hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Secrétariat d'État à l'Administration militaire
Le secrétariat d'État à l'Administration militaire d'Espagne (en espagnol : Secretaría de Estado de Administración Militar) est le secrétariat d'État chargé du personnel, des enseignements et du service militaire entre 1990 et 1996.

Il relève du ministère de la Défense.

Secrétaire d'État (Espagne)
Un secrétaire d'État (en espagnol : Secretario de Estado) est un haut fonctionnaire de l'administration publique centrale en Espagne. Il est placé sous l'autorité directe d'un ministre et à la tête d'un secrétariat d'État (en espagnol : Secretaría de Estado).
Leucadendron sorocephalodes
Leucadendron sorocephalodes est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Proteaceae. Cet arbuste à fleurs, originaire du Cap-Occidental et du Cap-Oriental en Afrique du Sud, fait partie du fynbos,

Cap-Occidental
Le Cap-Occidental (en afrikaans : Wes-Kaap ; en xhosa : iNtshona-Koloni ; en anglais : Western Cape) est une province sud-africaine située dans le sud-ouest du pays. Elle est la quatrième plus vaste province du pays avec une superficie de 129 462 km2 et la troisième plus peuplée avec une population dépassant les sept millions d'habitants en 2020. Les deux-tiers de ses habitants vivent dans la capitale de la province et sa métropole, Le Cap. Créée en 1994, la province du Cap-Occidental est issue de la partie occidentale de l'ancienne province du Cap.
Rio Paranhana
Le rio Paranhana est un cours d'eau brésilien de l'État du Rio Grande do Sul.

C'est un affluent du rio dos Sinos, lequel se jette dans le delta du Jacuí et le lac Guaíba.

Sa confluence avec le Rio dos Sinos se fait à la limite entre les municipalités de Parobé et Taquara, au complexe balnéaire João Martins Nunes, en face du lieu-dit Passo do Mundo Novo, à Taquara.

Il traverse les municipalités d'Igrejinha, Parobé, Rolante, Riozinho, Taquara et Três Coroas, cités de la microrégion du Vale do Paranhana aux intérêts économiques convergents.

Taquara
Taquara est une ville brésilienne de la mésorégion métropolitaine de Porto Alegre, capitale de l'État du Rio Grande do Sul, faisant partie de la microrégion de Gramado-Canela et située à 73 km au nord-est de Porto Alegre. Elle se situe à 57 m d'altitude. Sa population était estimée à 53 428 en 2007, pour une superficie de 457 km2. L'accès s'y fait par les RS-020, RS-115 et RS-239.

Le nom de la cité dérive de taquara, un type de bambou sauvage, qui à l'époque couvrait les rives du Rio dos Sinos, un des cours d'eau qui arrosent la cité.
Parfouru-l'Éclin
Parfouru-l'Éclin est une ancienne commune française du département du Calvados  et la région Basse-Normandie, associée à Livry du 1er janvier 1973 — par arrêté préfectoral du 30 décembre 1972 — au 31 décembre 2016, date à laquelle son territoire est définitivement intégré à celui de la commune déléguée de Livry lors de la création de la commune nouvelle de Caumont-sur-Aure.

Basse-Normandie
La Basse-Normandie est une ancienne région administrative française, qui regroupait les trois départements du Calvados, de la Manche et de l'Orne.

Elle correspondait à la partie occidentale de l'ancienne province historique de Normandie et d'une partie du Perche. La notion de Basse-Normandie était déjà une réalité au XVIe siècle, voire dès le XIVe siècle, sans couvrir précisément le même territoire.

Dans le cadre de la réforme territoriale de 2014, la région administrative a fusionné avec la Haute-Normandie le 1er janvier 2016, pour former la région Normandie,,.
Synagogue de Madrid
La synagogue Beth Yaacov de Madrid est la première construite en Espagne depuis l'expulsion des juifs en 1492. Elle est située rue de Balmes dans le district de Chamberí.

L'émigration des Juifs séfarades d'Afrique du nord dans les années 1960 ramène des Juifs en Espagne où, pour la première fois depuis 1492, est construite une nouvelle synagogue qui est officiellement inaugurée à Madrid le 16 décembre 1968 (la première synagogue Midrás Abarbanel avait été établie en 1917) alors même que la liberté religieuse n'y avait été autorisée qu'un an auparavant. 500 ans après l'expulsion des juifs d'Espagne, le roi et la reine d'Espagne y participèrent à une cérémonie du souvenir le 31 mars 1992.

Jaime Balmes
Jaime Balmes y Urpiá, né à Vic en Catalogne, Espagne le 28 août 1810 et mort à Vic le 9 juillet 1848, est un écrivain religieux espagnol parmi les plus influents du XIXe siècle. Malgré la brièveté de sa vie, il laisse une œuvre volumineuse. Ses traités philosophiques, en réfutant les erreurs de la philosophie moderne et en s'appuyant sur la scolastique chrétienne, influencèrent notablement la formation du néothomisme.
Mesure de Jordan
En mathématiques, la mesure de Peano-Jordan est une extension de la notion de taille (longueur, aire, volume), aisément définie pour des domaines simples tels que le rectangle ou le  parallélépipède, à des formes plus compliquées. 
La mesure de Jordan s'avère trop restrictive pour certains ensembles qu'on pourrait souhaiter être mesurables. Pour cette raison, il est maintenant plus fréquent de travailler avec la mesure de Lebesgue, qui est une extension de la mesure de Jordan à une plus grande classe d'ensembles. Historiquement, la mesure de Jordan, introduite vers la fin du XIXe siècle, est antérieure.

La mesure de Peano-Jordan tire son nom de ses concepteurs, le mathématicien  français Camille Jordan et le mathématicien italien Giuseppe Peano.

Intérieur (topologie)
En mathématiques, l'intérieur (abrégé en int) est une notion de topologie appliquée à une partie d'un espace topologique.

Soit X un espace topologique et A une partie de X. On appelle intérieur de A le plus grand ouvert de X inclus dans A. Il existe : c'est la réunion de tous les ouverts inclus dans A. Il se note soit à l'aide d'un petit cercle suscrit, soit par une notation préfixe avec l'abréviation int :

.

On définit aussi et de façon différente l'intérieur d'une variété à bord.
Équipe de Tunisie de football en 1979
L'équipe de Tunisie de football connaît en 1979 la démission de son entraîneur national Abdelmajid Chetali, attiré par les offres des pays du Golfe. La Fédération tunisienne de football est obligée de se rabattre sur l'ancien entraîneur national, Ameur Hizem, nommé le 21 décembre 1978. Mais celui-ci, après une lourde défaite aux éliminatoires des Jeux olympiques de 1980 contre l'équipe de Libye, est remplacé en juillet 1979 par Hmid Dhib. Celui-ci bénéficie d'une douzaine de matchs de préparation en vue des Jeux méditerranéens de 1979. Il rappelle même Mohieddine Habita, mais la génération de l'après-coupe du monde est encore trop fragile et l'équipe ne brille guère, sauf en matchs amicaux contre Malte et le Sénégal.

Fédération tunisienne de football
La Fédération tunisienne de football (arabe : الجامعة التونسية لكرة القدم) ou FTF est une association regroupant les clubs de football de Tunisie et organisant les compétitions nationales et les matchs internationaux de la sélection de Tunisie.

La fédération nationale de Tunisie est fondée le 29 mars 1957. Elle prend la place de la Ligue de Tunisie de football créée en 1921. Elle est affiliée à la FIFA depuis 1960 et est membre de la CAF.
Choc et effroi
La doctrine choc et effroi (de l’anglais Shock and Awe, ce qui peut se traduire par « Choc et stupeur »), ou de « domination rapide », est une doctrine militaire basée sur l'écrasement de l'adversaire à travers l'emploi d'une très grande puissance de feu, la domination du champ de bataille et des manœuvres, et des démonstrations de force spectaculaires pour paralyser la perception du champ de bataille par l'adversaire et annihiler sa volonté de combattre.

Elle a pour origine l'université de la défense nationale des États-Unis et pour rédacteurs Harlan K. Ullman (en) et James P. Wade (en) en 1996.

Elle a été mise en œuvre principalement lors de l'invasion de l'Irak en 2003.

Désinformation
La désinformation est un ensemble de pratiques et techniques de communication visant à influencer l'opinion publique en diffusant volontairement des informations fausses, faussées ou biaisées,. Le terme est à distinguer de la mésinformation, qui consiste à diffuser une information fausse de manière involontaire. La désinformation est proche de diverses notions comme la propagande, le complotisme, la rumeur, ou l'infox (fake news).
Nenad Grozdić
Nenad Grozdić (en serbe en écriture cyrillique : Ненад Гроздић), né le 3 février 1974 à Kučevo (Yougoslavie aujourd'hui en Serbie), est un footballeur serbe international yougoslave, qui évoluait au poste de milieu de terrain et en équipe de Yougoslavie.

Grozdić n'a marqué aucun but lors de ses onze sélections avec l'équipe de Yougoslavie entre 1998 et 2000.

Kučevo
Kučevo (en serbe cyrillique : Кучево) est une ville et une municipalité de Serbie situées dans le district de Braničevo. Au recensement de 2011, la ville comptait 3 950 habitants et la municipalité dont elle est le centre 15 490.
Insjön
Insjön, autrefois appelée Åhl, est une localité suédoise de la commune de Leksand dans le comté de Dalécarlie.

Insjön est connue pour être le berceau de deux sociétés de vente par correspondance qui se sont ensuite transformées en chaines de magasins : Åhléns, fondé en 1899 par Johan Petter Åhlén, et Clas Ohlson. Si Åhléns s'est réinstallé à Stockholm dès 1915, Clas Ohlson reste quant à lui le principal acteur de la vie économique locale.

La localité est traversée par la route nationale 70 et par la ligne de chemin de fer Uppsala-Mora (Dalabanan).

Uppsala
Uppsala, ou Upsal en français, est une ville de Suède située à 60 km au nord de Stockholm, en Uppland, célèbre pour son université, la plus ancienne de Scandinavie. Avec environ 200 000 habitants dans la commune dont elle est le chef-lieu et 160 000 habitants dans l'agglomération, c'est la quatrième ville de Suède après Stockholm, Göteborg et Malmö (2012).

Elle est située au bout d'un fjärd (« baie ») du lac Mälar. Le fleuve Fyrisån traverse le centre de la ville.
Docodonta
Les Docodonta sont un ordre fossile de Mammaliaformes ayant vécu dans l'hémisphère nord (en Laurasia) du Jurassique moyen au Crétacé inférieur. Ils montrent une grande diversité écologique. On les identifie par leur denture caractéristique.

Jurassique moyen
Le Jurassique moyen, aussi connu sous le nom de Dogger, est une époque de la période géologique du Jurassique.

Cette époque s'étend de -175,6 ± 3,0 à -161,2 ± 4,0 Ma.

Le Dogger est divisé en quatre étages :
Denisophytum
Denisophytum est un genre de plantes à fleurs de la famille des Caesalpiniaceae selon la classification classique, ou des Fabaceae (sous-famille des Caesalpinioideae) selon la classification phylogénétique.

Caesalpiniaceae
La famille des Caesalpiniaceae est une ancienne famille de plantes à fleurs de l'ordre des Fabales. Cette famille existait dans la classification classique de Cronquist (1981).

Elle n'existe plus dans la classification phylogénétique APG II (2003), qui abaisse cette famille au rang de sous-famille : la sous-famille des Caesalpinioideae de la famille des Fabaceae ; les genres de l'ancienne famille sont donc les mêmes que ceux de la nouvelle sous-famille des Caesalpinioideae.

La famille des Ceasalpiniaceae possède 2500 à 3000 espèces qui sont distribuées sur 180 espèces végétales possédant des caractères communs. Par exemple la Séné de la Palthe (Senna alexandrina) et l'arbre de Judée (Cercis siliquastrum) ont des caractéristiques en commun.

Les espèces de cette ancienne famille (ou nouvelle  sous-famille) sont généralement des arbres ou des arbustes tropicaux ou subtropicaux, au Nord de l'Australie par exemple, mais aussi sur une partie du Sud de l'Afrique.
Manuel Rodríguez (cyclisme)
Manuel Rodríguez Barros (né le 13 août 1926 à Ponteareas et mort le 20 octobre 1997 à Vigo) est un coureur cycliste espagnol. Professionnel de 1947 à 1960, il s'est notamment classé deuxième du Tour d'Espagne 1950 derrière son grand frère Emilio. Ses autres frères Pastor et Delio ont également été coureurs professionnels, le second étant le vainqueur du Tour d'Espagne 1945.

Vigo (Espagne)
Vigo (prononcé en galicien : /ˈbi.ɣʊ/ ; en espagnol : /ˈbi.ɣo/) est une ville de la province de Pontevedra, dans la communauté autonome de Galice, en Espagne. C'est la commune la plus peuplée de Galice avec 293 642 habitants en 2018 d'après l'Institut national de la statistique espagnol (INE). Un tiers de la population vit en zone rurale.

Elle est située au bord de l'océan Atlantique et c'est un important port de pêche. L'Union européenne, ayant institué en avril 2005 l'Agence communautaire de contrôle des pêches, a choisi Vigo pour en abriter le siège.
Westerkappeln
Westerkappeln est une commune de Rhénanie-du-Nord-Westphalie (Allemagne), située dans l'arrondissement de Steinfurt, dans le district de Münster, dans le Landschaftsverband de Westphalie-Lippe.
Westerkappeln se situe à environ 8 km à l'ouest de la ville d'Osnabrück.

Osnabrück
Osnabrück (en bas-allemand Ossenbrügge) est une ville-arrondissement de Basse-Saxe, en Allemagne. Elle se trouve entre Münster et Brême, non loin de la frontière avec la Rhénanie-du-Nord-Westphalie. Après Hanovre et Brunswick, elle est la troisième plus grande ville de Basse-Saxe. Elle est au centre d'une agglomération d'environ 275 000 habitants, et sa zone d'influence est estimée entre 800 000 et un million de personnes.
Sœurs des Sacrés-Cœurs de Jésus et de Marie (Mormaison)
Les sœurs des Sacrés-Cœurs de Jésus et de Marie (en latin : Congregatio Sororum Sacrorum Cordium Iesu et Mariae) forment une congrégation religieuse féminine enseignante et hospitalière de droit diocésain.

René-François Soyer
René-François Soyer, né le 5 septembre 1767 à Thouarcé (en Anjou) et mort le 5 mai 1845 à Luçon (Vendée), est un dignitaire français de l'Église catholique, évêque de Luçon à la Restauration, de 1817 à sa mort, après avoir été prêtre réfractaire pendant la Révolution et vicaire général du diocèse de Poitiers pendant l'Empire.
Louli Sanua
Louli Sanua (Paris 2e, 5 juillet 1886 - Boulogne-Billancourt, 8 octobre 1967) est une enseignante et pédagogue féministe française, qui a fondé en 1916 et dirigé la première grande école de femmes d'affaires, l'EHEC, renommée à la Libération HECJF et absorbée en 1975 par HEC Paris.

Collège Sévigné
Le collège Sévigné, fondé en 1880, est un établissement privé laïque parisien sous contrat d'association avec l'État. Il est l'un des premiers établissements scolaires secondaires ouvert aux jeunes filles en France. On trouve parmi ses anciennes élèves nombre de personnalités du monde de l'éducation.

Classé onzième en 2023 par Le Figaro parmi les meilleurs lycées privés de France, il propose aujourd'hui un enseignement qui couvre le primaire, le secondaire avec une section bilingue et le supérieur (préparations aux concours).
Musée de l'Holocauste d'Illinois
Le musée de l'Holocauste et centre d'éducation d'Illinois est le principal mémorial et musée de la Shoah dans le Midwest des États-Unis. Son coût de création a été 45 millions de dollars, sa superficie est d'environ 20 000 mètres carrés et il présente une centaine d'articles autour de l'Holocauste et environ 2 000 vidéos enregistrées de témoignages de la Shoah et d'autres génocides.

Le musée est situé à  Skokie, une banlieue de Chicago qui a une grande communauté juive. Dans cette banlieue, un groupe néo-nazi a tenté de faire une marche en 1977 et 1978.

Skokie
Skokie est un village situé dans le comté de Cook en proche banlieue de Chicago dans l'État de l'Illinois aux États-Unis. Skokie est desservi par le métro de Chicago, et comprend la station Dempster-Skokie, qui est le terminus de la ligne jaune du métro de Chicago.

L'affaire Skokie désigne une procédure judiciaire liée à des anciens du parti nazi d'Amérique qui souhaiter manifester dans cette ville qui abrite une grande communauté de survivants de l'holocauste. La Cour suprême de l'Illinois et la Cour suprême à Washington DC l'autorisent en vertu du premier amendement.

Skokie est mentionné dans le film Usual Suspects lors de l'interrogatoire de Verbal Kint.
Andy Helfer
Andrew Helfer, dit Andy Helfer (né le 17 août 1958 à New York) est un éditeur et scénariste de bande dessinée américain qui travaille pour DC Comics depuis 1981. Il y a notamment dirigé la filiale Paradox Press de 1993 à 2001.

Maison d'édition de bande dessinée
Une maison d'édition de bande dessinée est une maison d'édition spécialisée dans la bande dessinée. Le terme peut également désigner une collection ou un label au sein d'une maison d'édition généraliste.
Get buck
Get buck est le second single du rappeur américain Young Buck présent sur l'album Buck the World sorti le 13 février 2007. Le titre est composé par Polow da Don. Il est le seul titre à avoir atteint une place dans le Billboard Hot 100 (équivalent américain du hit-parade français), atteignant la 87e position.

Le clip présente des caméos de plusieurs rappeurs dont Lloyd Banks, Tony Yayo, Rich Boy, e-40, Lil' Scrappy, Young Jeezy.

Portail du hip-hop

Portail de la musique • section Chanson

Tony Yayo
Tony Yayo, de son vrai nom Marvin Bernard, né le 31 mars 1978 dans le Queens, New York, est un rappeur américain d'origine haïtienne, ami de longue date de 50 Cent. Tony est l'acronyme de Talk Of New York et Yayo est un mot d'argot d’origine espagnole[Quoi ?], « llello » (les doubles « ll », ou plutôt les doubles « l» se prononcent [ʎ], [j], [ʝ] ou [ʒ] en espagnol), qui signifie « cocaïne ».
400 mètres haies masculin aux Jeux olympiques d'été de 1952
L'épreuve du 400 mètres haies masculin aux Jeux olympiques de 1952 s'est déroulée les 20 et 21 juillet 1952 au Stade olympique d'Helsinki, en Finlande.  Elle est remportée par l'Américain Charles Moore.

400 mètres haies
Le 400 mètres haies est une discipline d'athlétisme qui consiste, pour les hommes et femmes, à courir 400 mètres, longueur traditionnelle d'un tour de piste, en franchissant dix haies. Les coureurs doivent rester dans le couloir qui leur est assigné. Les haies qu'ils font tomber ne donnent lieu à aucune pénalité, néanmoins les concurrents s'efforcent d'en toucher le moins possible pour éviter d'être ralentis ou déséquilibrés, voire de se blesser.

Le record du monde masculin, 45 s 94, est détenu par Karsten Warholm. Chez les femmes, le record du monde, 50 s 37, est détenu par Sydney McLaughlin.

Le 400 mètres haies ne dure qu'environ 3 secondes de plus que le 400 mètres. C'est une discipline olympique depuis 1900 pour les hommes et depuis 1984 seulement pour les femmes.
HMS Upholder
Douze sous-marins de la Royal Navy ont reçu le nom de HMS Upholder :

le HMS Upholder, un sous-marin de classe Undine lancé en 1940 ;

le HMS Upholder, un sous-marin de classe Upholder lancé en 1986, vendu au Canada en 2004 et renommé NCSM Chicoutimi (SSK 879).

Portail des sous-marins

Portail de la Royal Navy

Classe Victoria (sous-marin)
La classe Victoria, à l'origine connue comme classe Upholder ou type 2400, est une classe de quatre sous-marins d'origine britannique. Il s'agit de la 3e génération de sous-marins britanniques à propulsion diesel-électrique. Ils ont été construits par Vickers Shipbuilding and Engineering Ltd pour la Royal Navy. Depuis 2000, ils opèrent pour la Marine royale canadienne des Forces canadiennes.
Jeanine Collard
Jeanine Collard est une cantatrice française, née le 8 juillet 1923 à Charleville (Ardennes) et morte le 23 mars 2016 à Sèvres.

Cette mezzo-soprano a été membre de la troupe de l'Opéra de Paris et de l'Opéra-Comique, et professeur de chant à l'Institut national des jeunes aveugles de 1956 à 1971.

Elle débute le 29 décembre 1951 à l'Opéra-Comique dans Werther de Jules Massenet (rôle de Katchen). Elle y interprète également L'Enfant et les Sortilèges (la Libellule), Lakmé (Malika), Madame Butterfly (Suzuki), Madame Bovary d'Emmanuel Bondeville (une commère), Les Contes d'Hoffmann (Mme Luther), L'Amour sorcier (la chanteuse), Masques et Bergamasques de Gabriel Fauré et Ciboulette (Nicole).

Masques et Bergamasques
Masques et bergamasques opus 112 est une suite d'orchestre en quatre tableaux de Gabriel Fauré tirée de la musique de scène en huit tableaux écrite en 1919 pour un divertissement inspiré des personnages de la commedia dell'arte sur un livret de René Fauchois. Il est créé à Paris, le 1er mars à l'Opéra-comique sous la direction de René Fauchois et redonné par le même, le 10 avril 1919, au théâtre de Monte-Carlo avec succès.
Guoxue
Guoxue (chinois 国学, littéralement « savoir du pays ») est l'expression utilisée en chinois pour désigner les connaissances qui traitent de la culture nationale.

Ces « études nationales » étaient délivrées dans les écoles traditionnelles, avec pour objectif le passage des examens impériaux et l'obtention du statut de lettré. La culture traditionnelle ainsi acquise était écrite entièrement en chinois classique.

Les études permettant l'acquisition de cette culture traditionnelle se divisaient en plusieurs catégories, correspondant chacune à une catégorie d'ouvrages, utilisées dans les bibliothèques pour classer les livres.

Jacques Pimpaneau
Jacques Pimpaneau, né le 12 septembre 1934 à Paris et mort dans la même ville le 2 novembre 2021, est un sinologue français.

Spécialiste de la langue et de la civilisation chinoise, il découvre la Chine en 1958 et, contrairement à de nombreux intellectuels de son époque, il n’est jamais fasciné par le régime maoïste. Personnalité indépendante, proche des situationnistes et des anarchistes, il s’est toujours distingué de la sinologie académique.
Willi Heinz
Willi Heinz, né le 24 novembre 1986 à Christchurch en Nouvelle-Zélande, est un joueur de rugby à XV international anglais d'origine néo-zélandaise. Il évolue au poste de demi de mêlée avec Canterbury. Il a précédemment joué pour les Crusaders, Gloucester et Worcester.

Challenge européen 2016-2017
Le Challenge européen de rugby à XV 2016-2017, appelé également European Rugby Challenge Cup ou ERCC2, oppose pour la saison 2016-2017 vingt équipes européennes de rugby à XV. La compétition est organisée en deux phases successives. Une première phase de poules se déroule en matchs aller-retour à la fin de laquelle sont issues les cinq équipes ayant terminé en tête de leur groupe. La compétition se poursuit par une phase à élimination directe à partir des quarts de finale.
Désentrelacement
Le désentrelacement est le procédé qui consiste à convertir un signal vidéo entrelacé en signal vidéo progressif, généralement pour l'afficher sur un écran ou vidéoprojecteur compatible avec ce mode. Cette opération peut être réalisée pour un signal vidéo analogique ou un numérique.

Électronique analogique
L'électronique analogique est la partie de l'électronique qui exploite des signaux pouvant fonctionner ou être mesurés par des valeurs continues. Le terme analogique provient du grec ἀνάλογος / análogos, « proportionnel ». L'électronique analogique est complémentaire avec l'électronique numérique, qui traite des signaux dont les valeurs sont discrètes, et pour laquelle des signaux analogiques d'origine peuvent être intégrés par conversion analogique-numérique, par échantillonnage et quantification.

L'électronique analogique traite un signal dont la valeur est le plus souvent mesurable par une grandeur physique. Par exemple, un amplificateur audio, traite le signal sonore de manière — approximativement — proportionnelle au signal électronique d'une source sonore, notamment lors de sa restitution sur un haut-parleur. Historiquement, le mode analogique a été le premier mode exploité depuis les débuts de l'électronique appliquée.