hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
White Wolf Lodge
Le White Wolf Lodge est un hôtel américain situé dans le comté de Tuolumne, en Californie. Protégé au sein du parc national de Yosemite, ce lodge est géré par Aramark. On y accède par l'ancienne Great Sierra Wagon Road.

Lodge (hôtellerie)
Un lodge est, dans le monde de l'hôtellerie, un hébergement touristique situé au calme dans la nature et présentant généralement une architecture inspirée de cet environnement et faisant un ample emploi de bois massif ou de pierre naturelle. Un lodge offre des prestations plus rustiques qu'un hôtel en ville mais néanmoins supérieures à celles que propose un refuge de montagne, par exemple.

Aux États-Unis, où les lodges sont associés au style rustique, ils sont souvent situés dans les aires protégées relevant du National Park Service, par exemple les parcs nationaux, et ils peuvent alors employer une variante de ce style architectural, le style rustique du National Park Service. Des architectes tels que Gilbert Stanley Underwood ont dessiné plusieurs lodges selon ces principes.
Garet Garrett
Garet Garrett, né Edward Peter Garrett (19 février 1878 à Pana, Illinois - 6 novembre 1954 à Tuckahoe (New Jersey), est un romancier et journaliste américain, qui s'est fait connaître pour ses critiques du New Deal de Franklin Delano Roosevelt dans les années 1930, puis pour ses prises de positions sur le rôle des États-Unis dans la Seconde Guerre mondiale. Il travailla d'abord au New York Sun, avant de devenir rédacteur en chef du New York Tribune en 1916. Il travailla également pour le New York Times, le Saturday Evening Post, et le Wall Street Journal. Très proche du courant libertarien, il rédigea des critiques très véhémentes contre le New Deal en lequel il voyait un ensemble de mesures socialistes. Il rédigea ainsi une série d'articles à ce sujet dans le Saturday Evening Post entre 1933 et 1940.

New-York Tribune
Le New-York Tribune est un journal quotidien américain fondé par Horace Greeley en 1841. C'était l'un des journaux les plus importants aux États-Unis, connu notamment pour ses prises de position en faveur de l'abolition de l'esclavage.

Karl Marx et Friedrich Engels y ont écrit. Le quotidien accueille aussi d'autres plumes célèbres tels Henry Charles Carey, George William Curtis, William Henry Fry, Bayard Taylor, Margaret Fuller, George Ripley, Julius Chambers, Henry Jarvis Raymond et Charles Anderson Dana, Mary Abigail Dodge, Rose Terry Cooke, Rebecca Harding Davis, Helen Hunt Jackson.

Entre 1842 et 1866, le journal porte le nom de New-York Daily Tribune. En 1924, le New-York Tribune fusionna avec le Herald Tribune pour former le New York Herald Tribune, lequel cessa d'être publié en 1967.
Jean-Jacques Gourdy
Jean-Jacques Gourdy, né le 12 août 1948 à Tulle, est un joueur de rugby à XV évoluant au poste d'ailier (1,81 m pour 78 kg).

Il est chirurgien-dentiste.

Après sa carrière, il est président du CA Brive de 1986 à 1995. En 2012, il devient président du comité de rugby du Limousin. Il est accompagné de Pierre Villepreux, ancien entraîneur du XV de France et directeur technique national de la FFR, élu vice-président et responsable de la commission sportive,,. Il quitte ce poste en 2018 après la fusion du comité dans la ligue régionale Nouvelle-Aquitaine de rugby.

Fédération française de rugby
La Fédération française de rugby (FFR) est une association qui a la charge d'organiser et de développer le rugby à XV,  le rugby à sept, le rugby à 5 et le rugby de plage  en France.

Depuis 2010, son siège social est situé au Centre national du rugby (3-5, rue Jean de Montaigu à Marcoussis). Son président est Florian Grill depuis le 14 juin 2023.
Thomas Pritzker
Thomas Pritzker (né le 6 juin 1950) est un héritier milliardaire et homme d'affaires américain. Membre de la famille Pritzker, il est le président exécutif et ancien directeur général de la Pritzker Organization (TPO), qui gère les différents actifs commerciaux de la famille Pritzker. Pritzker est également l'ancien président exécutif de la Hyatt Hotels Corporation.

Hyatt Hotels
Hyatt Hotels Corporation est une chaîne internationale d'hôtels fondée en 1957 par Jay Pritzker, qui exploite des établissements dans de nombreux pays à travers le monde. Son siège est situé dans un gratte-ciel moderne à Chicago, Illinois, États-Unis.
Affaire Noëlle Becquelin et Marie-Marthe Germanier contre État du Valais
L'affaire de Noëlle Becquelin et Marie-Marthe Germanier contre État du Valais est la première plainte pour discrimination salariale dans le canton du Valais après l'adoption par le peuple suisse de la modification constitutionnelle sur l'égalité.

Déboutées à deux reprises par le Tribunal cantonal, les deux plaignantes obtiennent gain de cause au bout de 17 ans de procédure par décision du Tribunal fédéral en 2003,.

Conseil d'État du canton du Valais
Le Conseil d'État est le gouvernement du canton du Valais en Suisse. Il est composé de cinq membres, appelés conseillers d'État et élus au suffrage universel et au scrutin majoritaire pour une période de quatre ans. Chaque conseiller d'État dirige un département durant ces quatre ans. Un Chancelier, nommé par le Conseil d'État le soutient également dans l'exécution de ses tâches.

En plus d'exercer le pouvoir exécutif, le Conseil d'État est également une autorité de recours du contentieux administratif.
Yatsuhashi
Le yatsuhashi (八橋 ou 八ツ橋) est un gâteau japonais. C'est une spécialité de Kyōto. Le nom de yatshuhashi est tiré de celui d'un joueur de koto, appelé Yatsuhashi Kengyō (八橋検校).

Il existe deux types de yatsuhashi, une version cuite (焼き八橋) et une version à la vapeur (生八橋 littéralement, « yatsuhashi cru »).

Le yatsuhashi cuit est fait avec de la pâte de riz, de la poudre de cannelle et du sucre. Il a la forme d'un koto.

On utilise de la cannelle liquide au lieu de la poudre pour le yatsuhashi à la vapeur. Il contient souvent de la pâte de haricot rouge (anko) à l'intérieur. Mais aujourd'hui, certains d'entre eux contiennent du chocolat, de la confiture voire de la crème.

Anko (pâte)
L'anko (餡子) ou an (餡) est une pâte de haricots azuki (sorte de haricot rouge), originaire de Chine, où elle est utilisée ainsi qu'en Corée et au Japon, dans différents mets sucrés. La cosse est parfois enlevée. Puis, une fois bouilli puis broyé, l'azuki forme une pâte épaisse. Cette pâte est ensuite sucrée avec du sucre ou du miel. Il existe plusieurs consistances d’anko, selon la finesse du broyage de l'azuki.
The White Sister
The White Sister est le titre de plusieurs œuvres :

The White Sister, roman de Francis Marion Crawford

The White Sister, pièce de Walter Hackett et Francis Marion Crawford, tirée du roman

Dans les laves du Vésuve (The White Sister), film muet réalisé par Henry King en 1923

La Sœur blanche (The White Sister), film réalisé par Victor Fleming en 1933

Dans les laves du Vésuve
Dans les laves du Vésuve (The White Sister) est un film muet américain en noir et blanc réalisé par Henry King, sorti en 1923.

Il s'agit du remake du film de 1915 : La Sœur blanche (The White Sister), de Fred E. Wright. Deux remakes suivront :

La Sœur blanche, film américain de Victor Fleming (1933)

La Sœur blanche, film mexicain de Tito Davison (en) (1959)
Brussels Film Festival
Le Brussels Film Festival (BRFF) est un festival de cinéma européen fondé en 2003 par Dominique Janne, producteur chez K2. Il succède en partie au Festival du film international de Bruxelles, qui se déroula entre 1974 et 2002, en recentrant ce dernier autour du cinéma européen. D'abord appelé Festival du film européen de Bruxelles (FFFB), il devient le Brussels Film Festival sous l'impulsion d'Ivan Corbisier, qui en est encore l'actuel président. Le festival se déroule sur huit jours, en grande partie à Flagey.

Outre la compétition officielle, couronnée par le Golden Iris Award (meilleur film) et le White Iris Award (meilleur premier film), le Brussels Film Festival s'est enrichi de plusieurs prix au fil des années : prix du jury, le Cinelab Award qui récompense la meilleure photographie, le prix du jury ASA, le prix Cineuropa, le prix de la RTBF TV...

Le Brussels Film Festival n'a aucun lien avec le Festival international du film de Bruxelles (FIFB) créé en novembre 2015.

Fabrizio Rongione
Fabrizio Rongione est un acteur, humoriste, scénariste et producteur belge, né le 3 mars 1973 à Bruxelles.

Révélé par les frères Dardenne dans Rosetta (1999), il est régulièrement présent dans leurs films : Le Silence de Lorna, L'Enfant, Le Gamin au vélo, Deux jours, une nuit. Il est plus connu du grand public à travers ses personnages dans deux séries télévisées à succès : ceux de Rémi Andreani dans Mafiosa et de Marcel Larcher dans Un village français.
Raion de Herța
Le raion de Hertsa (en ukrainien : Герцаïвский район) est un raion de la région administrative de Tchernivtsy (Ukraine), à la frontière avec la Roumanie, qui correspond à 90 % à l’arrondissement de Herța (en roumain : Ținutul Herței), jadis partie du județ roumain de Dorohoi.

Bucovine
La Bucovine (en ukrainien : Буковина Boukovyna, en roumain : Bucovina, en allemand : Bukowina ou Buchenland) est une région historique de 10 442 km2 délimitée en 1775 qui s'étend dans l'espace frontalier de l'Europe centrale, de l'Europe de l'Est et de l'Europe du Sud-Est. La moitié Nord avec 5 713 km2 est en Ukraine depuis la dislocation de l'URSS en 1991 (il forme depuis 1940 la majeure partie de l’oblast de Tchernivtsi) et le Sud avec 4 729 km2 en Roumanie (formant la majeure partie du județ de Suceava).

Pendant des siècles, la région a formé le cœur historique du « Haut Pays » (Țara de Sus) de la principauté de Moldavie, adossé aux Carpates orientales et comprenant les collines avoisinantes. Elle a été intégrée dans la monarchie de Habsbourg de 1775 à 1918, devenant multiethnique, puis rejoignit le royaume de Roumanie à l'issue de la Première Guerre mondiale, avant d'être scindée en deux en 1940 entre la Roumanie et l'URSS en application du pacte germano-soviétique.
Natalia Chvédova
Natalia Ioulievna Chvédova (en russe : Наталия Юльевна Шведова), née le 25 décembre 1916 à Moscou et morte le 18 septembre 2009 dans la même ville, est une linguiste, philologue et lexicographe soviétique puis russe. Elle consacre sa carrière scientifique à la langue russe dans toute sa diversité : étude des mots, histoire des mots, construction de la phrase, syntaxe, histoire de la langue russe. Elle participe à de nombreux dictionnaires, tous complémentaires en fonction des publics, qui ont été régulièrement mis à jour et réédités. Sa carrière est récompensée de nombreux prix.

Lexicographie
La lexicographie est la science qui consiste à recenser les mots, les classer, les définir et les illustrer, par des exemples ou des expressions, pour rendre compte de l'ensemble de leurs significations et de leurs acceptions au sein d'une langue, afin de constituer un dictionnaire.
Sunesen
Sunesen est un patronyme danois, dérivé du prénom Sune (da), notamment porté par :

Par ordre alphabétique

Anders Sunesen (mort en 1228), archevêque danois de Lund ;

Gitte Sunesen (née en 1971), handballeuse danoise ;

Peder Sunesen (da) (mort en 1214), évêque danois de Roskilde ;

Susanne Sunesen (en) (née en 1977), cavalière handisport danoise.

Anders Sunesen
Anders Sunesen (nommé également Andreas, Suneson, Sunesøn, Latin: Andreas Sunonis) (né vers 1167 mort en 1228) est  archevêque danois de Lund, en Scanie,  du 21 mars 1201, après la disparition d' Absalon, jusqu'à ce qu'il démissionne de cette fonction pour maladie en 1223.
The Prettiest Star
The Prettiest Star est une chanson écrite, composée et interprétée par David Bowie. Dédiée à sa fiancée Angela Barnett, elle est sortie en single en mars 1970. Contrairement à son précédent single, Space Oddity, c'est un échec commercial complet, malgré un bon accueil critique. Trois ans plus tard, une nouvelle version de la chanson paraît sur l'album Aladdin Sane.

Marc Bolan
Marc Bolan, nom de scène de Mark Feld, né le 30 septembre 1947 à Londres dans le quartier de Stoke Newington (Angleterre) et mort le 16 septembre 1977 à Barnes, est un chanteur, guitariste, parolier, compositeur et poète britannique, leader du groupe T. Rex. Au début des années 1970, il est l'un des principaux représentants du glam rock.
Supershuttle
SuperShuttle est un service de transfert partagé conçu pour offrir des liaisons entre le centre et le ou les aéroport(s) d'une ville. Créé en 1983 à Los Angeles aux États-Unis, SuperShuttle est devenu une filiale du groupe Veolia Transport en 2007. Elle est présente aux États-Unis, au Canada, en France et en Suède.

En septembre 2009, Veolia déploie le concept en région parisienne offrant des transferts partagés ou privatifs sur réservation pour relier Paris aux trois aéroports de la région, à savoir l'Aéroport Paris-Charles-de-Gaulle, l'aéroport Paris-Orly et l'aéroport de Beauvais-Tillé, et aux parcs Disneyland.

Aéroport de Paris-Beauvais
L'aéroport de Paris-Beauvais (code IATA : BVA • code OACI : LFOB) est un aéroport international français situé sur le territoire de la commune de Tillé, dans l'Oise, en région Hauts-de-France, à 2 km au nord-est de Beauvais et à 69 km au nord de Paris.

Ouvert en novembre 1979 avec un premier terminal, l'aéroport s’est agrandi avec l'inauguration d’un second terminal en décembre 2010 pour accompagner la croissance du trafic.

En 2024, avec 6,5 millions de passagers, il se classait au dixième rang des aéroports français par sa fréquentation.
Potočani (Odžak)
Potočani (en cyrillique : Поточани) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité d'Odžak, dans le canton de la Posavina et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 1 348 habitants.

Avant la guerre de Bosnie-Herzégovine, le village faisait entièrement partie de la municipalité d'Odžak ; après la guerre, son territoire a été partiellement rattaché la municipalité de Vukosavlje nouvellement créée et intégrée à la république serbe de Bosnie.

Vukosavlje
Vukosavlje (en serbe cyrillique : Вукосавље) est une localité et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située au nord de la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la localité intra muros compte 768 habitants et la municipalité 5 426.
Christian Esser
Christian Joseph Hubert Esser, né le 17 mai 1886 et décédé le 21 avril 1952 fut un homme politique belge catholique.

Esser fut directeur d'une caisse d'assurances.

Il fut élu conseiller communal d'Eynatten en 1921, puis en devint bourgmestre (1922); élu conseiller provincial de la province de Liège (1925-1927) et coopté sénateur (1927-1929) en suppléance de Georges Theunis.

Eynatten
Eynatten est une section de la commune belge de Raeren située en Communauté germanophone et en Région wallonne dans la province de Liège. C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.

Eynatten est connu par son club de handball jouant en première division belge le HC Eynatten-Raeren.

À Lichtenbusch se trouve l'ancienne douane autoroutière de l'E40. Le hameau se trouve des deux côtés de la frontière belgo-allemande. La partie allemande appartient à Aix-la-Chapelle.
Cérémonie de clôture des Jeux olympiques d'hiver de 2022
La cérémonie de clôture des Jeux olympiques d'hiver de 2022 se déroule le 20 février 2022 dans le Stade national de Pékin à 20 h 00, heure locale.

Pour la dernière journée de compétition, quatre podiums restent à établir : tournoi féminin de curling, les manches finales du bobsleigh à quatre masculin, mass start en ski de fond féminin et traditionnellement la finale du tournoi masculin de hockey sur glace. L'épreuve de Ski alpin Team Event initialement programmé la veille a été reprogrammé au matin de la cérémonie.

Tournoi masculin de hockey sur glace aux Jeux olympiques d'hiver de 2022
Le tournoi de hockey sur glace masculin aux Jeux olympiques de Pékin a lieu du 9 au 20 février 2022.

La Finlande remporte pour la première fois de son histoire une médaille d'or olympique tandis que la Slovaquie remporte sa toute première médaille olympique, toutes places confondues .
Saint Omer (film)
Saint Omer est un drame juridique et film de procès français réalisé par Alice Diop, sorti en 2022. Il s'agit de la première oeuvre de fiction de la réalisatrice, auparavant autrice de plusieurs documentaires.

Le film est inspiré par l'affaire Fabienne Kabou, une mère mise en examen et condamnée en 2013 pour infanticide sur sa fille de 15 mois en l'abandonnant sur une plage de Berck-sur-Mer à la marée montante,.

Le film est présenté en compétition officielle à la Mostra de Venise 2022, où il remporte le Lion d'argent pour le Grand prix du jury,. Le film est également sélectionné pour représenter la France aux Oscars 2023 dans la catégorie du meilleur film international, et il a fait partie de la liste restreinte de 15 films annoncée en décembre 2022, mais il n'est finalement pas retenu parmi les films nommés.

Il reçoit plusieurs récompenses dont le César du meilleur premier film, le Prix Louis-Delluc et le Prix Jean-Vigo, mais n'enregistre qu'un succès public modéré.

95e cérémonie des Oscars
La 95e cérémonie des Oscars, présentée par l'Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS), récompense les films sortis en 2022 et a lieu au Théâtre Dolby de Los Angeles, en Californie, le 12 mars 2023.

La cérémonie est présentée par Jimmy Kimmel.

Les nominations sont annoncées le 24 janvier 2023. Le film Everything Everywhere All at Once obtient 11 nominations, et À l'Ouest, rien de nouveau et Les Banshees d'Inisherin sont ex aequo avec 9 nominations.

Le film qui sort gagnant de cette soirée est Everything Everywhere All at Once qui remporte 7 Oscars dont celui du meilleur film, meilleur réalisateur et meilleur scénario original.

A contrario, Les Banshees d'Inisherin nommé dans 9 catégories différentes n'obtient aucune statuette.
Harold Carmichael
Lee Harold Carmichael, né le 22 septembre 1949 à Jacksonville en Floride, est un joueur américain de football américain qui a évolué au poste de wide receiver pendant 14 saisons dans la National Football League (NFL).

Il a joué pour les franchises des Eagles de Philadelphie (1971-1983), les Jets de New York (1984) et les Cowboys de Dallas (1984).

Avec ses 2,03 m, il est le plus grand wide receiver de l'histoire de la NFL.

Tight end
Un tight end (appelé ailier rapproché au Canada français) est un joueur de football américain ou canadien évoluant dans l'équipe offensive.

Joueur hybride, son rôle est à la fois de bloquer les adversaires et de recevoir les passes du quarterback (quart-arrière au Canada français). Bien qu'il soit {parfois appelé receveur rapproché en France, ce dernier terme correspond plutôt à la position de middle (demi) en anglais.
Phytoépuration
La phytoépuration est au sens large l'épuration par les plantes. Celles-ci peuvent contribuer à épurer ou dépolluer les trois grands milieux que sont l'air, les sols et l'eau.
La phytoépuration peut être naturelle ou artificielle. Dans ce dernier cas, elle est largement utilisée pour l'épuration de l'eau ou pour restaurer l'équilibre des étendues d'eau stagnante en reproduisant les écosystèmes des mares et des étangs.

Iris (genre végétal)
L’Iris (nom masculin) est un genre de plantes vivaces à rhizomes ou à bulbes de la famille des Iridacées.

Le genre Iris contient 210 espèces et d'innombrables variétés horticoles. On trouve souvent dans les jardins des Iris hybrides horticoles appelés à tort Iris germaniques.
Monts Karaoulakh
Les monts Karaoulakh (Хараулахский хребет) forment un massif montagneux de 350 kilomètres de longueur en Yakoutie (ou République de Sakha) au nord de la Sibérie (fédération de Russie) qui appartiennent au système montagneux des monts de Verkhoïansk. Ils sont situés sur la rive droite de la Léna. Leurs contreforts septentrionaux sont compris dans la réserve naturelle du delta de la Léna.

Les monts Karaoulakh possèdent des sommets qui s'élèvent de 400 à 1 200 mètres en moyenne avec un point culminant à 1 429 mètres d'altitude. Ils sont divisés par des vallées d'affluents de la Léna. Les pentes occidentales des monts Karaoulakh sont recouvertes de forêts de petits feuillus typiques de ces régions polaires. Le reste est recouvert de toundra.

Les monts Karaoulakh sont formés de roches de grès, d'argilite, de schiste, et par endroits de roches volcaniques.

Argilite
L'argilite est une forme de roche sédimentaire argileuse indurée à grain fin et très peu perméable (quelques nanodarcy).

C'est dans des couches d'argilites que se fait l'exploitation des gaz de schiste.

En France, c'est dans l'argilite du Callovo-Oxfordien qu'a été installé le laboratoire de recherche sur le stockage des déchets radioactifs en couche géologique profonde qui teste à Bure, dans la Meuse, la possibilité d'enfouir des déchets radioactifs à vie longue.
Tournoi de tennis d'Indonésie (WTA 1993)
Le tournoi de tennis d'Indonésie est un tournoi de tennis professionnel. L'édition féminine 1993, classée en catégorie Tier IV, se dispute à Jakarta du 26 avril au 2 mai 1993.

Yayuk Basuki remporte le simple dames. En finale, elle bat Ann Grossman, décrochant à cette occasion le 4e titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Nicole Arendt et Kristine Radford.

Kristine Radford
Kristine Radford (née le 3 mars 1970) est une joueuse de tennis australienne, professionnelle dans les années 1980 et 1990. Elle est aussi connue sous son nom de femme mariée, Kristine Radford Kunce ou Kristine Kunce.

Elle réalise la meilleure saison de sa carrière en 1994, se hissant en janvier au 3e tour de l'Open d'Australie et, en juillet, au 4e tour du tournoi de Wimbledon. Au bénéfice de ces performances, elle atteint le 45e rang mondial du classement WTA le 15 août.

C'est néanmoins en double dames que Kristine Radford obtient ses meilleurs résultats (demi-finaliste à Wimbledon et à l'US Open, six tournois WTA gagnés en treize finales).
Villa Lumbeho
La Villa Lumbeho est un bâtiment de style classiciste tardif situé dans la partie nord-ouest de Hradčany à Prague, à l'ouest de l'école d'équitation du château de Hradčany, au nord de l'extrémité supérieure du Fossé aux Cerfs, non loin du quartier de Nový Svět. Depuis 2005, il est utilisé par le président de la République tchèque, Václav Klaus, qui vivait ici avec son épouse, Livia Klausová. Depuis 2013, il est utilisé par son successeur, le président Milos Zeman.

Livia Klausová
Livia Mištinová épouse Klausová, née le 10 novembre 1943 à Bratislava (Slovaquie), est une économiste et diplomate tchèque, première dame de la République tchèque de 2003 à 2013 de par son union avec l'ancien président de la République tchèque, Václav Klaus.
Bruno Andreotti
Bruno Andreotti est un physicien français né le 29 septembre 1972 à Chenôve, en Côte d'Or. Normalien et docteur en physique, il est professeur à l'université Paris-Cité et chercheur au département de physique de l'École normale supérieure.

Côte d'Or
La côte d'Or est un relief calcaire situé dans le département français de la Côte-d'Or, dont elle tire son nom, en région Bourgogne-Franche-Comté.

Elle est limitée au nord par l'Ouche et au sud par la Dheune et s'étend sur une longueur d'environ 45 km. Elle comprend la côte dijonnaise, entre Dijon et Nuits-Saint-Georges, et la côte beaunoise, au sud, entre Nuits-Saint-Georges et Beaune.

La côte d'Or marque également la bordure occidentale de la plaine de Saône, et se prolonge vers l'ouest sur plateau de l'arrière-côte de Dijon et de Beaune. Ce dernier est limité par le Morvan au sud-ouest et le plateau de Langres au nord-est.

D'un point de vue géologique, il s'agit d'un horst formé par escarpement de faille dû à l'ouverture du rift ouest-européen. Le point culminant de cet escarpement est un point non nommé (641 m d'altitude), situé dans le bois de Pierre Saux, sur la commune de Détain-et-Bruant.