hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hollywood Girls
Hollywood Girls : Une nouvelle vie en Californie est une série télévisée française en 203 épisodes d'environ 27 minutes, créée par Alexandre dos Santos, Jérémy Michalak et Thibaut Vales, diffusée entre le 12 mars 2012 et le 6 mars 2015 sur NRJ 12.

La première saison a été diffusée du 12 mars au 16 avril 2012 ; la deuxième saison a été diffusée du 27 août au 2 novembre 2012 ; la troisième a été diffusée du 18 novembre 2013 au 3 janvier 2014 et la quatrième saison a été diffusée du 5 janvier 2015 au 6 mars 2015.

La série est arrêtée en avril 2015 pour faute d'audience.

Agence de communication
Une agence de communication et de publicité est une société de services chargée d'élaborer, de conseiller ou d'aider à la stratégie de communication, de promotion, ou marketing d'une entreprise, sur le plan interne, externe ou les deux. L'offre proposée par une agence peut donc être globale ou spécialisée, et ce, en fonction des besoins de l'entreprise.

En France, elles sont représentées au sein de l'association des agences conseil en communication, syndicat professionnel créée en 1972.
Nature Medicine
Nature Medicine (abrégé en Nat. Med.), est une revue scientifique mensuelle à comité de lecture spécialisée dans tous les domaines concernant la recherche biomédicale.

D'après le Journal Citation Reports, le facteur d'impact de ce journal était de 27,363 en 2014. L'actuel directeur de publication est Juan Carlos López.

Sciences biomédicales
Les sciences biomédicales correspondent à un champ d’étude étendu des sciences de la vie ayant pour but l'application directe des connaissances des lois de la vie en médecine.

Elles ont pour objectifs l’étude des organismes vivants et les réponses que ceux-ci manifestent à des traumatismes ou à des états pathologiques divers (inflammation chronique, infection virale, etc.). Elles contribuent ainsi à la mise en place de nouvelles thérapeutiques par l’étude des origines de ces processus pathologiques ainsi que par l'étude des réponses des organismes visant à rétablir l’homéostasie.

L’apport des sciences biomédicales à la médecine vient aider et complémenter celui des sciences pharmaceutiques.

Les sciences bio-médicales ne doivent pas être confondues avec la biologie médicale ou, plus largement, avec la pathologie qui consiste en la supervision et en l'interprétation des résultats par un laboratoire de biologie médicale.
Bac à sable (jeu de rôle)
Dans le domaine des jeux de rôle, un bac à sable (sandbox) désigne un type d'environnement de jeu dans lequel aucun scénario n'est prévu et dans lequel les personnages joueurs peuvent évoluer librement. Cet environnement peut se composer de différents éléments de worldbuilding, par exemple une carte et une description géographique de l'univers, des personnages non-joueurs, des factions et leurs interrelations, ainsi que de tables de génération aléatoire d'événements, de rencontres et autre.

Selon la typologie proposée par Joseph Young dans Le Truc impossible avant le petit-déj’, un bac à sable un jeu de type « jeu de basse ». Par rapport à la théorie LNS, un bac à sable consiste à s'immerger dans un monde fictionnel ayant son fonctionnement propre, indépendant des joueurs, c'est donc une manière de jouer ayant une forte composante simulationniste.

John Grümph
John Grümph, également appelé Le Grümph ou simplement LG, de son vrai nom Nicolas Davoust, est un auteur, illustrateur et éditeur français de jeu de rôle et de bande dessinée. Auteur très prolifique, il a cofondé la maison d'édition John Doe, créé la maison d'autoédition Chibi et publie certaines de ses œuvres en impression à la demande.
6 Heures de Silverstone 2017
Les 6 Heures de Silverstone 2017 est la première manche du championnat du monde d'endurance FIA 2017 et la 30e édition de l'épreuve. La course est remportée par la Toyota TS050 Hybrid no 8 pilotée par Anthony Davidson, Sébastien Buemi et Kazuki Nakajima.

José María López
José María López est un pilote automobile argentin né le 26 avril 1983. En 2014, pour sa première saison complète en WTCC, il est sacré champion du monde, une performance qu'il réédite en 2015 et 2016.
Hahn Kiun
Hahn Ki-un, né en 1925 à Séoul, est un pédagogue coréen. Il a reçu son éducation à l’école normale nationale de Keijo pendant 8 ans. Pour rétablir la souveraineté, il s’est déterminé à faire des études sur la pédagogie. Il est le premier à obtenir le diplôme de maîtrise et de doctorat de pédagogie. Depuis 1952, il a consacré son énergie à l’étude et l’éducation de la pédagogie pendant 38 ans à l'Université nationale de Séoul.

Le principe de son étude est connu dans le pays et à l’étranger comme le Foundationism.
Selon sa théorie, des efforts à harmoniser la tradition avec la réforme permet de former la personnalité. Elle met l’importance sur la modération et l’harmonie dans le cadre de l’éducation.

Au début des années 1960, il a déjà mis l’importance sur l’enseignement de la compréhension internationale. Il passe à la pratique quand il occupe le poste de président de l’académie de l’éducation sociale.

Université nationale de Séoul
L'université nationale de Séoul (en coréen, 서울대학교 Seoul Daehakkyo "Université de Seoul", en anglais : Seoul National University, ou SNU par abréviation) est une université nationale coréenne située à Séoul, la capitale de la Corée du Sud, fondée le 22 août 1946.
Donald Miller
Donald L. Miller (né en 1944) est un biographe et un historien américain. Il enseigne au Lafayette College en Pennsylvanie,,. Il est consultant pour des productions télévisées et cinématographiques, notamment pour les chaînes PBS et HBO. Il reçoit un Ph.D. de l'université du Maryland et rejoint le Lafayette College en 1978. Il enseigne aussi à l'université Cornell, au Graduate Center de l'université de la Ville de New York, et à l'université d'Oxford,.

Université du Maryland
L'université du Maryland, officiellement l'université du Maryland à College Park (en anglais, University of Maryland, College Park) est une université américaine située à College Park (Maryland), dans la banlieue de Washington. Il s'agit du porte-drapeau du système universitaire de l'État du Maryland. Ce système comprend d'autres institutions comme l'université du Maryland, comté de Baltimore, située à Catonsville dans la périphérie proche de Baltimore.
Iakimanka
Iakimanka (russe : Район Якиманка) est un arrondissement du centre de Moscou, situé à l'ouest du district administratif central.

Le quartier a été nommé d'après l'ancienne église dédiée à Saint Joachim et Sainte Anne, les parents de la Vierge Marie.
Iakimanka comprend la moitié ouest de la zone historique de Zamoskvoretche (sa moitié orientale est administré par le district de Zamoskvoretche), notamment la Galerie Tretiakov et les territoires du parc Gorki et de Neskuchny Sad.
La frontière entre les districts de Iakimanka et Zamoskvoretche suit la rue Balchug et la rue Bolchaïa Ordynka (nord de la Ceinture des Jardins), Korovy Val et la rue Mytnaïa (sud de la Ceinture des Jardins).

Joachim (père de Marie)
Joachim, /ʒɔaʃɛ̃/ ou /ʒɔakim/ (que « Dieu prépare » ou « accorde », « suscite », « met debout », en hébreu Yehowyaqiym) ou chez les Arabes et dans le Coran, Imrân عمران, est l'époux de sainte Anne et le père de la Vierge Marie, dans les traditions catholique et orthodoxe. Il est de ce fait le grand-père maternel de Jésus de Nazareth.
Cesare Nebbia
Cesare Nebbia (né à Orvieto vers 1536 et mort vers 1614) est un peintre italien de la Renaissance tardive. Il produisit des œuvres dans le style maniériste.

On connaît de lui une fresque du musée du Vatican, dans la bibliothèque de Sixte Quint, représentant l'ouverture du Concile de Nicée par Constantin le Grand, qu'il a peinte d'après les esquisses de Giovanni Guerra.

Musées du Vatican
Les musées du Vatican constituent un ensemble muséal situé au Vatican. Il regroupe douze musées, ce qui représente cinq galeries et mille quatre cents salles. L'ensemble abrite l'une des plus grandes collections d'art dans le monde, car il expose la vaste collection d'œuvres d'art, notamment peintures et sculptures, rassemblée au fil des siècles par les papes, surtout à l'époque des États pontificaux (jusqu'en 1870), et par la suite l'institution même des « Musées du Vatican ». Les musées sont en partie hébergés dans le palais du Vatican.

Chaque année, des millions de personnes admirent les chefs-d'œuvre exposés dans les sept kilomètres de salles et couloirs des musées, en faisant le deuxième musée le plus visité au monde en 2024, avec 6 882 931 visiteurs, confirmant ainsi son titre de musée le plus visité de la péninsule italienne.
Saint Jude Thaddée (van Dyck)
Saint Jude Thaddée est un tableau réalisé par le peintre flamand Antoine van Dyck vers 1618-1620. De format vertical, cette huile sur bois est une peinture chrétienne qui représente Jude à la façon d'un portrait en buste devant un fond neutre. Elle figure l'apôtre en vieil homme barbu levant les yeux au Ciel alors qu'il tient un livre de la main droite. Léguée par Louis La Caze en 1869, l'œuvre fait partie des collections du musée du Louvre, à Paris. Elle se trouve depuis 1926 en dépôt au musée de la Cour d'Or, à Metz, en Moselle.

Buste
Le buste est la partie supérieure du corps humain comprenant la tête, le cou et la poitrine, en excluant les bras. Il est à distinguer du torse ou du tronc, partie du corps allant de la taille au cou, sans la tête et sans les bras.[réf. nécessaire]
Belleville (Michigan)
Belleville est une cité située dans l’État américain du Michigan, dans le comté de Wayne. Selon le recensement de 2000, la population de Belleville se monte à 3 397 habitants.

Belleville est jumelée avec la ville de Machynlleth du Pays de Galles.

Machynlleth
Machynlleth (API : /maˈχənɬɛθ/), connu localement sous le nom de 'Mach' (API : /ˈmaχ/), est une ville galloise située dans l'ouest du comté de Powys. En 2001, elle comptait 2 147 habitants, chiffre s'élevant à 2 235 en 2011.
Le parlement gallois d'Owain Glyndŵr y a été tenu en 1404 ainsi que le festival Eisteddfod Genedlaethol en 1937 et 1981.
Older (album de George Michael)
Older est le troisième album solo de George Michael, sorti en mai 1996 sous les labels Virgin et Ægean. Aux États-Unis et au Canada, cet album est sorti sous le label DreamWorks.

Même si Older a été bien classé dans les hit-parades (no 1 en Angleterre et no 6 au Billboard 200 aux États-Unis), les ventes sont restées inférieures à celles des précédents albums de George Michael, du moins aux États-Unis. Au Royaume-Uni et dans d'autres pays européens, l'album est un succès. Older s'est vendu à 6 millions d'exemplaires dans le monde. À la fin de l'année 1997, une édition limitée intitulée Older & Upper est sortie.

Older est dédié à Anselmo Feleppa (compagnon brésilien de George Michael mort en 1993) et à Antônio Carlos Jobim (chanteur brésilien de bossa nova).

Virgin Records
Virgin Records est un label discographique britannique. Il est fondé en 1972 par Richard Branson et Nik Powell. En 1992, elle devient la propriété de la major EMI Group qui est ensuite elle-même achetée par Universal Music Group en 2012.

En 2013, Universal Music UK lance Virgin EMI Records, fusion de Virgin Records et de la branche britannique de Mercury Records. En 2020, le label est rebaptisé EMI Records. Le nom de Virgin Records perdure encore sur certains marchés musicaux tels que l'Allemagne, le Japon ou la France à travers le service de distribution Virgin Music Label & Artist Services,.
Guild Wars Factions
Guild Wars Factions (communément appelé GWF ou Factions) est le second produit de la série Guild Wars, une série de jeux de rôle en ligne compétitifs (CORPG) développée par ArenaNet et éditée par NCsoft. Ce jeu est sorti dans le monde entier le 28 avril 2006. Ce jeu est un produit stand-alone à part entière qui peut être joué seul ou en combinaison des autres produits Guild Wars.

Jeu de rôle en ligne compétitif
Jeu de rôle en ligne compétitif ou CORPG (Competitive online role-playing game), est un terme officieux désignant un jeu de rôle en ligne principalement axé JcJ (joueur contre joueur) et souvent accompagné de tournois à intervalles réguliers. Il fut utilisé pour la première fois par l'équipe de développement de Guild Wars afin de le distinguer des MMORPG traditionnels.
Festival international du film documentaire Sidi M'hamed Benaouda
Le Festival international du film documentaire Sidi M'hamed Benaouda, est un festival de cinéma dédié aux longs et courts métrages documentaires, organisé par l’association culturelle Zaitouna de Relizane en étroite collaboration avec le Ministère algérien de la Culture et des Arts,. Cet événement culturel a pour but de faire connaître l’histoire du saint patron Sidi M'Hamed Benaouda et la waâda annuelle qui lui est dédiée.

Ministère de la Culture et des Arts
Le ministère de la Culture et des Arts est apparu sous ce titre pour la première fois en 1982, au moment du gouvernement Abdelghani III. Depuis le 17 février 2022, la ministre de la Culture et des Arts est Soraya Mouloudji.

Depuis l’indépendance de l’Algérie, d’autres institutions aux noms divers avaient été mises en place, le ministère de l’Information et de la Culture ou encore le ministère du Tourisme et de la Culture.

Le fonctionnement du ministère de la Culture est régi par décret de 2005 (décret exécutif no 05-79 du 17 Moharram 1426 correspondant au 26 février 2005), pris par le gouvernement Ouyahia IV. Ce texte définit les quatre missions principales du ministère qui sont : protection et valorisation du patrimoine culturel ; promotion des arts vivants et des arts du spectacle ; préservation et mise en valeur des cultures traditionnelles ; recherche et formation.
Saison 1978-1979 du Montpellier Paillade Sport Club
La saison 1978-1979 du Montpellier PSC a vu le club évoluer en Division 2 pour la première fois depuis six ans, après avoir connu les profondeurs des championnats régionaux.

Le club héraultais va réaliser un très bon début de championnat dans le groupe A de seconde division, avant de perdre un match sur le fil face à l'Olympique d'Avignon et de dégringoler à la 6e place du championnat, position finalement confortable pour un promu.

En Coupe de France, les pailladins vont se montrer en atteignant les huitièmes de finale de la compétition et en éliminant deux clubs de Division 1 avant de chuter face à l'AJ Auxerre, autre clubs de Division 2.

Hugo Curioni
Hugo Alberto Curioni, né le 11 octobre 1946 dans la province de Córdoba en Argentine, est un footballeur argentin qui joue au poste d'avant-centre notamment dans les clubs de Boca Juniors, du FC Nantes, du FC Metz et du Montpellier HSC.
Kindo Didaye
Kindo Didaye est un woreda du sud de l'Éthiopie situé dans la zone Wolayita. Ce district a 97 566 habitants en 2007. Il fait partie de la région des nations, nationalités et peuples du Sud jusqu'au transfert de la zone dans la région Éthiopie du Sud en août 2023. Le district s'est détaché d'Ofa en 1998[réf. souhaitée]. Sa partie orientale s'en détache à son tour en 2019 sous le nom de Kawo Koysha.

Barrage Gilgel Gibe III
Le barrage Gilgel Gibe III est un barrage sur l'Omo en Éthiopie, mis en service en 2016. Haut de 250 m, il est principalement destiné à la production hydroélectrique, avec une puissance installée de 1 870 MW. Il s'agissait en 2020 de la centrale hydroélectrique la plus puissante d'Éthiopie et de la troisième d'Afrique, mais il devrait être largement dépassé lors de la mise en service prévue du barrage de la Renaissance.

Loué par le gouvernement Éthiopien pour son rôle dans le développement économique du pays, le projet a suscité une vive controverse en raison de son impact sur l'environnement et les populations locales.
Mesure de l'azote dans l'eau
La mesure de l'azote dans l'eau comprend les différentes techniques utilisées pour mesurer la quantité d'azote dans un échantillon aqueux. L'azote existant sous différentes formes (nitrites, nitrates, ammoniac, azote organique..), toutes les méthodes de mesure ne permettent pas de mesurer la totalité de l'azote présent dans l'échantillon.

Les mesures d'azote sont essentielles pour lutter contre la pollution azotée générée par l'agriculture, les eaux usées domestiques et les industries.

Les effluents à l'origine de pollutions azotées pouvant être relativement hétérogènes et leur composition présentant une variabilité temporaire, le prélèvement, transport, conservation de l'échantillon doivent être fait de manière à garantir une représentativité de l'échantillon devant être analysé.

Traitement des eaux usées agricoles
Le traitement des eaux usées agricoles est un programme de gestion agricole visant à contrôler la pollution provenant des eaux de ruissellement pouvant être contaminées par des produits chimiques par les engrais, pesticides, lisiers, résidus de cultures ou l’eau d’irrigation.
Dunamis Lui
Dunamis Lui, né le 16 février 1990 à Brisbane (Australie), est un joueur australien d'origine samoane de rugby à XIII évolutant au poste de pilier, de deuxième ligne ou de troisième ligne. Il fait ses débuts en National Rugby League (« NRL ») avec les Broncos de New Brisbane lors de la saison 2010 puis rejoint successivement les Sea Eagles de Manly-Warringah en 2014 et les Dragons de St. George Illawarra en 2016, avant de s'établir aux Raiders de Canberra en 2017. Il compte également des sélections avec les Samoa.

Équipe des Samoa de rugby à XIII
L'équipe des Samoa de rugby à XIII, surnommé « Toa Samoa », représente les Samoa dans les principales compétitions internationales de rugby à XIII. Elle est placée sous l’autorité de la Rugby League Samoa.

Apparue en 1986 sous le nom de « Western Samoa », la sélection dispute sa première Coupe du monde en 1995. Elle s’impose rapidement comme l’une des principales nations du Pacifique, aux côtés des Fidji et des Tonga, grâce à la présence de nombreux joueurs évoluant en National Rugby League (« NRL »).

Les Samoa connaissent leur plus grand succès lors de la Coupe du monde 2021 (jouée en 2022), où ils atteignent la finale, battus par l’Australie. Ils deviennent ainsi la première nation du Pacifique à se qualifier pour une finale mondiale de rugby à XIII.

L’équipe a compté dans ses rangs plusieurs joueurs majeurs de la scène internationale, tels que Anthony Milford, Jarome Luai, Brian To'o ou encore Joseph Sua'ali'i, et est actuellement entraînée par Ben Gardiner.
Ligne 4 du métro de Rio de Janeiro
La Ligne 4 du métro de Rio de Janeiro est l'une des trois lignes en service dans le réseau métropolitain de Rio de Janeiro. Elle relie Barra da Tijuca à Ipanema, en passant sous São Conrado et  Rocinha.

Ipanema (Rio de Janeiro)
Ipanema est un quartier aisé, chic et branché de la zone sud de la ville de Rio de Janeiro, au Brésil. Il est bordé par le très chic quartier de Leblon à l'ouest, Lagoa Rodrigo de Freitas au nord qui le sépare du quartier de Lagoa, du quartier d'Arpoador à l'est et l'océan Atlantique au sud. Son nom est un mot guarani signifiant « mauvaises eaux ».
Lars Harms
Lars Harms, né le 13 septembre 1977 à Bâle, est un joueur professionnel de squash représentant la Suisse. Il atteint en septembre 2002 la 41e place mondiale sur le circuit international, son meilleur classement. Il est champion de Suisse à sept reprises et champion d'Allemagne à deux reprises.

Championnats du monde de squash par équipes
Les Championnats du monde de squash par équipes (World Team Squash Championships) est une compétition organisée par la Fédération internationale de squash (World Squash Federation) depuis 1967. Chaque nation est représentée par ses trois meilleurs joueurs(euses) plus un remplaçant. Chaque rencontre se joue au meilleur des trois matchs. Cette compétition est organisée tous les deux ans.
Vicianose
Le vicianose est un diholoside (ou disaccharide) composé d'une unité L-arabinose et d'une D-glucose liées par une liaison osidique α(1→6).

On le rencontre notamment dans la vicianine, un glycoside cyanogène où il est l'ose lié au (R)-mandélonitrile. L'enzyme vicianine bêta-glucosidase catalyse l'hydrolyse de la (R)-vicianine en mandélonitrile and vicianose.

Le vicianose est également présent dans le cyanidine 3-vicianoside, l'un de principaux pigments responsables de la couleur bleue des fruits de Viburnum dentatum .

Liaison osidique
Une liaison osidique est une liaison chimique covalente entre :

Le groupement réducteur (hydroxyle) de la fonction alcool du carbone hémiacétalique d'un ose (carbone anomère, numéro 1 chez les aldoses et numéro 2 des cétoses) ;

Le groupement acide (hydrogène libre) d'une autre molécule (alcool glucidique ou autre molécule carboxylique, molécule aminée…).

La formation de la liaison produit de l'eau.
Corn Hill (Hopper)
Corn Hill – ou Truro, Cape Cod – est un tableau réalisé par le peintre américain Edward Hopper en 1930. Cette huile sur toile est un paysage qui représente une colline sur laquelle sont bâties plusieurs maisons, à Truro, une localité du cap Cod, dans le Massachusetts. L'œuvre est conservée au musée d'Art McNay, à San Antonio, au Texas, d'autres représentations du même site par l'artiste existant par ailleurs.

Edward Hopper
Edward Hopper, né le 22 juillet 1882 à Nyack dans l’État de New York et mort le 15 mai 1967 à Greenwich Village (New York), est un artiste peintre et un graveur américain.

Exerçant essentiellement son art à New York, où il a son atelier, il est considéré comme l’un des représentants du réalisme américain, parce qu’il peint la vie quotidienne des classes moyennes. Au début de sa carrière, il représente des scènes parisiennes avant de se consacrer aux paysages américains et de devenir un témoin attentif des mutations sociales aux États-Unis. Il produit beaucoup d’huiles sur toile, mais travaille également l'affiche, la gravure (eau-forte) et l'aquarelle.

Une grande partie de l’œuvre de Hopper exprime par contraste la nostalgie d’une Amérique passée, ainsi que le conflit entre nature et monde moderne. Dans une « ambiance métaphysique », en un monde devenu autre où la relation humaine est comme effacée, ses personnages sont le plus souvent esseulés et mélancoliques.
Communauté rurale de Fass Thiékène
La communauté rurale de Fass Thiékène est une communauté rurale du Sénégal située à l'ouest du pays.

Créée en 2008, elle fait partie de l'arrondissement de Ida Mouride, du département de Koungheul et de la région de Kaffrine.

Communautés rurales du Sénégal
Les communautés rurales du Sénégal (CR) sont des collectivités locales du Sénégal, au même titre que les communes d'arrondissement, les communes et les régions – contrairement aux villages, aux arrondissements et aux départements qui sont des circonscriptions administratives.

Elles regroupent les villages, alors que les communes et les communes d'arrondissement concernent les villes, moyennes ou grandes. Le Sénégal étant un pays essentiellement agricole, elles concernent la plus grande partie du territoire national.

Leur nombre s'accroît régulièrement. Depuis 2008, le pays compte 370 communautés rurales.

Les dernières élections rurales ont eu lieu le 22 mars 2009, en même temps que les élections municipales et régionales. Les prochaines sont annoncées – sous toutes réserves – pour juin 2014.

Depuis le 28 décembre 2013, les anciennes communautés rurales sont érigées en communes.
Palais du marquis d'Assche
Le palais du marquis d'Assche, connu aussi comme l'hôtel van der Noot d'Assche, est un hôtel particulier, de style néo-Renaissance italienne, situé au 33 rue de la Science à Bruxelles, en face du square Frère-Orban.

Alfred Loewenstein
Alfred Loewenstein, né le 11 mars 1877 à Bruxelles (Belgique) et mort le 4 juillet 1928 dans la Manche, est un financier milliardaire belge.

Il fut, dans les années 1920, la troisième personne la plus riche au monde, après Henry Ford et John Davison Rockefeller.