hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lycée franco-argentin Jean-Mermoz
Le lycée franco-argentin Jean-Mermoz est un établissement dispensant des enseignements de la maternelle à la terminale. Les enseignements sont homologués par les ministères de l'éducation français et argentin et sont dispensés dans les 2 langues de scolarisation que sont l'espagnol et le français. L'établissement prépare aux diplômes du brevet des collèges, des baccalauréats L, S et ES et du "bachillerato" argentin. C’est un établissement bilingue et biculturel, situé à Buenos Aires.

Le lycée a été fondé à la suite de la visite du général de Gaulle en Argentine en 1964 et mis en service en 1969. Il est administré depuis 1990 par l'Agence pour l'enseignement français à l'étranger en accord avec la Fondation culturelle franco-argentine Jean-Mermoz, créée en 1968, et régi par un accord franco-argentin signé le 21 mars 1969.

Il appartient au réseau des écoles associées à l'UNESCO.

Diplôme national du brevet
Le diplôme national du brevet (DNB), communément appelé brevet des collèges et jusqu'en 1980 brevet d'études du premier cycle (BEPC, prononcé [be.ø.pe.se] ), est un diplôme national français qui atteste l'acquisition de connaissances générales au terme de la scolarité au collège.

Les élèves ont alors en général entre 14 et 15 ans.

À partir de la session 2026, il est constitué d'épreuves terminales écrites et orales comptant pour 60 % de la note finale (contre 50 % précédemment), ainsi que d'un contrôle continu comptant pour 40 % de la note finale.

Il n'existe pas de lien entre la décision d'attribution du diplôme, qui est prise par un jury départemental, et la décision d'orientation après le collège, qui est prise par le recteur sur la proposition du chef d'établissement après avis du conseil de classe.
Parata
Parata est une commune française située dans la circonscription départementale de la Haute-Corse et le territoire de la collectivité de Corse. Le village appartient à la piève d'Orezza, en Castagniccia.

Piève (circonscription)
Une piève, de l'italien pieve (au pluriel : pièves ou pievi), est une circonscription territoriale et religieuse dirigée par une église rurale avec un baptistère, dans l'Italie centrale et septentrionale du Moyen Âge et en Corse.

La piève est à l'origine de nombreux toponymes de commune, et plusieurs édifices religieux sont aussi nommés « Pieve ».
The Black Noodle Project
The Black Noodle Project est un groupe de Post rock atmosphérique teinté de métal, originaire de la région parisienne. Il est formé en 2001 par le chanteur/Guitariste Jérémie Grima. Un premier album studio, And Life Goes On..., est publié en 2004. En 2022, The Black Noodle Project compte huit albums, le dernier étant When the stars align, it will be time.

Musea
Musea Records est un label discographique français et association a but non lucratif spécialisé dans le rock progressif et les musiques associées. Il est fondé en 1985 par Francis Grosse et Bernard Gueffier. Ces principales activités sont la production, la distribution, la vente par correspondance et la promotion,,.
A.B.C. contre Poirot
A.B.C. contre Poirot (titre original : The A.B.C. Murders) est un roman policier d'Agatha Christie publié le 6 janvier 1936 au Royaume-Uni, mettant en scène Hercule Poirot et le capitaine Hastings. Il est publié le mois suivant aux États-Unis, et deux ans plus tard, en 1938, en France.

Hercule Poirot est amené à enquêter sur un tueur en série qui assassine ses victimes selon l'ordre de l'alphabet (liant la première lettre du nom de famille à la première lettre de la ville où le meurtre est commis).

Éditions du Masque
Les Éditions du Masque sont une maison d'édition française fondée en 1925 par Albert Pigasse sous le nom de « Librairie des Champs-Élysées », appellation ayant subsisté jusqu'en 1995. Spécialisé dans les romans policiers, cet éditeur doit principalement sa célébrité à la collection Le Masque, créée en 1927. C'est dorénavant un département des Éditions Jean-Claude Lattès.
Eugène Crépet
Eugène Crépet, né le 4 mars 1827 à Dieppe et mort le 8 janvier 1892 à Paris, est un critique littéraire, romaniste, autobiographe, bibliographe, préfacier, sous-préfet et ami de Charles Baudelaire. Eugène Crepet fut collaborateur de plusieurs revues, dont La Revue moderne. Il est l'auteur d’une anthologie des poètes français. Il entretint une correspondance avec Gustave Flaubert et l’aida dans ses recherches pour Salammbô à propos de la reproduction d’une simple mosaïque punique (1857).

Bibliographie
Une bibliographie (provenant du grec ancien biblion, « livre », et graphein, « écrire ») est une liste structurée de références de documents écrits. Elle est établie généralement pour signaler un ensemble de sources qui évoquent un sujet donné ou qui ont été utilisées comme supports intellectuels pour écrire sur un sujet donné,,,.

La bibliographie est aussi « la discipline concernant la recherche, le signalement, la description et le classement des textes imprimés ou multigraphiés dans le but de constituer des répertoires de livres destinés à faciliter la recherche intellectuelle ».

Le mot bibliographie désigne donc à la fois un objet, sa mise en œuvre et son étude.

Une bibliographie se différencie d'un inventaire et d'un catalogue, en particulier des catalogues de bibliothèques destinés non pas à identifier des publications mais à les repérer et surtout en localiser des exemplaires dans une ou plusieurs bibliothèques.
Bobtown (Virginie)
Bobtown est une census-designated place située dans le comté d’Accomack, dans le Commonwealth de Virginie, aux États-Unis. Sa population, qui s’élevait à 211 habitants lors du recensement de 2010, est estimée à 202 habitants au 1er juillet 2020.

Comté d'Accomack
Le comté d'Accomack (anciennement Accomac Shire) est un comté de Virginie, aux États-Unis, fondé en 1663. En 2010, la population était de 33 164 pour une superficie de 3 400 km2, dont 1 180 km2 seulement de terre ferme. Son siège est Accomac. Avec le Comté de Northampton il fait partie de la Péninsule de Delmarva.

La population est stable depuis le début du XXe siècle.
Jan Maria Jackowski
Jan Maria Jackowski, né le 23 janvier 1958 à Olsztyn (Varmie), est un historien, écrivain, journaliste et homme politique polonais. Titulaire d'un doctorat en histoire, il est député à la diète de la République de Pologne sous la troisième législature (1997–2001), président du Conseil municipal de Varsovie en 2004-2005, membre du Tribunal d'État (pl) de 2005 à 2007, sénateur des 8e, 9e et 10e législatures (depuis 2011).

Sénat de Pologne
Le Sénat de la république de Pologne (en polonais : Senat Rzeczypospolitej Polskiej) est la chambre haute du parlement polonais, la chambre basse étant la Diète. Il compte 100 membres élus au suffrage universel.
Expédition de Larbaâ
Les termes Expédition de Larbaâ, occupation de Larbaâ ou bataille de Larbaâ peuvent faire référence à :

Expédition de Larbaâ (1837), la première expédition et occupation de Larbaâ par les troupes Françaises en février 1837 durant la conquête de l'Algérie par la France.

Occupation de Larbaâ (1847), la deuxième occupation de Larbaâ par les troupes Françaises en mai 1847 durant la conquête de l'Algérie par la France. .

Expédition de Larbaâ (1837)
L’expédition de Larbaâ de 1837, durant la conquête de l'Algérie par la France oppose, en février 1837, les troupes françaises commandées par le colonel Schauenburg aux troupes de Larbaâ dans la Mitidja.
Drapeau de la Malaisie
Le drapeau de la Malaisie est le drapeau civil, le drapeau d'État et pavillon d'État de la Malaisie. Il comprenait initialement quatorze bandes parce qu'elle réunissait autrefois quatorze États. Lorsqu'il fut décidé en 1965 d'exclure Singapour de la fédération, on maintint les quatorze bandes en attribuant la quatorzième aux districts fédéraux (celui de la capitale puis également celui de Labuan et Putrajaya). 
Ainsi la bande inférieure est blanche ce qui, en plus des astres du quartier bleu, différencie le drapeau de la Malaisie de celui des États-Unis. Les astres du quartier bleu sont le croissant, symbole musulman, et l'étoile à 14 branches, représentant les 14 états à l'origine de la Fédération, avant que Singapour ne devienne une nation indépendante.

Drapeau civil
Un drapeau civil est une version du drapeau national arboré par des civils sur des installations ou des embarcations non gouvernementales. L'utilisation de drapeaux civils était plus courante dans le passé pour désigner des bâtiments ou des navires sans équipage militaire.

Dans certains pays, le drapeau civil est le même que le drapeau d'État, mais sans les armoiries ; c'est le cas des drapeaux du Pérou, et de la Serbie. Dans d’autres cas, il s’agit d’une modification du drapeau de guerre.

En Scandinavie, les drapeaux d'État et de guerre peuvent être des variantes à double ou triple queue du drapeau à croix nordique. De nombreux pays, en particulier ceux d'origine ayant un héritage britannique, possèdent encore des pavillons civils distincts (techniquement des enseignes civiles) à utiliser en mer, souvent basés sur le Red Ensign.
Celtic Challenge 2023-2024
Le Celtic Challenge 2023-2024 est la deuxième édition de la compétition féminine internationale de rugby à XV opposant des franchises de trois des nations celtiques : l'Écosse, l'Irlande, et le pays de Galles. Le format a évolué cette saison, passant de trois à six équipes, avec deux par nations.

La franchise irlandaise des Wolfhounds est sacrée championne.

Rugby à XV féminin
Le rugby à XV féminin, raccourci utilisé pour désigner le rugby à XV lorsqu'il est pratiqué par les femmes, possède une histoire propre en raison des tentatives masculines pour exclure les femmes du jeu. La pratique n'a gagné en popularité qu'au cours des années 2010, avec la création de compétitions internationales et d'investissements financiers importants.

Même s'ils restent éloignés des standards masculins, les nombres de pratiquantes et de spectateurs sont fortement à la hausse : la finale de la Coupe du monde 2021 a été disputée devant 42 000 spectateurs, puis lors du Six Nations 2023, le match Angleterre-France attira 58 000 spectateurs. En 2022 la France constatait une augmentation de 26 000 licenciées. Sur la seule année 2023, le nombre de licenciées a augmenté de 20 % en Nouvelle-Zélande. Le nombre de pratiquantes en Écosse a doublé par rapport à la dernière saison d'avant la pandémie de Covid-19. La discipline est dans une phase de croissance très rapide.
Madame Ernest Calvat
'Madame Ernest Calvat' est un cultivar de rosier Bourbon obtenu en 1888 par Mme Vve Schwartz. Il s'agit d'une mutation du rosier 'Madame Isaac Pereire' (Garçon 1881). Il doit son nom à Mme Ernest Calvat, née Marie Perrin, épouse d'un fameux horticulteur grenoblois Ernest Jean-Marie Calvat, surtout spécialiste des chrysanthèmes, fils du maire de Grenoble de 1871 à 1874, Ernest Calvat.

Horticulteur
Selon le dictionnaire de l'Académie française, l'horticulteur est une personne qui pratique l'art de cultiver les jardins, de pratiquer la culture des légumes, des fleurs, des arbres ou arbustes fruitiers et d'ornement. Ce n'est donc pas toujours un métier car le terme désigne aussi la personne qui cultive son jardin. Il a donc pour activité la culture de plantes, dans une finalité ornementale ou pour l'alimentation.

La plupart du temps, l'horticulteur accompagne ses cultures de la graine à la plante adulte, convenant à la commercialisation.

Traditionnellement, les plantes cultivées sont des plantes qui sont issues d'une sélection très sévère transmise de génération en génération. Beaucoup de ces végétaux sont devenus incapables de se pérenniser sans l'intervention humaine.

Des horticulteurs s'intéressent aux plantes sauvages qu'ils multiplient et commercialisent. On les trouve le plus souvent dans le secteur de la pépinière. Ce sont les pépiniéristes collectionneurs.
Iskandar Nouridinov
Iskandar Nouridinov (tadjik : Искандар Нуридинов), né le 23 janvier 1984 en RSS du Tadjikistan, aujourd'hui au Tadjikistan, est un joueur de football international tadjik qui évoluait au poste de milieu de terrain.

AFC Challenge Cup 2006
L'AFC Challenge Cup 2006  est une compétition de football ayant lieu du 1er avril au 16 avril 2006 au Bangladesh. 16 équipes  furent réparties en 4 groupes, les meilleurs de chaque groupes sont qualifiés pour les quarts de finale, dans une phase finale. Il n'y a pas de groupe de qualification. Le vainqueur est le Tadjikistan, le prix du fair-play est remporté par le Sri Lanka alors que le meilleur joueur du tournoi est le Tadjik Ibrahim Rabimov.

Lors de cette édition, il fut joué 31 matchs au cours desquels 82 buts ont été marqués (soit une moyenne de 2,65 par rencontre). L'affluence cumulée a été de 150 150 spectateurs (soit 4 844 spectateurs par match).
Pont de la Calamité
Le pont de la Calamité était un pont couvert routier en Abitibi-Témiscamingue, Québec, Canada.

Parmi les derniers ponts couverts construits au Québec, 34 l'ont été à l'Abitibi, et sont associés à sa colonisation. Moins de la moitié d'entre eux subsiste.

Ce pont en bois à une voie était de type ferme Town élaboré (ou québécois) : modèle modifié par le ministère de la Colonisation du Québec pour le rendre encore plus économique. Il a été employé pour construire plus de 500 ponts couverts au Québec.

Construit en 1927, il a été rénové en 1945 et sa capacité portante est dorénavant de 12 tonnes. Repeint en rouge in 1984, ayant été longtemps gris. Son nom est lié au fait que la Rivière des Méloizes était jadis appelée Calamity River.

Il a été détruit par les flammes le 31 mai 2021.

Ferme Town
La ferme Town est une ferme servant à la structure des ponts en treillis. Cette ferme brevetée par l'Américain Ithiel Town en 1820 a pour particularité d'être construite avec des madriers plutôt que des poutres.
Relais Buchholz
Dans le domaine de la distribution et de la transmission l'électricité, un relais Buchholz est un dispositif de sécurité monté sur les transformateurs et inductances de puissance à bain d'huile. Le relais Buchholz est utilisé sur ce type de systèmes comme dispositif de protection sensible aux événements qui se produisent lors d'un défaut diélectrique (défaut d'isolement) à l'intérieur de l'équipement.

Huile
Une huile est un corps gras qui est à l'état liquide à température ambiante et qui ne se mélange pas à l'eau.

Les huiles sont des liquides gras, visqueux, d'origine animale, végétale, minérale ou synthétique. Elles se différencient des graisses qui sont pâteuses dans les conditions normales d'utilisation. Le beurre n'est pas considéré comme une huile bien qu'il soit liquide dans certains pays chauds. Dans les pays tempérés, certaines huiles, normalement liquides, peuvent se figer par temps froid.
Gaetano Gigante
Gaetano Gigante, né en 1770 à Naples et mort le 23 septembre 1840 dans le quartier Mergellina de Naples, est un peintre et graveur italien actif à Naples.

Il est le père des peintres Giacinto Gigante, Ercole Gigante et Emilia Gigante, et du graveur et lithographe Achille Gigante.

Mergellina
Mergellina est une partie côtière de la ville de Naples, en Italie. Il s'agit d'un quartier pittoresque, populaire et touristique, situé dans le quartier de Chiaia, au pied de la colline Posillipo et face au Castel dell'Ovo.
Jacques Di Donato
Jacques Di Donato (né le 27 août 1942 à Bourg-en-Bresse) est un musicien interprète et improvisateur français. Clarinettiste, saxophoniste et batteur, il travaille dans des domaines variés allant du jazz à la musique contemporaine en passant par la musique classique et la  musique improvisée. Il a été professeur de clarinette au Conservatoire national supérieur de musique de Lyon entre 1984 et 2007.

Improvisation musicale
En musique, l'improvisation est le processus par lequel le musicien crée ou produit une œuvre musicale spontanée, imaginaire ou ex nihilo, en se servant de sa créativité dans l'instant, de son savoir technique et théorique et parfois aussi du hasard.
Route 417
Il existe plusieurs routes ayant comme numéro 417 dans le monde.

Route fédérale 417 en Allemagne

RS-417 au Brésil

Route 417 en Terre-Neuve-et-Labrador, Canada

Route départementale 417  dans certains départements, en France

Route régionale 417 au Maroc

Route régionale 417 en Slovénie

Route nationale 417  dans certains pays

Bundesstraße 417
La Bundesstraße 417 est une Bundesstraße des Länder de Rhénanie-Palatinat et de Hesse. La section de Limbourg-sur-la-Lahn à Taunusstein-Neuhof est connue sous le nom de Hühnerstraße. La section de Neuhof à Wiesbaden, qui mène sur le Platte, est la Platter Straße.
Cube tronqué biaugmenté
Le cube tronqué biaugmenté est un polyèdre faisant partie des solides de Johnson (J67). Comme le nom l'indique, il peut être construit en augmentant un cube tronqué sur deux faces octogonales opposée par deux coupoles octogonales  (J4).

Les 92 solides de Johnson ont été nommés et décrits par Norman Johnson en 1966.

Octogone
Un octogone (du grec ὀκτάγωνον oktágōnon, cf. ὀκτώ oktṓ « huit » et γωνία gōnía « angle ») est un polygone à huit sommets, donc huit côtés et vingt diagonales.

La somme des angles internes d'un octogone non croisé est égale à 6π rad, soit 1 080°.
Michel Pêcheux
Michel Pêcheux né le 24 juin 1938 à Tours et mort le 15 janvier 1984 à Champigny-sur-Marne, est un philosophe et linguiste français, auteur d'écrits sur le langage, en particulier l'analyse du discours. Il compta parmi ses élèves Denise Maldidier (qui édita à titre posthume L'inquiétude du discours) et Régine Robin. Il est classé parmi les continuateurs de Louis Althusser.

Il publie ses premiers articles, dans les années 1960, sous le pseudonyme de Thomas Herbert. Plus tard, avec la linguiste Françoise Gadet, il entreprend un travail de déconstruction des théories linguistiques.

Champigny-sur-Marne
Champigny-sur-Marne est une commune française située au sein de la banlieue sud-est de Paris, dans le département du Val-de-Marne, en région Île-de-France. Elle est bordée des deux côtés par la Marne.

Ses habitants sont appelés les Campinois.
Tacca leontopetaloides
arrow-root de Tahiti

L’arrow-root de Tahiti (Tacca leontopetaloides) est une espèce de plantes à fleurs monocotylédones de la famille des ignames (Dioscoreaceae). C'est une plante herbacée vivace tropicale. Ses tubercules racinaires âcres et amers s'adoucissent par la culture et fournissent par lavage une fécule blanche nourrissante.

Cet amidon alimentaire était historiquement l'ingrédient de base du po’e. Son usage a progressivement décliné au XIXe siècle en Polynésie, concurrencé par le manioc, introduit à cette époque dans la plupart des îles hautes, bénéficiant d'un meilleur rendement et d'une plus grande facilité d'extraction de sa fécule.

Amidon
L'amidon (du latin amulum ou amylum, non moulu) est un glucide (sucre) complexe (polysaccharide ou polyoside) composé d'unités D-glucose (sucre simple). Il s'agit d'une molécule de réserve des végétaux supérieurs et un élément courant de l'alimentation humaine.

Chez les animaux et les champignons, l'équivalent de l'amidon est le glycogène.
Soum (Sénégal)
Soum est une localité de la région naturelle du Sine-Saloum, dans l'ouest du Sénégal. Administrativement, elle appartient au département de Foundiougne et à la région de Fatick.

Le village a été érigé en commune en 2008.

À vol d'oiseau, les localités les plus proches sont : Baoul, Vélinngara, Thiaré, Ndorong Log, Mbelane et Felane.

Le village est situé en bordure du Parc national du delta du Saloum.

Menacée par l'avancée de la mer dans l'estuaire du Saloum, la commune a aménagé le long du littoral une ceinture verte : plantation d'eucalyptus et de filaos, ainsi que d'anacardiers autour des habitations.

Anacardier
Anacardium occidentale · Pommier-cajou

L'anacardier (Anacardium occidentale) ou pommier-cajou, est une espèce de petits arbres de la famille des Anacardiaceae, originaire d'Amérique tropicale, et cultivé en zone tropicale pour sa production de noix de cajou (ou anacarde) et de pomme de cajou.

Aux Antilles françaises et à La Réunion, il est appelé pomme-cajou (en créole réunionnais : pom kajou) ou noix-cajou (nwa kajou). En Guyane, on le nomme cajou ou pomme-cajou.
Tadeusz Żmudziński
Tadeusz Żmudziński (Chorzów, 9 juillet 1924 – Katowice, 17 octobre 1992) est un pianiste et professeur polonais.

En 1946, Żmudziński est diplômé de l'Université de musique de Katowice, où il étudie sous la direction de Władysława Markiewiczówna. L'année suivante, il se perfection auprès d'Imre Ungar, Walter Gieseking et Alfred Cortot. En 1949, il est lauréat du quatrième concours Frédéric-Chopin à Varsovie.

Tadeusz Żmudziński donne en première mondiale plusieurs concertos pour piano, notamment ceux de Boleslaw Szabelski (1976), Robert Nessler (1961) et Krzysztof Meyer (1984). Il était aussi célèbre pour jouer les deux concertos pour piano de Brahms en un récital.

À partir de 1961, il enseigne le piano à l'Académie de Musique de Cracovie, où parmi ses élèves, se trouvent Andrzej Pikul et Mariola Cieniawa et à partir de 1973, il exerce dans son alma mater à Katowice. Quatre fois — en 1975, 1980, 1985 et 1990 — il est membre du jury des concours Chopin et Ferruccio Busoni.

Académie de musique de Cracovie
L’Académie de musique Krzysztof Penderecki de Cracovie (polonais : Akademia Muzyczna im. Krzysztofa Pendereckiego w Krakowie) est un établissement public d'enseignement supérieur à orientation professionnelle artistique et de recherche assurant une formation universitaire du premier au troisième cycle (licence, master, doctorat).

Elle a été créée en 1888 sous le nom de Conservatoire de la Société de musique de Cracovie (Konserwatorium Towarzystwa Muzycznego w Krakowie) devenue ensuite (de 1946 à 1979) École nationale supérieure de musique de Cracovie (Państwowa Wyższa Szkoła Muzyczna w Krakowie). Depuis 1979, son nom était Académie de musique de Cracovie (Akademia Muzyczna w Krakowie); à partir du 1er janvier 2021, elle porte le nom de Krzysztof Penderecki, qui y a été attribué par le parlement polonais le 27 novembre 2020. Elle est par ancienneté la deuxième école de formation supérieure de musiciens en Pologne.
Guilty Gear Judgment
Guilty Gear Judgment (ギルティギア・ジャッジメント, Giruti Gia Jajjimento) est un jeu vidéo de beat them all sorti en 2006 sur PlayStation Portable. Le jeu a été développé par Arc System Works et édité par Majesco. Il est publié au Japon le 24 août 2006 et le 3 août 2007 en France.

Arc System Works
Arc System Works est une entreprise japonaise de développement et d'édition de jeux vidéo basée à Yokohama et fondée par Minoru Kidooka en mai 1988.

La société est connue pour ses jeux de combat notamment les séries Guilty Gear et BlazBlue ou encore le jeu Dragon Ball FighterZ.
Pieds de fétuque
Les « pieds de fétuque » sont une pathologie des bovins et des équidés qui se manifeste par des symptômes de cyanose, alopécie, puis gangrène sèche, nécrose localisées aux parties distales des membres, à la queue, aux oreilles, au scrotum,.

C'est une mycotoxicose qui est due à l'action  vasoconstritrice périphérique des mycotoxines produites par un champignon endophyte, Acremonium coenophalium, susceptible de contaminer la fétuque élevée (Festuca arundinacea).
Les lésions sont similaires à celles provoquées par l'ergotisme gangréneux.

Gangrène
La gangrène est une nécrose des tissus, causée par une obstruction artérielle par embolie, choc, infection ou par l’exposition à un froid intense. Son origine est le plus souvent liée à l’interruption prolongée ou au ralentissement extrême de l’irrigation sanguine. Dans les siècles passés, les blessures de guerre mal traitées et infectées amenaient les victimes à la gangrène puis à l'amputation d'un membre. En l’absence d’apport d’oxygène, les tissus meurent, puis se putréfient.