hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Transition épithélio-mésenchymateuse
Une transition épithélio-mésenchymateuse  désigne le passage d'un groupe de cellules épithéliales à une forme mésenchymateuse. Ce phénomène peut être réversible, les cellules subissant la transition mésenchymo-épithéliale . Les cellules en  transition épithélio-mésenchymateuse perdent leur adhésion cellule-cellule (par une diminution de l'expression des cadhérines) et acquièrent des propriétés adhésives nouvelles vis-à-vis de la matrice extracellulaire (par l'expression d'un nouveau répertoire d'intégrines). Les cellules dégradent également la lame basale qui borde l'épithélium grâce à la sécrétion de métalloprotéinases . La  transition épithélio-mésenchymateuse est souvent étudiée en observant le taux de certaines protéines : Cadhérine E et de EpCam comme marqueurs épithéliaux, Vimentine et N-Cadhérine comme marqueurs mésenchymateux.

Métalloprotéinase
Les métalloprotéinases (ou métalloprotéases) constituent une famille d'enzyme de la classe des peptidases, appelées ainsi en raison de la présence dans leur site actif d'un ion métallique (zinc, souvent) qui participe à la catalyse de la coupure de la liaison peptidique dans les protéines.

Il existe deux sous-groupes de métalloprotéinases :

Les exopeptidases : métalloexopeptidases (EC 3.4.17). Par exemple la méthionine aminopeptidase qui clive la méthionine N-terminale des protéines est une métalloexopeptidase qui contient deux atomes de cobalt dans son site actif

Les endopeptidases : métalloendopeptidases (EC 3.4.24). Les métalloprotéinases matricielles sont une classe importante de métallopendopeptidases qui contiennent en général un atome de zinc dans leur site actif.
Les Anciens Canadiens
Les Anciens Canadiens est un roman de Philippe Aubert de Gaspé publié en 1863. Il est, avec L'Influence d'un livre, publié par son fils Philippe-Ignace-François Aubert de Gaspé, l'un des premiers romans québécois (bien que publié quatre ans avant la création de cette province). Les Anciens Canadiens ont connu un grand succès et ont fait l'objet d'une trentaine de rééditions depuis sa parution.

Philippe Aubert de Gaspé (fils)
Philippe-Ignace-François Aubert de Gaspé, né le 8 avril 1814 à Québec et mort le 7 mars 1841 à Halifax, est un journaliste et écrivain du Bas-Canada,. Il est souvent considéré comme l'auteur du premier roman québécois publié de l'histoire,, intitulé L'Influence d'un livre.
Kabaté
Kabaté est une commune malienne, située dans le département de la Diombougou, chef-lieu cercle de Kayes dans la région de Kayes au sud-ouest Malienne.

Kabate est un village de l’ethnie Soninké, anciennement intégré dans le royaume du Diombougou (Jumboxu).  Le village se situe le long de la rivière Colimbiné (bassin versant de 17 000 km2). Plusieurs barrages seuils y ont été érigé au début des années 1990 par l’association intervillageoise ORDIK, permettant de compenser les effets des sécheresses récurrentes et de développer le maraichage. Les villages de l'ORDIK sont maintenant constitué en commune rurale.

Région de Kayes
La région de Kayes est la première région administrative malienne, et ce, depuis le 7 juin 1960. Située à l'ouest du pays, elle s’étend sur 63 210 km2 et son chef-lieu est la ville de Kayes. En 2023, lors de l'établissement de nouvelles régions, elle passe d'une superficie 260 545 km² à son aire actuelle, au profit des régions de Nioros et de Kita.
Marguerite lisant
Marguerite lisant – ou La Liseuse – est un tableau réalisé par le peintre français Henri Matisse en 1906. Cette huile sur toile est un portrait en buste de la fille de l'artiste, Marguerite, alors que l'adolescente de douze ans lit assise. Exposée au Salon d'Automne de 1906, l'œuvre a été achetée par Marcel Sembat, qui y voyait « la lumière de Vélasquez ». Elle est aujourd'hui conservée au musée de Grenoble, à Grenoble.

Buste
Le buste est la partie supérieure du corps humain comprenant la tête, le cou et la poitrine, en excluant les bras. Il est à distinguer du torse ou du tronc, partie du corps allant de la taille au cou, sans la tête et sans les bras.[réf. nécessaire]
Micrathyria
Micrathyria est un genre néotropical de la famille des Libellulidae appartenant au sous-ordre des anisoptères dans l'ordre des odonates. Il comprend quarante-six espèces. Les libellules appartenant à ce genre possèdent une face blanche et des yeux de couleur vert.

Anisoptera
Libellules, Anisoptères

Les anisoptères (Anisoptera) constituent un sous-ordre d'insectes odonates. Ils sont caractérisés par de larges yeux composés très développés généralement joints au-dessus de la tête et un corps allongé. Les ailes antérieures et postérieures sont de formes différentes et au repos, restent dans une position perpendiculaire au corps. Dans le langage courant, les anisoptères sont appelés libellules tandis que les zygoptères sont appelés demoiselles.

Les libellules sont des insectes prédateurs qui se nourrissent de petits insectes (mouches, éphémères, et trichoptères, notamment). Elles se situent habituellement près des étangs, des lacs, des tourbières, des rivières et des milieux inondés. Mis à part quelques rares exceptions, les larves (naïades) de ces insectes sont aquatiques.

Dans le monde, il existe près de 5 900 espèces différentes d'odonates dont près de 3 000 appartiennent au sous-ordre des anisoptères,.
Le Bras de diamant
Le Bras de diamant (titre original russe : Бриллиантовая рука, Brilliantovaïa rouka) est un film soviétique de 1968 réalisé par Leonid Gaïdaï. Cette comédie de Mosfilm comporte au générique plusieurs acteurs soviétiques célèbres, dont Iouri Nikouline, Andreï Mironov, Anatoli Papanov, Nonna Mordioukova et Svetlana Svetlitchnaïa.

Le Bras de diamant est une comédie soviétique culte, 4e plus gros succès de tous les temps en URSS. L'intrigue est inspirée d'un fait divers apparemment réel : des contrebandiers suisses auraient tenté de sortir d'URSS des bijoux dans un plâtre chirurgical. Le film prend le scénario inverse : il s'agit d'importation illicite d'or et de gemmes en URSS.

Plâtre chirurgical
Un plâtre est un système de tissu durcissable servant à assurer la contention d'un membre afin de répondre à un traumatisme, en cas de lésions tendineuses ou de fracture ou, en orthopédie, à corriger une déformation.
Ixodes persulcatus
Ixodes persulcatus est une espèce de tiques de la famille des Ixodidae, les « tiques dures ». Elle est appelée « tique de la taïga » par les anglophones.

Cet acarien ectoparasite est dit hématophage, mais il se nourrit de chair (lysée) et de sang prélevés sur de nombreuses espèces d'oiseaux et de mammifères, dont l'homme.

Il est porteur de pathogènes responsables de zoonoses, dont certaines sont considérées comme « émergentes » chez l'homme. Ces maladies dues à des bactéries, virus ou autres parasites sont classées parmi les « maladies vectorielles à tiques ».

Agent pathogène
Un agent pathogène est un organisme vivant capable d'engendrer une lésion ou de causer une maladie chez un autre être vivant (humain ,animal, plante, bactérie…).

Ces agents pathogènes sont des bactéries, des virus, des parasites eucaryotes et des champignons.

Les prions., protéines infectieuses, sont parfois considérées aussi comme agent pathogènes rendant la définition différente…
Championnats du monde de duathlon 1997
Les Championnats du monde de duathlon 1997 présentent les résultats des championnats mondiaux de duathlon en 1997 organisés par la fédération internationale de triathlon.

Ces 8e championnats se sont déroulés à Guernica en Espagne le 13 septembre 1997.

World Triathlon
World Triathlon est le nom pris en octobre 2020 par la fédération internationale de triathlon qui portait jusqu'à cette date le nom d'International Triathlon Union (ITU). Basée à Lausanne en Suisse, est créée en 1989. Elle organise les championnats du monde officiel pour les sports de triathlon, duathlon, aquathlon, cross triathlon, cross duathlon, triathlon d'hiver, paratriathlon, paraduathlon, aquabike. Créée en partie pour donner au triathlon un caractère plus structuré en tant qu'organisateur de compétition et partiellement pour plaider en faveur du triathlon comme discipline aux Jeux olympiques d'été.
Arthur Guy Empey
Arthur Guy Empey, né le 11 décembre 1883 à Ogden et mort le 22 février 1963 à Wadsworth, est un soldat, auteur, acteur et réalisateur américain.

Il a servi dans l'armée britannique durant la Première Guerre mondiale, et a son retour a écrit un livre autobiographie populaire, Over the Top, vendu à plus de 250 000 exemplaires, dont a été tiré un film dans lequel il tient le rôle principal. Il a écrit les paroles de plusieurs chants patriotiques, a produit et réalisé plusieurs films muets, dont The Undercurrent en 1919 et Trois de la cavalerie (Troopers Three) en 1930.

Wadsworth (Kansas)
Wadsworth est une communauté non incorporée située dans le comté de Leavenworth au Kansas.

Elle fait partie de l'aire urbaine de Kansas City.

Un établissement pour soldats volontaires invalides (« National Home for Disabled Volunteer Soldiers » y a été construit en 1885 et a été utilisé jusqu'en 1930. Un bureau de poste nommé National Military Home y a été ouvert en 1886.
Chronologie de l'histoire de la ville de Naples
Ce qui suit est une chronologie de l'histoire de la ville de Naples en Italie. La région de Naples est habitée depuis le Néolithique. Les premières sources historiques de la région ont été laissées par les Mycéniens au IIe millénaire av. J.-C.. Au cours de son histoire, Naples a été conquise, détruite et attaquée à maintes reprises. La ville a connu des tremblements de terre, des éruptions volcaniques, des invasions étrangères et des révolutions.

Gare de Naples-Centrale
La gare de Naples-Centrale (en italien : stazione di Napoli Centrale) est une gare ferroviaire italienne, située piazza Giuseppe Garibaldi au centre de la ville de Naples, capitale de la province de Naples et de la région de Campanie.

Mise en service en 1866, c'est la plus importante gare de Naples, fréquentée par 50 millions de voyageurs en moyenne chaque année. C'est l'une des treize plus grandes gares du pays, gérée par Grandi Stazioni. Elle est desservie par des trains de Trenitalia et NTV.
Kamandi (revue)
Kamandi est une revue périodique française (Nord) de BD, d'abord publiée en petit format dans la collection « Comics Pocket » chez Arédit/Artima, entre octobre 1975 et octobre 1978 (10 numéros). La revue présente le comics DC Kamandi de Jack Kirby, ainsi que d'autres publications DC telles que Beware the Creeper, Claw the Unconquered, The Joker, Justice Inc., Rima the Jungle Girl ou Strange Adventures.

Kamandi passe ensuite en album couleurs, dans la Collection Artima Color DC SuperStar chez le même éditeur, d'abord sous le titre Année Zéro de janvier 1979 à avril 1980 (6 numéros), puis de nouveau sous le titre Kamandi d'octobre 1980 à septembre 1982 (7 numéros).

Kamandi
Kamandi ou Kamandi: The Last Boy on Earth, est un personnage de DC Comics, créé par Jack Kirby (dessins & histoires) et Mike Royer (encres) en octobre 1972, héros de la série éponyme, de style post-apocalyptique.
Site archéologique 21SL73
Le site archéologique 21SL73 est un site archéologique américain dans le comté de Saint Louis, au Minnesota. Désigné par son trinomial Smithsonian, ce site nord-amérindien est situé au sein du parc national des Voyageurs en un emplacement exact conservé secret. Il est inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 16 janvier 1989.

Parc national des Voyageurs
Le parc national des Voyageurs (en anglais, Voyageurs National Park) est un parc national américain situé dans le Nord de l'État du Minnesota, près de la ville d'International Falls. Fondé en 1975, c’est le seul parc national du Minnesota.
Five Childhood Lyrics
Five Childhood Lyrics est une composition chorale de John Rutter, qui a mis en musique 5 textes, poèmes et chansons enfantines, pour quatre parties vocales (SATB avec quelques divisi (en)) a cappella. Rutter a composé cette pièce pour les London Concord Singers qui les ont créés en 1973.

Chanson enfantine
Une chanson enfantine est une composition chantée qui est propre à l'enfance, qui rappelle l'enfant par son innocence et sa naïveté, qui est préparée à l'intention d'enfants ou, d'une production simple, qui est à la portée d'un enfant. De caractère populaire, d'inspiration sentimentale ou satirique, elle est divisée en couplets souvent agrémentés soit d'une ritournelle, soit plus récemment d'un refrain.

Pouvant être pédagogique ou destinée au jeu (comptine), elle accompagne aussi la danse ou le divertissement (ronde), elle peut juste raconter une histoire (ballade) ou aider à l'endormissement (berceuse).
MyBatis
MyBatis est un framework de persistance Java permettant de coupler des objets avec des procédures stockées ou des instructions SQL en utilisant un descripteur XML ou des annotations. MyBatis est un logiciel libre distribué sous la licence Apache 2.0, il s'agit d'un fork de iBATIS 3.0 et est maintenu par une équipe incluant les créateurs de iBATIS.

Procédure stockée
En informatique, dans la technologie des bases de données, une procédure stockée (ou stored procedure en anglais) est un ensemble d'instructions SQL précompilées, stockées dans une base de données et exécutées sur demande par le SGBD qui manipule la base de données.

Les procédures stockées peuvent être lancées par un utilisateur, un administrateur DBA ou encore de façon automatique par un événement déclencheur (de l'anglais "trigger").

Il existe des procédures stockées pour ce qui est de la manipulation de données comme pour le 'tuning de base'.
Schipper
Schipper :

Geert Schipper (1971-), paratriathlète néerlandais

Hendrikje van Andel-Schipper (1890-2005),  supercentenaire hollandaise ;

Jessicah Schipper (1986-), nageuse australienne ;

Johanna Schipper (1967-),  auteure de bande dessinée française ;

Jos Schipper (1951-), cycliste néerlandais ;

Kristofer Schipper (1934-2021), sinologue néerlandais ;

Sebastian Schipper (1968-), acteur et réalisateur allemand.

Hendrikje van Andel-Schipper
Hendrikje van Andel-Schipper (29 juin 1890 à Smilde - 30 août 2005 à Hoogeveen) est une supercentenaire hollandaise décédée à l'âge de 115 ans et 62 jours. Elle était la deuxième personne la plus âgée au monde (après Maria Capovilla) au moment de son décès. Après sa mort, l'examen de son cerveau a montré une quasi absence de problèmes (tels que maladie d'Alzheimer ou autre maladie liée à l'âge).

Elle est la personne la plus âgée ayant vécu aux Pays-Bas.
Bâtiment Generali (Barcelone)
Le Bâtiment Generali, anciennement Banque Vitalicio de España, est un édifice situé entre le Passeig de Gràcia et la Gran Via de les Corts Catalanes à Barcelone. Il fait partie de l'Inventaire du Patrimoine architectural de Catalogne. Il a été un des premiers gratte-ciel de Barcelone, considéré comme le bâtiment le plus haut de la ville jusqu'aux constructions des années 1970.

Gran Via de les Corts Catalanes
La Gran Via de les Corts Catalanes est l'axe le plus important de la ville de Barcelone. Elle traverse la ville de part en part, parallèlement à la mer Méditerranée, sur plus de huit kilomètres. Les numéros de rue vont jusqu'à 1198. Elle a été conçue comme colonne vertébrale du plan Cerdà lors de la construction de l'Eixample.
Primula auricula
Oreille d'ours

Primula auricula, appelée Oreille d'ours comme l'épiaire laineuse, parfois Primevère auricule ou simplement auricule, est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Primulaceae. C'est une plante vivace formant une rosette de feuilles, parfois blanc farineux et faiblement charnues. Elle est originaire des régions alpines (Alpes occidentales, Jura, Vosges, Tatras). C'est une espèce très rustique.

Une récente étude a permis de distinguer deux espèces, non interfécondables. La seconde est donc désormais identifiée comme espèce Primula lutea dans sa distribution sud-orientale (Alpes orientales, Apennins et Carpates).

Stachys byzantina
Stachys byzantina, l'épiaire de Byzance ou épiaire laineuse, est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Lamiaceae. On l'appelle aussi oreille de lapin, oreille d'ours ou oreille d'agneau en référence à la forme élancée et à la surface duveteuse de ses feuilles. C'est une plante herbacée originaire d'Eurasie. Elle est cultivée comme plante ornementale.
Tirage (escalade)
En escalade, le tirage est l'effet de résistance ressenti par le grimpeur sur la corde lorsque celle-ci ne suit pas un trajet rectiligne et frotte fortement sur le rocher ou les mousquetons des dégaines.

Il est important de minimiser le tirage, d'abord pour pouvoir grimper plus facilement (sans forcer pour tirer la corde), ensuite pour réduire le facteur de chute. Pour ce faire, on utilise des dégaines longues, voire des anneaux de sangles, afin de réduire les angles au niveau des points ancrages (ce qui nécessite d'anticiper le cheminement de la voie).

Corde de verticalité
Une corde de verticalité est une corde destinée à être utilisée comme élément de la chaîne d'assurage protégeant des risques de chutes et de leurs conséquences lors d'activités verticales de sports, de loisirs, de travaux verticaux professionnels ou de secours. Chaque activité demande certaines exigences mécaniques et techniques, donc un choix de cordes de type dynamique ou statique.
Acide glutarique
L'acide glutarique est un diacide carboxylique aliphatique, dénommé également acide pentanedioïque et de formule semi-développée HOOC-CH2-CH2-CH2-COOH.

Cet acide est commun dans de nombreux produits végétaux, en particulier dans le sucre de betterave non purifié.

Les glutarates sont les sels de l'acide glutarique. Plus généralement, on appelle aussi glutarates les divers composés dérivés de l'acide glutarique par substitution d'un ou des deux hydrogènes des fonctions hydroxyles.

Formule semi-développée
En chimie moléculaire, une formule semi-développée est une simplification d'une formule développée plane, dans laquelle on ne représente pas les liaisons avec les atomes d'hydrogène.

Le principe de représentation des atomes est le même : son symbole chimique, issu du tableau périodique des éléments, et un trait par liaison (ou plusieurs si la liaison est double ou triple).

Par exemple, l'octane (C8H18) :

Formule développée :

Formule semi-développée :

On peut aussi inverser les C et les H pour insister sur les liaisons carbone-carbone, par exemple pour le propane, (C3H8) :

Il existe aussi la formule semi-développée compacte où les liaisons ne sont plus marquées, par exemple CH3CH2CH3 ou CH3CH2CHO.
Roc LaFortune
Roc Lafortune est un acteur et scénariste québécois né le 21 décembre 1956 à Lachute (Canada). Connu du grand public pour son rôle de Julien dans les films et la série télévisée Les Boys. Sa réplique la plus célèbre est la suivante : « Mon équipe est fière de sélectionner Lyle Odelein ! »

Lyle Odelein
Lyle Odelein (né le 21 juillet 1968 à Quill Lake dans la Saskatchewan au Canada) est un joueur professionnel canadien de hockey sur glace.

Il a deux frères qui ont également pratiqué le hockey professionnellement : Selmar qui a joué pour les Oilers d'Edmonton et Lee qui a joué la majorité de sa carrière en Europe.
Shades of Cool
Shades of Cool est une chanson  de l'auteure-compositrice-interprète américaine Lana Del Rey. Elle figure sur son troisième album studio intitulé Ultraviolence, et est sortie en tant que second single de l'album le 26 mai 2014 sur les labels Polydor et Interscope Records.

Consequence (magazine)
Consequence (anciennement nommé Consequence of Sound) est un site web indépendant d'actualités, d'interviews, d'éditoriaux et de critiques consacré à la musique, au cinéma et à la télévision, créé en septembre 2007 à Chicago par Alex Young et maintenant basé à New York.
John Stafford Smith
John Stafford Smith (30 mars 1750 — 21 septembre 1836) est un compositeur, organiste d'église et un musicologue britannique. Il fut un des premiers collectionneurs des manuscrits d'œuvres de Jean-Sébastien Bach.

John Stafford Smith est surtout connu pour avoir composé la musique de The Anacreontic Song, chanson à boire en l'honneur du bacchanal grec Anacréon composée pour un club de musiciens britanniques dévoué à Anacréon, et dont la musique fut plagiée par les Américains pour en faire la chanson patriotique The Star-Spangled Banner, à la fin de la guerre anglo-américaine de 1812, et qui fut adoptée en 1931 comme l'hymne national des États-Unis d'Amérique.

Anacréon
Anacréon (en grec ancien Ἀνακρέων / Anakréôn), né vers -550 à Téos, en Ionie, mort vers -464, est l'un des plus grands poètes lyriques grecs avec Alcée de Mytilène, Archiloque de Paros et Sappho. Il fut surnommé « Le chantre de Téos » et « Le vieillard de Téos ».
Messe en ut majeur de Beethoven
La Messe en ut majeur, op. 86, de Ludwig van Beethoven, fut composée à Eisenstadt en 1807, chez le Nicolas II, prince Esterházy auquel elle fut dédiée. Elle ne fut publiée qu'en 1812 chez Breitkopf & Härtel à Leipzig,.

Il s'agit de la deuxième œuvre liturgique de Beethoven, six ans après Le Christ au Mont des Oliviers et quinze ans avant l'achèvement de la Missa Solemnis. Moins connue que cette dernière, elle est assez peu jouée de nos jours.

La Messe en ut fut l'occasion d'une brouille définitive entre Beethoven et le prince Esterházy, ce dernier ayant fait comprendre au musicien qu'il n'appréciait pas son œuvre. L'œuvre fut par la suite dédiée au Prince Kinský,.

Christus am Ölberge
Le Christ au Mont des Oliviers

Christus am Ölberge (en français Le Christ au Mont des Oliviers), opus 85, est un oratorio d'une cinquantaine de minutes pour chœur, voix solistes, soprano (Séraphin), ténor (Jésus), basse (Pierre) et orchestre symphonique de Ludwig van Beethoven. Composée en 1801 sur un texte de Franz Xaver Huber, l'œuvre fut créée le 5 avril 1803 et éditée à Vienne en 1811.
Centre de vie Raymond-Kopa
Le centre de vie Raymond-Kopa est le centre de formation et d'entraînement des différentes équipes du Stade de Reims, ainsi que de son administration.

Il est situé 53 route de la Neuvillette à Bétheny, en périphérie de la ville de Reims.

Le centre est inauguré en juillet 2014. Il prend son nom en hommage à l'ancienne étoile du football français Raymond Kopa, le 29 juillet 2017,.

Bétheny
Bétheny est une commune française, située dans le département de la Marne en région Grand Est.

Ses habitants sont appelés les Béthenyats.
C’est sur le terrain d'aviation de Bétheny (future Base aérienne 112 Reims-Champagne) qu’a eu lieu en août 1909 le premier meeting aérien international qui a rassemblé les plus grands aviateurs de l’époque (Roger Sommer, Henri Farman, Louis Blériot)…
Sandinisme
Le sandinisme est un courant politique nicaraguayen de gauche, à l'origine nationaliste et anti-impérialiste avec plus tard une influence socialiste, qui promeut l'intégration latino-américaine. Il est fondé sur les idées politiques d'Augusto César Sandino, le héros national du Nicaragua, dont il tire son nom. Les partisans et sympathisants de ce courant sont appelés sandinistes.

Augusto Sandino
Augusto Calderón Sandino, né le 18 mai 1895 à Niquinohomo (Nicaragua) et mort le 21 février 1934 à Managua, est un leader de la guérilla nicaraguayenne qui, de 1927 à 1934, lutta contre le gouvernement légal qui était alors appuyé par les marines américains. Il fut assassiné en 1934 par la Garde nationale commandée par le premier des Somoza, Anastasio Somoza García, sur ordre de l'ambassadeur américain Arthur Bliss Lane.
The Conservative Caucus
The Conservative Caucus, ou TCC, est une organisation américaine de politique publique et groupe de pression mettant l'accent sur la base l'activisme citoyen et dont le siège est à Vienne, Virginie, une banlieue de Washington, D.C. Elle a été fondée en 1974 par Howard Phillips.

Vienna (Virginie)
Vienna est une ville de Virginie, située à 15 kilomètres de Washington, D.C., dans le comté de Fairfax, non loin de la communauté de McLean. La ville abrite le Wolf Trap National Park for the Performing Arts.

Vienna est située sur le parcours de l'Interstate 66.

Le film Breach a été en partie tourné à Vienna.