hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Le Christ en tant qu'homme de douleurs
Le Christ en tant qu'homme de douleurs (en italien, Cristo in pietà e simboli della Passione) est un tableau réalisé par le peintre italien Sandro Botticelli vers 1500. Cette tempera et huile sur bois est un homme de douleurs représentant Jésus-Christ ses mains blessées par les stigmates et entravées par des cordes, tandis que sa tête est enserrée par la Sainte Couronne et auréolée d'une frise constituée d'anges portant les Arma Christi. L'œuvre a été vendue par Sotheby's à New York en janvier 2022 après une tournée mondiale débutant à Hong Kong du 7 au 11 octobre 2021, puis passant à Los Angeles, Londres et Dubaï avant de revenir à New York.

Une analyse infrarouge du tableau a révélé le dessin sous-jacent d'une « Vierge de tendresse » comme la nomme Christopher Apostle, le vice-président senior de l'agence Sotheby's de New York.

Corde (outil)
Dans le domaine de la corderie, une corde est un corps long, flexible, résistant, rond, composé de fils tortillés et/ou tressés ensemble appelé toron.

Les termes utilisés en marine sont filin et bout.

Il s'agit d'un câble lorsque la corde est tressée avec du métal ou qu'elle est constituée de plusieurs cordes, quels que soient les matériaux utilisés.

Le fabricant de cordes est appelé cordier.
De lege ferenda
Lex ferenda est une locution latine qui signifie « future loi » dans le sens de « la loi que nous devons créer » (par opposition à la lex lata qui désigne « la loi actuelle » dans le sens du droit positif). Cette opposition « correspond, de fait, à la nécessaire distinction entre le droit en vigueur (qui oblige et confère des droits de façon actuelle) et celui qui ne l’est pas, même s’il serait très souhaitable qu’il le fût ».

L'expression dérivée de lege ferenda signifie « en vertu de la loi qui reste à faire ». Ces expressions sont généralement utilisées dans le cadre de propositions d'améliorations législatives, en particulier dans la littérature universitaire, à la fois dans les pays anglo-américains et dans les systèmes juridiques continentaux. Elles sont également utilisées en droit international public.

La prospective juridique, ou approche prospective en droit, est l'attitude des travaux de dogmatique juridique qui proposent de changer la législation ou la jurisprudence.

Dogmatique juridique
Parmi les sciences du droit, la dogmatique ou doctrine est le champ de recherche consacré à l’interprétation et à la systématisation des normes juridiques. Elle peut aussi être définie comme l'étude savante et raisonnée du droit positif dans la perspective de l'adoption d'une solution souhaitable.

Le substantif « dogmatique » paraît avoir été utilisé pour la première fois en droit dans le titre de la revue 
Jahrbücher für Dogmatik des heutigen römischen und deutschen Rechts, créée en 1857 par Rudolf von Jhering. 
La dogmatique est généralement comprise comme l'étude objective des normes juridiques, c'est-à-dire sans discussion de leur valeur, mais des débats ont toujours lieu sur la dimension prescriptive de cette discipline.
Tango Bar (film, 2024)
Tango Bar est un film de 2024 du réalisateur vénézuélien Gibelys Coronado, adapté du roman du même nom de Francisco Villarroel, avec une photographie de César Bolívar.

Le film a été présenté en avant-première lors de la cérémonie de clôture du 10ème Festival International du film de Rajasthan le 31 janvier 2024 au Gem Cinema, MI Road, Jaipur, Rajasthan, Inde, où il a remporté le prix du meilleur film,. Le film a été présenté en avant-première dans les salles de cinéma du Venezuela le 7 mars 2024.

Dans sa tournée internationale, le film a participé au 7e édition du Festival international du film de Santander (SANFICI) et à la 28e édition du Festival régional et international du cinéma de Guadeloupe (FEMI).

Rajasthan
Le Rajasthan (en hindi : राजस्थान /raːdʒəsˈtʰaːn/ , litt. « pays des rois ») est un État du nord-ouest de l'Inde. Sa capitale est Jaipur.

Il est bordé à l'ouest par le Pakistan, au nord par le Pendjab, au nord-est par le Haryana et l'Uttar Pradesh, au sud-est par le Madhya Pradesh et au sud-ouest par le Gujarat.
Soumia Hady
Soumia Hady (en arabe : سمية هادي), née le 30 juin 1998 à Berrechid, est une footballeuse internationale marocaine qui joue au poste de défenseur central.

Elle joue également pour la sélection marocaine de futsal.

Équipe de Tunisie féminine de football
L'équipe de Tunisie féminine de football (arabe : منتخب تونس لكرة القدم للسيدات), surnommée les « Aigles de Carthage », est constituée par une sélection des meilleures joueuses tunisiennes sous l'égide de la Fédération tunisienne de football. En 2008, elle participe pour la première fois au championnat africain.
Marguerite d'York
Marguerite d'York est un nom dynastique  notamment porté par :

Marguerite d'York (1446-1503), princesse anglaise, épouse de Charles le Téméraire, duc de Bourgogne ;

Marguerite d'York (1472), princesse anglaise, fille du roi Édouard IV et de son épouse Élisabeth Woodville.

Marguerite d'York (1446-1503)
Marguerite d'York (3 mai 1446 - 23 novembre 1503) est la sœur des rois d'Angleterre Édouard IV et Richard III d'Angleterre et la troisième et dernière épouse du duc de Bourgogne Charles le Téméraire. En son siècle, elle passe pour la duchesse la plus élégante, la plus riche et la plus puissante d'Europe.
Tournoi européen de Pologne de rugby à sept 2018
Le tournoi européen de Pologne de rugby à sept 2018 est la dernière étape la saison 2018 du Seven's Grand Prix Series. Elle se déroule les 8 et 9 septembre 2018 au stade municipal de Lodz, en Pologne. La victoire finale revient à l'équipe d'Irlande, battant en finale l'équipe Allemagne sur le score de 35 à 5.

Stade municipal de Łódź
Le stade municipal de Łódź est un stade de football polonais situé à Łódź et destiné à recevoir les matches à domicile du ŁKS Łódź. Il peut accueillir au maximum 4 994 spectateurs et a été construit en 1924. Il est situé juste à côté de l'Atlas Arena, la grande salle omnisports de la ville.

Le stade est en cours de rénovation depuis 2013.

Adress: LKS-municipal stade, lodz,

(Stade In the name of Wladyslaw Krol,Lodz,)

Aleja Uni Lublieskiej Nr. 2 /(no.2)

94-020 Lodz

Pologne
Saison 2020-2021 des Bruins de Boston
La saison 2020-2021 des Bruins de Boston est la 97e saison de hockey sur glace jouée par la franchise dans la Ligue nationale de hockey. Cette saison est particulière, à cause de la pandémie de la Covid-19, débute en janvier et se dispute sur un calendrier condensé de 56 matchs.

Ducks d'Anaheim
Les Ducks d’Anaheim, appelés Mighty Ducks d’Anaheim jusqu'en 2006, sont une franchise professionnelle de hockey sur glace des États-Unis. Ils évoluent dans le championnat principal de hockey d’Amérique du Nord : la Ligue nationale de hockey. Ils font partie de l'association de l’Ouest et de la division Pacifique. Les Mighty Ducks d’Anaheim ont été fondés en 1993, avant de devenir les Ducks d’Anaheim en 2006 à la suite du changement de propriété de la franchise.

Depuis leur arrivée dans la LNH, les Ducks ont été champions de division, en 2006-2007, et ont participé à deux finales de la Coupe Stanley : en 2003 contre les Devils du New Jersey et puis en 2007 contre les Sénateurs d'Ottawa, année où ils remportent pour la première fois de leur histoire le précieux trophée.
Ixtiyor Navroʻzov
Ixtiyor Navroʻzov (en russe : Ихтиёр Каримович Наврузов, Ikhtiyor Navruzov) est un lutteur libre ouzbek né le 5 juillet 1989 à Boukhara.

Il est notamment médaillé de bronze aux Jeux olympiques d'été de 2016 et vice-champion du monde en 2015 en catégorie des moins de 65 kg.

Boukhara
Boukhara (en ouzbek : Бухoрo, Buxoro ; en russe : Бухара ; en turc : Buhara ; en persan : بُخارا) est une ville d'Ouzbékistan, située au centre-sud du pays. Deux fois millénaire, elle est la capitale de la province de Boukhara (Buxoro Viloyati) en Ouzbékistan.

En 1993, 200 hectares de son centre historique sont inscrits au patrimoine mondial de l'humanité. Ce périmètre est agrandi en 2016, plusieurs monuments et sites, quoique déjà identifiés en 1993, se trouvant hors des limites définies. La zone tampon est alors portée de 275 à 339 hectares.
Jeanne Léveillé
Jeanne Léveillé, née Jeanne Assassin le 15 juin 1909 à Blois (Loir-et-Cher) et morte le 5 août 2002 à Orsay, est une femme politique française. Elle est députée communiste de l'Oise à l'Assemblée constituante de 1945.

Orsay
Orsay (prononcé [ɔʁsɛ] ) est une commune française située dans le département de l'Essonne en région Île-de-France.

Place forte de la vallée de Chevreuse dès le VIIIe siècle, village agricole possession de personnages influents et généreux, Orsay se développe dans la deuxième moitié du XIXe siècle avec l'arrivée du chemin de fer — aujourd'hui, le RER B dont deux stations sont situées à Orsay — et de donateurs qui permettent l'édification d'un centre hospitalier encore en activité aujourd'hui. Siège de l'université Paris-Saclay, la commune, traversée par la RN 118, est devenue une cité pavillonnaire de l'agglomération parisienne et de la vallée de Chevreuse, à l'environnement préservé au cœur du pôle scientifique Paris-Saclay, avec sur son territoire des laboratoires du CNRS et de l'institut Curie.

Ses habitants sont appelés les Orcéens et Orcéennes.
Coracoïde
Chez tous les vertébrés à l'exception des thériens (placentaires et marsupiaux), le coracoïde est un os qui, associé à la scapula (omoplate), forme l'articulation de l'épaule.

Chez les oiseaux, il est l'os le plus solide de la ceinture pectorale, creux et envahi par les sacs aériens claviculaires. Il permet de maintenir les ailes éloignées du corps pendant le vol. Des muscles puissants relient le furcula à l'humérus.

Épaule
L'épaule (nom féminin) est la région morphologique se situant à la jonction du tronc avec le membre supérieur.

On lui distingue deux régions :

la région axillaire correspondant à l'aisselle,

la région deltoïdienne ou moignon de l'épaule correspondant au relief du muscle deltoïde.

L'épaule comporte 2 articulations qui fonctionnent de concert et qui concourent à en faire le complexe articulaire le plus mobile du corps humain. Elle permet d'orienter le membre supérieur dans l'espace, autorisant en particulier son extrémité effectrice, la main, à assurer ses rôles de préhension et de communication avec l'environnement situé à sa portée.
Carlos Salem
Carlos Salem,  né en 1959 à Buenos Aires, est un écrivain, poète et journaliste argentin, surtout connu pour ses romans policiers de la série du Tigre blanc, et des ouvrages de littérature d'enfance et de jeunesse ayant pour héros le jeune Nahuel.

Actes noirs
Actes noirs est la collection grand format de romans noirs de la maison d'édition Actes Sud. Cette collection a été créée en 2006 et est actuellement dirigée par Manuel Tricoteaux. La trilogie Millénium de Stieg Larsson a été la première publication de cette collection. Une bonne partie des livres de cette collection est reprise au format poche dans la collection Babel noir du même éditeur.
Émile Corneau
Émile Corneau, né le 19 août 1826 à Charleville (Ardennes) et mort le 10 février 1906 à Charleville, est un homme politique français.

À la tête d'une entreprise de métallurgie, il est maire de Charleville et député des Ardennes de 1880 à 1893. D'abord inscrit au groupe de l'Union républicaine, il rejoint la Gauche radicale en 1881.

En mars 1880, il fonde le journal Le Petit Ardennais.

Société d'histoire des Ardennes
La Société d'histoire des Ardennes, initialement intitulée Société d'études ardennaises, est une société savante ayant le statut d'une association loi de 1901. Le siège social de l'association est établi depuis 1955 aux Archives départementales des Ardennes à Charleville-Mézières.
Tiril Sjåstad Christiansen
Tiril Sjåstad Christiansen née le 7 avril 1995 à Geilo est une skieuse acrobatique norvégienne spécialiste du slopestyle et de half-pipe. Représentant le club de Geilo IL, elle obtient son premier succès lors du slopestyle des Winter X Games 2013 qu'elle remporte devant Kaya Turski notamment.

Son frère Vetle évolue en Coupe du monde de biathlon.

X Games
Les X Games (littéralement, « Jeux eXtrêmes ») sont une compétition annuelle de plusieurs sports dits extrêmes. Les jeux sont organisés et diffusés aux États-Unis par le réseau de télévision ESPN et comprennent deux saisons : les Summer X Games  qui se déroulent en Californie, et les Winter X Games à Aspen dans le Colorado. Les meilleurs compétiteurs reçoivent des médailles d'or, d'argent et de bronze.

Les jeux sont également l'occasion de voir des groupes musicaux sur scène, ce qui leur donne une atmosphère de festival de musique.
Parti des travailleurs de Turquie (2017)
Le Parti des travailleurs de Turquie (TİP) est un parti politique en Turquie. Le parti est issu d'une scission du Parti communiste de Turquie (TKP) qui a d'abord pris le nom de Parti communiste populaire de Turquie en 2014, puis trois ans plus tard, en 2017, celui de Parti des travailleurs de Turquie.

Le programme du TIP est de mener « la classe ouvrière vers la révolution » et d'abolir « la propriété privée des moyens de production ». Le parti défend une ligne féministe, écologiste et favorable aux droits LGBT et à ceux des minorités en Turquie, comme les Kurdes.

Il compte une proportion inhabituellement élevée de femmes et de jeunes à la tête de son organisation pour un parti politique en Turquie. Depuis 2017, TİP a établi des sections locales dans plus de 40 villes et districts et est désormais éligible pour participer aux élections turques. Depuis août 2022, il est membre de l'Alliance du travail et de la liberté.

Populisme de gauche
Le populisme de gauche est une idéologie politique qui combine les valeurs de gauche et les thèmes et la rhétorique du populisme. Cette rhétorique est souvent constituée de sentiments anti-élitistes, antisystèmes et parlant au nom des « petites gens ». Habituellement, les thèmes importants pour les populistes de gauche comprennent l'anticapitalisme, la justice sociale, le pacifisme et l'opposition à la mondialisation. La critique du capitalisme et de la mondialisation est liée à l'antiaméricanisme, qui est devenu plus important dans les mouvements populistes de gauche à la suite des interventions de l'armée américaine.

Les populistes de gauche n'excluent pas d'autres horizons et s'appuient sur des idées d'égalitarisme. Certains chercheurs soulignent le nationalisme de gauche dans ces mouvements populistes, comme en Turquie avec le kémalisme.
Pont Palmers
Le pont Palmers (parfois incorrectement orthographié Palmer) est un ouvrage d'art situé à La Courneuve, qui franchit la ligne B du RER, la ligne de La Plaine à Hirson et Anor et l'autoroute A86.
C'est une dalle surélevée qui fait se rencontrer :

la rue de la Convention (route nationale 186) ;

l'avenue Jean-Jaurès à l'est (route nationale 186) ;

au sud, la rue Raspail, anciennement rue du Pont-Blanc (RD114) ;

au nord, l'avenue Marcel-Cachin (RD114).

Ligne de La Plaine à Hirson et Anor (frontière)
La ligne de La Plaine à Hirson et Anor (frontière) est une ligne ferroviaire française, à écartement standard, d'une longueur de 210 kilomètres, qui relie la Plaine Saint-Denis, au nord de Paris sur la ligne de Paris-Nord à Lille, au nord-est de la France et à la frontière belge. Elle est ouverte à partir de 1860 par la Compagnie des chemins de fer du Nord.

Elle constitue la ligne 229 000 du réseau ferré national.
Coltrane
Les Coltrane sont une célèbre famille de musiciens de jazz américains.
John Coltrane (1926-1967) est un saxophoniste de jazz.
Alice Coltrane née Alice MacLeod (1937-2007) épouse de John, harpiste, pianiste et organiste.
Ravi Coltrane (né en 1965) deuxième fils des précédents, est un saxophoniste.

Robbie Coltrane (1950-2022) est un acteur écossais de cinéma et de télévision.

Coltrane est l'un des chats de la Famille Simpson dans la série télévisée Les Simpson.

John Coltrane
John Coltrane, né le 23 septembre 1926 à Hamlet (Caroline du Nord) et mort le 17 juillet 1967 à Huntington (État de New York), est un saxophoniste de jazz et compositeur américain.
Il est, après Charlie Parker dans les années 1940 et 1950, considéré comme le saxophoniste le plus révolutionnaire et le plus influent de l'histoire du jazz, meneur du courant avant-gardiste dans les années 1960, et comme l'un des artistes de jazz les plus importants de la musique de la deuxième moitié du XXe siècle.
Coltrane a toujours cherché à se dépasser sur tous les plans : technique, en explorant de nouveaux modes d'expression, cherchant de nouvelles sonorités, de nouveaux timbres et de nouvelles façons d'étendre la tessiture et la dynamique du saxophone ; stylistique, parvenant à élargir les horizons du développement thématique et harmonique de cet instrument en combinant l'improvisation à la chaleur du timbre, à la dynamique et au rythme ; personnel en concevant sa musique comme une spiritualité.
Le Masseur
Le Masseur est un titre d'œuvre notamment porté par :

Le Masseur (Masahista), film philippin de Brillante Mendoza sorti en 2005 ;

Le Masseur (Śniegu już nigdy nie będzie), film polonais de Małgorzata Szumowska sorti en 2020.

Brillante Mendoza
Brillante Mendoza, ou Brillante Ma. Mendoza, est un réalisateur philippin né le 30 juillet 1960 à San Fernando. Il est chevalier de l'ordre des Arts et des Lettres.

En 2014 il est président du jury international de la 20e édition du festival international des cinémas d'Asie de Vesoul.
Brian Young
Brian Young est un historien canadien.

Brian Young est un joueur de la ligue nationale de football.

Brian Young est le batteur du groupe Fountains of Wayne.

Brian Young est un ancien joueur canadien de hockey sur glace.

Brian Young est un ancien magistrat des Îles Pitcairn.

Brian Young est un scénariste américain.

Fountains of Wayne
Fountains of Wayne est un groupe de rock indépendant américain, originaire de New York. Leur style musical est à forte tendance power pop, à ranger entre Weezer et Nada Surf. Ils sont récompensés en 2003 pour la chanson Stacy's Mom, extraite de Welcome Interstate Managers, qui figure depuis parmi leurs plus connues au même titre que Hey Julie ou Mexican Wine. Ils comptent cinq albums studio, le dernier étant paru en 2011, plus un double-disque compilant des morceaux non parus et diverses faces-B, Out-of-State Plates.
Coup Lecocq
Le coup Lecocq est une combinaison du jeu de dames dans laquelle l'ouverture d'une trappe stoppe une dame adverse sans qu'elle soit prise directement.

L'appellation date de 1947 en l'honneur d'Albert Lecocq, problémiste et rédacteur d'une revue dans les années 1930.

Dames
Les dames ou le jeu de dames est un jeu de société combinatoire abstrait pour deux joueurs. Le terme désigne le jeu de dames international mais parfois aussi d'autres jeux, comme les jeux de dames anglaises, brésiliennes, canadien, russes, etc.
Déraciné
Déraciné est un jeu vidéo d'aventure en réalité virtuelle, développé par FromSoftware et édité par Sony Interactive Entertainment exclusivement sur PlayStation 4 et compatible avec le PlayStation VR. Le jeu est sorti en novembre 2018.

Sony Interactive Entertainment
Sony Interactive Entertainment LLC (ソニー・インタラクティブエンターテインメント) est une filiale du conglomérat japonais Sony, spécialisée dans l'industrie vidéoludique et basée à San Mateo, en Californie. La compagnie développe, produit et commercialise des consoles de jeu et des jeux vidéo. Le succès de la gamme PlayStation en fait l'un des principaux acteurs du marché.

La société est fondée en 1993 sous le nom de Sony Computer Entertainment, Inc. (SCEI). Elle prend son nom actuel le 1er avril 2016.
CKY (série)
Les vidéos CKY (pour « Camp Kill Yourself ») font partie d'une série de vidéos de démonstration de skateboard couplées à des sketchs, tournés à West Chester en Pennsylvanie. La série a été créée par Bam Margera et Brandon DiCamillo. Elle est à l'origine de Jackass. Quatre vidéos ont été diffusées en DVD et cassettes : Landspeed: CKY, CKY2K, CKY 3, et CKY4: The Latest & Greatest. Le titre de CKY vient du nom du groupe Camp Kill Yourself, dirigé par Jess Margera, frère de Bam.

West Chester (Pennsylvanie)
West Chester est un borough des États-Unis en Pennsylvanie, dans le comté de Chester, dont elle est le siège. Elle compte 18 461 habitants (en 2010) pour une surface de 4,8 km2. Une grande partie du campus nord de l'université de Pennsylvanie de West Chester et le gouvernement du département de Chester sont situés dans l'arrondissement.
Dinor Rdt
Dinor Rdt, ou parfois simplement Dinor, de son vrai nom Nordine Arabat, est un rappeur, chanteur et footballeur franco-marocain, né le 4 février 2002 dans le 14e arrondissement de Paris. Il se fait connaître initialement sur les réseaux sociaux grâce à ses Freestyles Laverie, où il rappe entouré de son entourage dans la laverie de son quartier, portant toujours ses lunettes 2 ski, un accessoire devenu emblématique de son personnage.

Marocains
Les Marocains sont les citoyens du Maroc. Ils sont principalement de souche arabe et berbère . La diaspora marocaine est présente dans divers pays à travers le monde, mais surtout en Europe de l'Ouest, en Amérique du Nord et dans le reste de la région Afrique du Nord et Moyen-Orient.
Sarcophage de sainte Quitterie
Le sarcophage de sainte Quitterie est un cercueil en marbre blanc de Saint-Béat de la fin de l'époque romaine, situé dans la crypte de l'église Sainte-Quitterie d'Aire sur l'Adour, dans le département français des Landes. Il est classé aux monuments historiques au titre d'objet le 4 juillet 1903.

Saint-Béat
Saint-Béat [sɛ̃ bea] est une ancienne commune française située dans le département de la Haute-Garonne, en région Occitanie. Le 1er janvier 2019, elle a fusionné avec Lez pour former la commune de Saint-Béat-Lez.
Syndrome d'hypoventilation du sommeil
Un Syndrome d’Hypoventilation du Sommeil (SHS) n'est pas à proprement parler une apnée du sommeil (arrêt de la respiration) selon la classification internationale des troubles du sommeil, mais une hypoventilation. Ce syndrome se caractérise si l'étude du sommeil révèle l'un des deux points suivants voire les deux, :

un Paco2 > 10mm Hg par rapport à Paco2 diurne c'est-à-dire par rapport aux valeurs mesurées en décubitus dorsal à l’éveil,

une hypoxémie prolongée (saturation du sang artériel en oxygène [SaO2] de moins de 90 %) pendant le sommeil, sans apnée ni hypopnée, c'est-à-dire une désaturation nocturne non expliquée par un SAOS.

Désaturation en oxygène
La désaturation en dioxygène est une diminution du pourcentage de la saturation en dioxygène (O2). La saturation signifie que la concentration de dioxygène dissous dans le sang est plus grande que sa solubilité. On dit que le taux de dioxygène dissous est à saturation. On mesure la désaturation à partir de la valeur de 100 %. Une désaturation de 3 % donne donc une valeur de 97 %.
Galy
Galy est un patronyme porté notamment par :

Audrey Galy (née en 1984), rameuse d'aviron française ;

Édouard Galy (1814-1887), médecin, conservateur du musée du Périgord, président de la Société historique et archéologique du Périgord, maire de Périgueux ;

Joseph Galy (1929-1997), joueur de rugby à XV ;

Léopold Galy (1908-2001), aviateur et pilote d'essai français ;

Marie-Claire Galy (née en 1955), pédagogue, comédienne et metteur en scène française ;

Paul Galy (1884-1963), général français.

Société historique et archéologique du Périgord
La Société historique et archéologique du Périgord (abrégée SHAP) est une société savante créée en 1874. Elle a pour but la recherche, l'étude et la conservation des documents et des monuments anciens, de tous les âges qui intéressent l'histoire du Périgord. Elle étudie l'histoire et l'archéologie du Périgord et ne publie que des documents inédits (ou présentés sous un angle de vue original).

La Société historique et archéologique du Périgord est reconnue d'utilité publique.