hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
HMS Queen Elizabeth
Trois navires (deux construits, un annulé) de la Royal Navy ont porté le nom de HMS Queen Elizabeth d'après Élisabeth Ire d'Angleterre :

le HMS Queen Elizabeth, un cuirassé lancé en 1913, détruit en 1948, le premier navire de la classe Queen Elizabeth ;

le HMS Queen Elizabeth, un porte-avions programmé dans les années 1960, le premier de la classe Queen Elizabeth, jamais construit ;

le HMS Queen Elizabeth (R08), première unité de la classe Queen Elizabeth prévue pour 2020.

Classe Queen Elizabeth (cuirassé)
La classe Queen Elizabeth est une classe de cuirassés de la Royal Navy, mis en service avant et pendant la Première Guerre mondiale. Cinq navires sont construits. Ils participent tous aux deux grands conflits mondiaux et un seul d'entre eux, le HMS Barham, sera coulé durant la Seconde Guerre mondiale.
Armoiries du Belize
Le blason du Belize fut adopté après l'indépendance du pays en 1981, il est légèrement différent de l'ancien blason colonial britannique. Il est entouré d'un cercle composé de 25 feuilles. Dans ce cercle, on peut voir un acajou devant lequel est posé l'écu. Dans les deux premiers tiers, on peut voir les outils traditionnels d'un bûcheron et un bateau dans la partie inférieure. Ces symboles représentent l'importance de l'acajou et de son utilisation dans la construction des bateaux. Le blason est tenu par deux bûcherons d'origines différentes. Celui de gauche porte une hache alors que celui de droite porte une rame, tous deux en acajou. Sur un listel d'argent est écrite la devise officielle du pays en latin « Sub umbra floreo » (« Sous l'ombre je fleuris »).

Acajou
L'acajou est un nom vernaculaire ambigu qui désigne un ensemble d'arbres tropicaux de la famille des Méliacées, dont la caractéristique principale est d'avoir un bois de couleur rose pâle à rouge, odorant, durable et facile à travailler. Les fruits des acajous sont des capsules contenant des samares (akènes ailées).

Le nom d'acajou désigne au sens restreint des arbres d'Amérique et des Antilles du genre Swietenia, en premier lieu Swietenia mahagoni, puis Swietenia macrophylla. Il désigne aussi Cedrela odorata exploité dans les mêmes régions. Mais ce nom s'est étendu à d'autres genres apparentés dont le bois présente des qualités très semblables, notamment les acajous d'Afrique du genre Khaya (et parfois le genre Entandrophragma), ainsi que des espèces d'Asie du genre Toona.
Coupe du monde de luge 2017-2018
La coupe du monde de luge 2017-2018 est la 41e édition de la Coupe du monde de luge, compétition de luge organisée annuellement par la Fédération internationale de luge.

Elle se déroule entre le 18 novembre 2017 et le 28 janvier 2018 sur 9 étapes organisées en Europe et en Amérique du Nord.

Les vainqueurs du classement général hommes, femmes et doubles se voient remettre un gros Globe de cristal tandis que les vainqueurs des épreuves sprint se voient remettre un petit Globe de cristal.

Fédération internationale de luge
La Fédération internationale de luge (abrégé FIL) est une association de fédérations nationales ayant pour but de développer la luge de course à l'échelle mondiale et d'y organiser des compétitions internationales. Il est l'organe directeur de la luge.
CineForm
CineForm Intermediate est un codec vidéo open source (depuis octobre 2017) développé pour CineForm Inc par David Taylor, David Newman et Brian Schunck. Le 30 mars 2011, la société a été acquise par GoPro qui souhaitait notamment utiliser les capacités de film 3D du codec CineForm 444 pour son système 3D HERO.

Le communiqué de presse concernant l'acquisition de GoPro indiquait que le codec de CineForm avait été utilisé dans des films tels que Slumdog Millionaire et Need For Speed,,.

Communiqué de presse
Un communiqué de presse (CP ou CDP) est un document court, envoyé aux journalistes dans le but de les informer d'un événement comme la création d'une société ou le lancement d'un nouveau produit. Il ne doit pas être confondu avec le dossier de presse, destiné à présenter aux journalistes l'entreprise dans son ensemble.
Fromage à pâte pressée demi-cuite
Abondance, France

Formaggio d'alpe ticinese, Suisse

Abbaye d'Affligem, Belgique

Abbaye de Chimay, Belgique

Abbaye de Corsendonck, Belgique

Abbaye de Floreffe, Belgique

Abbaye de Maredsous, Belgique

Abbaye du Mont des Cats, France

Abbaye de Postel, Belgique

Abbaye de Val Dieu, Belgique

Abbaye de Westmael, Belgique

Cheddar, Angleterre, Irlande, Canada, États-Unis, Afrique du Sud, Nouvelle-Zélande, Australie, Islande

Damme, Belgique

dom Tobias, Belgique

Monte Veronese, Italie

Leerdammer, Pays-Bas

Loo, Belgique

Passendaele, Belgique

Père Joseph, Belgique

Quartirolo Lombardo, Italie

Raschera, Italie

Rubens, Belgique

Tête de Moine, Suisse

Val de Salm, Belgique

Watou, Belgique

Portail du fromage

Mont des Cats (marque de fromage)
Mont des Cats (prononcé [mɔ̃ dɛ ka]) est une marque commerciale française identifiant un fromage fabriqué dans l'abbaye du Mont-des-Cats, près de Godewaersvelde, dans la Flandre française (dans le département du Nord), par les moines trappistes de l'abbaye depuis le XIXe siècle. C'est un fromage à pâte pressée non cuite, dont l'affinage dure environ un mois. Il se présente sous forme de meules de 2kg et existe également sous la forme de petites tomes d'environ 500g commercialisées sous le nom "Dessert des trappistes".

La couleur rousse de sa croûte est obtenue grâce à un colorant naturel, le roucou (ou achiote) : la pâte est lavée pendant l'affinage dans une saumure contenant ce colorant.

Ce fromage est commercialement identifié par la marque de certification Monastic.
Naissance en 1930
Cette page dresse une liste de personnalités nées au cours de l'année 1930 présentée dans l'ordre chronologique.

La liste des personnes référencées dans Wikipédia est disponible dans la page de la Catégorie:Naissance en 1930.

Arbitre (football)
Un arbitre de football est une personne chargée de veiller au bon déroulement des matchs de football et de faire respecter les Lois du jeu. L'arbitre est l'autorité ultime sur le terrain et prend les décisions qui sont finales et doivent être respectées par tous les joueurs. L'arbitre est aidé dans sa tâche par deux arbitres assistants qui l'aident à surveiller la ligne de touche et à signaler les infractions, et parfois un arbitre assistant vidéo. L'arbitre porte un maillot distinctif et utilise un sifflet pour attirer l'attention des joueurs et faire respecter les règles. Le rôle de l'arbitre est crucial pour assurer la sécurité des joueurs et pour garantir un match équitable.
Iota Hydrae
Iota Hydrae (en abrégé ι Hya) ou Ukdah est une étoile géante de la constellation de l'Hydre. Sa magnitude apparente est de 3,91. D'après la mesure de sa parallaxe annuelle par le satellite Hipparcos, l'étoile est située à environ ∼ 263 a.l. (∼ 80,6 pc) de la Terre. Elle s'éloigne du Système solaire à une vitesse radiale de +24 km/s.

Iota Hydrae est une étoile géante rouge de type spectral K2,5III. C'est une étoile à baryum légère avec un indice de 0,3, ce qui indique que son spectre présente une surabondance relative en baryum et strontium ionisés une fois.

Géante rouge
Une étoile géante rouge ou géante rouge est une étoile lumineuse de masse faible ou intermédiaire qui se transforme en étoile géante lors du stade tardif de son évolution stellaire. L'étoile devient ainsi plus grande, ce qui entraîne une diminution de sa température de surface et, conséquemment, entraîne un rougissement de celle-ci. Les géantes rouges comprennent les types spectraux K et M, mais aussi les étoiles de type S et la plupart des étoiles carbonées.
6 Heures de Bahreïn 2013
Les 6 Heures de Bahreïn 2013, dernière manche du Championnat du monde d'endurance FIA 2013 ont été disputées le 30 novembre 2013 sur le Circuit international de Sakhir à Sakhir au Bahreïn. Elles sont remportées par la Toyota TS030 Hybrid du Toyota Racing, pilotée par Sébastien Buemi, Stéphane Sarrazin et Anthony Davidson.

Toyota TS030 Hybrid
La Toyota TS030 Hybrid est le premier prototype développé par Toyota depuis la Toyota GT-One. Avec Audi et à la suite du retrait de Peugeot, le constructeur japonais devient le second constructeur automobile généraliste à s'engager dans le nouveau Championnat du monde d'endurance FIA.
John the Ripper
John the Ripper (ou JTR, ou John) est un logiciel libre de cassage de mot de passe, utilisé notamment pour tester la sécurité d'un mot de passe (audit, crack).
D'abord développé pour tourner sous les systèmes dérivés d'UNIX, le programme fonctionne aujourd'hui sous une cinquantaine de plates-formes différentes, telles que BeOS, BSD et ses dérivés, DOS, Linux, OpenVMS, Win32…

John est l'un des logiciels de cassage de mots de passe les plus populaires, car il inclut l'autodétection des fonctions de hachage utilisées pour stocker les mots de passe, l'implémentation d'un grand nombre d’algorithmes de cassage, parce qu'il est très facilement modifiable, et qu'il permet de reprendre une attaque après une pause (arrêt de la machine).

Berkeley Software Distribution
La Berkeley Software Distribution ou BSD est une famille de systèmes d'exploitation dérivé de Unix et originaire de l'université de Californie à Berkeley.  Destinés aux serveurs et aux ordinateurs personnels, leur très grande stabilité leur permet de fonctionner sans s'arrêter ni redémarrer durant des périodes extrêmement longues.

Les plus connus sont FreeBSD,  OpenBSD et NetBSD.

La mascotte de ces systèmes est le Démon BSD.
Transeuropa
Transeuropa, officiellement Transeuropa Compañía de Aviación, est une ancienne compagnie aérienne espagnole, qui réalisait des vols charter.

Cette compagnie, basée à l'aéroport de Palma de Majorque au Baléares, commence ces opérations en 1965 avec, initialement, un seul Douglas DC-7. Son marché principal est l'acheminement aux Baléares de touristes venant d'autres régions d'Espagne, et d'autres pays d'Europe. L'entreprise cesse ses activités en 1982.

Aéroport de Palma de Majorque
L'aéroport de Palma de Majorque (code IATA : PMI • code OACI : LEPA) (en espagnol : Aeropuerto de Palma de Mallorca ; en catalan : Aeroport de Palma de Mallorca) est l'aéroport desservant l'île de Majorque aux Baléares. Il est aussi connu sous le nom de aéroport de Son Sant Joan. Situé à la périphérie est de la ville de Palma, capitale des Baléares, c'est le troisième aéroport espagnol par l'importance de son trafic avec plus de 26 millions de passagers en 2016.
66e cérémonie des Golden Globes
La 66e cérémonie des Golden Globes, récompensant les films et séries diffusés en 2008 et les professionnels s'étant distingués cette année-là, a eu lieu le 11 janvier 2009 au Beverly Hilton Hotel de Beverly Hills.

Recount
Recount est un téléfilm tourné en 2008 sur l'élection présidentielle de 2000 aux États-Unis. Écrit par Danny Strong, réalisé par Jay Roach et produit par Kevin Spacey, ce dernier jouant le rôle-titre dans le film, Recount fut diffusé sur HBO le 25 mai 2008. Le DVD a été commercialisé le 19 août 2008.

Recount dresse la chronique de l'élection présidentielle de 2000 aux États-Unis  entre le gouverneur du Texas, George W. Bush, et le vice-président Al Gore. Il commence avec l'élection du 7 novembre et se termine par la décision de la Cour suprême d'arrêter le dépouillement des bulletins de vote en Floride le 12 décembre. L'un des points forts du film est le coup de fil personnel de Gore à Bush dans les premières heures du 8 novembre.

Ce téléfilm a été diffusé pour la première fois en France sur Direct 8 le 5 mai 2012, sous le titre Recomptage.
Endemol Fiction
Shine Fiction (anciennement Endemol Fiction puis EndemolShine Fiction) est une filiale d'Endemol Shine Group. Créée en mai 2007 et dirigée par Nora Melhli (jusqu’en 2012), il s'agit d'une société de production de séries et de téléfilms pour la télévision.

Le 25 mai 2008, la première production d'Endemol Fiction, L'arbre de mai, tirée du livre éponyme d'Édouard Balladur et racontant les événements de mai 68 depuis l'intérieur de Matignon a été diffusée sur France 3. Il s'agit d'un docu-fiction de 90 minutes écrit et réalisé par le journaliste Claude Ardid.

Docufiction
Un ou une docufiction (ou documentaire-fiction), parfois incorrectement désignée comme docudrama, est un genre cinématographique, télévisuel ou radiophonique qui mélange le documentaire et la fiction.

Il s’agit d’un documentaire contenant des éléments de narration propres à la fiction. Il est adopté par un nombre croissant de cinéastes. Le terme docufiction apparaît au début du 21e siècle.

Devenu d’usage commun dans plusieurs langues, il est employé de façon générique pour la classification des films dans les festivals de cinéma,,,,.
Baie de Manille
La baie de Manille est un port naturel qui abrite le port de Manille sur l'île de Luçon aux Philippines. L'entrée fait 19 km de largeur et la baie s'avance de 48 km dans les terres. Elle est fermée au nord par la péninsule montagneuse de Bataan, où se trouve le port de Mariveles, situé au nord juste après l'entrée de la baie et Sanglay Point qui hébergea une importante base navale américaine du Pacifique. Au sud, se trouve la province de Cavite.

Mariveles
Mariveles est une municipalité des Philippines, située à l'extrémité sud de la péninsule de Bataan, qui forme la province homonyme.

La principale particularité de cette ville est son port franc (Bataan Export Processing Zone), premier port franc établi aux Philippines, qui a permis à plusieurs grosses entreprises de s'installer à Mariveles, dont Essilor
Chaturbate
Chaturbate est un site web pornographique proposant des spectacles érotiques et sexuels en direct, réalisés par des femmes (camgirls), des hommes (camboys), des transgenres ou des couples. Les activités présentées vont du striptease et des discussions érotiques à la masturbation avec des jouets sexuels, ou encore des rapports hétérosexuels, bisexuels ou homosexuels.

Pornographie sur Internet
La pornographie sur Internet est la pornographie accessible sur Internet via des sites web et des applications mobiles, un échange de fichiers par des réseaux peer-to-peer et des réseaux Usenet.

Même si la pornographie est disponible sur Internet chez les professionnels dès les années 1980, c'est l'explosion du nombre d'internautes grand public à partir du milieu des années 1990 et du début des années 2000, lorsque les ordinateurs personnels (et principalement Internet) se démocratisent dans les pays développés, qui mène à une très forte expansion de la pornographie sur la toile,.
Peter De Greef
Peter De Greef, né le 26 juin 1901 à Anderlecht et mort le 4 juin 1985 à Ganshoren (région de Bruxelles-Capitale), est un illustrateur et auteur de bande dessinée belge. Il utilise le nom de plume Pierre. Actif dans le monde du graphisme musical, il a illustré de nombreuses pochettes de disques, partitions et affiches de concerts durant les années 1920-1940.

Affiche
Une affiche est un support de publicité ou de propagande destiné à être vu dans la rue et plus généralement dans les espaces publics. Imprimée sur papier, du tissu ou des supports synthétiques, elle adopte des dimensions variables, pouvant aller jusqu'à plusieurs mètres.

Jean-Alexis Rouchon est considéré comme le premier fabricant d'affiches en couleurs. Son activité disparaît un peu après 1870.

L'affiche gagne ses lettres de noblesse à la fin du XIXe siècle avec des illustrateurs comme Jules Chéret ou Alphonse Mucha et des peintres comme Toulouse-Lautrec, qui ne dédaignent plus y avoir recours comme moyen d'expression.
Chloe Pirrie
Chloe Pirrie, née le 25 août 1987 à Édimbourg, Écosse, est une actrice écossaise.

Chloe Pirrie est connue pour avoir joué les rôles principaux dans la mini-série The Game (2014), le film Shell (2012) et le court-métrage Stutterer (2015).

Emily Brontë
Emily Jane Brontë /ˈɛməli d͡ʒeɪn ˈbɹɒnteɪ/, née le 30 juillet 1818 à Thornton et morte le 19 décembre 1848 à Haworth, est une romancière et poétesse anglaise, la sœur cadette de Charlotte Brontë et l'ainée d'Anne Brontë. Les Hauts de Hurlevent (Wuthering Heights), son unique roman, est considéré comme un classique de la littérature anglaise et mondiale.

Très proche de sa sœur Anne, au point qu'on les a comparées à des jumelles, elle participe avec elle au cycle du Gondal. Une grande partie de ses poèmes ont été écrits dans ce cadre.
Pro Wrestling Guerrilla
Pro Wrestling Guerrilla (PWG) est une fédération de catch dirigée par les catcheurs eux-mêmes et qui a été fondée par des lutteurs issus de Californie du Sud.La fédération a débuté le 26 juillet 2003 et est connue pour son mélange d'humour et de catch.[réf. nécessaire]

Samoa Joe
Nuufolau Joel Seanoa (né le 17 mars 1979 dans le Comté d'Orange en Californie) est un catcheur (lutteur professionnel) américain. Il travaille à la All Elite Wrestling et la Ring of Honor, sous le nom de Samoa Joe.

Il est aussi connu pour son travail à la World Wrestling Entertainment.

Il s'est auparavant fait connaitre à la Ring of Honor au début des années 2000, où il remporte le championnat du monde ainsi que le championnat Pure. Il rejoint ensuite la Total Nonstop Action Wrestling où il détient à cinq reprises le championnat de la division X, est double champion par équipe une première fois tout seul en 2007 puis avec Magnus en 2012 (avec qui il devient aussi champion par équipe Global Honored Crowned de la Pro Wrestling NOAH) et devient champion du monde poids-lourds et champion de télévision. Il rejoint ensuite la World Wrestling Entertainment et plus précisément NXT où il a remporté trois fois le championnat de la NXT et deux fois le championnat des États-Unis.
Ryō Michigami
Ryō Michigami (道上龍, Michigami Ryō, né le 1er mars 1973 à Nara) est un pilote automobile japonais. Il pilote actuellement une Honda HSV-010 GT dans la catégorie GT500 du Super GT, dont il fut le vainqueur en 2000 au volant d'une Honda NSX. Il a également participé aux 24 heures du Mans en 2004 et 2005 avec une Dome S101.

Dome S101
La Dome S101 est une voiture de course développée par le constructeur japonais Dome. Elle est homologuée pour courir dans la catégorie LMP1 de l'Automobile Club de l'Ouest, ainsi que dans la catégorie SR1 de la fédération internationale de l'automobile.

Elle a principalement participé aux Le Mans Series, au championnat FIA des voitures de sport, aux 24 Heures du Mans.
Personnages de Totally Spies!
Cette page présente les personnages de Totally Spies!, série animée franco-canadienne. Elle raconte l'histoire de 3 jeunes filles, Sam, Alex et Clover, résidant en banlieue de Los Angeles, d'abord à Beverly Hills puis à Malibu. Elles travaillent en tant qu'espionnes au service du W.O.O.H.P (World Office Of Human Protection), une organisation secrète dirigée par Jerry Lewis.

Céline Mauge
Céline Mauge est une actrice et auteure-compositrice-interprète française, également connue sous le nom de Laughing Seabird.

Elle est la voix française de Meredith Grey dans Grey's Anatomy et d'Alex et Mandy dans les Totally Spies!, ainsi que la voix off de l’émission Baby Boom.
Eléni Kiósi
Eléni Kiósi (en grec moderne : Ελένη Κιόση) est une joueuse grecque de volley-ball née le 27 février 1985 à Évosmos, dans l'agglomération de Thessalonique. Elle mesure 1,84 m et joue au poste d'attaquante. Elle totalise 86 sélections en équipe de Grèce.

Attaquant (volley-ball)
Au volley-ball, l'attaquant, aussi appelé « joueur à la technique » ou plus communément « pointu », est celui placé à l'opposé du passeur. Il attaque généralement en poste 2 sauf en phase de réception lorsque lui-même est sur la position 4 afin d'éviter des rotations inutiles. Il attaque alors en 4. Lorsqu'il est arrière, le pointu est déchargé de la réception afin de pouvoir attaquer aux trois mètres (le plus souvent en poste 1). Il est souvent considéré comme le meilleur attaquant et le passeur lui fait souvent la passe lorsqu'il se trouve en difficulté.

Pointus et complets peuvent être regroupés sous l'appellation « ailiers ».
Saison 1 de Drag Race Belgique
La première saison de Drag Race Belgique est diffusée pour la première fois le 16 février 2023 sur Auvio et Tipik en Belgique et sur WOW Presents Plus à l'international.

La création d'une version belge de RuPaul's Drag Race est annoncée le 29 avril 2022. Les juges principaux sont Rita Baga, Lufy et Mustii. Le casting est composé de dix candidates et est annoncé le 25 janvier 2023 sur les réseaux sociaux.

La gagnante de la saison reçoit 20 000 euros.

La gagnante de la saison est Drag Couenne, avec Athena Sorgelikis comme seconde.

Rita Baga
Rita Baga, de son vrai nom Jean-François Guevremont, est une drag queen montréalaise active depuis 2007 et un personnage important de la scène culturelle LGBTQ+ du Québec. Animatrice et figure emblématique du Cabaret Mado, elle fut longtemps surnommée « La reine des dimanches soirs ». Après avoir hérité des soirées du mardi, son surnom changea pour « La reine de Montréal ». La mairesse Valérie Plante lui accordera non officiellement ce titre.

Elle est également connue pour sa ressemblance avec la chanteuse Adele, qu'elle personnifie régulièrement.
412e régiment autonome de systèmes sans pilote « Nemesis »
Le 412e régiment autonome de systèmes sans pilote « Nemesis » (en ukrainien : 412-тий окремий полкн безпілотних систем “Nemesis”) est une unité militaire ukrainienne spécialisée dans l'emploi de drones « lourds » Nemesis (des quadrirotors de plus d'un mètre d'envergure), d'où son nom.

Drone de combat
Un drone de combat (en anglais UCAV : unmanned combat air vehicle) est un type particulier de drone (en anglais UAV : unmanned air vehicle). Il est équipé de matériel d'observation et/ou d'armements divers. Il doit être distingué du drone suicide, aussi appelé « munition rôdeuse », qui est également un drone de combat, mais constitue lui-même la munition principale.
Éligibilité en France
L'éligibilité est la possibilité pour une personne de se présenter à une élection. En France, quel que soit le scrutin politique, pour être éligible, il faut être électeur et être de nationalité française. Cette dernière condition est élargie, pour les élections municipales et les élections européennes, à la nationalité d'un des États membres de l'Union européenne. Selon les scrutins, d'autres conditions peuvent intervenir, notamment relatives à l'âge ou au lien personnel existant entre le candidat et la collectivité.

En 2008, Maxime Verner, président de l'association « Candidat à 18 ans », avance un projet visant à abaisser l'âge de l'éligibilité à toutes les élections à 18 ans, projet qui a été traduit en projet de loi organique votée par l'Assemblée nationale le 20 décembre 2010. L'âge d'éligibilité aux élections sénatoriales, quant à lui, passe de 30 à 24 ans, et non à 18.

Élections du Parlement européen
Les élections du Parlement européen, ou élections européennes, sont des élections multinationales destinées à élire les députés du Parlement européen qui représente les citoyens de l'Union européenne au niveau de l'Union européenne pour des mandats quinquennaux fixes[En quoi ?]. Elles se tiennent depuis 1979.

Les élections européenne ont permis le vote de 190 millions d'électeurs dans neuf pays en 1979 à 375 millions dans vingt-sept pays en 2009.

Le scrutin est proportionnel à l'intérieur des circonscriptions qui peuvent être de la taille d'un État.

Le nombre de députés à élire est ajusté préalablement à chaque élection.

Les élections se tiennent début juin tous les cinq ans, du jeudi au dimanche (selon les habitudes nationales propres à chaque pays). Ainsi, les dernières élections européennes ont eu lieu du 6 au 9 juin 2024, et les prochaines élections auront lieu en 2029.