hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Club Nacional
Le Club Nacional est un club paraguayen de football basé à Asuncion. Le paraguayen Roberto Torres est l'entraineur depuis décembre 2019.

Le Club Nacional participe à huit reprises à la Copa Libertadores en 1983, 1986, 2006, 2009, 2010, 2012, 2014, et enfin 2019.

Copa Libertadores 2019
La Copa Libertadores 2019 est la 60e édition de la Copa Libertadores. Le club vainqueur de la compétition est désigné champion d'Amérique du Sud 2019. Le vainqueur représente alors la CONMEBOL lors de la Coupe du monde des clubs 2019 et de la Recopa Sudamericana 2020.

À partir de cette édition et pour la première fois la finale de la Copa Libertadores se jouera en un match unique dans une ville désignée par avance. La finale 2019 (initialement prévue à Santiago, au Chili, à l'Estadio Nacional de Chile) se jouera finalement à Lima, au Pérou, à l'Estadio Monumental.
Décès en 874
Cette page dresse une liste de personnalités mortes au cours de l'année 874 :

1er janvier : Hasan al-Askari, onzième Imam pour les Chiites duodécimains et les Alaouites.

27 mai : Achot Ier Arçrouni, prince de Vaspourakan.

25 juin : Salomon, roi de Bretagne, est assassiné par son gendre, Pascweten, et Gurwant, gendre d'Erispoë.

13 juillet : Unroch III de Frioul, marquis de Frioul.

30 juillet : Adalbert Ier de Salzbourg,  archevêque de Salzbourg pour quelques mois et abbé du monastère de Saint-Pierre.

15 août : Altfrid, ou Altfrid de Hildesheim, moine bénédictin, puis évêque de Hildesheim, il fonde l'abbaye d'Essen et est également un proche conseiller de Louis le Germanique.

26 décembre : Ermenric d'Ellwangen, évêque de Passau.

Ásbjǫrn skerjablesi, roi des Hébrides.

Yahya ben Yahya, sultan idrisside.

Vaspourakan
Le Vaspourakan (en arménien : Վասպուրական, « pays noble » ou « pays des princes ») est une province de l'Arménie historique centrée sur le lac de Van. Pendant la majeure partie de son histoire, elle a été gouvernée par la famille des Arçrouni en tant que principauté, puis comme royaume. Son étendue maximale couvre les territoires entre le lac de Van et le lac d'Ourmia (908). Le Vaspourakan n'a pas de capitale fixe, la cour suivant le souverain de lieu en lieu (Van, Ostan/Vostan (aujourd'hui Gevaş), etc.).
2,6-Diaminopurine
La 2,6-diaminopurine, ou 2-aminoadénine, est un composé organique hétérocyclique de la famille des purines. Cette base nucléique, très semblable à l'adénine, s'en distingue par la présence d'un groupe amine –NH2 sur l'atome de carbone 2. Cette amine supplémentaire permet à cette base de s'apparier avec la thymine ou avec l'uracile en formant trois liaisons hydrogène et non deux comme l'adénine.

La 2,6-diaminopurine fait partie des bases observées dans plusieurs chondrites carbonées, suggérant que des bases nucléiques seraient présentes dans les astéroïdes et autres corps rocheux en orbite dans le Système solaire,.

Hétérocycle
Les hétérocycles ou composés hétérocycliques sont les composés organiques comportant un cycle constitué d'atomes d'au moins deux éléments différents. Il s'agit généralement de carbone et d'un hétéroatome tel l'oxygène, l'azote, le phosphore ou le soufre. Un très grand nombre de substances naturelles et de médicaments sont des hétérocycles, dont les alcaloïdes, les bases azotées composants de l'ADN (adénine, guanine, cytosine et thymine) et des ARN (dans lesquels la thymine ou 5-méthyl-uracile est remplacée par l'uracile).
Viaduc Dräi Eechelen
Le viaduc Dräi Eechelen (Dräi Eechelen veut dire trois glands en luxembourgeois) est un pont ferroviaire luxembourgegois de la ligne 1 situé à Luxembourg et permettant de franchir le vallon occupé par la rue des Trois-Glands (lb) au nord de la Ville-Haute.

Ville-Haute
La Ville-Haute (en luxembourgeois : Uewerstad , en allemand : Oberstadt) est l'un des 24 quartiers de Luxembourg-ville.

En 2026, elle comptait 3 513 habitants, dont 68,2% de non-luxembourgeois. Il s'agit du centre historique de la ville, celui concerné par la protection UNESCO au titre du patrimoine mondial.

Le quartier est constitué de lieux, bâtiments et monuments prestigieux, tels que la place Guillaume II, la place d'Armes, la cathédrale Notre-Dame de Luxembourg et le palais grand-ducal.

Le quartier dispose de deux ascenseurs publics : l'ascenseur du Grund et l'ascenseur panoramique Pfaffenthal - Ville-Haute.
Warum
Warum est une maison d'édition de bande dessinée alternative française fondée en 2004 par Wandrille Leroy et Benoît Preteseille. Outre les livres de ses deux fondateurs, elle publie des bandes dessinées de genres variés, notamment humoristiques, comme Moi, je d'Aude Picault ou Santiagolf de B-gnet.

Bande dessinée humoristique
La bande dessinée humoristique ou bande dessinée d'humour est le premier type de bande dessinée à avoir été développé. Les bandes dessinées humoristiques existent dans tous types de formats (comic strip, gag, récit complet, etc.) et peuvent s'adresser selon le type d'humour aux enfants comme aux adultes, voire à tous les publics grâce à différents niveaux de lecture. Il est resté le genre dominant jusqu'à l'émergence des bandes dessinées d'aventure réalistes au tournant des années 1930 aux États-Unis puis dans le reste du monde.
Chris Christoffels & José Roland
Chris Christoffels & José Roland est un duo d’artistes  pluridisciplinaires belges.

Chris Christoffels (né à Hasselt le 16 juin 1950) est un compositeur contemporainformé en musique classique. José Roland  (né à Naast le 30 décembre 1945) est un artiste plasticien. Leurs créations intègrent texte, dessin, musique, art vidéo, installation, spectacle, danse. Du concept à la performance, leurs événements sont gérés au départ de Bruxelles où ils vivent.

Plasticien
Un plasticien (ou artiste plasticien) est un artiste ou créateur ayant pour média d'expression artistique des techniques ou des supports matériels variés, dits « plastiques ». Ce terme, apparu au XXe siècle, est lié à la pratique des arts plastiques.

D'autre part, des pratiques mettant en cause les notions de pérennité d'« œuvre » et d'« artiste » ont modifié la perception du fait artistique. L'émergence notamment des pratiques dites « conceptuelles », ou la création d'œuvres éphémères, y participent largement.
White Grass Dude Ranch
Le White Grass Dude Ranch est un ranch hôtelier américain situé dans le comté de Teton, dans le Wyoming. Protégé au sein du parc national de Grand Teton, il est inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 23 avril 1990.

Ranch hôtelier
Un ranch hôtelier, en anglais dude ranch ou guest ranch, est un ranch qui peut héberger des touristes pour la nuit. Un tel établissement combine les services d'un hôtel et les activités touristiques que l'on peut rencontrer sur une exploitation agricole consacrée à l'élevage extensif. Il est souvent possible d'y faire de la randonnée équestre, par exemple.
Mounir Bernaoui
Mounir Bernaoui, né le 12 août 1997, à Toulouse (France) d'un père algéro-italien et d'une mère algérienne originaire de Sidi Bel Abbès, est un joueur de basket-ball français. Il mesure 2,05 m et pèse 107 kg. Il évolue dans le championnat de basket-ball français, à Caen (NM1) au poste 4 (ailier fort).

Il a débuté dans le club de l'Étoile sportive Casselardit, à Toulouse, puis au TOAC Colomiers, en minimes France (Toulouse). Ensuite, il  joue pour l'Union Gascogne Basket, en cadet France deuxième division, et entame sa carrière professionnelle en 2014 au LMBC, qu'il quitte en 2016. Recruté par l'ESSM, en 2016, il joue aussi bien dans l'équipe espoir (jeunes) que dans l'équipe professionnelle jusqu'en 2018, avec laquelle il participe à la Fiba Europe Cup, il signe ensuite un contrat de deux ans avec Saint-Chamond Basket jusqu'en 2020.

Ailier fort
L'ailier fort (en anglais : power forward) est l'un des cinq postes traditionnels du basket-ball (il correspond au poste 4).

L'ailier fort est généralement moins grand mais plus mobile et aussi puissant que le pivot. Il réalise les mêmes actions (rebonds, contres, tirs intérieurs) mais l'ailier fort joue plutôt face au panier, alors que le pivot joue dos au panier.
Récif Barque Canada
Le récif Barque Canada (en anglais Barque Canada Reef, en tagalog Bahura ng Mascarado/Magsaysay, en malais Terumbu Perahu, en vietnamien Bãi Thuyền Chài, en mandarin Bǎi jiāo (en sinogramme traditionnel 柏礁)), est un récif des îles Spratleys dans la mer de Chine méridionale. Le récif est occupé par le Viêt Nam depuis 1987. Il est également revendiqué par la république populaire de Chine, la Malaisie, les Philippines, le Viêt Nam et Taïwan,.

Tagalog
Le tagalog ou tagal est une variété linguistique du rameau des langues philippines de la branche malayo-polynésienne des langues austronésiennes. Elle est principalement parlée en Asie du Sud-Est. Elle est de facto la base du philippin, langue officielle – avec l'anglais comme la langue co-officielle – des Philippines. C'est l'une des presque 190 langues des Philippines.
Santa María Huatulco
Santa María Huatulco, ou simplement Huatulco, est une ville et une municipalité à Oaxaca dans le sud-ouest du Mexique. Il fait partie du district de Pochutla. La municipalité couvre une superficie de 579,22 km2 à une moyenne de 220 mètres d'altitude. C'est en son lieu que se forme et commence la rivière Huatulco.

La municipalité abrite le parc national de Huatulco. La zone urbaine est desservie par l'aéroport international Bahías de Huatulco.

Oaxaca (État)
L‘Oaxaca (prononcé en espagnol : /waˈxaka/), officiellement l'État libre et souverain d'Oaxaca (Estado Libre y Soberano de Oaxaca /esˈtado ˈliβɾe i soβeˈɾano de waˈxaka/), est un des États du Mexique, situé dans le sud du pays, plus précisément au sud-ouest de l'isthme de Tehuantepec, dans les montagnes et vallées de la Sierra Madre del Sur et Sierra Madre orientale. Il tire son nom de sa capitale et ville principale : Oaxaca de Juárez. Il est entouré par l'État de Guerrero à l'ouest, par l'État de Puebla au nord-ouest, l'État de Veracruz au nord et le Chiapas à l'est. Sa frontière sud donne sur l'Océan Pacifique. L'État d'Oaxaca occupe une superficie de 95 364 km2 et constitue le cinquième plus grand État du pays.
Le Regourdou
Le Regourdou est un site préhistorique français correspondant à une ancienne grotte dont le plafond s'est effondré. Il se trouve à proximité de la grotte de Lascaux, à Montignac-Lascaux, en Dordogne. Le site est aujourd'hui aménagé pour la visite et comprend un parc à ours et un musée.

Gouffre
Un gouffre (ou abîme, en géologie) est au sens propre une cavité souterraine, souvent d'origine karstique, dont l'entrée généralement imposante présente une verticalité marquée.

Le gouffre ou abîme s'oppose à la caverne ou à la grotte, dont l'entrée est plutôt horizontale.
Gare de Berlin Südkreuz
La gare de Berlin Südkreuz est l'une des grandes gares berlinoises reliant différents moyens de transport ferroviaires des lignes nationales (Intercity-Express, InterCity, EuroCity), des lignes régionales (Regional-Express, Regionalbahn) et le S-Bahn. Située au sud-est du quartier de Schöneberg, au carrefour des lignes ferroviaires de Berlin à Halle et de Berlin à Dresde avec le Ringbahn, la gare est construite sur l'ancien site de la station de Papestraße ouverte en 1901. Depuis la fin des années 1990, elle a été entièrement rebâtie ; elle a été remise en service le 27 mai 2006 et a été renommée gare de Südkreuz.

Comme son nom l'indique, la gare est le pôle d'échanges méridional de la ville. Il n'y a pas de connexion au métro de Berlin ; néanmoins la station est reliée au réseau de bus.

S-Bahn de Berlin
Le S-Bahn (prononcé [ɛs.ban] ) de Berlin est un réseau de S-Bahn desservant l'agglomération berlinoise. Il constitue, avec l'U-Bahn (métro), le plus important des moyens de transport en commun ferrés de l'agglomération. Le réseau, qui couvre 340 km, est géré par la filiale de la région berlinoise de la Deutsche Bahn et est exploité par la société S-Bahn Berlin GmbH, dans le cadre d'un accord avec l'association de transport de Berlin-Brandebourg. Il comprend 16 lignes desservant 168 gares, dont 132 dans la ville de Berlin et 36 dans le land de Brandebourg. Il est, avec le réseau S-Bahn de Hambourg, le seul en Allemagne qui soit exploité en alimentation électrique de traction par troisième rail.
Bureau arabe
Le Bureau arabe (Arab Bureau) est une section du Département du renseignement du Caire créé en 1916 pendant la Première Guerre mondiale et fermé en 1920, et dont le but était la diffusion de propagande et la collecte de renseignements dans les régions arabes du Moyen-Orient.

Brian Westrate a écrit dans son histoire du Bureau arabe en 1992 que « l'agence a par la suite porté une grande part du blâme pour la terrible mauvaise gestion de la politique du Moyen-Orient par la Grande-Bretagne pendant et peu après la Première Guerre mondiale ».

Bureau des Affaires étrangères et du Commonwealth
Le bureau des Affaires étrangères et du Commonwealth (en anglais, Foreign and Commonwealth Office, FCO ou  plus communément en anglais et en français Foreign Office, officiellement le Foreign, Commonwealth and Development Office, FCDO) est le département exécutif du gouvernement britannique chargé des affaires étrangères et des relations avec les autres pays membres du Commonwealth, ainsi qu'anciennement de la construction européenne.

Il est dirigé depuis le 5 septembre 2025 par Yvette Cooper, secrétaire d'État aux Affaires étrangères, du Commonwealth et du Développement, fonction plus couramment appelée Foreign Secretary.
FN TB VI
Le FN TB VI ou T54 est un modèle de trolleybus fabriqué par la Fabrique nationale d'Herstal (FN) et les Ateliers de constructions électriques de Charleroi (ACEC) en 1954 pour le réseau de trolleybus liégeois de la société des Tramways unifiés de Liège et extensions (TULE).

Fléron
Fléron (en wallon Fléron) est une commune francophone de Belgique située en Région wallonne dans la province de Liège, ainsi qu'une localité où siège son administration. Elles se trouvent au pays de Herve.
Gendō Ikari
Gendo Ikari (en japonais : 碇 ゲンドウ ()) est l'un des personnages principaux de la série d'animation japonaise Neon Genesis Evangelion, de son film conclusif The End of Evangelion et de la tétralogie cinématographique Rebuild of Evangelion. Il apparaît également dans les nombreuses adaptations en manga et jeu vidéo que la série a connu depuis sa création en 1995.

Gendo est le commandant de l'organisation confidentielle NERV chargée de combattre des monstres appelés « Anges » grâce à des Evangelions, des armes ayant l'apparence de robots géants. Homme mystérieux travaillant en réalité pour une organisation secrète, la SEELE, il a en réalité ses propres objectifs. Père du personnage principal Shinji Ikari, il se montre extrêmement distant avec son fils qu'il a abandonné après la disparition de sa femme, événement dont il ne s'est jamais remis.

Rebuild of Evangelion
Rebuild of Evangelion (ヱヴァンゲリヲン新劇場版, Evangerion Shin Gekijōban, litt. « Evangelion nouvelle version cinématographique ») est une tétralogie de films d'animation présentant une version retravaillée et améliorée de la série télévisée Neon Genesis Evangelion ainsi qu'une fin totalement inédite.

La mise en chantier de ce projet a été révélée dans le magazine japonais Newtype du mois d'octobre 2006.
Nomad
Nomad : club de hockey sur glace.

Nomad : console de jeux Genesis (de Sega) portable (version américaine de la Megadrive).

Nomad : fournisseur d'accès à Internet de la république de Maurice.

Nomad : ancien nom de la carte prépayée de Bouygues Telecom.

Nomad : Chevrolet break (familial) à deux portes.

Nomad est un studio d'animation japonais.

Naval Observatory Merged Astrometric Dataset (NOMAD), un catalogue d'étoiles.

Nomad : nom porté par plusieurs personnages de Marvel Comics.

Nomads : Club nomade des Sons of Anarchy.

Nomad : Réseau de mobilité normand. Concerne tous les transports normands (hors transports urbains) à compter du 1er janvier 2020.

Nomad (console portable)
La Nomad de Sega est une console de jeux vidéo portable qui utilise les cartouches de jeux Mega Drive. Son nom de code durant son développement était « Project Venus » conformément à l'habitude prise par Sega de donner des noms de code d'après les planètes du système solaire.

Elle est mise uniquement sur le marché américain le 13 octobre 1995.

La console permet de jouer à 5 joueurs simultanément, grâce à l'utilisation d'un adaptateur et des manettes de jeu. Il faut alors la brancher sur la télévision, et utiliser de préférence un adaptateur secteur car la batterie se vide alors très rapidement.

Elle fut un échec commercial. Pesant près de 440g[réf. nécessaire] sans compter le poids de la batterie et d’une cartouche, la Nomad est assez encombrante. Sa faible autonomie et son prix élevé de 180$ expliquent sans doute en partie cet échec malgré une puissance bien supérieure au Game Boy.
Combat d'El-Amar
Le combat d'El-Amar a lieu le 15 février 1957 opposant les combattants marocains de l'Armée de libération nationale à l'Armée française au puits d'El-Amar, à une centaine de kilomètres au nord-est de Fort-Trinquet (aujourd'hui Bir Moghreïn), dans la colonie de la Mauritanie.

Bir Moghreïn
Bir Moghreïn (en arabe : بير مغرين) est une commune située à la pointe nord de la Mauritanie (anciennement Fort-Trinquet) qui constitue également le département de Bir Moghreïn de la région de Tiris Zemmour.
Vicomte de Valmont
Le vicomte de Valmont est, avec la marquise de Merteuil, le personnage principal du roman épistolaire Les Liaisons dangereuses de Choderlos de Laclos. Il est l'ancien amant et le complice de celle-ci ; tous deux ont en commun de mener une vie de libertinage amoureux.

Roman épistolaire
Le roman épistolaire (ou parfois une nouvelle épistolaire, ou même un roman par lettres) est un genre littéraire dans lequel le récit se compose de la correspondance fictive ou non d’un ou plusieurs personnages. Les chapitres de ces romans sont généralement organisés par les lettres écrites entre les personnages (chaque lettre séparée des autres et portant un chiffre, une date, le nom du destinataire ou une combinaison de ces éléments).

Ce genre est né au XVIIe siècle et resta très prisé au XVIIIe siècle. Le ressort principal du genre épistolaire, qui le rapproche ainsi du genre théâtral, est de renforcer l’effet de réel en donnant au lecteur le sentiment de s’introduire dans l’intimité des personnages à leur insu.
Justin Conn
Justin Conn (né le 29 août 1988 à Fredericton dans la province canadienne du Nouveau-Brunswick) est un linebacker de football canadien professionnel, qui est membre des Lions de la Colombie-Britannique. Il a été choisi à la 47e position par les Alouettes de Montréal lors de la draft 2010 de la Ligue canadienne de football. Il joue à l'université de football pour les Gaiters.

Gaiters de l'Université Bishop's
Les Gaiters est le nom porté par toutes les équipes sportives d'élite de l'Université Bishop's, située à Sherbrooke, au Québec (Canada).

Les étudiants-athlètes des Gaiters défendent les couleurs de l’institution dans les compétitions du Réseau du sport étudiant du Québec (RSEQ), de l'U Sports et parfois à l'internationale, dont aux Universiades, communément appelées les Jeux mondiaux universitaires. La seule exception est le football canadien, dans lequel ils participent au Sport universitaire de l'Atlantique (SUA) depuis 2017. L'équipe de football canadien a d'ailleurs remporté le championnat de la SUA en 2024.

Leur domicile est le Coulter Field, un stade de 2 200 sièges.
Ludovico Podocathor
Ludovico Podocathor, dit le cardinal de Capaccio ou encore le cardinal de Nicosia (né à Nicosia, Chypre, en 1429, et mort à Milan le 25 août 1504) est un cardinal italien d'origine grecque de la fin du XVe siècle et du début du XVIe siècle.

Royaume de Chypre
Le royaume franc (ou latin) de Chypre est l'État latin d'Orient le plus récent quant à sa création, et celui qui subsista le plus longtemps (de 1192 à 1489), grâce à sa situation insulaire. Le qualificatif de « franc » vient du nom donné en Orient, aussi bien par les Romains (Φράγγοι) que par les Turcs et les Arabes (Franghi), aux Occidentaux en général (en référence à l'Empire franc de Charlemagne). L'adjectif « latin » fait référence à la langue liturgique de l'Église catholique à laquelle appartenaient les Francs.
Route 3 (Terre-Neuve-et-Labrador)
La Route 3 est une route provinciale secondaire de la province canadienne de Terre-Neuve-et-Labrador située dans l'est de l'île de Terre-Neuve, sur la péninsule d'Avalon. D'orientation sud / nord, elle relie la route 10 à Goulds à la route 2 à Mount Pearl, sur une distance de 9,7 km (6 mi).

Mount Pearl
Mount Pearl est la deuxième plus grande ville de Terre-Neuve-et-Labrador, au Canada. Elle est située au sud-ouest de Saint-Jean de Terre-Neuve, dans l'Est de la péninsule d'Avalon sur l'île de Terre-Neuve. Mount Pearl fait partie de la région métropolitaine de Saint-Jean.

Le recensement de 2016 y dénombre 22 957 habitants.
Sylvain Fort
Sylvain Fort est un conseiller en communication, germaniste, traducteur, essayiste et critique musical français, né le 31 janvier 1972 à Charenton-le-Pont (Val-de-Marne).

Il est conseiller auprès du président Emmanuel Macron de mai 2017 à septembre 2018, chargé des discours et de la mémoire, puis promu à la responsabilité du pôle communication de l’Élysée jusqu'en janvier 2019, où il démissionne de ses fonctions.

Critique musicale
La critique musicale est l'activité qui consiste à émettre et à diffuser largement un avis sur des œuvres musicales. La personne qui exerce la critique musicale est appelée critique de musique (en).

La critique peut s'exercer sur des partitions, mais elle se prononce surtout sur des interprétations en spectacle (opéra, ballet, concert) ou des enregistrements.

La critique musicale se fait surtout dans la presse écrite mais aussi à la radio et à la télévision, et maintenant via internet.
La Madone d'or
La Madone d'or (La madonnina d'oro) est un film dramatique italo-britannique réalisé par Ladislas Vajda et Luigi Carpentieri et sorti en 1949.

Il était considéré comme un film perdu et figurait sur la liste des 75 films les plus recherchés par le BFI, jusqu'à ce qu'une copie soit prêtée au British Film Institute par Cohen Media. Tourné sur place, un groupe de négatifs originaux et d'épreuves-contact prises par Francis Goodman sont en possession de la National Portrait Gallery de Londres.

National Portrait Gallery (Royaume-Uni)
La National Portrait Gallery, parfois abrégé NPG, est un musée d'art ouvert en 1856 et situé dans le centre de Londres.

Il abrite les portraits d'importants personnages historiques britanniques, sélectionnés non en fonction de leurs auteurs mais de la notoriété de la personne représentée. Les collections comprennent des peintures, des gravures, des photographies, des caricatures, des dessins et des sculptures.
Leyland L60
Le L60 est un moteur diesel à pistons opposés à refroidissement liquide et à injection directe conçu par Leyland à la fin des années 1950.
Il fut utilisé par les chars de combat Chieftain et Vickers Mk. 1.

Injection (moteur)
L'injection est un dispositif d'alimentation des moteurs à explosion permettant d'acheminer (directement ou un peu en amont) le carburant dans la chambre de combustion. Préférée au carburateur afin d'améliorer le rendement moteur, l'injection fut, à l'origine, exclusivement mécanique, puis améliorée par l'électronique en utilisant un calculateur électronique.