hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Henri Pouzol
Henri Pouzol, né le 29 mai 1914 à Jarnac (Charente) et mort le 14 avril 2000 à Vaux-sur-Mer (Charente-Maritime), est un poète français.

Ami de Pierre Boujut, qui dirige alors la revue Reflets (laquelle deviendra Regain en 1938) et qui animera plus tard La Tour de feu.

Il entre en résistance en 1942. Arrêté par la Gestapo en septembre 1942, il est interné à la prison de La Rochelle-Lafond, transféré au Front-Stalag de Compiègne en novembre 1942 puis déporté à Oranienburg-Sachsenhausen le 23 janvier 1943 sous le matricule 58131, avant d'être transporté à Dachau en juillet 1944. Il sera délivré par les Alliés en avril 1945.

Jarnac
Jarnac, en saintongeais Jharnat,, est une commune du Sud-Ouest de la France, située dans le département de la Charente, en région Nouvelle-Aquitaine. Elle est située sur la rive droite du fleuve Charente, entre Angoulême et Cognac.

C'est notamment la ville natale du président François Mitterrand, où il fut enterré en 1996.

La ville est située dans la zone d'appellation d'origine contrôlée cognac, dans le cru Fins Bois. De grandes et renommées maisons de négoce et beaucoup de petits producteurs de cognac, de Pineau des Charentes et de vin de Pays charentais sont installés dans la ville et dans ses proches environs.
Daniel Durant
Daniel Nicholas Durant est un acteur sourd américain, né le 24 décembre 1989 à Detroit (Michigan).

Il se fait connaître grâce au rôle de Matthew dans la série télévisée Switched (2013-2014) et de Leo Rossi dans le film Coda (2021).

Sourds (communauté)
Sourd (avec S en majuscule) est un terme ethno-linguistique qui a été adopté par la communauté sourde pour désigner les personnes sourdes ayant en commun une identité culturelle, historique et une langue : la culture sourde, l'histoire des sourds et la langue des signes.
Vulcain (moteur-fusée)
Le Vulcain est un moteur-fusée cryogénique propulsant l'étage principal cryotechnique (EPC) des lanceurs européens Ariane 5 et Ariane 6. Bien que mis en fonctionnement au sol pour des raisons techniques, il n'assure qu'environ 10 % de la poussée produite au décollage, et est principalement employé pendant la deuxième phase de vol, après le largage des deux propulseurs d'appoint latéraux, ou étages d'accélération à poudre (EAP ou P230), assurant eux 90 % de la poussée au décollage. Il propulse également l'étage principal d'Ariane 6.

Plusieurs versions de ce moteur existent :

Vulcain, pour les versions génériques d'Ariane 5, Ariane 5G, 5G+ et 5GS ;

Vulcain 2, pour la version ECA d'Ariane 5, Ariane 5 ECA, développant une poussée plus importante ;

Vulcain 2.1, pour Ariane 6.

Son initiale « V » lui vient de la ville de Vernon, où il est conçu et produit.

Générateur de gaz
Un générateur de gaz fait généralement référence à un dispositif, semblable à la chambre de combustion d'une fusée à propergol solide ou liquide qui brûle des ergols pour produire de grands volumes de gaz relativement froid, au lieu de maximiser la température et l'impulsion spécifique. Cette basse température permet au gaz d'être utilisé plus facilement dans de nombreuses applications, notamment pour actionner des turbines. Les générateurs de gaz sont utilisés pour faire tourner des turbopompes dans les moteurs-fusées, de déployer les « airbags » (coussins gonflables de sécurité), et dans d'autres utilisations où de grands volumes de gaz sont nécessaires, et où le stockage sous forme pressurisé n'est pas souhaitable ou pratique.
Transport (biologie)
Le transport en biologie fait référence au mouvement d'une molécule à travers une barrière. Cette barrière est la membrane cellulaire dans la plupart des cas, on parle alors de transport membranaire, qui peut être actif, c'est-à-dire que les molécules sont transportées contre leur potentiel électrochimique, soit passif dans le cas inverse.

Il existe aussi un transport transépithélial, rencontré dans la plupart des épithéliums : transport d'oxygène (par simple diffusion), transport d'eau dans le côlon ou les glandes salivaires, transport de nutriments (absorption).

Il existe d'autres phénomènes de transport dans l'organisme : exocytose, endocytose qui impliquent des mouvements de vésicules lipidiques contenant diverses molécules, comme les vésicules d'exocytose remplies de neurotransmetteurs des neurones.

Portail de la biologie cellulaire et moléculaire

Neurotransmetteur
Les neurotransmetteurs, ou neuromédiateurs, sont des composés chimiques libérés par les neurones (et parfois par les cellules gliales) agissant sur d'autres neurones, appelés neurones postsynaptiques, ou, plus rarement, sur d'autres types de cellules (comme les cellules musculaires et les cellules gliales comme les astrocytes).

Les neurotransmetteurs sont stockés au niveau de l'élément présynaptique dans des vésicules. Le contenu de ces vésicules est libéré (de 1 000 à 2 000 molécules en moyenne) dans l'espace synaptique au moment de l'arrivée d'un potentiel d'action. Là, les molécules diffusent vers les récepteurs transmembranaires localisés dans la membrane du neurone post-synaptique. Selon la nature du neurotransmetteur, l'élément postsynaptique aura comme réponse un potentiel postsynaptique inhibiteur (glycine, GABA) ou excitateur (glutamate, acétylcholine), s'opposant à, ou favorisant respectivement la naissance d'un potentiel d'action dans le neurone postsynaptique.
Allgäuer Bergkäse
L'allgäuer bergkäse est un fromage allemand fabriqué dans l'Allgäu, au sud de la Bavière. Il s'agit d'un fromage à pâte pressée cuite au lait de vache cru entier. Il bénéficie d'une appellation d'origine protégée depuis 1997.

Lait entier
Dans l'acception populaire, le lait entier est un lait contenant toutes ses matières grasses. Riche en vitamines liposolubles (A et D).

La teneur en matière grasse du lait cru produit au moment de la traite est très variable, en gros entre 35 et 60 g/L, ou 3,6 à 6 %, de matière grasse, cette teneur dépendant de plusieurs facteurs liés à la race de la vache, à son âge, à la période de lactation, à son alimentation ou à la saison. Cette teneur varie aussi au cours de la traite.
FBA 17
Le FBA 17 est un hydravion d'entraînement produit en France dans les années 1920. Similaire aux autres modèles construits par Franco-British Aviation Company lors de la Première Guerre mondiale, c'est un hydravion sesquiplan dont le moteur propulsif est monté sur une structure entre les deux plans. Utilisés en nombre par la marine française, ils entrent aussi en service dans la Marine polonaise et la force aérienne brésilienne, et ont de nombreux opérateurs civils.

Un exemplaire est acheté par la Garde côtière des États-Unis et, satisfaite de son comportement, celle-ci décide de le faire produire sous licence par la Viking Flying Boat Company. Six appareils servent ainsi dans l'US Coast Guard jusqu'au début de la Seconde Guerre mondiale, sous la désignation OO.

Hélice propulsive
En aéronautique, un moteur à hélice propulsive est un moteur placé devant l'hélice qu'il actionne. De ce fait, l'hélice donne l'impression de « pousser » l'aéronef. Dans la configuration classique, au contraire, l'hélice est située devant le moteur et donne l'impression de « tirer » l'avion : on parle d'hélice « tractive ».

Sur les monomoteurs, l'hélice propulsive est située à l'arrière du fuselage ou de la nacelle. La queue de l'avion doit donc avoir une forme particulière telle qu'une queue bipoutre.

Sur les multimoteurs, les moteurs et leurs hélices sont situés près du bord de fuite de l'aile.
Tusi de Chakla
Le tusi de Chakla, également appelé royaume de Chakla (tibétain : ལྕགས་ལ་རྒྱལ་པོ, Wylie : lcags la rgyal po, THL : chakla gyalpo, parfois retranscrit en Chagla ou encore Chala ; chinois : 明正土司 ; pinyin : Míngzhēng tǔsī), est un tusi de Gyalrong (cheftaine de minorité), créé sous le règne de Ming Yongle de la dynastie Ming, en 1407, et dissoute au XIXe siècle par Gönpo Namgyal dans un territoire plus vaste de la vallée du Nyarong. À la frontière entre le plateau du Tibet et les plaines de Chine, elle est encore considérée par certains Tibétains comme faisant partie du Kham. Sa situation géographique correspond aujourd'hui à l'Ouest de la province du Sichuan. Sa capitale était Dartsedo.

Les Gyalrong qui peuplent et dirigent ce tusi, sont un peuple parlant le gyalrong, une branche des Langues qianguiques.

Langues gyalrong
Les langues gyalrong, rGyalrong ou jiarong (Du tibétain : རྒྱལ་རོང, Wylie : rgyal rong, THL : gyalrong ; chinois : 嘉绒语 ; pinyin : jiāróng yǔ) appartiennent à la branche qianguique des langues birmano-qianguiques (groupe (it) des langues tibéto-birmanes, famille des langues sino-tibétaines). Elles sont apparentées au tangoute et au qiang, et plus lointainement au birman, au tibétain et au chinois.

Elles sont parlées par les Gyalrong ou Jiarong. Ce groupe était autrefois classé comme un groupe ethnique distinct en Chine, mais en 1954, elles ont été classées officiellement dans le groupe tibétain.

Elles se distinguent par leur complexité morphologique, inhabituelle pour les langues de ce groupe, et par leur archaïsme. Jusqu'à la dernière décennie du XXe siècle, la plupart des travaux ont porté sur le rgyalrong de l'est (Jin 1949, Nagano 1984, Lin 1993).
Bataille de Consuegra
La bataille de Consuegra eut lieu le 15 août 1097 à Consuegra, près de Tolède, et vit la victoire des Almoravides sur le royaume chrétien Castillano-Léonais. Les pertes humaines des espagnols furent importantes et parmi les morts figure le fils du célèbre chevalier espagnol Rodrigo Díaz de Vivar, connu sous le nom du Cid.

Portail de l’histoire militaire

Portail du Moyen Âge central

Portail de la Reconquista

Portail d’al-Andalus

Portail de Castille-La Manche

Portail du Maghreb

Royaume de León
Le royaume de León (en espagnol : Reino de León, en léonais : Reinu de Llión) était un royaume médiéval indépendant situé au nord-ouest de la péninsule Ibérique. Il est fondé en 910, lorsque les princes chrétiens du royaume des Asturies, sur la côte nord de la péninsule, transfèrent leur capitale d'Oviedo à León. Il joue un rôle prépondérant dans la Reconquista et dans la formation des royaumes chrétiens successifs de l'ouest de la péninsule. De lui émergèrent les comtés de Castille et de Portugal, qui donnent naissance plus tard aux royaumes indépendants de Castille en 1065 et de Portugal en 1139. Les territoires restants de la Couronne de León s'unissent à ceux du royaume de Castille naissant pour former la Couronne de Castille en 1230.

Entre 1296 et 1301, lors d'un conflit de succession, le royaume de León recouvre temporairement son indépendance avant d'être finalement réintégré à la Couronne de Castille.
Trissectrice
Une trissectrice aussi appelée trisectrice est l'une des deux droites qui partagent un angle en trois angles de même mesure. Par abus de langage, on parle aussi de courbe trisectrice pour désigner les courbes auxiliaires permettant de résoudre le problème de trisection de l'angle, telles la courbe inventée par Hippias d'Élis, ou la conchoïde de Nicomède.

Si la construction d'une trisectrice d'un angle droit est triviale, Pierre-Laurent Wantzel a montré (1837), par le théorème dit de Wantzel, que la trisection d'un angle quelconque « à la règle et au compas » est impossible.

Hippias d'Élis
Hippias d'Élis (en grec ancien : Ἱππίας) est un homme public et un sophiste de la Grèce, du Ve siècle av. J.-C. Cet aristocrate éléate naquit vers 443 av. J.-C. ; il était encore en vie au moment du procès de Socrate, en 399. Sa vie et ses idées nous sont connues principalement par les dialogues de Platon, qui tournent en dérision ses prétentions à l'encyclopédisme, ainsi que par quelques passages des Mémorables de Xénophon.
Dessaulles
Caroline Dessaulles-Béique (1852-1946), une militante sociale et féministe québécoise ;

Georges-Casimir Dessaulles (1827-1930), homme d’affaires, homme politique et sénateur canadien ;

Henriette Dessaulles (1860-1946), connue sous le pseudonyme de Fadette, est une écrivaine canadienne ;

Louis-Antoine Dessaulles (1819 - 1895) était un essayiste et un homme politique québécois.

Georges-Casimir Dessaulles
Georges-Casimir Dessaulles (né le 29 septembre 1827 à Saint-Hyacinthe et mort le 19 avril 1930 dans la même ville) est un homme d’affaires, homme politique et sénateur canadien. Dessaulles est l'un des hommes politiques ayant vécu le plus longtemps en exercice, surpassé seulement par Giovanni Battista Borea d'Olmo . Nommé au Sénat du Canada représentant la division de Rougemont en 1907 à l'âge de 80 ans, Dessaulles a servi pendant 23 ans avant de mourir à l'âge de 102 ans.
FC Barcelone C
Le Fútbol Club Barcelone C est un ancien club espagnol de football basé à Barcelone. Le club fondé en 1969 est dissous le 2 juillet 2007. À la suite de la relégation du FC Barcelone B en Tercera División, l'équipe doit alors évoluer en première division catalane. Le président du club Joan Laporta décide donc de ne pas inscrire l'équipe dans ce championnat et dissout l'équipe.

Joan Laporta
Joan Laporta i Estruch, né le 29 juin 1962 à Barcelone, est un avocat, un dirigeant sportif et un ancien homme politique espagnol. Il préside le FC Barcelone entre 2003 et 2010, puis de nouveau à partir du 7 mars 2021.
Tournoi de tennis d'Afrique du Sud (WTA 1984)
Le tournoi de tennis d'Afrique du Sud est un tournoi de tennis professionnel. L'édition féminine 1984, classée en catégorie VS Tour C3, se dispute à Johannesbourg du 30 avril au 6 mai 1984.

Chris Evert remporte le simple dames. En finale, elle bat Andrea Jaeger, décrochant à cette occasion le 126e titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Rosalyn Fairbank et Beverly Mould.

Andrea Jaeger
Andrea Jaeger (née le 4 juin 1965 à Chicago, Illinois) est une joueuse de tennis américaine, devenue religieuse anglicane en 2006.

Professionnelle de 1979 à 1985, elle a remporté dix titres en simple, quatre en double dames et un en double mixte, à l'occasion des Internationaux de France 1981.

Joueuse précoce à la carrière fulgurante, elle atteint la demi-finale de l'US Open pour sa seconde saison sur le circuit WTA, en 1980, à l'âge de 14 ans et deux mois. Elle atteint quatre autres demi-finales en Grand Chelem et devient finaliste du Masters en 1981, de Roland-Garros en 1982, puis du tournoi de Wimbledon l'année suivante. Elle se hisse à la seconde place mondiale en 1981.

Plus jeune joueuse de l'histoire à avoir accédé au dernier carré d'un tournoi majeur, Andrea Jaeger met un terme à sa carrière sportive en 1985, à l'âge de vingt ans.
Volker Diehl
Volker Diehl, né le 24 octobre 1963 à Ludwigshafen et mort le 29 avril 2022 dans un accident de voiture au Danemark, est un coureur cycliste allemand. Actif durant les années 1980 et 1990, il a été champion d'Allemagne de l'Ouest de poursuite par équipes amateurs en 1985 et 1986, deuxième du championnat d'Allemagne de l'Ouest de cyclisme sur route en 1987, et a remporté trois courses de six jours en 1990.

Six Jours de Brême
Les Six Jours de Brême (en allemand : Bremer Sechstagerennen) sont une course cycliste de six jours disputée à Brême en Allemagne.

Les premiers Six Jours de Brême sont disputés en 1910 dans la Stadthalle et sont remportés par Willy Arend et Eugen Stabe. La deuxième édition a lieu en 1965. Ils sont organisés chaque année depuis cette date, à l'AWD-Dome.

Le record de victoires est détenu par le Néerlandais René Pijnen, avec sept succès.
Nippon-shiki
La méthode Nippon-shiki ou Nihon-shiki (日本式) est une méthode de romanisation du japonais introduite en 1885 par Tanakadate Aikitsu (田中舘愛橘). Elle est fondée sur une structure logique (produit cartésien de consonnes initiales et de voyelles finales), qui permet une construction naturelle des suffixes verbaux.

Produit cartésien
Cet article fait référence au concept mathématique sur les ensembles. Pour les graphes, voir produit cartésien de graphes.

En mathématiques, le produit cartésien de deux ensembles X et Y, appelé également ensemble-produit, est l'ensemble de tous les couples dont la première composante appartient à X et la seconde à Y. On généralise facilement cette notion, valable pour deux ensembles, à celle de produit cartésien fini, qui est un ensemble de n-uplets dont les composantes appartiennent à n ensembles. La généralisation à un produit cartésien infini nécessite, quant à elle, la notion de fonction.

Les produits cartésiens doivent leur nom à René Descartes, qui, en créant la géométrie analytique, a le premier utilisé ce que nous appelons maintenant ℝ2 = ℝ × ℝ pour représenter le plan euclidien, et ℝ3 = ℝ × ℝ × ℝ pour représenter l'espace euclidien tri-dimensionnel (ℝ désigne la droite réelle).
Architecture Pueblo Deco
L'architecture Pueblo Deco est un style architectural américain qui se rencontre en Arizona et au Nouveau-Mexique depuis l'entre-deux-guerres. Il mélange des influences de l'Art déco et de l'architecture Pueblo Revival, laquelle est elle-même au croisement de l'architecture des Pueblos et de celle des missions de la Nouvelle-Espagne.

Albuquerque
Albuquerque (/ˈæl.bəˌkɝ.ki/ ; en navajo : Beeʼeldííl Dahsinil /pèːʔèltíːl tɑ̀xsɪ̀nɪ̀l/) est la plus grande ville de l'État du Nouveau-Mexique, aux États-Unis, à 370 km au nord d'El Paso et à 538 km au sud-sud-ouest de Denver (Colorado). C’est le siège et la ville principale du comté de Bernalillo.

D’après le recensement fédéral de 2020, Albuquerque compte 564 559 habitants, ce qui en fait de loin la ville la plus peuplée de l’État. L'aire urbaine compte quant à elle 916 528 habitants en 2020.

On trouve à Albuquerque l'université du Nouveau-Mexique, la base aérienne de Kirtland et l'un des deux laboratoires Sandia.
Björn Ier
Björn Ier ou Björn Côtes-de-Fer ou encore Björn Lodbrok (en vieux norrois Björn Járnsíða, en latin médiéval Bier Costae ferreae) est un roi suedois régnant à Uppsala au IXe siècle. C'est le 1er fils du mythique Ragnar Lodbrok et de Lagertha selon la Ragnars saga loðbrókar, mais selon la Geste des Danois, il est le fils de Ragnar et de Thora. Il est réputé être le fondateur de la dynastie de Munsö.

Uppsala
Uppsala, ou Upsal en français, est une ville de Suède située à 60 km au nord de Stockholm, en Uppland, célèbre pour son université, la plus ancienne de Scandinavie. Avec environ 200 000 habitants dans la commune dont elle est le chef-lieu et 160 000 habitants dans l'agglomération, c'est la quatrième ville de Suède après Stockholm, Göteborg et Malmö (2012).

Elle est située au bout d'un fjärd (« baie ») du lac Mälar. Le fleuve Fyrisån traverse le centre de la ville.
Phosphoglycérate-mutase
La phosphoglycérate-mutase (PGM) est une isomérase qui catalyse la réaction :

3-phosphoglycérate    2-phosphoglycérate.

Cette enzyme intervient à la 8e étape de la glycolyse en catalysant le transfert d'un groupe phosphate de l'atome de carbone C-3 vers l'atome C-2 d'une molécule de 3-phospho-D-glycérate (3PG) pour la convertir en 2-phospho-D-glycérate (2PG).

Nomenclature EC
La nomenclature EC (EC est le sigle de Enzyme Commission numbers, la Commission des enzymes) est une classification numérique des enzymes, basée sur la réaction chimique qu'elles catalysent. En tant que système de nomenclature des enzymes, chaque numéro EC est associé à un nom recommandé pour l'enzyme correspondante.
Gare de Shotenkyo
La gare de Shotenkyo (小天橋駅, Shotenkyo-eki) est une gare ferroviaire localisée dans la ville de Kyōtango, dans la préfecture de Kyoto, au Japon. La gare est exploitée par la compagnie Kyoto Tango Railway, sur la ligne  Miyazu.

Kyoto Tango Railway
La WILLER TRAINS,Inc (WILLER TRAINS 株式会社, WILLER TRAINS Kabushiki Gaisha) est une des entreprises japonaises sur le transport ferroviaire de passagers.
Désignée plus souvent sous son nom d'opérateur du réseau ferroviaire Kyoto Tango Railway (京都丹後鉄道, Kyōto Tango Tetsudō) ou simplement Tantetsu (丹鉄) , elle exploite un réseau de voies ferrées couvrant le nord des préfectures de Kyōto et de Hyōgo.
Samio Maekawa
Samio Maekawa (前川 佐美雄); 5 février 1903 - 15 juillet 1990, est un poète japonais.

Maekawa est issu d'une riche famille de Nara. Pendant la Seconde Guerre mondiale, il compose des poèmes patriotiques. Après la guerre, qui entraîne avec elle la chute financière de sa famille, il reste silencieux plusieurs années. À partir de 1953, il publie à nouveau des tanka, souvent humoristique et qui montrent sa capacité à trouver des images fraîches et frappantes.

Nara
Nara (奈良市, Nara-shi) est une ville du Japon, capitale de la préfecture du même nom située dans la région du Kansai, proche de Kyōto. Elle fut la capitale du pays entre 710 et 784 et les monuments historiques de l'ancienne ville ont été inscrits au patrimoine mondial de l'humanité en 1998. La ville compte une université privée, l'université de Nara.
Abri des Dos Caballos
L'Abri des Dos Caballos (abri des Deux Chevaux, en français) est un site d'art rupestre situé dans la commune d'Albarracín (comarque de la Sierra de Albarracín), dans la province de Teruel, en Aragon, en Espagne,.

Cet abri sous roche, qui présente des peintures et gravures rupestres rattachées à l'Art schématique ibérique, fait partie de l'ensemble inscrit au Patrimoine mondial par l'Unesco en 1998 sous le nom d'Art rupestre du bassin méditerranéen de la péninsule Ibérique (réf. 874-603). Il est protégé comme Bien d'Intérêt Culturel depuis 1996 (cote RI-51-0009459).

Martín Almagro Basch
Martín Almagro Basch, né le 17 avril 1911 à Tramacastilla (province de Teruel, Aragon) et mort le 28 août 1984 à Madrid, est un archéologue et préhistorien espagnol.

Ses travaux les plus représentatifs concernent la Méditerranée, notamment l'art rupestre du bassin méditerranéen de la péninsule Ibérique, les fouilles d'Empúries et des fouilles de sépultures mégalithiques. Il est également le directeur de la mission archéologique espagnole en Nubie envoyée par l'UNESCO.
Il participe avec la Phalange espagnole à la Guerre d'Espagne dans le camp nationaliste

Il est le père de l'archéologue Martín Almagro Gorbea.
Flexion du biceps
La flexion du biceps (biceps curl en anglais) est un exercice classique de musculation ayant pour cible le muscle biceps brachial. C'est un mouvement d'isolation.

Les flexions des biceps peuvent être exécutées à l'aide :

d'haltères ;

de barre droite ou avec barre E-Z ;

d'un câble relié à une poulie ;

d'une machine.

Haltère
Un haltère est une pièce d'équipement utilisée pour la musculation. C'est une masse qui peut être tenue dans une main. Les haltères sont utilisés le plus souvent par paires, pour augmenter la force et le volume des muscles, notamment par les lutteurs, les culturistes, les sportifs. Il existe une alternative utilisable à deux mains appelée girya (ou haltère russe), utilisée depuis la Grèce antique et démocratisée à la fin du XIXe siècle en Russie.

Les haltères peuvent être faits entièrement de métal (souvent de la fonte) ou bien recouverts de vinyle afin de ne pas abîmer le sol. Ils peuvent également prendre la forme de poches souples avec des fermetures Velcro permettant de les fixer aux poignets ou aux chevilles.
Insurrection (album de John Zorn)
Insurrection est un album de John Zorn joué par un quartet composé de deux guitares, basse et batterie. Tous les titres font référence à des œuvres littéraires majeures du XXe siècle, dont la liste Titre/Auteur se trouve dans le boitier : The Recognitions (William Gaddis, 1955), Pulsations (Clarice Lispector, 1978), A Void (Georges Perec, 1969), Mason and Dixon (Thomas Pynchon, 1997), Progeny (Pierre Guyotat, 2000), The Journal of Albion Moonlight (Kenneth Patchen, 1941), The Atrocity Exhibition (J. G. Ballard, 1970), The Unnameable (Samuel Beckett, 1953) , Cat's Cradle (Kurt Vonnegut, 1963), Nostromo (Joseph Conrad, 1904).

Pierre Guyotat
Pierre Guyotat, né le 9 janvier 1940 à Bourg-Argental (Loire) et mort le 7 février 2020 à Paris, est un écrivain et dramaturge français. Dans son œuvre, qui fait toujours scandale, il invente un monde de sexe et de guerre et des formes nouvelles d'expression.