hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Les 10 Serpents les plus dangereux
Les 10 Serpents les plus dangereux est une émission de télévision britannique documentaire sur la nature.

Les épisodes, longs d'environ 45 minutes, sont présentés par Nigel Marven qui, au cours de voyages autour de la planète, invite à découvrir sa liste des dix serpents les plus dangereux du pays ou du continent où il se trouve. 
Produite par Image Impact, l'émission est diffusée sur Eden Channel depuis 2014. Les deux premières saisons ont également été diffusées sur Animal Planet Europe ; la saison 3 a été diffusée sur Nat Geo Wild UK, puis sur Nat Geo Wild Europe & Africa en 2017. En France, les deux premières saisons sont diffusées d'abord sur Ushuaïa TV depuis le printemps 2017. La première saison est diffusée dans son intégralité le 19 août 2017 sur France 4.

Daboia russelii
Daboia russelii est une espèce de serpents de la famille des Viperidae qui se rencontre en Asie du Sud.

En français, elle est nommée Vipère de Russell,,, ou Vipère de Russell des Indes,.

Principalement à cause de son caractère irritable, elle est responsable de plus d’envenimations mortelles que n’importe quel autre serpent. Sur la plus grande partie de son aire de répartition, cette espèce est considérée comme le vipéridé le plus dangereux et la plus grande cause d’envenimations et de décès : la vipère de Russell est responsable de plus de la moitié des envenimations sérieuses ; et elle fait partie du Big four soit les quatre espèces de serpents indiens responsables du plus grand nombre de décès avec le cobra à lunettes, le bongare indien et l'échide carénée.
Aurélie Pétrel
Aurélie Pétrel est une artiste française, née à Lyon en 1980. Elle vit entre Romme, en Haute-Savoie, Paris et Genève. Elle pratique la sculpture, la photographie et réalise des installations. L'artiste a une pratique étendue de la photographie, allant de la planéité des tirages à leur activation en volume à l'échelle d'un bâtiment ou dans des installations autonomes.

Fonds régional d'art contemporain du Centre-Val de Loire
Le Frac Centre-Val de Loire (Fonds régional d'art contemporain de la région Centre-Val de Loire) est une collection publique d'art contemporain dont l'espace d'exposition est situé à Orléans. En 2013, il déménage sur un ancien site des subsistances militaires.
Tensobentenga (Tensobentenga)
Tensobentenga ou Tansobentenga est un village du département et la commune rurale de Tensobentenga, dont il est le chef-lieu, situé dans la province du Kouritenga et la région du Centre-Est au Burkina Faso.

Régions du Burkina Faso
Le Burkina Faso est divisé en 17 régions administratives et territoriales, elles-mêmes subdivisées administrativement en 47 provinces et en départements, ou territorialement en communes urbaines ou rurales.
Urukerereza
Le Ballet national rwandais Urukerereza est un ensemble d'artistes musiciens et danseurs traditionnels su Rwanda qui représente le pays dans des festivals internationaux. Urukerereza a été créé en 1973, avec pour ambition de préserver la musique et la danse traditionnelle rwandaises.

Crée à la demande du président Juvénal Habyarimana, Urukerereza propose des spectacles de chants, percussions et danses traditionnelles rwandaises,.

Son nom, Urukerereza, signifie littéralement « ce qui fait s'attarder », référant à la façon dont ses spectacles retiennent l'attention des spectateurs. Il est basé au sein de l'ancien palais royal de Nyanza, avec la troupe cadette, Indangamirwa,,,

Urukerereza se produit sur des scènes étrangères et dans des festivals internationaux. En 2000, la compagnie a réalisé sa première tournée en Amérique du Nord, jouant notamment au Festival international pour enfants de Seattle,.

Danse traditionnelle
La danse traditionnelle se réfère au répertoire chorégraphique essentiellement rural, par opposition au répertoire citadin, comme la danse de théâtre ou la danse de société.

Le terme de « danse traditionnelle » tente de réconcilier des concepts très divers, apparus au fil du temps, comme danse nationale (principalement au XIXe siècle), danse folklorique (le synonyme le plus fréquent après la Seconde Guerre mondiale), danse ethnique (davantage préoccupée des danses extra-européennes) ou danse populaire (mêlant danse de ville et de campagnes).
60e parallèle
Le 60e parallèle est le parallèle joignant les points de la surface de la Terre dont la latitude est égale à 60 degrés :

le 60e parallèle nord, dans l'hémisphère nord ;

le 60e parallèle sud, dans l'hémisphère sud.

Lorsque l'expression « 60e parallèle » est utilisée sans précision, l'hémisphère concerné dépend du contexte.

Degré (angle)
Le degré d'angle (ou d'arc), ou simplement degré (symbole : °), est une unité d'angle, définie comme la trois-cent-soixantième partie d'un angle plein (1/360 tour). Un degré est équivalent à π/180 radians. Lorsque cet angle est en rapport avec un méridien de référence, il indique un emplacement le long d'un grand cercle d'une sphère, comme la Terre (voir Coordonnées géographiques), Mars ou la sphère céleste. Le rapport entre 365,25 (nombre de jours moyen de la rotation de la Terre autour du Soleil) et 360° (tour complet) permet d'établir l'approximation suivante : « La Terre tourne d'environ un degré autour du Soleil chaque jour ».
Mouvement démocratique des peuples du sud de l'Éthiopie
Le Mouvement démocratique des peuples du sud de l'Éthiopie (MDPSE), en amharique: የደቡብ ኢትዮጵያ ሕዝቦች ዴሞክራሲያዊ ንቅናቄ, YeDeboub Ityopya Hizboch émokrasiyawi Neqenaqé (ደኢህዴን), est un parti politique d'Éthiopie.

Lors des élections législatives du 15 mai 2005, il faisait partie du Front démocratique révolutionnaire du peuple éthiopien qui a remporté 327 des 527 sièges à la Chambre des représentants des peuples.

En août 2005, lors des élections régionales, le parti a gagné 271 sièges sur 348 dans la région des nations, nationalités et peuples du Sud. Il a annoncé le 13 décembre 2007 que, lors des prochaines élections, il présenterait 790 000 candidats aux postes de conseillers des woredas et kébélés  ainsi qu'à la Chambre des représentants des peuples

Chambre des représentants des peuples
La Chambre des représentants des peuples (en amharique : የሕዝብ ተወካዮች ምክር ቤት romanisé : Yehizb tewekayoch Mekir Bet) est la chambre basse du parlement bicaméral de l'Éthiopie. Elle est composée de 547 membres représentant les peuples d'Éthiopie, élus pour cinq ans.
Chelsea boot
Le bottillon Chelsea, ou Chelsea boot, est un bottillon ajusté à la cheville par des bandes élastiques. Il comporte généralement une boucle ou une languette en tissu à l'arrière de la chaussure, permettant de tirer la chaussure.

L'origine de ce bottillon remonte à l’époque victorienne (de 1832 à 1901), période durant laquelle il était porté aussi bien par les hommes que par les femmes,. Il a été inventé par le cordonnier Joseph Sparkes Hall, qui a présenté ce bottillon à la reine Victoria en 1837 - elle le porte déjà alors à partir de cette date - et ce dernier a déposé le brevet 3 ans plus tard le 14 mai 1840.

Le bottillon Chelsea et certaines de ses variantes sont considérés comme un élément emblématique des années 1960 en Angleterre, en particulier la scène mod.

Chaussure
Les chaussures sont les vêtements destinés aux pieds, les protégeant du froid, de l'humidité, des aspérités du sol, etc.

Il s'agit également d'un accessoire de mode qui vêt les femmes comme les hommes. Le terme chaussure dérive du verbe chausser, issu du latin calceare « mettre des souliers ». La plus vieille chaussure du monde, en écorce et découverte aux États-Unis, aurait plus de 10 000 ans. La plus ancienne chaussure en cuir, un mocassin, a 5 500 ans et a été découverte dans une grotte en Arménie.

La forme des chaussures peut varier, notamment en fonction de la mode et du statut social. La matière la plus couramment utilisée pour fabriquer les chaussures est le cuir. L'artisan spécialiste de la réparation des chaussures est le cordonnier, métier qui a fortement décliné dans les pays occidentaux.
Dominance stochastique
La dominance stochastique est un concept utilisé en sciences sociales et développé principalement à partir de la fin des années 1960. C'est une forme d'ordre stochastique (en), qui permet d'établir un classement de différentes propositions dans un ensemble partiellement ordonné.

La dominance stochastique est notamment utilisée en statistiques et dans la théorie des probabilités pour classer les décisions possibles qu’un acteur peut prendre.

The Annals of Mathematical Statistics
Annals of Mathematical Statistics est une revue de statistiques publiée de 1930 à 1972 par l'Institute of Mathematical Statistics. Elle a été remplacée en 1973 par Annals of Probability et Annals of Statistics.
Cambriolage
Un cambriolage (mot d'argot cambriolle formé à partir du provençal cambro lui-même issu du latin camera, « chambre ») est la violation de lieu privé, l'entrée dans un lieu sans autorisation, généralement par effraction, dans l'intention d'y commettre un vol.

Fenêtre
En architecture et construction, une fenêtre, châssis en français louisianais, est une baie, une ouverture dans un mur ou un pan incliné de toiture, avec passage de l'éclairement et peut-être de l'air. Sur un mur, sa différence rudimentaire avec la porte réside dans le fait qu'elle ne descend pas jusqu'au sol (sinon c'est une porte-fenêtre, un élément créé au XVIIe siècle, traité ici aussi). Dans le langage familier, le mot « fenêtre » désigne de façon générique les diverses menuiseries permettant de fermer la baie, le châssis de fenêtre.
Phosphate d'aluminium
Le phosphate d'aluminium est un composé du phosphore, de l'oxygène et de l'aluminium, de formule AlPO4. Dans la nature, il se présente sous la forme du minéral berlinite. On en connaît de nombreuses formes synthétiques, qui ont des structures similaires aux zéolithes et dont certaines sont utilisées comme catalyseurs, échangeurs d'ions ou tamis moléculaires.

Échangeur d'ions
Les échangeurs d'ions sont des macromolécules insolubles (résine) comportant des groupements ionisables ayant la propriété d'échanger de façon réversible certains de leurs ions au contact d'autres ions provenant d'une solution.
Fédération internationale des sports pour personnes aveugles
La Fédération internationale des sports pour personnes aveugles (en anglais International Blind Sports Federation, en abrégé IBSA) est une organisation à but non lucratif internationale qui fédère une centaine de fédérations nationales pour le sport à destination des personnes aveugles ou malvoyantes.

L'IBSA est un membre à part entière et fondateur du Comité international paralympique (CIP), l'organe directeur des Jeux paralympiques, et un membre actif et dirigeant du mouvement paralympique.

L'objectif principal de l'IBSA est d'organiser des compétitions sportives et des activités permettant aux sportifs aveugles et malvoyants de concourir dans des conditions égales avec leurs pairs. Les Jeux mondiaux IBSA ou Jeux mondiaux pour les déficients visuels sont organisés tous les quatre ans depuis 1998.

Jeux paralympiques
Les Jeux paralympiques sont une compétition multisports, similaire aux Jeux olympiques, mais réservée aux athlètes présentant un handicap physique — qu'il soit moteur ou visuel — ou mental. Les premiers Jeux reconnus, à la suite des Jeux de Stoke Mandeville, ont eu lieu à Rome en 1960, et 1976 pour les Jeux d'hiver. Ils ont lieu tous les quatre ans, en alternance été / hiver comme les Jeux olympiques, à la suite des Jeux olympiques depuis les Jeux de Séoul en 1988. Ils sont organisés par le Comité international paralympique.
Curt von Gottberg
Curt Gustav Friedrich Walther von Gottberg, né le 11 février 1896 à Preußisch Wilten (de) (dans l'arrondissement de Bartenstein) et mort le 31 mai 1945 à Lutzhöft (auj. Grundhof), est un officier SS-Gruppenführer. Il est Höherer der SS und Polizeiführer pour la Russie centrale (Rußland Mitte) en 1943.

Chef supérieur de la SS et de la Police
Le Höhere SS- und Polizeiführer (abrégé HSSPf), ou en français Commandant supérieur de la SS et de la Police, était un haut responsable nazi, représentant direct de Heinrich Himmler, à la fois chef des unités de la SS et des forces de police d'une région militaire allemande (Wehrkreis) ou dans un territoire occupé. Ce poste a existé de 1937 à 1945.
Petits Prophètes (France)
Les Petits Prophètes furent un mouvement de prophétisme au sein des populations protestantes touchées par la persécution au moment de la révocation de l'édit de Nantes qui commença dans le Dauphiné avant de s'étendre dans les Cévennes et de culminer dans la guerre des Camisards. La présence de nombreux enfants ou très jeunes adultes parmi ces prophètes leur valut ce surnom de « petits prophètes ».

Persécutions religieuses
Les persécutions religieuses sont des mauvais traitements systématiques infligés à un groupe de personnes en raison de leur appartenance religieuse. Les persécutions religieuses peuvent être déclenchées par un État quand il considère un groupe religieux comme une menace à ses intérêts ou à sa sécurité, ou par des groupes religieux envers des croyances qui sont considérées comme hérétiques, schismatiques ou blasphématoires.
Saison 2 de Heroes
Cet article présente le guide des épisodes de la deuxième saison du feuilleton télévisé américain Heroes.

Note : En France, les audiences peuvent paraître faibles mais étant donné l'horaire de diffusion (après minuit), ce sont de très bons résultats.

Télévision suisse romande
La Télévision suisse romande (TSR) était, jusqu'en 2012, une division d'unité d'entreprise de la Radio télévision suisse (RTS) du groupe audiovisuel public suisse SRG SSR chargée de la production et de la diffusion de programmes de télévision de langue française en Suisse.
Anatoli Ktorov
Anatoli Petrovitch Ktorov (en russe : Анатолий Петрович Кторов), né à Moscou (Empire russe) le 12 avril 1898 (24 avril 1898 dans le calendrier grégorien)  et mort 30 septembre 1980 à Moscou, Russie, est un acteur soviétique.

Ordre du Drapeau rouge du travail
L’ordre du Drapeau rouge du travail (en russe : Орден Трудового Красного Знамени) est l'une des plus hautes décorations civiles soviétiques. Elle est l'équivalent civil de l'ordre du Drapeau rouge réservé aux militaires.

Cette décoration était décernée pour des actes de bravoure et de performance au travail. Elle pouvait récompenser des citoyens mais aussi collectivement des villes ou des usines.
Microstomie
La microstomie est la petitesse anormale et congénitale de la bouche. Cette anomalie est un symptôme de certains syndromes craniofaciaux tel que le syndrome de Freeman-Sheldon et Dysplasie de Sensenbrenner. Elle peut également être observée dans les maladies génétiques, telles que le syndrome de Bartter. Dans ce dernier syndrome, la microstomie nuit à la bonne alimentation et nécessite une chirurgie appelée commissurotomie (ou commissuroplastie). La microstomie peut également être présente dans la sclérodermie systémique.

Syndrome de Bartter
Le syndrome de Bartter est une maladie rare affectant l'anse de Henle, partie du néphron. La maladie se caractérise par une alcalose hypokaliémique (baisse du taux potassium sanguin), des taux élevés de rénine et d'aldostérone dans le plasma sanguin, une faible pression sanguine et une résistance vasculaire à l'angiotensine II.
Yagi-jinja
Yagi-jinja (夜疑神社) est le sanctuaire du clan Yagi, où est vénéré Furutama,.

Il est situé dans un Chinju no Mori, à Kishiwada, Osaka. Il est accessible depuis Tadaoka Station (en) sur la Ligne principale Nankai,.

Il y a une bibliothèque pour enfants sur le terrain du sanctuaire.

Ligne principale Nankai
La ligne principale Nankai (南海本線, Nankai-honsen) est une des 2 lignes ferroviaires majeures du réseau Nankai dans la région du Kansai au Japon. Elle relie la gare de Namba à Osaka à celle de Wakayamashi à Wakayama.

C'est une ligne avec un fort trafic de trains de banlieue. Elle permet également l'accès à l'aéroport international du Kansai (services Rapi:t).
Leslie Jones (rugby à XIII)
Leslie Jones, né le 19 juillet 1948 à St Helens (Merseyside), est un joueur de rugby à XIII anglais qui a évolué au poste d'ailier dans les années 1960, 1970 et 1980. Il a uniquement joué pour St Helens RLFC où il rejoint le temple de la renommée. Dans ce club, il y inscrit 282 essais en 477 apparitions. Il a également été international britannique et anglais.

Équipe d'Angleterre de rugby à XIII
L’équipe d’Angleterre de rugby à XIII représente l’Angleterre dans les compétitions internationales de rugby à XIII. Elle est placée sous l’autorité de la Rugby Football League (RFL), est actuellement entraînée par Shaun Wane et occupe le haut du classement mondial de l’International Rugby League.

Sélection majeure de l’hémisphère nord, l’Angleterre a participé à l’ensemble des Coupes du monde depuis 1954, remportant le titre à trois reprises (1954, 1960, 1972) sous la bannière de la Grande-Bretagne, et atteignant également plusieurs finales sous son seul nom (1975, 1995, 2017). Elle dispute régulièrement des test-matchs et des tournois comme le Quatre Nations ou la Coupe d'Europe, et compte parmi ses principaux rivaux historiques l’Australie, la Nouvelle-Zélande et la France.

L’Angleterre est la nation fondatrice du rugby à XIII en 1895, et demeure aujourd’hui l’une des grandes puissances de ce sport aux côtés de l’Australie et de la Nouvelle-Zélande.
Michael O'Leary
Michael O'Leary, né le 20 mars 1961 à Mullingar dans le comté de Westmeath (province de Leinster), est un homme d'affaires irlandais. Il est
l'actuel dirigeant de la compagnie Ryanair et l'un des hommes les plus riches d'Irlande, avec une fortune estimée à plus d'un milliard de dollars en 2018.

Leinster
Le Leinster (en irlandais Laighean, en latin Lagenia) est une des quatre provinces traditionnelles de l'Irlande. Recouvrant la partie orientale de l'île, son territoire a pour pôle urbain la métropole irlandaise, Dublin.
Marielle Thompson
Marielle Thompson, née le 15 juin 1992 à North Vancouver, est une skieuse acrobatique canadienne spécialiste du ski cross. Elle devient championne olympique de ski cross lors des épreuves de ski acrobatique des Jeux olympiques d'hiver 2014 à Sotchi. Elle remporte le classement de la coupe du monde de la spécialité en 2011-2012, 2013-2014 et 2016-2017.

Ski cross
Le skicross ou ski cross est une discipline sportive de ski alpin qui consiste en une course de quatre skieurs le long d'un parcours d'environ 600 mètres et de 33 % de pente et agrémenté de divers obstacles comme les bosses, les courbes relevées et les tremplins.

Le skicross est une l'une des six disciplines du ski freestyle depuis les Jeux olympiques de 2010. Seuls les deux premiers de chaque descente sont qualifiés pour la manche suivante. Les courses continuent ainsi jusqu'à ce qu'il n'y ait plus que quatre skieurs en lice. L'avant-dernière course constitue la petite finale pour attribuer les places 5 à 8. La finale oppose les quatre meilleurs skieurs.
Famille Funck von Senftenau
La famille Funck von Senftenau (Fun(c)k von Senf(f)tenau, originellement Fun(c)k) est le nom d'une ancienne famille de la noblesse allemande (en) originaire du Souabe et appartenant notamment à la classe patricienne des villes libres d'Empire de Schwäbisch Gmünd, Memmingen, Nördlingen, Augsburg, Lindau et Kempten. La famille, qui prit plus tard le nom du château de Senftenau (de), s'est établie principalement en Souabe, en Franconie et en Autriche. Il convient de distinguer les Funck von Senftenau de la famille saxonne Funcke (de), dont les armoiries sont proches.

Ville libre d'Empire
Le terme « ville libre d'Empire » (en allemand : Freie Reichsstadt) désigne, avec une certaine ambiguïté[Laquelle ?], une ville autonome du Saint-Empire Romain Germanique. Alors qu'une ville d'Empire (Reichsstadt) ayant le statut d'immédiateté impériale était directement subordonnée à l'empereur, une ville libre (Freie Stadt) était officiellement sous la domination d'un prince d'Empire dont elle avait acquis le droit d'autogouvernance.

Depuis les débuts de l'époque moderne jusqu'à la dissolution de l'Empire en 1806, les représentants des villes libres et des villes d'Empire (Freie und Reichsstädte) avaient le droit de siéger et de voter au collège des cités au sein de la Diète d'Empire, l'assemblée générale des États impériaux.
Les Trois R
Les trois R forment un sigle qui peut avoir plusieurs significations :

au sujet de l'environnement, ils signifient Réduire, Réutiliser, Recycler, voir les trois R,

en bioéthique, la règle des 3 R vise à la protection animale dans la recherche,

en médecine d'urgence, ils font référence à la citation en anglais du Dr. Trunkey :

(en) « Good trauma care depends on getting the right patient to the right place at the right time. »

(fr) « Les soins adaptés aux traumatismes consistent essentiellement à amener le bon patient au bon endroit et au bon moment »

dans l'éducation des pays anglo-saxons, ils désignent les notions fondamentales que sont la lecture, l'écriture et l'arithmétique (reading, 'riting (writing) and 'rithmetic (arithmetic)) que doivent acquérir les jeunes enfants.

Règle des 3 R
La règle des 3R (Remplacer, Réduire, Raffiner), créée par W.M.S. Russell (en) et R.L. Burch, est un principe élaboré en 1959 visant à de meilleures pratiques d’expérimentation animale. Chacun des 3R présente cependant des limites dans son principe ou dans son application, ce qui a motivé la proposition de plusieurs « R » supplémentaires par différentes parties concernées.
Éric (roman)
Faust Éric est le neuvième livre des Annales du Disque-monde de l'écrivain anglais Terry Pratchett.
Traduit par Patrick Couton, il fut publié en France en 1997 chez L'Atalante  (ISBN 2-84172-053-5) et en 2001 chez Pocket  (ISBN 2-266-11132-9).
L'œuvre originale fut publiée en 1990 sous le titre Faust Eric.

L'Atalante (maison d'édition)
L'Atalante est une maison d'édition indépendante française basée à Nantes, rue des Vieilles-Douves, à côté de la librairie du même nom, elle est spécialisée dans la science-fiction, la fantasy et les romans noirs du futur.
Gare d'Accolay
La gare d'Accolay est une gare ferroviaire française de la ligne de Cravant - Bazarnes à Dracy-Saint-Loup, située sur le territoire de la commune d'Accolay , dans le département de l'Yonne, en région Bourgogne-Franche-Comté.

Elle est fermée au service ferroviaire au début des années 2010.

C'est une ancienne halte voyageurs de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) desservie uniquement par des cars régionaux TER Bourgogne-Franche-Comté.

Accolay
Accolay est une ancienne commune française située dans le département de l'Yonne et la région Bourgogne-Franche-Comté devenue avec Cravant, le 1er janvier 2017, une commune déléguée de la commune nouvelle de Deux Rivières.