hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Église San Giacomo in Augusta
L'église San Giacomo in Augusta, également appelée San Giacomo degli Incurabile (Saint-Jacques des Incurables) est une église de Rome située Via del Corso dans le rione Champ de Mars, à côté de l'hôpital éponyme et à 200 mètres du Mausolée d'Auguste, à qui elle doit son nom in Augusta. Sa construction est commencée par l'architecte Francesco Capriani, de Volterra, puis terminée, à sa mort, par Carlo Maderno entre 1598 et 1602. L'église est considérée comme une « étape importante » dans l'évolution de l'architecture religieuse du XVIIe siècle

Le Pomarancio (Niccolò Circignani)
Niccolò Circignani dit le Pomarancio, né entre 1530 et 1535 à Pomarance, dans la province de Pise en Toscane, et mort vers 1590, est un peintre italien maniériste de la Renaissance tardive, le père d'Antonio Circignani qui est surnommé comme lui.
Kyōgoku Tatsuko
Kyōgoku Tatsuko (京極竜子, 11 janvier 1561-22 octobre 1634) est la fille de Kyōgoku Maria et la sœur cadette de Kyōgoku Takatsugu. Elle est d'abord l'épouse de Takeda Motoaki, daimyo de Wakasa mais, après le décès de celui-ci, devient la concubine de Toyotomi Hideyoshi. Sa cousine, Chacha, est également concubine et toutes deux sont meilleures amies. Hideyoshi lui accorde le nom Dame Matsunomaru (松の丸殿).

Après la mort de Hideyoshi, elle devient nonne sous le nom de Juhō-in (寿芳院). Elle s'installe au château d'Ōtsu, alors sous le commandement de son frère, dans la province d'Omi, où elle se trouve lors du siège d'Ōtsu.

Yodo-dono
Yodo-dono (淀殿, née en 1567 ou en 1569 et morte le 4 ou 5 juin 1615), également appelée Yodogimi ou Chacha (茶々), est une figure importante de la fin de l'époque Sengoku. Elle était concubine et deuxième épouse de Hideyoshi Toyotomi, qui était alors l'homme le plus puissant du Japon. Elle est également la mère de son fils et successeur, Hideyori. Après la mort de Hideyoshi, elle a gardé le deuil, elle est devenue nonne bouddhiste et a pris le nom de Daikōin (大広院).

La grande richesse et les positions changeantes de son mari et de son fils ont également affecté la vie de Yodo-dono. Les registres des marchands de produits de luxe donnent un aperçu du mécénat et des goûts des dames de la classe privilégiée comme Yodo-dono.
Protection des frontières tchécoslovaques pendant la guerre froide
La protection des frontières entre la République socialiste tchécoslovaque (CSSR) et les pays capitalistes d'Europe occidentale, à savoir avec l'Allemagne de l'Ouest et l'Autriche, à l'époque de la guerre froide et surtout après 1951, a été assurée par des troupes spéciales du Pohraniční Stráž et par un système d'équipement qui a créé le véritable "Rideau de fer". Le but était d'empêcher les citoyens du bloc de l'Est de s'échapper vers l'Ouest, bien que des rapports officiels indiquent qu'il s'agissait de garder les espions et les saboteurs ennemis hors de la Tchécoslovaquie. Le système frontalier de la Tchécoslovaquie n'était pas aussi élaboré et fortifié que celui de la frontière intérieure allemande ou du mur de Berlin, mais il était considéré comme difficile de franchir la frontière sans être détecté.

Révolution de Velours
La révolution de Velours (en tchèque : sametová revoluce) ou révolution douce (en slovaque : nežná revolúcia), remarquable — d'où son nom — par le peu de sang versé, se déroula en Tchécoslovaquie du 16 novembre au 29 décembre 1989, précipitant la chute du régime du Parti communiste tchécoslovaque et la fin de la République socialiste tchécoslovaque, dans la lignée de la chute des régimes communistes de l'Est européen.
Qualifications de la Coupe du monde de football 2026
Les qualifications de la Coupe du monde 2026 de football mettent aux prises 211 équipes nationales afin de désigner 45 des 48 sélections qui disputeront la phase finale, le Canada, les États-Unis et le Mexique ayant automatiquement leur place en tant que pays hôtes de la compétition. Les éliminatoires se déroulent à partir du 7 septembre 2023 jusqu'au 31 mars 2026.

Confédération asiatique de football
La Confédération asiatique de football également connue sous le nom d'AFC, est l'organisme qui regroupe, sous l'égide de la FIFA, les fédérations de football du continent asiatique.

L'AFC est fondée le 8 mai 1954 à Manille. La principale compétition organisée par l'AFC est la Coupe d'Asie des nations, mais elle organise aussi la Ligue des champions de l'AFC et diverses compétitions asiatiques comme le Championnat des clubs de futsal de l'AFC.
Kaijutitan
Kaijutitan maui

Kaijutitan (signifiant « titan Kaiju » d'après le type de monstres des films japonais) est un genre fossile de dinosaure titanosaure basal de la formation Sierra Barrosa de la province de Neuquén en Argentine. L'espèce type, et la seule espèce, est Kaijutitan maui.

Kaijū
Kaijū (怪獣, litt. « bête étrange » ou « bête mystérieuse ») est un terme japonais pour désigner des créatures étranges, particulièrement des monstres géants des films japonais appelés kaijū eiga. La notion japonaise de monstre est différente de celle des Occidentaux, un kaijū est plutôt vu comme une force de la nature devant laquelle l'homme est impuissant et non pas une force du mal.
Brenda Tuosto
Brenda Tuosto, née le 6 janvier 1989 à Yverdon (originaire de Grandson, binationale italo-suisse), est une personnalité politique suisse, membre du Parti socialiste.

Elle est députée du canton de Vaud au Conseil national depuis décembre 2023.

Exécutif communal en Suisse
En Suisse, le pouvoir exécutif au niveau communal est exercé par un organe élu. La dénomination varie de canton à canton, voire de commune à commune au sein d'un même canton (comme à Berne), de même que le nombre de membres, le mode d'élection, la durée du mandat et les compétences de l'organe.

L'exécutif est en général dirigé par un président, dont la dénomination varie également : président de commune, maire, syndic, etc.
Journal of Fuel Cell Science and Technology
Journal of Fuel Cell Science and Technology (abrégé en J. Fuel Cell Sci. Technol.) est une revue scientifique trimestrielle à comité de lecture qui publie des articles concernant les piles à combustible.

D'après le Journal Citation Reports, le facteur d'impact de ce journal était de 1,000 en 2009. L'actuel directeur de publication est Nigel M. Sammes (Colorado School of Mines, États-Unis).

Colorado School of Mines
La Colorado School of Mines est une université publique de recherche, spécialisée dans l'ingénierie et les sciences appliquées. Elle est située à Golden, dans le Colorado. Elle a été fondée en 1873, par l'Église épiscopale, mais fut basée au Colorado un an après. C'est la meilleure université du Colorado, sur le plan de l'exigence à l'admission.

Le lycée préparatoire, fondé en 1873 par l'Église Épiscopale, fut administré dès l'année suivante par le territoire du Colorado, et avec l'accession du Colorado au statut d'État en 1876, l'université devint Université d'État. Le logo (conçu par l'architecte Jacques Benedict) est un triangle de Reuleaux.
Les journées juridiques du patrimoine
Les journées juridiques du patrimoine (J.J.P.) est une association fondée en 1998, organisatrice d’un colloque annuel qui se tenait initialement au Sénat.

Depuis 1998, le colloque annuel, les Journées Juridiques du Patrimoine (JJP) s’emploie à réfléchir sur les problèmes posés par la préservation du patrimoine et des paysages et sur les moyens juridiques et réglementaires efficaces qui permettraient de conserver cet héritage culturel, de le mettre en valeur dans une perspective durable et de contribuer à son développement.

Cet outil de débats peut être comparé aux « Entretiens du patrimoine » devenus « Entretiens du patrimoine et de l’architecture » (créés en 1988 sur le modèle des Entretiens de Bichat) qui viennent d'être relancés,.

Palais du Luxembourg
Le palais du Luxembourg, situé dans le 6e arrondissement de Paris dans le nord du jardin du Luxembourg, est le siège du Sénat français, qui fut installé en 1799 dans le palais construit au début du XVIIe siècle par Marie de Médicis, reine de France et de Navarre, pendant sa régence. Il appartient au domaine de cette assemblée, qui comprend également, à proximité du palais, l'hôtel du Petit Luxembourg, résidence du président du Sénat, le musée du Luxembourg, et l'ensemble du jardin.

Le premier modèle architectonique de l'édifice fut dès le début le Palazzo Pitti à Florence.
Portrait en buste de l'acteur Kataoka Ichizō I
Portrait en buste de l'acteur Kataoka Ichizō I est le titre d'une estampe ukiyo-e conservée dans la collection permanente de la galerie d'art du Japon du Musée royal de l'Ontario au Canada. L'impression, qui date environ du milieu du XIXe siècle, est un exemple de kamigata-e, images produites dans les régions d'Osaka et Kyoto. Le musée royal attribue l’œuvre à Gochōtei Sadamasu II, plus généralement appelé Utagawa Sadamasu II. D'autres institutions cependant, identifient Utagawa Kunimasu — aussi connu sous le nom Sadamasu I — comme son auteur.

Japanese Architecture and Art Net Users System
Le JAANUS (pour Japanese Architecture and Art Net Users System, « système utilisateurs en ligne d'art et d'architecture japonais ») est un dictionnaire d'architecture japonaise et de termes d'art compilé par Mary Neighbour Parent. Il contient environ huit mille termes en références croisées de tous les domaines de l'architecture et de l'art japonais.
Antelope
Antelope est le mot anglais équivalent au français Antilope.

Antelope est un nom de lieu notamment porté aux États-Unis par :

Antelope, une municipalité, en Oregon ;

Antelope, une census-designated place du comté de Sacramento, dans l'État de Californie ;

Antelope Hills (Oklahoma)

Antelope Canyon, un canyon, en Arizona ;

vallée d'Antelope, une vallée dans le comté de Los Angeles, en Californie ;

comté d'Antelope, un comté, au Nebraska ;

barrage Antelope, un barrage du comté de Plumas, en Californie ;

Antelope Township , des comtés au Nebraska.

Antelope Canyon
L'Antelope Canyon (le « canyon de l'Antilope » en anglais) (Tsé bighánílíní dóó Hazdistazí en Navajo ce qui signifie « le lieu où l'eau coule à travers les rochers ») est l'un des canyons en fente les plus connus et les plus photographiés du Sud-Ouest des États-Unis.
Prodigal Son (série télévisée)
Prodigal Son, ou Le Fils prodige au Québec, est une série télévisée américaine en 33 épisodes d'environ 43 minutes créée par Chris Fedak et Sam Sklaver, diffusée entre le 23 septembre 2019 et le 18 mai 2021 sur le réseau Fox et en simultané sur le réseau Global au Canada.

En Belgique et en Suisse, la série est diffusée, respectivement, sur La Deux et RTS 1 depuis le 8 mars 2020. En France, la série est diffusée à partir du 10 mars 2020 sur TF1, et au Québec depuis le 3 septembre 2020 sur AddikTV.

Addik
Addik est une chaîne de télévision québécoise spécialisée de catégorie A appartenant au Groupe TVA, destinée aux adeptes de mystère, de fantastique, d'énigmes, d'intrigues et de suspense. La chaîne était connue sous le nom de Mystère jusqu'au 23 août 2010 puis AddikTV jusqu'au 1er août 2022.
Cascade des Brochaux
La cascade des Brochaux est une chute d'eau du massif du Chablais, située en Haute-Savoie, sur la commune de Montriond. La cascade est alimentée par la Dranse de Montriond, qui afflue la Dranse de Morzine et passe par le lac de Montriond.

Lac de Montriond
Le lac de Montriond se trouve en Haute-Savoie sur la commune de Montriond, dans le Chablais français. C'est le plus grand lac du massif du Chablais, le troisième plus grand lac de Haute-Savoie et un géosite du Géoparc du Chablais.
Raiffeisen Grand Prix
Le Raiffeisen Grand Prix (officiellement Internationale Raiffeisen Grand Prix Gratwein-Straßengel) est une course cycliste autrichienne disputée à Judendorf-Strassengel, en Styrie. Créé en 1996, il est organisé par le club cycliste (Radklub) de Judendorf-Straßengel et succède au Straßengler Radsporttag (1988-1995) et au Rundstreckenrennen Judendorf-Straßengel (1986-1987), également organisés par le club. Il n'a pas eu lieu en 2003 et 2007, en raison de l'organisation des championnats d'Autriche sur son parcours. Le Raiffeisen Grand Prix fait partie de l'UCI Europe Tour de 2005 à 2015, en catégorie 1.2. L'édition 2016 est officiellement la 18e de la course.

Championnats d'Autriche de cyclisme sur route
Les championnats d'Autriche de cyclisme sur route sont organisés chaque année afin de déterminer les champions d'Autriche et les championnes d'Autriche.

Chez les hommes (élites), plusieurs coureurs l'ont gagné à deux reprises mais il n'a jamais été gagné trois fois. Georg Totschnig et Matthias Brändle ont été sacrés à cinq reprises sur le championnat du contre-la-montre individuel.
Katty Fuentes
Katty Fuentes García est une modèle mexicaine, de l'état de Nuevo León, lauréate du concours de beauté Nuestra Belleza México (Miss Mexique) 1997. Elle représenta son pays lors de Miss Univers le 12 mai 1998 à Honolulu. Elle y reçut le Prix Clairol.

Portail du Mexique

Portail du mannequinat

Miss Mexique
Miss Mexique ou Mexicana Universal auparavant Nuestra Belleza México est le concours de beauté national officiel du Mexique. Il donne le droit à la lauréate et à ses dauphines de concourir à Miss Univers, Miss International, Miss Grand International, Reina Hispanoamericana et Miss Charm International. Le comité du concours est présidé par Lupita Jones, devenue la première Miss Univers originaire du Mexique en 1991.
Carl Hanser Verlag
Carl Hanser Verlag est une maison d'édition allemande fondée en 1928 par Carl Hanser à Munich.

En 1946, Carl Hanser a été un des premiers éditeurs de Munich à pouvoir publier à nouveau, avec une licence américaine. Il a renforcé le catalogue littéraire avec des classiques commentés de la littérature allemande (dont Gotthold Ephraim Lessing, Friedrich Schiller, Jean Paul et Theodor Fontane) et de la littérature contemporaine (dont Erich Fried, Elias Canetti, Umberto Eco, Stephan Hermlin, Botho Strauss, Philip Roth, Susan Sontag ou encore Elke Heidenreich).
En outre la maison édite des ouvrages professionnels, des manuels scolaires, de la littérature pour la jeunesse (depuis 1993), et une vingtaine de revues professionnelles.

Le fondateur Carl Hanser s'est retiré de la gestion active en 1976. Depuis 1996, la maison est codirigée par un de ses petits-fils, Wolfgang Carl Hanser Beisler, ainsi que par Michael Krueger et Stephan D. Joss.

Elias Canetti
Elias Canetti est un écrivain d'expression allemande,, né le 25 juillet 1905 à Roussé (principauté de Bulgarie sous contrôle de l'Empire ottoman) et mort le 14 août 1994 à Zurich. Il est devenu citoyen britannique en 1952 et a longtemps résidé en Suisse. Il a reçu le prix Nobel de littérature en 1981. Canetti est souvent associé à la littérature autrichienne mais il couvre une perspective plus large. Son œuvre a défendu une idée pluraliste de la culture européenne dans sa richesse et sa diversité, liée à un parcours de vie singulier. Il est l'auteur d'analyses de grande envergure sur le XXe siècle et de réflexions détaillées sur les mécanismes humains et les modes de fonctionnement psycho-sociaux,.

Son œuvre est composée de pièces de théâtre, d'un unique roman, d'essais, de recueils d'aphorismes et d'une autobiographie en quatre volumes.
Tomba dell'Orco
La tomba dell'Orco (littéralement « la tombe des enfers », parfois traduit incorrectement « la tombe de l'ogre » au sens de divinité infernale, quelquefois Tombe d'Orcus) est une des tombes peintes du site de la Nécropole de Monterozzi, près de la ville de Tarquinia dans le nord du Latium en Italie.

Tarquinia
Tarquinia ou Tarquinies en français est une commune italienne d'environ 16 280 habitants, située dans la province de Viterbe, dans la région Latium, en Italie centrale.

Pour ses vestiges étrusques elle est inscrite sur la liste du patrimoine mondial de l'humanité établie par l'UNESCO (voir Nécropole de Monterozzi).
Corinna Tsopei
Kyriakí Korína Tsopéi (grec moderne : Κυριακή Κορίνα Τσοπέη), plus connue sous le nom de Corinna Tsopei, née le 21 juin 1944 à Athènes, est un mannequin et une actrice grecque, élue Miss Grèce 1964 et Miss Univers 1964.

Richard Harris (acteur)
Richard Harris (/ˈɹɪt͡ʃəd ˈhæɹɪs/), né le 1er octobre 1930 à Limerick (province de Munster) en Irlande et mort le 25 octobre 2002 à Fitzrovia en Angleterre, est un acteur, chanteur, compositeur et réalisateur irlandais.
Mitsuo Tsukahara
Mitsuo Tsukahara (塚原 光男, Tsukahara Mitsuo), né le 22 décembre 1947, est un ancien gymnaste japonais plusieurs fois médaillé olympique (dont 5 fois en 1976). Il est aussi célèbre pour avoir inventé un saut qui porte désormais son nom.

Vainqueur de 5 médailles d'or, 1 d'argent et 3 de bronze, Tsukahara a été un élément très important de l'équipe de gymnastique du Japon qui a remporté le concours général par équipes en 1968, 1972 et 1976.

Gymnastique artistique masculine
La gymnastique artistique masculine (GAM) est une discipline consistant à enchaîner des mouvements acrobatiques sur six agrès différents (on parle également d'appareil ou d'engin) : le sol, le cheval d'arçons, les anneaux, le saut de cheval, les barres parallèles et la barre fixe. L'ensemble des mouvements et des enchaînements possibles sur chaque agrès est régi par un code de pointage.
Pétrole naphténique
On dit qu'un pétrole est naphténique quand celui-ci contient une grande quantité de naphta, coupe pétrolière qui contient une grande quantité d'hydrocarbures cycliques saturés ; le plus simple de ceux-ci est le cyclohexane. Un tel pétrole brut est généralement valorisé par le raffineur par passage de la coupe naphta de ce pétrole dans un reformeur catalytique. Les composés cycliques saturés abandonnent une partie de leur hydrogène pour donner naissance à des hydrocarbures aromatiques à indice d'octane élevé. Le « reformat » issu du reformage catalytique va servir de base aux mélanges de carburants.

Le pétrole est un mélange de toutes sortes d'hydrocarbures, de formule générique CxHy.

Cyclohexane
Le cyclohexane est un hydrocarbure alicyclique non éthylénique de la famille des (mono)cycloalcanes de formule brute C6H12. Le cyclohexane est utilisé comme solvant apolaire dans l'industrie chimique, mais aussi comme réactif pour la production industrielle de l'acide adipique et du caprolactame, intermédiaires utilisés dans la production du nylon. La formule topologique du cyclohexane est présentée ci-contre.
Mycobacterium tuberculosis var. caprae
Mycobacterium tuberculosis var. caprae est une variété de bactéries de la famille des Mycobacteriaceae. Comme les autres variétés de Mycobacterium tuberculosis, c'est un agent infectieux responsable de la tuberculose humaine.

Variété (botanique)
En botanique, en mycologie et dans toutes les disciplines qui font appel à la systématique, la variété (du latin varietas, « qui diverge ») est un rang taxonomique de niveau inférieur au rang d'espèce (« infraspécifique »).
2M1510
2MASS J15104761–2818234

2M1510 (désignation complète : 2MASS J15104761–2818234) est un système triple ou peut-être quadruple de naines brunes liées par la gravité, situé dans la constellation de la Balance à 120 années-lumière de la Terre.

Le système est composé de la binaire à éclipses 2M1510AB et de son compagnon 2M1510C,. 2M1510AB s'est révélée être une binaire à éclipses grâce aux premières images des télescopes de l'observatoire SPECULOOS. Il s'agit de la deuxième naine brune binaire à éclipses découverte, après 2M0535-05 (en). L'observation de ce système a confirmé les modèles théoriques de refroidissement des naines brunes.

Binaire spectroscopique
Un système binaire spectroscopique, est un couple d'objets dont le mouvement orbital est mis en évidence par la variation de la vitesse radiale d'une ou des deux composantes du système. Cette vitesse est mesurée grâce à un spectrographe, en observant le déplacement par effet Doppler-Fizeau des raies spectrales de l'étoile, dû à sa vitesse orbitale le long de la ligne de visée.
Cette méthode a historiquement servi, et continue aujourd'hui de servir, à détecter de nombreuses étoiles binaires, mais a également conduit depuis les années 1990 à la détection de nombreuses planètes extrasolaires (exoplanètes).
Raïon de Konytchiovka
Le raïon de Konytchiovka (en russe : Конышёвский райо́н, Konytchiovski raïon) est un raïon de l'oblast de Koursk en Russie européenne. Son centre administratif est le village de Konytchiovka, et sa population s'élevait à 8 425 habitants en 2021.

District fédéral central
Le district fédéral central ou okroug fédéral central (en russe : Центральный федеральный округ, Tsentralny federalny okroug) est l'un des huit districts fédéraux de Russie. Le terme « central » est utilisé ici au sens politique et historique ; contenant Moscou, la capitale du pays, ce district est en fait situé tout à l'ouest de la Russie.
Mont Osore
Le mont Osore (恐山, Osorezan, littéralement « Mont de la peur ») est une région située au centre de la péninsule de Shimokita dans la préfecture d'Aomori au Japon.

Selon la mythologie japonaise, le mont Osore marque l'entrée des Enfers, avec un petit ruisseau du lac d'Usoriko (en) (宇曽利湖) qui est assimilé à la Sanzu-no-kawa, l'équivalent japonais du Styx. Cette réputation n'est pas étonnante, étant donné que la région est très volcanique et que le paysage est carbonisé avec des vapeurs nocives et des roches aux couleurs surnaturelles.

Le Bodai-ji (« temple Bodai »), surplombant la région, organise tout événement principal du secteur, comme le festival d'Itako taisai. Cette grande fête dure cinq jours et commence le 20 juillet. Pendant un rituel appelé kuchiyose (口寄せ), des médiums aveugles nommés itako prétendent rassembler les âmes des morts et communiquer avec celles-ci.

Bodaiji
Un bodaiji (菩提寺, litt. « temple bodhi »), ou bodaisho (菩提所), est, dans le bouddhisme japonais, un temple qui, génération après génération, prend en charge les morts d'une famille en leur donnant l'inhumation et organisant des cérémonies en faveur de leur âme. Le nom vient de ce qu'au Japon le terme bodai (菩提), qui à l'origine signifie seulement éveil bouddhiste (satori), en est également venu à signifier soit la prise en charge de ses défunts pour assurer leur bien-être après la mort, soit le bonheur dans l'au-delà lui-même.

Plusieurs familles de samouraïs ont leur bodaiji construit sur commande, par exemple les membres de la dynastie Tokugawa, tandis que d'autres adoptent simplement un temple existant en tant que temple familial. Les familles peuvent avoir plus d'un bodaiji. Le clan Tokugawa, par exemple, en a deux tandis que le clan Ashikaga en possède plusieurs, dans le Kantō comme dans le Kansai.
Diesbar
Le Diesbar est un bateau à roues à aubes qui a été construit dans le chantier naval de Blasewitz en 1883. Il a été lancé sous le nom de Pillnitz, en tant que deuxième navire avec ce nom. Le 15 mai 1884, le navire est mis en service. En 1927, il a été nommé Diesbar.

Après d'importantes réparations et révisions, le Diesbar est de retour sur le Haut-Elbe depuis 1993. Aujourd'hui, il est le seul navire de la Sächsische Dampfschiffahrt GmbH & Co. Conti Elbschiffahrts KG à être alimenté au charbon.

Il est classé monument historique de Basse-Saxe et aussi par l'American Society of Mechanical Engineers depuis 2008.

Monument historique (Allemagne)
Un monument historique en Allemagne est un « témoignage culturel d'une valeur historique ou artistique ». Les critères de sélection, la définition des différents monuments et même leur intitulé diffèrent selon le Land allemand.