hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ren & Stimpy "Adult Party Cartoon"
Ren & Stimpy "Adult Party Cartoon" (également intitulée Ren & Stimpy's All New Adult Party Cartoon) est une série télévisée d'animation pour adultes créée par l'animateur canadien John Kricfalusi pour la chaîne de télévision américaine Spike (anciennement TNN). La série, orientée uniquement pour adultes, est dérivée de l'émission Ren et Stimpy, anciennement diffusée sur Nickelodeon aux États-Unis. Elle a été diffusée du 23 juin 2003 au 14 août 2003 avant qu'elle ne soit annulée. Le scénario met en scène les personnages de Ren et Stimpy dans une relation bisexuelle, voir homosexuelle. La série est inédite dans tous les pays francophones et interdite aux moins de 16 ans.

14 août
Le 14 août ou 14 aout est le 226e jour de l’année du calendrier grégorien, 227e lorsqu'elle est bissextile.

Son équivalent était généralement le 27 thermidor dans le calendrier républicain, officiellement dénommé « jour du colza ».
Autoroute 65 (Québec)
L'Autoroute 65 ou Autoroute de l'Amiante est un ancien projet d'autoroute québécois devant relier Thetford Mines et Plessisville à l'autoroute 20.

En 1971, lors de la phase d'élaboration du réseau autoroutier, l'autoroute 65 est proposée dans l'axe de la route 265.

En 1991, le tracé étudié est plutôt dans l'axe des routes 263 et 265. Un rapport conclut que ce projet d'autoroute n'apporterait que peu de bénéfices, le réseau de routes provinciales dans ce secteur suffisant à la demande. Il est plutôt proposé de mener un programme d'amélioration de la route 112 entre Vallée-Jonction et Sherbrooke, ainsi que des routes 265, 116 et 263, ce qui donne naissance à une nouvelle route nationale, la route 165.

Route 263 (Québec)
La route 263 (R-263) est une route régionale québécoise d'orientation nord / sud située sur la rive sud du fleuve Saint-Laurent. Elle dessert les régions administratives de l'Estrie, de Chaudière-Appalaches et du Centre-du-Québec.
Zoran L. Kovačević
Zoran L. Kovačević (en serbe cyrillique : Зоран Л. Ковачевић ; né le 23 septembre 1935 à Popinci et mort le 22 juin 2025 à Sremska Kamenica) est un médecin et un biochimiste serbe. Il est membre de l'Académie serbe des sciences et des arts et membre de la Section de Novi Sad de l'Académie serbe des sciences et des arts.

Ses domaines de recherches sont la biochimie médicale, la bioénergétique cellulaire et le métabolisme.

Sremska Kamenica
Sremska Kamenica (en serbe cyrillique : Сремска Каменица ; en croate : Srijemska Kamenica ; en hongrois : Kamanc ; en allemand : Kamenitz) est une ville de Serbie située dans la province autonome de Voïvodine. Elle fait partie de la municipalité urbaine de Petrovaradin, sur le territoire de la ville de Novi Sad et dans le district de Bačka méridionale. Au recensement de 2011, elle comptait 12 273 habitants.
Kashozi
Kashozi est une localité et le site d'une mission catholique installée en Afrique orientale allemande en 1892, aujourd'hui en Tanzanie dans la région de Kagera. Elle se trouve à seize kilomètres au nord de Bukoba et dépend maintenant de la paroisse de Kiziba.

Afrique orientale allemande
L'Afrique orientale allemande était une colonie allemande qui s'étendait sur les territoires actuels du Burundi, du Rwanda et de la partie continentale de la Tanzanie. Créée dans les années 1880, elle fut conquise par les armées britannique et belge pendant la Première Guerre mondiale et fragmentée à l'issue de celle-ci pour donner naissance au Ruanda-Urundi (Empire colonial belge) et au Tanganyika (Empire britannique).

Avec une superficie totale de 995 000 km2, l’Afrique orientale allemande était presque deux fois plus grande que la superficie de l’ancien Empire allemand. Avec environ 7,75 millions d’habitants, c’était la colonie la plus grande et la plus peuplée de l’Empire allemand.
Bahrain Air
Bahrain Air (en arabe : طيران البحرين) était une compagnie aérienne du Royaume de Bahreïn, dont le siège social était à Muharraq. Sa base principale était l'aéroport international de Bahreïn. La compagnie a annoncé en février 2013 la cessation de ses activités et son placement en liquidation volontaire dans un communiqué citant l'instabilité de la situation politique et sécuritaire au Bahreïn comme cause de ses difficultés.

Muharraq
Muharraq ou Al Muharraq est la deuxième ville de Bahreïn, sur l'île de même nom. Elle servit de capitale jusqu'en 1923.

Le territoire de la commune accueille l'aéroport international de Bahreïn qui dessert l'actuelle capitale Manama.
Shōgen-ji
Ne pas confondre avec Shōgen-ji (Gifu).

Le Shōgen-ji (承元寺, fondé vers 817 CE) est un temple de la branche Myoshin-ji de l'école japonaise Rinzai du Bouddhisme Zen situé dans l'arrondissement de Shimizu-ku à Shizuoka, au Japon.

Temples bouddhistes au Japon
Les temples bouddhiques sont, avec les sanctuaires shinto, les bâtiments les plus nombreux, les plus renommés et les plus importants du Japon. Le kanji pour « temple bouddhique » est 寺 (tera, JI), lu tera en lecture kun et ji en lecture on, si bien que les noms de temples se terminent souvent en -ji ou -dera (lénition du -t- en -d- due au rendaku). Il existe un autre kanji, 院 (IN), généralement utilisé pour les temples de moindre importance. Des temples connus tels que Enryaku-ji, Kiyomizu-dera et Kōtoku-in illustrent ces modèles de dénomination.
Cherry picking
En rhétorique ou dans toute forme d'argumentation, le picorage ou cherry picking (litt. « cueillette de cerises ») est un procédé de présentation sélective de faits ou de données qui donnent du crédit à son opinion en passant sous silence les cas qui la contredisent. Ce procédé trompeur, pas nécessairement intentionnel, est typique des biais de confirmation.

L'expression est basée sur une analogie avec la cueillette de fruits comme les cerises : le cueilleur sélectionne les fruits les plus mûrs et les plus sains, si bien qu'un observateur qui ne voit que les fruits sélectionnés conclut à tort que la plupart, voire la totalité, des fruits sont mûrs et sains.

Le picorage se retrouve dans de nombreuses erreurs de logique. Par exemple, l'erreur basée sur des preuves anecdotiques consiste à négliger de grandes quantités de données pour ne considérer que quelques informations connues, tandis que le faux dilemme admet seulement deux options alors que d'autres sont disponibles.

Anecdote
Une anecdote  du grec α préfixe privatif et εκδοτος : non publié, inédit, est une particularité historique, un trait de mœurs ou de caractère, un détail secondaire de l’action, une petite histoire qui se raconte plaisamment et se retient aisément car  faisant appel aux sentiments : humour, horreur, etc. et la transmission orale est, en conséquence, aisée.
(29402) Obélix
(29402) Obélix est un astéroïde de la ceinture principale, découvert le 14 octobre 1996 à Kleť par les astronomes tchèques Miloš Tichý et Zdeněk Moravec.

Sa désignation provisoire était 1996 TT9.

Il a été nommé d'après le personnage Obélix de la bande dessinée Astérix.

Observatoire Kleť
L'observatoire Kleť (en tchèque : Hvězdárna Kleť) est un observatoire astronomique fondé en 1957 qui se trouve en République tchèque, en Bohême-du-Sud. Il est situé à 1 070 mètres d'altitude, au sud du mont Kleť, près de la ville de České Budějovice.

Le Centre des planètes mineures lui attribue la découverte de 304 astéroïdes (numérotés) entre 1979 et 2008.
6e groupe d'armées des États-Unis
Le 6e groupe d'armées des États-Unis est la dénomination des forces composées de la 7e armée américaine et la 1re armée française, sous le commandement du général Jacob Devers.

Lors du débarquement de Provence en août 1944, le 6e groupe d'armées est sous le commandement du Allied Force Headquarters (AFHQ) du théâtre des opérations méditerranéen, et passe ensuite, le 15 septembre 1944 sous le commandement opérationnel du Supreme Headquarters Allied Expeditionary Force (SHAEF), tout en continuant alors de dépendre logistiquement et administrativement de l'AFHQ. C'est à partir de cette date que la 1ère armée française acquiert une plus grande autonomie tactique, car mise désormais pleinement à égalité, dans cette nouvelle organisation, avec la 7ème armée américaine.

7e armée (États-Unis)
La 7e armée américaine (Seventh United States Army) est la composante terrestre du United States European Command chargé des opérations militaires américaines dans la zone de responsabilité de ce commandement. En janvier 1967, l'USAREUR et l'état-major de la 7e armée sont combinés pour devenir l’US Army Europe/Seventh Army. Près de quarante ans plus tard, le nom de 7e armée est abandonné, lorsqu'en 2006 il est déclaré que la désignation officielle serait United States Army Europe (USAREUR), jusqu'au 20 novembre 2020 où elle devient la United States Army Europe and Africa.
Star Wars Jedi Knight: Jedi Academy
Star Wars Jedi Knight: Jedi Academy est un jeu vidéo d'action et de plates-formes basé sur l'univers Star Wars, à la fois subjectif à la première personne et objectif, sorti en septembre 2003 sur PC et Xbox. Développé par Raven Software, le jeu est distribué par LucasArts en Amérique du Nord et par Activision dans le reste du monde. Une réédition sur PS4 et Xbox Series prévus en 2021.

Activision
Activision est une entreprise américaine de développement et d'édition de jeux vidéo, créée en 1979. À partir de 2007, la société constitue avec Blizzard Entertainment l'éditeur Activision Blizzard, qui appartient au conglomérat français Vivendi avant de devenir indépendant en 2013.

Activision est le premier éditeur de jeux vidéo pour consoles aux États-Unis. Ses premiers produits sont des cartouches pour l'Atari 2600. En 2005, Activision est le deuxième éditeur de jeux vidéo au monde, derrière Electronic Arts. Le 2 décembre 2007, Vivendi rachète Activision et engage une fusion avec Blizzard Entertainment pour donner naissance à Activision Blizzard, le plus gros éditeur mondial. L'éditeur conforte sa place de géant mondial du jeu vidéo en rachetant l'entreprise King pour 6 milliards de dollars.

Activision édite notamment les jeux vidéo des séries Tony Hawk's, Crash Bandicoot et Call of Duty.
Institut fédéral pour le développement durable
L’Institut fédéral pour le développement durable (IFDD) est un organisme chargé d’assister le gouvernement fédéral belge dans l’élaboration et la mise en œuvre des choix politiques en matière de développement durable. Il dépend de la chancellerie du Premier Ministre.

EMAS (règlement européen)
Le règlement EMAS (« Eco Management and Audit Scheme »), ou SMEA en français (« Système de Management Environnemental et d'Audit »), ou encore éco-audit est un règlement européen créé en 1993 par l'Union européenne pour cadrer des démarches volontaires d'écomanagement utilisant un système de management de l'environnement (SME).

Adopté en mars 2001 selon le  règlement (CE) no 761/2001 et révisé en 2002 et 2004, il permet à toute entreprise, collectivité ou organisation le désirant, d'évaluer, améliorer et rendre compte de ses performances environnementales dans un système de management environnemental reconnu, standardisé et crédible. Toute entreprise déjà certifiée ISO 14001 obtient un certificat EMAS si elle publie une déclaration environnementale conforme aux critères de l'EMAS.

En France, 35 sites sont enregistrés EMAS au 1er décembre 2002.
Johannes Nucius
Johannes Nucius (également Nux Nucis) est né vers 1556 à Görlitz (région de Lusace aujourd’hui Saxe la ville se nomme Zgorzelec [zgɔ'ʒɛlɛʦ], qui faisait partie autrefois de la ville allemande sur la rive orientale de la Neisse) et mort le 25 mars 1620 à Himmelwitz (aujourd'hui Jemielnica [jɛmjɛlˈnit͡sa] en Pologne , près de la ville de Strehlitz, en Haute-Silésie - aujourd'hui Strzelce Opolskie, Pologne également) est un théoricien de musique et compositeur allemand  de la Renaissance tardive et du début de l’ère Baroque. Bien qu’isolé de la plupart des grands centres d’activités musicales, il est un brillant compositeur dans le style de Roland de  Lassus et il rédige un traité ayant une influence  sur l’application rhétorique des dispositifs de compositions.

Zgorzelec
Zgorzelec (prononcé en polonais : /zgɔˈȥɛ.lɛt͡s/ ; en sorabe : Zhorjelc ; en allemand : Görlitz) est une ville dans le Sud-Ouest de la Pologne, le chef-lieu du powiat de Zgorzelec dans la voïvodie de Basse-Silésie et le siège de la gmina de Zgorzelec bien qu'elle n'en fasse pas partie. Située dans la région historique de Haute-Lusace, tout près de la frontière de l'Allemagne à la rivière Neisse, elle appartenait à la ville allemande de Görlitz jusqu'à la fin de la Seconde Guerre mondiale.
Flèche de Heist 2024
La 67e édition de la Flèche de Heist (en néerlandais : Heylen Vastgoed Heistse Pijl), une course cycliste masculine sur route, a lieu en Belgique le 1er juin 2024. L'épreuve se dispute sur 196,5 kilomètres entre Vosselaar et Heist-op-den-Berg, dans la province d'Anvers. Elle fait partie du calendrier UCI Europe Tour 2024 en catégorie 1.1.

Flèche de Heist
La Flèche de Heist (en néerlandais : Heylen Vastgoed Heistse Pijl) est une course cycliste belge disputée entre Turnhout et Heist-op-den-Berg, dans la province d'Anvers.

Cette course kermesse a été créée en 1927. La course a lieu jusqu'en 1987, avec très peu d'interruption. En 2008, elle réapparaît à l’occasion du millénaire de la ville. Depuis 2016, la course fait partie de l'UCI Europe Tour en catégorie 1.1. De 2016 à 2018, l'épreuve est une des manches de la Coupe de Belgique sur route.
King's College Hospital
King's College Hospital est un hôpital universitaire et centre de traumatologie majeur à Denmark Hill, Camberwell dans le Borough londonien de Lambeth, appelé parfois simplement King's ou abrégé KCH. Il est géré par le King's College Hospital NHS Foundation Trust. Il dessert une population de 700 000 habitants dans les arrondissements londoniens de Southwark et Lambeth, et sert également de centre de référence dans certaines spécialités pour des millions de personnes dans le sud de l'Angleterre. Ce grand hôpital universitaire est, avec le Guy's Hospital et le St. Thomas' Hospital, l'emplacement de la King's College London School of Medicine et l'une des institutions qui composent le King's Health Partners, un centre universitaire des sciences de la santé. Le directeur général est le Dr Clive Kay. C'est aussi le lieu de naissance de la reine Camilla.

Borough de Londres
Un borough de Londres (en anglais : London Borough), également appelé arrondissement de Londres en français, est une subdivision administrative de la région du Grand Londres (Greater London), elle-même une des neuf régions d'Angleterre. Les boroughs, au nombre de trente-deux, sont administrés par des conseils de borough (London Borough Council), chargés notamment de l'éducation, des services sociaux, de la collecte des déchets et de l'entretien des routes.

La trente-troisième subdivision administrative, la Cité de Londres (City of London), centre originel de l'agglomération, possède pour des raisons historiques un conseil local ad hoc, la Corporation de la Cité de Londres (City of London Corporation), doté de pouvoirs plus étendus que les conseils de borough. Parmi les 32 boroughs se distinguent, selon leur proximité du centre, douze appartenant au Inner London (« Londres central ») et vingt à l’Outer London (« Londres périphérique »).
Sanniriya
Sanniriya, en arabe : جينصافوط, est un village du gouvernorat de Qalqilya en Palestine. Il est situé à 10 km au sud-est de Qalqilya en Cisjordanie.

Selon le recensement du bureau central palestinien des statistiques, la localité compte une population de 3 609 habitants en 2017.

Gouvernorats de la Palestine
Après la signature des accords d'Oslo, les territoires palestiniens de Cisjordanie et de la bande de Gaza ont été divisés en trois zones (zone A, zone B, zone C) et seize gouvernorats sous la juridiction de l'Autorité palestinienne, revendiqués, en dehors des accords d'Oslo, par la Palestine.
Joi Lansing
Joi Lansing, née Joy Rae Brown, le 6 avril 1929 à  Salt Lake City aux États-Unis est  une actrice, un mannequin et une chanteuse américaine. Elle est célèbre pour ses photos de pin-up, ses rôles de série B et son apparition remarquée en ouverture du film d'Orson Welles, La Soif du mal. Elle meurt d'un cancer du sein, le 7 août 1972, à Santa Monica  aux États-Unis.

Pin-up
Une pin-up est une représentation de femme, dessinée ou photographiée, dans une pose aguichante ou « sexy », d'où l'expression anglaise de « pin-up girl » qui pourrait se traduire en français par « jeune femme épinglée au mur ». Le mot est employé pour la première fois en 1941. Depuis leur apparition, les pin-up sont restées un symbole de charme et d'érotisme régulièrement remis au goût du jour, tout en devenant le témoin d'une société marquée par une conception objectiviste de la femme.
Marcelo Saralegui
Marcelo Saralegui, né le 18 mai 1971 à Montevideo (Uruguay), est un footballeur uruguayen, qui évoluait au poste de milieu de terrain au Nacional, au Torino Calcio, au Racing Club, au Colón de Santa Fe, au CA Independiente, au Fénix et à l'Uruguay Montevideo ainsi qu'en équipe d'Uruguay.

Saralegui marque six buts lors de ses trente-trois sélections avec l'équipe d'Uruguay entre 1992 et 1997. Il participe à la Copa América en 1993, 1995 et 1997 avec l'équipe d'Uruguay.

Copa América 1997
La Copa América 1997 est un tournoi de football qui s'est déroulé en Bolivie du 11 au 29 juin 1997 et a été organisé par la CONMEBOL.

Les douze participants sont l'Argentine, la Bolivie, le Brésil, le Chili, la Colombie, l'Équateur, le Paraguay, le Pérou, l'Uruguay et le Venezuela, ainsi que le Costa Rica et le Mexique.

La formule de 1991 et 1993 est reconduite, à la différence près que le Costa Rica remplace les États-Unis en tant qu'invité de la zone CONCACAF.

Les douze équipes sont réparties en trois groupes de quatre au premier tour. Les deux premiers de chaque groupe sont qualifiés pour les quarts de finale ainsi que les deux meilleurs troisièmes.

Le Brésil remporte son cinquième titre continental en battant en finale la Bolivie, pays organisateur dont l'équipe est naturellement avantagée par l'altitude à laquelle ses joueurs sont habitués, par 3 buts à 1.
The Full Monty, la série
The Full Monty, la série (The Full Monty) est une série télévisée américano-britannique créée par Simon Beaufoy et Alice Nutter et diffusée en 2023. Il s'agit de la suite du film The Full Monty : Le Grand jeu sorti en 1997.

Elle est diffusée aux États-Unis sur FX on Hulu et sur l'extension Star de Disney+ dans le reste du monde.

FX sur Hulu
FX sur Hulu (en anglais FX On Hulu) est un hub de contenu sur la plateforme de streaming Hulu qui propose des programmes de FX Networks, une filiale du segment Disney General Entertainment Content de The Walt Disney Company. Lancée le 2 mars 2020, la programmation du hub est proposée sans coût supplémentaire aux abonnés de Hulu. FX on Hulu propose une programmation originale produite par FX spécifiquement pour Hulu, en plus des émissions originales passées et actuelles vues sur les réseaux câblés linéaires FX et FXX.

À partir de 2022, les créations FX on Hulu deviennent des créations FX qui seront considérée sur la plateforme Hulu des séries originals Hulu à la suite de l'exploitation de marque FX dans les autres pays internationaux sur le service Disney +.
An Etymological Dictionary of Astronomy and Astrophysics
An Etymological Dictionary of Astronomy and Astrophysics, littéralement en français Un dictionnaire étymologique d'astronomie et d'astrophysique, est une base de données interactive développée à l'Observatoire de Paris qui contient la définition en anglais de plus de 13 000 termes, ainsi que leur traduction en français et en persan.

Définition
Une définition sert à caractériser « quelque chose ». Cette « chose » peut être un objet, un phénomène, un état, un concept abstrait, un mot, une expression ou toute autre chose qui présente un intérêt et qui est un point de discussion.
Óbidos (DOC)
L'óbidos est une appellation d'origine (DOC) portugaise dont les vins sont produits dans le terroir viticole d'Óbidos, situé dans le centre-ouest du pays, comprenant les concelhos de Cadaval, Caldas da Rainha, Bombarral et Óbidos.

Bombarral (freguesia)
Bombarral est une freguesia portugaise située dans la sous-région de l'Ouest, dans la province de l'Estremadura, et la région Ouest et Vallée du Tage.

Avec une superficie de 17,47 km2 et une population de 5 514 habitants (2001), la paroisse possède une densité de 315,6 hab/km2.
Tao Bang
Tāo Bāng est une série de bande dessinée d'heroic fantasy écrite par Olivier Vatine et Daniel Pecqueur et dessinée par Didier Cassegrain et Fred Blanchard. Ses deux volumes ont été publiés en 1999 et 2005 par Delcourt.

Olivier Vatine
Olivier Vatine est un scénariste et dessinateur français de bande dessinée, né le 29 avril 1959 au Havre.

Il est notamment le co-créateur et dessinateur de la série de science fiction Aquablue, scénarisée par Thierry Cailleteau et publiée aux éditions Delcourt dès 1988.
Château de Baudry (Cerelles)
Le château de Baudry est un château situé dans la commune de Cerelles, dans le département d'Indre-et-Loire, tandis que son domaine boisé s'étend sur les trois communes de Cerelles, Chanceaux-sur-Choisille et Nouzilly.

Société archéologique de Touraine
La Société archéologique de Touraine (SAT), fondée en 1840 et reconnue d'utilité publique en 1872, accueille tous ceux, amateurs ou curieux, étudiants ou professionnels, qui s’intéressent, œuvrent ou veulent œuvrer à l’étude, la défense et l'illustration du passé de la Touraine et de son patrimoine.
Mohamed Ben Abdelkader (homme politique)
Mohamed Ben Abdelkader, né le 15 avril 1961 à Tétouan, est un homme politique marocain, affilié à l'Union socialiste des forces populaires.

De 2017 à 2019, il est ministre délégué auprès du Premier ministre chargé de la réforme de l'administration et de la fonction publique dans le premier gouvernement El Otmani I.

Le 9 octobre 2019, il est devenu ministre de la Justice dans le gouvernement El Otmani II. Il est remplacé le 7 octobre 2021 par Abdellatif Ouahbi.

Gouvernement El Otmani I
Le gouvernement El Otmani I est le 31e gouvernement du royaume du Maroc depuis 1956, entre le 5 avril 2017 et le 9 octobre 2019. Dirigé par le nouveau chef du gouvernement Saad Dine El Otmani, il succède au gouvernement Benkiran II et cède le pouvoir au gouvernement El Otmani II.
Championnat du Costa Rica de football 1973-1974
La Primera División 1973-1974 est la cinquante-deuxième édition de la première division costaricienne.

Lors de ce tournoi, le Deportivo Saprissa a conservé son titre de champion du Costa Rica face aux sept meilleurs clubs costariciens.

Chacun des huit clubs participant était confronté quatre fois aux sept autres.

Seulement deux places étaient qualificatives pour la Coupe des champions de la CONCACAF, places également qualificatives pour la Coupe de la fraternité.

Deportivo Saprissa
Le Deportivo Saprissa est un club costaricien de football basé à San José et fondé le 16 juillet 1935 sous le nom de « Saprissa FC ».

Le club est présidé par Juan Carlos Rojas. Il est l'un des clubs les plus populaires du Costa Rica, avec la LD Alajuelense. Avec 40 championnats remportés, il s'agit du club costaricien le plus titré, devant la LD Alajuelense (30 titres).