hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pedro Ibarra
Pedro Ibarra est un joueur argentin de hockey sur gazon né le 11 septembre 1985 à San Fernando. Il a remporté avec l'équipe d'Argentine la médaille d'or du tournoi masculin aux Jeux olympiques d'été de 2016 à Rio de Janeiro.

Tournoi masculin de hockey sur gazon aux Jeux olympiques d'été de 2016
Le tournoi masculin de hockey sur gazon aux Jeux olympiques d'été de 2016 se tient à Rio de Janeiro, au Brésil, du 6 au 18 août 2016 au Centre olympique de hockey situé à dans le quartier de Deodoro.

Les fédérations affiliées à la FIH participent par le biais de leur équipe masculine aux épreuves de qualification. Onze équipes rejoignent ainsi le Brésil, nation hôte de la compétition, pour s'affronter lors du tournoi final.
José Andrés
José Ramón Andrés Puerta (né le 13 juillet 1969) est un cuisinier espagnol et américain connu pour avoir popularisé les tapas aux États-Unis. Il possède des restaurants à Washington, D.C., Los Angeles, Las Vegas, South Beach, Orlando, New York et Frisco.

Il a créé World Central Kitchen, une ONG dont le but est de fournir des repas aux personnes victimes de catastrophes naturelles. Il a reçu la National Humanities Medal en 2015.

South Beach
South Beach est un quartier de la ville de Miami Beach, en Floride, aux États-Unis. Il est le principal quartier touristique du comté de Miami-Dade en raison notamment de la plage et de son quartier art déco.

Hotel Ocean Plaza.

Versace Mansion - Casa Casuarina.

Hotel Leslie.

Hotel Edison.
Chaleur interne
La chaleur interne est la source d'énergie thermique contenue à l'intérieur des objets célestes, tels que les étoiles, les naines brunes, les planètes, les lunes, les planètes naines résultant de la contraction causée par la gravité (mécanisme Kelvin–Helmholtz), la fusion nucléaire, le réchauffement par effet de marée, la solidification du noyau (enthalpie de fusion libérée lorsque le matériau du noyau fondu se solidifie) et la radioactivité.

La quantité d'énergie interne dépend de la masse : plus l'objet est massif, plus il a de chaleur interne. Aussi, pour une densité donnée, plus l'objet est massif, plus le rapport masse sur surface est grand, et donc plus la rétention de chaleur interne est importante. La chaleur interne permet aux objets célestes de rester chauds et actifs géologiquement.

Compression gravitationnelle
La compression gravitationnelle est le phénomène dans lequel la gravité, agissant sur la masse d'un objet, comprime celui-ci, réduisant son volume et augmentant sa densité et sa température.

Ainsi, au centre d'une planète ou d'une étoile, la compression gravitationnelle produit de la chaleur par le mécanisme de Kelvin-Helmholtz. Ce mécanisme explique comment, par exemple, de la chaleur continuer d'émaner de Jupiter par sa compression gravitationnelle.
Say It Ain't So (album)
Say It Ain't So est le deuxième album de Murray Head, paru en 1975 chez A&M. Il a été produit par Paul Samwell-Smith, ancien bassiste des Yardbirds et producteur de chanteurs folk tels Cat Stevens. La pochette a été réalisée par Gered Mankovitz.

A&M Records
A&M Records est un label discographique américain. Il a été fondé en 1962 par Jerry Moss et Herbert Alpert en tant que label indépendant. Entre 1999 et 2018, le label appartenait au groupe Interscope Records, lui-même filial d'Universal Music Group. Entre 1966 et 1999, le studio était établi dans les Charlie Chaplin Studios, construits et dirigés par Charlie Chaplin.
Memphis (Michigan)
La ville de Memphis est située dans les comtés de Macomb et Saint Clair, dans l’État du Michigan, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 1 183 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 1 191 habitants en 2017.

Comté de Macomb
Le comté de Macomb (en anglais : Macomb County) est un comté situé au sud-est de l'État du Michigan. Il est nommé en l'honneur d'Alexander Macomb, fils, un général de l'US Army. Le siège du comté est situé à Mount Clemens, tandis que sa plus grande ville est Warren. Selon le recensement de 2000, sa population est 788 149 habitants.

Basé sur la population, Macomb est le troisième comté du Michigan. Il est un des trois comtés principaux de la région Metro Detroit, avec le comté de Wayne et le comté d'Oakland.
Carre
Une carre, du genre féminin, est une arête métallique effilée sur un matériel de glisse sur neige et sur glace comme le ski, le snowboard ou le patin à glace. Elle permet de garantir une bonne accroche sans déraper.

Par extension et abus de langage, on parle de carre également en roller, par analogie, car un patin à roulettes est dépourvu de carres.

Pour les sports de glisse nautique, comme le funboard, le wakeboard, le kitesurfing, l'accroche en courbe se fait de la même manière qu'en snowboard ou en ski, mais l'angle sous la partie arrière de la planche est dénommé rail. On parle de prise de rail plutôt que de prise de carre encore que ce dernier terme soit parfois utilisé. Les "shapers" (fabricants à l'unité de planches de glisse) taillent des rails aigus ou arrondis, plus ou moins longs, subtilement courbés, pour privilégier soit la maniabilité soit la stabilité directionnelle.

Shaper
Un shapeur ou shaper est un artisan qui travaille dans le domaine des sports de glisse. Il fabrique les planches de surf dans un atelier ou shaperoom. En ski freestyle, un shaper est un spécialiste qui confectionne les  modules de saut caractéristiques de cette discipline.
Uppsala Southern Schmidt Telescope
Le télescope de Schmidt austral d'Uppsala fut construit par l'université d'Uppsala au mont Stromlo près de Canberra en Australie à l'initiative du professeur Gunnar Malmquist. Il entra en service en 1957 et Bengt Westerlund fut le premier astronome permanent d'Uppsala à y travailler. Il fut déplacé du mont Stromlo vers l'observatoire de Siding Spring en 1982.

Il possède un champ de visée trois fois plus important que le télescope anglo-australien (AAT). Il utilise un miroir sphérique au lieu d'un miroir parabolique avec une lame correctrice asphérique de 0,6 m. Des plaques et des films photographiques étaient utilisés par le passé. Maintenant, le télescope est équipé de CCD (40 fois plus sensible que la photographie).

Ce télescope est utilisé pour découvrir et retrouver des astéroïdes, et en particulier pour rechercher des astéroïdes géocroiseurs (programme Siding Spring Survey). C'est avec ce télescope que la comète McNaught (C/2006 P1) fut découverte par Robert H. McNaught.

Observatoire du Mont Stromlo
L'observatoire du Mont Stromlo (MSO selon les initiales anglaises) se situe près de la ville de Canberra en Australie. Il fait partie du département d'astronomie et d'astrophysique de l'Australian National University (ANU).
Orcs Must Die! 2
Orcs Must Die! 2 est un jeu vidéo d'action et tower-défense basé sur des pièges que Robot Entertainment a développé comme la suite de l'original Orcs Must Die!, Microsoft Game Studios publiant la suite pour Microsoft Windows le 30 juillet 2012 aux États-Unis. Le 2 avril 2012, Microsoft a annoncé le développement d'Orcs Must Die! 2 à la Penny Arcade Expo de Boston (PAX East), en mettant l'accent sur le jeu en coopération comme principal ajout par rapport à l'original.

Xbox Game Studios
Xbox Game Studios, créée en 1994 sous la dénomination Microsoft Game Studios (aussi appelée Microsoft Games puis Microsoft Studios), est une société détenue par Microsoft qui développe et édite des jeux vidéo pour les plates-formes estampillées Microsoft Windows ou les consoles Xbox, Xbox 360, Xbox One et Xbox Series.
Championnat du monde de rallye tout-terrain 2024
Le Championnat du monde de rallye tout-terrain 2024 (en anglais World Rally-Raid Championship 2024) est la troisième édition du championnat unifié de rallye-raid organisé par Amaury Sport Organisation sous l'égide de la FIA et de la FIM.

Amaury Sport Organisation
Amaury Sport Organisation (ASO) est un organisateur d'événements sportifs français gérant notamment le Tour de France, Liège-Bastogne-Liège, Paris-Roubaix, Paris-Nice, le Rallye Dakar, le Championnat du monde de rallye-raid, le Marathon de Paris, l'Open de France et le Roc d'Azur.

ASO fait partie du groupe de presse Amaury qui possède le quotidien sportif L'Équipe.
Tsadi
Tsadi, Tzaddi, Tsadik, Tsade, Tsadé, Sadhé ou Sade (צ prononcée /t͡s/) est la dix-huitième lettre de l'alphabet phénicien et de l'alphabet hébreu. Elle a pu inspirer la forme de la lettre archaïque San (Ϻ ϻ) de l'alphabet grec ainsi que la forme de la lettre Tsy (Ⱌ ⱌ) de l'alphabet glagolitique et ensuite la lettre Tse (Ц ц) de l'alphabet cyrillique.

Elle change de graphie selon qu'elle est en position finale ou non dans le mot.

Certains voient dans ce symbole une plante, en particulier un plant de papyrus. D'autres y voient un hameçon ou un harpon (צִלְצָל mot commençant par un tsadi) et arguent du fait que צָד tzad en hébreu signifie au sens propre chasser, attraper mais aussi au sens figuré tromper, leurrer. De plus, en arabe, le mot ṣāda signifie chasser mais aussi pêcher.

La valeur numérique de  צ  est 90 et celle de  ץ  est 900.

Alphabet glagolitique
L'alphabet glagolitique est le plus ancien alphabet slave. Inventé par les frères Cyrille et Méthode au monastère de Polychron (en), il est originellement utilisé en Grande-Moravie. Il tire son nom du vieux-slave glagoljati qui signifie « dire ». Il est couramment utilisé au Moyen Âge dans les pays de langues slaves méridionales, et sporadiquement au royaume de Bohême. Au cours du Xe siècle, l'alphabet cyrillique, dérivé de l'alphabet grec, remplace progressivement l'alphabet glagolitique, qui lui lègue tout de même quelques lettres comme Ж, Ч, Ш, Щ, Џ, З, Ћ ou Ђ.
Gharb-Chrarda-Beni Hssen
L'ancienne région de Gharb-Chrarda-Beni Hssen (en arabe : الغرب شراردة بني أحسن) était une ancienne région marocaine , et l'une des seize régions du Maroc avant le découpage territorial de 2015.

Elle est fusionnée en 2015 avec l'ancienne région de Rabat-Salé-Zemmour-Zaër (préfectures de Rabat, Salé, Skhirate-Témara et province de Khémisset) pour former la nouvelle région de Rabat-Salé-Kénitra.

Préfecture de Skhirate-Témara
Skhirate-Témara est une préfecture marocaine qui appartient à la région de Rabat-Salé-Kénitra et dont le chef-lieu est Témara.  Créée en 1983, elle s'étend sur un territoire de 485 km2 et comptait 393 262 habitants en 2004.

Son gouverneur depuis 2018 est Monsieur Youssef Draiss .
Apollo 14
Apollo 14 (31 janvier 1971 - 9 février 1971) est la huitième mission habitée du programme Apollo et la troisième à se poser sur la Lune. Il s'agit de la première mission dont le but principal est scientifique et dont le lieu d’atterrissage a été sélectionné non en fonction de contraintes techniques, mais pour son intérêt géologique. Le module lunaire se pose dans la formation géologique Fra Mauro, destination originelle de la mission Apollo 13 avortée.

Apollo Lunar Surface Experiments Package
L’Apollo Lunar Surface Experiments Package (ALSEP) est un ensemble d'instruments scientifiques installé par les astronautes des six missions du programme Apollo à la surface de la Lune entre 1969 et 1972. La mission Apollo 11 installe une version simplifiée de l'ALSEP : l’Early Apollo Scientific Experiments Package (EASEP).

Ces instruments permettent d'étudier, jusqu'à leur arrêt en 1977, plusieurs caractéristiques de l'atmosphère, du sol et du sous-sol lunaires : sismicité, vent solaire, température, composition de l'atmosphère, champ magnétique, etc.

L'ALSEP est constitué d'un poste central chargé de transmettre les données scientifiques recueillies vers la Terre au Goddard Space Flight Center, de recevoir les instructions et de redistribuer l'énergie électrique fournie par un générateur thermoélectrique à radioisotope (RTG) à un ensemble de quatre à six instruments scientifiques dont la composition varie selon les missions.
Diego Corrales
Diego Corrales (né le 25 octobre 1977 à Sacramento, Californie - mort le 7 mai 2007) est un boxeur américain qui a détenu le titre de champion du monde des poids super-plumes et légers. Il est considéré comme l'un des boxeurs les plus résistants des années 2000.

Poids super-plumes
Poids super-plumes est une catégorie de poids en sports de combat.

En boxe anglaise professionnelle, elle concerne les athlètes pesant entre 57,152 kg (126 livres) et 58,967 kg (130 livres).
Cette catégorie n'existe pas en boxe anglaise amateur (olympique).
Ah! non credea mirarti
Ah! Non credea mirarti est une cantilène pour soprano tirée de l'acte II (scène 2) de La sonnambula composée par Vincenzo Bellini créée par Guiditta Pasta le 6 mars 1831.

L'air précède la cabalette Ah! non giunge, et suit le récitatif Oh! se una volta sola. La cavatine débute andante cantabile. L'œuvre de Bellini culmine avec cette mélopée qui reprend les codes belcantistes et romantiques par excellence.

Giuditta Pasta
Giuditta Negri, devenue après son mariage Giuditta Pasta, (née le 26 octobre 1797 à Saronno, dans l'actuelle province de Varèse, en Lombardie et morte le 1er avril 1865 à Côme) est une cantatrice italienne du XIXe siècle.
DC Studios (studio de production)
DC Studios (anciennement DC Films) est un studio américain de production cinématographique et télévisée assurant les adaptations de l'éditeur DC Comics. Il s'agit d'une division du studio Warner Bros. Pictures, filiale de Warner Bros. Discovery.

Créé en 2016 avant la sortie de Suicide Squad, le studio était dirigé par Walter Hamada et s'occupait uniquement de la production de films en prise de vue réelle du DC Extended Universe, tandis que le reste des adaptations étaient produites par DC Entertainment. En fin d'année 2022, il prend son nom actuel et change de direction. Depuis la fin de l'année 2024, il est chargé de toutes les productions basées sur les publications de l'éditeur, incluant l'animation et la télévision. Certaines productions DC Entertainment lui sont donc transférées.

DC Studios est également chargé du développement et de la production du DC Universe, un univers partagé succédant à l'univers cinématographique DC (2013-2023).

Zack Snyder
Zack Snyder, né le 1er mars 1966 à Green Bay dans le Wisconsin, est un réalisateur, scénariste et producteur américain.

Révélé au grand public avec son deuxième et troisième film 300 et Watchmen - Les Gardiens, il est principalement connu pour sa trilogie pour DC Comics qui réunit : Man of Steel, Batman vs Superman et Zack Snyder's Justice League.

Il a remporté deux prix lors de la 94e cérémonie des Oscars : celui du public pour son film Army of the Dead, et celui de la meilleure scène pour son Zack Snyder's Justice League via le vote de nombreux fans sur Twitter.

En 2023, il réalise la saga Rebel Moon - Partie 1: Enfant du feu.
Polly Toynbee
Polly Toynbee, née Mary Louisa Toynbee le 27 décembre 1946 sur l'Île de Wight, Angleterre) est une journaliste et une écrivain britannique. Elle est aussi une éditorialiste pour The Guardian depuis 1998. Elle est de tendance sociale démocrate et se positionne généralement en faveur du Parti travailliste britannique, même si elle lui demande d'être plus à gauche pour certaines parties de son programme. Lors des élections générales britanniques de 2010, elle a demandé aux gens en faveur de ce parti de voter pour lui, et à ceux contre ce parti de voter utilitairement pour les libéraux démocrates. Cette proposition était faite dans le but d'amener au pouvoir une coalition des deux partis. Elle a été nommée présidente de la British Humanist Association en juillet 2007. La même année, elle est nommée Columnist of the Year (« éditorialiste de l'année ») lors des British Press Awards.

Vote utile
Le vote utile est le fait de voter pour un candidat ayant supposément plus de chances d'être élu plutôt que pour celui que l'on préfère. Ce phénomène aurait pour effet d'empêcher un candidat tiers de remporter l'élection. C'est un type de vote stratégique.
Dučići (Goražde)
Dučići (en cyrillique : Дучићи) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Goražde, dans le canton du Podrinje bosnien et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 295 habitants.

Canton du Podrinje bosnien
Le canton du Podrinje bosnien (en bosnien, Bosansko-podrinjski kanton) est un canton de Bosnie-Herzégovine situé dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine et ayant Goražde comme centre administratif.
Super J
Super J est une revue de petit format de l'éditeur Jeunesse et Vacances qui a connu 36 numéros, de mars 1969 à septembre 1972 (plus neuf recueils de quatre numéros chacun). BD de SF avec comme héros principal Junior dont on a pu lire la première aventure dans Zoom No 19. Cette revue est ensuite remplacée par Super J.

Éditeur de presse
Un éditeur de presse, ou groupe de presse, est une entreprise (groupe de médias) qui possède et publie plusieurs journaux (quotidiens ou périodiques) de presse écrite ou de presse en ligne.
Le régime juridique de la presse, en France, a été réformé par la loi no 86-897 du 1 août 1986, modifiée par plusieurs lois ultérieures.
Vanessa Rousso
Vanessa Rousso est une joueuse de poker professionnelle américaine née le 5 février 1983 à White Plains (état de New York). Elle possède également la nationalité française.

Vanessa Rousso joue en ligne sous le nom d'écran LadyMaverick, et a été membre de l'équipe de joueurs professionnels du site PokerStars de 2006 à 2015. Elle est aujourd'hui porte parole du site GoDaddy.com. Depuis ses débuts comme joueuse en 2005, elle a terminé dans de nombreuses places payées en tournois et est devenue un sex-symbol dans le monde du poker.

GoDaddy
GoDaddy est une entreprise américaine fondée en 1997 qui est spécialisée dans la gestion de noms de domaine sur Internet et la mise à disposition de services d'hébergement web. En 2010, la société gérait plus de 40 millions de noms de domaines. Elle est le plus gros registraire de nom de domaine du monde affilié à l'ICANN, et possède trois fois plus de noms de domaines que son concurrent direct.[réf. nécessaire]

GoDaddy est connu du grand public américain pour ses campagnes publicitaires d'envergure, parmi lesquelles on peut compter ses publicités lors des éditions du Super Bowl de 2005, de 2007, de 2010, de 2011 et de 2012, et sa commandite de véhicules de course automobile, dont les voitures de pilotes vedettes tels que Dale Earnhardt Jr, Mark Martin, Ron Fellows en NASCAR ou Danica Patrick en IndyCar.
Panipak Wongpattanakit
Panipak Wongpattanakit (thaï : พาณิภัค วงศ์พัฒนกิจ; RTGS: Phaniphak Wongphatthanakitest) est une taekwondoïste thaïlandaise née le 8 août 1997 à Surat Thani. Médaillée olympique en bronze dans la catégorie des en moins de 49 kg aux Jeux olympiques d'été de 2016 à Rio, elle décroche cinq ans plus tard en 2021 le titre olympique dans la même catégorie lors des Jeux olympiques de Tokyo, Elle conserve son titre olympique en 2024 en remportant une nouvelle fois la médaille d'or aux Jeux olympiques de Paris,

Système général royal de transcription du thaï
Le Système général royal de transcription du thaï (désigné sous forme d'abréviation par le sigle RTGS, de l'anglais : Royal Thai General System of Transcription ; en thaï : การถอดอักษรไทยเป็นอักษรโรมันแบบถ่ายเสียงของราชบัณฑิตยสถาน) est le seul système officiel en vigueur en Thaïlande pour la transcription de la langue thaï en caractères latins, notamment dans l'espace public (signalisation routière). Il a été élaboré par l'Institut royal de Thaïlande (en).
Le RTGS est la seule manière officielle de romaniser les anthroponymes et les toponymes. Il est peu respecté même des organismes officiels thaïlandais dont le personnel utilise souvent des transcriptions anglaises ou approximatives[réf. nécessaire].
Arsenal (Maurice)
Arsenal est un village du nord de l'île Maurice dépendant du district de Pamplemousses. Au recensement de 2011, il comptait 2 937 habitants. Il se trouve au bord de la rivière Tombeau. Il est formé de différentes localités, dont Balaclava (en bord de mer), Ville Valio, Rivière Citron, Saint-Joseph et Petit Gamin.

Son nom provient d'un petit arsenal construit en 1774, avec un moulin à poudre, mais une explosion a lieu quelques mois plus tard, provoquant la mort de plusieurs esclaves noirs.

Il existait autrefois une plantation sucrière du nom de Riche Terre. À la place de l'ancienne demeure, s'étend aujourd'hui un grand supermarché depuis 2006, au bord de la M2.

Le parc national Baie de l'Arsenal Marine se trouve entre le village et la côte. Celle-ci est très touristique avec notamment la Baie aux Tortues et de grands hôtels, comme l'Intercontinental à Balaclava.

Arsenal
Dans le sens premier du terme, un arsenal est un établissement militaire, qui peut être « royal » ou « national », un lieu où l'on construit, entretient, répare et préserve les navires de guerre et où leurs équipements et avitaillements sont assurés. Dans un sens moderne datant du XVIIe siècle, en dehors de toute référence exclusive au monde maritime, l'arsenal désigne un lieu de fabrication des armes et des munitions. Il indique par extension au siècle suivant un dépôt de matériel militaire et d'armes, ou, de façon triviale, une grande quantité d'armes.
Go Out policy
La Go Out Policy ou Stratégie de mondialisation (Chinois: 走出去战略; pinyin: Zǒuchūqū Zhànlüè) est la stratégie actuelle de la République populaire de Chine pour encourager ses entreprises à investir à l'étranger.

La plupart des pays favorisent l'attraction d'investissements étrangers et ne soutiennent que passivement les investissements à l'étranger. La République populaire de Chine attache toutefois de l'importance à l'investissement étranger entrant et sortant.

Chinois écrit
La langue chinoise écrite (chinois simplifié : 中文 ; chinois traditionnel : 中文 ; pinyin : zhōngwén ; litt. « écrit (de l'Empire) du milieu ») est une langue apparue entre 1200 et 1050 av. J.-C. durant la dynastie Shang, essentiellement pour transcrire la langue chinoise orale.

Cinq mille caractères sont couramment employés, représentant chacun un élément du chinois. Certains mots utilisent deux caractères, rarement davantage. La langue écrite chinoise est généralement considérée comme un facteur unificateur dans l'histoire de la Chine, transcendant les différences entre les langues chinoises parlées. Depuis la dynastie Qin, une langue écrite standard (d'abord le chinois classique, puis depuis 1920 le baihua standard) permet la communication officielle et écrite, et la transcription des différentes langues chinoises orales.
Champagne Jacques Selosse
Le domaine Jacques Selosse est une maison de champagne fondée à Avize en 1949 . Le domaine totalise 8,3 hectares répartis sur 54 parcelles presque toutes classées en Grand Cru. L’essentiel des vignes, plantées en chardonnay (7,3 ha, 70 000 pieds de vigne), est en plein cœur de la Côte des Blancs, à Avize, Cramant, Oger et Le Mesnil-sur-Oger, auxquelles viennent s’ajouter quelques beaux coteaux de pinot noir (1 ha, 9 500 pieds de vigne) de la Montagne de Reims sur Aÿ, Ambonnay et Mareuil-sur-Ay. La maison produit chaque année environ 60 000 bouteilles de champagne,.

Le domaine est classé 4 étoiles par La Revue du vin de France 2025.

Ambonnay
Ambonnay (prononcé [ɑ̃bɔne]) est une commune française, située dans le département de la Marne en région Grand Est. Elle compte 963 habitants en 2018.

La commune se trouve au sud-est de la montagne de Reims, en bordure de la Champagne crayeuse. Elle est située à presque équidistance des trois principales villes du département : Reims, Châlons-en-Champagne et Épernay. Elle fait partie du parc naturel régional de la Montagne de Reims.

Habitée depuis l'Antiquité, Ambonnay se développe au Moyen Âge. Son centre-ville en témoigne, composé de petites ruelles et entouré de boulevards remplaçant d'anciens fossés. La commune compte trois monuments inscrits ou classés aux monuments historiques : son église Saint-Réol, sa croix de chemin et sa fontaine.

Ambonnay est réputée pour son vignoble, qui occupe plus d'un tiers de son territoire. Ses vignes bénéficient en effet des appellations d'origine contrôlée champagne et coteaux-champenois.