hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bol d'or
Le Bol d'Or est une compétition motocycliste d'endurance qui se déroule une fois par an en France.

Il a été créé par Eugène Mauve en 1922 au titre de l'Association des anciens motocyclistes militaires (AAMM), qui deviendra l'Association des moto-cyclecaristes de France (AMCF). Il est réputé comme avoir été la première course motorisée de 24 heures au monde. Il bénéficie aujourd'hui du concours des Éditions Larivière. Un Bol d'or automobile est organisé conjointement, entre 1922 et 1955 (première année à Saint-Germain-en-Laye).

Moto Guzzi
Moto Guzzi est un constructeur de motos italien situé dans la région du lac de Côme, en Lombardie. Il s'agit de la marque de moto en production continue la plus ancienne d'Europe. Elle fête son centenaire en 2021.
Troll
Un troll est un être de la mythologie nordique, incarnant les forces naturelles ou la magie, caractérisé principalement par son opposition aux hommes et aux dieux. Ce troll est souvent assimilé aux Jötunns, les « Géants » de cette mythologie.

À partir du Moyen Âge, le troll apparait comme une créature surnaturelle des légendes et croyances scandinaves. Peu amical ou dangereux pour l'homme, le troll reste lié aux milieux naturels hostiles comme les mers, les montagnes et les forêts. Diabolisée par le christianisme, la croyance du troll perdure néanmoins dans le folklore scandinave jusqu'au XIXe siècle. Il est parfois confondu avec d'autres créatures du Petit peuple, tels que les elfes.

À l'époque contemporaine, le troll demeure un personnage de fiction pour les œuvres littéraires et la culture populaire ; il est souvent représenté sous l'archétype moderne d'un géant de grande force, naïf ou malfaisant.

Langues scandinaves
Les langues scandinaves, ou langues germaniques septentrionales, sont un groupe de langues étroitement apparentées, essentiellement parlées dans les pays scandinaves. Elles forment une branche des langues germaniques, elles-mêmes sous-ensemble des langues indo-européennes. Les deux autres sous-familles germaniques sont les langues germaniques occidentales et les langues germaniques orientales, aujourd'hui éteintes. Environ 20 millions de personnes parlent une langue scandinave comme langue maternelle.
Centrale nucléaire de Ningde
La centrale nucléaire de Ningde est une centrale nucléaire chinoise située dans la ville-district de Fuding, à proximité de la ville-préfecture de Ningde, dans l'est de la province du Fujian en Chine. L'installation est située à 140 km de la ville de Fuzhou, chef lieu du Fujian.

L'exploitant des quatre premiers réacteurs est la Fujian Ningde Nuclear Power Company, et la Fujian Ningde Second Nuclear Power Company pour les réacteurs no 5 et 6 (toutes deux des co-entreprises de la CGNPC). Le maitre d'œuvre de la construction des six réacteurs est la CGNPC.

Depuis décembre 2025, quatre réacteurs CPR-1000 de 1 018 MWe chacun sont opérationnels, et deux réacteurs Hualong-1 de 1 116 MWe sont en construction.

Ningde
Ningde (chinois simplifié : 宁德市 ; pinyin : níngdé shì), également appelée, Mingdong (闽东, mǐndōng) est une ville située au nord-est de la province du Fujian en Chine, et au sud de la baie de Wenzhou (province du Zhejiang). Elle est bordée à l'est par la mer de Chine orientale, et est en face de l'île de Taïwan. Elle est bien connue pour son agriculture et ses ressources halieutiques.
Ô̧
Ô̧ (minuscule : ô̧), appelé O accent circonflexe cédille, est un graphème utilisé dans l’écriture de certaines langues camerounaises dont le mundani et le pana. Il s’agit de la lettre O diacritée d’un accent circonflexe et d’une cédille.

Pana (langue mbum)
Le pana (ou pani) est une langue mbum parlée principalement en République centrafricaine, également au nord du Cameroun, dans le département du Mayo-Rey, l'arrondissement de Touboro et quelques centres urbains, ainsi qu'au sud du Tchad.

Le nombre total de locuteurs a été estimé à 86 000, dont 2 980 au Cameroun (2000) .
Marketing par médias sociaux
Le marketing des médias sociaux est un terme issu du marketing qui désigne l'utilisation de médias sociaux afin de promouvoir un produit ou un service.

Les médias sociaux s’inscrivent dans une logique de collaboration en ligne et d’intelligence collective en intégrant la technologie, l’interaction sociale et la création de contenu. Les marketeurs les utilisent de plus en plus dans leur stratégie et les exploitent en tenant compte des différentes caractéristiques des médias dans le but d’optimiser l’efficacité des actions menées.

Tumblr
Tumblr est une plate-forme de microblogage créée en 2007 et permettant à l'utilisateur de poster du texte, des images, des vidéos, des liens et des sons sur son tumblelog. Elle s'appuie principalement sur le reblogage. Son slogan est : « Venez pour voir ce que vous aimez. Restez pour ce que vous découvrirez. »
Gare de Sedan
La gare de Sedan est une gare ferroviaire française de la ligne de Mohon à Thionville située dans le quartier de Torcy de la ville de Sedan dans le département des Ardennes, en région Grand Est.

C'est une gare voyageurs de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) desservie par le TGV et par des trains TER Grand Est.

Relay
Relay (anciennement Relais H de 1984 à 2000) est le nom d'une enseigne française portée par une chaîne de magasins de presse, livres et essentiels de voyage.

Elle est présente dans les gares, les aéroports, et les stations de métro. Relay appartient à Lagardère Travel Retail, filiale du groupe Lagardère, lui-même contrôlé à 66 % par Louis Hachette Group, filiale du groupe Bolloré, depuis 2022.
Gestionnaire de mots de passe
Un gestionnaire de mots de passe est un type de logiciel ou de service en ligne qui permet à un utilisateur de gérer ses mots de passe, soit en centralisant l'ensemble de ses identifiants et mots de passe dans une base de données (portefeuille), soit en les calculant à la demande. Le gestionnaire de mots de passe est protégé par un mot de passe unique — appelé mot de passe maître —, le seul que l'utilisateur se doit de retenir.

Affranchi de la contrainte de se souvenir de ses différents mots de passe, l'utilisateur peut ainsi se permettre d'en choisir de plus compliqués (et donc de plus robustes), et d'avoir un mot de passe différent pour chaque compte ou chaque document (de sorte que si l'un des mots de passe est intercepté, les autres comptes ou documents ne sont pas rendus vulnérables).

Cet article traite essentiellement des portefeuilles de mots de passe.

Mémoire (psychologie)
En psychologie, la mémoire est la faculté de l'esprit d'enregistrer, conserver et rappeler les expériences passées. Son investigation est réalisée par différentes disciplines : psychologie cognitive, neuropsychologie, et psychanalyse.
Bruno Bertolini
Bruno Bertolini (né le 10 juin 1981 à Rovereto,) est un coureur cycliste italien, actif dans les années 1990 et 2000. Bon sprinteur, il a notamment remporté une étape du Tour d'Italie amateurs en 2004.

Son frère Denis a également été coureur cycliste, tout comme ses cousins Alessandro et Thomas.

Rovereto
Rovereto est une ville d'environ 40 000 habitants située dans la province autonome de Trente dans la région du Trentin-Haut-Adige, au nord de la plaine du Pô, en Italie.
Rovereto est un important centre touristique et culturel du Trentin. Rovereto abrite l'un des plus grands musées d'art contemporain en Italie, le Mart et, grâce à la présence de la Cloche de la paix est, depuis de nombreuses années, considérée comme la Ville de la Paix et du Sport. Rovereto est très proche du lac de Garde (environ 25 km), mais également de lieux de sport d'hiver et de randonnée l'été, et comme Brentonico ou Folgaria.
Georges Décimus
Georges Décimus, né le 26 octobre 1955 en Guadeloupe, est le bassiste de Kassav', depuis les débuts du groupe.

Avant d'intégrer Kassav', en 1979, il faisait partie du groupe Les Huntez’s avec son ami et voisin d'enfance Jean Zénarre du groupe Chiktay, le temps d'un album,.

Georges est celui qui va dénicher les futurs membres de Kassav' comme Patrick Saint-Éloi[réf. nécessaire]. En 1982, dans son album La Vie, on y entend Patrick en chœur. Puis il s'associe avec Jacob Desvarieux pour faire des albums comme l'album Yélélé qui sort en 1984 et qui propulse véritablement le groupe avec la chanson Zouk la sé sèl médikaman nou ni. Puis en 1986 il sort Gorée avec Jacob.

En 1991, il quitte le groupe et crée avec son ami Jeff Joseph le groupe Volt-Face.

En 2004, il réintègre la troupe Kassav' pour la sortie de leur quatorzième opus intitulé Ktoz.

Jacob Desvarieux
Jacob Félix Desvarieux, né le 21 novembre 1955 à Paris (14e arrondissement) et mort le 30 juillet 2021 aux Abymes (Guadeloupe), est un chanteur, musicien, arrangeur et producteur français. Il est l'un des cofondateurs du groupe de musique Kassav'.
Ana Gomes
Ana Gomes, née le 9 février 1954 à Lisbonne, est une diplomate et femme politique portugaise, membre du Parti socialiste portugais.

Diplomate de carrière depuis 1980, Ana Gomes a exercé de nombreuses fonctions, y compris au sein de l'Organisation des Nations unies à Genève et à New York. Elle est ambassadrice du Portugal à Jakarta de 2000 à 2003.

Députée européenne de 2004 à 2019, elle est particulièrement active au Parlement européen sur les sujets diplomatiques, liés aux droits humains, à la sécurité et à la défense, au développement international et à l'égalité des sexes.

Soutenue par le Parti socialiste, elle se présente sans succès à l'élection présidentielle de 2021 face au président sortant, Marcelo Rebelo de Sousa.

Sécurité
Physiquement, la sécurité est l'état d'une situation présentant le minimum de risque.

Psychiquement, la sécurité est l'état d'esprit d'une personne qui se sent tranquille et confiante. Pour l'individu ou un groupe, c'est le sentiment (bien ou mal fondé) d'être à l'abri de tout danger et risque.
Certificat de placement garanti
Un certificat de placement garanti (CPG), ou Guaranteed Investment Certificate (GIC) en anglais, est un investissement canadien qui offre un taux de rendement garanti sur une période de temps déterminée, le plus souvent émises par des sociétés de fiducie, des banques, ou des caisses populaires. Grâce à son faible profil de risque, le rendement est généralement moindre que dans d'autres investissements tels que actions, obligations ou fonds de placement.

Portail de la finance

Portail du Canada

Fonds de placement
Un fonds de placement (ou fonds d'investissement) est un organisme de détention collective d'actifs financiers. L'intérêt de la gestion collective est de bénéficier de gestionnaires de placements professionnels et d'économies d'échelle (coûts de transaction moins élevés).

Les fonds de placement fonctionnent en multipropriété, en émettant auprès des épargnants, sous forme d'actions, des titres de propriété qui représentent une part de leur portefeuille. Ils sont généralement à capital variable, ce qui permet des souscriptions et rachats à tout moment par les épargnants.

Les acquéreurs de ces parts sont informés à l'avance des modalités de gestion du fonds : type d'actifs financiers, politique de gestion, objectifs recherchés, frais, montant de la part, rythme de calcul de sa valeur… Cela lui permet de choisir le ou les fonds les mieux adaptés à sa situation et à ses objectifs de placement (cf. profil boursier).
Pacte électrique breton
Le pacte électrique breton est un document signé en 2010 et visant à résoudre les problèmes du réseau électrique en Bretagne.

La Bretagne se trouve régulièrement en situation de fragilité électrique lors des périodes de forte consommation du fait de sa situation péninsulaire et sa faible production électrique qui ne couvre que 8 % de sa consommation (principalement avec l'usine marémotrice de la Rance). Ces dernières années une forte croissance démographique et un dynamisme économique ont accru cette fragilité.

Usine marémotrice de la Rance
L'usine marémotrice de la Rance est une centrale électrique française tirant son énergie de la force de la marée. Elle se trouve dans l’estuaire de la Rance, entre les communes de La Richardais et de Saint-Malo, en Ille-et-Vilaine, dans le nord-est de la Bretagne. Avec une capacité installée de 240 MW, elle est restée la plus grande usine marémotrice au monde pendant 45 ans, de sa mise en service en 1966 jusqu'au 4 août 2011, détrônée par la centrale marémotrice de Sihwa en Corée du Sud (254 MW installés).

Le barrage sert également de pont routier entre Saint-Malo et Dinard.
Guillaume Weill-Raynal
Guillaume Weill-Raynal, né en 1959, est un avocat et essayiste français. Après l'année 2000, il critique le traitement par les intellectuels, historiens, et instances françaises qui prétendent représenter la communauté juive française au sujet des rapports Palestine-Israël, ainsi que la question de l'islamophobie en France. Il dénonce la désinformation qui, selon lui, résulte d'une instrumentalisation « fantasmatique » de la lutte antiraciste et antisémite.

Antiracisme
L'antiracisme, ou anti-racisme, est l'opposition et la réprobation active et consciente aux doctrines, attitudes et réactions racistes, c'est-à-dire aussi bien au suprémacisme racial qu'à l'ensemble des attitudes inégalitaires d'hostilité à l'égard de l'altérité ethnique.

Défendu comme une pensée politique, l'antiracisme désigne l'ensemble des pressions et actions politiques visant l'élimination du racisme dans les structures sociales, les institutions et les interactions entre les individus. Le projet antiraciste est celui d'une société égalitaire. Le 21 mars est la Journée internationale pour l'élimination de la discrimination raciale.
Maol Domhnaich, comte de Lennox
Maol Domhnaich, comte de Lennox (parfois anglicisé sous le nom de Maldoven), mort en 1250, est un Mormaer du XIIIe siècle.

Fils du Mormaer Ailín II, Earl of Lennox (en), il règne sur le Lennox de 1217 à 1250.

Lennox (Écosse)
Le Lennox est un ancien pays d’Écosse, au nord de la Clyde, partagé aujourd’hui entre les comtés de Stirling et de Dumbarton.

Autrefois comté, puis duché, le Lennox appartint à une branche de la famille des Stuarts ; il fut réuni à la couronne d’Écosse par le mariage de Darnley et de Marie Smart. Le titre de duc de Lennox fut ensuite donné, par Charles II d’Angleterre, à Charles d’Aubigny, son fils naturel, et s’est conservé dans sa famille.
Francesco Fortugno
Francesco Fortugno, né à Brancaleone (Province de Reggio de Calabre) le 15 septembre 1951, mort assassiné à Locri le 16 octobre 2005, était le vice-président de l'Assemblée régionale de Calabre, élu de La Marguerite (centre-gauche). Assassiné en 2005 par la 'Ndrangheta, son meurtre a suscité la création du mouvement anti-mafia Ammazzateci tutti (« Et maintenant tuez-nous tous! »). Sa veuve, Maria Grazia Laganà, fut élue l'année suivante députée et s'impliqua dans la lutte anti-mafia. Quatre membres de la 'Ndrangheta furent condamnés à la perpétuité en 2009, deux d'entre eux étant des employés de l'hôpital de Locri : le meurtre avait pour mobile la prise de contrôle de l'administration sanitaire par la mafia locale.

Province de Reggio de Calabre
La province de Reggio de Calabre est une ancienne province italienne, dans la région de Calabre, dont la capitale était Reggio de Calabre. En juin 2016, elle est remplacée par la ville métropolitaine de Reggio de Calabre dans des limites identiques.
Erik Quistgaard
Erik Quistgaard, né à Copenhague le 3 juin 1921, et mort en France à Opio le 11 février 2013, est un ingénieur danois, directeur général de l'Agence spatiale européenne (ASE) de 1980 à 1984.

À la tête de l'ASE, il accompagna plusieurs étapes majeures du projet Ariane - notamment sur les lanceurs Ariane 3 et Ariane 4 - ainsi que le premier lancement du Spacelab et le premier séjour dans l'espace d'un astronaute ASE, l'allemand Ulf Merbold.

Ingénieur diplômé de l'Université technique du Danemark, il fit sa carrière notamment chez Chrysler et Volvo. Avant sa nomination à l'ASE, il dirigea de 1972 à 1979 l'important chantier naval danois Odense Steel Shipyard. Quistgaard était décoré de la Légion d'honneur, et de la NASA Distinguished Public Service Medal.

Ariane 4
Ariane 4 est un ancien lanceur civil de l'Agence spatiale européenne (ESA), développé pour placer des satellites en orbite autour de la Terre. Il fait partie de la famille des lanceurs européens Ariane, conçue en collaborations par différents industries européennes, commercialisé par Arianespace et lancé depuis la base de Kourou (Guyane française).
Brutus
Brutus est le cognomen d'une branche de la gens Iunia, dont les membres les plus connus sont Lucius Junius Brutus, fondateur de la République et premier consul, et Marcus Junius Brutus, qui participa à 
l'assassinat de Jules César. Le pluriel de Brutus est Bruti.

Brutus est également un prénom révolutionnaire, souvent attribué sous la Terreur.

Cognomen
Le cognomen (au pluriel cognomina) est le surnom d'un Romain de l’Antiquité. Après le prénom (prænomen) et le nom de famille (gentilice), il constituait généralement le troisième nom des tria nomina traditionnels du citoyen romain. Il fut aussi utilisé par les légions romaines, originellement pour permettre la distinction entre deux légions portant le même numéro d'ordre.
Championnats de Belgique d'athlétisme 2008
Les Championnats de Belgique d'athlétisme toutes catégories de 2008 ont eu lieu les 5 et 6 juillet au stade de Naimette-Xhovémont à Liège. L'organisation était confiée au RFC Liège athlétisme en collaboration avec la Ligue belge francophone d'athlétisme.

Les 10 000 m hommes et femmes ainsi que le 3 000 steeple femmes se sont déroulés le 2 juillet 2008 au stade de Jambes.

Steeple
En athlétisme, le steeple, en anglais : steeplechase, est une course de demi-fond avec obstacles. Longue de 3 000 m, c'est une discipline technique, avec de nombreux changements de rythmes imposés par le franchissement de cinq barrières tous les 400 m dont une barrière avec « rivière ». La course de steeple se déroule plus rarement sur 2 000 m.

Le record du monde du 3 000 m steeple est détenu par l'Éthiopien Lamecha Girma en 7 min 52 s 11, réalisé à Paris le 9 juin 2023. La Kényane Beatrice Chepkoech détient depuis le 20 juillet 2018 à Monaco le record du monde féminin en 8 min 44 s 32.
Comté de Hancock (Maine)
Le comté de Hancock (en anglais, Hancock County) est un comté de l'État du Maine aux États-Unis. Son siège est Ellsworth.

Le comté a été constitué le 25 juin 1789 et nommé d'après John Hancock, premier gouverneur du Commonwealth du Massachusetts

John Hancock
John Hancock, né le 23 janvier 1737 à Braintree (Massachusetts) où il est mort le 8 octobre 1793, est une personnalité politique américaine. Président du second Congrès continental, au cours duquel il a signé le premier la Déclaration d'indépendance des États-Unis, il a été le premier gouverneur du Commonwealth du Massachusetts, de 1780 à 1785.
Véronique Fourcaud
Véronique Fourcaud est une chanteuse lyrique et actrice de théâtre française. Souvent sollicitée en tant qu'arrière-petite-fille d’Alexis Michel Tapié de Céleyran et d'arrière-arrière-arrière-arrière petite-cousine d'Henri de Toulouse-Lautrec, elle participe à de nombreuses émissions télévisées sur des chaînes comme France 3, ou NHK à l'international, et joue son rôle de « Nouvelle Dame de chez Maxim’s » en tant qu’artiste, mais également en tant qu’organisatrice de soirées dans les salons du restaurant Maxim’s à Paris.

Yvonne Printemps
Yvonne Printemps, née Yvonne Wigniolle le 25 juillet 1894 à Ermont et morte le 18 janvier 1977 à Neuilly-sur-Seine, est une soprano lyrique, comédienne et actrice française.

Sa carrière, qui a commencé avant la première Guerre mondiale, s’est principalement déroulée dans l'entre-deux-guerres.
Loi sur le logement de 1949
La loi sur le logement de 1949 (en anglais : Housing Act of 1949) est une loi américaine étendant le rôle du gouvernement fédéral en matière d'assurance hypothécaire et de construction de logements sociaux. Elle faisait partie du Fair Deal, une reforme du président des États-Unis Harry S. Truman.

Le projet des Cabrini–Green Homes (en) à Chicago sont par exemple un des résultats de cette loi.

Fair Deal
Le Fair Deal est une réforme économique et sociale soutenue par le président Harry Truman et défendue  devant le Congrès américain le 20 janvier 1949, visant, dans la continuité du New Deal de Roosevelt, à assurer le plein-emploi, à augmenter le salaire minimum, à soutenir les tarifs agricoles, à renforcer le système de sécurité sociale, à améliorer l'habitat (par l'élimination des « taudis ») et la mise en œuvre de grands travaux. Cette réforme fut mise en place à la sortie de la Seconde Guerre mondiale, où les revendications syndicales faisaient face à la colère des patrons (loi Taft-Hartley, limitant les droits syndicaux et de grève en 1947). Parmi ses principaux concepteurs, on compte Oscar R. Ewing.
Baie d'Ambaro
La baie d'Ambaro est une baie de la côte nord-ouest de Madagascar, partie du canal de Mozambique, entre l'île de Nosy Faly et Port Saint-Louis.

Elle est profonde de 10 à 15 mètres et bordée de mangroves. Ses eaux constituent un important habitat pour des crevettes, notamment la crevette blanche des Indes (Penaeus indicus). 1400 tonnes sont pêchés annuellement dans la baie.

Ses affluents sont les rivières Ifasy et Ambazoana avec un bassin versant de 2522 km².

Canal du Mozambique
Le canal du Mozambique ou canal de Mozambique est un bras de mer faisant partie de l'océan Indien et séparant l'île de Madagascar du reste de l'Afrique, plus  spécifiquement du Mozambique, pays le plus proche sur le continent. Le canal mesure environ 1 700 km de long, 419 km de large en son point le plus étroit et atteint la profondeur de 4 300 m  à son point le plus profond, situé dans le Sud du détroit et à environ 360 km à l'ouest-sud-ouest des côtes les plus proches de Madagascar. Il est parcouru par un courant tempéré orienté vers le sud qui rejoint le courant des Aiguilles à l'est de la côte sud-africaine.
Marché central
Marché central d'Adélaïde, en Australie

Marché central de Montréal

Marché central de Nancy

Marché central de Phnom Penh

Marché central de Pontevedra (Espagne)

Marché central de Valence (Espagne)

Marché central de Royan

Marché central de Royan
Le Marché central de Royan est l'un des monuments emblématiques de la ville de Royan, dans le département de la Charente-Maritime. Caractéristique de l'architecture moderniste en vigueur dans les années cinquante, il fut l'un des prototypes ayant servi de modèle au palais du CNIT, une des œuvres majeures du quartier de La Défense en région parisienne, ainsi qu'à un projet de marché non réalisé à Nanterre,.

Il est classé au titre des monuments historiques depuis 2002.
Musée archéologique national d'Arezzo
Le Musée archéologique national d'Arezzo, en italien Museo archeologico statale Gaio Cilnio Mecenate, est dédié à Caius Cilnius Mæcenas (en français Mécène), ses collections comprennent des vestiges préhistoriques, étrusques et romains de la région d'Arezzo, ancienne ville de la dodécapole étrusque d'Étrurie.

Mécène
Caius Maecenas, ou fréquemment mais de manière erronée Caius Cilnius Mæcenas, dont le nom francisé est Mécène (vers 70 av. J.-C.-8 av. J.-C.), est un homme politique romain et un proche de l'empereur Auguste, célèbre pour avoir consacré sa fortune et son influence à promouvoir les arts et les lettres. Virgile, Properce et Horace lui rendirent en hommage ce qu'ils avaient reçu en bienfaits. Il fit ses études en Grèce et vécut à Rome dans la deuxième moitié du Ier siècle avant l'ère chrétienne. Les liens d’amitié entre Mécène et Horace furent particulièrement étroits.