hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Durrieu
Durrieu est un patronyme porté par les personnalités suivantes :

Antoine Simon Durrieu (1775-1862), général français.

François Louis Alfred Durrieu (1812-1877), général français.

Jean-Jacques Durrieu (1812-1885), homme politique français.

Joseph Emmanuel Durrieu (1814-1868), homme politique français.

Josette Durrieu (1937-), femme politique française.

Paul Durrieu (1855-1925), historien français.

François Louis Alfred Durrieu
François Louis Alfred Durrieu est un général de division né le 18 janvier 1812 à Hambourg et mort le 30 septembre 1877 à Paris.

Neveu du général Antoine Simon Durrieu et héritier du titre de baron en 1862.

Élève de l'École spéciale militaire de Saint-Cyr (13e promotion du firmament 1830/32), puis de l’École d’état-major en 1836, devint capitaine en 1840, et fut attaché aux travaux topographiques en Algérie. Chef d’escadron aux spahis en 1845, lieutenant-colonel au 1er chasseurs en mai 1849, colonel au 2e spahis en juillet 1851, il devint le 29 août 1854 général de brigade. Il reçut le commandement de la subdivision de Mascara ; puis, promu général de division le 11 décembre 1859.

Il occupa les fonctions de sous-gouverneur de l’Algérie du 19 novembre 1861 jusqu’à la suppression de cet emploi le 24 octobre 1870. Il fut gouverneur de l'Algérie du 27 juillet 1870 au 24 octobre 1870.
Galaxie naine de la Chevelure de Bérénice
La galaxie naine de la Chevelure de Bérénice est une galaxie naine sphéroïdale du Groupe local, située à environ 144 000 années-lumière (44 kpc) du Soleil, dans la constellation de la Chevelure de Bérénice.

Satellite de la Voie lactée, c'est une galaxie à faible brillance de surface parmi les plus pâles connues, d'un rayon effectif d'environ 230 années-lumière (70 pc) et constituée d'étoiles de population II, de faible métallicité — [Fe/H] ≈ -2.53 ± 0.45, soit un taux d'éléments plus lourds que l'hélium 350 fois plus faible que dans l'atmosphère solaire — et âgées de près de 12 milliards d'années.

D'une masse évaluée à environ 1,2 million de masses solaires pour une luminosité totale d'environ 3 700 fois celle du Soleil, elle aurait un rapport masse/luminosité d'environ 450 M☉/L☉, indiquant une forte prévalence de la matière noire dans cette structure.

Étoile de population II
Les étoiles de population II sont une classe d'étoiles de la Voie lactée très vieilles, pauvres en métaux et formées avant le disque galactique. Elles appartiennent principalement au halo galactique et leur âge varie d'environ 11 à 13,5 milliards d'années. On en connaît environ une centaine.

Elles se distinguent des étoiles de population I, plus jeunes et plus riches en métaux, et des étoiles de population III, beaucoup plus anciennes et dont aucune n'a été détectée.
Centimètre d'eau
Le centimètre d'eau ou cmH2O est une unité de pression. Il est utilisé en médecine pour mesurer la pression des veines (comme celle de la veine cave), du cerveau ou du liquide cérébrospinal. On l'utilise aussi pour les pressions relatives à la respiration et à la ventilation mécanique. On peut de plus le rencontrer dans les systèmes de distribution d'eau comme les canalisations exprimé en mètre de colonne d'eau (pression en mH2O).

Veine
En anatomie, une veine est un vaisseau sanguin qui permet le transport du sang de la périphérie (organes ou tissus) vers le cœur (retour veineux) :

des poumons vers le cœur : les veines pulmonaires transportent le sang riche en dioxygène afin qu'il soit redistribué dans l'organisme dans la circulation systémique. Il s'agit de la « petite circulation » (circulation pulmonaire) ;

des autres organes vers le cœur : les autres veines transportent le sang pauvre en dioxygène et chargé en dioxyde de carbone, afin qu'il soit réoxygéné par les poumons dans la circulation pulmonaire. Il s'agit de la « grande circulation » (circulation générale ou systémique).
HMS Royalist
Dix navires de la Royal Navy ont porté le nom de HMS Royalist :

le HMS Royalist (1797), une goélette de 14 canons achetée en 1797 ;

le HMS Royalist (1798), un navire de 4 canons acheté en 1798 ;

le HMS Royalist (1807), un brig sloop de 18 canons lancé en 1807 et vendu en 1819 ;

le HMS Royalist (1823), un brig sloop de classe Cherokee lancé en 1823 et vendu en 1838 ;

le HMS Royalist (1841), ex-Mary Gordon, acheté à la Chine en 1841 et échoué en 1856 ;

le HMS Royalist (1861), un sloop lancé en 1861 et démoli en 1875 ;

le HMS Royalist (1883), une corvette lancée en 1883 et démantelée en 1950 ;

le HMS Royalist (1915), un croiseur léger de classe Arethusa lancé en 1915 et démoli en 1922 ;

le HMS Royalist (1929), un sous-marin commandé en juin 1929 et annulé en juillet.

la HMS Royalist (89), un croiseur léger de classe Dido lancé en 1942 et démoli en 1968.

Portail de la Royal Navy

HMS Royalist (89)
Le HMS Royalist est un croiseur léger de classe Dido en service dans la Royal Navy pendant la Seconde Guerre mondiale. En 1946, le croiseur est prêté à la Royal New Zealand Navy, devenant le HMNZS Royalist.
Championnat de Chine de football 2026
La saison 2026 de Chinese Super League est la 67e édition du Championnat de Chine de football de première division.

Le Shanghai Port FC est le tenant du titre après avoir remporté pour la 4e fois la compétition alors que le Liaoning Tieren FC et le Chongqing Tongliangtong FC, rejoignent ce niveau de la compétition.

La saison est marquée par les retraits de points à l'encontre de nombreuses équipes à la suite de plusieurs scandales de corruption et de matchs truqués impliquant des clubs et des officiels de tout le pays.

Ligue des champions Élite de l'AFC 2026-2027
La Ligue des champions Élite de l'AFC 2026-2027 est la 45e édition de la plus prestigieuse des compétitions inter-clubs asiatiques de football et la 3e édition sous le nom de Ligue des champions Élite.

Cette compétition organisée par l'AFC oppose les meilleurs clubs asiatiques qui se sont illustrés dans leurs championnats respectifs la saison précédente.

La phase finale de la compétition allant des quarts de finale jusqu'à la finale, est désormais centralisée dans un seul pays.

Le vainqueur de la Ligue des champions Élite se qualifie pour la Ligue des champions Élite de l'AFC 2027-2028, la Coupe intercontinentale de la FIFA 2027 et la Coupe du monde des clubs de la FIFA 2029.
Sirinelli
Sirinelli est un patronyme corse notamment porté par :

Jean Sirinelli (1924-2004), universitaire français spécialiste de littérature grecque classique, recteur d'académie, directeur d'administration centrale ;

Jean-François Sirinelli (né en 1949), son fils, historien spécialisé en histoire culturelle.

Jean-François Sirinelli
Jean-François Sirinelli, né le 11 juin 1949 à Paris 8e, est un historien français. Il est professeur émérite des universités à l’institut d’études politiques de Paris.

Il est un spécialiste de l’histoire politique et culturelle de la France au XXe siècle.

Il a été directeur du Centre d’histoire de Sciences Po de 2000 à 2013. Il est notamment auteur de L'Histoire des droites en France, ouvrage collectif qu'il a dirigé.

C’est l’un des principaux représentants du versant politiste de l’histoire culturelle française, qu’il a contribué à développer par ses travaux sur l’histoire des intellectuels, la culture de masse et la France des années 1960.

Depuis 2018, il est vice-président du Comité d'histoire du ministère de la Culture et des institutions culturelles (dont il est membre depuis 1997).
Benzoylurée
Les benzoylurées sont des composés chimiques connus pour leur utilisation en tant qu'insecticides. L'une des benzoylurées les plus couramment utilisées est le diflubenzuron. Ce groupe comprend également le chlorfluazuron, le flufénoxuron, l'hexaflumuron et le triflumuron. Le lufénuron est la substance active de certains produits anti-puces pour les chiens et chats domestiques. Les benzoylurées sont des régulateurs de croissance des insectes qui agissent par inhibition de la synthèse de la chitine lorsqu'ils sont ingérés par les insectes.

Certains types de composés de benzoylurée ont fait l'objet de recherches comme agents anticancéreux potentiels.

Substance active (biocide)
Les substances actives d'un produit phytopharmaceutique sont définies par la directive 91/414/CEE du 15 juillet 1991, comme « les substances ou micro-organismes, y compris les virus, exerçant une action générale ou spécifique sur les organismes nuisibles ou sur les végétaux, parties de végétaux ou produits végétaux. »[réf. souhaitée]
Abbatiale Sainte-Glossinde
L’abbatiale Sainte-Glossinde est l’église d’une ancienne abbaye bénédictine fondée vers 604 par Glossinde de Champagne (580–610), dans la ville de Metz, alors capitale du royaume d’Austrasie. Elle a été remaniée au fil des siècles et existe toujours, l’abbaye étant le siège de l’évêché de Metz depuis 1802.

Austrasie
L’Austrasie (Ostar-rīki, royaume de l'Est, en vieux-francique, ōstar- et -rīhhi en vieux haut allemand, *aus-ter- et *rīkja en proto-germanique) est un royaume franc (ou Teilreich) de l'époque mérovingienne. Ce royaume couvre, outre le nord-est de la France actuelle, le reste des bassins de la Meuse et de la Moselle, jusqu’aux bassins moyen et inférieur du Rhin et peut être considéré comme le berceau de la dynastie carolingienne.
G1 AL 1001 à 1039
Dès la signature du Traité de Francfort en 1871 consacrant l'annexion de l'Alsace-Lorraine par l'Empire allemand, les autorités administrant les chemins de fer de cette province durent, dans l'urgence, bâtir un parc roulant puisque la Compagnie des chemins de fer de l'Est avait retiré tout son matériel de ces territoires. Pour ses locomotives à vapeur destinées au service marchandises et mixtes (type G), la nouvelle administration, dénommée Kaiserliche Generaldirektion der Eisenbahnen in Elsass-Lothringen (Direction générale impériale des chemins de fer d'Alsace-Lorraine ou EL), acheta auprès d'autres administrations ou usines des machines variées.

Essieu
L'essieu (mot dérivé de axe) est un ensemble mécanique constitué de deux roues et d'un axe transversal.

Pour des raisons historiques, le terme couvre plusieurs variantes :

l'essieu hippomobile, rigide et portant à ses extrémités les moyeux des roues ;

l'essieu de chemin de fer, ensemble rigide, et sa variante automobile, le pont rigide ;

de façon plus générale, le dispositif mécanique d'un véhicule à roues les liant entre elles par leurs moyeux. Cet ensemble peut être articulé, comme l'essieu De Dion.
Ligne Tananarive-Côte Est
La ligne Tananarive-Côte Est, ou TCE, est une ligne de chemin de fer reliant la capitale de Madagascar, Antananarivo, située sur les Hautes Terres, à la ville portuaire de Toamasina, sur la côte orientale de l'île.

Province de Tamatave
La province de Toamasina est l'une des six provinces de Madagascar avec une superficie de 71 911 km2. En 2011, elle avait une population de 3 438 275 habitants. Son chef-lieu éponyme est la ville de Toamasina.
Irina Knorring
Irina Nikolaïevna Knorring (en russe : Ири́на Никола́евна Кно́рринг), née le 29 avril 1906 dans le gouvernement de Samara, dans l'Empire russe, et morte le 23 janvier 1943 à Paris 12e, est une poétesse russe de la première vague de l'émigration.

Gouvernement de Samara
Le gouvernement de Samara (en russe : Самарская губерния) est une division administrative de l’Empire russe, puis de la RSFSR, située sur la rive gauche de la moyenne Volga avec pour capitale la ville de Samara. Érigé en 1851, le gouvernement exista jusqu’en 1928.
224e brigade volante
La 224e brigade volante (en russe : 224 Летный отряд, en anglais 224 Flight Unit) est une compagnie aérienne russe détenue à 100 % par une filiale du ministère de la défense.

En 2011, la société exploite 14 Iliouchine Il-76 et deux Antonov An-124-100 stationnant sur une base aérienne à Tver qui appartiennent à l'armée de l'air russe et qui les met à disposition de clients tiers par l'intermédiaire de cette structure.

Tver
Tver (en russe : Тверь) est une ville de Russie et la capitale administrative de l'oblast de Tver. C'est un important centre industriel et de transport situé sur le cours supérieur de la Volga — avant qu'elle n'atteigne le réservoir de Rybinsk —, à sa confluence avec les rivières Tvertsa et Tmaka. Sa population était de 416 442 habitants en 2016.
Milan Knížák
Milan Knížák (prononcé en tchèque : [ˈmɪlan ˈkɲiːʒaːk]), né le 19 avril 1940  à Plzeň (Protectorat de Bohême-Moravie), est un artiste tchèque, performeur, sculpteur, musicien, créateur d’installation, dissident, graphiste, pédagogue et théoricien de l’art.

Installation (art)
Une installation artistique est une œuvre d'art visuel ou sonore en trois dimensions, souvent créée pour un lieu spécifique (in situ) et conçue pour modifier la perception de l'espace. Le terme « installation » apparu dans les années 1970 s'applique généralement à des œuvres créées pour des espaces intérieurs (galerie, musée) ; les œuvres en extérieur sont plus souvent désignées comme art public, land art ou intervention artistique.
Ultra DMA
Les modes Ultra DMA ( Ultra Direct Memory Access, UDMA ) sont les méthodes les plus rapides utilisées pour transférer des données via l'interface de disque dur ATA, souvent opérées entre un ordinateur et un périphérique ATA. L'UDMA a succédé au DMA comme interface de choix entre les périphériques ATA et l'ordinateur. Il existe huit modes UDMA différents, allant de 0 à 6 pour ATA  et de 0 à 7 pour CompactFlash, chacun avec sa propre vitesse de synchronisation.

Les modes plus rapides que le mode UDMA 2 nécessitent un câble à 80 conducteurs pour réduire les temps de stabilisation des données, réduire l'impédance et réduire la diaphonie.

Diaphonie
On nomme diaphonie, du grec διά, dia, en divisant et ϕωνή, phônê, son (parfois « bruit » ou « crosstalk » en anglais) l'interférence d'un premier signal avec un second. On trouve des traces du premier signal dans le signal du second, souvent à cause de phénomènes d'induction électromagnétique.

Afin de minimiser la diaphonie, on utilise par exemple des paires torsadées dans les câbles servant aux transmissions de données dans les réseaux téléphoniques et informatiques.

Dans les circuits intégrés rapides et à haute densité, la diaphonie compromet l'intégrité du signal.
Rivière Jolie Ouest
La rivière Jolie Ouest est un affluent de la rive ouest de la rivière Jolie. La rivière Jolie Ouest traverse le territoire de agglomération de La Tuque, en Mauricie, au Québec, au Canada.

Ce cours d'eau fait partie du bassin versant de la rivière Saint-Maurice laquelle se déverse à Trois-Rivières sur la rive nord du fleuve Saint-Laurent.

L’activité économique du bassin versant de la rivière Jolie Ouest est la foresterie. Le cours de la rivière coule entièrement en zones forestières. La surface de la rivière est généralement gelée de la mi-décembre à la fin mars.

La Tuque
La Tuque est une ville du Québec (Canada), située dans l'agglomération de La Tuque, en Mauricie. Elle compte 11 129 habitants en 2021. Trois communautés autochtones (Coucoucache, Obedjiwan et Wemotaci) y sont aussi enclavées (représentant un total de 3 232 habitants Atikamekw en 2016), sans faire partie administrativement de la ville.

La ville de La Tuque est la deuxième plus grande municipalité du Québec en superficie après la municipalité d'Eeyou Istchee Baie-James.

Elle se trouve à mi-chemin entre Shawinigan et la région du Saguenay–Lac-Saint-Jean.
Historique du parcours européen de Bath Rugby
Le parcours européen de Bath Rugby est l'histoire des participations de Bath Rugby, équipe de rugby à XV de Bath, à la Coupe d'Europe depuis 1997.

Les joueurs de Bath ont souvent brillé au niveau européen depuis la création en 1996, puisqu'ils terminent quart-de-finalistes de la première édition qu'ils disputent, avant de l'emporter l'année suivante. Finalistes malheureux en Challenge européen en 2003 et en 2007, ils ont remporté le Challenge européen 2007-2008. Ils n'ont donc pas toujours disputé la « grande » Coupe d'Europe (par opposition au Challenge européen), ils comptent huit participations à la Coupe d'Europe, quatre au Challenge européen (2002-2004, 2006-2008). Ils ont été absents à deux reprises en raison de la non-participation des clubs anglais à deux éditions.

Bath Rugby entame en 2009-2010 sa treizième participation en Coupe d'Europe.

Challenge européen 2007-2008
Le Challenge européen est une compétition européenne annuelle de rugby à XV.

L'édition 2007-2008 de la compétition réunit des clubs de 6 pays européens : 8 clubs français, 5 anglais, 4 italiens, 1 irlandais, 1 roumain, 1 espagnol.

Les premiers et les 3 meilleurs deuxièmes sont qualifiés pour les quarts de finale.
Les phases finales se jouent à élimination directe.

Le Challenge 2008 est remporté par Bath contre Worcester (24-16).
A Calle
A Calle en galicien, ou Calle en espagnol, est un hameau de la parroquia (paroisse civile) de San Breixo de Ferreiros dans le municipio (canton) d'O Pino, comarque de Arzúa, province de La Corogne, communauté autonome de Galice, au nord-ouest de l'Espagne.

Ce hameau est le premier du municipio de O Pino traversé par le Camino francés du Pèlerinage de Saint-Jacques-de-Compostelle.

Arzúa (comarque)
Arzúa est une comarque  de la province de La Corogne en Galice (Espagne).  Arzúa est le chef-lieu de la comarque.

La comarque de Arzúa est traversée par une voie romaine, la Via XIX sur l'Itinéraire d'Antonin et par le Camino francés du Pèlerinage de Saint-Jacques-de-Compostelle.
Devant l'Allemagne éternelle
Gaulois, Germains, Latins. Chronique d'une résistance

Devant l'Allemagne éternelle est un livre du journaliste et homme politique français Charles Maurras, directeur de L'Action française publié en 1937. L'ouvrage est composé durant la période de détention de l'auteur à la prison de la Santé du 20 octobre 1936 au 6 juillet 1937 pour menaces de mort à l'encontre de Léon Blum. Il compile des « textes écrits depuis quarante ans sur l'Allemagne, le pangermanisme et l'influence allemande en France ».

Prison de la Santé
La prison de la Santé, officiellement centre pénitentiaire de Paris-La Santé, simplement surnommée la Santé, est un établissement pénitentiaire français situé dans l'est du quartier du Montparnasse du 14e arrondissement de Paris, au 42, rue de la Santé. Établissement historique ouvert en 1867, célèbre pour avoir accueilli des détenus notoires, elle est aujourd'hui la dernière prison intra-muros de Paris. Centre pénitentiaire, elle comprend un quartier de maison d'arrêt et un quartier de semi-liberté.
Inverness (ancienne circonscription fédérale)
Inverness fut une circonscription électorale fédérale de Nouvelle-Écosse. La circonscription fut représentée de 1867 à 1935.

C'est l'Acte de l'Amérique du Nord britannique de 1867 qui créa la circonscription électorale d'Inverness. Abolie en 1933, elle fut fusionnée avec la circonscription de Richmond—Ouest-Cap-Breton pour former Inverness—Richmond.

Actes de l'Amérique du Nord britannique
Les Actes de l'Amérique du Nord britannique  (AANB ; en anglais : British North America Acts) sont un ensemble de lois du Parlement britannique et du Parlement du Canada adoptées de 1867 à 1975 qui établissent, puis modifient successivement, la Constitution du Canada.
L'Idéologie française
L'Idéologie française est un livre de Bernard-Henri Lévy paru aux éditions Grasset le 14 janvier 1981.

Dans cet essai, Bernard-Henri Lévy se propose de rechercher les sources philosophiques qui alimentent en France les discours de la droite et de la gauche radicales, d'étudier quelles sont les stratégies à l’œuvre dans ces discours, en quoi elles se différencient, mais en quoi aussi elles se rejoignent pour produire un fascisme spécifique à la France et profondément ancré dans son tissu social — fascisme qui peut se révéler « abject » comme sous le régime de Vichy, mais qui peut également prendre un « visage humain », inoffensif, sympathique, quitte à se révéler aussi « abject », pour peu que les circonstances s'y prêtent — et d’essayer d’entrevoir quelles leçons en tirer.

Bénéficiant d'un écho médiatique important en France lors de sa parution, l'ouvrage a été fortement critiqué en raison de ses distorsions avec la réalité historique et de son ton grandiloquent.

Henry Rousso
Henry Rousso est un historien français, né le 23 novembre 1954 au Caire, spécialiste du XXe siècle et notamment de la Seconde Guerre mondiale. Ce chercheur est notamment reconnu pour avoir défini les notions de négationnisme et de résistancialisme.
Troc de vêtements
Le troc de vêtements ou bourse aux habits est un échange de vêtements (de valeur mais inutilisés) contre des vêtements (qui seront utilisés).

Les échanges de vêtements sont considérés comme un bon moyen de changer sa garde-robe, de faire des économies et comme un acte d'écologie.

Écologie politique
L’écologie politique est un ensemble de courants, largement diffusé depuis les années 1970, qui insiste sur la prise en compte des enjeux écologiques dans l'action politique et dans l'organisation sociale. Mouvement culturel nourri d'influences de divers mouvements (tels que le féminisme, le tiers-mondisme, le pacifisme, la non-violence, l'anarchisme, l'autogestion, etc.), l'écologie devient politique lorsqu'elle appelle à une profonde transformation du modèle économique et social actuel ainsi qu'à une remise à plat des relations entre l'être humain et son environnement.

Aux États-Unis, les figures tutélaires du courant écologiste sont Henry David Thoreau, Aldo Leopold et Rachel Carson. En Europe, le premier à articuler combat pour la nature et combat politique fut un militant anarchiste, le géographe Élisée Reclus.
Ernst Leumann
Ernst Leumann (né le 11 avril 1859 à Berg et mort le 24 avril 1931 à Fribourg-en-Brisgau) est un jaïnologue, pionnier de la recherche du jaïnisme et des langues du Turkestan. Son travail trouve de l'attention encore aujourd'hui.

Turkestan
Le Turkestan, (turc : Türkistan, littéralement le « Pays des Turcs ») est une région d'Asie centrale,, située entre la mer Caspienne à l'ouest et le désert de Gobi à l'est. Le Pamir et les monts Tian la divisent en Turkestan occidental, à l'ouest, et Turkestan oriental, à l'est. Le premier correspond à l'ancien Turkestan russe et couvre le sud du Kazakhstan, le Turkménistan, l'Ouzbékistan, le Tadjikistan, et le Kirghizistan,, le second correspond à l'ancien Turkestan chinois et couvre le Xinjiang,. Un Turkestan afghan est attesté.
Takuya Nozawa
Takuya Nozawa (野沢 拓也, Nozawa Takuya), né le 12 août 1981 à Kasama, Ibaraki, au Japon, est un joueur de football japonais.

Il joue depuis ses débuts en 1999 pour le club japonais Kashima Antlers (sauf en 2000, où il tente l'aventure au Brésil), avec lequel il a remporté de nombreux trophées, dont :

le championnat du Japon en 2001, 2007, 2008 et 2009

la Coupe du Japon en 2007 et 2010

la Coupe de la Ligue japonaise en 2002

la Supercoupe du Japon en 2009

Coupe de la Ligue japonaise de football
La Coupe de la Ligue japonaise est une compétition de football entre clubs professionnels du Japon. Ce trophée créé en 1992 est remis à l'issue d'une compétition qui débute par des phases de poules (4 poules de 4 équipes) puis par élimination directe.

Depuis 2007 le vainqueur se qualifie pour la Coupe Levain, où il affronte le vainqueur de la Copa Sudamericana.
Woodstock (Maryland)
Woodstock est une communauté non constituée en municipalité située dans la banlieue de Baltimore, au Maryland.

Le village original de Woodstock est situé dans le comté de Howard, et comprend donc des parties du comté de Baltimore et du comté de Carroll.

Comté de Carroll (Maryland)
Le comté de Carroll (anglais : Carroll County) est un comté situé dans le nord de l'État du Maryland aux États-Unis. Il est ainsi nommé en l'honneur de Charles Carroll de Carrollton, un signataire de la déclaration d'indépendance des États-Unis. Le siège du comté est à Westminster. Selon le recensement de 2020, sa population est de 172 891 habitants.