hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Le Dernier Train du Katanga
Le Dernier Train du Katanga est le titre de plusieurs œuvres :

Le Dernier Train du Katanga (The Dark of the Sun), roman de l'écrivain rhodésien Wilbur A. Smith paru en 1965 et publié en français la même année.

Le Dernier Train du Katanga (The Mercenaries), film britannique de Jack Cardiff, adapté du roman précédent et sorti en 1968.

Le Dernier Train du Katanga (roman)
Le Dernier Train du Katanga est un roman de l'écrivain britannico-rhodésien Wilbur A. Smith paru en 1965 sous le titre original de The Dark of the Sun et publié en français la même année dans une traduction de Daniel Martin.

L'action se passe durant la crise congolaise à l'époque de la sécession katangaise et lors de la chute de l'État du Katanga (1960-1961) et raconte l'histoire d'un groupe de mercenaires envoyé remplir une mission dangereuse.
Mikhaïl Doudko
Mikhaïl Andreïevitch Doudko (Михаи́л Андре́евич Дудко́), né le 18/31 décembre 1902 à Saint-Pétersbourg (Empire russe) et mort le 11 septembre 1984 à Léningrad (URSS), est un artiste de ballet et soliste du théâtre d'opéra et de ballet de Léningrad (aujourd'hui théâtre Mariinsky), nommé artiste émérite de la RSFSR en 1939.

Artiste émérite
Le titre d'artiste émérite, également traduit par artiste méritoire (en russe : заслуженный артист, zasloujenny artist), est un titre honorifique de l'Union soviétique et de la république socialiste fédérative soviétique de Russie, également décerné dans certains pays de l'Europe orientale, ainsi que dans un certain nombre de pays issus de la dislocation de l'URSS.

Le titre est décerné par un gouvernement national pour les acteurs, réalisateurs, cinéastes, écrivains, danseurs, chanteurs, peintres, architectes et autres artistes pour leurs réalisations exceptionnelles dans le domaine artistique.
Le Colonel Chabert
Le Colonel Chabert est un roman court d’Honoré de Balzac, paru d'abord en 1832, puis sous sa forme définitive en 1844.

Hyacinthe Chabert est un colonel de l'armée impériale de Napoléon Ier laissé pour mort à la bataille d'Eylau en 1807. Sa veuve Rose Chapotel hérite de sa fortune puis se remarie avec le comte Ferraud, aristocrate émigré qui ambitionne une carrière politique une fois la monarchie restaurée.

Or en 1817, dix ans après son supposé décès, Chabert réapparaît, révélant qu'il a survécu à la bataille. Par l'entremise d'un juriste, maître Derville, il réclame son dû, ce qui place la comtesse Ferraud face à un dilemme : accepter que soit rendue publique la résurrection de son premier mari, au risque de devoir renoncer à sa fortune, sa nouvelle famille et son nouveau rang, ou tout faire pour maintenir la chose secrète, sachant que le retour d'un ancien officier de l'Empire n'est guère bienvenu dans le climat politique de la Restauration.

Avoué (France)
En France, un avoué était un juriste, officier ministériel et un auxiliaire de justice chargé de la représentation (fait d'accomplir des actes de procédures au nom et pour le compte du client, aussi appelé « postulation ») des parties auprès des cours d'appel.

En vertu de la loi du 25 janvier 2011 portant réforme de la représentation devant les cours d'appel, la profession d'avoué a disparu le 1er janvier 2012.
Lucien Clergue
Lucien Clergue, né le 14 août 1934 à Arles et mort le 15 novembre 2014 à Nîmes,, est un photographe français.

Il est le premier photographe à être élu membre de l'Académie des beaux-arts de l'Institut de France. Il en a été le président pour l'année 2013.

Éditions Seghers
Les éditions Seghers sont une maison d'édition française créée en 1944 par Pierre Seghers et consacrées en premier lieu à la poésie.

C'est un département des éditions Robert Laffont, filiale d'Editis.
Gravures rupestres de la région de Djelfa
Les gravures rupestres de la région de Djelfa (Algérie) sont des gravures préhistoriques d'âge néolithique qui ont été signalées dès 1914. Au long de l'Atlas saharien elles font suite à l'ouest aux gravures rupestres du Sud-oranais (régions de Figuig, d'Ain Sefra, d'El-Bayadh, d'Aflou et de Tiaret), auxquelles elles s'apparentent. Des gravures comparables ont été décrites au nord dans la région de Bou Saâda, plus à l'est, dans le Constantinois.

Tiaret
Tiaret (en arabe : تاهرت / تيارت ; en berbère : Tahert ou Tihert, ⵜⴰⵀⵔⵜ, « Lionne ») est une ville importante dans le Nord-Ouest de l'Algérie qui a donné son nom à l'immense région agricole de la wilaya de Tiaret. La ville et la région se trouvent au sud-est d'Oran et au sud-ouest de la capitale Alger, dans la région occidentale des hautes plaines, dans l'Atlas tellien et à environ 150 km de la côte méditerranéenne.

Située à proximité de la cité médiévale de Tahert, la ville va renaître grâce à l'émir Abdelkader qui en a fait l'une de ses capitales dans sa lutte contre les occupants français.
Patrick Baka Wa Bana
Namazihana Bachoke Patrick Baka wa Bana, né le 24 novembre 1985 à Goma, est un homme politique de République démocratique du Congo. Il est député national de la quatrième législature, élu de la circonscription de Bukavu  au Sud-Kivu

Bukavu
Bukavu (prononcé /bu.ka.vu/), anciennement Costermansville (en néerlandais : Costermansstad), est une ville de la république démocratique du Congo, capitale de la province du Sud-Kivu, située sur la rive sud-ouest du lac Kivu, et voisine de la ville rwandaise de Cyangugu. La ville compte environ 225 000 habitants, et son agglomération en totalise 1 190 000 (2021).  Depuis le 16 février 2025, elle est sous le contrôle des rebelles de l'Alliance fleuve Congo et du Mouvement du 23 mars (AFC/M23).
Luigi Cantone
Luigi Cantone, né le 21 juillet 1917 à Robbio, dans la province de Pavie, en Lombardie et mort le 6 novembre 1997 à Novare, est un escrimeur italien pratiquant l’épée. Cantone a été champion olympique lors des Jeux olympiques de 1948.

Épée (escrime)
L’épée est l’une des trois armes de l’escrime sportive (avec le fleuret et le sabre). Des règles particulières régissent les assauts à l’épée : la cible est constituée de tout le corps de l’adversaire, les coups ne se donnent qu’avec la pointe (arme d’estoc), les « coups doubles » sont autorisés, la piste est normée, l’arme est standardisée. En compétition, l'épée est inscrite au programme des premiers Jeux olympiques de l’ère moderne, en 1896.
Pierre Venayre
Pierre Venayre, né le 14 janvier 1979 à Fontainebleau, est un joueur de rugby à XV français qui évolue au poste de centre au sein de l'effectif du Stade rochelais (1,92 m pour 94 kg).

Il est actuellement directeur général du Stade rochelais.

Paris université club
Le Paris Université Club (PUC) — officiellement « Paris Université Club - Cité Internationale Universitaire de Paris » — est un club omnisports associatif français créé à Paris en 1906. Installé historiquement au Stade Charléty, il est aujourd'hui implanté dans d'autres installations sportives. Le PUC compte plus de 9500 licenciés répartis dans plus de 45 sections sportives différentes. Il est adhérent de la Fédération française des clubs omnisports. L'association est reconnue d'utilité publique par un décret du 25 mars 1924.
Kawtar Bentaleb
Kawtar Bentaleb (en arabe : كوثر بنطالب), née le 13 février 1999, est une footballeuse internationale marocaine qui évolue à la RS Berkane au poste de gardienne. Elle joue pour l'équipe du Maroc de futsal.

Complexe Mohammed VI de football
Le Complexe Mohammed VI de football (en arabe : مركب محمد السادس لكرة القدم) appelé anciennement le Centre sportif national de Maâmora est un des centres appartenant à l’Institut royal de formation des cadres, utilisé pour les stages de préparation des clubs et équipes nationales de football sous la direction de la Fédération royale marocaine de football (FRMF). Il est le domicile privilégié des équipes du Maroc de football depuis sa fondation en 2014.

Basé à Salé, l'Académie Mohammed VI de football (AMVI) s'y implante en 2019 et devient un centre de préformation administré par la FRMF.

Il a pris le nom de Mohammed VI, roi du Maroc depuis 1999 qui inaugure le complexe le 9 décembre 2019 en compagnie de Fouzi Lekjaa, président de la FRMF.
Diocèse de Molfetta-Ruvo-Giovinazzo-Terlizzi
Le diocèse de Molfetta-Ruvo-Giovinazzo-Terlizzi (en latin : Melphictensis-Rubensis-Iuvenacensis-Terlitiensis ; en italien : Diocesi di Molfetta-Ruvo-Giovinazzo-Terlizzi) est un diocèse de l'Église catholique en Italie, suffragant de l'archidiocèse de Bari-Bitonto et appartenant à la région ecclésiastique des Pouilles.

In persona episcopi
In persona episcopi (latin pour: en la personne de l’évêque) est une expression latine utilisée dans le droit canonique de l’Église catholique pour indiquer que deux diocèses (ou autres circonscription ecclésiastiques) sont administrés par un seul évêque sans que les structures diocésaines et l’organisation propre de chaque en soient modifiées (curie diocésaine, cathédrale, commissions, etc). Seul le ministère épiscopal est unique.

Il s’agit généralement, mais pas nécessairement, d’une union (sans fusion) de caractère provisoire ou temporaire qui est un premier pas vers une union Æque principaliter entre deux diocèses, qui sont alors regroupés en un seul.
34e cérémonie des National Society of Film Critics Awards
La 34e cérémonie des National Society of Film Critics Awards (NSFC Awards), décernés par la National Society of Film Critics, a eu lieu le 8 janvier 2000, et a récompensé les films réalisés l'année précédente.

Dans la peau de John Malkovich
Dans la peau de John Malkovich (Being John Malkovich) est un film américain de Spike Jonze, sorti en 1999.

Premier long métrage du réalisateur Spike Jonze, il est nommé trois fois lors de la 72e cérémonie des Oscars, pour le meilleur réalisateur, la meilleure actrice dans un second rôle et le meilleur scénario original.
Broad Oak
Broad Oak est un nom de lieu notamment porté  par :

Broad Oak (en), hameau de Cumbria, en Angleterre ;

Broad Oak, Brede, East Sussex, England ;

Broad Oak, Heathfield, East Sussex, England ;

Broad Oak, une localité du Kent, en Angleterre ;

Broad Oak (en), Herefordshire, Angleterre ;

Broad Oak (en), St Helens, Angleterre.

Cumbria
Le comté de Cumbria (prononcé en anglais /ˈkʌm.bɹiə/, localement /ˈkʊm.bɹiə/) est un comté cérémoniel essentiellement rural du Nord-Ouest de l'Angleterre. Son nom est parfois francisé en Cumbrie. Très vaste, la Cumbria est l'un des comtés les moins densément peuplés d'Angleterre, comptant 74 habitants par km². L'essentiel de son économie repose sur le tourisme, en raison de la beauté de ses paysages, notamment dans le parc national du Lake District.
Championnat d'Allemagne de rugby à XV 2023-2024
Le championnat d'Allemagne de rugby à XV 2023-2024 ou 1. Bundesliga 2023-2024 est une compétition de rugby à XV qui oppose les 16 meilleurs clubs allemands.

La 1re phase de la compétition se déroule du 2 septembre 2023 au 2024 sous la forme d'un championnat avec 2 poules composées de 8 équipes, suivie de demi-finales et d'une finale. Les derniers barrages de promotion/relégation se tiennent le 2024.

2023 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 2023 en rugby à XV : les principales compétitions et événements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.

L'année 2023 est marquée par l'organisation de la Coupe du monde de rugby à XV en France.
Unraid
Unraid est un système d'exploitation propriétaire basé sur Linux et conçu pour fonctionner sur des configurations de serveur multimédia domestique et qui fonctionne comme élément de stockage en réseau, de serveur d'applications ou de serveur de virtualisation. Unraid est un logiciel propriétaire développé et maintenu par Lime Technology, Inc. Les utilisateurs du logiciel sont encouragés à écrire et à utiliser des extensions (plugins) et des applications Docker pour étendre les fonctionnalités du système.

Unraid est basé sur Linux Slackware. Les systèmes de fichiers pris en charge sont notamment XFS, Btrfs et ReiserFS. ReiserFS est indiqué uniquement pour des raisons d'héritage et de compatibilité descendante, et en règle générale, ne doit pas être utilisé sur les nouvelles implémentations. Unraid peut s'exécuter sur n'importe quel PC, à la condition que la carte mère donne la possibilité d’amorcer  sur une clé USB.

Plugin
En informatique, un plugin ou plug-in, aussi nommé module d'extension, module externe, greffon, plugiciel, ainsi qu'add-in ou add-on, est un logiciel conçu pour être greffé à un autre logiciel à travers une interface prévue à cet effet, et apporter à ce dernier de nouvelles fonctionnalités.

Le terme plugin provient de la métaphore de la prise électrique standardisée, et souligne le fait que le logiciel hôte est conçu pour accueillir des logiciels étendant ses fonctionnalités, par opposition aux ajouts non prévus initialement apportés à l'aide de correctifs (patchs).

La plupart du temps, un plugin :

ne peut pas fonctionner seul, car ses fonctionnalités ne prennent sens qu'au sein du logiciel hôte ;

peut être mis au point sans concertation avec les auteurs du logiciel hôte.
Les Aventures de Tigrou
Les Aventures de Tigrou  ou Le Film de Tigrou au Québec (The Tigger Movie), est le 63e long-métrage d'animation des studios Disney, mais il n'est pas considéré comme un « Classique d'animation » car réalisé par la filiale Walt Disney Animation Japan.

Sorti en 2000, il est basé sur les personnages d'Alan Alexander Milne créés en 1926 et portés pour la première fois à l'écran en 1977 dans Les Aventures de Winnie l'ourson.

Le film reçoit un accueil critique mitigé et devient le film de la franchise Winnie l'ourson le plus rentable avant d'être dépassé par Jean-Christophe et Winnie en 2018.

Walt Disney Animation Japan
Walt Disney Animation Japan était un studio d'animation situé à Tokyo (Japon), filiale de Walt Disney Television Animation, il travailla à la fois sur des longs-métrages et des séries télévisées d'animation de 1997 à juin 2004.

À la différence de Walt Disney Animation Australia, la spécialité des studios japonais était les scènes d'actions et le mouvement. La conséquence fut que souvent les films prévus pour sortir directement en vidéo étaient réalisés conjointement par les studios australien et le japonais avec une répartition des tâches selon leurs spécialités.
Caleb Williams
Caleb Williams, né le 18 novembre 2001 à Washington aux États-Unis, est un sportif professionnel américain de football américain évoluant au poste de quarterback.

Sélectionné par la franchise des Bears de Chicago en premier choix de la draft 2024 de la NFL, il a auparavant joué au niveau universitaire dans la NCAA Division I FBS pour les Sooners de l'université de l'Oklahoma pendant une saison et pour les Trojans de l'université de Californie du Sud pendant deux saisons. Chez les Trojans, il remporte le trophée Heisman et se voit également décerner le Maxwell Award et le Walter Camp Award au terme de la saison 2022.

Championnat NCAA de football américain 2022
Le Championnat NCAA de football américain 2022 est la saison 2022 du championnat de football américain universitaire de Division I (FBS) organisé par la NCAA aux États-Unis. Il rassemble 131 équipes.

La saison régulière débute le 27 août 2022 et se termine le 10 décembre 2022. L'après-saison régulière débutera le 17 décembre 2022 et se terminera le 9 janvier 2023 par la finale nationale (College Football Championship Game 2023) qui se déroulera au SoFi Stadium d'
Inglewood en Californie. Les deux finalistes seront issus du tournoi réunissant les 4 meilleures équipes de la saison, celles-ci étant désignées par le Comité du College Football Playoff.

La présente saison est considérée également comme la 153e saison de l'histoire du football universitaire, aucun match n'ayant été joué en 1871.
Pompe à diffusion
Une pompe à diffusion, ou pompe à jets de vapeur, est une pompe à vide. Il s’agit en particulier d’une pompe de transfert cinétique à fluide moteur.

Le rôle d’une pompe à diffusion est d’évacuer les molécules de gaz d’une enceinte afin de créer le vide et diminuer la pression de cette enceinte. Pour ce faire, une certaine quantité de mouvement va être communiquée aux molécules présentes dans l’enceinte. Cette quantité de mouvement est fourni par l’intermédiaire d’un fluide moteur. Ce fluide moteur est généralement une huile de silicone sous forme de vapeur.

Les gammes de pression mises en œuvre par les pompes à diffusion sont situées entre 10-3 (vide poussé) et 10-9 (ultravide).

Silicone
Les silicones, ou polysiloxanes, sont des composés inorganiques formés d'une chaîne silicium-oxygène (-Si-O-Si-O-Si-O-) dans laquelle des groupes se fixent sur les atomes de silicium. Certains groupes organiques peuvent être utilisés pour relier plusieurs de ces chaînes. Le type le plus courant est le polydiméthylsiloxane linéaire (PDMS). Le second groupe en importance de matériaux en silicone est celui des résines silicone, formées par des oligosiloxanes ramifiés ou en forme de cage.

Le mot silicone a deux genres. Ainsi dit-on :

le silicone lorsque l'on parle du polymère tel qu'il est détaillé ci-dessus ;

et la silicone lorsque l'on se réfère aux composés de silicium de formule générale R2SiO. Ces composés hypothétiques n'ont jamais été isolés.

Les erreurs de traduction de l'anglais au français sont fréquentes (faux-amis) :

silicon (anglais) ⇒ silicium (français) ;

silicone (anglais) ⇒ silicone (français) ;

silica (anglais) ⇒ silice (français).
The Space Museum
The Space Museum (Le Musée de l'Espace) est le quinzième épisode de la première série de la série télévisée britannique de science-fiction Doctor Who, diffusé pour la première fois en quatre parties hebdomadaires du 24 avril au 15 mai 1965. Écrit par le scénariste Glyn Jones, cet épisode enferme les personnages de la série dans un musée extra-terrestre.

Jacqueline Hill
Jacqueline Hill, née le 17 décembre 1929 à Birmingham au Royaume-Uni et morte le 18 février 1993, est une actrice britannique. Elle est principalement connue pour son rôle de Barbara Wright dans la série télévisée anglaise Doctor Who.

Aux côtés de William Hartnell, William Russell et Carole Ann Ford, elle faisait partie de la toute première distribution et reste dans la série durant deux années.
Saison 5 de The Voice Belgique
La cinquième saison de The Voice dans sa version belge (The Voice Belgique) a été diffusée sur La Une (RTBF) du 5 janvier 2016 au 19 avril 2016 et présentée par Maureen Louys et Walid.

L'émission a été remportée par Laura Cartesiani, coachée par B.J. Scott. Sous le nom de Lili Gin, elle intègre le groupe Machiavel.

Maureen Louys
Maureen Louys est une animatrice belge née le 3 novembre 1978 à Liège. Elle est diplômée en communication et communication commerciale à l'Institut des hautes études des communications sociales de Bruxelles. Elle exerce son métier à la RTBF depuis 2003, et en particulier, quotidiennement, à la radio, entre 2008 et 2013, sur la station VivaCité.
Jason (BSAD)
Le BSAD (bâtiment de soutien, d'assistance et de dépollution) Jason est un navire de services français. Il a été construit sur le chantier naval Keppel Sigmarine de Singapour sous le nom de Bourbon Apsara pour le compte de la société Les Abeilles (filiale d'assistance et de sauvetage du groupe Bourbon).

Il est basé à Toulon, est propriété de la société Les Abeilles, elle-même propriété du Groupe BOLUDA depuis juin 2024. Il est affrété par la Marine nationale depuis juillet 2009 comme bâtiment de soutien, d'assistance et de dépollution (BSAD) en remplacement du bâtiment de soutien de haute mer (BSHM) Carangue.

Navire de services
Les navires de services sont des navires et bateaux dont le rôle est de fournir un service à d'autres navires ou à une activité humaine quelconque, directement (comme lors d'un remorquage) ou indirectement (comme lors de dragages). Ils ne sont a priori pas destinés à transporter du cargo ou des passagers.

Dans la terminologie militaire moderne, un navire de servitude est, en général, un navire civil conçu pour remorquer, transporter des passagers, stocker l'eau ou servir de baraquement, docks flottants, etc.
Église Notre-Dame-du-Perpétuel-Secours
Plusieurs églises ont été nommées église Notre-Dame-du-Perpétuel-Secours en référence à l'icône Notre-Dame du Perpétuel Secours :

l’église Notre-Dame-du-Perpétuel-Secours d’Asnières-sur-Seine en France ;

l’église Notre-Dame-du-Perpétuel-Secours de Chicago aux États-Unis ;

l’église Notre-Dame-du-Perpétuel-Secours de Nice en France ;

l’église Notre-Dame-du-Perpétuel-Secours de Petrozavodsk en Russie ;

l’église Notre-Dame-du-Perpétuel-Secours de Puteaux en France ;

l'église Notre-Dame-du-Perpétuel-Secours de Cracovie en Pologne ;

l'église Notre-Dame-du-Perpétuel-Secours de Mossoul, en Irak.

Église Notre-Dame-du-Perpétuel-Secours d'Asnières-sur-Seine
L’église Notre-Dame-du-Perpétuel-Secours est une église paroissiale de la commune d'Asnières-sur-Seine. Elle est située au 31, rue Albert Ier. La messe dominicale est célébrée à 10 heures 30 et à 18 heures.
La Grande Dévoreuse
« La Grande dévoreuse » est le nom donné, dans la mythologie égyptienne, à Ammout, la dévoreuse des morts.

La Grande Dévoreuse est le titre d'un roman d'Isabelle Boni-Claverie.

La Grande Dévoreuse est le nom donné par Oyonel à une grande prairie situé à l'est de la faille de l'oubli (dans Ellana la prophétie de Pierre Bottero)

Le Pacte des Marchombres
Le Pacte des Marchombres est une trilogie de l'écrivain Pierre Bottero. Elle est composée de trois tomes Ellana, Ellana l'envol et Ellana la prophétie parus entre 2006 et 2008.

Bien que les deux premiers tomes se situent chronologiquement avant le début de la Quête d'Ewilan, la fin du deuxième tome contient une scène similaire au premier tome de La Quête D'Ewilan. Le troisième tome se situe après et permet de conclure les deux trilogies, tout en posant les bases de la suivante, l'Autre.

Ces romans commencent à être adaptés en bandes dessinées après la mort de Pierre Bottero, éditées par Glénat BD. L'auteur de ces bandes dessinées est Lylian, la dessinatrice Montse Martin.
Gaydarbek Gaydarbekov
Gaydarbek Gaydarbekov (en russe : Гайдарбек Абдулович Гайдарбеков, transcription française : Gaïdarbek Abdoulovitch Gaïdarbekov) est un boxeur de nationalité avare et de citoyenneté russe, né le 6 octobre 1976 à Magar près de Kaspiisk (Daghestan).

Daghestan
La république du Daghestan (en russe : Республика Дагестан, Respoublika Daguestan) est une république russe fédérée, selon la traduction officielle un sujet de la fédération de Russie. Il existe également les graphies Daguestan (favorisée par le dictionnaire Larousse) ou Dagestan (comme en anglais). Il s'agit de la première des républiques de Ciscaucasie, aussi bien pour sa superficie que par sa population.
Bell X-16
Le Bell X-16 est un projet d'avion de reconnaissance haute altitude mené par les États-Unis dans les années 1950. Une maquette de X-16 à l'échelle 1 est construite mais la fabrication du prototype est arrêtée lorsque le projet est abandonné en faveur du RB-57, version de reconnaissance américaine du bombardier britannique Canberra.

Le préfixe « X » est utilisé afin de cacher la véritable nature du programme de recherche.

Nomenclature des avions américains après 1962
Cet article contient la nomenclature des avions militaires américains après 1962 par ordre de désignation.

Elle est devenue officielle le 18 septembre 1962, lorsque le United States Tri-Service aircraft designation system a unifié les codes de désignation pour les trois départements (USAF/US Navy/US Army) du ministère américain de la Défense (Department of Defense : DoD). Les aéronefs mis en œuvre par la composante amphibie de l’US Navy (US Marine Corps, le quatrième "Service" du DoD) et par l'US Coast Guard (qui dépend du département de la Sécurité intérieure, mais relèverait de l'US Navy en cas de conflit) sont soumis au même système.

L'unification des désignations de 1962 a porté sur 89 appareils et les 320 versions qui leur étaient dérivées.

Les aéronefs de la NASA sont également identifiés par cette nomenclature. Le système de désignation des aéronefs inhabités du département de la Défense des États-Unis le complète pour les autres engins.