hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Chansons de Pierre Mac Orlan
« Avec  quelques chansons, tout homme peut raconter sa vie. Pour moi, écrire des chansons c'est écrire mes mémoires. »

Pierre Mac Orlan a écrit une soixantaine de chansons, pour la plupart réunies dans deux recueils : les Chansons pour accordéon (1953) et les Mémoires en chansons (1965).

Jean-Pierre Chabrol écrivit à propos du rapport qu'entretenait Mac Orlan avec la chanson que celle-ci « n'est pas son violon d'Ingres, c'est l'une des voix naturelles de sa vie créatrice. »

Il écrivit en outre de nombreuses autres chansons durant sa jeunesse, pour survivre, qu'il vendait sous forme de feuillets, de façon réellement alimentaire. Aucune d'entre elles ne survécut à l'épreuve du temps, ce qui lui fit dire « comme quoi, les gens ont bon goût ! ».

Le Chant du monde (maison d'édition)
Le Chant du monde est une maison d'édition musicale et un label discographique français créés en 1938 par Léon Moussinac. En 2015, PIAS rachète le catalogue Harmonia Mundi dont Le Chant du Monde faisait partie.
Vieille centrale hydroélectrique Sv. Petka à Ostrovica
La vieille centrale hydroélectrique Sv. Petka à Ostrovica (en serbe cyrillique : Стара хидроелектрана "Св. Петка" у Островици ; en serbe latin : Stara hidroelektrana "Sv. Petka" u Ostrovici) est situé à Ostrovica, dans la municipalité de Niška Banja, sur le territoire de la ville de Niš et dans le district de Nišava, en Serbie. Elle est inscrite sur la liste des monuments culturels protégés de la république de Serbie (identifiant no SK 2055),,.

Niška Banja
Niška Banja (en serbe cyrillique : Нишка Бања) est une ville et une municipalité de Serbie situées dans le district de Nišava. Au recensement de 2011, la ville comptait 4 180 habitants et la municipalité dont elle est le centre 14 098.

La municipalité de Niška Banja est une des cinq municipalités composant la ville de Niš. La ville de Niška Banja, quant à elle, est une station thermale, réputée pour ses eaux chaudes et radioactives.
Zaroubino (kraï du Primorié)
Zaroubino (en russe : Зару́бино) est une commune urbaine de l'Extrême-Orient de la Russie, située dans le raïon de Khassan  dans le kraï du Primorié. Baignée par la baie de Possiet du golfe de Pierre-le-Grand, la commune est malgré sa petite taille un important port, profitant de sa situation proche de la Mandchourie chinoise. De par son climat clément, Zaroubino est aussi une destination touristique pour le kraï avec son littoral. En 2023, sa population s'élevait à 2 515 habitants.

Commune urbaine (Russie)
Une commune urbaine, (en russe : посёлок городско́го ти́па - possiolok gorodskogo tipa, abréviation : п.г.т. ; polonais : osiedle typu miejskiego ; bulgare : селище от градски тип, sélichté ot gradski tip) est la désignation officielle d'un certain type de localité à caractère urbain, utilisée anciennement en URSS, Pologne et Bulgarie et actuellement dans dix États issus de l'ancienne Union soviétique.

C'est une subdivision territoriale et administrative intermédiaire, par ses caractéristiques et par son statut, entre la ville (gorod en russe) et la commune rurale (village ou autre). Une commune urbaine ne se distingue pas nécessairement d'une commune rurale par sa superficie ou par sa population, mais elle possède des caractères socio-économiques qui la rendent économiquement indépendante de l'agriculture. La plupart des communes urbaines ont une population comprise entre 3 000 et 12 000 habitants.
Prosperity (rose)
'Prosperity' (en français : « prospérité ») est un cultivar de rosier obtenu en 1919 en Angleterre par le révérend Pemberton. Il est issu du croisement 'Marie-Jeanne' (Turbat, 1913) x 'Perle des Jardins' (Levet, 1874).

Antoine Levet
Antoine Levet, dit Levet père, né le 23 février 1818 à Estrablin et mort le 21 août 1891 à Monplaisir (Lyon), est un rosiériste lyonnais qui obtint de nombreuses variétés de roses à partir des années 1860. Il était surnommé « le père des roses ».
Helen Newlove
Helen Margaret Newlove, baronne Newlove, née Marston le 28 décembre 1961 à Salford (Angleterre du N-O) et morte le 11 novembre 2025, est une femme politique britannique, militante de la réforme communautaire basée à Warrington, commissaire aux victimes de 2012 à 2019.

Elle devient célèbre après que son mari, Garry Newlove est assassiné par trois jeunes en 2007. Après sa mort, elle créé un certain nombre de fondations visant à lutter contre la culture de la consommation d'alcool au Royaume-Uni et à apporter un soutien aux jeunes. Elle reçoit une pairie en 2010 et siège à la Chambre des lords comme conservateur.

Salford
Salford [ˈsɒlfərd] est une ville de la région de l'Angleterre du Nord-Ouest située au nord-ouest de Manchester, dans la conurbation du Grand Manchester. Sa population au recensement de 2001 était de 218 000 habitants. Elle a le statut de cité.

Salford est couramment surnommée « Dirty Old Town » (que l'on pourrait simplement traduire par la « vieille ville sale ») par les Anglais. En effet, après la révolution industrielle au XIXe siècle, la ville a été profondément touchée par le chômage et la pauvreté. Mais, aujourd'hui, la situation est bien plus contrastée. Des quartiers, comme notamment les Salford Quays et Broughton, connaissent un renouveau et viennent redynamiser la ville, alors que d'autres comptent toujours parmi les plus violents et socialement défavorisés d'Angleterre. Ses habitants sont appelés les « Salfordians ».
La Mélodie du ciel
La Mélodie du ciel (ソ・ラ・ノ・ヲ・ト, So ra no wo to) est une série d'animation japonaise réalisée par Mamoru Kanbe et produite par les studios A-1 Pictures.

L'anime fut diffusé au Japon sur la chaîne TV Tokyo entre le 5 janvier et le 22 mars 2010, et en simulcast dans les pays francophones sur KZPlay. Une adaptation en manga illustrée par Yagi Shinba a commencé sa prépublication dans le magazine Dengeki Daioh en janvier 2010 et un visual novel développé par Compile Heart a vu le jour sur PlayStation Portable en mai 2010. C'est le premier anime du projet Anime no Chikara initié par TV Tokyo et Aniplex.

Simulcast
Simulcast est un terme formé par la contraction de « simultaneous broadcast ». Il fait référence à la diffusion simultanée d'un même contenu (audio ou vidéo) sur deux médias distincts ou sur un seul média en utilisant deux types de modulation.
Gustaf Magnus Retzius
Gustaf Magnus Retzius, né le 17 octobre 1842 à Stockholm et mort le 21 juillet 1919 dans la même ville, est un médecin anatomiste suédois qui a consacré une grande partie de sa vie à la recherche dans le domaine de l'histologie des organes des sens et du système nerveux.

Aftonbladet
Aftonbladet (en français « la feuille du soir ») est un journal suédois créé par Lars Johan Hierta en 1830, pendant la période de la modernisation de la Suède. Il est actuellement le quotidien le plus lu de  Scandinavie. Il a été racheté en 1956 par la LO – le syndicat des ouvriers suédois. Il est aujourd'hui détenu par la confédération suédoise des syndicats (50,1 %) et par le groupe norvégien de médias Schibsted.

Aftonbladet possède des bureaux à Stockholm, Göteborg et Malmö.
Synodalité
La synodalité (du mot « synode », formé du grec σύν « ensemble » et ὁδός « chemin, voyage ») est la manière dont l'Église catholique fait participer à sa mission les différentes entités qui la composent. Il s'agit d'un processus de collaboration et de discernement auquel sont dédiés des organismes comme le Synode des évêques. Préconisée par le pape François, elle a été en 2023-2024 au centre du Synode sur la synodalité.

Synode des évêques
Le Synode des évêques (en latin : Synodus episcoporum) est une institution permanente de l'Église catholique établie par le pape Paul VI, le 15 septembre 1965, au début de la quatrième et dernière session du concile Vatican II.

C'est un corps consultatif, constitué d'évêques représentant les conférences épiscopales du monde entier et les dicastères du Vatican. Sorte de « concile miniature », il manifeste la collégialité des évêques. Il se réunit périodiquement pour discuter des questions majeures pour l'Église.
Planar deformation features
Éléments plans de déformation

Les planar deformation features (PDF), ou plus rarement en français éléments plans de déformation, sont des éléments reconnaissables au microscope optique dans les cristaux de minéraux silicatés (généralement du quartz ou du feldspath).

Silicate
Un silicate est un sel combinant le dioxyde de silicium SiO2 à d'autres oxydes métalliques. Les minéraux ayant une composition de silicate sont également qualifiés de silicates et constituent une famille de minéraux extrêmement importante. En minéralogie, les polymorphes de la silice sont classés parmi les silicates.

Les silicates constituent 97 % pds de la croûte terrestre, et plus de 90 % pds de la lithosphère. Il en existe de nombreuses familles :

silicates ferromagnésiens (chlorites, serpentines, amphiboles, pyroxènes, péridots ou olivines, grenats) ;

aluminosilicates, dans lesquels l’aluminium remplace partiellement le silicium (feldspaths riches en silice, zéolites, micas) ;

silicates d’alumine (tourmaline, grenats).
Natation aux Jeux africains de 1978
Les compétitions de natation des Jeux africains de 1978 d'Alger ont comporté 26 épreuves. La Tunisie a survolé la compétition avec 20 titres sur 26. Ses deux chefs de file Ali Gharbi et Myriam Mizouni (8 médailles d’or pour chacun d’eux) se sont particulièrement distingués. Au total 11 records d’Afrique ont été battus.

Ali Gharbi
Ali Gharbi (arabe : علي الغربي), né le 18 avril 1955 et décédé le 12 décembre 2009 à Tunis, est un nageur tunisien. Il a été avant Oussama Mellouli, le meilleur nageur arabe et africain, notamment dans les épreuves de nage libre.
Hôpital militaire de Tunis
L'hôpital militaire de Tunis ou hôpital militaire principal d'instruction de Tunis (arabe : المستشفى العسكري الأصلي للتعليم بتونس) est un hôpital militaire et universitaire tunisien situé à Tunis (quartier de Montfleury) en Tunisie.

C'est une structure sanitaire relevant du ministère de la Défense nationale et un établissement public à caractère administratif doté de la personnalité morale et de l'autonomie financière,.

Forces armées tunisiennes
Les forces armées tunisiennes (arabe : القوات المسلحة التونسية), souvent appelées armée tunisienne ou armée nationale tunisienne, sont l'armée de la Tunisie. Fondées le 30 juin 1956, elles comptent en 2023 un personnel régulier de 98 861 personnes.

Outre ses missions de défense, l'armée participe à des activités civiles de développement et de lutte contre les catastrophes naturelles et à des opérations militaires de maintien de la paix sous mandat des Nations unies.
14 février
Le 14 février est le 45e jour de l'année du calendrier grégorien (il en reste ensuite 320, 321 lorsqu'elle est bissextile).

Dans de nombreux pays cette date est marquée par la saint-Valentin, fête des amoureux développée ci-après.

C'était généralement le 26 pluviôse du calendrier républicain ou révolutionnaire français, officiellement dénommé jour de la guède (plante pastel des teinturiers).

Rafiq Hariri
Rafiq Hariri ou Rafic Hariri (en arabe : رفيق الحريري), né le 1er novembre 1944 à Saïda et mort assassiné le 14 février 2005 à Beyrouth, est un homme d'affaires et homme d'État libanais, président du Conseil des ministres à deux reprises.

Musulman sunnite, il fait fortune en Arabie saoudite, pays dont il possède la nationalité, puis au Liban, avant de diriger cinq gouvernements au Liban entre 1992 et 2004, notamment de 1992 à 1998 puis de 2000 à 2004.

Son assassinat spectaculaire en 2005 est à l'origine de la révolution du Cèdre, qui conduit au départ des troupes syriennes du Liban.
Fraude pieuse
Une fraude pieuse est une ruse destinée à tromper autrui en vue d'obtenir un résultat que l'on estime juste, le plus souvent dans un contexte religieux. Cette notion est proche du « pieux mensonge » mais elle s'en distingue dans la mesure où elle concerne en général des actions, des événements ou des objets concrets, tels de faux miracles, de faux documents ou de fausses reliques. Les religions, en particulier le christianisme médiéval, utilisent parfois ce moyen à des fins apologétiques, pour affermir la foi de leurs fidèles. La « preuve »  artificielle se veut d'autant plus convaincante qu'elle est, ou semble, observable.

An Historical Account of Two Notable Corruptions of Scripture
An Historical Account of Two Notable Corruptions of Scripture est un mémoire du polymathe britannique Isaac Newton. Publié pour la première fois en 1754, 27 ans après sa mort, il fait un compte rendu de toutes les critiques textuelles, disponibles alors, sur deux passages controversés de la Bible : Jean 5:7 et Timothée 3:16.
Zhu Zhiyu
Zhu Zhiyu (chinois : 朱之瑜), de prénom social Luyu (chinois : 魯璵), né en 1600 à Yuyao et mort en 1682 dans le domaine de Mito, est un grand érudit chinois du confucianisme. Il s'est installé au Japon et y a été connu sous le nom de Zhu Shunshui (chinois : 朱舜水).

Zhu est l'un des plus grands érudits du confucianisme de la dynastie Ming et du Japon de l'époque d'Edo. Parmi ces réfugiés politiques Ming au Japon du clan Tokugawa, Zhu reste le plus connu et celui qui a le plus contribué à l'éducation et à l'histoire intellectuelle et à la culture japonaise.

Zhu Zhiyu.

Mémorial à Zhu Zhiyu à l'université de Tokyo.

Domaine de Mito
Le domaine de Mito (水戸藩, Mito-han) est un domaine féodal japonais de premier plan de la période Edo. Sa capitale se trouve à Mito et son territoire couvre une grande partie de l'actuelle préfecture d'Ibaraki. Depuis la nomination de Tokugawa Yorifusa par son père, le shogun Tokugawa Ieyasu en 1608, la branche Mito du clan Tokugawa gouverne le domaine jusqu'à l'abolition du système han en 1871. Durant la période Edo, Mito est l'épicentre du nativisme, largement dû au Mitogaku, une influente école de pensée japonaise favorable à la philosophie politique du sonnō jōi. Le soutien de Mito au Dai Nihonshi (Une histoire du grand Japon) établit la tradition d'intellectualisme du domaine. Les savants de Mito et leur idéologie influencèrent plus tard nombre des révolutionnaires impliqués dans la restauration de Meiji.
Macario Gómez Quibus
Macario Gómez Quibus, né le 8 mars 1926 à Reus et mort le 20 juillet 2018 à à Olesa de Montserrat, est un artiste espagnol ; des années 1950 aux années 1980, il est l’auteur, sous le pseudonyme « Mac », de plusieurs milliers d’affiches de cinéma, notamment pour de nombreux films américains ; parmi les plus célèbres, on retiendra les affiches des films Les Dix Commandements (1956) de Cecil B. DeMille, Certains l’aiment chaud (1959) de Billy Wilder, Psycho (1960) d’Alfred Hitchcock, James Bond 007 contre Dr No (1962) de Terence Young, ou encore Docteur Jivago (1965) de David Lean et Et pour quelques dollars de plus (1965), de Sergio Leone…

Pedro Lazaga
Pedro Lazaga (1918-1979) est un réalisateur et scénariste espagnol. Au cours de ses 30 années d’expérience en tant que réalisateur, il a tourné une centaine de films qui lui ont valu les faveurs du public.
Eeden
Constance van Eeden (1927-), statisticienne mathématique néerlandaise ;

Frank van den Eeden (1971-), directeur de la photographie néerlandais ;

Frederik Willem van Eeden (1829-1901), horticulteur et botaniste néerlandais ;

Frederik van Eeden (1860-1932), écrivain, psychiatre et réformateur social néerlandais ;

Marcel van Eeden (1965-), dessinateur néerlandais ;

Trevor Von Eeden (1959-), auteur de bande dessinée noir-américain d'origine guyanienne.

Trevor Von Eeden
Trevor Von Eeden (né le 24 juillet 1959 à Georgetown) est un auteur de bande dessinée afro-américain d'origine guyanienne. Relativement peu connu du grand public, il a acquis une certaine notoriété pour son travail sur Green Arrow, Batman et dans l'éphémère comic book Thriller.
Tritos
Le tritos est un cycle d'éclipse (en) de 3986,63 jours, soit de 11 ans réduit de 30 à 31 jours (10 ans et 11 mois).

Il correspond à :

135 mois synodiques ;

146,50144 mois draconitiques ;

11,50144 années d'éclipses (23 saisons d'éclipses) ;

144,68135 mois anomalistiques.

La civilisation Maya a utilisé des calculs issus de leurs observations des cycles d'éclipses dans lesquels une période de 3 tritos était d'approximativement de 11 960 jours, basé sur 46 périodes de leur calendrier Tzolk'in (de 46 × 260 jours). Le nombre de « mois anomalistiques » compris dans cette période (144,68), a une fraction proche de 2/3, signifiant que chaque éclipse à 3 tritos d'intervalle se produit à peu près dans la même position de l'orbite elliptique lunaire, c'est ainsi que ces éclipses de cette succession seront globalement similaires.

Année (astronomie)
Une année est une unité de temps exprimant la durée entre deux occurrences d'un événement lié à la révolution de la Terre autour du Soleil.

Il n'existe pas à proprement parler d'une définition unique de l'année, mais d'un ensemble de définitions conduisant à des durées proches suivant les phénomènes — astronomiques ou non — qui servent à la mesurer.
Léfki
Léfki est un nom de lieu notamment porté en Grèce par :

Léfki,  localité située dans le dème de Kalávryta, dans le district régional d'Achaïe ;

Léfki, localité située dans le district régional de Kardítsa ;

Léfki, localité située dans le dème de Kavála, dans le district régional de Kavála ;

Léfki, village du dème de Triphylie, district régional de Messénie.

Léfki (Achaïe)
Léfki (grec moderne : Λεύκη) est une localité située dans le dème de Kalávryta, dans le district régional d'Achaïe, dans la périphérie de Grèce-Occidentale, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, elle compte 4 habitants.
Jubilate Deo (guide de chant grégorien)
Après les réformes liturgiques de Vatican II, le pape Paul VI fit publier en 1974, par l'intermédiaire de Congrégation pour le culte divin, le livret Jubilate Deo dans l'intention de faciliter l’achèvement de l'unité et de l’harmonie spirituelle et fraternelle des catholiques par cette tradition vivante (le chant grégorien) du passé. Dans la lettre accompagnant le guide envoyée à tous les évêques et responsables de communautés religieuses, Paul VI écrivit aussi que ceux qui essayent d'améliorer le niveau du chant paroissial ne peuvent refuser au chant grégorien la place qui lui est due. En tant que tel, le pape présenta ce guide comme indiquant le "répertoire minimum de chants grégoriens" que doivent connaitre et chanter les fidèles, la plupart étant issus du graduel romain. Le texte parut en français dans La Documentation catholique du 2 juin 1974.

Graduel
Le graduel désigne initialement le répons graduel, pièce de chant grégorien du propre de la messe, chanté à la suite de la première lecture (remplacée par un psaume dans la liturgie romaine actuelle).

Par extension, le graduel est un livre liturgique catholique, c'est un recueil des chants grégoriens qui peuvent être chantés à la messe. Son nom vient de la pratique qui consistait à faire chanter le « répons graduel » par deux ou trois chantres, qui se plaçaient sur les « marches » (latin = gradus) du jubé pour mieux se faire entendre. Le nom de ce chant s'est étendu à tout le recueil.

Le graduel est le livre propre de la Schola cantorum, c’est-à-dire de la chorale grégorienne. Il s'adresse à des gens formés à sa lecture et à son interprétation.

Les textes des chants sont en latin (à l'exception du kyrie, dont les paroles sont en grec), et les chants sont le plus souvent notés en notation neumatique.
GAP (magazine)
GAP (où GAP signifie Groupe Avant-Première) est un magazine de mode corporatiste créé en 1969 à l'initiative de Points de vente et d'Hélène Lazareff et dirigé par Ginette Sainderichin.

Il fonctionne par le regroupement de Elle, du Jardin des modes et de Mademoiselle Âge Tendre.

Destiné aux professionnels de la confection pour leur indiquer en avance les futures tendances, il devient rapidement trimestriel.

Mademoiselle Âge tendre
Mademoiselle Âge tendre puis  Mlle Âge tendre et Âge tendre, surnommé M.A.T. est un magazine français pour les jeunes filles, lancé le 15 octobre 1964. Il cesse de paraître après son dernier numéro en décembre 1975 ; 134 numéros ont été publiés (dont six, du no 127 au no 132, sans le Mlle). Il est associé à la période yé-yé et reste représentatif de cette époque.
Championnat de Belgique féminin de football 1993-1994
Le championnat de Belgique féminin de football 1993-1994 est la 23e édition du championnat de première division belge de football féminin. Il se dispute lors de la saison 1993-1994.

Ce championnat est disputé par quatorze équipes. Il est remporté par le Standard Fémina de Liège dont c'est le 12e titre.

Standard de Liège (féminines)
Le Standard de Liège (féminines) est un club belge de football féminin situé à Liège dans la Province de Liège. C'est le club de football féminin belge le plus titré: 20 titres de Champion de Belgique, 10 Coupes de Belgique, 7 Super Coupe de Belgique, 2 BeNe SuperCup ainsi qu'un titre de Champion de Belgique et des Pays-Bas (le Standard est la seule formation belge à avoir remporté cette compétition).
Dietes
Dietes est un genre de plantes de la famille des Iridaceae.

Ce sont des plantes herbacées vivaces rhizomateuses qui ont la particularité pour les Iridaceae d'avoir leurs tépales libres. Les fleurs sont blanches, crème ou jaunes.

Il en existe six espèces dont cinq sont originaires d'Afrique du Sud et la sixième (Dietes robinsoniana) de l'île Norfolk au large de l'Australie.

Tépale
Un tépale est une pièce florale externe et interne du périanthe, dont on ne peut pas dire s'il s'agit d’un pétale ou d’un sépale, lorsque les deux ont la même apparence.

L'ensemble des tépales d'une fleur est appelé périanthe (ou périgone). Le périanthe est dit homochlamydé.

Une fleur est dialytépale quand ses tépales sont libres, gamotépale quand ils sont soudés.
Johann August Landvoigt
Johann August Landvoigt est un notaire saxon qui est le librettiste de Johann Sebastian Bach pour sa cantate BWV Anh. 19 destinée à célébrer la nomination de Johann August Ernesti comme nouveau recteur de l'école Saint-Thomas de Leipzig.

Il nait à Leipzig le 10 novembre 1715 et meurt le 16 février 1766 à Marienberg. Fils de jardinier, il est élève de Bach à l'école Saint-Thomas de 1731 à 1737 où il se signale comme flûtiste. Landvoigt devient ensuite avocat à Leipzig puis épouse en 1758, à Marienberg, Sophie Friederike Schlegel, tante du célèbre poète et critique August Wilhelm von Schlegel.

École Saint-Thomas de Leipzig
L’école Saint-Thomas de Leipzig (en allemand : Thomasschule zu Leipzig) est un Gymnasium public avec internat de Leipzig.

L’école a été fondée en 1212 et est l’une des plus vieilles écoles des régions germanophones. La Thomasschule compte en 2008 environ 640 élèves. L’école est un lycée avec point fort en musique et a un chœur d'enfants de renommée mondiale, le chœur Saint-Thomas.

L'école est jumelée avec le collège et lycée Saint-Charles-La Providence à Saint-Brieuc en France.
Grand Prix automobile d'Antibes
Le Grand Prix automobile d'Antibes - Juan-les-Pins, devenu Circuit international du Cap d'Antibes pour sa dernière édition, est un Grand Prix pour Formula libre organisé à trois reprises sur le circuit du plateau de la Garoupe à partir de la fin des années 1920 au sud-est d'Antibes (près de Nice et à l'est de Cannes, par l'Automobile Club d'Antibes-Juan-les-Pins et par L'Auto, avec le patronage de L'Eclaireur de Nice et du Sud-Est).

L'Auto
L'Auto est un quotidien sportif français publié de 1900 à 1944.

Paru pour la première fois le 16 octobre 1900 sous le titre L'Auto-Vélo, il prend le nom de L'Auto en 1903. Il est ensuite interdit de parution en 1944 car ayant été favorable à l'Allemagne pendant l'occupation de la France par l'Allemagne pendant la Seconde Guerre mondiale. Son dernier numéro paraît le 17 août 1944.

Son directeur emblématique, Henri Desgrange, fonde le journal pour faire concurrence à un autre quotidien sportif, Le Vélo, à la suite de l'affaire Dreyfus. Jusqu'à la mort d'Henri Desgrange, en 1940, le journal développe des valeurs patriotiques.

L'Auto est connu pour être l'instigateur du Tour de France, le maillot jaune tirant d'ailleurs sa couleur du papier jaune utilisé par le journal.