hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
David Schneider (anthropologue)
David Schneider, né le 11 novembre 1918 à New York et décédé le 30 octobre 1995, est un anthropologue américain, ayant exercé une grande influence au sein de l'université de Chicago où il enseigne jusqu'en 1984. Il conduit des recherches de terrain à Yap aux États fédérés de Micronésie.

La plus grande partie de son travail s'est faite dans le champ des études de parenté. Il s'oppose notamment à l'approche structuraliste de la parenté que Lévi-Strauss présente dans Les Structures élémentaires de la parenté.

Yap (État)
Yap, en yap Wa′ab ou Waqab, est un des quatre États des États fédérés de Micronésie. Il est le plus à l'ouest du pays. Il comporte 139 îles réparties sur 1 137 km (depuis le point le plus occidental de l'atoll Ngulu jusqu'au point le plus oriental de Pikelot), pour la plupart assemblées en archipels et appartenant aux îles Carolines. Le plus grand archipel est celui des îles Yap. Ce dernier, situé en mer des Philippines, abrite la majeure partie de la population de l'État ainsi que la capitale, Colonia, située sur l'île de Yap dans la municipalité de Weloy. D'une superficie de 121,7 km2, Yap est peuplé de 11 376 habitants en 2010 : sa population est métissée d'Océaniens, d'Européens et de Japonais. Le yap en est la langue officielle et principale.
Retour à la terre
Le retour à la terre est le titre d'une chanson de Plume Latraverse parue sur À deux faces en 1976.

Le retour à la terre est le titre d'une chanson des Fatals Picards

Le Retour à la terre  est le titre d'une série de bande dessinée humoristique.

Retour à la terre, un titre de bande dessinée de la série Histoires courtes de Bobo

Le Retour à la terre est un documentaire québécois de Pierre Perrault.

Retour à la terre est le titre d'un court métrage perdu de Jacques Tati.

Le retour à la terre est un mouvement d'agrarisme initié dans les années 1930 sous l'influence du clergé catholique.

Le Retour à la terre
Le Retour à la terre est une série de bande dessinée humoristique, dont le scénario est écrit par Jean-Yves Ferri, les dessins réalisés par Manu Larcenet et la couleur par Brigitte Findakly puis Dominique Thomas.
Irina Baeva
Irina Baeva (en russe : Ирина Витальевна Баева, transcription française Irina Vitalievna Baïeva) née le 25 octobre 1992, est une actrice de télévision et mannequin russe qui effectue sa carrière essentiellement au Mexique. Elle est surtout connue pour le rôle de Daniela Montenegro dans le drama télénovela Pasión y poder ; son deuxième rôle majeur a été dans le drama Vino el amor. Elle tient ensuite le rôle féminin principal dans Me declaró culpable. Elle a ensuite joué le rôle antagoniste de Jimena Ortiz daña “El dragón” et dans la même année 2020 elle a joué le rôle antagoniste de Masha dans « Soltero con hijas ».

Drama (télévision)
Un drama (de l'anglais TV drama) est, dans les pays asiatiques (notamment Japon, Corée, Chine et Taïwan), une série télévisée. Ce format court spécifique s'est développé au Japon à la fin des années 1970 et s'est exporté ensuite dans le reste de l'Asie[réf. nécessaire].

Le drama touche à tous les genres : amour, horreur, fantastique, comédie.

Ce sont parfois des adaptations de mangas ou d'anime. Dans les dramas jouent non seulement des acteurs professionnels, mais aussi souvent des célébrités, des chanteurs, des idoles…

En France, de nombreux dramas sont diffusés sur les plateformes de vidéos à la demande tels que Netflix ou Prime Video.
District de Nemours
Le district de Nemours est une ancienne division territoriale française du département de Seine-et-Marne de 1790 à 1795.

Il était composé des cantons de Nemours, Beaumont, la Chapelle, Chateau Landon, Egreville, Montereau, Moret et Voux.

Moret-sur-Loing
Moret-sur-Loing est une ancienne commune française située dans le département de Seine-et-Marne en région Île-de-France.

Elle s'est regroupée le 1er janvier 2015 avec Écuelles, pour former la commune nouvelle d'Orvanne, puis par une série de nouvelles fusions en 2016 et 2017 (avec Épisy, Montarlot puis Veneux-les-Sablons) la commune actuelle de Moret-Loing-et-Orvanne.

Ses habitants sont appelés les Morétain(ne)s.
Leo Dorn
Leo Dorn est un chasseur professionnel et alpiniste bavarois. En tant que chasseur personnel du prince-régent Luitpold de Bavière, il gérait son territoire de chasse dans les Alpes d'Allgäu et devint célèbre sous le nom de "roi des aigles" en raison des nombreux rapaces qu'il y chassait.

Alpes d'Allgäu
Les Alpes d'Allgäu sont un massif des Préalpes orientales septentrionales. Elles s'élèvent entre l'Autriche (limite entre le Vorarlberg et le Land du Tyrol) et l'Allemagne (limite entre la Bavière et le Bade-Wurtemberg), au sud de l'Allgäu, un territoire germanique qui leur donne son nom.

Le Grosser Krottenkopf est le point culminant du massif.
MGM-5 Corporal
Le MGM-5 Corporal était un missile sol-sol téléguidé américain. Ce fut le premier missile autorisé par les États-Unis à transporter une ogive nucléaire. Il pouvait aussi transporter une ogive dotée d'un explosif à haute efficacité jusqu'à 139 km.

Développé par l’US Army en partenariat avec Firestone Tire and Rubber Company, Gilfillan Brothers Inc., Douglas Aircraft Company et le Jet Propulsion Laboratory, le Corporal était conçu comme un missile nucléaire tactique devant être utilisé lors de combat en Europe de l'Est pendant la guerre froide. Le premier bataillon de Corporal fut déployé en Europe en 1955. Six bataillons américains furent déployés et demeurèrent en service jusqu'en 1964, remplacés par des MGM-29 Sergeant.

Royal Artillery
Le Régiment royal d'artillerie (en anglais : Royal Regiment of Artillery), communément connu sous le nom d'Artillerie royale, est l'arme de l'artillerie de l'armée de terre britannique. Son personnel est surnommé les Artilleurs. Malgré son nom, le Régiment royal d'artillerie est composé [Quand ?]de seize régiments.
Stockton-on-the-Forest
Stockton-on-the-Forest est un village et une paroisse civile du Yorkshire du Nord, en Angleterre. Il est situé à quelques kilomètres au nord-est de la ville d'York. Administrativement, il relève de l'autorité unitaire de la Cité d'York. Au recensement de 2011, il comptait 1 214 habitants.

Jusqu'en 1996, Stockton-on-the-Forest relevait du district du Ryedale. Le village abrite notamment Stockton Hall, un manoir du XVIIIe siècle reconverti en service de santé mentale.

Autorité unitaire (Angleterre)
Une autorité unitaire (en anglais : unitary authority) est une forme d'administration territoriale que l'on trouve au Royaume-Uni,.

Ce sont des divisions administratives mises en place en Angleterre et au pays de Galles par le Local Government Act 1992 et en Écosse par le Local Government etc. (Scotland) Act 1994. Elles forment des administrations locales et sont responsables de décisions dans leurs domaines de compétence sur l'ensemble de leur territoire. En Angleterre, elles sont au nombre de 62 en 2023.

Cette organisation administrative est opposée aux administrations locales à deux niveaux qui existent encore dans la majeure partie de l'Angleterre, où l'on trouve les comtés et les districts.
Zeppelin Staaken R.VI
Le Zeppelin Staaken R.VI est un bombardier biplan quadrimoteur allemand de la Première Guerre mondiale. Il était aussi appelé « Riesenflugzeug », littéralement « avion géant ».

Le R.VI est un des bombardiers allemands les plus construits pendant la guerre et un des premiers avions militaires à être dotés d'un cockpit fermé (le premier était le russe Sikorsky Ilia Mouromets). Il était réputé être un des plus grands avions militaires de la Première Guerre mondiale, prototypes et avions de série confondus. Seul le prototype Siemens-Schuckert R.VIII de 48 mètres d'envergure dépassait les 42,2 mètres du R.IV. On notera qu'il égalait presque les 43,1 mètres du Boeing B-29 Superfortress de la Seconde Guerre mondiale.

Poste de pilotage
Dans un avion ou un simulateur de vol, le poste de pilotage est l'espace qui contient toutes les commandes et les instruments nécessaires au pilotage de l'appareil, et est occupé par le pilote, le copilote et, parfois, le mécanicien de bord. Il est aussi appelé cabine de pilotage.
La Fe (Sandino)
La Fe (en français : « La Foi ») est un village cubain dépendant de la municipalité de Sandino dans la province de Pinar del Río.

Il fait partie de la réserve de biosphère de Guanahacabibes.

Situé sur la côte, sur les bords de la baie de Guadiana (es) (Bahía de Guadiana), à environ 9 km au sud-ouest du bourg chef-lieu de Sandino et 83 km de la ville de Pinar del Río, la capitale provinciale, il est le point de départ de la Carretera Central, la route centrale qui parcourt l'île de Cuba d'ouest en est et mène à Baracoa dans la province de Guantanamo.

Province de Guantánamo
La province de Guantánamo se trouve au sud-est de Cuba. Sa capitale est la ville de Guantánamo.

C'est dans cette province que se trouve le parc national Alejandro de Humboldt, ainsi que la base navale américaine du même nom.
Lake Compounce
Lake Compounce est un parc à thèmes situé à Bristol et sur une partie du village voisin, Southington dans le Connecticut, aux États-Unis. Le parc est installé autour d'un lac (d'où son nom) situé à Southington. C'est le parc d'attractions le plus ancien des États-Unis. Il appartenait depuis 1996 à Kennywood Entertainment. Le 11 décembre 2007, Kennywood Entertainment a annoncé la vente de Lake Compounce ainsi que de quatre autres parcs du nord des États-Unis au groupe espagnol Parques Reunidos.

Chance Rides
Chance Rides, LLC est une société de construction d'attractions et de montagnes russes.

Chance Manufacturing Company, Inc. est fondée par Harold Chance en 1961 à Wichita, Kansas. En 1985, lorsque Harold prend sa retraite, la société évolue en Chance Industries, Inc., avec ses filiales : Chance Rides, Chance Coach et Chance Engineering. Devenue Chance Morgan à la suite du rachat de D. H. Morgan Manufacturing en 2001, la société familiale reprend le nom Chance Rides en 2011.
Traité de Fort Wise
Le traité de Fort Wise a été signé le 18 février 1861 par six chefs cheyennes du sud et quatre arapahos avec les États-Unis. Par ce texte, ils ont cédé la plupart des terres qui leur avaient été concédées par le traité de Fort Laramie dans sa première version. Le nouveau territoire représentait moins d'un treizième de celui concédé en 1851.

Ce traité, signé en 1861 au moment de la création du territoire du Colorado, par le général William Larimer, Jr., un spéculateur du Kansas qui s'était fait connaitre dans la milice de Pennsylvanie, a redéfini le territoire des Cheyenne et des Arapahos pour leur enlever les régions minières du Colorado et certains sites de petites villes, en pleine ruée vers l'or de Pikes Peak, entamée trois ans plus tôt. Les tribus amérindiennes sont cependant restées sur ces territoires, où elles chassaient le bison.

Territoire du Colorado
Le territoire du Colorado était un territoire organisé des États-Unis, dont les frontières étaient identiques à celles de l'État actuel du Colorado. Créé en février 1861, dans la foulée de la ruée vers l'or de Pikes Peak (1858 – 1861), il fut constitué à partir de portions des territoires du Nebraska, du Nouveau-Mexique et de l'Utah, ainsi que la partie occidentale du territoire du Kansas, qui n'avait pas été incorporée dans l'État du Kansas au moment de sa création, en janvier de la même année. Il fait suite à l'éphémère territoire de Jefferson.

Le territoire du Colorado cessa d'exister lorsque le Colorado devint le trente-huitième État de l'Union, en 1876.
Raïon d'Artsyz
Le raïon d'Artsyz est une subdivision administrative de l'Ukraine, située dans l'oblast d'Odessa et dans la région historique du Boudjak. Le centre administratif est situé à Artsyz. Avec la réforme administrative de 2020 il disparaît , fondu dans les raïons de Bolhrad, Izmaïl.

Subdivision territoriale
La subdivision territoriale est un processus qui vise à tracer des ensembles cohérents, au sein d’un territoire donné. Elle est effectuée par une entité qui fait autorité à son échelle. Les sous-ensembles ainsi formés sont délimités par des frontières et font souvent l’objet d’une appropriation par ceux qui les pratiquent.
Superwoman
Superwoman est le 4e et dernier single extrait du 3e album studio As I Am de la chanteuse américaine Alicia keys. Le single, où Alicia chante la grandeur des femmes en leur offrant un message d'espoir, a été écrit par elle-même avec la collaboration de Linda Perry et de Steve Mostyn.
En outre, le single a été récompensé par lors de la cérémonie de Grammy Awards 2009 (meilleure performance vocale pour une artiste féminin) et a été nommé au NAACP Image Awards pour chanson et clip exceptionnel.

Linda Perry
Linda Perry, née le 15 avril 1965 à Springfield (Massachusetts), est une musicienne, chanteuse, parolière, compositrice et productrice américaine. Elle a des origines brésiliennes et portugaises. Elle est connue pour avoir été la chanteuse et guitariste du groupe 4 Non Blondes et la productrice de chansons à succès comme Get the Party Started de Pink, What You Waiting For? de Gwen Stefani ou Beautiful et Hurt de Christina Aguilera.
Alicia McConnell
Alicia McConnell, née en 1962, est une joueuse de squash représentant les États-Unis. Elle domine le squash américain dans les années 1980 avec sept titres de championne des États-Unis de 1982 à 1988 et également sept titres au tournoi Carol Weymuller Open, un des plus importants tournois américains. Elle est intronisée au Temple de la renommée du squash américain en 2000.

U.S. Squash Hall of Fame
Le U.S. Squash Hall of Fame (anciennement : The United States Squash Racquets Association Hall of Fame ou USSRA Hall of Fame) est un temple de la renommée du squash qui existe depuis 2000.

Le Hall of Fame, géré par l'association nationale de squash U.S. Squash, rend hommage aux Américains liés au squash, tels que les athlètes ou les pionniers de ce sport. Toutefois, certaines personnalités d'autres nations ont déjà été admises au Temple de la renommée.
Dragon Ball Z: V.R.V.S.
Dragon Ball Z: V.R.V.S. (ドラゴンボールZ V.R.V.S., Doragon bōru zetto V.R.V.S., littéralement « Dragon Ball Z: V.R.V.S. »), ou Dragon Ball Z: Virtual Reality Versus, est un jeu vidéo de combat développé par Sega AM3 en collaboration avec Banpresto sur System 32, sorti en 1994.

Dragon Ball V.R.V.S est montré au grand public lors du salon JAMMA durant l'édition 1993, il s'agit d'un jeu de combat avec une vue à la troisième personne. La particularité de la borne d'arcade est l'utilisation d'un système de capteur de mouvements, à l'aide d'un périphérique posé au sol, similaire à celui de la Mega Drive, l'« Activator ». Cinq personnages sont jouables parmi la liste des combattants : Son Goku, Son Gohan, Vegeta, Trunks et Piccolo.

System 32
Le System 32 est un système d'arcade 32 bits pour borne d'arcade créé par Sega et commercialisé en février 1991,,. Le System Multi 32 est une évolution du système permettant l'affichage de deux écrans et le jeu en simultané.
Chambre de commerce et d'industrie Nord-Ardèche
La chambre de commerce et d'industrie Nord-Ardèche était l'une des deux CCI du département de l'Ardèche avant la fusion avec la CCI Ardèche Méridionale, intervenue en 2011. Son siège était à Annonay, Parc des platanes.

Cet établissement public à caractère administratif était animé par 24 élus chefs d’entreprise et faisait partie de la chambre régionale de commerce et d'industrie Rhône-Alpes.

Recouvrant le périmètre géographique de l'arrondissement de Tournon-sur-Rhône, elle correspond à la Délégation d'Annonay de la chambre de Commerce et d'Industrie de l'Ardèche, créée en 2011.

Chambre de commerce et d'industrie en France
Les chambres de commerce et d'industrie (CCI) sont, en France comme dans d'autres pays, des organismes chargés de représenter les intérêts des entreprises commerciales, industrielles et de services d'une zone géographique et de leur apporter certains services. Les CCI sont un des trois types de chambre consulaire avec les chambres d'agriculture et les chambres de métiers et de l'artisanat.

Ce sont des établissements publics, dénommés par le législateur « établissements publics économiques », qui peuvent, en outre, gérer des équipements au profit de ces entreprises. Leur organisation actuelle a été fixée par la loi du 9 avril 1898 plusieurs fois modifiée et en dernier lieu codifiée au livre VII du Code de commerce.

Les chambres de commerce et d'industrie françaises sont organisées au sein d'un réseau national baptisé CCI France.
Eadric
Eadric, Edric ou Edrick est un prénom d'origine anglo-saxonne.

Eadric († 686 ou 687) est roi de Kent de 685 à sa mort.

Eadric Streona († 1017) est ealdorman de Mercie de 1007 à sa mort.

Eadric le Sauvage (fl. 1068-1070) est un résistant à la conquête normande de l'Angleterre.

Edric Bastyan (en) (1903-1980) est gouverneur d'Australie-Méridionale (1961-1968) puis de Tasmanie (1968-1973).

Edric Connor (1913-1968) est un acteur et chanteur de calypso britannique.

Edrick Floreal (né en 1966) est un athlète canadien.

Edric est un personnage du roman Le Messie de Dune de Frank Herbert.

Gouverneur d'Australie-Méridionale
Le gouverneur d'Australie-Méridionale (en anglais : Governor of South Australia) est le représentant en Australie-Méridionale du roi d'Australie. Le gouverneur exerce les mêmes fonctions constitutionnelles et cérémonielles au niveau de l'État que le gouverneur général d'Australie détient au niveau fédéral.

Selon les conventions du système de Westminster, le gouverneur agit seulement selon les avis du chef du gouvernement, le Premier ministre d'Australie-Méridionale. Néanmoins, le gouverneur dispose des pouvoirs de réserves de la Couronne et a le droit de démettre le Premier ministre.
EmDrive
L'EmDrive (ElectroMagnetic Drive), ou propulseur à cavité résonante électromagnétique asymétrique, est un système de propulsion électrique qui produirait une poussée sans carburant, et qui ainsi se déplacerait sans diminuer de masse. Sa quantité de mouvement ne se conserverait donc pas.

L'EmDrive a été proposé en 2001 par l'ingénieur aéronautique britannique Roger Shawyer. Compte tenu des perspectives qu'ouvrirait un tel système dans le domaine du voyage spatial, l'EmDrive a suscité l'intérêt notamment de la NASA. À partir des années 2010, à la suite de la publication d'articles sur le sujet dans des revues et sites internet de vulgarisation scientifique, l'EmDrive a reçu un écho médiatique important.

Néanmoins, la réalité de ce phénomène reste sujette à une controverse sur son impossibilité théorique en mécanique newtonienne et aux possibles erreurs de mesure.

Conservation de la quantité de mouvement
La conservation de la quantité de mouvement  est l'absence de variation, dans un référentiel inertiel, de la quantité de mouvement du centre d'inertie d'un système dans certaines situations physiques.

Mathématiquement, la quantité de mouvement, notée , est conservée lorsque sa variation instantanée est nulle   :

Ce principe est équivalent au principe d'inertie, mais fait intervenir la masse des corps (par définition ), ce qui permet d'introduire la notion de force par Newton dans le cas où le mouvement n'est pas rectiligne uniforme : .
Conflit constitutionnel prussien
Le conflit constitutionnel prussien (en allemand : Preußischer Verfassungskonflikt) est un conflit politique ayant opposé, entre 1859 et 1866, le roi Guillaume Ier de Prusse aux Libéraux du Parlement prussien à propos d’une réforme de l’Armée.
Après avoir failli aboutir à l’abdication de Guillaume Ier en 1862, le conflit permet finalement un renforcement du pouvoir des Hohenzollern et l’arrivée d'Otto von Bismarck à la tête du gouvernement prussien.

Bismarck en 1862, trouve une manière de contourner le problème en utilisant la Lückentheorie (théorie de lacune). En effet, la constitution ne prévoit pas le cas où le cabinet ministériel se retrouve en désaccord avec le parlement. C'est alors au roi de trancher, selon cette théorie. Le conflit se termine en 1866/67 quand les national-libéraux fondent un nouveau parti et acceptent les lois sur les indemnités allemandes de Bismarck.

Abdication
L’abdication est l'acte selon lequel une personne renonce et cède d'elle-même sa fonction avant l'expiration du temps correspondant à l'exercice de celle-ci. Dans le droit romain, on appliquait le terme spécialement pour dépourvoir un membre d'une famille, comme déshériter un enfant. Aujourd'hui, ce mot s'utilise rarement sauf dans le sens de renoncer au pouvoir suprême d'un État. Un terme similaire pour un élu ou un fonctionnaire serait renonciation ; pour un salarié une démission.
Khanabad
Khanabad est un nom de lieu notamment porté  par :

Khanabad, une communauté rurale du Haut-Karabagh ;

Khanabad, une commune d'Azerbaïdjan ;

Khanabad, une rivière d'Afghanistan ;

Khan Abad (en),  une ville d'Afghanistan ;

Khan Abad District (en), un district d'Afghanistan ;

La base aérienne de Karchi-Khanabad, en Ouzbékistan.

Xonobod, Khanabad en russe, un ville d'Ouzbékistan

Base aérienne de Karchi-Khanabad
La base aérienne de Karchi-Khanabad (en russe : Карши-Ханабад, en ouzbek : Qarshi Xonobod), aussi appelée K2 par les soldats américains, est un aérodrome militaire situé au sud-est de l’Ouzbékistan, dans la province de Kachkadaria, à 10 kilomètres à l’est de la ville de Karchi.
Les Enquêtes de Murdoch
Les Enquêtes de Murdoch (The Murdoch Mysteries) est une série télévisée canadienne créée par Maureen Jennings et diffusée depuis le 20 janvier 2008 sur Citytv et depuis le 7 janvier 2013 sur le réseau CBC.

En France, la série est diffusée depuis le 3 juillet 2008 sur TMC, sur France 3 depuis le 14 juin 2009, ainsi que sur C8 à partir de septembre 2016 et au Québec sur AddikTV.

3 juillet
Le 3 juillet est le 184e jour, moins souvent le 185e, de l'année du calendrier grégorien ; il en reste ensuite 181.

Son équivalent dans le calendrier républicain ou révolutionnaire français, de l'an II à l'an VII, est le 15 messidor officiellement dénommé jour du chamois puis, de l'an VIII à l'an XIII, le 14 messidor jour de la lavande.
Lancer du disque masculin aux Jeux olympiques d'été de 1968
L'épreuve du lancer du disque masculin aux Jeux olympiques de 1968 s'est déroulée les 14 et 15 octobre 1968 au Stade olympique universitaire de Mexico, au Mexique. Elle est remportée par l'Américain Al Oerter qui décroche son quatrième titre olympique consécutif.

Lancer du disque
Le lancer du disque est une discipline de l'athlétisme qui consiste à lancer un disque le plus loin possible. Le record du monde masculin de 75,56 m est détenu par le Lituanien Mykolas Alekna depuis le 13 avril 2025. L'Allemande Gabriele Reinsch est l'actuelle détentrice du record du monde féminin depuis 1988 avec 76,80 m.
Janis Tomlinson
Janis A. Tomlinson est une historienne de l'art américaine, spécialisée dans la culture espagnole.

Elle possède plusieurs doctorats en l'art et en 1995 s'est rendue à Washington pour devenir directeur artistique de l'Académie nationale des sciences. Cette même année, elle a donné plusieurs conférences sur l'art américain au Centre international Woodrow Wilson et au musée Guggenheim de Bilbao. Elle a enseigné à l'université de Georgetown de 1987 à 1991 et a travaillé également à Madrid, dirigeant certaines publications sur l'art du XIXe siècle.

Elle est reconnue par Nigel Glendinning pour être une éminente spécialiste de l'art espagnol des XVIIIe et XIXe siècles. Elle a publié plusieurs livres et articles sur les peintres espagnols comme El Greco et Francisco de Goya.

Université de Georgetown
L’université de Georgetown est une institution catholique d'enseignement supérieur dirigée par les jésuites. Fondée en 1789 par l’évêque John Carroll et située à Washington, elle est régulièrement classée parmi les quinze premières universités des États-Unis.