hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Temnocyoninae
Les Temnocyoninae sont une sous-famille fossile de chiens-ours de taille moyenne endémiques d'Amérique du Nord et qui ont vécu du début de l'Oligocène au début du Miocène, il y a environ 30,8 à 20,43 millions d'années.

Rupélien
Oligocène inférieur

Le Rupélien (autrefois aussi appelé Stampien) ou Oligocène inférieur est la première des deux subdivisions de l'époque de l'Oligocène.

Il succède au Priabonien (étage supérieur de l'Éocène), s'étend de 33,9  à 28,1 millions d'années et est suivi par le Chattien.
Volley-ball aux Jeux méditerranéens de 2022
Les compétitions de volley-ball des Jeux méditerranéens de 2022 se déroulent du 26 juin au 4 juillet 2022, à Oran en Algérie. L'équipe de Croatie est médaillée d'or de la compétition masculine, tandis que la Turquie remporte le tournoi féminin,.

Équipe de Croatie masculine de volley-ball
L'équipe de Croatie masculine de volley-ball est l'équipe nationale qui représente la Croatie dans les compétitions internationales masculines de volley-ball. Elle est placée sous l'égide de la Fédération croate de volley-ball (ou HOS : Hrvatski Odbojkaski Savez).
Red Team Défense
En France, la Red Team Défense est un programme classifié de l'Agence de l'innovation de défense conduit avec l'état-major des armées, la direction générale de l’Armement et la direction générale des Relations internationales et de la Stratégie. Ce programme vise à mettre en relation des auteurs, dessinateurs et scénaristes de science-fiction, avec des experts scientifiques et militaires pour imaginer les menaces futures visant la France ou ses intérêts. Le marché public pour la mise en œuvre de cette initiative (constitution des équipes, animation, restitution des travaux) a été attribué à l'université Paris Sciences et Lettres pour environ 2 millions d'euros.

Virginie Tournay
Virginie Tournay, née le 26 juillet 1975 à Clichy, est une chercheuse française, directrice de recherche au Centre national de la recherche scientifique (CNRS).

Elle est également politologue, chroniqueuse et écrivain.
Milejowice (Mazovie)
Milejowice (prononciation : [milɛjɔˈvit͡sɛ]) est un village polonais de la gmina de Zakrzew dans le powiat de Radom de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres à l'est de Zakrzew (siège de la gmina), 7 kilomètres au nord-ouest de Radom (siège de le powiat) et à 88 kilomètres au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).

Radom
Radom est une ville de Pologne située dans la voïvodie de Mazovie. La ville est à la fois ville-powiat et chef-lieu du Powiat de Radom. Avec ses 218 466 habitants en 2013 (212 230 habitants en 2019), Radom est la quatorzième plus grande ville de Pologne.

La ville de Radom est aujourd'hui un important centre académique, économique et industriel de la Pologne.
Viviani
Viviani est un patronyme italien porté notamment par :

Attilio Viviani (1996-), coureur cycliste professionnel italien ;

Christian Viviani (né en 1948), essayiste, historien du cinéma et professeur des universités français ;

Domenico Viviani (1772-1840), naturaliste italien ;

Elena Viviani (1992-), patineuse de vitesse sur piste courte italienne ;

Elia Viviani (1989-), coureur cycliste professionnel italien ;

Elisabetta Viviani (1953-), actrice et chanteuse italienne ;

Federico Viviani (né en 1992), footballeur italien ;

Giovanni Buonaventura Viviani (1638-1692), compositeur italien ;

Giuseppe Viviani (1898-1965), graveur et peintre italien ;

Isabelle Viviani, épouse de René Viviani, fondatrice de l'école ménagère à Épinal ;

Jody Viviani (1982-), footballeur français ;

Raffaele Viviani (1888-1950), acteur metteur en scène italien ;

René Viviani (1863-1925), homme politique français ;

Vincenzo Viviani (1622-1703), astronome italien.

Elena Viviani
Elena Viviani est une patineuse de vitesse sur piste courte italienne née le 10 octobre 1992 à Sondalo. Elle a remporté avec Arianna Fontana, Lucia Peretti et Martina Valcepina
une médaille de bronze lors de l'épreuve du relais aux Jeux olympiques d'hiver de 2014, à Sotchi.
Makarena Dudley
Makarena Diana Dudley, également connue sous le nom de Margaret Dudley, est une psychologue clinicienne, neuropsychologue et universitaire néo-zélandaise, spécialisée dans la neuropsychologie, la démence et la recherche en psychologie de la santé des Māori. Elle est actuellement l'une des codirectrices du programme de psychologie clinique de l'université d'Auckland,. En 2016, Dudley est devenue la première conférencière permanente en psychologie clinique Māori employée à l'Université d'Auckland. Les iwi de Dudley sont notamment Te Rarawa, Te Aupōuri et Ngāti Kahu.

Psychologie clinique
La visée de la psychologie clinique est de faire accéder le patient à la cessation de ses souffrances psychiques. Dans cette optique, le clinicien tente d'isoler et de comprendre les signes cliniques et symptômes qui touchent l'individu.
Roadrunners de l'UTSA
Les Roadrunners de l'UTSA (en anglais : UTSA Roadrunners) sont un club omnisports universitaire de l'université du Texas à San Antonio à San Antonio (Texas). Ils peuvent également être appelés « UTSA », « Roadrunners », « Runners », « The Meep Meeps » ou simplement les « The Birds ».

Les programmes sportifs des Roadrunners participent aux compétitions universitaires organisées par la National Collegiate Athletic Association, celui de football américain intégrant la NCAA Division I FBS en 2012.

Le 1er juillet 2023, les Roadrunners ont rejoint l'American Conference (AAC ou The American) après avoir été membres de Conference USA depuis 2013.

L'équipe de cheerleading d'UTSA a remporté deux titres nationaux (2012 et 2021) décernés par la National Cheerleaders Association (en) (NCA),.

Bip Bip
Bip Bip (Road Runner en version originale) est un personnage de dessin animé de la série Looney Tunes dans la série d'épisodes Bip Bip et Coyote, créé par Chuck Jones, en 1948. C'est un oiseau du désert (un Grand Géocoucou), connu pour être extrêmement rapide à la course. C'est un personnage récurrent de séries télévisées, comme les Baby Looney Tunes, Les Loonatics et The Looney Tunes Show. Il est représenté aussi dans les films Space Jam, Les Looney Tunes passent à l'action et Asteroid City.
Nora Castro
Nora Castro Navajas (née le 17 février 1947 à Montevideo, Uruguay) est une enseignante, professeur et femme politique uruguayenne, membre du Front large (Frente Amplio). Elle est actuellement députée du département de Montevideo. Après la victoire massive du Front large, en 2005, elle devint la première femme uruguayenne à occuper la présidence de la Chambre des représentants. Longtemps membre des Tupamaros (MLN-T) et participante du Mouvement du 26 mars, elle finit par démissionner du MLN-T en 2007, adhérant au CAP-L fondé par l'ex-Tupamaro Eleuterio Fernández Huidobro, lequel fait également partie du Front large.

Chambre des représentants (Uruguay)
La Chambre des représentants (en espagnol : Cámara de Representantes) est la chambre basse de l'Assemblée générale de l'Uruguay (Asamblea General).

La Chambre dispose de 99 membres, élus pour un mandat de cinq ans à la représentation proportionnelle, avec au moins deux membres par département.

Lors des élections de 2024, le Front large frôle de peu la majorité absolue avec 48 députés. Le parlement est depuis sous une majorité de gauche. Le Parti national obtient 29 sièges, le Parti Colorado 17 sièges, Cabildo ouvert et Identité souveraine 2, et le Parti indépendant 1 siège.
Néa Sánta (Kilkís)
Néa Sánta (grec moderne : Νέα Σάντα) est une localité située dans le dème de Kilkís, dans le district régional de Kilkís, dans la periphérie de Macédoine-Centrale, en Grèce.

Selon le recensement de 2011, elle compte 1 693 habitants.

Kilkís (district régional)
Le district régional de Kilkís est un district régional grec de la périphérie de Macédoine-Centrale. Avant 2010 et la réforme Kallikratis, il avait le statut de nome avec la même étendue géographique. Son chef-lieu est la ville de Kilkís.
Bonhomme
Bonhommé

Le mot « bonhomme » est un nom commun, aujourd'hui vieilli ou affectif, qui signifie originellement « homme bon, vertueux, d'un comportement favorable, agréable à autrui ». Le nom propre Bonhomme est originellement un patronyme, répandu notamment en France.

Tonton Macoute
Volontaires de la Sécurité nationale

En Haïti, un Tonton Macoute est un membre des Volontaires de la Sécurité nationale (VSN), milice paramilitaire créée à la suite d'un attentat contre le président François Duvalier, le 29 juillet 1958, et inspirée de la milice fasciste. Elle sera ensuite employée par son fils et successeur Jean-Claude Duvalier jusqu'à la chute du régime en 1986.
Mohammed ben Ismaïl
Moulay Mohammed ben Ismaïl, ou Moulay Mohamed ben Arbiya (variante : Arbiyya), dit ultérieurement Mohammed II, né en 1694 et mort en 1738, est un sultan alaouite de l'Empire chérifien (Maroc).

Fils du sultan Moulay Ismaïl et d'une de ses épouses originaire de Chaouia, il fut proclamé monarque à la place de son frère Moulay Abdallah et a régné d'août[réf. nécessaire] 1736 à juin[réf. nécessaire] 1738.

Empire chérifien
L'Empire chérifien (en arabe: المملكة المغربية الشريفة (al-mamlaka al-maghribiya ach-charifa), ou الدولة المغربية الشريفة (ad-dawla al-maghribia ach-charifa), en amazighe : ⵜⴰⵎⵏⴽⴷⴰ ⵜⴰⵛⵉⵔⵉⴼⵉⵜ ⵏ ⵍⵎⵖⵔⵉⴱ (Tamnekda Tachirifit n Lmeghrib)) est le nom porté par le Maroc jusqu'en 1957 entre les XVIe et XXe siècles, sous les régimes des dynasties des Saadiens puis des Alaouites, qui se revendiquent d'origine chérifienne (au sens de descendants du prophète Mahomet).
Démographie d'Israël
Cet article fournit diverses statistiques sur la démographie d'Israël.

En septembre 2025, la population d'Israël est estimée à 10,1 millions d'habitants selon le Bureau central des statistiques israélien, les données concernent les citoyens israéliens et les résidents permanents inscrits au Registre de la population. Israël est le seul pays de l'OCDE dont l'indice de fécondité est supérieur au seuil de renouvellement des générations.

Entre le début de l'année 2022 et août 2024, plus de 192 000 citoyens israéliens ont quitté le pays, durablement ou définitivement.

Sabra (Israël)
Sabra (en hébreu : צבר) désigne les populations juives nées avant 1948 dans le territoire de la Palestine sous mandat britannique et leurs descendants dans la population israélienne. Par extension, cela désigne tous les Juifs (souvent autochtones) nés sur la Terre d'Israël.

Le mot dérive de l'hébreu tsabar (figue de barbarie, pluriel: tzabarim), allusion à la douceur du fruit qui se cache derrière la plante piquante du désert, à l'image supposée des Israéliens de cette génération.
Histoire de Dundee
Dundee (Dùn Dèagh en gaélique écossais) est la quatrième plus grande ville d'Écosse.

Son histoire commence avec les Pictes à l'Âge du fer. Pendant la période médiévale, la ville fut le théâtre de nombreuses batailles. Durant la révolution industrielle, l'industrie locale du jute permit à la ville de prendre un essor rapide. L'industrie de la marmelade de Dundee et le journalisme permirent également à Dundee de gagner en importance, et est à l'origine de son surnom de « 3 J » (jute, jam and journalism).

Alexandre III (roi d'Écosse)
Alexandre III (né à Roxburgh le 4 septembre 1241 – mort le 19 mars 1286) est un roi d'Écosse issu de la maison de Dunkeld. Fils unique du roi Alexandre II et de sa seconde épouse Marie de Coucy, il règne de 1249 à 1286.
Aéroport international de Rarotonga
L'aéroport international de Rarotonga (code IATA : RAR • code OACI : NCRG) est l'unique accès aérien international des Îles Cook, localisé près d'Avarua sur Rarotonga.

L'aéroport a ouvert en 1975 sur l'emplacement d'une ancienne base aérienne militaire américaine.

En 2003, le terminal et les guichets d'enregistrement ont été rénovés une première fois pour un coût de 650 000 dollars US.
Le 22 juin 2010, un nouveau terminal a été inauguré grâce à un projet de rénovation ayant coûté 8 500 000 dollars US.

Îles Cook
Les Îles Cook (en maori des îles Cook : Kūki 'Āirani ; en anglais : Cook Islands) sont un État du Sud-Ouest de l'océan Pacifique sud reconnu par l'Organisation des Nations unies mais non-membre de celle-ci, en libre association avec la Nouvelle-Zélande, à l'instar de Niue.

Il s'agit d'une monarchie parlementaire dont le territoire couvre l'archipel des Îles Cook, qui se compose de deux groupes contrastés : les îles méridionales, en anglais, Southern Cook Islands, d'origine volcanique pour la plupart et dont la principale est Rarotonga où se situe la capitale et plus grande ville Avarua, et les îles septentrionales, Northern Cook Islands, qui forment six atolls coralliens.

L'archipel a été nommé en l'honneur de James Cook, grand navigateur britannique, qui explora les îles en 1777.
NGC 7822
NGC 7822 est une nébuleuse située à environ 3 000 années-lumière de la Terre, dans la constellation de Céphée,,. D'une étendue de quelques dizaines d'années-lumière, la région comprend les objets astronomiques Sharpless 171 et le jeune amas d'étoiles Berkeley 59 (pl).

La nébuleuse abrite également l'une des étoiles les plus chaudes situées à proximité du Soleil, BD+66 1673, un système binaire incluant une O5V d'une température de surface d'environ 45 000 kelvins et d'une luminosité d'environ 100 000 fois celles du Soleil.

Système binaire
Le système binaire (du latin binārĭus, « double ») est le système de numération utilisant la base deux.

Le chiffre de la numération binaire positionnelle est nommé couramment bit (de l'anglais binary digit, soit « chiffre binaire »). Un bit peut prendre deux valeurs, notées par convention 0 et 1.

Le système binaire est utile pour représenter le fonctionnement de l'électronique numérique utilisée dans les ordinateurs et se trouve donc au fondement de nombreux formats de données informatiques. Les langages de programmation ont souvent des types de données et des opérateurs fondés sur une représentation binaire sous-jacente.
Annone (mythologie)
Dans l'ancienne religion romaine, Annone ou Annona (du latin annōna : grain ; moyen de subsistance, de annus : année) est la personnification divine de l'approvisionnement en grain de la ville de Rome. Elle est étroitement liée à la déesse Cérès, avec laquelle elle est souvent représentée dans l'art.

Déesse
Une déesse est une divinité féminine. Les déesses ont été liées à des vertus telles que la beauté, l'amour, la maternité et la fertilité (culte de la déesse-mère dans les temps préhistoriques). Elles ont également été associées à des idées telles que la guerre, la création et la mort.

Dans certaines religions, une figure féminine sacrée occupe une place centrale dans la prière et le culte religieux. Le shaktisme, le culte de la force féminine qui anime le monde, est par exemple l'une des trois principales sectes de l'hindouisme.

Les religions polythéistes honorent les déesses multiples et les dieux, et les considèrent généralement comme des êtres distincts et séparés. Ces divinités peuvent faire partie d'un Panthéon ou être tutélaires de différentes régions.

Dans certains cas, la déesse se confond avec le sexe masculin qui constitue l'un des aspects d'une divinité hermaphrodite.
J. T. Gray
Juantavius Tavon « J. T. » Gray (né le 18 janvier 1996 à Clarksdale dans l'État du Mississippi aux États-Unis) est un sportif professionnel américain de football américain évoluant au poste de safety et spécialiste des unités spéciales dans la National Football League (NFL) depuis la saison 2018 pour les Saints de La Nouvelle-Orléans.

Au niveau universitaire, il a joué pendant quatre saisons (2014-2017) pour les Bulldogs de Mississippi State de l'université d'État du Mississippi dans la NCAA Division I FBS.

Clarksdale (Mississippi)
La ville américaine de Clarksdale est le siège du comté de Coahoma, dans l'État du Mississippi. Clarksdale est traversée par la rivière Sunflower, et coupée en deux par une voie de chemin de fer. Elle se trouve à la croisée des routes 49 et 61.

Clarksdale a été une véritable pépinière de musiciens ; c'est en effet la ville natale de Willie Brown, Son House, Bukka White, Eddie Boyd, John Lee Hooker, Earl Hooker, Jackie Brenston, Sam Cooke, Ike Turner, Junior Parker, Johnny B. Moore, Nate Dogg et Rick Ross.

Muddy Waters a vécu à Clarksdale jusqu'en 1943.

Parmi les musiciens les plus actifs à Clarksdale, citons : Charley Patton, Big Jack Johnson, John Weston, Sam Carr (en), Super Chikan (James Johnson), Robert Walker (en) et Christone "Kingfish" Ingram. La légende raconte que c'est là que Robert Johnson aurait vendu son âme au diable.

La ville est considérée comme une des villes clés du Delta blues. On y trouve le Delta Blues Museum.
Service militaire adapté
Le service militaire adapté (SMA) est un dispositif militaire d'insertion socio-professionnelle français. Il est conçu et mis en place en 1961 par le général Jean Némo, alors commandant des troupes Antilles-Guyane, sous le ministère de Michel Debré, et est destiné aux jeunes les plus éloignés de l’emploi au sein de la France d'outre-mer,.

Illettrisme
L'illettrisme est l'état d'une personne qui a été instruite (par scolarisation ou un autre moyen) mais qui ne maîtrise pas ou plus la lecture, l'écriture et le calcul. L'illettrisme relève de l'accès au sens des écrits : le texte que l'illettré ne comprend pas lui est accessible lorsqu'il lui est lu. L'illettrisme engendre souvent des problèmes d'autonomie, et parfois d'employabilité.

Les notions voisines d'innumérisme et d’illectronisme s'appliquent respectivement aux personnes ayant des difficultés à maîtriser les nombres, le raisonnement et le calcul ; et à celles rencontrant des difficultés à utiliser des outils numériques.

Les difficultés avec les compétences de bases (lire, écrire, compter) sont souvent doublées d'une difficulté à utiliser les bases du numérique.
Camp Shorabak
Le camp Bastion est une base militaire britannique située au nord-ouest de Lashkar Gah, capitale de la province d'Helmand en Afghanistan. Elle est nommée camp Shorabak depuis sa reprise par les Talibans

Lashkar Gah
Lashkar Gah (لښکرګاه en pachto), autrefois appelée Bost, est une ville du Sud de l'Afghanistan et la capitale de la province d'Helmand. Elle est située dans le district éponyme de Lashkar Gah entre les rivières Helmand et Arghandab. Elle est reliée par des autoroutes à Kandahar à l'est, Zarandj à l'ouest et Hérat au nord-ouest. Le territoire est très aride. Cependant, il y a tout de même des fermes autour des rivières Helmand et Arghandab. L'aérodrome de Lashkar Gah y est situé sur la berge orientale de la rivière Helmand à cinq miles au nord de la jonction entre la rivière Helmand et la rivière Arghandab.

Le 13 août 2021, les talibans s'emparent de la ville de Lashkar Gah. C'est la quatorzième capitale provinciale contrôlée par les talibans depuis le début de leur offensive.
Gerd Truntschka
Gerd Truntschka (né le 10 septembre 1958 à Landshut) est un joueur de hockey sur glace.

Il a été repêché en 1978 lors du repêchage d'entrée dans la Ligue nationale de hockey par les Blues de Saint-Louis à la 200e position. Il a joué pour les Kölner Haie, le Düsseldorfer EG avant de terminer sa carrière avec le Hedos de Munich en 1994. Au total Gerd Truntschka joué 813 parties de la ligue allemande (incluant les séries éliminatoires) en plus de participer à 217 matches internationaux avec l’Équipe d'Allemagne de hockey sur glace. Son frère Bernd était également un joueur de hockey professionnel.

Équipe d'Allemagne de hockey sur glace
L'équipe d'Allemagne de hockey sur glace regroupe les meilleurs joueurs allemands de hockey sur glace sélectionnés lors des compétitions internationales. Elle est classée en 5e position du classement IIHF en 2021  et évolue sous la tutelle du Deutscher Eishockey Bund.
Gare de Settsu-Motoyama
La gare de Settsu-Motoyama (摂津本山駅, Settsu-Motoyama-eki) est une gare ferroviaire localisée dans la ville de Kobe, dans la préfecture de Hyōgo au Japon. La gare est exploitée par la compagnie JR West, sur la ligne principale Tōkaidō (ligne JR Kōbe). L’utilisation de la carte ICOCA est valable dans cette gare.

Ligne principale Tōkaidō
La ligne principale Tōkaidō (東海道本線, Tōkaidō-honsen) est une ligne ferroviaire importante des Japan Railways (JR), au Japon. Elle relie Tokyo à Kobe sur une distance de 590 km (avec les branches, la longueur totale de la ligne est de 713,6 km). La ligne doit son nom au Tōkaidō, l'axe de circulation historique entre Tokyo, Kyoto, Osaka et Kobe.

Depuis l'ouverture en 1964 de la ligne Shinkansen Tōkaidō, la ligne a perdu en importance. Aujourd'hui, aucun service de transport de passagers ne dessert la ligne dans sa totalité, à l'exception de quelques trains de nuit. La ligne reste cependant un axe majeur du transport de marchandises.
Charlestown of Aberlour
Aberlour (gaélique écossais : Obar Lobhair), est le nom d'un lieu de Moray en Écosse, 19 km au sud d'Elgin, sur la route vers Grantown. Un cours d'eau affluent du Spey, et la paroisse environnante, sont tous deux nommés Aberlour, mais le nom est généralement utilisé pour désigner le village qui enjambe le Spey, bien que le nom du village soit Charlestown of Aberlour.

Elgin (Écosse)
Elgin est une ville (et ancien burgh royal) du council area et région de lieutenance du Moray en Écosse, dont c'est la capitale économique et administrative. De 1975 à 1996, elle était la capitale administrative du district du Moray, au sein de la région du Grampian, après avoir été celle du comté du Morayshire. Elle a été fondée au XIIe siècle.

Le plan original de la ville a été bien respecté, et la rue principale relie toujours les deux éléments principaux du bourg médiéval : la cathédrale et le château (en).

Sa population était de 25 678 habitants en 2001.

Le club d'Elgin City et son stade, le Borough Briggs y sont basés.
Jonathan Creek
Jonathan Creek (Jonathan Creek) est une série télévisée britannique. Elle est composée d'un pilote de 100 minutes, de 22 épisodes de 50 minutes, de deux épisodes de 90 minutes et de deux épisodes de 120 minutes, créée par David Renwik et diffusée entre le 10 mai 1997 et le 28 décembre 2016 sur BBC One.

En France, la série a été diffusée à partir du 9 mai 2003 sur Festival puis sur France 4 en version originale sous-titrée. L'épisode spécial de Noël de 1998 ainsi que tous les épisodes postérieurs à la saison 4 y sont inédits.

28 décembre
Le 28 décembre est le 362e jour de l'année du calendrier grégorien, 363e en cas d'année bissextile. Il reste 3 jours avant la fin de l'année.

Cette date appartient systématiquement à la dernière semaine de l'année ISO.

C'était généralement le 8e jour du mois de nivôse dans le calendrier républicain français, officiellement dénommé jour du fumier.
Capitainerie de Sergipe
La Capitainerie de Sergipe del Rei fut créée en 1590 durant l'Union ibérique par le roi d'Espagne et de Portugal Philippe II et était subordonnée directement à la capitainerie de la Baie de Tous les Saints. Son premier titulaire fut Christophe de Barros. Elle avait, à l'époque, une surface près du double de l'État actuel.
Elle devint autonome sous Jean VI le 8 juillet 1820.

Moins d'un an plus tard, le 20 février 1821, comme toutes les autres Capitaineries, elle devint une province et à la proclamation de la République, l'actuel État de Sergipe.

Sergipe
Le Sergipe (prononcé en portugais : [sɛʁˈʒipi]) est l'un des 26 États du Brésil. Il se situe dans le nord-est du pays, le Nordeste, sur le littoral atlantique. Avec moins de 22 000 km2, il est le plus petit État du Brésil. En 2019, l'État, qui compte 1,1 % de la population brésilienne, est responsable de 0,6 % du PIB du pays,,,.

Sa capitale et principale ville est Aracaju. Il est limitrophe des États de l'Alagoas, au nord, et de Bahia, au sud et à l'ouest.