hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Odila Maréchal-Van den Berghe
Odila Van den Berghe ou Vandenberghe, épouse Josse Maréchal, ayant comme pseudonyme artistique Tila Berg, née le 4 novembre 1881 à Steenhuize-Wijnhuize et morte le 18 février 1956 à Eeklo, est une femme politique nationaliste flamande.

Vandenberghe fut présidente nationale du VNV (section féminine) de 1940 à 1944. Elle fut élue conseillère communale frontiste de Bruges (1921-1926), conseillère provinciale de la province de Flandre-Occidentale (1925-1936) et sénatrice cooptée (1936-1939).

Elle fut condamnée à mort par contumace pour collaboration.

Eeklo
Eeklo (ancienne orthographe : Eecloo) est une ville néerlandophone de Belgique située en Région flamande, chef-lieu d'arrondissement dans la province de Flandre-Orientale.

Eeklo est par ailleurs le chef-lieu de la région du Meetjesland.
Alice More
Alice, Lady More (née Harpur ; 1474 - 1546 ou 1551 ; également connue sous le nom de Lady Alice Moore) est la deuxième épouse de Sir Thomas More, qui est lord chancelier d'Angleterre.

Elle est une figure marquante de l'histoire des Tudor et de la littérature.

Lord grand chancelier
Le lord grand chancelier ou lord chancelier (en anglais : Lord High Chancellor ou Lord Chancellor) est un des grands officiers d'État du gouvernement du Royaume-Uni. Le titre est accordé au secrétaire d'État à la Justice.

Jusqu'en 2005, le lord chancelier était choisi parmi les pairs et était président de la Chambre des lords et à la tête du pouvoir judiciaire d'Angleterre et du pays de Galles. Ces fonctions sont désormais exercées respectivement par le lord président et le lord juge en chef.

Le lord chancelier dirige le ministère de la Justice et est également garde du sceau du Royaume-Uni.
Siedlisko
En Pologne, Siedlisko est le nom :

dans la voïvodie de Lubusz
de la gmina de Siedlisko, dans le powiat de Nowa Sól
du village de Siedlisko, chef-lieu de cette gmina
du village de Siedlisko, dans le powiat de Krosno Odrzańskie

dans la voïvodie de Varmie-Mazurie
du village de Siedlisko, dans le powiat d'Elbląg
du village de Siedlisko, dans le powiat de Gołdap

dans d'autres voïvodies
du village de Siedlisko, dans la voïvodie de Grande-Pologne
du village de Siedlisko, dans la voïvodie de Łódź
du village de Siedlisko, dans la voïvodie de Lublin

Powiat de Gołdap
Le powiat de Gołdap (en polonais : Powiat gołdapski) est un powiat de la voïvodie de Varmie-Mazurie, dans le nord de la Pologne, à la frontière avec la Russie. Son siège et sa seule ville est Gołdap, qui se trouve à 133 kilomètres au nord-est d'Olsztyn.

Lors de la réforme de l'organisation territoriale de la Pologne en 1999, les actuels powiats de Gołdap et d'Olecko formaient un seul powiat, appelé powiat d'Olecko-Gołdap (powiat olecko-gołdapski). Il a été scindé en 2002.

Le powiat a une superficie de 771,93 km2. Au 30 juin 2009, il compte 26 467 habitants.

Le powiat de Gołdap est entouré par le powiat de Suwałki à l'est, le powiat d'Olecko au sud, le powiat de Giżycko au sud-ouest et le powiat de Węgorzewo à l'ouest. Il jouxte également la Russie au nord (oblast de Kaliningrad).
Jean Fattebert
Jean Fattebert, né le 7 février 1942 à Villars-Bramard (originaire du même lieu), est une personnalité politique suisse, membre de l'Union démocratique du centre (UDC).

Il est député du canton de Vaud au Conseil national de fin 1999 à fin 2007.

Grand Conseil du canton de Vaud
Le Grand Conseil est le parlement cantonal du canton suisse de Vaud. Créé en 1803, cette assemblée législative comptait à l'origine 180 députés. Ce nombre a par la suite fluctué (un député pour 600 électeurs), pour atteindre un maximum de 237 députés en 1921, puis retomber à 180 en 2000 et 150 depuis 2007.
Salidou
Le Salidou (ou crème de Salidou), spécialité créée sur la presqu'île de Quiberon, est une pâte à tartiner composée de caramel au beurre salé.

Spécialité gastronomique de la Bretagne et plus spécialement du Morbihan, le Salidou est généralement utilisé comme garniture pour les crêpes dites « au Salidou ».

Produit de consommation disponible aujourd'hui dans la plupart des grandes surfaces de la région bretonne, la production est cependant assurée par des entreprises locales dont la plupart date du milieu des années 1950, date de création du Salidou par les pâtissiers quiberonnais.

Crêpe
La crêpe est un mets composé d'une couche plus ou moins fine de pâte, faite à base de farine et d'œufs mélangés à un liquide (lait, parfois mélangé à de l'eau ou de la bière), sans levain. Elle est généralement de forme ronde. La crêpe se mange chaude ou froide, sucrée ou salée (ou nature), comme plat principal ou comme dessert, mais peut aussi constituer un en-cas. Elle est servie telle quelle, agrémentée d'une garniture ou encore fourrée. Selon les habitudes et la garniture, elle peut être d'épaisseur variable.

On la déguste chez soi ou au restaurant, et on en trouve à emporter sur les marchés, lors d'événements festifs, comme dans les fêtes foraines. En Europe francophone, elle est associée aux fêtes de la Chandeleur ou au Mardi Gras.

Certains types de crêpes sont devenus des spécialités définies : crêpe bretonne, galette de sarrasin, vôte, dosa, piadina, socca, farinata, baghrir, mofletas, etc.
Festival de folk de Newport
Le festival de folk de Newport (en anglais : The Newport Folk Festival) est un festival de musique se déroulant à Newport, dans le Rhode Island. Il a été le premier festival folk d'importance aux États-Unis. Créé en 1958 par les impresario George Wein et Albert Grossman (en), il est organisé en juillet et se déroule au Fort Adams State Park (en), au bord de l'eau. George Wein est également le créateur du Newport Jazz Festival.

Agent artistique
L'agent artistique intervient dans plusieurs domaines tels que la musique, le cinéma, le théâtre et la mode (mannequinat), ou plus largement auprès des artistes. On emploie parfois le mot d’origine italienne impresario (également écrit imprésario), ainsi que l’anglicisme manager. L'agent artistique est le mandataire légal des artistes qu'il représente ; il gère leur carrière, négocie leurs contrats et peut les conseiller dans leurs différents choix professionnels.
Charlevoix–Côte-de-Beaupré
Charlevoix–Côte-de-Beaupré est une circonscription électorale provinciale du Québec située dans la région de la Capitale-Nationale.

Son territoire recouvre les municipalités régionales de comté de L'Île-d'Orléans, La Côte-de-Beaupré, Charlevoix et Charlevoix-Est. Elle a été créée lors de la réforme de la carte électorale de 2011.

L'Île-d'Orléans
L'Île-d'Orléans est une municipalité régionale de comté (MRC) de la province de Québec, dans la région administrative de la Capitale-Nationale, créée le 1er janvier 1982. Son chef-lieu est la paroisse de Sainte-Famille-de-l'Île-d'Orléans. Avec une population de 7 082 habitants en 2016, l'île est organisée en six entités municipales : cinq municipalités et un village. En 2011, son préfet est Jean-Pierre Turcotte, son suppléant est Jean-Claude Pouliot. Elle occupe en entier l'île d'Orléans et fait partie de la Communauté métropolitaine de Québec.
Rue Lainerie
La rue Lainerie est une rue piétonne pavée du quartier du Vieux Lyon, dans le 5e arrondissement de Lyon. D'orientation nord-sud, elle relie la place du Change et la place Saint-Paul. Au no 1 se trouve un local du conservatoire de musique (section vieux Lyon).

Vieux Lyon
Le Vieux Lyon est un quartier situé dans la ville de Lyon, le long de la rive droite de la Saône, au bas de la colline de Fourvière. Il est considéré comme le quartier médiéval et Renaissance de la ville. Il comprend trois quartiers distincts (Saint-Jean, Saint-Paul et Saint-Georges) et a connu plusieurs phases d'urbanisation au cours de l'histoire de la ville de Lyon.

Délaissé et méprisé au XIXe siècle, plusieurs actions de revalorisation patrimoniale dès les années 1880 transforment progressivement l'idée d'insalubrité et de misère associées à ce quartier pour le faire devenir l'incarnation du quartier historique de la ville, aujourd'hui protégé en tant que secteur sauvegardé et inscrit au patrimoine de l'Unesco.
USS Cushing
Plusieurs navires de l'United States Navy ont porté le nom d'USS Cushing :

l'USS Cushing (TB-1), un torpilleur en service de 1890 à 1898 ;

l'USS Cushing (DD-55), un destroyer de classe O'Brien en service de 1915 à 1920 ;

l'USS Cushing (DD-376), un destroyer de classe Mahan en service de 1936 à 1942 ;

l'USS Cushing (DD-797), un destroyer de classe Fletcher en service de 1944 à 1960 ;

l'USS Cushing (DD-985), un destroyer de classe Spruance en service de 1978 à 2005.

Portail du monde maritime

Portail des forces armées des États-Unis

Classe Spruance
La classe Spruance est une classe de destroyers de l'US Navy construits à partir de 1972. Trente et une unités ont été construites, la dernière étant retirée du service en 2005. Leur mission principale était d'escorter les groupes aéronavals et de les protéger contre les sous-marins adverses.
Dan Takuma
Le baron Dan Takuma (團 琢磨, 7 septembre 1858 - 5 mars 1932) est un homme d'affaires qui fut directeur-général de Mitsui, l'un des grands zaibatsu japonais. Il fut diplômé du Massachusetts Institute of Technology (MIT) et avait épousé la plus jeune fille de l'homme politique Kentarō Kaneko.

Takuma Dan a contribué à cultiver des relations étroites entre le Japon et les pays occidentaux. En 1921, il a mené une mission d'hommes d'affaires japonais en visite aux États-Unis, en Grande-Bretagne et en France pour discuter d'enjeux économiques bilatéraux et pour entretenir les liens personnels avec les hommes d'affaires de ces pays.

Le 5 mars 1932, Takuma Dan est assassiné par Hishinuma Goro (ja), un nationaliste de droite, lors de l'incident de la Ligue du sang.

Le fils de Takuma Dan est l'embryologiste Katsuma Dan, et son petit-fils est le compositeur d'opéra Ikuma Dan.

Embryologie
L'embryologie est une discipline scientifique qui englobe la description morphologique des transformations de l'œuf fécondé, le zygote, en organisme (embryologie morphologique) et l'étude de leur déterminisme (embryologie causale). « L'embryologie causale » est plus couramment désignée, depuis les années 1990 et l'avènement de la génétique moléculaire, par le terme de « biologie du développement » qui inclut aussi l'étude du développement post-embryonnaire.

On peut diviser la formation embryonnaire (ou embryogénèse) en trois stades :

le clivage, ou segmentation ;

la gastrulation ;

l'organogénèse.

L'organogénèse, commune à tous les organismes, comporte plusieurs sous-étapes comme la neurulation ou la métamérisation, qui se déroulent parfois en même temps.

La tératologie est l'étude des anomalies de l'embryon et du fœtus.
Pha̍k-fa-sṳ
La méthode Pha̍k-fa-sṳ (chinois simplifié : 白话字 ; chinois traditionnel : 白話字 ; pinyin : báihuàzì ; litt. « caractère de la langue courante ») est une translittération de la langue hakka, une langue han chinoise en caractères latins, utilisée par les Occidentaux pour l'apprentissage de cette langue. Elle est similaire à la méthode Pe̍h-oē-jī pour la langue minnan, une autre langue chinoise han, parlée dans des régions voisines à celles des populations hakka. Elle a été inventée par des missionnaires chrétiens de l'église presbytérienne au XIXe siècle. Un Nouveau Testament utilisant cette méthode d'écriture a été publié en 1924.

Portail de la linguistique

Portail de la Chine

Transcription et translittération
La transcription est l'opération qui consiste à substituer chaque phonème (on parle alors de transcription phonologique) ou chaque son (transcription phonétique) d'une langue par un graphème ou par un groupe de graphèmes d'un système d'écriture. Elle dépend donc de la langue cible, un unique phonème pouvant correspondre à différents graphèmes suivant la langue considérée.

La translittération est l'opération qui consiste à substituer, à chaque graphème d'un système d'écriture, un graphème ou un groupe de graphèmes d'un autre système, indépendamment de la prononciation. Elle dépend donc du système d'écriture cible, mais pas de la langue source.

Par exemple, la lettre russe « ч » se translittère « č » (ce qui n'éclaire pas forcément le francophone sur sa prononciation), mais se transcrit « tch » en français et « ch » en anglais (ce qui correspond bien au même son, malgré deux écritures différentes).
On the Wings of Phoenix
On the wings of Phoenix est le deuxième album studio du groupe de death progressif Symbyosis. Réalisé dans le studio du groupe à Saint-Cloud ainsi qu'à Paris, le nouvel album a été enregistré et produit par Corrosive Bob et Franck Kobolt au sein de Hidden Association (Tetsuma, KTR6, Misanthrope, Penumbra, Korum, etc.).

Misanthrope (groupe)
Misanthrope est un groupe de metal extrême français, originaire de Livry-Gargan, en Seine-Saint-Denis. Les membres du groupe vivent actuellement entre Angers, Paris, Les Sables d'Olonne, et Toulouse. Aux croisements d'influences tant à la fois du doom metal, du death metal et du black metal, le groupe se décrit lui-même comme un combo de metal extrême, permettant ainsi d'intégrer dans cette définition le lyrisme dont il fait preuve, notamment à travers l'utilisation particulière des claviers de leurs débuts, rejoignant ainsi la mouvance du metal avant-gardiste[réf. nécessaire].
Eschine de Sphettos
Eschine de Sphettos (en grec ancien Αἰσχίνης), surnommé « Eschine le Socratique », est un philosophe grec contemporain de Platon (v. -435 — v. -350 ?).

Il fut le disciple assidu de Socrate et assista au procès et à la mort de son maître. Platon mentionne la présence d'Eschine et de son père auprès de Socrate emprisonné,. Eschine eut pour disciple un certain Aristote surnommé « Le Mythe », auquel il faut ajouter, si l'on suit Athénée, Xénocrate de Chalcédoine, dont Platon le déposséda en l'attirant à lui.

Athénée de Naucratis
Athénée de Naucratis (en grec ancien : Ἀθήναιος Nαυκρατίτης / Athếnaios Naukratitês), né à Naucratis, en Égypte, vers 170, est un érudit et grammairien grec dont la date et le lieu de la mort restent inconnus. Il est l'auteur des Deipnosophistes, une compilation d'anecdotes et de citations d'auteurs antiques dont les œuvres souvent perdues, portant sur l'univers culinaire, matériel et social du banquet (sumposion), ce qui en fait une source de premier plan.
Signe de Courvoisier-Terrier
Le signe de Courvoisier-Terrier correspond à la palpation d'une vésicule biliaire distendue chez un sujet présentant un ictère cholestatique. Il indique la présence d'une lésion obstructive sous le canal cystique. 
Ce signe s'observe fréquemment dans les cas de néoplasie biliaire ou pancréatique et plus rarement dans les cas de lithiases car la vésicule biliaire est fibrosée.

Néoplasie
Le terme néoplasie (littéralement : nouvelle croissance) désigne une formation nouvelle — le néoplasme — qui se développe par prolifération cellulaire et qui présente une organisation structurale et une coordination fonctionnelle faible, voire nulle, avec le tissu environnant. Le mot « néoplasme » est le terme utilisé en médecine pour désigner une tumeur ou un cancer.

Un journal scientifique consacré à la recherche oncologique porte le nom de Neoplasia.
Manufacture des tabacs de Bordeaux
La manufacture des tabacs de Bordeaux est un bâtiment industriel construit en 1825 et fermé en 1987, aujourd'hui réhabilité en maison de retraite.

Le décret du 29 décembre 1810 rétablissant le monopole d'État sur les manufactures des tabacs (plantation, production, commercialisation), cette usine devient la seule structure d'approvisionnement de la région bordelaise durant un siècle et demi.

Elle fut le principal employeur de la ville pour les femmes. Environ 600 ouvrières y confectionnaient cigares et poudres de tabac dans cette structure monumentale qui comprenait également des séchoirs, ateliers de fermentation et autres unités de transformation du tabac.

Cigare
Un cigare est un cylindre formé de feuilles de tabac : une feuille à rouler est enroulée en spirale sur d'autres feuilles pliées, roulées (ensemble que l'on nomme « liga » ou « ligada » pour les havanes), ou hachées en petits morceaux (pour les cigares de moindre qualité). Le bout appelé « pied » est porté à incandescence, et l'autre extrémité, que l'on coupe, est appelée « tête ». Le mode de consommation vise soit à inhaler la fumée produite, soit à la garder en bouche. Comme beaucoup de substances organiques végétales, les cigares s'humidifient ou se dessèchent en prenant ou rendant de l'humidité à l'atmosphère ambiante.
Famille Legge (Angleterre)
La famille Legge est une famille subsistante de la noblesse britannique, originaire du comté du Hampshire. Elle s'est distinguée par les fonctions politiques et militaires occupées par ses membres.

Elle est illustrée par George Legge, 3e comte de Dartmouth, président de la Commission de Contrôle (1755-1810).

Clan Cameron
Le clan Cameron est un clan écossais des Highlands. Les terres du clan couvrent les environs du Lochaber et notamment le Ben Nevis. Le chef du clan est souvent nommé simplement "Lochiel" au lieu de la titulature complète.

Le clan Cameron doit sa renommée notamment pour son rôle dans les Guerres des Trois Royaumes (1638-1651), dans les rébellions jacobites de 1715 et 1745, et par son régiment, les Cameron Highlanders (1793-1961).
Prix Toirac
Le prix Toirac, décerné par l'Académie Française, est un prix de littérature et de philosophie.

Créé en 1891, ce prix annuel est décerné à l'auteur de la meilleure comédie en vers ou en prose jouée au Théâtre Français dans le courant de l'année précédente.

Ce prix a été créé à la suite d'un legs du docteur Toirac à l'Académie Française, inscrit dans son testament daté du 30 juillet 1857.

Prix
Le prix, exprimé en un montant de référence (en général monétaire), est la traduction de la compensation qu'un opérateur est disposé à remettre à un autre en contrepartie de la cession d'un bien ou un service. Le prix mesure la valeur vénale d'une transaction et en constitue l'un des éléments essentiels.
Grove Tower
La Grove Tower (芝浦アイランドグローヴタワー) est un gratte-ciel résidentiel construit de 2004 à 2007 à Tokyo dans le district de Minato-ku, mesurant 169 mètres de hauteur. Il abrite 833 logements. La surface de plancher de l'immeuble est  de 98 752 m2 desservi par 10 ascenseurs.

La Grove Tower fait partie du complexe Shibaura Island qui comprend également la Air Tower de 170 mètres de hauteur, la Cape Tower et la Bloom Tower.

L'architecte est la société Kajima Corporation

Minato (Tokyo)
Minato (港区, Minato-ku), signifiant « port » en français, est l'un des vingt-trois arrondissements spéciaux (区, ku) formant Tokyo, au Japon. L'arrondissement a été fondé le 15 mars 1947 par la fusion des arrondissements d'Akasaka, Azabu et Shiba. La population de l'arrondissement est de 270 792 habitants pour une superficie de 20,36 km2 (2025).

Minato concentre 49 représentations diplomatiques dont l'ambassade de France, celle du Canada et la délégation générale du Québec. Il inclut également le siège de certaines grandes compagnies et industries telles que Honda, Mitsubishi Heavy Industries, Ltd., Mitsubishi Motors Corporation, NEC, Sony, Fujitsu et Toshiba.
1115 dans les croisades
Cette page regroupe les évènements concernant les Croisades qui sont survenus en 1115 :

14 septembre : Roger de Salerne défait une armée turque à Tell-Danith.

Baudouin Ier, roi de Jérusalem fait construire le krak de Montréal.

Roger de Salerne
Roger de Salerne est le fils de Richard de Salerne, régent du comté d'Édesse et d'Altrude, supposée sœur de Tancrède de Hauteville (régent d'Antioche). Il est donc soit le cousin de Tancrède, soit son neveu. Il est marié à Hodierne de Rethel, sœur de Baudouin du Bourg, mais nous n’avons connaissance d’aucun enfant qui serait né de leur union.

Il est régent de la Principauté d'Antioche de 1112 à 1119 et meurt au combat lors de la bataille de l’ager sanguinis le 28 juin 1119.
Jean-Philippe Douin
Jean-Philippe Douin, né le 8 avril 1940 à Saint-Florentin (Indre) et mort le 19 janvier 2016 à Clamart (Hauts-de-Seine), est un militaire de carrière français.

Général d'armée aérienne, il est major général des armées du 1er octobre 1992 au 30 juin 1994, chef d'état-major de l'armée de l'air du 1er juillet 1994 au 8 septembre 1995, chef d'état-major des armées du 9 septembre 1995 au 8 avril 1998 puis grand chancelier de la Légion d'honneur du 4 juin 1998 au 3 juin 2004.

Saint-Florentin (Indre)
Saint-Florentin est une commune française située dans le département de l'Indre, en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Pozon et divers autres petits cours d'eau.

Saint-Florentin est une commune rurale qui compte 497 habitants en 2023. Elle est dans l'unité urbaine de Vatan.
Johann Friedrich Agricola
Johann Friedrich Agricola (né le 4 janvier 1720 à Dobitschen (Duché de Saxe-Gotha-Altenbourg) et mort le 2 décembre 1774 à Berlin) est un compositeur, chanteur, organiste et pédagogue allemand, membre de l'École de Berlin.

Il a également écrit sur la musique, parfois sous le pseudonyme de Flavio Anicio Olibrio.

Duché de Saxe-Gotha-Altenbourg
Le duché de Saxe-Gotha-Altenbourg (en allemand : Herzogtum Sachsen-Gotha-Altenburg) est un duché saxon qui fut un État du Saint-Empire romain puis un membre de la confédération du Rhin et de la Confédération germanique. C'est l'un des duchés saxons en Thuringe gouvernés par la branche ernestine des Wettin. Sa capitale était Gotha.

Après l'extinction de la lignée de Saxe-Gotha-Altenbourg en 1825, le duché a été réparti entre la Saxe-Cobourg et Gotha et la Saxe-Hildburghausen qui devient la Saxe-Altenbourg nouvellement créée.
Cameltoe
Cameltoe ou camel toe (littéralement « orteil de chameau ») est un terme argotique anglais utilisé pour désigner la forme de la vulve vue sous des vêtements moulants, des grandes lèvres d'une femme,.

Le cameltoe est le résultat du port de vêtements moulants tels que blue-jeans serrés, shorts, micro-shorts, leggings ou maillots de bain,,.

Maillot de bain
Le maillot de bain, ou le costume de bain en Suisse et au Canada, est un vêtement destiné à cacher certaines parties du corps lors de la pratique de la natation, de la baignade, de la détente au bord de l'eau (plage, bronzage…) ou, plus généralement, lors de toute activité de plein air.
Noémie de Lattre
Noémie de Lattre, est une actrice, dramaturge, metteuse en scène, écrivaine et essayiste française, née le 11 août 1977 à Paris. La majorité de ses œuvres traitent du féminisme. Elle est aujourd'hui considérée comme un des fers de lance de la sororité, et une figure du féminisme en France.

OVNI(s)
OVNI(s) est une série télévisée française créée par Clémence Dargent et Martin Douaire et réalisée par Antony Cordier. La première saison a été diffusée du 11 janvier au 1er février 2021 sur Canal+. La diffusion de la deuxième saison a lieu du 21 février au 14 mars 2022 sur Canal+.
Wilfried Stroh
Wilfried Stroh, né le 26 décembre 1939 à Stuttgart et mort le 15 juillet 2025 à Freising, est un philologue classique et latiniste allemand. Il est également connu sous la version latinisée de son nom Valahfridus Stroh ou Valahfridus Strutius.

Il est professeur de philologie à l'université Louis-et-Maximilien de Munich de 1976 à 2019, et consacre sa vie à l'étude et à la promotion de la langue latine vivante.

Freising
Freising, parfois appelée Frisingue en français, est une ville allemande de Bavière de 47 000 habitants. Située au nord de Munich, elle est baignée par l’Isar. L'aéroport Franz-Josef-Strauß de Munich se trouve sur le territoire de cette commune.

Peu après sa fondation légendaire par l'apôtre Corbinien, la ville fut, à partir de 739, le siège d'un diocèse, lequel sera transféré à Munich le 1er avril 1818. La cathédrale Sainte-Marie et Saint-Corbinien est le siège de l'épiscopat.

L'ours de saint Corbinien est le symbole de la ville.

On y trouve la plus ancienne brasserie au monde, la Bayerische Staatsbrauerei Weihenstephan.

Freising est jumelée avec la ville française d'Arpajon, distante de 701 km, dans l'Essonne (91).