hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jean Lion (résistant)
Jean Lion, né le 6 septembre 1910 dans le 15e arrondissement de Paris et mort le 18 novembre 1957 dans le 16e arrondissement de Paris, est un industriel et résistant français. Par ailleurs, il est le troisième mari de Joséphine Baker.

Campagne de Tunisie
La campagne de Tunisie, également connue sous le nom de bataille de Tunisie, est un ensemble de batailles de la Seconde Guerre mondiale consécutives à l'opération anglo-américaine Torch en Algérie et Maroc, et qui ont lieu en Tunisie (alors sous protectorat français - régime de Vichy) entre le 17 novembre 1942 et le 13 mai 1943.

Les combats opposent les forces de l'Allemagne nazie (80 000 hommes) et de l'Italie fasciste (110 000 hommes) aux forces alliées composées de 130 000 soldats britanniques, de 95 000 soldats américains et d'environ 75 000 soldats français et coloniaux de l'armée d'Afrique et des Forces françaises libres.

La campagne débute par des succès des forces de l'Axe mais la supériorité numérique et matérielle des Alliés conduit finalement à la victoire totale de ces derniers : elle se traduit par 275 000 prisonniers de guerre allemands, principalement issus de l'Afrika Korps, et italiens.
Discours de Tanger
Le discours de Tanger est un discours en arabe prononcé le 10 avril 1947, par le sultan alaouite Sidi Mohammed (futur roi du Maroc Mohammed V) dans le jardin de la Mendoubia (en) à Tanger (dans la zone internationale de Tanger). Il s'y prononce en faveur de l'affranchissement de son pays  du colonialisme et de son émancipation totale, le Maroc étant alors sous domination française et espagnole.

Protectorat au Maroc
On entend par protectorat au Maroc le régime de tutelle exercée par la France ou l'Espagne, de 1912 à 1956, dans l'Empire chérifien. Le Maroc se retrouva alors divisé en plusieurs zones (dont la petite zone internationale de Tanger, au nord-ouest).

Protectorat espagnol au Maroc (zone nord, n'incluant ni la zone de Tanger, ni les présides de Ceuta et Melilla ; et zone sud ou zone de Tarfaya).

Protectorat français au Maroc (dont la mise en place, entre les zones espagnoles, est antérieure d'environ cinq mois à celle du protectorat espagnol).
Île de la Chèvre
L’île de la Chèvre (en anglais Goat Island), ou Te Hawere-a-Maki en maori, est une petite île de l'océan Pacifique, située plus précisément dans le golfe de Hauraki en Nouvelle-Zélande, d'une superficie d'environ 1 hectare. Elle doit sa notoriété au fait qu'elle est au centre de la première aire marine protégée créée en Nouvelle-Zélande : la réserve marine du cap Rodney et de la pointe Okakari.

Golfe de Hauraki
Le golfe de Hauraki est situé au nord de l'île du Nord de la Nouvelle-Zélande, entre Auckland, la péninsule Coromandel et les plaines de Hauraki (en). « Hauraki » est le mot maori pour « vent du nord ».
Bertram Seger
Bertram Seger, né le 30 décembre 1929 à Schaan, et mort le 10 janvier 1978 à Vaduz, est un coureur cycliste liechtensteinois. Il court chez les professionnels de 1952 à 1957.

En tant qu'amateur, il termine 11e du Tour d'Autriche 1951, sous les couleurs de l'équipe nationale suisse. Il devient ensuite indépendant.

En 1952 et 1953, il représente le Liechtenstein aux championnats du monde de cyclisme sur route. Il ne termine aucune des deux courses. En 1954, il participe au Tour de France au sein de l'équipe mixte luxembourgeoise. Seger est le premier cycliste liechtensteinois à prendre le départ du Tour de France. Lors du Tour de Suisse 1953, il termine 36e.

Tour d'Autriche
Le Tour d'Autriche est une course cycliste par étapes autrichienne créée en 1949. Elle est ouverte aux coureurs professionnels depuis 1996 et a intégré l'UCI Europe Tour en catégorie 2.1 en 2005, puis 2.HC en 2006. Le Tour d'Autriche était pendant longtemps placé au mois de juin et pouvait servir de préparation au Tour de France. Depuis 2005, il a été replacé au mois de juillet et il reçoit donc la participation de coureurs ne courant pas le Tour de France. En 2020, il intègre l'UCI ProSeries, le deuxième niveau du cyclisme international. Cette édition est annulée en raison de la pandémie de Covid-19. En raison de difficultés financières, la course est également annulée en 2021. Elle l'est encore en 2022, cette fois en raison de problèmes logistiques sur plusieurs étapes en Carinthie.
Manassès d'Arles
Manassès d'Arles (? - † 17 novembre 962 ou 963), fut archevêque d’Arles (914-962/963), évêque de Vérone, de Trente et de Mantoue, ainsi qu'archevêque de Milan (946-954). Il était par sa mère Teutberge, le neveu d'Hugues d'Arles qui fut roi de Provence et d'Italie.

Archidiocèse d'Arles
L’archevêché d'Arles est un ancien archidiocèse catholique ; il est une des Églises les plus anciennes et les plus vénérables des Gaules. Seul l’archevêché de Lyon (répertorié au IIe siècle) pourrait lui disputer l’honneur de la préséance. La date de la fondation du siège épiscopal d’Arles est inconnue, elle remonte en tout cas au tout début de l’installation de l’Église en France. Selon la tradition, saint Trophime aurait évangélisé la cité d’Arles, et en aurait été le premier pasteur vers 220-240.

Le siège arlésien a été illustré par de grands saints : Honorat, Hilaire, Césaire, Aurélien.
Ligne d'Aix-les-Bains-Le Revard à Annemasse
La ligne d'Aix-les-Bains-Le Revard à Annemasse est une ligne de chemin de fer française à écartement standard et à voie unique électrifiée. Elle relie Aix-les-Bains à Annemasse, à proximité immédiate de Genève, en desservant Annecy, préfecture de la Haute-Savoie et La Roche-sur-Foron, origine d'un embranchement qui remonte la vallée de l'Arve jusqu'à Saint-Gervais-les-Bains.

Elle constitue la ligne no 897 000 du réseau ferré national.

Fier (rivière)
Le Fier [fjɛʁ]  est une rivière-torrent des Préalpes de Haute-Savoie, affluent de la rive gauche du Rhône, d'une longueur de 71,9 km. Il présente une intéressante diversité naturelle, tant au niveau de sa flore (forêts fossiles et forêts alluviales) que de sa faune.
Fondation Villa Datris
La Fondation Villa Datris ou Fondation Villa Datris pour la sculpture contemporaine, est une fondation d'art consacrée à la sculpture contemporaine. Ses fondateurs, Danièle Kapel-Marcovici et Tristan Fourtine, créent ce lieu en 2011 à L’Isle-sur-la-Sorgue, dans le Vaucluse,.

Ce projet s’amorce tout d'abord en 2010 avec l’acquisition d’une grande demeure provençale datant de la fin XIXe siècle à L’Isle-sur-la-Sorgue et par la création d’un fonds de dotation. Depuis son inauguration en 2011, la Fondation Villa Datris propose chaque année une nouvelle exposition thématique, présentant à la fois des artistes émergents et des artistes internationaux,. Sa programmation se focalise sur l'art contemporain, et propose des expositions ouvertes gratuitement au grand public sans réservation. La Fondation propose des thèmes variés, qui montrent la diversité et l’évolution de la discipline.

Raja (entreprise)
Le groupe RAJA est un distributeur européen d'emballages, de fournitures de bureau et d'équipements pour les entreprises, fondé à Paris en 1954. Il est présidé par Danièle Marcovici.

Le groupe comprend 27 sociétés et une dizaine de marques dans 19 pays européens. Il emploie environ 4 700 personnes. Ses clients appartiennent à de nombreux secteurs d'activité : distribution, e-commerce, industrie, logistique, santé, construction, etc.
Salman Taseer
Salman Taseer ou Salmaan Taseer, né le 31 mai 1944 à Shimla et mort assassiné le 4 janvier 2011 à Islamabad, est un homme d'affaires et homme politique pakistanais.

Gouverneur du Pendjab de 2008 à 2011 et membre du Parti du peuple pakistanais (PPP, libéral, centre-gauche), il meurt à 66 ans, assassiné par son garde du corps, opposé à sa position critique envers l'interdiction du blasphème. Amateur d'art et jadis marxiste, Taseer était connu pour son progressisme et sa critique de l'islamisme. Sa mort a été quasi-unanimement condamnée au Pakistan, des rangs du PPP au pouvoir à l'opposition, en passant même par l'ex-chef de la Jamaat-e-Islami.

Assemblée provinciale du Pendjab
L'Assemblée provinciale du Pendjab (en ourdou : پنجاب صوبائی اسمبلی) est la chambre monocamérale de la province pakistanaise du Pendjab qui rassemble les élus des circonscriptions locales. Elle est l'une des quatre assemblées provinciales du Pakistan et siège à Lahore, et est également la plus importante du pays.

Dans le cadre d'une organisation fédérale de l’État, elle dispose de certains pouvoirs législatifs et budgétaires et élit son ministre en chef (Chief minister) qui dirige le gouvernement local. Depuis la fin des années 1980, l'Assemblée est souvent dominée par la Ligue musulmane du Pakistan (N) et les frères Sharif ont dirigé plusieurs fois le gouvernement local, Nawaz Sharif ayant été en fonction cinq ans et Shehbaz Sharif ayant effectué trois mandats de 1997 à 2018.
Casimir Oberfeld
Casimir Oberfeld, né le 16 novembre 1903 à Łódź et mort en janvier 1945 lors d'une marche de la mort entre le camp d'extermination d'Auschwitz et Přelouč, est un compositeur français d'origine polonaise.

Installé en France, il est célèbre pendant les années folles pour avoir écrit des chansons à succès, des musiques d'opérettes et des musiques de films.

Léo Joannon
Léo Joannon est un réalisateur, scénariste et producteur français, né le 21 août 1904 à Aix-en-Provence et mort le 28 mars 1969 à Neuilly-sur-Seine.

Il a réalisé, depuis le début du parlant jusqu'à la fin des années 1960, plus d'une trentaine de films.
Reinold Wiedemeijer
Reinold Wiedemeijer est un arbitre néerlandais de football né le 21 octobre 1967  à Velden aux (Pays-Bas).

Il fait partie des arbitres retenu pour le Tournoi d'Amsterdam 2009. Il officie lors du  match Benfica-Sunderland (2-0).

Tournoi d'Amsterdam
Le Tournoi d'Amsterdam est un tournoi de football annuel de pré-saison accueilli par l'Ajax Amsterdam. Il succède au Amsterdam 700 Tournament créé en 1975 pour fêter les 700 ans de la ville d'Amsterdam. Il fut ensuite annulé en 1992 jusqu'en 1999 où il prit sa forme actuelle.

Le tournoi se dispute entre quatre équipes dont l'Ajax, l'hôte permanent. Depuis le début du tournoi, RSC Anderlecht, Arsenal FC, Boca Juniors, le FC Barcelone, Galatasaray SK, Manchester United, Liverpool FC, l'Inter Milan, la Lazio Rome, le FC Porto, Santos et le Valence CF ont déjà participé à la compétition amicale.

La compétition se déroule en quatre matchs tous joués dans le stade de l'Ajax, l'Amsterdam ArenA sur trois jours en juillet ou en août. Les deux derniers matchs ayant lieu deux jours après les premiers.
Nicolas Cannasse
Nicolas Cannasse, né le 28 août 1979 à Bordeaux, est un concepteur de jeux vidéo français,

Il a cofondé le studio Motion Twin puis a créé le studio Shiro Games.

Il a développé le langage de programmation Haxe et a conçu les jeux Evoland, Northgard et plus récemment Wartales.

Il a remporté le Ludum Dare 24 avec Evoland développé en 48 heures en solo.

Lors de la cérémonie des Pégases 2023, il reçoit le prix de la personnalité de l'année.

Wartales
Wartales est un jeu vidéo de rôle tactique développé par Shiro Games et publié par Shiro Unlimited, sorti en 2023 sur Nintendo Switch, Microsoft Windows et Xbox Series. Le joueur gère un groupe de mercenaires qui tente de survivre dans un monde low fantasy qui tente de se remettre d'une épidémie.
Semaine 49
D'après la norme ISO 8601, une semaine débute un lundi et s'achève un dimanche, et une semaine dépend d'une année lorsqu'elle place une majorité de ses sept jours dans l'année en question, soit au moins quatre. Dès lors, la semaine 49 est la semaine du quarante-neuvième jeudi de l'année. Elle suit la semaine 48 et précède la semaine 50 de la même année.

La semaine 49 est pratiquement toujours la semaine du 6 décembre, sauf exceptionnellement, dans le cas d'une année bissextile commençant un jeudi.
Elle commence au plus tôt le 29 novembre et au plus tard le 6 décembre.
Elle se termine au plus tôt le 5 décembre et au plus tard le 12 décembre.

Jeudi
Le jeudi est le quatrième jour de la semaine civile dans plusieurs pays. Il est le cinquième de la semaine chrétienne, de la semaine juive et de la semaine musulmane. Il succède à mercredi et précède vendredi.

Le substantif masculin,, « jeudi », prononcé /ʒø.di/ en français standard, est issu du bas latin, Jovis dies, signifiant « jour de Jupiter », à savoir du dieu Jupiter. Il est attesté dès le XIIe siècle : d'après le Trésor de la langue française informatisé, sa plus ancienne occurrence connue se trouve dans le Comput de Philippe de Thaon, daté de 1119. Donnerstag en allemand, littéralement le jour du tonnerre, il se nomme aussi Thursday ce qui signifie Le jour de Thor, Thor étant le dieu nordique du tonnerre.

La norme ISO code le jeudi par le chiffre 4. Une norme récente ISO 8601 désigne le jeudi comme le milieu de la semaine. Les jeudis d'une année déterminent la numérotation des semaines : la semaine 1 est la première contenant un jeudi.
Moustérien à denticulés
Le Moustérien à denticulés est une culture archéologique régionale européenne du Moustérien à la fin du Paléolithique moyen. Il est en général attribué exclusivement à l'Homme de Néandertal.

Ce faciès est caractérisé par l'abondance de denticulés, objet déjà présent dans l'Acheuléen, faciès archéologique précédent le Moustérien.

C'est un faciès régional caractéristique de la fin du Moustérien, on le trouve principalement dans le Nord de l'Espagne, en France, voire en Italie. Il semble résulter de la combinaison de facteurs économiques, techniques et culturels,.

Acheuléen
L’Acheuléen (prononcé [aʃøleɛ̃]) est une industrie lithique de mode 2 caractéristique du Paléolithique inférieur. Elle apparaît pour la première fois en Afrique de l'Est il y a 1,76 million d'années et disparaît complètement du paysage archéologique il y a seulement 150 000 ans, tandis que les industries lithiques de mode 3 qui lui succèdent se développent en Afrique à partir de 500 000 ans avant le présent et en Inde vers 385 000 ans AP environ.
Donald Adams
Donald Adams est un acteur et basse bouffe britannique né le 20 décembre 1928 à Bristol (Royaume-Uni) et mort le 8 avril 1996 à Norwich (Royaume-Uni). Il est connu pour avoir chanté dans les opérettes de Gilbert et Sullivan.

Gilbert et Sullivan
Gilbert et Sullivan est un duo musical britannique de l'époque victorienne qui réunit le librettiste William S. Gilbert et le compositeur Arthur Sullivan. Ils collaborèrent sur plus de quatorze opéras comiques entre 1871 et 1896, dont H.M.S. Pinafore, The Pirates of Penzance et The Mikado sont les plus connus.

Pendant douze années, de 1877 à 1889, le duo travailla avec George Grossmith, co-auteur avec son frère Weedon du Journal d'un homme sans importance (The Diary of a Nobody).
Sextonia
Sextonia Chevreux, 1920 : un genre d’animaux de la famille des Liljeborgiidae avec l’espèce Sextonia longirostris ;

Sextonia van der Werff, 1997 : un genre de plantes de la famille des Lauraceae, avec les espèces Sextonia pubescens et Sextonia rubra.

Sextonia rubra
Sextonia rubra, anciennement Ocotea rubra, appelé grignon franc en Guyane, est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Lauraceae. C'est un arbre tropical présent dans le bassin amazonien et sur le plateau des Guyanes. C'est un arbre de forêt primaire.

Le grignon franc est l'une des quatre principales essences exploitée en Guyane
Monnerville
Monnerville (prononcé [monɛʁvil] ) est une commune française située à soixante et un kilomètres au sud-ouest de Paris dans le département de l'Essonne en région Île-de-France.

Ses habitants sont appelés les Monnervillois.

Jean-Paul Huchon
Jean-Paul Huchon, né le 29 juillet 1946 dans le 1er arrondissement de Paris, est un haut fonctionnaire (administrateur civil) et homme politique français, maire de Conflans-Sainte-Honorine de 1994 à 2001 et président du conseil régional d'Île-de-France de 1998 à 2015.
Dávlia
Dávlia, en grec moderne : Δαύλεια, est un village et ancien dème du district régional de Béotie, en Grèce-Centrale. Après avoir été une municipalité autonome, dépendant de l'ancien nome de Béotie, elle a été intégrée, lors de la réforme territoriale de 2011, dans le dème de Livadiá dont elle constitue un district municipal. Le territoire de Dávlia couvre la partie orientale du mont Parnasse. Dávlia tire son nom de l'antique Daulis, dont les vestiges sont visibles sur une hauteur au sud de la ville.

Selon le recensement de 2011, la population du district municipal compte 1 686 habitants tandis que celle du village s'élève à 1 232 habitants.

Programme Kallikratis
Le programme Kallikratis (en grec moderne : Πρόγραμμα Καλλικράτης) est une réforme politique de la Grèce en 2010 concernant sa subdivision territoriale dans le but de réaliser une économie d'échelle et de diminuer le nombre de fonctionnaires.
Ruby Baby
Ruby Baby est une chanson écrite par Jerry Leiber et Mike Stoller. Elle est initialement enregistrée le 19 septembre 1955 par The Drifters. Leur version sort en single en février 1956 chez Atlantic Records sous le numéro de catalogue 45 1089. Cette version originale culmine à la 10e place dans le classement R&B américain.

Hot R&B/Hip-Hop Songs
Le Hot R&B/Hip-Hop Songs est un classement hebdomadaire du magazine Billboard aux États-Unis.

Le classement, lancé en 1942, est utilisé pour suivre le succès des musiques populaires (initialement ceci s'appliquait aux musiques dites « noires »). Dominé à travers les années par le jazz puis le rhythm and blues, le rock 'n' roll, le doo-wop, la soul et le funk, il est aujourd'hui dominé par le RnB et le hip-hop. Il liste les chansons les plus populaires, calculant ceci à partir du nombre de passage radio ainsi que du nombre de vente d'album.
Ronald Tétrault
Ronald Tétrault, né le 16 juin 1936 à Val-d'Or, est un homme d'affaires et homme politique québécois. Il est député à l'Assemblée nationale du Québec pour la circonscription d'Abitibi-Est de 1970 à 1973 sous la bannière du Ralliement créditiste.

Il est le candidat libéral lors des élections fédérales de 1979 mais ne parvient pas à être élu.

Ralliement créditiste du Québec
Le Ralliement créditiste du Québec (1970-1973, 1975-1978) ou Parti créditiste (1973-1975) est un parti politique québécois évoluant sur la scène provinciale. Il prônait les théories de réforme monétaire du crédit social et servait de véhicule pour l'expression des revendications de la population rurale.
Gare de Saint-Sébastien (Espagne)
La gare de Saint-Sébastien (« San Sebastián - Donostia » selon la dénomination d'ADIF), aussi connue sous les noms de gare du Nord (en référence à la compagnie des chemins de fer du Nord) ou gare d'Atocha, est la principale gare ferroviaire de la ville basque de Saint-Sébastien. Elle a été inaugurée en 1864 et est d'un des plus remarquables monuments de la ville. À proximité directe de la gare se trouve aussi la gare routière de Saint-Sébastien.

Elle est desservie par des trains de moyenne distance (Media Distancia) et de longue distance (Larga Distancia) opérés par Renfe Operadora. Ces trains assurent des liaisons aussi bien régionales que nationales ou internationales. Cette gare est aussi desservie par l'unique ligne de trains de banlieue de Saint-Sébastien (aussi appelés Cercanías de Saint-Sébastien).

En 2010, la gare a vu passer pas moins de 315 000 voyageurs (hors passagers des trains de banlieue).

Media Distancia Renfe
Media Distancia Renfe est le nom commercial du service de liaisons régionales de la Renfe. Elle met en relation des villes d'une même communauté autonome mais aussi, exceptionnellement, des villes de deux communautés autonomes différentes.

Elle exploite les lignes à écartement ibérique et normal (pour les lignes à grande vitesse), les lignes circulant sur des voies étroites étant exploités par la marque Cercanías AM (es).

La fréquence des dessertes est inférieure par rapport aux réseaux de trains de banlieue.

Contrairement aux Cercanías qui fonctionnent avec un système de zones pour la tarification, le prix varie en fonction de la distance parcourue.
Lac Okataina
Le lac Okataina est un lac situé à Rotorua, sur l'Île du Nord de la Nouvelle-Zélande.

Il occupe une partie de la caldeira Okataina (en) et donc du centre volcanique d'Okataina, actif depuis au moins 625 000 ans,.

Île du Nord
L'île du Nord (en anglais : North Island et en maori de Nouvelle-Zélande : Te Ika-a-Maui ce qui signifie « Le poisson de Maui ») est une des deux principales îles de la Nouvelle-Zélande, l'autre étant l'île du Sud dont elle est séparée par le détroit de Cook. Elle se situe en mer de Tasman, mais ses rivages septentrionaux et orientaux sont baignés par l'océan Pacifique. Plusieurs villes importantes sont situées sur cette île, notamment Auckland, la ville la plus peuplée du pays, et Wellington, la capitale. Environ 76 % de la population de la Nouvelle-Zélande, soit 3 148 400 habitants, réside sur l'île du Nord. On la connait également sous le nom d'île Fumante.
Nypoideae
Les Nypoideae sont une sous-famille de plantes à fleurs appartenant à la famille  des Arecaceae. Elle ne comporte qu’une espèce décrite : Nypa, avec une espèce actuelle Nypa fruticans et diverses espèces fossiles.

Feuille de palmier
La feuille de palmier ou palme se présente sous différentes formes selon les espèces. Sur le palmier, la croissance se fait en général par un unique bourgeon terminal, qui ne se divise pas, l’axe principal ne se ramifiant donc pas, d’où l’absence de branches et un stipe qui ne se subdivise que dans de très rares cas.

Les feuilles de palmier ont une grande variété d'usages, notamment pour la couverture des toits, en vannerie et sparterie, ou comme support d'écriture. Elles sont aussi l'origine du symbole de la palme du martyre qui, dans l'iconographie chrétienne, est un attribut des apôtres dans la scène de l'entrée de Jésus à Jérusalem et est devenu depuis un symbole des martyrs.
Roseraie de la Cour de Commer
La roseraie de la Cour de Commer est une roseraie et jardin botanique de 1,5 hectare qui se trouve à Commer. Elle est spécialisée dans les roses anciennes et surtout les roses galliques.

C'est une collection nationale pour le Conservatoire des collections végétales spécialisées grâce à sa collection de roses galliques, comprenant plus de trois cents variétés.

Rosa gallica
Rosa gallica, le rosier de France ou rosier de Provins, est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Rosaceae. C'est un rosier originaire d'Europe centrale et méridionale et d'Asie mineure de la Turquie au  Caucase.
Le Guide pervers du cinéma
Le Guide pervers du cinéma (The Pervert's Guide to Cinema) est un film documentaire néerlando-austro-britannique réalisé par Sophie Fiennes et sorti en 2006.

Le philosophe slovène Slavoj Žižek y critique un certain nombre de films d'un point de vue théorique psychanalytique.

Cinéma néerlandais
Le cinéma néerlandais a une production modeste — une vingtaine de films par an en moyenne — par comparaison avec d'autres pays. Il s'est longtemps fait connaître à travers ses documentaires. La réputation de réalisateurs tels que Joris Ivens, Bert Haanstra, Paul Verhoeven ou Jan de Bont n'est plus à faire.

À quatre reprises, des films néerlandais ont remporté un Oscar à Hollywood : Glass d'Haanstra) en 1959, L'Assaut (De Aanslag) en 1986, Antonia et ses filles (Antonia) en 1995 et Karakter en 1997.