hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ndiéba
Ndiéba est un village du Sénégal situé en Basse-Casamance. Il fait partie de la communauté rurale de Ouonck, dans l'arrondissement de Tenghory, le département de Bignona et la région de Ziguinchor.

Lors du dernier recensement (2002), la localité comptait 495 habitants et 69 ménages.

Villages du Sénégal
Les villages du Sénégal sont les cellules de base de l'administration territoriale du Sénégal. Ils sont constitués « par la réunion de plusieurs familles ou carrés en une seule agglomération ».

Les villages appartenant au même terroir sont regroupés au sein d'une communauté rurale. Ils sont administrés par un chef de village nommé.

Lors du recensement de 1988, on dénombrait 13 544 villages dans le pays. En 2013, on en compte 14 958.
Chloé Delaume
Chloé Delaume, née Nathalie Dalain à Versailles le 10 mars 1973, est une écrivaine française. Elle est également éditrice et, de manière plus ponctuelle, performeuse, musicienne et chanteuse. Son œuvre littéraire, pour l'essentiel autobiographique, est centrée sur la pratique de la littérature expérimentale, le féminisme et la problématique de l'autofiction.

Prix Médicis
Le prix Médicis est un prix littéraire français fondé par Gala Barbisan et Jean-Pierre Giraudoux le 1er avril 1958 afin de couronner un roman, un récit, un recueil de nouvelles dont l'auteur débute ou n'a pas encore une notoriété correspondant à son talent. Historiquement attribué en même temps que le prix Femina à l'hôtel de Crillon, il est désormais décerné deux jours plus tard au restaurant La Méditerranée situé place de l'Odéon à Paris.
Vipāka
Vipāka (terme sanskrit et pali) signifie « maturation, résultat ».  Utilisé dans les textes hindouistes et bouddhistes, vipāka désigne, au niveau mental, la maturation de karma, « le résultat d'un acte volitionnel bon ou mauvais du corps, des paroles ou de l'esprit, accompli dans cette vie ou dans une vie antérieure ».

Patañjali utilise cette notion dans le Yoga-Sūtra (II.13).

Yoga sūtra
Le Yoga sūtra ou Yogasūtra (sanskrit (IAST) ; devanāgarī : योगसूत्र), on emploie aussi le pluriel : Les Yoga sūtra (Yogasūtrāṇi), de Patañjali, abrégé Y.S., est un recueil de 195 aphorismes (sūtra), phrases brèves, laconiques, destinées à être facilement mémorisées. Ce texte qui comprend 1161 mots est la base du système philosophique appelé yoga, yoga de Patañjali ou encore sāṃkhya-yoga en raison de sa connexion intime avec le darśana (point de vue/méthode) appelé sāṃkhya.

Le Yoga sūtra de Patañjali et le Yoga-Bhashya de Vyāsa (commentaire sur les Yoga sūtras de Patañjali) sont des classiques de la littérature sanskrite antique.

Cette œuvre a probablement été rédigée ou compilée entre 200 av. J.-C. et 500 apr. J.-C.,. C'est devenu un texte de référence pour le yoga jusqu'à l'époque contemporaine.

Les 195 sūtra sont répartis en 4 chapitres (pāda) : Samādhi pāda, Sādhana pāda, Vibhūti pāda, Kaivalya pāda.
Emergency (album des Pigeon Detectives)
Emergency est le second album du groupe anglais de rock indépendant The Pigeon Detectives, publié le 26 mai 2008, par Dance To The Radio au Royaume-Uni et V2 Records pour l'Europe, le Japon et l'Australie.

L'album est produit par Stephen Street, qui a également produit des groupes comme Blur, Babyshambles, The Smiths, Feeder ou Kaiser Chiefs.

Le premier single est This Is An Emergency, publié le 12 mai 2008, et passe pour la première fois à la BBC Radio 1, le 24 mars 2008.

L'album est victime d'une fuite sur internet le premier mai, et se répandra via le réseau P2P.

Blur
Blur est un groupe de rock britannique, originaire de Londres, en Angleterre. Formé en 1989, il est composé du chanteur Damon Albarn (Gorillaz et The Good, the Bad and the Queen), du guitariste Graham Coxon, du bassiste Alex James et du batteur Dave Rowntree. Comme Oasis, ce groupe est emblématique de la britpop des années 1990, les deux groupes étant alors décrits comme rivaux. Blur est connu pour des chansons comme Song 2 ou Girls and Boys.

Le groupe se sépare en 2003, puis se reforme en 2009 et publie deux disques, en 2015 et en 2023. Albarn annonce en décembre 2023 que le groupe se met de nouveau en pause pour une durée indéterminée, le chanteur préférant se consacrer à ses projets solos et ceux réalisés au sein de Gorillaz.
Onde de crue
Une onde de crue est une onde de propagation de la surélévation du niveau maximum de crue de l'amont vers l'aval d'un cours d'eau.

Lorsque le débit amont est supérieur au débit aval sur une section de cours d'eau, l'eau monte jusqu'à ce que les débits s'équilibrent. La montée du niveau d'eau provoque une augmentation du débit aval. La vitesse de montée dépend de la différence de débits et de l'aire de la surface inondée. L'onde de crue se déplace donc plus lentement que l'eau dans la rivière et sa vitesse dépend du débit et des conditions géographiques locales. Un large lit majeur mettra plus de temps à se remplir qu'une vallée étroite et l'onde de crue se déplacera donc plus lentement. Afin de limiter les dégâts aux villes et villages riverains, on aménage des zones d'expansion de crue dans des zones inondables moins sensibles.

Zone inondable
Une zone inondable (ZI), reprise également sous l'appellation de terrain inondable, est un lieu géographique délimité qui a été recouvert par les eaux lors d'une inondation. Les ZI sont liées à deux catégories de phénomènes : les inondations naturelles et les inondations dues aux activités humaines.

Des enjeux de sécurité publique, de sécurité des biens et personnes et d'environnement sont associés à ces zonages, qui sont souvent informatifs, n'interdisant que rarement la construction, qui se fait aux risques et périls des aménageurs et habitants.

Il existe des cas particuliers d'intrusions marines, comme dans les polders ou en zone d'exposition au risque de tsunami ou à plus long terme dans les zones vulnérables à la montée du niveau marin.
Lovely Love Lie
Lovely Love Lie (カノジョは嘘を愛しすぎてる, Kanojo wa uso o aishisugiteru) est un shōjo manga de Kotomi Aoki (en) prépublié dans le magazine Cheese! de Shōgakukan entre mai 2009 et février 2017 et compilé en un total de 22 volumes reliés. La version française est éditée par Soleil Productions dans sa collection Soleil Manga.

Le manga est adapté en un film live sorti au Japon le 14 décembre 2013 et en une série télévisée sud-coréenne diffusée en 2017.

Drama coréen
Drama coréen (coréen : 한국드라마, hanguk deurama) désigne des séries télévisées souvent appelées en abrégé kdrama (de l'anglais « Korean drama »), semblables aux mini-séries occidentales et produites en langue coréenne pour le public coréen. Beaucoup de ces séries ont eu un grand succès dans toute l'Asie (et au-delà) et ont contribué au phénomène général de la vague coréenne.
Tora (culture)
La culture Tora est une culture archéologique semi-légendaire ayant existé à Djebel Marra au Darfour, aujourd'hui au Soudan. Dans la tradition orale locale, les Tora sont décrits comme des « géants blancs » arrivant au Darfour depuis le nord, ce qui peut indiquer une possible origine berbère. La culture Tora tire d'ailleurs son nom du terme local « tura » signifiant « homme blanc ». On leur attribue l'introduction de l'architecture monumentale en pierre, de techniques avancées de travail de la pierre, ainsi que de techniques agricoles telles que la culture en terrasses, l'irrigation et la culture du palmier,. La culture Tora est remplacée au XIIe siècle par les Dadjo.

Culture archéologique
Une culture archéologique est un ensemble d'artéfacts archéologiques, circonscrits à une période et à une zone géographique précises, et présentant une certaine unité de style, de méthode de fabrication, ou tout autre caractère permettant aux archéologues de les regrouper en un ensemble jugé cohérent auquel on puisse attribuer une dénomination.
Tribunal pénal fédéral
Le Tribunal pénal fédéral (abrégé TPF ; en allemand : Bundesstrafgericht BstGer ; en italien : Tribunale penale federale, TPF ; en en romanche : Tribunal penal federal, TPF) est un tribunal fédéral qui a son siège à Bellinzone et a commencé son activité en 2004.

Secret professionnel
Dans plusieurs pays, le secret professionnel est la règle de droit qui énonce l'irrecevabilité en preuve des communications entre un professionnel et ses clients, sous réserve d'exceptions. Cela concerne notamment les membres d'ordres professionnels.

Le secret professionnel est aussi une règle déontologique qui interdit aux professionnels de révéler leurs communications avec leurs clients. Dans certains États, sa violation fait l'objet de sanctions pénales.
HK 91
La carabine automatique  HK 91 constitue la principale version civile du célèbre fusil d'assaut HK G3. Les États-Unis importèrent près de 49 000 HK 91A2/91A3 au cours des années 1976-1989. Très prisée aux États-Unis, cette arme fut utilisée par les braqueurs impliqués dans la Fusillade de North Hollywood.

Arme automatique
Une arme automatique est une arme à feu capable de tirer des projectiles par rafales, c'est-à-dire les uns après les autres, tant que la queue de détente reste pressée.

Le rechargement d'une arme automatique s'effectue de lui-même par un mécanisme interne qui utilise une part de l'énergie de la charge de chaque munition (on parle d'emprunt de gaz), ou bien grâce à un moteur.

Les armes automatiques sont utilisées à des fins militaires ou de sécurité. Elles offrent une puissance de feu plus importante que les armes non automatiques, augmentant la probabilité d'atteindre une fois, voire plusieurs fois la cible dans un court délai après le début du tir.

Le tir automatique permet également d'effectuer des tirs de suppression, c’est-à-dire un tir suffisamment nourri pour empêcher ou, pour le moins, rendre difficiles les mouvements tactiques de l'ennemi.
Statue de la Liberté (Saint-Marin)
La statue de la Liberté (en italien : Statua della Libertà) est une œuvre du sculpteur Stefano Galletti (it) qui fut offerte par la comtesse Otilia Heyroth Wagener de Berlin à la République en 1876, lorsqu'elle était devenue comtesse d'Acquaviva.

Réalisée dans le style néo-classique en marbre blanc de Carrare, elle est située entre Parva Domus (it) et le Palazzo Pubblico.

La statue symbolise le rétablissement de liberté, représentée comme une guerrière avançant farouchement avec une main tendue vers l'avant et l'autre avec un drapeau ; sur la tête de la statue se trouve une couronne à trois tours représentant la ville fortifiée de Saint-Marin.

Marbre de Carrare
Le marbre de Carrare (en italien : marmo di Carrara) ou marbre de Luna (en latin : marmor Lunensis) est un type de marbre parmi les plus prisés pour sa blancheur sans trop de veinage. Il est extrait depuis l'Antiquité des carrières des Alpes apuanes sur le territoire de Carrare.
Élections municipales de 2008 à Lyon
Les élections municipales en France ont eu lieu les 9 et 16 mars 2008.

À Lyon, elles ont opposé notamment une liste d'union de la gauche menée par le maire sortant Gérard Collomb, une liste de l'UMP menée par Dominique Perben, une liste du Mouvement démocrate menée par Eric Lafond, une liste du Front national menée par André Morin. Les Verts ont choisi le 24 novembre 2007 de négocier avec le PS pour aller vers une liste d'union dès le premier tour.

6e arrondissement de Lyon
Le 6e arrondissement de Lyon est l'un des neuf arrondissements de Lyon, commune française située en région Auvergne-Rhône-Alpes. Il est créé le 17 juillet 1867, la partie nord-est du parc de la Tête d'or lui étant rattachée le 17 décembre 1894.

Il est souvent décrit comme l'arrondissement le plus huppé et chic de Lyon. Ses larges avenues (boulevard des Belges, rue Duquesne, cours Franklin-Roosevelt) et ses places, notamment celle du Maréchal-Lyautey, sont bordées d'immeubles anciens et d'hôtels particuliers. Ceux du boulevard des Belges possèdent pour la plupart une vue sur le parc de la Tête d'or.

Le 6e arrondissement est aussi un quartier commerçant, principalement autour du cours Franklin-Roosevelt et de l'avenue de Saxe.
Henkel
Henkel AG & Co. KGaA est une entreprise allemande présente dans trois domaines d'activités : les détergents et l'entretien domestique (28 % du chiffre d’affaires en 2013), les cosmétiques (21 %), et les colles et adhésifs (50 %).

Créé en 1876, Henkel détient des positions fortes, auprès des industriels comme des consommateurs, avec des marques comme Le Chat, Mir, Super Croix, X-TRA, Minidou, Schwarzkopf, Diadermine, Vademecum, Pritt, Pattex, Rubson ou encore Loctite.

Employant 51 350 personnes, le groupe a réalisé un chiffre d’affaires de 18,714 milliards d’euros, soit une hausse des ventes de 3,5 % (organiquement : +3,1 %) et un résultat d’exploitation ajusté de 3,172 milliards d’euros en 2016. Les actions préférentielles Henkel sont listées à l’indice boursier allemand DAX.

DAX
Le DAX ou Deutscher AktienindeX est le principal indice boursier allemand.

Sa valeur représente le cours des actions des 40 plus grandes entreprises cotées à la Bourse de Francfort (Francfort-sur-le-Main). C'est un indice avec dividendes réinvestis.

Le cours des actions est tiré du système de trading électronique Xetra. Selon Deutsche Börse, opérateur de Xetra, le DAX mesure la performance des sociétés allemandes les plus importantes en matière de volume de transactions et de capitalisation boursière.

L'indice est équivalent au FT 30, au Dow Jones ou au CAC 40 et, en raison du nombre limité de titres qu'il contient, ne représente pas nécessairement la vitalité de l'économie allemande dans son ensemble.
Système éducatif en Nouvelle-Calédonie
Le système éducatif de Nouvelle-Calédonie est le même que dans le reste de la France, avec quelques adaptations liées au statut et à la formation des enseignants du primaire, de compétence locale, au contenu pédagogique pouvant être enrichi par les différentes collectivités pour y intégrer les spécificités culturelles, historiques et géographiques du Territoire, et au calendrier scolaire. En effet, la Nouvelle-Calédonie est la seule collectivité de la République, avec Wallis-et-Futuna, à faire correspondre ses « grandes vacances » avec la saison chaude, ce qui fait que son année scolaire s'échelonne de la mi-février jusqu'à la mi-décembre.

Vacances scolaires
Les vacances scolaires sont les périodes durant lesquelles les établissements scolaires sont fermés, à l'exception des périodes hebdomadaires comme les week-ends. Les dates et les durées de ces périodes varient considérablement à travers le monde.

Les vacances scolaires sont beaucoup plus courtes que les grandes vacances. Leur durée va d'une semaine à deux ou trois semaines selon les pays. Elles marquent des pauses pendant l'année, à la Toussaint, à Noël et au mois de février-mars. Dans la plupart des pays, il y a également des vacances pendant la période de Pâques (avril-mai).
JoJo's Bizarre Adventure: Eyes of Heaven
JoJo's Bizarre Adventure: Eyes of Heaven (ジョジョの奇妙な冒険 アイズオブヘブン, JoJo no Kimyō na Bōken Aizu Obu Hebun) est un jeu vidéo d'action pour PlayStation 3 et PlayStation 4 développé par CyberConnect2 et édité par Bandai Namco Entertainment. Basé sur le manga JoJo's Bizarre Adventure de Hirohiko Araki, Eyes of Heaven est le deuxième jeu de la franchise à être développé par CyberConnect2, le premier étant JoJo's Bizarre Adventure: All Star Battle, paru en 2013. Le jeu est sorti sur PlayStation 3 et PlayStation 4 au Japon le 17 décembre 2015 et est sorti exclusivement sur PlayStation 4 en Occident le 28 juin 2016.

Hirohiko Araki
Hirohiko Araki (荒木 飛呂彦, Araki Hirohiko), pseudonyme de Toshiyuki Araki, (荒木 利之, Araki Toshiyuki), est un dessinateur de manga japonais. Il est né le 7 juin 1960 à Sendai dans la préfecture de Miyagi, au Japon.

Il est principalement connu pour être l'auteur du manga JoJo's Bizarre Adventure.
Bronte Campbell
Bronte Campbell, née le 14 mai 1994 à Blantyre (Malawi) est une nageuse australienne, spécialiste des épreuves de sprint en nage libre. Elle est sacrée championne du monde du 100 m nage libre en 2015 à Kazan.

Championne olympique aux Jeux olympiques de 2016, et actuellement détentrice du record du monde en relais 4 × 100 mètres nage libre.

Nage libre
La nage libre est une catégorie de compétition de natation, définie par les règles de la Fédération internationale de natation.

En nage libre, les mouvements ou le style de nage n'est pas règlementé. Il y a deux contraintes : une partie du corps doit couper la surface de l'eau tout au long de la course, une fois la coulée subaquatique terminée (elle ne doit pas dépasser 15 mètres) et une partie du corps du nageur doit toucher le mur au bout de chaque longueur et à l'arrivée. Comme pour tous les autres styles de nage, marcher n'est pas autorisé, mais en nage libre, un nageur peut poser le pied au fond de l'eau.

Le crawl est utilisé par presque tous les nageurs, étant considéré comme la nage la plus rapide en surface. Dès lors, le terme nage libre est souvent utilisé comme synonyme de crawl. Toutefois, dans les compétitions de 4 nages individuel ou en relais, l'expression « nage libre » désigne toute nage autre que la brasse, la brasse papillon et le dos crawlé.
Abbaye de Saint-Savin-sur-Gartempe
L’abbaye de Saint-Savin-sur-Gartempe est située à Saint-Savin dans le département de la Vienne. Elle est inscrite sur le patrimoine mondial de l'Unesco car elle abrite un ensemble de peintures murales romanes très complet et bien conservé.

Benoît d'Aniane
Benoît d'Aniane, né vers 750 et mort le 11 février 821, est un aristocrate d'origine wisigothe de l'époque carolingienne, dont l'œuvre de réforme du monachisme est essentielle dans l'essor de l'ordre des Bénédictins en Europe, ce qui lui vaut le surnom de « second Benoît ». Outre cette activité d'unification monastique, Benoît lutta contre l'adoptianisme, propagea la liturgie romano-franque et contribua à la diffusion de la nouvelle écriture dite minuscule caroline. Conseiller très influent du fils de Charlemagne, Louis le Pieux, quand celui-ci était roi d'Aquitaine, puis quand il devint empereur, il est l'un des principaux acteurs de la renaissance carolingienne. Il est commémoré le 12 février selon le Martyrologe romain.
Hassan ibn al-Sabbah
Hasan-i Sabbâh (1050 - 1124), parfois surnommé « le Vieux de la Montagne », était  le chef de la branche chiite ismaélienne des nizârites, qu'il dirigeait depuis la forteresse d’Alamut. Il devient ismaélien vers l'âge de 35 ans et se rend en Égypte où il parfait ses connaissances à la Maison de la sagesse du Caire.

Il est le fondateur de l'ismaélisme nizarien et de l'ordre des assassins, les « hashashyn ».

Dai (islam)
Le dâ`i (arabe : داعي /daːʕi/ « celui qui appelle à la vraie doctrine  », est, dans l'islam, un personnage qui tient à la fois du missionnaire et du propagandiste. Il est chargé de créer un réseau de partisans d'une secte.
Manoli Avgoustinatos
Emmanuel Avgoustinatos, dit Manoli Avgoustinatos (en grec : Μανώλης Αυγουστινάτος / Manolis Avgoustinatos) né à Liège le 5 octobre 1976, est un musicien multi-instrumentiste, chanteur, compositeur, arrangeur musical, ingénieur de son et beatmaker belge, d'origine grecque. Il est connu pour être l'un des musiciens de la superstar Stromae. Il produit de la musique sous plusieurs alias, notamment Maoni mais aussi Aemano.

The Tonight Show Starring Jimmy Fallon
The Tonight Show Starring Jimmy Fallon /ðə təˈnait ʃoʊ ˈstɑːrɪŋ ˈd͡ʒɪmi ˈfælən/ est une émission de télévision américaine, de type late-night show, présentée par l'humoriste Jimmy Fallon et diffusée depuis le 17 février 2014, en troisième partie de soirée, sur le réseau de télévision NBC. Il s'agit de la septième incarnation du Tonight Show, et Jimmy Fallon en est son sixième animateur.

La création de l'émission fait suite à l'annonce de départ à la retraite de Jay Leno, animateur de la quatrième incarnation du The Tonight Show entre 1994 et 2014. À la différence de la précédente version, l'émission est réalisée à New York, et c'est la formation musicale The Roots, fidèle à Jimmy Fallon depuis plusieurs années, qui remplace le NBC Orchestra au poste de groupe en résidence.
Delta One
Delta One est un terme en finance de marché pour désigner une activité concernant les produits dérivés dont le prix varie à peu près à la même amplitude que son sous-jacent, avec ou sans effet de levier.

Le Delta désigne la sensibilité du produit dérivé, c'est-à-dire sa variation de prix par rapport à celui de son sous-jacent.

Si le Delta égale 1, alors les prix du produit dérivé et de son sous-jacent varient dans le même sens avec la même amplitude.

Le delta s'utilise d'abord pour les options, mais la spécificité Delta One a été utilisée pour les contrats à terme dont la variation n'est pas si différente de leur sous-jacent. Ces contrats à terme, aussi dénommés « futures », évoluent principalement en fonction du prix sous-jacent et des taux d'intérêt. Si le CAC 40 progresse de 1 %, le contrat future CAC 40 avancera environ entre 0,9 % et 1,1 %. Leur delta approchera alors de 1 d'où « Delta One ».

Delta
Delta (capitale Δ, minuscule δ; en grec δέλτα / délta) est la quatrième lettre de l'alphabet grec. Dérivée de la lettre delt  de l'alphabet phénicien, elle est l'ancêtre des lettres D et ẟ (delta) de l'alphabet latin, et de la lettre Д de l'alphabet cyrillique.
Immunotoxicologie
L'immunotoxicologie est la discipline qui étudie le dysfonctionnement immunitaire résultant de l'exposition d'un organisme à un xénobiotique.

Le dysfonctionnement immunitaire peut prendre la forme d'une immunosuppression, d'une allergie ou d'une réaction d'auto-immunité.

Parce que le système immunitaire joue un rôle essentiel dans la résistance à la maladie ainsi que dans l'homéostasie de l'organisme hôte, l’identification du risque immunotoxique est importante dans la protection de la santé humaine et animale.

Discipline (spécialité)
Une discipline est une branche du savoir développée par une communauté de spécialistes adhérant aux mêmes pratiques de recherche.

On parle ainsi de discipline scientifique ou de discipline littéraire. Un certain nombre de disciplines sont entre les deux genres.

En sciences, les membres d'une discipline forment une communauté scientifique et adhèrent aux mêmes critères de démarcation assujettis à la réfutabilité.
Paul McAllister
Paul McAllister (parfois crédité Paul MacAllister) est un acteur américain, né le 30 juin 1875 à New York — Arrondissement de Brooklyn (État de New York), mort le 8 juin 1955 à Santa Monica (Californie).

Arrondissements de New York
(1) Manhattan

(2) Brooklyn

(3) Queens

(4) Bronx

(5) Staten Island

Aéroports de JFK et de LaGuardia

La ville de New York (en anglais : New York City), municipalité la plus peuplée des États-Unis, est divisée en cinq arrondissements (boroughs) qui constituent une forme de découpage administratif propre à la ville.

Le terme « arrondissement » est adopté pour chacune des cinq composantes qui se sont rejointes en 1898 pour former la ville moderne de New York. Le système d'arrondissements new-yorkais diffère considérablement des autres formes de boroughs utilisées dans certains États américains ou ailleurs, et ne sont autre qu'une subdivision de la ville de New York.
Anne Meson
Anne Meson ou Anne Meson-Poliakoff, dite simplement Anne, est une chanteuse, animatrice de télévision et actrice française, née le 12 mai 1975 à Paris.

Elle a été de 1989 à 1994 l'ambassadrice en France de The Walt Disney Company, succédant à Douchka Esposito.

Garou
Garou, de son vrai nom Pierre Garand, né le 26 juin 1972 à Sherbrooke au Québec, est un chanteur et acteur québécois,.

Il commence sa carrière en France en interprétant le personnage de Quasimodo dans la comédie musicale Notre-Dame de Paris en 1998. Puis, en 2000, il entame une carrière solo avec l'album Seul. Au total, il a publié neuf albums studio et un album live en solo.

Outre sa carrière solo, il est un membre régulier de la troupe des Enfoirés depuis 1999 (sauf en 2011, de 2014 à 2015, de 2018 à 2021, de 2024 à 2026). De 2012 à 2014, puis en 2016, il est coach dans l'émission The Voice, la plus belle voix en France, et l'est en 2018 et 2020 pour l'émission La Voix au Québec.

Il fait son retour à la télévision pour la huitième saison de la Star Académie québécoise à l'hiver 2024, avec le rôle de directeur à l'académie.