hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jean-Philippe Desbordes
Jean-Philippe Desbordes, né le 10 décembre 1969 à Paris, est un journaliste, essayiste français, condamné pour pédocriminalité.

Mis en examen en septembre 2020 pour violences et privation de soins sur les filles mineures de sa compagne ainsi que pour viols avec actes de barbarie sur l'une d'elles et sur une de ses élèves, il est condamné à vingt ans de réclusion criminelle par la cour d'assises de Foix en novembre 2024.

Son procès révèle que son parcours professionnel reposait sur des diplômes et certifications jamais obtenus,,.

Réclusion criminelle en France
En droit français, la réclusion criminelle est une peine criminelle de droit commun, privative de liberté de minimum 10 ans, se traduisant par une incarcération au sein d'un établissement pour peines (maison centrale ou centre de détention). Elle fut instituée en 1960 pour remplacer la peine de travaux forcés.

Quand elle punit des délits, la peine de prison est appelée légalement un « emprisonnement ».
Folhetos
Les Folhetos signifient littéralement en français « brochures ». Ce sont de petits feuillets faits avec du papier de mauvaise qualité sur lesquels est imprimée la littérature de cordel. Souvent sous un format de 11 à 16 cm, soit une feuille format A4 pliée en quatre, ce qui donne des pages multiples de 8, 16 ou 32 pages.

Brochure
Une brochure  est un document papier à destinée informative (et parfois dans un cadre publicitaire), ayant été broché, c'est-à-dire assemblé par collage de la tranche des feuillets au dos de sa couverture. Publication de quelques pages ou quelques feuillets, les brochures se distinguent en deux types: celles à usage promotionnel et celles à but politique. Les premières sont généralement utilisés pour présenter une entreprise, une organisation, un produit ou un service; les secondes sont souvent auto-produites pour disséminer une idée. Considérées comme de la littérature grise, les brochures commerciales sont aussi très présentes aux abords des lieux touristiques.
Arnold Peter Møller
Arnold Peter Møller (2 octobre 1876 à Dragør - 12 juin 1965) est un armateur et homme d'affaires danois. Il est le fondateur du groupe A.P. Moller-Maersk en 1904, devenu depuis la première compagnie maritime mondiale.

Il est le père de Mærsk Mc-Kinney Møller (1913-2012).

Dragør
Dragør (API : [ˈdʀɑːwøːʔʀ] est une commune du Danemark située sur l'île d'Amager, et qui faisait partie du département de Copenhague. Depuis 2007, Dragør fait partie de la région Hovedstaden.

Dragør est aussi le nom de la ville principale de cette commune (qui comprend aussi le village de Store Magleby), et s'est développée à partir d'un village traditionnel de pêcheurs.
Regan King
Regan Matthew King, né le 2 octobre 1980 à Cambridge (Nouvelle-Zélande), est un joueur  international néo-zélandais de rugby à XV, jouant au poste de centre. Il dispose également d'un passeport britannique, son père Paul King étant d'origine britannique.

Sa sœur Joelle King est une joueuse professionnelle de squash, championne de Nouvelle-Zélande à de multiples reprises.

1980 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1980 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les naissances et décès de grandes personnalités de ces sports.
Voice of Silence (film, 2020)
Voice of Silence (hangeul : 소리도 없이 ; RR : Sorido eopsi, litt. « Sans un son ») est un film dramatique sud-coréen écrit et réalisé par Hong Eui-jeong et sorti en 2020 en Corée du Sud. Il est issu d'un scénario ayant été sélectionné dans le top 12 des projets étudiants 2016/2017 de la Biennale de Venise 2016.

Il totalise 400 000 entrées au box-office sud-coréen de 2020.

Box-office Corée du Sud 2020
Bien que les cinémas soient restés ouverts en Corée du Sud pendant une grande partie de l'année 2020, les restrictions dues à la pandémie de Covid-19 ont entraîné le plus faible nombre d'entrées en salle depuis que le Conseil du film coréen ait commencé à enregistrer la fréquentation en 2004. Les recettes globales du box-office ont chuté de 73 % avec 58,4 millions d'entrées (contre 226 millions en 2019 qui avait été une année record).

Les recettes des films étrangers se sont effondrés de 84 % avec 147 millions $ (contre 945 millions $ en 2019 lorsque le pays était le quatrième plus grand marché au box-office au monde, derrière seulement l'Amérique du Nord, la Chine et le Japon). Les films coréens ont totalisé 69 % des recettes (contre 51 % en 2019) et occupent les quatre premières places avec L'Homme du président, Deliver Us from Evil, Peninsula (la suite de Dernier train pour Busan) et Hitman: Agent Jun.
Toni Garrn
Toni Garrn, née le 7 juillet 1992 à Hambourg, est un mannequin et une actrice allemande. En 2016, elle crée son association « Toni Garrn Foundation » qui a pour mission de faciliter l'accès à l'éducation des jeunes filles en Afrique.

Elie Saab
Elie Saab, né à Damour le 4 juillet 1964, est un styliste libanais, « membre correspondant » de la Chambre syndicale de la haute couture et disposant à ce titre de l’appellation protégée de haute couture pour ses collections.
Championnat du Sri Lanka de football 2018-2019
La saison 2018-2019 du Championnat du Sri Lanka de football est la trente-quatrième édition du championnat national de première division au Sri Lanka. Les dix-huit clubs engagés sont regroupés au sein d'une poule unique où ils s'affrontent une fois. En fin de saison, les trois derniers du classement sont relégués et remplacés par les trois meilleures formations de deuxième division.

C'est le Defenders Football Club (ex-Army SC) qui remporte la compétition, après avoir terminé en tête du classement final, avec deux points d'avance sur un duo composé du triple tenant du titre, Colombo Football Club et de Blue Star Sport Club. C'est le second titre de champion du Sri Lanka de l'histoire du club.

Defenders Football Club
Le Defenders Football Club, plus couramment abrégé en Defenders FC, est un club srilankais de football fondé en 1963 et basé dans la ville de Homagama.

Le club évolue actuellement dans le Championnat du Sri Lanka.
Corps-Mort
Le Corps-Mort est une île située en plein milieu du golfe du Saint-Laurent. Elle s'allonge sur quelques dizaines de mètres, a la forme d'un être couché, comme mort, et se trouve à moins de 15 kilomètres au large de l'île du Havre Aubert (Îles-de-la-Madeleine), vis-à-vis l'Étang-des-Caps, à l'ouest de l'île. La formation géologique du Corps-Mort donne une tête de basalte noir, un corps vert lézard et queue rouge madelinot.  L'île a déjà servi aux pêcheurs, venus s'approvisionner en morue, mais demeure aujourd'hui un paradis sauvage, propriété privée de Gaston LaPierre et visité principalement par les plongeurs. C'est un refuge naturel pour les poissons, les phoques et plusieurs oiseaux, tels le cormoran et les guillemots (genres Uria et Cepphus ).

Alcidae
Les Alcidés (Alcidae) sont une famille d'oiseaux constituée de 10 genres et de 24 espèces existantes. Parfois appelées sous le terme générique d'« Alques », ces espèces sont plus précisément nommées mergules, guillemots, pingouins, stariques et macareux.
Coup de poignard dans le dos
Coup de poignard dans le dos est une expression pour désigner une trahison.

Elle est aussi utilisée dans d'autres langues :

Dolchstoßlegende (en allemand : la « légende du coup de poignard dans le dos »), une légende, répandue notamment par les nazis, selon laquelle l'armée allemande serait restée invaincue sur les champs de bataille de la Première Guerre mondiale, mais aurait été abattue par une trahison du pouvoir civil issu de la révolution de Novembre 1918. Les propagandistes nazis ont ainsi pu déclarer que l’armée allemande avait protégé le pays et ne s’était pas rendue, la défaite incombant uniquement aux civils ;

Backstab (en anglais : « coup de poignard dans le dos »), un ancien magazine français sur les jeux de rôles;

Pugnalata alle spalle (en italien : « coup de poignard dans le dos »).

Backstab
Backstab est un magazine traitant des jeux de rôle, jeux vidéo, wargames, jeux de société et jeux de cartes à collectionner. Il était édité par FC Publications, une société appartenant à Asmodée et Halloween Concept. Fondé en octobre 1996, il paraît jusqu'en 2005. Son nom signifie « coup de poignard dans le dos » en anglais ; c'est en particulier le nom d'une attaque spéciale des personnages roublards dans le jeu de rôle Donjons et Dragons.
Abi prism 310
L'Abi Prism 310 (TM) est un Séquenceur d'ADN monocapillaire produit par la société PerkinElmer. Le mot "prism" du nom "Abi prism 310" fait référence à l'existence d'un prisme pour diffracter les différentes longueurs d'onde des différents fluorochromes utilisés et les séparer sur différentes zones d'intégration d'une cellule CCD.

Dispositif à transfert de charges
Un dispositif à transfert de charges (CCD « Charge Coupled Device ») est un registre à décalage électrostatique. Il comprend une série d'éléments semi-conducteurs identiques, qui chacun peuvent emmagasiner une charge électrique. Sur une impulsion du signal de commande, tous les éléments transfèrent en même temps leur charge sur l'élément adjacent.

Les CCD servent dans des lignes à retard analogiques, sur un signal échantillonné, mais non numérisé, dans des mémoires informatiques, et dans des capteurs formateurs d'images, soit linéaires dans un scanner, soit matriciels dans un capteur photographique CCD.

Les CCD ont donné leur nom à l'astéroïde (15000)
72nd Pennsylvania Infantry Monument
Le 72nd Pennsylvania Infantry Monument est un monument commémoratif créé en 1891 situé pour la bataille de Gettysburg, un tournant de la guerre de Sécession. L'emplacement précis du monument est situé sur Cemetery Ridge, près de The Angle (en), où les forces de l'Union, dont le 72e régiment d'infanterie de Pennsylvanie (en) fait partie, ont battu les forces confédérées engagées dans la charge de Pickett.

Le monument, une statue d'un zouave (le Fire Zouave) sur un piédestal, est représenté sur la pièce commémorative de la Pennsylvanie dans la série de pièces américaines d'un quart de dollar America the Beautiful.

Fire Zouave.

Portail de la sculpture

Portail de la guerre de Sécession

Portail de la Pennsylvanie

Série de pièces américaines d'un quart de dollar America the Beautiful
Les America the Beautiful Quarters sont une série de pièces d'un quart de dollar américain émise par l'United States Mint de 2010 à 2021 avec une possibilité d'extension jusqu'en 2033 pour faire connaître les différents parcs naturels des États-Unis. Ces pièces sont émises au rythme de cinq par an, par ordre de création des parcs retenus. La série actuelle comporte 56 pièces, une par État ou territoire et une pour le district de Columbia.
Pierre de Jérusalem (patriarche)
Pierre de Jérusalem est un patriarche de Jérusalem de 524 à 552 ; il a dû naviguer entre deux extrêmes, le monophysisme et l'origénisme.

Il est connu pour avoir souscrit à la déposition par le pape du patriarche monophysite de Constantinople Anthime, et son remplacement par Ménas en 536.

Monophysisme
Le monophysisme (du grec μόνος « seul, unique » et φύσις « nature ») est une doctrine christologique apparue au Ve siècle dans l'Empire romain d'Orient en réaction au nestorianisme, et ardemment défendue par Eutychès. Elle affirme que le Fils n'a qu'une seule nature, qui est divine, et qui a absorbé sa nature humaine.
Hachisuka Iemasa
Hachisuka Iemasa (蜂須賀 家政, 1558-2 février 1639) est un daimyo de la fin de l'époque Azuchi Momoyama au début de l'époque d'Edo. Iemasa, le fils de Hachisuka Masakatsu, est le fondateur du domaine de Tokushima. Il est au service à la fois d'Oda Nobunaga et de Toyotomi Hideyoshi qu'il accompagne dans son invasion de la Corée. Hachisuka Iemasa combat du côté de Tokugawa Ieyasu à la bataille de Sekigahara et en est récompensé en étant autorisé à conserver son domaine féodal.

Guerre d'Imjin
Les invasions japonaises de la Corée se sont produites entre 1592 et 1598. Ce conflit a opposé la Corée de la dynastie Chosŏn et l'empire chinois au Japon. Il a été causé par le désir du régent Toyotomi Hideyoshi de conquérir la Chine. Cette guerre provoqua une crise financière au sein de la dynastie Ming. La Corée connut des pertes humaines sans précédent et vit s'illustrer l'amiral Yi Sun-sin lors des batailles navales.

Du côté du Japon, Tokugawa Ieyasu préserva sa force lors de la guerre, et réussit à battre ses rivaux Konishi Yukinaga et Mitsunari Ishida. Ce conflit est connu sous le nom de guerre d'Imjin en Corée (임진왜란 / 壬辰倭亂, imjin correspond à la désignation coréenne de l'année du dragon d'eau, le nom porté par l'année 1592 dans le cycle sexagésimal chinois), des batailles de Bunroku et de Keicho ( 文禄, 慶長の役) au Japon et de la campagne de Corée de l'ère Wanli (万历朝鲜之役) en Chine.
Eoherpeton
Eoherpeton watsoni, Eoherpetontidae

Eoherpeton est un genre fossile de reptiles du sous-ordre également éteint des Embolomeri, le seul de la famille des Eoherpetontidae. Il a vécu en Écosse au Carbonifère durant les âges du Serpukhovien et du Bashkirien, il y a entre environ 331 et 315 millions d'années. Une seule espèce est connue, Eoherpeton watsoni.

Bashkirien
Le Bashkirien est, dans l'échelle des temps géologiques de l'ICS, l'étage géologique inférieur du Pennsylvanien, sous-système du Carbonifère. Il est précédé du Serpukhovien et suivi par le Moscovien. Les âges estimés du début et de la fin du Bashkirien sont respectivement de 323,2 ± 0,4 Ma (millions d'années) et 315,2 ± 0,2 Ma.
Comodoro Rivadavia
Comodoro Rivadavia ou simplement, au choix Comodoro ou Rivadavia est une ville industrielle et portuaire argentine de Patagonie, sur le rivage de l'océan Atlantique, dans la province de Chubut ; c'est le chef-lieu du département d'Escalante. Son nom lui a été donné en hommage au commandant de marine Martín Rivadavia (1852-1901). Elle est située au centre de la zone pétrolière du golfe San Jorge. Les hydrocarbures furent le moteur de la croissance de la ville. Sa population était estimée à 201 228 habitants en 2022.

Marine argentine
La marine de la République argentine (Armada de la República Argentina ou ARA en espagnol) est la marine de guerre de l'Argentine. Elle est l'une des trois branches des forces armées argentines, avec l'armée de terre et la force aérienne.

Le jour de la marine argentine est célébré le 17 mai, date anniversaire de la victoire remportée sur la flotte espagnole en 1814 lors de la bataille de Montevideo, durant la guerre d'indépendance.

Chaque navire de la marine argentine est désigné par le préfixe ARA.
International Association of Botanic Gardens
L’International Association of Botanic Gardens (IABG) (ou Association internationale des jardins botaniques) a été fondée en 1954 et est affiliée à l’International Union of Biological Sciences (IUBS) comme une commission de l’International Association of Botanical and Mycological Societies (IABMS).

Les buts de l’IABG sont :

La promotion de la coopération internationale entre jardins botaniques, arboretums et institutions similaires dont le but est la conservation des plantes vivantes ;

La promotion de l'étude taxinomique des plantes ;

La promotion de la diffusion d'information et de spécimens entre les jardins botaniques et les institutions similaires ;

La promotion de la conservation des espèces grâce à la culture ;

La promotion de l'introduction d'espèces utiles ;

La promotion de la conservation des habitats ;

Et, enfin, la promotion de l’horticulture comme loisirs et comme science.

Arboretum
Un arboretum ou arborétum (orthographe rectifiée de 1990) est un jardin botanique spécialisé, généralement conçu comme un espace paysager. Il présente de nombreuses espèces d'arbres ou d'essences ligneuses sous forme de collections le plus souvent thématiques.

Il existe des arboretums d'agrément issus d'une grosse activité passée mais qui n'ont plus de missions scientifiques.

Un jardin présentant des collections d'arbustes est appelé fruticetum et on appelle pinetum un arboretum spécialisé dans les conifères.
Cuisine macédonienne
La cuisine macédonienne est typique des Balkans par ses nombreuses influences grecques et turques, mais aussi, à moindre échelle, italiennes, allemandes et d'Europe centrale (surtout hongroises). Le climat relativement chaud de la Macédoine du Nord permet des conditions de culture excellentes pour beaucoup de légumes et de fruits. La cuisine macédonienne est réputée pour ses produits laitiers et ses alcools, comme le vin et la rakija. Le tavče gravče et la mastika, une liqueur de mastic, sont respectivement considérés comme le plat et la boisson nationale.

Cuisine italienne
La cuisine italienne est une cuisine traditionnelle à base de produits du terroir d'Italie, déclinée par une grande diversité régionale. Elle repose essentiellement sur le régime méditerranéen fait de produits frais, mais est aussi renommée pour sa production d'huile d'olive, de fromages, de charcuterie, de vins, de pâtes, de fruits et de desserts.

En décembre 2025, la cuisine italienne dans son intégralité a été déclarée patrimoine culturel immatériel de l'humanité par l'UNESCO.
Nicolas Ier (empereur de Russie)
Nicolas Ier de Russie (Nikolaï Pavlovitch Romanov, en russe : Николай Павлович Романов), né le 6 juillet 1796 à Gatchina et mort le 2 mars 1855 à Saint-Pétersbourg, fut empereur de Russie, roi de Pologne et grand-duc de Finlande du 1er décembre 1825 jusqu'à sa mort. Le règne du « plus logique des autocrates » a été marqué par un extrême conservatisme, tant en politique intérieure qu'en politique extérieure.

Nicolas Ier s'efforce pourtant de favoriser la croissance économique durant son règne, mais renforce simultanément l'appareil répressif, notamment lorsqu'il écrase violemment le soulèvement armé en Pologne (1831). Le déclin de l'Empire ottoman, qui attise les convoitises des puissances européennes, est à l'origine d'un conflit entre la Russie et ces dernières, Royaume-Uni en tête, et France qui revient sur le devant de la scène internationale : la guerre de Crimée.

Gatchina
Gatchina (en russe : Гатчина, Gattchina) est une ville de l'oblast de Léningrad, en Russie, et le centre administratif du raïon de Gatchina. Sa population s'élevait à 95 186 habitants en 2017.

Elle est la capitale de l'oblast de Léningrad depuis le 3 avril 2023.
N'-Formylkynurénine
La N’-formylkynurénine est un métabolite de la dégradation du tryptophane par la voie de la kynurénine. Elle résulte de l'oxydation de l'acide aminé par l'indoleamine 2,3-dioxygénase (EC 1.13.11.52) et est convertie en kynurénine par une formamidase (EC 3.5.1.49) avec libération d'acide formique HCOOH.

La N’-formylkynurénine est impliquée dans la réponse biologique à l'exposition aux rayonnements solaires. La relaxation de son état excité produit notamment des radicaux hydroxyle HO•.

Hydroxyle
En chimie et en minéralogie, le nom hydroxyle ou oxhydryle désigne l'entité OH comportant un atome d'oxygène et d'hydrogène liés. Quand il s'agit d'un radical isolé, on le note ·OH ou  HO·. Quand il est ionisé, on parle plutôt d'anion hydroxyde (OH−). Quand il s'agit d'un groupe fonctionnel attaché à une structure moléculaire, on parle aussi de groupe hydroxy (–OH).
Ko Phayam
Ko Phayam - เกาะพยาม (translittération RTGS Ko Phayam) est une petite île faisant partie de la province de Ranong, en Thaïlande. Environ 500 habitants insulaires peuplent cette île d'environ 10 km de longueur et 5 km de largeur.

Ko Phayam possède des plantations d’hévéas dont l'extraction de latex est utilisé pour obtenir du caoutchouc et d’anacardiers, dont le fruit à la particularité de pousser à l'extérieur de la fleur, c'est la noix de cajou.

Jusqu'à aujourd'hui, Ko Phayam ne dispose pas d'électricité permanente, l'utilisation de générateurs, permettent le soir de pouvoir avoir accès aux premières nécessités électriques.

Province de Ranong
Ranong (en thaï : ระนอง) est une province (changwat) de Thaïlande.

Elle est située dans le sud du pays et limitrophe de la Birmanie (Région de Tanintharyi), dont elle est séparée par la Kraburi (ou Pak Chan). Sa capitale est la ville de Ranong.

Cette province est connue pour ses vastes mangroves, ses sources d'eau chaude et ses îles.
Croisade d'Alexandrie
La croisade d'Alexandrie (parfois appelée croisade alexandrine) est une expédition menée en octobre 1365 par Pierre Ier de Lusignan, roi de Chypre contre la ville d'Alexandrie en Égypte. Semblant dénuée de sentiments religieux, elle diffère des autres importantes croisades car elle n'aurait été motivée que par des intérêts économiques.

Royaume de Chypre
Le royaume franc (ou latin) de Chypre est l'État latin d'Orient le plus récent quant à sa création, et celui qui subsista le plus longtemps (de 1192 à 1489), grâce à sa situation insulaire. Le qualificatif de « franc » vient du nom donné en Orient, aussi bien par les Romains (Φράγγοι) que par les Turcs et les Arabes (Franghi), aux Occidentaux en général (en référence à l'Empire franc de Charlemagne). L'adjectif « latin » fait référence à la langue liturgique de l'Église catholique à laquelle appartenaient les Francs.
Abbaye de la Thure
L'abbaye de la Thure était une abbaye de chanoinesses augustiniennes fondée au XIIIe siècle au bord de la Thure, entre Solre-sur-Sambre et Bersillies-l'Abbaye, en Belgique, dans la Province de Hainaut. Évacuée en 1792, elle a cessé d’exister comme abbaye en 1796, lorsque ses biens furent confisqués et vendus publiquement par le pouvoir révolutionnaire français.

Jeumont
Jeumont est une commune frontalière française, située dans le canton de Maubeuge-Nord, à 10 km  du chef-lieu de canton. Elle appartient au département du Nord (59) et à la région Hauts-de-France. Elle comptait 10 229 habitants au recensement de 2018 (Jeumontois).

Adhérente à l'intercommunalité de l'agglomération Maubeuge Val de Sambre, la commune de Jeumont fait également partie de l'unité urbaine de Maubeuge qui est la cinquième du département du Nord.

L'étymologie de Jeumont viendrait de Jovis Mons, le « Mont de Jupiter » en latin. Ce nom viendrait d'un temple romain dédié à Jupiter, érigé sur l'actuel « camp turc », le nom a évolué ensuite en Montjoie, Jolimont puis enfin Jeumont.
Konkada
Le konkada ou koounkada est une friandise et un dessert populaire au Bénin et au Togo. Il est fait de  cacahuètes grillées puis agglomérées dans du sucre caramélisé. Il se retrouve dans différents pays du continent sous diverses appellations, notamment au Gabon et au Nigeria. Le konkada est aussi présent à Mayotte et en Guadeloupe. C'est l'une des friandises les plus anciennes et des plus prisées[Où ?].

Le konkada se mange seul, avec du gari sec ou délayé avec de l'eau,.

Friandise
Une friandise est une petite pâtisserie ou pièce de confiserie qui se mange avec les doigts. Elle est le plus souvent sucrée, et contient parfois, outre le sucre, divers colorants plus ou moins naturels.

La popularité des friandises varie selon les époques, les cultures et les pays. Souvent peu coûteuses à produire et à distribuer à grande échelle, elles sont vendues un peu partout, au détriment de la santé parfois.

Dans la vie courante, au Québec notamment, le terme friandise est peu utilisé. Le mot bonbon est plus courant.
McCloskey
John McCloskey (né le 10 mars 1810 à Brooklyn, mort le 10 octobre 1885) était un évêque américain, qui fut le premier cardinal de cette nationalité après sa nomination par Pie IX le 15 mars 1875.

Robert McCloskey, né le 14 septembre 1914 et décédé le 30 juin 2003, est un auteur et illustrateur américain de livres pour enfant.

Robert McCloskey
Robert McCloskey, né le 14 septembre 1914 et décédé le 30 juin 2003, est un auteur et illustrateur américain de livres pour enfant. Son œuvre la plus connue est probablement le livre Make Way for Ducklings, qui remporta en 1942 la médaille Caldecott.