hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bilane
Le bilane est un tétrapyrrole ouvert, c'est-à-dire qui ne forme pas un macrocycle. La molécule est constituée de quatre unités pyrrole liées par trois ponts méthylène au niveau des atomes de carbone adjacents aux atomes d'azote.

Les bilanes sont la classe de composés dérivés du bilane par substitution d'atomes d'hydrogène par divers groupes fonctionnels. Les bilanes naturels ont généralement des chaînes latérales sur les deux atomes de carbone des cycles pyrrole qui ne sont pas adjacents aux atomes d'azote. Les bilanes synthétiques peuvent également être substitués sur les atomes de carbone des ponts méthylène, ce qu'on appelle les positions méso.

Le bilane non substitué est difficile à préparer et n'est pas stable, mais ses dérivés substitués sont synthétisés par la plupart des êtres vivants comme intermédiaires métaboliques de la production de porphyrines. Des bilanes substitués peuvent également être des points de départ pour la synthèse de porphyrines artificielles,.

Macrocycle
Un macrocycle est une macromolécule cyclique ou partie cyclique macromoléculaire d'une macromolécule. Cependant, le terme macrocycle est aussi utilisé pour désigner des molécules à grands cycles qui ne répondent pas aux critères de définition des macromolécules.

Ainsi, en chimie non macromoléculaire, un macrocycle est une molécule organique avec une grande structure cyclique, habituellement contenant au moins 15 atomes. Par exemple, les porphyrines sont des macrocycles.

Il existe aussi des exemples de macrocycles inorganiques et de macrocycles organométalliques. Certains macrocycles peuvent s'enlacer pour former un ou plusieurs nœuds ou encore, être interpénétrés par une autre molécule longiforme. Il s'agit respectivement de caténanes et de rotaxanes.
Shelley Duncan
David Shelley Duncan (né le 29 septembre 1979 à Tucson, Arizona, États-Unis) est un ancien joueur des Ligues majeures de baseball évoluant au poste de voltigeur et, occasionnellement, comme frappeur désigné.

Il est le frère ainé de Chris Duncan, joueur des Cardinals de Saint-Louis, et le fils de Dave Duncan, ancien receveur des Athletics d'Oakland et instructeur des lanceurs pour les Cardinals.

Frappeur désigné
Le frappeur désigné (anglais designated hitter, abrégé en DH), parfois appelé frappeur de choix,,, est, dans la terminologie du baseball, un joueur designė avant la rencontre pour remplacer le lanceur lors de son tour de batte.

Il est habituellement choisi pour la qualité de sa frappe. Ce rôle est aussi souvent assigné à un joueur ayant des lacunes en défensives, puisque le frappeur désigné n'occupe aucune position sur le terrain. Ce frappeur est désigné en début de rencontre mais peut être remplacé en cours de match. Son rôle ne doit pas être confondu avec celui de frappeur suppléant.

Dans les Ligues majeures de baseball, la règle du frappeur désigné est introduite dans la Ligue américaine en 1973, et dans la Ligue nationale en 2022. La majorité des ligues mineures emploient cette règle. Au Japon, la Ligue du Pacifique emploie le frappeur désigné, mais pas la Ligue centrale.
Michel David (auteur québécois)
Michel David, né le 28 août 1944 à Montréal et mort le 4 août 2010 à Drummondville est un linguiste québécois et professeur de français devenu auteur, surtout connu pour sa centaine de manuels scolaires et autres outils pédagogiques destinés à faciliter l'apprentissage du français oral et écrit, ainsi que (depuis 2003) pour ses romans historiques, formant 5 sagas québécoises, de 4 tomes chacune.

Saint-Léonard (Montréal)
Saint-Léonard est un arrondissement de Montréal, au Québec. Situé dans le nord-est de la ville, il a une superficie de 13,52 km2 et une population de 79 495 habitants en 2021. Arrondissement majoritairement résidentiel et commercial, il est notamment reconnu pour sa présence notable d'Italo-Québécois.

Le nom officiel de l'ancienne municipalité était Saint-Léonard-de-Port-Maurice en référence à Léonard de Port-Maurice. Il rappelle aussi la mémoire de Léonard Chaigneau, sulpicien arrivé au Canada en 1688.
Abigail Ratchford
Abigail Ratchford, aussi surnommée Queen of Curves née le 12 février 1992 à Scranton aux États-Unis, est une personnalité des réseaux sociaux, mannequin et actrice américaine.  Elle a été modèle pour des magazines et a fait de la télévision.

Elle a été mannequin pour des magazines tels que Esquire, Maxim, ZOO Weekly, Sports Illustrated Swimsuit, People.

Sports Illustrated Swimsuit Issue
Sports Illustrated Swimsuit Issue est un numéro spécial du magazine Sports Illustrated édité annuellement.

Les mannequins qui posent en couverture ou dans les pages de ce magazine sont habillées de maillots de bain ou de peinture corporelle, avec en fond des paysages exotiques.

Les mannequins en ayant fait la couverture incluent Ashley Graham, Christie Brinkley, Camille Kostek, Elle Macpherson, Daniela Pestova, Heidi Klum, Petra Němcová, Marisa Miller, Bar Refaeli, Irina Shayk, Kate Upton ou Lily Aldridge. D'autres comme Cindy Crawford, Stephanie Seymour, Niki Taylor, Angie Everhart, Naomi Campbell, Roshumba Williams (en), Cintia Dicker, Anne Vyalitsyna, Chanel Iman ou Sara Sampaio ont aussi posé pour le magazine.

Les couvertures sont souvent révélées dans des émissions de télévision comme les late-night show The Tonight Show de Jay Leno, Late Show de David Letterman et Jimmy Kimmel Live! de Jimmy Kimmel.
Semiramide riconosciuta (Meyerbeer)
Semiramide riconosciuta est le cinquième opéra composé par Giacomo Meyerbeer, et son deuxième opéra composé pour un théâtre italien. Le livret est une adaptation, réalisée par le comte Lodovico Piossasco Feys, du célèbre poème de Pietro Metastasio, déjà mis en musique par Vinci (1723), Porpora (deux fois, en 1729 et 1739), Hasse (1744), Gluck (1748), Jommelli (deux fois, en 1753 et 1762), Traetta (1765) et Salieri (1782). La création eut lieu au Teatro Regio de Turin le 3 février 1819.

Christoph Willibald Gluck
Christoph Willibald, Ritter (chevalier) von Gluck est un compositeur de la période classique, né à Erasbach, en Bavière, le 2 juillet 1714 et mort à Vienne, en Autriche, le 15 novembre 1787.

Il a transformé l'opéra avec sa célèbre « réforme » visant à introduire le naturel et la vérité dramatique, et qui a notamment occasionné la querelle des Gluckistes et des Piccinnistes, qui l'opposa aux défenseurs de l'opéra italien, sans jamais toutefois le brouiller avec qui que ce soit. Il reste l'un des compositeurs les plus importants de la musique de la période classique dans l'aire germanophone avec Joseph Haydn, Wolfgang Amadeus Mozart, Karl Ditters von Dittersdorf, Franz Krommer et Carl Philipp Emanuel Bach. Il ouvre la porte au classicisme viennois dont il est le premier jalon significatif.
Tornade de Sudbury
La tornade de Sudbury est l'une des tornades les plus destructrices de l'histoire canadienne qui frappe le 20 août 1970 la ville de Sudbury, en Ontario, tuant six personnes et en blessant 200 autres. Classée F3 sur l'échelle de Fujita, elle endommage gravement la ville et la région immédiate. Les dégâts sont estimés à près de 17 millions de dollars canadiens dans la région. En 2024, la tornade est toujours la huitième plus meurtrière au Canada.

Échelle de Fujita
L’échelle de Fujita, également connue sous le nom d’échelle de Fujita-Pearson, est une échelle servant à classer les tornades par ordre de gravité, en fonction des dégâts qu'elles occasionnent. Elle a été élaborée en 1971 par Ted Fujita de l'Université de Chicago, qui était à l'époque l'expert le plus renommé dans le domaine, en collaboration avec le météorologue Allen Pearson, chef du National Severe Storms Forecast Center (centre de prévision des orages violents) aux États-Unis. Elle fut immédiatement adoptée par la communauté scientifique et météorologique. Elle fut cependant remplacée en 2007 par l'échelle de Fujita améliorée qui fut adoptée pour pallier certaines incertitudes de l'originale.
Bis(triméthylsilyl)acétamide
Le bis(triméthylsilyl)acétamide (ou BSA) est un composé chimique utilisé en chimie analytique pour la substitution de l'atome d'hydrogène d'hydroxyle des composés tels que les alcools, phénols ou acides carboxyliques par des groupes triméthylsilyle, afin d'augmenter leur volatilité pour analyse telle que la chromatographie en phase gazeuse ou la spectrométrie de masse.

C'est aussi une bonne source de groupe triméthylsilyle en tant que groupe protecteur de fonctions.

Hydroxyle
En chimie et en minéralogie, le nom hydroxyle ou oxhydryle désigne l'entité OH comportant un atome d'oxygène et d'hydrogène liés. Quand il s'agit d'un radical isolé, on le note ·OH ou  HO·. Quand il est ionisé, on parle plutôt d'anion hydroxyde (OH−). Quand il s'agit d'un groupe fonctionnel attaché à une structure moléculaire, on parle aussi de groupe hydroxy (–OH).
Fugate
Famille Fugate, famille atteinte de méthémoglobinémie dont le père Martin Fugate vivant aux USA au début du XIXe siècle.

Caril Ann Fugate (1943-), tueuse en série américaine.

Craig Fugate (en) (1959-), homme politique américain.

Caril Ann Fugate
Caril Ann Fugate, née le 31 juillet 1943 à Lincoln dans le Nebraska, était la petite amie adolescente et la victime du tueur en série Charles Starkweather. Elle est la plus jeune femme dans l’histoire des États-Unis à avoir été condamnée pour meurtre au premier degré.
Baylor College of Medicine
Le Baylor College of Medicine, anciennement Baylor University College of Medicine, rassemble une faculté de médecine et un centre de recherches. Il est notamment connu pour avoir participé au projet Génome humain (Human Genome Project).

Il est situé dans le Texas Medical Center, à Houston.

Lié à l'université Baylor depuis 1903, il s'en est séparé en 1969 en changeant son nom, ce qui lui a permis d'obtenir des subventions fédérales.

Université Baylor
L'université Baylor (anglais : Baylor University) est une université privée chrétienne évangélique baptiste, située à Waco (Texas) aux États-Unis. Elle est affiliée à la Baptist General Convention of Texas (en) (Convention baptiste du Sud).
Naufrages de la Royal Mail Steam Packet Company
La Royal Mail Steam Packet Company est une compagnie maritime britannique qui a existé de 1839 à 1972 (dénommée Royal Mail Lines à partir de sa liquidation puis refondation en 1932) et qui desservait essentiellement les liaisons transatlantiques pour le transport de courrier de la Royal Mail, la poste royale britannique, au départ de l'Angleterre à destination des Caraïbes et de l'Amérique du Sud ainsi que des activités de croisière. Voici une liste des principaux naufrages répertoriés concernant les navires de la compagnie.

Compagnie maritime
Une compagnie maritime est une société qui offre une prestation de transport maritime (marchandises et/ou de passagers), par le moyen de navires qu'elle possède (armateur) ou qu'elle affrète (affréteur).
Pierre Roche (sculpteur)
Pierre Roche, pseudonyme de Pierre Henry Ferdinand Massignon, né à Paris le 2 août 1855, où il est mort le 18 janvier 1922, est un sculpteur, peintre, graveur, céramiste, décorateur et médailleur français.

Il est le père de l'islamologue Louis Massignon (1883-1962).

Petit Palais
Le Petit Palais, construit à l'occasion de l'Exposition universelle de 1900 par l'architecte Charles Girault, abrite le musée des Beaux-Arts de la ville de Paris. Il est situé à Paris 8e, avenue Winston-Churchill, face au Grand Palais et bordé par la Seine et l'avenue des Champs-Élysées. Il est érigé en partie à la place du palais de l'Industrie, démoli en 1896. Le bâtiment est inscrit aux monuments historiques en 1975.

Il s'agit de l'un des quatorze musées de la ville de Paris, gérés depuis le 1er janvier 2013 par l'établissement public administratif Paris Musées.
Ligament inguinal
Le ligament inguinal (ou arc inguinal ou arcade inguinale ou arcade crurale ou arcade fémorale ou ligament de Fallope ou ligament de Poupart ou ligament de Vésale) en anatomie humaine est un ligament du canal inguinal.

Gabriel Fallope
Gabriele Falloppio ou Gabriele Falloppia, né vers 1523 à Modène et mort le 9 octobre 1562 à Padoue, connu dans les lettres françaises sous le nom de Gabriel Fallope et connu dans la République des Lettres sous son nom latin Fallopius, est un prêtre catholique, naturaliste, botaniste, anatomiste et chirurgien italien du XVIe siècle, considéré comme l'un des plus importants anatomistes et médecins de son époque.
Procès de la Maison de la Chimie
Le procès de la Maison de la Chimie est un procès se tenant du 7 au 14 avril 1942 devant une cour martiale composée d'occupants allemands siégeant à la Maison de la Chimie à Paris. Il concerne vingt-sept résistants français des Bataillons de la jeunesse et de l'Organisation spéciale (OS).

Un vingt-huitième combattant, Conrad Miret i Musté alias Lucien, le dirigeant des Francs-tireurs et partisans - Main-d'œuvre immigrée (FTP-MOI), meurt sous les tortures des policiers des brigades spéciales avant l'ouverture du procès. Son corps est jeté dans une fosse commune du cimetière parisien de Bagneux.

Cimetière parisien de Bagneux
Le cimetière parisien de Bagneux est un des cimetières parisiens extra muros, qui dépend de la Ville de Paris. Il est situé dans la commune de Bagneux, dans le département des Hauts-de-Seine. Son entrée principale est située au 45 de l'avenue Marx-Dormoy. Ses deux autres entrées sont situées à l'angle de l'avenue Jean-Jaurès (Porte de Fontenay) et rue Égalité (Porte de Bagneux).
Maison Louis Roque
La maison Louis Roque est une distillerie artisanale située à Souillac, dans le Lot. Fondée en 1905, elle est avant tout connue pour sa vieille Prune de Souillac, une spécialité emblématique du patrimoine gastronomique français.

À l'origine spécialisée dans la confection d’alcools de fruits, la distillerie diversifie progressivement son activité et propose aujourd’hui un ensemble de boissons, alcoolisées ou non, à base de fruits et de plantes : prune, noix, mais aussi écorce de quinquina ou encore menthe. Elle compte une dizaine d’employés en 2026 qui réalisent à la main l’embouteillage et l’étiquetage des différents produits. La distillerie possède un musée qui présente le procédé artisanal selon lequel ses différents produits sont fabriqués.

Digestif
Un digestif est une boisson, alcoolisée ou non, qui se prend habituellement à la fin d'un repas, et qui est censée faciliter la digestion et revigorer à la fin d'un long repas, bien que les études cliniques n’aient pas montré d’effet positif sur la digestion.

Au Moyen Âge, quand l'alcool était encore réservé à un usage médical, on buvait en fin de repas une boisson à base de vin, de sucre et d'épices : l'hypocras. À l'époque, les épices étaient supposées faciliter la digestion et le sucre était considéré comme un médicament.

On parle aussi familièrement de digeo, de pousse-café lorsqu'il accompagne ce dernier, et encore plus familièrement de rincette ou rince-cochon.

Les principaux digestifs sont des liqueurs ou des eaux-de-vie, mais aussi des tisanes ou infusions. Le thé et le café peuvent aussi être considérés comme des digestifs.
Victoire L'or Ngon Ntame
Victoire L'or Ngon Ntame (née le 31 décembre 1985) est une joueuse camerounaise de volley-ball féminin. Elle est membre de l'équipe du Cameroun de volley-ball féminin, au poste d’ailier.

Elle fait partie de l'équipe nationale du Cameroun au Championnat du monde de volley-ball féminin 2014 en Italie et aux Jeux olympiques de 2016 à Rio de Janeiro,. Elle remporte la médaille d'or lors du Championnat d'Afrique de volley-ball féminin 2017.
Elle participe ensuite avec son équipe au Championnat du monde féminin de volley-ball 2018,.

Volley-ball aux Jeux olympiques d'été de 2016
Les compétitions de volley-ball aux Jeux olympiques d'été de 2016 se déroulent du 6 au 21 août 2016 à Copacabana et au Ginásio do Maracanãzinho à Rio de Janeiro. Il s'agit de la 14e apparition aux Jeux olympiques pour le volley-ball et de la 6e pour le beach volley.
Bibi et Tina : Complètement ensorcelée !
Bibi et Tina : Complètement ensorcelée ! (Bibi & Tina: Voll verhext!) est un film musical et fantastique allemand réalisé par Detlev Buck en 2014. Il est basé sur la série radiophonique pour enfants Bibi et Tina, elle-même basée sur les aventures de la sorcière Bibi Blocksberg et de son amie Tina créées par Elfie Donnelly. La sortie a eu lieu le 25 décembre 2014 dans les salles allemandes et tardivement le 15 avril 2017 dans les pays francophones, uniquement en VOD. C'est la suite de Bibi et Tina, le film, également réalisé par Buck, sorti en mars 2014.

Sorcière
Magicienne

Une sorcière, ou magicienne, est une femme qui pratique la sorcellerie et la magie. Dans le monde occidental, la sorcière est longuement associée à une symbolique négative, au pouvoir de voler sur un balai, à sa fréquentation de sabbats, et à la chasse aux sorcières. Malgré les difficultés consistant à chiffrer les femmes victimes des chasses aux sorcières, les estimations sont de cent dix mille procès en sorcellerie aboutissant à soixante mille condamnations à mort, depuis la fin du Moyen Âge jusqu'au début de l'époque moderne.

Sa figure est réhabilitée durant les années 1970, à travers les mouvements féministes. La sorcière est un personnage récurrent dans l'imaginaire contemporain, à travers les contes, romans, films et masques des fêtes populaires. Son pendant masculin, le sorcier, ou magicien a une symbolique différente.
Tête de gitane
Tête de gitane est un tableau réalisé par le peintre néerlandais Kees van Dongen vers 1910. Cette huile sur toile est un portrait en buste à la manière fauve d'une jeune femme gitane devant un fond ocre. Partie de l'ancienne collection privée de Martine et Léon Cligman, l'œuvre est conservée depuis son ouverture en 2021 au musée d'Art moderne de Fontevraud, à Fontevraud-l'Abbaye, dans le Maine-et-Loire, en France.

Kees van Dongen
Kees van Dongen, de son nom de naissance Cornelis Theodorus Maria van Dongen, né le 26 janvier 1877 à Delfshaven (Rotterdam) et mort le 28 mai 1968 à Monaco, est un peintre et graveur néerlandais, naturalisé français le 31 janvier 1929.
Foothills Parkway
La Foothills Parkway est une route américaine dans les comtés de Blount, Cocke et Sevier, au Tennessee. Cette route touristique qui longe les contreforts des monts Great Smoky est inachevée. Elle est protégée au sein du parc national des Great Smoky Mountains.

Contrefort (géographie)
Un contrefort est en géographie physique une chaîne de montagnes qui s'étend le long d'un massif montagneux plus élevé. En Europe, les Préalpes en bordure des Alpes ou, en Asie, le Siwalik le long de l'Himalaya sont des exemples de contrefort. Un contrefort peut être lui-même bordé par un piémont.

Par analogie avec le contrefort en architecture, c'est aussi la bordure résultant de l'érosion d'un mont, d'une montagne ou d'un causse.
Leioa (métro de Bilbao)
Leioa est une station de la ligne 1 du métro de Bilbao. Elle est située dans le quartier d'Udondo, territoire de la commune de Leioa, dans le Grand Bilbao, province de Biscaye de la communauté autonome du Pays Basque, en Espagne.

Métro de Bilbao
Le métro de Bilbao (en espagnol : Metro de Bilbao, en basque : Bilboko metroa) est l'un des systèmes de transport en commun desservant l’agglomération de Bilbao qui compte environ un million d’habitants. Il est composé de trois lignes totalisant 51 km et 49 stations dont 29 souterraines. Ouvert le 11 novembre 1995, c'est chronologiquement le quatrième réseau de métro d'Espagne, après les réseaux de Madrid (1919), Barcelone (1924) et Valence (1988).
Forfar
Forfar (Listeni / f ɒr . f ər / ; gaélique écossais : Baile Fharfair) est une ville et ancien burgh royal d'environ 13 500 habitants, capitale administrative du council area et de la région de lieutenance d'Angus, situé dans l'Est des Central Lowlands d'Écosse. De 1975 à 1996, elle était la capitale administrative du district d'Angus, au sein de la région du Tayside.

Régions de lieutenance d'Écosse
Les régions de lieutenance d'Écosse sont les régions utilisées pour les lords-lieutenant de cérémonie, qui sont les représentants du souverain en Écosse. Elles sont à différencier des council areas, committee areas (en), sheriffdoms (en), registration counties (en), des anciens régions et districts, comtés d'Écosse, et des diverses autres subdivisions de l'Écosse.

Les Lords Provosts d'Aberdeen, Dundee, Édimbourg, et Glasgow agissent également en tant que lords-lieutenants. C'est un droit unique au Royaume-Uni : tous les autres lords-lieutenants sont nommés par le souverain, au lieu d'être élus.
Ritter (île)
Ritter (en anglais Ritter Island) est une île volcanique de Papouasie-Nouvelle-Guinée située en mer des Salomon. En forme de croissant, elle se trouve dans le détroit de Dampier, à environ cent kilomètres au nord-est de la Nouvelle-Guinée, entre l'île Umboi, l'île Sakar et la Nouvelle-Bretagne.

Nouvelle-Bretagne
La Nouvelle-Bretagne (en anglais : New Britain ; en tok pisin : Niu Briten) autrefois nommée Nouvelle-Poméranie, est une île de la mer des Salomon, située dans l'archipel Bismarck dont elle est la plus grande terre. Elle fait partie de la Papouasie-Nouvelle-Guinée.
Lepidosiren paradoxa
Dipneuste sud-américain

Lepidosiren paradoxa, communément appelé le Dipneuste sud-américain, est une espèce de poissons osseux de l'ordre des Lepidosireniformes, les dipneustes (ou poissons pulmonés) américains.

C'est le seul représentant du genre Lepidosiren et de la famille des Lepidosirenidae, dont l'étymologie est « sirène écailleuse ».

Le groupe des poissons pulmonés est connu depuis 1836, date à laquelle est décrit un spécimen de Lepidosiren paradoxa par le zoologue viennois Leopold Fitzinger grâce à son collègue Johann Natterer qui l'a rapporté d'une expédition au Brésil, dans le bassin de l'Amazone.

Le Lepidosiren paradoxa possède le génome animal le plus long connu actuellement avec 91 milliards de paires de bases (soit trente fois la taille du génome humain),.

Johann Natterer
Johann Natterer est un naturaliste autrichien, né le 9 novembre 1787 à Laxenburg près de Vienne et mort le 17 juin 1843 dans cette même ville, célèbre pour avoir participé à l'expédition scientifique autrichienne au Brésil (1817-1835).
Grecs-orthodoxes libanais
Les grecs-orthodoxes libanais (arabe: المسيحية الأرثوذكسية الرومية في لبنان) forment une des communautés libanaises. Ils appartiennent à l'Église d'Antioche et constituent la deuxième communauté chrétienne après les maronites. Ils forment environ 8 % de la population libanaise,,. Dans le pacte national, il est convenu que les postes de vice-président du parlement et de vice-premier ministre soient réservés aux grecs-orthodoxes.

Chambre des députés (Liban)
La Chambre des députés (en arabe : مجلس النواب, Majlis al-Nuwwab) est l'institution monocamérale exerçant le pouvoir législatif au  Liban. Composée de 128 députés élus tous les quatre ans, avec la moitié de chrétiens et la moitié de musulmans. En plus de ratifier les lois, ils élisent le président de la République et votent la confiance au gouvernement.
Championnat de France FFSA GT 1997
La Série BPR FFSA GT 1997 est la première édition du championnat de sport automobile qui se déroule du 30 mars au 19 octobre 1997. Il comprend six manches et quatre catégories GT1, GT2, GT3 et GT4.

Le classement général est remporté par Patrice Goueslard au volant d'une GT2, la Porsche 911 GT2 de l'écurie Larbre Compétition.

Porsche 911 GT2
La Porsche 911 GT2 est un véhicule à très hautes performances du constructeur allemand Porsche mis sur le marché en 1993 et commercialisé jusqu'à maintenant. Elle est basée sur la Porsche 911 Turbo, dont elle reprend la majorité des composants — à l'exception de la transmission intégrale — mais avec de nombreuses modifications, que ce soit au niveau moteur, châssis, freins ou aérodynamique. La GT2 est significativement plus légère grâce à sa transmission aux roues arrière uniquement, mais également par de nombreuses simplifications de l'équipement de confort afin de privilégier les performances.

Le modèle a connu quatre générations : les types 993 (1993-1998), 996 (1999-2005), 997 (2007-2012) et 991 (2017-), et la GT2 a toujours été le modèle le plus performant de la gamme 911 si l'on excepte la GT1, produite en petite série. Elle est assemblée à Stuttgart, en Allemagne.