hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Isle Cacique
Isle Cacique (aussi « Île à Cabrit », « Simple Plaisir Island », « Carenage Island ») est une île de la mer des Caraïbes, située au nord de la  ville haïtienne de Cabaret (section de Fonds-des-Blancs) dans le département de l'Ouest (arrondissement de Arcahaie).

Protégée par un récif corallien, elle est dotée de deux petites plages accessibles pour les bateaux à faible tirant d'eau.

Ouest (département d'Haïti)
Le département de l'Ouest (créole haïtien : Lwès) est l'un des dix départements d'Haïti. Sa superficie est de 4 983 km2 et on estimait sa population à 3 664 620 habitants (recensement par estimation de 2009). La capitale nationale, Port-au-Prince en est le chef-lieu.
Loic Sumfor
Loic Sumfor, de son nom complet Loic Fuh Sumfor, né le 9 février 2001, est un chanteur, acteur et auteur-compositeur-interprète camerounais. Son genre musical principal est l'afrobeats et il sort plusieurs singles, notamment Perfect et Deja Vu. En février 2023, il sort son premier EP intitulé District21.

Afrobeats
L'afrobeats, également connu sous les noms d'afro-pop et d'afro-fusion, est un terme générique décrivant la musique pop contemporaine faite en Afrique de l'Ouest et par sa diaspora,,, qui s'est initialement développée au Nigeria, au Ghana et au Royaume-Uni dans les années 2000 et 2010,. L'afrobeats est plus un terme décrivant la fusion des sons provenant du Ghana et du Nigeria qu'un style en soi. Des genres tels que la hiplife, le jùjú, la highlife et le naija beats, entre autres, sont souvent regroupés sous le terme parapluie « afrobeats »,.

L'afrobeats est principalement produit à Lagos, à Accra et à Londres.
Art subversif
L'art subversif est la forme d'art connue par les sociétés lors de périodes révolutionnaires et destinée à modifier le système en place par l'illustration de ses défauts ou par la promotion de valeurs différentes voire antagonistes. Une alternative au système dominant peut s'exprimer par la créativité artistique, amorçant ainsi une révolution des modes de pensée.

L'art subversif est souvent exposé dans des lieux publics, car ceux-ci facilitent l'anonymat et l'exposition à un large public sans autorisation. L'art urbain en particulier utilise ces moyens.

Espace public
L'espace public représente dans les sociétés humaines, en particulier urbaines, l'ensemble des espaces de passage et de rassemblement qui sont à l'usage de tous. Ils appartiennent soit à l'État (domaine public), soit à une entité juridique et morale de droit ou, exceptionnellement, au domaine privé.

La définition juridique ou partagée de l'espace public a beaucoup évolué dans l'espace et dans le temps, et continuera d'évoluer, dont probablement au niveau européen.
Éditions Maugard
Les éditions Maugard sont une maison d'édition implantée à Rouen, active des années 1930 aux années 1970. Son existence date de 1911 (imprimerie). La raison sociale actuelle de cette maison porte la dénomination : Les Affiches de Normandie.

Ses tendances éditoriales contribuent à mettre en valeur le patrimoine régional et régionaliste de la Normandie.

Léon Binet
Léon René Binet, né le 11 octobre 1891 à Saint-Martin-Chennetron (Seine-et-Marne) et mort le 10 juillet 1971 dans le 8e arrondissement de Paris, est un médecin et professeur de physiologie français, spécialiste de la réanimation cardiaque.
31e législature du Canada
La 31e législature du Canada est brièvement en session du 9 octobre au 14 décembre 1979.

Sa composition est déterminée par les élections de 1979, tenues le 22 mai 1979, et est dissoute lorsqu'une motion de censure provoque la chute du gouvernement et les élections de 1980. Avec seulement 66 jours en fonction et 9 mois entre les deux élections, la 31e législature est la plus courte dans l'histoire parlementaire canadienne.

La législature est contrôlée par une minorité parlementaire détenue par le Parti progressiste-conservateur et son chef Joe Clark. L'opposition officielle est représentée par le Parti libéral, dirigé par Pierre Elliott Trudeau.

Le président de la Chambre est James Alexander Jerome.

Voici l'unique session parlementaire de la 31e législature :

Élections fédérales canadiennes de 1980
Les élections fédérales canadiennes de 1980 se déroulent le 18 février 1980 dans le but d'élire les députés de la trente-deuxième législature de la Chambre des communes du Canada. Il s'agit de la trente-deuxième élection générale depuis la Confédération canadienne, en 1867. Elle est déclenchée lorsque le gouvernement minoritaire progressiste-conservateur dirigé par Joe Clark est défait sur une question de confiance aux communes. Au terme d'une campagne électorale hivernale d'une durée au-dessus de la moyenne, le Parti libéral de Pierre Elliott Trudeau est conduit au pouvoir pour former un gouvernement majoritaire, permettant à Trudeau de retrouver le poste de premier ministre.
Naissance en 1168
Cette page dresse une liste de personnalités nées au cours de l'année 1168 :

Giovanni Bono, acteur italien devenu ermite.

Guillaume V de Nevers, comte de Nevers, d'Auxerre et de Tonnerre.

Rodolphe II l'Ancien, landgrave de Haute-Alsace.

Juhel III de Mayenne, seigneur de Mayenne et de Dinan.

Robert Ier de Courtenay-Champignelles, seigneur de Champignelles, de Château-Renard en partie (Loiret), de Charny (Yonne), de Champignolles, de Conches, de Nonancourt (Eure) et de Mehun-sur-Yèvre (Cher) et bouteiller du roi de France.

Song Ningzong, treizième empereur de la dynastie Song, et le quatrième des Song du Sud.

Charny (Yonne)
Charny est une ancienne commune française, située dans le département de l'Yonne en région Bourgogne-Franche-Comté, devenue, le 1er janvier 2016, une commune déléguée de la commune nouvelle de Charny-Orée-de-Puisaye.
Pagode Vipassanā
La pagode Vipassanā ou pagode mondiale Vipassanā est une pagode construite en 2008, situé à Bombay en Inde. Elle a été inaugurée par Pratibha Patil, la présidente de l'Inde. La pagode a été construite sur le modèle de la pagode Shwedagon et son nom est en hommage à la pratique du Vipassanā.

Pagode
La pagode est un bâtiment qui abrite une ou des reliques bouddhiques et qui constitue en tant que tel un lieu de culte et de pèlerinage pour les bouddhistes.

La pagode se présente sous la forme d'une tour de plusieurs étages, circulaire, octogonale ou carrée, caractérisée par un toit évasé ou en épi. C'est la forme qu'a prise le stûpa d'Inde, ou zedi, dans le monde chinois et plus généralement en Asie de l'Est.
Sarah Choate Sears
Sarah Choate Sears, née Sarah Carlisle Choate le 5 mai 1858 à Cambridge (Massachusetts) et morte le 25 septembre 1935 à West Gouldsboro (Maine), est une collectionneuse d'art, mécène d'art, entrepreneur culturel, artiste et photographe américaine.

Collection privée
Une collection privée est une collection d'œuvres d'art rassemblées par une personne privée.

Dans le contexte d'un musée ou d'une galerie d'art, le terme signifie qu'une certaine œuvre n'est pas la propriété de cette institution mais est prêtée par une personne ou une organisation, que ce soit pour une exposition temporaire ou pour une longue durée. Le véritable propriétaire est généralement un collectionneur d'œuvres d'art.
Fort Prud'homme
Fort Prud'homme est un ancien fortin français édifié au XVIIe siècle en Nouvelle-France sur le fleuve Mississippi dans l'État actuel du Tennessee, par l'explorateur français Cavelier de La Salle, dont la localisation n'est pas connue avec certitude.

Comté de Shelby (Tennessee)
Le comté de Shelby est un comté de l'État du Tennessee, aux États-Unis. Il s'agit du plus grand comté de l'état en superficie et en population. Il appartient à la région métropolitaine de Memphis (la ville accueillant par ailleurs son siège). Il a été nommé en hommage à Isaac Shelby, premier gouverneur du Kentucky.
Désiré van Monckhoven
Désiré Charles Emmanuel van Monckhoven (25 septembre 1834 à Gand–25 septembre 1882 à Gand) est un chimiste, opticien, photographe et physicien belge.

Expérimentateur et vulgarisateur de grand renom, il est l'un des plus célèbres chercheurs dans le domaine de la chimie photographique. Mais il est aussi pionnier de l'astrophotographie et de l'industrie photochimique en Belgique.

Une rue ainsi qu'un arrêt de tramway à Gand portent son nom : Van Monckhovenstraat

Louis Figuier
Guillaume Louis Figuier, né le 15 février 1819 à Montpellier et mort le 8 novembre 1894 à Paris 9e, est un écrivain et vulgarisateur scientifique français.

Louis Figuier est le vulgarisateur scientifique le plus prolifique du XIXe siècle, célèbre par le nombre et la qualité des articles de revues et des ouvrages qu'il a publiés de 1848 à 1894. Ayant débuté par une prometteuse carrière scientifique en pharmacie, chimie, physique, celle-ci s'achève par son affrontement avec Claude Bernard en 1854. Après cet échec, il se consacre entièrement à la vulgarisation, inventant même un théâtre scientifique qui n'aura pas le succès escompté,.
Khorog
Khorog (en russe : Хорог) ou Khorugh (en tadjik : Хоруғ ; également Khoroq, Khorogh, Xoroq) est une ville du Tadjikistan et la capitale du Haut-Badakhchan, une province autonome de la partie orientale du pays. Sa population s'élevait à 28 098 habitants en 2010.

Tadjik
Le tadjik (nom local : /tɔːdʒɪˈkiː/ ; cyrillique : Тоҷикӣ, translittération ISO-9 : toçiki ou Форсии Тоҷикӣ, translittération : forsii toçiki ; écriture latine : todžikī ; alphabet perso-arabe : تاجیکی, translittération : tôjikī ; chinois simplifié : 塔吉克语 ; pinyin : tǎjíkè yǔ) est la variété du persan parlée au Tadjikistan. C'est une langue appartenant au groupe iranien de la famille des langues indo-européennes ; elle est très similaire au dari, qui est lui-même une variété du persan.
Valea lui Mihai
Valea lui Mihai (autrefois Mihaifalău, Érmihályfalva en hongrois, Michaelsdorf en allemand) est une ville roumaine du județ de Bihor, en Transylvanie, dans la région historique de la Crișana et dans la région de développement Nord-Ouest.

Crișana
La Crișana (en allemand, à l’époque de l’empire d'Autriche : Kreischgebiet parfois francisé en Crisanie) est une région historique de l’Europe centrale aujourd’hui sans existence administrative, située dans l’est de la Hongrie (en hongrois : Körösvidék, entre la Tisza et la frontière roumaine) et dans l’ouest de la Roumanie, de la frontière hongroise à la ligne de partage des eaux des Carpates occidentales roumaines.
RSV
RSV peut signifier :

Religieux de Saint-Vincent-de-Paul, une congrégation religieuse catholique

Règles de savoir-vivre

Réparations supérieures à la valeur du véhicule, dans le domaine des assurances.

Réseau Santé Valais, organisme de santé suisse (voir : Hôpital du Valais)

Réseau SESAM-Vitale, le réseau des Cartes Vitale de l'assurance maladie en France

Respiratory syncytial virus, en anglais, soit littéralement : « virus respiratoire syncytial », appelé aussi HRSV (Human Respiratory Syncytial Virus)

Rous sarcoma virus - pour virus du Sarcome de Rous, un oncovirus touchant les poulets, découvert par Francis Peyton Rous

Revised Standard Version, une traduction anglaise de la Bible

Royal Society of Victoria, une société savante d'Australie

Virus du sarcome de Rous
Alpharetrovirus avirousar

Alpharetrovirus avirousar, aussi appelé virus du sarcome de Rous (Rous sarcoma virus), est une espèce de rétrovirus qui cause des sarcomes chez le poulet. C'est le premier oncovirus découvert en 1911, par le chercheur américain Peyton Rous qui reçut le Prix Nobel de physiologie ou médecine en 1966.

En 1953, au Caltech, Harry Rubin réussit à cultiver in vitro le virus du sarcome de Rous.
Supercoupe du Japon de football 2003
L'édition 2003 de la Supercoupe du Japon est la 10e de la Supercoupe du Japon et se déroule le 1er mars 2003 au Stade olympique national à Tokyo au Japon.

Les règles du match sont les suivantes : la durée de la rencontre est de 90 minutes, puis, en cas de match nul, les deux équipes se départageront directement lors d'une séance de tirs au but.

Le match oppose le Júbilo Iwata, vainqueur de la J League 2002, face au Kyoto Purple Sanga, vainqueur de la Coupe du Japon 2002.

Stade olympique national (1958)
Le stade olympique national de Tokyo (国立霞ヶ丘陸上競技場, kokuritsu Kasumigaoka rikujō kyōgijō, lit. « stade national d'athlétisme de Kasumigaoka ») est un ancien stade situé à Kasumigaoka, Shinjuku, Tokyo, qui a servi de stade principal pendant les Jeux olympiques d'été de 1964. La capacité officielle du stade est de 50 339 places.

En dehors de cet évènement, il a accueilli diverses compétitions sportives telles que les Jeux asiatiques de 1958, des finales de la Coupe du Japon de football, la Coupe intercontinentale, les Championnats du monde d'athlétisme ou encore des éditions de la  Coupe du monde des clubs de la FIFA.

Il est démoli en mai 2015 pour faire place au Nouveau stade olympique national prévu avec une plus grande capacité, à l'occasion des Jeux olympiques et des paralympiques d'été de 2020.
It's Only Rock 'n Roll (But I Like It)
It's Only Rock 'n Roll (But I Like It) est une chanson du groupe de rock britannique The Rolling Stones parue d'abord le 26 juillet 1974 en single, puis le 18 octobre 1974 sur l'album It's Only Rock 'n Roll.

Ronnie Wood
Ronald David Wood, dit Ron Wood, est un guitariste britannique, né le 1er juin 1947 à Hillingdon dans le Middlesex.

Après avoir été bassiste du Jeff Beck Group et guitariste des Faces, il rejoint les Rolling Stones en 1975 en tant que guitariste aux côtés de Keith Richards en remplacement de Mick Taylor.
Sporting Handball Club Mont-sur-Marchienne
Le Sporting Handball Club Mont-sur-Marchienne, abrégé en SHC Mont-sur-Marchienne ou en SHCMSM, est un club belge de handball, situé à Charleroi dans la section de Mont-sur-Marchienne.

Porteur du matricule 83, le club fut anciennement nommé Cercle de Handball de Charleroi et Sporting Charleroi. Il s'agit de premier club hainuyer à avoir réussi à évoluer en Division 1, division dans laquelle, le club carolo évolua 10 saisons. Le plus grand fait d'arme du club est le sacre en Coupe de Belgique en 1970, il est ainsi le seul club de la Province de Hainaut à avoir remporté un titre national.

Affilié à la LFH, le SHC Mont-sur-Marchienne évolue en D1 LFH, troisième échelon.

Mont-sur-Marchienne
Mont-sur-Marchienne (en wallon Mont-dzeu-Mårciene) est une section de la ville belge de Charleroi (district-sud) située en Wallonie dans la province de Hainaut.

Avant la fusion des communes belges de 1977, Mont-sur-Marchienne était une commune à part entière. Elle comptait environ 13 000 habitants en 2022.
Écriture miao
L’écriture miao, aussi appelée écriture Pollard, est un alphasyllabaire créé au XXe siècle et développée de 1904 à 1936 par le missionnaire méthodiste Samuel Pollard avec les Miaos Wang Mingji, John Zhang (張約翰), James Yang (楊雅各), et le Han Stephen Lee (李司提反), inspirée de l’alphasyllabaire cree et empruntant certains symboles à d’autres écritures comme l’alphabet latin. Elle est utilisée pour l’écriture de plusieurs langues hmong comme l’a hmao, le miao fleuri ou de plusieurs langues lolo comme l’aluo, le gepo, le lipo, le nasu.

Han (ethnie)
Les Hans (chinois simplifié : 汉 ; chinois traditionnel : 漢 ; pinyin : hàn) constituent le peuple chinois « historique », issu de l’ancienne ethnie Huaxia "Huáxià" (华夏) . Celle-ci prend le nom Han à l'époque de la dynastie Han "HànCháo" (汉朝) en 206 av. J.-C. (jusqu'à 220 apr. J.-C.), et ce nom perdure depuis.

Les Hans constituent le plus grand peuple ou groupe ethnique du monde. En raison de leur importance numérique en Chine, ils sont considérés par ignorance ou abus de langage comme le « peuple chinois », ce qui omet les nombreuses autres ethnies présentes en Chine. De même, dans l'appellation occidentale, le terme de « Chinois » et la « culture chinoise » sont assimilés directement à ce qui est plus exactement « Han » et la « culture han ».
Melosaurus
Melosaurus est un genre éteint d’amphibiens temnospondyles. Ses fossiles ont été trouvés dans le Permien et le Trias inférieur de Russie.

Les restes fossiles de Melosaurus uralensis ont été découverts à Belebei en Russie. Ses fossiles datent des étages Assélien à Olénékien (299-247 millions d'années).  D'autres fossiles de Melosaurus uralensis ont été trouvés sur le site de Sterlitamak en Bachkortostan en Russie. L'âge des strates est considéré comme wordien (il y a 268 à 265,8 millions d'années).

Assélien
L’Assélien est un étage du Permien, système géologique de l'ère paléozoïque. C'est la première ou la plus ancienne des quatre subdivisions de l'époque du Cisuralien. L'Assélien a eu lieu il y a entre 298,9 ± 0,15 et 293,52 ± 0,17 millions d'années (Ma). Il est précédé par le Gzhélien (le dernier étage du Carbonifère) et suivi par le Sakmarien,.
Grazac (Haute-Garonne)
Grazac est une commune française située dans le centre du département de la Haute-Garonne, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Lauragais, l'ancien « Pays de Cocagne », lié à la fois à la culture du pastel et à l’abondance des productions, et de « grenier à blé du Languedoc ».

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Mouillonne, le ruisseau de larrogue et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Grazac est une commune rurale qui compte 792 habitants en 2022, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1975. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Toulouse. Ses habitants sont appelés les Grazacois ou  Grazacoises.

Canton d'Auterive
Le canton d'Auterive est une circonscription électorale française de l'arrondissement français de Muret, dans le département de la Haute-Garonne en région Occitanie et fait partie de la septième circonscription de la Haute-Garonne.
Hammam turc à Grabovac
Le hammam turc à Grabovac (en serbe cyrillique : Турски амам у Грабовцу ; en serbe latin : Turski amam u Grabovcu) se trouve à Grabovac, dans la municipalité de Svilajnac et dans le district de Pomoravlje, en Serbie. Il est inscrit sur la liste des monuments culturels de grande importance de la république de Serbie (identifiant no SK 150).

Pomoravlje (district)
Le district de Pomoravlje (en serbe cyrillique Поморавски округ ; en serbe latin : Pomoravski okrug) est une subdivision administrative de la république de Serbie. Au recensement de 2011, il comptait 212 839 habitants. Le centre administratif du district de Pomoravlje est la ville de Jagodina.

Le district est situé au centre-est de la Serbie.
Ring belge R24
Le ring belge R24 est le contournement sud de Nivelles. Il forme une demi rocade au sud de la ville de Nivelles. Il fait le lien entre la E19 et la N25. De plus, il dessert le zoning industriel de Nivelles. Malgré les deux bandes dans chaque sens, des embouteillages subsistent et sont dus aux trois ronds-points qui ne sont qu'à une seule bande. Les files aux heures de pointe sont fréquentes, ce qui fait en moyenne 20 minutes pour effectuer environ 2 km. En plus, les bureaux du MET sont situés dans ce même zoning.

Autoroute A7 (Belgique)
L'autoroute belge A7 (classée en tant qu'E19 et E42) commence à la fin du ring ouest de Bruxelles. La route E19 descend vers Nivelles, Charleroi, La Louvière, Mons pour finir en France au niveau de l'A2, vers Valenciennes et Paris.
Le trajet entre Mons et l'échangeur avec l'A16 est construit à côté du canal Mons-Condé.
L'entièreté du tronçon fait partie de la E19. De l'échangeur d'Houdeng-Goegnies jusqu'à l'échangeur d'Hautrage, l'autoroute a aussi le statut européen de E42.
Tinejdad
Tinejdad (en tamazight ⵜⵉⵏⵊⴷⴰⴷ, en arabe : تنجداد) ou Afrekla est une ville du Maroc. Elle est située dans la région de Drâa-Tafilalet à environ 20 km de Goulmima et 52 km de Tinghir.

Le mot Tinejdad est d'origine amazighe composant de Tin (signifie : celle de) et jdad ou Ijdad ou Igdad (signifie : oiseaux au pluriel) ce qui nous donne le toponyme Tinejdad ou celle des oiseaux du fait que cette oasis était un refuge pour une multitude d'oiseaux venus des quatre coins de la planète. Cette explication nous est parvenue de la mémoire collective.

Organisation territoriale du Maroc
L'organisation territoriale du Maroc est le découpage du territoire marocain en subdivisions administratives.

Elle repose sur deux éléments :

des collectivités territoriales qui sont administrées par des conseils élus par la population ;

des services déconcentrés de l'État non-élus et chargés de garantir le bon fonctionnement des administrations et le respect de la loi.

La configuration actuelle est le résultat d'une évolution historique. Comme dans d'autres pays, elle pourrait encore évoluer.

Le Maroc compte actuellement 1538 communes (256 urbaines, 1282 rurales). Ces communes sont toutes regroupées au sein de préfectures (13) ou de provinces (62). Les préfectures ou provinces font partie de 12 régions.

La partie IX de la Constitution de 2011 et plusieurs lois organiques encadrent le fonctionnement des collectivités territoriales.
Tom Williams (baron Williams)
Thomas (Tom) Williams, baron Williams de Barnburgh, né à Blackwell dans le Derbyshire le 18 mars 1888 et mort le 29 mars 1967, est un mineur, syndicaliste et homme politique britannique, ministre de l'Agriculture de 1945 à 1951.

Derbyshire
Le Derbyshire /dɑːbɪʃə(ɹ)/ est un comté rattaché à la région des Midlands de l'Est, en Angleterre. Réputé pour ses paysages attrayants, il comprend la plus grande partie du parc national de Peak District, la chaîne des Pennines dans sa partie nord et une partie de la forêt nationale. Alors que 13 villes dépassent les 10 000 habitants, il existe une grande quantité de terres agricoles peu peuplées : 75 % de la population habite 25 % du territoire. Bien que le Derbyshire soit rattaché au Midlands de l'Est, certaines zones, comme le district de High Peak, sont dans l'aire d'influence de Manchester et Sheffield, en Angleterre du Nord.

Le gouvernement local est organisé à deux niveaux : le County Council basé à Matlock et huit District Councils. Avant 1998, le comté administratif incluait la ville de Derby. Derby est maintenant une autorité unitaire, bien que la ville garde son statut de capitale à titre cérémonial.
Nowhere to Run (chanson)
Nowhere to Run est une chanson américaine du groupe Martha & Vandellas enregistrée pour le Label Gordy (Motown), en 1965.
Elle a été écrite par le trio d'auteurs-compositeurs de la maison de disques Holland-Dozier-Holland. Le clip a été réalisé dans les usines Ford de Détroit et suit la chaîne de montage d'une Mustang cabriolet.
La rythmique que l'on entend lors de la chanson provient de chaînes trouvées dans l'usine et qui ont servi à l'enregistrement.

Bandes originales d’œuvres cinématographiques dans laquelle la chanson est présente :

Good Morning, Vietnam (1988) de Barry Levinson ;

USS Alabama (1995) de Tony Scott ;

Baby Driver (2017) d'Edgar Wright.

Good Morning, Vietnam
Good Morning, Vietnam ou Bonjour Vietnam au Québec est un film américain réalisé par Barry Levinson, sorti en 1987. Produit par Touchstone Pictures, le film met en scène Robin Williams dans le rôle d'un animateur de radio en partie inspiré de la vie d'Adrian Cronauer.