hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kelita Zupancic
Kelita Zupancic, née le 9 mai 1990 à Whitby, est une judokate canadienne. Luttant dans la catégorie des moins de 70 kg, poids moyens, elle remporte douze médailles continentales, une d'or aux Jeux panaméricains en 2015, onze dans des championnats panaméricains, l'or en 2010, 2013 et 2015, trois médailles d'argent et cinq de bronze.

Championnats panaméricains de judo
Les Championnats panaméricains de judo sont une compétition de judo où s'affrontent les représentants des pays d'Amérique dans le cadre d’un certain nombre d’épreuves. Organisés par la Confédération Panaméricaine de Judo (PJC), ce rendez-vous se déroule tous les ans.

Depuis 2022, les pays du continent océanien sont aussi impliqués dans cette compétition.
Nick Sirianni
Nicholas John Siranni, né le 15 juin 1981 à Jamestown dans l'État de New York, est un entraîneur de football américain dans la National Football League (NFL).

Entraîneur principal des Eagles de Philadelphie depuis la saison 2021, il remporte avec cette franchise au terme de la saison 2024 le Super Bowl LIX, en battant 40 à 22 les Chiefs de Kansas City.

Auparavant, il a entraîné l'université de Mount Union (2004-2005), l'université d'Indiana en Pennsylvanie (2006-2008), les Chiefs de Kansas City (2009-2012), les Chargers de San Diego/Los Angeles (2013-2017) et les Colts d'Indianapolis (2018-2020).

Au niveau universitaire, il a joué au poste de wide receiver pendant quatre saisons pour les Purple Raiders de Mount Union (en) dans la Division III de la NCAA avant de jouer une saison en tant que professionnel (2005) pour les Legends de Canton (en) dans l'American Indoor Football League (en).

Saison 2024 de la NFL
La saison 2024 de la NFL est la 105e de l'histoire de la National Football League.

La saison régulière débute le jeudi 5 septembre 2024 lors de l'annuel Kickoff Game avec les champions sortants, les Chiefs de Kansas City et se termine le 5 janvier 2025.

La série éliminatoire commence le 11 janvier 2025 et se termine le 9 février 2025 avec le Super Bowl LIX disputé au Caesars Superdome de La Nouvelle-Orléans, dans l'État de la Louisiane.

Kansas City tentera de devenir la première franchise à remporter trois Super Bowls consécutifs.
Festina lente
Festina lente est un adage latin ou locution latine signifiant « Hâte-toi lentement ». Il a la forme d'un oxymore et correspond à l'adage grec σπεῦδε βραδέως (speûde bradéōs). Il fut la devise de l'empereur Auguste.

Par la suite, il fut repris par de nombreux personnages ou familles : l'imprimeur Alde Manuce, les Médicis, la famille aristocratique anglaise des Onslow (en) ou encore la famille Bouvier d'Yvoire.

C'était aussi la devise de l'entreprise d'horlogerie suisse qui a donné naissance à la marque Festina.

Hypnerotomachia Poliphili
Hypnerotomachia Poliphili, en français Songe de Poliphile, rédigé en 1467 et imprimé à Venise par les Presses aldines en 1499, est un roman illustré italien écrit en un mélange de grec, de latin et d'italien dialectal.

Qualifié de l'un des « livres les plus beaux du monde », il est aussi l'un des plus mystérieux de la Renaissance. Ce « Combat d'amour en songe » eut une grande influence sur la « République des Lettres » au XVIe siècle et au XVIIe siècle, d'abord en Italie et en France, et notamment en architecture et dans l'art des jardins.

Alde Manuce a imprimé ce livre à Venise en décembre 1499. L'auteur est anonyme, mais un acrostiche tend à faire attribuer l'œuvre à un certain Francesco Colonna, identifié traditionnellement avec le moine vénitien Francesco Colonna et plus récemment avec Francesco Colonna, seigneur de Palestrina.
Kyzyl-Kiya
Kyzyl-Kiya (en russe : Кызыл-Кия) ou Kyzylkiya (en kirghize : Кызылкыя) est une ville de la province de Batken (autrefois dans la province d'Och), au Kirghizistan. Elle est située sur la bordure sud de la vallée de Ferghana, à 32 km au sud-est de Ferghana et à 65 km au sud-ouest d'Och. Sa population était de 44 144 habitants selon le recensement de 2009.

Vallée de Ferghana
La vallée de Ferghana ou Fergana (en ouzbek : Farg‘ona vodiysi, en kirghize : Фергана өрөөнү, en tadjik : водии Фaрғонa) est une vallée fertile couvrant l'est de l'Ouzbékistan, le sud du Kirghizistan et le nord du Tadjikistan. Elle est traversée par le Syr-Daria. Elle est peuplée d'environ onze millions d'habitants, près d'un cinquième de la population totale de l'Asie centrale. C'est en outre la région la plus densément peuplée d'Asie centrale.

Elle a donné son nom à diverses entités administratives et à la ville moderne de Ferghana.
Kajsa Vickhoff Lie
Kajsa Vickhoff Lie, née le 20 juin 1998, est une skieuse alpine norvégienne. Grand espoir du ski alpin norvégien, elle prend part aux Jeux olympiques de la jeunesse d'hiver de 2016. Elle réalise en 2018 le doublé descente-super G lors des Championnats du monde juniors 2018 à Davos. Elle remporte sa première victoire en Coupe du monde à l'arrivée de la descente de Kvitfjell le 4 mars 2023.

Jeux olympiques de la jeunesse d'hiver de 2016
Les Jeux olympiques de la jeunesse d'hiver 2016, officiellement connus comme les IIes Jeux olympiques de la jeunesse d'hiver, ont lieu à Lillehammer en Norvège du 12 au 21 février 2016.

Unique candidate, Lillehammer est désignée officiellement comme ville organisatrice des Jeux le 7 décembre 2011.
Jorge González Camarena
Jorge González Camarena (né le 24 mars 1908, mort le 24 mai 1980) est un peintre et sculpteur mexicain.

Il est en particulier connu pour ses peintures murales et comme membre du mouvement muraliste mexicain. Ses œuvres les plus connues sont la peinture murale du bâtiment principal de l'Institut de technologie et d'études supérieures de Monterrey, et celle de l'Université de Concepción intitulée Presencia de América Latina.

Université de Concepción
L'université de Concepción (en espagnol : Universidad de Concepción ou UdeC), est l'un des trois principaux établissements d'enseignement supérieur du Chili. Parallèlement, l'institution est le plus importante campus située à Concepción. Son prestige est national et international, en tant que l'une des meilleures institutions d'Amérique du Sud.

En 2017, l'université se classe 20e continentale, selon le palmarès universitaire du The Times Higher Education Supplement.
Peter Thyraeus
Peter Thyraeus (ou Pierre Thyrée), né en 1546 à Neuss (Électorat de Cologne) et mort le 3 décembre 1601 à Wurtzbourg (Allemagne), est un prêtre jésuite allemand et théologien.

Il fut l'un des premiers controversistes catholiques à s’opposer aux théories de la Réforme protestante. Ses études sur les démons ainsi que sur la possession religieuse le font considérer comme un précurseur de la démonologie.

Démon (esprit)
Un démon (du grec antique δαίμων / daímōn) est une entité légendaire bienfaisante ou malfaisante présente dans de nombreuses croyances, influençant les humains tout en échappant à leur contrôle. Il s'agit de créatures intermédiaires entre le divin et le monde des humains.

La Septante établit un rapprochement du δαίμων de la culture grecque avec le mal qui affecte l’existence humaine.
Élections législatives de 2024 dans l'Orne
Les élections législatives françaises de 2024 dans l'Orne se déroulent les 30 juin et 7 juillet 2024. Dans le département, trois députés sont à élire dans le cadre de trois circonscriptions, à la suite de la dissolution de l'Assemblée nationale par Emmanuel Macron.

Le choix de cette dissolution est pris après la défaite de la liste Renaissance aux élections européennes qui ont eu lieu le 9 juin 2024.

Ensemble pour la République (France)
Ensemble, de son nom complet Ensemble pour la République, et souvent désigné par l'expression « bloc central », est une coalition de partis politiques français ayant la forme juridique d'un parti, lancée fin novembre 2021 en vue des élections législatives de 2022, afin de regrouper la majorité présidentielle d'Emmanuel Macron, président de la République sortant.

En mai 2022, Ensemble est présidée par Richard Ferrand avec deux vice-présidents, François Bayrou et Édouard Philippe. Stanislas Guerini en est le secrétaire général.

Sept partis la composent initialement : La République en marche, le Mouvement démocrate, Horizons, Agir, Territoires de progrès, le Parti radical et En commun. Lors des élections législatives de 2022, les candidats se présentent tous sous l'étiquette « Ensemble ! majorité présidentielle ».

Dès le lancement de sa campagne électorale pour les élections législatives anticipées de 2024, Ensemble prend le nom d'« Ensemble pour la République ».
The Latitudz
The Latitudz, ou typographié The LatitudZ, est un groupe de hip-hop et rock français, originaire des Yvelines. Il se compose de quatre musiciens incluant le rappeur Edash Quata, et le batteur Olivier Brana. Leur rencontre s'effectue à l’occasion d'une série de jam sessions en public, improvisées sur la côte, durant l'été 2004.

Pendant un an, ils composent et occupent la scène en organisant des soirées open mic, scène ouverte aux MCs. Ces soirées rencontrent un franc succès et ouvrent la voie aux mélanges en tous genres.

Scène ouverte
Une scène ouverte, une scène libre (parfois appelée open mic, par anglicisme) est une scène ouverte à tous moyennant ordinairement une inscription auprès de l'organisateur, qu'il s'agisse d'une performance humoristique, musicale, ou poétique. Ces espaces destinés aux amateurs comme aux professionnels se trouvent généralement dans des cafés, pubs, nightclubs, strip clubs ou comedy clubs. Ils offrent la possibilité aux débutants de se confronter à un public, et aux professionnels d'évaluer la popularité de leurs dernières œuvres.

La « scène ouverte » se distingue du « plateau d'artistes », qui est plus sélectif.
Xaló
Xaló, en valencien et officiellement, (Jalón en castillan), est une commune d'Espagne de la province d'Alicante dans la Communauté valencienne. Elle est située dans la comarque de la Marina Alta et dans la zone à prédominance linguistique valencienne.

Route des classiques valenciens
La Route des classiques valenciens, (Ruta dels Clàssics valencians en valencien, Ruta de los clásicos valencianos en espagnol), est un itinéraire culturel à travers les terres des grands écrivains classiques de la littérature valencienne du siècle d'or valencien : Ausiàs March, Joanot Martorell et Joan Roís de Corella.
Jefferies
Jefferies est le nom de famille de

Chris Jefferies (né en 1980), joueur américain de basket-ball

Jim Jefferies, humoriste de stand-up

John Jefferies (1744-1819), physicien, médecin et aérostier américain ;

Marc John Jefferies (né en 1990), acteur

Richard P.S Jefferies (Dick Jefferies (en)), paléontologue, connu dans les années 1960 pour sa théorie sur l'origine des chordés

Jim Jefferies (acteur)
Geoff Nugent, plus connu sous le nom de scène Jim Jefferies, né le 14 février 1977 à Sydney, est un humoriste de stand-up, scénariste, acteur et animateur de télévision australien, principalement actif aux États-Unis. Il présente l'émission satirique hebdomadaire The Jim Jefferies Show sur Comedy Central depuis 2017.
Le Mangeur d’âmes
Le Mangeur d’âmes est un film français réalisé par Alexandre Bustillo et Julien Maury, sorti en 2024. Il s'agit de l'adaptation du roman éponyme d'Alexis Laipsker, publié aux Éditions Michel Lafon.

Il est présenté en avant-première mondial, en section « Harbour » au Festival international du film de Rotterdam en 2024.

Unifrance
Unifrance (parfois écrit UniFrance) est un organisme chargé de la promotion et de l'exportation du cinéma français dans le monde.

Il a été créé en 1949 sous la forme d'une association loi de 1901. À  sa création, le Studio Lévin — Sam Lévin et Lucienne Chevert — signe avec lui un contrat et devient son principal fournisseur d'images.

En 2021, Unifrance élargit ses compétences en absorbant TV France International, une association des exportateurs de programmes audiovisuels français.
Acide thioacétique
L'acide thioacétique est un composé organique acide de formule semi-développée CH3COSH. C'est l'équivalent sulfuré de l'acide acétique (AcOH) avec un point d'ébullition (87–93 °C) plus bas. Il est peu soluble dans l'eau où il subit une hydrolyse, lente à basse température, plus rapide à haute température.

Il est utilisé en synthèse organique pour introduire le groupe thiol (–SH) dans des molécules. Dans une méthode synthétique, ce réactif est utilisé avec AIBN pour une addition nucléophile par l'intermédiaire d'un radical libre qui transforme un alcène exocyclique en un thioester:

Liquide d'un aspect huileux de couleur brun foncé, il doit être contenu dans un récipient hermétiquement clôt car il dégage des vapeurs nocives pour les voies respiratoires même à faible température. Son odeur de vinaigre extrêmement forte imprègne les vêtements et la peau même sans contact direct.Utilisation possible de l'acide thioacétique.

Azobisisobutyronitrile
L'azobisisobutyronitrile (AIBN) est un composé organique très utilisé pour produire des radicaux pour des réactions radicalaires.
La molécule d'AIBN se décompose facilement par chauffage en diazote (gaz) et en un radical stabilisé par le groupe nitrile.

D'autres producteurs classiques de radicaux sont les peroxydes mais ils présentent l'inconvénient d'être instables et parfois explosifs. Pour ces raisons, on utilise maintenant surtout l'AIBN comme amorceur radicalaire.
Dconf
dconf est un logiciel employé par l'environnement graphique GNOME (à partir de sa version 3.0, en tant que successeur de GConf) pour stocker les données de configuration du bureau des applications dans une base de données.

Techniquement parlant, c'est un backend pour GSettings.

Les données sont stockées par GSettings dans un format binaire (là où GConf utilisait des fichiers XML).

Le logiciel dconf-editor est fourni pour permettre aux utilisateurs avertis de naviguer dans la base de données, de consulter la documentation des paramètres et de les modifier.

gconftool-2 peut aussi servir à cet effet.

Fichier binaire
En informatique, un fichier binaire est un fichier qui n'est pas un fichier texte. De nombreux formats de fichiers binaires stockent une partie de leurs données sous forme de texte (une suite de caractères), le reste servant à interpréter, formater ou afficher ce texte.

Par extension de langage, on appelle « binaire » tout fichier qui n'est pas interprétable sous forme de texte : une image, un son ou encore un autre fichier compressé. C'est aussi un terme spécifique à l'informatique où l'on part d'un code source (texte) pour générer un logiciel sous forme de fichier exécutable (binaire).
Meeting de Tanger
Le Meeting de Tanger rebaptisé Meeting Moulay El Hassan, du nom du prince héritier du Royaume du Maroc, est un meeting international d'athlétisme qui a lieu une fois par an dans la ville de Tanger. Les trois premières éditions ont eu lieu au stade Marshan. En 2011, le meeting s'est déroulé dans le nouveau stade Ibn Batouta, d'une capacité de 45 000 spectateurs.

Aujourd'hui le Meeting Moulay El Hassan est classé second meilleur meeting d'athlétisme en Afrique et fait partie de la African Golden League du CAA.

Il est très prisé par les athlètes marocains qui ont une chance de se mesurer à des athlètes de renommée mondiale, dont Bernard Lagat, Dayron Robles, Hasna Benhassi.

L'édition 2011 a vu la participation de champions du monde en titre comme Michael Frater, recordman du relais 4 × 100m.

Confédération africaine d'athlétisme
La Confédération africaine d’athlétisme (CAA) est une organisation chargée de gérer l’athlétisme africain, sous la tutelle de la World Athletics. Elle organise notamment les grands évènements comme les jeux africains et les championnats d’Afrique. Elle a été fondée en 1973, pendant les deuxièmes Jeux africains à Lagos. En novembre 2014, le conseil de l'IAAF accepte la candidature provisoire du Soudan du Sud, la South Sudan Athletics Federation devenant futur membre en 2015.
Wang Siyu (basket-ball)
Wang Siyu (née le 16 octobre 1995) est une joueuse chinoise de basket-ball. Active depuis 2013, elle représente la Chine à la Coupe du monde féminine de basket-ball lors des éditions 2018, et 2022. Lors de cette dernière, elle se fait remarquer lors du match en demi-finale contre l'Australie, pour son jeu déterminant pour l'accession à la finale. Elle participe à deux tournois olympiques, en 2020 à Tokyo et 2024 à Paris.

Basket-ball aux Jeux olympiques
La première apparition du basket-ball aux Jeux olympiques date de 1904 aux Jeux de Saint-Louis. Fort logiquement, c’est aux États-Unis, terre d'origine du basketball, que ce sport fut présenté pour la première fois au public olympique. Il ne s’agissait là que d’une épreuve en démonstration qui a vu s’opposer trois équipes de New York.

Il fallut attendre 1936 et les Jeux de Berlin pour que le basket-ball devienne une épreuve officielle, voyant le couronnement des États-Unis. Jusqu’en 1976, la compétition est réservée aux hommes, et ce n'est qu’aux Jeux de Montréal qu’apparaît la compétition féminine. La variante 3x3 devient elle discipline olympique à Tokyo en 2020 aussi bien pour les hommes que pour les femmes.
Skeleton par équipes mixtes aux Jeux olympiques de 2026
L'épreuve par équipes mixtes de skeleton des Jeux olympiques d'hiver de 2026 a lieu le 15 février 2026. L'épreuve fait son apparition à ces jeux, le format ayant fait sont apparition lors mondiaux 2021 en supprimant le format regroupant bobsleigh et skeleton.

L'épreuve par équipes mixtes se déroule en une manche. Les résultats sont calculés en additionnant les temps des deux membres de l'équipe.

Championnats du monde IBSF 2021
Les Championnats du monde IBSF 2021 se déroulent du 1er février 2021 au 14 février 2021 à Altenberg (Allemagne) sous l'égide de la Fédération internationale de bobsleigh et de tobogganing (IBSF). Il y a sept titres à attribuer au total : quatre en bobsleigh (bob à deux masculin, bob à quatre masculin, monobob féminin et bob à deux féminin), deux en skeleton (individuel masculin et individuel féminin) et enfin un en équipe mixte (bobsleigh + skeleton ou parfois seulement skeleton homme + femme). Il s'agit d'une compétition annuelle (hors année olympique).

La Russie étant bannie par l'Agence mondiale antidopage de toute compétition internationale jusqu'en décembre 2022, les athlètes russes participeront sous le drapeau de leur fédération de bobsleigh et skeleton.
NGC 7263
NGC 7263 est une galaxie lenticulaire située dans la constellation du Lézard. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 5 889 ± 38 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 86,9 ± 6,1 Mpc (∼283 millions d'al). NGC 7263 a été découverte par l'astronome allemand Albert Marth en 1863.

NGC 7263 présente une large raie HI.

Note : NGC 7263 semble accompagnée d'une galaxie compagne au nord-est, mais les mesures du satellite Gaia indiquent qu'il s'agit d'une étoile de notre galaxie.

Lézard
Les lézards sont de petits reptiles de l'ordre des Squamates.

Ils partagent le fait d'avoir quatre pattes (hormis les orvets), des oreilles à tympan apparent sans conduit auditif externe, le corps recouvert d'écailles et la mue. Certaines familles emblématiques du terme générique de "lézard", comme les Lacertidae, peuvent perdre volontairement leur queue (autotomie) en cas d'agression et ont des paupières mobiles. Mais ce n'est pas le cas de toutes les espèces regroupées sous ce nom : par exemple les Gekkonidae et les Xantusiidae ne pratiquent pas l'autotomie et n'ont pas de paupières mobiles.

Il existe environ 3 750 espèces de lézards[réf. nécessaire] dans le monde, en tout cas plus de 3 000, certaines sources allant jusqu'à 4 450.
Fonticula
Fonticula alba est une espèce d'eucaryotes du règne des Nucleariae. Elle est l'unique représentante connue du genre Fonticula, et l'unique membre de la division des Fonticulida.

Lors de sa description en 1979, l'espèce a été classés parmi les acrasiomycètes, un groupe d'amibes à pseudoplasmode historiquement rapprochées des champignons. Les études moléculaires ont cependant montré qu'elle était des Nucléarides, le groupe frère du règne des Fungi.

Acrasiomycetes
Les Acrasiomycetes sont une classe de champignons de la division des Acrasiomycota selon MycoBank (28 juin 2013), ou de l’embranchement des Myxomycota selon ITIS (28 juin 2013).

C’est un des trois groupes de Mycétozoaires, qui sont des organismes vivants pourvus d'un noyau et dont le cycle de vie est caractérisé par l'alternance de formes unicellulaires (ici l'amibe acrasiale et la spore) et de formes multicellulaires (ici la limace amibiale et le sporocarpe).[réf. nécessaire]
Ophrys araignée
Ophrys sphegodes

L'Ophrys araignée (Ophrys sphegodes) est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Orchidaceae (les orchidées). C'est une plante herbacée vivace trouvée en Europe et en Afrique du Nord.

Pseudocopulation
La pseudocopulation ou mimétisme pouyannien (en hommage aux travaux de M. Pouyanne,,) désigne un simulacre d'accouplement au cours duquel le mâle n'introduit pas directement le sperme dans les voies génitales de la femelle, notamment lorsqu'il se fait leurrer par une fleur mimant sa partenaire sexuelle.
Alienoid : Les Protecteurs du futur
Alienoid : Les Protecteurs du futur (hangeul : 외계+인 1부 ; hanja : 外界+人 1部 ; RR : Oegye+in 1bu ; litt. « Extraterrestre + Humain 1re partie ») est film sud-coréen réalisé par Choi Dong-hoon et sorti en 2022.

Cinéma sud-coréen
Le cinéma sud-coréen est très dynamique et est un des rares cinémas à concurrencer sur son propre sol le cinéma américain. Diverses écoles cohabitent : des films classiques, qui se fondent sur les traditions et la culture coréenne (Im Kwon-taek), et depuis une vingtaine d'années, une nouvelle vague de jeunes réalisateurs, plus ancrés dans les sujets contemporains et sociaux.

Si la majorité de la production cinématographique de la péninsule se destine à un public de jeunes, on retient tout de même chaque année un nombre important de grands films. On comprend donc pourquoi les films sud-coréens se taillent une part de plus en plus importante dans les sélections des divers festivals internationaux. L'industrie cinématographique sud-coréenne est aujourd'hui appelée « Hallyuwood ».
Buna-Werke Schkopau
La Buna Werke GmbH Schkopau, plus tard le VEB Chemische Werke Buna, était une entreprise de l'industrie chimique allemande qui produisait notamment des matériaux synthétiques polymériques à partir d'acétylène, parmi eux le caoutchouc synthétique Buna. Le nom est dérivé comme mot-valise des initiales du butadiène, le monomère du caoutchouc synthétique, et du catalyseur sodium (en allemand : Natrium) qui sert à faciliter la polymérisation anionique.

Buta-1,3-diène
Le buta-1,3-diène est un hydrocarbure de formule C4H6 gazeux incolore et inflammable.

C'est l'isomère le plus courant du butadiène, raison pour laquelle il est souvent simplement appelé butadiène. C'est un important réactif utilisé dans la synthèse de nombreux polymères.

C'est le diène conjugué le plus simple. Il se liquéfie par refroidissement jusqu'à −4,4 °C ou par compression à 2,8 atm à 25 °C. 
Il est soluble dans les solvants organiques apolaires tels le chloroforme et le benzène.
Les réactions d'addition et de cyclisation sont les plus importantes.
(1344) Caubeta
(1344) Caubeta est un astéroïde de la ceinture principale d'astéroïdes, découvert le 13 février 1935 par Louis Boyer à l'observatoire d'Alger. Ses désignations temporaires sont 1935 GA, 1933 UC2 et 1957 YT. Il a été nommé en l'honneur de l'astronome Paul Caubet de l'observatoire de Toulouse.

Un satellite lui est trouvé en 2019.

Centre de recherche en astronomie, astrophysique et géophysique
Le Centre de recherche en astronomie, astrophysique et géophysique, en abrégé CRAAG, est un Établissement algérien public à caractère scientifique et technologique (EPST) régi par le décret 20-06 du février 2006. Il est issu de la création de l'Observatoire d'Alger en 1890, puis de l'IMPGA en 1931, suivi en 1980 du CNAAG.

En 1985, lors de la mise en place des statuts des centres de recherches, le CRAAG fut créé par décret 83-521. Il fit partie du HCR en 1990 et fut placé en 1991 sous l'autorité du ministère de l'Intérieur algérien.