hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dean Woods
Dean Anthony Woods (né le 22 juin 1966 à Wangaratta et mort le 3 mars 2022) est un coureur cycliste australien.

Spécialiste de la poursuite, il a été champion olympique de la poursuite par équipes aux Jeux olympiques de 1984 à Los Angeles, puis deux fois médaillé de bronze en 1988 et 1996, et médaillé d'argent de la poursuite individuelle aux Jeux olympiques de 1988 et aux championnats du monde de 1989.

Six Jours de Cologne
Les Six Jours de Cologne (Sechstagerennen Köln en allemand) sont une ancienne course cycliste de six jours disputée à Cologne en Allemagne.

Les premiers Six Jours de Cologne sont disputés en 1928 et sont remportés par Victor Rausch et Gottfried Hürtgen. Jusqu'en 1933, six premières éditions ont lieu à la Rheinlandhalle de Ehrenfeld, sur une piste en bois de 166 mètres. Les Six Jours sont ensuite organisés de 1959 à 1998 à la Stadthalle de Cologne, également sur une piste en bois de 166 mètres.

L'Allemand Albert Fritz détient le record de victoires avec 6 succès.
Honda Concerto
La Honda Concerto était une automobile produite par le constructeur japonais Honda, de 1988 à 1994. Sa plate-forme était commune avec celle des modèles Rover 200 et Rover 400. La Concerto a également été fabriquée et vendue au Japon.

Institut allemand de normalisation
L'Institut allemand de normalisation (en allemand : Deutsches Institut für Normung, en abrégé DIN) est un organisme allemand de normalisation.

Créé le 22 décembre 1917, son siège social[Quoi ?] est à Berlin. Depuis 1975, il a été reconnu par le gouvernement allemand comme l'organisme national de normalisation et représente les intérêts allemands aux niveaux international et européen.
L'Homme à la figue
L'Homme à la figue est un tableau réalisé par le peintre français Simon Vouet vers 1615, pendant sa période romaine.

De format vertical, cette huile sur toile est le portrait en buste d'un jeune homme travesti au sourire moqueur qui montre d'une main une paire de figues, tout en faisant de l'autre un geste insultant nommé d'après ces fruits, le signe de la figue.

Conservée depuis 1802 au musée des Beaux-Arts de Caen, l'œuvre est depuis 2007 la propriété de cette ville du Calvados.

Buste
Le buste est la partie supérieure du corps humain comprenant la tête, le cou et la poitrine, en excluant les bras. Il est à distinguer du torse ou du tronc, partie du corps allant de la taille au cou, sans la tête et sans les bras.[réf. nécessaire]
Radar le robot (album)
Radar le robot est un album de bande dessinée, le deuxième hors-série des aventures de Spirou et Fantasio. Cet album et son prédécesseur, L'Héritage, comprennent les tout premiers récits de la série réalisés par André Franquin.

Fantasio (personnage)
Fantasio est un personnage principal de la série de bande dessinée Spirou et Fantasio, ainsi que des débuts de la série Gaston. Créé par Jean Doisy, son nom apparait dans le Le Journal de Spirou en 1939 en tant que rédacteur fictif. Son apparence graphique est définie par Jijé en 1943, lorsque celui-ci l'intègre aux aventures de Spirou.
Yamaha V9958
Le Yamaha V9958 est un processeur d'affichage vidéo (en Anglais VDP, pour Video Display Processor) utilisé dans la gamme d'ordinateurs MSX. Plus spécifiquement, le MSX 2+, MSX turbo R et l’amélioration "TIM" du TI-99/4A.

Le Yamaha V9958, aussi connu sous le nom MSX-Video, est le successeur du Yamaha V9938. Il n'a pas été conçu pour être une mise à jour majeure de son prédécesseur, ce qui a limité son adoption. Les principales nouveautés sont l'ajout de trois modes graphiques YJK (permettant jusqu’à 19268 couleurs) et l'ajout d'un registre de scrolling horizontal.

TI-99/4A
Produit par Texas Instruments, le TI-99/4 est l'un des premiers ordinateurs familiaux (début des années 1980). La version commercialisée en France est vite devenue le TI-99/4A.

Cet ordinateur présente quelques similarités avec le concept de console de jeux vidéo. En effet, il peut se brancher sur un téléviseur par l'intermédiaire d'une prise péritel, peut lire des cartouches et dispose d'un connecteur permettant de lui adjoindre deux manettes de jeu. Il peut également utiliser des cassettes audio pour charger ou sauvegarder des programmes à l'aide d'un magnétophone standard.
Dorothée de Marcianopolis
Dorothée de Marcianopolis est un évêque de Marcianopolis en Mésie (aujourd'hui Devnya, dans la province de  Varna en Bulgarie) qui fut partisan de Nestorius lors du concile d'Éphèse, en 431.

Le patriarche de Constantinople, Maximien, le déposa dans un synode local, mais son successeur à Marcianopolis ne fut pas accepté. L'empereur, Théodose II, l'exila alors en Cappadoce. Subsistent de lui des lettres relatives à la polémique entre Cyrille d'Alexandrie et Nestorius (CPG 5781-5786).

Cappadoce
La Cappadoce (du grec ancien Καππαδοκία / kappadokía ; en turc Kapadokya ; en arménien Կապադովկիա) est une région historique de Turquie située au centre de celle-ci et à l'est de la péninsule anatolienne. Sa plus grande ville est Kayseri, l'ancienne Césarée de Cappadoce.

Elle fut pendant l'Antiquité une partie des empires hittite, perse, macédonien ainsi qu'un royaume indépendant avant de devenir une province romaine. Convertie au christianisme, elle acquiert un riche patrimoine religieux caractérisé par l'architecture troglodytique creusée dans le tuf. Une communauté chrétienne orthodoxe de langue cappadocienne (un dialecte du grec) s'est maintenue de la conquête turque au XIe siècle jusqu'aux échanges de population du XXe siècle.

Plusieurs sites de Cappadoce, dans les environs de Nevşehir, sont inscrits au patrimoine mondial depuis 1985 sous le nom de Parc national de Göreme et sites rupestres de Cappadoce.
This Thing Called Love
This Thing Called Love est un film de Paul Ludwig Stein sorti en 1929 ;

This Thing Called Love est le titre original du film La Mariée célibataire, sorti en 1940 ;

This Thing Called Love (en) est un album de Tommy Sands sorti en 1959.

Tommy Sands
Thomas Adrian Sands, né le 27 août 1937 à Chicago (Illinois), est un chanteur de rock et acteur américain,,. Son rôle dans The Singin' Idol, en 1957, propulsa sa carrière et il devint rapidement la nouvelle idole des jeunes. Son single Teen-Age Crush atteint la place n°2 au Billboard la même année,.
Temple Guangzong (Mongolie-Intérieure)
Le temple Guangzong (chinois simplifié : 广宗寺 ; chinois traditionnel : 廣宗寺 ; pinyin : Guǎngzōng Sì), plus communément connu sous le nom de Temple du Sud (南寺), est un temple bouddhiste situé dans la ville d' Alxa, Mongolie-Intérieure, Chine. Il est localisé dans la bannière gauche d'Alxa, ligue d'Alxa, Mongolie-Intérieure, Chine, et il est considéré pour être l'un des trois Grands Temples bouddhistes avec le temple Fuyin et le temple de Yanfu (Ligue d'Alxa).

Bannière gauche d'Alxa
La bannière gauche d'Alxa (阿拉善左旗 ; pinyin : Ālāshàn Zuǒ Qí) est une subdivision administrative de la région autonome de Mongolie-Intérieure en Chine. Elle est placée sous la juridiction de la ligue d'Alxa.
Iron Storm (jeu vidéo, 2002)
Iron Storm est un jeu vidéo de tir à la troisième personne ou tir à la première personne sorti en 2002 sur PC. Le jeu a été développé par 4X Studio et édité par Wanadoo Edition. Il a bénéficié d'un portage sur PlayStation 2 en 2004 fait par l'équipe de développement Rebellion 2000 AD, le nouvel éditeur, MC2 France, l'a renommé pour l'occasion en World War Zero: Iron Storm.

Iron Storm est un FPS se déroulant en 1964 et basé sur une uchronie : la Première Guerre mondiale, commencée depuis 50 ans ne s'est toujours pas achevée... Il dispose également d'un mode multi-joueurs avec des modes deathmatch, capture the flag...

Wanadoo
Wanadoo est une ancienne filiale de France Télécom (aujourd'hui Orange) qui a lancé son activité de fournisseur d'accès à Internet en 1996 et dont les activités ont été, au plus tard en 2006, soit cédées soit intégrées sous la marque Orange de France Télécom.

En 2000, date d'introduction en bourse, elle tirait son chiffre d'affaires pour l'essentiel de l'annuaire Pages jaunes. À son apogée, elle était présente dans plusieurs autres pays, dont le Maroc, l'Espagne, le Royaume-Uni et le Liban.
Tarace Boulba
Tarace Boulba est une fanfare créée en 1993 par deux anciens des Négresses Vertes (Matthieu Paulus et Jo Ruffier Des Aimes). Son objectif est « l'accessibilité à la pratique de la musique gratuite pour tous ». Elle est basée sur un fonctionnement associatif.

Les Négresses vertes
Les Négresses vertes est un groupe de musique folk français. Il est formé en 1987 par des musiciens issus pour certains du punk rock. Leur musique allie le style guinguette aux musiques méditerranéennes. Ils évolueront ensuite vers la musique électronique. Le groupe se sépare en 2001, et se reforme brièvement pour quelques concerts en 2016. En 2018, le groupe repart en tournée pour fêter le trentième anniversaire de son album des débuts, Mlah, et la poursuit en 2019.
Jardin d'émail
Le Jardin d'émail est une sculpture monumentale de Jean Dubuffet réalisée en 1974. Elle est installée dans le jardin du musée Kröller-Müller dans le parc national De Hoge Veluwe à proximité d'Otterlo aux Pays-Bas.

Parc national De Hoge Veluwe
Le parc national De Hoge Veluwe (en néerlandais : Nationaal Park De Hoge Veluwe) est l'un des plus grands parcs nationaux des Pays-Bas, s'étendant sur 54,5 km² de dunes et forêts achetées par Hélène Kröller-Müller et Anton Kröller au début du XXe siècle et légués à l'État en 1935.

Le parc abrite des paysages uniques aux Pays-Bas et, bien que clôturé, il constitue l'un des grands noyaux du réseau écologique néerlandais. Il abrite de nombreuses espèces protégées, des habitats protégés (Natura 2000) et a contribué par son Centre d'interprétation à sensibiliser plusieurs millions de personnes à la restauration et protection de l'environnement et plus particulièrement à la restauration de la naturalité des paysages, qui est caractéristique de ce site.
Le parc allie nature et culture avec le réputé musée Kröller-Müller situé en son centre.
Hey Nana
Hey Nana est une chanson interprétée par Micha Marah pour représenter la Belgique au Concours Eurovision de la chanson 1979 se déroulant à Jérusalem.

La chanson a été source d'une controverse entre l'artiste et le radiodiffuseur belge néerlandophone de l'époque BRT. Micha Marah elle-même préférait une autre chanson intitulée Comment ça va lors de la finale nationale belge, et a par conséquent — inhabituel pour un artiste représentant son pays à l'Eurovision — jamais enregistré Hey Nana dans une version enregistrée en studio. La seule version de Hey Nana commercialement sortie est celle de son compositeur, Charles Dumolin,.

Eurosong (Belgique)
Eurosong est l'émission flamande permettant de sélectionner le représentant de la Belgique au Concours Eurovision de la chanson. Le concours a également été connu en 1957 sous le nom De T.V. Maakt Muziek, et en 1970 Chanson euro '70.

L'émission qui a lieu tous les deux ans, lorsque la VRT organise la sélection belge, n'a pa eu lieu en 1991, 1995, 1997, 2010, 2012, 2018, 2020 et 2021. Ces années-là, un choix interne a été effectué. Au fil des années, le format et le type de sélection a aussi évolué : ainsi en 1957, le chanteur présélectionné Bobbejaan Schoepen présenta lors de l'émission trois chansons en concours. En 1959, ce furent deux semi-finalistes qui présentèrent neuf chansons avant la finale. L'émission grandissante en popularité a vu également l'instauration régulière de semi-finale et même de quart de finale.
Clarke Carlisle
Clarke James Carlisle est un footballeur anglais né le 14 octobre 1979 à Preston. Il a auparavant joué pour Blackpool, Queens Park Rangers, Leeds United, Watford, Burnley, York City et Northampton Town. Il est président de la Professional Footballers' Association.

Watford Football Club
Le Watford Football Club est un club anglais de football fondé en 1881 et basé à Watford dans la banlieue nord-ouest de Londres. Le club a pour nom « Watford Rovers » de 1881 à 1893, puis « West Herts » de 1893 à 1898, enfin « Watford FC » depuis 1898, après avoir absorbé Watford Saint Mary's.

Le chanteur britannique Elton John est un fervent supporter du club ; il en a d'ailleurs été le président pendant vingt-cinq ans.

Le club évolue en Premier League à partir de la saison 2015-2016 jusqu'à la saison 2019-2020, à l’issue de laquelle il est relégué en EFL Championship (deuxième division anglaise). Un an plus tard à l'occasion de la saison 2021-2022, il fait son retour en Premier League mais n'y restera de nouveau qu'un seule saison.
Pour la saison 2022-2023 il évolue donc en EFL Championship (deuxième division anglaise).
T22
T22  peut signifier :

Berliet T22, un camion du constructeur français Berliet ;

Brûlure et corrosion de l'épaule et du membre supérieur, sauf poignet et main, d’après la classification internationale des maladies ;

Route territoriale 22, au nord d’Ajaccio en Corse ;

T22, désignation initiale du M8 Greyhound.

Membre supérieur (anatomie humaine)
Chez l'homme et chez les bipèdes, les membres supérieurs (ou bras dans le langage courant) sont les deux membres reliés au tronc par le biais des épaules.

Le membre supérieur est en relation directe avec la portion inférieure latérale du cou. Il est relié au tronc grâce à de nombreux muscles et grâce à l’articulation sternoclaviculaire.

En se basant sur la répartition des articulations et sur la structure osseuse du membre supérieur, on peut alors le diviser en quatre parties : l’épaule, le bras, l'avant-bras et la main. L’épaule relie le membre supérieur au tronc. Le bras est compris entre l’épaule et le coude, l’avant-bras entre le coude et le poignet et la main suit le prolongement du poignet.
Olemps
Olemps (prononcé /ɔ.lɛ̃ps/) est une commune française située dans le centre du département de l'Aveyron, en région Occitanie.

Ses habitants sont appelés les Olempiens,.

Le patrimoine architectural de la commune comprend un immeuble protégé au titre des monuments historiques : une croix de chemin, classée  en 1910.

Canton du Nord-Lévezou
Le canton du Nord-Lévezou est une circonscription électorale française du département de l'Aveyron, créée par le décret du 21 février 2014 et entrée en vigueur lors des élections départementales de 2015.
Caroline Gillet
Caroline Gillet (née en 1984 à Anderlecht) est une journaliste, réalisatrice et productrice de radio belge.

Elle produit et anime l'émission Foule continentale diffusée sur France Inter et sur La Première, une émission pour laquelle elle a obtenu le prix franco-allemand du journalisme.

Anderlecht
Anderlecht (/ɑ̃.dœʁ.lɛkt/) est l'une des 19 communes bilingues de la région de Bruxelles-Capitale en Belgique.

Elle est située dans le sud-ouest de la région de Bruxelles-Capitale et est limitrophe des communes bruxelloises de Bruxelles-ville, Forest, Molenbeek-Saint-Jean et Saint-Gilles, mais aussi des communes flamandes de Dilbeek, Drogenbos et Leeuw-Saint-Pierre.

Le 1er janvier 2025, elle comptait 128 724 habitants (7e commune la plus peuplée de Belgique), appelés Anderlechtois en français et Anderlechtenaars en néerlandais, pour une superficie de 17,91 km2 soit une densité de 7 186 hab./km2.
État du Somaliland
Le Somaliland, officiellement dénommé État du Somaliland (en somali : Soomaaliland),, est une entité étatique souveraine éphémère, se déclarant successeur légal de l'ancien protectorat du Somaliland britannique. Proclamé unilatéralement, cet État accéda à une indépendance de jure le 26 juin 1960. Son existence fut toutefois circonscrite à une brève séquence chronologique de cinq jours. Il mit fin à sa souveraineté le 1er juillet 1960, lors de son amalgame avec l'ex-territoire sous tutelle italienne de Somalie pour constituer la République somalie

République somalie
La République somalie désigne la période durant laquelle en Somalie, de 1960 à 1969, les présidences d'Aden Abdullah Osman Daar puis d'Abdirashid Ali Shermarke notamment, tentent d'instaurer un gouvernement démocratique.

Les luttes claniques entre le nord et le sud du pays, les relations tendues avec les pays limitrophes font cependant de ces années une période instable.

Le coup d'État menant à la République démocratique somalie met fin à cette période de quête de démocratie.
Représentations diplomatiques à Saint-Christophe-et-Niévès
Voici une liste des représentations diplomatiques à Saint-Christophe-et-Niévès. Actuellement, la capitale de Basseterre accueille quatre ambassades. Plusieurs autres pays ont des consuls honoraires pour fournir des services d'urgence à leurs citoyens.

Basseterre
La ville de Basseterre, avec une population estimée à 14 000 habitants en 2018, est la capitale de l'État de Saint-Christophe-et-Niévès dans les Petites Antilles et se trouve sur l'île Saint-Christophe. Elle est l'un des principaux dépôts commerciaux des petites Antilles. Le raffinage du sucre de canne, activité industrielle principale, a cessé en 2005.
Benyovszky Móric utca
Benyovszky Móric utca est une rue de Budapest, située dans le quartier de Tisztviselőtelep (8e arrondissement).

Elle porte le nom de Móric Benyovszky (Maurice Auguste Aladar de Beniowski), comte hongrois, aventurier, voyageur, explorateur, colonisateur et écrivain.

Tisztviselőtelep
Tisztviselőtelep est un quartier situé dans le 8e arrondissement de Budapest. Sa trame urbaine est caractérisée par des lotissements de maisons de ville construits pour héberger les fonctionnaires de l'État hongrois à la fin du XIXe siècle.
Championnat de France des rallyes 1992
Le Championnat de France des rallyes 1992 a été remporté par Bernard Béguin au volant d'une Ford Sierra Cosworth 4x4. Il s'agit de son troisième titre, devenant alors l'égal de Guy Fréquelin et Didier Auriol. Cette saison marque aussi la dernière participation des sponsors cigarettiers.

Ford Sierra
La Ford Sierra est une voiture produite par Ford entre 1982 et 1993. Remplaçante de la Taunus en Europe (Cortina en Grande-Bretagne), elle sera elle-même remplacée par la Mondeo.

Son style signé par le designer Patrick Le Quément a séduit rapidement et les ventes n'ont pas tardé à décoller. 2 750 000 Sierra seront fabriquées, principalement en Allemagne, Belgique, au Royaume-Uni, en Argentine, Afrique du Sud…
Anthopleura xanthogrammica
Anthopleura xanthogrammica est une espèce d'anémones de mer de la famille des Actiniidae.

La diamètre et la hauteur de la colonne peuvent atteindre un maximum de 17,5 et 30 cm respectivement. La couronne de tentacules peut mesurer 25 cm de diamètre tandis que la colonne, elle-même, tend à être plus large à la base afin d'offrir une connexion plus stable sur les rochers.

Le disque oral a une large surface plane sans aucune rayure, bande ou autre marque.

Anémone de mer
Actiniaria

Les Actiniaria, aussi appelées anémones de mer, orties de mer ou encore actiniaires sont un ordre d'animaux marins au corps mou et très musclé, généralement fixés à un support.

Ce sont des cnidaires anthozoaires faisant partie des macroinvertébrés benthiques. L'anémone est constituée d'un polype solitaire à symétrie radiaire, sans squelette calcaire. Souvent ornées de couleurs vives, ces organismes développent de nombreux tentacules péribuccaux pourvus de cellules urticantes très vulnérantes. Leur symétrie, leurs couleurs et leurs tentacules qui évoquent les pétales d'une fleur, leur ont donné le nom vernaculaire d'anémone.
Fünf Seen Filmfestival
Le Fünf Seen Filmfestival (en abrégé FSFF, Festival international du film des Cinq Lacs) est un festival de cinéma annuel organisé dans la région des Cinq Lacs, au sud-ouest de Munich, fin août/début septembre.

Le festival présente, des premières et des avant-premières dans les domaines des longs métrages, des documentaires et des courts métrages, en mettant l'accent sur les films d'Art et Essai avec un accent sur l'Europe centrale. Les lieux sont Gauting, Starnberg, Seefeld (Haute-Bavière) et Weßling. L'Open Air Kino direkt am See (cinéma en plein air directement au bord du lac) à lieu de fin juillet à mi-août sur les lacs de Starnberg et de Wörth.

Seefeld (Bavière)
Seefeld est une commune dans l'Arrondissement de Starnberg située à 35 km au sud-ouest de Munich en Bavière. Le lac Pilsensee a donné son nom à la commune, car « Seefeld » signifie « champ au bord du lac ». Dans sa forme d’aujourd’hui la commune existe depuis la réorganisation communale en 1978. Elle comprend les villages suivants : Seefeld, Oberalting, Hechendorf, Drössling, Unering, Meiling, Delling.
Bob Todd
Bob Todd est un comédien britannique né le 15 décembre 1921 à Faversham (Kent) et mort le 21 octobre 1992 dans le Sussex. Il est particulièrement connu pour avoir été l'un des partenaires réguliers de Benny Hill à la télévision pendant près de trente ans.

Faversham
Faversham est une ville de marché et une paroisse civile du Kent, en Angleterre, situé à 30 minutes en train de Douvres.

Elle possède près de 500 bâtiments classés « historiques » datant du XIIIe siècle au XXe siècle. Elle détient la plus vieille fabrique de poudre à canon du monde et la plus ancienne brasserie d'Angleterre (1698). La place du marché est animée trois fois par semaine (mardi, vendredi et samedi). On y trouve des pubs traditionnels.
Unité de temps
Une unité de temps est une unité de mesure qui permet d'exprimer numériquement une durée.

L'étalon, d'une unité de temps est un phénomène périodique ou d'une durée reproductible. Les hommes ont choisi différents phénomènes naturels ou artificiels, selon les lieux et les époques, pour baser les unités pour cette grandeur physique.

L'unité de temps de référence, largement reconnue dans le cadre du Système international (SI) est la seconde ; elle est déclinée en multiples et sous-multiples décimaux.

D'autres unités de temps issues de systèmes différents sont utilisées, soit pour simplifier les expressions dans des domaines d'activités spécifiques, soit pour des raisons culturelles et traditionnelles.

Étalon (métrologie)
En métrologie, un étalon est la matérialisation d'une grandeur donnée dont on connaît la valeur avec une grande exactitude, par exemple le mètre étalon ou une cale étalon de 10 mm.

Un étalon peut servir à étalonner d'autres étalons de moindre exactitude ou des équipements de mesure de la même grandeur.
Malak Zaid Alkilani
Malak Zaid Alkilani (en arabe : ملاك زيد الكيلاني), née le 3 mars 2004 à Casablanca, est une footballeuse internationale marocaine qui joue au poste d'ailière au Sporting Casablanca.

Jouant pour l'équipe nationale futsal, elle est la première joueuse de l'histoire de la sélection marocaine à inscrire un but à la Coupe d'Afrique de cette discipline.

Équipe du Maroc féminine de football
L'équipe du Maroc féminine de football (en arabe : المنتخب المغربي النسوي لكرة القدم) est l'équipe nationale qui représente le Maroc dans les compétitions internationales féminines de football. Sous l'égide de la Fédération royale marocaine de football (FRMF), elle dispute les compétitions internationales majeures comme la coupe du monde, la coupe d'Afrique des nations, la Coupe arabe et les Jeux olympiques.

Le Maroc est considéré comme l'une des plus fortes nations de football féminin sur le plan africain, comme le prouve son classement FIFA où elle se trouve dans le top 8 depuis 1998. Malgré un palmarès vierge de titre, le Maroc a participé à trois coupes d'Afrique dont une finale en 2022. Elle est parvenue à se qualifier une fois à la Coupe du monde (2023).

En 2025, la sélection nationale féminine de football  maintient sa 60e place au classement mondial de la FIFA publié en juin, ainsi que la 3e position à l’échelle africaine, derrière le Nigeria et l’Afrique du Sud,.