hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Championnat d'Égypte de football 2025-2026
La saison 2025-2026 d'Egyptian Premier League est la 68e édition de Championnat d'Égypte de football de première division.

Le Al Ahly SC est le tenant du titre après avoir remporté pour la 45e fois la compétition alors que le Wadi Degla FC, l'Al Mokawloon Al Arab et le Kahrabaa Ismailia SC, sont promus à ce niveau de la compétition.

Al Ahly Sporting Club
Al-Ahly Sporting Club, plus couramment abrégé en Al-Ahly, est un club égyptien de football fondé en 1907 et basé au Caire.

Al-Ahly est l'un des clubs les plus titrés au monde, il est désigné « club africain du XXe siècle » en 2000 par la Confédération africaine de football (CAF).
Angeline Flor Pua
Angeline Flor Pua, née le 17 avril 1995 à Wilrijk est une reine de beauté belge. Elle a été élue Miss Anvers puis Miss Belgique 2018. D'origine philippine, elle est la première asiatique à remporter le titre de Miss Belgique. Elle a représenté la Belgique au concours Miss Monde 2018 à Sanya en Chine où elle s’est classée dans le Top 30 puis au concours de Miss Univers 2019 aux États-Unis.

Miss Monde 2018
Miss Monde 2018 est la 68e élection de Miss Monde, qui s'est déroulée à Sanya, dans la province de Hainan, en Chine, le 8 décembre 2018. La gagnante, la mexicaine Vanessa Ponce, succède ainsi à l'indienne Manushi Chhillar, Miss Monde 2017.

C'est la 8e fois, en 68 ans, que le concours se déroule à Sanya, et la 9e fois en Chine.
Aéroport de Downsview
L'aéroport de Downsview, (code IATA : YZD • code OACI : CYZD), est un aéroport situé à Toronto au Canada. Aérodrome puis base aérienne, il a été une installation d'essais pour Bombardier Aerospace à partir de 1994. En 2018, Bombardier a vendu l'installation à Northcrest Developments. Fin 2023, Northcrest a annoncé que les opérations industrielles et aéroportuaires fermeraient  avant la mi-2024, à mesure que le réaménagement en propriétés commerciales et résidentielles progresse. L'aéroport est officiellement fermé depuis le 7 mars 2024.

Bombardier Global Express
Le Bombardier BD-700 Global Express est un avion d'affaires canadien à réaction à très longue distance.

L'avionneur Bombardier commence des études en 1991 sur le projet du Global Express, et l'avion réalisera son premier vol le 13 octobre 1996. Il a reçu sa certification de type canadienne le 31 juillet 1998 et est entré en service en juillet 1999.
Vacuum
En urologie, le vacuum, plus connu des francophones sous le nom de pompe à pénis, pompe à érection ou autrefois congesteur est un dispositif mécanique thérapeutique, non invasif, de type pompe à vide, ayant la forme d'un cylindre ouvert à une extrémité, destiné à y introduire la verge d'un patient et y faire partiellement le vide (pression subatmosphérique) à l'aide d'une pompe. Cet instrument est un dispositif médical utilisé dans le traitement des troubles de l'érection ou comme technique non chirurgicale de revascularisation, d'élargissement, d’agrandissement du pénis. Il ne peut en aucun cas être remplacé par un aspirateur domestique, sous peine de graves lésions,,.

Aspirateur
Un aspirateur, aussi appelé balayeuse au Canada (les deux termes y sont employés indistinctement), est un appareil électroménager muni d’une pompe à air créant une dépression qui provoque l’aspiration de poussière et de petits déchets tombés au sol. Ce type d’outil sert au nettoyage des moquettes et des tapis, ainsi que des parquets, sols et autres surfaces.

Trois technologies principales sont utilisées pour piéger la poussière : par passage dans un sac qui fait office de filtre primaire, par passage dans un collecteur démontable rigide à l’aide d’un système de séparation à cyclone, et par bullage dans de l'eau.
Trophée Wooden
Le trophée Wooden (John R. Wooden Award) est une récompense annuelle remise aux meilleurs joueurs universitaires de basket-ball des États-Unis. Il se décompose en plusieurs prix : le meilleur joueur (depuis 1977), la meilleure joueuse (depuis 2004) et le meilleur entraîneur (depuis 1999). Ils sont décernés par le Los Angeles Athletic Club et portent le nom de John Wooden.

Cardinal de Stanford
Le Cardinal de Stanford (en anglais : Stanford Cardinal) est un club omnisports universitaire qui se réfère aux équipes sportives tant féminines (19), masculines (15) et mixtes (2) représentant l'université Stanford située dans le comté de Santa Clara en Californie et participant aux compétitions organisées par la National Collegiate Athletic Association (NCAA) au sein de sa Division I.

Membres de la Pacific-12 Conference entre 1918 et 2023, les programmes sportifs ont rejoint l'Atlantic Coast Conference en 2024.

Stanford entretient des rivalités avec Notre Dame, California, San Jose State et l'
USC.

La plus fameuse équipe des Cardinal est celle de football américain. Jim Plunkett fut honoré par un trophée Heisman en 1970.
Plateau de l'Ijen
Le plateau de l'Ijen est une région de hautes terres au sud-est de la ville de Bondowoso dans la province indonésienne de Java oriental. Il comprend l'ensemble volcanique du Ijen, auquel il doit son nom, et les volcans Raung (3 332 m), Suket (2 950 m) et Merapi (2 800 m), qu'il ne faut pas confondre avec le Merapi de Java central, ainsi que plusieurs sommets plus petits.

C'est une région rurale, où les plantations de café et les cultures maraîchères alternent avec la forêt de montagne. On y trouve quelques villages dispersés. Le plateau fait partie de la réserve d'Ijen-Merapi-Maelang.

L'endroit le plus remarquable du plateau est le lac de cratère du Kawah Ijen, dont le soufre est récolté à la main par des dizaines de travailleurs.

Portail de la montagne

Portail de l’Indonésie

Suket
Suket était un État princier du nord des Indes, dirigé par des souverains qui portaient le titre de « radjah », et qui subsista jusqu'en 1948, date à laquelle il fut intégré à l'État d'Himachal-Pradesh.
Trent Opaloch
Trent Opaloch (né le 31 décembre 1969) est un cadreur canadien.

Opaloch a commencé sa carrière comme cadreur avec des vidéoclips. Par la suite, il a travaillé comme cadreur dans le secteur de la publicité. L'année 2009 a été suivie d'une série de courts métrages avec District 9, son premier long métrage. Il a de nouveau collaboré avec le réalisateur Neill Blomkamp sur Elysium (2013) et Chappie (2015).

Pour son travail sur District 9, Opaloch a été nommé pour le British Academy Film Awards 2010 et pour le prix de la société Film Critics Society dans la catégorie Meilleure photographie.

Neill Blomkamp
Neill Blomkamp est un réalisateur et scénariste sud-afro-canadien, né le 17 septembre 1979 à Johannesbourg dans la province de Gauteng en Afrique du Sud.

Après des courts-métrages et des publicités, il réalise son premier long-métrage District 9, avec Peter Jackson comme producteur exécutif, qui rencontre un succès mondial.
Carioca (danse)
La Carioca (du nom des habitants de Rio de Janeiro au Brésil) est une chanson d'amour et une danse, composée par Vincent Youmans, sur des paroles d'Edward Eliscu (en) et Gus Kahn, et chorégraphiée pour la musique du film musical américain Carioca (Flying Down to Rio) de 1933, dansée entre autres par le duo Fred Astaire-Ginger Rogers. Sa reprise en particulier par Artie Shaw en version big band swing-jazz de 1939, chez RCA Victor, en fait un des nombreux standard de jazz à succès de l'ère du swing-jazz des années 1940.

Ère du jazz
L'ère du jazz, ou Jazz Age, est l'époque historique au cours de laquelle se fit particulièrement sentir l'influence du jazz, en tant que genre musical et de danse. Le mouvement a été principalement important dans les années 1920 et 1930 aux États-Unis, lieu de naissance du jazz, mais s'est également exporté en Europe.

Né à La Nouvelle-Orléans du mélange entre la musique africaine et européenne, le jazz a joué un rôle important dans les évolutions culturelles de cette période, sans que son influence s'y limite. Aux États-Unis, l'Ère du jazz est souvent liée aux Roaring Twenties et se superpose avec la prohibition. Étroitement liée aux cultures de la jeunesse qui se développent, le mouvement a largement été soutenu par la popularisation de la radio.

F. Scott Fitzgerald est réputé pour être l'inventeur de l'expression, apparaissant pour la première fois dans un recueil de nouvelles paru en 1922 et intitulé Tales of the Jazz Age (en).
Les Confidents
Les Confidents est une œuvre permanente d'art public dédiée à la poésie, réalisée par le sculpteur québécois Michel Goulet avec François Massut, fondateur du collectif Poésie Is Not Dead, et qui a été créée spécifiquement pour le jardin du Palais-Royal à Paris, aux abords immédiats du ministère de la Culture et de la Comédie Française.

Cette œuvre a été inaugurée à l'occasion du lancement du Printemps des Poètes le 4 mars 2016.

Art public
La définition de l'art public est incertaine et soumise à des controverses.

L'art public est, selon certains, l'ensemble des œuvres réalisées sur commande d'une collectivité publique, étatique ou locale,, placées dans l'espace urbain. Certains auteurs incluent les performances théâtrales et actions éphémères.

Pour d'autres, art public est un terme générique décrivant les œuvres d'art conçues et exécutées pour être placées dans un espace public, en dehors des espaces explicitement consacrés à l'exposition d'œuvres d'art tels que les musées, galeries, etc..

Une troisième catégorie d'auteurs désigne l’art public comme la volonté d'artistes de se mettre au service du public, hors, voire contre, le cadre institutionnel.
Qui suis-je ? (album)
Qui suis-je ? est le premier album studio du rappeur Sefyu, sorti en mai 2006 par le label Because Music et par le beatmaker Therapy.

Publié dans un relatif anonymat, il propulse Sefyu sur le devant de la scène rap française et plus largement des chanteurs français, ce qui lui permet notamment de remporter les Victoires de la musique en 2009. Cela est rendu possible par l'aspect très novateur du rappeur, qui inclut par exemple de nombreuses onomatopées, des coupures de rythme, des bruits de bouche, et qui associe cette forme technique à des messages percutants, inquiétants, ou profonds sur la nature humaine.

L'album est considéré comme un classique du rap français. Cependant, malgré ses innovations qui le rangent parfois dans les rangs de la « pré-trap » ou de la « pré-drill », il échoue à influencer durablement le rap français, qui s'initie à la trap plus tard à travers d'autres voies, notamment Kaaris.

Drill (musique)
La drill (parfois appelée drill scene, drill-hop) est un sous-genre musical du hip-hop lancé par les jeunes rappeurs et producteurs originaires des quartiers de South Side à Chicago.

Le genre est l'une des facettes contemporaines les plus importantes de la scène hip-hop de Chicago. La drill est caractérisée par un rythme irrégulier (obtenu avec un Roland TR-808, charleston, etc.).
Groupe D des éliminatoires de la zone Europe de la Coupe du monde de football 2026
Le groupe D de la zone Europe des éliminatoires de la Coupe du monde de football 2026 comprend quatre équipes : la France, l'Ukraine, l'Islande et l'Azerbaïdjan. Les équipes s'affrontent à domicile et à l'extérieur dans un tournoi toutes rondes.

La France, vainqueure du groupe se qualifie directement pour la phase finale de la Coupe du monde de football 2026, tandis que l'Ukraine, deuxième, dispute les barrages.

Ruslán Malinovskiy
Ruslán Malinovskiy (en ukrainien : Русла́н Малінóвський, Ruslán Malinóvs’kyi), né le 4 mai 1993 à Jytomyr en Ukraine, est un footballeur international ukrainien qui évolue au poste de milieu offensif au Genoa CFC.
Bryn Celli Ddu
Bryn Celli Ddu est un site préhistorique situé sur l'île d'Anglesey, près de Llanddaniel Fab, au Pays de Galles. Son nom signifie « le monticule dans le bosquet sombre ». Ce site a été fouillé par les archéologues en 1928-1929. Les visiteurs peuvent pénétrer à l'intérieur du monticule par un couloir de pierre donnant accès à la chambre funéraire. Il constitue la pièce maîtresse de l'un des principaux monuments néolithiques entretenu par Cadw, la Direction des monuments historiques du Pays de Galles. Bryn Celli Ddu retient l'attention en raison de nombreuses particularités : la présence d'un mystérieux pilier à l'intérieur de la chambre funéraire, la présence d'une « pierre à motif » qui dessine des serpentins sinueux, le fait que le site avait d'abord été une enceinte (henge) entouré d'un cercle de pierre et qu'il ait pu être utilisé pour calculer la date du solstice d'été, et enfin la présence de tout un cimetière néolithique, révélé en 2017, autour du monument principal.

Anglesey
Isle of Anglesey / Sir Ynys Fôn

Anglesey, officiellement, l’Isle of Anglesey (appellation anglaise), et Sir Ynys Fôn (appellation galloise), initialement nommée Anglesey ou Sir Fôn, est un comté situé dans le nord-ouest du pays de Galles. La ville de Llangefni constitue son centre administratif.

Le territoire comprend plusieurs îles, dont celles d’Anglesey et Holy Island.
Placide Poussielgue-Rusand
Placide Poussielgue-Rusand (1824-1889) est un orfèvre et bronzier parisien connu surtout pour ses objets liturgiques (calices, ciboires, patènes, ostensoirs...) et bronzes d'église (chandeliers d'autel, candélabres, lustres, lampes, croix d'autel et croix de procession, autel...).

Ciboire
Le ciboire (du latin ciborium, lui-même du grec κιβώριον / kibṓrion, qui signifie « coupe ») est un vase sacré, utilisé dans plusieurs liturgies chrétiennes.

En général fermé d'un couvercle surmonté d'une croix, il est destiné à contenir les hosties consacrées par le prêtre durant la cérémonie eucharistique, soit pour les distribuer aux fidèles au moment de la communion, soit pour les conserver dans le tabernacle ou l'armoire liturgique (en).

Lorsqu'il contient des hosties consacrées, le ciboire doit être revêtu du voile (de), étoffe circulaire de tissu blanc ou doré.
Abeille Languedoc
L’Abeille Languedoc est un remorqueur de haute mer, spécialisé dans le sauvetage de navire en détresse. Il est resté pendant 26 ans à Cherbourg, en surveillance de la Manche entre le Cotentin et le pas de Calais.

Grand port maritime de La Rochelle
Le port atlantique de La Rochelle, appelé aussi port de La Pallice, est le port de commerce de la ville de La Rochelle (Charente-Maritime, Nouvelle-Aquitaine, France). Son activité et ses installations sont aujourd'hui gérées par l'établissement public du Grand port maritime de La Rochelle, autrefois port autonome. Il se classe au 6e rang des grands ports maritimes de France en tonnage de marchandises, 1er port européen pour l'importation de grumes et 1er port français pour l'importation de produits forestiers et pâtes à papier. Il représentait en 2001 plus de 85 % des échanges de marchandises du transport maritime de l'ancienne région Poitou-Charentes.
Misraħ Għar il-Kbir
Misraħ Għar il-Kbir (anciennement appelé officieusement Clapham Junction) est le plus vaste site préhistorique de Malte regroupant de très nombreux cart-ruts et des carrières. Ce sont les Britanniques qui lui donnèrent son premier nom  par analogie avec les voies de la grande gare de triage de la banlieue londonienne.

Gare de Clapham Junction
La gare de Clapham Junction (en anglais : Clapham Junction station, est une gare ferroviaire important nœud du réseau reliant les lignes : South Western Main Line (en), Ligne Waterloo-Reading (en), Brighton main line (en) et West London line (en), en zone 2 de la Travelcard, carte de transport pour Londres et sa banlieue. Elle  est située sur St John's Hill  à Battersea dans le borough londonien de Wandsworth sur le territoire du Grand Londres.

C'est une gare de correspondance, propriété de Network Rail (société gestionnaire du réseau), desservie par des trains de la South Western Railway, la Southern et London Overground.
Anne de Salm-Kyrbourg
Anne de Salm-Kyrbourg-Mörhingen (en allemand Anna von Salm-Kyrburg-Mörchingen ; née en 1572, morte le 25 août 1608 à Gemard en Grand Est/Alsace) est grave de Salm-Kyrbourg-Mörhingen еt par alliance comtesse et dame de Ribeauvillé en Alsace.

Ribeauvillé
Ribeauvillé (prononcé : /ʁibovile/  ; en alsacien : Ràppschwihr ; en allemand : Rappoltsweiler), est une commune française située dans la circonscription administrative du Haut-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace.

Ses habitantes sont appelés les Ribeauvilloises et ses habitants, les Ribeauvillois.

Elle avait le statut de sous-préfecture jusqu'au 1er janvier 2015, date du rattachement de l'arrondissement avec celui de Colmar pour former l'arrondissement de Colmar-Ribeauvillé.
Matthew Bell
Matthew Bell, né le 5 novembre 1989 à Newcastle upon Tyne en Angleterre, est un pilote automobile britannique qui participe à des épreuves d'endurance aux mains de voiture de Grand tourisme ou des Sport-prototype dans des championnats tels que le WeatherTech SportsCar Championship, l'European Le Mans Series, l'Asian Le Mans Series ainsi qu'aux 24 Heures de Daytona.

Sport-prototype
Le sport-prototype est une catégorie d'automobiles carrossées conçues exclusivement pour participer à des épreuves de compétition automobile, principalement en endurance comme les 24 Heures du Mans, les épreuves de 1 000 km, 12 heures, 6 heures, etc., mais aussi en « sprint ».

Les sport-prototypes ont été fréquemment utilisés comme banc d'essai pour des avancées significatives en matières technologiques telles que le frein à disque apparu sur les Jaguar D-Type en 1954.
Frontière entre la République centrafricaine et le Soudan du Sud
La frontière entre la République centrafricaine et le Soudan du Sud est la frontière séparant la République centrafricaine et le Soudan du Sud. Créée en 2011 au moment de l'indépendance de cet État vis-à-vis du Soudan, elle suit la partie sud du tracé de la frontière soudano-centrafricaine.

Au nord, elle se termine au tripoint de la frontière soudano-centrafricaine et de la frontière soudano-sud-soudanaise et au sud au tripoint de la frontière congo-centrafricaine et de la frontière congo-sud-soudanaise, près de la ville sud-soudanaise d'Ezo.

Frontière entre la République centrafricaine et la république démocratique du Congo
La frontière entre la république centrafricaine et la république démocratique du Congo est la frontière séparant la république centrafricaine et la république démocratique du Congo.

Une partie de cette frontière est désignée par le cours d'eau Mbomou. Le choix de ce tracé est du en partie à l'exploration de la région en 1886, par le colonel belge Alphonse Van Gele aux ordres du roi Léopold II. Elle a permis un accord en 1887 entre la France et le roi sur un tracé au nord par le Mbomou et à l'est par la rivière Ubangi au lieu du méridien du 17e degré et la latitude du 4e degré nord.
Les États africain actuels ont hérité de ce tracé de 1887.
Championnat d'Égypte de football 1965-1966
La saison 1965-1966 du Championnat d'Égypte de football est la 16e édition du championnat de première division égyptien. Douze clubs égyptiens prennent part au championnat organisé par la fédération. Les équipes sont regroupées au sein d'une poule unique où elles rencontrent leurs adversaires deux fois, à domicile et à l'extérieur.

C'est le club d'Al Olympi qui remporte la compétition, après avoir terminé en tête du classement final, avec quatre points d'avance sur le double tenant du titre, le Zamalek SC et cinq sur l'Ismaily SC. C'est le tout premier titre de champion d'Égypte de l'histoire du club, qui devient par la même occasion le premier représentant du pays en compétition continentale, la Coupe d'Afrique des clubs champions.

Zamalek Sporting Club
Le Zamalek Sporting Club est un club omnisports de Gizeh, ville qui fait aujourd'hui partie du Caire, capitale de l'Egypte.

Fondé en 1911, le club est notamment connu pour sa section de football, objet de cet article. Le club est le club africain le plus titré du XXe siècle, considéré comme l'un des géants du continent. Le Zamalek est le premier club égyptien à remporter un titre : il fut le premier à remporter la Coupe du Sultan Hussein en 1921, la Coupe d'Égypte en 1922 et la Ligue du Caire en 1923. Elle dispute ses matchs au stade international du Caire, d'une capacité de 74 100 places et est l'un des clubs les plus titrés du continent africain.
Parti des socialistes
Parti des socialistes d'Aragon-PSOE, fédération territoriale du Parti socialiste ouvrier espagnol en Aragon

Parti des socialistes de Catalogne, parti politique de Catalogne

Parti des socialistes de Galice-PSOE, fédération territoriale du Parti socialiste ouvrier espagnol en Galice

Parti des socialistes de la république de Moldavie, parti politique de Moldavie

Parti des socialistes et des démocrates, parti politique de San Marino

Parti démocratique des socialistes du Monténégro, parti politique du Monténégro

Parti démocratique des socialistes du Monténégro
Le Parti démocratique des socialistes du Monténégro (en monténégrin : Demokratska Partija Socijalista Crne Gore, DPS) est un parti politique monténégrin formé en 1990 à partir de la section monténégrine de la Ligue des communistes de Yougoslavie à la suite de la révolution anti-bureaucratique.

Il est membre de l'Internationale socialiste et membre associé du Parti socialiste européen.

Le DPS est dirigé depuis décembre 2012 par le Directeur politique et ancien ministre de l'Agriculture et du Développement rural, M. Tarzan Milošević.

Le président du Parti est l'actuel président de la République, Milo Đukanović, et Filip Vujanović, ancien président de 2002 à 2018, est membre de la présidence du DPS. Le parti a occupé le pouvoir pendant 30 ans en dépit de ses revirements idéologiques successifs.
Ahmed Rushdi
Ahmed Rushdi (ourdou : احمد رُشدی), surnommé Rushdi sahab ou Magician of voice, est un chanteur pakistanais de musique filmi à Lollywood (Lahore).

Il est né dans l'État de Hyderabad, en Inde en 1934. Lors de la partition de l’Inde, sa famille émigra au Pakistan où il devint un temps mécanicien.

Il eut l'opportunité de chanter, à Radio Pakistan en 1952, mais sa passion pour la langue ourdoue devait le guider vers le ghazal.

État de Hyderabad
Le Hyderabad, ou Nizamat d'Hyderabad, est un ancien État indépendant du centre de l'Inde péninsulaire. Dirigé par un nizam héréditaire musulman de 1724 à 1950, il est intégré au Raj britannique comme État princier en 1798.

Au moment de l'indépendance de l'Inde en 1947, le Hyderabad est le plus grand des États princiers. Le nizam Asaf Jah VII ambitionne de retrouver l'indépendance mais l'armée indienne envahit le Hyderabad et l'annexe comme État de l'Union indienne.

La capitale de l'État était Hyderabad (aujourd'hui au Telangana).
Daniel Woods
Daniel Woods, né le 1er août 1989 à Richardson (Texas), est un grimpeur professionnel américain de haut niveau spécialisé dans l'escalade de bloc. Il a ouvert de nombreux bloc dans des secteurs comme Magic Wood en Suisse, Rocklands en Afrique du Sud ou encore au parc national de Rocky Mountain aux États-Unis.

À l'âge de 22 ans, il a déjà réalisé l'ascension de plus d'une dizaine de blocs cotés 8C, ainsi que quelques voies d'escalade sportive dans le neuvième degré. Il a aussi gagné de nombreuses compétitions comme le championnat national américain de bloc (American Bouldering Series), les Teva Mountain Games et une étape de la coupe du monde d'escalade de bloc.

Coupe du monde d'escalade
La Coupe du monde d'escalade est une série de compétitions d'escalade organisée par la Fédération internationale d'escalade, chaque année depuis 1989.

Lors de chaque manche de la série, les compétiteurs cumulent les points qui leur sont attribués en fonction de leur classement d'étape. À la fin de la saison, le classement général désigne les vainqueurs de la Coupe du monde, en escalade de bloc, en escalade de vitesse, et en escalade de difficulté. Pour les participants qui se sont engagés dans, au minimum, une compétition dans chacune des disciplines, on établit un classement combiné.