hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lyubov Tyurina
Lyubov Nikolayevna Tyurina (russe : Любовь Николаевна Тюрина), née le 25 avril 1943 à Moscou et morte le 23 octobre 2015, est une joueuse de volley-ball soviétique.

Elle fait partie de la sélection nationale soviétique de 1967 à 1972. Elle est notamment sacrée championne olympique aux Jeux d'été de 1972 à Munich, championne du monde 1970 à Varna et championne d'Europe 1967 à Izmir.

En club, elle évolue au Dinamo Moscou de 1966 à 1974, remportant quatre titres de championne d'URSS et trois Coupes d'Europe des clubs champions.

Varna (Bulgarie)
Varna (bulgare : Варна) est une ville du nord-est de la Bulgarie, au bord de la mer Noire. Elle est la troisième ville du pays par sa population (après Sofia et Plovdiv).

C'est l'un des ports les plus importants de la mer Noire, prospère et industriel (chantiers navals, textile, alimentaire).

Chaque année, de nombreuses manifestations culturelles y ont lieu, notamment le festival « Été de Varna » et le Concours international de ballet de Varna. C'est aussi un point de passage pour les nombreux touristes qui souhaitent rejoindre les stations balnéaires situées le long du littoral de la mer noire (Albena, Les Sables d'or, La Côte du soleil).

Varna est aussi une ville universitaire, disposant de cinq universités, l'université économique, l'université technique, l'université médicale, l'Académie navale et l'université libre (privée).
Musée de l'aviation stratégique de Poltava
Musée de l'aviation stratégique de Poltava, fondé en 2007 sur l'ancienne base aérienne de Poltava-4 qui était utilisé durant la guerre froide par le 13e régiment de la Garde de Dniepropetrovsk-Budapest et de l'ordre de Souvorov ; il se situe au nord-ouest de la ville.

Ordre de Souvorov
L'ordre de Souvorov (en russe : Орден Суворова, Orden Souvorova) était l'une des plus hautes récompenses militaires de l'Union soviétique. Elle a été créée en 1942 et nommée en l'honneur du maréchal Alexandre Souvorov (1729–1800).
Polysorbate
Les polysorbates sont des esters d'acides gras et de polyoxyéthylène sorbitane (dérivé éthoxylé du sorbitane). Constitués ainsi d'une chaîne carbonée (parfois plusieurs) aliphatique hydrophobe (l'acide ou les acides gras, qui constituent la « queue ») et d'une « tête » (extrémité de la chaîne) éthoxylée hydrophile, ce sont des molécules amphiphiles utilisées comme tensioactifs (émulsifiants), dont la HLB dépend des acides gras en jeu et du nombre de fonctions éthoxy.

Les polysorbates sont parfois désignés par le nom de marque Tween,. Cinq d'entre eux sont utilisés comme additifs alimentaires.

Amphiphile
Une espèce chimique (que ce soit une molécule ou un ion) est dite amphilyophile, amphiphile, amphipathique ou bien amphipolaire lorsqu'elle possède à la fois un groupe hydrophile et un groupe hydrophobe.
Commutation
Le mot commutation est employé dans plusieurs domaines :

dans les télécommunications :
commutation de paquets
commutation de circuits
commutation téléphonique
délai de commutation

en informatique, commutation de contexte

en linguistique, la méthode de commutation consiste à changer un son pour un autre pour savoir s'il permet de distinguer des unités significatives.

en grammaire, la méthode de commutation consiste à changer un élément constitutif pour un autre pour savoir si les deux éléments appartiennent à la même catégorie grammaticale.

en mathématiques, la commutation ou commutativité est une propriété algébrique.

en droit, la commutation de peine est un acte par lequel une autorité souveraine atténue la nature ou la durée de la peine infligée à un condamné (voir Réduction de peine en France).

Loi commutative
En mathématiques, et plus précisément en algèbre générale, une opération binaire est commutative si l'ordre des opérandes ne change pas le résultat. L'addition est commutative (4+3 = 7 et 3+4 = 7 aussi). De même la multiplication est commutative : comme le montre le schéma de droite, 3×2 = 2×3 = 6. Il y a des opérations qui ne sont pas commutatives. Par exemple, la soustraction n'est pas commutative (4 - 3 = 1 alors que 3 - 4 = -1).
Abdelouahed Chakhsi
Abdelouahed Chahksi, parfois orthographié Abdelwahed Chakhssi, ou  Abdelwahed Chakhsi est un footballeur marocain né le 1er octobre 1986 à Casablanca. Il évolue au poste de défenseur ou de milieu droit.

Kénitra Athletic Club
Le Kénitra Athletic Club en (berbère : ⵇⵏⵉⵟⵕⴰ ⴰⵜⵍⵉⵜⴽ et en arabe : النادي الرياضي القنيطري), plus couramment abrégé en KAC, est un club omnisports marocain dont sa section de football est la plus populaire. Fondé le 5 décembre 1938 par des marocains nationalistes mené à leurs têtes par feu haj Seddik Mkinsi à l'ancienne médina de la ville de Port-lyautey (Kénitra actuellement).

Champion du Maroc de la Botola Pro1 en 4 reprises, vainqueur de la Supercoupe marocaine en 1960 et de l'édition 1960/61 de la Coupe du Trône et détenteur de la Coupe de la Ligue du Gharb lors de la saison 1941/42, le KAC a dût réalisé des beaux exploits pendant son parcours footballistique. Il évolue actuellement en Botola Pro2.
Îles Cook aux Jeux olympiques d'été de 2016
Les Îles Cook participent aux Jeux olympiques d'été de 2016 à Rio de Janeiro. Il s'agit de leur 8e participation aux Jeux olympiques d'été.

La délégation des îles Cook comprend neuf athlètes soit un record pour ce pays.

Îles Cook
Les Îles Cook (en maori des îles Cook : Kūki 'Āirani ; en anglais : Cook Islands) sont un État du Sud-Ouest de l'océan Pacifique sud reconnu par l'Organisation des Nations unies mais non-membre de celle-ci, en libre association avec la Nouvelle-Zélande, à l'instar de Niue.

Il s'agit d'une monarchie parlementaire dont le territoire couvre l'archipel des Îles Cook, qui se compose de deux groupes contrastés : les îles méridionales, en anglais, Southern Cook Islands, d'origine volcanique pour la plupart et dont la principale est Rarotonga où se situe la capitale et plus grande ville Avarua, et les îles septentrionales, Northern Cook Islands, qui forment six atolls coralliens.

L'archipel a été nommé en l'honneur de James Cook, grand navigateur britannique, qui explora les îles en 1777.
Série de championnat de la Ligue nationale de baseball 1975
La Série de championnat de la Ligue nationale de baseball 1975 était la série finale de la Ligue nationale de baseball, dont l'issue a déterminé le représentant de cette ligue à la Série mondiale 1975, la grande finale des Ligues majeures.

Cette série trois de cinq débute le samedi 4 octobre 1975 et se termine le mardi 7 octobre par une victoire des Reds de Cincinnati, trois matchs à zéro sur les Pirates de Pittsburgh.

Riverfront Stadium
Le Riverfront Stadium (aussi nommé Cinergy Field de 1996 à 2002) était un stade de baseball et de football américain situé sur les bords de la rivière Ohio dans le centre de Cincinnati en Ohio.

De 1970 à 2002, il fut le domicile des Reds de Cincinnati de la Ligue majeure de baseball puis des Bengals de Cincinnati de la National Football League jusqu'en 1999. Le Cinergy Field avait une capacité de 59 754 places pour le football américain puis de 52 952 (40 008 après 2001) pour le baseball.
Alessandro Bilotta
Alessandro Bilotta (né le 17 août 1977) est un scénariste de bande dessinée italien qui après des débuts dans la bande dessinée d'auteur a principalement travaillé pour des éditeurs grand public (Sergio Bonelli Editore, Star Comics). Il a écrit trois albums directement pour le marché français, publiés en 2006.

Scénario de bande dessinée
Un scénario de bande dessinée est un document écrit ou dessiné, destiné à être mis en images de façon que le résultat devienne une bande dessinée. Rédigé de manière plus ou moins précise, sous forme textuelle, visuelle ou sous forme de synopsis, il constitue une étape qui préexiste, d'une manière ou d'une autre, à la plupart des bandes dessinées.

Du point de vue du lecteur, le « scénario » d'une bande dessinée désigne plus largement sa trame narrative, ce qui y est raconté.

Le scénariste de bande dessinée est celui qui conçoit la trame narrative, les dialogues et effectue la plupart du temps le découpage en cases et en planches.

Le travail de réalisation graphique est confié au dessinateur et au coloriste (qui peuvent être la même personne).

Lorsque l'auteur d'un album ou d'une série cumule les fonctions de scénariste et de dessinateur, on parle parfois d'auteur complet.
Česko Slovensko má talent
Česko Slovensko má Talent est une émission de téléréalité d'origine tchèque et slovaque créée en 2010 et diffusée sur les chaînes de télévision Prima TV et TV JOJ.

Le but de l'émission est de trouver, parmi plusieurs candidats, le « talent » de l'année dans les domaines du chant, de la danse, de la magie, de l'illusion, la liste n'étant pas exhaustive. Le départage des candidats se fait sur leur prestation, jugée par un jury de personnalités.

Il s'agit de l'adaptation, en République tchèque et Slovaquie, du concept britannique Britain's got talent créé par Simon Cowell.

Simon Cowell
Simon Cowell est un producteur de musique, scénariste, animateur de télévision, compositeur, réalisateur artistique et acteur britannique, né le 7 octobre 1959 à Londres. Il est notamment connu pour avoir initié One Direction et Fifth Harmony.

Il est le créateur des franchises The X Factor et Got Talent qui ont été vendues dans le monde entier. Cowell est le fondateur et l'unique propriétaire de la société de divertissement britannique Syco.

Il fait partie du jury des émissions télévisées Britain's Got Talent (depuis 2007) et America's Got Talent (depuis 2016). Son style direct, ainsi que ses remarques quant à la qualité de la prestation des candidats, font parfois polémique. Il fait partie du jury de l'émission American Idol de 2002 à 2011 et X Factor USA de 2011 à 2013. Après un passage entre 2004 et 2010 dans le jury de The X Factor au Royaume-Uni, il y revient en 2014 et en fait également partie depuis.
Carlo Maratta
Carlo Maratta ou Carlo Maratti, né à Camerano dans les Marches le 15 mai 1625 et mort à Rome le 15 décembre 1713 est un peintre italien.

Son style est plus retenu et composé que ceux de Pietro da Cortona et d'Annibale Carracci, et davantage allié aux traditions d'Andrea Sacchi, de Francesco Albani et de Guido Reni.

On connaît un nombre d'élèves et d'assistants très important ayant fréquenté son atelier romain.

Musées du Vatican
Les musées du Vatican constituent un ensemble muséal situé au Vatican. Il regroupe douze musées, ce qui représente cinq galeries et mille quatre cents salles. L'ensemble abrite l'une des plus grandes collections d'art dans le monde, car il expose la vaste collection d'œuvres d'art, notamment peintures et sculptures, rassemblée au fil des siècles par les papes, surtout à l'époque des États pontificaux (jusqu'en 1870), et par la suite l'institution même des « Musées du Vatican ». Les musées sont en partie hébergés dans le palais du Vatican.

Chaque année, des millions de personnes admirent les chefs-d'œuvre exposés dans les sept kilomètres de salles et couloirs des musées, en faisant le deuxième musée le plus visité au monde en 2024, avec 6 882 931 visiteurs, confirmant ainsi son titre de musée le plus visité de la péninsule italienne.
Olivier Bourg
Olivier Bourg, né le 2 avril 1980 à Montélimar, dans le département de la Drôme, est un animateur, comédien, humoriste et vidéaste Web français.

Il s'est notamment illustré dans les canulars téléphoniques « Le Coup de Bourg » et ses caméras cachées « Le Compte à Re-Bourg » en piégeant plus de 500 personnalités du monde politique ou médiatique français.

Il est actuellement[Quand ?] Piégeur de Stars.

Paysage audiovisuel français
Le paysage audiovisuel français, couramment désigné par son acronyme PAF, est, à un moment donné, l'aspect général qui ressort des chaînes de télévision et des stations de radios existant en France, des émissions qu'elles proposent, de leurs animateurs, des sociétés de production, etc.

L'acronyme, proche de plusieurs mots tenant du registre familier, est l'objet de nombreux jeux de mots : le titre de l'émission Pif paf (traitant de l'actualité télévisuelle sur Paris Première), « Les Pieds dans le PAF » (nom de la dernière association de téléspectateurs encore en activité, et expression souvent employée par les journalistes). Il est aussi à l'origine du nom de la société de production de télévision créée par Marc-Olivier Fogiel, PAF productions.

Plus récemment, l'expression a été étendue en paysage internet français (PIF), pour décrire son équivalent au monde de l'Internet.
Michaela (Matisse)
Michaela – ou Michaella, robe jaune et plante – est un tableau réalisé par le peintre français Henri Matisse en 1943 à Nice, dans les Alpes-Maritimes. Cette huile sur toile est le portrait d'une jeune femme italienne assise en robe jaune dans une chaise rouge près d'une plante verte à longues feuilles. Passée par la galerie d'art new-yorkaise de Pierre Matisse, le fils de l'artiste, l'œuvre est conservée depuis 2002 à la pinacothèque Agnelli de Turin, en Italie.

Chaise
Une chaise est un type de siège, c'est-à-dire de meuble muni d’un dossier et confectionné afin qu’une personne s'assoie dessus. Un siège pour une personne sans dossier ni repose-bras s'appelle un tabouret; pour plus d'une personne c'est un sofa ou un banc.

Le dossier s’élève parfois au-dessus de la hauteur de la tête, et souvent ne s’étend pas jusqu’au siège, permettant une circulation d'air. Le dossier et parfois l'assise sont souvent faits de matériaux poreux ou sont ajourés à fins de décoration et de ventilation, il y a quelquefois des repose-têtes séparés.

La chaise comporte :

un piètement, composé de quatre pieds, parfois renforcé par une entretoise ;

une assise, la profondeur d'assise d'une chaise est comprise entre 45 et 55 cm, et sa hauteur est normalement de 45 cm ;

un dossier.

Elle ne comprend que très rarement des accotoirs (bras) réservés aux fauteuils mais elle peut comporter un accoudoir sur le haut du dossier comme pour le Prie-Dieu ou la chaise ponteuse.
Annalena Baerbock
Annalena Baerbock (/anaːˌleːnaː ˈbɛːɐ̯ˌbɔk/, ? Écouter [Fiche]) est une femme politique allemande, née le 15 décembre 1980 à Hanovre. Elle est ministre fédérale des Affaires étrangères de 2021 à 2025. Depuis 2025, elle est présidente de l'Assemblée générale des Nations unies pour sa 80e session.

Office des Affaires étrangères (Allemagne)
L'office des Affaires étrangères (en allemand : Auswärtiges Amt, abrégé en AA) est un ministère de la République fédérale d'Allemagne. Il a son siège principal à Berlin et son siège secondaire à Bonn. Il est responsable de la politique étrangère et européenne de l'Allemagne.

Son nom provient de la dénomination traditionnelle du ministère allemand des Affaires étrangères depuis la Confédération de l'Allemagne du Nord (1870) et l'Empire allemand (1871).

Il est dirigé par le ministre fédéral des Affaires étrangères. Le titulaire de ce poste est, depuis le 6 mai 2025, Johann Wadephul dans le cabinet Merz.
Pinus serotina
Pinus serotina est une espèce d'arbre appartenant au genre Pinus et à la famille des Pinaceae. On le rencontre sur les plaines de la côte Atlantique des États-Unis du sud du New Jersey jusqu'au centre de la Floride. Son nom provient de son comportement dénommé Sérotinie.

Pinaceae
Les Pinacées (Pinaceae) sont une famille de plantes gymnospermes de l'ordre des Pinales, comptant 220 à 250 espèces réparties en 11 genres.

Ce sont des arbres ou des arbustes, des régions tempérées, soit à feuilles persistantes en aiguille ou en écailles, soit caduques comme celles des mélèzes. Dans cette famille, les espèces indigènes en France se trouvent parmi les genres Abies (les sapins), Picea (les épicéas), Larix (le mélèze d'Europe), Pinus (les pins). De nombreuses autres espèces ou variétés ont été acclimatées pour la sylviculture et la culture d'ornement.
Plateau du Kelval
Le plateau du Kelval, ou de Kelval, du Malagache "Kely vala" qui veut dire "petit enclos."

À la suite d'une erreur de l'IGN sur sa carte TOP 25 édition 2002 une mauvaise orthographe peut encore circuler : Kerval.  Cette erreur a été corrigée depuis par l'IGN.

C'est un plateau de l'île de La Réunion, département d'outre-mer français dans le sud-ouest de l'océan Indien. Partie du massif du Piton des Neiges, il est situé dans le sud-est du cirque naturel de Mafate, au pied du Gros Morne. Ce faisant, il relève du territoire communal de Saint-Paul, fait partie des Hauts et est protégé par le parc national de La Réunion. Depuis Marla, il faut 1H pour y accéder à pied à 1 770 m d'altitude.

Cirque (géographie)
Un cirque, en géomorphologie, ou cirque naturel, est une enceinte naturelle à parois abruptes, de forme semi-circulaire (parfois circulaire), formée par une dépression d'origine glaciaire — appelé alors cirque glaciaire — ou volcanique (comme à La Réunion), ou hydrologique (liée à des méandres encaissés), ou encore formé par l'érosion karstique (comme le cirque de Ramon, près de la ville israélienne de Mitzpe Ramon, alors appelé makhtesh).
PGA Tour 2024
Le PGA Tour 2024 est la cent-neuvième édition du PGA Tour, circuit masculin de golf, qui se déroule du 3 janvier 2024 au 29 septembre 2024 principalement aux États-Unis. Trente-neuf tournois sont programmés, suivi de huit tournois d'automne (FedEx Fall).

Il s'agit en 2024 du circuit hégémonique du golf masculin qui se déroule principalement aux États-Unis. Les autres circuits concurrentiels sont le LIV Golf, créé en 2022 et qui a recruté Jon Rahm, et à degré moindre le DP World Tour (circuit européen), l'Asian Tour (circuit asiatique), le PGA Tour of Australasia (circuit océanique), le Japan Golf Tour (circuit japonais) et le Sunshine Tour (circuit sud-africain).

Japan Golf Tour
Le Japan Golf Tour est un circuit de golf professionnel masculin se disputant principalement au Japon. Il attribue le troisième plus haut total de bourses après les circuits du PGA Tour et du Tour européen PGA.
Tenue de ville
La tenue de ville est un code vestimentaire occidental répandu dans le monde des affaires. Imprimée sur un carton d'invitation, cette expression fait référence aux vêtements portés au bureau ; les hommes sont alors invités à se vêtir d'un complet avec une cravate et les femmes d'un tailleur ou d'une robe sobre (en évitant les robes à bretelles étroites et les décolletés trop prononcés),.

En pratique, depuis les années 2010, des assouplissements semblent se dessiner, au moins pour les hommes : port de la cravate facultatif, port de polo ou de jean admis, par exemple,.

Complet (vêtement)
Un complet (appelé aussi complet-veston, costume, veston-cravate, costard-cravate ou familièrement costard) est un vêtement masculin composé d'une veste (souvent appelée veston), d'un pantalon et parfois d'un gilet. Il se porte avec une chemise (généralement unie et souvent blanche), une cravate, une pochette et parfois un chapeau. C'est un vêtement considéré comme « classique », dont la couleur est le plus souvent « sobre ».
Suyu (inca)
Un suyu (en quechua suyu « une parcelle, une province ») était un grand district dans lequel les diverses provinces (wamani kuna) étaient groupées sous l'Empire inca. L'ensemble des quatre suyo était connu comme le « Tahuantinsuyo ».

District
Un district est une division administrative plus ou moins importante dans certains pays. Les formes de gouvernance sont variables, depuis une simple subdivision sans autonomie jusqu'à un territoire autonome avec une représentation élue. De même, la superficie va de celle d'un quartier jusqu'à celle d'une région.
UltraBackup
UltraBackup est une application de sauvegarde de données pour Windows écrite en Delphi par Adrien Reboisson.

Elle est diffusée en tant que freeware comme outil de sauvegarde locale et est commercialisée comme solution de sauvegarde client/serveur sous l'appellation UltraBackup NetStation.

ZIP (format de fichier)
Le ZIP est un format de fichier permettant l'archivage (utilisation d'un seul fichier pour stocker plusieurs fichiers) et la compression de données (diminution de l'espace occupé sur le support numérique) sans perte de qualité. On peut donc le comparer à la combinaison de tar (archivage) et gzip (compression) dans le cadre d'une archive compressée .tgz.
Drapeau de la Haute-Volta
Le drapeau de la Haute-Volta était composé de trois bandes horizontales noir, blanc et rouge.

Celles-ci représentent les trois affluents du fleuve Volta qui irrigue le pays, la Volta Noire, la Volta Blanche et la Volta Rouge.

Il fut adopté au moment de l’indépendance en août 1960 et conservé jusqu’en août 1984, lorsque la Haute-Volta devint le Burkina Faso.

Il est similaire au drapeau de l’Empire allemand utilisé de 1870 à 1918.

2:3   Drapeau de l’Empire allemand (1871-1918)

Drapeau du Togoland jusqu'en 1914, colonie allemande voisine de la Haute-Volta

Volta Blanche
La Volta Blanche (appelée Nakembé ou Nakambé au Burkina Faso) est une rivière d'Afrique de l'Ouest qui coule au Burkina Faso et au Ghana.

Avant la construction du barrage d'Akosombo, le fleuve Volta était issu du confluent entre la Volta Blanche et la Volta Noire. Ce confluent est aujourd'hui submergé par le lac Volta, dans lequel se jettent la Volta Blanche et la Volta Noire.
Opérateur linéaire
En mathématiques, un opérateur linéaire (ou plus simplement un opérateur) est une fonction entre deux espaces vectoriels qui est linéaire sur son domaine de définition.

Cette notion est particulièrement utile en analyse vectorielle et en analyse fonctionnelle mais également en physique quantique.

Physique quantique
La physique quantique est un ensemble de théories physiques nées au XXe siècle, qui décrivent le comportement des atomes et des particules et permettent d'élucider certaines propriétés du rayonnement électromagnétique.

Comme la théorie de la relativité, les théories dites « quantiques » marquent une rupture avec ce que l'on appelle maintenant la physique classique, qui regroupe les théories et principes physiques connus au XIXe siècle — notamment la mécanique newtonienne et la théorie électromagnétique de Maxwell —, et qui ne permettaient pas d'expliquer certaines propriétés physiques.

La physique quantique recouvre l'ensemble des domaines de la physique où l'utilisation des lois de la mécanique quantique est une nécessité pour comprendre les phénomènes en jeu. La mécanique quantique est la théorie fondamentale des particules de matière constituant les objets de l'univers et des champs de force animant ces objets.
Journée internationale du sommeil
La Journée mondiale du sommeil, ou Journée internationale du sommeil, est un événement annuel international, prévu pour être une célébration du sommeil et un appel à l'action sur les questions importantes liées au sommeil, dans les domaines de la médecine, de l'éducation, des aspects sociaux et de la conduite automobile. L'événement vise à diminuer le fardeau des problèmes de sommeil de la société par une meilleure prévention et par la gestion des troubles du sommeil,,,.

Elle a lieu chaque année le vendredi qui précède l'équinoxe de mars, donc autour du 20 mars.

Conduite automobile
La conduite automobile est une activité sensori-motrice consistant à faire fonctionner un véhicule automobile dans le but de se déplacer. Elle peut être également définie comme une activité collective dans un espace social. Elle est soumise à des règles : le code de la route et celles du savoir-vivre et savoir-être. Elle nécessite des savoirs et des savoir-faire (interprétations, techniques et manipulations) édictés en France par le Programme National de Formation (PNF), le REMC (Référentiel pour l'Éducation à une Mobilité Citoyenne) remplace le PNF depuis le 5 aout 2014. Sur les routes ouvertes à la circulation, elle est subordonnée à l'obtention d'un permis de conduire.