hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
NGC 4051
NGC 4051 est une galaxie spirale intermédiaire relativement rapprochée et située dans la constellation de la Grande Ourse. NGC 4051 a été découverte par l'astronome germano-britannique William Herschel en 1788.

NGC 4288
NGC 4288 est une galaxie spirale barrée magellanique relativement rapprochée et située dans la constellation des Chiens de chasse. NGC 4288 a été découverte par l'astronome germano-britannique William Herschel en 1788.
Allemand
L'allemand (en allemand : Deutsch, /dɔɪ̯t͡ʃ/ ) est l'une des langues indo-européennes appartenant à la branche des langues germaniques, parlée notamment en Allemagne, en Autriche, en Suisse, au Liechtenstein, au Luxembourg, en Belgique et dans certaines régions limitrophes des pays voisins. Du fait de ses nombreux dialectes, l'allemand constitue dans une certaine mesure une langue-toit (Dachsprache). Aujourd'hui l’allemand a trois versions standard : standard allemand, standard autrichien et standard suisse.

Son histoire, en tant que langue distincte des autres langues germaniques occidentales, débute au haut Moyen Âge, lors de la seconde mutation consonantique.

Au XXIe siècle, ses locuteurs, appelés germanophones, se répartissent principalement, avec près de 100 millions de locuteurs, en Europe centrale, ce qui fait de leur langue la plus parlée au sein de l'Europe en tant que langue maternelle.

Moyen allemand
Le moyen allemand (en allemand : Mitteldeutsch ou Zentraldeutsch) est un groupe de dialectes (et langues) germaniques parlés au centre de l'Allemagne, au Luxembourg et dans l'est dans la Belgique.

Ils définissent une zone de transition au sein du continuum linguistique du groupe allemand entre les parlers allemands supérieurs et bas allemands. Avec les dialectes de l'allemand supérieur, il forme le groupe des langues du haut allemand. Dans cette catégorie, ils se différencient des dialectes allemands supérieurs par une seconde mutation consonantique incomplète.

Les termes de bas et haut allemand  sont construits en référence aux bassins versants et au relief. Ainsi, le bas allemand est situé dans les plaines du nord, tandis que le haut allemand est situé dans les régions montagneuses au sud, par conséquent le terme de moyen allemand correspond à une zone intermédiaire.
Tourelle de mitrailleuses modèle 1899
La tourelle de mitrailleuses modèle 1899 est l'un des types de tourelle qui équipent les forts Séré de Rivières. Il s'agit d'un modèle de tourelle à éclipse, installé en saillie sur un fort, d'abord armée avec une seule mitrailleuse (tourelle type GF3 en 1895) puis avec deux (type GF4 en 1899). Son rôle est de défendre les dessus de ce fort contre les assauts d'infanterie.

Casemate de Bourges
Une casemate de Bourges est un type de fortification en béton armé protégeant deux canons tirant par des créneaux.

Ce modèle de casemate fut expérimenté en 1899 au polygone de tir de Bourges, d'où son nom, puis construit à une cinquantaine d'exemplaires jusqu'en 1914 pour renforcer les forts et ouvrages du Nord-Est de la France (essentiellement autour de Toul, Verdun, Épinal et Belfort), mais aussi aux colonies (Diego-Suarez et Saïgon). Ces casemates furent toutes désarmées en 1915 ; certaines furent tellement pilonnées lors de la bataille de Verdun qu'elles furent détruites.
Err (Pyrénées-Orientales)
Err   (en catalan Er ou anciennement Err) est une commune française située dans le sud-ouest du département des Pyrénées-Orientales, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans la Cerdagne, une haute plaine à une altitude moyenne de 1 200 m d'altitude, qui s'étend d'est en ouest sur une quarantaine de kilomètres entre Mont-Louis et Bourg-Madame.

Exposée à un climat de montagne, elle est drainée par la Ribiera d'Err et par divers autres petits cours d'eau. Incluse dans le parc naturel régional des Pyrénées catalanes, la commune possède un patrimoine naturel remarquable : deux sites Natura 2000 (le « massif du Puigmal » et « Puigmal-Carança ») et quatre zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Err est une commune rurale qui compte 714 habitants en 2022, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1962. Ses habitants sont appelés les Errois ou  Erroises.

Nahuja
Nahuja [nayʒa]  (en catalan Naüja) est une commune française, située dans le sud-ouest du département des Pyrénées-Orientales en région Occitanie. Ses habitants sont appelés les Nahujanais. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans la Cerdagne, une haute plaine à une altitude moyenne de 1 200 m d'altitude, qui s'étend d'est en ouest sur une quarantaine de kilomètres entre Mont-Louis et Bourg-Madame.

Exposée à un climat de montagne, elle est drainée par Torrent de Nèrvols et par divers autres petits cours d'eau. Incluse dans le parc naturel régional des Pyrénées catalanes, la commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Nahuja est une commune rurale qui compte 75 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 172 habitants en 1866. Ses habitants sont appelés les Nahujans ou  Nahujanes.
Quatuor
En musique, un quatuor, intermédiaire entre le trio et le quintette, désigne :

un ensemble de quatre chanteurs (quatuor vocal) ou instrumentistes ;

une écriture musicale à quatre parties solistes, avec ou sans accompagnement ;

une œuvre de musique de chambre ou de jazz pour quatre musiciens de genre et de forme très variés.

Le terme Quartettino est également utilisé par certains compositeurs.

Septuor
En musique, un septuor, intermédiaire entre le sextuor et l'octuor, désigne :

un ensemble de sept chanteurs ou instrumentistes,

une écriture musicale à sept parties solistes, avec ou sans accompagnement,

une œuvre de musique de chambre pour sept musiciens de genre et de forme très variés.
Lockheed Martin
Lockheed Martin est une entreprise américaine et mondiale de défense et de sécurité,. Comme ses principaux concurrents, elle conçoit et réalise différents systèmes d'armes de haute technologie tels que des avions de chasse et des missiles. En 2008, 84 % des ventes de l'entreprise ont été faites à l'État américain, et le reste principalement à d'autres États. En 2010, sur les 45,8 milliards de dollars de chiffre d'affaires, 17,3 milliards proviennent de contrats signés avec l'administration américaine (10,9 milliards dans la défense, 6,6 milliards dans le civil).

Lockheed Martin est né en 1995, par la fusion entre Lockheed et Martin Marietta. Les deux entreprises étaient à l'origine des groupes aéronautiques. Aujourd'hui, Lockheed Martin reste entre autres connue pour ses avions de combat, le F-16, le F-22 et le F-35. Ils représentent environ 20 % du chiffre d'affaires en 2008.

Lockheed Martin se classait en 2025 au premier rang mondial pour la production d'armement.

Northrop Grumman
Northrop Grumman Corporation est un conglomérat américain né de la fusion entre Northrop et Grumman en 1994 dont les activités tournent autour des secteurs de l'aéronautique et de la défense : aéronautique, espace, électronique, etc. Son siège social est situé à Los Angeles.

Elle emploie plus de 97 000 salariés en 2021 et est en 2025 la quatrième entreprise d'armement dans le monde,,.
Gyeyang (métro d'Incheon)
Gyeyang (hangeul : 계양 ; hanja : 桂陽) est une station terminus et de correspondance, entre la ligne 1 du métro d'Incheon et la ligne AREX du métro de Séoul. Elle est située au 24 Danam-ro, dans le quartier Gyulhyeon-dong sur le territoire de l'arrondissement Gyeyang-gu, dans la ville d'Incheon, à l'ouest de Séoul, en Corée du Sud.

Ouverte en 2007, elle devient également une station de correspondance la même année. Chacune des deux sous-stations est desservie par les rames omnibus qui circulent sur sa ligne spécifique. Depuis 2010 la billetterie est intégrée dans celle du métro de Séoul.

Songdo Moonlight Festival Park (métro d'Incheon)
Songdo Moonlight Festival Park (en coréen : 송도달빛축제공원역) est la station terminus sud-ouest de la ligne 1 du métro d'Incheon. Elle est située sous la Incheon-tower-daero au 340 Songdo-dong, dans l'arrondissement de Yeonsu-gu à Incheon en Corée du Sud.

Ouverte en 2020, elle est desservie par les rames omnibus qui circulent sur la ligne. Depuis 2010 la billetterie est fondue dans celle du métro de Séoul.
John Wetton
John Kenneth Wetton, né le 12 juin 1949 à Willington et mort le 31 janvier 2017 à Bournemouth, est un auteur-compositeur-interprète britannique. Il est surtout connu en tant que bassiste et chanteur de King Crimson de 1972 à 1974, ainsi que pour le groupe de jazz fusion UK en 1978, et finalement avec Asia de 1982 à 1991, puis de 2006 à 2014. Il joue également de la guitare et des claviers (surtout sur ses albums solo).

Steve Howe
Steve Howe (Stephen James Howe) est un guitariste britannique de rock progressif né à Holloway, dans le nord de Londres, le 8 avril 1947. Il est principalement connu comme guitariste des groupes The Syndicats, Tomorrow, Yes, Asia et GTR. Ses influences sont diverses, allant du jazz au classique et du country au rock. De son propre aveu, Wes Montgomery, Chet Atkins, Tal Farlow et Django Reinhardt comptent parmi les musiciens qui l'ont influencé. En 2003 le magazine Rolling Stone le classe 69e dans sa liste des 100 meilleurs guitaristes.
Andrea del Sarto
Andrea del Sarto (André del Sarte en France au XIXe siècle), de son vrai nom Andrea d'Agnolo di Francesco di Luca ou Andrea d'Agnolo di Francesco di Luca di Paolo del Migliore Vannucchi ou plus simplement Andrea Vannucchi, né le 16 juillet 1486 à Gualfonda près de Florence et mort le 29 septembre 1530 à Florence, est un peintre italien de la Haute Renaissance et du début du maniérisme. Il est connu comme un remarquable décorateur de fresques, un peintre de retables, portraitiste, dessinateur et coloriste. Bien que très apprécié de son vivant en tant qu'artiste « senza errori » (« sans erreurs »), sa renommée est éclipsée après sa mort par celle de ses contemporains Léonard de Vinci, Michel-Ange et Raphaël.

Rosso Fiorentino
Giovanni Battista di Jacopo dit Rosso Fiorentino (soit « [Le  Maître] roux de Florence » en français à cause de la couleur de ses cheveux), est un peintre, un graveur et un décorateur italien né à Florence le 8 mars 1494, selon le comput grégorien (1493 selon le comput florentin qui débutait l'année le jour de la Fête de l'Annonciation, le 25 mars), et mort à Paris le 14 novembre 1540. Il appartient selon les historiens d'art à l'école maniériste ou à la Renaissance tardive qui marque l'École de Fontainebleau.
Agamemnon
Agamemnon (en grec ancien Ἀγαμέμνων / Agamémnōn, « immuable, obstiné ») est un héros grec et roi de Mycènes. Membre de la famille des Atrides, il est marié à Clytemnestre, avec qui il a trois filles, Iphigénie, Chrysothémis et Électre/Laodicé, ainsi qu'un fils, Oreste. Il assume le commandement de l'armée achéenne  durant la guerre de Troie. Dans ce cadre, il est souvent nommé comme le « roi des rois de toute la Grèce ». Durant le siège, il s'empare de Briséis, butin d'Achille, provoquant la colère de celui-ci narrée dans l’Iliade. Après la chute de Troie, il rentre chez lui et est assassiné par son cousin Égisthe, devenu l'amant de son épouse Clytemnestre, qui elle-même tue Cassandre (concubine d'Agamemnon).

Agamemnon est initialement un qualificatif de Zeus : Zeus Agamemnon est « Zeus à la grande pensée ». Il représente un cas fréquent dans la religion grecque où l'épithète divine devient un héros. Chef de l'expédition contre Troie, il est aux Achéens ce que Zeus est aux dieux.

Hélène (mythologie)
Dans la mythologie grecque, Hélène (en grec ancien Ἑλένη / Helénê) est la fille de Zeus et de Léda, et sœur de Clytemnestre, Castor et Pollux, Philonoé et Timandra. Selon la légende, elle était la plus belle femme du monde, surpassée à ce titre par la seule déesse Aphrodite. Elle était mariée à Ménélas, roi de Sparte, avant d'être enlevée par Pâris, prince troyen, ce qui déclencha la guerre de Troie qui opposa Grecs et Troyens.
Charles H. Gerhardt
Charles Hunter Gerhardt (6 juin 1895 - 9 octobre 1976) est un officier supérieur de l'armée de terre américaine (US Army) qui a participé à la Première et Seconde Guerre mondiale. Pendant cette dernière, il a commandé la 29e division d'infanterie (29th Infantry Division) de 1943 à la fin de la guerre et pendant une partie de l'occupation de l'Allemagne. Les opérations de combat les plus célèbres de la division ont été le débarquement d'Omaha Beach le 6 juin 1944 (jour de son 49e anniversaire), également connu sous le nom de jour J (D-day), et la prise de la ville carrefour française de Saint-Lô en juillet 1944.

Ernest N. Harmon
Ernest Nason Harmon (26 février 1894 - 13 novembre 1979) était un officier supérieur de l'armée de terre américaine (US Army). Il a servi pendant la Première et la Seconde Guerre mondiale, et est surtout connu pour avoir réorganisé la 21re division blindée après la débâcle de février 1943 lors de la bataille de Kasserine, pendant la campagne de Tunisie.
NGC 3906
NGC 3906 est une galaxie spirale barrée relativement rapprochée et située dans la constellation de la Grande Ourse.  NGC 3906 a été découverte par l'astronome germano-britannique William Herschel en 1788.

NGC 4143
NGC 4143 est une galaxie lenticulaire relativement rapprochée et située dans la constellation des Chiens de chasse. NGC 4143 a été découverte par l'astronome germano-britannique William Herschel en 1788.
Liste des rois et ducs de Lotharingie
La Lotharingie désigne la partie nord du royaume de Lothaire II (du latin Lotharii Regnum), arrière-petit-fils de Charlemagne. Il fut constitué en 855. Après sa mort (869), elle fut l'enjeu de luttes entre les royaumes de Francie occidentale et de Francie orientale, avant d'être rattachée au royaume de Germanie en 880. Mais elle fut âprement disputée entre les deux royaumes francs jusqu'en 925, date à laquelle elle devint partie intégrante du royaume de Germanie sous Henri Ier l'Oiseleur. Elle devint alors un duché dont le titulaire était nommé par le souverain. Dans la deuxième moitié du Xe siècle, le duché fut scindé en un duché de Basse-Lotharingie, appelé plus tard Lothier (à l'origine des anciens Pays-Bas), et un duché de Haute-Lotharingie, qui deviendra la Lorraine.

Conrad le Roux
Conrad le Roux (en allemand : Konrad der Rote), né vers 922 et mort le 10 août 955 à la bataille du Lechfeld, fut duc de Lotharingie de 944 jusqu'à sa destitution par le roi Otton Ier en 953. Il est l'un des ancêtres de la dynastie franconienne.
Audi TT
L'Audi TT est un coupé 2+2, également disponible en roadster, du constructeur automobile allemand Audi, produite du 18 février 1998 au 10 novembre 2023 à 662 762 exemplaires en trois générations. Le nom de TT provient du modèle NSU Prinz TT (La marque NSU a été absorbée par Audi en 1977). Le nom TT signifie Tourist Trophy.

Audi A3
L'Audi A3 est une berline bicorps compacte du constructeur automobile allemand Audi produite depuis 1996. Sa quatrième génération est commercialisée depuis juillet 2020.

Elle repose sur la plateforme MQB du Groupe Volkswagen qu'elle partage avec la Volkswagen Golf VII, la Škoda Octavia III, la Seat Leon III. Le 26 juillet 2013, Audi annonce que le cap des 3 millions d'A3 produites, toutes générations confondues. Elle est fabriquée à Ingolstadt en Allemagne.
Bernard Darniche
Bernard Darniche, né le 28 mars 1942 à Cenon (Gironde), est un pilote de rallye français.

Actif en compétition pendant près de 20 ans, il possède un palmarès important en championnat de France, d'Europe et du monde des rallyes. Il remporte en particulier le Rallye de Monte-Carlo en 1979 et six fois le Tour de Corse automobile. Après sa carrière sportive, il se consacre à la promotion de la sécurité routière et à des sujets liés à la mobilité en général.

Jean-Claude Andruet
Jean-Claude Andruet, né le 13 août 1940 à Montreuil (France), est un pilote  de rallye français, qui a remporté deux fois le titre de champion de France dans cette discipline. Très éclectique, il a également participé à de nombreuses épreuves sur circuit, ou en courses de côte.

Il est le père de l'ancien champion de France d'échecs Gilles Andruet, assassiné en 1995, et de deux filles, Céline et Lucie.
Val-Comeau
Val-Comeau est un village canadien de la Péninsule acadienne, au nord-est du Nouveau-Brunswick. Le village est situé entre le Gloucester et le Northumberland. C'est un district de services locaux fusionné au Grand Tracadie-Sheila le 1er juillet 2014.

Benoit (Nouveau-Brunswick)
Benoit,,,, aussi orthographié Benoît, est un village de la Péninsule acadienne, dans le comté de Gloucester, au nord-est de la province canadienne du Nouveau-Brunswick. C'est un district de services locaux fusionné au Grand Tracadie-Sheila le 1er juillet 2014.
Gérard Mourou
Gérard Albert Mourou, né le 22 juin 1944 à Albertville (Savoie), est un physicien français qui s'est investi dans le domaine des champs électriques et du laser. Il est le co-inventeur d'une technique d'amplification par dérive de fréquence qui fut utilisée pour créer des impulsions ultracourtes de très haute puissance (de l'ordre du térawatt) dans les lasers à impulsions. Il reçoit pour cette invention, conjointement avec Donna Strickland, le prix Nobel de physique en 2018. En octobre 2024, il rejoint la prestigieuse Université de Pékin en Chine en tant que professeur titulaire afin de contribuer à la création d'un nouvel institut pour la recherche scientifique dans les domaines de la physique des lasers, de la physique des particules, de la physique nucléaire, de la physique médicale et de l'astrophysique.

Arthur Ashkin
Arthur Ashkin, né le 2 septembre 1922 à Brooklyn (New York), et mort le 21 septembre 2020 à Rumson dans le New Jersey, est un physicien américain. Il est lauréat de la moitié du prix Nobel de physique de 2018 « pour les pincettes optiques et leurs applications aux systèmes biologiques ». Il a travaillé pour les laboratoires Bell et Lucent Technologies.
NGC 3906
NGC 3906 est une galaxie spirale barrée relativement rapprochée et située dans la constellation de la Grande Ourse.  NGC 3906 a été découverte par l'astronome germano-britannique William Herschel en 1788.

NGC 4183
NGC 4183 est une galaxie spirale relativement rapprochée, vue par la tranche et située dans la constellation des Chiens de chasse. NGC 4183 a été découverte par l'astronome germano-britannique William Herschel en 1788.
NGC 5806
NGC 5806 est une galaxie spirale barrée située dans la constellation de la Vierge. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 1 546 ± 14 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 22,8 ± 1,6 Mpc (∼74,4 millions d'al). NGC 5806 a été découverte par l'astronome germano-britannique William Herschel en 1786.

La classe de luminosité de NGC 5806 est II et elle présente une large raie HI. C'est une aussi galaxie active de type Seyfert 2. De plus, c'est une galaxie active à raies d’émissions optiques étroites(NLAGN).

À ce jour, 26 mesures non basées sur le décalage vers le rouge (redshift) donnent une distance de 24,631 ± 3,245 Mpc (∼80,3 millions d'al), ce qui est à l'intérieur des valeurs de la distance de Hubble.

NGC 5770
NGC 5770 est une petite galaxie lenticulaire située dans la constellation de la Vierge. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 1 677 ± 15 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 24,7 ± 1,8 Mpc (∼80,6 millions d'al). NGC 5770 a été découverte par l'astronome germano-britannique William Herschel en 1786.

À ce jour, trois mesures non basées sur le décalage vers le rouge (redshift) donnent une distance de 20,567 ± 2,542 Mpc (∼67,1 millions d'al), ce qui est à l'intérieur des valeurs de la distance de Hubble.
Claude Hettier de Boislambert
Claude André Charles Antoine Marie Hettier de Boislambert, né le 26 juillet 1906 à Hérouvillette (Calvados) et mort le 22 février 1986 à Paris, est un résistant français, compagnon de la Libération, chancelier de cet ordre de 1962 à 1978.

Antoine Bissagnet
Antoine Ernest Prosper Bissagnet (Tunis, 6 mai 1905 - Mort pour la France le 10 août 1944 à Doucelles) est un résistant français, Compagnon de la Libération. Administrateur des colonies en Afrique, il se range du côté de la France libre au début de la Seconde Guerre mondiale et est arrêté par le régime de Vichy,. Évadé, il rejoint le général de Gaulle à Londres et prend part aux combats de Libération de la France au cours desquels il est tué.
Hexatestibiopanickélite
L'hexatestibiopanickélite est un minéral de la classe des sulfures. Il a été nommé ainsi en référence à sa morphologie cristalline hexagonale et à sa composition chimique qui contient du tellure, de l'antimoine (en latin stibium), du palladium et du nickel.

Stumpflite
La stumpflite est un minéral de la classe des sulfures, qui appartient au groupe de la nickéline. Il a été nommé en l'honneur d'Eugen Friedrich Stumpfl (Munich, Allemagne, 27 novembre 1931 - Innsbruck, Autriche, 12 juillet 2004), professeur de minéralogie de l'Institut Minier de Leoben (Autriche) et autorité en microscopie minérale. Le minéral eugénite porte également son nom.
Liste des comtes et ducs de Clèves
La liste présente les souverains qui ont été à la tête d’un ensemble territorial qui a évolué au fil des siècles, le comté de Clèves devenu au XVe siècle le duché de Clèves, un État du Saint-Empire romain, membre du Cercle du Bas-Rhin-Westphalie à partir de 1500. En union personnelle avec les duchés de Berg et de Juliers dès 1521, il échut aux électeurs de Brandebourg selon les stipulation du traité de Xanten conclu en 1614.

Adolphe Ier de Clèves
Adolphe Ier de Clèves (1373-1448) est un fils d’Adolphe III de La Mark, comte de Clèves et de Marguerite de Juliers. Il est comte de La Marck (Adolphe IV) de 1394 à 1448, comte de Clèves (Adolphe II) dès 1394, puis duc de Clèves (Adolphe Ier) à partir de 1417, date à laquelle le comté de Clèves est érigé en duché par l'empereur Sigismond.

Il meurt en 1448.
Saumarez
Saumarez est un village canadien de la Péninsule acadienne, dans le comté de Gloucester, au nord-est du Nouveau-Brunswick. C'est un district de services locaux fusionné au Grand Tracadie-Sheila le 1er juillet 2014.

Gauvreau–Petit-Tracadie
Gauvreau–Petit-Tracadie, ou Gauvreau-et-Petit-Tracadie est un village de la Péninsule acadienne, dans le comté de Gloucester, au nord-est de la province canadienne du Nouveau-Brunswick. C'est un district de services locaux fusionné au Grand Tracadie-Sheila le 1er juillet 2014.
Anla
Anla est une commune française située dans l'est du département des Hautes-Pyrénées, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le pays de Comminges, correspondant à l’ancien comté de Comminges, circonscription de la province de Gascogne située sur les départements actuels du Gers, de la Haute-Garonne, des Hautes-Pyrénées et de l'Ariège.

Exposée à un climat de montagne, elle est drainée par l'Ourse et par deux autres cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de quatre zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Anla est une commune rurale qui compte 90 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 296 habitants en 1831. Ses habitants sont appelés les Anlageois ou  Anlageoises.

Aveux
Aveux est une commune française située dans l'est du département des Hautes-Pyrénées, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le pays de Comminges, correspondant à l’ancien comté de Comminges, circonscription de la province de Gascogne située sur les départements actuels du Gers, de la Haute-Garonne, des Hautes-Pyrénées et de l'Ariège.

Exposée à un climat de montagne, elle est drainée par l'Ourse et par un autre cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de cinq zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Aveux est une commune rurale qui compte 41 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 157 habitants en 1836. Ses habitants sont appelés les Aveusiens ou  Aveusiennes.