hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
São Lourenço
São Lourenço est un nom de lieu notamment porté au Brésil par :

São Lourenço, ville brésilienne de l'État du Minas Gerais ;

São Lourenço da Mata, ville brésilienne de l'État du Pernambouc ;

São Lourenço da Serra, ville brésilienne de l'État de São Paulo ;

São Lourenço das Missões, ancienne mission jésuite brésilienne ;

São Lourenço do Oeste, ville brésilienne de l'État de Santa Catarina ;

São Lourenço do Piauí, municipalité brésilienne de l'État du Piauí ;

São Lourenço do Sul, ville brésilienne de l'État du Rio Grande do Sul ;

Rio São Lourenço, cours d'eau dans l'État du Rio Grande do Sul.

São Lourenço est un nom de lieu notamment porté au Cap-Vert par :

São Lourenço, village du Cap-Vert ;

São Lourenço dos Órgãos, municipalité du Cap-Vert dont le siège se trouve à João Teves.

São Lourenço est un nom de lieu notamment porté à Madagascar par :

São Lourenço, nom que donna Diogo Dias à l'île de Madagascar le 15 août 1500.

Pernambouc (État)
Le Pernambouc (en portugais : Pernambuco ; PE ; prononcé : [pɛʁnɐ̃ˈbuku]) est l'un des États fédérés du Brésil.

Il est situé au centre est de la région Nordeste ; il est bordé à l'est par l'océan Atlantique. L'État a une superficie de 98 937 km2, soit un peu plus que la superficie du Portugal, et compte 9 557 071 habitants (IBGE 2019). Sa capitale est Recife. En 2019, l'État, qui compte 4,6 % de la population brésilienne, est responsable de 2,8 % du PIB du pays,,,.
Les Trophées de la comédie musicale 2019
La 3e cérémonie des Trophées de la Comédie Musicale s'est déroulée le 17 juin 2019 à Paris au Théâtre Édouard VII et a récompensé les comédies musicales françaises, produites dans l'année.

Les nominations ont été annoncées en mai 2019.

Théâtre Édouard-VII
Le théâtre Édouard-VII, appelé aussi théâtre Édouard-VII - Sacha-Guitry, est une salle de théâtre située 10, place Édouard-VII, dans le 9e arrondissement de Paris, entre la Madeleine et l'opéra Garnier.
Richard Kolinka
Richard Kolinka, né le 7 juillet 1953 à Paris, est un batteur français avec le groupe Téléphone puis avec Jean-Louis Aubert et Louis Bertignac. De 2015 à 2017, il est en tournée avec le groupe Les Insus, groupe composé des membres de Téléphone sans la bassiste Corine Marienneau.

Caravane (album)
Caravane est le troisième album de Raphael. Édité par EMI France, il est sorti le 14 mars 2005 en France. L'album s'est écoulé à plus d'un million et demi d'exemplaires et a été certifié disque de diamant en France.

La chanson Funambule reprend la musique de Chanson pour Patrick Dewaere. Jean-Louis Aubert vient faire les chœurs de Ne partons pas fâchés.
Zhu Shilin
Zhu Shilin (chinois : 朱石麟 ; pinyin : Zhū Shílín), né le 27 juillet 1899 à Taicang dans le Jiangsu et mort le 5 janvier 1967 à Hong Kong, est un réalisateur chinois. Il a commencé sa carrière à Shanghaï, où il a travaillé pour la Lianhua et a dirigé des actrices telles Ruan Lingyu. Après la guerre, il a déménagé à Hong Kong, où il a fondé, avec Fei Mu, la Longma.

Entre 1930 et 1964, Zhu réalise 80 films. Deux d'entre-eux, L'Histoire secrète de la cour des Qing (1948) et Le Festival de la mi-automne (1953), ont été classés parmi les 100 meilleurs films chinois listés par les Hong Kong Film Awards en 2005.

Hong Kong Film Awards
Les Hong Kong Film Awards (en chinois : 香港電影金像獎), parfois surnommés HKFA, sont des prix décernés chaque année au cinéma hongkongais lors d'une cérémonie. Ils sont donc l'équivalent du César français ou de l'Oscar américain.
Grafing bei München
Grafing bei München est une ville de Bavière (Allemagne), située dans l'arrondissement d'Ebersberg, dans le district de Haute-Bavière.

La commune est jumelée avec la ville de Saint-Marcellin dans l'Isère depuis 1993.

Arrondissement d'Ebersberg
L'arrondissement d'Ebersberg est un arrondissement  (Landkreis en allemand) de Bavière   (Allemagne) situé dans le district (Regierungsbezirk en allemand) de Haute-Bavière. 
Son chef lieu est Ebersberg.
Yvonne Pitrois
Yvonne Pitrois, née le 14 décembre 1880 à Paris (9e arr.) et morte le 23 avril 1937, est une écrivaine sourde française. Elle écrit une variété de livres populaires, y compris de multiples biographies de personnages historiques. Sourde depuis l'enfance, elle plaide pour le bien-être des sourds et sourdaveugles dans son travail, y compris par la création de deux magazines proposant des conseils et des histoires inspirantes sur les personnes sourdes. Elle reçoit, en 1929, le prix Montyon pour les efforts de toute sa vie en faveur de la communauté sourde.

Sourds (communauté)
Sourd (avec S en majuscule) est un terme ethno-linguistique qui a été adopté par la communauté sourde pour désigner les personnes sourdes ayant en commun une identité culturelle, historique et une langue : la culture sourde, l'histoire des sourds et la langue des signes.
Hommage à Arago
L'Hommage à Arago est une œuvre d'art public constituée d'une série de médaillons disséminés dans le sol parisien et alignés le long du méridien de Paris. Elle fut conçue en 1994 en l'honneur du scientifique et homme politique français François Arago à l'occasion du bicentenaire de sa naissance.

Art public
La définition de l'art public est incertaine et soumise à des controverses.

L'art public est, selon certains, l'ensemble des œuvres réalisées sur commande d'une collectivité publique, étatique ou locale,, placées dans l'espace urbain. Certains auteurs incluent les performances théâtrales et actions éphémères.

Pour d'autres, art public est un terme générique décrivant les œuvres d'art conçues et exécutées pour être placées dans un espace public, en dehors des espaces explicitement consacrés à l'exposition d'œuvres d'art tels que les musées, galeries, etc..

Une troisième catégorie d'auteurs désigne l’art public comme la volonté d'artistes de se mettre au service du public, hors, voire contre, le cadre institutionnel.
Cassé (chanson)
Cassé est le premier extrait du premier album Nolwenn de la chanteuse Nolwenn Leroy, sorti en 2003 et aussi son premier single.

Écrite par Lionel Florence et composée par Francis Maggiulli, la chanson se classe no 1 des ventes en France. Le single s'est en effet vendu à 400 000 exemplaires (disque d'or). Tube de l'année 2003, Nolwenn l’interprète dans de nombreuses émissions télévisées. Également distribué en Belgique, le single se classe en tête des ventes, certifié disque d'or (25 000 exemplaires).

Nolwenn (album)
Nolwenn est le premier album de Nolwenn Leroy vendu à plus de 600 000 exemplaires, il est certifié double disque de platine. Quatre singles sont sortis, Cassé (n°1 des ventes pendant 3 semaines), Une femme cachée, Suivre une étoile, chanson composée par Laurent Voulzy pour dévoiler la personnalité de la chanteuse, et Inévitablement.
Kingmambo
Kingmambo est un cheval de course pur-sang anglais né aux États-Unis le 17 février 1990 et mort le 20 janvier 2016. Fils de Mr. Prospector et de la grande Miesque, il fut l'un des meilleurs poulains de sa génération avant de devenir un grand étalon.

Japan Cup (hippisme)
La Japan Cup est une course hippique de plat se déroulant au mois de novembre sur l'Hippodrome de Fuchū au Japon.

Créée en 1981, c'est une course de Groupe 1 réservée aux chevaux de 3 ans et plus.

Elle se court sur la distance de 2 400 mètres et les chevaux participant à l'épreuve doivent être invités. Il s'agit de la course de plat la plus prestigieuse du Japon et l'une des plus prestigieuses du monde. C'est également l'une des courses de plat les mieux dotées au monde, l'allocation s'élevant à 1 080 000 000 ¥ (environ 6 700 000 €).

En remportant la Japan Cup en 2005, le Britannique Alkaased établissait le record du monde sur 2 400 mètres, en 2'22"10, un record battu en 2018 par la pouliche Almond Eye, qui a fait afficher 2'20"60, puis en 2025 par le Français Calandagan en 2'20"30.
Hygiénisme (Shelton)
L'hygiénisme (ou Hygiène naturelle), dont Shelton est l'un des promoteurs les plus connus, prône l'autoguérison par la régénération cellulaire, le crudivorisme et le jeûne et constitue l'un des piliers de la naturopathie. L'hygiénisme se préoccupe de l'hygiène de vie en général, c'est-à-dire ce qui concerne l'alimentation, mais aussi l'activité physique, le repos, la gestion des émotions et la satisfaction dans les relations sociales.

Crudivorisme
Le crudivorisme, appelé également « alimentation vivante » par ses adeptes, est une pratique alimentaire qui consiste à se nourrir exclusivement d'aliments crus. Les personnes qui adoptent cette pratique le font généralement parce qu'elles espèrent en tirer un bénéfice en matière de santé,,.

Toutefois, selon l'Académie de nutrition et de diététique, cette pratique alimentaire très restrictive n'a pas fait l'objet d'études sur les enfants. Comme elle peut être « très pauvre en énergie, protéines, certaines vitamines et sels minéraux », cette association de nutritionnistes la déconseille pour les nourrissons et les enfants. La pratique peut par ailleurs favoriser les intoxications alimentaires, les bactéries, virus et parasites n'étant plus neutralisés par la cuisson.
NGC 1730
NGC 1730 est une galaxie spirale barrée située dans la constellation du Lièvre. NGC 1730 a été découverte par l'astronome américain Francis Leavenworth en 1885. Cette galaxie a aussi été observée par l'astronome américain Edward Barnard dans la décennie de 1890 et elle a été ajoutée à l'Index Catalogue sous la cote IC 2113.

Francis Leavenworth
Francis Preserved Leavenworth (né le 3 septembre 1858 à Mount Vernon dans l'Indiana ; mort le 12 novembre 1928 ; appelé également Frank Leavenworth) était un astronome américain. Il découvrit de nombreux objets du New General Catalogue avec Frank Müller et Ormond Stone. Ils utilisaient une lunette astronomique de 66 cm d'ouverture à l'observatoire Leander McCormick de l'université de Virginie à Charlottesville.
Championnat du Brésil de football de deuxième division 2010
Le championnat du Brésil de Série B de football 2010 est la deuxième division du championnat du Brésil de football.

Vingt clubs participent au tournoi dont quatre relégués de série A et quatre promus de série C. Le tenant du titre est le CR Vasco da Gama.

Championnat du Brésil de football 2009
La saison 2009 du Championnat du Brésil de football est la trente-neuvième édition du championnat de première division au Brésil. Les vingt meilleurs clubs du pays disputent le championnat, joué sous forme d'une poule unique où toutes les équipes se rencontrent deux fois, à domicile et à l'extérieur. À l'issue de la saison, les quatre derniers du classement sont relégués et remplacés par les quatre meilleurs clubs de deuxième division.

C'est le club de Flamengo qui est sacré champion du Brésil cette saison après avoir terminé en tête du classement final, avec deux points d'avance sur un duo composé de l’Internacional et du triple tenant du titre, São Paulo FC. Il s’agit du sixième titre de champion du Brésil de l’histoire du club.
Nikonos
Nikonos est le nom commercial des appareils photo argentiques conçus pour la photographie sous-marine lancés par Nikon en 1963. Les premiers Nikonos étaient une évolution du Calypso conçu par l'ingénieur belge Jean de Wouters , produit en France par Atoms et commercialisé par la Spirotechnique (devenue depuis Aqua Lung) jusqu'à ce que la licence soit achetée par Nikon qui en fera le Nikonos. Le système Nikonos a été très populaire auprès des photographes sous-marins amateurs et professionnels. Son design compact, sa facilité d'utilisation et son excellente qualité optique ont établi la norme pour plusieurs décennies d'imagerie sous-marine. Nikon a cessé le développement et la fabrication de nouveaux appareils photo Nikonos en 2001.

Atoms
Atoms (Association de Techniciens en Optique et Mécanique Scientifique) est une fabrique disparue d'appareils photographiques créée en 1946 sous l'impulsion d'André Grange déjà créateur de Photorex, magasin de gros en matériel photographique à Saint-Étienne qui voulait se lancer dans la production des appareils photographiques. Il s'agissait d'un groupement de techniciens actionnaires de plusieurs spécialités. L'opticien du groupe était Pierre Angénieux. Un des membres, René Carrouée, possédant une usine de mécanique à Nice, c'est là que le matériel est fabriqué.

Atoms a équipé plusieurs marques en obturateur "Atos" et sera le fabricant du Calypso.
Georges Truffaut
Georges Truffaut désigne deux personnes :

Georges Truffaut (1857-1882), peintre français

Georges Truffaut (1872-1948), jardinier français, créateur des jardineries Truffaut

Georges Truffaut (1901-1942), homme politique belge

Georges Truffaut (1872-1948)
Georges Truffaut, né le 13 mai 1872 à Versailles et mort le 25 septembre 1948 à Versailles, est un chimiste et chercheur français, spécialisé dans l'horticulture. Il est le fondateur des jardineries Truffaut.
130 Cedar Street
Le 130 Cedar Street, anciennement connu sous le nom de Green Exchange Building, est un immeuble de hauteur moyenne dans le quartier financier de Lower Manhattan, à New York. Il est situé entre Cedar Street et Albany Street, le long de Washington Street, partageant un pâté de maisons avec 90 West Street. Il a été construit en 1931 et a été conçu par Renwick, Aspinwall & Guard .

Lower Manhattan
Lower Manhattan, en français : « Bas Manhattan »,  (appelé aussi Downtown Manhattan), est le quartier le plus au sud de l'île de Manhattan, l'un des cinq arrondissements de la ville de New York, aux États-Unis. Il est généralement délimité par la rue Chambers au nord, North River (une partie du cours de l'Hudson River) à l'ouest, l'East River à l'est, et au sud par Battery Park et la Upper New York Bay.

Lower Manhattan, appelé aussi Financial District, inclut Wall Street, l'hôtel de ville, le Municipal Building et le site du One World Trade Center. C'est le quatrième « Central business district » du pays après Midtown (Manhattan), le Loop (Chicago) et Washington. C'était le troisième CBD avant les attentats du 11 septembre 2001.
Bataille de Fort William Henry
La bataille de Fort William Henry a eu lieu du 3 au 9 août 1757 lors de la guerre de Sept Ans. Elle oppose les Français — commandés par Montcalm — et leurs alliés amérindiens aux Britanniques du Fort William Henry, situé dans la province de New York. Fort William Henry — connu également sous le nom de Fort George, en référence au lac George, qu'il borde — est situé à environ 30 km au nord-ouest de sa première base, Fort Edward, bâti le long du fleuve Hudson.

Hudson (fleuve)
L'Hudson (en anglais : Hudson River) est un fleuve de 507 km de long, coulant principalement dans l'État de New York et formant en partie la frontière entre les États de New York et du New Jersey. Le nom du fleuve provient de Henry Hudson, un Anglais naviguant pour le compte des Provinces-Unies et notamment de la Compagnie néerlandaise des Indes orientales (Vereenigde Oost-Indische Compagnie, VOC), qui explora le fleuve en 1609. Cependant, le premier Européen en mesure de l'observer fut l'Italien Giovanni da Verrazano en 1524, dont l'expédition fut financée par les marchands florentins de Lyon et par François Ier.
Gyachung Kang
Le Gyachung Kang est le quinzième plus haut sommet du monde. C'est aussi, avec le Gasherbrum III, le plus haut sommet de moins de 8 000 mètres. Situé dans la région de Khumbu dans l'Himalaya, il est le plus haut sommet entre le Cho Oyu (8 188 mètres) et l'Everest (8 849 mètres).

Cho Oyu
Le Cho Oyu est un sommet culminant à 8 188 mètres d'altitude, à la frontière entre le Tibet, en Chine, et le Népal, dans l'Himalaya. Il constitue le sixième sommet le plus élevé du monde. Sa première ascension a été réussie le 19 octobre 1954, un an et demi après celle de l'Everest situé à moins de trente kilomètres, par Herbert Tichy, Josef Jöchler et Pasang Dawa Lama. L'itinéraire qu'ils ont gravi, se terminant sur la face nord-ouest et peu technique, est devenu la voie normale empruntée par la quasi-totalité des alpinistes, malgré une grande diversité de voies ouvertes dans la seconde moitié du XXe siècle. Les versants nord et sud font respectivement partie de la réserve naturelle du Qomolangma et du parc national de Sagarmatha.
Christine Baguela
Christine Baguela, épouse Soro, est une entrepreneuse, consultante internationale et spécialiste en communication d'entreprise de nationalité gabonaise, qui exerce dans les domaines du marketing digital, du leadership et de l'entrepreneuriat féminin.

Communication & Entreprise
L'Association nationale des communicants est une association de professionnels de la communication. Elle rassemble et anime tous les professionnels de la communication corporate. Créée en 1947 sous le nom de Groupe de liaison des Journaux d'entreprises de France, l'association était d'abord orientée vers la presse d'entreprise, pour ensuite évoluer vers l'information d'entreprise et enfin vers la communication d'entreprise, qui constitue aujourd'hui son territoire de légitimité.
En 2024, l'association rassemble plus de 1 100 adhérents. En rassemblant l’ensemble des métiers de la communication, elle souhaite fédérer tous les professionnels de la communication qu’ils soient issus de l’entreprise, des agences, des organismes publics ou indépendants pour promouvoir une approche globale, stratégique, responsable et plurimédias de nos métiers.
Pont de Saint-Ouen-les-Docks
Le pont de Saint-Ouen-les-Docks, appelé plus communément pont de Saint-Ouen-sur-Seine, part du quai du Moulin-de-Cage et du quai des Grésillons à Gennevilliers, dans l'alignement de l'avenue Louis-Roche. Il traverse L'Île-Saint-Denis par le  boulevard Marcel-Paul et rejoint Saint-Ouen-sur-Seine entre le quai de Seine et le quai de Saint-Ouen, en débouchant sur la rue du Landy et la rue Albert-Dhalenne.

Grand Parc des Docks de Saint-Ouen
Le Grand Parc des Docks de Saint-Ouen est un espace vert public de 12 hectares à Saint-Ouen-sur-Seine, ouvert dans sa totalité le 7 décembre 2013. Le Grand Parc est géré par l'établissement public territorial Plaine Commune. Le parc a été créé de toutes pièces dans le cadre de l'aménagement de la ZAC des Docks sur une partie des Docks de Saint-Ouen.
Petra Cetkovská
Petra Cetkovska, née le 8 février 1985 à Prostějov, est une joueuse de tennis tchèque, professionnelle de 2000 à 2016.

En 2001, elle est sacrée championne du monde junior en double filles.

On la surnomme la championne du circuit ITF, avec 23 titres en simple et 25 en double.

Circuit féminin de l'ITF
Le circuit féminin de l'ITF (ITF Women's Circuit en anglais), est une série de tournois de tennis féminins professionnels, organisée par la Fédération internationale de tennis (ITF), qui se situent dans la hiérarchie des tournois après les tournois WTA International et les WTA 125. Dotés de 10 000 à 100 000 $, leurs équivalents masculins sont les tournois de l'ATP Challenger Tour (40 000 à 175 000 $) et les homonymes du circuit masculin de l'ITF, aussi appelés Futures (10 000 à 25 000 $).

Ils constituent le circuit principal d'évolution des joueuses classées au-delà de la 100e place mondiale au classement WTA, ainsi que des juniors.
Maria Valtorta
Maria Valtorta, née à Caserte en Campanie le 14 mars 1897 et morte le 12 octobre 1961  à Viareggio en Toscane, est une visionnaire et mystique italienne, membre du Tiers-ordre catholique des Servites de Marie et autrice d'écrits spirituels.

À partir de 1943, elle transcrit dans des cahiers les visions et les dictées qu'elle dit recevoir. Les passages évoquant des scènes de la vie du Christ sont publiés sous le titre L'Évangile tel qu'il m'a été révélé.

Interdit de publication en 1949 par le Saint-Office, cet ouvrage est pourtant publié en Italie entre 1956 et 1959. Il est mis à l'Index des livres interdits le 16 décembre 1959. Les autorités catholiques ne reconnaissent pas d'origine surnaturelle aux visions et aux dictées de Maria Valtorta.

Caserte
Caserte (en italien : Caserta [kaˈzɛrta] ) est le chef-lieu de la province de Caserte en Campanie (Italie). Il est surnommé le « Versailles italien » (Versailles d'Italia) en raison de la renommée mondiale du palais de Caserte.
L'Herm
L'Herm est une commune française, située dans l'est du département de l'Ariège en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune fait partie du pays de Foix, composé de la partie centrale du Plantaurel, du massif de l'Arize et d'un tronçon de la vallée de l'Ariège avec ses quelques affluents.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par l'Alses, le ruisseau de Dalou et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (le « pechs de Foix, Soula et Roquefixade, grotte de L'Herm »), un espace protégé (la « grotte de l'Herm ») et quatre zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

L'Herm est une commune rurale qui compte 186 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 575 habitants en 1841. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Foix. Ses habitants sont appelés les L'Hermois ou L'Hermoises.

Ariège (rivière)
L'Ariège est une rivière du Sud-Ouest en France, affluent (rive droite) de la Garonne. 
Elle prend sa source dans les Pyrénées à 2 400 m d'altitude dans le cirque de Font-Nègre, département français des Pyrénées-Orientales, et rejoint la Garonne au sud de Toulouse, à hauteur de Portet-sur-Garonne (département de la Haute-Garonne), après un parcours de 162,9 km dont une partie marque la frontière entre l'Andorre et la France.

Elle a donné son nom au département de l'Ariège.
Surf aux Jeux olympiques
Le surf est au programme des Jeux olympiques d'été de 2020 en tant que sport additionnel. La première compétition sera organisée dans l’océan Pacifique, sur le spot de Shidashita situé sur la côte de la préfecture de Chiba.

Il intègre la liste des sports officiels lors de la 136e session en février 2022 pour les jeux 2028 de Los Angeles.

Wakeboard
Le wakeboard (de l'anglais wake, sillage, et board, planche) est un sport nautique qui apparaît au début des années 1980 après l'avènement du skiboard (qui est désormais le snowboard) à partir d'une combinaison de techniques de ski nautique, de snowboard et de surf. En anglais, wakeboard désigne uniquement la planche, le sport lui-même se disant  wakeboarding. Le pratiquant de wakeboard est relié par un palonnier à un bateau à moteur ou un téléski qui le tracte, glisse sur l'eau en se maintenant sur une planche de type surf ou skate.

Le pratiquant de wakeboard est appelé wakeboarder (anglais), ou « wakeboardeur » (francisé), ou encore rider (se dit d'un pratiquant de sport de glisse ou planchiste).
Gare de Tosa-Shōwa
La gare de Tosa-Shōwa (土佐昭和駅, Tosa-Shōwa-eki) est une gare ferroviaire localisée dans le bourg de Shimanto, dans la préfecture de Kōchi au Japon. La gare est exploitée par la JR Shikoku, sur la ligne Yodo.

Shimanto (Kōchi)
Shimanto (四万十町, Shimanto-chō) est une municipalité du district de Takaoka ayant le statut de bourg (町, chō) dans la préfecture de Kōchi, au Japon.

En 2006, le bourg de Shimanto est formé par la fusion des bourgs de Kubokawa et Taishō (district de Takaoka) et du village Towa (district de Hata). Au recensement du 1er février 2015, la population était de 17 345 personnes pour une superficie de 642,30 km2 soit une densité de population de 27 habitants/km2. Le bourg est voisin de la ville du même nom, Shimanto.