hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Leucocasia gigantea
Leucocasia gigantea est une espèce de plantes monocotylédones de la famille des Araceae, sous-famille des Aroideae, originaire du Sud-Est asiatique. Ce sont des plantes herbacées vivaces, pouvant atteindre 2,5 mètres de haut qui poussent dans des forêts tropicales humides sur sols calcaires, jusqu'à  700 mètres d'altitude, généralement sur des terrains humides mais bien drainés. L'espèce est également cultivée. Dans certaines régions du Sud-Est asiatique et au Japon, le pétiole des feuilles est consommé comme légume.

Colocasia esculenta
Taro

Le taro ou oreille d'éléphant (Colocasia esculenta) est une espèce de plantes à fleurs monocotylédones de la famille des Araceae, sous-famille des Aroideae, originaire du sous-continent indien et d'Asie du Sud-Est, à répartition pantropicale. La plante est cultivée dans toutes les régions tropicales pour sa racine épaissie (un corme souvent appelé tubercule) à la chair de couleur blanche à rose, de texture sèche et au goût proche de celui de la patate douce. Les feuilles se préparent comme des épinards.

Cette plante est généralement connue sous le nom vernaculaire de taro, terme générique qui au sens strict désigne Colocasia esculenta, mais est parfois utilisé pour désigner diverses espèces d’Araceae à tubercules alimentaires, notamment dans les genres Colocasia, Alocasia et Xanthosoma. Le terme désigne aussi le corme (ou tubercule) lui-même.
Egon Wellesz
Egon Wellesz, né à Vienne le 21 octobre 1885 et mort à Oxford le 8 novembre 1974, est un compositeur et musicologue britannique, d'origine autrichienne, spécialiste de l'opéra baroque, du chant byzantin et de la musique africaine.

Rite byzantin
Le rite byzantin, ou rite constantinopolitain, est un des rites liturgiques orientaux employé par dix-sept Églises catholiques orientales et la majorité des Églises orthodoxes. Des variantes du rite byzantin sont utilisées par des Églises catholiques, orthodoxes et protestantes.
Tournoi de tennis des championnes (WTA 2023)
Le WTA Elite Trophy 2023 est le tournoi de tennis des championnes classé en catégorie Masters qui se déroule du 24 octobre au 29 octobre 2023 à Zhuhai. Il regroupe les douze joueuses du top 20 de la Race non qualifiées pour le Masters.

Beatriz Haddad Maia
Beatriz Haddad Maia, née le 30 mai 1996 à São Paulo, est une joueuse de tennis brésilienne, professionnelle depuis 2013. En 2023, elle atteint les demi-finales de Roland-Garros en battant la numéro 7 mondiale Ons Jabeur et par là-même intègre le top 10 (10e) du classement  WTA, pour la première fois de sa carrière.
Szewnia Górna
Szewnia Górna (prononciation [ˈʂɛvɲa ˈɡurna]) est un village de la gmina d'Adamów, du powiat de Zamość, dans la voïvodie de Lublin, situé dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au nord-est de Adamów (siège de la gmina), 13 kilomètres au sud-ouest de Zamość (siège du powiat) et 82 kilomètres au sud-est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élève approximativement à 220 habitants en 2006.

Zamość
Zamość (prononciation ['zamoɕt͡ɕ]) est une ville de la voïvodie de Lublin, en Pologne orientale.

Zamość est une ville-powiat (ville-district) qui est aussi le chef-lieu du powiat de Zamość, sans toutefois se trouver sur le territoire de ce dernier (puisque la ville constitue à elle seule un powiat). Sa population s'élevait à 64 788 habitants au 31 décembre 2015.
Ladytron
Ladytron est un groupe de musique électronique formé en 1999 à Liverpool, Royaume-Uni. Son nom fait référence à une chanson du groupe Roxy Music.

Il utilise beaucoup d'anciens synthétiseurs analogiques. Les paroles, souvent obscures, sont principalement constituées de bribes de la vie quotidienne. Elles sont parfois écrites en bulgare par Mira Aroyo, membre du groupe originaire de Bulgarie. En plus des synthétiseurs, le groupe utilise en concert une guitare, une basse et une batterie. Contrairement à beaucoup d'artistes électroniques, Ladytron tâche de ne pas se servir de samples sur scène, préférant jouer du synthétiseur en direct.

Les albums sont fondés sur un équilibre entre une structure pop et des sons électroniques analogiques, tendant parfois vers des sonorités plus expérimentales.

Le 14 mars 2023 Reuben Wu quitte le groupe pour se consacrer à sa carrière de photographe.

Mammoth (film, 2009)
Mammoth, également intitulé Love Away, est film germano-dano-suédois réalisé par Lukas Moodysson, sorti en 2009.

Le film suit durant plusieurs jours le quotidien des membres de deux familles, l'une vivant à New York et l'autre aux Philippines. Ellen (Michelle Williams) et Leo Vidales (Gael García Bernal) vivent à New York avec leur fille de sept ans Jackie (Sophie Nyweide (en)) et Gloria (Marife Necesito), leur gouvernante philippine. Le titre du film fait référence au stylo en ivoire de mammouth que Leo reçoit en cadeau.
Rouleau de Josué
Le Rouleau de Josué est un manuscrit enluminé contenant une partie du livre de Josué tiré de la Bible. Formant autrefois un volumen de 10,5 m de long, il a été découpé en 15 morceaux. 35 scènes y sont figurées ainsi que les restes d'une 36ème scène. Il est actuellement conservé à la bibliothèque apostolique vaticane.

Volumen
Le volumen (mot latin signifiant « chose enroulée ») est un livre à base de feuilles de papyrus collées les unes aux autres et qui s'enroule sur lui-même. Il a été créé en Égypte vers 3000 av. J.-C. Le texte est rédigé en colonnes parallèles assez étroites. C'est le support du texte par excellence durant les trente siècles précédant notre ère, d'abord en Égypte, puis dans tout le monde méditerranéen. Il sera ensuite progressivement remplacé par le codex.
Indicatif régional 870
L'indicatif régional 870 est l'indicatif téléphonique régional qui dessert le centre-nord, le nord-est, l'est et le sud de l'État de l'Arkansas aux États-Unis.

On peut voir les territoires desservis par les indicatifs régionaux de l'Arkansas sur cette carte de la North American Numbering Plan Administration.

L'indicatif régional 870 fait partie du Plan de numérotation nord-américain.

Plan de numérotation nord-américain
Le plan de numérotage nord-américain (North American Numbering Plan ou NANP) est un système intégré de numérotation téléphonique commun à 20 pays en Amérique du Nord.

AT&T a développé ce plan de numérotation en 1947 pour simplifier et faciliter les communications locales et longue-distance. Sa mise en œuvre a débuté en 1951.

L'Union internationale des télécommunications (UIT) a attribué l'indicatif pays « 1 » à la zone NANP. Le NANP suit la recommandation E.164 qui fixe les standards internationaux en matière de plans de numérotage téléphoniques.
Église Saint-Jean de Landsberg am Lech
L'église Saint-Jean (St. Johannes am Vorderanger, ou Johanniskirche) est une petite église rococo de culte catholique, située à Landsberg en Haute-Bavière (sud de l'Allemagne). C'est un chef-d'œuvre de Dominikus Zimmermann. Elle est consacrée à saint Jean.

District de Haute-Bavière
Le district de Haute-Bavière (en allemand : Regierungsbezirk Oberbayern) est une des sept circonscriptions allemandes (Regierungsbezirke) du land de la Bavière.

La capitale de la Haute-Bavière est Munich.
Sandjak de Scutari
Le sandjak de Scutari ou sandjak de Shkodra (albanais: Sanxhaku i Shkodrës; serbe: Скадарски санџак; turc: İskenderiye Sancağı ou İşkodra Sancağı) est l'un des sandjaks de l'Empire ottoman. Son chef-lieu était Scutari (actuelle Shkodër).

Le sandjak est créé après la prise de Scutari par les Ottomans en 1478-1479, ville défendue par les Vénitiens, les seigneurs de Zeta et plusieurs clans albanais.

En 1867, avec le sandjak de Durrës, il forme le vilayet de Shkodra.

Pendant la première guerre balkanique de 1912-1913, la capitale est assiégée (en) par les forces monténégrines et serbes. Essad Pacha, général ottoman d'origine albanaise, rend la place aux Serbes en échange de garanties pour ses ambitions personnelles.

En 1914, le territoire du sandjak de Scutari devient une partie de la principauté d'Albanie en application du traité de Londres de 1913.

Royaume du Monténégro
Le royaume du Monténégro était un État des Balkans, proclamé le 28 août 1910 et dirigé par Nikola I Petrović-Njegoš. Le 28 novembre 1918, il intégra le royaume de Serbie, trois jours avant la proclamation du royaume des Serbes, Croates et Slovènes (le 1er décembre suivant).
Fiori musicali
Fiori musicali (Fleurs musicales) est le titre d'un recueil de 47 pièces liturgiques pour l'orgue de Girolamo Frescobaldi, publié pour la première fois en 1635. Il comprend trois messes pour orgue et deux capriccios profanes. Ces œuvres avaient été composées d'après le Cæremoniale episcoporum jussu Clementis VIII, dit cérémonial de Clément VIII, et sorti par le Saint-Siège en 1600. Généralement considérées comme une des œuvres les plus accomplies de Frescobaldi, les Fiori musicali ont influencé les compositeurs postérieurs pendant au moins deux siècles. Johann Sebastian Bach les admirait et on en retrouve des parties dans le célèbre Gradus ad Parnassum, savant traité de contrepoint publié en 1725 par Johann Joseph Fux qui fit autorité jusqu'au XIXe siècle.

Musique religieuse
La musique religieuse ou musique sacrée regroupe les genres musicaux associés d'une manière ou d'une autre aux pratiques religieuses d'un groupe social donné. 
Le concept s'oppose donc à celui de musique profane.
Littérature victorienne
L'époque romantique (1760-1840), avec prédominance de la poésie, est suivie de l'époque victorienne (1837-1901). La littérature victorienne privilégie le genre littéraire du roman. Charles Dickens (1812–1870) domine la première partie du règne de Victoria : son premier ouvrage, Les Papiers posthumes du Pickwick Club, est publié en 1836 et son dernier, L'Ami commun, en 1864–5. L'ouvrage le plus connu de William Thackeray (1811–1863) La Foire aux vanités paraît en 1848 et les trois sœurs Brontë, Charlotte (1816–55), Emily (1818–48) et Anne (1820–49) Brontë, publient aussi des œuvres marquantes dans les années 1840. Un roman important est celui de George Eliot (1819–80), Middlemarch (1872), tandis que l'auteur de roman marquant de la fin du règne de Victoria est Thomas Hardy (1840–1928), dont le premier roman, Under the Greenwood Tree, paraît en 1872 et le dernier, Jude l'Obscur, en 1895.

Les Papiers posthumes du Pickwick Club
Les Papiers posthumes du Pickwick Club, également connu sous le titre Les Aventures de Monsieur Pickwick (titre original anglais : The Posthumous Papers of the Pickwick Club, souvent abrégé en The Pickwick Papers [ðə 'pɪkwɪk 'peɪpəz]), est le premier roman de Charles Dickens. Il a été publié en feuilleton, de mars 1836 à octobre 1837.

En France, il est « traduit librement » par Eugénie Niboyet dès 1838 sous le titre Le Club des Pickwistes, roman comique. Pour une traduction fidèle au texte original, il faut attendre 1887 avec la parution, en feuillets illustrés, des Aventures de Monsieur Pickwick, titre ayant persisté jusqu'à la réédition de 2006.
Colony Wars (jeu vidéo)
Colony Wars est un jeu vidéo de combat spatial développé et édité par Psygnosis en novembre 1997 sur PlayStation. Le but du jeu est de remplir des missions variées aux commandes d'un vaisseau spatial. Colony Wars fut, à sa sortie, mis en concurrence avec G-Police (bien que les deux jeux soient du même éditeur). Ce dernier bénéficiant de moins bonnes critiques, il se vendit malgré tout mieux que Colony Wars.

Vaisseau spatial
En science-fiction, un vaisseau spatial est un engin qui se déplace dans l'espace ou le temps, généralement dans le vide spatial. Le terme « vaisseau spatial » désigne généralement des engins imaginaires, tandis que le terme « véhicule spatial » est préféré pour désigner des engins réels.

La littérature, le cinéma et la bande dessinée ont abordé à de nombreuses reprises ce thème, notamment dans la saga Star Wars (où vole le Faucon Millenium) et la saga Star Trek (où évoluent le USS Enterprise et ses déclinaisons).
André Bonin
André Bonin, né le 10 mars 1909 à Granville et mort le 7 septembre 1998 à Paris 10e, est un escrimeur français, ayant pour arme le fleuret.

Il est sacré champion olympique d'escrime en fleuret par équipes aux Jeux olympiques d'été de 1948 à Londres et champion du monde d'escrime en 1947 à Lisbonne.

Escrime aux Jeux olympiques d'été de 1948
Cette page présente les résultats des compétitions d'escrime aux Jeux olympiques d'été de 1948.

7 épreuves ont eu lieu.

six chez les hommes (trois individuelles et trois par équipes)

une chez les femmes (fleuret individuel)
Saison 2017 de l'équipe cycliste Wanty-Groupe Gobert
La saison 2017 de l'équipe cycliste Wanty-Groupe Gobert est la dixième de cette équipe. Elle est marquée par une première participation au Tour de France et une deuxième victoire consécutive au classement par équipes de l'UCI Europe Tour.

Tour de France 2017
Le Tour de France 2017 est la 104e édition du Tour de France cycliste. Il part de Düsseldorf en Allemagne le 1er juillet 2017 et s'achève sur l'avenue des Champs-Élysées à Paris le 23 juillet pour un total de 3 540 km répartis en 21 étapes. Un total de 198 coureurs au sein de 22 équipes participent à cette course.

Ce tour est remporté par Christopher Froome qui gagne l'épreuve pour la quatrième fois sans pour autant remporter la moindre étape lors de cette édition. Rigoberto Urán (2e) et Romain Bardet (3e) chacun vainqueur d'une étape complètent le podium. Le classement par points est remporté par Michael Matthews tandis que son équipier Warren Barguil est le meilleur grimpeur et se voit également attribuer le prix du super-combatif. Simon Yates, 7e du classement général, est le meilleur jeune de ce Tour comme son frère Adam l'année précédente. Le classement par équipes est remporté par l'équipe Sky qui compte notamment Christopher Froome et Mikel Landa, 4e du général.
Heinrich-Joachim von Morgen
Heinrich-Joachim von Morgenland, dit Heijo, ou encore Buba ou Mungo (la mangouste) par ses supporters (né le 1er février 1902 à Berlin et mort le 27 mai 1932 sur le circuit du Nürburgring à 29 ans), était un pilote automobile allemand sur circuits et de la montagne.

Course de côte
La course de côte (ou simplement « la côte » dans le jargon) est une discipline de sport automobile et motocycliste, plus rarement de cyclisme ou de course à pied, qui consiste à parcourir le plus rapidement possible un tracé au dénivelé relativement important.

En anglais, les courses de côte sont appelées « hillclimbing » alors qu'en français, le terme est réservé aux compétitions motocyclistes extrêmes de type « montée impossible ».
Incident
Événement inattendu ayant une faible influence (à la différence de l'accident qui en a une forte) ou  évènement peu important en lui-même, mais susceptible d’entraîner de graves conséquences (ex. : incident diplomatique à l'origine d'une guerre, incident aérien).

En droit, l'adjectif incident désigne les questions juridiques qui se posent à l'occasion d'une contestation lors d'une action en justice et qui troublent le déroulement de cette action.

Incident est un mot anglais pour désigner un problème.

La gestion des incidents est l'un des six processus des bonnes pratiques ITIL V2.

Gestion des incidents
La gestion des incidents (GDI) est un processus de gestion du cycle de vie de tous les incidents. Elle s’assure que l'exploitation normale des services soit rétablie le plus rapidement possible et que l’impact sur le business soit réduit au minimum.

L’exploitation normale des services est définie dans l’accord sur les niveaux de service (SLA).
Il décrit le service informatique, documente les cibles de niveau de service et spécifie les responsabilités du fournisseur de service informatique et du client.

La gestion des incidents est un processus inclus dans la démarche ITIL et ISO 20000.
Fraude sur le marché des changes
La fraude sur le marché des changes (plus connu sous le terme Forex), est un système utilisé dans le but d'escroquer les traders (ou apprentis traders). La fraude ne désigne pas une seule et unique méthode aboutissant à cette arnaque, il en existe plusieurs.

Opérateur de marché
Un opérateur de marché, ou opérateur financier, ou encore en anglais trader, est un négociateur de produits financiers qui intervient sur les marchés financiers. Présent sur les marchés organisés comme sur les marchés de gré à gré, il est appelé cambiste lorsqu'il intervient sur le marché des devises.

Les opérateurs financiers relèvent le plus souvent du front office. Ils travaillent ainsi dans la salle de marchés d'une banque d'investissement ou d'un fonds d'investissement. Certains d'entre eux sont habilités à traiter en dehors de la salle et en dehors des horaires de bureau.

Grâce à l'essor de plateformes de trading en ligne, des particuliers peuvent agir en tant qu'opérateurs indépendants et intervenir sur les marchés financiers dans des conditions parfois jugées similaires à celles des professionnels, et même influencer les cours de façon significative.
Jerzy Jarocki
Jerzy Jarocki est un metteur en scène de théâtre, pédagogue, traducteur et dramaturge polonais né le 11 mai 1929 à Varsovie et mort le 10 octobre 2012 dans la même ville.

Il est décrit comme « l'un des plus importants metteurs en scène du théâtre polonais d'après-guerre ».

Dans les années 1961-1998, il est le metteur en scène du Théâtre Stary, et depuis 2003, il est également lié au Théâtre national de Varsovie. Il est professeur à l'École nationale supérieure de théâtre Ludwik-Solski et membre de l'Académie polonaise des arts et sciences.

Académie polonaise des arts et sciences
L'Académie polonaise des arts et sciences (Polska Akademia Umiejętności, PAU), appelée également « Académie polonaise des sciences et des lettres »,, est la plus ancienne académie des sciences de Pologne. Cette association en activité depuis 1872 qui développe ses activités sur le forum international, réunit aujourd'hui plus de trois cents scientifiques et chercheurs. Elle a son siège à Cracovie.
Colin Braun
Colin Braun, né le 22 septembre 1988 à Ovalo (en) (Texas), est un pilote automobile américain. Il est champion 2014 et 2015 de la catégorie Challenge Prototype du WeatherTech United SportsCar Championship et pilote actuellement l'Oreca 07 n°54 pour l'écurie CORE Autosport dans ce même championnat. Il a auparavant participé à la série NASCAR Camping World Truck Series et à la Xfinity Series. Il habite à Harrisburg, en Caroline du Nord.

WeatherTech SportsCar Championship
Le WeatherTech SportsCar Championship (en français : Championnat WeatherTech des voitures de sport) est un championnat automobile américain d'endurance organisé par l'International Motor Sports Association (IMSA). Il est le résultat de l'unification des championnats American Le Mans Series et Rolex Sports Car Series et a débuté en 2014.

Le nom initial de la série, l'United SportsCar Championship, a été annoncé le 14 mars 2013. Rolex SA, pour leur marque Tudor, annoncera plus tard la signature d'un contrat de sponsoring afin de devenir le partenaire titre du championnat, le Tudor United SportsCar Championship. Ce partenariat restera en place pour les deux premières saisons de la série. En août 2015, un nouveau contrat sera signé avec WeatherTech qui remplacera Tudor comme partenaire titre du championnat à partir de 2016.

La saison commence avec les 24 Heures de Daytona, durant la dernière fin de semaine de janvier, et se termine avec le Petit Le Mans début octobre.
Femme d'une autre
Femme d'une autre, également connu sous le titre Un homme, deux femmes (Twee vrouwen), est un film dramatique néerlandais réalisé par George Sluizer et sorti en 1979.

Il s'agit d'une adaptation du roman Deux Femmes (Twee vrouwen) de Harry Mulisch.

Cinéma néerlandais
Le cinéma néerlandais a une production modeste — une vingtaine de films par an en moyenne — par comparaison avec d'autres pays. Il s'est longtemps fait connaître à travers ses documentaires. La réputation de réalisateurs tels que Joris Ivens, Bert Haanstra, Paul Verhoeven ou Jan de Bont n'est plus à faire.

À quatre reprises, des films néerlandais ont remporté un Oscar à Hollywood : Glass d'Haanstra) en 1959, L'Assaut (De Aanslag) en 1986, Antonia et ses filles (Antonia) en 1995 et Karakter en 1997.
Gaétan Boucher
Gaétan Boucher, O.C. (né à Charlesbourg le 10 mai 1958) est un patineur de vitesse sur longue piste québécois quadruple médaillé olympique. Il conserva le titre d'olympien canadien le plus décoré des jeux d'hiver jusqu'aux Jeux olympiques d'hiver de 2002.

À Québec, dans l'arrondissement Sainte-Foy–Sillery–Cap-Rouge, l'anneau de glace a été nommé en son honneur. Depuis quelques années, il est également analyste des épreuves de patinage de vitesse sur longue piste aux Jeux olympiques.

À Longueuil, dans l'arrondissement Saint-Hubert, un aréna a été nommé en son honneur, le centre sportif Gaétan-Boucher, le 
boulevard Gaétan-Boucher et l'école Gaétan-Boucher

Charlesbourg
Charlesbourg est un des six arrondissements de la ville de Québec. Il est situé au nord de l'arrondissement de La Cité–Limoilou, à l'ouest de l'arrondissement de Beauport et à l'est des arrondissements Les Rivières et La Haute-Saint-Charles.
Décolonisation
La décolonisation est un processus d'émancipation des territoires coloniaux vis-à-vis des métropoles colonisatrices,. Elle conduit le plus souvent à l'indépendance des pays colonisés. Commencée dès 1775 en Amérique, c'est au lendemain de la Seconde Guerre mondiale que le terme se répand, alors que le phénomène prend une ampleur mondiale avec le développement des premiers nationalismes émergeant au début du XXe siècle. L'Organisation des Nations unies (ONU) offre un contexte favorable à la décolonisation et « devint ainsi la tribune de l'anticolonialisme militant ». En 2023, l'ONU considère que la décolonisation n'est pas arrivée à son terme, puisqu'elle reconnaît encore 17 « territoires non-autonomes », pour la plupart insulaires.

Le terme décolonisation est attesté dès 1836, parmi ceux qui, dans les premières années de la présence française en Algérie, réclament son évacuation,, puis retombe dans l'oubli avant d'être réemployé au début des années 1950.

Messali Hadj
Ahmed Messali dit Messali El-Hadj (en arabe : مصالي الحاج), né à Tlemcen (Algérie), le 16 mai 1898, et mort à Gouvieux (Oise), le 3 juin 1974, est un homme politique algérien ayant joué un rôle pionnier dans le processus menant à l'indépendance de l'Algérie, qu'il réclame dès 1927. À ce titre, il est le fondateur du Parti du peuple algérien (PPA), du Mouvement pour le triomphe des libertés démocratiques (MTLD) et du Mouvement national algérien (MNA). Messali Hadj crée le MNA dans un contexte de lutte fratricide engagée contre le Front de libération nationale (FLN) pour la direction de la lutte armée. Dès 1957, le MNA est décapité par le FLN et Messali Hadj privé de tout rôle politique au sein des instances dirigeantes de la lutte armée pour l'indépendance de l'Algérie.
Allegorithmic
Fondée en 2003 à Clermont-Ferrand par Sébastien Deguy dans le prolongement de ses travaux de recherche, Allegorithmic est une entreprise française de développement de logiciels de création de textures, la suite "Substance", utilisés notamment dans les domaines du jeu vidéo, du film d'animation et du design. La société a rejoint le groupe américain Adobe le 23 janvier 2019.

Middleware
En architecture informatique, un middleware (anglicisme) ou intergiciel est un logiciel tiers qui crée un réseau d'échange d'informations entre différentes applications informatiques. Le réseau est mis en œuvre par l'utilisation d'une même technique d'échange d'informations dans toutes les applications impliquées à l'aide de composants logiciels.

Les composants logiciels du middleware assurent la communication entre les applications quels que soient les ordinateurs impliqués et quelles que soient les caractéristiques matérielles et logicielles des réseaux informatiques, des protocoles réseau, des systèmes d'exploitation impliqués.

Les techniques les plus courantes d'échange d'informations sont l'échange de messages, l'appel de procédures à distance et la manipulation d'objets à distance.

Les middlewares sont typiquement utilisés comme ciment pour relier des applications informatiques disparates des systèmes d'information des entreprises et des institutions.