hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nottingham Rugby Football Club
Le  Nottingham Rugby Football Club est un club de rugby anglais fondé en 1877 et basé à Nottingham qui joue actuellement en RFU Championship, c’est-à-dire la seconde division anglaise.

Après avoir évolué pendant 102 ans à Ireland Avenue, le club utilise à partir de 2006 le stade des footballeurs de Notts County, Meadow Lane. Depuis 2015, l’équipe utilise le stade Lady Bay Sports Ground.

Notts County Football Club
Le Notts County Football Club (appelé parfois plus simplement le Notts ou encore County) est un club de football professionnel anglais fondé le 28 novembre 1862 et basé dans la ville de Nottingham. Il s'agit du plus ancien club au monde à évoluer au niveau professionnel depuis sa promotion en League Two en 2023.

Entre 1888 et 2014, le club a joué un total de 4 756 matches en Football League, ce qui est le plus grand total pour un club anglais.

Lors des matchs à domicile, l'équipe joue au Meadow Lane en maillots rayés noir et blanc.

À plusieurs reprises, Notts County a décroché la promotion en première division anglaise, le plus récemment lors de la saison 1990-1991.

Le club évolue en League Two (quatrième division anglaise) pour la saison 2025-2026.
Forêt nationale d'Umatilla
La forêt nationale d'Umatilla est une forêt fédérale protégée dans les montagnes Bleues, au nord-est de l'Oregon et au sud-est de l'État de Washington, aux États-Unis, et qui recouvre une surface de 5 400 km2.
Cette forêt s'étend sur les comtés d'Umatilla, Grant, Columbia, Morrow, Wallowa, Union, Garfield, Asotin, Wheeler, et de Walla Walla (Columbia, Garfield, Asotin, et Walla Walla étant des comtés de l'État de Washington, les autres de l'Oregon).
Plus des trois quarts de la forêt se trouvent sur l'État de l'Oregon.
Le siège social de la forêt se situe à Pendleton, dans l'Oregon.

Comté d'Union (Oregon)
Le comté d'Union (en anglais : Union County) est un comté situé dans le nord-est de l'État de l'Oregon aux États-Unis. Nommé d'après la ville d'Union, le siège du comté est La Grande. Selon le recensement de 2010, sa population s'élève à 25 748 habitants.
Centre hospitalier universitaire de Saint-Étienne
Le centre hospitalier universitaire de Saint-Étienne (ou CHU de Saint-Étienne) est un centre hospitalier universitaire de France. Il possède une capacité totale de 1 802 lits et places en 2020, dont 42 lits de réanimation,.

Le CHU intervient dans le département de la Loire, mais aussi dans le nord de l'Ardèche dans le bassin d'Annonay et le nord-est de la Haute-Loire. Il emploie 7 588 personnes, ce qui fait de lui le premier recruteur du monde de la santé de la Loire.

Annonay
Annonay est une commune française située dans le département de l'Ardèche, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Capitale historique du Haut-Vivarais, Annonay est avec plus de 16 000 habitants la commune la plus peuplée d'Ardèche. Ses habitants sont appelés les Annonéens.
Euproctis baliolalis
Euproctis baliolalis est une espèce de lépidoptères (papillons) de la famille des Erebidae et de la sous-famille des Lymantriinae. Elle est originaire du quart sud-est de l'Australie.

La chenille, longue de 4 cm, se nourrit de feuilles d'eucalyptus. Elle peut être urticante.
L'imago a une envergure de 5 cm.

Anatomie des lépidoptères
L’anatomie des lépidoptères décrit la morphologie des structures externes et internes chez les lépidoptères et les principales propriétés de ces structures. L'anatomie des imagos (ou papillons) présente de nombreux points communs avec les insectes : corps divisé en trois tagmes, tête, thorax  et abdomen. Leur tête possède deux gros yeux composés, une trompe qui tient lieu de bouche et des antennes qui ornent leur partie supérieure. Trois paires de pattes ainsi que deux paires d'ailes longent le thorax. L'abdomen est le corps du papillon à proprement parler, siège des organes vitaux. Les nervures des ailes ainsi que leur couleur sont usuellement utilisées afin de déterminer la taxonomie de l'animal. Cependant, certaines espèces nécessitent l'examen des parties génitales ou de tests chimiques.
Aminetou Mint El-Moctar
Aminetou Mint El-Moctar, née Aminetou Ely  à Nouakchott le 13 décembre 1956,  est une féministe et une militante mauritanienne des droits humains. Elle est engagée notamment contre le mariage forcé d’enfants, pour les droits des femmes et contre l’esclavage. Elle préside l'Association des femmes chefs de famille (AFCF).

Nouakchott
Nouakchott (en arabe : نُوَاكْشُوط) est la capitale de la Mauritanie depuis 1957 (auparavant la capitale était Saint-Louis). Située au bord de l'océan Atlantique, elle a été créée sur une zone de campement. De temps à autre, les nomades viennent séjourner autour de Nouakchott qui a pris rapidement l'aspect d'une ville moderne.
Droit aux États-Unis
Le droit américain est inspiré du système anglo-saxon de common law, le droit anglais étant en vigueur lors de la guerre d'indépendance. Les États-Unis étant un État fédéral, il y a d'une part un droit fédéral américain, dont la plus haute juridiction est la Cour suprême, et d'autre part un droit particulier à chaque État fédéré. Le responsable de la justice au sein du cabinet est l'attorney general, actuellement Pam Bondi.

En vertu de la clause de suprématie (Article VI de la Constitution), le droit fédéral prime le droit des États. Ainsi, en cas de contradiction, la Constitution fédérale prime les Constitutions particulières de chaque État ; de même que les lois fédérales, et que les traités signés par les États-Unis. Tous les six ans, un code fédéral est rédigé, recensant l'ensemble des lois fédérales permanentes.

Procureur général des États-Unis
Le procureur général des États-Unis (en anglais : United States Attorney General) est membre du cabinet du président des États-Unis. Il dirige le département de la Justice (DoJ) et est chargé du ministère public près les juridictions fédérales, assiste et plaide pour l'État dans les actions administratives, responsable de l'application des lois d'immigration et administre les prisons.

Le procureur général est nommé par le président des États-Unis après ratification par le Sénat. Il est secondé par un procureur général adjoint (en anglais : Deputy Attorney General), puis par un procureur général associé (en anglais : Associate Attorney General).

Le procureur général est le septième dans l'ordre de succession présidentielle des États-Unis.
Allan Mørkøre
Allan Mørkøre, né le 22 novembre 1971 à Klaksvík aux Îles Féroé, est un footballeur international féroïen, devenu entraîneur à l'issue de sa carrière, qui évoluait au poste de milieu de terrain. Il est le frère cadet de Kurt Mørkøre.

Klaksvík (îles Féroé)
Klaksvík est la deuxième ville des îles Féroé après Tórshavn se trouvant sur l'île de Borðoy, l'une des plus septentrionales de l'archipel. Le nom de la cité est issu de l'amalgame des mots « klakkur » qui signifie « falaise » et « vík  », la « baie ».
Klaksvík abrite un port de pêche important.

Le territoire de la commune de Klaksvík s'étend sur les îles de Borðoy, Kalsoy et Svínoy.
Sargé-lès-le-Mans
Sargé-lès-le-Mans est une commune française, située dans le département de la Sarthe en région Pays de la Loire, peuplée de 3 865 habitants (les Sargéens).

La commune fait partie de la province historique du Maine, et se situe dans le Haut-Maine (Maine roux).

Autoroute A11 (France)
En France, l'autoroute A11, appelée L'Océane, permet de relier Paris à Nantes depuis le péage de Saint-Arnoult jusqu'à Nantes via Le Mans et Angers. La première section a été achevée en 1966 entre l'échangeur avec l'A10 et Chartres sous le nom de B10. Elle a été terminée complètement le 24 avril 2008 lors de l'ouverture du contournement d'Angers.

L'A11 fait partie du réseau Cofiroute hormis la section Angers-Le Mans concédée à ASF pour sa zone ouest. Cette autoroute est couverte par Radio Vinci Autoroutes (107.7FM).
Edward Enninful
Edward Enninful est le rédacteur en chef du British Vogue de 2017 à 2024. Né au Ghana en 1972, il est un défenseur de longue date pour plus de diversité et une meilleure représentation dans l'industrie de la mode.  Sans formation de journaliste, il commence sa carrière à 18 ans au magazine britannique i-D et y reste deux décennies. Il est alors le plus jeune à avoir été nommé rédacteur en chef d'un grand titre de mode international. Il travaille ensuite pour les éditions américaine et italienne de Vogue et devient « Creative Fashion Director » pour le magazine W. Il est nommé rédacteur en chef du Vogue anglais en 2017, faisant de lui le seul rédacteur noir de l'histoire à diriger l'un des 26 magazines Vogue. Il modernise ce dernier, bousculant les conventions établies. Entre-temps, Edward Enninful est fait officier de l'Ordre de l'Empire britannique ; il reçoit également d'autres distinctions au cours de sa carrière. Par la suite, Edward Enninful est en couverture du Time Magazine.

Kate Moss
Katherine Ann Moss, dite Kate Moss, née le 16 janvier 1974 à Addiscombe, quartier de Croydon à Londres, est un mannequin britannique.

Révélée au début des années 1990, elle est connue pour avoir popularisé le style « heroin chic » et pour sa silhouette androgyne, souvent comparée à celle de Twiggy. Sa carrière débute à l'âge de quinze ans, mais c'est la campagne de publicité pour la marque américaine Calvin Klein qui la propulse rapidement sur le devant de la scène.

Sa petite taille pour un mannequin, environ 1,70 m, ne l'empêche pas de poser et de défiler pour les plus grandes marques depuis plus de deux décennies. À cinquante ans, elle continue de faire la couverture de prestigieux magazines et reste une icône de mode.
Martin-Jules Chouard
Martin-Jules Chouard, né le 31 juillet 1839 à Morville, hameau d'Aufferville dans le sud-ouest de la Seine-et-Marne et décédé le 14 septembre 1919 à Château-Landon,, est un peintre français.

Fils de vigneron, il devient instituteur.

Artiste-peintre amateur, il réalise des natures mortes florales, mais peint surtout les villes du Gâtinais dans un style naïf. Méconnu de son temps, sauf de quelques initiés locaux, il est redécouvert à la fin du XXe siècle lorsqu'une première exposition à Londres présente son travail (dessins et aquarelles).

Gâtinais
Le Gâtinais est un ancien comté et une région naturelle française s'étendant sur le territoire des départements du Loiret (région Centre-Val de Loire), de Seine-et-Marne et de l'Essonne (Île-de-France) et de l'Yonne (Bourgogne-Franche-Comté). Le Gâtinais s'étend entre la Seine et la Loire, et comprend notamment les villes de Fontainebleau, Nemours et Montargis.

La région est traditionnellement divisée entre le Gâtinais français, qui dépendait du gouvernement d'Île-de-France sous l'Ancien Régime, et le Gâtinais orléanais, qui dépendait du gouvernement de l'Orléanais. Le premier avait Nemours pour capitale, le second Montargis.

Bien que la province ait perdu toute existence politique à la Révolution, elle donne encore son nom à un parc naturel régional, à plusieurs communes et communautés de communes.
Meliha İsmailoğlu
Meliha İsmailoğlu est une joueuse de volley-ball bosnienne naturalisée turque née le 17 septembre 1993 à Donja Međiđa (Bosnie-Herzégovine). Elle mesure 1,88 m et joue au poste de réceptionneuse-attaquante. Elle totalise 114 sélections en équipe de Turquie.

Donja Međiđa
Donja Međiđa (en cyrillique : Доња Међиђа) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Gradačac, dans le canton de Tuzla et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 1 445 habitants.
Équipe de l'île de Man de football
L'équipe de l'île de Man de football est constituée par une sélection des meilleurs joueurs mannois sous l'égide de la Isle of Man Football Association (en), crée en 1890. Elle n'est pas membre de la FIFA. Les clubs sont cependant membre de la FA League et participent aux compétitions anglaises.

L'île de Man joue chaque année la Coupe des nations celtiques, tournoi semi-professionnel entre l'île de Man, l'Écosse, l'Irlande et l'Irlande du Nord. Ils ont gagné cette compétition en 2000 en battant l'Écosse 1-0 en finale. Elle participe également aux tournois de football des Jeux des Îles depuis 1993.

Équipe d'Irlande du Nord de football
L'équipe d'Irlande du Nord de football est la sélection de joueurs nord-irlandais représentant leur nation lors des compétitions internationales de football masculin, sous l'égide de l'Association irlandaise de football (du nom de la fédération nord-irlandaise). Ses joueurs sont sélectionnés selon les conditions d'admissibilité en sélection d'un joueur britannique.

La sélection a pour principal fait de gloire une qualification en quart de finale de la Coupe du monde de 1958.
Aéroport international Cyril E. King
L'aéroport international Cyril E. King (code IATA : STT • code OACI : TIST) est le principal aéroport de l'archipel des îles Vierges des États-Unis qui dessert les deux îles de Saint Thomas et de Saint John. Sainte-Croix étant située beaucoup plus au Sud, elle est desservie par un autre aéroport.

L'aéroport se situe à 3 km à l'Ouest de Charlotte Amalie, la capitale du territoire. Il était nommé auparavant aéroport Harry S Truman jusqu'en 1984, où il a pris le nom de Cyril Emanuel King, le deuxième gouverneur élu de l'archipel entre 1975 et 1978.

L'aéroport est constitué d'une seule piste avec 11 terminaux. En 2008, il y a eu 84 273 opérations aériennes.

Îles Vierges des États-Unis
Les îles Vierges des États-Unis, ou de manière non officielle les îles Vierges américaines (en anglais Virgin Islands of the United States et United States Virgin Islands), sont un territoire non incorporé et organisé insulaire des Antilles, englobant les îles occidentales des îles Vierges. Composées principalement de trois îles — Saint-Thomas, Saint-John et Sainte-Croix —, elles étaient une possession danoise jusqu'à leur rachat par les États-Unis en 1917.
Avidyā
Avidyā (sanskrit IAST ; devanāgarī : अविद्या ; pāli : avijjā; chinois : wúmíng 无明; tibétain : ma rig pa ; japonais : mumyō 無明), signifie « confusion », « ignorance ». Dans l'hindouisme, c'est d'abord l'ignorance de sa véritable nature recouverte par les obscurcissements successifs de la conscience pure (le Soi) produits par le désir et l'attachement. Dans le bouddhisme, avidyā est la première étape de la chaîne des causes (pratītyasamutpāda) de la souffrance (duḥkha) et l'un des Trois poisons.

Devanagari
La devanagari, du sanskrit देवनागरी (devanāgarī), est une écriture alphasyllabaire utilisée pour le sanskrit, le prâkrit, le hindi, le népalais, le marathi et plusieurs autres langues indiennes. C’est une des écritures les plus employées en Inde du Nord et au Népal.
Nijrab (district)
Nijrab est un district situé au centre de la province de Kâpîssâ. Il est bordé par les districts de Mahmud Raqi et Koh Band à l'ouest, Tagab au sud, Parwân au nord et Laghmân et Alasay à l'est. Son chef-lieu de district Nijrab est situé dans sa partie sud.

Nijrab
Nijrab (aussi: Nejrab, Najrab, نجراب) est un village situé au centre du district de Nijrab, dans la province de Kâpissâ en Afghanistan.

Elle se trouve à une altitude de 1 613 mètres.

Il s'y trouve une clinique médicale et une école. Un centre de commandement français ou base opérationnelle avancée du groupement tactique interarmes de Kapisa y est posté de 2008 à 2012.

Portail de l’Afghanistan
Football bulle
Le football bulle ou, au Canada, le soccer bulle (anglais : Bubble football) est un loisir sportif consistant à jouer une partie de football dans des bulles gonflables en plastique transparent qui ne laissent dépasser que les jambes des joueurs. Ces derniers peuvent entrer en collision avec leurs adversaires pour les faire tomber sans leur faire mal.

Loisir
Le loisir est un moment dont on peut librement disposer par opposition au temps prescrit par une activité obligatoire voire rémunératrice, exercée à titre principal (emploi, activités domestiques, éducation des enfants…) et les contraintes qu’elle impose (temps de trajet aller et retour, temps de préparation et de rangement voire nettoyage…). Par extension, la notion de loisir s'etend à l'exercice d'une activité distrayante ou studieuse mais secondaire ou « passe-temps » durant lequel il est possible de l'exercer voire de s'y perfectionner, contraintes incluses (randonnée, jeu d'échec, peinture…).

Le mot, dérivé du verbe latin licere (« être permis »), renvoie, au début du XIIe siècle, aux notions positives de « liberté », et d'« oisiveté ». Puis, à partir du XVIIIe siècle, il évolue vers le sens de « divertissement ».
Galéga officinal
Galega officinalis

Le Galéga officinal, Galega officinalis, est une espèce de plantes à fleurs dicotylédones de la famille des Fabaceae, sous-famille des Faboideae, originaire des régions tempérées chaudes de l'Ancien Monde. C'est une plante herbacée vivace, à port dressé, cultivées à diverses fins, ornementale ou médicinale.

Cette espèce, parfois involontairement diffusée par les engins de chantiers est (potentiellement mortellement) toxique pour les ovins, bovins et d'autres animaux.

Ancien Monde
L'Ancien Monde ou Vieux Monde est la partie du monde connue par les Européens depuis l'Antiquité, avant les voyages de Christophe Colomb : l'Europe, l'Asie et le nord de l'Afrique, par opposition au Nouveau Monde : les Amériques.
Dubnobasswithmyheadman
dubnobasswithmyheadman est le troisième album du groupe de musique électronique britannique Underworld, sorti en 1994.

Il est le premier album du groupe dans sa phase « MK2 », période caractérisée par la présence du DJ Darren Emerson au sein de la formation. La musique, alors orientée synthpop et rock, prend un aspect bien plus techno et trance. La période MK2 d'Underworld continue jusqu'au départ d'Emerson en 2001[réf. nécessaire].

En janvier 1997, l'abum est certifié disque d'or au Royaume-Uni, par la BPI (plus de 100 000 exemplaires vendus).

Darren Emerson
Darren Emerson (30 avril 1971) est un DJ de musique électronique originaire de Hornchurch en Angleterre, il quitta le groupe Underworld en l'an 2000.
Il rejoint par ailleurs le label Global Underground.
Œuvres marquantes
Œuvres marquantes est un concept qui, dans son sens le plus général, se réfère à un certain nombre d'œuvres, habituellement compris entre 50 et 100, considérées comme fondamentales dans la culture occidentale. Dans un sens plus spécifique, il désigne également un programme d'études ou une méthode d'éducation fondés sur une liste de ces œuvres.

Jacques Barzun
Jacques Martin Barzun, né le 30 novembre 1907 à Créteil en France, et mort le 25 octobre 2012 à San Antonio, Texas dans sa 105e année,  est un historien et philosophe américain d'origine française, spécialisé dans l'histoire culturelle et l'histoire des idées.

Il a écrit sur un large éventail de sujets, mais a développé une particulière notoriété dans la philosophie de l'éducation avec son livre Teacher in America (1945) qui a eu  une forte influence sur la formation des enseignants aux États-Unis dans l’après-guerre.
Vivant
Vivant est le participe présent du verbe vivre. Employé comme adjectif, il s'oppose généralement à l'adjectif mort :

Être vivant

Langue vivante

Organisme vivant

Employé comme nom, le vivant, il désigne l'ensemble des êtres vivants.

Classification phylogénétique du vivant, un arbre phylogénétique du vivant cellulaire

Histoire évolutive du vivant

Le terme vivant peut aussi désigner :

Vivant, un parti politique belge.

Vivant, le deuxième album du groupe rock Raoul Petite.

Vivants, l'album live du groupe FFF.

Vivant, l'album studio de François Feldman, sorti en 2018.

Le Vivant est un titre christologique de Jésus de Nazareth.

Vivant est le titre d'une chanson de mixmania 3, Heart Beat.

Vivant est le titre d'un livre d'Aymeric Caron, paru en novembre 2018.

Vivant, une pièce de théâtre d'Annie Zadek.

Aymeric Caron
Aymeric Caron, né le 4 décembre 1971 à Boulogne-sur-Mer (Pas-de-Calais), est un journaliste de radio, de télévision, écrivain et homme politique français.

Il travaille dix années dans le groupe Canal+ où il est grand reporter, puis présentateur, avant de rejoindre la station Europe 1 pendant deux saisons puis la chaîne France 2. De 2012 à 2015, il intervient comme l'un des deux animateurs complémentaires de l'émission On n'est pas couché, participation qui le fait connaître du grand public.

Militant de l'écologie radicale et de la cause antispéciste, il fonde en 2018 son propre parti, Révolution écologique pour le vivant (REV). En 2022, REV s'allie à La France insoumise en vue de l'élection présidentielle et des élections législatives. Il est élu député dans la dix-huitième circonscription de Paris. Il milite également pour la cause palestinienne.
West Kent Football Club
Le West Kent Football Club est un club anglais de rugby du XIXe siècle. Il est connu pour être l'un des vingt-et-un membres fondateurs de la fédération anglaise de rugby à XV. Il a également fourni un certain nombre de joueurs pour les premières rencontres internationales de ce sport.

Fédération anglaise de rugby à XV
La fédération anglaise de rugby à XV ou Rugby Football Union (RFU) est l'instance régissant le rugby à XV et le rugby à sept en Angleterre. Ses activités principales sont l'organisation de matchs internationaux, l'éducation et l'entraînement des joueurs et arbitres, des conférences. La RFU publie également des manuels et des guides pour les entraîneurs. Son siège social est situé à Twickenham, à l'intérieur du stade.
Fusillade du terrain d'entraînement militaire de Soloti
La fusillade du terrain d'entraînement militaire de Soloti est survenue le samedi 15 octobre 2022 lorsqu'une fusillade de masse a eu lieu sur un terrain d'entraînement militaire près de Soloti (en), dans le raïon de Valouïki, dans l'oblast de Belgorod, en Russie,. Deux hommes armés ont ouvert le feu sur des soldats, tuant au moins onze personnes et en blessant au moins quinze autres.

Oblast de Belgorod
L'oblast de Belgorod (en russe : Белгоро́дская о́бласть, Belgorodskaïa oblast) est un sujet fédéral (oblast) de Russie. Il couvre une superficie de 27 134 km2 et a une population totale de 1 550 137 habitants (2016). Sa capitale administrative est Belgorod.

Depuis mai 2023, l'oblast est devenu une zone de combat de la guerre en Ukraine, avec des incursions de combattants russes pro-Ukrainiens dans la région ainsi que des bombardements.
Avenue de l'Observatoire
Avenue de l'Observatoire est un nom de lieu notamment porté en Belgique par :

l'avenue de l'Observatoire, à Bruxelles ;

l'avenue de l'Observatoire, à Liège.

Avenue de l'Observatoire est un nom de lieu notamment porté en France par :

l'avenue de l'Observatoire, à Besançon ;

l'avenue de l'Observatoire, à Paris ;

l'avenue de l'Observatoire, à Toulouse.

Avenue de l'Observatoire (Paris)
L'avenue de l'Observatoire est une voie à cheval sur le 6e et le 14e arrondissement de Paris, aux confins des quartiers du Val-de-Grâce (5e), de l'Odéon et de Notre-Dame-des-Champs (6e), et de Montparnasse (14e).
Lori Cramer
Lori Cramer, née le 8 mars 1993 à Brisbane (Australie), est une joueuse internationale australienne de rugby à XV évoluant aux postes d'arrière et d'ailier. Licenciée à l'université du Queensland, elle joue avec les Queensland Reds.

1993 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1993 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les naissances et décès de grandes personnalités de ces sports.