hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
John Bentley
John Bentley est un nom de personne  notamment porté par :

John Bentley, mort en 1772, est un officier de la Royal Navy ;

John Francis Bentley (1839-1902), architecte de la cathédrale de Westminster ;

John Edmund Bentley (1847-1913), joueur international anglais de rugby à XV ;

John James Bentley (1860-1918), personnalité du football anglais ;

John Bentley (1916-2009), acteur britannique ;

John Bentley (en) (1951-), bassiste du groupe britannique Squeeze ;

John Bentley (1962-), joueur international anglais de rugby à XV et à XIII.

John James Bentley
John James Bentley est une personnalité du football anglaise née à Chapeltown (Lancashire) en juin 1860 et morte en septembre 1918.

Il a exercé les fonctions d'arbitre en coupe et championnat d'Angleterre, de journaliste sportif à Cricket and Football Field et Athletic News, de président de la Football League de 1894 à 1910, de président des Bolton Wanderers de 1894 à 1897 et d'entraîneur de Manchester United de 1912 à 1914.
Chum Ochse
Johann Karl Ochse dit Chum Ochse, né le 9 février 1925 à Graaff-Reinet (Afrique du Sud) et mort le 13 juillet 1996 à Paarl, est un joueur de rugby à XV qui a joué avec l'équipe d'Afrique du Sud évoluant au poste d'ailier.

Paarl
Paarl (prononcé en afrikaans : /ˈpɑːrəl/ ou /ˈpæːrəl/) est une ville d'Afrique du Sud, dans la province du Cap-Occidental. Elle est connue pour le Paarl Rock, le plus grand bloc de granite au monde après l'Ayers Rocks/Uluru en Australie, mais aussi pour ses vignobles et pour son monument à la gloire de la langue afrikaans.
Championnat de Yougoslavie de football 1987-1988
La saison 1987-1988 du Championnat de Yougoslavie de football est la cinquante-neuvième édition du championnat de première division en Yougoslavie. Les dix-huit meilleurs clubs du pays prennent part à la compétition et sont regroupées en une poule unique où chaque formation affronte deux fois ses adversaires, à domicile et à l'extérieur. En fin de saison, les deux derniers du classement sont relégués et remplacés par les deux meilleures équipes de deuxième division.

C'est le club du FK Étoile rouge de Belgrade qui remporte la compétition, en terminant en tête du classement final, avec un point d'avance sur le double tenant du titre, le FK Partizan Belgrade et trois sur un duo composé du FK Velez Mostar et du Dinamo Zagreb. C'est le 16e titre de champion de Yougoslavie de l'histoire du club, qui manque le doublé en s'inclinant en finale de la Coupe de Yougoslavie face au FK Borac Banja Luka, club de deuxième division.

FK Borac Banja Luka
Le FK Borac Banja Luka est un club bosnien de football basé à Banja Luka. Il appartient à la même association sportive que le club de handball du RK Borac Banja Luka, au sein du club omnisports du Borac Banja Luka.
Communauté rurale de Kaour
La communauté rurale de Kaour est une communauté rurale du Sénégal située en Casamance, au sud du pays.

Créée en 2008, elle fait partie de l'arrondissement de Djibanar, du département de Goudomp et de la région de Sédhiou.

Sédhiou (région)
La région de Sédhiou est l'une des 14 régions administratives du Sénégal. Elle est située au centre de la Casamance, ou Moyenne Casamance.

Elle fait partie des dernières régions créées, en 2008.

Le chef-lieu régional est la ville de Sédhiou.
Williams FW38
La Williams FW38 est la monoplace de Formule 1 engagée par l'écurie britannique Williams F1 Team dans le cadre du championnat du monde de Formule 1 2016. Elle est pilotée par le Brésilien Felipe Massa qui effectue sa troisième saison au sein de l'écurie de Grove et par le Finlandais Valtteri Bottas, présent chez Williams depuis 2013. Les pilotes essayeurs sont les Britanniques Gary Paffett, Alex Lynn et le Canadien Lance Stroll. Conçue par l'ingénieur britannique Pat Symonds, la FW38 est présentée sur internet le 19 février 2016.

Alex Lynn
Alexander Lynn, dit Alex Lynn, né le 17 septembre 1993 à Londres, est un pilote automobile britannique, champion de GP3 Series en 2014. Il participe en 2020 au championnat du monde d'endurance avec Aston Martin Racing en catégorie GTE-Pro, ainsi qu'au championnat de Formule E avec Mahindra Racing.
Jaunissement mortel du palmier
Le jaunissement mortel du palmier est une maladie à phytoplasme, transmise par des insectes vecteurs de l'ordre des hémiptères, qui affecte de nombreuses espèces de palmiers, et notamment certaines espèces ayant une grande importance économique comme le cocotier et le dattier. Cette maladie est présente dans les Antilles, en Amérique du Nord et en Amérique centrale, ainsi qu'en Afrique.

Cette maladie est connue sous divers noms locaux, notamment : maladie d'Awka (Nigeria), flétrissement de Cape Saint-Paul (Ghana), maladie de Kaïncopé (Togo), maladie de Kribi (Cameroun), maladie inconnue (Jamaïque), jaunisse létale des palmiers, pourriture du bourgeon terminal (Haïti). Toutes ces formes de maladie sont désormais attribuées au phytoplasme du jaunissement mortel du palmier.

Yucatán
Le Yucatán (/ʝu.ka.ˈtan/ ), officiellement l'État libre et souverain de Yucatán (en espagnol : Estado Libre y Soberano de Yucatán ; en maya yucatèque : Xóot' Noj Lu'umil Yúukatan), est situé dans le sud-est du Mexique, sur la péninsule du Yucatán, qu'il partage avec deux autres États mexicains : le Campeche à son sud-ouest et le Quintana Roo à l'est. Au nord, il est bordé par le golfe du Mexique. Sa capitale Mérida compte près de la moitié des environ 2,1 millions d'habitants (2015) de l'état, qui s'étend sur 38 402 km2 et compte 106 municipalités.

L’État de Yucatán est connu pour son site archéologique de Chichén Itzá avec sa pyramide de Kukulcán, temple précolombien, érigé par les Mayas il y a plus de mille ans. Ce site est inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO et fait partie de la liste des « Sept nouvelles merveilles du monde » établie en 2007. Une fraction importante de la population parle encore le maya yucatèque.
Condé-sur-Noireau
Condé-sur-Noireau est une ancienne commune française, située dans le département du Calvados en région Normandie, peuplée de 4 297 habitants, devenue le 1er janvier 2016 une commune déléguée au sein de la commune nouvelle de Condé-en-Normandie.

Catastrophe ferroviaire de Meudon
La catastrophe ferroviaire de Meudon a lieu le 8 mai 1842, lorsqu'un train en double traction allant de Versailles à Paris déraille dans cette commune du département de Seine-et-Oise sur la ligne de Paris à Versailles par la rive gauche de la Seine, mise en service moins de deux ans plus tôt.

Elle n'est pas le premier accident de chemin de fer, mais compte tenu de son lourd bilan (cinquante-cinq morts officiels, dont le marin et explorateur Jules Dumont d'Urville et sa famille, et plus de cent cinquante blessés, sans doute trois fois plus de morts dans les faits), elle est considérée comme la première catastrophe ferroviaire survenue en France et l'une des premières dans le monde.
Temple Guoqing
Le temple Guoqing (chinois simplifié : 国清寺 ; pinyin : Guóqīng sì) est un temple bouddhiste situé dans le xian de Tiantai, à Taizhou, dans la province du Zhejiang en République populaire de Chine. Il a été construit en 598.

Il est inscrit sur la liste des sites historiques et culturels majeurs protégés au niveau national.

Taizhou (Zhejiang)
Taizhou (台州 ; pinyin : Tāizhōu) est une ville de l'est de la province du Zhejiang en Chine. On y parle le dialecte de Taizhou du wu.

Dans les années 2010, une grande superficie de la municipalité est gagné sur la mer via des terre-pleins.
Famille von Haugwitz
La famille von Haugwitz est le nom d'une vieille famille noble largement ramifiée originaire de Meissen. Depuis le Moyen Âge, les seigneurs de Haugwitz ont vécu en Saxe, en Silésie, en Bohême, en Moravie, dans le comté de Glatz, en Lusace et plus tard aussi en Prusse-Orientale. Ils sont apparentés en termes de tribu et d'armoiries à la famille von Rechenberg.

Meissen
Meissen (Meißen selon l'orthographe allemande ; en haut sorabe Mišno, en français suranné Misnie) est une ville de Saxe, en Allemagne. Ayant le statut de grande ville d'arrondissement (Große Kreisstadt), elle compte actuellement plus de 28 000 habitants.

La ville est internationalement connue pour la production de la porcelaine de Meissen, qui, en 1708, fut la première porcelaine produite en Europe. Le nom de la ville (« Meissen ») est une marque déposée de la manufacture de porcelaine d'État qui jouit d'une renommée mondiale.
Newtonia duncanthomasii
Newtonia duncanthomasii est une espèce de plantes de la famille des légumineuses (Fabaceae), découverte en 1997 par Barbara Mackinder et Martin Cheek, et déclarée dans l'annuaire des plantes internationales (IPNI) en 2003,. C'est un arbre endémique du Cameroun.

Monts Rumpi
Les monts Rumpi (Rumpi Hills) constituent un massif montagneux de la ligne du Cameroun.

Leur point culminant est le mont Rata. Le Moungo y prend sa source.

Ils abritent la Rumpi Hills Wildlife Reserve. On y trouve une espèce endémique, Myosorex rumpii, une sorte de musaraigne, qui leur doit son nom. Elle figure sur la liste rouge de l'UICN, en tant qu'espèce en danger (EN). C'est aussi l'un des quatre sites du Cameroun où l'on trouve la plante Psychotria darwiniana, vulnérable voire en danger critique d'extinction.
Marnixplein
La Marnixplein (« Place Marnix » en néerlandais) est une place du centre d'Amsterdam, aux Pays-Bas. Située à la frontière du quartier du Jordaan et de l'arrondissement de Amsterdam-West, elle fut aménagée dans les années 1970. Tout comme la Marnixstraat (et le Marnixplatsoenen, elle a été baptisée en l'honneur de Philippe de Marnix de Sainte-Aldegonde (1540-1598), écrivain, homme politique et confident de Guillaume d'Orange.

Portail d’Amsterdam

Amsterdam-Ouest
Amsterdam-Ouest (Amsterdam-West en néerlandais) est l'un des huit stadsdelen (arrondissements) d'Amsterdam. Il est créé sous sa forme actuelle en 2010 à la suite du regroupement des quartiers d'Oud-West (« Vieil Ouest »), Westerpark, De Baarsjes et Bos en Lommer. En termes de localisation, Amsterdam-Ouest se trouve à l'ouest de la ceinture de canaux (et entre autres du Jordaan). La dénomination Amsterdam Ouest englobe essentiellement la partie de la ville d'Amsterdam située a l'ouest du Singel et datant d'avant la Seconde Guerre mondiale. Le développement de ce quartier a commencé dans le dernier quart du XVIIIe siècle avec les quartiers de Spaarndammerbuurt, Zeeheldenbuurt (en partie), Staatsliedenbuurt, Frederik Hendrikbuurt, Kinkerbuurt et d'Overtoom.

Dans les années 1960, une importante communauté marocaine vient s'installer dans le quartier. Aujourd'hui, Amsterdam-West compte une forte communauté marocaine.
Thierry Depaulis
Thierry Depaulis, né en 1949 à Bordeaux (France), est un historien indépendant des jeux et spécialement des cartes à jouer et des jeux de cartes, président de l'International Playing-Card Society, président de l'association Le Vieux Papier, membre du conseil d'administration de la fondation du Musée Suisse du Jeu.

Il a publié nombre d'articles et d'ouvrages dans le domaine des jeux et des cartes à jouer et a collaboré à la revue Jeux et Stratégie pendant plusieurs années.

Depuis 2016, il collabore avec le groupe ENCCRE.

Le 14 novembre 2020, le Festival Dau de la ville de Barcelone lui a décerné son prix annuel d’une vie consacré à l’étude des jeux (« Premi especial 2020 a una vida dedicada al joc »).

Jeu de cartes
L'expression jeu de cartes désigne à la fois :

l'ensemble matériel complet des cartes nécessaires pour pratiquer un jeu de société, par exemple un jeu de 32 ou 52 cartes (54 avec les jokers), un jeu de tarot ou un jeu de cartes italien.

le jeu de société lui-même, s'il utilise comme matériel exclusif, ou pratiquement exclusif, des cartes à jouer traditionnelles ou spécifiques à ce jeu.

Dans d'autres domaines, un jeu de cartes peut également désigner un ensemble de cartes géographiques ou un ensemble de cartes perforées pour le traitement mécanographique.
Hilt 745
Hilt 745, également désignée HIP 89743, est un jeune objet stellaire qui se situe au niveau des Piliers de la création, dans la nébuleuse de l'Aigle, dans la constellation du Serpent. Selon la mesure de sa parallaxe par le satellite Gaia et Hipparcos, l'étoile se situe à environ 5400 années-lumière.

Serpent (constellation)
Serpens

Le Serpent est une constellation qui représente le serpent dompté par Ophiuchus, le Serpentaire.

C’est la seule constellation divisée en deux parties, ; la Tête et la Queue du Serpent sont séparées par l’entreposition d’Ophiuchus, mais leurs étoiles sont nommés comme si elles faisaient partie d’une zone contiguë et la désignation génitive Serpentis est utilisée pour toutes les deux. La Tête du Serpent se trouve principalement dans l’hémisphère céleste nord, la Queue du Serpent essentiellement dans l’hémisphère céleste sud.

Aucune des étoiles du Serpent n’est plus brillante que la 3e magnitude, ce qui rend la constellation assez difficile à discerner.
Michaela Conlin
Michaela Conlin est une actrice américaine née le 9 juin 1978 à Allentown en Pennsylvanie

Elle est révélée par son rôle d'Angela Montenegro qu'elle incarne de 2005 à 2017 dans la série télévisée policière Bones.

Here and Now (série télévisée)
Here and Now est une série télévisée américaine en dix épisodes de 60 minutes créée par Alan Ball et diffusée entre le 11 février et le 15 avril 2018 sur HBO.

En France, la série est diffusée en version française depuis le 12 février 2018 sur OCS City. En Belgique, la série est diffusée en version originale sous-titrée depuis le 12 février 2018 sur Be 1. Elle reste inédite dans les autres pays francophones.
Conjugaison lituanienne
La conjugaison lituanienne est la manière dont les verbes lituaniens changent de forme pour exprimer notamment le sujet, le temps et le mode.

Le lituanien est une langue indo-européenne, aussi son système de conjugaison comporte des similitudes notables avec d'autres langues de cette famille, telles que les langues slaves, ou dans une moindre mesure l'allemand ou le français. Ses similarités sont particulièrement marquées avec la conjugaison du letton, qui forme avec le lituanien le groupe des langues baltes.

Temps (grammaire)
En grammaire, le terme « temps » est utilisé avec plusieurs acceptions. Il désigne tout d’abord l’un des traits grammaticaux du verbe. Avec les qualificatifs « présent », « passé » et « futur », il dénomme les valeurs temporelles de base exprimées par le verbe. Il peut aussi se référer aux divers paradigmes ou formes temporelles qui nuancent les valeurs de base, comme « le temps imparfait », « le temps futur antérieur », etc. De plus, en tant que complément du nom (« de temps »), il qualifie une sous-classe des adverbes, un type de complément circonstanciel (adverbial) et un type de proposition subordonnée circonstancielle (adverbiale).
Mike Ferraro
Michael Dennis Ferraro, nom de naissance de Mike Ferraro, né le 18 août 1944 à Kingston (New York) et mort le 20 juillet 2024 à Las Vegas. Il est un joueur et manager de baseball américain. Il évolue comme joueur de troisième base en ligue majeure entre 1966 et 1975, puis devient manager en ligue majeure en 1983 avec les Cleveland Indians et en 1986 avec les Kansas City Royals.

Kingston (New York)
Kingston est une ville américaine du comté d'Ulster, dans l'État de New York. Située sur l'Hudson, à mi-chemin entre Albany et New York, la municipalité comptait 23 456 habitants lors du recensement de 2000. Première capitale de l'État (statut perdu au profit d'Albany depuis), elle demeure le siège du comté.
B.C. II: Grog's Revenge
B.C. II: Grog's Revenge est un jeu vidéo d’action développé par Sydney Development et publié par Sierra On-Line en 1984 sur Commodore 64 et Colecovision. Il s’agit de la suite de B.C.'s Quest for Tires (1983) qui s’inspire de l’univers du comic strip B.C. de Johnny Hart. Le joueur contrôle un homme des cavernes, Thor, qui cherche à découvrir le sens de la vie. Pour cela, il doit traverser trois montagnes, composées de plusieurs niveaux, sur un monocycle en pierre. Sur les routes de montagnes, il doit éviter de heurter des obstacles, de tomber dans un ravin ou de se faire manger par un dinosaure tout en collectant des palourdes, qui lui permettent de payer le droit de passage vers la montagne suivante. Il peut également pénétrer dans des cavernes. Dans ces dernières, la visibilité est moindre et il doit slalomer entre les stalagmites, mais les coquillages qu’il y trouve ont une plus grande valeur .

Monocycle
Le monocycle est un véhicule vélocipède doté d'une seule roue. Le modèle le plus courant se compose d'un pédalier dont les manivelles sont directement fixées sur l'axe de la roue, et d'une selle, plus longue et plus étroite à l'avant qu'à l'arrière afin de permettre un meilleur maintien. Inventé dans les années 1850, sans doute à partir du grand-bi, son utilisation difficile l'a associé au monde du cirque. Aujourd'hui, il s'est quelque peu démocratisé et est devenu un loisir à travers de nouveaux sports tels que le monocycle trial, aussi appelé tout-terrain, le monocycle street, qui tente des figures techniques. Des sports collectifs sont aussi pratiqués, comme le mono-basket ou le hockey sur monocycle. Les monocyclistes se retrouvent lors de compétitions nationales et internationales, notamment aux UNICON organisés par la Fédération internationale de monocycle.

Il est souvent appelé « unicycle » au Québec[réf. souhaitée].
Désiré Hazard
Désiré Hazard est le nom de plume sous lequel Octave Feuillet et Paul Bocage ont publié les pièces Échec et mat, Palma ou La nuit du vendredi saint et La Vieillesse de Richelieu, trois drames en prose.

Portail de la littérature française et francophone

Portail de la France au XIXe siècle

Prose
La prose est la forme ordinaire du discours oral ou écrit, non astreinte aux règles de la versification, de la musicalité et du rythme qui sont propres à la poésie. Elle doit néanmoins respecter les règles de la grammaire et peut présenter une des grandes gammes de qualité stylistique et de nuances prosodiques, selon les efforts ou la culture de l'auteur ou du locuteur.
Tétraévangile illustré gréco-latin
Le Tétraévangile illustré gréco-latin est un manuscrit enluminé byzantin contenant les quatre évangiles, exécuté à Constantinople dans la seconde moitié du XIIIe siècle. Il fait partie des rares manuscrits réalisé pendant la période de l'Empire latin de Constantinople et l'occupation de la ville par les Croisés. Il est actuellement conservé à la Bibliothèque nationale de France (Grec 54).

Empire latin de Constantinople
L'empire latin de Constantinople ou empire latin d'Orient est un État fondé en avril 1204 sur le territoire de l'Empire byzantin à la suite de la quatrième croisade et la chute de Constantinople aux mains des croisés latins. Opposé à l'empire de Nicée et à l'empire de Trébizonde, l'empire latin de Constantinople se maintient jusqu'à la reconquête de la ville par l'empereur Michel Paléologue, restaurateur de l'Empire byzantin, en 1261,

Le premier empereur latin de Constantinople est Baudouin VI de Hainaut et le dernier empereur effectif est Baudouin II de Courtenay.
Bürg (cratère)
Bürg est le nom d'un cratère d'impact sur la face visible de la Lune. Le nom fut officiellement adopté par l'Union astronomique internationale (UAI) en 1935,,, en référence à Johann Tobias Bürg (1766-1834),,.

L'observation du cratère fut rapportée pour la première fois en 1645 par Michael Florent van Langren,.

Face visible de la Lune
La face visible de la Lune est l'hémisphère de la Lune qui est en permanence tourné vers la Terre, l'autre côté étant nommé « face cachée de la Lune ». En effet, un seul et même côté de la Lune est visible depuis la Terre, car la Lune possède une période de rotation égale à sa période de révolution (27,3217 jours), un phénomène appelé rotation synchrone ou verrouillage en résonance.

La Lune est éclairée directement par la lumière du Soleil, c'est la diffusion de cette lumière selon les angles créés par la variation des positions du Soleil, de la Terre et de la Lune qui cause les phases lunaires. La partie non-éclairée, quelques jours après la phase de la nouvelle lune, peut néanmoins être faiblement observée grâce à la lumière cendrée qui est la projection sur la surface lunaire de la lumière du Soleil diffusée par la Terre.

Enfin, la libration, phénomène dû aux oscillations de l'axe de rotation de la Lune, permet d'apercevoir jusqu'à 10 % de la face cachée de celle-ci.
Acide alpha
Les acides alpha (ou alpha-acides) sont une famille de composés chimiques qui ont une grande importance dans la fabrication de la bière. Ils sont dérivés de la lupuline, naturellement présente dans les cônes femelles du houblon. Chimiquement ce ne sont pas des acides carboxyliques, car leur fonction hydroxyle est en position alpha du groupe carbonyle et non sur le même atome de carbone.

Hydroxyle
En chimie et en minéralogie, le nom hydroxyle ou oxhydryle désigne l'entité OH comportant un atome d'oxygène et d'hydrogène liés. Quand il s'agit d'un radical isolé, on le note ·OH ou  HO·. Quand il est ionisé, on parle plutôt d'anion hydroxyde (OH−). Quand il s'agit d'un groupe fonctionnel attaché à une structure moléculaire, on parle aussi de groupe hydroxy (–OH).
Jan Křtitel Jiří Neruda
Jan Křtitel Jiří Neruda (internationalement connu en allemand comme Johann Baptist Georg Neruda ; 1707-1776) est un compositeur bohémien de musique classique surtout connu pour la transcription pour trompette ou trompette piccolo d'un concerto pour cor de chasse (ou clarino) en mi bémol majeur.

Mi bémol majeur
La tonalité de mi bémol majeur se développe en partant de la note tonique mi bémol. Elle est appelée E-flat major en anglais et Es-Dur dans l’Europe centrale.

L'armure coïncide avec celle de la tonalité relative do mineur.

L’échelle de mi bémol majeur est : mi♭, fa, sol, la♭, si♭, do, ré, mi♭.

tonique : mi♭

médiante : sol

dominante : si♭

sensible : ré

Armure : si♭, mi♭, la♭.
Deidra Dionne
Deidra Dionne, née le 5 février 1982 à North Battleford, est une skieuse acrobatique canadienne.

Au cours de sa carrière, elle a remporté la médaille de bronze olympique en Jeux olympiques d'hiver de 2002 à Salt Lake City en saut. Elle a gagné deux médailles de bronze mondial dans la même épreuve en 2001 et en 2003.

North Battleford
North Battleford est une ville du centre de la province de la Saskatchewan, au Canada. Elle se situe sur la rive nord de la rivière Saskatchewan Nord, face à la ville jumelle de Battleford. Les deux villes sont desservies par la route transcanadienne Yellowhead qui les relie à Saskatoon au sud-est et Lloydminster au nord-ouest. North Battleford et Battleford réunies comptent 18 236 habitants en 2021.

La ville était classé au premier rang des villes au taux de criminalité le plus élevé selon le magazine anglo-canadien Maclean's.
Dobrzyca
En  Pologne, Dobrzyca est le nom :

dans la voïvodie de Grande-Pologne
de la gmina de Dobrzyca, dans le powiat de Pleszew ;
de la ville de Dobrzyca, chef-lieu de cette gmina, dans le powiat de Pleszew ;
du village de Dobrzyca, dans le powiat de Piła.

dans la voïvodie de Poméranie-Occidentale
du village de Dobrzyca, dans le powiat de Koszalin ;
du village de Dobrzyca, dans le powiat de Wałcz.

Dobrzyca (Koszalin)
Dobrzyca est une localité polonaise de la gmina rurale de Będzino, située dans le powiat de Koszalin en voïvodie de Poméranie-Occidentale. Elle se situe à environ 13 km à l'ouest de la ville de Koszalin et 128 km au nord-est de la capitale régionale Szczecin.