hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Murakkish l'Ancien
Muraqqish al-Akbar, ou Murakkish l'Ancien (en arabe : مرقش الأكبر), est un poète arabe préislamique qui vécut dans la première moitié du VIe siècle. Son vrai nom pourrait être ʿAmr Ibn Saʿd. Murakkish l'Ancien ne doit pas être confondu avec son neveu, Murakkish le Jeune. Il est connu pour avoir participé à la Guerre de Basous au côté de son père, Saʿd Ibn Mâlik Ibn Ḍubayʿa.

La tradition classique le considère comme un des "premiers poètes", les plus anciens poètes retenus par la tradition. La qasida que Mufaddal lui attribue dans les Mufaddaliyyât, est le plus ancien poème du recueil et pourrait avoir été composé dans les années 510.

De plus, il est compté aux nombres des "amants arabes célèbres" (arabe : عشاق العرب). Il est resté célèbre en tant que héros d'un roman populaire du VIIIe siècle.

Qasida
La qasida (en arabe : قصيدة) ou qaside (en persan : قصیده) — au pluriel : des qaça'id —, est une forme poétique originaire de l'Arabie préislamique. Il s'agit typiquement d'une ode non-strophique, monomètre et monorime, d'une longueur minimum de 7 vers mais variant généralement entre 50 et 100 vers. La qasida intégra la littérature persane, où elle constitue surtout un poème lyrique laudatif adressé au prince.

Théorisée au IXe siècle, elle forme un corpus clos dont l'authenticité est mise en doute.
Lod (Israël)
Lod (hébreu : לוֹד ; arabe : اَلْلُدّْ ; grec ancien : Λύδδα, Lydda) est une ville du District centre d'Israël. C'est l'une des villes les plus anciennes du pays. Après sa conquête et l'expulsion de sa population arabe en 1948, la ville devient israélienne. Elle se développe fortement à partir des années 1980, concomitamment à l'Aéroport Ben Gourion, situé à 8 km environ[réf. nécessaire].

District centre
Le district centre est un des six districts israéliens. En 2009 la population se compose de 88,0 % de Juifs, 8,0 % de musulmans, et 4,0 % de « populations non-classifiées » (majoritairement des immigrants juifs de l'ex-URSS). Sa capitale est Ramla.
Frédéric-Maurice de La Tour d'Auvergne
Frédéric-Maurice de La Tour d'Auvergne (1605-1652), duc de Bouillon ;

Frédéric-Maurice de La Tour d'Auvergne (1642-1707), comte d'Auvergne, fils du précédent ;

Frédéric-Maurice de La Tour d'Auvergne (1702-1723), prince de Turenne .

Frédéric-Maurice-Casimir de La Tour d'Auvergne
Frédéric-Maurice-Casimir de La Tour d'Auvergne, né le 24 octobre 1702 et décédé le 1er octobre 1723, prince de Turenne, est le fils aîné d'Emmanuel Théodose de La Tour d'Auvergne et de Marie-Armande de La Trémoille. Il est Grand chambellan de France de 1717 à sa mort.
Saint-Hilarion (Québec)
Saint-Hilarion est une municipalité de paroisse de la région de Charlevoix qui occupe le secteur nord de la municipalité régionale de comté de Charlevoix, à 10 km au nord des Éboulements, dans la région administrative de la Capitale-Nationale, au Québec, au Canada.

Capitale-Nationale
La Capitale-Nationale est une région administrative du Québec. Elle est composée de l'agglomération de Québec, de six municipalités régionales de comté (MRC), d'une réserve autochtone hors MRC et d'une municipalité de paroisse hors MRC. Elle ne doit pas être confondue avec la région de Québec.
Richard de Inverkeithing
Richard de Inverkeithing est un prélat écossais mort le 16 avril 1272. Il est évêque de Dunkeld de 1250 à sa mort.

Chambellan du roi Alexandre II à la fin de son règne, il est élu évêque peu après sa mort et fait partie des régents du jeune Alexandre III.

Alexandre III (roi d'Écosse)
Alexandre III (né à Roxburgh le 4 septembre 1241 – mort le 19 mars 1286) est un roi d'Écosse issu de la maison de Dunkeld. Fils unique du roi Alexandre II et de sa seconde épouse Marie de Coucy, il règne de 1249 à 1286.
Encyclopedie van Friesland
L'Encyclopedie van Friesland est une encyclopédie en langue néerlandaise centrée sur la Frise aux Pays-Bas. Elle est publiée en 1958 par Elsevier.

Outre une section encyclopédique, elle comprend un compendium sur, entre autres, le paysage frison, l'histoire de la Frise, la littérature frisonne et la culture frisonne. Le rédacteur en chef était Jelle Hendriks Brouwer (fy). Il était assisté d'un comité de rédaction composé de Jacob Kalma (fy), W. Kok et de Meint Wiegersma (fy).

Les informations postérieures à 1954 ne figuraient pas dans l'encyclopédie.

Elsevier
Elsevier B.V. est un groupe éditorial, filiale de la multinationale britannique RELX. Elsevier, créée en tant que Elsevier's Uitgeversmaatschappij en 1880 par Jacobus George Robbers (nl), est l'un des plus gros éditeurs mondiaux de littérature scientifique. En raison de sa position d'oligopole et de sa politique tarifaire élevée, Elsevier fait l'objet de boycott de la part de certains scientifiques et certaines universités.
Chebânat
Chebânat est une tribu marocaine d'origine arabe, issue des Banu Maqil, originaire du désert, remontée au milieu du XIIIe siècle dans le Souss.

Les Chebânat sont à l'origine de la disparition des Saadiens après l'assassinat du dernier sultan saadien Ahmad al-Abbas, en 1659. Kerroum al-Hajj leur chef, prend le titre de roi de Marrakech et s'empare notamment de toute la région. Abou Bakr ben Kerroum al-Hajj succède à son père mais n'a pas le temps de régner puisque Rachid ben Chérif s'empare de force de Marrakech et sa région et exécute Abou Bakr et ses partisans, dont notamment les Chebânat.

La tribu soumise rejoint plus tard le guich des Oudaïas durant le règne du sultan Ismaïl ben Chérif.

Ahmad al-Abbas
Ahmad al-Abbas (arabe : أحمد العباس) (? – 1659) est le dernier sultan du Maroc de la dynastie saadienne. Il fut proclamé sultan à Marrakech en l'an H. 1064 (22 novembre 1653 - 11 novembre 1654) après la mort de son père, le sultan Mohammed ech-Cheikh es-Seghir. En 1659, il fut assassiné par son oncle maternel, Abdul Karim Abu Bakr Al-Shabani,. Son oncle assuma le tire de sultan à Marrakech jusqu'en 1667, date à laquelle il fut à son tour assassiné, peu de temps avant que le sultan alaouite Moulay Al-Rashid ne conquière la ville en 1668,:230.
Istiqlol Douchanbé
Le Futbolny Klub Istiqlol Douchanbé (en tadjik : Футбольный клуб Душанбе), plus couramment abrégé en Istiqlol Douchanbé, est un club tadjik de football fondé en 2007 et basé à Douchanbé, la capitale du pays.

Tadjik
Le tadjik (nom local : /tɔːdʒɪˈkiː/ ; cyrillique : Тоҷикӣ, translittération ISO-9 : toçiki ou Форсии Тоҷикӣ, translittération : forsii toçiki ; écriture latine : todžikī ; alphabet perso-arabe : تاجیکی, translittération : tôjikī ; chinois simplifié : 塔吉克语 ; pinyin : tǎjíkè yǔ) est la variété du persan parlée au Tadjikistan. C'est une langue appartenant au groupe iranien de la famille des langues indo-européennes ; elle est très similaire au dari, qui est lui-même une variété du persan.
Marnehuizen
Marnehuizen est un village néerlandais factice et inhabité, inclus dans le camp militaire de Marnewaard, en Groningue. Le village sert à des exercices militaires.

Le village est constitué de quelques rues avec plusieurs maisons, un tronçon de chemin de fer avec une gare, une banque, un supermarché, des entrepôts et même un système d'égouts. Les militaires y sont entraînés aux combats de ville, de nos jours plus réaliste que les exercices en rase campagne.

Marnehuizen est visible depuis la route, et ouvert au public le week-end, sauf si des exercices ou des manœuvres ont lieu le week-end. Les bâtiments du village restent fermés au public. Dans le centre, les noms des rues ont été empruntés aux rues détruites lors du bombardement de Rotterdam au début de la Seconde Guerre mondiale.

Égout
Le plus fréquemment souterrain, un égout est une canalisation ou une conduite en maçonnerie destinée à collecter et à évacuer les différentes eaux, qu'elles soient naturelles telles que les eaux de ruissellement et les eaux pluviales ou produites par l'activité humaine comme les eaux de lavage, les eaux de drainage ou encore les eaux usées (eaux ménagères et eaux-vannes ; eaux grises).
Championnat d'Asie du Sud féminin de football 2012
En 2012, la deuxième édition du Championnat d'Asie du Sud féminin de football a eu lieu du 7 au 16 septembre 2012 au Sri Lanka, dans la ville de Colombo.

Tous les matchs sont joués au CR & FC Grounds à Colombo. Le stade dispose d'une capacité de 555 sièges.

L'Inde domine la compétition et n'encaisse qu'un seul but lors de la finale, une victoire 3-1 face au Népal.

Kamala Devi Yumnam est élue meilleure joueuse de la compétition.

Équipe des Maldives de football
L'équipe des Maldives de football est la sélection de joueurs de football maldiviens représentant le pays lors des compétitions internationales  sous l'égide de la Fédération des Maldives de football. Ses joueurs sont surnommés les « Red Snappers », du nom du vivaneau péché dans les îles.

La « Guamee Team », son autre surnom en dhivehi, dispute ses rencontres à domicile au Stade Rasmee Dhandu, stade de 11 850 places, situé à Kaafu. Les Maldiviens ont terminé l'année 2024 au 162e rang mondial du classement FIFA. L'équipe est dirigée, depuis 2024, par le Maldivien Ali Suzain.
LXQt
LXQt est un environnement de bureau fondé sur Qt. Il est issu du rapprochement de deux projets, Razor-qt et LXDE.

Comme ses prédécesseurs, l'un de ses objectifs est de rester léger, c'est-à-dire économe en ressources (mémoire, CPU, disque), le rendant ainsi adapté à des machines virtuelles et à de vieux ordinateurs personnels.

Ressource (informatique)
En informatique, les ressources sont des composants, matériels ou logiciels, connectés à un ordinateur. Tout composant de système interne est une ressource. Les ressources d'un système virtuel incluent les fichiers, les connexions au réseau, et les zones de mémoire.
Caspar David Friedrich dans son atelier
Caspar David Friedrich dans son atelier est le titre de deux tableaux du peintre romantique allemand Georg Friedrich Kersting peints en 1811 et en 1819, qui représentent le peintre Caspar David Friedrich au travail.

Romantisme allemand
Le romantisme allemand (en allemand Deutsche Romantik) est l'expression en Allemagne de l'art appelé romantisme. Ce mouvement a commencé dans les États allemands en 1770 et a duré jusqu'au milieu des années 1850. Il a aussi bien touché le domaine de la littérature que celui de la musique ou des arts visuels.
Notions de dieu et de divinité dans le bouddhisme
Le bouddhisme est une religion, mais la conception bouddhique du monde exclut toute « vérité éternelle » comme celle d'un Dieu créateur. Il existe des divinités au sein du bouddhisme, en partie issues de l'hindouisme. Les croyances varient selon les courants et écoles bouddhistes. Le Bouddha a atteint l'éveil par lui-même et non par révélation.

Selon Philippe Cornu, le bouddhisme est « une sotériologie fondée sur une phénoménologie de l’esprit et non sur une théologie dualiste qui pose un Dieu transcendant, Créateur distinct de ses créatures et en relation avec elles. Pour autant, il vise lui aussi un inconditionné, la bouddhéité, état transcendant propre aux êtres et tapi dans l’immanence de leur nature ultime. »

Deva (divinité)
Un deva ou déva (देव en devanāgarī) (pluriel: devata) désigne à l'origine dans la religion védique une puissance agissante qui se manifeste dans les phénomènes naturels et mentaux, qui n'est ni ontologique, ni personnelle, ni symbolique, ni surnaturelle (car la conception védique du monde s'apparente au monisme). Ce terme désignera par la suite un dieu dans l'hindouisme.

L'hindouisme utilise le mot deva comme un terme générique désignant les dieux, qu'il n'hésite pas à représenter par la statuaire et l'iconographie en tant que symboles, et que la bhakti  honore comme des personnes. Une déesse se nomme devî. Le bouddhisme lie la notion de deva à celle du karma.

Si deva est le terme hindou pour déité, devata se rapporte à un deva moins élevé dans la hiérarchie des dieux, et plus ciblé. Mais parfois le terme devata peut aussi signifier deva (pl: devatas, signifiant « les dieux »).
Catastrophe de Pasta de Conchos
La catastrophe de Pasta de Conchos est une explosion de méthane ayant provoqué l'emprisonnement des mineurs de la mine de charbon de Pasta de Conchos le 19 février 2006, dans l'État de Coahuila, au Mexique. Elle cause la mort de 65 mineurs.

Coahuila
Le Coahuila (prononcé en espagnol : /koaˈwila/), formellement le Coahuila de Saragosse et officiellement l'État libre et souverain de Coahuila de Saragosse (Estado Libre y Soberano de Coahuila de Zaragoza /esˈtado ˈliβɾe i soβeˈɾano de koaˈwila de saɾaˈgosa/), est un État situé dans le Nord du Mexique.
Bernardo Hernández
Bernardo Hernández Villaseñor (né en 1942 à Mexico au Mexique) est un ancien joueur international de football mexicain, qui évoluait au poste d'attaquant.

Manolete comme il était surnommé, a joué toute sa carrière pour le club mexicain du CF Atlante, et est connu pour avoir terminé meilleur buteur du championnat du Mexique lors de la saison 1967-68.

Championnat du Mexique de football 1967-1968
La Primera División 1967-1968 est la vingt-cinquième édition de la première division mexicaine.

Lors de ce tournoi, le Club Toluca a conservé son titre de champion du Mexique face aux quinze meilleurs clubs mexicains.

Chacun des seize clubs participant au championnat était confronté deux fois aux quinze autres.

Seulement une place était qualificative pour la Coupe des champions de la CONCACAF.
Rue complète
Dans l'urbanisme et la mobilité, une rue complète est une voie urbaine permettant des déplacements accessibles, sûrs, confortables et directs pour tous les utilisateurs potentiels, indépendamment de leur capacité, de leur âge ou de leur moyen de transport,,,.

Ce concept est utilisé pour les grandes avenues et rues, qui devraient inclure, en plus de la chaussée, des trottoirs pour les piétons avec des arbres, des bancs et des passages cloutés à intervalles réguliers, des voies cyclables sûres et interconnectées pour les cyclistes, ainsi que des voies réservées aux bus ou des lignes de tramway exclusives afin que les transports en commun soient efficaces en évitant les embouteillages des transports privés,.

Le concept de rue complète est complémentaire à celui de rue résidentielle et de rue piétonne pour les rues plus étroites, où la priorité est donnée aux piétons et où il n'y a pas de différenciation des zones pour chaque utilisateur.

Prévention et sécurité routières
La prévention routière, ou sécurité routière, est l'ensemble des mesures mises en place pour empêcher les usagers de la route d'être tués ou gravement blessés dans les accidents de la route (prévention des risques), ou en atténuer les conséquences (prévision). Les usagers de la route sont les piétons, les cyclistes, les automobilistes et leurs passagers, les chauffeurs de poids-lourd, et les passagers des transports publics routiers (principalement les autocars, autobus et tramways), etc.

La prévention routière est un domaine étudié depuis plus de 75 ans.
Soi Cowboy
Soi Cowboy est un petite rue (soi), quartier chaud de Bangkok en Thaïlande, qui regroupe une quarantaine de go-go bars.

Des scènes pour les films Bangkok Dangerous (2008) et Very Bad Trip 2 (2011) y ont été tournées.

Quartier chaud (prostitution)
Un quartier chaud, parfois désigné par un terme anglais « Red Light District », « Rosse buurt » ou « quartier du Red light », est une zone géographique concentrant des activités de prostitution, de commerces orientés vers l'industrie du sexe, tels que des sex shops ou des strip clubs. Dans la plupart des cas, les quartiers chauds sont particulièrement associés à la prostitution féminine, bien que dans certaines villes, elles coïncident avec des lieux de prostitution masculine ou lieux de rencontres gays.
Escadre
Une escadre (en anglais, wing) est une unité militaire utilisée dans la Marine et l'Aviation d’un État.

Le terme d'escadre apparaît également dans le grade de chef d'escadre sous l'Ancien Régime puis dans l'appellation de vice-amiral d'escadre dans la Marine actuelle.

Grade militaire
Un grade militaire indique, historiquement, le statut d’un militaire. Mais la hiérarchie par grades s'applique aussi de nos jours dans certains domaines civils comme dans la police ou chez les pompiers.

L'appellation d'un grade peut varier en fonction du corps auquel il appartient. En général cependant, la fonction prime sur le grade.
Pascal Fulacher
Pascal Maurice Fulacher (né le 19 février 1959 à Mâcon, en Saône-et-Loire) est un journaliste, un historien de l'art, un éditeur, un conservateur de musée et un commissaire d'exposition français, spécialiste du livre et de la reliure. Il est l’auteur de nombreux articles et ouvrages sur l'histoire du livre, du papier et de la reliure de création.

Bibliothèque des Arts décoratifs
La bibliothèque des Arts décoratifs est une bibliothèque française spécialisée dans les domaines des arts décoratifs, du design, des arts graphiques, de l’architecture, de l’histoire de l’art, de l’art des jardins, du costume et de la mode. La bibliothèque est une composante des Arts décoratifs.
Daphne Jackson
Daphne Frances Jackson (23 septembre 1936 - 8 février 1991) est une physicienne nucléaire britannique et activiste féministe. En 1971, elle est la première femme professeur de physique au Royaume-Uni. Après sa mort en 1991, le Daphne Jackson Trust est fondé en sa mémoire pour aider les femmes à reprendre leur carrière après l'avoir mise entre parenthèses pour raison familiale.

Institute of Physics
L'Institute of Physics (IOP) est la principale association de physique du Royaume-Uni et de l'Irlande. Son but est la promotion de la pratique, de  la compréhension et de l'application de la physique. Elle compte environ 40 000 membres.

L'IOP est responsable de l'émission des titres officiels de Chartered Physicist (CPhys) et de Chartered Engineer (CEng), dans ce dernier cas en tant qu'organisation désignée par l’Engineering Council. De plus, l'IOP offre à ses membres des conseils pour orienter leur carrière et leur développement professionnel. Dans le cadre de sa mission, elle s'engage à intéresser le public à la physique et maintient physics.org, un site web informatif sur la physique, et un blogue. L'IOP se veut un acteur majeur sur la scène politique, assurant des représentations pour que la physique soit plus présente dans l'éducation, la recherche et l'industrie britannique.
Affou Kéïta
Affou Kéïta de son vrai nom Assita Kéïta, est une chanteuse de musique mandingue ivoirienne.

Pour l’anecdote elle acquiert son nom Affou grâce à une voisine Baoulé à qui sa mère avait l’habitude de la confier quand elle allait animer des cérémonies. Cette dernière la renomma "Affoué" un nom de fille Baoulé car elle trouvait que Affou était potelée et ressemblait à un bébé Baoulé.

Affoué
Affoué ou Afoué est un prénom baoulé et akan (groupe de peuples du Ghana et de Côte d'Ivoire). Il s'applique à une fille née le vendredi (le samedi chez les Baoulé). Le prénom correspondant pour les garçons est Koffi.

Pour l'ensemble des articles sur les personnes portant ce prénom, consulter :
la liste des articles dont le titre commence par ce prénom
les listes produites par Wikidata : Liste des personnes de prénom « Affoué » — même liste en incluant les éventuels prénoms composés qui contiennent « Affoué ».
Marseilleveyre
Marseilleveyre est une zone non urbanisée entre les villes de Marseille et de Cassis, dont le nom est utilisé notamment pour :

le massif de Marseilleveyre ;

la calanque de Marseilleveyre ;

le lycée Marseilleveyre (lycée pilote et collège de Marseille).

Calanque de Marseilleveyre
La calanque de Marseilleveyre est  la troisième calanque du massif de Marseilleveyre, entre Marseille et Cassis. Comme ses voisines, la calanque de la Mounine et la calanque des Queyrons, elle appartient au 8e arrondissement de Marseille.
Symboles olympiques
Les symboles olympiques sont des icônes, des drapeaux et des symboles utilisés par le Comité international olympique (CIO) pour représenter les Jeux olympiques. Certains, comme la flamme olympique, la fanfare et l'hymne olympique, sont plus couramment utilisés lors des compétitions, mais d'autres, comme le drapeau olympique, sont utilisés de façon continue.

Le drapeau olympique est créé sous la direction de Pierre de Coubertin en 1913 et présenté au public en 1914. Il est hissé pour la première fois en 1920 à Anvers, en Belgique, aux Jeux olympiques d'été de 1920.

Les cinq anneaux représentent les cinq continents du monde.

Olympie
Olympie (en grec ancien : Ὀλυμπία ; grec moderne : Ολυμπία / Olympía) est un centre religieux de la Grèce, dans le Péloponnèse, plus précisément dans une petite plaine de l’Élide, sur la rive droite de l’Alphée et au pied du Mont Cronion, à quelques kilomètres de la cité antique de Pise. Le site se trouve actuellement sur la petite cité moderne d'Olympie, à environ 18 km de la ville de Pýrgos et de la mer Ionienne. À l’emplacement du site était l’Altis, un bois sacré, et l'Autel de Zeus. Le stade lui-même était au milieu d'un bois d'oliviers sauvages.
Le site d'Olympie a accueilli les Jeux olympiques durant l'Antiquité, et aujourd'hui encore la flamme olympique y est allumée quelques mois avant la cérémonie d'ouverture des Jeux olympiques modernes.
Toutes les découvertes archéologiques sont regroupées au musée archéologique d'Olympie.
Pa'iatua
Le rituel pa'iatua, parfois orthographié pa'i-atua, est une cérémonie religieuse polynésienne, spécifique à Tahiti et aux îles de la Société. Consistant en un « rassemblement et déshabillage des Dieux », la cérémonie était centrée autour des représentations divines to'o, tout particulièrement du dieu Oro. Elle avait lieu sur un marae pour divers événements importants, allant des consécrations aux prières. Décrite comme « la plus grande de toutes les cérémonies du marae » ou encore comme « le rituel principal de la liturgie tahitienne de l'époque », elle est également la mieux documentée.

Archipel de la Société
L'archipel de la Société, aussi connu sous l'expression toponymique îles de la Société (en tahitien : Tōtaiete mā), est situé dans le Nord-Ouest de l'océan Pacifique Sud, au nord du tropique du Capricorne, à un peu moins de la moitié de la distance séparant l'Australie du Salvador, en Amérique centrale.

Papeete, le chef-lieu administratif, est à 1 147 km à l'est-nord-est d'Avarua, aux îles Cook, et à 4 095 km à l'est-nord-est d'Auckland, en Nouvelle-Zélande. À environ 430 km plus à l'est, l'atoll d'Anaa (dans les îles Tuamotu) est l'une des plus proches terres hors de l'archipel de la Société.

L'archipel de la Société est le plus peuplé des cinq ensembles insulaires formant la Polynésie française. Il est divisé en deux groupes : les îles du Vent (comprenant Tahiti qui est la plus peuplée et la grande île de la Polynésie française et où se situe sa capitale Papeete) et les îles Sous-le-Vent. On y parle le français et le tahitien (reo Tahiti).
Joyce Appleby
Joyce Oldham Appleby, née le 9 avril 1929 à Omaha dans le Nebraska (États-Unis) et morte le 23 septembre 2016 à Taos au Nouveau-Mexique (États-Unis), est une historienne américaine. Elle est professeur émérite à l'université de Californie à Los Angeles (UCLA). Elle a siégé en tant que présidente de l'Organisation des historiens américains (1991) et de la Société américaine d'histoire (1997).

Taos
Taos (prononcé en anglais /taʊs/) est une ville du centre-nord du Nouveau-Mexique, aux États-Unis.  Elle est le siège du comté de Taos. Au recensement de 2000, sa population était de 4 700 habitants.

La ville est située à proximité du pueblo de Taos, le village de la tribu amérindienne dont elle porte le nom.  Le mot taos signifie « saule rouge » en langues kiowa-tanoanes.