptophyte) est dans la classification de Raunkier un type de plante vivace, possédant des organes lui permettant de passer la mauvaise saison enfouie dans le sol. La plante est donc inapparente au cours de quelques mois de son cycle annuel.

L'organe en question peut être un bulbe (jacinthe, Perce-neige), un rhizome (fougère), un ou plusieurs tubercules (pomme de terre, aconit de Carmichael).
Danaé (Mabuse)
Danaé est une huile sur bois de Jan Mabuse, réalisée vers 1527, qui mesure 177,2 sur 161,8 cm. Il est conservé dans l'Alte Pinakothek à Munich. Il représente Danaé recevant Zeus sous la forme d'une pluie d'or.

Le bâtiment où se trouve Danaé est inspiré de l'architecture de Bramante, que Jan Mabuse a pu observer lors de son séjour à Rome en 1509 en compagnie de son mécène, l'amiral Philippe de Bourgogne. Le temple peut en effet être rapproché du Tempietto de San Pietro in Montorio de Bramante.

Le paysage urbain en arrière-plan est un exemple de cité idéale courant dans l'art de la Renaissance italienne et notamment de l'école d'Urbino, courant auquel Bramante est rattaché.

Le commanditaire du tableau n'est pas connu ; il pourrait s'agir de Philippe de Clèves ou d'Adolphe de Bourgogne.

Philippe de Clèves
Philippe de Clèves (Le Quesnoy 1459 - Château de Wynendaele 28 janvier 1528), seigneur de Ravenstein, Wynendaele et Enghien, amiral des Pays-Bas (nl) (1485-1488), était un noble et un chef militaire des Pays-Bas bourguignons, conseiller de Maximilien de Habsbourg.

Aristocrate ombrageux et indépendant auquel la franchise de sa pensée et la fermeté de son caractère valurent bien des disgrâces, Philippe de Clèves (connu dans sa jeunesse comme Philippe de Ravenstein) fut un guerrier ambitieux au service des ducs Valois de Bourgogne à la cour desquels il mena grande vie.  Fidèle à la dynastie bourguignonne, il choisit cependant le parti de l’autonomie des villes contre les volontés centralisatrices de l’empereur Maximilien de Habsbourg, après la disparition prématurée de Marie de Bourgogne.
Rita Nyampinga
Beauty Rita Nyampinga est une militante zimbabwéenne pour les droits de l'homme et ceux des femmes. Elle lutte, dans son pays, pour l'égalité des sexes au travail. En 2007, alors qu'elle proteste contre la non-disponibilité des médicaments antirétroviraux, elle est arrêtée. Elle prend conscience des conditions de vie terribles des prisonniers. Elle crée le Female Prisoners Support Trust pour soutenir les femmes et les enfants en détention et les sensibiliser aux conditions épouvantables auxquelles ils sont confrontés.

En 2010, elle devient l'ambassadrice de la justice sociale et économique pour la coalition sur la dette et le développement du Zimbabwe.

En 2014, elle se voit décerner le prix de la militante des droits de l'homme, de l'année 2014, décerné par Alpha Media House.

Elle reçoit, le 4 mars 2020, le prix international de la femme de courage, remis par Melania Trump, première dame des États-Unis et Mike Pompeo, secrétaire d'État des États-Unis.

Mike Pompeo
Michael Richard Pompeo, dit Mike Pompeo, né le 30 décembre 1963 à Orange, en Californie, est un militaire, avocat, homme d'affaires et homme politique américain, secrétaire d'État des États-Unis de 2018 à 2021.

Membre du Parti républicain, il est élu du Kansas à la Chambre des représentants des États-Unis de 2011 à 2017, puis directeur de la Central Intelligence Agency (CIA) de 2017 à 2018. Le président Donald Trump le nomme secrétaire d’État des États-Unis en 2018.
Cabanelas
Cabanelas est un nom de lieu notamment porté au Portugal par :

Cabanelas, une des paroisses civiles de la municipalité de Mirandela, située dans le district de Bragance ;

Cabanelas, une des paroisses civiles de la municipalité de Vila Verde, située dans le district de Braga.

Mirandela
Mirandela est une municipalité (en portugais : concelho ou município) du Portugal, située dans le district de Bragance et la région Nord, sous-région des Terres de Trás-os-Montes, située sur les rives du Douro et du fleuve Tua, mais principalement du fleuve Tua, avec 11 852 habitants dans son périmètre urbain.

C'est le siège de la municipalité de Mirandela avec 658,96 km2 et 23 850 habitants, subdivisés en 30 paroisses. La municipalité est bordée au nord par la municipalité de Vinhais, à l'est par Macedo de Cavaleiros, au sud-est par Alfândega da Fé, au sud par Vila Flor, au sud-ouest par Carrazeda de Ansiães et Murça et à l'ouest par Valpaços.
Route asiatique 12
La route asiatique 12 ou AH12 est une route du réseau routier asiatique qui s'étend sur 1195 kilomètres.
Elle part de la route asiatique 3 à Nateuy au Laos, puis elle traverse Muang Xay, Luang Prabang, Vang Vieng, Vientiane, Nong Khai, Udon Thani, Khon Kaen, Nakhon Ratchasima, et Saraburi pour se terminer à sa jonction avec la route asiatique 1 dans le district de Nong Khae de la Province de Saraburi en Thaïlande.

Vientiane
Vientiane (prononcé en français : /vjɛ̃.tjan/ ; en lao : ວຽງຈັນ, /ʋíəŋ tɕàn/) est la ville la plus peuplée et la capitale du Laos. Elle est située sur la rive gauche du Mékong, qui marque la frontière avec la Thaïlande, presque en face de la ville thaïlandaise de Nong Khai.

Sa population est d'environ 840 000 habitants en 2023. Son ancien nom[Quand ?] est Sri Sattanak, ou Sisattanak (en lao : ສີ ສັດຕະນາກ). La ville fait partie de la préfecture de Vientiane, séparée de la province de Vientiane en 1989.

Depuis le début des années 2000, la ville connaît une expansion brutale.
Univers de Final Fantasy VII
L'histoire de Final Fantasy VII, jeu vidéo de rôle de Square Co., se déroule sur une planète nommée rétroactivement Gaïa, en référence directe aux théories Gaïa selon lesquelles une planète fonctionne comme un organisme vivant.
Formée de trois grands continents, Gaïa est dominée et gouvernée de facto par une puissante entreprise, la Shinra, basée à Midgar, ville de style cyberpunk. Autrefois dominé par un autre peuple, les Cetras, la planète a une histoire relatée jusqu'à 2 000 ans avant les évènements du jeu principal. Divers éléments surnaturels sont également présents dans cet univers, notamment les matérias permettant de faire de la magie.

Quête (jeu de rôle)
Dans un jeu de rôle ou un jeu vidéo, une quête est un type de scénario : c'est une opération à accomplir afin d'obtenir une récompense,. La quête est habituellement donnée par un personnage non-joueur, le « donneur d'ordre ».
Olpidium
Olpidium est un genre de champignons chytrides de la famille des Olpidiaceae.

Ce genre ubiquiste a une vaste gamme d'hôtes. Il comprend des espèces parasites intercellulaires des racines des plantes vasculaires, en général non pathogènes. Cependant certaines espèces sont les vecteurs de nombreux phytovirus appartenant à quatre familles virales, comme le virus des grosses nervures de la laitue (MLBVV, Mirafiori lettuce big vein virus), transmis par Olpidium virulentis.
D'autres espèces parasitent des espèces appartenant au phytoplancton, des rotifères, des œufs de nématodes ainsi que d'autres champignons, notamment des champignons phytopathogènes de l'ordre des Pucciniales (rouilles), tels que des espèces du genre Uromyces parasitées par Olpidium uredinis, ainsi que des protistes.

Rotifera
Les Rotifères (Rotifera) constituent un embranchement du règne animal. Ce sont de petits organismes bilatériens (i.e. triploblastiques) protostomiens syndermés mesurant entre 50 µm et 3 mm qui ont souvent une forme de trompette, cylindrique ou sphérique. Ils possèdent deux couronnes de cils autour de leur bouche ainsi qu'un système organique spécialisé avec notamment un tube digestif.

On sait désormais que l'embranchement des Acanthocephala est en fait un groupe de Rotifères devenus parasites. La notion actuelle de Rotifère (s.l.) est donc élargie aux Acanthocéphales et devient ainsi identique au clade des Syndermata. Avec les Micrognathozoa et les Gnathostomulida ils appartiennent au clade des Gnathifera (au sein duquel ils sont groupe frère avec les Micrognathozoa), partageant avec eux la présence de mâchoires organisées de manière similaire,,.
55e parallèle
Le 55e parallèle est le parallèle joignant les points de la surface de la Terre dont la latitude est égale à 55 degrés :

le 55e parallèle nord, dans l'hémisphère nord ;

le 55e parallèle sud, dans l'hémisphère sud.

Lorsque l'expression « 55e parallèle » est utilisée sans précision, l'hémisphère concerné dépend du contexte.

Parallèle (géographie)
Sur Terre, un parallèle est un cercle abstrait, parallèle au plan de l'équateur, reliant tous les lieux situés sur une même latitude. Cinq parallèles sont liés au mouvement relatif de la Terre et du soleil : le cercle arctique, le tropique du Cancer, l'équateur, le tropique du Capricorne et le cercle antarctique. De nombreux autres parallèles ont été choisis pour servir de lignes frontières entre pays ou états, notamment en Afrique, en Asie ou aux États-Unis. En navigation, les parallèles sont des routes à cap constant (loxodromie) et non des routes de plus courte distance (orthodromie).
Burgueta
Burgueta (Burgeta en basque) est un concejo du comté de Treviño. Il est situé dans la comarque de l'Èbre, dans la communauté autonome de Castille-et-León, province de Burgos en Espagne. Ce village compte environ une cinquantaine d'habitants.

Burgueta fait aussi partie de l'enclave de Treviño, dont la majorité de la population demande à être rattaché à la province de l'Alava.

Alava
L'Alava (officiellement Araba/Álava), dans le nord de l'Espagne, est l'une des trois provinces de la communauté autonome du Pays basque et l'une des sept provinces historiques du Pays basque, héritière de l'ancienne seigneurie de Biscaye.

Sa capitale, Vitoria-Gasteiz, est aussi le siège des principales institutions de la communauté autonome du Pays basque.
Marie François Vincent Michel Babey
Marie François Vincent Michel Babey est un homme politique français né le 5 avril 1774 à Orgelet (Jura) et décédé le 10 novembre 1849 à Besançon (Doubs).

Conseiller d'arrondissement, maire d'Orgelet en 1811, il est député du Jura de 1815 à 1816, de 1821 à 1823 et de 1828 à 1830. Il est nommé conseiller à la Cour d'Appel de Besançon en 1816.

Orgelet (Jura)
Orgelet est une commune française située dans le département du Jura, la région culturelle et historique de Franche-Comté et la région administrative Bourgogne-Franche-Comté.

Ses habitants se nomment les Orgelétains et Orgelétaines.

La commune est labellisée Cité de Caractère de Bourgogne-Franche-Comté depuis 1998 et Ville active et sportive depuis 2019.
Anatoly Semikozov
Semikozov Anatoly est un mandoliniste ukrainien né en 1955.

Il est diplômé en 1980 du conservatoire de Donetsk.

Le musicien se produit en soliste et concertiste.

Une place considérable est occupée dans son répertoire par la musique baroque et comprend les concertos pour mandoline d'Antonio Vivaldi, Giovanni Paisiello, les sonates de Vivaldi, Francesco Geminiani, Domenico Scarlatti, Addiego Guerra, Giovanni Battista Gervasio (en), Maxime Berezovsky, etc., ainsi que Johann Nepomuk Hummel, Giovanni Gioviale, Pablo de Sarasate, Astor Piazzolla, les compositeurs ukrainiens de V. Ivko, Levko Kolodub, etc.

Giovanni Paisiello
Giovanni Paisiello [dʒɔvɑːni pajzje:lo] (Paesieillo ou Paesieixo), né le 9 mai 1740 à Roccaforzata près de Tarente, dans le royaume de Naples, et mort le 5 juin 1816 à Naples, est un compositeur italien de la période classique.

Paisiello connaît de son vivant une renommée considérable grâce à ses opéras et la faveur de nombreux souverains européens. Considéré comme l'un des derniers représentants de l'école napolitaine au XVIIIe siècle, il développe cependant un style très personnel qui, par ses orchestrations ingénieuses et son invention mélodique, annonce le mouvement romantique.
11β-Hydroxystéroïde-déshydrogénase 1
Une 11β-hydroxystéroïde-déshydrogénase, ou 11β-HSD, est une oxydoréductase qui catalyse la réaction :

11β-hydroxystéroïde + NADP+    11-oxostéroïde + NADPH + H+.

Cette enzyme utilise le NADPH comme cofacteur. Il en existe deux isoformes : la 11β-HSD1 et la 11β-HSD2.

La 11β-hydroxystéroïde déshydrogénase 1, ou 11β-HSD1, est exprimée notamment dans le foie, le tissu adipeux et dans le système nerveux central. Elle a pour fonction biologique de réduire la cortisone en cortisol, qui en est la forme active. Son isoenzyme antagoniste, la 11β-hydroxystéroïde-déshydrogénase 2, est quant à elle exprimée dans le rein, où elle catalyse la réaction inverse, inactivant le cortisol en cortisone, ce qui empêche cette hormone de stimuler les récepteurs des minéralocorticoïdes.

Récepteur des minéralocorticoïdes
Le récepteur des minéralocorticoïdes (MR) est une protéine de la superfamille des récepteurs nucléaires, famille des récepteurs stéroïdes, liant l'aldostérone, qui est la principale hormone minéralocorticoïde, régulant entre autres l'équilibre hydro-sodé des organismes par l'expression de gènes spécifiques.
Ligne d'Arles-sur-Tech à Prats-de-Mollo
La ligne d'Arles-sur-Tech à Prats-de-Mollo ou le tramway du Haut-Vallespir, est une ancienne ligne de chemin de fer à voie métrique longue de 28,7 km qui relia de 1913 à 1937 Arles-sur-Tech à Prats-de-Mollo, dans le département des Pyrénées-Orientales.

Tech
Le Tech [tɛk]  est un fleuve côtier du Roussillon dont le cours de 84,5 kilomètres s'inscrit dans le département des Pyrénées-Orientales. Il présente la particularité de disposer du bassin versant le plus méridional de la France continentale.
Robert Dean Frisbie
Robert Dean Frisbie, né le 17 avril 1896 à Cleveland (Ohio), et mort le 19 novembre 1948, à Avatiu, aux îles Cook, est un écrivain américain, auteur de nombreux livres sur les îles des mers du Sud.

Il a passé la plus grande partie de sa courte vie dans le Pacifique sud.

Îles Cook
Les Îles Cook (en maori des îles Cook : Kūki 'Āirani ; en anglais : Cook Islands) sont un État du Sud-Ouest de l'océan Pacifique sud reconnu par l'Organisation des Nations unies mais non-membre de celle-ci, en libre association avec la Nouvelle-Zélande, à l'instar de Niue.

Il s'agit d'une monarchie parlementaire dont le territoire couvre l'archipel des Îles Cook, qui se compose de deux groupes contrastés : les îles méridionales, en anglais, Southern Cook Islands, d'origine volcanique pour la plupart et dont la principale est Rarotonga où se situe la capitale et plus grande ville Avarua, et les îles septentrionales, Northern Cook Islands, qui forment six atolls coralliens.

L'archipel a été nommé en l'honneur de James Cook, grand navigateur britannique, qui explora les îles en 1777.