hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
USS Bunker Hill
Deux navires de l'United States Navy portent le nom d'USS Bunker Hill, en souvenir de la bataille de Bunker Hill :

l'USS Bunker Hill (CV-17), un porte-avions de classe Essex qui participe à la guerre du Pacifique ;

l'USS Bunker Hill (CG-52), un croiseur lance-missiles de classe Ticonderoga en service depuis 1986.

Portail du monde maritime

Portail des forces armées des États-Unis

Classe Ticonderoga
La classe Ticonderoga est une classe de croiseurs de l’US Navy spécialisée dans la lutte antiaérienne. Initialement catégorisés comme destroyers lors de leur conception, ils sont désignés croiseurs en 1980 en accord avec la reclassification des navires de l'United States Navy en 1975. Entré en service de 1983 à 1994, il constitue l'unique type de croiseur actuellement en service dans la marine de guerre des États-Unis. Cette classe de navires est spécialement conçue pour utiliser le système de combat Aegis. Elle est basée sur les navires de la classe Spruance dessinés par le docteur Reuven Leopold,
Référendum constitutionnel syrien de 1953
Le référendum constitutionnel syrien de 1953 est une consultation populaire organisée le 10 juillet 1953 sous Adib Chichakli après qu'un projet de constitution, élaboré au conseil des ministres, eut été rendu public le 21 juin 1953.

« Le même jour, il a été annoncé, par décret no 151, que le peuple syrien, hommes et femmes, aurait, d'une part, à se prononcer le 10 juillet sur ce projet par plébiscite, d'autre part, à désigner, au scrutin secret et direct, le président de la République. »

La Constitution est adoptée par la quasi-totalité des votants, tandis qu'Adib Chichakli est élu président par 861 910 voix contre 2 515, soit par 99,7 % des votants,.

Adib Chichakli
Adib ben Hassan al-Chichakli (en arabe : أديب بن حسن الشيشكلي / Adīb bin Ḥasan aš-Šīšaklī), né en 1909 et mort en 1964, est un militaire et homme d'État syrien qui fut président de la république de Syrie.
San Juan de Guadalupe
Municipalité de San Juan de Guadalupe, municipalité de l'État du Durango, au Mexique ;
San Juan de Guadalupe, localité de cette municipalité ;

San Juan de Guadalupe (es), dans l'État de Mexico, au Mexique.

Durango (État)
Le Durango (prononcé en espagnol : /duˈɾaŋɡo/), officiellement l'État libre et souverain de Durango (Estado Libre y Soberano de Durango /esˈtado ˈliβɾe i soβeˈɾano de duˈɾaŋɡo/), est un État du Mexique situé au nord-ouest du centre du pays. Entouré par les États de Chihuahua, Zacatecas, Coahuila, Nayarit, Jalisco et Sinaloa, l'État du Durango occupe une superficie de 119 648 km2.

Durango est composé de 39 municipalités. Sa capitale est Durango.
444.hu
444.hu est un site web d'information créé par d'anciens journalistes d'Index et propriété de Magyar Jeti Zrt. Il est l'un des principaux représentants du journalisme gonzo en Hongrie.

Il est notamment à l'origine des révélations qui aboutissent en février 2024 au scandale (hu) qui pousse la présidente hongroise Katalin Novák à la démission.

Président de la République de Hongrie
Le président de la République de Hongrie (en hongrois : Magyarország köztársasági elnöke) est le chef de l'État hongrois. Ses compétences sont codifiées par la Loi fondamentale de la Hongrie.

La fonction est exercée par Tamás Sulyok depuis le 5 mars 2024.
Église Saint-Vincent-de-Paul du Havre
L'église Saint-Vincent-de-Paul est une église paroissiale de la ville du Havre en Seine-Maritime dédiée à saint Vincent de Paul. Construite entre 1849 et 1860 en style néoroman, elle se trouve dans le quartier Saint-Vincent, à l'ouest de la ville, entre le centre-ville reconstruit et la plage.

Vincent de Paul
Vincent de Paul ou Vincent Depaul,, né le 24 avril 1581,, au village de Pouy (Gascogne) près de Dax et mort le 27 septembre 1660 à Paris, est un prêtre et une figure du renouveau spirituel, apostolique du catholicisme français du XVIIe siècle. Fondateur de congrégations, il œuvra tout au long de sa vie pour soulager la misère matérielle et morale. Il a été canonisé en 1737 et reconnu comme « patron de toutes les œuvres charitables » en 1885 ; nombre de lieux de cultes, établissements hospitaliers ou scolaires portent son nom.
Century (puzzle)
Century est un casse-tête de déplacements proche de l'Âne rouge et pas très éloigné du taquin. Il a été inventé par John H. Conway (le jeu de la vie) en 1975 et a fait l'objet d'une étude dans Winning Ways for your Mathematical Plays où il est présenté comme le résultat d'une recherche systématique pour trouver le puzzle le plus difficile de ce type (pièces coulissantes rectangulaires sur un plateau 4x5). Même si d'autres puzzles plus difficiles (SuperCompo) ont été trouvés depuis, ce jeu reste un classique du genre caractérisé par une position de départ originale et symétrique. Il se différencie de l'Âne Rouge par la présence de deux rectangles horizontaux (à la place d'un pour l'Âne Rouge), ce qui rend plus difficile la descente du grand carré.

Winning Ways for your Mathematical Plays
Winning Ways for your Mathematical Plays (Academic Press, 1982) est un livre écrit par Elwyn Berlekamp, John Conway, et Richard Guy, qui rassemble l'ensemble de leurs résultats sur les jeux mathématiques. Avec On Numbers and Games, ce livre est considéré comme fondateur de la théorie des jeux combinatoires.

Publié initialement en 1982 en deux volumes, il a été réédité ensuite de 2001 à 2004 en quatre volumes. La description ci-dessous correspond à la seconde édition.
Macintosh 512Ke
Le Macintosh 512K enhanced (ou Macintosh 512Ke) d'Apple est une version allégée du Macintosh Plus. C'est le successeur du Macintosh 512K. Contrairement à celui-ci, il ne possédait que 512 Kio de mémoire vive et n'avait pas de port SCSI. Il possédait un lecteur de disquette 3,5" de 800 Ko au lieu de 400 Ko pour le Macintosh 512K.

Il fut aussi vendu sur le marché de l'éducation sous le nom de Macintosh ED.

Mémoire morte
Une mémoire morte (ROM, pour l'anglais read-only memory) est originellement une mémoire informatique non volatile dont le contenu est fixé lors de sa programmation, qui peut être lue plusieurs fois par l'utilisateur, mais ne peut plus être modifiée.

Avec l'évolution des technologies, la définition du terme mémoire morte (en français) ou read-only memory (en anglais) a été élargie pour inclure les mémoires non volatiles dont le contenu est fixé lors de leur fabrication, qui peuvent être lues plusieurs fois par l'utilisateur et qui ne sont pas prévues pour être modifiées. Elles peuvent parfois cependant l'être par un utilisateur expérimenté, éventuellement avec un matériel spécial. Ces mémoires sont les UVPROM, les PROM, les EPROM et les EEPROM.
Biogéographie
La biogéographie est une branche à la croisée des sciences dites naturelles, de la géographie physique, de la pédologie, de l'écologie, de la bioclimatologie et de la biologie de l'évolution qui étudie la vie à la surface du globe par des analyses descriptives et explicatives de la répartition des êtres vivants, et plus particulièrement des communautés d'êtres vivants.

En effet, les êtres vivants s'organisent pour donner des paysages différents que l'on appelle « formations » (dénommées le plus souvent selon leurs profils ou les formations végétales les composant). Ce sont les formations végétales qui marquent le plus un paysage, le vivant végétal (appartenant à la biosphère), et qui a des interactions avec l'atmosphère, l'hydrosphère et la lithosphère (le substrat), le tout évoluant dans le temps.

Pédologie (géoscience)
La pédologie (du grec πέδον / pédon, « sol », et λόγος / lógos, « étude ») est une science ayant pour but d’étudier la pédogenèse, c'est-à-dire la formation et l'évolution des sols, notamment au travers de plusieurs taxonomies des sols.

La pédologie examine les constituants de la terre (minéraux, matières organiques), leur agencement (granulométrie, structure, porosité), leurs propriétés physiques (transfert de l'eau et de l'air), leurs propriétés chimiques (rétention des ions, pH) et leurs propriétés biologiques (activité des microorganismes). Elle porte des diagnostics sur les types de sol (classification) et sur leur dynamique (types de genèse : pédogenèse). Elle en déduit des applications (fertilité).
CRID
Centre de recherche en informatique et droit, à l'Université de Namur, en Belgique, devenu le Centre de Recherche Information, Droit et Société (CRIDS)

Centre de recherche et d’information pour le développement, une association française œuvrant pour le développement et la coopération internationale

Collectif de recherche international et de débat sur la guerre de 1914-1918 (ou CRID 14–18), une association française de recherche sur la Première Guerre mondiale

Centre de ressources et d’ingénierie documentaires, la bibliothèque de l'École nationale d'administration, devenue Institut national du service public

Content Reference Identifier (RFC 4078), en télévision numérique

Institut national du service public
L'Institut national du service public (INSP), créé le 1er janvier 2022 pour remplacer l'École nationale d'administration (ENA), est une grande école d'application française chargée d'assurer la sélection et la formation des hauts fonctionnaires de l'État, rassemblés dans le corps unique des administrateurs de l'État.
ASA Tel Aviv
L'ASA Tel-Aviv est le club omnisports de l'Université de Tel-Aviv, en Israël.

La section football féminin a participé à deux reprises à la Ligue des champions féminine de l'UEFA, atteignant les seizièmes de finale lors de l'édition 2011-2012. L'équipe de futsal compte deux apparitions en Coupe de futsal de l'UEFA. Les handballeurs jouent à trois reprises la Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe de handball.

Ligue des champions de futsal de l'UEFA
La Ligue des champions de futsal de l'UEFA  est une compétition annuelle de futsal organisée par l'Union des associations européennes de football (UEFA) et regroupant les meilleurs clubs du continent européen. Appelée Coupe de futsal de l'UEFA jusqu'en 2018, elle fait suite à la Coupe des clubs champions européens qui, de sa création en 1985 jusqu'en 2001, opposait déjà les meilleurs clubs européens, mais hors du giron de l'UEFA.
Saison 2022 du Fighting Irish de Notre Dame
La Saison 2022 du Fighting Irish de Notre Dame est le bilan de l'équipe de football américain du Fighting Irish de Notre Dame qui représente l'Université Notre-Dame-du-Lac dans le championnat 2022 de Division 1 (anciennement I-A) du Football Bowl Subdivision (FBS) organisé par la NCAA.

Elle joue ses matchs à domicile au Notre Dame Stadium et est dirigée par l'entraîneur principal Marcus Freeman (en) (1re saison) lequel a succédé à Brian Kelly parti à LSU après la saison régulière 2021.

L'équipe termine la saison régulière avec 8 victoires pour 4 défaites et termine classée 21e par le Comité du College Football Playoff. Elle n'est donc pas qualifiée pour disputer la phase finale du CFP.

Elle remporte ensuite le Gator Bowl 2022 sur le score de 45 à 38 face aux #18 Gamecocks de la Caroline du Sud et termine 18e aux classements de l'Associated Press et de USA Today.

College Football Playoff
Le College Football Playoff (CFP) est un système de compétition de football américain de niveau universitaire se déroulant après la saison régulière. Il détermine le champion national de la Division 1 de la NCAA Football Bowl Subdivision (FBS).
Les Goldberg
Les Goldberg  (The Goldbergs) est une série télévisée américaine en 229 épisodes de 22 minutes créée par Adam F. Goldberg et diffusée entre le 24 septembre 2013 et le 3 mai 2023 sur le réseau ABC et au Canada en simultané sur le réseau CTV ou CTV 2.

En France, la série est diffusée depuis le 17 octobre 2015 sur Comédie+, depuis le 8 juillet 2017 sur C8 et depuis le 12 août 2019 sur TFX. Au Québec, depuis le 31 mars 2016 sur le service de vidéo à la demande ICI TOU.TV et en Suisse depuis le 2 décembre 2016 sur RTS Un. En Côte d'Ivoire, elle est diffusée en clair sur RTI 2 à partir du 23 juillet 2019. Néanmoins, elle reste inédite en Belgique.

CTV 2
CTV 2 (anciennement CTV Two) est un système de télévision canadien privé en langue anglaise détenu par Bell Media. Le système consiste présentement en quatre stations détenues et exploitées en Ontario et trois en Colombie-Britannique, ainsi qu'une chaîne câblée régionale au Canada atlantique et une chaîne câblée régionale en Alberta.

CTV 2 offre une programmation complémentaire au principal réseau CTV de Bell Media – principalement des séries récentes ou jeunes dont l'auditoire est plus restreint que sur le réseau CTV principal.
Mary Parker Follett
Mary Parker Follett, née 3 septembre 1868 à Quincy (Massachusetts) et morte 18 décembre 1933 à Boston, est une conseillère en management et pionnière de la théorie des organisations du point de vue des ressources humaines.

Peter Drucker, qui a découvert le travail de Follett dans les années 1950, aurait été influencé par ses idées. Il disait d’elle qu’elle était « l’étoile la plus brillante au firmament du management ». Henry  Mintzberg, quant à lui, déclara : « Imaginez, si nous avions passé la  plus grande partie du siècle à suivre les enseignements de Mary Parker Follett au lieu de ceux de Fayol !  ».

Quincy (Massachusetts)
Quincy (en anglais [ˈkwɪnzi]) est une ville américaine située dans l'État du Massachusetts, se prolongeant au nord par Boston. Elle représente une partie importante du Grand Boston, permettant l'accès au métro de Boston (North Quincy, Wollaston, Quincy Center et Quincy Adams de la ligne rouge). Lors du recensement des États-Unis de 2010, la population est de 92 271 personnes.
Cote
Le nom « cote » est issu du latin quota (une déclinaison de quotus, « lequel ?, combien ? ») via l'ancien français quote : il n'a pas la même étymologie ni la même prononciation (/kɔt/) que « côte » (/kot/).

Nom
Le nom est un mot ou un groupe de mots servant à désigner des êtres, des choses et des concepts. Le nom peut ainsi désigner une catégorie de personnes, d'animaux ou de choses, mais aussi de notions, d'actions, ayant des caractéristiques communes, ou, au contraire, désigner un être ou un lieu, voire une chose particulière, auquel cas, il s’agit d’un nom propre. Le nom peut être synonyme d’appellation ou de dénomination, à distinguer du nom, au sens grammatical du terme, qui est synonyme de substantif.
Sándor Páll
Sándor Páll, en hongrois : Páll Sándor, en serbe : Шандор Пал et Šandor Pal (né le 15 février 1954 à Bačko Petrovo Selo et mort le 7 juillet 2010 à Novi Sad), est un homme politique serbe de la province autonome de Voïvodine. Il est président de l'Union démocratique des Hongrois de Voïvodine, un parti qui défend les intérêts des Hongrois de la province.

Aux élections législatives serbes de 2007, Sándor Páll a conclu une alliance avec András Ágoston, du Parti démocratique des Hongrois de Voïvodine. Une coalition a été formée, qui portait le nom d'Union hongroise ; elle a obtenu 12 940 voix, soit 0,32 % des suffrages, score qui ne lui a pas permis de remporter de siège au Parlement de Serbie.

Bačko Petrovo Selo
Bačko Petrovo Selo (en serbe cyrillique : Бачко Петрово Село ; en hongrois : Péterréve) est une localité de Serbie située dans la province autonome de Voïvodine. Elle fait partie de la municipalité de Bečej dans le district de Bačka méridionale. Au recensement de 2011, elle comptait 6 295 habitants.

Bačko Petrovo Selo, officiellement classé parmi les villages de Serbie, est situé sur les bords de la Tisa.

Le monastère d'Uspenije Presvetle Bogorodice est situé à proximité de la localité.
Amari Torayasu
Amari Torayasu (甘利虎泰, Amari Torayasu, 1498-23 mars 1548) était un samouraï et un général de la période Sengoku de l'histoire du Japon, vassal de Takeda Nobutora, puis de Takeda Shingen. Il était un des fameux vingt-quatre généraux de ce dernier.

Amari Torayasu a participé dans sa vie à de nombreuses batailles. En 1542, à la bataille de Sezawa, il est blessé en combattant les troupes de Murakami Yoshikiyo, vassal du clan Uesugi. À cette bataille, ses soldats tuent Kasahara Kiyoshige, commandant du château de Shiga, ce qui met le district de Saku sous la domination des Takeda.

Il est mort au combat à la bataille d'Uedahara en 1548. Son fils de 13 ans, Amari Masatada, est alors nommé par Shingen à la tête des troupes de son père.

Murakami Yoshikiyo
Murakami Yoshikiyo (村上 義清, 29 mars 1501 - 1573) est un daimyo de la province de Shinano, vassal du clan japonais Uesugi durant la période Sengoku, au XVIe siècle. Murakami Yoshikiyo est au côté des Uesugi dans leur lutte contre Takeda Nobutora et son fils, Takeda Shingen, qui essayent de conquérir la province de Shinano mais qui sont défaits par Murakami à la bataille de Sezawa. Entre autres choses, Yoshikiyo remporte la bataille de Uedahara mais est ensuite vaincu au siège de Toishi. Il est aussi un très proche allié d'Uesugi Kenshin dont il est un des « vingt-huit généraux ».

Il prend part aux batailles de Kawanakajima dans la division centrale de l'armée de Uesugi.
Vézeronce-Curtin
Vézeronce-Curtin est une commune du département de l'Isère, dans la région Auvergne-Rhône-Alpes, en France.

Ancien membre de la communauté de communes du Pays des Couleurs, la commune a rejoint le 1er janvier 2017 la communauté de communes Les Balcons du Dauphiné, dont le territoire occupe la pointe septentrionale du département de l'Isère. Ses habitants sont dénommés les Vézerontins.

Label rouge
Le Label rouge (LR) est « le signe de qualité français qui atteste qu'un produit possède un niveau de qualité supérieur à celui d'un produit courant similaire ». Il est décerné par l’État qui l'attribue sur avis de l’Institut national de l'origine et de la qualité (INAO).

Le Label rouge associe les différents acteurs de la filière (producteurs, fabricants d’aliments pour animaux, transformateurs…) réunis au sein d’organismes de défense et de gestion. Ces organismes gèrent les cahiers des charges, les contrôles, la promotion du label.

« Label rouge » est une marque commerciale de l'Union européenne classifiée en France comme label de qualité (redéfini dans la loi  no 2006-11 du 5 janvier 2006 d'orientation agricole).
Masaba
Masaba peut être :

Masaba, écriture syllabique utilisée en bambara au Mali.

Masaba ou gisu, langue bantoue d'Ouganda.

Masaba, peuple bantou du Kenya.

Masaba, district du comté de Migori au Kenya.

Masaba, village du district de Masaba au Kenya.

Masaba, roi peul de Noupé.

Masaba (écriture)
Le masaba (ou massaba), aussi appelé écriture masaba ou écriture bambara, est un système d’écriture de type syllabaire développé par Woyo Couloubayi en 1930 et perfectionné avec l’aide de Lamine Konaté. Le masaba est utilisé par les Bambara-Masasi au Mali.

Le nom masaba provient des trois premières syllabes utilisées dans l’apprentissage de l’écriture.
Villa Futalaufquen
Villa Futalaufquen est une localité rurale argentine située dans le département de Futaleufú, dans la province de Chubut. Elle est proche du parc national Los Alerces, où se trouvent la mairie et le centre d'information et le musée, où il est possible d'obtenir des informations et acheter des permis de pêche. L'endroit dispose d'une station-service, de cabines téléphoniques, d'un restaurant, d'une épicerie, de campings gratuits, sauvages et organisés, de cabanes et d'auberges.

Épicerie
Une épicerie est un commerce de détail de proximité de denrées alimentaires mais distribue également une diversité de produits sans rapport avec l'alimentation. L'épicerie est aussi, depuis l'avènement de la grande distribution, un secteur d'activité lié à l'achat des denrées alimentaires sèches et appertisées et à leurs ventes au sein d'un magasin ou d'une centrale d'achat de la grande distribution.
Serge Patrick Kwetche
Serge Patrick Kwetché, alias « Rambo » (né le 5 novembre 1976 à Bertoua), est un footballeur international camerounais, qui évoluait au poste de défenseur.

Il est pendant plusieurs années capitaine du Racing Club Bafoussam, club avec lequel il remporte notamment le championnat du Cameroun 1995 et la Coupe du Cameroun 1996 aux côtés de joueurs comme Geremi, Kom, ou Mbella.

Championnat du Cameroun de football 1995
La saison 1995 du Championnat du Cameroun de football était la 35e édition de la première division camerounaise, la MTN Elite 1. Les équipes sont regroupées au sein d'une poule unique, où chaque équipe affronte tous les adversaires 2 fois, à domicile et à l'extérieur.

C'est le Racing Club Bafoussam qui termine en tête du championnat cette année. C'est le 4e titre de champion de son histoire.
Valis (série de jeux vidéo)
Valis (ヴァリス) est une série de jeux vidéo de mêlant plates-formes et action-RPG créée par le studio japonais Wolf Team.

Telenet Japan, qui détenait la licence, l'a vendue à Eants qui a utilisé la marque pour des jeux hentai.

Hentai
Hentai (変態, [hẽ̞nta̠i]) est une abréviation du mot japonais hentai seiyoku (変態性欲, litt. « perversion sexuelle »), qui signifie « transformation », « métamorphose », « perversion », mais qui est utilisée en Occident pour désigner des mangas et des anime à caractère pornographique. En plus des anime et des mangas, le terme « hentai » est également utilisé pour des artworks ou des jeux vidéo — appelés eroge.

Familièrement, ce mot est utilisé pour dire « pervers » ou « bizarroïde ». Les termes comme 18-kin (18禁, « interdit aux moins de 18 ans »), et seijin manga (成人漫画, « bande dessinée pour adulte ») avertissent du caractère pornographique du support.

Le développement du hentai est lié à la culture japonaise et à l'attitude historique des Japonais à l'égard de la sexualité. Les œuvres hentai, souvent auto-publiées, forment une part importante du marché du dōjin. De nombreux sous-genres existent, associés à différents actes sexuels et différentes formes de relation ou fétichismes.
Tournoi féminin d'Espagne de rugby à sept 2022 (Séville)
Le Tournoi féminin d'Espagne de rugby à sept 2022 de Séville est la quatrième étape de la saison 2022 du circuit féminin des World Rugby Sevens Series. Elle se déroule sur trois jours du 28 au 30 janvier 2022 au stade de La Cartuja de Séville. Un premier tournoi était organisé en Espagne la semaine précédente, à Malaga.

Cette édition est remportée par l'Australie, après avoir battu l'Irlande en finale.

Équipe d'Irlande féminine de rugby à sept
L'équipe d'Irlande féminine de rugby à sept est l'équipe qui représente l'Irlande dans les principales compétitions internationales de rugby à sept au sein des World Rugby Women's Sevens Series et de la Coupe du monde de rugby à sept.
Frenštát pod Radhoštěm
Frenštát pod Radhoštěm (en allemand : Frankstadt unter dem Radhoscht) est une ville du district de Nový Jičín, dans la région de Moravie-Silésie, en République tchèque. Sa population s'élevait à 10 376 habitants en 2024.

Ostrava
Ostrava (/ˈɔs.tra.va/, en polonais : Ostrawa, en allemand : Ostrau, autrefois Mährisch-Ostrau) est une ville du Nord-Est de la Tchéquie, la capitale de la région de Moravie-Silésie et le chef-lieu du district d'Ostrava-Ville. Sa population s'élevait à 284 765 habitants en 2024. Située à la confluence de deux rivières, au débouché de la Porte de Moravie, ce fut dès l'Antiquité un lieu de passage important. En raison de la richesse de ses mines de charbon, elle fut aux XIXe et XXe siècles un des grands bassins sidérurgiques d'Europe centrale.