hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Liquid Lunch
Liquid Lunch est un single musical de la chanteuse néerlandaise Caro Emerald, sorti le 21 mai 2013. La chanson a notamment été jouée lors d'un concert le 4 juillet 2014 à l'Olympia de Paris, et reprise par la marque Mon chéri pour une publicité,.

Caro Emerald
Caroline Esmeralda van der Leeuw, née le 26 avril 1981 à Amsterdam, connue sous le nom de scène Caro Emerald, est une chanteuse de jazz néerlandaise. Découverte en 2009 avec le titre Back It Up, son premier album Deleted Scenes from the Cutting Room Floor est devenu, le 20 août 2010, le premier album restant 27 semaines en tête des ventes aux Pays-Bas, dépassant d’une semaine le record de Thriller de Michael Jackson dans le pays.
Long Beach Shortbus
Long Beach Sortbus est un groupe de musique de Long Beach en Californie. Il est constitué d'anciens membres du groupe Long Beach Dub Allstars. Le groupe joue un mélange de reggae, ska, dub et de punk rock.

Dub
Le dub est un genre musical issu du reggae jamaïcain, un remixage réalisé en temps réel à partir de bandes magnétiques par des ingénieurs du son. Il est, à l'origine, un remixage radical qui met en avant le couple rythmique basse et batterie et des effets de son. Inventé, développé et perfectionné par l'ingénieur du son jamaïcain King Tubby, il connaît son âge d'or dans les années 1970. À partir de 1985 apparaît l'utilisation massive d'instruments électroniques, puis numériques, en Jamaïque comme en Grande-Bretagne. Dès lors, le rôle de plus en plus important joué par les ingénieurs du son dans la musique populaire rend floue la frontière entre dub et autres musiques du même type. Différents styles de musiques numériques revendiquent néanmoins l'étiquette dub.
Catriona Smith
Catriona Smith est une soprano écossaise.

Elle termine ses études en 1986 à la Royal Scottish Academy, avant de passer un an à l'Université de Toronto.

En 2003, elle est nommée  Kammersängerin au Staatsoper Stuttgart dont elle est membre depuis 1991.

Royal Scottish Academy
La Royal Scottish Academy (RSA) est l'académie des beaux-arts nationale d'Écosse. Elle promeut l'art contemporain du pays.

Fondée en 1819 sous le nom de Royal Institution for the Encouragement of the Fine Arts in Scotland, elle est renommée Scottish Academy en 1826. Elle reçoit la charte royale en 1838, ce qui l'autorise à s'appeler Royal Scottish Academy.

La RSA maintient une position unique dans le pays en tant qu'institution fondée de manière indépendante par d'éminents artistes et architectes pour promouvoir et soutenir la création, la compréhension et la jouissance des arts visuels au travers d'expositions et d'événements éducatifs associés.
Suspension (rhétorique)
La suspension (substantif féminin) est une figure de style qui consiste à mettre le lecteur ou l'auditeur dans l'attente impatiente d'une information majeure mais renvoyée à la fin d'une phrase ou d'un énoncé, afin de produire un effet d'attente et de mettre en relief une idée ou une expression. Elle est proche de la prétérition.

Madame de Sévigné
Marie de Rabutin-Chantal, connue sous le nom de marquise de Sévigné ou, plus simplement, Madame de Sévigné, née le 5 février 1626 à Paris à la paroisse Saint-Paul, et morte le 17 avril 1696 au château de Grignan (en Drôme provençale), est une épistolière française.

Les lettres qu'elle écrivit à sa fille, Françoise de Sévigné alias Madame de Grignan, appartiennent à la littérature française.

Elles constituent également une source remarquable de l'analyse des relations intergénérationnelles et de leur histoire.
Nauris Miezis
Nauris Miezis, né le 31 mars 1991 à Ķekava, est un joueur letton professionnel de basket à trois.

Il a joué pour le club de BK Barons pour les saisons 2012-2013 et 2014-2015. Il intègre l'équipe lettone espoirs puis se tourne vers l'équipe masculine de basket-ball 3×3.

En équipe nationale, il contribue aux succès aux championnats d'Europe (l'or en 2017, l'argent en 2018) et du monde (l'argent en 2019).

Pour les Jeux olympiques d'été de 2020, il participe au premier tournoi 3×3 olympique, il est associé à Edgars Krūmiņš, Kārlis Lasmanis et Agnis Čavars ; ils finissent troisième de la phase de qualification et dans la phase finale ils battent successivement les Japonais en quart-de-finale, les Belges en demi-finale et les Russes (21-18 pour la finale).

Le 15 juillet 2024, il est nommé porte-drapeau de la délégation lettonne aux Jeux olympiques d'été de 2024 aux côtés de la joueuse de beach-volley Tīna Graudiņa.

Beach-volley
Le beach-volley ou volleyball de plage (terme utilisé par la fédération internationale, le CIO et la fédération canadienne), est un sport collectif opposant deux équipes composées de deux joueurs, séparées par un filet, s'affrontant avec un ballon qu'ils se renvoient à l'aide des mains ou des pieds. Quoique dérivé du volley-ball, le beach-volley en diffère par le fait qu'il se joue en général à l'extérieur sur une plage (ou un terrain recouvert de sable) et que chaque équipe n'est composée que de deux joueurs. La France a toutefois une tradition de volley de plage, se jouant avec des équipes de 3 ou 4 joueurs.
Ofrenda monumental
L'« Ofrenda monumental », également appelée « mega ofrenda » ou « magna ofrenda » en espagnol, est une réinterprétation artistique monumentale de l'autel des morts typique du jour des morts mexicain, réalisée chaque année sur la Place de la Constitution de Mexico depuis 2005 (à l'exception de 2011, par manque de moyens).

La Catrina est un des personnages récurrents du jour des morts mexicain et de l'Ofrenda monumental

La mise en scène de tombes décorées est un élément habituel

L'arbre de vie est souvent représenté

Les références aux rites indigènes mexicains sont fréquentes (ici, représentation de Mictlantecuhtli, Ofrenda monumental de 2010)

Monument
Un monument (du latin monumentum, dérivé du verbe moneō « se remémorer ») désigne à l'origine une sculpture ou un ouvrage architectural permettant de rappeler un événement ou une personne, d'où sa signification première de « tombeau ». Mais par analogie, et beaucoup plus largement, ce terme qualifie depuis tout objet qui atteste l'existence, la réalité de quelque chose et qui peut servir de témoignage, comme une langue, une peinture ou une montagne.

Dans un sens commun, le terme « monument » désigne plutôt un édifice ou une structure ayant une valeur historique et culturelle.
Ulsterisation
L'Ulsterisation fait référence à l'un des volets - "primauté de la police" - d'une stratégie en trois parties (les deux autres étant la "normalisation" et la "criminalisation") du gouvernement britannique pendant le conflit connu sous le nom de "Troubles". Cette stratégie consistait à désengager autant que possible les régiments de la British Army n'appartenant pas à l'Ulster de leurs tâches en Irlande du Nord et à les remplacer par des membres de la Police Royale de l'Ulster (RUC) et du Régiment de défense de l'Ulster (UDR), recrutés localement. L'objectif de cette politique était de limiter les effets du conflit à l'Irlande du Nord,,,.

Ulster
L'Ulster /ylstɛʁ/ (en anglais : /ˈɞlstə(ɹ)/ ; en irlandais : Ulaidh /ˈul̪ˠəi/ / Cúige Uladh /ˈkuːɟə ˈul̪ˠə/ ; en scots d'Ulster : Ulstèr ; en latin : Ultonia) est l'une des quatre provinces historiques de l'île d'Irlande. La principale ville de la province d'Ulster est Belfast.

Elle est formée de neuf comtés irlandais. Depuis 1922, la province est coupée par la « frontière irlandaise » : trois comtés (Cavan, Donegal et Monaghan) appartiennent à l'État d'Irlande, tandis que les six autres (Antrim, Armagh, Londonderry / Derry, Down, Fermanagh, Tyrone) forment l'Irlande du Nord, nation constitutive du Royaume-Uni.

L’utilisation du mot « Ulster » comme synonyme d’Irlande du Nord est courante chez les unionistes, elle est pourtant seulement partiellement appropriée, puisque ces deux zones ne se recouvrent qu’imparfaitement.
Diamond Eyes
Diamond Eyes est le sixième album studio du groupe californien de metal alternatif Deftones, sorti le 4 mai 2010 par Reprise Records.

Courant février 2010 une première chanson intitulée Rocket Skates a été proposée en téléchargement sur leur site MySpace. Le clip Diamond Eyes est sorti le 13 avril 2010.

Cet album est vu par certaines critiques comme l'album le plus agressif du groupe depuis Around the Fur, combinant la rage et les influences post-hardcore d'Adrenaline et de ce dernier avec les passages plus aériens de White Pony, l'éponyme, et de Saturday Night Wrist, duquel il est vu comme la continuité tout en faisant un retour partiel aux sources. Une sorte de synthèse de tout ce qu'ils avaient fait jusqu'alors.

Metal alternatif
Le metal alternatif, également connu sous les termes alt-metal ou hard alternatif, est un genre de heavy metal. Le metal alternatif fait souvent usage d'éléments sonores issus du heavy metal avec quelques influences du rock alternatif et d'autres genres non assimilés au metal,. Les groupes de metal alternatif sont souvent caractérisés par des riffs de guitare, des chants mélodieux, des sons inhabituels dans les autres genres du heavy metal, des structures sonores inhabituelles, et parfois une approche expérimentale de la musique heavy metal. Le terme est utilisé depuis les années 1980, bien qu'il se soit réellement popularisé durant les années 1990. Il parvient à lancer de nouveaux sous-genres, dont le nu metal, qui popularise encore plus le metal alternatif, et ajoute divers éléments de hip-hop et de groove metal.
Jim Taylor (football américain)
James Charles Taylor, dit Jim Taylor, né le 20 septembre 1935 à Bâton-Rouge en Louisiane et mort le 13 octobre 2018 dans la même ville, est un joueur américain de football américain. Il évolua au poste de running back (fullback).

Baton Rouge
Baton Rouge (parfois Bâton-Rouge en français) est une ville des États-Unis, capitale de l'État américain de Louisiane. La ville compte 227 470 habitants, au sein d'une agglomération de 870 569 habitants (recensement officiel du Bureau de recensement des États-Unis de 2020),. Elle accueille le campus principal de l'université d'État de Louisiane (presque 36 000 étudiants inscrits) et de la Southern University.
RS-332
La RS-332 est une route locale des Centre-Est, Nord-Est et Nord-Ouest de l'État du Rio Grande do Sul reliant la RS-129, à partir de la municipalité d'Encantado, à la commune de Não-Me-Toque. Elle dessert les villes d'Encantado, Doutor Ricardo, Anta Gorda, Ilópolis, Arvorezinha, Soledade, Espumoso, Tapera, Lagoa dos Três Cantos et Não-Me-Toque. Elle est longue de 175,960 km.

Espumoso
Espumoso est une ville brésilienne du Nord-Ouest de l'État du Rio Grande do Sul, faisant partie de la microrégion de Cruz Alta et située à 256 km au nord-ouest de Porto Alegre, capitale de l'État. Elle se situe à une latitude de 28° 43′ 33″ sud et à une longitude de 52° 51′ 02″ ouest, à une altitude de 146 mètres. Sa population était estimée à 14 991, pour une superficie de 783 km2.

L'origine du nom de cette commune viendrait de la présence près des premières installations d'une chute d'eau qui faisait beaucoup de mousse dans l'eau (« espumoso » signifiant, en français, « mousseux »). Le premier nom de l'endroit - Passo Espumoso - aurait aussi pour origine les eaux tumultueuses et faisant beaucoup d'écume du rio Jacuí, du fait de la proximité de nombreuses cascades.
Fathi Derder
Fathi Derder, né le 4 décembre 1970 à Lausanne (originaire de Saas-Almagell) et mort le 25 janvier 2025 dans la ville de Lausanne, est un journaliste et une personnalité politique suisse, membre du Parti libéral-radical.

Il est rédacteur en chef du quotidien économique l'Agefi de mai 2017 à juillet 2018 et député du canton de Vaud au Conseil national de 2011 à 2019.

Saas-Almagell
Saas-Almagell est une commune suisse du canton du Valais, située dans la vallée de Saas et dans le district de Viège. Le barrage de Mattmark se situe sur le territoire de la commune et en dépend administrativement. L'histoire récente de la commune est marquée par la catastrophe de Mattmark en 1965, au cours de laquelle 88 ouvriers sont tués sur le chantier du barrage.
Putt
Un putt est une embarcation à fond presque complètement plat norvégienne.

Les puttene sont disponibles dans une multitude de tailles et de versions, notamment parce qu'ils sont très faciles à construire et peuvent donc être fabriqués par n'importe quel menuisier amateur légèrement qualifié. Contrairement aux bateaux plats en forme de boîte, cependant, ils présentent au båtbyggeren (constructeur de bateaux) le défi d'obtenir les planches verticales qui forment les côtés, ployées entre le tableau arrière et la proue.

Un type de putt bien connu, utilisé en grand nombre depuis plusieurs générations, est le Lyngørputt (no) de Lyngør à Aust-Agder.

Ailleurs dans la région de Skagerrak, les bateaux en forme de putt sont largement utilisés sur la côte ouest de la Suède, aussi dans de nombreuses versions, et connus sous le terme"Doris' ou 'Dora'.

Lyngør
Lyngør est un vieux port et un petit bourg qui appartient à la commune de Tvedestrand dans le fylke d'Agder, mais se situe entre Risør et Tvedestrand principalement sur l'île de Lyngøya d'une superficie de 0,7 km2 (58° 38′ 25,34″ N, 9° 08′ 10,22″ E). Ce bourg est composé de plusieurs îles. Le moyen de déplacement le plus utilisé est le bateau car on ne trouve ni route ni voiture à Lyngør. Aujourd'hui[Quand ?] on compte environ 80 habitants à Lyngør, grâce à l'importance locale de son rôle de garde de voiliers. Une grande partie des maisons sert actuellement[Quand ?] de résidence secondaire.
Populisme de gauche
Le populisme de gauche est une idéologie politique qui combine les valeurs de gauche et les thèmes et la rhétorique du populisme. Cette rhétorique est souvent constituée de sentiments anti-élitistes, antisystèmes et parlant au nom des « petites gens ». Habituellement, les thèmes importants pour les populistes de gauche comprennent l'anticapitalisme, la justice sociale, le pacifisme et l'opposition à la mondialisation. La critique du capitalisme et de la mondialisation est liée à l'antiaméricanisme, qui est devenu plus important dans les mouvements populistes de gauche à la suite des interventions de l'armée américaine.

Les populistes de gauche n'excluent pas d'autres horizons et s'appuient sur des idées d'égalitarisme. Certains chercheurs soulignent le nationalisme de gauche dans ces mouvements populistes, comme en Turquie avec le kémalisme.

Anticapitalisme
L'anticapitalisme regroupe un ensemble de mouvements qui s'opposent au capitalisme. Les aspects visés diffèrent selon les conceptions et peuvent notamment concerner, sans y être limités, le profit et l'importance de l'argent, la spéculation, le salariat, la concurrence économique, la propriété privée des moyens de production, les effets considérés comme des effets néfastes du capitalisme sur la société telles les inégalités économiques et sociales qu'il entraîne, et la considération de son « immoralité » consécutive, la course d'accumulation induite et ses conséquences pour l'environnement,, ou les formes sociales de base du capitalisme.

Un spectre politique large et très divers s'est réclamé ou se réclame de l'anticapitalisme,,. En effet, on retrouve aussi bien des courants politiques anticapitalistes à gauche qu'à droite.
Pélops fils d'Agamemnon
Pélops est un personnage de la mythologie grecque. Il est le fils d'Agamemnon et de sa concubine Cassandre, fille de Priam. Il porte le même nom que son arrière-grand-père paternel, Pélops fils de Tantale. Son frère Télédamos et lui sont tués par Clytemnestre et Égisthe alors qu'ils sont enfants.

Tantale fils de Zeus
Dans la mythologie grecque, Tantale (en grec ancien : Τάνταλος / Tántalos) est un mortel, ami des dieux. Fils de Zeus, et de la nymphe Ploutô, il est roi de Phrygie. Certaines traditions en font le fils de Tmolos et d'Omphale, et un roi de Lydie,. Il est l'époux de Dioné, fille d'Atlas, et le père de Pélops, de Niobé et de Brotéas.

Pour avoir offensé les dieux, ceux-ci le châtient en le condamnant au supplice. Plusieurs versions de la faute commise par Tantale et de son châtiment sont connues.

Le supplice de Tantale décrit une situation précise où l’on présente à un individu affamé de la nourriture pour la lui retirer au moment où il pense pouvoir enfin assouvir sa faim.

Par antonomase, un tantale est une personne qui désire ardemment quelque chose qui lui est inaccessible.
Foxbat
Foxbat, concaténation de deux mots anglais signifiant renard et chauve-souris, peut renvoyer à :

Foxbat, un personnage fictif ennemi des X-Men ;

Foxbat, un super-vilain des jeux de rôle, jeu vidéo et comics Champions ;

Mikoyan-Gourevitch MiG-25 Foxbat, un avion à réaction soviétique, selon la classification du code OTAN des modèles de la partie adverse.

Mikoyan-Gourevitch MiG-25
Le Mikoyan-Gourevitch MiG-25 (en russe : Микоян и Гуревич МиГ-25) est un avion d'interception et de reconnaissance soviétique, connu sous le nom de code OTAN « Foxbat ». Avec le MiG-31, et le SR-71, il est un des seuls avions de combat capables d'atteindre une vitesse de Mach 3 à avoir été mis en service dans le monde.
Projet de décor pour un dessus-de-porte
Projet de décor pour un dessus-de-porte est un tableau réalisé par le peintre italien Giambattista Tiepolo vers 1762. De format vertical, cette huile sur toile est une vue d'intérieur qui représente une ouverture surmontée d'un dessus-de-porte ovale qu'encadrent les statuettes de deux putti tenant chacun une corne d'abondance, l'une et l'autre paraissant orientées au bénéfice de ceux qui - juste en-dessous - franchiront cette porte.

Il s'agit d'une esquisse sans doute exécutée en préparation d'un décor pour la salle du trône du palais royal de Madrid, à Madrid, en Espagne. Classée trésor national par un arrêté du 4 novembre 2005, l'œuvre est conservée depuis 2006 au musée du Louvre, à Paris, en France.

Corne d'abondance
La corne d'abondance (cornucopia, en latin) est un objet symbolique, allégorique et métaphorique de la mythologie gréco-romaine, corne à boire débordante de fruits, de légumes et d'argent, représentée par une corne de ruminant ou une coquille de triton, célèbre source symbolique universelle inépuisable d'abondance, de fécondité, de fertilité, de générosité, de prospérité, de richesse et de joie, attribut de nombreux dieux de la richesse et de l'abondance, tels que Tyché, Cérès, Abondance, Fortuna, ou Ploutos.
Gare de Kyōtango-Ōmiya
La gare de Kyōtango-Ōmiya (京丹後大宮駅, Kyōtango-Ōmiya-eki) est une gare ferroviaire localisée dans la ville de Kyōtango, dans la préfecture de Kyoto, au Japon. La gare est exploitée par la compagnie Kyoto Tango Railway, sur la ligne  Miyazu. Cette gare se nommer autrefois Kuchiōno (口大野駅, Kuchiōno-eki) de 1925 à 1963,puis de 1963 à avril 2015 Tango-Ōmiya ((丹後大宮駅, Tango-Ōmiya -eki).À partir du 1er avril 2015, elle prit le nom de Kyōtango-Ōmiya.

Kyoto Tango Railway
La WILLER TRAINS,Inc (WILLER TRAINS 株式会社, WILLER TRAINS Kabushiki Gaisha) est une des entreprises japonaises sur le transport ferroviaire de passagers.
Désignée plus souvent sous son nom d'opérateur du réseau ferroviaire Kyoto Tango Railway (京都丹後鉄道, Kyōto Tango Tetsudō) ou simplement Tantetsu (丹鉄) , elle exploite un réseau de voies ferrées couvrant le nord des préfectures de Kyōto et de Hyōgo.
Château Cramirat
Le château Cramirat, ou de Cramirat, ou manoir de Cramirat, est un château templier situé dans le village de Sergeac, en Dordogne (Nouvelle-Aquitaine), dans le Sud-Ouest de la France. Il est inscrit au titre des monuments historiques.

Sud-Ouest de la France
La notion de Sud-Ouest de la France (aussi écrit « Sud-Ouest (France) », notamment dans l'édition cartographique) reprend les points cardinaux sud et ouest pour indiquer une région Sud-Ouest, située entre ces points cardinaux.

Outre l'usage en géographie, y compris universitaire dont témoigne la Revue géographique des Pyrénées et du Sud-Ouest (RGPSO, fondée en 1930, devenue désormais Sud-Ouest européen en 1996), le terme est couramment utilisé dans les médias et la presse en France pour les occurrences liées notamment au sport (rugby), à la cuisine et aux informations météorologiques,,, même s’il reste à en préciser les limites et comparer aux périmètres administratifs.
Réduction phénoménologique
La « réduction phénoménologique » ou Épochè (en grec ἐποχή/ epokhế) consiste pour Edmund Husserl, à suspendre radicalement l'« approche naturelle » du monde, et à mener une lutte sans concession contre toutes les abstractions que la perception naturelle de l'objet présuppose ; cette suspension devant permettre l'accès aux « choses mêmes ». Le concept de réduction apparaît explicitement dans l'œuvre de Husserl autour des années 1907 dans une publication intitulée L'idée de la phénoménologie. Dans cette œuvre, Husserl parle d'une réduction gnoséologique. La première réduction phénoménologique cherche un fondement indubitable pour la connaissance et pour ce faire, le monde naturel du sens commun est simplement « mis entre parenthèses », cette opération n'est donc pas un déni du monde ni la mise en doute de son existence.

Jean-Luc Marion
Jean-Luc Marion, né le 3 juillet 1946 à Meudon, est un philosophe et universitaire français.

Son travail, qu'il définit comme « phénoménologie de la donation », revendique la postérité d'Edmund Husserl et de Martin Heidegger. S'il y est introduit lors de ses années de formation par Jean Beaufret et Jacques Derrida, Jean-Luc Marion est également influencé par son directeur de thèse Ferdinand Alquié et le théologien Hans Urs von Balthasar. Son œuvre se situe dans la tradition phénoménologique française, illustrée par Paul Ricœur, Emmanuel Levinas ou Michel Henry. Catholique, la théologie tient une grande place dans son œuvre : il s'inscrit dans la lignée que Dominique Janicaud avait appelée le "tournant théologique de la phénoménologie française" et va jusqu'à prétendre qu'il ne peut y avoir de philosophie sans pratique de la théologie. Ses ouvrages sont traduits dans plusieurs langues.

Depuis 2008, il est membre de l'Académie française,.
Requiem (Verdi)
Messa da requiem

La Messa da requiem de Giuseppe Verdi (plus communément appelée le Requiem de Verdi) est une messe de requiem pour solistes (soprano, mezzo-soprano, ténor et basse), double chœur et orchestre, créée le 22 mai 1874.

Herbert von Karajan
Herbert von Karajan (/ˈhɛɐbɛɐt fɔn ˈkaʁaˌjan/ ), né le 5 avril 1908 à Salzbourg et mort le 16 juillet 1989 à Anif, près de Salzbourg, est un chef d'orchestre autrichien.

Il dirige notamment l'Orchestre philharmonique de Berlin de 1954 à 1989. Il est spécialiste du répertoire austro-allemand et d'Europe centrale de Bach à Bartók ainsi que de l'opéra italien. Il laisse près de six cents enregistrements chez Deutsche Grammophon, EMI et Decca, ce qui fait de lui le chef le plus enregistré du XXe siècle.
Demetri Catrakilis
Demetri Catrakilis, né le 6 juillet 1989 à Johannesbourg, est un joueur de rugby à XV sud-africain, d'origine grecque et chypriote. En 2015, il rejoint la France pour évoluer avec le club de Montpellier HR avec lequel il remporte le Challenge européen 2015-2016.

Harlequin Football Club
Les Harlequins, officiellement déclarés en tant que Harlequin Football Club, sont un club anglais de rugby à XV basé à Twickenham participant au Championnat d'Angleterre de rugby à XV en 2013-2014. Jusqu'en 2012, les Quins sont dotés d'un club jumeau homonyme de rugby à XIII, les Harlequins Rugby League, participant au championnat européen de Rugby à XIII, la Super League. Ces deux clubs partagent le même stade, The Stoop ainsi qu'un maillot similaire, jusqu'à ce que la section XIII redevienne les London Broncos, et parte dans le borough d'Ealing.