hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Venus Felix
La Venus Felix est une sculpture antique conservée dans les Musées du Vatican.

Venus Felix peut être traduit par « Vénus heureuse ». Elle représente la déesse Vénus accompagnée de son fils Cupidon. Selon l'inscription sur la plinthe, la statue est dédiée par Sallustia, une matrone romaine, et son fils Helpidius à Venus Felix. La sculpture serait une copie romaine en marbre d'environ 180-200 ap. J.-C. d'après un original grec de Praxitèle, l'Aphrodite de Cnide. Le visage de Vénus représente soit l'impératrice Orbiane, soit Faustine la Jeune.

La sculpture de 2,14 m de haut, découverte près de la basilique Sainte-Croix-de-Jérusalem à Rome, est maintenant installée dans la cour de l'Octogone au Musée Pio-Clementino du Vatican.

Basilique Sainte-Croix-de-Jérusalem
La basilique Sainte-Croix-de-Jérusalem (en latin : Basilica Sanctae Crucis in Hierusalem, en italien : Basilica di Santa Croce in Gerusalemme) est une basilique catholique de Rome. C'est l'une des sept églises de pèlerinage de Rome.

Selon la tradition, la basilique a été consacrée vers 325 comme maison des reliques de la Passion ramenées de Terre Sainte par sainte Hélène de Constantinople, mère de l'Empereur romain Constantin Ier. À cette époque, le sol de la basilique est, selon une légende, couvert de terre venant de Jérusalem, acquérant ainsi le titre en Hierusalem.

Le titre cardinalice de Sainte-Croix-de-Jérusalem est rattaché à la basilique.
Ponceuse
La ponceuse est une machine utilisée pour poncer une surface, c'est-à-dire pour la polir, la décaper ou modifier son état de surface.

Les plafonneurs l’utilisent pour polir les plafonds en prélude à la pose de nouveau revêtement. Les menuisiers sont parmi les artisans les plus fidèles à la ponceuse car ils s’en servent souvent pour égaliser la surface d’un meuble ou d’une porte.

Il existe plusieurs sortes de ponceuses :

Les ponceuses portatives
Ponceuse orbitale
Ponceuse excentrique
Ponceuse vibrante (classique ou triangulaire)
Ponceuse à bande
Ponceuse à ruban

Les ponceuses stationnaires
Ponceuse contact
Ponceuse de chant
Ponceuse à disque

Une souris de ponçage est un petit outil destiné à poncer dans les endroits difficiles.

Meuble
Les meubles (ou le mobilier) sont l'ensemble des éléments mobiles qui, dans les pièces d'un bâtiment (logement, bureau, etc.) voire à l'extérieur (terrasse, balcon, etc.), sert au confort et aux activités des habitants ou des utilisateurs (chaises, lits, tables…), au rangement d'objets divers (armoires, buffets, commodes, bibliothèques…).

Les meubles de rangement, qui comportent usuellement des étagères, des tiroirs ou des portes, servent à ranger de petits objets tels que les vêtements, outils et ustensiles, livres ou encore provisions ménagères… Ils peuvent être le résultat d'une création artistique et être alors considérés comme une forme d'art décoratif. En plus de leur fonction utilitaire, les meubles peuvent avoir une fonction symbolique , ou religieuse. Les meubles contribuent aussi à la décoration du logement, en conjonction avec d'autres objets tels que rideaux, tapis, pendules ou luminaires qui contribuent à la création d'un espace intérieur pratique et confortable.
Kamelia
Kamelia Vladimirova Veskova (née le 10 janvier 1971 à Tchiprovtsi en Bulgarie), connue sous son nom de scène Камелия (Kameliya ou Kamelia), est une chanteuse bulgare. Elle est l’une des plus célèbres chanteuse de Chalga aux côtés de Desi Slava, Andrea, Preslava et Sofi Marinova. Elle commença sa carrière dans les années 1990 avec son premier album en 1998.

Découverte par Payner Music, elle signa un contrat avec les studios Payner en 97. Kamelia a été une des premières chanteuses du genre Chalga. Parmi ses chansons, il y a Ти си (tu es), Зората и Залеза (l'Aube et l'Aurore).

Elle a posé pour Playboy en 2006, puis en 2008.

Tchalga
La Tchalga (en bulgare : Чалга tchalga, également en macédonien et en serbe Турбофолк Turbofolk, et en roumain : Manele) est une musique de danse pop folk de Bulgarie, mélangeant influences bulgares, roms, turques, arabes et grecques.

La tchalga ne présente que peu de liens avec la musique traditionnelle bulgare, mais ses motifs orientaux soulignent l'empreinte laissée par l'occupation ottomane qui s'est étendue sur 500 ans en Bulgarie et rappellent la situation géographique du pays, en tant que carrefour entre les influences occidentales, russes et orientales.
Élections constituantes de 1946 en Guadeloupe
Les élections constituantes françaises de 1946 se tiennent le 2 juin. Ce sont les deuxièmes élections constituantes, après le rejet du projet de Constitution française du 19 avril 1946 lors du référendum du 5 mai.

Projet de Constitution française du 19 avril 1946
Le projet de Constitution française du 19 avril 1946 est le texte constitutionnel rédigé par la première Assemblée constituante issue de la loi constitutionnelle de 1945. Ce projet fut voté par les députés le 19 avril 1946 par 309 voix contre 249, et soumis au référendum le 5 mai 1946. À cette occasion, le corps électoral le rejeta à 52,82 % des votants (10 584 359 voix contre le projet ; 9 454 034 en faveur).

Conformément à la loi constitutionnelle de 1945, une nouvelle assemblée constituante fut élue, le 2 juin 1946. Elle rédigea un nouveau projet qui, soumis lui aussi au référendum, fut adopté : il s'agissait de la constitution de 1946.
Ghanta
La ghanta (IAST : ghaṇṭā) est une cloche ou clochette indienne utilisée dans les rituels hindous.

Les temples hindouistes ont généralement une cloche métallique accrochée à l'entrée et les dévots font tinter la cloche lorsqu'ils pénètrent dans le temple. Les prêtres et les fidèles sonnent les cloches pendant la puja. Certaines cloches sont spécialement conçues pour produire les longs accords du son Om̐.

Dans toutes les religions indiennes, la ghanta est l'attribut de beaucoup de divinités, notamment de Durga.

Dans la religion bouddhiste, surtout dans le vajrayana, la cloche est un attribut (ayudha) qui forme souvent une paire avec le vajra.

International Alphabet of Sanskrit Transliteration
L'International Alphabet of Sanskrit Transliteration (IAST), c’est-à-dire l’« alphabet international pour la translittération du sanskrit », est une norme universitaire pour le sanskrit romanisé, translittéré en alphabet latin. Vu la phonétique du sanskrit, l’IAST est en même temps un alphabet de transcription.

La norme IAST est utilisée dans les publications papier et de plus en plus dans les publications électroniques. Cette norme de translittération du sanskrit trouve son origine au Congrès des orientalistes de 1912, tenu à Athènes.

L'IAST permet de préserver l’essentiel de la prononciation du sanskrit écrit avec l'alphasyllabaire devanagari.  Cette norme représente non seulement les phonèmes du sanskrit, elle permet une transcription phonétique fidèle, tenant compte du visarga (‹ ḥ ›) et de l’anusvāra (‹ ṃ ›).
Potager (métier)
Potager, cuisinier-potager ou encore officier potager est celui qui prépare les potages à la Bouche du roi de France.

Louis XV aimait tant les légumes que les potagers déclinèrent les soupes en plusieurs variétés et c'est à cette époque qu'apparurent les potages, les crèmes, les veloutés ou encore les consommés. C'est d'ailleurs sous son impulsion qu'est créé le potager du Roi à Versailles.

Velouté
Un velouté est un potage fait d'un consommé réduit, lié en fin de cuisson à la crème fraîche et au jaune d'œuf qui donne une sensation de douceur et de moelleux. Le terme s'est étendu aux crèmes : réductions liées à la crème sans jaune d’œuf.

Les veloutés à la crème en brique ne contiennent ni crème fraîche ni œuf, mais du lait souvent écrémé et surtout de l'amidon, ce qui les distingue des soupes moulinées par une texture plus épaisse et un mixage plus fin.
Coupe de la Ligue japonaise de football 1993
La coupe de la Ligue japonaise 1993 est la 2e édition de la Coupe de la Ligue japonaise, organisée par la J.League, elle oppose les 10 équipes de J.League et 3 équipes de JFL du 10 septembre 1993 au 23 novembre 1993.

Le vainqueur se qualifie pour la Coupe Suruga Bank.

Championnat du Japon de football
Le championnat du Japon de football professionnel masculin, officiellement Meiji Yasuda J1 League (安田明治J1リーグ, Yasuda Meiji J1 rīgu) et communément appelé la J.League, est une compétition de football qui est pour le Japon le premier échelon national. Le match inaugural se tient le 15 mai 1993 par une rencontre entre l'équipe de Verdy Kawasaki et de Yokohama Marinos au Stade national de Tokyo.
Amnesty International
Amnesty International (francisé Amnistie internationale au Canada) est une organisation non gouvernementale internationale qui promeut la défense des droits humains et le respect de la Déclaration universelle des droits de l'Homme. L'organisation milite notamment pour la libération des prisonniers d'opinion, le droit à la liberté d'expression, l'abolition de la peine de mort et de la torture et l'arrêt des crimes politiques, mais aussi pour le respect de l'ensemble des droits civils, politiques, économiques, sociaux et culturels,.

Droit social
Le droit social regroupe l'ensemble des règles régissant les relations individuelles et collectives de travail : droit du travail, droit de la Sécurité sociale et de la mutualité et droit de l'action sociale de l'État. Ainsi, ce droit présente la particularité d'être régi à la fois par le droit public et privé français. À titre d'exemple, ce droit traite notamment, de la lutte contre l'exclusion sociale (RSA en France) et de la pauvreté, du minimum vieillesse, de la protection des mineurs et de la dépendance des personnes âgées (APA).
Bharat Football Club
Le Kalyani Bharat Football Club (en marathi et en hindi : कल्याणी भारत फुटबॉल क्लब), plus couramment abrégé en Kalyani Bharat, est un ancien club indien de football fondé en 2014 et disparu en 2015, et basé dans la ville de Pune, dans l'état du Maharashtra.

Pune
Pune (marathi : पुणे), aussi appelé Poona (son nom officiel jusqu'en 1978) et anciennement nommée Punevadi (son nom avant la colonisation britannique), est la deuxième ville de l'État indien du Maharashtra après Bombay, à 120 km au sud-est de laquelle elle se situe, et la huitième ville d'Inde. Ses 3,75 millions d'habitants, les Punekaris, parlent dans leur grande majorité le marathi.

Ancienne capitale de l'Empire marathe, elle est considérée comme la capitale culturelle de l'État et elle possède une université, des facultés et centres d'enseignement renommés lui valant le surnom d'« Oxford de l'Est ».
Lac Falcon
Le lac Falcon est localisé à une vingtaine de kilomètres au nord-ouest du lac des Bois dans le parc provincial du Whiteshell de la province canadienne du Manitoba. Le lac est situé à une distance d'environ une centaine de kilomètres à l'Est de Winnipeg.

Le lac Falcon s'étend sur une longueur d'une dizaine de kilomètres et sur une largeur passant de 1 à 2 de kilomètres de large.

Le lac doit son nom au poète métis d'origine franco-manitobaine, Pierre Falcon (1793-1876).

Le lac a donné son nom à la série télévisée canadienne Falcon Beach.

Le 19 mai 1967, un promeneur a été sérieusement brûlé lors de ce qu’il a prétendu être une rencontre avec un OVNI aux abords du lac Falcon. Ce témoignage, sujet à caution, fut dénommé l'incident du lac Falcon.

Falcon Beach
Falcon Beach ou Amitiés d'une saison au Québec est une série télévisée canadienne filmée à Winnipeg Beach au Manitoba en 28 épisodes de 42 minutes, créée par Shannon Farr et John Murray. Le téléfilm (2 épisodes) a été diffusé le 29 janvier 2005 et la série a été diffusée entre le 5 janvier 2006 et le 30 mars 2007 sur le réseau Global. La série a aussi été diffusée aux États-Unis en coproduction avec ABC Family.

En France, la série a été diffusée à partir du 23 juillet 2007 sur M6 puis rediffusée à partir du 10 janvier 2013 sur France Ô; au Québec à partir du 13 février 2009 sur VRAK.TV et en Belgique francophone sur Plug RTL.
Abri du Gros-Bois
L'abri du Gros-Bois (ou abri X 1) est une des fortifications de la ligne Maginot, située au sud-ouest de la commune de Rochonvillers, dans le département de la Moselle. L'abri se trouve à l'extrémité sud du bois du même nom, tandis que la casemate C35 se trouve à l'extrémité nord.

Commission d'organisation des régions fortifiées
La Commission d'organisation des régions fortifiées (CORF) est un organisme militaire français créé le 30 septembre 1927 par le ministre de la Guerre Paul Painlevé pour étudier et faire réaliser les ouvrages de fortification des frontières. La création de cet organisme n'est pas une décision spontanée mais le résultat d'une longue et profonde réflexion sur la meilleure façon de défendre les frontières de la France. Elle se réunira à 55 reprises du 17 novembre 1927 au 14 mai 1935.

Le sigle CORF désigne aussi un type de fortifications, que ce soit des ouvrages, des casemates, des observatoires ou des abris, dont les plans ont été établis par la Commission et qui forment la partie la plus puissante de la ligne Maginot.
Motilité
En biologie, la motilité est la capacité qu'ont des organismes ou des parties d'organismes de se déformer, de se déplacer ou de déplacer le milieu environnant, spontanément ou en réponse à des stimuli. Le contraire de la motilité est la sessilité.

La plupart des animaux sont motiles, mais le terme s'applique particulièrement aux cellules et aux organismes multicellulaires simples, ainsi qu'à certains mécanismes de débit des fluides dans les organes multicellulaires (ou des aliments dans le tractus digestif, le péristaltisme), en plus de la locomotion animale. Les animaux marins motiles sont communément appelés nectons.

Les mouvements végétaux sont également courants mais il s'agit en général de tropismes lents. Il existe néanmoins des mouvements végétaux rapides, réalisés en des temps de l'ordre de la seconde voire beaucoup moins (jusqu'à 25 µs).

Péristaltisme
On appelle péristaltisme l'ensemble des contractions musculaires (« mouvements péristaltiques ») permettant la progression d'un contenu à l'intérieur d'un organe creux. Le mot dérive du néo-latin et provient du grec peristallein, « entourer ».
Monastère Saint-Panteleimon (mont Athos)
Le monastère Saint-Pantéleimon (en grec moderne : Μονή Αγίου Παντελεήμονος, en russe : Монастырь Святого Пантелеимона) ou monastère russe (Ρωσσικόν/Rossikon) est un des vingt monastères orthodoxes de la communauté monastique du mont Athos, dont il occupe la 19e place dans le classement hiérarchique.

Il est situé au centre de la côte ouest de la péninsule, et est dédié à saint Pantéleimon, anargyre et Megalomartyr, fête votive le 27 juillet (9 août).

En 1990, il ne comptait plus que 35 moines contre 1 446 en 1903. Le nombre de moines est remonté en 2006 à environ 50, majoritairement russes.

Pantaléon de Nicomédie
Pantaléon de Nicomédie ou saint Pantaléon (en grec : Παντολέων, Pantoléōn), également connu sous le nom de Pantalémon ou Pantéléimon (en grec : Παντελεήμων, Panteleḗmōn),, né en 275 à Nicomédie et mort martyr dans la même ville en 303 ou  305, est un médecin anargyre à la cour de l'empereur Maximien. Il figure dans les plus anciens martyrologes. Saint auxiliateur, il est fêté le 27 juillet,.
Hygrothermie
L'hygrothermie caractérise la température et le taux d'humidité de l'air ambiant d'un local. C'est une mesure fréquente dans le domaine du bâtiment où l'on recherche un confort hygrothermique idéal pour la santé des habitants et des infrastructures.

Assurer un confort hygrothermique signifie assurer une température constante en toute saison (entre 18 et 20 °C), un taux d'humidité de 40 à 60 % et une différence maximale de température entre l'air intérieur et les parois de 3 °C. Ceci doit permettre d'éviter le dessèchement des muqueuses ou la sensation d'étouffement par excès d'humidité, la condensation sur les murs et donc les effets de moisissure, la dégradation de certains types d'enveloppe des bâtiments et la dégradation des isolants. 
Les paramètres du confort hygrothermique sont : l'isolation thermique des parois, la protection solaire des parois vitrées, la ventilation, la régulation et disposition des systèmes de chauffage et de refroidissement.

Condensation
La condensation est le phénomène physique de changement d'état de la matière d'un état gazeux à un état condensé (solide ou liquide). Le passage de l'état gazeux à l'état liquide est aussi appelé liquéfaction. La cinétique de ce phénomène est décrite par la relation de Hertz-Knudsen.

Dans la nature, la condensation de la vapeur d'eau est une étape importante du cycle de l'eau, à l'origine notamment de la rosée, des nuages et de la pluie, de la neige, du givre ou de certaines formes de verglas (brouillard givrant, qui est une forme de condensation solide).

On peut expérimenter ce changement d'état lors d'une douche où, au contact du miroir froid, la vapeur d'eau présente dans l'air se condense en gouttelettes.
Avonmore (Pennsylvanie)
Avonmore est un borough situé au nord du comté de Westmoreland, en Pennsylvanie, aux États-Unis,. En 2010, il comptait une population de 1 011 habitants, estimée au 1er juillet 2020 à 954 habitants. Le borough est incorporé le 4 mars 1893.

Comté de Westmoreland (Pennsylvanie)
Le comté de Westmoreland, en anglais : Westmoreland County, est un comté  du Commonwealth de Pennsylvanie, aux États-Unis. Il est nommé d'après Westmorland, un comté historique d'Angleterre. Fondé le 26 février 1773, son siège de comté est la ville de Greensburg. Selon le recensement de 2020, sa population est de 354 663 habitants.
Musique grecque
Le terme musique grecque recouvre des styles divers, dont l'histoire et les influences diffèrent selon les régions et les genres musicaux qui sont joués en Grèce. Elle puise à la fois dans des éléments autochtones helléniques ou balkaniques, dans son histoire partagée avec différentes influences (perses, vénitiennes, génoises ou espagnole ) et dans les contacts avec les autres peuples des empires byzantin et ottoman.

Elle est historiquement reliée à la musique de la Grèce antique, à la musique byzantine et à celle de l'Église orthodoxe, sacrée et monodique.

Langues de l'Empire byzantin
Différentes langues ont été parlées et écrites dans les territoires de l'Empire romain d'Orient (Empire byzantin) tout au long de ses mille ans d'histoire. Certaines ont évolué, d'autres ont disparu, beaucoup ont laissé des documents écrits, toutes sont mentionnées dans les sources.
Dikulwe
La Dikulwe ou Dikuluwe, est une rivière de la république démocratique du Congo, traversant les territoires de Kambove et de Mitwaba dans le Haut-Katanga et le territoire de Lubudi dans le Lualaba. Elle se déverse dans la Lufira dans le parc national des Kundelungu.

Portail des lacs et cours d'eau

République démocratique du Congo

Lualaba (province)
La province du Lualaba est une subdivision située au sud de la république démocratique du Congo. Elle est issue du démembrement de l'ancienne province du Katanga effectivement intervenu en 2015. Elle a pour chef-lieu Kolwezi.
Paul Wittek
Paul Wittek est un historien orientaliste autrichien, né le 11 janvier 1894 à Baden dans la banlieue de Vienne et mort le 13 juin 1978 à Eastcote dans le Middlesex (Angleterre). Il est spécialiste de l'histoire du début de l'Empire ottoman.

Middlesex (Angleterre)
Le Middlesex est un ancien comté traditionnel d'Angleterre. Il a le statut de comté administratif de 1889 à 1965, ancienne subdivision administrative d'Angleterre. La capitale en est alors Brentford. Il est aussi abrégé Middx.
Mona Fong
Mona Fong Yat-wah (方逸華, 27 juillet 1934 - 22 novembre 2017), de son vrai nom Li Menglan, est une productrice de cinéma et chanteuse hongkongaise.

Elle devint célèbre dans les années 1950 en étant l'une des plus populaires chanteuses de discothèques à Singapour et Hong Kong, faisant surtout des reprises des plus grands succès anglophones du moment. Elle se marie avec le magnat du cinéma et de la télévision Run Run Shaw (son second mariage) en 1997 et devint vice-présidente et directrice générale de la Shaw Brothers et de TVB.

Fong a produit plus de cent films, dont le dernier est Drunken Monkey en 2002. À compter du 1er janvier 2009, elle est directrice générale de TVB, dont elle se retire en 2012.

Hong Kong (colonie)
Hong Kong est une colonie du Royaume-Uni de 1841, date de la cession de l'île de Hong Kong (occupée en janvier 1841 par le Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande) par le traité de Nankin, à 1997, date de la rétrocession de Hong Kong à la Chine deux ans avant celle de Macao, alors colonie portugaise. À sa réintégration dans la république populaire de Chine, Hong Kong conserve un large degré de liberté économique et administrative en devenant une région administrative spéciale.
Tipasa de Maurétanie
Tipasa de Maurétanie est un site archéologique situé sur le territoire de la commune de Tipaza en Algérie, qui conserve les ruines d'une ville romaine. Le site a été classé patrimoine mondial de l'humanité par l'UNESCO en 2002 en décrivant le site comme " l'un des plus extraordinaires complexes archéologiques du Maghreb " reflétant de manière très significative les contacts entre les berbères et les vagues de colonisation punique et romaine entre le VIe siècle av. J.-C. et le VIe siècle de notre ère.

Cardo maximus
Le cardo maximus est la voie d'axe nord-sud la plus importante d'une ville romaine.

Son nom latin « cardo maximus » est formée de deux mots : le premier, le substantif cardo, signifie aussi « pivot » ou « gond de porte », et désigne ici l’axe nord-sud autour duquel semble pivoter la voûte céleste ;
le second mot, maximus, le superlatif du qualificatif magnus, est traduisible par « le plus grand ».

Dans la centuriation romaine, le cardo maximus était l'axe nord-sud qui structurait la cité dès sa création. De plus, le cardo était une des voies principales au cœur de la vie économique et sociale de la ville. À la croisée du cardo et du decumanus (axe est-ouest) d'une cité, on trouvait généralement le forum romain.

Dans l'expression « points cardinaux », l'adjectif « cardinal » provient étymologiquement du mot cardo, avec toujours cette notion de pivot.
Mercedes-Benz Classe CLA (Type 117)
La Mercedes-Benz Classe CLA Type 117 est une voiture compacte fabriquée par le constructeur automobile allemand Mercedes-Benz de 2013 à 2019. Elle est restylée fin de 2016. La Type 117 est la première génération de la Classe CLA et elle est remplacée par la Type 118.

La Classe CLA Type 117 est proposée en deux carrosseries différentes : berline coupé et Shooting-Brake.

Segment automobile
Un segment automobile est une catégorie de voitures qui permet de positionner chaque modèle sur le marché automobile. Ces modèles sont en général catégorisés en fonction de la taille ou de l'usage du véhicule. Les grands constructeurs généralistes s'efforcent de présenter une voiture dans chaque segment ou presque. Il n'existe pas de catégorisation officielle, mais plutôt des usages, principalement pour les constructeurs et les loueurs automobiles.
Norbury
Norbury est un district du Borough londonien de Croydon dans le Sud du Grand Londres à la frontière des boroughs de Lambeth et de Merton. Norbury se trouve à 10,8 km au sud de Charing Cross et est voisine de Streatham et de Mitcham. Son code postal est SW16.

Charing Cross
Charing Cross est une intersection de six rues importantes de Londres : The Mall (passant sous l'Admiralty Arch), Whitehall, The Strand, Pall Mall, Cockspur Street, et Northumberland Avenue.

Charing Cross est considérée comme le cœur de Londres et les distances calculées depuis Londres se font à partir de la statue équestre de Charles Ier comme le rappelle une plaque à sa base. Charing Cross fonctionne ainsi comme le point zéro au Royaume-Uni.
(5026) Martes
(5026) Martes (1987 QL1) est un astéroïde de la ceinture principale découvert le 22 août 1987 par A. Mrkos à l'observatoire Kleť. C'est le premier membre d'une famille de petits astéroïdes, nommée la famille de Martes.

Observatoire Kleť
L'observatoire Kleť (en tchèque : Hvězdárna Kleť) est un observatoire astronomique fondé en 1957 qui se trouve en République tchèque, en Bohême-du-Sud. Il est situé à 1 070 mètres d'altitude, au sud du mont Kleť, près de la ville de České Budějovice.

Le Centre des planètes mineures lui attribue la découverte de 304 astéroïdes (numérotés) entre 1979 et 2008.