hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gare de Goppenstein
La gare de Goppenstein est une gare ferroviaire située sur le territoire de la localité suisse de Goppenstein, appartenant à la commune suisse de Ferden, dans le canton du Valais.

Elle se trouve au niveau du portail sud du tunnel de Lötschberg, inauguré en 1913. Long de 14,6 km, cet ouvrage aboutit au nord en gare de Kandersteg.

Goppenstein
Goppenstein est un hameau de Suisse, dans le canton du Valais, sur le territoire de la commune de Ferden. Il est traversé par la Lonza. Situé dans le Lötschental, le village se trouve à une altitude de 1 216 mètres.
Edison Pettit
Edison Pettit (22 septembre 1889 – 6 mai 1962) était un astronome américain.

Il est né à Peru dans le Nebraska. Il étudia l'astronomie à l'Université Washburn à Topeka de 1914 à 1918. Il épousa Hannah Steele, assistante à l'observatoire Yerkes, et obtint son Ph.D. à l'université de Chicago en 1920.

Peu de temps après, il fut embauché à l'observatoire du Mont Wilson. Il se spécialisa d'abord en astronomie solaire et construisit ses propres thermocouples. Il fit également des observations visuelles de Mars et de Jupiter. Même en retraite, il continua à fabriquer des spectrographes pour plusieurs observatoires dans son atelier personnel.

Un cratère sur la Lune (en) et un autre sur Mars (en) portent son nom.

Observatoire Yerkes
L'observatoire Yerkes est un observatoire astronomique appartenant à l'université de Chicago situé à Williams Bay dans le Wisconsin. Il est connu pour avoir abrité la plus grande lunette astronomique jamais construite à des fins scientifiques, qui en fit le plus grand instrument astronomique du monde, avant la création de l'Observatoire du Mont Wilson. L'observatoire Yerkes a aussi donné son nom à la classification spectrale de Yerkes, une méthode de classification stellaire tenant compte simultanément de leur température et de leur luminosité.
Pyomètre
Un pyomètre est une infection utérine accompagnée d'une infection de pus à l'intérieur de l'utérus. Il survient généralement chez la chatte ou la chienne non stérilisée. Il s'agit d'une urgence médicale.

Le pyomètre est également appelé métrite post-oestrale ou purulente, ou encore endométrite chronique.

Chez l'être humain, il s'agit d'une pathologie rare.

Utérus
L'utérus est un organe appartenant à l'appareil génital féminin et à la plupart des mammifères. C'est l'organe permettant la gestation lors de la grossesse. Il diffère selon les espèces dans son anatomie.
Château de Hirado
Le château de Hirado (平戸城, Hirado-jō) était le siège du clan Matsuura, daimyos du domaine de Hirado dans la province de Hizen sur l'île de Kyūshū. Il se trouve dans la ville actuelle de Hirado, préfecture de Nagasaki au Japon. Il est aussi connu sous le nom de château de Kameoka (亀岡城, Kameoka-jō).

Hizen
Hizen (肥前国, Hizen no kuni) est une ancienne province du Japon. Les terres de la province sont aujourd'hui partagées entre les préfectures de Saga et de Nagasaki.

L'ancienne capitale provinciale était située près de la ville actuelle de Yamato. C'est dans cette province que s'est produite la rébellion de Shimabara. Pendant la période Sengoku, la province était divisée en de nombreux fiefs possédés par des daimyos. Le plus riche de ces daimyos possédait un château dans la ville de Saga.

La province de Hizen a été contrôlée par le clan Shoni jusqu'aux alentours de 1560, où le clan perdit le pouvoir au profit du clan Ryūzōji.

Durant cette période, le petit village de pêcheurs de Nagasaki profita du commerce avec les Portugais puis les Hollandais pour prospérer et devenir rapidement un centre de commerce majeur jusqu'à la fermeture du Japon aux étrangers.

Pendant la période Edo, c'est le clan Nabeshima qui dominait la province depuis le château de Saga.
Ellesse
Ellesse International est une entreprise italienne destinée à la mode du prêt-à-porter masculin et féminin. Elle est associée au tennis et au ski, deux sports appréciés de son fondateur et représentés dans le logo.

Prêt-à-porter
Le prêt-à-porter est constitué de pièces vendues en tant que produit fini et non pas réalisées sur mesure. Celui-ci est traditionnellement opposé, pour les femmes, à la haute couture et pour les hommes à la grande mesure. Il désigne le passage de la couture artisanale et du vêtement sur-mesure à la standardisation des tailles qui permet la production en série. Quelques années après le succès du New Look, haut fait de la haute couture, le prêt-à-porter se répand progressivement en Occident, aidé en cela par des matières nouvelles, une image de modernité et un changement dans les activités des femmes. Il modifie ainsi la distribution du vêtement, passant de la couturière de quartier à la boutique. Dès le début des années 1960, il est omniprésent et incontournable et voit la création de nombreuses nouvelles enseignes.
Karl Gustav Ackermann
Karl Gustav Ackermann (né le 10 avril 1820 à Elsterberg, Vogtland et mort le 1er mars 1901 à Dresde) est un homme politique conservateur saxon (Parti conservateur allemand) et avocat. De 1869 à 1893, il est député du Reichstag et de 1869 jusqu'à sa mort député de la seconde Chambre du parlement du royaume de Saxe (de), dont il est président de 1891 à 1898.

Elsterberg
Elsterberg  est une ville de Saxe (Allemagne), située dans l'arrondissement du Vogtland, dans le district de Chemnitz.

Ici se trouve la ruine du château Elsterberg, construit entre 1200 et 1225 et détruit en 1354 pendant la guerre entre les baillis de Weida, Gera et Plauen d'un côté et l’empereur Charles IV et la maison de Wettin de l’autre. Le château est reconstruit jusqu'en 1366, mais vendu en 1620 après quoi il n'est plus habité et tombe en ruine. En 1909 la ville achète la ruine qui est depuis conservée. Ses caves sont reconstruites et utilisées comme location lors de festivités.
Henri Louis d'Aloigny
Henri-Louis d'Aloigny, marquis de Rochefort (-sur-Creuse, à Sauzelles), dit le « maréchal de Rochefort », né en 1626 et mort le 22 mai 1676 à Nancy, était un militaire français du XVIIe siècle. Maréchal de France, général des armées du Roy, capitaine des Garde du corps de Sa Majesté, gouverneur et lieutenant général des provinces de Lorraine et du Barrois, de Metz, Toul, Verdun et du pays messin, et de la ville d'Ath en Flandres, Henri-Louis d'Aloigny parvient à tous ces honneurs plutôt par son mérite que par sa naissance.

Il portait également, comme son père Louis d'Aloigny, les titres de marquis du Blanc dans la province du Berry, baron de Cors et de Craon (et en cette qualité premier baron d'Anjou), seigneur de Roches, d'Aileron, de Rollenier, de Preignier, de la Forest, etc.

Villemaur-sur-Vanne
Villemaur-sur-Vanne est une commune déléguée d'Aix-Villemaur-Pâlis et une ancienne commune française, située dans le département de l'Aube en région Grand Est.

Elle fusionne le 1er janvier 2016 avec les communes d'Aix-en-Othe et de Palis pour former la commune nouvelle d'Aix-Villemaur-Pâlis.
Paveletskaïa (métro de Moscou, ligne Zamoskvoretskaïa)
Paveletskaïa (en russe : Павеле́цкая et en anglais : Paveletskaya) est une station de la ligne Zamoskvoretskaïa (ligne 2 verte) du métro de Moscou. Elle est située sur le territoire de l'arrondissement Zamoskvoretche, dans le district administratif central de Moscou.

Elle est mise en service en 1943, sur une section ouverte depuis onze mois.

C'est une station de correspondance avec la ligne Kaloujsko-Rijskaïa (ligne 5 marron), via la station spécifique Paveletskaïa, et elle est desservie par des Tramways, des Trolleybus et des autobus.

District administratif central
Le district administratif central (en russe : Центральный административный округ (ЦАО), Tsentralny administrativny okroug) est l'un des douze districts de Moscou.

Il compte en 2010 une population de 742 689 habitants.
Arbitres de la Coupe des confédérations
La liste suivante présente les arbitres de football ayant dirigé au moins un match de la Coupe des confédérations depuis la création de la compétition en 1992. La liste prend en compte les rencontres de la Coupe des confédérations 2009.

Coffi Codjia
Bonaventure Coffi Codjia est un arbitre de football béninois né le 9 décembre 1967 à Cotonou au Bénin. Il est notamment connu pour avoir arbitré le match de demi-finale de la CAN 2010 en Angola, opposant l'Algérie à l'Égypte. Au cours de ce match houleux, il a expulsé trois joueurs algériens, donnant lieu à des accusations de partialité.
Veliki Petrič
Veliki Patrič (en serbe cyrillique : Велики Петрич) est une forteresse située au Kosovo, entre les villages de Nerodimja e Epërme/Gornje Nerodimlje et Nerodimqa e Ultë/Donje Nerodimlje, dans la commune/municipalité de Ferizaj/Uroševac, district d'Uroševac (MINUK) ou district de Kosovo (Serbie). Elle figure sur la liste des monuments culturels d'importance exceptionnelle de la république de Serbie.

District de Kosovo
Le district de Kosovo (en serbe cyrillique Косовски округ, en serbe latin Kosovski okrug, en albanais Komuna e Kosovës) était l'un des districts qui composent le Kosovo selon les subdivisions qui étaient définies par la Serbie. Il était situé dans la partie centrale du Kosovo. Il avait pour centre administratif la ville de Pristina. En 2000, le redécoupage mis en place par la MINUK en avait divisé le territoire entre les deux nouveaux districts de Pristina et de Ferizaj.
Chevrolet Camaro (cinquième génération)
La cinquième génération de la Chevrolet Camaro a été fabriquée par le constructeur automobile américain Chevrolet de 2010 à 2015. Il s'agit de la cinquième génération distincte de la muscle / pony car à être produite depuis son introduction originale en 1967. La production du modèle de cinquième génération a commencé le 16 mars 2009 après plusieurs années de pause depuis la fin de la production de la génération précédente en 2002 et a été mise en vente au public en avril 2009 pour l'année modèle 2010,.

Chevrolet
‌

Chevrolet, surnommé « Chevy », est un constructeur automobile américain propriété du groupe General Motors (GM) depuis mai 1918. Avec 4,95 millions de véhicules vendus à travers le monde en 2012, Chevrolet occupait le quatrième rang mondial parmi les marques automobiles derrière Volkswagen, Ford et le japonais Toyota. La marque se retire du marché européen à la fin de l'année 2015 au profit d'Opel, une ancienne division du groupe General Motors rachetée en 2017 par PSA.
David de Gandzak
David de Gandzak, Davit Gandzaketsi (en arménien Դավիթ Գանձակեցի) ou Davit Alavka(v)ordi  (mort en 1140/1141) est un juriste arménien du XIIe siècle. Au début de ce siècle, ce pionnier de la codification arménienne rédige à la demande d'un prêtre nommé Arkayoutioun 98 lois guidant les prêtres dans le domaine de la confession et des pénitences, en interprétant et en complétant les saintes Écritures, notamment le Lévitique ; l'ensemble est intitulé Statut ou Guidance canonique et est une des bases de départ de Mkhitar Goch.

L'œuvre restera longtemps ignorée avant d'être redécouverte au début du XXe siècle.

Confession
La confession (du verbe latin confiteor, avouer, reconnaître) est, dans le christianisme, l'acte d'avouer ses péchés et de professer sa confiance en la miséricorde divine. Elle est l'un des sept sacrements de l'Église catholique. C'est par elle que Dieu accorde sa grâce au pénitent et lui accorde la rémission de ses péchés. Dans le protestantisme, la nécessité du repentir et de la grâce divine est commune avec le catholicisme, mais la confession en elle-même, si elle n'a pas été abolie, perd sa valeur sacramentelle et la notion d'absolution fait place à celle d'annonce du pardon de Dieu.
Synagogue d'Aschaffenbourg (1893-1938)
La synagogue d'Aschaffenbourg, inaugurée en 1893, a été détruite en 1938 lors de la nuit de Cristal comme la plupart des autres lieux de culte juif en Allemagne.

Aschaffenbourg est une ville allemande du Land de Bavière, dans le district de Basse-Franconie, sur la rive droite du Main, à 40 km au sud-est de Francfort-sur-le-Main. Elle compte actuellement près de 69 000 habitants.[évasif]

Kleinheubach
Kleinheubach est une commune de Bavière (Allemagne), située dans l'arrondissement de Miltenberg, dans le district de Basse-Franconie.
La ville fut le lieu de résidence du roi déchu Michel Ier de Portugal.
73e cérémonie des Primetime Creative Arts Emmy Awards
La 73e cérémonie des Primetime Creative Arts Emmy Awards, organisée par l'Academy of Television Arts and Sciences, a lieu les 11 et 12 septembre 2022 à Los Angeles et récompense les meilleurs techniciens de la télévision (publique et câblée) américaine en primetime au cours de la saison 2020-2021 (du 1er juin 2020 au 31 mai 2021).

La cérémonie est annexe à la cérémonie principale des Primetime Emmy Awards, qui a lieu une semaine plus tard, le 19 septembre 2021.

The Handmaid's Tale : La Servante écarlate
The Handmaid's Tale : La Servante écarlate (The Handmaid's Tale) est une série télévisée américaine en 66 épisodes d'environ 55 minutes créée par Bruce Miller, diffusée simultanément du 26 avril 2017 au 27 mai 2025 sur la plate-forme de vidéo à la demande Hulu,, aux États-Unis et sur Bravo! et CraveTV au Canada. Elle est l'adaptation du roman La Servante écarlate écrit par Margaret Atwood en 1985.

En France, la série est diffusée depuis le 27 juin 2017 sur OCS Max, depuis le 30 septembre 2018 sur TF1 Séries Films, elle est également disponible sur Prime Video, au Québec depuis le 19 septembre 2017 sur le Club Illico, et sur VRAK TV depuis le 17 février 2020, en Belgique depuis le 22 octobre 2017 sur Proximus TV et depuis le 8 janvier 2020 sur La Trois, ainsi que sur les plateformes numériques Auvio et Amazon Prime Video, en Suisse depuis le 24 septembre 2018 sur RTS Un.
Baccalauréat sciences et technologies de la santé et du social
En France, le baccalauréat sciences et technologies de la santé et du social (ST2S) est une des séries du Baccalauréat technologique. Le baccalauréat ST2S est accessible après les classes de première et de terminale ST2S, elles-mêmes accessibles après la classe de seconde générale et technologique, commune aux voies générale et technologique.

Au cours de l'année de seconde, les élèves souhaitant s'orienter vers cette série peuvent suivre l'enseignement optionnel technologique de Santé et social, sans que cela soit obligatoire.

Baccalauréat général
En France, le baccalauréat général existe depuis les années 1960. Il s'agit de l'une des trois voies du baccalauréat en France avec les voies technologique et professionnelle.

De 1996 à 2020, il est divisé en trois séries : économique et social, littéraire et scientifique. Le baccalauréat général devient une voie unique à compter de la session 2021, à la suite d'une réforme menée par Jean-Michel Blanquer, la spécialisation s'effectuant désormais en cumulant des « enseignements de spécialité ».
(84922) 2003 VS2
(84922) 2003 VS2 est un objet transneptunien découvert par le programme Near Earth Asteroid Tracking. Tout comme Pluton, il est en résonance orbitale de moyen mouvement 2:3 avec Neptune, ce qui fait de lui un plutino. Le professeur Michael E. Brown considère qu'il pourrait probablement être une planète naine. Toutefois Brown croit que 2003 VS2 est beaucoup plus gros qu'on le suppose. Et l'analyse des courbes de lumière remet en question le fait qu'il soit véritablement en équilibre hydrostatique.

Équilibre hydrostatique
En physique, on appelle équilibre hydrostatique l'état de repos atteint par un système lorsque la force d'attraction gravitationnelle subie par ce système est compensée par l'action des forces de pression d'un fluide (liquide, gaz ou plasma).

Par exemple, les forces de pression empêchent la pesanteur de comprimer l'atmosphère terrestre en une coquille dense ; inversement, la pesanteur empêche la pression de diffuser l'atmosphère dans l'espace.

L'équilibre hydrostatique est utilisé dans différents domaines tels que la statique des fluides, la météorologie, l'océanographie ou encore l'astrophysique.
Déclaration d'indépendance du Bas-Canada
La Déclaration d'indépendance du Bas-Canada est écrite en février 1838 par Robert Nelson et ses partisans, quelques mois après l'insurrection bas-canadienne de 1837, dont les membres sont alors réfugiés aux États-Unis, d'où ils organiseront les deux invasions de 1838. La proclamation a lieu le 28 février 1838 par Robert Nelson dans le Vermont, au nord d'Alburgh.

La déclaration d'indépendance est principalement inspirée de la Déclaration d'indépendance des États-Unis d'Amérique de 1776 et de la Déclaration des droits de l'homme et du citoyen de 1789, mais contient aussi d'autres idées politiques progressistes en vogue au milieu du XIXe siècle.

Le mouvement d'indépendance du Bas-Canada (aujourd'hui le Québec) échoua dans sa tentative de créer un État-nation: la République du Bas-Canada. En 1840, le Bas-Canada fut annexé de force à la province du Haut-Canada pour en faire une seule : le Canada-Uni. Cette déclaration est considérée comme « oubliée ».

Déclaration des droits de l'homme et du citoyen de 1789
La Déclaration des droits de l'Homme et du citoyen de 1789 (parfois abrégée en DDHC) est un texte fondamental de la Révolution française qui énonce un ensemble de droits naturels individuels et communs, ainsi que les conditions de leur mise en œuvre. Ses derniers articles sont adoptés le 26 août 1789.

La Déclaration est un des trois textes visés par le préambule de la Constitution française du 4 octobre 1958. Sa valeur constitutionnelle est reconnue par le Conseil constitutionnel depuis 1971. Ses dispositions font donc partie du droit positif français, et se placent au plus haut niveau de la hiérarchie des normes en France.
Cesare Rossarol
Le Cesare Rossarol est un croiseur éclaireur de la Regia Marina. C'est l'ancien destroyer de la Kaiserliche Marine SMS B 97 transféré à l'Italie au titre des dommages de guerre. 
Sa construction est effectuée au chantier naval Blohm & Voss de Hambourg et il est mis en service en décembre 1914.

Il ne faut pas le confondre avec le Cesare Rossarol de classe Alessandro Poerio coulé sur mine en 1918.

Classe Alessandro Poerio
La classe Alessandro Poerio était une classe de trois croiseurs éclaireurs (en italien : esploratore) construite avant la Première Guerre mondiale pour la Regia Marina.
En 1921 les deux unités survivantes ont été reclassées en tant que destroyers.
Circle in the Round
Circle in the Round est un album de Miles Davis sorti en 1979. Il s'agit d'une anthologie Columbia Records de 1955 à 1970, comme les albums Water Babies et Directions qui paraissent en 1976 et 1981. Ils comprennent exclusivement des inédits et des versions alternatives.

Après un dernier concert le 1er juillet 1975 à New York, Miles Davis quitta la scène pour une éclipse de plus de cinq ans. Cinq années de drogues et d'alcool avant son retour en 1981.

Chick Corea
Chick Corea (nom de scène d'Armando Anthony Corea), né le 12 juin 1941 à Chelsea (Massachusetts) et mort le 9 février 2021 à Tampa Bay (Floride), est un pianiste, claviériste et compositeur américain de jazz et jazz fusion.

En tant que membre du groupe de Miles Davis dans les années 1960, il a participé à la naissance du jazz-rock. Avec Herbie Hancock, McCoy Tyner et Keith Jarrett, il est considéré comme un des pianistes les plus influents depuis les années 1970.

C'est également un excellent pianiste classique, même s'il n'a enregistré que très peu dans ce domaine.
Judith (Laurencin)
Judith est un tableau réalisé en 1930 par la peintre française Marie Laurencin. Cette huile sur toile au format vertical représente Judith, l'héroïne du Livre de Judith, dans l'Ancien Testament. Elle figure la jeune femme une main sur sa poitrine nue, tandis qu'elle repousse de l'autre une étoffe multicolore vers le haut. En légère plongée, la composition comprend également, dans son coin inférieur gauche, le buste d'une assistante qui l'aide probablement à se vêtir, et qui a l'air mélancolique, car elle sait sans doute que sa maîtresse s'en va séduire Holopherne pour mieux le décapiter. Don de la Société des amis du musée des Beaux-Arts de Nantes en 1960, l'œuvre est conservée au musée d'Arts de Nantes, à Nantes.

Seins nus
Le fait d'être seins nus est une forme de nudité partielle de la femme dans laquelle les seins ne sont dissimulés par aucun vêtement ni sous-vêtement. Ils sont donc entièrement visibles, y compris les mamelons et les aréoles.

Par abus de langage, l'expression sous-entend la plupart du temps que la totalité du tronc du corps féminin est apparent. Certains synonymes rendent plus fidèlement cette définition, comme « haut nu » ou l'anglicisme « topless ». Un terme approchant est « torse nu » quoique plutôt employé pour les hommes et les filles prépubères dont les seins ne sont pas encore formés.

Dans de nombreuses sociétés de nos jours, la dissimulation des seins est une norme culturelle de pudeur féminine à partir de l'adolescence lorsque les seins des jeunes filles commencent à grossir. Cependant, les attitudes par rapport aux poitrines dénudées varient considérablement suivant les cultures et dans l'histoire.
Jean-Jacques Denis Mauron
Jean-Jacques Denis Mauron, né le 8 octobre 1810 à Arconciel et mort le 25 janvier 1885 à Avry-devant-Pont, est une personnalité politique et militaire du canton de Fribourg, en Suisse, membre du parti libéral.

Il est membre du Conseil d'État de 1854 à 1861, à la tête de la Direction de l'intérieur.

Arconciel
Arconciel (Arkonhyi  en patois fribourgeois) est une localité et une ancienne commune suisse du canton de Fribourg, située dans le district de la Sarine. Le 9 février 2020, elle a accepté de fusionner avec les communes voisines d'Épendes et Senèdes pour former au 1er janvier 2021 la commune de Bois-d'Amont.
Angelmouse
Angelmouse est une série télévisée d'animation britannique qui a été produit et diffusé par la BBC. Au Royaume-Uni, il a été diffusé sur CBeebies (à la fois la chaîne séparée et CBeebies sur BBC One et BBC Two).

Il a également été diffusé sur ABC Kids aux États-Unis. Elle a commencé le 27 septembre 1999 et s'est terminée le 20 mars 2000. Certains épisodes de la série ont été diffusés sur VHS et DVD par BBC Video.

En France, la série est diffusée sur TiJi et Canal+ en 2003.

ABC Kids
ABC Kids est un bloc de programmes constitué de dessins animés et d'émissions pour la jeunesse. ABC Kids est diffusé le samedi matin aux États-Unis sur les chaînes du réseau ABC et depuis 2002 au Canada sur le réseau CTV.

Ce bloc fut d'abord créé en 1997 sous le nom de Disney's One Saturday Morning, puis renommé ABC Kids en 2002. C'est le successeur du bloc The Disney Afternoon et contient certaines émissions identiques.
La Plus que lente
La Plus que lente, L. 121, est une œuvre pour piano seul composée par Claude Debussy. La pièce est parue peu après la publication de son premier livre de Préludes. Elle a été composée en 1910, puis orchestrée par Debussy lui-même pour orchestre à cordes, deux ans plus tard .

Orchestration
L’orchestration est la science musicale qui décrit les règles de distribution des différentes parties ou voix à exécuter aux instruments correspondants. Autrement dit, le compositeur en train d'« orchestrer » distribue consciemment sa musique aux instruments d'après le résultat sonore qu'il souhaite obtenir.
All Star Perche 2017
La deuxième édition du meeting All Star Perche, compétition d'athlétisme en salle de saut à la perche, s'est déroulée le 5 février 2017 à Clermont-Ferrand, en France. Considérée comme la compétition la plus prestigieuse de saut à la perche au monde, la réunion accueille les meilleurs athlètes mondiaux de la discipline.

Renaud Lavillenie, créateur et organisateur du meeting, remettait sa victoire en jeu tandis que chez les femmes, Nikoléta Kiriakopoúlou n'avait pas annoncé tôt sa participation et Fabiana Murer ne revenait pas, ayant pris sa retraite sportive en août 2016.

All Star Perche
Le meeting international All Star Perche est une compétition d'athlétisme en salle de saut à la perche se déroulant chaque année à Clermont-Ferrand, en France. Disputé pour la première fois le 21 février 2016, le meeting est déjà considéré comme l'une des compétitions les plus prestigieuses de saut à la perche au monde.