hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Louis Becquey
Louis Becquey (1760 - 1849) est un magistrat, parlementaire et haut fonctionnaire sous la Restauration.

Fervent défenseur de la royauté, il ne rejette pas pour autant les acquis révolutionnaires et napoléoniens dans la construction d’un État rationnel et moderne. Il est partisan d’une monarchie constitutionnelle incarnée par la branche aînée des Bourbon à laquelle il reste fidèle toute sa vie

Son nom est attaché à un système de navigation intérieur (« plan Becquey ») visant à procurer à la France un réseau complet de communication par voie navigable. Les ports maritimes, les phares, les mines sont également l'objet de son action comme directeur général des Ponts & Chaussées et des Mines. Par ses différentes actions novatrices, il participe à la ré-industrialisation du pays.

Retiré de la vie publique et administrative à l’avènement de la monarchie de Juillet, il meurt quasi nonagénaire à son domicile parisien.

Corps législatif (Consulat et Premier Empire)
Le Corps législatif est une assemblée législative française instituée par la Constitution du 22 frimaire an VIII et maintenue par le sénatus-consulte organique du 16 thermidor an X et le sénatus-consulte organique du 28 floréal an XII. Elle remplace le Conseil des Anciens : son rôle consiste uniquement à voter les lois qui sont délibérées devant le Tribunat.

Il est constitué le 11 nivôse an VIII (1er janvier 1800), en même temps que le Tribunat, en complément du Sénat conservateur. Il siège au palais Bourbon. Il est dissous le 4 juin 1814 et remplacé sous la Restauration par la Chambre des députés des départements. Pendant les Cent-Jours est instituée une Chambre des représentants.
Michele Caminati
Michele Caminati, né le 25 février 1985 à Parme en Italie, est un grimpeur professionnel. Il pratique principalement l'escalade de bloc et participe à la coupe et aux championnats d'Italie de bloc. Depuis 2004, il participe aussi à de nombreuses compétitions internationales comme la coupe du monde d'escalade, le Rock Master d'Arco ou encore la compétition Melloblocco dont il a notamment remporté l'édition en 2012.

Rock Master Festival
Le Rock Master Festival est un festival d'escalade qui se tient tous les ans à Arco en Italie.

Elle est partagée en trois compétitions ; le Rock Master pour les adultes, le Rock Junior destiné aux plus jeunes de 5 à 13 ans et la Paraclimbing Cup pour les personnes handicapées. De plus, lors de la cérémonie des Arco Rock Legend, les prix Salewa Rock Award et La Sportiva Competition Award sont décernés aux athlètes les plus méritants pour leur réalisation en extérieur et en compétition.
Scène de bordel
La scène de bordel est, dans la peinture, une scène de genre mettant en scène des prostituées et leurs clients. C'est un genre qui était particulièrement populaire lors de l'âge d'or de la peinture néerlandaise.

Au XIXe siècle parisien, le bordel redevient un sujet de représentation notamment pour des artistes peintres comme Henri de Toulouse-Lautrec, ou Edgar Degas.

Henri de Toulouse-Lautrec
Henri de Toulouse-Lautrec, né le 24 novembre 1864 à Albi et mort le 9 septembre 1901, au château Malromé, à Saint-André-du-Bois, est un peintre, dessinateur, lithographe, affichiste et illustrateur français.
Río Tuxpan
Le Río Tuxpan est un fleuve qui prend naissance à la confluence des rivières Pantepec, qui prend sa source dans l'État de Hidalgo, et Vinazco, qui prend sa source dans l'État de Puebla, ses deux sources se situant dans le massif montagneux de la Sierra Madre orientale. Le fleuve Tuxpan poursuit ensuite sa course dans le nord de l'État de Veracruz, pour se jeter dans le golfe du Mexique.

Sierra Madre orientale
La sierra Madre orientale est une chaîne de montagnes mexicaine.

Elle commence à la frontière entre le Texas et le Mexique, au sud du rio Grande, et continue sur 1 350 km pour se terminer dans l'État d'Hidalgo et dans le Nord de l'État de Puebla. Non loin de là, dans l'État de Veracruz, se trouve le  Cofre de Perote, un des sommets principaux de la cordillère Néovolcanique.

Comme pour la sierra Madre occidentale, elle se rapproche progressivement des côtes en se dirigeant vers son extrémité sud. Elle se situe alors à environ 75 km du golfe du Mexique. La sierra Madre orientale s'élève à environ 2 200 m d'altitude avec des sommets dépassant 3 000 m.
CJRW-FM
CJRW-FM est une station de radio canadienne émettant de Summerside appartenant à Maritime Broadcasting System] qui diffuse des classic hits. C'est la seule station de radio commerciale de la province de l'Île-du-Prince-Édouard qui n'est pas à Charlottetown.

Charlottetown
Charlottetown (prononcé en français : /ʃaʁ.lɔt.tawn/, en anglais : /ˈʃɑɹ.lətˌtaʊn/) est une ville canadienne, capitale de la province de l'Île-du-Prince-Édouard ; elle est également la plus grande ville de l'île et le chef-lieu du comté de Queens. La ville est nommée en l'honneur de la reine Charlotte, consort du roi George III. Charlottetown est constituée en village en 1855 et désignée comme une ville en 1885.

Charlottetown est l'hôte de ce qui est maintenant appelé la Conférence de Charlottetown en 1864, la première étape du processus menant à la Confédération canadienne. Pour cela, la ville adopte la devise Cunabula Foederis, « Berceau de la Confédération ».

En 1995 la ville fusionne avec les communautés de Sherwood, Parkdale, Hillsborough Park, West Royalty et East Royalty. Charlottetown comptait 34 562 habitants en 2011 et sa région métropolitaine 64 487, soit un peu moins de la moitié de la population de la province, qui s'élève à 167 680 personnes.
Kink.com
Kink.com est une entreprise de production de vidéos pornographiques dont le siège est situé à San Francisco (Californie). L'entreprise exploite un ensemble de sites pornographiques sur des thèmes fétichistes et sado-masochistes.

Fétichisme
Le fétichisme désigne, au sens propre, l'adoration des fétiches. Le terme provient étymologiquement de feitiço (« artificiel » puis « sortilège » par extension), nom donné par les Portugais aux objets du culte des populations d'Afrique durant leur colonisation d'une partie du continent, terme lui-même dérivé du latin facticius (« destin »). Dès le XVIIIe siècle, cette notion est reprise en anthropologie puis en philosophie sur la question de la croyance et de l'objet de la religion. Le terme est employé pour la première fois par Charles de Brosses en 1760 : « le culte de certains objets terrestres et matériels appelés fétiches… et que pour cette raison j'appellerai fétichisme. »

Pour l'anthropologue et le sociologue, le fétiche est un report de l'affectivité sur un objet unique ou composé, symbolique, en lui attribuant une efficacité supérieure à la sienne sur la réalité.
Alliance Muhajirin wa-Ansar
L'Alliance Muhajirin wa-Ansar (تحالف المهاجرين والأنصار en arabe, signifiant « Alliance des Émigrants (muhadjir) et des Aidants (ansâr) ») était une alliance de groupes salafistes, active entre 2014 et 2015, durant la guerre civile syrienne.

Ansâr
Les ansâr (arabe : أَنْصَار, ʾanṣār, « partisans, auxiliaires », pl. de نَصِيْر, naṣīr) sont les sahaba (compagnons du prophète de l'islam, Mahomet) originaires de Yathreb (Médine), par opposition aux mohajeroun qui avaient accompli la hijra, c'est-à-dire s'étaient exilés de La Mecque pour rejoindre le prophète.
Joseph Touge
Joseph Touge (né le 16 mars 1902 à Beaumont-de-Lomagne et mort le 9 juin 1986 à Toulouse) était un aviateur français.

Joseph Touge entra chez Latécoère en octobre 1925 et y resta jusqu'en jusqu'en décembre 1927. Il fut moniteur-pilote à Istres et pilote d'essai chez Farman.

Le 28 décembre 1936, il se posa à la Réunion avec l'avion « Roland Garros », un Farman F.199, à moteur Lorraine de 300 ch. L'équipage était composé de Joseph Touge, pilote, Roger Lenier, ingénieur-radio, Jean Laurent, propriétaire et navigateur. C'était le premier avion à atterrir à la Réunion sept ans après Marcel Goulette en novembre 1929. Le trajet : Paris via Égypte, Tananarive. Le but de ce vol était d'expérimenter le radiocompas sur le trajet Tananarive-la Réunion. Une balise avait été préalablement installée sur l'île. Le raid s'est poursuivi jusqu'à l'Île Maurice.

Avions Farman
Les avions Farman est une société de construction aéronautique fondée en 1908 par trois frères Dick Farman, Henri Farman et Maurice Farman, pionniers parmi les pilotes français devenus constructeurs. L'entreprise est nationalisée en 1936 au sein de la Société nationale des constructions aéronautiques du Centre (SNCAC) mais continue sous différentes entités à produire des avions jusqu'en 1956.
Bennett Building
Le Bennett Building est un monument désigné de New York  dans le quartier financier de Lower Manhattan, à New York. Le bâtiment est situé le long de la rue Nassau, mais ayant une façade sur trois rues, il a trois adresses : 93-99 Nassau Street, 139 Fulton Street et 30 Ann Street. Sa principale caractéristique est une façade entièrement réalisée en fonte (cast-iron), le plus grand exemple connu de ce type.

Les trois façades entièrement conçues du bâtiment font face aux rues Fulton, Nassau et Ann. Le quatrième côté, face à une propriété adjacente, a une façade essentiellement vierge.

Architecture à New York
Cet article traite de divers aspects de l'architecture de New York. Connue pour ses gratte-ciel de Manhattan, la ville de New York recèle bien d'autres formes d'architecture qui constituent un résumé de l'histoire de l'architecture américaine et de l'architecture contemporaine.
Voyage au Congo
Voyage au Congo est un carnet de route d'André Gide publié en 1927 aux éditions Gallimard. Il relate un voyage effectué par l'écrivain de juillet 1926 à mai 1927, en Afrique-Équatoriale française, de l'embouchure du Congo au lac Tchad.

La sincérité du récit et la description pittoresque des paysages africains, outre un inestimable état des lieux en ce milieu des années vingt, offre un regard sensible et sans complaisance sur les pratiques des compagnies commerciales — et accessoirement de l'administration — à l'égard des Noirs. Le livre suscite une vive émotion et conduit même par la suite à des réformes. En 1926, à Paris, André Gide avait rendu visite à René Maran dont il cite des idées sans toutefois le mentionner. C’est à partir de ce voyage en Afrique que Gide, pourtant théoricien de la disponibilité égotiste, va s’intéresser aux questions sociales.

Le Voyage au Congo est suivi un an plus tard du Retour du Tchad, qui relate la fin du voyage.

Félix Éboué
Félix Éboué, né le 26 décembre 1884 à Cayenne (Guyane) et mort le 17 mai 1944 au Caire, est un administrateur colonial, résistant de la première heure durant la Seconde Guerre mondiale et homme politique français.

Humaniste, franc-maçon, il est membre de la SFIO jusqu'en septembre 1939. Il est gouverneur du Tchad, possession coloniale française, lorsque la métropole est occupée par les armées du IIIe Reich. À la suite de l'appel du 18 juin 1940, il entre en contact avec le général de Gaulle le 3 juillet et range le territoire du côté de la France libre le 26 août. Il donne ainsi officiellement à la France libre les attributs légaux d'un État souverain et devient, suivant la volonté du général de Gaulle, le troisième compagnon de la Libération. Depuis le 20 mai 1949, Félix Éboué repose au Panthéon.
Servantes de Jésus-Sacrement de Buenos Aires
Les servantes de Jésus-Sacrement (en latin : Congregatio Sororum Ancillarum Iesu in Sacramento) forment une congrégation religieuse féminine enseignante, hospitalière et adoratrice de droit pontifical.

Institut religieux de droit pontifical
Parmi les instituts de « vie consacrée »  de l'Église catholique, un institut religieux de droit pontifical a reçu l'approbation du Saint-Siège, tandis qu'un institut religieux de droit diocésain a reçu l'approbation de l'évêque du diocèse. C'est donc un groupement d'hommes ou de femmes catholiques dont le style de vie inspiré par l'Évangile et l'orientation apostolique ont été formellement approuvés par le Saint-Siège. Ce décret est connu sous son nom latin, « Decretum laudis » (« décret de louange »). Les instituts et congrégations religieuses de droit pontifical relèvent directement et exclusivement du Siège apostolique quant à leur régime interne et à leurs orientations apostoliques. Cette juridiction pontificale permet à ces instituts une plus grande liberté d'action et de mobilité apostolique.
Carte-maximum
En philatélie, une carte-maximum (également connue sous le nom de maxi-carte ou maxicard en anglais) est une carte postale qui comporte un timbre-poste placé sur le côté image de la carte où le timbre et la carte correspondent ou sont en concordance maximale (similitude),. L'oblitération ou le cachet de la poste est généralement lié à l'image au recto de la carte et au timbre.

Tous les pays n'émettent pas de cartes maximum (par exemple, les États-Unis ne le font pas) et certains le font (par exemple l'Allemagne) et n’ont qu’un nombre limité de sorties chaque année, tandis que d'autres émettent des cartes-maximum pour chaque timbre (par exemple l'Australie).

Un amateur peut également créer ses propres cartes-maximum telle que la carte ci-contre qui représente Nicolas Gogol.

Oblitération
Une oblitération est une marque postale ou fiscale qui permet d'annuler la validité (découlant ou non de la valeur faciale) d'un timbre-poste ou d'un timbre fiscal, et d'indiquer également le lieu et la date de son apposition (Départ du courrier, transit, ou enregistrement de l'acte). Notons que ceci correspond à une définition contemporaine.
Accident de l'Iliouchine Il-76 en république démocratique du Congo en 2003
L'accident de l'Iliouchine Il-76 en république démocratique du Congo se produisit le 8 mai 2003 lorsque la porte de soute arrière d'un Iliouchine Il-76 de l'Armée ukrainienne affrété par l'Armée congolaise, parti de Kinshasa à destination de Lubumbashi, s'ouvre au-dessus du Kasaï près de Mbujimayi et déstabilise l'avion, précipitant dans le vide (à environ 3 000 mètres d'altitude) quelque 160 des 200 personnes présentes dans la soute. L'avion fit demi-tour et put atterrir à Kinshasa sans incident.

Les victimes étaient surtout des membres des forces de police et leurs familles, mais aussi de nombreux clandestins.

Les décomptes officiels des victimes font état de 7 ou 14 victimes,,.

Mbujimayi
Mbujimayi (écrit aussi Mbuji-Mayi; littéralement en tchiluba « rivière de la chèvre ») est une ville située au centre de la république démocratique du Congo. Chef-lieu de la province du Kasaï oriental, elle est la deuxième ville du pays en nombre d'habitants, devant Lubumbashi. Bien que ses origines remontent aux années 1910, c'est en 1963, que la ville de Bakwanga prend officiellement le nom de Mbujimayi en un seul mot, distinct du nom composé du cours d'eau qu'elle borde, la rivière Mbuji-Mayi,.
Parc national De Loonse en Drunense Duinen
Le parc national de Loon et des dunes de Drunen (néerlandais : Nationaal Park De Loonse en Drunense Duinen) est une réserve naturelle dans la province néerlandaise du Brabant-Septentrional, entre les villes de Tilbourg, Waalwijk et Bois-le-Duc. Elle protège sur 35 km² un paysage de dunes (duinen = dunes). Le parc national a été créé en 2002.

Tilbourg
Tilbourg (en néerlandais : Tilburg ; en brabançon : Tilbörg) est une ville et commune néerlandaise, située en province de Brabant-Septentrional.

L'origine du nom de la ville se retrouve dans « Til » et « börg », cette dernière partie signifiant « ville » en brabançon — cela signifierait donc la ville de Til. En 2024, la commune de Tilbourg compte 230 357 habitants pour une superficie de 118,13 km2 dont 1,96 km2 d'eau, ce qui en fait par sa population la septième ville au niveau national et la deuxième après Eindhoven au niveau provincial. Les habitants de Tilbourg sont appelés les Tilbourgeois.
Fort Keogh
Fort Keogh est un ancien poste militaire de la United States Army établi en août 1876 au confluent de la Tongue et de la Yellowstone, près de la ville actuelle de Miles City dans le Montana. Nommé en l'honneur du capitaine Myles Keogh (en) tué le 25 juin 1876 lors de la bataille de Little Bighorn, il servit de base logistique pour des opérations menées contre les Sioux.

Le site est inscrit au Registre national des lieux historiques.

Sioux
Les Sioux sont un important groupe ethnique et linguistique autochtone de la région centrale et du sud-orientale de l'Amérique du Nord, parlant originellement des langues dites « siouanes ». Le peuple sioux est souvent subdivisé en deux sous-groupes :

les Catobas aujourd'hui presque disparus (il existe encore une petite réserve en Caroline du Sud) ;

la grande famille sioux, qui comporte elle-même d'autres subdivisions (chiwere, dhegiha, winnebago, mandan, etc.).

Le même nom « sioux » est utilisé pour indiquer un groupe spécifique de tribus, culturellement et linguistiquement très proches : Lakotas, Nakotas et Dakotas, noms qui signifient tous « alliés ». Le présent article traite fondamentalement ce deuxième usage du terme.
Bill Whittington
William Marvin "Bill" Whittington est un pilote automobile américain né à Lubbock au Texas le 11 septembre 1949 et mort accidentellement le 23 avril 2021.

En 1979, il remporte les 24 Heures du Mans avec son frère Don et Klaus Ludwig sur Porsche 935 K3.

Lubbock (États-Unis)
La ville de Lubbock (en anglais ['lʌbək]) est le siège du comté de Lubbock, dans l’État du Texas, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 229 573 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 252 506 habitants en 2016. Il s'agit de la 11e ville du Texas de par le nombre d’habitants ,.
Participants olympiques indépendants aux Jeux olympiques d'été de 1992
En raison des guerres de Yougoslavie et de l'éclatement de la République fédérative socialiste de Yougoslavie, les participants indépendants regroupent lors des Jeux olympiques d'été de 1992 les athlètes macédoniens, dont le comité n'est pas encore reconnu, et les athlètes serbes et monténégrins, en raison des sanctions prononcées contre la République fédérale de Yougoslavie.

La délégation n'est pas la seule à concourir sous le drapeau olympique puisque les sportifs de l'ex-Union soviétique constituent l'équipe unifiée.

Drapeau olympique
Le drapeau olympique, conçu en 1913 par Pierre de Coubertin, est l'un des symboles des Jeux olympiques modernes, consistant en un drapeau formé de cinq anneaux de couleurs différentes (bleu, jaune, noir, vert et rouge) afin de représenter les couleurs de tous les drapeaux du monde de l'époque.
Diário de Notícias (Madère)
Diário de Notícias, aussi appelé Diário de Notícias da Madeira en portugais, est un journal madérien centenaire, basé à Funchal, avec un tirage moyen, en janvier 2016, de 10 854 exemplaires. C'est également le journal régional portugais avec la plus grande expansion et diffusion. Il compte environ 5 600 abonnés.

Funchal
Funchal (prononcé en portugais : /fũˈʃaɫ/) est une ville portugaise, bordée par l'océan Atlantique, chef-lieu de l'île de Madère et de la région autonome de Madère (Portugal) regroupant les îles de l'archipel. Port d'escale situé sur la côte sud de l'île par 32° 37' 45" de latitude nord, et 16° 55' 20" de longitude ouest, c'est aussi la plus grande ville de l'île. La superficie de la ville est 76,25 km2, et elle compte 111 892 habitants (2011). Elle est administrativement divisée en dix communes (freguesia).
The Fisheries Broadcast
The Fisheries Broadcast (littéralement, L'Émission des pêcheries) est une émission radiophonique canadienne diffusée depuis Saint-Jean à Terre-Neuve-et-Labrador. Elle est en ondes depuis 1951, ce qui en fait la plus longue émission de radio nord-américaine. Pendant plusieurs années, elle s'appelait The Fisherman's Broadcast (littéralement, L'Émission du pêcheur), et était surnommée The Broadcast.

En 2011, son animateur est John Furlong. Elle est diffusée par CBC Radio One à Terre-Neuve-et-Labrador tous les jours de la semaine à partir de 17 h 30 (17 h au Labrador).

Saint-Jean de Terre-Neuve
Saint-Jean de Terre-Neuve, (en anglais : St. John's /ˌseɪntˈdʒɒnz/, prononcé localement /ˌseɪntˈdʒänz/) est la capitale et la plus grande ville de la province de Terre-Neuve-et-Labrador, au Canada. La ville est située sur la péninsule d'Avalon, dans l'île de Terre-Neuve, et s'ouvre sur l'océan Atlantique.

Figurant sur les cartes dès 1519, le site de Saint-Jean est l'un des plus vieux établissements européens du Nouveau Monde. La ville est nommée en l'honneur de son découvreur supposé, Jean Cabot, le jour de la fête de la Saint-Jean. En 2016, sa population s'élève à 108 860 habitants (aire urbaine de 205 955 habitants).
Aly & AJ
Aly & AJ (temporairement connu sous le nom 78violet) est un duo de chanteuses composé des sœurs Alyson Renae "Aly" Michalka et Amanda Joy "AJ" Michalka. Elles sont nées à Torrance, en  Californie, mais c'est à Seattle qu'elles ont grandi. Elles sont également actrices, auteures et guitaristes. Leur dernier album, Insomniatic est sorti le 10 juillet 2007 aux États-Unis et leur dernier film Super Sweet 16: The Movie a fait l'objet d'une première diffusion sur MTV le 8 juillet 2007.
Les filles ont aussi collaboré avec la société de jeu vidéo EA GAMES sur l'add-on des Sims 2 Animaux & Cie en y mettant leur chanson "Chemicals React" en 2006.

Les Sims 2 : Animaux et Cie
Les Sims 2 : Animaux et Cie (The Sims 2: Pets) est la quatrième extension pour le jeu vidéo Les Sims 2, sortie le 17 octobre 2006 aux États-Unis et le 19 octobre 2006 en Europe. Cette extension a pour thème les animaux de compagnie. Elle est similaire à l'extension Les Sims : Entre Chiens et Chats pour le premier opus.
Newton
Newton, employé seul, fait le plus souvent référence :

(nom propre) au physicien et mathématicien anglais Isaac Newton (1642-1727) ;

(nom commun) au newton, l'unité de force du Système international.

Loi universelle de la gravitation
La loi universelle de la gravitation ou loi de l'attraction universelle, découverte par Isaac Newton, est la loi décrivant la gravitation comme une force responsable de la chute des corps et du mouvement des corps célestes, et de façon générale, de l'attraction entre des corps ayant une masse, par exemple les planètes, les satellites naturels ou artificiels.

Il s'agit, parmi les quatre interactions élémentaires, de la première qui a été découverte.
Boukhar Khudahs
Les Bukhar Khudahs ou Boukhar Khudats (Sogdian : βuxārak Xwaday) étaient une dynastie locale sogdienne, qui a régné sur la ville de Boukhara à partir d'une date inconnue jusqu'au règne du souverain samanide Isma'il ibn Ahmad (849-907) qui a incorporé Boukhara dans l'État samanide.

Samarcande
Samarcande est une ville ouzbèke, capitale de la province de Samarcande. Avec 540 400 habitants en 2019, elle est la deuxième ville la plus peuplée d'Ouzbékistan.

Identifiée à l'antique Maracande où séjourna Alexandre le Grand, puis capitale de l'Empire timouride de Tamerlan, elle est riche en monuments historiques. En 2001, l'UNESCO la proclame « carrefour de cultures » et site du patrimoine mondial.
Le fond de l'air est frais
Le fond de l'air est frais est une chanson de Jacques Dutronc, sortie en 1971, sur l'album Jacques Dutronc. Classée au hit-parade, elle a été cosignée par l'auteur de bande dessinée Fred.

Le titre reprend une expression idiomatique, qui était déjà présente dans l'œuvre de Fred où elle est un gimmick souvent prononcé par ses personnages « pour combler ces grands moments de vacuité auxquels ils étaient parfois confrontés ». Si bien que dans une bande dessinée parue en 1969 (Le Matou matheux dans Rubrique-à-brac, tome 2), son auteur Gotlib fait prononcer cette phrase à Fred lui-même, qui apparaît dans l'histoire en tant que personnage. Le fond de l'air est frais est d'ailleurs aussi le titre d'un album de bande dessinée de Fred, un recueil d’histoires indépendantes, qui paraît en 1973 aux éditions Dargaud.

Gotlib
Marcel Gottlieb, dit Gotlib, né le 14 juillet 1934 à Paris 14e et mort le 4 décembre 2016 au Vésinet (Yvelines), est un auteur français de bande dessinée, écrivain, dessinateur et éditeur.

Il est célèbre pour son héros Gai-Luron, pour les séries humoristiques Les Dingodossiers (réalisées avec René Goscinny) et la Rubrique-à-brac, les aventures de Superdupont dans Pilote, et aussi pour les nombreuses pages qu'il a publiées dans deux autres mensuels qu'il a cofondés dans les années 1970 : L'Écho des savanes et Fluide glacial.