hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Observatoire radar J.S. Marshall
L’Observatoire radar J.S. Marshall (ou MRO) est une composante de l’Université McGill située au campus MacDonald, à Sainte-Anne-de-Bellevue, Québec, où des chercheurs du département des sciences atmosphériques et océaniques travaillent sur différents radars météorologiques et autres senseurs, la plupart fonctionnant 24 heures sur 24. L'instrument principal de l'Observatoire qui faisait partie du réseau canadien de radars météorologiques, sous contrat avec le Service météorologique du Canada jusqu'au 3 octobre 2018, peut encore servir à la recherche sur les précipitations pour la région de Montréal.

Réflectivité
La réflectivité est la proportion d'énergie électromagnétique réfléchie à la surface d'un matériau ayant une épaisseur telle que ce facteur de réflexion ne change pas en augmentant son épaisseur. La réflectivité d'une surface peut varier en fonction de la longueur des ondes qui la frappent. Cette grandeur s'exprime généralement en décibel ou pourcentage.

Ce concept est très utilisé en physique, chimie, télécommunications et en radar pour mesurer le signal retourné par des objets se trouvant sur le trajet des ondes. Elle est un cas particulier de la réflectance (qui sert surtout à étudier le rapport entre lumière incidente et réfléchie).
Ron Plumb
Ronald William Plumb, dit Ron Plumb, (né le 17 juillet 1950 à Kingston, dans la province de l'Ontario au Canada) est un joueur canadien de hockey sur glace professionnel à la retraite qui évoluait en position de défenseur. Il est le frère aîné de Rob Plumb qui a également été un joueur de hockey sur glace professionnel.

Kingston (Ontario)
Kingston est une ville canadienne de l'Ontario. Au recensement de 2011, sa région métropolitaine comptait 159 561 habitants.

Anciennement nommé Fort Frontenac, Kingston a été la première capitale du Canada-Uni de 1841 à 1844.

Bien que principalement anglophone, Kingston a été désignée région bilingue par le gouvernement provincial en 2009, ce qui assure aux francophones l'accès aux services dans leur langue.
Abbaye Saint-Basle de Verzy
L’abbaye Saint-Basle de Verzy, située à Verzy dans le département français de la Marne en région Grand Est, a été fondée en 664, par saint Nivard. L’abbaye porte le nom de Saint-Basle en souvenir du moine Basle. Tous les ans, le lundi de Pentecôte, la châsse de saint Basle est amenée solennellement à la cathédrale de Reims.

Verzenay
Verzenay est une commune française située dans le département de la Marne, en région Grand Est.

Ses habitants sont appelés les Bouquins et les Bouquines, en raison du traditionnel bouquet de fleurs donné au seigneur lors du paiement de l'impôt au Moyen Âge.
Géraud de Frachet
Géraud de Frachet (Gérald, Gérard de Frachet ou Frachet) est un chroniqueur champenois, hagiographe de l’Ordre des Prêcheurs, né 25 mars 1205 au château de Chalucet en Limousin, décédé à Limoges le 4 octobre 1271.

Dominique de Guzmán
Dominique (en espagnol : Domingo), né vers 1170 à Caleruega en Espagne et mort le 6 août 1221 à Bologne en Italie, est un religieux catholique, prêtre, fondateur de l'ordre des frères prêcheurs appelés couramment « dominicains ».

Canonisé par l'Église en 1234, il est célèbre sous le nom de saint Dominique. Comme sa « naissance au ciel » fut le 6 août, fête de la Transfiguration, sa mémoire liturgique fut déplacée à plusieurs reprises et est désormais célébrée le 8 août.
Grünt
Grünt est une série d'émissions de hip-hop, principalement francophone, diffusée sur YouTube, où plusieurs rappeurs se succèdent dans des sessions de freestyle. Depuis sa création en 2012, Grünt est devenu un passage incontournable du rap français, révélant de nombreux talents et mettant en avant des figures confirmées du genre.

Dans le premier épisode, mis en ligne le 31 janvier 2012, figuraient Nekfeu, Keroué, Lomepal et James Legalize. Les sessions sont généralement animées par Jean Morel et les instrumentaux sont mixés par Costo.

JeanJass
JeanJass, de son vrai nom Jassim Jean Ramdani, est un rappeur et beatmaker belge d'origine belgo-marocaine, né le 10 mai 1988 à Charleroi. Il est principalement connu pour ses multiples collaborations avec le rappeur hispano-belge Caballero.
Christian Vande Velde
Christian Vande Velde, né le 22 mai 1976 à Lemont, dans l'Illinois, dans la banlieue de Chicago, est un coureur cycliste américain. Il débute chez les professionnels en 1998 dans l'équipe US Postal. Vande Velde a été suspendu six mois pour ses aveux de dopage dans le cadre de l'enquête menée par l'agence américaine antidopage sur Lance Armstrong.

4e étape du Tour d'Italie 2012
La 4e étape du Tour d'Italie 2012 s'est déroulée le mercredi 9 mai 2012, autour de la ville de Vérone sur une distance de 33,2 km. C'est la première étape de cette édition du Giro se déroulant en Italie, après trois étapes au Danemark. Il s'agit du seul contre-la-montre par équipes de l'édition 2012. Il a été remporté par l'équipe américaine Garmin-Barracuda. Le Lituanien Ramūnas Navardauskas, membre de cette équipe, a pris la tête du classement général.
Vostok (navire)
Le Vostok (en russe : Восто́к, « Est » ou « Orient ») est un sloop-of-war de 28 canons de la marine impériale russe.

Il est connu comme le navire amiral de la première expédition antarctique russe en 1819-1821, au cours de laquelle Fabian Gottlieb von Bellingshausen (commandant du navire) et Mikhaïl Lazarev (commandant du second navire, le Mirny (en)) approchent le continent antarctique et un certain nombre d'îles et d'archipels dans l'océan Austral et le Pacifique. La paternité de la découverte est parfois attribuée au britannique William Smith.

Marine impériale russe
La Marine impériale russe (en russe : Военно-Морской Флот Российской империи, flotte maritime militaire de l'Empire russe) fait référence à la flotte de l'Empire de russe avant la révolution d'Octobre de 1917.
Championnat du monde masculin de volley-ball
Les Championnats du monde masculin de volley-ball sont créés par la Fédération internationale de volley-ball en 1949 et ont lieu pour la première fois en Tchécoslovaquie.

Ils se déroulent tous les quatre ans, entre les Jeux olympiques d'été depuis l'introduction du volley en tant que sport olympique en 1964, et regroupent les meilleures équipes de chaque continent (au moins une équipe par continent est présente).

Jusqu'en 1974, les compétitions masculines et féminines ont lieu dans le même pays.

Fédération internationale de volley-ball
La Fédération internationale de volley-ball (FIVB) est l'association des fédérations nationales ayant pour vocation de gérer et de développer le volley-ball au niveau planétaire. Son siège est situé à Lausanne en Suisse. Elle gère les compétitions de volley en salle, de Beach-volley et de Snow volleyball.
У̇
У̇ (minuscule : у̇), appelé ou point en chef, est une lettre additionnelle de l’alphabet cyrillique utilisée dans l’écriture de l’oudi de la fin du XIXe siècle au début du XXe siècle. Elle est composée du ou ‹ У › diacrité d’un point suscrit.

Point suscrit
Le point suscrit ou point en chef est un diacritique de l'alphabet latin. Le signe est utilisé de manière non diacritique sur i et j. En turc, cependant, le point sur le i se comporte bien comme un diacritique. Il s'utilise aussi en arabe.
Néo-socialisme
Le néo-socialisme est une doctrine politique apparue au tournant des années 1920-1930 en France et en Belgique, visant à renouveler la pensée socialiste. Refusant à la fois la révolution marxiste et le réformisme au coup par coup, le néo-socialisme prône une « révolution constructive » menée par l’État et les techniciens (ingénieurs, syndicalistes, etc.) par la planification (le planisme), le pilotage de l’économie (économie dirigée), etc. Sa recherche de solutions nouvelles conduit une partie de ses promoteurs à regarder favorablement le fascisme, puis à opter pour la collaboration pendant l'occupation. D’autres au contraire, ayant choisi la Résistance, furent après-guerre les promoteurs des grandes réformes des Quatrième et Cinquième Républiques (Plan, régionalisme, aménagement du territoire, etc.).

Réformisme
Le réformisme désigne un ensemble de doctrines politiques visant à améliorer les structures économiques et sociales existantes  par des modifications progressives des lois plutôt que par une révolution ou un schisme.
Littérature sur Lancedragon
Voici la liste des romans de la série Lancedragon.

Les romans qui ne sont pas traduits sont aussi inclus. La liste des romans qui ont été publiés en français est inscrite à la fin de l'article.

De 1986 à 1990, ils sont publiés par Carrere, de 1996 à 2007, par Fleuve noir en format poche et en grand format et de 2008 à 2020 par Bragelonne avec le nouveau label Milady. Milady a relancé la saga avec des traductions plus complètes. À compter de 2021, parallèlement, Hachette réédite certains romans, sur abonnement.

A compter de 2022, une nouvelle trilogie est publiée, et devait être traduite directement par Bragelonne, mais seul le premier tome l'a été. L'éditeur n'a pas communique sur ce projet depuis.

Roland J. Green
Roland James Green, né le 2 septembre 1944 à Bradford en Pennsylvanie et mort le 20 avril 2021 à Chicago, est un écrivain et éditeur américain de science-fiction et de fantasy.

Ses aventures futuristes d'actions militaires incluent The Mountain Walks (1989), Squadron Alert (1989), Division of Spoils (1990), Vain Command (1992), The Painful Field (1993), Voyage to Eneh (2000) et Warriors for the Working Day (2003). Il a aussi écrit un certain nombre de romans de la série Conan.
Jeanne de Montbéliard
Jeanne de Montbéliard est le nom de deux personnalités :

Jeanne de Montbéliard (1280-1349), fille de Renaud de Bourgogne et de Guillemette de Neufchâtel. Elle épousa successivement :
en 1299, Ulrich III de Ferrette, comte de Ferrette de qui elle eut deux filles : Jeannette (qui épousa Albert II d'Autriche) et Ursule.
Rodolphe-Hesso de Bade-Bade, margrave de Bade de qui elle eut deux autres filles : Marguerite et Adélaïde.
en 1336 Guillaume, comte de Katzenelnbogen de qui elle n'eut pas d'autre enfant.

Jeanne de Montbéliard († 1445), fille de Henri de Montbéliard, seigneur de Montfaucon, épouse de Louis II de Chalon-Arlay.

Renaud de Bourgogne
Renaud de Bourgogne (v. 1260-1321) est comte de Montbéliard et comte de Belfort de 1282 à 1321, et seigneur héritier entre autres de Montaigu, Lons en partie, Dramelay, Sellières, Pymorin, Montfleur, Binans, Marigna, Le Pin... (ne pas confondre avec Renaud Ier de Bourgogne, Renaud II de Bourgogne, et Renaud III de Bourgogne).
Festival international du film d'animation d'Annecy 2023
Le Festival international du film d'animation d'Annecy 2023, 47e édition du festival, se déroule du 11 au 17 juin 2023. Le pays à l'honneur de cette édition est le Mexique.

Le 17 juin 2023, le palmarès est dévoilé : le court métrage 27 de Flóra Anna Buda remporte le Cristal du court métrage et le long métrage Linda veut du poulet ! de Chiara Malta et Sébastien Laudenbach remporte le Cristal du long métrage,.

Festival international du film d'animation d'Annecy
Le Festival international du film d'animation d'Annecy, créé en 1960, se déroule au début du mois de juin dans la ville d'Annecy, en Haute-Savoie. D'abord biannuel, il devient annuel en 1997 et est organisé par la CITIA.
Classe Sindhughosh
La classe Sindhughosh est une classe de sous-marins moteurs diesel-électriques de classe Kilo, en service actif dans la marine indienne. Leurs noms sont en sanskrit, mais dans leur forme en alphabet latin, le -a court final est parfois abandonné.

Les sous-marins de classe Sindhughosh, désignés 877EKM, ont été conçus dans le cadre du projet 877 et construits dans le cadre d’un contrat entre Rosvooruzhenie et le ministère de la Défense de l’Inde.

Les sous-marins ont un déplacement de 3 000 tonnes, une profondeur de plongée maximale de 300 mètres, une vitesse maximale de 18 nœuds. Ils sont capables d’opérer en solo pendant 45 jours avec un équipage de 53 personnes. La dernière unité lancée a été la première à être équipée des missiles de croisière antinavires S3M-54 Club (SS-N-27) d’une portée de 220 km.

Missile de croisière
Un missile de croisière (MDC) est un missile à longue portée (quelques centaines à quelques milliers de kilomètres), tiré vers une cible terrestre ou navale désignée à l'avance qu'il atteint en volant dans l’atmosphère, contrairement aux missiles balistiques dont la plus grande partie de la trajectoire s’effectue en dehors de l’atmosphère.
Cheick Cissé
Cheick Cissé Sallah Junior dit Polozo (né le 19 septembre 1993) est un taekwondoïste ivoirien. Il participe aux Jeux olympiques de Rio 2016, dans la catégorie des moins de 80 kg et remporte la première médaille d'or olympique de la Côte d'Ivoire. Il est également triple champion d'Afrique de taekwondo, et double médaillé d'or aux Jeux africains de 2015 et 2019. Il représente la Côte d'Ivoire à plusieurs compétions internationales telles que les Grand Prix et les Opens internationaux.

En 2023, il devient champion du monde de taekwondo, à Bakou en Azerbaïdjan en décrochant la médaille d'or. En 2024, Il obtient la médaille d'argent aux Jeux olympiques de Paris 2024.

Taekwondo aux Jeux olympiques d'été de 2016
Les épreuves de taekwondo aux Jeux olympiques d'été de 2016 se déroulent du 17 au 20 août 2016 à Rio de Janeiro au Brésil.

Elles ont lieu à la Carioca Arena 3. En tout, 8 médailles sont pourvues dans les compétitions de taekwondo, à répartition égale entre épreuves masculines et féminines.
Pinopsida
La classe des Pinopsida est une classe de la division des Pinophyta (Conifères). Elle compte 600-650 espèces. Celles-ci sont caractérisées par des feuilles généralement petites et toujours simples et par une croissance secondaire active de la tige et de la racine.

Beaucoup de membres de ce groupe se sont épanouis à des périodes carbonifères inférieures à l'âge permien.

Les conifères sont les plus nombreux des gymnospermes vivants et forment de grandes et relativement pures forêts. Les exemples communs des conifères sont les pins, les sapins, le séquoia géant et le séquoia à feuilles d'if, les cèdres, les genévriers, les cyprès, les araucarias, les thuyas et les mélèzes. Le bois des conifères est employé intensivement pour la construction. La plupart des conifères sont monoïques, c'est-à-dire que les cônes mâles et femelles sont produits sur le même arbre.

Araucaria
Le genre Araucaria est l'un des trois genres de végétaux de la famille des Araucariacées. Le genre doit son nom à la région d'Araucanie (Arauco) au Chili dont sont originaires deux espèces du genre. Des restes fossilisés indiquent qu'au Mésozoïque les Araucaria étaient abondants dans l'hémisphère sud.

Ce sont des conifères aux feuilles en aiguilles ou en écailles triangulaires leur donnant un aspect tout à fait particulier.
Asphalt 4: Elite Racing
Asphalt 4: Elite Racing est un jeu vidéo de course développé par Gameloft Paris et édité par Gameloft, sorti en 2008 sur iOS et en 2009 sur BlackBerry OS, N-Gage, Windows Mobile, Symbian OS, J2ME et DSiWare. Il s'agit du quatrième opus de la série Asphalt.

Java ME
Java Platform, Micro Edition, ou Java ME (anciennement Java 2 Platform, Micro Edition, ou J2ME), est une spécification de la plate-forme Java d'Oracle, destinée typiquement aux applications pour systèmes embarqués et mobiles (microcontrôleur, capteur, passerelle, smartphone, assistant personnel numérique, décodeur TV, imprimante).

Java ME est né en 1999, de la volonté de Sun de structurer ses différentes plateformes, et notamment Java Card, PersonnalJava et EmbeddedJava.

La plate-forme est composée :

d'une KVM (Kilobyte Virtual Machine), une machine virtuelle capable d'exécuter une application Java ;

d'un ensemble de bibliothèques, notamment une API donnant accès aux fonctions de base du système ainsi qu'aux fonctions spécifiques de l'eco-système visé.
La Réponse imprévue
La Réponse imprévue est un tableau réalisé par le peintre belge René Magritte en 1932. Cette huile sur toile surréaliste  représente une porte fermée dans laquelle une ouverture grossièrement semblable à la forme d'un corps a été pratiquée. Partie des collections des musées royaux des Beaux-Arts de Belgique, elle est conservée au musée Magritte, à Bruxelles.

Porte (architecture)
En architecture et construction, une porte (XIe siècle du latin porta) est une structure (en bois ou métallique), une ouverture (une baie) dans un mur permettant d’entrer et de sortir d'un domaine, d'un édifice ou de circuler dans ses pièces. Dans l'usage familier le mot « porte » désigne seulement la menuiserie (l'« huis ») mobile permettant de fermer ce passage par sa rotation ou par son glissement et que le dormant rend stable.

Pour les meubles, on parle de porte de buffet, de placard, de lit-clos, etc.
La musique adoucit les mœurs
La musique adoucit les mœurs est un proverbe populaire qui semble trouver ses origines dans les écrits de Aristote.

Il est en particulier utilisé comme titre des œuvres suivantes :

La musique adoucit les mœurs, une chanson de MC Solaar sur l'album Qui sème le vent récolte le tempo ;

La musique adoucit les mœurs, le dixième épisode de la saison 7 de That '70s Show ;

La musique adoucit les mœurs, le dixième épisode de la saison 1 de Glee ;

La musique adoucit les mœurs, une pièce de théâtre de Tom Stoppard ;

La musique adoucit les mœurs, un moyen métrage français réalisé en 1933 par Jean de Size.

Qui sème le vent récolte le tempo
Qui sème le vent récolte le tempo est le premier album studio du rappeur français MC Solaar, sorti en 1991.

Il est considéré comme un album pionnier du rap français, notamment grâce à la chanson Bouge de là, considérée comme le premier grand tube du hip-hop français. Le nom de l'album est basé sur un proverbe du livre d'Osée « qui sème le vent, récolte la tempête ».
L'album est coproduit par Hubert Blanc-Francard (« Boom Bass »), future moitié du groupe Cassius.

De début 2000 à juillet 2021, l'album n'est plus disponible à la vente, à la suite d'un jugement rendu entre l'artiste et son ancienne maison de disque (Polydor). MC Solaar récupère ses droits à la suite de ce procès mais ne récupère les bandes que vingt ans plus tard. L'album est réédité en CD, vinyle et en streaming en juillet 2021.
Blériot-SPAD S.510
Le Blériot-SPAD S.510 ou  SPAD 510 est un avion militaire de l'entre-deux-guerres.

Sa configuration - biplan, train fixe à large voie constitué par deux demi-essieux mobiles, habitacle ouvert - parait plus proche des chasseurs de la Première Guerre mondiale que des monoplans de chasse qui étaient déjà apparus à l'époque de sa conception.

Il était de construction métallique (duralumin et acier) avec un fuselage entièrement métallique et une voilure entoilée constituée par des longerons en profilé rectangulaire. Les quatre ailerons étaient commandés séparément et rigidement.

Ce fut le dernier chasseur biplan mis en service dans l'armée de l'air française. Il disposait d’un équipement pour vol de nuit et de la radio.

Pour autant, il était maniable, et parut brillant aux mains d'excellents pilotes.

Commandé en 1935, il équipait encore quelques escadrilles de défense régionale, constituées de réservistes, en septembre 1939. En mai 1940, il n'était plus en service que dans les écoles.

Longeron
Le longeron est un élément constitutif d'une structure, correspondant à une poutre disposée longitudinalement (c'est-à-dire dans le sens de sa longueur). Ce terme apparaît dans différents domaines et désigne des pièces différentes dont le rôle est relativement similaire.
Richard Jozsa
Richard Jozsa (né en 1954) est un mathématicien australien spécialisé en mathématiques appliquées et en théorie de l'informatique quantique. Il est professeur de physique quantique sur la chaire Leigh Trapnell à l'université de Cambridge, en Angleterre, émérite depuis 2021.

Physique quantique
La physique quantique est un ensemble de théories physiques nées au XXe siècle, qui décrivent le comportement des atomes et des particules et permettent d'élucider certaines propriétés du rayonnement électromagnétique.

Comme la théorie de la relativité, les théories dites « quantiques » marquent une rupture avec ce que l'on appelle maintenant la physique classique, qui regroupe les théories et principes physiques connus au XIXe siècle — notamment la mécanique newtonienne et la théorie électromagnétique de Maxwell —, et qui ne permettaient pas d'expliquer certaines propriétés physiques.

La physique quantique recouvre l'ensemble des domaines de la physique où l'utilisation des lois de la mécanique quantique est une nécessité pour comprendre les phénomènes en jeu. La mécanique quantique est la théorie fondamentale des particules de matière constituant les objets de l'univers et des champs de force animant ces objets.
Madison Wolfe
Madison Wolfe, née le 16 octobre 2002 à Metairie (Louisiane), est une actrice américaine.

Elle a fait ses débuts au cinéma dans le drame d'aventure Sur la route (2012) et ses débuts à la télévision dans la série HBO True Detective (2014). Madison Wolfe est connue pour avoir joué dans le film d'horreur  Le Cas Enfield (2016) et avoir tenu le rôle de Barbara Thorson dans le film fantastique et dramatique Chasseuse de géants (2017).

Joy (film, 2015)
Joy est un film américain réalisé par David O. Russell, sorti en 2015. Écrit par Russell et Annie Mumolo, le film raconte l’histoire de Joy Mangano, mère célibataire de deux enfants, inventrice du balai-serpillière auto-essorant Miracle Mop dans les années 1990.
Centre d'opérations du réseau
Un centre d'opérations du réseau (aussi appelé centre de gestion du réseau (CGR) ou centre d'exploitation du réseau ; en anglais, Network operations center, abrégé NOC) est un ou plusieurs sites à partir desquels s'exercent la surveillance et le contrôle d'un réseau d'ordinateurs, d'un réseau de télécommunications ou d'un réseau de satellites.

Surveillance (informatique)
Le monitoring ou monitorage est une activité de surveillance et de mesure d'une activité informatique. On l'emploie pour permettre la supervision.

Les raisons peuvent être variées :

mesure de performance, en termes de temps de réponse par exemple ;

mesure de disponibilité, indépendamment des performances ;

mesure d'intégrité, l'état des processus sur une machine Unix par exemple, ou bien qu'une page web n'a pas été modifiée (sécurité informatique) ;

mesure de changement, surveillance de sites de News avec Google Actualités.
Conversion (philosophie)
La conversion en philosophie est un acte personnel qui consiste en un profond changement de regard sur soi et sur le monde. La conversion philosophique se rapproche de la conversion religieuse mais ne se confond pas avec elle.

Le terme de conversion est employé en un sens philosophique notamment par Platon (περιαγωγή, périagogé en grec ancien), Plotin, Henri Bergson et Gabriel Liiceanu.

Conversion de Paul
La conversion de Paul, décrite dans le Nouveau Testament, est un événement majeur de la vie de Paul de Tarse. Si ses propres épîtres ne livrent que peu de détails à ce sujet, le chapitre 9 des Actes des Apôtres est plus précis : Paul est un pharisien qui se rend à Damas pour aller persécuter des chrétiens dans cette ville, et qui soudain, en chemin, est terrassé par une apparition de Jésus ressuscité. À la suite de cette vision, Paul devient l'apôtre du Christ parmi les nations.

C'est une fête des Églises chrétiennes célébrée le 25 janvier selon le Martyrologe romain.
Venus Erotica
Venus Erotica (Delta of Venus) est un film érotique de 1994. Il a été réalisé par Zalman King. Il est inspiré de la collection de nouvelles du même nom d'Anaïs Nin. Des versions NC-17 et R du film existent; la note NC-17 est due au sexe explicite. La version DVD contient les deux versions du film. Le film est sorti en 1995 aux États-Unis.

Costas Mandylor
Costas Theodosopoulos, plus connu sous le nom de Costas Mandylor (né le 3 septembre 1965 à Melbourne) est un acteur australien.

Il est surtout connu pour le rôle de Kenny dans la série Un drôle de shérif (1992-1996) et le rôle de Mark Hoffman dans la saga Saw.