hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
FunX
NPO FunX est une station de radio publique néerlandaise appartenant au service public Nederlandse Publieke Omroep (NPO) et à la fondation G4 Radio. Le groupe cible de la station sont les auditeurs âgés de 15 à 34 ans et est conçu spécifiquement pour les jeunes immigrés. Elle diffuse principalement de l'urban, de la pop latino, du reggae, du dancehall, de l'oriental, de la pop arabe, turque, persane, du bhangra, du raï, du hip-hop franco-africain, de la mandopop et d'autres musiques cross-over.

La station se compose depuis sa création de quatre éditions locales (Amsterdam, Rotterdam, Utrecht, La Haye) et, depuis le 6 septembre 2005, d'une édition nationale. Les éditions locales sont diffusées sur la bande FM à proximité ou dans les villes mentionnées. Seule l'édition nationale est diffusée par DVB-T, DAB+, le câble, le satellite et Internet et non via FM.

DVB-T
DVB-T pour Digital Video Broadcasting – Terrestrial est une norme de diffusion de la télévision numérique par liaisons hertziennes terrestres. Il s’agit de l’une des normes de la famille DVB qui comprend des normes de diffusion de la télévision numérique par différents moyens. Le DVB-T définit la méthode de transmission des services télévisés (audio, vidéo et données) ; il utilise une modulation OFDM avec une concaténation du codage de canal en COFDM.

Le DVB-T est utilisé par tous les pays d’Europe, au proche et Moyen-Orient, dans la zone pacifique ainsi que dans certains pays d’Asie, d’Afrique et d’Amérique.

Le format destiné à succéder au DVB-T est le DVB-T2.
Championnat des Fidji de football 1988
La saison 1988 du Championnat des Fidji de football est la douzième édition du championnat de première division aux Fidji. Les huit meilleures équipes du pays sont regroupées au sein d'une poule unique, où elles s'affrontent deux fois, à domicile et à l'extérieur. À la fin du championnat, il n'y a ni promotion, ni relégation.

C'est l'équipe de Lautoka FC qui remporte la compétition après avoir terminé en tête du classement final, avec cinq points d'avance sur Rewa FC et six sur Nadroga FC. C'est le deuxième titre de champion des Fidji de l'histoire du club.

Lautoka Football Club
Le Lautoka Football Club est un club de football fidjien basé à Lautoka, sur l'île de Viti Levu, aux Îles Fidji.

Créé en 1934, le Lautoka FC est l'un des membres fondateurs de la Fiji Indian Football Association, en 1938, qui deviendra la Fédération des Fidji de football en 1961.

Le club a remporté sept titres de champion des Îles Fidji et trois Coupe des Îles Fidji.
Rio Cachoeira
Rio Cachoeira est le nom de plusieurs cours d'eau au Brésil :

Rio Cachoeira, fleuve de l'État de Bahia ;

Rio Cachoeira (pt), rivière des États du Minas Gerais et de São Paulo ;

Rio Cachoeira (pt), fleuve de l'État du Paraná ;

Rio Cachoeira, rivière de l'État de Santa Catarina.

Rio Cachoeira (Santa Catarina)
Le rio Cachoeira est une rivière brésilienne du nord de l'État de Santa Catarina.

Il naît dans la serra do Espigão (partie de la serra Geral) sur le territoire de la municipalité de Lebon Régis. Il s'écoule vers le nord-est et se jette dans le rio Timbó, peu après le centre de la municipalité de Timbó Grande.

Portail de Santa Catarina

Portail des lacs et cours d'eau
Trachys
En biologie, Trachys est le nom de plusieurs genres :

Trachys (en), un genre de plantes de la famille des Poaceae ;

Trachys (en), un genre de coléoptères de la famille des Buprestidae.

Portail de la botanique

Portail de l’entomologie

Buprestidae
Buprestidés

Les Buprestidae ou Buprestidés forment une famille de coléoptères herbivores essentiellement forestière et tropicale, dont on connaît environ 15 000 espèces, dont 165 en France. Plusieurs auteurs antiques comme Aristote, Dion Cassius et Pline rapportent que ces insectes peuvent provoquer des inflammations et même la mort des bovins qui s'en nourrissent en pâturant. Il est probable que ces auteurs faisaient référence à des coléoptères différents de ceux appelés aujourd'hui « buprestes », probablement des Meloidae.

Les élytres de certaines espèces de Buprestidae ont été utilisées dans des colliers ou des boucles d'oreille en Afrique et en Amérique du Sud.
4e cérémonie des Oscars
La 4e cérémonie des Oscars du cinéma, organisée par l'Academy of Motion Picture Arts and Sciences, s'est déroulée le 10 novembre 1931. Elle récompense des films sortis au cinéma entre le 1er août 1930 et le 31 juillet 1931.

La Ruée vers l'Ouest a remporté l'Oscar du meilleur film. C'est le premier western à accomplir cet exploit et cela ne se reproduira plus avant cinquante-neuf ans, avec Danse avec les loups en 1990. C'est également le premier film à recevoir sept nominations et trois Oscars, brisant les records établis les années précédentes.

Jackie Cooper devient le premier « enfant star » à recevoir une nomination. Il est le deuxième plus jeune à avoir reçu une nomination dans l'histoire des récompenses, ainsi que le seul acteur de moins de dix-huit ans nommé pour l'Oscar du meilleur acteur.

Lors de cette cérémonie, l'Oscar de la meilleure histoire originale, déjà présent lors de la toute première cérémonie, fait sa réapparition après deux ans d'absence.

The Front Page (film, 1931)
The Front Page (littéralement, La Une) est un film américain réalisé par Lewis Milestone, sorti en 1931. Il appartient au genre de la « screwball comedy ».

Lors de la 4e cérémonie des Oscars du cinéma, il a été nommé dans les catégories du Meilleur film et du Meilleur acteur pour Adolphe Menjou.
Canton d'Alès
Le canton d'Alès (qui s'écrivait Alais pendant toute son existence) est une ancienne division administrative du département du Gard, dans l'arrondissement d'Alès (Alais).

Ce canton a été créé en 1793, a disparu en 1794 avec l'arrivée de la Convention, réapparait en 1801 pour être définitivement supprimé en 1858 du fait de sa scission en deux nouveaux cantons d'Alès-Ouest et d'Alès-Est.

Il était composé des communes d'Alais (ancien nom de la commune d'Alès), Cendras, Méjannes (ancien nom de la commune de Méjannes-lès-Alès), Mons, Saint-Christol-lès-Alès, Saint-Hilaire-de-Brethmas, Saint-Jean-du-Pin et Saint-Paul-la-Coste.

Saint-Paul-la-Coste
Saint-Paul-la-Coste est une commune française située dans le nord du département du Gard, en région Occitanie.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par le Galeizon, l'Alzon, la Salindre et par divers autres petits cours d'eau. Incluse dans les Cévennes, la commune possède un patrimoine naturel remarquable : deux sites Natura 2000 (la « vallée du Gardon de Mialet » et la « vallée du Galeizon ») et quatre zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Saint-Paul-la-Coste est une commune rurale qui compte 327 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 877 habitants en 1851. Elle fait partie de l'aire d'attraction d'Alès. Ses habitants sont appelés les Saint-Paulains ou  Saint-Paulaines.

Ses habitants sont les Saint-Paulains.
Aleksandar Tirnanić
Aleksandar « Tirke » Tirnanić (serbe : Александар Тирнанић), né le 15 juillet 1911 à Krnjevo près de Smederevo (Serbie), mort le 13 décembre 1992 à Belgrade (Yougoslavie), est un footballeur et entraîneur de football serbe.

Smederevo
Smederevo (en serbe en écriture cyrillique : Смедерево ; en roumain : Semendria ; en hongrois : Szendrő ou Vég-Szendrő ; en turc : Semendire ; en allemand : Semendria ou Smederewo) est une ville de Serbie située dans le district de Podunavlje. Au recensement de 2011, la ville intra muros comptait 63 028 habitants et son territoire métropolitain, appelé ville de Smederevo (Град Смедерево et Grad Smederevo), 107 528.
Loki Crichton
Loki Crichton, né le 14 mars 1976 à Moata'a (Samoa), est un joueur international samoan de rugby à XV. Il joue avec principalement aux postes de demi d'ouverture et d'arrière, mais peut également jouer aux autres postes de la ligne de trois-quarts.

Composition d'une équipe de rugby à XV
Une équipe de rugby à XV est composée de quinze joueurs ayant des postes bien définis. Huit d'entre eux sont les « avants », répartis en trois lignes : deux piliers (nos 1 et 3) et un talonneur (2) en première ligne, deux deuxième ligne (4 et 5), deux troisième ligne aile (6 et 7) et un troisième ligne centre (8) en troisième ligne. Les sept autres sont les « arrières » avec une « charnière » composée du demi de mêlée (9) et du demi d'ouverture (10), quatre trois-quarts — deux au centre (12 et 13) et deux ailiers (11 et 14) — et un arrière (15),,.
Luisa Neubauer
Luisa-Marie Neubauer, née le 21 avril 1996 à Hambourg, est une activiste allemande pour la  protection du climat. En Allemagne, elle est l'une des principales organisatrices de la grève étudiante pour le climat Fridays for Future inspirée de Greta Thunberg. Elle préconise une élimination du charbon en Allemagne d'ici 2030 et une politique climatique compatible avec l'accord de Paris. Elle  est membre de Bündnis 90 / Die Grünen et est impliquée dans diverses organisations dans lesquelles elle travaille, entre autres, pour la justice générationnelle et contre la pauvreté dans le monde.

Sortie des combustibles fossiles
La sortie des combustibles fossiles désigne l'abandon progressif des combustibles fossiles dans tous les secteurs où ils sont utilisés : la production d'électricité, le chauffage, les transports et l'industrie.

Elle vise à réduire les externalités négatives liées à leur usage, c'est-à-dire les coûts cachés des dommages causés, notamment le changement climatique engendré par les émissions de gaz à effet de serre, la pollution de l'air et les catastrophes résultant de leur exploitation (marées noires par exemple).

Elle est également envisagée pour anticiper l'épuisement des gisements.
Ascalaphe et Ialmène
Dans la mythologie grecque, Ascalaphe et Ialmène (en grec ancien Ἀσκάλαφος καὶ Ἰάλμενος / Askálaphos kaì Iálmenos) sont deux frères, fils d'Arès et d'Astyoché, ou bien de Lycos et Pernis.

Ils règnent sur Orchomène et font partie des meneurs de la guerre de Troie, où ils conduisent trente nefs béotiennes d'Asplédon et d'Orchomène. Ascalaphe est tué au combat par Déiphobe tandis qu'Ialmène fera partie des guerriers présents dans le cheval de Troie. Selon Strabon, lors du retour de Troie, Ialmène conduit une troupe d'Orchoméniens qui colonisent la région du Pont.

Les deux frères sont aussi comptés parmi les Argonautes et les prétendants d'Hélène.

Pont (région)
Le Pont (du grec Πόντος, de Pont-Euxin, c'est-à-dire la mer Noire pour les anciens Grecs) est une région historique de la Turquie et, selon les limites que lui accordent certains, de la Géorgie. Sa ville principale est historiquement Trabzon (Trébizonde ou de Trapézonte du grec : Τραπεζούντα), mais Samsun (Amisos) est aujourd'hui la plus peuplée avec plus de 700 000 habitants. Ce pays fut colonisé par les Grecs venus d'Ionie dès l'époque archaïque et fut par la suite un foyer isolé de culture hellénique sous une forme allogène jusque bien après la conquête ottomane du XVe siècle. La région fut le centre de deux puissants États au cours de l'histoire : le royaume du Pont (période hellénistique) et l'empire de Trébizonde (bas Moyen Âge).
Liocarcinus depurator
Liocarcinus depurator, l’Étrille à pattes bleues, est une espèce de crabes de la famille des Carcinidae, des Polybiidae ou des Portunidae selon les classifications.

Cette espèce a été classée au cours de l'histoire dans plusieurs autres genres : Cancer, Polybius, Macropipus, Portunus.

Crabe
Crabe est un nom vernaculaire utilisé en français pour désigner de nombreuses espèces de crustacés décapodes. On distingue deux grands groupes de crabes, en fonction des caractéristiques de leur abdomen : ceux qui font partie des Brachyura, ou vrais crabes, et les pseudo-crabes qui font partie des Anomura (crabes de cocotier, crabes royaux, crabes de porcelaine, crabes-taupes...). Cependant toutes les espèces de ces infra-ordres ne sont pas communément qualifiées de crabe, par exemple les araignées de mer (Brachyura) ou encore les bernard l'hermite et les galathées (Anomura).
Aéroport international El Dorado
L'aéroport international El Dorado (en espagnol : Aeropuerto Internacional El Dorado) (code IATA : BOG • code OACI : SKBO) est le principal aéroport de la ville de Bogota en Colombie et le principal aéroport du pays.

Il est situé à Fontibón, le 9e district de Bogota D.C.

L'aéroport a remporté le prix Skytrax pour le meilleur personnel en Amérique du Sud en 2016 et la première place dans la liste des meilleurs aéroports en Amérique du Sud.

Aéroport international de Mexico
L'aéroport international Benito-Juárez de Mexico (code IATA : MEX • code OACI : MMMX • code DGAC M. : ME1) (en espagnol : Aeropuerto Internacíonal Licenciado Benito Juárez de la Ciudad de México) se situe au nord-est de la ville de Mexico au Mexique.
Postulats de Koch
Les postulats de Koch (ou postulats de Henle-Koch,) sont originellement des critères destinés à établir la relation de cause à effet liant un microbe et une maladie. Ces postulats ont été formulés en  1884 pour établir l'étiologie de la tuberculose, puis redéfinis et publiés par Robert Koch en 1890.

Utilisés pour confirmer le rôle étiologique d'un micro-organisme dans d'autres maladies, ces postulats ont été modifiés tout au long du XXe siècle selon l'état des connaissances, les problèmes rencontrés, et l'apparition de nouvelles techniques. Depuis les années 1980, les postulats possèdent une adaptation fondée sur les techniques moléculaires.

Vibrio cholerae
Vibrio cholerae (le vibrion cholérique ou le bacille virgule en français) est une bactérie à gram négatif, en forme de bâtonnet incurvé, mobile et responsable chez l'Homme du choléra, une maladie épidémique contagieuse.
Le Jugement (XIII)
Le Jugement est le douzième album de la saga de bande-dessinée XIII de William Vance et Jean Van Hamme. Il devait constituer à l'époque la fin de la série avec le hors-série L'Enquête, treizième tome sorti en 1999.

Album (livre)
Un album est un livre contenant avant tout des images ou des icônes.

C'est un support d'expression artistique à part entière « sur lequel s'inscrivent, en interaction, des images et du texte » au sein d'un support.

La plupart des albums publiés appartiennent le plus souvent au domaine de la littérature d'enfance et de jeunesse .
Osława
La rivière Osława (all. Oslawa, cz. Oslava, ukr. Ослава) est une rivière du sud-ouest de la Pologne. Son nom vient du mot osła, signifiant "pierre" dans un ancien dialecte slave occidental. Elle prend sa source dans les montagnes de Bieszczady et traverse l'ouest de la région de Sanok. La rivière se jette finalement dans le San à Zasław au nord de Zagórz.

Bieszczady
Les Bieszczady (orth. en ukrainien Бещади et en slovaque Beščady) sont situées dans les Carpates orientales polonaises et slovaques, entre le col Łupkowska (640 m, prononcé Woupkouf), à l'ouest, en Pologne, et le col de Wyszków (933 m, Вишківський, prononcé Vychkivskyi), à l'est, en Ukraine. Il s'agit de l'extrémité la plus à l'est des Beskides. La partie slovaque est également appelée Bukovské vrchy. La chaîne culmine à 1 408 mètres d'altitude au sommet du Pikuy (Пікуй, prononcé Picouy) en Ukraine. Son plus haut sommet en Pologne est le Tarnica à 1 346 mètres d'altitude, tandis que le Kremenec (1 210 m) est le plus haut en Slovaquie.

La chaîne de montagnes a donné son nom au parc national des Bieszczady qu'elle englobe en Pologne. Elle comprend également en Ukraine le parc naturel régional Nadsyansky et le parc national de l'Ouj et en Slovaquie le parc national des Poloniny.
Maison prébendale
Une maison prébendale est la demeure d'un chanoine prébendé c’est-à-dire d'un membre d'un chapitre qui bénéficie d'une prébende, un bénéfice ecclésiastique qui lui assure un revenu.

Au Moyen Âge, les chanoines ont progressivement abandonné la vie commune, pour habiter leurs maisons familiales ou des maisons prébendales.

Selon Olivier Charles, la maison prébendale est, pour le chanoine breton du XVIIIe siècle, « constitutive de sa prébende. Comme elles sont moins nombreuses que les chanoines, elles sont attribuées en fonction de l’ancienneté. ». Ainsi, au XVIIIe siècle, le chapitre de Dol possède huit maisons prébendales pour seize chanoines, qui doivent attendre leur tour pour y accéder. En Bretagne, au XVIIIe siècle, elles sont fréquemment dotées d'un jardin.

Diocèse de Dol
Le diocèse de Dol (en latin : dioecesis Dolensis) est un ancien diocèse de l'Église catholique en France.

Il était un des neuf évêchés historiques de Bretagne. Le territoire du diocèse correspondait au Pays de Dol et a de nombreuses enclaves sur tout le territoire breton. Le siège épiscopal se trouvait à Dol-de-Bretagne.
Écoles de Hillel et de Shammaï
Les écoles de Hillel et de Shammaï (hébreu : בית הלל ובית שמאי beit Hillel ouveit Shammaï « maison de Hillel et maison de Shammaï ») sont deux écoles de pensée au sein du courant pharisien faisant suite à la période des binômes. Celle de Shammaï, vice-président du sanhédrin, se manifeste généralement par une plus grande rigueur dans la Torah orale tandis que celle de Hillel l'Ancien, président de la même assemblée, est plus pragmatique. Bien que leurs sujets de désaccord abondent au point qu'il semble exister deux Torah, avant qu'un écho de voix céleste déclare que la loi d'Israël suit l'opinion de l'école de Hillel (TB Erouvin 13a), ils se légitiment mutuellement, au point que leur controverse est citée comme l'exemple par excellence de la dispute au nom des cieux (Avot 5:17).

École de pensée
Une école de pensée désigne un ensemble de personnes qui partage des opinions semblables ou un point de vue similaire en philosophie, dans leur discipline académique, dans leurs croyances, dans un mouvement social, dans un mouvement culturel ou dans un mouvement artistique.
Qualifications du tournoi masculin de hockey sur gazon aux Jeux asiatiques de 2022
Les Qualifications du tournoi masculin de hockey sur gazon aux Jeux asiatiques de 2022 sera le tournoi de qualification pour le tournoi masculin aux Jeux asiatiques de 2022. Il se tiendra du 6 au 15 mai 2022 à Bangkok, en Thaïlande et les six meilleures équipes se qualifieront pour les Jeux asiatiques de 2022.

Hockey sur gazon aux Jeux asiatiques de 2022
Les épreuves de Hockey sur gazon aux Jeux asiatiques de 2022 à Hangzhou devaient se dérouler au Gongshu Canal Sports Park Field Hockey Field dans le district de Gongshu du 11 au 24 septembre 2022, mais ont été reportés du 24 septembre au 7 octobre 2023. Vingt-quatre équipes (douze hommes et femmes) participent au tournoi.

Les gagnants se qualifient pour les Jeux olympiques d'été de 2024.
Colomba N
Colomba est un village de la communauté rurale de Niamone CR, située dans l'arrondissement de Tenghory et le département de Bignona, une subdivision de la région de Ziguinchor dans la région historique de Casamance dans le sud du pays.

Communauté rurale de Niamone
La communauté rurale de Niamone est une communauté rurale du Sénégal, de l'arrondissement de Tenghory située dans le département de Bignona, une subdivision de la région de Ziguinchor dans la région historique de Casamance dans le sud du pays.

La communauté rurale est au nord de Ziguinchor.
Chevrolet 150
La Chevrolet One-Fifty était la version la plus économique de la gamme des Chevrolet full-size. Véhicule d’accès de gamme particulièrement dépouillé, mais avec une amélioration notable en 1957, il visait principalement le marché des flottes d'entreprise et les administrations et qui remporta grâce à son prix attrayant un franc succès auprès de la jeune clientèle amatrice de hot-rod. Deux générations de 150 se sont succédé. La première de 1953 à 1954 n'était disponible qu'avec des moteurs six cylindres de 3,5 l ou 3,9 l mais avec un choix de carrosseries important puisqu'en plus des berlines deux et quatre portes et du break tôté, elle était disponible en break quatre portes appelé Handyman. L'aspect trop utilitaire fut en partie gommé avec la deuxième génération de 1955 à 1957 et l'arrivée des moteurs V8 Small Block en option (4,3 l puis 4,6 l à injection en 1957) ainsi que la possibilité pour la clientèle de choisir une version coupé deux portes (two-door Club Coupe).

Chevrolet full-size
Les Chevrolet full-size constituent une longue série de véhicules américains de grande taille produits de 1950 à 1996 sous les noms de Bel Air, 150, 210, Biscayne, Impala et Caprice avec de nombreux dérivés de carrosserie. Ils représentent l'âge d'or de Chevrolet et plus généralement de la production automobile américaine avec leurs roues arrière motrices, leur taille imposante, leur puissance et leur équipement sans équivalent en Europe. Synonymes de la montée en puissance de l'économie américaine du début des années 1950 jusqu'aux crises pétrolières qui auront petit à petit raison d'elle, elles n'auront eu qu'une seule stratégie : toujours plus grand et toujours plus puissant.

Cet article traite des Chevrolet full-size commercialisées aux États-Unis, certaines versions ayant eu des appellations et des carrières différentes notamment au Canada ou au Mexique.
Hydroxyanisole butylé
L’hydroxyanisole butylé ou BHA est un conservateur utilisé comme additif alimentaire ainsi que dans les produits d'hygiène. C’est peut-être l’antioxydant synthétique le plus utilisé dans l’industrie alimentaire. Très efficace pour éviter l'oxydation des graisses et huiles, surtout celles d'origine animale, il est cependant suspecté d'être cancérogène, reprotoxique et perturbateur endocrinien. Le BHA est un mélange de 2-tertiobutyl-4-hydroxyanisole (2-BHA) et de 3-tertiobutyl-4-hydroxyanisole (3-BHA).
Il porte le numéro E320 dans l’Union européenne et se présente généralement sous la forme d’une cire blanche ou jaunâtre.

Il peut provoquer des réactions cutanées locales, ou des irritations des muqueuses (selon le répertoire d'équivalence des laboratoires Biogaran : ouvrage donné aux médecins par ce laboratoire, qui recense tous les génériques et leurs excipients à effets notoires).

Cancérogène
Un cancérogène, cancérigène, ou encore carcinogène, est un facteur provoquant, aggravant ou favorisant l'apparition d'un cancer. Cela peut être un produit chimique simple ou complexe, une exposition professionnelle, des facteurs de risque liés au mode de vie ou encore des agents physiques et biologiques. En cas d'exposition chronique, par inhalation par exemple, des produits très communs peuvent être cancérigènes (poussière de bois ou poussières siliceuses par exemple).
Établissement rural de Lovozero
L'établissement rural de Lovozero (en russe : Сельское поселение Ловозеро) est une entité municipale de Russie formée en 2005, du raïon de Lovozero dans l'oblast de Mourmansk. Son siège administratif est la localité de Lovozero.

Municipalité (Russie)
Une municipalité, ou plus exactement une entité municipale (en russe : муниципа́льное образова́ние, mountsipalnoïe obrazovanié) est un type de subdivisions de la Russie, au sein duquel l'autonomie locale (ru) est exercée. Depuis mai 2019, la législation russe prévoit la possibilité de créer huit types de municipalités. Les entités municipales sont créées, modifiées, et dissoutes par les sujets de la fédération de Russie.

Les formations municipales existent sur l'ensemble du territoire russe. Elles peuvent se confondre avec des subdivisions administratives, les raïons, et des entités municipales peuvent être comprises au sein d'autres entités municipales. La plus grande municipalité de Russie est le raïon municipal dogano-nénètse de Taïmyr, avec une superficie de 879 929 km2. En termes de population, l'okroug urbain de Novossibirsk est le plus peuplé avec une population de 1 621 330 habitants en 2022, Moscou et Saint-Pétersbourg étant eux subdivisés.