hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
District de Zhabei
Le district de Zhabei (闸北区 ; pinyin : Zháběi Qū) est une ancienne subdivision du centre de la municipalité de Shanghai en Chine. C'est un ancien district de Shanghai, le 4 novembre 2015, il a fusionné avec le district de Jing'an.

C'est un des districts qui forme Puxi.

Municipalité (république populaire de Chine)
En Chine, les municipalités directement subordonnées au gouvernement central (chinois : 直辖市 ; pinyin : zhíxiá shì), parfois également appelées municipalités au rang de province, car elles ont la même relation directe que les provinces ou les régions autonomes (sans intermédiaire), au gouvernement central, sont des agglomérations qui ne dépendent d'aucune province mais directement de l'autorité centrale. Elles sont composées d'un centre urbain entouré d'une banlieue beaucoup plus grande, et de la zone rurale environnante.

Il y a aujourd'hui quatre municipalités : Pékin, Shanghai, Tianjin et Chongqing.
Danse avec moi
Danse avec moi est le premier album du groupe Bijou, sorti en 1977.

Danse avec moi est un feuilleton télévisé brésilien, diffusé pour la première fois en 1981.

Danse avec moi (Let It Be Me) est un film d'Eleanor Bergstein sorti en 1995.

Danse avec moi est une chanson de Martine St-Clair, parue en 1988 sur son quatrième album, intitulé Martine St-Clair (paroles de Luc Plamondon).

Danse avec moi est une chanson du groupe Les Déesses, présent sur leur album Saveurs exotiques sorti en 2007.

Danse avec moi est un téléfilm américain réalisé par Mark Jean et diffusé en 2009.

Danse avec moi est une chanson de DxM sortie en avril 2019.

Danse avec moi est une chanson interprétée par Suzy Delair dans le film Quai des Orfèvres sorti en 1947.

Danse avec moi (série télévisée)
Danse avec moi (Baila Comigo) est une telenovela brésilienne écrite par Manoel Carlos et diffusée entre le 16 mars et le 26 septembre 1981 sur le réseau Globo.

En France, le feuilleton a été remonté en 55 épisodes de 30 minutes et diffusé du 15 octobre au 31 décembre 1984 sur TF1, rediffusé du 20 juin au 9 septembre 1986 sur TF1 et enfin du 17 mars au 1er juin 1988 sur Antenne 2.
Marínos Mitraléxis
Marínos Mitraléxis (en grec : Μαρίνος Μητραλέξης), né en 1920 et mort en 1948, était un pilote de chasse grec. Incorporé à l'armée de l'air grecque au cours de la guerre italo-grecque (Seconde Guerre mondiale), il est connu pour avoir réussi le 2 novembre 1940 à capturer un bombardier italien Savoia-Marchetti SM.79 en éperonnant délibérément sa queue faute de munitions restantes à son chasseur PZL P.24, et avoir capturé l'équipage à la suite de leur atterrissage forcé.

PZL P.24
Le PZL P.24 est un chasseur polonais de la fin des années 1930. Avion valable mais de conception ancienne, c'était une version conçue pour l'exportation du PZL P.11. Aucun P.24 n'a été utilisé par la Pologne.
Auyan Tepuy
L'Auyan Tepuy ou Auyantepui, toponyme arekuna signifiant littéralement en français « montagne du diable », est un des principaux tepuys du Venezuela. Situé dans le Sud-Est du pays, dans la municipalité de Gran Sabana (État de Bolívar), il est formé d'un plateau peu accidenté de près de 700 km2 culminant à 2 410 mètres d'altitude et dominant de manière abrupte la forêt tropicale de la Gran Sabana située près de 1 000 mètres en contrebas.

État de Bolívar
Bolívar est un État du Venezuela. Sa population s'élève à 2 049 653 habitants en 2022. Sa capitale est Ciudad Bolívar, mais la plus grande ville est de loin Ciudad Guayana avec près de 800 000 habitants.
Pop Goes the Weasel
Pop Goes the Weasel ou Pop! Goes the Weasel est une chanson enfantine anglaise. Elle est attestée pour la première fois en 1852.

Elle est souvent utilisée dans les diables en boîte. Elle a été enregistrée en 1960 par Bing Crosby sur son album 101 Gang Songs (en) et par Anthony Newley en 1961 pour un single qui s'est classé no 12 des ventes au Royaume-Uni.

Anthony Newley
Anthony Newley, né le 24 septembre 1931 à Londres (borough de Hackney), et mort le 14 avril 1999 à Jensen Beach en Floride, est un parolier, chanteur et acteur britannico-américain.

Il est notamment connu pour avoir coécrit avec Leslie Bricusse la chanson Goldfinger, composée par John Barry.

Il a reçu un Grammy Award de la chanson de l'année.
SIPInside
SIPInside est le nom d'un Softphone basé sur le protocole SIP.

Il permet de passer des appels téléphoniques depuis un PC.

Il peut s'installer et fonctionner de façon autonome à partir d'une clé USB, à partir d'un PC connecté à internet, ce qui a l'avantage de ne pas risquer d'y laisser des données personnelles.

Clé USB
Une clé USB (Universal Serial Bus, soit « Bus en série universel ») est un support de stockage amovible, inventé dans les années 2000 et prévu pour pouvoir se brancher sur un port USB d'un ordinateur mais qui est, depuis plusieurs années, largement utilisé sur d'autres appareils (chaînes Hi-Fi, lecteurs de DVD de salon, autoradios, radiocassettes, téléviseurs, etc.). Une clé USB contient une mémoire flash et ne possède pas ou très peu d'éléments mécaniques, ce qui la rend très résistante aux chocs.

Elle permet de copier facilement des fichiers d'un appareil ayant des capacités d'écriture à un autre (ce qui facilite le piratage si un ordinateur est mal, ou pas, protégé).

Les clés USB peuvent varier en termes d'espace de stockage. En général, elles peuvent contenir entre 8Go et 256Go, mais il existe des clés USB de 64Mo à 64To.[réf. souhaitée]

La clé la plus puissante du monde a une vitesse de 900Mo d'écriture et 1000Mo de lecture.[réf. souhaitée]
Wario Land: The Shake Dimension
Wario Land: The Shake Dimension, intitulé Wario Land Shake (ワリオランドシェイク Wario Rando Sheiku) au Japon et Wario Land: Shake It! en Amérique du Nord, est un jeu vidéo développé par Good-Feel et édité par Nintendo. Il s’agit d’un jeu de plates-formes sorti sur Wii le 24 juillet 2008 au Japon, puis le 26 septembre 2008 en Europe. Il fait partie de la série des Wario Land. Le jeu est réédité sur la console virtuelle la Wii U le 7 avril 2016 en Europe, le 24 août 2016 au Japon, et le 17 novembre 2016 aux États-Unis.

24 juillet
Le 24 juillet est le 205e jour de l'année du calendrier grégorien, 206e lorsqu'elle est bissextile, il en reste ensuite 160.

Son équivalent était généralement le 6 thermidor du calendrier républicain / révolutionnaire français, officiellement dénommé jour de la prêle (une plante).
RMS Empress of Japan (1929)
Le RMS Empress of Japan (1930-1942), devenu RMS Empress os Scotland (1942-1957) puis TS Hanseatic (1957-1966) est un navire de la Canadian Pacific Steamship Company puis de la Hamburg Atlantik Linie.

Construit à partir de 1929 par la Fairfield Shipbuilding and Engineering Company à Govan, en Écosse, c'est un navire de ligne reliant le Canada à l'Extrême-Orient jusqu'au déclenchement de la Seconde Guerre mondiale. Par la suite, il est transformé en navire transatlantique.

Portail des paquebots

Portail du Canada

Portail de l’Allemagne

Govan (Glasgow)
Govan (scots : Gouan, gaélique écossais : Baile a' Ghobhainn) est un ancien burgh, aujourd'hui un district de Glasgow en Écosse, intégré à la ville depuis 1912. Un de ses anciens quartiers, Linthouse, en avait été détaché onze ans auparavant pour devenir un district de Glasgow dès 1901. Il est situé à 4 kilomètres à l'ouest du centre-ville,  au sud de la Clyde. De 1834 à 1968, le quartier a hébergé l'un des plus grands chantiers navals du pays, la Fairfield Shipbuilding and Engineering Company.
Église Saint-Gratien de Saint-Gratien (Somme)
L'église Saint-Gratien de Saint-Gratien est une église catholique située à Saint-Gratien dans le département de la Somme, en France, dans la communauté d'agglomération Amiens Métropole.

Elle est dédiée à saint Gratien d'Amiens. Elle ne doit pas être confondue avec l'église de Saint-Gratien dans le Val-d'Oise.

Amiens Métropole
La communauté d’agglomération Amiens Métropole est une communauté d'agglomération française, située dans le département de la Somme et la région Hauts-de-France.

Cette structure intercommunale ne constitue pas une métropole au sens de la réforme des collectivités territoriales françaises et de l’acte III de la décentralisation.
Paul Bidaine
Jean-Pierre Paul Bidaine, dit Paul Bidaine, connu sous le pseudonyme de « Paulus », né le 24 mai 1868 à Arlon (Belgique) et mort en 1930, est un journaliste, administrateur colonial et homme politique belge naturalisé français.

Socialiste, il devient entre 1895 et 1898, au moment des émeutes antijuives en Algérie, l'un des chefs antisémites de la ville d'Oran en particulier grâce aux campagnes menées dans son journal Le Petit Africain et à la création de la Ligue antijuive d'Oran.

Administrateur colonial
Un administrateur colonial est un haut fonctionnaire responsable de l'administration coloniale.

Les administrateurs coloniaux français étaient formés à l'École coloniale, devenue en 1934 l'École nationale de la France d'outre-mer.
Juan Bautista Arriaza
Juan Bautista Arriaza, né à Madrid le 27 février 1770 et mort dans la même ville le 22 janvier 1837 , est un poète et diplomate espagnol du néoclassicisme et de l'étape de transition au romantisme.

Dans sa jeunesse, il est officier de marine et partisan de l'absolutisme de Ferdinand VII. Il est surtout connu pour ses poèmes patriotiques de la guerre d'indépendance espagnole et pour son long poème érotico-festif sur la danse, Terpsícore o las gracias del baile.

L'Art poétique
L’Art poétique de Nicolas Boileau est un poème didactique de onze cents alexandrins classiques (chaque vers est donc composé de deux hémistiches de six syllabes), découpé en quatre chants et paru en 1674. Il traite des règles fondamentales de l'écriture en vers classiques, et de la manière de s'approcher au plus près de la perfection. Pour Boileau, porte-étendard de la théorie classique, le beau dérive du vrai. Afin d'être lu dans les salons, par le public de mondains qu'il veut toucher, l'auteur a choisi la forme versifiée, le style galant, facile et agréable à lire. À l'inverse d'un traité en prose, qui réclamerait une rigueur sévère dans la construction, L'Art Poétique a les apparences d'un poème didactique mais n'a pas pour but d'enseigner à bien écrire. Cette poétique, inspirée dans sa méthode par Horace et dans ses théories par Aristote, est surtout un poème satirique qui donne à son auteur l'espace nécessaire pour exposer ce qu'il juge bon ou mauvais.
Tiffany Doll
Tiffany Doll est le nom de scène d'une actrice pornographique française qui a interprété des scènes de sodomie dans certains de ses films. Elle dit être fière d’être une femme et que la force principale de celle-ci est sa sensualité.

AVN Awards
Les AVN Awards sont des récompenses de l'industrie pornographique décernées chaque année, depuis 1984, par le magazine Adult Video News (AVN).

Parfois qualifiés d’Oscars du porno,, les AVN Awards récompensent l'excellence dans le cinéma pornographique et plus généralement la pornographie. Des AVN Awards sont ainsi décernés dans plus de 100 catégories couvrant non seulement les films pornographiques mais aussi les sites internet, le marketing, les jouets sexuels par exemple. Pour ce qui est des films, certaines catégories sont analogues à celles du cinéma traditionnel, d'autres sont spécifiques à la pornographie.

De 1986 à 1998, des AVN Awards ont été attribués au cinéma pornographique gay. À partir de 1998 et jusqu'en 2010, AVN a organisé une remise de prix spécifique pour le cinéma gay, les GayVN Awards.
Autoportrait (Rigaud)
Autoportrait est un tableau réalisé en 1705 par le peintre français Hyacinthe Rigaud. De format vertical, cette huile sur toile est l'un des multiples autoportraits de l'artiste. Il s'y figure à mi-corps devant un fond neutre, vêtu d'une épaisse veste en velours, et un pinceau à la main, le regard vers le point de vue du spectateur.

L'œuvre est conservée depuis 1861 au moins au musée d'Art Roger-Quilliot, à Clermont-Ferrand, dans le Puy-de-Dôme. Au musée Hyacinthe-Rigaud de Perpignan, dans les Pyrénées-Orientales, se trouve une peinture approchante, l'Autoportrait au turban de 1698,.

Autoportrait au turban, 1698 – Musée Hyacinthe-Rigaud, Perpignan.

Pinceau
Le pinceau (du latin peniculus, petite queue) est une variété de brosse à poils souples et à touffe plus ou moins effilée, destiné à enduire une surface d'une couche mince de matière, peinture, encre, vernis, fard. On ne distingue pas toujours le pinceau de la brosse à peindre.

Le pinceau sert en peinture d'art, de bâtiment, de décoration, en illustration, en dessin, en calligraphie, en maquillage.

Le pinceau est un instrument d'écriture en Extrême-Orient, développé depuis plusieurs dizaines de siècles en Chine où il est un des « quatre trésors du lettré ».
Keith Fahey
Keith Fahey est un footballeur international irlandais né le 15 janvier 1983 à Dublin. Il a joué pour St Patrick's Athletic, Drogheda United en Irlande et Birmingham City FC en Angleterre. En fin de carrière il retourne en Irlande pour s'engager d'abord avec St Patrick's Athletic puis avec les Shamrock Rovers. Il met un terme à sa carrière professionnelle en 2016.

En aout 2018, il signe avec une licence amateur au sein du Bluebell United.

Équipe de république d'Irlande de football
L'équipe de république d'Irlande de football (en gaélique : Foireann sacair náisiúnta Phoblacht na hÉireann, en anglais : Republic of Ireland national football team) est la sélection représentant l'État d'Irlande lors des compétitions internationales de football masculin, sous l'égide de la Fédération d'Irlande de football.

Née en 1924, peu après la fin de la guerre d'indépendance irlandaise, la sélection doit attendre la fin des années 1980 pour se qualifier pour la première fois aux grands tournois internationaux. Cependant, quand elle s'y qualifie, l'Irlande fait généralement bonne figure. L'Euro 1988 est la première phase finale à laquelle elle participe, suivie des Coupes du monde de 1990, dont elle atteint les quarts de finale, et 1994. Après un trou générationnel, les Irlandais se qualifient pour la Coupe du monde 2002 puis aux championnats d'Europe de 2012 et 2016.
Liesbeth List
Liesbeth List, nom de scène d'Elisabeth Dorathea Driessen, née le 12 décembre 1941 à Bandung (Indes orientales néerlandaises) et morte le 25 mars 2020 à Soest (Pays-Bas), est une actrice et chanteuse néerlandaise.

Bandung
Bandung ou Bandoung, (prononciation : /bɑ̃duŋ/), ou Bandoeng en néerlandais et en indonésien jusqu'en 1947, est une ville d'Indonésie, située dans l'Ouest de l'île de Java.

La ville est la capitale de la province de Java occidental. Elle a le statut de kota. Sa population était de 2 575 478 habitants en 2014, ce qui en fait la quatrième ville d'Indonésie (après Jakarta, Medan et Surabaya).

Bandung est le siège du diocèse de Bandung.

Bandung est également le nom du kabupaten dans lequel se trouve la ville. Son chef-lieu est Soreang. Le kabupaten, de création plus ancienne que la ville, est une entité administrative distincte.
Ligne 33 du tramway de Bruxelles (2008-2011)
La ligne 33 est une ancienne ligne de tramway du tramway de Bruxelles qui a fonctionné entre le 30 juin 2008 et le 1er septembre 2011. Circulant uniquement en soirée, elle reliait Bordet Station à Stalle Parking via l’axe prémétro Nord-Sud de Gare du Nord à Albert, à la suite de son prolongement opéré depuis Vanderkindere, le 31 août 2009, avec au passage, l'abandon de la desserte de Churchill.

Albert (prémétro de Bruxelles)
Albert est une station du prémétro de Bruxelles desservie par les lignes 4, 10 et 18 du tramway de Bruxelles située à Bruxelles, sur les communes de Saint-Gilles et Forest.

La station doit devenir le terminus sud de la ligne 3 du métro de Bruxelles.
Marie Courcelle
Marie Courcelle, née en 1949, est une chanteuse harmoniciste française folk et cadien. Elle est connue essentiellement pour ses albums de chansons de la Brie, commercialisés dans les années 1980, seuls enregistrements à ce jour de folklore briard : Naguère la Brie, en collaboration avec Cisco Herzhaft, sort en 1982, et Sur un côté de la rivière (1989), également avec Cisco Hezhaft, qui porte sur la Brie du XXe siècle.

Musique cadienne
La musique cadienne (ou musique cajun), des habitants francophones de la Louisiane, est un mélange de genres musicaux et d'influences culturelles en particulier des ballades des Acadiens, du Canada. La musique cajun a influencé la musique populaire américaine en particulier la musique country.
ZTF J153932.16+502738.8
ZTF J1539+5027 est un système binaire de naines blanches de la constellation du Bouvier, découvert par le Zwicky Transient Facility. Il est le plus rapide à boucler une orbite (en 6,91 minutes) découvert à ce jour.

Zwicky Transient Facility
Le Zwicky Transient Facility (ZTF, code d'observatoire : I41) est un relevé astronomique du ciel à grand champ utilisant une nouvelle caméra installée sur le télescope Samuel-Oschin de l'observatoire Palomar situé en Californie, aux États-Unis. Mis en service en 2018, il remplace le relevé Intermediate Palomar Transient Factory (2009–2017) qui possédait le même code d'observatoire. Il est nommé d'après l'astronome Fritz Zwicky.
Panneau en céramique Cléopâtre
Le panneau en céramique Cléopâtre est un panneau décoratif réalisé par le céramiste français Alexandre Sandier en 1880 à Sarreguemines, en Moselle. Composé de 80 carreaux de faïence, il représente Cléopâtre VII étendue sur un divan en présence d'une servante, avec les pyramides d'Égypte en arrière-plan. Il est conservé depuis 2025 au musée de la Faïence de Sarreguemines.

Divan (meuble)
Dans les sociétés occidentales contemporaines, le terme divan désigne un canapé sans dossier ni bras, agrémenté de coussins et pouvant éventuellement servir de lit. Il peut toutefois désigner un canapé standard en Belgique et au Canada.
UCA El Salvador
Universidad Centroamericana José Simeón Cañas, connue sous le nom de UCA El Salvador, est une université privée à but non lucratif à San Salvador, au Salvador, dirigée par la Compagnie de Jésus. Elle a été fondée le 15 septembre 1965, à la demande d'un groupe de familles catholiques romaines qui ont fait appel au gouvernement salvadorien et à la Compagnie de Jésus afin de créer une autre université comme alternative à l'Université du Salvador, devenant ainsi la première université privée établissement d'enseignement supérieur du pays. Les jésuites dirigent également l'Université d'Amérique centrale au Nicaragua (UCA Managua), ouverte en 1960.

Université du Salvador
L’université du Salvador (en espagnol, Universidad de El Salvador, abrégé en UES) est l'université la plus grande et la plus ancienne du Salvador et la seule université publique du pays. Son campus principal, la Ciudad Universitaria, est situé à San Salvador, mais l'université compte d'autres campus dans les villes de Santa Ana, San Miguel et San Vicente.
Tony Bloom
Tony Bloom, de son son complet Anthony Grant Bloom, né le 20 mars 1970 à Brighton, est un entrepreneur anglais.

Parieur sportif et joueur de poker, il devient en 2009 l'actionnaire majoritaire et président du club de football Brighton & Hove Albion, qu'il mène en Premier League.

Il est aussi un actionnaire de l'Union Saint-Gilloise en Belgique, de Melbourne Victory en Australie et de Heart of Midlothian en Écosse.

Heart of Midlothian Football Club
Le Heart of Midlothian FC, souvent appelé "Hearts", est un club écossais de football fondé en 1874 et basé à Édimbourg. Il évolue en Scottish Premiership.

Hearts a remporté le championnat quatre fois, la coupe d'Écosse huit fois et la coupe de la Ligue d'Écosse quatre fois. C'est l'un des deux principaux clubs de la ville, l'autre étant Hibernian.

En 1958, Heart of Midlothian est devenu la troisième équipe écossaise et la cinquième équipe britannique à participer à une compétition européenne. Le club a atteint les quarts de finale de la Coupe de l'UEFA 1988-1989, perdant contre le Bayern Munich 2-1 sur l'ensemble des deux matchs.

Le 30 août 2021, le club est devenu le plus important club britannique intégralement possédé par ses propres supporters.
Championnats panaméricains de cyclisme sur route de 2024
Les Championnats panaméricains de cyclisme sur route sont les championnats continentaux annuels de cyclisme sur route pour les pays membres de la Confédération panaméricaine de cyclisme. Ils sont organisés conjointement par la COPACI et la fédération brésilienne de cyclisme à São José dos Campos, au Brésil.

31 pays membres de la COPACI sont représentés : Anguilla, Argentine, Belize, Bermudes, Bolivie, Brésil, îles Caïmans, Chili, Costa Rica, Dominique, République dominicaine, Équateur, Grenade, Guatemala, Guyane, Honduras, Jamaïque, Îles Vierges, Colombie, Cuba, Mexique, Nicaragua, Panama, Paraguay, Pérou, Porto Rico, Saint-Vincent-et-les-Grenadines, Salvador, Uruguay, Venezuela et États-Unis.

Anguilla
Anguilla (ou Malliouhana de son nom arawak) est un territoire britannique d'outre-mer de la mer des Caraïbes, depuis 1995 membre associé à l'Organisation des États de la Caraïbe orientale.

Auparavant, le territoire faisait partie de la colonie de la couronne de Saint-Christophe-Niévès-Anguilla avec Saint-Christophe et Niévès, mais il s'en est retiré en 1967.
Politique dans le Nord
Le département français du Nord est un département créé le 4 mars 1790 en application de la loi du 22 décembre 1789, à partir de l'ancienne province de Flandre française, incluant le Hainaut français et le Cambrésis. Les 648 actuelles communes, dont presque toutes sont regroupées en intercommunalités, sont organisées en 41 cantons permettant d'élire les conseillers départementaux. La représentation dans les instances régionales est quant à elle assurée par 69 conseillers régionaux. Le département est également découpé en 21 circonscriptions législatives, et est représenté au niveau national par vingt-et-un députés et onze sénateurs.

Cambrésis
Le Cambrésis est un pays traditionnel de Picardie situé dans les départements du Nord, du Pas-de-Calais et de l'Aisne. La ville-centre du Cambrésis est Cambrai.

Cambrésis était également le nom de tradition de l'escadron de chasse 1/12, stationné sur la base aérienne 103 de Cambrai-Epinoy.
Adventures of Mana
Adventures of Mana est un jeu vidéo d'action-RPG développé et publié par Square Enix le 4 février 2016 sur smartphone Android et iOS dans le monde entier. Une version PlayStation Vita est également  lancée le même jour au Japon et en juin 2016 en Amérique du Nord et en Europe. C'est un remake en trois dimensions du jeu Game Boy de 1991, Mystic Quest, le premier jeu de la série Mana.

Square Enix
Square Enix Co., Ltd. (株式会社スクウェア・エニックス, Kabushiki-gaisha Sukuwea Enikkusu) est une société japonaise qui développe et édite des jeux vidéo et des mangas.

La société est connue principalement pour ses jeux vidéo de rôle, notamment les séries Final Fantasy, Dragon Quest, Kingdom Hearts, NieR et Parasite Eve. Elle est parfois incorrectement désignée par l'ancien nom de l'une de ses branches, « Squaresoft ». La société est née du rachat de Squaresoft par Enix.
Orfevre
Orfevre (14 mai 2008 - ) est un cheval de course japonais. L'un des huit lauréats de la triple couronne japonaise, favori et grand malheureux du Prix de l'Arc de Triomphe en 2012, il est membre du Hall of Fame des courses japonaises.

Takarazuka Kinen
Le Takarazuka Kinen (宝塚記念) est une course hippique de plat se déroulant au mois de juin sur l'hippodrome de Hanshin au Japon.

Créée en 1960, c'est une course de Groupe 1 réservée aux chevaux de 3 ans et plus. Elle est disputée sur 2 200 mètres, corde à droite depuis 1966, après avoir été courue sur 1 800 mètres en 1960 et 2 000 mètres de 1961 à 1965. Réunissant certains des meilleurs chevaux du pays, c'est, à l'image de l'Arima Kinen dont il est le pendant estival, une course dont les partants sont choisis par le public, le reste en fonction des gains des chevaux. L'allocation s'élève à 432 000 000 ¥ (environ 3 000 000 €).