hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Charles Sumner Tainter
Charles Sumner Tainter (né à Watertown (Massachusetts) le 25 avril 1854 et mort à San Diego le 20 avril 1940) est un ingénieur autodidacte et inventeur américain. Principalement connu pour sa collaboration au Volta Laboratory avec Alexander Graham Bell, Chichester Bell et Gardiner Hubbard, ainsi que pour les perfectionnements qu'il apporte au phonographe de Thomas Edison permettant le développement du « graphophone », l'ancêtre du dictaphone.

Sa carrière se poursuit en tant qu'associé au sein de l'International Graphopone Company of West Virginia et de son propre laboratoire de recherche et développement, ces travaux lui valent souvent le surnom de « Father Of The Talking Machine » (« père de la machine parlante »,.)

Dictaphone
Un dictaphone, autrement dit machine à dicter, a pour fonction d'enregistrer la voix d'une personne dans le but d'être ensuite retranscrite par écrit.

Dictaphone est une marque déposée par Columbia Graphophone Company en 1907 pour un appareil enregistreur de dictée.

La marque est aujourd'hui revendiquée par la compagnie américaine Nuance Communications mais attribuée suivant l'INPI à la société américaine Dictaphone Corporation.

La marque est devenue, par antonomase, un synonyme de « machine à dicter ».
Procès Knowlton
Le procès dit « procès Knowlton » opposa en 1877 la couronne britannique à Annie Besant et Charles Bradlaugh. Ils étaient poursuivis pour « obscénité » pour la publication de l'ouvrage de Charles Knowlton, The Fruits of Philosophy, or the Private Companion of Young Married People qui portait sur le contrôle des naissances.

Couronne (Commonwealth)
Dans les royaumes du Commonwealth, la Couronne (anglais : The Crown) désigne l'État.

Légalement, la Couronne est la personnalité juridique de l'État, dans ses fonctions exécutives, législatives et judiciaires. Elle est considérée comme une personne morale individuelle. Ce concept s'est développé au Royaume-Uni afin notamment de distinguer l'autorité de l'État de la personne du monarque. Par exemple, les terres de la Couronne constituent le domaine foncier de l'État alors que la résidence de Sandringham House est une propriété privée du monarque britannique.

Avec l'extension de l'Empire britannique, la notion de Couronne britannique s'est étendue à différents pays. Toutefois, depuis le statut de Westminster de 1931, même si le monarque britannique est également roi ou reine de chacun des royaumes du Commonwealth, la Couronne est une notion séparée dans chacun de ces pays ayant leur propre souveraineté.
Shamar Rinpoché
Shamar Rinpoché (tibétain : ཞྭ་དམར་རིན་པོ་ཆེ་, Wylie : zhwa dmar rin po che), parfois surnommé le lama à la coiffe rouge, est une lignée de lamas tibétains karma-kagyu réincarnés qui, traditionnellement, ont pour siège spirituel historique le monastère de Yangpachen, dans la vallée du même nom. Ce grand maître tibétain, qui est dit de qualité égale à celle du Karmapa, est considéré comme une émanation du Bouddha Amitābha. Le 1er Shamarpa est né en 1283. Il fut le premier de la lignée. De manière générale, nombre de Shamarpas ont assuré la continuité de la lignée Karma Kagyu en régnant durant la période de transition entre deux incarnations du Karmapa.

Nombre d'entre eux ont été responsables de la recherche et de la reconnaissance du nouveau Karmapa. Les Karmapas et les Shamarpas ont été si étroitement liés à travers les siècles que des textes historiques ont parlé du Shamarpa, l'un des détenteurs d'une coiffe rouge, comme manifestation du Karmapa, détenteur de la coiffe noire.

Coiffe noire
La coiffe noire (tibétain : ཞྭ་ནག་ཅོད་པན, Wylie : zhwa nag cod pan) est un objet rituel sacré dont les Karmapas sont les détenteurs. On dit que la seule vue de cette coiffe peut éveiller le plus profond potentiel de l'esprit et même apporter l'illumination.

Les Karmapas sont ainsi parfois surnommés les lamas à la coiffe noire (tibétain : ཞྭ་ནག་, Wylie : zhwa-nag). Cette coiffe, rangjung chopen (la coiffe apparue d'elle-même), aurait été tissée par les dakinis à partir de leurs chevelures et offerte au Karmapa .
El Rosal
El Rosal est un nom de lieu notamment porté  par :

El Rosal, une zone urbaine à caractère financier de Caracas au Venezuela.

El Rosal, une municipalité du département de Cundinamarca, en Colombie.

El Rosal, l'aéroport de Tulcán en Équateur.

O Rosal (El Rosal en castillan), une commune de la province de Pontevedra en Galice (Espagne).

Rosal de la Frontera, une commune de la province de Huelva en Andalousie (Espagne).

Province de Pontevedra
La province de Pontevedra (en espagnol et en galicien : Provincia de Pontevedra) est l'une des quatre provinces de la communauté autonome de Galice, dans le nord-ouest de l'Espagne. Sa capitale est la ville de Pontevedra.
Collège des Grands-Lacs
Le Collège des Grands-Lacs est un ancien collège d'arts appliqués et de technologie qui desservait les francophones du sud de l'Ontario, Canada. Créé en 1995, l'établissement postsecondaire tente de développer un modèle de formation à distance, avant-gardiste pour l'époque,.

Le collège ferme d'abord ses centres de services régionaux à Hamilton, London, Penetanguishene, Welland et Windsor en mars 2001. Ensuite, le campus de Toronto (en) ferme ses portes à la fin de l'année scolaire en juin 2002. Il était le troisième collège de l'Ontario au service de la population franco-ontarienne, après Collège La Cité d'Ottawa et le Collège Boréal de Sudbury.

Windsor (Ontario)
Windsor (/ˈwɪn.zɚ/) est une municipalité séparée du sud-ouest de l'Ontario, au Canada. Située à l'extrême sud du pays, elle est limitrophe de Détroit, aux États-Unis.

Le recensement de 2021 y a dénombré 229 660 habitants. Les Franco-Ontariens, qui sont présents dans la région depuis l'installation de premiers colons français au XVIIIe siècle, constituent encore une minorité importante de la population.
Gyula Szapáry
Gyula Comte Szapáry de Szapár, Muraszombat et Széchy-Sziget, né à Pest le 1er novembre 1832 et mort à Opatija le 20 janvier 1905, est un homme d'État hongrois, plusieurs fois ministre (intérieur, commerce, finances), puis Premier ministre de Hongrie du 15 mars 1890 au 19 novembre 1892.

Un ouvrage, probablement de commande, lui est consacré en 1890 : « Graf Julius Szapáry an der Spitze Ungarns ».

Pest (ville)
L'ancienne ville de Pest (prononciation hongroise [peʃt]) forme depuis 1873 avec Óbuda et l'ancienne Buda (sur l'autre rive du Danube) la ville de Budapest. Ce toponyme désigne par extension les arrondissements de la rive orientale du fleuve et est même souvent utilisé comme diminutif de la capitale hongroise, Budapest.
Berlinale 2013
La Berlinale 2013, 63e édition du festival du film de Berlin (63. Internationalen Filmfestspiele Berlin), se déroule du 7 février 2013 au 17 février 2013.

Le jury est présidé par Wong Kar-wai et la maîtresse de cérémonie est Anke Engelke. Le festival est ouvert par le film The Grandmaster.

Anke Engelke
Anke Engelke est une actrice, scénariste et réalisatrice allemande née le 21 décembre 1965 à Montréal (Canada).
Elle a présenté le Concours Eurovision de la chanson 2011 en compagnie de Judith Rakers et de Stefan Raab.
Shōnagon
pour la femme de lettres voir Sei Shōnagon.

Un shōnagon (少納言) est un conseiller de troisième rang de la cour impériale du Japon. Cette fonction consultative date du VIIe siècle et fait partie de la cour impériale du Japon depuis le VIIIe siècle jusqu'à l'ère Meiji au milieu du XIXe siècle. Elle devient un poste du code de Taihō au début du gouvernement féodal japonais ou daijō-kan.

Dans les rangs de la bureaucratie impériale, les shōnagon se situent entre les chūnagon (conseillers de rang moyen) et les sangi (conseillers associés).

D'habitude, ce poste est occupé par trois membres de troisième rang des kuge. Ces fonctionnaires sont responsables de la lecture des rapports ordinaires et de la préparation des voyages impériaux. La fonction des shōnagon est d'aider les souvenirs des principaux dirigeants, de mettre les scellés aux actes et de transmettre les communications à d'autres au sein du daijō-kan. Ils ont un statut à la fois militaire et civil.

Code de Taihō
Le code de Taihō (大宝律令, Taihō-ritsuryō), également appelé régime des codes, est le ritsuryō promulgué en 701, durant l'ère Taihō. Il s'inspire fortement des exemples chinois et coréens sur le continent. Il en subsiste six copies datant du IXe siècle reproduisant des parties différentes, ce qui permet de le reconstituer. Modifié par le code Yōrō en 718, il reste en vigueur jusqu’à la seconde moitié du XIXe siècle. Il traduit la hiérarchie des membres du gouvernement (code des atours).

Le pays, alors divisé en régions selon le Gokishichidō, est divisé en provinces appelées kuni (国), et le gouvernement central installe des kokushi (国司). Les provinces sont ensuite divisées en districts (gun). Lors de l'application du code, il y a 68 provinces et 592 districts.
Joint Base Elmendorf-Richardson
Joint Base Elmendorf - Richardson est une installation militaire américaine située à Anchorage, la plus grande ville d'Alaska. Il s'agit d'une fusion de la base aérienne d'Elmendorf de l'armée de l'air des États-Unis et de Fort Richardson de l'armée des États-Unis, qui ont fusionné en 2010.

Anchorage
Anchorage (/ˈæŋ.kə.ɹɪd͡ʒ/ ; en dena'ina : Dgheyay Kaq'), officiellement municipalité d'Anchorage, est une ville et un borough située dans le Sud de l’État de l'Alaska, aux États-Unis. En 2023, sa population était estimée à 286 075 habitants et à 398 328 habitants pour l'aire métropolitaine en 2020, ce qui en fait la ville la plus peuplée d'Alaska, abritant plus de la moitié de la population de l'État.  Avec une superficie de 4 420 km2, la ville est la quatrième plus étendue des États-Unis.

Son développement est dû en grande partie à l'exploitation du pétrole.
Je suis à l'Est !
Je suis à l’Est ! (sous-titre : Savant et autiste, un témoignage unique) est un essai autobiographique écrit par Josef Schovanec, cosigné avec Caroline Glorion, préfacé par Jean Claude Ameisen, et paru en 2012 aux éditions Plon. Constituant l'un des premiers récits de ce type publiés en France, c'est un succès éditorial traduit en six langues.

Jean Claude Ameisen
Jean Claude Ameisen, né le 22 décembre 1951 à New York aux États-Unis, est un médecin, immunologiste et chercheur français en biologie. Il est directeur du Centre d'études du vivant de l'Institut des humanités de Paris de l'université Paris-Diderot et a été président du Comité consultatif national d'éthique (2012-2016).

Il publie plusieurs ouvrages de vulgarisation et anime l'émission de radio de France Inter intitulée Sur les épaules de Darwin.
Guoxue
Guoxue (chinois 国学, littéralement « savoir du pays ») est l'expression utilisée en chinois pour désigner les connaissances qui traitent de la culture nationale.

Ces « études nationales » étaient délivrées dans les écoles traditionnelles, avec pour objectif le passage des examens impériaux et l'obtention du statut de lettré. La culture traditionnelle ainsi acquise était écrite entièrement en chinois classique.

Les études permettant l'acquisition de cette culture traditionnelle se divisaient en plusieurs catégories, correspondant chacune à une catégorie d'ouvrages, utilisées dans les bibliothèques pour classer les livres.

Légisme
Le légisme ou école des Lois regroupe des penseurs chinois ayant vécu de la fin du VIIIe siècle av. J.-C. jusqu'à la fin de la période des Royaumes combattants (IIIe siècle av. J.-C.). S'opposant au confucianisme, ils recommandent un gouvernement fort, fondé sur des lois connues de tous et non sur la bonté des hommes. Ils prônent l'absolutisme au moment où, en Chine, la féodalité est remise en question. Leur « réalisme politique » a mené à un exercice tyrannique du pouvoir, finalement rejeté et par la suite rarement revendiqué.
Mary King
Mary King, née le 8 juin 1961 à Newark-on-Trent  est une cavalière de concours complet d'équitation.

Elle est médaillée d'argent aux Jeux olympiques d'été de 2004 et de 2012 à Londres par équipe, médaillée de bronze aux Jeux olympiques d'été de 2008.

Concours complet d'équitation
Le concours complet d'équitation (ou CCE) est un sport équestre qui regroupe en une seule discipline trois épreuves bien distinctes : une épreuve de saut d'obstacles, une épreuve de dressage et une épreuve spécifique : le cross ou cross-country. Créée à l'origine pour tester les capacités des chevaux destinés aux forces armées, cette épreuve a évolué peu à peu pour devenir une discipline équestre à part entière. Souvent qualifié de triathlon équestre, le CCE demande, contrairement à d'autres disciplines, une polyvalence de la part du cheval comme de son cavalier.

Le concours complet est l’une des sept disciplines équestres mondiales agréées par la fédération équestre internationale et discipline olympique  depuis les Jeux olympiques de Stockholm de 1912. Les différents niveaux d’épreuves, qui sont fonction de la hauteur des obstacles et de la difficulté des tracés des parcours et reprises, permettent la progression des couples pratiquant la discipline en compétition.
Invasion de la Guadeloupe
Siège de la Guadeloupe (1703) :  Tentative britannique de capture de la Guadeloupe en 1703 pendant la guerre de Succession d'Espagne.

Invasion de la Guadeloupe (1759) : Expédition militaire britannique menée en 1759 contre l'île française de la Guadeloupe dans le cadre de la guerre de Sept Ans.

Invasion de la Guadeloupe (1794) : Tentative britannique de prendre la contrôle de l'île de la Guadeloupe en 1794 pendant les Guerres de la Révolution française.

Prise de la Guadeloupe (1810), invasion la Guadeloupe en 1810 par les troupes britanniques durant les guerres napoléoniennes.

Invasion de la Guadeloupe (1815) (en), invasion la Guadeloupe en 1815 par les troupes britanniques durant les Cent-Jours.

Portail de l’histoire militaire

Portail de la Guadeloupe

Siège de la Guadeloupe (1703)
Le siège de la Guadeloupe est une tentative avortée de capture de l'île française de la Guadeloupe en 1703 par une force anglaise sous les ordres de Christopher Codrington, pendant la guerre de Succession d'Espagne.

Le 6 mars 1703, les anglais s'emparent de Marie-Galante pour y concentrer sa troupe afin d'attaquer la Guadeloupe. Le gouverneur Auger et Jean-Baptiste Labat en sont informés. Ils forment la 1ère compagnie des nègres, regroupement d'habitants et de militaires, qu'ils regroupent au Fort de Basse-Terre. Le 18 mars, l'escadre anglaise se présente à la Pointe du Vieux-Fort.

La défense énergique du gouverneur de l'île, Charles Auger, l'arrivée de renforts en provenance de la Martinique et une pénurie de vivre contraignent les Anglais à lever le siège de l'île le 18 mai.
Atlas linguistique de la Basse-Bretagne
L'Atlas linguistique de la Basse-Bretagne est un atlas linguistique, mis en chantier de 1910 à 1920 par le linguiste Pierre Le Roux, et publié pour la première fois en 1927. Il consiste en un ensemble de cartes à l'échelle de la Basse-Bretagne, qui fait état des différentes variations de la langue bretonne. Les enquêtes se sont déroulées auprès de locuteurs natifs, dans 77 communes. 600 mots ou locutions ont été recensés.

Bréhat
L'île de Bréhat [bʁea] (en breton Enez Vriad) est située dans l'archipel de Bréhat, dont elle constitue l'île principale et l'essentiel du territoire de la commune d'Île-de-Bréhat (plus de 90 % de celui-ci). Une distance de 1,7 kilomètre la sépare de L'Arcouest (commune de Ploubazlanec), sur la côte nord-est des Côtes-d'Armor.
Audi S4
L'Audi S4 est une berline sportive de luxe construite par la marque allemande Audi.

À ce jour, six générations d'Audi S4 se sont succédé, nommées respectivement S4 C4 (1991-1994), S4 B5 (1997-2002), S4 B6 (2002-2005), S4 B7 (2005-2008), S4 B8 (2009-2016) et S4 B9 (depuis 2016).

Alors que le nom désigne à l'origine la version sportive de l'Audi 100 IV, qui devient Audi S6 lors du renommage de celle-ci en Audi A6 I, il désigne par la suite la dérivée de l'Audi A4.

Paris Motion Festival
Le Paris Motion Festival était un ensemble de festivités consacré à la mobilité et créé autour du Mondial de l'Auto 2020, organisé à Paris depuis 1898. Mais en raison de la Pandémie de Covid-19 en France la première édition en octobre 2020 est annulée. Le Paris Motion Festival n'aura jamais eu lieu. Le Mondial de l'Auto - Paris et Equip Auto annoncent leur partenariat pour l'édition 2022 ; il s'agit de la Paris Automotive Week qui remplacera le Paris Motion Festival en réunissant les deux salons Mondial de l'auto 2022 et Equip Auto 2022 pour une semaine d'événements automobiles,.
Horloge florale
Au XIXe siècle, les jardiniers exploitent la constance avec laquelle certaines fleurs s'ouvrent et se ferment lors de mouvements périodiques spontanés et à peu près à heure fixe, pour concevoir des horloges florales. Le choix de ces fleurs dont les corolles s'ouvrent de jour ou de nuit permettait d'établir ces arrangements. Les fleurs étaient disposées sur un massif gradué selon les heures où elles changeaient de conformation à l'image d'une horloge.

Pavot de Californie
Eschscholzia californica

Le Pavot de Californie ou Pavot d'Amérique (Eschscholzia californica Cham.) est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Papaveraceae. C'est une plante herbacée couramment cultivée dans les jardins d'ornement.

C'est une plante originaire de la Californie et du Sud-Ouest des États-Unis où elle couvre de vastes étendues à proximité des forêts de séquoïas. Grâce à la californidine et à la protopine (isoquinoléines aux propriétés somnifères) qu'il contient ainsi qu'à son absence d'accoutumance,,,, le pavot de Californie est utilisé comme une alternative douce aux anxiolytiques et sédatifs de type barbiturique, benzodiazépine et antihistaminique H1 de première génération.
2018 en France
Cette page présente les faits marquants de l'année 2018 en France.

2018 est l'un des horizons temporels de la Programmation pluriannuelle de l'énergie (PPE) prévue par la loi relative à la transition énergétique pour la croissance verte.

La lutte contre les violences faites aux femmes est proclamée Grande Cause nationale 2018.

Toulouse est pour la première fois « cité européenne de la science ».

Grande Cause nationale
La Grande Cause nationale est un label officiel attribué par concours public chaque année depuis 1977, par le Premier ministre français, à un organisme à but non lucratif ou un collectif d'associations. Cet agrément leur permet, tout au long de l'année, d'organiser des campagnes de générosité publique et de diffuser gratuitement des messages sur les sociétés publiques de télévision et de radio.

D'après la circulaire du 20 septembre 2010, « les présidents de ces sociétés déterminent les conditions dans lesquelles ils satisfont à cette obligation ». De plus, « les organismes ayant bénéficié de cette assistance doivent, par la même voie, radiophonique ou télévisée, informer le public du montant des collectes réalisées et de l'affectation des dons. »
Ordre dorique
L'ordre dorique est le plus dépouillé des trois ordres grecs. Les colonnes doriques se caractérisent notamment par leur chapiteau à échine plate (nue, sans décors), par leur fût orné de 20 cannelures et par l'absence de base (pour le dorique grec) ; la frise dorique se caractérise par ses triglyphes et ses métopes.

L'ordre dorique est aussi le plus ancien des ordres grecs (il apparaît durant la seconde moitié du VIIe siècle av. J.-C.). Vitruve attribue son invention à Doros, fils d'Hellénos. Ceux qui l'employèrent les premiers « mesurèrent, dit Vitruve, le pied d'un homme, et, trouvant qu'il était la sixième partie de la hauteur du corps, ils appliquèrent à leurs colonnes cette proportion : quel que fût le diamètre de la colonne à son pied, ils donnèrent à la tige, y compris le chapiteau, une hauteur égale à six fois ce diamètre ».

Doros
Dans la mythologie grecque, Doros (en grec ancien Δῶρος / Dỗros) est le fils d'Hellen et de la nymphe Orséis. Doros reçoit de son père toute la région qui fait face au Péloponnèse, et dont les habitants sont appelés Doriens d'après son nom. Il a deux frères : Éole et Xouthos.

Son fils, Tectamus, a conduit la migration des Éoliens et Pélasges en Crète. Il est également le père d'Aigimios, qui a adopté Hyllos, un fils d'Héraclès.
Rainhill
Rainhill est un village du district métropolitain de Saint Helens, dans le Merseyside, en Angleterre. Il est connu pour avoir accueilli le premier pont construit en biais au-dessus d'une voie de chemin de fer par George Stephenson.

George Stephenson
George Stephenson, né le 9 juin 1781 à Wylam et mort le 12 août 1848 à Chesterfield dans sa maison de Tapton House (en), est un ingénieur anglais, pionnier du chemin de fer à vapeur. La Locomotion, construite par lui et son fils Robert, est la première locomotive à vapeur à transporter des passagers sur une ligne ferroviaire publique, en 1825.
Terentius Varro
Les Terentii Varrones sont des membres d'une branche de la gens des Terentii.

Caius Terentius Varro (Varron), consul en -216

Marcus Terentius Varro Lucullus (116 av. J.-C.-56 av. J.-C.), consul de la République romaine en -73.

Marcus Terentius Varro (Varron) (116 av. J.-C.-27 av. J.-C.), écrivain et savant.

Aulus Terentius Varro Murena (Varron), consul en -23.

Publius Terentius Varro Atacinus (Varron) (vers 82 av. J.-C. - 37 av. J.-C.), poète romain.

Varron (écrivain)
Varron (Marcus Terentius Varro) est un écrivain, savant et magistrat romain de condition équestre, né à Reate (auj. Rieti), en Sabine, en 116 av. J.-C. et mort en 27 av. J.-C. Ses écrits, dont l'essentiel ne nous est pas parvenu, apportent quelques éclairages sur l'étymologie des mots latins et l'organisation des connaissances à Rome à la fin de la République.
Félix María Samaniego
Félix María Samaniego, né le 12 octobre 1745 et mort le 11 août 1801 à Laguardia, est un poète et fabuliste espagnol.

Gentilhomme riche et de bonne naissance, seigneur des villages de la vallée d'Arraya, dont la première éducation fut entièrement française, Samaniego partagea son temps entre l'étude et l'encouragement de l'instruction populaire. Il fut l'un des fondateurs et des membres les plus actifs des sociétés patriotiques formées sous le règne de Charles III qui exercèrent une si remarquable influence sur les progrès des lettres en Espagne.

11 août
Le 11 août ou 11 aout est le 223e jour de l'année du calendrier grégorien, 224e lorsqu'elle est bissextile, il en reste ensuite 142.

Son équivalent était généralement le 24 thermidor du calendrier républicain / révolutionnaire français, officiellement dénommé jour de l'aunée (ou inule, une plante).
Franz Xaver d'Abancourt de Franqueville
Franz Xaver D'Abancourt de Franqueville naît le 28 janvier 1815 à Lesko en Galicie (à l'époque dans l'empire d'Autriche) et meurt le 22 avril 1892 à Bolekhiv. Il est connu comme économiste et publiciste. Ayant étudié les sciences naturelles et l'agronomie, il s'engage pour l'industrialisation de la Galicie et est un pionnier des chemins de fer.

Lesko (ville)
Lesko est une ville de la voïvodie des Basses-Carpates, dans le sud-est de la Pologne. Elle est le chef-lieu de la gmina de Lesko et du powiat de Lesko. Sa population s'élevait à 5 674 habitants en 2012.