hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tarikh el-fettach
Le Tarikh el-fettach (en arabe : تاريخ الفتاش), littéralement « Chronique du Chercheur », est l'une des deux principales chroniques historiques de l'Afrique de l’Ouest médiévale, avec le Ta’rīkh as-Sūdān. Il s’agit d’un texte fondamental pour l’histoire de l’empire songhaï, en particulier du règne des Askia, et plus largement pour la compréhension des dynamiques politiques et religieuses dans la région du Soudan occidental. Sa rédaction est débutée par Mahmud Kati à la fin du XVIe siècle puis complétée et remaniée par son petit-fils maternel, Ibn al-Mukhtar, vers 1655.

Soudan français
Le Soudan français est une colonie française établie en afrique occidentale de 1890 à 1958, sudivision de la fédération de l’Afrique-Occidentale française. Elle prend officiellement le nom de Soudan français de 1890 à 1899 puis de 1921 à 1958 et connait plusieurs appellations au cours de son existence. Elle devient territoire d'outre-mer en 1946 et donne naissance à la République soudanaise en 1958. La proclamation de la République du Mali indépendante intervient le 22 septembre 1960.
Armée populaire pour la restauration de la république et la démocratie
L’Armée populaire pour la restauration de la république et la démocratie est un groupe rebelle opérant dans le nord-ouest de la République centrafricaine (RCA). L'APRD a été formée en 2006 à la suite du coup d'État de 2003 qui a renversé le président Ange-Félix Patassé. Affirmant initialement qu'elle souhaitait renverser le gouvernement de François Bozizé, elle a été partie prenante de la première guerre civile centrafricaine mais s'engage dans un processus de paix en 2007. Dans le cadre du gouvernement d'union nationale, le groupe participe ensuite à une coalition gouvernementale avec Bozizé ainsi que d'autres civils et militaires des groupes d'oppositions.

Ange-Félix Patassé
Ange-Félix Patassé, né le 25 janvier 1937 à Paoua (une ville située au nord de la RCA dans la sous-préfecture de l'Ouham-Pendé) et mort le 5 avril 2011 à Douala (Cameroun), est un homme d'État centrafricain. Il est Premier ministre de 1976 à 1978 et président de la République de 1993 à 2003.
Solo Muna
Nsolo Paul, connu sous son nom d’artiste Solo Muna est un chanteur et auteur-compositeur camerounais né le 21 avril 1965 à Yabassi dans le département du Nkam.

Benjamin du Makossa dans les années 1987, on le surnommera le jeune premier de la chanson camerounaise, Monsieur le Démarreur, ou encore pour les plus intime Ça boum.

Solo qui signifie seul en espagnol et qui fait partie de son nom de famille, si l’on enlève le N devant solo et Muna qui se traduit par enfant en douala font écho à sa personnalité très timide et réservé, mais également à sa jeune carrière.

Ses chansons chantées en douala, langue parlée dans la région côtière du Cameroun, mais aussi en français, ont fait le succès de ses six albums dont plusieurs titres meilleures ventes telles que Ma doudou, Betemedi Ba longue, Confirmation… dont le tout dernier, Paris, sorti en 2006 hommage à sa ville de domicile ainsi que son entourage qui l’ont soutenu et encouragé à poursuivre la musique lors de son voyage en France.

Duala (langue)
Le duala (ɓwambo ɓwá duálá en duala littéralement « la langue des Duala ») est une langue tonale bantoue parlée dans la région environnante de la ville de Douala au Cameroun par le peuple Duala et des ethnies qui lui sont proches.

Le duala est parlé en majorité dans la ville de Douala et ses environs, et également dans une bonne partie du Sud-Ouest du Cameroun.

Elle est la langue maternelle de plus de 550 000 personnes et utilisée par plus de 1 500 000 locuteurs. Elle appartient à la famille des langues nigéro-congolaises, et au groupe des langues bantoues. Langue véhiculaire du grand peuple Sawa, elle est proche de plusieurs autres langues telles que le pongo, le mongo, le malimba, l'oli (ewodi), le Bakweri.
Nirmatrelvir
Le nirmatrelvir est un antiviral développé par le laboratoire pharmaceutique américain Pfizer agissant comme inhibiteur de protéase 3C-like des coronavirus,,. Il entre dans la combinaison nirmatrelvir/ritonavir distribuée sous la marque Paxlovid.

La protéase 3C-like, souvent notée 3CLpro, intervient notamment dans les modifications post-traductionnelles d'une polyprotéine du SARS-CoV-2, virus responsable du COVID-19, produisant 16 protéines non structurales, qui jouent un rôle essentiel dans la réplication, la transcription et la recombinaison virales au cours de l'infection. L'inhibition des peptidases bloque la libération de ces protéines non structurales et limite l'infectivité du SARS-CoV-2. C'est ce qui fait de la 3CLpro, principale protéase de ces coronavirus, une cible majeure pour le développement d'antiviraux indiqués pour traiter les cas de COVID-19.

Réplication virale
La réplication virale est l'ensemble des processus biochimiques qui se déroulent dans la cellule infectée par un virus et qui ont pour effet de produire de nouvelles unités de ce virus (ou virions). Ce mode de multiplication parasitaire qui exploite le mécanisme de réplication de l'ADN est ce qui définit les virus.

Les virus doivent d'abord pénétrer dans la cellule avant que la réplication virale puisse se produire. Grâce à la génération de copies abondantes de son génome et à l'encapsidation de ces copies, le virus peut continuer à infecter de nouveaux hôtes. La réplication des virus au sein des cellules est très variée et dépend du type de gènes viraux impliqués. La plupart des virus à ADN s'assemblent dans le noyau, tandis que la plupart des virus à ARN se développent uniquement dans le cytoplasme.
ISFP
ISFP (acronyme en anglais de « introversion, sensation, feeling, perception » signifiant Introversion, Sensation, Sentiment, Perception) est une abréviation utilisée dans le cadre du Myers-Briggs Type Indicator (MBTI) au sujet de l'un des 16 types psychologiques de ce test. Il est l'un des quatre types appartenant au tempérament Artisan.

Les ISFP forment un type de personnalité relativement fréquent, constituant environ 8,8 % de la population.

Sentiment
Le sentiment est la composante de l'émotion qui implique les fonctions cognitives de l'organisme, la manière d'apprécier. Le sentiment est à l'origine d'une connaissance immédiate ou d'une simple impression. Il renvoie à la perception de l'état physiologique du moment. Le sens psychologique de sentiment qui comprend un état affectif est à distinguer du sens propre de la sensibilité.
Départ des murs
Le départ des murs, en hébreu : היציאה מן החומות, désigne le processus de construction de nouvelles résidences, en dehors des murs de la vieille ville de Jérusalem et le déplacement du centre ville vers les nouveaux quartiers. Le processus commence au milieu du XIXe siècle et, au début du XXe siècle, celui-ci a entièrement transformé la ville. Avant le XIXe siècle, les principales zones bâties, en dehors des murs, étaient le Tombeau de David sur le mont Sion, et le village de Silwan, au sud est de Jérusalem. Au milieu du XIXe siècle, avec une superficie de seulement 1 km2, la vieille ville était devenue surpeuplée et insalubre et les prix des loyers augmentaient de plus en plus. Au milieu des années 1850, après la guerre de Crimée, des institutions telles que l'enceinte russe (en), Kerem Avraham (en), l'orphelinat Schneller (en), l'école de l'évêque Gobat (en) et le Mishkenot Sha'ananim, marquent le début de l'expansion permanente en dehors des murs de la vieille ville de Jérusalem,.

Silwan
Silwan, Wadi Hilweh (arabe : سلوان, hébreu : כְּפַר הַשִּׁילוֹחַ, Kefar ha-Shiloaḥ, anglais : Siloam pool) ou, anciennement en français, vallée de Silouane ou de Siloé, est un quartier de Jérusalem-Est, en Cisjordanie occupée. Il est situé juste au sud et en dehors des murs d'enceinte de la vieille ville de Jérusalem, au sud-est de la cité de David dont elle est séparée par la vallée de Cédron. Ce quartier est à population majoritairement palestinienne.
Paddy Ashdown
Jeremy John Durham Ashdown, plus connu sous le nom de Paddy Ashdown, né le 27 février 1941 à New Delhi et mort le 22 décembre 2018, baron Ashdown de Norton-sub-Hamdon, est un homme politique britannique.

Ancien « haut-représentant » des Nations unies en Bosnie-Herzégovine entre le 27 mai 2002 et le 31 janvier 2006, il est aussi haut-représentant spécial de l'Union européenne pour ce pays.

Lord Ashdown est un linguiste, il parle, entre autres, couramment mandarin.

Élections générales britanniques de 1992
Les élections générales britanniques de 1992 se tiennent le 9 avril 1992, et constituent la quatrième victoire consécutive du Parti conservateur, dirigé par John Major, qui conserve ainsi la majorité parlementaire. Cette victoire est relativement inattendue, dans la mesure où les sondages indiquent jusqu'au jour du scrutin un avantage régulier, bien que modeste, dans les intentions de vote pour le Parti travailliste, mené par Neil Kinnock.
Grain (musique)
En musique, le grain est la façon dont les mélodies, les rythmes et les harmonies sont combinés dans une composition, déterminant ainsi la qualité globale du son dans un morceau. Le grain qualifie la particularité du timbre d'un son : sa rugosité, son épaisseur ou sa finesse.

Mélodie
La mélodie est une succession de sons ordonnés selon des rapports de rythme et de modulation par opposition à l'harmonie consistant dans l'accord de plusieurs sons exécutés simultanément.

Le terme « mélodie » vient du latin melodia issu du grec ancien μελῳδία / melôidía, « chant », composé de μέλος / mélos, « arrangement musical », et ᾠδή / ôidế, « chant ».
Lola Moolhuijzen
Lola Moolhuijzen est une joueuse néerlandaise de water-polo née le 17 août 2004 à Ede, dans la Gueldre. Elle a remporté avec l'équipe des Pays-Bas la médaille de bronze du tournoi féminin aux Jeux olympiques d'été de 2024, organisés à Paris.

Tournoi féminin de water-polo aux Jeux olympiques d'été de 2024
Le tournoi féminin de water-polo aux Jeux olympiques d'été de 2024 a lieu au Centre aquatique olympique et à la Paris La Défense Arena à Paris, du 27 juillet au 10 août 2024. Il s'agit de la septième édition de cette compétition depuis son ajout au programme olympique lors des Jeux de Sydney en 2000.

Les fédérations affiliées à World Aquatics participent par le biais de leur équipe féminines aux épreuves de qualification. Neuf équipes rejoignent ainsi la France, nation hôte de la compétition qui participe pour la première fois aux Jeux olympiques, pour s'affronter lors du tournoi final.

Le tournoi voit la victoire de l'Espagne. Triple tenant du titre, les États-Unis n'obtiennent pas de médaille pour la première fois en sept participations.
Brasiguaios
Brasiguaio ou Brasiguayo - en espagnol - provient de l'union des mots « Brasileño » et  « Paraguayo » Ce terme a été utilisé pour désigner les citoyens brésiliens (et leurs descendants) établis sur le territoire de la république du Paraguay, en particulier dans les zones de la frontière avec le Brésil, en particulier dans les régions de Alto Paraná, Amambay, Caazapá,  Canindeyú et l’ouest du Paraguay,,. Le terme a été utilisé par des immigrants brésiliens au Paraguay depuis 1970. On estime qu'environ 442 104 sont, pour la plupart, des agriculteurs (agriculteurs et planteurs) allemands nés au Brésil, italiens et slaves et la plupart parlent le Portugais. La dernière recherche (Everyday Practices of Transnational Living: understanding the Brasiguaio Identities) démontre l'utilisation de ce terme aussi par les Brésiliens de retour du Paraguay.

Canindeyú
Le département de Canindeyú (espagnol : departamento de Canindeyú) est un des 17 départements du Paraguay, dont le code ISO 3166-2 est PY-14. Le département du Canindeyú est considéré comme l’un des bastions de la monoculture extensive du soja au Paraguay. Les familles paysannes sont fortement exposées aux pesticides et autres produits chimiques, pouvant conduire à de graves problèmes de santé.

Le Canindeyú est également le théâtre de conflits violents entre communautés paysannes indigènes et propriétaires terriens. Ces derniers font appel à des paramilitaires brésiliens pour déloger les paysans de leurs terres, faisant parfois des morts.
Jang Chan-jae
Jang Chan-jae (né le 6 janvier 1989) est un coureur cycliste sud-coréen. Professionnel depuis 2011, il a été membre des équipes Terengganu, Champion System, OCBC Singapore Continental et Attaque Gusto. Il fait partie des jeunes talent ayant couru pour le Centre mondial du cyclisme, au même titre que Daniel Teklehaimanot ou encore Youcef Reguigui.

Équipe cycliste OCBC Singapore Continental
OCBC Singapore Continental est une équipe cycliste singapourienne participant aux circuits continentaux de cyclisme et en particulier à l'UCI Asia Tour. Créée en 2012, elle disparaît à l'issue de la saison 2014.
Mont Salisbury
Le mont Salisbury est un sommet du chaînon Fairweather en Alaska, situé à 10 kilomètres du mont Fairweather. Son versant oriental donne naissance aux branches nord du glacier Johns Hopkins, qui s'écoule dans la baie Glacier.

Sur son flanc occidental se trouve un large cirque, qu'il partage avec le mont Fairweather, le mont Quincy Adams et le mont Lituya qui domine le glacier Fairweather, lequel se jette dans l'océan Pacifique au cap Fairweather.

Le mont Salisbury n'est pas le plus élevé de la chaîne, toutefois sa face sud s'élève de plus de 3 000 mètres au-dessus du glacier Johns Hopkins en seulement 8 kilomètres. Il n'est pas le plus prisé pour les ascensions, à cause à la fois de sa proximité avec le mont Fairweather, plus populaire, mais aussi de sa difficulté d'accès due au climat local difficile.

Cap Fairweather
Le cap Fairweather est un cap situé dans le parc national de Glacier Bay, en Alaska du Sud-Est aux États-Unis à 103 milles (166 km) au nord-ouest de Hoonah.

Son nom lui a été donné en 1778 par le capitaine James Cook.
Djigoudière
Djigoudière est un village du Sénégal situé en Basse-Casamance, à proximité de la frontière avec la Gambie. Il fait partie de la communauté rurale de Djibidione, dans l'arrondissement de Sindian, le département de Bignona et la région de Ziguinchor.

Lors du dernier recensement (2002), le village comptait 242 habitants et 34 ménages.

Villages du Sénégal
Les villages du Sénégal sont les cellules de base de l'administration territoriale du Sénégal. Ils sont constitués « par la réunion de plusieurs familles ou carrés en une seule agglomération ».

Les villages appartenant au même terroir sont regroupés au sein d'une communauté rurale. Ils sont administrés par un chef de village nommé.

Lors du recensement de 1988, on dénombrait 13 544 villages dans le pays. En 2013, on en compte 14 958.
Ousha (ville)
Ousha (hébreu:אושא) était une ville de Galilée occidentale, située entre les villes actuelles de Kiryat-Ata et de Shefa Amr en Israël. Le Sanhédrin y a été transféré depuis Yavné à deux reprises, au IIe siècle (vers 135 EC). Le fait qu'il s'y soit fixé jusqu'à sa dissolution, à l'époque de Hillel II, indique la suprématie spirituelle que la Galilée remporta sur la Judée, après que celle-ci fut massivement dépeuplée à la suite des guerres menées par Hadrien. De nombreux disciples de Rabbi Akiva, dont Juda ben Ilaï, en sont originaires ou y ont résidé.

Galilée (région)
La Galilée (en hébreu : הגליל Ha-galîl, « le cercle, la région » ; en arabe : الجليل al-jalîl, même signification) est une large région située dans le nord d'Israël, traditionnellement divisée en trois parties :

la Haute Galilée ;

la Basse Galilée ;

la Galilée occidentale, aussi appelée « la côte nord d'Israël ».
Conjectures de Pollock
Les conjectures de Pollock sont un couple de conjectures non démontrées de la théorie additive des nombres formulées pour la première fois en 1850 par Sir Frederick Pollock. Elles constituent une extension possible du théorème Fermat-Cauchy des nombres polygonaux aux nombres figurés à trois dimensions, aussi appelés nombres polyédraux.

conjecture de  Pollock des nombres tétraédriques : tout entier positif est la somme d'au plus cinq nombres tétraédriques.

conjecture de  Pollock des nombres octaédriques : tout entier positif est la somme d'au plus sept nombres octaédriques.

Conjecture
En mathématiques, une conjecture est une assertion pour laquelle on ne connaît pas encore de démonstration, mais que l'on croit fortement être vraie (en l'absence de contre-exemple, ou comme généralisation de résultats démontrés),.

Une conjecture peut être choisie comme hypothèse ou postulat pour étudier d'autres énoncés. Si une conjecture se révèle indécidable relativement au système d'axiomes dans laquelle elle s'insère, elle peut être érigée en nouvel axiome (ou rejetée par la mise en place d'un nouvel axiome).

Dans le langage courant, on désigne comme conjecture une hypothèse qui n'a encore reçu aucune confirmation.
Falcon Beach
Falcon Beach ou Amitiés d'une saison au Québec est une série télévisée canadienne filmée à Winnipeg Beach au Manitoba en 28 épisodes de 42 minutes, créée par Shannon Farr et John Murray. Le téléfilm (2 épisodes) a été diffusé le 29 janvier 2005 et la série a été diffusée entre le 5 janvier 2006 et le 30 mars 2007 sur le réseau Global. La série a aussi été diffusée aux États-Unis en coproduction avec ABC Family.

En France, la série a été diffusée à partir du 23 juillet 2007 sur M6 puis rediffusée à partir du 10 janvier 2013 sur France Ô; au Québec à partir du 13 février 2009 sur VRAK.TV et en Belgique francophone sur Plug RTL.

RTL Plug
RTL plug (anciennement Plug TV puis Plug RTL) est une chaîne de télévision généraliste commerciale privée belge destinée à un public d'adolescents et de jeunes adultes, émettant principalement en direction des téléspectateurs belges francophones.

Le 30 août 2010 marque le début de la diffusion du canal Plug RTL HD.
Conquête italienne de la Somalie britannique
La conquête italienne de la Somalie britannique est une campagne militaire menée par le royaume d'Italie contre le Royaume-Uni du 3 au 19 août 1940. Elle s'achève par une complète victoire des troupes de Mussolini et par l'annexion de la Somalie britannique à l'Afrique orientale italienne. Les troupes britanniques sont contraintes de se retirer de la région.

Hargeisa
Hargeisa (en somali : Hargeysa ; en arabe : هرجيسا) est une ville située dans le nord-ouest de la Somalie. Elle est la capitale de la République du Somaliland, proclamée en 1991 et reconnue uniquement par Israël, ainsi que la ville principale de la région de Woqooyi Galbeed et de son Berbera (district) principal. On la surnomme la capitale des Abr Awal.
Championnat d'Iran de football 1975-1976
La saison 1975-1976 du Championnat d'Iran de football est la cinquième édition du championnat national de première division iranienne. Seize clubs iraniens prennent part au championnat organisé par la fédération. Les équipes sont regroupées au sein d'une poule unique où elles rencontrent leurs adversaires deux fois, à domicile et à l'extérieur. En fin de saison, le dernier du classement est relégué et remplacé par le champion de deuxième division.

C'est le club du Persepolis FC qui remporte la compétition, après avoir terminé en tête du classement final, avec trois points d'avance sur le Homa FC et quatre sur le Paas Teheran. C'est le 3e titre de champion d'Iran de l'histoire du club.

Persépolis Football Club
Le Persépolis Football Club (en persan : باشگاه فوتبال پرسپولیس), plus couramment abrégé en Persépolis, est un club iranien de football fondé en 1967 et basé à Téhéran, la capitale du pays.

Le club est le plus titré d'Iran, les rencontres contre le club Esteghlal donnent lieu au derby de Téhéran.

Le club était aussi connu sous le nom de Pirouzi.
Fort McLane
Le fort McLane est un ancien poste militaire de la United States Army établi le 16 septembre 1860 au sud de la ville actuelle de Hurley au Nouveau-Mexique. Initialement dénommé fort Floyd en l'honneur du secrétaire à la Guerre John B. Floyd, il fut renommé en Fort Mclane le 18 janvier 1861 en l'honneur du capitaine George McLane tué par les Navajos le 13 octobre 1860. En raison du risque d'invasion du Nouveau-Mexique par l'armée confédérée au cours de la guerre de Sécession, le fort fut abandonné le 3 juillet 1861 afin que sa garnison vienne renforcer celle du fort Fillmore. Il fut brièvement réoccupé par la colonne de Californie avant d'être définitivement abandonné vers la fin de la guerre.

Navajos
Les Navajos, Navahos (prononciation : /navaʁo/) ou Dinés (autonyme) constituent un peuple autochtone d'Amérique du Nord de la famille linguistique athapascane et de la zone culturelle du sud-ouest. Les Navajos vivent aux États-Unis, principalement au sein de la Nation navajo aussi appelée Nation diné, située entre le nord-est de l'Arizona, le nord-ouest du Nouveau-Mexique et le sud-est de l'Utah. Ils sont étroitement apparentés aux Apaches.
The Kabuki Warriors
The Kabuki Warriors (カブキウォリアーズ, Kabuki Woriāzu) est une équipe de catcheuses Heel composée d'Asuka (née le 26 septembre 1981 à Osaka) et Kairi Sane (née le 23 septembre 1988 à Hikari, Yamaguchi). Elles travaillent à la World Wrestling Entertainment, dans la division Raw.

Stephanie McMahon
Stephanie Marie Levesque, née Stephanie Marie McMahon (née le 24 septembre 1976 à Hartford (Connecticut)) est une ancienne catcheuse et une femme d'affaires américaine. Elle travaille à la World Wrestling Entertainment, sous le nom de Stephanie McMahon, en tant qu'ambassadrice.
Nombre puissant
En mathématiques, un nombre puissant est un entier naturel m non nul tel que, pour chaque nombre premier p divisant m, p2 divise aussi m ou, ce qui est équivalent, m est un carré, un cube ou le produit d'un carré par un cube. Ces nombres ont été étudiés entre autres par Erdős, Szekeres et Golomb.

Les 26 premiers termes de cette suite d'entiers (suite A001694 de l'OEIS) sont :

1, 4, 8, 9, 16, 25, 27, 32, 36, 49, 64, 72, 81, 100, 108, 121, 125, 128, 144, 169, 196, 200, 216, 225, 243, 256.

Suite d'entiers
En mathématiques, une suite d'entiers est une séquence (c'est-à-dire une succession ordonnée) de nombres entiers.

Une suite d'entiers peut être précisée explicitement en donnant une formule pour son n-ième terme générique, ou implicitement en donnant une relation entre ses termes.

Par exemple la suite de Fibonacci (0, 1, 1, 2, 3, 5, 8, 13, ...) peut être définie :

implicitement, par récurrence :  ;

explicitement, par la formule de Binet : .
Ronald M. Foster
Ronald Martin Foster (3 octobre 1896 - 2 février 1998), est un mathématicien qui a travaillé aux Laboratoires Bell, puis à l'Université polytechnique de New York. Ses recherches sur les filtres électroniques ont eu un impact important pour l'installation de lignes téléphoniques. Il est également connu en combinatoire pour le « Foster census », une liste des graphes cubiques symétriques, et pour le graphe cubique symétrique à 90 sommets appelé le graphe de Foster.

Combinatoire
En mathématiques discrètes, la combinatoire (aussi appelée analyse combinatoire) étudie les configurations de collections finies d'objets, elle vise :

à mettre en lumière leurs propriétés intrinsèques ;

à démontrer ou infirmer leur existence ;

à les dénombrer ;

et à les classer.
Expendables 4
Expendables 4 ou Les Sacrifiés 4 au Québec (The Expendables 4) est un film d'action américain réalisé par Scott Waugh et sorti en 2023.

Il s'agit du quatrième opus de la saga Expendables. Il reçoit à sa sortie des critiques très négatives et un échec commercial au box-office.

Starz Entertainment
Starz Entertainment Corp (ou simplement Starz Entertainment, anciennement Lions Gate Entertainment Corporation ou Lionsgate) est une entreprise canado-américaine. Son siège social est situé à Santa Monica en Californie.

Avant 2024, Lionsgate possédait des studios de cinéma et de télévision sous son propre nom. Ils ont depuis été intégrés à Lionsgate Studios, dont Starz détient 87 % jusqu'à sa scission le 6 mai 2025. L'entreprise est cotée au NASDAQ sous le symbole STRZ.