hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kerrang! Awards
Kerrang! Awards est une cérémonie qui décerne des récompenses, essentiellement dans le domaine de la musique rock, organisée par l'hebdomadaire de musique rock et heavy metal Kerrang!.
Cette cérémonie se déroule de façon annuelle au mois d'août. La première émission s'est déroulée en 1993.

Contrairement à la plupart des grandes cérémonies de remise de prix musicaux, les nommés et les gagnants des Kerrang! Awards sont déterminés par les votes des fans.

Justin Hawkins
Justin David Hawkins, né le 17 mars 1975 à Chertsey dans le Surrey en Angleterre, est un auteur-compositeur-interprète guitariste et chanteur du groupe The Darkness,  leader de 2008 à 2011 du groupe de glam rock Hot Leg. Fortement influencé par les classiques du hard rock tels que Van Halen, Led Zeppelin, Queen, Mötley Crüe, Aerosmith ou encore AC/DC, Hawkins est reconnaissable à sa voix aigüe et à ses tenues exubérantes en concert.
Aphanus pulchellus
Pachymerus pulchellus, Pachymerus dryadum

Aphanus pulchellus est une espèce fossile d'insectes de l'ordre des Hémiptères, du sous-ordre des Hétéroptères (punaises), de la famille des Rhyparochromidae, de la sous-famille des Rhyparochrominae, de la tribu des Gonianotini, et du genre Aphanus.

Hemiptera
Les hémiptères (Hemiptera) sont un ordre d'insectes, de sous-classe des ptérygotes, de la section des néoptères et du super-ordre des paranéoptères.

Cet ordre comprend près de 100 000 espèces d'insectes le plus souvent suceurs de phloème, comme les cigales, pucerons, cochenilles et punaises. Son existence remonte à plus de 250 millions d'années.
Radek Horák
Radek Horák, né le 17 juin 1986 à Brno, est un joueur de handball tchèque évoluant au poste de arrière gauche ou de défenseur.

International tchèque, il a évolué en France à l'US Ivry de janvier à juin 2012puis au Grand Nancy ASPTT pendant 5 saisons

Union sportive d'Ivry (handball)
L’Union sportive d'Ivry Handball est un club de handball français. Fondé en 1947 et basé à Ivry-sur-Seine, en proche banlieue sud-est de Paris, il évolue en Division 1 depuis 2022. C'est également la section handball de l'US Ivry, club omnisports, depuis 1949. L'équipe fanion du club évolue en  Starligue, le plus haut niveau national.

Club historique du handball français, l'US Ivry a remporté 8 titres de champion de France, le dernier remontant à 2007, ce qui les place à la troisième place des clubs les plus titrés en championnat derrière le Montpellier Handball et le Paris Saint-Germain. Relégué en Division 2 pour la saison 2014-2015 après 57 saisons passées dans l'élite française, le club retrouve la D1 la saison suivante. Le club est entraîné depuis janvier 2023 par Didier Dinart.

La section féminine a également été très prolifique puisque avec 9 titres de champion de France remportés, l'US Ivry est seulement devancé par le Metz Handball.
GHM (entreprise)
GHM est l'acronyme de Générale d'hydraulique et de mécanique (anciennement SICV) est une entreprise française spécialisée dans le mobilier urbain et l'éclairage public.

Fondée en 1837 par Antoine Durenne, l'entreprise s'appelle d'abord « Les Fonderies Durenne » jusqu'en 1895, puis devient la « Société anonyme des établissements métallurgiques Antoine Durenne » à la mort de celui-ci. En 1931, possédant la quasi-totalité des catalogues de la région, elle devient la « SAEM Antoine Durenne et Val d'Osne », et enfin GHM depuis 1971. La GHM est classée entreprise du patrimoine vivant (EPV).

Candélabre
Un candélabre est un grand chandelier à plusieurs branches. À Versailles, dans la galerie des Glaces, les candélabres étaient posés sur des torchères (sortes de grands guéridons porte-lumière). Il est possible de transformer un simple chandelier en candélabre par l'ajout d'un bouquet à plusieurs bras de lumière.

On nomme plus spécifiquement « girandole » les candélabres garnis de pendeloques de cristal ou de fleurs de porcelaine. Ils se présentent alors comme de petits lustres pyramidaux posés sur un pied.

Ce mot désigne aussi un lampadaire ou un réverbère ; son usage est aujourd'hui vieilli, sauf dans les domaines des travaux publics, de l'aménagement urbain. Il est encore beaucoup usité par certains villageois du canton de Neuchâtel (notamment dans le Val-de-Ruz) et de Nogent sur Marne.
Voriás (Héraklion)
Voriás (grec moderne : Βοριάς) est une localité située dans le dème d'Archánes-Asteroússia, dans le district régional d'Héraklion, dans la périphérie de Crète, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, elle compte 49 habitants.

Dème d'Archánes-Asteroússia
Le dème d'Archánes-Asteroússia (grec moderne : Δήμος Αρχανών-Αστερουσίων) est un dème situé dans la périphérie de la Crète en Grèce.

Le dème actuel résulte de la fusion en 2011 des anciens dèmes d'Archánes, d'Asteroússia et de Níkos Kazantzákis.
Sklíthro (Phocide)
Sklíthro (grec moderne : Σκλήθρο) est une localité située dans le dème de Delphes, dans le district régional de Phocide, dans la périphérie de Grèce-Centrale, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, elle compte 50 habitants.

Grèce-Centrale
La Grèce-Centrale (en grec moderne : Περιφέρεια Στερεάς Ελλάδας, Periféreia Stereás Elládas) est une des treize périphéries de Grèce divisée en cinq districts régionaux : Eubée, Eurytanie, Phocide, Phthiotide et Béotie. Depuis le programme Kallikratis de 2011, cette région fait également partie du Diocèse décentralisé de Thessalie-Grèce-Centrale.
Championnat d'Europe féminin de basket-ball des moins de 20 ans 2008
Le championnat d'Europe féminin de basket-ball des 20 ans et moins 2008 est la 7e édition du championnat d'Europe de basket-ball des 20 ans et moins. Seize équipes nationales participent à la compétition qui se déroule dans les villes de Chieti, Sulmona et Pescara en Italie du 11 au 20 juillet 2008.

11 juillet
Le 11 juillet est le 192e jour de l'année du calendrier grégorien, 193e lorsqu'elle est bissextile, il en reste ensuite 173.

Son équivalent était généralement le 23 messidor du calendrier républicain / révolutionnaire français, officiellement dénommé jour du haricot.
10e bataillon de chasseurs à pied
Le 10e bataillon de chasseurs à pied est une unité militaire dissoute de l'infanterie française.
Initialement bataillon d'active. Devient pendant la guerre froide le bataillon composé de réservistes d'infanterie jusqu'en 1997, de la Division du Rhin puis de la Brigade d'Alsace (Seule véritable Unité de réserve de l'armée de terre, et effectuant régulièrement des exercices dans le cadre de la défense du territoire et des opérations de franchissement du Rhin).

Angres
Angres est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Angrois. Sa population est de 4 641 habitants au recensement de 2023. Elle est membre de la communauté d'agglomération de Lens-Liévin.

Angres est située dans le Bassin minier du Nord-Pas-de-Calais : la Compagnie des mines de Liévin y ouvre sa fosse no 6 - 6 bis en 1904, celle-ci fait partie des dernières exploitations à fermer dans la région, en 1984.

À la suite des destructions subies pendant la Première Guerre mondiale, la commune est décorée de la croix de guerre 1914-1918.
Messe en ut majeur K. 66 de Mozart
Dominicus-Messe

La Missa Solemnis en do majeur, K. 66, plus connue sous le nom de «Dominicus-Messe», est une messe composée par Wolfgang Amadeus Mozart et terminée en octobre 1769. À cause de sa longueur et de ses caractéristiques, la messe est une missa solemnis

Catalogue Köchel
Le catalogue Köchel ou Köchelverzeichnis en allemand, est un inventaire chronologique des œuvres de Wolfgang Amadeus Mozart, dressé par Ludwig von Köchel puis complété après sa mort par d'autres spécialistes.
Saccharimètre
Un saccharimètre est un instrument de mesure de la concentration de sucre dans une solution. 
Ceci est généralement réalisé en utilisant une mesure de l'indice de réfraction (réfractomètre) ou l'angle de rotation de la polarisation de sucres optiquement actifs (polarimètre).

Les saccharimètres sont utilisés dans les industries de transformation des aliments, de la brasserie et de l’industrie des boissons alcoolisées distillées.

Un saccharimètre au Musée du sucre de Berlin.

Saccharimètre au musée de physique de l'École polytechnique fédérale de Lausanne.

Saccharimètre Soleil exposé au Palais de la découverte.

Fonctionnement d'un saccharimètre.

Brassage
Le brassage proprement dit est l'une des étapes de l'élaboration notamment de la bière, du whisky et du saké. Par extension, le terme désigne l'ensemble du processus d'élaboration et des activités s'y rapportant : brasseur, brasserie...

Il existe deux méthodes de brassage : par décoction pratiquée à l'origine en Allemagne (bière) et par infusion pratiquée à l'origine dans les Îles Britanniques (bière et whisky) ainsi qu'au Japon (saké).
MO.CO. Esba
L’École supérieure des beaux-arts de Montpellier (MO.CO. Esba) est un établissement public d’enseignement supérieur et de recherche à vocation artistique qui relève de la tutelle pédagogique du ministère de la Culture et de la Communication. Depuis l'année 2011, l'école est un établissement public de coopération culturelle (EPCC) qui associe des partenariats avec la communauté urbaine Montpellier Méditerranée Métropole, le ministère de la Culture et aux travers des projets « FEDER », la Région Languedoc-Roussillon et l'Union européenne. Elle est membre de l’Association nationale des écoles supérieures d’art regroupant les 43 écoles supérieures d’art réparties sur 56 villes en France et à Monaco.

Fonds européen de développement régional
Le Fonds européen de développement régional ou FEDER est l'un des fonds structurels et d'investissement européens de l'Union européenne. Il vise à renforcer la cohésion économique et sociale au sein de l’Union européenne en corrigeant les déséquilibres régionaux.
I. A. L. Diamond
I. A. L. Diamond est un scénariste américain d'origine roumaine, né Itzek Domnici le 27 juin 1920 à Ungheni, en Bessarabie, et décédé le 21 avril 1988 à Los Angeles, aux États-Unis. Il a notamment collaboré avec Billy Wilder sur plusieurs de ses films.

Ses initiales I.A.L. signifient Inter Algebra League, surnom qui lui est resté de sa période universitaire où ses compétences en mathématiques étaient appréciées.

Bessarabie
Bessarabie (roumain : Basarabia ; russe : Бессарабия, Bessarabia ; ukrainien : Бессарабія, Bessarabia) est un nom désignant tour à tour plusieurs territoires des anciennes principautés roumaines, dans le sud-est de l’Europe, et provenant de la dynastie valaque des Basarab. Dans le sens le plus courant, il désigne la partie orientale de la Moldavie historique, située entre les rivières Prut et Dniestr, aujourd’hui partagée entre la Moldavie et l'Ukraine.
Localités et territoires du Sud-Kivu
Le territoire Fizi, avec les localités de : Fizi, N'Gangya, Lùlenge, M'tambala, Tangani'a et le secteur d’Itombwe

Le territoire d’Idjwi, grande île du lac Kivu, constitué des chefferies Rubenga (au nord) et Ntambuka (au sud) , le territoire est autonome depuis 1974.

Le territoire de Kabare, avec comme localités : Kabare, Katana, et Ninja

Le territoire de Kalehe et les localités de Kalehe, Buguli, Bunyakiri, Kalangala, Kalungu, Minova, et Nyamasasa

Katudu

Kaziba

Lemera, localité et siège de l'Institution de la Chefferie des Bafuliiru.

Mwenga : Itombwe, Wamuzimu, Basile, Lwindi, Luhwinja Kamituga, et Burhinyi

Nundu, localité

Nyangezi

Shabunda, dont la capitale Shabunda

Uvira, Territoire anciennement appelé le Territoire de Bafuliiru: Bafuliiru, Bavira et Plaine de la Ruzizi.

Walungu, siège de nombreux groupements et chefferies, dont Burhale, Ihembe, Mushinga

Kalehe
Kalehe est une localité, chef-lieu du territoire de Kalehe au Sud-Kivu en république démocratique du Congo.

Il est entièrement rural et occupé par une population d'environ 450 000 à 850 000 habitants. Les principales activités du territoire de Kalehe sont l'agriculture, l'élevage, la pêche, l'extraction artisanale des matières premières (or, étain, colombo-tantalite, cassitérite, ..), et le commerce des produits vivriers/pêche.

Les habitants de Kalehe sont les Bahavu, Bashi, Bahunde, Bahutu, Batembo et Banande.

Les langues parlées à Kalehe sont principalement le kihavu, le kiswahili et le français.
Wibtoft
Wibtoft est un village et une paroisse civile du Warwickshire, en Angleterre. Administrativement, il dépend du borough de Rugby. Le village faisait à l'origine partie de la paroisse civile de Claybrooke Magna dans le Leicestershire.

Leicestershire
Le Leicestershire /ˈlɛstəʃə(ɹ)/, abrégé en « Leics », est un comté d'Angleterre situé au cœur des Midlands. Il est entouré par le Nottinghamshire, le Lincolnshire, le Rutland, le Northamptonshire, le Warwickshire, le Staffordshire et le Derbyshire.

Le Leicestershire tire son nom de la ville de Leicester, qui est enclavée dans le comté et administrée séparément. Le comté cérémonial du Leicestershire (c'est-à-dire le comté non métropolitain plus la ville de Leicester) a une population totale estimée à un million d'habitants, dont la moitié vit dans l'aire urbaine de Leicester.

Sa devise est For'ard For'ard (« En avant, en avant »).
Leandro e Leonardo
Leandro et Leonardo est un duo de chanteurs brésiliens.

Luis José da Costa dit "Leandro" est né le 15 août 1961, à Goianápolis, intérieur de l'État de Goiás. Son frère, Emival Eterno da Costa dit "Leonardo" est né le 25 juillet 1963. Leurs parents étaient Carmem Divina da Silva et Avelino Virgulino da Costa.

Jusqu'au début des années 1980, ils travaillèrent dans la plantation de tomates que détenait la famille, ici-même où Leandro commença à chanter.

Goiás
L'État du Goiás (prononcé en portugais : [ɡojˈjas]) est l'un des 26 États du Brésil. Il est situé sur le vaste plateau central, dans la région Centre-Ouest. En 2019, l'État, qui compte 3,3 % de la population brésilienne, est responsable de 2,7 % du PIB du pays,,,.

Le climat est tropical semi-humide. La végétation est celle du Cerrado.

Une partie du territoire de l'État a été utilisée pour la création de Brasilia et est devenue le District fédéral.
Une autre partie, plus vaste, est devenue le Tocantins.

Sa capitale est Goiânia (1 181 438 habitants).

Villes principales (de plus de 100 000 habitants) : Águas Lindas de Goiás, Anápolis, Aparecida de Goiânia, Luziânia, Rio Verde, Catalão, Valparaíso de Goiás, Goiás et Trindade.
Détection d'explosifs
La détection d'explosifs désigne une inspection non destructive visant à détecter un matériel explosif. Ce type de détection est surtout effectué dans les aéroports, les ports et lors de contrôles frontaliers.

Inspection
En médecine, l'inspection désigne un des quatre temps principaux de l'examen clinique, avec la palpation, la percussion et l'auscultation. L'inspection est le premier temps de cet examen qui consiste simplement pour le médecin à observer le patient.

En particulier, l'inspection s'attache, par la vue, à déterminer la présence de d'anomalie de forme (tuméfaction, atrophie) ou de couleur (éruption, dyschromie, ictère, pâleur) des différents aspects corps humain, ainsi que l'aspect général, l'attitude et le comportement du patient.

Pour l'examen de la peau, en dermatologie, il s'agit du principal temps parmi les quatre.
Louis Meznarie
Louis Meznarie, né le 14 janvier 1930 à Saintry-sur-Seine et mort le 5 août 2020 au Coudray-Montceaux, est un préparateur de motocyclettes et d’automobiles de compétition, et propriétaire d’écurie ayant concouru aux 24 Heures du Mans.

Jean Behra
Jean Behra, né le 16 février 1921 à Nice et mort le 1er août 1959 à Berlin dans une épreuve sport sur le circuit de l'AVUS, à Berlin-Charlottenburg, est un pilote motocycliste, puis automobile français. Il a notamment disputé le championnat du monde de Formule 1 de 1951 à 1959. Behra compte 53 départs en GP (dont un officieux au Grand Prix d'Italie 1951) pour 56 engagements (forfait aux  Pays-Bas 1953, Monaco 1957, Allemagne 1959). Il était le frère aîné de José Behra.
Ratchet and Clank: Nexus
Ratchet and Clank: Nexus (intitulé Ratchet and Clank: Into the Nexus en version originale) est un jeu vidéo de plates-formes et de tir en vue à la troisième personne développé par Insomniac Games et édité par Sony Interactive Entertainment, sorti sur PlayStation 3 en 2013. Il s'agit du douzième opus de la série Ratchet and Clank sur console et le dixième développé par Insomniac Games.

Le jeu revient aux racines de la série, tout en terminant l'arc narratif entamé par la série « future » depuis Opération Destruction en 2007. Ce qui signifie un retour aux mécaniques d'exploration, quelque peu délaissées dans les deux opus qui l'ont précédé, All 4 One et Q-Force, respectivement tournés davantage vers la coopération et le tower-defense.

Solo (jeu vidéo)
Dans le domaine du jeu vidéo, un solo, jeu en solo ou encore jeu solo, (également connu par l'anglicisme « single-player ») est un mode de jeu impliquant un seul joueur durant la partie.

Également désigné sous le terme de « mode un joueur » ou « simple joueur », on utilise aussi le terme « monojoueur » ou « mono-joueur », en opposition à « multijoueur ».
5639 (année hébraïque)
5639 (hébreu : ה'תרל"ט , abbr. : תרל"ט) est une année hébraïque qui a commencé à la veille au soir du 28 septembre 1878 et s'est finie le 17 septembre 1879. Cette année a compté 355 jours. Ce fut une année simple dans le cycle métonique, avec un seul mois de Adar. Ce fut la quatrième année depuis la dernière année de chemitta.

Adar
Adar (en hébreu : אֲדָר) est le 6e mois de l’année civile et le 12e mois de l’année ecclésiastique du calendrier hébraïque.

Note : Les années embolismiques, il y a 30 jours d'intercalation qui sont appelés mois Adar Alef, Adar Rishon ou Adar I. Ensuite c'est le mois Adar Bet, Adar Shenei ou Adar II. Parfois à la place de Adar I et Adar II, « Adar » et « Veadar » sont utilisés.

Il correspond au mois de mars pour les Arabes orientaux.

Les gens nés au mois d'adar dans une année non embolismique célèbrent leur anniversaire durant le mois d'adar II. D'où le fameux dilemme : « comment deux jumeaux nés à quelques minutes d'intervalle dans une année non-embolismique, l'un à la fin du mois de shevat l'autre le premier jour du mois de adar, peuvent-ils célébrer leur Bar Mitzvah avec 29 jours d'écart si leur anniversaire de 13 ans tombe une année embolismique ? »
Championnats d'Europe de cyclisme sur piste 2011
Les Championnats d'Europe de cyclisme sur piste 2011 se sont déroulés du 21 au 23 octobre 2011 sur l'Omnisport d'Apeldoorn à Apeldoorn aux Pays-Bas. Ils sont organisés par l'Union européenne de cyclisme.

Les 10 épreuves olympiques (vitesse, vitesse par équipes, keirin, poursuite par équipes et omnium  pour les hommes et les femmes), ainsi que la course à l'américaine et la course aux points ont lieu dans le cadre de ces championnats d'Europe. Le championnat est l'une des compétitions rapportant des points pour la qualification en vue des Jeux olympiques de 2012.

Les championnats d'Europe pour les juniors et les espoirs se sont déroulés du 26 au 31 juillet à Anadia au Portugal.

Union européenne de cyclisme
L'Union européenne de cyclisme (ou UEC) est la confédération européenne membre de l'Union cycliste internationale.

Elle regroupe les fédérations nationales de 51 pays. Son siège est installé à la Maison du sport international à Lausanne, dans le canton de Vaud en Suisse. Elle organise les championnats d'Europe des différentes disciplines cyclistes.
Le Soulier qui vole (album)
Le Soulier qui vole est le deuxième [réf. souhaitée] album live de la chanteuse Chantal Goya. Il est sorti en 1981 et est l'enregistrement en public du conte musical du même nom donné au Palais des Congrès de Paris[réf. nécessaire].

Le Soulier qui vole
Le Soulier qui vole est une comédie musicale écrite et mise en scène en 1980 par Jean-Jacques Debout et dont le rôle principal est attribué à Chantal Goya.

Le spectacle a été créé au Palais des Congrès de Paris, où il a rempli 37 000 places.
Siedleczka
Siedleczka est un village du sud-est de la Pologne dans la voïvodie des Basses-Carpates. Il fait partie de la gmina de Kańczuga (commune urbaine-rurale) et du powiat de Przeworsk. La population du village s'élevait à 1 082 habitants en 2011.

Kańczuga (gmina)
La gmina de Kańczuga [kaɲˈt͡ʂuɡa] est une commune urbaine-rurale (gmina miejsko-wiejska) du sud-est de la Pologne située dans la Voïvodie des Basses-Carpates faisant partie du powiat de Przeworsk. D'une superficie de 105 km², elle comptait 12 422 habitants en 2017.

Son siège, la ville de Kańczuga se situe à environ 10 km de Przeworsk, le siège du powiat et 34 km de Rzeszów, la capitale régionale.
Paryponoïan
La paryponoïan ou par'hyponoïan, du grec ὑπόνοια (hypónoia), hypothèse, déduction sous-entendue, qu'on pourrait faire, est un trope logique ou de pensée, consistant à remplacer, dans une phrase ou un texte, une deuxième partie qui aurait été logiquement attendue de la première.

est une figure rhétorique macrostructurale de second niveau (ou lieu).

Elle se caractérise par un discours accumulant antithèses et paradoxes.
Volontiers utilisée dans des textes à vocation polémique et railleuse, la paryponoïan confère un style excessif, caricatural, parfois violent.

Polémique
Une polémique (terme issu du grec πολεμικός / polêmikós, « qui concerne la guerre, belliqueux, querelleur ») est une discussion, un débat, une controverse qui traduit de façon violente ou passionnée, et le plus souvent par écrit, des opinions contraires sur toutes espèces de sujets (politique, scientifique, littéraire, religieux, etc.). Il fait aujourd'hui l'objet d'emplois multiples.
Claude Garrandes
Claude Garrandes, né le 16 août 1955 à Nice, Alpes-Maritimes, est un artiste français. Retraité de l’enseignement, il est également impliqué dans le domaine associatif, éditeur, peintre, sculpteur, céramiste et inventeur.
Il est non-voyant depuis l’âge de 12 ans.

Braille
Le braille (prononcé en français : [bʁaj]) est un système d’écriture tactile à points saillants, à l’usage des personnes aveugles ou fortement malvoyantes. Le système porte le nom de son inventeur, le Français Louis Braille (1809-1852) qui avait perdu la vue à la suite d'un accident. Élève à l’Institution royale des jeunes aveugles, il modifie et perfectionne le code Barbier. En 1829 paraît le premier exposé de sa méthode.

Un document qui n’est pas écrit en braille et qui n’est donc pas lisible par un aveugle est dit, comparé à un document en braille, « en noir » ou « noir » (un livre en noir, par exemple).

L'apprentissage et l'usage du braille ont été classés à l'Inventaire du patrimoine culturel immatériel en France en 2023.
Noureddine Benouar
Noureddine Benouar  est un homme politique algérien. Il fut nommé ministre du Tourisme du Gouvernement Ouyahia III en mai 2003. Député à l'Assemblée populaire nationale, il est membre de la commission économique et président du groupe parlementaire d'amitié Algérie-Russie.

Ministère du Tourisme
Le ministère chargé du tourisme peut prendre différentes dénominations selon les pays :

Algérie : ministère du Tourisme, de l'Artisanat et du Travail Familial ;

Canada
Québec : ministère du Tourisme ;

Colombie : ministère du Commerce, de l'Industrie et du Tourisme ;

République du Congo : ministère du Tourisme et de l'Environnement ;

République démocratique du Congo : ministère du Tourisme ;

Égypte : ministère du Tourisme ;

Espagne : 
ministère du Commerce et du Tourisme ;
ministère de l'Industrie, du Commerce et du Tourisme ;

France : ministère de l'Artisanat, du Commerce et du Tourisme ;

Gabon : ministère du tourisme

Italie : ministère du Tourisme ;

Japon : ministère du Territoire, des Infrastructures, des Transports et du Tourisme ;

Jordanie : ministère du tourisme et des antiquités ;

Maroc : ministère du Tourisme ;

Tunisie : ministère du Tourisme ;

Venezuela : ministère du Tourisme ;

Yemen : ministère du Tourisme.