hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Opération Constellation
L'opération Constellation était le nom codé d'une mission de débarquement allié aux îles Anglo-Normandes en 1943, opération finalement non montée.

Elle fut proposée par le vice-amiral britannique Louis Mountbatten et se composait de plusieurs sous-opérations : opération Concertina à destination d'Aurigny, opération Coverlet à destination de Guernesey et opération Condor à destination de Jersey.

Les îles Anglo-Normandes étaient occupées par les forces nazies depuis 1940 et étaient défendues par un total de 40 000 hommes. Elles s'intégraient dans le système de défense global du mur de l'Atlantique.

Cette opération ne fut finalement pas montée et rendue caduque par l'opération Overlord, au cours laquelle les Alliés débarquèrent en Normandie. Les îles Anglo-Normandes furent finalement libérées le 9 mai 1945 pour Jersey et Guernesey et le 16 mai 1945 pour Aurigny.

Vice admiral (Royal Navy)
Vice admiral en anglais : vice amiral est un grade d'officier de la Royal Navy, marine militaire du Royaume-Uni. Il est directement supérieur au rear admiral et est sous les ordres de l'admiral. Son code OTAN est OF-8.
Pons Racing
Pons Racing était un team espagnol de sport moto et auto fondé en 1992 par Sito Pons, champion du monde moto 250 cm3 1988 et 1989.

En 2004, l'équipe a gagné le championnat World Series by Nissan avec le pilote finlandais Heikki Kovalainen.

En 2016, l'équipe est engagée en Championnats du monde de vitesse moto dans la catégorie Moto2 en avec les pilotes espagnols Álex Rins et Edgar Pons.

Le 26 août 2023, l'équipe annonce son retrait de la compétition à l'issue de la saison 2023.

World Series by Nissan
Les World Series by Nissan étaient un championnat de compétition automobile utilisant des monoplaces créé en 1998. De 1998 à 2002, ce championnat se disputait avec des châssis construits par Coloni et des moteurs Nissan SR20 quatre cylindres 2,0 litres. Les performances de la voiture étaient entre la Formule 3 et la Formule 3000. À partir de 2002 les monoplaces ont radicalement changé, utilisant des châssis Dallara et un moteur Nissan V6 VQ30 de 3,0 litres.

Initialement disputé en Espagne, ce championnat a beaucoup contribué à la popularité du sport automobile dans ce pays. Il s'est ensuite internationalisé et a fusionné en 2005 avec le championnat européen de Formule Renault 3.5 : la Formula Renault V6 Eurocup (en) pour former le championnat Formula Renault 3.5 Series disputé au sein du format des World Series by Renault.
Abu'l-Musafir al-Fath
Abu'l-Musafir al-Fath (mort en 929) est le dernier émir sajide d'Azerbaïdjan, ayant régné de 928 à 929. Il est un fils de Muhammad Ibn Abi'l-Saj.

En 928, Abu'l-Musafir est investi du gouvernement de l'Azerbaïdjan par le Calife après la mort de son oncle, l'émir Yusuf Ibn Abi'l-Saj. Un peu plus d'un an plus tard, il est empoisonné à Ardabil par l'un de ses esclaves, ce qui met fin à la dynastie des Sajides. Wasif al-Shirvani lui succède en tant que gouverneur.

Ardabil
Ardabil  (en persan : اردبیل), également Ardebil, anciennement Artavil, est une ville frontalière de nord-ouest de l'Iran et la capitale de la province d'Ardabil. Sa population est estimée à 650 000 habitants, en majorité azéris. La ville est réputée pour sa tradition de fabrication de soie et de tapis. C'est ici que se trouve l'ensemble du Khanegah et du sanctuaire du Cheikh Safi al-Din, qui donna son nom à la dynastie safavide.
Raïon de Liozna
Le raïon de Liozna (en biélorusse : Лёзьненскі раён et en russe : Лиозненский район, Lioznenski raïon) est une subdivision de la voblast de Vitebsk, en Biélorussie. Son centre administratif est la commune urbaine de Liozna.

Subdivisions de la Biélorussie
Administrativement, la Biélorussie est divisée en 6 voblasts, eux-mêmes divisés en 118 raions, 102 villes et 108 localités urbaines.

Minsk, la capitale, a un statut spécial mais est chef-lieu d'une voblast dont elle ne fait pas partie.
Sarah K. Noble
Sarah K. Noble (née en 1975) est une géologue, planétologue et scientifique au siège de la NASA à Washington, DC. Elle est spécialisée dans les processus d'érosion spatiale et fut la scientifique de programme pour les missions de la NASA LADEE et Psyché.

Érosion spatiale
L'érosion spatiale est un terme générique définissant différents processus qui agissent sur un corps exposé à  l’environnement spatial. La surface des astres dépourvus d’atmosphère tels que la Lune, Mercure, les astéroïdes, les comètes ou encore certains satellites naturels subissent différents processus d'érosion provenant :

de la collision des rayons cosmiques d'origine galactique ou solaire ;

de l'irradiation, et de la pulvérisation cathodique engendrée par les particules du vent solaire ;

et du bombardement de météorites et de micrométéorites.

L'érosion spatiale a une incidence notable sur les propriétés physiques et optiques de la surface de nombreux corps planétaires. Aussi est-il important d'en comprendre les effets afin d’interpréter correctement les données mesurées.
Parc d'État de Florence Marina
Le parc d'État de Florence Marina est un parc d'État de Géorgie (États-Unis) situé à proximité d'Omaha, sur la rive est du lac Walter F. George. Il est connu pour son port de plaisance en eaux profondes et ses sports nautiques tels que la pêche et le ski nautique. Le parc attire également les observateurs d'oiseaux pour voir des hérons, des aigrettes et, éventuellement, des pygargues à tête blanche. Le parc abrite le centre d'interprétation Kirbo, qui informe les visiteurs sur les Amérindiens aux États-Unis et expose des serpents, des tortues, des poissons et d'autres objets façonnés de la préhistoire au début du XXe siècle. Situé à seulement 16 km au sud-est du parc, se trouve l'aire de loisirs en plein air de Providence Canyon State.

Parc d'État (États-Unis)
Un parc d'État ou un monument d'État, en anglais State Park et State Monument, est aux États-Unis un type d'aire protégée notamment en raison de sa beauté naturelle, de son intérêt historique ou de son utilisation à des fins récréatives. Les parcs d'État sont des aires protégées classées en Catégorie II ou III de l'UICN.
Adèle Garnier
Adèle Garnier (15 août 1838 - 17 juin 1924, Tyburn près de Londres) est une religieuse française (en religion Mère Marie de Saint-Pierre), fondatrice en 1898 de la congrégation des Bénédictines du Sacré-Cœur de Montmartre qui s'est divisée en 1964 en deux branches, une française, l'autre anglaise : les Adoratrices du Sacré-Cœur de Montmartre.

Archidiocèse de Paris
L'archidiocèse de Paris (en latin : Archidioecesis Parisiensis ou Archiepiscopatus Nostrae Dominae Parisiensis) est le principal archidiocèse métropolitain de l'Église catholique en France.

Depuis le 26 avril 2022, Laurent Ulrich est archevêque de Paris. Il est assisté par deux évêques auxiliaires, Philippe Marsset depuis 2019 et Emmanuel Tois depuis 2023.
Alekseï Grebnev
Alekseï Nikolaïevitch Grebnev est un joueur d'échecs russe né  le 26 juillet 2006 à Togliatti, grand maître international en 2024 et deux fois champion du monde des moins de 18 ans.

Au 1er novembre 2024, il est le 30e junior mondial avec un classement Elo de 2 541 points.

Togliatti (Russie)
Togliatti (en russe : Тольятти, prononcé Toliatti mais orthographié à l'italienne en français en raison de l'origine de son nom, Palmiro Togliatti), jusqu'en 1964 Stavropol-sur-Volga (Ставрополь-на-Волге, du grec Σταυρούπολη, litt.  « Ville de la Croix »), par contraction Stavropol-de-la-Volga (Страврополь-Вольский, Stravropol-Voljski), est une ville de l'oblast de Samara, en Russie. Sa population s'élevait à 710 567 habitants en 2017. Deuxième ville de l'oblast de Samara, Togliatti est la plus grande ville de Russie à ne pas avoir le statut de capitale régionale.
Enoch Arden
Enoch Arden est un poème publié en 1864 du poète britannique Alfred Tennyson. L'histoire qui l'inspira lui fut confiée par le sculpteur et poète Thomas Woolner.

Le héros du poème, un pêcheur devenu armateur, Enoch Arden, quitte sa femme et leurs trois enfants pour partir en mer avec son vieux capitaine, qui lui propose une mission. Enoch vient de perdre son travail, victime d'un accident. Ainsi, de son point de vue masculin, il s'en va pour le profit de sa famille. Mais le bateau fait naufrage et il est porté disparu pendant dix ans.

L'intrigue du poème peut être considérée comme une variation et une antithèse du mythe d'Ulysse, qui retrouve sa patiente épouse après vingt ans d'absence.

Elizabeth Arden
Elizabeth Arden, née Florence Nightingale Graham, née le 31 décembre 1881 à Woodbridge (Ontario, Canada) et morte le 18 octobre 1966 à New York (États-Unis), est à l'origine de la société du même nom, spécialisée dans l'industrie cosmétique. Femme d'affaires avisée, « la Dame en rose », tel qu'on l'appelait, fut une des premières à développer une offre coordonnée complète pour une clientèle huppée. Native du Canada, elle rejoignit les États-Unis à l'âge de 30 ans, ce qui fut pour elle l'opportunité de développer ses projets restés jusqu'alors au stade expérimental.
Championnat du monde d'échecs 2012
Le Championnat du monde d'échecs 2012 est un match d'échecs en douze parties, avec un éventuel tie-break en cas d'égalité, organisé par la Fédération internationale des échecs, du 10 au 31 mai 2012 à Moscou. Il oppose le champion du monde sortant, l'Indien Viswanathan Anand, à l'Israélien Boris Guelfand, vainqueur du tournoi des candidats de 2011. Après une égalité 6-6 sur les parties lentes, Anand bat Guelfand (2,5 à 1,5) lors de 4 parties semi-rapides et conserve son titre.

Fédération internationale des échecs
La Fédération internationale des échecs, communément désignée par son acronyme FIDE, est une organisation internationale basée en Suisse qui regroupe les fédérations nationales du jeu d'échecs et gère les compétitions d'échecs au niveau international. Elle est fondée à Paris le 20 juillet 1924. Sa devise, Gens una sumus, signifie en latin « Nous sommes une seule famille ».

En 1999, la FIDE est reconnue par le Comité international olympique (CIO). En janvier 2025, elle compte 204 fédérations membres.
Microrégion de Tefé
La microrégion de Tefé est l'une des six microrégions qui subdivisent le Centre de l'État de l'Amazonas au Brésil.

Elle comprend trois municipalités qui regroupaient 100 480 habitants en 2006 pour une superficie totale de 39 862 km2.

Amazonas (Brésil)
L’Amazonas (prononcé en portugais : [ɐmaˈzonɐs]) est le plus grand des États du Brésil en superficie, dans le nord-ouest du pays. Il est bordé au nord par la Colombie et le Venezuela, à l’est par le Roraima et le Pará, au sud par le Mato Grosso et le Rondônia, au sud-ouest par l'État de l'Acre et à l’ouest par le Pérou.

À la frontière avec le Venezuela se situe le pico da Neblina qui, avec 2 994 m d'altitude, est le point culminant du Brésil.

L'État compte une population de 3 807 923 habitants pour une superficie de 1 664 000 km2. Sa capitale est Manaus.
Station spatiale au cinéma
La station spatiale est, au cinéma, un des cadres récurrents du film de science-fiction. Elle est présente dans plusieurs films tels que 2001, l'Odyssée de l'espace (1968) et Life : Origine inconnue (Life, 2017). Il existe aussi des documentaires sur des stations spatiales réellement existantes, tels ceux sur la Station spatiale internationale et Mir dans Space Station 3D (2002) et 16 levers de soleil (2018).

Station spatiale
Une station spatiale ou station orbitale, est une installation en orbite habitée par un équipage humain pendant une période prolongée, ne disposant pas de moyens de propulsion autonomes ou ne disposant que de moyens de propulsion réduits. Jusqu'à présent, seules des stations spatiales destinées à être en orbite terrestre basse ont été construites. Les stations spatiales sont conçues pour rester en orbite de quelques semaines à plusieurs années.

Les seules stations actuellement en activité sont la Station spatiale internationale et la Station spatiale chinoise en voie d'achèvement[Quand ?]. Les stations précédentes étaient celles des programmes soviétiques Almaz, Saliout et Mir, la station spatiale américaine Skylab ainsi que les stations chinoises Tiangong 1 et Tiangong 2. À l'avenir, plusieurs stations devraient voir le jour telle la Lunar Gateway américaine ou encore une hypothétique station spatiale indienne.
Provinces de Sao Tomé-et-Principe
Sao Tomé-et-Principe est divisé en deux provinces, correspondant chacune à une des deux principales îles qui composent l'état insulaire d'Afrique : São Tomé et Principe.

Les provinces sont divisées en districts. Six sont situés dans la province de Sao Tomé et un — le district de Pagué — dans celle de Principe.

La province de Principe est dirigée par un gouvernement régional depuis 1995. Filipe Nascimento est à sa tête depuis 2020.

Gouvernement régional de Principe
Le gouvernement régional de Principe (en portugais : Governo regional do Príncipe) constitue le pouvoir exécutif de Principe, île de Sao Tomé-et-Principe.

Son président est nommé par le Premier ministre, qui est le chef du gouvernement du pays. La nomination du président a lieu après l'organisation d'élections régionales (les premières sont organisées en 1995 et les suivantes tous les quatre ans à partir de 2006), où sont élus les sept députés de l'île à l'Assemblée régionale.
Euskal Haziak
L'association Euskal Haziak (les graines basques en basque) est une fédération qui regroupe les parents, enseignants et chefs d'établissements de l'enseignement catholique bilingue du Pays basque français.

Saint-Jean-de-Luz
Saint-Jean-de-Luz (prononcé : /sɛ̃ ʒɑ̃ də lyz/ ; en basque : Donibane Lohizune) est une commune française située dans le département des Pyrénées-Atlantiques, en région Nouvelle-Aquitaine.

Le gentilé est Luzien (ou Donibandar en basque).
Bluebonnet
Bluebonnet est le nom donné en américain à diverses espèces à fleurs pourpres du genre Lupinus, qui se rencontrent principalement dans le sud-ouest des États-Unis. Ce terme désigne collectivement la  fleur officielle de l'État du Texas. La forme des pétales de ces fleurs ressemble au bonnet que portaient les femmes pionnières américaines pour se protéger du soleil.

Emblème végétal
Un emblème végétal est un végétal choisi par une personne ou une communauté comme son emblème en raison de sa représentativité, soit parce qu'il est caractéristique du territoire considéré (comme l'érable au Canada ou le bouleau jaune au Québec depuis 1993), soit pour ses vertus ou propriétés supposées ou réelles, soit encore pour sa symbolique. Il s'agit généralement d'un arbre ou d'une fleur, parfois d'un fruit.

Dans l'Antiquité romaine, les divinités étaient fréquemment identifiées par un tel emblème, seul ou en combinaison avec d'autres objets symboliques
Mahitsy
Mahitsy est une ville située dans la région d'Analamanga, dans les Hautes Terres de Madagascar. Lors du recensement de 2001, la ville comptait 26 056 habitants. Elle se trouve à environ 30 kilomètres à l'ouest du centre-ville d'Antananarivo, la capitale de Madagascar. La commune est connue pour son marché hebdomadaire, sabotsin’i Mahitsy, qui attire des agriculteurs et des commerçants de communes voisines.

Analamanga
Analamanga est l'une des vingt-quatre régions de Madagascar. Elle est située dans la province d'Antananarivo, dans le centre de l'île. La région est limitée au Nord par la région de Betsiboka ; à l'Est par la région d'Alaotra Mangoro ; au Sud par la région de Vakinankaratra et à l'Ouest par les régions d'Itasy et de Bongolava.

La direction de la région est assurée à titre intérimaire par Clémence Raharinirina depuis le 22 décembre 2025.
Shōgitai
Le shōgitai (彰義隊, « ligue à l’exemplaire droiture ») était un corps d’élite du shogunat Tokugawa au cours de la période du Bakumatsu au Japon.

Le shōgitai a pris une grande part dans les batailles de la guerre de Boshin, particulièrement à la bataille de Toba-Fushimi et à la bataille d’Ueno à Tokyo où il a presque été exterminé. À la pointe sud du parc d'Ueno, au nord de Tokyo, se trouve un monument à la mémoire des soldats du shōgitai morts lors de la bataille d'Ueno en juillet 1868, près de la grande statue de Saigō Takamori qui menait les forces impériales qui vainquirent les membres de ce corps d'élite.

Bataille de Toba-Fushimi
La bataille de Toba-Fushimi (鳥羽・伏見の戦い, Toba-Fushimi no Tatakai) est un conflit opposant les forces pro-impériales aux forces shogunales de Tokugawa durant la guerre de Boshin au Japon. La bataille a commencé le 27 janvier 1868 (3 janvier selon le calendrier lunaire), quand les forces du shogun et les forces coalisées des domaines de Chōshū, de Satsuma et de Tosa se sont rencontrées près de Fushimi. La bataille a duré quatre jours et s'est conclue par une défaite décisive pour le shogunat Tokugawa.
Constitution de 1848
Plusieurs États ont établi une constitution en 1848 :

France — voir Constitution française de 1848

Illinois (États-Unis) — voir Constitution de l'Illinois

Luxembourg — voir Constitution luxembourgeoise de 1848

Suisse — voir Constitution de la Suisse#Constitution de 1848

Royaume de Sardaigne  — voir Statut albertin ou Statuto de Charles-Albert de Savoie

Charles-Albert (roi de Sardaigne)
Charles-Albert (en italien Carlo Alberto di Savoia), né à Turin le 2 octobre 1798 et mort à Porto (Portugal) le 28 juillet 1849, connu également sous le nom de Charles-Albert de Savoie en raison de son appartenance à la maison de Savoie, fut roi de Sardaigne, roi titulaire de Chypre et de Jérusalem, duc de Savoie et duc de Gênes de 1831 au 23 mars 1849, prince de Piémont, septième prince de Carignan de 1800 au 23 mars 1849, et comte de Barge de 1800 au jour de sa mort.

Son nom est lié à la promulgation du Statut fondamental de la monarchie de Savoie du 4 mars 1848, dit Statut albertin, qui fait du royaume de Sardaigne puis de l’Italie une monarchie constitutionnelle. Le Statut constitue le traité fondamental des lois de l'État italien jusqu'à l'adoption de la constitution républicaine en 1947.
Centre de lancement de la Barreira do Inferno
Le Centre de lancement de la Barreira do Inferno (CLBI, Centro de Lançamento da Barreira do Inferno en portugais) connu sous le nom de Barreira do Inferno, est une base de lancement de fusées-sondes  brésiliennes, qui a été créé en 1965. La CLBI est situé dans la municipalité de Parnamirim, près de Natal, la capitale de l'État de Rio Grande do Norte. Il concentre les opérations de lancement de fusées-sondes. Le Centre de lancement d'Alcantara a été créé en remplacement du Centre de lancement de la Barreira do Inferno parce que la croissance urbaine, à la périphérie du CLBI, ne permettait pas l'extension de la base.

Natal (Brésil)
Natal est une ville brésilienne, capitale de l'État du Rio Grande do Norte, située au bord de l'océan Atlantique dans la région Nord-Est.

La ville a été fondée le 25 décembre 1599, le jour de Noël, d'où son nom tiré du latin Natale.

Après avoir bénéficié de l'industrie du sel au XIXe siècle, Natal est aujourd'hui portée par l'industrie du tourisme, dont le principal attrait est incontestablement la Forteresse des Rois Mages, construite par les Portugais au XVIe siècle.

Au début du XXe siècle, Natal était une étape de l'épopée de l'aéropostale (tronçon Dakar-Natal).

En 2014, Natal était une ville hôte de la coupe du monde de football.
Histoire de la mécanique
L'histoire de la mécanique débute réellement avec Galilée. Mais cette science plonge ses racines dans des savoirs bien plus anciens, notamment avec les réflexions d'Archimède ou d'Aristote.

Jusqu'au XIXe siècle, la notion de mécanique englobait aussi bien l'étude scientifique des corps en mouvement que la théorie des machines.

Mécanique analytique
La mécanique analytique est une formulation de la mécanique classique basée sur le calcul variationnel. La mécanique analytique s'est avérée un outil très important en physique théorique. En particulier, la mécanique quantique emprunte énormément au formalisme de la mécanique analytique.

Contrairement à la mécanique d'Isaac Newton qui s'appuie sur le concept de point matériel, la mécanique analytique se penche sur les systèmes arbitrairement complexes, et étudie l'évolution de leurs degrés de libertés dans ce qu'on appelle un espace de configuration.

Les lois du mouvement sont quant à elles déduites d'un principe variationnel qui, appliqué à une grandeur appelée action, donne le principe de moindre action. En substance, le principe de moindre action énonce que parmi toutes les trajectoires possibles pour relier deux points de l'espace de configuration, celle qui est effectivement parcourue par le système est celle qui donne une valeur minimale à l'action.
Togo tchécoslovaque
Le Togo tchécoslovaque (Československé Togo) aurait été une colonie tchécoslovaque localisée au Togo, en Afrique de l'Ouest. Proposée, cette idée n'a jamais été concrétisée. On considère généralement que l'auteur de cette idée est l'aventurier tchèque Jan Havlasa (cs), bien qu'elle soit parfois aussi attribuée à l'orientaliste tchèque Alois Musil ou à l'explorateur Emil Holub,.

Quoi qu'il en soit, les documents officiels de l'époque ne mentionnent en aucune façon la possibilité que la région du Togo tombe sous l'administration de la Tchécoslovaquie nouvellement créée, de sorte que l'idée d'un territoire tchécoslovaque d'outre-mer n'est considérée que comme une sorte de « souhait » de certains habitants plutôt que comme un fait historique. Après la guerre, le Togoland, jusqu'alors colonie allemande, fut divisé entre la France et le Royaume-Uni.

Togoland britannique
Le Togoland britannique (en anglais : British Togoland) était un territoire sous mandat puis sous tutelle britannique de la Société des Nations, puis des Nations unies. Il correspond à une partie de l'actuel Ghana en Afrique. Sa capitale était Ho.
Saison 1 de Un, dos, tres
Cet article présente le guide des épisodes de la première saison de la série télévisée espagnole Un, dos, tres.

Remarque : 
Le format des épisodes diffère de la chaine de diffusion d'origine à la France : certains épisodes VF contiennent une partie de deux épisodes VO différents. En Espagne, la première saison comporte 13 (80 min) épisodes contre 20 (50 min) en France. De fait, Il est impossible de donner les titres originaux des épisodes répertoriés ici.

Get Ready (chanson des Temptations)
Get Ready est une chanson de Motown écrite par Smokey Robinson qui a donné deux albums à succès pour ce label, une version américaine n° 29 des Temptations en 1966 et une version américaine no 4 de Rare Earth en 1970.

Il est significatif que ce soit la dernière chanson que Robinson ait écrite et produite pour les Temptations, en raison d'un accord passé entre Berry Gordy et Norman Whitfield, selon lequel si Get Ready ne rencontrait pas le succès escompté, la chanson de Whitfield, Ain't Too Proud to Beg, serait la prochaine chanson du groupe, ce qui a amené Whitfield à remplacer plus ou moins Robinson comme producteur du groupe.
Mike Matheny
Michael Scott Matheny (né le 22 septembre 1970 à Columbus, Ohio, États-Unis) est un ancien joueur et actuel manager de la Ligue majeure de baseball.

Il fait carrière dans les Ligues majeures de 1994 à 2006 au poste de receveur et remporte quatre Gants dorés.

Ligue majeure de baseball 2006
La Ligue majeure de baseball 2006 est la 106e saison depuis le rapprochement entre la Ligue américaine et la Ligue nationale et la 131e saison de ligue majeure. Le coup d'envoi de la saison est effectué le 2 avril 2006 avec un match d'ouverture mettant aux prises le champion sortant, les White Sox de Chicago, aux Indians de Cleveland.

Les Cardinals de Saint-Louis enlèvent leur 10e titre en s'imposant en Série mondiale face aux Tigers de Détroit. Avec seulement 51,6 % de victoires en saison régulière, les Cards 2006 deviennent la formation vainqueur de la Série mondiale avec les plus faibles résultats enregistrés en saison régulière. Saint-Louis évolue dans une nouvelle enceinte depuis le début de la saison : Busch Stadium.

Les affluences enregistrent une troisième saison consécutive de hausse en atteignant le niveau record de 76 043 902 spectateurs payants en saison régulière.