hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
960e régiment d'aviation de chasse
Le 960e régiment d'aviation de chasse (en russe : 960-й истребительный авиационный полк) de son nom complet le 960e régiment d'aviation de chasse de défense aérienne (en russe : 960-й истребительный авиационный полк Противовозду́шная оборо́на, (abrégé en russe : 960-й иап ПВО) est un régiment de lutte AA des forces de défense anti-aérienne soviétiques (n° d'unité 36639),.

V1 (missile)
Fieseler Fi 103

Le V1 (de l'allemand Vergeltungswaffe : « arme de représailles ») est une bombe volante et le premier missile de croisière de l'histoire de l'aéronautique.

Le V1 est utilisé durant la Seconde Guerre mondiale, du 13 juin 1944 au 29 mars 1945 par l'Allemagne nazie contre le Royaume-Uni, puis également contre la Belgique (principalement le port d'Anvers ) pendant l'hiver 1944-1945. Ces tirs sont renforcés de septembre 1944 à mars 1945 par le déploiement du missile balistique V2, qui frappe Londres, Anvers, et diverses autres villes.
Seigneurie de Rode-le-Duc
La seigneurie ou pays de Rode-le-duc, de Rolduc ou de Rode, est le nom historique de la zone comprenant les villes de Kerkrade aux Pays-Bas et Rode-le-duc, en allemand Herzogenrath, en Allemagne. Elle englobe  les villes actuelles de Kerkrade, Rode-le-duc et Übach-Palenberg, ainsi que d'autres  devenus indépendants depuis. Les possessions de l'abbaye de Rolduc, sécularisées vers 1800, y étaient incluses.

Sécularisation
La sécularisation (étymologiquement « rendre au siècle, au monde », de séculier, du mot latin saeculum, « siècle ») est un processus historique, social et culturel par lequel la religion perd progressivement de son autorité, de sa place, et de son influence dans les différentes sphères de la vie sociale (politique, morale, éducation, culture, droit, etc.). Elle ne signifie pas forcément la disparition de la religion, mais plutôt son retrait du centre de la vie sociale et politique.

Le mot désignait à l’origine le fait de faire passer des biens d’Église dans le domaine public, à soustraire à l’influence des institutions religieuses des fonctions ou des biens qui lui appartenaient, ou encore à décrire les changements religieux dans l'Europe occidentale depuis la fin du XVIIe siècle.
Aleksandrs Birzenieks
Aleksandrs Birzenieks, né le 18 août 1893 à Riga et mort le 3 janvier 1980 dans la même ville, est un architecte et designer letton . Il est l'un des auteurs de la salle de concert Dzintari (lv) à Jurmala incluse dans le Canon culturel letton.

Jūrmala
Jūrmala (/juːrmala/ , aussi écrit Jurmala en français, historiquement en allemand : Rigastrand) est une ville de Lettonie située au fond du golfe de Riga, à 25 km de Riga. Sa population s'élève à 57 371 habitants au 1er janvier 2016.
Église de la Trinité de Bellingshausen
L'église de la Trinité   (en russe : Церковь Святой Троицы) est une église orthodoxe dépendant du patriarcat de Moscou et de toute la Russie située sur l'île du Roi-George près de la base Bellingshausen en Antarctique.

Le projet d'établir une église permanente en Antarctique a été approuvé par le patriarche Alexis II de Moscou. L'église de 15 m de haut, en bois, a été construite dans le style russe traditionnel et peut accueillir jusqu'à trente personnes. Elle a été consacrée le 12 décembre 2004 par Theognost (ru), l'évêque de Serguiev Possad, et le Namestnik de Laure de la Trinité-Saint-Serge[réf. souhaitée].

L'iconostase de l'église a été créée par des peintres de Palekh.

Palekh
Palekh (en russe : Палех) est une commune urbaine de l'oblast d'Ivanovo, en Russie, et le centre administratif du raïon de Palekh. Sa population s'élevait à 5 335 habitants en 2010 et à 4 633 habitants en 2021.
Championnats du monde de lutte 1990
Les Championnats du monde de lutte 1990 se sont tenus du 29 juin au 1er juillet 1990 à Luleå en Suède pour la lutte féminine, du 6 au 9 septembre 1990 à Tokyo au Japon pour la lutte libre et du 19 au 21 novembre 1990 à Ostie en Italie pour la lutte gréco-romaine.

Lutte féminine
La lutte féminine est la version féminine de la lutte libre, qui a été reconnue comme discipline olympique à part entière, distincte de la lutte libre, à l’occasion des Jeux Olympiques d’Athènes de 2004, cent ans après l’introduction de la lutte libre au programme olympique. Cette décision s’inscrit dans la politique du CIO visant à établir l’égalité dans le sport et visait également à légitimer les efforts de la Fédération internationale des luttes associées (devenue ensuite l'UWW, United World Wrestling, en 2014) qui soutenait le développement de la lutte féminine depuis la fin des années 80.
Parc naturel Apuseni
Le parc naturel Apuseni (en roumain: Parcul Natural Apuseni) est une aire protégée (parc naturel de la catégorie V IUCN) située dans Roumanie, dans le territoire administratif de la comtés Alba, Bihor et Cluj, dans la région ethnographique du pays des Moți.

Oradea
Oradea ou Oradea Mare (en hongrois Nagyvárad, en allemand Großwardein, en yiddish גרױסװאַרדײן, en turc Varat) est une ville dans la province historique de la Crișana, en Roumanie. Elle est le chef-lieu du județ de Bihor, situé dans la région de développement Nord-Ouest. Oradea est une des villes les plus prospères de Roumanie.
Masan
Masan (마산시) est une ancienne ville de la Corée du Sud, dans la province du Gyeongsang du Sud. À la suite de son intégration dans la ville de Changwon le 1er juillet 2010, elle a été divisée en deux arrondissements urbains : Masan-Hoiwon-gu et Masan-Happho-gu.

Masan est située aux abords de la baie de Masan et est connue pour le mont Muhaksan, c'est-à-dire « montagne de la grue blanche volante ».

Administration territoriale de la Corée du Sud
L'administration territoriale de la Corée du Sud est la gestion du territoire de cet État de l'Extrême-Orient sous forme de plusieurs régions plus ou moins autonomes.

Les principales subdivisions consistent en neuf provinces dont deux à statut spécial (do, 도, 道), six villes métropolitaines (gwangyeogsi, 광역시, 廣域市), et deux villes spéciales (teukbyeolsi, 특별시, 特別市). Administrativement, les villes ont le même statut que les provinces.

Les subdivisions secondaires sont : l'arrondissement (gu), la ville (si) et le comté (gun), qui sont eux-mêmes composés de bourgs (eup), cantons (myeon), d'arrondissements (gu), de quartiers (dong) et de villages (ri).
Stryfe
Stryfe est un super-vilain évoluant dans l'univers Marvel de la maison d'édition Marvel Comics. Créé par la scénariste Louise Simonson et le dessinateur Rob Liefeld, le personnage de fiction apparaît pour la première fois dans le comic book The New Mutants #86 en février 1990.

Louise Simonson
Louise Simonson, née Mary Louise Alexander, (née le 26 septembre 1946) est une scénariste et rédactrice américaine de comics. Elle est surtout connue pour son travail sur les comic books Power Pack, X-Factor, New Mutants, Superman: The Man of Steel et Steel. Elle est souvent désignée par le surnom de « Weezie ». C'est l'une des auteurs de La mort de Superman chez DC Comics.
Classe Magar
La classe Magar est une classe de navires de débarquement  de la marine indienne, actuellement en service actif. Seuls deux navires de cette classe sont conçus et construits par Hindustan Shipyard Limited, l’équipement étant finalisé par Garden Reach Shipbuilders and Engineers. Ces bâtiments de guerre amphibie transportent également quatre embarcations de débarquement de type LCVP (Landing Craft Vehicle Personnel), utilisées pour le débarquement des troupes.

Marine indienne
La Marine indienne (sanskrit : भारतीय नौसेना, Bharatiya Nau Sena, (en) Indian Navy) est la branche navale des Forces armées indiennes. Avec 68 000 hommes et femmes, dont 5 000 membres de l'aviation navale et 2 000 commandos de marine (MARCOS), c'est la septième marine pour ce qui est du tonnage de navires de combat et la quatrième marine du monde en effectifs[Quand ?]. Elle dispose actuellement de plus de 155 navires, dont un porte-avions en service, l'INS Vikramaditya, navire amiral de la flotte indienne et un en construction, l'INS Vikrant. L'Inde utilise sa marine pour sa défense nationale, améliorer ses relations internationales, par des exercices collectifs, des visites de ports étrangers et des missions humanitaires.
Satiboukha
Satiboukha ou Sassy-Bouka (mongol : Сатибуха, Satibukha ; kazakh : Сасы Бұқа хан, Sasy Büqa han) est le 5e khan de la Horde blanche, d'environ 1310 à 1320 ou 1321. Succédant à son père Bayan Khan, dont il est le second fils, il est remplacé par son propre fils Ilbassan.

Kazakh
Le kazakh (autonyme : қазақ тілі, qazaq tılı, ou  қазақша, qazaqşa) est une langue appartenant à la famille des langues turques. Il est parlé par les Kazakhs en Asie centrale et en Europe orientale, principalement au Kazakhstan, où il est la langue nationale, et dans la région autonome du Xinjiang, en Chine. Au cours de son histoire, le kazakh s'est écrit de différentes façons : en alphabet arabe modifié (toujours utilisé en Chine, en Iran, une petite partie de la Mongolie et en Afghanistan), en cyrillique agrémenté de neuf lettres supplémentaires (Ә, Ғ, Қ, Ң, Ө, Ұ, Ү, Һ, І), et, depuis 1990, avec une variante de l'alphabet latin (écriture officielle au Kazakhstan depuis 2017). Le kazakh est particulièrement proche du kirghize.
Peugeot 105
Le Peugeot 105 est un cyclomoteur dont le brevet a été déposé le 26 mars 1979, il est lancé au tout début des années 1980, correspondant au haut de la gamme des cyclomoteurs Peugeot. L'étude technique du 105 est similaire à celle des 103 qui a été dirigée par l'ingénieur Edmond Padovani, ex-directeur technique du constructeur de moto Terrot absorbé par Peugeot en 1959.

Cette gamme, qui comportait les 101, 102, 103, 104 et 105, est surtout connue pour le célèbre 103V (la plus répandue) qui fut décliné sous de multiples versions lorsque les autres modèles 101, 102, 104 et 105 furent retirés du catalogue.

Terrot
Terrot est une entreprise de construction d'engins mécaniques, fondée en 1887 par Charles Terrot à Dijon, filiale à l'origine de la société allemande Terrot, cofondée à Cannstatt en Allemagne en 1862 avec Wilhelm Stücklen, spécialisée dans les métiers à tricoter.

Ce fut également un important fabricant de bicyclettes (150 par jour ouvré) qui fit aussi une brève tentative dans l'automobile avec une voiturette dans les années 1910. Il y eut aussi durablement une activité marginale de fabrication de landaus et poussettes.

Terrot sera absorbée en 1959 par Peugeot, qui est principalement connue à l'époque pour ses motocyclettes 125 et 250 cm3.
Knud Andersen (football)
Knud Elon Viggo Andersen (né au Danemark le 2 juillet 1900 et mort le 9 janvier 1967) est un joueur international de football danois, qui jouait en tant qu'attaquant.

Il est connu pour avoir terminé meilleur buteur du championnat du Danemark lors de la saison 1938 avec 23 buts.

Championnat du Danemark de football 1937-1938
La saison 1937-1938 du Championnat du Danemark de football était la 25e édition du championnat de première division au Danemark. Les 10 meilleurs clubs du pays sont regroupés au sein d'un poule unique où chaque formation rencontre tous ses adversaires 2 fois, à domicile et à l'extérieur. Le club classé dernier est relégué en D2 et remplacé par le champion de la division inférieure.

C'est le Boldklubben 1903 Copenhague qui remporte la compétition en terminant en tête de la poule. C'est le 4e titre de champion du Danemark de l'histoire du club.
Lucien Blau
Lucien Blau, né le 11 août 1953 à Luxembourg, est un enseignant et un historien luxembourgeois, spécialisé en histoire contemporaine (Résistance, collaboration, extrême droite, mouvements migratoires...).

Collaboration
La collaboration est l'acte de travailler ou de réfléchir ensemble pour atteindre un objectif.

Dans son sens commun, la collaboration est un processus par lequel deux ou plusieurs personnes ou organisations s’associent pour effectuer un travail intellectuel suivant des objectifs communs.

Des méthodes structurées de collaboration encouragent l'introspection de comportements et communication. Ces méthodes ont pour objectif spécifique l'augmentation du taux de réussite des équipes quand elles se livrent à la résolution de problèmes en collaboration. Des schémas, rubriques et graphiques sont utiles afin de documenter objectivement les traits de personnalité afin d'améliorer les résultats des projets actuels et à venir.
Élections fédérales australiennes de 2022 dans les territoires
Les élections fédérales australiennes de 2022 dans le Territoire de la capitale australienne et le Territoire du Nord ont eu lieu le 21 mai 2022. Les très sièges dans le Territoire de la capitale australienne et les deux sièges dans le Territoire du Nord à la Chambre des représentants et les deux sièges du Sénat dans chaque territoire étaient en élection.

Territoire de la capitale australienne
Le Territoire de la capitale australienne (en anglais : Australian Capital Territory, abrégé en ACT) est le territoire sur lequel est située la capitale fédérale australienne, Canberra. Enclavé dans le sud-est de la Nouvelle-Galles du Sud, il est le plus petit mais aussi le plus densément peuplé des territoires autonomes australiens.

Il est imaginé pendant les négociations précédant la Fédération, comme un emplacement neutre d’une nouvelle capitale nationale. La Constitution australienne prévoit ainsi qu’à la suite de l’indépendance, en 1901, du terrain devrait être cédé au nouveau gouvernement fédéral. La souveraineté du territoire est transférée de la Nouvelle-Galles du Sud au gouvernement fédéral en 1911 et la construction de la ville nouvelle en tant que capitale fédérale, Canberra, commence en 1913.
Championnat de Bulgarie de football 1991-1992
La saison 1991-1992 du Championnat de Bulgarie de football était la 68e édition du championnat de première division en Bulgarie. Les seize meilleurs clubs du pays se retrouvent au sein d'une poule unique, la Vissha Professionnal Football League, où ils s'affrontent deux fois, à domicile et à l'extérieur. À la fin de la saison, les deux derniers du classement sont relégués et remplacés par les deux meilleurs clubs de deuxième division.

Le FK CSKA Sofia redevient champion de Bulgarie en terminant en tête du classement final, avec 2 points d'avance sur le PFK Levski Sofia (vainqueur de la Coupe de Bulgarie) et 10 sur un trio composé du Lokomotiv Plovdiv, du Botev Plovdiv et du tenant du titre, l'Etar Veliko Tarnovo. C'est le 27e titre de champion du CSKA.

PFK CSKA Sofia
Le Profesionalen Futbolen Klub CSKA (en bulgare : Професионален Футболен Клуб ЦСКА), plus communément appelé le CSKA Sofia, est un club bulgare de football fondé le 5 mai 1948 et basé à Sofia, la capitale du pays.

Section du club omnisports du CSKA Sofia, le club évolue actuellement en première division du championnat national.

Le club rouge et blanc est officiellement résident du Balgarska Armiya en français : « stade de l'armée bulgare », dont la capacité est de 22 995 places. Cependant, en raison de sa vétusté, le club utilise régulièrement le Stade national Vassil Levski de Sofia. Le club est administrativement relégué en troisième division lors de la saison 2015-2016 en raison de problèmes financiers.
Forêt nationale de Mário Xavier
La forêt nationale de Mário Xavier (portugais : Floresta Nacional Mário Xavier) est une forêt nationale brésilienne. Elle se situe dans la région Sud-Est, dans l'État du Rio de Janeiro.

Le parc fut créé en 1986 et couvre une superficie de 495,99 hectares.

Il s'étend sur le territoire de la municipalité de Seropédica.

Région Sud-Est (Brésil)
La région Sud-Est (portugais : região Sudeste) est la plus riche et la plus peuplée des cinq régions du Brésil. Les quatre États qui la composent (État de São Paulo, le Minas Gerais, l'État de Rio de Janeiro et l'Espírito Santo) sont responsables ensemble pour à peu près de 60 % du PIB brésilien. Les trois plus grandes villes du pays, c'est-à-dire São Paulo, Rio de Janeiro et Belo Horizonte se situent dans cette région.

La population de la région est de 80 millions d'habitants en 2010, c'est-à-dire environ 40 % de la population brésilienne.
Giovanni Paolo Colonna
Giovanni Paolo Colonna (Bologne, 16 juin 1637 – 28 novembre 1695) est un compositeur, enseignant, organiste et facteur d'orgue italien. En plus d'être maître de chapelle et organiste de la basilique San Petronio à Bologne, il a été au service de représentants importants des cours de Ferrare, Parme, Modène et Florence. Il a été membre fondateur et ensuite président de l'Accademia Filarmonica di Bologna. L'Empereur Léopold Ier a collectionné des manuscrits de sa musique sacrée, qui reflète la cantate d'église romaine dans le style de Giacomo Carissimi et fait pressentir la manière de Georg Friedrich Haendel.

28 novembre
Le 28 novembre est le 332e jour de l'année du calendrier grégorien, 333e lorsqu'elle est bissextile (il en reste ensuite 33).

C'était généralement l'équivalent du 8 frimaire du calendrier républicain ou révolutionnaire français, officiellement dénommé jour du miel.
Bernard Tervoort
Bernard Theodoor Marie Tervoort, né le 29 mai 1920 à Groesbeek et mort le 17 août 2006 à Hilversum aux Pays-Bas, est un professeur émérite de Psycho- et Patholinguistique à l'Université d'Amsterdam. Il est considéré comme héros de la communauté sourde, particulièrement aux Pays-Bas pour le rôle d'un des initiateurs de langue des signes néerlandaise.

Langue des signes
Les langues des signes sont les langues visuo-gestuelles (produites par les mouvements des mains, du visage et du corps dans son ensemble) qui ont émergé au contact des personnes sourdes et/ou muettes entre elles et dont l'évolution au cours du temps résulte de la pratique de leurs locuteurs. Elles assurent toutes les fonctions remplies par les langues vocales.
Vicomtesse de Renneville
Vicomtesse de Renneville, nom de plume d’Olympe Vallée épouse Mme Paul Descubes de Lascaux, née  le 4 mai 1817 dans l'ancien 3e arrondissement de Paris et morte le 17 janvier 1890 dans le 9e arrondissement de Paris, est une journaliste et écrivaine française.

Elle a aussi utilisé le pseudonyme Comtesse Almaviva.

Ancien 3e arrondissement de Paris
On appelle ancien 3e arrondissement de Paris le troisième des douze arrondissements de Paris créés en 1795 et ayant existé jusqu'en 1860, année de l'agrandissement de Paris et de la réorganisation en vingt arrondissements, par la loi du 16 juin 1859.
Communauté rurale de Ndiamacouta
La communauté rurale de Ndiamacouta est une ancienne communauté rurale du Sénégal située en Casamance, au sud du pays.

Dotée d'une nouvelle configuration en 2008, elle fait partie de l'arrondissement de Boghal, du département de Bounkiling et de la région de Sédhiou.

En 2011, elle est scindée pour créer la commune de Ndiamacouta et une nouvelle CR, la communauté rurale de Ndiamalathiel.

Sédhiou (région)
La région de Sédhiou est l'une des 14 régions administratives du Sénégal. Elle est située au centre de la Casamance, ou Moyenne Casamance.

Elle fait partie des dernières régions créées, en 2008.

Le chef-lieu régional est la ville de Sédhiou.
Lishán didán
Le lishán didán (לשן דידן) est une langue juive néo-araméenne, souvent appelée judéo-araméen, écrite avec l'alphabet hébreu.

À l'origine elle était parlée dans l'Azerbaïdjan iranien, dans la région du lac Ourmia, de Salmas à Mahabad, c'est-à-dire dans une zone où existait également une population chrétienne assyrienne parlant une autre variante de néo-araméen, toutefois mutuellement inintelligible. La plupart des locuteurs vivent actuellement en Israël, où ils sont appelés « Kurdes » en raison de leur origine géographique.

Le nom lishán didán signifie « notre langue », des dénominations alternatives étant lishanán (לשנן), « notre langue », et lishanid nash didán, « la langue de nous-mêmes ». Cette langue est également appelée targoumique en raison d'une longue tradition de traduction de l'hébreu vers l'araméen et de la fabrication de targoums.

Azerbaïdjan (Iran)
L'Azerbaïdjan, souvent appelé Azerbaïdjan iranien depuis la création de la république démocratique d'Azerbaïdjan dans le Caucase en 1918, est une région située au nord-ouest de l'Iran, qui comporte plusieurs grandes villes historiques de ce pays comme Maragha, Tabriz, Zandjan, Ardabil, Ourmia. Cette région de l'Iran est peuplée de 12 ou 15 à 30 millions d'Azéris (selon les estimations de la CIA, du gouvernement iranien dans le premier cas, et enfin des nationalistes azéris dans le second). Ce territoire correspond aujourd'hui aux provinces (ostân-hâ en persan) de l'Azerbaïdjan-Oriental, de l'Azerbaïdjan-Occidental, d'Ardabil et de Zandjan ainsi que d'une partie des provinces de Hamadân et Qazvin.
Bassin houiller lorrain
Le bassin houiller lorrain est l'un des deux grands bassins houillers de France, situé dans le nord-est du département de la Moselle.

C'est une entité géologique, mais comme dans tous les bassins charbonniers et industriels, l'exploitation charbonnière a aussi contribué à créer une « identité » industrielle, socioculturelle (multiculturalisme avec par exemple près de 20 000 étrangers comptabilisés dans ce bassin houiller en 1921) et économique (également lié dans cette région à la présence d'un bassin ferrifère de Lorraine, voire sanitaire en raison d'une prévalence plus importante de la silicose notamment. Ce bassin a marqué le développement de la Lorraine du XIXe siècle aux années 1960. Le bassin et ses ressources (en charbon, mais aussi en fer comme à Aumetz ) ont aussi joué un rôle historique dans les relations franco-allemandes (période d'occupation allemande et deux guerres mondiales) avec les intérêts de l'industrie lourde et de l'industrie charbonnière en arrière fond.

Faulquemont
Faulquemont (allemand : Falkenberg, francique mosellan : Folkenburch) est une commune française située dans le département de la Moselle et le bassin de vie de la Moselle-Est, en région Grand Est.

Historiquement et culturellement située en Lorraine, dans le pays de Nied, la commune est le bureau centralisateur du canton éponyme, ainsi que le siège de l'intercommunalité du district urbain de Faulquemont.
Les Deux Corps du roi
Les Deux Corps du roi. Essai sur la théologie politique au Moyen Âge (The King’s Two Bodies. A study on medieval political theology) est un classique d'histoire médiévale, d'histoire du droit et de philosophie politique publié en 1957 par Ernst Kantorowicz, alors enseignant à l'Institute for Advanced Study de Princeton.

Immédiatement salué par la critique universitaire, ce livre n'a cependant été traduit que tardivement dans différents pays. Il demeure toutefois l'un des ouvrages d'histoire les plus populaires du XXe siècle, presque autant cité que La Méditerranée et le monde méditerranéen à l'époque de Philippe II de Braudel, et qui a pu aller jusqu'à fournir l'inspiration d'ouvrages d'epic fantasy (Ugo Bellagamba et Thomas Day, 2003).

Théologie politique
La théologie politique se situe au point de rencontre entre philosophie politique et théologie chrétienne, et se penche en particulier sur la manière dont des concepts et des modes de pensée théologiques peuvent impliquer, justifier ou éclairer des analyses ou des engagements politiques, sociaux, économiques ou leur être sous-jacents. Ce même terme a été utilisé en des sens et au sein de questionnements assez divers suivant les époques et les auteurs.
Pendragon (jeu de rôle)
Pendragon est un jeu de rôle sur table ayant pour thème la Bretagne légendaire. C'est un jeu historico-fantastique, qui puise sa source dans l'imaginaire arthurien, la matière de Bretagne. Il tire son nom du titre de Pendragon qui est porté par le roi Arthur Pendragon et son père Uther Pendragon.

Il a été créé en 1985 par Greg Stafford, et publié par Chaosium. Au cours de son histoire, ce jeu a été racheté par Green Knight Publishing puis par White Wolf. L'édition actuelle est la cinquième, sortie en 2005. Pendragon a été traduit en français par Oriflam.

Matière de Bretagne
La matière de Bretagne désigne l'ensemble des textes écrits au Moyen Âge autour des légendes de la Grande-Bretagne, de l'Armorique actuelle, et dans une moindre mesure de la Gaule du Nord-ouest, notamment celles du cycle arthurien. Elle représente la tradition celtique, par opposition à la tradition carolingienne de la matière de France et aux traditions latines et antiques de la matière de Rome.