hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pièce d'un dime de dollar américain Capped Bust
La pièce d'un dime de dollar américain Capped Bust est une pièce de dix cents en argent émise par la Monnaie des États-Unis de 1809 à 1837. Conçue par le graveur John Reich, elle succédé au dime Draped Bust et est produite en deux types majeurs distincts : un type à grand diamètre (1809-1828) et un type à petit diamètre (1828-1837), qui se différencient par leur taille et la technologie de frappe utilisée. La série est connue pour sa production intermittente, ses nombreuses variétés de coins et plusieurs dates clés très recherchées par les collectionneurs, notamment le dime de 1822, considéré comme la date la plus rare de la série, et la variété de « 1829 Curl Base 2 », encore plus rare.

Cannelure
Une cannelure est un sillon, ou une strie, creusé dans un matériau. Sur une pièce mécanique de révolution, il s'agit de chacune des rainures longitudinales qui, régulièrement réparties sur la circonférence, permettent de réaliser un accouplement avec une pièce complémentaire munie de cannelures analogues.
Johannes Grenzfurthner
Johannes Grenzfurthner (en allemand : [joˈhanəs ˈgrɛntsfʊɐ̯tnɐ]), né en 1975 à Vienne, est un artiste, réalisateur, acteur, conservateur, metteur en scène, interprète et conférencier autrichien.

Grenzfurther est le fondateur, concepteur et directeur artistique de monochrom, un groupe international d'art et de théorie. La majeure partie de ses œuvres sont nommées monochrom. Grenzfurther est un chercheur dans le domaine des cultures subversives et marginales, en lien par exemple avec les thématiques de la sexualité et de la technologie,, et l'un des fondateurs du technohédonisme.

Le magazine Boing Boing a qualifié Grenzfurthner de leitnerd, un jeu de mots sur le terme allemand Leitkultur, ce qui évoque de façon ironique le rôle de Grenzfurthner dans la culture nerd/hacker/artistique.

Hacker (sécurité informatique)
En sécurité informatique, le terme hacker, francisé hackeur ou hackeuse, désigne une personne qui recherche les moyens de contourner les protections logicielles et matérielles. Il agit par curiosité, à la recherche de la gloire, par conscience politique, contre rémunération, ou bien par vengeance ou malveillance,.

L'usage dans ce sens est contesté par la sous-culture du même nom, qui propose le terme cracker pour le remplacer, sans qu'il parvienne à s'imposer.
Festuca abyssinica
Fétuque d'Abyssinie

Festuca abyssinica A.Rich. (ou Fétuque d'Abyssinie) est une espèce de plantes monocotylédones de la famille des Poaceae (graminées), famille des Pooideae, présente du golfe de Guinée au Cameroun, de l'Éthiopie au Mozambique.

Golfe de Guinée
Le golfe de Guinée est une mer bordière de l'océan Atlantique qui occupe l'angle occidental du continent africain. Il est situé à l'ouest de la partie centrale de l'Afrique et lui donne, un peu au nord de l'équateur, une longue façade est-ouest balayée par les alizés, la côte de Guinée. Selon une variante plus élargie de la délimitation du golfe retenue par l'Organisation hydrographique internationale,  le méridien de Greenwich (longitude 0°) et l'équateur (latitude 0°) se croisent dans ses eaux à 570 km au large des côtes du Ghana par la voie la plus courte, à 622 km le long du méridien origine.
Éric Castel (rugby à XIII)
Éric Castel, né le 15 février 1963, est un joueur de rugby à XIII dans les années 1980 et 1990. Il occupe le poste d'arrière.

Il effectue la majeure partie de sa carrière au club d'Albi à la fin des années 1980 et début 1990. Fort de ses performances en club, il est sélectionné à trois reprises en équipe de France entre 1990 et 1993 affrontant l'Australie à travers la tournée 1990, le pays de Galles et la Grande-Bretagne.

Son frère, Jean-Louis Castel, est également joueur de rugby à XIII et international français.

Équipe du pays de Galles de rugby à XIII
L'équipe du pays de Galles de rugby à XIII est l'équipe qui représente le pays de Galles dans les principales compétitions internationales de rugby à XIII. Elle fait partie des meilleures sélections au monde comme l'a prouvé son classement des équipes nationales de rugby à XIII avec son dixième rang en janvier 2007. Elle est sous l'égide de la Wales Rugby League.
Beaufortia squarrosa
Beaufortia squarrosa, connu sous le nom de sand bottlebrush en anglais, est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Myrtaceae endémique a la moitié sud de la côte ouest de l'Australie-Occidentale.

C'est un buisson pouvant atteindre 2 m de haut. Les feuilles ovales, pointues font 5 mm de long. Les fleurs rouges, occasionnellement orange ou jaunes, apparaissent au printemps. Le fruit est une capsule.

Myrtaceae
Les Myrtaceae (ou les Myrtacées, en français) sont une famille de plantes à fleurs dicotylédones de l'ordre des Myrtales. Elle comprend environ trois mille espèces d'arbres et d'arbustes, appartenant à de nombreux genres (de 23 à 134 selon les classifications). Ce sont souvent des producteurs d'huiles aromatiques. On les rencontre dans des zones tempérées, subtropicales à tropicales, mais ils poussent principalement en Australie et en Amérique tropicale.
Neuroprotection
La neuroprotection est le recours à certains moyens, principalement pharmacologiques, ayant montré une action protectrice des neurones ou favorable à l'intégrité du tissu nerveux dans une situation pathologique ou curative. Dans le contexte des maladies neurodégénératives ou des pathologies ischémiques cérébrales, un traitement neuroprotecteur est une démarche soucieuse de réduire le nombre de neurones détruits par l'agression aiguë ou chronique, qu'elle soit induite par une substance neurotoxique ou une manipulation génétique. L'avantage de l'approche neuroprotectrice par rapport aux traitements symptomatiques réside dans le fait qu'en arrêtant le processus de mort cellulaire dès l’apparition des symptômes, les situations de handicaps sévères peuvent être réduites.

Ischémie
Une ischémie (prononcé : /is.ke.mi/ ; du grec ancien : ἴσχω / ískhô, « tenir » et αἷμα / haîma, « sang ») est la diminution de l'apport sanguin artériel à un organe. Cette diminution entraîne essentiellement une baisse de l'oxygénation des tissus de l'organe en dessous de ses besoins (hypoxie) et la perturbation, voire l'arrêt, de sa fonction. L’ischémie est l’interruption à la fois de l’apport d’oxygène et de nutriment, mais cela interrompt également l’élimination des molécules toxiques résultant du métabolisme cellulaire.
Équipement médical
L'équipement médical est constitué de l'appareillage destiné à aider le diagnostic et le traitement de problèmes médicaux. Il est en général conçu selon des règles rigoureuses de sécurité.

Il y a divers types de base :

équipement de diagnostic : les appareils d'imagerie médicale servent à l'accompagnement du diagnostic. On y trouve les ultra-sons, l'IRM, les tomodensitométres, les TEP, et les appareils à rayons X ;

équipement thérapeutique : pompes à perfusion, lasers médicaux et appareils chirurgicaux Lasik ;

équipement vital utilisé pour maintenir les fonctions corporelles du patient : ventilateur médical, poumon d'acier, ECMO, et appareil à dialyse ;

moniteurs médicaux qui permettent à l'équipe médicale de mesurer l'état médical du patient. Cela comprend la mesure de l'ECG, de l'EEG, de la pression sanguine et des gaz sanguins du sang ;

l'équipement médical de laboratoire automatise ou aide à l'analyse du sang, de l'urine et des gènes.

Imagerie médicale
L'imagerie médicale regroupe les moyens d'acquisition et de restitution d'images du corps humain à partir de différents phénomènes physiques tels que l'absorption des rayons X, la résonance magnétique nucléaire, la réflexion d'ondes ultrasons ou la radioactivité auxquels on associe parfois les techniques d'imagerie optique comme l'endoscopie.

Apparues, pour les plus anciennes, au tournant du XXe siècle, ces techniques ont révolutionné la médecine grâce au progrès de l'informatique en permettant de visualiser indirectement l'anatomie, la physiologie ou le métabolisme du corps humain. Développées comme outil diagnostique, elles sont aussi largement utilisées dans la recherche biomédicale pour mieux comprendre le fonctionnement de l'organisme. Elles trouvent aussi des applications de plus en plus nombreuses dans différents domaines tels que la sécurité, l'archéologie et l'art.
Âge du bronze atlantique
L’âge du bronze atlantique désigne un complexe culturel compris approximativement entre 1300 av. J.-C. et 700 av. J.-C qui inclut différentes cultures de la Péninsule Ibérique, des Îles Britanniques et de la côte atlantique de la France. Il se caractérise par les échanges culturels et économiques de certaines cultures indigènes survivantes qui finiront par laisser la place aux Indo-Européens de l'âge du fer (majoritairement des Celtes) à la fin de la période. Il est suivi par l'âge du fer.

Ses centres principaux semblent se trouver au Portugal, en Andalousie (Tartessos ?), en  Galice et en Grande-Bretagne. Ses contacts commerciaux s'étendent jusqu'au  Danemark et aussi la Méditerranée.

Indigène
De manière générale, indigène est un adjectif ou un substantif indiquant que des personnes, des coutumes ou des formes d'art sont nées dans le pays (région) considéré (étymologie : « originaire du pays » du latin indigena, de indu, forme renforcée archaïque de in « dans », et -gena « né de », de genere « engendrer »), ce concept s'étendant également aux espèces tant animales que végétales.

En Europe, le terme autochtone était utilisé avec un sens équivalent dans l'histoire des Romains pour désigner les populations qui vivaient dans le Latium avant la fondation de Rome. Un indigène est une personne qui est anciennement originaire d'un pays et qui en possède la langue, les coutumes et les usages, avec une connotation culturelle.
Listrac-Médoc
Listrac-Médoc est une commune du Sud-Ouest de la France, située dans le département de la Gironde, en région Nouvelle-Aquitaine, sur la rive gauche de la Gironde.

En 2019, Listrac-Médoc devient commune du Parc naturel régional du Médoc.

Parc naturel régional Médoc
Le parc naturel régional Médoc est un parc naturel régional situé dans le département de la Gironde, en région Nouvelle-Aquitaine, classé par décret du 24 mai 2019. Il devient le 54e parc naturel régional de France et s'étend sur une partie de la région naturelle du Médoc.
Ammólochos (Ándros)
Ammólochos (grec moderne : Αμμόλοχος) est une localité située dans le dème d'Ándros, dans le district régional d'Ándros, dans la périphérie d'Égée-Méridionale, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, elle compte 22 habitants.

Dème d'Ándros
Le dème d'Ándros, en grec moderne : Δήμος Άνδρου / Dímos Ándrou, est un dème d'Égée-Méridionale, en Grèce.

Selon le recensement de 2011, la population du dème s'élève à 9 221 habitants.

Il résulte de la fusion, en 2010 des anciens districts d'Ándros, de Kórthi et d'Ydroúsa.
Championnat d'Irlande du Nord de football 1974-1975
Le 73e Championnat d'Irlande du Nord de football se déroule en 1974-1975. Linfield FC remporte son trentième de champion d’Irlande du Nord avec cinq points d’avance sur le deuxième Coleraine FC. Glentoran FC, complète le podium.

Avec 19 buts marqués,   Martin Malone de Portadown FC remporte le titre de meilleur buteur de la compétition.

Linfield Football Club
Le Linfield Football Club, communément appelé Linfield et surnommé The Blues, est un club de football nord-irlandais fondé en 1886 dans les quartiers sud de Belfast.

Club historique du football irlandais, Linfield évolue depuis 1890 dans la plus haute du division du championnat d'Irlande du Nord sans n'avoir jamais connu la relégation. Le principal rival de Linfield est Glentoran, club de l'est de Belfast, avec qui il dispute le Belfast's Big Two, dont l'un des affrontements a traditionnellement lieu lors du Boxing day. Linfield est le club le plus titré du football nord-irlandais. Il est le tout premier lauréat du championnat irlandais en 1890-1891 et il détient à ce jour le record de 57 titres de champions, ce qui en fait le club au monde le plus titré dans son championnat national, devant les Écossais des Rangers FC (55).

Linfield joue ses matchs à domicile à Windsor Park depuis 1905, stade qui est aussi celui de l'équipe nationale d'Irlande du Nord.
75e cérémonie des Primetime Creative Arts Emmy Awards
La 75e cérémonie des Primetime Creative Arts Emmy Awards, organisée par l'Academy of Television Arts and Sciences, a lieu les 6 et 7 janvier 2024 à Los Angeles et récompense les meilleurs techniciens de la télévision (publique et câblée) américaine en primetime au cours de la saison 2022-2023 (du 1er juin 2022 au 31 mai 2023).

La cérémonie est annexe à la cérémonie principale des Primetime Emmy Awards, qui a lieu une semaine plus tard, le 15 janvier 2024.

Ted Lasso
Ted Lasso est une série télévisée américaine de comédie sportive créée par Bill Lawrence, Jason Sudeikis, Brendan Hunt (en) et Joe Kelly, diffusée depuis le 14 août 2020 à l'international sur Apple TV+.

La série suit les hauts et les bas d'une équipe de football de Premier League, dont le nouvel entraîneur Ted Lasso, interprété par Jason Sudeikis, ne semble pas crédible.

La série reçoit dans l'ensemble de très bonnes critiques et a été récompensée lors de cérémonies notamment pour le rôle de meilleur acteur masculin, attribué à Jason Sudeikis pour son rôle de Ted Lasso.
La Croix de Bauzon
La Croix de Bauzon est une station de sports d'hiver du Massif central située sur le territoire des communes de Borne et La Souche, dans le département de l'Ardèche, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Son domaine skiable s'étend de 1 250 à 1 511 mètres d'altitude sur les pentes du Grand Tanargue, point culminant du massif éponyme. Il s'agit de l'unique station de ski alpin en exploitation du département de l'Ardèche, la station possédant aussi un domaine nordique. La Croix de Bauzon est également devenue une station de sports et de loisirs d'été, avec notamment un site de parapente.

Longtemps propriété du Syndicat Départemental d’Équipement de l'Ardèche (SDEA), le domaine a été repris en 2011 par le Syndicat mixte de la Montagne Ardéchoise (SMA).

Aubenas
Aubenas (/o.b(ə).na/) est une commune française située dans le département de l'Ardèche en région Auvergne-Rhône-Alpes. Elle est chef-lieu de canton et se trouve dans le sud du département.

On trouve dans ses environs de nombreux sites touristiques : les gorges de l'Ardèche avec le Pont d'Arc, la montagne ardéchoise avec le mont Gerbier-de-Jonc et les Cévennes, la cité médiévale de Largentière, les villages de Vogüé, de Balazuc, de Ruoms, d'Antraigues, la station thermale de Vals-les-Bains...

En 1963, la ville a reçu le Prix de l'Europe.
Championnats du monde de lutte 1990
Les Championnats du monde de lutte 1990 se sont tenus du 29 juin au 1er juillet 1990 à Luleå en Suède pour la lutte féminine, du 6 au 9 septembre 1990 à Tokyo au Japon pour la lutte libre et du 19 au 21 novembre 1990 à Ostie en Italie pour la lutte gréco-romaine.

Ostie (ville)
Ostie ou Ostia Lido ou Lido di Roma (Lido signifiant « littoral » en italien) est un quartier et une station balnéaire de la ville de Rome, capitale de l'Italie. Elle est le centre administratif du Municipio X, subdivision administrative de la ville.
Dyane Adam
Dyane Adam, née en 1953 à Casselman en Ontario, est la commissaire canadienne aux langues officielles de 1999 à 2006. Elle est connue pour ses efforts afin d'assurer le bilinguisme au sein du gouvernement canadien et son engagement dans la défense des droits des femmes et des minorités linguistiques. Elle est la présidente fondatrice du Conseil de gouvernance de l'Université de l'Ontario français de 2018 à 2022.

Minorité linguistique
Une minorité linguistique est le nom donné à un groupe de personnes, ou communauté humaine historiquement établie sur un territoire géographiquement reconnu, qui parlent, une autre langue (ou dialecte) que la langue officielle, ou majoritaire.

De plus la notion de minorité indique que cette communauté représente en proportion un nombre inférieur à la moyenne nationale ou régionale, à s'exprimer dans sa langue.
Frédéric Braconier
Joseph Charles Frédéric (dit Frédéric) Braconier, né à Liège, le 5 janvier 1826 et y décédé le 27 mai 1912 fut un homme politique belge francophone libéral.

Il fut industriel. Fils de Joseph-Frédéric Braconier, il hérita notamment des charbonnages de son père (dont Horloz, Bacnure, Belle-Vue à Saint-Laurent), qu'il developpa davantage.

Il fut conseiller communal à Liège, bourgmestre de Modave et membre du parlement,,.

Société anonyme du Charbonnage de Belle-Vue à Saint-Laurent
La Société anonyme du Charbonnage de Belle-Vue à Saint-Laurent est une ancienne société charbonnière de la région de Liège, dont la concession se situait sur le territoire de Liège, proche du centre-ville et en rive gauche de la Meuse, sous les quartiers de Saint-Laurent, Saint-Christophe, Jonfosse et Publémont,.

La concession se trouvait au nord de celle du Charbonnage de La Haye et au sud et à l'ouest de celle des Charbonnages de Bonne-Fin et Bâneux.
Anthracnose de la luzerne
L'anthracnose de la luzerne est une maladie cryptogamique due à des champignons ascomycètes microscopiques du genre Colletotrichum, en particulier Colletotrichum trifolii, Colletotrichum destructivum et  Colletotrichum gloeosporioides, qui s'attaquent notamment à la luzerne.

À la base des tiges des plantes atteintes se forment des lésions beiges, d'un ou plusieurs centimètres, losangiques ou fusiformes, bordées de brun. Au centre de ces lésions, la teinte est gris clair et ponctuée de brun foncé. En cas d'attaque grave, une coupe précoce limite le développement du champignon. Certaines variétés présentent un meilleur comportement vis-à-vis de l'anthracnose.

Colletotrichum
Colletotrichum est un genre de champignons ascomycètes de la famille des Glomerellaceae. Le stade sexué (téléomorphe) correspondant est Glomerella.

Ce genre, qui comprend environ 600 espèces, est l'un des plus importants groupes de champignons phytopathogènes au niveau mondial. Ces champignons attaquent plus de 3 200 espèces de plantes monocotylédones et dicotylédones et sont responsables de nombreuses maladies cryptogamiques, notamment les anthracnoses.
Article 13 de la Constitution de la Cinquième République française
L'article 13 de la Constitution de la Ve République dispose que le président de la République signe les ordonnances et décrets délibérés en Conseil des ministres, et qu'il nomme aux emplois civils et militaires de l'État. 
Certaines nominations doivent être faites en Conseil des ministres, d'autres doivent être validées par la commission compétente à l'Assemblée nationale et au Sénat.

Conseil des ministres
Le conseil des ministres est le nom généralement donné à la réunion régulière, le plus souvent hebdomadaire, d'un gouvernement (chef du gouvernement et ministres, parfois accompagnés des secrétaires d'État). Il peut s'agir de la réunion d'une partie seulement du gouvernement.

D'autres expressions synonymes sont utilisées : cabinet (Royaume-Uni, Canada, États-Unis), réunion du gouvernement ou parfois simplement gouvernement.
HMH-463
463ème Escadron d'hélicoptères lourds (USMC)

Le Marine Heavy Helicopter Squadron 463 (ou HMH-453) était un escadron d'hélicoptère de transport  du Corps des Marines des États-Unis composé d'hélicoptères CH-53E Super Stallion. L'escadron, connu sous le nom de "Pegasus" était basé à la Marine Corps Air Station Kaneohe Bay, à Hawaï. Il était sous le commandement du Marine Aircraft Group 24 (MAG-24) et de la 1st Marine Aircraft Wing (1st MAW). Le code de queue de l'escadron était "YH".

Hélicoptère de transport
Un hélicoptère de transport sert à transporter des objets ou des personnes. Ces hélicoptères peuvent être utilisés pour le transport de passagers, le transport de marchandises ou le levage de charges lourdes, le sauvetage et le transport de blessés pour la sécurité civile...
Saison 2016 des Royals de Kansas City
La saison 2016 des Royals de Kansas City est la 48e saison en Ligue majeure de baseball pour cette franchise.

Les Royals débutent 2016 en tant que champions en titre du baseball majeur, ayant gagné la Série mondiale 2015, et doubles champions en titre de la Ligue américaine.

L'année 2017 est cependant une saison en demi-teinte où les absences prolongées de joueurs blessés tels Lorenzo Cain, Mike Moustakas et Alex Gordon affectent leur performance. Les Royals ratent les éliminatoires après deux participations en autant d'années et, avec 14 défaites que la saison précédente, ils terminent la saison au 3e rang de la division Centrale de la Ligue américaine avec 81 victoires et 81 revers.

Mike Moustakas
Michael Christopher « Mike » Moustakas (né le 11 septembre 1988 à Los Angeles, Californie, États-Unis) est un joueur de troisième but des Royals de Kansas City de la Ligue majeure de baseball.

Surnommé Moose, Moustakas joue pour Kansas City depuis 2011 et a fait partie de l'équipe championne de la Série mondiale 2015.
Brandford Daniel Adu
Brandford Kwame Daniel Adu est né le 2 juin 1942, est un homme d'affaires, homme politique et député ghanéen des troisième et quatrième parlements de la quatrième République du Ghana, représentant la circonscription d'Okere (circonscription parlementaire du Ghana) (en) dans la région orientale du Ghana.

Nouveau Parti patriotique
Le Nouveau Parti patriotique (New Patriotic Party en anglais, abréviation NPP) est un parti politique ghanéen, membre de l'Union démocrate internationale. Il est devenu, avec le Congrès démocratique national, l'un des deux principaux partis du pays, avec une alternance au pouvoir depuis l'avènement du multipartisme en 1992.
Shabba Ranks
Shabba Ranks, né Rexton Rawlston Fernando Gordon le 17 janvier 1966, à Sturgetown, à Saint Ann en Jamaïque, était l'un des artistes de dancehall jamaïcain les plus populaires de la fin des années 1990.

Paroisse de Saint Ann
La paroisse de Saint Ann (chef-lieu Saint Ann's Bay) est la plus grande paroisse de la Jamaïque. Elle se situe dans le nord de l'île sur la côte, dans le comté de Middlesex, plus simplement au centre géographique de l'île. On la surnomme « the Garden Parish of Jamaica » (le jardin botanique de l'île), du fait de sa beauté botanique et florale. Saint Ann est le lieu de naissance de nombreux chanteurs de reggae, notamment Burning Spear et Bob Marley (à Nine Miles), et du prophète du mouvement rastafari Marcus Garvey.
Type Junsen C
Le Type Junsen C (巡潜丙型潜水艦, Junsen Hei-gata sensuikan) est un type de "croiseur sous-marins" en service dans la marine impériale japonaise pendant la Seconde Guerre mondiale. Les sous-marins de type C étaient mieux armés que les types A et B. Ils ont également été utilisés comme vaisseau mère de sous-marins de poche des classes Kō-hyōteki ou Kaiten ; c'est pour cette raison qu'ils n'étaient pas équipés d'installations aériennes.

Kaiten
Le Kaiten (en japonais : 回天, à traduire par « Départ pour le ciel ») était un sous-marin de poche suicide conçu autour de la torpille Type 93 par la Marine impériale japonaise dans l'étape finale de la Seconde Guerre mondiale.

Ces engins étaient dotés de 1 550 kg d'explosif soit trois fois plus qu'une torpille classique. Les Japonais attendaient donc beaucoup de cette arme nouvelle, mais son utilisation se révéla être un fiasco car 45 seulement purent être lancés et les pertes infligées aux Américains furent faibles et inférieures à celles des attaquants.[réf. nécessaire]
Czajcze
En Pologne, Czajcze est le nom :

dans la voïvodie de Grande-Pologne :
du village de Czajcze, dans le powiat de Piła ;
du village de Czajcze, dans le powiat de Złotów.

dans la voïvodie de Poméranie-Occidentale :
du village de Czajcze.

Czajcze (Poméranie-Occidentale)
Czajcze est une localité polonaise de la gmina rurale de Mielno, située dans le powiat de Koszalin en voïvodie de Poméranie-Occidentale. Elle se situe au nord-ouest de la ville de Koszalin et au nord-est de la capitale régionale Szczecin.

Après 1945 un terrain d'entraînement militaire est créé dans le village de Czajcze qui disparaît du « paysage culturel ».