hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Championnat NCAA de football américain 2024
Le Championnat NCAA de football américain 2024 est la saison 2024 du championnat de football américain universitaire de Division I (FBS) organisé par la NCAA aux États-Unis. Il rassemble 134 équipes.

La saison régulière débute le 24 août 2024 et se termine le 14 décembre 2024. L'après saison régulière débutera le 20 décembre 2024 et se terminera le 20 janvier 2025 par la finale nationale (College Football Championship Game 2025) qui se déroulera au  Mercedes-Benz Stadium d'Atlanta dans l'État de la Géorgie. Les deux finalistes seront issus, pour la première fois, d'un tournoi réunissant les 12 meilleures équipes de la saison, celles-ci étant désignées par le Comité du College Football Playoff.

La présente saison est considérée également comme la 155e saison de l'histoire du football universitaire, aucun match n'ayant été joué en 1871.

Mercedes-Benz Stadium
Le Mercedes-Benz Stadium est un stade de football et de football américain situé à Atlanta, en Géorgie, aux États-Unis.

Le stade possède un toit rétractable et a une capacité de 71 000 places (pouvant être porté exceptionnellement à 83 000 places) lorsqu'il accueille les rencontres des Falcons d'Atlanta (club de football américain évoluant en NFL) et de 42 500 places (pouvant être porté exceptionnellement à 72 243 places) lorsqu'il accueille les rencontres de l'Atlanta United FC (club de soccer évoluant en MLS),,.

Il a été officiellement inauguré le 26 août 2017. Il a remplacé l'ancien stade de NFL, le Georgia Dome, celui-ci ayant été démoli en date du 20 novembre 2017.

Le stade est propriété de l'État de Géorgie à travers la Georgia World Congress Center Authority. Il est exploité par le groupe AMB, organisation mère des Falcons et de l'Atlanta United. Le coût total est estimé à 1,6 milliard de $ en juin 2016.
Différent de
En mathématiques et en logique, « différent de » est une relation entre deux entités comparables (deux valeurs numériques, deux propositions, deux ensembles, deux chaînes de caractères, etc.). Cette relation, qui peut être vraie ou fausse, indique que les deux entités ne sont pas identiques. Elle est représentée par le signe ≠, construit à partir du signe égal (=) rayé d'une barre oblique (/) parce qu'il représente la négation de la relation d'égalité.

En informatique, « différent de » est un opérateur qui, appliqué à deux variables ou constantes de même type ou de types comparables, donne le résultat « vrai » ou « faux » selon que les deux variables ou constantes sont égales ou non. Selon le langage utilisé, cet opérateur peut être représenté par ≠ (exemple : Mathematica), !=, ~=, <> ou \=.

Langage informatique
Un langage informatique est un langage formel non nécessairement Turing-complet utilisé lors de la conception, la mise en œuvre, ou l'exploitation d’un système d'information.
Le terme est toutefois utilisé dans certains contextes dans le sens plus restrictif de langage de programmation.
Berkin Elvan
Berkin Elvan, né le 5 janvier 1999 et mort le 11 mars 2014 à Istanbul (Turquie), est un adolescent turc de 15 ans devenu un symbole de la violence policière dans son pays après avoir été grièvement blessé à la tête par une grenade de gaz lacrymogène lancée par un policier pendant les manifestations de 2013. Il meurt après 269 jours de coma et ses funérailles attirent des dizaines de milliers de personnes.

Violence policière
La violence policière, ou brutalité policière, caractérise l'action violente conduite par des policiers, dans l'exercice de leurs fonctions, envers d'autres personnes hors du cadre défini par la loi. On parle de bavures policières dans les cas les plus graves, en particulier dans les cas conduisant à la mort de la personne attaquée. Sous le terme de violence policière, on regroupe différents actes d'abus policiers tels que l'abus de surveillance, l'arrestation frauduleuse, l'intimidation, la répression politique, l'abus sexuel.

L'usage de la force est autorisé dans le cadre de la loi lorsqu'elle est commanditée par le gouvernement dans le but de protéger les citoyens d'actes criminels. Mais, même dans ce cadre, les policiers sont tenus de n'employer la force qu'à des fins légitimes ou pour exécuter des ordres légitimes et ce, proportionnellement au risque couru.
Traités de Londres (2010)
Les traités de Londres ou accords de Lancaster House sont les deux traités militaires signés lors du sommet franco-britannique de Londres, à Lancaster House, par le président français Nicolas Sarkozy et le Premier ministre du Royaume-Uni David Cameron le 2 novembre 2010.

Sommet franco-britannique
Un sommet franco-britannique ou consultation franco-britannique (en anglais : UK-France Summit) est un sommet bilatéral entre la France, représentée par son président de la République, et le Royaume-Uni, représenté par son Premier ministre. De tels sommets sont organisés à un rythme plus ou moins annuel depuis 1976, ponctuant les relations entre les deux pays.
Skippy le kangourou
Skippy le kangourou (Skippy the Bush Kangaroo) est une série télévisée australienne en 91 épisodes de 25 minutes, créée par Lee Robinson et diffusée entre le 5 février 1968, et le 4 mai 1970 sur le réseau Nine Network.

La série a été doublée au Québec, et diffusée à partir du 8 septembre 1968 à la Télévision de Radio-Canada puis rediffusée à partir du 11 septembre 1982 sur le réseau TVA, à partir du 15 janvier 1984 sur TVJQ et à partir du 4 septembre 1990 sur Canal Famille. En France, elle a été diffusée à partir du 12 décembre 1968 sur la première chaîne de l'ORTF dans l'émission Ohé ! Jeudi, puis rediffusée sur FR3 en 1989 dans l'émission Samdynamite, et en 2005 sur la chaîne Eurêka ! du groupe TPS. En Belgique, la série est diffusée en 2011 sur AB2.

Eurêka ! (chaîne de télévision)
Eurêka! est une chaîne de télévision thématique ludo-éducative française privée du Groupe TPS, qui commence à émettre le 23 avril 2003 et fusionne avec sa concurrente Ma Planète le 4 mai 2007, devenant Planète Juniors.
Discontinuité
La discontinuité peut recouvrir plusieurs concepts selon les domaines.

En général, elle est simplement l'inverse de la continuité.

En physique, la discontinuité de la matière est une loi fondamentale que manifestent les propriétés discrètes de type corpusculaire.

En géologie, une discontinuité désigne une séparation entre différentes couches. Voir en particulier :
la discontinuité de Lehmann, discontinuité de la vélocité sismique ;
la discontinuité de Gutenberg, entre le noyau et le manteau ;
la discontinuité de Mohorovicic (ou simplement Moho), entre la croûte terrestre et le manteau.

Par ailleurs, Discontinuité était une revue d'avant-garde littéraire et artistique, dont le premier numéro sortit en 1928.

Quantum
En physique, quantum (mot latin signifiant « combien » et dont le pluriel est quanta ») représente la plus petite mesure indivisible, que ce soit celle de l'énergie, de la quantité de mouvement ou de la masse. Cette notion est centrale en théorie des quanta, laquelle a donné naissance à la mécanique quantique.
Stachyose
Le stachyose est un oligoside (tetra-saccharide) constitué de deux unités D-galactose et une saccharose liées séquentiellement. Son poids moléculaire est de 666,6 g/mol. Le stachyose se trouve naturellement dans plusieurs légumes (haricot vert, graines de soja et autres graines) et plantes.

Le crosne a une très grande teneur en stachyose. Il est utilisé en Chine depuis longtemps pour l'alimentation et comme ingrédient médicinal dans la médecine chinoise traditionnelle. Il semblerait que ce tubercule ait de multiples fonctions régulatrices des systèmes respiratoire, métabolique, hématopoïétique et digestif.

Le pouvoir sucrant du stachyose est moindre que celui du saccharose (environ 30 % à poids égal). Il est utilisé principalement pour son pouvoir édulcorant ou pour ses propriétés d'oligosaccharide.

Le stachyose n'est pas complètement digestible pour l'homme et délivre entre 1,5 et 2,4 kcal/g (6 à 10 kJ/g).

Joule
Le joule, de symbole J, est l'unité d'énergie du Système international (SI), une unité dérivée qui sert à quantifier l'énergie, le travail et la quantité de chaleur. Le joule étant une très petite quantité d'énergie par rapport à celles mises en jeu dans certains domaines, on utilise plutôt les kilojoules (kJ) ou les calories en nutrition et dans les tableaux de valeur nutritive, et le kilowatt-heure pour mesurer l'énergie électrique ou thermique.

L'unité de mesure doit son nom au physicien anglais James Prescott Joule qui a énoncé au XIXe siècle la relation existant entre le courant traversant une résistance et la chaleur dissipée par celle-ci, appelée depuis la loi de Joule.
Rue du Général-Delestraint
Charles Delestraint (1879-1945) est un général français, résistant, premier chef de l'Armée secrète, né à Biache-Saint-Vaast dans le Pas-de-Calais et mort en déportation à Dachau. Plusieurs voies publiques en France portent son nom.

À Paris, la rue du Général-Delestraint  est une voie du 16e arrondissement.

Hors Paris, son nom a été attribué  (liste non exhaustive, classée par ordre alphabétique des localités) :

une rue à Aniche

une rue à Arpajon

une rue à Arras

une impasse à Bergerac

une rue à Biache-Saint-Vaast

une rue à Bourg-en-Bresse

une rue à Brétigny sur Orge

une avenue à Caylus

une rue à Dijon

une rue à Douai

une place à Draguignan

une rue à Hénin-Beaumont

une avenue à Jarrie

une rue à Melun

une avenue à Metz

une avenue à Saint-Jean-de-Moirans

une rue au Tréport

un boulevard à Troyes

une avenue à Vannes

Saint-Jean-de-Moirans
Saint-Jean-de-Moirans est une commune française située dans le département de l'Isère en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Autrefois rattachée à l'ancienne province du Dauphiné, la commune de Saint-Jean-de-Moirans appartient également à la communauté d'agglomération du Pays voironnais et au canton de Tullins, au débouché septentrional de la basse vallée de l'Isère, connue également sous la dénomination de Sud Grésivaudan.
Central Restaurante
Le Central Restaurante est un restaurant de Lima, au Pérou, généralement considéré comme l'un des meilleurs du pays et de toute l'Amérique latine. Il a été classé sixième meilleur restaurant du monde par la revue Restaurant en 2018, en 2023, il a obtenu la première place du classement des 50 meilleurs restaurants du monde. Son propriétaire et chef exécutif est Virgilio Martínez Véliz, et la chef de cuisine son épouse Pía León.

Le Central sert une cuisine péruvienne contemporaine mettant en valeur de nombreux produits d'origine péruvienne. Le menu propose un voyage à travers différentes « altitudes » au Pérou, utilisant différents produits peu connus hors du Pérou comme le kañiwa, l’ungurahui, le cushuro ou encore le yacón.

Le restaurant a fait l'objet d'un épisode de la troisième saison de la série documentaire Chef's Table.

The World's 50 Best Restaurants
The World’s 50 Best Restaurants (les 50 meilleurs restaurants du monde) dit parfois « 50 Best » est un classement annuel réalisé par la société britannique William Reed Business Media, publié dans le magazine britannique Restaurant et sur internet.

Il est un des principaux concurrents du Guide Michelin.

Depuis 2016, d'autres palmarès sont publiés, distinguant des restaurants ou des individus, comme le World’s Best Female Chef (meilleure femme Chef du monde) et le World’s Best Pastry Chef (meilleur Chef pâtissier du monde).
Ligne claire
La ligne claire (en néerlandais : klare lijn) est un langage graphique issu de l'école belge de bandes dessinées réunie autour d'Hergé, c'est-à-dire le « style Tintin » associé aux dessinateurs du journal du même nom. Le terme ligne claire a été forgé en 1977 par le dessinateur néerlandais Joost Swarte, à l'occasion de l'exposition Tintin de Rotterdam.

1985 en bande dessinée
1985 est pour le monde de la bande dessinée francophone une année de crise : de nombreuses revues disparaissent, tandis que celles qui persistent connaissent une importante baisse de diffusion, l'essor de la bande dessinée adulte cesse, les éditeurs paient la politique inflationniste des années précédentes.
Fricassée
La fricassée est une préparation culinaire, qui consiste à faire sauter une viande avec un corps gras. La cuisson se fait à découvert, et on peut lier la sauce,. Il y a, dans la cuisine classique française, de nombreuses recettes de fricassée de poulet, mais aussi de veau ou d'agneau. Certaines variétés régionales se déclinent à base de poissons, mollusques, ainsi que de porc, sanglier ou bœuf.

Lard
Le lard (vient du latin lardum, orig. lāridum), parfois aussi appelé lard hypodermique ou bardière, voire par son nom en anglais bacon (lui-même issu de l'ancien français), est une graisse épaisse, située sous la peau du porc.
Rigidité cadavérique
La rigidité cadavérique (en latin : rigor mortis) est un enraidissement progressif de la musculature causé par des transformations biochimiques irréversibles affectant les fibres musculaires au cours de la phase post-mortem précoce. Cet état qui fait partie des signes biologiques de la mort disparaît habituellement lorsque commence la décomposition, c'est-à-dire au bout de deux à quatre jours selon les circonstances.

Myosine
La myosine est une protéine qui joue un rôle décisif dans les mécanismes de la contraction musculaire. Cette protéine intracytoplasmique se rencontre donc dans les cellules à activité contractile des vertébrés, telles que les cellules musculaires.

Elle intervient également en tant que moteurs moléculaires associés aux microfilaments dans le déplacement d'organites au sein de la cellule.
David C. Roy
David C. Roy est un sculpteur cinétique américain né à Ashford en 1952.

Roy obtient un diplôme en physique en 1974 à l'Université de Boston. Il commence ensuite son œuvre "Wood That Works" ("Bois qui fonctionne") en 1975. Il a réalisé plus de 90 sculptures cinétiques.

Ashford
Ashford est une grande ville moderne dans le Comté du Kent en Angleterre, et aussi le chef lieu du Borough de Ashford, Ashford est à environ 90 km de Londres. Elle est située à proximité du tunnel sous la Manche.

La gare d'Ashford International est un des arrêts de l'Eurostar.
Granum sinapis (poème)
Le Granum sinapis (« Grain de sénevé ») est un poème médiéval datant de la fin du XIIIe siècle, attribué à Maître Eckhart, dont ce serait l'unique œuvre poétique. Il est constitué de huit strophes, écrites en allemand ancien et adjoint à un commentaire en latin. Typique des mystiques rhénans, il reprend les idées et les thèmes du courant philosophique non dualiste.

Mystique rhénane
La mystique rhénane est un courant spirituel catholique de grande ampleur, qui s'est étendu approximativement des Flandres à la Rhénanie,  entre le XIIIe et le XIVe siècle.

Lorsqu'ils entendent souligner son extension géographique, les spécialistes parlent de « mystique rhéno-flamande », mais lorsqu'ils veulent désigner le courant par son épicentre culturel (de Cologne à Constance), ils le nomment « mystique rhénane », certains[Qui ?] allant jusqu'à réserver cette expression à la tendance spéculative (eckhartienne) du courant.

Ses plus célèbres représentants sont Hildegarde de Bingen et Gertrude de Helfta, Hadewijch d'Anvers et Mathilde de Magdebourg, Maître Eckhart, Henri Suso et Jean Tauler, ainsi que Jan van Ruusbroec.
Haplogroupe N (Y-ADN)
En génétique humaine, l’haplogroupe N (LLY22G) est un haplogroupe du chromosome Y, présent surtout dans le nord de l'Eurasie. Il serait apparu il y a environ 20 000 ans en Asie du Sud-Est, avant de se répandre plus tard en Asie du Nord-Est, puis de gagner l'Europe du Nord à travers la Sibérie au cours du IIIe millénaire av. J.-C., en véhiculant les langues ouraliennes.

Chromosome Y
Le chromosome Y est l'un des deux chromosomes sexuels (ou gonosomes) d'un mammifère, l'autre étant le chromosome X. Il fait partie du système XY de détermination sexuelle, l'un des deux systèmes de déterminisme sexuel lié à des chromosomes sexuels, l'autre étant le système ZW de détermination sexuelle (rencontré notamment chez les oiseaux). Il contient des gènes qui provoquent le développement des testicules, déterminant le phénotype masculin.

Chez l'être humain, les chromosomes sexuels constituent l'une des 23 paires de chromosomes. Le chromosome Y comprend environ 57 millions de paires de bases azotées et représente de 0,5 à 1 % de l'ADN des cellules. Il peut être utilisé pour tracer la lignée parentale. Contrairement à ce que laisse imaginer son nom, il a la même forme que les autres chromosomes (forme de X ou de H selon les interprétations). Il a été nommé Y simplement pour suivre X dans l'alphabet, (c'est un hasard si sa forme peut faire penser à un Y).
Douze leviers pour intervenir dans un système
Les douze leviers pour intervenir dans un système ont été proposés par la scientifique et analyste des systèmes américaine Donella Meadows au sujet des limites environnementales à la croissance économique.

Système
Un système est un ensemble d'éléments interagissant entre eux selon certains principes et règles. Par exemple une molécule, le système solaire, une ruche, une société humaine, un parti, une armée etc.

Un système est déterminé par :

sa frontière, c'est-à-dire le critère d'appartenance au système (déterminant si une entité appartient au système ou fait au contraire partie de son environnement) ;

ses interactions avec son environnement ;

ses fonctions (qui définissent le comportement des entités faisant partie du système, leur organisation et leurs interactions) ;

Certains systèmes peuvent également avoir une mission (ses objectifs et sa raison d'être) ou des ressources, qui peuvent être de natures différentes (humaine, naturelle, matérielle, immatérielle...).

Un sous-système (ou module ou composant) est un système faisant partie d'un système de rang supérieur.
Pass the Flask (réédition)
Pass the Flask (Réédition) est un album du groupe post-hardcore, The Bled. Il contient les titres de l'album Pass the Flask, avec 11 titres bonus. Comme il était difficile de trouver des morceaux du groupe à ses débuts, cet album est en quelque sorte une compilation.

Post-hardcore
Le post-hardcore est un genre musical ayant émergé dans les années 1980 aux États-Unis, constituant l'une des nombreuses évolutions du punk hardcore. Le genre se développe avec l'émergence de groupes originaires de villes ayant aidé au développement du punk hardcore, en particulier Washington, D.C., comme Fugazi et d'autres variantes de groupes comme Big Black et Jawbox plus proches des racines noise rock de post-hardcore.
Mont de l'Enclus
Le mont de l'Enclus (en néerlandais Kluisberg) est un mont des Ardennes flamandes, situé à la limite entre la Région flamande et la Région wallonne, entre les communes de Kluisbergen et du Mont-de-l'Enclus. Son altitude est de 151 mètres.

Le mont de l'Enclus est régulièrement emprunté par les courses cyclistes flamandes, comme le Tour des Flandres. À l'ouest du mont, il peut se monter dans le sens Kluisbergen - Orroir, comme dans l'édition 2007 du Tour des Flandres, ou dans l'autre sens comme lors de l'édition 2008. À l'est se situe la côte de Trieu (ou Knokteberg) qui se monte depuis Russeignies sur le versant sud, qui débouche non loin du Vieux Quaremont.

Le mont de l'Enclus possède également un attrait touristique pour les belges néerlandophones comme pour les francophones (la limite linguistique se situant en haut de la côte), ainsi que pour les touristes du nord de la France. Une tour, de nombreux restaurants et magasins se situent au sommet.

Tour des Flandres 2008
La 92e édition de la course cycliste Tour des Flandres a eu lieu le 6 avril. La course est la deuxième épreuve de l'UCI ProTour 2008. 214 coureurs se sont élancés pour 264 kilomètres de course de Bruges à Meerbeke (Ninove). Dix-sept difficultés étaient au programme. Le champion de Belgique Stijn Devolder (Quick Step) s'est imposé en solitaire.
Bye Bye I Love You
Bye Bye I Love You (« Au revoir, je t'aime ») est une chanson écrite par Michael Kunze sur une musique de Ralph Siegel et interprétée par la chanteuse germano-britannique Ireen Sheer, sortie en 45 tours en 1974.

C'est la chanson représentant le Luxembourg au Concours Eurovision de la chanson 1974.

Ireen Sheer a également enregistré la chanson sous le même titre en allemand ainsi qu'en anglais.

Luxembourg au Concours Eurovision de la chanson
Le Luxembourg a participé au Concours Eurovision de la chanson, de sa première édition, en 1956, jusqu’à sa trente-huitième édition, en 1993. Il a remporté la victoire à cinq reprises : en 1961, 1965, 1972, 1973 et 1983. Le pays se retire du Concours de 1994 à 2023 puis revient en 2024, soit 31 ans après sa dernière participation.
Bataille de Gamboru Ngala
Plusieurs batailles se sont déroulées à Gamboru Ngala, dans l'État de Borno au Nigeria :

la première bataille de Gamboru Ngala, le 25 août 2014, entre le Nigeria et Boko Haram ;

la deuxième bataille de Gamboru Ngala, du 31 janvier au 3 février 2015, entre d'un côté le Tchad et la Cameroun et de l'autre Boko Haram ;

le combat de Gamboru Ngala, ou troisième bataille de Gamboru Ngala, le 11 février 2015, entre les forces tchadiennes et Boko Haram.

Portail de l’histoire militaire

Portail du Nigeria

Portail des années 2010

Gamboru
Gamboru ou Gambaru, aussi appelée Gamboru Ngala est une ville située au Nord-Est du Nigéria à proximité immédiate de la frontière avec le Cameroun. Gamboru comprend un important marché aux bestiaux, c'est le chef-lieu de Ngala, l'une des zones de gouvernement local de l'État de Borno.
ToeJam and Earl in Panic on Funkotron
ToeJam and Earl in Panic on Funkotron est un jeu vidéo de plates-formes sorti en 1993 sur Mega Drive. Développé par Johnson Voorsanger Productions et édité par Sega, le jeu a été conçu par Greg Johnson. Il fait suite à ToeJam and Earl sorti en 1991. Il est aussi sorti sur la console virtuelle de la Wii.

Console virtuelle (Wii)
La Console virtuelle (バーチャルコンソール Bācharu Konsōru ou en anglais Virtual Console) est une plate-forme virtuelle qui permet d'acheter et de télécharger des jeux vidéo et divers logiciels, disponible depuis la boutique digitale de la console Wii de Nintendo.

Elle a été décrite par Satoru Iwata comme « l'équivalent de l'iTunes Store d'Apple pour le jeu vidéo ». Le catalogue de la console virtuelle se compose de titres initialement sortis sur les consoles d'ancienne génération qu'elles soient de salon ou portables. Ces titres sont exécutés à travers un logiciel d'émulation, et peuvent être achetés pour entre 500 et 1 200 points Wii (les prix dépendent du système et la rareté du jeu).
Dame de Ro
Déspina Achladiótou (en grec moderne : Δέσποινα Αχλαδιώτου), plus connue en tant que Dame de Ro (en Κυρά της Ρω / Kyrá tis Ro ; 1893 ou 1898 - 1982) est une figure héroïque grecque de la résistance en Grèce pendant la Seconde Guerre mondiale. Pendant 40 ans, de 1943 à sa mort, elle a hissé le drapeau grec sur l'îlot de Ro, chaque matin, et l'a abaissé au coucher du soleil. Elle s'était installée à Ro avec son mari et sa mère aveugle depuis 1924.

Résistance en Grèce pendant la Seconde Guerre mondiale
La résistance en Grèce pendant la Seconde Guerre mondiale se développe après l'invasion du pays et durant son occupation entre 1941 et 1944 par les puissances de l'Axe. Le combat contre les occupants se double d'un conflit entre organisations de résistance, donc la plus puissante est l'EAM-ELAS dominée par le Parti communiste de Grèce. Le contexte grec débouche, après la libération du pays, à une situation politique explosive, qui dégénère en guerre civile en 1946. Le terme utilisé en grec pour désigner l'ensemble des mouvements de résistance grecs est Εθνική Αντίσταση (Résistance nationale).