hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Neurosciences cognitives et imagerie cérébrale
Connu également sous le nom de LENA, le laboratoire est une Unité propre de recherche du CNRS créée en 1948. Il est situé au sein du Groupe hospitalier de la Pitié-Salpêtrière à Paris.
La thématique générale de l’Unité est l’étude du comportement intégré sain et pathologique chez l’Homme avec les techniques d'imagerie cérébrale qui s'y rapportent.

Imagerie cérébrale
L'imagerie cérébrale (dite aussi neuro-imagerie) désigne l'ensemble des techniques issues de l'imagerie médicale qui permettent d'observer le cerveau, en particulier lorsqu'un individu exécute une tâche cognitive.
Pillar of Fire International
La Pillar of Fire International ou POF (Église internationale de la Colonne de feu)  est une congrégation protestante issue de l'Église méthodiste fondée par Alma Bridwell White en 1901 sous le nom de l'Église d'union méthodiste pentecôtiste (Methodist Pentecostal Union Church) à Denver dans l'état du Colorado pour la renommer en 1904 sous le titre de la Pillar of Fire International.

Après s'être fait connaître comme un soutien du second Ku Klux Klan entre 1920 et 1940, la POF s'est éloignée des visions racistes et suprémacistes de sa fondatrice et s'est internationalisée et diversifiée en diverses congrégations évangéliques. Son siège est situé au lieu communautaire de Zarephath (New Jersey).

Suprémacisme blanc
Le suprémacisme blanc est une idéologie raciste, fondée sur l'idée de la supériorité raciale de la catégorie sociale « race blanche », sur toutes les autres catégories construites par les sciences racistes. Plus largement, il considère la civilisation occidentale comme dominante et supérieure aux autres. Le nationalisme chrétien est aussi un aspect notable du suprémacisme blanc et est aussi lié à l'antisémitisme. Le sud des États-Unis sous les lois Jim Crow (1877-1964) et l'Afrique du Sud sous l'apartheid (1948-1994) sont les deux exemples parmi les plus marquants de régimes politiques ouvertement fondés sur le suprémacisme blanc.

En sciences sociales, la suprématie blanche peut aussi faire référence au racisme structurel, c'est-à-dire à la structure sociale hiérarchique dans laquelle les blancs occupent une position privilégiée, par rapport aux autres catégories sociales basées sur la notion de race, malgré le principe d'égalité devant la loi.
HMS Volunteer (D71)
Le HMS Volunteer (D71) est un destroyer de la classe W Admiralty modifiée construit pour la Royal Navy à la fin de la Première Guerre mondiale.

Commandé en janvier 1918 dans le cadre du programme d'urgence de 1918-1919, le destroyer est mis sur cale le 16 avril 1918 par le chantier naval William Denny and Brothers de Dumbarton, en Écosse. Il est lancé le 17 avril 1919 et mis en service le 7 novembre 1919.

Rosyth
Rosyth (se prononce « Ross-sythe » ; Ros Fhìobh en gaélique (gd), mais on rencontre aussi parfois Ros Saidhe ou Ros Saoithe) est une ville située sur l'estuaire de la rivière Forth, le Firth of Forth, sur la côte est de l'Écosse. Au sud, à environ 1,6 kilomètre, se situe Dunfermline, et Fife, à environ 19 kilomètres au nord-ouest d'Édimbourg, et Lothian au sud.
Khanat de Yarkand
Le khanat de Yarkand (chinois simplifié : 叶尔羌汗国 ; chinois traditionnel : 葉爾羌汗國 ; pinyin : yèěrqiāng hànguó, 1514 — 1705) était un khanat de la famille gengiskhanide (Mongols descendant de Gengis Khan) des Djaghataïdes, dont la capitale est Yarkand. Ils furent vaincus 200 ans après la création du khanat par les conquêtes des Dzoungars, dirigés par Tsewang Rabtan en 1713, après la conquête de l'Altishahr par les Dzoungars (1678 — 1680). Ce dernier perdure jusqu'à la conquête par la dynastie Qing à la fin de la guerre Dzoungar-Qing (1687–1757), et aux alentours de 1760, la région obtient le nom de « nouvelle frontière » (Xinjiang en chinois, Ice Jecen en mandchou) et l'empereur décide de placer la culture ouïgoure sous sa protection personnelle.

Mandchou
Le mandchou est une langue de la famille des langues toungouses, parlée historiquement en Mandchourie et en Chine, aujourd'hui presque éteinte. Selon l'UNESCO il n'y aurait plus que 10 locuteurs natifs en 2010. Elle a eu une grande importance historique puisqu'elle a été une langue officielle de la dynastie mandchoue (dynastie Qing) qui régnait en Chine. Une langue proche est parlée par les Xibe ou Xibo, une population non-mandchoue descendante des shiwei (en), déplacée par un empereur Qing.
Viande d'oie
La viande d'oie est une viande issue de l'oie domestique, dont les principales espèces sont l'Oie cendrée (Anser anser) et l'Oie cygnoïde (A. cygnoides). Traditionnellement consommée à Noël, cette volaille est aujourd'hui supplantée par la dinde,.

Oie cygnoïde
Anser cygnoides

L'Oie cygnoïde (Anser cygnoides) est une espèce d'oies de la famille des Anatidae. Cette espèce vit en Extrême-Orient. Elle est assez peu connue et actuellement menacée. Elle est l'ancêtre de la race domestique appelée Oie de Guinée ou Oie de Chine.
Hertfordshire
Le Hertfordshire (prononcé en anglais : /ˈhɑːt.fədʃə(ɹ)/), abrégé en Herts, est un comté d'Angleterre situé au nord de Londres. Une grande partie sud du comté se trouve à la périphérie nord de la capitale. Il est également entouré par les comtés d'Essex à l'est, du Buckinghamshire à l'ouest et du Bedfordshire et du Cambridgeshire au nord.

La devise du comté est « Trust and fear not » (« Ayez confiance et n'ayez crainte »).

Consonne spirante alvéolaire voisée
La consonne spirante alvéolaire voisée est un son consonantique peu fréquent des langues parlées. Le symbole dans l'alphabet phonétique international est [ɹ]. Ce symbole représente un [r] culbuté. Il s'agit de la prononciation usuelle de la lettre R en anglais, qui est cependant souvent marquée /r/ en phonologie anglaise standard, par simplification (dans l'API, le [r] représente une consonne roulée).
Gamma Phoenicis
Gamma Phoenicis (γ Phe / γ Phe) est une étoile binaire de 3e magnitude de la constellation du Phénix. Elle est située à environ 230 années-lumière de la Terre.

Gamma Phoenicis est une binaire spectroscopique. Son étoile primaire est une géante rouge de type spectral M0III. Il s'agit d'une variable irrégulière à longue période de faible amplitude dont la magnitude varie entre 3,39 et 3,49.

Amplitude
En physique classique, on nomme amplitude la mesure scalaire (une coordonnée) d’un nombre positif caractérisant l’ampleur des variations d'une grandeur. Le plus souvent il s'agit de l'écart maximal par rapport à la valeur médiane (qui est aussi la valeur moyenne si la variation est symétrique). Cette définition diffère du langage courant, dans lequel l'amplitude désigne généralement l'écart entre les valeurs extrêmes d'une grandeur.

En mécanique quantique, on nomme aussi le terme amplitude de probabilité un vecteur composé d'un module et d'une phase, qui peut être représenté par un nombre complexe (deux coordonnées). Le carré du module de cette amplitude est assimilable - en version simplifiée -  à une probabilité de détection de la particule en un endroit donné.
Justin Whalin
Justin Whalin est un acteur américain, né le 6 septembre 1974 à San Francisco en Californie. Il est connu pour avoir interprété les rôles d’Andy Barclay dans Chucky 3 (Child's Play 3) et de Jimmy Olsen dans la série télévisée Loïs et Clark : Les Nouvelles Aventures de Superman (Lois & Clark: The New Adventures of Superman).

Petite Fleur (série télévisée)
Petite Fleur (Blossom) est une série télévisée américaine en 114 épisodes de 22 minutes, créée par Don Reo et diffusée entre le 3 janvier 1991 et le 22 mai 1995 sur le réseau NBC.

En France, la première saison a été diffusée à partir du 2 juin 1991 sur TF1 dans le Disney Club. Les saisons suivantes seront diffusées à partir du 12 septembre 1992 dans l'émission Ça me dit et vous ?. Au Québec, la série a été diffusée à partir du 17 juin 1996 sur le réseau TVA.
Thermohydraulique
La thermohydraulique une branche de la mécanique des fluides concernant les écoulements hydrauliques faisant intervenir des transferts thermiques. Elle porte ainsi sur les mouvements de fluides (liquides ou gaz) en prenant en compte les effets d'une température inhomogène en leur sein.

Écoulement (physique)
En mécanique des fluides, un écoulement est la modélisation du déplacement d’un fluide. On distingue généralement deux types d’écoulements : les écoulements laminaires et les écoulements turbulents.

Un écoulement est caractérisé par la donnée de ses champs vectoriels et scalaires, comme son champ de vitesses, son champ de pression, ou son champ de température.
Charles d'Autemarre d'Erville
Charles François Xavier d'Autemarre d'Erville, communément appelé le général d'Autemarre, né le 17 décembre 1805 à Cheppy (Meuse) et mort le 18 février 1891, est un général de division français, grand-croix de la Légion d'honneur.

Il s'illustre particulièrement au cours de la conquête de l'Algérie et pendant la guerre de Crimée.

3e régiment de zouaves
Le 3e régiment de zouaves (3e RZ) est un régiment d'infanterie français, de l'armée d'Afrique, constitué sous le Second Empire en Algérie française et affecté à la province de Constantine, il a comporté cinq garnisons (Constantine, Ouled-Rahmoun, Philippeville, Sétif Bougie et Tlemcen) Le régiment a existé entre 1852 et 1962.

Le régiment a pris part à 11 conflits armés et a été dirigé par 38 chefs de corps. Il est l'un des régiments les plus décorés de l'armée française.
Johann Christoph Wolf
Johann Christoph Wolf (1683-1739) fut un savant et hébraïste allemand.

Né à Wernigerode, il fut professeur de langues orientales à Hambourg, puis recteur de l'académie de cette ville.

Il a publié :

Historia lexicorum hebraicorum, 1705 ;

Origenis Philosophoumena, 1706 ;

Bibliotheca hebraea, 1715-1735 : cet ouvrage est resté pendant près d'un siècle une référence pour les auteurs chrétiens concernant le Talmud.

Il est le frère du philologue Johann Christian Wolf (1690-1770).

Hébraïsme
Hébraïsme est un terme polysémique. Il sert initialement à désigner l'identification d'un usage, trait, ou caractéristique de l'hébreu, mais par extension successive, en vient à être appliqué aux Hébreux, voire aux Juifs, leur doctrine, leur idéologie nationale, ou leur culture.
Grand Théâtre de Varsovie
Le Grand Théâtre — Opéra National de Varsovie (en polonais : Teatr Wielki — Opera Narodowa w Warszawie) est un bâtiment qui héberge à la fois l'Opéra National (Opera Narodowa) et le Théâtre national (Teatr Narodowy) de Pologne. Édifié rue Senatorska sur l’emplacement de l’ancien quartier commercial connu sous le nom de Marywil (Ville de Marie), il fut inauguré le 24 février 1833 avec la représentation du Barbier de Séville de Rossini.
Après les bombardements et les combats de la Seconde Guerre mondiale, le bâtiment fut entièrement détruit. Le Grand théâtre fut fermé jusqu'au 19 novembre 1965, date de sa réouverture au public après sa reconstruction réalisée en respectant fidèlement les plans originaux.

Bombardements de Varsovie pendant la Seconde Guerre mondiale
Les bombardements de Varsovie pendant la Seconde Guerre mondiale sont les raids aériens menés par la Luftwaffe allemande contre Varsovie pendant le siège de la ville, lors de l'invasion de la Pologne en 1939. Cela comprend aussi des raids de bombardement allemands lors de l'insurrection de Varsovie en 1944. Au cours de la guerre, environ 85 % de la ville a été détruite en raison des bombardements de masse, des tirs d'artillerie lourds et d'une campagne de démolition planifiée.
Maria Gambarelli
Maria Gambarelli (surnommée Gamby), née le 7 avril 1900 à La Spezia (Ligurie, Italie) et morte le 4 février 1990 à Huntington (État de New York), est une actrice et danseuse américaine d'origine italienne.

Huntington (New York)
Huntington est une ville de l'État de New York, dans le comté de Suffolk. Elle est située sur la côte nord de l'île de Long Island.

Lors du recensement de 2000, la population était de 195 289 habitants.

John Coltrane (1926-1967) y passa la dernière année de sa vie avant d'y mourir d'un cancer foudroyant.
Loi 20 du beach soccer
La loi 20 du beach soccer fait partie des lois régissant le beach soccer, maintenues par l'International Football Association Board (IFAB). La loi 20 se rapporte aux instructions supplémentaire et directives pour les arbitres.

Les instructions supplémentaires suivantes pour arbitres, deuxièmes arbitres, troisièmes arbitres et chronométreurs doivent permettre d'éclaircir certains points pour une meilleure application des Lois du beach soccer.

Le beach soccer est un sport de compétition, dont le contact physique entre joueurs représente un aspect normal et acceptable. Ce faisant, les joueurs doivent toutefois respecter les Lois du beach soccer et les principes du fair-play. Se rendre coupable d’une faute grossière ou d’un acte de brutalité sont deux fautes passibles d’expulsion dans la Loi 11 compte tenu du niveau inacceptable d’agression physique.

International Football Association Board
L'International Football Association Board (IFAB) (en français : « Conseil international du football association ») est l'instance qui détermine et fait évoluer les règles du jeu du football. Elle est composée de représentants de la Fédération internationale de football association (FIFA) et des quatre fédérations britanniques « pionnières » du football, les fédérations anglaise, écossaise, galloise et nord-irlandaise.
Mystic Seaport
Le Mystic Seaport, ou « musée de l'Amérique et de la mer », est considéré comme un musée maritime vivant. Il est remarquable tant pour sa grande collection de voiliers et bateaux à flot, que pour sa reconstitution d'un village maritime du XIXe siècle, ses artisanats traditionnels et sa confection de tissus.

Il est situé sur les berges de l'estuaire de la Mystic River à Mystic dans le Connecticut, aux États-Unis. On y trouve le petit phare de Mystic Seaport datant de 1966.

Sloop
Le sloop est un voilier à un mât gréé en voile aurique à un seul foc.
Il peut posséder une voile à corne avec ou sans flèche ou un hunier sur les navires anciens, ou un gréement bermudien sur les navires modernes, avec une voile unique triangulaire. Il peut être ponté ou non. C'est la forme la plus courante des bateaux habitables de dimensions moyennes.
Automatic (chanson de Prince)
Automatic est une chanson de Prince extrait de l'album 1999 paru en 1982. La chanson a été publiée au format vinyle 7" en Australie avec comme titre Something In the Water (Does Not Compute) pour la Face-B.

Un clip vidéo de promotion a été réalisé par Bruce Gowers, qui a déjà réalisé auparavant le clip 1999 ainsi que les vidéos du groupe Queen, de Rod Stewart et de John Mellencamp. La vidéo met en scène les musiciens Lisa Coleman et Jill Jones fouettant Prince dans une session de simulation S&M. La vidéo n'a pas été diffusée par le biais de moyens classiques, mais circule parmi les collectionneurs.

Automatic était en vedette un certain nombre de fois durant la tournée de Parade en 1986. La chanson fait partie d'un mini medley composé d'une courte section instrumentale de Lady Cab Driver, Automatic et un très bref D.M.S.R..

Parade (album de Prince)
Parade est le huitième album de Prince, qu'il publie le 31 mars 1986 aux Etats-Unis et le 1er avril de la même année en Europe. Il sert de bande originale au long-métrage Under the Cherry Moon, réalisé par Prince lui-même et tourné sur la Côte d'Azur en France.

Il s'agit du dernier disque enregistré avec l'orchestre The Revolution, mais il diffère sensiblement des deux précédents : ses auteurs proposent une pop funky expérimentale qui n'a plus rien à voir avec l'album à succès Purple Rain, paru deux ans plus tôt.

L'un des singles extraits est Kiss, l'une des chansons les plus célèbres de Prince.

Parade marque le début d'une collaboration avec Clare Fischer, pianiste et arrangeur de jazz.
Donahoe (Texas)
Donahoe, également appelée Dice, est une ancienne communauté et dorénavant un village fantôme, qui était située à proximité du cours d'eau Donahoe Creek, au sud-est de Belton et du comté de Bell, au Texas central, aux États-Unis,. Elle est baptisée en référence à un commerçant ayant exploré la région lors de l'expédition Texan Santa Fe (en), en 1841 et les premiers colons s'y installent à la fin des années 1840. À la fin des années 1970, Donahoe est abandonné et il ne reste plus que le cimetière. Une borne de la Texas Historical Commission est inaugurée, sur le site, en 1979.

Texas central
Le Texas central ou centre du Texas, en anglais : Central Texas, est une région de l'État américain du Texas entourant Austin et approximativement bordée par San Saba à Bryan et de San Marcos à Hillsboro[pas clair]. Le Texas central chevauche et inclut une partie du Texas Hill Country et correspond à une désignation de section physiographique dans le plateau d'Edwards, dans un contexte géographique.

Le centre du Texas comprend les régions métropolitaines d'Austin-Round Rock (en), de Killeen-Temple-Fort Hood (en), de Bryan-College Station (en) et de Waco (en). Les régions métropolitaines d'Austin-Round Rock et de Killeen-Temple-Fort Hood sont parmi les zones métropolitaines qui connaissent la croissance la plus rapide de l'État.
Jérôme Gilland
Pierre Jérôme Gilland, dit à George Sand être né le 18 mai 1815, mais son acte de naissance indique le 25 août 1815 dans un petit village des bords de Marne à Sainte-Aulde au lieu-dit "Le Moncel" (Seine-et-Marne) - il décède le 12 mars 1854 à Château-Thierry (Aisne).

Château-Thierry
Château-Thierry est une commune française située dans le département de l'Aisne, en région historique de Picardie, administrative Hauts-de-France.

Château-Thierry est le lieu de naissance de Jean de La Fontaine et est située dans la région des batailles de la Marne.

Château-Thierry est l'une des 64 villes françaises à avoir reçu la Légion d'honneur. Elle est également décorée de la Croix de Guerre.
Cathédrale de la ferraille
La Cathédrale de la ferraille (en ukrainien : Бляшaна Катедра) est la première église ukrainienne indépendante en Amérique du Nord. C'était le cœur de l'Église seraphimite. Fondée à Winnipeg, elle n'avait aucune affiliation avec les églises en Europe.

Les immigrants ukrainiens ont commencé à arriver au Canada en 1891 en provenance des régions occidentales de l'Ukraine, la  Bukovine et la Galicie. Les nouveaux arrivants de Bucovine étaient  orthodoxes grecs et ceux de la Galice étaient  gréco-catholique. Dans les deux cas, ils étaient familiers avec le rite byzantin.  À compter de 1903, la population d’immigrants ukrainiens dans l'Ouest du Canada était devenue suffisamment importante pour attirer l'attention des dirigeants religieux, des politiciens et des éducateurs.

Bucovine
La Bucovine (en ukrainien : Буковина Boukovyna, en roumain : Bucovina, en allemand : Bukowina ou Buchenland) est une région historique de 10 442 km2 délimitée en 1775 qui s'étend dans l'espace frontalier de l'Europe centrale, de l'Europe de l'Est et de l'Europe du Sud-Est. La moitié Nord avec 5 713 km2 est en Ukraine depuis la dislocation de l'URSS en 1991 (il forme depuis 1940 la majeure partie de l’oblast de Tchernivtsi) et le Sud avec 4 729 km2 en Roumanie (formant la majeure partie du județ de Suceava).

Pendant des siècles, la région a formé le cœur historique du « Haut Pays » (Țara de Sus) de la principauté de Moldavie, adossé aux Carpates orientales et comprenant les collines avoisinantes. Elle a été intégrée dans la monarchie de Habsbourg de 1775 à 1918, devenant multiethnique, puis rejoignit le royaume de Roumanie à l'issue de la Première Guerre mondiale, avant d'être scindée en deux en 1940 entre la Roumanie et l'URSS en application du pacte germano-soviétique.
Jeune Garçon sur la plage
Jeune Garçon sur la plage est un tableau réalisé par le peintre français Jules Bastien-Lepage en 1880. De format vertical, cette huile sur toile est le portrait à mi-corps d'un garçon en maillot de bain rayé sur une plage. Aperçu par son profil droit, il se tient les bras dans le dos devant d'autres figures et une cabine de bain. Achetée en 2014, l'œuvre est conservée à La Piscine de Roubaix, dans le Nord,.

Garçon
Garçon est un terme polysémique désignant un jeune être humain de sexe ou de genre masculin n'ayant pas encore atteint le statut d'homme, que ce statut résulte, selon les époques et les sociétés, de l'âge ou de l'état non marital.
Chauderon
Ancienne commune du Doubs, la commune de Chauderon a été supprimée en 1856. Son territoire est annexé partiellement par la commune de Montperreux, partiellement par la commune de Malbuisson.

Aujourd'hui, Chauderon ou Chaudron est un hameau de la commune de Montperreux, au bord du lac de Saint-Point.

Malbuisson
Malbuisson est une commune française située dans le département du Doubs, la région culturelle et historique de Franche-Comté et la région administrative Bourgogne-Franche-Comté, sur le bord du lac de Saint-Point.

Ses habitants se nomment les Malbuissonnais et Malbuissonnaises.

En balcon au-dessus du lac de Saint-Point, entre l'eau et la forêt, le village de Malbuisson s'étire sur deux kilomètres entre le Vézenay, écart autrefois village à part entière, et la forêt de la Fuvelle. Au début du XXe siècle, Malbuisson connut une expansion importante avec l’avènement du tourisme, rendu possible par l’ouverture d’une ligne de chemin de fer nommée le « tacot » entre Pontarlier et Foncine. Alors classée station climatérique (alt. 900 m), Malbuisson devint une destination prisée par les notables de Pontarlier, de Besançon, mais aussi par quelques Parisiens, tombés sous le charme des lieux et des activités possibles.
Whitney Mercilus
Whitney Mercilus, né le 21 juillet 1990 à Akron en Ohio, est un joueur professionnel américain de football américain qui a évolué au poste de linebacker pendant dix saisons en National Football League (NFL).

Il y passe ses neuf premières saisons chez les Texans de Houston avant d'étre libéré pendant la saison 2021. Il passe le reste de la saison chez les Packers de Green Bay.

Akron (Ohio)
Akron (en anglais [ˈækrən]) est une ville de l'État de l'Ohio aux États-Unis, et est le siège du comté de Summit. La ville est située entre Cleveland au nord et Canton au sud, à environ 100 km à l'ouest de la frontière avec la Pennsylvanie.

Avec une population totale de 190 469 habitants et une aire urbaine de 541 879 habitants selon le recensement de 2020, la ville est la 82e plus peuplée des États-Unis et la 5e de l'Ohio. Akron fait aussi partie de l'aire métropolitaine Cleveland-Akron-Elyria, qui compte 2,9 millions d'habitants et est la 14e agglomération du pays.
Hettie Jones
Hettie Jones nom de plume de  Hettie Cohen, est une autrice américaine née le 15 juin 1934 à Brooklyn et morte le 13 août 2024. Elle est associée à la Beat generation.

Elle étudie les arts à l'université de Virginie puis à l'université Columbia. De retour à New York, elle s'installe à Greenwich Village et fréquente les écrivains de la Beat generation, comme Allen Ginsberg, Jack Kerouac, Frank O'Hara, Joel Oppenheimer, et Charles Olson. Elle rencontre Leroi Jones (Amiri Baraka) à la faveur de son travail pour la revue The Record Changer, qu'elle épouse dans un temple bouddhiste en 1958. Elle participe à la rédaction de plusieurs revues littéraires, dont Yugen, fondée avec son mari et qui permet à de jeunes auteurs de publier leurs travaux.

Son premier recueil de poésie a reçu le Norma Farber First Book Award.

Université de Virginie
L'université de Virginie (appelée aussi UVA, UVa, Virginia) se trouve sur la côte Est des États-Unis à Charlottesville, dans l'État de Virginie. C'est aussi un site inscrit depuis 1987 au patrimoine mondial de l’Humanité défini par l’UNESCO. L’université a été fondée en 1819 par Thomas Jefferson, l’auteur de la Déclaration d’indépendance et le troisième président américain. L'université de Virginie est un établissement d'enseignement supérieur public réputé qui appartient au réseau Universitas 21. Toujours classée dans le top 25 des universités américaines, elle fait également partie des « Public Ivies », un réseau regroupant les meilleures universités publiques du pays, qui sont réputées dispenser un enseignement au niveau comparable à celui des établissements de la Ivy League.