hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lego Disney
Lego Disney est une gamme du jeu de construction Lego centrée autour de films de Disney diffusée depuis 2016. Originellement centrée sur les princesses Disney avec Lego Disney Princess, la gamme a été élargie sous le nom de Disney. Elle s'intéresse ainsi à un public plus « masculin » avec des sets inspirés, par exemple, du film Pirates des Caraïbes : La Vengeance de Salazar de Joachim Rønning et Espen Sandberg.

Certains de ces sets appartiennent également et principalement à la gamme Juniors, gamme dont le but est de permettre à l'enfant de passer des Duplo aux System (jeu et briques classiques).

Lego Duplo
Les briques en plastique Duplo sont des jouets de la société Lego s'adressant aux enfants entre un an et demi et cinq ans.

Étant notablement plus grosses que les briques Lego, il est impossible pour les enfants de les avaler. Cependant, les deux séries sont compatibles et peuvent s'assembler (briques Lego 2×2 et 2×4). Il existe aussi les briques Lego Quatro, deux fois plus grosses que les Duplo.
Crash (film, 1996)
Crash est un film canado-britannique écrit et réalisé par David Cronenberg, sorti en 1996. Il s'agit d'une adaptation du roman du même nom de J. G. Ballard, publié en 1973.

Il est présenté en compétition officielle au festival de Cannes 1996.

Classification cinématographique au Canada
La classification cinématographique au Canada évalue les films selon l'âge du public autorisé pour l'exploitation en salles et en vidéos. Plusieurs provinces canadiennes ont leur propre législation ou partagent un système de classification avec d'autres provinces ou territoires.
Frontière entre les États-Unis et les Kiribati
La frontière entre les États-Unis et les Kiribati est intégralement maritime dans l'océan Pacifique au niveau de l’équateur terrestre et composée de trois parties correspondant à trois des îles mineures éloignées des États-Unis, territoires américains non incorporés:

Entre l'île Baker et les îles Phœnix

Entre l'atoll Palmyra et les îles de la Ligne

Entre l'île Jarvis et les îles de la Ligne

Ces trois frontières ont fait l'objet d'un traité unique, signé le 6 septembre 2013 entre Frankie A. Reed, ambassadeur américain aux Kiribati et Anote Tong, président des Kiribati.

Territoire organisé des États-Unis
Dans l'histoire des États-Unis, un territoire organisé (organized territory) est un territoire pour lequel le Congrès américain a pris un Organic Act pour déterminer  de manière formelle un système de gouvernement. De tels territoires peuvent en théorie être « incorporés » ou non, mais il n'existe plus que des territoires non incorporés depuis que le Territoire d'Hawaï a été admis comme 50e État américain en 1959.
Théorème de compacité
En logique mathématique, un théorème de compacité énonce que si toute partie finie d'une théorie est satisfaisable alors la théorie elle-même est satisfaisable. Il existe des logiques où il y a un théorème de compacité comme le calcul propositionnel ou la logique du premier ordre (on parle de logiques compactes). Il existe aussi des logiques sans théorème de compacité. Commençons l'article par un exemple informel où il n'y a pas de théorème de compacité en considérant la théorie suivante :

un jour, il ne pleuvra pas ; il pleut ; demain il pleut ; après-demain il pleut ; dans 3 jours il pleut ; dans 4 jours il pleut ;…

La théorie n'est pas satisfaisable (toutes les phrases ne peuvent être vraies en même temps). Pourtant, toute partie finie est satisfaisable. En d'autres termes, la logique temporelle linéaire n'est pas compacte.

Théorème de Tykhonov
Le théorème de Tykhonov (ou Tychonoff) est un théorème de topologie qui affirme qu'un produit d'espaces topologiques compacts est compact au sens de la topologie produit. Il a été publié en 1930 par le mathématicien russe Andreï Nikolaïevitch Tikhonov. Il a plusieurs applications en topologie algébrique et différentielle, particulièrement en analyse fonctionnelle, pour la preuve du théorème de Banach-Alaoglu-Bourbaki et le compactifié de Stone-Čech.

Si ce théorème est relativement élémentaire dans le cas d'un produit fini, sa validité dans le cas d'un produit infini est plus étonnante, et se démontre par une méthode non constructive faisant appel à l'axiome du choix. Dans le cas d'un produit dénombrable d'espaces métriques compacts, une forme faible de cet axiome suffit.
Branko Mladenović
Branko Mladenović, (en serbe cyrillique Бранко Младеновић, littéralement fils de Mladen) est le fondateur de la dynastie Branković, famille de la noblesse serbe née au XIVe siècle.

Il était le fils de Mladen, un gouverneur serbe portant le titre de voïvode, le neveu du joupan Nikola et le beau-frère d'Altoman Vojinović (père de Nikola).

Il fut un lieutenant de l'empereur Stefan Uroš IV Dušan dont il fut le gouverneur pour Ohrid, et reçut le titre de sebastokrator.

Branko (ou son fils) perdit Ohrid au profit de Vukašin Mrnjavčević vers les années 1360.

Il mourut avant mars 1365 et ses fils Vuk Branković, Nikola et Grgur (Grégoire) lui succédèrent dans ses possessions restantes.

Sa fille Théodora avait épousé le seigneur albanais de Durazzo Georges Thopia.

Stefan Uroš IV Dušan
Stefan Uroš IV Dušan Nemanjić (serbe cyrillique : Стефан Урош IV Душан, en grec : Στέφανος Δουσάν, français : Étienne Douchan), né le 26 juillet 1308 et mort le 20 décembre 1355, est le roi de Serbie de 1331 à 1346 et empereur des Serbes et des Grecs de 1346 à 1355. Issu de la dynastie des Nemanjić, il est le fils du roi Stefan Uroš III Dečanski.

Sous son règne, le royaume de Serbie atteint son apogée territoriale. Devant la faiblesse de Byzance, il proclame l'Empire serbe le 25 décembre 1345. Pour diriger son nouvel empire, il fait rédiger le Code de Dušan, un système universel de lois. Il est aussi le seul souverain de la dynastie des Nemanjić à n'avoir pas été canonisé après sa mort.
Enez Sun 3
L’Enez Sun III est un ferry côtier assurant la liaison quotidienne avec l'île de Sein. Il est la propriété du conseil départemental du Finistère, lequel a attribué à Keolis la délégation de service public vers les îles de la mer d'Iroise le 1er janvier 2009 pour 7 ans, sous la marque Penn ar Bed.

Audierne
Audierne [odjɛʁn] (en breton : Gwaien) est une commune française située dans le département du Finistère, en région Bretagne.

Avec le statut administratif de commune nouvelle, elle est née le 1er janvier 2016 de la fusion des deux communes : l'ancienne commune Audierne et Esquibien.
Terry de la Mesa Allen Sr.
Terry de la Mesa Allen Sr. (1er avril 1888 - 12 septembre 1969) est un officier supérieur de l'armée américaine qui a combattu pendant la Première et la Seconde Guerre mondiale. Allen était un vétéran décoré de la Première Guerre mondiale qui commandait la 1re division d'infanterie en Afrique du Nord et en Sicile de mai 1942 à août 1943. Il a ensuite été choisi pour diriger la 104e division d'infanterie en tant que commandant de division, poste qu'il a occupé jusqu'à la fin de la guerre.

Opération Husky
L’opération Husky ou débarquement en Sicile des troupes alliées (britanniques, américaines, françaises et canadiennes) en juillet 1943 est un épisode important de la Seconde Guerre mondiale, marquant l'ouverture d'un second front en Europe, réclamée depuis un certain temps par Staline à ses alliés occidentaux.

Le débarquement (le 10 juillet) est suivi de la conquête de la Sicile jusqu'au 16 août (prise de Messine), période durant laquelle un événement inattendu survient en Italie : la chute de Mussolini (le 24 juillet) et la mise en place du gouvernement du maréchal Badoglio, qui entre très vite en contact avec les Alliés.
Village breton sous la neige
Village breton sous la neige est un tableau réalisé par le peintre français Paul Gauguin vers 1894 à Pont-Aven, ou peut-être vers 1898-1899 en Polynésie française.

De format horizontal, cette huile sur toile est un paysage hivernal, qui représente des chaumières d'un village de Bretagne sous la neige, avec au centre la flèche d'une église.

Après la mort de l'artiste aux îles Marquises, l'œuvre est mise en vente, à l'envers, par un commissaire-priseur de Papeete qui la prend pour une vue des chutes du Niagara. Acquise par Victor Segalen à cette occasion, elle entre dans les collections publiques en 1952. Affectée au musée d'Orsay à compter de 1986, elle se trouve depuis 2016 en dépôt au musée de Pont-Aven,.

Village breton sous la neige à l'envers.

Collection publique
Dans le domaine de la culture, une collection publique est l'ensemble des biens culturels étant la propriété d'une entité publique d'un pays (État, collectivités territoriales, établissement public, etc.) et affectés à l'usage du public. Ces biens sont, à cette fin, protégés, conservés et rendus accessibles, éventuellement et selon les cas, dans les archives, musées, bibliothèques, etc.

Selon les pays, ces objets ou monuments sont juridiquement soumis à un régime de protection particulier.

Ce régime de protection des ouvrages, des œuvres et des monuments est complété, pour ceux ne faisant pas partie des collections publiques, par divers dispositifs locaux de protection du patrimoine, ainsi que, parmi d'autres, par la Convention de La Haye, la Convention de 1970 et la Convention pour la protection du patrimoine mondial, culturel et naturel de l'Unesco.
Arbor Networks
Arbor Networks est une société de logiciels fondée en 2000 et basée à Burlington (Massachusetts) aux États-Unis, qui vend des logiciels de sécurité réseau et de surveillance de réseau, utilisés par plus de 90 % des fournisseurs d'accès à Internet[réf. souhaitée].

Les produits de la société Arbor Networks sont utilisés pour protéger les réseaux contre les attaques par déni de service, les réseaux de zombies, les vers informatiques et les tentatives de désactivation des routeurs réseau.

Tektronix
Tektronix est une entreprise américaine qui produit des équipements d'instrumentation de test et de mesure électroniques professionnels, comme les oscilloscopes et les analyseurs logiques. Cette entreprise est actuellement une filiale de Fortive.
Tamás Szalai (astronome)
Tamás Szalai, né en 1985 à Sopron, est un astronome hongrois.

Il est diplômé en astronomie en 2008 de l'Université de Szeged, et devient chercheur au sein de cet institut à la suite de son doctorat en 2013.

Le Centre des planètes mineures le crédite de la découverte de 11 astéroïdes, effectuée entre 2004 et 2016, dont 9 avec la collaboration de Krisztián Sárneczky.

Sopron
Sopron ([ˈʃopɾon], en allemand : Ödenburg) est une ville hongroise d’environ 59 000 habitants, située à environ 60 km de Vienne et 220 km de Budapest, au sud-ouest du lac de Neusiedl. Elle s’enfonce comme un éperon en territoire autrichien et constitue ainsi un corridor à traverser pour une section du réseau ferroviaire autrichien.

La ville se trouve dans le comitat de Győr-Moson-Sopron. Comprenant une importante minorité germanophone, elle est officiellement bilingue. C’est l'une des plus anciennes villes du pays et elle constitue un lien entre la Hongrie et son voisin de l’ouest. C'est ce qui est symbolisé dans ses armoiries.
Eric Fry
Eric Fry, né le 14 septembre 1987 à Davis (État de Californie, États-Unis), est un joueur international américain de rugby à XV jouant au poste de pilier (1,94 m pour 119 kg). Il représente la sélection américaine entre 2011 et 2019, disputant trois Coupes du monde.

Équipe des États-Unis de rugby à XV
L'équipe des États-Unis de rugby à XV est l'équipe représentant les États-Unis dans les compétitions internationales majeures.

Elle rassemble les meilleurs joueurs des États-Unis sous l'autorité de la Fédération américaine ou USA Rugby depuis 1975. Elle compte à son palmarès deux médailles d'or olympiques remportées en 1920 à Anvers et en 1924 à Paris.
Grand prix
Le terme « grand prix » est utilisé pour désigner une récompense ou une compétition particulièrement importante dans un domaine.

En sport, par métonymie, un Grand Prix désigne l'épreuve à l'issue de laquelle est remise une récompense appelée « grand prix ». Le terme de « Grand Prix » voit le jour dans le monde des courses hippiques (Grand Prix de Paris en 1863, Grand Prix de Pau en 1879) et cyclistes, puis se répand plus tard dans d'autres disciplines comme la compétition automobile (première utilisation du terme en automobile pour le Grand Prix de Pau en 1901,), les courses de motos ou le tennis, et même, par extension, le poker. Grand Prix est une marque déposée appartenant au Formula One Group,.

Sport motocycliste
Un sport motocycliste est une compétition consistant en des courses de motos selon des disciplines, formules et catégories. Les disciplines sont nombreuses et variées : de la course de vitesse sur circuit au moto-cross, en passant par le trial, le rallye-raid, le speedway ou l'endurance.

Le sport motocycliste est régi au niveau mondial par la Fédération internationale de motocyclisme (FIM), fondée en 1904. Pour certaines disciplines comme le supercross, le plus haut niveau mondial se trouve aux États-Unis régi par l'American Motorcyclist Association (AMA).
Lisvane
Llys-faen

Lisvane (appellation anglaise) ou Llys-faen (appellation galloise) est une communauté de la cité et comté de Cardiff, au pays de Galles.

Administrée par un conseil de communauté et située au nord du Centre-Ville, elle est considérée comme une banlieue résidentielle aisée de l’agglomération de Cardiff. Selon le recensement de 2011, la communauté compte 3 707 habitants.

Centre-ville de Cardiff
Le centre-ville de Cardiff, appelé localement « le Centre-Ville »  (City Centre en anglais et Canol y Ddinas en gallois, littéralement, le « Centre-Cité »), est le lieu le plus central et le quartier d’affaires de la cité et comté de Cardiff, au pays de Galles.

Il est communément délimité à l’ouest par la Taf, au nord par le centre administratif et ailleurs par les lignes de chemins de fer. Alors que le centre-ville de Cardiff se situe à cheval entre les communautés de Castle et de Cathays, il correspond, électoralement, à la section de Cathays (en) qui couvre ces territoires et où sont désignés quatre membres du conseil de Cardiff.
Qualité environnementale
La qualité environnementale est un concept transversal qui regroupe, pour des choix de société concrets (urbanisme, logement, moyens de transport, énergie, industrie...), des normes, des objectifs de respect de l'environnement et de développement durable ainsi que des critères plus subjectifs comme la qualité de vie. La notion de qualité environnementale prend donc en compte non seulement la dimension de l'impact d'un choix de société sur son environnement au sens large (économique et écologique), mais aussi son impact sur la manière dont la population concernée par ces choix les vit et les ressent au quotidien. L'amélioration de la qualité environnementale des produits nécessite entre autres des activités de recherche et d'innovation.

Ce terme est particulièrement employé dans le domaine du bâtiment.

Par extension, on utilise le terme de haute qualité environnementale (HQE) pour désigner un ensemble de normes de conception d'un bâtiment dans un esprit de développement durable.

Métiers du bâtiment
Les métiers du bâtiment (ou simplement bâtiment)  regroupent les corps de métiers intervenant dans la construction, la rénovation, la réhabilitation et la maintenance, de bâtiments privés ou publics. Dans le cadre du marché, ils regroupent sous la maîtrise de l'architecte, toutes les ingénieries, techniques et, tous les corps de métiers exécutants, nécessaires à la construction, la réhabilitation, ou la rénovation d'un ouvrage d'habitation, tertiaire, ou industriel.
Zubi
Zubi est le mot basque désignant le pont. D'après les légendes provenant de beaucoup d'endroits, il y a en Pays basque de nombreuses constructions qui furent réalisées par des êtres surnaturels (Laminak, Sorgin, Etsai, Basajaun, Mairi, Jentil. De cette manière ils répondaient aux souhaits ou aux besoins de certaines personnes. Ce sont des maisons, des châteaux, des temples, des sépultures et des ponts.

Parmi celles-ci, la légende du pont de Licq (voir la légende plus bas) (Soule) qui fut édifié par des lamiñak mais auquel il manque une pierre que l'on peut voir lorsque la rivière, le Saison, est en étiage.

Temple
Un temple est à l'origine un lieu, un espace sacré placé sous la protection d'une ou de plusieurs divinités, et où un rite est pratiqué. Par extension, un temple est un édifice religieux où se célèbre le culte rendu à une divinité.

Outre ce sens qu'il conserve actuellement, c'est aussi le terme fréquemment utilisé en français pour désigner les lieux de culte protestants.

Enfin, il peut aussi désigner le lieu de réunion d'une loge maçonnique (temple maçonnique).

Affecté d'une majuscule, le terme « Temple » désigne aussi :

le Temple juif de Jérusalem ;

l'ordre du Temple, les Templiers et les lieux qui leur sont associés : le quartier du Temple à Paris, la tour du Temple, etc..
Si Dieu existe
Si Dieu existe est un carnet en bande dessinée du Français Joann Sfar, publié en ligne à partir du 6 février 2015 sur la version française du Huffington Post et recueilli en album fin mai 2015 par Delcourt.

L'auteur y développe son point de vue sur le monde, en particulier la religion, dans la foulée des attentats contre Charlie Hebdo, en janvier 2015, dont il connaissait bien les victimes,.

Bande dessinée en ligne
Une bande dessinée en ligne (webcomic en anglais) est une bande dessinée proposée sur Internet. Les bandes dessinées en ligne sont comparables aux bandes dessinées auto-éditées, dans la mesure où quiconque peut en créer et en publier une. Les bandes dessinées en lignes étant parfois structurées comme un blog, il est possible de rencontrer l'expression « blog BD » pour les désigner.
Artcane
Artcane est un groupe de rock progressif français. Il est composé de Jack Mlynski, guitare et chant, d'Alain Coupel, claviers, synthétiseurs et chant, de Daniel Locci, batterie et piano, et de Stanislas Belloc, guitare basse et chant.

Pédale d'effet
Une pédale d'effet est un petit appareil électronique contrôlable au pied servant à appliquer un effet au son émis par un instrument de musique amplifié (guitare électrique, synthétiseur, basse, etc.). Ce format est apprécié sur scène pour sa petite taille, et pour la possibilité d'être activé au pied tout en jouant de son instrument. La première pédale d'effet est créée en 1962 et depuis de très nombreux effets audio ont été intégrés dans des pédales, tels que la distorsion, le chorus, le delay ou le trémolo. Les pédales sont aujourd'hui très populaires, certains auteurs évoquant même un « âge d'or » des pédales d'effet à partir des années 2000.
Effigia
Effigia okeeffeae

Effigia est un genre fossile de « reptiles » archosauriens de la famille des Shuvosauridae.

Ses fossiles ont été découverts par Edwin Harris Colbert en 1947 au Nouveau-Mexique.
Cependant, Colbert ne pense pas que grands vertébrés plus basales dinosaures théropodes étaient présents dans la carrière et en tant que tel n'a même pas ouvert les vestes de la plupart des blocs qui ont été retournés à l'American Museum of Natural History.

Ornithomimidae
Les Ornithomimidae (ornithomimidés en français), ou « imitateurs d'oiseaux » en grec, forment une famille fossile de dinosaures théropodes de taille modeste, appelés couramment « dinosaures autruches », faisant partie du clade plus large des Ornithomimosauria (ornithomimosauriens).

Ils ont vécu en Laurasie (Asie, Europe et Amérique du Nord) au cours du Crétacé supérieur jusqu'à l'extinction massive de la fin du Crétacé intervenue il y a environ 66 Ma (millions d'années).
Belvédère (architecture)
Un belvédère (de l'italien bello vedere, signifiant « belle vue », littéralement « beau voir ») est une construction pavillonnaire de type terrasse ou plateforme établie en un lieu surélevé, comportant une table d'orientation afin d’admirer le champ de la vue qui s'étend au loin. Par extension, il s'agit aussi d'un élément architectural qui peut être ou non en forme de rotonde, au-dessus du toit d'une demeure, pour admirer la vue. Ce type de belvédère était fort en vogue à l'époque néoclassique.

Associé à la notion d'horizon et d'altitude, le belvédère concrétise sur le plan architectural une position dominante, celle qui permet de voir et d'observer.

Un belvédère baroque typique est celui de Vienne. Dès lors qu'une construction propose une vue, même restreinte, il est courant de la désigner comme un « belvédère ». Ainsi Le Belvédère est le nom de la maison du compositeur Maurice Ravel située à Montfort-l'Amaury.

Musée Maurice-Ravel
Le Belvédère, actuel Musée Maurice-Ravel, est le nom de la maison située à Montfort-l'Amaury (Yvelines) que le compositeur Maurice Ravel habita pendant seize ans de 1921 jusqu'à l'année de sa mort dans une clinique à Paris en 1937,.
Élections générales espagnoles de novembre 2019 dans la communauté de Madrid
Les élections générales espagnoles de novembre 2019 (en espagnol : Elecciones generales de España de noviembre de 2019) se tiennent le dimanche 10 novembre 2019 afin d'élire les 350 députés et 208 des 266 sénateurs de la XIVe législature des Cortes Generales. 37 députés sont élus à Madrid.

XIVe législature d'Espagne
La XIVe législature d'Espagne (en espagnol : xiv legislatura de España) est le cycle parlementaire des Cortes Generales ouvert le 3 décembre 2019, à la suite des élections générales anticipées du 10 novembre 2019 et clos le 30 mai 2023 à la suite de la dissolution des Cortes.
John Prentice
John Prentice, né John Franklin Prentice le 25 octobre 1939 à Whitney à Texas aux États-Unis et mort le 25 mai 2000 au Westport, Connecticut, est un dessinateur de bande dessinée américain qui reprit le comic strip Rip Kirby à la mort du créateur Alex Raymond.

Il reçut le prix National Cartoonist Society Story Comic en 1966, 1967 et 1986.

National Cartoonists Society
La National Cartoonists Society (anglais : « Société nationale des caricaturistes ») est une organisation américaine d'auteurs de comic strip, de dessinateurs de presse et d'illustrateurs professionnels fondée en 1946. Elle décerne chaque année des prix, dont le prix Reuben, prix le plus importants dans le domaine du comic strip.
Tournoi de tennis du Japon (WTA 2010)
Le tournoi de tennis du Japon est un tournoi de tennis professionnel. L'édition féminine 2010, classée en catégorie International, se dispute à Osaka du 11 au 17 octobre 2010.

Tamarine Tanasugarn remporte le simple dames. En finale, elle bat Kimiko Date-Krumm, décrochant à cette occasion le 4e titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Chang Kai-Chen et Lilia Osterloh.

Lilia Osterloh
Lilia Osterloh (née le 7 avril 1978 à Columbus, Ohio) est une joueuse de tennis américaine, professionnelle depuis août 1997.

En 2000, elle a accédé au 4e tour dans deux épreuves du Grand Chelem : à Wimbledon (battue par Magüi Serna) et à l'US Open (par Elena Dementieva).

Pendant sa carrière, Lilia Osterloh a gagné trois titres en double dames sur le circuit WTA.