hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sentier de grande randonnée 131 (Espagne)
Le sentier de grande randonnée 131 ou GR 131 est un sentier de grande randonnée d'Espagne situé dans les îles Canaries.

Sa particularité est d'être découpé en plusieurs tronçons puisqu'il traverse six des sept îles principales de l'archipel — Grande Canarie ayant son propre système de numérotation —, traversant des paysages variés essentiellement volcaniques :

le Camino Natural de Lanzarote de 71 kilomètres de longueur sur Lanzarote, ;

le Camino Natural de Fuerteventura de 155 kilomètres de longueur sur Fuerteventura et l'île de Lobos, ;

le Camino Natural Anaga-Chasna de 84 kilomètres de longueur sur Tenerife, ;

le Camino Natural Cumbres de La Gomera de 44 kilomètres de longueur sur La Gomera, ;

le Camino Natural de La Palma ou El Bastón de 66 kilomètres de longueur sur La Palma, ;

le Camino de la Virgen de 44 kilomètres de longueur sur El Hierro,.

Il est intégré au sentier européen E7.

Lanzarote
Lanzarote, autrefois appelée en français Lancerotte, en guanche Titerogakat, est une île d'Espagne située dans l'océan Atlantique ; elle est l'une des sept îles principales des îles Canaries. Administrativement, l'île fait partie de la province de Las Palmas dans la communauté autonome des îles Canaries. Peuplée de 142 517 habitants, elle est la troisième île des Canaries par la population, après Tenerife et Grande Canarie. Couvrant 845,94 km2, elle est la quatrième île de l'archipel par la superficie. Arrecife est le siège du cabildo insulaire.

Depuis 1993, l'île est reconnue réserve mondiale de biosphère par l'Unesco. Dans le centre-ouest de l'île se trouve le parc national de Timanfaya, l'une des principales attractions de l'île.
Guerres civiles espagnoles au Pérou
Les guerres civiles espagnoles au Pérou sont une suite de conflits (quatre guerres) menés entre les conquistadors pour le contrôle du territoire de l'ancien Empire inca au milieu du XVIe siècle.

Leur point de départ fut la chute de Cuzco prise par Diego de Almagro, et la fuite de Manco Capac II vers Vilcabamba. Leur aboutissement est la fin de la dernière rébellion dirigée par Francisco Hernández Girón. Peu de temps après, le vice-roi du Pérou Andrés Hurtado de Mendoza entreprit la pacification finale du pays.

Manco Capac II
Manco Capac II, aussi appelé Manco Inca ou Manco II, est un fils de Huayna Capac et le demi-frère de Huascar et Atahualpa. C'est un kuraka (prince) qui appartient à la noblesse de Cuzco et fut du côté de Huascar pendant la guerre civile. C'est cette appartenance au clan cuzquien qui pousse les Espagnols à le choisir comme nouveau souverain du royaume après l'exécution d'Atahualpa. Manco Capac est couronné à Cuzco selon la coutume inca, en présence des conquistadors et de la noblesse du royaume. Des temps apaisés semblent s'ouvrir même si les Espagnols entendent bien garder le contrôle du royaume.
Les Obsédés du complot
Les Obsédés du complot est un documentaire français réalisé par Caroline Fourest sur les théories du complot et leurs instigateurs. Produit par la société Et la Suite et diffusé le 5 février 2013 en première partie de soirée sur France 5, le film a suscité de nombreuses réactions, notamment de la part des personnes et organisations mises en cause. D'une durée de 52 minutes, Les Obsédés du complot est le premier volet d'une série documentaire appelée Les Réseaux de l'extrême.

Première partie de soirée
La première partie de soirée, aussi appelée heure de grande écoute, période de pointe ou par anglicisme prime time (« heure de prime importance »), désigne un créneau horaire à la télévision ou à la radio durant lequel l'audience de la journée est la plus importante.

Les chaînes de télévision choisissent en général d'y programmer des émissions destinées au plus large public possible, comme des films, des séries ou des magazines populaires. C'est particulièrement sur cette plage horaire que se mesurent en grande partie le succès et la rentabilité d'une chaîne de télévision.

Il s'agit de la période qui succède généralement au journal télévisé du soir (entre 18 et 20 h selon les pays) ainsi qu'à l'avant-soirée, aussi appelée access prime time.
Championnat de Chypre de football 2007-2008
La saison 2007-2008 du Championnat de Chypre de football était la 70e édition du championnat de première division de Chypre. Les 14 meilleurs clubs du pays se retrouvent au sein d'une poule unique, la Marfin Laiki League, où ils s'affrontent 2 fois, à domicile et à l'extérieur. À l'issue du championnat, les 4 premiers jouent la poule pour le titre, les clubs classés entre la 5e et la 8e place jouent la poule pour la place en Coupe Intertoto et enfin les clubs classés entre la 9e et la 12e place jouent une poule de relégation. À noter que les 2 derniers du classement à l'issue de la phase régulière sont directement relégués en D2.

C'est l'Anorthosis Famagouste qui remporte la compétition en terminant en tête à l'issue de la phase régulière puis de la poule pour le titre. C'est le 13e titre de champion de Chypre de l'histoire du club.

Anórthosis Famagouste
L'Anórthosis Famagouste (en grec moderne : Ανόρθωση Αμμοχώστου, Anórthosi Ammochóstou) est un club chypriote de football fondé en 1911 et basé dans la ville de Famagouste (ville occupée par l'armée turque depuis 1974).

L'Anórthosis, le plus ancien club chypriote, évolue au stade Antonis Papadopoulos à Larnaca depuis l'occupation militaire turque de Famagouste.

Le club est présidé par Christos Poullaidis. L'équipe première évolue en première division du championnat de Chypre et a disputé en 2008-2009 la Ligue des champions.
Saw O
Saw O (birman စောအော, sɔ́ ʔɔ́ ; 1283–1323) fut le troisième souverain du Royaume d'Hanthawaddy, en Basse-Birmanie, d'avril 1311  à 1324. Saw O succéda à son oncle maternel Hkun Law, assassiné par le père de Saw O Min Bala en 1311. À sa montée sur le trône, Hanthawaddy était nominalement vassal du royaume de Sukhothaï. Il avait même épousé une fille du roi de Sukhothaï. Mais comme le pouvoir de ce royaume thaï déclinait, Saw O lui arracha le sud de la côte du Tenasserim.

Son règne fut globalement pacifique et prospère et la frontière nord du royaume resta tranquille. (Contrairement à la Basse-Birmanie mône, la Haute-Birmanie restait divisée entre plusieurs petits royaumes, dont aucun n'était assez puissant pour intervenir dans le sud.) Cependant le désir du roi de se rendre indépendant de Sukhothaï portait en germe des guerres futures.

Saw O mourut vers octobre 1324 et son frère Saw Zein lui succéda.

Haute-Birmanie
L'expression Haute-Birmanie désigne les parties centrale et septentrionale de l'actuelle Birmanie. En 1852, après la deuxième guerre anglo-birmane, la Basse-Birmanie est annexée par les Anglais. La Haute-Birmanie reste un royaume indépendant jusqu'à la fin de la  troisième guerre anglo-birmane en 1885.

On appelle aussi la Haute-Birmanie « Birmanie proprement dite » ou royaume d'Ava. Sa population est principalement birmane.
Gurban Gurbanov
Gurban Gurbanov (en azéri : Qurban Qurbanov), né le 13 avril 1972 à Zakataly en Azerbaïdjan, est un footballeur international azerbaïdjanais, devenu entraîneur à l'issue de sa carrière, qui évoluait au poste d'attaquant.

Il compte 68 sélections et 14 buts en équipe nationale entre 1992 et 2005. Il est le meilleur buteur de l'histoire de l'Azerbaïdjan.

Il est actuellement l'entraîneur du Qarabağ FK depuis 2008.

Zaqatala
Zaqatala (en azéri : Zaqatala, autrefois en géorgien : ზაქათალა, Zaqatala; puis en russe : Закаталы, Zakataly ; en avar : Зактала,  Zaktala) est une ville d'Azerbaïdjan et le chef-lieu administratif du raïon du même nom situé entre la Géorgie et le Daghestan.

Sa gare se trouve sur la ligne Ievlakh-Belokany. Sa population s'élevait à 32 171 habitants en 2020.
Pura Meduwe Karang
Pura Meduwe Karang ou Pura Maduwe Karang est un temple balinais situé à Kubutambahan, environ 12 kilomètres à l'est de Singaraja dans le kabupaten de Buleleng, au nord de Bali. Il est considéré comme l'un des principaux temples de Bali, en raison de sa taille. Pura Meduwe Karang est connu pour ses statues et son style fleuri de décoration caractéristique du nord de Bali.

Dourga
Dourga (sanskrit : दुर्गा (Durgā), littéralement L'inaccessible ) est l'une des épithètes de Parvati, parèdre de Shiva, considérée comme la shakti (l'énergie) de l'Absolu impersonnel et adorée seule (signe de sa toute-puissance), à la différence de Parvati (ou Parvathi). C'est l'une des divinités principales du panthéon hindou.
Abe no Munetō
Abe no Munetō (安倍 宗任, né en 1032 et décédé le 18 mars 1108) est un samouraï du clan Abe durant l'époque de Heian de l'histoire du Japon. Il est le fils d'Abe no Yoritoki, chef du clan Abe des Emishi, autorisés à diriger les 6 districts Emishi dans le bassin de la Kitakami-gawa de Morioka à Hiraizumi, dans ce qui est de nos jours la préfecture d'Iwate. Abe no Yoritoki est le chinjufu-shōgun (général responsable de la surveillance des Aïnous et de la défense du Nord). Au cours de la guerre de Zenkunen, il combat avec son frère Sadato au côté de son père contre les Minamoto.

Abe no Munetō est basé au fort d'Isawa. Il occupe le fort appelé Tonomi (鳥海冊, Tonomi-saku) établi à une date incertaine sur le côté nord d'Isawa. En 1061, pendant la guerre de Zenkunen, Abe no Munetō est défait par les forces Minamoto à la bataille de Tonomi.

Clan Abe
Le clan Abe (安倍氏, Abe-shi) est une ancienne famille japonaise originaire de la province d'Iga, prétendant descendre d'un fils de l'empereur Kōgen (selon le Nihon shoki, écrit en 720). Le nom patronymique d'Abe est porté par de nombreuses familles de la région d'Iga et par d'autres du Yamato descendantes d'un certain Abi, un personnage légendaire qui se serait opposé, toujours selon les chroniques anciennes, à la conquête du Yamato par le premier empereur du Japon, Jinmu Tennō. Ces dernières se seraient réfugiées dans le nord de Honshū où elles devinrent puissantes vers la fin de la période Heian (794-1185), principalement dans la province de Mutsu (nord de Honshū) et dans le Kantō (province de Musashi) à partir du XVIIIe siècle.
Matériel d'escalade
Le matériel d'escalade comprend l'ensemble des équipements utilisés pour pratiquer l'escalade. Une grande variété d'accessoires permettent la progression du grimpeur ainsi que sa protection. Les systèmes d'assurage, en particulier, protègent le grimpeur des conséquences d'une chute. De nombreux accessoires d'escalade sont communs avec ceux utilisés en alpinisme, tels les cordes, pitons et mousquetons.

Béal (entreprise)
Béal est une entreprise fabriquant et vendant des produits et des services pour les travaux et pratiques en hauteur, en particulier pour l'escalade. C'est le leader mondial de la production des cordes d'escalade. L'entreprise, comptant 80 employés, est basée à Pont-Évêque en Isère. La société BEAL fabrique environ 15 millions de mètres de corde par an.

Béal est présent dans 70 pays.
Marseille en grand
Marseille en grand est un plan d'urbanisme porté par l'État français en vue de permettre le rattrapage par Marseille de son retard relatif en matière d'équipements structurants, notamment dans le domaine des transports en commun, et en particulier pour ce qui concerne les quartiers Nord de la ville des Bouches-du-Rhône. Lancé par Emmanuel Macron à la fin de son premier quinquennat en tant que président de la République, il devrait permettre, notamment, une vaste extension du tramway de Marseille, ainsi que la reconstruction ou la réhabilitation de 188 écoles sur les 470 écoles de Marseille.

Fin 2023, 1,31 % des sommes annoncées seulement avaient été décaissées. Le rapport définitif de la Cour des comptes en octobre 2024 souligne les carences de l'opération. En 2025, le parquet ouvre une enquête pour un possible délit de favoritisme, lié aux conditions de la rénovation des écoles.

Plan d'urbanisme
Au Québec, le plan d'urbanisme est le document de planification qui établit les lignes directrices de l'organisation spatiale et physique d'une municipalité tout en présentant une vision d'ensemble de l'aménagement de son territoire.
Tunnel du Pedralba
Le Tunnel du Pedralba est un tunnel routier à péage situé en Espagne passant sous la sierra de Cancias. Il se trouve entre Sabiñánigo et Fiscal, sur le nouvel axe de la N-260 qui est aussi l'axe sub-pyrénéen (Sabiñánigo - La Seu d'Urgell - Puigcerdá - Ripoll - Figueres - Portbou).

Puigcerdà
Puigcerdà (/pu.t͡ʃərˈda/ ; historiquement Puycerdan en français, également Puycerda) est une ville située dans le nord-est de l'Espagne, en Catalogne, à la frontière franco-espagnole. Elle est la capitale de la comarque de la Cerdanya, dans la province de Gérone.

La ville est limitrophe de la Cerdagne française et se trouve au centre de la plaine cerdane, ce qui en fait la capitale transfrontalière de cette région naturelle.
Phillips Collection
The Phillips Collection (littéralement, « La Collection Phillips ») est un musée d'art abritant l'une des plus importantes collections mondiales de peintures, fondé par Duncan Phillips et Marjorie Acker Phillips en 1921 sous le nom de Phillips Memorial Gallery, situé dans le quartier du Dupont Circle de Washington (district de Columbia).

Collection (activité)
Une collection est à la fois un regroupement d'objets correspondant à un thème, et l'activité qui consiste à réunir, entretenir et gérer ce regroupement.

La collection peut être pratiquée dans le cadre d'un loisir par un collectionneur qui constitue et stocke une collection privée. Elle peut aussi être pratiquée dans le cadre d'une profession par les conservateurs de musée (collections publiques d'œuvres d'art, d'objets rares ou anciens), les conservateurs de bibliothèque ou d'archive (fonds regroupant des documents).
Tang Suzong
Tang Suzong (chinois : 唐肅宗 ; pinyin : táng suzōng, 21 février 711 – 16 mai 762) est le onzième empereur de la dynastie Tang de Chine. Son nom de naissance est Lǐ Heng (李亨). Il règne de 756 à 762, succédant dans des circonstances dramatiques (rébellion du général An Lushan et pendaison de la favorite Yang Guifei) à son père Xuanzong  qui abdiqua en sa faveur.

Empereur de Chine
L'empereur de Chine (chinois : 皇帝 ; pinyin : Huángdì) était le dirigeant monarchique de la Chine de la dynastie Qin en -221 et jusqu'à la chute de la dynastie Qing en 1912. Les monarques de la Chine impériale précédant les Qin étaient appelés Wang, ce qui peut se traduire par « roi ». Avant le premier empereur de Chine, Qin Shi Huang, les caractères Huáng (« dieu-roi ») et Dì (« roi sage ») étaient utilisés séparément et jamais consécutivement (voir Les trois Augustes et les cinq Empereurs). Après la dynastie Han, Huángdì commença à être abrégé en Huáng ou Dì : les deux sinogrammes avaient perdu leur signification originelle pré-Qin.
Gouvernement Erdoğan IV
Le gouvernement Erdoğan IV (en turc : 66. Türkiye Hükûmeti) est le soixante-sixième gouvernement de la république de Turquie, en fonction du 10 juillet 2018 au 3 juin 2023.

Recep Tayyip Erdoğan présente la composition de son gouvernement, peu après sa prestation de serment pour un deuxième mandat après sa réélection lors de l'élection présidentielle turque de 2018. Il s'agit du premier gouvernement mis en place depuis l'entrée en vigueur de la réforme constitutionnelle turque de 2017 qui acte le passage à un régime présidentiel.

Alliance populaire (Turquie)
Alliance populaire (en turc : Cumhur İttifakı) est une coalition électorale turque née en février 2018 en vue des élections générales turques de 2018 entre le Parti de la justice et du développement (AKP) et le Parti d'action nationaliste (MHP) pour soutenir l'élection de Recep Tayyip Erdoğan à la présidence de la République. Ces deux partis ont été rejoints par le Parti de la grande unité (BBP).

Le Nouveau parti de la prospérité (YRP), le Parti de la cause libre (HP) et le Parti de la gauche démocratique (DSP) ont rejoint la coalition pour les élections législatives turques de 2023.
Art ottoman
L'art ottoman est l'art produit dans l'Empire ottoman à partir de la prise de Constantinople par Mehmet II, en 1453. Cette date peut toutefois varier selon les publications : certains préfèrent prendre pour point de départ la victoire de Sélim Ier (r. 1512 - 1520) sur les Safavides (1514), celle sur les Mamluks (1517), voire encore le début du règne de Suleyman I (r. 1520 - 1566). Avant, on parle plutôt de premier art ottoman.

İznik
Nicée

Iznik (orthographié en turc İznik, du grec Νίκαια / Níkaia), ou Nicée selon la forme francisée, est à la fois une ville et un district administratif dans la province de Bursa en Turquie. Elle se trouve sur le site de l'ancienne ville grecque du même nom, où se déroula notamment le premier concile de Nicée.

La ville se trouve au centre d'un bassin fertile situé sur la rive orientale du lac d'İznik et limité au nord et au sud par des collines.

La ville d'İznik est à une distance de 80 km à l'est-nord-est de Brousse. À vol d'oiseau, elle se trouve à environ 90 km au sud-est d'Istanbul, mais à 200 km par les routes, qui contournent le golfe d'İzmit. Ce parcours a toutefois été raccourci de près de 75 km à la suite de l'ouverture en 2016 du pont Osman Gazi.
Truite au bleu
La truite au bleu est une recette de truite arrosée de vin rouge ou de vinaigre chauds, puis cuite dans un court-bouillon composé de vin rouge ou de vinaigre, d'oignons, de sel, de citron. La recette est mentionnée dès le XVIIe siècle par Nicolas de Bonnefons, dans les Délices de la campagne, et elle s'applique au saumon, au brochet, à la carpe et à la truite.

Nicolas de Bonnefons
Nicolas de Bonnefons est un agronome du XVIIe siècle.

Valet de chambre du Roi, il est l'auteur d'un ouvrage de jardinage très populaire au XVIIe siècle. Ses Délices de la Campagne sont un livre de cuisine très complet.
Préalpes appenzelloises
Les Préalpes appenzelloises sont un massif montagneux situé à l'est des Préalpes suisses dans la partie centrale des Alpes en Suisse. Elles sont à cheval sur les cantons d'Appenzell Rhodes-Extérieures, d'Appenzell Rhodes-Intérieures, de Saint-Gall, de Thurgovie et de Zurich.

Canton d'Appenzell Rhodes-Intérieures
Le canton d'Appenzell Rhodes-Intérieures (AI, en allemand : Appenzell Innerrhoden) est l'un des 26 cantons de la Suisse. Son chef-lieu est Appenzell. Avec 16 733 habitants, il s'agit du canton le moins peuplé du pays.
Ballaugh
Ballaugh est une paroisse du sheading de Michael sur l'île de Man. Elle se situe dans la plaine du nord de l'île, au sud de la paroisse de Jurby et au nord de celle de Michael.

Le village de Ballaugh comprend deux parties distinctes : l'une, autour de l'église Sainte-Marie de Ballaugh, au lieu-dit The Cronk, l'autre, plus récente, de part et d'autre de la route reliant Peel à Ramsey. Le village est réputé pour un pont (le Ballaugh Bridge) qu'emprunte chaque année le trajet du Tourist Trophy. Particulièrement technique, il doit sa renommée à sa dangerosité. Le pilote autrichien Karl Gall y a trouvé la mort le 13 juin 1939.

Jurby
Jurby est une paroisse insulaire et administrative du sheading de Michael, sur l'île de Man. Dotée d'une faible population, la paroisse abrite un aérodrome de la Royal Air Force et, depuis 2008 la prison dans laquelle sont détenus les condamnés de l'île.
Apidiá (Kardítsa)
Apidiá (grec moderne : Απιδιά) est une localité située dans le dème de Kardítsa, dans le district régional de Kardítsa, dans la périphérie de Thessalie, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, elle compte 212 habitants.

Dème de Kardítsa
Le dème de Kardítsa, en grec moderne : Δήμος Καρδίτσας / Dímos Kardítsas, est un dème du district régional de Kardítsa, en Thessalie, Grèce.

Le dème actuel résulte de la fusion, en 2010,  des dèmes d'Ítamos, de Kallifóni, de Kámbos, de Kardítsa et de Mitrópoli.

Selon le recensement de 2011, la population du dème compte 56 747 habitants, tandis que celle de la ville de Kardítsa s'élève à 38 554 habitants.
Gare de Hambourg-Harbourg
La gare de Hambourg-Harbourg, (en allemand : Bahnhof Hamburg-Harburg) est une gare longue distance de la ville libre et hanséatique de Hambourg dans l'arrondissement de Harbourg et la gare la plus importante pour les arrondissements au sud de l'Elbe. Les trains Intercity-Express, InterCity et EuroCity, le FlixTrainn, les trains de nuit et les trains de voyageurs locaux s'arrêtent ici. Avec environ 80 000 passagers par jour, c'est la troisième gare la plus fréquentée de Hambourg.

À la gare, la ligne Lehrte-Hambourg-Harbourg fusionne avec la ligne Wanne-Eickel–Brême–Hambourg. La ligne de l'Elbe inférieur (de) relie également cette gare à Cuxhaven (de). De plus, les lignes de fret vers le port de Hambourg et la gare de triage de Maschen (de) à proximité passent par la gare.

La ligne S-Bahn vers Neugraben passe sous la gare dans un tunnel ou se situe sa station.

EuroCity
EuroCity (EC) est un service de trains internationaux fonctionnant en Europe et remplissant certains critères de qualité. Expérimenté à partir de 1980, le label EuroCity est officiellement créé en 1987. Il remplace les anciens Trans-Europ-Express.

En 2020, près de 80 liaisons ferroviaires européennes portent ce label.
Grandes distilleries Peureux
Les Grandes distilleries Peureux sont implantées sur la commune de Fougerolles-Saint-Valbert en Haute-Saône (Bourgogne-Franche-Comté). Elle produisent principalement du kirsch de Fougerolles, une eau-de-vie de cerise et les Griottines. Elles sont le premier producteur mondial d’eaux-de-vie de fruits et le leader mondial de la macération de fruits.

Eau-de-vie
Une eau-de-vie (en latin aqua vitæ ; populairement « goutte » ou « gnôle ») est une boisson spiritueuse obtenue :

par fermentation alcoolique de céréales, fruits, baies, racines, noix, légumes, marcs ou miel et distillation.

par macération alcoolique de certains fruits, baies ou noix et distillation.

Une nouvelle tendance étend la production des eaux-de-vie à l'utilisation d'aliments confectionnés comme bases de macérations, tels que des rillettes ou des sablés.
Campus centre
Le campus centre n'est pas à proprement parler un campus mais c'est la dénomination utilisée par l'Université de Rennes pour désigner les composantes situées dans le centre-ville de la ville de Rennes au nord de la Vilaine, auxquels on ajoute d'autres établissements d'enseignement supérieur.

Campus
Un campus (du mot latin désignant un champ) est l'espace rassemblant les bâtiments et l'infrastructure d'une université ou d'une école. Ce parc inclut ainsi les bâtiments abritant entre autres salles de classe et de recherche, bibliothèques, restaurants, résidences universitaires et parfois complexes sportifs. Ce modèle contraste avec les hautes écoles (comme Oxford ou Cambridge) où les établissements s'éparpillent dans une ville.
Ceinture médio-islandaise
La ceinture médio-islandaise est une région volcanique d'Islande regroupant plusieurs systèmes volcaniques constitués de volcans centraux et de bouches éruptives associées, témoins de l'activité volcanique de rifting dans le centre du pays. Elle constitue une portion émergée de la dorsale médio-atlantique et se prolonge vers l'ouest par la zone volcanique Ouest et la zone volcanique Est et vers le nord-est par la zone volcanique Nord, trois autres rifts.

Les systèmes volcaniques de la ceinture médio-islandaise sont, d'est en ouest :

le Tungnafellsjökull avec comme volcan centraux le Tungnafellsjökull et Hágöngur ;

l'Hofsjökull avec comme volcan centraux l'Hofsjökull et les Kerlingarfjöll.

Tungnafellsjökull (volcan)
Le Tungnafellsjökull est un volcan d'Islande situé dans le centre du pays. Il est composé de deux caldeiras, l'une remplie par une calotte glaciaire et l'autre libre de glace au sud-est, et d'un stratovolcan, le Hágöngur.