hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hébesphénoméga-couronne
L'hébesphénoméga-couronne est un polyèdre qui fait partie des solides de Johnson (J89). 
C'est un des solides de Johnson élémentaires qui n'apparaît pas à partir de manipulation en "copier/coller" de solides de Platon et de solides d'Archimède.

Les 92 solides de Johnson furent nommés et décrits par Norman Johnson en 1966.

Solide de Platon
En géométrie euclidienne,  un solide de Platon est l’un des cinq polyèdres à la fois réguliers et convexes.

En référence au nombre de faces (4, 6, 8, 12 et 20) qui les composent, ils sont nommés couramment tétraèdre (régulier), hexaèdre (régulier) ou cube, octaèdre (régulier), dodécaèdre (régulier) et icosaèdre (régulier), les adjectifs « régulier » et « convexe » étant souvent implicites ou omis quand le contexte le permet.

Depuis les mathématiques grecques, les solides de Platon furent un sujet d’étude des géomètres en raison de leur esthétique et de leurs symétries. Leur nom, donné en l’honneur du philosophe grec Platon, rappelle une de ses théories, associant quatre d’entre eux aux quatre éléments de l’ancienne physique et le cinquième à la quintessence ou Éther.
Festival international d'opéra baroque de Beaune
Le festival international d'opéra baroque de Beaune est un festival d’opéra baroque créé en 1983. Il a lieu chaque été, au mois de juillet, à Beaune.

Depuis sa création, il se déroule sur quatre semaines durant le mois de juillet, et se tient conjointement dans les Hospices de Beaune et au sein de la Collégiale Notre-Dame de Beaune. Le festival voit également la tenue de classes et ateliers de chant, l'Académie de Chant baroque.

Basilique Notre-Dame de Beaune
La basilique Notre-Dame de Beaune est un ensemble canonial datant de la deuxième moitié du XIIe siècle située à Beaune en Côte-d'Or.

La basilique collégiale Notre-Dame de Beaune fait partie des dernières grandes églises romanes de Bourgogne. Sa construction fut entreprise au milieu du XIIe siècle sur le modèle clunysien et fut achevée au début du siècle suivant en conservant une remarquable unité stylistique.
Saison 2017-2018 du FC Metz
Le FC Metz, joue sa 60e saison en Ligue 1 lors de la saison 2017-2018. Cette saison voit le club s'engager dans trois compétitions que sont la Ligue 1, la Coupe de France et la Coupe de la Ligue. Au terme du match FC Metz - Angers SCO perdu 2-1 par les grenats, le FC Metz signe son retour en ligue 2 pour la saison prochaine.

Coupe de la Ligue française de football 2017-2018
La coupe de la Ligue de football 2017-2018 est la 24e édition de la coupe de la Ligue de football française, organisée par la LFP.

La finale se déroule au stade Matmut-Atlantique à Bordeaux le 31 mars 2018.
Armoiries de l'Égypte
Dans les armoiries de l'Égypte, l'aigle de Saladin soutient un écusson avec les couleurs du drapeau national, et un rouleau avec l'inscription « République arabe d'Égypte » (Gumhuriyyat Miṣr al-ʿArabiyya, en arabe جمهورية مصر العربية). Lorsqu'il est sur le drapeau du pays, c'est une version différente des armoiries avec uniquement les couleurs or et blanche.

Union des Républiques arabes
L'Union des Républiques arabes (en arabe : اتحاد الجمهوريات العربية (ittiḥād al-jumhūriyyāt al-ʿarabiyya)) était une fédération proposée en 1971 qui devait regrouper la République arabe libyenne, la République arabe d'Égypte et la République arabe syrienne. Malgré la signature d'un accord prévoyant la fusion des trois pays, le projet a subi un coup d'arrêt dès 1973 et n'a plus existé que sur le papier jusqu'à sa dissolution officielle en 1984.
Alexandra Nikititchna Annenskaïa
Alexandra Nikitichna Ánnenskaya (née Tkachióva ; 29 juin 1840 ou 11 juillet 1840, succession de Sivtsevo, province de Velikié Louki, Gouvernement de Pskov – 6 mai 1915 ou 16 mai 1915, Saint-Pétersbourg, Empire russe) est une pédagogue et une célèbre écrivain pour enfants du 19e siècle et début du 20e siècle, sœur de Piotr Tkatchev, épouse de Nicolas F Annenski, le frère de Innokenti Annenski.

Gouvernement de Pskov
Le gouvernement de Pskov (en russe : Псковская губерния) est une division administrative de l’Empire russe, puis de la R.S.F.S.R., avec pour capitale la ville de Pskov. Créé en 1796, le gouvernement exista jusqu’en 1927 et son intégration à l’oblast de Léningrad.
Takedown
Takedown, en français Cybertr@que, est un film américain réalisé par Joe Chappelle et sorti en 2000.

L.A. Takedown est un téléfilm policier diffusé pour la première fois en 1989.

Burnout 3: Takedown est un jeu de course sorti en 2004, appartenant à la série Burnout.

Takedown est un terme anglais désignant les techniques de projection et d'amenée au sol dans les sports de combat.

Takedown est un terme anglais désignant un type de carabine rapidement démontable (crosse / canon).

Take Down est un film réalisé par Kieth Merrill (1979).

Take Down (film, 1979)
Take Down est un film américain réalisé par Kieth Merrill et sorti en 1979 sur le thème de la lutte avec des acteurs de Salt Lake City. Il a la particularité d'avoir été produit par le studio American Film Consortium et distribué par Buena Vista Distribution, filiale de Walt Disney Productions.
Germain Lacasse
Germain Lacasse, né en 1950, est un historien et théoricien du cinéma d'origine québécoise. Spécialisé dans l'étude du cinéma des premiers temps et du cinéma québécois, il est professeur agrégé à l'Université de Montréal. Membre du Grafics et du CRI, il est l'un des spécialistes mondiaux du bonimenteur-conférencier et du cinéma oral.

Groupe de recherche sur l'avènement et la formation des institutions cinématographique et scénique
Le Groupe de recherche sur l'avènement et la formation des institutions cinématographique et scénique (ou GRAFICS) de l'Université de Montréal est un groupe de recherche canadien, fondé en 1994, qui se penche sur le cinéma des premiers temps (1894-1915) ainsi que sur la formation de l'institution théâtrale francophone au Québec. Il est dirigé par André Gaudreault.

Le groupe a dépouillé des milliers d'articles d'époque sur le cinéma muet au Québec et a produit une filmographie et, en collaboration avec la Cinémathèque québécoise et Bibliothèque et Archives nationales du Québec, un site web sur les films tournés au Québec durant cette période.
Les Vents de la colère
Les Vents de la colère (光る風, Hikaru kaze) est un shōnen manga de Tatsuhiko Yamagami, prépublié dans le magazine Weekly Shōnen Magazine en 1970 et publié par l'éditeur Asahi Sonorama en deux volumes reliés en 1972. La version française est éditée par Delcourt/Akata dans la collection « Fumetsu » en deux tomes sortis en août 2006 et novembre 2006.

Shōnen
Le shōnen manga (少年漫画, litt. « bande dessinée pour jeune garçon ») est une ligne éditoriale de manga qui vise un public composé d'adolescents masculins, allant des dernières années de l'école primaire (environ 10-12 ans) jusqu'aux lycéens (environ 15-18 ans). Il est souvent opposé au shōjo manga (少女漫画) qui se veut être une ligne éditoriale pour un public féminin du même âge.

La ligne éditoriale shōnen est la plus populaire et la plus vendue.
Farine de blé
La farine de blé est le résultat de la mouture de la graine du blé tendre ou froment. La mouture a pris diverses formes depuis les premiers usages de la meule à grains.

Dans le commerce, l'appellation « farine de froment » ne désigne pas une autre catégorie de farine. Dans cet article, il est question de la farine de blé tendre, mais il existe aussi la farine de blé dur.

Amidon
L'amidon (du latin amulum ou amylum, non moulu) est un glucide (sucre) complexe (polysaccharide ou polyoside) composé d'unités D-glucose (sucre simple). Il s'agit d'une molécule de réserve des végétaux supérieurs et un élément courant de l'alimentation humaine.

Chez les animaux et les champignons, l'équivalent de l'amidon est le glycogène.
Début semi-fermé
Aux échecs, un début semi-fermé est une ouverture qui débute par le coup 1. d4 des Blancs (ouverture du pion dame) suivi par un coup asymétrique (i.e. qui n'est pas 1...d5). Il s'agit notamment, par ordre de popularité, de :

1...Cf6 (défense indienne),

1...f5 (défense hollandaise),

1...b5 (défense polonaise).

Au second coup, 2...d5 après 1. d4 Cf6 2. c4 et au troisième coup 3...d5 après 1. d4 Cf6 2. c4 e6 3. Cc3/Cf3 retransposent dans le Gambit dame, qui est un début fermé.

Ouverture (échecs)
L’ouverture est la première phase d'une partie d'échecs. Elle s'arrête lorsque les forces des deux adversaires sont mobilisées et que les rois sont en sécurité. Le terme d'ouverture est également utilisé dans le cas d'une ouverture de ligne par l'échange de figures ou de pions.
Benjamin Franklin Parkway
La Benjamin Franklin Parkway est une avenue de Philadelphie (Pennsylvanie), aux États-Unis. Cette avenue traverse le quartier des musées de la ville. Elle a été baptisée  en l'honneur de Benjamin Franklin, l'un des pères fondateurs de la nation américaine qui a résidé et participé au développement de Philadelphie. L'avenue relie le Philadelphia City Hall au Philadelphia Museum of Art. Elle est souvent comparée à l'avenue des Champs-Élysées à Paris ou à la Pennsylvania Avenue à Washington D.C..

Philadelphia City Hall
L'hôtel de ville de Philadelphie (en anglais : Philadelphia City Hall) est un bâtiment construit à la fin du XIXe siècle dans le style Napoléon III pour servir d'hôtel de ville à la ville de Philadelphie, en Pennsylvanie, sur la côte Est des États-Unis.
Dualité de Poincaré
En mathématiques, le théorème de dualité de Poincaré est un résultat de base sur la structure des groupes d'homologie et cohomologie des variétés, selon lequel, si M est une variété « fermée » (i.e. compacte et sans bord) orientée de dimension n, le k-ième groupe de cohomologie de M est isomorphe à son (n – k)-ième groupe d'homologie, pour tout entier naturel k ≤ n :

La dualité de Poincaré a lieu quel que soit l'anneau de coefficients, dès qu'on a choisi une orientation relativement à cet anneau ; en particulier, puisque toute variété a une unique orientation mod 2, la dualité est vraie mod 2 sans hypothèse d'orientation.

Anneau ℤ/nℤ
En mathématiques, et plus particulièrement en algèbre, (ℤ/nℤ,+,×) est un cas particulier d'anneau commutatif, correspondant au calcul modulaire sur les restes des entiers dans la division par n.

Tout anneau unitaire contient un sous-anneau isomorphe soit à (ℤ/nℤ,+,×), soit à l'anneau (ℤ,+,×) des entiers.

Cet anneau joue un rôle particulier en arithmétique, il est en effet l'outil de base de l'arithmétique modulaire.

L'article « Congruence sur les entiers » traite le même sujet avec une approche plus didactique et moins exhaustive, tandis que l'article « Arithmétique modulaire » traite de l'histoire de ce concept, des outils utilisés ainsi que de ses applications.

Tout au long de cet article, on simplifie la notation des anneaux (et des groupes) en les notant non pas comme un triplet (ni comme un couple, pour les groupes) mais par l'ensemble auquel on a attribué les lois usuelles.
Communauté rurale de Sinthiou Bocar Ali
La communauté rurale de Sinthiou Bocar Ali est une communauté rurale du Sénégal située à l'est du pays.

Elle fait partie de l'arrondissement de Koulor, du département de Goudiry et de la région de Tambacounda.

Tambacounda (région)
La région de Tambacounda est l'une des 14 régions administratives du Sénégal. Très étendue, elle est située dans l'est du pays. Le chef-lieu régional est la ville de Tambacounda. Tambacounda est géographiquement la plus grande des 11 régions du Sénégal, mais a une faible densité de population, son économie est plus pauvre que celle du reste du pays.
VdB 2
vdB 2 (également connue sous le nom de Ced 1) est une petite nébuleuse diffuse, visible dans la constellation de Cassiopée.

Elle est située à la frontière avec la constellation de Céphée, à environ 1,5° au sud-est du complexe nébuleux de NGC 7822. Elle est illuminée par une étoile de magnitude 10, l'étoile bleu-blanc de la séquence principale HIP 1077, située dans le bras d'Orion vers le bord est du complexe de Céphée. La nébuleuse reflète la lumière bleue de l’étoile, prenant elle-même une couleur bleuâtre. Les régions environnantes montrent des signes évidents d’obscurcissement par de la poussière non éclairée. Sa distance est estimée à 1 100 parsecs (environ 3 590 années-lumière).

Étoile bleu-blanc de la séquence principale
Une étoile bleu-blanc de la séquence principale est une étoile de type spectral BV. B est le type spectral à proprement parler, qui lui donne son nom de bleu-blanc, et V (lire « cinq » en chiffres romains) est sa classe de luminosité, signifiant que c'est une « étoile naine », à comprendre ici dans le sens d'étoile de la séquence principale. L'expression naine bleu-blanc est parfois, quoique rarement, utilisé.

Ce sont des étoiles dont la masse va de 2 à 16 fois celle du Soleil et leur température varie entre 10 000 et 30 000 kelvins. Les étoiles de type B sont très lumineuses et chaudes, donnant leur couleur bleue. Leurs spectres possèdent des raies d'hélium neutre, qui sont les plus marquées au sein de la sous-classe B2, et des raies de l'hydrogène modérément marquées. Achernar et Algol A sont des exemples d'étoiles de type BV.
Maribel Fierro
María Isabel Fierro Bello, née le 27 avril 1956, est une chercheuse en études du Moyen-Orient au sein de la branche des sciences humaines du Conseil supérieur de la recherche scientifique espagnol à Madrid. Fierro a été chercheuse invitée à l'École de théologie de l'Université de Chicago, à l'École des hautes études en sciences sociales à Paris, à l'Institut des études avancées de l'Université hébraïque de Jérusalem et à l'Institut d'études avancées de Princeton. En 2020, elle a été élue à la Société philosophique américaine.

Conseil supérieur de la recherche scientifique
Le Conseil supérieur de la recherche scientifique, ou CSIC (Consejo Superior de Investigaciones Científicas), est le principal organisme public de recherche en Espagne. Assigné au ministère de la Science, le CSIC a un caractère multidisciplinaire et réalise des recherches dans tous les domaines de la science grâce à plus d'une centaine de centres répartis dans toute l'Espagne.
Beckhoff Automation
Beckhoff Automation (anciennement Beckhoff Industrie Elektronik) est une entreprise internationale dont le siège se trouve à Verl, en Rhénanie-du-Nord-Westphalie. Fondée en 1980, elle fait partie du groupe Beckhoff et est présente sur plus de 75 sites à l'international. Beckhoff s'est spécialisée dans les techniques d'automatisation et de commande et est considérée comme l'un des leaders mondiaux dans ce domaine,.

Automatisme
Un automatisme est un système qui, par le moyen de dispositifs mécaniques, pneumatiques, hydrauliques ou électriques, est capable de remplacer l'être humain pour certaines tâches.

Simples ou complexes, les systèmes automatisés font partie de l'environnement de l'être humain. Ils se développent et prennent une place plus importante dans la manière de travailler, tant dans la production industrielle que dans les services.
DSV-5 Nemo
Le DSV-5, surnommé Nemo, est un sous-marin de poche appartenant à l'United States Navy dont très peu d'informations sont connues. Il a été livré à l'US Navy le 1er juin 1970 et laissé aux soins d'autres organisations (peut-être la CIA) le 30 septembre 1986.

Équipe d'un unique propulseur, il est généralement considéré comme faisant partie de la classe Alvin même si aucun document ne permet de l'attester. Son seul statut de Deep Submergence Vehicles dont cinq unités ont été construites permet de le supposer.

Il est d'autant plus difficile de trouver des informations au sujet de ce sous-marin qu'il existe un observatoire sous-marin nommé NEMO pour Naval Experimental Manned Observatory,.

Propulsion (navire)
En construction navale, la propulsion désigne l'ensemble des systèmes qui permettent aux navires et bateaux de se déplacer. Elle est effectuée par un propulseur entraîné par un moteur. Le propulseur peut être :

une force naturelle (courant d'un fleuve entraîné par la gravité) ;

une force extérieure animale (halage) ou mécanique (remorqueur ou pousseur) ;

un système mécanique embarqué transformant une énergie extérieure ;

une voile utilisant la force du vent ;

un système mécanique embarqué transformant une énergie embarquée  ;

un aviron utilisant la force musculaire ;

une hélice ou un autre système (roue à aubes, treuil) entraîné par un moteur.
Politique étrangère de la Jordanie
La politique étrangère de la Jordanie désigne l'ensemble des liens diplomatiques entretenus par le Royaume hachémite de Jordanie depuis son indépendance en 1946. Le ministre jordanien des Affaires étrangères est Ayman Safadi depuis le 15 janvier 2017.

Hussein ben Abdallah
Le prince Hussein ben Abdallah (en arabe, حسين بن عبد الله), né le 28 juin 1994 à Amman (en Jordanie), fils du roi Abdallah II, est le prince héritier de Jordanie depuis le 2 juillet 2009. Il a succédé à ce rang à son oncle, le prince Hamzah (en), fils du roi Hussein, prince héritier entre 1999 et 2004.
Déshydrogénase de glycéraldéhyde-3-phosphate à NADP+
La déshydrogénase de glycéraldéhyde-3-phosphate à NADP+ (GAPN) est une oxydoréductase qui catalyse la réaction :

D-glycéraldéhyde-3-phosphate + NADP+ + H2O → 3-phospho-D-glycérate + NADPH + 2 H+.

Cette enzyme a fait l'objet d'une première publication en 1955. On la trouve chez des plantes, des algues et des bactéries. Elle intervient dans une voie métabolique différente de la glycolyse qui libère l'énergie sous forme de NADPH plutôt que sous forme d'ATP. (En effet, la GAPN ne phosphoryle pas son substrat, contrairement à la glycéraldéhyde-3-phosphate déshydrogénase (GAPDH) : cette dernière produit du 1,3-bisphosphoglycérate, déphosphorylé en 3-phosphoglycérate par la phosphoglycérate-kinase, alors que la GAPN produit le 3-phosphoglycérate directement)[réf. souhaitée].

Glycolyse
La glycolyse (γλῠκὖς glykýs « sucré » et λύσις lýsis « libération ») ou voie d'Embden-Meyerhof-Parnas est une voie métabolique d'assimilation du glucose et de production d'énergie. Elle se déroule dans le cytoplasme (ou cytosol) de la cellule. Comme son nom l'indique elle nécessite du glucose et permet de produire du pyruvate. Ce dernier peut soit entrer dans le cycle de Krebs, qui se déroule dans la mitochondrie des eucaryotes ou le cytoplasme des bactéries en aérobiose, soit être métabolisé par fermentation en anaérobiose, pour produire par exemple du lactate ou de l'éthanol.
Plongeon aux Jeux olympiques intercalaires de 1906
Résultats de l'unique épreuve de plongeon aux Jeux olympiques intercalaires de 1906 à Athènes en Grèce.

Appelé aussi les Jeux intercalaires, les Jeux de 1906 ne sont pas considérés comme officiellement des Jeux olympiques par le Comité international olympique (CIO).

Plongeon aux Jeux olympiques
Le plongeon est introduit au programme officiel des Jeux olympiques d'été à l'occasion des IIIes Jeux olympiques organisés à Saint-Louis en 1904. Le « plongeon artistique », désignation officielle du Comité international olympique lors de son entrée en tant que sport olympique, est alors un sport aquatique individuel où les pratiquants doivent réaliser des figures acrobatiques lors d'un plongeon effectué depuis un tremplin ou une plate-forme.

Le plongeon est une des quatre disciplines olympiques de la natation avec la natation sportive, la natation synchronisée et le water polo. La discipline est réglementée et supervisée au niveau international par World Aquatics.
Mission de France
La Mission de France (en latin : Missio Galliae) ou, en forme longue, la prélature territoriale de la Mission de France ou de Pontigny (en latin : Territorialis Praelatura Missionis Galliae seu Pontiniacensis) est une Église particulière de l'Église catholique en France.

Érigée en 1941, la Mission de France devient une prélature territoriale en 1954. Son siège est l'abbaye de Pontigny (Yonne). Depuis 2002, elle est suffragante de l'archidiocèse métropolitain de Dijon. Depuis le 21 mai 2025, le prélat de la Mission de France est Dominique Blanchet, qui est également évêque de Créteil.

Église particulière
Dans l'Église catholique, les Églises particulières (en latin : Ecclesia particularis, au singulier) sont les juridictions ou circonscriptions qui sont comme des réalisations particulières de l'Église catholique, pendant qu'on peut analogiquement comprendre l'Église catholique comme une communion de ces Églises particulières.

L'expression « Église particulière » peut signifier un diocèse confié à un évêque, appelé aussi Église locale, mais aussi un ensemble plus vaste,.
In the Eye of the Storm
In the Eye of the Storm est le premier album solo de l'ancien guitariste, claviériste et chanteur de Supertramp, Roger Hodgson, sorti en 1984. On y retrouve Michael Shrieve (anciennement de Santana) à la batterie, Jimmy Johnson (qui a aussi joué avec Allan Holdsworth) à la basse. Aussi Claire Diament (qui avait déjà fait les chœurs pour Supertramp sur la chanson Don't leave me now de l'album ...Famous Last Words... et que Roger retrouvera sur son deuxième opus solo Hai Hai, en 1987) comme choriste sur une chanson, ainsi que Scott Page (qui collaborera avec Supertramp sur deux albums, Brother Where You Bound en 1985 et Free as a Bird en 1987, et qui a joué aussi avec Pink Floyd et Toto) au saxophone.

La chanson Only Because of You a été écrite en mémoire de John Lennon, qui fut sa plus grande inspiration et dont la mort brutale a été un choc pour Roger Hodgson.

Free as a Bird (album)
Free as a Bird est le 9e album du groupe rock Supertramp sorti en 1987.

Lors de sa sortie, quatre versions artistiques de la couverture sont proposées. Le design reste le même mais disponible en quatre coloris : bleu, rose, vert et jaune.

C'est le dernier album avec le bassiste Dougie Thomson qui quittera le groupe après la tournée de 1988.

A noter la présence de Lee Thornburg aux cuivres et de Mark Hart aux claviers et à la guitare (déjà présent sur la tournée promotionnelle de Brother Where You Bound), lesquels deviendront membres officiels du groupe (studio et concerts) à sa reformation en 1996.
Groupe A du Championnat d'Europe de basket-ball 2011
Le Groupe A du Championnat d'Europe de basket-ball 2011 se déroule entre le 31 août et le 5 septembre 2011. Les matchs de ce groupe se déroulent au Cido arena à Panevėžys en Lituanie.

Le groupe est composé des équipes nationales : Espagne, Grande-Bretagne, Lituanie, Pologne, Portugal et Turquie. Les trois premières équipes classées sont qualifiées pour le second tour (Groupe E).

Équipe de Turquie masculine de basket-ball
L'équipe de Turquie masculine de basket-ball (en turc : Türkiye Millî Basketbol Takımı) est l'équipe nationale qui représente la Turquie dans les compétitions internationales masculine de basket-ball. Elle est placée sous l'égide de la Fédération turque de basket-ball (TBF). L'équipe est affiliée à la FIBA depuis 1936. Son surnom est les 12 Dev Adam, ce qui signifie « 12 Géants ».

La Turquie a participé à tous les grands tournois internationaux de basket-ball. Ses plus grands succès sont des médailles d'argent remportées à l'EuroBasket en 2001, 2025 et à la Coupe du monde en 2010. La Turquie a également remporté deux médailles d'or en 1987 et 2013, une d'argent en 1971 et trois de bronze 1967, 1983 et 2009 aux Jeux méditerranéens. Elle a également remporté la médaille d'or au Championnat des Balkans de 1981.