hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
In Concert
In Concert est un titre d'œuvre notamment porté par :

In Concert, un album de Janis Joplin sorti en 1972 ;

In Concert, un album de Derek and the Dominos sorti en 1973 ;

In Concert, un album d'Emerson, Lake and Palmer sorti en 1979 ;

In Concert, un album live du chanteur Klaus Nomi enregistré au nightclub Hurrah de New York sorti en 1979 et sorti en 1986 ;

In Concert, un album des Doors sorti en 1991 ;

In Concert/MTV Plugged, un album de Bruce Springsteen sorti en 1993 ;

In Concert, un album de Jethro Tull sorti en 1995 ;

In Concert, un album de Dead Can Dance sorti en 2013 ;

In Concert, un événement de musique électronique organisé aux Pays-Bas par ID&T.

In Concert (Dead Can Dance)
In Concert est l'album live de la tournée mondiale de Dead Can Dance en 2013, à la suite de la sortie de l'album Anastasis en 2012.

L'album Anastasis est bien représenté sur cet album, ainsi que des titres plus anciens comme Spiritchaser de Nierika, Toward the Within's Rakim et Sanvean (écris lors de la tournée de 1993).

L'album In Concert est sorti officiellement le 16 avril 2013 aux États-Unis.
Bruno de Schaumbourg
Bruno von Schauenburg (également Bruno d'Olomouc, Bruno de Schaumbourg ; en tchèque, Bruno ze Schauenburku ; né vers 1205 probablement au château de Schaumbourg ; mort le 17 février 1281) est évêque d'Olomouc ainsi que conseiller et diplomate du roi Ottokar II de Bohême. De 1262 à 1269, il occupe le poste de maréchal et de gouverneur en Styrie.

Château de Schaumbourg
Le château de Schaumbourg est un château situé sur les bords de la Weser, entre Rinteln et Oldenbourg, dans l'arrondissement de Schaumbourg en Basse-Saxe.

Le nom du château, anciennement Schauenburg, tient probablement de la vue dégagée sur la vallée de la Weser. Il est éponyme de la famille des comtes de Schauenburg et Holstein et du pays Schaumburger, dont le château a été l'emblème depuis le XIIIe siècle.

L'arrondissement de Schaumbourg porte donc également la feuille d'ortie des armoiries des comtes de Schaumbourg dans ses armoiries.
C10k problem
Le c10k problem que l'on pourrait traduire en français par le problème des dix mille connexions simultanées, est un code numérique utilisé pour exprimer la limitation que la plupart des serveurs ont en termes de connexions au réseau. Cette limite repose sur le constat que dans les différentes configurations matérielles et logicielles possibles, les grands serveurs actuels ne semblent pas capables de supporter plus de dix mille connexions simultanées. Cette limitation est partiellement imputable à des contraintes liées aux systèmes d'exploitation et à la conception des applications clients-serveurs auxquelles ils prennent part

Dans le contexte particulier des serveurs web, depuis l'identification de ce problème, quelques solutions ont été proposées, mais la plupart des serveurs utilisés ne parviennent pas à dépasser cette limite.

Configuration (informatique)
La configuration d'un logiciel, d'un matériel, ou d'un réseau informatique est un ensemble de caractéristiques techniques qui ne dépendent pas du constructeur mais découlent des choix de l'acheteur et de l'utilisateur. Des caractéristiques qui sont donc susceptibles de différer largement même pour des objets de construction identique.

La configuration matérielle découle des choix relatifs au matériel : type de matériel acheté, budget alloué…

La configuration, c'est aussi l'activité qui consiste à modifier des paramètres de configuration. C'est une activité typique de l'administration système.
Parc national d'Alas Purwo
Le parc national d'Alas Purwo est un parc national situé dans la péninsule de Blambangan à l'extrémité sud-est de l'île de Java. Son nom signifie « forêt ancienne » en javanais, en raison d'une légende que la terre a commencé par émerger de l'océan en cet endroit. Sa superficie est de 434 km². Administrativement, le parc est situé dans le kabupaten de Banyuwangi.

Le parc abrite de la mangrove, de la savane, des forêts et des plages bordée de coraux. La plage de Plengkung dans la baie de Grajagan, connue des surfers du monde entier, est située en bordure du parc.

Avec les  parcs nationaux de Baluran et de Meru et la réserve naturelle de Kawah Ijen, ils forment la réserve de biosphère de Balambangan, reconnue par l'Unesco depuis 2016.

Kabupaten
En Indonésie, le kabupaten est une subdivision administrative de la province (provinsi),. Son chef-lieu est l'ibu kota kabupaten. L'autre subdivision du même niveau est la kota ou municipalité. Les kabupaten sont à leur tour subdivisés en kecamatan (districts).

L'Indonésie compte en 2009 401 kabupaten et 97 kota.
En Aceh, province qui a reçu un statut d'autonomie spéciale, les kabupaten s'appellent sagoe.

Le mot kabupaten est formé à partir de bupati, un mot javanais d'origine sanskrite (bhåpati, "seigneur"). À l'époque des Indes néerlandaises, le terme officiel en néerlandais pour les bupati était regent. Le territoire administré par un regent était une regentschap. C'est pourquoi kabupaten est habituellement traduit en anglais par regency.
En France, on le considère parfois comme le pendant du "département".
Attaque de l'aéroport de Jytomyr
L'attaque de l'aéroport de Jytomyr a lieu le 27 février 2022 à Jytomyr, dans l'oblast de Jytomyr, en Ukraine, à environ 150 km de la capitale Kyïv, lors de l'invasion russe de l'Ukraine.

La Russie utilise des systèmes de missiles 9K720 Iskander, situés en Biélorussie, pour attaquer l'aéroport civil de Jytomyr,.

Jytomyr
Jytomyr ou Jitomir (en ukrainien et en russe : Житомир ; en polonais : Żytomierz) est une ville de l'Ukraine occidentale et la capitale administrative de l'oblast de Jytomyr. Sa population s'élevait à 263 507 habitants en 2021.
Conky
Conky est un moniteur système pour le système de fenêtrage X Window s'affichant en arrière-plan sur le bureau. Il est compatible avec les systèmes GNU/Linux et BSD. Conky est capable de surveiller quasiment toutes les variables du système : processeur, mémoire, swap, espace disque, température(s), upload, download, messages du système, et beaucoup d'autres.
Il est utilisé dans des distributions comme Bunsenlab ou AntiX Linux sur des configurations matérielles avec très peu de ressources système.

Espace d'échange
L'espace d'échange, en anglais swap, est une partie de la mémoire de masse d'un ordinateur utilisée par le système d'exploitation pour stocker des données qui, du point de vue des applications, se trouvent en mémoire vive. L'espace d'échange peut prendre la forme d'une partition dédiée (la partition d'échange, courante sous les systèmes Unix) ou d'un simple fichier (le fichier d'échange, C:\pagefile.sys sous Windows par exemple), ou de plusieurs partitions et/ou fichiers. La mémoire vive et l'espace d'échange constituent ensemble la mémoire virtuelle du système.

Sur certains systèmes tels que GNU/Linux, la partition d'échange est aussi utilisée pour la mise en hibernation, ou veille sur disque, du système.
MusE
MusE est un logiciel libre sous Licence GPL de station audionumérique, permettant la composition multipistes, de type séquenceur MIDI, audio, synthétiseur, boîte à rythme pour le système d'exploitation GNU/Linux.

Il supporte les plugins au format MESS, DSSI et LV2 (synthétiseurs et effets).

Station audionumérique
Une station de travail audionumérique (acronyme STAN ou plus souvent DAW, de l'anglais Digital Audio Workstation) désigne une station de travail basée sur des composants optimisés pour l'enregistrement, le mixage et le traitement numérique du son. Elle est généralement centrée sur d'un ordinateur (avec un logiciel dédié), d'une carte son faisant office d'interface audio et peut être connectée à des microphones, des instruments de musique (qu'elle peut piloter), des claviers MIDI ou une surface de contrôle.

Les stations audionumériques sont conçues pour enregistrer, manipuler, créer et lire des contenus MIDI et audionumériques. Le concept a évolué avec l'importance prise par l'informatique distribuée au travers de protocoles standards de l'internet.

Avec l'évolution des ordinateurs et des réseaux, ces stations sont utilisées tant en musique que dans l'ingénierie du son et l'audiovisuel.
Glen Echo
Glen Echo est une localité du comté de Montgomery, dans le Maryland, aux États-Unis, qui fut incorporée en 1904. Sa population était de 242 habitants lors du recensement de 2000. Ce nom lui a été donné en 1880 par Edward et Edwin Baltzley par les promoteurs immobiliers du village. Leur brochure publicitaire concernant le village était intitulée Glen Echo on the Potomac : The Washington Rhine, c'est-à-dire « Glen Echo sur le Potomac : Le Rhin de Washington ». Clara Barton, fondatrice de la Croix-Rouge américaine, y vécut les quinze dernières années de son existence.

Comté de Montgomery (Maryland)
Le comté de Montgomery (anglais : Montgomery County) est un comté de l'État du Maryland aux États-Unis. Il est ainsi nommé en l'honneur de Richard Montgomery, un héros de la guerre d'indépendance américaine. Il est situé immédiatement au nord-ouest de Washington et fait partie de la région métropolitaine de Washington et de l'aire métropolitaine de Baltimore-Washington. Son siège se trouve à Rockville. Selon le recensement de 2020, sa population est de 1 062 061 habitants.
Georges d'Oultremont
Le comte Georges d'Oultremont, né à La Haye aux Pays-Bas, le 4 avril 1916 et mort à Namur, le 13 avril 1993, est, durant la Seconde Guerre mondiale, un membre de la résistance et un agent du Special Air Service britannique qui effectue des missions en France et en Belgique, notamment dans le cadre des réseaux Comète et Possum. Après le débarquement de Normandie, il combat en Belgique lors de l'offensive des Ardennes, participe à la libération des Pays-Bas et poursuit en Allemagne jusqu'en mai 1945.

Libération de la Belgique et des Pays-Bas
La libération de la Belgique et des Pays-Bas est un épisode de la Seconde Guerre mondiale de reconquête de l'Europe occidentale par les Armées alliées qui s'étend de septembre 1944 à mai 1945. Il fait suite à l'occupation de la Belgique et des Pays-Bas depuis mai 1940 par l'armée allemande.

Sur le plan politique, elle se traduit par la fin de l'administration militaire allemande et la réinstallation du gouvernement Pierlot (gouvernement belge à Londres) sur le territoire belge en septembre 1944 et le retour de la reine Wilhelmine et des principaux ministres des Pays-Bas en mai 1945 sur le territoire hollandais.
Vortigern and Rowena
Vortigern and Rowena est une pièce de théâtre parue en 1796 sous le nom de William Shakespeare. Il s'agit en réalité d'un des nombreux faux shakespeariens produits par William Henry Ireland durant les deux années précédentes. La supercherie est éventée peu après la première de la pièce, qui n'est pas rejouée pendant plus de deux siècles.

La première de la pièce, le 2 avril 1796 au théâtre de Drury Lane, reçoit un accueil désastreux. Les acteurs, convaincus de la médiocrité de ce qu'on leur fait jouer, offrent des performances volontairement mauvaises. C'est en particulier le cas du gérant de Drury Lane, John Philip Kemble, qui interprète Vortigern. Dans le dernier acte, sa lecture volontairement pathétique du vers « When this solemn mock'ry is ended » (« lorsque cette solennelle parodie sera terminée ») fait naître un tollé dans le public qui rend le reste de la pièce inaudible.

Faux (art)
Un faux est une imitation d'une œuvre d'art originale, qui n'est pas présentée comme une copie, ou une œuvre originale dont on essaie d'attribuer la paternité à un artiste qui n'en est pas l'auteur, et qui est généralement plus célèbre.
Fei Liang
Fei Liang (en chinois : 费梁) est un herpétologiste chinois né en 1936 et mort le 4 juin 2022 à Chengdu.
Il travaille au Chengdu Institute of Biology dans le Sichuan. C'est un spécialiste des anoures chinois.

Herpétologie
L’herpétologie (du grec ancien : ἑρπετόν herpetón, « qui rampe, reptile ») est la branche de l'histoire naturelle qui traite des amphibiens et des reptiles. La batrachologie ou batracologie est la branche qui traite plus spécifiquement des amphibiens, de même que l'ophiologie étudie plus particulièrement les serpents.

Comme toutes les branches de la zoologie, ces disciplines abordent la classification, l'écologie, le comportement, la physiologie, et l'anatomie de ces différentes classes et espèces d'animaux vivants, ainsi que l'étude de leurs espèces disparues ou fossiles.

On appelle herpétologue ou herpétologiste les spécialistes de cette matière. Le premier terme est plus ancien, et le second, plus récent, est presque systématiquement employé désormais. Pour l'étymologie détaillée de ce mot, consulter l'article « herpétologie » du Wiktionnaire.
Beek (Berg en Dal)
Beek est un village appartenant à la commune néerlandaise de Berg en Dal, dans la province de Gueldre. Le 1er janvier 2007, le village comptait environ 3 455 habitants.

Beek a été une commune indépendante jusqu'au 1er janvier 1818. À cette date, Beek fusionna avec la commune d'Ooij en Persingen pour former la commune d'Ubbergen, qui le 1er janvier 2015 a fusionné avec Groesbeek et Millingen aan de Rijn pour former une nouvelle commune, nommée provisoirement en 2015 Groesbeek pour être nommée par la suite Berg en Dal.

Gueldre (province)
La Gueldre (en néerlandais : Gelderland ; en bas saxon : Gelderlaand) est la deuxième plus grande province des Pays-Bas, avec une superficie totale de 5 136,31 km2, dans leur partie centre-est. La Frise, plus étendue en superficie totale puisqu'elle compte 5 748,77 km2 de terres et d'eau, reste cependant largement plus petite quant à sa superficie terrestre, avec 3 335,62 km2 contre 4 963,71 km2 pour la Gueldre.

En 2021, la Gueldre compte 2 096 620 habitants. Son chef-lieu est Arnhem, tandis que ses autres principales villes sont Apeldoorn, Harderwijk, Nimègue, Tiel, Wijchen et Zutphen. Le gentilé des habitants de la Gueldre est Gueldrois. Connue pour ses paysages variés, la province s'étend du Veluwemeer à la frontière allemande en passant par la Betuwe et l'Achterhoek.
Hosts
Le fichier hosts est un fichier utilisé par le système d'exploitation d'un ordinateur lors de l'accès à un réseau, comme Internet par exemple. Son rôle est d'associer des noms d'hôtes à des adresses IP. Lors de l'accès à une ressource réseau par nom de domaine, ce fichier est consulté avant l'accès au serveur DNS et permet au système de connaître l'adresse IP associée au nom de domaine sans avoir recours à une requête DNS. Le fichier hosts est en texte brut et est usuellement nommé hosts. Les modifications sont prises en compte directement. Il est présent dans la plupart des systèmes d'exploitation.

Cette technologie fut à l'origine mise au point pour ARPANET, l'ancêtre d'Internet, mais devint insuffisante face à l'augmentation de la taille du réseau. Elle reste cependant utilisée pour les réseaux locaux de faible taille, ainsi que dans certains cas particuliers, par exemple pour le filtrage web.

Filtrage d'Internet
Le filtrage d'internet est un ensemble de techniques visant à limiter l'accès à certains sites normalement accessibles sur le réseau Internet. Voir censure de l'Internet pour la légitimité de ces techniques.
Make You Feel My Love
Make You Feel My Love est une chanson de Bob Dylan sur l'album Time Out of Mind sorti en 1997.
La chanteuse britannique Adele la reprend sur son album 19, sortie le 27 octobre 2008 sous le label XL Recordings.

Adele enregistre cette chanson à la suite d'une recommandation de son manager Jonathan Dickins qui aimait cette chanson. Le single atteint un pic à la 26e place du classement britannique UK Singles Chart. La chanson a été utilisée le 11 février 2009, dans les séries télévisées Waterloo Road, One Tree Hill, Ghost Whisperer, Parenthood, Against the Wall.
En 2013, Lea Michele l'a choisie pour rendre hommage à Cory Monteith dans The Quarterback, le troisième épisode de la cinquième saison de la série Glee.

Cory Monteith
Cory Monteith est un acteur et chanteur canadien né le 11 mai 1982 à Calgary en Alberta et mort le 13 juillet 2013 à Vancouver en Colombie-Britannique.

Il est principalement connu pour son rôle de Finn Hudson dans la série télévisée américaine Glee diffusée sur la FOX.
Melody Blaster
Melody Blaster, parfois surnommé Astromusic, est un shoot 'em up musical développé et édité par Mattel Electronics, sorti en 1983 sur la console Intellivision. Il s'agit du seul jeu exploitant le clavier Music Synthetizer du module Entertainment Computer System (en) de la console.

Intellivision
L'Intellivision est une console de jeux vidéo produite par Mattel et sortie en 1979. Le développement de la console a commencé en 1978, moins d'une année après l'introduction de sa principale concurrente, l'Atari 2600.
Pedra da Mina
La Pedra da Mina (« pierre de la mine » ou, en ce sens, « pierre de la source d'eau » en français) est une montagne brésilienne, située dans la serra da Mantiqueira, à la limite des territoires des municipalités de Queluz et Lavrinhas, dans l'État de São Paulo et de la municipalité de Passa Quatro, dans l'État du Minas Gerais.

Elle fait partie du massif de la serra Fina et culmine à une altitude de 2 798 m. Il s'agit du 4e plus haut sommet du Brésil.

Passa Quatro
Passa Quatro est une municipalité brésilienne de l'État du Minas Gerais et la microrégion de São Lourenço. Il s'agit d'une station thermale et d'une zone touristique. Selon le recensement effectué par l'Institut brésilien de géographie et de statistiques en 2018, sa population était de 16 294 habitants, avec une densité démographique de 56,21 habitants par kilomètre carré.
Atomisation (agroalimentaire)
En agroalimentaire, l'atomisation est une méthode de déshydratation d'un liquide (jus, lait, etc.). La matière sèche qu'il contient est transformée en poudre par pulvérisation du liquide dans un flux d'air chaud.

Flux
Le mot flux (emprunt savant du XIVe siècle au latin fluxus, « écoulement ») désigne en général un ensemble d'éléments (informations / données, énergie, matière…) évoluant dans un sens commun. Un flux peut donc s'entendre comme un déplacement de quelque nature qu'il soit, caractérisé par une origine, une destination et un trajet.

Le 21 janvier 2014, la Commission d'enrichissement de la langue française a recommandé ce terme en remplacement de l'anglicisme streaming pour désigner « la diffusion ou la réception par l’Internet de contenus audio et vidéo, selon un mode de transmission permettant une lecture en continu sans téléchargement ».
Miss Elizabeth Moody et ses fils Samuel et Thomas
Miss Elizabeth Moody et ses fils Samuel et Thomas est un portrait de Thomas Gainsborough, peint à l'origine comme un portrait unique de Madame Moody vers 1779-1780, à la demande de son nouveau mari, Samuel Moody. Celle-ci décéda en 1782 et les enfants auraient été ajoutés en 1784 ou 1785. Le tableau a été donné à la Dulwich Picture Gallery de Londres en 1831 par Thomas Moody, l'un des fils représentés dans l'œuvre, probablement pour l'empêcher de passer à sa belle-mère, avec qui il ne s'entendait pas .

Thomas Gainsborough
Thomas Gainsborough, né à Sudbury, le 14 mai 1727 et mort à Londres, le 2 août 1788, est un artiste peintre, graveur et dessinateur britannique d'origine anglaise, l'un des plus célèbres portraitistes et paysagistes du XVIIIe siècle et une figure majeure de l'« école anglaise de peinture ».
Liberian Girl
Liberian Girl est une chanson de Michael Jackson qui apparaît en quatrième piste de l'album Bad (1987). Liberian Girl est le neuvième et dernier titre de cet album à avoir été extrait en single. Celui-ci sort pour l'Europe, la Nouvelle-Zélande et l'Australie en 1989.

Quincy Jones
Quincy Jones [ˈkwɪnsi d͡ʒoʊnz], parfois surnommé « Q » [kjuː], est un trompettiste, arrangeur, compositeur, réalisateur et producteur américain, né le 14 mars 1933 à Chicago et mort le 3 novembre 2024 à Los Angeles.

Considéré comme l'un des plus grands producteurs de musique du XXe siècle, il est surtout connu pour le trio qu'il forma avec Bruce Swedien (ingénieur du son) et Michael Jackson sur les albums de ce dernier Off the Wall (1979), Thriller (1982) et Bad (1987) qui remportèrent un succès mondial.

Quincy Jones a remporté 28 Grammy Awards (pour 80 nominations), ainsi qu'un Grammy Legend Award en 1992.

Il a obtenu des succès personnels avec le titre Soul Bossa Nova (1962) et sa reprise d’Ai No Corrida (1981).
Juliana O'Connor-Connolly
Juliana O'Connor-Connolly, née en 1961 à Cayman Brac, est une femme politique Première ministre des îles Caïmans entre décembre 2012 et mai 2013 et de nouveau entre le 15 novembre 2023 et le 6 mai 2025.

Parlement des îles Caïmans
Le Parlement des îles Caïmans (en anglais : Parliament of Cayman Islands) est l'organe législatif monocaméral des îles Caïmans, un territoire d'outre-mer du Royaume-Uni.

Jusqu'au 3 décembre 2020, l'assemblée porte le nom d'Assemblée législative (en anglais : Legislative Assembly).
Polyptyque de l'église Santa Felicita
Le polyptyque de l'église Santa Felicita  (Madonna in trono con Bambino, quattro angeli e i santi Giacomo Maggiore, Giovanni Battista, Luca e Filippo e cimase con Profeti pour les ouvrages italiens) est une œuvre  polyptyque de Taddeo Gaddi datant de 1354 et placé dans la sacristie de l'église Santa Felicita de Florence en Oltrarno sur le passage du corridor de Vasari.

Isaïe
Isaïe ou Ésaïe (יְשַׁעְיָהוּ en hébreu, Yeshayahu, qui signifie « Yahweh sauve ») est un prophète de l'Ancien Testament (ou Tanakh selon la tradition hébraïque). Il aurait vécu sous le règne d'Ézéchias (Hizkiya), puisqu'il est fait mention de « la quatorzième année du roi Ézéchias ». Ésaïe est considéré comme l'un des quatre grands prophètes, avec Jérémie, Ézéchiel et Daniel, non pas parce qu'ils seraient plus importants que les autres, mais du fait de la longueur de leurs livres par rapport à ceux des petits prophètes. C'est un personnage biblique considéré comme saint par les catholiques et les orthodoxes. Il est fêté le 9 mai en Orient et le 6 juillet en Occident.
Résection atypique pulmonaire
Une résection pulmonaire atypique est un terme médical désignant l'ablation chirurgicale d’un segment non-anatomique du poumon. Elle se distingue d'une segmentectomie pulmonaire par le fait qu'elle ne respecte pas la segmentation anatomique du poumon. L'intervention peut être réalisée soit par thoracotomie soit par thoracoscopie. Elle peut être réalisée dans le cadre du traitement chirurgical du pneumothorax, mais aussi dans la prise en charge diagnostique et thérapeutique des nodules pulmonaires. L'anesthésie nécessite une intubation sélective, afin de travailler sur un poumon non ventilé. Non seulement l'intervention est techniquement facilitée, mais l'exclusion pulmonaire permet d'éviter le risque d'embolie gazeuse lors de la suture du parenchyme pulmonaire.

Portail de la médecine

Embolie gazeuse
Une embolie gazeuse est une situation pathologique caractérisée par la présence de bulles de gaz dans la circulation sanguine. Elle peut être secondaire à une intervention médicale ou survenir au décours de la plongée sous-marine. Rare et potentiellement grave, l'embolie gazeuse s'exprime par des symptômes qui dépendent des vaisseaux sanguins concernés. Le traitement repose surtout sur l'oxygénothérapie hyperbare.