hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Francisco Jordá Cerdá
Francisco Jordá Cerdá, né à Alcoy le 20 juin 1914 et mort à Madrid le 10 septembre 2004, est un préhistorien espagnol, spécialiste du Paléolithique supérieur et du Mésolithique espagnols, et plus particulièrement du Solutréen et de l'art pariétal et rupestre en Espagne.

Art pariétal
L’« art pariétal » (du latin parietalis, « relatif aux murs » au sens de paroi), dans le cadre de l'étude de l'art préhistorique, est l'ensemble des œuvres d'art au sens large (sans appréciation esthétique) réalisées par l'Homme sur des parois de grottes et abris sous roche. La plupart des auteurs l'opposent aujourd'hui à l'art rupestre (du latin rupes, « roche »), art sur rocher à l'air libre, mais aussi à l'art mobilier (que l'on peut déplacer) et à l'art sur bloc.

Le pariétaliste est le chercheur qui étudie les œuvres pariétales.

Le préhistorien Emmanuel Anati a recensé, en 2003, 45 millions de peintures et gravures rupestres et pariétales réparties sur 170 000 sites dans 160 pays, plus de 70 % de ces graphèmes ayant été produits par des sociétés de chasseurs-cueilleurs, tandis que moins de 30 % sont l’œuvre de pasteurs et d'agriculteurs. Ce recensement est une estimation minimale car de nouveaux sites sont découverts chaque année.
Ursus thibetanus
Ours du Tibet, Ours noir d'Asie, Ours-lune

Ursus thibetanus, l’Ours du Tibet, plus communément désigné sous le nom d’Ours noir d'Asie, également connu sous le nom d’Ours-lune, est une espèce de mammifère carnivore de la famille des ursidés. Il s’agit d’un ours de taille moyenne, largement adaptée à un mode de vie arboricole. Il est présent depuis le sud-est de l’Iran, le Pakistan, l’Inde et l’Himalaya jusqu’à l’Asie du Sud-Est continentale, la péninsule Coréenne, la Chine et l’Extrême-Orient russe, ainsi que sur les îles de Honshū et Shikoku au Japon. Il est classé comme espèce vulnérable sur la Liste rouge de l’UICN, et est menacé par la déforestation et le braconnage pour son utilisation dans la médecine traditionnelle.

Carnivora
Les Carnivores (Carnivora) sont un ordre de mammifères placentaires du super-ordre des Laurasiathériens. Ils se distinguent par une mâchoire et une denture qui leur permet de chasser et de manger d'autres animaux. Une des synapomorphies qui caractérisent les Carnivores est la présence d'une carnassière. Les canines sont transformées en crocs. Leur cerveau est de type gyrencéphale.

Cet ordre est composé majoritairement d'animaux rapides au régime alimentaire carnivore (chair crue), bien qu'il existe certains membres qui n'ont pas ce régime, tels le panda géant qui est herbivore et des omnivores opportunistes comme le Renard roux ou le Binturong qui est principalement frugivore. D'autre part, les mammifères carnassiers ne sont pas tous forcément membres de cet ordre. On peut ainsi citer, par exemple, le dasyure, le thylacine, ou le diable de Tasmanie, qui sont tous trois des marsupiaux, ou bien certains cétacés tels que l'orque ou le grand cachalot.
NeuroImage
NeuroImage est une revue scientifique à comité de lecture spécialisée dans le domaine de la neuroimagerie. Ce journal publie à la fois des travaux méthodologiques, théoriques et expérimentaux portant sur ou mettant en œuvre les techniques d'imagerie cérébrale fonctionnelle. Les articles publiés sont organisés en quatre sections :

Anatomie et physiologie ;

Méthodes ;

Modélisation ;

Neurosciences des systèmes et neurosciences cognitives.

D'après le Journal Citation Reports, le facteur d'impact de ce journal était de 6,357 en 2014. Actuellement, le directeur de publication est Paul Fletcher.

Neurosciences cognitives
Les neurosciences cognitives  sont le domaine de recherche dans lequel sont étudiés les mécanismes neurobiologiques qui sous-tendent la cognition (perception, motricité, langage, mémoire, raisonnement, émotions…). C'est une branche des sciences cognitives qui fait appel pour une large part aux neurosciences, à la neuropsychologie, à la psychologie cognitive, à l'imagerie cérébrale ainsi qu'à la modélisation.
Les Soldats vierges
Les Soldats vierges (The Virgin Soldiers) est une comédie dramatique de guerre britannique réalisée en 1968 par John Dexter (en) avec comme acteurs principaux Lynn Redgrave, Hywel Bennett, Nigel Davenport, Nigel Patrick et Rachel Kempson. L'intrigue, basée sur le roman éponyme de Leslie Thomas (en), se déroule en 1950 pendant l'insurrection communiste malaise.

La popularité du film a donné naissance à une suite en 1977, Stand Up, Virgin Soldiers (en) avec Nigel Davenport reprenant son rôle de sergent Driscoll.

John Dexter
John Dexter est un pseudonyme utilisé par des nombreux auteurs américains pendant les années 1960 et jusqu'au début des années 1970.

Les auteurs connus qui ont utilisé ce pseudonyme sont :

Al James

Arthur Jean Cox

Arthur Plotnik

Donald E. Westlake (1933-2008)

George Henry Smith (1922-1996)

Harvey Hornwood

Hugh Zachary

Jack Moskovitz

John Coleman

Lawrence Block (né en 1938)

Marion Zimmer Bradley (1930-1999)

Milo Perichitch

Richard Curtis

Robert Silverberg (né en 1935)

Vivien Kern

William Knoles
Partage de ressource
En informatique, le partage de ressource est une technique de transfert de fichier qui permet de partager des fichiers, des périphériques tel qu'une imprimante ou encore des services d'applications sur un réseau informatique.

Transfert de fichier
Un transfert de fichier est une opération informatique, sur laquelle reposent les services de télécommunications. Elle consiste à acheminer, vers un second ordinateur, un fichier disponible sur un premier ordinateur. Elle permet de rendre le fichier transféré disponible sur la machine distante sans la manipulation d'un support physique, tel que le DVD ou une clé USB.
Cartouche (architecture)
En architecture, un cartouche est un ornement sculpté décorant la façade d'un bâtiment, constitué d'un encadrement bordant une surface affichant l'année de construction de l'édifice, son nom, une devise, une épitaphe, des armoiries ou un motif ornemental.

Maison du Moulin à vent
La « Maison du Moulin à vent » (néerlandais: De Windmolen) est une des sept maisons de « style baroque classicisant » qui constituent ensemble la « Maison des Ducs de Brabant »  située sur le côté est de la Grand-Place de Bruxelles en Belgique.

Située entre la « Maison de la Fortune » et la « Maison du Pot d'étain », elle occupe le no 16 de la Grand-Place.

Elle fut la maison de la corporation des meuniers.
Henri William Newlands
Henri William Newlands, né à Dartmouth (Nouvelle-Écosse) le 19 mars 1862, mort à St. Thomas (Ontario) le 9 août 1954, est une personnalité politique canadienne.

Il est Lieutenant-gouverneur de la province de la Saskatchewan de 1921 à 1931.

St. Thomas (Ontario)
St-Thomas est une ville du sud-ouest de la province de l'Ontario, au Canada. Elle est le siège administratif du comté d'Elgin et fait partie de la région urbaine du grand London. Sa charte municipale officielle fut ratifiée le 4 mars 1881.
Jean-Marie Cleusix
Jean-Marie Cleusix, né en 1957, est un enseignant et ancien fonctionnaire valaisan.

Il est connu pour une affaire de problèmes fiscaux nommée l'Affaire Cleusix. Il a été chef du service de l'enseignement du canton du Valais.

Depuis la rentrée scolaire 2016, il est professeur de philosophie, d'histoire et d'informatique au Lycée-collège de l'Abbaye de Saint-Maurice. Il assume dans le même temps plusieurs mandats pour des établissements du secondaire II.

Degré secondaire II
Le degré secondaire II est le nom donné, en Suisse, à la deuxième partie de la formation qui suit la scolarité obligatoire. Il se situe entre la fin du degré secondaire I et l'obtention d'un premier diplôme. Il offre différentes possibilités de formation.
Orzotto
L'orzotto est une spécialité culinaire italienne similaire au risotto mais réalisé avec de l'orge perlé au lieu du riz. Les orzotti sont une spécialité de Frioul-Vénétie Julienne, dans le nord-est de l'Italie.

Spécialité culinaire
Une spécialité culinaire, dans le sens large de l'expression est, en gastronomie, un mets confectionné plus particulièrement dans un établissement (restaurant, pâtisserie) ou dans une zone géographique (région, ville), sur lequel se fonde en partie la réputation de l'établissement ou l'attrait touristique local.
Temple aux yeux
Le temple aux yeux est un édifice daté de la période de Djemdet Nasr (fin de la période d'Uruk, vers -3000) et situé à Tell Brak, l'antique Nagar (ou Nawar), aujourd'hui dans l'extrême est de la Syrie. Il est ainsi dénommé en raison de la découverte dans le temple plus de 200 exemplaires d'idoles en albâtre, plates, dites « aux yeux », qui représentent des personnages à une ou deux têtes dont les yeux (jusqu'à six) occupaient presque toute la surface supérieure. Une partie de ses idoles sont conservées au musée de Deir ez-Zor. Cet ensemble semble constituer un dépôt d’offrandes, mêlé à d'autres artéfacts comme des amulettes zoomorphes, des perles en faïence ou en cristal de roche.

Période de Djemdet Nasr
La période de Djemdet Nasr en Mésopotamie concerne la zone centrale et méridionale de l'Irak, et s'étend d'environ 3200 à 3000 av. J.-C. Cette période historique succède à la période d'Uruk et précède la période des dynasties archaïques. Elle est nommée d'après le site de référence de Djemdet Nasr, dont les caractéristiques matérielles ont ensuite été retrouvées dans la stratigraphie de nombreux autres sites, dont Khafadje, Nippur, Ur ainsi qu'à Uruk où ladite période de Djemdet Nasr constitue le niveau III du secteur de l'Eanna. C'est de cette période que date le plus grand nombre de tablettes « proto-cunéiformes » connues, documentant les débuts de l'écriture en Mésopotamie.
Les Histoires d'Om Nom
Les Histoires d'Om Nom (ou Om Nom Stories, le titre original) est une série d'animation britannique affichée sur la chaîne YouTube officielle de ZeptoLab. Dans cette série, Om Nom, le personnage principal de Cut the Rope, explore le monde hors de son jeu.

En France, elle est diffusée sur Gulli en 2014.

Gulli
Gulli est une chaîne de télévision généraliste nationale française gratuite financée par la publicité, axée sur les programmes pour enfants destinés aux 3 à 14 ans, créée le 18 novembre 2005, conjointement par le groupe public France Télévisions et le groupe privé Lagardère Active. La chaîne est rachetée par Lagardère en 2014, jusqu'en 2019 où le groupe M6 en prend le contrôle, lui-même propriété du groupe allemand RTL group. La chaîne est retransmise sur la TNT et sur les offres câble, satellite et IPTV.

La programmation de la chaîne cible la jeunesse ainsi que la famille, certains de ces horaires ciblent les enfants comme le matin, mais d'autres visent un public plus large tel que la case première partie de soirée (appelé Gulli Prime) ciblant les 25-49 ans,,.
Première circonscription de l'Aveyron
La première circonscription de l'Aveyron est l'une des trois circonscriptions législatives que compte le département français de l'Aveyron (12), situé en région Occitanie.

Elle est représentée à l'Assemblée nationale, pour la XVIIe législature de la Cinquième République, par Stéphane Mazars, député de Renaissance.

Canton d'Espalion
Le canton d'Espalion est une ancienne division administrative française située dans le département de l'Aveyron et la région Midi-Pyrénées.

Avec le redécoupage cantonal de 2014, la commune d'Espalion est devenue le bureau centralisateur du nouveau canton de Lot et Truyère.
Tuna Bekleviç
Tuna Bekleviç, né le 23 janvier 1977 à Edirne, est un homme politique turc.

C'est le fondateur du Hayır Partisi, le Parti du Non, qui a défendu le « non » lors du référendum de 2017.

Il a été précédemment membre de l'AKP.

Edirne
Andrinople

Edirne (prononcé : /ediɾˈne/), ou Andrinople selon l'ancienne forme francisée (du grec ancien Ἁδριανούπολις / Hadrianoúpolis), О̀дрин/Odrin en bulgare, est la préfecture de la province turque du même nom, limitrophe de la Bulgarie et de la Grèce. La ville compte environ 143 000 habitants. Elle est traversée par la Maritsa, l'Hèbre des Anciens (Meriç en turc). Ses habitants sont les Adrianopolitains.
A Mummers' Dance Through Ireland...
A Mummers' Dance through Ireland… est le dixième album de Loreena McKennitt, sorti en 2009.

Ce disque est une compilation de titres sur le thème de l'Irlande. Il est sorti en prévision de la Saint-Patrick.

Fête de la Saint-Patrick
La fête de la Saint-Patrick (parfois appelée Saint-Patrice en français, Patrick étant l'équivalent anglais de Patrice) est une fête chrétienne qui célèbre saint Patrick, le patron de l’Irlande, chaque 17 mars.

Cette fête est célébrée par les Irlandais du monde entier. Très populaire, elle est également célébrée par des non-Irlandais qui participent aux festivités.

Traditionnellement associée à la couleur verte, elle est l’occasion de célébrer la culture irlandaise sous toutes ses formes.

Bien que la Saint-Patrick ne soit pas officiellement une fête nationale en Irlande, elle est toutefois devenue un jour férié dans le pays.
Pont de la Tamina
Le pont de la Tamina (en allemand Taminabrücke) est un pont routier en arc reliant Pfäfers à Valens dans le canton de Saint-Gall en Suisse. Franchissant la Tamina, il est le plus long pont en arc de Suisse et l'un des plus longs en Europe. Il est construit en béton armé en utilisant la méthode de l'encorbellement avec haubanage provisoire entre 2013 et 2016. Il a été inauguré festivement du 9 au 11 juin 2017 avant d'être ouvert à la circulation le 22.

Pont en arc
Un pont en arc est un pont, à savoir une construction qui permet de franchir une dépression ou un obstacle (cours d'eau, voie de communication, vallée, ravin, canyon), dont la ligne de la partie inférieure (intrados), est en forme d'arc. Dans ces ponts, l'ensemble des charges permanentes ou temporaires appliquées au pont est repris dans l'arc en compression pour être transféré sur les appuis en rives, les culées.
Geoffray Durbant
Geoffray Durbant, né le 19 mai 1992 à Bondy (Seine-Saint-Denis), est un footballeur français, international guadeloupéen, qui joue au poste d'attaquant au FC 93.

Auteur de 19 buts lors de la saison 2021-2022, il est sacré champion de France de National en mai 2022, et nommé dans la catégorie « Meilleur Joueur » aux trophées du National.

Aussi cousin éloigne de Yanis Martin aoussat d’origine algérienne qui évolue à la berri

Équipe de Guadeloupe de football
L'équipe de Guadeloupe de football (Sélection de la Guadeloupe de football) n'est pas une équipe nationale mais une sélection de joueurs guadeloupéens, gérée par la Ligue guadeloupéenne de football (LGF), laquelle est placée sous l'égide de la FFF.

Ses matchs ne sont pas officiels, la LGF n'étant pas affiliée à la FIFA. En tant que membre de l'UFC et membre de la CONCACAF, elle participe à la Coupe caribéenne des nations et, le cas échéant, à la Gold Cup : demi-finaliste en 2007, quart-de-finaliste en 2009, éliminée au premier tour en 2011 et en 2021.
Justin Wong
Justin Wong, né le 18 novembre 1985, est un joueur professionnel de jeu vidéo américain d'origine coréenne[réf. nécessaire], spécialisé dans les jeux de combat en 2D sur borne d'arcade, en particulier ceux publiés par Capcom.[réf. nécessaire]

Plus connu sous le nom de Justin dans le monde du jeu vidéo, il est notamment célèbre pour avoir été l'adversaire malheureux de Daigo Umehara (surnommé « The Beast ») lors de la demi-finale du championnat EVO en août 2004 à Los Angeles sur le jeu Street Fighter III, ce dernier effectuant un retour magistral dans le jeu alors qu'il était mal en point,,,.

Justin sera de nouveau battu par Umehara lors de la finale de l'EVO 2009 sur Street Fighter IV.

Evolution Championship Series
L'Evolution Championship Series, plus couramment appelé Evo, est un événement américain de sport électronique concernant exclusivement des jeux vidéo de combat en un contre un (versus fighting).

La dix-neuvième édition, initialement prévue du 31 juillet au 2 août 2020, est annulée par le comité d'organisation, en raison de la pandémie de maladie à coronavirus.
Le Vampire de Whitechapel (téléfilm, 2002)
Le Vampire de Whitechapel ou Sherlock Holmes : Le Vampire de Whitechapel (The Case of the Whitechapel Vampire) est un téléfilm canadien réalisé par Rodney Gibbons, sorti le 21 juillet 2002 sur Hallmark Channel aux États-Unis.

21 juillet
Le 21 juillet est le 202e jour de l'année du calendrier grégorien, 203e lorsqu'elle est bissextile, il en reste ensuite 163.

Son équivalent était généralement le 3 thermidor du calendrier républicain  / révolutionnaire français, officiellement dénommé jour du melon (le légume-fruit et cucurbitacée).
Tiopronine
La tiopronine ou (RS)-N-(2-mercaptopropionyl)glycine est un médicament qui est un mucolytique et un dissolvant des calculs de cystine. Elle est apparentée à la D-pénicillamine et est utilisée dans la polyarthrite rhumatoïde.

Polyarthrite rhumatoïde
La polyarthrite rhumatoïde (PR) est une maladie dégénérative inflammatoire chronique, caractérisée par une atteinte articulaire souvent bilatérale et symétrique, évoluant par poussées vers la déformation et la destruction des articulations atteintes.

Le diagnostic peut en être malaisé en début d'évolution, faute de signe clinique spécifique et de constance des signes biologiques et à cause du retard d'apparition des érosions articulaires radiologiques ou de leur lente évolution.

La polyarthrite rhumatoïde est une maladie auto-immune qui semble avoir des origines parfois génétiques et parfois environnementales (ou les deux).

Son origine géographique et historique est discutée : elle n'est pas d'origine récente et elle parait présente dès l'Antiquité dans toutes les régions du monde, mais avec une fréquence et une gravité variables au cours de l'histoire
Stephen Bekassy
Istvan Bekassy (hongrois : Békássy István), né le 10 février 1907 à Nyíregyháza (alors Autriche-Hongrie), mort le 30 octobre 1995 à Budapest (Hongrie), est un acteur américain d'origine hongroise. Son nom de scène est Stephen Bekassy.

Charles Vidor
Charles Vidor (né Károly Vidor le 27 juillet 1900 à Budapest, Hongrie – 4 juin 1959 à Vienne (Autriche) est un réalisateur hongrois de cinéma. Issu d'une famille juive, il commence sa carrière durant les dernières années du cinéma muet et connaît une renommée internationale dans les années 1940, notamment grâce au succès de Gilda.
Louise Darios
Louise Darios (Daria Luisa Pacheco de Céspedes), née le 8 novembre 1913 à Paris et morte le 23 novembre 1986 à Montréal, est une chanteuse, comédienne, journaliste, conteuse et folkloriste d'origine franco-péruvienne. Son père est le musicien Juan Luis Pacheco de Céspedes (es).

Conteur
On appelle conteur ou conteuse, celui qui raconte oralement une histoire sans support autre que ses connaissances, son imaginaire et ses talents d'improvisation.

L'art du conteur se différencie donc à la fois de celui de l'écriture, de la lecture à voix haute, et de la simple récitation.

Le statut du conteur varie selon les pays et les cultures. En France, la profession d'artiste-conteur est en cours de reconnaissance au même titre que le métier d'acteur ou de tout autre artiste du spectacle.
A Teenager in Love
A Teenager in Love est une chanson écrite par Doc Pomus et Mort Shuman et originellement interprétée par le groupe américain Dion and the Belmonts, sortie en 1959 en single sur le label Laurie Records.

Cette version originale atteint la 5e place aux États-Unis (dans le Hot 100 du magazine Billboard pour la semaine du 18 mai 1959).

Au Royaume-Uni, durant l'automne et l'été de 1959, la chanson figure au classement national des singles en trois versions différentes : celle de Marty Wilde, celle de Craig Douglas et celle de Dion and the Belmonts (la moins populaire des trois).

En 1995, A Teenager in Love est sélectionnée par le Rock and Roll Hall of Fame, comme l'une des « 500 chansons qui ont façonné le rock 'n' roll ».

Les chansons qui ont façonné le rock 'n' roll
Les chansons qui ont façonné le rock 'n' roll (The Songs That Shaped Rock and Roll), initialement appelée 500 chansons qui ont façonné le rock 'n' roll (500 Songs That Shaped Rock and Roll), est une liste établie en 1994 par James Henke, conservateur en chef du Rock and Roll Hall of Fame, avec l'aide de  différents musicologues et critiques musicaux, répertoriant, selon eux, les chansons les plus influentes dans l'évolution du rock 'n' roll. La liste initiale de 500 chansons a ultérieurement été compléter pour atteindre un total de 660 titres.
Merdereau
Le Merdereau est une rivière française qui coule dans les  départements de la Mayenne et de la Sarthe. C'est un affluent de la Sarthe en rive droite, donc un sous-affluent de la Loire par la Sarthe et la Maine.

Saint-Paul-le-Gaultier
Saint-Paul-le-Gaultier est une commune française, située dans le département de la Sarthe en région Pays de la Loire, peuplée de 276 habitants.

La commune fait partie de la province historique du Maine.
Grande synagogue de Florence
La grande synagogue de Florence (en italien : Tempio Maggiore Israelitico) est une synagogue située via Farini, dans le centre historique de Florence. Sa coupole en cuivre vert fait partie intégrante du panorama de la ville.

Panorama
Un panorama (mot anglais du XVIIIe siècle, lui-même formé à partir des mots de grec ancien pan ou « παν », tout, et horama ou « ὅραμα », spectacle) est une vue en largeur d'un espace physique.

Dans le langage courant, cela veut généralement dire une vue d'un objectif grand angle, que ce soit en photographie, en dessin, en peinture ou au cinéma. Le nom de la figure de panoramique au cinéma dérive du panorama. La plupart des appareils photo numériques ont une option « panoramique assisté » qui permet de prendre la photo suivante avec une partie de la photo précédente visible sur l'écran LCD. Cela permet ensuite de faciliter la superposition des photos lors d'un post-traitement numérique, souvent à l'aide d'un logiciel spécialisé, éventuellement avec n'importe quel logiciel de traitement numérique des photos.
Jean-Philippe Bourdon
Jean Bourdon, dit Jean-Philippe Bourdon, né le 30 juillet 1954, est un directeur de la photographie de télévision français.
Il est le directeur photo de l'émission Taratata. Il met en lumière les concerts des Enfoirés depuis 2000, ainsi que des jeux télévisés utilisant la lumière pour créer un suspense.

Il est le directeur photo des émissions de variétés de TF1 (la star ac., Podium, etc.)

Trouvez l'intrus
Trouvez l'intrus est un jeu télévisé français diffusé sur France 3 du 29 octobre 2016 au 27 août 2022. Il est diffusé tous les samedis à 17h15. Il est produit par Air Productions et est présenté par Églantine Éméyé.

À partir de la rentrée 2022, à la suite de l'arrêt du jeu, il est remplacé par Des chiffres et des lettres.
Cathédrale Saint-Vincent-de-Paul de Tunis
La cathédrale Saint-Vincent-de-Paul de Tunis, officiellement appelée cathédrale Saint-Vincent-de-Paul et Sainte-Olive (arabe : كاتدرائية القديس فنسون دو بول و القديسة أوليفيا بتونس) ou simplement cathédrale de Tunis, est la cathédrale de rite catholique de la ville de Tunis (Tunisie).

Construite entre 1893 et 1897, elle porte le nom de saint Vincent de Paul, le fameux fondateur des lazaristes et des filles de la charité et qui fut — alors qu'il était jeune prêtre — capturé puis vendu comme esclave à Tunis au tout début du XVIIe siècle. La cathédrale est également placée sous le patronage de sainte Olive de Palerme, martyre morte à Tunis au Ve siècle.

Institut du Verbe incarné
L'institut du Verbe incarné (Institutum Verbum Incarnatum ou IVE) est une congrégation religieuse catholique fondée le 25 mars 1984 à San Rafael en Argentine, dans la province de Mendoza, par le prêtre catholique Carlos Miguel Buela.

Elle comprend trois branches : la branche masculine (prêtres et frères), la branche féminine (Servantes du Seigneur et de la Vierge de Matara) et enfin la branche des laïcs.