hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Secteur hyperbolique
En géométrie, un secteur hyperbolique est une région du plan cartésien délimitée par une hyperbole et deux rayons partant de l'origine vers celle-ci. Par exemple, les deux points (a, 1/a) et (b, 1/b) sur l'hyperbole équilatère xy = 1, ou la région correspondante lorsque cette hyperbole est remise à l'échelle et que son orientation est modifiée par une rotation laissant le centre à l'origine, comme avec l'hyperbole unité. Un secteur hyperbolique en position standard part de a = 1 et b > 1 .

Les secteurs hyperboliques sont à la base des fonctions hyperboliques.

Coordonnées cartésiennes
Un système de coordonnées cartésiennes permet de déterminer la position d'un point dans un espace affine (droite, plan, espace de dimension 3, etc.) muni d'un repère cartésien. Le mot cartésien vient du mathématicien et philosophe français René Descartes.

Il existe d'autres systèmes de coordonnées permettant de repérer un point dans le plan ou dans l'espace.
17e étape du Tour d'Italie 2002
La 17e étape du Tour d'Italie 2002 a eu lieu le 30 mai 2002 entre la ville de Corvara in Badia et le sommet du Passo Coe dans le Trentin-Haut-Adige sur une distance de 222 km. Elle a été remportée par le Russe Pavel Tonkov (Lampre-Daikin) devant l'Italien Paolo Savoldelli (Index-Alexia Alluminio) et son coéquipier l'Espagnol Juan Manuel Garate. Deuxième de l'étape, Savoldelli s'empare à l'issue de l'étape du maillot rose de leader au détriment de l'Australien Cadel Evans (Mapei-Quick Step), seulement 41e de l'étape à plus de 17 minutes du vainqueur.

Corvara in Badia
Corvara in Badia (en allemand, Kurfar) est une commune italienne d'environ 1 400 habitants située dans la province autonome de Bolzano dans la région du Trentin-Haut-Adige dans le nord-est de l'Italie. Commune principale du val Badia, c'est également une station de ski faisant partie de Dolomiti Superski.
Langage de transformation XML
Un langage de transformation XML est un langage de programmation créé spécifiquement pour créer toute forme de document en sortie à partir d'un document XML en entrée.

Il y a deux cas spécifiques de transformation :

XML vers XML : le document de sortie est un document XML ;

XML vers binaire : le document de sortie est un flux d'octets.

Perl (langage)
Perl est un langage de programmation créé par Larry Wall en 1987 pour traiter facilement de l'information de type textuel. Ce langage, interprété, s'inspire des structures de contrôle et d'impression du langage C, mais aussi de langages de scripts sed, awk et shell (sh).

Il prend en charge les expressions régulières dans sa syntaxe même, permettant ainsi directement des actions sur l'aspect général de séquences de texte.

Une association, The Perl Foundation, s'occupe de son devenir, et entre autres de son éventuel passage de la version 5.x à la version 7 — la version 6 initialement envisagée comme le successeur de Perl 5 ayant divergé au point de devenir un langage à part entière nommé Raku. Le statut du langage est celui de logiciel libre, distribué sous double licence : Artistic License et GPL.
400 mètres haies masculin aux Jeux olympiques d'été de 1976
L'épreuve du 400 mètres haies masculin aux Jeux olympiques de 1976 s'est déroulée du 23 au 25 juillet 1976 au Stade olympique de Montréal, au Canada.  Elle est remportée par l'Américain Edwin Moses qui établit en finale un nouveau record du monde en 47 s 63.

400 mètres haies
Le 400 mètres haies est une discipline d'athlétisme qui consiste, pour les hommes et femmes, à courir 400 mètres, longueur traditionnelle d'un tour de piste, en franchissant dix haies. Les coureurs doivent rester dans le couloir qui leur est assigné. Les haies qu'ils font tomber ne donnent lieu à aucune pénalité, néanmoins les concurrents s'efforcent d'en toucher le moins possible pour éviter d'être ralentis ou déséquilibrés, voire de se blesser.

Le record du monde masculin, 45 s 94, est détenu par Karsten Warholm. Chez les femmes, le record du monde, 50 s 37, est détenu par Sydney McLaughlin.

Le 400 mètres haies ne dure qu'environ 3 secondes de plus que le 400 mètres. C'est une discipline olympique depuis 1900 pour les hommes et depuis 1984 seulement pour les femmes.
HMS Preston (1757)
Le HMS Preston est un vaisseau de ligne de quatrième rang de 50 canons rate de la Royal Navy britannique. Construit aux chantiers navals de Deptford Dockyard selon les plans prévus par le 1745 Establishment, il est lancé le 7 février 1757.

Il prend part aux opérations navales au large des côtes américaines pendant la guerre d'indépendance des États-Unis sous les ordres de William Hotham. Le 13 août 1778, détachée de son escadre au cours d'une tempête, elle rencontre le vaisseau français Marseillais de 74 canons, et le combat qui s'ensuit est indécis.

En 1785, le Preston est converti en ponton, avant d'être démantelé en 1815.

Convoys Wharf
Convoys Wharf, appelé précédemment King's Yard est le nom de l'actuel site de Deptford Dockyard, le premier des Royal Dockyards - chantiers navals royaux -, construit à Deptford (Londres) sur les berges de la Tamise. Il apparaît en 1513 sous le règne du roi d'Angleterre Henri VIII afin de fournir en vaisseaux la Royal Navy. Convoys Wharf couvre actuellement une grande part du site du manoir et des jardins de Sayes Court maison du mémorialiste John Evelyn. Le site appartenait jusqu'en 2008 au groupe News International, qui y imprimait le papier journal et autres produits similaires importés de Finlande depuis 2000. Il est aujourd'hui la propriété du groupe Hutchison Whampoa Limited et des projets architecturaux prévoient d'y construire des immeubles résidentiels, bien que le site possède le statut de « safeguarded wharf », octroyé par la Cité de Londres.
Faecalibacterium
Faecalibacterium est un genre de bactéries, dont la seule espèce connue, Faecalibacterium prausnitzii, est gram-positive, anaérobie, et une des plus abondantes dans le microbiote humain. Elle est non mobile.

Elle produit des acides gras à courte chaîne qui ont des effets anti-inflammatoires lors de la fermentation des fibres pendant la digestion.

Son absence dans l'intestin jouerait un rôle dans certaines maladies, comme la maladie de Crohn ou le syndrome de l'intestin irritable.

Anti-inflammatoire
Un anti-inflammatoire , antiinflammatoire ou antiphlogistique, est un médicament destiné à combattre une inflammation.

Il s’agit d’un groupe de médicaments destinés à traiter une réaction inflammatoire et les maladies qui en résultent telles que les manifestations rhumatismales, les fractures, les stomatites et les lésions génitales et urinaires.

De nombreux anti-inflammatoires sont en vente libre. Comme tous les médicaments, ils peuvent provoquer des effets secondaires avec parfois des allergies ou des intoxications (en cas de surdosage ou par interaction avec d'autres médicaments).

Parmi les médicaments anti-inflammatoires, on distingue les corticoïdes (glucocorticoïdes ou anti-inflammatoires stéroïdiens) et les anti-inflammatoires non stéroïdiens.
Famille de Genas
La famille de Genas est une famille éteinte de la noblesse française, originaire de Genas, près de Lyon.  Elle se fixa à Valence au début du XIVe siècle et donna des branches dans le Languedoc et en Provence. À la fin du  XIVe siècle, elle est une riche famille de marchands et bourgeois de Valence. Elle est maintenue noble en 1668.

La famille de Genas s'est éteinte en ligne masculine en janvier 1779 et en ligne féminine en 1825. Son nom a été relevé par la famille Reinaud devenue Reinaud de Genas qui s'est elle-même éteinte en 1794 en ligne masculine et en 1867 en ligne féminine.

Chambre des comptes du Dauphiné
La Chambre des comptes du Dauphiné était, sous l'Ancien Régime, une cour souveraine spécialisée dans les affaires de finance du Dauphiné de Viennois puis de la province du Dauphiné. Elle siégeait au Palais du parlement du Dauphiné à Grenoble.
Centrale photovoltaïque de Yangbajing
La centrale solaire photovoltaïque de Yangbajing (chinois : 羊八井光伏电站 ; pinyin : yángbājǐng guāngfú diànzhàn) est située à Yangbajing (ou Yangbajain), dans le comté de Dangxiong (ou Damxung), situé dans la ville-préfecture de Lhassa, dont elle est située à 90 km au nord-ouest du centre-ville, dans la région autonome du Tibet. Construite en 2010-2011, elle a une capacité de 10 mégawatts. Sa puissance a été augmentée pour atteindre 20 MW le 10 mai 2012,.

Région autonome du Tibet
La région autonome du Tibet ou région autonome du Xizang en forme longue (tibétain : བོད་རང་སྐྱོང་ལྗོངས་, Wylie : Bod-rang-skyong-ljongs ; chinois simplifié : 西藏自治区 ; chinois traditionnel : 西藏自治區 ; pinyin : Xīzàng Zìzhìqū), ou encore Tibet ou Xizang en forme courte,, créée en 1965, est l'une des cinq régions autonomes de la république populaire de Chine (RPC).

Située dans le sud-ouest du pays, elle est contiguë à la région autonome du Xinjiang au nord, à la province du Qinghai au nord-est, à la province du Sichuan à l'est et à la province du Yunnan au sud-est. Elle est limitrophe du Myanmar, de l'Inde, du Bhoutan et du Népal au sud et à l'ouest. Elle est habitée traditionnellement par les Tibétains, ainsi que par d'autres groupes ethniques comme les Monpa et les Lhoba. Y vivent également nombre de Han et de Hui. Elle a pour chef-lieu Lhassa, l'ancienne capitale du Tibet depuis le XVIIe siècle. Elle compte aujourd'hui environ trois millions d'habitants.
Maureen Gruben
Maureen Gruben est une artiste inuvialuk contemporaine née en 1963 à Tuktoyaktuk, dans les Territoires du Nord-Ouest. Par ses créations à base de fourrures, de peaux et de matériaux industriels elle cherche à représenter les liens entre territoire, mémoire, culture autochtone et changements environnementaux. Formée en beaux-arts en Colombie-Britannique, elle a créé des installations monumentales exposées au Canada. Elle a été finaliste du Kenojuak Ashevak Memorial Award,.

Tuktoyaktuk
Tuktoyaktuk ou Tuktoyuktuk, anciennement Port Brabant, est un hameau Inuvialuit situé au nord des Territoires du Nord-Ouest au Canada. « Tuk » se situe au nord du cercle arctique au bord de l'océan Arctique sur la mer de Beaufort.
Cyclisme
Le cyclisme recouvre plusieurs notions concernant la bicyclette : il est d'abord une activité quotidienne pour beaucoup, un loisir pour d'autres (cyclotourisme), enfin le cyclisme est un sport proposant des courses selon plusieurs disciplines : l'école de cyclisme, le cyclisme sur route, le cyclisme sur piste, le cyclo-cross, les disciplines du vélo tout terrain (abrégé couramment VTT) notamment le VTT cross-country (XC) et la descente (DH), le BMX, le cyclisme en salle et le polo-vélo. Le sport cycliste est réglementé au niveau mondial par l'Union cycliste internationale (UCI).

Cyclisme (sport)
Le cyclisme est un sport proposant des courses selon plusieurs disciplines dont les principales sont le cyclisme sur route, le cyclisme sur piste, le cyclo-cross, le VTT cross-country (XC), le VTT de descente (DH) et le BMX. L'univers du cyclisme inclut également d'autres pratiques comme le cyclisme en salle ou le polo-vélo ou encore, chez les jeunes, l'école de cyclisme. Le sport cycliste est réglementé au niveau mondial par l'Union cycliste internationale (UCI). Le VTT cross-country, le cyclisme sur route, le cyclisme sur piste et le BMX sont également des sports olympiques.
Bataille d'Inō
La bataille d'Inō se déroule au cours de l'époque Sengoku au milieu du XVIe siècle de l'histoire du Japon. La bataille est livrée par deux membres du clan Oda, le chef du clan, Oda Nobunaga, d'une part, et son frère Oda Nobuyuki, d'autre part. Ce dernier, avec l'appui de Shibata Katsuie et Hayashi Hidesada, se révolte contre Nobunaga. Les trois conspirateurs sont défaits à la bataille d'Inō, mais ils sont graciés après l'intervention de Tsuchida Gozen, la mère de Nobunaga et Nobuyuki. L'année suivante, cependant, Nobuyuki prévoit encore de se rebeller. Lorsque Nobunaga en est informé par Shibata Katsuie, il feint la maladie pour se rapprocher de Nobuyuki et l'assassine au château de Kiyosu.

Dota Gozen
Dota Gozen (土田御前, ?-26 février 1594), épouse d'Oda Nobuhide, est la mère d'Oda Nobunaga, très important seigneur de guerre de la période Sengoku du Japon. Elle est également la mère de trois de ses frères, Nobuyuki, Nobukane et Hidetaka ainsi que de deux de ses sœurs, Oinu et Oichi. Il semble qu'elle soit la fille de Dota Masahisa, mais ce n'est pas clair car son véritable nom est inconnu. Elle est inhumée au Shitennō-ji de l'actuelle ville de Tsu dans la préfecture de Mie. Le mot Gozen est un titre semi-officiel signifiant à peu près « Noble visage » ou « Noble présence », utilisé pour parler de certaines femmes de la noblesse et parfois pour certains pontes masculins extrêmement importants (l'empereur, Kamakura-gozen, etc.).
Dover (circonscription du Parlement britannique)
La circonscription de Dover est une circonscription électorale britannique. Située dans le comté de Kent, elle correspond à la partie sud du district de Dover, autour de la ville de Douvres.

Depuis 2010, elle est représentée à la Chambre des communes du Parlement britannique par Charlie Elphicke, du Parti conservateur.

Douvres
Douvres (en anglais : Dover) est une ville côtière et portuaire du comté du Kent, dans le Sud-Est de l'Angleterre.

Elle est située au bord de la Manche, à 35 km des côtes françaises et du cap Gris-Nez. C'est donc la ville du Royaume-Uni la plus proche de la France.

Cette situation en fait le port de transit principal entre les deux rives de la Manche, notamment vers les ports de Calais et de Dunkerque. Plus de 18 millions de passagers y transitent annuellement.
Un projet d'extension du port est à l'étude, afin d’améliorer l’organisation générale de la chaîne de contrôles frontaliers. Le port de Calais, quant à lui, a fait l’objet d’une extension terminée fin 2021. Douvres était aussi un site militaire important lors de la bataille d'Angleterre pendant la Seconde Guerre mondiale.
Johann Wolfgang Baumgartner
Johann Wolfgang Baumgartner, né au début du XVIIIe siècle à Kufstein ou à Ebbs dans le comté de Tyrol, et mort le 7 septembre 1761 à Augsbourg, est un peintre et un graveur à l'eau-forte rococo austro-allemand.

Autrichiens
Le substantif Autrichiens (allemand : die Österreicher) désigne, selon la constitution autrichienne, le droit du sol et le droit international, les citoyens de l'Autriche et eux seuls, indépendamment de leurs origines, langues et identités mais aussi, selon la définition ethnique, le droit du sang, l'appartenance linguistique, historique et culturelle, le groupe ethnique européen qui s'auto-désigne  comme Österreicher ; cette seconde définition n'inclut pas les minorités non-germanophones d'Autriche tels les Slovènes de Carinthie, et inclut les Autrichiens « de souche » dans un ensemble plus vaste, celui des « Allemands ethniques ».
Li Chao
Li Chao est un joueur d'échecs chinois né le 21 avril 1989 à Taiyuan. Grand maître international depuis 2007, il a remporté le championnat d'Asie d'échecs en 2013. Il est un des assistants de Wang Yue.

Au 1er juillet 2015, il est le 15e joueur mondial et le no 2 chinois, avec un classement Elo de 2 748.

Taiyuan
Taiyuan (chinois : 太原市 ; pinyin : Tàiyuán shì), jadis Jinyang (晋阳) et Bingzhou (并州), est à la fois une ville-préfecture et la capitale de la province du Shanxi, dans le quart Nord-Est de la Chine. Importante région industrielle et commerciale, on y trouve aussi  une des quatre bases spatiales chinoises, à 250 km de la ville.

Selon le recensement de 2010, pour une surface de 6 959 km2, la préfecture a une population totale de 4 201 591 habitants, dont 3 212 500 concentrés dans les districts urbains, s'étendant sur 1 460 km2.
Intégrale de Bochner
En mathématiques, l'intégrale de Bochner, qui porte le nom de son créateur Salomon Bochner, étend la définition de l'intégrale de Lebesgue aux fonctions à valeurs dans un espace de Banach, comme limite d'intégrales de fonctions étagées.

Encyclopædia of Mathematics
L'Encyclopædia of Mathematics est une encyclopédie de mathématiques en ligne, sous forme de wiki, accessible gratuitement. Maintenue par Michiel Hazewinkel, elle est publiée par une division de Springer. Elle est aussi disponible en CD-ROM et en livre.
Briqueterie (fabrique)
Une briqueterie est une usine servant à la fabrication de briques en terre cuite.

Les différents éléments de la fabrique sont un espace pour façonner les briques, à partir de glaise ; un espace pour stocker les briques pendant le séchage, et enfin l'élément principal, un four dédié à la cuisson : le four à briques.

Four
Un four est une enceinte maçonnée ou un appareil, muni d'un système de chauffage puissant, qui transforme, par la chaleur, les produits et les objets.

Les fours ont d'abord été chauffés au bois, puis au charbon, au gaz, au pétrole, à l'électricité, et plus récemment par micro-ondes ou à l'énergie solaire.

Le four a différents usages : cuisson des aliments directe ou indirecte, éclairage et chauffage, fonction sociale ainsi que la production et le traitement d'objets par la chaleur : poteries, céramiques, verres, métaux, etc.
Mathieu Le Roux
Mathieu Le Roux est un joueur international de rink hockey né le 14 novembre 1991. Formé à Ploufragan, il fait ses débuts sur le terrain de l'élite avec Saint-Brieuc où il reste cinq saisons. En 2014, il évolue au sein de l'équipe première de SCRA Saint-Omer.

Skating Club de la région audomaroise
Le Skating Club de la région audomaroise, ou SCRA Saint-Omer, est le club de sports sur patins à roulettes de Saint-Omer, en France. Fondé en 1934, le club propose une discipline de roller dans sa salle du Brockus, le rink hockey.

Le SCRA est le résultat de la fusion de trois clubs, le Skating-club audomarois, le Wizernes Hockey-club et le Roller 2000.

Dans les sports de Roller, le SCRA Saint-Omer jouit d'une réputation nationale pour la qualité de sa branche rink hockey. Le club est en effet un des meilleurs clubs de formation de France et fut l'un des premiers à obtenir au moins un titre de champion de France dans chacune des catégories d'âge. L'équipe Senior joue depuis les années 1990 un rôle important dans le championnat français de Nationale 1. Des années de régularités au haut niveau, récompensées par 11 titres de champion de France et 6 Coupes de France et qui font du SCRA l'un des meilleurs clubs français,.

Cet article est consacré à la section rink hockey du club.
Tiroler Bergkäse
Le tiroler bergkäse (« fromage de montagne tyrolien ») est un fromage autrichien du  Tyrol. Il s'agit d'un fromage à pâte pressée cuite au lait de vache cru partiellement écrémé. Il est protégé par une appellation d'origine protégée depuis 1997.

Fromage à pâte pressée cuite
Un fromage à pâte pressée cuite (le plus souvent « pâte dure » dans la terminologie anglo-saxonne), est un fromage pour lequel le caillé est chauffé à plus de 50 °C dans le sérum avant le moulage et le pressage.
Bertrade
Bertrade (Bertrada en allemand) est un prénom féminin d'origine germanique notamment porté par :

Bertrade de Prüm ou Bertrade l'ancienne (fl. c. 700), mère de Caribert de Laon ;

Bertrade de Laon ou Berthe de Laon dite « Berthe au Grand Pied » (morte en 783), épouse de Pépin le Bref et mère de Charlemagne ;

Bertrade de Gometz[source insuffisante] (fl. c. 1030), épouse du seigneur Amaury Ier de Montfort ;

Bertrade de Montfort (morte en 1117), épouse de Foulques d'Anjou puis de Philippe roi de France.

Bertrade de Montfort
Bertrade de Montfort (née v. 1070 - morte le 14 février 1117) est successivement, par ses différents mariages, comtesse d'Anjou et reine des Francs. Elle était fille de Simon Ier, seigneur de Montfort, et d’Agnès d’Évreux.
Andy White (batteur)
Andrew White, dit Andy, (27 juillet 1930 - 9 novembre 2015) est un batteur écossais, principalement musicien de session. Musicien studio, il est surtout connu pour avoir remplacé Ringo Starr à la batterie sur la chanson Love Me Do des Beatles. Andy a joué sur la version qui apparait sur le premier album britannique du groupe, Please Please Me qui sera aussi utilisée pour le single américain paru l'année suivante. Il a également joué sur la face B P.S. I Love You, qui apparait autant sur la version anglaise qu'américaine de ce single et sur l'album.

White a joué avec d'autres musiciens et groupes populaires tant au Royaume-Uni qu'aux États-Unis, notamment Chuck Berry, Billy Fury, Herman's Hermits et Tom Jones. Il est qualifié par  Bruce Eder pour AllMusic comme « l'un des batteurs les plus occupés d'Angleterre entre la fin des 50 et le milieu des 70 »

Chris Farlowe
Chris Farlowe, de son vrai nom John Henry Deighton, né le 13 octobre 1940 à Islington, au Nord de Londres, est un chanteur rock, blues et soul britannique. Il est populaire dans les années 1960 et '70 et connait son plus grand succès avec la chanson Out of Time des Rolling Stones en 1966. Il a aussi chanté avec les groupes britanniques Colosseum et Atomic Rooster. Cet article a été partiellement traduit du Wikipedia anglophone consacré à Chris Farlowe.
Houdrigny
Houdrigny (en gaumais Hondrègni) est un village de la commune belge de Meix-devant-Virton situé en Région wallonne dans la province de Luxembourg.

Avant la fusion des communes de 1977, il faisait partie de Villers-la-Loue.

Gaumais
Le gaumais est un dialecte du lorrain, langue régionale de la Gaume, dans le sud de la province de Luxembourg, en Belgique. Il est reconnu comme langue régionale endogène par la Fédération Wallonie Bruxelles.

Il s'agit avant tout du terme servant à désigner les parlers lorrains romans de Wallonie,.

Il se rapproche du lorrain des régions françaises frontalières de l'ancien canton de Carignan, de la Communauté de communes du Pays de Montmédy et de la Communauté de communes du Pays de Stenay. Il est également parlé dans quelques villages français frontaliers comme Ville-Houdlémont et Gorcy.
Boeing 787
Le Boeing 787, également connu par son surnom Dreamliner, est un avion long-courrier, produit par la société Boeing depuis 2007. Officiellement lancé le 26 avril 2004 pour une mise en service prévue en mai 2008, il accumule par la suite les retards, pour le premier vol et d'autres étapes importantes. Il effectue finalement son premier vol le 15 décembre 2009, puis est certifié le 26 août 2011. La première livraison du Boeing 787-8, à la compagnie All Nippon Airways (ANA), a lieu le 26 septembre 2011.

L'avion transporte entre 210 et 330 passagers selon les versions et configurations, et est conçu pour être plus économe en carburant que les productions antérieures : d'après les spécifications initiales de Boeing, une consommation inférieure de 20 % à celle d'un Airbus A330 ou d'un Boeing 777 est constatée. En décembre 2019, ANA dispose du plus grand nombre de Boeing 787 dans sa flotte, avec un total de 71 appareils.

Distance franchissable
En aéronautique, la distance franchissable est la distance maximale qu'un aéronef peut parcourir entre son décollage et son atterrissage, que ce soit pour le transport aérien civil ou militaire, de passagers ou de fret.

La distance franchissable dépend notamment de la configuration de décollage (ex.: masse au décollage, quantité de carburant), des conditions atmosphériques (ex.: altitude, vent) et de la vitesse de croisière.

Dans le domaine militaire, la distance franchissable peut être augmentée par un ravitaillement en vol.
Intellifont
Intellifont FAIS, aussi appelé Intellifont, est un format de fonte numérique ; son moteur de rendu étant Intellifont. Il est développé par Agfa Compugraphic et a été utilisé dans les imprimantes HP Laserjet III.

Agfa-Gevaert
Agfa-Gevaert (Euronext : AGFA-GEVAERT) est une entreprise belge, basée en Flandre. Elle est issue de la fusion en 1964 des sociétés Agfa (Allemagne) et Gevaert (de) (Belgique). Elle fabriquait des pellicules et du papier pour la photographie argentique ainsi que du matériel de photographie et de cinéma amateur. Mais au début du XXIe siècle, l'usage de la photographie argentique a régressé fortement face à la poussée de la photographie numérique, amenant le groupe à abandonner une partie de ses activités et à se reconvertir pour partie vers l'industrie de l'imagerie médicale.