hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Aliaksandr Usau
Aliaksandr Usau (parfois orthographié Alexandre Usov) est un coureur cycliste biélorusse né le 27 août 1977 à Minsk. Il a été professionnel de 2000 à 2010. Bon sprinteur, il a notamment terminé deuxième du Grand Prix de Plouay 2005. Non conservé par Cofidis en 2010, il rejoint l'équipe ISD Continental.

Après sa carrière cycliste, Aliaksandr Usau devient assistant - masseur au sein de l'équipe suisse professionnelle IAM.

Équipe cycliste masculine Cofidis
L'équipe cycliste Cofidis est une formation française de cyclisme sur route créée en 1996 par François Migraine, fondateur de la société de crédit Cofidis. Elle participe au ProTour de 2005 à 2009. Sponsorisée par Cofidis, elle est implantée elle aussi dans le département du Nord (son siège social se situe à Bondues).

Depuis 2022, une équipe féminine Cofidis est également liée à la structure.
Saint-pantaléonnien
Le saint-pantaléonnien (endonyme : patouaî d’Sint-Piantére) est une variété de marchois, qui est essentiellement parlée à Saint-Plantaire, dans le Croissant linguistique, une aire de transition des domaines oïl et oc dans le centre de la France métropolitaine.

Marchois (dialecte)
Le marchois (autonyme : marchés ou marchois selon les graphies) forme la partie occidentale des parlers du Croissant, espace linguistique de transition entre langue d'oc et la langue d'oïl, parlé dans la région historique de la Marche et ses alentours. Les parlers d'oc et d'oïl s'y rejoignent et s'y mélangent,.

Il recouvre les bordures nord-ouest du Massif central et forme la partie occidentale des parlers du Croissant qui va de la Charente limousine jusqu'à Montluçon.
Transit-oriented development
Le concept américain de transit-oriented development (TOD) concerne l'aménagement de zones résidentielles ou commerciales destinées à favoriser l'usage des transports en commun et le covoiturage. Typiquement, un quartier conçu selon ce concept est centré autour d'une gare de voie ferrée locale ou d'une station de transports (bus, métro, tramway), entourée de constructions de densités décroissantes en allant vers la périphérie. Le rayon de cette zone est généralement compris entre 400 et 800 mètres, soit une distance adéquate pour la marche piétonne.

La plupart des villes nouvelles construites depuis 1945 au Japon, en Suède ou en France montrent ces caractéristiques. C'est ainsi le cas des villes construites sous polders aux Pays-Bas ou des villes périurbaines au Danemark, incluant dès l'origine une place essentielle aux transports en commun et au vélo.

Gare
Une gare, dans un réseau de transport en commun, est un lieu destiné à la montée et à la descente des voyageurs. Elle se distingue généralement d'un simple arrêt ou halte par son envergure et ses équipements.
Matthias Menz
Matthias Menz, né le 14 septembre 1981 à Suhl ou à Steinbach-Hallenberg, est un spécialiste allemand du combiné nordique.

Il a participé à 99 épreuves de Coupe du monde, ainsi qu'à une épreuve des championnats du monde 2003. Il a remporté le titre en relais lors des championnats du monde juniors en 2001. Il a également remporté cinq courses de la coupe du monde B et de la coupe continentale.

En 2009, il remporte le classement général de la Coupe continentale, le dernier succès de sa carrière puisqu'il prend sa retraite sportive à l'issue de cette saison.

Val di Fiemme
Le val di Fiemme (en allemand Fleimstal) est une vallée italienne située dans les Dolomites à une soixantaine de kilomètres de Trente et une quarantaine de Bolzano (altitude de 1 000 m à plus de 2 300 m). C'est une vallée latérale de la vallée du fleuve Adige refermant le bassin moyen de l’Avisio.

Son vaste domaine skiable lui a permis d'organiser les compétitions des championnats du monde de ski nordique en 2003 et 2013 ainsi que la coupe du monde de ski de fond 2006.

Les principales localités sont :

Capriana, Valfloriana aux confins de Cembra ;

Castello-Molina di Fiemme ;

Cavalese (chef-lieu) Daiano, Carano, Varena ;

Tesero, Panchià, Ziano di Fiemme et Predazzo.
Théorie de l'affirmation de soi
La théorie de l'affirmation de soi est une théorie de psychologie proposée par Claude Steele (1988) selon laquelle le but du soi est de protéger l'image de soi d'un point de vue intégrité, moralité et pertinence (l'intégrité est définie comme le sentiment d'être une bonne personne et la personne appropriée).

Cette théorie prétend expliquer pourquoi les personnes réagissent de manière à restaurer la confiance en soi lorsque leur intégrité est menacée. Les personnes répondent à la menace en utilisant l'adaptation psychologique indirecte en affirmant des ressources propres alternatives non liées à la menace. En conséquence, ces « affirmations de soi » permettent aux individus de faire face aux événements menaçants, sans avoir recours à des biais défensifs[Quoi ?], d'une manière plus ouverte et équitable.

Claude Steele
Claude Steele, né le 1er janvier 1946 à Chicago, est un psychologue social américain et est actuellement « I. James Quillen Dean » et professeur émérite à l'université Stanford. Il est surtout connu pour son travail sur la menace du stéréotype et son application sur la performance académique des minorités.
Winfried Kretschmann
Winfried Kretschmann, né le 17 mai 1948 à Spaichingen, est un homme politique allemand membre de l'Alliance 90 / Les Verts (Grünen).

Membre fondateur des Grünen, il est élu député au Landtag de Bade-Wurtemberg dès 1980 et y siège par intermittence jusqu'en 1996. Six ans plus tard, il prend la présidence du groupe parlementaire écologiste, puis emmène son parti au scrutin régional de 2006.

À la suite des élections régionales de 2011, il est investi ministre-président de Bade-Wurtemberg et gouverne en coalition avec les sociaux-démocrates. Il est alors le premier écologiste à prendre la direction d'un Land allemand. Après les élections de 2016, il entreprend de constituer une alliance avec les chrétiens-démocrates.

Sigmaringen
Sigmaringen est une ville située dans le sud de l'Allemagne, dans le land du Bade-Wurtemberg, sur le Danube.

Mentionnée dès 1077, elle est successivement capitale de la principauté de Hohenzollern-Sigmaringen, puis de la province de Hohenzollern. Elle est réputée pour son château, parfaitement préservé, qui servit de siège au gouvernement en exil du régime de Vichy à la fin de la Seconde Guerre mondiale. Le château n'a de féodal que le site et l'allure d'ensemble. Les bâtiments et leur décoration intérieure sont des pastiches de différents styles.

C'est le lieu de naissance des rois de Roumanie Carol Ier et Ferdinand Ier, ainsi que du capucin et martyr saint Fidèle de Sigmaringen (1577-1622) et du médecin Theodor Bilharz.
Fujiwara no Akimitsu
Fujiwara no Akimitsu (藤原 顕光) (né en 944, mort le 7 juillet 1021) est un fonctionnaire japonais de l'époque de Heian, membre de l'influente famille Fujiwara, qui occupe le poste de Sadaijin (ministre de gauche). Son père est Fujiwara no Kanemichi.

Akimitsu est connu pour avoir été impliqué dans un étrange concours de circonstances relatifs à sa fille, En-shi. Celle-ci est mariée au fils de l'empereur, le prince impérial Atsuakira (敦明親王) (plus tard, Ko-Ichijō In, 小一条院). Quand celui-ci choisit de prendre une fille de Fujiwara no Michinaga pour seconde épouse, En-shi devient malveillante et se tourne vers son père pour qu'il l'aide. Elle meurt de chagrin peu après et il se dit qu'Akimitsu demande à un bonze nommé Dōman de jeter un sort sur Michinaga. Akimitsu devient ainsi connu sous le nom de « Akuryō-safu » (悪霊左府), safu signifiant « à l'esprit diabolique ».

Sadaijin
Le sadaijin (左大臣, littéralement : « ministre de Gauche »), avec l'udaijin (右大臣, « ministre de Droite »), constitue le deuxième rang de fonctionnaires du gouvernement impérial organisé selon les lois de l'ère Taihō de 702 qui poursuit l'oeuvre du code Asuka Kiyomihara.

À cette époque, il y a en tout huit rangs de fonctionnaires eux-mêmes divisés en échelons, plus un de début, le daijō-daijin (太政大臣), ministre des Affaires suprêmes, ou Premier ministre.
Udzima wa yamasiwa
Udzima wa yamasiwa (en comorien ; L'Union des Îles en français) est l'hymne national de l'union des Comores. Adopté en 1978, les paroles ont été écrites par l'Anjouanais Said Hachim Sidi Abderemane, qui a aussi composé la musique avec Kamildine Abdallah.

Anjouan
Anjouan (Ndz(u)wani en comorien ou Anjoane ou Johanna ou Hanzoan ; en arabe : حنزوان (ḥunzuwān)) est une île d'origine volcanique de l'archipel des Comores située dans l'océan Indien, qui constitue un État fédéré de l'union des Comores. Sa capitale est Mutsamudu et sa population est d'environ 327 382 habitants en 2017. Sa superficie est de 424 km2. Anjouan est l'ile ayant la plus grande densité de population dans l'archipel des Comores.
Port de Marín et Ria de Pontevedra
Le port de Marín et Ria de Pontevedra se trouve dans les communes de Marín et Pontevedra, en Galice (Espagne). Il est sur la rive sud de la Ria de Pontevedra.

Le port s'étend de Punta Pesqueira dans la commune de Marín à Placeres dans la commune de Pontevedra. Il est utilisé comme port marchand (conteneurs, vrac) et port de pêche. Il est également utilisé comme port de plaisance.

Port de plaisance
Un port de plaisance (parfois confondu avec la marina) est un port situé en bord de mer ou des rivières, réservé aux bateaux de plaisance à voile et à moteur.

Il accueille des bateaux résidant à l'année ou des bateaux visiteurs (de passage) en offrant des services variables d'un port à l'autre.

Un port littoral de plaisance offre généralement plusieurs centaines de places de taille variable pour des bateaux allant d'environ 5 mètres à une vingtaine de mètres de longueur. Seuls quelques ports de plaisance, notamment sur la Méditerranée (Cannes, Antibes, Nice, Monaco), peuvent recevoir des bateaux de taille supérieure (mégayachts, superyachts). Les ports fluviaux sont habituellement de plus petite capacité (au minimum 30 bateaux).
Pauline de Meulan
Pauline de Meulan, dite « Mme Guizot », née le 2 novembre 1773 à Paris et morte le 1er août 1827 à Saint-Ouen-le-Pin (Calvados), est une écrivaine et journaliste française.

Première épouse de François Guizot, elle ne doit pas être confondue avec Elisa Guizot née Dillon, sa nièce également femme de lettres et seconde épouse de son mari.

Moraliste
Un moraliste est un écrivain opérant principalement au XVIIe siècle dans un style littéraire qui propose des réflexions sur les mœurs, les usages et les coutumes humaines, les caractères et les façons de vivre. Il s'agit en somme des actions et des comportements humains. Il vit le plus souvent à la cour du Roi, comme le duc de Saint-Simon, mais certains moralistes préfèrent la solitude, comme Blaise Pascal.
Le Chant des martyrs
Le Chant des martyrs est à la fois une marche funèbre et un chant révolutionnaire datant de la révolution russe de 1905 en souvenir de ses morts. Le texte russe est de W. G. Archangelski et le compositeur a été probablement N. N. Ikonnikov. C'est un des plus célèbres chants du mouvement ouvrier.

Il a été interprété lors des funérailles de Lénine (1924), Leonid Brejnev (1982), de Youri Andropov (1984) et Konstantin Tchernenko (1985). C'est aussi à la manifestation annuelle à l'occasion de l'anniversaire de la mort de Rosa Luxemburg et de Karl Liebknecht à la mémoire des socialistes dans le cimetière central de Friedrichsfelde à Berlin.

Le chant des martyrs est également utilisé dans le 3e mouvement de la 11e symphonie de Dmitri Chostakovitch dite "L'année 1905".

Paroles

Léonid Brejnev
Léonid Ilitch Brejnev (prononcé, en français, /le.o.nid i.litʃ bʁɛʒ.nɛf/ en russe : Леони́д Ильи́ч Бре́жнев, /lʲɪɐˈnʲit ɪˈlʲjitɕ ˈbrʲeʐnʲɪf/  ; en ukrainien : Леоні́д Іллі́ч Бре́жнєв), né le 6 décembre 1906 (19 décembre dans le calendrier grégorien) à Kamenskoïe et mort le 10 novembre 1982 à Moscou, est un homme d'État soviétique d'origine ukrainienne, secrétaire général du Parti communiste de l'Union soviétique, et donc principal dirigeant de l'URSS de 1964 à 1982. Il fut en outre président du Præsidium du Soviet suprême (fonction honorifique de chef de l’État) à deux reprises, de 1960 à 1964 et de 1977 à 1982.

Son autorité, d'abord partagée, s'affirma progressivement à la tête du Parti et de l'État, atteignant son apogée durant les années 1970, avant que la vieillesse et la maladie ne limitent progressivement son rôle politique au profit des membres de la nomenklatura.
Série 81-717/714
La série 81 717/714 sont des rames de métro construites par la société Metrowagonmash pour plusieurs réseaux de l'Union Soviétique, telles que Moscou, Kharkiv, Kiev,  Bakou,  Tbilissi et  Tachkent et aussi en Europe de l'Est Budapest (ligne 3), Varsovie (ligne 1).

Métro de Budapest
Le métro de Budapest est l'un des moyens de transport en commun de Budapest. Il y a deux gabarits différents : tout d'abord le métro dit du Millénium, inauguré pour le millénaire de la Hongrie (Millenniumi Földalatti Vasút ou M1) et qui est le deuxième plus ancien métro d'Europe après celui de Londres, ensuite, dans les années 1970 sous le régime communiste sont créées deux nouvelles lignes (M2 et M3), étendues par la suite, avec une quatrième ligne (M4) inaugurée le 28 mars 2014.
Act of War: High Treason
Act of War: High Treason est l'extension du jeu vidéo de Act of War: Direct Action. Elle a été développée par Eugen Systems sur PC et édité par Atari Inc. en mars 2006. Elle nécessite l'installation préalable du jeu vidéo Act of War: Direct Action pour fonctionner.

À la suite d'une machination, la Task Force Talon est accusée de haute trahison et pourchassée par le reste des forces armées des États-Unis. La Task Force Talon se bat pour mettre à jour la manipulation d'un Consortium renaissant et finit par prouver sa loyauté, agissant de concert avec les forces régulières pour anéantir les restes du Consortium.

Trahison
La trahison est le fait d'abandonner, de livrer à ses ennemis ou de tromper la confiance d'un groupe (politique ou religieux), d'une personne (ami, amant, famille) ou de principes (moraux, ou autres).

Il y a différents degrés dans la trahison, le point commun est de briser une loyauté, de prendre secrètement le parti ou le camp de l'ennemi, c'est l'image populaire du coup de poignard dans le dos.

Le mot traître est utilisé plus généralement pour désigner l'auteur d'une trahison. Le personnage du « traître » est associé à certaines figures historiques ou de légende, comme Judas, Ganelon, Vlassov.
Étoile exotique
Une étoile exotique est un objet compact qui est composé d'autres particules que les fermions que l'on trouve dans les atomes (électrons, protons ou neutrons). L'effondrement gravitationnel de la matière dégénérée est compensé par des propriétés quantiques. Il s'agit notamment d'étoiles à quarks ou composées de matière étrange ou de préons.

Les étoiles exotiques sont en grande partie théoriques, mais des observations réalisées par le télescope spatial Chandra, le 10 avril 2002 ont relevé deux candidates pouvant se révéler être des étoiles à quarks, RX J1856.5-3754 et 3C 58, qu'on croyait être des étoiles à neutrons. Avec les lois de la physique, ce dernier est apparu beaucoup plus petit et plus froid que prévu, ce qui suggère qu'ils sont composés de matériaux plus dense que le neutronium.

Neutron
Le neutron est une particule subatomique de charge électrique nulle.

Les neutrons sont présents dans le noyau des atomes, liés avec des protons par l'interaction forte. Alors que le nombre de protons d'un noyau détermine son élément chimique, le nombre de neutrons détermine son isotope. Les neutrons liés dans un noyau atomique sont en général stables mais les neutrons libres sont instables : ils se désintègrent en un peu moins de 15 minutes (880,3 secondes). Les neutrons libres sont produits dans les opérations de fission et de fusion nucléaires.

Le neutron n'est pas une particule élémentaire mais une particule composite composée de l'assemblage de trois composants : un quark up et deux quarks down, liés par des gluons.
Nicky, Ricky, Dicky et Dawn
Nicky, Ricky, Dicky et Dawn est une série télévisée américaine en 84 épisodes de 22 minutes créée par Matt Fleckenstein (nl) et diffusée entre le 13 septembre 2014 et le 4 août 2018 sur Nickelodeon.

En France, la série est diffusée depuis le 23 février 2015 sur Canal+ Family puis rediffusée sur Nickelodeon Teen, au Québec à partir du 3 avril 2015 sur VRAK, et en Belgique depuis le 18 janvier 2016 sur Nickelodeon Belgique.

Canal+ Kids
Canal+ Kids, initialement Canal+ Family, est une chaîne de télévision nationale payante française privée et thématique, créée le 20 octobre 2007, consacrée à la diffusion de programmes destinés à un public familial. La chaîne fait principalement partie du groupe Canal+ appartenant au groupe Vivendi, lui-même contrôlé par le groupe Bolloré.
Curve (magazine)
Curve est le magazine lesbien le plus vendu aux États-Unis. Il couvre des sujets d'actualité, de politique, de société, incluant des interviews de célébrités, des articles de vie pratique, des articles sur la culture, la mode et les voyages. Il est fondé par Frances Stevens.

Le magazine s'est tout d'abord appelé Deneuve en mai 1991, et fut renommé en 1996 après un conflit de marque avec l'actrice française Catherine Deneuve.

Célébrité
La célébrité est l'attention publique dont bénéficie une personne, un groupe, un événement, une œuvre, un lieu. Le mot vient du latin celebritas qui signifie « fréquentation nombreuse » d'un endroit, « affluence » et, au sens figuré, « renommée ». La célébrité est souvent relayée par les médias.

Par extension, une personne célèbre est une « célébrité », aussi appelée par son terme anglais de « star » (vedette), voire de « people » pour une personnalité médiatique sans réel talent.

Alors que la renommée est généralement considérée comme une condition préalable au statut de célébrité, elle n'est pas toujours suffisante. Il doit exister un niveau d'intérêt du public qui peut être ou non liée à la raison de la renommée. Nombre de personnalités sont célèbres uniquement pour une courte période, parfois après être apparues dans une émission de télévision ou avoir accompli une action exceptionnelle qui a attiré l'attention du public, comme d'avoir réussi un exploit ou atteint un record.
Pro-cathédrale Saint-Paul de La Valette
La pro-cathédrale Saint-Paul est une église anglicane située Independence Square à La Valette, construite entre 1839 et 1844 sur l'emplacement de l'auberge d'Allemagne, grâce à la générosité d’Adélaïde, veuve du roi d'Angleterre Guillaume IV.

Elle relève du diocèse de Gibraltar en Europe, membre de l'Église d'Angleterre, et est soutenue par l'Intercontinental Church Society.

Intercontinental Church Society
L'Intercontinental Church Society (ICS), en français Société ecclésiastique intercontinentale, est une organisation missionnaire anglicane mondiale. L'ICS est une agence reconnue de l'Église d'Angleterre qui soutient des ministères en langue anglaise dans le monde entier, et notamment en Europe.
Janine Lachance
Janine Lachance (née le 22 février 1932 à Québec et morte le 16 décembre 2017 à Laval) est une pianiste, professeure, accompagnatrice et répétitrice canadienne.

Au long de sa carrière, elle remporte plusieurs prix dont le prestigieux Prix d'Europe en 1952 qui lui permet de commencer sa carrière musicale à un très jeune âge.

Elle enregistre plusieurs pièces et albums en tant qu'accompagnatrice d'artiste tels que Bruno Laplante et Léopold Simoneau.

Enseignement musical
Un enseignement musical est, au contraire de l'éducation musicale ou de la formation musicale, l'enseignement d'une spécialité musicale :

un instrument ;

un instrument dans un style ou répertoire particulier (piano jazz, batterie jazz, guitare jazz, guitare classique) ;

l'accompagnement ;

une discipline théorique (écriture, orchestration, composition, analyse…).

Lorsque débuté dans l'enfance, il a souvent pour préalable l'éveil musical.

Les enseignants peuvent travailler dans une école spécialisée, dans un conservatoire, ou encore de manière indépendante. Dans les grandes structures (grands conservatoires par exemple), les enseignements musicaux peuvent faire partie d'un cursus d'études musicales, aussi appelées études de musique.
Néa Kallikrátia
Néa Kallikrátia, en grec moderne : Νέα Καλλικράτεια, est un village du dème de Néa Propontída, district régional de Chalcidique, en Macédoine-Centrale, Grèce.

Selon le recensement de 2011, la population du village s'élève à 7 238 habitants.

Chalcidique (district régional)
La Chalcidique (en grec Χαλκιδική, ancien Khalkidikḗ, moderne Khalkidhikí) est un district régional de la périphérie de Macédoine-Centrale, en Grèce. Il couvre la majorité de la péninsule de Chalcidique. Il est limitrophe du district régional de Thessalonique au nord et de la république monastique du Mont-Athos au sud-est. Son chef-lieu est la ville de Polýgyros.
Après le bain (Gérôme)
Après le bain est un tableau réalisé par le peintre français Jean-Léon Gérôme dans les années 1870 ou 1880. De format vertical, cette huile sur toile est une scène de genre orientaliste qui représente quatre femmes plus ou moins dévêtues près d'un bassin où elles se reflètent. Dans un emprunt manifeste au Bain turc de Jean-Auguste-Dominique Ingres, celle qui au premier plan tient un narguilé est figurée assise entièrement nue le dos tourné au spectateur. Vendue par Sotheby's en 2010, l'œuvre est conservée dans une collection privée.

Jean-Auguste-Dominique Ingres, Le Bain turc, 1862 – Musée du Louvre, Paris.

Narguilé
Le narguilé, ou la chicha (ou encore par anglicisme hookah), est une pipe à eau utilisée pour fumer du tabac. Le tabac peut être utilisé sous forme de tabamel, mélange comportant de la mélasse additionnée d'arômes, qui se consume avec du charbon de bois.

Contrairement à une idée reçue, les études montrent que la fumée inhalée est comparable à celle de la cigarette et expose potentiellement les fumeurs aux effets du tabac sur la santé, voire à des effets plus graves.

L'usage du narguilé est très répandu en Afrique du Nord , au Moyen-Orient et dans beaucoup de pays d'Afrique subsaharienne.
Mélusine (brasserie)
Mélusine est la marque et l'enseigne commerciale d'une brasserie française implantée depuis 2000 dans la commune de Chambretaud, en Vendée.

Après avoir élargi sa gamme à douze bières en 2009, cette brasserie poursuit l'industrialisation de ces procédés de fabrication lui permettant de passer à un volume fabriqué de 3 500 hectolitres en 2011.

Enseigne (nom commercial)
Une enseigne est la dénomination sous laquelle, en dehors du nom, le commerce est exercé et connu du public, que le commerçant appose sur sa vitrine, ses voitures de livraison, etc. C'est un des éléments incorporels du fonds de commerce. Elle est le prolongement du nom commercial.
Cathédrale Saint-Maclou de Pontoise
La cathédrale Saint-Maclou de Pontoise est une cathédrale catholique située à Pontoise dans le département français du Val-d'Oise en région Île-de-France.

L'église, consacrée au XIIe siècle, a été élevée à la dignité de cathédrale par le pape Paul VI en 1966 à l'époque de la création du département du Val-d'Oise et à la suite de la création du diocèse de Pontoise dont elle est le siège. L'actuelle cathédrale est classée monument historique depuis 1840.

Rinceau
Le rinceau  est un motif ornemental constitué d'une tige se développant en volutes et en contre-volutes, ornée le plus souvent de feuillages, de fleurs ou de fruits. Cette arabesque sert d'ornement en architecture ou dans les arts décoratifs.