hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Music Is not Fun
Music Is not Fun est un groupe de rock français, originaire de Lyon, en Rhône-Alpes. Formé en 2006, il compte deux albums et de nombreuses prestations dans d'importants festivals, comme les Francofolies de la Rochelle ou les FrancoFolies de Montréal. Fréquemment associés à la nouvelle scène rock française (baby-rockers), leurs chansons se nourrissent de nombreuses influences, dont celles des Beatles et de la britpop.

Francofolies
Francofolies (Les Francos) est un festival de musique francophone créé en 1985 à La Rochelle en Charente-Maritime par Jean-Louis Foulquier, soutenu par Michel Crépeau.

Ce festival de musique a lieu tous les ans durant cinq jours au mois de juillet à La Rochelle et repose sur une programmation essentiellement francophone. Environ 150 000 festivaliers se réunissent dans la ville pour assister à différents concerts qui se déroulent à la fois sur la Grande scène Jean Louis Foulquier, dans la salle de concert de La Sirène ou encore dans les salles de La Coursive.

Depuis plusieurs années, le festival a développé différents programmes gratuits[source secondaire souhaitée] comme Les Folles Rencontres (J'ai la mémoire qui chante , Les Folies Littéraires, Les Conférences Citoyennes, Les Balades Chantées, Les Dictées Chansons, Les Rencontres Métier, les expositions)
2,3,4,5,6,7,8,9,10-Nonaméthylundécane
Le 2,3,4,5,6,7,8,9,10-nonaméthylundécane est un alcane supérieur ramifié de formule semi-développée (CH3)2CH-[CH(CH3)]7-CH(CH3)2.

Les atomes de carbone C3 à C9 sauf C6 sont asymétriques et cette molécule possède un plan de symétrie passant par C6. Donc elle se présente sous la forme de nombreuses paires d'énantiomères et de nombreux composés méso.

Formule semi-développée
En chimie moléculaire, une formule semi-développée est une simplification d'une formule développée plane, dans laquelle on ne représente pas les liaisons avec les atomes d'hydrogène.

Le principe de représentation des atomes est le même : son symbole chimique, issu du tableau périodique des éléments, et un trait par liaison (ou plusieurs si la liaison est double ou triple).

Par exemple, l'octane (C8H18) :

Formule développée :

Formule semi-développée :

On peut aussi inverser les C et les H pour insister sur les liaisons carbone-carbone, par exemple pour le propane, (C3H8) :

Il existe aussi la formule semi-développée compacte où les liaisons ne sont plus marquées, par exemple CH3CH2CH3 ou CH3CH2CHO.
Shirasagi
Le Shirasagi (しらさぎ) est un train express existant au Japon et exploité par les compagnies JR West et JR Central, qui relie la ville de Nagoya à celle de Tsuruga. Son nom signifie "aigrette" en japonais.

Aigrette (oiseau)
En zoologie, le terme aigrette  est un nom vernaculaire français désignant plusieurs espèces d'oiseaux pélécaniformes. Ce mot s'applique principalement aux oiseaux du genre Egretta, ainsi qu'à quelques espèces du genre Ardea, dont l'espèce la plus connue : la Grande aigrette (Ardea alba).

Aigrette est aussi plus précisément le nom que la nomenclature aviaire en langue française donne à 13 espèces d'oiseaux.
La Chasse au sanglier
La Chasse au sanglier est un titre notamment porté par :

La Chasse au sanglier, tableau de Pierre Paul Rubens (1615-1617) ;

La Chasse au sanglier ou La caza del jabalí, tableau de Francisco de Goya (1775).

La Chasse au sanglier (Rubens)
La Chasse au sanglier est un tableau de Pierre Paul Rubens réalisé entre 1615 et 1617. Il représente une chasse à courre au sanglier. Des chiens et des cavaliers habillés en noble acculent un sanglier. Sur la gauche, des hommes vêtus de toges brandissent des piques.

La composition reprend celle de La Bataille d'Anghiari par Léonard de Vinci.
Communauté rurale de Dialacoto
La communauté rurale de Dialacoto est une communauté rurale du Sénégal située à l'est du pays.

Elle fait partie de l'arrondissement de Missirah, du département de Tambacounda et de la région de Tambacounda.

Tambacounda (région)
La région de Tambacounda est l'une des 14 régions administratives du Sénégal. Très étendue, elle est située dans l'est du pays. Le chef-lieu régional est la ville de Tambacounda. Tambacounda est géographiquement la plus grande des 11 régions du Sénégal, mais a une faible densité de population, son économie est plus pauvre que celle du reste du pays.
Exocet (missile)
L'Exocet est une famille de missiles antinavires français subsoniques (mach 0,9) autonomes (tire et oublie), volant à basse altitude (quelques mètres au-dessus de la surface de la mer) et lancés par les bâtiments de surface, sous-marins, aéronefs ou batteries côtières.

Navire de guerre
Un navire de guerre ou navire militaire est un navire faisant partie des forces armées. Il peut s'agir d'un navire de surface ou d'un sous-marin. Les bâtiments de combat disposent de systèmes d'armes leur permettant d'attaquer, de se défendre ou de protéger d'autres unités telles que les bâtiments de soutien ou auxiliaires, parfois dotés de systèmes d'auto-défense ou totalement dépourvus d'armement.

Dans la marine française, on emploie généralement le terme de bâtiment, mais parfois aussi celui de navire, de bateau ou d'unité. Le terme de vaisseau (autrefois gros navire à voiles), trop emphatique, n'est plus utilisé par les marins pour désigner un navire moderne ; il reste cependant utilisé pour le grade capitaine de vaisseau.
Détroit de Fram
Le détroit de Fram est situé entre le Svalbard et le Groenland. C'est le seul passage profond (de 2 600 à 3 500 mètres) entre l'océan Arctique et l'océan mondial. Il est traversé en son milieu par le méridien de Greenwich.

Le détroit sépare le Groenland du   Svalbard, et est situé dans la partie septentrionale de la mer du Groenland. Il est nommé d'après le navire polaire Fram, successivement utilisé par les explorateurs norvégiens Fridtjof Nansen, Otto Sverdrup et Roald Amundsen entre 1893 et 1912.

Il consiste en un passage large selon la latitude de 447 à 605 kilomètres et long de 175 kilomètres en son centre permettant les relations entre les mers du Groenland et de Norvège et l'océan Arctique. Il est limité au nord par une ligne joignant le Nordostrundingen et l'île de Fuglesongen (Nordvestøyane) et au sud par une ligne allant des îles Norske (Groenland) au  Fuglehuken, l'extrémité nord de l'île Prins Karls Forland.

Prins Karls Forland
Prins Karls Forland, Forlandet ou île du Prince-Charles (mieux connue sous son appellation anglaise Prince Charles Foreland) est une île de la mer du Groenland,  dans l'archipel arctique du Svalbard.

L'île est à l'ouest de la Terre d'Oscar II sur le Spitzberg et constitue la partie occidentale du Svalbard. L'ensemble de l'île et ses zones océaniques environnantes constitue le parc national de Forlandet.
Saison 2013 de la PSA
La saison 2013 de l'Association professionnelle de squash (ou PSA World Tour 2013), est constituée d'une centaine de tournois organisés par la PSA, dont sept World Series et le championnat du monde organisé cette année à Manchester en Angleterre. La saison s'est conclue par les World Series Finals, tournoi réunissant les huit meilleurs joueurs de la saison, organisé en mars 2014 à Richmond, aux États-Unis.

World Series Finals
Les World Series Squash Finals (WSSF) est un tournoi annuel entre les huit meilleurs joueurs de squash sélectionnés en fonction des performances réalisés lors des tournois World Series, les tournois les plus prestigieux du circuit masculin. Cette compétition existe depuis 1992. La finale a lieu après l'année écoulée.
Centaures de Grenoble
Les Centaures de Grenoble sont un club sportif français de football américain fondé en 1985 et basé à Grenoble.

Il possède également une section de flag et de cheerleading.

Le club reste en second division après son titre de champion de France D2 en 2024, par décision de la fédération.

Flag football
Le flag football ou flag est un sport dérivé du football canadien et du football américain où les plaquages sont remplacés par l'arrachage de bandes de tissus (dit flag) accrochées à la ceinture des joueurs. Il existe plusieurs versions de ce sport, selon le type de surface de jeu (en salle, plage, pelouse), l'autorisation ou non des contacts et le nombre de joueurs. Ce sport est pratiqué tant par les garçons que par les filles et les équipes peuvent être mixtes.

La variante la plus répandue est le 5 on 5 non-contact. Comme son nom l'indique, les contacts y sont interdits, ce qui apporte une dimension plus technique et stratégique au football américain.
Probertite
La probertite est un minéral borate hydraté de la famille des ino-pentaborates. Les cristaux de probertite sont d'apparence vitreuse, transparents à blancs, voire jaune pâle. Ils ont une formule chimique NaCa[B5O7(OH)4]·3H2O et se présentent sous différentes formes, notamment en rosettes, groupes radiaux d'aiguilles, ou lattes.

La probertite a été découverte dans la mine Baker, située dans le gisement de borate Kramer à Boron, dans le Comté de Kern en Californie. Son nom rend hommage à Frank Holman Probert (1876-1940), un minéralogiste et universitaire américain qui en a fourni les premiers spécimens. L'IMA lui a attribué le symbole Pbr.

Comté de Kern
Le comté de Kern (en anglais : Kern County) est un comté de l'État américain de Californie. Au recensement des États-Unis de 2020, il compte 909 235 habitants. Le siège de comté est Bakersfield.

Ce comté de 21 138 km2 exploite les ressources du sous-sol et de l'agriculture. Il reste la première région pour la production du pétrole en Californie et concentre 85 % des 43 000 puits de l'État. Il représente 10 % de la production nationale. On trouve également de l'or et de la kernite. La base aérienne d'Edwards est localisée en son sud-est.
Coupe du monde d'escalade de 2016
La coupe du monde d'escalade de 2016 est la 28e édition de la coupe du monde d'escalade. En 2016, cette série d'épreuves débute le 15 avril, et se termine le 27 novembre. Elle compte 16 étapes comprenant sept épreuves de difficulté, sept de bloc et sept de vitesse.

Escalade de vitesse
L'escalade de vitesse (en anglais speed climbing, d'où le terme de speed climber pour désigner ce type de grimpeur) est une des trois disciplines des compétitions d'escalade de l'IFSC avec le bloc et la difficulté. Le défi consiste, pour un grimpeur, à atteindre le sommet d'une voie d'escalade le plus rapidement possible. Cette pratique se déroule en général en intérieur, et toujours sur un mur homologué dont les dimensions, la disposition et l'angle donné aux prises sont déterminés à l'avance.
Hugs
Hugs (pour Haskell User's Gofer System, en anglais) est un interpréteur pour le langage de programmation Haskell diffusé sous licence BSD.

L'implémentation de Hugs ne respecte pas parfaitement la version normalisée du langage Haskell 98.

Interprète (informatique)
En informatique, un interprète, ou interpréteur (voir infra), est un outil dont la tâche est d'analyser, de traduire et d'exécuter les programmes écrits dans un langage informatique. On qualifie parfois, et abusivement[réf. nécessaire], les langages dont les programmes sont généralement exécutés par un interprète de langages interprétés.

Un interprète se distingue d’un compilateur par le fait qu’il effectue l’analyse et la traduction nécessaires à l'exécution d’un programme donné non pas une fois pour toutes, mais à chaque exécution de ce programme. L’exécution nécessite ainsi de disposer non seulement du programme, mais aussi de l’interprète correspondant.
Jean-Baptiste Thoret
Jean-Baptiste Thoret, né en 1969, est un historien du cinéma, critique et réalisateur français.

Spécialiste du cinéma américain et en particulier du Nouvel Hollywood et du cinéma italien des années 1970, il est l'auteur d'une quinzaine de livres sur le cinéma, parmi lesquels Le Cinéma américain des années 1970 et Michael Mann, mirages du contemporain.

En 2016, il met fin à son activité de critique pour la presse et s'oriente vers la réalisation. Il réalise plusieurs films documentaires sur le cinéma, parmi lesquels son premier long-métrage We Blew It en 2017, Dario Argento : Soupirs dans un corridor lointain en 2019 et Michael Cimino, un mirage américain en 2022.

Dailymotion
Dailymotion /ˈdeɪliˈmoʊʃən/ est une entreprise française de médias fondée en mars 2005 par les entrepreneurs français Benjamin Bejbaum et Olivier Poitrey, successivement devenue filiale du groupe Orange à partir de 2011, puis rachetée par Vivendi (2015), elle est aujourd'hui transférée au groupe Canal+ (ex-filiale de Vivendi) à partir de fin 2024. Le réseau Dailymotion publie sur son site web du même nom, un service d'hébergement, de diffusion, de partage et de visionnage de vidéo en ligne destiné au grand public. Son principal concurrent international Youtube est lancé aux États-Unis en avril 2005.
Auto GP 2012
La saison 2012 des Auto GP World Series est la troisième année de l'Auto GP, la quatorzième saison de l'ancien Euroseries 3000. Le championnat débute le 11 mars à Monza et s'achève le 23 septembre sur l'Infineon Raceway à Sonoma, après sept meetings. Adrian Quaife-Hobbs remporte cette compétition.

Les courses sprint de chaque meeting durera plus longtemps qu'auparavant - un minimum de 90 km - tout en introduisant un arrêt obligatoire pendant la course. L'Auto GP a également introduit un système overboost, déjà utilisé dans le Championnat FIA de Formule 2. Le système de points pour la deuxième course a également été modifié.

Formule 2
La Formule 2 FIA, également connue sous l'abréviation F2, est une catégorie de compétition automobile de type monoplace. Réglementée par la Fédération internationale de l'automobile, la catégorie Formule 2 fait office de voie d'accès directe au haut niveau (et plus particulièrement, à la Formule 1) pour les jeunes pilotes. La catégorie a fait son retour en 2017, en remplacement des GP2 Series.

Initialement disputée sous la forme d'un championnat européen et de quelques séries nationales (notamment au Japon, en Grande-Bretagne et en Amérique du Sud), la F2 a progressivement disparu à la fin des années 1980, avant de renaître provisoirement à la fin des années 2000 avec un championnat indépendant, puis dans les années 2010 sous la forme d'un seul championnat disputé en ouverture des épreuves de Formule 1. Dans la hiérarchie des monoplaces, les F2 ont une puissance se situant entre la Formule 3 et la Formule 1.
Fortnite
Fortnite est un jeu en ligne développé par Epic Games sous la forme de différents modes de jeu qui partagent le même gameplay général et le même moteur de jeu. Les deux premiers modes de jeu sont Fortnite : Sauver le monde, un jeu coopératif de tir et de survie conçu pour quatre joueurs au maximum et dont le but est de combattre des zombies et de défendre des objets à l'aide de fortifications, et Fortnite Battle Royale, un jeu de battle royale en free-to-play où jusqu'à 100 joueurs se battent entre eux jusqu'au dernier survivant. Plusieurs autres modes de jeu sont ensuite ajoutés.

Guitar Hero
Guitar Hero est un jeu de rythme sorti en 2005 aux États-Unis sur PlayStation 2. Il fait partie de la série Guitar Hero.

Le joueur dirige un guitariste et doit parvenir à jouer des chansons de rock avec le moins de fausses notes possible. Il est possible de jouer avec une guitare destinée au jeu, ou à la manette.
Mirzo Ulughbek
Mirzo Ulughbek (aussi orthographié Mirzo Oulougbek, Mirzo Ulougbek, Mirzo Ouloug'bek ou Mirza Ulug'bek) est l'un des onze districts (tuman) de Tachkent, la capitale de l'Ouzbékistan. Il a été nommé en hommage à Ulugh Beg, sultan de la dynastie des Timourides, astronome et mathématicien renommé.

Le district de Mirzo Ulughbek est situé dans le nord-est de Tachkent et couvre une superficie de 3515 hectares. En 2012, la population s'élevait à 245 500 personnes.

Ulugh Beg
Ulugh Beg (rarement Oulugh Beg), né Muhammad Tāraghay, est un prince, puis sultan, de la dynastie timouride, né le 22 mars 1394 à Sultaniya (Iran), mort le 27 octobre 1449  à Samarcande (aujourd'hui en Ouzbékistan). Astronome et mathématicien, il est principalement connu pour avoir créé et dirigé l'équipe des Tables sultaniennes, un catalogue astronomique qui a fait époque.
Currie (Tasmanie)
Currie est une ville de Tasmanie, située sur la côte Ouest de l'île King, dans le Détroit de Bass. Commune la plus peuplée de l'île, elle en constitue le centre administratif, où siège le Conseil. Au recensement de 2021, sa population est de 659 habitants.

Jusqu'à la mise en service du port de toute marée de Grassy (sur la côte Est) en 1974, Currie a été le principal port reliant l'île à la fois avec la Tasmanie et l'État de Victoria au sud-est de l'Australie. C'est un important pôle de pêche industrielle, en particulier la pêche au homard. L'aéroport régional de King Island, tout proche, accueille actuellement trois lignes commerciales.

Homard
Homarus

Les homards (Homarus) forment un genre de crustacés décapodes vivant dans la mer. Ce genre comprend deux espèces :

le homard européen (appelé en France homard breton) — Homarus gammarus (Linnaeus, 1758) ;

le homard américain (appelé aussi homard canadien) — Homarus americanus (H. Milne Edwards, 1837).
Maison de la paix (Genève)
La Maison de la paix est un bâtiment appartenant à l'Institut de hautes études internationales et du développement à Genève. Le bâtiment a été conçu par Eric Ott du cabinet IPAS de Neuchâtel. Il sert de siège à l'Institut universitaire et abrite les trois Centres de Genève, qui comprennent le Geneva Centre for Security Policy (GCSP), le Centre international de déminage humanitaire de Genève (CIDHG) et le Centre de Genève pour le contrôle démocratique des forces armées (DCAF). Il est l'élément principal du "Campus de la paix" de Genève.

Centre international de déminage humanitaire
Le Centre international de déminage humanitaire - Genève (CIDHG) a pour vocation d’éliminer les mines antipersonnel et de débarrasser le monde de la menace d’autres mines terrestres et des restes explosifs de guerre, y compris les bombes à sous-munitions.
Pecos River High Bridge
Le Pecos River High Bridge est un pont ferroviaire américain franchissant la Pecos dans le comté de Val Verde, au Texas. Ce pont en treillis livré en 1944 est emprunté par une ligne de l'Union Pacific.

Pont en treillis
Un pont en treillis, pont à treillis, pont à structure en treillis, pont en poutre en treillis ou pont-treillis est un pont dont les poutres latérales sont composées de barres métalliques triangulées, assemblées en treillis. Au début du XXe siècle, les poutres en treillis étaient dénommées poutres américaines, car c’est aux États-Unis que la technique est apparue, bien que le premier pont treillis ait été construit par George Stephenson en Grande Bretagne en 1823 sur la rivière Gaunless. Les treillis peuvent être assemblés par boulonnage, par rivetage ou bien soudés. Il s’agit d’une méthode de construction rapide et peu coûteuse. Le concept a été mis au point par Andrea Palladio,.
Prix Alfred-Poizat
Le prix Alfred-Poizat est un prix de littérature exceptionnel décerné uniquement en 1959 par l’Académie française à Jean-François Roncoroni (Jean-Louis Roncoroni ?) pour l'ensemble de son œuvre.

Alfred Poizat, né le 9 juillet 1863 à Roussillon et mort le 27 novembre 1936 à Paris, est un homme de lettres français.

Jean-Louis Roncoroni
Jean-Louis Roncoroni, né le 23 novembre 1926 à Arpajon et mort le 16 septembre 1998 à Saint-Laurent-le-Minier dans le Gard, est un scénariste et dialoguiste de télévision et de cinéma, ainsi qu'un dramaturge français.
Luca Romagnoli
Luca Romagnoli (né le 12 septembre 1961 à Rome) est un homme politique italien, ancien membre (2004-2009) du Parlement européen pour l'Italie du Sud, élu sur les listes du parti d'extrême droite Fiamma Tricolore dont il est exclu en décembre 2013 : il rejoint peu après Droites unies.

Mezzogiorno
Le Mezzogiorno /ˌmɛt'zoˈd͡ʒorno/ (« le Midi » en italien) désigne l'ensemble des régions péninsulaires et insulaires qui correspondent au sud de l'Italie. Sa définition est différente de celle de l'Italie méridionale (selon l’Istituto nazionale di statistica) qui ne comprend pas les régions insulaires.
Col de Véry
Le col de Véry est un col de France situé à 1 964 mètres d'altitude, à la limite des départements de la Savoie et de la Haute-Savoie.

Ce passage très évasé aux formes douces entre le Beaufortain au sud et le val d'Arly au nord est emprunté par plusieurs sentiers de randonnée dont les GRP Tour du Beaufortain et Tour du Pays du Mont-Blanc ; à quelques mètres au sud du col se trouve le refuge de la Croix de Pierre. Bien qu'entouré par les domaines skiables de Megève et de Notre-Dame-de-Bellecombe faisant partie de l'Espace Diamant, le col de Véry est dépourvu de toute installation de sports d'hiver.

Sentier de grande randonnée de pays
Un sentier de grande randonnée de pays, GR de Pays, GR Pays ou GRP est un itinéraire de randonnée destiné à la découverte d'une région française. Il est généralement en boucle et souvent de longueur plus petite que les sentiers de grande randonnée, souvent avec des variantes qui permettent d'en moduler la longueur.

Le choix, la dénomination, la gestion et l'entretien des sentiers de grande randonnée de pays relèvent souvent d'administrations locales. C'est pourquoi le tracé, la durée, la nature du sentier et leur dénomination varient grandement d'un sentier à l'autre.

En revanche, l'expression « sentier de grande randonnée de pays », les sigles « GR Pays » et « PR » ainsi que les balisages associés sont des marques déposées par la Fédération française de la randonnée pédestre.
Conseil de la vallée Derwent
Le conseil de la vallée Derwent  est une zone d'administration locale au sud de la Tasmanie en Australie. Il comprend la ville de New Norfolk près de Hobart sur la Derwent River et quelques autres petites villes.

New Norfolk
New Norfolk (6 153 habitants) est une ville située au sud-est de la Tasmanie, en Australie sur le bord de la Derwent River et sur la Lyell Highway.

La ville est à 32 km au nord-ouest de Hobart et doit son nom à l'île Norfolk d'où furent retransférés les premiers habitants.
Champ de dunes de Hagal
Le champ de dunes de Hagal est un paysage de dunes de Mars situé près du pôle nord,. Son nom est inspiré du roman Dune de Frank Herbert, et plus précisément de la planète fictive Hagal. Il se trouve à 78° de latitude Nord et 84° de longitude Est, et se compose de dunes linéaires et rondes, avec la face d'effondrement orientée sud-est. C'était l'une des formations de dunes ciblées par la caméra HiRISE embarquée dans la sonde Mars Reconnaissance Orbiter, à raison d'une image prise toutes les six semaines au cours de la troisième année (MY31 – Mars Year 31) de son expédition saisonnière.

Frank Herbert
Frank Herbert, né Frank Patrick Herbert, Jr. le 8 octobre 1920 à Tacoma dans l'État de Washington et mort le 11 février 1986  à Madison dans le Wisconsin, est un écrivain américain, auteur de romans de science-fiction.

Ses œuvres connurent un succès critique et commercial. Il doit principalement sa célébrité au roman Dune et à la série de cinq romans qui s'ensuivit. La saga de Dune aborde des thèmes tels que la survie de l'espèce humaine et son évolution, l'écologie, ou encore les interactions entre la religion, la politique et le pouvoir. Elle est considérée par beaucoup comme un classique dans le domaine de la science-fiction.