hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Henri Scheibenstock
Henri Scheibenstock, né le 24 mars 1894 au Locle et mort le 8 mai 1978 à Seysses, est un footballeur suisse évoluant au poste de milieu de terrain. Il passe ses premières années au Stade helvétique avant de rejoindre en 1917 l'Olympique de Marseille. Ses frères Andreas, Charley et René sont aussi footballeurs.

Il a aussi pratique l'athlétisme, terminant troisième des finales du 110 mètres haies et du 200 mètres aux Championnats de France d'athlétisme 1919.

200 mètres
Le 200 mètres est une épreuve d'athlétisme consistant à parcourir un demi-tour d'une piste d'athlétisme de 400 m. Il est couru au très haut niveau en moins de 20 secondes pour les hommes et moins de 22 secondes pour les femmes. Le record du monde masculin est détenu depuis le 20 août 2009 par le Jamaïcain Usain Bolt avec 19 s 19, tandis que l'Américaine Florence Griffith-Joyner détient depuis 1988 la meilleure performance féminine avec 21 s 34.
Jeux pythiques
Les Jeux pythiques, parfois appelés Jeux delphiques, sont les plus importants des Jeux panhelléniques après ceux d'Olympie, dans la Grèce antique. Ils durent une semaine et ont lieu tous les quatre ans.

Théodose Ier
Théodose Ier (en latin : Flavius Theodosius Augustus), également nommé Théodose le Grand (en latin : Theodosius Magnus), est un empereur romain de l’Antiquité tardive. Né en 347, il règne de 379 jusqu'à sa mort le 17 janvier 395. C'est le dernier empereur à régner sur l'Empire romain unifié, depuis sa victoire sur Eugène et son général franc Arbogast le 6 septembre 394 à la bataille de la Rivière froide, jusqu'à sa mort le 17 janvier 395.

Il est fêté le 17 janvier en tant que saint de l'Église orthodoxe[réf. nécessaire].
Circleville
Circleville désigne plusieurs noms de lieu aux États-Unis d’Amérique :

Circleville, localité du comté de Rush, dans l'État de l'Indiana

Circleville, petit village du comté de Jackson, dans l'État du Kansas

Circleville, localité du comté de Cap-Girardeau, dans l'État du Missouri

Circleville, petit village du comté d'Orange, dans l'État de New York

Circleville, ville siège du comté de Pickaway, dans l'État de l'Ohio

Circleville, localité du comté de Westmoreland, dans le Commonwealth de Pennsylvanie

Circleville, localité du comté de Williamson, dans l'État du Texas

Circleville, petite ville du comté de Piute, dans l'État de l'Utah

Circleville, localité du comté de Loudoun, dans le Commonwealth de Virginie

Circleville, localité du comté de Pendleton, dans l'État de Virginie-Occidentale

Comté de Piute
Le comté de Piute est l’un des vingt-neuf comtés de l’État de l'Utah, aux États-Unis. Son nom provient de l’ethnie amérindienne Paiute.

Son siège est Junction ; la plus grande ville du comté est cependant Circleville.
Jacques Doucet (couturier)
Jacques Doucet, né le 19 février 1853 à Paris et mort le 30 octobre 1929 à Neuilly-sur-Seine, est un grand couturier, collectionneur, et mécène français, personnalité de la vie artistique et littéraire parisienne des années 1880-1920.

Collection (activité)
Une collection est à la fois un regroupement d'objets correspondant à un thème, et l'activité qui consiste à réunir, entretenir et gérer ce regroupement.

La collection peut être pratiquée dans le cadre d'un loisir par un collectionneur qui constitue et stocke une collection privée. Elle peut aussi être pratiquée dans le cadre d'une profession par les conservateurs de musée (collections publiques d'œuvres d'art, d'objets rares ou anciens), les conservateurs de bibliothèque ou d'archive (fonds regroupant des documents).
Zakutu
Naqi'a/Zakûtu est une reine assyrienne, qui a vécu au VIIe siècle avant notre ère. Son nom de naissance, Naqi'a, signifie « La pure » en araméen, ce qui semble indiquer l'origine ethnique de ce personnage. Zakûtu en est la traduction en assyrien. Elle est liée à trois grands rois assyriens de la dynastie des Sargonides : son mari Sennacherib, son fils Assarhaddon et son petit-fils Assurbanipal.

Assyrien
L'assyrien est une langue sémitique, formant un rameau linguistique de l'akkadien, parlée et écrite en Assyrie antique et connue par un important corpus d'inscriptions monumentales et de tablettes cunéiformes. Les différences entre l'assyrien et la branche babylonienne de l'akkadien sont sensibles, surtout dans la phonétique.

Nota : la langue parlée par les Assyriens contemporains est une branche moderne de l'araméen, le néo-araméen oriental.
Chickasaw Bricktown Ballpark
Le Chickasaw Bricktown Ballpark (surnommé The Brick et auparavant Southwestern Bell Bricktown Ballpark, SBC Bricktown Ballpark et AT&T Bricktown Ballpark) est un stade de baseball situé dans le quartier de Bricktown à Oklahoma City, Oklahoma.

Depuis 1998, c'est le stade des Dodgers d'Oklahoma City, équipe de baseball de la Ligue de la côte du Pacifique affiliée aux Rangers du Texas de la MLB. Sa capacité est de 13 066 places.

Ligue de la côte du Pacifique
La Ligue de la côte du Pacifique (anglais : Pacific Coast League ou PCL) est une ligue mineure de baseball composée d'équipes situées à l'ouest des États-Unis. Comme la Ligue internationale, elle est classée au niveau Triple-A, soit un niveau en dessous de la Ligue majeure de baseball. Chaque équipe est affiliée avec une franchise de Ligue majeure, permettant le développement de joueurs avant leur arrivée au plus haut niveau.
Championnat d'Écosse de football 1963-1964
La 67e édition du championnat d'Écosse de football est remportée par le Rangers Football Club. C’est le 33e titre de champion du club de Glasgow et le deuxième consécutif. Les Rangers l’emportent avec 6 points d’avance sur Kilmarnock FC. Le Celtic FC complète le podium.

Le système de promotion/relégation reste en place : descente et montée automatique, sans matchs de barrage pour les deux derniers de première division et les deux premiers de deuxième division. East Stirlingshire et Queen of the South descendent en deuxième division. Ils sont remplacés pour la saison 1964/65 par Greenock Morton et Clyde FC.

Avec 32 buts marqués en 34 matchs, Alan Gilzean de Dundee FC remporte pour la deuxième fois le classement des meilleurs buteurs du championnat.

East Stirlingshire Football Club
Le East Stirlingshire Football Club est un club écossais de football basé à Falkirk.

East Stirlingshire est considéré, outre-manche, comme l'un des pires clubs britanniques de tous les temps. En 2005, Jeff Connor, un écrivain, publie le livre Pointless, A Season With Britain's Football Team, relatant, avec humour et dérision, les difficultés que le club rencontre au sein des ligues écossaises.

Situé dans la même ville, East Stirlingshire est le principal rival du Falkirk Football Club.
Guy de Baïf
Guy de Baïf est un ecclésiastique français qui a tout d’abord été abbé de l’abbaye Saint-Pierre de la Couture au Mans de 1409 à 1412. Il devint par la suite abbé de Saint-Aubin d’Angers de 1412 à 1442. Guy fut pourvu par le pape et non par élection. À Saint-Aubin, il a  fait bâtir l’échauguette qui est au haut de la tour Saint-Aubin pour faire le guet. Il est décédé en 1442, et a été enterré aux pieds de l’autel Saint-Michel, sous une tombe où il est représenté en habits pontificaux.

Il est probablement apparenté à la famille de Lazare et Jean-Antoine de Baïf, originaire du Maine.

Abbaye Saint-Pierre de la Couture
L'abbaye Saint-Pierre de la Couture est une ancienne abbaye française située au Mans dans le département français de la Sarthe et la région des Pays de la Loire, aujourd'hui partiellement disparue, dont demeurent l'église abbatiale Notre-Dame et le cloître. Le reste des bâtiments constitue les locaux de l'actuelle préfecture de la Sarthe. Le monastère date du XIe siècle, mais les bâtiments visibles actuellement ont été reconstruits entre 1760 et 1775. Elle est à considérer comme l'une des abbayes les plus puissantes de l'Ouest de la France avant la Révolution française.
Banski dvori
Le Banski dvori (prononcé : [bâːnskiː dvɔ̌ːri], « Cour des Bans ») est un bâtiment historique situé sur le côté ouest de la place Saint-Marc à Zagreb, en Croatie. Il a servi de résidence officielle aux « Bans » croates (vice-rois) et abrite actuellement le gouvernement croate.

Le Banski dvori est un bâtiment baroque comptant deux étages et construit par Ignaz Gyulai dans la première moitié du XIXe siècle. Le palais fut la résidence des « Bans » de 1809 à 1918, d'où le nom de Banski dvori. Pendant cette période, il abrita la Tabula Banalis (table des « Bans ») et plus tard la table de la cour royale. Le Ban Josip Jelačić, qui porte le nom de la place Ban Jelačić, résidait à la Banski dvori.

Vice-roi
Le titre de vice-roi est porté par le plus haut représentant du roi dans une province ou une colonie. Cette province ou colonie est nommée un vice-royaume ou une vice-royauté. Une vice-reine est une femme exerçant cette fonction (rare, car la fonction comprend également le haut commandement militaire), ou la femme d'un vice-roi.

L'allusion étymologique au roi fait qu'il est perçu comme plus important que gouverneur général même si dans nombre de cas il est synonyme de ce rang administratif.

Dans certains cas, le titre (et la fonction, à moins que le titre ne soit pas directement rattaché à elle) est réservé aux membres de la famille régnante.
Tetrodini
Les Tetrodini sont une tribu d'insectes hémiptères du sous-ordre des Hétéroptères (les punaises), au sein de la famille des Pentatomidae et de la sous-famille des Phyllocephalinae. Elle contient une vingtaine d'espèces répartis en trois genres. La place des Phyllocephalinae reste discutée à ce jour.

Hemiptera
Les hémiptères (Hemiptera) sont un ordre d'insectes, de sous-classe des ptérygotes, de la section des néoptères et du super-ordre des paranéoptères.

Cet ordre comprend près de 100 000 espèces d'insectes le plus souvent suceurs de phloème, comme les cigales, pucerons, cochenilles et punaises. Son existence remonte à plus de 250 millions d'années.
Waiting for the Sun
Waiting for the Sun est le troisième album du groupe The Doors, sorti le 3 juillet 1968. Enregistré aux studios TTG de Los Angeles entre février et mai 1968, il demeure le seul et unique numéro un du groupe (pour quatre semaines) et contient leur deuxième single numéro un Hello, I Love You (le 3 août 1968 pour deux semaines). Le premier single issu de l'album fut The Unknown Soldier qui atteignit la 39ème place du Billboard Hot 100. Il est aussi le premier album du groupe à entrer dans les charts anglais où il grimpa à la 16ème place.

Robby Krieger
Robby Krieger, né le 8 janvier 1946 à Los Angeles, en Californie. Il est le cofondateur et guitariste du groupe The Doors, et auteur des mélodies et paroles de nombre de leurs chansons telles que Light My Fire, Love Me Two Times, Touch Me et Love Her Madly.
Championnat de Belgique de rugby à XV 2007-2008
Le Championnat de Belgique de rugby à XV 2007-2008 oppose les huit meilleures équipes belges de rugby à XV. La compétition débute le 23 septembre 2007 et se termine par une finale le 17 mai 2008 au stade du petit Heysel.

Le Rugby Club de Boitsfort remporte le championnat en battant l'ASUB Waterloo en finale des playoffs sur le score de 27 à 7. C'est le huitième titre consécutif de Boitsfort et le quinzième de son histoire.

2007 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 2007 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Commission d'enquête sur le processus de nomination des juges du Québec
La Commission d’enquête sur le processus de nomination des juges de la Cour du Québec, des cours municipales et des membres du Tribunal administratif du Québec (aussi appelée « la commission Bastarache », du nom de son commissaire) est une commission d'enquête publique québécoise instituée le 14 avril 2010.

La création de la commission fait suite à des allégations de l'ancien ministre de la Justice, Me Marc Bellemare, qui ont trait à l'influence qu’auraient exercée certaines personnes liées au financement du Parti libéral du Québec, dans le processus de nomination des juges, alors qu'il était en poste de 2003 à 2004 dans le gouvernement Charest.

La commission est présidée par l'ancien juge puîné de la Cour suprême du Canada, Me Michel Bastarache.

Ministère de la Justice (Québec)
Le ministère de la Justice est le ministère du gouvernement du Québec chargé « d’assurer la primauté du droit au sein de la société québécoise et de maintenir au Québec un système de justice qui soit à la fois digne de confiance et intègre afin de favoriser le respect des droits individuels et collectifs ».

Le ministre de la Justice est d'office le procureur général du Québec ainsi que le notaire général, le registraire et le gardien du Grand Sceau du Québec.
Ouen de Rouen
Saint Ouen (Sanctus Audoenus Rotomagensis en latin médiéval, issu du germanique Audwin) ou Haudouin, Audoen, voire Dadon, est un fonctionnaire royal, puis un évêque métropolitain de Rouen. Il serait né vers 603 vraisemblablement à Sancy (aujourd'hui Sancy-les-Cheminots) près de Soissons, et mort le 24 août 684 à Clichy, au palais du roi, dont le territoire laissera place à la ville de Saint-Ouen. L'Église catholique romaine célèbre saint Ouen le 26 août, mais le calendrier breton qui rattache les Even ou Ewen  au patronyme Ecossais Ewan les fête les  le 3 mai.

Calendrier breton des saints
Cet article contient la liste des saints du calendrier breton, selon une des sources les plus communément suivies,. Il existe d'autres calendriers localement pratiqués.

La Bretagne étant un pays de tradition catholique, ce calendrier s'inspire du calendrier catholique officiel, complété de quelques saints vénérés localement.

Explications sur les tableaux :

Les prénoms sont présentés sous leur forme bretonne.

St est l'abréviation de Sant en breton, traduit par « Saint » en français.

Stz se l'abréviation de Santez, traduit par « Sainte » en français.
Doddington
Doddington est le nom de plusieurs localités au Royaume-Uni.

Doddington est un village du Cambridgeshire.

Doddington est un village du Cheshire.

Doddington est un village du Kent.

Doddington est un village du Lincolnshire.

Doddington est un village du Northumberland.

Northumberland (comté)
Le comté de Northumberland /nɔrˈθʌmbələnd/ (litt. Terre au Nord du Humber) est un important comté du nord de l'Angleterre qui remonte à l'époque anglo-saxonne. Il succède à l'ancien royaume de Northumbrie dont il n'occupe qu'une portion septentrionale.
Trophée de la ville de Conegliano
Le Trophée de la ville de Conegliano (en italien : Trofeo Città di Conegliano) est une course cycliste italienne disputée à Conegliano, en Vénétie. Elle est organisée par le Gruppo Sportivo Gelati Sanson.

Cette épreuve fait actuellement partie du calendrier national de la Fédération cycliste italienne. Elle est ouverte aux coureurs espoirs (moins de 23 ans) et élites.

Fédération cycliste italienne
La Fédération cycliste italienne (en italien : Federazione Ciclistica Italiana) ou FCI, est l'instance qui gouverne le cyclisme en Italie. Elle est membre de l'Union cycliste internationale et de l'Union européenne de cyclisme.
Prix Henri-Langlois
Les prix Henri-Langlois ont été décernés pour la première fois le 23 janvier 2006 à Vincennes à l'issue des premières Rencontres internationales du cinéma de patrimoine et de films restaurés de Vincennes

Ces prix tiennent compte des travaux récents des organismes qui œuvrent à la conservation et à la restauration des films, de l'actualité des comédiens et réalisateurs distingués dans la catégorie Coups de cœur sur le cinéma actuel et de la carrière des personnalités du cinéma relevant du cinéma d'auteur et des œuvres de patrimoine.

Olivier Marchal
Olivier Marchal est un ancien inspecteur de police, acteur, réalisateur et scénariste français, né le 14 novembre 1958 à Talence près de Bordeaux. Il a réalisé, entre autres, le polar français 36 quai des Orfèvres et a créé les séries télévisées Flics et Braquo.
Awatere (Gisborne)
Le fleuve côtier Awatere (anglais : Awatere River) est un petit cours d'eau, de 9 km en longueur, s’écoulant à travers le district de Gisborne dans la région de Gisborne dans l’île du Nord de la Nouvelle-Zélande.

Île du Nord
L'île du Nord (en anglais : North Island et en maori de Nouvelle-Zélande : Te Ika-a-Maui ce qui signifie « Le poisson de Maui ») est une des deux principales îles de la Nouvelle-Zélande, l'autre étant l'île du Sud dont elle est séparée par le détroit de Cook. Elle se situe en mer de Tasman, mais ses rivages septentrionaux et orientaux sont baignés par l'océan Pacifique. Plusieurs villes importantes sont situées sur cette île, notamment Auckland, la ville la plus peuplée du pays, et Wellington, la capitale. Environ 76 % de la population de la Nouvelle-Zélande, soit 3 148 400 habitants, réside sur l'île du Nord. On la connait également sous le nom d'île Fumante.
Métropolie d'Arkhangelsk
La métropolie d'Arkhangelsk (Арха́нгельская митропо́лия), dite parfois métropolie de l'Arctique, est un siège métropolitain de l'Église orthodoxe russe en Russie qui a juridiction dans l'oblast d'Arkhangelsk. Il réunit quatre éparchies (diocèses) : l'éparchie d'Arkhangelsk, l'éparchie de Kotlas, l'éparchie de Narian-Mar et l'éparchie de Plessetsk. La cathédrale métropolitaine est la cathédrale Saint-Élie d'Arkhangelsk, en attendant la fin des travaux de la nouvelle cathédrale Saint-Michel-Archange d'Arkhangelsk.

Kholmogory
Kholmogory (en russe : Холмого́ры, se prononce aussi Хо́лмогоры) est un village et centre administratif de la municipalité de Kholmogory et du raïon de Kholmogory dans l'oblast d'Arkhangelsk, en Russie. Situé sur la rive gauche de la Dvina septentrionale, le village se situe dans le pays de la Dvina. Il est possible qu'elle ait été avant la colonisation russe du territoire la capitale de la Biarmie. Sa population était de 4 592 en 2002.
Aidan Read
Aidan Read est un pilote de course automobile australien qui participe à des épreuves d'endurance au volant de voitures de Sport-prototype dans des championnats tels que l'European Le Mans Series et l'Asian Le Mans Series ou de voitures de Grand tourisme dans des championnats tels que le WeatherTech SportsCar Championship.

Sport-prototype
Le sport-prototype est une catégorie d'automobiles carrossées conçues exclusivement pour participer à des épreuves de compétition automobile, principalement en endurance comme les 24 Heures du Mans, les épreuves de 1 000 km, 12 heures, 6 heures, etc., mais aussi en « sprint ».

Les sport-prototypes ont été fréquemment utilisés comme banc d'essai pour des avancées significatives en matières technologiques telles que le frein à disque apparu sur les Jaguar D-Type en 1954.
Bradamante
Bradamante est un personnage de fiction, héroïne de la littérature de la Renaissance italienne. Elle apparaît dans le Roland amoureux, de Matteo Maria Boiardo à la fin du XVe siècle et dans le poème épique Orlando furioso de Ludovico Ariosto au début du XVIe siècle ; elle est la sœur de Renaud de Montauban.

Matteo Maria Boiardo
Matteo Maria Boiardo, né au château de Scandiano dans la province de Reggio d'Émilie en Émilie-Romagne en 1440 ou en 1441 et mort le 20 décembre 1494 à Reggio d'Émilie, est un poète et homme politique italien qui fut au service des ducs de Ferrare.
Luisant
Luisant est une commune française située en périphérie de Chartres dans le département d'Eure-et-Loir en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par l'Eure et divers autres petits cours d'eau. La commune possède un site Natura 2000 . La « vallée de l'Eure de Maintenon à Anet et vallons affluents » est une zone spéciale de conservation composée de pelouses calcicoles abritant des espèces protégées au niveau régional, avec de nombreuses orchidées, mais aussi la Gentiane d'Allemagne, la Koélérie du Valais, le Fumana vulgaire et des papillons particuliers (Zygènes et Lycènes)

Luisant est une commune urbaine qui compte 6 945 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1962. Elle est dans l'unité urbaine de Chartres et fait partie de l'aire d'attraction de Chartres.

Fumana procumbens
Fumana procumbens, le Fumana commun, Fumana étalé, Fumana couché ou Fumana à tiges prostrées est une plante herbacée de la famille des Cistaceae et du genre Fumana, présente en Europe méridionale et moyenne et en Asie occidentale. On la trouve dans presque toute la France, à l'exception de certains départements du Nord et de la Bretagne. Elle affectionne les sols plutôt secs et calcaires.
Nathaniel McKinney
Nathaniel McKinney (né le 19 janvier 1982 à Nassau) est un athlète bahaméen spécialiste du 400 mètres.

Il remporte le titre du relais 4 × 400 mètres lors des Championnats d'Amérique centrale et des Caraïbes 2003 aux côtés de Avard Moncur, Carl Oliver et Chris Brown, avant d'obtenir quelques semaines plus tard la médaille de bronze des Championnats du monde de Paris-Saint-Denis après le déclassement de l'équipe des États-Unis, sanctionnée pour dopage. Vainqueur d'un deuxième titre consécutif lors des Championnats d'Amérique centrale et des Caraïbes 2005, Nathaniel McKinney se classe deuxième du 4 × 400 m des Championnats du monde d'Helsinki en compagnie de Avard Moncur, Andrae Williams et Chris Brown. L'équipe des Bahamas s'incline face à l'équipe des États-Unis mais établit un nouveau record national de la discipline en 2 min 57 s 32.

Championnats d'Amérique centrale et des Caraïbes d'athlétisme 2005
Les 20e Championnats d'Amérique centrale et des Caraïbes d'athlétisme ont eu lieu au Thomas Robinson Stadium de Nassau, aux Bahamas, du 8 au 11 juillet 2005. Près de 700 athlètes issus de 30 pays ou territoires participent à cette compétition,.
Dictionnaire Webster
Le Dictionnaire Webster est le nom donné à un type de dictionnaire de langue anglaise aux États-Unis et faisant autorité concernant l'anglais américain.

Le premier Dictionnaire Webster est issu des travaux du lexicographe Noah Webster dont la première version, Compendious Dictionary of the English Language, date de 1806. Bien que les dictionnaires Merriam-Webster soient les descendants originaux des travaux de Noah Webster, plusieurs autres dictionnaires utilisent ce nom, qui depuis est devenu une marque utilisée comme nom.

Dictionnaire
Un dictionnaire est un ouvrage de référence contenant un ensemble de mots d’une langue ou d’un domaine d’activité généralement présentés par ordre alphabétique et fournissant pour chacun une définition, une explication ou une correspondance (synonyme, antonyme, cooccurrence, traduction, étymologie).

Le présent article concerne les dictionnaires unilingues qui décrivent ou normalisent une langue. Ceux-ci sont à distinguer d'autres types d'ouvrages de référence : les dictionnaires de noms propres ; les encyclopédies ou dictionnaire de choses ; les dictionnaires de traduction bilingues ; les dictionnaires des synonymes ; les dictionnaires thématiques spécialisés (dictionnaire du droit, du commerce, dictionnaire de géographie, dictionnaire humoristique, dictionnaire médical, etc.).