hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Peire Cardenal
Peire Cardenal (Pierre Cardinal) est un troubadour né vers 1180 au Puy-Notre-Dame (lo Puei Nostra Domna, aujourd'hui Le Puy-en-Velay, Haute-Loire) ou à Brioude (Haute-Loire), et mort vers 1278, probablement à Montpellier (Hérault), âgé de près de cent ans.

Sa vie, comme celle de bien d'autres grands poètes, nous est très mal connue. Sa biographie ancienne, établie par Miquel de la Tor vers 1300, tient en une douzaine de phrases seulement.

Brioude
Brioude (/bʁi.jud/ ) est une commune française située dans le département de la Haute-Loire (dont elle est une sous-préfecture), en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Ses habitants sont appelés les Brivadois.

Avec 6 527 habitants en 2023, Brioude est la quatrième ville la plus peuplée du département, derrière Le Puy-en-Velay, Monistrol-sur-Loire et Yssingeaux.
Les Kardashian à New York
Les Kardashian à New York ou Les Sœurs Kardashian à New York au Québec (Kourtney and Kim Take New York) est une émission de téléréalité américaine en vingt épisodes de 22 minutes produite par Ryan Seacrest, et diffusée entre le 23 janvier 2011 et le 29 janvier 2012 sur E!. Il s'agit du deuxième spin-off de L'Incroyable Famille Kardashian.

Au Québec, l'émission est diffusée à partir du 20 février 2013 à MusiquePlus,.

Ryan Seacrest
Ryan John Seacrest est un acteur et producteur américain né le 24 décembre 1974 à Atlanta (Géorgie) (États-Unis). Il est animateur de radio à la station KIIS-FM 102.7 de Los Angeles (Californie), Z100 de New York et Virgin Radio de Montréal.
Fiona Gubelmann
Fiona Gubelmann, née le 30 mars 1980 à Los Angeles, en Californie, est une actrice américaine.

Elle se fait connaître par la sitcom saluée par les critiques Wilfred (2011-2014), du réseau FX. Elle a fait un grand nombre d'apparitions dans des séries télévisées et a joué des rôles réguliers dans des séries comme Au fil des jours et Daytime Divas.

Entre 2018 et 2024, elle est à l'affiche de la série médicale Good Doctor.

Joey (série télévisée)
Joey est une série télévisée américaine en 46 épisodes de 22 minutes, créée par Scott Silveri et Shana Goldberg-Meehan dont 38 épisodes ont été diffusés entre le 9 septembre 2004 et le 7 mars 2006 sur le réseau NBC. Cette série est dérivée de la série Friends, Matt LeBlanc reprenant son personnage de Joey Tribbiani.

En France, la série a été diffusée à partir du 11 avril 2005 sur TPS Star (saison 1), du 27 février 2006 sur France 2, du 10 juin 2006 sur TPS Ciné Family (saison 2) et du 4 juillet 2009 sur France 4.
Henry Segrave
Le major Sir Henry O'Neil de Hane Segrave, dit Henry Segrave, né le 22 septembre 1896 à Baltimore (Maryland) et mort le 13 juin 1930 au lac de Windermere (Cumbria), est un pilote automobile britannique.

Il est essentiellement célèbre pour avoir détenu trois records de vitesse terrestre et un record de vitesse aquatique (premier conducteur à détenir simultanément les deux). Il a été le premier être humain à dépasser les 200 mph (ou miles par heure, pour 320 km/h) sur la surface terrestre.

Cumbria
Le comté de Cumbria (prononcé en anglais /ˈkʌm.bɹiə/, localement /ˈkʊm.bɹiə/) est un comté cérémoniel essentiellement rural du Nord-Ouest de l'Angleterre. Son nom est parfois francisé en Cumbrie. Très vaste, la Cumbria est l'un des comtés les moins densément peuplés d'Angleterre, comptant 74 habitants par km². L'essentiel de son économie repose sur le tourisme, en raison de la beauté de ses paysages, notamment dans le parc national du Lake District.
Pierre Friedlingstein
Pierre Friedlingstein est un professeur spécialiste du cycle du carbone, des cycles biogéochimiques et du changement climatique mondiaux.

Il est titulaire de la chaire de modélisation mathématique du système climatique à l'université d'Exeter et directeur de recherche au Laboratoire de météorologie dynamique (LMD).

Il reçoit la médaille Vladimir Ivanovitch Vernadsky de l'Union européenne des géosciences (GSU) en 2020 et le prix de recherche Alexander von Humbold en 2019. En 2022, il est élu membre de la Royal Society.

Cycle biogéochimique
Un cycle biogéochimique est le processus de transport et de transformation cyclique (recyclage) d'un élément ou composé chimique entre les grands réservoirs que sont la géosphère, l'atmosphère, l'hydrosphère, dans lesquels se retrouve la biosphère.

Un tel cycle induit souvent des passages de l'état organique à l'état minéral au sein de la biosphère. Les divers cycles en interaction confèrent à la biosphère une capacité de régulation, appelée homéostasie. Celle-ci est à la base de la pérennité des écosystèmes, grâce à la grande stabilité qu'elle assure, tout du moins en dehors des interventions humaines et phénomènes géoclimatiques exceptionnels.

Lorsque l'élément impliqué est un nutriment essentiel, ce processus correspond à un cycle des nutriments.
Benito Soto
Benito Soto Aboal, né à Pontevedra  le 22 mars 1805 et mort à Cadix ou Gibraltar le 25 janvier 1830 , était un pirate galicien réputé pour avoir atteint de grands niveaux de cruauté. De nombreux faits de sa biographie prêtent à confusion et il existe des sources contradictoires à leur sujet. Selon Philip Henry George Gosse, dans Les pirates de l'Ouest, les pirates de l'Est :

le nom le plus notable, associé à la route de l'Est vers les Indes, appartient au XIXe siècle et le nom est Benito de Soto ... originaire de La Corogne.

Brigantin
Un brigantin (« brigantine » en anglais) est, dans sa définition moderne européenne, un grand-voilier à deux mâts à voiles carrées, proche du brick, sans grand-voile carré sur le grand-mât et dont la plus grande voile est la brigantine.

Les vergues du grand-mât ont moins d'envergure que les vergues du mât de misaine, le brigantin se limite à deux focs et les perroquets sont toujours volants.

Apparu en mer Méditerranée au XIIIe siècle, Il s'agit d'un gréement peu courant, que le brick a supplanté entre le XVIIe et le XVIIIe siècle.
Attaque Panov
L'attaque Panov (parfois appelée attaque Panov-Botvinnik) est une ouverture d'échecs, à laquelle peut aboutir la variante d'échange de la défense Caro-Kann. Elle s'obtient alors par les coups :

e4 c6

d4 d5

exd5 cxd5

c4

Ouverture (échecs)
L’ouverture est la première phase d'une partie d'échecs. Elle s'arrête lorsque les forces des deux adversaires sont mobilisées et que les rois sont en sécurité. Le terme d'ouverture est également utilisé dans le cas d'une ouverture de ligne par l'échange de figures ou de pions.
Portrait d'un vieillard
Portrait d'un vieillard est un tableau réalisé par le peintre flamand Quentin Metsys en 1513. De format vertical, cette huile sur papier marouflé sur toile est le portrait en buste d'un homme âgé devant un fond beige. Aperçu par son profil gauche, il porte un bonnet noir et un vêtement assorti garni de fourrure. L'œuvre est conservée au musée Jacquemart-André, à Paris, en France.

Il s'agit d'une étude pour le pendant de Vieille Femme grotesque, un portrait féminin à la National Gallery de Londres, au Royaume-Uni. Partie d'une collection particulière, la version définitive présente un fond vert et dote le sujet de mains, la droite étant levée et la gauche posée sur du marbre.

Vieille Femme grotesque, vers 1513 – National Gallery, Londres.

Pendant de Vieille Femme grotesque, vers 1513 – Collection privée.

Marouflage
Le marouflage  est une technique qui consiste à fixer une surface légère (papier, toile) sur un support plus solide et rigide (toile, bois, mur), à l'aide d'une colle forte dite maroufle qui durcit en séchant. C'est une opération particulièrement utilisée en peinture d'art et en restauration.

Le marouflage a également été utilisé pour la construction d'avions, du temps où ils étaient en bois et toile. Au XXIe siècle, le marouflage est une technique encore utilisée pour l'aviation légère et pour des modèles réduits.
Élections présidentielles sous la Cinquième République en Meurthe-et-Moselle
Depuis l'adoption de la Constitution de la Cinquième République française en 1958, dix élections présidentielles ont eu lieu afin d'élire le président de la République. Cette page présente les résultats de ces élections en Meurthe-et-Moselle.

Arlette Laguiller
Arlette Laguiller, née le 18 mars 1940 à Paris, est une femme politique française d'extrême gauche.

Militante syndicale d'inspiration trotskiste, elle intègre la direction de Lutte ouvrière (LO), dont elle devient porte-parole en 1973.

En 1974, elle est la première femme à se présenter à une élection présidentielle sous la Cinquième République. Six fois candidate entre 1974 et 2007 avec des scores allant de 1,3 à 5,7 % des voix, elle détient à ce jour le record du nombre de candidatures présidentielles en France.

Connue pour son adresse traditionnelle « travailleuses, travailleurs », elle représente son parti à de nombreuses autres élections. Elle est conseillère municipale des Lilas (Seine-Saint-Denis) de 1995 à 2001, conseillère régionale d'Île-de-France de 1998 à 2004 et députée européenne de 1999 à 2004.
Tyla
Tyla, de son nom complet Tyla Laura Seethal, née le 30 janvier 2002 à Johannesbourg, est une chanteuse, compositrice et danseuse sud-africaine. Elle signe avec Epic Records en 2021 après le succès national de son premier single Getting Late avec Kooldrink.

Tyla se fait connaître dans le monde avec son single Water, sorti en 2023, qui se classe dans le Top 10 au Royaume-Uni et est la première chanson d'une soliste sud-africaine à entrer dans le Billboard Hot 100 aux États-Unis en 55 ans. Elle reçoit le premier Grammy Award de la meilleure performance musicale africaine en 2024. Son premier album éponyme sort en mars 2024. Tyla est également nommée pour un BRIT Award, un Soul Train Music Award, un MOBO Award et deux South African Music Award.

Travis Scott
Travis Scott, anciennement stylisé Travi$ Scott, nom de scène de Jacques Bermon Webster II, né le 30 avril 1991 à Houston, (Texas, États-Unis), est un rappeur, chanteur, producteur, musicien, mixeur, acteur, mannequin et réalisateur américain.

Il a aussi collaboré avec beaucoup de grandes marques. Il est signé sur les labels Grand Hustle et Epic, ainsi que sur le label de Kanye West, GOOD Music, comme producteur. Il publie sa première mixtape intitulée Owl Pharaoh le 22 mai 2013, suivie par une deuxième mixtape, Days Before Rodeo, le 18 août 2014. Son premier album, Rodeo, est publié le 4 septembre 2015 et son deuxième, Birds in the Trap Sing McKnight, sort le 2 septembre 2016. Astroworld, son troisième est publié le 3 août 2018 et Utopia, son quatrième et dernier à ce jour, est publié le 28 juillet 2023.
Short Bus
Short Bus est un EP, split des groupes Blink-182 et Iconoclasts, sorti sur vinyle 7" en 1994. Il s'agit du deuxième split de Blink-182 avec le single Lemmings sorti en 1996. Le groupe Iconoclasts est quant à lui peu connu. Les deux chansons de Blink-182 contenues sur ce vinyle sont disponibles sur l'album Cheshire Cat.

Split (musique)
En musique, un split (mot anglais signifiant « diviser, partager ») est un disque (album, EP ou single) dont les pistes rassemblent des morceaux de deux, voire trois ou quatre groupes au lieu d'un. Ils partagent ainsi les frais de fabrication, éventuellement d'autoproduction et/ou de diffusion.
Arrêt Mazari
L'arrêt Mazari est un arrêt de la Cour de Cassation française (chambre sociale) du 7 mai 1991. Elle y admet qu'un ressortissant algérien jouit du principe d'égalité en vertu de l'accord de coopération conclu entre la Communauté économique européenne et l'Algérie, lequel stipule que les travailleurs de nationalité algérienne bénéficient, dans le domaine de la sécurité sociale, d'un régime caractérisé par l'absence de toute discrimination fondée sur la nationalité par rapport aux ressortissants des États membres. Par là même, il peut bénéficier du règlement 1408/71 du Conseil des communautés. Cet arrêt affirme donc que les ressortissants algériens qui résident en France et relèvent du régime de sécurité sociale français ont droit aux prestations du Fonds national de solidarité.

Arrêt (droit)
L'arrêt est généralement, en droit, une décision juridictionnelle produite par une juridiction portant le nom de Cour telle qu'une cour supérieure ou d'appel, contrairement à de simples jugements, rendus le plus souvent par d'autres instances judiciaires et qui sont susceptibles d'appel en ladite cour supérieure ou d'appel. Sa définition peut, selon les juridictions, s'étendre au-delà des seules décisions d'appel. L'arrêt peut revêtir une importance particulière. Par exemple, parmi les décisions prises par la Cour suprême des États-Unis, certaines ont le rang d'arrêts,.
Cathédrale de Bitonto
La cathédrale de Bitonto ou cathédrale Notre-Dame-de-l'Assomption (en italien : Cattedrale di Bitonto, cattedrale di Santa Maria Assunta) est la cocathédrale de l'archevêché de Bari-Bitonto, dans la province italienne des Pouilles, et basé à Bitonto.

Griffon (mythologie)
Le griffon ou grype est une créature légendaire présente dans plusieurs cultures anciennes. Il est imaginé et représenté avec le corps d'un aigle (tête, ailes et serres) greffé sur l'arrière d'un lion (abdomen, pattes et queue), et muni d'oreilles de cheval. Avec quelquefois des variantes, le griffon gardera de tout temps la particularité reconnaissable d'être hiéracocéphale.
Július Hudáček
Július Hudáček (né le 9 août 1988 à Spišská Nová Ves en Tchécoslovaquie) est un joueur professionnel slovaque de hockey sur glace. Il évolue au poste de gardien de but. Il est le frère cadet de Libor Hudáček, également professionnel au hockey sur glace.

Spišská Nová Ves
Spišská Nová Ves (allemand : (Zipser) Neudorf, hongrois : Igló, polonais : Nowa Wieś Spiska) est une ville de la région de Košice en Slovaquie, dans l'ancien comitat hongrois de Spiš. Sa population est de 38 500 habitants. La ville est située à proximité du parc national du Paradis slovaque.
Theodore N183
La Theodore N183 est une monoplace de Formule 1, conçue par l'ingénieur Nigel Bennett, engagée par l'écurie hongkongaise Theodore Racing dans le cadre du championnat du monde de Formule 1 1983.

La monoplace, propulsée par un moteur V8 Ford-Cosworth atmosphérique, est équipée de pneumatiques Goodyear. Ses pilotes sont le Colombien Roberto Guerrero et le Vénézuélien Johnny Cecotto. L'écurie disparaît à l'issue de l'avant-dernière manche de la saison, au Grand Prix d'Europe.

Cosworth
Cosworth est une entreprise britannique d'ingénierie de pointe, fondée à Londres en 1958, spécialisée dans la conception, le développement et la construction de moteurs de compétition automobile. Elle est aujourd'hui implantée à Cambridge et Northampton au Royaume-Uni, à Torrance, Indianapolis, Mooresville et Shelby Charter Township aux États-Unis et à Pune en Inde.

De 1967 à 2006, et de 2010 à 2013, Cosworth s'est notamment illustré en Formule 1. En cumulant 176 victoires en Grands Prix depuis cette date, Cosworth est l'un des motoristes les plus victorieux en F1, quatrième en nombre de victoires derrière Ferrari, Mercedes et Renault. L'entreprise, également présente en WRC de 1979 à 2005, est le fournisseur exclusif du plateau du Champ Car de 2003 à 2007.
Catherine Chabaud
Catherine Chabaud, née le 29 novembre 1962 à Bron (Rhône), est une journaliste, femme politique et navigatrice française.

Lors de la troisième édition du Vendée Globe (1996-1997), elle devient la première femme à terminer un tour du monde à la voile, en solitaire, en course et sans escale.

Elle a notamment cofondé la plateforme Océan et Climat et lancé une initiative pour faire reconnaître l’« océan comme un bien commun de l’humanité ».

Elle a été conseillère au Conseil économique, social et environnemental puis déléguée à la mer et au littoral au sein du ministère de l’Environnement, de l'Énergie et de la Mer, du 26 février 2016 au 13 novembre 2017. Elle est députée européenne sur la liste Renaissance, au titre du MoDem, de 2019 à 2024.

En octobre 2025, elle est nommée ministre déléguée chargée de la Mer et de la Pêche.

Nautisme (voile)
Le nautisme à la voile est l'art de naviguer avec l'aide du vent comme force propulsive. Il s'agit d'une activité de loisir ou de compétition, voire un art de vivre, qui se pratique avec différents types d'engins, du simple flotteur comme dans le cas de la planche à voile, au véritable bateau, sur lac ou sur mer.
Ien van den Heuvel
Carolina (Ien) van den Heuvel-de Blank, née le 7 août 1927 à Tiel et morte le 13 octobre 2010 à Heemskerk, est une femme politique néerlandaise.

Membre du Parti travailliste, elle siège à la Première Chambre des États généraux de 1974 à 1979 et au Parlement européen de 1979 à 1989.

Tiel
Tiel est une ville et commune néerlandaise, située dans la province de Gueldre. Il s'agissait vers l'an mil d'un des grands ports fluviaux des Pays-Bas, plate-forme commerciale entre le Saint Empire et les Îles Britanniques. Elle comptait 42 672 habitants au 31 janvier 2023.
Helmut Stuhlpfarrer
Helmut Stuhlpfarrer, né le 19 mars 1959 à Möderbrugg et mort le 10 octobre 2025, est un coureur de fond autrichien, spécialisé en course en montagne. Il remporte trois médailles d'argent aux championnats du monde de course en montagne en 1985, 1986 et 1987. Il remporte également trois titres de champion d'Autriche de course en montagne.

Championnats du monde de course en montagne
Les championnats du monde de course en montagne sont une compétition de course en montagne disputée chaque année en montagne.

Il est créé en 1985. Il est nommé Trophée mondial de course en montagne jusqu'en 2008. Il devient alors le championnat du monde de course en montagne. Il est organisé par l'Association mondiale de course en montagne (WMRA).
John Hancock Financial
La John Hancock Financial est une compagnie d'assurance américaine qui existait, sous diverses formes, depuis le 21 avril 1862  jusqu'à son acquisition en 2004 par la compagnie d'assurance canadienne Financière Manuvie.

Nommée en l'honneur de John Hancock et basée à Boston, un patriot de la Révolution américaine, l'entreprise continue de fonctionner en tant que filiale de la Financière Manuvie.

L'entreprise est connue du grand public pour la John Hancock Tower.

John Hancock
John Hancock, né le 23 janvier 1737 à Braintree (Massachusetts) où il est mort le 8 octobre 1793, est une personnalité politique américaine. Président du second Congrès continental, au cours duquel il a signé le premier la Déclaration d'indépendance des États-Unis, il a été le premier gouverneur du Commonwealth du Massachusetts, de 1780 à 1785.
Chris Riggott
Chris Riggott est un footballeur anglais né le 1er septembre 1980 à Derby. Il évolue traditionnellement au poste de défenseur.

Il a disputé la finale de la Coupe UEFA en 2006 face au Séville FC et a remporté la Coupe de la Ligue anglaise en 2004.

Sevilla Fútbol Club
Le Sevilla Fútbol Club (en français Club de football de Séville, couramment appelé Séville FC), est un club de football de Séville, en Andalousie, existant depuis 1890 et jouant en Liga espagnole.

Le Séville FC est le deuxième club le plus ancien d'Espagne après le Recreativo de Huelva, autre club andalou, fondé un mois et deux jours plus tôt.

Dans le classement historique de la première division espagnole (es), le FC Séville est situé en 6e position.

C'est l'équipe andalouse ayant gagné le plus de titres, qui a passé le plus de saisons en Primera División. Le club détient le record de victoires en Coupe UEFA ou Ligue Europa.

Le club ouvre son stade en 1958, le Stade Ramón-Sánchez-Pizjuán qui a une capacité de 45 500 places. Il entretient une rivalité avec l'autre club de Séville, le Real Betis.
George Arnald
George Arnald (1763 – 21 novembre 1841) est un peintre britannique spécialisé dans les paysages et les représentations topographiques pour illustrer l'histoire régionale. Il est notamment connu pour sa célèbre peinture représentant la bataille du Nil (ou bataille d'Aboukir).

William Wordsworth
William Wordsworth, né le 7 avril 1770 à Cockermouth (Cumberland), mort le 23 avril 1850 à Rydal (en), près d'Ambleside (Westmorland), est un poète britannique. Il inaugure, avec Samuel Taylor Coleridge, la période romantique de la littérature anglaise lors de la publication de Lyrical Ballads (1798). Son œuvre maîtresse est Le Prélude, poème autobiographique consacré aux expériences fondatrices de sa jeunesse.
Saison 2021-2022 de l'Olympique lyonnais
La saison 2021-2022 de l'Olympique lyonnais est la 72e saison de l'histoire du club, et la 33e consécutive en Ligue 1.

À la suite de sa défaite à domicile lors de l'ultime journée de Ligue 1 face à l'OGC Nice lors de l'exercice précédent, le club finit à la quatrième place, synonyme de qualification pour la phase de groupe de Ligue Europa.

La fin de la saison 2020-2021 est marquée par le départ du capitaine Memphis Depay, qui est en fin de contrat, de Rudi Garcia, entraîneur du club depuis deux saisons mais aussi de la quasi-totalité du staff technique, en fin de contrat.

Peter Bosz devient entraîneur de l'Olympique lyonnais le 29 mai 2021.

Ligue Europa 2021-2022
La Ligue Europa 2021-2022 est la 51e édition de la deuxième plus prestigieuse coupe européenne des clubs de football, la 12e sous le nom de Ligue Europa. Organisée par l'UEFA, la compétition est ouverte aux clubs de football des associations membres de l'UEFA, qualifiés en fonction de leurs bons résultats en championnat ou coupe nationale.

La finale s'est déroulée en 2022 au stade Ramón Sánchez Pizjuán de Séville.

Le vainqueur de la Ligue Europa se qualifiera pour la Supercoupe de l'UEFA 2022 ainsi que pour la phase de groupes de la Ligue des champions de l'UEFA 2022-2023.
RS-827
La RS-827 est une route vicinale de la mésorégion métropolitaine de Porto Alegre qui relie la BR-116 au district de Linha Temerária de la municipalité de Nova Petrópolis. Elle s'achève à l'embranchement avec la RS-842 et est longue de 6,290 km.

BR-116
La BR-116 est une route fédérale brésilienne, soit la principale du pays. Il s'agit d'une route longitudinale qui commence dans la ville de Fortaleza (Ceará) et termine dans la ville de Jaguarão (Rio Grande do Sul), à la frontière avec l'Uruguay.

D'orientation généralement nord-sud, sa longueur totale est d'environ 4 385 km, passant par dix États, reliant des villes importantes telles que Porto Alegre, Curitiba, São Paulo, São José dos Campos, Rio de Janeiro, Pelotas, Governador Valadares, Teófilo Otoni, Vitória da Conquista, Feira de Santana et Fortaleza.

Elle porte le nom de l'aviateur Santos Dumont depuis la célébration du centenaire du Vol du 14-bis réalisé par ce dernier le 23 octobre 1906, depuis son origine jusqu'au kilomètre zéro à l'embranchement avec la BR-040, dans l'État de Rio de Janeiro.
Attentat de l'église de Saint-Étienne-du-Rouvray
L'attentat de l'église de Saint-Étienne-du-Rouvray est une attaque terroriste islamiste commise le mardi 26 juillet 2016.

Deux islamistes radicaux, Adel Kermiche, sous contrôle judiciaire, muni d'un bracelet électronique, et Abdel Malik Nabil-Petitjean, assassinent en égorgeant et poignardant le père Jacques Hamel, un prêtre catholique de l'église Saint-Étienne de Saint-Étienne-du-Rouvray, près de Rouen, et blessent grièvement un paroissien de 86 ans. Les assaillants retiennent ensuite trois autres fidèles en otage avant d'être abattus par les forces de l'ordre. L'acte est revendiqué le jour même par l'organisation terroriste État islamique.

Allahu akbar
« Allahu akbar » ou « Allahou akbar » (en arabe : ٱللَّٰهُ أَكْبَرُ, Allāhu ʾakbar), parfois transcrite « Allah akbar », est une expression arabe, utilisée dans l'islam, qui signifie littéralement « Dieu est plus grand », ou compris absolument, « Dieu est plus grand [que tout] ».

Cette formule s'appelle takbir (en arabe : تَكْبِير, takbīr), masdar (nom verbal) signifiant « magnification », ou encore « amplification », « accroissement », « augmentation » et qui, dans le contexte de la formule « Allahu akbar », prend le sens de « proclamation de la grandeur [de Dieu] ».