hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dioner Navarro
Dioner Favian Navarro Vivas (né le 9 février 1984 à Caracas, Venezuela) est un receveur de la Ligue majeure de baseball.

Navarro compte une sélection au match des étoiles, en 2008 comme représentant des Rays de Tampa Bay.

Match des étoiles
Le Match des étoiles (All-Star Game en anglais) est un concept adopté par plusieurs ligues sportives professionnelles en Amérique du Nord dont le hockey sur glace, le basket-ball, le football américain et le baseball. L'idée principale de ce genre de rencontre est de faire s'affronter les meilleurs joueurs de la ligue entre eux, souvent divisés en 2 sections. L'enjeu de ces rencontres d'exhibition est rarement important. Au baseball, il sert à déterminer l'avantage du terrain en Série mondiale depuis 2003.

Une formule utilisée de plus en plus souvent est celle qui oppose l'Amérique du Nord au reste du monde mais elle s'éloigne du concept original.
Cheminée Établissement du Tampon
La cheminée Établissement du Tampon est la cheminée d'une ancienne usine sucrière de l'île de La Réunion, département d'outre-mer français dans le sud-ouest de l'océan Indien. Située au Tampon, elle est inscrite en totalité, y compris son terrain d’assiette, à l'inventaire supplémentaire des Monuments historiques depuis le 10 juin 2002,.

Raffinage du sucre
Le raffinage du sucre est le processus qui permet d'obtenir du sucre blanc sans goût autre que celui du saccharose. Si le sucre roux de canne est raffiné pour le blanchir, le sucre de betterave est lui rarement raffiné,.
Équipe du Bhoutan féminine de football
L'équipe du Bhoutan féminine de football est l'équipe nationale qui représente le Bhoutan dans les compétitions internationales de football féminin. Elle est gérée par la Fédération du Bhoutan de football.

Le Bhoutan est membre de l'AFC depuis 1993 ainsi qu'affiliée à la FIFA depuis 2000 et membre de la Fédération d'Asie du Sud de football depuis 2000,,.

Les Bhoutanaises n'ont jamais disputé de phase finale de compétition majeure, que ce soit la Coupe d'Asie, la Coupe du monde ou les Jeux olympiques.

Coupe d'Asie des nations féminine de football
La Coupe d'Asie des nations féminine de football (AFC Women's Asian Cup en anglais) est une compétition internationale de football entre les équipes nationales affiliées à l'AFC. Il s'agit de la compétition la plus prestigieuse du continent asiatique. Elle se tient tous les deux ans. Elle est précédemment appelée Asian Women's Football Championship. Vingt tournois ont déjà eu lieu dont le dernier vainqueur est la Chine. Cette compétition sert aussi à désigner les représentants asiatiques pour la coupe du monde.

La première compétition a eu lieu en 1975 et se tient ensuite tous les deux ans, à l'exception des années 1986, 1989 et 2006 où elle s'est tenue trois ans après la précédente. À partir de 2010, elle a lieu tous les quatre ans.
NaturVision
NaturVision est le festival du film de l’environnement le plus ancien d’Allemagne. Le festival a été créé en 2002 à Neuschönau dans la forêt bavaroise et a lieu à Ludwigsburg au Bade-Wurtemberg depuis 2012. Le festival se déroule au Central-Theater à Ludwigsburg. Depuis 2014, le public peut bénéficier gratuitement d’un cinéma en plein air pendant les journées du festival. Un marché avec des stands d’information et des produits régionaux et durables, ainsi qu’une soirée de slam scientifique font aussi partie du programme du festival.

Slam scientifique
Le slam scientifique ou science slam est une forme de communication scientifique où des chercheurs présentent leurs travaux scientifiques dans un temps donné - généralement 10 minutes - devant un public non expert. La présentation est jugée par le public. L'objectif est d'enseigner la science actuelle à un public diversifié de manière divertissante.

Cette méthode de vulgarisation scientifique a vu le jour en 2006 en Allemagne. Alexander Deppert s'est inspiré des poèmes slamés pour créer cette déclinaison scientifique à Darmstadt. Près de quinze ans plus tard, le slam scientifique compte une trentaine d'événements régulièrement organisés en Allemagne et cette compétition scientifique est organisée dans plusieurs pays.
Bravo, docteur Béru
Bravo, docteur Béru est un roman publié en mai 1968 par Frédéric Dard sous le nom de plume de San-Antonio, il est le 68e de la série policière San-Antonio.

Chez l’éditeur Fleuve noir, il porte d’abord le numéro 661 de la collection « Spécial Police », puis en 1975 le numéro 35 de la collection « San-Antonio ».

Les événements se produisent pour la plupart dans la commune de Caducet-sur-Parbrise (Cher et Tendre) puis à Saint-Turdoré (Indre-et-Loire) et enfin à Angers pour le dénouement.

Spécial Police (collection littéraire)
Spécial Police est une collection de romans policiers publiée entre 1949 et 1987 par Fleuve noir.

C'est dans la collection « Spécial Police » que paraissent les premiers San Antonio.

Une sous-collection est dédiée aux romans de la série de Sam et Sally et une autre numérotée de 1 à 32 rééditent les romans de Léo Malet dont le cycle des Nouveaux Mystères de Paris.
Judith Jasmin
Judith Jasmin (née le 10 juillet 1916 à Terrebonne, morte le 20 octobre 1972 à Montréal à l'âge de 56 ans) est une comédienne, réalisatrice et journaliste québécoise. Découverte à la radio comme jeune comédienne et journaliste, elle devient une véritable icône québécoise à compter des années 1950, lorsqu’elle entame sa carrière journalistique au petit écran de Radio-Canada.

Pionnière du journalisme électronique, elle est la première femme québécoise et canadienne à faire de l'information politique et internationale, à parcourir le monde comme grand reporter et la première correspondante de Radio-Canada à l'étranger. Femme engagée, elle est aussi une éveilleuse de consciences qui milite pour le droit des femmes et participe aux mouvements en faveur de la laïcité, de l'écologisme, du pacifisme et de l'antiracisme. En 2021, le gouvernement du Québec reconnaît son apport à la société québécoise en la désignant personnage historique.

Antiracisme
L'antiracisme, ou anti-racisme, est l'opposition et la réprobation active et consciente aux doctrines, attitudes et réactions racistes, c'est-à-dire aussi bien au suprémacisme racial qu'à l'ensemble des attitudes inégalitaires d'hostilité à l'égard de l'altérité ethnique.

Défendu comme une pensée politique, l'antiracisme désigne l'ensemble des pressions et actions politiques visant l'élimination du racisme dans les structures sociales, les institutions et les interactions entre les individus. Le projet antiraciste est celui d'une société égalitaire. Le 21 mars est la Journée internationale pour l'élimination de la discrimination raciale.
Michał Heller
Michał Kazimierz Heller, né le 12 mars 1936 à Tarnów, en Pologne, est professeur de philosophie à l’Université pontificale Jean-Paul II de Cracovie (Pologne), et membre associé de l’équipe de l’Observatoire du Vatican. Il est également conférencier en philosophie des sciences et en logique de l’Institut de théologie de Tarnów. Prêtre catholique romain relevant du diocèse de Tarnów, Heller fut ordonné en 1959.

Tarnów
Tarnów (prononcé en polonais : /ˈtarnuf/) est une ville de Pologne située dans la voïvodie de Petite-Pologne.

Tarnów est une ville-powiat (ville-district) et le chef-lieu du powiat de Tarnów sans se trouver sur son territoire.
Higham Ferrers
Higham Ferrers est un bourg traditionnel de la Vallée de la Nene, dans l'est du Northamptonshire, aux confins du Cambridgeshire et du Bedfordshire. Il forme une conurbation avec Rushden au sud, et sa population est de 8 827 habitants en 2021. Le centre-ville a conservé plusieurs édifices anciens sur la place du Marché et dans College Street.

Cambridgeshire
Le Cambridgeshire /ˈkeɪm.brɪd͡ʒ.ʃə(ɹ)/ (anciennement County of Cambridge, abrégé Cambs.) est un comté d'Angleterre. Il est nommé d'après son chef-lieu, Cambridge.

Depuis 2017, il constitue avec Peterborough, l'autorité combinée du Cambridgeshire et Peterborough.
MTV (Moyen-Orient)
MTV Middle East une chaîne de télévision musicale et de divertissement du groupe MTV Networks, destinée aux populations du Moyen-Orient, et basée à Dubaï.

Elle propose les programmes musicaux et de divertissements de sa maison mère américaine, en langue anglaise, et sous-titrés en arabe. Elle souhaite cependant mettre en avant les cultures hip hop et rnb arabes, totalement absentes des nombreuses chaînes musicales arabes déjà existantes.

Elle diffuse :

Pimp My Ride

Punk'd : Stars piégées

Hogan knows best

Taking The Stage

My Super Sweet 16

Made (en)

Teen Wolf

Hollywood Heights

True Live

The Assistant

Miss Seventeen

Life Of Ryan

Rob & Big

Cribs / Teen Cribs

Laguna Beach : The Hills

Daddy's Girls

Gigantic

Brooke knows best

Awkward

Des clips vidéos occidentaux et orientaux.

Hollywood Heights
Hollywood Heights est une série télévisée américaine en 80 épisodes de 45 minutes créée par Josh Griffith dont les quarante premiers épisodes ont été diffusés entre le 18 juin et le 10 août 2012 sur Nickelodeon dans le bloc de programme Nick at Nite et les quarante derniers épisodes entre le 13 août et le 5 octobre 2012 sur la chaîne TeenNick. C'est l'adaptation de la série mexicaine Alcanzar una estrella (es) diffusée en 1990.

En France, la série est diffusée depuis le 4 mars 2013 sur MTV. Néanmoins, elle reste inédite dans les autres pays francophones.
Route nationale 42 (France)
La route nationale 42 (RN 42 ou N 42) est une route nationale du nord de la France, reliant à l'origine Boulogne-sur-Mer à Lille via Saint-Omer et Bailleul, sur une longueur de 124 km.

Aujourd'hui, il ne reste officiellement en tant que « route nationale 42 » que la portion située entre Boulogne-sur-Mer et Saint-Omer ; celle entre Saint-Omer et Bailleul ayant été déclassée en départementale en 2006, et celle entre Bailleul et Lille ayant été déclassée en 1973 et remplacée par l'autoroute A25. Un projet vise à mettre aux normes autoroutières la partie entre Boulogne-sur-Mer et Saint-Omer et la transformer en A260.

L'axe entre Boulogne et Bailleul est fréquenté par 10 000 à 20 000 véhicules par jour selon les endroits. Malgré l'ouverture de l'A16 en 1993, rendant le trajet Boulogne-Lille plus rapide de quelques minutes via Calais et Dunkerque, cet axe reste toujours un itinéraire très emprunté par les automobilistes entre la ville portuaire et la capitale régionale.

Setques
Setques [sɛk] est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Setquois. Sa population est de 594 habitants au recensement de 2023. La commune est membre de la communauté de communes du Pays de Lumbres.

Située dans le parc naturel régional des Caps et Marais d'Opale, le territoire communal comprend six ZNIEFF et deux sites Natura 2000.
Les Goudes
Les Goudes (Lei Goudo, en provençal) est un quartier et un port de Marseille du 8e arrondissement de Marseille, à la porte sud de la ville et du parc national des Calanques, au bout de la route sans issue des Goudes, surnommé le bout du monde marseillais, avec son petit port de pêche  (et port de plaisance) traditionnel, institutionnel, et historique dans un décor spectaculaire, pittoresque et préservé de calanques au bord de la Méditerranée.

Impasse
Une impasse, aussi appelée cul-de-sac (/kyd.sak/) ou voie sans issue, est une voie aérienne (rue, ruelle) ou souterraine (galerie, tunnel)  ne possédant qu'un seul point d'entrée et sortie pour les véhicules, et qui nécessite par conséquent de faire un demi-tour ou une marche arrière pour pouvoir en sortir.
Qi Guangpu
Qi Guangpu, né le 20 octobre 1990 à Nankin, est un skieur acrobatique chinois spécialisé dans les épreuves de saut acrobatique.

Au cours de sa carrière, il a participé à deux éditions des Jeux olympiques d'hiver échouant au pied du podium en 2014 à Sotchi, enfin en coupe du monde, il a débuté en 2006. Il est monté pour la première fois sur un podium le 20 décembre 2009 à Changchun, il a ensuite obtenu dix victoires en coupe du monde dont la première à Beida Lake, le 19 décembre 2010. Il remporte le classement de la spécialité en 2011. Il est devenu champion du monde à Voss (Norvège), le 7 mars 2013, titre qu'il conserve en 2015.

Changchun
Changchun (chinois simplifié : 长春市 ; pinyin : chángchūn shì ; EFEO : Tchang-Tchouen (che), utilisé d'autrefois) est une ville du Nord-Est de la république populaire de Chine, capitale de la province du Jilin, dans le Dongbei (autrefois Mandchourie). Elle a le statut administratif de ville sous-provinciale. Sa population qui est de plus de sept millions d'habitants, parle le « dialecte de Changchun » du groupe du nord-est du mandarin. Pendant l'invasion japonaise de la Mandchourie, l'empire du Japon y place la capitale de l'État fantoche du Mandchoukouo, sous le nom de Hsinking (chinois simplifié : 新京 ; pinyin : xīnjīng soit "Nouvelle capitale") et le siège de l'armée du Guandong de 1931 à 1945.
Benoît Varloteaux
Benoît Varloteaux, né le 10 juin 1971 à Grenoble, est un joueur français de handball évoluant au poste de gardien de but.

En club, il est formé à l'ES St-Martin-d’Hères avec lequel il évolue en Nationale 1 (D2). En 1994, il rejoint le Stade olympique de Chambéry, club promu en D1 et qu'il contribue à faire un des meilleurs de France, remportant le Championnat de France en 2001 et la Coupe de la Ligue en 2002. Il est également le gardien de but à avoir fait le plus d'arrêts lors du Championnat de France 1999-2000.

Il connaît sa première sélection en équipe de France en 1997. Il termine ainsi à la septième place du Championnat d'Europe 1998, ayant réalisé 25 arrêts en 3 matchs. Il termine ensuite à la quatrième place de la Coupe du monde des nations en 1999 (de).

Championnat de France masculin de handball 1994-1995
Le championnat de France de Division 1 masculin 1994-1995 est la 43e saison du plus haut niveau du handball en France. La formule à deux poules de la saison précédente est abandonnée et on retrouve une poule unique avec 14 clubs.

Le titre de champion de France est remporté par le Montpellier Handball pour la première fois de son histoire. Il devance l'OM Vitrolles, champion en titre et vainqueur de la Coupe de France, puis le US Ivry.
Championnat d'Europe masculin de rink hockey 2021
Le championnat d'Europe de rink hockey masculin 2021 est la 54e édition de la dite compétition de rink hockey organisée par le comité européen de rink hockey qui réunit tous les deux ans les meilleures nations européennes.

Cette édition est prévu pour se dérouler à Mouilleron-le-Captif, en France. En raison de la situation sanitaire en Europe, le comité français s'est désisté de l'organisation de la compétition. Début 2021, le Portugal est retenu pour l'organisation des compétitions européennes.

La compétition sert à désigner les équipes qui participeront l'année suivante au Mondial 2021 à San Juan en Argentine.

World Skate Europe Rink Hockey
Le Comité européen de rink hockey, ou CERS-RH, est le principal comité technique de rink hockey responsable de ce sport en Europe. Il est placé sous l'autorité de la Confédération européenne de roller-skating. Le CERH fait partie de la Fédération internationale de roller sports.
Tamás Mendelényi
Tamás Mendelényi, né le 2 mai 1936 à Budapest et mort le 6 septembre 1999 à Várgesztes, est un escrimeur hongrois.

Il participe aux Jeux olympiques d'été de 1960 à Rome où il remporte la médaille d'or dans l'épreuve de sabre par équipes.

Jeux olympiques d'été de 1960
Les Jeux olympiques d'été de 1960, officiellement connus comme les Jeux de la XVIIe olympiade de l'ère moderne, ont lieu à Rome en Italie, du 25 août au 11 septembre 1960.

La ville de Rome avait dû renoncer aux Jeux olympiques de 1908, qu'elle avait obtenus, car elle était incapable de faire face aux exigences financières. En effet, les fonds destinés aux Jeux furent utilisés pour réparer les dégâts de l'éruption du Vésuve de 1906.

Pour ces premiers Jeux d'été en terre italienne, l'organisation, la couverture télévisée (RAI) et les installations furent à la hauteur de l'événement. Le seul point négatif a été la canicule, qui fit souffrir de nombreux athlètes. C'est à Rome que, pour la première fois, les médailles sont passées autour du cou du vainqueur.

C'est la première fois que se déroulent aussi des Jeux paralympiques.
Croisade de Bosnie
La croisade de Bosnie, menée de 1235 à 1241 contre des hérétiques non spécifiés, a essentiellement été une guerre de conquête du Royaume de Hongrie contre le Banat de Bosnie, justifiée et approuvée par l'Église sous le statut de croisade. Menés par un prince hongrois, Coloman, les croisés ne réussirent à conquérir que des parties périphériques du pays. Ils furent suivis par les Dominicains, qui érigèrent une cathédrale et mirent à mort quelques hérétiques en les brûlant.

La croisade prit fin brusquement lorsque la Hongrie elle-même fut envahie par les Mongols lors de l'invasion mongole de l'Europe. Les croisés furent contraints de se retirer et d'affronter leurs propres envahisseurs, la plupart d'entre eux périssant, y compris Coloman. Les papes ultérieurs ont appelé à davantage de croisades contre la Bosnie, mais aucune n'a jamais eu lieu. L'échec de la croisade a engendré une méfiance et une haine envers les Hongrois parmi les Bosniaques qui ont perduré pendant des siècles.

Grégoire IX
Grégoire IX, né Ugolino de Anagni ou Hugolin d'Anagni, parfois aussi appelé Ugolino dei Conti di Segni ou Hugo dit Hugolin des comtes de Segni (c. 1145 ou avant 1170 – 22 août 1241), est le 178e pape de l’Église catholique de 1227 à 1241, après avoir été évêque d'Ostie de 1206 à 1227. Successeur du pape Honorius III, il hérite des traditions de Grégoire VII et de son cousin Innocent III. Son pontificat est marqué par un intense travail de codification, la création de l'Inquisition, ainsi que par des conflits avec l'empereur du Saint-Empire et avec les rois de France et d'Angleterre, et aussi avec la population de Rome.
Henderson Field
Henderson Field est un ancien terrain d'aviation militaire à Guadalcanal, dans les Îles Salomon, pendant la Seconde Guerre mondiale. Construit à l'origine par les forces japonaises, les combats pour sa possession ont été une des grandes batailles de la Guerre du Pacifique. Aujourd'hui c'est l'Aéroport international de Honiara.

Tulagi
Tulagi, moins fréquemment Tulaghi, est une petite île (5,5 x 1 km²) dans les Salomon, au large de la côte sud de l'île Floride. La ville du même nom que l'île (1 333 habitants en 2009) était la capitale du Protectorat des Salomon de 1896 à 1942, et est aujourd'hui la capitale de la Province centrale.

L'île a été choisie à l'origine par le Britannique Charles Woodford car relativement isolée et plus saine que les plus grandes  îles des Salomon.
Eger V. Murphree
Eger Vaughan Murphree, né le 3 novembre 1898 à Bayonne (New Jersey) et mort le 29 octobre 1962, est un chimiste américain notamment connu pour sa participation au projet Manhattan comme membre du Comité consultatif pour l'uranium.

Diplômé en mathématiques et en chimie de l'université du Kentucky, il travailla au Massachusetts Institute of Technology.

Il travaille à Standard Oil Company, notamment comme président de la division recherche entre 1947 et 1962.

Il reçoit la médaille Perkin en 1950 ainsi que la médaille IRI en 1953,.

Médaille Perkin
La médaille Perkin est un prix décerné chaque année par la section américaine  de la Society of Chemical Industry à un ou une scientifique résidant aux États-Unis pour une innovation en chimie appliquée conduisant à un développement commercial. Elle est considérée comme la plus haute distinction accordée dans l'industrie chimique américaine.

La Médaille Perkin a été décernée la première fois en 1906 pour célébrer le 50e anniversaire de la découverte de la mauvéine, premier colorant synthétique, lequel a été obtenu par William Henry Perkin, un chimiste anglais. Le prix lui fut décerné en 1906 à l'occasion de sa visite aux États-Unis, l'année avant sa mort. Depuis 1908, la médaille Perkin a été décernée chaque année.
Le Masque de Zorro
Le Masque de Zorro (The Mask of Zorro) est un film d'aventures américano-mexicano-allemand réalisé par Martin Campbell et sorti en 1998 et basé sur le personnage de Zorro, créé par Johnston McCulley. Le film met en vedette Antonio Banderas et Anthony Hopkins, respectivement dans les rôles d'un Zorro jeune et d'un Zorro âgé. Catherine Zeta-Jones joue quant à elle le rôle féminin principal.

Une suite, intitulée La Légende de Zorro, toujours réalisée par Martin Campbell, est sortie en 2005.

Cinéma mexicain
Le cinéma mexicain est le cinéma produit au Mexique. Il est l'un des plus développés d'Amérique latine, avec le cinéma argentin et le cinéma brésilien. Son histoire remonte au début du XXe siècle lorsque ses pionniers entreprirent de documenter les évènements de l'époque, notamment la révolution mexicaine. La première œuvre filmée au Mexique est un court métrage du français Gabriel Veyre, El Presidente de la República Paseando a Caballo en el Bosque de Chapultepec, en 1896. La première fiction est due au réalisateur Salvador Toscano, pionnier du cinéma mexicain : Don Juan Tenorio, en 1898. Le premier film mexicain sonore est Santa, réalisé en 1932 par Antonio Moreno à partir d'une histoire de Federico Gamboa. Il utilise un procédé inventé par les frères Rodríguez Ruelas. L'époque de 1935 à 1958 est considérée comme l'âge d'or du cinéma mexicain.
Nicolas Fink
Nicolas Fink dit  Nic Fink, né le 3 juillet 1993 à Morristown, est un nageur américain, spécialiste de la brasse.

Il s'illustre au début des années 2020 en brasse avec plusieurs titres dans cette spécialités, en petit comme en grand bassin, et participe dans les relais américains quatre fois quatre nages. Fink est en 2022 l'actuel détenteur du record américain de brasse en petit bassin sur les trois distances 50, 100 et 200 mètres.

Morristown (New Jersey)
La ville de Morristown est le siège du comté de Morris, situé dans le nord de l'État du New Jersey, aux États-Unis. En 2010, elle compte 18 411 habitants.

Morristown est parfois surnommée « capitale militaire de la Révolution américaine », du fait du rôle stratégique qu'elle a tenu pendant la guerre d'indépendance contre la Grande-Bretagne. Des traces de cette histoire restent visibles en de nombreux points de la ville, l'ensemble formant le Parc historique national de Morristown.
Parc national de Pigeon Island
Le parc national de Pigeon Island est l'un des deux parcs nationaux maritimes du Sri Lanka. Le nom de l'île provient des pigeons qui l'ont colonisé.

Le parc est situé à 1 km de la cote de Nilaveli, une ville côtière de la province de l'Est, et possède une superficie de 471,429 hectares. L'île Pigeon a obtenu le statut de sanctuaire en 1963. En 2003, ce statut a été renommé par le titre de parc national.

Ce parc national est le 17e au Sri Lanka. L'île a été utilisée comme champ de tir pendant l'ère coloniale. L'île de Pigeon est l'une des nombreuses zones protégées touchées par le tsunami de l'océan Indien en 2004.

Province de l'Est (Sri Lanka)
La province de l'Est (en cingalais : නැගෙනහිර පළාත (Næ̆gĕnahira Paḷāta) ; en tamoul : கிழக்கு மாகாணம் (Kil̮akku Mākāṇam)) est l'une des neuf provinces du Sri Lanka. La capitale de la 
province est Trincomalee.
Cette province a été créée en 1833 par le gouvernement colonial britannique, mais n'obtient qu'un statut officiel en 1987 grâce au 13e amendement de la Constitution du Sri Lanka. Entre 1988 et 2006, la province a été temporairement fusionnée avec la province du Nord pour former la province du Nord-Est (en).