hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Quadrivecteur potentiel
En physique, le quadrivecteur potentiel ou quadri-potentiel ou encore champ de jauge, noté en général  avec  indice muet, est un vecteur à quatre composantes défini par  où  désigne le potentiel scalaire (aussi noté V), c la vitesse de la lumière dans le vide, et  le potentiel vecteur qui dépend du choix du système de coordonnées. Par exemple, en coordonnées cartésiennes, ce dernier est représenté par , ce qui rend au total pour le quadri-vecteur .

Il est utilisé notamment en relativité restreinte et en mécanique quantique relativiste.

Mécanique quantique relativiste
En physique théorique, la mécanique quantique relativiste est une théorie qui tente d’unifier les postulats de la mécanique quantique non-relativiste et le principe de relativité restreinte afin de décrire la dynamique quantique d'une particule relativiste.

Les équations d'ondes relativistes qui généralisent l'équation de Schrödinger sont :

l'équation de Klein-Gordon, qui décrit une particule massive de spin 0 ;

l'équation de Dirac, qui décrit une particule massive de spin 1/2.

L'interprétation des solutions de ces équations dans le cadre d'une théorie ne décrivant qu'une seule particule conduit à certaines incohérences, comme le paradoxe de Klein ou le « Zitterbewegung ». Pour cette raison, la mécanique quantique relativiste est aujourd'hui[Quand ?] abandonnée au profit de la théorie quantique des champs[réf. souhaitée].
(6471) Collins
(6471) Collins est un astéroïde de la ceinture principale découvert par Antonín Mrkos à l'observatoire Kleť.

Il a été baptisé en l'honneur de Michael Collins, astronaute américain né en 1930, qui fit partie de la première expédition lunaire Apollo 11. Un petit cratère sur la Lune porte également son nom (cratère Collins).

Observatoire Kleť
L'observatoire Kleť (en tchèque : Hvězdárna Kleť) est un observatoire astronomique fondé en 1957 qui se trouve en République tchèque, en Bohême-du-Sud. Il est situé à 1 070 mètres d'altitude, au sud du mont Kleť, près de la ville de České Budějovice.

Le Centre des planètes mineures lui attribue la découverte de 304 astéroïdes (numérotés) entre 1979 et 2008.
Micro-ARN 133
Le micro-ARN 133, ou miR-133, est un micro-ARN ayant un rôle dans le fonctionnement cardiaque, le métabolisme des lipides et l'oncogenèse.
Sa séquence a été fortement conservée par l'évolution et on retrouve des homologues dans différentes espèces y compris le xénope et la mouche du vinaigre.
Chez l'humain, il existe trois paralogues de miR-133 (miR-133a-1, miR-133a-2 et miR-133b) localisés sur différents chromosomes.
MiR-133 fait partie des miARNs les mieux étudiés et caractérisés.
Il présente notamment une expression plus spécifique dans le muscle ce qui lui a valu d’être classé parmi les "myomiRs",.

Xenopus laevis
Xenopus laevis est une espèce d'amphibiens de la famille des Pipidae. En français, elle est nommée  Xénope lisse, Xénope du Cap ou Dactylère du Cap[réf. nécessaire].

Cette espèce envahissante est vecteur de maladies telles que la chytridiomycose qui affecte les amphibiens.

Depuis août 2024, cette espèce est inscrite dans la liste des espèces exotiques envahissantes préoccupantes pour l’Union européenne.

Cela signifie que cette espèce ne peut plus être importée, élevée, transportée, commercialisée, ou libérée intentionnellement dans la nature, et ce nulle part dans l’Union européenne. Cette espèce ne peut plus être détenue sauf dans le cas des animaux de compagnie acquis jusqu’à 1 an après leur ajout sur la liste européenne. Les instituts de recherche peuvent encore demander des permis aux autorités compétentes.
France aux Jeux olympiques d'hiver de 1980
Cet article contient des informations sur la participation et les résultats de la France aux Jeux olympiques d'hiver de 1980 à Lake Placid aux États-Unis.

L'équipe de France olympique a remporté une médaille, se situant à la 18e place des nations au tableau des médailles.
Le porte-drapeau de la délégation française était la skieuse Fabienne Serrat.

Fabienne Serrat
Fabienne Serrat, née le 5 juillet 1956 au Bourg-d'Oisans, est une skieuse alpine française originaire de L'Alpe d'Huez.

Championne du monde de géant et de combiné en 1974 à seulement 17 ans et demi, elle fut le porte drapeau français aux Jeux olympiques de Lake Placid en 1980.

Elle est l'épouse du skieur suisse Peter Luscher.
Constitution de 1994
La Constitution de 1994 peut référer à plusieurs textes constitutionnels adoptés ou remaniés en 1994 :

la Constitution de l'Abkhazie ;

la Constitution de l'Argentine, réformée en 1994 ;

la Constitution de la Belgique telle qu'elle devient après la quatrième réforme de l'État lors du gouvernement Dehaene I ;

la Constitution de la Biélorussie ;

la Constitution éthiopienne ;

la Constitution du Malawi ;

la Constitution de la Moldavie ;

la Constitution de la République dominicaine, profondément réformée en 1994 ;

la Constitution sud-africaine de 1993, adoptée en 1994.

Constitution provisoire sud-africaine de 1993
La Constitution provisoire de 1993 était la loi fondamentale de l’Afrique du Sud des premières élections non-discriminatoires du 27 avril 1994 jusqu'à ce qu'elle soit remplacée par la Constitution actuelle le 4 février 1997. En tant que constitution transitoire, une assemblée constituante était aussi nécessaire pour adopter une nouvelle constitution. Elle contenait des dispositions pour une restructuration majeure du gouvernement en conséquence de l’abolition de l’apartheid. Elle contenait aussi une Charte des droits et libertés en vertu de laquelle une action législative et gouvernement pouvait être contrôlé, et créait une Cour constitutionnelle avec d'importants pouvoirs de contrôle de constitutionnalité.
Onderzoeksraad voor Veiligheid
L'Onderzoeksraad voor Veiligheid (OVV ; littéralement Conseil de recherche pour la Sécurité, parfois traduit en français par : « Bureau pour la sécurité néerlandais », officiellement traduit en anglais par : Dutch Safety Board, DSB, « Conseil néerlandais de sécurité ») est une agence exécutive du gouvernement des Pays-Bas, qui est responsable des enquêtes sur les accidents aéronautiques, routiers, maritimes, ferroviaires et autres types graves.

Succédant au Conseil pour la Sécurité des transports (Raad voor de Transportveiligheid) le 1er février 2005, l'OVV a son siège à La Haye. L'organisation est sous tutuelle du ministère de la Justice et de la Sécurité.

Naufrage
Un naufrage (du latin naufragium, bris d'un navire), est la perte d'un navire par fortune de mer. C'est la perte totale ou partielle d'un navire par accident. Un naufrage peut se produire non seulement à la mer mais aussi en navigation fluviale ou lacustre. Pour un appareil de transport aérien (avion, hélicoptère, ULM, etc.) le terme officiel est « écrasement en mer ».

Quand un navire est coulé par une autre cause qu'un naufrage, (au combat, par sabordage ou sabotage...) on évoque une perte. Lorsqu'un navire disparaît avec tout son équipage et ses passagers, on dit que le navire a été perdu "corps et biens".
Théo Le Normand
Théo Le Normand, né le 8 août 2000 à Rennes, est un footballeur professionnel français qui joue au poste de milieu de terrain pour le club de Segunda División FC Andorra. Il est le frère cadet du défenseur international espagnol Robin Le Normand.

Robin Le Normand
Robin Le Normand, né le 11 novembre 1996 à Pabu, dans les Côtes-d'Armor, est un footballeur international espagnol qui évolue au poste de défenseur central à l'Atlético de Madrid. Il possède également la nationalité française.

Formé au Stade brestois 29, Robin Le Normand n'est pas conservé après avoir disputé son premier match professionnel. Il s'engage alors avec le club espagnol de la Real Sociedad. Après y avoir terminé sa formation, il s'impose en équipe première, remporte la Coupe d'Espagne en 2020, participe à qualifier l'équipe en Coupe d'Europe et devient international espagnol.

Né en France, Robin Le Normand n'est jamais convoqué en équipe de France. Naturalisé espagnol en 2023, il est immédiatement appelé en sélection nationale avec qui il remporte la Ligue des nations en 2023 et l'Euro en 2024.
Temel Karamollaoğlu
Temel Karamollaoğlu (né en 1941 à Kahramanmaraş) est un ingénieur et homme politique turc, dirigeant du Parti de la félicité et ancien maire de Sivas.

Islamiste, il a été élu député de Sivas à deux reprises :

de 1977 à 1980 ;

et de 1996 à 2002.

Il est candidat à l'élection présidentielle turque de 2018. Il figure parmi les six candidats du scrutin qui se déroule le 24 juin 2018. Il se classe à l'avant-dernière place avec 0,89 % des voix, loin derrière le vainqueur, le président sortant Recep Tayyip Erdoğan.

Sivas
Sivas (anciennement Sébaste ou Sébastée ; en kurde Sêwas ; en grec Σεβάστεια ; en arménien Սեբաստիա) est une ville de Turquie, appartenant à la province de Sivas. La ville comptait 296 402 habitants au recensement de 2007.
Ville du Nord-Est de la Cappadoce , construite dans la vallée du Kızılırmak (l'ancien Halys), Sivas est située sur la route ouest-est entre Charsianon et Colonée, à la jonction avec une route nord-sud menant à Malatya (l'ancienne Mélitène). Le berger d'Anatolie (berger Kangal) est une race de chiens originaires de Sivas.
Pruszków (Lubusz)
Pruszków (prononciation : [ˈpruʂkuf]) est un village polonais de la gmina de Żagań dans le powiat de Żagań de la voïvodie de Lubusz dans l'ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 12 kilomètres au sud-est de Żagań (siège de le powiat) et 46 kilomètres au sud de Zielona Góra (siège de la diétine régionale).

Żagań
Żagań (prononciation : [ˈʒagaɲ]) connue également sous son nom allemand de Sagan, est une ville de Pologne dans la voïvodie de Lubusz, dont la partie sud (y compris Żagań) appartient historiquement à la Basse-Silésie. C'est le chef-lieu du powiat de Żagań.
Peter Schnack
Peter Schnack, anobli en 1688 sous le nom de Peter Snach ou Snack, né le 9 février 1632 à Nyköping et mort le 31 juillet 1713 à Stockholm, est un fonctionnaire suédois et propriétaire des moulins de Malingsbo, en Dalécarlie.

Nyköping
Nyköping est une ville de Suède, chef-lieu de la commune de Nyköping dans le comté de Södermanland.

À une dizaine de kilomètres de la ville, se trouve l'aéroport de Skavsta dont la plupart des compagnies aériennes low-costs se servent pour desservir Stockholm.

À l'instar d'autres inspirations urbaines européennes, un complexe chinois près de Shanghaï a créé dans les années 2000 une ville nouvelle en reprenant le style suédois, en particulier de Nyköping.
Fretwork
L'ensemble Fretwork est un ensemble britannique de cinq gambistes fondé en 1985, actif tant dans le domaine de la musique baroque sur instruments anciens que dans le domaine de la musique contemporaine pour violes.

Orlando Gibbons
Orlando Gibbons, baptisé à Oxford le 25 décembre 1583 et mort à Canterbury le 5 juin 1625, est un compositeur anglais, l'un des derniers maîtres de l'école anglaise du virginal et des madrigaux.

Membre le plus connu d'une dynastie musicale très en vue en Angleterre, les musicologues qualifient son œuvre de transition entre les époques Renaissance et Baroque. Gibbons est éclipsé par son contemporain William Byrd en raison de sa mort prématurée. On se souvient alors de lui principalement pour sa musique sacrée.
Spider-Noir
Spider-Noir est une série télévisée américaine créée par Oren Uziel et Steve Lighfoot et dont la diffusion est prévue d'abord sur MGM+. Elle sera diffusée sur Prime Video dans le reste du monde.

Elle est centrée sur la version Marvel Noir de Spider-Man, une version alternative du personnage des comics Marvel dans le style film noir. Elle est la première série de l'univers Sony's Spider-Man Universe. Nicolas Cage y incarne Ben Reilly, après avoir prêté sa voix au personnage dans deux films d'animation de l'univers.

Amanda Schull
Amanda Schull est une danseuse classique et une actrice américaine, née le 26 août 1978 à Honolulu (Hawaï).

Elle se fait connaître, à la télévision, notamment grâce aux divers rôles qu'elle joue dans des séries comme Les Frères Scott, Pretty Little Liars, Suits : Avocats sur mesure et 12 Monkeys.
Oboe (navigation)
Le oboe était un système de localisation des objectifs destiné au bombardement aérien sans visibilité et utilisé par les Britanniques au cours de la Seconde Guerre mondiale. Il était fondé sur la technologie des transpondeurs radio. Ce système a été employé la première fois en décembre 1941 à peu près à l'époque où le radar H2S fit son apparition.

Identification friend or foe
En matière de télécommunications, l'identification friend or foe (IFF) (identification ami ou ennemi) est un système d'identification chiffré mis au point pour le commandement et le contrôle. C'est un système qui permet aux radars d'approche civils ou militaires de reconnaitre des avions « amis » et de déterminer leur cap ainsi que leur distance. On peut aussi l'utiliser pour des véhicules terrestres, ou même des fantassins pour éviter les tirs amis.
Judson Memorial Church
La Judson Memorial Church est une église chrétienne progressiste interconfessionnelle située à New York, sur la partie sud du Washington Square Park à proximité de la New York University dans le quartier de Greenwich Village à Manhattan. Elle est membre des Églises baptistes américaines USA, de l'Alliance des baptistes, de l'Église unie du Christ et de l’Association des Baptistes Accueillants et Affirmants. Elle est reconnue comme un centre important de promotion artistique depuis les années 1950.

Églises baptistes américaines USA
Les Églises baptistes américaines USA (en anglais : American Baptist Churches USA) sont une association chrétienne évangélique d'églises baptistes aux États-Unis. Elle est affiliée à l’Alliance baptiste mondiale. Son siège est situé à King of Prussia, en Pennsylvanie.
Modèle atomique de Rutherford
Le modèle atomique de Rutherford est un modèle physique proposé en 1911 par Ernest Rutherford pour décrire la structure d'un atome. Ce modèle vient remplacer le modèle atomique de Thomson (ou « modèle du plum pudding »), proposé en 1904 par Joseph John Thomson (dont Rutherford était l'élève), et qui fut invalidé à la suite de l'expérience de Rutherford ou « expérience de la feuille d'or » en 1909.

Bien que l'expression « modèle de Rutherford » soit parfois utilisée comme synonyme de modèle planétaire de l'atome, ce n'est pas le seul ni le premier qu'on pourrait nommer ainsi.

Joseph John Thomson
Joseph John Thomson, né le 18 décembre 1856 et mort le 30 août 1940, est un physicien britannique.

Il a découvert l'électron ainsi que les isotopes et a inventé la spectrométrie de masse ; il a analysé la propagation d'ondes guidées.

Il a reçu le prix Nobel de physique de 1906 pour « ses recherches théoriques et expérimentales sur la conductivité électrique dans les gaz ». Ces recherches ont fourni les preuves de l'existence de l'électron.
Harpoon
Selon le contexte, Harpoon désigne :

un harpon, qui se traduit par Harpoon en anglais

AGM-84 Harpoon, un missile anti-navire américain ;

Harpoon, une série de jeux vidéo de simulation de guerre navale et aérienne ;
Harpoon Classic, le 1er opus de la série, sorti en 1989 ;

Harpoon Brewery, une brasserie américaine.

Harpoon, un super-vilain appartenant à l'univers de Marvel Comics

Missile antinavire
Un missile antinavire est un missile destiné à attaquer et détruire un navire.

Cette arme peut être tirée par :

Un aéronef (avion, hélicoptère ou drone), dans ce cas on parle d'un missile air-mer ;

Un navire de guerre, dans ce cas on parle d'un missile mer-mer ;

Une batterie fixe ou mobile basée à terre, dans ce cas on parle d'un missile sol-mer ;

Un sous-marin, il agit alors d'un missile à changement de milieu.

En général, un même missile antinavire existe en deux ou trois versions, chacune correspondant à un des types indiqués ci-dessus. Par exemple, le missile Exocet français est disponible en versions AM39 (air-mer), MM38 (mer-mer) ou SM39 (lançable depuis un sous-marin en plongée), la version améliorée MM40 pouvant également être tirée depuis une batterie côtière.
Renouveau du cinéma québécois
Le Renouveau du cinéma québécois est un courant ou une mouvance de cinéma indépendant apparu au Québec en 2004-2005. On le dénomme aussi la « nouvelle vague québécoise » récente ou encore la « mouvée ».

Sophie Deraspe
Sophie Deraspe, née le 27 octobre 1973 à Rivière-du-Loup, est une réalisatrice, directrice de la photographie, scénariste et productrice québécoise. Elle est considérée par l'industrie du cinéma, les médias et le public comme l’une des principales figures du nouveau cinéma québécois. Son œuvre, qui porte notamment sur les arts actuels, questionne sans cesse les limites, en particulier celles de la représentation, du « réel » et de la fiction.
Saison 2018-2019 du FC Nantes
La saison 2018-2019 du FC Nantes est la 76e saison de l'histoire du club nantais. Le club est engagé dans trois compétitions : la Ligue 1 (51e participation), la Coupe de France (76e participation) et la Coupe de la Ligue (25e participation). Cette saison est marquée par le transfert à Cardiff City FC et le décès en vol du buteur de la maison jaune Emiliano Sala (12 buts en Ligue 1).

Coupe de France de football 2018-2019
La coupe de France de football 2018-2019 est la 102e édition de la Coupe de France, compétition à élimination directe mettant aux prises des clubs de football amateurs et professionnels affiliés à la Fédération française de football, qui l'organise conjointement avec les ligues régionales.

Elle a été remportée le 27 avril 2019 par le Stade rennais FC contre le Paris Saint-Germain, vainqueur des quatre précédentes éditions,  lors de la finale jouée au Stade de France.
Adriana Lima
Adriana Lima, née le 12 juin 1981 à Salvador da Bahia (Brésil), est un mannequin brésilienne. Elle est ambassadrice officielle de la marque de lingerie Victoria's Secret. Depuis 2005, Adriana est classée parmi les 20 mannequins les mieux payés au monde selon le magazine Forbes.

En 2000, elle devient un « ange » de Victoria's Secret (mannequin attitré) et le reste jusqu'en 2018 ; elle y fait son retour en 2024.

De 2003 à 2009, et depuis 2014, elle représente la marque de cosmétiques Maybelline. Elle est également connue pour ses campagnes publicitaires pour les automobiles Kia.

En 2005, elle entre dans le classement des 20 mannequins les mieux payés au monde, selon le magazine Forbes, et, depuis 2010, selon ce même magazine, elle se classe parmi les premières places, derrière sa compatriote Gisele Bündchen,.

Kia Motors
Kia Corporation, anciennement, Kia Motors Corporation, est un constructeur automobile sud-coréen, créé en 1944. Ses usines sont implantées en Corée du Sud (à Sohari, Hwasung et Gwangju), aux États-Unis (dans l'État de Géorgie), en Chine (à Yancheng) ainsi qu'en Slovaquie (à Žilina).
Tour de Thaïlande 2015
La 10e édition du Tour de Thaïlande a eu lieu du 1er au 6 avril 2015. La course fait partie du calendrier UCI Asia Tour 2015 en catégorie 2.2[Quoi ?].

Elle a été remportée par le Japonais Yasuharu Nakajima (Aisan Racing), déjà vainqueur en 2014 et qui devient le premier coureur à gagner deux fois cette course. Il devance respectivement son compatriote Kōhei Uchima (Bridgestone Anchor), vainqueur de la première étape, et le Hongkongais Cheung King Lok (Équipe nationale de Hong Kong) qui termine tous les deux à quatre secondes.

Le Chinois Ma Guangtong (Hengxiang), lauréat de la deuxième étape, remporte le classement par points et le Sud-Coréen Kim Ok-cheol (Seoul) termine meilleur jeune. Le Malaisien Loh Sea Keong (Équipe nationale de Malaisie) finit meilleur coureur d'équipe nationale appartenant à la zone ASEAN et la formation sud-coréenne Seoul s'impose dans le classement de la meilleure équipe.

Cheung King-lok
Cheung King-lok (né le 8 février 1991 à Kowloon) est un coureur cycliste hongkongais. Coureur évoluant à la fois sur route et sur piste, il a notamment obtenu la médaille de bronze du scratch lors des championnats du monde de cyclisme sur piste 2014. Il est l'un des meilleurs cyclistes asiatiques des années 2010, remportant de multiples médailles sur ce continent.
Kinderen voor Kinderen
Kinderen voor Kinderen  (en français Des enfants pour des enfants) est un chœur musical pour enfants aux Pays-Bas connu pour être diffusé sur la chaîne de télévision VARA, depuis les années 1980. En 2001, il se fait connaître avec le single Morgen is een droom (Demain est un rêve) et, au début 2005, il lance un disque dont les bénéfices iront aux victimes du tsunami en Asie .

VARA
VARA (à l'origine, un acronyme pour Vereeniging Arbeiders Radio Amateurs, « Association des radioamateurs travailleurs » en néerlandais) est un ancien groupe audiovisuel public néerlandais de radio et de télévision d'obédience socialiste, fondé le 1er novembre 1925, faisant partie de la Nederlandse Publieke Omroep (Radiodiffusion publique des Pays-Bas).

Le 1er janvier 2014, VARA a fusionné avec BNN pour former BNNVARA.
Siège de l'OTAN
Le siège de l'OTAN est le centre politique et administratif de l'Organisation du traité de l'Atlantique nord. Il se situe à Haren, une section de la ville de Bruxelles, Région de Bruxelles-Capitale en Belgique. C'est le siège permanent du Conseil de l'Atlantique nord et il abrite les délégations nationales des pays membres ainsi que les bureaux de liaison ou les missions diplomatiques des pays partenaires. On y trouve aussi le Secrétariat international et l’État-major militaire international.

Palais de Chaillot
Le palais de Chaillot est situé sur la colline de Chaillot à Paris, dans le 16e arrondissement, place du Trocadéro-et-du-11-Novembre. Il est réalisé pour l'Exposition universelle de 1937 par les architectes et grands prix de Rome Léon Azéma, Jacques Carlu et Louis-Hippolyte Boileau, en lieu et place du palais du Trocadéro.

Il est, avec le palais de Tokyo et le palais d’Iéna, l'un des trois édifices permanents résultant de cette Exposition universelle.
Route 69
Il existe plusieurs routes ayant comme numéro 69 dans le monde.

Route fédérale 69 en Allemagne

Route 69 en Ontario, Canada

U.S. Route 69 aux États-Unis

Interstate 69 , plusieurs autoroute inter-états aux États-Unis

Route principale 69 en Finlande

Route européenne 69 en Norvège

Route I/69 en Slovaquie

Route nationale 69  dans certains pays

U.S. Route 69
La U.S. Route 69 (US 69) est une US Route importante reliant le sud-est du Texas au sud du Minnesota. À l'origine, elle ne parcourait que 150 miles (241 km), mais elle a été grandement prolongée par après. Le terminus sud de la route (de même que les terminus sud des US 96 et US 287) est à Port Arthur, Texas, à une intersection avec la SH 87. Son terminus nord est à Albert Lea, Minnesota, à une intersection avec MN 13.
Chaoui des Amouchas
Le chaoui des Amouchas (en tamazight : Ṯacawiṯ n Iɛemmucen ou Ṯaɛemmucṯ) est une variante du berbère zénète pratiquée dans la région d'Amoucha (ṯamurṯ n Iɛemmucen) ; pays de plaines céréalières et de collines (Djebel Megriss, Kalaoun, etc.) situé à la joncture entre les massifs montagneux de la Kabylie orientale et les hauts-plateaux sétifiens. Ses locuteurs sont dispersés sur une partie du territoire des communes de Kherrata, Tizi N'Béchar, Amoucha, Aïn El Kebira, Aïn Abessa, Oulad Adouane et El Ouricia.

Hauts Plateaux (Algérie)
Les Hauts Plateaux d'Algérie (en arabe : الهضاب العليا), connus aussi comme Hautes Plaines ou la steppe algérienne, sont un relief bordant l'Atlas tellien au nord et l'Atlas saharien au sud. Ils parcourent en diagonale l'Algérie de la frontière marocaine à celle de la Tunisie à une altitude moyenne de 1 000 m.

Ils sont constitués de deux grands ensembles : les steppes algéro-oranaises et les hautes plaines du Constantinois, plus humides. La végétation est de type steppique. Les étés sont généralement arides et les hivers rigoureux.