hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Franck Rizzetto
‌

Franck Rizzetto est un footballeur puis entraîneur français né le 29 mars 1971 à Périgueux. Il évolue au poste de milieu de terrain offensif de la fin des années 1980 au début des années 2000 avant de devenir entraîneur.

Rodez Aveyron Football
Le Rodez Aveyron Football est un club de football français fondé en 1931 et situé à Rodez en Aveyron.

Le club omnisports est fondé en 1929 sous le nom de Stade ruthénois. La section football démarre ses activités en 1931, et change son nom en Rodez Aveyron Football en 1993.

Son siège social est situé à Onet-le-Château, tout près de la cité ruthénoise. Le club évolue en Ligue 2 à la suite de son titre de champion de National acquis en 2019. En 2025, Rodez entame une 7ème saison consécutive au deuxième échelon national. Il évolue au sein du Stade Paul-Lignon.
L'Armoire à linge
L'Armoire à linge est un tableau réalisé en 1663 par le peintre néerlandais Pieter de Hooch. D'un format horizontal presque carré, cette peinture à l'huile sur toile est une scène de genre qui représente deux femmes rangeant du linge dans une armoire tandis qu'une fillette joue au colf près de l'entrée de la pièce, où débouche un escalier en bois. Partie des collections de la ville d'Amsterdam, l'œuvre est prêtée au Rijksmuseum.

Escalier
Un escalier est une construction architecturale constituée d'une suite régulière de marches, ou degrés, permettant d'accéder à un étage, de passer d'un niveau à un autre en montant et descendant. Le terme a une origine étymologique latine, scala signifiant échelle. Le métier correspondant est celui d'escaliéteur.

Par extension, ce type de construction a donné son nom à un escalier, voie piétonne, à ciel ouvert ou couverte, constituée d’une ou plusieurs marches.
Vierge à l'Enfant avec quatre anges
Vierge à l'Enfant avec quatre anges (en italien : Madonna col Bambino e quattro angeli) est une peinture réalisée dans les années 1420 par Fra Angelico, artiste florentin de la première Renaissance. Elle est conservée au musée de l'Ermitage à Saint-Pétersbourg.

Première Renaissance
En histoire de l'art, on appelle Première Renaissance (Primo Rinascimento en italien) la période du Quattrocento qui, s'étendant des années 1420 à 1500, marque la rupture avec l'art de la pré-Renaissance.
Orient (entreprise)
Orient Watch Company, Limited (オリエント時計株式会社, Oriento Tokei Kabushikigaisha), plus communément appelé Orient est la plus grande entreprise japonaise de production de montres mécaniques, créée en 1950 par Shogoro Yoshida.

Orient a la particularité de produire en majorité des mouvements automatiques « in-house », ce qui en fait une manufacture horlogère.

La marque est composée de quatre gammes :

Orient three stars

Orient

Orient Star : Une gamme au-dessus en termes de finitions avec mouvements décorés. Lancé en 1951. Ne prend pas le virage du quartz dans les années 1980.

Royal Orient : La plus haute gamme de la marque.(n'existe plus)

Orient Skeleton : Lancé en 2021, échappement en silicium.

Dans les années 1960, la marque développe des modèles pour la plongée sous-marine (Diver 1964).

En 2009, Orient devient une filiale exclusive de la Seiko Epson Corporation, détenant également la marque horlogère Seiko. La fusion est complétée en 2017.

Montre mécanique
La montre à mouvement mécanique, ou montre mécanique, est une montre dont l'énergie est fournie par un ressort spiral enroulé dans un barillet. La mise en tension du ressort appelée remontage peut être réalisée manuellement ou de manière automatique grâce aux mouvements du porteur de la montre. Elle est composée du mouvement et de l'habillage. Jusqu'à l'apparition des montres à quartz munies de piles ou de batteries à la fin des années 1960, toutes les montres étaient mécaniques.
Championnat du Sénégal de football
Le Championnat du Sénégal de football, appelé « Ligue 1 » et parfois abrégé L1 ou « Ligue 1 Lonase BET » en raison du parrainage de la Société nationale de loterie, est le championnat professionnel de football masculin de plus haut niveau de la Ligue sénégalaise de football professionnel. Il regroupe les meilleurs clubs du Sénégal.

Crée en 1960, son nom d'origine est « Division 1 » jusqu'en 2009 avant de prendre son nom actuel de « Ligue 1 ».

L'ASC Jaraaf est le club le plus couronné de la compétition avec treize titres de champion.

Société nationale de loterie
La Société Nationale de Loterie (SONAL) est une société d’économie mixte congolaise dont l’état détient 60% du capital social et les privés 40%. Sa création a été autorisée par l’ordonnance présidentielle n°84-155 du 04 Juillet 1984.
La Sonal a pour objectif l'exploitation des jeux de hasard, de loterie et de concours de pronostics en vue de contribuer à la promotion des œuvres sociales et  artistiques, développer les activités socio-économiques et celles d'utilité publique.
Antigonídes
Le dème d'Antigonídes, en grec moderne : Δήμος Αντιγονιδών / Dímos Antigonidón, est un ancien dème du district régional d'Imathie en Macédoine-Centrale en Grèce.

Selon le recensement de 2011, la population du dème compte 4 435 habitants.

Le dème est fusionné, en 2010, dans celui d'Alexándria.

Imathie
L’Imathie (en grec moderne : Ημαθία), ou Émathie, est un district régional grec de la périphérie de Macédoine-Centrale. Avant 2010 et la réforme Kallikratis, l'Imathie avait le statut de nome avec la même étendue géographique.

Sa capitale est la ville de Véria, qui compte 43 158 habitants selon le recensement de la population de 2011.
Proto-Indo-Européens
Les Proto-Indo-Européens (PIE) sont les populations locutrices de l'indo-européen commun, une langue préhistorique reconstituée considérée comme l'ancêtre des langues indo-européennes actuelles. Les recherches sur ces populations ont fait appel à l'archéologie, à la linguistique, et depuis les années 2000 à la génétique. Ces populations ont transmis leur langue à la quasi-totalité des peuples de l'Europe actuelle (Baltes, Germains, Grecs, Italiques, Albanais, Slaves et Celtes) et à certains peuples d'Asie (Persans, Kurdes, Ossètes, Pachtounes et d'autres peuples iraniens, Indiens du Nord (Aryens), Arméniens etc.).

Pachtounes
Les Pachtounes (en pachto : پښتون ; en persan : پشتون ; en ourdou : پختون) ou Pathans (en ourdou : پٹھان ; en hindi : पठान paṭhān) ou Afghans (pachto :أفغان) sont un peuple  iranien divisé en plusieurs grandes tribus et parlant surtout le pachto.

Peuple fondateur de l’Afghanistan moderne avec Ahmad Shah Durrani au XVIIIe siècle, les Pachtounes ont par ailleurs donné leur nom au pays, « afghan » étant un synonyme de « pachtoune ». La population pachtoune la plus importante se trouve toutefois au Pakistan, surtout dans la province de Khyber Pakhtunkhwa qui a pris leur nom. Il représenterait selon les sources  entre 42 % et 40 % de la population totale de l'Afghanistan, (en absence d'un recensement officiel), et 10 % de celle du Pakistan.

La ligne Durand établie en 1893 répartit les territoires pachtounes entre Afghanistan et Raj britannique, dont une partie est devenue le Pakistan en 1947, divisant le peuple pachtoune entre ces deux États.
Commission des transports du Québec
La Commission des transports du Québec (CTQ) est un organisme québécois relevant du Ministère des Transports du Québec. Elle agit à la fois à titre de tribunal administratif et d'organisme de régulation économique dans certains domaines du transport,.

Tribunal administratif
Un tribunal administratif est un organe du système juridictionnel dans certains pays.

La principale différence entre un tribunal judiciaire et un tribunal administratif est qu'un tribunal judiciaire relève du pouvoir judiciaire de l'État, tandis qu'un tribunal administratif relève du pouvoir exécutif de l'État. D'autre part, les tribunaux judiciaires ont généralement une protection constitutionnelle accrue en raison du principe de la séparation des pouvoirs, tandis que les tribunaux administratifs peuvent être créés par une simple loi administrative sous l'autorité d'un ministre ou d'une assemblée législative, afin de favoriser l'efficacité administrative et la résolution des différends privés. Pour cette raison, les tribunaux administratifs ont globalement moins d'indépendance que les tribunaux judiciaires dans la plupart des pays,.
Tournoi de tennis de Stuttgart (WTA 1999)
Le tournoi de tennis de Stuttgart est un tournoi de tennis professionnel féminin. L'édition 1999, classée en catégorie Tier II, se dispute à Filderstadt du 4 au 10 octobre 1999.

Martina Hingis remporte le simple dames. En finale, elle bat Mary Pierce, décrochant à cette occasion le 26e titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Chanda Rubin et Sandrine Testud.

Sandrine Testud
Sandrine Testud, née le 3 avril 1972 à Lyon, est une joueuse de tennis française, professionnelle de 1989 à 2005.

Vainqueur de sept tournois WTA pendant sa carrière dont trois en simple, elle a atteint le 9e rang mondial en 2000 et deux quarts de finale en Grand Chelem.
Ligne Kintetsu Kyoto
La ligne Kintetsu Kyoto (近鉄京都線, Kintetsu Kyōto-sen) est une ligne ferroviaire du réseau Kintetsu située dans les préfectures de Kyoto et Nara au Japon. Elle relie la gare de Kyoto à celle de Yamato-Saidaiji. Elle suit un tracé parallèle à la ligne Nara de la JR West.

West Japan Railway Company
La West Japan Railway Company est une des principales entreprises japonaises centrée sur le transport ferroviaire de passagers.

Désignée plus souvent sous le nom de JR-West, elle exploite un réseau de voies ferrées couvrant la partie Ouest de l'île de Honshū incluant les agglomérations d'Osaka, Hiroshima, Kyoto et Kobe.
Énédiyne
Les énédiynes sont des composés organiques contenant deux liaisons triples et une liaison double.

Les énédiynes se distinguent principalement par leur utilisation limitée en tant qu’antibiotiques antitumoraux (connus sous le nom d’antibiotiques anticancéreux énédiynes). Elles induisent efficacement l’apoptose des cellules, mais ne peuvent pas différencier les cellules cancéreuses des cellules saines. Par conséquent, des recherches sont en cours pour accroître la spécificité de leur toxicité.

Apoptose
L'apoptose (du grec : apo, « au loin » et ptosis, « chute ») (ou mort cellulaire programmée) est le processus par lequel des cellules déclenchent leur autodestruction en réponse à un signal. C'est l'une des voies possibles de la mort cellulaire, qui est physiologique, génétiquement programmée, nécessaire au développement et à la survie des organismes multicellulaires. Son équilibre avec la prolifération cellulaire permet l'homéostasie tissulaire. Contrairement à la nécrose, elle ne provoque pas de réaction du système immunitaire : les membranes plasmiques ne sont pas détruites, du moins dans un premier temps, et la cellule émet des signaux (en particulier, elle expose sur le feuillet externe de sa membrane plasmique de la phosphatidylsérine, un phospholipide normalement constitutif de son feuillet interne) qui permettront sa phagocytose par les cellules macrophagiques et particulièrement les macrophages.
Bertrand Chameroy
Bertrand Chameroy est un animateur, chroniqueur de télévision et journaliste français né le 28 janvier 1989 à Nice (Alpes-Maritimes). Après les chaînes Direct 8, D8 puis W9 et C8, il arrive dans le groupe France Télévisions en 2020. À la radio, il a  notamment exercé sur Europe 1 entre 2015 et 2021, et sur France Inter à partir de 2025.

Anne-Élisabeth Lemoine
Anne-Élisabeth Lemoine, née le 29 juillet 1970 au Plessis-Trévise (Val-de-Marne), est une animatrice de radio et de télévision française.

De septembre 2014 à la rentrée 2017, elle était chroniqueuse aux côtés d'Anne-Sophie Lapix dans l'émission C à vous diffusée en direct tous les soirs sur France 5. Elle a depuis pris les rênes de cette émission.
Ente Nazionale Sementi Elette
L'Ente Nazionale Sementi Elette (ENSE) (en français « Agence nationale de certification des semences ») était un établissement public italien rattaché au ministère de l'Agriculture dont la mission était le contrôle de la production et de la commercialisation des semences certifiées. Créé en 1954, il fut supprimé en 2010. Ses compétences sont désormais du ressort de l'Istituto Nazionale di Ricerca per gli Alimenti e la Nutrizione (INRAN) (Institut national de recherche sur les aliments et la nutrition).

Institut national de recherche sur les aliments et la nutrition
L'Institut national de recherche sur les aliments et la nutrition, (italien : Istituto Nazionale di Ricerca per gli Alimenti e la Nutrizione), abrégé INRAN, est un institut public italien de recherche alimentaire. C'est un établissement public de recherche, rattaché au ministère  des Politiques Agricole, Alimentaire et Forestière, créé par le décret legislatif n° 454 du 29 octobre 1999, en remplacement du précédent Institut national de la nutrition (Istituto Nazionale della Nutrizione).
Raïon de Krasnogorskoïe (kraï de l'Altaï)
Le raïon de Krasnogorskoïe (en russe : Красного́рский райо́н, Krasnogorski raïon) est une subdivision administrative (raïon) et une municipalité (raïon municipal) du kraï de l'Altaï dans le sud de la Sibérie. Son centre administratif est le village de Krasnogorskoïe, et il compte en tout 35 localités, réparties en 8 municipalités. Sa population s'élevait à 12 865 habitants en 2023.

Centre administratif
Un centre administratif est le siège d'une administration nationale, régionale, ou à l'échelle de la ville, et désigne également le bâtiment concentrant l'administration. En France, les centres administratifs régionaux ou départementaux sont les chefs-lieux, dénomination que beaucoup de pays francophones ont repris. La mairie désigne le centre administratif à l'échelle de la ville. Dans les pays anglophones, on parle de siège (en anglais seat), de comté ou de gouvernement local pour désigner le centre administratif.
Championnat d'Angleterre de football 2025-2026
La saison 2025-2026 de la Premier League est la 127e édition du championnat d'Angleterre de football et la 34e sous l'appellation Premier League. Le plus haut niveau du football professionnel anglais, organisé par la Football Association Premier League, oppose cette saison vingt clubs en une série de trente-huit rencontres jouées entre le 15 août 2025 et le 24 mai 2026.

Lors de cette saison, le vingtuple champion d'Angleterre Liverpool FC défend son titre face à dix-neuf autres équipes.

Ligue Europa 2025-2026
La Ligue Europa 2025-2026 est la 55e édition de la deuxième plus prestigieuse coupe européenne des clubs de football, la 17e sous le nom de Ligue Europa. Organisée par l'UEFA, la compétition est ouverte aux clubs de football des associations membres de l'UEFA, qualifiés en fonction de leurs bons résultats en championnat ou coupe nationale.

La finale se déroulera le 20 mai 2026 au Stade Beşiktaş d'Istanbul en Turquie.

Le vainqueur de la Ligue Europa se qualifiera pour la Supercoupe de l'UEFA 2026 ainsi que pour la Ligue des champions de l'UEFA 2026-2027.

L'UEFA distribue 565 millions d'euros avec des gains reposant sur trois piliers : la participation (27,5 % du total des gains distribués), la performance (37,5 %) et la valeur (35 %) liée aux parts de marché et au coefficient historique des clubs.
Jeux vidéo Bob Morane
Bob Morane est une série de jeux vidéo d'action-aventure basée sur des romans de Bob Morane et éditée entre 1987 et 1988 par Infogrames sur ordinateurs personnels. Chaque jeu sur cassette ou disquette est distribué avec un guide de jeu et un livre appelé Bob Morane Magazine, comportant quelques articles et un roman d'Henri Vernes, et une bande dessinée.

Infogrames Entertainment
Infogrames Entertainment SA (ou Infogrames, ou IESA) est une société française de développement, d'édition et de distribution de jeux vidéo, fondée en 1983 par Bruno Bonnell et Christophe Sapet. Infogrames Entertainment SA devient Atari SA en 2009. En 2024, Atari annonce le retour d'Infogrames.
Théodosia (épouse de Léon V l'Arménien)
Théodosia (en grec : Θεοδοσία), née vers 775 et décédée après 826, est une impératrice byzantine, épouse de l'empereur Léon V l'Arménien. Elle est la fille d'Arsaber, un patricien byzantin. Le nom et le rang de son père sont mentionnés par l'écrivain byzantin Génésios et dans les textes de Théophane continué, recueil de travaux de différents auteurs ayant travaillé dans la lignée des chroniques de Théophane le Confesseur. Le nom de sa mère est inconnue.

Nicolas Adontz
Nicolas Gueorguiévitch Adontz ou Adonts (en arménien : Նիկողայոս Գևորգի Ադոնց, Nikoġayos Gevorgi Adonc’ ; né le 10 janvier 1871 (22 janvier dans le calendrier grégorien) à Brnakot, mort le 27 janvier 1942 à Bruxelles) est un historien arménien, spécialiste des études byzantines et arméniennes, et philologue.

Il est notamment l'auteur de L'Arménie à l'époque de Justinien, une œuvre influente et marquante quant à l'étude des structures sociales et politiques des débuts de l'Arménie médiévale.
Peter Sinclair
Peter Sinclair est un nom de personne  notamment porté par :

Peter Sinclair (1819-1906), homme politique canadien de l’Île-du-Prince-Édouard ;

Peter Sinclair (1887-1837), homme politique canadien de l’Île-du-Prince-Édouard ;

Peter Sinclair (né en 1934), homme politique australien de Nouvelle-Galles-du-Sud ;

Peter Sinclair (en) (1938-2001), diffuseur néo-zélandais ;

Peter J. N. Sinclair (en) (1946-2020), économiste britannique ;

Peter Sinclair (en) (né en 1953), activiste environnemental américain ;

Peter Sinclair (né en 1962), artiste contemporain britannique.

Peter Sinclair (père)
Peter Sinclair (18 novembre 1819-9 octobre 1906) est un homme politique canadien de l'Île-du-Prince-Édouard. Il est député fédéral libéral de la circonscription prince-édouardienne de Queen's de 1873 à 1878,.

Il est également député provincial libéral la circonscription de 1er Queens de 1867 à 1873 et de 1882 à 1900.
Jean Baptiste Jacques de La Porte d'Anglefort
Jean Baptiste Jacques de La Porte d'Anglefort, né le 22 septembre 1787 à Dijon et mort le 6 juillet 1809 à Wagram, est un militaire français, officier d'artillerie dans la Grande Armée. Il est le fils unique de Charles-Antoine de La Porte d'Anglefort, dernier comte d'Anglefort, et de Françoise Baron.

Il meurt durant la bataille de Wagram en 1809.

Bataille de Wagram
La bataille de Wagram est une bataille de la campagne d'Allemagne et d'Autriche durant la guerre de la cinquième coalition qui fut décisive pour son issue. Elle a eu lieu du 5 au 6 juillet 1809 dans les plaines Marchfeld (de), sur la rive nord du Danube, la principale zone de combats se localisant aux environs du village de Deutsch-Wagram, à 10 km au nord-est de Vienne. Les deux jours de lutte ont vu s'imposer l'armée impériale française, sous le commandement de Napoléon Ier face à l'armée impériale autrichienne commandée par l'archiduc Charles d'Autriche-Teschen.

La bataille de Wagram fut la plus meurtrière des batailles qui avaient eu lieu jusqu'alors, et ne sera égalée ou dépassée que par les batailles de la Moskova et de Leipzig. Après le combat, épuisées et ayant subi de très lourdes pertes, les forces françaises ne peuvent poursuivre leur ennemi. Quant aux Autrichiens, leur situation, déjà très difficile avant le combat, devient désespérée après la défaite.
Lu yin
Lu Yin (chinois simplifié : 庐隐 ; pinyin : Lú Yǐn), née en 1898 à Fuzhou et décédée le 13 mai 1934 à Shanghai, est une écrivaine féministe chinoise du xxe siècle. Son travail comporte des romans, des nouvelles et explore principalement la vie des femmes chinoises au xxe siècle. Elle est associée au Mouvement du 4 Mai. Influencée par les idéaux qu'elle développe pendant ses études universitaires, elle rédige plusieurs essais sur la manière dont la libération de la femme doit se développer en Chine,.

Mouvement du 4 Mai
Le mouvement du 4 Mai (chinois simplifié : 五四运动 ; chinois traditionnel : 五四運動 ; pinyin : wǔ sì yùn dòng) est le mouvement anticolonialiste chinois, principalement dirigé contre les prétentions de l'empire du Japon sur la Chine, qui débute le 4 mai 1919.
Pascal Allard
Pascal Allard est un auteur-compositeur-interprète originaire de Drummondville. Multi-instrumentiste, il réalise et joue de pratiquement tous les instruments sur ses albums, en plus d'être directeur artistique du label Hook Records.

Association québécoise de l'industrie du disque, du spectacle et de la vidéo
L’Association québécoise de l'industrie du disque, du spectacle et de la vidéo, plus connue sous l'acronyme ADISQ, est une association professionnelle à but non lucratif fondée en 1978 qui vise à promouvoir l'industrie de la musique au Québec. Elle organise notamment les galas de l'ADISQ où sont remis les prix Félix récompensant les artistes de la musique du Québec.
Symbole de Pearson
Le symbole de Pearson ou la notation de Pearson est utilisée en cristallographie pour décrire la structure d'un cristal. Elle fut mise au point par W. B. Pearson. Le symbole est composé de deux lettres suivies d'un nombre, par exemple :

structure du diamant : cF8

structure du rutile : tP6

Les deux lettres en italiques désignent le réseau de Bravais : la lettre minuscule désigne la classe du cristal et la lettre majuscule désigne le type de réseau. Le chiffre donne le nombre d'atomes dans une cellule.

Les 14 réseaux de Bravais sont identifiés par les deux lettres :

Rutile
Le rutile est une espèce minérale composée de dioxyde de titane de formule TiO2. Il contient des traces de fer (près de 10 % parfois), de tantale, de niobium, de chrome, de vanadium et d'étain. Il est trimorphe avec la brookite et l'anatase. Il est la forme la plus stable du dioxyde de titane et il est produit à haute température, la brookite se formant à des températures plus basses et l'anatase formée à des températures encore plus basses.
Naissance en 1347
Cette page dresse une liste de personnalités nées au cours de l'année 1347  :

6 février : Dorothée de Montau, sainte catholique,  patronne de la Prusse et de l'Ordre Teutonique.

25 mars : Catherine de Sienne, tertiaire dominicaine mystique, qui a exercé une grande influence sur l'Église catholique, sainte et docteur de l'Église.

27 mars : Robert Ier de Legnica, duc de Legnica et également régent de la moitié du duché Głogów-Żagań.

31 mars : Frédéric III d'Autriche, noble autrichien.

28 juillet : Marguerite de Durazzo, reine consort de Naples, de Hongrie et de Croatie, princesse d'Achaïe.

29 août : Jean de Hastings, 2e comte de Pembroke, chevalier de l'ordre de la Jarretière.

Robert VI de Beu, 6e seigneur du nom de la branche cadette des seigneurs de Beu.

Hardouin de Bueil, évêque d'Angers.

Élisabeth de Poméranie, impératrice du Saint-Empire, reine de Germanie et de Bohême.

Richardis de Schwerin, reine consort de Suède et de Finlande.

Croatie unie à la Hongrie
L'union du royaume de Croatie à celui de Hongrie à partir du XIIe siècle est un événement majeur de l'histoire de l'Europe du Sud-Est.

La région était dirigée au nom du roi par un ban, faisant de ce titre préexistant l'un des plus élevés de Croatie. Un seul ban gouvernant toutes les provinces de Croatie jusqu'en 1225, date à laquelle l'autorité sera divisée entre un ban pour la Slavonie, et un ban pour la Dalmatie et la Croatie. Après 1345 ces deux positions seront occupées tour à tour par la même personne, et finalement regroupées en une seule en 1476.

Vers la fin du XVe siècle, les guerres ottomanes atteignent aussi la Croatie : après la bataille de Corbavie, livrée en 1493, et l'échec subi par les troupes croates et hongroises à Mohács le 29 août 1526, le nord-ouest du pays autour de Zagreb (Agram) a été intégré dans la monarchie de Habsbourg, le reste étant un sandjak de l'Empire ottoman.