hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Le Signal rouge (nouvelle)
Le Signal rouge (The Red Signal) est une nouvelle fantastique d'Agatha Christie.

Initialement publiée en juin 1924 dans la revue The Grand Magazine au Royaume-Uni, cette nouvelle a été reprise en recueil en octobre 1933 dans The Hound of Death and Other Stories au Royaume-Uni. Elle a été publiée pour la première fois en France dans le recueil Allô, Hercule Poirot en 1971.

Ellery Queen's Mystery Magazine
Ellery Queen's Mystery Magazine (littéralement : Le Magazine du mystère à la Ellery Queen) est un mensuel américain spécialisé dans les histoires policières. Lancé en 1941 par Mercury Press, il tire son nom de l'auteur d'histoires de détective Ellery Queen. La version équivalente en français de ce magazine est le Mystère magazine.
Clan Nitta
Le clan Nitta (新田氏, Nitta-shi) est un clan du Japon médiéval qui descend du clan Minamoto et plus précisément de Minamoto no Yoshishige. Le clan est l'un des plus grands ennemis du shogunat des Ashikaga et ensuite des régents du clan Hōjō.

Le clan Nitta commence à prendre de l'importance au début du XIIIe siècle. Il contrôle alors la province de Kozuke et exerce une petite influence sur la ville de Kamakura, capitale des Ashikaga.

Le clan joue un rôle important en s'alliant au clan Date et en soutenant la cour du Sud lors de la période du Nanboku-chō.

Époque Nanboku-chō
L'époque Nanboku-chō (南北朝時代, Nanboku-chō-jidai) aussi appelée « période des cour du Nord et cour du Sud » ou « guerre entre les deux cours » s’étend de 1333 à 1392 au début de l'époque de Muromachi de l'histoire du Japon.

Il s'agit d'une guerre civile entre les partisans de l’empereur Go-Daigo dirigeant la cour du Sud basée à Yoshino et les partisans de l’empereur Komyo (1322-1380) de la Cour du Nord établie à Kyoto et soutenue par Takauji Ashikaga.

Après presque soixante ans de guerre, le Nord l'emporte en 1392. C'est pourtant la cour du Sud qui est aujourd'hui considérée comme légitime au titre d'empereur du Japon, car elle est en possession du trésor impérial du Japon.
Leurre
Le mot leurre désigne, au sens large, tout moyen artificiel utilisé pour attirer ou tromper quelqu'un, il peut prendre différentes significations dans des domaines variés :

leurre, un système de contre-mesure utilisé comme autodéfense dans le domaine militaire.

leurre, un équipement militaire factice utilisé pour tromper l'ennemi, utilisé dans le cadre d'opérations de déception.

leurre, un dispositif destiné à tromper les animaux lors de la chasse.

leurre,  un dispositif destiné à tromper les poissons lors de la pêche.

leurre, un dispositif tracté simulant la fuite d'un gibier (lièvre) utilisé lors des courses de lévriers sur cynodromes ou racing et poursuite à vue sur leurre ou coursing.

leurre, crime où un adulte se fait passer pour un enfant dans le but d'abuser un enfant.

Déception (militaire)
Dans le domaine militaire, le mot déception désigne les principes et les manœuvres stratégiques et tactiques, et les moyens techniques destinés à tromper l'adversaire. La déception englobe la dissimulation et la simulation.
Louis Étienne Baudier de Royaumont
Louis Etienne Baudier, dit Louis de Royaumont, né à Semur-en-Auxois le 27 avril 1854 et mort à Paris le 29 juillet 1918, est un journaliste, directeur de publication, un homme de lettres, romancier, auteur dramatique, et historien français.

Il est le premier conservateur de la Maison de Balzac.

Semur-en-Auxois
Semur-en-Auxois (prononcé [səmyːʁɑ̃noː(k)swɑ]) est une commune française située dans le département de la Côte-d'Or en région Bourgogne-Franche-Comté. Sa population est de 4 027 habitants au recensement de 2022.
Taekwondo aux Jeux africains de 1995
Les compétitions de taekwondo aux Jeux africains de 1995 ont lieu en septembre 1995 à Harare, au Zimbabwe.

La Côte d'Ivoire remporte une médaille de bronze par l'intermédiaire de leur taekwondoïste Appolos Lelou. Le Sénégal remporte une médaille d'argent avec Ousmane Cissé et une médaille de bronze avec El Amath Sow,.

Harare
Hararé

Harare ou Hararé (anciennement Salisbury) est la capitale et la plus grande ville du Zimbabwe, en Afrique australe.

Baptisée Salisbury lors de sa fondation en 1890, au nom du Premier ministre britannique de l'époque, elle fut le chef-lieu puis la capitale de la Rhodésie du sud (1895-1965 et 1979-1980), de la fédération de Rhodésie et du Nyasaland (1953-1964), de la Rhodésie (1965-1979) et du Zimbabwe-Rhodésie (1979).

Rebaptisée Harare en 1982, au nom du chef Shona Neharawa, c'est une métropole de 2,8 millions d'habitants (cité 1,9 million) et le centre des activités commerciales du Zimbabwe.
Neurotic Deathfest
Le Neurotic Deathfest est un festival de musique néerlandais consacré au death metal et au grindcore, créé par le label discographique local Neurotic Records. À l'origine fondé sous le nom de Rotterdam Deathfest en 2004, le festival est organisé entre 2004 et 2005 au Baroeg de Rotterdam, puis en 2006 et 2007 au Dynamo club d'Eindhoven, avant de se localiser au complexe du 013 dès 2008, changeant entretemps de nom pour Neurotic Deathfest en 2006. L'événement s'achève en 2015.

Origin (groupe)
Origin est un groupe de death metal technique américain, originaire de Topeka, au Kansas. Formé en 1998. Ils sont bien accueillis par la presse spécialisée, et les fans de metal pour son mélange de son agressif et de technicité.
Décès en 947
Cette page dresse une liste de personnalités mortes au cours de l'année 947 :

10 avril ou 24 avril : Hugues d'Arles, roi d’Italie, mort au monastère Saint-Pierre de Vienne ou à Arles.

19 août : Abu Yazid Mukhallad ibn Kayrâd, Berbère zénète de la tribu des Banou Ifren.

23 novembre : Berthold de Bavière, duc de Bavière.

Mpu Sindok, dernier roi de la dynastie des Sanjaya, qui régnait sur le royaume de Mataram dans le centre de l'île de Java en Indonésie.

19 août
Le 19 août ou 19 aout est le 231e jour de l’année du calendrier grégorien, 232e lorsqu'elle est bissextile. Il en reste ensuite 134.

Le 19 août correspond généralement au 2 fructidor du calendrier républicain français, officiellement dénommé « jour du millet ».
Crébillon
Crébillon, était un petit fief situé sur le territoire de la commune de Brochon, dans la côte viticole bourguignonne, près de Gevrey-Chambertin. Ce domaine aujourd'hui incorporé au parc du château de Brochon, est acheté en 1686 par Melchior Jolyot, originaire de Nuits-Saint-Georges, greffier en chef de la chambre des comptes de Bourgogne et de Bresse, et père de Prosper Jolyot (dit Crébillon père). Il serait une des sources de la revendication nobiliaire des Jolyot.

Côte d'Or
La côte d'Or est un relief calcaire situé dans le département français de la Côte-d'Or, dont elle tire son nom, en région Bourgogne-Franche-Comté.

Elle est limitée au nord par l'Ouche et au sud par la Dheune et s'étend sur une longueur d'environ 45 km. Elle comprend la côte dijonnaise, entre Dijon et Nuits-Saint-Georges, et la côte beaunoise, au sud, entre Nuits-Saint-Georges et Beaune.

La côte d'Or marque également la bordure occidentale de la plaine de Saône, et se prolonge vers l'ouest sur plateau de l'arrière-côte de Dijon et de Beaune. Ce dernier est limité par le Morvan au sud-ouest et le plateau de Langres au nord-est.

D'un point de vue géologique, il s'agit d'un horst formé par escarpement de faille dû à l'ouverture du rift ouest-européen. Le point culminant de cet escarpement est un point non nommé (641 m d'altitude), situé dans le bois de Pierre Saux, sur la commune de Détain-et-Bruant.
Rudki
Rudki est le nom de plusieurs localités polonaises :

dans la voïvodie de Couïavie-Poméranie
Rudki, village

dans la voïvodie de Grande-Pologne
Rudki, village du powiat de Chodzież
Rudki, village du powiat de Gniezno
Rudki, village du powiat de Szamotuły
Rudki, village du powiat de Września

dans la voïvodie de Lublin
Rudki, village du powiat de Tomaszów Lubelski
Rudki, village du powiat de Kraśnik

dans la voïvodie de Mazovie
Rudki, village du powiat de Grójec
Rudki, village du powiat de Zwoleń

dans la voïvodie de Poméranie-Occidentale
Rudki, village

dans la voïvodie de Sainte-Croix
Rudki, village du powiat de Kielce
Rudki, village du powiat de Staszów

Rudki (Zwoleń)
Rudki (prononciation : [ˈrutki]) est un village polonais de la gmina de Przyłęk dans le powiat de Zwoleń de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au sud-est de Przyłęk (siège de la gmina), 16 kilomètres à l'est de Zwoleń (siège du powiat) et 115 kilomètres au sud-est de Varsovie (capitale de la Pologne).
Multimodal Architecture and Interfaces
Multimodal Architecture and Interfaces (« architecture multimodale et interfaces » en anglais) ou MMI-Arch est un standard ouvert en développement par le W3C depuis 2005. Depuis 2010 est une recommandation d'architecture à composants conteneurs du W3C. Le document est le rapport technique de spécification d'une architecture informatique générique et de ses interfaces pour faciliter l’intégration et la gestion des interactions multimodales dans un environnement informatique. Il a été produit par le groupe de travail en Interaction multimodale du W3C.

Format ouvert
Un format ouvert, également désigné comme standard ouvert, norme ouverte, spécification ouverte ou format libre, se définit comme « tout protocole de communication, d'interconnexion ou d'échange et tout format de données interopérable et dont les spécifications techniques sont publiques et sans restriction d'accès ni de mise en œuvre ».

Les formats ouverts s'opposent aux formats propriétaires, ou formats fermés. Ces derniers sont caractérisés par des spécifications soit gardées secrètes par les entreprises qui les développent, soit publiquement accessibles, mais dont l'utilisation est limitée par des contraintes juridiques ou techniques. Par exemple, les formats .doc de Microsoft et .psd d'Adobe en sont des illustrations.
Nova-C
Nova-C est un atterrisseur développé par la société Intuitive Machines pour déposer des charges utiles à la surface de la Lune dans le cadre du programme Artemis de l'agence spatiale américaine, la NASA. Le développement de l'engin spatial ainsi que le lancement et la dépose de la charge utile sont l'entière responsabilité d'Intuitive Machines dans le cadre du programme Commercial Lunar Payload Services (CLPS). Ce dernier est mis en place par la NASA pour sous-traiter la logistique lunaire lourde associée à son projet d'installation d'une base semi-permanente à la surface de la Lune et réduire ainsi son coût. Nova-C est un engin pouvant emporter une charge utile de 100 kg. En 2016 la NASA a sélectionné l'atterrisseur pour deux missions, qui devaient se dérouler en 2023 et emporter notamment des instruments développés pour l'agence spatiale.

Agence spatiale
Une agence spatiale est un organisme national ou supranational chargé de coordonner tout ou partie de l'activité spatiale d'un pays ou d'un groupe de pays ayant décidé de mutualiser certaines de leurs activités spatiales.
Élection gouvernorale de 2022 en Caroline du Sud
L'élection gouvernorale de 2022 en Caroline du Sud a lieu le 8 novembre 2022.

Le gouverneur républicain sortant Henry McMaster a pris ses fonctions le 24 janvier 2017, à la suite de la démission de Nikki Haley, et a été élu pour un mandat complet en 2018. Il se présente pour être réélu pour un deuxième mandat complet.

Des élections primaires ont eu lieu le 14 juin. McMaster a remporté aisément l'investiture républicaine. Il affronte l'ancien représentant Joe Cunningham. McMaster est largement favori, dans cet état très républicain.

McMaster est largement réélu pour un deuxième mandat complet. Il réalise le meilleur score de sa carrière de gouverneur.

Nikki Haley
Nimarata Haley, dite Nikki Haley, née Randhawa le 20 janvier 1972 à Bamberg (Caroline du Sud), est une femme politique et diplomate américaine.

Membre du Parti républicain, elle est élue à la Chambre des représentants de Caroline du Sud de 2005 à 2011 et gouverneure de Caroline du Sud de 2011 à 2017.

Après s'être opposée à Donald Trump, elle est l'ambassadrice des États-Unis auprès des Nations unies durant les deux premières années de la présidence de celui-ci (2017-2018).

Elle est candidate aux primaires républicaines pour l'élection présidentielle de novembre 2024 aux États-Unis. Dernière candidate en lice face à l'ancien président Donald Trump, elle se retire après le « Super Tuesday » de mars 2024.
Fairall 9
Fairall 9 ou PGC 5106 est une galaxie spirale de Seyfert de type 1; cette galaxie contient un quasar radio-bruyant et multi-émetteur.

Cette galaxie spirale se situe dans la constellation du Toucan à environ 663 millions d'années-lumière,,.

Disque d'accrétion
Un disque d'accrétion est une structure astrophysique formée par de la matière en orbite autour d'un objet céleste central. Ce corps central est typiquement une jeune étoile, une proto-étoile, une naine blanche, une étoile à neutrons ou un trou noir. La forme de la structure est engendrée par l'action de la force gravitationnelle, attirant le matériel vers le corps central, les différentes vitesses initiales des particules, qui entraînent le matériel en forme de disque, et la dissipation d'énergie en son sein par viscosité, entraînant le matériel en spirale vers l'organe central.

La dissipation d'énergie entraîne diverses formes d'émissions de radiation électromagnétique. La gamme de fréquences de cette dernière dépend de l'objet central. Les disques d'accrétion de jeunes étoiles et de proto-étoiles rayonnent dans l'infrarouge alors que ceux des étoiles à neutrons et des trous noirs rayonnent dans les rayons X[réf. souhaitée].
Josef Cap
Josef Cap (né le 4 janvier 1952 à Vienne) est un homme politique autrichien (SPÖ). Il est membre du Conseil national autrichien de 1983 à 2017, il est président du club SPÖ de 2007 à 2013. Depuis 1994, il est président de la section de Hernals.

Conseil national (Autriche)
Le Conseil national (en allemand : Nationalrat) est la chambre basse du pouvoir législatif autrichien. Il comprend également la chambre haute, le Conseil fédéral représentant les Landtag des Länder au niveau fédéral. Selon la Constitution fédérale de l'Autriche, les deux chambres autonomes constituent, ensemble, le pouvoir législatif national. Dans certains cas particuliers, ils se réunissent en tant que Assemblée fédérale.
Suffragette City
Suffragette City est une chanson de David Bowie parue en 1972 sur l'album The Rise and Fall of Ziggy Stardust and the Spiders from Mars.

Elle est également éditée en single en 1976 pour promouvoir la compilation ChangesOneBowie.

ARP (synthétiseurs)
ARP Instruments, Inc. est une société américaine spécialisée dans la conception et la vente d'instruments de musique électroniques fondée en 1969 par Alan Robert Pearlman. ARP a disparu définitivement en 1981 pour des raisons financières.
Luca Fusi
Luca Danilo Fusi (né le 7 juin 1963 à Lecco dans la province du même nom en Italie) est un ancien joueur et désormais entraîneur de football italien.

Durant sa carrière, il a joué pour les clubs italiens de Como, de la Sampdoria, du Napoli, du Torino et de la Juventus. Il a également joué huit matchs avec l'équipe d'Italie de football et pris part à l'Euro 1988.

Championnat d'Europe de football 1988
Le Championnat d'Europe de football 1988 est la huitième édition du Championnat d'Europe de football, compétition organisée par l'UEFA et dont la phase finale, qui se déroule en l'Allemagne de l'Ouest du 10 au 25 juin 1988, concerne huit équipes.

À l'exception de la République fédérale d'Allemagne, qualifiée d'office en tant pays organisateur, les participants sont sortis vainqueurs de leur groupe éliminatoire. La France, championne en titre mais nettement devancée dans sa poule par les Soviétiques et les Est-Allemands, est la grande absente du tournoi. Les Pays-Bas sont sacrés champions d'Europe en s'imposant en finale contre l'URSS sur le score de deux buts à zéro. Il s'agit du premier (et unique) titre continental pour les Néerlandais. Marco van Basten, auteur de cinq buts dont une volée particulièrement spectaculaire en finale, est le meilleur buteur du tournoi.
Ambroise Vollard (Kunsthaus de Zurich)
Ambroise Vollard est un tableau du peintre français Pierre Bonnard réalisé vers 1904. Cette huile sur toile est un portrait d'Ambroise Vollard, marchand d'art que l'artiste a représenté plusieurs fois et qui apparaît ici assis dans un fauteuil tenant un chat. Elle est conservée à la Kunsthaus, de Zurich.

Bonnard peindra à nouveau Vollard avec un chat vers 1924 dans le Portrait d'Ambroise Vollard au chat, conservé au Petit Palais, à Paris.

Ambroise Vollard
Ambroise Vollard est un marchand d'art, galeriste, éditeur et écrivain français né le 3 juillet 1866 à Saint-Denis de La Réunion et mort le 22 juillet 1939 à Versailles.

Il révéla Paul Cézanne, Paul Gauguin, Vincent van Gogh, Henri Matisse, Pablo Picasso,. Avant-gardiste en matière d'art moderne, il se lia d'amitié avec les plus grands peintres de la fin du XIXe siècle et du début du XXe siècle. Passionné du Père Ubu d'Alfred Jarry, il était fasciné par la littérature.
SketchUp
SketchUp est un logiciel de modélisation 3D, d'animation et de cartographie orienté vers l'architecture. Initialement édité par la société @Last Software (racheté par Google ensuite), ce logiciel se caractérise par des outils simples (rotation, extrusion, déplacement, etc.), qui en font un logiciel de 3D très différent des modeleurs 3D classiques. Il a été racheté en 2012 par la société Trimble.

Mouvement de rotation
La rotation ou mouvement de rotation est l'un des deux mouvements simples fondamentaux des solides, avec le mouvement rectiligne. En génie mécanique, il correspond au mouvement d'une pièce en liaison pivot par rapport à une autre.

La notion de mouvement circulaire est une notion de cinématique du point : on décrit la position d'un point dans le plan. La rotation est une notion de cinématique du solide : on décrit l'orientation d'un solide dans l'espace.

L'étude du mouvement de rotation est la base de la méthode du centre instantané de rotation (CIR).
Constitution du Bhoutan
La Constitution du Bhoutan (en dzongkha : འབྲུག་གི་རྩ་ཁྲིམས་ཆེན་མོ་; en wylie : 'Druk-gi cha-thrims-chen-mo) a été promulguée le 18 juillet 2008. par le gouvernement royal du Bhoutan, après un travail de sept ans mené par l'administration et les agences gouvernementales, dans un contexte de réformes démocratiques croissantes au Bhoutan. La Constitution actuelle s'inspire de la philosophie bouddhiste, des conventions internationales relatives aux droits de l'homme, de l'analyse comparative de 20 autres constitutions modernes, de l'opinion publique et des lois, autorités et précédents existants. Selon la princesse Sonam Wangchuck, le comité constitutionnel a été particulièrement influencé par la Constitution sud-africaine en raison de sa forte protection des droits de l'homme.

Constitution sud-africaine de 1996
La Constitution de l’Afrique du Sud (en afrikaans Grondwet van Suid-Afrika, en anglais Constitution of South Africa) est la norme suprême d'Afrique du Sud. Elle est la base de l’existence de la République, énonce les droits et devoirs de ses citoyens, et définit la structure organique de l'État sud-africain. L'actuelle constitution, la cinquième de l’État sud-africain, fut élaborée par le Parlement élu en 1994 lors des premières élections non-discriminatoires. Elle fut promulguée par le président Nelson Mandela le 10 décembre 1996 et est entré en vigueur le 4 février 1997, afin de remplacer la Constitution provisoire de 1993.

Depuis 1996, la Constitution a été amendée 17 fois (dernier amendement en février 2013).
Griffith C. Evans
Griffith Conrad Evans (11 mai 1887 - 8 décembre 1973) est un mathématicien américain. Il a passé la plus grande partie de sa carrière à l’Université de Californie à Berkeley et il est en grande partie responsable du fait que le département de mathématiques de Berkeley est devenu un département de recherche de premier plan ayant recruté de nombreux mathématiciens notables dans les années 1930 et 1940.

Irving Fisher
Irving Fisher, né à Saugerties (État de New York) le 27 février 1867 et mort à New York le 29 avril 1947, est un économiste américain connu pour ses travaux sur les taux d'intérêt et la théorie du capital. Dans ce dernier domaine, il reprit et développa les théories de Böhm-Bawerk en leur donnant une formulation mathématique. Il mena plusieurs campagnes de santé publique et fut le président de la Société américaine d'eugénisme. Il est le premier à avoir proposé le 100% monnaie. Il est à l'origine de l'équation de Fisher et a inspiré le néofisherisme.
Caril Ann Fugate
Caril Ann Fugate, née le 31 juillet 1943 à Lincoln dans le Nebraska, était la petite amie adolescente et la victime du tueur en série Charles Starkweather. Elle est la plus jeune femme dans l’histoire des États-Unis à avoir été condamnée pour meurtre au premier degré.

Meurtre au premier degré
Dans le droit pénal des pays de common law, un meurtre au premier degré est un meurtre commis avec préméditation et de propos délibéré. Cette classification du meurtre par degrés de gravité est notamment utilisée aux États-Unis et au Canada.
61e cérémonie des Primetime Emmy Awards
La 61e cérémonie des Primetime Emmy Awards, organisée par l'Academy of Television Arts and Sciences et récompensant les séries télévisées diffusées au cours de la saison 2008-2009, s'est déroulée le 20 septembre 2009 au Nokia Theater de Los Angeles.

Academy of Television Arts and Sciences
L’Academy of Television Arts and Sciences ou ATAS (Académie des arts et des sciences de la télévision) est une organisation professionnelle américaine à but non lucratif fondée en 1946 (un mois après la création du premier réseau télévisé) dans le but de promouvoir les arts et sciences de la télévision et d'encourager la création artistique dans l'industrie des télécommunications.

C'est la plus grande organisation dévouée entièrement à la télévision aux États-Unis, comptant plus de 15 000 membres représentant 28 groupes professionnels, tels que les acteurs, les réalisateurs, les producteurs, les directeurs artistiques, etc.

Elle décerne chaque année les Primetime Emmy Awards, Academy Television Honors, Angeles Emmy Awards, Television Hall of Fame et College Television Awards.
Vrisnik
Vrisnik est un village croate situé au centre de l'île de Hvar, dans la municipalité de Jelsa.

Située sur les pentes d'une colline au sommet de laquelle se trouve l'église paroissiale de Sv. Ante (Saint Antoine en français), bordée d'une rangée de cyprès du XVIIe siècle. Vrisnik doit son nom à un type d'herbes aromatiques qui pousse sur l'île.

Cyprès
Cupressus

Cupressus, le Cyprès est un genre d'arbres sempervirents de la famille des Cupressaceae, originaires des régions tempérées chaudes de l'hémisphère nord. Le nombre d'espèces incluses dans ce genre varie selon les auteurs de 16 à 31, voire plus. De nombreuses espèces sont cultivées comme arbres d'ornement. Le Cyprès commun est un arbre représentatif de la flore méditerranéenne, l'arbre des cimetières, symbole du deuil dans le monde méditerranéen. Les Cyprès sont des conifères.

Le nom générique Cupressus est le nom latin du Cyprès commun. Ce nom dérive de Cyparisse, personnage de la mythologie grecque, fils de Télèphe, qui fut changé en cyprès par Apollon.