hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Santiago Open 2012
Le tournoi Santiago Open 2012 est l'édition 2012 du tournoi de squash Santiago Open qui se déroule du 15 au 20 octobre 2012 à Saint-Jacques-de-Compostelle. Le tournoi fait partie de la catégorie PSA International 25 et il est doté de 25 000 $ de prix.

Le tableau est composé de 16 participants dont quatre qualifiées et un joueur invité Carlos Cornes.

En finale, Simon Rösner remporte le 6e titre de sa carrière face à Cameron Pilley.

Cameron Pilley
Cameron Pilley, né le 27 octobre 1982 à Yamba, est un joueur professionnel de squash représentant l'Australie. Il atteint, en janvier 2011, la 11e place mondiale sur le circuit international, son meilleur classement,. Il est champion d'Australie en 2005.

Cameron Pilley détient le record du monde pour la plus grande vitesse d'une balle de squash. En octobre 2011, il accélère la balle à 281,6 km/h à l'US Open. Il  succède ainsi à son compatriote John White qui possédait un record de 273,5 km/h. En avril 2015, il  améliore son record en le portant à 284,8 km/h.
Ray Norris
Ray Norris est un astrophysicien et communicateur scientifique, basé au Commonwealth Scientific and Industrial Research Organisation (CSIRO) de l'Australia Telescope National Facility et à l'université occidentale de Sydney, et mène des recherches en astrophysique et en astronomie aborigène.

Astronomie des Aborigènes d'Australie
L'astronomie des aborigènes d'Australie est un pan de la culture aborigène australienne relatif aux sujets astronomiques – comme le Soleil et la Lune, les étoiles, les planètes et la Voie Lactée, et leurs mouvements dans le ciel.

La mythologie aborigène comprend de nombreuses composantes de l'astronomie. Ces traditions ont été transmises oralement par le biais de cérémonies et dans l'art. Les systèmes astronomiques montrent ainsi une compréhension approfondie du mouvement des objets célestes, qui leur a notamment servi à créer des calendriers et voyager via la Terre et par bateau. Il existe une diversité de traditions astronomiques en Australie, chacune avec sa propre expression particulière de la cosmologie. Des systèmes communs se retrouvent cependant entre les groupes.
Rue Burdeau
La rue Burdeau est une voie du quartier des pentes de la Croix-Rousse dans le 1er arrondissement de Lyon, en France. Dominant l'église Saint Polycarpe, entre Saône et Rhône, elle relie la montée Saint-Sébastien et le Jardin des plantes et croise la montée de la Grande-Côte. La rue appartient à la zone classée au patrimoine mondial par l'UNESCO. Le tunnel de l'ancien funiculaire de la rue Terme passe sous la rue.

Polycarpe de Smyrne
Polycarpe, en grec Πολύκαρπος, Polykarpos (littéralement « aux fruits abondants »), né peut-être vers 69 ou vers 81, et mort brûlé vif à l'âge de 86 ans, à une date fort discutée (peut-être en 155 ou en 167), présenté par la tradition  comme un disciple de l'apôtre Jean, fut évêque de Smyrne. Mort martyr pour la foi, ce saint et Père apostolique est, depuis toujours, fêté le 23 février par l'ensemble des Églises chrétiennes.
WWE SmackDown vs. Raw 2007
WWE SmackDown vs. Raw 2007 est un jeu vidéo de catch professionnel distribué par THQ et développé par Yuke's Media Creation. Le jeu est basé sur la promotion de lutte professionnelle World Wrestling Entertainment (WWE). THQ, Yuke's et la WWE confirment officiellement le jeu le 31 mars 2006. Il est commercialisé fin 2006 sur consoles PlayStation 2, Xbox 360 et PlayStation Portable. Cette opus 2007 est le premier jeu de la série WWE SmackDown à être commercialisé en dehors des consoles PlayStation.

Le jeu intronise une nouvelle variété de fonctionnalités incluant le système de contrôle analogique (notamment le changement des touches de contrôle) et les combats dans le public,. Le jeu inclut également un nombre d'amélioration des modes et matchs de la version précédente.

The Boogeyman (catch)
Martin « Marty » Wright (né le 15 juillet 1964 à Phoenix) est un catcheur afro-américain.

Il est essentiellement connu pour son travail à la World Wrestling Entertainment entre 2005 et 2009, il lutte sous le nom de The Boogeyman (le croque-mitaine), un personnage au gimmick effrayant qui avalait de vrais vers afin d'effrayer ses adversaires.
National Center for Health Statistics
National Center for Health Statistics (NCHS) est l'une des divisions des agences fédérales américaines du Centres pour le contrôle et la prévention des maladies (CDC). En tant que tel, le NCHS est en dessous du Département de la Santé et des Services sociaux des États-Unis (HHS). Son siège social est situé à University Town Center (en) à Hyattsville, Maryland, près de Washington.

Le National Center for Health Statistics (NCHS) est chargé d'améliorer la santé publique américaine en fournissant des informations statistiques pour les événements de santé dans les différents états des États-Unis.

Département de la Santé et des Services sociaux des États-Unis
Le département de la Santé et des Services sociaux des États-Unis (en anglais : United States Department of Health and Human Services, HHS) est un département de l'administration américaine chargé de la politique en matière de santé. Il a été créé en 1979, de la scission du département de la Santé, de l'Éducation et des Services sociaux des États-Unis (en anglais : United States Department of Health, Education, and Welfare, HEW).

Il est le premier poste du budget fédéral des États-Unis.
Uzelac
Aleksandra Uzelac (2004- ), joueuse de volley-ball serbe ;

Emil Uzelac (1857-1954), officier austro-hongrois ;

Milivoj Uzelac (1919-1988), compositeur et chef d'orchestre tchèque ;

Slobodan Uzelac (1947- ), personnalité politique croate.

Emil Uzelac
Emil Uzelac (prononcé Ouzelatz), né le 26 août 1867 à Komárom et mort le 7 janvier 1954 à Zagreb, était un Generalmajor austro-hongrois qui fut commandant de l'armée de l'air impériale et royale (K.u.k. Luftfahrtruppen), puis des forces aériennes yougoslaves de 1920 à 1923 et enfin des forces aériennes de Croatie en 1941.
Dragan Marinković (acteur)
Dragan Marinković (né le 17 mars 1968 à Sarajevo), égalemenent connu sous le surnom de Maca est un acteur bosnien et une personnalité de la télévision.

Déjà connu en tant qu'acteur, Dragan Marinković, a acquis une grande popularité grâce à la télévision. Il s'y est fait remarquer par son sens de la provocation lors de ses passages dans des émissions de téléréalité. En 2007, il a été l'un des concurrents de la première saison de Veliki brat VIP, l'équivalent serbe de Celebrity Big Brother ; arrivé en finale, il a perdu contre le footballeur Saša Ćurčić. En 2008, Maca est devenu l'un des quatre présentateurs de l'émission Operacija trijumf, l'équivalent de Star Academy, produite par la société Endemol pour la télévision serbe B92.

Big Brother Célébrités
Celebrity Big Brother (Big Brother VIP) est une émission de téléréalité britannique exportée dans le monde entier. En France, l'émission n’a jamais connue d’adaptation. Une émission dérivée a cependant existé avec La Ferme Célébrités.
Triánta
Triánta, parfois également orthographiée Trianta ou Trianda, est une ville de l'île de Rhodes, dans le district régional grec d'Égée-Méridionale, située au Nord de l’île.

C’est une ville moderne, dédiée au tourisme, avec une plage longue de plusieurs kilomètres, qui fait partie des principales stations balnéaires de Rhodes, et le lieu de villégiature des riches habitants de Rhodes.

Elle est située en contrebas de l'ancienne acropole dorique de Ialyssos, sur le mont Filerimos. La région est peuplée depuis la préhistoire et comporte de nombreux sites archéologiques. Les vestiges d’un campement de l’époque minoenne ont été découverts à Trianta, et des cimetières de l’époque mycénienne trouvés dans les collines environnantes.

Égée-Méridionale
L’Égée-Méridionale (en grec : Νότιο Αιγαίο) est une des treize périphéries de Grèce, divisée elle-même en treize districts régionaux. Elle couvre les deux archipels des Cyclades et du Dodécanèse. Depuis le programme Kallikratis de 2011, cette région fait également partie du Diocèse décentralisé d'Égée.

La capitale est Ermoúpoli, située sur l'île de Syros dans les Cyclades.

L'Égée-Méridionale fait partie, avec la Crète, des deux seules périphéries grecques en croissance démographique entre les deux derniers recensements de 2011 et 2021.
Championnat de Belgique féminin de handball de deuxième division 2023-2024
La saison 2023-2024 du Championnat de Belgique féminin de handball de deuxième division est la 44e saison de la plus haute division belge de handball. Elle est remportée par le HC Atomix pour la deuxième fois de son histoire. Le HC Eynatten-Raeren, relégué de Division 1, n'a pas réussi à remonter et termine vice-champion de Division 2.

Handbal Club Atomix Haacht
Le Handbal Club Atomix Haacht, abrégé en HC Atomix Haacht, anciennement Haachtse SK, est un club belge de handball. Le club fait évoluer ses différentes équipes dans trois villes à Haacht et à Keerbergen dans le Brabant flamand mais aussi à Putte dans la Province d'Anvers.

Porteur du matricule 172, le club évolue en BeNe League. Affilié à la VHV, Atomix fut la seule formation brabançonne à avoir joué en BeNeLux Liga lors de la saison 2010/2012.
René de Salins
René Marie Henri Guyot d’Asnières de Salins dit René de Salins, est un officier cavalier puis parachutiste français du XXe siècle engagé lors de la campagne de France (1944-1945) et la guerre d'Indochine (1953-1954). Saint cyrien, il s’est notamment illustré lors de la bataille de Điện Biên Phủ en tant que commandant de la 1re compagnie du 8e bataillon parachutiste de choc à la tête du point d’appui Dominique 4 qu'il a su préserver avec intelligence et ténacité jusqu'à l'issue des combats, ultime rempart du poste de commandement du camp retranché.

Urschenheim
Urschenheim [yʁʃənaim]  est une commune française située dans la circonscription administrative du Haut-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace.
Teigen Allen
Teigen Jacqueline Allen, née le 12 février 1994 à Sydney, est une footballeuse internationale australienne qui joue pour Western Sydney Wanderers (en) en W-League et dans l'équipe nationale féminine de football australienne. Elle a également joué pour les équipes de la W-League Sydney FC (en) et Melbourne Victory (en), ainsi que pour le Flash de Western New York en National Women's Soccer League américaine et Vålerenga en Norvège.

Équipe d'Australie féminine de football
L'équipe d'Australie féminine de soccer (anglais : Australia women's national soccer team) est constituée par une sélection des meilleures joueuses australiennes sous l'égide de la Fédération d'Australie de football. À la suite de l'affiliation à l'AFC en 2006, l'Australie participe aux compétitions asiatiques, abandonnant les compétitions océaniques.

Surnommées les Matildas, les Australiennes ont notamment été 4e des Jeux olympiques de Tokyo en 2021 et de la Coupe du monde 2023 disputée à domicile. Elles ont aussi remporté la Coupe d'Asie des nations en 2010 et ont été finalistes de cette compétition à trois autres reprises. Avant 2006, l'Australie participait à la Coupe d'Océanie féminine de football, qu'elle a gagnée trois fois.
Bougoula
Bougoula est un nom de lieu notamment porté  par :

Bougoula, une commune du cercle de Kati dans la région de Koulikoro au Mali ;

Bougoula, une commune du Cercle de Fakola dans la région de Bougouni au Mali ;

Bougoula, une commune du Kankalaba au Burkina Faso ;

Région de Bougouni
La région de Bougouni est  une circonscription administrative et une collectivité territoriale malienne, résultant de la loi 2012-017 du 2 mars 2012 et de la loi 2023-006 du 13 mars 2023. Elle a pour chef-lieu, la ville de Bougouni.
Hanna Jaff
Hanna, Marquise de Guadiaro (née Hanna Jazmin Jaff Bosdet; 4 novembre 1986) est une personnalité de la télé-réalité, femme politique, philanthrope, conférencière, auteur, productrice et militante,,. Elle est reconnue pour être la première mexicaine à rejoindre l'aristocratie britannique,,,. Elle est mariée à Lord Francisco de Borja Queipo, 6e marquis de Guadiaro et fils aîné du 12e comte de Toreno.

Parti révolutionnaire institutionnel
Le Parti révolutionnaire institutionnel ou PRI (en espagnol : Partido Revolucionario Institucional) est une des principales forces politiques du Mexique. Il est né en 1929 sous l'impulsion du général Calles. Il est membre de l'Internationale socialiste et membre fondateur de la COPPPAL.

Originellement nationaliste et de gauche, le PRI se tourne vers le centre droit à partir des années 1980,,,.
Table de correspondance en spectroscopie infrarouge
Une table de correspondance en spectroscopie infrarouge est la liste des « pics » d'absorption (ou bandes, puisqu'on les présente dans des diagrammes de transmission), généralement en termes de nombres d'onde, pour les types liaisons moléculaires et groupes fonctionnels communs,. En chimie physique et en chimie analytique, la spectroscopie infrarouge (spectroscopie IR) est une technique utilisée pour identifier les composés chimiques sur la base de leurs bandes d'absorption dans l'infrarouge.

L'absorption dans cette gamme ne concerne pas seulement les molécules organiques ; la spectroscopie IR est aussi utile pour analyser les composés inorganiques, tels que les complexes métalliques ou les  fluoromanganates. Les phosphonates peuvent aussi être caractérisés par leur double bande moyenne entre 2 300 et 2 400 cm-1.

Des tables de transitions vibrationnelles des molécules stables ou de transition sont aussi disponibles.

Absorption (physique)
L’absorption est un phénomène ou processus physique et chimique dans lequel des atomes, molécules ou ions pénètrent dans une phase liquide, liquide ou solide. Les espèces absorbées, quant à elles, entrent à l'intérieur de la phase (i. e. en profondeur dans le volume). L’absorption est donc la rétention d’une espèce gazeuse par une substance liquide.
François-Poncet
François-Poncet est le nom de famille de :

Henri François puis François-Poncet (1851-1925), conseiller à la cour d'appel de Paris, chevalier de la Légion d'honneur ;
André François-Poncet (1887-1978), homme politique français du XXe siècle, académicien français, ambassadeur en Allemagne ;
Jean François-Poncet (1928-2012), sénateur de Lot-et-Garonne, président du conseil général de Lot-et-Garonne, dernier ministre des Affaires étrangères de Valéry Giscard d’Estaing ;
Geneviève François-Poncet (1931), épouse Robert Zellinger de Balkany (1931-2015), promoteur immobilier, dont postérité ;
Albert François-Poncet (1890-1985), chevalier de la Légion d'honneur ;
Michel François-Poncet (1935-2005), président-directeur général de Paribas, officier de la Légion d'honneur.

Robert Zellinger de Balkany
Robert Zellinger de Balkany (ou par convenance Robert de Balkany), né le 4 août 1931 à Iclod (près de Cluj-Napoca) en Roumanie et mort le 19 septembre 2015, est un homme d'affaires et promoteur immobilier français d'origine hongroise.
Les Secrets de Castelcerf
Les Secrets de Castelcerf est un roman de fantasy écrit par Robin Hobb. Traduction française de la première moitié du livre original The Golden Fool publié en 2002, il a été publié en français le 3 novembre 2003 aux éditions Pygmalion et constitue le neuvième tome de L'Assassin royal ainsi que le troisième tome du deuxième cycle.

Les événements relatés dans ce deuxième cycle se déroulent quinze ans après ceux décrits dans les six tomes du cycle précédent. Une autre série de Robin Hobb, Les Aventuriers de la mer, se déroulant dans le même monde, se situe chronologiquement entre ces deux cycles et introduit des personnages importants du deuxième cycle.

Les Aventuriers de la mer
Les Aventuriers de la mer (titre original : The Liveship Traders) est une série de romans de fantasy écrits par Robin Hobb. L'intrigue se situe dans le même monde que celui de L'Assassin royal de la même autrice mais en un lieu et avec des personnages différents de son premier cycle. Il retrace la vie des familles marchandes de Terrilville. Chronologiquement, l'histoire racontée suit l'ordre de parution des différentes trilogies : Les Aventuriers de la mer se situe donc entre le premier cycle (du tome 1 au tome 6) et le deuxième cycle (du tome 7 au tome 13) de L'Assassin royal.

En 2005, la première réédition respectant le découpage original sort sous le titre de L'Arche des ombres.
Grotte de Latea
La grotte de Latea est située dans les monts Parere, dans la province de Sulawesi central sur l'île indonésienne de Sulawesi. C'est là qu'autrefois les Pamona, les habitants indigènes de la région de Poso, enterraient traditionnellement leurs morts. Cette pratique a cessé au XIXe siècle.

La grotte comporte deux parties. La première se trouve dans la partie inférieure. Elle contient 8 cercueils et 36 squelettes. La seconde est dans la partie supérieure. Elle contient 34 cercueils et 47 squelettes. La grotte a été rénovée en 1994.

La grotte de Latea est située à environ 2 kilomètres de la route de Tentena, le chef-lieu du kecamatan de Pamona du nord dans le kabupaten de Poso.

Avant d'atteindre la grotte, on doit traverser deux ponts. Le premier est en bon état. Le second a été rafistolé avec des tiges de bambou et des planches.

Poso
Poso est une ville d'Indonésie située sur la côte nord-est de la province indonésienne de Sulawesi central. La ville se trouve au centre de la province, sur le golfe de Tomini. C'est le port principal et le nœud de communication de la province.

Sa population est d'environ 200 000 habitants.

Poso est le chef-lieu du kabupaten du même nom, un des dix constituant la province.
Force de Montréal
La Force de Montréal est une équipe professionnelle de hockey sur glace féminin située à Montréal au Québec au Canada et jouant dans la Fédération première de hockey. L'équipe est fondée en 2022, moment où elle rejoint la ligue.

2022 en hockey sur glace
Cette page présente les éléments de hockey sur glace de l'année 2022, que ce soit d'un point de vue rencontres internationales ou championnats nationaux. Les grandes dates des différentes compétitions sont données ainsi que les décès de personnalités du hockey mondial.
Code Lyoko Évolution
Code Lyoko Évolution est une série télévisée française, produite par MoonScoop, diffusée du 1er épisode le 5 janvier 2013 au 18e épisode le 27 avril 2013 sur France 4, puis du 19e épisode le 11 décembre 2013 au 26e épisode le 19 décembre 2013 sur Canal J. Elle fait suite à la série d'animation Code Lyoko créée en 2003.

Il s'agit d'une adaptation libre et en prise de vues réelles de la série télévisée d'animation Code Lyoko créée par Thomas Romain et Tania Palumbo.

Animation 3D
L'animation 3D est une technique d'animation par ordinateur équivalant à l'animation en volume dans un monde virtuel. Elle sert à créer le mouvement des différents éléments numériques, ce qui est une étape indispensable pour certaines productions.

Elle est utilisée dans divers domaines tels les effets spéciaux au cinéma, les films et séries en images de synthèse, les jeux vidéo, des présentations de produits, ou autre.
Coma (Égypte)
Coma (grec : Κομά, Komá) est un village près d'Héracléopolis Magna en Égypte à la fin de l'Antiquité. Il est célèbre pour être le lieu de naissance de saint Antoine le Grand, dont l'hagiographie affirme que sa famille était riche et possédait des domaines importants dans la région au début du IIIe siècle.

Antoine le Grand
Antoine le Grand, également connu comme Antoine d'Égypte, Antoine l'Ermite, ou encore Antoine du désert, est un moine considéré comme le père du monachisme chrétien. Sa vie nous est connue par le récit qu'en a fait Athanase d'Alexandrie vers 360. Il serait né vers 251 et mort le 17 janvier 356 à l'âge de 105 ans, entre les bras de ses deux disciples, Macaire l'Ancien (ou Macaire d'Égypte) et Amathas.

Au Moyen Âge, l'Ordre hospitalier de Saint-Antoine avait le droit de laisser ses porcs errer dans les rues avec une clochette, ce qui valut au saint d'avoir pour attribut un porc et une clochette.

Il est fêté sous le nom de saint Antoine le 17 janvier par les catholiques et les orthodoxes, qui le considèrent aussi comme  vénérable, et le 30 du calendrier ordinaire par les orthodoxes vieux calendaristes.
Organisation de l'ordre de Saint-Jean de Jérusalem
L'organisation de l'ordre de Saint-Jean de Jérusalem s'est précisée au fur et à mesure du développement de l'Ordre, de la rédaction ou des modifications de ses statuts mais aussi de quelques habitudes des dignitaires indépendamment des textes des historiens plus ou moins bien documentés qui ont plaqué sur l'Ordre des organisations qui n'étaient pas de son temps.

Raymond du Puy
Raymond du Puy, né vers 1080 et mort entre 1158 et 1160, est le supérieur de L'Hospital de Saint-Jean de Jérusalem de 1121/1123 à sa mort,. Nous ne savons pas où il est né et à quelle famille il est possible de le rattacher. Il est chevalier dauphinois, qui sera de la langue de Provence.
Mecklembourg
Le Mecklembourg (en allemand : Mecklenburg ; Mäkel(n)borg en mecklembourgeois-poméranien) est une région historique de l'Allemagne septentrionale s'étendant le long de la baie du Mecklembourg sur la mer Baltique. L'ancien État immédiat du Saint-Empire, avec son histoire et sa culture propres, constitue aujourd'hui la partie Ouest du Land de Mecklembourg-Poméranie-Occidentale.

Mecklembourgeois-poméranien
Le mecklembourgeois-poméranien est un dialecte bas allemand (plus spécifiquement du groupe oriental) qui se parle dans l’état allemand du Mecklembourg-Poméranie-Occidentale.

Vers l’ouest de son étendue il ressemble à certains dialectes du bas saxon. Il diffère légèrement du poméranien oriental, qui se parlait dans les régions de nos jours polonaises de l’Est de la Poméranie et qui était plus fortement marqué par des influences poméraniennes slaves et cachoubes.
Sabbat (série de téléfilms)
Sabbat (Sabbath) est une collection de 4 téléfilms de 90 minutes en coproduction franco-hispano-germano-italien-portugaise.

Les réalisateurs impliqués dans la production comprennent des noms célèbres : Imanol Uribe. (Prix Goya du meilleur film en 1995 avec Días contados), Lamberto Bava (célèbre pour avoir réalisé et produit la série fantastique La Caverne de la rose d'or) et Pedro Olea (nommé pour le Prix Goya en 1993 pour Le Maître d'escrime).

Días contados
Días contados est un film espagnol réalisé par Imanol Uribe, sorti en 1994. Adapté du roman Feux de paille de Juan Madrid, il a obtenu de nombreux prix dont la Coquille d'or au Festival international du film de Saint-Sébastien, et huit Goyas.
Coming from Reality
Coming from Reality est le second et dernier album studio du chanteur et auteur-compositeur-interprète américain Sixto Díaz Rodríguez, musicien de folk et folk psychédélique, sorti en 1971. L'album sort en 1976 en Afrique du Sud, sous le titre After the Fact, à la période du mouvement contre l'apartheid dans la classe moyenne blanche.

Folk psychédélique
Le folk psychédélique, psych folk ou acid folk, est une forme de musique psychédélique ayant émergé dans les années 1960 à travers la fusion entre la musique folk et le rock psychédélique. Elle fait usage de l'instrumentation acoustique du folk accompagnée des instruments musicaux du rock psychédélique.
Fromage de Bruxelles
Le fromage de Bruxelles (néerlandais: Brusselse kaas, bruxellois: ettekeis) est produit avec du lait écrémé (0 %), avec un goût relativement prononcé, et une forte odeur. Il subit un emprésurage de longue durée (48 heures minimum), puis est égoutté dans des sacs en nylon pendant 24 heures. Le fromage de Bruxelles est salé dans la masse. Il s'affine pendant quatre mois. Des micro-organismes locaux, les mêmes que pour les bières Lambiek, prolifèrent sur la croûte et en assurent le goût caractéristique. Le fromage de Bruxelles est tartinable et se déguste sur du pain. Ce fromage se consomme sur une tartine trempée dans du café noir bien chaud et sucré.

Nylon
Le nylon est une matière plastique de type polyamide souvent utilisée comme fibre textile ; il est inventé le 28 février 1935 par Wallace Carothers qui travaille alors chez Du Pont de Nemours, une entreprise de chimie américaine.

Le nylon 6-6 s'obtient par polycondensation à chaud entre un diacide carboxylique et une diamine.