hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Laurus nobilis
Laurus nobilis, Laurier noble, le Laurier vrai, Laurier-sauce ou simplement Laurier, est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Lauracées. C'est un arbuste à feuillage persistant originaire du bassin méditerranéen. Il est parfois appelé Laurier d'Apollon.

Monoterpène
Les monoterpènes sont une classe de terpènes constitués de deux molécules d’isoprène C5H8 et ont pour formule de base (C5H8)2. Ils peuvent être linéaires ou contenir des cycles, la présence d'atomes d'oxygène n'est pas exclue.
Capnocytophaga canimorsus
Capnocytophaga canimorsus est un bacille fastidieux à Gram négatif du genre Capnocytophaga,. C'est une bactérie commensale de la flore gingivale des espèces canines et félines. Elle peut se transmettre par morsure, léchage ou simplement par proximité avec les animaux. Elle est généralement peu virulente chez les personnes en bonne santé mais peut provoquer des pathologies graves chez les personnes prédisposées. La pathogenèse de C. canimorsus est encore largement inconnue, mais l'augmentation des cas diagnostiqués a suscité un regain d'intérêt pour ce bacille. Le traitement aux antibiotiques est efficace dans la plupart des cas. Le diagnostic repose avant tout sur le contact récent avec des chiens ou des chats.

Pathogenèse
La pathogenèse, pathogénésie ou pathogénie (du grec ancien, pathos, « maladie », et genesis, « origine, création ») désigne le ou les processus responsable(s) du déclenchement et du développement d'une maladie donnée. On l'utilise aussi pour désigner les évènements ayant conduit à l'apparition d'une maladie et le déroulement de cette dernière.
Décès en 860
Cette page dresse une liste de personnalités mortes au cours de l'année 860 :

3 décembre : Abbon d'Auxerre, abbé de Saint-Germain d'Auxerre puis évêque d’Auxerre.

Æthelbald, roi du Wessex.

Ermentaire de Noirmoutier, moine et historien de l'abbaye de Saint-Philibert de Tournus.

Guy Ier de Spolète, abbé de Mettlach puis duc de Spolète.

Hilduin de Saint-Martin, abbé laïc de Saint-Martin de Tours.

date incertaine (vers 860)

Al-Abbâs ibn Saïd al-Jaouharî, géomètre qui travailla à la maison de la sagesse de Bagdad et pendant une courte période à Damas.

Duché de Spolète
Le duché de Spolète est un duché de l'Italie centrale au Moyen Âge. Il est institué en 570 à l'intérieur du royaume des Lombards, avant de passer en 774 sous le contrôle du royaume des Francs à la suite des conquêtes de Charlemagne. Il est recréé par le pouvoir impérial franc, mais perd progressivement en ampleur et passe sous l'influence de la noblesse pontificale. Il disparaît en 1213 lorsqu'il est incorporé aux États de l'Église, dont il devient une province.
Jessica-Jane Applegate
Jessica-Jane Applegate, MEB (née le 22 août 1996) est une nageuse handisport britannique. Elle concourt dans la catégorie des nageurs ayant une déficience intellectuelle, principalement en nage libre et dos crawlé, et sur de courtes distances. Elle s'est qualifiée pour les Jeux paralympiques de 2012 de Londres où elle a remporté la médaille d'or au 200 m nage libre.

Elle a été nommée Membre de l'ordre de l'Empire britannique (MEB) en 2013, avec les Honneurs de la Nouvelle Année pour les services rendus à la natation,.

Handisport
Un handisport est un sport dont les règles ont été aménagées pour qu'il puisse être pratiqué par des personnes ayant un handicap physique ou sensoriel. On nomme sport adapté les sports pratiqués par les personnes ayant un handicap psychique ou intellectuel. Beaucoup de ces sports sont basés sur des sports existants. Toutefois, certains sports ont été créés spécifiquement pour les personnes handicapées et n'ont pas d'équivalent en sport valide.
Gare de Nankou
La gare de Nankou (chinois : 南口站 ; pinyin : nánkǒu zhàn) est une gare de la Ligne Pékin-Baotou, qui fait partie du Transmongol. Elle est également une gare de la ligne S2 du BCR (zh) (trains de la banlieue de Pékin). Elle est située dans le bureau de quartier de Nankou (zh),  district de Changping, à Pékin

Son bâtiment construit en 1906, est protégée depuis 2013. Il figure dans la liste des sites historiques et culturels majeurs protégés au niveau national.

Transmongol
Le Transmongol est une voie ferrée qui relie Oulan-Oude (Russie), sur la ligne du Transsibérien, à Pékin (Chine), en traversant la Mongolie et sa capitale Oulan-Bator.

La ligne a été construite entre 1949 et 1961. La voie est essentiellement à voie unique en Mongolie et se double en Chine.

L'écartement des rails étant de 1520 mm (écartement russe) en Russie et en Mongolie et de 1435 mm (voie normale) en Chine, il faut changer les bogies des trains à la frontière mongolo-chinoise.
Théorie métrique de la gravitation
Une théorie métrique de la gravitation, est une théorie relativiste, qui interprète la gravitation comme une manifestation de la courbure (quantifiée par la métrique du référentiel de l'observateur) de l'espace-temps. Son approximation aux champs faibles est la gravitation newtonienne, et elle est compatible avec l'espace de Minkowski de la relativité restreinte comme cas particulier où la gravitation est absente.

La gravitation newtonienne n'est pas une théorie métrique mais le théorie scalaire dont l'équation du champ de gravitation est l'équation de Poisson.

Espace-temps
En physique, l'espace-temps est une représentation mathématique de l'espace et du temps comme deux notions inséparables et s'influençant l'une l'autre. En réalité, ce sont deux versions (vues sous un angle différent) d'une même entité.[réf. nécessaire]

Cette conception de l'espace et du temps est l'un des grands bouleversements survenus au début du XXe siècle dans le domaine de la physique, mais aussi pour la philosophie. Elle est apparue avec la relativité restreinte et sa représentation géométrique qu'est l'espace de Minkowski ; son importance a été renforcée par la relativité générale.
Honjō Shigenaga
Honjō Shigenaga (本庄 繁長, 12 janvier 1540-29 janvier 1614) est un samouraï de la fin de l'époque Azuchi Momoyama et du début de l'époque d'Edo au service du clan Uesugi. Son titre de cour est Echizen no kami.

Shigenaga prend part à la bataille de Kawanakajima. Il fait partie des vingt-huit généraux des Uesugi.

Batailles de Kawanakajima
Au milieu du XVIe siècle, alors que le Japon est en pleine guerre civile, un des nombreux conflits qui déchirent le pays oppose Shingen Takeda et Kenshin Uesugi. La zone de conflit est une région située au centre du Japon, au milieu des montagnes, appelée Shinano (à proximité de la ville actuelle de Nagano). Le conflit va se dérouler sur plusieurs années et se centrer sur une zone fertile du Shinano appelée Kawanakajima. À proprement parler, il n’y a pas eu une mais plutôt cinq batailles de Kawanakajima allant de la série d’escarmouches à la bataille rangée, la principale étant la quatrième.
Pema Gyalpo Gyari
Pema Gyalpo Gyari aussi appelé Pema Gyalpo (tibétain : པདྨ་རྒྱལ་བོ, Wylie : pad ma rgyal po), ou Pema Gyarupo (ペマ・ギャルポ), né le 18 juin 1953 au Tibet, est un politologue tibétain naturalisé japonais, professeur à la faculté de droit de la Toin University of Yokohama (en), professeur invité de l'Institut des affaires étrangères de l'université de Takushoku, professeur émérite de la Gifu Women's University (en), conseiller de l'Institut de stratége mondial. Il est spécialiste des relations internationales et de la politique internationale.

Université de Takushoku
L'université de Takushoku (拓殖 大学; Takushoku Daigaku, aussi appelée 拓大 Takudai) est une université privée japonaise fondée en 1900 par le prince Tarō Katsura (1848-1913). L'université est située à Tokyo et a deux campus : le campus principal dans l'arrondissement de Bunkyō, et un campus secondaire dans l'arrondissement d'Hachiōji. L'université de Takushoku a cinq corps enseignant commerce, sciences politiques et sciences économiques, langues étrangères, études internationales, et technologie.
Lürssen
Fr. Lürssen Werft GmbH & Co. KG est une entreprise de construction navale située à Brême dans le nord de l'Allemagne.

Elle construit des navires de guerre, mais s'est aussi spécialisée dans la production de yachts de luxe.

L'entreprise a notamment construit le Pelorus (115 m) de Roman Abramovitch, l'Octopus (126 m) de Paul Allen, le Rising Sun (138 m) de Lawrence Ellison (revendu à David Geffen), le Dilbar d'Alicher Ousmanov et l'Azzam (180 m) du Cheikh Khalifa ben Zayed Al Nahyane d'Abu Dhabi.

Larry Ellison
Larry Ellison, né Lawrence Joseph Ellison le 17 août 1944 à New York (États-Unis), est un informaticien, entrepreneur et milliardaire américain. Il est le principal cofondateur de l'entreprise Oracle connue pour offrir des logiciels liés aux systèmes de gestion de base de données.

Le 10 septembre 2025, il devient brièvement la personne la plus riche du monde, notamment grâce à une croissance soudaine de l'action d'Oracle, sa fortune étant estimée à 393 milliards de dollars d'après le Financial Time. Précédemment, sa fortune avait été estimée en avril 2024 par Forbes à 208 milliards de dollars, ce qui en faisait le 2e individu le plus riche du monde. Le magazine Time l'a mentionné dans sa liste des 100 personnes les plus influentes de l'année 2024.
Rivière du Grand Pabos Ouest
La rivière du Grand Pabos Ouest coule dans le territoire non organisé de Mont-Alexandre (canton de Weir et de Randin), ainsi que dans les municipalités de Chandler (secteurs de "Newport" et "Grand-Pabos-Ouest"), dans la municipalité régionale de comté (MRC) Le Rocher-Percé, dans la région administrative de la Gaspésie-Îles-de-la-Madeleine, au Québec, au Canada.

La rivière du Grand Pabos Ouest est un affluent de la Baie du Grand Pabos, laquelle se connecte à la rive Nord de la Baie-des-Chaleurs ; cette dernière s'ouvre vers l'Est sur le golfe du Saint-Laurent.

Route 132 (Québec)
La route 132 (R-132) est une route nationale québécoise qui suit une orientation est / ouest sur la rive sud du fleuve Saint-Laurent. Elle dessert les régions administratives de la Montérégie, du Centre-du-Québec, de Chaudière-Appalaches, du Bas-Saint-Laurent et de la Gaspésie–Îles-de-la-Madeleine. Longue de plus de 1 600 km, c'est la route la plus longue du Québec.
Sicard de Lautrec
Les Sicard de Lautrec sont des membres de la famille de Lautrec, vicomtes de Lautrec :

Sicard Ier de Lautrec, vicomte de Lautrec de 940 à 972 ;

Sicard II de Lautrec, vicomte de 989 à 1038 ;

Sicard III de Lautrec, vicomte de 1072 à 1073 ;

Sicard IV de Lautrec, vicomte de 1135 à 1158 ;

Sicard V de Lautrec, vicomte de 1158 à 1194 ;

Sicard VI de Lautrec, vicomte de 1218 à 1235 ;

Sicard VII de Lautrec, vicomte de 1258 à 1277 ;

Sicard IX de Lautrec, co-vicomte de 1295 à 1315 ;

Il y a aussi :

Sicard d'Ambres de Lautrec, évêque au XIVe siècle.

Sicard d'Ambres de Lautrec
Sicard d'Ambres de Lautrec (? - 1383) est un prélat catholique français. Fils du vicomte Amalric III de Lautrec et de Marguerite de Périgord (fille d'Hélie IX de Périgord), il est membre de la famille de Lautrec.

Il est nommé évêque d'Agde en 1354, et par la même occasion, il obtient le titre de comte d'Agde. En 1371, il est transféré au diocèse de Béziers, pour en devenir l'évêque. Il meurt le 22 juillet 1383 à Béziers.
Appels pour le Climat
Par trois fois depuis 1979, la communauté scientifique mondiale a lancé un Appel des scientifiques sur le Climat, de 1992 à 2019.

Avant même le premier appel, une première déclaration date de février 1979. Elle émane de la Conférence mondiale sur le climat, réunie alors à Genève. Ces appels des scientifiques font suite à la prise de conscience provoquée par le Rapport Meadows (1972) commanditée par le club de Rome.

Le premier appel des scientifiques est publié en novembre 1992. Le deuxième est publié le 13 novembre 2017, à l'initiative de quelques Professeurs de faculté américains, réunis autour de William J. Ripple, dans la revue BioScience. Le troisième est une relance de ce dernier par le même Professeur et dans la même revue publiée le 5 novembre 2019.

D'autres manifestations peuvent être assimilées à ces appels, à l'échelle mondiale ou nationale.

Club de Rome
Le club de Rome est un groupe de réflexion réunissant des scientifiques, des économistes, des fonctionnaires nationaux et internationaux, ainsi que des industriels de cinquante-deux pays, préoccupés des problèmes complexes auxquels doivent faire face toutes les sociétés, tant industrialisées qu'en développement.

Réunie pour la première fois en avril 1968, l'organisation acquiert une notoriété mondiale à l'occasion de la publication du texte Les Limites à la croissance en 1972, aussi connue sous le nom de « rapport Meadows », qui constitue la première étude importante mettant en exergue les dangers, pour l’environnement et donc l'humanité, de la croissance économique et démographique que connaît alors le monde.
Belgique au Concours Eurovision de la chanson 1969
La Belgique a participé au Concours Eurovision de la chanson 1969 le 29 mars à Madrid, en Espagne. C'est la 14e participation belge au Concours Eurovision de la chanson.

Le pays est représenté par le chanteur Louis Neefs et la chanson Jennifer Jennings, sélectionnés par la Belgische Radio- en Televisieomroep (BRT) au moyen d'une finale nationale.

Concours Eurovision de la chanson 1969
Le Concours Eurovision de la chanson 1969 fut la quatorzième édition du concours. Il se déroula le samedi 29 mars 1969, à Madrid, en Espagne. Pour la première fois de l'histoire du concours, le vote se termina sur un ex æquo, l'Espagne, la France, les Pays-Bas et le Royaume-Uni obtenant chacun 18 votes. Cette possibilité n'ayant pas été envisagée par le règlement, ces quatre pays furent déclarés vainqueurs. Il y eut donc quatre chansons gagnantes : Vivo cantando, interprétée par Salomé pour l'Espagne ; Un jour, un enfant, interprétée par Frida Boccara pour la France ; De troubadour, interprétée par Lenny Kuhr pour les Pays-Bas et Boom Bang-a-Bang, interprétée par Lulu pour le Royaume-Uni. Il n'y eut ni deuxième, troisième et quatrième place.
BR-472
La BR-472 est une route fédérale de liaison de l'État du Rio Grande do Sul qui commence sur le territoire de la municipalité de Taquaruçu do Sul, au nord-ouest de cet État et s'achève à Barra do Quaraí, au sud-ouest du même État, sur les rios Quaraí et Uruguay, à la frontière avec l'Uruguay et l'Argentine.

Elle comporte quelques tronçons encore non construits ou en cours de construction, notamment entre Porto Xavier et São Borja - environ 160 km.

Elle dessert, entre autres villes :

Vista Alegre

Palmitinho

Tenente Portela

Três Passos

Humaitá

Sede Nova

Boa Vista do Buricá

São José Inhacorá

Três de Maio

Santa Rosa

Santo Cristo

Porto Lucena

Porto Xavier

São Nicolau

São Borja

Itaqui

Uruguaiana

Elle fait 649,5 km de long (y compris les tronçons non construits).

São Borja
São Borja est une ville brésilienne située dans le sud-ouest de l'État du Rio Grande do Sul, microrégion Campanha occidentale, située sur les rives du Rio Uruguay, face à l'Argentine, à laquelle elle est reliée à la cité de Santo Tomé par un Pont international, le Ponte da Integração.
Zadný Gerlach
Zadný Gerlach est l'un des pics de la principale crête des Hautes Tatras qui appartient aux montagnes des Carpates occidentales. Il culmine à 2 616 mètres d'altitude. Il est souvent considéré comme un pic secondaire du Gerlachovský štít.

Carpates occidentales
Les Carpates occidentales (slovaque Západné Karpaty, Tchèque Západní Karpaty, polonais Karpaty Zachodnie, hongrois Nyugati Kárpátok, allemand Westkarpaten) constituent la partie occidentale de la chaîne de montagnes des Carpates sur les territoires de l'Autriche, de la Hongrie, de la Slovaquie et de la Pologne.
Équipe de Russie de rugby à XV
L'équipe de Russie de rugby à XV est l'équipe qui représente la Russie dans les compétitions majeures de rugby à XV ; d'autres équipes représentent la Russie dans des compétitions internationales de rugby à XV : l'équipe « A » qui est une équipe réserve de l'équipe fanion, l'équipe des moins de 20 ans ou encore l'équipe féminine. Elle rassemble les meilleurs joueurs de Russie sous le patronage de la Fédération de l'Union Soviétique de rugby (1936-1992), puis de la Fédération russe de rugby depuis 1992. Au 9 mars 2020, elle occupe la vingtième place au classement des équipes nationales de rugby.

1936 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1936 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les naissances et décès de grandes personnalités de ce sport.
Lamie
Lamie peut avoir plusieurs sens :

Créature de la mythologie grecque, voir Lamie (mythologie)

Zoologie :
Lamie, insecte coléoptère xylophage
Lamie est aussi un autre nom que l'on donne au requin-taupe

Lamia textor
Lamia textor, le lamie tisserand, est la seule espèce européenne appartenant au genre Lamia. C'est un gros coléoptère, xylophage, de la famille des Cerambycidae, au déplacement lent sur les arbres, parfois plus rapide au sol, qui marche beaucoup plus qu'il ne vole. Sa larve se développe dans le bois mort de certains feuillus (morts, ou partiellement morts en phase de sénescence), en y laissant des sorties de larges galeries qui sont un des signes les plus évidents de sa présence. C'est une espèce qui semble localement devenue rare (ou éteinte) de maintes régions, et considérée comme menacée.
Troc (groupe)
Troc est un groupe éphémère de jazz fusion français. Le groupe est éphémère, actif entre 1971 et 1973, puis entre 2011 et 2015, publiant un premier nouvel album, Troc 2011, presque 30 ans après leur première séparation.

Francis Moze
Francis Moze  est un bassiste, cofondateur du groupe Magma. Quatre ans plus tard, il se joint au groupe franco-britannique Pierre Moerlen's Gong où il jouera la basse sur leur premier album Gazeuse! en 1976. Par la suite, Francis Moze jouera pour Françoise Hardy, Bernard Lavilliers, Jacques Higelin, Dan Ar Braz... ainsi que dans « Prigal » et donne le groove au titre Je suis fou de toi en compagnie d'Amaury Filliard à la guitare.

Il a fait partie du groupe "Roccoco" avec lequel il enregistre en 1992.

En novembre 2017 il interviendra en tant que pianiste sur plusieurs titres de l’album "42" du groupe rock français V enregistré par Laurent Thibault.
Manteca colorá
La manteca colorá est un nom donné au saindoux de couleur orange cuit avec des morceaux de viande (parfois hachée), généralement en provenance du porc, du paprika (d'où la couleur qui lui donne son nom) et d'autres épices, généralement de l'origan et du laurier. Parfois, on y ajoute un filet de vinaigre, un zeste d'orange ou un autre ingrédient acide.

Vinaigre
Le vinaigre est une solution aqueuse à faible teneur d'acide acétique, qui entre principalement dans l'alimentation humaine comme condiment et conservateur alimentaire. Le vinaigre d'alcool déshydraté en cristaux est un nettoyant préservant l'environnement.

Il résulte d'une acescence, consistant en une transformation organochimique d'une solution aqueuse d'éthanol exposée à l'air, dont l'origine est une fermentation acétique produite par réaction d'oxydoréduction microbiologique.

Le vinaigre contient donc un pourcentage d'acide acétique — pouvant être mesuré — et l'essentiel de l’éthanol a disparu ou ne subsiste que sous forme de traces d'alcool.
Raid de l'Akla
Le raid de l'Akla a lieu le 22 juillet 2010 pendant la guerre du Sahel. Les forces armées mauritaniennes et françaises s'emparent d'un camp d'AQMI, mais les jihadistes salafistes exécutent l'otage français Michel Germaneau.

Mohamed Ould Boilil
Mohamed Ould Boilil né le 31 décembre 1951 à Rosso, est un ancien Ministre de l'Intérieur et de la Décentralisation de Mauritanie. Mohamed Ould Boilil est marié et est père de plusieurs enfants. Il est diplômé de l'Ecole Normale d'Administration promotion de 1976.
Dislocation de la Russie
La dislocation de la Russie est un effondrement hypothétique de la fédération de Russie d'un État unifié à divers États successeurs indépendants potentiels. Le terme est utilisé dans la littérature universitaire et le journalisme dans les discussions sur l'État russe et les défis qui sont perçus comme une menace pour l'unité et l'intégrité de l'État russe,.

La fédération de Russie actuelle est considérée comme l'État continuateur de l'Union soviétique. Diverses tendances et problèmes susceptibles de remettre en cause la permanence de la fédération de Russie unifiée ont été discutés publiquement et dans le milieu universitaire par des personnalités telles que Garry Kasparov, Mikhaïl Leontiev, German Gref, Maxim Kalachnikov, Sergueï Kurginyan (en), Alexandre Prokhanov, Natalia Narotchnitskaïa et Dmitri Medvedev.

Mikhaïl Leontiev
Mikhaïl Vladimirovitch Leontiev (Михаи́л Влади́мирович Лео́нтьев), né le 12 octobre 1958 à Moscou, est un journaliste russe et une personnalité de premier plan de la télévision russe.

Il est directeur du département de l'information et de la publicité de Rosneft. Il dirige deux émissions de télévision de la Première chaîne russe: Odnako (Cependant, «Однако») et Bolchaïa Igra (Le Grand jeu, «Большая игра»), portant sur des thèmes politiques, diplomatiques et sociopolitiques. Il est rédacteur en chef du magazine Odnako.

De 2012 à mars 2019, présente l'émission de radio Glavradio (à partir de janvier 2016, elle s'appelle Glavnaïa tema) qui passe à différentes périodes sur Vesti FM, sur Maïak, sur Radio Rossii, et Komsomolskaïa Pravda (2017-2019), ainsi que sur YouTube (avec Mikhaïl Iouriev et Anatoli Kouzitchev, et plus tard en plus avec Ilia Saveliev).

Leontiev enseigne aussi à l'école supérieure d'administration.
Tomentella
Tomentella est un genre de champignons de l'ordre des Thelephorales. Son espèce type est Tomentella ferruginea. Décrit par le mycologue français Narcisse Patouillard en 1887, ce genre comprend des espèces ectomycorhiziennes corticoles, muscicoles ou terrestres présentes sur l'ensemble de la planète avec plus d'une centaine d'espèces décrites,.

Les espèces du genre Tomentella sont caractérisées par un réceptacle résupiné, lisse ou papilleux, floconneux, à trame colorée, molle, peu serrée. Leur hyménium est ordinairement disjoint, formé de basides en massues, disposées en touffes avec absence de cystides et des spores colorées, jaunes, fauves, brunes ou grisâtres, échinulées ou anguleuses. Les conidies sont semblables aux spores, naissant sur les côtés des branches terminales des hyphes non basidifères.

Tomentella punicea

Spores d'une espèce de Tomentella indéterminée

Baside
La baside est, chez les champignons basidiomycètes (auxquels elle a donné son nom), l'organe principal de reproduction. L'ensemble des basides constitue le basidiome (synonyme : basidiocarpe), c'est-à-dire ce que l'on désigne dans le langage courant par « un champignon ».

C'est une cellule spécialisée terminée par un nombre variable de pointes (stérigmates), portant chacune une spore nommée basidiospore.

De l'accolement de ces cellules en membrane, résulte l'hyménium, dont la situation a servi de base à la division des Basidiomycètes en : Gastéromycètes, si les basides tapissent l'intérieur de cavités contenues dans le réceptacle et Homobasidiomycètes, si elles s'étendent sur des points spéciaux extérieurs du même réceptacle.