hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Robert Ier de Béthune
Robert Ier de Béthune, surnommé « Faiseux » né en 970 et mort en 1037, seigneur de Béthune, de Richebourg et de Carency est selon certains généalogistes l'auteur de la maison éteinte de Béthune, de noblesse chevaleresque. Cette hypothèse est contestée par les auteurs contemporains qui indiquent que la famille de Béthune n'a une filiation prouvée d'une manière certaine que depuis Guillaume de Béthune, chevalier, mort avant 1243.

Avoué et protecteur de l'Abbaye de Saint Vaast d'Arras, il s'intitule dans diverses chartes "Seigneur de Béthune par la grâce de Dieu", et faisait battre monnaie.

André Duchesne estime qu'il était issu des comtes d'Artois.

Il eut de sa femme, dont on ignore le nom :

Robert II de Béthune (mort en 1075)

Baudouin Ier de Béthune, seigneur de Carency (cité dans une charte de 1033)

Vaast d'Arras
Vaast d'Arras en normand et picard, aussi nommé saint Waast en picard et en wallon (prononcer [sɛ̃ vɑ]), saint Vedast sous une forme savante issue du latin Vedastus, voire Wedastus, saint Gaston en français, sint Vaast en néerlandais, Foster en anglais, est un évêque de la Gaule franque né au Ve siècle et mort à Arras en 540. Selon la tradition catholique, il serait le premier évêque et est le saint patron d'Arras et de son diocèse ; il est fêté le 6 février.

Les attributs que lui confère La Légende dorée sont un loup ou un ours, une colonne ardente, et la compagnie de Clovis.
Jerônimo Rodrigues
Jerônimo Rodrigues Souza, ou surnommé Jerônimo Rodrigues, né le 3 avril 1965 à Aiquara, est un Ingénieur agronome et homme politique brésilien, membre du PT. Il est le gouverneur de Bahia depuis le 1er janvier 2023.

Premier gouverneur indigène de l'histoire du Brésil, il intègre le Parti des travailleurs dans les années 1990. En 2006, il participe à la campagne et au mandat du gouverneur de Bahia Jaques Wagner. Il intègre son administration, avant d'être recruter dans l'un des ministères de la présidente Dilma Rousseff dans les années 2010.

En 2015, il est recruté par le gouverneur de Bahia Rui Costa (PT) et devient deux fois secrétaire d'État entre 2015 et 2022. Lors de son élection en tant que gouverneur en 2022, il participe et remporte sa première élection.

Mouvement démocratique brésilien
Le Mouvement démocratique brésilien (en portugais : Movimento Democrático Brasileiro, MDB) — dénommé de 1979 à 2017 Parti du mouvement démocratique brésilien (en portugais : Partido do Movimento Democrático Brasileiro, PMDB) — est un parti politique brésilien, fondé le 4 décembre 1965. Souvent classé au centre de l’échiquier politique, il est membre de la Conférence permanente des partis politiques d'Amérique latine et des Caraïbes.
Thunder de San Antonio
Le Thunder de San Antonio (en anglais : San Antonio Thunder) était une équipe de soccer de la ville de San Antonio qui a évolué dans la NASL durant deux saisons (en 1975 et 1976). Après San Antonio, la franchise déménage à Hawaï sous le nom de Team Hawaï (en), puis à Tulsa sous le nom des Roughnecks de Tulsa.

North American Soccer League (1968-1984)
La North American Soccer League ou NASL (en français : Ligue nord-américaine de soccer) est une association sportive professionnelle nord-américaine regroupant des franchises de soccer des États-Unis et du Canada. C'est la principale ligue professionnelle de soccer en Amérique du Nord de 1968 à 1984.

La North American Soccer League est créée le 7 décembre 1967. La première saison de cette ligue a eu lieu en 1968 avec dix-sept franchises réparties aux États-Unis et au Canada. La ligue est dissoute à la fin de la saison 1984. La NASL est le plus haut niveau des compétitions de soccer de ces deux pays.

Comme pour la plupart des ligues sportives professionnelles nord-américaines, la ligue professionnelle est fermée. Elle ne se joue que par des franchises qui payent pour entrer dans la ligue. Il n'y a pas de système de relégation-promotion. La saison se termine par la finale, qui conclut les séries éliminatoires.
François Boyer (homme politique)
François Boyer est un religieux et homme politique français né le 26 juillet 1736 à Saint-Pardoux (Puy-de-Dôme) et décédé le 28 février 1809 à Neschers (Puy-de-Dôme).

Curé de Neschers, il est député du clergé aux États généraux de 1789 pour la sénéchaussée de Riom, et siège à droite, soutenant l'Ancien Régime. Il démissionne le 24 novembre 1789.

Riom
Riom (prononcé : [ʁjɔ̃]  ou [ʁijɔ̃] ) est une commune française située dans le département du Puy-de-Dôme, en région Auvergne-Rhône-Alpes. Elle possède sa propre aire et unité urbaine qui s'intègre à l'aire d'attraction de Clermont-Ferrand.

Située au nord de l'Auvergne, la ville fut, dès 1210, capitale de la Terre d'Auvergne puis du duché d'Auvergne. Par son histoire et son patrimoine bâti, la ville est classée Pays d'Art et d'histoire.

Elle est l'une des quatre sous-préfectures du département avec Ambert, Issoire et Thiers et le bureau centralisateur du canton de Riom depuis les élections départementales de 2015,. Les habitants de Riom, au nombre de 18 820 au recensement de 2023, sont appelés les Riomoises et les Riomois.
Mokhtar Kalem
Mokhtar Kalem (en arabe : مختار كالم), est un footballeur international algérien des années 1960 et 1970. Il évoluait au poste d'attaquant.

Il compte 13 sélections en équipe nationale entre 1967 et 1972.  il était président du club  Chabab Riadhi Belouizdad 2012 jusqu'à 2013

Championnat d'Algérie de football 1969-1970
Le championnat d'Algérie de football 1969-1970 est la 8e édition du championnat d'Algérie de football. Cette édition est organisée en une seule poule de 12 équipes.

Le CR Belcourt remporte son quatrième titre de champion d'Algérie.
Amélia Calumbo Quinta
Amélia Calumbo Quinta, née le 11 juin 1951 et morte le 2 mars 2023, est une femme politique angolaise. Membre du Mouvement populaire de libération de l'Angola (MPLA), elle est élue députée de l'Angola aux élections nationales du 28 septembre 2017,,.

Quinta est licenciée en psychologie et enseignante. Elle a occupé plusieurs fonctions au sein de l'Organização da Mulher Angolana (Organisation des femmes angolaises, OMA), pour la province de Bié, d'abord comme secrétaire municipale de Kuemba (1976-1980), puis comme secrétaire provinciale.

Bié (province)
La province de Bié est une province au centre de l'Angola. Sa population est d'environ 1 350 000 habitants sur une surface de 70 314 km2. Sa capitale est la ville de Kuito.

Son climat frais et ses nombreuses chutes de pluie rendent possible la culture du maïs, de la canne à sucre, du riz, du café et des cacahuètes.

Le plateau de Bié dans lequel se situe la province est relié à l'océan Atlantique par chemin de fer.
30e cérémonie des European Film Awards
La 30e cérémonie des prix du cinéma européen (30th European Film Awards), organisée par l'Académie européenne du cinéma, s'est déroulée le 9 décembre 2017, à Berlin (Allemagne), et a récompensé les films européens sortis dans l'année.

120 Battements par minute
120 Battements par minute est un film dramatique français coécrit et réalisé par Robin Campillo, sorti en 2017.

Succès critique et public, le film a remporté de nombreux prix. En compétition au Festival de Cannes, il y obtient le Grand Prix, la Queer Palm, le Prix François-Chalais et le Prix FIPRESCI, ainsi que le Prix du Public au Festival de Cabourg 2017. De plus, il remporte lors de la cérémonie des Césars 2018 les Césars du meilleur film, du meilleur acteur dans un second rôle, du meilleur espoir masculin, du meilleur scénario original, du meilleur montage et de la meilleure musique originale.
Zosime (médecin)
Zosime est un médecin grec actif au cours du Ier siècle. On a conservé de lui des recettes pharmaceutiques : un collyre dans Galien, et une pommade pour les tremblements transmise par Oribase et par Paul d'Aigine.

Paul d'Égine
Paul d'Égine, de son nom latin Paulus Ægineta, est un médecin byzantin du VIIe siècle, né vers 620-630 dans l'île d'Égine, et mort vers 680-690. C'est le dernier des trois grands médecins grecs de l'Antiquité tardive avec Oribase (IVe siècle) et Aetius d'Amida (VIe siècle).

Il est l'auteur de l'Épitomé, ouvrage médical en sept livres, dont le livre VI présente un tableau complet de la chirurgie à la fin de l'Antiquité. Ce traité de chirurgie a été traduit en arabe et latin pour servir de référence et d'emprunts dans le monde musulman et en Occident chrétien.
Élections à l'Assemblée de Madrid de 1983
Les élections à l'Assemblée de Madrid de 1983 (en espagnol : Elecciones a la Asamblea de Madrid de 1983) se sont tenues le dimanche 8 mai 1983, afin d'élire les quatre-vingt-quatorze députés de la première législature de l'Assemblée de Madrid.

Le scrutin a été remporté par la Fédération socialiste madrilène-PSOE, avec la majorité absolue en voix et en sièges.

Président de la communauté de Madrid
Le président de la communauté de Madrid (en espagnol : Presidente de la Comunidad de Madrid) est le chef du gouvernement de la communauté autonome espagnole de la communauté de Madrid.

L'actuel titulaire de ce poste est, depuis le 17 août 2019, la conservatrice Isabel Díaz Ayuso.
Euston (Royaume-Uni)
Euston est un village et une paroisse civile britannique située dans le borough de St Edmundsbury, dans le Suffolk, en Angleterre.

Au niveau de la paroisse se situe Euston Hall, à l’intérieur d’Euston Park, établi sur les plans de William Kent et de Capability Brown, tout comme le Fakenham Wood, site d’intérêt scientifique particulier. La frontière nord de la paroisse est la River Little Ouse, qui marque la limite entre le Norfolk et le Suffolk. Euston Hall est le country seat du duc de Grafton.

L’église de la paroisse à Euston Park est dédiée à sainte Geneviève de Paris. La première pierre de l’édifice a été posée par la duchesse de Grafton, en 1676 ; elle est l’unique église à avoir été construite au XVIIe siècle, et le site sur lequel elle repose remonte à une construction du début du Moyen Âge.

Site d'intérêt scientifique particulier
Un site d'intérêt scientifique particulier (en anglais Site of Special Scientific Interest, SSSI) est une zone protégée au Royaume-Uni. Il s'agit de l'élément fondamental dans la législation sur la conservation des sites naturels, et de nombreuses autres notions du droit britannique se basent dessus, telles que la réserve naturelle nationale, les sites au titre de la convention de Ramsar, la zone de protection spéciale et la zone spéciale de conservation.
Hôtel Kyle
L'hôtel Kyle – ou Kyle Hotel en anglais – est un ancien hôtel américain à Temple, dans le comté de Bell, au Texas. Cet immeuble dont les volumes de la base rappellent l'architecture Pueblo Revival a été construit en 1928. Il est inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 5 août 1993.

Immeuble
Un immeuble est, dans son sens courant, un bâtiment de plusieurs étages, qui peut être conçu pour assurer aussi bien des fonctions résidentielles, administratives (privées ou publiques), d'enseignement (écoles, universités), de soins (hôpitaux, cliniques), commerciales, financières ou hôtelières.

Étant donné sa structure multi-étage, un immeuble comprend souvent plusieurs utilisateurs, qu’ils soient locataires ou copropriétaires. L'immeuble d'habitation, par exemple, se différencie de la maison, qui ne comprend qu'un seul foyer ou ménage. Il comprend plusieurs unités d’habitation appelées appartements.

La circulation entre les étages se fait par l'intermédiaire d'une cage d'escalier et souvent d'un ou plusieurs ascenseurs.
La Boule de cristal
La Boule de cristal est un titre d'œuvre notamment porté par :

La Boule de cristal, un tableau peint par John William Waterhouse en 1902 ;

La Boule de cristal (de) (Die Kristallkugel), un conte des frères Grimm qui fait partie du recueil Contes de l'enfance et du foyer ;

La Boule de cristal, un film italien de Roberto Roberti, sorti en 1913 ;

La Boule de cristal, un film américain d'Elliott Nugent sorti en 1943.

Frères Grimm
Les frères Grimm (en allemand : Brüder Grimm ou Gebrüder Grimm) sont deux linguistes, philologues et collecteurs de contes de langue allemande : Jacob Grimm, né le 4 janvier 1785 à Hanau et mort le 20 septembre 1863 à Berlin, et Wilhelm Grimm, né le 24 février 1786 à Hanau et mort le 16 décembre 1859 à Berlin.
Meishan (cochon)
Le Meishan est une race de porc domestique chinois nommé d'après la préfecture chinoise de Meishan. C'est un sous-groupe du porc Taihu. Le meishan est une race de taille moyenne, avec les oreilles tombantes et la peau ridée et noire.

Originaire du sud de la Chine, le meishan est surtout connu pour ses grandes portées (15-16 porcelets par portée). En raison de sa fécondité, il a été importé aux États-Unis dans les années 1980 par l'USDA Agricultural Research Service. C'est une des races les plus prolifiques au monde.

Agricultural Research Service
Fondé en 1953, l’Agricultural Research Service (ARS, Service de recherche agricole) est la principale agence de recherche interne du département de l'Agriculture des États-Unis (USDA). C'est l'une des quatre agences du secteur de la Recherche, de l'Éducation et de l'Économie de l'USDA. L'ARS est chargée d'étendre les connaissances scientifiques du pays et de résoudre les problèmes agricoles par la mise en œuvre de quatre programmes nationaux : nutrition, sécurité alimentaire et qualité ; production et santé animale ; ressources naturelles et systèmes agricoles durables ; production végétale et protection des plantes.  L'ARS centre ses recherches sur la solution de problèmes touchant la vie quotidienne des Américains.
Kotasaurus
Kotasaurus yamanpalliensis

Kotasaurus est un genre éteint de dinosaures ayant vécu en Inde au cours du Jurassique inférieur (étages Hettangien et Sinémurien), il y a environ entre 201 et 191 Ma (millions d'années).

C'est un sauropode basal et il partageait certaines similitudes avec les prosauropodes.

Une seule espèce est rattachée au genre : Kotasaurus yamanpalliensis.

Jurassique inférieur
L'époque géologique du Jurassique inférieur, autrefois nommée Lias, est la dénomination chronostratigraphique internationale de la série inférieure du Jurassique. Elle fait suite au Trias supérieur et plus précisément à l'étage terminal du Trias, à savoir le Rhétien, et précède le Jurassique moyen. Le Jurassique inférieur recouvre un intervalle de temps compris entre 201,4 et 174,7 millions d'années.
Póros (Imathie)
Póros (grec moderne : Πόρος) est une localité située dans le dème de Véria, dans le district régional d'Imathie, dans la periphérie de Macédoine-Centrale, en Grèce.

Selon le recensement de 2011, elle compte 9 habitants.

Imathie
L’Imathie (en grec moderne : Ημαθία), ou Émathie, est un district régional grec de la périphérie de Macédoine-Centrale. Avant 2010 et la réforme Kallikratis, l'Imathie avait le statut de nome avec la même étendue géographique.

Sa capitale est la ville de Véria, qui compte 43 158 habitants selon le recensement de la population de 2011.
LEB
LEB peut signifier:

Lausanne-Échallens-Bercher pour la ligne de chemin de fer du même nom,

Liga Española de Baloncesto, la 2e division espagnole de basket-ball,

Lebanon Municipal Airport dans le New Hampshire, aux États-Unis, selon la liste des codes AITA des aéroports

Chemin de fer Lausanne-Échallens-Bercher
La compagnie du Chemin de fer Lausanne-Échallens-Bercher (LEB) est une compagnie de chemin de fer exploitant la ligne à voie étroite Lausanne − Bercher, située dans le canton de Vaud en Suisse, qui relie la ville de Lausanne à la commune de Bercher via Échallens. La gestion opérationnelle de la compagnie est assurée par les Transports publics de la région lausannoise (TL).
Alexeï Maressiev
Alexeï Petrovitch Maressiev (en russe : Алексе́й Петро́вич Маре́сьев) est un aviateur soviétique, né le 20 mai 1916 et décédé le 19 mai 2001. Pilote de chasse et As de la Seconde Guerre mondiale, il fut distingué par le titre de héros de l'Union soviétique.

Ordre du Drapeau rouge du travail
L’ordre du Drapeau rouge du travail (en russe : Орден Трудового Красного Знамени) est l'une des plus hautes décorations civiles soviétiques. Elle est l'équivalent civil de l'ordre du Drapeau rouge réservé aux militaires.

Cette décoration était décernée pour des actes de bravoure et de performance au travail. Elle pouvait récompenser des citoyens mais aussi collectivement des villes ou des usines.
Piper Curda
Piper Curda, née le 16 août 1997 à Tallahassee, en Floride (États-Unis), est une actrice et chanteuse américaine. Elle est surtout connue pour son rôle de Jasmine dans la série de Disney Channel, C'est pas moi (2014-2015).

Rizzoli and Isles
Rizzoli & Isles ou Rizzoli & Isles: Autopsie d'un meurtre, est une série télévisée américaine en 105 épisodes de 45 à 55 minutes, créée par Janet Tamaro (en) d'après les livres de Tess Gerritsen et diffusée entre le 12 juillet 2010 et le 5 septembre 2016 sur TNT aux États-Unis et depuis le 5 octobre 2010 sur Super Channel au Canada pour les six premières saisons, puis rediffusées à partir du 3 janvier 2012 sur Showcase.

En France, la série a été diffusée partiellement entre le 10 janvier 2011 et le 14 mars 2012 sur TPS Star, elle est diffusée du 25 février 2013 au 21 mai 2018 sur France 2. En Suisse, elle est diffusée depuis le 4 mars 2011 sur RTS Un, en Belgique depuis le 10 janvier 2012 sur La Une et au Québec depuis le 10 février 2012 sur Séries+.
Classe ATC C09
La classe ATC C09, dénommée « Agents agissant sur le système rénine-angiotensine », est un sous-groupe thérapeutique de la classification anatomique, thérapeutique et chimique, développée par l'OMS pour classer les médicaments et autres produits médicaux. La classe ATC vétérinaire correspondante dans la classification ATCvet est QC09. Le sous-groupe présenté ici est celui établi par l'OMS, et peut donc différer des versions dérivées utilisées dans certains pays. Il fait partie du groupe anatomique C de la classification, intitulé « Système cardio-vasculaire ».

Trandolapril
Le trandolapril est une molécule de la famille des inhibiteurs de l'enzyme de conversion. Il est utilisé comme médicament pour traiter l'hypertension artérielle et permet d'améliorer la survie après un infarctus du myocarde en cas de dysfonction ventriculaire gauche.
Dii (Kon-Yambetta)
Dii (ou Di) est un village de la région du Centre du Cameroun, localisé dans l'arrondissement (commune) de Kon-Yambetta, dans le département du Mbam-et-Inoubou, en pays Bafia.

En 1966 Dii comptait 83 habitants. Lors du recensement de 2005, on en a dénombré 129.

Avec Kalong, distant de quelques kilomètres, c'est l'un des deux villages où l'on parle le dimbong, une langue bantoïde méridionale en voie de disparition, parfois appelée « kalong ». D'autres langues, telles que le bafia et le balong sont également utilisées, de même que le français.

En 1992 il n'y avait pas de marché dans la localité, ni d'école. Un prêtre catholique y venait une fois par mois.

Bafia (langue)
Le bafia est une langue bantoue parlée par les Bafias au Cameroun, dans le centre du domaine bantou.

Dans leur propre langue, les Bafias s'appellent les « Bekpag ». Ils peuplent les arrondissements de: Bafia, Kiiki et de Kon-Yambetta et comprennent les Binkira (Roum, lable, Yakan, Gouifé, Ngam, Koro, Sanam), les Bapéi (Deng, Gah, Ken, Diodare) et les Bekee (Mouko, Kiiki, Ribang, Bitang) auxquels nous pouvons assimiler les Yambetta et les Balom.

Phonétiquement, le bafia compte 27 consonnes et 11 voyelles. C'est une langue à classe nominale.
Concile d'Embrun
Le concile d'Embrun est un concile provincial réuni à Embrun du 16 août au 28 septembre 1727. À la demande du cardinal de Fleury, il condamne l'évêque de Senez janséniste Jean Soanen à l'interdiction des fonctions épiscopales et à l'exil hors de son diocèse. Il est envoyé à La Chaise-Dieu.

C'est un épisode majeur de la lutte menée par le pouvoir royal pour imposer la bulle papale Unigenitus à l'ensemble du clergé français. La condamnation de Soanen permet d'obtenir la soumission du clergé, mais participe de la mobilisation de l'opinion publique janséniste.

Église catholique en France
L'Église catholique en France est partie intégrante de l'Église catholique. Elle regroupe l'ensemble des chrétiens de France qui reconnaissent l'autorité du pape et constituent la communauté religieuse la plus importante de la population française.

Intimement liée à la monarchie entre l'avènement de Clovis et la fin de l'Ancien Régime, elle joue un rôle considérable dans l'histoire de France, tant sur le plan religieux que politique.

Le territoire de la France est découpé en une centaine d'évêchés à la tête desquels se trouvent les évêques réunis au sein de la Conférence des évêques de France (CEF).
Os postorbitaire
L'os postorbitaire est un os du crâne de certains vertébrés (dont euteleostomi) généralement situé entre l'os postfrontal et l'orbite. C'est un os de couverture dermique de la paroi latérale du crâne à la transition vers la calotte dorsale, qui est impliqué dans le bord arrière de l'orbite (orbite). En tant que tel, il fait partie de la série circumorbitale des os crâniens dermiques. Dans les dessins de crâne zoologiques et paléontologiques, l'os postorbitaire est généralement désigné par l'abréviation Po ou po.

Les os postorbitaires de tous les Tetrapodomorpha (vertébrés terrestres - groupe de la couronne + parents fossiles les plus proches) peuvent certainement être homologuées entre elles. En revanche, on peut se demander si l'élément osseux appelé os postorbitaire de certains poissons à nageoires rayonnées, par exemple le bichir, est homologue à celui des Tetrapodomorpha.

Tetrapodomorpha
Tétrapodomorphes

Les Tétrapodomorphes (Tetrapodomorpha) sont un clade de poissons sarcoptérygiens qui contient les Tétrapodes, leurs proches ancêtres et les formes apparentées. Ils incluent un grand nombre de formes fossiles, apparues dès le Dévonien inférieur, il y a au moins 409 millions d'années, et figurant sur la voie évolutive menant des poissons aux tétrapodes. Le clade des Tétrapodomorphes inclut les tétrapodes du groupe-couronne (le dernier ancêtre commun des tétrapodes actuels et de tous ses descendants) et plusieurs groupes de proto-tétrapodes précoces, lesquels contiennent plusieurs groupes de poissons à nageoires lobées apparentés, collectivement connus sous le nom d'ostéolépiformes. Les Tetrapodomorpha moins le groupe couronne des tétrapodes sont les proto-trétrapodes, une unité paraphylétique englobant la transition évolutive du poisson au tétrapode.
Edward Harley
Edward Harley (1624-1700), homme politique anglais ;

Edward Harley (1689–1741), (2e comte d'Oxford et comte Mortimer ;

Edward Harley (1699–1755), (3e comte d'Oxford et comte Mortimer ;

Edward Harley (1726–1790), (4e comte d'Oxford et comte Mortimer ;

Edward Harley (1773–1849), (5e comte d'Oxford et comte Mortimer.

Edward Harley (2e comte d'Oxford)
Edward Harley, 2e comte d'Oxford et comte Mortimer (2 juin 1689 - 16 juin 1741), titré Lord Harley entre 1711 et 1724, est un homme politique britannique, bibliophile, collectionneur et mécène des arts.