hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Oscillation de relaxation
Les oscillations de relaxation sont des oscillations non linéaires, obtenues par augmentation continue d'une contrainte, puis relâchement subit de celle-ci. Lorsque la contrainte devient trop forte, la partie résistante cède brusquement, une partie de l'énergie est évacuée, la contrainte croît à nouveau et le cycle recommence. On peut illustrer cela par un filet d'eau qui remplit un récipient articulé autour d'un axe horizontal. Lorsque le récipient est plein, il devient instable et se vide d'un coup puis revient en place.

Un exemple classique en est l'expérience du vase de Tantale, où la contrainte est le niveau d'eau, qui augmente continûment grâce à l'arrivée d'eau, puis baisse brutalement lorsque le siphon se déclenche.

Parmi les applications on trouve au premier plan le tube fluorescent.

En mécanique, les crissements et grincements sont des oscillations de relaxation.

Contrainte (mécanique)
En mécanique des milieux continus, et en résistance des matériaux en règle générale, la contrainte mécanique (autrefois appelée tension ou  « fatigue élastique ») décrit les forces que les particules élémentaires d'un milieu exercent les unes sur les autres par unité de surface. Ce bilan des forces locales est conceptualisé par un tenseur d'ordre deux : le tenseur des contraintes. La contrainte va de pair avec une déformation de la matière dans laquelle elle s'exerce.

La contrainte mécanique est homogène à une pression (Pa).
Erriyon Knighton
Erriyon Knighton, né le 29 janvier 2004 à Tampa, est un athlète américain spécialiste du 100 mètres et du 200 mètres. Il détient actuellement le record du monde junior du 200 m en 19 s 69 et la meilleure performance mondiale cadet sur 200 m en 19 s 84. Il détient les 10 meilleures performances U20 sur 200 m, qui sont toutes en dessous des 20 secondes.

Aux championnats du monde, il a décroché une médaille de bronze en 2022 et une d'argent en 2023.

Eugene (Oregon)
Eugene (en anglais [juːˈdʒiːn]) est la deuxième plus grande ville de l'État de l'Oregon, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 156 185 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 171 245 habitants en 2018.

Aussi connue sous le nom d'Emerald City (la cité émeraude), Eugene est célèbre pour la beauté de sa nature, son accent sur les arts, ses possibilités de loisirs (le cyclisme, la course, le rafting, le kayak, etc.) ainsi que pour être la ville d'origine de la société Nike.
Delaware Water Gap (borough)
Delaware Water Gap est un borough situé en bordure de la cluse du même nom,  au sud-est de la partie centrale du comté de Monroe, en Pennsylvanie, aux États-Unis,. En 2010, il comptait une population de 746 habitants, estimée au 1er juillet 2020 à 769 habitants.

Cluse
En géomorphologie, une cluse ou clue, terme moins usité (du latin clusa, issu de claudere, « fermer »), désigne la partie d’une vallée, généralement rétrécie, qui débouche vers l'aval en traversant des couches dures perpendiculairement à leur direction. Elle est généralement creusée dans une montagne par un cours d'eau, perpendiculairement à un plissement des couches géologiques, mettant ainsi au jour sa structure en anticlinal ou en synclinal, en créant une gorge ou un défilé encadré par des escarpements. Certaines cluses, élargies par le passage d'un glacier lors des glaciations, ont des tailles pouvant atteindre dix kilomètres de largeur. C’est le cas en France de la cluse de Voreppe en Isère qui marque l’entrée de la vallée de Grenoble entre les massifs du Vercors et de la Chartreuse.

Par opposition à la cluse active dite aussi cluse vive, une cluse morte, ou cluse fossile, n'est plus traversée par une rivière ou un fleuve dont le cours a été détourné.
Odoiporosaurus
Odoiporosaurus teruzzii

Odoiporosaurus est un genre fossile de sauroptérygiens de la famille des pachypleurosauridés, connu dans la formation géologique de Besano (Grenzbitumenzone) du Trias moyen (Anisien) dans le Nord de l'Italie. Il n'est représenté que par son espèce type, Odoiporosaurus teruzzii.

Odoiporosaurus est le taxon frère du groupe qu'il forme avec Serpianosaurus et Neusticosaurus. 
Ensemble avec le clade de Dactylosaurus plus Anarosaurus, plus ancien et plus primitif, ils forment le groupe monophylétique des pachypleurosauridés européens.

Monophylie
La monophylie (ou plus rarement l'holophylie ou encore la monophylie stricte), du grec μόνος / mónos, « seul » et φῦλον / phūlon, « tribu, genre, espèce », est la caractéristique d'un groupe qui contient l'espèce souche dont descendent tous ses membres. Un groupe monophylétique est appelé aussi un clade.
Église Mariahilf (Vienne)
L'église Mariahilf (en français : église Sainte-Marie-Secours-des-Chrétiens) est une église baroque de Vienne administrée par la congrégation de Saint Michel Archange. Elle est située dans le VIe arrondissement de Vienne (Mariahilf), à la Mariahilfer Straße.

Mariahilf
Mariahilf est le sixième arrondissement de Vienne. Il fut créé en 1850 à la suite de l'incorporation de cinq banlieues viennoises en tant que 5e arrondissement. Il devint définitivement le 6e après la division du 4e Wieden en 1861 et obtint ses limites actuelles l'année suivante.
Mapi León
María Pilar León Cebrián, plus connue sous le nom de Mapi León, née le 13 juin 1995 à Saragosse en Espagne, est une footballeuse espagnole qui joue au poste de défenseur avec le FC Barcelone.

Elle est en couple avec Ingrid Syrstad Engen, sa coéquipière au FC Barcelone, milieu de terrain norvégienne née en 1998.

Coupe d'Espagne féminine de football
La Coupe d'Espagne féminine de football ou Coupe de la Reine (Copa de la Reina de Fútbol en espagnol) est une compétition espagnole de football féminin à élimination directe, organisée annuellement par la Fédération royale espagnole de football.

La première édition a lieu en 1983, cinq ans avant le lancement du championnat d'Espagne de football féminin. Actuellement la compétition a lieu à l'issue du championnat et en oppose les huit meilleures équipes.
Comité olympique du Guyana
Le Comité olympique du Guyana (en anglais : Guyana Olympic Association) est le comité national olympique du Guyana, reconnu par le CIO en 1948. Il est également responsable du mouvement des Jeux du Commonwealth.

Il est fondé en 1935 sous le nom The British Guiana International Olympic and British Empire Games Association (Association internationale des Jeux olympiques et des Jeux de l'Empire britannique de la Guyane britannique) lorsque le territoire était encore la colonie britannique de la Guyane britannique. La Guyane britannique a ainsi pu participer des Jeux de 1948 juqu'au Jeux de 1964.

Lors de son indépendance en 1966, le Guyana choisit de rester un royaume du Commonwealth puis devient en 1970 une République, membre du Commonwealth.

Guyane britannique aux Jeux olympiques d'été de 1964
La Guyane britannique a participé aux Jeux olympiques d'été de 1964 à Tokyo.
Il s'agit de la cinquième participation de la colonie britannique à des Jeux olympiques d'été avec une délégation restreinte à un haltérophile. C'est la dernière apparition de la colonie aux Jeux avant son indépendance.
Oléoduc Bakou-Soupsa
L'oléoduc Bakou-Souspa est un oléoduc de 833 kilomètres reliant Bakou en Azerbaïdjan à Soupsa en Géorgie. Il achemine le pétrole du gisement de Azeri-Chirag-Guneshli depuis avril 1999, avec une capacité de 145 000 barils par jour.

Il est géré par le consortium international Azerbaïjan International Operating Company (AIOC), pour une concession de 30 ans. Il est composé des sociétés britannique BP (34,1 %), qui en est l'opérateur principal, américaines Unocal (10,2 %), ExxonMobil (8 %), Devon Energy (5,6 %), Amerada Hess (2,7 %), russe Lukoil (10 %), azerbaïdjanaise Socar (10 %), norvégienne Statoil (8,6 %), turque TPAO (6,8 %), et japonaise Itochu (Japon, 3,9 %).

Itochu
Itochu (伊藤忠商事株式会社, Itōchū Shōji Kabushiki-gaisha, TSE : 8001) est une sōgō shōsha basée à Osaka, au Japon.

En 2013, elle se manifeste afin de participer à la société qui va porter le projet de centrales nucléaires de Sinope en Turquie, mais elle fait volte-face en 2018.

En août 2020, la holding Berkshire Hathaway dirigée par Warren Buffett investit dans un peu plus de 5 % de la société, ainsi que dans ses quatre principales concurrentes.
Haïku Studios
Haïku Studios était un développeur de jeux vidéo basé en France, fondé par Olivier Cordoleani et Hervé Lange en 1993. Cordoleani et Lange ont tous deux travaillé sur Fer et Flamme (1986, Ubisoft), BAT (1990, Ubisoft ) et BAT II - La Conspiration de Koshan (1992, Ubisoft) sous le nom Computer's Dream dans les années 1980. Le nom Haiku Studios a été inventé en 1993 et se composait de Computer's Dream et de plusieurs autres développeurs.

La société a développé Down in the Dumps, publié par Philips Media pour MS-DOS, Microsoft Windows, PlayStation et Apple Macintosh en 1996. Un jeu de course en 3D, Demon Driver et Moreau, qui serait en lien avec le film de 1996 L'île du Dr. Moreau (avec Marlon Brando et Val Kilmer ), était en développement au moment du lancement de la société en faillite en 1997.

L'Île du docteur Moreau (film, 1996)
L'Île du docteur Moreau (The Island of Dr. Moreau) est un film américain réalisé par John Frankenheimer et sorti en 1996. Il s'agit d'une adaptation du roman du même nom d'H. G. Wells, publié en 1896. Coauteur du scénario, Richard Stanley devait également réaliser le film mais s'est fait renvoyer en cours de tournage.

Le film suit Edward Douglas, l'unique survivant d’un accident aérien, qui est recueilli sur une île du Pacifique par un personnage singulier : le docteur Moreau. Il découvre avec effroi que l’île est peuplée de créatures monstrueuses, mi-hommes mi-bêtes, vivant sous la domination de Moreau et de Montgomery, son assistant. Bientôt, ces monstres prennent conscience de leur force, se révoltent et finissent par dominer l’île.

Le film est un échec public et critique.
Budd Key
Budd Key est une île des Keys, archipel des États-Unis d'Amérique situé dans l'océan Atlantique au sud de la péninsule de Floride. Elle est située dans les Lower Keys et relève administrativement du comté de Monroe.

Comté de Monroe (Floride)
Le comté de Monroe (en anglais : Monroe County) est un comté américain situé à l'extrémité sud de l'État de Floride. Lors du recensement des États-Unis de 2020, sa population s'élève à 82 874 habitants. Key West, à l'ouest de l'archipel des Keys, est le siège de comté.
Umar Nurmagomedov
Umar Magomednabiyevitch Nurmagomedov  (en russe: Умар Нурмагомедов), né le 3 janvier 1996 à Kiziliourt (Daghestan, Russie), est un pratiquant russe d'arts martiaux mixtes (MMA). Il combat actuellement dans la catégorie des poids coqs de l'Ultimate Fighting Championship (UFC).

Soumission (technique de combat)
Une soumission, est une technique de combat consistant à faire abandonner son adversaire à l'aide de certaines techniques comme les étranglements ou les clés articulaires. En judo sportif, il est plus précisément question de « techniques d'abandon ».

Les règlements sportifs des fédérations imposent le plus souvent un âge minimum et un niveau de compétence minimum pour utiliser ses techniques en compétition et à l’entraînement.
Daniel Vernet
Daniel Vernet, né le 21 mai 1945 à Chamalières et mort le 15 février 2018 dans le 14e arrondissement de Paris,, est un journaliste français spécialiste des relations internationales.

Il a été correspondant en Allemagne, en URSS et au Royaume-Uni avant de devenir directeur de la rédaction du journal Le Monde.

Chamalières
Chamalières est une commune française, située dans le département du Puy-de-Dôme, en région Auvergne-Rhône-Alpes. À l'instar de sa voisine Royat, la ville est une des deux grandes stations thermales situées à proximité directe de Clermont-Ferrand. Toutes deux forment un ensemble thermal important tant à l'échelle régionale que nationale.

Elle fait partie de l'aire d'attraction de Clermont-Ferrand. Ses habitants sont appelés les Chamaliérois et les Chamaliéroises.
Rosa van Doorn
Rosa van Doorn, née le 25 avril 2001 à Medemblik, est une coureuse cycliste néerlandaise qui pratique le VTT. Spécialiste du cross-country marathon, elle est notamment championne d'Europe en 2024 et lauréate de la Coupe du monde de la spécialité en 2025.

Coupe du monde de VTT
La Coupe du monde de VTT est un condensé de courses de vélo tout terrain organisée par l'Union cycliste internationale (UCI).

Les coureurs gagnent des points en fonction de leur placement dans chaque manche de coupe du monde. Le leader de chaque coupe du monde est identifié par un maillot.
Robert du Palatinat
Robert du Palatinat (allemand : Ruprecht von der Pfalz, parfois appelé allemand : Ruprecht von Rhein, 27 février 1427 – 16 ou 26 juillet 1480) est archevêque de Cologne et prince-électeur de Cologne de 1463 à 1480.

Électorat de Cologne
La principauté archiépiscopale, puis l’électorat de Cologne (en allemand Erzstift und Kurfürstentum Köln), fut un État du Saint-Empire romain germanique. L'archevêque de Cologne, déjà seigneur temporel de la principauté archiépiscopale de Cologne, devint en outre en 1356 l'un des trois princes-électeurs du cercle électoral du Rhin, aux côtés de l'archevêque de Mayence et de l'archevêque de Trèves.

Cologne avait ainsi un triple statut : ville libre d'Empire, siège d'un électorat, et siège d'un archidiocèse.

L'électorat se composait des entités suivantes :

Le Haut-Électorat (sur le Rhin, entre les duchés de Juliers et de Berg) ;

Le Bas-Électorat (entre les États de Juliers et de Trèves) ;

Le duché de Recklinghausen ;

Le duché de Westphalie.

Il avait pour villes principales : Bonn (chef-lieu général), Andernach, Zülpich, Brühl, Deutz, Rheinsberg, Recklinghausen, Geseke, Arensberg.
Nocturnal de Varèse
Nocturnal est une œuvre inachevée d'Edgar Varèse écrite en 1961 pour soprano, choeur d'hommes et orchestre.

Le chant utilise tour à tour des fragments issus du livre la maison de l'inceste d'Anaïs Nin, amie du musicien, et des monosyllabiques sans signification.

Il s'agit de l'une des dernières œuvres du compositeur, commande de la Fondation Koussevitsky. Une partie (un peu plus de la moitié) en a été jouée le 1er mai 1961 sous la direction de Robert Craft. Des esquisses de la seconde partie ont été rédigées mais jamais mises en forme par Varèse. Le compositeur chinois Chou Wen-chung, ami et élève de Varèse, en a proposé une version exécutable en 1969.

La création française eut lieu pour une émission radio de l'ORTF le 24 mai 1974, au Parc floral de la Cartoucherie de Vincennes par la soprano Suzanna Rosander, le chœur et l'orchestre de l'ORTF sous la direction de Michel Tabachnik

Sa durée d'exécution est d'un peu moins de 10 minutes.

Robert Craft
Robert Craft, né le 20 octobre 1923 à Kingston (État de New York, États-Unis) et mort le 10 novembre 2015 à Gulf Stream (Floride, États-Unis), est un chef d'orchestre américain et critique musical. Il est surtout connu pour son intime amitié de travail avec le compositeur russe Igor Stravinsky (naturalisé français en 1934, puis américain en 1945), une amitié qui résulta en un grand nombre d'enregistrements et de livres.
Cirque d'Antioche
Le cirque romain d'Antioche est une ancienne structure liée au palais impérial voisin, qui avait une fonction importante, surtout pendant la période où Antioche était l'une des capitales tétrarchiques de l'Empire romain (certainement après 286, mais plus probablement au IVe siècle).

Oronte
L'Oronte (en latin : Orontes ; en grec ancien : Ὀρόντης / Oróntēs) ou l'Assi (en arabe : العاصي / al-ʿāṣī, signifiant littéralement « le Rebelle », est un fleuve du Proche-Orient.

Il prend sa source au centre du Liban, traverse la Syrie occidentale et se jette dans la Méditerranée près du port de Samandağ, dans la région du Hatay, au sud-est de la Turquie (région revendiquée par la Syrie). Il est long de 571 km et son débit naturel (au nord de la plaine de la Bekaa) est de 420 millions m3·an-1 (1 100 millions m3·an-1 au niveau de son embouchure).
Super Bowl XXXIII
Le Super Bowl XXXIII est l'ultime partie de la saison 1998 de la NFL de football américain (NFL). Le match a eu lieu le 31 janvier 1999 au Pro Player Stadium de Miami, Floride où sont domiciliés les Dolphins de Miami.

Cher a chanté l'hymne national américain.

Gloria Estefan et Stevie Wonder ont animé le show de la mi-temps.

Les Broncos de Denver ont remporté leur deuxième trophée Vince Lombardi en s'imposant 34-19 face aux Falcons d'Atlanta.

John Elway a été nommé meilleur joueur du match avec un total de 336 yards par la voie des airs et d'un touchdown marqué, à 38 ans il est alors le plus vieux joueur à obtenir le titre de MVP au Super Bowl.

Gloria Estefan
Gloria Estefan, née Gloria Fajardo García le 1er septembre 1957 à La Havane, est une chanteuse, auteure-compositrice-interprète, actrice et entrepreneuse cubano-américaine.

Son œuvre musicale même la musique latine et la dance-pop,.

De nombreuses chansons de Gloria Estefan, notamment Rhythm is Gonna Get You, 1-2-3, Don't Wanna Lose You, Get on Your Feet, Here We Are, Coming Out of the Dark, Bad Boy, Oye!, Party Time et une nouvelle reprise de Turn the Beat Around, sont devenues des succès internationaux. Elle s'est classée 38 fois numéro 1 des charts américains et ses ventes de disques dépassent les 100 millions d'exemplaires dans le monde, ce qui fait d'elle l'une des chanteuses les plus vendues de tous les temps.

Détentrice de 8 Grammy Awards, elle également a reçu la Médaille présidentielle de la liberté, l'une des deux hautes décorations civiles des États-Unis, et a été nommée l'une des 100 plus grandes artistes de tous les temps par VH1 et Billboard.
László Lovász
László Lovász (né le 9 mars 1948 à Budapest) est un mathématicien hongrois connu pour ses travaux en combinatoire, notamment en théorie des graphes, et informatique théorique et  président de l'Académie hongroise des sciences depuis 2014. Il est lauréat du prix Abel 2021.

Combinatoire
En mathématiques discrètes, la combinatoire (aussi appelée analyse combinatoire) étudie les configurations de collections finies d'objets, elle vise :

à mettre en lumière leurs propriétés intrinsèques ;

à démontrer ou infirmer leur existence ;

à les dénombrer ;

et à les classer.
Conseil national de la Défense (Brésil)
Le Conseil national de la Défense du Brésil (en portugais : Conselho de Defesa Nacional, CDN) est un comité consultatif qui se réunit autour du Président du Brésil et délibère des sujets de sécurité nationale, Affaires étrangères et de Défense. Le conseil national de la Défense est créé le 29 novembre 1927 par le Président Washington Luís. Il est composé des principaux ministres, des commandants militaires et il est présidé par le Président du pays.

Gouvernement fédéral du Brésil
Le gouvernement fédéral du Brésil (en portugais : Governo federal do Brasil) est le gouvernement qui exerce le pouvoir à l'échelon fédéral au Brésil.

Il se compose du pouvoir exécutif, appelé cabinet du Brésil, du pouvoir législatif, incarné par le Congrès national du Brésil, et par le pouvoir judiciaire,.
Deux garçons avec une vessie
Deux garçons avec une vessie – en anglais Two Boys with a Bladder – est un tableau réalisé par le peintre britannique Joseph Wright of Derby en 1767. De format vertical, cette huile sur toile est une scène de genre qui représente en clair-obscur deux garçons jouant avec une vessie de porc. Sous le regard de celui de gauche, qui est assis à une table, son compère de droite, qui est debout, gonfle comme un ballon l'organe animal, dont les vaisseaux sanguins apparaissent, par transparence, à la lumière de leur bougie. Achetée en 2019 par le J. Paul Getty Museum, l'œuvre est conservée au Getty Center de Los Angeles, en Californie, aux États-Unis.

Getty Center
Le Getty Center est un campus culturel et de recherche situé à Los Angeles, dans l'État de Californie. Le bâtiment a été réalisé par l'architecte Richard Meier sur une colline de Brentwood. On y trouve une partie du J. Paul Getty Museum (dont l'autre site est la Villa Getty), ainsi que le Getty Research Institute et le Getty Conservation Institute.
Coupe de France masculine de handball 2015-2016
La coupe de France de handball masculin 2015-2016 est la 33e édition de la compétition. Il s'agit d'une épreuve à élimination directe mettant aux prises des clubs de handball amateur et professionnel affiliés à la Fédération française de handball.

Le tenant du titre est le Paris Saint-Germain HB, vainqueur la saison précédente du HBC Nantes.

La finale a lieu le 21 mai 2016 à l'AccorHotels Arena (anciennement appelée Bercy) à Paris et est remportée pour la 13e fois par le Montpellier Handball, qui a battu en finale le Paris Saint-Germain 38 à 32.

Fédération française de handball
La Fédération française de handball (FFHandball) est une association française loi de 1901 fondée le 1er septembre 1941. Elle est l'instance gérant le handball en France avec délégation de la Fédération internationale de handball (IHF) et du Ministère des Sports. Le siège social de Fédération est situé à la Maison du Handball au 1 rue Daniel Costantini à Créteil, dans la banlieue sud-est de Paris.

Elle est responsable des équipes de France masculine et féminine, des Coupes de France masculine et féminine ainsi que de toutes les compétitions amateur, la Ligue nationale de handball et la Ligue féminine de handball gérant les compétitions professionnelles.
Kibisy
Kibisy est un village polonais de la gmina de Prostki, dans le powiat d'Ełk, voïvodie de Varmie-Mazurie, au nord-est du pays.

Il est situé à environ 17 km au sud d'Ełk et à 121 km à l'est de la capitale régionale Olsztyn.

Portail de la Pologne

Olsztyn
Allenstein, Holsten

Olsztyn (allemand : Allenstein, en vieux polonais : Holstin, en latin : Holsten, en vieux-prussien : Allenstein), est une ville de Pologne sur le Łyna (Alle), chef-lieu de la  Voïvodie de Varmie-Mazurie, dont elle est également la plus grande ville. Entre 1975 et 1998, Olsztyn fut la capitale de la voïvodie d'Olsztyn.
Située à peu près à mi-chemin entre Varsovie et Kaliningrad (ex-Kœnigsberg), Olsztyn est un important centre économique et culturel du nord de la Pologne.

La ville est le chef-lieu du powiat d'Olsztyn ainsi que du powiat-ville d'Olsztyn.
Hugues Duboscq
Hugues Duboscq est un nageur français licencié au Club nautique havrais (CNH) spécialiste de la brasse, né le 29 août 1981 à Saint-Lô (Manche).

Il a été médaillé de bronze du 100 m brasse aux Jeux olympiques d'Athènes en 2004, double médaillé de bronze du 100 m et 200 m brasse aux Jeux olympiques de Pékin en 2008 et médaillé d'argent sur 100 m brasse aux championnats du monde de natation 2009. Il a également été le premier Français à parcourir la distance du 100 m en moins d'une minute, en grand bassin, le 19 mars 2008 à Eindhoven (Pays-Bas), puis en moins de 59 secondes, le 27 juillet 2009 à Rome (Italie).

Il est également multi-médaillé en championnats d'Europe, tant en grand bassin qu'en petit bassin. Il a remporté plus de 40 titres de champion de France.

À la fin de sa carrière, il s'est reconverti comme plongeur dans la Gendarmerie maritime.

En son honneur, la piscine de Forges-les-Eaux a été renommée Piscine Hugues Duboscq.

Forges-les-Eaux
Forges-les-Eaux est une commune française située dans le département de la Seine-Maritime en région Normandie, célèbre pour son casino et son lac.

Elle est créée le 1er janvier 2016 sous le statut de commune nouvelle après la fusion des communes de Forges-les-Eaux et du Fossé.
Lac Karapiro
Le lac Karapiro est un lac artificiel situé à 30 kilomètres au sud-est de Hamilton, sur l'Île du Nord, en Nouvelle-Zélande.

Le lac a accueilli plusieurs compétitions sportives d'aviron : les épreuves d'aviron des Jeux de l'Empire britannique de 1950, les Championnats du monde d'aviron 1978 , les Championnats du monde de va'a 2006 et les Championnats du monde d'aviron 2010.

Jeux de l'Empire britannique de 1950
Les jeux de l'Empire britannique de 1950 ont été la quatrième édition de ces jeux connus de nos jours comme les jeux du Commonwealth. Ils ont eu lieu à Auckland (Nouvelle-Zélande), douze ans après la troisième édition. La cérémonie d'ouverture eut lieu à Eden Park devant 40 000 spectateurs.

590 athlètes de 12 nations ont participé à ces jeux.