hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The Swarbriggs
The Swarbriggs est un duo irlandais composé des frères Thomas « Tommy » Swarbrigg et John James « Jimmy » Swarbrigg.

Le duo est notamment connu pour sa participation au Concours Eurovision de la chanson 1975, représentant l'Irlande avec la chanson That's What Friends Are For. Au Concours Eurovision de la chanson 1977, le duo a de nouveau représenté l'Irlande avec les chanteuses Nicola Kerr et Alma Carroll en tant que The Swarbriggs Plus Two, avec la chanson It's Nice to Be in Love Again.

The Swarbriggs ont également connu le succès avec de nombreuses autres chansons atteignant le top 20 en Irlande au cours des années 1970, y compris entre autres Joanne et Someone Else's Land (1re place du hit-parade irlandais en 1976), ainsi que Looking Through The Eyes of a Beautiful Girl, If Ma Could See Me Now et Funny.

Irlande au Concours Eurovision de la chanson
L’Irlande participe au Concours Eurovision de la chanson, depuis sa dixième édition, en 1965, et l'a remporté à sept reprises, en 1970, 1980, 1987, 1992, 1993, 1994 et 1996. Le pays détient le record du plus grand nombre de victoires au concours avec la Suède.
Saison 1953-1954 de la LAH
La saison 1953-1954 de la Ligue américaine de hockey est la 18e saison de la ligue au cours de laquelle six équipes jouent chacune 70 matchs.

Les Barons de Cleveland remportent leur septième coupe Calder, la deuxième consécutive et la troisième en quatre ans.

Barons de Cleveland (1937-1972)
Les Barons de Cleveland  sont une franchise de la Ligue américaine de hockey de hockey sur glace en Amérique du Nord. L’équipe jouait ses matchs à Cleveland dans l’État de l’Ohio aux États-Unis dans la patinoire du Cleveland Arena.
Bicentenaire des États-Unis
Le bicentenaire des États-Unis (en anglais : United States Bicentennial) est une série de célébrations qui ont eu lieu au milieu des années 1970 pour rendre hommage aux événements historiques ayant conduit à la création des États-Unis en tant que république indépendante. C'est un événement central dans le souvenir de la révolution américaine.

Le bicentenaire culmine le 4 juillet 1976 avec le 200e anniversaire de l'adoption de la Déclaration d'indépendance des États-Unis.

Logotype du bicentenaire des États-Unis sur le Vehicle Assembly Building de la NASA.

Revers du demi-dollar bicentenaire, frappé en 1975-1976.

Six badges du bicentenaire conçus et envoyés par deux professeurs d'art au président des États-Unis Gerald Ford.

Vehicle Assembly Building
Le Vehicle Assembly Building (à l'origine Vertical Assembly Building), ou « VAB », est un bâtiment de grande taille situé en Floride aux États-Unis utilisé pour préparer les plus gros lanceurs de la NASA. Construit dans les années 1960 pour assembler la fusée géante Saturn V, il a été utilisé à compter des années 1970 pour préparer la navette spatiale américaine. En 2020 il est en cours de réaménagement pour permettre l'assemblage du futur lanceur lourd de l'agence spatiale américaine, le Space Launch System. C'est un des éléments du complexe de lancement 39 du centre spatial Kennedy géré par l'agence spatiale. Il est situé sur l'île Merritt sur la côte Atlantique à mi-chemin entre Jacksonville et Miami.
Bassin d'avant-pays
Un bassin d'avant-pays est un bassin sédimentaire structural qui se développe parallèlement à une chaîne de montagnes. Les bassins d'avant-pays se forment parce que l'immense masse créée par l'épaississement crustal associé à la formation des chaînes de montagnes provoque la flexion de la lithosphère. La largeur et la profondeur du bassin d'avant-pays sont déterminées par la rigidité flexurale de la lithosphère sous-jacente et des caractéristiques de la chaîne de montagnes. Le bassin d'avant-pays reçoit des sédiments issus de l'érosion de la chaîne de montagnes adjacente et se remplit de séries sédimentaires dont l'épaisseur s'amincit en s'éloignant des montagnes. Contrairement aux bassins de rift, où l'espace d'accommodation est généré par extension lithosphérique, l'espace d'accommodation des bassins d'avant pays est généré par la flexure de la lithosphère.

Croûte terrestre
La croûte terrestre (ou croute terrestre), appelée aussi écorce terrestre, est la partie superficielle et solide du matériau dont est faite la Terre. C'est la partie supérieure de la lithosphère (qui constitue les plaques tectoniques).

La limite entre la croûte terrestre et le manteau supérieur est la discontinuité de Mohorovičić.

La croûte terrestre existe en deux « variétés » radicalement différentes, la croûte continentale, de composition pétrologique principalement granitoïdique, et la croûte océanique de nature essentiellement basaltique. De nombreux autres critères différencient ces deux types de croûtes : densité moyenne (2,7 contre 2,9), épaisseur caractéristique (typiquement 35 km contre environ 6 km), âge moyen des matériaux (en majorité entre 1 et 3 milliards d'années contre moins de 200 millions d'années).
Walt Brown
Walter Brown est un pilote automobile américain né le 30 décembre 1911 à Springfield (New York) et décédé le 29 juillet 1951 à Carlisle (Pennsylvanie) après un accident lors d'une course automobile à Williams Grove.

Carlisle (Pennsylvanie)
Le borough de Carlisle est le siège du comté de Cumberland, situé en Pennsylvanie, aux États-Unis. Selon le recensement de 2010, sa population est de 18 682 habitants.

Le United States Army War College est installé dans cette ville.
Junko Kawano
Junko Kawano (河野 純子, Kawano Junko)  est une conceptrice de jeu, productrice de jeu vidéo et écrivaine japonaise. Elle a aidé Yoshitaka Murayama à créer la série de jeux vidéo Suikoden. Créatrice et illustratrice de personnages à l'origine, elle a dirigé la série pour Konami après le départ de Murayama en 2002, écrivant et produisant Suikoden IV et son spinoff, Suikoden Tactics.

Suikoden
Suikoden (幻想水滸伝, Gensō Suikoden) est une série de jeux vidéo de rôle initialement développée par Konami Computer Entertainment Tokyo et éditée par Konami.

Le premier volet, Suikoden, est sorti au Japon en décembre 1995 et en 1997 en France ; ce fut l'un des premiers jeu d'aventure à sortir sur la console PlayStation. Suikoden II quant à lui est sorti en France le 21 juillet 2000. Puis sont sortis Suikoden III en 2002 (au Japon et aux États-Unis uniquement) (publié sous forme de manga en 2006 en France), Suikoden IV en février 2005 et Suikoden Tactics en février 2006 et finalement Suikoden V, qui lui est sorti à la fin du printemps 2006.

Les jeux de la série se déroulent à des époques et dans des lieux différents, mais dans un même et unique monde que le joueur découvre ainsi au fur et à mesure des épisodes.
Chic Choc !
Chic Choc ! est une émission de télévision canadienne francophone pour la jeunesse, diffusée entre le 5 novembre 2007 et 2010 sur la chaîne de télévision canadienne autochtone APTN. L'émission met en lumière la jeunesse des communautés des Premières nations francophones du Québec, à travers témoignages, portraits, reportages autour d'une thématique donnée. L'émission est présentée par Mélanie Napartuk, chanteuse et comédienne originaire du Nunavik, et Christian Laveau, musicien-chanteur amérindien et comédien et diplômé de la formation en théâtre autochtone. L'émission comporte trois saisons.

L'émission a été récompensée en 2008 du Prix Gémeaux du Multiculturalisme, un prix décerné par l'Académie canadienne du cinéma et de la télévision afin de célébrer l'excellence de la télévision canadienne de langue française.

Académie canadienne du cinéma et de la télévision
L’Académie canadienne du cinéma et de la télévision (en anglais : Academy of Canadian Cinema & Television) est une association professionnelle fondée en 1979 destinée à favoriser le développement du cinéma et de la télévision canadienne. Elle a pour mission de reconnaître et promouvoir la créativité des artistes et des artisans de la télévision, du cinéma et des médias numériques auprès du public et de l'industrie d'ici et d'ailleurs

L'Académie est responsable de l'organisation des prix Écrans canadiens.
Werbomont
Werbomont (en wallon Werbômont) est une section de la commune belge de Ferrières, située en Région wallonne dans la province de Liège. C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977. Werbomont compte deux hameaux : Le Grand-Trixhe et Bosson où se trouvent l'école communale et l'église.

Bastogne
Bastogne (de même en wallon : Bastogne ; en allemand : Bastnach ; en luxembourgeois : Baaschtnech ; en néerlandais : Bastenaken) est une ville francophone de Belgique et un chef-lieu d'arrondissement situé en Région wallonne dans la province de Luxembourg.

Nichée au coeur de l'Ardenne belge, Bastogne est surtout connue pour le siège qu'elle a subi durant la bataille des Ardennes en 1944. Elle conserve d'ailleurs plusieurs monuments commémorant ces événements, dont le plus important est le mémorial du Mardasson, inauguré en 1950.

Elle constitue par ailleurs l'une des étapes-clefs de la « classique » Liège-Bastogne-Liège, la « doyenne » des courses cyclistes, créée en 1892, et c'est dans cette ville que fut organisé, de 1902 à 1907, le Circuit des Ardennes, la première course automobile majeure disputée sur circuit fermé.
Mille Miglia 1927
Les Mille Miglia 1927 est la 1re édition de la course automobile annuelle organisée le 27 mars 1927 entre Brescia et Rome. Cette édition est remportée par Ferdinando Minoia et Giuseppe Morandi sur OM Tipo 665 Sport.

Giuseppe Morandi
Giuseppe Morandi, né le 10 février 1894 à Castiglione delle Stiviere et mort le 1er novembre 1977 à Brescia (âgé de 83 ans), est un pilote automobile italien, spécialiste de courses à bord de voitures de sport.
Les Ombres du Styx
Les Ombres du Styx est une série d'albums de bande dessinée d’Isabelle Dethan parue aux éditions Delcourt.

En 205 après J.-C., une vague de meurtres d'enfants a lieu dans la ville de Leptis Magna. Marcus Seïus Dento, enquêteur envoyé par Septime Sévère, doit démasquer le tueur, tout en faisant face à la panique incontrôlable qui agite le peuple de la cité.

Patricien
Un patricien (du latin patricius, dérivé de pater qui signifie « père ») est durant la période romaine un citoyen qui appartient, par sa naissance, à la classe supérieure ancienne et traditionnelle, et qui par ce rang détient diverses prérogatives politiques et religieuses. La classe des patriciens se distingue à Rome du reste de la population, dite plébéienne.

Après la période romaine, l'expression moderne de « famille patricienne » s'applique pour désigner une famille établie de la haute bourgeoisie et de l'aristocratie.
Shigeru Tamura (illustrateur)
Shigeru Tamura (田村 茂, Tamura Shigeru) est un  illustrateur, animateur et artiste manga japonais. Ses productions animées comprennent The Glassy Ocean, Ursa Minor Blue et Phantasmagoria. Il a également contribué à Garo, magazine manga à présent disparu.

Animateur (artiste)
Un animateur est un artiste, technicien et spécialiste du monde de l'animation audiovisuel capable de créer la mise en mouvement de personnages et de décors. Cette discipline est utilisée dans le domaine de la création animée pour la réalisation de films d'animation, de publicités, de jeux vidéo, de clips musicaux, dans le domaine de l'art contemporain...

L'animateur peut être spécialisé dans diverses techniques de mise en mouvement : l'animation traditionnelle sur table lumineuse, la manipulation d'objets directement devant la caméra (image par image, ou stop-motion) et l'animation numérique (assistée par ordinateur) qui exploite de nombreux logiciels d'animation animation 2D ou 3D ( ZBrush, Maya ou 3ds Max, Blender, After effect...).
District de Marienwerder
Le district de Marienwerder (Regierungsbezirk Marienwerder de 1815 à 1920 et de 1939 à 1945) ou bien district de Prusse-Occidentale (1920-1939 ; Regierungsbezirk Westpreußen) était une région gouvernementale du royaume de Prusse et de l'État libre de Prusse en Allemagne, fondée en 1815. Auparavant, la région faisait partie du duché de Prusse. Ce district, ou région, faisait partie des provinces de Prusse-Occidentale (1815-1829, et 1878-1920), de Prusse (1829-1878) et de Prusse-Orientale (1922-1939), les trois aujourd'hui disparues. Le district constituait la moitié méridionale de la Prusse-Occidentale lorsqu'elle a été divisée en deux districts en 1815. Il a ensuite fait partie en 1920 d'une région dirigée par la commission interalliée. Son ancien territoire est aujourd'hui situé dans les voïvodies polonaises de Poméranie et de Couïavie-Poméranie.

Posnanie-Prusse-Occidentale
La province de Posnanie-Prusse-Occidentale ou  marche de Posnanie-Prusse-Occidentale ou marche frontière de Posnanie-Prusse-Occidentale, (en allemand : Grenzmark Posen-Westpreußen) est une ancienne province de l'État libre de Prusse, dont la capitale fut Schneidemühl (aujourd'hui Piła).
Championnats du monde de badminton
Les championnats du monde de badminton (en anglais : BWF World Championships, connus auparavant sous le nom de IBF World Championships) constituent un tournoi organisé annuellement — sauf les années olympiques — par la Fédération mondiale de badminton (Badminton World Federation, BWF).

À sa création, il avait lieu tous les trois ans, puis tous les deux ans par années impaires à partir de 1987, et enfin tous les ans (sauf les années olympiques) depuis 2005.

C'est une compétition individuelle regroupant cinq épreuves (simples hommes et dames, doubles hommes et dames, double mixte), contrairement aux différents championnats du monde par équipes (hommes, femmes et mixte).

Championnat du monde de badminton par équipes mixtes
La Sudirman Cup est le championnat du monde de badminton par équipes mixtes. Cette compétition tient son nom de Dick Sudirman (en), fondateur et ancien président de la fédération indonésienne de badminton.

Elle a lieu tous les 2 ans, les années impaires, tandis que la Thomas Cup et l'Uber Cup ont lieu les années paires. Il n'y a pas de dotation financière pour les vainqueurs, seulement le prestige de représenter son pays. Les joueurs gagnent néanmoins des points pour le classement mondial de la BWF.

La première édition a eu lieu au Bung Karno Stadium à Jakarta (Indonésie) en mai 1989.

D'autres compétitions par équipes existent, mais elles ne sont pas mixtes :

la Thomas Cup pour les équipes masculines, depuis 1949 ;

l'Uber Cup pour les équipes féminines, depuis 1957.
Handbuch des Antisemitismus
Le Handbuch des Antisemitismus est un ouvrage de référence en huit volumes qui est publié par la maison d'édition Walter de Gruyter entre 2008 et 2015. Il est sous-titré Judenfeindschaft in Geschichte und Gegenwart. Le rédacteur en chef est Wolfgang Benz au nom du Centre de recherche sur l'antisémitisme (de) de la TU Berlin. Werner Bergmann, Johannes Heil (de), Juliane Wetzel et Ulrich Wyrwa (de) agissent en tant que coéditeurs.

Selon l'éditeur, l'objectif du manuel est de rassembler toutes les connaissances disponibles - scientifiquement prouvées - sur l'antisémitisme de manière interdisciplinaire et sans limitation de temps ou d'espace. De nombreux scientifiques bien connus de différentes disciplines et de différents pays sont impliqués en tant qu'auteurs.

Walter de Gruyter
Walter de Gruyter GmbH, appelé généralement De Gruyter (en allemand : Walter de Gruyter Verlag) est une maison d'édition allemande fondée en 1749, spécialisée dans les publications universitaires.

Chaque année, elle édite 1 300 nouvelles publications dont la moitié en anglais. Elle publie également 650 revues et banques de données en ligne spécialisées. Elle dispose depuis 2008 d'une plate-forme propre pour proposer des contenus électroniques.
Mike Paul Kuekuatsheu
Michaël Paul, mieux connu sous son nom de scène Mike Paul Kuekuatsheu, est un auteur-compositeur-interprète Innu du Canada, né le 3 décembre 1979 à Mashteuiatsh, dans le nord-est du Canada. Il est également producteur. L'album "Origine" paru en 2018 lui a valu deux nominations, l'une aux Indigenous Music Awards (2019) et l'autre au prix de musique folk Canadien (2020). À cette date, il commence une carrière internationale, se produisant en France, aux États-Unis et au Canada. En 2021, il lance l'album Ashuapmushuan, se démarquant sur la scène québécoise avec une tournée d'une trentaine de spectacles, dont plusieurs festivals d'envergure. Il est également auteur d'un livre de contes,, conférencier et militant pour l'environnement et la préservation de Nitassinan.

Nitassinan
Le Nitassinan, dont le nom signifie « Notre terre » en innu-aimun, est le territoire ancestral du peuple innu situé dans l'Est du Canada au Québec et au Labrador. En fait, le territoire couvre la partie orientale de la péninsule du Labrador. Du point de vue de l'entente de principe signée entre certaines Premières Nations innues du Québec et les gouvernements fédéral et provincial, le Nitassinan correspond au territoire ancestral des Innus sur lequel ils ont certains droits tandis que le territoire qu'ils possèdent à part entière est l'Innu Assi.
Tsubasa, les ailes d'argent
Tsubasa, les ailes d'argent (銀翼 (つばさ), Ginyoku Tsubasa) est un seinen manga d'Ayumi Tachihara, prépublié dans le Weekly Shōnen Champion puis publié au Japon par Akita Shoten en un volume relié sorti en 1997. La version française est publiée par Panini Comics en 2003.

Seinen
Le seinen manga (青年漫画, litt. « manga pour jeune homme ») est utilisé pour désigner une ligne éditoriale de manga, dont la cible est avant tout constituée par les jeunes adultes de sexe masculin. Le genre est à opposer au josei manga (女性漫画, manga pour jeune femme).
NAVTEQ
Navteq (NYSE : NVT) est une ancienne société qui fournissait des cartes numériques et d'autres contenus dynamiques pour la navigation et les services de localisation dont la navigation GPS automobile et individuelle.

MapQuest
MapQuest est une société américaine éditrice de cartes et offrant un service gratuit en ligne de cartes de navigation. Elle est détenue par AOL depuis 2000. Ses sièges sociaux se trouvent à Lancaster et à Denver au Colorado.

Elle a été créée en 1967, sous le nom de Cartographic Service, une filiale de RR Donnelley.
William Nicholson
William Nicholson est un nom de personne  notamment porté par :

William Nicholson (1655-1727), bibliographe anglais ;

William Nicholson (1753-1815), un chimiste ;

William Nicholson, du Galloway (1783-1849), poète ;

William Nicholson (1800-1872), officier de marine américain ;

William Nicholson (1816-1865), ancien maire de Melbourne et Premier ministre du Victoria ;

William Nicholson (1845-1918), ancien commandant en chef des forces armées britanniques ;

William Nicholson (1872-1949), artiste peintre ;

William Nicholson (né en 1948), écrivain ;

William Nicholson, scientifique ;

William "Bill" Nicholson, ingénieur du son américain nommé pour un Oscar du cinéma et de multiples Emmys ;

William Nicholson, géologue ayant travaillé avec Richard Griffith.

Premier ministre du Victoria
Le Premier ministre du Victoria (en anglais : Premier of Victoria) est le chef de gouvernement de l'État du Victoria en Australie. Par convention, le Premier ministre est le chef du parti ayant la majorité à l'Assemblée législative du Victoria.
Circonscription de Sidi Kacem
La circonscription de Sidi Kacem est la circonscriptions législatives marocaines de la province de Sidi Kacem située en région Rabat-Salé-Kénitra. Elle est représentée dans la Xe législature par Ahmed El Ghazoui, Saad Ben Zeroual, Mohamed El Hafed, Ahmed Hikki et Abderrahman Harfi.

Régions du Maroc
Au Maroc, la région est une collectivité territoriale de droit public dotée de la personnalité morale et de l'autonomie administrative et financière étendue.

Elle constitue l'un des niveaux de l'organisation territoriale décentralisée du Royaume, fondée sur une régionalisation avancée.

Le Maroc comprend 12 régions ; elles se divisent en 62 provinces et 13 préfectures. Parmi ces 12 régions, une se trouve entièrement sur le territoire non autonome du Sahara occidental, et deux partiellement.
Réamonn Ó Gallchobhair
Réamonn Ó Gallchobhair (alias Redmond O'Gallagher) est un évêque irlandais  du milieu du XVIe siècle.

Ó Gallchobhair est nommé évêque de Killala par le pape Paul III le 6 novembre 1545 . Il est transféré au siège catholique de Derry  par le pape Pie V, le 22 juin 1569.

Pie V
Antonio Ghislieri, en religion Michele Ghislieri, né le 17 janvier 1504 à Bosco Marengo dans le Piémont et mort le 1er mai 1572 à Rome, est le 225e évêque de Rome et donc pape de l’Église catholique, de 1566 à 1572, sous le nom de Pie V (en latin Pius V, en italien Pio V).

Prêtre dominicain au service de la curie romaine et créé cardinal en 1557, il est surtout connu pour avoir fait appliquer dans l'Église catholique les réformes décidées par le concile de Trente. Canonisé en 1712, il est liturgiquement commémoré le 30 avril.
Patrimoine religieux de Caen
Surnommée « la ville aux cent clochers », la ville de Caen possède un riche patrimoine religieux constitué d'églises et d'abbayes anciennes, dont une grande partie a été détruite après la Révolution et lors de la bataille de Caen en 1944. L'urbanisation du XXe est venue toutefois enrichir ce patrimoine.

La première partie est consacrée à un classement des lieux de culte selon leur époque de fondation. La deuxième partie offre un classement en fonction de l'état de conservation et du statut cultuel de ces lieux de culte ; les lieux précédés de cette icône  sont classés ou  inscrits monuments historiques en totalité ou en partie.

La Guérinière (Caen)
La Guérinière est l'un des vingt quartiers de Caen.

Il est délimité :

au nord, par le boulevard Raymond Poincaré

à l'est et au sud, par les limites communales entre Caen et Cormelles-le-Royal

à l'ouest, par les limites communales entre Caen et Ifs
Víctor Hugo Peña
Víctor Hugo Peña Grisales est un coureur cycliste colombien, né le 10 juillet 1974 à Bogota. Professionnel entre 1997 et 2012, il est le premier coureur cycliste colombien à avoir porté le maillot jaune sur le Tour de France. Il est le directeur sportif de l'équipe continentale Banco Guayaquil.

Valle del Cauca
Le Valle del Cauca est l’un des 32 départements de la Colombie. Il se trouve dans le sud-ouest du pays, entre la région andine et la région du Pacifique. Sa capitale est Cali (officiellement Santiago de Cali). Une grande partie du département est située entre les cordillères Occidentale et Centrale. Le río Cauca, d’où provient le nom du Valle del Cauca, traverse plusieurs villes de ce département.

Le Valle del Cauca est composé de 42 municipalités. Il est limité au nord par les départements du Chocó et du Risaralda, au sud par le département du Cauca, à l’est par ceux du Quindío et du Tolima, et à l’ouest par l’océan Pacifique. L’île de Malpelo, dans l’océan Pacifique, est sous la juridiction du Valle del Cauca.
Białołęka
Białołęka (prononcer "biawowenka"), est un arrondissement de Varsovie, situé au nord-est de la ville. Il est, en surface, le plus grand arrondissement de tous, c'est aussi le plus vert.

Białołęka est bordé à l'ouest par la Vistule et par l'arrondissement de Bielany, au sud par les arrondissements de Praga Północ (Praga Nord) et Targówek, au nord par la ville de  Jabłonna (powiat de Legionowo). Il se caractérise par un développement rapide de l'urbanisme : un logement sur six construit en Pologne l'est dans cet arrondissement.

Jabłonna (Legionowo)
Jabłonna (prononciation : [jaˈbwɔnna]) est un village polonais de la gmina de Jabłonna dans le powiat de Legionowo de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Jabłonna .

Il se situe à environ 4 kilomètres au sud de Legionowo (siège du powiat) et à 18 kilomètres au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village possède approximativement une population de 7365 habitants en 2011.