hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sfia Bouarfa
Sfia Bouarfa, née le 14 octobre 1950 à Jerada, est une femme politique belge d'origine marocaine. Députée régionale bruxelloise, ancienne sénatrice de communauté sous la bannière du Parti socialiste, elle est assistante sociale, licenciée en sciences du travail.

Jerada
Jerada (en berbère : Jrada, ⵊⵔⴰⴷⴰ, arabe : جْرادة) est une commune et une ville — municipalité — du Maroc, chef-lieu de la province de Jerada, dans la région de l'Oriental.

Cette ville aux couleurs rouge-brique s'est développée avec l'exploitation de la houille (charbon) à partir de la fin des années 1920.
Jacques Fournier
Jacques Fournier est un nom de personne  notamment porté par :

Jacques Fournier (v. 1285-1342), inquisiteur, évêque et pape français sous le nom de Benoît XII ;

Jacques Fournier (1921-2003), syndicaliste français ;

Jacques Fournier (1925-2025), prêtre catholique, chanoine de la cathédrale Notre-Dame de Paris ;

Jacques Fournier (1929-2021), haut fonctionnaire français ;

Jacques Fournier (1953-), policier français ;

Jacques Fournier (1959-), poète français ;

Jacques Fournier, réalisateur français.

Jacques Fournier (policier)
Jacques Fournier, né le 5 mai 1953 à Clichy (Seine), est un fonctionnaire de police appartenant au corps des commissaires (31e promotion de l'École nationale supérieure de la police – « Maurice Boye »).

Il a le grade de directeur des services actifs depuis le 15 septembre 2008 et a exercé les fonctions de directeur central de la sécurité publique (DCSP) de juillet 2009 à septembre 2012.

Par décret du 14 septembre 2012, il est nommé à l'inspection générale de l'administration.
Genlis
Genlis [ʒɑ̃lis] est une commune située dans le département de la Côte-d'Or, en région Bourgogne-Franche-Comté. Ses habitants sont les Genlisiens et les Genlisiennes. Sa population est de 5 093 habitants au recensement de 2023.

Parlement de Dijon
Le Parlement de Dijon (initialement Parlement de Bourgogne de 1354 à 1480, et actuelle cour d'appel de Dijon) est un Parlement de l'ancien régime fondé en 1354 par le duc Philippe II de Bourgogne à Beaune, transféré à Dijon en 1480 par le roi Louis XI de France.
William Hargood
William Hargood, né le 6 mai 1762 et mort le 12 décembre 1839 à Bath, est un amiral de la Royal Navy qui se distingua notamment durant la guerre d'indépendance des États-Unis, les guerres de la Révolution française et les guerres napoléoniennes.

Il commande notamment le HMS Belleisle à la bataille de Trafalgar et sera Commander-in-Chief, Plymouth de 1833 à 1836.

Admiral (Royal Navy)
Admiral (en français amiral) est un grade militaire élevé de la Royal Navy, devancé uniquement par le rang d’Admiral of the fleet.

Le rang d’admiral ne doit pas être confondu avec le poste d'« amiral de l'Angleterre » (Admiral of England ou Lord High Admiral) qui — à l'amirauté — est le poste occupé par la personne ayant la responsabilité globale de la Royal Navy.
Nicolas le Français
Nicolas le Français († 1280 ou 1282) est un carme, successeur de saint Simon Stock au poste de général de l'Ordre, et auteur d'un texte polémique qui compte parmi les fondements de la spiritualité carmélitaine.

Réforme de Touraine
La réforme de Touraine est un mouvement carmélitain de retour à l'observance régulière, apparu en France, au début du XVIIe siècle, dans le contexte de la Contre-Réforme. Elle a donné lieu, chez les Grands Carmes, à la constitution d'une congrégation indépendante, dont l'esprit de stricte observance se diffusera progressivement dans toutes les provinces de l'ordre.
Championnat de France de football 2002-2003
Le Championnat de France de football 2002-2003 est la 65e édition du championnat de football en France, la première sous la dénomination Ligue 1.

La compétition est remportée par l'Olympique lyonnais pour la 2e année consécutive. Après plus de 10 ans de changements incessants d'une année sur l'autre en tête de la Division 1, un club réussit à conserver son titre de champion de France. Il y a à nouveau 20 clubs en lice, et une nouvelle appellation du Championnat de France de football apparaît : la Ligue 1 (en remplacement de la Division 1). À cette occasion, la Ligue de football professionnel a dévoilé un nouveau trophée pour le champion de France : le Trophée de Ligue 1 représentant de manière stylisée le torse d'un joueur de football et de couleur gris argenté.

Ligue de football professionnel (France)
La Ligue de football professionnel (LFP) est une association loi de 1901 qui assure, sous l'autorité de la Fédération française de football (FFF), la gestion des activités du football professionnel en France avec notamment l'organisation du championnat de France de football ainsi que du championnat de France de football de deuxième division.

La LFP a également organisé de 1994 à 2020 la Coupe de la Ligue française. Cette compétition ne fut pas reconduite pour la saison 2020-2021.
Ritual (album de White Lies)
Ritual est le deuxième album studio du groupe de rock alternatif White Lies, sorti le 17 janvier 2011. L'album a été produit par Alan Moulder et Max Dingel. Le premier single, Bigger Than Us, est sorti le 3 janvier 2011.
Un mini film a été réalisé, contenant trois chansons : Bad Love, Holy Ghost et Bigger Than Us.
Après Strangers le second single extrait de l'album, le groupe a annoncé la sortie de Holy Ghost en tant que troisième single.

3 janvier
Le 3 janvier est le 3e jour de l'année du calendrier grégorien.

Il reste 362 jours avant la fin de l'année, 363 dans le cas où elle est bissextile.

C'était généralement le 14e jour du mois de nivôse dans le calendrier républicain français, officiellement dénommé jour du grès.
New Orleans and Northeastern Railroad
Le New Orleans and Northeastern Railroad (sigle AAR: NO&NE) était une compagnie de chemin de fer américain de classe I en opération en Louisiane et au Mississippi. Il exploitait un réseau de 315 km qui fut achevé en 1883. Il fut ensuite absorbé en 1969 par l'Alabama Great Southern Railroad, filiale du Southern Railway.

Association of American Railroads
L’Association of American Railroads (abrégée AAR que l'on peut traduire par Association des chemins de fer américains) est un regroupement des principales compagnies ferroviaires d'Amérique du Nord (Canada, États-Unis, Mexique). Il s'agit d'une certaine manière du pendant nord-américain de l'Union internationale des chemins de fer (UIC) européenne.
Opiate (EP)
Opiate est un EP de Tool, sorti en mars 1992 sur le label Zoo Entertainment, soit environ deux ans après la formation du groupe et un an avant leur premier album Undertow.

Il n'y a pas d'interludes, pas de percussions, les morceaux sont bien plus brefs que par la suite. Le titre ne fait pas référence à la drogue (en anglais opiate signifie opium), mais serait inspiré de la célèbre citation de Karl Marx: « La Religion [...] est l'opium du peuple ». Un morceau caché démarre à la sixième piste, après 6 minutes et 6 secondes, en allusion au nombre de la bête.

Bien qu'il s'agisse d'un EP, le disque fut certifié disque d'or en 1996, puis disque de platine en 2005.

Nombre de la Bête
Le nombre de la Bête ou chiffre de la Bête est contenu dans l'Apocalypse de Jean de Patmos, au chapitre 13, verset 18.

Ce nombre est généralement présenté comme « six cent soixante-six » ou, en chiffres arabes, « 666 », quoique certains manuscrits comportent le nombre « 616 » ou encore « 665 » ainsi qu'en témoignent les débats qui opposent les commentateurs dès les premiers siècles du christianisme.

Cette « marque », dont on considère généralement qu'elle relève de la spéculation littéraire chiffrée commune chez les auteurs d'apocalypses, doit permettre d'identifier la Bête de l'Apocalypse — sans qu'il soit précisé laquelle — dans une symbolique, déjà présente dans le Livre de Daniel, qui représente un pouvoir politique. Ce nombre de la Bête a donné lieu par la suite à nombre d'interprétations — souvent à fin de polémiques — à travers les siècles.
Route départementale 952
La route départementale 952, ou RD 952, est une des routes départementales de France correspondant à :

l'ancienne RN 52 dans la Moselle, déclassée en 1972

l'ancienne RN 52BIS en Meurthe-et-Moselle, déclassée en 1972

l'ancienne RN 152 :
dans le Loiret et en Maine-et-Loire, déclassée en 1972
en Loir-et-Cher, en Indre-et-Loire et en Maine-et-Loire, déclassée en 2006

l'ancienne RN 352 dans le Nord, déclassée en 1972

l'ancienne RN 452 dans l'Yonne, déclassée en 1972

l'ancienne RN 552 dans les Alpes-de-Haute-Provence, les Bouches-du-Rhône et le Var, déclassée en 1972

Route nationale 52bis
La route nationale 52bis, ou RN 52bis, était une route nationale française reliant Villers-la-Montagne à Pont-à-Mousson. Elle a été créée par la loi du 15 juin 1878. À la suite de la réforme de 1972, la RN 52bis a été déclassée en RD 952 à l'exception des tronçons de Mainville à Briey, renuméroté en RN 43, et de Briey à Jarny qui a été renuméroté en RN 103. Le décret du 5 décembre 2005 prévoit le transfert au département de Meurthe-et-Moselle de ces deux tronçons.De nos jours, le tracé de la RN 52bis nous parait tortueux et malaisé mais il faut se souvenir que, du temps où l'Alsace-Lorraine était annexée, c'était le seul itinéraire reliant Nancy au Pays Haut et à Longwy.
Centre d'immunologie de Marseille-Luminy
Le Centre d’Immunologie de Marseille-Luminy (CIML) fut fondé en 1976 et a été décrit par l'AERES, une agence indépendante d’évaluation, comme "sans aucun doute l'un des meilleurs centres d'excellence en immunologie en Europe". Le CIML s'adresse à tous les domaines d'immunologie contemporaine; il est situé à Marseille dans le sud de la France.

Immunologie
L'immunologie est la branche de la biologie qui s'occupe de l'étude du système immunitaire. Apparu très tôt au cours de l'évolution, ce système a évolué pour distinguer le non-soi du soi. Les réactions de défense de l'organisme face à un organisme pathogène — quelle que soit la nature de celui-ci, virus, bactéries, champignons ou protozoaires. Les maladies auto-immunes, les allergies et le rejet des greffes forment l'aspect médical de cette science. Les mécanismes de synthèse et de maturation des anticorps, d'activation du système du complément, la mobilisation et la coordination des cellules de défense, en forment l'aspect fondamental et mécanistique.
Îlot de la Reine Blanche
L'îlot de la Reine Blanche est un ensemble de bâtiments situés dans le 13e arrondissement de Paris, proche de la manufacture des Gobelins. Il est de forme triangulaire et inséré entre les rues des Gobelins, Berbier-du-Mets et Gustave-Geffroy. Les bâtiments des XVe, XVIe et XVIIe siècles sont classés monuments historiques à partir de 1980 et inscrits en 1989 et 1995.

Bièvre (affluent de la Seine)
La Bièvre est une rivière qui prend source à Guyancourt et qui se jette dans le collecteur principal des égouts de Paris.

La Bièvre se jetait autrefois dans la Seine à Paris (au niveau de la gare d'Austerlitz) après un parcours de 35 km dans les départements des Yvelines, de l'Essonne, des Hauts-de-Seine, du Val-de-Marne et de Paris.

La Bièvre, qui était la deuxième rivière parisienne et courait à travers les 13e et 5e arrondissements, est entièrement recouverte, à Paris depuis 1912, et dans la banlieue, d'Antony à Gentilly, depuis le milieu des années 1950, à l'exception de courtes sections remises au jour au XXIe siècle. Son cours, de sa source jusqu'à la réserve naturelle régionale du bassin de la Bièvre à Antony est, pour l'essentiel, à l'air libre.
H.O.C. Gazellen-Combinatie
H.O.C. Gazellen-Combinatie, également connu sous le nom de HGC, est un club de hockey sur gazon néerlandais situé à Wassenaar, Hollande-Méridionale à la frontière de La Haye. Le club a été fondé le 22 septembre 1906,.

Les premières équipes (hommes et femmes) ont concouru pendant de nombreuses années au plus haut niveau de la ligue néerlandaise de hockey sur gazon, dans la "Hoofdklasse". En 1995/1996, les équipes première masculine et féminine ont remporté le championnat national. Le 1er XI masculin a également participé à la Euro Hockey League.

HGC a produit un certain nombre d'internationaux pour les équipes nationales néerlandaises et a attiré un certain nombre d'internationaux d'autres pays.

Championnat des Pays-Bas de hockey sur gazon
Le Championnat des Pays-Bas de hockey sur gazon, actuellement connu sous le nom de Tulp Hoofdklasse Men pour des raisons de parrainage, est la première division masculine du hockey sur gazon aux Pays-Bas. La ligue se classe au troisième rang du classement de la ligue européenne.

La ligue a été créée en 1973, et avant que la ligue n'existe, les champions de plusieurs districts jouaient dans une poule de championnat pour déterminer le champion national.

Bloemendaal est le champion actuel, après avoir remporté la saison 2018-2019 en battant les champions en titre Kampong en finale du championnat. Amsterdam a le plus de titres avec 21 suivi de Bloemendaal avec 20.
Arby's
Arby's est une chaîne de restauration rapide aux États-Unis et au Canada mais aussi en Turquie. Fondé en 1964 à Youngstown dans l'Ohio. Arby's était filiale de Wendy's Arby's Group jusqu'à l'été 2011, lorsque la chaîne, dont le siège se trouve à Sandy Springs (Géorgie) a été reprise par Roark Capital Group.

L'entreprise est connue principalement pour ses sandwiches au rosbif et ses frites torsadées et cible une clientèle plus adulte que les autres établissements de restauration rapide.

Rosbif
Le rosbif ou rosbeef (de l'anglais « roast beef », de son vrai nom rôti ou rôti de bœuf, en français) est un morceau de viande de bœuf, plat national traditionnel emblématique de la cuisine britannique, destiné à être rôti à la cocotte ou au four, cuit à point autour, saignant (ou rosé selon le goût) au centre, puis découpé en tranches fines pour être servi avec des légumes, pommes de terre et sauce au jus de viande.
Fondation Nicolas-Copernic pour l'astronomie polonaise
La Fondation Nicolas-Copernic pour l'astronomie polonaise (en polonais : Fundacja Astronomii Polskiej im. Mikołaja Kopernika ; en anglais : Copernicus Foundation for Polish Astronomy) est une fondation scientifique polonaise dont le but est de soutenir l'astronomie polonaise en finançant la recherche, en finançant des bourses, en diffusant le savoir astronomique dans la société et en activant et stimulant la communauté astronomique.

La Fondation Copernic a son siège à Varsovie, en Pologne. Son premier président a été l'astrophysicien Marcin Kubiak. La Fondation Copernic est l'éditeur d’Acta Astronomica, une revue scientifique à comité de lecture couvrant l'astronomie et l'astrophysique.

Financement de la recherche
Le financement de la recherche est l'ensemble des actions mises en œuvre afin de fournir les capitaux nécessaires au fonctionnement de la recherche scientifique, généralement en marge de la loi du marché. En effet, à la différence des entreprises, les activités de recherche scientifique, en particulier fondamentales, ne peuvent garantir une rentabilité commerciale à court ou moyen terme et donc attirer des investisseurs au sens classique du terme. Les États ont donc développé des systèmes spécifiques de financement pour ces activités, qui peuvent faire intervenir aussi bien des fonds publics que privés.

Ces modes de financement doivent être adaptés à l'exigence d'autonomie de la science, et soulèvent le problème de l'évaluation de la pertinence des travaux effectués.

Les lobbys peuvent influencer et orienter les résultats des recherches ou lancer et financer des recherches de diversion.
Julia Schell
Julia Schell, née le 13 juillet 1996 à Uxbridge (Canada), est une joueuse internationale canadienne de rugby à XV évoluant aux postes de demi d'ouverture et d'arrière. Elle joue en Angleterre, aux Ealing Trailfinders.

1996 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1996 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Mahabhashya
Le Mahabhashya (sanskrit IAST: Mahābhāṣya, devanāgarī: महाभाष्य ; signifiant : « Grand commentaire ») est un commentaire au traité de grammaire sanskrite Ashtadhyayi de Panini composé par Patañjali vers le milieu du IIe siècle avant notre ère.

Grammaire du sanskrit
La grammaire du sanskrit comprend, au sens strict, la morphologie et la syntaxe de la langue sanskrite. La morphologie décrit la formation des mots de cette langue, la syntaxe étudie l'agencement de ces mots dans les phrases.
Pan troglodytes ellioti
Pan troglodytes ellioti est une sous-espèce du Chimpanzé commun (Pan troglodytes) qui habite la forêt tropicale le long de la frontière du Nigeria et du Cameroun. Les mâles de cette sous-espèce peuvent peser jusqu'à 70 kg pour une longueur de 1,2 m et une hauteur de 1,3 m. Les femelles sont nettement plus petites. Comme la sous-espèce nominale, Pan troglodytes ellioti est classée comme espèce En danger par l’UICN.

Espèce en danger
En biologie et écologie, l'expression «espèce en danger» s'applique à toute espèce risquant de disparaître à court ou moyen terme. Selon le congrès mondial de l'UICN de septembre 2016, « les trois quarts des espèces en danger d’extinction sont menacées par l'agriculture, la conversion des terres, la surexploitation des ressources », ce qu'un article du 10 août, dans la revue Nature traduit sous le titre « Les ravages des fusils, des filets et des bulldozers » aussi qualifiés de grands tueurs parmi les facteurs de régression de 8 700 espèces animales et végétales évaluées et classées en 2016 comme menacées ou quasi menacées de disparition sur la liste rouge de l'UICN.
Rabie Ablak
Rabie Al-Ablak, dit Rabie Ablak, est un journaliste marocain d'origine rifaine et l'un des détenus du mouvement populaire du Rif, connu pour son implication dans de multiples grèves de la faim pour protester contre ses conditions de détention inhumaines et le traitement qu'il subissait.

Certaines de ses grèves de la faim ont duré plus de 40 jours ; de ce fait, il a été conduit à plusieurs reprises  à l'hôpital pour y être soigné. La durée cumulée de ses grèves de la faim sporadiques a dépassé 284 jours .

Rifain
Le rifain (appelé tmazight ou tarifecht par ses locuteurs, tarifit par les autres berbèrophones, rifiya en darija) est une langue chamito-sémitiques de la famille des langues berbères, principalement parlée par les Rifains, un groupe ethnique du nord-est du Maroc, ainsi que par plusieurs groupes ethniques.

Le rifain est parlé par environ 7,5 millions de personnes dans le monde. C'est l'une des langues berbères les plus parlées en Afrique du Nord, avec le kabyle, le tachelhit, le chaoui et le tamazight du Moyen-Atlas.
Geunchogo
Geunchogo (근초고왕,  近肖古王) est le plus puissant des rois de Baekje en Corée. Il a été roi de 346 à 375. Son règne a été marqué par des guerres victorieuses contre le Koguryo et ses conquêtes face à Mahan et à Gaya.

Mahan
Mahan (마한, 馬韓) était une confédération de 54 petits États qui a existé du Ier siècle AEC au IIIe siècle EC dans le sud-ouest de la Corée près des côtes de la mer Jaune. Résultant de la rencontre de migrants venus de Gojoseon et de la fédération des Jin, Mahan était l'un des « Trois han » (Samhan : trois confédérations) avec Byeonhan et Jinhan. Baekje était un des états de Mahan qui a fini par en prendre le contrôle.
Ministère de la Guerre (Italie)
Le ministère de la Guerre (en italien : Ministero della guerra) est le département ministériel historique présent depuis l'unification de l'Italie, à partir de 1861 dans le gouvernement Cavour. Il gère les forces militaires de l'armée royale (Regio esercito), tandis que le ministère de la marine est chargé de la marine royale (Regia Marina).

Ministère (gouvernement)
Un ministère ou un département  (ou, plus rarement, secrétariat, bureau, office ou direction) est un organe du pouvoir exécutif du gouvernement qui gèrent un secteur spécifique des services publics d'un pays. Il est dirigé par un ministre. Le terme désigne également l'entité dirigé par un ministre ou le bâtiment où est situé le cabinet du ministre .

Généralement dotés de fonctionnaires qui gèrent leurs opérations, les ministères peuvent également encadrer des organismes gouvernementaux plus petits relevant du portefeuille du ministre responsable. Les gouvernements peuvent avoir des nombres et des types différents de ministères et de départements.
Route 204
Il existe plusieurs routes ayant comme numéro 204 dans le monde.

Route fédérale 204 en Allemagne

Route 204 en Nouvelle-Écosse, Canada

Route 204 au Québec, Canada

Route 204 en Saskatchewan, Canada

Route 204 en Terre-Neuve-et-Labrador, Canada

Route nationale 204 en France

Route départementale 204 à Haïti

Route régionale 204 en Slovénie

Route nationale 204
La route nationale 204, ou RN 204, était la dénomination de la route nationale française reliant Breil-sur-Roya au tunnel du col de Tende.

Elle était la dénomination de la partie française de la route qui relie Vintimille (Ventimiglia,  Italie) à Coni (Cuneo,  Italie).
En France, cette route est aujourd'hui intégralement couverte par l'ensemble de la route départementale 2204, de la route départementale 6204 et de la route métropolitaine 2204.

Elle partage avec la route européenne 74 une partie de son itinéraire.
Gabriel Bellot
Gaby Bellot dit Gabriel Bellot, né le 22 mars 1938 à Béziers (Hérault) et mort le 26 février 2023 au Albi (Tarn), est un joueur de rugby à XIII français évoluant aux postes de demi d'ouverture, de demi de mêlée, de centre ou de troisième ligne dans les années 1950 à 1970.

Formé au R.C. Albigeois en rugby à XIII, Gabriel Bellot débute avec l'équipe première à la fin des années 1950 dans le Championnat de France. Il remporte avec ce club deux titres de Championnat en 1958 face à l'A.S. Carcassonne et en 1962 face à l'U.S. Villeneuve, et connaît une finale perdue face au R.C. Roanne de Jean Barthe et Claude Mantoulan en 1960. Employé à différents postes dans les lignes arrières, il s’illustre au sein du club albigeois aux côtés d'André Rives, Guy Husson, Marcel Bonnet, Jean Villeneuve, Bernard Fabre et Roger Garrigue.

Jean Villeneuve (rugby à XIII)
Jean Villeneuve, né le 5 mars 1934 à Montesquieu, est un joueur de rugby à XIII international français évoluant au poste de demi d'ouverture dans les années 1950 et 1960.

Il joue en club avec le RC Albigeois et Villefranche XIII. Avec Albi , il remporte le titre du Championnat de France en 1962.

Fort de ses performances en club, il côtoie l'équipe de France et compte neuf sélections entre 1963 et 1964  affrontant la Grande-Bretagne, l'Australie et la Nouvelle-Zélande.
Forêts de conifères tropicales et subtropicales
Les forêts de conifères tropicales et subtropicales constituent un biome terrestre de type forestier. Les végétaux qui composent ces forêts sont des arbustes et des arbres hérissés d'épines, des conifères et des plantes succulentes.

Ce biome se situe dans les zones basses où la saison sèche est longue et les précipitations sont rares. On localise ces formations végétales dans les latitudes tropicales et subtropicales :

Néarctique et Néotropique
du Mexique au Nicaragua : forêts de pins et de chênes d'Amérique centrale
dans les Grandes Antilles : forêts de pins d'Hispaniola

Indomalais
en Asie du sud-est : forêts de pins tropicales de Luçon
dans les forêts tropicales de l'Himalaya où l'on regroupe deux grands ensembles :
les forêts subtropicales de pins, composées de Pinus yunnanensis et Pinus roxburghii
les forêts subtropicales de cyprès, composées de Cupressus ducloxiana et Cupressus torulosa

Cyprès de l'Himalaya
Cupressus torulosa

Le cyprès de l'Himalaya (Cupressus torulosa) est un arbre de la famille des Cupressaceae, originaire des régions de l'ouest de l'Himalaya, de l'ouest du Népal au nord-ouest de l'Inde (Uttarakhand et Himachal Pradesh). C'est un grand arbre, pouvant atteindre 45 m de haut.