hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sport au Liban
Grâce à la géographie unique du Liban, les sports d'été ainsi que les sports d'hiver prospèrent dans le pays.  En fait, en automne et au printemps il est parfois possible de pratiquer les deux activités à la fois dans une même journée; par exemple skier le matin et nager en mer l'après-midi,.

En 1959, Beyrouth a accueilli les troisième Jeux méditerranéens. Le Liban a reçu la Coupe d'Asie des nations en 2000  et les  Jeux panarabes en 1957 puis de nouveau en 1997. En décembre 2011, le Liban a reçu l'autorisation d'organiser les 13e Jeux panarabes de 2015. Et bien qu'il fût envisagé d'organiser les Jeux asiatiques d'hiver au Liban en 2009, ces derniers n'ont finalement pas eu lieu. Cependant, le pays a reçu les Jeux de la Francophonie la même année.

Centre-ville de Beyrouth
Le centre-ville de Beyrouth (en arabe : وسط بيروت), appelé en anglais le Beirut Central District (abrégé BCD, « district central de Beyrouth ») ou downtown Beirut, constitue le pôle commercial et financier de Beyrouth. C'est aussi surtout le cœur historique de la ville, située à la croisée des quartiers à majorité chrétienne à l'Est, du quartier à majorité chiite de Bachoura, des quartiers sunnites à l'Ouest, de Wadi Abou Jamil, un quartier autrefois juif. Le centre-ville de Beyrouth reste un centre animé, tant sur le plan culturel qu'artistique.

Le centre-ville est situé sur la côte nord de Beyrouth et offre des monuments importants tels que la place des Martyrs, le parlement (place de l'Étoile) et le grand sérail.

Il est considéré comme un lieu de mémoire important au Liban.
Légende du concile de Mâcon
Selon une légende, des évêques auraient débattu pour savoir si oui ou non les femmes avaient une âme, au VIe siècle lors du second concile de Mâcon.

Un tel débat n'a en fait jamais eu lieu, les femmes ayant été baptisées aussi bien que les hommes dès les origines de la chrétienté, voire martyres pour cette raison, comme Blandine de Lyon. Cette légende trouve son origine dans une controverse linguistique qui, suivant une restitution de Grégoire de Tours, a eu lieu lors de ce concile en 585.

Blandine de Lyon
Blandine de Lyon est une jeune esclave chrétienne de Lugdunum (Lyon), qui fut martyrisée durant le mois de juillet 177 sous le règne de l'empereur Marc Aurèle.

C'est une sainte qui est fêtée le 2 juin (synaxe de tous les martyrs de Lyon, jour de la mort du premier d'entre eux, l'évêque Pothin, selon l'usage occidental), le 25 juillet (Blandine seule, selon l'usage oriental), le 8 août (commémoration des quatre derniers martyrs, Alexandre, Attale, Pontique et Blandine, selon l'ancien usage occidental) et le 9 août dans le calendrier de l'archidiocèse de Lyon.

Blandine est la patronne de la ville de Lyon. Avec Marthe de Béthanie, elle est aussi la patronne des servantes. Dans son iconographie, on trouve le filet, le taureau, le gril, le lion et l'ours. Elle est souvent représentée attachée à un pilier avec un lion et un ours à ses pieds.
Pique-mouches ou Satire burlesque sur la déroute de Craon
Le Pique-mouches ou Satire burlesque sur la déroute de Craon (24 mai 1592), avec un commentaire historique (titre complet) ou Pique-mouches est une chanson satirique collective mêlant prose et vers français.

Cette œuvre politico-satirique, qui a pour sujet la tenue, pendant les guerres de Religion, de la bataille de Craon qui a eu lieu à Craon le 24 mai 1592 par la ligue catholique hostile à Henri de Navarre, dans le but d’élire à sa place un roi catholique, a parodié les prétentions d'Henri de Navarre et de ses partisans.

Craon (Mayenne)
Craon (prononciation : [kʁã]) est une commune française située dans le département de la Mayenne en région Pays de la Loire et peuplée de 4 415 habitants.

Craon se trouve dans le pays du Craonnais, situé dans la partie occidentale de la Mayenne angevine.
Nicolas Di Felice
Nicolas Di Felice (né le 1er juillet 1983 à Charleroi, en Wallonie) est un directeur artistique belge. Il est nommé directeur artistique de Courrèges en septembre 2020. Il a précédemment travaillé chez Balenciaga, Dior et Louis Vuitton.

André Courrèges
André Courrèges, né le 9 mars 1923 à Pau et mort le 7 janvier 2016 à Neuilly-sur-Seine, est un couturier français, fondateur de la maison Courrèges. Promoteur de la minijupe et du pantalon pour les femmes, dès le début des années 1960 il crée une mode fonctionnelle, architecturée, symbole de son époque, et qui inspirera à la suite de nombreux stylistes par ses formes géométriques et l'omniprésence du blanc. Après avoir exercé chez Balenciaga dans les années 1950, il fonde sa maison en 1961. S'il rencontre le succès rapidement, ce n'est que réellement à l'automne 1964 qu'il connaît un retentissement mondial avec sa mode futuriste. Trop copié, il marque alors une pause dans son activité puis reprend par la suite pour finalement créer plusieurs lignes de produits. Il est surnommé « Le Corbusier » de la mode.
Hamza ibn Ali ibn Ahmad
Hamza ibn Ali ibn Ahmad (né en 985) (arabe et persan : حمزه بن علي بن أحمد) est un ismaélien du XIe siècle, considéré comme le fondateur de la religion druze. Il est né à Zozan dans Khorasan, alors sous le règne des Samanides.

Samanides
Les Samanides sont une dynastie turco-sogdienne qui gouverne le Khorassan à partir du IXe siècle pour le compte des califes abassides. Vers la fin du IXe siècle, Ils s'émancipent progressivement et fondent un émirat indépendant.
Climat de la Haute-Garonne
Le climat de la Haute-Garonne est un climat tempéré aux influences océaniques et méditerranéennes avec des hivers modérés dans la plaine et plus froids dans le sud, ainsi que de fortes chaleurs l'été dans la plaine, suivies d'automnes très ensoleillés. Les printemps sont en revanche pluvieux. Le climat est aussi marqué par le vent d'autan dans la plaine toulousaine.

Comminges
Le pays de Comminges,,, (en gascon Comenge) est une région naturelle et historique des Pyrénées françaises, antique territoire du peuple aquitain des Convenae, regroupé autour de Lugdunum Convenarum (Saint-Bertrand-de-Comminges), puis comté de Comminges (Muret), circonscription de la province de Gascogne située sur les départements actuels du Gers, de la Haute-Garonne, des Hautes-Pyrénées et de l'Ariège. Le val d'Aran, haute vallée de la Garonne en Espagne, faisait aussi partie du Comminges jusqu'au XIIIe siècle et était encore rattaché au diocèse de Comminges jusqu'en 1802, date de sa fusion avec le diocèse de Toulouse.

Actuellement, le pays de Comminges est un territoire de la région Occitanie situé dans le sud de la Haute-Garonne (arrondissement de Saint-Gaudens). Ce département est le 7e département français au classement des points culminants grâce à la chaîne des Pyrénées commingeoises au-dessus de la station de Bagnères-de-Luchon (village d'Oô, 3 222 m au pic de Perdiguère).
Ain't Misbehavin' (comédie musicale)
Ain't Misbehavin' est une revue musicale avec un livret de Murray Horwitz et Richard Maltby Jr., et de les musiques de divers compositeurs et paroliers arrangées et orchestrées par Luther Henderson. Il est nommé d'après la chanson de Fats Waller, Ain't Misbehavin'.

La comédie musicale est un hommage à la musique de Thomas "Fats" Waller. C'était à une époque où les boîtes de nuit de Manhattan comme le Cotton Club et le Savoy Ballroom étaient les terrains de jeux de la haute société. Lenox Avenue était remplie de pianistes battant un nouveau rythme connu sous le nom de swing. Cinq interprètes présentent une soirée de chansons tapageuses, torrides et humoristiques qui résument les différentes ambiances de l'époque et reflètent la vision de Waller de la vie comme un voyage destiné au plaisir et au jeu.

Ain't Misbehavin' (chanson)
Ain't Misbehavin' est une chanson écrite par Fats Waller et Harry Brooks, avec des paroles d'Andy Razaf et rendue populaire par la revue musicale Hot Chocolates (en) mettant en vedette Louis Armstrong, qui a été créée à Broadway en juin 1929,,.
Joseph Rakotoarimanana
Joseph Rakotoarimanana, né 6 octobre 1972 et mort le 15 septembre 2022, est un athlète malgache. Durant sa carrière il participe aux Jeux Olympiques, aux Championnats du monde d'athlétisme et aux Championnats du monde d'athlétisme en salle,.

Il est médaillé d'argent du 800 mètres et du 1 500 mètres aux Jeux des îles de l'océan Indien 1990 à Madagascar, médaillé d'or du 800 mètres et du 1 500 mètres aux Jeux des îles de l'océan Indien 1993 aux Seychelles et médaillé d'or du 800 mètres aux Jeux des îles de l'océan Indien 1998 à La Réunion.

Jeux des îles de l'océan Indien 1993
Les Jeux des îles de l'océan Indien 1993 sont des jeux sportifs qui ont eu lieu en 1993 aux Seychelles. Il s'agit de la quatrième édition des Jeux des îles de l'océan Indien, une compétition reconnue par le Comité international olympique et impliquant une demi-douzaine d'îles du sud-ouest de l'océan Indien depuis 1979.
Naitō Kiyotsugu
Naitō Kiyotsugu (内藤 清次, Naitō Kiyotsugu, 1577-1617) est un commandant militaire et un daimyo de la période Azuchi-Momoyama au début de la période Edo. Il était un vassal du clan Tokugawa. Il était la deuxième (ou la troisième) génération du clan Naitō du domaine de Takatō.

Domaine de Takatō
Le domaine de Takatō (高遠藩, Takatō-han) est un domaine féodal japonais de l'époque d'Edo situé au sud de la province de Shinano et dont la capitale se trouve au château de Takatō, dans ce qui est à présent la ville d'Ina, préfecture de Nagano.
Tournoi de tennis de La Réunion
L'Open de La Réunion est un tournoi de tennis masculin du circuit professionnel ATP Challenger Tour se déroulant à Saint-Denis de La Réunion. Neuf éditions ont été disputées jusqu'ici : chaque année de 1993 à 1997 puis en 2002, 2003, 2011, année où le titre n'a pu être attribué à la suite de l'interruption de la compétition par des pluies diluviennes et 2014.

Saison 2003 de l'ATP
Cet article rassemble les résultats des tournois de tennis masculin de la saison 2003. Celle-ci est constituée de 69 tournois répartis en plusieurs catégories :

64 organisés par l'ATP :
les Tennis Masters Series, au nombre de 9 ;
les International Series Gold, au nombre de 9 :
les International Series, au nombre de 44 ;
la Tennis Masters Cup qui réunit les huit meilleurs joueurs et paires au classement ATP Race en fin de saison ;
la World Team Cup (compétition par équipes).

5 organisés par l'ITF :
les 4 tournois du Grand Chelem ;
la Coupe Davis (compétition par équipes).

La Hopman Cup est une compétition mixte (par équipes), elle est organisée par l'ITF.
Joseph Boucher
Joseph Boucher (30 décembre 1747 – 28 novembre 1813) est un agriculteur et homme politique fédéral du Bas-Canada.

Il a représenté Cornwallis à la Chambre d'assemblée du Bas-Canada de 1800 à 1804. Il est né à Rivière-Ouelle, Nouvelle-France, le fils de Joseph Boucher et Magdeleine-Salomée Fortin. En 1771, il épouse Rose Michaud. Boucher a servi comme capitaine dans la milice. Il ne s'est pas présenté pour la réélection en 1804. Boucher est mort à Rivière-Ouelle à l'âge de 65 ans.

Son grand-neveu Jean-Charles Chapais servi dans l'Assemblée et du Sénat canadien.

Jean-Charles Chapais
Jean-Charles Chapais, né le 22 décembre 1811 à Rivière-Ouelle et mort le 17 juillet 1885 à Ottawa, est un homme d'affaires et un homme politique québécois. Il est considéré comme l'un des pères de la Confédération canadienne pour sa participation à la Conférence de Québec visant à déterminer la forme du futur gouvernement du Canada.
Benn W. Levy
Benn Wolfe Levy (né le 7 mars 1900 à Londres et mort le 7 décembre 1973 à Oxford) est un dramaturge, metteur en scène, scénariste, réalisateur et homme politique anglais, connu comme Benn W. Levy ou Benn Levy.

Topaze (pièce de théâtre)
Topaze est une pièce de théâtre en quatre actes de Marcel Pagnol créée au théâtre de la Renaissance à Berlin en 1927 puis en France le 10 octobre 1928 au théâtre des Variétés à Paris.

Topaze est un maître d'école au sens civique irréprochable et au salaire modeste. Licencié pour s'être montré trop honnête et influencé par les exemples qu'il a sous les yeux, il devient peu à peu malhonnête et heureux de l'être, en se lançant, sous l'influence d'une femme et d'un conseiller municipal peu scrupuleux, dans le monde des affaires.
Puits d'amour
Un puits d'amour est une pâtisserie traditionnelle française. Elle se présente de nos jours sous forme de gâteau rond en pâte feuilletée ou en pâte à choux, décorée de sucre glace et dont le centre évidé (le puits) est fourré à la crème pâtissière caramélisée ou à la confiture.

Pâte à choux
La pâte à choux est une pâte complexe, cuite en deux temps, utilisée en pâtisserie pour de nombreuses réalisations sucrées (chou à la crème, éclair, religieuse, saint-honoré…) ou salées (gougères, pommes dauphines et quenelles lyonnaises…). Elle est obtenue par l'incorporation d'œufs dans une pâte appelée « panade », composée de farine qui subit une opération de pré-cuisson dans de l'eau et/ou du lait, salée, beurrée et au cours du desséchage. Plusieurs opérations, maintenant assez mécanisées, nécessitaient beaucoup d'énergie et de force.
Charles Okala
Charles René Guy Okala, né le 9 octobre 1910 à Bilomo, dans l’ancien département du Mbam dans la Région Centre du Cameroun, et mort le 16 septembre 1973 dans le 20e arrondissement de Paris, est un homme politique camerounais.

Ahmadou Ahidjo
Ahmadou Ahidjo, de son nom complet Ahmadou Babatoura Ahidjo, né le 24 août 1924 à Nassarao, près de Garoua (Cameroun français) et mort le 30 novembre 1989 à Dakar (Sénégal), est un homme d'État camerounais.

Il est le premier président de la république du Cameroun, de 1960 à 1982. À la surprise générale, il démissionne de la tête de l'État après vingt-deux ans de pouvoir, le Premier ministre Paul Biya lui succédant.
Aghavoher
Aghavoher (irlandais : Achadh an Mhothair, champ des arbres ou monticule) est un townland dans la paroisse civile de Tomregan et le comté de Cavan, en Irlande.
Il se situe dans l'ancienne baronnie de Loughtee Lower.

Comté de Cavan
Le comté de Cavan est un comté d'Irlande, situé dans la partie républicaine de la province d'Ulster. C'est un des trois comtés de l'Ulster qui ne fait pas partie des six comtés d'Irlande du Nord. Il est entouré des comtés de Fermanagh (en Irlande du Nord), de Monaghan, de Leitrim, de Longford et de Meath (en République irlandaise).

Sa superficie est de 1 931 km2 pour 76 176 habitants en 2016.
La Belle enchantée
La Belle enchantée (sous titre : « Elle étreint Yann et l'enlace... ») est le quinzième album studio du groupe Tri Yann, sorti le 15 avril 2016 et, à ce jour, le dernier album studio original du groupe. Le concept est de raconter des histoires inspirées de la mythologie bretonne, en français ancien et actuel, en breton, gallo et anglais. La poésie des contes permet une intemporalité et la musique puise à la fois dans les fonds anciens et les tendances musicales contemporaines. Le groupe passe de l'électrique à l'acoustique, de la danse à la ballade, de l'instrumental au vocal, en gardant toujours des influences de musique bretonne et celtique.

Musique celtique
La musique celtique désigne un ensemble de musiques traditionnelles (ou d'inspiration traditionnelle) issues de différents territoires d'Europe occidentale considérés comme « celtiques », d'après un concept né vers le XVIIe siècle.

D'un point de vue musical, ce terme regroupe des traditions diverses, tant sur le plan de la forme, du type d'instruments utilisés, de la manière de les associer pour jouer différentes sortes de pièces musicales (l’« instrumentarium »), que du statut social de leur pratique,,. Malgré tout, Alan Stivell, Tri Yann et quelques autres défendent l'idée d’une musique celtique, motivée par des raisons d'ordre géographique, historique, linguistique, musicologique et esthétique.
Œil de perdrix
Œil de perdrix, variété de pomme de terre ancienne d'origine britannique

Œil-de-perdrix, vin rosé suisse d'origine neuchâteloise

Œil de perdrix, genre de cor qui se développe sur les orteils

Œil de perdrix, jeune indien héros de bandes dessinées de Jacques Martin

Œil de perdrix, variété de silex (Duval, 1959)

Œil de perdrix, nœud d'arbre de petite dimension (Gruss, 1952)

Œil de perdrix, bois de placage exotique employé dans l'ébénisterie et la marqueterie (Havard 1889)

Œil de perdrix, point de broderie (Obs. modes, 20 mars 1822, p. 127)

Œil de perdrix, ouverture de petite dimension dans la pâte du fromage de Beaufort (Clém. Alim. 1978)

Œil-de-perdrix, autre nom du Lychnis fleur de coucou, une espèce de plante herbacée

Poterie à l'œil de perdrix, type poterie à petits motifs circulaires répandue en Mayenne.

Cal (médecine)
Cet article concerne les cals et les cors de la peau humaine. Voir également les pages d'homonymie Cal  et Cor .

En dermatologie, un cal est une induration de la peau, qui s'est épaissie et durcie (devenue calleuse) en réaction à un contact ou une pression répétés. Du fait de la fréquence de ces contacts, on ne trouve en général les cals que sur les mains ou les pieds. Les cals sont en général inoffensifs, mais peuvent constituer parfois une source de problèmes, comme des infections.
Saramură
Le saramură est un plat traditionnel roumain de la région de Dobrogée, à base de poissons, généralement de l'esturgeon, de l'alose pontique, du sandre ou de la carpe. C'est également le nom roumain de la saumure, procédé de conservation des aliments qui permet une consommation ultérieure.

Sandre
Sander lucioperca

Le sandre doré européen (Sander lucioperca), communément appelé sandre, est une espèce de poissons carnassiers, appartenant au genre Sander, qui vit en eau douce mais peut s'adapter aux eaux saumâtres, et dont la taille peut dépasser les 100 cm.
Amaterasu Patera
Amaterasu Patera est une patera, ou cratère à bords complexes, situé sur Io, satellite galiléen de Jupiter. Sa température a été estimée, le 5 mars 1979, à environ 218 K (−55 °C). C'est l'une des formations géologiques les plus sombres d'Io. Aussi la mesure de son spectre thermique a permis d'établir une corrélation inverse entre l'albédo et les températures des points chauds du satellite. Cette structure s'est encore assombrie depuis la première orbite de la sonde spatiale Galileo. Elle a un diamètre proche de 100 km et est localisée par 38,1° N et 306,5° W. Elle a été baptisée d'après la déesse japonaise du soleil : Amaterasu. Au nord se trouvent Kinich Ahau Patera et Dazhbog Patera, et à l'ouest Manua Patera et Fuchi Patera.

Albédo
L'albédo, ou albedo (sans accent), est le pouvoir réfléchissant d'une surface, c'est-à-dire le rapport du flux d'énergie lumineuse réfléchie au flux d'énergie lumineuse incidente. C'est une grandeur sans dimension, comparable à la réflectance, mais d'application plus spécifique, utilisée notamment en astronomie, climatologie et géologie.
Pierre Choumoff
Pierre Choumoff, né à Hrodna le 26 mars 1872 et mort à Lodz le 25 juin 1936, est un photographe franco-russe.

Spécialisé dans les portraits, on lui doit notamment 295 clichés d'Auguste Rodin, dont il est le principal photographe.

Anatole France
Anatole France, pour l'état civil François Anatole Thibault, né le 16 avril 1844 à Paris et mort le 12 octobre 1924 à Saint-Cyr-sur-Loire (Indre-et-Loire), est un écrivain français. Il est considéré comme l’un des plus grands de l'époque de la Troisième République, dont il a également été un des plus importants critiques littéraires.

Il devient une des consciences les plus significatives de son temps en s’engageant en faveur de nombreuses causes sociales et politiques du début du XXe siècle.

Il reçoit le prix Nobel de littérature pour l’ensemble de son œuvre en 1921.
Inga mendoncaei
Inga mendoncaei est une espèce de plantes à fleurs du genre Inga de la famille des Fabaceae.

L’espèce est endémique de l'écorégion de la forêt atlantique du sud-est du Brésil.

Il s'agit d'une espèce en danger d’extinction, inscrite sur la liste rouge de l'Union internationale pour la conservation de la nature.

Inga (plante)
Inga est un genre de plantes à fleurs dicotylédones de la famille des Fabaceae, sous-famille des Mimosoideae, originaire des régions tropicales du continent américain, qui contient près de 400 espèces. Ce sont des arbres dont les fruits sont des gousses, parfois à pulpe comestible.
William Cheyne (2e vicomte Newhaven)
William Cheyne, 2e vicomte Newhaven (14 juillet 1657 - 26 mai 1728) est un homme politique conservateur anglais qui siège à la Chambre des communes de 1681 jusqu'à 1707 quand comme Vicomte dans la Pairie d'Écosse, il siège à la Chambre des Lords.

Vicomte
Le titre de vicomte — du latin vicecomes, littéralement vice-comte — est une ancienne fonction personnelle d'officier qui portait sur un territoire appelé vicomté et qui est devenue un titre de noblesse héréditaire. Ce titre se place dans la hiérarchie nobiliaire tel quel : prince > duc > marquis > comte > vicomte > baron > chevalier.
Les Lunettes d'or
Les Lunettes d’or (titre original : Gli occhiali d’oro) est un film italien réalisé par Giuliano Montaldo, sorti en 1987, coproduction italo-franco-yougoslave, d'après l'œuvre de Giorgio Bassani. En 1988, il a obtenu le prix David di Donatello pour la musique de la bande originale du film composée par Ennio Morricone.

David di Donatello
Les David di Donatello sont des récompenses décernées chaque année depuis 1955 par l'association David di Donatello (Ente David di Donatello), rattachée à l'Académie du cinéma italien (Accademia del Cinema Italiano).
Erhard Stiefel
Erhard Stiefel, né le 9 mai 1940 à Zurich (Suisse) et mort le 14 février 2026 à Paris (France), est un artiste, sculpteur, décorateur et scénographe suisse.

Il est plus particulièrement reconnu comme créateur de masques pour le théâtre. Désigné Maître d’art dans cette discipline en 2000, il contribue à la redécouverte et à la préservation de cette forme de création très ancienne, tant en Europe qu’en Orient.

Masque
Le masque, destiné à protéger, dissimuler, représenter ou imiter un visage, assure de nombreuses fonctions, variables selon les lieux et l'époque. Simple protection, simple divertissement ou associé à un rite, œuvre d'art ou produit normalisé, il se retrouve sur tous les continents. Il est tantôt associé à des festivités (Halloween, Mardi gras), tantôt à une fonction (chamanisme, relique funéraire). Il peut aussi représenter des animaux tels que le chat représentant dans certains pays l'indépendance.
Élections législatives de 2024 dans la Seine-Maritime
Les élections législatives françaises de 2024 dans la Seine-Maritime se déroulent les 30 juin et 7 juillet 2024. Dans le département, dix députés sont à élire dans le cadre de dix circonscriptions, à la suite de la dissolution de l'Assemblée nationale par Emmanuel Macron.

Le choix de cette dissolution est pris après la défaite de la liste Renaissance aux élections européennes qui ont eu lieu le 9 juin 2024.

Ce scrutin est marqué par la progression du Rassemblement national, qui augmente considérablement ses scores en se qualifiant pour tous les seconds tours et gagnant deux députés, au détriment du camp présidentiel, tandis que la gauche conserve le même nombre de députés.

Damien Adam
Damien Adam, né le 28 juin 1989 à Orléans, est un homme politique français.

Membre de La République en marche, il est élu député dans la 1re circonscription de Seine-Maritime lors des élections législatives de 2017. Il est réélu lors des élections législatives de 2022.