hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Service pénitentiaire d'insertion et de probation
Les services pénitentiaires d'insertion et de probation (SPIP) sont des services déconcentrés à l'échelle départementale de l'administration pénitentiaire française chargés d'assurer le contrôle et le suivi des personnes placées sous main de justice en milieu ouvert ainsi qu'en milieu fermé. Les SPIP contribuent à la prévention de la récidive et favorisent la réinsertion des personnes condamnées en concourant à l'individualisation des peines privatives de liberté et à la préparation des décisions de justice à caractère pénal.

Parmi les personnes placées sous main de justice (PPSMJ), on distingue, d'un côté, les condamnés et les prévenus en milieu fermé, et, de l'autre, les probationnaires en milieu ouvert.

Déconcentration
La déconcentration est une technique d'organisation des administrations qui consiste à distribuer les agents et les compétences au sein d'une même personne morale, depuis une administration centrale vers ses services déconcentrés. C'est le cas de la déconcentration administrative de l'État, personne morale de droit public où l'administration centrale incombe à des agents qu'il nomme, un domaine de compétences spécifique lui permettant un pouvoir lié ou un pouvoir discrétionnaire sur les administrés.
Iakoute
Le iakoute ou yakoute (саха тыла / sakha tyla en iakoute) est une langue appartenant à la famille des langues turques. Il est parlé par les Iakoutes en Sibérie, plus précisément en république de Sakha, aussi appelée Iakoutie.

Harmonie vocalique
L'harmonie vocalique est une modification phonétique concernant les voyelles d'un même mot ou syntagme ; il s'agit d'un type d'assimilation à distance (ou dilation) des timbres vocaliques entre eux : les syllabes d'une même unité (comme le mot ou le syntagme) doivent toutes présenter à la suite des voyelles « compatibles » et appartiennent donc à la même « classe » que celle de la voyelle précédente, la classe variant selon les langues.
First Horizon Park
Le First Horizon Park (anciennement First Tennessee Park), est un stade de baseball de 10 000 places situé à Nashville dans l'État du Tennessee. Il est officiellement inauguré le 17 avril 2015. C'est le domicile des Sounds de Nashville, club de niveau Triple-A évoluant en Ligue de la côte du Pacifique, également la franchise de soccer de la United Soccer League, le Nashville SC.

Niveau AAA (baseball)
Le niveau AAA ou Triple-A est, dans le baseball nord-américain, le plus haut niveau de baseball professionnel après les ligues majeures de baseball, et le plus haut niveau des ligues mineures de baseball. On compte trois ligues de baseball de niveau  Triple-A en Amérique du Nord : la Ligue internationale et la Ligue de la côte du Pacifique sont deux ligues américaines affiliées aux ligues majeures de baseball (MLB), et la Ligue mexicaine de baseball, qui est indépendante de la MLB.

Les ligues de niveau AAA sont les plus proches de la MLB.
Sony Mavica
Mavica (abréviation de « Magnetic Video Camera ») est une ancienne gamme d'appareils photographiques électroniques (à capteur CCD) conçue et produite par Sony et qui utilisent des disques amovibles comme unités de stockage.

Les appareils photographiques originaux Mavica (jusqu'au début des années 1990) étaient basés sur la technologie vidéo analogique (une seule image) au format NTSC avec une définition de 570 × 490 pixels. Les modèles suivants, Digital Mavica, à partir de fin 1997, étaient de vrais appareils photographiques numériques.

Disque compact enregistrable
Un disque compact enregistrable (ou CD-R pour Compact Disc Recordable) est un disque compact de taille standard pour un support optique (120 mm de diamètre) qui peut être enregistré sans possibilité réelle de revenir sur les données écrites. Il s'agit d'une technologie intermédiaire entre le CD-ROM non enregistrable et le disque compact réinscriptible (CD-RW).
Saison 21 de L'amour est dans le pré
La vingt-et-unième saison de L'amour est dans le pré, est une émission de télévision française de téléréalité, diffusée chaque semaine sur M6 et en replay sur M6+. Elle est présentée par Karine Le Marchand.

Les portraits des x agriculteurs et x agricultrices participants à cette saison ont été diffusés en janvier 2026.

Fremantle (entreprise)
Fremantle, initialement Pearson Television en 1993, Fremantle Limited puis Fremantle Media dénomination adoptée en 1952 pour regrouper sous un même label de nombreuses sociétés acquises au cours de plusieurs décennies, est la filiale de production de programmes télévisés du conglomérat luxembourgeois RTL Group. La société est présente dans 20 pays comme producteur et dans 40 pays pour la vente de ses formats d'émissions. Son actionnaire unique RTL Group fait partie des principaux groupes audiovisuels en Europe, notamment actionnaire du Groupe M6 (chaînes M6, W9, 6ter, Paris Première, Téva) et détenu à 90 % par le groupe allemand Bertelsmann AG. Fremantle comprend deux entités : Fremantle pour la production d'émissions et Fremantle Licensing pour la vente de formats audiovisuels et de produits dérivés.
Le donne rivali
Le donne rivali (en français : Les femmes rivales ; autres titres : Le due fidanzate ou Le due rivali) est un intermezzo en deux actes du compositeur Domenico Cimarosa sur un livret italien d'un auteur inconnu. Certains ont pensé que Giuseppe Petrosellini pouvait être l'auteur du livret. L'opéra a été créé au Teatro Valle à Rome, pendant le carnaval de 1780. La chorégraphie originale a été créée par Alberto Cavos, les costumes originaux sont de Antonio Dian, et le décor d'origine de Domenico Fossati,. Les critiques de musique admirent particulièrement le quintette final qui clôture l'opéra. Au cours des dernières années, Le donne rivali est encore quelques fois remonté et enregistré.

Domenico Cimarosa
Domenico Cimarosa, né le 17 décembre 1749 à Aversa (royaume de Naples) et mort le 11 janvier 1801 à Venise, est un compositeur italien de la période classique, l'un des derniers représentants importants de l'école napolitaine dans la seconde moitié du XVIIIe siècle, principalement dans le domaine de l'opera buffa.
Église de la Trinité de Boussagues
L'église de la Trinité de Boussagues est située au hameau de Boussagues dans la commune de La Tour-sur-Orb, dans les Hauts cantons de l'Hérault en région Occitanie. Elle est datée du début du XIVe siècle .

Elle est caractérisée par une architecture gothique méridionale.

Hauts cantons de l'Hérault
Les Hauts cantons est une partie du département de l'Hérault constituant l'arrière-pays montpelliérain et biterrois. Cette région est caractérisée par un paysage de moyenne montagne incluant notamment les massifs Caroux-Espinouse, l'Escandorgue, la Séranne et le sud du Larzac.

Bien que n'étant pas une appellation officielle, l'expression « Hauts cantons » est très utilisée dans le langage courant local.

Les Hauts-cantons regroupent généralement :

le canton de Bédarieux ;

le canton du Caylar ;

le canton de Lodève ;

le canton de Lunas ;

le canton d'Olargues ;

le canton de La Salvetat-sur-Agout ;

le canton de Saint-Gervais-sur-Mare ;

le canton de Saint-Pons-de-Thomières.

On peut y rajouter aussi une partie du canton de Saint-Martin-de-Londres (Séranne, vallée de la Buèges)

La ville de Bédarieux est souvent considérée comme la capitale des Hauts cantons.
Acide tropique
L'acide tropique ou acide 3-hydroxy-2-phénylpropanoïque est un acide carboxylique.

Il existe sous forme de deux énantiomères, l'acide (2S)-3-hydroxy-2-phénylpropanoïque et l'acide (2R)-3-hydroxy-2-phénylpropanoïque.

Il peut être obtenu par hydrolyse de l'atropine d'où son nom provient.

Acide carboxylique
En chimie organique, le terme acide carboxylique désigne une molécule comprenant un groupe carboxyle (–C(O)OH). Comme le nom l'indique, les acides carboxyliques sont des acides. Leurs bases conjuguées sont appelées ions carboxylate.

Un groupe carboxyle est un groupe fonctionnel composé d'un atome de carbone, lié par une double liaison à un atome d'oxygène et lié par une liaison simple à un groupe hydroxyle : -OH.
Base aérienne de Skrydstrup
La base aérienne de Skrydstrup de l'Armée de l'air royale danoise est une infrastructure active située à Haderslev.

F-16 de l'escadron 727 danois.

Démonstration aérienne de 2006,

de 2010,

les Etoiles de Turquie en

2016.

Armée de l'air royale danoise
La Flyvevåbnet (français : Force aérienne royale danoise, anglais : Royal Danish Air Force, RDAF) désigne la force aérienne du Danemark qui a pour rôle la défense du territoire, la sécurité intérieure et les opérations internationales[pas clair]. Sa base principale est à l'Aérodrome de Karoup.
Rallye de Suède 1976
Le Rallye de Suède 1976 (26th International Swedish Rally), disputé du 20 au 22 février 1976, est la trente-troisième manche du championnat du monde des rallyes (WRC) courue depuis 1973, et la deuxième manche du championnat du monde des rallyes 1976 (WRC).

Björn Waldegård
Björn Waldegård, né le 12 novembre 1943 à Rö et mort le 29 août 2014, est un pilote de rallye suédois.

Il fait ses débuts en rallye en 1962 sur Volkswagen 1200 et remporte le Rallye automobile Monte-Carlo en 1969 et 1970, sur Porsche 911.

Sa carrière en championnat du monde s'étend de 1973 (année de création du championnat du monde des constructeurs) à 1992.

Vainqueur de 16 rallyes en mondial, il a été le premier champion du monde des rallyes, lors de la création du championnat du monde des pilotes en 1979.
Flying Tigers: Shadows Over China
Flying Tigers: Shadows Over China est un jeu de simulation de vol de combat développé et édité par Ace Maddox. Il est sorti sur Microsoft Windows en mai 2017 et sur Xbox One en janvier 2018. Le jeu est basé sur les Tigres volants, un escadron de volontaires qui a défendu la Chine contre le Japon pendant la Seconde Guerre mondiale. Le jeu est présenté à la fois à la première et à la troisième personne. Le mode campagne en solo met en vedette plusieurs missions pour les joueurs à compléter. Le mode multijoueur permet à jusqu'à 16 personnes de s'engager à la fois dans des parties coopératif et compétitif.

Mode coopératif
Le mode coopératif, également abrégé coop ou co-op, est un mode de jeu vidéo multijoueur dans lequel des joueurs doivent unir leurs actions dans un but commun, généralement pour affronter des personnages non-joueurs. Le mode coopératif permet aux joueurs de s'entraider : ils peuvent se passer des armes, se soigner, faire un tir de couverture ou encore, par exemple, monter un obstacle trop haut pour une personne en faisant une courte-échelle. C'est l'opposé d'autres modes de jeux multijoueurs, comme le mode multijoueur compétitif, joueur contre joueur ou match à mort.

Dans sa forme la plus simple, le mode coopératif modifie le gameplay du jeu solo, en permettant à plusieurs joueurs de jouer ensemble, et en augmentant le niveau de difficulté du jeu pour compenser les joueurs supplémentaires.
Mariprofundus ferrooxydans
Mariprofundus ferrooxydans est une espèce de bactérie à Gram négatif neutrophile et lithotrophe qui peut grandir en oxydant de l'oxyde ferreux en oxyde ferrique. C'est le seul membre de la classe des Zetaproteobacteria dans l'embranchement des Proteobacteria.

Phylum
En systématique, le phylum (au pluriel phyla) est le deuxième niveau dans la classification classique des espèces vivantes, le premier étant le règne. Ce terme est accepté par toutes les disciplines concernées par le monde vivant, comme terme principal ou comme terme de remplacement autorisé. Les mots embranchement et division (ou divisio) sont synonymes mais ne sont utilisés que pour certains règnes, embranchement en zoologie et division ou divisio en botanique.

Selon les biologistes Ruggiero et al. (2015), il existe sept règnes du vivant, constitués de 96 phylums.
GSTO1
La protéine GSTO1, ou glutathion S-transférase oméga 1, est une oxydoréductase et une transférase, codée chez l'homme par le gène GSTO1, situé sur le chromosome 10,. Elle est exprimée dans le cytoplasme des cellules de tous les types de tissus, notamment dans le foie, les muscles squelettiques et le cœur.

L'autre paralogue de cette enzyme chez l'homme est la glutathion S-transférase oméga 2, exprimée également dans tous les tissus, avec cependant une prédilection pour les testicules. Ces enzymes sont présentes chez les mammifères, les insectes et les vers, chez qui elles réduisent l'acide déshydroascorbique et l'arséniate de méthyle CH3AsO3 à l'aide de glutathion. Elles jouent par conséquent un rôle important dans le recyclage de la vitamine C et dans la métabolisation des composés arséniés, et interviennent peut-être dans le cycle glutathion-ascorbate du métabolisme antioxydant.

Vitamine C
La vitamine C est une vitamine hydrosoluble présente dans les agrumes et autres fruits, baies et légumes. Elle est sensible à la chaleur et à la lumière jouant un rôle important dans le métabolisme de l'être humain et de nombreux autres mammifères. Chimiquement parlant, il s'agit de l'acide L-ascorbique, un des stéréoisomères de l'acide ascorbique, et de ses sels, les ascorbates. Les plus courants sont l'ascorbate de sodium et l'ascorbate de calcium.

On parle d'acide ascorbique ou acide L-(+)-ascorbique donc dextrogyre de numéro CAS50-81-7 et il est le seul autorisé à porter le nom de « vitamine C ». L'acide ascorbique lévogyre (acide D-(–)-ascorbique) n'a pas d'effet vitaminique suffisant.
Mizuma Railway
Mizuma Railway Co., Ltd. (水間鉄道株式会社, Mizuma Tetsudō Kabushiki-gaisha), également appelée Suitetsu (水鉄), est une compagnie de transport de passagers qui exploite une ligne ferroviaire ainsi qu'un réseau de bus dans la préfecture d'Osaka au Japon. Son siège social se trouve dans la ville de Kaizuka.

Préfecture d'Osaka
Osaka (大阪府, Ōsaka-fu) est une préfecture du Japon située au centre-ouest de l'île de Honshū. La préfecture a une population de 8 778 035 habitants (le 1er avril 2022) et a une aire géographique de 1905 kilomètres carrés. Elle est limitrophe de la préfecture de Hyogo au nord-ouest, de la préfecture de Kyoto au nord, de la préfecture de Nara au sud-est, et de la préfecture de Wakayama au sud.
Combrook
Combrook est un village et une paroisse civile du Warwickshire, en Angleterre. Il est situé dans le sud du comté, à une quinzaine de kilomètres au sud-est de la ville de Stratford-upon-Avon. Administrativement, il relève du district de Stratford-on-Avon.

Stratford-upon-Avon
Stratford-upon-Avon est une ville du centre de l'Angleterre, dans le comté du Warwickshire. La ville est connue pour avoir été le lieu de naissance du dramaturge britannique William Shakespeare en 1564. Il y revint en 1611, assez riche et célèbre pour s'offrir des armoiries et passa les dernières années de sa vie dans sa maison de New Place. En sa mémoire, une ville du Canada a été appelée Stratford.

Stratford-upon-Avon est situé à proximité de la ville d'Oxford. La ville possède deux théâtres réputés en Angleterre, qui sont le Royal Shakespeare Theatre, et le Swan Theatre. La troupe d'acteurs « Royal Shakespeare Company » en est originaire, et s'y produit régulièrement.

La ville compte, en 2013, 27 679 habitants.
Baie de Prydz
La baie de Prydz est une baie de l'Antarctique, entre la Côte de Lars-Christensen et la Côte d'Ingrid-Christensen. Elle est essentiellement couverte par la barrière d'Amery.

Des portions de la baie ont été aperçues en janvier et février 1931 par les baleiniers norvégiens et l'expédition BANZARE.

Elle a été explorée en février 1935 par le capitaine d'un baleinier norvégien Klarius Mikkelsen, et a été cartographiée en détail à partir de photographies aériennes prises par l'expédition Lars Christensen (1936-1937).

Elle a été nommée d'après Olaf Prydz, directeur général de la Hvalfangernes Assuranceforening à Sandefjord, en Norvège.

La base antarctique russe Progress est située à proximité, sur les collines Larsemann. La Base antarctique indienne Bharati est également située dans les parages.

Côte d'Ingrid-Christensen
La côte d'Ingrid Christensen est une zone de l'Antarctique située entre le mont Jennings, à 72°33′E, et l'extrémité occidentale de la barrière ouest à 81°24′E.

Elle est située dans la moitié ouest de la terre de la Princesse-Élisabeth, juste à l'est de la barrière d'Amery.

Le 20 février 1935, la côte est découverte par le capitaine Klarius Mikkelsen qui débarque sur les collines de Vestfold avec son navire nommé Tórshavn appartenant à Lars Christensen. Il a avec lui sa femme Caroline Mikkelsen qui est ainsi la première femme à débarquer sur le continent Antarctique.

La côte porte le nom d'Ingrid Christensen, la femme de Lars qui est l'une des premières femmes à visiter l'Antarctique.
Abraham Moses Klein
Abraham Moses Klein, né en 1909 à Ratne (Ukraine) et décédé à Montréal en 1972, est un avocat, poète et écrivain québécois. Il est l'un des plus grands poètes canadiens et une personnalité marquante de la culture judéo-canadienne.

Parti social démocratique du Canada
Le Parti social démocratique (PSD) ou, jusqu'en 1955, la Fédération du Commonwealth coopératif (FCC) (anglais : Co-operative Commonwealth Federation ou CCF) est un ancien parti politique canadien.

Le parti est fondé en 1932 à Calgary (Alberta) par des groupes socialistes, agrariens, mutualistes et syndicaux, et par la League for Social Reconstruction (Ligue pour la reconstruction sociale). En 1944, la FCC remporte les élections provinciales en Saskatchewan et forme le premier gouvernement socialiste d'Amérique du Nord.

En 1961, le PSD est remplacé par le Nouveau Parti démocratique.
Hieronymus Wierix
Hieronymus Wierix (ou Jérôme Wierix), né en 1553 à Anvers où il est mort en 1619, est un graveur flamand de la famille de graveurs Wierix. Il réalisa des gravures d'après d'autres graveurs célèbres, dont Albrecht Dürer.

Het Gulden Cabinet
Le Het Gulden Cabinet vande Vry Schilder-Const (litt. en français : Cabinet d'or de l'art libéral de la peinture) est un ouvrage écrit par le notaire et le rederijker flamand du XVIIe siècle Cornelis de Bie et publié à Anvers en 1662. Écrit en néerlandais, c'est un recueil de biographies et de panégyriques d'artistes des XVIe et XVIIe siècles principalement des Flandres incluant des portraits gravés. L'œuvre est une importante source d'information sur ces artistes et en fut la principale pour des historiens de l'art tels qu'Arnold Houbraken et Jacob Campo Weyerman.
8e cérémonie des César
La 8e cérémonie des César du cinéma - dite aussi Nuit des César -  récompensant les films sortis en 1982, s'est déroulée le 26 février 1983 au Grand Rex.

Elle fut présidée par Catherine Deneuve et retransmise sur Antenne 2.

César du cinéma
Les César du cinéma sont des récompenses cinématographiques créées en 1976 et remises annuellement à Paris par l'Académie des arts et techniques du cinéma — ou Académie des César, décernées à des professionnels du 7e art, dans diverses catégories, pour honorer les meilleures productions françaises.

La cérémonie des César constitue la première remise de prix notable et la plus ancienne dans le domaine de l'audiovisuel et du spectacle en France. Les Molières pour le théâtre, les Victoires de la musique pour la variété, le jazz ou le classique désormais séparées en trois cérémonies distinctes ainsi que les Sept d'or pour la télévision disparus ont été élaborés sur le même principe.

Les trophées sont des œuvres d'art sous la forme de compressions métalliques, conçues en 1975 par le sculpteur français César, lequel leur a donné son patronyme.
Narcoanalyse
La narcoanalyse (ou narco-analyse) consiste à injecter un anesthésique (notamment des barbituriques comme l'amobarbital, le penthotal ou thiopental) pour faciliter le rappel de souvenirs réprimés. Utilisée à partir des années 1930 pour faciliter le traitement des traumatismes psychiques de guerre ou comme « sérum de vérité », la narcoanalyse a connu une certaine popularité dans l'immédiat après-guerre. Elle est aujourd'hui largement abandonnée et son utilisation dans le cadre de la psychologie judiciaire a été vivement critiquée à la fin des années 1950.

Malgré tout certains États prévoient encore son emploi et les tribunaux ont eu à en connaitre dans les années 1980. Un manuel de 1997 l'envisage aussi sérieusement.

Sérum de vérité
Le sérum de vérité est un terme générique désignant une substance médicamenteuse utilisée afin d'obtenir des informations d'un sujet non consentant, en général par la police, les services spéciaux ou les militaires.
Cimetière de Greenwich
Le cimetière de Greenwich (également connu sous le nom du cimetière de Shooters Hill) est un cimetière se situant dans borough royal de Greenwich, dans le sud-est de Londres.

Il est situé sur les pentes sud-ouest de la Shooter's Hill, à l'ouest de l'A205 South Circular et de la Well Hall Road. Il se situe à peu près à mi-chemin entre les localités de Woolwich, au nord, et d'Eltham, au sud.

Le cimetière a été créé en 1856 par le Greenwich Burial Board. Il comprend deux volumineuses chapelles de style gothique ainsi qu'un pavillon d'entrée datant des années 1920. Son emplacement à flanc de colline offre une vue sur Crystal Palace et la Cité de Londres. Du fait de sa proximité avec l'Académie Royale Militaire, l'Arsenal Royal, l'Hôpital Militaire Royal Herbert et d'autres établissements militaires, de nombreux militaires sont enterrés dans le cimetière.

Royal Arsenal
Le Royal Arsenal, plus connu sous le nom de Woolwich Arsenal, était une manufacture d'armement et d'explosifs, située sur la berge sud de la Tamise, à Woolwich au sud-est de Londres, et créée en 1671 dans un entrepôt de stockage sur une surface de 125 000 m2. Un laboratoire d'armement y fut ajouté en 1695, et une forge d'armes (la Royal Brass Foundry) fut installée en 1717. La surface s'est étendue jusqu'à 400 000 m2 en 1777.

En 1907, l'Amirauté aménagea une usine de torpilles près du port écossais de Greenock, non loin de l'estuaire de la Clyde. Cette usine (Clyde Torpedo Factory) démarra sa production en 1910. Elle employait 700 ouvriers détachés du Royal Arsenal. On y concevait et testait les torpilles dans le Loch Long.

Les ouvriers de cette manufacture d'armement ont fondé un club de football, le « Royal Arsenal », qui est l'actuel « Arsenal Football Club ».
15 février
Le 15 février est le 46e jour de l'année du calendrier grégorien (il en reste ensuite 319, 320 lorsqu'elle est bissextile).

C'était le 27 pluviôse du calendrier républicain ou révolutionnaire français, officiellement dénommé jour du noisetier.

Bathyscaphe
Un bathyscaphe est un engin sous-marin d'exploration des abysses. Le Trieste fut le premier engin à atteindre Challenger Deep (point le plus profond des océans) dans la fosse des Mariannes le 23 janvier 1960.
Psylle de la pomme de terre
Bactericera cockerelli

Le psylle de la pomme de terre (Bactericera cockerelli) est un insecte de l'ordre des hémiptères, de la famille des Triozidae, originaire des régions du sud de l'Amérique du Nord. C'est une espèce que l'on rencontre communément sur les cultures de pomme de terre et de tomate en Amérique du Nord (Canada, États-Unis, nord du Mexique). Les piqûres de nymphes, lorsqu'elles se nourrissent au détriment des plantes, provoquent sur celles-ci des symptômes de « jaunisse », la « jaunisse à psylles », attribués à l'effet d'une toxine. Cet insecte est en outre le vecteur d'une bactérie à l'origine de la maladie des chips zébrées.

Vecteur (biologie)
En écoépidémiologie (médecine, biologie animale, phytopathologie), un vecteur est un organisme qui ne provoque pas lui-même une maladie mais qui disperse l'infection en transportant les agents pathogènes d'un hôte à l'autre ; par exemple le puceron est un vecteur de plusieurs maladies dont les conséquences sont importantes en agriculture et dans les vergers. Chez l'animal, la plupart des « maladies à vecteur » sont des zoonoses, c'est-à-dire des maladies infectieuses atteignant les animaux — domestiques ou sauvages — et qui peuvent être transmises à l'Homme.

En biologie moléculaire, un vecteur est toute particule moléculaire (virus, plasmide, nanoparticule…) utilisée comme un véhicule transportant artificiellement une séquence nucléique étrangère (un ADN ) dans une autre cellule pour être repliquée ou exprimée.