hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Crepidula
Crepidula est un genre de mollusques gastéropodes appartenant à la famille des Calyptraeidae. Leur coquille ne comporte qu'un seul verticille et ils se nourrissent par microphagie suspensivore, en filtrant l'eau qui passe à leur portée.

Coquille (mollusque)
Une coquille est le squelette externe d'un mollusque. La majorité des mollusques à coquille se trouve dans la classe des gastéropodes comme les escargots, et dans celle des bivalves comme les huîtres. Trois autres classes de mollusques sécrètent systématiquement une coquille : les scaphopodes (dentales), les polyplacophores (ou chitons) et les monoplacophores. C'est aussi le cas pour la quasi-totalité des céphalopodes, même si elle est parfois réduite et recouverte par le manteau (« os » des seiches ou « plume » des calmars).

Elle n'est absente chez l'adulte que dans un assez petit nombre de cas : certaines limaces, la plupart des opisthobranches, certaines pieuvres, ainsi que deux groupes de mollusques atypiques, les solénogastres et les caudofovéates, autrefois regroupés pour cette raison dans la classe des aplacophores.

Une subdivision de la malacologie, l'étude des mollusques, la conchyliologie, est consacrée à l'étude des mollusques à coquille.
Tour d'observation de Götzinger Höhe
La tour d'observation de Götzinger Höhe fut construite en 1883 sur les hauteurs de Götzinger Höhe (altitude 425 m) près de Neustadt en Saxe (Allemagne).

C'est une tour en treillis d'acier d'une hauteur de 25 mètres à base circulaire constituée de 8 piliers.

La tour d'observation de Götzinger Höhe, qui est plus vieille que la Tour Eiffel, fut restaurée en partie en 1992.

Tour d'observation
Une tour d'observation aussi appelé tour panoramique (dans le domaine des loisirs) est une tour construite pour pouvoir voir au loin en utilisant le simple principe de l'élévation : en hauteur notre champ de vision s'élargit, la hauteur élimine certains obstacles et repousse les limites de l'horizon.
Jens Jessen
Jens Peter Jessen, né le 11 décembre 1895 à Stoltelund près d'Apenrade, et mort le 30 novembre 1944 à Berlin-Plötzensee est  un économiste qui a d'abord fait carrière en tant que national-socialiste engagé pendant le Troisième Reich, mais a ensuite rejoint la résistance contre le régime hitlérien. Après l'attentat manqué contre Hitler le 20 juillet 1944, il est condamné à mort par le tribunal populaire et pendu à Plötzensee.

Lac Plötzen
Le lac Plötzen, ou Plötzensee en allemand, est un lac de Berlin (Allemagne), d'une superficie de 7,7 ha. Il est situé dans le quartier de Wedding, dans le nord-ouest de la ville, et fait partie du jardin public Rehberge.
Acyrthosiphon
Acyrthosiphon est un genre d'insectes de l'ordre des hémiptères (les hémiptères sont caractérisés par leurs deux paires d'ailes dont l'une, en partie cornée, est transformée en hémiélytre), de la famille des Aphididae.

Hemiptera
Les hémiptères (Hemiptera) sont un ordre d'insectes, de sous-classe des ptérygotes, de la section des néoptères et du super-ordre des paranéoptères.

Cet ordre comprend près de 100 000 espèces d'insectes le plus souvent suceurs de phloème, comme les cigales, pucerons, cochenilles et punaises. Son existence remonte à plus de 250 millions d'années.
Ichikawa Ebijūrō en samouraï
L'acteur Ichikawa Ebijūrō en samouraï est le titre d'une estampe ukiyo-e du graveur japonais Shunshosai Hokuchō (春曙斎 北頂) (fl. c. 1822-1830). L'impression représente une scène d'une pièce du théâtre kabuki avec en vedette l'acteur d'Osaka Ichikawa Ebijūrō (市川蝦十郎) dans le rôle d'un samouraï. Une copie de l'estampe est conservée dans la collection permanente d'art du Japon du Musée royal de l'Ontario au Canada.

Floruit
Floruit (souvent abrégée sous la forme fl.) est une locution latine que l'on emploie pour indiquer la période au cours de laquelle une personne, une école, une mouvance, une famille historique ou une espèce a été active ou florissante. Il s'agit de la conjugaison au parfait du verbe latin florere (« être florissant »), à la troisième personne du singulier.

Elle est notamment utilisée en généalogie et en histoire quand les dates de naissance ou de décès d'une personne sont inconnues. C'est une expression vieillie, savante.

Par exemple, si l'on effectue des recherches sur un dénommé Jean Dubois sans parvenir à trouver ses dates de naissance et de décès, mais que l'on dispose de trois testaments signés de sa main en 1204, 1207 et 1229, et d'un acte officiel attestant de son mariage en 1197, on écrira Jean Dubois (floruit 1197-1229), ou (fl. 1197-1229). Autre exemple : Vettius Cornificius Gordianus (fl. 275) était un homme politique de l'Empire romain.
Petar II Petrović-Njegoš
Pierre II Petrovitch-Njegos ou Petar II Petrović-Njegoš, ou en serbe cyrillique Петар II Петровић Његош, né à Njeguši au Monténégro en 1813 et mort à Cetinje en 1851, est un poète, philosophe monténégrin, prince-évêque du Monténégro de 1830 à 1851. Son œuvre est lyrique, épique et dramatique notamment sa légendaire épopée Gorski Vijenac (« La Couronne des montagnes ») qui retrace le combat du peuple du Monténégro contre les Turcs. Pierre II Petrovitch-Njegos est aussi l'une des plus grandes figures politique et penseur de l'histoire du Monténégro.

Prizren
Prizren en est une ville et une commune dans le sud du Kosovo. Elles font partie district de Prizren. En 1991, la commune/municipalité comptait 175 413 habitants, dont une majorité relative d'Albanais. En 2009, la population de la commune/municipalité était estimée par l'OSCE à 240 000 habitants. Selon le recensement kosovar de 2011, la commune compte 178 112 habitants.
Project-X
Project-X est un jeu vidéo de type shoot them up développé et édité par Team17 en 1992 sur Amiga. Le jeu a été adapté sur Amiga CD32 et DOS en 1994. Il est considéré comme l'un des jeux de tir notable de l'Amiga, particulièrement pour la qualité de sa réalisation.

Lac souterrain
Un lac souterrain est une étendue d'eau située dans une cavité naturelle ou non. On peut trouver des lacs souterrains dans d'anciennes carrières inondées ou encore dans des grottes naturelles dites karstiques.
Ordre de bataille des troupes italiennes à la bataille de Keren
La défense italienne lors de la bataille de Keren est placée sous le commandement du général Nicolangelo Carnimeo. Le commandement de l'artillerie est assurée par le colonel Renato Lamborghini et celui du génie par le colonel Amedeo Gabrielli. Les troupes italiennes reçoivent des renforts successifs durant la bataille. Au début, seule une brigade coloniale (la XIe) ainsi que le 11e régiment de Grenadiers de Savoie et des unités auxiliaires sont engagés. Durant les deux mois suivants, un total de neuf brigades coloniales participeront au combat contre les Franco-Britanniques.

Nicolangelo Carnimeo
Nicolangelo Carnimeo (né le 6 juillet 1887 à Bari et mort le 10 août 1965 à Naples)  est un général italien, commandant de la 1re division italienne en Afrique orientale italienne. Il participa en 1941 à la bataille de Keren, durant laquelle il commanda la défense de la ville.
Tony Romo
Antonio Ramiro « Tony » Romo, né le 21 avril 1980 à San Diego en Californie, est un sportif professionnel américain de football américain ayant joué au poste de quarterback entre 2003 et 2016 pour la franchise des Cowboys de Dallas au sein de la National Football League (NFL).

Joueur universitaire d'Eastern Illinois, Romo n'est pas sélectionné lors de la draft 2003 de la NFL. Signé en tant qu'agent libre par les Cowboys, il devient le quarterback titulaire de la franchise en 2006 en prenant le dessus sur Drew Bledsoe. Dès lors, et pendant une décennie, il devient un joueur historique de la franchise de Dallas.

Sélectionné quatre fois au Pro Bowl en 2006, 2007, 2009 et 2014, Tony Romo n'a pas réussi, malgré de bonnes saisons, à amener les Cowboys de Dallas au Super Bowl, lui valant de nombreuses critiques.

Remplacé par Dak Prescott au début de la saison 2016, il prend sa retraite en avril 2017 pour devenir consultant sur CBS.

Saison 2016 de la NFL
La saison 2016 de la NFL est la 97e de l'histoire de la National Football League.

Elle débute le jeudi 8 septembre 2016 lors de l'annuel Kickoff Game au Sports Authority Field at Mile High où le champion sortant, les Broncos de Denver, accueille les Panthers de la Caroline, premier remake du Super Bowl en tant que match d'ouverture depuis 1970.

La saison se termine le 5 février 2017 au NRG Stadium de Houston au Texas avec le Super Bowl LI.

Pour la première fois depuis 1997 où les Oilers de Houston avaient émigré à Nashville dans le Tennessee, une franchise déménage. En effet, les Rams de Saint-Louis quittent le Missouri pour retourner s'installer à Los Angeles en Californie (ils y avaient joué de 1946 à 1994) où ils deviennent les Rams de Los Angeles,.
Orp-le-Grand
Orp-le-Grand (en néerlandais: Groot-Adorp, en wallon Oû-l'-Grand, prononcé localement Ou-l'-Grond ) est une section de la commune belge d'Orp-Jauche située en Région wallonne dans la province du Brabant wallon. Il se trouve précisément à l'extrême est du Brabant wallon, aux coordonnées 50° 42′ N, 4° 59′ E. Le village d'Orp-le-Grand regroupe à la fois les hameaux d'Orp-le-Petit et de Maret situés respectivement au Sud et au Nord du village dit d'Orp-le-Grand. L'autoroute Européenne E40 passe à proximité du Nord du village.

Il est traversé par la Petite Gette ainsi que le ruisseau Henri-Fontaine qui se jette dans cette dernière à hauteur d'Orp-le-Petit.

C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.

Route européenne 40
La route européenne 40 (E40) est une route reliant initialement Calais (France) à Astrakhan (Russie) en passant par Bruxelles, Dresde, Cracovie et Kiev. Avec son extension, d'Astrakhan à Ridder (Kazakhstan), c'est la plus longue route européenne : 7 200 km. En France, son tracé est confondu avec l'autoroute A16. En Belgique, avec d'abord l'A18 jusqu'à Jabbeke, puis  l'A10 jusqu'à Bruxelles et enfin avec l'A3 jusqu'à la frontière allemande. En Allemagne, avec deux tronçons de l'autoroute A 4.
La route se prolonge jusqu'à Ridder, au Kazakhstan, près de la frontière avec la Chine.

En Belgique, l'autoroute est appelée 'l'autoroute de la mer', à l'ouest de Bruxelles. À l'est, elle est appelée autoroute de l'Allemagne.
Washington Park (Chicago)
Washington Park est l'un des 77 secteurs communautaires de la ville de Chicago aux États-Unis. La fontaine aux cent visages appelée Fontaine du temps se trouve dans le quartier au sein du parc de Midway Plaisance.

Secteurs communautaires de Chicago
La ville de Chicago est divisée en 77 secteurs communautaires (en anglais : Community Areas) qui furent créés à la fin des années 1920 pour les données démographiques, sociologiques et statistiques de la municipalité et du bureau du recensement des États-Unis (United States Census Bureau). Ils servent également de base à une variété d'initiatives en matière de planification urbaine, à la fois au niveau local et municipal.
Neil Young (football)
Neil Young, né le 17 février 1944 à Fallowfield, Manchester et mort le 3 février 2011 dans la même ville, est un footballeur anglais ayant disputé plus de 400 matchs en Football League. Il évolue au poste d'attaquant durant sa carrière entre 1961 et 1975 en passant la majeure partie de celle-ci à Manchester City où il joue durant onze saisons.

Au total, Young marque 109 buts en 416 matchs pour Manchester City, dont l'unique but de la finale de la Coupe d'Angleterre 1969, ou encore un des buts lors de la finale de la Coupe des coupes 1969-1970, remportée par son club. Il est transféré à Preston North End en 1972, où il marque 18 buts en 68 matchs avant de finir sa carrière professionnelle à Rochdale où il joue une dernière saison en quatrième division.

Joe Mercer
Joseph « Joe » Mercer est un footballeur et entraîneur anglais né le 9 août 1914 à Ellesmere Port et mort le 9 août 1990 à Liverpool.
En tant que joueur, il évolua au poste de défenseur pour les clubs d'Everton et d'Arsenal et remporta trois championnats d'Angleterre, deux Cup et deux Charity Shield. Sa carrière de joueur, longue de 26 ans, s'interrompit lorsqu'il eut une jambe cassée lors d'une rencontre contre Liverpool. Après sa carrière de joueur, il devint entraîneur et gagna à nouveau le championnat avec l'équipe de Manchester City, ainsi que la Coupe des Coupes. Il finit sa carrière comme sélectionneur par intérim de l'équipe d'Angleterre en 1974.
Bayt Baws
Bayt Baws est un village du Yémen situé dans le gouvernorat de Sanaa. Situé au sommet d'un plateau, on y trouve un ancien château devenu une attraction touristique.

Une ancienne synagogue existe sur le site, vestige de l'autrefois importante communauté juive du Yémen. À partir de 1948, la majorité des Juifs quittent Bayt Baws lors de l'Opération Tapis volant pour se rendre en Israël .

Depuis les années 1990, le village est quasiment abandonné par ses habitants qui se rapprochent de plus en plus des villes.

Gouvernorat de Sanaa
Le gouvernorat de Sanaa (arabe : صنعاء ṣanʿāʾ) est un gouvernorat (c'est-à-dire une division administrative) du Yémen. Sa capitale est Sanaa, qui est aussi la capitale nationale. Cependant, la ville n'en fait pas réellement partie et constitue plutôt le district séparé de Amanat Al-Asemah, disposant d'une très large autonomie, au point d'avoir un statut équivalent au gouvernorat.[pas clair] En 2011, la population du gouvernorat atteint 1 109 000 habitants.
Sárpo
Sárpo (prononcer charpo) est une série de variétés de pommes de terre sélectionnées au Royaume-Uni par le Sárvári Research Trust (organisme sans but lucratif basé dans le site de l'université de Bangor (Pays de Galles). La principale caractéristique de ces variétés est d'offrir une très bonne résistance au mildiou de la pomme de terre, maladie cryptogamique qui fut à l'origine de la Grande famine en Irlande au XIXe siècle, ainsi qu'à plusieurs maladies virales, en particulier au virus Y. Plusieurs d'entre elles, notamment Axona, Sárpo Gwyn, Sárpo Mira, Sárpo Shona et Sárpo Una, ont été inscrites au registre officiel des variétés du Royaume-Uni entre 2002 et 2010.

Ces pommes de terre dérivent de variétés créées en Hongrie par la famille Sárvári. Le nom de Sárpo résulte de la contraction de l'expression « Sárvári potatoes ».

Université de Bangor
L'université de Bangor (gallois : Prifysgol Bangor) est une université basée dans la ville de Bangor dans le comté de Gwynedd en Galles du Nord.

L'université occupe une part importante de la ville et a également certains ministères à Wrexham. L'un des avantages de l'université est sa situation entre Snowdonia et l'île d'Anglesey.
Vladimir Barjansky
Vladimir Barjansky, né le 13 décembre 1892 à Odessa et mort le 4 mars 1968 à Ōta, Tokyo, Japon, est un peintre et illustrateur d'origine russe spécialisé en costume et décor de ballet, théâtre et cinéma.

Ōta
Ōta (大田区, Ōta-ku) est un des vingt-trois arrondissement spéciaux (特別区, tokubetsu-ku) formant Tokyo, au Japon.

L'arrondissement a été fondé le 15 mars 1947 par la fusion des arrondissements d'Ōmori et Kamata.

La population de l'arrondissement est de 756 973 habitants pour une superficie de 61,86 km2 (2025).

L'aéroport international Haneda de Tokyo se situe dans l'arrondissement d'Ōta.
K.O. pour Steve Warson
K.O. pour Steve Warson est le trente-quatrième tome de la série Michel Vaillant. Il a pour thème principal les difficultés des pilotes Vaillante face aux Leader dans le championnat du monde de Formule 1.

Championnat du monde de Formule 1
Le championnat du monde de Formule 1 est un championnat de course automobile organisé par la Fédération internationale de l'automobile.

Le titre de champion du monde des pilotes est attribué depuis la première édition en 1950. La Coupe des Constructeurs créée en 1958, devenue en 1982 le championnat du monde des constructeurs, revient à l'écurie ayant remporté le plus de points à l'issue de la saison.
Hôpital Sainte-Marguerite
L'hôpital Sainte-Marguerite est situé dans le quartier de Sainte-Marguerite, dans le 9e arrondissement de Marseille, en France. L'hôpital fait partie du groupement « Hôpitaux Sud » de l'APHM, avec l'hôpital Salvator.

Il est desservi par la Ligne 3 du tramway de Marseille, à la station éponyme.

Ligne 3 du tramway de Marseille
La ligne 3 du tramway de Marseille est l'une des trois lignes du réseau de tramway de Marseille. Suivant un axe nord-sud, elle relie le quartier des Crottes à celui du Cabot en passant par le quartier d’affaires Euroméditerranée, le centre-ville, la rue de Rome, la place Castellane, la Capelette et Sainte-Marguerite.

Cette ligne a un tronçon commun avec la ligne T2 à partir d'Arenc Euroméditerranée jusqu'à Cours Saint-Louis.
Daddy (chanson de Psy)
Daddy est le 21e single du chanteur sud-coréen Psy, sorti le 30 novembre 2015 en quatrième piste de son septième album studio, intitulé Chiljip Psy-da (en). Il inclut quelques paroles interprétées par la chanteuse CL du groupe 2NE1. Le passage principal du refrain est inspiré de la chanson I Got It From My Mama (en) du rappeur américain will.i.am.

Psy (chanteur)
Park Jae-sang (en coréen : 박재상), dit Psy (en coréen : 싸이 [s͈ai] ; la prononciation est proche de /saɪ/), typographié PSY, né le 31 décembre 1977 à Gangnam (Séoul), est un rappeur, auteur-compositeur et danseur sud-coréen. En 2012, il devient mondialement célèbre grâce au succès de sa chanson Gangnam Style.
Indicatifs régionaux 541 et 458
Les indicatifs régionaux 541 et 458 sont les indicatifs téléphoniques régionaux qui desservent l'État de l'Oregon aux États-Unis, sauf la partie nord-ouest de l'État.

Les indicatifs régionaux 541 et 458 font partie du Plan de numérotation nord-américain.

Plan de numérotation nord-américain
Le plan de numérotage nord-américain (North American Numbering Plan ou NANP) est un système intégré de numérotation téléphonique commun à 20 pays en Amérique du Nord.

AT&T a développé ce plan de numérotation en 1947 pour simplifier et faciliter les communications locales et longue-distance. Sa mise en œuvre a débuté en 1951.

L'Union internationale des télécommunications (UIT) a attribué l'indicatif pays « 1 » à la zone NANP. Le NANP suit la recommandation E.164 qui fixe les standards internationaux en matière de plans de numérotage téléphoniques.
Oculi (fête chrétienne)
Oculi (« yeux » en latin) est le troisième dimanche de Carême, une période de réflexion dans le christianisme.

Ce dimanche est ainsi nommé d'après les premiers mots de l'hymne de l'introït, Oculi mei semper ad Dominum, « Mes yeux restent toujours concentrés sur le Seigneur », (psaume 25,15).

Introït
L'introït (/ɛ̃.tʁo.it/) (prononcé avec t final) est une antienne, dite ou chantée en chant grégorien (donc en latin) et par laquelle débute la messe. Sa fonction la réserve à la procession d'entrée. Première des pièces qui composent le propre de la messe, ses différentes formes (en général tirées d’un psaume et très ornées) se trouvent normalement dans le graduel romain. Il s'agit donc d'un chant caractéristique et important dans le rite romain, créé vers le Ve siècle auprès de l'Église en Occident, à Rome.

Il existe de nombreuses œuvres en polyphonie, sur ce texte, qui reprennent parfois son motif mélodique d'origine.
Pont levant de la rue de Crimée
Le pont levant de la rue de Crimée est un pont levant situé à l'intersection du bassin de la Villette et du canal de l'Ourcq, dans le 19e arrondissement de Paris. Il permet à la rue de Crimée de traverser le canal, et relie le quai de l'Oise, sur le côté nord-ouest du canal, au quai de la Marne, sur le côté sud-est du canal.

Mis en service en 1885, le dernier pont levant de la capitale connaît encore chaque année près de 9 000 manœuvres. Lorsque le pont levant est en action pour laisser passer un bateau, les piétons peuvent traverser à côté sur une passerelle fixe et surélevée : la passerelle de la rue de Crimée.

Passerelle (architecture)
Une passerelle est, dans le domaine de l'architecture, un pont ou un passage aérien, à l'usage exclusif des piétons voire des cyclistes, pouvant par exemple relier deux bâtiments entre eux, enjamber un cours d'eau ou une voie navigable, un axe de circulation routière ou ferroviaire, etc. Elle est parfois couverte, fermée ou vitrée sur les côtés pour abriter les usagers.
Walter Tetley
Walter Tetley est un acteur américain né le 2 juin 1915 à New York et décédé le 4 septembre 1975 à Los Angeles en Californie. Il est spécialisé dans l'interprétation de rôles d'enfants pendant la période classique de la radio, avec des rôles réguliers tels que celui de Leroy Foster dans The Great Gildersleeve ou encore celui de Julius Abbruzzio dans The Phil Harris-Alice Faye Show (en). Il fait également des doublages pour des séries animées, des publicités ou des albums narratifs. Il est principalement connu pour être la voix de Sherman dans la série Mr. Peabody (en) de Jay Ward.

The Great Gildersleeve
The Great Gildersleeve est un film américain réalisé par Gordon Douglas, sorti en 1942. Le personnage central est basé sur la populaire série radiophonique de NBC The Great Gildersleeve créée par Leonard L. Levinson, qui a été diffusée de 1941 à 1950. C’est le premier des quatre films de la série Gildersleeve produits et distribués par RKO Radio Pictures. Le scénario a été écrit par Jack Townley et Julien Josephson, et le film met en vedette Harold Peary et Jane Darwell. Les autres films de la série sont Gildersleeve's Bad Day (1943), Gildersleeve on Broadway (1943) et Gildersleeve's Ghost (1944).
Adélina Lévêque
Élisabeth Adélina Dérival Lévêque, devenue Adélina Soulouque, née le 26 juillet 1820 à Arcahaie en Haïti et morte le 12 octobre 1878 à Anse-à-Galets, est l’épouse de Faustin Soulouque devenu l’empereur Faustin Ier d’Haïti, et la dernière impératrice d’Haïti.

Anse-à-Galets
Anse-à-Galets (en créole haïtien : Ansagalèt) est l'une des deux communes de l'île de La Gonâve en Haïti (l'autre commune étant Pointe-à-Raquette), située dans le département de l'Ouest. Les habitants se font appeler Anseois et Ansoises.
Forbidden Dream
Forbidden Dream (hangeul : 천문: 하늘에 묻는다 ; hanja : 天問: 하늘에 묻는다 ; RR : cheonmun: haneul-e mudneunda ; litt. « Astronomie : demandez au ciel ») est un film sud-coréen réalisé par Hur Jin-ho et sorti en 2019.

Il s'agit de l'histoire vraie de Sejong le Grand qui se lie d'amitié avec l'inventeur et astronome Jang Yeong-sil : ils ont la même volonté de créer le ciel et la période Joseon, avant la disparition de ce dernier dans l'Histoire,.

Il totalise plus d'un million et demi d'entrées au box-office sud-coréen.

Park Sung-hoon
Park Sung-hoon (en coréen : 박성훈), né le 8 décembre 2002 et connu sous le nom de Sunghoon, est un chanteur et animateur de télévision sud-coréen. Il fait partie du groupe Enhypen, lancé en 2020. De octobre 2021 jusqu'en septembre 2022, il a été le co-présentateur de l'émission Music Bank avec Wonyoung du groupe IVE et précédemment de Iz*One.

De 2010 à 2020, Park Sung-hoon était patineur artistique et a participé à plusieurs compétitions internationales juniors dont l'Asian Open Figure Skating Trophy et le trophée de Lombardie. Lors de la saison 2018-2019, il a concouru dans les ISU Challenger Series. Il fait partie d'Enhypen
Mélampes (Réthymnon)
Mélampes, en grec moderne : Μέλαμπες, est un village de montagne du dème d'Ágios Vasílios, de l'ancienne municipalité de Lámpi, dans le district régional de Réthymnon, en Crète, en Grèce. Selon le recensement de 2001, la population de Mélampes compte 853 habitants. Le village est situé à une distance de 42 km de Réthymnon, sur les pentes du mont Kédros, à une altitude de 600 m.

Réthymnon (district régional)
Le district régional de Réthymnon (grec moderne : Περιφερειακή ενότητα Ρεθύμνης) est l'un des quatre districts régionaux de la périphérie de Crète, en Grèce. Il a succédé au nome de Réthymnon au 1er janvier 2011 dans le cadre de la réforme Kallikratis. Son chef-lieu est Réthymnon.

Les principales activités de ce district régional sont le tourisme, l’agriculture et l’élevage. Le village d’Anógia est considéré comme ayant le plus fort taux de natalité d’Europe.[réf. nécessaire]