hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Domingo Tibaduiza
Domingo Tibaduiza Reyes, né le 22 novembre 1949 à Gámeza, est un athlète colombien spécialiste des courses de fond. Il détient le record de Colombie du 10 000 m (27 min 53 s 02) et a détenu celui du 5 000 m (13 min 29 s 67) pendant plus de quarante ans. Il a remporté le Marathon de Berlin en 1982 en 2 h 14 min 47 s.

5 000 mètres
Le 5 000 mètres est une épreuve d’athlétisme faisant partie des courses de fond et qui se court sur la distance de 5 000 m, soit 12 tours et demi sur une piste en plein air de 400 m.

Le record du monde de la discipline est détenu par l'ougandais Joshua Cheptegei en 12 min 35 s 36, réalisé à Monaco le 14 août 2020. L'Éthiopienne Gudaf Tsegay détient depuis le 17 septembre 2023 à Eugene le record du monde féminin en 14 min 0 s 21 dans le cadre de la Ligue de Diamant.
Premake
Premake est un outil logiciel de génération de scripts de gestion de projet (makefile).

Ce projet existe depuis début 2003. il est développé par Jason Perkins sous licence BSD-3-clauses avec la contribution de quelques collaborateurs.

Licence BSD
La licence BSD (Berkeley Software Distribution License) est une licence libre utilisée pour la distribution de logiciels. Elle permet de réutiliser tout ou une partie du logiciel sans restriction, qu'il soit intégré dans un logiciel libre ou propriétaire.

La version originale de la licence BSD incluait une clause de publicité particulièrement contraignante qui obligeait la mention du copyright dans toute publicité ou document fourni avec le logiciel, ce qui pouvait provoquer quelques problèmes en cas d'utilisation d'un grand nombre de composants sous cette licence. La nouvelle version de cette licence ne contient plus cette clause de publicité.
Curt Gowdy Media Award
Le Curt Gowdy Media Award est un prix annuel américain créé en 1990 et décerné par le Basketball Hall of Fame aux journalistes et commentateurs sportifs de basket-ball. Il tire son nom de Curt Gowdy (en), président du Temple de la renommée pendant sept ans.

Sports Illustrated
Sports Illustrated, créé le 19 août 1954, est un des plus importants magazines sportifs hebdomadaires américains. Il compte trois millions d'abonnés et est lu par environ 23 millions de personnes chaque semaine.

Un numéro spécial maillot de bain est publié une fois par an depuis 1964 : Sports Illustrated Swimsuit Issue.
Daisy Alik-Momotaro
Daisy Alik-Momotaro est une femme politique des Îles Marshall, un État de la région de Micronésie. Elle est parlementaire, membre de la Nitijeļā, l'Assemblée législative des Îles Marshall de 2015 à 2019, représentant la circonscription de Jaluit. Elle s'exprime notamment sur les droits des femmes et le changement climatique.

Nitijeļā
La Législature des Îles Marshall (couramment appelé en marshallais : Nitijeļā ; en anglais : Legislature of the Marshall Islands) est l'organe législatif monocaméral des Îles Marshall. Il se compose de 33 membres élus pour quatre ans siégeant à Delap-Uliga-Darrit, la capitale.
Girerd
Barthélemy Girerd (1748-1827), médecin et homme politique français

Frédéric Girerd (1801-1859), avocat et homme politique français.

Cyprien Girerd (1832-1916), avocat et homme politique français.

Jacques-Rémy Girerd (1952- ), réalisateur et producteur français de films d'animation.

Jean-Pierre Girerd (1931-2018), caricaturiste, illustrateur et peintre français.

Alain Girerd (1953-2025), animateur, chanteur de variétés.

Jean-Pierre Girerd
Jean-Pierre Girerd est un caricaturiste, illustrateur et artiste peintre français né à Alger le 6 mars 1931 et mort à Montréal le 17 octobre 2018.

Il est principalement connu pour ses caricatures éditoriales dans le quotidien montréalais La Presse, où il travaillera de 1968 à 1995.
Platamon
Platamon (en grec moderne : Πλαταμώνας), ou Platamónas, est une petite ville de Grèce située au pied du Mont Olympe, sur les côtes de la préfecture de Piérie, en Macédoine-Centrale. Sa population est d'environ 1500 habitants.

Platamon est une destination touristique importante dont la principale attraction, outre les plages, est la forteresse construite par les Croisés dans le premier quart du XIIIe siècle. On a également découvert dans la région des sites d'occupation datant d'environ 1500 av. J.C., ainsi qu'une nécropole byzantine.

Piérie (district régional)
La Piérie (grec moderne : Πιερία) est l'un des 74 districts régionaux de Grèce, situé dans la partie méridionale de la Macédoine-Centrale, dans la province historique de Macédoine. Plus petit district de Macédoine, sa capitale est Kateríni. La Piérie a son importance dans la géomythologie grecque pour abriter le mont Olympe et le mont Piérus, d'où Hermès prit son envol pour rendre visite à Calypso et où se trouve la source piérienne sacrée des Piérides et des Muses, métaphore de l'inspiration artistique et scientifique.
Tau Lupi
La désignation de Bayer Tau Lupi (τ Lup / τ Lupi) est partagée par deux systèmes d'étoiles de la constellation du Loup :

τ1 Lupi (HD 126341), une étoile variable de type Beta Cephei ;

τ2 Lupi (HD 126354), une étoile binaire visuelle.

Portail de l’astronomie

Portail des étoiles

Étoile variable de type Beta Cephei
Les étoiles variables de type Beta Cephei sont des étoiles variables qui présentent des variations de luminosité à cause de pulsations de leur surface. Le point de luminosité maximale correspond à peu près à la contraction maximale de l'étoile. Typiquement, la luminosité des variables Beta Cephei varie de 0,01 à 0,3 magnitude avec une période de 0,1 à 0,6 jour.

Le prototype de ces étoiles variables, Beta Cephei présente une variation de sa magnitude apparente de +3,16 à +3,27 sur une période de 4,57 heures.

Ces étoiles ne doivent pas être confondues avec les variables céphéides, qui sont nommées d'après Delta Cephei.
Luke Braid
Luke Braid, né le 5 octobre 1988 à Tauranga (Nouvelle-Zélande), est un joueur de rugby à XV néo-zélandais évoluant au poste de troisième ligne aile. Il mesure 1,85 m pour 101 kg.

Il est le fils de l'ancien international néo-zélandais Gary Braid (en), et le frère du troisième ligne international néo-zélandais Daniel Braid.

Tauranga
Tauranga (/ˈtaʉ.ɾaŋ.a/, en maori de Nouvelle-Zélande : Tauranga-moana) est une ville située sur l'île du Nord en Nouvelle-Zélande. Cette ville est la plus grande de la baie de l'Abondance et la neuvième du pays.

Tauranga est située à 105 km à l'est de Hamilton et à 85 km au nord de Rotorua. La ville a la croissance démographique la plus importante du pays et devrait également devenir la 5e la plus étendue du pays dans les 5 prochaines années (dépassant ainsi Dunedin).

La commune de Tauranga inclut également plusieurs quartiers de la ville ainsi que ses faubourgs : Tauranga Central, Matua, Tauriko, Otumoetai, Bethlehem, Mount Maunganui, Greerton, Papamoa, Ohauiti, Maungatapu et Welcome Bay.

Le nom Tauranga vient du maori, et pourrait être traduit par « un mouillage abrité ».
Abri du Lagopède
L'abri du Lagopède est l'une des cavités du site des grottes d'Arcy-sur-Cure, dans le département français de l'Yonne, en région Bourgogne-Franche-Comté. Malgré le lessivage dû à l'érosion à la suite de l'effondrement du porche, l'abri reste un gisement magdalénien intéressant.

Renard polaire
Vulpes lagopus

Le Renard polaire (Vulpes lagopus) ou Renard arctique, également connu sous le nom d’Isatis ou  Renard bleu, est une espèce de mammifères carnivores de la famille des canidés.

Il s’agit d’une espèce de renard vivant dans les régions de l’hémisphère Nord, dans le cercle arctique, très commune dans les toundras,. Il se caractérise par son épaisse fourrure hivernale, d’une teinte blanche comme la neige, lui servant de camouflage, le rendant parfaitement adapté à son environnement.
Pore aérien
Les pores aériens sont des ouvertures dans le thalle des Marchantiophytes qui s’apparentent aux stomates des Stomatophytes. Leur rôle est similaire à celui des stomates, à savoir l’échange des gaz dioxygène et dioxyde de carbone entre le végétal et le milieu.

Marchantiophyta
Hepaticophyta · Hépatiques, Marchantiophytes

Les Marchantiophytes ou Hépatiques (Marchantiophyta, Hepaticophyta ou Hepatophyta ou Hepaticae), forment le taxon des embryophytes (plantes terrestres) qui a conservé le plus de caractères « ancestraux » .

Les Marchantiophytes comptent 9 100 espèces dans le monde, dont 312 en France.
Grand Prix automobile de Caen 1957
Le Grand Prix de Caen 1957 est une course automobile, disputée selon les règles de la Formule 1, organisée le 28 juillet 1957 sur le Circuit de la Prairie à Caen. La course s'est déroulée sur 86 tours de circuit et a été remportée par le pilote français Jean Behra au volant d'une BRM P25 avec un tour d'avance sur le deuxième. C'est la première victoire en Grand Prix pour la P25. Jean Behra a également signé la pole et le meilleur tour.

Jean Behra
Jean Behra, né le 16 février 1921 à Nice et mort le 1er août 1959 à Berlin dans une épreuve sport sur le circuit de l'AVUS, à Berlin-Charlottenburg, est un pilote motocycliste, puis automobile français. Il a notamment disputé le championnat du monde de Formule 1 de 1951 à 1959. Behra compte 53 départs en GP (dont un officieux au Grand Prix d'Italie 1951) pour 56 engagements (forfait aux  Pays-Bas 1953, Monaco 1957, Allemagne 1959). Il était le frère aîné de José Behra.
Fonction d'agrégation
En traitement des bases de données, une fonction d’agrégation est un opérateur permettant de réduire des groupes de lignes à une valeur calculée à partir de l’une des colonnes en jeu.

Les fonctions les plus simples sont le décompte de lignes, la somme, la moyenne, le maximum et le minimum des valeurs.

En SQL, ces fonctions se notent COUNT, SUM, AVG, MAX, MIN.

On peut aussi trouver d’autres fonctions comme la concaténation de chaines de plusieurs lignes (GROUP_CONCAT en SQL).

Portail de la programmation informatique

Portail des bases de données

Maximum
MaxiMuM

Le mot maximum est originellement une déclinaison (notamment le nominatif singulier neutre) d'un adjectif latin signifiant « le plus grand ». En français c'est un adjectif ou un nom (en général avec le même sens), voire un adverbe (ellipse de « au maximum »). Son pluriel est maxima (orthographe traditionnelle) ou maximums (réforme orthographique de 1990).
Aoga-shima
Aoga-shima ou Ao-ga-shima (青ヶ島, Aogashima) est une île volcanique japonaise de la mer des Philippines, située à environ 358 kilomètres au sud de Tokyo et 64 kilomètres au sud de Hachijō-jima.

L'île dépend du village d'Aogashima de la sous-préfecture de Hachijō, préfecture de Tokyo. Ce village est le moins peuplé du Japon (156 habitants en 2024).

Cette île habitée est la plus méridionale et la plus isolée de l'archipel d'Izu. L'île est un cratère volcanique comprenant une caldeira et un autre cratère plus petit. Le volcan est actif, et sa dernière éruption date de 1785.

Mer des Philippines
La mer des Philippines est une mer marginale de l'océan Pacifique située entre les îles de Honshū, Shikoku et Kyûshû (Japon), l'archipel Nansei (Japon), Taïwan, les Philippines, Morotai (dans le Nord-Est de l'Indonésie), Palaos, la     Micronésie, Guam, les îles Mariannes du Nord et l'archipel Nanpō (Japon). Elle est la plus importante mer du monde et y constitue le quatrième espace maritime, après les océans Pacifique, Atlantique et Indien.
Age of Wushu
Age of Wushu ou AOW, anciennement Age of Wulin en Europe, est un MMORPG centré sur les arts martiaux développé par Suzhou Snail Electronic Co., Ltd. (Snail Game) et publié par Snail USA en Europe et en Amérique du Nord. Ce jeu est actuellement en béta ouverte depuis le 18 juillet 2013. Age of Wulin s'inspire du Wuxia et nous transporte dans la Chine ancienne.

Histoire de la Chine
L'histoire de la Chine commence peu après l'invention de l'écriture, soit vers 1300 av. J.-C., avec l'émergence des premières cités. Les écrits sont d'abord rares et ne se répandent qu'au cours du Ier millénaire av. J.-C. La civilisation chinoise s'est développée au fil des siècles, en passant progressivement de rites ancestraux de type chamanique au taoïsme et au bouddhisme, tout en intégrant la philosophie confucéenne. L'écriture chinoise non phonétique, partagée par des langues diverses qui utilisent les mêmes signes en les prononçant différemment, a permis de créer une intercompréhension écrite entre locuteurs instruits parlant différentes langues. Lorsque la Chine fut conquise à plusieurs reprises par des tribus nomades venues du Nord ou de l'Ouest, comme les Mongols au XIIIe siècle, les envahisseurs adoptèrent les coutumes chinoises et utilisèrent le système administratif en place pour gouverner à leur profit l'empire de Chine.
Synagogue Rabbi Meir Toledano de Meknes
La synagogue Rabbi Meir Toledano de Meknès (arabe : كنيس ربي مير طوليدانو) est une synagogue située dans la médina de Meknès.

La première construction de la synagogue date du XIIIe siècle avant sa destruction par un séisme en 1630. Elle est reconstruite par la famille Toledano (originaire de Tolède) à la suite de leur arrivée à Meknès.
La synagogue porte le nom de Rabbi Meir Toledano un rabbin de la famille Toledano qui est devenu célèbre en éditant et en publiant en 1803, les travaux de son beau-père Moses ben Daniel sur la Torah sous le nom de Melekhet ha-Kodesh.

Meknès
Meknès (en arabe : مَكْنَاس, Maknās) est une ville et commune du Maroc, chef-lieu de la préfecture de Meknès au sein de la région de Fès-Meknès. Elle est située sur le plateau de Saïss entre les massifs du Rif et du Moyen Atlas, et son territoire est traversé par la vallée du Oued Boufakrane.
25 mai
Le 25 mai est le 145e jour, moins souvent le 146e, de l'année du calendrier grégorien ; il en reste ensuite 220.

Son équivalent était généralement le 6 prairial du calendrier républicain ou révolutionnaire français, officiellement dénommé jour de la mélisse (une plante officinale).

Mélisse officinale
Melissa officinalis

La Mélisse officinale (Melissa officinalis) est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Lamiacées. C'est une plante herbacée vivace originaire du bassin méditerranéen. Son nom vient du grec μελισσόφυλλον, melissophullon, qui signifie « feuille à abeilles » ou « herbe aux abeilles ».

On l'appelle aussi « mélisse citronnelle » ou simplement « citronnelle », à ne pas confondre avec la Citronnelle (Cymbopogon citratus) utilisée en cuisine extrême-orientale, ni avec la verveine citronnelle (Aloysia citrodora), plante sud-américaine de la famille des Verbenaceae.
Tour du Portugal
Le Tour du Portugal (Volta a Portugal Santander en portugais) est une course cycliste à étapes disputée au Portugal généralement en août. Avec ses 11 étapes, il s'agit de la plus longue course professionnelle par étapes après les trois grands tours (estivaux).

Les étapes sont réparties entre étapes de plaines, accidentées et de montagne.

Grand tour (cyclisme)
En cyclisme sur route, le terme « grand tour » fait référence à l'une des trois courses les plus prestigieuses du cyclisme professionnel : le Tour de France, le Tour d'Italie (Giro d'Italia) et le Tour d'Espagne (Vuelta a España).

Collectivement, ils sont nommés les grands tours et ils utilisent pour leur version masculine un format similaire, une course disputée sur trois semaines avec des étapes quotidiennes. Ils ont un statut spécial dans les règlements de l'Union cycliste internationale (UCI) : plus de points UCI World Tour sont distribués dans les grands tours que sur les autres courses. Ce sont également les seules courses par étapes qui peuvent durer plus de 14 jours.

Le Tour de France, la plus ancienne (1903) et la plus prestigieuse des trois, est aussi la plus célèbre course cycliste du monde. Le Tour d’Italie, créé en 1909, est la deuxième plus importante. Enfin, le Tour d'Espagne, dernier né des trois courses (1935), arrive troisième dans l'ordre d'importance.
Betacam SX
Le Betacam SX est un format vidéo numérique sur bande 1/2 pouce commercialisé par Sony en 1996 et destiné à remplacer le format analogique Betacam SP (1986).

Il ne présente aucune avancée technologique par rapport au Betacam numérique (1993) dont c'est avant tout une alternative moins coûteuse mais toujours compatible avec les cassettes Betacam SP.

Traitement numérique du signal
Le traitement numérique du signal étudie les techniques de traitement (filtrage, compression, etc), d'analyse et d'interprétation des signaux numérisés. À la différence du traitement des signaux analogiques qui est réalisé par des dispositifs en électronique analogique,  le traitement des signaux numériques est réalisé par des machines numériques (des ordinateurs ou des circuits dédiés).

Ces machines numériques donnent accès à des algorithmes puissants, tel le calcul de la transformée de Fourier. Les signaux naturels n’étant généralement pas numériques, il faut les numériser par un convertisseur analogique-numérique.
Conseil royal consultatif pour les affaires sahariennes
Le Conseil royal consultatif pour les affaires sahariennes ou CORCAS est un dispositif consultatif marocain créé en 2006 par le roi Mohammed VI, qui ayant refusé le principe de l'autodétermination des Sahraouis, met en place ce Conseil chargé de l'assister politiquement et économiquement sur la question du Sahara occidental. Le roi a nommé Khalihenna Ould Errachid à la présidence du CORCAS à Laâyoune. Il fait suite à un autre conseil du même nom, formé par Hassan II au début des années 1990.

Hassan II
Hassan II (en arabe : ٱلْحَسَن ٱلثَّانِي al-Ḥasan ath-thānī et en berbère : ⵃⴰⵙⴰⵏ ⵡⵉⵙ ⵙⵉⵏ Ḥasan wis sin), né le 9 juillet 1929 à Rabat et mort le 23 juillet 1999 dans la même ville, est roi du Maroc du 26 février 1961 à sa mort.

Après son père Mohammed V, Hassan II est le vingt-et-unième monarque de la dynastie alaouite, qui règne sur le Maroc depuis le milieu du XVIIe siècle, et le deuxième qui ait porté le titre de roi (malik), au lieu de celui de sultan. Il est l’un des pères fondateurs de l’Union africaine et de l’Union du Maghreb.

Il est enterré au mausolée Mohammed V de Rabat, où reposent son père et son frère Moulay Abdellah. Son fils Sidi Mohammed lui a succédé sous le nom de Mohammed VI.

Son règne fut marqué par des pratiques autoritaires et dictatoriales, un absolutisme total, et des violations des droits de l'homme, en particulier pendant les années de plomb. Une commission, fut créée après sa mort, pour enquêter sur les faits, et dédommager les victimes,,,.
Championnat de Maurice de football 2003
La saison 2003 de Barclays League est la soixantième édition de la première division mauricienne. Les douze meilleures équipes du pays s'affrontent en matchs simple au sein d'une poule unique. À la fin du championnat, le dernier du classement est relégué et remplacé par la meilleure équipe de deuxième division.

C'est le club de l'AS Port-Louis 2000 qui a été sacré champion de Maurice pour la deuxième fois de son histoire. Le club de Port-Louis, termine en tête du classement final du championnat, avec cinq points d'avance sur un trio Faucon Flacq SC, US Beau-Bassin/Rose Hill et Savanne SC.

L'AS Port-Louis 2000 se qualifie pour la Ligue des champions de la CAF 2004.

Savanne Sports Club
Le Savanne Sports Club est un club de football mauricien basé à Souillac, Savanne. Il évolue au sein de la première division du championnat mauricien.

Le club remporte la Coupe de Maurice à deux reprises, en 2003 et en 2004. Le club gagne également la Coupe de la République en 2009 et 2012.
Interaction effective
Selon les échelles considérées, il peut être utile de simplifier une théorie plus fondamentale afin de simplifier les calculs, ou de retrouver une formulation déjà trouvée précédemment dans un cadre particulier.

Cette notion d'échelle peut recouvrir diverses grandeurs et/ou qualités : il peut s'agir de négliger la constante de Planck, et de considérer la mécanique classique comme interaction effective correspondant à la mécanique quantique ;
il peut s'agir d'échelles de dimension - ou d'énergie - reliées par la constante de Planck ; mais il peut aussi s'agir d'échelles de complexité pour aboutir à la mécanique statistique, par exemple.

On pourra notamment retrouver ce concept - en physique - dans les articles suivants :

Théorie effective

Théories de jauge supersymétriques

Gravité quantique

Théorie des cordes et plus particulièrement les différentes théories des cordes

Brisure spontanée de symétrie

Portail de la physique

Gravité quantique
La gravité quantique est une branche de la physique théorique tentant d'unifier la mécanique quantique et la relativité générale.

Une telle théorie permettrait notamment de comprendre les phénomènes impliquant de grandes quantités de matière ou d'énergie sur de petites dimensions spatiales, tels que les trous noirs ou l'origine de l'Univers.

L'approche générale utilisée pour obtenir une théorie de la gravité quantique est, présumant que la théorie sous-jacente doit être simple et élégante, d'examiner les symétries et indices permettant de combiner la mécanique quantique et la relativité générale en une théorie globale unifiée.
Brisbane Convention & Exhibition Centre
Le Brisbane Convention & Exhibition Centre (BCEC) est un palais des congrès situé à Brisbane, en Australie.

Il occupe la majeure partie du bloc formé par Grey Street, Melbourne Street, Merivale Street et Glenelg Street.

Il devrait accueillir des épreuves des Jeux olympiques d'été de 2032.

Jeux olympiques d'été de 2032
Les Jeux olympiques d'été de 2032, officiellement appelés les Jeux de la XXXVe olympiade de l'ère moderne, sont une compétition multisports internationale devant se dérouler en 2032 à Brisbane. Le 24 février 2021, la capitale du Queensland, en Australie, est choisie par le CIO comme « hôte préféré », selon une nouvelle procédure dite du « dialogue ciblé ». Le 21 juillet suivant, la ville, unique candidate, est officiellement désignée pour accueillir les Jeux olympiques, lors de la 138e session du CIO à Tokyo. C'est ainsi la troisième fois que l'Australie sera hôte des Jeux olympiques, après Melbourne en 1956 et Sydney en 2000.
Talthybios
Dans la mythologie grecque, Talthybios (en grec ancien Ταλθύβιος / Talthýbios) est le héraut d'Agamemnon. Il apparaît dans l’Iliade et dans trois tragédies d'Euripide        (Iphigénie à Aulis, Hécube et Les Troyennes), ainsi que dans des poèmes modernes qui s'en inspirent, comme les Érinyes de Leconte de Lisle.

Il est à la fois le porte-parole et l'ambassadeur du roi Agamemnon. Il porte à l'occasion son sceptre et a suffisamment d'autorité pour séparer Ajax et Hector dans la mêlée. C'est lui qui vient chercher l'esclave Briséis, butin d'Achille réclamé par Agamemnon, et porte pour son roi le vase gagné par son roi lors de l'épreuve du javelot organisée pour les jeux funéraires de Patrocle au chant XXIII.

Talthybios est cité dans le Discours de la servitude volontaire d'Étienne de la Boétie : « Les Spartiates reconnurent qu'en agissant de la sorte, ils avaient offensé les dieux, et surtout Thaltybie, le dieu des héraults. »

Hector
Dans la mythologie grecque, Hector (en grec ancien Ἕκτωρ / Héktōr) est un héros troyen de la guerre de Troie. Fils du roi Priam et de la reine Hécube, il est tué par Achille qui veut venger la mort de Patrocle.