hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
IPAG Business School
L’IPAG Business School (Institut de préparation à l’administration et à la gestion) est une école de commerce française privée post-bac fondée en 1965 par Jacques Rueff. Elle est titulaire du label d'Etat EESPIG, lui attribuant la qualification d'établissement d'enseignement supérieur privé d'intérêt général.

L’IPAG Business School comprend quatre campus : Paris, Nice, Thionville-Luxembourg et Abidjan (Côte d'Ivoire).

L’IPAG est distinguée par les accréditations internationales AACSB, EFMD, et est considérée par le classement de Shanghai par discipline comme l'une des meilleures écoles de commerce françaises pour la finance et l’économie.

Études de commerce en France
En France, il existe plusieurs filières pour les études de commerce, de gestion et de management. On distingue :

les écoles supérieures de commerce (ESC), aussi appelées « Sup de Co », délivrant généralement un diplôme visé contrôlé par l'État, un diplôme conférant un grade de master ou un grade de licence avec d'un côté des établissements publics, consulaires et de l'autre des établissements privés.

les écoles de gestion et de commerce (EGC) créées et gérées par les chambres de commerce et d’industrie (CCI) et délivrant un bachelor visé contrôlé par l'État.

les universités et leurs instituts d'administration des entreprises (IAE) délivrant des diplômes reconnus de droit comme les diplômes nationaux de licence, licence professionnelle (dont BUT) et master ;

les lycées délivrant les BTS (CI ou MCO).

Seules la licence d'économie et les diverses licence professionnelle confèrent le grade de licence.
Cristina Favre-Moretti
Cristina Favre-Moretti, née le 26 août 1963, est une sportive de ski-alpinisme, de VTT marathon et de course en montagne.

Sa sœur jumelle, Isabella Crettenand-Moretti est également championne de sports d'endurance.

Course en montagne
La course en montagne est une discipline sportive de course à pied en pleine nature, généralement en moyenne montagne, ou sur route, avec un dénivelé important à gravir. Pour les premiers, la durée des épreuves est généralement comprise entre 30 minutes et 4 heures, selon le format.
ALCO MRS-1
L'ALCO MRS-1 est une locomotive diesel produite par American Locomotive Company en 1952. Construits avec des bogies multi-écartement et avec un gabarit étroit afin de permettre un service partout dans le monde en cas de guerre. Jamais utilisées en temps de guerre, la plupart des locomotives MRS-1 étaient en stockage à l'installation du matériel de transport USATC à Marietta, en Pennsylvanie. Finalement déclaré excédentaire en 1970, l'armée américaine retire la plupart des unités de l'entreposage et les envoie à diverses installations militaires à travers le pays.

Un modèle similaire était construit par GM EMD, sous le nom d'EMD MRS-1.

Écartement des rails
L'écartement des rails est la distance séparant le flanc interne des deux files de rails d'une voie ferrée. L'écartement standard de 1 435 mm (soit quatre pieds huit pouces et demi ou cinquante-six pouces et demi), définissant la voie normale, est le plus utilisé à travers le monde (60 % des lignes). On parle de voie large lorsque l'écartement est supérieur et de voie étroite lorsqu'il est inférieur (voie métrique pour l'écartement de 1 m).

Certaines voies sont équipées de trois, voire quatre files de rails pour permettre la circulation de matériel d'écartements différents. Les points de changement d'écartement créent des ruptures de charge.
Canton de Paletwa
Le canton de Paletwa (birman : ပလက်ဝမြို့နယ်) est un canton du district de Matupi, dans l'État Chin, en Birmanie. Il se compose des villes de Paletwa (en), le centre administratif du canton, et de Sami (en).

État Chin
L'État Chin (en birman: ချင်းပြည်နယ်, hkyinnpyinaal) est une subdivision administrative de la Birmanie. Il est peuplé de Chins et de Birmans. Sa capitale est Hakha depuis 1974.

En 2023, l'État du Chinland s'autoproclame, avec un gouvernement, un parlement et des forces armées, et contrôle la plupart du territoire de l'État de Chin.
Journée Jabotinsky
La Journée Jabotinsky (hébreu : יוֹם־זַ׳בּוֹטִינְסְקִי) est une fête nationale israélienne célébrée chaque année le vingt-neuvième jour du mois hébraïque de Tammouz, pour commémorer la vie et la vision du leader sioniste Ze'ev Jabotinsky.

Tammouz
Tammouz (en hébreu : תמוז) est le 10e mois de l’année civile ; donc le 11e mois lors des années embolismiques et le 4e mois de l’année ecclésiastique du calendrier hébraïque.

C'est un mois d'été de 29 jours, qui s'étend sur juin et juillet du calendrier grégorien.

Le nom de ce mois vient du calendrier assyrien et babylonien, mois de Araḫ Dumuzu en honneur du dieu babylonien Dumuzi ou Tammuz.
Dernière nuit à Tremor
Dernière nuit à Tremor (La última noche en Tremor) est une série télévisée dramatique espagnole en huit épisodes d'environ 71 minutes créée par Oriol Paulo et Jordi Vallejo d'après un roman de Mikel Santiago, diffusée depuis le 25 octobre 2024 sur Netflix.

Mikel Santiago
Mikel Santiago, né le 8 septembre 1975 à Portugalete en Espagne, est un auteur espagnol écrivant des thrillers et des romans fantastiques. Il publie ses œuvres en espagnol. Ses écrits ont été traduits dans plus de vingt langues.
OneNYC
OneNYC est le plan stratégique officiel de la ville de New York pour le développement basé sur «les principes de croissance, d'équité, de durabilité et de résilience ». Il a été publié en avril 2015 en tant que document succédant à PlaNYC et a été suivi de rapports d'étape annuels.

Égalité sociale
L'égalité sociale est un concept juridique et philosophique. Il découle du principe d'égalité, qui apparaît en tête des deux grandes déclarations des droits de l'homme (déclaration de 1789 en France, et déclaration universelle des droits de l'homme de 1948). Celui-ci revêt deux aspects principaux : l'égalité civile, c'est-à-dire l'égalité devant la loi ; l'égalité sociale, c'est-à-dire la recherche de l'égalité des droits sociaux.

L'application des « droits et devoirs de l'homme » aux personnes, aux peuples et toutes collectivités humaines inscrites dans leur cadre concret de vie est censée garantir sinon améliorer leur condition du point de vue de l'égalité sociale.

La première Déclaration des droits de l'homme et du citoyen (version française de 1789) dispose en son article 1 : « Les hommes naissent et demeurent libres et égaux en droits ». La devise de la République française qui en découle proclame : « Liberté, Égalité, Fraternité ».
Mine de Malmberget
La mine de Malmberget est une mine de fer située près de Gällivare dans le comté de Norrbotten en Suède. Elle appartient à LKAB. Sa production a débuté en 1892. En 2009, la mine avait une production de 4,3 millions de tonnes de minerai de fer par an. Au total, la mine a produit environ 350 millions de tonnes de minerai.

Minerai de fer
Le minerai de fer est une roche contenant du fer, généralement sous la forme de sulfures, carbonates ou oxydes. L'hématite (oxyde) est le principal minerai utilisé par l'industrie sidérurgique. La teneur en fer des minerais est variable (25 % à 70 %), de sorte que la teneur du minerai est un critère souvent plus important que sa distance géographique d'un point de vue économique. Ils sont transformés avant d'être utilisés en haut fourneau pour la fabrication de l'acier.
Corgoloin
Corgoloin est une commune française située dans le département de la Côte-d'Or en région Bourgogne-Franche-Comté. Sa population est de 968 habitants au recensement de 2022. Elle est membre de la communauté de communes de Gevrey-Chambertin et de Nuits-Saint-Georges. La gare de Corgoloin est desservie par le TER Bourgogne. Corgoloin a accueilli la fête de la Saint-Vincent tournante les 29 et 30 janvier 2011.

TER Bourgogne
Le TER Bourgogne était le réseau de lignes TER de l'ancienne région administrative Bourgogne. La fusion des réseaux TER Bourgogne et TER Franche-Comté en 2017 a eu comme conséquence la création d'une nouvelle entité appelée TER Bourgogne-Franche-Comté.

Il a représenté, en 2010, environ 43 700 voyages par jour effectués grâce aux 350 trains et cent autocars TER Bourgogne mis en circulation les jours de pleine semaine, avec une distance de parcours de 15,9 km en moyenne. Pour l'année, la performance du TER Bourgogne a été de 694 000 000 voyageurs-km et de 9 800 000 train-km. Cent-vingt-six gares et points d'arrêt sont ouverts au service de voyageurs. Quatre lignes sont certifiées « NF service » sur la base de la norme EN 13816 délivré par Afnor.

Le Conseil régional de Bourgogne a consacré au TER un budget de 152 700 000 € en 2011. La moyenne d'âge du matériel est de quinze ans et a diminué de dix ans depuis 2004.
Phare de Portland Head
Le phare de Portland Head (en anglais : Portland Head Light) est un phare actif situé à l'extrémité nord du chenal du port de South Portland dans le comté de Cumberland (État du Maine).

Il est inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 24 avril 1973.

Mille (unité)
Un mille est une unité de mesure de longueur très ancienne, de valeur variable. De nos jours, on emploie dans le système anglo-saxon le mille terrestre d'une longueur d'environ 1 609 mètres et dans la navigation maritime et aérienne le mille nautique de 1 852 mètres.
Chutes Sydney
Les chutes Sydney, chutes Kotsuck Creek ou chutes Kotsuck, en anglais Sydney Falls, Kotsuck Creek Falls ou Kotsuck Falls, sont une cascade de 61 mètres de haut présente dans le parc national du mont Rainier dans l’État de Washington au nord-ouest des États-Unis. La cascade se forme sur le ruisseau Kotsuck Creek.

La cascade fait un premier saut, se sépare alors en trois coulées qui se rejoignent seulement tout en bas de la chute.

Le nom Kotsuck est un terme du jargon Chinook qui signifie « Milieu ».

Chinook (tribu)
Les Chinook étaient des autochtones d'Amérique qui vivaient sur la côte Pacifique, au nord-ouest de l'Amérique du Nord, à l'emplacement actuel des États de l'Oregon et de Washington. Leur territoire s'étendait principalement le long du fleuve Columbia.
Alpestre (papillon)
Rhegmatophila alpina

L’Alpestre (Rhegmatophila alpina) est un lépidoptère appartenant à la famille des Notodontidae.

Répartition : sud des Alpes et Espagne.

Envergure du mâle : de 17 à 18 mm.

Période de vol : de mai à septembre en deux générations.

Plantes-hôtes : Salix et Populus.

Vol (animal)
Chez l'animal, le vol est un déplacement dans un milieu aérien qui a pour particularité d'être volontaire (à la différence de la chute accidentelle) et prolongé (à la différence du saut) et qui semble se soustraire à la pesanteur. On parle de vol passif lorsque l'animal n'est capable que de vol plané et de vol actif lorsqu'il est capable de battre des ailes (même si les conditions sont insuffisantes pour un vol plané, l'animal reste capable de voler).
Festival international du film d'animation d'Annecy 2022
Le Festival international du film d'animation d'Annecy 2022, 46e édition du festival, se déroule du 13 au 18 juin 2022. Le pays à l'honneur de cette édition est la Suisse.

Le 18 juin 2022, le palmarès est dévoilé : le court métrage Amok remporte le Cristal du court métrage, le long métrage Le Petit Nicolas : Qu'est-ce qu'on attend pour être heureux ? remporte le Cristal du long métrage.

Kemp Powers
Kemp Powers est un scénariste, dramaturge et co-réalisateur américain, né en 1973 à New York dans le quartier de Brooklyn.

Il est connu pour sa pièce One Night in Miami, qu'il a ensuite adaptée au cinéma, ainsi que pour l'écriture d'épisodes de Star Trek: Discovery et du long-métrage Soul. En 2020, il est devenu le premier afro-américain à co-réaliser un long métrage d'animation Pixar avec Soul,.
VCM
Le sigle VCM peut référer à :

Véhicule à Carburant Modulable ;

Visualisation des cibles mobiles, un type de traitement radar ;

Un poste d'aiguillage à Verrous Commutateurs ;

.vcm (Video Compression Manager), un format multimédia ;

Monomère de chlorure de vinyle (Vinyl Chloride Monomer).

Visualisation des cibles mobiles
La visualisation des cibles mobiles (VCM) (en anglais Moving Target Indicator ou MTI) est une des fonctions offertes par certains radars. Cette fonction consiste à éliminer les échos venant des cibles fixes pour ne traiter que les échos des cibles mobiles. Les cibles fixes renvoient un écho radar à la fréquence du signal reçu, alors que les cibles mobiles modifient la fréquence du signal renvoyé. Cet effet est connu sous le nom d'effet Doppler. La différence entre la fréquence reçue et la fréquence renvoyée (telle que perçue par le radar) est fonction de la vitesse de la cible par rapport au radar.
Saison 2008-2009 des Celtics de Boston
La saison 2008-2009 des Celtics de Boston est la 63e saison de basket-ball de la franchise américaine de la National Basketball Association (généralement désignée par le sigle NBA).

Ils démarrent la saison en tant que champions en titre, puisqu'ils ont battu les Lakers de Los Angeles lors des Finales NBA 2008, remportant leur 17e titre NBA. Ils ont réalisé une série de 19 victoires consécutives, ce qui constitue un record de franchise, dernièrement établi en 1981-1982.

L'ailier fort de l’équipe, Kevin Garnett, s'est blessé en février. Sans Garnett, l'équipe a perdu contre le Magic d'Orlando en demi-finale de conférence en sept matchs, les éliminant des playoffs.

Paul Pierce
Paul Pierce, surnommé The Truth, né le 13 octobre 1977 à Oakland en Californie, est un joueur américain de basket-ball évoluant aux postes d'ailier et d'arrière.

Il joue pendant 15 saisons pour les Celtics de Boston, qui l'ont choisi en dixième position de la draft 1998 de la NBA. Il est sélectionné dix fois au All-Star Game, fait partie quatre fois de l'équipe All-NBA, et est également capitaine de l'équipe de Boston pour les finales de la NBA en 2008 qu'il remporte et dont il est nommé MVP et 2010 perdue face aux Lakers.

Pierce est également l'un des trois seuls joueurs des Celtics, aux côtés de Larry Bird et John Havlicek, qui ont marqué plus de 20 000 points dans leur carrière dans le même club. Il détient le record des Celtics pour les paniers à trois points marqués. Il se classe également deuxième de l'équipe pour les points marqués, troisième pour les matchs disputés, cinquième au chapitre des passes au total et septième au total de rebonds.
Vassili Baranov
Vassili Baranov (en biélorusse : Васіль Баранаў, en russe : Василий Баранов), né le 5 octobre 1972 à Gomel en Biélorussie, est un footballeur international biélorusse, qui évoluait au poste de milieu de terrain.

Homiel
Homiel (en biélorusse : Гомель) ou Gomel (en russe : Гомель) est une ville de Biélorussie et le chef-lieu de la voblast de Homiel. Sa population s’élevait à 535 229 habitants en 2017, ce qui en fait la deuxième ville de Biélorussie.
José Rujano
José Humberto Rujano Guillén est un coureur cycliste vénézuélien né le 18 février 1982 à Santa Cruz de Mora. Professionnel entre 2003 et 2013, il a notamment été troisième du Tour d'Italie 2005, dont il a remporté le classement de la montagne. Mesurant 1,62 m pour 52 kg, son style caractéristique lui permet d'être l'un des meilleurs grimpeurs de sa génération. À ce jour, il est considéré comme étant le meilleur cycliste vénézuélien de l'histoire.

Santa Cruz de Mora (Venezuela)
Santa Cruz de Mora est le chef-lieu de la municipalité d'Antonio Pinto Salinas dans l'État de Mérida au Venezuela. Fondée en 1864, la localité est une zone de production caféière et une destination touristique de la vallée du río Mocotíes et recèle de nombreux bâtiments et sites remarquables : église du Carmen, hacienda de la Victoria, pétroglyphes de San Isidro, cascade du Guayabal et plateau de San José. En 2005, la catastrophe de Mocotíes a provoqué de nombreux glissements de terrain succédant à un intense épisode pluvieux et d'importants dégâts ayant causé la mort de plus de 70 personnes. En 2001, la municipalité d'Antonio Pinto Salinas, son chef-lieu et ses 41 villages totalisent 23 276 habitants
Iván Almár
Iván Almár, né le 21 avril 1932 à Budapest, est un astronome hongrois. Il a proposé l'échelle de Saint-Marin comme moyen d'évaluer les risques liés à la communication extraterrestre. Almár siège également au conseil consultatif du METI (Messaging Extraterrestrial Intelligence). L'astéroïde (191856) Almáriván, découvert par l'astronome hongrois Krisztián Sárneczky à la station Piszkéstető en 2004, a été nommé en son honneur. La citation de nommage officielle a été publiée par le Centre des planètes mineures le 10 décembre 2011 (M.P.C. 77509).

Observatoire Piszkéstető
L'observatoire Piszkéstető est un observatoire astronomique situé dans les montagnes Mátra, en Hongrie, à environ 80 kilomètres au nord-est de la capitale Budapest. C'est une antenne de l'observatoire Konkoly, qui fut construit en 1958. Il est identifié par ses codes UAI 461 et 561 qui désignent respectivement l'université de Szeged et l'observatoire Konkoly. La planète mineure (37432) Piszkéstető est nommée d'après ce site d'observation, où elle fut découverte en 2002.

L'observatoire possède quatre télescopes :

Un télescope Schmidt de 60/90/180 centimètres, depuis 1962

Un télescope Cassegrain de 50 centimètres depuis 1966

Un télescope Ritchey-Chrétien d'1 mètre depuis 1974

Un télescope Ritchey-Chrétien de 40 centimètres depuis 2010.

Le Centre des planètes mineures le crédite de la découverte de 16 astéroïdes entre 2003 et 2010.
Indocalamus latifolius
Indocalamus latifolius est une espèce de plantes à fleurs monocotylédones de la famille des Poaceae, sous-famille des Bambusoideae, originaire de Chine.

Ce sont de petits bambous aux feuilles vert foncé, assez grandes, aux tiges (chaumes) dressées pouvant atteindre 100 cm de long, avec un port retombant et formant naturellement une boule. L'inflorescence est une panicule ou un groupe de racèmes.
C'est une plante comestible[réf. nécessaire].

Chaume (graminée)
Le chaume est la tige caractéristique des plantes de la famille des Poaceae (graminées), formée d'une succession de nœuds et d'entrenœuds.
C'est une tige cylindrique, le plus souvent herbacée, légère et résistante, à port dressé, généralement creuse sauf au niveau des nœuds, à paroi mince, en règle générale non ramifiée (sauf chez les bambous).
Les tiges lignifiées ou sclérifiées de certaines espèces de graminées sont appelées « cannes », notamment la canne à sucre et la canne de Provence.
Arthur Martin (entreprise)
Arthur Martin est une marque française de gros électroménager, à l'origine une entreprise fondée en 1854 par Nestor Martin.

Après avoir été mise en sommeil en 2009 par Electrolux, la marque a été réactivée en décembre 2016.

La marque propose toute une gamme de gros électroménager, mais elle est également utilisée sous licence pour des appareils de petit électroménager et des ustensiles de cuisine.

Mobalpa
Mobalpa est une marque française de cuisines équipées, de salles de bains et de rangements. Contraction de Mobilier des Alpes, Mobalpa est une marque du groupe Fournier Habitat, entreprise haut-savoyarde fondée en 1907 par Eugène Fournier et installée à Thônes, en Haute-Savoie.

Le groupe Fournier Habitat a réalisé en 2017 un chiffre d'affaires consolidé de 341 millions d'euros et emploie 1 700 personnes sur plus de huit sites différents à Thônes, Alex, Metz-Tessy et Cran-Gevrier — deux communes de Haute-Savoie ayant fusionné avec Annecy en 2017, et Seclin (Nord).
Sous-région de Oulu
La sous-région de Oulu (finnois : Oulun seutukunta) est une sous-région de l'Ostrobotnie du Nord en Finlande. 
Au niveau 1 (LAU 1 ) des unités administratives locales définies par l'union européenne elle porte le numéro 171.

Unité administrative locale
Les unités administratives locales (UAL ; en anglais Local Administrative Unit, LAU) sont les composants primaires des régions NUTS qui a été établie par Eurostat. Au niveau local, deux niveaux d'unités administratives locales ont été définis :

les unités administrative locale de premier niveau, UAL 1 (ou LAU 1 en anglais) : le niveau UAL supérieur (autrefois NUTS 4) est défini pour la majorité des pays, mais pas pour tous les États.

les unités administratives locales de second niveau, UAL 2 (ou LAU 2) : le deuxième niveau UAL (autrefois NUTS 5) consiste en communes ou unités équivalentes dans les 27 États membres de l'UE.
Gymnastique aux Jeux olympiques de la jeunesse de 2018
Les épreuves de gymnastique aux Jeux olympiques de la jeunesse de 2018 ont lieu dans le Parc olympique de la jeunesse de Buenos Aires, en Argentine, du 7 au 12 octobre 2018.

Quatre grandes disciplines sont réunies : gymnastique acrobatique, gymnastique artistique, trampoline, gymnastique rythmique. La gymnastique rythmique est un concours exclusivement féminin tandis que la gymnastique acrobatique est un concours exclusivement mixte.

PAr ailleurs, une dernière épreuve de gymnastique multi-disciplines par équipe mixte est programmée du 7 au 10 octobre, chaque équipe de treize gymnaste étant composé d'athlètes de différentes nationalités.

Gymnastique artistique
La gymnastique artistique est une discipline athlétique consistant à enchaîner des mouvements acrobatiques sur des agrès. On distingue la gymnastique artistique masculine et la gymnastique artistique féminine. Chaque année se déroulent les championnats du monde de gymnastique artistique sauf les années des Jeux olympiques.
Atomes crochus
Atomes crochus est un jeu télévisé animé par Alexandre Barrette  diffusé à V dans le 5 à 7 en famille. Cette émission de télévision a été créée en mars 2010, et diffusée jusqu’en avril 2016.

C'est la version québécoise de l'émission Match Game, créée en 1962 et diffusée aux États-Unis jusqu'en 1999, avant d'être rééditée en 2016, puis diffusée au Canada, sur la chaîne CTV.

Jeu télévisé
Un jeu télévisé est une émission de télévision où des candidats, personnes provenant du public ou célébrités, individuellement ou en équipe, subissent des épreuves, en vue de gagner un prix.

Les premiers jeux télévisés ont été des jeux de culture générale, inspirés des jeux radiophoniques, mettant à l’épreuve les connaissances et la rapidité des participants.

Les jeux télévisés attirent un large public et sont généralement sponsorisés par des annonceurs. Depuis les années 1990, ils sont également financés par les appels téléphoniques surtaxés des téléspectateurs, un modèle économique qui a renforcé leur rentabilité.

La télé-réalité est considérée comme une des évolutions récentes du jeu télévisé.
Grand Prix moto de France 2018
Le Grand Prix moto de France 2018 est la 5e manche du championnat du monde de vitesse moto 2018.

Cette 89e édition du Grand Prix moto de France s'est déroulée du 18 au 20 mai sur le circuit Bugatti du Mans.

Circuit Bugatti
Le circuit Bugatti est un circuit permanent de sports mécaniques situé au sud de la ville du Mans en France. Bien qu'il accueille des courses de voitures et de camions, il est surtout connu pour ses épreuves motocyclistes. Il est également utilisé pour des épreuves d'endurance non mécaniques comme les 24 Heures Roller et les 24 Heures Vélo.

Il ne doit pas être confondu avec le circuit des 24 Heures, tracé temporaire avec lequel il partage les stands et environ un tiers de son tracé.
Cornillon-Confoux
Cornillon-Confoux [kɔʁnijɔ̃ kɔ̃fuks] est une commune française située dans le département des Bouches-du-Rhône, en région Provence-Alpes-Côte d'Azur.

Elle appartient au territoire Ouest Provence de la métropole d'Aix-Marseille-Provence.

Restanque
Restanque est la francisation du provençal restanco (en occitan normalisé restanca), terme employé en basse Provence et désignant au sens propre un mur de retenue en pierres sèches, parementé sur les deux côtés, barrant le lit d'un torrent intermittent pour provoquer un atterrissement en amont (tout en laissant passer l'eau) et créer ainsi une terrasse de culture permettant des cultures dans des endroits escarpés.