hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Autoroute Fidel Castro
L'autoroute Fidel Castro est une voie rapide de type autoroutier qui relie entre elles les villes sud de la capitale de la Guinée et l'est de la préfecture de Dubreka.

Longue de 35 km, l'autoroute dessert la banlieue sud de Conakry, notamment le Madina, Gbessia, Aéroport de Conakry, Tannerie, Matoto, Tombolia et le kilomètre 36.

Tannerie
Une tannerie est un atelier où le tannage est effectué. Les peaux d'animaux (bœuf, mouton, chèvre, cochon) y sont traitées chimiquement et mécaniquement pour la production de cuir.

Dans une tannerie, les peaux sont d'abord nettoyées. Sur leur face extérieure les poils et les crasses sont enlevés, tandis que sur la face intérieure la peau intérieure est enlevée.

Les peaux sont alors trempées dans des bassins contenant le tan, pendant une certaine période. Le produit utilisé peut avoir une origine naturelle (tanin issu de chêne dont on broyait les écorces dans un moulin à tan, ou d'autres essences forestières), ou bien être un produit chimique de synthèse. L'artisan qui l'effectue est le tanneur.
Grand chambellan de France
Le grand chambellan de France, était l'un des grands officiers de la couronne de France pendant l’Ancien Régime et l’un des personnages les plus importants de l’État au XVIe siècle. Tout comme le grand maître de France, elle perd de son importance politique et devint de plus en plus honorifique.

Duché de Bouillon
Le duché de Bouillon était une entité politique centrée sur la ville de Bouillon, aujourd'hui en Belgique. D'abord seigneurie de Bouillon relevant de la principauté de Liège, la seigneurie fut élevée en duché en 1456, puis acquit une autonomie croissante, avec le soutien de la France. Le duché s'émancipe du Saint-Empire en 1678 avant d'être annexé par la France en 1795.
Feigelson
Raphaël Feigelson (1926-2021),  résistant français de la première heure, évadé d'Auschwitz le 22 janvier 1945, qui a pu persuader les Soviétiques d'aller rapidement libérer ce camp de concentration.

Yosif Feigelson (1954-), violoncelliste letton qui fait une carrière de soliste.

Yosif Feigelson
Yosif Feigelson (ou Josef Feigelson, né le 14 juin 1954 à Riga) est un violoncelliste letton qui fait une carrière de soliste. Il vit actuellement aux États-Unis.

Ancien élève de Mstislav Rostropovitch et de Natalia Gutman, il est lauréat du Concours international Tchaïkovski et du Concours international Jean-Sébastien-Bach. Il a enregistré les 24 préludes et les quatre sonates de Mieczyslaw Weinberg. Il habite à Milford (Pennsylvanie).
Première circonscription électorale de la province de Bursa
La première circonscription électorale de Bursa correspond à un groupement de 6 districts dans l'ouest de la province du même nom et envoie 10 députés à la Grande Assemblée nationale de Turquie. Elle a été créée lors du redécoupage électoral de 2018.

Bursa (province)
La province de Bursa (en turc : Bursa ili) est une des quatre-vingt une provinces de Turquie. Elle est située dans la région de Marmara au nord-ouest de l'Anatolie. Sa préfecture est la ville de Bursa.
Howardries
Howardries (en picard A Wardie, Ôwardrie) est une section de la commune belge de Brunehaut située en Wallonie picarde et en Flandre romane dans la province de Hainaut.

C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977. Le village est surtout connu pour ses bois parsemés de jonquilles. La marche des jonquilles traverse d'ailleurs chaque année le village.

Flandre romane
La Flandre romane (aussi appelée en français Flandre wallonne, Flandre gallicante ou Flandre gallicane, en latin Gallo-Flandria ou Flandria Gallica, en picard Flande romane, en néerlandais Romaans-Vlaanderen, en anglais Romance Flanders) est l'ensemble des régions qui ont fait partie du comté de Flandre et où la langue usuelle est une langue romane. Elle chevauche l'actuelle frontière franco-belge.

La Flandre française flamande ou Westhoek français et la partie française de la Flandre romane forment la Flandre française.
Haute école de gestion Arc
La Haute école de gestion Arc (Anciennement ESCEA Neuchâtel) a été fondée en 1982 et fait partie de la Haute École spécialisée de Suisse occidentale (HES-SO). Son siège est à Neuchâtel. La Haute école de gestion Arc a également un campus à Delémont.

Depuis le printemps 2009, le Campus Arc 1 accueille les formations en Économie d'entreprise et en Informatique de gestion. En 2014, le premier campus de la HEG Arc accueille également une formation en Droit économique. En 2016, la Haute École Arc ouvre un campus a Delémont qui accueille également une partie des formations en Économie d'entreprise et en Droit Économique.

Droit économique
Le droit économique est une branche du droit, apparue formellement vers les années 1980 comme une émanation du droit des affaires.

Il s'agit d'une nouvelle approche du droit traitant aussi bien du droit de la concurrence, du droit de la consommation, du droit bancaire, du droit financier, du droit des sociétés, du droit fiscal, du droit du travail, etc.
Collège des Lombards
Le collège des Lombards , un des collèges étrangers de l'ancienne université de Paris, était un collège fondé à Paris en 1334 à l'instigation d'André Ghini, évêque d’Arras (1329), puis de Tournai (1334), et de trois autres italiens bienfaiteurs pour doter de bourses onze écoliers démunis, fils de Lombards (Italiens). L'établissement, très prospère jusqu'au XVIe siècle, périclita au XVIIe. Il occupait dans la rue Saint-Hilaire (aujourd'hui rue des Carmes) une maison officiellement dénommée Maison des Pauvres Écoliers italiens de la Charité de la Bienheureuse Marie
,.

Ancienne université de Paris
L'université de Paris est, après Bologne, la deuxième plus ancienne des universités, au sens strict du terme.

Sa fondation résulte d'une mutation institutionnelle et juridique progressive des écoles parisiennes, survenue entre 1205-1215 au plus tôt et 1231 au plus tard. Elle acquiert rapidement un très grand prestige, notamment dans les domaines des arts libéraux et de la théologie. Constituée comme l'association de tous les collèges, écoles et 'studia' (centres conventuels de formation ecclésiastique) parisiens, elle assure la formation de tous les lettrés qui ont statut clérical.

Elle contribue d'une façon ou d'une autre à la formation de la majorité des futurs cadres et agents administratifs des institutions royales (conseil d'État, parlements, tribunaux, cours des comptes, impôts…) et des supérieurs ecclésiastiques de tous rangs (prélats). L'université de Paris, après une longue période de déclin à l'époque moderne, est supprimée en 1793 lors de la Révolution française.
Coupe NHK (shogi)
La coupe NHK est l'un des plus importants tournois de shogi japonais réservés aux joueurs professionnels, en dehors des 8 tournois majeurs. Il est organisé par la fédération japonaise de shogi et sponsorisé par la NHK, qui en diffuse les parties à la télévision.

Fédération japonaise de shogi
La Fédération japonaise de shogi (japonais : 日本将棋連盟 (Nihon Shōgi Renmei), NSR, anglais : Japan Shogi Association, JCA) est l'organisme national chargé de gérer et de promouvoir la pratique du shogi au Japon.

Ses bureaux sont situés à Tokyo.
Les Chardons du Baragan (roman)
Les Chardons du Baragan (en roumain Bărăgan) est un roman de l'écrivain roumain de langue française Panaït Istrati, paru en 1928. Il est conçu à la fois comme une autobiographie fictive et un roman picaresque et d'apprentissage.

Roman d'apprentissage
Le roman d'apprentissage, appelé aussi roman de formation ou roman d’éducation, est un genre littéraire romanesque né en Allemagne au XVIIIe siècle (Bildungsroman). On parle parfois aussi de « roman initiatique » ou de « conte initiatique ». Les romans d'apprentissage ont pour thème le cheminement d'un héros, souvent jeune, qui atteint progressivement l'idéal de l'Homme accompli et cultivé en faisant l'expérience des grands événements de l'existence : la mort, l'amour, la haine, l'altérité, etc. Il se forge ainsi progressivement sa conception de la vie.
Filomena Tassi
Filomena Tassi, née en 1962 à Hamilton, est une femme politique canadienne, membre du Parti libéral.

Elle est députée à la Chambre des communes de la circonscription de Hamilton-Ouest—Ancaster—Dundas de 2015 à 2025.

Elle exerce plusieurs postes ministériels dans le gouvernement de Justin Trudeau.

Député fédéral canadien
Un député fédéral canadien est un membre de la Chambre des communes du Canada. Au nombre de 338, ils sont élus au scrutin uninominal majoritaire à un tour dans les circonscriptions électorales et pour un mandat maximum de 4 ans.
Ludovic Turpin
Ludovic Turpin, né le 22 mars 1975 à Laval, est un coureur cycliste français. Ancien membre des équipes professionnelles Saur-Sojasun et AG2R Prévoyance, il porte ensuite les couleurs du Vélo Club de Grand-Case (VCG) à Saint-Martin, dans les petites Antilles.

Tour de Marie-Galante
Le Tour de Marie-Galante est une course cycliste par étapes disputée sur l'île de Marie-Galante, en Guadeloupe. Créée en 1975, cette épreuve attire généralement les meilleurs cyclistes d'outre-mer. Elle est organisée par l'Union Vélocipédique Marie-Galante entre le Tour de Martinique et le Tour de Guadeloupe.
Membrane de Slavjanski
La membrane de Slavjanski (éponyme: S. Kronid von, russe, 1847-1849) ou membrane basale, est une membrane constituée de collagène type IV, fibronectine, laminine et protéohéparane sulfate. Elle sépare la granulosa de la thèque interne du follicule ovarien.

Restant étanche durant toute la première phase du cycle ovarien, elle commence à se dégrader juste après l'ovulation, permettant aux capillaires sanguins de la traverser et d'atteindre la granulosa, qui une fois vascularisée, se met à sécréter la progestérone.

Portail de la biologie

Progestérone
La progestérone est une hormone stéroïdienne principalement sécrétée par les cellules du corps jaune des ovaires et le placenta. Elle est impliquée dans la grossesse (progestogène : progestatif, favorise la gestation) et l'embryogenèse de nombreuses espèces de mammifères, ainsi que dans le cycle menstruel.

Dans le cycle ovarien, la progestérone inhibe les contractions rythmiques de la musculature utérine (effet tocolytique) et crée un silence utérin sans lequel toute gestation serait impossible.
Histoire de l'élevage français
L'histoire de l'élevage français retrace les grandes évolutions de l'élevage des animaux domestiques de ce pays, des premières domestications à l'élevage moderne.

L'élevage est apparu dans ce qui n'était pas encore la France au VIe millénaire av. J.-C., avec les premières domestications d'animaux dans l'est et le sud-est du territoire actuel.

Animal domestique
L'animal domestique est perçu comme tel à des niveaux différents. Il s'agit à l'époque contemporaine généralement d'animaux, plus ou moins familiers, issus de la domestication et de l'élevage comme animal de rente. En droit, toutefois, le statut d'animal domestique peut s'appliquer de façon plus restreinte à un nombre réduit d'espèces ou même des races animales bien précises, variables en fonction de la législation concernée. Dans son acception originale l'expression peut s'appliquer à tout animal vivant dans le voisinage de la maison et commensal de l'homme, même s'il s'agit d'un animal libre comme le Moineau domestique, mais cette proximité constante avec l'homme les distingue des animaux sauvages proprement dits.
Job Jaffré
Joseph-Marie Jaffré, plus connu sous le nom de Job Jaffré, alias Jos Pempoull, est un journaliste français brittophone né à Berné le 6 mai 1906 et mort à Lorient le 12 mars 1986.

Comme écrivain, il s'est fait le défenseur du breton et de la culture bretonne et a réalisé des travaux d'onomastique et de toponymie. Engagé dans le mouvement nationaliste breton, il a été rédacteur en chef de l'hebdomadaire L'heure bretonne, organe pro-nazi et antisémite du Parti national breton, de 1940 à 1944. Cela lui a valu d'être arrêté et condamné, à la Libération. En 1955, il reprend ses activités de journaliste à La Liberté du Morbihan.

Kendalc'h
Kendalc'h (en breton, littéralement « maintien » ou continuité) est une confédération de cercles celtiques constituée fin 1950 à Quimper. Kendalc'h promeut la culture bretonne par le biais des arts populaires, basés sur huit champs d'action : la danse, le costume, la scène, la rue, la jeunesse, la formation, la musique et l'édition. 
Elle compte environ 180 associations bretonnes (dont 30 hors de Bretagne), qui œuvrent dans les domaines de la danse bretonne et du chant choral en langue bretonne. En 2020 elle fusionne avec l'autre confédération de Bretagne, War'l Leur, pour devenir la confédération Kenleur.
Bataille d'Arius
La bataille d'Arius fut un affrontement qui eut lieu en 208 av. AEC. entre l'Empire séleucide et le royaume gréco-bactrien. Les Séleucides, menés par Antiochus III le Grand, lancèrent une invasion de la Bactriane pour reconquérir les anciens territoires perdus par Séleucos II. La victoire séleucides mena au siège de Bactres, la capitale du royaume gréco-batrien.

Bactriane
La Bactriane (du grec ancien : Βακτριανὴ translittéré Baktrianê) ou Bactrie (du grec ancien : Βακτρία) est une région historique d'Asie centrale située entre les montagnes de l'Hindou Kouch et le fleuve Amou-Daria, aujourd'hui partagée entre l'Afghanistan, le Tadjikistan, l'Ouzbékistan et le nord-ouest du Pakistan. À l'époque du royaume gréco-bactrien (IIIe – IIe siècle av. J.-C.) et des royaumes indo-grecs (IIe – Ier siècle av. J.-C.), sa capitale était Bactres, l'actuelle Balkh, au Nord de l'Afghanistan.
Charigüé
Charigüé est une localité rurale argentine située dans le département de Victoria et dans la province d'Entre Ríos. Elle fait partie de la municipalité de Victoria depuis la promulgation de la loi provinciale no 8855 le 30 août 1994. La localité se trouve sur la côte d'un bras du rio Paraná qui délimite le sud de l'île Charigüé, en face de la ville de Rosario, à laquelle il fournit des services touristiques.

Province d'Entre Ríos
La province d'Entre Ríos est une province de l'Argentine située au nord de la province de Buenos Aires, au sud de la province de Corrientes, à l'est de la province de Santa Fe et à l'ouest de l'Uruguay.
Tim Hughes
Tim Hughes, né le 23 juillet 1977, est un musicien chrétien anglais, un conducteur de louange et un compositeur. Il est le fils d'un pasteur anglican, il a grandi à Birmingham et a étudié l'histoire à  l'Université de Sheffield.

Il appartient à l'Église Holy Trinity Brompton de Londres en Angleterre où il est un conducteur de louange. Il travaille pour worship central en enseignant des conducteurs de louange et des musiciens.

Tim Hughes a réalisé quatre albums: Here I Am to Worship, When Silence Falls et Holding Nothing Back. Son chant Here I Am to Worship a gagné le Dove Award et est devenu un chant de louange populaire. Il a été repris par Michael W. Smith dans son album Worship Again. En 2011, son quatrième album studio Love shine through sort .

GMA Dove Award
Un Dove Award est un prix attribué par la Gospel Music Association (GMA) pour récompenser des réalisations exceptionnelles dans l'industrie de la musique chrétienne. Les prix sont remis chaque année durant une cérémonie officielle : les GMA Dove Awards, qui ont lieu à Nashville (Tennessee). L'association récompense des groupes et artistes dans des catégories variées comme le gospel, le rock chrétien, la CCM, le hip-hop chrétien, et l'urban.
Fête de la Croix
Une fête de la Croix est une célébration de la croix qui a servi à la Crucifixion de Jésus. Alors que le Vendredi saint commémore la Passion, cette fête honore la Croix elle-même comme instrument du salut. Elle suit diverses modalités, en fonction des différentes confessions du christianisme et de leur calendrier liturgique. L'Exaltation de la Très Sainte Croix, toujours célébrée le 14 septembre, est l'une des douze grandes fêtes de l'Église orthodoxe. Dans le catholicisme, il s'agit de la fête de la Croix glorieuse.

Salut (théologie)
Le salut est une notion religieuse qui signifie « délivrance et libération ». Le croyant qui a atteint le salut est délivré et libéré du péché et de l'insatisfaction, et « sauvé » de la condamnation éternelle à l'enfer. Il a accès au paradis et bénéficie ainsi d'une relation éternelle avec Dieu.

La sotériologie est le domaine de la théologie qui étudie les différentes doctrines du salut.
Sicard Ier de Lautrec
Sicard Ier de Lautrec (910 - 972) est le membre-souche de la famille de Lautrec et le fondateur de la vicomté de Lautrec, et de par là le premier des vicomtes de Lautrec de 940 à 972.

Sicard de Lautrec est le fils présumé de Bernard, vicarius d'Alzonne, et ainsi le frère présumé du vicomte d'Ambialet, Aton Ier, membre souche de la puissante famille Trencavel. C'est par lui que la famille de Lautrec et la famille Trencavel aurait une origine commune. Son père lui aurait fait don d'un territoire entre situé entre les rivières Dadou et Agout, domaine qui prit le nom de vicomté de Lautrec d'après le principal château de la région.

De sa femme Rangarde nait Isarn Ier de Lautrec, son successeur en tant que vicomte, mais aussi Frotaire Ier de Lautrec, évêque de Cahors de 961 à 968.

Agout
L'Agout ou Agoût [aɡu(t)]  est une rivière du Sud de la France, dans les deux départements de l'Hérault et du Tarn, dans la région Occitanie. C'est un important affluent gauche du Tarn, donc un sous-affluent de la Garonne.
Antenne marguerite
L’antenne marguerite ressemble à une fleur de marguerite d'où ce nom . Elle est constituée d'une capacité accordable en forme de marguerite et d'un pylône d'une grande longueur aléatoire généralement choisi pour la commodité.

L’antenne marguerite est de type à capacité terminale, dédiée à la réception radioélectrique et à l'émission radioélectrique par onde de sol dans un diagramme de rayonnement omnidirectionnel en polarisation verticale dans le spectre des radiofréquences des bandes basse fréquence et moyenne fréquence.

Cette antenne marguerite est utilisée principalement sur les radiophares, et quelquefois par des stations de radiodiffusion de faible puissance.

Récepteur radio
Un récepteur radio, aussi appelé simplement radio ou poste de radio, est un appareil électronique destiné à capter, sélectionner et décoder les ondes radioélectriques émises par les émetteurs radio. La fonction de décodage consiste à extraire des ondes captées, les informations qui y ont été incorporées lors de l'émission : sons ou signaux numériques (RDS, DRM, DAB, signaux horaires, etc.).
Dave (série télévisée)
Dave est une série télévisée de comédie américaine en trente épisodes d'environ 30 minutes créée par Jeff Schaffer et le rappeur / comédien Lil Dicky, qui joue le personnage principal, et diffusée entre le 4 mars 2020 et le 31 mai 2023 sur FXX.

En France, la série est disponible sur Canal+, et en Belgique depuis le 15 décembre 2021 sur Disney+.

FXX
FXX est une chaîne de télévision américaine spécialisée, lancée le 2 septembre 2013, qui fait partie du Disney Media Networks. Elle est la chaîne comédie dérivée de FX. Elle remplace la chaîne Fox Soccer.
Lemon (chanson)
Lemon est une chanson du groupe de rock irlandais U2 sortie en 1993 comme second single de l'album Zooropa. C'est un morceau de genre dance alternative. Avec près de 7 minutes d'écoute, c'est la seconde chanson la plus longue de la carrière de U2 après Moment of Surrender. Elle a été interprétée dans tous les concerts de la seconde partie du Zoo TV en 1993. La version remixée de Lemon signée Paul Oakenfold et Steve Osborne, sera  utilisée comme fond musical par U2, pour lui permettre d'arriver sur scène dans un citron géant lors du PopMart Tour entre 1997 et 1998.

Bono (chanteur)
Paul David Hewson (prononcé en anglais : [pɔːl ˈdeɪvɪd ˈhjuːsən]), dit Bono (prononcé : [ˈbɒnoʊ]), né le 10 mai 1960 à Dublin (Irlande), est un auteur-compositeur-interprète, musicien, homme d'affaires et philanthrope irlandais.

Il est le chanteur et occasionnellement guitariste du groupe musical irlandais U2, depuis 1976.

Il est cofondateur de la Campagne ONE avec Robert Shriver.
Église Saint-Julien de Tournon-sur-Rhône
L'église Saint-Julien de Tournon-sur-Rhône est une ancienne collégiale située en France sur la commune de Tournon-sur-Rhône, dans le département de l'Ardèche en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Elle fait l'objet d'un classement au titre des monuments historiques depuis 1922 et 1965, et d'une inscription depuis 1965, remplacée par une inscription plus globale en 2016.

Jean-François Régis
Jean-François Régis, né le 31 janvier 1597 à Fontcouverte, Languedoc (royaume de France) et mort le 31 décembre 1640 à Lalouvesc, Languedoc, est un prêtre jésuite français, missionnaire des campagnes venant à la suite des guerres de Religion qui ont épuisé la France et surtout ses campagnes.

Il est surnommé « l'apôtre du Velay et du Vivarais », et « le marcheur de Dieu ».

Canonisé en 1737, il est liturgiquement commémoré le 16 juin.
Edvin Vesterby
Edvin Vesterby (né le 23 octobre 1927) est un lutteur suédois en lutte gréco-romaine. Il participe à trois reprises aux Jeux olympiques (1952, 1956 et 1960). C'est au cours des Jeux olympiques d'été de 1956 qu'il remporte la médaille d'argent dans la catégorie poids coq 52-57 kg.

Jeux olympiques d'été de 1952
Les Jeux olympiques d'été de 1952, Jeux de la XVe olympiade de l'ère moderne, sont célébrés à Helsinki du 19 juillet au 3 août 1952. La capitale finlandaise avait été choisie pour organiser les Jeux olympiques de 1940 en remplacement de ceux de Tokyo, mais ces derniers sont annulés pour cause de Seconde Guerre mondiale.

Ces Jeux marquent le retour de l'Allemagne et du Japon, ainsi que la première participation olympique de l'Union des républiques socialistes soviétiques (la Russie était absente depuis la révolution bolchévique de 1917). En pleine Guerre froide, les organisateurs décident de scinder le village olympique en deux : les pays occidentaux d'un côté et les pays issus du bloc soviétique de l'autre.

Côté compétition, 69 nations et 4 955 athlètes (dont 519 femmes) prirent part à 149 épreuves dans 17 sports. Le héros incontesté de ces Jeux est le Tchécoslovaque Emil Zátopek qui remporte trois titres olympiques en athlétisme (le 5 000 m, le 10 000 m et le marathon).
Nintendo Life
Nintendo Life, stylisé nintendolife, est un site web dont le sujet principal est axé sur les productions de Nintendo, dont les jeux vidéo et les contenus téléchargeables,,.

Plusieurs sections sont dédiées aux plates-formes Nintendo : Wii, Nintendo DSi, WiiWare, DSiWare et Console virtuelle (retrogaming). Le site propose des news et des tests de jeux en cours de développement sur la majorité des jeux Wii et Nintendo DSi et 100 % est jeux WiiWare et DSiWare.

WiiWare
WiiWare était la plate-forme de téléchargement de jeux vidéo de la console Wii, accessible à partir de la chaîne boutique Wii. Il était possible d'y acheter des jeux à l'aide de Nintendo Points, issus de studios connus tout comme de studios indépendants, ainsi que du contenu additionnel. Les développeurs avaient pour seule contrainte technique la nécessité de produire un jeu de moins de 40 Mo. Ils gardaient ainsi, entre autres, la possibilité d'utiliser les services en ligne comme le Nintendo Wi-Fi Connection et le WiiConnect24 ainsi que les Mii.

Le WiiWare est lancé le 25 mars 2008 au Japon, le 12 mai 2008 en Amérique du Nord le 20 mai 2008 en Europe sur Wii, et le 18 novembre 2012 lors de la sortie de la Wii U.

Avec l'annonce la fermeture de la chaîne Boutique Wii pour le 31 janvier 2019, il n'est plus possible d'acheter des jeux WiiWare à partir de cette date.