hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Second Samurai
Second Samurai est un jeu vidéo d'action développé par Vivid Image et édité par Psygnosis en 1993 sur Amiga 500. Le jeu est sorti sur Amiga 1200 et Mega Drive en 1994. Sur la console de Sega, le jeu a été profondément remanié.

Le jeu fait suite à First Samurai (1991).

Psygnosis
Psygnosis Ltd. était une société britannique d'édition et de développement de jeu vidéo, basée à Liverpool. Fondée en 1984, la société devient dans les années 1990 un acteur central de l'industrie vidéoludique européenne. Psygnosis s'est illustrée par ses activités d'édition, avec des séries comme Shadow of the Beast, Lemmings, Destruction Derby ou Formula One, mais aussi pour des productions internes comme la série Wipeout. Acquise par Sony Corporation en 1993, la société a joué un rôle clé dans le lancement de la PlayStation en 1995. En 1999, elle est devenue une filiale de Sony CE Europe et a disparu l'année suivante, du moins sous cette dénomination. Le principal studio de Liverpool fut renommé Sony Studio Liverpool. Le logo de la société est une chouette que l'on retrouvera par la suite dans un de leurs jeux à succès Agony.
Aéroport international Presidente Nicolau Lobato
L'aéroport international Presidente Nicolau Lobato (code IATA : DIL • code OACI : WPDL), connu auparavant sous le nom d'aéroport international de Dili Comoro, est situé à Dili, la capitale du Timor oriental. L'aéroport a été rebaptisé en l'honneur de Nicolau dos Reis Lobato, un homme politique timorais et héros national.

Jusqu'à récemment, la piste de l'aéroport de Dili ne pouvait pas recevoir d'appareil plus grand que le Boeing 737 ou le C-130 Hercules. En janvier 2008, la compagnie charter portugaise EuroAtlantic Airways a effectué un vol direct depuis Lisbonne avec un Boeing 757 transportant 140 membres de la Garde nationale républicaine portugaise

À l'époque coloniale portugaise, c'était l'aéroport de Baucau, qui a une piste plus longue (2 509 mètres au lieu de 1 849 mètres), qu'on utilisait pour les vols internationaux.

EuroAtlantic Airways
EuroAtlantic Airways (code AITA : YU ; code OACI : MMZ) est une compagnie aérienne portugaise qui exploite des vols à destination de l'Atlantique Nord, des Caraïbes, de l'Amérique du Sud, de l'Afrique, du Moyen-Orient et de l'Océanie.

Fondée en 1993 sous le nom d'Air Zarco - nom commercial Air Madeira-, son nom devient en 2000 Euro Atlantic Airways - Transportes Aéreos SA et est basé à Sintra.

Cette compagnie est principalement spécialisée dans l'ACMI (Aircraft Crew Maintenance Insurance), c’est-à-dire qu'elle offre ses services à d'autres compagnies aériennes qui ont besoin de louer ses avions.

Elle appartient à la ITI - Sociedade de Investimentos Turísticos da Ilha da Madeira
(Société d'Investissement Touristique de l'Île de Madère), plus connue sous le nom de Groupe Pestana

Elle exploite des vols pour les voyagistes suivants (entre autres) :

atlanticholidays.es

atlanticholidays.uk

vista sol (Canada)

sonhando s.a.
Shinile
Shinile est une ville de l'est de l'Éthiopie située dans le nord de la région Somali à proximité de Dire Dawa. Centre administratif et principale ville de la zone Siti de la région Somali, elle est aussi le chef-lieu du woreda Shinile.

Située quelques kilomètres au nord de Dire Dawa et vers 1 000 m d'altitude, la ville de Shinile est désormais desservie par la gare de Dire Dawa sur la nouvelle ligne d'Addis-Abeba à Djibouti et l'ancienne gare de Shinile sur le chemin de fer djibouto-éthiopien est désaffectée.

Le recensement national de 2007 y fait état d'une population de 8 287 habitants. Principale agglomération du woreda Shinile devant Adigala, Harewa et Milo, elle est aussi la première agglomération de la « zone Shinile » devant Bike. La zone prendra ultérieurement le nom de « zone Siti ».

Gare
Une gare, dans un réseau de transport en commun, est un lieu destiné à la montée et à la descente des voyageurs. Elle se distingue généralement d'un simple arrêt ou halte par son envergure et ses équipements.
Fallen Art
Fallen Art (Sztuka spadania en polonais) est un court métrage d'animation de six minutes écrit et réalisé par Tomasz Bagiński. La bande son correspond au morceau Asfalt Tango du groupe roumain Fanfare Ciocarlia. Ce film est produit par Platige Image spécialisé dans les effets spéciaux. En 2006, il reçut le prix du British Academy of Film and Television Arts.

Effets spéciaux
Les effets spéciaux (souvent notés SFX, pour special effects, en anglais) sont des techniques utilisées au cinéma pour créer l’illusion d’actions et simuler des objets, des environnements, des personnages ou des phénomènes qui n’existent pas dans la réalité ou qui ne pourraient pas être filmés au moment du tournage mais qui ne sont pas obtenus par des moyens numériques. Ces derniers, totalement créés ou modifiant des images déjà obtenues en tournage normal, sont appelés des effets visuels. On parle aussi de trucages, ou truquages.
Instructions par seconde
L'instruction par seconde (IPS) est une unité de mesure de la performance d'un système informatique. On l'exprime généralement en million d'instructions par seconde (MIPS). Le nombre d'opérations en virgule flottante par seconde (FLOPS) est également utilisé.

Virgule flottante
La virgule flottante est une méthode d'écriture de nombres fréquemment utilisée dans les ordinateurs (norme IEEE 754) équivalente à la notation scientifique en numération binaire. Elle consiste à représenter un nombre par :

un signe (égal à −1 ou 1) ;

une mantisse (aussi appelée significande) ;

et un exposant (entier relatif, généralement borné).

Un tel triplet représente le nombre

signe × mantisse × baseexposant

La base de représentation est généralement 2 sur ordinateur, mais aussi 8 ou 16 sur certaines anciennes machines, 10 sur de nombreuses calculatrices, 60 chez les Babyloniens, ou éventuellement toute autre valeur. En faisant varier l'exposant, on fait « flotter » la virgule. La mantisse est une suite de chiffres en base b, généralement de taille fixée. La valeur de l'« exposant » indique le multiplicateur, c'est-à-dire la position de la virgule virtuelle.
Élections sénatoriales de 1998 en Charente-Maritime
Les élections sénatoriales en Charente-Maritime ont eu lieu le dimanche 27 septembre 1998. 
Elles ont eu pour but d'élire les sénateurs représentant le département au Sénat pour un mandat de neuf années.

Élections sénatoriales françaises
Les élections sénatoriales françaises sont les élections des sénateurs français. Ils sont élus au suffrage indirect, par un collège de grands électeurs. Depuis 2003, le Sénat est renouvelé par moitié tous les trois ans ; la durée du mandat de chaque sénateur est donc de six ans.

Les dernières élections ont eu lieu le 24 septembre 2023 pour la série 1 et le 27 septembre 2020 pour la série 2. Les prochaines élections sénatoriales sont prévues en septembre 2029 pour la série 1 et en septembre 2026 pour la série 2.
Fathia Amaimia
Fathia Amaimia, née le 5 septembre 1989 à Gafsa, est une athlète handisport tunisienne, active principalement dans les épreuves de lancer dans la catégorie F41.

Elle remporte une médaille de bronze au lancer du disque et termine sixième au lancer du poids lors des Jeux paralympiques d'été de 2016 à Rio de Janeiro.

À l'occasion des championnats du monde d'athlétisme handisport 2013 à Lyon, elle remporte une médaille d'argent au lancer du disque,. Lors des championnats 2015 à Doha, elle remporte une nouvelle médaille d'argent au lancer du disque et termine quatrième à l'épreuve du lancer du poids,.

Athlétisme handisport
L’athlétisme handisport (ou para-athlétisme) est un sport dérivé de l'athlétisme. C’est un des plus vieux handisports : c’est en 1948 à l’hôpital de Stoke Mandeville au Royaume-Uni que des handicapés moteurs ont organisé pour la première fois des courses en fauteuil roulant[réf. nécessaire].

Au niveau international c'est directement le Comité international paralympique (IPC) qui est la fédération de référence. En France, la Fédération française handisport (FFH) a reçu délégation le 31 décembre 2016 du ministère des Sports pour organiser la pratique de l'athlétisme handisport.
Mariano Azuela
Mariano Azuela (1er janvier 1873 - 1er mars 1952) était un écrivain et médecin mexicain, connu pour ses fictions basées sur la révolution mexicaine de 1910. Il écrivit des nouvelles, pièces de théâtre et des critiques littéraires.

Valery Larbaud
Valery Larbaud est un écrivain français, poète, romancier, essayiste et traducteur, né le 29 août 1881 à Vichy, ville où il est mort le 2 février 1957.

Il a écrit également sous les pseudonymes : A.-O. Barnabooth, L. Hagiosy, X. M. Tourmier de Zamble,.
Borne de Minkowski
En théorie algébrique des nombres, la borne de Minkowski donne un majorant de la norme des idéaux à considérer pour déterminer le nombre de classes d'un corps de nombres K. Il porte le nom du mathématicien Hermann Minkowski.

ZbMATH
Le zbMATH, appelé jusqu'en 2013 Zentralblatt MATH, et auparavant Zentralblatt für Mathematik und ihre Grenzgebiete, est un journal de comptes rendus dans le domaine des mathématiques. En 2021, il prend le nom de zbMATH Open pour souligner le fait qu'il est en libre accès depuis cette date.
C2H4O3
C2H4O3 est la formule brute de 9 isomères.

Alcool
éthèn-1,1,2-triol, numéro CAS 137506-87-7
oxiran-1,2-diol, numéro CAS 26851-51-4
1,2-dioxètan-3-ol, numéro CAS 73640-05-8
3-méthyldioxiranol, numéro CAS 316384-43-7

Acide carboxylique
acide glycolique, numéro CAS 79-14-1

Peracide
acide peracétique, numéro CAS 79-21-0

Peroxyde
1,2,4-trioxolane, numéro CAS 289-14-5
méthoxydioxirane, numéro CAS 400602-98-4

Ozonure
1,2,3-trioxolane, numéro CAS 6669-36-9

Portail de la chimie

Numéro CAS
Le numéro CAS (CAS number ou CAS registry number en anglais) d'une substance chimique, polymère, séquence biologique et alliage est son numéro d'enregistrement unique auprès de la banque de données de Chemical Abstracts Service (CAS), une division de l'American Chemical Society (ACS). Le CAS assigne ces numéros à chaque substance chimique qui a été décrite dans la documentation. De plus, CAS maintient et commercialise une base de données de ces substances, le CAS Registry.
Mariana Aparicio Torres
Mariana Aparicio Torres, née en 1983 à Leyde,, est une actrice néerlandaise. En 2023, elle remporte le Theo d'Or, le prix de théâtre plus important aux Pays-Bas, pour son interprétation du personnage principal dans la pièce de théâtre « De jaren », une adaptation scénique du roman Les Années d'Annie Ernaux.

Theo d'Or
Le Theo d'Or est une distinction néerlandaise, décernée chaque année à l'actrice dont le rôle principal est le plus émouvant de la saison théâtrale. Elle est décernée par la Vereniging van Schouwburg- en Concertgebouwdirecties (VSCD), la principale organisation de commerce pour les théâtres aux Pays-Bas. La distinction est une médaille d'or, conçue par Eric Claus. Elle a été nommée d'après l'actrice néerlandaise Theo Mann-Bouwmeester. L'homologue masculin de la distinction est le Louis d'Or, nommé d'après le frère de Theo, Louis Bouwmeester.

Le Theo d'Or est décerné chaque année, de concert avec les autres récompenses VSCD, à l'occasion du Gala du Théâtre néerlandais dans le Stadsschouwburg à Amsterdam.

À partir de 2024, les Theo d'Or seront attribués de manière non genrée. Par conséquent, les Louis d'Or ne seront plus décernés.
Photopolymère
Un photopolymère est un polymère qui a la particularité de subir une transformation moléculaire (polymérisation, réticulation ou dépolymérisation) sous l’action de la lumière, souvent ultraviolette, formant une différenciation physique entre les parties exposée et non exposée.

Les photopolymères ont de multiples applications comme en imprimerie pour la fabrication de formes, en prototypage rapide grâce à  la stéréolithographie et à l’impression 3D, en odontologie ou encore en électronique. Dans ce domaine ils se présentent sous la forme de résines photosensibles utilisées comme masques de gravure chimique dans la fabrication des microprocesseurs et des circuits imprimés.

Gravure (microfabrication)
La gravure (aussi appelée parfois par son nom anglophone, etching) est un procédé utilisé en microfabrication, qui consiste à retirer une ou plusieurs couches de matériaux à la surface d'un wafer. La gravure est une étape critique, extrêmement importante, lors de la fabrication d'éléments de microélectronique, chaque wafer pouvant subir de nombreuses étapes de gravure.
Championnats du monde juniors de ski alpin 1990
Les Championnats du monde juniors de ski alpin 1990 sont la neuvième édition des Championnats du monde juniors de ski alpin. Ils se déroulent du 21 au 25 mars 1990 à Zinal, en Suisse. L'édition comporte dix épreuves : descente, super G, slalom géant, slalom et combiné dans les catégories féminine et masculine. Les combinés ne sont pas des courses supplémentaires mais la combinaison des résultats des descentes, slaloms géants et slaloms. Avec dix médailles dont quatre titres, la Norvège est la nation avec le meilleur bilan, devant la Suisse et l'Allemagne de l'Ouest. Côté performances individuelles, la Suisse Katrin Neuenschwander (it) se distingue avec deux titres mais c'est le Norvégien Kjetil André Aamodt qui marque l'édition en remportant trois titres et deux médailles d'argent, soit une médaille dans chaque discipline,.

Zinal
Zinal est un village suisse situé dans le val d'Anniviers, en Valais. Il est connu pour être le lieu d'arrivée de la course Sierre-Zinal, et représente également le point de départ pour l’ascension de plusieurs sommets de plus de 4000 mètres de hauteur.

Avant la fusion entre les villages de la vallée de 2009, le village faisait partie de la commune d'Ayer.
Plantes médicinales du Briançonnais
Le Briançonnais dispose d’une flore remarquablement riche, adaptée au climat de la région, et composée de nombreuses variétés que l’on retrouve dans diverses zones climatiques en Europe. Depuis des siècles, les habitants locaux utilisent ces plantes selon leurs différentes propriétés, pour se soigner soit de manière préventive, soit de manière ponctuelle.

Cultivées ou récoltées dans la nature, ces plantes sont traitées selon des procédés différents pour en préserver au maximum les attributs. La relation aux plantes était auparavant quasi-quotidienne et les savoirs liés à leurs usages se transmettaient au sein des familles et des communautés. Aujourd’hui, les pratiques médicinales relatives aux plantes de la région sont extrêmement restreintes et les usages se raréfient. Toutefois, certains experts, ethnobotanistes et passionnés, maitrisent encore ces savoirs anciens.

Hysope
L’hysope, hysope officinale ou hyssope (Hyssopus officinalis L.) est une espèce de plantes à fleurs vivaces de la famille des Lamiacées (Labiées), originaires des environnements de type garrigue dans les régions méditerranéennes. Ses fleurs, qui peuvent être violettes, bleues, blanches ou rouges, sont groupées en épis.
Hichem Samandi
Hichem Samandi (arabe : هشام صمندي), né le 13 août 1986 à Tunis, est un escrimeur tunisien.

Aux Jeux olympiques d'été de 2012, il participe au sabre masculin, mais perd au premier tour.

Il est le frère jumeau de Mohamed Samandi et le frère de Sondes Samandi.

Championnats d'Afrique d'escrime 2011
Les Championnats d'Afrique d'escrime de 2011 se sont déroulés au Caire (Égypte) du 21 au 24 juillet 2011. C'est la 11e édition des championnats d'Afrique.
La compétition comprend 12 titres et se déroule sur 4 jours au rythme de trois tournois complets par jour. Les trois finales se suivent.
Coupe de la Ligue professionnelle argentine de football 2021
La Coupe de la Ligue professionnelle 2021 (en espagnol : Copa de la Liga Profesional 2021) est la deuxième édition de la Coupe de la Ligue professionnelle argentine organisée par la Liga Profesional de Fútbol Argentino organe de l'Association du football argentin (AFA).

La compétition regroupe toutes les équipes de la Primera división de la saison 2021.

Association du football argentin
L'Association du Football Argentin (Asociación del Fútbol Argentino (es) AFA) est une association regroupant les clubs de football d'Argentine et organisant les compétitions nationales et les matchs internationaux de la Sélection d'Argentine.
Zorro (série télévisée espagnole, 2024)
Zorro est une série télévisée espagnole d'action et d'aventure, inspirée du légendaire héros masqué Zorro créé par Johnston McCulley, avec Miguel Bernardeau dans le rôle titre. Elle est diffusée le 19 janvier 2024 sur Prime Video.

En France, la série est disponible gratuitement sur M6+ et diffusée depuis le 15 août sur W9.

Johnston McCulley
Johnston McCulley, né le 2 février 1883 à Ottawa, en Illinois, et mort le 23 novembre 1958 à Los Angeles, en Californie, est un écrivain et scénariste américain, créateur du personnage de Zorro. Il a également publié sous un grand nombre de pseudonymes, dont Harrington Stone et Raley Brien.
Alstom Citadis
Le Citadis est un tramway à plancher bas produit par Alstom. Au total, plus de 2 300 rames de ce modèle ont été vendues, à près de 65 villes dans le monde ; ces rames ont parcouru plus de 245 millions de kilomètres et transporté plus de 4,2 milliards de passagers (en avril 2012),. En France, plus de 1 250 rames ont été vendues à 26 réseaux.

Le Citadis est conçu et construit à Aytré, près de La Rochelle, Santa Perpètua de Mogoda, près de Barcelone en Espagne, ou Reichshoffen, en Alsace. La version tram-train, appelée Citadis Dualis, est conçue et assemblée à Valenciennes.

Le concept du Citadis permet, à partir de modules standardisés, de produire des tramways différents pour chaque réseau client, notamment en utilisant une face avant à l'allure personnalisée.

La marque Citadis a également été utilisée pour un projet, jamais réalisé, de rame de tramway, dans le cadre du Concours Cavaillé, dans les années 1970.

Alstom Petite-Forêt
L'usine Alstom de Petite-Forêt est une usine de construction ferroviaire d'Alstom, issue d'Alstom VPF, anciennement Compagnie industrielle de matériel de transport (CIMT), une entreprise fondée en 1918.
John Taylor (1704-1766)
John Taylor (22 juin 1704 à Shrewsbury - 4 avril 1766), érudit anglais.

Il fut nommé en 1732 bibliothécaire de l'Université de Cambridge, devint archidiacre de Buckingham et enfin chanoine de Saint-Paul à Londres.

On lui doit des éditions des Orateurs attiques (Lysias, Démosthène, Eschine, etc. 1730-1757), et le Marmor Sandvicence, inscription rapportée d'Athènes par le comte de Sandwich, qu'il publia en 1743.

Il a publié en 1755 Elements of Civil Law (Éléments de la loi civile). L'ouvrage a été sévèrement critiqué par William Warburton dans son Divine Legation of Moses qui, selon Warburton, prenait naissance dans leur opinion divergente sur les persécutions des premiers chrétiens, alors qu'en réalité Taylor avait dénigré son érudition.

Démosthène
Démosthène (en grec ancien Δημοσθένης / Dêmosthénês), né à Athènes en 384 av. J.-C., mort à Calaurie en 322 av. J.-C., est un homme d'État athénien. Grand adversaire du roi de Macédoine Philippe II, au travers notamment de ses quatre Philippiques, il est considéré comme l'un des plus grands orateurs de l'Antiquité.

Ses problèmes d'élocution lui valent le surnom de « bègue », défaut qui selon la légende l'a contraint à s'entraîner à parler avec des cailloux dans la bouche. Toutefois, il s’est amélioré, se hissant même dans le classement des dix meilleurs orateurs grecs selon le Canon alexandrin.
DJ Fury
Craig Morris, dit DJ Fury, est un disc jockey anglais, né le 25 mars 1974. Orienté House et UK hardcore, il a joué dans de grands club, notamment à Ibiza, Miami, New York, Londres et Paris.

Il a connu une ascension fulgurante dans le milieu de la musique électronique grâce à des sets (enchaînement de plusieurs morceaux) à trois platines.

UK hardcore
Le UK hardcore est un genre musical dérivé de la techno hardcore, dont les caractéristiques musicales sont principalement orientées et directement liées au happy hardcore (un sous-genre de la musique gabber), et influencé par diverses variétés de musiques rave, ayant émergé et s'étant développé au début des années 1990 au Royaume-Uni.

Les artistes et groupes notoires ayant aidé à la popularisation du genre incluent notamment : Darren Styles, Dougal, Gammer, Hixxy, JAKAZiD, Scott Brown, et Sy. Des compilations musicales telles que Hardcore Till I Die, Clubland X-treme Hardcore et Bonkers sont également pionnières du genre. Néanmoins, le terme porte souvent à confusion ; il ne désigne pas seulement le genre orienté techno hardcore, mais également un type de punk hardcore britannique.
Esparon (Gard)
Esparon est une ancienne commune française du Gard, située dans la vallée de l'Arre, faisant partie du Parc National des Cévennes, qui a fusionné en 1818 avec Bez, pour former la nouvelle commune de Bez-et-Esparon.

Avant la fusion, Esparon comptait une centaine d'habitants. C'est un religieux qui y dispensait l'éducation, le village étant autonome grâce à l'agriculture et à l'artisanat. Esparon était réputé pour ses bonnetiers et ses menuisiers, qui vendaient leurs services dans les villages des environs.

Bez-et-Esparon
Bez-et-Esparon est une commune française située dans l'ouest du département du Gard, en région Occitanie.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par l'Arre et par divers autres petits cours d'eau. Incluse dans les Cévennes, la commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (les « gorges de la Vis et cirque de Navacelles ») et quatre zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Bez-et-Esparon est une commune rurale qui compte 330 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 1 043 habitants en 1846. Elle fait partie de l'aire d'attraction du Vigan. Ses habitants sont appelés les Bezronais et Bezronaises.
Harihara
Dans l'hindouisme, Harihara est la divinité combinant les caractéristiques de deux des trois dieux de la Trimurti : Vishnou et Shiva
.

Son nom — composé des deux épithètes « hari » et « hara », qui, traditionnellement, qualifient respectivement Vishnou et Shiva —
souligne que les dieux sont en fait deux aspects différents du divin.

Dans l'iconographie, Harihara est représenté avec les particularités de chacun des dieux, un peu à la manière de Ardhanari : une moitié du corps porte la tiare et le chakra ou la conque (shankha) propres à Vishnou; l'autre moitié est coiffée du chignon d'ascète, porte le troisième œil, la peau de bête et le trident (trishula) ou la hache (parashu), propres à Shiva.

Peu présentes en Inde, les représentation de Harihara sont, en revanche, assez fréquentes au Cambodge, aux époques pré-angkorienne et angkorienne.

Chakra
Chakra,, (dérivé du sanskrit : चक्र, écriture devanagari, qui signifie roue ou disque, prononciation phonétique : « tchakra » en sanskrit, « chakra » en français, en IAST : cakra ; pali : chakka ; tibétain : khorlo ; indonésien et javanais : cakra) est le nom sanskrit donné à des objets ayant la forme d'un disque, parmi lesquels le Soleil.

Le terme désigne des « centres subtils » ou « points de jonction de canaux d'énergie (nāḍī) » issus d'une conception du Kundalinî yoga et qui pourraient être localisés dans le corps humain. Selon cette conception, il y aurait sept chakras principaux et des milliers de chakras secondaires. On trouve ce concept dans la Yoga Chudamani Upanishad (composée entre les VIIe et Xe siècles) et la Yoga Shikha Upanishad.