hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Louhantchyk
La rivière Louhantchyk (en ukrainien Луганчик), soit "petite Louhan" est un cours d'eau prenant sa source et s'écoulant dans l'oblast de Louhansk, en Ukraine orientale. Elle est un affluent de rive droite de la rivière Donets, dans le bassin hydrographique du fleuve Don.

Oblast de Louhansk
L’oblast de Louhansk (en ukrainien : Луганська область, Louhans’ka oblast’) ou oblast de Lougansk (en russe : Луганская область, Louganskaïa oblast´) est une subdivision administrative de l'Ukraine. Sa capitale est la ville de Louhansk. Il compte 2,1 millions d'habitants en 2022.

Le 30 septembre 2022, l’oblast devient une subdivision administrative de Russie à la suite d'un référendum. Le résultat du référendum est reconnu uniquement par la Russie et l'oblast reste aux yeux du droit international un oblast d'Ukraine.
Économie du Tchad
L'économie du Tchad souffre de l'éloignement géographique du pays enclavé, de la sécheresse, du manque d'infrastructures et des troubles politiques. Environ 80 % de la population dépend de l'agriculture de subsistance, y compris l'élevage. Parmi les pays francophones d'Afrique, le Tchad a été le moins bénéficiaire de la dévaluation de 50 % de sa monnaie en janvier 1994. L'aide financière de la Banque mondiale, de la Banque africaine de développement et d'autres sources est principalement destinée à l'amélioration de l'agriculture, en particulier de la production animale. En raison d'un manque de financement, le développement des champs pétroliers près de Doba, initialement prévu pour s'achever en 2000, a été reporté à 2003. Il a finalement été développé par ExxonMobil jusqu'en 2023.

Banque africaine de développement
La Banque africaine de développement (désignée par l'acronyme BAD), est une institution financière multinationale de développement, établie dans le but de contribuer au développement et au progrès social des États africains.

La BAD, dont le siège est à Abidjan (Côte d'Ivoire), a été fondée en 1964. Le groupe comprend trois entités : la Banque africaine de développement, le Fonds africain de développement, créé en 1972, et le Fonds spécial du Nigéria (Nigeria Trust Fund), créé en 1976.

La mission de la Banque est de combattre la pauvreté et d'améliorer les conditions de vie sur le continent, via la promotion des investissements à capitaux publics et privés dans des projets et des programmes aptes à contribuer au développement économique et social dans la région.
La BAD est un fournisseur financier pour bon nombre de pays africains et d'entreprises privés investissant au sein des pays membres de la région.
Championnat d'Europe junior de hockey sur glace 1970
Le championnat d'Europe junior de hockey sur glace 1970 est la troisième édition de cette compétition de hockey sur glace junior organisée par la Fédération internationale de hockey sur glace. Il se déroule du 26 décembre 1969 au 2 janvier 1970 à Genève en Suisse. L'Union soviétique conserve titre dans cette compétition, la Tchécoslovaquie et la Suède prenant respectivement l'argent et le bronze .

Indépendamment du championnat, également appelé Groupe A, un Groupe B est joué à Kapfenberg, Leoben et Bruck en Autriche (26 décembre 1969-2 janvier 1970).

Championnat d'Europe junior de hockey sur glace
Le championnat d'Europe junior de hockey sur glace a eu lieu pour la première fois en 1968. La dernière édition à proprement parler a eu lieu trente ans plus tard, en 1998. Le championnat d'Europe est alors remplacé par le championnat du monde pour les moins de 18 ans.
Neo-Dada
Le Neo-Dada est un mouvement artistique contemporain qui présente des similitudes dans ses méthodes et ses intentions avec le mouvement Dada. Bien qu'il ait principalement les mêmes objectifs que ce dernier, le Néo-Dada « met l'accent sur la production de l'œuvre d'art plutôt que sur le concept généré par celle-ci ». Il a contribué à l'essor de Fluxus, du pop art et du nouveau réalisme.

Le terme a été popularisé par Barbara Rose dans les années 1960 et se réfère principalement, mais pas exclusivement, à un groupe d'œuvres d'art créées durant cette période et au cours de la décennie précédente.

Mouvement artistique
Un mouvement artistique ou courant artistique est un ensemble d'artistes et d'œuvres artistiques ayant une esthétique commune. Les historiens de l'art utilisent généralement la notion de mouvement lorsque le groupe qui y est associé se réclame d'un corpus théorique clairement défini en tant que manifeste. La notion de « courant » est plus floue dans la mesure où elle est utilisée comme outil d'analyse, le plus souvent a posteriori d'une période, pour désigner des tendances (stylistiques ou de démarches). Un courant peut être défini par les artistes eux-mêmes ou être désigné par des personnes extérieures à l'art (journalistes, historiens, etc.) comme un corpus d’artistes ayant spontanément le même type de pratique.
Allan Campbell (homme politique canadien)
Allan V. Campbell (né le 21 mai 1969 à Souris à l'Île-du-Prince-Édouard) est un ancien homme politique canadien. Il était un député qui représente la circonscription de Souris-Elmira à l'Assemblée législative de l'Île-du-Prince-Édouard à l'élection du lundi 28 mai 2007 jusqu'il fut défait par le progressiste-conservateur Colin LaVie lors de l'élection du lundi 3 octobre 2011.

Portail de l'Île-du-Prince-Édouard

Parti progressiste-conservateur de l'Île-du-Prince-Édouard
Le Parti progressiste-conservateur de l'Île-du-Prince-Édouard (Progressive Conservative Party of Prince Edward Island) est un parti politique dans la province canadienne de l'Île-du-Prince-Édouard.

Lui et son rival, le Parti libéral, ont alterné au pouvoir depuis l'avènement du gouvernement responsable en 1851, et ils sont les deux principaux partis représentés à l'Assemblée législative de l'Île-du-Prince-Édouard.
Egypt Post
Egypt National Post Organization, alias Egypt Post (EP), (égyptien: البريد المصرى El-Barid el-Maṣri), est l’opérateur public du service postal en Égypte. Fondée en 1865, elle est une des plus anciennes et plus honorables institutions du pays.

Poste
La poste est le service, délivré par un opérateur postal, qui consiste à assurer le transport et la distribution de courrier : lettres, enveloppes et colis.

Un opérateur postal peut être privé ou public, bien que de nombreux États restreignent les systèmes postaux privés. Durant le XIXe siècle la majorité des opérateurs postaux ont été nationalisés et mis en situation de monopole. Depuis la fin du XXe siècle dans de nombreux pays développés le secteur postal a été ouvert à la concurrence.

Les opérateurs postaux ont souvent d'autres fonctions que le transports de courrier. Dans certains pays la poste supervise aussi la téléphonie ou propose des services bancaires à travers une banque postale.

Ces entreprises sont regroupées au sein de l'Union postale universelle.
Henri Pranzini
Henri Pranzini (Alexandrie,, 7 juillet 1856 - Paris, 31 août 1887) est un aventurier français, reconnu coupable d'un triple meurtre crapuleux, commis le 17 mars 1887, rue Montaigne (actuelle rue Jean-Mermoz) à Paris, et lui valant d'être condamné à la guillotine.

L'affaire du « Triple assassinat de la rue Montaigne », qui conduira finalement à l'exécution de Pranzini, occupe les médias français les plus lus de l'époque durant plus d'un mois.

L'affaire suscite l'intérêt de la jeune Thérèse Martin, la future sainte Thérèse de Lisieux qui, avant son entrée au carmel, se met au défi d'obtenir par la prière la conversion de Pranzini avant son exécution.

Carmel de Lisieux
Le carmel de Lisieux est un carmel fondé en 1838 par l'abbé Pierre Sauvage dans la ville de Lisieux, en France. C'est dans ce monastère que sœur Thérèse de l’Enfant-Jésus et de la Sainte-Face, canonisée en 1925 sous le nom de sainte Thérèse de Lisieux effectua sa vie religieuse, de 1888 à sa mort, en 1897. Aujourd'hui, il continue à abriter une communauté de Carmélites.
E (rivière)
La Rivière E est une rivière dans les Highlands de l’Écosse. Elle prend sa source dans le nord-ouest de la Monadh Liath, vers le sud-est du Loch Ness, continue dans la direction nord-ouest sur environ 10 km, avant de se jeter dans le Loch Mhòr,,.

La rivière a une petite centrale hydro-électrique. Ce système d'hydroélectricité au fil de l'eau a une capacité de 3 MW et est exploité par RWE Npower. La construction du projet a débuté en 2006 et il a été mis en service en 2007.

La Rivière E est un des hydronymes les plus courts au Royaume-Uni, et elle fait partie des noms de lieux les plus courts dans le monde.

Hydroélectricité au fil de l'eau
L'hydroélectricité au fil de l'eau désigne la production d'électricité par une centrale hydroélectrique qui fonctionne sans retenue d'eau, donc sans possibilité de stocker celle-ci durant les périodes de l'année de hauts débits pour pouvoir déstocker en période de basses eaux.
Effet Narcisse
L'effet Narcisse résulte d'une constatation : identifier ses propres préjugés dans un discours suscite le bien-être.

Dans son ouvrage, Le Littératron (1964), le journaliste au Monde Robert Escarpit, construit une intrigue à partir de cet effet bien connu du monde de la publicité. L’analyse informatique des propos banals capturés dans des conversations de la population permet alors de construire un discours politique qui, renvoyant à la population le reflet de ses idées reçues, déclenchera le bulletin de vote. On peut tirer de cette fable quelques leçons sérieuses.

L'effet Narcisse s'observe facilement sur des publicités quotidiennes pour l'œil et l'oreille avertis.

Fable
La fable est un court récit en vers ou en prose qui vise à illustrer de façon plaisante une leçon de vie. Elle se caractérise souvent par un récit fictif de composition naïve et allégorique mettant en scène des animaux qui parlent, des êtres humains ou d’autres entités à l'aspect animal, mais personnifiés. Une morale est exprimée à la fin ou au début de la fable. Celle-ci est parfois implicite, le lecteur doit la dégager lui-même.

Pour Phèdre, le fabuliste latin, « Le mérite de la fable est double : elle suscite le rire et donne une leçon de prudence ». Cette portée didactique des fables peut expliquer que les fables ont circulé et ont été reprises d'une culture à une autre. Selon G. K. Chesterton, « la fable est une sorte d'alphabet de l'humanité au moyen duquel on a pu écrire les premières certitudes philosophiques ; et pour cette raison les figures devaient fonctionner comme des abstractions algébriques ou des pièces d'un jeu d'échecs ».
Talentless
Talentless (litt. « Sans talent »), également connue au Japon sous le nom de Munō na Nana (無能なナナ, litt. « Nana sans talent »), est une série de manga écrite par Looseboy et dessinée par Iori Furuya. L'histoire suit la jeune Nana Hiiragi qui a reçu pour mission l'élimination des « ennemis de l'humanité » se trouvant dans une école sur une île isolée au milieu de la mer. Le manga est actuellement prépublié dans le magazine Monthly Shōnen Gangan de Square Enix depuis juillet 2014. La version française est publiée par Doki-Doki depuis juin 2018,. La série est également connue sous son nom anglais Talentless Nana.

Une adaptation en une série télévisée d'animation par le studio Bridge est diffusée entre le 4 octobre et le 27 décembre 2020,.

Glossaire de l'anime et du manga
Les fans d'anime et de manga hors du Japon ont adopté de nombreux mots japonais et autres expressions. Certains de ces mots ont été mal interprétés, réinterprétés, ou ont subi d'importants changements dans leur signification. En outre, une variété de termes relatifs à l'anime, le manga et leur fandom associé ont surgi, soit par traduction/translittération du japonais, ou dans le cadre de l'argot ou du jargon de la sous-culture.

Dans certains cas, l'anglais et le japonais ont contribué de façon complexe à la formation de nouveaux mots dans l'une ou les deux langues (par exemple Hentai—« H »—Ecchi).[pas clair]

D'autres sous-cultures ont également adopté des mots empruntés du japonais par contact avec les fans de médias tels que les anime et manga.

Enfin, il y a un grand nombre de mots et de phrases japonais et non-japonais que les fans et les curieux auront rencontré dans le cadre des anime et manga.
Viens, viens, viens plus haut
Viens, viens, viens plus haut (아제 아제 바라 아제, Aje aje bara aje) est un film sud-coréen réalisé par Im Kwon-taek, sorti en 1989. Il est présenté au Festival international du film de Moscou 1989 où Kang Soo-yeon remporte le prix de la meilleure actrice.

Cinéma sud-coréen
Le cinéma sud-coréen est très dynamique et est un des rares cinémas à concurrencer sur son propre sol le cinéma américain. Diverses écoles cohabitent : des films classiques, qui se fondent sur les traditions et la culture coréenne (Im Kwon-taek), et depuis une vingtaine d'années, une nouvelle vague de jeunes réalisateurs, plus ancrés dans les sujets contemporains et sociaux.

Si la majorité de la production cinématographique de la péninsule se destine à un public de jeunes, on retient tout de même chaque année un nombre important de grands films. On comprend donc pourquoi les films sud-coréens se taillent une part de plus en plus importante dans les sélections des divers festivals internationaux. L'industrie cinématographique sud-coréenne est aujourd'hui appelée « Hallyuwood ».
(637) Chrysothémis
(637) Chrysothémis est un astéroïde de la ceinture principale découvert le 11 mars 1907 par l'astronome américain Joel Metcalf à Taunton dans le Massachusetts. Sa désignation provisoire était 1907 YE.

Il tire son de Chrysothémis, fille d'Agamemnon et de Clytemnestre dans la mythologie grecque.

Clytemnestre
Dans la mythologie grecque, Clytemnestre, en grec ancien Κλυταιμήστρα / Klutaimếstra, est la fille de Tyndare (roi de Sparte) et de Léda. Née d'un œuf commun, elle est sœur de Castor, et la demi-sœur d'Hélène et Pollux, qui sont des enfants de Zeus.

Elle est l'épouse d'Agamemnon. Dans l'Orestie d'Eschyle, elle assassine Agamemnon — cité par Euripide comme étant son second mari — et la princesse troyenne Cassandre.

Dans l'Odyssée d'Homère, son rôle dans la mort d'Agamemnon n'est pas clair. Mais elle est désignée par l’âme même de ce dernier s’adressant à Ulysse, lors de son voyage au royaume de Hadès, comme étant celle qui tua Cassandre.
Theophilus Painter
Theophilus Shickel Painter (22 août 1889 - 5 octobre 1969) est un zoologiste américain surtout connu pour ses travaux sur la structure et la fonction des chromosomes, en particulier les gènes de détermination du sexe X et Y chez l'homme. Il est le premier à découvrir que le sexe humain est déterminé par un mécanisme de paires chromosomiques hétéromorphes X/Y,. Il effectue également des travaux d'identification de gènes chez les mouches des fruits (Drosophila). Ses travaux exploitent les chromosomes polytènes géants des glandes salivaires de la drosophile et d'autres larves de diptères.

Détermination du sexe
La détermination du sexe (ou son déterminisme) est l’ensemble des facteurs qui décident du sexe d’un organisme.

De nombreux organismes ont deux sexes séparés, les mâles étant définis comme les individus produisant des gamètes mâles et les femelles des gamètes femelles. Il existe plusieurs mécanismes de la détermination du sexe chez les espèces à reproduction sexuée, dont deux principaux :

le plus commun est la détermination génotypique ;

l’autre, qui concerne un nombre d'espèces plus réduit, est une détermination environnementale, c’est-à-dire imposée ou modulée par l'environnement ;

chez certaines espèces, les deux formes de détermination peuvent coexister.
Chamelaucium
Chamelaucium est un genre de plantes à fleurs de la famille des Myrtaceae. Ce sont arbustes endémiques du sud-ouest australien. Ils possèdent des fleurs similaires aux arbres à thé du genre Leptospermum.

L'espèce la plus connue est sans doute Chamelaucium uncinatum principalement cultivée pour ses larges fleurs et commercialisée sur le nom de Wax.

Myrtaceae
Les Myrtaceae (ou les Myrtacées, en français) sont une famille de plantes à fleurs dicotylédones de l'ordre des Myrtales. Elle comprend environ trois mille espèces d'arbres et d'arbustes, appartenant à de nombreux genres (de 23 à 134 selon les classifications). Ce sont souvent des producteurs d'huiles aromatiques. On les rencontre dans des zones tempérées, subtropicales à tropicales, mais ils poussent principalement en Australie et en Amérique tropicale.
Zachary David
Zachary David, né le 14 août 2007, est un pilote automobile philippin engagé sous licence maltaise. En 2025, il participe au championnat Super Formula Lights avec l'équipe B-Max Racing et au championnat d'Europe de Formule Régionale 2025 avec CL Motorsport.

R-ace GP
R-ace GP est une équipe de sport automobile française créée en 2011. Elle participe aux championnats d'Europe de Formule Régionale (Formula Regional European Championship by Alpine), à la Formule Régionale du Moyen Orient (FRMEC), à la F4 du Moyen-Orient, à l'Euro 4, au Championnat d'Italie de Formule 4 et à la Michelin Le Mans Cup.
Le Guerrier pacifique (film)
Le Guerrier pacifique, également connu sous son titre original Peaceful Warrior est un film germano-américain réalisé par Victor Salva et sorti en 2006.

Il s'agit de l'adaptation de roman autobiographique éponyme, tiré de la vie de Dan Millman.

Dan est un jeune étudiant, gymnaste accompli il s’entraîne pour son unique but dans la vie : la médaille d'or des JO.
En proie à des cauchemars, il se rend dans une station service où il rencontre un homme intrigant : « Socrate » (Soc) qui l'amène sur la voie de la sagesse.

Sagesse
La sagesse (équivalent en grec ancien σοφία / sophía) est un concept utilisé pour qualifier le comportement d'un individu, souvent conforme à une éthique, alliant la conscience de soi et des autres, la tempérance, la prudence, la sincérité, le discernement et la justice s'appuyant sur un savoir raisonné,.

Dans le domaine de la philosophie, la sagesse représente un idéal de vie vers lequel tendent les philosophes, « amoureux de la sagesse », qui « pensent leur vie et vivent leur pensée », à travers le questionnement et la pratique de vertus.

Les philosophes grecs différenciaient la sagesse théorique (sophia) de la sagesse pratique (phronèsis) : la vraie sagesse serait la conjonction des deux.

Le calme et la modération apparaissent fréquemment comme composantes de la sagesse dans les définitions académiques. L’usage retient parfois ces seules qualités lorsqu’il qualifie une personne de sage, comme pour un enfant lorsqu’il est obéissant et tranquille.
Championnats du monde de x-trial 2015
Les championnats du monde de x-trial 2015 sont une compétition internationale de sport motocycliste sous l'égide de la Fédération internationale de motocyclisme (FIM). Les championnats se déroulent en six manches entre janvier et mars 2015 et ils sont remportés par l'espagnol Toni Bou.

Le trial est une discipline sportive qui consiste à franchir des obstacles à moto. Par extension, le terme trial désigne la discipline sur parcours en extérieur avec obstacles naturels tandis que le terme x-trial se réfère aux parcours en intérieur avec obstacles artificiels.

Fédération internationale de motocyclisme
La Fédération internationale de motocyclisme (FIM), anciennement Fédération Internationale des Clubs Motocyclistes, est l'instance mondiale régissant le sport motocycliste. C'est une association indépendante rassemblant 118 fédérations nationales dans le monde entier.

La FIM est reconnue comme la seule autorité compétente en sport motocycliste par le Comité international olympique (CIO). Parmi les 49 Championnats du Monde FIM, les principales manifestations sont le MotoGP, le Superbike, l’Endurance, le Motocross, le Supercross, le Trial, l’Enduro, le Rallye tout-terrain et le Speedway. La FIM gère aussi des disciplines non-sportives comme le motocyclisme de loisirs, la mobilité, le transport, la sécurité routière et les affaires publiques ainsi que l’environnement.
Église catholique aux îles Féroé
L'Église catholique aux îles Féroé (en danois : Katolske Kirke på Færøerne), désigne l'organisme institutionnel et sa communauté locale ayant pour religion le catholicisme aux Îles Féroé.

L'Église aux îles Féroé est organisée en une unique circonscription ecclésiastique, qui n'est pas soumise à une juridiction nationale au sein d'une Église nationale mais qui est sous la juridiction du diocèse de Copenhague, Église particulière exemptée qui est soumise à la juridiction universelle du pape, évêque de Rome, au sein de l'« Église universelle ».

Le saint patron de la paroisse est saint Olaf.

La Constitution du Danemark de 1849 reconnait que « l’Église évangélique luthérienne est l’Église du peuple danois » et donne la liberté de religion à l’Église catholique.

L'Église catholique est une communauté minoritaire aux îles Féroé qui ont pour religion d'État la religion de l'Église luthérienne des îles Féroé.

Olaf II (roi de Norvège)
Olaf II Haraldsson, né vers 995 et mort le 29 juillet 1030 à la bataille de Stiklestad, est un roi de Norvège de la dynastie Hårfagre qui règne de 1015 à 1028. Il est considéré comme un saint par l'Église catholique sous le nom de saint Olaf et la cathédrale de Nidaros est construite sur sa tombe.
Gaia Sabbatini
Gaia Sabbatini (née à Teramo le 10 juin 1999) est une coureuse de demi-fond italienne qui a remporté trois titres nationaux au niveau senior   Elle a participé aux Jeux olympiques d'été de 2020, au 1500 m .

Championnats d'Italie d'athlétisme
Les Championnats d'Italie d'athlétisme (en italien, Campionati italiani assoluti di atletica leggera) sont une compétition annuelle en plein air organisée par la Fédération italienne d'athlétisme qui attribue les titres séniors de campione assoluto (champion « absolu ») depuis la 1re édition en 1906. Leur 100e édition s'est déroulée en 2010.
Malville
Malville est une commune de l'Ouest de la France, située dans le département de la Loire-Atlantique, en région Pays de la Loire.

Elle fait partie de la Bretagne historique, située en pays Nantais, un des pays traditionnels de Bretagne.

Pays nantais
Le Pays nantais (Payiz de Naonte en gallo, Bro Naoned en breton) est l'un des neuf pays historiques de Bretagne dont Nantes est une des capitales. Il correspond à peu près au Comté nantais et à la baillie médiévale de Nantes.

Il couvre une superficie de 7 323 km2, correspondant au territoire de l'actuel département français de la Loire-Atlantique (sauf Fercé, Noyal-sur-Brutz et Villepot qui sont dans le Pays rennais) et à quelques communes d'Ille-et-Vilaine (La Dominelais, Grand-Fougeray et Sainte-Anne-sur-Vilaine), du Morbihan (Camoël, Férel (Morbihan), Pénestin, Nivillac, La Roche-Bernard, Saint-Dolay et Thehillac) et anciennement de la Vendée (Bois-de-Céné, Bouin, La Garnache et Grand'Landes).
3-Méthylheptane
Le 3-Méthylheptane est un hydrocarbure saturé de la famille des alcanes de formule C8H18. Il est un des dix-huit isomères de l'octane.

L'atome de carbone 3 qui porte le groupe méthyl est chiral. Le 3-Méthylheptane se présente donc sous la forme de deux énantiomères :

le (R)-3-Méthylheptane de numéro CAS 111002-96-1

le (S)-3-Méthylheptane de numéro CAS 6131-25-5

qui sont séparables grâce leur pouvoir rotatoire opposé.

Méthyle
En chimie, le groupe méthyle (souvent abrégé Me) est le radical alkyle hydrophobe dérivé du méthane (CH4).

Sa formule est CH3—.

Selon la nomenclature internationale de l'IUPAC, pour nommer les radicaux organiques, on remplace, dans le nom de l'alcane correspondant, le suffixe -ane par le suffixe -yle.

On trouve ce substituant dans beaucoup de composés organiques, comme le biogazole (à base de méthyl ester). On le trouve également dans un certain nombre d'acides aminés codés par le code génétique tels que l'alanine, la valine et la leucine.