hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Modak
Le modak (en marathi: मोदक; en japonais: 歓喜団; en thaï: ขนมต้ม ou ขนมโค; en malais: kuih modak ou kuih koci; en indonésienne: kue modak, kue kochi ou klepon; en vietnamien: bánh ít nhân dừa ou bánh phu thê; en khmer: នំគម; en lao: ເຂົ້າຫນົມແຫນບ; en birman: မုန့်လုံးရေပေါ်, မုန့်ဖက်ထုပ် ou ဌာပနာထုပ်) est une boulette d'origine indienne populaire dans de nombreuses régions de l'Inde, en particulier au Maharashtra. La garniture sucrée à l'intérieur d'un modak se compose de noix de coco fraîchement râpée et de jaggery (sucre non raffiné produit en Asie et en Afrique). L'extérieur de consistance molle est fait de farine de riz ou de farine de blé.

Le modak est également fabriqué et consommé au Sri Lanka, Japon, Thaïlande, Malaisie, Indonésie, Brunei, Vietnam, Cambodge, Laos, Singapour et Birmanie.

Jaggery
Le jaggery (du portugais jágara ou jagre, issu du malayalam ചക്കര (cakkara) et de la racine sanskrite शर्करा (śarkarā), signifiant « sucre cristallisé »), ou gur (du sanscrit गुड (guḍa), « grumeau de vesou »), en français jagré ou jagre, est un sucre non raffiné. Il est préparé en chauffant du vesou ou du sirop de palme, extrait des grappes de fleurs, pour le faire réduire puis solidifier. Ensuite, il est râpé ou haché.

Le jaggery est utilisé en Inde, au Pakistan et au Sri Lanka aussi bien dans des plats sucrés que salés. Il est utilisé dans diverses recettes asiatiques (plats au curry, à la sauce aigre-douce), des desserts lactés (crème brûlée, riz au lait) et des confiseries (chikki).

Son équivalent aux Amériques et aux Caraïbes est la panela.
Blaster Master
Blaster Master est un jeu vidéo développé et édité par Sunsoft en 1988 sur la console Nintendo Entertainment System. Il s'agit d'une adaptation du titre japonais Chō Wakusei Senki Metafight (超惑星戦記メタファイト) sur Famicom. Si les graphismes et le gameplay ont été conservés, le scénario a été modifié pour le marché américain.

Famicom
La Famicom (ファミコン, Famikon), abréviation de Family Computer (ファミリーコンピュータ, Famirī Konpyūta), est une console de jeux vidéo créée par Nintendo en 1983.

En Europe, au Canada et aux États-Unis, la console est complètement réétudiée. Elle adopte un nouveau design et des caractéristiques légèrement différentes. Elle est rebaptisée Nintendo Entertainment System ou NES.

En Inde, la Famicom prend le nom de Tata Famicom et en Corée du Sud celui de Hyundai Comboy.
The Upright Revolution
The Upright Revolution, sous-titré Or Why Humans Walk Upright, est une nouvelle de l'écrivain kenyan Ngũgĩ wa Thiongʼo, écrite originellement en langue kikuyu sous le titre Ituĩka Rĩa Mũrũngarũ : Kana Kĩrĩa Gĩtũmaga etũ Mathiĩ Marũngiĩ, et publiée en 2016 par le collectif d'auteurs africains Jalada. Elle a été traduite dans de très nombreuses langues, ce qui en fait l'œuvre africaine la plus traduite selon l'éditeur.

Kikuyu (langue)
Le kikuyu (aussi désigné par gikuyu ou kikouyou, prononcé : [ɣēkōjó] et orthographié gĩkũyũ) est une langue parlée par le peuple kikuyu du Kenya. Il s'agit d'une langue bantoue, du vaste phylum Niger-Congo.
Prytanée militaire de Saint-Louis
Le Prytanée militaire de Saint-Louis est un établissement d'enseignement secondaire sénégalais dépendant du ministère des forces armées et situé à Saint-Louis.

Il regroupe les meilleurs élèves du Sénégal étant donné que ces derniers se sont distingués lors d'un concours très sélectif organisé dans tout le territoire sénégalais. Ainsi, 50 élèves sont choisis chaque année parmi plus de 3 000 candidats, tous étant des garçons. À ces 50 s'ajoute une quinzaine d'autres élèves issus de pays étrangers. Il est considéré comme la meilleure école du Sénégal.

Concours
Un concours est un ensemble d'épreuves mettant en compétition des candidats pour accéder à des emplois, des places d'élèves ou d'étudiants et d'autres avantages publics, mais aussi à des marchés, des récompenses ou des prix.

Il peut mettre en compétition aussi bien des individus que des groupes, voire des entreprises ou même des produits. Il peut être organisé par une administration publique, mais aussi par d'autres organismes comme une entreprise ou une association. Le nombre de lauréats est restreint et généralement fixé à l'avance.
William Pole (4e baronnet)
William Pole, 4e baronnet (1678-17 décembre 1741), de Colcombe Castle, près de Colyton et Shute, près de Honiton, Devon est un propriétaire britannique et homme politique conservateur qui siège à la Chambre des communes anglaise et britannique entre 1701 et 1734.

Honiton
Honiton est une ville du Devon dans l'Angleterre du Sud-Ouest, au nord de Plymouth. Sa population en 2001 atteignait 10 857 habitants.

Durant l'antiquité, la ville était située le long de la voie romaine Fosse Way. Elle est mentionnée dans le Domesday Book.

À la Renaissance, elle accueillit des dentelliers flamands. La dentelle est devenue une de ses principales activités industrielles.

Jusqu'en 1832, la circonscription électorale de Honinton était un bourg pourri. Thomas Cochrane s'y acheta son premier poste de député au parlement britannique en 1806.

Honinton est de nos jours située dans une Area of Outstanding Natural Beauty.
Artaxias Ier
Artaxias ou Artašēs Ier (en arménien Արտաշես Ա) est un roi d'Arménie ayant régné de 190/189 à 159 av. J.-C. Il est traditionnellement considéré comme le fondateur de la dynastie artaxiade, bien que des inscriptions en araméen découvertes dans le marz de Syunik le disent fils d'un Zariadrès de la dynastie orontide ; il est d'ailleurs parfois rattaché directement à cette dynastie,. Selon Moïse de Khorène, il aurait épousé une fille d'un roi des Alains, Satenik, qui lui aurait donné six fils : Artavazde Ier, Vruyr, Mazhan, Zariadrès, Tiran et Tigrane.

Araxe
L'Araxe (Aras, Araks, Yeraskh, Arax, Araxes, ou Araz ; en arménien : Արաքս mais aussi Երասխ / Eraskh ; en persan : ارس ; en azéri : Araz) est une rivière prenant sa source sur le haut-plateau arménien, à proximité d'Hınıs, et qui se jette dans la Koura, à 121 km de son embouchure sur la mer Caspienne.
Traité de Lausanne (1923)
Le traité de Lausanne de 1923 est un traité de paix signé le 24 juillet 1923 au palais de Rumine à Lausanne (Suisse). Il remplace le traité de Sèvres signé le 10 août 1920 à Sèvres, qui mettait fin à la Grande Guerre en ce qui concerne l’Empire ottoman. Le traité de Lausanne est le dernier traité résultant de la Première Guerre mondiale. Il précise les frontières de la Turquie issue de l’Empire ottoman et rend obligatoires des transferts de populations déjà commencés avec les génocides arménien et grec pontique, visant à rendre irréversible ce qui fut appelé « nettoyage ethnique » par l’historiographie grecque et « stabilisation de l'homogénéité ethno-religieuse » par l’historiographie turque.

Traité de paix
Un traité de paix est un traité proclamant la fin d'une guerre et contenant souvent des contreparties réciproques pour les anciens belligérants. Il est à différencier d'un armistice qui est un accord concernant seulement l'arrêt des combats et d'un cessez-le-feu, temporaire ou d'une capitulation qui est généralement inconditionnelle pour l'État vaincu. Il se conclut toujours avec une clause d'amnistie générale et réciproque interdisant de soulever de nouveaux griefs, même inconnus, relatifs au conflit qu'il entend achever.
Aswang
Un Aswang (ou Asuwang) est une créature métamorphe du folklore philippin qui peut présenter les traits d'un vampire, d'une goule, d'une sorcière, de différentes espèces de loup-garou, ou encore de tout ceci en même temps. Cette créature est à l'origine de nombreux mythes et légendes. Des colons espagnols font état dès le XVIe siècle du fait que l'Aswang est parmi les créatures les plus craintes des mythes philippins.

La légende de l'Aswang est assez populaire dans les Philippines, et plus particulièrement dans le Visayas, au sud du Luzon, et à certains endroits de Mindanao. On lui donne également le nom dans différentes régions de "tik-tik", "bayot", "wak-wak", "sok-sok" ou encore "kling-kling".

Visayas
Les Visayas (en tagalog Kabisayaan, en langues bisayas Kabisayan) sont une des trois zones principales de l'archipel des Philippines avec Luçon et Mindanao, correspondant au groupe d'îles du centre de l'archipel. Elles sont caractérisées par un ensemble de plages tropicales au milieu des mers chaudes.
Anna Henryka Pustowójtówna
Anna Henryka Pustowójtówna, née le 3 juillet 1843 à Mełgiew (Pologne actuelle) et morte le 2 mai 1881 à Paris, est une militante et soldate polonaise, célèbre pour sa participation au soulèvement de janvier 1863.

Mełgiew (Świdnik)
Mełgiew (prononciation [ˈmɛu̯ɡʲɛf]) est un village de la gmina de Mełgiew du powiat de Świdnik dans la voïvodie de Lublin, situé dans l'est de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Mełgiew.

Il se situe à environ 6 kilomètres à l'est de Świdnik (siège du powiat) et 16 kilomètres à l'est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 990 habitants en 2006.
Serednia Tersa
La Serednia Tersa (en ukrainien : Середня Терса ; en russe : Средняя Терсаа, Sredniaia Tersa) est une petite rivière de l'est de l'Ukraine, dans l'oblast de Dnipropetrovsk. À sa confluence avec la rivière Nyjnia Tersa, elle forme la rivière Mala Tersa, affluente de la rivière Vovtcha, puis de la Samara, dans le système hydrologique de la rive gauche du fleuve Dniepr.

Oblast de Dnipropetrovsk
L’oblast de Dnipropetrovsk (en ukrainien : Дніпропетровська область, Dnipropetrovs'ka oblast ; en russe : Днепропетровская область, Dniepropetrovskaïa oblast ou Дніпропетровщина, Dniepropetrovchtchina) est une subdivision administrative du centre de l'Ukraine. Sa capitale est la ville de Dnipro. Il compte 3 millions d'habitants en 2022.
Bâtiment de l'école de mécanique et de génie électrique de Subotica
Le bâtiment de l'école de mécanique et de génie électrique de Subotica (en serbe cyrillique : Зграда машинско-електротехничког школског центра у Суботици ; en serbe latin : Zgrada mašinsko-elektrotehničkog školskog centra u Subotici) est situé à Subotica, dans la province de Voïvodine et dans le district de Bačka septentrionale, en Serbie. Il est inscrit sur la liste des monuments culturels protégés de la république de Serbie (identifiant no SK 1832).

Subotica
Subotica (en serbe cyrillique : Суботица, /sǔbotitsa/ ; en hongrois : Szabadka) est une ville de Serbie située dans la province autonome de Voïvodine, district de Bačka septentrionale. Au recensement de 2011, la ville intra muros comptait 96 483 habitants et son territoire métropolitain, appelé ville de Subotica (Град Суботица et Grad Subotica), 141 554.
Monastère de Santa Maria de Vilabertran
Le monastère de Santa Maria est un monastère situé sur le territoire de Vilabertran, commune de la comarque d'Alt Empordà dans le nord de la province de Gérone et de la communauté autonome de Catalogne en Espagne.

Boulin (maçonnerie)
Un boulin est une pièce d'échafaudage en bois, horizontale, engagée dans la maçonnerie par une ouverture nommée « trou de boulin » (ou « ope »). Le boulin est une traverse qui porte les planchers de l'échafaudage, les platelages,. Par extension, le terme de boulin s’applique à ces trous de boulin qui sont laissés apparents (pas rebouchés) après le retrait de l'échafaud.
Eriosomatinae
Pucerons lanigères

Les Eriosomatinae, ou pucerons lanigères, sont une famille d'insectes suceurs qui vivent de la sève des plantes et produisent un revêtement blanc cireux filamenteux qui ressemble à du coton ou à de la laine. Les adultes sont ailés et se déplacent vers de nouveaux endroits où ils pondent des masses d'œufs. Les nymphes forment souvent de grandes masses cotonneuses sur les rameaux, pour se protéger des prédateurs.

Les pucerons laineux sont présents dans tout l'hémisphère Nord. Bon nombre d'espèces de pucerons lanigères n'ont qu'une seule espèce végétale hôte, ou des générations alternées sur deux hôtes spécifiques. Ils sont connus pour causer des dommages botaniques et sont souvent considérés comme des ravageurs. Bien que la plupart des dommages soient mineurs, ils peuvent propager des maladies des plantes et des champignons. Certaines espèces peuvent également produire des galles.

En vol, ils sont décrits comme ressemblant à des « souris volantes ».

Hôte (biologie)
En biologie, et notamment en parasitologie, un hôte est un  organisme qui héberge un parasite, un partenaire mutuel ou un partenaire commensal, nécessaire à son cycle de vie.

Dans le cas du parasitisme, l'organisme hébergé peut provoquer des effets néfastes pour l'hôte. L'hôte doit s'adapter pour ne pas rencontrer le parasite (par exemple en modifiant son comportement). Si la rencontre a eu lieu, l'hôte doit s'adapter pour se débarrasser du parasite (immunité).

Un hôte définitif, parfois aussi appelé hôte primaire, est un hôte chez lequel le parasite atteint sa maturité et effectue sa reproduction sexuée.

Un hôte intermédiaire, parfois aussi appelé hôte secondaire, est un hôte chez lequel le parasite va subir une évolution larvaire et/ou va effectuer sa reproduction asexuée.

Un hôte paraténique est un hôte surnuméraire facultatif dans le cycle de vie d'un parasite.
Retable Roverella
Le retable Roverella est un retable polyptyque réalisé à Ferrare par Cosmè Tura de 1470 à 1474, avec la technique de la peinture à l'huile et de la détrempe sur panneau de peuplier. Démembré et dispersé entre plusieurs musées, en partie perdu, c'est l'une des œuvres les plus importantes de l'artiste et de l'école de Ferrare en général.

Girolamo Baruffaldi
Girolamo Baruffaldi (francisé en Jérôme Baruffaldi) (né le 17 juillet 1675 à Ferrare, en Émilie-Romagne, et mort à Cento le 31 mars 1755) est un prêtre, poète, dramaturge et historien italien du XVIIIe siècle. Après avoir embrassé la carrière ecclésiastique, Girolamo Baruffaldi étudie l'archéologie et l'histoire, et se consacre principalement à la poésie. Il fut professeur de belles-lettres et grand vicaire à Ferrare, et forma chez lui une petite académie, sous le titre de la Vigna.
Alfa Romeo C39
L'Alfa Romeo C39 est la monoplace de Formule 1 conçue par l'écurie suisse Sauber et engagée sous la dénomination Alfa Romeo Racing Orlen dans le cadre du championnat du monde de Formule 1 2020. Comme en 2019, la monoplace est confiée au Finlandais Kimi Raïkkönen et à l'Italien Antonio Giovinazzi ; le Polonais Robert Kubica est pilote de réserve.

Antonio Giovinazzi
Antonio Giovinazzi, né le 14 décembre 1993 à Martina Franca, est un pilote automobile italien.

Il est pilote de réserve de la Scuderia Ferrari, de Sauber et de Haas F1 Team en 2017. Cette même année, il connaît son premier départ en Formule 1, en remplaçant Pascal Wehrlein blessé lors du Grand Prix d'Australie au sein de l'équipe Sauber. L'écurie suisse, sous le nom d'Alfa Romeo, le titularise en 2019 aux côtés de Kimi Räikkönen ; après trois saisons dans l'équipe, il rejoint le championnat de Formule E au sein de l'écurie Dragon-Penske Autosport pour la saison 2022 avant d'être engagé sur la Ferrari 499P officielle pour le championnat du monde d'endurance en 2023 et de faire partie de l'équipage vainqueur des 24 Heures du Mans 2023.
V-Rally 2
V-Rally 2 est un jeu vidéo de course de rallye sorti en 1999, développé par Eden Studios et édité par Infogrames. Ce titre qui fait partie de la série des V-Rally se nomme V-Rally 2: Championship Edition.

La version PlayStation américaine s'intitule Need For Speed: V-Rally 2 et la version Dreamcast américaine porte le nom Test Drive: V-Rally 2, bien qu'elles n'aient pas de rapport avec Need for Speed ou Test Drive.

Need for Speed
Need For Speed (couramment appelé NFS, le premier épisode est intitulé The Need for Speed) est une série de jeux vidéo de courses de voitures éditée par Electronic Arts et apparue en 1994. Le premier épisode sort sur les consoles 3DO puis PlayStation et Saturn.

Afin d'assurer un rythme de sortie annuel à la licence tout en laissant un temps de développement convenable, celui-ci est assuré par plusieurs studios appartenant à Electronic Arts qui alternent les sorties (EA Black Box, EA Canada, Criterion Games). La licence est reconnue pour être arcade, proposant une expérience de conduite extrême. Les courses se passent le plus souvent en ville, au milieu d'un trafic (quasi inexistant comme pendant les courses de l'opus Carbon), soit de jour, soit de nuit suivant les opus et certains incluent la présence de la police.
Île d'Huon
L'île d'Huon (en anglais Huon Island) est une île d'une superficie de 47 ha située au sud-est de l'Australie. Elle fait partie du groupe des îles aux Perdrix proche de la côte sud-est de la Tasmanie, dans le canal d'Entrecasteaux entre l'île Bruny et la Tasmanie. L'île compte une  population réduite.

Canal d'Entrecasteaux
Le canal d'Entrecasteaux est un détroit du sud-ouest de l'océan Pacifique formé par le littoral sud-est de la grande île de Tasmanie et la côte occidentale de l'île Bruny, qui relève du même État australien. Ce bras de la mer de Tasman orienté selon un axe nord-sud a été nommé en l'honneur du Français Antoine Bruny d'Entrecasteaux, qui l'a visité à la fin du XVIIIe siècle, 150 ans après qu'Abel Tasman l'a aperçu en 1642.
Ésaïe Gasc
Ésaïe Gasc, né le 13 mai 1748 à Genève et mort le 28 octobre 1813 à Montauban, est un pasteur et théologien genevois. Il est professeur à la faculté de théologie protestante de Montauban de 1809 à sa mort, en 1813.

Théologie protestante
La théologie protestante est un ensemble de doctrines bibliques provenant du mouvement spirituel, philosophique et politique de la Réforme protestante. Ses fondateurs sont les réformateurs Martin Luther, Jean Calvin, et d'autres, tels Ulrich Zwingli et Martin Bucer notamment. Elle est enseignée dans de nombreuses universités dans le monde.
USS Bataan (LHD-5)
Le USS Bataan (LHD-5) est un Landing Helicopter Dock de classe Wasp de l'US Navy, construit par le chantier naval Ingalls de Pascagoula, dans le Mississippi.

C'est le deuxième navire américain à porter ce nom — après le porte-avions léger de classe Independence USS Bataan (CVL-29) —, en mémoire de la bataille de Bataan ayant opposé les États-Unis à l'empire du Japon pendant la Seconde Guerre mondiale.

Landing Helicopter Dock
Un Landing Helicopter Dock (LHD) est la désignation, selon la liste des codes des immatriculations des navires de l'US Navy, pour un navire d'assaut amphibie polyvalent capable de mettre en œuvre des aéronefs — hélicoptères et/ou ADAC/ADAV — et possédant un pont d'envol continu et un radier de grande taille pouvant accueillir notamment de deux à trois LCAC.

On compte parmi ces bâtiments la classe Wasp de l'US Navy, la classe Mistral de la marine française et égyptienne, la classe Juan Carlos I équipant la marine australienne, l'espagnole, et la turque, ainsi que le Trieste de la marine italienne. Pour les marines ne disposant pas de porte-avions, ce type de bateau est généralement le navire amiral. Les classes Juan Carlos I et Wasp sont également considérés comme des porte-avions légers, pouvant opérer des F-35B.
Claviériste
Un claviériste est un musicien qui joue des instruments à clavier. Jusqu'au début des années 1960, les musiciens jouant du clavier étaient généralement classés comme pianistes ou organistes. Depuis le milieu des années 1960, une pléthore de nouveaux instruments de musique avec claviers est devenue un usage courant (pianos électriques, synthétiseurs, etc), exigeant un terme plus général pour la personne qui en joue.

Orgue Hammond
L'orgue Hammond est un instrument électromécanique à clavier, inventé dans les années 1930 par Laurens Hammond. S'inspirant de l'orgue traditionnel, il était initialement destiné à équiper des églises n'ayant pas la place ou les moyens financiers d'en disposer,.
Mer de Marmara
La mer de Marmara, autrefois appelée la Propontide, est une mer située en Turquie, entre la Thrace orientale et  l'Anatolie, et qui communique avec la mer Égée au Sud-Ouest et la mer Noire au Nord-Est. Par les détroits des Dardanelles et du Bosphore, qu'elle inclut dans sa surface, elle constitue une mer transitoire entre la mer Méditerranée et la mer Noire. La mer de Marmara s'étend sur 11 500 km2 et a une profondeur maximale de 1 261 m. Elle est bordée au Nord et au Sud par la Turquie et est située sur une faille responsable de nombreux et dramatiques séismes.

Rumelifeneri
Rumelifeneri est un village de pêcheurs de la province d'Istanbul en Turquie. Sa position à l'embouchure du Bosphore dans la mer Noire en fait un lieu stratégique, on y trouve un phare et les ruines d'un fort.
Crise bouddhiste
La crise bouddhiste (en vietnamien : Biến cố Phật giáo) est une période de tension politique et religieuse au Viêt Nam du Sud entre mai et novembre 1963, caractérisée par une série d'actes de répression du gouvernement sud-vietnamien, dont le président, Ngô Đình Diệm, est catholique et proche des États-Unis, et une campagne de résistance civile, menée principalement par les moines bouddhistes, dont Thích Trí Quang est l'un des principales figures.

La crise est précipitée le 8 mai 1963 par des tirs qui causent la mort de neuf civils non armés qui protestaient à Hué contre l'interdiction d'arborer le drapeau bouddhique lors des fêtes de Vesak. Elle se termine en novembre 1963 par un coup d'État mené par l'armée de la république du Viêt Nam et l'arrestation et assassinat de Ngô Đình Diệm le 2 novembre 1963.

Hué
Hué (en vietnamien : Huế, /hwě/ ) est l'ancienne capitale impériale du Viêt Nam durant la dynastie Nguyễn (1802-1945). Elle est située au centre du pays, juste au sud du 17e parallèle, non loin de la mer. La rivière des Parfums(Sông Hương) la traverse et sépare la vieille ville au nord de la cité moderne au sud.

Hué est aujourd'hui la capitale de la province de Thừa Thiên Huế et vit essentiellement de la pêche et du tourisme. Sa population est d'environ 340 000 habitants. Elle est desservie par l'aéroport international de Phú Bài et la gare de Hué.

Le fait qu'elle a été capitale impériale du Viêt Nam (appelé à l'époque par les Occidentaux empire d'Annam) donne un caractère particulier à Hué à laquelle la culture aristocratique des mandarins, la finesse de la poésie de ses lettrés et l'agilité intellectuelle de ses habitants confèrent tout son charme[non neutre].
Henri Chamaulte
Henri Paul Marie Chamaulte, né le 6 novembre 1897 à Évreux (Eure) et mort le 31 décembre 1957 à Dizangué, est un planteur d'hévéas et directeur d'exploitations français, actif dans les colonies, d'abord en Asie, puis en Afrique centrale, principalement au Cameroun. Ancien combattant de la Première Guerre mondiale, il est élu au Conseil de la République, dans la première section du Cameroun, en 1955.

Conseil de la République
Le Conseil de la République est la chambre haute du Parlement français sous la Quatrième République. Substitué au Sénat de la Troisième République par la Constitution du 27 octobre 1946, il siège à Paris, au palais du Luxembourg, du 24 décembre 1946, date d'entrée en vigueur de la Constitution, au 3 juin 1958.

Jusqu'en 1948, ses membres sont nommés les conseillers de la République. Ils sont ensuite de nouveau appelés « sénateurs ». Le rôle de la chambre est essentiellement consultatif (avis simple) ; elle se définit donc comme une chambre consultative. La Constitution du 4 octobre 1958 lui substitue l'actuel Sénat.