hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Edgar Allan Poe dans la culture populaire
Edgar Allan Poe apparaît dans la culture populaire en tant que personnage d'ouvrages, de bandes dessinées, de films, et d'autres médias. Indépendamment de son œuvre, la légende de Poe lui-même a fasciné de nombreuses générations. La culture populaire a repris et diffusé l'image d'un « génie fou » ou d'un « artiste tourmenté », exploitant ses difficultés personnelles La description qu'il y est donné de Poe, dans de nombreux cas, mêlent souvent ses œuvres, supposées à tort autobiographiques parce qu'écrites à la première personne, le narrateur étant confondu avec l'auteur.

Cet article se concentre spécifiquement sur les apparitions du personnage historique d'Edgar Poe dans les arts, les fictions, à la télévision et au cinéma.

Roger Corman
Roger Corman est un cinéaste américain né le 5 avril 1926 à Détroit (Michigan) et mort le 9 mai 2024 à Santa Monica (Californie).

Il a à son actif une cinquantaine de films au titre de réalisateur, et 400 au titre de producteur, souvent des films à petit budget.

Formidable dénicheur de talents, il a lancé bon nombre de réalisateurs aujourd'hui reconnus comme Martin Scorsese, Ron Howard, Francis Ford Coppola, Joe Dante, James Cameron, le critique Peter Bogdanovich ou encore Jonathan Demme. Il a également fait de Vincent Price son acteur fétiche en faisant de lui un monument du cinéma d'épouvante. Il lança également Jack Nicholson en lui offrant ses premiers grands rôles au cinéma et en lui apprenant les ficelles du métier. Il diffusa par ailleurs aux États-Unis des films de réalisateurs étrangers comme Truffaut, Fellini et Bergman.
Gobiraptor
Gobiraptor minutus

Gobiraptor est un genre fossile de dinosaures théropodes de la famille des Oviraptoridae,.

Ce genre n'est connu que par un seul spécimen constitué d'un squelette incomplet, référencé MPC-D 102/111. Ses restes fossiles ont été mis au jour en Mongolie dans la formation géologique de Nemegt datant de la fin du Crétacé supérieur, du Maastrichtien inférieur, soit il y a environ entre 71 et 69 Ma (millions d'années).

Une seule espèce est rattachée au genre, Gobiraptor minutus, nommée et décrite en 2019 par Sungjin Lee (d), Yuong-Nam Lee (d), Anusuya Chinsamy, Lü Junchang, Rinchen Barsbold et Khishigjav Tsogtbaatar (d).

Anusuya Chinsamy-Turan
Anusuya Chinsamy-Turan est une paléontologue sud-africaine spécialiste des vertébrés, connue pour son expertise et ses apports dans l'étude de la microstructure des dents fossiles et des os des vertébrés éteints et actuels. Elle était à la tête du Département de Sciences Biologiques (précédemment appelé département de Zoologie) à l'Université du Cap de 2012 à 2015.
Saison 1980-1981 du Stade quimpérois
La saison 1980-1981 du Stade Quimpérois débute le 8 août 1980 avec la première journée du Championnat de France de Division 2 (Groupe B), pour se terminer le 23 mai 1981 avec la dernière journée de cette compétition.

Le Stade Quimpérois est également engagé en Coupe de France où il atteint le 32e de finale tour (éliminé par l'Angers SCO, club de Division 1, aux tirs au but).

Championnat de France de football 1980-1981
Le championnat de France de football 1980-1981, quarante-troisième édition du championnat de France de football de Division 1, a vu la victoire de l'AS Saint-Étienne, sacré pour la dixième fois de son histoire.

Il s'agit (en 2021) du record du nombre de titres en championnat et du dernier trophée dans cette compétition pour l'AS Saint-Étienne.
Trille ondulé
Trillium undulatum

Le trille ondulé (Trillium undulatum) est une plante herbacée, vivace et rhizomateuse de la famille des Liliaceae (classification classique) ou des Melanthiaceae (classification APG II, 2003).

Classification classique
En sciences naturelles, la classification classique (ou « linnéenne ») est un paradigme où les espèces vivantes sont classées selon les ressemblances les plus visibles entre elles. Elle s'est développée en intégrant le système de nomenclature proposé à partir de 1735 par Linné. Les espèces reçoivent un nom latinisé, constitué de deux termes (nomenclature binominale) et sont hiérarchisées en genres, familles, ordres, classes, phyla (en mycologie, on préfère parler de divisions) et règnes. Cette classification est appelée « classique » par opposition à la classification phylogénétique, formalisée en 1950 et principalement fondée sur la cladistique, une méthode de reconstruction phylogénétique qui a remplacé en grande partie la classification traditionnelle dans la plupart des milieux scientifiques et universitaires.
Bazar
Le bazar (en persan : بازار, bāzār) est un marché ou un ensemble de magasins où biens et services sont disponibles à la vente et à l'achat. Le souk arabe est son équivalent. Bazar vient du vieux-persan wāzār, « rue ». Le mot est ensuite passé dans les pays arabes, la Turquie ottomane, l'Europe, l'Inde et même la Chine, et ce à travers les échanges commerciaux entre la Perse et ces régions qui remontent à l'Antiquité.

On y trouve aussi bien de l'alimentaire que de l'habillement, des bijoux, des poteries, etc. On peut également y trouver de nombreuses sortes d'épices qui parfument les ruelles. Le bazar contient des boutiques, mais également des ateliers et parfois des habitations. En général, dans un bazar, les prix ne sont pas fixes, et se négocient au moyen du marchandage.

Négociation
La négociation est un terme désignant les démarches entreprises pour parvenir à un accord ou conclure une affaire. Les parties prenantes doivent alors effectuer des compromis pour trouver cet accord.

Il est contestable d’employer le terme de négociation pour désigner une délibération avec soi-même, un ajustement immédiat de son comportement ou un accord tacite.
Jean-Serge Brisson
Jean-Serge Brisson, né le 28 juin 1954, est un technicien en radiateur, militant politique, défenseur de la réforme fiscale, homme politique et auteur canadien. Il est chef du Parti libertarien du Canada de 1999 à 2008 connu pour son opposition dans les années 1990 à ce que les entreprises soient obligées de percevoir la taxe de vente provinciale (TVP) sans être rémunérées.

Parti libéral de l'Ontario
Le Parti libéral de l'Ontario (PLO ; anglais : Ontario Liberal Party, OLP) est un parti politique provincial de l'Ontario.

Le Parti libéral de l'Ontario n'est pas affilié au Parti libéral fédéral mais les deux partis sont idéologiquement très proches.
René Rast
René Rast est un pilote automobile allemand né le 26 octobre 1986 à Minden en Allemagne. Après des débuts en karting et deux saisons en Formule BMW, il participe à divers championnats de voiture de tourisme et à la Porsche Carrera Cup.

Il remporte à deux reprises la Porsche Supercup en 2010 et 2011 ainsi que la Porsche Carrera World Cup en 2011. Il est sacré champion 3 fois en DTM en 2017, 2019 et 2020 sur une Audi RS5 DTM

24 Heures de Spa
Les 24 Heures de Spa sont une course automobile d'endurance née en 1924 se disputant sur le circuit de Spa-Francorchamps en Belgique.

Cette épreuve est historiquement la deuxième course de 24 heures encore active à avoir été créée, un an après celle des 24 Heures du Mans.
Le Grand Méchant Loup (Doctor Who)
Le Grand Méchant Loup est le 12e épisode de la Saison 1 de la deuxième série de la série télévisée britannique Doctor Who. Il a été diffusé pour la première fois le 11 juin 2005 sur BBC One.

Cet épisode ouvre une histoire en deux parties conclue dans « À la croisée des chemins. »

Davina McCall
Davina McCall, née le 16 octobre 1967 dans le quartier londonien de Wimbledon, est une présentatrice de télévision anglaise.

Elle est l'arrière-petite-fille du préfet de police de Paris Célestin Hennion (1862-1915).
Cannington (circonscription saskatchewanaise 1905-1975)
Cannington est une circonscription électorale provinciale de la Saskatchewan au Canada. Elle est représentée à l'Assemblée législative de la Saskatchewan de 1905 à 1975.

Issue des 25 premières circonscriptions de la nouvelle province de la Saskatchewan en 1905, elle est fusionnée à la circonscription de Souris-Estevan pour former Souris-Cannington.

Cannington (circonscription saskatchewanaise)
Cannington (auparavant Souris-Canington (1975-1995)) est une circonscription électorale provinciale de la Saskatchewan au Canada. Elle est représentée à l'Assemblée législative de la Saskatchewan depuis 1975.
Eóganacht Raithleann
Les Eóganacht Raithleann ou Uí Echach Muman forment une branche de la famille des Eóganachta, la dynastie régnante du royaume de Munster (en irlandais : Muman) du Ve siècle au Xe siècle. Ils tirent leur nom de Raithleann, leur résidence dans le comté de Cork. Des archéologues pensent que le cercle fortifié de Garranes, dans la paroisse de Templemartin, près de Bandon, pourrait avoir été Rath Raithleann, le siège royal de la dynastie des Eóganacht Raithleann.

Munster (Irlande)
Situé dans le Sud-Ouest de l'île, le Munster (en irlandais An Mhumhain, en latin Momonia), est l'une des quatre provinces d'Irlande. Il comprend six comtés :

le comté de Cork, 7 457 km2, 481 295 habitants, ville principale Cork, capitale du Munster ;

le comté de Kerry, 4 746 km2, 139 835 habitants, ville principale Tralee, capitale du comté ;

le comté de Waterford, 1 837 km2, 107 961 habitants, ville principale Waterford, capitale du comté ;

le comté de Clare, 3 147 km2, 110 950 habitants, ville principale Ennis, capitale du comté ;

le comté de Tipperary, 4 303 km2, 149 244 habitants, ville principale Clonmel, une des deux capitales du comté (avec Nenagh) ;

le comté de Limerick, 2 686 km2, 184 055 habitants, ville principale Limerick, capitale du comté.

Le Munster est la plus grande des provinces d'Irlande, et celle qui est placée le plus au sud. Sa plus grande cité est Cork.
Willy Cohn
Willy Cohn, né le 12 décembre 1888 à Breslau et mort le 29 novembre 1941 à Kaunas en Lituanie, est un historien et enseignant allemand. Pendant la domination du Troisième Reich, il a documenté dans ses journaux personnels la vie des Juifs à Breslau, jusqu'à ce que lui et sa famille soient déportés vers la Lituanie occupée par l'Allemagne nazie, et assassinés.

Les journaux de Cohn, traduits en anglais sous une forme condensée, ont été publiés en 2012 sous le titre No Justice in Germany: The Breslau Diaries, 1933-1941 par Stanford University Press.

Stanford University Press
La Stanford University Press est une maison d'édition académique liée à l'université Stanford aux États-Unis.

La maison a été fondée indépendamment de l'université en 1892 et utilise le nom de Stanford pour la première fois en 1895. Elle est devenue une division de l'université en 1917.
Christianisme dans l'Angleterre anglo-saxonne
Le christianisme supplante le paganisme anglo-saxon comme religion des Anglo-Saxons au cours des premiers siècles du haut Moyen Âge. Il est introduit à la fin du VIe siècle avec l'arrivée de la mission grégorienne dans le royaume du Kent. La christianisation des Anglo-Saxons se poursuit tout au long du VIIe siècle sous l'impulsion des missionnaires venus de Rome et des royaumes francs dans le Sud de l'Angleterre et des moines irlandais venus d'Iona dans le Nord de l'Angleterre.

Théodore de Cantorbéry
Théodore de Tarse est un prélat chrétien né en 602 et mort le 19 septembre 690.

Originaire de Cilicie, il étudie à Antioche avant de se rendre à Constantinople, puis à Rome. Le pape Vitalien le choisit pour devenir archevêque de Cantorbéry. Sacré en 668, il arrive en Angleterre l'année suivante. Avec l'aide de l'abbé Adrien, il entreprend une grande réforme de l'Église anglaise : il divise le vaste diocèse d'York, s'attirant l'inimitié du puissant évêque Wilfrid, ordonne la tenue de synodes réguliers et fonde une école à Cantorbéry.

Bède le Vénérable dresse un portrait élogieux de Théodore dans son Histoire ecclésiastique du peuple anglais. Considéré comme saint, il est fêté le 19 septembre par les catholiques, les orthodoxes et les anglicans.
Hocine Yahi
Hocine Yahi est un footballeur international algérien, né le 25 avril 1960 à El Madania. Depuis le 30 mars 2021 il est nommé directeur technique et manager général du CR Belouizdad

Il compte 56 sélections en équipe nationale entre 1982 et 1988.

El Madania
El Madania (anciennement Clos-Salembier lors de la colonisation) est une commune de la wilaya d'Alger en Algérie, mais aussi un quartier populaire de la ville d'Alger, faisant partie de l'agglomération de la ville d'Alger ainsi que du centre d'Alger.
Market Overton
Market Overton est un village d'Angleterre situé dans le nord du Rutland, près de sa limite avec le Leicestershire. C'est aussi une paroisse civile, avec laquelle est comptée la population de Teigh depuis 2011. Au recensement de 2001, l'ensemble avait 494 habitants, et 584 en 2011.

Leicestershire
Le Leicestershire /ˈlɛstəʃə(ɹ)/, abrégé en « Leics », est un comté d'Angleterre situé au cœur des Midlands. Il est entouré par le Nottinghamshire, le Lincolnshire, le Rutland, le Northamptonshire, le Warwickshire, le Staffordshire et le Derbyshire.

Le Leicestershire tire son nom de la ville de Leicester, qui est enclavée dans le comté et administrée séparément. Le comté cérémonial du Leicestershire (c'est-à-dire le comté non métropolitain plus la ville de Leicester) a une population totale estimée à un million d'habitants, dont la moitié vit dans l'aire urbaine de Leicester.

Sa devise est For'ard For'ard (« En avant, en avant »).
Tournoi du Canada de rugby à sept 2017
Le Tournoi du Canada de rugby à sept 2017 est la sixième étape de la saison 2016-2017 du World Rugby Sevens Series. Elle se déroule sur deux jours les 11 et 12 mars 2017 au BC Place Stadium à Vancouver, au Canada. La victoire finale revient à l'équipe d'Angleterre qui bat en finale l'équipe d'Afrique du Sud sur le score de 19 à 7.

Perry Baker
Perry Baker est un joueur américain de rugby à sept. Il commence sa carrière de sportif professionnel par le football américain avant de passer au rugby à sept et intégrer l'équipe nationale en 2014. Il est notamment réputé pour sa vitesse, qui est une qualité importante d'un joueur de rugby à sept.

En 2017 et 2018, il est nommé meilleur joueur du monde de rugby à sept.
Attentat à la bombe du Harvey's Resort Hotel
L'attentat à la bombe du Harvey's Resort Hotel a eu lieu les 26 et 27 août 1980, lorsque plusieurs hommes se faisant passer pour des livreurs de photocopieur ont déposé une bombe minutieusement piégée, contenant 1 200 livres (540 kg) de dynamite, au Harvey's Resort Hotel (maintenant connu sous le nom de « Harveys ») à Stateline, dans l'État du Nevada, aux États-Unis. Après une tentative pour désamorcer la bombe, celle-ci a explosé, causant d'importants dégâts à l'hôtel mais sans faire de blessés ni de morts. Le coût total des dommages a été estimé à environ 18 millions de dollars américains. John Birges Sr. a été reconnu coupable d'avoir fabriqué la bombe dans le but d'extorquer de l'argent au casino, après y avoir perdu 750 000 $. Il est mort en prison en 1996, à l'âge de 74 ans.

Photocopieur
Un photocopieur, parfois abrégé en copieur, ou une photocopieuse, est un appareil de reprographie permettant de reproduire un document rapidement et à faible coût lorsque le nombre d'exemplaires à reproduire est relativement peu élevé.
Beidanes
Les Beïdanes, Beidanes, Beydanes, ou Bidanes (en arabe : البيضان al baydan), parfois appelés Maures Blancs sont une population maure présente au Maroc, en Mauritanie, au Sahara occidental au Mali en Algérie ainsi que dans plusieurs pays limitrophes comme la Libye et le Niger.

D'origine arabo-berbère ils parlent l'arabe hassanya. Il subsiste un petit îlot au sud de la Mauritanie parlant le zenaga, ainsi que quelques tribus des Tekna au sud du Maroc parlant le tachelhit.

La société beidane fait suite à la lente migration des tribus Banu Hassan depuis le Yemen vers le sud qui voit la victoire militaire totale de cette population sur les tribus sanhaja de l'ouest du Sahara au cours de la longue Guerre de Char Bouba.

Chez les Subsahariens les Maures blancs sont appelés Souraka (Surakau), ou Soularo, « arabe » ou « les gens du Nord ».

Guerre de Char Bouba
La guerre de Char Bouba ou Charr Boubba, parfois appelée la guerre de Trente Ans, fait référence aux différentes opérations guerrières entre 1644 et 1674 ayant vu la confrontation entre une confédération de tribus Berbères Sanhadja avec les tribus arabes Banu Hassan, branche des Banu Maqil.
Maiao
Maiʻao (graphie de l'Académie tahitienne) ou Maiào (graphie Raapoto), surnommée « l'île interdite » ou « l'île oubliée », est une île de Polynésie française faisant partie des Îles du Vent, dans l’archipel de la Société. Elle dépend de la commune de Moorea-Maiao dont elle est une commune associée. Elle a pour maire Evans Haumani, réélu aux dernières élections en 2020

Maiào a pour règle d'interdire aux « étrangers », c'est-à-dire aux personnes non originaires de l'île, d'y séjourner plus de 24 heures. Seules des personnes exerçant certaines professions (enseignants, médecins, assistantes sociales, etc.) ou en déplacement officiel échappent à cette règle, ainsi que celles invitées par un habitant de l'île.

Académie tahitienne
L’Académie tahitienne (en tahitien : Te Fare Vānaʻa) est une institution culturelle de Polynésie française, fondée en 1972 et composée de vingt membres élus par leurs pairs. Elle a pour but de sauvegarder, d'enrichir et de promouvoir la langue tahitienne. Elle est dirigée par Flora Aurima-Devatine depuis 2017.
Noord
Le Noord est une rivière néerlandaise, qui fait partie du delta du Rhin. 
Le Noord est situé dans la province de la Hollande-Septentrionale, entre l'île d'IJsselmonde à l'ouest et l'Alblasserwaard à l'est. Le Noord connaît une très importante navigation fluviale et fait partie des itinéraires fluviaux principaux de cette partie du pays.

Hollande-Septentrionale
La Hollande-Septentrionale ou Hollande-du-Nord (en néerlandais : Noord-Holland ; en frison occidental : Noard-Hollân), est une province des Pays-Bas située dans la partie nord-ouest du pays. Sa population était de 2 775 617 habitants au recensement de 2015.

La principale ville est Amsterdam, capitale des Pays-Bas, mais la capitale provinciale est Haarlem ; on y trouve d'autres villes assez importantes telles que Zaandam, Hilversum, Alkmaar, Le Helder et Hoorn.

Cette province est instituée en 1840 en même temps que celle de Hollande-Méridionale, à la suite de la division de la Hollande, issue de l'ancien comté de Hollande, en deux parties.

La Hollande-Septentrionale est bordée au nord-est par la Frise, à l'est par le Flevoland, au sud-est par la province d'Utrecht, au sud-ouest par la Hollande-Méridionale, à l'ouest par la mer du Nord et au nord-ouest par la mer des Wadden.
Problème de réseau
En informatique, les problèmes de réseau sont une classe de problèmes d'optimisation sur les réseaux. On conjecture que ces problèmes sont particulièrement difficiles à résoudre algorithmiquement : ces problèmes sont NP-difficiles, y compris en moyenne et non uniquement dans le pire des cas.

En conséquence, ces problèmes sont particulièrement intéressants pour la cryptographie, car ils peuvent servir à définir des primitives cryptographiques sûres. Pour des applications dans de tels systèmes cryptographiques, on utilise des réseaux définis sur des espaces vectoriels (souvent ) ou  des modules libres (souvent ).

Dans les problèmes décrits ci-dessous, on suppose donnés une base d'un espace vectoriel V et une norme N (en général, il s'agira de la norme euclidienne L2, mais on peut également utiliser d'autres normes Lp). On note Λ le réseau  engendré par la base donnée

Primitive cryptographique
Une primitive cryptographique est un algorithme cryptographique de bas niveau, bien documenté, et sur la base duquel est bâti tout système de sécurité informatique. Ces algorithmes fournissent notamment des fonctions de hachage cryptographique et de chiffrement.
Conception participative
La conception participative, ou coconception, que l'on retrouve couramment sous le terme codesign, co-design et design participatif, est une méthode de travail qui implique l'utilisateur final, lors d'un processus de développement et de conception d'un produit ou d'un service. Il s'agit donc d'une méthode de conception centrée sur l'utilisateur où l'accent est mis sur le rôle actif des utilisateurs.

Le lien créé entre l'équipe de conception et l'usager, ou entre l’entreprise et le client dans un cadre commercial lors de la coconception du produit permet un partage d’informations et de valeurs, et donc une fidélisation dans le cadre d'une relation commerciale.  L’expérience de travail collaboratif, éventuellement dans une approche de type économie de la fonctionnalité fait déjà partie de l’expérience d’achat du produit, une sorte de service associé.

Travail collaboratif
Un travail collaboratif est un travail qui n'est plus fondé sur l'organisation hiérarchisée traditionnelle, et est plus spécifiquement un mode de travail (éventuellement intégré dans un modèle économique de production) où collaborent de nombreuses personnes grâce aux technologies de l'information et de la communication, notamment les plateformes sur internet.

Les outils informatiques permettent de maximiser la créativité et l'efficience d'un groupe associé à des projets d’envergure même si elles sont très dispersées dans l'espace et le temps.

Le travail est souvent naturellement collectif et collaboratif, c'est-à-dire qu'il fait interagir plusieurs acteurs pour la réalisation de tâches qui visent à atteindre un but commun. Par exemple, le projet d'encyclopédie en ligne libre et multilingue Wikipédia est le résultat d'un travail collaboratif « en réseaux coopératifs, ».
Dumitru Comănescu
Dumitru Comănescu, né le 21 novembre 1908 (selon le calendrier grégorien) à Drăgăneasa (ro), dans la commune de Provița de Jos, dans le Județ de Prahova, et mort le 27 juin 2020 à Bucarest à l'âge de 111 ans et 219 jours, est un agronome et supercentenaire roumain. À la mort de Bob Weighton le 28 mai 2020, il devient le doyen masculin de l'humanité, record homologué par le livre Guinness des records. Il meurt après avoir été tenant du titre pendant près d'un mois.

Après sa mort, il est remplacé par Saturnino de la Fuente García, né le 11 février 1909, mais le 14 mai 2021, le spécialiste en gérontologie des records Guinness Robert Young confirme que le portoricain Emilio Flores Marquez né le 8 août 1908 était plus âgé que Comănescu et de la Fuente García.

Bob Weighton
Robert ″Bob″ Weighton, né le 29 mars 1908 à Kingston upon Hull et mort le 28 mai 2020 à Alton à l'âge de 112 ans, 1 mois et 30 jours, est un enseignant et supercentenaire britannique. Il devient le doyen masculin de l'humanité le 23 février 2020, à la suite de la mort de Chitetsu Watanabe et reçoit subséquemment le record Guinness de longévité masculine, titre qu'il garde jusqu'à sa mort trois mois plus tard.
Dayan Otchir Khan
Dayan Otchir Khan (mongol bichig : ᠳᠠᠶᠠᠨᠸᠴᠢᠷᠬᠠᠨ, cyrillique : Даян Очир хан, translittération latine : Dayan оchir Khan), également appelé en tibétain Tenzin Dorje (tibétain : བསྟན་འཛིན་རྡོ་རྗེ, Wylie : Bstan 'dzin rdo rje), fils de Güshi Khan, est un khan mongol, khan (roi) des Qoshots - Oïrats. Il régna entre 1655 et 1668 sur le Khanat qoshot.

En 1655, après la mort de Güshi Khan, qui après avoir tué le roi du Tibet, Tsangpa desi, place Lozang Gyatso comme 5e Dalaï Lama et au pouvoir du Tibet. En retour celui-ci avait nommé Güshi Roi du tibet et nomme donc également Tenzin Dorje nouveau khan mongol régnant sur le Tibet.

En 1667, une armée de Mongols du Kokonor se déplace vers Xining, proche de la frontière et tiennent un siège sur la ville. Cependant, ils abandonnent à l'approche des troupes chinoises.

Lorsqu'il meurt vers 1670, Son fils, Gonchig Dalaï Khan, lui succédera.

Mongol bitchig
L’alphabet mongol ou mongol bitchig (dans cette écriture ᠮᠣᠩᠭᠣᠯᠪᠢᠴᠢᠭ, en cyrillique : Монгол бичиг, [mɔŋɢɔl bitʃig], littéralement : « écriture mongole »), aussi appelé tsagaan tolgoi (ᠴᠠᠭᠠᠨᠲᠣᠯᠤᠭᠠᠢ, Цагаан толгой, littéralement « tête blanche »), est la plus ancienne des écritures mongoles connues. Elle est également nommée en oïrate hudum bitchig (hudum signifiant traditionnel) par opposition au todo bitchig (todo signifiant exact, adapté à l'oïrat). Il est également appelé alphabet ouïghour par de nombreux chercheurs, car il en est une variante.