hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Les Airelles (Courchevel)
Les Airelles est un hôtel au style austro-hongrois du XIXe siècle, situé dans la station de Courchevel 1850, dans le quartier du Jardin Alpin.

Sous l'ancienne direction, l'établissement fait partie du consortium The Leading Hotels of the World. Acquis par l'entrepreneur français Stéphane Courbit en 2007, Les Airelles fait partie depuis du groupe LOV Hôtel Collection, la filiale spécialisée en hôtellerie de luxe et rattachée au LOV Group.

Pierre Gagnaire officie au sein de la Maison Les Airelles de 2007 à 2020. Aujourd'hui le restaurant, Carrara, est géré par Marco Garfagnini.

The Leading Hotels of the World
The Leading Hotels of the World (traduisible en français par « Les hôtels de premier plan du monde ») est un consortium hôtelier qui rassemble 375 hôtels de luxe dans 75 pays du monde. Son siège est situé à New York.
Valdas Navasaitis
Valdas Navasaitis est un réalisateur lituanien, né en 1960 à Kaunas.

De 1983 à 1986 il a travaillé comme réalisateur, cadreur, et scénariste au studio amateur « Banga » de Kaunas. En 1984, avec Sharunas Bartas, il a mené une expédition dans les Monts Saïan de Sibérie pour réaliser le film documentaire Tofolarija.

De 1988 à 1993, il a étudié la réalisation au VGIK , puis il a réalisé plusieurs films au sein du Studija Kinema fondé par Sharunas Bartas. En 1999, il a créé le studio « image et son », qu'il dirige.

Monts Saïan
Les monts Saïan, ou massif des Saïan (russe : Саяны, Saïany ; en mongol : Соёны нуруу (Soyonï nurû) ; en vieux-turc : 𐰚𐰇𐰏𐰢𐰤 (Kögmen)), sont une chaîne de montagnes s'étendant en Sibérie méridionale entre les sujets de Khakassie, de Krasnoïarsk, de Touva, d'Irkoutsk et de Bouriatie en Russie et l'aïmag de Khövsgöl en Mongolie. Elle consiste en deux parties, avec le Saïan oriental du Baïkal au Ienisseï sur plus de 1 000 km, et le Saïan occidental jusqu'au massif de l'Altaï sur près de 500 km. Le Mounkou Sardyk, dans le Saïan oriental, constitue le point culminant de la chaîne avec 3 491 mètres d'altitude, tandis que le Kyzyl Taïga à 3 121 mètres est le point culminant du Saïan oriental.
Gare de Kugemura
La gare de Kugemura (久下村駅, Kugemura-eki) est une gare ferroviaire localisée dans la ville de Tamba, dans la préfecture de Hyōgo au Japon. La gare est exploitée par la compagnie JR West, sur la ligne Kakogawa.

West Japan Railway Company
La West Japan Railway Company est une des principales entreprises japonaises centrée sur le transport ferroviaire de passagers.

Désignée plus souvent sous le nom de JR-West, elle exploite un réseau de voies ferrées couvrant la partie Ouest de l'île de Honshū incluant les agglomérations d'Osaka, Hiroshima, Kyoto et Kobe.
Gare d'Ariz-Basauri
La gare d'Ariz-Basauri  est une gare d'EuskoTren située dans les quartiers d'Ariz et de Sarratu, dans la commune de Basauri, (Biscaye, Espagne) et correspondant à la ligne régionale Bilbao - Saint-Sébastien et à la Cercanias Bilbao - Durango et Bilbao - Bermeo. Dans cette gare se réalise la connexion des lignes d'EuskoTren et la ligne de marchandises de FEVE qui fait le parcours entre ce quartier basauritarra et le quartier d'Irala de Bilbao.

Cercanías
Cercanías (en espagnol), Rodalies (en catalan) et Aldiriak (en basque) sont les marques commerciales de la Renfe pour ses réseaux ferrés espagnols de type réseau express régional, c'est-à-dire un mode de transport en commun desservant une région fortement urbanisée.

Il est proche d'un train régional classique mais il se caractérise en plus par :

des horaires cadencés et denses ;

des stations rapprochées ;

une tarification particulière (et unifiée avec les autres moyens de transport) ;

une bonne interconnexion avec les autres moyens de transport (bus, tramway, etc.) ;

un réseau ferré qui lui est propre (en majeure partie) ;

et la traversée du centre-ville en tunnel (pour certains réseaux).

Par extension, le terme Cercanías désigne les lignes ferroviaires de banlieue espagnole exploité par la Renfe.
Ángel Campos Pámpano
Ángel Campos Pámpano, né le 10 mai 1957 à San Vicente de Alcántara et mort le 25 novembre 2008 à Badajoz, est un poète, enseignant et traducteur estrémègne, défenseur de la littérature et la culture du Portugal.

Fernando Pessoa
Fernando António Nogueira Pessoa est un écrivain, critique, polémiste et poète portugais trilingue (principalement portugais, mais aussi anglais et, dans une moindre mesure, français). Né le 13 juin 1888 à Lisbonne, ville où il meurt des suites de son alcoolisme le 30 novembre 1935, il a vécu une partie de son enfance à Durban en Afrique du Sud.

Théoricien de la littérature engagée dans une époque troublée par la guerre et les dictatures, inventeur inspiré par Cesário Verde du sensationnisme,, ses vers mystiques et sa prose poétique ont été les principaux agents du surgissement du modernisme au Portugal.
Valéri Heleteï
Valéri Viktorovytch Heleteï (en ukrainien : Валерій Вікторович Гелетей), né le 28 août 1967, est un colonel général ukrainien qui a servi comme ministre de la Défense au sein du gouvernement Iatseniouk I, du 3 juillet au 14 octobre 2014,.

Ministère de la Défense (Ukraine)
Le ministère de la Défense (ukrainien : Міністерство оборони України) est un ministère du gouvernement ukrainien créé le 24 septembre 1991,, un mois après la déclaration d'indépendance de l'Ukraine. Le ministère était chargé de toute la réorganisation des forces militaires soviétiques sur le territoire de la juridiction ukrainienne,.
Tirreno-Adriatico 2001
Tirreno-Adriatico 2001 est la 36e édition de la course cycliste par étapes italienne Tirreno-Adriatico. L'épreuve se déroule entre le 14 et le 21 mars 2001, sur un parcours de 1 155,2 km.

Le vainqueur de la course est l'Italien Davide Rebellin (Liquigas-Pata).

Équipe cycliste Liquigas-Pata
L'équipe cycliste Liquigas-Pata est une ancienne équipe cycliste professionnelle italienne, créée en 1994 et connue jusqu'en 1998 sous le nom de « Brescialat » puis, de 1999 à sa disparition en 2001, sous celui de « Liquigas ».

Cette équipe ne doit pas être confondue avec l'équipe Liquigas, créée en 2005. Ces deux formations ont en commun le principal sponsor, la compagnie de gaz italienne Liquigas. Les structures juridiques responsables (« BF Sport International Ltd » pour la première, « Liquigas Sport SpA » pour la seconde) sont cependant distinctes, de même que les coureurs qui les composent et leur encadrement.
Bataille de Halmstad
La bataille de Halmstad fut livrée le 17 août 1676 pendant la guerre de Scanie, à environ 5 km au sud de la ville de Halmstad. Elle opposa l'armée danoise à son homologue suédoise et se termina par une victoire écrasante des Suédois, dirigés par le jeune roi Charles XI. Ce fut la première bataille majeure de la guerre remportée par les Suédois.

Halmstad
Halmstad (prononciation en suédois : [halmsta(d)]) est une ville de l'ouest de la Suède, chef-lieu de la commune du même nom. Elle se situe dans le comté de Halland, sur les rives du Cattégat à l'embouchure de Nissan, entre les villes de Falkenberg, au nord, et de Laholm, au sud.

En 2005, on y dénombrait environ 55 000 habitants (sur les 88 000 de la commune).

La ville est surtout connue pour sa plage, Tylösand. Elle dispose de la gare centrale de Halmstad.

La ville fut également le lieu du meurtre de Marcus Norén en 2002, une affaire qui marqua la Suède.
31 rue Cambon
31 rue Cambon est un parfum des Parfums Chanel, créé en 2007 par Jacques Polge.

Son bouquet floral est un accord chypré composé de bergamote, de patchouli, de mousse de chêne et de labdanum. Il ne fait pas partie des numéros (No 5, etc.).

Patchouli
Pogostemon cablin

Le patchouli (Pogostemon cablin) est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Lamiacées. C'est une plante herbacée tropicale utilisée surtout en parfumerie et en cosmétologie.

Elle est surtout cultivée en Indonésie et aux Philippines pour l'huile essentielle produite à partir de ses feuilles.
Kollwitzplatz
La Kollwitzplatz  est une place de Berlin qui se trouve dans le cœur du quartier de Prenzlauer Berg.

La place est créée en 1875, peu après la guerre franco-allemande de 1870, et prend le nom de Wörther Platz (place de Wœrth) en référence à la bataille de Frœschwiller-Wœrth. La place porte le nom de l'artiste berlinoise Käthe Kollwitz depuis 1949. Elle a vécu une grande partie de sa vie au numéro 56 de la Kollwitzstrasse.

Tous les samedis jusqu'à 16h00 se tient l'un des marchés les plus connus de Berlin, qui attire beaucoup de touristes. Un ancien château d’eau s'y trouve à proximité. Ce dernier fut utilisé par les SA comme prison. Il est dorénavant composé d'appartements.

Wœrth
Wœrth est une commune française située dans la circonscription administrative du Bas-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace.

Ses habitants sont appelés les Wœrthois et les Wœrthoises.
Waldemar Grzimek
Waldemar Grzimek (né le 5 décembre 1918 à Rastenbourg, en Prusse-Orientale, et mort le 26 mai 1984 à Berlin-Ouest) est un sculpteur, céramiste, lithographe, xylographe, dessinateur et médailleur allemand.

Xylographie
La xylographie est un procédé de reproduction multiple d'une image sur un support plat, papier ou tissu, en utilisant la technique de la gravure sur bois, ou xylogravure, comme empreinte pouvant être reproduite par impression, à meilleur prix que le travail réalisé à la main par des copistes. Ce terme tend à être utilisé pour désigner les gravures produites avant la découverte et la diffusion de l'imprimerie. On nomme parfois xylographes les estampes produites en xylographie antérieures à 1500. L'image reproduite peut être celle d'un texte.
Joseph Priestley College
Le Joseph Priestley College est un collège d'enseignement non universitaire fondé en 1955 et localisé à Leeds dans le West Yorkshire au Royaume-Uni. Il tire son nom du célèbre chimiste et théologien Joseph Priestley qui a découvert l'existence de l'oxygène. Le collège possède trois campus situés dans les quartiers de Rothwell, Morley et Beeston.

Yorkshire de l'Ouest
Le Yorkshire de l'Ouest (en anglais : West Yorkshire ; prononcé : /wɛst ˈjɔːk.ʃə(ɹ)/) est un comté métropolitain et comté cérémonial d'Angleterre. Correspondant en partie à l'ancien West Riding of Yorkshire, il est bordé par le Yorkshire du Sud au sud-est, le Derbyshire au sud, le Grand Manchester au sud-ouest, le Lancashire au nord-ouest et le Yorkshire du Nord au nord et à l'est.
Jennifer McFalls
Jennifer McFalls (Arlington, Texas, 10 novembre 1971 - ) est une joueuse de softball américaine. Elle remporta en 2000 une médaille d'or en softball aux Jeux olympiques de Sydney avec l'équipe américaine de softball.

Arlington (Texas)
Arlington est une ville du comté de Tarrant, située dans l'État du Texas, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 365 438 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 392 772 habitants en 2016, ce qui en fait la septième ville du Texas. Arlington est située dans le « métroplex » de Dallas et Fort Worth.
John Paulson
John Alfred Paulson (né le 14 décembre 1955) est un financier américain. Il est le fondateur et président du fonds de gestion alternative (hedge fund) Paulson & Co. basé à New York.

Paulson devint milliardaire en vendant à découvert des subprimes en 2007, il aurait gagné 3,7 milliards de dollars cette année-là. En 2010 il bat un record dans l'industrie financière en gagnant environ 5 milliards de dollars. Sa fortune provient en majeure partie de l’effondrement du marché des titres hypothécaires (mortgage backed securities).

En 2011, il effectue des investissements non lucratifs dans Bank of America, Citigroup et la société chinoise suspectée de fraude Sino-Forest Corporation. Son fonds vedette, Paulson Advantage Fund était en baisse de plus de 40 % en septembre 2011. Au même moment, il avait investi la majorité de sa fortune dans l'or, ce qui lui a rapporté 3,1 milliards de dollars entre septembre 2010 et septembre 2011.

Vente à découvert
La vente à découvert, (en anglais : short-selling) est une stratégie financière qui consiste à investir de manière à engendrer un profit dans le cas où le prix d'un actif financier baisse. Il s'agit du contraire de la position longue.
Parc naturel régional Terra delle Gravine
Le parc naturel régional Terra delle Gravine est un espace naturel protégé créé dans les Pouilles en 2005. La zone s'étend dans les provinces de Brindisi et de Tarente, dans la région des Murge,.

Il comprend les communes de :

Province de Brindisi : Villa Castelli,

Province de Tarente :Crispiano, Castellaneta, Ginosa, Grottaglie, Laterza, Massafra, Montemesola, Mottola, Palagiano, Palagianello, San Marzano di San Giuseppe, Statte.

Province de Brindisi
La province de Brindisi est une province italienne située dans le Salento, l'extrémité méridionale de la région des Pouilles.
La capitale provinciale est Brindisi, anciennement « Brindes » en français.
Fil de laine (aéronautique)
En aéronautique, le fil de laine est un indicateur de dérapage utilisé pour le pilotage de certains aéronefs, dont les planeurs et les hélicoptères. Il est utilisé pour indiquer le dérapage nul (vent relatif parallèle au plan de symétrie de l'appareil) afin d'optimiser les performances et la sécurité.

Pilotage d'un avion
Le pilotage d’un avion consiste à commander sa trajectoire pour suivre les cap, altitude et vitesse désirés tout en s'assurant de rester à l'intérieur du domaine de vol pour des raisons de sécurité.

Le pilote de l'avion dispose, dans le cockpit, de différentes commandes qui sont généralement :

un manche, un minimanche, un volant ou un guidon, qui agit sur les ailerons et la gouverne de profondeur

un palonnier (pédalier), qui agit sur la gouverne de direction, et dans certains cas sur la roulette avant ou arrière de l'avion, et sur les freins

des commandes moteur (notamment la ou les manettes des gaz, qui agissent sur le régime ou la poussée moteur)

sur certains avions, un système de commande du pilote automatique

Le pilote dispose également de commandes de vol secondaires, telles les commandes de volets, de becs, d'aérofreins, de trims, qui permettent un ajustement de la configuration aérodynamique de l'avion dans certaines phases du vol.
Taïfa de Mértola
La taïfa de Mértola (ou taifa de Martulah) est un royaume musulman médiéval situé au sud-ouest de l'actuel Portugal. Il existe lors de deux périodes précises. Il naît en 1033 sur les décombres du califat de Cordoue et dure pour cette première phase jusqu'à 1044. Il renaît cent ans plus tard en 1144 sous l'égide d'Ahmad ibn Qasi ; l'assassinat de ce dernier en 1151 le fait tomber dans les mains des almohades.

La taïfa de Mertola en 1037

La taïfa de Mertola en 1148

Taïfa
Une taïfa (arabe : طائفة) ou royaume de taïfa (arabe : ملوك الطوائف : parti, groupe ou faction) est un royaume (émirat) musulman indépendant, formé après la dissolution du califat de Cordoue en 1031, situé dans la partie musulmane de la péninsule Ibérique.

Les guerres entre les taïfas sont fréquentes et les souverains des taïfas s'allient souvent aux chrétiens ibériques contre les souverains chrétiens extérieurs à Al-Andalus. Ces alliances impliquent fréquemment le versement d'importants tributs en échange de la sécurité.
Restauration automobile
La restauration automobile consiste en la réparation de tous les composants d'un véhicule dans le but de redonner à celui-ci la condition exacte dans laquelle il se trouvait à sa sortie d'usine.

Une restauration comprend les parties visibles du véhicule - la carrosserie, les parties chromées, les roues, l'habitacle - mais aussi les composants non visibles au premier coup d'œil, comme le moteur et son compartiment, le châssis, la transmission et tous les auxiliaires tels que les freins, le système de refroidissement, le circuit électrique, etc.

Une variante de la restauration consiste à adapter des éléments plus modernes : le véhicule conserve des éléments d'origine, mais d'autres sont remplacés par des pièces et des éléments plus récents ou plus performants dans l'optique d'une utilisation plus facile, ou nécessitant moins d'entretien.

Frein
Un frein est un système permettant de ralentir, voire d'immobiliser, les pièces d'une machine ou d'un véhicule. Dans le cas de mouvements, la plupart des types de freins transforment l’énergie cinétique en énergie thermique par friction de pièces mobiles sur des pièces fixes, éléments qu'il faut refroidir. D'autres systèmes convertissent l’énergie cinétique en une autre forme d'énergie (par exemple électrique ou pneumatique), par freinage régénératif dans le cas d'un véhicule électrique. Enfin, les freins à courant de Foucault servent à ralentir des pièces métalliques sans aucune friction.
Takeshi
Takeshi est un prénom masculin japonais. Il peut s'écrire avec les kanjis 武 (guerrier), 毅, 猛 (brave) ou 健史. En katakana, Takeshi s'écrit : タケシ et, en hiragana, il s'écrit : たけし.

Takeshi peut également signifier :

Hiragana
Les hiraganas (平仮名, ひらがな, littéralement « kanas lisses ») constituent un syllabaire japonais et une des quatre écritures du japonais avec les katakanas, les rōmajis et les kanjis.

Ils ont été formés par abréviation cursive de kanjis homophones. Ils permettent de transcrire la langue japonaise sans ambigüité, au contraire des kanjis. En effet, chaque hiragana représente une syllabe (techniquement, une more) qui peut être une voyelle seule (comme あ = a) ou une consonne suivie d'une voyelle (comme か = ka) ; il y a également le n syllabique (ん), dont la prononciation varie en fonction de la syllabe qui le suit.
Grillius
Grillius est un rhéteur latin de l'Antiquité, connu par deux brèves citations de Priscien. Il est l'auteur d'un commentaire sur De Inventione de Cicéron, dont la partie conservée va jusqu'à 1.22 du texte de Cicéron. Le commentaire devait cependant se poursuivre car un fragment portant sur 1.24 a également été retrouvé.

Fragment (littérature)
Le fragment est une forme littéraire en prose d'une extrême brièveté.

Sous l'influence de l'idée de « fragment » chez Chamfort, le genre du fragment est privilégié notamment par le premier romantisme allemand.

La forme, très ancienne, existe dans toutes les langues. Ainsi, vers l'an 1000, la poétesse japonaise Sei Shônagon, dame de compagnie de l'impératrice Sadako, inventorie dans le Makura-no-sôshi (Notes de chevet, littéralement Poèmes à l’oreiller) ce qu’elle aime, ce qu'elle déteste, ce qu’elle trouve ridicule, ou triste. Elle inaugure un nouveau genre littéraire, le zuihitsu (« au fil du pinceau »).

Cette forme littéraire n'est pas à confondre avec les fragments historiques. Ceux-ci se rapportent à des textes antiques nous étant partiellement parvenus grâce aux ouvrages d'autres auteurs ou des documents tels que les papyri. Dans leur définition historique, les fragments ne correspondent donc à aucune forme littéraire en particulier.
Maurice Radiguet
Jules Maurice Radiguet, né le 12 juillet 1866 à Paris et mort le 24 février 1941 à Saint-Maur-des-Fossés, est un illustrateur, caricaturiste et auteur de bande dessinée français.

Il utilisa les pseudonymes de Rad et Sidley.

Jugend
Jugend – Münchner illustrierte Wochenschrift für Kunst und Leben (Jeunesse : hebdomadaire munichois illustré d'art et de vie quotidienne)  est une revue artistique et littéraire créée par Georg Hirth et publiée entre 1896 et 1940 à Munich.
Jurisprudence des principes
La jurisprudence des principes ou jurisprudence des valeurs est une école moderne de la philosophie du droit.

Elle est la troisième école du positivisme juridique, après la jurisprudence des concepts et la jurisprudence des intérêts. Elle est une des divisions du juspositivisme, lui-même partie de la grande division des écoles juridiques (opposition positivisme-naturalisme[Quoi ?]).

Intérêt général
La formule intérêt général (ou intérêt public) désigne la finalité d'actions ou d'institutions censées intéresser et servir une population considérée dans son ensemble.

Formulée pour la première fois par Aristote dans sa Politique, pour qui « le bien en politique, c’est la justice, c’est-à-dire l’intérêt général », elle est depuis l'objet de multiples controverses et de polémiques.
Lygaeus simulans
Lygaeus simulans est une espèce d'insectes du sous-ordre des hétéroptères (punaises) et de la famille des Lygaeidae, de la sous-famille des Lygaeinae.

Cette espèce est très difficile à différencier de Lygaeus equestris, dont elle n'a été distinguée qu'en 1985. Elle n'a par conséquent pas de nom français. Elle est phytophage (se nourrit de plantes).

Heteroptera
Hétéroptères, Punaises

Les Hétéroptères (Heteroptera) ou punaises, sont un sous-ordre d'Insectes de l'ordre des Hémiptères, qui sont des Insectes ptérygotes hétérométaboles, et se caractérisent par un appareil buccal de type piqueur-suceur, deux paires d'ailes, dont les antérieures sont partiellement cornées et partiellement membraneuses, et des antennes généralement longues (sauf chez les Nepomorpha).

Ce sous-ordre comprend 90 familles regroupant plus de 45 000 espèces. Il est l'un des sous-ordres des Hémiptères, qui en compte 4 ou 5 (la définition est encore discutée), avec les Sternorhynches (pucerons, cochenilles, psylles), Coleorhynches, les Cicadomorphes (cigales, cicadelles, cercopes), et les Fulgoromorphes (fulgores, etc.), ces deux derniers groupes souvent regroupés au sein des Auchenorhynches.
Panicoideae
Les Panicoideae sont une importante sous-famille de plantes monocotylédones de la famille des Poaceae (Graminées), la deuxième en importance par le nombre d'espèces qu'elle regroupe, plus de 3500, présentes principalement dans les régions tropicales et tempérées chaudes
.
Cette sous-famille comprend quelques-unes des plus importantes plantes cultivées, dont la canne à sucre, le maïs, le sorgho commun et le panic érigé (Panicum virgatum).

La photosynthèse en C4 a évolué indépendamment un certain nombre de fois dans cette sous-famille, qui avait probablement un ancêtre à fixation du carbone en C3.

Fixation du carbone en C4
La fixation du carbone en C4 est l'un des trois modes de fixation du carbone des plantes, parallèlement à la fixation du carbone en C3 et au métabolisme acide crassulacéen (CAM). On l'appelle ainsi en référence à l'oxaloacétate, une molécule comportant quatre atomes de carbone formée dès la première étape du processus chez un petit groupe de végétaux, souvent désignés collectivement comme « plantes en C4 ». Ce processus a été découvert en 1967 par Charles Roger Slack (en) et Marshall Davidson Hatch (en).

On pense que le processus en C4 est une évolution de la fixation du carbone en C3. Les processus de type C4 et CAM permettent en effet de limiter la photorespiration, qui résulte de la fixation d'une molécule d'oxygène O2 par l'activité oxygénase de la Rubisco parallèlement à l'activité carboxylase de cette enzyme qui, seule, permet la fixation du dioxyde de carbone CO2.
T22
T22  peut signifier :

Berliet T22, un camion du constructeur français Berliet ;

Brûlure et corrosion de l'épaule et du membre supérieur, sauf poignet et main, d’après la classification internationale des maladies ;

Route territoriale 22, au nord d’Ajaccio en Corse ;

T22, désignation initiale du M8 Greyhound.

Épaule
L'épaule (nom féminin) est la région morphologique se situant à la jonction du tronc avec le membre supérieur.

On lui distingue deux régions :

la région axillaire correspondant à l'aisselle,

la région deltoïdienne ou moignon de l'épaule correspondant au relief du muscle deltoïde.

L'épaule comporte 2 articulations qui fonctionnent de concert et qui concourent à en faire le complexe articulaire le plus mobile du corps humain. Elle permet d'orienter le membre supérieur dans l'espace, autorisant en particulier son extrémité effectrice, la main, à assurer ses rôles de préhension et de communication avec l'environnement situé à sa portée.