hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Les Dragz
Les Dragz est une série de bande dessinée humoristique dessinée par O'Groj et écrite par Corcal. Publiée de 1996 à 2003 dans l'hebdomadaire franco-belge Spirou, elle a fait l'objet de trois albums chez Dupuis.

Bande dessinée humoristique
La bande dessinée humoristique ou bande dessinée d'humour est le premier type de bande dessinée à avoir été développé. Les bandes dessinées humoristiques existent dans tous types de formats (comic strip, gag, récit complet, etc.) et peuvent s'adresser selon le type d'humour aux enfants comme aux adultes, voire à tous les publics grâce à différents niveaux de lecture. Il est resté le genre dominant jusqu'à l'émergence des bandes dessinées d'aventure réalistes au tournant des années 1930 aux États-Unis puis dans le reste du monde.
Tim Salmon
Timothy James Salmon (né le 24 août 1968 à Long Beach, Californie, États-Unis) est un ancien voltigeur de droite et frappeur désigné des Ligues majeures de baseball qui a joué toute sa carrière avec la franchise des Angels d'Anaheim, de 1992 à 2006.

Frappeur désigné
Le frappeur désigné (anglais designated hitter, abrégé en DH), parfois appelé frappeur de choix,,, est, dans la terminologie du baseball, un joueur designė avant la rencontre pour remplacer le lanceur lors de son tour de batte.

Il est habituellement choisi pour la qualité de sa frappe. Ce rôle est aussi souvent assigné à un joueur ayant des lacunes en défensives, puisque le frappeur désigné n'occupe aucune position sur le terrain. Ce frappeur est désigné en début de rencontre mais peut être remplacé en cours de match. Son rôle ne doit pas être confondu avec celui de frappeur suppléant.

Dans les Ligues majeures de baseball, la règle du frappeur désigné est introduite dans la Ligue américaine en 1973, et dans la Ligue nationale en 2022. La majorité des ligues mineures emploient cette règle. Au Japon, la Ligue du Pacifique emploie le frappeur désigné, mais pas la Ligue centrale.
Rencontre d'Anne et Joachim à la Porte Dorée
La Rencontre d'Anne et Joachim à la Porte Dorée est un récit des parents de la Vierge Marie, Joachim et Anne se rencontrant à la Porte dorée de Jérusalem, en apprenant qu'elle portera un enfant. Cela n'est pas dans le Nouveau Testament, mais se trouve dans le Protévangile de Jacques et d'autres récits apocryphes ; le récit fut admis par l'église. Il figure dans La Légende dorée de Jacques de Voragine et d'autres récits célèbres. L'histoire est un sujet populaire dans les fresques de la Vie de la Vierge en art.

Jacques de Voragine
Jacques de Voragine (en italien : Jacopo da Varazze, Giacomo da Varazze ; en latin : Jacobus de Voragine, plus rarement Jacobus a Varagine) est l'auteur de La Légende dorée, né à Varazze (Ligurie) vers 1228 et mort à Gênes en 1298. Archevêque de Gênes, il est aussi l'auteur d'une Chronique de la cité de Gênes, de recueils de sermons et de quelques opuscules.

Il est béatifié en 1816 par le pape Pie VII et est fêté le 13 juillet.
Élections législatives de 2024 dans le Val-d'Oise
Les élections législatives françaises de 2024 dans le Val-d'Oise se déroulent les 30 juin et 7 juillet 2024. Dans le département, dix députés sont à élire dans le cadre de dix circonscriptions, à la suite de la dissolution de l'Assemblée nationale par Emmanuel Macron.

Le choix de cette dissolution est pris après la défaite de la liste Renaissance aux élections européennes qui ont eu lieu le 9 juin 2024.

Élections européennes de 2024 en France
Les élections européennes de 2024 en France se tiennent les 8 et 9 juin 2024 afin d'élire les 81 députés européens représentant la France au Parlement européen sur les 720 eurodéputés qui composent le Parlement. 38 listes de candidats sont présentées aux électeurs.

À la suite de ces élections, marquées par une lourde défaite de la majorité présidentielle et une nette percée du Rassemblement national, le président de la République Emmanuel Macron décide de dissoudre l'Assemblée nationale, convoquant des élections législatives anticipées.
Gokaiger Goseiger Super Sentai 199 Hero Great Battle
Gokaiger Goseiger Super Sentai 199 Hero Great Battle (ゴーカイジャー ゴセイジャー スーパー戦隊199ヒーロー 大決戦, Gōkaijā Goseijā Sūpā Sentai Hyakukyūjūkyū Hīrō Daikessen) est un film japonais réalisé par Noboru Takemoto, sorti en 2011.

Le film met principalement en scène les héros des séries Kaizoku Sentai Gokaiger et Tensou Sentai Goseiger et leur adjoint 199 autres personnages issus de la franchise Super Sentai.

Super Sentai
Les séries Super Sentai (スーパー戦隊シリーズ, Sūpā Sentai Shirīzu, littéralement Séries Super Escadron de combat), souvent abrégé en Sentai, sont un ensemble de séries télévisées japonaises. Avec les séries Kamen Rider, Metal Hero et Ultraman, elles forment la base des séries japonaises de super-héros.

Leurs codes stricts, particulièrement reconnaissables, en font un genre à part entière.
Rosa majalis
Le rosier de mai, ou rosier cannelle (Rosa majalis), est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Rosaceae. C'est un rosier classé dans la section des Cinnamomeae, originaire des régions montagneuses tempérées du centre et de l'est de l'Europe et d'Asie (Russie jusqu'à la Sibérie).

Ce rosier est cultivé depuis le début du XVIIe siècle dans les jardins européens sans avoir connu cependant une grande diffusion.

On en connaît quatre variétés :

Rosa majalis var. canescens Lindl.

Rosa majalis var. foecundissima (Münchh.) Hyl.

Rosa majalis var. globosa (Desv.) P.V.Heath

Rosa majalis var. rubrifolia (Thory) Wallr.

Rosaceae
Les Rosaceae (les Rosacées) sont une famille de plantes à fleurs de l'ordre des Rosales qui réunit environ 5 000 espèces réparties en plus d'une centaine de genres.

Cette famille cosmopolite comprend aussi bien des plantes herbacées vivaces que des arbustes ou des arbres. Elle est représentée par de nombreuses espèces sauvages (on peut citer le sorbier, l'aubépine, le prunelier, l'églantier, la ronce commune, les fraisiers, les benoîtes, les potentilles, la reine-des-prés, la pimprenelle, l'aigremoine, etc.) et cultivées parmi les plus importantes (voir leur importance économique).
Kuli kuli
Le kuli kuli est un en-cas ouest-africain, un snack principalement composé d'arachides. On le retrouve au Bénin, au Niger, au Nigéria, au Ghana, au Cameroun  et au Togo. Il peut se manger seul. Au Bénin et au Togo, il est souvent accompagné de gari, de sucre et/ou de lait ; le tout mélangé dans un bol avec de l'eau. Il arrive qu'on le consomme avec juste le gari et sans eau. Il peut être salé, sucré, épicé et très croquant,,.

Gari (farine)
Le gari est un type de farine de manioc couramment consommée par près de 200 millions de personnes en Afrique de l'Ouest. Il s’apparente au couac de Guyane et à la cassave. Il est considéré comme l'un des plats essentiels dans cette région, notamment au Cameroun, Ghana, en Côte d’Ivoire, au Nigéria au Togo , Gabon et Bénin. On le trouve dans les stands de restauration de rue et il est également préparé régulièrement dans les foyers.

Il est utilisé en cuisine dans diverses préparations salées ou sucrées et est l'équivalent du farofa brésilien, et se consomme également tel quel, sec ou humidifié, ou en saupoudrage sur des plats de riz, pâtes, sauces. C'est également un épaississant alimentaire.
Allen Webster
Carl Allen Webster (né le 10 février 1990 à Greensboro, Caroline du Nord, États-Unis) est un lanceur droitier de baseball évoluant pour les Samsung Lions de l'Organisation coréenne de baseball.

Il joue dans la Ligue majeure de baseball de 2013 à 2015.

Greensboro
Greensboro (prononcé en anglais : [ˈɡriːnzbʌroʊ]) est une ville américaine, siège du comté de Guilford en Caroline du Nord. Plus grande ville de la région de Piedmont Triad, elle est située à l'intersection des Interstate highways 85 et 40. Lors du recensement des États-Unis de 2010, la ville compte 269 666 habitants, tandis que la zone métropolitaine de Greensboro-High Point compte 714 765 habitants. Greensboro est au cœur d'une région urbaine (Triade de Piedmont) qui compte 1 581 122 habitants, la deuxième de Caroline du Nord derrière celle de Charlotte et devant celle de Raleigh.
Surintendant des Bâtiments
La surintendance des bâtiments est la charge ministérielle du responsable de la création et de l'entretien des palais et des bâtiments du roi, aux XVIe et XVIIe siècles, en France.

Le titre de surintendant des bâtiments du roi est apparu sous le règne de François Ier, afin de s'occuper des châteaux du Louvre, de Saint-Germain-en-Laye, Fontainebleau, Villers-Cotterêts, Madrid. D'abord peu organisée, elle est devenue une administration qu'à partir du règne de Louis XIV et l'influence de Colbert.

Le personnel, près de 150 personnes au début du XVIIIe siècle, comprenait des architectes, des intendants, des contrôleurs, des trésoriers, et un historiographe. Pendant le règne de Louis XIV le financement des bâtiments coûtait environ 4 millions de livres par an.

Château de Saint-Germain-en-Laye
Le château de Saint-Germain-en-Laye, appelé aussi « Château Vieux » par opposition au « Château Neuf », est une ancienne résidence des rois de France. Il a été le lieu de signature de nombreux traités de paix et d'édits royaux.

Situé dans le centre de Saint-Germain-en-Laye dans les Yvelines, il est aujourd’hui consacré au Musée d'archéologie nationale.
Route départementale 11
Il existe, en France, plusieurs voies de circulation routière nommées route départementale 11, ou RD 11 :

dans le département des Ardennes, elle relie Grandchamp à Château-Porcien.

dans le département des Hautes-Pyrénées, elle relie Capvern à Estampures.

dans le département des Vosges, elle relie Épinal à Le Tholy.

dans le département des Yvelines, elle relie Saint-Cyr-l'École à Saint-Illiers-le-Bois.

dans le département des Hauts-de-Seine, elle relie La Garenne-Colombes à Gennevilliers ; le tronçon de La Garenne-Colombes à Asnières-sur-Seine reprend l'ancienne RN 309A, déclassée après avoir été renuméroté RN 409.

dans l'Hérault, le départementale 11 et la deuxième route la plus meurtrière du département entre 2006 et 2015, avec 16 morts sur 19 kilomètres, soit 0,84 tués par kilomètre.

Saint-Illiers-le-Bois
Saint-Illiers-le-Bois est une commune du département des Yvelines, dans la région Île-de-France, en France, située à 19 km environ au sud-ouest de Mantes-la-Jolie.

Ses habitants sont appelés les Ilslériens.
Dōmoto
Dōmoto (堂本) est un nom japonais traditionnel. Pour les Japonais nés avant 1868, année d'ouverture de l'ère Meiji, le nom de famille (ou le nom d'école), précède le prénom (ou le nom d'artiste).

Le nom de famille Dōmoto est notamment porté par :

Inshō Dōmoto (1891-1975), artiste peintre japonais ;

Hisao Dōmoto (1928-2013), artiste peintre japonais ;

Akiko Dōmoto (1932-), femme politique japonaise ;

Akihiko Dōmoto (1937-), journaliste japonais ;

Kōichi Dōmoto (1979-), artiste japonais.

Akiko Dōmoto
Akiko Dōmoto (堂本 暁子, Dōmoto Akiko) est une femme politique japonaise née le 31 juillet 1932, qui a notamment été gouverneure de la préfecture de Chiba de 2001 à 2009, la première femme élue gouverneur de cette préfecture et la troisième femme gouverneur au Japon.
Parler thiernois
Le parler thiernois est la forme locale du français parlé dans la région de Thiers, dans le Massif central.

Ses caractéristiques lui viennent de sa position de carrefour linguistique. L'élément majoritaire qui le constitue est le substrat linguistique auvergnat mais il n'est pas seul. De nombreuses autres influences linguistiques de langues et parlers proches se croisent dans la région de Thiers (les parlers arverno-bourbonnais du Croissant, le francoprovençal, la langue d'oïl bourbonnaise, etc.).

Parler
En linguistique française, la notion de parler a le sens large de « variété de langue ». Du point de vue sociolinguistique, il peut s'agir de parler populaire, de parler courant ou de parler cultivé, qui correspondent respectivement aux niveaux ou registres de langue populaire, courant et soutenu. Cependant, le terme « parler » est employé le plus souvent en dialectologie, pour dénommer la variété régionale la plus petite et du rang le plus bas dans la hiérarchie des variétés régionales.
Constance de Sicile (1303-1344)
Constance de Sicile ou d'Aragon, née vers 1303, morte entre 1344 et 1350, fille de Frédéric II d'Aragon roi de Sicile, et d'Éléonore d'Anjou, fut une princesse de Sicile de la Maison d'Aragon. Elle fut reine de Chypre et Jérusalem par mariage, puis reine d'Arménie.

Couronne d'Aragon
La couronne d'Aragon est une monarchie composite instituée par une union dynastique qui a réuni différents royaumes méditerranéens au Moyen Âge et à l'époque moderne. Cette couronne d'Aragon naît de l'union du royaume d'Aragon et du comté de Barcelone par le mariage de Pétronille d'Aragon et de Raimond-Bérenger IV de Barcelone en 1137. Elle constituait une union de royaumes réputés indépendants[pas clair], disposant chacun de ses propres lois et institutions sous la domination d'un prince unique, titré « roi d'Aragon »,,. Le mariage des Rois catholiques, rois d'Aragon et de Castille, donna naissance en 1479 à une nouvelle monarchie composite plus large, la Monarchie hispanique de la maison de Habsbourg. Ce sont les décrets de Nueva Planta qui, en 1707, 1715 et 1716, unissent couronne d'Aragon et couronne de Castille en un seul État, après plus de deux siècles de cette union dynastique.
Élections générales espagnoles de 1903
Les élections générales de 1903 sont les élections à Cortès tenues en Espagne le dimanche 26 avril 1903, au suffrage universel masculin. Il s'agit des 10es élections sous l’égide de la Constitution de 1876, les 11es de la Restauration et les premières du règne effectif d'Alphonse XIII (qui commence le 17 mai 1902).

Comme lors de toutes les élections de la Restauration, elles donnent la majorité au parti nouvellement nommé au gouvernement, en l'occurrence le Parti libéral -conservateur — le « Parti conservateur » du système de la Restauration —, gouvernement présidé par Francisco Silvela. Le résultat était en effet en grande partie déterminé à l'avance (« encasillado ») grâce à la fraude électorale systématique réalisée via le réseau de caciques déployé sur tout le territoire. En effet, dans le régime politique de la Restauration, les gouvernements changeaient avant les élections et non après, comme c'est normalement le cas dans un régime parlementaire,,.

Président du gouvernement d'Espagne
Le président du gouvernement (en espagnol : presidente del Gobierno) est le chef du gouvernement du royaume d'Espagne depuis 1938. Dans les sources, il est fréquemment désigné comme « Premier ministre » (en espagnol : primer ministro), bien que ce terme ne soit pas officiel.

Il concentre la majorité du pouvoir exécutif, conformément au régime politique de monarchie parlementaire constitutionnelle en vigueur depuis 1978.

L'actuel titulaire du poste est, depuis le 2 juin 2018, le socialiste Pedro Sánchez.
Bellbrook
Bellbrook est une ville située dans le comté de Greene, (État de l'Ohio), aux États-Unis.

La population de la ville était de 6 943 habitants au recensement de 2010. La localité fait partie de la région métropolitaine de Dayton.

Dayton (Ohio)
Dayton (en anglais [ˈdeɪtən]) est une ville de l'État de l'Ohio, aux États-Unis. Elle est située dans le sud-ouest de l'État, dans le comté de Montgomery, dont elle est le siège. Elle est peuplée de 141 527 habitants lors du recensement de 2010. À la même date, son aire urbaine groupe 841 502 habitants. Dayton est la sixième ville de l'Ohio et la quatrième agglomération après Cleveland, Cincinnati et Columbus. La CSA de Dayton-Springfield-Greenville totalise 1 080 044 habitants en 2010 et est la 43e CSA des États-Unis[Quand ?].
L'Urgence
L'Urgence (« An Éigeandáil » en irlandais) est l'état d'urgence qui existe en Irlande pendant la Seconde Guerre mondiale. Le pays reste neutre tout au long de la guerre. « An Éigeandáil » est utilisée de manière métonymique dans les commentaires historiques et culturels pour désigner l'État pendant la guerre. L'état d'urgence a été proclamé par le Dáil Éireann (chambre basse du parlement d'Irlande) le 2 septembre 1939, permettant l'adoption de la loi de 1939 sur les pouvoirs d'urgence par l'Oireachtas (parlement d'Irlande) le jour suivant. Cela a donné de nouveaux pouvoirs au gouvernement, y compris l'internement, la censure de la presse et de la correspondance, et le contrôle gouvernemental de l'économie. La loi sur les pouvoirs d'exception est devenue caduque le 2 septembre 1946,. Bien que l'état d'urgence lui-même ne soit abrogé que le 1er septembre 1976, aucune législation d'urgence n'a jamais été en vigueur après 1946 pour exploiter cette anomalie.

Traité anglo-irlandais
Le Traité anglo-irlandais ou traité de Londres, signé à Londres le 6 décembre 1921, donne naissance à l'État libre d'Irlande à l'issue de la guerre d'indépendance irlandaise et organise la partition du pays, l'Irlande du Nord, à majorité protestante, restant au sein du Royaume-Uni.
Championnat de France de rugby à XV 1976-1977
La Première Division est divisée en deux groupes de cinq poules. L'élite (Groupe A) est constituée de cinq poules de huit clubs. À l'issue de la phase qualificative, 25 équipes du Groupe A sont qualifiés pour les 1/16e de finale ainsi que sept équipes (sur 40) du Groupe B.

Les 1/16e de finale se disputent en matchs aller-retour sur terrain neutre.
L'épreuve se poursuit ensuite par élimination sur un match à chaque tour sur terrain neutre.

L'AS Béziers remporte le Championnat de France de rugby à XV de première division 1976-1977 après avoir battu l'USA Perpignan en finale.

Béziers remporte le Bouclier de Brennus pour la cinquième fois pendant les années 1970, un trophée qui échappe à Perpignan depuis 1955.

Association sportive de Béziers Hérault
L'Association sportive de Béziers Hérault (ou AS Béziers, ASB, ASBH)  est un club français de rugby à XV basé à Béziers (Hérault) qui évolue en Pro D2.

Club emblématique du rugby à XV français, il a un palmarès national des plus importants avec onze titres en Championnat de France, quatre Challenge Yves du Manoir et une Coupe de France.

L'AS Béziers remporte le premier trophée européen de l'histoire à Bucarest avec la Coupe d'Europe des clubs champions FIRA, le 24 juin 1962 contre le Grivita Rosie Bucarest (ro), sur le score de 11 à 3.

L'équipe féminine du club évolue en Fédérale 1.
Station thermale de Vittel
La station thermale de Vittel, située dans le département des Vosges en région Grand Est, bénéficie d'une renommée séculaire. Les propriétés curatives de ses eaux sont particulièrement prisées dans le traitement des affections digestives, des troubles métaboliques, de la rhumatologie, ainsi que des infections urinaires.

Rhumatologie
La rhumatologie est une spécialité médicale qui s'intéresse au diagnostic et au traitement des maladies de l'appareil locomoteur, c'est-à-dire des maladies des os, des articulations, des muscles, des tendons et des ligaments. Les rhumatologues (médecins spécialisés en rhumatologie) soignent également certaines affections neurologiques périphériques comme la sciatique et surtout l'ensemble des rhumatismes inflammatoires et maladies auto-immunes qui peuvent avoir de nombreuses manifestations extra-articulaires : peau, yeux, reins, intestins, poumons, etc.
Centenarium
Un centenarium (au pluriel centenaria) est un type de ferme fortifiée de la Rome antique,, dotée d'installations agricoles et gardée par des Limitanei, située dans le Limes Tripolitanus (limes de la Libye romaine). Le Limes Tripolitanus comptait plus de 2 000 de ces fortifications, reliées entre elles pour former un système défensif contre les raids des tribus du désert.

Il pourrait y avoir un lien étymologique avec les fermes fortifiées locales appelées gasr (en), fermes fortifiées de l'arrière-pays de Tripolitaine, construites et utilisées entre le Ier siècle av. J.-C. et la conquête musulmane du Maghreb (647-709) ; et même avec le ksar, village fortifié d'architecture berbère que l'on trouve en Afrique du Nord. Son nom latin provient probablement du fait que cent hommes (cent en latin se dit centum) travaillaient dans chaque ferme fortifiée, sous le commandement d'un ancien centurion.

Limes Tripolitanus
Le Limes Tripolitanus est un élément des systèmes défensifs de l'Afrique romaine sous l'Empire romain, situé entre le sud de l'actuelle Tunisie et le nord-ouest de l'actuelle Libye, en protection de la Tripolitaine.
Luis García (football, 1981)
Luis García Fernández, né le 6 février 1981 à Oviedo, est un footballeur international espagnol évoluant au poste de milieu offensif du début des années 2000 à la fin des années 2010. Dès sa retraite de joueur, il devient entraîneur.

Ce joueur a évolué successivement au Real Madrid Castilla, au Real Murcie, au Real Majorque, au RCD Espanyol, au Real Saragosse, aux Tigres de la Universidad Autónoma de Nuevo León (Mexique) et enfin au KAS Eupen.

Real Madrid Castilla
Le Real Madrid Castilla Club de Fútbol est un club de football espagnol qui joue en Segunda Division B, la troisième division espagnole. C'est aussi l'équipe réserve du Real Madrid qui joue ses matchs à domicile au Stade Alfredo-Di-Stéfano.
Aide à la recherche du premier emploi
L'aide à la recherche du premier emploi (ARPE) était une prestation sociale française, créée en 2016 par le deuxième gouvernement Valls (sous la présidence de François Hollande), destinée à faciliter l'insertion professionnelle des jeunes diplômés d'origine modeste sur le marché du travail. Elle permettait aux jeunes nouvellement diplômés d'un diplôme national à finalité professionnelle (DUT, BTS, Licence professionnelle, Master ...) et possédant de faibles ressources de bénéficier d’une aide financière non imposable pouvant atteindre 550 euros chaque mois. Elle pouvait être accordée pendant 4 mois maximum, après l'obtention du diplôme, durant la recherche d'un premier emploi.

Elle a été supprimée le 1er janvier 2019 par le deuxième gouvernement Philippe (sous la présidence d'Emmanuel Macron), et n'est plus attribuée.

Gouvernement Valls II
Le gouvernement Valls II est le gouvernement de la République française du 25 août 2014 au 6 décembre 2016. C'est le trente-huitième gouvernement de la Ve République et le quatrième nommé par le président de la République François Hollande.
Université Lusíada - Nord
L'université Lusíada - Nord (en portugais : Universidade Lusíada - Norte) est une université portugaise privée fondée en 1991 et située à Porto et Vila Nova de Famalicão.

L'université est l'une des plus anciennes universités privées portugaises et est une référence historique dans le mouvement qui a stimulé et consolidé l'enseignement privé dans le système universitaire portugais.

Vila Nova de Famalicão
Vila Nova de Famalicão est une municipalité (en portugais : concelho ou município) du Portugal, située dans le district de Braga et la région Nord.

Elle se situe au cœur du triangle portugais des entreprises surtout dans le milieu du prêt-à-porter.

Plusieurs grandes marques de vêtements ont leur siège dans cette ville comme Tiffosi Denim, MDS, Salsa Jeans.
Blaming the Victims
Blaming the Victims: Spurious Scholarship and the Palestinian Question, en français : Blâmer les victimes : les fausses études et la question palestinienne, est une série d'essais coédités par le chercheur palestinien Edward Saïd et le journaliste américano-britannique Christopher Hitchens, signés de plusieurs érudits, dont Ibrahim Abu-Lughod, Janet Abu-Lughod, Noam Chomsky, Norman G. Finkelstein, Rashid Khalidi.

Rashid Khalidi
Rashid Khalidi, né en 1948 à New York, est un historien américain d'origine palestinienne, spécialiste de l'histoire du Moyen-Orient. Il est le détenteur de la chaire Edward Saïd et directeur du département du Moyen-Orient à l'université Columbia.