hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bromure d'isopropylmagnésium
Le bromure d'isopropylmagnésium est un composé chimique de formule (CH3)2CHMgBr. Cet halogénure organomagnésien isomère du bromure de propylmagnésium est un réactif de Grignard dérivé du propane et l'analogue bromé du chlorure d'isopropylmagnésium, comparable à un organolithien comme l'isopropyllithium. Disponible commercialement en solution dans le THF ou le 2-MeTHF, il est utilisé en synthèse organique pour introduire des groupes isopropyle ou produire des dérivés isopropyliques.

2-Méthyltétrahydrofurane
Le 2-méthyltétrahydrofurane est un composé organique de formule CH3C4H7O. C'est un solvant inflammable notamment utilisé en remplacement du tétrahydrofurane (THF). Il peut être également utilisé comme carburant.
Galeote Pereira
Galeote Pereira (ou Galiote Pereira) était un soldat et marchand portugais du XVIe siècle. Il a passé plus de trois années dans les provinces chinoises du Fujian et du Guangxi après avoir été capturé par les autorités chinoises lors d'une opération anti-piraterie. Le récit qu'il a écrit après avoir fui la Chine est l'un des premiers récits connus d'un occidental sur la Chine Ming ; en effet, il s'agit de la première observation détaillée de cette civilisation par un visiteur européen laïc (non clérical) depuis celle de Marco Polo.

Juan González de Mendoza
Juan González de Mendoza (né à Torrecilla en Cameros en 1545 et mort le 14 février 1618) est un prêtre espagnol, auteur de la première description de la Chine depuis le Livre des Merveilles de Marco Polo.
Rivière au Canard
La rivière au Canard est un cours d'eau traversant la municipalité de Weedon, dans la municipalité régionale de comté (MRC) de Le Haut-Saint-François, dans la région administrative de l'Estrie, au Québec, au Canada.

Estrie
L'Estrie est une région administrative du Québec située le long de la frontière avec les États-Unis, à l'est de la Montérégie et au sud de Centre-du-Québec et de Chaudière-Appalaches. Ses villes principales sont Sherbrooke, Granby, Magog, Cowansville, Bromont et Coaticook. Elle est composée de 9 municipalités régionales de comté et de 118 municipalités locales.
Réserve forestière de Collines de Kangari
La réserve forestière de Collines de Kangari est une réserve forestière sans chasse au centre de la Sierra Leone. La région est devenue une réserve forestière en 1924. Située entre 200 et 500 mètres d'altitude, la réserve a une superficie de 8 573 hectares (85,73 km 2 ), bien que certaines parties de sa superficie aient été envahies par l'agriculture et l'exploitation minière. La réserve est l'un des rares endroits en Sierra Leone où l'éléphant de forêt en voie de disparition survit.

Espèce en danger
En biologie et écologie, l'expression «espèce en danger» s'applique à toute espèce risquant de disparaître à court ou moyen terme. Selon le congrès mondial de l'UICN de septembre 2016, « les trois quarts des espèces en danger d’extinction sont menacées par l'agriculture, la conversion des terres, la surexploitation des ressources », ce qu'un article du 10 août, dans la revue Nature traduit sous le titre « Les ravages des fusils, des filets et des bulldozers » aussi qualifiés de grands tueurs parmi les facteurs de régression de 8 700 espèces animales et végétales évaluées et classées en 2016 comme menacées ou quasi menacées de disparition sur la liste rouge de l'UICN.
Tour des Flandres 1945
Le Tour des Flandres 1945 est la 29e édition du Tour des Flandres. La course a lieu le 10 juin 1945, avec un départ à Gand et une arrivée à Wetteren sur un parcours de 222 kilomètres.

Le vainqueur final est le coureur belge Sylvain Grysolle, qui s’impose en solitaire à Wetteren. Les Belges Albert Sercu et Joseph Moerenhout complètent le podium.

Joseph Moerenhout
Joseph Moerenhout, dit Jef Moerenhout, né le 10 mars 1910 à Lede et mort le 27 mars 1966 à Tielt, est un coureur cycliste belge. Professionnel de 1932 à 1946, il a notamment remporté le Tour de Belgique en 1935.
Église Saint-Baudille d'Ampuis
L'église Saint-Baudille est l'église du village d'Ampuis dans le département du Rhône. Dédiée à saint Baudille, ou Baudille (martyr du temps de l'évangélisation de la province romaine de la Viennoise, au IIIe siècle), elle dépend de la paroisse Bienheureux Frédéric Ozanam en Pays de Condrieu de l'archidiocèse de Lyon, confiée à l'Institut du Verbe incarné.

Institut du Verbe incarné
L'institut du Verbe incarné (Institutum Verbum Incarnatum ou IVE) est une congrégation religieuse catholique fondée le 25 mars 1984 à San Rafael en Argentine, dans la province de Mendoza, par le prêtre catholique Carlos Miguel Buela.

Elle comprend trois branches : la branche masculine (prêtres et frères), la branche féminine (Servantes du Seigneur et de la Vierge de Matara) et enfin la branche des laïcs.
Josef Newgarden
Josef Nicolai Newgarden, né le 22 décembre 1990 à Hendersonville (Tennessee),, est un pilote automobile américain, qui participe au championnat d'IndyCar Series avec l'écurie Penske. Avec celle-ci, il remporte à deux reprises ce championnat, en 2017 et en 2019. Il est double vainqueur des 500 miles d’Indianapolis en 2023 et 2024

500 miles d'Indianapolis 2024
Les 500 miles d'Indianapolis 2024 est un événement de l'IndyCar Series se déroulant sur l'Indianapolis Motor Speedway. La course se déroule sur 200 tours de circuit, soit 500 miles.

Cinquième course de la saison 2024 d'IndyCar Series, cette édition a lieu le 26 mai 2024.
Screamin' Jay Hawkins
Jalacy Hawkins, dit Screamin' Jay Hawkins, est un auteur-compositeur et interprète américain de rhythm and blues, né le 18 juillet 1929 à Cleveland, dans l'Ohio, et mort le 12 février 2000 à Neuilly-sur-Seine. Célèbre principalement pour sa voix puissante et opératique et ses interprétations théâtrales de chansons telles que I Put a Spell on You, il utilisait parfois des accessoires macabres sur scène, faisant de lui un pionnier du shock rock,.

Cédric Klapisch
Cédric Klapisch, né le 4 septembre 1961 à Neuilly-sur-Seine, est un réalisateur, scénariste et producteur français.

Il est révélé par les succès surprise de films à petit budget Le Péril jeune (1994) et Chacun cherche son chat (1996). Il confirme avec Un air de famille (1996), une adaptation de la pièce de théâtre homonyme de Jean-Pierre Bacri et Agnès Jaoui ; le long-métrage est plusieurs fois récompensé aux César.

Durant les années 2000-2010, il écrit et réalise une trilogie à succès, celle des aventures de Xavier Rousseau, avec L'Auberge espagnole (2002) puis Les Poupées russes (2005) et Casse-tête chinois (2013). Il y dirige une distribution européenne emmenée par Romain Duris, un de ses acteurs fétiches, qu'il a révélé avec Le Péril jeune.
Pete Worden
Simon Peter Worden (né le 21 octobre 1949 dans le Michigan) est un ingénieur en aérospatiale, professeur et directeur américain. Il est à la tête de l'Ames Research Center (ARC) à Moffett Field jusqu'à sa retraite le 31 mars 2015.

Ancien membre de l'United States Air Force, il est professeur d'astronomie à l'université de l'Arizona à Tucson et est l'auteur d'environ 150 publications scientifiques. Il est décoré de la NASA Outstanding Leadership Medal et est nommé directeur de l'année 2009 par le Federal Laboratory Consortium.

Le 20 juillet 2015, on annonce que Pete Worden fait partie des Breakthrough Initiatives en tant que dirigeant de la Breakthrough Prize Foundation,.

Moffett Federal Airfield
Moffett Federal Airfield (IATA: NUQ, ICAO: KNUQ, FAA LID: NUQ) est un aéroport civil et militaire situé au bord de la baie de San Francisco, entre Mountain View et Sunnyvale en Californie.

En novembre 2014, la NASA a annoncé qu'elle louait l'aéroport à Google pour une durée de 60 ans. Google l'utilise pour son projet de recherche spatiale et robotique.
Tatiana Budtova
Tatiana Budtova, née le 23 juin 1963, est une enseignante-chercheuse d'origine russe. Elle travaille au centre de mise en forme de matériaux (Cemef MINES ParisTech - UMR 7635) où elle est spécialiste de la physico-chimie des polymères, des polymères biosourcés et des bio-aérogels. En 2020, elle reçoit la médaille d'argent du CNRS.

Physico-chimie
La physico-chimie est une sous-discipline de la chimie et de la physique qui étudie les phénomènes physico-chimiques en utilisant des techniques de la physique atomique et moléculaire et de la physique de la matière condensée. En somme, c'est la branche de la physique qui étudie la nature physique de la chimie. À la frontière entre la chimie et la physique, la physico-chimie se différencie de la chimie physique en ce sens qu'elle se concentre avant tout sur des éléments et des théories caractéristiques de la physique. Néanmoins, la différence entre les deux disciplines est assez vague, et les chercheurs qui y travaillent passent souvent de l'un à l'autre au cours de leurs recherches.
Activision Blizzard Studios
Activision Blizzard Studios est une société de production cinématographique et une filiale de la société américaine de jeux vidéo Activision Blizzard basée à Beverly Hills, en Californie. Elle a été créée pour utiliser les franchises de jeux populaires de sa société mère à travers des films et des séries télévisées. Elle est codirigée par Stacey Sher et Nick van Dyk, ce dernier étant un ancien cadre de The Walt Disney Company.

Studio de cinéma
Un studio de cinéma est un bâtiment destiné à la fabrication de films cinématographiques ou télévisuels dont les décors, parce qu'inventés pour la circonstance, ou existants mais inadaptés à un tournage, sont construits dans ce lieu vaste, le plus souvent insonorisé, et équipé d’appareils et outils électriques complexes pour éclairer le ou les plateaux.
Jan Bucher
Jan Bucher, née le 17 novembre 1957 à Salt Lake City, est une championne de ski acrobatique américaine spécialiste du ballet à ski. Septuple vainqueur de la Coupe du monde de ballet (dont les cinq premières éditions) elle remporte également les deux premières éditions des championnats du monde en 1986 et 1989. En 1988 elle termine deuxième de l'épreuve de ballet aux Jeux olympiques de Calgary, mais sans médaille olympique car le ski acrobatique (dont le ballet) n'était qu'épreuve de démonstration.

Coupe du monde de ski acrobatique 1980
La Coupe du monde de ski acrobatique 1980 est la première édition de la Coupe du monde de ski acrobatique organisée par la Fédération internationale de ski. Elle inclut quatre épreuves : les bosses, le saut acrobatique, le ballet et le combiné, une combinaison des trois autres. 
Ce sont les canadiens Stephanie Sloan et Greg Athans qui remportent les titres mondiaux décernés par la FIS.
Aia (Guipuscoa)
Aia en basque ou Aya en espagnol est une commune du Guipuscoa dans la communauté autonome du Pays basque en Espagne.

La commune fait partie de l'Eurocité basque Bayonne - San Sebastian.

Il s'agit d'une extension municipale rurale située près de la côte. Sur son territoire se trouve le parc floral de Pagoeta.

Eurocité basque Bayonne - San Sebastián
L'Eurocité basque Bayonne – San Sebastián est un territoire franco-espagnol. Elle s'étend le long de cinquante kilomètres de côtes du golfe de Gascogne, de  part et d'autre de la Bidassoa, petit fleuve qui forme la frontière entre la France (département des Pyrénées-Atlantiques) et l'Espagne (province du Guipuscoa). L'ensemble du territoire fait partie d'Euskal Herria, le Pays basque. Elle représente une superficie de 899 km2.
Coppa Bernocchi 2021
La 102e édition de la Coppa Bernocchi a lieu le 4 octobre 2021 avec un départ et une arrivée à Legnano (Lombardie), sur une distance de 197,15 kilomètres. Elle fait partie du calendrier UCI ProSeries 2021 (deuxième niveau mondial) en catégorie 1.Pro. C'est également l'une des manches de la Coupe d'Italie et la première du Trittico Lombardo.

La course est remportée par le coureur belge Remco Evenepoel de l'équipe Deceuninck-Quick Step.

Trittico Lombardo
Le Trittico Regione Lombardia (Triptyque lombard en français), appelé le plus souvent Trittico Lombardo est une compétition de cyclisme sur route, qui inclut trois courses qui se déroulent en  Lombardie sur trois jours consécutifs. Les trois courses sont : les Trois vallées varésines, la Coppa Agostoni et la Coppa Bernocchi. Le vainqueur de la compétition est le coureur le mieux placé au classement final de ces trois courses.

En 2020, en raison de la pandémie de Covid-19, les trois courses fusionnent en une seule pour former le Gran Trittico Lombardo, disputé le 3 août et classé dans le calendrier de l'UCI ProSeries.
Marina Visconti
Marina Visconti est une actrice russe de films pornographiques et un mannequin de charme Elle a exercé de 2013 à 2016, année où elle a pris sa retraite de l'industrie du film pornographique. Elle est réputée pour sa poitrine opulente et ses scènes de pornographie extrême comportant sodomie, double pénétration, fist, bondage sexuel, etc.

Fist-fucking
Le fist-fucking (terme argotique anglais signifiant « baiser avec le poing ») est une pratique sexuelle consistant à pénétrer (fuck) le vagin ou le rectum avec le poing (fist). La sexologie utilise les termes d'érotisme brachio-vaginal ou érotisme brachio-proctique.

Malgré son nom, le fist-fucking ne sous-entend pas la pénétration du poing fermé dans le vagin ou le rectum, mais plutôt une lente introduction de la main dont les doigts sont gardés tendus et groupés dans l'orifice abondamment lubrifié au préalable et distendu progressivement. Une fois l'intromission effectuée, le poing peut être fermé ou les doigts rester droits. Le foot-fucking est une pratique similaire, encore plus marginale, remplaçant la pénétration de la main par le pied dans le vagin ou le rectum.
Ali Salem al-Beidh
Ali Salem al-Beidh (‘Alī Sālim al-Bīḍ, arabe : علي سالم البيض), né le 10 février 1939 dans le gouvernorat de l’Hadramaout (protectorat d'Aden) et mort le 17 janvier 2026 à Abou Dabi (Émirats arabes unis), est un homme d'État yéménite, secrétaire général du Parti socialiste yéménite (PSY) au Yémen du Sud et puis vice-président du Conseil présidentiel à la suite de la réunification en 1990.

En mai 1994, il est limogé par le Conseil présidentiel. Il fonde alors la république démocratique du Yémen dont il devient le président lors de la guerre civile de 1994. Il est l'un des chefs principaux de l'organisation séparatiste yéménite Mouvement du Sud.

Mouvement du Sud
Territoire contrôlé par les loyalistes.

Territoire contrôlé par les Houthis.

Territoire contrôlé par les djihadistes d'AQPA et de l'EI au Yémen.

Territoire contrôlé par la Résistance nationale yéménite.

Le Mouvement du Sud (en arabe : الحراك الجنوبي), parfois désigné par le nom de sa branche armée Résistance du Sud, (المقاومة الجنوبية), ou simplement Al-Hirak (« le mouvement ») est une organisation séparatiste sud-yéménite fondée en 2007, organisée en mouvement politique et en groupe armé paramilitaire, et prônant l'indépendance du Yémen du Sud,.
Irene Fonseca
Irene Maria Quintanilha Coelho da Fonseca (née le 10 juillet 1956 au Portugal) est une mathématicienne luso-américaine, spécialiste de mathématiques appliquées et professeure de mathématiques au Mellon College of Science (en) de l'université Carnegie-Mellon, où elle dirige le Centre d'analyse non-linéaire. Elle est présidente de la Society for Industrial and Applied Mathematics de 2013 à 2014.

Ordre de Sant'Iago de l'Épée
L'ordre de Sant'Iago de l'Épée (Ordem de Sant'Iago da Espada) ou ordre militaire de Sant'Iago de l'Épée (dit aussi ordre militaire de Saint Jacques en français, et Ordem Militar de Sant'Iago da Espada en portugais) est un ordre qui vient de l'Ordre de Santiago. C'est un ancien ordre militaire du Portugal, éteint en 1910, et rétabli en 1918 comme ordre honorifique, ayant pour grand-maître le président de la République portugaise.

Cet ordre possède six rangs, donnés ici par ordre décroissant d'importance :

Grande-Colar (grand-collier)

Grã-Cruz (grand-croix)

Grande-Oficial (grand officier)

Comendador (commandeur)

Oficial (officier)

Cavaleiro ou Dama (chevalier ou dame)
Bran Barr
Bran Barr est un groupe de folk metal français, originaire de Paris, en Île-de-France. Sa musique est un mélange de metal extrême, notamment de black metal et d'influences celtiques, notamment au travers l'utilisation de mélodies et instruments traditionnels comme la cornemuse, et la tin whistle.

Les textes s'inspirent de légendes celtiques. Bran Barr est un nom gaulois formé de Bran (corbeau), et de Barr (montagne ou obstacle). Bran Barr signifie le « corbeau psychopompe », qui permet le passage des âmes dans l'autre monde (le Tir Na Nog, l'Annwvyn ou le Sidh…).

Musique celtique
La musique celtique désigne un ensemble de musiques traditionnelles (ou d'inspiration traditionnelle) issues de différents territoires d'Europe occidentale considérés comme « celtiques », d'après un concept né vers le XVIIe siècle.

D'un point de vue musical, ce terme regroupe des traditions diverses, tant sur le plan de la forme, du type d'instruments utilisés, de la manière de les associer pour jouer différentes sortes de pièces musicales (l’« instrumentarium »), que du statut social de leur pratique,,. Malgré tout, Alan Stivell, Tri Yann et quelques autres défendent l'idée d’une musique celtique, motivée par des raisons d'ordre géographique, historique, linguistique, musicologique et esthétique.
Navab Nasirshelal
Navab Nasirshelal (en persan : نواب نصیر شلال), né le 1er avril 1989 à Ahvaz, est un haltérophile iranien. Il concourt dans la catégorie des moins de 105 kg.

Il remporte la médaille d'argent aux Jeux olympiques d'été de 2012 à Londres, se classant devant le Polonais Bartłomiej Bonk et derrière l'Ukrainien Oleksiy Torokhtiy. Il remporte a posteriori la médaille d'or après la disqualification de l'Ukrainien.

Ahvaz
Ahvaz (en persan : اهواز) est une ville d'Iran située sur les bords de la rivière Karun au milieu de la province du Khuzestan dont elle est la capitale. Elle a une élévation de 20 mètres par rapport au niveau de la mer. Ahvaz est classée ville la plus polluée aux particules en suspension (PM10) du monde par l'OMS.
Mégalithe christianisé
Un mégalithe christianisé est un monument mégalithique qui a été réutilisé ou symboliquement transformé par le christianisme à une époque ultérieure à sa construction, par exemple en y gravant ou en y adjoignant une croix, en y ajoutant une statue religieuse ou en l'intégrant dans un lieu de culte chrétien.

Ce processus de christianisation pourrait également témoigner d'une volonté de l'Église d'assimiler un culte païen dans un syncrétisme religieux,.

Syncrétisme
Un syncrétisme est un mélange d'influences. Le terme de syncrétisme vient du mot grec συνκρητισμός / sunkrêtismós signifiant « union des Crétois ». Initialement appliqué à une coalition guerrière, il s'est étendu à toutes formes de rassemblement de doctrines disparates, et est surtout utilisé à propos de religion.

Il est le résultat d’un processus d'adaptation endogène généralement imposé par une culture exogène.
Lanceur lourd
Un lanceur lourd est un lanceur spatial capable de placer une charge utile de masse comprise entre vingt et cinquante tonnes en orbite terrestre basse. Un lanceur lourd se situe à mi-chemin entre un lanceur moyen et un lanceur super lourd.

Orbite terrestre basse
L’orbite terrestre basse ou OTB (en anglais : low earth orbit ou LEO) est une zone de l'orbite terrestre allant jusqu'à 2 000 kilomètres d'altitude, située entre l'atmosphère et la ceinture de Van Allen. Y orbitent des satellites de télédétection, des satellites de télécommunication ainsi que quelques stations spatiales, dont la Station spatiale internationale.

Cette zone contient les orbites terrestres basses équatoriales (ELEO en anglais, pour equatorial low earth orbits), dont l'inclinaison très basse par rapport à l'équateur amène les plus faibles exigences de delta-v et permettent d'être revisitées rapidement[précision nécessaire]. Les orbites terrestres situées au-dessus de l'orbite terrestre basse sont l'orbite terrestre moyenne et, plus haut encore, l'orbite géostationnaire.

L'orbite terrestre basse, avec l'orbite géostationnaire, fait l'objet d'une attention particulière, notamment en ce qui concerne la prolifération des débris spatiaux.
Le Hasard et la Nécessité
Le Hasard et la Nécessité, sous-titré Essai sur la philosophie naturelle de la biologie moderne, est un essai du biologiste Jacques Monod, paru en 1970.

Le titre de cet essai qui traite des avancées de la génétique, de la biologie moléculaire et de leurs conséquences philosophiques, est tiré d'une citation que Monod attribue à Démocrite : « Tout ce qui existe dans l'univers est le fruit du hasard et de la nécessité ».

Cet ouvrage propose une réflexion épistémologique critique autour du concept de téléologie dans l'étude du vivant au regard de la biologie moléculaire.

Morphogenèse
La morphogenèse est l'ensemble des lois qui déterminent la forme, la structure des tissus, des organes et des organismes. Par extension, on parle aussi de morphogenèse dans d'autres domaines comme celui de la formation de villes.
La Pomme
La Pomme est le titre de plusieurs œuvres :

La Pomme, titre belge de The Apple, film réalisé par George Dunning en 1959 ;

La Pomme, un épisode de la série Star Trek diffusé en 1967 ;

La Pomme, film réalisé par Michel Soutter en 1969 ;

La Pomme (en persan : سیب, Sib), film iranien réalisé par Samira Makhmalbaf en 1998 ;

Cela peut également désigner :

La Pomme, un quartier de Marseille ;

La Pomme, une société savante du XIXe siècle, basée à Paris.

La Pomme, surnom du modèle Big Apple, un modèle de montagnes russes, très présent dans le monde, du constructeur Pinfari

Pinfari
Pinfari était un constructeur de montagnes russes basé à Mantoue, en Italie. Cette société a été fondée dans les années 1920 par Fratelli Pinfari qui construisait à l'époque des autos tamponneuses. Ils ont créé leurs premières montagnes russes dans les années 1950, le Zyklon. Il est connu pour ses modèles compacts (versions fixes et transportables).

La société a été liquidée le 15 juillet 2004 à la suite de la crise économique qui a suivi les attentats du 11 septembre 2001.
Mario Lusiani
Mario Lusiani (né le 4 mai 1903 à Vescovana et mort le 3 septembre 1964) est un coureur cycliste italien. Lors des Jeux olympiques de 1928 à Amsterdam, il a remporté la médaille d'or de la poursuite par équipes avec Cesare Facciani, Giacomo Gaioni et Luigi Tasselli.

Poursuite par équipes
La poursuite par équipes est une compétition de cyclisme sur piste opposant deux équipes prenant le départ en deux points opposés de la piste. Est déclarée vainqueur l'équipe qui rejoint l'autre équipe ou celle qui enregistre le meilleur temps sur une distance totale de 4 kilomètres.
Geneviève Lantelme
Geneviève Lantelme, nom de scène de Mathilde Hortense Claire Fossey, est une actrice française, une célébrité, une icône de la mode et une courtisane du début du XXe siècle, née dans le 18e arrondissement de Paris le 20 mai 1883 et morte près de Rees en Allemagne le 25 juillet 1911.

Considérée par ses contemporains comme une des plus belles femmes de la Belle Époque, sa disparition précoce et mystérieuse à 28 ans lors d'une croisière sur le Rhin contribua à sa légende.

Henri Manuel
Henri Manuel est un photographe français né le 24 avril 1874 à Paris et mort le 11 septembre 1947 à Neuilly-sur-Seine.

Ses frères Gaston et Lucien sont, quant à eux, créateurs du studio G.L. Manuel frères.