hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Château de Hauterives
Château de Hauterives est un nom de lieu notamment porté  par :

le château de Hauterives, dans la Drôme.

Château de Hauterive est un nom de lieu notamment porté  par :

le château de Hauterive, situé à Argentré dans le département de la Mayenne.

Château d'Hauterives est un nom de lieu notamment porté  par :

le château d'Hauterives, sur la commune de Sainte-Enimie en Lozère, en France.

Château d'Hauterives (Lozère)
Le château d'Hauterives est un château situé au-dessus du village homonyme, sur la commune de Sainte-Enimie en Lozère, en France. Autrefois chef-lieu de la vicomté d'Hauterive, il est aujourd'hui en ruines (Il l'était déjà en 1724), et d'un accès difficile, aucune route ne menant au village d'Hauterives.
Rapport de la masse du proton à celle de l'électron
Le rapport de la masse du proton à celle de l'électron, noté μ ou β, est une grandeur physique sans dimension égale à la masse au repos du proton divisée par celle de l'électron. En tant que rapport de deux grandeurs physiques de même dimension, c'est une grandeur sans dimension, indépendante du système d'unités choisi. La valeur recommandée par le CODATA pour ce rapport vaut :

μ = mp / me = 1 836,152 673 43(11).

Le nombre entre parenthèses est l'incertitude de mesure sur les deux derniers chiffres. La valeur de μ est connue avec une précision d'environ 60 partie par billion (60 × 10-12).

Système d'unités
Un système d'unités est un ensemble d'unités de mesure couramment employées dans des domaines d'activité humaine, présentant des caractères de cohérence qui en facilitent l'usage entre les organisations d'une société humaine. Historiquement, les systèmes d'unités ont  été d'une grande importance, soumis à réglementation et définis dans des domaines scientifiques et commerciaux.
Longmont
Longmont est une ville du comté de Boulder, dans le Colorado, aux États-Unis. Son nom provient de la vue de Longs Peak depuis la ville. Elle est localisée au nord-est du siège du comté de Boulder. Contrairement à son voisin plus connu, Longmont est beaucoup plus tranquille et résidentielle, bien qu'elle ait commencé à se développer rapidement ces dernières années, en partie en tant que zone résidentielle moins chère que Boulder mais également proche de Denver.

Pic Longs
Le pic Longs, en anglais Longs Peak, est un sommet des Montagnes Rocheuses, situé à l'ouest des États-Unis (Front Range du Colorado).

D'abord appelé Les Deux Oreilles par des trappeurs français, le sommet est renommé Longs Peak en l'honneur du major Stephen D. Long.
Chaînon Bridger (Montana)
Le chaînon Bridger est un massif montagneux des Rocheuses situé dans le Montana, aux États-Unis, et culminant à 2 946 mètres d'altitude au pic Sacagawea. Il est nommé en hommage au mountain man Jim Bridger.

Jim Bridger
Jim ou James Bridger (17 mars 1804 – Kansas City, 17 juillet 1881) est un « Mountain man », comme on les nomme aux États-Unis, explorateur, trappeur et guide de l'Ouest américain pendant la période 1820-1840. Il rencontra notamment Hugh Glass, Brigham Young, Kit Carson, Thomas Fitzpatrick, John Charles Frémont, Joseph Meek et John Sutter.
Canal du Subei
Le canal du Subei (chinois : 苏北灌溉总渠, pinyin : Sū běi guàngài zǒng qú, littéralement : canal d'irrigation du Subei), aussi appelé canal d'irrigation du nord du Jiangsu, est un canal situé dans le Jiangsu, en Chine, et créé pour servir d'exutoire au Huai He. Ce canal relie, sur 168 kilomètres, le lac Hongze à la mer Jaune en passant par Huai'an, où il croise le Grand canal.

Canal d'irrigation
Un canal d'irrigation est une voie d’eau artificielle publique ou privée permettant la circulation de l’eau destinée à l'irrigation des sols. Les canaux sont parfois en tranchées ou constitués de véritables ouvrages aménagés. Ils sont souvent mixtes : irrigation et alimentation des populations. Parmi eux, les canaux d'irrigation gravitaire, sont creusés dans les zones montagneuses et ont des débits faibles (généralement inférieurs à 1 m3/s).
Île North Twin
L'île North Twin fait partie à la fois de l'archipel arctique canadien dans la baie James au Nunavut et de la région du Qikiqtaaluk. Avec l'île South Twin, plus petite et située à 10 km au sud-est, elle forme les îles Twin.

C'est un site de reproduction important pour l'oie du Canada et le pluvier semipalmé. C'est aussi l'habitat du lagopède des saules et de la sterne arctique.

Qikiqtaaluk
La région de Qikiqtaaluk (en inuktitut : ᕿᑭᖅᑖᓗᒃ, /qi.kiq.taː.ˈluk/), aussi appelée la région de Baffin ou de Qikiqtani, est une région administrative du Nunavut au Canada.

« Qikiqtaaluk » est le nom inuktitut traditionnel pour l'île de Baffin. Bien que Qikiqtaaluk soit le nom le plus communément utilisé, plusieurs organisations publiques, telle Statistique Canada,  préfèrent le terme « Région de Baffin ».
Darwin (volcan)
Le Darwin, aussi appelé en anglais Mount Williams, est un volcan d'Équateur situé aux îles Galápagos, sur l'île Isabela. Il s'agit d'un volcan bouclier couronné par une caldeira et dont la dernière éruption remonte à 1813.

Caldeira
Une caldeira ou caldera est une vaste dépression circulaire ou elliptique, généralement d'ordre kilométrique, souvent à fond plat, située au cœur de certains grands édifices volcaniques et résultant d'une éruption qui vide la chambre magmatique sous-jacente.

En exogéologie, les caldeiras sont généralement identifiées comme paterae, telles que Sappho Patera sur Vénus, Apollinaris Patera sur Mars, Loki Patera sur le satellite Io de Jupiter, ou encore Leviathan Patera sur le satellite Triton de Neptune.
1re cérémonie des Central Ohio Film Critics Association Awards
La 1re cérémonie des Central Ohio Film Critics Association Awards, décernés par la Central Ohio Film Critics Association, a eu lieu le 4 février 2003, et a récompensé les films réalisés l'année précédente.

Punch-Drunk Love
Punch-Drunk Love est un film américain écrit et réalisé par Paul Thomas Anderson, sorti en 2002.

Le film est sélectionné en compétition au festival de Cannes 2002 où il reçoit le prix de la mise en scène.
Pasjak (Gnjilane)
Pasjak en albanais et Pasjak en serbe latin (en serbe cyrillique : Пасјак) est une localité du Kosovo située dans la commune/municipalité de Gjilan/Gnjilane, district de Gjilan/Gnjilane (Kosovo) ou district de Kosovo-Pomoravlje (Kosovo). Selon le recensement kosovar de 2011, elle compte 1 176 habitants.

Selon le découpage administratif du Kosovo, le village est rattaché à la commune/municipalité de Novobërdë/Novo Brdo, dans le district de Pristina.

District de Kosovo-Pomoravlje
Le district de Kosovo-Pomoravlje (en serbe cyrillique : Косовскопоморавски управни округ ; en serbe latin : Kosovskopomoravski upravni okrug ; en albanais : Lugina e Anamoraves) est l'un des districts qui composent le Kosovo selon les subdivisions définies par la Serbie. Il est situé à l'est du Kosovo. Il a pour centre administratif la ville de Gnjilane. En 2000, le redécoupage mis en place par la MINUK en a réparti le territoire entre les deux nouveaux districts de Gjilan/Gnjilane et de Pristina.
Pont Sénégambie
Le pont Sénégambie, pont de Farafenni ou pont de la délivrance en Gambie surplombe le fleuve Gambie. Il a été conçu pour faciliter le transport entre le nord et le sud du Sénégal régions séparées par la Gambie dans le cadre du désenclavement dans l’espace CEDEAO. La France avait commencé à le financer en 1971, mais les travaux n'ont commencé qu'en 2015 avec l'aide de la Banque africaine de développement. Il a été inauguré le 20 janvier 2019, les voitures ont pu l'emprunter le lendemain, et les poids lourds depuis juillet 2019.

Il relie les villages gambiens de Farafenni et de Soma et facilite également, par la traversée de l'enclave gambienne, la circulation des personnes et des biens entre le nord et le sud du Sénégal en desservant notamment les régions de Sédhiou, Kolda et Ziguinchor en Casamance.

Il permet de faire, par voie terrestre, les 450 km qui relient Dakar à Ziguinchor en moins de 8 heures. Il remplace des ferrys peu sûrs.

Kolda (région)
La région de Kolda est l'une des 14 régions administratives du Sénégal. Elle est située en Haute-Casamance, dans le sud du pays. Elle est bordée au nord par la Gambie, au sud par la Guinée-Bissau et la Guinée, à l'Ouest par la région de Sédhiou et à l'Est par la région de Tambacounda. Le chef-lieu régional est la ville de Kolda.
Boy Louw
Matthys Michael Louw dit Boy Louw, né le 21 février 1906 à Wellington dans le Boland en Afrique du Sud et mort le 3 mai 1988 à Bellville, est un joueur de rugby à XV évoluant au poste de pilier dans l'équipe d'Afrique du Sud. Il joue également pour les Springboks au poste de deuxième ligne, de numéro 8 et de troisième ligne aile, et évolua avec la Western Province, qui disputait la Currie Cup.

1988 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1988 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Malformation artérioveineuse
Une malformation artérioveineuse ou malformation artério-veineuse, abrégée en M.A.V, est un lien anormal entre les artères et les veines. C'est une pathologie essentiellement congénitale, mais qui peut se manifester pour la première fois assez tard dans la vie.

Veine
En anatomie, une veine est un vaisseau sanguin qui permet le transport du sang de la périphérie (organes ou tissus) vers le cœur (retour veineux) :

des poumons vers le cœur : les veines pulmonaires transportent le sang riche en dioxygène afin qu'il soit redistribué dans l'organisme dans la circulation systémique. Il s'agit de la « petite circulation » (circulation pulmonaire) ;

des autres organes vers le cœur : les autres veines transportent le sang pauvre en dioxygène et chargé en dioxyde de carbone, afin qu'il soit réoxygéné par les poumons dans la circulation pulmonaire. Il s'agit de la « grande circulation » (circulation générale ou systémique).
Oued El Abid
Oued El Abid est un hydronyme arabe dont le sens est « rivière de l'esclave ». Ce nom est porté par au moins deux rivières :

L'oued El Abid au Maroc, affluent de l'Oum Errabiâ.

L'oued El Abid en Tunisie, rivière du cap Bon.

Oum Errabiâ
Oum Errabiâ (en arabe : أم الربيع, en berbère : Wansifen), anciennement appelé Morbêa est un fleuve marocain. Long de 550 km, il est le deuxième cours d'eau du pays et atteint un débit de 117 m3/s.

Le fleuve prend sa source des hauteurs du djebel Hayane, à 1 800 m dans le Moyen Atlas, dans la commune rurale d'Oum Errabia, à 40 km de la ville de Khénifra et à 26 km de la ville de M'rirt. Il se jette dans l'océan Atlantique au niveau de la commune d'Azemmour.
Maison des Ingénieurs (638 rue Amiral Bosse)
La maison des Ingénieurs est une maison remarquable de l'île de La Réunion, département et région d'outre-mer français dans le sud-ouest de l'océan Indien. Située au 638 rue Amiral Bosse, au Port, elle est inscrite aux monuments historiques depuis le 14 mars 2014.

Le Port (La Réunion)
Le Port est une commune française du département d'outre-mer de La Réunion. Elle tire son nom du port de la Pointe des Galets, seul port industriel de l'île, dont la construction a commencé peu avant la création de la commune.

Ses habitants sont appelés les Portois.
Siurana (Tarragone)
Siurana est une localité de la province de Tarragone en Catalogne, Espagne. Elle fait partie de la commune de Cornudella de Montsant, dont le village se situe à 3,4 km à l'ouest, dans le nord-est de la région de Priorat.

Ce petit village qui abrite un peu moins de trente habitants est néanmoins célèbre pour son site d'escalade, dans lequel se trouvent Golpe de Estado et La Rambla, deux voies d'escalade dans le neuvième degré particulièrement réputées.

Neuvième degré
Le neuvième degré est le plus haut niveau de difficulté en escalade sportive selon le système français de cotation. Il est composé de six grades : le 9a, le 9a+, le 9b, le 9b+, le 9c et le 9c+, même si actuellement aucune voie n'est cotée 9c+. La première voie dont la cotation a été reconnue dans ce degré est Action directe, ouverte par Wolfgang Güllich en 1991. Fin 2023, on dénombre plus de 300 voies dans le neuvième degré, dont une centaine cotées 9a+, une trentaine cotées 9b, une dizaine au niveau 9b+, et quatre cotées 9c.
Louis-Marie-Céleste d'Aumont
Louis-Marie-Céleste, 8e duc d'Aumont, duc de Villequier et de Piennes (7 septembre 1762 - 9 juillet 1831), est un militaire et homme politique français.

Il est à l'origine de l'appellation « à la Daumont » pour désigner un type d'attelage hippomobile, généralement un véhicule tiré par quatre chevaux et dirigé par deux postillons montés.

Postillon
Le postillon est surtout connu comme un homme chargé de mener une voiture hippomobile, tout comme le cocher. Mais, alors que le cocher conduit l'attelage depuis la voiture, assis sur un siège, le postillon monte le cheval, ou l'un des chevaux (toujours, dans le cas où plusieurs chevaux forment l'attelage, le cheval de gauche) qui tirent le véhicule, et qu'on appelle le porteur. Dans le cas précis des voitures de poste qu’on appelait chaises de poste et qui n’avaient pas de place pour un cocher, le postillon était seul conducteur de l’attelage.
Maria del Pilar Rincón
Maria del Pilar Rincón est une artiste peintre et sculpteur de la ville de Durango au Mexique. Née le 23 avril 1957 à Santa María del Oro au nord de l'État de Durango. Elle est l'épouse de Saúl Sepúlveda Herrera depuis le 9 juillet 1977.

Sa peinture marie à la fois le désir de libération de la femme, la tradition religieuse catholique et l'expression de la souffrance inhérente à la vie. Elle est diplômée de l'école de Peinture, Sculpture et Artisanat de l'Université Juarez de l'État de Durango (UJED).

Depuis 2007, elle s'investit dans la politique municipale avec le parti du  PRI, notamment lors de la campagne des municipales de la ville de Durango avec Jorge Herrera Caldera pour succéder au maire Jorge Herrera Delgado (maire de la ville de 2004 à 2007). Après la victoire de celui-ci aux élections, elle fut nommée Responsable de la promotion du tourisme et des relations extérieurs de la ville de Durango.

Durango (État)
Le Durango (prononcé en espagnol : /duˈɾaŋɡo/), officiellement l'État libre et souverain de Durango (Estado Libre y Soberano de Durango /esˈtado ˈliβɾe i soβeˈɾano de duˈɾaŋɡo/), est un État du Mexique situé au nord-ouest du centre du pays. Entouré par les États de Chihuahua, Zacatecas, Coahuila, Nayarit, Jalisco et Sinaloa, l'État du Durango occupe une superficie de 119 648 km2.

Durango est composé de 39 municipalités. Sa capitale est Durango.
Hochdonn
Hochdonn est une commune allemande du Schleswig-Holstein, située dans l'arrondissement de Dithmarse (Kreis Dithmarschen), à 18 kilomètres au nord-ouest de la ville d'Itzehoe, près du canal de Kiel. Hochdonn est l'une des 14 communes de l'Amt Burg-St. Michaelisdonn dont le siège est à Burg (Dithmarschen).

Itzehoe
Itzehoe (en allemand : /ɪtsəˈhoː/ ? Écouter [Fiche]) est une ville d'Allemagne, situé dans le Land du Schleswig-Holstein, et le chef-lieu de l'arrondissement de Steinburg. La ville se trouve à 51 km au nord-ouest de Hambourg.
Russ Howard
Russ Howard (né le 19 février, 1956 à Midland, Ontario) est un curler canadien. Howard avec ses coéquipiers Brad Gushue, Mark Nichols, Jamie Korab et Mike Adam représente le Canada aux Jeux olympiques d'hiver de 2006, et gagne la médaille d'or.

Curling
Le curling est un sport de précision pratiqué sur la glace avec des pierres en granite, taillées et polies selon un gabarit international. Le but est de placer les pierres le plus près possible d'une cible circulaire dessinée sur la glace.

Il est généralement admis que ce jeu a été inventé au XVIe siècle en Écosse, en dépit de l'existence de deux tableaux de Pieter Brueghel l'Ancien qui représentent des paysans flamands en train de jouer au curling vers la même époque. Le jeu du curling en extérieur était très populaire en Écosse entre les XVIe et XIXe siècles, lorsque le climat hivernal était suffisamment froid pour assurer de bonnes conditions de glace. Le siège de la Fédération mondiale de curling se trouve en Écosse, dans la ville de Perth.

Le curling est un sport officiel olympique en 1924, puis de nouveau à partir de 1998 ; il est sport de démonstration en 1932 et 1992.
Frankenblick
Frankenblick est une commune allemande située dans le Land de Thuringe, faisant partie de l'arrondissement de Sonneberg. La commune a été créée le 1er janvier 2012 par la fusion des anciennes communes de Effelder-Rauenstein et de Mengersgereuth-Hämmern.

Arrondissement de Sonneberg
L'arrondissement de Sonneberg est un arrondissement  (« Landkreis » en allemand) de Thuringe (Allemagne).
Son chef-lieu est Sonneberg.

L'arrondissement est le premier à voir un membre de l'AfD être élu président à la suite de l'élection du 11 et 25 juin 2023.
Wilhelm von Hohenau
Le comte Georg Albrecht Wilhelm von Hohenau, né le 25 avril 1854 au château d'Albrechtsberg, près de Dresde, et mort le 28 octobre 1930 à Bad Flinsberg, est un général prussien au sein de l'Empire allemand, cousin du Kaiser Guillaume.

Genealogisches Handbuch des Adels
Le Genealogisches Handbuch des Adels (en français : « Manuel généalogique de la noblesse ») est un ouvrage généalogique allemand de référence, paru de 1951 à 2015 en 158 parties. Il est également considéré comme une continuation de la section de généalogie de l'Almanach de Gotha.
Sunshine City
Sunshine City (サンシャインシティ) est un complexe de bâtiments localisés dans l'est d'Ikebukuro, Toshima, Tokyo. Sunshine City est la plus vieille « ville dans une autre ville » de Tokyo, avec le gigantesque et prestigieux gratte-ciel du Sunshine 60 localisé en son centre. Elle comprend quatre bâtiments construits sur l'ancien site de la prison de Sugamo.

Le complexe qui a ouvert en 1978 abrite le grand Sunshine 60, un Prince Hotel, le Namco Namja Town, un centre de convention, un théâtre et un centre commercial.

Le Sunshine 60 abrite le musée de l'Ancien Orient, un aquarium et un planétarium. Le dernier étage permet au visiteur d'observer une vue panoramique de Tokyo à 251 m d'altitude. Depuis qu'il a ouvert, d'autres plates-formes d'observation ont ouvert à Tokyo, notamment un à Roppongi et aux bureaux du gouvernement de Tokyo.

Roppongi
Roppongi (六本木, Roppongi) est un district de l'arrondissement de Minato de la ville de Tokyo, au Japon. Il est connu par sa vie nocturne et la présence de touristes étrangers et expatriés, bien que la majorité des visiteurs soient japonais. Il est situé dans la portion sud du cercle décrit par la ligne circulaire Yamanote, au sud d'Akasaka et au nord de Azabu.
Les Stupides
Les Stupides (The Stupids) est un film britannico-américain réalisé par John Landis et sorti en 1996. Il s'agit d'une adaptation de la série de livres pour enfants du même nom écrite par Harry Allard, illustrée par James Marshall et publiée dès 1974.

Robert Wise
Robert Wise, né à Winchester (Indiana) le 10 septembre 1914 et mort à Los Angeles le 14 septembre 2005, est un réalisateur, producteur, metteur en scène et monteur américain. En 1961, il coréalise avec le chorégraphe Jerome Robbins le film musical West Side Story, qui remporte dix Oscars. Quatre ans plus tard, il réalise un autre film musical, La Mélodie du bonheur, couronné par cinq Oscars.
Sweet Grass Hills
Les Sweet Grass Hills (pied-noir : kátoyissiksi, cheyenne : vé'ho'ôhtsévóse, kalispel : ččaɫalqn , « trois sommets ») sont un petit ensemble de basses montagnes du nord du Montana, culminant environ 900 mètres au-dessus des plaines alentour.

Pied-noir (langue)
Le pied-noir (autonyme : Niitsí’powahsin, aussi écrit niitsii•ṗo′•″sin), aussi appelé blackfoot, est une langue algonquienne des Plaines, parlée au Canada, dans le Sud de l'Alberta et aux États-Unis, dans le Nord-Ouest du Montana. Ses dialectes sont le siksika (Siksikáí’powahsin), le pikanii ( Aapátohsipikanii’powahsin et Aamsskáápipikani’powahsin) et le kainai (Káínai’powahsin).

Selon le recensement de la population du Canada de 2021, le pied-noir est la langue maternelle de 4 865 personnes.
Tolmatchev Dol
Le Tolmatchev Dol (en russe : Толмачев Дол) ou plateau Tolmatchev est un plateau volcanique situé au nord-est du volcan Opala, au sud de la péninsule du Kamtchatka, dans l'Extrême-Orient russe.

Le plateau est parsemé de cônes et champs de lave de la fin du Pléistocène et de l'Holocène. Les cônes et champs de lave couvrent une vaste zone autour du lac Tolmatchev, qui s'est formé à l'intérieur d'une importante dépression à mi-chemin entre les volcans Opala et Goreli. Le stratovolcan Tolmatchev (1 415 m) qui s'est formé au Pléistocène se trouve sur la rive sud-est du lac. Une éruption explosive majeure a eu lieu 4 600 ans BP à partir du cratère Chasa dans la partie nord du plateau, au cours de laquelle environ 1 km3 de tephras rhyolitiques ont été expulsés. La dernière éruption en date sur le Tolmatchev Dol est celle d'un cône volcanique situé au nord-ouest du plateau 1 600-1 700 ans BP.

Coulée de lave
Une coulée de lave ou coulée volcanique est une formation volcanique constituée d'un épanchement de lave issue d'un volcan au cours d'une éruption. Le terme désigne aussi bien la lave fluide en mouvement que la lave solidifiée une fois refroidie lorsqu'elle est encore identifiable par rapport aux autres éléments de son environnement et notamment la végétation.

La plus longue coulée de lave sur Terre se trouve dans le parc national volcanique d'Undara, en Australie : 160 km. La plus vaste et la plus volumineuse — à l'exception des trapps — est celle de Þjórsá, en Islande : 970 km2 et 26 km3.
Inti-Illimani
Inti-Illimani est un groupe de musique chilien fondé en 1967. Il s'agit d'un ensemble folklorique lié au courant « cultivé » (ayant étudié la musique) de la nueva canción latino-américaine. Leur nom mélange le quechuan (« Inti », le Soleil) et l'aymara (« Illimani », une montagne bolivienne de la cordillère des Andes).

Inti
Inti est la manifestation inca/panandine du soleil. C'est une force divine reconnue par tous les peuples andins. Son origine n'est pas connue de manière certaine : selon certains, il pourrait avoir été un totem d'origine Quechua ou bien celui d'un dieu d'une autre tribu. Il est représenté par un disque solaire à face humaine et entouré de rayons lumineux.

Selon la mythologie inca, il est le fils de Viracocha, dieu de la civilisation inca. Chaque jour, Inti parcourt le ciel vers l'ouest puis plonge dans la mer pour nager et revenir le lendemain matin à l'est et reprendre sa course céleste.
27 décembre
Le 27 décembre est le 361e jour de l'année du calendrier grégorien, le 362e en cas d'année bissextile. Il reste quatre jours avant la fin de l'année.

C'était généralement le 7e jour du mois de nivôse dans le calendrier républicain français, officiellement dénommé jour de l'humus.

Nivôse
Le mois de nivôse est le quatrième mois du calendrier républicain français correspondant à quelques jours près (selon l'année) à la période allant du 21 décembre au 19 janvier du calendrier grégorien. Il suit le mois de frimaire et précède pluviôse.
PSA Masters 2010
Le PSA Masters 2010 est l'édition 2010 du PSA Masters, qui est un tournoi PSA Super series avec une dotation de 192 000 $. Le tournoi se déroule à New Delhi  du 13 au 19 décembre 2010.

Nick Matthew l'emporte en finale face à James Willstrop ce qui lui permet d'accéder au rang de no 1 mondial le mois suivant.

PSA World Series
Les PSA World Series sont une série de tournois organisés par l'Association professionnelle de squash (PSA). Les tournois World Series sont les tournois les plus prestigieux du circuit masculin, tels que le championnat du monde le British Open ou encore le Hong Kong Open. À la fin de la saison, les huit meilleurs joueurs du monde s'affrontent à l'occasion des World Series Finals (similaire aux Masters de tennis masculin).