hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Győr
Győr (prononciation : [ ɟøːɾ]  ; allemand : Raab ; slovaque : Ráb ; en français désuet Javarin, avec le gentilé Javarinais) est la principale ville du Nord-Ouest de la Hongrie, siège du comitat de Győr-Moson-Sopron.

Arrosée par le Danube, elle est située sur l'une des principales routes d'Europe centrale, à mi-distance entre Budapest et Vienne. Elle est la sixième ville de Hongrie par le nombre d'habitants et fait partie des cinq centres régionaux majeurs du pays.

Sa population est de 132 034 habitants.

Consonne occlusive palatale voisée
La consonne occlusive palatale voisée est un son consonantique assez rare dans les langues parlées. Le symbole dans l’alphabet phonétique international est [ɟ]. Ce symbole est originellement un f minuscule ‹ f › culbuté sans relation phonétique avec le f minuscule [f] qui transcrit une fricative. Ce symbole est fréquemment représenté par un j minuscule barré sans point, le j minuscule [j] transcrivant une consonne spirante palatale voisée, donc un son voisin de [ɟ].
Georges Dupont
Georges Dupont est un nom de personne  notamment porté par :

Georges Dupont (1884-1958), chimiste français ;

Georges Dupont (1903-1983), athlète français ;

Georges-Hilaire Dupont (1919-), évêque français ;

Georges de Tervagne, de son vrai nom Georges Dupont (1908-2004), dramaturge belge.

Georges-Hilaire Dupont
Georges-Hilaire Dupont, né le 16 novembre 1919 à Virey (Manche) et mort le 29 janvier 2020 à Saint-Hilaire du Harcouët (Manche), est un évêque catholique français, évêque émérite de Pala au Tchad à partir de 1975.
Valentine Bargmann
Valentine "Valya" Bargmann (né le 6 avril 1908 à Berlin, Allemagne – mort le 20 juillet 1989 à Princeton) est un mathématicien et physicien américain d'origine allemande. Il a notamment formulé les équations de Bargmann-Wigner (en) avec Eugene Wigner (1948),. Il a également participé à la formulation de l'équation de Bargmann-Michel-Telegdi (1959), établi la limite de Bargmann (en) (1952) et travaillé à l'élaboration de l'espace de Segal-Bargmann (en) (1961).

Valentine Bargmann est élu à l'Académie américaine des arts et des sciences en 1968 et obtient la médaille Wigner en 1978, en même temps que Wigner lui-même, lors de l'inauguration du prix. En 1988, il reçoit la médaille Max-Planck remise par la Deutsche Physikalische Gesellschaft.

Deutsche Physikalische Gesellschaft
La Deutsche Physikalische Gesellschaft (DPG, Société allemande de physique) est une société savante allemande, regroupant des physiciens, dont le siège est à Bad Honnef. Avec un nombre d'adhérents de 62 000 en 2012, il s'agit de la plus grande société de physique au monde. Elle tient une conférence annuelle (Jahrestagung) et plusieurs conférences au printemps (Frühjahrstagungen), lesquelles se déroulent à différents endroits. Les thèmes sont choisis selon les grandes sections de la DPG.

La DPG est membre de la Société européenne de physique et représente l'Allemagne dans l'Union internationale de physique pure et appliquée.
Grand Prix automobile de Monaco 1966
Le Grand Prix de Monaco 1966 (XXIVe Grand Prix de Monaco), disputé sur le circuit de Monaco le 22 mai 1966, est la cent-quarante-deuxième épreuve du championnat du monde de Formule 1 courue depuis 1950 et la première manche du championnat 1966.

John Surtees
John Surtees est un ancien pilote motocycliste et automobile britannique, né le 11 février 1934 à Tatsfield dans le comté de Surrey en Angleterre et mort le 10 mars 2017 à Londres à l'âge de 83 ans.

Après avoir remporté sept titres de champion du monde de vitesse moto, il passe en Formule 1 et gagne le titre mondial en 1964. John Surtees reste le seul pilote champion du monde de moto et de Formule 1.
Frappe aérienne de 2024 dans le camp de Tulkarem
La frappe aérienne de 2024 dans le camp de Tulkarem est un bombardement aérien mené le 3 octobre 2024 par les forces de défense israéliennes contre le camp de Tulkarem, un camp de réfugiés palestiniens en Cisjordanie. Au moins 20 personnes sont tuées, dont 12 combattants. Il s'agit de la première frappe israélienne dans la région depuis 2002, lors de l’opération Rempart. Nour Odeh (en) qualifie l'attaque de « plus grande et plus meurtrière frappe aérienne observée en Cisjordanie occupée depuis plus de 20 ans ». L'opération est menée conjointement par Tsahal et le Shin Bet contre le Hamas.

Opération Rempart
L'opération Rempart (hébreu : מִבְצָע חוֹמַת מָגֵן ;  Mivtsa chomat magen), est un épisode de la seconde intifada au cours duquel l'armée israélienne se redéploie dans les territoires palestiniens autonomes de Cisjordanie en avril 2002.

L'armée israélienne et Ariel Sharon justifient cette opération ayant pour but de faire cesser les attentats palestiniens sur la population israélienne, depuis les territoires concernés. Cette présentation est largement contestée par les Palestiniens qui, dans le rapport des Nations unies sur cette opération affirment que l'armée de l'État israélien a au contraire principalement visé les structures administratives et civiles des territoires concernés.
Mathieu Deroche
Mathieu Deroche, pseudonyme de Jean Louis Albert Mathieu, né à Dijon le 18 février 1837 et mort après son centième anniversaire, est un miniaturiste et photographe, actif à Paris et à Milan entre 1866 et 1904.

Il est surtout connu pour ses portraits, dont certains sont colorisés et transférés sur céramique et vitrifiés par un procédé qui porte son nom : Procédé Deroche ou Procédé Mathieu-Deroche.

Miniature (portrait)
Le portrait en miniature est l'art de reproduire sur une petite surface le portrait d'une personne. Il peut orner des objets personnels (bague, bracelet, tabatière, carnet de bal, etc.) et utiliser différents supports et techniques de peinture et de dessin.

La miniature s'offre en témoignage d'amour ou d'amitié. Historiquement, les peintres en miniature ont joué sur la définition ambiguë de leur art, par mode ou pour échapper aux contraintes des corporations. Leurs œuvres sont rarement signées.
Économie de l'Amérique du Nord
Les pays d’Amérique du Nord sont en grande majorité des pays démocratiques. Les trois principaux pays sont fortement intégrés économiquement grâce à l’Accord de Libre-Échange Nord-Américain (ALENA) entrée en vigueur en 1994.

Les États-Unis et le Canada sont des pays prospères, libéraux, situés à la frontière technologique, qui connaissent un taux de chômage faible et un niveau de vie élevé.

Le Mexique fait partie de l’OCDE, mais son niveau de vie est plus faible que ses voisins du Nord.

Les îles de la mer des Caraïbes vivent essentiellement du tourisme, de l’exportation de fruits exotiques ; certaines sont des centres d'expatriation fiscale.

Frontière technologique
La frontière technologique désigne le niveau le plus avancé de la recherche technologique à un moment donné. Elle peut se définir comme l’ensemble des technologies (combinaison des facteurs de production) existantes les plus efficaces. La frontière technologique mondiale évolue grâce au progrès technique, et donc à l’investissement en recherche et développement (R&D).
Chemin du sel entre Loire et Yonne
Le chemin du sel entre la Loire et l'Yonne reliait la Loire près de Châteauneuf, à Auxerre, l'Yonne et la région de Basse-Bourgogne. Il permettait d'éviter le long trajet en bateau devant contourner la Bretagne pour aller de la Loire à la Seine puis remonter la Seine jusqu'à Auxerre.

Montbouy
Montbouy est une commune française, située dans le département du Loiret en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le canal de Briare, le Loing, l'Aveyron, le ru Simon, le Talot et divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Montbouy est une commune rurale qui compte 725 habitants en 2023. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Montargis.

Le patrimoine architectural de la commune comprend trois immeubles protégés au titre des monuments historiques. Les vestiges du sanctuaire des eaux gallo-romain du Déversoir sont inscrits en 1992 pour certains et classés en 1993 pour d'autres. L'Amphithéâtre de Chenevières, datant de la période gallo-romaine, est classé en 1862. L’église Notre-Dame, une église du XIIIe siècle à transept saillant et chevet polygonal, est inscrite en 1967.
Institut Kanellópoulos de chimie et d'agriculture
L'Institut Kanellópoulos de chimie et d'agriculture, en grec moderne : Ινστιτούτο Χημείας και Γεωργίας "Ν. Κανελλόπουλος, est un ancien institut de recherche du Pirée, en Grèce, qui a fonctionné entre 1938 et 1984 en affiliation avec la Compagnie grecque de produits chimiques et d'engrais, basée à Drapetsóna (abréviation grecque : ΑΕΕΧΠΛ, romanisée : AEEChPL).

L'Institut Kanellopoulos était une institution sui generis en Grèce. Il a été le premier de son genre à combiner la recherche fondamentale de haut niveau, la recherche avec des applications dans l'industrie chimique et la diffusion des avancées agrochimiques à la population grecque.

Chimie agricole
La chimie agricole, aussi qualifiée d'agrochimie, est une branche de la chimie consacrée à la production agricole. Le mot est aussi employé pour qualifier le secteur industriel qui développe l'industrie chimique à destination du secteur agricole. Les principaux thèmes de recherche de cette science sont l'étude des éléments chimiques naturellement présents dans la nature. Ces recherches ont permis la fabrication de produits de synthèse tels que les biocides qui regroupent les produits phytosanitaires (ou pesticides) tels que les herbicides, les fongicides, les insecticides et de nombreux autres produits issus de synthèse chimique. Ces produits ont été fabriqués pour augmenter les rendements agricoles durant le XXe siècle.
Alfred Waud
Alfred Rudolph Waud (wōd), né le 2 octobre 1828 à Londres en Angleterre et mort le 6 avril 1891 à Marietta (Géorgie), est un artiste et illustrateur américain. Il est connu pour les esquisses faites en tant que correspondant de guerre au cours de la guerre de Sécession.

Première bataille de Bull Run
La première bataille de Bull Run, aussi nommée première bataille de Manassas par les forces sudistes (ce nom est encore fréquemment employé dans les États du Sud), fut le premier affrontement majeur de la guerre de Sécession entre l'Union (Nord) et la Confédération (Sud).

La bataille se déroula le 21 juillet 1861 près de la petite ville de Manassas, en Virginie, à 60 km au sud-ouest de Washington. Alors qu'elles sont persuadées d'obtenir une victoire facile, les forces nordistes, non aguerries, sous les ordres du brigadier général Irvin McDowell, traversent la rivière Bull Run pour affronter l'armée sudiste guère plus aguerrie sous les ordres des généraux Joseph E. Johnston et Pierre Gustave Toutant de Beauregard. Malgré un engagement de la bataille qui leur est d'abord favorable, les forces nordistes subissent un échec cuisant et, mises en déroute, doivent se replier sur Washington.
Lamar McHan
Clarence Lamar McHan (né le 16 décembre 1932 - décès le 23 novembre 1998) est un joueur américain de football américain évoluant au poste de quarterback pour les Cardinals de Chicago, les Packers de Green Bay, les Colts de Baltimore, les 49ers de San Francisco et les Argonauts de Toronto entre 1954 et 1965.

Argonauts de Toronto
Les Argonauts de Toronto sont une franchise de football canadien de la Ligue canadienne de football.

L'équipe est une des plus vieilles équipes de sport professionnel en Amérique du Nord. Elle est basée à Toronto en Ontario au Canada et existe depuis 1873. Avec 19 coupes Grey remportées, l'équipe est la plus titrée de la compétition avec cinq titres lors des trente premières années et huit titres depuis 1983.

L'équipe est détenue par Maple Leaf Sports & Entertainment, dont les actionnaires sont Rogers Communications (37,5 %), BCE Inc. (37,5 %) et Kilmer Sports (25 %).
Éloge
L'éloge (masculin du latin elogium, avec l'influence du grec εὐλογία — qui a donné le mot eulogie) est un genre littéraire hérité de l'Antiquité, où il est très présent, qui consiste à vanter les mérites d'un individu ou d'une institution. Il s'agit d'un discours public ou donné comme tel, destiné à l'édification commune ; à cette fin, il recourt à l'exploitation des ressources du discours épidictique héritées de la rhétorique classique.

Il existe plusieurs sortes d'éloges :

éloge panégyrique : discours public célébrant les vertus d'une personne célèbre ;

éloge dithyrambe : poème élogieux, enthousiaste ;

éloge paradoxal : célébration d'une personne ou d'une chose insignifiante, inutile, nocive, socialement disqualifiée ;

éloge funèbre : éloge à la mémoire d'une personne disparue ;

blason : genre poétique, célébrant ou faisant l'éloge de la beauté corporelle et physique d'un être ou d'un objet.

Blason (littérature)
Le blason est un type de poème populaire au XVIe siècle à la suite de l'épigramme du Beau Tétin de Clément Marot publié en 1535 (puis mis en musique par Clément Janequin et publié en 1536). Son originalité repose sur un parti pris thématique : le poète s'attache à un détail anatomique du corps féminin et en développe l'éloge dans un jeu poétique brillant. En contrepoint apparaît rapidement le contre-blason qui prend le parti de la satire et du blâme.

La structure formelle n'est pas définie : il s'agit de poèmes assez courts (30-40 vers) en octosyllabes ou en décasyllabes placés dans un système en rimes plates où le poète démontre son esprit et sa virtuosité.
Mbangoye II
Mbangoye II (ou Bangoye II) est un village du Cameroun situé dans le département du Boumba-et-Ngoko et la région de l'Est, à proximité de la frontière avec la république du Congo. Il fait partie de la commune de Moloundou.

Moloundou
Moloundou est une commune du Cameroun située dans la région de l'Est et le département du Boumba-et-Ngoko, à la frontière avec la république du Congo, la République Centrafricaine et le Gabon.

L'agriculture (précisément la culture du cacao), la pêche et la chasse sont les principales activités pratiquées.

On y trouve deux parcs nationaux : le parc national de Lobéké et le parc national de Nki.

Le climat est équatorial à quatre saisons : deux saisons sèches et deux saisons pluvieuses.

Les langues parlées sont : le baka, le bakwele, le sanga-sanga et le bangad.
Bioraffinerie
Les bioraffineries ou agroraffineries sont des installations industrielles qui transforment (bioraffinage) les productions agricoles végétales et la biomasse en biocarburant, agrocarburant destinés à produire de la chaleur et de la puissance (agroénergie), ainsi qu'en produits chimiques à valeur ajoutée, biomatériaux voire en produits destinés à l'alimentation humaine, animale, etc..

Le concept de bioraffinerie est basé sur une recherche de valorisation optimisée de toutes les composantes des agro-ressources transformées (les coproduits pouvant parfois avoir plus de valeur que le produit principal).

La commission de l'Agence internationale de l'énergie (AIE) sur les bioraffineries a défini le bioraffinage comme la transformation durable de biomasse en énergie et une gamme de produits. Le bioraffinage est selon l'AIE le pilier central de la bioéconomie.

Agence internationale de l'énergie
L'Agence internationale de l'énergie (AIE, en anglais International Energy Agency, IEA) est une organisation internationale fondée à l'OCDE en 1974, basée à Paris.

L'AIE est reconnue mondialement pour la publication de son rapport annuel, le World Energy Outlook (WEO), ainsi que ses rapports Energy Technology Perspectives et ses rapports sur les perspectives à moyen terme sur les marchés du pétrole, du gaz naturel, du charbon, et plus récemment des énergies renouvelables et de l'efficacité énergétique.
Cinérama
Le Cinerama (francisé sous la forme « Cinérama ») est un procédé de projection cinématographique de format d'image 2,59:1 et qui a été créé en 1952 avec le film This Is Cinerama. Il s'agit d'une technique de prises de vues par une caméra triple bandes 35 mm équipé de trois objectifs d'une focale de 27 mm et projetées sur un écran « extra large » et courbe d'une ouverture de 146°, improprement appelé « projection sur trois écrans », à l'aide de trois appareils de projection. Le mot est une contraction de cinéma et de panorama.

Panorama
Un panorama (mot anglais du XVIIIe siècle, lui-même formé à partir des mots de grec ancien pan ou « παν », tout, et horama ou « ὅραμα », spectacle) est une vue en largeur d'un espace physique.

Dans le langage courant, cela veut généralement dire une vue d'un objectif grand angle, que ce soit en photographie, en dessin, en peinture ou au cinéma. Le nom de la figure de panoramique au cinéma dérive du panorama. La plupart des appareils photo numériques ont une option « panoramique assisté » qui permet de prendre la photo suivante avec une partie de la photo précédente visible sur l'écran LCD. Cela permet ensuite de faciliter la superposition des photos lors d'un post-traitement numérique, souvent à l'aide d'un logiciel spécialisé, éventuellement avec n'importe quel logiciel de traitement numérique des photos.
Désert de Gobi
Le désert de Gobi  (mongol : ᠭᠣᠪᠢ, cyrillique : говь, MNS : govi, lit. « désert » ; en chinois : 戈壁沙漠 ; pinyin : gēbì shāmò ou plus brièvement 戈壁, gēbì) est une vaste région désertique comprise entre le nord de la Chine et le sud de la Mongolie. Il englobe environ un tiers de la surface de la Mongolie. Le bassin désertique est délimité par les montagnes de l'Altaï, la steppe de Mongolie, le plateau tibétain et la grande plaine de Chine du Nord. Au sens propre, le mot « gobi » (prononcé gov) désigne en mongol un territoire semi-aride (le désert est appelé tsöl) en forme de grande cuvette (étymologie : racine eurasienne *gob « creux, concave »).

Le désert de Gobi revêt une importance historique, non seulement pour son appartenance à l'Empire mongol, mais aussi parce qu'il constituait l'un des points de passage de la route de la soie.

Une partie du désert ainsi que des fossiles situés dans le désert ont été inscrits sur la liste indicative au patrimoine mondial de l'Unesco en 2014,.

MNS 5217:2012
La norme MNS 5217:2012 est une norme de l'Agence mongole de normalisation et de métrologie pour la translittération du mongol cyrillique en alphabet latin. Elle reprend et complète la norme précédente datant de 2003 (MNS 5217:2003).

Cette norme diffère du système ISO 9 pour le cyrillique adoptée par la Russie, l'Arménie, l'Azerbaïdjan, la Biélorussie, le Kazakhstan, le Kirghizistan, l'Ouzbékistan, le Tadjikistan et le Turkménistan.
MSG
Le sigle MSG peut renvoyer à :

Météosat seconde génération, une famille de satellites météorologiques européens ;

Madison Square Garden, une salle omnisports new-yorkaise ;

Michael Schenker Group/McAuley Schenker Group, un groupe de heavy metal :
MSG, le deuxième album studio de ce groupe ;

Maîtrise de Sciences de Gestion, une filière universitaire sélective accessible à partir de la 3e année de licence ;

MSG, une chaîne de télévision sportive américaine de la région métropolitaine de New York ;

Le Groupe mélanésien Fer de lance (Melanesian Spearhead Group en anglais), accord de coopération d'États mélanésiens ;

MSG en anglais est l’abréviation de « monosodium glutamate » c'est-à-dire du glutamate monosodique ;

Missouri State Guard, une faction alliée des confédérés pendant la Guerre de Sécession.

L'abréviation msg peut renvoyer à :

Message.

Michael Schenker
Michael Schenker, né le 10 janvier 1955 à Sarstedt, est un musicien et guitariste de hard rock et heavy metal traditionnel allemand, qui a notamment été membre d'UFO, Scorpions et MSG. Michael Schenker a influencé de nombreux guitaristes de différents groupes de metal parmi lesquels on peut citer Dave Mustaine, Kirk Hammett, Randy Rhoads, John Norum, Yngwie Malmsteen[réf. souhaitée]. Durant sa carrière, Schenker se façonne un style musical et une technicité de jeu qui lui sont totalement propres. Le guitariste allemand explique d'ailleurs qu'il a très tôt arrêté d'écouter de la musique afin de ne pas être influencé par les autres et suivre son propre chemin.
Orry-la-Ville
Orry-la-Ville est une commune française située dans le département de l'Oise, en région Hauts-de-France.

Ses habitants sont appelés les Orrygeois.

Orry-la-Ville est située au sud du département de l'Oise, près de la limite avec le Val-d'Oise, en bordure sud-est de la forêt de Chantilly, à une distance orthodromique de 32 km, au nord-nord-est de Paris.

Cressonnière
Une cressonnière est typiquement un bassin d'eau courante où l'on cultive le cresson de fontaine. Elle désigne non seulement les bassins aménagés mais aussi les bassins naturels où poussent plusieurs espèces de cressons.
Billy the Kid (Lucky Luke)
Billy the Kid est la trente-cinquième histoire de la série Lucky Luke par Morris (dessin) et René Goscinny (scénario). Elle est publiée pour la première fois du no 1210 au no 1231 du journal Spirou. Puis est publiée en album en 1962 en tant que 20e album de la série.

Dans cet album, les auteurs reprennent le personnage de Billy the Kid, bandit notoire, né en 1859 et mort à 21 ans. En fait, ils reprennent surtout son nom et jouent sur son surnom (kid signifie gamin en anglais) pour en faire un personnage de sale gosse. La véritable histoire de Billy the Kid n'est abordée à aucun moment dans l'album.

Fessée
La fessée est l’administration de coups donnés sur les fesses,,, avec ou sans instruments, en guise de châtiment corporel.

La fessée existe principalement dans deux contextes. Il s'agit d'une part de son utilisation par un parent envers son enfant, ou d'un enseignant envers son élève, en réponse à un comportement non désiré. La valeur éducative de cette pratique est contestée, et elle est critiquée pour ses conséquences négatives. Le deuxième contexte est celui de relations érotiques.

Certains pays ont interdit la pratique de la fessée, ou ne l'autorisent que sous certaines conditions (selon le lieu ou le cadre de la famille). Fin 2016, dans le monde, 53 États ont interdit toute punition corporelle dans le cadre de la famille, et donc la fessée.
Devon Crosby-Helms
Devon Crosby-Helms, aussi appelée Devon Yanko depuis son mariage, est une athlète américaine née le 23 juin 1982,. Spécialiste de l'ultra-trail, elle a notamment remporté la Leona Divide et la Vermont 100 Mile Endurance Run en 2008, la JFK 50 Mile en 2009, la Lake Sonoma 50 en 2010, la Javelina Jundred en 2015 et l'American River 50 Mile Endurance Run en 2016.

Vermont 100 Mile Endurance Run
La Vermont 100 Mile Endurance Run, ou Vermont 100, est un ultra-trail de 100 milles organisé chaque année dans le Vermont, aux États-Unis. Il se dispute en juillet sur un parcours en boucle dont le départ et l'arrivée sont situés à West Windsor, dans le comté de Windsor. La première édition a eu lieu en 1989.
Plaine centrale (Kamtchatka)
La Plaine centrale ou Vallée centrale du Kamtchatka, est une plaine allongée selon l'axe central nord-nord-est-sud-sud-ouest de la péninsule du Kamtchatka, située à l'Extrême-Orient de la Russie. Elle est drainée par le fleuve Kamtchatka et, pour la partie nord, par son affluent la Ielovka. Sa largeur varie entre 5 et 80 km, sa longueur atteint 450 km.

La plaine est entourée par deux chaînes de volcans, la Chaîne centrale à l'ouest et la Chaîne orientale à l'est.

Au nord de la plaine se trouve le massif volcanique du Klioutchevskoï.

Chaîne Orientale (Kamtchatka)
La chaîne Orientale (russe : Восточный хребет, ISO 9 : Vostotchny Chrebet) est une chaîne montagneuse orientée sud-sud-ouest—nord-nord-est sur 600 km de long et 120 km de large dans l'est de la péninsule du Kamtchatka, dans l'Extrême-Orient russe.

La structure de la chaîne Orientale est complexe : en forme de horst gneissique au sud (monts Ganalski), d'anticlinorium crétacé avec roches éruptives et sédimentaires cénozoïques au centre et au nord (monts Valaguine, Toumrok, Koumrotch). À l'est de la chaîne s’étire un plateau volcanique oriental, qui compte de nombreux volcans actifs tels que, du nord au sud, les volcans Kronotski, Koriakski, Avatchinski et Moutnovski.

La chaîne Koumrotch est le nom donné à la partie septentrionale de la chaîne Orientale, longue de 220 km. Elle est traversée par la basse vallée du fleuve Kamtchatka. Son point culminant est le mont Chich (ru) (2 346 m) au sud.