hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Peter Clinch
Peter Clinch (1753-17 juillet 1816 est un militaire et un homme politique néo-brunswickois d'origine irlandaise. Il représente Charlotte à l'Assemblée législative du Nouveau-Brunswick de 1785 à 1795.

Il étudie au collège Trinity de Dublin et s'établit aux États-Unis avant la révolution américaine. Il est Loyaliste et lieutenant dans le Royal Fencible Americans durant la révolution. Il est l'un des fondateurs de Saint-George, au Nouveau-Brunswick, en 1783. Il reçoit le titre de propriété de ses terres en 1784. Il devient magistrat et organise une compagnie de milice. Il meurt à Saint-George.

Son fils Patrick Clinch a aussi représenté Charlotte à l'Assemblée législative.

Portail du Nouveau-Brunswick

Portail de la révolution américaine

Charlotte (circonscription provinciale, 1785-1973)
Charlotte est une des huit circonscriptions électorales provinciales originelles du Nouveau-Brunswick, correspondant au territoire du comté de Charlotte. La circonscription a été créée en 1785 et abolie en 1973. Comme il s'agissait d'un scrutin plurinominal majoritaire, trois candidats pouvaient être élus à la même élection.
Intendance militaire (France)
L’intendance militaire (parfois raccourci en intendance) était le nom d'un service de l'armée de terre métropolitaine française, actif entre 1817 et 1983, chargé de l'administration générale de cette armée. Il existait aussi, jusqu'en 1969, un service de l'intendance coloniale, ou intendance des troupes de marine.

Cantine
À l’origine meuble de voyage, puis magasin, la cantine est aussi depuis la fin du XIXe siècle un lieu où l’on sert à boire et à manger aux personnes d’une collectivité, et, plus récemment, un service généralement subventionné de restauration collective.

La cantine se différencie du restaurant par le fait que ses repas sont gratuits ou bon marché, tout ou partie du cout étant pris en charge par la collectivité ou l'employeur.

La cantine concerne toutes les classes d’âge et se retrouve sur tous les continents. Elle a un impact social important en matière de santé, d’éducation, de fonctionnement des armées, prisons, entreprises et écoles. Elle découle de choix personnels, politiques et économiques. Les repas qu’elle propose reflètent l’évolution de la société quant aux habitudes alimentaires et diététiques.
Color Rhapsodies
Color Rhapsodies est le nom d'une série de courts métrages d'animation distribuée par la Columbia Pictures et produite par Charles B. Mintz entre 1934 et 1938

La série réalisée en Technicolor sur deux bandes jusqu'en 1935, était conçu comme une concurrente des Silly Symphonies de Walt Disney. C'est avec la fin du contrat d'exclusivité de Disney sur le Technicolor sur trois bandes qu'elle a pu utiliser ce procédé.

En 1937, le court métrage The Little Match Girl a été sélectionné pour l'Oscar du meilleur court-métrage d'animation mais a été battu par Le Vieux Moulin de Disney.

En 1941, le duo The Fox and the Crow apparaît dans le court métrage The Fox and the Grapes.

The Fox and the Crow
The Fox and the Crow sont un couple de personnages de dessins animés, un renard et un corbeau anthropomorphes, créés par Frank Tashlin en 1941 pour le studio d'animation Screen Gems. La série a été produite jusqu'en 1949. Trois courts-métrages ont également été réalisés par John Hubley pour United Productions of America en 1948-1950. The Fox and the Crow ont également paru en bandes dessinées des années 1940 aux années 1960.

Par opposition à la fable de La Fontaine (et d'Esope), le corbeau est un personnage retors et opportuniste, et le renard naïf est souvent dupé par lui.
Jack Southworth
John "Jack" Southworth (né à Blackburn le 11 décembre 1866 et mort le 16 octobre 1956), fut un footballeur anglais.

Il joue dans les débuts de l'ère professionnelle pour Blackburn Rovers FC et Everton FC et joue 3 fois pour l'Angleterre. Il finit meilleur buteur du championnat anglais en 1890–91 et 1893–94.

Derby County Football Club
Derby County Football Club est un club anglais de football fondé en 1884 et basé dans la ville de Derby. Depuis la saison 2024-2025, il évolue en EFL Championship (deuxième division anglaise). Le palmarès du club se compose de deux championnats d'Angleterre, de deux Coupes et d'une Coupe de la ligue. Il reste dans les mémoires pour son parcours en Coupe des champions 1973.

Le bélier mascotte du club se prénomme Rammie.
Élections régionales de 2014 en Sardaigne
Les élections régionales de Sardaigne sont organisées le dimanche 16 février 2014.

Elles voient la victoire de la coalition de centre-gauche, dirigée par Francesco Pigliaru sur le président régional sortant de centre-droit Ugo Cappellacci. Michela Murgia du ProgReS – Progetu Repùblica, arrive en 3e position avec un peu plus de 10 % des voix.

Ugo Cappellacci
Ugo Cappellacci, surnommé Vrille (it. Trivella), né le 27 novembre 1960 à Cagliari, est un homme politique italien, membre du Peuple de la liberté, puis de Forza Italia. Il est président de la région de Sardaigne de 2009 à 2014 et député depuis 2018.
Championnats du monde Xterra 2007
Les championnats du monde Xterra 2007, organisé par la Team Unlimited depuis 1986, se sont déroulés le 28 octobre à Maui dans l'État d'Hawaï. Les triathlètes se sont affrontés lors d'une épreuve sur distance M, comprenant 1500 mètres de natation, 30 km de vélo tout terrain (VTT) et 10 km de course à pied hors route.

Maui
Maui est la deuxième plus grande île de l'archipel d'Hawaï, avec une superficie de 1 902 km2 et un littoral de 240 kilomètres de longueur. Elle fait partie de l'État d'Hawaï, aux États-Unis, et forme le comté de Maui avec trois autres îles, Molokai, Lanai et Kahoolawe. Elle se situe à 14,4 km au sud-est de l'île de Molokai et à 47 km au nord-nord-ouest de l'île de Hawaï.

Selon la tradition hawaïenne, le nom de l'île est lié à la légende de Hawai'iloa, le navigateur polynésien qui aurait découvert l'archipel. L'île aurait été nommée d'après un des fils de Hawai'iloa, qui tenait lui-même son nom de Māui, un demi-dieu hawaïen, qui aurait fait sortir l'archipel de la mer. Maui est également appelée The Valley Isle (« l'ile Vallée ») d'après l'isthme très fertile qui sépare ses deux volcans, Haleakalā et Mauna Kahalawai.
Superalgèbre de Lie
Une superalgèbre de Lie est une extension de la notion d'algèbre de Lie par l'ajout d'une ℤ2-graduation. Cette graduation sépare la superalgèbre en la somme directe d'une partie paire et d'une partie impaire. Cette structure est utilisée en physique théorique pour décrire la supersymétrie. Les éléments de l'algèbre peuvent y être représentés par des opérateurs différentiels. Dans la plupart de ces théories, les éléments pairs correspondent aux bosons et les éléments impairs aux fermions.

Somme directe
En mathématiques, et plus précisément en algèbre, le terme de somme directe désigne des ensembles munis de certaines structures, souvent construits à partir du produit cartésien d'autres ensembles du même type, et vérifiant la propriété universelle de la somme (ou « coproduit ») au sens des catégories.
Sébastien Lefebvre
Sébastien Lefebvre né le 5 juin 1981 est un chanteur et musicien québécois (Canada) connu en tant que membre du groupe pop punk Simple Plan. Il a grandi à Laval, Québec et travaillait auparavant comme concierge à son ancienne école, le Collège Beaubois à Pierrefonds. Il habite aujourd'hui dans le Vieux-Montréal.

Framus
Framus est une firme allemande de lutherie qui produit à partir de 1946, outre des violons, de nombreux instruments à cordes, en particulier des guitares. Disparue à la fin des années 1970, la marque est reconstituée en 1995 par le fabricant de basses Warwick.
Antidémarrage
Un antidémarrage est un dispositif électronique empêchant le démarrage d'un véhicule motorisé, sans sa clé ou autre dispositif de déverrouillage du système. Le plus fréquemment, il s'agit d'une puce électronique ou d'un système équivalent, (comme un clavier ou une télécommande par exemple) qui est apparié au véhicule. La généralisation de ce système a permis de diminuer fortement le nombre de vols.

Circuit intégré
Le circuit intégré (CI), aussi appelé puce électronique, est un composant électronique, basé sur un semi-conducteur, reproduisant une ou plusieurs fonctions électroniques plus ou moins complexes, intégrant souvent plusieurs types de composants électroniques de base dans un volume réduit (sur une petite plaque), rendant le circuit facile à mettre en œuvre.

Il existe une très grande variété de ces composants divisés en deux grandes catégories : analogique et numérique.
Lamorménil
Lamorménil est un hameau de la commune belge de Manhay, située en Région wallonne dans la province de Luxembourg.

Sis sur une colline entre deux bras de l’Aisne dans les Ardennes belges, il dépendait de la section de Dochamps avant la fusion des communes.

Aisne (affluent de l'Ourthe)
L'Aisne est une rivière ardennaise de Belgique, affluent de l'Ourthe et faisant donc partie du bassin versant de la Meuse. D'une longueur de 31 kilomètres elle coule entièrement en province de Luxembourg.
Landion
Le Landion est le nom de plusieurs cours d'eau français tributaires du bassin de la Seine :

le Landion, affluent de l'Armance ;

le Landion, affluent de l'Aube ;

le Landion, affluent de l'Ource.

Portail des lacs et cours d'eau

Armance
Armance ou quelques scènes d'un salon de Paris en 1827, publié sans nom d'auteur en 1827 chez Urbain Canel, est le premier roman de Stendhal qu’il écrit à l'âge de 43 ans et dans lequel il pastiche le style du XVIIe siècle.
Eri-TV
Eri-TV est une chaîne de télévision publique érythréenne. Première chaîne nationale du pays, elle commence à émettre au mois de janvier 1993, et bénéficie à ses débuts de l'aide de techniciens canadiens. Elle est aujourd'hui une des deux chaînes de télévisions publiques (avec Eri-TV2) diffusées par voie hertzienne sur le territoire national. Elle est reprise par les satellites Badr 4 et Hot Bird et peut être reçue en Afrique du Nord, en Europe, au Proche et au Moyen-Orient; certaines de ses émissions sont également diffusées en streaming sur internet.

Eri-TV est une chaîne généraliste diffusée principalement en quatre langues : tigrinya (la plupart du temps) arabe, anglais et tigré. Certaines émissions sont également diffusées en amharique, en somali et en oromo. La grille des programmes est composée de journaux télévisés, de programmes culturels, de séries, de divertissements et de variétés.

Somali
Le somali (Af-Soomaali en somali, prononcé /æf sɔːˈmɑːli/) est une langue chamito-sémitique de la famille des langues couchitiques. Elle est parlée par plus de 35 millions de locuteurs, essentiellement dans la Corne de l'Afrique. Avec l'arabe, le somali est une langue officielle de la Somalie. À Djibouti, le somali a le statut de « langue nationale ».

Il existe plusieurs dialectes somalis, dont les différences pourraient être suffisamment importantes pour empêcher l'inter-compréhension. Par ailleurs, certains groupes identifiés comme somalis parlent ou ont parlé des langues bantoues.

Aussi, les colonisations italienne, britannique et française ont influencé le vocabulaire des dialectes somalis en apportant divers mots nouveaux, qui n'existaient pas en langue somalie et arabe. Depuis 1960 les nouveaux mots viennent surtout (en partie) de l'arabe (surtout à partir de l'arabe dialectal du Yémen), de l'anglais et du français (principalement à Djibouti).
Rhuddanien
Le Rhuddanien est, dans l'Histoire de la Terre, l'étage chronostratigraphique basal de la première des quatre séries du système Silurien, appelée Llandovery.

Le Rhuddanien s'étend de −443,4 Ma à −440,8 Ma.

Il succède à l'Hirnantien, dernier étage de l'Ordovicien, et est suivi par l'Aéronien.

Étage (géologie)
Un étage, ou étage stratigraphique, est une subdivision d'une série géologique basée sur la chronostratigraphie, c'est-à-dire sur les résultats obtenus par les méthodes de la biostratigraphie et de la lithostratigraphie.

Cette subdivision stratigraphique correspond à l’unité de temps de base dans l'échelle des temps géologiques, c'est-à-dire l'âge (voir tableau ci-contre) dont la durée est de l'ordre de quelques millions d'années.
Dezembrada
Dezembrada est le nom donné à la série de batailles remportées par les Alliés (Empire du Brésil, Argentine et Uruguay) lors de la guerre de la Triple-Alliance, qui a eu lieu en décembre 1868, et qui a détruit les dernières unités de l'armée paraguayenne.

La Dezembrada est composée des batailles suivantes :

Bataille d'Itororó, le 6 décembre ;

Bataille d'Avaí, le 11 décembre ;

Bataille de Lomas Valentinas, 21- 27 décembre ;

Reddition d'Angostura, le 30 décembre.

Bataille
Une bataille est un combat entre deux ou plusieurs groupes. Les batailles ont généralement lieu au cours d'une guerre. Le nombre de combattants est très variable et peut aller de quelques individus dans chaque camp à plusieurs centaines de milliers.

On considère généralement que l'un des camps en présence est victorieux lorsque son adversaire s'est rendu, s'est dispersé, a fait retraite ou a été rendu incapable de poursuivre des opérations militaires. Le stratège allemand Carl von Clausewitz a affirmé que « l'utilisation des batailles pour gagner la fin de la guerre » était l'essence de la stratégie.
Hermitage-Sandyville
Hermitage-Sandyville est une ville canadienne située sur l'île de Terre-Neuve dans la province de Terre-Neuve-et-Labrador. Elle est traversée par la Route 360.

La principale source de revenus de la communauté est fournie par l’industrie aquacole, l’usine locale de saumon et la pêche.

Hermitage est l'emplacement du port de ferry pour desservir les petites villes de Gaultois et McCallum.

Route 360 (Terre-Neuve-et-Labrador)
La route 360, aussi connue comme Bay d'Espoir Highway, est une route provinciale de Terre-Neuve-et-Labrador située dans le centre et dans le sud de l'île de Terre-Neuve. D'orientation nord-sud, elle relie la route 1 à Harbour Breton en passant dans la région de la Baie d'Espoir sur une distance d'environ 206 km (128 mi).

La route est très isolée sur au moins 140 km (87 mi) durant lesquels il n'existe aucune communauté ou station-service. Bishop's Falls et Harbour Breton sont les seules communautés d'importance sur le tracé de la route 360, les autres communautés étant rejointes par d'autres routes reliées à la route 360,. La réception cellulaire sur la route est très limitée,.
272e régiment
Le 272e régiment est le nom de plusieurs unités militaires :

Tous les articles commençant par « 272e régiment »

France

272e régiment d'artillerie

272e régiment d'infanterie

Union soviétique

272e régiment de fusiliers de la Garde

272e régiment de fusiliers des troupes internes du NKVD (ru)

272e régiment de fusiliers motorisés de la Garde

272e régiment de fusiliers motorisés

Portail de l’histoire militaire

272e régiment de fusiliers motorisés de la Garde
Le 272e régiment de fusiliers motorisés (en russe : 272-й гвардейский мотострелковый полк, abrégé 272 гв. мсп) est une unité de fusiliers motorisés de l'armée de terre russe, dissoute en 2009.

Sa filiation remonte à la Seconde Guerre mondiale, par la 24e brigade de fusiliers motorisés créée en 1942 et devenue la 4e brigade de fusiliers motorisés de la Garde du 2e corps de chars de la Garde.
Tripótama (Achaïe)
Tripótama (grec moderne : Τριπόταμα) est une localité située dans le dème de Kalávryta, dans le district régional d'Achaïe, dans la périphérie de Grèce-Occidentale, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, elle compte 32 habitants.

Grèce-Occidentale
La Grèce-Occidentale (en grec moderne : Περιφέρεια Δυτικής Ελλάδας, Periféreia Dytikís Elládas) est l'une des treize périphéries de Grèce.

Elle est divisée en trois districts régionaux : Étolie-Acarnanie, Achaïe et Élide (les deux derniers étant situés sur la péninsule du Péloponnèse). 
Cependant, depuis le programme Kallikratis de 2011, le Péloponnèse a retrouvé un semblant d'unité administrative au sein du diocèse décentralisé de Péloponnèse-Grèce occidentale-Îles Ioniennes.
Symbole du jubilé de l'espéranto
Le symbole du jubilé de l'espéranto a été créé à l'occasion du jubilé de l'espéranto en 1987. Il est généralement utilisé pour représenter la langue alors que le drapeau de l'espéranto est utilisé pour représenter le mouvement espérantophone.

Il représente l'idée essentielle de l'espéranto : rassembler tout le monde. Il comporte la lettre latine E (Espéranto) et la lettre cyrillique Э (Эсперанто) symbolisant l'unification entre l'Ouest et l'Est. L'idée d'utiliser les deux lettres est venue du fait que ce symbole fut créé avant la fin de la guerre froide durant laquelle les États-Unis (dont la langue principale est l'anglais) et l'Union des républiques socialistes soviétiques (dont la langue principale est le russe) s'affrontaient.

Mouvement espérantiste
L'expression Mouvement espérantophone (Esperanto-Movado) désigne l'ensemble des associations et groupements d'espérantophones qui contribuent à la promotion, à l'enseignement et à l'utilisation de la langue internationale équitable espéranto.
Mazda 6 MPS
La Mazda 6 MPS ou Mazda Atenza MPS ou encore Mazdaspeed 6 est une familiale sportive du constructeur automobile Japonais Mazda produite à partir de 2005.

Elle est basée sur la Mazda 6 (GG/GY) de première génération et est inspirée du concept Mazda 6 MPS Concept dévoilé au salon de Paris en 2002. Elle opte pour la version quatre portes "sedan" plutôt que la version cinq portes "hatchback" initialement choisie pour le concept. Son design s'inscrit dans l'esprit "Zoom-Zoom" de Mazda.

Elle est préparée par le département compétition de Mazda : Mazdaspeed, son nom MPS signifie "Mazda Performance Series", elle est motorisée par un 2.3 litres essence de 260 ch, associé à une transmission intégrale.

Familiale routière
Une familiale routière, ou simplement familiale, est une automobile du segment D, plus grande et généralement plus puissante qu'une familiale compacte mais plus petite qu'une grande routière. Elles sont faites pour le transport sur de plus longues distances de cinq à six personnes. En Europe, leur taille varie en moyenne de 4,60 m à 4,90 m,.

Ce segment est appelé « intermédiaire » (mid-size car) en Amérique du Nord où une familiale désigne un break.
Atacama
Le désert d'Atacama est un désert situé au Chili en Amérique du Sud.

La Région d'Atacama est la IIIe région du Chili.

Les Indiens Atacamas sont une ethnie indigène d'Amérique du Sud qui habitait l'intérieur du désert d'Atacama.

Le Salar d'Atacama est le salar ou dépôt salin le plus grand du Chili.

La Puna de Atacama est une région du sud des hauts plateaux andins, aujourd'hui partagée entre le Chili et l'Argentine.

San Pedro de Atacama est un village chilien.

Le Géant d'Atacama est un immense géoglyphe anthropomorphique situé sur le flanc de la Sierra Unida.

Le télescope cosmologique d'Atacama est un télescope de 6 m construit sur le Cerro Toco (en) dans le désert d'Atacama au Nord du Chili.

L’Atacama Submillimeter Telescope Experiment est une antenne millimétrique de 10 m de diamètre, installée dans le désert d'Atacama (projet ALMA).

(18725) Atacama est un astéroïde.

L’accident minier d'Atacama de 2006.

(18725) Atacama
(18725) Atacama est un astéroïde de la ceinture principale découvert le 2 mai 1998 à Caussols par le projet ODAS. Il doit son nom au désert d'Atacama au Chili.

Sa désignation provisoire était 1998 JL3.
Gornja Fuštica
Fushticë e Epërme en albanais et Gornja Fuštica en serbe latin (en serbe cyrillique : Горња Фуштица) est une localité du Kosovo située dans la commune/municipalité de Gllogoc/Glogovac, district de Pristina (Kosovo) ou district de Kosovo (Serbie). Selon le recensement kosovar de 2011, elle compte 984 habitants, tous albanais.

District de Pristina
Le district de Pristina (en albanais : Rajoni i Prishtinës ; en serbe cyrillique : Приштински округ ; en serbe latin : Prištinski okrug) est une subdivision administrative du Kosovo. Selon le recensement kosovar de 2011, il compte 477 312 habitants. Le centre administratif du district est la ville de Prishtinë/Priština (en français : Pristina).

Selon le découpage administratif de la Serbie, le district kosovar fait partie du district de Kosovo. La commune/municipalité de Gračanica/Graçanicë, tout comme le district, n'est pas reconnue par la Serbie.
Kamenski
Mikhaïl Kamenski (1738-1809), feld-maréchal russe.

Nikolaj Kamenski (1931-2017), ancien sauteur à ski soviétique.

Nikolaï Kamenski (1776-1811), général russe, fils de Mikhaïl Kamenski.

Sergueï Kamenski (1771-1835), général d'infanterie, fils aîné de Mikhaïl Kamenski.

Vassili Kamenski (1884-1961), écrivain, poète, dramaturge, éditeur, peintre et aviateur russe.

Valeri Kamenski (1966-), ancien joueur professionnel de hockey sur glace.

Vassili Kamenski
Vassili Vassilievitch Kamenski (en russe : Василий Васильевич Каменский) est un écrivain, poète, dramaturge, éditeur, peintre et aviateur né le 17 avril 1884 (29 avril dans le calendrier grégorien) dans le village de Borovskoe, dans le district de Perm en Russie, et mort le 11 novembre 1961  à Moscou (RSFSR, URSS).
Thrombose veineuse cérébrale
La thrombose veineuse cérébrale (TVC), appelée aussi thrombophlébite cérébrale ou thrombose des sinus veineux cérébraux, est l'obstruction par un caillot (thrombus) d'un ou plusieurs sinus veineux cérébraux (système veineux drainant le sang du cerveau).

C'est une forme rare d'accident vasculaire cérébral (AVC) (moins de 2 %). L'obstruction veineuse entraîne à la fois un défaut de résorption du liquide cérébrospinal et un œdème cérébral, potentiellement responsable respectivement d'une hypertension intracrânienne et de manifestations ischémiques et hémorragiques.

Elle se traduit cliniquement par des céphalées, parfois des déficits neurologiques et des crises épileptiques.

Le diagnostic se fait par l'IRM et le traitement repose sur les anticoagulants. Le pronostic est globalement beaucoup plus favorable que ceux des autres AVC.

Thrombus
Un thrombus est le produit final de la coagulation sanguine, par l'agrégation plaquettaire et l'activation du système de coagulation humorale. La thrombose consiste en la formation d'un thrombus obturant un vaisseau sanguin. Dans une terminologie non médicale, il s'agit d'un « caillot », mais ce dernier n'implique pas forcément qu'il se situe dans un vaisseau sanguin. Il doit être différencié de l'hématome, collection de sang, pouvant être coagulé ou non, et se situant en dehors des vaisseaux sanguins.

Le thrombus peut se développer dans la circulation veineuse et donner lieu à une thrombose veineuse, ou dans la circulation artérielle et entraîner une occlusion artérielle avec ischémie voire infarctus. Son détachement et sa migration sont appelés embolies et entraînent fréquemment embolie pulmonaire ou accident vasculaire cérébral.
George di Madeiros Loy
George di Madeiros Loy (27 novembre 1840-14 décembre 1936) est un agriculteur et homme politique municipal et fédéral du Québec.

Né à Coteau-Landing dans la presqu'île de Vaudreuil-Soulanges, George di Madeiros Loy commença sa carrière politique en servant comme maire de la municipalité de Valleyfield de 1895 à 1899. Élu député du Parti libéral dans la circonscription de Beauharnois, il doit être réélu lors d'une élection partielle en 1902 après que la dernière fut déclarée nulle. Il perd son siège lors des élections de 1904.

Élections fédérales canadiennes de 1904
L'élection fédérale canadienne de 1904, soit la dixième élection générale depuis la confédération canadienne de 1867, se déroule le 3 novembre 1904 dans le but d'élire les députés de la 10e  législature à la Chambre des communes du Canada. Wilfrid Laurier et son Parti libéral du Canada sont reconduits au pouvoir pour un troisième mandat avec une plus grande majorité et plus de la moitié des suffrages à l'échelle nationale.

Les conservateurs de Robert Borden sont incapables d'affaiblir les libéraux de manière efficace et perdent une partie des suffrages recueillis lors de l'élection précédente, ainsi que quatre sièges.