hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Loiu
Loiu en basque (prononcer loïou) ou Lujua en espagnol est une commune de Biscaye dans la communauté autonome du Pays basque en Espagne.

Le nom officiel de la ville est Loiu.

Elle se situe à l'est de Bilbao, c'est sur son territoire que se situe l'aéroport international de Bilbao.

Aéroport international de Bilbao
L'aéroport International de Bilbao (code IATA : BIO • code OACI : LEBB) est situé à 11 km au nord de la ville de Bilbao. C'est l'aéroport le plus important du Pays basque avec 5 469 453 passagers en 2018.
Le nouveau terminal ouvert en 2000 a été conçu par Santiago Calatrava. 
Le 19 février 1985, un accident d'avion s'y produisit, faisant 148 victimes (Iberia Airlines vol 610).
Brastad
Brastad est une localité de Suède située dans la commune de Lysekil du comté de Västra Götaland. Elle couvre une superficie de 1,85 km2. En 2010, elle compte 1 846 habitants.

Agriculture à Brastad.

À Brastad, champ avec avoine cultivée, seigle ; du grand plantain dans le chemin ; sur la gauche de l'herbe pour l'ensilage. Juillet 2018.

Pluie sur Holma marina à Brastad. Aout 2018.

Champ dans le village de Brastad, avec des balles pour l'ensilage. Juin 2019.

Nouvelle neige sur une forêt de jeunes arbres, surtout des chênes, le long d'un chemin près de Tuntorp à Brastad. C'est le milieu de la journée, mais l'hiver le Soleil reste bas. Janvier 2023.

Seigle
Secale cereale

Le seigle (Secale cereale L.) est une plante annuelle du genre Secale appartenant à la famille des Poaceae (graminées) et cultivée comme céréale ou comme fourrage. Elle fait partie des céréales à paille. C'est une céréale rustique adaptée aux terres pauvres et froides. Sa culture reste importante dans l'Est de l'Europe, mais est devenue marginale ailleurs.

Le genre Secale comprend de nombreuses espèces originaires d'Asie centrale.
The Glades
The Glades ou Homicides aux Everglades au Québec, est une série télévisée américaine totalisant 49 épisodes de 42 minutes chacun, créée par Clifton Campbell, diffusée entre le 11 juillet 2010 et le 26 août 2013 sur A&E.

Au Québec, la série est diffusée depuis le 13 septembre 2011 sur AddikTV, en Suisse, depuis le 17 septembre 2011 sur RTS Un, en France, entre le 28 janvier 2012 et le 18 juillet 2015 sur M6 puis rediffusée dès le 8 octobre 2012 sur W9 (saison 1), à partir du 15 janvier 2014 sur TF6 (saisons 1 à 3), depuis le 25 décembre 2015 sur Série Club, dès le 24 novembre 2016 sur Paris Première et à partir du 14 mai 2019 sur RMC Story.

Paris Première
Paris Première est une chaîne de télévision généraliste nationale française privée payante. Elle est lancée le 15 décembre 1986, diffusant uniquement sur le réseau câblé parisien, à l'initiative du maire de Paris Jacques Chirac et du groupe propriétaire du réseau câblé Lyonnaise des eaux, afin de fonder la première chaîne régionale d'Île-de-France. L'antenne appartient depuis 2004 au Groupe M6, dont le premier actionnaire est le groupe allemand Bertelsmann.

La chaîne est retransmise sur différents réseaux en France sous accès conditionnel ou crypté, parmi lesquels la TNT nationale, le câble, le satellite et les offres télévisuelles des opérateurs Internet. À l'instar de Canal+, Paris Première diffuse des plages de programmes en clair, tous les jours de 18 h à 21 h et le week-end de 10 h à 13 h. La chaîne Paris Première et ses contenus sont disponibles sur la plateforme M6+ du Groupe M6.
VAW-114
114ème Escadron de commandement et de contrôle aéroporté

Le Carrier Airborne Early Warning Squadron One One Four (CARAEWRON 114 ou VAW-114), connu sous le nom de "Hormel Hawgs", était un escadron de Système de détection et de commandement aéroporté de l'US Navy sur le E-2 Hawkeye. Il a été créé le 20 avril 1967 au Naval Air Station North Island et dissous le 31 mars 1995 à la Marine Corps Air Station Miramar en Californie.

Naval Air Station North Island
La Naval Air Station North Island ou NAS de North Island (AITA : NZY, OACI : KNZY, identifiant FAA: NZY) est une base aéronavale américaine ouverte en 1917, port d'attache de plusieurs porte-avions de l'United States Navy. Elle fait partie du complexe militaire de la Base navale de Coronado.

Elle est située près de Coronado, sur la partie occidentale de la North Island, partie septentrionale de la Silver Strand, bande de terre fermant la baie de San Diego en Californie.
Baïonnette intelligente
La théorie de la baïonnette intelligente est en droit pénal la condamnation de l'obéissance à un ordre manifestement illégal. La formulation évoque la situation du soldat (la baïonnette) qui doit refuser d'exécuter un ordre manifestement illégal (car même l'engagement militaire ne saurait faire disparaître la conscience — l'intelligence — de ses actes).

Droit pénal
Le droit pénal, ou droit criminel, est une branche du droit qui réprime des comportements antisociaux — les infractions — et prévoit la réaction de la société envers ces comportements. La réponse pénale prend le plus souvent la forme d'une peine. Le droit pénal concerne ainsi le rapport entre la société et l'individu.

Le droit pénal s'articule avec les règles de procédure pénale, qui fixent le cadre juridique que doivent respecter l'enquête, la poursuite et le jugement et l'exécution de la peine visant une personne soupçonnée, et le cas échéant condamnée, pour la commission d'une infraction.

D'un point de vue juridique, le droit pénal est fréquemment divisé en deux grands ensembles :

Le droit pénal général qui précise les conditions générales d'incrimination et de fixation des peines ;

Le droit pénal spécial, qui établit un catalogue de comportements incriminés : les infractions.
Takashi Mukaibō
Takashi Mukaibō (向坊 隆, Mukaibō Takashi, 24 mars 1917 – 4 juillet 2002) est un chimiste et ingénieur nucléaire japonais.

Nommé en tant que premier attaché scientifique à l'ambassade du Japon à Washington D.C. en 1954, Mukaibo joue un rôle important dans la coordination de l'accord sur l'énergie atomique avec les États-Unis.

Après son retour au Japon, il est doyen de la faculté d'ingénierie de l'université de Tokyo dont il occupe le poste de président de 1977 à 1981.

Mukaibo est considéré comme un pionnier dans le domaine de l'utilisation de l'énergie nucléaire au Japon. Il encourage la production d'énergie nucléaire pendant toute sa carrière et sert comme président du Japan Atomic Industrial Forum 1992 à 2000.

Énergie nucléaire
L'énergie nucléaire est l’énergie associée à la force de cohésion des nucléons (protons et neutrons), la force nucléaire forte au sein du noyau des atomes. Les transformations du noyau libérant cette énergie sont les réactions nucléaires. La force nucléaire faible régit les réactions entre particules et neutrinos.

La libération d'énergie nucléaire a lieu naturellement par les réactions de fusion nucléaire au sein des étoiles — par exemple le Soleil — ainsi que par fission nucléaire dans la radioactivité naturelle, la principale source de chaleur de la Terre. L'énergie libérée lors des réactions de fission ou de fusion nucléaires est exploitée à des fins civiles et militaires, au sein de réacteurs nucléaires ou lors d'explosions atomiques.
Lunettes de Galilée
Les lunettes de Galilée sont deux lunettes astronomiques construites par Galilée, destinées à l'observation du ciel.

Les seuls deux originaux conservés à ce jour se trouvent au Musée Galilée de Florence. Leur nom de « télescope » dérive de la proposition du prince Federico Cesi, fondateur de l'Académie des Lyncéens, de nommer ainsi l'instrument, combinant le préfixe tele (loin) et le verbe skopeo (voir) en grec ancien ; optiquement parlant ces lunettes sont des « télescopes réfracteurs » et le nom « télescope » est généralement réservé en français aux « télescopes réflecteurs » (à miroir).

Galilée conçut aussi d'ingénieux accessoires pour l'emploi du télescope : un micromètre, essentiel afin de mesurer la distance entre Jupiter et ses satellites, et un hélioscope, qui permettait d'observer les taches solaires sans subir de dommages aux yeux.

Tache solaire
Une tache solaire est une région sur la surface du Soleil (photosphère) qui est marquée par une température inférieure à son environnement et a une intense activité magnétique. C'est son champ magnétique qui inhibe la convection par un effet similaire aux freins à courants de Foucault, ralentissant ainsi l'apport de chaleur venant de l'intérieur du Soleil (dans cette zone), formant des zones où la température de surface est réduite.

C'est essentiellement la baisse de température de la tache relative à son environnement qui la rend visible, l'émission de la tache étant de ce fait moins intense (la loi de Stefan-Boltzmann dit que l'émission d'une région de température T est proportionnelle à T4).
Metrocolor
Metrocolor était une marque déposée utilisée par la Metro-Goldwyn-Mayer pour les films traités dans leur laboratoire. Il ne s'agit pas d'un procédé de développement spécifiquement inventé, les laboratoires travaillaient sur le procédé Kodak Eastmancolor.

Kodak
Eastman Kodak Company, simplifiée en Kodak, est une entreprise américaine fournissant des services dans le domaine de la photographie, du cinéma, de la bande magnétique, de la radiologie, ou encore de l'impression numérique.
Une vraie petite famille
Une vraie petite famille (Just Like Family) est une série télévisée américaine produite par la société Walt Disney et diffusée à  partir du 17 mai 1989 sur The Disney Channel. La série est adaptée du téléfilm SVP Enfants ! de David Greenwalt, diffusé en 1986 sur ABC.

En France, les 5 épisodes de la série ont été diffusés du 27 janvier au 3 mars 1991 dans le Disney Club sur TF1.

Disney Channel (États-Unis)
Disney Channel est la première chaîne de télévision du groupe Disney Channel, créée en 1983 et spécialisée dans les programmes pour la jeunesse par le biais de séries originales, films et autres programmes. Initialement axée sur les enfants, elle a depuis quelques années étendu sa tranche d'âge avec des programmes pour les préadolescents comme Hannah Montana.

Actuellement disponible sur le câble et la télévision par satellite, le réseau (network) fait partie de Disney-ABC Cable Network Group, une division de The Walt Disney Company. Le réseau est basé à Burbank en Californie et gère également DisneyChannel.com.

La chaîne a commencé à diffuser en haute définition le 19 mars 2008.
Variations fantômes
Variations fantômes est le troisième album de l'auteur-compositeur-interprète québécois Philippe B, sorti le 3 mai 2011. Les critiques stipulent qu'il est un des meilleurs albums de 2011 au Québec[réf. nécessaire], notamment le Voir lui a donné 4 étoiles[réf. nécessaire].

Voir (journal)
Voir était un journal hebdomadaire culturel québécois gratuit, fondé par Pierre Paquet en novembre 1986, publié à Montréal et à Québec. Le magazine a fermé ses portes en 2020. Une version web existait également.

Le magazine traitait de l’actualité culturelle au jour le jour. Voir publiait, entre autres, de l’actualité sur la société, la musique, le cinéma, le théâtre, la danse, les arts visuels, les livres, les restaurants et les différentes tournées au Québec,.
Clotilde Leal-Lopez
Clotilde Leal-Lopez, née le 6 septembre 1961 à Almería (Espagne) est une femme politique wallonne. Elle est  membre active du Centre démocrate humaniste depuis 2000.

Elle est laborantine. Après avoir été chercheuse en phytopathologie à l'UCL et au CRAW, elle devient inspectrice en phytosanitaire au SPW DGA. Ensuite, elle a travaillé comme experte technique en virologie à la Commission européenne.

Les Engagés (parti politique)
Les Engagés est un parti politique belge francophone centriste et social-libéral. Il est présidé par Yvan Verougstraete depuis le 13 avril 2025.

Il est né de la scission du Parti social-chrétien, opérée en 1968. Il représente la branche francophone de l'ancien parti. Il va dans un premier temps garder le nom de Parti social-chrétien (PSC). En 2002, il change une première fois de nom pour se nommer le Centre démocrate humaniste (cdH). C'est en 2022 qu'il désigne son nom actuel : Les Engagés.

Il est représenté aux parlements fédéral, wallon, bruxellois, francophone, germanophone (via le CSP) et européen.

Il participe depuis 2024 au gouvernement fédéral, ainsi qu'aux gouvernements wallon et francophone (qu'il préside).
Woodburn (Indiana)
Woodburn est une municipalité américaine située dans le comté d'Allen en Indiana.

Woodburn est fondée en 1865 par Joseph K. Edgerton et Joseph Smith, qui souhaitent exploiter des forêts alentour.

Lors du recensement de 2010, sa population est de 1 520 habitants. La municipalité s'étend sur 0,93 mille carré (2,41 km2).

Comté d'Allen (Indiana)
Le comté d'Allen (anglais : Allen County) est un comté de l'État de l'Indiana, aux États-Unis. Il comptait 342 168 habitants en 2000. Son siège est Fort Wayne.

Le comté abrite une importante communauté amish.
Bataille d'Ostrołęka (1831)
La bataille d'Ostrołęka ou d'Ostrolenka a eu lieu le 26 mai 1831 près de la ville d'Ostrołęka, située à 100 km au nord-est de Varsovie, au cours de l'insurrection polonaise de 1830-1831.

Elle oppose les troupes du royaume de Pologne insurgé, commandées par le général Skrzynecki, et les troupes impériales russes du général Hans Karl von Diebitsch. Elle s'achève comme une défaite de l'armée polonaise, venue de Varsovie mais qui, après avoir conquis Ostrolenka, n'a pas pu s'y maintenir.

Łomża
Łomża (Lomza sans les diacritiques) est une ville de l'Est de la Pologne, située en Mazovie, mais appartenant à la voïvodie de Podlachie. Selon les statistiques de 2004, la ville avait une population de 63 700 habitants (62 965 habitants en 2019,ce qui en a fait la deuxième plus grande ville de voïvodie de Podlachie, après Białystok.

La ville fut le chef-lieu de la voïvodie de Łomża entre 1975 et 1998. Łomża est une ville-powiat et le chef-lieu du powiat de Łomża sans se trouver sur son territoire.
VFA-86
86ème Escadron de chasseurs d'attaque

Le Strike Fighter Squadron EIGHT SIX (STRKFITRON 86 ou VFA-86), est un escadron de chasseurs d'attaque de l'US Navy stationné à la Naval Air Station Lemoore, en Californie, aux États-Unis. L'escadron a été créé en 1951 et est surnommé "Sidewinders" . Son indicatif radio est Winder.

En 2024, l'escadron a achevé son rééquipement sur  F-35C Lightning II

Chasseur d'attaque
Dans le langage militaire courant, un « chasseur d'attaque » (en anglais : « strike fighter ») est un avion multirôle conçu pour opérer principalement comme un avion d'attaque, mais disposant également de certaines caractéristiques de performances d'un chasseur.

Le terme précédemment utilisé était celui de « chasseur-bombardier », mais depuis l'apparition des roquettes et des missiles air-sol, ce terme tend à disparaître en faveur de celui de « strike fighter » dans l'inventaire des forces américaines. Il est toutefois encore très utilisé dans la langue française, ainsi que celui d'avion multirôle (comme pour le Rafale).

Des exemples de chasseurs d'attaque américains actuels sont le F-15E Strike Eagle, le F/A-18E/F Super Hornet et le F-35 Lightning II.
Glossata
Glossata (les glossates en français) est un des quatre sous-ordres de l'ordre des lépidoptères. Il regroupe les papillons munis d'une trompe enroulable (ou proboscis), ce qui concerne une très large majorité des lépidoptères. Les quelques espèces formant les trois autres sous-ordres (Zeugloptera, Aglossata et Heterobathmiina) sont dotées d'un appareil buccal plus primitif.

Le sous-ordre des Glossata contient six infra-ordres, classés comme suit :

infra-ordre Dacnonypha Hinton, 1946

clade Coelolepida Nielsen & Kristensen, 1996
infra-ordre Acanthoctesia Minet, 2002
infra-ordre Lophocoronina Common, 1990
clade Myoglossata Kristensen & Nielsen, 1981
infra-ordre Neopseustina Davis & Nielsen, 1980
clade Neolepidoptera Packard, 1895
infra-ordre Exoporia Common, 1975
infra-ordre Heteroneura Tillyard, 1918

Le dernier infra-ordre cité, Heteroneura, contient à lui seul plus de 99% des espèces de lépidoptères connues.

Heterobathmia
Heterobathmia est un genre de petits lépidoptères originaires d'Amérique du Sud tempérée. 
Il est le seul genre de la famille des Heterobathmiidae, de la super-famille des Heterobathmioidea et du sous-ordre des Heterobathmiina.
Friedrich Ludwig von Gans
Friedrich Ludwig Gans, dit « Fritz Gans », (15 novembre 1833, Francfort-sur-le-Main – 15 juillet 1920, Bad Homburg vor der Höhe) est un industriel, mécène et collectionneur d'art allemand. Anobli en 1912 par Guillaume II, il prend à partir de cette date le nom de « von Gans ».

Collectionneur d'œuvres d'art
Un collectionneur ou une collectionneuse d'œuvres d'art est une personne qui fait usage de sa fortune pour composer un ensemble cohérent d'œuvres d'art d'une époque ou d'un thème, rassemblé sous la forme d'une collection.

Un collectionneur peut être un spéculateur, mais les collections les plus célèbres sont celles qui reflètent le goût des amateurs et portent leur nom.

Pour assurer son choix le collectionneur peut avoir recours à un conseil. Les peintres de cour ont eu souvent cette fonction. Aujourd'hui les critiques ou les marchands d'art jouent ce rôle. Les œuvres d'art sont acquises lors des ventes aux enchères ou en passant commandes auprès des artistes.

Un grand nombre de collections publiques se sont constituées autour de noyaux rassemblés par des collectionneurs privés qui ont procédé ou dont les descendants ont procédé à des donations, des dations ou des legs en faveur des institutions muséales.
Quatrième Docteur
Le Quatrième Docteur est le surnom donné à la quatrième incarnation du Docteur, personnage central de la série télévisée de science-fiction Doctor Who, produite par la BBC. Il est interprété par Tom Baker.

Selon le Doctor Who Magazine, Baker n'a cédé son titre de Docteur le plus populaire qu'à trois reprises : à Sylvester McCoy en 1990, et à David Tennant en 2006 et 2009. De tous les Docteurs, il est celui qui restera le plus longtemps à l'antenne à ce jour[Quand ?] puisqu'il est présent dans la série de 1974 à 1981 de la saison 12 à 18. Il fera également une apparition dans l'épisode spécial pour les 20 ans de la série The Five Doctors en 1983 à l'aide d'enregistrements inexploités et fait une courte apparition à la fin de l'épisode du 50e anniversaire de la série, The Day of the Doctor, diffusé le 23 novembre 2013.

Sylvester McCoy
Sylvester McCoy, né Percy James Patrick Kent-Smith le 20 août 1943 à Dunoon, est un acteur britannique. Il est connu pour avoir tenu le rôle de la septième incarnation du Docteur dans la série britannique Doctor Who de 1987 à 1989 et pour son rôle de Radagast le Brun dans la trilogie de films Le Hobbit.
Télé (Mali)
Télé est une commune rurale du Mali de l'arrondissement central de Goundam, dans le cercle de Goundam et la région de Tombouctou, à 20 km au nord de Goundam. Elle a pour chef-lieu la localité de Hangabéra.

Région de Tombouctou
La région de Tombouctou est la sixième région administrative malienne, et ce, depuis le 12 juillet 1977. Située au centre-nord du pays, elle s’étend sur 206 000 km2 et son chef-lieu est la ville de Tombouctou.
Pro Bowl 1989
Le AFC-NFC Pro Bowl 1989 est le Match des étoiles de football américain de la National Football League pour la saison 1988. Il se joue au Aloha Stadium d'Honolulu le 29 janvier 1989 entre les meilleurs joueurs des deux conférences de la NFL, la National Football Conference et l'American Football Conference. La rencontre est remportée sur le score de 34 à 3 par l'équipe représentant la National Football Conference.

National Football Conference
La National Football Conference (NFC)  ou la Conférence nationale, ou au Québec l'Association nationale est, avec l'AFC, une des deux conférences (associations) qui constituent la National Football League (NFL) de football américain. Les franchises sont groupées en quatre divisions.
De 1984 à 1996, la victoire dans le Super Bowl, qui consacre la meilleure équipe de NFL, a été remportée systématiquement par des franchises de la NFC. Depuis 1997, le bilan est de 10 victoires en 26 saisons (bilan après le Super bowl LVII).
Méthode de variation des constantes
En mathématiques, et plus précisément en analyse, la méthode de variation des constantes (ou méthode de Lagrange) est une méthode de résolution des équations différentielles.
Elle permet en particulier de déterminer les solutions d'une équation différentielle avec second membre,
connaissant les solutions de l'équation homogène (c'est-à-dire avec un second membre nul) associée.

La méthode a été inventée par le mathématicien et physicien Pierre-Simon de Laplace, pour la résolution des équations différentielles linéaires. Elle tire son nom de ce que, pour l'essentiel, elle consiste à chercher les solutions sous une forme analogue à celle déjà trouvée pour une équation associée plus simple, mais en remplaçant la ou les constantes de cette solution par de nouvelles fonctions inconnues.

Règle de Cramer
La règle de Cramer (ou méthode de Cramer) est un théorème en algèbre linéaire qui donne la solution d'un système de Cramer, c'est-à-dire un système d'équations linéaires avec autant d'équations que d'inconnues et dont le déterminant de la matrice de coefficients est non nul, sous forme de quotients de déterminants.

En calcul, la méthode est moins efficace que la méthode de résolution de Gauss pour des grands systèmes (à partir de quatre équations) dont les coefficients dans le premier membre sont explicitement donnés. Cependant, elle est d'importance théorique, car elle donne une expression explicite pour la solution du système, et elle s'applique dans des systèmes où par exemple les coefficients du premier membre dépendent de paramètres, ce qui peut rendre la méthode de Gauss inapplicable.

Elle est nommée d'après le mathématicien genevois Gabriel Cramer (1704-1752).
Sandinisme
Le sandinisme est un courant politique nicaraguayen de gauche, à l'origine nationaliste et anti-impérialiste avec plus tard une influence socialiste, qui promeut l'intégration latino-américaine. Il est fondé sur les idées politiques d'Augusto César Sandino, le héros national du Nicaragua, dont il tire son nom. Les partisans et sympathisants de ce courant sont appelés sandinistes.

Intégration de l'Amérique latine
L'intégration de l'Amérique latine (aussi appelée latinoaméricanisme) remonte à l'indépendance de l'Amérique hispanique et du Brésil, lorsqu'il a été question de créer un État souverain régional ou une confédération de nations d'Amérique latine afin de protéger l'autonomie nouvellement acquise de la région. Après l'échec de plusieurs projets, la question n'a été reprise qu'à la fin du XIXe siècle, désormais centrée sur la question du commerce international mêlée à un sentiment panaméricain, les États-Unis jouant un rôle de premier plan dans ce projet. L'idée de donner à ces organisations une vocation essentiellement politique n'est revenue sur le devant de la scène qu'après la Seconde Guerre mondiale, qui a vu à la fois le début de la guerre froide et un climat de coopération internationale qui a conduit à la création d'institutions telles que les Nations unies. Ce n'est qu'au milieu du XXe siècle que des organisations exclusivement latino-américaines ont été créées.