hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
All Lives Matter
All Lives Matter (de l'anglais, « toutes les vies comptent » ou « la vie de tous compte ») est un slogan né en réponse au mouvement Black Lives Matter, associé à la critique de celui-ci. « All Lives Matter », tout comme « Blue Lives Matter, » est lui-même critiqué pour le fait qu'il prétend que le slogan « Black Lives Matter » impliquerait que les vies des Afro-Américains seraient plus importantes que les autres, alors que le mouvement dénonce au contraire le fait que les vies afro-américaines sont sous-évaluées vis-à-vis des autres,,. « All Lives Matter » est un rejet conservateur de la reconnaissance des violences policières et des violences ethniques contre les Afro-Américains qui sont la raison d'être du mouvement Black Lives Matter,,.

Guerre ethnique
Une guerre ethnique est un conflit entre différentes ethnies qui habitent le plus souvent dans un même pays. Dans l'histoire contemporaine les guerres ethniques représentent une part importante des conflits armés.
Patricia Lamah
Pauline Adeline Patricia Lamah dite Patricia Lamah, née en 1987 en Guinée, est une coiffeuse, entrepreneure et femme politique guinéenne,.

Depuis le 2 février 2026, elle est la Ministre de la femme, de la famille et des solidarités.

Elle est élue en 2018, première lors de la troisième éditions du concours de coiffure Koiffure Kitoko en Côte d'Ivoire.

Coiffeur
Une coiffeuse ou un coiffeur est une personne formée pour couper, coiffer et entretenir les cheveux. Elle peut travailler dans un salon de coiffure, à son domicile ou chez son client. Les types de coiffures, les techniques et les outils employés sont nombreux et varient selon le mandat qui lui est confié.

Ce métier requiert une bonne résistance physique car il demande de rester debout toute la journée. Le coiffeur doit aussi posséder un sens artistique et savoir bien communiquer afin d'accueillir et de conseiller convenablement ses clients. Dans certains pays, il joue aussi couramment le rôle de barbier.
Mohamed El-Mekki Naciri
Cheikh Mohamed El-Mekki Naciri (en arabe : الشيخ محمد المكي .الناصري), né à Rabat le 11 décembre 1906 et mort le 10 mai 1994, est un érudit, homme de lettres, poète, ambassadeur marocain en Libye, ministre des habous et des affaires islamiques et président du conseil des oulémas de Rabat-Salé,.

Un lycée porte son nom à Tétouan.

Habous
Le habous (en arabe : الحبوس) est une institution du droit musulman d'après laquelle le propriétaire du bien le rend inaliénable pour en affecter la jouissance au profit d'une œuvre pieuse ou d'utilité générale, immédiatement ou à l'extinction de dévolutaires intermédiaires qu'il désigne.

Le habous peut être un bien mobilier ou immobilier, il peut s'agir d'une récolte, ou d'un débit horaire de l'eau d'une source, etc.

Les habous peuvent être classifiés en trois types : publics, privés ou mixtes. Le terme "habous" est essentiellement utilisé dans le Maghreb et est synonyme du waqf dans le Machrek, ou le Moyen-Orient).
Contradiction
En logique des propositions, une contradiction ou antilogie est une formule qui est toujours fausse, quelle que soit la valeur des variables propositionnelles. On dit aussi que la formule est insatisfaisable, antilogique ou encore contradictoire.

L’antilogie, de symbole , s’oppose à la tautologie  qui est toujours vraie.

Variable propositionnelle
Une variable est représentée par un symbole qui définit une quantité qui peut prendre n'importe quelle valeur dans un ensemble de valeurs. En logique mathématique, une variable propositionnelle  est un symbole qui désigne une proposition dans le calcul propositionnel, c'est une variable qui peut être remplacée par une proposition vraie ou fausse ou par une formule qui est elle-même composée de variables propositionnelles et donc qui peut prendre parfois la valeur vraie et parfois la valeur faux. Les variables propositionnelles sont les éléments fondamentaux des formules propositionnelles, utilisés en logique propositionnelle et dans des logiques d'ordre supérieur.

Généralement, les variables propositionnelles sont désignées par des lettres majuscules comme P, Q, ...
Serviteur du cristal
Serviteur du cristal est le titre en français du roman Servant of the Shard de R.A. Salvatore, basé sur le monde imaginaire des Royaumes oubliés et paru en édition intégrale et en grand format chez Milady en 2009.

Royaumes oubliés
Les Royaumes oubliés (en anglais : Forgotten Realms) est un décor de campagne pour le jeu de rôle sur table Donjons et Dragons, et un univers de fiction, créé par l'auteur et concepteur Ed Greenwood. L'action se déroule principalement sur le continent de Féérune (Faerûn), sur la planète Abeir-Toril. Dans ce monde, la magie joue un rôle prédominant, comme dans la plupart des décors de campagne de Donjons et Dragons.

Bien qu'étant initialement une campagne personnelle d'Ed Greenwood, détaillée dans une longue série d'articles du magazine américain Dragon Magazine, les Royaumes oubliés devinrent bientôt l'univers préféré des joueurs de Donjons et Dragons dans les années 1990.

La popularité des Royaumes oubliés fut également nourrie par de nombreux romans (notamment les exploits du célèbre héros elfe noir Drizzt Do'Urden ou de l'archimage Elminster) et de nombreux jeux de rôle sur ordinateur comme Pool of Radiance, Baldur's Gate, Icewind Dale et Neverwinter Nights.
Prix Jirō-Osaragi de la critique
Le prix Jirō-Osaragi de la critique (大佛次郎論壇賞, Osaragi Jirō rondanshō), également intitulé prix Jirō Osaragi de l'essai, nommé d'après l'un des plus fameux écrivains du Japon d'après guerre, Jirō Osaragi (1898-1973), a été créé en 2001 dans le but de rendre hommage au meilleur ouvrage de l'année dans un des domaines suivants : sciences économiques, sciences politiques, sciences sociales. Le lauréat reçoit une médaille gravée à son effigie et il est doté d'un montant de 2 millions de yens. Très sélectif, parrainé par le journal Asahi shinbun, le prix Osaragi-Jirō de la critique a notamment récompensé des historiens et sociologues comme John W. Dower ou Takehiko Kariya (professeur à l'université d'Oxford) : il est souvent présenté comme l'équivalent japonais du prix Pulitzer,.

Asahi shinbun
Asahi shinbun (朝日新聞, littéralement Journal du Soleil-Levant), ou Asahi shimbun, est un des grands quotidiens nationaux japonais. Fondé en 1879, avec un tirage de quatre millions d'exemplaires, il est le deuxième journal le plus lu dans le monde après un autre quotidien japonais, le Yomiuri shinbun. Globalement, le Asahi shinbun se distingue de ses concurrents par ses prises de position plus proches de la gauche et ses analyses en profondeur de la société et de la vie politique japonaises.

Le journal fait partie du groupe de presse Asahi Shimbun Company.
Bairin
Bairin (ou 巴林 Bālín en chinois) est le nom de deux subdivisions administratives de la région autonome de Mongolie-Intérieure en Chine :

la bannière droite de Bairin (巴林右旗 Bālín Yòu Qí) ;

la bannière gauche de Bairin (巴林左旗 Bālín Zuǒ Qí).

Bannière droite de Bairin
La bannière droite de Bairin (巴林右旗 ; pinyin : Bālín Yòu Qí) est une subdivision administrative de la région autonome de Mongolie-Intérieure en Chine. Elle est placée sous la juridiction de la ville-préfecture de Chifeng.
Pologne au haut Moyen Âge
L'Histoire de la Pologne ne se formant que dans le contexte de l'époque  médiévale, on pourrait considérer impropre de parler de la Pologne au Haut Moyen Âge. Toutefois, les traces de l'implantation des Polanes et des Vislanes sont aujourd'hui descriptibles, avant les premiers Piasts.

Auparavant, les archéologues de l'antiquité tardive avaient identifié la zone sous le nom de culture de Wielbark, procédant de la civilisation germanique (au sens de la Germanie telle que nommée par les Romains).

Wolin (île)
Wolin (en allemand Wollin, en français Vollin[réf. nécessaire]) est une île de 245 km2 appartenant à la Pologne et située dans le sud de la mer Baltique, au large de la côte poméranienne. Avec l’île d’Usedom dont elle est séparée par le détroit de Świna, elle ferme la lagune de Szczecin. Elle est séparée du continent par le détroit de Dziwna (au-dessus duquel passe un pont) et par les baies de Kamieński et de Szczecin.
Frank O'Mara
Frank O'Mara (né le 17 juillet 1960 à Limerick) est un athlète irlandais spécialiste du 1 500 mètres et du 3 000 mètres.

Étudiant à l'université de l'Arkansas, il remporte, sur la distance du 3 000 mètres, le titre des Championnats NCAA en salle de 1983. Il décroche son premier titre lors d'une compétition internationale majeure en début de saison 1987 en remportant la finale des Championnats du monde en salle disputés à Indianapolis. L’Irlandais devance son compatriote Paul Donovan au terme d'un ultime sprint. Il réédite cet exploit quatre ans plus tard en s'imposant lors des mondiaux en salle de Séville en 7 min 41 s 14, soit le meilleur temps de sa carrière.

1 500 mètres
Le 1 500 mètres est une épreuve d'athlétisme de demi-fond correspondant à 3 tours 3/4 sur une piste en plein air de 400 mètres, et 7 tours 1/2 sur une piste en salle de 200 mètres.

Inspirée directement des courses de mile (1 609,34 m) disputées dès le milieu du XIXe siècle dans les pays anglo-saxons, et notamment au Royaume-Uni, la course prend sa forme actuelle vers la fin du siècle en adaptant l'épreuve au système métrique. Le 1 500 m fait partie du programme des premiers Jeux olympiques de l'ère moderne, en 1896. L'épreuve est également disputée lors de compétitions officielles en salle.

Les records du monde en plein air du 1 500 m sont actuellement détenus par le Marocain Hicham El Guerrouj en 3 min 26 s 00, établi à Rome le 14 juillet 1998, et par la Kényane Faith Kipyegon, créditée de 3 min 49 s 04, le 7 juillet 2024 à Paris.
Guerre omano-zanzibarienne
La guerre omano-zanzibarienne (حرب عمان - زنجبار; Vita vya Oman-Zanzibar) est un conflit qui a opposé l’empire d'Oman et Zanzibar en 1784. Il fait suite à un précédent conflit, en 1779. Zanzibar, colonie omanaise, se révolte, avec le soutien de forces africaines venues de Mombasa et de Pemba. Hilal bin Ahmad, fils aîné du sultan Ahmed ibn Saïd, envoie une expédition. Cette force reprend l’île après une courte guerre.

Ahmed ibn Saïd
Ahmad ibn Saïd al-Busaïdi (né en 1710 à Adam et mort le 15 décembre 1783 à Rustaq), est Sultan d'Oman de 1744 à sa mort.

Il dépose la dynastie Yarubide au cours d'une guerre civile de grande ampleur durant laquelle une grande partie du sultanat est occupée par la Perse.

Sa concurrence aux fonctions d'Imam et de Sultan avec le dernier Ya'ariba, Bal'arab bin Himyar, est le prétexte pour les omanais de chasser l'occupant iranien. Finalement, Bal'arab est tué au combat en 1749 et Ahmed qui, en 1747, est parvenu à massacrer une grande partie de l'armée d'occupation perse, est officiellement élu Imam d'Oman en 1749.

Au faîte de sa popularité, il instaure la dynastie Al Saïd qui règne encore sur le sultanat d'Oman au XXIe siècle.
Cold War Kids
Cold War Kids est un groupe de rock indépendant américain, originaire de Long Beach, en Californie. Après trois EP chez Monarchy Music et une participation aux festivals de musique SXSW, Lollapalooza et Transmusicales de Rennes en 2006, la formation signe chez Downtown Records et sort son premier album studio Robbers and Cowards. Cinq autres disques ont depuis été sortis : Loyalty to Loyalty en 2008, Mine Is Yours en 2011, Dear Miss Lonelyhearts en 2013 et Hold My Home en 2014, réédité en version Deluxe avec trois titres supplémentaires en 2015.

Rencontres trans musicales
Les Rencontres Trans Musicales — plus simplement les Trans Musicales ou Les Trans — sont un festival international de musiques actuelles qui se tient tous les ans début décembre à Rennes et qui s'étire sur trois à cinq jours suivant les années. Il se démarque par sa programmation sans têtes d'affiches, axée sur la découverte de groupes précurseurs venant du monde entier.

En 2023, le festival a rassemblé plus de 60 000 personnes et a comptabilisé environ 33 000 entrées payantes.

L'édition 2025 a lieu du 3 au 7 décembre.
Wonnarua
Les Wonnarua («gens des collines et des plaines») sont un peuple aborigène unis par de forts liens de parenté et qui ont survécu en groupes familiaux ou en clans dispersés le long de l'intérieur des terres de ce qui est maintenant connu sous le nom de la vallée Hunter sur la côte est de la Nouvelle-Galles du Sud en Australie. Leur esprit créateur est Baiame, également connu sous le nom de Koin, le créateur de toutes choses et le gardien de la vallée ,.

Baiame
Baiame est une divinité majeure de la mythologie des Aborigènes d'Australie, considéré comme le dieu de la vie, de la mort, de la pluie, des chamans et du ciel, il est également le saint du peuple Kamilaroi.

Baiame est l'époux de Birrahgnooloo, avec qui il a eu un fils, Daramulum.

Selon la tradition, Baiame créa le monde après l'avoir rêvé, aidé par Nungeena, Mère Nature, Pundjil (l'Architecte de l'Univers), et Yhi, la déesse du Soleil.

Après un déluge, il serait descendu sur Terre, appelée Tya, pour raconter l'histoire de l'origine du monde aux êtres vivants qui avaient survécu. Il leur enseigna que toutes les espèces sont interdépendantes et que cette dépendance est essentielle à la survie de chacune des espèces.
Mélanie Delattre-Vogt
Mélanie Delattre-Vogt, née le 6 juillet 1984 à Valenciennes, est une artiste française.

Après avoir effectué ses études en arts plastiques à l'université polytechnique Hauts-de-France de 2002 à 2008, elle vit et travaille à Paris.

Halle Saint-Pierre
La Halle Saint-Pierre est un musée consacré à l'art naïf, l'art brut, l'art singulier et l'art outsider. Il est situé à Paris, au pied de la butte Montmartre dans une ancienne halle de style Baltard, ayant autrefois abrité un marché, une école, puis un garage du service municipal de la propreté.
Vidéoway
Vidéoway était le système de divertissement télévisuel câblodistribué de Vidéotron intégrant des fonctions de terminal de télévision interactive, d'appareil de télématique, de console de jeux vidéo, de câblosélecteur, de décodeur de sous-titrage pour sourds et malentendants et de décodeur pour des canaux brouillés. Vidéotron remplace Vidéoway, une technologie vétuste, par la télévision numérique Illico au début des années 2000.

Crave (télévision)
Crave est un bouquet payant de chaînes de télévision canadiennes anglophones lancé le 1er février 1983 et appartenant à Bell Media. Elle est principalement axée sur le cinéma et les séries en avant-première.

Crave et Starz sont souvent dans le même ensemble fourni par les distributeurs.
Waltraud Pöhland
Waltraud Pöhland, née le 16 septembre 1952 à Wünschendorf-sur-Elster en Thuringe et mariée Strotzer (dès 1974), est une ancienne athlète est-allemande qui courait en demi-fond dans les années 1960 et 1970.

Sur 1000 m, elle courait le 5 septembre 1969 en 2 min 42 s 1 une meilleure performance mondiale (entre 1934 et 1990, l'IAAF ne reconnaissait pas de record du monde sur cette distance).

Sur 800 m, elle a été deux fois médaillée en junior au niveau continental. Elle a participé à trois championnats d'Europe, manquant à chaque fois la finale. Elle a été deux fois sacrée championne de RDA, en 1967 sur 800 m et en 1975 sur 1 500 m.

Waltraud Pöhland faisait partie du SC Motor Jena et avait, en compétition, un poids de forme de 51 kg pour 1.63 m.

800 mètres
Le 800 mètres est une épreuve d'athlétisme de demi-fond, la plus courte de cette catégorie, correspondant à deux tours sur une piste en plein air.

Le record du monde de la discipline est détenu par le Kényan David Rudisha en 1 min 40 s 91, réalisé à Londres le 9 août 2012 en finale des Jeux olympiques. La Tchèque Jarmila Kratochvílová détient depuis 1983 le record du monde féminin en 1 min 53 s 28, mais cette performance est associée aux programmes de dopage d’État.

Le 800 m masculin figure au programme olympique depuis la première édition des Jeux, en 1896. L'épreuve féminine est disputée en 1928, lors de la première édition des Jeux ouverte aux femmes, puis disparaît jusqu'en 1960 ; elle a toujours été présente depuis.
Bibliothèque de Birmingham
La bibliothèque de Birmingham est une bibliothèque publique située à Birmingham, en Angleterre. Elle est située à l'ouest du centre ville (en), à la place du centenaire (en), à côté du Birmingham Rep (en) (avec lequel elle est connectée et partage certaines installations) et de la Baskerville House (en). À son ouverture le 3 septembre 2013, elle remplace la bibliothèque de Birmingham Central. Elle est perçue par le conseil municipal de Birmingham (en) comme un projet phare du redéveloppement municipal (en).

Le coût de sa construction est estimé à 188,8 millions de livres sterling (£). Elle est décrite comme étant la plus grande bibliothèque publique du Royaume-Uni ainsi que le plus grand espace culturel public de l'Europe,,.

Bibliothèque publique
Une bibliothèque publique est une bibliothèque tenue par une collectivité territoriale ou nationale ou tout autre type d'organisme public.

Sa fonction consiste à donner accès au savoir, à l'information, à l'apprentissage tout au long de la vie, ainsi qu'aux œuvres de l'imagination par le biais d'un vaste registre de ressources, impliquant une diversité de médias, et des services qui sont disponibles équitablement à tous les membres de la communauté.  La bibliothèque est un espace de calme et de sérénité, afin de permettre aux usagers de se concentrer pleinement sur leurs lectures, recherches ou études, tout en favorisant une atmosphère propice à la réflexion et à l'apprentissage .

La bibliothèque publique constitue un pilier important dans une société démocratique en assurant l'accès à des idées et des savoirs et en servant de lieu de rencontres pour les citoyens; des dispositions qui contribuent à façonner la sphère publique.
Columbus (Nouveau-Mexique)
Columbus est une ville américaine du Nouveau-Mexique sur la frontière mexicaine, qui constitue avec Puerto Palomas une agglomération transfrontalière. Sa population était de 1 765 habitants au recensement de 2000.

Recensement des États-Unis de 2000
Le 22e recensement des États-Unis d'Amérique – appelé communément Census 2000 – mené à bien par le bureau du recensement recense la population résidente aux États-Unis au jour du 1er avril 2000 à 281 421 906 habitants. Un accroissement de 13,2 % par rapport aux 248 709 873 habitants énumérés au cours du recensement de 1990.

Les résidents des États-Unis incluent le nombre total des 50 États et le District de Columbia. Le Bureau a également énuméré les résidents de Porto Rico ; sa population était de 3 808 610, une augmentation de 8,81 % par rapport au recensement de la décennie précédente.
Associés de Boston
Les Associés de Boston constituent un groupe d'investisseurs riches et puissants de la ville de Boston au début du XIXe siècle, dont la puissance a été décrite par l'historienne Vera Shlakmen.

Le groupe comprenait le sénateur James Lloyd, l'industriel Francis Cabot Lowell, Nathan Appleton, Patrick Tracy Jackson, Abbott Lawrence, Amos Lawrence, Christopher Gore, John Gore, Israel Thorndike (en), Uriah Cotting et l'élu fédéraliste Harrison Gray Otis. Plusieurs d'entre eux avaient des liens familiaux, par le biais de mariages. Au milieu du XIXe siècle, ils contrôlaient 40 % du capital des banques de Boston, 40 % de celui des assurances dans le Massachusetts, 30 % des chemins de fer du Massachusetts.

Christopher Gore
Christopher Gore, né le 21 septembre 1758 à Boston et mort le 1er mars 1827 à Waltham, est un homme politique américain. Membre du Sénat de l'État du Massachusetts en 1788 puis gouverneur de l'État sous l'étiquette fédéraliste de 1809 à 1810, il est ensuite sénateur de cet État au Congrès des États-Unis de 1813 à 1816.
Tayfur Çayı
La rivière Tayfur Çayı traverse presque toute la largeur de la péninsule de Gallipoli dans le district de Gelibolu de la province turque de Çanakkale. Cette courte rivière (environ 15 km) est coupée par le barrage de Tayfur et se jette dans le détroit des Dardanelles.

Portail des lacs et cours d'eau

Portail de la Turquie

Gelibolu
Gelibolu (aussi connue comme Gallipoli, Gelibolu étant le nom turc) est une ville turque située près du détroit des Dardanelles. Le nom est une déformation du nom grec de la ville, Kallipolis (Καλλίπολις) ou Callipolis : « belle ville ».
Championnat de République tchèque de hockey sur glace 2005-2006
La saison 2005-2006 est la treizième saison des championnats de hockey sur glace de République tchèque : l’Extraliga, la première division, la 1. liga, second échelon, la 2. liga, troisième division et des autres divisions inférieures.

2006 en hockey sur glace
Cette page présente les évènements de hockey sur glace de l'année 2006, que ce soit d'un point de vue rencontres internationales ou championnats nationaux. Les grandes dates des différentes compétitions sont données ainsi que les décès de personnalités du hockey mondial.
La Ferme du Buisson
La Ferme du Buisson est une ancienne ferme industrielle du XIXe siècle devenue centre culturel, situé à Noisiel dans le département de Seine-et-Marne en région Île-de-France, et regroupant une salle de spectacle dédiée aux spectacles vivants, un centre d'art et un cinéma. Son statut est celui d'établissement public de coopération culturelle (EPCC). Le site abrite également une médiathèque.

Les façades et les toitures des bâtiments sont inscrits au titre des monuments historiques arrêté du 12 juin 1986.

Le projet artistique est labellisé Scène nationale depuis 1991 et Centre d'art contemporain d'intérêt national depuis 2020,.

Salle de spectacle
Une salle de spectacle est une salle destinée à recevoir des représentations de spectacles vivants.

La salle adopte différentes formes, principalement en fonction des représentations qui y sont données. De nombreuses salles des fêtes permettent d'accueillir des spectacles en installant une estrade pour la scène et des sièges. La définition d'une salle de spectacle peut donc se limiter à un espace fermé ou non, avec un espace surélevé servant de scène et un espace accueillant les spectateurs.

Mais la salle de spectacle ne se limite pas à une scène et des sièges, chacun des éléments peut disparaître selon les besoins scéniques et d'autres peuvent s'ajouter comme un espace de projection, des rideaux, des balcons, une fosse pour un orchestre ou des spectateurs debout, etc.
Max Heilbronn
Max Heilbronn dit Harrel, alias Hennequin, né à Paris IIIe le 17 décembre 1902 et mort à Paris XVIe le 12 mai 1998, fut un dirigeant de la Résistance française et le créateur des magasins à prix unique Monoprix. Il est aussi centralien.

Henri Frenay
Henri Frenay Sandoval, dit Henri Frenay, né le 19 novembre 1905 à Lyon 3e, et mort le 6 août 1988 à Porto-Vecchio en Corse-du-Sud, est un résistant et homme politique français.

Avec Berty Albrecht, il fonde « Combat », un mouvement de résistance regroupant une pluralité de tendances politiques à l'exception des mouvances radicales et procommunistes, qu'il rendait responsables de la défaite de 1940,. Il est fait compagnon de la Libération en 1943. À la Libération, il est commissaire puis ministre des Prisonniers, des Déportés et des Réfugiés.