hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Arnold Elzey
Arnold Elzey (Jones), Jr. (18 décembre 1816 - 21 février 1871) est un soldat de l'armée des États-Unis et de l'armée des États confédérés, servant en tant que major général lors de la guerre de Sécession. Lors de la première bataille de Bull Run, il devient l'un des quelques officiers à recevoir une promotion de général sur le champ de bataille par le président Jefferson Davis. Il commande une brigade lors de la campagne de la vallée de Shenandoah du général « Stonewall » Jackson, et est sévèrement blessé lors de la bataille de Gaines Mill, mettant un terme à sa carrière active sur le champ de bataille.

Campagne de la vallée de Shenandoah (1862)
La campagne de la vallée de Shenandoah est une brillante campagne du général Stonewall Jackson en Virginie qui se déroule durant la guerre de Sécession, au printemps 1862.

De par son audace et de rapides manœuvres, la troupe confédérée de Jackson, composée de 17 000 hommes, remporte plusieurs combats contre trois armées fédérales (plus de 60 000 hommes), empêchant alors l'armée des États-Unis de recevoir les renforts souhaités pour son offensive contre Richmond, la capitale sudiste.

Cette campagne est toujours étudiée dans les écoles militaires comme emblématique de l'utilisation de la vitesse d'exécution pour compenser une faiblesse numérique.
Cité El Khadra
La cité El Khadra (arabe : حي الخضراء) est un quartier de la périphérie de Tunis, la capitale de la Tunisie.

Située au nord du lac de Tunis, elle est l'une des premières cités populaires construites en Tunisie après l'indépendance en 1956 pour reloger les populations des bidonvilles. Très peu densément peuplée à l'origine, elle est fondée par le premier président du pays, Habib Bourguiba.

Le ministère de l'Agriculture, des Ressources hydrauliques et de la Pêche, Union tunisienne de l'agriculture et de la pêche et l'Union tunisienne de l'industrie, du commerce et de l'artisanat y possèdent leurs sièges.

Lac de Tunis
Le lac de Tunis (arabe : بحيرة تونس), souvent appelé simplement « le lac » (البحيرة), est une lagune côtière peu profonde (moins d'un mètre) située entre la ville de Tunis et le golfe de Tunis.

Elle occupe près de 4 000 ha mais sa superficie tend à diminuer avec la constitution d'un polder sur sa rive nord (nouveau quartier des Berges du Lac) puis sur sa rive sud. De nos jours, le lac apparaît comme constitué de deux surfaces distinctes divisé par le chenal de navigation qui relie La Goulette à Tunis, et appelées, d'une part le « lac nord » (2 600 ha) et d'autre part le « lac sud » (1 100 ha).

Cette lagune, dont la salinité moyenne est en 2011 légèrement supérieure à celle des eaux du golfe (aux alentours de 37 pour mille), est reliée au golfe par deux passes : celle de Khereddine pour la partie nord du plan d'eau et celle de Radès pour la partie sud.
Famille von Reichenbach (Silésie)
Les comtes von Reichenbach sont une famille noble silésienne. Ses possessions se trouvent principalement dans les duchés de Schweidnitz-Jauer et de Münsterberg, mais aussi dans le comté de Glatz, qui appartient directement à la Bohême jusqu'en 1763. Cependant, aux XIVe et XVe siècles, la branche de Bielau ou de Bela qui s'est installée dans la région de Glatz s'appelait également Bieler von Reichenbach. Ce n'est qu'après l'extinction de la branche aînée, celle de Peterwitz vers 1477, que la branche de Glatz reprend le nom de famille von Reichenbach.

Duché de Münsterberg
Le duché de Münsterberg (en polonais Księstwo ziębickie, en tchèque Minstrberské knížectví, en latin Ducatus Monsterbergensis, en allemand Herzogtum Münsterberg) est un ancien duché  dont la capitale était Münsterberg (en polonais Ziębice) qui a existé de 1321 à 1742, dans la basse Silésie et qui est dorénavant situé en Pologne.
Mélancolie d'un après-midi
Mélancolie d'un après-midi est un tableau réalisé par le peintre italien Giorgio De Chirico en 1913. Cette huile sur toile relevant de la peinture métaphysique propre à l'artiste est une nature morte devant un paysage urbain. Elle représente deux artichauts avec dans le lointain, au-delà d'une cour et par-delà un mur, une locomotive fumant au pied d'une tour de briques rouges. L'œuvre fait partie depuis 1999 des collections du musée national d'Art moderne, à Paris, en France.

Paysage urbain
Le paysage urbain est un paysage situé en ville, marqué par une anthropisation prononcée de l'environnement, mais peut également être fortement végétalisé dans certaines banlieues aisées peu denses, ou dans des parcs urbains.
Bagame
Bagame est un village du Sénégal situé en Basse-Casamance, à proximité de la frontière avec la Guinée-Bissau. Il fait partie de la communauté rurale de Nyassia, dans l'arrondissement de Nyassia, le département de Ziguinchor et la région de Ziguinchor.

Lors du dernier recensement (2002), la localité comptait 109 habitants et 15 ménages.

Département de Ziguinchor
Le département de Ziguinchor est l'un des 46 départements du Sénégal et l'un des 3 départements de la région de Ziguinchor. Il est situé en Basse-Casamance, dans le sud-ouest du pays.

Le département de Ziguinchor comporte 6 communes que sont : Adéane, Boutoupa Camaracounda, Enampore, Niaguis, Nyassia et Ziguinchor.
Massacre d'Irapuato du 1er juillet 2020
Le 1er juillet 2020, un massacre est perpétré dans un centre de désintoxication d'Irapuato (Guanajuato, Mexique). Le Cartel de Santa Rosa de Lima est suspecté de l'avoir organisé, en l'ayant commandité à un groupe criminel local.

Andrés Manuel López Obrador
Andrés Manuel López Obrador (/anˌdɾes maˈnwel ˈlopes obɾaˈdoɾ/ ), parfois désigné sous l'acronyme d'AMLO, né le 13 novembre 1953 à Tepetitán (es) (municipalité de Macuspana, État de Tabasco), est un homme d'État mexicain, président du Mexique de 2018 à 2024.

Il est chef du gouvernement du District fédéral de 2000 à 2005 et termine en deuxième position des élections présidentielles de 2006 et 2012. Après avoir présidé le Parti de la révolution démocratique (PRD), il fonde en 2012 le Mouvement de régénération nationale (MORENA).

À l’issue du scrutin de 2018, lors de sa troisième candidature, il est élu président de la République avec 53,2 % des voix à l'unique tour du scrutin.

Également écrivain, il a publié dix-huit livres depuis 1986.
Cambria (police de caractères)
Cambria est une police de caractères à empattement fournie avec Windows Vista et Microsoft Office 2007, spécifiquement conçue pour la lecture à l’écran et pour garder la bonne intégrité des caractères de petite taille lors de l’impression.

La famille de caractère Cambria se décline en quatre fontes : régulier, italique, gras et italique-gras.

Sa variante Cambria Math a été conçue pour les équations mathématiques, en remplacement de Times New Roman. Les textes mathématiques et scientifiques de Word sont donc prioritairement rédigés en Cambria, puisque dans cette configuration textes et équations ont des polices cohérentes.

Caladea (créée comme une police supplémentaire de Chrome OS) a les mêmes métriques que Cambria MS et peut être utilisée en remplacement.

Portail de la typographie

Portail de Microsoft

Écran d'ordinateur
Un écran d'ordinateur, également appelé moniteur, est un périphérique de sortie vidéo d'ordinateur. Il affiche les images générées par la carte graphique de l'ordinateur, à laquelle il est relié par des connecteurs et câbles (connecteur VGA D-sub, DVI, DisplayPort ou HDMI).

Selon son taux de rafraîchissement, il permet de donner l’impression de mouvement. Par sa résolution, il peut permettre de travailler agréablement, de visionner de la vidéo, des films, de jouer à des jeux vidéo, de saisir des textes, etc.

Selon la technologie d'affichage, les moniteurs sont analogiques ou numériques.
Seth Mnookin
Seth Mnookin (né le 27 avril 1972) est un écrivain et journaliste américain.

En 2012, il est co-directeur du programme d'études supérieures en sciences de l'écriture au MIT, contributeur au Vanity Fair (magazine) et blogueur sur le réseau de la Bibliothèque Publique de Science.

Public Library of Science
La Public Library of Science (PLOS, PLoS jusqu'en 2012), pouvant se traduire par Bibliothèque scientifique publique, est un projet américain à but non lucratif de publication scientifique anglophone à accès ouvert fonctionnant sur la base de licences libres. En 2006, la PLOS publie PLOS Biology, PLOS Medicine, PLOS Computational Biology, PLOS Genetics, PLOS Pathogens et PLOS Clinical Trials (en) ainsi qu'un journal uniquement électronique PLOS One.
Prochore
Prochore, ou Procore, fut l'un des sept premiers diacres de l'Église naissante. Il fait aussi partie des Septante disciples choisis par Jésus-Christ. La tradition fait de lui un neveu d'Étienne. Compagnon de Jean l'Évangéliste, celui-ci l'aurait fait évêque de Nicomédie, en Bithynie.

Il aurait été martyrisé à Antioche au Ier siècle. C'est un saint chrétien qui est fêté le 28 juillet avec quatre autres des sept premiers diacres.

Martyre
Le martyre est la torture et l'exécution, avec ou sans jugement préalable, d'une personne qui refuse d'abjurer sa foi sous la contrainte et qui accepte de mourir au nom de ses convictions religieuses. Le supplicié est parfois reconnu a posteriori comme « martyr » par l'Église catholique.

Des fidèles de plusieurs religions acceptent de subir le martyre, notamment dans le judaïsme, le christianisme et l'islam.

Dans un sens dérivé, le martyre désigne les grandes souffrances que peut endurer une personne jusqu'à la mort.
Élections législatives de 2024 en Haute-Savoie
Les élections législatives françaises de 2024 en Haute-Savoie se déroulent les 30 juin et 7 juillet 2024. Dans le département, six députés sont à élire dans le cadre de six circonscriptions, à la suite de la dissolution de l'Assemblée nationale par Emmanuel Macron.

Le choix de cette dissolution est pris après la défaite de la liste Renaissance aux élections européennes qui ont eu lieu le 9 juin 2024.

Élections européennes de 2024 en France
Les élections européennes de 2024 en France se tiennent les 8 et 9 juin 2024 afin d'élire les 81 députés européens représentant la France au Parlement européen sur les 720 eurodéputés qui composent le Parlement. 38 listes de candidats sont présentées aux électeurs.

À la suite de ces élections, marquées par une lourde défaite de la majorité présidentielle et une nette percée du Rassemblement national, le président de la République Emmanuel Macron décide de dissoudre l'Assemblée nationale, convoquant des élections législatives anticipées.
François-Edmond Fortier
François-Edmond Fortier, né à Plaine (alors dans le département des Vosges), le 2 septembre 1862 et mort à Dakar le 24 février 1928, est un photographe documentariste et un éditeur français.

On lui doit plus de 3 500 cartes postales, témoignages précieux de l’époque coloniale en Afrique occidentale française (AOF).

Carte postale
La carte postale est un moyen de correspondance écrite qui se présente sous la forme d'un morceau de papier cartonné rectangulaire, de dimensions variables (le format le plus courant est le format A6, soit 10,5 × 14,8 cm), envoyé traditionnellement sans enveloppe, l'adresse et l'affranchissement y étant portés directement, aux côtés du message.

Dans les années 1890, les cartes postales deviennent illustrées grâce aux procédés de photo-mécanisation (dont la photogravure).
Slavianski boulvar (métro de Moscou)
Slavianski boulvar (en russe : Славя́нский бульва́р et en anglais : Slavyansky Bulvar) 7 septembre 2008 est une station de la ligne Arbatsko-Pokrovskaïa (ligne 3 bleue) du métro de Moscou. Elle est située sur le territoire du raïon Fili-Davydkovo dans le district administratif ouest de Moscou.

Fili-Davydkovo
Fili-Davydkovo (Муниципальный округ Фили-Давыдково) est un district municipal de Moscou situé dans le district administratif ouest de la ville.

Il intègre sur son territoire les villages ou fractions de villages tels que : Fili ou Kountsevo.

Armes du district

Drapeau du district
Musée de l'Automobile de Turin
Le Musée national de l'Automobile de Turin - MAUTO, dédié à l'origine à Carlo Biscaretti di Ruffia l'est maintenant à Gianni Agnelli,,.

Le musée, implanté à Turin, capitale italienne de l'automobile, est considéré comme l'un des plus importants et plus anciens musées automobiles dans le monde.

Cisitalia 202
La Cisitalia 202 est une voiture italienne de 1947. C'est la première voiture au monde à être exposée depuis sa création au Museum of Modern Art de New York avec comme légende « sculpture en mouvement »,.
Maîtres contemporains de l'orgue
L'anthologie des Maîtres contemporains de l'orgue, éditée par l'abbé Joseph Joubert (1878-1963) et publiée par Maurice Senart (Paris) de 1912 à 1914, est une collection en huit volumes qui constitue une importante anthologie de 590 pièces pour orgue ou harmonium composées à la fin du XIXe siècle et au début du XXe siècle. 
Les volumes 1, 2 et 4 sont consacrés à l'école française, les volumes 3, 5 et 6 aux écoles étrangères, et les volumes 7 et 8 sont dédiés au grand orgue avec pédale.

Sergueï Taneïev
Sergueï Ivanovitch Taneïev (en russe : Сергей Иванович Танеев), né le 13 novembre 1856 (25 novembre 1856 dans le calendrier grégorien) à Vladimir et mort le 6 juin 1915 (19 juin 1915 dans le calendrier grégorien) à Dioudkovo près de Moscou, est un compositeur russe.
LNWR classe F
La Classe F du London and North Western Railway est un modèle de locomotives à vapeur de disposition d'essieux 140 « Consolidation » (2-8-0 dans la nomenclature britannique) utilisées en service marchandises. Comme les locomotives de la classe E dont elles sont issues, elles sont une reconstruction avec un bissel avant de 26 locomotives de la classe B de disposition d'essieux 040, s'en distinguant par leur nouvelle chaudière.

London and North Western Railway
Le London & North Western Railway (Chemin de fer de Londres au Nord-ouest, LNWR) était une société de chemin de fer au Royaume-Uni, qui a existé de 1846 à 1922 où, à la suite du Railways grouping act (en) elle est devenue une partie du London, Midland and Scottish Railway.
Art public dans les transports
L'art public dans les transports se distingue de l'art public en général par sa présence dans des espaces publics dédiés à la mobilité. Les œuvres peuvent être placées dans des espaces d'attente (comme des stations de métro ou des aires d'autoroute) ou au contraire bénéficier de l'impression de furtivité permise par la vitesse véhiculée. Le temps passé dans les transports est souvent considéré comme un « hors-temps », où le regard bénéficie d'une disponibilité supplémentaire. Ces œuvres peuvent bénéficier de financements classiques en art public, comme le 1 % artistique (lors de commandes architecturales publiques), de financements plus spécifiques comme le programme Art for Regional Transit (A-R-T), lancé en 1989 à Los Angeles, ou du simple volontarisme de gestionnaires de systèmes de transport comme la RATP.

Métro de Stockholm
Le métro de Stockholm (suédois : Stockholms tunnelbana) est un système de transports en commun desservant Stockholm et son agglomération. Ouvert à partir de 1950, il compte aujourd'hui trois lignes constituées de 7 branches pour 105,7 km de voies et 100 stations. Il s'agit du seul réseau de métro en Suède. L'exploitation est assurée par la AB Storstockholms Lokaltrafik. Le métro de Stockholm est parfois surnommé « la plus grande galerie d'art au monde » en raison des nombreuses œuvres qui ornent ses stations.
Raghupathi Venkaiah Naidu
Raghupathi Venkaiah Naidu (en télougou : రఘుపతి వెంకయ్య నాయుడు గారు) est un producteur de cinéma et un réalisateur indien,, né le 15 octobre 1887 à Machilipatnam (présidence de Madras, Raj britannique) et mort le 15 mars 1941. Pionnier dans la production de films muets et sonores, il est considéré comme le père du cinéma télougou.

Il est la première personne à construire et gérer des cinémas à Madras. Il a notamment promu la cinématographie lors de ses voyages à travers l'Asie.

Le Raghupathi Venkaiah Award (en) récompense les meilleurs artistes du cinéma télougou,.

Cinéma sonore
Le cinéma sonore (ou cinéma parlant) désigne les films permettant la vision d’images animées enregistrées et simultanément l’audition d’une bande-son enregistrée. Les films ainsi présentés sont désignés indifféremment comme des films sonores ou films parlants. Restrictivement, cette expression désigne les films d’après 1926-1927, les opposant à la période du cinéma muet (films muets).

Cette catégorie de film est nommée ainsi depuis l’avènement du son enregistré sur disque en 1926, notamment par le procédé Vitaphone.

À celui-ci succède en 1927, le premier signal sonore enregistré sur pellicule argentique négative puis dupliqué sur les copies d'exploitation louées aux salles de cinéma, par le procédé « son optique »; son sur film.
Biguanide
Le biguanide est une molécule dérivée de la guanidine : il s'agit de deux groupes guanidine dont l'un des atomes d'azote est commun. Le nom biguanide est aussi utilisé pour désigner la famille dérivée de cette molécule qui est également une classe pharmacologique de médicaments antidiabétiques. Les biguanides peuvent être utilisés comme médicaments antihyperglycémiques à prise orale en traitement de diabète sucré ou de prédiabète. Ils peuvent aussi être utilisés contre le paludisme.

Le poly(biguanide d'aminopropyle) (PAPB), un désinfectant, possède aussi ce groupe fonctionnel.

Chlorhexidine
La chlorhexidine est un antiseptique à large spectre d'action.

Elle est plus active sur les germes Gram positif que sur les Gram négatif. Elle agit en altérant les protéines des membranes bactériennes.

La chlorhexidine, dont la structure est entièrement synthétique, est de formule C22H30Cl2N10.
Kennedy Tsimba
Kennedy Tsimba, né le 23 juillet 1974 à Salisbury en Rhodésie (actuellement, Harare au Zimbabwe), est un joueur et entraîneur de rugby à XV international zimbabwéen évoluant au poste de demi d'ouverture.

Il commence sa carrière au Zimbabwe, avant de jouer une saison en Angleterre à Bath en 1997-1998. Il joue ensuite l'essentiel de sa carrière professionnelle en Afrique du Sud de 1999 à 2009, avec un certain succès. Au niveau international, il compte six capes avec l'équipe du Zimbabwe entre 1997 et 1998 et se distingue en devenant le premier capitaine noir de l'histoire de cette sélection.

Après l'arrêt de sa carrière de joueur, il se reconvertit dans le métier d'entraîneur. Il devient également présentateur de télévision et se lance dans une carrière musicale. Il est intronisé au temple de la renommée World Rugby en 2012, aux côtés de son frère aîné Richard Tsimba.

1974 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1974 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les naissances et décès de grandes personnalités de ce sport.
Véronique Hazan
Véronique Hazan est une soprano lyrique colorature française. Ses capacités vocales lui permettent d'aborder différents répertoires tels que l'opéra, la musique sacrée, la musique contemporaine, le lied et la mélodie.

Lied
Un lied, prononcé [lid] (mot allemand signifiant littéralement « chanson » ; au pluriel : lieder [li.dœʁ] ou quelquefois lieds qui se prononce comme le singulier), est un poème germanique chanté et accompagné par un piano ou, plus rarement, un ensemble instrumental.

Un lied étant une pièce musicale courte, le genre lied est considéré comme faisant partie de la petite forme, par opposition avec des genres tels que la symphonie qui eux sont désignés sous le nom de grande forme.
Clematis patens 'Evijohill'
La clématite patens 'Evijohill' PBR & PPaf est un cultivar de clématite découvert en 1980 par Josephine Hill en Angleterre. Elle porte le nom commercial de clématite Josephine 'evijohill' PBR & PPaf.

La maison Poulsen Roser propose cette clématite dans sa collection regal.

Cette clématite fut découverte en 1980 par Josephine Hill dans une parcelle de culture de sa pépinière du Hampshire en Angleterre. En 1998, Raymond Evison l'introduit sur le marché au Chelsea Flower Show et la publie sur son catalogue pour la première fois la même année.

Le nom commercial de ce cultivar provient du prénom de Mme Hill qui a découvert cette mutation. Le nom du cultivar est un mélange de 'Evison' et de 'Josephine Hill'.

Exposition florale de Chelsea
L'Exposition florale de Chelsea (en anglais : Chelsea Flower Show) est une exposition horticole qui est organisée chaque année en mai pendant cinq jours par la Royal Horticultural Society dans l'enceinte de l'hôpital royal de Chelsea dans le quartier de Chelsea à Londres (Angleterre). C'est la manifestation la plus célèbre du genre au Royaume-Uni et peut-être dans le monde.

Cette manifestation dure près d'une semaine pendant laquelle sont remis des prix récompensant les jardins exposés.

Le jury est très exigeant : il note à la fois la créativité du jardin, l'innovation qu'il apporte, mais aussi la qualité des plantes qui le composent. Remporter un prix à Chelsea est donc aussi prestigieux pour le paysagiste que pour son sponsor ou l'entreprise qui réalise le jardin.
Pål Jonson
Pål Jonson, né le 30 mai 1972 à Arvika (Suède), est un politologue et homme politique suédois. Membre des Modérés (M), il est député au Riksdag depuis octobre 2016.

Pål Jonson est ministre de la Défense au sein du gouvernement Kristersson depuis octobre 2022.

Politologue
Un politologue, ou politiste, est un spécialiste de la science politique qui étudie le pouvoir, les institutions, l’action publique et les comportements politiques. Il peut exercer dans l’enseignement supérieur et la recherche, au sein d’instituts d’enquête et de cabinets d’études, dans l’administration publique, les laboratoires d’idées et organisations internationales, ou intervenir comme analyste dans les médias,.
Ahmad Abu Laban
Ahmad Abu Laban (en arabe : أحمد أبو لبن) (né en 1946 à Jaffa, Palestine et mort le 1er février 2007 à Copenhague, Danemark d'un cancer du poumon), fut le représentant de l'Organisation islamique du Danemark et l'imam de la mosquée de Nörport, à Copenhague.

En 1948, sa famille émigre en Égypte où il grandit. En 1969 il obtient son diplôme d'ingénieur en génie mécanique. En 1974, il épouse sa cousine Iman dont il aura sept enfants. Il étudie également la théologie musulmane avec des universitaires de différents pays musulmans. Il est employé de 1970 à 1982 dans l'industrie pétrolière dans le Golfe Persique et au Nigéria et de 1982 à 1984 comme contractant. Il a participé à plusieurs projets dans le domaine de l'éducation islamique dans diverses régions du Nigéria. Il émigre en 1984 au Danemark, où il vécut jusqu'à sa mort.

Anders Fogh Rasmussen
Anders Fogh Rasmussen, né le 26 janvier 1953 à Ginnerup, est un homme d'État danois.

Nommé Premier ministre le 27 novembre 2001, il démissionne de ses fonctions le 5 avril 2009, après sa nomination, à la fonction de secrétaire général de l'OTAN, intervenue lors du sommet de l'OTAN Strasbourg-Kehl 2009. Il prend ses nouvelles fonctions le 1er août 2009, succédant au Néerlandais Jaap de Hoop Scheffer. Il est remplacé le 1er octobre 2014 par le Norvégien Jens Stoltenberg.
Lucilia bufonivora
Lucilia bufonivora est une espèce de diptères brachycères, une mouche de la famille des Calliphoridae et du genre Lucilia. Au stade larvaire, cette espèce eurasienne et nord-américaine  est un parasite externe obligatoire des grenouilles et crapauds et plus spécifiquement du crapaud commun. Cette myiase provoque irrémédiablement la mort de l'animal parasité.

Ectoparasite
Un ectoparasite est un parasite externe, c'est-à-dire un parasite qui vit sur la surface corporelle d'un être vivant. Son cycle de développement peut engendrer une maladie de l'hôte, dite pour cette raison ectoparasitose.

Les ectoparasites communs de l'humain sont les Siphonaptera, ou puces ; les Phthiraptera (les poux) ; les sarcoptes et autres acariens, dont les tiques.