hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tournoi de tennis de Nashville (WTA 1983)
Le tournoi de tennis de Nashville est un tournoi de tennis professionnel féminin. L'édition 1983 se dispute du 28 février au 6 mars 1983.

Kathleen Horvath remporte le simple dames. En finale, elle bat Marcela Skuherská, décrochant à cette occasion le 3e titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Rosalyn Fairbank et Candy Reynolds.

Kathleen Horvath
Kathleen « Kathy » Horvath (née le 25 août 1965 à Chicago, Illinois) est une joueuse de tennis américaine, professionnelle de janvier 1981 à 1988.

En 1980, âgée de 15 ans, elle remporte le tournoi junior de Roland-Garros.

En 1983 et 1984, elle a atteint les quarts de finale à Roland-Garros, signant à ces occasions les deux meilleures performances en Grand Chelem de sa carrière. Elle est la seule joueuse à avoir battu Martina Navrátilová lors de la saison 1983.

Kathleen Horvath a gagné neuf tournois WTA (six en simple et trois en double dames).
Mangalsutra
Un mangalsutra (sanskrit : मङ्गलसूत्रम्, alternativement mangala sutra), ou tali (ISO: tāḷi), est, dans le sous-continent indien, un collier que le marié attache autour du cou de la mariée lors d'une cérémonie appelée Mangalya Dharanam (sanscrit pour « qui porte le bon augure ») dans un mariage hindou. Le collier sert de marqueur visuel du statut de femme hindoue mariée.

Le mangalsutra est mentionné au IVe siècle avant notre ère sous le nom de Mangalya sutra dans l'ouvrage Lalita Sahasranama, ainsi que dans le Purananuru, un texte de la littérature Sangam, qui mentionne une chaîne de mariage sacrée sur le cou des femmes. En outre, certains textes au VIe siècle indiquent qu'un seul fil jaune était noué autour de la mariée pour la protéger des autres hommes et des mauvais esprits. L'attachement du mangalsutra est une pratique sociale répandue en Inde, au Sri Lanka et au Népal.

Andhra Pradesh
L'Andhra Pradesh (en télougou : ఆంధ్ర ప్రదేశ్, en ourdou : آندھرا پردیش ; litt. « province d'Andhra ») est un État de la région côtière méridionale de l'Inde. C'est le septième plus grand État du pays avec une superficie de 162 970 km2 et le dixième État le plus peuplé avec 49 577 103 habitants, la capitale de l'État étant Amaravati et la plus grande ville Visakhapatnam. Il possède le deuxième plus long littoral de l'Inde après le Gujarat, d'environ 974 km.

L'État est bordée par le Telangana au nord-ouest, le Chhattisgarh et l'Odisha au nord, Pondichéry en son centre, le Tamil Nadu au sud, le Karnāṭaka à l'ouest et le golfe du Bengale à l'est. Il fut initialement fondé pour regrouper les régions majoritairement télougophones, précurseur de l'organisation territoriale indienne en subdivisions formées sur des critères linguistiques. Bien qu'il en est aussi devenu depuis un exemple majeur des limites.
Panzergruppe West
Le Panzergruppe West est une unité de la taille d'une armée allemande qui a servi dans la Wehrmacht pendant la Seconde Guerre mondiale.

Le Panzergruppe West est formé le 24 janvier 1944 en France à partir de l'état-major général des troupes blindées de l'Oberbefehlshaber West.

Il est renommé 5. Panzerarmee le 5 août 1944.

Unité militaire
Une unité militaire est une composante d'armée.

L'énumération exhaustive des unités militaires composant une armée en campagne est nommée ordre de bataille. Il permet notamment une comparaison des forces en présence sur le plan stratégique avant leur engagement tactique. Ce terme est extensible à la description complète d'une armée nationale.
Happy Birthdead 2 You
Happy Birthdead 2 You, ou Bonne fête encore ! 2 au Québec, (Happy Death Day 2U) est une comédie d'horreur et de science-fiction américaine réalisée par Christopher Landon et sortie en 2019 au cinéma.

Il fait suite au film Happy Birthdead du même réalisateur et sorti en 2017. Reprenant après les événements du premier volet, il en conserve le côté humoristique, mais l'aspect horrifique et slasher sont mis au second plan pour se rapprocher du genre de la science-fiction et explique certaines questions restées en suspens.

Bien que remboursant son budget de 9 millions de dollars, supérieur à celui du premier opus, lui permettant d'être un petit succès au box-office, il n'égale pas le succès commercial du premier volet. Il reçoit des critiques positives pour la performance de Jessica Rothe, ainsi que pour son changement de ton, mais divise certaines critiques lui reprochant de trop s'éloigner du film d'origine.

Slasher
Le slasher (abréviation de l’anglais américain slasher movie) est un sous-genre cinématographique du film d'horreur.

Un slasher met systématiquement en scène les meurtres d’un tueur psychopathe, parfois défiguré ou masqué, qui élimine méthodiquement les membres d'un groupe de jeunes ou d'autres personnes, souvent à l’arme blanche et principalement pendant la nuit.

Ce terme n'a pas d'équivalent dans le champ lexical du cinéma français. Il est apparu dans les années 1970 chez certains universitaires anglo-saxons comme Vera Dika et Carol Clover. Il a été repris par la presse spécialisée française qui, avant cela, faute de mieux, employait généralement le mot psycho-killer movie, littéralement « film de tueur psychopathe ».
Marie-France Stirbois
Marie-France Stirbois, née Charles le 11 novembre 1944 à Paris 8e et morte le 16 avril 2006 à Villeneuve-Loubet, est une femme politique française, députée de 1989 à 1993, députée au Parlement européen de 1994 à 1999 et de 2003 à 2004.

Militante historique du Front national (FN), Marie-France Stirbois a marqué la vie politique française en réalisant avec son mari Jean-Pierre Stirbois les premiers succès électoraux du FN, en 1983 à Dreux. Entre 1989 et 1993, elle est la seule députée frontiste à siéger à l'Assemblée nationale, après que Yann Piat eut changé de camp politique.

Mouvement jeune révolution
Le Mouvement jeune révolution, ou MJR, était un groupe d'extrême droite français de tendance nationale-révolutionnaire, créé en décembre 1966 par l'aile catholique de l'OAS Métro-Jeunes, au premier rang desquels Nicolas Kayanakis, Jean Caunes et Gérard Bouchet, et d'anciens partisans de Jean-Louis Tixier-Vignancour, comme Jean-Pierre Stirbois et Christian Baeckeroot,,.
Droits LGBT en Australie
Les droits des personnes LGBTQ en Australie sont les mêmes que ceux du reste de la population.

Au niveau fédéral ou du Commonwealth, le mariage a été explicitement défini comme l'union entre un homme et une femme depuis 2004, lorsque la loi d'amendement sur le mariage a été adoptée (Marriage Amendment Act). Toutefois, depuis le 1er juillet 2009, les couples de même sexe bénéficient du même niveau de la reconnaissance « de facto » (de fait) que les couples de sexe opposé aux yeux des lois fédérales, sur les sujets comprenant l'impôt, la santé, la retraite et les soins aux personnes âgées.

Les personnes transgenres peuvent se déclarer comme telles dans leurs passeports avec une option X.

Le mariage entre personnes de même sexe en Australie est reconnu depuis le 9 décembre 2017.

Territoire de la capitale australienne
Le Territoire de la capitale australienne (en anglais : Australian Capital Territory, abrégé en ACT) est le territoire sur lequel est située la capitale fédérale australienne, Canberra. Enclavé dans le sud-est de la Nouvelle-Galles du Sud, il est le plus petit mais aussi le plus densément peuplé des territoires autonomes australiens.

Il est imaginé pendant les négociations précédant la Fédération, comme un emplacement neutre d’une nouvelle capitale nationale. La Constitution australienne prévoit ainsi qu’à la suite de l’indépendance, en 1901, du terrain devrait être cédé au nouveau gouvernement fédéral. La souveraineté du territoire est transférée de la Nouvelle-Galles du Sud au gouvernement fédéral en 1911 et la construction de la ville nouvelle en tant que capitale fédérale, Canberra, commence en 1913.
Caroline De Mulder
Caroline De Mulder, née le 7 août 1976 à Gand, est une auteure belge de langue française.

Elle réside à la fois à Paris et à Namur où elle est chargée de plusieurs cours de littérature aux facultés universitaires Notre-Dame de la Paix.

7 août
Le 7 août ou 7 aout est le 219e jour de l'année du calendrier grégorien, 220e lorsqu'elle est bissextile, il en reste ensuite 146.

Son équivalent était généralement le 20 thermidor du calendrier républicain / révolutionnaire français, officiellement dénommé jour de l'écluse (l'ouvrage hydraulique).
RV Corella
Le RV Corella (LT767) (RV en anglais : Research Vessel) était un navire océanographique halieutique exploité par le ministère de l'Agriculture, de la Pêche et de l'Alimentation-Direction des pêches entre 1967 et 1983, désormais connu sous le nom de Centre des sciences de l'environnement, des pêches et de l'aquaculture (Royaume-Uni)-(Cefas).

Navire océanographique
Un navire océanographique est un navire utilisé pour la recherche scientifique en mer, et plus particulièrement les domaines de l'océanographie, de la météorologie, des études de courants marins, de la flore et de la faune aquatique, etc. Certains sont spécifiquement destinés à l'origine à être des navires-espions.

Ces navires sont donc dotés de multiples instruments de mesure, de laboratoires, et d'embarcations. De nombreux scientifiques sont présents à bord en supplément de l'équipage. Certains navires marchent à la voile, afin de limiter la pollution et le bruit généré par les moteurs.
Autel de la patrie
L’autel de la patrie (ou autel de la liberté) est un monument politique et symbole du civisme, représentation physique de la Nation, créé lors de la Révolution française. Ces autels avaient vocation à être un lieu de fêtes et de cérémonies civiques, parfois en lien avec des cultes nouveaux.

Monument
Un monument (du latin monumentum, dérivé du verbe moneō « se remémorer ») désigne à l'origine une sculpture ou un ouvrage architectural permettant de rappeler un événement ou une personne, d'où sa signification première de « tombeau ». Mais par analogie, et beaucoup plus largement, ce terme qualifie depuis tout objet qui atteste l'existence, la réalité de quelque chose et qui peut servir de témoignage, comme une langue, une peinture ou une montagne.

Dans un sens commun, le terme « monument » désigne plutôt un édifice ou une structure ayant une valeur historique et culturelle.
Variation discrète
Au début du XXe siècle, des expériences de physique, comme celle de Robert Andrews Millikan, montrent que des propriétés physiques qu'on considérait comme pouvant varier de façon continue, variaient en fait de façon discrète, c'est-à-dire comme des multiples entiers d'une valeur précise. Ainsi, la charge électrique des gouttelettes d'huile très peu électrisées que Millikan a décrites était :

,

,

,

etc.,

mais jamais une valeur telle que , par exemple.

désigne la charge élémentaire.

L'observation que des propriétés physiques ont une variation discrète apporte une preuve du caractère particulaire de la matière.

Portail de la physique

Charge élémentaire
En physique, la charge élémentaire est la charge électrique d'un proton ou, de façon équivalente, l'opposé de la charge électrique d'un électron. Elle est notée e et s'exprime en coulombs (C), ou en A s dans le Système international d'unités. Elle a été mesurée pour la première fois en 1909 par le physicien américain Robert A. Millikan (1868-1953),.
Doon
Doon est un nom de lieu notamment porté  par :

Doon, ville de l'Iowa aux États-Unis

En république d'Irlande :
Doon Hill, colline située sur la péninsule de Ballyconneely, dans le comté de Galway ;
Doon, nom de trois townlands dans le comté de Cavan.

La Doon, fleuve d'Écosse

La rivière Doon, cours d’eau de l’Île du Sud de la Nouvelle-Zélande

La Doon School ou Doon, école pour garçons, située à Dehradun dans le Uttarakhand, en Inde

Doon est un nom de personne  notamment porté par :

Doon de Mayence : personnage principal de la chanson de geste du cycle éponyme.

Doon de la Roche : personnage principal de la chanson de geste Doon de la Roche ; voir aussi le cycle de la chanson de geste de Doon de Mayence ou Cycle des barons révoltés.

Doon de Nanteuil : personnage principal de la chanson de geste de la Geste de Nanteuil.

Doon (fleuve)
La Doon (Abhainn Dhùin en gaélique écossais) est un fleuve de l'Ayrshire, dans le sud-ouest de l'Écosse.

Elle prend sa source au loch Enoch (en), dans les Galloway Hills (en). Son cours est généralement orienté du sud-est vers le nord-ouest. Elle passe près de la ville de Dalmellington et traverse les villages de Patna, Dalrymple et Alloway (lieu de naissance de Robert Burns) avant de se jeter dans le Firth of Clyde au sud de la ville d'Ayr.

Dans les années 1930, le Loch Doon fut pourvu d'un barrage afin d'approvisionner en eau le système de centrales hydro-électriques du Galloway. Il est aujourd'hui opéré par la Scottish Power.

Le poète écossais Robert Burns, natif d'Alloway, mentionne la Doon dans son poème Tam o' Shanter, ainsi que le Brig o' Doon (en), un pont de la fin du Moyen Âge long de 22 mètres qui enjambe le fleuve à la sortie du village. Les berges de la Doon servent aussi de décor à un autre poème moins connu de Burns, The Banks O' Doon.
Jeunesse Sportive Espérance de Skikda (handball)
La Jeunesse sportive espérance de Skikda est un club algérien de handball créé en 1936. Il représente la wilaya de Skikda.

Le club a été champion d'Algérie deux fois . Il a également participé à plusieurs reprises à la Ligue des champions d'Afrique, compétition dont il termine à la troisième place en 2010 et quatrième en 2011 et 2012.

Plusieurs de ses joueurs, dès les années soixante, ont porté le maillot de l'équipe nationale algérienne.

Wilaya de Skikda
La wilaya de Skikda (en arabe : ولاية سكيكدة, en berbère ⵜⴰⵎⴻⵏⴰⴹⵜ ⵏ ⵙⴽⵉⴽⴷⴰ ) est une wilaya algérienne située au nord-est de l'Algérie, dans le Nord-Constantinois et en petite Kabylie sur sa façade maritime.
Radio Islam
Radio Islam était une station de radio créée en 1987 émettant depuis la Suède et destinée à la dénonciation du sionisme politique d'Israël. Il fut fondé par Ahmed Rami, un officier militaire marocain réfugié en Suède au motif de persécutions pour avoir participé à une tentative de coup d'État contre le roi.

La station de radio fut souvent accusée de reprendre les pires clichés antisémites en alléguant un complot juif mondial pour subvertir aussi bien l'Orient que l'Occident. Elle a été fermée à plusieurs reprises. Elle reprenait les contenus des livres Jewish History, Jewish Religion, Le Talmud démasqué, Les Mythes fondateurs de la politique israélienne, les Protocoles des Sages de Sion, Mein Kampf, The Thirteenth Tribe et The International Jew. La station de radio fut fermée mais le contenu radicalement antisémite est présent sous la forme d'un site web depuis 1996.

Les Mythes fondateurs de la politique israélienne
Les Mythes fondateurs de la politique israélienne est un ouvrage de Roger Garaudy, publié en 1995 par les éditions La Vieille Taupe qui ne le servit qu'à ses propres abonnés, puis réédité en 1996 à compte d'auteur avec la mention « samiszdat Roger Garaudy ».

À la suite de la publication de ce livre, Roger Garaudy fut condamné, en 1998, pour contestation de crimes contre l’humanité, diffamation raciale et provocation à la haine raciale.
François Sully
François Sully est un photographe de guerre et journaliste français, né à Paris le 7 août 1927 et mort le 24 février 1971 à la base militaire américaine Long Binh Post au Vietnam.

Correspondant de presse en Indochine depuis 1943, il représentait le magazine américain Newsweek pendant la guerre du Viêtnam.

Correspondant local de presse
Le correspondant local de presse (connu sous le sigle CLP dans le jargon journalistique) est un journaliste, chargé de rendre compte de l'actualité d'une zone géographique qu'il couvre pour un journal, une station de radio ou une chaîne de télévision.
Chen Qian
Chen Qian est un nom chinois porté par :

Chen Qian, un personnage du Royaume de Wei ;

Chen Qian (559-566), l'empereur Wendi de la dynastie Chen ;

Chen Qian (1993-), une  nageuse chinoise ;

Chen Qian (1987-), une pentathlonienne chinoise.

Chen Qian (royaume de Wei)
Chen Qian (chinois simplifié : 陈骞 ; chinois traditionnel : 陳騫 ; pinyin : Chén Xiān) est le « Général qui pacifie l’Est » des Wei. Pendant la rébellion de Zhuge Dan, il seconde Wang Ji (王基) dans le commandement de l’avant-garde d’une armée de 260 000 hommes. Il contribue à la répression de la rébellion et combat les armées Wu avec succès. 
Il est plus tard nommé brigadier général des Chars et de la Cavalerie pour les Jin.

Son père est Chen Jiao (Jibi) 陳矯 (季弼), un personnage politique important du royaume Wei.

Il apparait dans certaines sources sous le nom de Chen Xuan (陳鶱) et son nom peut aussi être stylisé en Xiuyuan (休淵).
Dévaluations du franc français
Les dévaluations du franc français sont l'ensemble des dévaluations décidées par les autorités publiques françaises à l'égard du franc français.

Ces dévaluations ont été nombreuses après la Première Guerre mondiale, ayant pour objectif de restaurer temporairement la compétitivité économique du pays, en rendant les exportations françaises meilleur marché mais en prenant le risque que les importations, plus chères, ne se traduisent par de l'inflation, en particulier en période de choc pétrolier. Certaines dévaluations ont également pour origine l'endettement du pays et la perte de confiance des investisseurs financiers internationaux dans le franc comme monnaie refuge.

Au cours du XXe siècle, le franc français a connu dix-sept dévaluations,, dont la plupart au cours des années 1950. La dernière a eu lieu en 1986. Les dévaluations des années 1980 ont été effectuées par rapport au mark allemand, considéré comme un modèle de stabilité monétaire.

Dévaluation
Une dévaluation est, en économie, une réduction de la valeur d'une devise par rapport à une autre. Contrairement à une dépréciation, la dévaluation est décidée par les autorités monétaires du pays.

Dans la pratique, une dévaluation a lieu lorsque la banque centrale décide d'abaisser le taux de change de la devise par rapport à une référence. Cette référence peut être l'or (système d'étalon-or), une monnaie étrangère, ou encore un panier de monnaies. La dévaluation est l'inverse d'une « réévaluation », au cours de laquelle les autorités monétaires décident de fixer une valeur plus élevée à leur monnaie.
Erchia
Erchia (en grec ancien Ἐρχιά) est un dème de l’Athènes antique, situé au sud de l'actuelle localité de Spata. Xénophon et Isocrate y sont nés. À la fin du Ve siècle av. J.-C., Alcibiade y avait une grande propriété.

Histoire d'Athènes
L’histoire d’Athènes offre un vaste champ d'investigation aux spécialistes, vu le très grand nombre de documents, de monuments et d'artefacts arrivés à leur connaissance.

Athènes a été habitée sans interruption pendant au moins 3 000 ans. Au Ier millénaire av. J.-C., elle est devenue une des principales villes de la Grèce antique et ses accomplissements culturels durant le Ve siècle av. J.-C. ont créé les bases de la civilisation européenne.

Pendant l'Antiquité tardive, la ville déclina avant de se rétablir sous l'Empire byzantin. Athènes a également tiré bénéfice du commerce italien après les croisades. Après une longue période de déclin sous l'Empire ottoman, Athènes a de nouveau émergé au XIXe siècle comme capitale de l'État grec moderne et un grec sur cinq vit dans l'agglomération athénienne au début du XXIe siècle.
Adam Konarski
Adam Konarski armoiries Abdank, né en 1526 et mort le 2 décembre 1574 à Ciążeń, fut évêque de Poznań, diplomate, prévôt du chapitre de la cathédrale de Poznań dans les années 1552 - 1562. En tant qu'ambassadeur de la république des Deux Nations (Pologne-Lituanie) il participa à la délégation polonaise qui arriva à Paris en 1573  pour offrir au duc Henri d'Anjou, frère cadet de Charles IX et futur Henri III, la Couronne  de Pologne et la succession du roi Zygmunt II August, mort sans héritier.

Basilique-archicathédrale Saints-Pierre-et-Paul de Poznań
La basilique-archicathédrale Saints-Pierre-et-Paul de Poznań (en polonais : bazylika archikatedralna Świętych Apostołów Piotra i Pawła w Poznaniu) est une église située à Poznań en Pologne. Dédiée à l'apôtre saint Pierre et à saint Paul de Tarse, elle est le siège de l'archidiocèse métropolitain de Poznań. Incendiée, démolie et reconstruite à plusieurs reprises, elle est actuellement de style néo-gothique.

Son titre d'archicathédrale résulte de la bulle De salute animarum du 16 juillet 1821, par laquelle le pape Pie VII a élevé le diocèse de Poznań au rang d'archidiocèse métropolitain.

Par la lettre apostolique Posnaniae decus merito du 19 décembre 1962, le pape Jean XXIII l'a honorée du titre et des privilèges de basilique mineure.
Á̧
Á̧ (minuscule : á̧), appelé A accent aigu cédille, est un graphème utilisé dans l’écriture de certaines langues camerounaises dont le dii, le karang, le pana, le vute et des langues amérindiennes dont le jodï. Il s’agit de la lettre A diacritée d’un accent aigu et d’une cédille.

Vute (langue)
Le vute, aussi écrit vútè ou vouté en français, est une langue bantoïde mambiloïde parlée au Cameroun dans la région de l'Adamaoua, les départements du Mayo-Banyo et du Djérem, près de Tibati et Banyo. On trouve aussi un millier de locuteurs au Nigeria (1973).

Le nombre total de locuteurs a été estimé à 21 000, dont 20 000 au Cameroun (1997).
Ḷ̓
Ḷ̓ (minuscule : ḷ̓), appelé L virgule suscrite point souscrit, est une lettre latine utilisée dans l’écriture du heiltsuk.
Il s’agit de la lettre L diacritée d’une virgule suscrite et d’un point souscrit.

Heiltsuk-oowekyala
Le heiltsuk-oowekyala est une langue wakashane parlée par les Heiltsuks et les Wuikinuxv dans quelques villages côtiers proches de Bella Coola en Colombie-Britannique par 300 personnes en 1991. Ses deux variantes principales sont le heiltsuk (Haíɫzaqvḷa ou Haíɫzaqvḷa, anciennement appelé bella-bella), parlé à Bella Bella et Klemtu, et le oowekyala (’Wùik̓ala), parlé à Rivers Inlet. Elles sont proches du haisla et du kwakwala, formant avec elles le groupe des langues wakashanes du Nord.
Centre national des sciences spatiales
Le Centre national des sciences spatiales, en anglais : National Space Science Center (NSCC), est un centre de recherche rattaché à l'Académie chinoise des sciences.

Depuis une réforme intervenue en 2011, le gouvernement chinois: planification, développement, lancement et gestion opérationnelle[pas clair].

Fusée-sonde
Une fusée-sonde, dans le domaine de l'astronautique, est une fusée décrivant une trajectoire suborbitale permettant d'effectuer des mesures et des expériences dans la haute atmosphère. Elle est utilisée principalement pour étudier celle-ci in situ, faire des observations astronomiques dans des bandes d'ondes bloquées par l'atmosphère terrestre, effectuer des expériences de microgravité et mettre au point des instruments spatiaux.
Teesside
Le Teesside est une zone urbaine située autour de l'embouchure de la Tees, dans le nord-est de l'Angleterre. Elle comprend les villes de Middlesbrough, Stockton-on-Tees, Billingham, Redcar, Thornaby-on-Tees et Ingleby Barwick. Administrativement, elle est à cheval sur trois boroughs (Middlesbrough, Stockton-on-Tees et Redcar and Cleveland) et deux comtés (Durham et Yorkshire du Nord).

Elle a donné son nom à l'université du Teesside (en) et à l'aéroport international du Teesside. Son économie est dominée par l'industrie manufacturière jusqu'à la désindustrialisation de la fin du XXe siècle.

Tees
La Tees est un fleuve d'Angleterre, long de 137 km, dont la source se trouve au Cross Fell (dans les Pennines) et qui débouche en mer du Nord entre Hartlepool et Redcar. C'est le 19e plus long fleuve du Royaume-Uni.