hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Marie Madeleine en extase (Gentileschi)
Marie Madeleine en extase est un tableau réalisé vers 1625 par la peintre italienne Artemisia Gentileschi. De format horizontal, cette huile sur toile est une peinture chrétienne qui représente Marie Madeleine pendant une extase.

Elle figure la jeune femme assise en blanc et violet devant un fond noir, les mains jointes sur les genoux. Aperçue par son profil droit, elle se tient de la sorte avec la tête renversée en arrière, et donc levée vers le Ciel, les yeux clos, près de l'angle supérieur gauche de la composition. Cette dernière s'inspire manifestement de la Marie Madeleine en extase peinte par Le Caravage en 1606.

En 2014, l'œuvre est présentée en vente publique par Sotheby's après avoir été redécouverte dans une collection privée du Sud de la France. Elle est conservée à la National Gallery of Art de Washington, aux États-Unis, depuis que ce musée d'art l'a achetée en 2025.

Ciel (religion)
Ciel, ou Cieux , employé dans un sens religieux, est un concept cosmologique parfois synonyme de paradis. Le concept se retrouve dans toutes les religions et philosophies religieuses, qu'elles soient monothéistes ou polythéistes.

Dans les religions monothéistes, le terme peut qualifier l'espace transcendant de Dieu et des êtres célestes comme, les anges. À quoi l'on peut ajouter, les djinns, créatures surnaturelles issues de la mythologie arabique préislamique, ou bien lien le Roi des Cieux dans le taoïsme, ou la Reine du Ciel, le Père céleste, Mère céleste, le Fils du Ciel, les saints célestes ou les ancêtres vénérés.

Le concept de ciel évoque le concept spirituel de la vie après la mort et de l'âme.
Allium falcifolium
Allium falcifolium est une espèce de plantes à fleurs du genre Allium et de la famille des Amaryllidaceae. C'est une plante sauvage connue sous le nom commun d’« oignon à tige plate » ou d’oignon « plat de la côte ». Elle est originaire du nord de la Californie et du sud de l’Oregon, où il pousse dans les sols lourds et rocheux, en particulier les sols serpentins.,

Amaryllidaceae
Amaryllidacées, Amarylladacées, Amaryllidées

Les Amaryllidaceae, en français Amaryllidacées, sont une famille de plantes monocotylédones appartenant à l'ordre des Asparagales.  Cette famille compte plus de 800 espèces réparties en une soixantaine de genres, dont plusieurs sont cultivées pour leur intérêt ornemental, tels que les Narcisses (Narcissus) ou les Amaryllis (genres Amaryllis et Hippeastrum).
Moteur Iveco Tector
Tector est un type de moteur pour autobus, autocars et camions IVECO. La première série de moteurs Tector est sortie en 2000 dans le modèle Iveco EuroCargo. Ces moteurs adoptent la codification usine F4AE. On retrouve les mêmes moteurs pour d'autres utilisateurs sous la dénomination NEF.

Le moteur Tector est un moteur à combustion interne fabriqué par Fiat-Iveco Powertrain depuis 2000.

À ne pas confondre avec le camion Iveco Tector, variante du modèle européen Iveco EuroCargo, produit dans les usines Iveco d'Amérique du Sud, Argentine et Brésil et qui est également équipé des moteurs Tector.

Tector représente une large famille de moteurs composée de versions avec quatre et six cylindres en ligne, allant de 3,9 à 6,7 litres de cylindrée.

Moteur à combustion interne
Un moteur à combustion interne ou MCI (en anglais : internal combustion engine ou ICE) est un type de moteur à combustion, c'est-à-dire un moteur permettant d'obtenir un travail mécanique à partir d'un gaz en surpression, cette dernière étant obtenue à l'aide d'un processus de combustion. Dans le cas d'un moteur à combustion interne, cette combustion a lieu à l'intérieur du moteur.

Il existe deux grands types de moteurs à combustion interne : les moteurs produisant un couple sur un arbre mécanique et les moteurs à réaction éjectant rapidement un fluide par une tuyère.
Dollar du Nouveau-Brunswick
Le dollar fut la monnaie du Nouveau-Brunswick entre 1860 et 1867. La monnaie remplaça la livre du Nouveau-Brunswick à un taux de change de 4 dollars pour une livre (ou 1 shilling pour un dollar) et équivalait au dollar canadien. Le dollar du Nouveau-Brunswick fut remplacé par le dollar canadien lorsque la province joignit la confédération canadienne.

Confédération canadienne
La Confédération canadienne ou Confédération du Canada est le processus par lequel trois colonies de l'Amérique du Nord britannique (Canada-Uni, Nouveau-Brunswick et Nouvelle-Écosse) se sont unifiées en une fédération sous le nom de Dominion du Canada. Lorsque l'Acte de l'Amérique du Nord britannique est entré en vigueur le 1er juillet 1867, les colonies sont devenues collectivement provinces du Dominion, sous un régime monarchique. Le Canada est alors constitué de quatre provinces : le Nouveau-Brunswick, la Nouvelle-Écosse, l'Ontario et le Québec (le Canada-Uni ayant été scindé en deux). À la suite de cette union, les autres colonies et territoires de l'Amérique du Nord britannique intègrent progressivement la Confédération et de nouvelles provinces sont créées.
Naissance en 1252
Cette page dresse une liste de personnalités nées au cours de l'année 1252 :

25 mars : Conradin, ou Conrad de Hohenstaufen, roi de Sicile sous le nom de Conrad II et roi de Jérusalem sous le nom de Conrad III, duc de Souabe sous le nom de Conrad III.

Gilles Ier Aycelin de Montaigut, archevêque de Rouen.

Étienne II de Sancerre, comte de Sancerre.

Hugues II de Chypre, roi de Chypre.

Isabelle d'Ibelin, dame de Beyrouth et reine de Chypre.

Mieszko de Cieszyn, duc de Cieszyn, Oświęcim et Racibórz, en compagnie de son frère Przemyslaw de Racibórz.

Mathieu IV de Montmorency, baron de Montmorency.

Nitchō, moine bouddhique japonais.

Safi al-Din Ardabili, fondateur de la confrérie safavieh, dont sont issus les safavides qui ont régné sur l'Iran.

date incertaine (vers 1252)

Alice de Piémont, noble de la maison de Savoie.

Renaud de Vaudémont, comte de Vaudémont et d'Ariano.

Cieszyn
Cieszyn (en silésien : Ćešyn ; en allemand : Teschen) est une ville du Sud de la Pologne qui fait partie de la voïvodie de Silésie depuis 1999. Elle est située à la frontière tchèque, séparée de sa ville jumelle Český Těšín par la rivière Olza. Anciennement, Cieszyn était située dans la Voïvodie de Bielsko-Biała (1975-1998). La ville est la capitale de la sous-région historique de Silésie de Cieszyn et au centre de l'Eurorégion Silésia « Śląsk Cieszyński - Těšínské Slezsko » constituée en 1998.
Charles Prince
Charles Prince ou Prince Rigadin, noms de scène de Charles Ernest René Petitdemange, né à Maisons-Laffitte le 27 avril 1872 et mort à Saint-Maur-des-Fossés le 17 juillet 1933, est un acteur, réalisateur et scénariste français.

Il créa au cinéma le personnage de Rigadin dans une multitude de courts métrages mis en scène par Georges Monca entre 1910 et 1920, devenant l'une des premières vedettes comiques du cinéma français au temps du muet. Il fut également le scénariste et réalisateur de plusieurs bandes.

Il est à noter que Prince Rigadin était également le nom d'un cheval de course qui courait notamment en 1922.

Il a été marié avec Emily Straham Cager (née le 6 avril 1880 à Brighton en Angleterre). Divorcés le 23 août 1909, puis il s'est remarié en secondes noces avec Gabrielle Marchou (née le 13 novembre 1883).

Gaston Arman de Caillavet
Mathurin Cyprien Auguste Gaston Arman Caillavet, dit Arman de Caillavet, est un auteur dramatique français né le 13 mars 1869 à Paris (16e arrondissement) et mort le 13 janvier 1915 à Saint-Médard-d'Excideuil.
Les Descendants des ténèbres
Les Descendants des ténèbres (闇の末裔, Yami no matsuei) est un manga de Yoko Matsushita en 13 volumes paru à ce jour au Japon (le 12e est paru en 2010, le 13e en 2017, parution chez Tonkam, 12 volumes sortis). Il a été adapté en une série télévisée d'animation japonaise en 13 épisodes de 23 minutes, réalisée par Hiroko Tokita en 2000. Cette série est inédite dans les pays francophones.

Tonkam
Tonkam est une société française présente dans le domaine du manga. Elle regroupait une maison d'édition, créée en 1994, une librairie et un service de vente par correspondance.

En janvier 2014, les Éditions Tonkam fusionnent avec les Éditions Delcourt et en deviennent une collection. En 2016, les collections manga « Delcourt Manga » et « Tonkam » fusionnent pour devenir Delcourt/Tonkam.
Masumi Asano
Masumi Asano (浅野 真澄, Asano Masumi), née le 25 août 1977 à Noshiro, dans la préfecture d'Akita, et élevée à Misato, dans la préfecture de Saitama, est une seiyū (doubleuse japonaise), chanteuse, romancière, parolière, planificateur financier et narrateur .

Narrateur
Dans un récit, le narrateur ou la narratrice est l'entité qui se charge de la narration, c'est-à-dire l'énonciation ou la rédaction du récit. Dans la narratologie classique, le narrateur peut être un personnage (on parle alors de « récit à la première personne ») ou être extérieur à l'histoire racontée, c'est-à-dire une simple instance, un double fictionnel de l'auteur (on a alors affaire à un « récit à la troisième personne »).
Statue équestre de Jeanne d'Arc (New York)
La statue de Jeanne d'Arc à New York est une statue équestre en bronze de 1915 sur un socle en granit. Elle est sculptée par l'Américaine Anna Hyatt Huntington. La statue, située dans le quartier riche de Manhattan à New York, a coûté à l'époque 35 000 $ soit 1 036 728 $ en 2023. Elle représente la sainte catholique et l'héroïne populaire française Jeanne d'Arc.

Statue équestre
La statue équestre est un type de statue représentant un personnage monté sur un cheval. Elle tient un rôle à part dans le domaine de la sculpture, du fait de la difficulté technique et du coût de sa fabrication. Les sujets représentés sont typiquement des souverains, ou, plus récemment, des chefs militaires.
Geist (spiritueux)
Un geist ou esprit est une boisson spiritueuse obtenue par macération de matières premières naturelles non fermentées dans de l'alcool neutre, suivie d'une distillation.

Le geist peut être produit à partir d'une seule matière première ou plusieurs.

L'aquavit, la plupart des gins, les absinthes blanches sont techniquement des geists.

Sambucus nigra
Grand Sureau, Sureau noir

Le Sureau noir  (Sambucus nigra L., 1753), ou grand sureau, est une espèce d'arbrisseaux ou d'arbustes caducifoliés fruitier à croissance rapide. Il est présent en Europe, en Asie de l'Ouest et en Afrique du Nord. Il est utilisé en cuisine pour ses fruits et ses fleurs, toujours consommés cuits. Les fleurs de sureau sont couramment utilisées pour la préparation de la limonade au sureau, du sirop de sureau mais elle se cuisent aussi en beignets.
Les fruits entrent habituellement dans la préparation de gâteaux et sont consommées en jus, en gelée et sous la forme de confiture de sureau.
Les baies crues, qui contiennent un alcaloïde, détruit lors de la cuisson, sont en revanche laxatives et peuvent provoquer des nausées et des vomissements si elles sont consommées en grande quantité.
Confédération du Rhin
La confédération du Rhin (en allemand : Rheinbund), officiellement les États confédérés du Rhin, est une confédération d'États satellites de l'Empire français entre 1806 et 1813, formée par Napoléon Ier à la suite de sa victoire à Austerlitz sur l'Autriche et la Russie.

Constituée à l'origine de seize États allemands, elle précède de quelques semaines la dissolution du Saint-Empire romain germanique, auquel l'empereur François II, à la suite d'un ultimatum de Napoléon, doit se résigner, plusieurs États membres ayant en outre déclaré peu de temps après leur adhésion qu'ils se retiraient du Saint-Empire. La Confédération compte ultérieurement 35 États, regroupant 15 millions de sujets et fournissant ainsi un avantage stratégique significatif à la France sur ses frontières orientales, avec la mise à disposition de troupes pour les campagnes de la Grande Armée.

État satellite
Un État satellite est, en politique, un pays officiellement indépendant de droit, mais en fait sous la coupe ou sous la forte influence politique, économique et militaire d’un autre pays, par analogie avec des lunes tournant autour d’une grosse planète.
Bizarre (rappeur)
Bizarre, de son vrai nom de Rufus Arthur Johnson, né le 5 juillet 1976 à Détroit, dans le Michigan, est un rappeur américain, ancien membre du groupe D12.

Ses paroles très crues et provocatrices sont pleines d'un humour très noir. Il n'hésite pas à plaisanter sur des sujets « sensibles » : les thèmes récurrents de ses chansons sont la drogue, particulièrement la marijuana, le sizzurp, le crack, et la cocaïne, l'alcool, les IST, les femmes, le sexe, le viol, le meurtre, le sado-masochisme, le fétichisme, les films d'horreur et le rock. Il fait référence à de nombreux groupes de rock dont il est fan (dans des morceaux ou sur des tee-shirts) comme Grateful Dead ou Iggy Pop.

Fétichisme sexuel
Le fétichisme sexuel est une excitation sexuelle causée par un contact visuel ou physique d'un objet, d'une partie du corps spécifique ou d'une situation.

Ce type de fétichisme peut inclure le partialisme (toucher ou visualisation des parties du corps, entre autres seins, fesses, jambes, nombril, mains, nez, joues, narine ou plus communément pieds), un ou plusieurs objets (gants, collants, bottes et chaussures), ou une matière (cuir, vêtement moulant).
Réseau routier du Val-de-Marne
Cet article présente l'histoire, les caractéristiques et les événements significatifs ayant marqué le réseau routier du département du Val-de-Marne en France.

Au 31 décembre 2017, la longueur totale du réseau routier du département du Val-de-Marne est de 2 458 kilomètres, se répartissant en 52 kilomètres d'autoroutes, 26 kilomètres de routes nationales, 412 kilomètres de routes départementales et 1 968 kilomètres de voies communales.

Vitry-sur-Seine
Vitry-sur-Seine est une commune française située dans le département du Val-de-Marne en Île-de-France, à environ quatre kilomètres au sud de Paris.

Située sur la rive gauche de la Seine, la commune est traversée par la ligne de chemin de fer Paris - Bordeaux. Faiblement urbanisée au début du XXe siècle, elle connaît une croissance démographique à partir de l'entre-deux-guerres pour atteindre 93 963 habitants en 2023, devenant ainsi la commune la plus peuplée du département du Val-de-Marne. Historiquement siège de nombreuses carrières et pépinières, notamment pour les lilas, la commune s'est fortement industrialisée au cours du XXe siècle. La commune fait partie de la Ceinture Rouge, avec une municipalité communiste à la tête de la ville depuis 1925. Ses habitants sont appelés les Vitriots.
Musée archéologique national de Civitavecchia
Le musée archéologique national de Civitavecchia est le musée archéologique de la ville de Civitavecchia, dans le nord du Latium, consacré aux vestiges étrusques et romaines.

La collection se compose principalement de sculptures en marbre d'époque romaine et d’artefacts étrusques du territoire de Centumcellae et des régions voisines comme Santa Marinella, Allumiere et Tolfa. Le musée est situé dans le palais de la Douane du XVIIIe siècle commandé par le pape Clément XIII.

Clément XIII
Carlo Castelbarco Pindemonte della Torre di Rezzonico, né à Venise le 7 mars 1693 et mort à Rome le 2 février 1769, est un prêtre catholique vénitien, canoniste et juriste de la cour pontificale. Cardinal en 1737 et évêque de Padoue en 1747, il devient le 248e pape de l’Église catholique romaine le 6 juillet 1758, adoptant le nom de Clément XIII (en latin Clemens XIII).
Complot de Talleyrand et de Fouché
Le complot fomenté par Charles-Maurice de Talleyrand-Périgord et Joseph Fouché durant les derniers mois de 1808 vise, à la suite de rumeurs de mort de Napoléon Bonaparte (en pleine guerre d'Espagne), à conserver le pouvoir en confiant la régence à l'impératrice Joséphine. Cette intrigue n'a pas l'occasion de se concrétiser : Napoléon, bien vivant et ayant eu vent de ces préparations (les deux complices agissent au grand jour), quitte précipitamment l'Espagne en janvier 1809 pour revenir à Paris. Si les explications personnelles sont orageuses, les conséquences pour Talleyrand et Fouché restent limitées.

Louis-Antoine de Bourbon-Condé
Louis-Antoine-Henri de Bourbon-Condé, connu dans l'histoire sous son titre de duc d'Enghien ([dɑ̃ɡɛ̃]), né le 2 août 1772 à Chantilly et mort fusillé le 21 mars 1804 à Vincennes, est un prince du sang français. Il est le 10e et dernier duc d'Enghien, et l'ultime descendant de la maison de Condé.
Open de Grande-Bretagne de snooker 2024
L'Open de Grande-Bretagne 2024 est un tournoi de snooker classé comptant pour la saison 2024-2025.

L'épreuve se tient du 23 au 29 septembre 2024 à la salle The Centaur de Cheltenham, en Angleterre. Elle est organisée par la WPBSA.

Xu Si
Xu Si (en chinois : 徐思) est un joueur de snooker chinois né le 24 janvier 1998 à Jieyang, aujourd'hui résident en Angleterre.

À ce jour, son meilleur résultat en tournoi est une demi-finale, qu'il atteint à deux reprises : à l'Open d'Inde 2017 et au championnat international 2024. Il signe trois breaks de 147 points en trois ans, entre 2023 et 2025.
Podgórki (Mazovie)
Podgórki (prononciation : [pɔdˈɡurki]) est un village polonais de la gmina de Wierzbica dans le powiat de Radom de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 8 kilomètres à l'est de Wierzbica (siège de la gmina), 15 kilomètres au sud de Radom (siège du powiat) et à 107 kilomètres au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).

Radom
Radom est une ville de Pologne située dans la voïvodie de Mazovie. La ville est à la fois ville-powiat et chef-lieu du Powiat de Radom. Avec ses 218 466 habitants en 2013 (212 230 habitants en 2019), Radom est la quatorzième plus grande ville de Pologne.

La ville de Radom est aujourd'hui un important centre académique, économique et industriel de la Pologne.
Triple saut masculin aux championnats du monde d'athlétisme 1997
L'épreuve du triple saut masculin des championnats du monde d'athlétisme 1997 s'est déroulée les 6 et 8 août 1997 au Stade olympique d'Athènes, en Grèce. Elle est remportée par le Cubain Yoelbi Quesada.

40 athlètes ont disputé les qualifications le 6 août. La finale a eu lieu deux jours plus tard. Le cubain Yoelbi Quesada y remporte l'or. Il devance le champion du monde sortant Jonathan Edwards, et son compatriote Aliecer Urrutia

Jonathan Edwards (athlétisme)
Jonathan David Edwards, né le 10 mai 1966 à Londres, est un athlète britannique spécialiste du triple saut. Champion olympique, champion du monde, champion d'Europe et champion du Commonwealth, il a remporté les quatre titres majeurs auxquels peut postuler un athlète du Royaume-Uni. Il détient l'actuel record du monde de la discipline depuis le mondial de Göteborg en 1995, compétition où il devient le premier athlète à dépasser les dix-huit mètres en conditions régulières avant d'améliorer une deuxième fois sa marque avec un saut à 18,29 m, un record du monde qui tient depuis 30 ans. Durant sa carrière, il aura figuré en tête des bilans mondiaux de 1995 à 2002, seul le Cubain Yoelbi Quesada interrompant cette série en 1997. Il est surnommé par certains médias « le Goéland », allusion au livre Jonathan Livingston le goéland.
Judith de Kulmsee
Judith de Kulmsee (en polonais : Juta z Chełmży), née vers 1200 à Sangerhausen et morte le 5 mai 1260 à Culmsee, est une moniale et recluse considérée comme bienheureuse de l'Église catholique. En allemand elle est appelée Jutta von Sangerhausen. Sa fête est le 5 mai.

Reclus (moine)
Un reclus (ou une recluse) est un moine (ou une moniale) qui, adoptant une forme extrême de pénitence, s’enferme en solitaire dans un espace restreint (réclusion dans une « celle » ou cellule voire un reclusoir), soit pour un temps, soit pour la vie. Cette cellule se trouve généralement près d’un monastère ou d’une église.

Dans le christianisme, les reclus appartiennent aussi bien à l'Église catholique qu'à l'Église orthodoxe.
Plan Puebla-Panamá
Le plan Puebla-Panama (ou PPP) est un plan présenté par le gouvernement mexicain en 2001, destiné à développer le sud du pays et l'Amérique centrale, avec un investissement de 20 milliards de dollars américains sur 10 ans.

Il est présenté comme un « projet de développement durable et intégral » destiné à une zone comprenant neuf États mexicains (Puebla, Campeche, Guerrero, Oaxaca, Tabasco, Veracruz, Quintana Roo, Yucatan et Chiapas), de sept pays d’Amérique centrale (Belize, Guatemala, El Salvador, Honduras, Nicaragua, Costa Rica et Panama) et de la Colombie qui a intégré le projet en 2006.

En tout, 115 millions d’habitants (46 millions de Mexicains, 40 millions de Centraméricains et 45 millions de Colombiens).

Ce projet a suscité de vives critiques et une opposition au Chiapas, notamment des paysans devant être délogés de leurs terres.

Quintana Roo
Le Quintana Roo (prononcé en espagnol : /kinˈtana ˈro/), officiellement l'État libre et souverain de Quintana Roo (Estado Libre y Soberano de Quintana Roo /esˈtado ˈliβɾe i soβeˈɾano de kinˈtana ˈro/), est un État du Mexique situé dans le sud du pays, précisément sur la péninsule du Yucatán. Entouré par les États de Yucatán et de Campeche, la mer des Caraïbes et le Belize, Quintana Roo occupe une superficie de 50 350 km2 et compte 1 501 562 habitants en 2015. Sa capitale est Chetumal. Autrefois, la région était habitée par les Mayas comme l'attestent de nombreuses ruines. Jusqu'en 1974, Quintana Roo a eu le statut de Territoire de la fédération. C'est en cette année qu'il devint le 30e État du Mexique.
Traitement des gaz par les amines
Le traitement des gaz par les amines désigne un procédé de séparation de mélanges gazeux utilisant des solutions aqueuses d'amines pour retirer des gaz acides comme le sulfure d'hydrogène (H2S) et le dioxyde de carbone (CO2) de mélanges gazeux. Il s'agit de procédés courants dans l'industrie chimique.

Les amines les plus utilisées sont la diéthanolamine (DEA), l'éthanolamine (MEA), la N-méthyldiéthanolamine (MDEA), la diisopropylamine (DIPA) ou la diglycolamine (DGA). Les DEA, MEA et MDEA sont les amines plus fréquentes dans les applications industrielles, notamment pour retirer les composés du soufre dans les hydrocarbures comme le gaz de pétrole liquéfié.

Gaz de pétrole liquéfié
Le gaz de pétrole liquéfié, abrégé en GPL (ou LPG, en Belgique et au Luxembourg), est un gaz pétrolier distribué à l'état liquide, en Union européenne notamment, dans le secteur de l'automobile ; c'est un mélange d'hydrocarbures légers, stocké à l'état liquide et issu du raffinage du pétrole pour 40 % et de traitement du gaz naturel pour 60 %. Les hydrocarbures constituant le GPL, dans son appellation officielle, sont essentiellement le propane et le butane ; le mélange peut contenir jusqu'à 0,5 % d'autres hydrocarbures légers tels que le butadiène.
Prisoner of the Judoon
Prisoner of the Judoon (Le Prisonnier du Judoon) est le premier épisode de la troisième saison de la  série britannique de science-fiction The Sarah Jane Adventures. À ce jour, la série n'a jamais été diffusée en France.

The Sarah Jane Adventures
The Sarah Jane Adventures est une série télévisée britannique en 59 épisodes de 25 minutes créée par Russell T Davies et diffusée entre le 1er janvier 2007 et le 18 octobre 2011 sur BBC One. La série est une série dérivée de Doctor Who, elle a pour personnage principal Sarah Jane Smith, une ancienne compagne du Docteur. Elle est destinée aux enfants et aux jeunes adolescents. La série s'est définitivement arrêtée au printemps 2011 à la suite du décès de son actrice principale, Elisabeth Sladen.