hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
120 Tableaux du Rijksmuseum
120 Tableaux du Rijksmuseum est un guide touristique comprenant des photos en noir et blanc d'une sélection de peintures conservées au Rijksmuseum  d'Amsterdam. Il a été publié dans les années 1950-1990.

Cette sélection fut dressée pour l'essentiel par le directeur de l'époque, David Röell. La peinture « Paysage fluvial avec vue sur Herwen et Aerdt dans le Gelderland » de Salomon Van Ruysdael fut restituée aux héritiers de Jacques Goudstikker en 2006 et se trouve actuellement dans la collection du National Gallery of Art de Washington. Les autres œuvres se trouvent dans les collections du Musée d'Amsterdam et du Rijksmuseum.

Musée d'Amsterdam
Le musée d'Amsterdam (en néerlandais : Amsterdam Museum, appelé jusqu'en 2011 Amsterdams Historisch Museum, « musée historique d'Amsterdam ») est le musée historique de la ville néerlandaise d'Amsterdam.

Depuis 1975, le musée occupe les bâtiments de l'ancien orphelinat civil (le « Burgerweeshuis »), entre la Kalverstraat et le Nieuwezijds Voorburgwal.
Berberé
Le berberé (amharique : በርበሬ bärbäre ; tigréen : በርበረ bärbärä ; oromo : barbaree), est une préparation d’épices et d'aromates utilisée en Éthiopie et en Érythrée. On y trouve du piment séché, de l’ail, du gingembre, de l'oignon rouge, de la graine de rue, de la cardamome, du clou de girofle ou de la cannelle.

Tigrigna
Le tigrigna (en tigrigna : ትግርኛ, tǝgrǝñ(ñ)a, /tɨɡrɨɲːa/) – également orthographié tigrinya ou tigriña – est une langue chamito-sémitique appartenant à  la famille des langues sémitiques et parlée essentiellement au nord-est de la Corne de l'Afrique. C'est une des langues de travail des gouvernements de l'Érythrée et de l'Éthiopie, ainsi que celle de l'État régional éthiopien du Tigré.

Le tigrigna avait 4 320 000 locuteurs en Éthiopie en 2007, 2 540 000 en Érythrée en 2006, et quelque 6 915 000 tous pays confondus. Il est aussi beaucoup parlé en seconde langue, tant en Érythrée et en Éthiopie, qu'au sud-est du Nord Soudan et à Djibouti, ce qui rend difficiles les estimations des locuteurs de cette langue.

Comme plusieurs langues de la Corne de l'Afrique, le tigrigna s'écrit au moyen d'une version de l'alphasyllabaire guèze.
Fête du 1er mars en Europe du Sud-Est
La Fête du 1er mars en Europe du Sud-Est est une fête traditionnelle bulgare, roumaine et moldave qui symbolise l’arrivée du printemps. Elle porte le nom de Martenitsa (bulgare : мартеница, pluriel martenitsi-мартеници), Màrtis (Μάρτης en grec) ou Mărțișor (pluriel mărțișoare) en roumain.

Europe du Sud-Est
L'Europe du Sud-Est est une expression qui a deux sens :

un sens large plus ancien, dû aux géographes allemands et austro-hongrois, pour désigner la région bas-danubienne et balkanique, soit les Balkans, la Hongrie, la Roumanie et la Moldavie, région parfois élargie à l'Autriche et à la Slovaquie ; la première utilisation connue du terme « Europe du Sud-Est » est due à un chercheur autrichien, Johann Georg von Hahn (1811-1869) ;

un sens limité plus récent, pour se substituer au terme « Balkans », sens proposé par des géographes anglo-saxons en raison de la connotation négative, dans les langues occidentales, du terme Balkans : par exemple, une initiative de l'Union européenne de 1999 concernant les Balkans est appelée pacte de stabilité pour l'Europe du Sud-Est, et le journal en ligne Balkans Times s'est lui-même rebaptisé Southeast European Times en 2003.
Gutach im Breisgau
Gutach im Breisgau est une commune de Bade-Wurtemberg (Allemagne), située dans l'arrondissement d'Emmendingen, dans le district de Fribourg-en-Brisgau, au nord-est de Fribourg-en-Brisgau.

Elle se trouve dans la vallée de l'Elz, un affluent du Rhin.

En 2008 elle comptait 4 455 habitants.

Arrondissement d'Emmendingen
L'arrondissement d'Emmendingen est un arrondissement  ("Landkreis" en allemand) de Bade-Wurtemberg  (Allemagne) situé dans le district ("Regierungsbezirk" en allemand) de Fribourg-en-Brisgau. 
Son chef lieu est Emmendingen.
Les Concerts de Radio France
Les Concerts de Radio France présentent quelque 200 concerts par an, dont 70 œuvres données en création, diffusés dans des salles parisiennes prestigieuses (Philharmonie de Paris, salle Pleyel, théâtre du Chatelet, théâtre des Champs-Élysées), ainsi que lors de tournées ailleurs en France et à l'étranger.

Tournée
Une tournée est une série de spectacles donnés dans des lieux différents mais dont le contenu et les interprètes sont les mêmes, ces derniers voyageant d'un lieu à l'autre entre chaque représentation, généralement avec leur matériel et leur équipe. Les tournées peuvent s'étaler sur plusieurs mois et couvrir plusieurs pays différents. Les prestataires chargés d'organiser les tournées sont appelés « tourneurs » ou, plus communément, road manager. Les plus importants tourneurs mondiaux sont liées pour la plupart à Live Nation Entertainment ou AEG, deux entreprises basées aux États-Unis.
Mikiela Nelson
Mikiela Nelson, née le 27 novembre 1997 à North Vancouver (Canada), est une joueuse internationale canadienne de rugby à XV évoluant au poste de pilier. Elle joue en Angleterre, aux Ealing Trailfinders.

1997 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1997 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Lac de Bassia (Campbieil)
Le lac de Bassia est un lac pyrénéen français situé administrativement dans la commune de Gavarnie-Gèdre dans le département des Hautes-Pyrénées en région  Occitanie.

C’est un lac naturel qui a une superficie de 0,8 ha pour une altitude de 2 283 m, il atteint une profondeur de 5 m

Gavarnie-Gèdre (Hautes-Pyrénées)
Gavarnie-Gèdre est, depuis le 1er janvier 2016, une commune nouvelle française située dans le département des Hautes-Pyrénées, en région Occitanie. Elle est issue du regroupement des deux communes de Gavarnie et Gèdre.
The Tetrarch
The Tetrarch (1911–1935) est un cheval de course pur-sang, né en Irlande et entraîné en Grande-Bretagne. Invaincu tout au long de sa carrière, qui s'est limitée à une saison, il est considéré comme l'un des meilleurs 2 ans de l'histoire des courses. Il est devenu par la suite un étalon influent.

2000 Guinées
Les 2000 Guinées (en anglais 2000 Guineas Stakes) est une course hippique internationale de groupe I qui se déroule fin avril ou début mai à Newmarket, en Angleterre. La course a ses équivalents en Irlande (2000 guinées irlandaises) et en France (Poule d'Essai des Poulains).
Égalisation d'histogramme
En traitement d'images, l'égalisation d'histogramme est une méthode d'ajustement du contraste d'une image numérique qui utilise l'histogramme. Elle consiste à appliquer une transformation sur chaque pixel de l'image, et donc d'obtenir une nouvelle image à partir d'une opération indépendante sur chacun des pixels. Cette transformation est construite à partir de l'histogramme cumulé de l'image de départ.

L'égalisation d'histogramme permet de mieux répartir les intensités sur l'ensemble de la plage de valeurs possibles, en « étalant » l'histogramme. L'égalisation est intéressante pour les images dont la totalité, ou seulement une partie, est de faible contraste (l'ensemble des pixels sont d'intensité proches). La méthode est rapide, facile d'implémentation, et complètement automatique (i.e. pas de réglages).

Contraste
Le contraste (lat. « contra », « contre », et « stare », « se tenir », de l'i.e. "sta") quantifie la différence de luminosité entre les parties claires et sombres d'une image. C'est une propriété intrisèque de l'image.
.invalid
.invalid est un domaine de premier niveau réservé. Un domaine de premier niveau réservé est un domaine de premier niveau qui n’est pas destiné à être utilisé dans le système de nom de domaine (Domain Name System) d’Internet, mais qui est réservé à un autre usage.

Le domaine .invalid est réservé pour des utilisations manifestement non valides.

Domain Name System
Le Domain Name System (Système de nom de domaine) ou DNS est un service informatique distribué qui associe les noms de domaine Internet avec leurs adresses IP ou d'autres types d'enregistrements. En fournissant dès les premières années d'Internet, autour de 1985, un service distribué de résolution de noms, le DNS est un composant essentiel du développement du réseau informatique.

À la demande de l'agence américaine pour les projets de recherche avancée de défense (DARPA), Jon Postel et Paul Mockapetris conçoivent le DNS et en rédigent la première implémentation en 1983.
John Wiley
John Walter Edington Wiley (né le 27 février 1927 et mort le 29 mars 1987) était un avocat et un homme politique sud-africain ainsi que, durant ses études universitaires, un joueur de First-class cricket.

Député de la circonscription de Simonstown (1966-1987), membre successivement du parti uni (1966-1977), du parti sud-africain (1977-1980) et du parti national (1980-1987), il fut ministre de l'environnement et du tourisme (1984-1986) puis ministre de l'environnement et de l'eau (1986-1987) dans le gouvernement de Pieter Botha.

Gouvernement PW Botha
Le gouvernement PW Botha désigne les membres du gouvernement sud-africain dirigé par le Premier ministre puis président de la République Pieter Botha entre le 9 octobre 1978 et le 15 août 1989, période durant laquelle il a dirigé 3 gouvernements : 
- le premier gouvernement ( Vorster III) du 9 octobre 1978 au  29 avril 1981 : Constitué à l'origine le 30 novembre 1977 par son prédécesseur John Vorster et plusieurs fois réajusté, il a été fortement remanié le 7 octobre 1980
- le deuxième gouvernement Botha (Botha I) du 29 avril 1981 au 26 mai 1987 : il fut fortement modifié par la présidentialisation des fonctions exécutives en 1984
- le troisième gouvernement Botha (Botha II) du 26 mai 1987 au 20 septembre 1989 : peu différent du gouvernement Botha I (dans sa version remaniée en 1984), il a été également présidé par Frederik de Klerk du 15 août au 20 septembre 1989.
International Presidency Tour
L'International Presidency Tour  (appelé President Tour of Iran jusqu'en 2009) est une course cycliste par étapes organisée de 2008 à 2011. Durant son existence, elle se déroule chaque année en Iran et fait partie de l'UCI Asia Tour en catégorie 2.2.

Il ne doit pas être confondu avec le Tour d'Iran - Azerbaïdjan.

UCI Asia Tour
L'UCI Asia Tour est un ensemble de courses qui se déroulent en Asie. Il fait partie des Circuits continentaux de cyclisme. Le circuit UCI Asia Tour se déroule généralement de novembre à octobre sur deux années. Il en résulte plusieurs classements, un classement individuel, un par équipes et deux par nations.
Idriss Arnaoud Ali
Idriss Arnaoud Ali (né le 25 décembre 1945 à Ali Sabieh, et décédé le 12 février 2015 à Nairobi) est un homme politique djiboutien. Il fut président de l'Assemblée nationale de Djibouti de 2003 à 2015 et secrétaire général du Rassemblement populaire pour le progrès (RPP) de 2003 à 2012.

Assemblée nationale (Djibouti)
L'Assemblée nationale (en arabe : الجمعية الوطنية, aljameiat alwatania) est le parlement monocaméral de la république de Djibouti, dépositaire du pouvoir législatif selon l'article 56 de la Constitution du pays. Son siège se situe dans la ville de Djibouti.
Eyes Wide Open
Eyes Wide Open est le titre de plusieurs œuvres.

Eyes Wide Open, premier album studio de la chanteuse américaine Sabrina Carpenter, sorti en 2015.

Eyes Wide Open, deuxième album studio du groupe coréen Twice, sorti en 2020.

Eyes Wide Open, double DVD live du groupe britannique King Crimson, sorti en 2003.

Tu n'aimeras point (Eyes Wide Open), film germano-franco-israélien réalisé par Chaim Tabakman (de), sorti en 2009 au cinéma.

Tu n'aimeras point
Tu n’aimeras point (titre original עיניים פקוחות, Einaym Pkuhot) est un film germano-franco-israélien réalisé par Haim Tabakman en 2009,.

Le film est présenté au 62e festival de Cannes en 2009 dans la catégorie Un certain regard. Il est issu de la Cinéfondation, section du festival encourageant les jeunes talents.
Ocre de ru
L'ocre de ru est une argile très fine qui se dépose aux bords des petits ruisseaux. Elle a la couleur des terrains qu'elle traverse, principalement jaune à jaune orangé.

C'est une variété d'ocre dite en ancien français « ocre de ru » ou ocre de ruisseau. Elle s'emploie comme pigment en peinture en bâtiment et en peinture artistique[réf. souhaitée].

Portail de la géologie

Portail des minéraux et roches

Portail des couleurs

Peinture (matière)
La peinture est à la fois une composition généralement liquide employée pour protéger ou décorer la surface d'un objet en le couvrant d'une pellicule opaque ou colorée — les vernis ont une fonction similaire, mais sont transparents —, et la couche mince résultant de cette application .

Une peinture se compose essentiellement d'un liant, liquide avant l'application, solide après, et d'un ou plusieurs pigments pulvérulents qui lui confèrent sa couleur et son opacité. Le solvant ou le diluant qui règle la fluidité du mélange s'évapore au séchage. Des adjuvants permettent de faciliter la mise en œuvre, d'améliorer la conservation, d'ajuster l'aspect brillant ou mat de la peinture sèche.

La distinction entre peintures et encres est principalement d'usage, certaines encres ayant la même composition que des peintures .
Mi bémol mineur
La tonalité de mi bémol mineur se développe en partant de la note tonique mi bémol. Elle est appelée E-flat minor en anglais et es-Moll en allemand.

L'armure coïncide avec celle de la tonalité relative sol bémol majeur.

Acoustiquement, elle coïncide avec la tonalité de ré dièse mineur (une telle équivalence s'appelle enharmonie).

Bémol
En solfège, le bémol (symbole ) est un signe d’altération, destiné à indiquer sur une partition de musique un abaissement d’un demi-ton chromatique de la hauteur naturelle des notes associées.

La note affectée d'un bémol est dite « bémolisée ». Une note peut être bémolisée pour plusieurs raisons : la modulation, la transposition ou l'utilisation de notes intermédiaires de la gamme.
O Couto
O Couto ou Couto est une localité de la parroquia de Santa María de Ferreiros dans le municipio de Paradela, comarque de Sarria, province de Lugo, communauté autonome de Galice, au nord-ouest de l'Espagne.

Cette localité est traversée par le Camino francés du Pèlerinage de Saint-Jacques-de-Compostelle.

Comarque de Sarria
La comarque de Sarria (nom officiel : Comarca de Sarria) est une comarque (regroupement administratif de communes)  de la province de Lugo, dans la communauté autonome de Galice, au nord-ouest de l'Espagne.

Cette comarque regroupe les municipios suivants :

O Incio,

Láncara,

Paradela,

O Páramo,

Samos,

Sarria,

Triacastela.

Le chef-lieu de la comarque est la ville de Sarria.
Księży Młyn (Łódź)
Księży Młyn (prononciation [ˈkɕɛ̃ʐɨ ˈmwɨn]) est un village de la gmina de Bełchatów, du powiat de Bełchatów, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 8 kilomètres au sud de Bełchatów (siège de la gmina et du powiat) et 55 kilomètres au sud de Łódź (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élevait à 233 habitants en 2006.

Consonne fricative alvéolo-palatale sourde
La consonne fricative alvéolo-palatale sourde est un son consonantique assez peu fréquent dans les langues parlées. Son symbole dans l’alphabet phonétique international est [ɕ]. Ce symbole représente la lettre latine C minuscule, dont le bras inférieur se termine par une boucle interne recroisant ce bras.
Africa Corps
L'Africa Corps (en russe Африканский корпус, « Corps africain ») est une organisation paramilitaire russe qui assure en Afrique la défense des intérêts extérieurs de la Russie. Successeur du groupe Wagner, il est plus étroitement contrôlé par l'État russe. Il est aussi connu sous le nom de Corps expéditionnaire russe (CER).

Le nom « Africa Corps » apparaît publiquement le 20 novembre 2023 sur Telegram, dans un post du blogueur militaire Deux Majors, proche du ministère russe de la Défense. C'est une reprise explicite du nom du corps expéditionnaire de l'Allemagne nazie en Afrique du Nord.

Le nouveau groupe, constitué d'anciens combattants de Wagner (y compris d'anciens commandants du groupe) et de nouvelles recrues, semble étroitement contrôlé par le vice-ministre russe de la Défense Iounous-bek Evkourov et le général du GRU Andreï Averianov.

Paramilitaire
Une force paramilitaire est une force armée dont la fonction et l'organisation sont similaires à celles d'une armée nationale mais qui n'est pas considérée comme faisant partie des forces armées d'un État. Par extension, on peut nommer paramilitaires les individus y appartenant.
Vertbaudet
Vertbaudet est une entreprise française fondée en 1963 à Tourcoing (Nord). C'est également une enseigne, initialement spécialisée dans la vente à distance de produits pour les jeunes enfants et leurs mères, complétée à partir de 1996 par des magasins de la marque. Elle est rachetée successivement en 2013 et 2021 par les fonds d'investissement Alpha et Equistone, utilisant la technique financière de l'achat à effet de levier.

Fonds de placement
Un fonds de placement (ou fonds d'investissement) est un organisme de détention collective d'actifs financiers. L'intérêt de la gestion collective est de bénéficier de gestionnaires de placements professionnels et d'économies d'échelle (coûts de transaction moins élevés).

Les fonds de placement fonctionnent en multipropriété, en émettant auprès des épargnants, sous forme d'actions, des titres de propriété qui représentent une part de leur portefeuille. Ils sont généralement à capital variable, ce qui permet des souscriptions et rachats à tout moment par les épargnants.

Les acquéreurs de ces parts sont informés à l'avance des modalités de gestion du fonds : type d'actifs financiers, politique de gestion, objectifs recherchés, frais, montant de la part, rythme de calcul de sa valeur… Cela lui permet de choisir le ou les fonds les mieux adaptés à sa situation et à ses objectifs de placement (cf. profil boursier).
Motrice
Motrice comme adjectif, féminin de moteur, voir :

Mouvement en mécanique,

Mouvement en anatomie.

Motrice comme substantif :

Motrice, véhicule moteur d'un train tel qu'une voiture motorisée d'une rame automotrice (y compris métro, Tramway…)

Rame automotrice
Un élément automoteur est un ensemble comprenant plusieurs caisses formant une rame indéformable. Il peut être composé de véhicules moteurs à chaque extrémité et de simples remorques permettant une répartition de la motorisation sur les différents bogies de la rame. Il est dans la plupart des cas bidirectionnel, dispose d'une cabine de conduite à chaque extrémité, ce qui la rend réversible. La plupart des éléments automoteurs modernes sont prévus pour pouvoir circuler couplées à d'autres rames automotrices identiques, formant ainsi des unités multiples.

Les éléments automoteurs, apparus au début du XXe siècle pour le métro et les trains de banlieue, remplacent de plus en plus les rames remorquées, notamment pour les liaisons express. Certains trains à grande vitesse et trains pendulaires actuels sont des éléments automoteurs.
Wild Bunch
Le Wild Bunch, aussi connu sous le nom de gang Doolin-Dalton, était un groupe de hors-la-loi basé en Territoire indien qui sévit dans le Kansas, le Missouri, l'Arkansas et le Territoire de l'Oklahoma durant les années 1890. Ils ont dévalisé des banques et des magasins, attaqué des trains et tué des hommes de loi. De tous les gangs du Far-West, c'est celui qui a connu la fin la plus violente. Formé à la fin du XIXe siècle, seuls deux de ses onze membres survivent au XXe siècle. Tous sont morts par balles dans des affrontements avec les forces de l'ordre.

Territoire indien
Le Territoire indien, ou les Territoires indiens (en anglais: Indian Territory ou Indian Territories), également connu sous l'appellation de Pays indien, est un ensemble de terres octroyées aux Amérindiens par le gouvernement des États-Unis au XIXe siècle. Ses limites sont définies par l'Indian Intercourse Act (en) de 1834.
C14H12O3
C14H12O3 est la formule brute de plusieurs isomères.

oxybenzone, numéro CAS 131-57-7

resvératrol, numéro CAS 501-36-0

salicylate de benzyle, numéro CAS 118-58-1

acide benzilique ou acide diphénylglycolique ou acide hydroxydiphénylacétique, numéro CAS 76-93-7

Portail de la chimie

Numéro CAS
Le numéro CAS (CAS number ou CAS registry number en anglais) d'une substance chimique, polymère, séquence biologique et alliage est son numéro d'enregistrement unique auprès de la banque de données de Chemical Abstracts Service (CAS), une division de l'American Chemical Society (ACS). Le CAS assigne ces numéros à chaque substance chimique qui a été décrite dans la documentation. De plus, CAS maintient et commercialise une base de données de ces substances, le CAS Registry.
Nezuk (Zvornik)
Nezuk (en serbe cyrillique : Незук) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Zvornik et dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il ne compte aucun habitant.

À la suite des accords de Dayton, une partie du village de Nezuk, c'est-à-dire les hameaux de Nezuk, Gornji Nezuk et Nezuk Debeljak, qui faisaient partie de la municipalité de Zvornik, ont été rattachés à la municipalité de Sapna, intégrée dans le canton de Tuzla et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine.

Sapna
Sapna (en cyrillique : Сапна) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans le canton de Tuzla et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 2 073 habitants et la municipalité 12 136.
Anton Mzimba
Anton Mzimba (11 février 1980 - 26 juillet 2022) est un ancien garde forestier sud-africain et responsable à la réserve naturelle privée de Timbavati. Il est assassiné lors d’une attaque largement soupçonnée d’être liée à son travail de lutte contre le braconnage des rhinocéros dans la région du parc national Kruger.

Garde forestier
Le garde forestier est généralement un fonctionnaire chargé de patrouiller (éventuellement à cheval) dans la forêt et d'autres endroits dans la nature. Dans certains pays il s'agit de gardes privés. En France, ce métier est spécifiquement tourné vers la forêt, dans d'autres pays (ex Förster allemands), il est plutôt tourné vers la protection de la nature en général, ou - dans certains pays - à l'origine la lutte contre les incendies de forêt.
12 Flavor Songs ~Best Collaboration~
12 Flavor Songs ~Best Collaboration~ est la deuxième compilation d'Anna Tsuchiya en comprenant sa compilation avec Olivia Lufkin. L'album sort en format CD et CD+DVD. Il contient deux nouvelles chansons All Right Now et Is This Love?. Il arrive 104e à l'Oricon et reste classé une semaine pour un total de 1 141 exemplaires vendus.

Olivia Lufkin
Olivia Lufkin (オリヴィア・ラフキン), née le 9 décembre 1979 à  Naha dans l'île d'Okinawa, au Japon, plus connue sous le nom professionnel d'OLIVIA, est une chanteuse et auteure-compositrice américano-japonaise.

Elle est l'aînée de deux frères et sœurs nommés respectivement Jeffrey Lufkin, musicien avec qui elle collabore régulièrement, et Caroline Lufkin, une musicienne indépendante. Lufkin commence sa carrière solo après avoir été membre du groupe japonais D&D. Elle remporte un franc succès en 2006 après avoir composé des chansons pour le groupe fictif Trapnest sous le nom d'Olivia Inspi' Reira (Trapnest), utilisées dans la version anime du manga Nana.