hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Équipe de la Communauté des États indépendants de football
L'équipe de la Communauté des États indépendants (Russe : Содружество Независимых Государств), active de janvier à juin 1992, était une équipe constituée des meilleurs footballeurs de la Communauté des États indépendants (qui regroupait douze anciennes républiques soviétiques ayant accédé à l'indépendance après la chute de l'Union soviétique), prenant ainsi le relais de l'équipe d'Union soviétique, en lieu et place de cette dernière.

République socialiste soviétique
Les républiques socialistes soviétiques (abrégées en RSS, en russe Сове́тская Социалисти́ческая Респу́блика, littéralement « république socialiste des conseils » ; aussi союзные республики, soïouznye respoubliki, littéralement « républiques unionales ») furent d'abord les douze états bolcheviks qui ont succédé à la République russe à partir de la révolution d'Octobre (1917-1922) puis les quinze républiques fédérées de l'Union des républiques socialistes soviétiques (URSS, 1922-1991). À partir de 1922, les républiques socialistes soviétiques furent contourées suivant des critères ethniques mais restèrent directement subordonnées au Parti unique et au gouvernement fédéral.
Buck Ryan
Buck Ryan est une série de bande dessinée britannique créée par le dessinateur Jack Monk et le scénariste Don Freeman et publiée dans le quotidien généraliste Daily Mirror du 22 mars 1937 au 31 juillet 1962.

Buck Ryan est un inspecteur de Scotland Yard athlétique qui vainc divers criminel avec l'aide de son jeune compagnon Slipper puis de la belle Zola Anderson. Cette bande dessinée policière dessinée dans un style réaliste a été traduite en France dans les années 1960 et 1970.

The Daily Mirror
The Daily Mirror est un quotidien britannique, classé dans la catégorie tabloïd, lancé en 1903 par Alfred Harmsworth. Premier journal de l'histoire de la presse à être exclusivement illustré par des photos, il lance en 1915 un supplément dominical qui deviendra le Sunday Mirror.

Le Daily Mirror est en 2022 une des 5 publications papiers les plus vendues du Royaume-Uni, derrière le Daily Mail et devant le Daily Express. Il appartient au groupe Reach.
Bartolomeo Barbiani
Bartolomeo Barbiani (né à Montepulciano en 1596 et mort dans la même ville le 16 novembre 1645) est un peintre italien de la période baroque, actif en Ombrie.

Bartolomeo Barbiani est né à Montepulciano et semble avoir peint principalement en Ombrie. Il fut l'élève d'Antonio Circignani (Pomarancio). Il est documenté comme peignant pour les églises suivantes :

Santa Monica, Amélia (1642)

San Nicolò, Montecastrilli (1639)

San Michele, Stroncone (1628)

Saint Antoine, Todi (1642)

Saint-Ilario, Todi (1640)

San Sylvestro, Todi

Montepulciano
Montepulciano est une commune italienne d'environ 14 500 habitants, située dans la province de Sienne,  en Toscane, une des régions d'Italie.

Cette petite ville dont l'architecture est marquée par le style de la Renaissance a toujours beaucoup impressionné ses visiteurs. L'écrivain français Paul Bourget la décrit comme un « véritable bijou de guerre d'une joliesse féroce, serti dans ses remparts d'un dessin net comme un relief de géométrie. »
Cor dans le jazz
Bien que le cor soit principalement utilisé en musique classique, il fait son apparition dans le monde du jazz au milieu du XXe siècle. Même si l'instrument demeure relativement rare, le rôle du cor dans le jazz se développe depuis ses débuts dans les années 1940.

Milt Buckner
Milt Buckner (Milton Buckner) est un  pianiste, organiste, vibraphoniste, compositeur et arrangeur de jazz américain né le 10 juillet 1915 à Saint-Louis (Missouri) et mort le 27 juillet 1977 à Chicago (Illinois)

Il est le frère du saxophoniste Ted Buckner.
Générateur MHD
Un générateur MHD (magnétohydrodynamique) est un convertisseur MHD, qui transforme l'énergie cinétique d'un fluide conducteur directement en électricité. Un générateur MHD est composé d'un inducteur (électro-aimant) qui génère un champ magnétique dans un induit.

Dans le cas d'un générateur conventionnel, l'induit est solide : c'est une bobine constituée d'un enroulement de fil métallique.

Dans le cas d'un générateur MHD, l'induit est fluide : liquide conducteur (eau salée, métal liquide) ou gaz ionisé (plasma).

Les générateurs MHD n'utilisent pas de pièce mécanique mobile, contrairement aux générateurs électriques traditionnels. Le fluide est mis en mouvement dans le champ magnétique, ce qui génère un courant électrique, recueilli aux bornes d'électrodes immergées et commutées à une charge.

Induit
En électrotechnique, l'induit est l'enroulement (ou l'ensemble d'enroulements) d'une machine électrique qui transporte du courant alternatif et chargé de recevoir l'induction de l'inducteur et de la transformer en électricité (générateur) ou en force (moteur). Les enroulements d'induit conduisent le courant alternatif même sur les machines à courant continu, en raison de l'action du commutateur (qui inverse périodiquement le sens du courant) ou en raison de la commutation électronique, comme dans les moteurs à courant continu sans balais. L'induit peut être sur le rotor (partie tournante) ou sur le stator (partie fixe), selon le type de machine électrique.
Brzezie (Szczerców)
Brzezie (prononciation [ˈbʐɛʑɛ]) est un village de la gmina de Szczerców, du powiat de Bełchatów, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres au sud de Szczerców (siège de la gmina), 20 kilomètres à l'ouest de Bełchatów (siège du powiat) et 58 kilomètres au sud-ouest de Łódź (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élevait à 203 habitants en 2003.

Consonne fricative alvéolo-palatale voisée
La consonne fricative alvéolo-palatale voisée est un son consonantique assez peu fréquent dans les langues parlées. Le symbole dans l’alphabet phonétique international est [ʑ]. Ce symbole est celui de la lettre latine Z minuscule, dont le bras inférieur se prolonge en boucle interne recroisant ce bras.
Sauce cocktail
La sauce cocktail est une sauce composée de mayonnaise et du ketchup additionnée de sauce tomate, relevée par un alcool fort, tel que du cognac ou du whisky, et épicée avec de la sauce Worcestershire et du Tabasco.

En utilisation domestique, la recette s'est simplifiée au cours du temps pour parfois se résumer à un simple mélange de mayonnaise et de ketchup.

Elle se retrouve dans les friteries ou les commerces.

Elle est utilisée pour des entrées froides en nappage, par exemple avec les avocats, les asperges, les tomates, ou le céleri. On s'en sert également pour tremper des légumes lors des apéritifs (chou-fleur, carottes, tomates cerise…).

Elle accompagne également les viandes froides, comme le rosbif, ou les crustacés, comme les crevettes.

Avocat (fruit)
L'avocat est le fruit comestible de l'avocatier (Persea americana), un arbre de la famille des Lauracées, originaire d'Amérique tropicale. Sa consommation par les civilisations précolombiennes, dans une aire qui s'étend du Mexique au Pérou, est attestée depuis plusieurs millénaires.

Par un phénomène d'inhibition originale (le tree-factor) provoqué par l'arbre lui-même, l'avocat ne peut mûrir qu'une fois détaché de la branche. C'est un aliment très riche en matières grasses. Il en existe trois grandes variétés géographiques : mexicaine, guatémaltèque et antillaise. La variété Hass, un hybride créé en Californie issu du groupe guatémaltèque, est la plus fréquemment commercialisée.

Le Mexique, avec 30 % de la production, occupe le premier rang mondial. C'est aussi le premier pays consommateur et exportateur.
A-dos-Francos
A-dos-Francos est une freguesia de la municipalité de Caldas da Rainha, de l’Ouest portugaise et située dans la province de l’Estremadura.

Avec une superficie de 19,78 km2 et une population de 1 797 habitants (2001), la paroisse possède une densité de 90,8 hab/km2.

Ouest (sous-région)
L'Ouest (en portugais Oeste) est une communauté intermunicipale et une des vingt-six sous-régions statistiques du Portugal.

Avec deux autres sous-régions (Lisière du Tage et Moyen Tage), il forme depuis 2024 la région statistique de l'Ouest et Vallée du Tage.

Au niveau administration par les commissions de coordination et du développement régional (CCDR), la sous-région appartient à la région de Lisbonne et Vallée du Tage.
Joyce Sombroek
Joyce Sombroek est une hockeyeuse sur gazon néerlandaise née le 10 septembre 1990 à Alkmaar évoluant au poste de gardien de but. Elle débute en équipe nationale en juin 2010 et participe à tous les succès de l'équipe féminine.

Elle remporte la Coupe du monde en 2014. Elle fait partie de l'équipe néerlandaise championne olympique aux Jeux de Londres en 2012 et vice-championne Jeux de Rio en 2016. Dans cette dernière finale, elle a eu le rôle crucial d'être dans les buts lors de séance de penalty où elle devra s'incliner face à l'équipe britannique.

Elle a reçu plusieurs distinctions internationales comme meilleures gardiennes en 2014 et 2015.

Gardien de but
Le gardien de but est un poste occupé par un joueur spécifique dans différents sports collectifs, chargé de faire des arrêts, c'est-à-dire de garder son but inviolé en sorte que le ballon, la balle ou le palet (selon le sport) ne franchisse pas la ligne de but.
Troisième République (république démocratique du Congo)
La Troisième République, officiellement la République démocratique du Congo, a débuté le 18 février 2006 avec la promulgation de la Constitution approuvée par le référendum du 18 décembre 2005, et validé par la Cour suprême le 4 février 2006.

Certaines des dispositions précédemment établies sous le Gouvernement de transition, le régime en vigueur précédemment depuis le 30 juin 2003, restent provisoirement d'application jusqu'à mise en œuvre des dispositions de la Constitution.

Cour suprême de la république démocratique du Congo
La Cour suprême de justice de la république démocratique du Congo, fondée en 1982, était, avant l’installation de la Cour constitutionnelle, de la Cour de cassation et du Conseil d’État, la plus haute juridiction de la république démocratique du Congo,.
Fred Giannelli
Fred Giannelli, né en 1960, est un producteur américain de musique électronique qui a commencé sa carrière à la fin des années 1970. À partir de 1988, il a produit un certain nombre de morceaux Techno dont la plupart sont sortis sur le label Plus 8 Records à la suite de son travail avec Richie Hawtin et ses collaborations avec Daniel Bell.

Son style varie entre techno de Détroit, electro, acid house, acid techno, musique expérimentale et ambient. Fred Giannelli possède également son propre label nommé Telepathic Record.

Techno de Détroit
La techno de Détroit est un style de musique techno qui recense généralement les chansons de groupes et musiciens originaires de Détroit composées pendant les années 1980 et au début des années 1990. La techno de Détroit est à la fois proche de la musique électronique européenne des années 1970 (le groupe Kraftwerk tout particulièrement) mais aussi du P-funk (le style de George Clinton).
Walter Tull
Walter Daniel John Tull (né le 28 avril 1888 à Folkestone au Royaume-Uni et mort le 25 mars 1918 près de Favreuil) est un footballeur professionnel anglais et officier de l'armée britannique d'origine afro-caribéenne. Il a joué en tant qu'attaquant et milieu de terrain pour Clapton F.C, Tottenham Hotspur et Northampton Town. Il fut le troisième métis à jouer dans la première division de la Ligue de football anglaise après Arthur Wharton et Willie Clarke. Il est également le premier joueur noir à signer pour Rangers FC en 1917 alors qu'il était élève-officier basé en Écosse.

Pendant la Première Guerre mondiale, il est l'un des premiers officiers d'infanterie d'origine métis à servir dans un régiment régulier de l'armée britannique.

Tull a servi dans le Middlesex Regiment, formé de deux bataillons de footballeurs. Il est nommé sous- lieutenant le 30 mai 1917 et mort au combat le 25 mars 1918.

Northampton Town Football Club
Le Northampton Town Football Club est un club de football anglais fondé en 1897. Le club, basé à Northampton, évolue lors de la saison 2024-2025 en League One (troisième division anglaise).

Le club de football n'est pas aussi reconnu que le club de rugby de la ville (les Northampton Saints), le club de rugby étant l'un des meilleurs d'Angleterre.
Musique électronique en Bretagne
La musique électronique en Bretagne désigne la musique électronique de la région Bretagne, en France.

Cette musique donne naissance à divers types d'artistes bretons, des DJ aux groupes, et des artistes qui s'inspirent ou non de leur culture d'origine. De nombreux genres de musique électronique sont plébiscités  dans des événements comme le festival Transmusicales et les festoù-noz pour ce qui est de la musique à danser et de trance.

Alem (beatboxeur)
Alem, de son vrai nom Maël Gayaud, né le 25 mars 1992 à Lyon, est un beatboxeur français.

Il est champion du monde 2015 de beatbox en solo grâce à sa victoire face à NaPoM. Et champion de la même année en duo avec BMG (Twenteam'8).
Verbascum cystolithicum
Verbascum cystolithicum est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Scrophulariaceae. C'est une espèce endémique du Cap-Vert, que l'on ne trouve qu'à l'île de Fogo, sur les coulées de lave de la Chã das Caldeiras ou sur la Bordeira qui l'entoure.

Localement, comme Phagnalon melanoleucum et Tolpis farinulosa, elle est connue sous le nom de « Mato-Branco ».

Fogo (Cap-Vert)
Fogo (en créole capverdien: Fógu ou Fogu) est une île située dans le sud de l'archipel du Cap-Vert. Elle appartient au groupe d’îles de Sotavento et se situe à l'ouest de l'île de Santiago. Depuis 2020, l'île abrite une réserve de biosphère reconnue par l'UNESCO.
Manifeste du communisme libertaire
Le Manifeste du communisme libertaire est un essai politique écrit en 1953 par Georges Fontenis intégrant la théorie politique et les pratiques révolutionnaires de la Fédération communiste libertaire (FCL).

Aujourd'hui, ce manifeste peut être vu comme un des textes clés du courant communiste libertaire. Qui s’oppose autant à l'anarchisme individualiste qu’au bolchevisme.

Serge Ninn
Serge Ninn de son vrai nom Jean, René Senninger, né le 18 janvier 1921 au Bonhomme et mort le 17 décembre 2019 à Cabourg, est un militant communiste libertaire puis anarchiste individualiste.

Membre de la tendance clandestine Organisation Pensée Bataille au sein de la Fédération anarchiste en 1950, il en révèle publiquement l'existence en janvier 1954.

Surréaliste depuis les années 1940, il est élu Provéditeur Général du Collège de 'Pataphysique en 2007.
HMS Chatham (1758)
Le  HMS Chatham est un vaisseau de ligne  de quatrième rang de 50 canons construit par les chantiers de Portsmouth, suivant les normes navales britanniques de 1745 (en) modifiées en 1752, pour la Royal Navy et lancé le 25 avril 1758.

Quatrième rang
Le quatrième rang (fourth-rate) est, entre le milieu du XVIIe siècle et le milieu du XIXe siècle, une dénomination utilisée par la Royal Navy pour classer un navire de guerre à voile ayant comme caractéristique principale un nombre de canons compris entre 48 et 60.

Dans la Marine française, le classement par rang est utilisé sous le règne de Louis XIV : les vaisseaux de quatrième rang sont, selon le règlement de 1669, des navires de 600 à 800 tonneaux armés d'environ 40 canons ; en 1689 y sont classés les vaisseaux d'environ 700 tonneaux portant environ 44 canons. Ce sont des deux-ponts.

À partir du début du XVIIIe siècle, les navires de guerre français sont désormais classés selon leur armement : aucune unité de 40 à 50 canons n'est lancée pour la Marine (les indiens de la Compagnie mis à part) avant le développement des frégates de 24 à l'extrême fin du XVIIIe siècle (exemple : la Forte, lancée en 1794).
Congrès grégorien d'Aiguebelle
Les Congrès grégoriens d'Aiguebelle sont les premières conférences tenues en faveur de la restauration et de la pratique du chant grégorien, après la période de la décadence du chant liturgique depuis la Renaissance.

À la suite d'une décision des Trappistes favorisant ce chant, ces congrès furent successivement tenus à l'abbaye Notre-Dame d'Aiguebelle, du 27 novembre au 1er décembre 1879, puis les 19 et 20 août 1881.

Chant liturgique
Le chant liturgique est un chant chrétien qui accompagne la célébration de la liturgie de la messe, la liturgie des heures et la liturgie des sacrements. Il consiste à mettre en musique (et plus généralement à mettre en forme, à faire entendre) la Parole de Dieu et les prières, comme à ponctuer et accompagner la méditation et les différentes phases de la célébration liturgique.

L'anthropologie religieuse connaît l'hymne comme une de ses catégories universelles, à laquelle est applicable la définition de saint Augustin : « Hymnus ergo tria ista habet et cantum, et laudem, et Dei. Laus ergo Dei in cantico, hymnus dicitur » (« L'hymne est tout à la fois un chant, une louange, et cela pour Dieu. La louange de Dieu sous forme de cantique s'appelle donc hymne »),.
Société d'économie mixte
En France, une société d'économie mixte (abrégé en SEM) est une société anonyme dont le capital est majoritairement détenu par une ou plusieurs personnes publiques (à savoir l'État, une collectivité territoriale ou un établissement public). Cette participation majoritaire publique est plafonnée à 85 % du capital depuis la loi du 2 janvier 2002. Au moins une personne privée doit participer au capital de la SEM, sachant qu'il peut s'agir d'une autre SEM.

Le recours à la SEM garantit à la collectivité publique actionnaire et cocontractante la prise en compte effective de l'intérêt général dans les objectifs de l'entreprise et la souplesse de la société de droit privé.

Les SEM sont représentées auprès des pouvoirs publics français par la Fédération des élus des Entreprises publiques locales.

Personne publique
En droit en France, une personne morale de droit public est une entité dotée d'une personnalité juridique fictive[Quoi ?], à laquelle la loi[Laquelle ?] confère le statut de personne de droit public. Elle a une personnalité juridique distincte de celle de l'État[pas clair].

En droit français, les locutions « personne publique » et « personne morale de droit public » sont synonymes.

Il existe quatre catégories de personnes publiques :

L'État.

Les collectivités territoriales.

Les établissements publics.

Les personnes publiques sui generis (comme les GIP).
Katanguien
Le système  katanguien (1100-540 MA) est un ensemble regroupant les sédiments déposés durant la période qui a séparé l’orogenèse kibarienne  de l’orogenèse  lufilienne[pas clair] entre 1100 et 540 millions d’années.

La subdivision actuellement admise par le Système katanguien inclut trois super-groupes : le Roan à la base, le Nguba au milieu et le Kundelungu au sommet (tableau)[incompréhensible].

Cette subdivision est basée essentiellement sur la lithologie et les niveaux repérés stratigraphiquement représentés par les deux conglomérats.

Shale
Schiste argileux, argile litée

Le shale (terme anglais), ou argile litée ou schiste argileux, est une roche sédimentaire détritique litée, à grain très fin. Ces termes s'appliquent aux roches argileuses ou marneuses, voire aux schistes sédimentaires qui peuvent contenir du gaz naturel, contrairement aux schistes de type métamorphique qui ont subi des conditions de température situées entre 250 °C et 300 °C, laissant s'échapper le méthane, principale composante du gaz naturel.

En anglais, le terme shale a le sens de « schiste argileux » selon le CNRTL, alors que le Dictionnaire des Sciences de la Terre des Presses de l'Université d'Oxford (3e édition) décrit le shale comme étant une roche sédimentaire fossilisée, à grains fins (argiles ou limons de compositions minérales non spécifiées). Il peut être allié à un adjectif tel que : shale noir, shale « papier », shale gazeux.

Ce faisant, toujours selon cette source, on définit ces trois formes de shale comme suit :
Préfontaine (métro de Montréal)
Préfontaine est une station sur la ligne verte du métro de Montréal située dans l'arrondissement Mercier–Hochelaga-Maisonneuve. Elle fut inaugurée le 6 juin 1976, lors du prolongement de la ligne verte jusqu'à Honoré-Beaugrand.

Ligne verte du métro de Montréal
La ligne verte (ou ligne 1) est une des quatre lignes du métro de Montréal. Elle est la deuxième ligne en importance du réseau en ce qui a trait à son nombre de stations, à sa longueur et à son achalandage. Cependant, sa section au centre-ville est la plus achalandée de tout le réseau. Une section de cette ligne faisait partie du réseau initial de 1966 et a connu des extensions en 1976 et 1978. Elle est aujourd'hui composée de 27 stations, toutes souterraines. La ligne verte dessert les quartiers de Mercier, Hochelaga-Maisonneuve, Centre-Sud, Le Village, Le Quartier Latin, du Centre-ville, Pointe-Saint-Charles, Verdun et Ville-Émard.
Recologne (Doubs)
Recologne (Recouligne en patois) est une commune française située dans le département du Doubs, en Franche-Comté, dans la région administrative Bourgogne-Franche-Comté. Membre de la communauté de communes du Val marnaysien et située à une vingtaine de kilomètres du centre-ville de Besançon, elle comptait 730 habitants en 2023 appelés Recolignois et Recolignoises.

Ognon (affluent de la Saône)
L'Ognon est une rivière située dans l’est de la France en région Bourgogne-Franche-Comté, dans les départements de la Haute-Saône, du Doubs, du Jura et de la Côte-d'Or.

Il est un affluent gauche de la Saône et donc un sous-affluent du Rhône.
Thronion
Thronion est une cité de la Grèce antique, capitale de la Locride épicnémidienne, vers le centre du pays.

Dans la littérature grecque antique, Thronion est mentionnée par Homère au chant II de l’Iliade, dans le Catalogue des vaisseaux : des guerriers venus de Thronion sont cités parmi les troupes achéennes venues de Locride et commandées par Ajax fils d'Oïlée.

Hazlitt, dans le Classical Gazetteer, mentionne une autre cité appelée Thronion, située en Ilyrie, fondée par les Abantes originaires d'Eubée à leur retour de Troie et détruite par les Apolloniates.

Achéens
Le terme Achéens (en grec ancien Ἀχαιοί, Akhaioí) a différents sens selon les auteurs, le contexte et l'époque considérée. Il désigne généralement un groupe de populations de langue proto-grecque qui aurait contribué au peuplement de la Grèce antique, mais le terme a été attribué à différents ensembles de peuples grecs de différentes époques.
Ligament radié du carpe
Le ligament radié du carpe (ou grand ligament rayonné du carpe) est un groupe d'environ sept bandes fibreuses qui divergent dans toutes les directions à partir de la surface palmaire de l'os capitatum. Les fibres ligamentaires se terminent sur les faces palmaires de l'ensemble des os du carpe et du métacarpe à l'exception de l'os pisiforme, de l'os lunatum et du 1er et 5ème métacarpe.

Il contribue à la stabilité de l'articulation médio-carpienne.

Carpe (anatomie)
Le carpe chez les tétrapodes est le groupe d'os du poignet entre le radius, l'ulna et le métacarpe. Il désigne plus particulièrement la région du corps humain qui correspond au poignet. Il articule l'avant-bras avec le métacarpe.