hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mehdi Moussaïd
Mehdi Moussaïd, né le 23 juillet 1981 à Rabat, est un chercheur, vulgarisateur et vidéaste web français,. Il est principalement connu pour sa chaîne YouTube de vulgarisation scientifique Fouloscopie créée en 2018,.

Institut Max-Planck de développement humain
L'Institut Max-Planck de développement humain (Max-Planck-Institut für Bildungsforschung) est un institut de recherche extra-universitaire dépendant de la Société Max-Planck situé à Berlin, consacré aux sciences de l'éducation.
Vlahovići (Novo Goražde)
Vlahovići (en serbe cyrillique : Влаховићи) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Novo Goražde et dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 42 habitants.

Novo Goražde
Novo Goražde (en serbe cryillique : Ново Горажде) est une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, elle compte 3 391 habitants.

Le siège de la municipalité est le village d'Ustiprača.
Megascolia
Megascolia est un genre de guêpes solitaires, de la famille des Scoliidae et de la tribu des Scoliini.

Traditionnellement divisé en deux sous-genres (Megascolia et Regiscolia), il est désormais éclaté avec l'apparition de deux nouveaux genres :

Gigascolia

Regiscolia

Johan Christian Fabricius
Johan Christian Fabricius, né le 7 janvier 1745 à Tønder (duché de Schleswig, dans le sud du Jutland) et mort le 3 mars 1808 , est un entomologiste et économiste danois. Il a été un spécialiste des « Insecta », qui à cette époque comprenaient tous les arthropodes, les insectes, les arachnides et les crustacés et d'autres. Il a établi les fondements de la classification moderne des insectes.
DUI
DUI est une sigle de trois lettres, pouvant signifier :

driving under the influence, conduite sous influence en anglais ;

délégation aux Usages de l'Internet, une ancienne délégation ministérielle française ;

dossier unique interactif, ou dossier usager informatisé.

Conduite sous influence
La conduite sous influence (ou conduite sous l'empire de la drogue ou conduite avec facultés affaiblies) est le délit ou l'infraction consistant à conduire ou contrôler un véhicule à moteur en ayant ses facultés affaiblies par l'alcool ou d'autres drogues (y compris les drogues récréatives comme le cannabis et celles prescrites par les médecins) à un niveau qui rend le conducteur incapable de conduire en toute sécurité.
Michèle Manceaux
Michèle Manceaux, née le 17 février 1928 à Paris et morte le 31 mars 2015 à Paris ,, est une journaliste et femme de lettres française. Elle est la fille d'Aimée Mortimer et la cousine germaine de Laurent Fabius.

Théâtre Essaïon
Le théâtre Essaïon est une salle de spectacles située 6, rue Pierre-au-Lard à Paris 4e, dans le quartier du Marais.

Installé dans l’une des caves médiévales de l’ancien hôtel de l’Aigle d'or, il naît en 1975 de la volonté d'une troupe de comédiens réunis autour de Régis Santon. Cette première installation échouera faute de moyens.

Le lieu est repris par José Valverde pour présenter des créations sur des pièces contemporaines. En 1987, la comédienne Alida Latessa lui succède.

En 1995, une seconde salle de 70 places, dans une autre cave à voûtes mitoyenne de la précédente est créée.

En 2003, le théâtre devient un lieu principalement consacré à la chanson de création et de répertoire et au théâtre musical. La petite salle est transformée en un cabaret de 70 places. Il accueille notamment le groupe Les Goguettes ainsi que les derniers concerts de Sophie Makhno.

En janvier 2006, l’équipe de l’Aktéon Théâtre reprend les rênes du théâtre et fait renaître le théâtre dans la grande salle.
Gloverall
Gloverall (« glove », gant et « overall », salopette) est une entreprise britannique, spécialisée dans la confection de manteaux d'esprit militaire et marins. Elle a été fondée en 1951 par Harold et Freda Morris à Londres. Connue pour ses duffle-coats dès les années 1950, elle est devenue une icône du style vestimentaire dans les années 1960.

Marin (profession)
Un marin est une personne dont la profession est de naviguer sur les mers et les océans. Il existe plusieurs types de professions maritimes utilisant le terme « marin » : marin pêcheur, marin du commerce, marin d'État (marine militaire), et marin à la plaisance.
L'Histoire de ta vie
L'Histoire de ta vie (titre original : Story of Your Life) est un roman court de science-fiction écrit par Ted Chiang, publié en 1998 puis traduit en français et publié en 2006 dans le recueil La Tour de Babylone aux éditions Denoël. Il a obtenu le prix Nebula du meilleur roman court 1999 ainsi que le prix Theodore-Sturgeon 1999. Les principaux thèmes explorés par l'auteur sont le déterminisme, la langue, et l'hypothèse de Sapir-Whorf.

Une adaptation cinématographique, Premier Contact, écrite par Eric Heisserer et réalisée par Denis Villeneuve, est sortie en salles en 2016. Le film met en vedette Amy Adams, Jeremy Renner et Forest Whitaker. Il a été nommé pour huit Oscars, dont celui du meilleur film.

Forest Whitaker
Forest Whitaker [ˈfɔɹɪst ˈʍɪɾɪkə˞], né le 15 juillet 1961 à Longview, Texas (États-Unis) est un acteur, réalisateur et producteur de cinéma américain.

Il a notamment reçu le prix d'interprétation masculine du Festival de Cannes 1988 pour son interprétation de Charlie Parker dans Bird (1988) et l'Oscar du meilleur acteur en 2007 pour son interprétation d'Idi Amin Dada dans Le Dernier Roi d'Écosse (2006).

Il a également interprété Ghost Dog dans Ghost Dog : La voie du samouraï (1999), Jon Kavanaugh dans la série The Shield (2006-2007) et Saw Gerrera dans différentes œuvres de l'univers Star Wars à partir du film Rogue One (2016) et apparaît dans Platoon (1986), Good Morning, Vietnam (1987), Panic Room (2002), Phone Game (2002), Le Majordome (2013), Taken 3 (2014), Arrival (2016) et Black Panther (2018).
Hayden Reed
Hayden Reed (né le 4 avril 1994 à Sulphur) est un athlète américain, spécialiste du lancer du disque.

Il remporte les championnats américains d'athlétisme à Sacramento en 2014, en 62,19 m.
Son meilleur lancer est de 63,74 m, obtenu à Lexington le 17 mai 2014. Il est étudiant à l'université d'Alabama.

En 2013, à Medellín, il a remporté la médaille d'or lors des Championnats panaméricains juniors d'athlétisme 2013.

Lexington (Kentucky)
Lexington est une ville américaine, siège du comté de Fayette dans l'État du Kentucky. Considérée comme étant la « capitale mondiale du cheval », la ville est située dans la région du Bluegrass (herbe bleue), célèbre pour sa musique populaire et ses pâturages. Le centre-ville de Lexington abrite le campus principal de l'université du Kentucky.

Selon le dernier recensement des États-Unis de 2020, la ville de Lexington comptait 320 347 habitants au sein d'une agglomération de 517 056 habitants. Il s'agit de la deuxième ville et la deuxième aire urbaine de l'État du Kentucky après Louisville. L'économie locale s'est développée autour de l'élevage de chevaux, de la production de tabac, de bourbon et des produits manufacturés. De nombreuses distilleries sont implantées autour de Lexington.
Llama I
Le Llama I est un pistolet compact semi-automatique à simple action.

Fabriqué par la firme espagnole Llama Gabilondo y Cia SA, il fonctionne selon le système culasse non calée. Pistolet de calibre 32 ACP, c'est l'un des grands succès de la marque. Il a été produit à partir de 1933.

Ce pistolet était en dotation dans certains services administratifs espagnols. D'un port discret grâce à son encombrement réduit, sa munition en limite toutefois son efficacité à une fonction d'auto-défense, il ressemble au Colt 1911 en plus petit, n'a pas le même fonctionnement ni la poignée sécurité.

Une autre version, le LLAMA II, d'un calibre différent (380 ACP), a également été produit par la firme.

Culasse (arme)
La culasse est la pièce assurant la fermeture d'une arme à feu et regroupant certaines fonctions-clés. Placée d'ordinaire à l'arrière de l'arme, derrière le canon, elle assure l'étanchéité du mécanisme au gaz à haute pression produit pendant le tir et permet donc au projectile d'être propulsé vers la bouche. C'est une pièce complexe car elle est bien souvent mobile pour permettre le rechargement, tout en devant demeurer suffisamment robuste pour résister à la pression générée par les gaz engendrés par la mise à feu de la munition.
Tournage (audiovisuel)
Dans le langage cinématographique, le tournage est une étape de réalisation audiovisuelle où sont enregistrées les différentes prises de vues et prises de sons destinées aux montages d'image, de son et de mixage. Le tournage est « le passage à l'acte cinématographique », le moment où sont tournés les séquences et  plans qui constituent l'œuvre audiovisuelle (« pour simplifier, le plan est le jeu de scène filmé entre les deux mots magiques du tournage, Action ! et Coupez ! »).

Dolly (cinéma)
Un dolly est un terme anglais, passé dans le langage technique cinématographique, pour désigner un support de caméra sur roues ou rails permettant de réaliser, lors d'une prise de vues cinématographique, un travelling sans à-coups. Le mouvement du dolly est exécuté par un machiniste. Il existe différents types de roulement : les dollies sur rails et les dollies sur roues. Mais les modèles les plus évolués permettent indifféremment les deux types de roulement.
White Butte
White Butte est le point culminant de l'État américain du Dakota du Nord. Il s'élève à 1 068 m d'altitude. C'est une butte proéminente dans le comté de Slope, dans la région des Badlands, dans la partie sud-ouest de l'État. Son ascension, facile, offre une belle vue au printemps sur les prairies en fleur environnantes. La zone est un habitat du serpent à sonnette des prairies.

Le sommet est situé à l'intérieur du Little Missouri National Grassland et à une cinquantaine de kilomètres au nord du parc national Theodore Roosevelt.

La ville la plus proche est Amidon, le siège du comté, à environ 12 km au nord.

Les monts Killdeer, 150 km plus au nord, s'élèvent à 300 m au-dessus des collines environnantes mais sont 100 m moins élevées que White Butte.

Parc national Theodore Roosevelt
Le parc national Theodore Roosevelt (en anglais Theodore Roosevelt National Park) est un parc national américain situé dans l'État du Dakota du Nord, et créé en 1978.

Il est nommé d'après le président des États-Unis Theodore Roosevelt, propriétaire d'un ranch aujourd'hui préservé dans le parc. Le parc couvre une surface de 285 km² répartie en trois parties : l'unité Nord, l'unité Sud et le ranch Elkhorn, géographiquement séparés de badlands.

Le parc a accueilli 850 000 visiteurs en 2021.
4 Heures du Castellet 2017
Les 4 Heures du Castellet 2017, disputées le 27 août 2017 sur le circuit Paul-Ricard, sont la vingt-quatrième édition de cette course, la huitième sur un format de quatre heures, et la quatrième manche de l'European Le Mans Series 2017.

G-Drive Racing
G-Drive Racing est un programme sportif russe, débuté en 2012, qui porte le nom commercial du carburant distribué par Gazprom Neft, une compagnie pétrolière russe détenue par Gazprom et Ioukos. L'entité est engagée principalement en Championnat du monde d'endurance FIA mais aussi en Blancpain Endurance Series.
A Clean Break
« A Clean Break : A New Strategy for Securing the Realm » (« Une coupure nette : Une nouvelle stratégie pour sécuriser le domaine ») constitue un court mémorandum datant de 1996 destiné au premier ministre israélien entrant Benyamin Netanyahou. Il présente une stratégie israélienne envers le Moyen-Orient dans le but de modifier l’équilibre des forces régionales en faveur d’Israël. Ce document de politique israélienne fut écrit par Richard Perle et le groupe d’étude sur « Une nouvelle stratégie israélienne vers l’an 2000 » (Institute for Advanced Strategic and Political Studies) qui comprenait par ailleurs James Colbert, Charles Fairbanks Jr., Douglas Feith, Robert Loewenberg, Jonathan Torop, David Wurmser et Meyrav Wurmser. A Clean Break est considéré comme « une sorte de manifeste néoconservateur américano-israélien », selon le journaliste Jason Vest.

Richard Perle
Richard Norman Perle, né le 16 septembre 1941 à New York, a été conseiller politique auprès du secrétaire à la défense sous l'administration de Ronald Reagan et  membre de la commission de la politique de défense de 1987 à 2004. Il est membre du Parti démocrate.

Richard Perle est surtout connu pour son idéologie néo-conservatrice et par sa défense de la guerre d'Irak en 2003 pour défaire le dirigeant irakien Saddam Hussein.

Il est également membre de l'American Enterprise Institute, de la direction du groupe Bilderberg, ainsi que présent dans le Projet pour un nouveau siècle américain (Project for the New American Century - PNAC).

Perle est également considéré comme un proche du parti conservateur israélien, le Likoud.
Alfred Sharpe
Sir Alfred Sharpe (19 mai 1853 – 10 décembre 1935) est  commissaire et consul général (gouverneur de facto) du Protectorat britannique d'Afrique centrale puis gouverneur du Nyassaland.

Il reçoit une formation juridique, mais devient d'abord planteur et chasseur professionnel avant de devenir un administrateur colonial de l'Empire britannique. Il est commissaire (gouverneur de facto) du protectorat britannique d'Afrique centrale de 1896 à 1907 puis gouverneur du Nyassaland, nom que prend le territoire en 1907 ; il occupe le poste jusqu'à sa retraite, en 1910. Il est impliqué dans quelques-uns des plus importants événements qui façonnent le sud de l'Afrique centrale aux débuts du colonialisme.

Hut tax
La hut tax (littéralement « taxe à la case », en langage moderne « taxe d'habitation ») était un impôt instauré par les autorités coloniales britanniques en Afrique, s'appliquant par habitation ou par ménage. Il pouvait être payé en unités monétaires (en argent), en travail, en produits agricoles ou en têtes de bétail. Cela profitait aux autorités coloniales en soutenant la monnaie, en développant l'économie monétaire et permettait de forcer les Africains à travailler au bénéfice de l'économie coloniale. Les ménages dont la richesse reposait sur la possession de têtes de bétail étaient obligés de travailler pour les colons afin de se procurer de l'argent permettant de payer les impôts. L'économie coloniale reposait sur le travail des Africains pour construire les villes et les chemins de fer, travailler dans les plantations et, notamment en Afrique australe, pour exploiter les mines.
74e brigade de fusiliers motorisés de la Garde
La 74e brigade de fusiliers motorisés de la Garde est une formation militaire de la 41e armée combinée des Forces terrestres russes, qui fait partie du district militaire central, stationnée à Iourga, dans l'oblast de Kemerovo, en Russie.

La 74e brigade est l'héritière de la 94e division de fusiliers de la Garde « Zvenigorod-Berlin », ordre de Souvorov, anciennement membre du groupe des forces soviétiques en Allemagne.

Schwerin
Schwerin (/ʃvɛˈʁiːn/ ou /ʃvəˈʁiːn/) est une ville-arrondissement d'Allemagne, capitale du Land de Mecklembourg-Poméranie-Occidentale. Avec 99 687 habitants (31 décembre 2024), elle est, derrière Rostock, la deuxième ville de la région. C’est la seule capitale régionale à compter moins de 100 000 habitants ce qui en fait la plus petite d’Allemagne.

La ville a pris naissance autour de son château, qui jusqu'en 1918 était la résidence princière des ducs et grands-ducs de Mecklembourg, et est depuis 1990 le siège du parlement régional. Au fil du temps, Schwerin s'est développée le long des rives ouest et sud du lac de Schwerin, jusqu'à enserrer douze lacs à l'intérieur du périmètre communal.
Tom Grambusch
Tom Grambusch est un joueur allemand de hockey sur gazon né le 4 août 1995 à Mönchengladbach. Il a remporté avec l'équipe d'Allemagne la médaille de bronze du tournoi masculin aux Jeux olympiques d'été de 2016 à Rio de Janeiro.

Tournoi masculin de hockey sur gazon aux Jeux olympiques d'été de 2016
Le tournoi masculin de hockey sur gazon aux Jeux olympiques d'été de 2016 se tient à Rio de Janeiro, au Brésil, du 6 au 18 août 2016 au Centre olympique de hockey situé à dans le quartier de Deodoro.

Les fédérations affiliées à la FIH participent par le biais de leur équipe masculine aux épreuves de qualification. Onze équipes rejoignent ainsi le Brésil, nation hôte de la compétition, pour s'affronter lors du tournoi final.
Orphelinats roumains des années 1980
Les orphelins sont devenus un phénomène courant en Roumanie des années 1980 et 1990 en conséquence de la politique nataliste en République socialiste de Roumanie de Nicolae Ceaușescu. Son objectif populationniste a conduit à une augmentation des taux de natalité au détriment d’une planification familiale adéquate et des droits reproductifs. Ses conséquences se sont fait le plus sentir avec l’effondrement du filet de sécurité sociale du régime pendant la période d’austérité roumaine des années 1980 (en), qui a conduit à une négligence institutionnelle généralisée des besoins des orphelins, avec de graves conséquences sur leur santé (on parle de taux élevés d’infection par le VIH chez les enfants) et sur leur bien-être. Une série d’interventions internationales et gouvernementales ont eu lieu depuis les années 1990 pour améliorer les conditions dans les orphelinats et réformer le système de protection de l’enfance du pays.

Planification familiale
La planification familiale, ou le planning familial, est l'ensemble des moyens qui concourent à la régulation des naissances, dans le but de permettre aux familles de choisir d'avoir un enfant.

Les centres de planification familiale sont les lieux qui mettent à disposition ces moyens et qui informent sur leur mise en œuvre.

Les prestations du planning familial peuvent varier selon les pays. Les centres de planification informent sur la contraception et l'interruption volontaire de grossesse (dans les pays où elle est autorisée), orientent vers les médecins et partenaires, pratiquent des tests de grossesse, réalisent des examens gynécologiques ainsi que la prise en charge des infections gynécologiques. La prescription d'une contraception (pilule, stérilet, implant, etc.) est possible grâce à la présence d'un médecin ou d'une sage-femme.
Patricien (Moyen Âge et Temps modernes)
Patricien (latin : patricius, grec : πατρίκιος) était le terme utilisé pour désigner les membres de la classe supérieure établie de longue date dans la Rome antique. Par analogie, la classe supérieure socialement relativement fermée est appelée patriciat dans de nombreuses villes médiévales et modernes, notamment dans les républiques marchandes (la Hanse ou les cités-état italiennes) où elle détient le pouvoir économique et a fortiori politique. La forme aristocratique du patriciat bourgeois s'appelle l'aristocratie urbaine.

A fortiori
« A fortiori » est une locution latine adverbiale signifiant « à plus forte raison ». L'argument a fortiori est un argument qui est souvent présenté en même temps que les arguments a pari et a contrario, notamment dans plusieurs manuels de théorie du droit. Ces arguments sont expliqués comme trois types de positions que l'on peut prendre en égard à l'application ou non d'une catégorie à un cas donné

En logique formelle, un tel argument correspond à une implication qui n'est pas une équivalence, par exemple

Soit : "x est plus grand que 3, donc, a fortiori, x est plus grand que 2."
Robert Eriksson
Robert Eriksson (né le 23 avril 1974 à Levanger) est un lobbyiste norvégien et ancien homme politique (parti du progrès). Il est élu au Parlement norvégien pour le Nord-Trøndelag de 2005-2013 et est le président de la commission Parlementaire pour le travail et les affaires sociales de 2009 à 2013. Entre 2013 et 2015, il est ministre du travail dans le gouvernement Solberg. Après avoir quitté la politique en 2015, il travaille comme consultant en relations publiques dans l'entreprise MSLGROUP et en tant que lobbyiste pour l'industrie agro-alimentaire issue de la mer et, depuis 2017, le chef de file de la recherche dans l'industrie agro-alimentaire Norske Sjømatbedrifters Landsforening.

Politique en Norvège
La Norvège est une monarchie constitutionnelle à tendance parlementaire.

La famille royale, originaire du Schleswig-Holstein, descend de la famille princière de Glucksbourg. Le roi ne joue pour l’essentiel qu’un rôle honorifique, mais il constitue un symbole fort d’unité nationale et reste tout de même à la tête de l’Église de Norvège. Bien que la constitution de 1814 lui accorde d’importantes prérogatives dans le domaine de l’exécutif, ces dernières sont presque toujours exercées en son nom par le gouvernement.

Le gouvernement est composé du premier ministre et de l’équipe ministérielle, tous nommés par le roi. Mais depuis 1884, l’évolution parlementaire du régime fait que le gouvernement doit obtenir un vote de confiance du Parlement : la désignation du gouvernement par le roi n’est donc qu’une formalité, et le véritable choix appartient aux partis politiques représentés au Storting.
Interpolation lagrangienne
En analyse numérique, les polynômes de Lagrange, du nom de Joseph-Louis Lagrange, permettent d'interpoler une série de points par un polynôme qui passe exactement par ces points appelés aussi nœuds. Cette technique d'interpolation polynomiale a été découverte par Edward Waring en 1779 et redécouverte plus tard par Leonhard Euler en 1783. C'est un cas particulier du théorème des restes chinois.

Matrice diagonale
En algèbre linéaire, une matrice diagonale est une matrice carrée dont les coefficients en dehors de la diagonale principale sont nuls. Les coefficients de la diagonale peuvent être ou ne pas être nuls.

Une matrice diagonale est une matrice qui correspond à la représentation d'un endomorphisme diagonalisable dans une base de vecteurs propres. La matrice d'un endomorphisme diagonalisable est semblable à une matrice diagonale.

Toute matrice diagonale est symétrique, normale et triangulaire. La matrice identité In est diagonale.
Charlotte Pass
Charlotte Pass est une station de ski dans le sud des Snowy Mountains en Nouvelle-Galles du Sud, Australie, dans le comté de la Snowy River et le parc national du Kosciuszko. Charlotte Pass est situé à proximité de la ville de Jindabyne. L'accès des véhicules d'hiver est par transport sur neige de Perisher[pas clair].

À 1760 m, c'est le plus haut village en Australie et il y a des pistes pour des novices aux skieurs avancés. Le point culminant du Charlotte Pass se trouve à 1 964 mètres d'altitude. Charlotte Pass est une base pour l'exploration de la région de mont Kosciuszko, la plus haute montagne de l'Australie (2 228 m). Le bâtiment principal du village est le Kosciuszko Chalet, construit en 1938.

C'est à cet endroit qu'a été mesurée la température la plus basse pour le continent océanien : -23 °C, le 29 juin 1994,.

Records de température sur Terre
Les records de températures ci-dessous sont les extrêmes mondiaux, continentaux et par pays, issues des services météorologiques nationaux. Les températures officielles sont données par l'Organisation météorologique mondiale, toutes les autres sources sont officieuses. Il s'agit par ailleurs de températures réelles de l'air in situ et non de températures ressenties ou de températures du sol effectuées par télédétection depuis les satellites d'observation de la Terre.
Adriano Celentano
Adriano Celentano, né le 6 janvier 1938 à Milan (Italie), est un auteur-compositeur-interprète, chanteur, acteur, réalisateur, scénariste et présentateur italien. En Italie, il est surnommé « Il Molleggiato » (l'homme monté sur ressorts) ou « L'Urlatore » (l'homme qui hurle). Artiste majeur de la chanson italienne, il a vendu plus de deux cents millions de disques dans le monde.

Flavio Mogherini
Flavio Mogherini est un réalisateur, scénariste, décorateur et costumier italien né le 25 mars 1922 à Arezzo et mort le 23 avril 1994 à Rome.

Il est le père de la femme politique italienne Federica Mogherini.