hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
C2H4
C2H4 est la formule brute de plusieurs isomères.

éthylène, numéro CAS 74-85-1

polyéthylène
polyéthylène basse densité, numéro CAS 9002-88-4
polyéthylène haute densité, numéro CAS 9002-88-4

Portail de la chimie

Numéro CAS
Le numéro CAS (CAS number ou CAS registry number en anglais) d'une substance chimique, polymère, séquence biologique et alliage est son numéro d'enregistrement unique auprès de la banque de données de Chemical Abstracts Service (CAS), une division de l'American Chemical Society (ACS). Le CAS assigne ces numéros à chaque substance chimique qui a été décrite dans la documentation. De plus, CAS maintient et commercialise une base de données de ces substances, le CAS Registry.
Collection automobile de Ralph Lauren
La collection automobile de Ralph Lauren ou garage privé de Ralph Lauren est un musée privé (non ouvert au public) du styliste américain Ralph Lauren, qui possède une des plus importantes collections du monde de plus de 70 automobiles de légende, parmi les plus luxueuses, les plus chères, les plus rares et en exceptionnel état de restauration.

Pebble Beach Concours d'Elegance
Le Pebble Beach Concours d'Elegance est un des plus prestigieux concours d'élégance de voitures de collection du monde, fondé en 1950 avec le Monterey Car Week (la semaine de la voiture de Monterey), ayant lieu chaque année le troisième dimanche d'août au terrain de golf Pebble Beach Golf Links de Pebble Beach en Californie aux États-Unis,.
Première République d'Haïti
La première République d'Haïti ou  République sudiste d'Haïti[réf. nécessaire] (en créole haïtien : Repiblik d Ayiti) était une république située dans les Caraïbes.

La république contrôlait les parties sud d'Haïti entre 1806 à 1820. La république a été créée le 17 octobre 1806, à la suite de l'assassinat de l'empereur Jacques Ier et au renversement du Premier Empire d'Haïti. La Première République d'Haïti fut dirigée par le général Alexandre Pétion, un homme de couleur libre, comme président du 9 mars 1807 jusqu'à sa mort le 29 mars 1818, où il est remplacé par Jean-Pierre Boyer.

Tandis que la République d'Haïti contrôlait le sud, le nord du pays était contrôlé par Henri Christophe en tant que président de l'État d'Haïti jusqu'en 1811, date à laquelle il se proclama Roi d'Haïti sous le nom d’Henri Ier. Après sa mort en 1820, Haïti fut unifié en un seul État républicain sous  Boyer.

Sénat de la République (Haïti)
Le Sénat de la République (en créole haïtien : Sena Repiblik la), parfois surnommé le Grand Corps, est la chambre haute du parlement haïtien. Il détient le pouvoir législatif avec la Chambre des députés.

À partir du 13 janvier 2020, le mandat de deux tiers des sénateurs et de la totalité des députés prend fin, le Parlement n'est de fait plus en mesure de fonctionner. Les dix derniers sénateurs encore en fonction ont vu leur mandat s'achever début janvier 2023 sans être remplacés.
Les Yeux bleus
Les Yeux bleus est un tableau réalisé en 1935 par le peintre français Henri Matisse. Cette huile sur toile est un portrait en buste représentant une femme en marinière dont la tête repose contre ses bras, lesquels elle a croisés sur l'accoudoir d'un fauteuil vert où manifestement  elle est assise. Ses yeux bleus perdus dans le vide, elle a pour modèle Lydia Délectorskaya. L'œuvre est conservée au musée d'Art de Baltimore, à Baltimore, aux États-Unis.

Marinière (vêtement)
La marinière, aussi appelée tricot rayé, est un maillot de corps à manches longues ou courtes en jersey de coton à rayures horizontales étroites bicolores bleues et blanches. Empruntée à la marine tsariste, qui avait adopté ce style des marins bretons et normands afin de se distinguer des autres marines nationales, la marinière est aujourd'hui caractéristique, entre autres, de la tenue des quartiers-maîtres et des matelots de la Marine nationale.
Code de la famille (Algérie)
Le Code de la famille algérien (arabe : قانون الأسرة) adopté le 9 juin 1984 par l'Assemblée populaire nationale, regroupe les règles qui déterminent les relations familiales en Algérie.

Ce code inclut des éléments de la charia soutenue par des islamistes et par des conservateurs[pas clair]. Les féministes et les partis de gauche critiquent ce code et se concentrent en particulier sur les conditions de vie imposées aux femmes et qui dénient selon eux la pleine égalité entre les sexes, notamment en matière de mariage, de divorce ou de tutelle des enfants. Le Code a ainsi été fortement contesté dès sa promulgation par les féministes, dont Fettouma Ouzeguène, Akila Ouared, Zhor Zerari, Zohra Drif, avocate et sénatrice (et épouse de Rabah Bitat), ou Louisa Hanoune ainsi que par une partie de la population algérienne, qui est contre la modification de certaines règles qui conditionnent la polygamie.

Assemblée populaire nationale (Algérie)
L'Assemblée populaire nationale — abregé en APN — (en arabe : المجلس الشعبي الوطني (Al-Majlis Al-Chaabi Al-Watani) ; en berbère : ⴰⵙⵇⴰⵎⵓ ⴰⵖⴻⵔⴼⴰⵏ ⴰⵖⴻⵍⵏⴰⵡ (Asqamu Aɣerfan Aɣelnaw)) est la chambre basse du Parlement algérien. Son rôle est de débattre, de proposer, d'amender et de voter la loi, et de contrôler l'action du gouvernement.

Depuis 2021, l'Assemblée populaire nationale compte 407 membres, appelés « députés », élus au suffrage universel direct pour une durée de cinq ans. Elle siège dans l'édifice homonyme au 18 Boulevard Zighoud-Youcef à Alger.
Mir@bel
Mir@bel (Mutualisation d’Informations sur les Revues et leurs Accès dans les Bases En Ligne) désigne à la fois une base de connaissance participative d'informations sur les revues, ainsi que le réseau de professionnels (documentalistes, bibliothécaires, éditeurs) enrichissant cette base. Ainsi on devient membre partenaire de Mir@bel (le réseau) pour alimenter Mir@bel (la base de connaissance).

Documentaliste
Un documentaliste est un professionnel de l'information-documentation. Au Québec, ce professionnel est appelé un technicien en documentation ou recherchiste. En France, les documentalistes de l'éducation nationale ont le statut de professeur-documentaliste.

Selon E. De Grolier, « le métier de documentaliste est un métier d'intermédiaire dont la fonction essentielle est de mettre en contact ceux qui ont besoin de savoir et ceux qui savent ».
NTR (radiodiffusion)
NTR, du nom complet Stichting NTR (« Fondation NTR »), est une organisation audiovisuelle publique a vocation éducative et culturelle néerlandaise qui a été créée en 2010 par la fusion de la Nederlandse Programma Stichting (nl) (NPS), Teleac (nl) et RVU (nl).

Le nom de l'organisme de radiodiffusion est une combinaison des premières lettres de ses trois prédécesseurs, qui diffusent conjointement depuis le 1er septembre 2010 et qui diffusent officiellement depuis le 1er janvier 2011, sous le nom de NTR.

Audiovisuel public
L'audiovisuel public, ou la radiotélédiffusion publique, représente l'ensemble des stations de radio, chaînes de télévision et autres média électroniques dont la première mission est le service public. Ces institutions sont en général détenues partiellement ou dans leur totalité par l'État ou toute autre institution publique.
Joseph J. Murray
Joseph J. Murray, PhD, de son vrai nom Joseph Joe Murray, est un militant sourd au niveau mondial, né dans le Connecticut. Actuellement, il est le septième président de la Fédération mondiale des sourds depuis juillet 2019, dont il était consultant dans  le domaine des droits de l'homme et linguistiques depuis près vingt ans. Il est également professeur agrégé de langue des signes américaine et d’études sourdes à l’université Gallaudet, ainsi que co-rédacteur de l’ouvrage Deaf Gain: Raising the Stakes of Human Diversity (2014), avec Dirksen Bauman.

Sourds (communauté)
Sourd (avec S en majuscule) est un terme ethno-linguistique qui a été adopté par la communauté sourde pour désigner les personnes sourdes ayant en commun une identité culturelle, historique et une langue : la culture sourde, l'histoire des sourds et la langue des signes.
Biologie des geckos
Les geckos sont des reptiles, et plus précisément des squamates. Ils font partie du groupe d'animaux que l'on appelle « lézards » dans le langage courant.

En tant que famille de reptiles, ils sont très adaptables, et l'on rencontre ces animaux dans de très nombreux pays, tels que ceux des zones équatoriales, tropicales et tempérées, aussi bien dans des déserts, bush, forêts humides, zones montagneuses…

Certaines espèces étant d'un élevage facile et très colorées, on rencontre certains de ces animaux dans les élevages de terrariophiles, ce qui explique qu'ils soient relativement connus du public.

Œuf (biologie)
Dans la reproduction sexuée, la cellule œuf ou zygote (du grec ancien ζυγωτός / zugōtós « joint, attelé » et ayant la même étymologie que « joug ») est le premier stade de la vie d'un individu. Il s'agit d'une cellule diploïde non encore divisée, issue de la fécondation de gamètes haploïdes, c'est-à-dire de la fusion d'un ovocyte (gamète femelle chez les animaux) ou de l'oosphère (gamète femelle chez les végétaux), avec un gamète mâle : spermatozoïde pour les animaux (créant ainsi un embryon), anthérozoïde chez les algues et tube pollinique et spermatozoïde chez les végétaux, créant ainsi un embryon qui sera inclus dans une graine. Par définition, un zygote est une cellule totipotente. Le cytoplasme du zygote (et notamment les mitochondries) est hérité du cytoplasme de l'ovocyte.
Mecklembourg-Strelitz
L'arrondissement (Landkreis) du Mecklembourg-Strelitz

Le duché de Mecklembourg-Strelitz est un ancien État souverain allemand.

Le grand-duché de Mecklembourg-Strelitz est un État membre de la confédération du Rhin, de la Confédération germanique et de l'Empire allemand de 1815 à 1918

L'État libre de Mecklembourg-Strelitz est un État membre de la république de Weimar et du Troisième Reich.

Arrondissement de Mecklembourg-Strelitz
L’arrondissement de Mecklembourg-Strelitz était un arrondissement (Landkreis en allemand) de Mecklembourg-Poméranie-Occidentale (Allemagne). Il fut intégré à l'arrondissement du Plateau des lacs mecklembourgeois lors de la réforme territoriale du 4 septembre 2011 en Allemagne du nord-est.
Kh-35
Le missile Kh-35U, (en russe : « Х-35У »), nom de code OTAN : AS-20 « Kayak », est la version aéroportée d'un missile antinavire subsonique russe.

Prévu pour être tiré depuis des avions, le même missile peut également être lancé depuis des hélicoptères ou des batteries lance-missiles côtières mobiles de type MZKT-7930. Il porte alors les noms de 3M24 Uran (Uranus) ou 3K60 Bal, dont les classifications OTAN sont respectivement SS-N-25 « Switchblade » et SSC-6 « Stooge ».

Son surnom auprès des américains est « Harpoonski », en raison de sa forte ressemblance avec le missile AGM-84 Harpoon.

Kha
Kha est un terme péjoratif parfois utilisé pour désigner l'un des trois groupes principaux formant le peuple Lao (réparti essentiellement au Laos et en Thaïlande), les Lao Theung ou « Lao des versants », population de langue môn-khmer formant environ 24 % de la population du Laos. Ce terme signifie « esclave ».
Ils sont considérés comme l'une des populations indigènes du Laos.

Portail du Laos

Portail des minorités
Gouvernement Bono II
Le gouvernement Bono II est le gouvernement de Castille-La Manche entre le 15 juillet 1987 et le 16 juillet 1991, durant la IIe législature des Cortes de Castille-La Manche. Il est présidé par José Bono.

Cortes de Castille-La Manche
Les Cortes de Castille-La Manche (en espagnol :  Cortes de Castilla-La Mancha) sont l'assemblée législative de la communauté autonome de Castille-La Manche, en Espagne.

Depuis le 19 juin 2019, le président des Cortes est le socialiste Pablo Bellido.
25 septembre
Le 25 septembre est le 268e jour de l'année du calendrier grégorien, 269e lorsqu'elle est bissextile.

Il reste ensuite 97 jours avant la fin de l'année civile.

C'est généralement l'équivalent du 4 vendémiaire du calendrier républicain français, officiellement dénommé jour du colchique.

Olivier Gérard
Olivier Gérard, aussi surnommé oLi dE SaT, est un claviériste et guitariste français, né le 25 septembre 1973 à Nancy (Meurthe-et-Moselle). Il est guitariste / claviériste / réalisateur  ainsi  que compositeur du groupe pop/rock français Indochine.
Manolo (football, 1960)
José Manuel Martínez Toral, plus connu comme Manolo, né le 29 octobre 1960 à Caravaca de la Cruz (Communauté de Murcie, Espagne), est un footballeur espagnol qui jouait au poste de défenseur latéral. Il effectue l'essentiel de sa carrière au FC Barcelone

Caravaca de la Cruz
Caravaca de la Cruz est une commune de la communauté autonome de la région de Murcie, en Espagne. Elle est située dans la comarque du Nord-Ouest (es).

C'est la cinquième ville sainte au monde après Jérusalem, Rome, Santo Toribio de Liébana et Saint-Jacques-de-Compostelle. Ainsi, on y célèbre tous les sept ans l'An Saint et on peut y obtenir le jubilé, l'indulgence plénière, solennelle et universelle. La ville est aussi connue par la vénération du sanctuaire de la "Vera Cruz" ("vraie croix", "croix authentique").
René Gabriel (prêtre)
René Gabriel, né le 18 août 1742 à Vannes (Bretagne) et décédé le 2 novembre 1821 à Questembert (Morbihan), est un prêtre catholique et un homme politique français. Il siégea à l'Assemblée constituante de 1789.

Province de Bretagne
La province de Bretagne est une province française intégrée au royaume de France à la suite de l'acte d'union de la Bretagne à la France en 1532 et dissoute à la suite de la Révolution française de 1789.

Elle connaît un âge d'or s'étalant du XVIe siècle au XVIIe siècle favorisé par le retour de la paix et par l'essor économique consécutif. À cette époque apparaissent des signes de sa prospérité comme les enclos paroissiaux.

L'avènement de Louis XIV et le retour des guerres amène sa ruine économique, et des révoltes de populations comme la Révolte du papier timbré en 1675.

La fin de la période est marquée par une usure du pouvoir royal dans la région. C'est dans ce contexte favorable aux idées des lumières que s'illustrent parmi les premières figures de la révolution française, notamment lors des Journées des bricoles en janvier 1789 à Rennes, puis par la création du club des jacobins à Paris.
Festival international du film de Carthagène
Le festival international du film de Carthagène (ou FICCI, pour le nom officiel en espagnol : Festival Internacional de Cine de Cartagena de Indias) est un festival de cinéma international fondé en 1960 et basé à Carthagène des Indes en Colombie. La récompense suprême du festival est nommée la Catalina de Oro. Le festival, qui est pour la région l’unique festival où entrent en compétition des films ibéro-américains, se déroule tous les ans pendant une semaine, de fin février à début mars.

Le Violon
Le Violon (El violín) est un film mexicain de Francisco Vargas sorti en 2005. Au festival de Cannes 2006, Ángel Tavira, qui joue le rôle principal du film, remporte le prix d'interprétation masculine de la section Un certain regard.
Championnat d'Europe d'omnium féminin (juniors)
Le Championnat d'Europe d'omnium féminin juniors est le championnat d'Europe d'omnium organisé annuellement par l'Union européenne de cyclisme pour les cyclistes âgées de 17 et 18 ans. Le championnat organisé depuis 2010, a lieu dans le cadre des championnats d'Europe de cyclisme sur piste juniors et espoirs.

Union européenne de cyclisme
L'Union européenne de cyclisme (ou UEC) est la confédération européenne membre de l'Union cycliste internationale.

Elle regroupe les fédérations nationales de 51 pays. Son siège est installé à la Maison du sport international à Lausanne, dans le canton de Vaud en Suisse. Elle organise les championnats d'Europe des différentes disciplines cyclistes.
Accord de Hoyvík
L'accord de Hoyvík est un accord de libre-échange entre l'Islande et les îles Féroé signé le 31 août 2005 dans la ville de Hoyvík. Il concerne la libre circulation des biens, des services et des capitaux mais aussi des personnes entre les deux territoires.

Accord de libre-échange
Un accord de libre-échange ou traité de libre-échange est un accord international passé entre deux ou plusieurs États (ou entités supranationales telles, par exemple,  l'Union européenne ou le Mercosur) pour favoriser le commerce international, en général en diminuant les taxes et les contrôles douaniers et en harmonisant les réglementations nationales ou supranationales susceptibles de gêner l'importation des biens, des services, de la main-d’œuvre et des capitaux étrangers.

Pour ne pas fausser la concurrence entre les parties de l'accord, des clauses miroirs peuvent être incluses concernant les règles alimentaires, sanitaires, ou environnementales.
Match de football France – Angleterre (1931)
Le match de football amical opposant l'équipe de France de football et l'équipe d'Angleterre de football se tient le 14 mai 1931. Devant 35 000 spectateurs au Stade olympique Yves-du-Manoir de Colombes, la France s'impose 5-2.

Pour la première fois depuis le succès historique de 1921, l'équipe de France défait l'Angleterre. Mais cette fois ci, l'équipe de France bat l'équipe d'Angleterre et ses joueurs professionnels, alors qu'en 1921, il s'agissait de joueurs amateurs.

Stade départemental Yves-du-Manoir
Le stade départemental Yves-du-Manoir, anciennement stade olympique Yves-du-Manoir, est un complexe sportif situé depuis 1907 à Colombes, dans la banlieue nord-ouest de Paris.

La piste d'athlétisme entourant le terrain d'honneur (en tartan dès 1970) a accueilli, outre les épreuves des Jeux olympiques d'été de 1924, de nombreuses épreuves internationales d'athlétisme.

La pelouse centrale a, quant à elle, notamment accueilli les Jeux olympiques d'été de 1924, la finale de la Coupe du monde de football 1938, quarante finales de la Coupe de France de football (de 1925 à 1937, en 1939, en 1942, de 1945 à 1964, de 1968 à 1971), un grand nombre de finales du championnat de France de rugby à XV, des matchs internationaux des équipes de France de football et de rugby à XV ainsi que des rencontres de hockey sur gazon aux Jeux olympiques d'été de 2024.
Katherine Bell
Katherine Bell est une joueuse américaine de volley-ball née le 5 mars 1993 à San Diego. Elle joue au poste de attaquant. Elle participe également à la deuxième saison de The Circle Game USA, où elle se place 7e en avril 2021.

Attaquant (volley-ball)
Au volley-ball, l'attaquant, aussi appelé « joueur à la technique » ou plus communément « pointu », est celui placé à l'opposé du passeur. Il attaque généralement en poste 2 sauf en phase de réception lorsque lui-même est sur la position 4 afin d'éviter des rotations inutiles. Il attaque alors en 4. Lorsqu'il est arrière, le pointu est déchargé de la réception afin de pouvoir attaquer aux trois mètres (le plus souvent en poste 1). Il est souvent considéré comme le meilleur attaquant et le passeur lui fait souvent la passe lorsqu'il se trouve en difficulté.

Pointus et complets peuvent être regroupés sous l'appellation « ailiers ».
Attaque du 1er janvier 2015 au Cameroun
L'attaque du 1er janvier 2015 au Cameroun est une attaque survenue le 1er janvier 2015 au Cameroun lorsque des militants de Boko Haram ont attaqué un bus circulant entre Kousséri et Maroua dans le nord du Cameroun. Entre 15 et 25 personnes ont été tuées dans l'attaque et au moins 10 autres ont été blessées.

Maroua
La ville de Maroua est le chef-lieu de la région de l'Extrême-Nord du Cameroun et du département du Diamaré. La Communauté urbaine de Maroua instaurée en 2008 est constituée de trois communes d'arrondissement avec une population urbaine estimée à plus de 300 000 habitants en 2022. Certaines sources contestent ce chiffre et estiment plutôt que sa population atteindrait le million (1 070 000). Capitale régionale, centre commercial et artisanal, ville universitaire, elle se place comme l'une des plus peuplées et des plus importantes du Cameroun. Maroua est historiquement une ville touristique. Elle dispose de nombreux hôtels.
(63) Ausonie
(63) Ausonie (nom international Ausonia) est un astéroïde de la ceinture principale découvert par Annibale De Gasparis le 10 février 1861 depuis l'observatoire astronomique de Capodimonte, à Naples.

D'après sa courbe de lumière, il est possible qu'il possède une petite lune, mais celle-ci n'a pas été confirmée à ce jour.

Satellite de planète mineure
Un satellite de planète mineure est une planète mineure en orbite autour d'une autre planète mineure. Il semble que bon nombre de planètes mineures possèdent un ou plusieurs satellites naturels, parfois de taille non négligeable. Une planète mineure dont le satellite est de taille comparable à celle de la planète mineure elle-même est plutôt considérée comme une planète mineure binaire.
Parc national d'Uda Walawe
Le parc national d'Uda Walawe est un parc national du Sri Lanka situé dans le sud du pays à la limite de la province de Sabaragamuwa et de celle d'Uva, à proximité de la localité d'Embilipitiya. Il tire son nom du grand réservoir d'Uda Walawe construit dans les années 1960 sur la rivière Walawe. Ce plan d'eau joue toujours un rôle central dans le parc, car les éléphants et d'autres animaux viennent s'y abreuver.

Si le territoire a été dédié au parc dès 1971, c'est seulement à la fin de la décennie que les villageois l'ont quitté pour être relogés ailleurs, ce qui a permis de réduire le braconnage et l'abattage de bois, mais ces problèmes restent endémiques.

Province d'Uva
La province d'Uva (en cingalais : ඌව පළාත (Uva Palata) ; en tamoul : ஊவா மாகாணம் (Uva Maakaanam)) est une province du sud du Sri Lanka. C'est la seconde plus peuplée de l'île, avec 1 259 880 habitants en 2010. Créée en 1896, elle compte deux districts, Badulla (où se trouve la capitale provinciale du même nom) et Moneragala.
Typographie (technique d'impression)
La typographie est une technique d’impression sur différents supports, en premier lieu le papier, basée sur l’utilisation de caractères en relief, assemblés pour former des mots, la surface supérieure, qui porte le tracé de la lettre ou du signe (glyphe) étant enduite d’encre et recevant ensuite le papier : l’ensemble subit une forte pression sous une presse spéciale et l’encre est reportée sur le papier. Des techniques fondamentales ont d'abord été mises au point en Asie, par Bi Sheng (Chine de la dynastie Song) à partir du XIe siècle, puis en Corée, avec des encres à l'eau et imprimé manuellement (voir histoire de l'imprimerie). Johannes Gutenberg a amélioré ces techniques (il n'est pas démontré qu'il ait eu connaissance des techniques asiatiques) en utilisant une presse mécanique et d'encres grasses permettant un tracé plus fin et une précision plus régulière, ces techniques se sont améliorées au cours des siècles jusqu’au recul du procédé au milieu du XXe siècle.

Glyphe
Un glyphe (du grec : γλυφή / gluphḗ, « ciselure », « gravure »)  est une représentation graphique d'un signe typographique, qu'il s'agisse d'un caractère (glyphe de caractère), d'un accent (glyphe d'accent), ou d'une ligature combinant plusieurs caractères (y compris pour une syllabe ou un mot tout entier, dans les écritures cursives et jointives où on ne peut pas produire facilement et proprement les signes par une simple juxtaposition de plusieurs glyphes conçus séparément).