hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Woburn Square
Woburn Square est la plus petite des places de Bloomsbury et appartient à l'Université de Londres. Conçue par Thomas Cubitt et construite entre 1829 et 1847, elle doit son nom à l'abbaye de Woburn, le siège principal des ducs de Bedford, qui a développé une grande partie de Bloomsbury.

Russell Square
Russell Square est un grand jardin public à Bloomsbury, à Londres, nommé en l’honneur des comtes et ducs de Bedford portant le nom de famille Russell. Il est situé près du bâtiment principal de l'université de Londres ainsi que du British Museum. La station de métro Russell Square se trouve à proximité.

En 2002, le parc a été transformé afin de lui rendre son aspect original du XIXe siècle, et le café rouvert.
Avital Sharansky
Avital Sharansky (en hébreu : אביטל שרנסקי, née Natalia Stieglitz, en ukrainien : Наталія Стігліц, en russe : Наталья Штиглиц), née en 1950, en Ukraine, est une célèbre refusenik, juive orthodoxe, qui lutte pendant des années pour la libération de son époux, Natan Sharansky. En mars 1977, il est arrêté et condamné à 13 années de travaux forcés en juillet 1978, accusé de trahison et d'être un espion pour le compte des États-Unis. Après 16 mois d'incarcération dans la prison Lefortovo, il est envoyé en Sibérie dans un goulag nommé Perm 35 où il travaille durant 9 ans. Le 11 février 1986, il est libéré trente minutes avant un échange de 8 prisonniers de l'Ouest et de l'Est sur le pont de Glienicke, à Berlin.

Lefortovo
Lefortovo (russe : Муниципальный округ Лефортово) est un district municipal du district administratif sud-est (Юго-Восточный административный округ, ЮВАО) de Moscou. Sa population au recensement de 2002 était de 87 560 habitants.
Robert Amsterdam
Robert Amsterdam est un avocat canadien né en 1956 à White Plains (New York). Il est devenu célèbre après avoir rejoint l'équipe d'avocats internationaux de l'oligarque russe Mikhaïl Khodorkovski. Auteur de blogs et de nombreuses interviews, Robert Amsterdam a bâti un réseau international de lobbyistes en faveur de la libération de Khodorkovski.

White Plains (New York)
White Plains est une cité (city) du comté de Westchester dont elle est le siège, dans l’État de New York. En date du recensement de 2000, la municipalité comptait une population totale de 53 077 habitants, mais les estimations de 2005 l’ont établie à 56 733 habitants.
Vol 93
Vol 93 ou United Vol 93 au Québec (United 93) est un film franco-britanno-américain écrit et réalisé par Paul Greengrass et sorti en 2006. Il s'agit de l'histoire du vol United Airlines 93, dans le cadre des attentats du 11 septembre 2001.

Jeremy Glick
Jeremy Logan Glick (né le 3 septembre 1970 à Saddle River et mort le 11 septembre 2001 à Stonycreek Township (en)) est un Américain, mort dans les attentats du 11 septembre 2001.

Il est passager à bord du vol United Airlines 93, détourné et écrasé lors des attentats du 11 septembre 2001. Informés des précédents attentats contre le World Trade Center, Glick et certains de ses compagnons de voyage (Todd Beamer, Mark Bingham et Tom Burnett (en)) tentent lors d'une lutte de récupérer l'avion de son détournement par de pirates de l'air. L'avion s'écrase dans un champ à Stonycreek Township (en), près de Shanksville en Pennsylvanie, tuant les 33 passagers et les sept membres d'équipage à bord, ainsi que les quatre pirates de l'air.

Glick est commémoré au Flight 93 National Memorial sur le site du crash près de Shanksville et au Mémorial du 11 septembre à New York, au South Pool, sur le panneau S-67, avec d'autres passagers du vol 93.
IIIe législature d'Espagne
La IIIe législature d'Espagne (en espagnol : iii legislatura de España) est un cycle parlementaire des Cortes Generales, ouvert le 15 juillet 1986 à la suite des élections générales anticipées du 22 juin et conclu avec la dissolution des chambres le 2 septembre 1989, qui conduit à l'organisation des élections générales anticipées du 29 octobre 1989.

Elle suit la IIe législature et précède la IVe législature. Le Parti socialiste ouvrier espagnol (PSOE) et le Parti des socialistes de Catalogne (PSC) détiennent ensemble la majorité absolue au Congrès des députés et au Sénat. Le socialiste Felipe González est président du gouvernement pendant toute la durée de la législature, à la tête de son deuxième gouvernement.

Parti des socialistes de Catalogne
Le Parti des socialistes de Catalogne (en catalan : Partit dels Socialistes de Catalunya, PSC) est un parti politique espagnol — actif uniquement en Catalogne — de centre gauche, social-démocrate, catalaniste, progressiste et fédéraliste. Il est signataire d'un accord de coopération permanente avec le Parti socialiste ouvrier espagnol (PSOE).
Fruits (magazine)
FRUiTS est un magazine de photographie de mode de rue japonais créé en 1997 par le photographe Shoichi Aoki.

Il donne son nom au style Fruits, qui comme son nom l'indique est une mode de rue qui prône une tenue vestimentaire riche en couleur, excentrique mais ne cherchant à imiter ni un groupe de musique ni un personnage quelconque. Les tenues sont toutes dans le thème du Kawaii (mignon en japonais) avec un esprit un peu enfantin. Les codes principaux de cette mode sont la superposition, les couleurs et le mélange de style.

Plus tard, ce style sera une grande inspiration pour le style Décora, reprenant les mêmes principes mais avec beaucoup plus d'accessoires.

Le magazine cesse sa publication en 2017, Shoichi Aoki estimant qu'« il n'y [avait] plus de jeunes cool à photographier ».

En 2023, Fruits est réédité numériquement en anglais.

Kawaii
Kawaii ou kawaï (可愛い, aussi écrit en hiraganas : かわいい, prononcé [kaɰaiꜜi]), est un adjectif japonais signifiant principalement « mignon ». La culture et l'idée véhiculée par ce mot dépasse les limites de l'archipel japonais pour s'étendre à de nombreux pays, entraînant plus ou moins une déformation d'usage, une mauvaise compréhension de la culture japonaise ou un phénomène culturel parfois différent de la réalité au Japon.

Le mot kawaii est très largement utilisé au Japon, avec une intonation différente pour les hommes et les femmes[pas clair].
Sauce Bercy
La sauce Bercy est une sauce classique de la cuisine française à base de fumet de poisson, de sauce veloutée, de vin blanc, d'échalotes et de beurre,.

La sauce Bercy est une sauce bordelaise montée avec du vin blanc sec au lieu du Bordeaux rouge. Réalisée par déglaçage, elle se monte au beurre et accompagne très bien le bœuf et autres viandes rouges ainsi que les poissons snackés.

Auguste Escoffier précise dans son Guide culinaire que cette sauce est faite pour accompagner les poissons. Une variante est la sauce bonne-femme.

Déglaçage (cuisine)
En cuisine, le déglaçage est le fait de récupérer encore chauds les sucs de cuisson restés au fond du récipient, en raison de leur viscosité, par leur dilution à l'aide d'une certaine quantité de liquide, comme un verre de vin blanc ou de verjus, mêlant ses propres saveurs à celles des sucs qu'il entraîne avec lui dans la sauce du mets préparé.

Alimentation et gastronomie
Wintun
Wintun (ou Wintuan, Wintoon) est le nom que l'on donne en général au groupe des tribus amérindiennes qui vivaient en Californie du Nord, parmi lesquelles on peut citer les Wintu, Nomlaki et Patwin. Ils vivaient approximativement du Lac Shasta à la baie de San Francisco le long de la rive ouest de la Sacramento. Chacune de ces tribus parlait l'une des langues wintuanes.

Baie de San Francisco
La baie de San Francisco (en anglais : San Francisco Bay) se situe sur la côte ouest des États-Unis dans l'État de Californie. Elle est un estuaire peu profond dans lequel débouchent des eaux drainant approximativement 40 % de la Californie, provenant notamment des fleuves Sacramento et San Joaquin prenant source dans la chaîne de la Sierra Nevada avant de se jeter dans l'océan Pacifique.

Plus précisément, ces deux fleuves débouchent dans la baie Suisun, qui donne sur le détroit de Carquinez pour rejoindre la Napa River à l'entrée de la baie de San Pablo, qui est elle-même connectée au sud à la baie de San Francisco, mais l'ensemble de ces baies est en général désigné comme « la baie de San Francisco ».
Gheorghe Leonte
Gheorghe Leonte, né le 12 février 1963 à Fetești (Roumanie), est un joueur international roumain de rugby à XV. Il évolue au poste de pilier.

Il est le père de Bogdan Leonte, international franco-roumain des jeunes catégories et de Claudiu Leonte Joueur au RC La Sevenne.

1963 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1963 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les naissances et décès de grandes personnalités de ce sport.
Coupe de Mélanésie
La Coupe de Mélanésie est une compétition de football qui se dispute entre les nations de Mélanésie, au sein de la Confédération du football d'Océanie (OFC). Elle est traditionnellement organisée en même temps que la Coupe de Polynésie, afin de servir de tour préliminaire à la Coupe d'Océanie de football. La dernière édition a eu lieu en 2000. Le retour de la Coupe de Mélanésie a été envisagé par la confédération d'Océanie.

Le tournoi, qui a lieu sur le terrain d'une des nations participantes, prend la forme d'une poule unique où chacune des équipes rencontre tous ses adversaires une fois.

En 2008, est créée la Wantok Cup. Il s'agit d'une compétition entre la Papouasie-Nouvelle-Guinée, les Îles Salomon et le Vanuatu. Elle est décrite par l'OFC comme « un tournoi descendant de la désormais défunte Coupe de Mélanésie ».

Mélanésie
La Mélanésie (littéralement « îles noires », du grec ancien : μέλας / mélas, « noir » et νῆσος / nễsos, « île ») est l'un des trois grands groupes « traditionnels » d'îles de l'océan Pacifique ; les deux autres sont la Polynésie et la Micronésie. En y incluant l'Australasie, ces groupes insulaires forment l'Océanie. Ce rassemblement géographique est aujourd'hui contesté par une partie des géographes, mais il reste très couramment employé, y compris par les pays concernés.

En 2025, la population de la Mélanésie est estimée à 13 170 000 habitants.
Uribyeol ilhowa eollukso
Uribyeol ilhowa eollukso (coréen : 우리별 일호와 얼룩소, litt. notre étoile no 1 et la vache) est un long métrage d'animation sud-coréen sorti en 2014. Il est réalisé par Jang Hyung-yoon, largement connu pour ses courts métrages d'animation tels que La Vie privée de Murim Il-gum et J'ai besoin d'un papa.

Cinéma sud-coréen
Le cinéma sud-coréen est très dynamique et est un des rares cinémas à concurrencer sur son propre sol le cinéma américain. Diverses écoles cohabitent : des films classiques, qui se fondent sur les traditions et la culture coréenne (Im Kwon-taek), et depuis une vingtaine d'années, une nouvelle vague de jeunes réalisateurs, plus ancrés dans les sujets contemporains et sociaux.

Si la majorité de la production cinématographique de la péninsule se destine à un public de jeunes, on retient tout de même chaque année un nombre important de grands films. On comprend donc pourquoi les films sud-coréens se taillent une part de plus en plus importante dans les sélections des divers festivals internationaux. L'industrie cinématographique sud-coréenne est aujourd'hui appelée « Hallyuwood ».
Tournoi de tennis de Québec (WTA 1996)
Le tournoi de tennis de Québec est un tournoi de tennis professionnel féminin. L'édition 1996, classée en catégorie Tier III, se dispute du 21 au 27 octobre 1996.

Lisa Raymond remporte le simple dames. En finale, elle bat Els Callens, décrochant à cette occasion le 1er titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Debbie Graham et Brenda Schultz.

Debbie Graham
Debbie Graham (née le 25 août 1970 à Walnut Creek, Californie) est une joueuse de tennis américaine, professionnelle de la fin des années 1980 à 2002.

En 1991, elle a atteint le 3e tour à Roland-Garros (battue par Naoko Sawamatsu), sa meilleure performance en simple dans une épreuve du Grand Chelem.

Debbie Graham a remporté cinq tournois WTA pendant sa carrière, tous en double dames.
Skogmo (Overhalla)
Skogmo est une localité norvégienne située dans la commune d'Overhalla, Trøndelag.

Skogmo est situé à 4 km au nord-est du centre administratif de la commune, Ranemsletta, à l'intersection de la route 17 (entre Namsos et Hoylandet) et de la route 760 vers Grong. La rivière Bjøra en provenance du lac Eidsvatnet pour se jeter  dans la rivière Namsen en passant par Skogmo.

La localité a une industrie de produits en bois, des produits en ciment, de tuyaux en plastique et silo à grain. L'essentiel des emplois industriels de la commune sont situés à Skogmo,. À partir de 2004, la localité a compté moins de 200 habitants jusqu'au milieu des années 2010.

Route régionale 17 (Norvège)
La route régionale 17, (en norvégien Fylkesvei 17, abrégé Fv17) auparavant route nationale 17 (en norvégien : Riksvei 17), est l'une des routes les plus célèbres de Norvège, empruntant une partie touristique de la côte norvégienne du comté de Nordland.
Jin Suo Chi
Le Jin Suo Shi (chinois simplifié : 金锁匙 ; chinois traditionnel : 金鎖匙 ; pinyin: jīn suǒ chí ; litt. « Clé d’or ») est un thé oolong originaire des monts Wuyi, dans la province du Fujian, en Chine. Ce thé, également appelé Jin Yao Shi (金钥匙), est très rare et apprécié pour sa saveur légère.

Monts Wuyi
Les monts Wuyi (sinogrammes simplifiés : 武夷山脉 ; pinyin : Wǔyí Shānmài), ou Wuyi Shan, sont une chaîne de montagnes située au nord la province chinoise du Fujian, à proximité de la frontière avec la province du Jiangxi. Ils couvrent une superficie de 2 802 km2. Inscrits sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO en 1999, c'est la zone de protection de la nature possédant la biodiversité la plus exceptionnelle de toute la Chine du sud-est. La région produit en outre de nombreuses variétés de thé, notamment les thés Da hong pao et Lapsang souchong.
Inazuma Eleven
Inazuma Eleven (イナズマイレブン, Inazuma Irebun) est une série de jeux vidéo RPG d'une franchise cross-média comportant les série de mangas et d'animes homonymes. Inazuma Eleven est une série très populaire au Japon.

Contrairement à son arrivée en France, la licence a officiellement débuté au Japon en tant que manga supervisé par Level-5 et illustré par Tenya Yabuno, publié de mai 2008 à septembre 2011 dans le magazine Monthly CoroCoro Comic. Là où le marketing de l'éditeur français Kurokawa a fait passer cette BD comme un dérivé de la série TV.

Les ébauches du projet ont été présentées au Tokyo Game Show de 2007 avec une beta du jeu offerte en cartouche Nintendo DS.

Le manga, les jeux et l'anime ont été développés au même moment et tous supervisés par le studio Level-5, respectant la volonté d'Akihiro Hino d'assurer une cohérence envers les médias afin de ne pas dérouter le jeune spectateur.

Tokyo Game Show
Le Tokyo Game Show (TGS) est un salon de jeu vidéo ayant lieu tous les ans depuis 1996 en septembre au Makuhari Messe de Chiba non loin de Tokyo. Il est organisé par le Computer Entertainment Supplier's Association (CESA).

Le premier jour du salon, un vendredi, est toujours réservé aux professionnels du secteur alors que les deux jours suivants sont ouverts au public.

Autrefois, ce salon était semestriel. La session de printemps a été arrêtée par un manque de participation dû aux coûts d’organisation en constante augmentation et au fait qu'il était trop proche du salon de l'E3.
Errol Thompson
Errol « ET » Thompson est un ingénieur du son jamaïcain, né le 29 décembre 1948 à Kingston, et mort le 14 novembre 2004.

Errol Thompson était considéré comme un des meilleurs ingénieurs du son jamaïcains, et sa collaboration avec Joe Gibbs a donné naissance non seulement à plus de 100 hits, mais également à des classiques du reggae, avec des artistes comme Peter Tosh, Culture, Dennis Brown, Black Uhuru et the Mighty Diamonds.

Peter Tosh
Peter Tosh (de son vrai nom, Winston Hubert McIntosh) est un chanteur, guitariste, organiste et auteur compositeur de ska, de rocksteady, de reggae et de soul, né le 19 octobre 1944 à Church Lincoln, Grange Hill, dans le Westmoreland en Jamaïque, et mort le 11 septembre 1987 à Kingston. Il est, avec Bob Marley, une des figures emblématiques du reggae et de la spiritualité rasta.
Huit (film)
Huit (en russe : Восьмёрка, Vosmiorka) est un film policier du réalisateur russe Alekseï Outchitel, qui porte à l'écran une nouvelle de l'écrivain Zakhar Prilepine : Une fille nommée Aglaé.

La première mondiale de ce film a lieu en septembre 2013, lors du 38e Festival international du film de Toronto. En Russie, la première a lieu lors du deuxième festival des débutants Dvijenie d'Omsk, en avril 2014, où ce film a ouvert le festival .

Le titre du film est suivi du slogan publicitaire: L'amour sans freins,.

OMON
OMON (russe : отряд мобильный особого назначения, otriad mobilny ossobogo naznatchénia, « Détachement mobile à vocation particulière », anciennement russe : отряд милиции особого назначения, otriad militsii ossobogo naznatchenïa, « Détachement de la Militsia à vocation particulière ») est le nom générique pour désigner les unités de forces spéciales du ministère de l'Intérieur russe et anciennement de l'URSS.

En 2010, l'OMON est constitué de 208 divisions (en comptant l'OMSN (détachement de la milice à vocation spéciale) (ru), soit 25 200 combattants. Le jour de l'OMON (ru) est le 3 octobre (et le jour de l'OMON de Moscou le 23 octobre).
Sandys (Bermudes)
La paroisse de Sandys, l'une des neuf qui composent les Bermudes, tient son nom de l'aristocrate anglais Sir Edwin Sandys (1561-1629).
La paroisse occupe le sud-ouest de l'archipel : elle se compose de trois îles (Ireland, Boaz et Somerset), ainsi que d'une petite partie de l'île principale de l'archipel. Ces îles forment la côte ouest de la Grande Baie. Comme la plupart des autres paroisses des Bermudes, Sandys couvre 2,3 miles carrés (environ 6,0 km2 soit 1 500 acres).

Les éléments naturels de la paroisse sont : Port Ely, les Cathedral Rocks, Daniel's Head, et Mangrove Bay.

Le Pont de Somerset, qui relie le continent à l'île Somerset, et l'ancien Royal Naval Dockyard sur l'île Ireland.
L'île Somerset, la plus importante des trois îles, couvre une surface de 2,84 km2 ; le village éponyme est relié à Hamilton par la route et par voie maritime.

Grande Bermude
Grande Bermude est l'île principale de l'archipel des Bermudes. Avec environ 40 km2, répartis sur 19 km de longueur et 2 km de largeur, elle représente les trois quarts de la superficie de l'archipel, et rassemble les neuf dixièmes de sa population soit 60 000 habitants. La capitale des Bermudes, Hamilton, se trouve sur sa côte Nord.
Skowronek
Skowronek (signifiant « alouette », en polonais) est un étalon reproducteur arabe, né en 1908 ou 1909. Élevé par le comte Józef Potocki au haras d'Antoniny en Pologne, il est exporté en Angleterre encore tout jeune. Lady Wentworth l'acquiert. Skowronek devient un étalon fondateur à Crabbet Arabian Stud, notamment par croisement avec la lignée de Mesaoud.

Skowronek est un étalon gris, d'assez petite taille, remarqué pour son type arabe très apparent, tout particulièrement au niveau de sa tête, et pour sa conformation très correcte. Lady Wentworth a préféré élever des chevaux arabes plus grands, mais a aussi choisi de préserver le type et la beauté de la race, un objectif que Skowronek lui a permis d'accomplir. Il est connu comme le « cheval arabe du siècle ». Sa lignée a donné plus de 1 000 champions en 15 ans.

Alouette (oiseau)
Alouette est le nom que la Commission internationale des noms français des oiseaux (mise à jour) donne à 76 espèces d'oiseaux tous membres des genres de la famille des Alaudidae (ordre des Passeriformes).

Ces oiseaux sont regroupés en 13 (ou 14) genres qui sont :

Certaines espèces présentent une sensibilité inhabituelle à la lumière (Cf. « miroir aux alouettes ») le jour, et semblent lors de leurs migrations saisonnières (nocturnes) attirées par les halos lumineux des conurbations, qui contribuent au phénomène dit de pollution lumineuse. Le chant de l'alouette est dit grisolle.
Reconnaissance politique du génocide arménien
Pays reconnaissant officiellement le génocide arménien.

Pays neutres ou n'ayant pas fait de déclaration officielle.

Pays niant explicitement le génocide arménien.

La question de la reconnaissance politique du génocide arménien, peu évoquée durant une grande partie du XXe siècle, a été ravivée d'abord par l'apparition du terrorisme arménien durant les années 1970 (notamment par le CJGA et l'ASALA), puis à l'occasion de l'ouverture de négociations entre l'Union européenne et la Turquie en vue d'une adhésion éventuelle de celle-ci. Le Parlement européen a reconnu le génocide arménien le 18 juin 1987.

Cette question est fréquemment abordée lors des controverses concernant l'adhésion de la Turquie à l'UE et des débats sur les lois mémorielles.

Douma (assemblée russe)
Une douma (en russe : дума) est une assemblée russe dotée de fonctions consultatives ou législatives.

Le terme « Douma des boyards » est utilisé pour désigner les conseils consultatifs en Russie du Xe  au  XVIIe siècle. À partir du XVIIIe siècle, des doumas municipales ont été constituées dans toute la Russie.

La première Douma d'État officiellement constituée fut la Douma d'État de l'Empire russe introduite dans l'Empire russe par l'empereur Nicolas II en 1905. L'empereur conservait un droit de véto absolu et pouvait dissoudre la Douma d'État à tout moment pour une raison valable. Nicolas dissout la première Douma d'État (1906) en 75 jours ; des élections pour une deuxième Douma ont lieu l'année suivante. Le gouvernement provisoire russe a dissous la dernière Douma d'État impériale (la quatrième Douma) en 1917 pendant la Révolution russe.

Depuis 1993, la Douma d'État (en russe : Государственная дума) a fonctionné comme la chambre législative basse de la Fédération de Russie.
Feeney
Carol Feeney (née en 1964), rameuse d'aviron américaine

Chub Feeney (en) (1921-1994), gestionnaire américain du baseball majeur

Chuck Feeney (1931-2023), fondateur du  Duty Free

Frank Feeney (1881-1953), vrai nom de Francis Ford, acteur et réalisateur américain

John Martin Feeney (1894-1973), vrai nom de John Ford, réalisateur et producteur américain

Leonard Feeney (1897-1978), prêtre américain d'origine irlandaise, connu pour son interprétation de l'expression Extra Ecclesiam nulla salus

Liam Feeney (né en 1987), footballeur anglais

Warren Feeney (né en 1981), footballeur nord-irlandais

Francis Ford
Frank Feeney, dit Francis Ford, né le 14 août 1881 à Cape Elizabeth près de Portland (Maine) et mort le 5 septembre 1953 à Los Angeles (Californie), est un acteur, scénariste et réalisateur américain. Il est le frère ainé du réalisateur John Ford.

Ayant connu une ascension rapide aux premiers temps de l'industrie du cinéma, il a vu sa carrière décliner au moment de l'essor de celle de son frère qu'il a fait débuter. Sa filmographie compte près de 200 films comme réalisateur et près de 500 films comme acteur.
Rita et Machin (série télévisée d'animation)
Rita et Machin est une série télévisée d'animation de 5 minutes, produite par Nippon Animation, Planet Nemo Animation, Nippon Columbia et NHK Entreprise et réalisée par Jun Takagi.

Cette série est l'adaptation à l'écran d'une bande dessinée pour la jeunesse du même nom de Jean-Philippe Arrou-Vignod et illustrée par Olivier Tallec.

La série est diffusée au Japon sur NHK et en France sur France 5 dans Zouzous depuis le 9 mai 2012.

Au cinéma, en février 2019, sort Les Aventures de Rita et Machin, une série de 10 courts métrages, réalisée par Pon Kozutsumi et Jun Takagi.

Nippon Columbia
Nippon Columbia (日本コロムビア株式会社, Nippon Koromubia  Kabushiki gaisha, TSE : 6791) est un label musical japonais, fondé en 1910 sous le nom Nipponophone Company.

Il s’affilie à la compagnie anglaise Columbia Graphophone en 1931, puis change son nom en 1946. Malgré son origine, il n'est pas affilié actuellement au label américain Columbia Records, qui dépend au Japon de Sony Music Entertainment Japan. Il contrôle le label américain Savoy Records. Il fête son centenaire en 2010. En 1995, il sort le premier disque de Ayumi Hamasaki, Nothing from Nothing ; à la suite de son échec faute de promotion, il renvoie celle qui deviendra sur un autre label l'une des plus grosses vendeuses de disques de l'histoire du Japon.