hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Waldkirchen (Grünhainichen)
Waldkirchen est un faubourg de la commune de Grünhainichen avec laquelle il a fusionné le 1er mars 2009, située en Saxe (Allemagne), dans l'arrondissement des Monts-Métallifères, dans le district de Chemnitz.

Arrondissement des Monts-Métallifères
L'arrondissement des Monts-Métallifères est un arrondissement  ("Landkreis" en allemand) de Saxe  (Allemagne), dans le district de Chemnitz.
Son chef lieu est Annaberg-Buchholz.
Il fut créé le 1er août 2008, par la réforme des arrondissements de Saxe de 2008.
Friends : Les Retrouvailles
Friends : Les Retrouvailles (ou Friends, la réunion ; Friends: The Reunion) est une émission spéciale (épisode spécial ou réunion spéciale) basée sur la série télévisée américaine Friends, réalisée par Ben Winston et en a assuré la production exécutive aux côtés de Kevin Bright, Marta Kauffman, et David Crane, producteurs exécutifs de la série originale. Le spécial est animé par James Corden. L'émission spéciale revisite les décors de la sitcom originale (appartements Friends, le café Central Perk ou la Fontaine des Friends). Elle est diffusée aux États-Unis, le 27 mai 2021 sur la plateforme HBO Max.

En France, l'émission spéciale est également diffusée le même jour (le 27 mai 2021) sur le site Salto.

La version française est diffusée le 24 juin 2021 sur TF1 et le 27 juin 2021 sur TFX. Le 30 octobre 2023 l'émission est rediffusée sur W9 en hommage à Matthew Perry décédé le 28 octobre 2023.

Central Perk
Le Central Perk est un café fictif de la série télévisée Friends, situé dans le quartier de Greenwich Village à New York. Il se situe près de l’appartement de Monica et fut l’un des pôles majeurs de la série. Il s’agissait d’un des lieux importants où les six personnages principaux passaient la majorité de leur temps libre, discutant de leurs problèmes.
Nofollow
nofollow est une valeur de l'attribut rel (relation) de la balise <a>, qui sert en HTML à produire un lien hypertexte. L'attribut nofollow (de l'anglais no follow, ne pas suivre) sert à spécifier que le lien en question ne doit pas être pris en compte par un programme lisant la page, par exemple afin de ne pas augmenter le rang dans les moteurs de recherche du site web vers lequel pointe le lien. Il est notamment utilisé pour les liens de faible qualité. Il peut également être utilisé lorsque le webmestre souhaite spécifier aux moteurs de recherche qu'il n'est pas nécessaire de suivre le lien, par exemple quand celui-ci pointe vers un formulaire d'inscription.

En 2020, le moteur de recherche de Google traite l'attribut nofollow comme un indice plutôt que comme une directive, lors de ses recherches et de l'indexation des sites.

Langage de balisage
En informatique, les langages de balisage représentent une classe de langages spécialisés dans l'enrichissement d'information textuelle. Ils utilisent des balises, unités syntaxiques délimitant une séquence de caractères ou marquant une position précise à l'intérieur d'un flux de caractères (par exemple un fichier texte).

L'inclusion de balises permet de transférer à la fois la structure du document et son contenu. Cette structure est compréhensible par un programme informatique, ce qui permet un traitement automatisé du contenu.
Invasion de la Guadeloupe
Siège de la Guadeloupe (1703) :  Tentative britannique de capture de la Guadeloupe en 1703 pendant la guerre de Succession d'Espagne.

Invasion de la Guadeloupe (1759) : Expédition militaire britannique menée en 1759 contre l'île française de la Guadeloupe dans le cadre de la guerre de Sept Ans.

Invasion de la Guadeloupe (1794) : Tentative britannique de prendre la contrôle de l'île de la Guadeloupe en 1794 pendant les Guerres de la Révolution française.

Prise de la Guadeloupe (1810), invasion la Guadeloupe en 1810 par les troupes britanniques durant les guerres napoléoniennes.

Invasion de la Guadeloupe (1815) (en), invasion la Guadeloupe en 1815 par les troupes britanniques durant les Cent-Jours.

Portail de l’histoire militaire

Portail de la Guadeloupe

Prise de la Guadeloupe
La prise de la Guadeloupe désigne une opération amphibie britannique pour s'emparer de l'île de la Guadeloupe, du 28 janvier au 6 février 1810, durant les guerres napoléoniennes.

Supérieur en nombre, les Britanniques débarquent facilement sur l’île grâce à grand nombre de désertions de miliciens, chargés de défendre les forts côtiers. Ensuite, ils parviennent à encercler les forces françaises, avant de repousser une confrontation frontale, et ainsi, obliger l’ennemi à se rendre, le 5 février 1810.
Auguste Cabias
Auguste Pierre Cabias est un homme politique français né le 1er octobre 1802 à Lyon (Rhône) et mort le 5 février 1875 à Lyon.

Avoué à Lyon, il est conseiller municipal et maire du IVe arrondissement (la Croix-Rousse) en 1849. Il est député du Rhône de 1852 à 1857, siégeant dans la majorité soutenant le Second Empire. Il est conseiller général en 1856.

La Croix-Rousse
La Croix-Rousse est une colline de la ville de Lyon, et le nom du quartier qui s'y trouve. Le plateau de la colline, qui culmine à 254 mètres, est le résultat d'une moraine d'origine glaciaire qui est symbolisée par des roches transportées depuis les Alpes jusqu'à Lyon par les glaciers. Le quartier est situé dans le 4e arrondissement, et ses pentes sont en partie dans le 1er arrondissement.

La Croix-Rousse, surnommée la colline qui travaille en référence aux canuts, et en opposition à la colline qui prie référençant la colline opposée de Fourvière, est une ancienne commune du département du Rhône. Ce quartier est profondément marqué par son passé de haut-lieu de l'industrie de la soie et par la révolte des Canuts, insurrection ouvrière tout à fait insolite pour l'époque qui inspirera les grands mouvements de pensée sociale du XIXe siècle (Proudhon, Claude-Henri de Rouvroy de Saint-Simon, Charles Fourier, Karl Marx).
Exposition internationale de l'aviation et de l'aérospatiale de Chine
L'exposition internationale de l'aviation et de l'aérospatiale de Chine (chinois : 中国国际航空航天博览会 ; pinyin : zhōngguó guójì hángkōng hángtiān bólǎnhuì), également appelé Airshow China (中国航展, zhōngguó hángzhǎn) ou Zhuhai Airshow (珠海航展, zhūhǎi hángzhǎn) est un salon qui se déroule tous les deux ans à l'Aéroport de Zhuhai-Jinwan, de Zhuhai, au Sud-ouest du delta de la rivière des Perles, dans la province du Guangdong, en République populaire de Chine.

C'est l'occasion de démonstrations d'aéronefs militaires et civils et de lanceurs spatiaux, et c'est le plus important salon chinois dans ce domaine.

Delta de la rivière des Perles
Le delta de la rivière des Perles (chinois : 珠江三角洲 ; pinyin : Zhūjiāng Sānjiǎozhōu ; Wade : Chu¹chiang¹ San¹chiao³chou¹ ; cantonais Jyutping : Zyu¹gong¹Saam¹gok³zau¹ ; cantonais Yale : Jyūgōng Sāamgokjāu), est une plaine deltaïque située au centre du Guangdong, dans le sud de la Chine. Elle est formée par de nombreux cours d'eau, le plus important étant le Xijiang, et la rivière des Perles proprement dite fait partie du delta.
U.S. Route 264
La U.S. Route 264 (US 264) est une US Route auxiliaire de la US 64 se trouvant entièrement en Caroline du Nord. Elle parcourt 215,70 miles (347,10 km) depuis son terminus ouest à Raleigh, à la jonction avec l'I-87 / I-440 / US 64 jusqu'à une autre jonction avec la US 64 à Manns Harbor, à l'est.

Wilson (Caroline du Nord)
La ville de Wilson est le siège du comté de Wilson, situé dans l’État de Caroline du Nord, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 49 167 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 49 348 habitants en 2017.
Vierge à l'Enfant avec le jeune saint Jean-Baptiste (Florence)
La Vierge à l'Enfant avec le jeune saint Jean-Baptiste est un tableau réalisé vers 1505 par le peintre italien Sandro Botticelli et son atelier. Cette huile sur toile est une Madone qui représente Marie se penchant pour permettre au petit Jean le Baptiste de déposer un baiser sur les joues de l'Enfant Jésus. Conservée à la galerie Palatine, à Florence, l'œuvre connaît au moins deux répliques d'atelier à la composition inversée, l'une à Birmingham, au Royaume-Uni, et l'autre à Champigny-en-Beauce, en France.

Enfant Jésus
L'Enfant Jésus,, également appelé l'Enfant Dieu, l'Enfant Roi ou le Divin Enfant, est la figure de l'enfance du Christ depuis sa naissance jusqu'à l'âge de douze ans. Selon la tradition élaborée depuis les Évangiles de l'enfance, les rites de la petite enfance de Jésus se concluent par sa bar mitsvah au Temple de Jérusalem, événement qui se situe vers l'âge de 13 ans et au cours duquel il acquiert l'état de majorité religieuse.

L'Enfant Jésus est un thème fréquent dans l'iconographie chrétienne. Il s'agit également d'une dévotion particulière du catholicisme, notamment dans la piété populaire.
Sabnock
Sabnock (ou Sab Nac, Sabnac, Sabnach, Sabnack, Sabnacke, Salmac et Savnock) est un démon issu des croyances de la goétie, science occulte de l'invocation d'entités démoniaques.

C'est un grand marquis des enfers. Il se montre sous les traits d'un soldat portant arme et armures, avec une tête de lion, monté sur un cheval pâle. Il construit de hautes tours, des châteaux et des cités, fournit des armes et des munitions, donne de bons familiers, et peut affliger les hommes plusieurs jours durant en envoyant sur eux la gangrène ou les vers. 50 légions de démons sont à ses ordres. Le Lemegeton le cite en 43e position de sa liste de démon tandis que la Pseudomonarchia Daemonum le cite en 34e position sous le nom de Sabnac,.

Gangrène
La gangrène est une nécrose des tissus, causée par une obstruction artérielle par embolie, choc, infection ou par l’exposition à un froid intense. Son origine est le plus souvent liée à l’interruption prolongée ou au ralentissement extrême de l’irrigation sanguine. Dans les siècles passés, les blessures de guerre mal traitées et infectées amenaient les victimes à la gangrène puis à l'amputation d'un membre. En l’absence d’apport d’oxygène, les tissus meurent, puis se putréfient.
Unterseeboot UC-46
L'Unterseeboot UC-46 est un sous-marin (U-Boot) mouilleur de mines allemand de type UC II utilisé par la Kaiserliche Marine pendant la Première Guerre mondiale. Le U-boot a été commandé le 20 novembre 1915, mis sur cale le 1er février 1916 et lancé le 8 août 1916. Il a été mis en service dans la marine impériale allemande le 15 septembre 1916 sous le nom de UC-46. En quatre patrouilles, l'UC-46 a coulé 10 navires, soit par ses torpilles, soit par les mines qu’il avait posées. L'UC-46 a été éperonné et coulé au sud-est du banc de Goodwin par le destroyer britannique HMS Liberty le 8 février 1917.

Mouilleur de mines
Un mouilleur de mines est un navire de guerre des mines spécialisé (comme son nom l'indique) dans le mouillage des mines marines. Son indicatif visuel commence par la lettre "N" suivie de 2 ou 3 chiffres.
Nikkō bugyō
Les Nikkō bugyō (日光奉行) sont des fonctionnaires du shogunat Tokugawa à l'époque d'Edo au Japon. Les nominations à ce poste éminent sont généralement réservées aux fudai daimyo. L'interprétation classique de ce titre japonais est « commissaire » ou « surveillant » ou « gouverneur ».

Nikkō abrite le mausolée du shogun Tokugawa Ieyasu (Nikkō Tōshō-gū) et celui de son petit-fils Iemitsu (Iemitsu-byō Taiyū-in), ainsi que le Futarasan-jinja, qui date de 767 et le Rinnō-ji, fondé en 782. Le Nikkō Tōshō-gū, achevé en 1617, devient une attraction majeure de visiteurs dans la région pendant l'époque d'Edo. Un certain nombre de nouvelles routes sont construites durant cette période pour faciliter l'accès à Nikkō en provenance des régions environnantes.

Ce titre du bakufu désigne un fonctionnaire responsable de l'administration de la zone qui englobe le complexe de temple de la montagne Tōshō-gū à Nikkō. Le nombre de titulaires simultanés du titre varie avec le temps.

Fudai daimyō
Les fudai daimyō (譜代大名, fudai daimyō) constituent une classe de daimyos qui sont vassaux héréditaires des Tokugawa durant l'époque d'Edo du Japon. Ce sont essentiellement ces fudai qui occupaient les rangs de l'administration Tokugawa.
Le Proscrit
Le Proscrit est un film français réalisé par Louis Feuillade et sorti en 1912.

Le Proscrit est un film américain réalisé par John Ford et sorti en 1919.

Le Proscrit est un film américain réalisé par Alfred L. Werker et sorti en 1938.

Le Proscrit est un film américain réalisé par Phil Karlson et sorti en 1952.

Le Proscrit est une série télévisée américaine en 48 épisodes de 30 minutes, créée par Larry Cohen et diffusée entre le 24 janvier 1965 et le 24 avril 1966.

Le Proscrit (série télévisée)
Le Proscrit (Branded) est une série télévisée américaine en 48 épisodes de 30 minutes, créée par Larry Cohen et diffusée entre le 24 janvier 1965 et le 24 avril 1966 sur le réseau NBC.

En France, la série a été diffusée à partir du 25 juin 1971 sur la première chaîne de l'ORTF.
Amazigh Kateb
Amazigh Kateb est un auteur-compositeur-interprète, chanteur et joueur du Guembri algérien, né le 16 septembre 1972 à Staoueli dans la wilaya d'Alger.

Arrivé en France en 1988, il est la figure principale du groupe grenoblois, Gnawa Diffusion (groupe né en 1992) et fils du célèbre écrivain Kateb Yacine,, un pionnier de la littérature algérienne moderne.

Il mélange les styles traditionnels africains tels que le gnawi, chaâbi et raï, ainsi que des styles plus internationaux comme le hip-hop, rock, reggae, ragga et electro.

Littérature algérienne
La littérature algérienne comprend l'ensemble des œuvres écrites par des auteurs algériens. Faisant partie de la littérature maghrébine, elle utilise plusieurs langues dont l'arabe et le berbère — les deux langues nationales — ainsi que le français et le judéo-arabe.
La diaspora algérienne commence parfois à écrire dans une autre langue. La population algérienne (et le lectorat), estimée à 5 millions d'individus en 1900, s'accroît depuis l'indépendance : 12 en 1966, 46 en 2024.

Il existe de nombreuses œuvres bio-bibliographiques tentant d'établir un inventaire de la production écrite algérienne, parmi les plus importants on trouve Ecrivains algériens: dictionnaire biographique (2003) de Achour Cheurfi, regroupant un millier de notices d'écrivains algériens compris comme romanciers, nouvellistes, poètes et auteurs de pièces de théâtre.
Muder Seman
Muder Seman (ge'ez: ሙደር ሰማን) est un des 112 membres de la Chambre de la fédération éthiopienne. Il est un des 54 conseillers de l'État des nations, nationalités et peuples du sud et représente le peuple Kebena.

Région des nations, nationalités et peuples du Sud
La Région des nations, nationalités et peuples du Sud, en amharique : ደቡብ ብሔሮች ብሔረሰቦችና ሕዝቦች ክልል (Däbub behérotch behéräsäbotchénna hezbotch kelel), souvent abrégée par RNNPS, est de 1995 à 2023 une région d'Éthiopie située au sud-ouest du pays. Sa capitale est Awasa.

Désormais répartie entre les régions Éthiopie du Centre, Éthiopie du Sud, Éthiopie du Sud-Ouest et la région Sidama, la RNNPS n'existe plus en tant qu’État régional mais son nom reste utilisé en référence au passé.

La RNNPS est également connue sous son nom en anglais :  Southern Nations, Nationalities, and Peoples' Region, abrégé SNNPR.
Troy Stark
Troy Stark (né le 2 janvier 1973 à Canandaigua et mort le 1er juin 2001 à Peachtree City) est un joueur américain de football américain.

Stark fait ses études à l'université de Géorgie jouant avec les Bulldogs. Il n'est sélectionné par aucune équipe lors du draft de la NFL de 1996 et signe avec les Packers de Green Bay comme agent libre peu de temps après. Il est échangé avec les Jets de New York avant que la saison 1996 commence, jouant une saison avec Jets avant d'être libéré lors du camp d'entrainement 1997. On le retrouve quatre ans plus tard, jouant en XFL avec les Hitmen de New York/New Jersey.

Le 1er juin 2001, Stark décède des suites de complications provoquées par un caillot sanguin dans le genou. Il est retrouvé mort dans sa maison de Peachtree City.

Portail du football américain

Portail des États-Unis

Portail de l’État de New York

XFL (2001)
La XFL (Xtreme Football League) est une ligue professionnelle de football américain qui n'a existé que le temps d'une seule saison, en 2001.

Cette ligue de huit équipes a été fondée en 2000 par la ligue de catch WWE, à travers son président, Vince McMahon, et le réseau télévisé NBC, à travers son directeur des sports, Dick Ebersol.
Veljko Inđić
Veljko Inđić, né le 6 avril 1984 à Pančevo, est un joueur de handball serbe qui évolue au poste de pivot. Après 5 saisons à l'US Ivry achevées par une relégation en Division 2, il a rejoint en 2014 le SMV Vernon Saint-Marcel qui évolue en Nationale 1.

Pivot (handball)
Au handball, le pivot est un joueur qui se situe le plus souvent le long de la zone des 6 mètres, circulant essentiellement au centre. Il est le joueur ayant le moins de temps pour prendre une décision de tir.
Jean-Marie Cieleska
Jean-Marie Cieleska (né le 19 février 1928 à Pompey et mort le 15 mai 1998 à Bourges) est un coureur cycliste français qui remporte Bordeaux-Paris en 1958. D'origine polonaise, de Jarosław, situé au sud-est de la Pologne, son nom exact est Jean-Marie Cieliszka.

Il a été, au même titre que Bourlon, Dussault, Graczyk, Meunier et d'autres, l'un des acteurs de l'âge d'or du cyclisme en Berry entre les années 1940 et 1960[réf. nécessaire].

Jarosław (ville)
Jarosław (en allemand : Jaroslau ; en ukrainien : Ярослав) est une ville de la voïvodie des Basses-Carpates (en polonais : Podkarpackie), dans le sud-est de la Pologne. Sa population s'élevait à 39 426 habitats en 2012.

Située à la frontière de deux régions géographiques, la basse vallée du San et les contreforts de Rzeszów (Podgorze Rzeszów), Jarosław est au carrefour de trois religions et de trois cultures : polonaise, ukrainienne et anciennement juive galicienne. La ville possède une riche tradition et de nombreux monuments. C'est un nœud routier important et une ville commerciale.

Pendant la période 1975-1998, la ville appartenait administrativement à la voïvodie de Przemyśl.

On l’appelle la Perle des Basses-Carpates.
Pro Tour
Pro Tour (Magic) : tournois de Magic: The Gathering réservés à des joueurs qualifiés.

UCI ProTour : structure de l'Union cycliste internationale rassemblant l'élite du cyclisme sur route.

ITTF Pro Tour : structure de la Fédération internationale de tennis de table (ITTF) rassemblant l'élite du tennis de table.

Fédération internationale de tennis de table
La Fédération internationale de tennis de table (ITTF : International Table Tennis Federation) est l'instance dirigeante de toutes les fédérations nationales de tennis de table. Elle est fondée en 1926. Elle a pour rôle de réguler et développer le tennis de table dans le monde.
Anta de Vale da Laje
L'Anta de Vale da Laje est un dolmen  situé dans la freguesia de Serra, sur le territoire de la municipalité de Tomar (district de Santarém, Portugal),.

Le mot anta est l'équivalent portugais d'« ante » (pilier terminal d'un temple grec ou romain), mais il est aussi employé pour désigner les pierres d'un dolmen ou le dolmen lui-même. Environ 5 000 structures mégalithiques de ce type ont été construites au Néolithique dans l'ouest de la péninsule Ibérique par les successeurs de la culture de la céramique cardiale ou Cardial.

Temple grec
Le temple grec (le temple se dit en grec ancien ὁ ναός, ho naós « l'intérieur », sémantiquement différent du latin templum, « temple ») est un type d'édifice religieux développé en Grèce antique dans le cadre de la religion grecque. Les temples, qui constituaient les lieux de culte les plus élaborés du polythéisme grec, ont donné lieu à des chefs-d'œuvre architecturaux comme le Parthénon. Longtemps après la fin du polythéisme grec, l'architecture des temples grecs antiques a été l'une des sources d'inspiration de l'architecture néoclassique.
Phare de Torres (Brésil)
Le phare de Torres (en portugais : Farol de Torres) est un phare situé à Torres, dans l'État de Rio Grande do Sul - (Brésil).

Ce phare est la propriété de la Marine brésilienne et il est géré par le Centro de Sinalização Náutica e Reparos Almirante Moraes Rego (CAMR) au sein de la Direction de l'Hydrographie et de la Navigation (DHN).

Marine brésilienne
La Marine brésilienne (portugais : Marinha do Brasil) est la branche navale des forces armées brésiliennes. Avec 48 000 hommes et femmes (dont 3 200 appelés), elle met en œuvre en 2007 environ 90 bateaux. Jusqu'en 2018, la marine brésilienne disposait d'une force aéronavale qui était constituée de 1 150 personnes, organisée autour du NAe São Paulo, et utilisait des Douglas A-4 Skyhawk. Elle dispose d'un corps de fusiliers marins (Fuzileiros Navais) d'environ 24 000 combattants. Son budget de 3,6 milliards de réaux en 2008 est le plus important des trois armes de ce pays.
Končarevo
Končarevo (en serbe cyrillique : Кончарево) est une localité de Serbie située sur le territoire de la ville de Jagodina, district de Pomoravlje. Au recensement de 2011, elle comptait 1 635 habitants.

Končarevo, officiellement classé parmi les villages de Serbie, est situé à proximité de la route européenne E75.

Route européenne
Une route européenne (en anglais : International E-road network) est une route du réseau routier européen dont la numérotation est sous la responsabilité de la Commission économique pour l'Europe des Nations unies (UNECE), en vertu d'un accord européen sur les artères internationales principales du trafic (AGR), fait à Genève le 15 novembre 1975.

Afin de s'affranchir des numérotations nationales, les routes européennes bénéficient d'une numérotation européenne qui ne varie pas d'un pays à l'autre.
Compagnie du Brabant
La Compagnie du Brabant, créé à Amsterdam en 1599 ou en 1600, selon les sources, était l'une des premières Compagnies européennes fondées au XVIIe siècle pour l'activité commerciale au long cours.

Elle a organisé deux voyages très rentables aux Indes orientales, sous la direction d’Isaac Le Maire, qui sera en 1602, l'un des fondateurs et le premier actionnaire de la compagnie néerlandaise des Indes orientales, créée dans le sillage de la Compagnie du Brabant.

La Compagnie du Brabant disposait à sa création d'un capital de 6,3 millions de florins, dont 3,6 millions de florins apportés par les seuls marchands de la ville d'Amsterdam, ceux de Zélande apportant pour leur part 1,3 million environ de florins.

Indes orientales
Le terme géographique d'Indes, ou Indes orientales, est utilisé à l'époque coloniale par les Européens pour désigner les territoires d'Asie du Sud et du Sud-Est, c'est-à-dire les actuels Béloutchistan iranien, Pakistan, Inde, Népal, Bhoutan, Bangladesh, Birmanie, Sri Lanka, Maldives, Thaïlande, Malaisie, Viêt Nam, Cambodge, Laos, Philippines, Brunéi, Singapour, Timor oriental et Indonésie (appelée Indes orientales néerlandaises avant l'indépendance), à l'exception de la Nouvelle-Guinée occidentale, qui fait partie de la Mélanésie.

On divisait traditionnellement les Indes orientales en deux parties, avec comme limite les bouches du Gange : l'Inde cisgangétique, aujourd'hui appelée Asie du Sud ou sous-continent indien, et l'Inde transgangétique, aujourd'hui appelée Asie du Sud-Est.

Les Européens commencèrent à se rendre dans ces territoires au XVIe siècle.
Marseilleveyre
Marseilleveyre est une zone non urbanisée entre les villes de Marseille et de Cassis, dont le nom est utilisé notamment pour :

le massif de Marseilleveyre ;

la calanque de Marseilleveyre ;

le lycée Marseilleveyre (lycée pilote et collège de Marseille).

Massif de Marseilleveyre
Le massif de Marseilleveyre est un chaînon de calcaire karstique situé sur le littoral sud de Marseille. Culminant à 432 mètres d'altitude, c'est un site de randonnée et d'escalade très fréquenté offrant un panorama sur la rade de Marseille, les îles environnantes et les chaînons voisins : massif du Puget, massif de Saint-Cyr, massif du Garlaban, massif de l'Étoile, massif de la Sainte-Baume, etc. Il domine la partie occidentale du massif des Calanques.