hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lustmord
Brian « Lustmord » Williams est un musicien de musique électronique gallois. Il est spécialisé dans le dark ambient.

Son album Heresy a été reconnu comme étant une des sources du genre de la musique dark ambient. Les sonorités de cet album sont sombres et obscures et ont été comparées à un voyage en Enfer.

Tool
Tool ([tʰuːl] ) est un groupe de metal progressif américain, originaire de Los Angeles, en Californie. Formé en 1990 par le chanteur Maynard James Keenan, le guitariste Adam Jones, le batteur Danny Carey et le bassiste Paul D'Amour. Ce dernier quitte le groupe en 1995 pour être remplacé par Justin Chancellor du groupe britannique Peach peu de temps avant l'enregistrement de leur deuxième album, Ænima.

Ce groupe emprunte au heavy metal sa puissance, au rock progressif sa charge d'émotions et au rock psychédélique la capacité de créer une atmosphère pleine et envoûtante. Ils publient leur premier album studio, Undertow en 1993 suivi en 1996 d'un deuxième album, intitulé Ænima, qui fera connaitre le groupe dans la scène du metal alternatif. Ils se popularisent encore plus avec la sortie de Lateralus en 2001 et de 10,000 Days en 2006. Un cinquième album studio, intitulé Fear Inoculum, sort le 30 août 2019, treize ans après le précédent.
Grande Synagogue de Constanța
La Grande Synagogue de Constanța est une ancienne synagogue désaffectée des Juifs roumains ashkénazes, surnommés « polonais », située dans la ville de Constanța, en Roumanie.

La synagogue a été construite entre 1910 et 1914 dans un style architectural néo-mauresque sur le site d'une synagogue plus ancienne, érigée en 1867/1872, sous le règne du sultan ottoman Abdülaziz.

Style architectural
Un style architectural est un ensemble de traits caractérisant une architecture. Les matériaux travaillés, les couleurs utilisées, les distributions intérieures privilégiées et de nombreux autres éléments peuvent participer à la définition d'un style, qui est généralement associé à une époque particulière de l'histoire de l'architecture.
Michel Baglin
Michel Baglin est un écrivain et journaliste français né le 25 novembre 1950 à Nogent-sur-Marne (Val-de-Marne) et mort le 8 juillet 2019 à Toulouse.

Poète, nouvelliste, essayiste et romancier, il est l'auteur de plus d'une trentaine d'ouvrages publiés chez divers éditeurs.

Nouvelliste
Le terme nouvelliste (ou novelliste) désigne aujourd'hui un auteur de nouvelles littéraires. Dans le passé, il désignait une personne qui s'attache à recueillir et à répandre des nouvelles, mais également un journaliste,.
Terekti
Terekti (chinois: 铁列克提) est situé dans le comté de Yumin au Xinjiang, en République populaire de Chine, près de la frontière avec le Kazakhstan. Le nom vient de la rivière Terekti (en), un ruisseau intermittent qui passe de la Chine au Kazakhstan.

Xian de Yumin
Le xian de Yumin (裕民县 ; pinyin : Yùmín Xiàn ; ouïghour : چاغانتوقاي ناھىيىسى / Çağantokay Nahiyisi) est un district administratif de la région autonome du Xinjiang en Chine. Il est placé sous la juridiction de la préfecture de Tacheng.
One Shot Not
One Shot Not est une émission musicale hebdomadaire (depuis le jeudi 14 janvier à 23 h) diffusée sur Arte depuis le vendredi 13 avril 2007. Elle est coprésentée par Manu Katché et Alice Tumler.

En début de saison 5, il a été précisé qu'Arte ne désirait pas continuer l'émission. Les dernières émissions ont été diffusées fin 2011.

Fink (chanteur)
Fink, de son vrai nom Fin Greenall (né à St Ives, en Angleterre), est un chanteur, compositeur, guitariste et producteur britannique. Entre 1997 et 2003, il enregistre de la musique électronique et se produit en tant que DJ dans le monde entier avec son album Fresh Produce. Depuis la sortie de l'album Biscuits for Breakfast en 2006, le nom Fink fait référence au trio formé par Fin Greenall, Tim Thornton et Guy Whittaker.

Si Greenall est connu notamment pour la chanson This is the Thing sortie en 2007 ainsi que l'album Perfect Darkness paru en 2011, il est aussi réputé en tant qu'écrivain. Il a notamment écrit pour John Legend, Banks, Wimena Sarinana ainsi que Professor Green. Avec Amy Winehouse, il co-écrit la chanson Half Time, qui apparait sur l'album posthume de la chanteuse intitulé Lioness: Hidden Treasures. Fink est signé dans son propre label appelé R'COUP'D Records, une filiale de Ninja Tune.
Comité spécial de Transcaucasie
Le Comité spécial de Transcaucasie (en russe Особый Закавказский Комитет) ou Ozakom (en russe ОЗАКОМ) est un comité établi le 9 mars 1917 en Transcaucasie par le gouvernement provisoire qui dirige la Russie après la révolution de Février. Il succède à la vice-royauté du Caucase. Le Comité est le plus haut organe civil de la région et des territoires ottomans occupés (vilayets orientaux), et est composé d'un Russe, de deux Géorgiens, d'un Arménien et d'un Azéri ; ce déséquilibre dans la composition mécontente les Arméniens.

Vilayet
Un vilayet (de l'arabe ولاية, « wilaya ») est une subdivision administrative de premier ordre de l'Empire ottoman, introduite le 21 janvier 1867 par la loi des Vilayets (tr) (en turc : Teşkil-i Vilayet Nizamnamesi, en arabe : ولاية). Cette réforme s'inscrivait dans le cadre des Tanzimat, ordonnées dans l'ensemble de l'Empire par le Hatti-Humayoun de 1856. En premier lieu, la nouvelle entité fut appliquée au vilayet du Danube à titre expérimental, dirigé par le principal réformiste de l'Empire, Midhat Pacha. Elle fut ensuite progressivement mise en œuvre jusqu'à être la norme pour toutes les provinces en 1884.

Le terme vilayet (pluriel vilayetler) ou vilâyet, utilisé officiellement dans la république de Turquie jusqu'en 1960 puis remplacé par le terme il (pluriel iller), est encore utilisé aujourd'hui, dans le même sens (« province »).
Cinéma chypriote
Le cinéma chypriote désigne les films produits et tournés en république de Chypre — l'État situé au sud de l'île de Chypre, indépendant du Royaume-Uni depuis 1960 —, la partie nord de l'île relevant du cinéma turc.

Le cinéma chypriote est né bien plus tard que celui de la plupart des autres pays, les années 1960 étant généralement considérées comme les balbutiements du septième art. L'industrie cinématographique chypriote a toujours souffert d'une croissance lente en raison de la faible population de l'île et du manque d'intérêt du grand public, préoccupé par la partition de l'île, ainsi que de sa situation géographique délicate, au carrefour de l'Europe du Sud-Est, de l'Asie de l'Ouest et du Proche-Orient.

Michel Cacoyannis
Michel Cacoyannis ou Michael Cacoyannis (en grec : Μιχάλης Κακογιάννης, Mikhális Kakoyánnis), est un réalisateur et metteur en scène grec, né le 11 juin 1922 à Limassol (Chypre) et mort le 25 juillet 2011 à Athènes.
Parc national de Komodo
Le parc national de Komodo est un parc national situé en Indonésie, dans les Petites Îles de la Sonde, à la limite des provinces des petites îles de la Sonde occidentales et des petites îles de la Sonde orientales.

Le parc national comprend les trois grandes îles de Komodo, Rinca et Padar, ainsi que de nombreuses autres plus petites. La superficie totale du parc est de 1 817 km2, pour une superficie terrestre de 603 km2.

Le parc national a été créé en 1980, avec pour objectif de protéger le dragon de Komodo (Varanus komodoensis) et les cétacés. L'objectif a été élargi plus tard, vers une protection de la flore et de la faune de la région, y compris dans les zones maritimes.

Les îles du parc national sont d'origine volcanique et 4 000 personnes y habitent. En 1991, le parc a été inscrit sur la liste du patrimoine mondial et réserve de biosphère par l'UNESCO depuis 1977.

Îles de la Sonde
Les îles de la Sonde sont un archipel de l'Insulinde. On les divise traditionnellement en deux groupes : les grandes îles de la Sonde et les petites îles de la Sonde.

Leur nom vient de « Sunda », le plateau continental qui englobe les îles de Sumatra, Java et Bornéo. Ce nom vient lui-même de « Sunda », le pays des Sundanais qui peuplent la partie occidentale de l'île de Java. Sunda a également donné son nom au détroit qui sépare Java de Sumatra, le détroit de la Sonde.

À l'époque moderne, ces îles sont particulièrement ancrées dans des dynamiques commerciales avec les Européens, intéressés par la production de produits exotiques tels que des épices.

Par extension, on y inclut parfois d'autres îles voisines comme Célèbes et Bornéo dans les grandes îles de la Sonde et Timor dans les petites îles de la Sonde.
Coupe Victoria (rugby à XV)
La Coupe Victoria (Victoria Cup) est une compétition internationale de rugby à XV qui met aux prises depuis 2010 des équipes nationales du Sud-Est africain.

Les trois nations historiques sont le Kenya, l'Ouganda et le Zimbabwe. Le nom de Victoria fait référence au lac Victoria et aux chutes Victoria bordant ces trois pays, les deux étant baptisés en hommage à la reine Victoria.

Chutes Victoria
Les chutes Victoria (connues localement sous le nom de Mosi-Oa-Tunya qui signifie « le tonnerre de fumée ») sont des chutes d'eau situées sur le fleuve Zambèze, qui constitue à cet endroit la frontière entre la Zambie, à proximité de la ville de Livingstone, et le Zimbabwe. Le fleuve se jette dans la cataracte sur environ 1 700 mètres de largeur et d'une hauteur qui peut atteindre un maximum de 108 mètres. Elles donnent un spectacle remarquable par leur disposition particulière : elles se jettent dans une longue faille du plateau, pour s'échapper par un étroit canyon. Elles peuvent ainsi être vues de face à une distance d'une centaine de mètres seulement.

En prenant en compte leur largeur, leur hauteur et leur débit, elles font partie des cataractes les plus importantes du monde avec les chutes du Niagara et celles d'Iguazú.
Compensateur (aéronautique)
Un compensateur (ou « trim » en anglais) est un système aérodynamique ou mécanique qui permet de maintenir une gouverne (surface de contrôle) dans une position permettant l'équilibre de l'avion.

Il ne faut pas le confondre avec l'amortisseur, en particulier l'amortisseur de lacet, qui a pour but de réduire les oscillations en roulis et lacet d'un avion en vol.

Amortisseur de lacet
Un amortisseur de lacet (Yaw damper en anglais) est un système utilisé pour réduire (ou amortir) les tendances indésirables d'un avion à osciller dans un mouvement répétitif de roulis et de lacet, un phénomène connu sous le nom de roulis hollandais. Un grand nombre d'avions modernes, à la fois à réaction et à hélice, sont équipés de tels systèmes.

L'utilisation d'un amortisseur de lacet offre une qualité de conduite supérieure en empêchant automatiquement les oscillations de lacet et de roulis inconfortables, et réduit la charge de travail du pilote. Sur certains aéronefs, il est obligatoire que l'amortisseur de lacet soit opérationnel à tout moment pendant le vol au-dessus d'une altitude spécifiée ; plusieurs avions de ligne ne peuvent être considérés comme sûr lors d'un vol sans amortisseur de lacet actif.
Église catholique au Liechtenstein
L'Église catholique au Liechtenstein (en allemand : « Katholische Kirche in Liechtenstein), désigne l'organisme institutionnel et sa communauté locale ayant pour religion le catholicisme au Liechtenstein.

L'Église au Liechtenstein est organisée en une unique juridiction archiépiscopale non métropolitaine, l'archidiocèse de Vaduz, qui n'est pas soumis à une juridiction nationale au sein d'une église nationale mais qui est une Église particulière exemptée soumise immédiatement à la juridiction universelle du pape, évêque de Rome, au sein de « l'Église universelle ».

L'archidiocèse de Vaduz rassemble toutes les paroisses du Liechtenstein.

En étroite communion avec le pape, l'archevêque de Vaduz n’est membre d'aucune conférence épiscopale.

L'Église catholique est autorisée par l'article 37 de la Constitution du Liechtenstein qui garantit également l'exercice des autres confessions,,.

L'Église catholique est la confession religieuse comptant le plus de fidèles au Liechtenstein.

Conférence épiscopale
Dans l'Église catholique, une conférence épiscopale ou conférence des évêques est après le concile Vatican II une assemblée qui se veut permanente des évêques et archevêques d'une nation ou d'un territoire donné. Ces prélats exercent conjointement certaines charges pastorales pour les fidèles de leur Église particulière selon le droit canonique. Ils œuvrent en collégialité pour remplir ensemble une mission commune.

Historiquement, la première conférence d’évêques nationale fut ce qui est aujourd’hui la Conférence des évêques suisses, fondée en 1863. Il en existe aujourd’hui une large centaine.
Ofir Shaham
Ofir Shaham est une gymnaste rythmique israélienne née le 23 novembre 2004 à Zikhron Yaakov. Elle a remporté la médaille d'argent de l'épreuve par équipes de gymnastique rythmique aux Jeux olympiques d'été de 2024, organisés à Paris.

Gymnastique rythmique
La gymnastique rythmique (GR) anciennement appelée gymnastique rythmique et sportive (GRS) est une discipline sportive à composante artistique proche de la danse classique et de la gymnastique, principalement féminine, utilisant plusieurs engins d'adresse : corde, ruban, cerceau, ballon, massues.

En compétition, chaque enchaînement est noté par des juges selon la chorégraphie, l'adresse et le degré de difficulté. Les gymnastes peuvent évoluer individuellement ou en ensemble. Les gymnastes peuvent commencer à tout âge mais la plupart des grandes championnes commencent vers l'âge de 3 - 4 ans.
Famille Gibert
La famille Gibert est une famille de la bourgeoisie française, originaire du Multien, petit pays situé au nord-est de Paris entre la Brie et le Valois. Une de ses branches accède à la noblesse au XVIIIe siècle par une charge de secrétaire du roi.

Multien
Le Multien est un pays traditionnel du Bassin parisien, répertorié dans la grande région naturelle d'Île-de-France.

Géographiquement, il trouve sa place entre la Haute-Brie et le Valois, au nord de Meaux. C'est un riche pays agricole.

Historiquement, dès la période romaine, le Multien dépend de la ville de Meaux. Sous l'Ancien Régime, les différentes juridictions périphériques (essentiellement celles de Meaux, Soissons et Crépy-en-Valois) se partagent l'administration du pays. Depuis la Révolution, le Multien n'existe plus en tant que tel. Ses communes sont réparties entre la Seine-et-Marne (Île-de-France) et l'Oise (Picardie), dans différents cantons.
Bilince
Bilincë en albanais et Bilince en serbe latin (en serbe cyrillique : Билинце) est une localité du Kosovo située dans la commune/municipalité de Gjilan/Gnjilane, district de Gjilan/Gnjilane (Kosovo) ou district de Kosovo-Pomoravlje (Serbie). Selon le recensement kosovar de 2011, elle compte 314 habitants, dont une majorité d'Albanais.

District de Kosovo-Pomoravlje
Le district de Kosovo-Pomoravlje (en serbe cyrillique : Косовскопоморавски управни округ ; en serbe latin : Kosovskopomoravski upravni okrug ; en albanais : Lugina e Anamoraves) est l'un des districts qui composent le Kosovo selon les subdivisions définies par la Serbie. Il est situé à l'est du Kosovo. Il a pour centre administratif la ville de Gnjilane. En 2000, le redécoupage mis en place par la MINUK en a réparti le territoire entre les deux nouveaux districts de Gjilan/Gnjilane et de Pristina.
Septentrion (revue)
Septentrion, une revue littéraire française (1927-1931) fondée à Lille par Jean-Louis Vallas ;

Septentrion, une revue culturelle belge fondée en 1972 à Rekkem par Jozef Deleu ;

Septentrion (ro), une revue littéraire et culturelle roumaine fondée en 1990 à Rădăuți.

Septentrion (revue, 1927)
Septentrion, la « revue des marches du Nord », est une revue lancée en mars 1927 à Lille.

Dirigée par Jean-Louis Vallas puis par le baron Michel Dard, elle a publié des œuvres de Henry-Louis Dubly, Marie Gasquet, Pierre Deffontaines, Louis Lafuma-Motte, René Derville, Léon Bocquet, Camille Melloy, Charles Singevin, Paul Barbry, Henri Massis, Jacques Valdour, Georges Motte, Émile Hoffmann, Georges Teneul, etc.  (ISSN 2018-493X)
Quicksilver Software
Quicksilver Software est un studio américain de développement de jeux vidéo fondé en 1984 et basé à Irvine en Californie.

L'entreprise a été fondée par trois anciens programmeurs de Mattel Electronics : Bill Fisher, Stephen Roney et Mike Breen.

Mattel
Mattel Inc. est une société américaine spécialisée dans les jouets et jeux, fondée en 1945 par Matt Matson, Elliot Handler et Ruth Handler. Elle est le second fabricant mondial derrière Lego. Elle fabrique la plupart de ses jouets en Chine.

Mattel est un nom formé de « Matt », surnom de Harold Matson, et du « El » de Elliot Handler.

Mattel possède notamment les marques Barbie, Big Jim, Fisher-Price, Hot Wheels et Matchbox, Magic 8 Ball, Les Maîtres de l'univers, Corolle, Polly Pocket et Mega Construx et édite les jeux de société Othello, Scrabble (sauf en Amérique du Nord) et Uno.
Canada aux Jeux olympiques de la jeunesse d'hiver de 2012
Le Canada a participé aux Jeux olympiques de la jeunesse d'hiver de 2012 à Innsbruck en Autriche du 13 au 22 janvier 2012.

Beckie Scott était la chef de mission de l'équipe.

Le Canada n'a envoyé aucun patineur de vitesse (sur piste longue ou courte) après que la fédération du pays en ce sport a jugé l'évènement « pas appropriée sur le plan du développement ».

Beckie Scott
Beckie Scott, née le 1er août 1974 à Vegreville, dans l'Alberta, est une skieuse de fond canadienne. Elle est licenciée au Vermilion Nordic Ski Club.
Elle a remporté une médaille d'or aux Jeux olympiques de Salt Lake City en 2002. Elle devient ainsi la première athlète nord-américaine à remporter une médaille olympique en ski de fond.
Pandroséion
Le Pandroséion (grec ancien : Πανδρόσειον) est un sanctuaire de l'acropole d'Athènes. Il était dédié à Pandrose, fille de Cécrops, qui était considérée comme la première prêtresse de la déesse Athéna. Il était situé sur le côté nord du plateau de l'Acropole, lieu consacré aux mythes attiques, jouxtant l'Érechthéion à l'est et l'ancien temple d'Athéna au sud.

Il abritait une statue de Zeus Herkéios, protecteur de la terre, ainsi que le mythique olivier offert par Athéna à la cité d'Athènes après sa victoire sur Poséidon pour le contrôle de l'Attique.

Le monument était composé d'une cour rectangulaire partiellement entourée de murs. Les vestiges les plus anciens de l'époque mycénienne ont été découverts dans cette zone. En plus de la déesse de la rosée Pandrose (en grec ancien : Πανδρόσος, de δρόσος, la rosée), une autre déesse de la fertilité, Thallo (Θαλλώ, la porte-fleurs), était vénérée à cet endroit.

Cécrops
Dans la mythologie grecque, Cécrops (en grec ancien Κέκροψ / Kékrops) est le fondateur mythique d'Athènes, premier roi légendaire d'Attique. La tradition est floue à son égard, flou accentué par l'existence de Cécrops fils d'Érechthée, que certains auteurs semblent parfois confondre. Sous son règne eut lieu la dispute d'Athéna et de Poséidon sur l'Aréopage.
Grotte de Bolomor
La grotte de Bolomor est un site préhistorique du Paléolithique moyen, dont l'occupation humaine s'étend d'environ 350 000 à 121 000 ans avant le présent (AP). Elle a notamment livré des restes fossiles néandertaliens et des outils lithiques moustériens. Elle est située dans la commune de Tavernes de la Valldigna (comarque de Safor), dans la province de Valence, dans la Communauté valencienne, en Espagne,.

Site préhistorique
Un site préhistorique est un site présentant les traces d'une occupation humaine pendant la Préhistoire, sous la forme de fossiles humains (site paléontologique) et / ou d'artéfacts archéologiques (site archéologique).
Fendeur
Un fendeur ou une fendeuse désigne :

une personne qui fend le bois (bûcheron).

une personne qui fend la pierre (carrier).

une personne qui fend le fer dans les anciennes forges.

une personne qui fend l'ardoise ou le granit dans les carrières.

la fendeuse est  une machine à fendre du bois.

Une fenderie est l'atelier où l'on fend divers matériaux.

Débitage du bois
Le débitage du bois, ou le débit, désigne l'opération de découpe des grumes en morceaux plus petis, propres au façonnage. Cette opération consiste généralement en un sciage dans le sens longitudinal.

Le débitage peut aussi consister à produire des tronçons de bois pour la fabrication de meubles ou l'obtention de bois de chauffage.
Touchstone Television
Touchstone Television, anciennement Fox 21 Television Studios, est une entreprise de production de programmes télévisés de la Walt Disney Company créée en 2014.

L'entreprise est née de la fusion entre Fox Television Studios et Fox 21, deux filiales de 21st Century Fox à l'époque. Les deux avaient à l'origine pour but de produire des programmes nécessitant des plus petits budgets que 20th Television. Néanmoins, après la fusion elle se concentre sur la production de programmes plus matures et osé, principalement à destination de chaîne câblée ou de service de streaming.

En 2020, à la suite de l'Acquisition de 21st Century Fox par Disney, il est décidé que l'entreprise reprendrait l'ancien nom de l'entreprise de production ABC Signature, Touchstone Television, qu'elle a utilisée entre 1985 et 2007. Néanmoins, Disney annonce la fermeture de l'entreprise en décembre 2020 et dévoile que ces productions en cours seront transférées à 20th Television.

Legends (série télévisée)
Legends est une série télévisée dramatique américaine en vingt épisodes de 42 minutes créée par Mark Bomback, Howard Gordon et Jeffrey Nachmanoff et adaptée du roman éponyme de Robert Littell, diffusée entre le 20 août 2014 et le 28 décembre 2015 sur la chaîne TNT et sur Bravo! au Canada. Elle est produite par Howard Gordon, producteur exécutif de Homeland.

En France, la série est diffusée depuis le 20 avril 2016 sur Série Club, depuis le 15 octobre 2017 sur W9 et rediffusée sur M6 depuis le 9 juillet 2018. Elle reste inédite dans les autres pays francophones.
Classe Grom améliorée
Les destroyers de la classe Grom améliorée de 1939 étaient les troisième et quatrième navires prévus de la classe Grom de destroyers commandés pour la marine polonaise peu avant la Seconde Guerre mondiale. Ils devaient être construits en Pologne, les premiers destroyers de la classe ainsi construits, et devaient être nommés respectivement Huragan (« ouragan ») et Orkan (« tempête de vent »). Leur conception prévoyait une puissance et un déplacement supérieurs à ceux des deux premiers navires de la classe. Leur construction a été interrompue par le début de la Seconde Guerre mondiale et ils n’ont jamais été achevés.

Marine polonaise
La Marine polonaise (polonais : Marynarka Wojenna)  est une des branches des forces armées polonaises. La flotte actuelle en la date de 2025 comprend 113 navires dont 2 sous-marins, 2 frégates, 3 bateaux lance-missiles et 5 corvettes. Les effectifs de la Marine polonaise sont actuellement de 18 000 marins

Cette marine est officiellement créée en 1918, après la naissance de la deuxième république de Pologne, mais la Pologne dispose d'une grande force navale depuis le Moyen Âge. Elle est aujourd'hui l'une des plus importantes de la mer Baltique, seule mer avec laquelle la Pologne est en contact avec une côte de plus de 528 kilomètres.

Le siège de la Marine polonaise ainsi qu'une majeure partie de la flotte se trouve à Gdynia, grande ville portuaire de Pologne, où se trouve également le musée de la marine de guerre de Gdynia. Son préfixe de navire est ORP (Okręt Rzeczypospolitej Polskiej signifiant « navire de la république de Pologne »).