hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Colloque religieux de Haguenau
Le Colloque religieux de Haguenau a eu lieu du 28 juin au 28 juillet 1540 à Haguenau en Alsace.

Des princes électeurs, des princes ou leurs représentants et des théologiens ont tenté d'y établir les conditions d'un dialogue religieux pertinent entre protestants et catholiques.

Ce colloque était présidé par le roi Ferdinand d'Autriche, frère de Charles Quint. Les réformateurs Jean Calvin, Brenz, Bucer, Capiton, Cruciger, Philippe Melanchthon, Menius, Myconius, Geldenhauer, y participèrent ainsi que les catholiques Johannes Eck, Fabri, Gropper, Nausea, Cochlaeus.
Le colloque a finalement échoué sur la question de l'autorité et de la structure de l'Église ainsi que sur la question de la transsubstantiation et de la confession.

Oswald Myconius
Oswald Geisshüsler dit Oswald Myconius ou Myconius alias Molitor, né en 1488 à Lucerne et mort le 14 octobre 1552 à Bâle, est un humaniste et théologien réformé suisse qui est proche d'Érasme et d'Ulrich Zwingli, dont il est le premier biographe.
23e parallèle
Le 23e parallèle est le parallèle joignant les points de la surface de la Terre dont la latitude est égale à 23 degrés :

le 23e parallèle nord, dans l'hémisphère nord ;

le 23e parallèle sud, dans l'hémisphère sud.

Lorsque l'expression « 23e parallèle » est utilisée sans précision, l'hémisphère concerné dépend du contexte.

Parallèle (géographie)
Sur Terre, un parallèle est un cercle abstrait, parallèle au plan de l'équateur, reliant tous les lieux situés sur une même latitude. Cinq parallèles sont liés au mouvement relatif de la Terre et du soleil : le cercle arctique, le tropique du Cancer, l'équateur, le tropique du Capricorne et le cercle antarctique. De nombreux autres parallèles ont été choisis pour servir de lignes frontières entre pays ou états, notamment en Afrique, en Asie ou aux États-Unis. En navigation, les parallèles sont des routes à cap constant (loxodromie) et non des routes de plus courte distance (orthodromie).
Dème de Rendína (Thessalonique)
Le dème de Rendína, en grec moderne : Δήμος Ρεντίνας / Dímos Rendínas, est un ancien dème et un village du district régional de Thessalonique, en Macédoine-Centrale, Grèce. Depuis 2010, il est fusionné au sein du dème de Vólvi.

Selon le recensement de 2011, la population du dème s'élève à 5 821 habitants tandis que celle du village compte 504 habitants.

Thessalonique (district régional)
Le district régional de Thessalonique (en grec moderne : Περιφερειακή ενότητα Θεσσαλονίκης) est l'un des districts régionaux de Grèce qui fait partie de la périphérie de la Macédoine-Centrale. Il reprend les contours de l'ancien nome de Thessalonique (en grec : νομός Θεσσαλονίκης).

Ce district régional s'étend du golfe Thermaïque au golfe Strymonique. Le golfe Thermaïque s'étire au sud-ouest tandis que le golfe Strymonique se trouve à l'est.

Son siège est la ville de Thessalonique. Selon le recensement de 2011, la population du district régional s'élève à 1 110 551 habitants.
Viatcheslav Bezoukladnikov
Viatcheslav Iourievitch Bezoukladnikov - en russe : Вячеслав Юрьевич Безукладников (Vâčeslav Ûr’evič Bezukladnikov) et en anglais : Vyacheslav Bezukladnikov - (né le 7 septembre 1968 à Sverdlovsk en URSS - mort le 10 juillet 2001) est un joueur professionnel russe de hockey sur glace.

Championnat de Russie de hockey sur glace
La Superliga était la première division de la ligue professionnelle de hockey sur glace en Russie de 1996 à 2008. Elle était souvent considérée comme le meilleur championnat de hockey sur glace, après la Ligue nationale de hockey nord-américaine selon la fédération internationale. En 2008, elle est remplacée par la Ligue continentale de hockey.
Championnat du monde junior masculin de handball 1977
Le Championnat du monde junior masculin de handball 1977 est la 1re édition de la compétition. Elle a lieu du 11 au 19 avril 1977 en Suède.

Le tournoi a été remporté par l'Union soviétique qui, en finale, a battu la Hongrie par 24 à 10. La Yougoslavie, seulement battue par les Soviétiques complète le podium.

Équipe de Yougoslavie masculine de handball
L'équipe de Yougoslavie de handball représentait la fédération de Yougoslavie de handball lors des compétitions internationales, notamment aux tournois olympiques et aux championnats du monde, de 1945 à 1992.
Première équipe de Handball à sept sacrée aux Jeux olympiques en 1972, elle fut également la seconde de l'histoire (après l'URSS) en 1986 à avoir remporté les deux tournoi majeurs en son époque (Jo, mondial).

À la suite de la dislocation de la Yougoslavie en 1992, lui ont succédé les équipes suivantes :

Équipe de Bosnie-Herzégovine

Équipe de Croatie

Équipe de Macédoine

Équipe de RF Yougoslavie (1992-2003) puis de Serbie-et-Monténégro (2003-2006), elle-même aujourd'hui séparée en :
Équipe du Monténégro
Équipe de Serbie

Équipe de Slovénie
20 kilomètres marche masculin aux Jeux olympiques d'été de 1992
L'épreuve du 20 kilomètres marche masculin aux Jeux olympiques de 1992 s'est déroulée le 31 juillet 1992 dans les rues de Barcelone, en Espagne, avec une arrivée au Stade olympique de Montjuic. Elle est remportée par l'Espagnol Daniel Plaza.

20 kilomètres marche
Le 20 kilomètres marche est une épreuve de marche athlétique consistant à parcourir la distance de 20 km, généralement sur un circuit sur route. Les concurrents ne doivent jamais courir, c'est-à-dire qu'un pied au moins doit être en permanence en contact avec le sol, sous peine d'être disqualifié par les juges après deux avertissements.

Cette épreuve est disputée pour la première fois aux Jeux olympiques en 1956 pour les hommes, et en 2000 pour les femmes.

Les records du monde de la discipline sont actuellement détenus par le Japonais Yūsuke Suzuki, auteur de 1 h 16 min 36 s le 15 mars 2015 à Nomi, au Japon, et chez les femmes par la Chinoise Yang Jiayu qui établit le temps de 1 h 23 min 49 s le 20 mars 2021 à Huangshan, en Chine.
Cible thérapeutique
Une cible thérapeutique est un élément quelconque d'un organisme auquel se fixe prioritairement une entité modifiant son comportement, tel qu'un ligand endogène, un médicament ou une drogue. Un exemple de cible thérapeutique courante sont les protéines et les acides nucléiques.

La définition dépend du contexte et peut référer à la cible d'un médicament, la cible d'une hormone (comme l'insuline), ou la cible de stimulus externe. Le principe est que la cible est "touchée" par un signal et qu'ainsi sa fonction et son attitude sont changées. Les cibles biologiques sont souvent des protéines telles que des enzymes, des canaux ioniques et des récepteurs, des facteurs cellulaires impliqués dans la réplication virale.

Endogénie
L'endogénie est, en biologie, un produit ou une fonction générés à l'intérieur du système (animal, végétal, superorganisme, écosystème), et dans le cas d'un organisme synthétisé par l'organisme lui-même. Plus largement il peut s'agir d'une situation due à une ou plusieurs causes internes au système lui-même. (Exemples : intoxication, hypercatabolisme, féminisation… endogène). Le contraire d'endogène est exogène.
Eremia Pîrîianu
Eremia Pîrîianu, né le 16 octobre 1975 à Constanța, est un joueur roumain de handball. Ce pivot est international A roumain.

Il rejoint l'US Créteil durant l'été 2005 après avoir notamment joué pour le Minaur Baia Mare club avec lequel il fut champion de Roumanie (1998 et 1999) puis Pallamano Trieste en Italie.

Championnat de Roumanie masculin de handball
Le championnat de Roumanie masculin de handball (en roumain : Liga Națională) est le plus haut niveau des clubs masculins de handball en Roumanie. La compétition est créée en 1932 dans sa version à onze joueurs en plein air et en 1958 dans sa version à sept joueurs.

Le championnat compte 14 équipes pour la saison 2024-2025

Avec 28 championnats remportés, le Steaua Bucarest est le plus titré devant le Dinamo Bucarest qui a remporté en 2025 son 21e championnat.
Butch James
Andrew David James dit « Butch James », né le 8 janvier 1979 à Johannesburg (Afrique du Sud), est un ancien joueur international sud-africain de rugby à XV évoluant au poste de demi d'ouverture, et parfois centre. Il met un terme à sa carrière fin 2013.

Ce joueur réputé pour ses qualités défensives, est connu pour avoir été le demi d'ouverture de l'équipe d'Afrique du Sud qui a remporté la Coupe du monde 2007. En raison de sa réputation et de nombreuses blessures aux genoux, sa carrière est en dents de scie, notamment avec la sélection nationale dont il est écarté entre 2002 et 2006. Néanmoins, il revient en forme en 2007 avec une finale en Super 14 et une victoire en Coupe du monde avec les Springboks.

Challenge européen 2007-2008
Le Challenge européen est une compétition européenne annuelle de rugby à XV.

L'édition 2007-2008 de la compétition réunit des clubs de 6 pays européens : 8 clubs français, 5 anglais, 4 italiens, 1 irlandais, 1 roumain, 1 espagnol.

Les premiers et les 3 meilleurs deuxièmes sont qualifiés pour les quarts de finale.
Les phases finales se jouent à élimination directe.

Le Challenge 2008 est remporté par Bath contre Worcester (24-16).
Valse triste
La Valse triste est le titre de plusieurs œuvres :

Valse triste, une œuvre musicale créée en 1903 par le compositeur finlandais Jean Sibelius ;

Valse triste, une œuvre pour piano de la compositrice tchèque Vítězslava Kaprálová écrite en 1927 ;

Valse triste, une musique pour piano et orchestre de Paul Ladmirault présentée en 1934 ;

Valse triste, un ballet de Bruno Liberda créé en 1977 ;

Valse triste (en), un film de Bruce Conner réalisé en 1979 ;

Valse triste (en), un ballet de Peter Martins créé en 1985 ;

Valse triste, un téléfilm de Philippe Galardi réalisé en 1990.

Bruce Conner
Bruce Conner est un réalisateur, photographe, dessinateur, lithographe et collagiste américain, né le 18 novembre 1933 à McPherson, Kansas (États-Unis) et mort le 7 juillet 2008 à San Francisco, Californie.

Il est un pionnier du cinéma expérimental, et plus particulièrement du film de found footage dont il est un des maîtres incontestés, reconnu dans le monde entier. Il a côtoyé des artistes majeurs du XXe siècle, notamment dans le cadre d'une grande exposition à New York au Museum of Modern Art en 1961 : The Art of Assemblage. Le Centre Pompidou lui a consacré une rétrospective en 2009 à Paris.
Flitton
Flitton est un petit village anglais du Central Bedfordshire. Avec Greenfield, il constitue la paroisse civile de Flitton and Greenfield (en).

Le village a été atteint par l'éruption de tornades du 23 novembre 1981 (en), la plus grande éruption de tornades de l'histoire européenne.

Central Bedfordshire
Le Central Bedfordshire (littéralement, le « Bedfordshire-Central ») est une autorité unitaire d'Angleterre au Royaume-Uni, située dans le comté cérémoniel du Bedfordshire, dont le siège est Chicksands.
Grand Prix automobile d'Afrique du Sud
Le Grand Prix automobile d'Afrique du Sud est une ancienne épreuve du championnat du monde de Formule 1 qui s'est tenue sur le circuit de East London en 1962, 1963 et 1965, puis sur le circuit du Kyalami près de Johannesburg de 1967 à 1985 et en 1992 et 1993.

Le Grand Prix est retiré du calendrier du championnat du monde de Formule 1 en 1986 à la suite de sanctions internationales imposées à l'Afrique du Sud en raison de sa politique d'apartheid. Il est couru à nouveau en 1992 et 1993 avant de s'interrompre à nouveau. En 2025 il est envisagé un retour de cette compétition au calendrier à partir de 2027.

Team Lotus
Le Team Lotus était la compagnie sœur, spécialisée dans la compétition automobile, du constructeur anglais Lotus Cars. L'écurie Lotus a notamment été présente en  Formule 1 de 1958 à 1994. Elle s'y est distinguée par ses multiples victoires et titres mondiaux, mais également par ses innovations technologiques qui ont à de nombreuses reprises révolutionné la discipline.
C21H20O10
C21H20O10 est la formule brute de plusieurs isomères.

Flavones
apigétrine, numéro CAS 578-74-5
isovitexine, numéro CAS 25694-72-8
vitexine, numéro CAS 3681-93-4
tétuine, numéro CAS 28279-72-3

Portail de la chimie

Numéro CAS
Le numéro CAS (CAS number ou CAS registry number en anglais) d'une substance chimique, polymère, séquence biologique et alliage est son numéro d'enregistrement unique auprès de la banque de données de Chemical Abstracts Service (CAS), une division de l'American Chemical Society (ACS). Le CAS assigne ces numéros à chaque substance chimique qui a été décrite dans la documentation. De plus, CAS maintient et commercialise une base de données de ces substances, le CAS Registry.
Dominique Wapler
Dominique François Carles Wapler, né le 1er janvier 1919 à Neuvecelle (Haute-Savoie) et mort le 26 février 1990 à Paris, est un éditeur et un homme politique français, fondateur des éditions Dominique Wapler.

Neuvecelle
Neuvecelle est une commune française située dans le département de la Haute-Savoie, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Située dans le Chablais français entre le Léman et le pays de Gavot, elle fait partie de l'arrondissement de Thonon-les-Bains et du canton d'Évian-les-Bains.
Tournoi féminin de l'Union nord-africaine de football 2009
Le tournoi féminin de l'Union nord-africaine de football 2009 est la première édition du tournoi féminin de l'Union nord-africaine de football.

La compétition a lieu du 2 au 6 février 2009 en Tunisie, dans les villes de Tunis, Bizerte et Hammam Sousse.

Bizerte
Bizerte ou Banzart (arabe : بنزرت  /bɪnzɑrt/) est une ville du Nord de la Tunisie située entre la mer Méditerranée et le lac de Bizerte. Elle est le chef-lieu d'un gouvernorat peuplé de plus d'un demi-million d'habitants. La ville compte 136 917 habitants en 2014.
Williams FW18
La Williams FW18 est la monoplace de Formule 1 de l'écurie Williams F1 Team engagée au cours de la saison 1996, aux mains de Damon Hill et Jacques Villeneuve, fils de Gilles, en provenance du CART.

Comme ses devancières, elle est équipée du V10 Renault et chaussée de pneus Goodyear, et est une évolution de la Williams FW17B de 1995, conçue par Adrian Newey sous la direction technique de Patrick Head.

Patrick Head
Sir Patrick Head, né le 5 juin 1946 à Farnborough, Angleterre, est le cofondateur, avec Frank Williams de l'écurie de Formule 1 Williams.

Pendant 25 ans et ce depuis 1977, Head est le directeur de Williams Grand Prix Engineering et est à l'origine d'un grand nombre d'innovations en Formule 1. Head a supervisé la conception et la construction des monoplaces Williams jusqu'en mai 2004 quand il abandonna son poste de directeur technique au profit de Sam Michael, un Australien de 33 ans. Plutôt franc, Head a l'habitude de dire ce qu'il pense à l'ensemble des employés et à la presse, faisant de lui un personnage particulièrement populaire en F1.
Élections législatives islandaises de 1991
Les élections législatives islandaises de 1991 se déroulent le 20 avril 1991. Le Parti de l'indépendance reste le plus important parti du Parlement islandais, en gagnant 17 des 42 sièges de la Chambre basse de l'Althing.

Parti de l'indépendance (Islande)
Le Parti de l’indépendance (en islandais : Sjálfstæðisflokkur, abrégé en SJ) est un parti politique islandais conservateur.

Il est, avec le Parti du progrès, l'un des deux partis dominant la vie politique islandaise depuis l'indépendance du pays.
La Bibliothèque de minuit
La Bibliothèque de minuit (The Midnight Library) est un roman fantastique de Matt Haig, publié en Angleterre par CanonGate Books le 13 août 2020.

Il a par la suite été abrégé et diffusé en 10 épisodes sur la BBC Radio 4 en décembre 2020. En France, le livre est paru le 5 janvier 2022 aux éditions Mazarine (Fayard) et est également sorti en livre audio, publié par la filiale Lizzie d'Editis. Par ailleurs, StudioCanal et BluePrint Pictures ont en 2020 acheté les droits pour une adaptation au cinéma.

L’ouvrage a connu un succès commercial, aussi bien au Royaume-Uni qu’à l’échelle internationale. S’il a majoritairement été reçu de façon positive, certains déplorent une approche trop superficielle de thèmes qui relèvent de la santé mentale.

De nombreux thèmes liés à la santé mentale sont abordés dans le roman : la dépression et les tentatives de suicide, les regrets et le sens de la vie notamment.

Editis
Editis est un groupe d'édition français formé en 2004, constitué d'une partie de l'ancien Vivendi Universal Publishing, partagé lors de la vente de celui-ci par Vivendi Universal à Lagardère. Depuis 2023, il est une filiale du groupe Czech Media Invest (CMI), dont le principal actionnaire est le milliardaire tchèque Daniel Křetínský.

En 2018, Editis est considéré comme le deuxième groupe d'édition français le plus important, juste derrière Hachette.

Il compte cinquante-cinq maisons d'édition, dont les éditions Robert Laffont, Bordas, Nathan, Perrin, Plon, Pocket, Belfond, Julliard et Gründ, mais aussi les dictionnaires Le Robert, La Découverte, Delcourt, CLE International et Presses de la Renaissance.
Bricklin SV-1
La Bricklin SV-1 était une voiture sport construite au Nouveau-Brunswick, au Canada.

La Bricklin SV-1 (pour Safety Vehicle One) était assemblée à Saint-Jean tandis que les éléments de carrosserie étaient fabriqués à Minto. La conception initiale remonte à 1972 et sa ligne fut dessinée en 1973. La production, destinée au marché américain, commença en 1974 et se poursuivit jusqu'au début 1976. L'automobile était la création de Malcolm Bricklin, un millionnaire américain qui fonda auparavant Subaru of America. Les ventes n'atteignirent pas les prédictions, et seulement 2 854 voitures furent construites. Il en existerait environ encore 1 100.

Minto (Nouveau-Brunswick)
Minto est un village du Nouveau-Brunswick au Canada, situé dans le comté de Queens. Il fait partie de la municipalité de Grand Lake depuis 2023.

Il est le site de la première mine de charbon du Canada, exploitée entre 1639 et 2010.
La Présentation de Marie au Temple
La Présentation de Marie au Temple est un titre notamment porté par :

La Présentation de Marie au Temple, un tableau de Titien peint en 1534-1538.

La Présentation de Marie au Temple, un tableau de Lavinia Fontana peint vers 1575-1580.

La Présentation de Marie au Temple (Titien)
La Présentation de Marie  au Temple (en italien : Presentazione di Maria al Tempio) est une peinture à l'huile sur toile (335 × 775 cm) du Titien, datée de 1534-1538 et conservée aux Gallerie dell'Accademia de Venise. C'est une toile monumentale conservée à son emplacement d'origine, dans la salle de la Scuola Grande di Santa Maria della Carita qui fait désormais partie du musée.
Pasquini
Pasquini est un patronyme porté notamment par :

Ercole Pasquini (c. 1560 – entre 1608 et 1619), compositeur et organiste italien ;

Bernardo Pasquini (1637-1710), compositeur, claveciniste et organiste italien ;

Mino Pasquini (1910-1981), joueur et entraîneur de basket-ball italien ;

Bruno Pasquini (1914-1995), coureur cycliste italien ;

Roger Pasquini (1917-2003), footballeur français ;

Pierre Pasquini (1921-2006), homme politique français ;

Angelo Pasquini (né en 1948), journaliste, scénariste et réalisateur italien ;

Alice Pasquini  (née en 1980),  artiste de rue, scénographe et illustratrice italienne ;

Francesca Pasquini (1981-), femme politique franco-italienne.

Francesca Pasquini
Francesca Pasquini [fʁɑ̃tʃɛska paskwini], née le 27 décembre 1981 à Viterbe (Italie), est une femme politique franco-italienne, membre d'Europe Écologie Les Verts, puis de Génération·s.

Elle est conseillère municipale d'Asnières-sur-Seine depuis 2020 et députée des Hauts-de-Seine de 2022 à 2024.
Gajdobra
Gajdobra (en serbe cyrillique : Гајдобра ; en hongrois Szépliget ; en allemand : Schönau) est une localité de Serbie située dans la province autonome de Voïvodine. Elle fait partie de la municipalité de Bačka Palanka dans le district de Bačka méridionale. Au recensement de 2011, elle comptait 2 578 habitants.

Gajdobra est officiellement classée parmi les villages de Serbie.

Bačka méridionale
Le district de Bačka méridionale (en serbe cyrillique : Јужнобачки округ ; en serbe latin : Južnobački okrug) est une subdivision administrative de la république de Serbie. Au recensement de 2011, il comptait 607 835 habitants. Le centre administratif du district de Bačka méridionale est la ville de Novi Sad, qui est aussi la capitale et la plus grande ville de Voïvodine.

Le district est situé au nord-ouest de la Serbie dans région de la Bačka.
Elvis Grbac
Elvis Grbac (né le 13 août 1970 à Cleveland en Ohio) est un joueur américain de football américain qui jouait en tant que quarterback.

Il a joué comme quarterback au niveau universitaire pour les Wolverines de l'Université du Michigan avant d'être sélectionné par les 49ers de San Francisco lors de la draft 1993 de la NFL. Après avoir passé ses premières saisons avec les 49ers comme remplaçant de Steve Young, remportant au passage une bague du Super Bowl, il rejoint les Chiefs de Kansas City en 1997 et devient leur quarterback titulaire.

À son séjour à Kansas City, il connaît une très bonne saison en 2000 qui lui permet d'être sélectionné au Pro Bowl. Il signe ensuite une entente lucrative avec les Ravens de Baltimore, mais est toutefois coupé après une saison en dessous des attentes. Il se retire après huit saisons dans la NFL.

Ravens de Baltimore
Les Ravens de Baltimore (Baltimore Ravens en anglais) sont une franchise de la National Football League (NFL) basée à Baltimore dans le Maryland. La franchise est fondée en 1996.

Les Ravens ont connu un grand succès dans leur courte histoire, accédant aux séries éliminatoires (playoffs) à onze reprises depuis 2000, en gagnant sept titres de champion de la Division Nord (2003, 2006, 2011, 2012 2018, 2019 et 2023) et remportant deux titres de champion de Conférence AFC (2000 et 2012).

Les Ravens ont remporté deux Super Bowl : le Super Bowl XXXV (en conclusion de la saison 2000 à l'occasion de leur première apparition en playoffs) et le Super Bowl XLVII, (en conclusion de la saison 2012).
Marc Girard
Marc Girard (né à Chicoutimi le 17 août 1945) est un prêtre et exégète canadien. Professeur émérite à l'Université du Québec à Chicoutimi et professeur invité à l'École biblique et archéologique française de Jérusalem, il est spécialisé en symbologie.

Polyglotte, il s'intéresse aux langues de la Bible (hébreu, araméen, grec) et des versions antiques (syriaque, latin). Ses écrits manifestent une ouverture à d'autres champs disciplinaires : psychologie expérimentale, anthropologie, histoire des religions.

Membre de la Commission biblique pontificale de 1996 à 2008, il est invité par Benoît XVI comme expert à la XIIe assemblée générale du Synode des évêques sur la Parole de Dieu en 2008.

École biblique et archéologique française de Jérusalem
L’École biblique et archéologique française de Jérusalem (EBAF) est un établissement français d’enseignement supérieur et de recherche spécialisé dans l’archéologie et l’exégèse biblique. Elle est fondée en 1890 par l’ordre dominicain près de la Vieille ville de Jérusalem (aujourd'hui en Israël, mais à l'est de la ligne verte de 1949).
Nordin Benallal
Nordin Benallal, surnommé Le Roi de l'évasion, né en 1979 à Watermael-Boitsfort (Belgique), est un criminel belge ayant opéré principalement en Belgique mais aussi aux Pays-Bas.

Il est notamment connu, en Belgique, pour des braquages médiatisés et pour ses évasions. Ses actes les plus marquants sont la course poursuite avec la police à Molenbeek-Saint-Jean le 13 août 2004 et l'évasion de prison d'Ittre en effectuant une prise d'otages le 28 octobre 2007. Il est incarcéré pendant trois ans dans la prison la plus haute sécurisée des Pays-Bas, à Vught, avant d'être extradé en Belgique dans la prison de Bruges.

Attaque à main armée
Une attaque à main armée, un braquage, ou un hold-up, est un vol sous la menace d'une arme dans une banque ou dans un magasin généralement dans le but d'y dérober beaucoup d'argent ou des objets de valeur. Dans la plupart des juridictions nationales le braquage est un crime. Il est appelé vol qualifié dans les pays de common law.