hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Abby Williams Hill
Abby Williams Hill, née en 1861 à Grinnell, Iowa, et morte en 1943 à Laguna Beach en Californie, est une peintre américaine sur motif, connue pour ses paysages de l'est des États-Unis. Elle défend les causes des droits de l'enfant et le droit à l'éducation des Afro-Américains, en particulier au congrès des mères, et plus généralement les droits des migrants récemment installés et celui des nécessiteux.

Elle participe en 1905 au Congrès des mères à Washington, D.C., et fonde à son retour l'association de parents d'élèves de l'État de Washington.

Association de parents d'élèves
Une association de parents d'élèves est une organisation formelle composée de parents d'élèves dont l'objectif est de faciliter la participation des parents dans l'école et de favoriser le dialogue entre eux et le reste de la communauté éducative.
Agastache
Agastache (les agastaches en français) est un genre de plantes à fleurs de la famille des Lamiacées (Labiées), sous-famille des Nepetoideae (Népétoïdées), tribu des Mentheae, comprenant une trentaine d'espèces, dont beaucoup sont cultivées comme plantes ornementales, aromatiques ou condimentaires. Ce sont des plantes herbacées vivaces.
La plupart d'entre elles sont très appréciées des abeilles et autres insectes pollinisateurs.

Outre l'aspect décoratif de leurs magnifiques épis floraux, elles sont employées comme herbes aromatiques dans les cuisines nord-américaines et asiatiques.

Étymologie : « agastache » vient du grec agavos qui signifie admirable.

Flore mellifère
Les plantes mellifères sont les plantes produisant de bonnes quantités de nectar et de pollen de bonne qualité et accessibles par les abeilles.

Certaines abeilles mellifères (Apis, Trigona, Melipona…) transforment le nectar en miel. Le pollen est utilisé par ces abeilles en le mélangeant au nectar, ou au miel et à des sécrétions glandulaires régurgitées pour produire du pain d'abeille pour nourrir les larves ouvrières,.

Beaucoup de plantes sont nectarifères, mais seulement une partie peut être butinée par les abeilles domestiques, du fait de leur morphologie (encombrement du corps, longueur de la trompe…). Mais il existe près de 1 000 espèces d'abeilles sauvages en France et 20 000 espèces dans le monde.

L'apiculture classe une plante comme mellifère lorsque celle-ci est exploitable par l'abeille domestique.
Manuscrits de Glasgow
Les Manuscrits de Glasgow constituent un ensemble de poèmes manuscrits, en marge des emblèmes gravés d'un livre constitué par Otto van Veen, les Amorum emblemata de 1608. Parmi ces poèmes, treize sont identifiés comme notés et signés par Tristan L'Hermite. Longtemps ignorés, ces manuscrits ont été redécouverts et publiés en 1997. Quelques poèmes, d'une main différente, ont été attribués notamment à Vincent Voiture.

Les Amis de Tristan L'Hermite
Les Amis de Tristan L'Hermite est une association loi de 1901 fondée en 1979 à l'initiative d'Amédée Carriat et de l'éditeur René Rougerie.

L'association réunit des chercheurs en littérature française du XVIIe siècle autour de l'œuvre de Tristan L'Hermite, organise des colloques internationaux et présente la plupart de ses publications dans les « Cahiers Tristan L'Hermite » édités chez Rougerie.
Directive NIS 2
La directive NIS 2 (Network and Information Security 2) ou directive (UE) 2022/2555 est une directive de l'Union européenne visant à renforcer la cybersécurité des infrastructures critiques et des services essentiels dans l'Union européenne. Adoptée le 14 décembre 2022 et publiée au Journal officiel de l'Union européenne le 27 décembre 2022, elle remplace la directive NIS 1 de 2016 en élargissant significativement son champ d'application.

La directive impose aux États membres de l'Union européenne une transposition dans leur droit national avant le 17 octobre 2024, pour une application effective à partir du 18 octobre 2024. Elle introduit des obligations renforcées en matière de gestion des risques de cybersécurité, de notification des incidents et de responsabilité des dirigeants.

Digital Operational Resilience Act
Digital Operational Resilience Act (DORA) est une règlementation européenne ayant comme but d'accroitre la résilience opérationnelle numérique des organisations. Elle est applicable à partir de janvier 2025.
Potoczek (Zamość)
Potoczek (prononciation [pɔˈtɔt͡ʂɛk]) est un village de la gmina d'Adamów, du powiat de Zamość, dans la voïvodie de Lublin, situé dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres à l'est de Adamów (siège de la gmina), 16 kilomètres au sud de Zamość (siège du powiat) et 85 kilomètres au sud-est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élève approximativement à 270 habitants en 2006.

Zamość
Zamość (prononciation ['zamoɕt͡ɕ]) est une ville de la voïvodie de Lublin, en Pologne orientale.

Zamość est une ville-powiat (ville-district) qui est aussi le chef-lieu du powiat de Zamość, sans toutefois se trouver sur le territoire de ce dernier (puisque la ville constitue à elle seule un powiat). Sa population s'élevait à 64 788 habitants au 31 décembre 2015.
Agrigan
Agrigan, aussi appelée Agrihan,, autrefois Grigan est une île volcanique située en mer des Philippines et faisant partie des îles Mariannes du Nord appartenant aux États-Unis. Inhabitée, l'île est la partie émergée d'un stratovolcan dont il n'est connu qu'une seule éruption en 1917.

Coulée de lave
Une coulée de lave ou coulée volcanique est une formation volcanique constituée d'un épanchement de lave issue d'un volcan au cours d'une éruption. Le terme désigne aussi bien la lave fluide en mouvement que la lave solidifiée une fois refroidie lorsqu'elle est encore identifiable par rapport aux autres éléments de son environnement et notamment la végétation.

La plus longue coulée de lave sur Terre se trouve dans le parc national volcanique d'Undara, en Australie : 160 km. La plus vaste et la plus volumineuse — à l'exception des trapps — est celle de Þjórsá, en Islande : 970 km2 et 26 km3.
Grotte Scladina
La Grotte Scladina (ou Grotte de Sclayn) est une cavité karstique située à Sclayn, dans la commune d'Andenne en Belgique. D'importants restes humains préhistoriques y furent découverts, ainsi que des traces d'ours des cavernes.

Elle a livré en 1993 des restes d'homme de Néandertal, les seuls trouvés en Belgique au XXe siècle (le dernier vestige précédent fut le fémur de Fonds-de-Forêt, à Trooz en 1895). Et également le premier fossile néandertalien du XXIe siècle, celui d´un homme d'environ 45 ans.

Paléolithique moyen
Le Paléolithique moyen est la période de la Préhistoire qui succède au Paléolithique inférieur ; il débute vers 350 000 ans environ avant le présent, et s'achève vers 45 000 ans AP, avec le début du Paléolithique supérieur.
Duke Ellington's Sacred Concerts
Les Duke Ellington's Sacred Concerts sont trois suites de musique religieuse écrites pour big band, solistes (chant et instrumentaux), chœur gospel et tap dancers, écrites et enregistrées par le pianiste, compositeur et leader de big band américain Duke Ellington dans dix les dernières années de sa vie.

Ces suites sont :

1965 : A Concert of Sacred Music ;

1968 : Second Sacred Concert ;

1973 : Third Sacred Concert.

Pour Ellington, ces concerts représentent « la chose la plus importante [qu'il ait] jamais faite. »

Alice Babs
Alice Babs (née Alice Nilson, devenue Alice Sjöblom après son mariage) est une chanteuse et actrice suédoise née à Kalmar le 26 janvier 1924, dans une famille d'artistes et morte le 11 février 2014 à Stockholm.
Archidiocèse de Pointe-Noire
L'archidiocèse de Pointe-Noire est une juridiction de l'Église catholique en République du Congo. Le diocèse de Pointe-Noire, fondé en 1955 est élevé au rang d'archidiocèse métropolitain le 30 mai 2020. Il reçoit comme suffragants les diocèses de Dolisie et de Nkayi. Il porte également le nom de province ecclésiastique du Sud-Ouest (PESO).

Situé au sud-ouest du pays, sur la façade de l’océan Atlantique, le diocèse de Pointe-Noire comme le dit son nom, est situé à Pointe-Noire capitale économique du pays et s’étend sur tout le territoire du département du Kouilou.

Congrégation du Saint-Esprit
Spiritains

La Congrégation du Saint-Esprit (C.S.Sp. - Congregatio Sancti Spiritus)  est fondée en 1703 à Paris par Claude Poullart des Places, et revivifiée en 1848 par la fusion avec la société du Saint-Cœur de Marie avec François Libermann. Les spiritains, appelés également missionnaires du Saint-Esprit, forment une congrégation cléricale missionnaire particulièrement développée en Afrique. Son siège actuel se trouve à Rome (Clivo Di Cinna 195), avec la maison mère historique au 30 rue Lhomond à Paris.
Canal de Jambelí
Le canal de Jambelí est un étroit passage maritime situé au sud-ouest de l’Équateur, dans le golfe de Guayaquil, qui sépare l’île Puná du territoire continental de la province du Guayas et de celle d’El Oro. Il est, avec le canal du Morro, l’un des deux accès vers l’intérieur du delta du Río Guayas. La plupart des bateaux qui accèdent à Guayaquil, principal port du pays, le font par ce canal.

Il s’étend du sud-ouest au nord-est sur environ 62,8 km. Au début, de la pointe Salinas à la pointe Payana, il a une largeur de 29,105 km qui se rétrécit peu à peu jusqu’à atteindre 10,5 km à la pointe De Mandinga.

Dans le canal de Jambelí, le courant reste parallèle à la côte et les profondeurs dans cette zone sont variables et régulières. Il existe de nombreuses basses qui sont dangereuses pour la navigation. Le tombant de 20 m atteint à peine la pointe Salinas et la pointe Payana, pour ensuite apparaître sous la forme d’une fosse entre la pointe Arenas et la pointe Vieja.

Guayaquil
Guayaquil, officiellement Santiago de Guayaquil, surnommée la « Perle du Pacifique » est la plus grande ville de l'Équateur et également la capitale économique et le principal port du pays de la côte ouest de l'Amérique latine.

Guayaquil est fondé en 1537 par Francisco de Orellana. En 2022, elle comptait 2 650 288 habitants et la population métropolitaine était estimée à 3 618 450 habitants.
Mikouline AM-3
Le Mikouline AM-3, aussi parfois désigné RD-3, est un turboréacteur à simple flux d'origine soviétique, conçu par l'OKB Mikouline (OKB no 300). Développé en particulier pour le Tupolev Tu-16 (Izdeliye 88) à partir de 1948, il fut d'abord connu sous la désignation AMRD-03, puis devint AM3 au début de sa production en 1950. Il s'agissait alors du turboréacteur le plus puissant du monde.

Après le retrait de Mikouline de la direction de l'OKB-300, il fut rebaptisé RD-3.

Xian H-6
Le Xian H-6 (轰-6; Hōng-6) est une copie sous licence du bombardier soviétique Tupolev Tu-16 construite pour la Force aérienne chinoise.
Le premier Tu-16 est livré à la Chine en 1958. La compagnie Xian signe un contrat de construction sous licence du bombardier à la fin des années 1950. Le premier Tu-16 chinois, désigné localement « H-6 » effectue son premier vol en 1959. Sur les 150 appareils construits dans les usines de la Xi'an Aircraft Industrial Corporation en 2008, on estime qu'environ 120 sont encore en service en Chine . Toujours en production, en novembre 2020, un chiffre de 231 en service est avancé, en septembre 2023, une autre source indique 176.
Le Goinfre
Le Goinfre est un fanzine de bande dessinée parisien qui a connu 17 numéros de 1990 à 1995. Ouvert à de multiples influences, Le Goinfre se place principalement dans la tradition du Métal hurlant des origines.

Il a réuni pour leurs débuts quelques futurs auteurs de bande dessinée célèbres. Il a eu notamment comme rédacteur en chef Denis Bajram. Sous sa direction, Le Goinfre a reçu l'Alph'Art Fanzine du Festival d'Angoulême en 1994.

Festival international de la bande dessinée d'Angoulême
Le Festival international de la bande dessinée d'Angoulême, plus communément appelé festival d'Angoulême ou FIBD, est le principal festival de bande dessinée francophone et le plus important au monde de par sa notoriété et son taux de participation. Il a lieu en France, dans la ville d'Angoulême.

Il a lieu tous les ans en janvier depuis 1974 et associe expositions, débats, rencontres et nombreuses séances de dédicace, les principaux auteurs francophones étant présents. De nombreux prix y sont décernés, dont le grand prix de la ville d'Angoulême, qui récompense un auteur pour l'ensemble de son œuvre, et le Fauve d'or, récompensant un album paru l'année précédente.

De sa création à 1996, il s'appelait Salon international de la bande dessinée d'Angoulême.
Wanrong
Le Xian de Wanrong est une subdivision administrative de la province du Shanxi en République populaire de Chine ;

La ville de Wanrong est une subdivision administrative de la province de Taïwan en République de Chine.

Shanxi
Le Shanxi (chinois : 山西 ; pinyin : Shānxī ; EFEO : Chan-si ; litt. « à l'ouest de la montagne ») est une province du nord-est de la Chine, dont la capitale est Taiyuan (太原, tàiyuán). Elle est située à l'ouest des monts Taihang (太行山, Tàihangshān). Elle ne doit pas être confondue avec la province voisine au nom, homophone au ton près, de Shaanxi (陕西, Shǎnxī) : écouter Shanxi ; écouter Shaanxi
Philip Douglas Jones
Philip Douglas Jones (né le 22 avril 1952) est un climatologue britannique, ancien directeur de l'Unité de recherche climatique (CRU) et professeur à l'École des sciences de l'environnement de l'université d'East Anglia (UEA) professeur à l'UEA. Ses intérêts de recherche incluent le changement climatique, la paléoclimatologie et l'extension des enregistrements de débit fluvial au Royaume-Uni. Il a également publié des articles sur les records de température des 1 000 dernières années.

Il est connu pour maintenir une série chronologique des relevés de température instrumentale qui a figuré en bonne place dans les rapports 2001 et 2007 du Groupe d'experts intergouvernemental sur l'évolution du climat (GIEC), où il a contribué au chapitre 12, « Détection du changement climatique et attribution des causes », du troisième rapport d'évaluation et auteur principal coordonnateur de chapitre 3, « Observations : Changements climatiques de surface et atmosphériques », du quatrième rapport.

Union américaine de géophysique
L'Union américaine de géophysique (en anglais American Geophysical Union, AGU) est une organisation à but non lucratif de géophysiciens qui compte (chiffre de l'année 2004) 41 000 membres provenant de 130 pays. Les activités de l'AGU sont concentrées sur l'organisation et la dissémination de l'information scientifique dans le domaine de la géophysique, domaine interdisciplinaire et international. L'AGU divise la géophysique en quatre branches fondamentales : l'atmosphère et l'océan, la Terre solide, l'hydrologie, l'espace.
Tilba
Tilba Tilba est un village du Comté d'Eurobodalla, en Nouvelle-Galles du Sud, en Australie.

La région était habitée par les aborigènes Yuins. Tilba voudrait dire vent en langue Yuin. D'autres disent que le nom est un terme d'origine Thawa et voudrait dire «grandes eaux». Le village a été fondé au cours de la ruée vers l'or australienne du XIXe siècle.

Central Tilba est un village à 2 kilomètres au nord nord-est de Tilba Tilba. Les deux villages tout entiers sont classés par le National Trust.

National Trust (Australie)
The Australian Council of National Trusts (ACNT) est une organisation non gouvernementale australienne, créée pour la promotion et la conservation du patrimoine aborigène, naturel et historique du pays en aidant le travail des State Trusts.

Il a été créé en 1965. Au niveau des États et Territoires, existent huit organismes correspondants aux états suivant : Territoire de la capitale australienne, Nouvelle-Galles du Sud, Territoire du Nord, Queensland, Australie-Méridionale, Tasmanie, Victoria et Australie-Occidentale.

L'organisation possède ou gère plus de 300 sites historiques (il en possède la majorité), et il emploie 7 000 volontaires bénévoles ainsi que 350 permanents payés par l'État. Chaque année, les sites et monuments gérés par le National Trust reçoivent plus d'un million de visiteurs.
Richman
Charles Richman (1865-1940), acteur américain ;

Harry Richman (1895-1972), acteur, pianiste et chanteur américain ;

Jonathan Richman (1951-), chanteur américain ;

Peter Mark Richman (1927-2021), acteur américain ;

Ruby Richman (1934-), joueur et entraîneur canadien de basket-ball.

Ruby Richman
Ruby Richman, né le 22 septembre 1934, à Willowdale, en Ontario, est un ancien joueur et entraîneur canadien de basket-ball. Il est parfois considéré comme l'un des 150 meilleurs basketteurs canadiens de tous les temps.
Autour australien
Tachyspiza fasciatus

L’Autour australien (Tachyspiza fasciatus) est une espèce d'oiseaux du genre Tachyspiza anciennement classée comme membre du genre Accipiter. Il fait partie de la famille des Accipitridae. Il s'agit d'un oiseau originaire d'Océanie. Il s'agit d'une espèce assez commune classée comme de préoccupation mineure par l'Union internationale pour la conservation de la nature.

Timor
Timor est une île de l'archipel indonésien, dans l'est des Petites îles de la Sonde. Elle est bordée à l'ouest par la mer de Savu, au nord-est par la mer de Banda, et au sud-est par la mer de Timor. En malais, timur signifie « orient », mais ce n'est pas nécessairement l'étymologie du nom de l'île.

La moitié orientale de Timor forme la république du Timor oriental, tandis que la moitié occidentale fait partie de la province indonésienne des Petites îles de la Sonde orientales couvrant quatre circonscriptions (appelées kabupaten) ,(Belu, Kupang, Timor central Sud et Timor central Nord), ainsi qu'une division administrative appelée kota (Kupang).
Phosphoribulokinase
La phosphoribulokinase ou la ribulose-5-phosphate kinase est une phosphotransférase qui catalyse la réaction :

ATP + D-ribulose-5-phosphate    ADP + D-ribulose-1,5-bisphosphate.

Cette enzyme intervient notamment dans la photosynthèse chez les plantes, où elle ferme le cycle de Calvin en produisant le ribulose-1,5-bisphosphate consommé par la Rubisco à la première étape.

Phosphotransférase
Les phosphotransférases sont une famille d'enzymes (numéro EC 2.7) qui catalysent les phosphorylations. Elles peuvent être distinguées en fonction du groupe acceptant le groupe phosphate.

La forme générale des réactions qu'ils catalysent est :

AP + B  BP + A

Où P est un groupe phosphate et A et B sont respectivement les molécules donneuse et acceptante.

Elles regroupent de nombreuses kinases, dont les créatine kinases, protéine kinases, pyruvate kinases, thymidine kinases, thymidylate kinase, kinases à double spécificité (en), glucokinases, hexokinases, histidine kinases, et nucléotidyltransférases.
Saison 2021-2022 des Kings de Sacramento
La saison 2021-2022 des Kings de Sacramento est la 77e saison de la franchise (73e saison en NBA) et la 37e saison dans la ville de Sacramento.

Le 20 août 2021, la ligue annonce que la saison régulière démarre le 19 octobre 2021, avec un format typique de 82 matchs.

Le 22 novembre 2021, Luke Walton est remercié par la franchise, après un début de saison à 6-11 et est remplacé par Alvin Gentry. Le transfert notable au cours de la saison concerne Tyrese Haliburton qui est envoyé aux Pacers de l'Indiana, en échange de Domantas Sabonis.

Le 4 avril 2022, les Kings sont éliminés de la course aux playoffs, symbolisant la 16e saison de la franchise sans participation aux playoffs, ce qui constitue un record historique en NBA, pour la plus longue disette de séries éliminatoires dans l'histoire de la ligue.

La franchise termine à la dernière place de la division Pacifique et à la 12e place de la conférence Ouest. À l'issue de la saison, Gentry n'est pas renouvelé au poste d'entraîneur.

Pacers de l'Indiana
Les Pacers de l'Indiana (Indiana Pacers, les trotteurs de l'Indiana, en anglais) sont une franchise de basket-ball de la National Basketball Association (NBA) basée à Indianapolis dans l'État de l'Indiana. Les Pacers participent à la NBA en tant que membre de la division Centrale de la Conférence Est de la ligue.

Les Pacers ont été créés en 1967 en tant que membre de l’American Basketball Association (ABA) et sont devenus membres de la NBA en 1976 à la suite de la fusion ABA-NBA. Ils jouent à domicile au Gainbridge Fieldhouse.

Les Pacers ont remporté trois titres, tous dans l’ABA. Les Pacers ont été champions de la Conférence Est de la NBA en 2000 et en 2024. Six joueurs, intronisés au Hall of Fame, Reggie Miller, Chris Mullin, Alex English, Mel Daniels, Roger Brown, et George McGinnis, ont joué pour les Pacers.
Métabolisme du calcium
Le métabolisme du calcium est la façon dont le corps humain régularise sa concentration sanguine : absorption, excrétion et stockage. Il conditionne aussi la constitution du squelette et d'autres structures calciques. Ces deux aspects interagissent étroitement avec la signalisation cellulaire, puisque le calcium est aussi messager de l'information cellulaire.

La concentration en calcium libre dans le liquide extracellulaire est maintenue dans des limites étroites par une régulation rigoureuse (homéostasie). Les acteurs principaux de ce contrôle sont 3 organes : l'intestin, les reins et les os et 3 hormones : la parathormone (hormone parathyroïdienne ou PTH), la vitamine D (plus précisément le 1,25-dihydroxycholécalciférol) et la calcitonine.

L'échange avec la fraction complexée et avec celle liée aux protéines, le pH, la thyroxine, le cortisol et l'hormone de croissance ou GH sont d'autres acteurs de ce contrôle.

Calmoduline
La calmoduline (CaM, abréviation pour calcium-modulated protein) est une calciprotéine ubiquitaire, capable de s'associer aux ions calcium présents dans le milieu cellulaire. Elle possède en effet quatre motifs en main EF, chacun étant capable de s'associer avec un atome de calcium.
Gérard Le Lann
Gérard Le Lann est un informaticien français, directeur de recherche émérite chez INRIA. Il a travaillé sur le projet Cyclades avant de rejoindre Arpanet en 1973. Il fait partie des Pionniers de l'Internet (en).

Réseau Omnet
Le Réseau Omnet est un réseau d'ordinateurs créé à l'Organisation européenne pour la recherche nucléaire de Genève, en Suisse, appelée aussi CERN, dans la seconde partie des années 1960 pour augmenter la capacité d'analyse et de pilotage des expériences pratiquées en physique nucléaire lors des premières collisions protons-protons, ce qui en fait l'une des premières pratiques à grande échelle de calcul distribué.

Le réseau permet le recours au miniordinateur malgré sa moindre capacité de calcul. L'informatisation du CERN avait commencé en 1961 avec un IBM 709, ensuite remplacé par le 7090, utilisant des transistors, le Cern passant ensuite au miniordinateur, « généralement directement connecté aux équipements des halls des expériences », est chargé « d'enregistrer les données sur des bandes envoyées au centre de calcul pour analyse », en particulier au moment du déploiement des anneaux de stockage à intersections.
Le Péril jeune
Le Péril jeune est un film français réalisé par Cédric Klapisch et sorti en 1994, d'abord à la télévision puis en salles.

Il est souvent considéré comme un film culte des années 1990.

Le film évoque quatre amis qui étaient ensemble en terminale au printemps 1975 et qui, cinq ans après, se retrouvent pour l'accouchement de la femme de Tomasi. Ce dernier, cinquième membre de la bande, est mort quelques semaines plus tôt d'une overdose. C'est l'occasion pour eux de se remémorer les souvenirs des années de lycée, sur fond de révolte étudiante, de drogues, d'amour et de rock.

Overdose
Une overdose ou surdose,, est une prise, accidentelle ou non, d'un produit quelconque en quantité supérieure à la dose limite supportable par l'organisme, ce qui en modifie l'homéostasie en provoquant des symptômes divers pouvant aller, dans les cas extrêmes, jusqu'à la mort du sujet.

L'usage des termes « surdose » ou « overdose » sous-entend qu'il existe un dosage non excessif[réf. nécessaire], c'est pourquoi le terme fait principalement référence à des usages de médicaments ou aux drogues, non de poisons, pour lesquels le terme empoisonnement est souvent préféré.

On parle de surdose dans le cas de prise de médicaments (souvent à la suite d'une lecture erronée de la notice), de produits stupéfiants, mais aussi en cas d'ingestion d'alcool ou de tout aliment pouvant avoir un effet toxique.