hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Saison 4 d'Hercule Poirot
Cet article présente le guide des épisodes de la saison 4 de la série télévisée britannique Hercule Poirot (Agatha Christie's Poirot).

C'est la première saison complète de la série à n'adapter que des romans, et donc ne comporte que trois téléfilms de 100 minutes. Le personnage de Miss Lemon (Pauline Moran) est absente.

Hercule Poirot (série télévisée)
Hercule Poirot (Agatha Christie's Poirot) est une série télévisée britannique de 70 épisodes créée d'après l'œuvre d'Agatha Christie et diffusée entre le 8 janvier 1989 et le 13 novembre 2013 sur London Weekend Television/ITV1.

La série est diffusée à partir du 16 avril 1991 sur FR3. Elle est ensuite acquise par La Cinq en 1992 qui n'aura eu le temps de diffuser qu'un unique épisode, Énigme à Rhodes le 11 avril 1992, avant de devoir déposer le bilan. L'épisode L'Appartement du troisième devait être diffusé le 18 avril 1992. La série est alors rediffusée sur FR3 puis France 3. Par la suite, elle est régulièrement diffusée sur TMC depuis 1994, puis aussi France 2 et TV Breizh.
Craig Stadler
Craig Robert Stadler, né le 2 juin 1953 à San Diego en Californie, est un golfeur professionnel américain. Il a joué principalement sur les circuits du PGA Tour sur lequel il a remporté treize victoires entre 1980 et 2003, dont le Masters en 1982, et du Champions Tour sur lequel il a gagné deux majeurs sénior, dont le Sénior Players Championship un mois après avoir obtenu le droit de jouer sur le Champions Tour. Il a au total gagné entre 2003 et 2013 neuf tournois sur ce circuit, dont cinq pour la seule année 2004. Il met fin à sa carrière après le Masters 2014, après trente-cinq participations consécutive dans le 1er majeur de l'année.
Son fils, Kevin Stadler, est lui aussi un golfeur professionnel qui évolue sur le PGA Tour.

Champions Tour
Le PGA Tour Champions est un circuit professionnel de golf masculin organisé par le PGA Tour. Le circuit comporte entre 25 et 30 compétitions par année qui se jouent aux États-Unis, en Angleterre, au Canada, en République dominicaine, au Maroc et en Corée du Sud. Il est réservé aux hommes de plus de 50 ans. Beaucoup de professionnels qui ont gagné plusieurs compétitions du PGA Tour vont ensuite sur le Champions Tour.
Arc de Constantin
L’arc de Constantin est un arc de triomphe à Rome, situé entre le Colisée et le Palatin. Il se trouve de nos jours dans le rione du Celio, l'ancienne route des triomphes.

Il fut construit par le Sénat romain pour commémorer à la fois la victoire de Constantin au pont Milvius contre Maxence le 28 octobre 312 ainsi que ses 10 années de pouvoir. Il fut placé près du Colisée et de la Meta sudans, Constantin voulant associer son règne à celui de la dynastie flavienne qui avait érigé ces monuments.

Inauguré le 25 juillet 315 (date correspondant aux decennalia du règne de l'empereur), c'est le dernier de la série des arcs de triomphe à Rome, dans laquelle il se distingue par son utilisation systématique de réemplois (spolia) de monuments antérieurs.

Maxence (empereur romain)
Maxence, Imperator Caesar Marcus Aurelius Valerius Maxentius Pius Felix Invictus Augustus en latin, est un empereur romain qui prend le pouvoir à Rome en 306. Il meurt le 28 octobre 312, lors de la bataille du pont Milvius, aux portes de la Ville d'où sa puissance avait rayonné pendant plusieurs années.
Petite rivière Neigette
La Petite rivière Neigette coule sur environ 25 km dans la municipalité régionale de comté (MRC) de Rimouski-Neigette, dans la région administrative du Bas-Saint-Laurent, au Québec, au Canada. Le cours de la rivière traverse les municipalités suivantes : Saint-Narcisse-de-Rimouski, Saint-Marcellin, Mont-Lebel et Saint-Anaclet-de-Lessard.

La Petite rivière Neigette est un affluent de la rive ouest de la rivière Neigette laquelle coule vers l'est jusqu'à la rive ouest de la rivière Mitis ; cette dernière coule vers le nord-ouest jusqu'au littoral sud-est du fleuve Saint-Laurent où elle se déverse à la hauteur de Sainte-Flavie et de Grand-Métis.

Grand-Métis
Grand-Métis est une municipalité canadienne de près de 250 habitants située dans l'Est du Québec dans la municipalité régionale de comté de La Mitis au Bas-Saint-Laurent. Elle est située au confluent de la rivière Mitis et du fleuve Saint-Laurent. Elle est surtout connue aujourd'hui pour les Jardins de Métis fondés au début du XXe siècle par Elsie Reford. On peut y découvrir 3 000 espèces végétales dont le fameux pavot bleu de l'Himalaya (Meconopsis betonicifolia), emblème des jardins depuis des décennies.
Balinț
Balinț (en hongrois : Bálinc, en allemand : Balintz) est une commune du județ de Timiș, Roumanie qui compte 1 596 habitants.

La commune est composée de quatre villages : Balinț, Bodo, Fădimac et Târgoviște.

Recensement de la Roumanie de 2011
Le recensement de la population de 2011 en Roumanie est réalisée par l'Institut National de la Statistique dans la période du 20 au 31 octobre, et fait suite au recensement de 2002. Initialement prévu pour la période du 12 au 21 mars 2011, il est reporté pour des raisons budgétaires.

Il s'agit du troisième recensement depuis la chute du régime communiste, après ceux de 1992 et de 2002. Les premiers résultats sont présentés en janvier 2012 par l'Institut national de statistiques de Roumanie.
Afroman
Afroman, né Joseph Edgar Foreman le 29 juillet 1974 à Palmdale en Californie, est un rappeur américain. Il est mieux connu pour son single à succès Because I Got High. Il est nommé pour un Grammy en 2002.

Palmdale
Palmdale est une ville du comté de Los Angeles, dans l'État de Californie aux États-Unis.

Palmdale, première communauté de la vallée d'Antelope à devenir une municipalité le 24 août 1962, est située dans le nord-est du comté de Los Angeles en Californie au-delà des montagnes de San Gabriel. Au dernier recensement (en 2020), la ville avait une population totale de 169 450 personnes. On estime à 359 559 habitants la population de la zone urbaine Palmdale/Lancaster. La ville de Palmdale se trouve dans le désert des Mojaves, l'un des plus chauds de la planète.
Plan des Évettes
Le Plan des Évettes est une petite vallée de France située dans les Alpes, en Savoie, en Haute-Maurienne. Cette vallée glaciaire suspendue est tapissée d'une moraine de fond laissée par le glacier des Évettes à la suite de son retrait. Elle est parcourue de nombreux cours d'eau qui forment le ruisseau de la Reculaz, en bordure du lac des Évettes. Ce torrent s'échappe de la vallée en empruntant des gorges à partir de la cascade de la Reculaz. À l'extrémité nord de la vallée, au-dessus des gorges et de la cascade, se trouvent le refuge et le col des Évettes ainsi que le lac des Pareis. Le site constitue une ZNIEFF de type I.

Maurienne
La Maurienne ou vallée de la Maurienne est une vallée intra-alpine et une région naturelle française, située dans le département de la Savoie en région Auvergne-Rhône-Alpes. D'une longueur de 125 km, elle est traversée par la rivière de l'Arc. Elle correspond à l'une des six provinces historiques de la Savoie, qui fut un pagus (pagus Maurianensis), puis au comté de Maurienne intégré au comté de Savoie avant de devenir l'une des provinces administratives (de 1723 à 1860) du duché de Savoie.
Satnios
Dans la mythologie grecque, Satnios (en grec ancien Σατνίος / Satnios) est un jeune demi-dieu et guerrier troyen, fils d’une naïade qu’Homère évoque mais ne nomme pas et du berger Enops. Il doit son nom au Satnioïs, torrent de Troade qui descend du mont Ida, près duquel il est né.

Sa mort est racontée dans l’Iliade : il meurt par la lance d’Ajax, fils d’Oïlée, qui l’attaque et lui perce le flanc. Enops est à nouveau cité dans l’Iliade comme le père de Thestor, un guerrier des rangs troyens qui fuit devant Patrocle mais est mortellement touché par sa lance. Ce Thestor est donc le demi-frère de Satnios.

Mont Ida (Troade)
Le mont Ida (en ionien-attique Ἴδη / Ídē ; en dorien Ἴδα / Ída ; en turc Kazdağı, « montagne de l'oie », aussi appelée Kaz Dağları), ou Ida phrygien (par opposition à l'Ida crétois), est une chaîne montagneuse d'Asie mineure, à la frontière de la Troade et de la Mysie. Ses plus hauts sommets sont le Gargare (1 774 m d'altitude au point culminant) et le Cotyle, souvent enneigés. Le promontoire qui s'avance en Troade est nommé le Lectos.
Jerzy Kuryłowicz
Jerzy Kuryłowicz est un linguiste polonais né à Stanisławów le 26 août 1895 et mort à Cracovie le 28 janvier 1978. Il était spécialiste des langues indo-européennes et des langues sémitiques. Il est devenu célèbre par sa mise en évidence, en 1927, des laryngales en hittite dans les mots où les prévoyait l'intuition de Saussure sur l'apophonie indo-européenne.

Il a été élu membre de l'Académie des Lyncéens en 1970.

Il a reçu le titre de docteur honoris causa de l'université Jagellonne de Cracovie en 1973.

Il est connu pour ses travaux sur l'apophonie et l'analogie.

Ferdinand de Saussure
Ferdinand de Saussure, né à Genève le 26 novembre 1857 et mort à Vufflens-le-Château le 22 février 1913, est un linguiste suisse. Reconnu comme le précurseur du structuralisme en linguistique, il s'est aussi distingué par ses travaux sur les langues indo-européennes.

On estime (surtout en Europe) qu'il a fondé la linguistique moderne et établi les bases de la sémiologie. Dans son Cours de linguistique générale (1916), publié après sa mort par ses élèves, il définit certains concepts fondamentaux (distinction entre langage, langue et parole, entre synchronie et diachronie, caractère arbitraire du signe linguistique, etc.) qui inspireront non seulement la linguistique ultérieure mais aussi d'autres secteurs des sciences humaines comme l'ethnologie, l'analyse littéraire, la philosophie et la psychanalyse lacanienne.
Phantogram
Phantogram est un groupe de rock électronique américain, originaire de Saratoga Springs, dans l'État de New York. Il est composé de Josh Carter et Sarah Barthel. Le batteur Tim Oakley accompagne le groupe uniquement lors de spectacles.

Le groupe définit son style musical d'electro rock, dream pop, electronica et trip hop, sous le terme de « street beat, psych pop ». D'après Carter, leur style est « composé de plein de rythmes, de guitares, de claviers spacey, d'échos, et vocaux aérés. » Carter et Barthel s'inspirent notamment des Beatles, de David Bowie, Cocteau Twins, J Dilla, the Flaming Lips, John Frusciante, Serge Gainsbourg, Madlib, Sonic Youth, Yes, Kevin Shields et Prince,,.

Dream pop
La dream pop est un sous-genre de rock alternatif caractérisé par son utilisation des textures sonores et son chant murmuré. Le terme est employé à la fin des années 1980 par Alex Ayuli pour décrire la musique de son groupe A. R. Kane,. Peu après, le journaliste Simon Reynolds utilise le terme pour parler de la scène anglaise associée au shoegazing. Reynolds est généralement considéré comme le premier critique à avoir utilisé l'expression « dream pop » pour décrire un genre musical,.
Geoffrey Parsons
Geoffrey Penwill Parsons, né à Ashfield (Australie) le 15 juin 1929 et mort à Londres le 26 janvier 1995, est un pianiste australien.

Il s'est rendu célèbre en accompagnant en concert et au disque les plus grands chanteurs de lieder, de Christa Ludwig à Jessye Norman, en passant par Elisabeth Schwarzkopf, Janet Baker, Thomas Hampson, Lucia Popp, Thomas Allen, Jon Vickers (Winterreise, Schubert), Olaf Bär et d'autres encore.

Lucia Popp
Lucia Popp (en slovaque, Lucia Poppová) est une soprano slovaque (naturalisée autrichienne), née le 12 novembre 1939 à Záhorská Ves (Slovaquie), morte le 16 novembre 1993 à Munich (Allemagne), remarquée pour son timbre de voix, la qualité de ses aigus, et sa maîtrise technique.
Canada aux Jeux olympiques d'hiver de 1956
Cet article contient des informations sur la participation et les résultats du Canada aux Jeux olympiques d'hiver de 1956 à Cortina d'Ampezzo en Italie. Le Canada était représenté par 35 athlètes.

La délégation canadienne a récolté 3 médailles : 1 d'argent et 2 de bronze. Elle a terminé au 10e rang du classement des médailles.

Cortina d'Ampezzo
Cortina d'Ampezzo est une commune de la province de Belluno en Vénétie (Italie) et station de ski des Dolomites ayant accueilli les Jeux olympiques d'hiver de 1956 et qui les organise à nouveau en 2026, en compagnie de Milan.
Glacier Palestrina
Le glacier Palestrina est un glacier de 20 km de long et 15 km de large s'épanchant depuis le névé Nichols (en) vers la baie Laarev (en), dans la partie nord-ouest de l'île Alexandre-Ier, en Antarctique.

Il est cartographié par en 1960 D. Searle du Falkland Islands Dependencies Survey d'après des photographies aériennes prises pendant l'expédition Ronne (1947–48).

Le glacier est nommé par l'UK Antarctic Place-Names Committee d'après le compositeur italien Giovanni Pierluigi da Palestrina.

Expédition Ronne
L’expédition Ronne (en anglais, Ronne Antarctic Research Expedition ou RARE) de recherche en Antarctique était une opération conduite en 1947-1948 dans les environs de la mer de Weddell en Antarctique. Finn Ronne conduisit ainsi la dernière expédition privée financée par les États-Unis. Ce fut la première expédition à emmener des femmes en hiver dans cette région du monde. Ronne emmena sa femme comme le fit également le pilote en chef Darlington.
Sierra Madre orientale
La sierra Madre orientale est une chaîne de montagnes mexicaine.

Elle commence à la frontière entre le Texas et le Mexique, au sud du rio Grande, et continue sur 1 350 km pour se terminer dans l'État d'Hidalgo et dans le Nord de l'État de Puebla. Non loin de là, dans l'État de Veracruz, se trouve le  Cofre de Perote, un des sommets principaux de la cordillère Néovolcanique.

Comme pour la sierra Madre occidentale, elle se rapproche progressivement des côtes en se dirigeant vers son extrémité sud. Elle se situe alors à environ 75 km du golfe du Mexique. La sierra Madre orientale s'élève à environ 2 200 m d'altitude avec des sommets dépassant 3 000 m.

Puebla (État)
Puebla (prononcé en espagnol : /ˈpweβla/), officiellement l'État libre et souverain de Puebla (Estado Libre y Soberano de Puebla /esˈtado ˈliβɾe i soβeˈɾano de ˈpweβla/), est l'un des 31 États du Mexique. Sa capitale est Puebla de Zaragoza (aussi connue sous le nom de Puebla de los Ángeles, Angelópolis et Heroica Puebla de Zaragoza). L'État de Puebla est bordé, à l'est par l'État de Veracruz, à l'ouest par l'État de Mexico, l'État d'Hidalgo, l'État de Tlaxcala et l'État de Morelos, au sud par l'État d'Oaxaca et l'État de Guerrero. L'État de Puebla ne possède pas d'accès à la mer, et son relief est accidenté. Il couvre une superficie de 34 251 km2 où vivent cinq millions d'habitants, ce qui en fait le cinquième État le plus peuplé du pays. En outre, dans la région de Sierra Norte de Puebla (qui fait partie de la Sierra Norte Oriental) se trouve la plus grande population de langue nahuatl du pays.
Jeff Raikes
Jeffrey Scott Raikes, né le 29 mai 1958, est un philanthrope américain nommé en 2008 au poste de directeur général de la Fondation Bill-et-Melinda-Gates basée à Seattle aux États-Unis. Il fut précédemment (1981-2008) un proche collaborateur de Bill Gates au sein de l’entreprise de logiciels Microsoft, multinationale dans laquelle il joua un rôle déterminant dans le modèle d'affaires de stratégie de commercialisation de la suite bureautique Microsoft Office.

Suite bureautique
Une suite bureautique est une suite logicielle destinée au travail de bureau, c'est-à-dire un ensemble de logiciels informatiques (dits applications) fournis afin de réaliser des opérations courantes du travail de bureau telles que rédiger des lettres et des rapports, des comptes et récapitulatifs, organiser des rendez-vous. Une suite bureautique comporte généralement un traitement de texte, un tableur, un logiciel de présentation, un outil de dessin schématique. Il peut également y avoir un programme de manipulation de données (système de gestion de base de données), un lecteur de courrier électronique, un calendrier et un carnet d'adresses. Le tout est distribué ensemble comme étant un seul produit.
Jean-Joseph Faict
Jean-Joseph Faict, né le 22 mai 1813 à Leffinge et décédé le 4 janvier 1894 à Bruges, est un prélat belge, vingtième évêque de Bruges.

Ordonné prêtre le 9 juin 1838, Faict est professeur au grand séminaire de Bruges avant de devenir supérieur du petit séminaire de Roulers en 1849. En février 1864, il devient coadjuteur de Jean-Baptiste Malou ; il succède à ce dernier comme évêque de Bruges en septembre 1864. Il participe au Ier concile œcuménique du Vatican.

Roulers
Roulers (prononcer [ʁulɛʁs] ; en néerlandais : Roeselare, en flamand occidental : Roeseloare) est une ville néerlandophone de Belgique située en Région flamande. Elle est le chef-lieu d'arrondissement de la province de Flandre-Occidentale.

Avec Lille et les villes de l'ancien bassin minier du Nord-Pas-de-Calais, elle appartient à un ensemble métropolitain de près de 3,8 millions d'habitants, appelé « aire métropolitaine de Lille » et organisé autour de l'Eurométropole Lille-Courtrai-Tournai.
Le Fils aîné (téléfilm)
Le Fils aîné (en russe : Старший сын, Starchy syn) est un téléfilm soviétique en deux épisodes, l'adaptation de la pièce de théâtre éponyme de Alexandre Vampilov,, réalisé en 1975 par Vitali Melnikov aux studios Lenfilm.

Alexandre Vampilov
Alexandre Valentinovitch Vampilov (en russe : Александр Валентинович Вампилов, Aleksandr Valentinovitch Vampilov), né le 19 août 1937 à Tcheremkhovo, dans la région d'Irkoutsk et mort noyé dans le lac Baïkal le 17 août 1972 ,  est un écrivain et dramaturge russe soviétique,.
Benjamin Nathaniel Smith
Benjamin Nathaniel Smith, né le 22 mars 1978 et mort le 4 juillet 1999, était un néonazi américain. Il est connu pour avoir, durant le week-end du 4 juillet 1999, tiré au hasard sur des membres de minorités raciales et ethniques dans l'Illinois et l'Indiana. Il a fait deux morts et neuf blessés avant de se suicider pour éviter l'arrestation.

Smith était membre de l'organisation suprémaciste blanche World Church Of The Creator –  aujourd'hui appelée Creativity Movement – dirigée à l'époque par Matthew F. Hale, auquel il était dévoué.

Suprémacisme blanc
Le suprémacisme blanc est une idéologie raciste, fondée sur l'idée de la supériorité raciale de la catégorie sociale « race blanche », sur toutes les autres catégories construites par les sciences racistes. Plus largement, il considère la civilisation occidentale comme dominante et supérieure aux autres. Le nationalisme chrétien est aussi un aspect notable du suprémacisme blanc et est aussi lié à l'antisémitisme. Le sud des États-Unis sous les lois Jim Crow (1877-1964) et l'Afrique du Sud sous l'apartheid (1948-1994) sont les deux exemples parmi les plus marquants de régimes politiques ouvertement fondés sur le suprémacisme blanc.

En sciences sociales, la suprématie blanche peut aussi faire référence au racisme structurel, c'est-à-dire à la structure sociale hiérarchique dans laquelle les blancs occupent une position privilégiée, par rapport aux autres catégories sociales basées sur la notion de race, malgré le principe d'égalité devant la loi.
Bien (philosophie)
Le Bien est, avec l'Un et le Vrai, l'un des trois transcendantaux de la Scolastique ; il est surtout de nos jours la valeur normative de la morale, avec comme opposé le Mal. La détermination de ce qui est bien ou mal, à distinguer de ce qui fait du bien, de ce qui fait mal, peut se faire dans le cadre des règles de civilité, de l'honneur, de l'utilité collective, de l'intérêt public, ou au contraire particulier. Ces différents ordres peuvent être en contradiction : ce qui est bien dans un domaine, peut ne pas l'être sur un autre plan ; on parle alors soit de dilemme, soit de conflit d'intérêts.

Depuis l'origine de la pensée philosophique, des accentuations différentes sur le sens prédominant de la notion de Bien ont été successivement mises en avant comme le montre le plan du Dictionnaire des concepts philosophiques. Au point de vue d'une philosophie, la signification et la pertinence même des concepts de bien et de mal ont fait l'objet de nombreuses analyses divergentes.

Axiologie
L’axiologie (du grec axios : valeur, qualité) étudie la nature, les sources et les types de valeurs sociales et morales. C'est un domaine de la philosophie, interdisciplinaire et étroitement associé aux sciences humaines et sociales telles que l'économie, la sociologie, l'anthropologie et la psychologie.
Reichsgau Oberdonau
Le Reichsgau Oberdonau (en français : le Reichsgau du Haut-Danube) était une division administrative de l'Allemagne nazie, créée après l'Anschluss (annexion de l'Autriche) en 1938 et dissoute en 1945. Il comprenait ce qui est aujourd'hui la Haute-Autriche, des parties de la Bohême du Sud et une petite partie du Salzkammergut qui a été annexée de la Styrie.

Le Gau avait le titre honorifique de « Maison Gau du Führer » (allemand : Heimatgau des Führers), notamment parce qu'Adolf Hitler était né à Braunau am Inn et avait passé une grande partie de sa jeunesse à Linz. Son domicile du Berghof était situé dans le Gau Munich-Bavière supérieure.

Salzkammergut
Le Salzkammergut est une région d'Autriche des Préalpes orientales septentrionales. C'est aujourd'hui une région touristique, réputée pour ses multiples lacs alpins, comprenant 54 communes encaissées entre les faubourgs de la ville de Salzbourg, la vallée de l'Almtal et le Grimming, la vallée de la Vöckla et le massif du Dachstein.
La Dispute des philosophes
La Dispute des philosophes – ou Deux Philosophes – est un tableau réalisé vers 1612 par le peintre espagnol José de Ribera. De format horizontal, cette huile sur toile caravagesque représente deux vieux philosophes barbus pendant une disputatio. Aperçus à mi-corps devant un fond noir, les deux hommes y figurent derrière une table sur laquelle sont posés des livres de penseurs de la Grèce antique qu'ils mobilisent dans le cadre de leur débat, celui de gauche se référant manifestement à Anaxagore et celui de droite à Lacydès. Reçue en don de Jeanne-Marie du Teil Chaix d'Est-Ange en 1921, l'œuvre est conservée au musée de l'hôtel Sandelin, à Saint-Omer, dans le Pas-de-Calais, en France,.

Lacydès
Lacydès (en grec ancien Λακύδης) de Cyrène est un philosophe grec, disciple et successeur d'Arcésilas de Pitane à partir de 241 av. J.-C. à la tête de l'Académie d'Athènes, contraint d'abandonner sa fonction pour raisons de santé en 215 av. J.-C. ; il mourut dix ans plus tard, en 205 av. J.-C. De la date de sa démission à sa mort, son école fut menée par un conseil dirigé par Évandre et Téléclès, sans qu'aucun ne soit jamais élu scholarque.
Jean Lenègre
Jean Lenègre-Thourin, né le 25 mars 1904 dans le 10e arrondissement de Paris, ville où il est mort le 9 février 1972 au sein de l'hôpital Boucicaut dans le 15e arrondissement, est un médecin et cardiologue français.

Cardiologie
La cardiologie (du grec καρδία / kardía, « cœur » et λόγος / lógos, « parole, discours, sujet d'entretien ») est une branche de la médecine qui traite des troubles du cœur ainsi que de certaines parties du système circulatoire. Le domaine comprend le diagnostic médical et le traitement des malformations cardiaques congénitales, des maladies coronariennes, de l'insuffisance cardiaque, des cardiopathies valvulaires et de l'électrophysiologie. Les médecins spécialisés dans ce domaine de la médecine sont appelés cardiologues. Les cardiologues pédiatres sont des pédiatres spécialisés en cardiologie. Les médecins spécialisés en chirurgie cardiaque sont appelés chirurgiens cardiothoraciques ou chirurgiens cardiaques, une spécialité de la chirurgie générale.

Bien que le système cardiovasculaire soit inextricablement lié au sang, la cardiologie ne s'intéresse guère à l'hématologie ni à ses maladies.