hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Patrice Barnes
Patrice Barnes, est une femme politique provinciale canadienne de l'Ontario. Elle est députée provinciale progressiste-conservatrice de la circonscription ontarienne d'Ajax de 2022 à 2025,.

Elle est précédemment membre d'un conseil scolaire.

Parti progressiste-conservateur de l'Ontario
Le Parti progressiste-conservateur de l'Ontario est un parti politique provincial de centre-droit en Ontario.

Les progressistes-conservateurs ont gouverné l'Ontario pendant 80 ans depuis la Confédération, dont un mandat sans interruption de 1943 à 1985. Ils forment un gouvernement majoritaire depuis 2018 sous la direction de Doug Ford.
Adrénaline auto-injectable
Un auto-injecteur d'adrénaline (ou d'épinéphrine) est un dispositif médical permettant d'injecter une dose mesurée ou des doses d'épinéphrine (adrénaline) au moyen de la technologie des auto-injecteurs. Il est le plus souvent utilisé pour le traitement de réactions allergiques aigües afin d'éviter un choc anaphylactique. Le premier auto-injecteur d'épinéphrine a été mis sur le marché dans les années 1980. Les noms commerciaux les plus connus de ces injecteurs sont EpiPen, Anapen et Twinject.

Adrénaline
L’adrénaline est un neurotransmetteur et une hormone appartenant à la famille des catécholamines. Cette molécule porte aussi le nom d’épinéphrine. L’adrénaline est sécrétée en réponse à un état de stress ou en vue d'une activité physique, entraînant une augmentation de la fréquence cardiaque et une augmentation du volume d'éjection systolique du cœur conduisant à une hausse de la pression artérielle, une dilatation des bronches ainsi que des pupilles. Elle permet de préparer l'organisme à un effort intense, par exemple lorsque la faune sauvage doit faire face à un danger. Elle est souvent sécrétée en préparation d'un effort physique.
Synthèse additive
La synthèse additive des couleurs est le procédé consistant à combiner les lumières de plusieurs sources colorées dans le but d'obtenir une lumière colorée quelconque dans un gamut déterminé.

La synthèse additive utilise généralement trois lumières colorées : une rouge, une verte et une bleue (RVB ou RGB en anglais pour red, green, blue). L'addition de ces trois lumières colorées en proportions convenables donne la lumière blanche. L'absence de lumière donne du noir.

Les écrans et les projecteurs de télévision et d'ordinateur utilisent le procédé de la synthèse additive. Ils ne dépendent pas d'un éclairage extérieur. La photographie argentique en couleurs et l'impression en couleurs utilisent un autre procédé appelé synthèse soustractive dont les colorants absorbent en partie la lumière d'un illuminant dont ils dépendent pour le rendu des couleurs.

Colorant
Un colorant est une substance utilisée pour apporter une couleur à un objet à teinter. Un colorant soluble se désigne comme teinture, sinon c'est un pigment.

Dans les techniques d'application, comme la pharmacie ou la cuisine, un colorant peut contenir une combinaison de molécules solubles et de particules insolubles. En biologie, on parle de pigments pour les molécules qui donnent naturellement une couleur aux  organismes qu'on étudie, et de colorants pour les produits qu'on ajoute aux préparations à étudier. En chimie, un groupement d'atomes dont l'absorption lumineuse cause la couleur s'appelle un chromophore.
Championnat de France de rugby à XV de 4e division
Le championnat de France de rugby à XV de 4e division désigne le quatrième échelon de la hiérarchie des championnats de rugby à XV en France.

Selon les années, il désigne :

le championnat de France de rugby à XV de 2e division fédérale, entre les saisons 1998-1999 et 2019-2020 ;

le championnat de France de rugby à XV de 1re division fédérale, entre les saisons 2020-2021 et 2021-2022 ;

le championnat de France de rugby à XV de Nationale 2, à partir de la saison 2022-2023.

Championnat de France de rugby à XV de 1re division fédérale
Le championnat de France de rugby à XV de 1re division fédérale, appelé plus simplement Fédérale 1, est l'échelon national supérieur du championnat de France de rugby à XV amateur masculin et est considéré à ce titre comme l'élite amateur masculin. Il est organisé par la Fédération française de rugby depuis 2000, date à laquelle il a remplacé le Groupe B.
Samir Mokbel
Samir Mokbel (en arabe : سمير مقبل), né le 13 novembre 1939 est un ingénieur, chef d'entreprise et homme politique libanais, vice-président du Conseil et ministre de la Défense dans le Gouvernement Tammam Salam de 2014 à 2016.

Samir Mokbel, Grec-orthodoxe, est né le 13 novembre 1939. Il obtient un diplôme d'ingénieur de l'Université américaine de Beyrouth. Il dirige dans les années 1990 l'Alumni et a dirigé de nombreuses entreprises.

Il a été entre 1992 et 1995 au Ministère de l'Environnement . Il est ensuite devenu vice-président du Conseil des ministres du Gouvernement Mikati (2011-2013) puis, proche de Michel Sleiman, de nouveau vice-président du Conseil et ministre de la Défense dans le Gouvernement Tammam Salam depuis le 15 février 2014.

Université américaine de Beyrouth
L'université américaine de Beyrouth (en anglais : American University of Beirut, abrégé AUB ; en arabe : الجامعة الأميركية في بيروت) est une université privée, indépendante, non sectaire, à Beyrouth, la capitale du Liban. Fondée en 1866 sous le nom de Syrian Protestant College par des missionnaires protestants américains (Daniel Bliss et Henry Harris Jessup), elle prend son nom actuel le 18 novembre 1920.

L'université américaine de Beyrouth est une université libre de sciences qui prodigue des enseignements dans les domaines de la médecine et de la  technologie.
Allison Wolfe
Allison Wolfe, née le 9 novembre 1969 à Memphis (Tennessee), est une chanteuse, auteur-compositeur, écrivaine et podcaster américaine.

En tant que membre fondateur et lead vocalist (en) du groupe de punk rock Bratmobile, elle est devenue l'une des principales voix du mouvement riot grrl.

Elle a dirigé d'autres groupes, notamment Sex Stains (en), Partyline (en) et Cold Cold Hearts (en). Elle a été l'une des principales créatrices du festival de musique Ladyfest original en 2000. Elle a été la créatrice et l'animatrice du podcast d'interview de I'm In The Band.

I'm in the Band : Ma vie de rocker
I'm in the Band : Ma vie de Rocker ou Ma vie de rocker au Québec est une série télévisée américaine en 41 épisodes de 22 minutes créée par Michael B. Kaplan et Ron Rappaport, diffusée entre le 27 novembre 2009 et le 9 décembre 2011 sur Disney XD.

En France elle est diffusée depuis le 5 décembre 2010 sur Disney XD France et sur Disney Channel France.
Akakélé
Akalélé (ou Abakélé) est un village du Cameroun situé dans la région de l'Est et le département de la Kadey, à proximité de la frontière avec la République centrafricaine. Il fait partie de l'arrondissement (commune) de Batouri.

Batouri
Batouri est une ville du Cameroun située dans la région de l'Est et chef-lieu du département de la Kadey.

La commune est riche en matières premières (bois, or, cobalt, manganèse et diamants). En 2018, le gouvernement a octroyé des autorisations d’exploitation à 37 compagnies minières aurifères sur une superficie cumulée de 38 437 km2, soit près du tiers de la superficie totale de la région. L'usage du mercure représente cependant un grave préjudice pour l’environnement, polluant les sols et l'eau, et pour la santé des travailleurs. Les accidents ont par ailleurs fait au moins 150 morts parmi les mineurs entre 2014 et 2020.
Rocca Feltresca
La Rocca Feltresca ou Rocca di Monte Cerignone est une ancienne forteresse située dans la commune de Monte Cerignone, province de Pesaro et d'Urbino dans les Marches,.
Elle se trouve dans le territoire historique de Montefeltro sur le point culminant d'une colline dominant la haute vallée de la Conca.

Montefeltro
Le Montefeltro, du latin tardif Mons Feretri, apparu à l'époque carolingienne, est une région historique de l'Italie centro-septentrionale, à cheval entre les actuelles régions administratives des Marches (nord de la province de Pesaro et d'Urbino), de l'Émilie-Romagne (sud-ouest de la province de Rimini), de la Toscane (est de la province d'Arezzo) et l'État de Saint-Marin.

Son nom provient de la famille de Montefeltro qui domina la région au Moyen Âge et durant la Renaissance. Le Montefeltro coïncide en grande partie historiquement et géographiquement avec la province ecclésiastique médiévale de Massa Trabaria.
Perth (Écosse)
Perth est une cité d'Écosse, capitale du council area et de la région de lieutenance de Perth and Kinross.

De 1975 à 1996, elle était la capitale administrative du district de Perth and Kinross, au sein de la région du Tayside.

Elle est surnommée The Fair City (« la ville belle »).

Subdivisions de l'Écosse
En matière de gouvernement local, l'Écosse est divisée en trente-deux secteurs nommés council areas, qui sont tous gouvernés par des autorités unitaires, appelées council (« conseil ») hormis une qui est nommée comhairle.

Elles sont en usage depuis le 1er avril 1996, en application du Local Government etc. (Scotland) Act 1994   qui a remplacé le Local Government (Scotland) Act 1973.
Pont de Wabash Avenue
Le pont de Wabash Avenue (en anglais : Wabash Avenue Bridge, appelé officiellement Irv Kupcinet Bridge) est un pont basculant à double tabliers datant de 1930 situé dans le centre de la ville de Chicago, dans l'État de l'Illinois. Le Wabash Avenue Bridge est traversé par Wabash Avenue, il se trouve juste à l'ouest du pont de Michigan Avenue et au sud-ouest de la Trump International Hotel and Tower, il enjambe la rivière Chicago et relie le secteur du Loop à celui de Near North Side.

D'une longueur totale de 105 mètres, le pont a été désigné par Thomas Pihlfeldt et construit par Ketler and Elliot Company. Le American Institute of Steel Construction l'a qualifié de « pont le plus beau » en 1930, date à laquelle le pont fut inauguré.

Loop (Chicago)
Le Loop est l'un des 77 secteurs communautaires de la ville de Chicago dans l'Illinois (États-Unis). Il est situé en bordure du lac Michigan et constitue le deuxième plus important quartier d'affaires des États-Unis après Midtown Manhattan à New York.
Carnet d'ordres
Le carnet d'ordres est un recueil des ordres du marché. Tous les ordres d'achat et de vente d'un titre y sont répertoriés et ordonnés.

Le carnet d'ordres est au cœur du fonctionnement des marchés financiers. Son existence est même primordiale dans le cas de marchés d'agence, c'est-à-dire de marchés dirigés par les ordres, puisque la liquidité provient de ce carnet d'ordres qui centralise l'intégralité des ordres et qu'il permet de fixer le prix des échanges qui satisferont la plus grande quantité d'échanges de titres.

Liquidité du marché
La liquidité d'un marché financier représente la capacité à acheter ou à vendre rapidement les actifs qui y sont cotés sans que cela ait d'effet majeur sur les prix. Plus un marché est liquide, plus il est aisé, rapide et peu coûteux d'y réaliser des transactions. Cette caractéristique figure parmi les qualités essentielles que doivent garantir les bourses de valeurs.
Université Thomas-Sankara
L'université Thomas-Sankara est une université publique d'Afrique de l'Ouest actuellement située à l'est de la ville de Ouagadougou, la capitale du Burkina Faso. Elle était anciennement nommée université Ouaga II (UO2) mais elle a été rebaptisée et inaugurée le 15 octobre 2020 par le Premier ministre Christophe Dabiré en l'honneur de l'ancien président Thomas Sankara.

Université publique
Une université publique est une université appartenant à l'État ou qui reçoit des fonds publics importants par l'intermédiaire d'un gouvernement national, territorial ou régional, par opposition à une université privée. La question de savoir si une université nationale est considérée comme publique varie d'un pays (ou d'une région) à l'autre, en grande partie en fonction du paysage éducatif spécifique.
Bataille de Marawi
La bataille de Marawi a lieu du 23 mai au 23 octobre 2017 pendant l'insurrection moro aux Philippines. Elle oppose pendant cinq mois les forces armées philippines aux djihadistes de l'État islamique pour le contrôle de la ville de Marawi, ce qui en fait le plus long affrontement urbain de l'histoire des Philippines.

Delfin Lorenzana
Delfin Negrillo Lorenzana, né le 28 octobre 1948, est un ancien major général de l'Armée philippine et est l'actuel secrétaire de la Défense nationale des Philippines sous la présidence de Rodrigo Duterte.
Nombre de Woodall
En théorie des nombres, le n-ième nombre de Woodall est l'entier naturel

Les nombres de Woodall ont été étudiés en premier par Cunningham (en) et Woodall (en) en 1917, inspirés par l'étude précédente de James Cullen sur les nombres de Cullen définis de manière similaire.

Les premiers sont 1, 7, 23, 63, 159, etc. (suite A003261 de l'OEIS).

1 (nombre)
1 (un) est l'entier naturel représentant une entité seule. « Un » fait quelquefois référence à l'unité, et « unitaire » est quelquefois utilisé comme un adjectif dans ce sens (par exemple, un segment de longueur unitaire est un segment de longueur 1).
Langkawi Sky Bridge
Le Langkawi Sky Bridge est une passerelle à haubans situé sur l'archipel du Langkawi, dans le Kedah en Malaisie. Il se trouve à environ 700 mètres au-dessus du niveau des mers pour une longueur de 125 mètres. C'est un pont pour piétons accessible par le téléphérique de Langkawi.

Le pont a été fermé en juillet 2012 pour maintenance mise à niveau. La réouverture a été reportée à plusieurs reprises, mais elle a d'abord partiellement rouvert en février 2015.

Le pont est aujourd'hui entièrement accessible.

Langkawi
Langkawi (malais : Langkawi Permata Kedah) est un archipel malaisien de 99 îles (et cinq temporaires à marée basse) situé dans la partie nord du détroit de Malacca, à 24 km au sud-ouest des rivages occidentaux de la Thaïlande et à 27,5 km de ceux de la Malaisie. L'archipel relève de l'État du Kedah.

La capitale de district, Kuah est située dans l'île principale (Langkawi). Elle abrite 100 000 habitants.

Langkawi est, depuis 2007, classé géoparc mondial par l'UNESCO,.
Villelongue
Villelongue : commune française, située dans le département des Hautes-Pyrénées

Villelongue-dels-Monts : commune française, située dans le département des Pyrénées-Orientales

Villelongue-d'Aude : commune française, située dans le département de l'Aude

Villelongue-de-la-Salanque : commune française, située dans le département des Pyrénées-Orientales

Abbaye Sainte-Marie de Villelongue : ancienne abbaye située dans le département de l'Aude

Abbaye Sainte-Marie de Villelongue
L'abbaye Sainte-Marie de Villelongue ou abbaye de Villelongue est une abbaye cistercienne en ruine située sur la commune de Saint-Martin-le-Vieil dans le département de l'Aude en Languedoc-Roussillon. L'abbaye est située entre Castelnaudary et Carcassonne. L'abbaye est un domaine privé qui est classée aux monuments historiques depuis 1916. L'abbaye est caractérisée par ses sculptures belles et riches.
Bede (Manitoba)
Bede est une communauté du Manitoba située au sud-ouest de la province et enclavée dans la municipalité rurale d'Albert. La communauté est située à l'intersection de l'autoroute 345 et de l'autoroute 83 entre les communautés de Bernice et de Broomhill. La communauté se trouve à 115 km au sud-ouest de Brandon et à 16 km de la ville de Melita

En 1897 ouvrit un bureau de poste sous le nom de Shilson. Devenu Ruth en 1908, il devint Bede en 1925. Bede devint aussi un arrêt du Canadien Pacifique en 1906.

Melita (Manitoba)
Melita est une ville du Manitoba située au sud-ouest de la province et enclavée dans la municipalité rurale d'Arthur. La ville est située aux abords de la rivière Souris et est à la jonction de la route 3 et de la route 83 à environ 320 km au sud-ouest de Winnipeg. En 2006, la population était de 1051 habitants. Melita est connue comme la Capitale des oiseaux des plaines du Manitoba (Grasslands Bird Capital of Manitoba) et bénéficie d'un climat plutôt confortable malgré sa condition continentale (zone climatique connue sous le nom de (en) banana belt).

Charles West fut le premier européen à s'établir dans la région en 1879. Les résidents choisirent le nom de Melita d'après un passage de la Bible selon lequel Saint Paul se serait échoué sur l'île de Malte (autrefois nommée Melita).
Risque sismique dans l'Oise
Le risque sismique dans l'Oise est un des risques majeurs susceptibles d'affecter le département de l'Oise (région Hauts-de-France, France). Il se caractérise par la possibilité qu'un aléa de type séisme se produise et occasionne des dommages plus ou moins importants aux enjeux humains, économiques ou environnementaux situés sur le territoire départemental.

Les 693 communes du département sont classées en zone de sismicité «  très faible ». Selon la catégorie des bâtiments, une réglementation parasismique doit être respectée.

Sismicité
La sismicité, ou séismicité (vieilli), est en sismologie l'aléa de l'activité sismique d'une région en prenant en compte la fréquence, la localisation, la magnitude et les mécanismes intrinsèques des séismes qui s'y produisent. En tenant compte de la sismicité et de la vulnérabilité propre à chaque région, les scientifiques et les autorités en déduisent le risque sismique.
Commodores
Commodores un groupe américain de funk et soul, originaire de Tuskegee, en Alabama. Il est l'un des groupes américains les plus représentatifs du genre dans les années 1970 et 1980. Jusqu'à son départ en 1983, Lionel Richie est le chanteur du groupe. Le groupe est surtout connu par ses ballades comme Easy et Three Times a Lady (en), même si la majorité de ses titres s'approchent davantage du funk et du disco, comme Brick House, Say Yeah, Fancy Dancer et Too Hot Ta Trot.

Ballade (musique)
La ballade est un genre musical émotionnel qui traite souvent de romantique et de relations intimes, et dans une moindre mesure, de solitude, mort, guerre, toxicomanie, politique et religion, généralement d'une manière poignante mais solennelle. La ballade est généralement assez mélodique pour attirer l'attention de l'auditeur.
Huia Publishers
Huia Publishers est une maison d'édition néo-zélandaise dont le siège est situé à Wellington. Fondée en 1991 par Robyn et Brian Bargh, l'éditeur a choisi une ligne de publication valorisant des contenus qui reflètent la double racine culturelle du pays, maorie et pakeha.

Pakeha
Pākehā (ou Pakeha) est le terme généralement employé pour désigner les Néo-Zélandais d'origine anglo-saxonne ou européenne, mais certains Māori l'emploient pour désigner toute personne non-māori. Ce terme fut employé pour la première fois peu après l'arrivée de colons européens en Nouvelle-Zélande à la fin du XVIIIe siècle.

En langue māori, le pluriel de Pākehā est Pākehā, puisque les pronoms et les articles définis en māori indiquent le pluriel. Lorsque ce terme fut adopté en anglais néo-zélandais, le pluriel devint Pakehas (sans macron), mais la forme māori est aujourd'hui utilisée de plus en plus en anglais néo-zélandais.
Aéroport de Pékin-Nanyuan
L'aéroport de Beijing-Nanyuan (code IATA : NAY • code OACI : ZBNY) est un ancien aéroport civil et militaire desservant Pékin. Construit en 1910 et fermé le 25 septembre 2019, il était le plus vieux aéroport de Chine.

L'aéroport de Nanyuan a ouvert un nouveau terminal en septembre 2013 pouvant accueillir 6 millions de passagers annuels, contre 2,8 millions dans l'ancien. C'était le hub principal de China United Airlines, l'unique compagnie aérienne présente dans cet aéroport.
L'aéroport a définitivement fermé ses portes aux vols civils lors de l'ouverture du nouvel aéroport international de Pékin-Daxing le 30 septembre 2019. Les vols de China United Airlines opèreront tous dans ce nouvel aéroport.

Après fermeture, le site de l'aéroport sera reconverti dans le cadre du développement de l'axe historique nord-sud de Pékin.

Plate-forme de correspondance aéroportuaire
La plate-forme de correspondance aéroportuaire, ou hub, est l'aéroport choisi par une compagnie aérienne pour y faire transiter une partie notable de ses vols et y assurer des correspondances rapides et garanties.

La plupart des compagnies aériennes ont une base d'opération principale dans l'aéroport où se situe leurs installations de maintenance des avions. Cette base est souvent utilisée comme plaque tournante principale. Les compagnies aériennes à bas prix qui, pour la plupart, n'assurent pas le transfert des passagers et de leurs bagages entre deux vols n'en ont pas.
USS Haggard (DD-555)
L'USS Haggard (DD-555) est un destroyer de la classe Fletcher en service dans la Marine des États-Unis (US Navy) pendant la Seconde Guerre mondiale. Il a été nommé en l'honneur du Captain (capitaine) Thomas Haggard du Louisa, qui a participé à la quasi-guerre.

Île Okinawa
L'île Okinawa (en japonais 沖縄本島, Okinawa hontō, littéralement « île principale Okinawa » ; en okinawaïen 沖縄, Uchinā) est l'île principale de l'archipel Okinawa, de la préfecture d'Okinawa et de l'archipel des Îles Ryūkyū.

Sa ville principale est Naha, capitale de la préfecture. Elle est située à 1 554 km à vol d'oiseau au sud-ouest de Tokyo.
Bureau de la défense civile
Le Bureau de la défense civile (BDC) est créé par le président Franklin D. Roosevelt en mai 1941. Il est responsable de la planification des programmes de santé communautaires et des soins médicaux à la population civile en cas d'attaque militaire contre les États-Unis. C'est un organisme indépendant et non associé au département de la Guerre des États-Unis. Il est associé au Chemical Corps du département de l'Armée
relativement aux mesures de protection contre les armes chimiques. Les agents du Service de santé publique des États-Unis sont affectés en tant que consultants médicaux aux bureaux de districts locaux du BDC.

Le Bureau de la défense civile (OCD) est une agence du département de la Défense de 1961 à 64. il est remplacé par l'Office of Civil and Defense Mobilization (en). Le bureau a été aboli le 20 juillet 1979 en vertu de l'ordre exécutif 12148 (en). C'était un prédécesseur de la Federal Emergency Management Agency (FEMA).

Service de santé publique des États-Unis
Le Service de santé publique des États-Unis (en anglais : United States Public Health Service, PHS), fondé en 1798, est restructuré par Public Health Service Act (en) de 1944 comme principale division du département de la Santé et des Services sociaux des États-Unis.

Le PHS comprend l'ensemble de l'Agence de la Santé et des Services à la personne et le Corps des officiers. Le Secrétaire Adjoint pour la Santé (ASH) supervise le PH et le United States Public Health Service Commissioned Corps.
Joachim Marx
Joachim Jerzy Marx, né le 31 août 1944 à Gliwice (Pologne), est un footballeur international polonais devenu entraîneur. Il a évolué au poste d'avant-centre. Il a représenté son pays aux Jeux olympiques de Munich en 1972, où il a remporté la médaille d'or.

Coupe de Pologne de football
La Coupe de Pologne de football (Puchar Polski) est une compétition de football créée en 1925 et opposant les clubs polonais. Elle se déroule annuellement depuis 1951, et est la deuxième plus importante compétition de football dans le pays, derrière le championnat de première division. En raison de la participation massive des équipes, le tournoi est souvent appelé la Coupe des mille équipes (Puchar Tysiaca Druzyn).

La participation est ouverte à tout club enregistré auprès de la fédération polonaise, y compris les équipes réserves. Les clubs de division inférieure sont opposés entre eux lors des tours de qualification, qui comme les seizièmes et huitièmes de finale se disputent en matches à élimination directe.