hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
AVH: Alien vs. Hunter
AVH: Alien vs. Hunter (en français : extraterrestre contre chasseur) est un film américain réalisé par Scott Harper, sorti en 2007. Il a été distribué par The Asylum. Comme les autres films de The Asylum, AVH est un « mockbuster », un film à petit budget fait pour capitaliser sur la popularité d’un film plus largement diffusé, en utilisant un dérivé de l’intrigue et du titre de ce dernier. En l’occurrence, AVH ressemble beaucoup à Aliens vs. Predator: Requiem (AVPR), un crossover entre les franchises de films Alien et Predator. Comme ce film, il traite d’une communauté de banlieue menacée par un combat entre deux êtres extraterrestres en guerre. AVH est sorti directement en DVD le 18 décembre 2007, une semaine avant la sortie en salle de AVPR, et a reçu une forte réaction négative de la part des critiques.

Extraterrestre dans la fiction
L'extraterrestre dans la fiction est la représentation dans la littérature, le cinéma, la bande dessinée, l'animation, le jeu vidéo, des différentes créatures fictives venant d'autres planètes, imaginées principalement par les auteurs de science-fiction. L'extraterrestre a été popularisé par le cinéma, qui en a établi les stéréotypes.
Anneau de décomposition universel
En mathématiques et plus précisément en algèbre dans la théorie des anneaux commutatifs, un anneau de décomposition universel, ou bien une A-algèbre de décomposition universelle, d'un polynôme P non nul à coefficients dans un anneau A, est un anneau contenant A sur lequel P est scindé, et qui satisfait, relativement à cette décomposition, une propriété universelle au sens de la théorie des catégories.

Quel que soit l'anneau commutatif A et le polynôme unitaire P, on peut toujours construire un anneau de décomposition universel de P sur A, et ce dernier est unique à une identification près.

Si A est un corps, l'anneau de décomposition universel de P n'est pas, en général, isomorphe au corps de décomposition de P.

Racine d'un polynôme
En mathématiques, une racine d'un polynôme P est une valeur α telle que P(α) = 0. C'est donc une solution de l'équation polynomiale P(x) = 0 d'inconnue x, ou encore, un zéro de la fonction polynomiale associée. Par exemple, les racines de x2 – x sont 0 et 1.

Un polynôme non nul à coefficients dans un certain corps peut n'avoir de racines que dans un corps « plus gros », et n'en a jamais plus que son degré. Par exemple x2 – 2, qui est de degré 2 et à coefficients rationnels, n'a aucune racine rationnelle mais a deux racines dans ℝ (donc aussi dans ℂ). Le théorème de d'Alembert-Gauss indique que tout polynôme à coefficients complexes de degré n admet n racines complexes (non nécessairement distinctes).

La notion de « racine » se généralise, sous le nom de « zéro », à un polynôme en plusieurs indéterminées.
La Fileuse (Reims)
Inaugurée en 2012, La Fileuse, friche artistique de Reims, est un lieu de résidence artistique destiné aux professionnels, implantée dans le quartier Orgeval à Reims, sur le site de l’ancienne usine de tricotage « Timwear ».

Son nom a été choisi en  hommage à l’histoire du site (bâtiments de l’ancienne Société rémoise de bonneterie puis usine de tricotage Timwear avant une reconversion en centre d’activités au début des années 1990). C’est un lieu de production artistique après un lieu de production textile.

Bonneterie
« Bonneterie » et « bonnèterie » désignent la fabrication, le commerce, ou le lieu de fabrication ou de vente des articles d'habillement en maille, et tout particulièrement des chaussettes, des bas et de la lingerie. Ils sont en laine, en coton, en fil ou en soie, fabriqués à la main ou à la machine sous forme de jersey.
Finale de la Ligue Europa 2010-2011
La finale de la Ligue Europa 2010-2011 est la 40e finale de la Ligue Europa de l'UEFA, et la 2e depuis la réforme de l’ancienne Coupe UEFA. Ce match de football a lieu le 18 mai 2011 à l'Aviva Stadium de Dublin, en Irlande.

Elle oppose les deux équipes portugaises du FC Porto et du Sporting Braga. Le match se termine par une victoire des Portuans sur le score de 1 but à 0, il s'agit de leur deuxième titre dans la compétition après 2003.

Vainqueur de la finale, le FC Porto est à ce titre qualifié pour la Supercoupe d'Europe 2011 contre le FC Barcelone, vainqueur de la finale de la Ligue des champions.

Sporting Braga
Le Sporting Clube de Braga, communément appelé Sporting Braga est un club de football portugais situé dans la ville de Braga et fondé en 1921. L'équipe première joue ses matchs au stade municipal de Braga, construit à l'occasion de l'Euro 2004. Le club évolue en Primeira Liga.

Le premier titre majeur du club est une Coupe du Portugal remportée en 1966. Après avoir remporté la Coupe Intertoto 2008 et terminé vice-champion du Portugal lors de la saison 2009-2010, Braga réalise sa meilleure performance en Coupe d'Europe en atteignant la finale de la Ligue Europa 2010-2011, perdue face au FC Porto. C'est également face à son voisin du Nord que Braga remporte ses trois titres suivants, deux Coupes de la Ligue en 2013 et 2020 puis une Coupe du Portugal en 2016.

Il existe une section futsal fondée en 2007.
Toshio Yamane
Toshio Yamane (山根 敏郎, Yamane Toshio), né le 29 juin 1953 à Fukushima, est un photographe japonais connu pour ses représentations de la juxtaposition de structures artificielles sur la topographie naturelle.

Histoire de la photographie au Japon
L'histoire de la photographie au Japon remonte au milieu du XIXe siècle, avant même l'arrivée des navires noirs du commodore américain Matthew Perry, destinés à mettre fin à la politique d'isolement en vigueur au Japon depuis l’époque d'Edo.
MJ & Friends
MJ & Friends furent deux concerts de charité donnés par Michael Jackson en 1999, ce dernier étant accompagné par de nombreux autres artistes. Le premier concert eut lieu au stade olympique de Séoul (Corée du Sud) le 25 juin, et le second au stade olympique de Munich (Allemagne) le 27 juin. Le but de cette tournée était de lever des fonds pour soutenir les enfants victimes de la guerre au Kosovo mais aussi en Afrique et dans d'autres régions du monde.

Les deux concerts ont rassemblé au total 120 000 personnes et ont généré près de 3,5 millions de dollars de recettes qui ont ensuite été reversés à l'UNESCO, la fondation Nelson-Mandela et à la Croix-Rouge.

Stade olympique de Séoul
Le stade olympique de Séoul (en hangeul: 서울올림픽주경기장) ou stade olympique de Jamsil est un stade situé au cœur du Jamsil Sports Complex dans l'arrondissement de Songpa-gu à Séoul en Corée du Sud.

Pouvant contenir près de 69 950 spectateurs, il disposait de 100 000 places à sa construction.
San Girolamo della Carità (titre cardinalice)
La diaconie cardinalice de San Girolamo della Carità (Saint Jérôme de la charité) est érigée par le pape Paul VI le 5 février 1965 dans la constitution apostolique Cum antiquissimi tituli. La diaconie a son siège en l'église San Girolamo della Carità située dans le rione Regola au centre de Rome.

Diaconie (Rome)
Une diaconie est le nom donné à une paroisse romaine à la tête de laquelle on trouve un cardinal-diacre, un membre de l'un des trois ordres de hauts dignitaires cardinalices de l'Église catholique romaine chargés d'assister le pape.

Elle trouve son origine dans l'Antiquité tardive, à la fois dans la fonction des diacres qui administraient les regio de la ville de Rome et dans l'institution d'assistance sociale appelée diaconia. Au nombre de sept à l'origine suivant la tradition du Liber Pontificalis, elles se sont multipliées au fil des siècles pour atteindre le nombre des soixante-neuf diaconies cardinalices en 2015.
Densité d'énergie
En physique, la densité d'énergie (ou densité énergétique) représente l'énergie par unité de volume en un point, concernant une forme d'énergie non localisée. Le concept de densité d'énergie est abondamment utilisé en relativité générale et en cosmologie car il intervient explicitement dans les équations déterminant le champ gravitationnel (les équations d'Einstein), mais il est également présent en mécanique des milieux continus et en électromagnétisme.

Dans le Système international, l'unité de densité d'énergie est le joule par mètre cube (J/m3). La densité d'énergie étant homogène à une pression, le joule par mètre cube est identique au pascal (Pa).

Joule
Le joule, de symbole J, est l'unité d'énergie du Système international (SI), une unité dérivée qui sert à quantifier l'énergie, le travail et la quantité de chaleur. Le joule étant une très petite quantité d'énergie par rapport à celles mises en jeu dans certains domaines, on utilise plutôt les kilojoules (kJ) ou les calories en nutrition et dans les tableaux de valeur nutritive, et le kilowatt-heure pour mesurer l'énergie électrique ou thermique.

L'unité de mesure doit son nom au physicien anglais James Prescott Joule qui a énoncé au XIXe siècle la relation existant entre le courant traversant une résistance et la chaleur dissipée par celle-ci, appelée depuis la loi de Joule.
Championnat du Togo de football 2016-2017
Le championnat du Togo de football 2016-2017 est la cinquante-deuxième édition de la première division togolaise. Elle oppose les quatorze meilleurs clubs du Togo en une série de vingt-six journées où chaque formation affronte deux fois toutes les autres équipes. À l’issue de la saison, pour permettre l'extension du championnat à seize clubs, il n'y a aucun club relégué et les deux meilleurs clubs de deuxième division sont promus.

C’est le club de l’AS Togo-Port qui est sacré cette saison après avoir terminé en tête du classement avec deux points d'avance sur le tenant du titre, l'AC Semassi et huit sur le Maranatha FC. C'est le tout premier titre de champion du Togo de l'histoire du club qui réalise le doublé en s'imposant face à Maranatha FC en finale de la Coupe du Togo.

Le champion du Togo se qualifie pour la compétition continentale qu'est la Ligue des champions de la CAF. Son dauphin participe lui à la Coupe de la confédération.

Coupe de la confédération
La Coupe de la confédération de la CAF TotalEnergies est une compétition annuelle de football organisée par la Confédération africaine de football (CAF), créée sous le modèle de la Ligue Europa et qui oppose des clubs africains.

La Coupe de la confédération est née en 2004 de la fusion de la Coupe d'Afrique des vainqueurs de coupe et de la Coupe de la CAF. Elle est disputée par les clubs vainqueurs des coupes nationales et les clubs terminant leur championnat directement derrière ceux qui participent à la Ligue des champions de la CAF. Le vainqueur de la compétition est qualifié pour la Supercoupe de la CAF.

Le CS Sfaxien, RS Berkane et la JS Kabylie sont les clubs les plus titrés dans l'histoire de la compétition avec trois titres.

RS Berkane est le tenant du titre.
Edmond Goblot
Edmond Goblot, né le 13 novembre 1858 à Mamers et mort le 9 août 1935 à Labaroche est un philosophe et logicien français venu tardivement à la sociologie. Il est surtout connu pour son ouvrage La barrière et le niveau - étude sociologique sur la bourgeoisie française moderne publié en 1925.

Larry Portis
Larry Portis Lee (né le 3 juillet 1943 à Bremerton, Washington ; mort le 4 juin 2011 à Soudorgues dans le Gard) est un historien politique, professeur d'université et militant libertaire.

Il est l'auteur ou co-auteur d'une douzaine de livres et éditeur ou co-éditeur d'autres ouvrages. Son travail se préoccupe d'histoires de la pensée politique, des mouvements sociaux, de la politique étrangère des États-Unis et la culture populaire (musique et cinéma) autant en Amérique qu'en Europe. Il vivait en France depuis 1977.

Selon Jean-Guillaume Lanuque de la revue Dissidences, il « semble[nt] proche[s] des milieux anarcho-syndicalistes ».
Colja Löffler
Colja Löffler, né le  8 mai 1989 à  Lübeck, est un ancien handballeur allemand évoluant au poste de Pivot.

C'est dans sa ville natale que Colja Löffler découvre le handball en intégrant le club local, le SC Buntekuh Lübeck en 1993, à l'âge de quatre ans. En 1995, il déménage avec sa famille à Berlin. Il change alors de club, rejoignant le SG ASC/VfV Spandau (de). Le handball n'est alors pas son seul sport de Colja, car il pratique également le canoë-kayak.

À compter de 2008, Colja Löffler joue pour les Füchse Berlin. Il débute avec la réserve du club, puis intègre très rapidement l'équipe professionnelle avec laquelle il remporta la Coupe d'Allemagne en 2014. Néanmoins, dès problèmes aux deux genoux apparus en 2014 le contraignent à mettre prématurément fin à sa carrière, à seulement 25 ans.

Füchse Berlin
La section handball du Reinickendorfer Füchse, couramment appelée Füchse Berlin (Les Renards de Berlin), est un club allemand de handball fondé en 1891 dans la ville de Berlin. Le club évolue en Bundesliga depuis 2007. Le club possède également une équipe féminine qui évolue en 2.Bundesliga.

Vainqueur de la Coupe d'Allemagne en 2014, le club remporte l'année suivante la Coupe de l'EHF puis la Coupe du monde des clubs à deux reprises en 2015 et 2016. Par la suite, le club continue de performer en Coupe de l'EHF devenue Ligue européenne (C3) avec deux autres titres en 2018, 2023 et trois finales en 2017, 2019 et 2021.
Cryptoxanthine
La cryptoxanthine est un pigment caroténoïde naturel. Il a été isolé de diverses sources, parmi lesquelles les pétales et les fleurs de plantes du genre Physalis, le zeste d'orange et de mandarine satsuma, la papaye, le jaune d'œuf, le beurre, la pomme et le sérum de sang de bovin.

Physalis
Lanterne japonaise, Cerise de terre, Coqueret, Pok-Pok

Physalis (du grec ancien φυσαλίς / phusalís, « bulle d’eau, plante dont le calice se gonfle comme une vessie ») est un genre de plantes de la famille des Solanacées. Il contiendrait entre 75 et 90 espèces, originaires d'Amérique mais dont plusieurs sont cultivées ou naturalisées un peu partout dans le monde.

Le nom français de ce genre est coqueret. Le terme d'amour-en-cage, désignant principalement l'alkékenge est néanmoins fréquemment appliqué à toutes les espèces de physalis. Ces plantes sont nommées pok-pok à Madagascar.

En 2011 l'espèce eurasiatique Physalis alkekengi est séparée dans son propre genre : Alkekengi officinarum afin d'améliorer l'homogénéité du genre physalis sensu stricto.
L'Ombre du doute
L'Ombre du doute est un titre d'œuvre notamment porté par :

L'Ombre du doute (Shadow of Doubt), film américain de  George B. Seitz, sorti en 1935 ;

L'Ombre du doute, film français d'Aline Issermann, sorti en 1993.

Aline Issermann
Aline Issermann est une réalisatrice et scénariste française, née le 16 novembre 1948, à Paris. Elle est la soeur de la photographe Dominique Issermann. Féministe de longue date, elle défend notamment l'enfance et les femmes victimes de violences ou d'inceste.
Karl von Wendt
Karl Josef Freiherr von Wendt, plus couramment dit Karl von Wendt, né le 28 avril 1937 et décédé le 6 février 2006 à 68 ans au Canada, est un pilote automobile et entrepreneur allemand, ayant essentiellement évolué sur voitures de tourisme  en circuits.

Voiture de tourisme
Une voiture de tourisme (ou voiture de production) est une automobile produite en grande série, à plusieurs milliers d'exemplaires chaque année. Ce genre d'automobiles constitue la plus grosse part des ventes chaque année, par opposition aux voitures de grand tourisme (souvent  GT en abrégé), produites en faibles quantités, et destinée à un marché plus haut de gamme. Originellement, le terme s'appliquait uniquement à un type d'automobiles de grande série à carrosserie ouverte, très populaire au début du XXe siècle. Aujourd'hui, les voitures de tourisme peuvent avoir des carrosseries de type berline, break, coupé, cabriolet, voire monovolume.
Hardanges
Hardanges est une commune française, située dans le département de la Mayenne en région Pays de la Loire, peuplée de 172 habitants.

La commune fait partie de la province historique du Maine, et se situe dans le Bas-Maine.

Bas-Maine
Le Bas-Maine est la partie occidentale de l'ancienne province du Maine. La région est communément assimilée au département de la Mayenne, tout du moins à ses trois quarts nord, la frange sud du département faisant historiquement partie de l'Anjou.

Le nom de Bas-Maine a été donné à une unité paysagère contemporaine par la Direction régionale de l'Environnement, de l'Aménagement et du Logement des Pays de la Loire, mais celle-ci ne s'étend que sur une partie du Bas-Maine historique, autour de Saulges et Meslay-du-Maine, et entre Montsûrs et Sablé-sur-Sarthe.
Ave (Rochefort)
Ave (en wallon Âve) est un hameau de l'Ardenne belge, à la frontière de la province de Namur et de Luxembourg, en Belgique.  Fusionné en 1826 avec le hameau voisin d'Auffe pour former le village de Ave-et-Auffe il fait aujourd'hui administrativement partie de la ville et commune de Rochefort (Région wallonne de Belgique).

Au départ de la route nationale 86 qui va jusqu'Aywaille - et traversé par le Ry d'Ave, un affluent de la Lesse - le hameau d'Ave se trouve à 1,5 kilomètre de l'autoroute A4 et distant d'un kilomètre d'Auffe qui lui fut joint en 1826.

Lesse (rivière)
La Lesse est une rivière ardennaise de Belgique. Après un parcours sinueux (parfois en souterrain) de 89 kilomètres, la rivière se jette dans la Meuse (en rive droite) à Anseremme, un peu au sud de Dinant.
Entraîneur
Un entraîneur, au féminin entraîneuse ou entraîneure, est une personne chargée de la préparation physique, technique et mentale, d'un sportif, d'un groupe de sportifs ou d'une équipe. La plupart des entraîneurs sont eux-mêmes d'anciens sportifs. L'entraîneur gère les tactiques, les stratégies, l'entraînement physique et apporte un  soutien moral aux sportifs.

L'entraîneur est souvent assisté d'autres personnes (préparateur physique, préparateur mental, etc.) ou d'adjoints chargés d'aspect spécifiques (attaque, défense, travail vidéo...).

À côté de son entraîneur, un sportif peut avoir un agent qui gère les aspects financiers de sa carrière.

Préparation mentale
Le concept de préparation mentale ou préparation psychologique est surtout mobilisé en sport (voir Entraînement sportif#Préparation mentale), mais aussi dans d'autres domaines :

face à la grossesse et à l'accouchement ;

face à une intervention chirurgicale ;

face à la chirurgie esthétique ;

face aux catastrophes naturelles ;

à l'attention des chirurgiens, face au stress périopératoire ;

à l'attention du personnel de sécurité publique, face aux pandémies.
Dada dans les arts plastiques
Les arts plastiques dada est un des modes d'expression du mouvement dada. Les œuvres plastiques dada ont comme principales caractéristiques d'être souvent la résultante du hasard, d'être iconoclaste, provocatrices, voire profanatrices. Elles incorporent différents médiums tels que la peinture à l'huile, la sculpture sur bois ou encore la photographie, et se veulent en rupture radicale avec les dogmes artistiques qui la précèdent. Parmi les modes de création dada, l'on retrouve le collage, la collaboration à plusieurs mains et l'assemblage de divers objets du quotidiens au sein d'un tableau hétéroclite et fortement varié dans sa forme.

Sophie Taeuber-Arp
Sophie Henriette Gertrude Taeuber connue sous le nom de Sophie Taeuber-Arp, née le 19 janvier 1889 à Davos, en Suisse, et morte le 13 janvier 1943 à Zurich, est une artiste, peintre, sculptrice et danseuse suisse, ayant participé aux mouvements dada puis surréaliste avec son époux, Jean Arp. Son œuvre, marquée par la géométrie et le rythme, embrasse des formats à deux dimensions (tableaux, travaux sur tissu), à trois dimensions (sculpture, bas-reliefs) et le spectacle vivant (danse, théâtre).
Équipe cycliste Flexpoint
Team Flexpoint est une ancienne équipe cycliste féminine basée aux Pays-Bas. Elle était dirigée de 2005 à 2008 par Jean-Paul van Poppel. L'équipe est numéro deux mondiale en 2005 et 2006. Amber Neben remporte ces années-là le Tour de l'Aube, tandis que Mirjam Melchers gagne le Tour des Flandres les deux années. Susanne Ljungskog s'impose sur deux épreuves de coupe du monde et montre une grande régularité. Loes Gunnewijk fait également partie de l'équipe.

Tour des Flandres féminin
Le Tour des Flandres féminin  est une course cycliste féminine qui se tient tous les ans dans les Flandres en Belgique en ouverture de la course masculine. Le Tour des Flandres féminin est l'une des épreuves de la Coupe du monde de cyclisme sur route féminine depuis sa création en 2004 jusqu'à la disparition de la Coupe du monde en 2015. En 2016, elle intègre l'UCI World Tour féminin. C'est l'une des courses d'un jour les plus prestigieuses du calendrier féminin.
Michel Duran
Michel Duran est un acteur, auteur, scénariste et dialoguiste français né le 22 avril 1900 à Lyon 6e arr. (Rhône) et mort le 18 février 1994 à Rambouillet (Yvelines).

Il a signé ses premières pièces et scénarios sous le pseudonyme de Michel Mourguet.

Jean Mamy
Jean Charles Marie Mamy est un réalisateur, monteur, acteur, scénariste et journaliste français, d'origine savoyarde, né le 8 juillet 1902 à Chambéry (Savoie) et mort fusillé le 29 mars 1949 à Arcueil (Seine) pour acte de collaboration durant la Seconde Guerre mondiale. Il est également connu sous le pseudonyme de Paul Riche.
Thandaung
Thandaung (pwo de l'Est : ဍုံသင်တင် ; birman : : သံတောင်မြို့) est une petite ville de l'État de Kayin (autrefois appelé État Karen) en Birmanie. Elle appartient au township de Thandaunggyi dans le district de Pa-An.

Birman (langue)
Le birman (မြန်မာဘာသာစကား /mjàNmàzə/ en langue formelle ; မြန်မာစကား /bəmàzəgà/ en langue informelle) appartient à la famille tibéto-birmane. Il est la langue officielle de la Birmanie (république de l'union du Myanmar), où il est parlé comme langue maternelle par environ 42 millions de personnes (sur 55,7 millions d'habitants). Il trouve son origine dans les parlers de la dépression centrale du pays, se distinguant plus ou moins d'autres dialectes birmans comme le rakhine de la province d'Arakan qui en est très proche ou l'intha du lac Inle qui s'en distingue un peu plus. Le Birman étant langue obligatoire de l’enseignement, quelque 10 millions de personnes le parlent en seconde langue.
Saison 1964-1965 de la LNH
La saison 1964-1965 est la 48e saison régulière de la Ligue nationale de hockey. Six équipes ont joué chacune 70 matchs. Jean Béliveau est le premier joueur à recevoir le nouveau trophée de la ligue : le trophée Conn-Smythe qui récompense le meilleur joueur des séries éliminatoires.

Trophée Conn-Smythe
Le trophée Conn-Smythe (en anglais : Conn Smythe Trophy) est un trophée de hockey sur glace remis par la Ligue nationale de hockey au joueur ayant été le plus utile pendant les séries éliminatoires de la Coupe Stanley. Le titre est décerné par vote de l'Association de presse du hockey professionnel et a lieu durant la deuxième période du premier match supposé dernier match de la série finale. Si la série ne se termine pas à ce match, les votes sont annulés et le vote recommence à la prochaine partie.
Géographie de la Turquie
Le territoire de la république de Turquie se répartit entre l'Asie occidentale et l'Europe du Sud-Est. La partie asiatique de la Turquie, soit 97 % de la superficie totale et 83 % de la population, s'étend sur la presqu'île anatolienne (dont l'ancienne Asie mineure), le haut-plateau arménien et le nord de la plaine mésopotamienne. La partie européenne de la Turquie, située à l'ouest du détroit du Bosphore et du détroit des Dardanelles, est appelée Trakya en turc : c'est la partie orientale de la Thrace. Elle correspond à 3 % de la superficie totale de la Turquie mais regroupe 17 % de sa population : dans la partie européenne de l'agglomération d'Istanbul on trouve plus d'habitants que dans n'importe quel État des Balkans et un tiers de la population de la péninsule balkanique.

Dardanelles
Les Dardanelles ou détroit des Dardanelles (en turc : Çanakkale Boğazı, de Çanakkale, litt. « castel aux poteries ») sont un passage maritime de la mer de Marmara reliant cette dernière à la mer Égée.

Originellement, les termes de « Dardanelles » (et d'« Hellespont ») désignaient les régions situées de part et d'autre du détroit. Par extension, le mot désigne aujourd'hui le détroit lui-même.

La possession de ce détroit, comme celle du Bosphore, permet le contrôle des liaisons maritimes entre la mer Méditerranée et la mer Noire.