hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Die Firma
Die Firma est un groupe de rock allemand, originaire de Berlin-Est. Formé en 1983 (donc dans ce qui était encore la RDA), le groupe se retrouve vite à la pointe de la contestation au régime de Erich Honecker. Frank Tröger ou Trötsch, (claviers et chant) est entouré au fil du temps par Tatjana Besson (chant, également membre de Freygang), Key Pankonin (guitare), Lothar Greiss (batterie), Faren Matern (guitare), Paul Landers (guitare, membre de Feeling B et plus tard de Rammstein) et Christoph Schneider (batterie, également de Rammstein).

Paul Landers
Paul H. Landers, né Heiko Paul Hiersche, le 9 décembre 1964 à Baumschulenweg (arrondissement de Treptow-Köpenick, Berlin, alors Berlin-est), est un musicien allemand ; il est le deuxième guitariste du groupe allemand de Neue Deutsche Härte Rammstein.
District de Békés
Le district de Békés (en hongrois : Békési járás) est un des 9 districts du comitat de Békés en Hongrie. Créé en 2013, il compte 37 259 habitants et rassemble 7 localités : 5 communes et deux villes dont Békés, son chef-lieu.

Cette entité existait déjà auparavant, jusqu'à la réforme territoriale de 1983 qui a supprimé les districts.

Localité (Hongrie)
La localité (település) correspond au découpage politique ultime du territoire hongrois. On y distingue cinq catégories : les communes (község), les grandes-communes (nagyközség), les villes (város), les villes de droit comital (megyei jogú város) et enfin, les arrondissements de Budapest. La localité est une collectivité locale (települési önkormányzat) dirigée par un conseil local et un bourgmestre (polgármester) élus tous les quatre ans au suffrage universel ainsi qu'un organe administratif de l'État, opérateur de l'administration publique et de services obligatoires définis par la loi. La Hongrie compte 3152 localités pour presque dix millions d'habitants. La localité correspond au niveau LAU 2 de la nomenclature d'unités territoriales statistiques européenne.
Buddy of the Legion
Buddy of the Legion est un dessin animé américain réalisé par Ben Hardaway, produit par la Warner Bros. Pictures, dans la série des Buddy (Looney Tunes), sorti en 1935.

Il a été réalisé par Ben Hardaway et produit par Leon Schlesinger est crédité comme producteur associé.

Buddy (personnage)
Buddy est un personnage des dessins animés de la série Looney Tunes, de la Warner Bros. Pictures. Ce personnage est né d'une mésentente entre Hugh Harman, Rudy Ising et le producteur Leon Schlesinger. Sans les deux premiers, Schlesinger n'avait plus de personnage, et il avait un contrat avec la Warner Bros. Ainsi, le producteur a engagé de nouveaux employés pour créer un nouveau personnage, Tom Palmer créera ainsi Buddy en 1933. Durant deux ans, il demeura l'un des personnages principaux des dessins animés de la Warner.

Buddy est en quelque sorte une reprise, ou un sosie, de Bosko, le précédent personnage de Harman et Ising.
Nombre de Schiller
Le nombre de Schiller  est un nombre sans dimension utilisé en mécanique des fluides. Il est utilisé pour caractériser le déplacement d'éléments immergés dans un fluide,. Il décrit le rapport entre les forces visqueuses et les forces d'inertie (représentées par le nombre de Reynolds) et la traînée de l'élément immergé.

Ce nombre porte le nom de Walter Schiller, ingénieur allemand.

On le définit de la manière suivante :

avec :

v - vitesse

g - accélération gravitationnelle

ν - viscosité cinématique

ρf - masse volumique du fluide

ρs - masse volumique de l'élément immergé

Re - nombre de Reynolds

CD - coefficient de traînée

Accélération
L'accélération est une grandeur physique vectorielle, appelée de façon plus précise « vecteur accélération », utilisée en cinématique pour représenter la modification affectant la vitesse d'un mouvement en fonction du temps. La norme (l'intensité) de ce vecteur est appelée simplement « accélération » sans autre qualificatif.

Dans le langage courant, l'accélération s'oppose à la décélération (mathématiquement, une accélération négative) et indique l'augmentation de la vitesse ou de la fréquence d'évolution d'un processus quelconque, par exemple l'accélération de la fréquence cardiaque ou celle d'une suite de situations.
Éric Denécé
Éric Denécé, né le 6 mars 1963 à Paris et mort le 9 juin 2025 à Serraval (Haute-Savoie), est un auteur, spécialiste français du renseignement et de l'intelligence économique et directeur du Centre français de recherche sur le renseignement (CF2R), think tank qu'il a fondé en 2000. Il intervenait régulièrement dans les médias.

Proche des milieux d'extrême droite et complotistes, ses prises de position favorables à la Russie de Vladimir Poutine, voire relayant ouvertement la désinformation et la propagande du Kremlin, ont été source de controverses, de même que ses prises de position concernant les Printemps arabes, la guerre civile syrienne et le conflit frontalier entre l'Arménie et l'Azerbaïdjan.

Propagande de la Russie
La propagande de la fédération de Russie est une propagande qui promeut les opinions, les perceptions ou les programmes du gouvernement de la Russie. Les informations intègrent les médias gérés par l'État et les technologies en ligne, et peuvent impliquer l'utilisation de « mesures actives » de style soviétique comme élément de la « guerre politique » russe moderne. La propagande russe contemporaine se concentre sur la promotion d'un culte de la personnalité autour de Vladimir Poutine et le gouvernement russe est également très actif dans les débats sur l'histoire soviétique. La Russie a créé un certain nombre d'organisations telles que la « Commission présidentielle de la fédération de Russie » pour contrer les tentatives de falsification de l'histoire au détriment des intérêts de la Russie, les brigades Web russes et d'autres qui se livrent à la propagande politique pour promouvoir les vues du gouvernement Poutine.
Tukdam
Le tukdam (ou thukdam – tibétain : ཐུགས་དམ, Wylie : thugs dam, mot honorifique tibétain signifiant méditation) est un état spirituel rare de profonde transe méditative dans lequel peuvent rester pendant plusieurs jours des personnes déclarées cliniquement décédées mais dont le corps ne présente aucun signe de décomposition.

Dans les croyances du bouddhisme tibétain, certains moines qui ont une pratique avancée de la méditation sur la nature de l'esprit ou sur la vacuité sont capables de rester en état méditatif jusque dans la mort. La conscience éveillée des méditants en état de tukdam empêcherait la décomposition du corps.

Le tukdam a fait l'objet de recherches notamment en Inde par le neuroscientifique américain Richard Davidson avec le soutien du dalaï-lama.

Śūnyatā
Śūnyatā, terme sanskrit, (devanāgarī: शून्यता ; en pāli suññatā, en chinois kōng 空, en tibétain : སྟོང་པོ་ཉིད་, Wylie : stong pa nyid, THL : tongpa nyi), désigne dans le bouddhisme la « vacuité ultime des réalités intrinsèques ». C'est-à-dire la vacuité des êtres et des choses, leur absence d'être en soi (anātman) et de nature propre (svabhāva), autrement dit l'inexistence de toute essence, de tout caractère fixe et inchangeant. Elle s'applique aux choses aussi bien qu'aux pensées et aux états d'esprits. Elle est beaucoup liée à l'ainsité (tathātā).
Monts de Piérie
Les monts de Piérie (en grec moderne : Πιέρια όρη, ou communément appelées Piéria) sont un massif de montagnes entre les districts régionaux d'Imathie, de Piérie et de Kozani, au sud de la plaine de Kambanía en Macédoine-Centrale, en Grèce.

Le village de Vergína, où se trouve le site archéologique de l'ancienne Aigai, est construit au pied de ces montagnes. Le point culminant du massif est Flámpouro à 2 193 m d'altitude. Les monts de Piérie sont le site de la station de ski d'Elatochóri. Les monts Kamvoúnia sont situés au sud-ouest des monts de Piérie.

Portail de la montagne

Portail de la Grèce

Kozáni (district régional)
Le district régional de Kozáni (en grec : Περιφερειακή ενότητα Κοζάνης) est un district régional de Grèce. Avant 2010 et la réforme Kallikratis, il avait le statut de nome avec la même étendue géographique. Il fait partie de la périphérie de Macédoine-Occidentale. Son chef-lieu est Kozáni.
École chez soi
L'École Chez Soi est un des plus anciens instituts privés de formation à distance, spécialisé dans le bâtiment et les travaux publics, fondé en 1891 par Léon Eyrolles, qui sera aussi par ailleurs le fondateur de l’École spéciale des travaux publics, du bâtiment et de l'industrie (ESTP) et des Éditions Eyrolles.

Métiers du bâtiment
Les métiers du bâtiment (ou simplement bâtiment)  regroupent les corps de métiers intervenant dans la construction, la rénovation, la réhabilitation et la maintenance, de bâtiments privés ou publics. Dans le cadre du marché, ils regroupent sous la maîtrise de l'architecte, toutes les ingénieries, techniques et, tous les corps de métiers exécutants, nécessaires à la construction, la réhabilitation, ou la rénovation d'un ouvrage d'habitation, tertiaire, ou industriel.
Patrick Duignan
Patrick "Packie" Duignan, né le 5 mai 1922 à Arigna (en) (comté de Roscommon) et mort en 1992 dans la même commune, est un mineur et un musicien traditionnel irlandais, joueur de flûte, dont le style a influencé les générations actuelles de flûtistes, telle Mary Bergin.

Mineur (métier)
Un mineur est une personne travaillant dans une mine.

Le travail dans les mines, pénible et dangereux, concerne aussi bien les hommes que les enfants et les femmes. La silicose est une des séquelles du métier.
La sainte patronne des mineurs est sainte Barbe.
Madison Beer
Madison Beer est une chanteuse, mannequin et actrice américaine, née le 5 mars 1999 à Jericho, dans l'État de New York.

Elle attire l'attention des médias grâce à un tweet du chanteur canadien Justin Bieber évoquant ses reprises musicales sur YouTube. Elle signe plus tard avec le label Island Def Jam, puis décide en 2016 de devenir une artiste indépendante. Elle sort son premier EP, As She Pleases, en 2018, puis son premier album Life Support en 2021.

Offset (rappeur)
Offset, de son vrai nom Kiari Kendrell Cephus, né le 14 décembre 1991 à Lawrenceville, dans l'État de Géorgie, est un rappeur et chanteur américain. Il est l'un des trois membres du groupe Migos, actif entre 2009 et 2022.
Ferrari 166 FL
La Ferrari 166 FL est une monoplace de course conçue, développée et fabriquée par la Scuderia Ferrari entre 1949 et 1952. Seulement trois exemplaires ont été produits. La désignation "166" fait référence à la cylindrée (arrondie) d’un seul cylindre, conformément à la nomenclature de l’époque. L’abréviation FL signifie Formula Libre, la catégorie et la série de courses dans laquelle cette voiture a été engagée. Principalement développée pour la compétition en Amérique du Sud, elle était également connue sous le nom de 166 C America.

Enzo Ferrari
Enzo Ferrari, né le 18 février 1898 à Modène (Italie), où il est mort le 14 août 1988, est un pilote automobile et un industriel italien. Fondateur en 1929 de la Scuderia Ferrari, écurie de course qui allait devenir une pionnière puis un pilier du championnat du monde de Formule 1, il crée en 1947 la firme Ferrari Automobili, qui conçoit, fabrique et commercialise des voitures de sport de très haut de gamme. Surnommé « il Commendatore » (« le Commandeur »), Enzo Ferrari consacre sa vie à son entreprise, au point de devenir une figure historique majeure, internationalement connue, du sport automobile. Enzo Ferrari a toujours placé la compétition automobile avant la construction industrielle de voitures de route et c'est par la compétition que Ferrari est devenu un des plus fameux créateurs de voitures de prestige au monde.
Complete Music Video Collection
Complete Music Video Collection est un DVD de The Offspring regroupant tous leurs clips. Il est sorti le 18 juillet 2005, moins d'un mois après la sortie de Greatest Hits, best-of du groupe.

Le DVD contient la totalité des dix-sept clips du groupe de sa création à 2005, onze titres live, les vidéos bonus de Cool To Hate et Da Hui et divers autres bonus : les commentaires audio de Dexter Holland et Noodles sur les clips (en anglais), un reportage sur l'acteur du clip Pretty Fly (en anglais), le story-board pour certains clips et une galerie photos.

Kevin Wasserman
Noodles est le pseudonyme du musicien rock américain Kevin Wasserman, (né le 4 février 1963 à Los Angeles aux États-Unis). Il est le guitariste solo du groupe punk/rock californien The Offspring depuis 1985, du temps où celui-ci s'appelait encore Manic Subsidal.
Kika (film, 2025)
Kika est un film dramatique de 2025 réalisé par Alexe Poukine à partir d'un scénario coécrit avec Thomas Van Zuylen. Il s'agit de son premier long-métrage de fiction. Le film met en vedette Manon Clavel dans le rôle-titre. Il s'agit d'une coproduction franco-belge.

Le film est présenté en avant-première mondiale à la Semaine de la Critique du Festival de Cannes 2025 le 16 mai 2025 et sort en salles en Belgique le 25 juin 2025.

Rôle-titre
Dans les arts de la scène, au cinéma ou toute autre œuvre audiovisuelle, le rôle-titre est le rôle qui donne son titre à une pièce de théâtre, un opéra, un ballet, un film, etc., par exemple dans l'opéra Aida, le ballet Giselle, le film Michael Collins, la pièce Le Malade imaginaire ou la pièce Othello.

La personne qui a ce rôle est souvent décrit comme « ayant le rôle-titre ».

Dans la littérature, on parlerait plutôt de « personnage-titre » ou de « personnage du titre », cas particulier du personnage principal lorsqu'il s'avère être cité dans le titre de l'œuvre littéraire.
Hypertrophie musculaire en rapport avec un trouble de la myostatine
L'hypertrophie musculaire en rapport avec un trouble de la myostatine est un trouble musculaire par mutation du gène GDF8 localisé sur le chromosome 2.

Cette mutation se manifeste par une augmentation de la taille musculaire mais ne s'accompagnant pas toujours d'une augmentation de la force musculaire. Le tissu graisseux en rapport avec le muscle atteint est souvent de faible épaisseur.

Les porteurs homozygotes ou hétèrozygotes présentent les mêmes signes cliniques qui ne dépendent que de la quantitè de myostatine présente. Les homozygotes ont des muscles deux fois plus volumineux que la normale. Il n'existe pas d'atteinte cardiaque et pas de retentissement intellectuel de cette mutation. Des myoclonies peuvent apparaître après stimulation.

Myoclonie
La myoclonie (ou clonie, du grec klonos, agitation) est une contraction musculaire rapide, involontaire, de faible amplitude, d'un ou plusieurs muscles.

Des myoclonies peuvent s'observer dans de nombreuses affections neurologiques, notamment lors des crises d'épilepsie partielles ou généralisées ou lors de surdosages médicamenteux. Elles peuvent également se voir de manière physiologique lors de l'endormissement notamment (myoclonies d'endormissement).
Bhimsen Joshi
Pandit Bhimsen Gururaj Joshi (kannada: ಪಂಡಿತ ಭೀಮಸೇನ ಗುರುರಾಜ ಜೋಷಿ) (marathi: भीमसेन गुरुराज जोशी), né le 4 février 1922 à Gadag au Karnataka (Inde) et décédé le 24 janvier 2011 à Pune au Maharashtra (Inde),, est un chanteur renommé en Inde. Il est issu de l'école Kirana (en) gharânâ fondée par Sawai Gandharva (en) avec son cousin Abdul Waheed Khan (en), l'une des plus en vue de la musique hindoustanie, et est particulièrement connu pour sa pratique du khyal.

Marathi (langue)
Le marathi ou marathe, मराठी (marāṭhī) est une langue indienne appartenant à la branche indo-aryenne de la famille des langues indo-européennes. Elle est parlée par environ 72 millions de locuteurs dans l’ouest et au centre de l’Inde, notamment au Maharashtra, dont elle est la langue régionale officielle. Elle s'écrit avec la devanagari. Elle fait partie des langues constitutionnelles de la république de l'Inde.
En V.O.
En V.O. est le 33e album studio de Johnny Hallyday, il sort en mars 1984.

L'album est enregistré au Sound Emporium Studio à Nashville en 1983, durant les sessions d'enregistrement de l'album Entre violence et violon. Il est réalisé par Pierre Billon.

Alain Bashung
Alain Claude Baschung, dit Alain Bashung, né le 1er décembre 1947 à Paris et mort le 14 mars 2009 dans la même ville, est un auteur-compositeur-interprète et acteur français.

Après un début de carrière difficile, il rencontre le succès au début des années 1980 avec  Gaby oh Gaby et Vertige de l'amour.

Après son huitième album, Osez Joséphine (1991), ses créations ont  un moindre succès commercial, mais sont saluées par la critique et le public. Il a créé douze albums studio, dont deux posthumes.

Avec Matthieu Chedid, il est le chanteur le plus primé aux Victoires de la musique, avec treize victoires.
Acronymie
L'acronymie, est la création d'un mot — appelé acronyme — formé des initiales abréviatives (OTAN, ovni, Unicef) de plusieurs mots, ou bien de lettres ou de syllabes initiales (radar, Benelux), ou parfois d'un mélange de lettres initiales et non initiales (Medef, sida), et qui se prononce comme un mot normal et non pas lettre par lettre. Ainsi sont exclus la plupart des mots-valises (motel, progiciel, etc.) car ils contiennent des éléments qui ne sont pas initiaux dans les mots d'origine (hôtel, logiciel, etc.), et les sigles prononcés lettre par lettre (SNCF en France, STM au Québec, USA, etc.).

Société de transport de Montréal
La Société de transport de Montréal, ou STM, est une entreprise publique qui exploite les transports en commun à Montréal, à savoir le métro et le service d'autobus. Elle fut créée formellement en 2002 pour remplacer la Société de transport de la Communauté urbaine de Montréal à la suite de la fusion municipale de Montréal.

Aujourd’hui, la STM exploite 4 lignes de métro entièrement souterraines composant 68 stations, 221 lignes d'autobus et 23 lignes d'autobus de nuit. Elle assure 364 millions de déplacements par an, soit plus de 1,3 million de déplacements chaque jour.

Elle exploite le deuxième réseau de transport en commun urbain en importance au Canada après celui de la Commission de transport de Toronto et le troisième réseau de métro en Amérique du Nord après le Métro de New York et le Métro de Mexico.

La STM est dirigée par un directeur général. Il répond à un conseil d’administration formé d’élus municipaux et de représentants des usagers du transport en commun.
Menceyato de Tegueste
Le Menceyato de Tegueste était l'une des neuf collectivités territoriales des Guanches de l'île de Tenerife, aux îles Canaries, au moment de la conquête par la Couronne de Castille au XVe siècle.

Ce royaume guanche était situé au nord-est de l'île et occupait les communes de Tegueste et une partie de San Cristóbal de La Laguna.

Ses mencey bien connus (roi guanches) furent Tegueste I, Tegueste II et Teguaco.

San Cristóbal de La Laguna
San Cristóbal de La Laguna, aussi communément appelée La Laguna ou Aguere, est une commune de la province de Santa Cruz de Tenerife dans la communauté autonome des Îles Canaries en Espagne. Elle est située dans le nord de l'île de Tenerife.

San Cristóbal de La Laguna est une ville universitaire, et 30 000 étudiants logent dans la ville. L'université de La Laguna est la plus ancienne université dans les îles Canaries. La cathédrale de la ville est le siège du diocèse de Tenerife. Des personnages historiques importants de la ville sont : Amaro Pargo, célèbre corsaire, et José de Anchieta, saint catholique, missionnaire et fondateur des villes de Sao Paulo et Rio de Janeiro au Brésil.

En 1999 elle a été déclarée « patrimoine mondial » par l'UNESCO.
Relation de Clairaut
En géométrie différentielle, la relation de Clairaut est une formule d'Alexis Claude Clairaut qui relie

la distance r(t) entre un point d'un grand cercle de la sphère unité et l'axe des z avec

l'angle θ(t) entre le vecteur tangent et le cercle latitudinal :

Cette relation reste valide pour une géodésique d'une surface de révolution quelconque.

Géométrie différentielle
En mathématiques, la géométrie différentielle est l'application des outils du calcul différentiel à l'étude de la géométrie. Les objets d'étude de base sont les variétés différentielles, ensembles ayant une régularité suffisante pour envisager la notion de dérivation, et les fonctions définies sur ces variétés.

La géométrie différentielle trouve sa principale application physique dans la théorie de la relativité générale où elle permet une modélisation d'une courbure de l'espace-temps.
Anjozorobe
Anjozorobe est une commune urbaine et chef-lieu de district malgache, située dans la région Analamanga et dans la province d'Antananarivo. Elle est distante d'Antananarivo de 90 km et est située sur la rive droite de la rivière Mananara, affluent du fleuve Betsiboka, le plus grand fleuve navigable de Madagascar.

Jacques Berthieu
Jacques Berthieu, né le 27 novembre 1838 à Polminhac, en France dans le Cantal (diocèse de Saint-Flour) et mort (fusillé) le 8 juin 1896 à Ambiatibe, à une cinquantaine de km d'Ankazondandy (Protectorat français de Madagascar), est un prêtre jésuite français, missionnaire à Madagascar. Mort pour la foi chrétienne lors de la rébellion Menalamba  de 1896, il fut le premier bienheureux et martyr malgache. Il a été canonisé par le pape Benoît XVI le 21 octobre 2012.
Pierre Lebovics
Pierre Lebovics, né le 6 mars 1951, est un ancien diplomate et professeur agrégé de russe français.

Enseignant entre 1973 et 1986 il a été détaché au sein du Ministère des Armées en 1986 et 1991.

Il a commencé sa carrière diplomatique dans le corps des conseillers des affaires étrangères en 2000.

Il a été de 2010 à 2014 l'ambassadeur de la France à Achgabat au Turkménistan.

Auparavant, il a notamment été consul général de France à La Nouvelle-Orléans au moment où la Louisiane fut frappée par l'ouragan Katrina et sous-directeur pour la coopération universitaire et scientifique du Ministère des Affaires Etrangères.

Achgabat
Achgabat (en turkmène : Aşgabat) ou Achkhabad (en russe : Ашхабад) est la principale ville, la plus grande ville et la capitale du Turkménistan, en Asie centrale. Elle se trouve dans une oasis du désert du Karakoum, au pied de la chaîne de Kopet-Dag, près de la frontière iranienne. Sa population s'élevait à 921 600 habitants en 2024.
Martha Marcy May Marlene
Martha Marcy May Marlene est un film indépendant américain écrit et réalisé par Sean Durkin, sorti en 2011.

Premier film de Durkin, il est acclamé par la critique et révèle l'actrice Elizabeth Olsen. Aux côtés de John Hawkes, Sarah Paulson et Hugh Dancy, Olsen interprète le rôle d'une jeune fille souffrant d'hallucinations et d'accès de paranoïa après avoir fui une secte dans les montagnes Catskill.

Hallucination
Une hallucination est définie, en psychiatrie, comme une perception sensorielle sans présence d'un stimulus détectable : par exemple voir des objets physiquement absents, ou bien entendre des voix sans que personne ne parle.

Les hallucinations psychosensorielles peuvent affecter l'ensemble des sens, tels que la vue, l'ouïe, l'odorat, le goût et le toucher.

Les hallucinations psychiques concernent uniquement la pensée : idées, sentiments, représentations… s'imposant à l'esprit.

Le classement des hallucinations varie selon les auteurs, et différents types d'hallucinations peuvent se recouper. Le phénomène hallucinatoire est hétérogène, lié à des causes très diverses, dont les limites et le mécanisme restent discutés.
Alexander Nedeljkovic
Alexander Nedeljkovic (né le 4 avril 1991 à  Parma dans l'État de l'Ohio aux États-Unis) est un joueur professionnel américain de hockey sur glace. Il évolue au poste de gardien de but. Il a marqué au moins un but dans trois ligues professionnelles : la LNH, la LAH et l'ECHL.

Parma (Ohio)
Parma est une ville située dans le comté de Cuyahoga, dans l'État de l'Ohio, aux États-Unis. Elle se trouve dans la banlieue sud de Cleveland. Sa population s’élevait à 81 601 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 79 167 habitants en 2016.  C’est la plus grande ville de l’agglomération après Cleveland.