hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
TRXYE
TRXYE est le troisième (et premier édité par un major) EP du chanteur australien Troye Sivan, sortie le 15 août 2014 en téléchargement numérique partout dans le monde et en CD dans une sélection de pays dont la France sous le label EMI Music.

Téléchargement de musique
Le téléchargement de musique est le transfert d'une œuvre musicale d'un appareil informatique à un autre à travers un réseau informatique. Cette expression est par extension utilisée pour désigner les transferts de musique accessibles via Internet vers l'ordinateur d'un particulier. Ce téléchargement peut être effectué de manière légale, ou illégale.

Le téléchargement dit « légal », se fait généralement via des plates-formes de téléchargement ou des sites proposant de la musique libre (Jamendo, Magnatune, etc.).

Le téléchargement dit « illégal » consiste à télécharger des œuvres soumises au droit d'auteur sans l'accord des ayants droit. Cela se traduit par le fait que ni celui qui met l'œuvre à disposition, ni celui qui la télécharge n'en ont l'autorisation par l'ayant droit.
Carel Industries
Carel Industries S.p.A. est une multinationale italienne qui conçoit, produit et commercialise des solutions de contrôle électronique pour le secteur du confort aéraulique (« HVAC ») et de réfrigération (« HVAC/R »),.

Fondée en 1973 dans la province de Padoue (Italie), depuis 2023 la société possède 15 sites de production et emploie plus de 2 500 personnes,.
Elle a fait son entrée à la Bourse de Milan dans les indices FTSE Italia STAR et FTSE Italia Small Cap.

FTSE Italia Small Cap
le FTSE Italia Small Cap est un indice de la Bourse de Milan. C'est le panier des valeurs à petite capitalisation, qui représentent actuellement 4 % de la capitalisation de la Bourse italienne, 1 % de la valeur totale quotidienne et 6 % du total des échanges d'une séance moyenne. C'est l'équivalent du CAC Small de la Bourse de Paris.

Avec les indices FTSE MIB et FTSE Italia Mid Cap, il forme l'indice agrégé FTSE Italia All-Share.
Rosa laxa
Rosa laxa est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Rosaceae. C'est un rosier classé dans la section des Cinnamomeae, originaire d'Asie centrale : Kazakhstan, Kirghizistan, Tadjikistan, Turkestan, Sibérie occidentale, Mongolie, Chine (Xinjiang).

On en connaît deux variétés :

Rosa laxa var. laxa,

Rosa laxa var. mollis T. T. Yu & T. C. Ku.

Synonyme : Rosa gebleriana Schrenk.

Alexander von Schrenk
Alexander Gustav von Schrenk ou Schrenck, né le 4 février 1816 dans le domaine de Triznovo près de Toula en Russie et mort le 25 juin 1876 à Dorpat dans le gouvernement de Livonie, est un naturaliste allemand de la Baltique, sujet de l'Empire russe. La tulipe Tulipa schrenkii a été nommée ainsi en son honneur par Eduard von Regel. Il est le frère du naturaliste Leopold von Schrenk.
The Choice of Hercules (Haendel)
The Choice of Hercules (HWV 69) est un oratorio (un seul acte, trois scènes) de Georg Friedrich Haendel (en allemand : Die Wahl des Herakles). Le compositeur écrit la musique entre le 28 juin et le 5 juillet 1750. Le livret est tiré d'un poème de Robert Lowth adapté à cet effet, probablement par Thomas Morell. La première eut lieu le 1er mars 1751 à la salle de Covent Garden.

Le thème se rapporte au choix d'Hercule adolescent entre le chemin de la Vertu et celui du Vice, remontant à l'apologue de Prodicos, fable philosophique grecque racontée par Xénophon dans les Mémorables et abondamment représentée dans la peinture depuis la Renaissance.

L'œuvre comporte un aria célèbre, Yet can I hear that dulcet lay.

Händel-Werke-Verzeichnis
Le catalogue Händel-Werke-Verzeichnis (HWV en version abrégée) est un catalogue thématique qui recense les œuvres du compositeur Georg Friedrich Haendel (1685-1759). Mis au point entre les années 1978 et 1986 par le musicologue Bernd Baselt (1934-1993), il comprend 612 numéros d'opus.
Ruisseau aux Vases
Le ruisseau aux Vases est un cours d'eau situé sur la Côte-Nord au Québec. Il est situé sur le territoire de la municipalité de Longue-Rive où il se jette dans le fleuve Saint-Laurent. Le bassin versant du ruisseau aux Vases est occupé par la zec D'Iberville sur 40 % de son territoire.

Ruisseau aux Vases

Ruisseau aux Vases en hiver

Ruisseau aux Vases

Côte-Nord
La Côte-Nord est une région administrative du nord-est du Québec, au Canada. Elle est située entre la province de Terre-Neuve-et-Labrador à l'est et la région du Saguenay–Lac-Saint-Jean à l'ouest.

La devise de la Côte Nord est Entre nature et démesure, sa population se trouve principalement sur le littoral du fleuve et du golfe du Saint-Laurent. L'économie de la Côte-Nord est surtout axée sur la pêche, la foresterie et l'industrie minière. La région est composée de six municipalités régionales de comté (MRC) et de trente-trois municipalités locales. En ce qui concerne la superficie, la région figure au deuxième rang parmi les dix-sept régions du Québec, après le Nord-du-Québec.
Marine d'Escobar
Marine d’Escobar (1554-1633) est une religieuse, fondatrice de l'ordre de récollection de Sainte-Brigitte. Amie de sainte Thérèse d'Avila, elle est surtout connue pour avoir eu des visions dans lesquelles elle touchait le cœur du Christ en 1616, jour du vendredi saint puis 1622.

Vendredi saint
Le Vendredi saint est la commémoration religieuse célébrée par les chrétiens le vendredi précédant le dimanche de Pâques. Il marque le jour de la crucifixion et de la mort de Jésus-Christ. Il fait partie du triduum pascal, qui s'étend du Jeudi saint (commémoration du dernier repas du Christ avec ses apôtres) aux vêpres du dimanche de Pâques. Appelé vendredi adouré ou adoré (du latin adorare) pendant le Moyen Âge en France, le vendredi saint est aussi connu comme le « Grand vendredi » ou « Saint et grand vendredi » dans la tradition orthodoxe.

Ce jour est férié dans un grand nombre de pays ou de régions.
Boccace
Boccace, de son nom complet en français Jean Boccace (en italien : Giovanni Boccaccio), né en 1313 à Certaldo, dans la république de Florence (actuelle Toscane) où il est mort le 21 décembre 1375, est un écrivain florentin du XIVe siècle, qui a connu une célébrité précoce grâce à son recueil de nouvelles en toscan, le Décaméron.

Écrivant en prose, il est considéré comme un des créateurs de la littérature italienne, aux côtés de Dante, lui aussi florentin.

Codex
Un codex (pluriel : codex,, ou pluriel savant codices) est un cahier formé de pages manuscrites reliées ensemble en forme de livre. Cet ancêtre du livre moderne s'est répandu dans le monde romain à partir du Ier siècle, pour progressivement remplacer le rouleau de papyrus (le volumen) grâce à son faible encombrement, son coût modéré, sa maniabilité et la possibilité qu'il offre d'accéder directement à n'importe quelle partie du texte. En s’imposant définitivement au Ve siècle, le codex constitue un changement de paradigme dans l’histoire du livre en modifiant la forme même du support de lecture tout en reprogrammant les gestes et les usages entourant la pratique.
Tahirou Congacou
Tahirou Congacou, né en 1913 à Djougou   et mort le 15 juin 1993, est un homme politique béninois, président de l'Assemblée nationale de 1964 à 1965, ministre des affaires étrangères et président de la république du Dahomey du 29 novembre 1965 au 22 décembre 1965.

Djougou
Djougou en langue Dendi (Zʊgʊ) et en langue Yom (márɣʊ) est une commune et une ville du Nord-Ouest du Bénin, préfecture du département de la Donga. Elle se situe à une quarantaine de kilomètres de la frontière togolaise, aux portes du massif de l'Atacora. Djougou est, par sa population, la première ville du Nord Bénin et la troisième du Bénin devant Porto-Novo, la capitale.
L'Homme qui rétrécit
L’Homme qui rétrécit est un roman de Richard Matheson publié en 1956 ;

L’Homme qui rétrécit est une adaptation américaine du roman au cinéma sortie en 1957, réalisée par Jack Arnold ;

L’Homme qui rétrécit est une adaptation franco-belge du roman au cinéma prévue en 2025, réalisée par Jan Kounen.

Jack Arnold
John Arnold Waks, dit Jack Arnold, né le 14 octobre 1916 et mort le 17 mars 1992, est un réalisateur américain spécialisé dans le cinéma de série B.

Il est principalement connu pour L'Étrange Créature du lac noir (1954), L'Homme qui rétrécit (1957), d’après le roman du même nom de  Richard Matheson, et La Souris qui rugissait (1959) avec Peter Sellers.
Peder Horrebow
Peder [Nielsen] Horrebow (Horrebov) (né le 14 mai 1679 à Løgstør – mort le 15 avril 1764 à Copenhague) est un astronome danois. Membre de plusieurs académies scientifiques, dont l'Académie des sciences en France (à partir de 1746), il est l'inventeur d'une méthode de détermination d'une latitude terrestre à l'aide de la position des étoiles. Oubliée et redécouverte en 1833 par l'ingénieur américain Andrew Talcott, cette méthode est nommée la méthode Horrebow-Talcott.

Horrebow étudie également la navigation, déterminant la parallaxe du Soleil à 9" d'après une solution approximative des équations de Kepler. Il travaille aussi à la correction d'erreurs systématiques inhérentes aux instruments, précédant ainsi les travaux de Tobias Mayer sur la théorie des corrections en 1756.

Le cratère lunaire Horrebow (en) est nommé en son honneur.

Lois de Kepler
En astronomie, les lois de Kepler décrivent les propriétés principales du mouvement des planètes autour du Soleil. Par analogie, on nomme également lois de Kepler des lois analogues lorsqu'on peut décrire un mouvement en le ramenant à un problème à deux corps, comme dans le cas du mouvement des satellites autour d'une planète par exemple.

Ces lois portent le nom de l'astronome Johannes Kepler, qui les a établies de manière empirique à partir des observations et mesures de la position des planètes. Les deux premières ont été publiées en 1609 dans Astronomia nova, puis la troisième en 1619 dans Harmonices Mundi.

Suite à l'énoncé des lois de la gravitation par Isaac Newton, on a pu prouver que ces lois peuvent être comprises comme de simples conséquences de celles de Newton.
Luigi Cecchini
Luigi Cecchini, né en 1944, est un médecin sportif italien, particulièrement actif en ce qui concerne le cyclisme. Connu pour ses plans d'entrainement élaborés qu'il développe pour ses clients, il reste un médecin controversé qui a été nommé dans de nombreuses enquêtes sur le dopage dans le sport.

Cecchini est un ancien pilote de course automobile et le fils d'un millionnaire qui a fait fortune dans le textile. Luigi Cecchini s'est spécialisé en tant que scientifique du sport sous Francesco Conconi. Dans une interview en mai 1997, Bjarne Riis le désigne comme son entraîneur, médecin et conseiller personnel avec qui il commence à travailler en 1992. Avec Cecchini à ses côtés, Riis remporte le Tour de France 1996. Des années plus tard, il avoue avoir utilisé de l'EPO pour atteindre ce résultat, bien qu'il n'ait montré aucun regret pour cela.

Michael Blaudzun
Michael Blaudzun, né le 30 avril 1973 à Herning, est un coureur cycliste danois. Professionnel de 1995 à 2008, il a été trois fois champion du Danemark du contre-la-montre (en 2001, 2003 et 2005) et champion du Danemark de la course en ligne en 1994 et 2004. Il a participé à trois Tours de France avec l'équipe CSC et à huit championnats du monde sur route avec l'équipe nationale du Danemark. Il est actuellement directeur sportif de l'équipe Riwal Readynez.
HIP 102152
HIP 102152, également désignée HD 197027, est une étoile naine jaune située à 255 années-lumière du Système solaire dans la constellation du Capricorne.

Observée en 2013 par une équipe d'astronomes internationale à l'Observatoire européen austral grâce au Very Large Telescope, il s'agirait du plus ancien jumeau solaire identifié. Âgée de 8,6 milliards d'années (soit presque deux fois l'âge du Soleil), elle permet aux scientifiques d'étudier l'évolution de notre étoile et de prévoir l'avenir de celle-ci.

L'étude de son spectre lumineux a permis d'établir sa composition, qui s'est révélée être similaire à celle du Soleil, et de découvrir une déficience en éléments similaires à ceux qui constituent les météorites et la Terre, suggérant ainsi la présence de planètes telluriques autour de l'étoile.

Très Grand Télescope
Very Large Telescope • VLT

Le Très Grand Télescope, (parfois précisé très grand télescope de l'ESO), en anglais Very Large Telescope (VLT), est un ensemble de quatre télescopes principaux (aussi appelés UT pour Unit Telescope) et quatre auxiliaires (appelés AT pour Auxiliary Telescope). Il est situé à l'Observatoire du Cerro Paranal dans le désert d'Atacama au nord du Chili, à une altitude de 2 635 m. Il permet l'étude des astres dans les longueurs d'onde allant du visible à  l'infrarouge.

C'est un projet européen de l'Observatoire européen austral (ESO).
Jean-Philippe Wauthier
Jean-Philippe Wauthier, né le 14 novembre 1979 à La Baie, est un animateur québécois.

Il anime à la radio de Radio-Canada, ICI Première, l'émission La soirée est (encore) jeune de 2012 à 2022 et, depuis le mois de  septembre 2022, l'émission La journée (est encore jeune).

De 2019 à 2025, il anime à la télévision l'émission Bonsoir bonsoir! diffusé en soirée du lundi au jeudi d'avril à septembre.

Après avoir animé de 2013 à 2017, l'émission télévisée Deux hommes en or, il est de retour en 2023 à l'émission renommée Deux hommes en or et Rosalie. Il quitte toutefois l’émission en 2025.

ICI Radio-Canada Première
ICI Radio-Canada Première est une station de radio généraliste francophone produite par Radio-Canada, le diffuseur public du Canada. La station a été connue précédemment sous les appellations de « La radio de Radio-Canada », puis de la « Première Chaîne » jusqu'à ce qu'elle prenne officiellement son nom actuel le 19 août 2013.
Centre-ville d'Auxerre
Centre névralgique de la ville d'Auxerre, il regroupe de nombreux commerces et donc emplois. Plusieurs administrations y sont également implantées. (Hôtel de ville, Conseil Général de l'Yonne, Préfecture de l'Yonne, Palais de Justice).

Paul Bert
Paul Bert, né le 19 octobre 1833 à Auxerre et mort le 11 novembre 1886 à Hanoï, est un médecin, physiologiste et homme politique français.

Élève de Claude Bernard, suppléant de Pierre Flourens au Muséum national d'histoire naturelle, il étudie la physiologie de la respiration (en altitude et en plongée) et s'intéresse à la greffe et à l'anesthésie.

Élu député radical à partir de 1872, il est l'un des 363 lors de la crise de 1877.

Anticlérical, il est l'un des fondateurs de l’« école gratuite, laïque et obligatoire » qu'instaurent les lois de Jules Ferry, auquel il succède comme ministre de l'Instruction publique et des Cultes, de 1881 à 1882.

Soutien de la politique de colonisation, il publie plusieurs manuels scolaires qui se réfèrent à des idées et à des théories explicitement racistes. En janvier 1886, il est nommé résident supérieur de l'Annam-Tonkin, en Indochine, où il meurt quelques mois plus tard des suites du choléra.
Portrait d'homme assis feuilletant un livre
Portrait d'homme assis feuilletant un livre est un tableau réalisé par la peintre italienne Lavinia Fontana en 1577-1578. Conservée au musée des Beaux-Arts de Bordeaux, en France, cette huile sur toile de format presque carré est un portrait de trois quarts d'un homme assis tenant la page d'un livre posé sur un bureau face à lui dans un intérieur. Longtemps considéré comme un membre de la famille Orsini, l'homme représenté est désormais associé à un érudit bolonais.

Érudition
L'érudition, du latin eruditio (« instruction, connaissance, science, érudition, enseignement »), désigne une connaissance profonde et étendue d'un sujet large résultant de l'étude et de la lecture des documents consacrés à celui-ci plutôt qu'à des études scolaires.
Push e Rod (district)
Push e Rod est un des onze districts de la province de Farâh en Afghanistan.

Sa population, qui est composée de 99 % de Pachtounes et de 1 % de Tajiks, est estimée à 52 000 habitants en septembre 2004.

Pachtounes
Les Pachtounes (en pachto : پښتون ; en persan : پشتون ; en ourdou : پختون) ou Pathans (en ourdou : پٹھان ; en hindi : पठान paṭhān) ou Afghans (pachto :أفغان) sont un peuple  iranien divisé en plusieurs grandes tribus et parlant surtout le pachto.

Peuple fondateur de l’Afghanistan moderne avec Ahmad Shah Durrani au XVIIIe siècle, les Pachtounes ont par ailleurs donné leur nom au pays, « afghan » étant un synonyme de « pachtoune ». La population pachtoune la plus importante se trouve toutefois au Pakistan, surtout dans la province de Khyber Pakhtunkhwa qui a pris leur nom. Il représenterait selon les sources  entre 42 % et 40 % de la population totale de l'Afghanistan, (en absence d'un recensement officiel), et 10 % de celle du Pakistan.

La ligne Durand établie en 1893 répartit les territoires pachtounes entre Afghanistan et Raj britannique, dont une partie est devenue le Pakistan en 1947, divisant le peuple pachtoune entre ces deux États.
Concerto pour piano no 4 d'André Mathieu
Le concerto nº4 en mi mineur d'André Mathieu est une œuvre écrite entre 1947 et 1949. Le compositeur en aurait amorcé la composition à la suite de son séjour à Paris durant l'année 1946, où il a fréquenté en particulier Arthur Honegger.

Grâce à Alain Lefèvre, cette pièce connait un regain de popularité : quelques-uns des plus grands orchestres du monde ont demandé au pianiste d'interpréter cette pièce pour l'année 2010-2011, dont le Komische Oper Berlin.

Alain Lefèvre
Alain Lefèvre (né le 23 juillet 1962 à Poitiers en France) est un pianiste et compositeur québécois.

Comme concertiste, il est amené à se produire dans de grands orchestres symphoniques[Lesquels ?] internationaux et avec des  chefs de renom[Lesquels ?].

Son disque,  Fidèles Insomnies remporte un prix Félix à l'ADISQ en 2006.

Il a aussi été récipiendaire de quatre autres Félix dans la catégorie du Meilleur album classique de l'année. Son enregistrement, Rhapsodies (2006), comprend la première mondiale de la Rhapsodie romantique d’André Mathieu, distingué par le BBC Music Magazine.

On doit aussi à Alain Lefèvre d’avoir fait découvrir le Concerto de Québec d'André Mathieu, lui conférant désormais une place au sein du répertoire post-romantique et concertant de la musique québécoise.
Le Juif errant (film, 1933)
Le Juif errant (The Wandering Jew) est un film britannique réalisé par Maurice Elvey et sorti en 1933. Contrairement au film nazi Le Juif éternel ce film présente les juifs comme des victimes d'une persécution injustifiée.

Le Juif éternel (film)
Le Juif éternel ou Le Péril juif (Der Ewige Jude) est un film allemand de propagande nazie, antisémite, sorti en 1940 et supervisé par Joseph Goebbels. Il est réalisé par Fritz Hippler et écrit par Eberhard Taubert (de) à l’aide de plusieurs montages de documents d’archives. Il est présenté comme un documentaire et a été tourné après l'occupation de la Pologne. Il dure 62 minutes.
Tyrant (Marvel Comics)
Tyrant est un super-vilain extraterrestre et une entité cosmique évoluant dans l'univers Marvel de la maison d'édition Marvel Comics. Créé par le scénariste Ron Marz et le dessinateur Ron Lim, le personnage de fiction apparaît pour la première fois dans le comic book Silver Surfer (vol. 3) #81 en juin 1993.

Ron Marz
Ron Marz (né le 17 novembre 1965) est un écrivain américain de bande dessinée, connu pour son travail sur des titres tel que Batman/Aliens, DC vs Marvel, Green Lantern, Le Surfer d'Argent et Witchblade.
Système de propulsion Pieper
Le système de propulsion Pieper plus communément appelé système Henri Pieper est un système de propulsion hybride électrique (benzol et électrique sur batteries) à transmission électromécanique pour l'automobile et le ferroviaire conçu par Henri Pieper au début du XXe siècle.

Moteur à combustion interne
Un moteur à combustion interne ou MCI (en anglais : internal combustion engine ou ICE) est un type de moteur à combustion, c'est-à-dire un moteur permettant d'obtenir un travail mécanique à partir d'un gaz en surpression, cette dernière étant obtenue à l'aide d'un processus de combustion. Dans le cas d'un moteur à combustion interne, cette combustion a lieu à l'intérieur du moteur.

Il existe deux grands types de moteurs à combustion interne : les moteurs produisant un couple sur un arbre mécanique et les moteurs à réaction éjectant rapidement un fluide par une tuyère.
Radio Continental
Radio Continental est une station de radio argentine fondée le 28 septembre 1969.

Elle est considérée comme l'une des radios les plus puissantes du pays. Elle émet en AM (590 kHz) depuis ses studios situés à Buenos Aires. De 2005 à 2021 il a appartenu au Grupo Latino de Radio, qui appartient au groupe espagnol Prisa. Depuis 2021, la radio fait partie du Groupe Santamartah.

Prisa
Prisa (acronyme de Promotora de Informaciones, S. A.), également connu sous le nom de Grupo Prisa, est un conglomérat médiatique espagnol. Il s'agit du plus grand groupe multimédia de contenus informatifs, culturels et éducatifs d'Espagne, présent à la radio, à la télévision, dans la presse écrite et dans les éditoriaux.

Promotora de Informaciones ou Prisa est un groupe de presse espagnol fondé en 1972 par José Ortega Spotorno et Jesús de Polanco. C'est le premier groupe médiatique hispanophone. Il est actif en Espagne, au Portugal et dans presque toute l'Amérique Latine. Prisa possède le célèbre journal El País et est un actionnaire minoritaire du journal Le Monde. En Europe, il détient aussi Cinco Dias, As ainsi que les radios Cadena SER, Radiolé, et la chaine portugaise TVI.

Depuis 2000, le groupe est coté à la bourse de Madrid. Prisa est dirigé par le français Joseph Oughourlian, patron du fonds Amber Capital, un actionnaire majeur de Prisa (29,8%).

Son siège se situe à Madrid.
Leánytánc
Leánytánc est une danse hongroise traditionnelle qui signifie littéralement « danse de jeune fille » en hongrois. On distingue les danses instrumentales de jeunes filles et les « karikázó » qui sont des jeux dansés accompagnés par des chants.

Danse traditionnelle
La danse traditionnelle se réfère au répertoire chorégraphique essentiellement rural, par opposition au répertoire citadin, comme la danse de théâtre ou la danse de société.

Le terme de « danse traditionnelle » tente de réconcilier des concepts très divers, apparus au fil du temps, comme danse nationale (principalement au XIXe siècle), danse folklorique (le synonyme le plus fréquent après la Seconde Guerre mondiale), danse ethnique (davantage préoccupée des danses extra-européennes) ou danse populaire (mêlant danse de ville et de campagnes).
Diego de Ibarra
Diego de Ibarra (né en 1520 à Eibar, Guipuscoa) est un conquistador basque-espagnol au Mexique. Il est l'oncle de Francisco de Ibarra, lui-même conquistador au Mexique.

Il participe à la guerre contre les Chichimèques avec son frère Miguel de Ibarra et le capitaine Cristóbal de Oñate. Il fonde la ville de Zacatecas le 20 janvier 1548 en compagnie de Juan de Tolosa, Cristobal de Oñate, Cristóbal de Oñate et Baltasar Termiño de Bañuelos.

Après la mort de Francisco de Ibarra (1575), il est nommé gouverneur de la Nouvelle-Biscaye le 18 novembre 1576, charge qu’il occupe jusqu’en 1583 ou 1584.

Chichimèques
Chichimèques était le nom que les Nahuas du Mexique utilisaient généralement pour désigner un ensemble de peuples semi-nomades qui habitaient le nord de l'actuel Mexique et le Sud-Ouest des États-Unis, et qui avait la même signification que le terme européen « barbares ». Le nom a été adopté dans une acception péjorative (plus précisément le terme « chichimeca » signifierait « de la lignée du chien », de « tlalchichi » en nahuatl) par les Espagnols, puis par les historiens de la Mésoamérique, en référence notamment aux peuples chasseurs-cueilleurs semi-nomades du nord du Mexique par opposition aux Mexicas « civilisés » à l'époque précolombienne. Dans les temps modernes un seul groupe ethnique est communément désigné comme étant des Chichimèques, à savoir les Chichimeca Jonaz, bien que plus récemment ait été adopté l’usage de les appeler simplement « Jonaz » ou d’après le nom dont ils se servent pour eux-mêmes : « Uza ».