hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Aniba rosaeodora
Aniba rosaeodora est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Lauracées. C'est un arbre des forêts décidues humides tropicales et subtropicales d'Amazonie et de Guyane.

C'est une espèce menacée en raison de son exploitation à l'état sauvage, pour la production d'huile essentielle de bois de rose et dont on extrait le linalol, une molécule odorante utilisée en parfumerie et cosmétique.

« ARBOR ligno citrono Roſam ſpirante. Lauro affinis Terebinthi folio, alato, ligno adorata, candido, flore albo Sloan. Cat. Plant. Jam.
BOIS DE ROSE. Je ne ſcaurois déterminer le genre ſous lequel cet arbre doit être placé, parce que j'ignore quelle fleur, quel fruit, & quelle graine il porte. »

— Pierre Barrère, 1741.

Espèce menacée
En biologie et en écologie, une espèce menacée (threatened species en anglais), ou espèce en voie d'extinction/disparition, est une appellation générique qui s'utilise pour les espèces susceptibles de disparaître dans un avenir proche. Plus spécifiquement, il s'agit d'un statut de conservation utilisé par la liste rouge de l'UICN pour regrouper les catégories « en danger critique », « en danger » et « vulnérable ».
Brou-Ahoussoukro
Brou-Ahoussoukro  est une localité du centre de la Côte d'Ivoire, et appartenant au département de Bocanda, Région du N'zi-Comoe. La localité de Brou-Ahoussoukro est un chef-lieu de commune.
Brou-Ahoussoukro est située à 30 km de Dimbokro sur l'axe Dimbokro-Bocanda.

N'Zi-Comoé
Le N'Zi-Comoé est une ancienne région de Côte d'Ivoire, en Afrique de l'Ouest, qui avait pour chef-lieu la ville de Dimbokro. Elle avait une superficie de 19 560 km2 et une population estimée à presque 940 759 habitants en 2012 (densité : 48,10 hab./km2).

À la suite du redécoupage administratif de 2011, cette région a fusionné avec la plus grande partie de l'ancienne région des Lacs pour former le district des Lacs. Elle a de plus été redécoupée en trois régions différentes.
Alison Knowles
Alison Knowles, née le 29 avril 1933 à Scarsdale (État de New York) et morte le 29 octobre 2025 à New York, est une artiste, compositrice et poète américaine rattachée au mouvement Fluxus, dont la pratique artistique évolue entre performance, happening, art graphique, musique expérimentale et art conceptuel.

Elle travaille la gravure et l'impression tout aussi bien que les installations, les objets trouvés, les assemblages aléatoires et les expérimentations sonores. Elle est surtout l'une des pionnières du livre d'artiste, de Bean Rolls en 1963 au Big Book en 1967, jusqu'au poème permutationnel réalisé par ordinateur The House of Dust (1968),.

Installée à New York et y travaillant, elle fait des séjours en France pour pratiquer la lithographie.

Arts graphiques
Les arts graphiques sont l'ensemble des processus propres à la conception visuelle et à la mise en scène d’une création artistique[pas clair], utilisant diverses techniques (écriture, typographie, dessin, peinture, gravure et estampe, photographie, graphisme…), cette création pouvant être utilisée à des fins uniquement artistiques, industrielles ou commerciales (messages publicitaires, édition, affiches, revues, etc.).

C'est également l'ancienne dénomination de la chaîne de production d'un produit contenant du texte et/ou de l'image, dont la finalité est l'impression pour une diffusion en nombre. Il est plus approprié de nos jours de qualifier cette chaîne d'« industrie graphique ».
Les Hauts et les Bas de Sophie Paquin
Les Hauts et les Bas de Sophie Paquin est un feuilleton télévisé québécois en 52 épisodes de 45 minutes, créé par Richard Blaimert et diffusé entre le 19 septembre 2006 et le 2 décembre 2009 à la Télévision de Radio-Canada.

En Suisse, le feuilleton a été diffusé à partir du 1er juillet 2008 sur TSR2, en Belgique sur RTL-TVi et en France depuis le 11 août 2011 sur France 2 en version doublée.

La série a aussi été adaptée en anglais sous le titre Sophie avec Natalie Brown dans le rôle-titre, diffusée de janvier 2008 à mars 2009 sur le réseau CBC, dont cinq épisodes ont été diffusés en avril 2009 sur ABC Family.

CBC Television
CBC Television est un réseau de télévision canadien anglophone détenu par la Société Radio-Canada / Canadian Broadcasting Corporation, le radiodiffuseur public national. Son équivalent en langue française est ICI Radio-Canada Télé.

Bien que la CBC soit soutenue par un financement public, le réseau complète ce financement avec des revenus publicitaires, contrairement à CBC Radio (et les réseaux de télévision publiques de la plupart des autres pays) qui sont sans publicité. Sa programmation actuelle est généraliste et s'adresse à un public plus large que les autres services de télévision publics tels que le Public Broadcasting Service (PBS) aux États-Unis.
62e division d'infanterie (France)
La 62e division d'infanterie est une division d'infanterie de l'armée de terre française qui participe à la Première Guerre mondiale et à la Seconde Guerre mondiale.

En 1914, la 62e division d'infanterie de réserve est affectée directement à la défense du camp retranché de Paris, confiée au gouverneur militaire de Paris (GMP). Le général Victor-Constant Michel, remplacé le 26 août 1914 par le général Joseph Gallieni (lui-même remplacé le 5 novembre 1915 par le général Michel Joseph Maunoury) a sous ses ordres deux divisions de réserve et cinq divisions territoriales. Les 61e et 62e divisions de réserve et la 84e division d'infanterie territoriale de campagne sont chargées de la défense mobile de Paris.

Victor-Constant Michel
Victor-Constant Michel est un officier français, né le 30 janvier 1850 à Auteuil, village suburbain de Paris intégré en 1859 dans le 16e arrondissement de la capitale, et mort le 8 novembre 1937 à Meulan.

Il a dirigé l'armée française en 1911, mais il est rapidement remplacé par le général Joseph Joffre la même année. En août 1914, il est le gouverneur militaire de Paris, mais il est remplacé tout aussi rapidement par le général Joseph Gallieni puis limogé.
Benkadi
Benkadi est un nom de lieu notamment porté  par :

Burkina Faso

Benkadi, une commune du département de Dy ;

Mali

Benkadi, une commune du cercle de Banamba dans la région de Koulikoro ;

Benkadi, une commune du cercle de Dioïla dans la région de Koulikoro ;

Benkadi, une commune du cercle de Kangaba dans la région de Koulikoro ;

Benkadi, une commune du cercle de Sikasso dans la région de Sikasso ;

Benkadi Founia, une commune du cercle de Kita dans la région de Kayes.

Région de Kayes
La région de Kayes est la première région administrative malienne, et ce, depuis le 7 juin 1960. Située à l'ouest du pays, elle s’étend sur 63 210 km2 et son chef-lieu est la ville de Kayes. En 2023, lors de l'établissement de nouvelles régions, elle passe d'une superficie 260 545 km² à son aire actuelle, au profit des régions de Nioros et de Kita.
Victor Lenta
Victor Alfonso Lenta est un ancien militaire français, militant identitaire et Mouvance nationaliste-révolutionnaire, fondateur du groupe Unité continentale et ancien volontaire auprès des forces séparatistes pro-russes de la république populaire de Donetsk à l'est de l'Ukraine.

Mouvance identitaire
La mouvance identitaire est un mouvement politique et une école de pensée de l'extrême droite européenne apparue dans les années 1990 en France. Dérivant de la Nouvelle Droite, les identitaires disent défendre les Européens et leurs identités régionales selon une optique culturelle et/ou ethnique.

Le collectif identitaire le plus nombreux était Génération identitaire. Dissoute par le gouvernement français en 2021, cette ancienne aile jeunesse des Identitaires ambitionne de répandre ses idées à travers l'Europe. On trouve plus secondairement des fédérations régionalistes ainsi que des croyances néopaïennes chez une partie des militants identitaires. Mais ces caractéristiques ne font pas l'unanimité.

Par ailleurs, la catégorie des « identitaires » décrite ici ne doit pas être confondue avec le concept de « politiques d'identité » issu de l'expression anglaise « identity politics. »
Méglumine
La méglumine est une osamine dérivée du sorbitol. Elle est utilisée comme excipient en pharmacie et entre dans la composition de produits de contraste iodurés tels que le diatrizoate de méglumine et l'iodipamide (en) de méglumine.

Produit de contraste
En imagerie médicale, un produit (ou agent) de contraste est une substance qui augmente artificiellement le contraste permettant de visualiser une structure anatomique (par exemple, un organe) ou pathologique (par exemple, une tumeur) naturellement peu ou pas contrastée, et que l'on aurait donc du mal à distinguer des tissus voisins.

Le principe de fonctionnement du produit de contraste dépend de la technique d'imagerie utilisée : en radiographie, on exploite la capacité du produit à absorber les rayons X ; en imagerie par résonance magnétique, les composés utilisés sont choisis en fonction de leurs propriétés magnétiques ; en échographie, on utilisera des substances dont l'écho aux ultrasons est caractéristique, en optique les composés émettent à une longueur d'onde donnée que l'on va détecter.

Un produit de contraste peut être administré par voie entérale, anale, vaginale, urinaire ou parentérale (notamment par injection intraveineuse ou intra-articulaire).
Le Loup-garou (film, 1996)
Le Loup-garou ou Werewolf le loup-garou à sa sortie DVD (titre original : Werewolf, connu aussi sous le nom Arizona Werewolf) est un film américain d'horreur, réalisé par Tony Zarindast, sorti directement en vidéo en 1996.

Le 18 avril 1998, il a été utilisé pour le 4e épisode de la 9e saison de la série télévisée culte Mystery Science Theater 3000. Il s'agissait du film le plus récent à avoir été choisi pour faire partie de cette série, avant la diffusion de Future War, l'année suivante. Il fait aussi partie du coffret de DVD Mystery Science Theater 3000: 20th Anniversary Edition, sorti en 2008.

Mystery Science Theater 3000
Mystery Science Theater 3000 (régulièrement nommé MST3K) est une série télévisée américaine en 197 épisodes d'environ 95 minutes créée par Joel Hodgson, produit par Best Brains inc. et diffusée entre le 24 novembre 1988 et le 8 août 1999 sur KTMA (1988–1989), The Comedy Channel (1989–1991), Comedy Central (1991–1996) et Sci Fi Channel (1997–1999). Netflix relance la série en 2017, et l'annule après deux saisons supplémentaires.

Cette série est inédite dans les pays francophones.

Une adaptation cinématographique, Mystery Science Theater 3000: The Movie, est sortie en 1996. Aussi, le téléfilm Attack of the Killer B-Movies de 1995 en est un hommage.

En 2007, le journaliste du magazine Time James Poniewozik a classé la série dans le top 100 des meilleures séries télévisées de tous les temps.
Onde stationnaire
En physique ondulatoire, une onde stationnaire est une oscillation locale dans un milieu clos, qui ne se propage pas. On appelle les points où l'amplitude est nulle des nœuds de vibration, et ceux où l'amplitude est maximale des ventres de vibration.

Dans un milieu à une dimension, comme un conducteur électrique ou un tuyau, elle est la résultante de la superposition d'ondes de même fréquence et de même amplitude mais de sens de propagation opposé (CIE).

Dans un milieu à plusieurs dimensions, comme une plaque ou un volume, les ondes stationnaires résultent de la superposition d'ondes dont la somme vectorielle est nulle, ce qui n'est possible que pour certaines longueurs d'onde.

Somme vectorielle
La somme vectorielle, ou plus simplement somme, de deux vecteurs

est le vecteur

où D est l'unique point tel que A, B, D et C forment un parallélogramme.

Dans une base, la somme de deux vecteurs a pour coordonnées la somme composante par composante des coordonnées des deux vecteurs, dans le cas de vecteurs dans le plan (deux coordonnées) :

Dans le cas d'un espace Kn de n-uplets, la somme vectorielle se définit directement comme la somme composante par composante :

Plus généralement, dans le cadre d'une présentation axiomatique des espaces vectoriels, la somme vectorielle est le résultat de l'addition vectorielle, qui est une loi interne dont le comportement est donné par les axiomes d'espace vectoriel.

La somme se généralise à plusieurs vecteurs. La somme d'une famille finie  de vecteurs est notée .
Doui-Menia
Les Doui-Menia ou Dhawi Mani’ (en arabe : ذوي منيع) sont une tribu de bédouins arabes, d'origine arabes Banu Hilal vivant dans le Sud-Est marocain et à la frontière avec le Maroc du côté algérien.

Ils auraient accompagné[Quand ?] les Alaouites (dynastie actuelle du Maroc) depuis le Moyen-Orient jusqu'au Tafilalet et habitaient autrefois[Quand ?] le Sahel au sud-ouest du Souss sur les bords de l'Atlantique.

Sahel
Le Sahel ou le Sahel Subsaharien (de l'arabe : ساحل جنوب الصحراء, traduction : la Côte subsaharienne) est une bande de l'Afrique marquant la transition, à la fois floristique et climatique, entre le domaine saharien au nord et les savanes du domaine soudanien, où les pluies sont substantielles, au sud. D'ouest en est, il s'étend de l'Atlantique à la mer Rouge. La définition de la zone couverte est très variable selon les auteurs. Ainsi pour certains[Qui ?], le Sahel comprend tous les territoires bordant le Sahara : il y a donc un Sahel septentrional et un Sahel méridional[réf. nécessaire]. C'est ce dernier qui est cependant désigné quand on ne lui ajoute pas de qualificatif. Le Sahel subsaharien se divise en cinq parties : le Sahel mauritanien, le Sahel malien, le Sahel nigérien, le Sahel tchadien et le Sahel soudanais.
Sept-Îles (Côtes-d'Armor)
Les Sept-Îles (en breton : ar Jentilez) est le nom d'un petit archipel français situé au nord de la Bretagne, dépendant de la commune de Perros-Guirec.

Il est au centre de la plus ancienne et plus importante réserve ornithologique privée de France. Elle a été créée en 1912 en réaction au massacre des macareux. La protection et le caractère inaccessible qu'offre l'archipel expliquent la présence de douze espèces d'oiseaux marins, notamment de grandes concentrations de fous de Bassan, de cormorans et d'alcidés (macareux, pingouins torda et guillemots de Troïl). L'archipel est également un site de reproduction du phoque gris.

Macareux
Fraterculini

Les macareux (les Fraterculini) sont une tribu d'oiseaux marins charadriiformes de la famille des Alcidés. Les macareux ont tous un plumage noir et blanc et le bec coloré. Ils vivent en colonies dans les régions tempérées fraîches de l'Atlantique Nord et du Pacifique.
Fen (groupe)
Fen est un groupe britannique de musique formé en 2006. Leur musique est qualifiée de post-black ou de black metal progressif et atmosphérique, avec des éléments progressifs.

Ils sont originaires de la région des Fens en Est-Anglie et sont distribués par Code666. Leur page Myspace indique qu’ils « entraînent l’auditeur dans un paysage désolé, balayé par le vent et dépourvu d’espoir ».

The Fens
Fenland, aussi appelé Fens ou Fenlands —plus rarement francisé en Fagnes anglaises—, est une région de l'est de l'Angleterre. C'était autrefois une région marécageuse, mais les marais, asséchés progressivement au cours des siècles, ont laissé place aux champs. Elle s'étend principalement autour de l'estuaire du Wash, dans les comtés cérémoniaux du Lincolnshire, du Cambridgeshire et du Norfolk.

Durant l'époque médiévale, le caractère isolé de la région entraîna la fondation de plusieurs maisons religieuses, notamment les monastères d'Ely, de Thorney, de Croyland, de Ramsey et de Peterborough, collectivement surnommés les « Fen Five ».
Friuli Latisana Cabernet franc
Le Friuli Latisana Cabernet franc est un vin rouge italien de la région Frioul-Vénétie Julienne doté d'une appellation DOC depuis le 19 mai 1975. Seuls ont droit à la DOC les vins rouges récoltés à l'intérieur de l'aire de production définie par le décret. Les vignobles autorisés se situent en provinces de Pordenone et d'Udine dans les communes de Castions di Strada, Latisana, Lignano Sabbiadoro, Muzzana del Turgnano, Morsano al Tagliamento, Palazzolo dello Stella, Pocenia, Precenicco, Rivignano, Ronchis, Teor et Varmo.

Le Friuli Latisana Cabernet franc répond à un cahier des charges moins exigeant que le Friuli Latisana Cabernet franc riserva et le Friuli Latisana Cabernet franc superiore

Lignano Sabbiadoro
Lignano Sabbiadoro (en français : Lignan en frioulan) est une commune italienne d'environ 6 830 habitants (2019), de la province d'Udine, dans la région autonome du Frioul-Vénétie Julienne en Italie. Elle se divise en trois parties : Sabbiadoro, Pineta et Riviera. C'est une station balnéaire et thermale internationale[pas clair], avec de nombreux parcs d'attractions et de loisirs.
Septième circonscription de Paris de 1958 à 1986
De 1958 à 1986, la septième circonscription législative de Paris recouvrait l'intégralité du 9e arrondissement de la capitale. Cette délimitation s'est appliquée aux sept premières législatures de la Cinquième République française. De 1958 à 1967, elle se confond avec la 7e circonscription de la Seine.

Conseil de Paris
Le Conseil de Paris est l'assemblée délibérante de la Ville de Paris, collectivité à statut particulier française depuis le 1er janvier 2019. Avant la fusion de la commune et du département, il exerçait à la fois les compétences d'un conseil municipal et d'un conseil départemental.

Le maire de Paris, qui préside le Conseil de Paris, exerce à la fois les fonctions d'un maire et d'un président de conseil départemental.

Le Conseil de Paris est composé de 163 conseillers et est renouvelé lors des élections municipales de 2020. Il est présidé par Anne Hidalgo, réélue à sa tête le 3 juillet 2020 par une majorité de 96 voix sur 163.
Agía Triáda
Agía Triáda est le nom de plusieurs localités en Grèce :

Agía Triáda (Argolide)

Agía Triáda, localité située dans le dème d’Archéa Olympia ;

Agía Triáda (Markópoulo, Attique)

Agía Triáda (Oropós, Attique)

Agía Triáda, localité située dans le dème d’Oropós ;

Agía Triáda (Corfou)

Agía Triáda (Imathie)

Agía Triáda, localité située dans le district régional de Kardítsa ;

Agía Triáda, localité située dans le district régional de Magnésie ;

Agía Triáda (Kalamáta, Messénie)

Agía Triáda (Lassithi)

Agía Triáda, localité située dans le dème de Naupactie ;

Agía Triáda, localité située dans le dème de Naupactie ;

Agía Triáda (Phocide)

Agía Triáda (Réthymnon)

Agía Triáda (Thessalonique)

Agía Triáda (Tríkala)

Agía Triáda (Markópoulo, Attique)
Agía Triáda (grec moderne : Αγία Τριάδα) est une localité située dans le dème de Markópoulo, dans le district régional d'Attique de l'Est, dans la periphérie d'Attique, en Grèce.

Selon le recensement de 2011, elle compte 218 habitants.
Protection du domaine de vol
La protection du domaine de vol est une fonction du système de commandes de vol d'un aéronef qui empêche le pilote de faire des manœuvres qui amèneraient l'aéronef à sortir de son domaine de vol où il risquerait de dépasser ses limites structurelles et aérodynamiques,,. Cette protection est utilisée sous différentes formes dans tous les appareils équipés de commandes de vol électriques. Dans des situations d'urgence, les pilotes peuvent ainsi réagir rapidement sans mettre en danger la sécurité de leur appareil,.

Situation d'urgence
Une situation d'urgence est un évènement qui place en danger immédiat la santé, la vie, la propriété ou l'environnement. La plupart des situations d'urgence nécessitent une intervention rapide des services de secours pour éviter une dégradation, bien que la mitigation ne soit pas toujours possible : dans certains cas, les unités de secours ne peuvent offrir que des soins palliatifs.

Certaines situations d'urgence ne présentent aucune équivoque — comme les catastrophes naturelles qui mettent en péril de nombreuses vies. Toutefois, de nombreux accidents à moindre échelle nécessitent l'avis d'un tiers pour évaluer si la situation relève de l'urgence. La définition précise d'une situation d'urgence et les organisations qui participent à leur résolution varient selon les pays ; en général, c'est le gouvernement, dont dépendent ces organisations, qui est chargé de la gestion des crises et de leur prévention.
Cinéma de montagne
Le cinéma de montagne est un genre cinématographique qui représente la montagne. Il ne se résume pas uniquement au « cinéma en montagne » qui qualifie plutôt les films dans lesquels la montagne n'est qu'un décor et non l'enjeu du film. Le cinéma de montagne se caractérise plutôt par des films dont la montagne est l'enjeu du film, que cet enjeu soit sportif, dramatique, symbolique, poétique, romantique, etc. Il compte aussi les films exposant les cultures populaires de la montagne.

Le cinéma de montagne peut recouvrir des documentaires et des films de fiction.

Roger Frison-Roche
Roger Joseph Fernand Frison-Roche, né le 10 février 1906 à Paris 8e et mort le 17 décembre 1999 à Chamonix-Mont-Blanc où il est enterré, est un guide de haute montagne, journaliste, moniteur de ski, explorateur, conférencier et écrivain français.
Fédération du Honduras de football
La Fédération du Honduras de football (Federación de Fútbol de Honduras (es) FFH) est une association regroupant les clubs de football du Honduras et organisant les compétitions nationales (notamment le Championnat de première division) et les matchs internationaux de la sélection du Honduras.

Cette autorité autonome d'organisation du football au Honduras est fondée le 8 décembre 1951, sous l'appellation officielle FNDEH (Federación nacional deportiva extraescolar de Honduras). Elle est affiliée dès sa création à la FIFA et à l'UNCAF depuis 1951. Elle devient membre de la CONCACAF dès la création de cette dernière en 1961.

Union centre-américaine de football
L'Union centre-américaine de football (couramment désignée par le sigle du nom en espagnol : UNCAF pour Union Centroamericana de Fútbol) est une association regroupant les fédérations nationales d'Amérique centrale de football.
Integrated heat spreader
Un Integrated Heat Spreader (souvent abrégé IHS, littéralement « dissipateur thermique intégré ») est la protection recouvrant certains microprocesseurs et ayant pour fonction de procurer à ceux-ci une plus grande surface de diffusion de la chaleur qu'ils émettent, et ainsi de permettre un refroidissement plus efficace. Le contact entre l'IHS et le die du microprocesseur est souvent assuré par de la pâte thermique, mais l'IHS est parfois directement soudé au die à l'aide d'un conducteur thermique solide, comme c'est le cas de certains microprocesseurs en socket LGA (socket Intel LGA 775 par exemple).

Certains overclockers retirent l'IHS de leur microprocesseur (uniquement dans le cas d'un IHS non soudé) afin de réaliser un montage Direct on Die (en phase-change cooling ou watercooling par exemple) et ainsi gagner quelques degrés.

LGA 775
Le socket 775 (aussi appelé socket LGA 775 ou socket T) est un socket destiné aux processeurs Intel. Le socket 775 est de type LGA : il n'est plus constitué de trous destinés à accueillir les pins (broches) du processeur, mais comporte des petits ressorts venant toucher des plots dorés situés sous le processeur. Ce nouveau type de contact électrique présente l'avantage pratique d'éviter les problèmes liés aux pins tordus sur les processeurs.

Le système de verrouillage mécanique du processeur, conçu pour ce nouveau type de socket, est également beaucoup plus efficace et fiable. On ne risque plus d'arracher le processeur, en retirant brusquement un refroidisseur collé sur le processeur par la graisse thermique, etc.

Le socket 775 est destiné aux processeurs Pentium 4, Pentium D, Core 2 Duo, Core 2 Quad, Core 2 Extreme, et Xeon série 3000.