hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pick-up line
Une pick-up line (ou encore Chat-up line) est le terme anglais qui désigne une phrase d'accroche ou un brise-glace dont le but est d'entrer en communication avec une personne inconnue dans l'intention de faire connaissance. La nature humoristique ou insolite de la phrase d'accroche doit permettre d'attirer la sympathie et l'intérêt de cette personne. Le plus souvent, elles sont adressées à des personnes de genre féminin.

Ces phrases d'accroche peuvent se décliner dans un mode romantique et poétique, dans un mode plus humoristique ou dans un mode franchement déstabilisateur d'un goût plus douteux qualifié de hardcore.

Au-delà de leur fonction utilitaire basique, dont l'expression la plus rudimentaire est le simple bonjour, les pick-up lines sont aussi collectées comme éléments humoristiques indépendants et racontées à l'instar des histoires drôles. Le phénomène est plus développé en langue anglaise.

Bonjour
« Bonjour » est la salutation la plus communément employée en français lorsque l'on rencontre ou croise une connaissance, ou une personne inconnue dans le cadre d'une présentation, et ce, du matin jusqu'à la fin de la journée. Par extension, « bonjour » est employé pour les rencontres virtuelles telles que la correspondance, les télécommunications ou les médias. Prononcer « bonjour » en guise de salutation est une marque de politesse.
Relations entre la Bolivie et le Brésil
Les relations entre la Bolivie et le Brésil sont les relations extérieures entre  l'État plurinational de Bolivie et la république fédérative du Brésil.

Les deux pays sont membres de l’Association latino-américaine d’intégration, de l’Organisation des États américains et des Nations unies. La Bolivie a une ambassade à Brasilia, de consulats généraux à Rio de Janeiro et à São Paulo, de consulats à Cáceres, Corumbá, Epitaciolândia et Guajará-Mirim.

Le Brésil a une ambassade à La Paz, des consulats généraux à Cochabamba et Santa Cruz de la Sierra, des consulats à Cobija, Guayaramerin et Puerto Quijarro.

Guayaramerín
Guayaramerín est une ville et une municipalité du département du Beni (province de Vaca Diez), en Bolivie. Elle est située au nord-est du pays à la frontière avec le Brésil sur la rive gauche du Río Mamoré. Elle est joignable via la route nationale 9 de Bolivie. La population de la municipalité est de 41 814 habitants en 2012.
Tournoi de tennis d'Hilversum (dames 1968)
Le tournoi de tennis d'Hilversum est un tournoi de tennis féminin. L'édition 1968 se dispute du 22 au 28 juillet 1968.

Margaret Smith Court remporte le simple dames. En finale, elle bat Judy Tegart.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Annette Van Zyl et Pat Walkden.

En double mixte, la paire Annette Van Zyl et Robert Maud enlève le titre.

Pat Walkden
Patricia « Pat » Walkden (née le 12 février 1946 à Bulawayo en Rhodésie) est une joueuse de tennis rhodésienne et sud-africaine. Elle est aussi connue sous son nom de femme mariée, Pat Walkden-Pretorius.

Elle a joué dans les années 1960, avant l'ère Open, puis est devenue professionnelle dans les années 1970.

Pat Walkden s'est essentiellement illustrée dans les épreuves de double dames, atteignant notamment, avec Annette Van Zyl, la finale à Roland Garros en 1967 (défaite contre Françoise Dürr et Gail Sherriff).

En Coupe de la Fédération, elle a été membre de l'équipe de Rhodésie lors des éditions 1966 et 1967, puis a ensuite représenté l'Afrique du Sud. En 1972, elle s'est imposée en finale de la compétition aux côtés de Brenda Kirk face à la Grande-Bretagne.
Petit Le Mans 2022
La 25e édition du Petit Le Mans 2022 (officiellement appelé le 2022 Motul Petit Le Mans) a été une course de voitures de sport organisée sur le circuit de Road Atlanta eu Géorgie, aux États-Unis, qui s'est déroulée du 28 septembre 2022 au 1er octobre 2022. Il s'agissait de la dernière manche manche du championnat WeatherTech SportsCar Championship 2022 et toutes les catégories de voitures du championnat ont participé à la course.

Acura ARX-05
L'Acura ARX-05 est une voiture de course conçue par Honda Performance Development qui s'occupe de la compétition d'Acura et de Honda en Amérique du Nord. La voiture est confiée sur plusieurs saisons à l'écurie Team Penske qui aligne une paire de ce prototype en championnat WeatherTech United SportsCar.

La voiture est le cinquième prototype ARX (Acura Racing eXperimental) lancé en compétition par la marque. Il répond à la nouvelle réglementation DPi (Daytona Prototype international) de l'IMSA adoptée depuis 2017. Acura dévoile son Acura ARX-05 DPi lors du prestigieux événement Monterey Classic Car de Pebble Beach.
Tchakhroukhadzé
Tchakhroukhadzé (en géorgien ჩახრუხაძე) est un poète géorgien de la fin du XIIe siècle et du début du XIIIe siècle. C'est à lui qu'on attribue les Tamariani, panégyrique rassemblant vingt-deux odes dédiées à la reine Tamar de Géorgie, à son mari David Soslan et à leur fils Georges Lacha. Il serait l'inventeur du vers dit tchakhroukhaouli, composé de seize syllabes, qui lui doit son nom.

On ne sait rien de sa vie, pas même son prénom. Des auteurs postérieurs disent qu'après la mort de Tamar, il aurait voyagé en Iran, dans les pays arabes, en Inde et en Chine.

Panégyrique
Un panégyrique (terme d'origine latine emprunté au grec πανηγυρικός / panêgurikós, « éloge public prononcé dans une fête nationale ») est au sens strict un discours épidictique à la louange d'un personnage illustre, d'une nation, ou d'une chose et, dans l'Occident chrétien, un sermon faisant l'éloge d'un saint. Le terme a pris aujourd'hui le sens plus général de louange ou d’apologie, et s’utilise parfois dans le sens péjoratif d’éloge emphatique ou exagéré.
Iwai Hanshirō I
Iwai Hanshirō I (岩井半四郎 (1代目), 1652-1699) est un acteur du genre kabuki, connu à la fois pour son propre travail et pour son statut d'ancêtre d'une famille d'acteurs kabuki originaires d'Osaka.

Iwai Hanshirō est un nom de scène porteur d'importantes connotations culturelles et historiques.[évasif]

Dans le monde du kabuki, les noms de scène sont transmis de père en fils selon un système formel qui convertit le nom de scène kabuki en une marque d'accomplissement. Cet acteur a transmis son nom de scène à ses héritiers artistiques.

Kabuki
Le kabuki (歌舞伎) est la forme épique du théâtre japonais traditionnel. Centré sur un jeu d'acteur à la fois spectaculaire et codifié, il se distingue par le maquillage élaboré des acteurs et l'abondance de dispositifs scéniques destinés à souligner les paroxysmes et les retournements de la pièce.

Les trois idéogrammes du mot signifient : chant (歌, ka), danse (舞, bu) et habileté technique (伎, ki). Il s'agit vraisemblablement d'ateji (caractères utilisés pour leur seule valeur phonétique), et il semble qu'il s'agisse de la forme ancienne du verbe katamuku (傾く), à l'époque kabuku, désignant ce qui était peu orthodoxe, en référence à une forme de théâtre considérée à l'époque comme d'avant-garde.
Droit d'accès (informatique)
En informatique, le droit d'accès est, d'une façon générale, le droit nécessaire à un utilisateur pour l'accès à des  ressources : ordinateur, données, imprimante, etc.

Selon le contexte, le droit d'accès peut s'entendre au sens de l'organisation des accès au système d'information, au sens de la sécurité des systèmes d'information, ou bien au sens juridique.

Métadonnée
Une métadonnée est une donnée relative à une autre donnée. Elle permet de donner davantage de contexte aux données ou fournir des directives précises sur leur traitement. Le nom français métadonnées est formé à partir du préfixe grec meta- qui signifie « au-delà » ou « à propos de »,

Par exemple, les coordonnées géographiques du lieu et le moment où est prise une photographie sont deux  métadonnées de cette photo.

Les métadonnées jouent un rôle central dans les technologies[Lequel ?] du « web sémantique », où elles sont souvent structurées selon le modèle Resource Description Framework (RDF).
Colons turcs dans le nord de Chypre
Les colons turcs (turc chypriote : Türkiyeliler, « ceux de Turquie »), également appelés immigrants turcs (turc : Türkiyeli göçmenler), sont un groupe de Turcs de Turquie qui se sont installés dans le Nord de Chypre depuis l'invasion turque de Chypre en 1974. On estime que ces colons et leurs descendants (à l'exclusion des soldats turcs) représentent désormais environ la moitié de la population du Nord de Chypre. La grande majorité des colons turcs ont reçu des maisons et des terres appartenant légalement aux Chypriotes grecs par le gouvernement du Nord de Chypre, qui est uniquement reconnu par la Turquie. Le groupe est hétérogène par nature et se compose de divers sous-groupes, avec des degrés d'intégration variés. Les Turcs du continent sont généralement considérés comme plus conservateurs que les Chypriotes turcs hautement laïcisés,, et tendent à être plus favorables à une Chypre à deux États. Cependant, tous les colons ne soutiennent pas les politiques nationalistes.

Mersin
Mersin, ou Mersine, est une ville de Turquie, préfecture de la province du même nom (ancienne province d’İçel), située au bord de la mer Méditerranée ; la ville compte en 2007 1 056 331 habitants, dont une importante communauté kurde.

Son économie est principalement basée sur les activités portuaires et le raffinage du pétrole.

Müfide İlhan y fut la première femme maire de Turquie, de 1950 à 1951.

Les anciennes provinces de Mersin (créée en 1924) et d’İçel fusionnèrent en 1933 sous le nom de province d’İçel, qui reprit le nom de province de Mersin en 2002.
Barrage à poissons
Un barrage à poissons est un dispositif bloquant les chenaux des cours d'eau ou de l'estran, qui contraint ces produits de la pêche à emprunter un passage étroit dans lequel ils sont capturés au moyen d'un instrument mobile de type filet emmanché, ou à se diriger vers un piège d'où ils ne peuvent s'échapper. Ce type de pêcherie fixe est en pierres (il est alors appelé écluse à poissons ou parc à poissons et peut recevoir différents noms locaux), en bois ou en filets tendus sur des pieux.

De forme et dimension variée, ce matériel de pêche artisanale qui se distingue des types de pêcherie mobile (nasses, filets droits, filets coniques ou tésures…), permet de capturer poissons et crustacés par filtrages des flux hydrodynamiques liés aux courants des marées ou aux courants fluviaux.

La longueur de l'écluse peut atteindre 1 km.

Dynamique fluviale
La dynamique fluviale, ou géodynamique fluviale, étudie l'évolution géomorphologique des cours d'eau (les formes en résultant relevant de la morphologie fluviale). Elle est pluridisciplinaire, empruntant des éléments de méthode et de diagnostic à la géographie physique (dont la géomorphologie), à la géologie, à la sédimentologie, à l'hydraulique, à l’hydrologie, à la biologie et à l'écologie fluviale.

En Europe, la Directive-cadre sur l'eau (DCE) a introduit la notion d'« hydromorphologie fluviale » dans le droit.
Lomma
Lomma est le centre administratif et plus grande localité de la commune de Lomma, dans le comté de Scanie, dans le sud de la Suède. La localité existe depuis au moins l'an 1085. C'était alors une ville, servant de port naturel pour l'ancienne ville d'Uppåkra, puis de sa remplaçante Lund, alors important centre de la Scanie. Mais elle perdit rapidement ce statut de ville au profit de Malmö.

Uppåkra
Uppåkra est un village situé dans la commune de Staffanstorp, à 5 km au sud de Lund, dans le sud de la Suède. Le village est principalement connu comme un site archéologique où furent trouvés les restes d'une ville d'environ 40 ha qui aurait été habitée du Ier siècle avant Jesus-Christ au Xe siècle après Jesus-Christ. Cette ville était ainsi significativement plus grande que Birka, qui date de la même époque.
Isser (Boumerdès)
Isser (en berbère : Igzar (nom berbère qui signifie le ravin), en tifinagh : ⵉⵙⴻⵔ, en arabe : يسر, Isserville pendant la colonisation française), est une commune de la wilaya de Boumerdès dans la daïra d'Isser en Algérie. Elle est située au sud-est de Boumerdès et à 37 km de Tizi Ouzou. Équipe de football. (J.s.isser 1926)

Commune (Algérie)
La commune (en arabe : بلدية, en tamazight : Taɣiwant) est la collectivité territoriale algérienne de base, à la fois collectivité disposant de la personnalité morale, dotée de ses propres organes, délibératif et exécutif, et plus petite subdivision administrative de l'organisation territoriale de l'État algérien. Cette double compétence de la commune est exercée par le président de l'Assemblée populaire communale (APC), qui est conjointement le représentant de la commune et le représentant de l'État au niveau communal.

L'autre collectivité territoriale algérienne est la wilaya, qui est subdivisée en daïras, subdivisions strictement administratives.
Léandre Pourcelot
Léandre Pourcelot, né le 7 septembre 1940 aux Ravières d'Orchamps-Vennes dans une famille de 10 enfants, est un docteur-ingénieur et médecin français. Il a réalisé le premier appareil européen à effet Doppler ultrasonore pour l'étude de la circulation sanguine, et participé à la mise au point de l'échographie moderne à balayage électronique. Son domaine d'activité concerne l'instrumentation ultrasonore et ses applications cliniques et spatiales.

Effet Doppler
L'effet Doppler, ou effet Doppler-Fizeau, est le décalage de fréquence d’une onde (mécanique, acoustique, électromagnétique ou d'une autre nature) observée entre les mesures à l'émission et à la réception, lorsque la distance entre l'émetteur et le récepteur varie au cours du temps. On désigne de façon générale ce phénomène physique sous le nom d'effet Doppler.
Tell Umm el-‘Amr
Le site Tell Umm el-‘Amr est un site archéologique se trouvant sur la localité de Nuseirat (gouvernorat de Deir el-Balah, bande de Gaza). Le site regroupe des vestiges chrétiens et a été actif du IVe au VIIIe siècle. Le site se compose du monastère de Saint Hilarion (monastère du fondateur du monachisme chrétien palestinien Hilarion de Gaza), constitué d'édifices religieux (ex : église, cloître) et de toutes les dépendances nécessaires à la vie des moines (ex : salle diverse, dortoir), ainsi que d'un complexe hôtelier et de bains probablement utilisés par des pèlerins.

Nousseirat
Nousseirat ou Nuseirat (arabe : مخيّم النصيرات) est un camp de réfugiés palestiniens situé dans la partie centrale de la bande de Gaza, à cinq kilomètres au nord-est de la ville de Deir al-Balah et à proximité des camps de Bureij et Maghazi.

Le camp est surpeuplé avec plus de 66 000 réfugiés et contient onze bâtiments scolaires, dont neuf fonctionnent avec un horaire double, abritant un total de vingt écoles sous contrôle des Nations unies. Les conditions sanitaires sont sévères.
Comté de Wallace
Le comté de Wallace est l’un des 105 comtés de l’État du Kansas, aux États-Unis, à la frontière avec le Colorado. Il a été nommé en hommage au général W. H. L. Wallace (1821-1862), qui a combattu lors de la guerre américano-mexicaine.

Siège et plus grande ville : Sharon Springs.

Comtés de l'État du Kansas
L'État américain du Kansas est divisé en 105 comtés (counties).

Le Kansas est le cinquième État pour le nombre des comtés. Beaucoup de comtés dans la partie orientale de l'État sont nommés d'après des Américains éminents de la fin du 18e siècle et de la première moitié du 19e siècle, tandis que ceux dans la partie centrale et occidentale sont nommés d'après des personnalités de la guerre de Sécession. Plusieurs comtés à travers portent des noms d’origine amérindienne.

Le comté de Wyandotte, la ville de Kansas City, le comté de Greeley et la ville de Tribune, fonctionnent comme des gouvernements unifiés.

30 comtés portent un nom unique, tandis que chacun des 75 autres a un ou plusieurs homonymes exacts dans les autres États de l'Union.
Ponie van der Westhuizen
Ponie van der Westhuizen, né le 4 novembre 1909 à Darling (Afrique du Sud) et mort le 5 mars 1995 à Springs (Afrique du Sud), est un joueur international sud-africain de rugby à XV évoluant au poste d'ailier.

1995 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1995 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Climat de Maine-et-Loire
Le climat de Maine-et-Loire est un climat tempéré de transition entre le climat océanique de la côte atlantique et le climat plus tempéré de la Touraine. Le climat de Maine-et-Loire a la particularité d'être diversifié dans les régions naturelles du département du fait de la diversité géologique du sous-sol et du passage de la Loire qui forme une transition entre les différentes régions.

Dans la culture populaire, il est souvent mention de la « douceur angevine », popularisée par Joachim Du Bellay dans son ouvrage Les Regrets.

Haut-Anjou
Le Haut-Anjou est une région naturelle et historique qui couvre toute la partie de l'Anjou située au nord de la Loire. Elle s'étend sur toute la moitié nord du département de Maine-et-Loire, une partie du département de la Mayenne, dite parfois Mayenne angevine, une partie du département de la Sarthe, dite parfois Maine angevin et une partie du département de l'Indre-et-Loire.
La partie située à l'ouest de la Mayenne est appelée Ségréen ou Craonnais. La partie située à l'est est appelée  Baugeois.
Tess of the Storm Country
Tess of the Storm Country est un roman de Grace Miller White adapté plusieurs fois au cinéma :

Tess of the Storm Country d'Edwin S. Porter avec Mary Pickford, sorti en 1914.

Tess au pays des tempêtes (Tess of the Storm Country) de John S. Robertson avec Mary Pickford, sorti en 1922.

Tess of the Storm Country d'Alfred Santell avec Janet Gaynor, sorti en 1932.

Tess of the Storm Country de Paul Guilfoyle avec Diane Baker, sorti en 1960.

Janet Gaynor
Janet Gaynor est une actrice américaine née le 6 octobre 1906 à Philadelphie et morte le 14 septembre 1984 à Palm Springs en Californie (États-Unis).

Elle est la première actrice de l'histoire du cinéma à recevoir l'Oscar de la meilleure actrice. Fait unique dans l'histoire de ce prix, elle est alors récompensée pour trois rôles dans trois films différents.

Elle est la première actrice à incarner le rôle-titre d’Une étoile est née (A Star Is Born) dans sa première version de 1937. Elle est nommée aux Oscars pour ce film qui recevra celui de la meilleure histoire originale et générera plusieurs remakes.
Championnat d'Inde de football 1998-1999
La saison 1998-1999 du Championnat d'Inde de football est la troisième édition du championnat national de première division indienne. Les douze meilleurs clubs du pays prennent part au championnat organisé par la fédération. Les équipes sont réparties en deux poules, où elles rencontrent leurs adversaires deux fois, à domicile et à l'extérieur. À l'issue de cette première phase, les trois premiers de chaque groupe se retrouvent au sein de la poule pour le titre tandis que le dernier est relégué. En fin de championnat, deux clubs sont promus en National Football League.

C'est le club du Salgaocar SC qui remporte la compétition après avoir terminé en tête du classement de la poule finale, avec quatre points d'avance sur Kingfisher East Bengal et huit sur Churchill Brothers SC. C'est le premier titre de champion d'Inde de l'histoire du club.

Salgaocar Sports Club
Le Salgaocar Sports Club (en konkani et en hindi : सलगांवकर स्पोर्ट्स क्लब), plus couramment abrégé en Salgaocar SC, est un club indien de football fondé en 1955 et basé dans la ville de Margao, dans l'État de Goa.
Naissance en 963
Cette page dresse une liste de personnalités nées au cours de l'année 963 :

13 mars : Anna Porphyrogénète, princesse byzantine, épouse de Vladimir Ier de Kiev.

23 août : Richard II de Normandie, duc de Normandie.

Li Jiqian, rebelle de la dynastie Song.

Snorri Goði (en), ou Snorri Þorgrímsson, chef islandais.

date incertaine (vers 963)

Samsam ad-Dawla Marzuban, émir bouyide d'Irak.

Bouyides
Les Bouyides (en arabe : البويهيون, al-buwayhiyyūn, ou بنو بويه, banū buwayh, en persan : بوییان, bōyīān) sont une dynastie chiite qui a régné en Perse et dans l'Irak-Adjémi (Jibâl) aux Xe et XIe siècles, de 945 à 1055.
Holly Earl
Holly Earl (née le 31 août 1992) est une actrice britannique.

Elle est notamment connue pour avoir joué des rôles récurrents dans les séries Casualty, Cuckoo, Humans et Beowulf : Retour dans les Shieldlands.

Casualty (série télévisée)
Casualty est une série télévisée britannique hebdomadaire diffusée depuis le 6 septembre 1986 sur la BBC. Elle a engendré une série dérivée, Holby City, diffusée sur la même chaîne entre 1999 et 2022.

Cette série est inédite dans les pays francophones.
Circuit intégré 7405
Le circuit intégré 7405 fait partie de la série des circuits intégrés 7400 utilisant la technologie TTL.
Ce circuit est composé de six portes logiques indépendantes inverseuses NON possédant chacune une sortie à collecteur ouvert.

Fonction NON
La fonction NON (NOT en anglais) est un opérateur logique de l'algèbre de Boole et exprime un « état » en fonction de conditions. À un opérande, qui peut avoir la valeur VRAI ou FAUX, il associe un résultat qui a lui-même la valeur inverse de celle de l'opérande. Pour cette raison, le circuit est également appelé inverseur. A titre d'exemple, le circuit intégré 7404 intègre six portes logiques inverseuses du type NON.

On la note
Adrien Laborde
Adrien Laborde, né le 20 avril 1902 à Tilh (Landes) et mort le 21 avril 1969 à Toulouse (Haute-Garonne), est un joueur français de rugby à XV, ayant évolué à la Section paloise.

En 1928, il est sacré champion de France avec la Section paloise.

1969 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1969 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les naissances et décès de grandes personnalités de ce sport.
Tournoi de tennis de Stuttgart (WTA 1987)
Le tournoi de tennis de Stuttgart est un tournoi de tennis professionnel féminin. L'édition 1987 se dispute à Filderstadt du 12 au 18 octobre 1987.

Martina Navrátilová remporte le simple dames. En finale, elle bat Chris Evert, décrochant à cette occasion le 128e titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Martina Navrátilová et Pam Shriver.

Filderstadt
Filderstadt est une ville située au centre du Land de Bade-Wurtemberg, au sud de Stuttgart. La ville est née d'une réforme communale en 1975 et comptait dès le début plus de 20 000 habitants. En juillet 1976 elle a été déclarée grande ville d'arrondissement. Elle compte aujourd'hui plus de 45 000 habitants.
Vitrail de l'Arbre de Jessé (Chartres)
L’Arbre de Jessé à Chartres est un vitrail de la rosace ouest de la cathédrale Notre-Dame de Chartres, numéroté 049 dans le Corpus vitrearum.

La verrière a été exécutée entre 1145 et 1155, elle est contemporaine de la façade de la cathédrale, construite après l'incendie de 1134 et épargnée par celui de 1194. Cette baie a été très restaurée aux XIIIe et XVe siècles. Elle a été nettoyée dans les années 1970.

Elle a été classée aux monuments historiques en 1840.

Corpus vitrearum
Le Corpus vitrearum, appelé aussi Corpus vitrearum Medii Aevi (Corpus des vitraux du Moyen Age) ou Corpus vitrearum international est une association internationale regroupant des chercheurs en histoire de l'art, des spécialistes et des professionnels du vitrail. Leurs missions s'orientent autour de l'étude et du recensement des vitraux de ses pays membres. D'abord centré sur les vitraux antérieurs au XIXe siècle, leur champ de recherche s'est ensuite élargi aux vitraux du XIXe siècle, du XXe siècle, et du XXIe siècle.