hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Larreule (Hautes-Pyrénées)
Larreule est une commune française située dans le nord du département des Hautes-Pyrénées, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le pays de Rivière-Basse, qui s’allonge dans la moyenne vallée de l’Adour, à l’endroit où le fleuve marque un coude pour s’orienter vers l’Aquitaine.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par l'Échez, le Lys, l'Ayza et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Larreule est une commune rurale qui compte 379 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 809 habitants en 1821. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Tarbes..

Ses habitants sont appelés les Larreulais.

Réseau routier des Hautes-Pyrénées
Sont ici présentés l'histoire, les caractéristiques et les événements significatifs ayant marqué le réseau routier du département des Hautes-Pyrénées en France.

Au 31 décembre 2017, la longueur totale du réseau routier du département des Hautes-Pyrénées est de 6 666 kilomètres, se répartissant en 57 kilomètres d'autoroutes, 43 kilomètres de routes nationales, 2 940 kilomètres de routes départementales et 3 626 kilomètres de voies communales.
Barış Manço
Barış Manço, né le 2 janvier 1943 à Istanbul et mort le 1er février 1999 dans la même ville, est un auteur-compositeur-interprète ainsi qu'un explorateur, producteur et animateur de télévision turc.

Ses compositions avoisinent les 200 chansons qui lui ont permis d'obtenir 12 disques d'or et un de platine. Certaines ont été diffusées ou traduites dans un grand nombre de langues dont en arabe, en bulgare, en néerlandais, en allemand, en français, en hébreu, en anglais, en japonais et en yougoslave.

Pratiquant le rock anatolien, Manço a influencé plusieurs générations d'artistes turcs.

Musique turque
La musique turque est à l'image de sa composition ethnique, de sa situation géographique et de son histoire. Si la musique turque désigne avant tout la musique faite en Turquie par des Turcs, elle ne se résume pas à cette définition, car il y a une diaspora turque, il y a des ethnies non turques en Turquie, et la musique turque a été jouée longtemps dans des pays autres que la Turquie, du fait de l’Empire ottoman.
Patricia Morris
Patricia Morris (née le 16 janvier 1953 à Farnworth), est une pair britannique et ancienne ministre fantôme des femmes et whip de l'opposition pour le parti conservateur.

Morris est nommée pair à vie en 2004 et est auparavant vice-présidente du parti conservateur chargée des candidats. De 2010 à 2014, elle est chancelière de l'Université de Bolton.

Cabinet fantôme
Dans les pays appliquant le système de Westminster, le cabinet fantôme (en anglais : shadow cabinet) comprend les députés d'un parti d'opposition qui, sous la conduite du chef de leur parti, forment un cabinet alternatif à celui du gouvernement. Chaque membre du cabinet fantôme est chargé de surveiller et critiquer l'action d'un ministre du gouvernement.

Les membres du cabinet fantôme sont généralement appelés « ministre fantôme de [nom du ministère surveillé] » (« Shadow Minister for »). Dans la Chambre des communes du Canada, on parle plutôt de « critique » et à la Chambre des lords britannique ou de la Chambre des représentants de Nouvelle-Zélande de « porte-parole ».

Si le parti d'opposition gagne les élections, il est courant que le ministre fantôme reçoive le portefeuille gouvernemental qu'il était chargé de surveiller lorsqu'il était dans l'opposition.
Emblème d'Oman
L'emblème national d'Oman est composé d'une dague kandjar superposée sur deux épées croisées.

La dague kandjar est le symbole traditionnel d'Oman ; il apparaît également sur les pièces de monnaie nationales et sur les avions de la force aérienne omanaise.

Kandjar
Le kandjar (ou kanjar, khandjar, cangiar) est une arme blanche orientale. C'est, notamment, le poignard à lame très large et recourbée porté à la taille par les hommes au sultanat d'Oman lors des cérémonies. Il se glisse dans la ceinture – argent ou cuir – qui maintient la dishdasha, le costume traditionnel.
Multiple Threat Alert Center
Le Multiple Threat Alert Center (soit littéralement le « centre d'alerte des menaces multiples »), souvent abrégé en MTAC, est un fusion center (c'est-à-dire un centre de partage d'informations) du Département de la Marine des États-Unis fournissant des indications et des avertissements quant à une large palette de menaces portant sur le personnel et les militaires de l’US Navy et de l’US Marine Corps.

Depuis le 15 septembre 2011, le MTAC se trouve dans les nouveaux quartiers généraux du NCIS, situés dans la base des Marines à Quantico, dans le Russel Knox Building, au 27130 Telegraph Road en Virginie.

Base militaire
Une base militaire est un site — terrains, bâtiments, équipements — voué aux besoins des armées et géré par les militaires qui généralement y logent et y travaillent en dehors des opérations extérieures. En vertu d'accords entre États, certaines grandes puissances disposent de bases en dehors de leurs frontières. Les bases militaires sont les points de coordination et de départ des interventions des armées.

« Base militaire » est un terme générique. Selon la spécialisation du lieu et l'époque, il peut avoir le nom d'arsenal, base aérienne, base navale, base sous-marine, garnison, armurerie, fort, caserne, quartier, camp, etc.
Motonautisme
Le motonautisme regroupe les activités de sport et de loisir qui consistent à naviguer avec un engin propulsé par un moteur sur un plan d'eau (mer, rivière, bassin). Le motonautisme se distingue ainsi de la navigation à moteur pour des usages « de travail » (transport, pêche professionnelle, militaire...).

Propulsion (navire)
En construction navale, la propulsion désigne l'ensemble des systèmes qui permettent aux navires et bateaux de se déplacer. Elle est effectuée par un propulseur entraîné par un moteur. Le propulseur peut être :

une force naturelle (courant d'un fleuve entraîné par la gravité) ;

une force extérieure animale (halage) ou mécanique (remorqueur ou pousseur) ;

un système mécanique embarqué transformant une énergie extérieure ;

une voile utilisant la force du vent ;

un système mécanique embarqué transformant une énergie embarquée  ;

un aviron utilisant la force musculaire ;

une hélice ou un autre système (roue à aubes, treuil) entraîné par un moteur.
Olena Iurkovska
Olena Iurkovska, née le 27 septembre 1983, est une sportive handicapée ukrainienne, pratiquant le biathlon en ski assis et le ski de fond. Elle a également participé aux Jeux paralympiques d'été de 2004 dans l'équipe ukrainienne de volley-ball. Elle est nommée Héros d'Ukraine par le président Viktor Iouchtchenko le 3 avril 2006.

Para-volley
Le para-volley, ou para-volley-ball (anciennement appelé volley-ball handisport) est un ensemble de disciplines dérivées du volley-ball qui est pratiqué par des handicapés moteurs. Il comprend plusieurs disciplines :

le volley-ball debout ;

le volley-ball assis ;

le beach-volley debout ;

le beach-volley assis ;

Le sport est régi au niveau international par World ParaVolley - WPV (anciennement Organisation mondiale de volleyball pour handicapés - WOVD), fédération de référence pour le Comité international paralympique. En France, la Fédération française de volley (FFVolley) a reçu la délégation le 31 décembre 2016 du ministère des Sports pour organiser la pratique du para-volley.
Saison 4 de Star Wars: The Clone Wars
La quatrième saison de Star Wars: The Clone Wars, série d'animation en 3D américaine, est constituée de vingt-deux épisodes.

Aussi nommée Battle Lines (en français Les Lignes de bataille), elle débute avec les épisodes Guerre aquatique et L'Attaque Gungan, diffusés le 16 septembre 2011, et se termine avec l'épisode Vengeance diffusé le 16 mars 2012 sur Cartoon Network. En France, elle est diffusée du 1er février 2012 au 14 mars 2012 sur W9. Le dernier épisode, Vengeance, a été diffusé en avant-première mondiale en France.

Elle sort ensuite en DVD et disque Blu-ray le 23 octobre 2012 aux États-Unis et le 24 octobre 2012 en France.

Ashley Eckstein
Ashley Eckstein (née Drane) est une actrice américaine de cinéma et télévision née le 22 septembre 1981 et connue pour prêter sa voix au personnage Ahsoka Tano dans la série télévisée d'animation Star Wars: The Clone Wars et pour son rôle de Muffy dans Phénomène Raven.

Elle est mariée au joueur de baseball David Eckstein depuis 2005.
Keşkek
Le Keşkek, également connu sous les noms de kashkak, kashkek ou keške, est un ragoût cérémoniel de viande ou de poulet et de blé ou d'orge que l'on trouve dans les cuisines turque, iranienne, grecque, arménienne et balkanique.

En 2011, le keşkek a été confirmé comme patrimoine culturel immatériel de l'humanité de la Turquie par l'UNESCO,.

Cuisine arménienne
La cuisine arménienne se compose de deux « cultures » liées à la répartition géographique du peuple arménien : la cuisine arménienne de l'actuelle république d'Arménie, en ex-Union soviétique, et celle de Turquie principalement. Cette dernière est représentée aujourd'hui en Turquie et surtout dans la diaspora arménienne en Europe, aux États-Unis et au Moyen-Orient à la suite du génocide de 1915-1917. Les deux cultures étant relativement différentes, leur cuisine l'est autant, mais présente des fondamentaux communs, partagés avec tous les pays du bassin méditerranéen.

En plus d'avoir été influencée tout au long de son histoire par ses pays voisins (Grèce, Moyen-Orient, Balkans, Iran ou Turquie), l'Arménie leur a également grandement rendu la pareille. Aussi, on trouvera un grand nombre de plats communs à la gastronomie libanaise, grecque, turque ou arménienne.
Yui Ichikawa
Yui Ichikawa (市川 由衣, Ichikawa Yui) est une actrice et chanteuse japonaise, née le 10 février 1986 à Tokyo, au Japon.  Elle est aussi connue par son surnom, Yui-nyan.

Elle a commencé sa carrière toute jeune en tant que gravure idol. Puis elle a joué en tant qu'actrice dans plusieurs séries télévisées (drama) et, dans les dernières années, elle s'est davantage concentré sur sa carrière cinématographique. Elle a ainsi joué un rôle mineur dans le film Ju-on : The Grudge et a repris son personnage pour un rôle plus important dans la suite, Ju-on: The Grudge 2. Elle a récemment représenté Nana Komatsu (Hachi) dans l'adaptation cinématographique du célèbre manga Nana d'Ai Yazawa. Parallèlement, elle mène une carrière de chanteuse de J-pop.

Ai Yazawa
Ai Yazawa (矢沢 あい, Yazawa Ai), née le 7 mars 1967 à Osaka, dans la préfecture de Hyōgo, est une mangaka japonaise.

Elle est principalement connue pour les mangas Je ne suis pas un ange, Gokinjo, une vie de quartier, Paradise Kiss et Nana, qui remporte le prix Shōgakukan dans la catégorie Shōjo.
Yango (biennale)
Yango est une biennale d'art contemporain qui se tient à Kinshasa (République démocratique du Congo) depuis 2014. Elle a été fondée par le photographe congolais Kiripi Katembo,.

En langue lingala, yango signifie «c'est ça», «avance».

Lingala
Le lingala est une langue bantoue parlée en république démocratique du Congo et en république du Congo et à moindre mesure en Angola ou en République centrafricaine. On compte près de 20 millions de locuteurs lingalaphones en langue maternelle et 25 à 30 de millions de locuteurs utilisant le lingala comme lingua franca.
Arméniens de Pologne
Les Arméniens de Pologne sont l'une des neuf minorités nationales légalement reconnues en Pologne, leur présence historique remontant au Moyen Âge,. Selon le recensement polonais de 2021, il y a 6 772 Arméniens de souche en Pologne. Ils sont répartis dans tout le pays, s'étant largement assimilés tout en préservant une longue tradition de présence sur place.

Obertyn
Obertyn (en ukrainien : Обертин ; en polonais : Obertyn ; en hébreu : אוברטין ; en russe : Обертин, Obertine) est une commune urbaine de l'oblast d'Ivano-Frankivsk, dans l'ouest de l'Ukraine. Sa population s'élevait à 2 957 habitants en 2021.
Golden Emblem
'Golden Emblem' est un cultivar d'hybride de thé obtenu en 1916 par le rosiériste Samuel McGredy. Il est issu de 'Madame Mélanie Soupert' × 'Constance' (hybride de thé dit pernetiana, Pernet-Ducher, 1915),.

Joseph Pernet-Ducher
Joseph Pernet-Ducher, né le 6 juin 1859 à Lyon 3e (Rhône) et mort le 23 novembre 1928, est un pépiniériste rosiériste français. Issu d'une famille de pépiniéristes de Villeurbanne, près de Lyon, il va poursuivre toute sa vie le rêve de créer une variété de roses jaunes, considérées comme le saint Graal des rosiéristes.
V-coding
Le V-coding est la pratique courante aux États-Unis de soumettre les prisonnières transgenres à des agressions sexuelles quotidiennes dans des prisons pour hommes.

Une étude de 2007 de Californie révèle que 59 % des prisonnières transgenres ont été agressées sexuellement lors de leur incarcération contre 4 % pour tous les prisonniers ; 41-50 % des prisonnières expliquent avoir été violées, contre 2-3 % pour tous les prisonniers. Une étude de 2021 dans le même État estime que 58,5 % affirment être agressées sexuellement, 69 % ayant subi des contacts sexuels non consentis, et 88 % expliquent être forcées dans des relations de mariage simulé avec leurs colocataires de cellule.

Sylvia Rivera Law Project
Le Sylvia Rivera Law Project (SRLP) est une association d'aide juridique, basée à New York, à la Miss M'ajor-Jay (Bâtiment pour la Justice Sociale) , qui sert les personnes transsexuelles, transgenres et de genre non-conforme. L'association a été créée en août 2002 par le procureur et militant transgenre pour les droits civiques, Dean Spade. Le projet a été nommé pour Sylvia Rivera, une militante transgenre et vétérane des Émeutes de Stonewall de 1969, qui est décédée la même année où la SRLP a été formée.
Founders Park
Le Founders Park (anciennement Carolina Stadium), est un stade de baseball de 8 242 places situé au bord de la rivière Congaree à Columbia dans l'État de Caroline du Sud. Il est officiellement inauguré le 21 février 2009. C'est le domicile des Gamecocks de la Caroline du Sud, club de baseball de l'université de Caroline du Sud.

Congaree
La rivière Congaree (anglais : Congaree River) est une rivière des États-Unis longue de 78 kilomètres qui se jette dans le fleuve Santee. Le nom de cette rivière provient de la tribu amérindienne Congaree.

La rivière est navigable sur toute sa longueur. Une partie des rives de la rivière est protégée et de nombreuses activités touristiques se sont développées (vélo, observation ornithologique, randonnée botanique...)
Stade de la Coupe du monde
Stade de la Coupe du monde peut renvoyer à plusieurs stades sud-coréens :

Stade de la Coupe du monde de Daejeon ;

Stade de la Coupe du monde de Gwangju ;

Stade de la Coupe du monde de Jeju ;

Stade de la Coupe du monde de Jeonju ;

Stade de la Coupe du monde de Séoul ;

Stade de la Coupe du monde de Suwon.

Stade de la Coupe du monde peut aussi désigner :

Stade de la Coupe du monde, une station du métro de Séoul.

Stade de la Coupe du monde de Daejeon
Le stade de la Coupe du monde de Daejeon, en anglais Daejeon World Cup Stadium, (surnommé Purple Arena) (en hangeul: 대전 월드컵 경기장) est un stade de football situé à Daejeon en Corée du Sud.

Il a une capacité de 40 535 places. C'est le domicile du club de Daejeon Hana Citizen Football Club.
Rudok (village)
Rudok, Rutok, Ruthog ou Rutog (tibétain : རུ་ཐོག, Wylie : ru thog ; chinois : 日土村 ; pinyin : rìtǔ cūn), est une petite ville située dans le bourg de Rudok, comté de Rutog, préfecture de Ngari, Région autonome du Tibet en Chine, à proximité de la frontière entre le Ladakh et le Tibet.

Xian de Rutog
Le xian de Rutog (tibétain : རུ་ཐོག་རྫོང་།, Wylie : ru thog rdzong, pinyin tibétain : Rutog ; chinois : 日土县 ; pinyin : rìtǔ xiàn) est un comté ou district administratif de la préfecture de Ngari, région autonome du Tibet en Chine.
Ashton Jeanty
Ashton Jeanty né le 2 décembre 2003, est un sportif professionnel américain de football américain jouant au poste de running back pour la franchise des Raiders de Las Vegas dans la National Football league (NFL) depuis la saison 2025.

Auparavant, au niveau universitaire, il a joué pendant trois saisons (2022-2024) dans la NCAA Division I FBS pour les Broncos de l'université d'État de Boise avant d'être sélectionné en 6e choix lors du premier tour de la draft 2025 de la NFL par les Raiders.

Frisco (Texas)
Frisco est une ville de l'État du Texas, située dans la banlieue nord de Dallas sur les comtés de Collin et Denton. Lors du recensement réalisé en 2000 on y dénombrait 33 714 habitants. Toutefois une forte croissance démographique fait estimer la population à 75 000 habitants en 2005, puis 90 598 en septembre 2006 selon le Frisco Planning Department. Frisco a été et continue à être l'une des villes ayant la plus forte croissance de population aux États-Unis. Vers la fin des années 1990, le développement du North Dallas était explosif avec l'agrandissement de banlieues telles que Plano ou McKinney.

La population en 2010 était de 116 989 habitants.
Usine de Musson
L'usine de Musson était une usine sidérurgique belge située à Musson, en province de Luxembourg. Elle naît officiellement par arrêté royal le 26 avril 1882 avec les débuts de la construction du premier haut fourneau. Elle produisit de l'acier sous forme de lingots qui alimentait les forges gaumaises et lorraines. Elle doit fermer ses portes le 1er avril 1967 à cause de la concurrence féroce des marchés étrangers, de l'ouverture des marchés par les traités de la jeune Union européenne et de la trop faible teneur en fer de la minette lorraine (de 28 à 34 %), qui servait de matière première à l'industrie et qui était extraite dans les mines locales. Elle fut la toute première industrie à fermer ses portes dans la région, annonçant, bien qu'à sa petite échelle, la crise de la sidérurgie dans le bassin lorrain et le déclin de cette activité partout dans la région.

Franc belge
Le franc belge (en néerlandais : Belgische frank, en allemand : Belgischer Franken) (code ISO : BEF, symbole : F, f., FB, Fr) est une unité monétaire de la Belgique, en vigueur de 1832 au 1er janvier 1999, date à laquelle il est devenu une subdivision de l'euro. Les billets de banque et les pièces libellés ont continué de circuler pendant une période de transition jusqu'au 1er mars 2002. Le franc était divisé en 100 centimes.

Le présent article est divisé en deux, une première partie économique et historique et une seconde partie reprenant la description des pièces et billets (voir Pièces de monnaie en franc belge).
Imaging X-ray Polarimetry Explorer
Imaging X-ray Polarimetry Explorer ou IXPE est un petit télescope spatial à rayons X mous (3-8 keV) de la NASA  ayant pour objectif d'étudier la polarisation du rayonnement X émis par les trous noirs, les magnétars, les pulsars, les étoiles à neutrons et les rémanents de supernova afin de mieux comprendre les processus physiques sous-jacents. Ce petit engin spatial d'une masse de 325 kilogrammes fait partie du programme Explorer de l'agence spatiale américaine, la NASA qui regroupe des missions scientifiques à faible cout. Il a été développé pour un cout de 160 millions US$ en collaboration avec l'Agence spatiale italienne. IXPE est placé sur une orbite équatoriale le 9 décembre 2021 par un lanceur Falcon 9 réutilisable.  La mission a une durée minimale de deux ans.

Plateforme (astronautique)
Dans le domaine spatial, la plateforme, appelée également module de service  ou bus, est le sous-ensemble d'un engin spatial qui rassemble les servitudes : navigation, propulsion, télécommunications, pilotage, etc. Cet ensemble se définit par opposition aux équipements conçus spécifiquement pour remplir les objectifs de la mission — instruments scientifiques, répéteurs (satellites de télécommunications), caméras ou radars pour les satellites de reconnaissance, astromobiles des missions atterrissant sur Mars, etc. — qui sont désignés globalement sous l'appellation de charge utile.

Dans la mesure où elle remplit des objectifs généraux, une plateforme peut être utilisée pour des missions spatiales emportant des charges utiles différentes (dans certaines limites) et donc construite à plusieurs exemplaires identiques permettant une réduction des coûts.
A Walk with Love & Death
A Walk with Love & Death est un double album des Melvins sorti en 2017 sur le label Ipecac Recordings.

Sorti le 7 juillet 2017, il est le 22e album du groupe. Il comprend deux albums distincts : Love, une bande originale de quatorze chansons d'un court métrage de Jesse Nieminen, également connu sous le nom de A Walk with Love & Death, et Death, composé de neuf chansons standard. Il s'agit du premier album complet des Melvins à présenter le bassiste Steven Shane McDonald, qui n'est apparu que sur quatre des chansons de leur album précédent, Basses Loaded. Les musiciens invités sont Joey Santiago (Pixies), Anna Waronker (That Dog) et Teri Gender Bender (Le Butcherettes).

Teri Gender Bender
Teresa Suárez, plus connue sous le nom de scène Teri Gender Bender, est une chanteuse et musicienne née à Denver, aux États-Unis le 15 mai 1989. Principalement renommée pour être membre fondateur, chanteuse et guitariste du groupe de garage rock Le Butcherettes, créé en 2007 à Guadalajara au Mexique. Elle est aussi membre du groupe d'art rock Bosnian Rainbows, fondé en 2012. Sa personnalité et son talent artistique ont été comparés à Björk, Siouxsie Sioux et Karen O,,.
Séguéla
Séguéla est une ville du nord-ouest de la Côte d'Ivoire, située à 482 Km d'Abidjan. Elle est le chef-lieu de la région du Worodougou, du département de Séguéla, et la capitale du district du Woroba. Ses frontières naturelles et administratives se partagent avec les régions du Kabadougou et de la Bagoué au nord, la région du Haut-Sassandra au sud, les régions du Bafing et du Tonkpi à l'ouest, et la région du Béré à l'est. Considérée comme la capitale du pays koyaka, la ville de Séguéla est ponctuée par des cérémonies traditionnelles telles que le Kpass, le Wèwè,  le Dagbê ou encore le Kouroubi. En 2021, sa population est estimée à 103 980 habitants.

Tonkpi
Le Tonkpi est une région (circonscription administrative et collectivité territoriale) située à l'ouest de la Côte d'Ivoire. Son chef-lieu est Man.

Incluse dans le district des Montagnes avec les régions du Cavally et du Guémon, elle constitue l'une des trente-et-une divisions secondaires du pays. Elle regroupe les départements de Biankouma, Danané, Man, Sipilou et Zouan-Hounien. La région du Tonkpi est administrée par un préfet, Jérôme Soro Kayaha, et un Conseil régional présidé depuis le 14 juin 2013 par Albert Toikeusse Mabri.

En 2021, sa population est de 1 047 769 habitants.
Sean Dyche
Sean Mark Dyche (né le 28 juin 1971 à Kettering), est un footballeur anglais évoluant au poste de défenseur central, devenu entraîneur.

Après avoir commencé sa carrière à Nottingham Forest FC, Dyche a joué pour Chesterfield, Bristol City, Luton Town, Millwall et Watford avant de finir sa carrière à Northampton Town,, en 2007.

Millwall Football Club
Le Millwall Football Club est un club anglais de football fondé en 1885. Il est basé dans la banlieue sud de Londres, bien que le quartier originel du club soit situé dans l'East London, à quelques kilomètres du stade actuel, du côté sud de la Tamise. Depuis la saison 2017-2018, le club évolue en EFL Championship (D2).