hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Oxépine
L'oxépine est un composé organique qui consiste en un cycle à 7 chaînons avec un atome d'oxygène et trois doubles liaisons. C'est un hétérocycle non aromatique et peut être considéré comme un éther énolique cyclique. L'oxépine est en équilibre tautomérique avec l'oxyde de benzène. Cet équilibre peut être basculé d'un extrême à l'autre selon les substituants ajoutés au cycle :

Équilibre oxépine/oxyde de benzène

Une source naturelle d'oxépine peut être trouvée dans des plantes du genre Montanoa de la famille des Asteraceae. L'oxépine est le composé parent de la famille des oxépines qui sont les composés qui contiennent ce genre d'hétérocycle, comme la benzoxépine, la calone, l'oxétorone ou les dibenzo-dioxépines, appelées depsidones et qui sont trouvées dans les végétaux du genre Garcinia.

Composé cyclique
En chimie organique, un composé cyclique est une substance dans laquelle au moins une série d'atomes, notamment de carbone, est liée de manière successive par des liaisons covalentes pour former un cycle (une molécule cyclique). S'il y a plusieurs cycles le composé est dit polycyclique.

Les composés cycliques peuvent être saturés ou insaturés. Les hydrocarbures aromatiques polycycliques (HAP) comprennent au moins deux cycles aromatiques condensés, et le terme de « macrocycle » est employé pour un anneau contenant plus d'une douzaine d'atomes.

Si la plupart des molécules cycliques sont celles de composés chimiques, certaines sont celles de corps simples, comme l'ozone cyclique O3, l'octaoxygène O8, le cyclooctasoufre S8, et la molécule C18 synthétisée en 2019.

Les cycles sont formés par cyclisation et détruits par ouverture de cycle, par exemple en polymérisation.
Maison Booth
La maison Booth (Booth House) est une maison bourgeoise située au 252 rue Metcalfe à Ottawa. La maison a été construite pour le baron du bois John Rudolphus Booth en 1906 selon les plans de l'architecte John W.H. Watts (en), qui a dessiné de nombreux bâtiments à Ottawa.

Elle a appartenu à la famille Booth jusqu'en 1947, alors qu'elle a commencé à héberger le Laurentian Club, l'un des plus importants clubs privés d'Ottawa. À la suite de la fermeture du club en 2000, elle a été occupée par la Trinity Western University qui s'en sert comme résidence pour les stages étudiants.

La maison a été désignée lieu historique national du Canada en 1990.

John Rudolphus Booth
John Rudolphus Booth (né près de Waterloo en Montérégie 5 avril 1827 – mort 8 décembre 1925 à Ottawa) est un entrepreneur, homme d'affaires et industriel canadien. Il était surnommé le  « roi du Bois d'œuvre ».
Workman Publishing
Workman Publishing est une maison d'édition américaine appartenant à Hachette Livre et fondée en 1968 à New York par Peter Workman. Spécialisée dans les calendriers et les ouvrages de vie pratique (cuisine, jardinage, voyage, développement personnel, etc.), elle publie également de la fiction.

Calendrier
Un calendrier est un système de repérage des dates en fonction du temps. 
Un tel système a été inventé par les sociétés pour diviser et organiser le temps sur de longues durées. L'observation des phénomènes périodiques du milieu où ils vivaient — comme le déplacement quotidien de l'ombre, le retour des saisons ou le cycle lunaire — ont servi de premières références pour organiser la vie agricole, sociale et religieuse des sociétés.

Le calendrier utilisé aujourd'hui dans la majeure partie du monde est le calendrier grégorien.
Jonathan I. Schwartz
Jonathan Ian Schwartz, né le 20 octobre 1965, est le cofondateur de Picture of Health. Il était auparavant dirigeant de Sun Microsystems, avant le rachat par Oracle Corporation.

Il a des origines indiennes et écossaises du côté de sa mère, hongroises et russes du côté de son père.

Diplômé en mathématiques et en économie de l'Université Wesleyenne, il a commencé sa carrière chez McKinsey & Company en 1987.

Il est devenu CEO de Sun en mai 2006 en remplacement de Scott McNealy. Il a démissionné de son poste le 4 février 2010, devenant ainsi le premier patron du Fortune200 annonçant lui-même sa démission sur Twitter.

Université Wesleyenne
L'université Wesleyenne (en anglais, Wesleyan University) est une université privée d'arts libéraux située à Middletown dans l'État du Connecticut aux États-Unis. Elle a été fondée en 1831 par des supérieurs méthodistes et des résidents de Middletown. Aujourd'hui laïque, l'université Wesleyenne a été la première université à porter le nom de John Wesley, le fondateur du méthodisme. Elle partage un patrimoine historique commun avec environ vingt autres universités américaines qui portent également le nom du pasteur Wesley, mais avec le nom de leur État pour s'en distinguer. En 2016, l'université Wesleyenne a été classé 9e meilleure université aux États-Unis par le journal Forbes.
Maître aux gros nez
Le Maître aux gros nez est un sculpteur du XVIe siècle, actif à Fribourg (Suisse) entre 1503 et 1508. Les sculptures de son atelier présentent des nez proéminents, spécificité à laquelle le maître anonyme doit son appellation. Son style est caractéristique de la sculpture du gothique tardif.

Nez
Le nez, appelé aussi appendice nasal, est chez l'être humain la saillie médiane du visage située au-dessus de la lèvre supérieure et qui, en le surplombant, recouvre l'orifice des fosses nasales, qui constituent le segment supérieur des voies respiratoires et renferment l'organe de l'olfaction (odorat). Il concourt, en livrant passage à l'air, à l'accomplissement de la respiration et de la phonation.

Ce terme est également utilisé par analogie pour les vertébrés tétrapodes ne possédant pas une truffe à l'extrémité du museau (« nez » — organe olfactif — des poissons, nez olfactif et nez respiratoire des crocodiliens).
Angiomatose
L'angiomatose est une maladie qui se caractérise par l'apparition d'un nombre important d'angiomes, c'est-à-dire de malformations des vaisseaux sanguins et des vaisseaux lymphatiques. Ces malformations sont multiples et sont présentes à la surface de la peau ou dans la profondeur des organes. Quelquefois, elles sont associées à d'autres malformations.

Leur origine est généralement congénitales, et, plus tard dans la vie, parfois infectieuse (ex. : angiomatose bacillaire pouvant être induite par une bartonellose à Bartonella henselae).

Bartonella
Les espèces du genre Bartonella sont des bactéries Gram négatif. Les différentes maladies (zoonoses) causées par des Bartonella sont dites « bartonelloses », la plus connue chez l'humain étant « la maladie des griffes du chat ».

Les bartonelloses sont parfois difficiles à diagnostiquer et ont même parfois semblé ne pas répondre aux postulats de Koch, notamment en cas de coinfections. Son épidémiologie est encore mal connue : des espèces de Bartonella ont été trouvées dans un grand nombre d'espèces de mammifères, et l'ADN de ces pathogènes est retrouvé dans de multiples vecteurs (tiques et mouches piqueuses notamment,). Dans le contexte de la crise climatique et écologique, les bartonelloses ont parfois un caractère de maladie émergente.

En tant que zoonose mondiale et multiforme, la Bartonellose semble ne pouvoir être bien comprise et traitée que via une approche One Health.
Ken Dark
Ken Dark est un archéologue britannique, né en 1961 à Brixton, quartier du sud de Londres. Il travaille sur le Ier millénaire après Jésus-Christ en Grande-Bretagne et au Moyen-Orient romain et byzantin. Il s'intéresse spécialement à l'archéologie paléochrétienne.

Art paléochrétien
L’art paléochrétien, ou art et architecture primitifs chrétiens, est un art produit par les chrétiens ou sous un patronage chrétien entre l'an 200 et l'an 500. Avant l'an 200, il reste peu de productions artistiques qui puissent être qualifiées de chrétiennes avec certitude. Après l'an 500, l'art paléochrétien ouvre la voie à l'art byzantin, et à l'art du haut Moyen Âge ou art préroman.
Agriculture animale
L'agriculture animale est un cas particulier de relations mutualistes ou symbiotique entre une espèce animale et d'autres espèces vivantes qui est analogue à l'agriculture humaine en ce que les animaux agriculteurs se comportent de façon à assurer ou favoriser la fertilisation, la croissance et la survie des espèces cultivées.

Les cas les plus connus d'agriculture dans le règne animal sont :

les fourmis cultivatrices de champignons

les fourmis éleveuses d'hémiptères (pucerons) ou de lépidoptères (chenilles)

les termites cultivateurs de champignons

les scolytes, des coléoptères cultivateurs de champignons

les gaufres à poche du Sud-Est fertilisent et récoltent

Hemiptera
Les hémiptères (Hemiptera) sont un ordre d'insectes, de sous-classe des ptérygotes, de la section des néoptères et du super-ordre des paranéoptères.

Cet ordre comprend près de 100 000 espèces d'insectes le plus souvent suceurs de phloème, comme les cigales, pucerons, cochenilles et punaises. Son existence remonte à plus de 250 millions d'années.
Obrazów (gmina)
La gmina d'Obrazów est une commune rurale de la voïvodie de Sainte-Croix et du powiat de Sandomierz. Elle s'étend sur 71,86 km2 et comptait 6 615 habitants en 2010. Son siège est le village d’Obrazów qui se situe à environ 9  kilomètres à l'ouest de Sandomierz et à 75 kilomètres à l'est de Kielce.

Kielce
Kielce est une ville de Pologne, chef-lieu de la voïvodie de Sainte-Croix. Kielce est un important centre économique et politique. Sa population compte 205 655 habitants (2008).

La ville est le chef-lieu du powiat de Kielce, sans se trouver sur son territoire car elle constitue une ville-powiat distincte.
Kanaloa
Kanaloa, genre d'arthropodes crustacés de la famille des Exoedicerotidae.

Kanaloa, genre de plantes dicotylédones de la famille des Fabaceae.

Kanaloa,  divinité de la mythologie hawaïenne.

Kanaloa,  cratère à la surface d'Umbriel (satellite d'Uranus).

Kanaloa kahoolawensis
Kanaloa kahoolawensis est une espèce de plantes à fleurs dicotylédones de la famille des Fabaceae, sous-famille des Mimosoideae. C'est un arbuste originaire de Hawaï. C'est l'unique espèce acceptée du genre Kanaloa (genre monotypique).
Patrick Lo Giudice
Patrick Lo Giudice (né le 20 août 1959 à Zurich) est un artiste suisse d’origine italienne. Peintre, photographe, il réalise également des collages, et des encaustiques. En Suisse, il devient célèbre pour sa série controversée Der Lo Giudice Code, des représentations en cire d'homicides de la Mafia.

Collage (art)
Le collage est une technique de création artistique qui consiste à réaliser une création plastique par la combinaison d'éléments de diverses natures : matériaux plus ou moins plats, comme la toile cirée imprimée, peinture ou dessin, extraits de journaux avec texte et photographies, papier peint, documents, objets divers de faible relief, etc.

Lorsque le relief est en jeu, on parle plutôt d'assemblage. S'il s'agit de tissus, on peut parler de patchwork ou d'appliqués. Ceci inclut aussi les papiers collés, qui emploient divers papiers, dont le journal, et les techniques du dessin.
Clivina elegans
Clivina elegans est une  espèce de coléoptères de la famille des Carabidae, de la sous-famille des Scaritinae, de la tribu des Clivinini et de la sous-tribu des Clivinina. Elle est trouvée en Australie.

Carabidae
Carabidés

La famille des Carabidés, ou Carabidae, rassemble des coléoptères terrestres de grande taille (15 à 40 mm), majoritairement prédateurs. Ces insectes sont répartis dans plus de 1 800 genres qui comprennent près de 40 000 espèces, dont la classification est encore discutée, certaines bases de données taxinomiques reconnaissant l'existence de sous-familles, d'autres non.

Pourvus d'un exosquelette qui présente parfois un éclat métallique, les Carabidés sont présents dans tous les habitats, à l'exception des déserts. Ils sont particulièrement abondants dans les milieux agricoles, et ce partout à travers le monde.
Brynjúlfur Jónsson
Brynjúlfur Jónsson, né le 26 septembre 1838 à Minna-Núp et mort le 16 mai 1914 à Eyrarbakki, est un archéologue et écrivain islandais.

Autodidacte, s'intéressant à l'archéologie, la philosophie, la poésie, la collecte de folklore et l'écriture, ses plus grandes réalisations concernent l'archéologie : il a parcouru toute l'Islande où il a étudié les monuments anciens et rédigé des rapports pour l' Annuaire de la Société archéologique islandaise. Il est également connu pour avoir écrit l' Histoire de Þuríður formann et le Kambsránsmenn, une saga islandaise.

Saga
Une saga (mot islandais, de pluriel sögur) est un genre littéraire développé dans l'Islande médiévale, aux XIIe et XIIIe siècles, consistant en un récit historique en prose, ou bien une fiction ou légende.

De nos jours, le mot « saga » est repris dans le langage courant pour désigner un cycle romanesque en plusieurs volets ou bien certaines œuvres à caractère épique, même si ce ne sont pas des œuvres uniquement littéraires, comme la bande dessinée La Saga de Bas de cuir ou la saga cinématographique Star Wars. En outre, le terme est également utilisé de manière métaphorique pour désigner une histoire — fictive ou non — qui connaîtrait de nombreux épisodes ou rebondissements.
Athlétisme aux Jeux des petits États d'Europe 2013
Les épreuves d'athlétisme des 15e Jeux des petits États d'Europe se sont déroulés à Luxembourg au Stade Josy-Barthel, du 28 mai 2013 au 1er juin 2013. 149 athlètes de 9 nations adhérentes de la AASSE ont participé à 36 épreuves.

Association d'athlétisme des petits États d'Europe
L'Association d'athlétisme des petits pays d'Europe (ou AASSE, pour Athletic Association of Small States of Europe) est une association sportive d'athlétisme réunissant plusieurs petits États d'Europe, de moins d'un million d'habitants. Elle fut proposée lors du congrès de l'IAAF de 1989 puis fut fondée en 1994.
Touraillage
Le touraillage est la dernière des étapes du maltage après le nettoyage, la trempe et la germination. Cette opération consiste à sécher et à donner du goût, par de l'air chaud,  au malt vert provenant de la germination, dans une touraille.

Le touraillage dure 24 à 48 heures. L'humidité du malt passe de 45 % à 4 %, par ventilation avec de l'air chaud dont on augmente progressivement la température, de 50 °C à 60 °C au démarrage, jusqu'à 85 °C pour les malts standard (Pilsen) et jusqu'à 110 °C pour les malt Munich. Cette température est maintenue pendant trois à quatre heures : c'est ce que l'on nomme le coup de feu. C'est à ce moment qu'apparaît le goût du malt ; la température atteinte en fin de touraillage détermine la couleur du malt. De même, le taux d'humidité détermine le goût de caramel.

Caramel
Le caramel est une confiserie faite de sucre ayant perdu son eau de  cristallisation et est obtenu par la cuisson du sucre. Le caramel liquide sert à décorer ou parfumer les desserts tels les gâteaux et glaces.

Les bonbons caramélisés peuvent être mous ou durs.
Kotezi (Ravno)
Kotezi (en cyrillique : Котези) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Ravno, dans le canton d'Herzégovine-Neretva et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il ne compte aucun habitant.

Avant la guerre de Bosnie-Herzégovine, le village faisait entièrement partie de la municipalité de Trebinje ; après la guerre, son territoire a été partiellement rattaché à la municipalité de Ravno, nouvellement recréée et intégrée à la fédération de Bosnie-et-Herzégovine.

Trebinje
Trebinje (en serbe cyrillique : Требиње) est une ville de Bosnie-Herzégovine située au sud-est de la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 25 589 habitants et sa zone métropolitaine, appelée ville de Trebinje (Град Требиње), 31 433.

La municipalité de Trebinje a obtenu le statut de « ville » (град/grad) en 2012[réf. nécessaire].
Tour des Milices
La tour des Milices, (italien : torre delle Milizie) est une tour fortifiée située en Italie à Rome, entre les marchés de Trajan et les forums impériaux à l'est, et l'université pontificale Saint-Thomas-d'Aquin, Angelicum à l'ouest. Elle se trouve donc sur le Quirinal. C'est la tour la plus ancienne de la Ville éternelle. Elle a été déclarée monument national en 1911.

Université pontificale Saint-Thomas-d'Aquin
L'université pontificale Saint-Thomas-d'Aquin, dite Angelicum ou Pontificia Studiorum Universitas a S. Thoma Aq. in Urbe, est un institut universitaire d'études ecclésiastiques, situé à Rome, dirigé par l'ordre dominicain. Fondé en 1577 l’institut est un haut-lieu de la théologie thomiste et néothomiste. Elle est dirigée par le R.P. Thomas Joseph White,.
Championnat d'Égypte de football 2007-2008
La saison 2007-2008 du Championnat d'Égypte de football est la 51e édition du championnat de première division égyptien. Seize clubs égyptiens prennent part au championnat organisé par la fédération. Les équipes sont regroupées au sein d'une poule unique où elles rencontrent leurs adversaires deux fois, à domicile et à l'extérieur. À l'issue du championnat, les trois derniers du classement sont relégués et remplacés par les trois meilleures équipes de D2.

C'est le club d'Al Ahly SC, triple tenant du titre, qui remporte à nouveau la compétition, après avoir terminé en tête du classement final, avec dix-sept points d'avance sur l'Ismaily SC et le Zamalek SC. C'est le 33e titre de champion d'Égypte de l'histoire du club.

Zamalek Sporting Club
Le Zamalek Sporting Club est un club omnisports de Gizeh, ville qui fait aujourd'hui partie du Caire, capitale de l'Egypte.

Fondé en 1911, le club est notamment connu pour sa section de football, objet de cet article. Le club est le club africain le plus titré du XXe siècle, considéré comme l'un des géants du continent. Le Zamalek est le premier club égyptien à remporter un titre : il fut le premier à remporter la Coupe du Sultan Hussein en 1921, la Coupe d'Égypte en 1922 et la Ligue du Caire en 1923. Elle dispute ses matchs au stade international du Caire, d'une capacité de 74 100 places et est l'un des clubs les plus titrés du continent africain.
Harmon Rabb
Harmon Rabb Jr est le personnage principal de la série JAG, une série télévisée américaine produite par Donald Bellisario entre 1995 et 2005. Son personnage est interprété par l'acteur canadien David James Elliott.

Donald Bellisario
Donald Paul Bellisario, dit Donald Bellisario, né le 8 août 1935 à Cokeburg, en Pennsylvanie est un scénariste, réalisateur et producteur de télévision italo-américain. Il est le créateur des séries Magnum (1980-1988), Supercopter (1984-1987), Code Quantum (1989-1993), JAG (1995-2005), et NCIS : Enquêtes spéciales (depuis 2003).
District de Mauléon (Basses-Pyrénées)
Le district de Mauléon est une ancienne division territoriale française du département des Basses-Pyrénées de 1790 à 1795.

Il fut créé par le décret de l'Assemblée constituante du 8 février 1790. Ce décret indiquait que les "districts auront provisoirement seulement, pour limites, celles propres aux provinces du Béarn, de Soule, Navarre et Labour". Le district de Mauléon correspondait donc au territoire de la Soule.

Il était composé des cantons de Mauléon, Barcus, Domezain, Sunharette et Tardets.

Les districts disparaissent de la législation en 1795 et la loi du 28 pluviôse an VIII (17 février 1800) les  remplace par les arrondissements.

Le territoire du district de Mauléon se trouve alors intégralement inclus dans l'arrondissement de Mauléon auquel est également adjointe une partie du district de Saint-Palais.

Soule (province)
La Soule  est le plus petit des sept territoires historiques du Pays basque. Située dans les Pyrénées-Atlantiques en France, elle est peuplée d'environ 15 000 habitants et a pour capitale Mauléon-Licharre (en basque: Maule-Lextarre).

Elle correspond géographiquement à la vallée du Saison (en basque, Uhaitza). La Soule comprend également le massif forestier des Arbailles.

Les communes de Soule s'étaient associées pour former la communauté de communes de Soule-Xiberoa. Les communes de Soule de l'actuel canton de Saint-Palais étaient intégrées dans la communauté de communes d'Amikuze. Désormais, la presque totalité des communes de Soule est intégrée dans la communauté d'agglomération du Pays Basque.
Humes Ranch Cabin
L'Humes Ranch Cabin est une cabane américaine située dans le comté de Clallam, dans l'État de Washington. Protégée au sein du parc national Olympique, elle est inscrite au Registre national des lieux historiques depuis le 14 septembre 1977.

Comté de Clallam
Le comté de Clallam (en anglais : Clallam County) est un comté de l'État américain de Washington. Il est situé dans le nord de la péninsule Olympique, au sud du détroit de Juan de Fuca et à l'est de l'océan Pacifique. Son siège est Port Angeles. Selon le recensement de 2010, sa population est de 71 404 habitants.

Hoh River

Lake Crescent Lodge, au bord du Lac Crescent.

Sol Duc River

Rue à Port Angeles, Détroit de Juan de Fuca et Île de Vancouver à l'arrière-plan

L'abri Canyon Creek

L'Altair Campground Community Kitchen.

Le Point of Arches, cap sur l'Océan Pacifique, classé National Natural Landmark.
Félix le Chat
Félix le Chat (Felix the Cat) est un personnage de dessin animé américain de la période des films muets, créé par Pat Sullivan et Otto Messmer. Il est un chat tuxedo noir et blanc anthropomorphe. Le personnage apparaît pour la première fois dans le court-métrage muet Feline Follies en 1919.

Depuis le succès de la série originale, il est devenu le premier personnage d'animation suffisamment populaire pour attirer le public du cinéma. Il a acquis en 1920 une renommée qui rivalisait avec celle de Charlie Chaplin dans son personnage de Charlot au même moment.

En 2014, Don Oriolo, le fils de Joe Oriolo, vend les droits du personnage et de la licence au studio DreamWorks Animation, annoncé par Jeffrey Katzenberg.

Jeffrey Katzenberg
Jeffrey Katzenberg est un producteur et producteur délégué américain né le 21 décembre 1950 à New York. Il est le cofondateur avec Steven Spielberg et David Geffen de DreamWorks SKG où il s'occupe, après un passage décisif chez Walt Disney, du département Animation du studio. Par ailleurs, le « K » du logo du studio vient de son nom, comme le « S » vient de Spielberg, et le « G » final de Geffen.
Naděžda Kniplová
Naděžda Kniplová, née Pokorná le 18 avril 1932 à Ostrava (Tchécoslovaquie) et morte le 14 janvier 2020 dans la même ville, est une soprano d'opéra tchécoslovaque puis tchèque.

Elle mène une carrière internationale et est active des années 1950 jusqu'aux années 1980. Kniplová possède une grande voix avec un timbre sonore, métallique et sombre qui est particulièrement bien adapté au répertoire de soprano dramatique. Bien qu'elle soit très admirée dans les opéras tchèques et comme héroïne wagnérienne, son large répertoire comprend également des rôles en langue italienne, russe et hongroise. Excellente comédienne, ses interprétations sont louées pour leur intensité et leur pathos. Cependant, certains critiques font remarquer un certain manque de régularité ou de pureté dans son chant. Sa voix est conservée sur plusieurs enregistrements réalisés sous les labels Supraphon et Decca.

Bedřich Smetana
Bedřich Smetana (prononcé en tchèque : /ˈbɛdr̝ɪx ˈsmɛtana/ ), né le 2 mars 1824 à Litomyšl et mort le 12 mai 1884 à Prague, est un compositeur tchèque. Il est célèbre pour son poème symphonique Vltava (La Moldau), le deuxième d'un cycle de six intitulé Má Vlast (Ma patrie), ainsi que pour son opéra La Fiancée vendue,.