hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tombe d'Adolphe Thiers
La tombe d'Adolphe Thiers est une chapelle funéraire située dans la 55e division du cimetière du Père-Lachaise à Paris, dans laquelle repose l'homme politique et historien Adolphe Thiers. Initialement inhumé dans la chapelle Dosne-Thiers située dans la 30e division du cimetière, sa dépouille a rejoint sa tombe actuelle à l'occasion du dixième anniversaire de sa mort. L'immense tombeau a été érigé par sa veuve et sa belle-sœur près de la chapelle du cimetière. L'architecte de la famille, Alfred-Philibert Aldrophe, est chargé de dresser les plans ; Henri Chapu et Antonin Mercié sont chargés des sculptures et Ferdinand Barbedienne des parties en bronze.

Le monument funéraire, comme tout monument construit avant 1900 dans la partie romantique du cimetière, est inscrit monument historique par arrêté du 21 mars 1983.

À l'occasion du centenaire de la Commune en 1971, le monument fit l'objet d'un attentat.

Caveau funéraire
En architecture, un caveau funéraire est une pièce maçonnée construite en sous-sol des églises, des chapelles, des cimetières et destinée à recevoir, à même le sol, exposés sur des tréteaux ou dans des cavités aménagées dans les parois, des cercueils ou sarcophages, voire des urnes funéraires (le petit caveau est appelé dans ce cas « cavurne »).

Ce type de sépulture s'oppose à l'inhumation en pleine terre pour laquelle le cercueil est en contact direct avec la terre, le « caveautin » (appelé aussi « fausse-case de fond », il s'agit d'un petit caveau sans fond) représentant un compromis entre ces deux types de sépultures.
Belle qui tiens ma vie
Belle qui tiens ma vie est une pavane pour 4 voix (accompagnée d'un tambourin) composée par Thoinot Arbeau, de son vrai nom, Jean Tabourot (1520-1595), chanoine de Langres, dans son traité de danse l'Orchésographie paru en 1589. Le texte célèbre l'amour courtois[réf. nécessaire] entre un homme et sa bien-aimée. Il s'agit d'une pièce que l'on retrouve régulièrement au répertoire d'interprètes contemporains de musique ancienne.

Dans le traité de danse d'Arbeau, Belle qui tiens ma vie est donnée comme exemple de pavane, une danse de cour lente, près du sol et exécutée par des couples disposés en cortège. Toutefois contrairement à l'usage, cette pavane n'est pas suivie d'une gaillarde.

Musique ancienne
Généralement, on entend par musique ancienne la musique composée avant le XVIIIe siècle. Il s'agit aussi d'un mouvement général de conception de la musique et de son interprétation.

Concernant l'appellation de « musique ancienne » des questions restent posées quant aux limites de la période correspondante, aux caractéristiques des œuvres musicales qu'elle englobe et aux interprétations ou réinterprétations qui en sont faites.
Sven Bender
Sven Bender est un footballeur international allemand né le 27 avril 1989 à Rosenheim. Il évolue au poste de milieu défensif avant de devenir entraîneur.

Cet international allemand est le frère jumeau de Lars Bender, joueur du Bayer Leverkusen au profil relativement semblable. Tout comme son frère jumeau, Sven est l'un des ambassadeurs officiels d'Adidas à travers le monde. Ensemble, ils sont vice-champion olympique 2016 avec l'équipe d'Allemagne.

Adidas
Adidas, stylisé adidas, (anciennement Gebrüder Dassler Schuhfabrik) est une firme allemande fondée en 1949 par Adolf Dassler, spécialisée dans la fabrication d'articles de sport, basée à Herzogenaurach en Allemagne.

Elle est mondialement connue sous l'appellation « la marque aux trois bandes », des trois bandes parallèles qui constituent son logo. Pionnier, leader pendant de longues années dans les articles destinés aux sportifs et aussi principal concurrent de Nike, le leader mondial actuel du secteur, Adidas est l'un des équipementiers sportifs les plus connus au monde.
Mark Pacini
Mark Pacini est un game designer américain diplômé de Rochester Institute of Technology, qui travaille depuis 2008 chez Armature Studio. Il a précédemment travaillé chez Retro Studios en tant que réalisateur sur la série des trois jeux vidéo Metroid Prime,,,,.

Rochester Institute of Technology
Le Rochester Institute of Technology ou RIT, en français Institut de technologie de Rochester, est un institut de recherche et une université américaine privée, spécialisée dans les domaines des beaux-arts, de l'informatique, des sciences de l'ingénieur.

Elle se compose de neuf collèges académiques et est située à Rochester (New York), au nord-est des États-Unis.
Omake
Omake (御負け ou お負け ou encore オマケ) est le terme japonais pour « bonus », et est notamment utilisé pour les bonus de DVD (interviews, scènes coupées, making-of…).

Au Japon, le terme est utilisé depuis les années 1950, où « omake » désignait de petites figurines ou jouets offerts avec des boissons ou friandises (comme les Kinder surprise en Occident), bonus adorés des enfants.

Dans le domaine des anime (et parfois des mangas), il s'agit fréquemment de petites séquences de 2 à 3 minutes présentant un aspect inexploré de l'histoire ou une facette méconnue d'un personnage, en général sous forme de comédie. Parfois, le comportement du personnage y est complètement modifié, ou discuté avec le téléspectateur, étudiant des points soulevés par la communauté des fans. Un graphisme super deformed / chibi est souvent utilisé pour différencier ces scènes et accentuer l'aspect comique.

Making-of
Un making-of (signifiant fabrication) est un anglicisme désignant un film documentaire relatant le tournage ou la production d'un film ou d'une œuvre audiovisuelle (téléfilm, série télévisée…), voire d'une autre production artistique (bande dessinée par exemple).

On peut aussi trouver l'expression « coulisses du tournage » pour désigner ce processus, mais cette expression n'est pas adaptée aux films qui ne montrent pas seulement le tournage mais aussi la postproduction ou, plus rarement, la préproduction. Au Québec, on parle aussi de revue de tournage.

Le making-of est parfois considéré comme un sous-genre du film documentaire.
Élections législatives islandaises de 1956
Les élections législatives islandaises de 1956 ont lieu le 24 juin 1956.

Hermann Jónasson devient Premier ministre d'Islande. Il forme une coalition entre le Parti du progrès, l'Alliance du peuple et le Parti social-démocrate.

Premier ministre d'Islande
Le Premier ministre d'Islande (en islandais : Forsætisráðherra Íslands) est le chef du gouvernement de l'Islande. Conformément à la constitution islandaise, il dirige le gouvernement de l'Islande et détient l'essentiel du pouvoir exécutif.

L'actuelle titulaire de la fonction est Kristrún Frostadóttir depuis le 21 décembre 2024.
Monyo
Le moyo, nom de même source que le mojo des îles Canaries (Espagne), tous deux tenant du portugais molho qui signifie littéralement «sauce», est une sauce de la cuisine béninoise.

Il est plus consommé dans le sud du pays et est essentiellement à base d'ingrédients crus:  tomates fraîches, oignon, un soupçon d'huile végétale, du sel, une bonne quantité de piment (ce qui lui donne son piquant et son goût assez relevé); traditionnellement il se prépare à froid, sans feu, ou légèrement et très rapidement mis à feu doux; il se déguste avec du wɔ̌, de l'akassa ou du piron (pâte cuisinée de garri) blanc. il est souvent agrémenté de moutarde (afitin) et de poisson fumé,,,,,,.

Mojo (sauce)
On appelle mojo (du portugais molho, qui signifie « sauce ») quelques sauces typiques des îles Canaries (Espagne), accompagnement indispensable de nombreux plats typiques de l'archipel. En raison de leur forte teneur en piments, la plupart des types de mojo sont piquants.
Boom Clap
Boom Clap est une chanson de l'auteure-compositrice-interprète Charli XCX, révélée le 11 avril 2014 et sortie en tant que premier single de la bande originale du film Nos étoiles contraires. Le titre, enregistré pour le deuxième album de la chanteuse, Sucker, a d'abord été proposé à Hilary Duff, qui a décliné l'offre, incitant alors Charli XCX à le proposer pour Nos étoiles contraires.

Du 4 au 18 juin 2014, la chanson a été vendue à plus de 191 000 exemplaires aux États-Unis,,.

Nos étoiles contraires (film)
Nos étoiles contraires (The Fault in Our Stars) est un film dramatique romantique américain réalisé par Josh Boone, sorti en 2014. Il s’agit de l'adaptation du roman homonyme (2012) de John Green.

Le film met en scène Hazel Grace Lancaster, 16 ans, qui vit avec un cancer de la thyroïde ayant métastasé à ses poumons. Sa mère, pensant qu'elle est dépressive, l'encourage à intégrer un groupe de soutien pour jeunes malades. Lors d'une réunion, elle rencontre Augustus "Gus" Waters, en rémission d'un cancer des os qui lui a coûté une jambe. Une relation singulière s'installe entre eux, oscillant entre amitié et amour, insouciance et conscience de la maladie. Gus, tombé sous le charme de Hazel, décide de tout faire pour l'aider à réaliser son rêve : rencontrer Peter Van Houten, l'auteur de son roman préféré.

Il est sélectionné et projeté en avant-première mondiale en mai 2014 au Festival international du film de Seattle.
Plébiscite canadien de 1942
Le plébiscite canadien sur la conscription de 1942 fut un référendum mené par le gouvernement canadien le 27 avril 1942. La population se montra en faveur en votant à 66% pour la conscription, à l'exception de la province de Québec qui vota massivement contre à 72%. En raison de ce déséquilibre, le premier ministre Mackenzie King décida de ne pas faire immédiatement entrer en vigueur les mesures.

Finalement adoptée, la Loi sur la mobilisation des ressources nationales génèrera un vaste mouvement de contestation qui prendra le nom de Crise de la conscription.

L'Action nationale
L'Action nationale est une revue mensuelle publiée au Québec fondé en 1917 par Omer Héroux et la Ligue des droits du français. Il s'agit de l'organe officiel de la Ligue d'action nationale. Elle diffuse des analyses critiques traitant des réalités sociales, culturelles, linguistiques et économiques du Québec. La revue est membre de la Société de développement des périodiques culturels québécois (SODEP).
The Alchemist (album)
The Alchemist est un album de John Zorn qui comprend 2 œuvres issues de son catalogue de musique de concert : The Alchemist, qui constitue le sixième quatuor à cordes du compositeur, et Earthspirit, pièce pour trio de voix féminines. The Alchemist porte en sous-titre : "a true and faithful chronicling of the esoteric spiritual conferences and concomitant hermetic actions conducted by Her Majesty's Alchemist Dr. John Dee and one Edward Kelley invoking the Nine Hierarchies of Angelic Orders to visible appearance, circa 1587". Il est inspiré par le travail du mathématicien et occultiste britannique John Dee. Earthspirit est inspiré en partie par le site archéologique de Newgrange, en Irlande. La pièce met en musique le texte celtique sacré le plus ancien, Le Chant d'Amorgen.

John Zorn
John Zorn, né le 2 septembre 1953 à New York, est un saxophoniste alto, clarinettiste, producteur et compositeur américain.

Il est l'auteur de nombreuses œuvres explorant une grande variété de genres parmi lesquels le jazz, le death metal, le punk hardcore, la musique classique, le klezmer, la musique de films et de cartoon, ou encore la musique improvisée. Bien que chacune de ses œuvres puisse se rapporter à l'un ou l'autre de ces genres, John Zorn est avant tout un artiste d'avant-garde, remettant en question et repoussant les frontières de l'art pour créer un univers qui lui est propre. La densité de l'œuvre de John Zorn, influente et variée, défie toute classification académique.
Les Lionnes (roman)
Les Lionnes (titre original anglais : Ducks, Newburyport) est un roman de Lucy Ellmann publié en 2019 au Royaume-Uni chez l'éditeur Londres Galley Beggar Press. Il a remporté le Prix des orfèvres en 2019 et a été présélectionné pour le Booker Prize en 2019.

Il présente la particularité d'être un roman de plus de 1000 pages sans ponctuation, écrit en courant de conscience.

Prix Booker
Le prix Booker (Booker Prize), créé en 1968, est un prestigieux prix littéraire britannique conféré tous les ans.

Seuls les romans de fiction rédigés en anglais sont susceptibles d'être primés ; ils doivent avoir été écrits par un auteur vivant. À la création du prix seuls les citoyens du Commonwealth, de l'Irlande, ou du Zimbabwe pouvaient concourir, mais depuis 2013, tous les romans de fiction de langue anglaise publiés au Royaume-Uni ou en Irlande sont acceptés. Le gagnant de ce prix est presque assuré d'une gloire internationale, souvent assortie d'un succès de vente pour l'ouvrage. Par exemple, selon l'éditeur, L'Histoire de Pi s'est vendu à quatre millions d'exemplaires et est distribué dans une quarantaine de pays.

Ce prix est connu sous de multiples noms en anglais :

Booker ;

Booker Prize (le plus commun dans la littérature anglophone) ;

Man Booker ;

Man Booker Prize ;

Man Booker Prize for Fiction (le nom officiel).
Luc Coulavin
Luc Coulavin, né le 17 mars 1961 à Tarrytown (New York) et mort du sida le 27 février 1994 à Paris 19e,, est un journaliste français ayant travaillé, dans la deuxième moitié des années 1980 et au début des années 1990, au Gai Pied Hebdo (1983-1992), magazine français destiné aux homosexuels. En 1989, il fait partie, avec Didier Lestrade et Pascal Loubet, du « trio fondateur » d'Act Up-Paris, branche de l'association américaine ACT UP fondée deux ans plus tôt à New York.

Tarrytown (New York)
Tarrytown est une petite ville du comté de Westchester, dans l'État de New York, aux États-Unis. Elle se trouve sur la rive Est du fleuve Hudson, environ 40 km au Nord du Manhattan.

D'après le recensement de 2000, la ville compte 11 090 habitants. La ville s'étire le long de l'Hudson et elle est reliée avec la ville de New York par la ligne du train de banlieue Metro-North Railroad.

Tarrytown est aussi le lieu de La Légende de Sleepy Hollow, une nouvelle de Washington Irving dont l'adaptation cinématographique a été réalisée par Tim Burton.  Le roman Hollow écrit par Jessica Verday s'y déroule également.
Comté de Brown
Neuf comtés des États-Unis portent le nom de comté de Brown (Brown County) :

le comté de Brown, situé dans l'État du Dakota du Sud ;

le comté de Brown, situé dans l'État de l'Illinois ;

le comté de Brown, situé dans l'État de l'Indiana ;

le comté de Brown, situé dans l'État du Kansas ;

le comté de Brown, situé dans l'État du Minnesota ;

le comté de Brown, situé dans l'État du Nebraska ;

le comté de Brown, situé dans l'État de l'Ohio ;

le comté de Brown, situé dans l'État du Texas ;

le comté de Brown, situé dans l'État du Wisconsin.

Comté de Brown (Wisconsin)
Le comté de Brown est un comté de l'État du Wisconsin. En 2020, sa population était de 268 740 habitants. Son siège se trouve à Green Bay. L'aire urbaine de Green Bay regroupe, d'après un recensement de 2000, 195 099 personnes.  Pour l'United States Census Bureau, la Metropolitan Statistical Area de Green Bay inclut la totalité du Comté de Brown.

Le comté de Brown est l'un des deux comtés originaux du Wisconsin avec le Comté de Crawford.
Mida Kegn
Mida Kegn ou Midakegn (en oromo : Midaa Qanyi) est un woreda du centre-ouest de l'Éthiopie situé dans la zone Ouest Shewa de la région Oromia. Il a 79 580 habitants en 2007 et son centre administratif est Balemi.

Balemi se trouve une cinquantaine de kilomètres à vol d'oiseau au nord-ouest d'Ambo.

Détaché du woreda Cheliya, avant le recensement de 2007, le woreda est bordé à l'est par Ambo Zuria, au sud par Toke Kutaye, au sud-ouest et à l'ouest par Cheliya et au nord par la zone Horo Guduru Welega.

Le recensement national de 2007 fait état pour ce woreda d'une population de 79 580 habitants dont 3 % de citadins qui sont les 2 078 habitants de Balemi. Près de 47 % des habitants sont protestants, 37 % sont orthodoxes et 15 % sont de religions traditionnelles africaines.

En 2022, sa population est estimée à 112 669 personnes avec une densité de population de 124 personnes par km2 et 911 km2 de superficie.

Christianisme en Éthiopie
Le christianisme en Éthiopie regroupe environ 60 % de la population selon le recensement de 1994,. Les membres de l'Église orthodoxe Tewahedo éthiopienne représentent alors 50 % de la population, les autres chrétiens sont surtout protestants, mais aussi membres d'autres églises orthodoxes ou catholiques.
Joseph and his Brethren
Joseph and his Brethren (« Joseph et ses frères » - HWV 59) est un oratorio en trois actes de Georg Friedrich Haendel sur un livret en anglais de James Miller (en), basé sur le récit biblique de Joseph (fils de Jacob).

L'oratorio a été composé pendant l'été 1743 et la première eut lieu, sous la direction du compositeur, le 2 mars 1744 au Théâtre royal de Covent Garden à Londres.

Royal Opera House
La Royal Opera House (ROH) est un opéra et un rendez-vous d'art à Londres. Il est désigné également parfois sous le nom de Covent Garden, du nom du quartier de Covent Garden où il est situé. Le bâtiment sert de résidence au Royal Opera, au Royal Ballet et à l'orchestre du Royal Opera House. Il a récemment changé d'appellation pour se nommer Royal Ballet and Opera.

L'édifice actuel est le troisième théâtre sur cet emplacement. Le premier étant inauguré le 7 décembre 1732. La façade, le foyer et la salle datent de 1858, mais presque tous les autres éléments du complexe actuel datent de la reconstruction faite dans les années 1990. Il peut contenir 2 268 personnes et se compose de quatre rangées des loges et de balcons et de la galerie de l'amphithéâtre. L'avant-scène mesure 12 m de large et 14 m de haut.

La salle principale est classée au niveau Grade I.
Sebastien de Castell
Sebastien de Castell, né à Pointe-Claire au Québec, est un romancier canadien, principalement connu pour les séries Les Manteaux de gloire et L'Anti-Magicien.

Diplômé en archéologie, il abandonne très vite les fouilles pour se consacrer la musique et l'écriture.

Bragelonne
Bragelonne est une maison d'édition française fondée en 2000, devenu le premier éditeur d’Imaginaire en langue française.

Composée d’un seul label à sa naissance, la maison en comporte aujourd’hui sept, dans des genres aussi divers que l’Imaginaire (Bragelonne), la littérature (Hauteville), la « bit-lit, sous-genre de fantasy urbaine » (Milady), la jeunesse (Castelmore), les comics (HiComics), le manga (Mangetsu) ou encore le jeu (Bragelonne Games).
Kandaouraoul
Kandaouraoul (en russe : Кандаураул, en tchétchène : Сала-Юрт) est un village ou aoul du centre du Daghestan en fédération de Russie situé dans le raïon (district) de Khassaviourt. Sa population, composée de Koumyks et de Tchétchènes sunnites, était de 1 662 habitants en 2010.

Tchétchène
Le tchétchène (autonyme : Нохчийн мотт, Noxçiyŋ mott) est une langue appartenant au groupe nakh (tchétchène, ingouche et bats), langues caucasiennes du nord-est. Il est parlé principalement par les Tchétchènes en Tchétchénie et par la diaspora tchétchène à travers le monde.
Critics' Choice Television Award du meilleur invité dans une série télévisée dramatique
Le Critics' Choice Television Award du meilleur invité dans une série télévisée dramatique (Critics' Choice Television Award for Best Guest Performer in a Drama Series) est l'une des récompenses décernées aux professionnels de l'industrie du cinéma par le jury de la Broadcast Television Journalists Association depuis 2012.

The Good Wife
The Good Wife (ou Une femme exemplaire au Québec) est une série télévisée américaine en 156 épisodes de 43 minutes créée par Robert et Michelle King et diffusée entre le 22 septembre 2009 et le 8 mai 2016 sur le réseau CBS et sur le réseau Global au Canada.

Au Québec, les deux premières saisons ont été diffusées depuis le 1er septembre 2010 sur V puis les saisons suivantes à partir du 29 août 2013 sur Séries+, en Suisse, depuis le 5 novembre 2010 sur TSR1, en France, à partir du 3 février 2011 sur M6 (saisons 1-3)[réf. nécessaire] en VM puis intégralement diffusée à partir du 1er avril 2012 sur Téva, dès le 26 novembre 2014 sur 6ter et sur Chérie 25 depuis le 5 octobre 2020 et en Belgique, depuis le 4 février 2011 sur RTL-TVI.
Depuis juillet 2022, l’intégralité de la série est disponible sur la plateforme gratuite 6Play.
Dème de Kavála
Le dème de Kavála (grec moderne : Δήμος Καβάλας, Dhímos Kaválas) est un dème de la périphérie de Macédoine-Orientale-et-Thrace en Grèce. La circonscription actuelle est issue de la fusion, dans le cadre du programme Kallikratis (2010), entre les anciens dèmes de Kavála et de Philippes, devenus des districts municipaux.
Le siège est la localité de Kavála.

Selon le recensement de 2021, le dème compte 66 376 habitants.

Programme Kallikratis
Le programme Kallikratis (en grec moderne : Πρόγραμμα Καλλικράτης) est une réforme politique de la Grèce en 2010 concernant sa subdivision territoriale dans le but de réaliser une économie d'échelle et de diminuer le nombre de fonctionnaires.
Rivière Barou
La rivière Barou est un affluent de la rive Nord de la rivière Tichégami, coulant dans la municipalité de Eeyou Istchee Baie-James, dans la région administrative du Nord-du-Québec, au Québec, au Canada.

La vallée de la rivière Tichégami est desservie indirectement par la route 167 venant de Chibougamau,se dirigeant vers le nord-est), et qui passe à une quarantaine de kilomètres à l'est de l'embouchure de la rivière Barou. En se dirigeant vers le nord, cette route longe la rive sud-est du lac Waconichi, la partie est des lacs Mistassini et Albanel, puis remonte le cours de la partie supérieure de la rivière Takwa jusqu'à la rivière Tichégami.

Route 167 (Québec)
La route 167 (R-167) est une route nationale québécoise d'orientation nord/sud située au nord du fleuve Saint-Laurent. Elle dessert les régions administratives du Saguenay–Lac-Saint-Jean et du Nord-du-Québec.
Le Mont des Oliviers (cathédrale de Strasbourg)
La sculpture du mont des Oliviers de la Cathédrale Notre-Dame de Strasbourg est située contre le mur de l'abside de l'actuelle chapelle Saint-Laurent. Commandée en 1498 par Nicolas Roeder pour le cimetière de l'église Saint-Thomas, elle est transférée dans la cathédrale en 1667.

La sculpture de la cathédrale de Strasbourg est intéressante par ses dimensions inhabituelles : elle mesure approximativement neuf mètres de long sur trois mètres 80 de large et cinq mètres de haut. Elle se caractérise aussi par le nombre important de personnages représentés (pas moins de 31 en tout), la variété de leurs représentations, la présence d’une flore combinée à la faune et par l’intensité qui se dégage d’une scène qui ne représente qu’un lieu et qu’un moment. Enfin, l’épisode est fortement dramatisé par des allusions qui renvoient sans cesse aux autres épisodes de la Passion du Christ.

Mont des Oliviers
Le mont des Oliviers (הר הזיתים en hébreu, جبل الزيتون en arabe) est une colline à l'est de Jérusalem ; il englobe en fait les deux collines situées immédiatement au nord de celle-ci. Le lieu est important pour les trois religions abrahamiques.
Rise of the Robots
Rise of the Robots est un jeu vidéo de combat sorti en 1994 sur 3DO, Amiga, Amiga CD32, CD-I, DOS, Game Boy, Game Gear, Master System, Mega Drive et Super Nintendo. Le jeu a été développé par Instinct Design et Mirage Technologies et édité par Time Warner Interactive.

Il a pour suite Rise 2: Resurrection.

3DO Interactive Multiplayer
La 3DO Interactive Multiplayer est initialement le nom porté par la première console de jeux vidéo développée par la société Panasonic et répondant au standard 3DO établi par The 3DO Company. Ce modèle comme les autres qui suivirent sont couramment abrégés par 3DO.