hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Vitalisme
Le vitalisme est une tradition philosophique pour laquelle le vivant n'est pas réductible aux lois physico-chimiques. Elle envisage la vie comme de la matière animée d'un principe ou force vitale, en latin vis vitalis, qui s'ajouterait pour les êtres vivants aux lois de la matière. Selon cette conception, cette force vitale serait une cause mystérieuse et unique censée être capable d'insuffler la vie à la matière ou de former in vivo des composés comme l'acide acétique ou l'éthanol.

Le vitalisme s’oppose au « mécanisme », voire au « machinisme[réf. nécessaire] », qui réduisent les êtres vivants à des composés de matière, à l’instar d’une machine ou d’un robot. Le mécanisme est aujourd’hui la vision dominante dans les sciences physiques.

En biologie, ce cadre théorique revient régulièrement dans l'histoire des sciences. Le terme désigne parfois la vision philosophique défendue autrefois par l'école de Montpellier.

Matière
En physique, la matière est ce qui compose tout corps (objet ayant une réalité spatiale et massique), c'est-à-dire une substance matérielle « dont les caractéristiques fondamentales sont l'étendue et la masse ». Les quatre états de la matière les plus communs sont l'état solide, l'état liquide, l'état gazeux et l'état plasma. Réciproquement, en physique, tout ce qui a une masse est de la matière.

La matière ordinaire qui nous entoure est formée principalement de baryons et constitue la matière baryonique. Cette définition exclut les bosons fondamentaux, qui transportent les quatre forces fondamentales, bien qu'ils aient une masse et/ou une énergie.

Le matériau est le type, la sorte ou la classe de matière utilisé pour réaliser une pièce.
André Vacheresse
André Vacheresse, né le 12 octobre 1927 à Roanne et mort le 17 juin 2000 à Roanne, est un joueur et entraîneur français de basket-ball qui évoluait au poste d'arrière. Il a été élu membre à titre posthume de l'Académie du basket-ball français en 2016.

Il eût deux enfants : Catherine et Jacky Vacheresse

Académie du basket-ball français
L'Académie du basket-ball français est un projet de la Fédération française de basket-ball créé dans le but de réunir, et d'inscrire dans les mémoires, les grands noms des personnalités et joueurs français de basket-ball.

Suivant le principe du Hall of Fame américain, les joueurs, entraîneurs et dirigeants qui ont marqué le basket-ball français peuvent être choisis pour entrer à l'Académie, depuis sa fondation en 2004.
Frank McKenna
Francis « Frank » Joseph McKenna, né le 19 janvier 1948 à Apohaqui (en) (Nouveau-Brunswick), est un avocat, dirigeant d'entreprise, homme politique et diplomate canadien du Nouveau-Brunswick.

Premier ministre du Nouveau-Brunswick de 1987 à 1997, il est ambassadeur canadien aux États-Unis de mars 2005 à mars 2006. Il fut également membre du groupe Bilderberg.

Groupe Bilderberg
Le groupe Bilderberg, aussi appelé conférence de Bilderberg ou club Bilderberg, est un rassemblement annuel et informel d'environ cent trente personnes, essentiellement des Américains et des Européens, composé en majorité de personnalités de la diplomatie, des affaires, de la politique et des médias. Le forum possède des bureaux à Leyde, aux Pays-Bas.

Le forum est inauguré en mai 1954 à Oosterbeek aux Pays-Bas, lors d'une réunion à l'hôtel Bilderberg, qui donnera le nom.

Sa non-médiatisation et la non-divulgation du bilan des conférences annuelles posent régulièrement la question du droit à l'information concernant la population mondiale, alimentant ainsi les craintes par rapport au devoir de transparence des décideurs politiques et économiques.
Two As One
Two As One est le 18e single de la chanteuse Crystal Kay en collaboration avec le duo Chemistry sorti sous le label Sony Music Entertainment Japan le 5 octobre 2005 au Japon. Il atteint la 2e place au classement de l'Oricon et reste classé quatorze semaines.

Two As One a été utilisé comme thème musical pour la publicité Toyaoto WISH. Namida ga Afurete mo a été utilisé comme thème musical pour la version japonaise du film Dark Water. Les deux chansons se trouvent sur l'album Call Me Miss.... Two As One se trouve aussi sur la compilation Best of Crystal Kay.

Chemistry
Chemistry est un duo masculin japonais de J-pop et de RnB, formé de Yoshikuni Dōchin (堂珍嘉邦, né le 17 novembre 1978) et Kaname Kawabata (川畑要, né le 28 janvier 1979), tous deux sélectionnés en 2000 dans le cadre de l'émission Asayan. Ils connaissent rapidement un grand succès, classant leurs premiers singles et albums à la première place des "charts" oricon. Ce duo est notamment connu en Occident grâce au single Period qui est la musique du générique de début de Fullmetal Alchemist: Brotherhood (de l'épisode 39 à 50).
Synthèse FM
La synthèse FM est un procédé de synthèse sonore algorithmique qui utilise la modulation de fréquence (FM pour frequency modulation). Le procédé est breveté par l'ingénieur John Chowning en 1973 au CCRMA de Stanford, puis le brevet a été racheté par Yamaha qui l'a mis en application pour concevoir le synthétiseur numérique à programmation algorithmique DX7 et bien d'autres synthétiseurs de la série DX. L'atout principal de la synthèse FM est qu'à partir de seulement deux oscillateurs produisant chacun des formes d'ondes sinusoïdales il est possible de générer un son très riche en harmoniques. La synthèse FM a donc été popularisée et largement exploitée par Yamaha avant que le brevet tombe dans le domaine public. Cette synthèse a depuis été utilisée par d'autres constructeurs tels que l'italien Elka dès les années 1980 (synthétiseur EK44), le suédois Clavia (synthétiseur Nord Modular), ou encore le français Kodamo (synthétiseur EssenceFM).

CCRMA
CCRMA (Center for Computer Research in Music and Acoustics) est un centre de recherche en musique et acoustique de l'université Stanford.

C'est une structure multi-disciplinaire où des compositeurs et des chercheurs travaillent ensemble, en utilisant les ressources offertes par la technologie comme base artistique.

Cet organisme a aussi donné le nom d'un package de MAO pour Linux Fedora, Planet CCRMA.
More (chanson)
More est une chanson italo-britannique composée par Riz Ortolani, Nino Oliviero et Norman Newell en 1962. Il s'agit d'une adaptation avec paroles du morceau Ti Guarderò Nel Cuore, extrait de la bande originale du film italien Mondo cane. More est nommée à l'Oscar de la meilleure chanson originale et reçoit le Grammy Award du meilleur thème instrumental en 1963 et, depuis, est devenue un standard.

Chanson phare
Une chanson phare est une chanson considérée comme une chanson majeure dans la carrière d’un artiste et qui permet de l’identifier, lui et son œuvre quelle que soit sa discographie. Un artiste peut évidemment avoir plusieurs chansons phares. Certains artistes n'ont eu qu'un unique tube.
Love Don't Let Me Go (Walking Away)
Love Don't Let Me Go (Walking Away) est une chanson du DJ français David Guetta sortie en 2006. Cette version 2006 est un bootleg de Love Don't Let Me Go de David Guetta et Walking Away du groupe britannique The Egg. Tocadisco est à l'origine du bootleg.

The Egg
The Egg est un groupe de musique électronique britannique. En 2006, leur titre Walking Away remixé par le DJ Tocadisco est un énorme succès et sera utilisé dans une publicité pour un constructeur automobile. La même année, David Guetta obtiendra le droit de sortir un bootleg de leur tube avec une reprise de Love Don't Let Me Go.
Riachos
Riachos est une freguesia portugaise située dans le District de Santarém.

Avec une superficie de 14,56 km2 et une population de 5 420 habitants (2001), la paroisse possède une densité de 372,3 hab/km2.

District de Santarém
Le district de Santarém est un district du Portugal inclus dans la région Ouest et Vallée du Tage, et coïncidant aux deux sous-régions de la Lisière du Tage et du Moyen Tage.

Sa superficie est de 6 747 km2, ce qui en fait le 3e du pays pour ce qui est de la superficie. Sa population est de 475 344 habitants (2001).

Sa capitale en est la ville éponyme de Santarém.

Le district de Santarém comprend 21 municipalités :

Abrantes

Alcanena

Almeirim

Alpiarça

Benavente

Cartaxo

Chamusca

Constância

Coruche

Entroncamento

Ferreira do Zêzere

Golegã

Mação

Ourém

Rio Maior

Salvaterra de Magos

Santarém

Sardoal

Tomar

Torres Novas

Vila Nova da Barquinha
Claude Lévi
Claude Lévi, né le 20 décembre 1922 à Paris (5e arrondissement), est un professeur d'université, zoologiste et biologiste marin français, membre de l'Académie des sciences. Spécialiste des spongiaires de notoriété internationale, il en a proposé une classification.

Golfe de Guinée
Le golfe de Guinée est une mer bordière de l'océan Atlantique qui occupe l'angle occidental du continent africain. Il est situé à l'ouest de la partie centrale de l'Afrique et lui donne, un peu au nord de l'équateur, une longue façade est-ouest balayée par les alizés, la côte de Guinée. Selon une variante plus élargie de la délimitation du golfe retenue par l'Organisation hydrographique internationale,  le méridien de Greenwich (longitude 0°) et l'équateur (latitude 0°) se croisent dans ses eaux à 570 km au large des côtes du Ghana par la voie la plus courte, à 622 km le long du méridien origine.
Dáfni (mont Athos)
Dáfni (en grec moderne : Δάφνη / Dáfni) est une petite localité du mont Athos. Ce port situé sur la côte ouest de la péninsule entre les monastères de Xeropotamou et de Simonopetra, est le principal point de liaison de la communauté monastique du mont Athos avec l'extérieur, grâce à des ferries quotidiens qui la relient en deux heures de navigation à Ouranoúpoli en Chalcidique, située environ 25 km plus au nord.

Chalcidique (district régional)
La Chalcidique (en grec Χαλκιδική, ancien Khalkidikḗ, moderne Khalkidhikí) est un district régional de la périphérie de Macédoine-Centrale, en Grèce. Il couvre la majorité de la péninsule de Chalcidique. Il est limitrophe du district régional de Thessalonique au nord et de la république monastique du Mont-Athos au sud-est. Son chef-lieu est la ville de Polýgyros.
Britt Eerland
Britt Eerland, née le 22 février 1994 à Schiedam, est une pongiste néerlandaise.

En 2016, elle a participé aux Jeux olympiques d'été de 2016 au sein de l'équipe néerlandaise dans l'épreuve équipes femmes.

En 2020, elle a participé aux Jeux olympiques d'été de 2020 dans la catégorie simple dames et atteint le quatrième tour avant d'être battue par Doo Hoi Kem.

Simple dames de tennis de table aux Jeux olympiques d'été de 2020
L'épreuve de simple femmes en tennis de table fait partie du programme de cette épreuve aux Jeux olympiques d'été de 2020 à Tokyo. L'épreuve a lieu du 24 au 29 juillet 2021 au Tokyo Metropolitan Gymnasium.
Acide salicylique
L'acide salicylique ou acide 2-hydroxybenzoïque est un composé organique aromatique, l'un des trois isomères de l'acide hydroxybenzoïque, constitué d'un noyau benzénique substitué par un groupe carboxyle (acide benzoïque) et un groupe hydroxyle (phénol) en position ortho. C'est un solide cristallin incolore qu'on trouve naturellement dans certains végétaux, dont le saule blanc (d'où il tire son nom) et la fausse-spirée (d'où le nom désuet acide spirique), utilisé comme médicament et comme précurseur de l'acide acétylsalicylique, l'aspirine. L'acide salicylique est aussi une phytohormone impliquée dans le métabolisme de défense de la plante contre les pathogènes.

Salix alba
Le Saule blanc, Saule commun, Saule argenté, Osier blanc, Saule Vivier (Salix alba L.), ou Amarinier est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Salicacées. C'est un arbre commun dans les régions tempérées qui est souvent cultivé en forme de « têtard » pour la production d'osier.
Jean-Pierre Duport-Lavillette
Jean-Pierre Duport-Lavillette est un jurisconsulte et homme politique français né le 26 décembre 1757 à Grenoble (Isère) et décédé le 19 avril 1826 à Grenoble.

Avocat au Parlement de Grenoble, il est administrateur du département en 1793. Favorable aux Girondins, il est emprisonné sous la Terreur pendant quelques mois. Bâtonnier des avocats, conseiller général, il est député de l'Isère en 1815, pendant les Cent-Jours. Il est exilé quelques années comme bonapartiste, sous la Restauration.

Une rue du quartier de l'Île Verte à Grenoble porte son nom.

Bonapartisme
Le bonapartisme est une famille de pensée politique française, qui s'inspire des actions des empereurs Napoléon Ier et Napoléon III. Le terme a deux acceptions :

au sens strict, le bonapartisme vise à établir un régime impérial en France à la tête duquel serait placé un membre de la famille de Napoléon Bonaparte ;

au sens large, le bonapartisme vise à établir un État national à exécutif fort et centralisé mais d'essence républicaine et assis sur la consultation régulière du peuple par le biais de plébiscites.

Le bonapartisme n'implique donc pas forcément l'adhésion à un système d'organisation politique héréditaire mais peut au contraire s'accommoder d'une forme républicaine de gouvernement. Il repose sur la fusion des élites et l'adhésion populaire. Ces deux facettes peuvent être distinctes ou confondues, selon les personnes et périodes.
Phil Chenier
Philip Chenier, né le 30 octobre 1950 à Berkeley en Californie, est un ancien joueur professionnel de basket-ball. Après avoir joué au lycée de Berkeley, puis à l'université de Californie à Berkeley, Chenier est sélectionné lors de la Hardship draft par les Bullets de Washington en 1971. Il remporte le titre NBA avec les Bullets en 1978. En 1979, les Bullets se séparent de Chenier. Il joue ensuite avec les Pacers de l'Indiana en 1979-1980, puis avec les Warriors de Golden State en 1980-1981 avant de prendre sa retraite.

Chenier est nommé en 1972 dans la NBA All-Rookie Team, compile une moyenne de 17,2 points par match sur l'ensemble de sa carrière et est à trois reprises nommé All-Star. Il commente les matchs des Washington Bullets et des Washington Wizards durant de nombreuses années, travaillant désormais pour Comcast Sports Net en compagnie de Steve Buckhantz.

Le 23 mars 2018, Phil Chenier voit son numéro 45 retiré par les Wizards de Washington.

NBA All-Star Game
Le NBA All-Star Game, ou Match des étoiles de la NBA, est un match annuel de basket-ball opposant historiquement les meilleurs joueurs des Conférences Est et Ouest de la NBA. Autour de cet événement, la NBA a mis en place un véritable week-end de festivités : le NBA All-Star Week-end. 
Chaque joueur sélectionné au moins une fois au All-Star Game reçoit le qualificatif de All-Star.

Le premier All-Star Game de l'histoire a été organisé le 2 mars 1951 au Boston Garden.
Lécithine
La lécithine est un terme générique désignant un groupe de substances lipidiques, composées majoritairement de phosphoglycérides (ou phosphatides),, composés amphiphiles essentiels à la formation et la stabilité des bicouches lipidiques, qui constituent la structure fondamentale des membranes cellulaires. En raison de ses propriétés émulsifiantes, la lécithine est largement utilisée dans l'industrie agro-alimentaire comme émulsifiant (E322). Elle est également utilisée dans les compléments alimentaires pour ses supposés bienfaits sur la santé, notamment pour améliorer la fonction cognitive et réduire le cholestérol. Les sources naturelles de lécithine incluent le soja, les œufs, le maïs, le tournesol et le colza.

Le terme « lécithine » est employé par les chimistes et les biologistes, pour désigner spécifiquement la phosphatidylcholine (PC), qui est le constituant majeur des lécithines.

Amphiphile
Une espèce chimique (que ce soit une molécule ou un ion) est dite amphilyophile, amphiphile, amphipathique ou bien amphipolaire lorsqu'elle possède à la fois un groupe hydrophile et un groupe hydrophobe.
Close Enough
Close Enough ou De Proches en Proches au Québec, est une série d'animation pour adultes américaine créée par J. G. Quintel sortie le 9 juillet 2020 sur HBO Max.

En juillet 2022, HBO Max a annulé la série après 3 saisons. La série a été retirée de HBO Max un mois après.

En France, la série est diffusée dans Adult Swim sur Toonami simultanément avec la diffusion originale. La série est disponible sur Netflix depuis le 14 septembre 2020 et la saison 2 est ajoutée le 24 février 2022,.

Série d'animation pour adultes
Une série d'animation pour adultes désigne une série d'animation ciblant une audience adulte. Les émissions ou films de télévision sont considérés comme réservés aux adultes pour plusieurs raisons. Certaines productions sont notées pour un scénario général précis et explicite, tandis que d'autres adoptent des thèmes comme la violence ou le sexe, qui ne conviennent pas à une audience jeune. Bon nombre de dessins animés pour adultes démontrent des points de vue de la vie perçues par les adultes.

Avant la conception du code Hays, certains courts-métrages animés ciblaient principalement un public adulte plutôt qu'un public enfant. Après la création du système de classification par Motion Picture Association of America, les réalisateurs d'animation indépendants tentent de trouver une alternative à l'animation populaire. Les séries d'animation pour adultes à succès aux États-Unis réalisées par Ralph Bakshi et incluent Fritz le chat, Heavy Traffic et Coonskin.
Tell el-Dab'a
Tell el-Dab'a est un site archéologique dans la région du delta du Nil en Égypte où se trouve Avaris, la capitale des Hyksôs. Avaris est occupée par les Asiatiques de la fin de la XIIe à la XIIIe dynastie (début du IIe millénaire av. J.-C.). Le site est surtout connu pour ses fresques minoennes.

Civilisation minoenne
La civilisation minoenne est une civilisation antique qui s'est développée sur les îles de Crète, de Santorin et plusieurs îles de la mer Égée de 2700 à 1200 av. J.-C.

Tirant sa dénomination moderne du nom du roi légendaire Minos, elle a été révélée par l'archéologue anglais Arthur John Evans au début du XXe siècle. On ignore par quel nom elle se désignait elle-même, mais les Égyptiens de l'Antiquité la dénommaient Kaphti et certaines théories, s'appuyant sur des écrits de la cité de Mari, tendent à appeler l'île de Crète Kaptara.
Otto Eduard Neugebauer
Otto Eduard Neugebauer, né le 26 mai 1899 à Innsbruck (Autriche) et mort le 19 février 1990 dans le New Jersey, est un mathématicien et historien des sciences autrichien, naturalisé américain. Il étudie l'histoire des mathématiques et de l'astronomie, depuis la haute Antiquité mésopotamienne et égyptienne jusqu'au Moyen Âge musulman. Ses publications montrent que les mathématiques babyloniennes étaient bien plus élaborées qu'on ne le pensait jusqu'alors.

Noel Swerdlow, dans la biographie qu'il lui consacre pour la National Academy of Sciences le désigne comme « le savant le plus original et le plus productif en matière d'histoire des sciences exactes, et peut-être d'histoire de la science, de notre époque ».

Scripta Mathematica
Scripta Mathematica était une revue trimestrielle publiée par l'université Yeshiva consacrée à la philosophie, à l'histoire et au traitement explicatif des mathématiques. Il était, à l'époque, « le seul magazine mathématique au monde édité par des spécialistes pour les profanes »,.
Emerson (football, 1999)
Emerson Aparecido Leite de Souza Junior, plus couramment appelé Emerson Royal ou plus simplement Emerson, né le 14 janvier 1999 à São Paulo, est un footballeur international brésilien qui joue actuellement au poste d'arrière droit au CR Flamengo.

Clube Atlético Mineiro
Le Clube Atlético Mineiro, populairement connu comme Galo  (Le Coq), est un club brésilien de football basé à Belo Horizonte dans l'État du Minas Gerais. Fondé en 1908, il est le plus vieux club de football en activité de l'état de Minas Gerais.

À ce jour[Quand ?], l'Atlético Mineiro a remporté 76 titres officiels, parmi lesquels 1 Copa Libertadores, 2 Coupe CONMEBOL, 1 Recopa Sudamericana, 3 Championnat du Brésil, 2 Coupe du Brésil et 49 Championnat de l'État de MInas Gerais. En 1982, l'Atlético Mineiro remporte le Tournoi de Paris de football au Parc des Princes en battant le PSG en match d'ouverture et le Dinamo Zagreb en finale.

Plusieurs joueurs de l'équipe nationale ont joué pour le club parmi lesquels: Dario, Luizinho, Toninho Cerezo, Eder, Reinaldo, Elzo, Cláudio Taffarel, Gilberto Silva, Robinho, Ronaldinho, et Hulk.
Société catalane de gnomonique
La Société catalane de gnomonique (en catalan : Societat Catalana de Gnomònica) est une association à but non lucratif qui promeut tous les aspects des cadrans solaires,,.

L'association a créé un inventaire des cadrans solaires existants en Catalogne. La base de données est consultable gratuitement et contient environ 7 300 références.

Société astronomique de France
La Société astronomique de France ou SAF est une association régie par la loi du 1er juillet 1901. Fondée par Camille Flammarion en 1887, son but est de promouvoir le développement et la pratique de l'astronomie. Elle est reconnue d'utilité publique depuis le 4 avril 1897,.
Équipe de France de rugby à XV à la Coupe du monde 2007
L’équipe de France de rugby à XV faisait partie des favoris pour la victoire finale lors de la  Coupe du monde de rugby à XV 2007 qu’elle disputait sur ses terres. Après avoir été battue en demi-finale par l'Angleterre (14-9) puis par l'Argentine lors de la finale pour la troisième place (34-10), elle termine quatrième.

David Marty
David Marty, né le 30 octobre 1982 à Perpignan (Pyrénées-Orientales), est un joueur et entraîneur français de rugby à XV qui évolue au poste de centre.

Il joue en club durant l'ensemble de carrière au sein de l'USA Perpignan pendant 14 saisons. Il compte 37 sélections en équipe de France.
Akim Karneïev
Akim Egorovitch Karneïev (Аким Егорович Карнеев) ou Korneïev (Корнеев), né le 24 janvier (5 février) 1833 dans le village de Sachkino de l'ouïezd de Taroussa (gouvernement de Kalouga), et mort le 8 (20) mars 1896 à Sébastopol, est un peintre russe de genre, portraitiste, graphiste, peintre d'icônes et académicien de l'Académie impériale des beaux-arts.

Ouïezd
L'ouïezd (prononcé /u.jɛst/ ; en russe : уезд, /ʊ.ˈjest/, orthographe d'avant 1918 : уѣздъ) est une ancienne subdivision administrative de l'Empire russe à partir du XIIIe siècle.

Un ouïezd était composé de plusieurs volosts (волость, parfois traduit par « arrondissements »), correspondant à des agglomérations plus ou moins importantes et les terres alentour.
Traversée de Charlevoix
La Traversée de Charlevoix est un raid de 105 km de Saint-Urbain au mont Grand-Fonds dans la région de Charlevoix au Québec. Il est accompli à ski de fond en hiver, et à vélo de montagne ou à pied le reste de l'année.

Ce raid a été créé en 1977 pour le parcours à Ski, et il est accessible depuis 1994 aux randonneurs à pied.

Charlevoix
Charlevoix est une région naturelle, historique et touristique de la Capitale-Nationale, au Québec. Elle est située au nord-est de la ville de Québec, sur la rive nord du fleuve Saint-Laurent, entre Petite-Rivière-Saint-François et l'embouchure du Saguenay. Son cœur est constitué de la Réserve de la biosphère de Charlevoix, lieu d'impact d'un astéroïde, événement survenu il y a environ 400 millions d'années et connu sous le nom d'astroblème de Charlevoix.