hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Luol Deng
Luol Deng, né le 16 avril 1985 à Wau (Soudan du Sud), est un ancien joueur professionnel soudano-britannique de basket-ball. Il évoluait en NBA au poste d'ailier.

Il est actuellement président de la Fédération sud-soudanaise de basket-ball.

Saison NBA 2013-2014
La saison NBA 2013-2014 est la 65e saison de la NBA (68e en comptant les trois saisons BAA). Le NBA All-Star Game 2014 s'est déroulé le 16 février 2014 au New Orleans Arena à La Nouvelle-Orléans, Louisiane pour la seconde fois après le NBA All-Star Game 2008,.

La saison régulière débute le mardi 29 octobre 2013 chez le champion NBA 2013, le Heat de Miami et s'achève le mercredi 16 avril 2014 et les playoffs débutent le samedi 19 avril 2014.

Les Spurs de San Antonio gagnent le titre face au Heat de Miami par quatre victoires à une dans la série finale.
Usine Langevin
L'usine Langevin est une ancienne usine sucrière de l'île de La Réunion, département et région d'outre-mer français dans le sud-ouest de l'océan Indien.

Elle fait l'objet d'une protection au titre des monuments historiques.

Raffinage du sucre
Le raffinage du sucre est le processus qui permet d'obtenir du sucre blanc sans goût autre que celui du saccharose. Si le sucre roux de canne est raffiné pour le blanchir, le sucre de betterave est lui rarement raffiné,.
Open de Suède de squash 2004
L'Open de Suède de squash 2004 est l'édition 2004 de l'Open de Suède de squash qui se déroule à Linköping du 5 au 8 février 2004.

Le tournoi comprend 16 joueurs dont 8 têtes de série et une wild card Daniel Forslund.

Karim Darwish remporte le titre en s'imposant face à Nick Matthew.

Linköping
Linköping (/ˇlɪnːˌɕøːpɪŋ ), est la cinquième ville de Suède avec 164 473 habitants. De plus, Linköping forme avec Norrköping une région parfois considérée comme la quatrième aire urbaine de Suède en population.

Chef-lieu du comté d'Östergötland depuis le XVIIe siècle, la ville de Linköping était dès le XIIe siècle le centre de la province historique d'Östergötland et devint alors le siège de l'évêché de Linköping. La cathédrale de Linköping est l'une des principales cathédrales de la Suède.

La ville s'est beaucoup étendue depuis la création de l'université de Linköping en 1975. Sur ce campus, plusieurs centres de recherches ont été créés depuis cette date dont l'Institut de recherche sur la sécurité des transports VTI (Väg och transportforskningsinstitutet).

Linköping est également une ville industrielle et le centre de l'industrie aéronautique suédoise, grâce à l'usine aéronautique de la firme Saab.
Hockey India League
La Hockey India League (HIL) est une ligue professionnelle de hockey sur gazon en Inde. Elle est organisée par Hockey India, la fédération indienne de hockey sur gazon. Elle est considérée comme l'une des ligues sportives majeures du pays.

Elle a été fondée en 2013 dans le cadre des efforts de Hockey India pour développer une ligue sanctionnée par la Fédération internationale de hockey (FIH), après le lancement, en 2012 , de la World Series Hockey, une compétition non officielle. La première saison a eu lieu en 2013. Elle s'est avérée un succès financier pour Hockey India, qui connaissait de graves difficultés financières avant le début de la ligue. En 2015, il a été rapporté que la fédération avait réalisé des bénéfices grâce à de multiples sources de revenus.

Les champions les plus récents de la ligue sont les Odisha Warriors dans l'édition féminine et les Rarh Bengal Tigers dans l'édition masculine.

Fédération internationale de hockey
La Fédération Internationale de Hockey (en anglais : International Hockey Federation), communément connue sous l'acronyme FIH, est l'instance dirigeante internationale corps du hockey sur gazon et du hockey en salle. Son siège est à Lausanne, Suisse et le président est le Dr Narinder Dhruv Batra. La FIH est responsable des grands tournois internationaux de hockey sur gazon, notamment la Coupe du monde de hockey sur gazon.
Électrochimiothérapie
L’électrochimiothérapie est une approche thérapeutique permettant de délivrer à l’intérieur de la cellule des produits ou médicaments ayant des cibles intracellulaires. Elle est basée sur l’application locale d’impulsions électriques intenses et de courte durée qui perméabilisent la membrane des cellules de façon transitoire et réversible. L'«électroperméabilisation» permet l’entrée dans les cellules de molécules autrement incapables de traverser la membrane plasmique,. Cette technologie est déjà utilisée en routine en clinique pour traitement de tumeurs cutanées et sous-cutanées (électrochimiothérapie anticancéreuse utilisant la bléomycine ou le cisplatine),,,,,,,,,.

Gustave-Roussy
Gustave-Roussy (typographié Gustave Roussy) est un centre régional de lutte contre le cancer situé à Villejuif dans le Val-de-Marne en France. Il était auparavant connu sous le nom d’institut Gustave-Roussy ou IGR.
Hans Philipp
Hans Philipp, né le 17 mars 1917 à Meissen en royaume de Saxe et mort au combat le 8 octobre 1943 dans les environs de Neuenhaus aux Pays-Bas, est un aviateur allemand de la Seconde Guerre mondiale. L'as servit dans la Luftwaffe de 1936 jusqu'à sa mort au combat en 1943 face au pilote d'un P-47 Thunderbolt, vraisemblablement Robert S. Johnson. Philipp parvint à s’extraire, mais son parachute ne s'ouvrit pas.

Parachute
Le parachute est un dispositif destiné à freiner un mouvement, principalement vertical d'un objet ou d'un individu dans les airs. Historiquement, le parachute sert à rendre possible le retour au sol en bonne condition d'une personne abandonnant un aéronef, mais le terme a été appliqué à de nombreux dispositifs destinés à empêcher une chute ou à ralentir un appareil au moyen d'un dispositif semblable à un parachute de descente.

Le principal sport ou loisir qui en décline est le parachutisme. Il est utilitaire dans l'activité du parachutisme militaire.
Urban Music Awards
Les Urban Music Awards est une cérémonie de récompense des artistes Hip-hop, R&B, soul et danse. Elle a lieu tous les ans depuis 2003 et elle est présente dans 6 pays.
La cérémonie de remise des prix est organisée chaque année par Jordan Kensington (en) qui est à la tête de l'entreprise Invincible Media Group. 
La version américaine de remise des prix, UMA USA a été lancé le 7 juillet 2007 à Hammerstein Ballroom. Accueillis par Foxy Brown et Spragga Benz, parmi les lauréats on retrouvait Danity Kane, Jay-Z), Grandmaster Flash, Sean Paul, Beyonce, Bobby V, Enrique Iglesias, Rihanna, Lupe Fiasco, Mary Mary, Amy Winehouse, Leona Lewis…

Grandmaster Flash
Grandmaster Flash, de son vrai nom Joseph Saddler, né le 1er janvier 1958 à Bridgetown, à la Barbade, est un musicien, disc jockey et producteur de musique américain. Il est considéré comme un des pionniers du hip-hop, du scratch et du remix. Il est l'inventeur de certaines techniques comme le cutting. D'une grande inventivité, il est notamment réputé pour scratcher avec ses pieds et ses orteils. Son groupe, Grandmaster Flash and the Furious Five, est inclus au Rock and Roll Hall of Fame en 2007, et devient le premier groupe de hip-hop à être honoré. En 2019, il reçoit le Polar Music Prize (Nobel de la Musique), et devient aussi le premier DJ et musicien hip-hop à recevoir cette distinction.
Davidsfonds
Le Davidsfonds est un réseau culturel flamand indépendant, disposant d'une maison d'édition et d'un centre de distribution, principalement actif dans la Région flamande et à Bruxelles (et, pour ce qui concerne la maison d'édition, également aux Pays-Bas) et employant une soixantaine de collaborateurs à son siège à Louvain.

L'association culturelle sans but lucratif Davidsfonds se définit comme flamande, chrétienne et culturelle.  L'objectif étant de promouvoir la culture et l'expérience culturelle active, l'accent est mis sur l'histoire, l'art, la langue et la lecture.  L'association atteint environ 50 000 familles membres et une multitude d'autres intéressés, tandis que ses activités sont soutenues par environ 5 000 membres bénévoles dans plus de 500 sections locales en Flandre et à Bruxelles.

Politique linguistique de la Belgique
En 1831 la Constitution belge tout en proclamant l'égalité des langues laisse s'instaurer une prépondérance de fait du français. Ceci provoque assez rapidement un mécontentement flamand perceptible dès 1840, date classique de la naissance du mouvement flamand.
Galerie berlinoise
La Galerie berlinoise (en allemand : Berlinische Galerie) est un bâtiment d'exposition. Il est situé à Kreuzberg, sur la Alte-Jakob-Strasse.

Musée régional consacré à l'art moderne et contemporain, à la photographie et à l'architecture, la Berlinische Galerie présente une collection permanente et des expositions temporaires qui retracent les grands moments de la création à Berlin, de 1870 à aujourd'hui : la Sécession, Fluxus, les artistes russes à Berlin, ou encore l'art sous le régime nazi, etc.

Collection permanente
La collection permanente d'un musée (ou d'une institution) est la collection qui appartient au musée ou au propriétaire du musée. Le musée peut exposer, de manière temporaire ou permanente, des œuvres ou des pièces provenant d'autres collections. À l'inverse, il peut également prêter des pièces de sa collection permanente à d'autres institutions.
Le Tour de cartes
Le Tour de cartes est un tableau réalisé par la peintre néerlandaise Judith Leyster au XVIIe siècle à Haarlem. De format vertical, cette peinture à l'huile exécutée sur un panneau de bois est une scène de genre qui représente quatre jeunes jouant aux cartes sur le fond d'un tonneau, dans un intérieur dépouillé.

Sa composition saisit un moment de la partie qui suscite l'hilarité générale, l'instant où celui des trois garçons qui se tient le plus à gauche révèle sa main à une fille vêtue d'un haut rouge qui est assise face à lui, une cruche à ses pieds. Composée d'as, cette main est manifestement victorieuse.

En provenance de Jules Hédou, l'œuvre est conservée depuis 1907 au musée des Beaux-Arts de Rouen, à Rouen, dans la Seine-Maritime, en France. Elle a autrefois été attribuée à l'un des frères Le Nain, puis à Jan Miense Molenaer avant d'être rendue à son épouse par Frima Fox Hofrichter, en 1989.

Fille
Fille est un terme polysémique désignant un jeune être humain de sexe ou de genre féminin n'ayant pas encore atteint le statut de femme. L'appellation de « fille » résulte, selon les époques et les sociétés, de l'âge ou de l'état non-marital.
Galina Iouzefovitch
Galina Iouzefovitch (en russe : Гали́на Леони́довна Юзефо́вич), née le 16 août 1975 à Perm, URSS aujourd'hui fédération de Russie, est une écrivaine russe, critique littéraire et enseignante. Elle est la fille de l'écrivain Léonid Iouzefovitch (en).

Znamia (revue)
Znamia (en russe : Знамя, qui se traduit en français par l’Étendard ou la Bannière), initialement appelé LOKAF (Literaturnoye obyedinenye Krasnoy Armyi i Flota) est une revue littéraire mensuelle russe .
Björn Johansson (cyclisme)
Björn Johansson (né le 10 septembre 1963 à Vänersborg) est un coureur cycliste suédois. Il a participé aux Jeux olympiques de 1988 et 1992. Aux Jeux de 1988, il a été médaille de bronze du contre-la-montre par équipes.

Vänersborg
Vänersborg est une ville de Suède, chef-lieu de la commune de Vänersborg dans le comté de Västra Götaland. 21 383 personnes y vivent. Le poète et journaliste Birger Sjöberg, né en ce lieu en 1885, l'appelait poétiquement « le Petit Paris » (« Lilla Paris » en suédois).
Ermitage rupestre de San Miguel
L'ermitage rupestre de San Miguel (en espagnol : Eremitorio rupestre de San Miguel), connu également sous le nom d'ermitage [rupestre] de Presillas de Bricia (en espagnol : Eremitorio [rupestre] de Presillas de Bricia), est une église rupestre d'origine wisigothique située dans le hameau de Presillas près de Alfoz de Bricia, dans la province de Burgos, en Castille-et-León.

Alfoz de Bricia
Alfoz de Bricia est une commune d'Espagne dans la communauté autonome de Castille-et-León, province de Burgos.  Elle s'étend sur 52,14 km2 et comptait environ 97 habitants en 2011.

Alfoz de Bricia est constituée de onze communes : Barrio de Bricia (siège de la mairie), Bricia, Campino, Cilleruelo de Bricia, Linares de Bricia, Lomas de Villamediana, Montejo de Bricia, Presillas, Valderías, Villamediana de Lomas et Villanueva de Carrales.

Portail de Castille-et-León
Tripartisme
Au sein des régimes démocratiques, le tripartisme est une variante particulière du multipartisme qui se caractérise par la domination de trois partis, seuls capables d'exercer le pouvoir exécutif, localement ou nationalement, du fait de la nature majoritaire du mode de scrutin.

Extrême droite en France
L'extrême droite en France est une partie de la classe politique française, en évolution du XIXe jusqu'à nos jours. Elle regroupe différents mouvements caractérisés par le rejet de l'altérité, de la démocratie libérale, ainsi qu'un nationalisme exclusif et une valorisation de la violence comme outil politique.

Bien qu'il n'existe pas de définition communément acceptée de l'extrême droite, elle est en général divisée en plusieurs courants distincts : identitarisme, nationalisme-révolutionnaire, royalisme, survivalisme, néofascisme et néonazisme. Les frontières entre ces différents groupes peuvent être poreuses selon les lieux et les époques, de même que celles avec la droite radicale ou institutionnelle.
Île de loisirs de Buthiers
L'île de Loisirs de Buthiers est une base de plein air et de loisirs située dans le département de Seine-et-Marne, à la limite des départements du Loiret et de l’Essonne, sur le territoire de la commune de Buthiers. Elle est l'une des 12 îles de loisirs de la région Île-de-France.

Elle est située à 70 km de Paris, à 25 km de Fontainebleau, à 20 km de Nemours et de Pithiviers.

Nemours
Nemours ([nəmuʁ] ) est une commune française située dans le département de Seine-et-Marne en région Île-de-France. La ville est connue pour son Château-Musée ainsi que pour le musée départemental de Préhistoire d'Île-de-France.
Trino (moteur de requête SQL)
Trino est un moteur de requête SQL distribué open source conçu pour interroger de grands ensembles de données répartis sur une ou plusieurs sources de données hétérogènes. Trino peut interroger des lacs de données qui contiennent des formats de fichiers de données ouverts orientés colonnes comme ORC ou Parquet,, résidant sur différents systèmes de stockage comme HDFS, AWS S3, Google Cloud Storage ou Azure Blob Storage en utilisant les formats de table Hive, Delta Lake et Iceberg. Trino a également la capacité d'exécuter des requêtes fédérées qui interrogent des tables dans différentes sources de données telles que MySQL, PostgreSQL, Cassandra, Kafka, MongoDB et Elasticsearch Trino est publié sous la licence Apache.

Apache Hive
Apache Hive est une infrastructure d’entrepôt de données intégrée sur Hadoop permettant l'analyse, le requêtage via un langage proche syntaxiquement de SQL ainsi que la synthèse de données. Bien que initialement développée par Facebook, Apache Hive est maintenant utilisée et développée par d'autres sociétés comme Netflix,. Amazon maintient un fork d'Apache Hive qui inclut Amazon Elastic MapReduce dans Amazon Web Services.
Léon Ier (pape)
Léon Ier le Grand (en latin Leo Magnus) est évêque de Rome de 440 à 461. Il est connu pour son intervention dans les controverses christologiques du Ve siècle : sa position doctrinale exprimée dans le Tome à Flavien est adoptée comme la doctrine orthodoxe au concile de Chalcédoine en 451. Face au délitement du pouvoir impérial, il négocie en 452 avec Attila la retraite des hordes hunniques, et en 455 avec Genséric la survie de Rome. Il est considéré comme saint et docteur de l'Église par l'Église catholique, qui le célèbre le 10 novembre.

Théodose II
Théodose II (en latin : Flavius Theodosius Iunior Augustus), né le 10 avril 401 et mort le 28 juillet 450, est un empereur romain d'Orient. Il règne de 408 à sa mort. Son règne se caractérise par l'influence exercée par les fonctionnaires civils sur les affaires de l'État. Sa politique religieuse constitue un tournant dans l'évolution de l'Empire romain. En effet, il met en place l'essentiel de la législation visant à interdire le paganisme, et il intervient régulièrement dans la gestion des affaires de l'Église. Ce sera aussi notamment durant son règne que sera érigé le célèbre triple mur théodosien, les murailles de Constantinople, qui permettra à l'empire de survivre à au moins une trentaine de sièges.
Boleslas V de Varsovie
Boleslas V de Varsovie (en polonais : Bolesław V warszawski), né vers 1453 mort le 27 avril 1488, est un prince polonais de la lignée des ducs de Mazovie de la dynastie des Piast. Il est duc de Czersk, Liw, Varsovie, Nur, Łomża, Ciechanów, Różan, Zakroczym et Wyszogród de  1454 à 1471 conjointement avec ses frères et sous la régence de leur mère jusqu'en 1462, il est ensuite duc de Płock, Wizna, Płońsk et Zawkrze de 1462 à 1471, et après la division des domaines paternels en 1471, seul souverain de  Varsovie, Nur et Liw. En 1484 il abdique sa souveraineté sur Błonie, Tarczyn, Kamieniec et Zakroczym.

Błonie (Varsovie-ouest)
Błonie est une ville polonaise de la gmina de Błonie située dans le powiat de Varsovie-ouest et dans la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Elle est le chef-lieu (siège administratif) de la gmina de Błonie.
Carol Stream
Carol Stream est une ville américaine de la banlieue de Chicago, dans le comté de DuPage, en Illinois. Officialisée municipalité le 5 janvier 1959, la ville porte le nom de la fille du fondateur du village initial, Jay Stream. La population de Carol Stream comptait 40 438 habitants selon le 22e recensement des États-Unis de 2000.

Recensement des États-Unis de 2000
Le 22e recensement des États-Unis d'Amérique – appelé communément Census 2000 – mené à bien par le bureau du recensement recense la population résidente aux États-Unis au jour du 1er avril 2000 à 281 421 906 habitants. Un accroissement de 13,2 % par rapport aux 248 709 873 habitants énumérés au cours du recensement de 1990.

Les résidents des États-Unis incluent le nombre total des 50 États et le District de Columbia. Le Bureau a également énuméré les résidents de Porto Rico ; sa population était de 3 808 610, une augmentation de 8,81 % par rapport au recensement de la décennie précédente.
Herbert de Vermandois
Plusieurs comtes de Vermandois se sont appelés Herbert de Vermandois :

Herbert Ier de Vermandois (vers 850-vers 900/907) ;

Herbert II de Vermandois (vers 880-943) ;

Herbert III de Vermandois (vers 954-vers 993/1002) ;

Herbert IV de Vermandois (vers 1032-vers 1080) ;

Herbert II de Vermandois
Herbert II, né vers 880, mort le 23 février 943, fut comte de Vermandois et de Soissons à la mort de son père survenue avant juin 907. Il est devenu comte de Meaux par son mariage avec la robertienne Adèle. Enfin il acquit le comté de Beauvais au décès de son parent le comte Bernard.
Bill Brown (compositeur)
Bill Brown est un compositeur américain né en 1969 à San Diego (Californie). Il travaille principalement pour le jeu vidéo mais œuvre aussi pour le cinéma et la télévision.Il a également fait partie du groupe Fred Banana Combo, dont il était le guitariste, accompagné de Gottfried Tollmann, également guitariste et de Nicolle Meyer, chanteuse

Il est à l'origine des bandes originales des jeux Lineage II, Return to Castle Wolfenstein, Command and Conquer: Generals ou encore des premiers épisodes de la série Rainbow Six. Quant à son travail pour la télévision, il se résume essentiellement à l'intégralité de la série Les Experts : Manhattan.

Ses compositions ont obtenu diverses récompenses. Il fut ainsi nommé aux BAFTA Awards en 2001 (pour Clive Barker's Undying) et en 2003 (pour Return to Castle Wolfenstein : Tides of War et Command and Conquer: Generals) ; aux Golden Reel Awards pour Wolfenstein en 2010.

Motion Picture Sound Editors
Motion Picture Sound Editors (MPSE) est une société de l'industrie cinématographique américaine regroupant les monteurs son de films, fondée en 1953.

Elle remet chaque année les Motion Picture Sound Editors Awards (MPSE Awards), aussi appelés Golden Reel Awards.
Air One
Air One (code AITA : AP ; code OACI : ADH) était une compagnie aérienne qui appartenaient à la nouvelle Alitalia. Elle tirait son origine de l’Aliadriatica, fondée en 1983 à Pescara dans les Abruzzes (et dont le siège était depuis fixé à Chieti). Elle fusionna le 30 décembre 2008 avec la nouvelle Alitalia CAI, en conservant la marque et son indépendance.
Elle opérait 280 vols par jour, soit 100 000 par an, en Europe et jusqu'aux États-Unis.

À seule fin d'optimiser ses groupes, à savoir afin de réduire ses effectifs et appareils ainsi que d'améliorer sa productivité, Alitalia remplaça le 1er octobre 2014 la plupart des vols d'Air One. D'autres vols furent abandonnés. En effet, à la suite de la participation d'Etihad Airways dans la compagnie italienne, l'activité d'Air One se terminera drastiquement et définitivement en 2014.

Etihad Airways
Etihad Airways  (en arabe : الإتحاد) (code AITA : EY ; code OACI : ETD) est une compagnie aérienne émiratie basée à Abou Dabi. Elle exploite des vols internationaux sur cinq continents depuis sa plate-forme de correspondance à l'aéroport international d'Abou Dabi, et a transporté 10,3 millions de passagers en 2012. En 2013, Etihad Airways a transporté 12 millions de passagers soit une hausse de près de 16 % par rapport à l'année précédente.
Villariès
Villariès est une commune française située dans le nord-est du département de la Haute-Garonne, en région Occitanie.

Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Frontonnais, un pays entre Garonne et Tarn constitué d'une succession de terrasses caillouteuses qui ont donné naissance à de riches terroirs, réputés pour leus vins et leurs fruits. Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Girou et par divers autres petits cours d'eau.

Villariès est une commune rurale qui compte 921 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1968. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Toulouse. Ses habitants sont appelés les Villariessois ou  Villariessoises.

Le patrimoine architectural de la commune comprend un immeuble protégé au titre des monuments historiques : le château de Jean, inscrit en 1998.

Canton de Pechbonnieu
Le canton de Pechbonnieu est une circonscription électorale française du département de la Haute-Garonne créée par le décret du 13 février 2014 et entrée en vigueur lors des élections départementales de 2015.
International Obfuscated C Code Contest
Le International Obfuscated C Code Contest en français : « Concours international de code C obscur » est un concours de programmation organisé chaque année depuis 1984 (à l'exception de 1997, 1999, 2002 et 2003). Il y a plusieurs entrées gagnantes chaque année, et chaque année rentre dans une catégorie du genre : « Plus grand abus du préprocesseur C » ou « Comportement le plus incohérent ».

Concours
Un concours est un ensemble d'épreuves mettant en compétition des candidats pour accéder à des emplois, des places d'élèves ou d'étudiants et d'autres avantages publics, mais aussi à des marchés, des récompenses ou des prix.

Il peut mettre en compétition aussi bien des individus que des groupes, voire des entreprises ou même des produits. Il peut être organisé par une administration publique, mais aussi par d'autres organismes comme une entreprise ou une association. Le nombre de lauréats est restreint et généralement fixé à l'avance.