hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Une étoile est née
Une étoile est née (A Star is born) est le titre de plusieurs films exploitant la même intrigue :

Une étoile est née, film américain réalisé par William A. Wellman avec Janet Gaynor et Fredric March (1937) ;

Une étoile est née, remake américain de George Cukor avec Judy Garland et James Mason (1954) ;

Une étoile est née, remake américain de Frank Pierson avec Barbra Streisand et Kris Kristofferson (1976) ;

A Star Is Born, remake américain de Bradley Cooper avec Lady Gaga et Bradley Cooper (2018).

George Cukor
George Dewey Cukor  est un réalisateur américain d'ascendance hongroise, né le 7 juillet 1899 à New York et mort le 24 janvier 1983 à Los Angeles. Il est l'auteur des classiques Une étoile est née (1954) et My Fair Lady (1964), film pour lequel il remporte l'Oscar du meilleur réalisateur l'année suivante. Maître de la comédie de mœurs et de la comédie romantique, il collabore à dix reprises avec Katharine Hepburn.
Tournoi de tennis de la Vienne
Les Internationaux Féminins de la Vienne sont un tournoi professionnel féminin de tennis situé à Poitiers en France. Ce tournoi fait partie du circuit ITF et a eu une dotation jusqu'à 100 000 $ (entre 2007 et 2017), ce qui en fait l'un des plus importants en France et du circuit secondaire féminin. Il se déroule chaque année depuis 1994 en octobre sur les courts couverts en dur du Comité de tennis de la Vienne.

Mervana Jugić-Salkić
Mervana Jugić-Salkić (née le 14 mai 1980 à Zenica) est une joueuse de tennis bosnienne, professionnelle depuis 1999.

Pendant sa carrière, Mervana Jugić-Salkić a gagné deux titres WTA en double, outre quarante-sept tournois sur le circuit ITF.
Christine de Hesse
Christine de Hesse (en allemand : Christine von Hessen), née le 29 juin 1543 à Cassel (Landgraviat de Hesse) et décédée le 13 mai 1604 à Kiel (Duché de Holstein), est duchesse consort de Schleswig-Holstein-Gottorp à la suite de son mariage avec Adolphe de Holstein-Gottorp.

Duché de Holstein
Le duché de Holstein (en allemand : Herzogtum Holstein ; en danois : Hertugdømmet Holsten) est un ancien État du Saint-Empire romain. Il est né en 1474, lorsque le roi Christian Ier de Danemark, qui était alors aussi bien duc de Schleswig que comte de Holstein en union personnelle, obtint de l'empereur Frédéric III l'élévation du comté de Holstein — augmenté de la Dithmarse, de la Wagrie et du Stormarn, — en duché immédiat,, et fut lui-même nommé à la tête du nouveau duché.

En 1815, Holstein devient un État membre de la Confédération germanique. Néanmoins, le roi de Danemark continua à exercer les fonctions du duc dans le cadre du royaume-uni danois. Attisé par la conception du nationalisme au XIXe siècle, la « question du Schleswig-Holstein » se déchargea dans les violents affrontements de la première guerre de Schleswig de 1848 jusqu'en 1851. Après la guerre des Duchés, Holstein est intégré à la Prusse dans la province du Schleswig-Holstein en 1867.
Kadru
Dans la mythologie hindoue, d'après le Mahâbhârata (Adi Parva), Kadru (Kadrū en transcription IAST, devanagari : कद्रू), est la fille de Daksha, femme de Kashyapa, et mère des Nâgas.

Dans certains cas, dérivés du Ramayana, elle est cependant la fille de Kasyapa et Krodhavaśā, qui est une autre fille de Daksha. Ainsi, elle peut être considérée comme la petite fille de Daksha.

Rohini Devi est une incarnation partielle de Kadru.

International Alphabet of Sanskrit Transliteration
L'International Alphabet of Sanskrit Transliteration (IAST), c’est-à-dire l’« alphabet international pour la translittération du sanskrit », est une norme universitaire pour le sanskrit romanisé, translittéré en alphabet latin. Vu la phonétique du sanskrit, l’IAST est en même temps un alphabet de transcription.

La norme IAST est utilisée dans les publications papier et de plus en plus dans les publications électroniques. Cette norme de translittération du sanskrit trouve son origine au Congrès des orientalistes de 1912, tenu à Athènes.

L'IAST permet de préserver l’essentiel de la prononciation du sanskrit écrit avec l'alphasyllabaire devanagari.  Cette norme représente non seulement les phonèmes du sanskrit, elle permet une transcription phonétique fidèle, tenant compte du visarga (‹ ḥ ›) et de l’anusvāra (‹ ṃ ›).
Robert Tijdeman
Robert Tijdeman (né le 30 juillet 1943 à Oostzaan, en Hollande-Septentrionale) est un mathématicien néerlandais. Spécialisé en théorie des nombres, il est surtout connu pour son théorème de Tijdeman. Il est professeur de mathématiques à l'université de Leyde depuis 1975, et a été président du département de mathématiques et d'informatique de Leyde de 1991 à 1993. Il a également été président de la Société mathématique néerlandaise de 1984 à 1986.

Tijdeman a reçu son doctorat en 1969 de l'université d'Amsterdam, Il a reçu un doctorat honorifique de l'université de Debrecen en 1999. En 1987, il a été élu à l'Académie royale néerlandaise des arts et des sciences.

Hollande-Septentrionale
La Hollande-Septentrionale ou Hollande-du-Nord (en néerlandais : Noord-Holland ; en frison occidental : Noard-Hollân), est une province des Pays-Bas située dans la partie nord-ouest du pays. Sa population était de 2 775 617 habitants au recensement de 2015.

La principale ville est Amsterdam, capitale des Pays-Bas, mais la capitale provinciale est Haarlem ; on y trouve d'autres villes assez importantes telles que Zaandam, Hilversum, Alkmaar, Le Helder et Hoorn.

Cette province est instituée en 1840 en même temps que celle de Hollande-Méridionale, à la suite de la division de la Hollande, issue de l'ancien comté de Hollande, en deux parties.

La Hollande-Septentrionale est bordée au nord-est par la Frise, à l'est par le Flevoland, au sud-est par la province d'Utrecht, au sud-ouest par la Hollande-Méridionale, à l'ouest par la mer du Nord et au nord-ouest par la mer des Wadden.
Rayonnement stellaire
Le rayonnement stellaire est l'ensemble des ondes électromagnétiques émises par une étoile. C'est essentiellement le rayonnement d'un corps noir à la température T de la photosphère (la couche externe de l'étoile au-dessus desquelles les dernières couches sont quasi transparentes).

Le flux total du rayonnement est régi par la loi de Stefan-Boltzmann et sa répartition spectrale par la loi de Planck, qui ne dépendent que de T. Notamment, le flux total est proportionnel à , et la longueur d'onde pour laquelle la luminance spectrale est maximale est proportionnelle à  (loi du déplacement de Wien).

Flux thermique
Le flux thermique  – ou flux de chaleur – est la puissance qui traverse une surface au cours d'un transfert thermique, c'est-à-dire l'énergie thermique transférée  – ou quantité de chaleur – par unité de temps. Il s'exprime en watts (W).

En un point de cette surface, la densité de flux thermique   est le flux thermique par unité de surface. Elle s'exprime en watts par mètre carré (W/m2 ou W m−2).

Le transfert thermique peut être effectué par conduction, convection et rayonnement. Ces modes d'échange coexistent bien souvent. L'utilisation de matériaux isolants ou conducteurs permettent respectivement de réduire ou d'augmenter le flux thermique.
Kibbutz Contemporary Dance Company
La Kibbutz Contemporary Dance Company est une compagnie de danse contemporaine israélienne fondée en 1970 et basée dans le Village international de la danse, dans le kibboutz Ga'aton, situé à l’extrême nord d’Israël, proche de la frontière avec le Liban.

Danse contemporaine
La danse aujourd'hui nommée danse contemporaine naît en Europe et aux États-Unis après la Seconde Guerre mondiale. Elle fait suite à la danse moderne et débute, pour certains, avec les courants postmodernistes.
Tournoi de tennis de Pittsburgh (WTA 1982)
Le tournoi de tennis de Pittsburgh est un tournoi de tennis professionnel féminin. L'édition 1982, classée en catégorie Futures, se dispute du 25 au 31 janvier 1982.

Claudia Kohde-Kilsch remporte le simple dames. En finale, elle bat Eva Pfaff, décrochant à cette occasion le 4e titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Marjorie Blackwood et Susan Leo.

Catégorisation des tournois de tennis
La catégorisation des tournois de tennis  réfère aux différentes classes de tournois de tennis professionnels féminins et masculins, classes caractérisées par leur nombre de participants, leur dotation et le nombre de points attribués aux compétiteurs en fonction de leur parcours.
Pierre Péron
Pierre René Émile Marie Péron né le 5 octobre 1905 à Brest et mort dans la même ville le 27 mars 1988 est un illustrateur, graphiste, caricaturiste, peintre, graveur, décorateur, sculpteur, cinéaste et écrivain français.

Musée national de la Marine
Le musée national de la Marine est un musée maritime français. C’est un établissement public à caractère administratif depuis 1971, placé sous la tutelle du ministère des Armées. Il fonctionne en réseau et est implanté dans cinq villes : Brest, Paris, Port-Louis, Rochefort et Toulon. Il dispose également d'un Centre de conservation et de ressources à Dugny, où sont situés la bibliothèque, les fonds documentaires, les fonds publics du musée, le studio photographique et l’atelier de restauration. Les collections traitent de l’histoire maritime et navale. Son implantation en réseau permet également d’aborder les cultures maritimes locales.
Championnat d'Italie de rugby à XV 1946-1947
Le Championnat d'Italie de rugby à XV 1946-1947 oppose les dix meilleures équipes italiennes de rugby à XV. Le championnat débute en 1946 et se termine en 1947. Il se déroule en deux temps : les dix équipes réparties en deux groupes de cinq et un tour final avec les deux premiers de chaque groupe.

Les deux finalistes de l'année précédente, l'Amatori Milan et le Rugby Rome (vainqueurs des seize éditions antérieures) sont éliminés en phase de poule. Le Ginnastica Torino, emmené par Vincenzo Bertolotto et quelques anciens du GUF Torino, remporte le titre.

Rugby Roma Olimpic Club 1930
Le Rugby Roma Olimpic Club 1930 est un club italien de rugby à XV basé à Rome.

Ce club obtient notamment ses heures de gloires au moment de création du Championnat d'Italie et dans les années qui suivirent, où il était le grand concurrent du Amatori Rugby Milan.
Coupe d'Asie de l'Est de football 2022
La Coupe d'Asie de l'Est de football 2022 est la 9e édition de la compétition de football opposant les équipes des pays et territoires situés en Asie de l'Est. Elle est organisée par la Fédération de football d'Asie de l'Est (EAFF).

L'édition 2022 était initialement prévue en Chine mais trois mois avant le début elle est déplacée au Japon.

Fédération de football d'Asie de l'Est
La Fédération de football d'Asie de l'Est, ou (en) East Asian Football Federation (EAFF), est une fédération internationale de football regroupant des fédérations nationales d'Asie de l'Est.

Cette fédération est accréditée par la FIFA. Elle organise la Coupe d'Asie de l'Est de football depuis 2003.
Patrimoine (finance)
Le patrimoine d'une personne, d'un groupe de personnes (une famille par exemple), d'une organisation (syndicat de copropriété ou société de personnes par exemple) ou administré par une entité fiduciaire (patrimoine d'affectation) est constitué de valeurs mobilières et immobilières. La valeur nette du patrimoine se définit comme étant :

une valeur économique d'usage ou de non usage, attribué à l'ensemble des biens matériels ou immatériels le composant ;

moins les passifs ;

moins les autres engagements financiers hors bilan, comme les responsabilités ou risques potentiels sous condition de leur réalisation.

Provision
En comptabilité, une provision est un passif dont l'échéance ou le montant n'est pas fixé de façon précise.

Les provisions reflètent des charges probables (et pas seulement éventuelles) qu'il convient de rattacher à l'exercice comptable au cours duquel elles sont apparues afin de dégager un résultat aussi fidèle que possible (principe de prudence). Les définitions s'appliquent au niveau local et selon les normes internationales (IAS 37).
Les provisions représentent une perte ou un gain probable non définitif, mais on peut aussi estimer cette perte ou ce gain puisque ces charges ne sont pas éventuelles (incertaines).
Élection présidentielle togolaise de 2025
L'élection présidentielle togolaise de 2025 a lieu le 3 mai 2025 afin d'élire au scrutin indirect le président de la République togolaise pour un mandat de quatre ans.

Il s'agit de la première élection présidentielle de l'histoire du pays au suffrage universel indirect après la révision constitutionnelle de 2024 opérée par le président de la République Faure Gnassingbé, au pouvoir depuis 2005, afin de faire passer le pays d'un régime présidentiel à un régime parlementaire. Ses changements permettent à Gnassingbé de demeurer à la tête du pays en tant que président du Conseil, une fonction détentrice de l'essentiel des pouvoirs exécutifs, face à un président de la République réduit à un rôle honorifique.

En l'absence d'opposant, les députés et sénateurs réunis en Congrès élisent à l'unanimité Jean-Lucien Savi de Tové, opposant historique au pouvoir et ancien ministre du Commerce, à la tête du pays.

Union pour la République (Togo)
L'Union pour la République (UNIR) est un parti politique togolais créé en 2012 par le président Faure Gnassingbé pour succéder au Rassemblement du peuple togolais de son père Gnassingbé Eyadema. Il obtient la majorité absolue aux législatives de juillet 2013,  de décembre 2018 et de mai 2024.
Tirreno-Adriatico 2026
La 61e édition de Tirreno-Adriatico a lieu du 9 au 15 mars 2026 en Italie. La course est tracée sur sept étapes entre Lido di Camaiore et San Benedetto del Tronto. Elle fait partie de l'UCI World Tour 2026, le calendrier le plus important du cyclisme sur route.

San Benedetto del Tronto
San Benedetto del Tronto est une ville italienne d'environ  47 500 habitants, située dans la province d'Ascoli Piceno, dans la région des Marches en Italie centrale. Située le long de la côte sud de l'Adriatique des Marches, à l'embouchure du fleuve Tronto, c'est un important centre touristique et un port de pêche de la Riviera delle Palme.
Rince Cochon
Rince Cochon est une bière à façon blonde à l'origine française mais actuellement brassée en Belgique pour le compte d'une société française. C'est une bière de fermentation haute, ayant un haut degré d'alcool (8,5 % alc./vol.). Elle est fabriquée à partir d'eau, de malt, de houblon, d'orge, et de levure.

La Rince Cochon a été conçue par le brasseur SBA et brassée par les brasseries Huyghe (2008-2009) et Haacht (depuis 2010). À la suite de la faillite de la Société Artisans de la bière, elle est commercialisée par la société Difcom.

Fermentation de la bière
La fermentation est une des étapes de la fabrication de la bière. Cette étape consiste à ensemencer le moût avec une certaine quantité de levures (on parle alors de « levain ») afin que ces levures transforment les sucres présents en alcool et en CO2. Il existe quatre types de fermentation : basse, haute, spontanée et mixte.
Darriwilien
Le Darriwilien est un étage géologique de l'Ordovicien, système de l'ère paléozoïque. Le Darriwilien est le plus récent des deux étages de l'Ordovicien moyen et s'étend de 469.4 ± 0.9 à 458.2 ± 0.7 millions d'années (Ma). Il est précédé par le Dapingien et suivi par le Sandbien, premier des étages de l'Ordovicien supérieur.

Période géologique
Une période géologique est une subdivision d'une ère géologique sur l'échelle des temps géologiques.

C'est une unité de temps de troisième ordre (voir tableau ci-contre), basée sur les résultats de la géochronologie (obtenus par les méthodes de datation absolue).

Sa durée moyenne est de 50 millions d'années pour l'éon Phanérozoïque et d'environ 200 millions d'années pour l'éon Protérozoïque.
Élections législatives arubaines de 2001
Les élections législatives arubaines de 2001 se déroulent le 28 septembre 2001 à Aruba. Elles donnent lieu à une alternance, le Mouvement électoral du peuple remportant la majorité absolue des sièges. Son chef Nelson Oduber remplace Henny Eman au poste de Ministre-président d'Aruba.

Mouvement électoral du peuple (Aruba)
Le Mouvement électoral du peuple (MEP) (Electorale Volksbeweging) est un parti politique d'Aruba. Il est membre de l'Internationale socialiste et de la COPPPAL.

Le parti est membre de l'Internationale socialiste de 1992 à 2014.

Portail de la politique

Portail de la Caraïbe
Planktothrix rubescens
Planktothrix rubescens est une espèce de cyanobactéries filamenteuses et toxiques pouvant perturber l'utilisation des lacs. Sa prolifération colore la surface de l'eau en rouge lie de vin.

Elle est aussi connue localement sous le nom de sang des Bourguignons en souvenir de la bataille de Morat (1476) où de nombreux Bourguignons moururent dans le lac. Cette espèce a été classée dans le genre Planktothrix en 2002 par S. Suda. Auparavant, elle était appelée Oscillatoria rubescens.

Bataille de Morat
La bataille de Morat est une victoire remportée le 22 juin 1476 par les Confédérés suisses et leurs alliés alsaciens aidés par la cavalerie du duché de Lorraine et de l'archiduché d'Autriche formant la Basse Ligue sur l'armée bourguignonne du duc Charles le Téméraire dans le cadre des guerres de Bourgogne.
Iranian Aluminium Company
Iranian Aluminium Company (IRALCO) est un fabricant iranien d'aluminium situé à Arak. C'est le plus grand producteur d'aluminium en Iran. Son usine couvre 232 hectares et a une capacité de production annuelle de 180 000 tonnes, qui comprend différents lingots purs sous forme de barres en T, d'alliages de fonderie, de billettes de différentes tailles, de dalles et de conducteurs électriques. Environ 11 000 usines et ateliers de fabrication employant plus de 250 000 personnes travaillent dans des industries affiliées à l'aluminium. Les produits de la société sont fabriqués conformément aux normes internationales et la pureté minimale de l'aluminium est de 99,70 %.

IRALCO est membre du London Metal Exchange et est cotée à la Bourse de Téhéran.

IRALCO a aidé des entités à détourner les sanctions européennes et américaine qui ont été prises en réponse au programme nucléaire iranien.

Bourse de Téhéran
La Bourse de Téhéran (en persan : بورس اوراق بهادار تهران) est la plus importante bourse de valeurs d'Iran. Elle a ouvert en avril 1968. En  décembre 2008 y figuraient 400 sociétés avec une capitalisation d'environ 70 milliards d'euros.
Alfred Schütz
Alfred Schütz, né le 13 avril 1899 à Vienne et mort le 20 mai 1959 à New York, est un philosophe des sciences sociales, porteur d'une approche phénoménologique, et un sociologue.

Il est considéré comme le fondateur de l’idée d’une sociologie phénoménologique. Il a été influencé par la sociologie compréhensive de Max Weber, par les thèses sur le choix et sur la temporalité d’Henri Bergson et, surtout, par la phénoménologie d’Edmund Husserl et de Max Scheler. Après son émigration aux États-Unis, l’influence du pragmatisme américain et du positivisme logique concourent à consolider son souci d’empirisme, qui a chez lui la forme d’une attention au monde concret, au monde vécu (au Lebenswelt).

Action sociale (sciences sociales)
En sciences sociales, plus spécifiquement en sociologie, l'action sociale fait référence à une action qui s'inscrit dans une relation avec autrui. Selon Max Weber, une action est « sociale » si l'individu, appelé acteur, oriente son action par rapport aux autres. Selon Talcott Parsons, l'acteur oriente son action en direction d'une fin dans un cadre contraint. Selon Raymond Boudon, l'acteur cherche à optimiser ses décisions en fonction des contraintes du système social. Selon Émile Durkheim, les manières d'agir des acteurs sont le produit de fait sociaux antérieurs et extérieurs aux individus. Selon Pierre Bourdieu, l'action obéit à une logique pratique et les acteurs sont dotés d'un sens pratique.
Académie des Antilles et de la Guyane
L'académie des Antilles et de la Guyane est, dans le système éducatif français, une académie disparue qui était compétente sur les départements d'outre-mer des Antilles (Guadeloupe et Martinique) et de la Guyane.

Elle a existé à compter du 1er septembre 1973. Auparavant, l'administration de l'Éducation nationale sur les territoires correspondants était assurée par des vice-rectorats.

En 1974, le siège de son rectorat a été fixé à Fort-de-France, en Martinique, et celui de sa chancellerie à Pointe-à-Pitre, en Guadeloupe.

Elle a disparu à compter du 1er janvier 1997, lorsqu'elle a été scindée en trois académies distinctes, pour chacun des départements la constituant : académie de la Guadeloupe, académie de la Martinique et académie de la Guyane.

Chancellerie des universités
Une chancellerie est, dans le système d'enseignement supérieur français, un établissement public à caractère administratif (EPA) dont l'objet est d'assurer la gestion des biens des établissements publics à caractère scientifique, culturel et professionnel (EPSCP) d'une académie, notamment les universités. Son chancelier est le recteur d'académie.

Elles sont créées en 1971 dans le sillage de la loi Faure de 1968, et supprimées en 2020 et 2021, à l'exception de la chancellerie de Paris qui est la seule encore existante.
Bolko von Hochberg
Jean-Henri XIV Bolko comte d'Hochberg (né le 23 janvier 1843 au château de Fürstenstein, arrondissement de Waldenburg, province de Silésie et mort le 1er décembre 1926 à Bad Salzbrunn, province de Basse-Silésie) est un diplomate, metteur en scène et compositeur allemand.

Province de Silésie
La province de Silésie (en allemand : Provinz Schlesien), souvent appelée Silésie prussienne (Preußisch-Schlesien), est une ancienne province du royaume de Prusse puis de l'État libre de Prusse, dont la capitale était Breslau (Wrocław aujourd'hui). De 1919 à 1938 et encore de 1941 à 1945, elle était divisée entre les provinces de Basse-Silésie et de Haute-Silésie.
Alice Cogswell
Alice Cogswell est née le 31 août 1805 dans le Connecticut aux États-Unis et morte le 30 décembre 1830 à Hartford, dans le même état. Alice tient un rôle important dans la communauté sourde américaine et mondiale. Grâce à Alice et sa famille, Thomas Hopkins Gallaudet et Laurent Clerc importent la langue des signes aux États-Unis qui deviendra la langue des signes américaine.

Hartford (Connecticut)
Hartford est la capitale de l'État du Connecticut, aux États-Unis. Avec 124 775 habitants en 2010, elle est la troisième plus grande ville de l'État après Bridgeport et New Haven. Son aire urbaine, Greater Hartford, est, avec 1 188 841 habitants, la plus importante du Connecticut et la 45e du pays.

Hartford est parfois surnommée la « capitale mondiale des compagnies d'assurance » (« insurance capital of the world ») du fait qu'elle constitue un centre important de compagnies d'assurance américaines (à la suite du Grand Incendie de New York de 1835), qui sont l'un des secteurs économiques principaux de la région.

À 38 km au nord, également sur le fleuve Connecticut, se trouve la ville de Springfield. La conurbation de Hartford-Springfield compte une population de 1,9 million d'habitants dont 160 000 étudiants.
Paul Givan
Paul Jonathan Givan (né le 12 octobre 1981 à Lisburn, Irlande du Nord) est un homme politique britannique, membre du Parti unioniste démocrate (DUP) et député à l'Assemblée d'Irlande du Nord. Il est ministre des Communautés dans l'exécutif nord-irlandais de 2016 à 2017. Il est Premier ministre d'Irlande du Nord du 17 juin 2021 au 4 février 2022 et ministre de l'Éducation depuis le 3 février 2024.

Edwin Poots
Edwin Poots, né le 27 mai 1965 à Lisburn, est un agriculteur et homme politique britannique.

Il est ministre de l'Agriculture, de l'Environnement et des Affaires rurales d'Irlande du Nord de 2020 à 2022, chef du Parti unioniste démocrate du 28 mai au 17 juin 2021 et président de l'Assemblée d'Irlande du Nord depuis le 3 février 2024.