hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Saumane
Saumane est un nom de lieu notamment porté  par :

Saumane, commune française du département des Alpes-de-Haute-Provence ;

Saumane, commune française du département du Gard ;

Saumane, nom porté jusqu'en 1920 par la commune française de Saumane-de-Vaucluse en Vaucluse ;

Saumane-de-Vaucluse, commune française du département en Vaucluse.

Saumane (Gard)
Saumane est une commune française située dans le nord-ouest du département du Gard en région Occitanie.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par le Gardon de Saint-Jean, le ruisseau de Borgne et par divers autres petits cours d'eau. Incluse dans les Cévennes, la commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (la « vallée du Gardon de Saint-Jean ») et deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Saumane est une commune rurale qui compte 303 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1975. Ses habitants sont appelés les Saumanois ou  Saumanoises.
Bernard Levitte
Bernard Levitte, né le 26 octobre 1948 à Bordeaux et mort le 2 janvier 2015 à Bordeaux,,, est un claviériste, compositeur, arrangeur, chef d'orchestre, orchestrateur et programmeur français.Il fut l'un des arrangeurs de Pierre Bachelet, avec lequel il collabora pendant une vingtaine d'années sur de nombreux projets,.

Ses collaborations musicales notables incluent des films tels que Un homme à ma taille (1983), Gwendoline (1984), Emmanuelle 5 (1987), Les Contes sauvages (1992) ou Emmanuelle 7 (1993).

Claviériste
Un claviériste est un musicien qui joue des instruments à clavier. Jusqu'au début des années 1960, les musiciens jouant du clavier étaient généralement classés comme pianistes ou organistes. Depuis le milieu des années 1960, une pléthore de nouveaux instruments de musique avec claviers est devenue un usage courant (pianos électriques, synthétiseurs, etc), exigeant un terme plus général pour la personne qui en joue.
Le Bal Bullier (Küsnacht)
Le Bal Bullier est un tableau réalisé par la peintre Sonia Delaunay en 1913. Cette huile sur toile représente des danseurs au bal Bullier dans un style orphique. Elle est conservée au Merzbacher Kunststiftung, à Küsnacht, en Suisse.

Femme peintre
Une femme peintre ou une peintresse est une artiste peintre de sexe féminin. Identifiées dès l'Antiquité dans le monde occidental, des femmes pratiquèrent la peinture à toutes les époques, mais furent plus ou moins marginalisées selon les périodes. Les peintres femmes des cultures non européennes ont elles subi un double processus d'effacement, de par leur genre, et de par l'expansion coloniale de l'Occident.

À partir des années 1970, la recherche universitaire, étudiant la contribution des femmes dans l'art et dans la peinture, révise un certain nombre d'attributions d'œuvres jusque-là portées au crédit d'hommes.
18e gala des prix Félix
Les lauréats des prix Félix en 1996, artistes québécois œuvrant dans l'industrie de la chanson, ont reçu leurs récompenses à l'occasion du dix-huitième Gala de l'ADISQ, animé par Yvon Deschamps et qui eut lieu le 3 novembre 1996.

Kevin Parent
Kevin Parent est un chanteur et acteur québécois né le 12 décembre 1972 à Greenfield Park au Québec. Il a été élevé à Nouvelle en Gaspésie et a fréquenté l'École secondaire Antoine-Bernard à Carleton-sur-Mer.
Kevin a un frère nommé Steven.
Barrage de Cuesta del Viento
Le barrage de Cuesta del Viento (en espagnol : Embalse Cuesta del Viento) en Argentine est un barrage situé dans le département d'Iglesia, au nord de la province de San Juan.

Il a été construit au niveau du confluent entre le Río Blanco (cours supérieur du río Jáchal) et l'arroyo Iglesia, là où débute le cours du río Jáchal proprement dit, sur le territoire de la petite ville de Rodeo.

C'est l'installation hydroélectrique la plus importante de la région nord de la province de San Juan. La centrale régule les débits des rivières et ruisseaux (arroyos) provenant du dégel des hauts sommets de la Cordillère des Andes. Elle produit de l'énergie et permet le développement de la production agricole et minière de la zone. Le lac de retenue constitue enfin une base touristique majeure pour le nord de la province.

Département d'Iglesia
Le département d'Iglesia est une des 19 subdivisions de la province de San Juan, en Argentine. Son chef-lieu est la ville de Rodeo.

Le département a une superficie de 19 801 km2. Sa population s'élève à 6 737 habitants au recensement de 2001, soit environ 0,3 hab./km2.

Le département possède à l'ouest une longue frontière avec le Chili.

Sur son territoire se trouvent le parc national San Guillermo et la réserve de biosphère San Guillermo.
Équipe des Pays-Bas de football à la Coupe du monde 1998
L'équipe des Pays-Bas de football est demi-finaliste de la Coupe du monde de 1998 disputée en France. Son parcours s'arrête aux portes de la finale le 7 juillet 1998 contre le Brésil après une élimination aux tirs au but. Quatre ans plus tôt en 1994 la sélection néerlandaise avait déjà perdu contre le Brésil, en quart de finale. Le samedi 11 juillet, la sélection de Guus Hiddink manque le podium en perdant le match pour la troisième place contre la Croatie. Avec une génération dorée, la sélection néerlandaise fait mieux que lors des deux éditions précédentes (huitième de finale en 1990 et quart de finale en 1994).

Frank de Boer
Franciscus de Boer, dit Frank de Boer (prononcé en néerlandais : [ˈfrɑŋg də ˈbuːr]), né le 15 mai 1970 à Hoorn, est un footballeur international néerlandais évoluant au poste de défenseur central, reconverti entraîneur.

Solide défenseur, il joue notamment avec l'Ajax Amsterdam — aux côtés de son frère jumeau Ronald de Boer — de 1988 à 1999, faisant à ce titre partie du club des Cent, avant de rejoindre le FC Barcelone. Sa relance précise et frappe lourde font de lui le successeur de Ronald Koeman dans le football néerlandais et barcelonais. Avec 112 matchs disputés comme joueur de l'équipe des Pays-Bas à partir de 1992, Frank de Boer est pendant près de douze ans l'un de ses piliers.
387P/Boattini
387P/Boattini, désignée provisoirement P/2008 Y1 (Boattini) et P/2019 R1 et officieusement Boattini 3[réf. nécessaire], est une comète périodique du système solaire appartenant à la famille des comètes de Jupiter. Elle a été découverte le 22 décembre 2008 par l'astronome italien Andrea Boattini avec le télescope de Schmidt de 68 centimètres de l'Observatoire Steward, de l'Université de l'Arizona, situé au mont Bigelow, dans le cadre du Catalina Sky Survey. C'est la septième comète découverte par Boattini.

Chambre de Schmidt
Une chambre de Schmidt (ou télescope de Schmidt) est un type de télescope astronomique construit de sorte à garantir un important champ de vue tout en limitant les aberrations optiques. Des télescopes similaires sont la chambre de Wright (en) et le télescope de Lurie-Houghton (en).
WWE Day of Reckoning 2
WWE Day of Reckoning 2 est un jeu vidéo de catch professionnel commercialisé en 2005 sur console Nintendo GameCube par THQ. Suite de WWE Day of Reckoning, le jeu offre des graphismes plus développé que son prédécesseur et offre ainsi plusieurs nouvelles fonctionnalités et accessibilités. WWE Day of Reckoning 2 est le tout dernier jeu GameCube et le premier de la WWE à mettre en scène The Rock et Stone Cold en tant que légendes. Dans son ensemble, le jeu a été bien accueilli par les critiques et rédactions.

THQ
THQ Inc. était un éditeur et un développeur américain de jeux vidéo. La société fut fondée en avril 1990 par Jack Friedman et basée à Agoura Hills, en Californie.

L'entreprise ferme en 2013 à la suite de sa faillite de décembre 2012, et après avoir vendu ses studios et ses franchises phares.

THQ possédait des bureaux en Amérique du Nord, en Europe et en Asie-Pacifique.

THQ a publié la quasi-totalité des titres de NewKidCo au Japon car la société n'y avait pas de bureau.
Ateliers monétaires français
Les ateliers monétaires français ont émis durant plusieurs siècles les différentes monnaies françaises. La traçabilité de leurs émissions était assurée grâce à une marque gravée sur les pièces, par exemple une lettre. 
Jusqu'à la fin du règne de Louis-Philippe, un maximum de 22 ateliers émettaient des francs français.
Sous Napoléon III, les émissions « Têtes nues » étaient fabriquées par sept ateliers.
Leur nombre est descendu à trois en 1861, à deux en 1870 puis un unique atelier, Paris, en 1880.

Aujourd'hui, seule la Monnaie de Paris émet encore des pièces avec son usine de fabrication à Pessac en Gironde. Cette dernière n'appose plus de marque d'atelier sur les pièces en euro de la France, excepté pour les pièces en euro de la Grèce émises en 1999 avec la lettre « F » qui indique leur origine française.

Morlaàs
Morlaàs (prononcé [mɔʁlas] ; en béarnais Morlans ou Mourlaàs) est une commune française située dans le département des Pyrénées-Atlantiques, en région Nouvelle-Aquitaine. Le nom "Morlaàs" a la même origine que Morlanne: "mor lana" en gascon qui se traduit par "sommet sur la lande".

Le gentilé est Morlanais.
Nupe (peuple)
Les Nupes sont une population d'Afrique de l'Ouest vivant au centre-ouest du Nigeria, le long du Niger et de la Kaduna, à proximité de Bida, Mokwa et Jebba. Ils sont surtout présents dans l'État de Niger et dans l'État de Kwara. Leur nombre a été estimé à 550 000 dans les années 1980.

Niger (fleuve)
Le Niger, ou Djoliba en mandingue, est un fleuve d'Afrique occidentale, le troisième du continent par sa longueur après le Nil et le Congo. Il prend sa source en Guinée à 800 m d'altitude au pied des monts Loma pour, après une grande boucle aux confins du Sahel méridional, se jeter dans le golfe de Guinée, au Nigéria. Son cours traverse cinq États (la Guinée, le Mali, le Niger, le Bénin et le Nigéria), parmi lesquels deux tirent leur nom directement du fleuve (le Niger et le Nigéria).
Les Promenades d'Euclide
Les Promenades d'Euclide est un tableau du peintre belge René Magritte réalisé en 1955. Cette huile sur toile surréaliste est un intérieur devant la fenêtre duquel se trouve un chevalet dont la peinture prolonge le paysage urbain que l'ouverture laisse voir, avec à gauche une tour au sommet conique et à droite une rue en perspective rappelant cette construction. L'œuvre est conservée au Minneapolis Institute of Art, à Minneapolis, dans le Minnesota, aux États-Unis.

Paysage urbain
Le paysage urbain est un paysage situé en ville, marqué par une anthropisation prononcée de l'environnement, mais peut également être fortement végétalisé dans certaines banlieues aisées peu denses, ou dans des parcs urbains.
Bataille d'Argentoratum
La bataille d'Argentoratum (nom de Strasbourg dans l'empire romain) ou bataille de Strasbourg, du mois d'août 357, oppose une armée romaine commandée par le César de l'Empire d'Occident Julien et les guerriers rassemblés par une confédération d'Alamans conduite par le roi Chnodomar.

La bataille de Strasbourg est le point culminant des campagnes menées par Julien en 356 (d'Autun à Cologne) et 357 visant à chasser les barbares de Gaule et à rétablir la ligne de défense (limes) le long du Rhin, gravement endommagée pendant la guerre de 350-353 entre l'usurpateur Magnence et l'empereur Constance II.

Bien que les Alamans soient trois fois plus nombreux, cette bataille s'achève par une victoire romaine. Les Alamans sont rejetés au-delà du Rhin, alors qu'ils étaient présents dans l'est de la Gaule depuis le début des années 350.

Jean-Jacques Hatt
Jean-Jacques Hatt, né le 3 mars 1913 à Paris et mort le 10 janvier 1997 à Zellwiller (Alsace), est un archéologue, préhistorien et historien français, spécialiste de la Gaule celtique puis romanisée, professeur à l'Université de Strasbourg, directeur des Antiquités d'Alsace, conservateur du musée archéologique de Strasbourg.
HMS Alderney (P416)
Le HMS Alderney (pennant number : P416) était un sous-marin britannique de classe Amphion de la Royal Navy. Il fut construit par Vickers-Armstrongs à Barrow-in-Furness et lancé le 25 juin 1945 par Mme Molly Wallis, épouse de Sir Barnes Wallis. Il était le 12e navire de la classe. Il a été mis à la ferraille en 1972.

Barnes Wallis
Barnes Neville Wallis (26 septembre 1887-30 octobre 1979) est un ingénieur et inventeur britannique, principalement connu pour l'invention des bombes rebondissantes utilisées par la Royal Air Force pendant l'opération Chastise en mai 1943.
Ural rex
L'ural rex ou rex de l’Oural est une race de chat originaire de Russie. Ce chat est caractérisé par sa robe à poil frisé courts ou mi-long. Il se distingue des autres chats rex par la qualité des ondulations de sa fourrure. Race confidentielle, l'ural rex n'est reconnu que par la World Cat Federation (WCF).

Race de chats
Tous les chats font partie du genre Felis Linnaeus, 1758. La plupart sont des Felis catus ou chats domestiques, parmi lesquels on distingue de multiples races. Chaque race est décrite dans des standards établis par les différentes associations félines. Il existe aussi de nombreux autres chats dans le monde qui ne sont pas des races mais des espèces biologiques à part entière.

Une race de chat rassemble des sujets aux conformations physiques identiques et dont les origines, parfois très lointaines, sont communes et connues. Une race de chat peut être naturelle, comme le siamois, ou bien créée par l'homme en croisant différents chats ensemble afin d'obtenir le physique désiré, comme le ragdoll. Il peut aussi s'agir de races hybrides obtenues en croisant des chats sauvages et des chats domestiques, comme avec le bengal.
Đàn tỳ bà
Le đàn tỳ bà (Chữ Nôm: 彈琵琶) ou tout simplement tỳ bà, est un instrument de musique à cordes vietnamien, de la famille du luth. Il est très semblable au pipa chinois. Ce style musical a d'abord été  populaire en Chine. Puis, il s'est répandu dans toute l'Asie de l'Est. A l'époque de la dynastie Trần, il a atteint le Vietnam.

Le đàn tỳ bà est fréquemment utilisé dans les concerts de Nhã nhạc, Đờn ca tài tử, cérémonies de musique bouddhiste, cérémonie de musique caodaïsme, Cải lương et synthèse d'orchestres ethniques.

Chữ Nôm
Le chữ nôm (𡨸喃, littéralement « écriture du sud »), également appelé quốc âm 國音 (« son ou phonétique nationale ») ou nam âm 南音 (« son ou phonétique du Sud ») dans les textes, mais différent du quốc ngữ 國語 (« langue nationale ») qui désigne l’écriture latine moderne, est l'écriture vietnamienne utilisant les sinogrammes (appelés hán tự en vietnamien). Ce système logographique a été le seul moyen de noter le vietnamien jusqu'au XIVe siècle, et n'était alors utilisé que par les élites instruites en chinois. Le chữ nôm a désormais presque totalement disparu du Viêt Nam, remplacé par une romanisation en caractères latins dotés de signes diacritiques, le quốc ngữ. La prononciation de ces caractères est appelée en vietnamien âm Nôm (音喃).
Cloche de l'église de Salignac-sur-Charente
La cloche de l'église Saint-Pierre à Salignac-de-Mirambeau, une commune du département de la Charente-Maritime dans la région Nouvelle-Aquitaine en France, est une cloche de bronze datant de 1618. Elle a été classée monument historique au titre d'objet le 5 décembre 1908.

Inscription : « I.H.S.MARIA 1618 SAINT PIERRE DE SALLIGNAC PRIEZ POUR NOUS IEAN DE LA ROCHEBEAUCOURT SR DE SALLIGNAC P DE MARIE DE LA ROCHEBEAUCOURT M. ».

Salignac-de-Mirambeau
Salignac-de-Mirambeau est une commune du sud-ouest de la France, située dans le département de la Charente-Maritime (région Nouvelle-Aquitaine).

Ses habitants sont appelés les Salignacais et les Salignacaises.

La fête communale a lieu le dimanche après l'Ascension.
Gare d'Île-Napoléon
La gare d'Île-Napoléon est une gare ferroviaire française, située au lieu-dit Île Napoléon, à cheval sur les territoires des communes d'Illzach et de Rixheim, près de Mulhouse, dans le département du Haut-Rhin, en région Grand Est.

Elle est fermée au trafic voyageurs mais dessert toujours une installation terminale embranchée. Le site comportait également un important dépôt de locomotives.

Ligne de Mulhouse-Ville à Chalampé
La ligne de Mulhouse-Ville à Chalampé est une ligne de chemin de fer française du Haut-Rhin. Elle relie la gare de Mulhouse-Ville à la frontière franco-allemande.

Au-delà du Rhin, elle est prolongée par la courte ligne de Müllheim à Neuenbourg, gérée par le gestionnaire de l'infrastructure allemande DB Netz AG, qui rejoint à Müllheim la ligne de Mannheim à Bâle. Ces lignes sont électrifiées aux normes allemandes.

Elle constitue la ligne n° 124 000 du réseau ferré national.

Dans l'ancienne nomenclature de la région Est de la SNCF, elle était numérotée « ligne 32.7 » et désignée en tant que « Ligne Mulhouse-Ville - Neuenbourg (Bade) ».
Cléber
Cleber est un patronyme notamment porté par :

Jozef Cleber (1916-1999), un compositeur néerlandais.

Cléber est un prénom notamment porté par :

Cléber (1972-2021), Cléber Eduardo Arado, footballeur brésilien ;

Cléber (1974-), Cléber Guedes de Lima, footballeur brésilien ;

Cleber Anderson (1980-), Anderson Cléber Beraldo, footballeur brésilien ;

Cléber Chalá (1971-)  footballeur équatorien ;

Cléber Santana (1981-2016), footballeur brésilien.

Anderson (football, 1980)
Anderson Cléber Beraldo, plus connu sous le nom de Anderson (ou Cléber Anderson), est un footballeur brésilien né le 27 avril 1980 à São Paulo. Il joue au poste de défenseur central entre 2001 et 2013.
La Clé des ondes
La Clé des ondes est une radio associative non-commerciale française, sans publicité, diffusant un programme « alternatif » sur l'ensemble de l'agglomération bordelaise.

Revendiquant l'esprit contestataire des premières radios libres, elle fait la part belle aux associations et collectifs proches de la gauche militante et pluraliste, à l'information de proximité et à la musique de tous horizons (Amérique latine, Espagne, Maghreb ou Afrique) : jazz, blues, rock, chanson à texte, chanson engagée, reggae, Ska, hip-hop (rap politique), etc..

Elle émet en modulation de fréquence (FM) sur la fréquence 90,1 MHz, en radio numérique (DAB), et peut être reçue dans un rayon de vingt à vingt-cinq kilomètres autour de son émetteur principal. La diffusion en streaming sur internet permet quant à elle d'élargir son auditoire bien au-delà des limites de la métropole bordelaise.

Rap politique
Le rap politique, ou rap conscient, est un genre de hip-hop (rap) caractérisé par un message politique, social, religieux, culturel ou simplement éducatif. Il s'agit d'une pratique musicale du rap jugée plus consciente ou plus proche de la culture hip-hop des origines ,,,.

Les rappeurs conscients ou politiques ont traditionnellement dénoncé les inégalités sociales, la violence, la discrimination et d'autres maux de la société. La catégorisation de « rappeurs politiques » est cependant à nuancer car le choix de ce type de rap peut découler de stratégies plus commerciales que réellement politiques. D'autre part, un morceau de rap peut être considéré comme « politique » a posteriori, selon le contexte d'écoute, sans que celui-ci ait eu cette vocation a priori.
Apocalypse polaire
Apocalypse polaire (titre original : Arctic Apocalypse) est un film catastrophe américain de 2019, réalisé par Eric Paul Erickson et Jon Kondelik, avec comme acteurs principaux Joel Berti, Jennifer Lee Wiggins et Lauren Esposito.

Film catastrophe
Un film catastrophe est un genre cinématographique à suspense, dont l'intrigue met en scène une catastrophe naturelle (tremblement de terre, raz-de-marée, chute de météorites, etc.) ou technologique (explosion nucléaire, crash aérien, naufrage, incendie, etc.) et les conséquences qui en découlent.

Parmi les films catastrophe les plus connus, il est possible de citer Airport, La Tour infernale, Le Choc des mondes, L'Aventure du Poséidon, Tremblement de terre, Apollo 13, Fusion, 2012 et Titanic.

Souvent inspiré d'un roman, le scénario est ordonné, la plupart du temps, de la façon suivante :

l'exposition de la situation initiale et la présentation des personnages principaux et secondaires (liens familiaux, professions, etc.) ;

la mise en place des éléments conduisant à la catastrophe (prévue ou inattendue) ;

la catastrophe, elle-même, qui peut durer quelques minutes ou se prolonger jusqu'à la fin du film ;

les conséquences et les réactions des personnages.
Collaboration (entreprise)
La collaboration est le fait d'être regroupé ou de se regrouper avec d'autres pour réaliser en commun  au sein d'une organisation — et plus particulièrement une entreprise — un travail commun.

Ce mode général de réalisation d'un travail à plusieurs est à l'origine du terme « collaborateur » désignant les membres d'une entreprise.

Trois modes usuels de collaboration sont :

la coordination (organisationnelle)

la coopération (organisationnelle)

la standardisation

Standardisation
La standardisation  est l'action de ramener un produit, une production à une norme, à un modèle unique ou à un petit nombre de modèles aux caractéristiques définies : standardiser des modèles de robinets.

La standardisation peut s'appliquer à différents domaines dont :

les normes et standards techniques ;

les standards de métadonnées ;

les tests psychologiques, dans le cas d'une évaluation différentielle ;

en linguistique, la standardisation (ou normalisation) est la suppression de la variation dialectale ou sociale par l'élaboration d'une norme linguistique.

Pour Henry Mintzberg, la standardisation est un procédé en entreprise qui permet de gagner du temps et de réduire les coûts.

D'autres ont critiqué le processus de standardisation en ce qu'il élimine le temps de la découverte du meilleur modèle de production.

En analyse non standard, le principe de standardisation permet de construire des ensembles standard à partir de prédicats externes.
Edward Conor Marshall O'Brien
Edward Conor Marshall O'Brien (Ardagh, Comté de Limerick 3 novembre 1880 – Foynes Island, Comté de Limerick 18 avril 1952), plus connu sous le nom de Conor O Brien (sans apostrophe) était un écrivain, architecte, patriote, et marin irlandais.

Patriotisme irlandais au XVIIIe siècle
Les patriotes irlandais vont naître du colonialisme imposé par la couronne anglaise dès le XVIe siècle. Les souverains et gouvernants anglais et britanniques utilisant le territoire irlandais comme récompense pour leurs partisans, accordant par pur clientélisme, terres et titres irlandais. Les premiers patriotes, protestants, seront, ceux-là mêmes que la couronne avait récompensés et qui suivant l'exemple américain réclamèrent plus d'autonomie pour la colonie.
Daemonosaurus
Daemonosaurus chauliodus

Daemonosaurus est un genre fossile de dinosaures théropodes basaux. Il date du Trias supérieur et a été trouvé aux États-Unis, au Nouveau-Mexique. Il est doté d'une anatomie intermédiaire entre les théropodes très basaux et les Neotheropoda. Son nom signifie en grec « lézard démon ».

Une seule espèce est rattachée au genre : Daemonosaurus chauliodus, décrite en 2011 par Hans-Dieter Sues et ses collègues

Hans-Dieter Sues
Hans-Dieter Sues, né le 13 janvier 1956 à Rheydt (Allemagne de l'Ouest) et mort le 21 février 2026 à Washington DC (États-Unis), est un paléontologue américain d'origine allemande. Il est Scientifique principal et conservateur de la paléontologie des vertébrés au Musée national d'histoire naturelle de la Smithsonian Institution à Washington DC.