hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
L'Évanouissement de la Vierge pendant le transport du Christ
L'Évanouissement de la Vierge pendant le transport du Christ est un tableau réalisé par le peintre italien Lorenzo Lotto en 1545. De format horizontal, cette huile sur toile est une peinture chrétienne qui représente l'évanouissement de la Vierge pendant la Mise au tombeau, au terme de la Passion du Christ.

Au centre de sa composition figure Marie en train de perdre connaissance dans les bras de Jean et des Saintes Femmes. En position médiane, l'apôtre assure la continuité entre les deux principaux plans, ayant la tête et le regard comme attirés vers l'arrière, là où dans le quart gauche de l'image a lieu l'entrée du corps mort de Jésus dans son tombeau, porté par Nicodème et Joseph d'Arimathie.

Achetée en 1893, l'œuvre est conservée au musée des Beaux-Arts de Strasbourg, à Strasbourg, dans le Bas-Rhin, en France.

Perte de connaissance
La perte de connaissance ou perte de conscience (ou inconscience ou évanouissement dans le langage courant) désigne en médecine une perte de contact avec le monde extérieur. La victime ne répond plus aux sollicitations verbales et physiques, et n’a plus de tonus musculaire.

Plusieurs types de causes peuvent aboutir à une perte de connaissance (choc traumatique, maladie, intoxication), ce qui permet d’établir une séparation entre les pertes de connaissance transitoire et prolongée, deux situations qui sont différentes sur de nombreux aspects.

Une perte de connaissance n'est jamais anodine et peut survenir à tout âge. À la différence du malaise, situation où la victime est encore active (répond aux sollicitations malgré la gêne, et présente du tonus musculaire), en cas de perte de connaissance, le pronostic vital peut être engagé par évolution vers un arrêt respiratoire ou cardiaque. Il s’agit donc d’une urgence vitale, traité par des gestes de secourisme.
Vincenzo Pacelli
Vincenzo Pacelli est un historien de l'art italien, né en 1939 à San Salvatore Telesino et mort en 2014 à Naples.

Expert universitaire de la peinture napolitaine du XVIIe siècle, Pacelli s'illustre notamment par son expertise sur Caravage et surtout sur son œuvre tardive et même sur sa dernière année de vie (l'année 1610) : il permet ainsi d'identifier en 1980 l'un des tout derniers tableaux du peintre lombard, Le Martyre de sainte Ursule.

Le Martyre de sainte Ursule
Le Martyre de sainte Ursule (en italien : Martirio di sant'Orsola) est un tableau de Caravage peint en 1610 et conservé au palazzo Piacentini (ou palais de la banque de Naples), dans les collections des Gallerie d'Italia de Naples. Il s'agit de la dernière œuvre documentée du peintre.
Forêt de Chizé
La forêt de Chizé est une forêt domaniale située en région Nouvelle-Aquitaine (France).

Elle couvre environ 3 435 hectares et fait partie d'un ensemble biogéographique plus vaste le « massif Aulnay-Chizé » qui inclut aussi la forêt domaniale d'Aulnay (2 870 ha dans les Deux-Sèvres et 947 ha en Charente-Maritime).

Laineuse du prunellier
Eriogaster catax

Eriogaster catax, le Bombyx Evérie ou la Laineuse du prunellier, est une espèce de lépidoptères (papillons) nocturnes de la famille des Lasiocampidae.

Ce papillon fait partie des espèces dont les adultes ne s'alimentent pas. Les femelles doivent rapidement trouver un partenaire sexuel, s'accoupler et pondre. Ceci les rend peut-être plus vulnérables aux pollutions par les insecticides en milieu rural et à la fragmentation des forêts.

C'est une espèce associée à des essences végétales très communes, mais pour des raisons mal comprises, comme de nombreux autres papillons ou plus encore, elle semble pourtant en forte voie de régression ou avoir disparu d'une vaste partie de son aire naturelle ou potentielle de répartition.
Ce papillon est pour cette raison protégé ; il figure à l’Annexe II de la Directive Habitats. Il figure sur la  Liste rouge des insectes de France métropolitaine (1994), avec un statut à préciser (enquête en cours en 2012-2013 par l'OPIE).
Titulaire (musique)
En musique, le titulaire est l'organiste attitré d'un orgue. Il est responsable de l’instrument qui lui est confié, par délégation du curé affectataire, lui même responsable vis-à-vis  de l’autorité propriétaire. En France, les organistes titulaires sont généralement issus des Conservatoires.

Conservatoire de musique, danse et art dramatique en France
Les conservatoires de musique, danse et art dramatique en France sont des établissements publics d'enseignement artistique spécialisé sous le contrôle du ministère de la Culture. Ils dispensent un enseignement initial ou supérieur dans les disciplines de la musique, de la danse et du théâtre.

Les conservatoires à rayonnement régional (CRR), conservatoires à rayonnement départemental (CRD), conservatoires à rayonnement communal (CRC) et conservatoires à rayonnement intercommunal (CRI) délivrent un enseignement initial dans au moins un de ces trois domaines.

S'y ajoutent, pour l'enseignement supérieur, les trois conservatoires nationaux supérieurs que sont :

pour la musique et la danse : le Conservatoire de Paris (CNSMDP) et le Conservatoire de Lyon (CNSMDL) ;

pour le théâtre : le Conservatoire national supérieur d'art dramatique (CNSAD) à Paris.
Quai Lucien-Lombard
Le quai Lucien-Lombard (en occitan : cai Lucien Lombard) est une voie de Toulouse, chef-lieu de la région Occitanie, dans le Midi de la France.

Le quai est aménagé à partir de 1767, fruit de l'urbanisme classique du XVIIIe siècle, encouragé à Toulouse par les capitouls, les États de Languedoc, et l'archevêque. Il fut progressivement bâti selon les plans qui en avaient été donnés par l'ingénieur Joseph-Marie de Saget. Si le plan ne fut jamais complètement achevé, à cause du manque de moyens, de la lenteur des travaux et du déclenchement de la Révolution française, les constructions n'en conservent pas moins une certaine unité. Il forme, avec les quais de la Daurade et Saint-Pierre, qui le prolongent au nord et au sud, une agréable promenade à l'ombre des platanes.

Archives municipales de Toulouse
Les Archives municipales de Toulouse sont un service public de la ville de Toulouse qui a pour mission de collecter, conserver et classer, afin de les communiquer au public, les sources permettant de reconstituer l’histoire de la ville et de ses habitants.
Championnat de Tanzanie de football 2021-2022
La saison 2021-2022 du Championnat de Tanzanie de football est la cinquante-huitième édition de la Ligi Kuu Bara, le championnat de première division en Tanzanie. Les seize meilleures équipes du pays sont regroupées au sein d’une poule unique où elles s’affrontent deux fois au cours de la saison, à domicile et à l’extérieur. En fin de saison, les deux derniers du classement sont relégués directement et remplacés par les deux meilleurs clubs de deuxième division. Les 13e et 14e jouent les barrages pour tenter de se maintenir en première division.

Le club de Simba SC est tenant du titre, à l'issue de la saison les Young Africans FC terminent à la première place et remportent le 23e titre de champion.

Simba Sports Club
Le Simba Sports Club est un club tanzanien de football basé à Dar es Salam. Avec vingt-deux titres de champion remportés, il est le deuxième club le plus titré du pays après le Young Africans FC. En 2022-2023, l’affluence moyenne de spectateurs de Simba SC est 20.000, le meilleur d’Afrique subsaharienne.
Sængerkrieg
Sængerkrieg est le huitième album du groupe de Medieval rock allemand In Extremo. L'album fut publié le 9 mai 2008 et fut précédé par le single Frei zu sein. Le deuxième single était Neues Glück. L'album atteint pour la toute première fois dans l'histoire du groupe la première place dans les Media Control Charts en Allemagne. L'édition limitée de l'album contient un DVD bonus avec un Making of de l'album, un petit documentaire sur les membres du groupe et le spectacle intégral du Wacken Open Air en 2008.

Wacken Open Air
Wacken Open Air, aussi appelé W:O:A, est un festival allemand de heavy metal organise annuellement depuis 1990, durant la première fin de semaine d'août, dans la ville de Wacken, située dans le Land de Schleswig-Holstein. Presque tous les styles de hard rock et de heavy metal y sont représentés.

Il est désormais[Depuis quand ?] l'un des plus importants festivals de heavy metal au monde et l'un des plus importants festivals en plein air d’Allemagne. Entre 2011 et 2018, le festival comptait environ 85 000 participants, dont 75 000 visiteurs payants. L’édition 2020 du festival, qui devait avoir lieu du 30 juillet au 1er août, est annulée à la suite de l'interdiction des grands rassemblements en Allemagne liée à la pandémie de Covid-19.
Etoune
Djiembereng Etoune est un village du Sénégal situé en Basse-Casamance. Il fait partie de la communauté rurale de Diembéring, dans l'arrondissement de Cabrousse, le département d'Oussouye et la région de Ziguinchor.

Lors du dernier recensement (2002), le village comptait 297 habitants et 41 ménages.

Villages du Sénégal
Les villages du Sénégal sont les cellules de base de l'administration territoriale du Sénégal. Ils sont constitués « par la réunion de plusieurs familles ou carrés en une seule agglomération ».

Les villages appartenant au même terroir sont regroupés au sein d'une communauté rurale. Ils sont administrés par un chef de village nommé.

Lors du recensement de 1988, on dénombrait 13 544 villages dans le pays. En 2013, on en compte 14 958.
Francine Mayran
Francine Mayran née le 1er octobre 1958 à Strasbourg, est une psychiatre, peintre et céramiste française, experte auprès du Conseil de l'Europe, dont l’œuvre est consacrée depuis 2008 à la mémoire de la Shoah, ainsi que depuis 2014 à celle du génocide des Tutsis au Rwanda et depuis 2015 à celle du génocide des Arméniens.

Saverne
Saverne ([savɛʁŋ] , Zàwere en alsacien [tsɑːvəʁə], Zabern en allemand) est une commune française située dans la circonscription administrative du Bas-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Ses habitants sont appelés les Savernois.
Expédition de Madagascar
L'expédition de Madagascar est une intervention militaire qui a conduit à la conquête et à la colonisation de Madagascar par la France. Il y eut en fait deux expéditions, la première en 1881-1882 qui aboutit à la signature d'un protectorat peu appliqué et la seconde en 1894-1895 qui conduit in fine à l'annexion de Madagascar en 1896. En 1897, le général Gallieni fait déposer la reine malgache Ranavalona III et abolit la royauté. La France obtient ainsi la seule souveraineté à Madagascar qu'elle transforme en colonie. L'action française de Gallieni, sous le nom de « Pacification de Madagascar », se poursuit pour réprimer les révoltes et l'insurrection.

Toamasina
Toamasina (en français Tamatave), est une grande ville portuaire d'environ 379 000 habitants dans l'est de Madagascar, chef-lieu de la région d'Atsinanana (« Est » en français) et de la province de Toamasina. La cité est située à 353 km au nord-est de la capitale, Antananarivo. Sa superficie de 28 km² correspond au district de Toamasina-I ; son aire urbaine est estimée à 458 000 habitants en 2021, ce qui en fait la deuxième ville du pays.
Église Sainte-Marie-de-Sion
L’église Sainte-Marie-de-Sion (en amharique : ርዕሰ አድባራት ቅድስተ ቅዱሳን ድንግል ማሪያም ፅዮን, « Re-ese Adbarat Kidiste Kidusan Dingel Maryam Ts’iyon ») est la plus importante église d'Éthiopie, située dans la ville d'Aksoum, dans la province du Tigré.

Initialement bâtie au cours du IVe siècle pendant le règne d'Ezana, premier empereur chrétien de l'Éthiopie, l'église a depuis été reconstruite plusieurs fois par Negus Gelawdéwos d'Éthiopie et enfin par Negus Fasiladas d'Éthiopie.

Selon la tradition elle abriterait l'Arche d'alliance qui aurait été volée par le roi Ménélik Ier.

Kebra Nagast
Le Kebra Nagast (ክብረ ነገሥት, « Gloire des rois » en ge'ez) est un récit épique du début XIVe siècle, rédigé en ge'ez et qui rassemble des légendes populaires éthiopiennes, des traditions bibliques, talmudiques et coraniques, les associant en une mission divine de salut. Il relate notamment la rencontre entre la reine Makeda de Saba et le roi d'Israël, Salomon, et les aventures du fils qui naît de leur union, Ménélik, qui emporte l'Arche d'alliance jusqu'en Éthiopie. Ce mythe fondateur de l'Abyssinie médiévale a largement inspiré le mouvement rastafari.
Martin Burrell
Martin Burrel (19 octobre 1858-20 mars 1938) est un homme politique canadien de la Colombie-Britannique. Il est député fédéral conservateur de la circonscription britanno-colombienne de Yale—Cariboo de 1908 à 1917 et de Yale de 1917 à 1920. Il est ministre dans le cabinet du premier ministre Robert Borden.

Parti conservateur du Canada (ancien)
Le Parti conservateur du Canada est connu sous différents noms au fil des années. Initialement connu sous le nom de Parti libéral-conservateur, ses dirigeants abandonnent le mot « libéral » en 1873, bien que certains candidats continuent alors d'utiliser ce nom.

À cause de la Première Guerre mondiale et la crise de la conscription de 1917, le parti se joint aux libéraux qui appuyaient la conscription pour former le Parti unioniste, dirigé par Robert Laird Borden, de 1917 à 1920, et puis le Parti libéral et conservateur national jusqu'en 1922. Il revient alors au nom de Parti libéral-conservateur jusqu'en 1938, puis redevient simplement le Parti conservateur. Il dispute les élections de 1940 sous le nom de Gouvernement national, même s'il est à cette date dans l'opposition.

Malgré ces changements de nom, le parti est presque toujours connu du grand public comme le « Parti conservateur », ou alors les « Tories ».
Patinage de vitesse aux Jeux olympiques de 2014 - 500 mètres femmes
Le 500 mètres féminin de patinage de vitesse aux Jeux olympiques d'hiver de 2014 a lieu le 11 février 2014 à 16 h 45 au Centre de patinage Adler Arena. L'épreuve est présente depuis les Jeux de 1960, auparavant elle était apparu au programme olympique en 1932. La tenante du titre est la Sud-Coréenne Lee Sang-Hwa qui a remporté l'épreuve à Vancouver en 2010 devant l'Allemande Jenny Wolf , médaille d'argent, et la Chinoise Wang Beixing, médaille de bronze.

La championne olympique olympique en titre Lee Sang-Hwa remporte l'épreuve devant la Russe Olga Fatkulina et la Néerlandaise Margot Boer. Olga Fatkulina est disqualifiée pour dopage par le Comité international olympique le 24 novembre 2017.

Patinage de vitesse aux Jeux olympiques de 1932
Les épreuves de patinage de vitesse aux Jeux olympiques d'hiver de 1932 se déroulent du 4 au 8 février 1932 au Stade olympique James B. Sheffield.

Les États-Unis remportent les quatre titres olympiques mis en jeux lors de cette édition. Les épreuves féminines sont présentes en tant que sport de démonstration et ne sont donc pas comptabilisés comme épreuve officielle.
Blue Water Arena
La Blue Water Arena ou Esbjerg Idrætspark est un stade de football danois situé à Esbjerg. Ce stade d'une capacité de 18 000 places (dont 11 451 assises) accueille les matches à domicile du Esbjerg fB, club évoluant dans le championnat du Danemark de football.

Championnat du Danemark de football
Le championnat du Danemark de football, appelé Superliga (ou 3F Superliga pour des raisons de parrainage avec 3F-Fagligt Fælles Forbund), a été créé en 1912. Un système de division au niveau national fut introduit lors de la saison 1927/28. Auparavant, une finale nationale était organisée entre le vainqueur de la ligue de Copenhague et le vainqueur d'un tournoi provincial.
Golfe de Berau
Le golfe de Berau est situé dans le sud-ouest de l'île de Nouvelle-Guinée, plus particulièrement entre les péninsules de Doberai et de Bomberai de la Papouasie occidentale en Indonésie. Il est limitrophe de la mer de Ceram, dont il n'est pas une division.

La baie de Bintuni se situe au fond de ce golfe.

Mer de Céram
La mer de Céram ou mer de Seram est une mer de l’Insulinde située en Indonésie, baignant au nord l'île d'Obi et les rivages méridionaux du nord-ouest de la Papouasie occidentale, et au sud les îles Buru et Seram.
Aesculus flava
Le Pavier jaune ou Marronnier à fleurs jaunes (Aesculus flava) est un arbre de la famille des Hippocastanaceae, ou des Sapindaceae selon la classification phylogénétique. Il est originaire de l'est des États-Unis, cultivé comme arbre d'ornement.

Sapindaceae
La famille des Sapindaceae (Sapindacées) regroupe des plantes dicotylédones ; elle comprend environ 2 000 espèces réparties en 140 genres.

Elle est représentée dans le monde entier. Les Sapindaceae sont des espèces ligneuses, le plus souvent des arbres ou des arbustes, parfois des lianes.

Les Sapindaceae comprennent plusieurs espèces d'arbres dont les fruits contiennent un arille charnu et comestible. Certaines comme les litchis (Litchi chinensis), les ramboutans (Nephelium lappaceum), les quenettiers (Melicoccus bijugatus), les longanes (Dimocarpus longan) sont largement cultivés dans les régions tropicales.
Le guarana (Paullinia cupana) originaire d'Amazonie est exploité pour ses graines contenant des substances tonifiantes et stimulantes proches de la caféine et entre dans la composition de sodas au Brésil.
Pistolet d'abattage
Le pistolet d'abattage, aussi appelé pistolet à projectile captif ou pistolet à tige perforante captive, est un outil d'étourdissement ou d'abattage utilisé dans les abattoirs, dans le but d'assommer ou de tuer des gros animaux de boucherie comme les bovins avant leur égorgement. Par abus de langage, le terme matador est popularisé comme un nom usuel, mais emprunté à une gamme de produit de marque.

Outil
Un outil est un objet physique utilisé par un être vivant directement, ou par l'intermédiaire d'une machine, afin d'exercer une action le plus souvent mécanique, ou thermique, sur un élément d'environnement à traiter (matière brute, objet fini ou semi-fini, être vivant, etc). Il améliore l'efficacité des actions entreprises ou donne accès à des actions impossibles autrement. Beaucoup procurent un avantage mécanique en fonctionnant selon le principe d'une machine simple, comme la pince-monseigneur, qui exploite le principe du levier.
Histrion
L'histrion (de l'étrusque ister) désigne un des acteurs, spécialement des mimes, qui jouait, accompagné à la flûte, les ludi scaenici en Étrurie.

Les Romains adoptèrent ensuite le genre dans leurs farces grossières et leurs satires.

Farce (théâtre)
La farce est un genre théâtral né au Moyen Âge, qui a pour but de faire rire et qui a souvent des caractéristiques grossières. Son origine remonte à l'Antiquité gréco-romaine, nous en trouvons déjà des traces chez Aristophane et Plaute.
Phosh
Phosh (de l'anglais : Phone shell) est une environnement graphique pour téléphone mobile basé sur la bibliothèque et boîte à outil GTK3, puis 4, et l'environnement GNOME. Il est développé à l'origine par Purism (en), pour PureOS, un environnement GNU/Linux mobile, utilisé sur le smartphone Librem 5.

Différentes autres distributions Linux le proposent, dont Mobian, PostmarketOS ou Manjaro adapté aux plateformes mobiles.

GNOME
GNOME, acronyme de GNU Network Object Model Environment, est un environnement de bureau libre convivial dont l'objectif est de rendre accessible l'utilisation du système d'exploitation GNU au plus grand nombre ; cette interface est actuellement populaire sur les systèmes GNU/Linux et fonctionne également sur la plupart des systèmes de type UNIX. GNOME est avec KDE la principale alternative libre et grand public aux interfaces des systèmes d'exploitation plus répandus (c'est-à-dire Windows et Mac OS X).

GNOME est développé par The GNOME Project dont les participants sont bénévoles ou rémunérés par des entreprises externes au projet. La majorité du travail est fournie par les contributeurs professionnels, en premier lieu ceux travaillant pour Red Hat,. GNOME est l’environnement de bureau utilisé par défaut dans plusieurs distributions Linux telles que Ubuntu, Fedora et Manjaro Linux. Ses logiciels sont généralement publiés sous la licence GNU GPL, et ses bibliothèques sous la GNU LGPL.
Nerá (Pátmos)
Nerá (grec moderne : Νερά) est une localité située dans le dème de Pátmos, dans le district régional de Kálymnos, dans la périphérie d'Égée-Méridionale, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, elle compte 0 habitants.

Égée-Méridionale
L’Égée-Méridionale (en grec : Νότιο Αιγαίο) est une des treize périphéries de Grèce, divisée elle-même en treize districts régionaux. Elle couvre les deux archipels des Cyclades et du Dodécanèse. Depuis le programme Kallikratis de 2011, cette région fait également partie du Diocèse décentralisé d'Égée.

La capitale est Ermoúpoli, située sur l'île de Syros dans les Cyclades.

L'Égée-Méridionale fait partie, avec la Crète, des deux seules périphéries grecques en croissance démographique entre les deux derniers recensements de 2011 et 2021.
Hipódromo de San Isidro
L'Hipódromo de San Isidro est un hippodrome situé à San Isidro (Buenos Aires) en Argentine. Il appartient au Jockey Club. Il est inauguré le 8 décembre 1935. C'est un des plus grands hippodromes des Amériques.

L'Hipódromo est situé à 22 km de Buenos Aires. Il a une étendue de 1,48 km2. La piste de gazon mesure 2 783 m de long et 45 m de large, permettant une course de mille mètres sans virages (ou 1 400 m en diagonale). Il y a une piste intérieur de sable inaugurée en 1994 qui mesure 2 590 m de long et 31 m de large.

Le total de la surface de l'hippodrome est de 32 000 m2 et permet d'accueillir 100 000 spectateurs (le record est de 102 600 en 1952).

Chaque année en décembre, l'hippodrome accueille le Gran Premio Carlos Pellegrini, la course de chevaux la plus importante d'Argentine.

L'hippodrome accueille aussi des concerts (tournée Not in This Lifetime du groupe Guns N' Roses en 2020).

San Isidro (Buenos Aires)
San Isidro est une ville de la province de Buenos Aires, en Argentine, et le chef-lieu du partido homonyme. Elle se trouve dans la partie nord de l'agglomération du Grand Buenos Aires, au bord du Río de la Plata.
Amor fati (album)
Amor fati est le titre du troisième album de Bertrand Cantat, sorti sous son nom, avec Pascal Humbert et Bruno Green qui étaient partenaires du groupe Détroit le temps d'un album. Il est publié le 1er décembre 2017.

Le titre de l'album fait référence à la locution latine amor fati, qui signifie « accepter sa destinée ». La chanson éponyme Amor fati développe ce propos en précisant « ce qui est, est ». D'autres chansons abordent des thèmes d'actualité, comme Silicon Valley qui traite des GAFAM, ou L'Angleterre qui traite des réfugiés et du Brexit.

La sortie de l'album et la tournée qui a suivi est marquée par de très fortes polémiques indépendantes du projet, mais liés au passé du chanteur marqué par le meurtre de sa compagne qui reviennent sur le devant de la scène dans le contexte du mouvement #MeToo qui l'oblige à se retirer de la scène en mars 2018.

L'album fait un flop avec seulement 35 000 ventes.

Détroit (groupe)
Détroit est un groupe de rock alternatif français formé en septembre 2013. Entre 2013 et 2018, il se composait du duo constitué de Bertrand Cantat, ancien membre du groupe Noir Désir, et du bassiste Pascal Humbert, complété sur scène (en 2014) par Bruno Green (guitare, claviers), Niko Boyer (guitare) et Guillaume Perron (batterie). Fin 2022, le groupe se reforme en trio constitué de Bertrand Cantat, Pascal Humbert et Jérémie Garat. En 2025, le groupe fait une pause suite aux dossiers judiciaires de Bertrand Cantat.