hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Culture de Starčevo
La culture de Starčevo ou Starceviens est une culture archéologique néolithique d'Europe de l'Est et des Balkans datée entre 6200 et 5600 av. J.-C.
Elle tire son nom de Starčevo, une localité de Serbie située sur la rive du Danube, en face de Belgrade. Elle précède la culture de Vinča.

Bassin du moyen Danube
La bassin du moyen Danube est un bassin hydrographique d'Europe centrale, traversé par le Danube du nord-ouest au sud-est. Les verrous de Schlögener Schlinge en amont et des Portes de fer en aval le séparent respectivement des bassins du haut-Danube (Allemagne, Haute-Autriche) et du bas-Danube (Bulgarie, Roumanie, Ukraine). En Hongrie, le bassin du moyen Danube est appelé tantôt « bassin pannonien » du nom de la Pannonie antique, qui ne comprenait que la partie sud-ouest du bassin du moyen-Danube sur la rive droite du fleuve, tantôt « bassin carpatique », du nom des Carpates. Il y est aussi fréquemment confondu avec la « plaine de Pannonie » ou « grande plaine hongroise » qui en occupe le centre. Ces dénominations proviennent du vocabulaire des historiens hongrois qui désignent le territoire de la Hongrie historique (történelmi Magyarország) et ce qui s'y rapporte, par les adjectifs « pannonien » et « carpathique » pour en évoquer l'étendue.
Notre-Dame-de-Londres
Notre-Dame-de-Londres [nɔ.tʁə da.mə də lɔ̃.dʁə] (en occitan Londras ['lun.dro̞s]) est une commune française située dans le nord-est du département de l'Hérault, en région Occitanie.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par la Tourguille, le Lamalou et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : trois sites Natura 2000 (les « gorges de l'Hérault », le « pic Saint-Loup » et les « hautes garrigues du Montpelliérais »), un espace protégé (le « ravin des Arcs ») et cinq zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Notre-Dame-de-Londres est une commune rurale qui compte 523 habitants en 2022, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1975. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Montpellier. Ses habitants sont appelés les Londrins et Londrines.

Voyelle moyenne postérieure arrondie
La voyelle moyenne postérieure arrondie est une voyelle utilisée dans certaines langues. Ce son se trouve à mi-chemin entre la voyelle mi-fermée postérieure arrondie [o] et la voyelle mi-ouverte postérieure arrondie [ɔ]. En alphabet phonétique international, on représente généralement cette voyelle avec le symbole diacrité [o̞] ou [ɔ̝].

Bernard Bloch (en) et George L. Trager (en) proposent le symbole oméga fermé ‹ ɷ › en 1940 et le symbole petite capitale e tréma ‹ ᴇ̈ › en 1942 pour représenter la voyelle moyenne postérieure non arrondie et le symbole petite capitale oméga ‹ ꭥ › pour représenter la voyelle moyenne postérieur arrondie,.

Terence H. Wilbur utilise l’oméga ‹ ꞷ › pour représenter la voyelle moyenne postérieure arrondie dans une description du basque publiée en 1979.

En sinologie, Hongkai Sun et Di Jiang recommande en 2004 l’utilisation du o cédille ‹ o̧ › pour transcrire la voyelle moyenne postérieure arrondie.
Charles Henry Dudley Ryder
Charles Henry Dudley Ryder, né le 28 juin 1868 à Saint-Servan-sur-Mer et mort le 13 juillet 1945 à Bognor Regis, est un officier et explorateur britannique.

Officier des Royal Engineers de l'armée britannique, il a servi comme arpenteur général de l'Inde de 1919 à 1924. Au cours de sa carrière, il a entrepris de nombreuses expéditions, en particulier dans la province chinoise du Yunnan, au Tibet, dans l'Himalaya, dans la province frontalière du nord-ouest, à la frontière turco-persane, en Mésopotamie et dans toute l'Inde.

Royal Engineers
Le Corps of Royal Engineers (« Corps du génie royal »), généralement appelé Royal Engineers (« génie royal »), et dont les membres sont appelés « sapeurs » (sappers en anglais), est une des armes d'appui de la British Army. Celui-ci s'occupe du génie de combat : génie militaire, ingénierie et aides techniques diverses aux forces armées britanniques.

Le quartier général des régiments de l'ingénierie militaire est situé à Chatham, dans le Kent, en Angleterre. Le corps est divisé en plusieurs régiments, dispersés au Royaume-Uni et en Allemagne.
ETTU Europe Trophy
L' ETTU Europe Trophy ou l'Europe Trophy est une compétition européenne de tennis de table mettant aux prises des clubs européens. Elle est l'équivalent de la Ligue Conférence de l'UEFA au football (3eme niveau), se disputant dans l'ombre de la Ligue de Champions et de la Coupe d'Europe ETTU. Cette coupe est organisée par l'European Table Tennis Union depuis 2021.

2021 en sport
La pandémie du Covid-19 a provoqué à partir du mois de mars 2020 l'arrêt de toutes les compétitions sportives prévues dans l'année, puis leur report : les Jeux olympiques d'été de 2020 et l'Euro 2020 de football, se sont ainsi tous deux déroulés en 2021.
Lioré et Olivier LeO H-24
Le Lioré et Olivier H-24 est un hydravion à coque commercial réalisé en France en 1929 durant l'Entre-deux-guerres par le constructeur aéronautique Lioré et Olivier. Construit en bois, c’est un monoplan à aile haute propulsé par deux moteurs en tandem. Il a effectué son premier vol à Antibes (Alpes-Maritimes) en novembre 1929, piloté par Lucien Bourdin. Seuls trois prototypes furent construits, mais il donna naissance à l’hydravion quadrimoteur LeO H-242 qui est fabriqué en série.

Push-pull (aéronautique)
La configuration push-pull de moteurs d'avion à hélices se caractérise par une paire de moteurs à hélice dont les axes sont alignés. Le moteur avant est équipé de l'hélice tractive qui équipe la plupart des avions, tandis que le moteur arrière est équipé d'une hélice propulsive. Cette configuration est parfois appelée moteurs en tandem.
Raïon de Jabinka
Le raïon de Jabinka (en biélorusse : Жабінкаўскі раён, Jabinkawski raïon ; en russe : Жабинковский район, Jabinkovski raïon) est une subdivision de la voblast de Brest, en Biélorussie. Son centre administratif est la ville de Jabinka.

Subdivisions de la Biélorussie
Administrativement, la Biélorussie est divisée en 6 voblasts, eux-mêmes divisés en 118 raions, 102 villes et 108 localités urbaines.

Minsk, la capitale, a un statut spécial mais est chef-lieu d'une voblast dont elle ne fait pas partie.
Younes Al Shibani
Younes Al Shibani est un footballeur international libyen né le 27 juin 1981. Il évolue au poste de défenseur.

Il participe à la Coupe d'Afrique des nations 2006, puis à la Coupe d'Afrique des nations 2012 avec l'équipe de Libye.

Équipe de Libye de football
L'équipe de Libye de football (en arabe : منتخب ليبيا لكرة القدم), surnommée les Chevaliers de la Méditerranée (ce surnom est donné à la places des Verts qui faisait référence au régime de Kadhafi), est constituée par une sélection des meilleurs joueurs libyens sous l'égide de la Fédération de Libye de football. Elle dispute principalement ses rencontres dans le stade du 11 Juin à Tripoli et dans celui du 28 mars à Benghazi.
UBP
Le sigle UBP peut signifier :

Ulusal Birlik Partisi (« Parti de l'unité nationale »), un parti politique de Chypre du Nord ;

Union bancaire privée, une banque d'investissement suisse ;

Union de banques à Paris (aujourd'hui HSBC UBP), une banque du groupe HSBC ;

Université Blaise-Pascal, à Clermont-Ferrand (France).

Union bancaire privée
L'Union bancaire privée (UBP) est une banque d'investissement fondée en 1969 par Edgar de Picciotto.

L'UBP est active dans le secteur de la gestion de patrimoine, pour le compte de clients privés et institutionnels. Elle gère 140 milliards de francs suisses, ce qui en fait l'une des plus importantes banques privées de Suisse, ainsi que l'un des établissements les mieux capitalisés du pays.

Le siège social de la Banque se trouve à Genève, en Suisse, et elle emploie 2 094 personnes.
35e législature du Canada
La 35e législature du Canada est en session du 17 janvier 1994 au 27 avril 1997. Sa composition est déterminée par les élections de 1993, tenues le 25 octobre 1993, et est légèrement modifiée par des démissions et des élections partielles survenues avant les élections de 1997.

Cette législature est contrôlée par une majorité parlementaire détenue par le Parti libéral et son chef Jean Chrétien. L'opposition officielle est représentée par le Bloc québécois, initialement dirigé par Lucien Bouchard, ensuite par Michel Gauthier et enfin par Gilles Duceppe.

Le président de la Chambre est Gilbert Parent.

Voici les 2 sessions parlementaires de la 35e législature :

Opposition officielle (Canada)
L'opposition officielle du Canada, formellement la loyale opposition de Sa Majesté (en anglais : His Majesty's Loyal Opposition), est habituellement le parti de l'opposition parlementaire détenant le plus grand nombre de sièges à la Chambre des communes du Canada et qui ne forme pas le gouvernement, ni seul ni au sein d'une coalition. C'est donc habituellement le deuxième parti en importance à la Chambre, mais dans certaines circonstances rares, il se peut que ce soit un troisième ou un quatrième parti, ou même parfois le premier parti.

Depuis les élections fédérales canadiennes de 2015, c'est le Parti conservateur qui forme l'opposition officielle.
Gostkowo (Słupsk)
Gostkowo est une localité polonaise de la gmina rurale de Główczyce située dans le powiat de Słupsk en voïvodie de Poméranie. Elle se trouve à environ 28 km au nord-est de Słupsk et 87 km à l'ouest de la capitale régionale Gdańsk.

Słupsk
Słupsk (en cachoube : Stôłpsk ; en allemand : Stolp) est une ville de Pologne, située dans le voïvodie de Poméranie. C'est une ville-powiat et le chef-lieu du powiat de Słupsk, sans se trouver sur son territoire. En 2014, la ville a reçu le prix de l'Europe du Conseil de l'Europe.
Louise Deschâtelets
Louise Deschâtelets, née le 28 octobre 1945 à Montréal, est une actrice, animatrice et chroniqueuse québécoise. Elle est la présidente de l'Union des artistes de 1980 à 1983. Depuis novembre 2000, elle tient la chronique Courrier du Journal pour Le Journal de Montréal, un courrier du cœur devenu courrier de vie. Elle explique à l'émission La soirée est (encore) jeune, dans l'épisode du 18 novembre 2018 que son nom s'écrit DesChâtelets : « Je suis née DesChâtelets avec un D majuscule et un C majuscule mais collé. Ce n'est donc pas une particule. »

Symphorien (série télévisée)
Symphorien est un téléroman humoristique québécois en 269 épisodes de 26 minutes scénarisé par Marcel Gamache et diffusé entre le 8 septembre 1970, et le 26 avril 1977 sur le réseau TVA.

En France, la série a été diffusée à partir du 7 janvier 1975 sur TF1.

Le téléroman sera adapté en pièce de théâtre d'été à partir du 29 juin 2022 au Théâtre du Vieux-Terrebonne.
Klevener de Heiligenstein
Un klevener de Heiligenstein, ou alsace klevener de Heiligenstein, est un vin blanc français produit dans le vignoble d'Alsace autour de Heiligenstein, à partir du cépage savagnin rose Rs.

Il s'agit non seulement d'une dénomination de cépage au sein de l'appellation alsace, mais aussi d'une dénomination géographique complémentaire, la première au sein de l'appellation.

Parmi les vins d'Alsace, c'est un vin blanc particulièrement aromatique, même s'il l'est moins que le gewurztraminer. Il n'est pas habituellement classé parmi les « cépages nobles » alsaciens.

Gertwiller
Gertwiller [gɛʁtvilɛʁ] est une commune française située dans la circonscription administrative du Bas-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace.

Le village, situé au cœur du vignoble alsacien, s'est notamment spécialisé dans la confection de pain d'épices.
Inégalité de Fisher
En mathématiques combinatoires, l'inégalité de Fisher est une condition nécessaire pour l'existence d'un plan en blocs incomplet équilibré, c'est-à-dire d'une famille de parties d'un ensemble qui remplissent certaines conditions prescrites. L'inégalité a été esquissée par Ronald Fisher, généticien et statisticien de la génétique des populations, qui s'intéressait aux plans d'expériences  pour l'étude des différences entre plusieurs variétés de plantes dans des conditions de croissance différentes.

Variété (botanique)
En botanique, en mycologie et dans toutes les disciplines qui font appel à la systématique, la variété (du latin varietas, « qui diverge ») est un rang taxonomique de niveau inférieur au rang d'espèce (« infraspécifique »).
Dimère de (cyclopentadiényl)fer dicarbonyle
Le dimère de (cyclopentadiényl)fer dicarbonyle, est un complexe organofer de formule chimique [(η5-C5H5)Fe(CO)(µ-CO)]2, souvent abrégée Cp2Fe2(CO)4. Parfois symbolisé Fp2 ou appelé « dimère fip », il s'agit d'un solide cristallisé de couleur sombre rougeâtre, très soluble dans les solvants organiques faiblement polaires comme le chloroforme CHCl3 et la pyridine C5H5N, mais moins soluble dans le tétrachlorométhane CCl4 et le disulfure de carbone CS2. Il est insoluble dans l'eau mais reste stable au contact de l'eau. Il est relativement stable au contact de l'air et peut être conservé comme matière première pour produire des dérivés du (cyclopentadiényl)fer dicarbonyle (η5-C5H5)Fe(CO)2 moins stables.

Tétrachlorométhane
Le tétrachlorométhane ou tétrachlorure de carbone est un composé chimique chloré de formule brute : CCl4. À pression et température ambiante, c'est un liquide incolore, très volatil dont les vapeurs sont nocives pour les êtres vivants. C'est aussi un polluant dangereux pour la couche d'ozone. Il a longtemps été utilisé pour la synthèse de fluides frigorifiques et comme solvant. Son utilisation diminue depuis plusieurs décennies à cause de contraintes environnementales et toxicologiques.
Équipe de Saint-Vincent-et-les-Grenadines féminine de football
L'équipe de Saint-Vincent-et-les-Grenadines féminine de football est l'équipe nationale qui représente Saint-Vincent-et-les-Grenadines dans les compétitions internationales de football féminin. Elle est gérée par la Fédération de Saint-Vincent-et-les-Grenadines de football.

Les Vincentaises n'ont jamais disputé une phase finale d'une compétition majeure de football féminin, que ce soit le Championnat féminin de la CONCACAF, la Coupe du monde ou les Jeux olympiques.

Championnat féminin de la CONCACAF
Le Championnat féminin de la CONCACAF, appelé Gold Cup féminine de 2000 à 2006, est la principale compétition de  soccer féminin entre les équipes nationales affiliées à la CONCACAF. 
En 1991, un championnat CONCACAF fut créé dans le but d'établir un tournoi continental entre les équipes nationales affiliées à la CONCACAF et de déterminer les qualifiés pour les coupes du monde. Il est arrivé que des sélections hors continentales prennent part à cette compétition grâce à des invitations (Nouvelle-Zélande en 1993, Brésil et Chine en 2000). En 2000, les instances de la CONCACAF décidèrent de renommer la compétition en Gold Cup (jusqu'en 2006)  mais son format reste ainsi que ses objectifs.

Le palmarès montre la prépondérance de la sélection américaine qui remporta ce trophée à 9 reprises (elle ne participa pas à l'édition de 1998, étant qualifiée d'office à la coupe du monde en tant que pays organisateur).
Glas V8
La Glas V8 est un coupé produit par le constructeur allemand Glas à Dingolfing. Elle a été présentée en septembre 1965 au Salon de l'automobile de Francfort, où elle a été surnommée « Glaserati » en raison de sa carrosserie de Pietro Frua, qui ressemblait beaucoup à celle des Maserati contemporaines.

La V8 partageait son châssis avec la berline Glas 1700, pour une longueur supérieure, ce qui selon certains commentateurs compromettait son design audacieux et sa tenue de route.

Maserati
‌

Maserati est un constructeur automobile italien spécialisé dans les voitures de luxe, de sport et de course, filiale du groupe Stellantis, dont le siège social est à Modène (Italie). Fondé par les frères Maserati en 1914, son symbole est un trident, inspiré de la fontaine de Neptune de Bologne.
Général (États-Unis)
Le titre de général (General) dans la hiérarchie militaire aux États-Unis est un grade militaire  accompagné de quatre étoiles et correspond au grade le plus élevé accessible en temps de paix.

En considérant l'ordre hiérarchique descendant, le grade de général américain est suivi du « lieutenant général » (Lieutenant General, trois étoiles), puis du « major-général » (Major General, deux étoiles) et du « brigadier général » (Brigadier General, une étoile).

En temps de guerre, le grade de General of the Army (général de l'Armée en anglais, abrégé GA), accompagné de cinq étoiles, est immédiatement supérieur à celui de général. Durant la Seconde Guerre mondiale, seuls trois généraux de l'Armée de terre américaine (Marshall, MacArthur et Eisenhower) et un général de l'Armée de l'air (Arnold)  ont été nommés General of the Army.

Henry Harley Arnold
Henry Harley Arnold dit Hap, né le 25 juin 1886 à Gladwyne en Pennsylvanie et mort le 15 janvier 1950 à Sonoma en Californie, est un général américain qui a successivement été élevé au grade de général de l’US Army en 1944 puis de général de l'Air Force en 1949.

Pionnier de l'aviation aux États-Unis, il a occupé les postes de commandant de l'USAAC de 1938 à 1941 puis de chef d'état-major de l'USAAF de 1941 à 1946. Il reste à ce jour le seul officier de l'USAF à avoir obtenu « cinq étoiles », et le seul militaire à avoir obtenu « cinq étoiles » dans deux armées différentes des Forces armées américaines.

Il est l'un des fondateurs du projet RAND, qui a débouché sur la création de l'un des plus importants think tanks non lucratif pour une politique globale, la RAND Corporation, dépendant du département de la Défense des États-Unis, et un des fondateurs de la Pan American World Airways.
Renfe série 440
La Renfe série 440 est une série d'Automotrices électriques de la Renfe produite à 255 unités entre 1974 et 1985. Elles sont livrées par lots comportant chacun des modifications par rapport au lot précédent. De nombreuses machines sont vendues, notamment au Brésil.

Construcciones y Auxiliar de Ferrocarriles
Construcciones y Auxiliar de Ferrocarriles (CAF) est un constructeur ferroviaire basque espagnol dont le siège se trouve à Beasain, au Pays basque. Le matériel fabriqué par CAF comprend des Automotrices, des autorails, des wagons, des voitures de chemin de fer et des locomotives, ainsi que des essieux à écartement variable.
Corticostérone
La corticostérone est une hormone corticostéroïde sécrétée par le cortex (plus précisément dans la zone fasciculée) de la glande surrénale à partir du cholestérol et sous la dépendance de l'ACTH hypophysaire. Elle interfère notamment avec la sensation de peur mémorisée et avec la mémoire. Comme les autres glucocorticoïdes, elle peut modifier l’activité cérébrale et le comportement via des mécanismes génomiques classiques (on parle d'« effet nucléaire » car basé dans le noyau de neurones sur la transcription de gènes et la synthèse protéique, ce qui implique - pour ces effets - une latence longue entre l’exposition à la corticostérone et l'apparition d'une réponse). D'autres effets, non-génomiques semblent exister et induire une réponse beaucoup plus rapides (secondes à minutes).

Cortex surrénal
Le cortex surrénal ou cortico-surrénale, comme son nom l'indique, constitue le cortex (l'écorce) de la glande surrénale,. Elle joue un rôle important dans la régulation du métabolisme des ions et des sels et à une action anti-inflammatoire. Elle régule, également, la production d'androgènes.
José Mendoza
José Mendoza est un nom de personne  notamment porté par :

José Alberto Mendoza (né en 1989), joueur de football argentin ;

José Mendoza y Almeida (1926-2018), graphiste, calligraphe et créateur de caractères typographiques français ;

José Mendoza (né en 1994), coureur cycliste vénézuélien ;

José Mendoza Zambrano (en) (né en 1982), joueur de football péruvien.

José Mendoza y Almeida
José Mendoza y Almeida (né le 14 octobre 1926 à Sèvres, mort le 26 mars 2018 à Sèvres ,) est un graphiste, calligraphe et créateur de caractères typographiques français. Il a notamment créé les polices Mendoza, Photina, Pascal, Fidelio et Sully Jonquières.
Immeuble de bureaux
Un immeuble de bureaux est un bâtiment servant essentiellement à héberger des utilisateurs de bureaux quoiqu'il puisse aussi inclure des espaces commerciaux accessoires, des locaux d'entreposage et très souvent des espaces de stationnement. Avec le télétravail, de nombreux bureaux ne sont plus utilisés ou n'ont pas trouvé preneur : en 2025, 9 millions de mètres carrés de bureaux vacants sont disponibles en France (l'équivalent de plus de 1 285 terrains de football, de quoi produire des centaines de milliers de logements étudiants, mais ces immeubles vides sont surtout disponibles en région parisienne).

Valérie Létard
Valérie Létard, née le 13 octobre 1962 à Orchies (Nord), est une femme politique française.

Proche de Jean-Louis Borloo, elle adhère à plusieurs partis centristes au cours de son parcours politique (UDF, PSD, FD, NC, UDI).

Au niveau local, elle est présidente de la communauté d'agglomération de Valenciennes (2008-2016), vice-présidente du conseil régional des Hauts-de-France (2016-2017) et conseillère départementale du Nord (depuis 2021).

Élue plusieurs fois sénatrice et députée depuis 2001, elle exerce la fonction de vice-présidente du Sénat de 2017 à 2023.

Entre 2007 et 2010, sous la présidence de Nicolas Sarkozy, elle est secrétaire d'État, successivement chargée de la Solidarité puis des Technologies vertes et des Négociations sur le climat.

Dans le gouvernement Barnier, formé en 2024, elle occupe la fonction de ministre du Logement et de la Rénovation urbaine. Elle ne conserve que le portefeuille du Logement dans le gouvernement Bayrou qui succède au précédent.
Rivière Châteauguay (Nord-du-Québec)
La rivière Châteauguay est un affluent de la rivière Caniapiscau dont le courant se déverse successivement dans la rivière Koksoak, puis dans la baie d'Ungava. La rivière Châteauguay coule vers le nord-est dans le territoire non organisé de la rivière-Koksoak, dans le Nunavik, dans la région administrative du Nord-du-Québec, au Québec, au Canada.

Baie d'Ungava
La baie d’Ungava (prononcer [uŋɡava] ; en anglais : Ungava Bay) est une large baie située dans le nord québécois séparant, avec le détroit d'Hudson, le Nunavik (au Québec) de l’île de Baffin (au Nunavut). La rive de cette baie a une longueur d'environ 180 kilomètres et couvre une surface estimée à 50 000 km2. Elle est plutôt peu profonde, bien qu’à sa jonction avec l’océan Arctique, elle atteigne une profondeur d’environ 150 mètres.

Quelques îles sont situées dans la baie d’Ungava. La plus large, l’île Akpatok, ainsi que quelques autres situées au nord du soixantième parallèle, font partie du territoire du Nunavut. Les îles plus petites, situées au sud de ce parallèle appartiennent au Québec.
Gmail Drive
Gmail Drive était un logiciel gratuit d'extension (« add-on ») pour l'explorateur de Windows. Il permettait de créer un disque virtuel, stocké dans le compte Gmail de l'utilisateur, et affichait son contenu dans un nouveau lecteur réseau dans le poste de travail. Logiciel tiers (ni créé ni repris par Google), il a été mis en ligne en 2004 et fonctionnel dès 2005, ce qui précède la sorte de Google Drive de plus de 7 ans.

Explorateur de fichiers
Explorateur de fichiers (en anglais : File Explorer), précédemment l'Explorateur Windows (en anglais : Windows Explorer) est le gestionnaire de fichiers fourni avec le système d'exploitation Microsoft Windows. Le gestionnaire permet, notamment, d'afficher et de modifier le nom des fichiers et des dossiers, de manipuler les fichiers et les dossiers (copier, déplacer, effacer), d'ouvrir les fichiers de données, et de lancer les programmes. L'Explorateur Windows est également le programme qui affiche le bureau de Microsoft Windows, notamment la barre des tâches et le menu Démarrer.

L'Explorateur Windows, qui était à l'origine complètement distinct du navigateur web Internet Explorer, est apparu avec Windows 95 comme un remplacement de l'ancien gestionnaire de fichiers de Microsoft Windows.