hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Refuge de ski Ostrander Lake
Le refuge de ski Ostrander Lake, en anglais Ostrander Lake Ski Hut, est un refuge de montagne américain dans le comté de Mariposa, en Californie. Situé à 2 606 mètres d'altitude sur les bords du lac Ostrander, dans la sierra Nevada, il est protégé au sein du parc national de Yosemite. Construit en 1941 dans le style rustique du National Park Service, il est inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 18 juillet 2014.

Comté de Mariposa
Le comté de Mariposa (en anglais : Mariposa County) est un comté américain de l'État de Californie. Au recensement des États-Unis de 2020, il compte 17 131 habitants. Le siège de comté est Mariposa. La moitié orientale du comté constitue la partie centrale du parc national de Yosemite, comprenant notamment les chutes de Yosemite et le Half Dome. Le comté ne compte pas de municipalités.
Agence CAPA
CAPA (Chabalier & Associates Press Agency) est une agence de presse et société de production française fondée le 1er août 1989 par Hervé Chabalier. Il disait ainsi son envie de raconter « tous les mondes » : « Documentaire, reportage, fiction. CAPA filme la vie des stars ou la marche des entreprises comme on filme l’actualité la plus brûlante. »

Le groupe, qui fait partie de Newen Studios (Groupe TF1) depuis 2015, se divise en 3 filiales : CAPA Presse, CAPA Drama et CAPA Corporate.

Elle est la première agence de reportages et de documentaires en France en 2015.

Versailles (série télévisée)
Versailles est une série télévisée historique et fictionnelle franco-canadienne (saisons 1 et 2) puis franco-belge (à partir de la saison 3) créée par Simon Mirren et David Wolstencroft, et diffusée entre le 16 novembre 2015 et le 21 mai 2018 sur Canal+.

Au Québec la série est diffusée depuis le 21 décembre 2015 à Super Écran, en Belgique, depuis le 6 janvier 2016 sur La Deux, et aux États-Unis, depuis le 1er octobre 2016 sur Ovation.
ODM
ODM désigne :

Object Data Manager, un registre de AIX (Unix utilisé par IBM et Bull) ;

Observatoire des multinationales ;

Ostéodensitométrie, d'après la liste d'abréviations en médecine ;

Office fédéral des migrations en Suisse ;

Open Document Master, une extension de OpenOffice.org ;

Operational Decision Manager, une solution logicielle développée par l'entreprise IBM ;

Orange Democratic Movement, un parti politique kenyan ;

Ordre de mission, un document qui officialise une mission quand on travaille dans une entreprise de services du numérique par exemple ;

Original Design Manufacturer, un type de fonctionnement d'entreprise ;

Mapping objet-document, un type de logiciel capable de convertir des données provenant d'une base de données orienté document en objets informatiques.

Produits Oracle :
Oracle Data Mining ;
Oracle Directory Manager : un outil pour administrer les annuaires LDAP.

Ostéodensitométrie
L'ostéodensitométrie, ou absorptiométrie biphotonique à rayons X, ou densitométrie minérale osseuse, (DMO), est une imagerie médicale qui mesure la densité de l'os, son contenu minéral. Cet examen médical est réalisé pour mesurer la densité minérale osseuse surfacique (exprimée en g/cm2) et non une densité volumétrique.

La densité minérale osseuse augmente jusqu'à l'âge de 20-30 ans, puis reste constante jusqu'à 40 ans, pour diminuer ensuite progressivement. Ce phénomène intéresse les deux sexes, mais l'augmentation de densité osseuse est plus importante chez l'homme.

Ses indications sont limitées, la mesure de la DMO n'est utile que chez les personnes présentant des facteurs de risque d’ostéoporose, dont dépendent ces indications.
It's Gonna Be Me
It's Gonna Be Me est une chanson du boys band américain *NSYNC extraite de leur deuxième album studio, intitulé No Strings Attached et sorti (aux États-Unis) le 21 mars 2000.

La chanson a également été publiée en single. Aux États-Unis, elle est sortie en single au printemps 2000 et c'était le deuxième single de l'album (après Bye Bye Bye). Au Royaume-Uni, elle est sortie en single en septembre et c'était le troisième single de l'album (après Bye Bye Bye et I'll Never Stop).

Aux États-Unis, la chanson a débuté à la 82e place du Hot 100 du magazine Billboard pour la semaine du 6 mai 2000, atteint la 1re place dans la semaine du 29 juillet et gardé cette place une semaine de plus.

Au Royaume-Uni, la chanson a débuté à la 9e place du hit-parade des singles pour la semaine du 10 au 16 septembre 2000. Elle a également atteint le top 10 en Belgique (en Flandre et en Wallonie) et en Suède.

NSYNC
*NSYNC (ou ‘N Sync) est un boys band américain de pop formé en 1995 à Orlando, en Floride dont l'activité a cessé en 2002 et s'est reformé en 2023. Les membres du groupe sont Lance Bass, JC Chasez, Joey Fatone, Chris Kirkpatrick et Justin Timberlake. Ils sont devenus un des boys band les plus célèbres des années 1990, ayant même réussi à concurrencer les Backstreet Boys. Ils ont vendu plus de 55 millions d'albums au cours de leur carrière.
65e Assemblée générale de l'Île-du-Prince-Édouard
La 65e Assemblée générale de l'Île du Prince-Édouard débute le 4 mai 2015, avec la réélection du Premier ministre Wade MacLauchlan après l'obtention d'un gouvernement majoritaire pour les Libéraux lors des élections générales.

Il s'agit de la 65e tenue de l'Assemblée législative de l'Île-du-Prince-Édouard et de la 39e depuis son admission dans le Confédération en 1873.

Il s'agit de la première Assemblée générale dans laquelle siège un député (puis deux) du Parti vert de l'Île-du-Prince-Édouard.

Assemblée législative de l'Île-du-Prince-Édouard
L'Assemblée législative de l'Île-du-Prince-Édouard (en anglais : Legislative Assembly of Prince Edward Island) est l'unique chambre de l'Assemblée générale de la province canadienne de l'Île-du-Prince-Édouard qu'elle forme avec le lieutenant-gouverneur, représentant du souverain dans la province.

L'Assemblée législative est composée de 27 députés.
Somhlolo National Stadium
Le Somhlolo National Stadium est un stade omnisports situé en Eswatini, à Lobamba, la capitale du pays. Il est principalement destiné à la pratique du football.

Le stade, doté d'une capacité de 20 000 places et inauguré en 1968, sert de domicile pour l'équipe d'Eswatini de football et pour les clubs de football du Green Mamba, des Mbabane Highlanders et des Malanti Chiefs, ainsi que pour l'équipe d'Eswatini de rugby à XV[réf. nécessaire].

Il porte le nom du roi Sobhuza Ier dit « Somhlolo », illustre roi du Swaziland du XIXe siècle.

Lobamba
Lobamba est la capitale royale et législative de l'Eswatini. On retrouve le siège du parlement de l'Eswatini et la résidence de la reine-mère,. La ville est située à seize kilomètres au sud-est de la capitale administrative, Mbabane.
Douleurs ovulatoires
Les douleurs ovulatoires, aussi appelées Mittelschmerz (de l'allemand, ce qui signifie douleurs du milieu), sont des douleurs abdominales basses pré-ovulatoires bénignes. Elles sont ressenties en milieu de cycle menstruel, soit environ 14 jours avant le début des règles. Ces douleurs touchent plus de 40 % des femmes. Elles durent en moyenne quelques heures mais peuvent atteindre les 48 heures dans certains cas.

Cette douleur est due à la libération de l'ovule, certaines femmes arrivent même à savoir lequel de leurs deux ovaires relâche l'ovule.

Ovulation
L'ovulation est la libération d'un ovocyte par l'ovaire. Cet événement est important pour la reproduction, en effet, l'ovocyte et le spermatozoïde formeront, lors de la fécondation, la première cellule de l'embryon.

Lors de l'ovulation c'est un ovocyte et non un ovule qui est libéré. La différence est due au stade de différenciation de la cellule. L'ovocyte est expulsé à partir de l'un des follicules ovariens, ce qui représente l'étape finale du développement folliculaire avant l'ovulation.
Carré rouge (Malevitch)
Carré rouge — ou Réalisme pictural d'une paysanne en deux dimensions — est un tableau réalisé en 1915 par Kasimir Malevitch, artiste ukrainien de parents polonais. D'un format carré, cette huile sur toile de 53 centimètres de côté représente, sur un fond blanc, un quadrilatère de couleur rouge s'approchant lui-même d'un carré. L'œuvre est conservée au Musée russe, à Saint-Pétersbourg, en Russie.

Kasimir Malevitch
Kasimir Severinovitch Malevitch (en ukrainien et russe : Казимир Северинович Малевич ; en polonais : Kazimierz Malewicz), né le 11 février 1879 (23 février dans le calendrier grégorien),, à Kiev (Empire russe), de parents polonais, et mort le 15 mai 1935 à Léningrad, à l'âge de 56 ans, d'un cancer, est un des premiers artistes abstraits du XXe siècle. Peintre, dessinateur, sculpteur et théoricien, Malevitch est le créateur d'un courant artistique qu'il dénomma « suprématisme ».
Georges Kars
Georges Kars, pseudonyme de Georg Karpeles, ou Jiri Karpeles, dit aussi Georges Karpeles, né le 2 mai 1880,, selon d'autres sources 1882  à Kralupy (Autriche-Hongrie, aujourd'hui en République tchèque), et mort le 5 février 1945 à Genève (Suisse), est un peintre tchécoslovaque, principalement actif en France.

Gérald Schurr
Marie Stéphane Gérald Schurr, né le 12 janvier 1915 dans le 4e arrondissement de Paris et mort le 20 décembre 1989 dans le 13e arrondissement, est un journaliste, critique d'art et historien de l'art français.

Il est le frère du peintre Claude Schürr (1921-2014).
Dimash Qudaibergen
Dinmukhammed Qanatuly Qudaibergenov Aitbaev dit Dimash Qudaibergen (en kazakh : Димаш Құдайберген), né le 24 mai 1994 à Aktobé, est un chanteur, auteur-compositeur et multi-instrumentiste kazakh,. Il a suivi une formation universitaire en musique classique et contemporaine, et est particulièrement connu pour sa tessiture vocale considérée comme la plus étendue du monde avec sept octaves.

Kazakh
Le kazakh (autonyme : қазақ тілі, qazaq tılı, ou  қазақша, qazaqşa) est une langue appartenant à la famille des langues turques. Il est parlé par les Kazakhs en Asie centrale et en Europe orientale, principalement au Kazakhstan, où il est la langue nationale, et dans la région autonome du Xinjiang, en Chine. Au cours de son histoire, le kazakh s'est écrit de différentes façons : en alphabet arabe modifié (toujours utilisé en Chine, en Iran, une petite partie de la Mongolie et en Afghanistan), en cyrillique agrémenté de neuf lettres supplémentaires (Ә, Ғ, Қ, Ң, Ө, Ұ, Ү, Һ, І), et, depuis 1990, avec une variante de l'alphabet latin (écriture officielle au Kazakhstan depuis 2017). Le kazakh est particulièrement proche du kirghize.
Becky Wahlstrom
Becky Wahlstrom (née le 25 avril 1975) est une actrice américaine. Elle a fréquenté la London Academy of Music and Dramatic Art en Angleterre pendant ses années d'université.

Elle a joué dans la série télévisée Star Trek: Enterprise, Charmed, Mad Men, NCIS et Judging Amy, ainsi que dans plusieurs productions théâtrales, dont La Nuit des rois de Shakespeare et l'adaptation scénique du roman Fahrenheit 451 de Ray Bradbury, ainsi que dans un certain nombre de rôles mineurs au cinéma. C'est son rôle de Grace Polk dans la série Joan of Arcadia, aux côtés d'Amber Tamblyn, qui a attiré le plus d'attention.

Elle est également très active dans le soutien, la promotion et la mise en vedette du théâtre régional dans la région de Los Angeles.

London Academy of Music and Dramatic Art
La London Academy of Music and Dramatic Art (LAMDA), en français « Académie de musique et d'art dramatique de Londres », est une des écoles d'art dramatique et de musique les plus célèbres d'Angleterre. Fondée en 1861, elle est située dans le quartier londonien de Hammersmith et possède le MacOwan Theatre, à Kensington.

Membre du United Kingdom's national Conservatoire for Dance and Drama (en), l'académie forme à l'art dramatique, à la mise en scène et au travail technique.
Église des Jésuites de Heidelberg
L'église des Jésuites (ou église Saint-Ignace-de-Loyola) est un édifice religieux catholique de style baroque sis à Heidelberg en Allemagne. Construite de 1712 à 1759 par la Compagnie de Jésus pour les services spirituels et pastoraux de leur collège l'église a la particularité de ne pas être « orientée » (face à l'Est), mais de faire face au Midi. Le clocher néo-baroque date de 1868-1872.

L'édifice est aujourd'hui église paroissiale (paroisse du Saint-Esprit-Saint-Ignace) et comprend un musée d'art sacré avec un 'trésor' (d'objets liturgiques anciens) ouvert au public. A Heidelberg elle est la deuxième église en importance, après l'église du Saint-Esprit.

Art sacré
Les arts sacrés sont les productions artistiques ou les pratiques (comme la peinture, la sculpture , la musique, la poésie, la danse, etc.) ayant pour but l'expression du sacré. Les édifices religieux relèvent, par définition, de l'art sacré.

Autres exemples qui font partie de l'art sacré mondial : les vitraux et les rosaces des cathédrales, les icônes chrétiennes, les mandalas bouddhistes construits sur le cercle et selon des formes géométriques, la calligraphie coranique des mosquées...

Par opposition le mot profane catégorise les arts qui ne relèvent pas du sacré.

Exemple d'architecture romane chrétienne : Saint-Austremoine d'Issoire.

La Sainte-Chapelle, Paris (gothique rayonnant).

Bouddha du temple de Borobudur.
Bataille de Xiapi
La bataille de Xiapi, (chinois simplifié : 下邳之战 ; chinois traditionnel : 下邳之戰 ; pinyin : Xiàpī Zhī Zhàn), oppose l'armée de Lü Bu à l'alliance des armées de Cao Cao et Liu Bei, durant l’hiver 198, pendant la fin de la dynastie Han. La bataille s'achève par la victoire de Cao Cao et Liu Bei.

Guo Jia
Guo Jia (170, Yingchuan – septembre 207, Liucheng) (chinois simplifié : 郭嘉), anciennement orthographié Kouo Kia, Kuou Tsia, ou Kuo Chi a été un stratège chinois de l’époque de la fin de la dynastie Han. Il avait pour prénom social Fengxiao (奉孝) et servit le seigneur de guerre Cao Cao lors des premières campagnes de celui-ci, entre 196 et 207 et s’illustra pour la justesse de ses pronostics lors de la planification des expéditions. Au XVIe siècle, son personnage est dramatisé par le roman de Luo Guanzhong, Histoire des Trois Royaumes.

Guo Jia est connu au Japon sous le nom de Kakuka Hōkō, en Corée sous celui de Gwagga Bonghyo, et au Viêt Nam sous celui de Quách Gia Phụng Hiếu.
The Fabulous Wailers
The Fabulous Wailers, ou parfois The Wailers (Fabulous ayant été ajouté pour éviter toute confusion avec le groupe de reggae The Wailers), est un groupe américain de rock, originaire de Tacoma, dans l'État de Washington. Actif pendant les années 1950 et 1960, le groupe est pionnier du rock 'n' roll et du garage rock.

The Wailers
The Wailers est un groupe de reggae jamaïcain fondé en 1963 par Nesta Robert Marley (connu plus tard sous le nom de Bob Marley), Neville Livingston (connu plus tard sous le nom de Bunny Wailer) et Winston Hubert McIntosh (connu plus tard sous le nom de Peter Tosh).
Teio
Teio, également connue sous les noms de Te'o, Mary ou Sore Mummy (née au XVIIIe siècle à Tahiti et morte le 14 mars 1829 sur les îles Pitcairn), est une femme tahitienne célèbre pour avoir participé à l'installation des mutins du Bounty sur l'île Pitcairn.

Elle est, aux côtés de Mauatua et Teraura, l'une des six matriarches originelles de l'île,.

Îles Pitcairn
Les îles Pitcairn (en anglais : Pitcairn Islands ; en pitcairnais : Pitkern Ailen), seul territoire britannique d'outre-mer dans l'océan Pacifique, sont un ensemble de quatre îles (Pitcairn, Henderson, Ducie et Oeno) d'une superficie totale de 47 km2. En tant qu'entité administrative, leur nom officiel en anglais est Pitcairn, Henderson, Ducie and Oeno Islands. Adamstown est la capitale.

Bien que Henderson comprenne 86 % de la superficie des îles, seule Pitcairn est habitée de manière permanente, avec une population d'une cinquantaine d'habitants appartenant à neuf familles, ce qui en fait l'entité politique la moins peuplée du monde. La grande majorité des habitants descendent des neuf mutins du HMS Bounty et de leurs épouses. Les îles Pitcairn hébergeaient encore 250 habitants dans les années 1950, mais en 2020, ils ne sont plus que 43 permanents. L'île habitée la plus proche est Mangareva, en Polynésie française, 688 km à l'ouest – l'atoll de Temoe, inhabité, est plus proche.
Khorech
Le khorech (ou khoresh ; en persan : خورش) est un terme générique pour désigner les ragoûts dans la cuisine persane et turque. Le mot est un substantif du verbe خوردن (xordan, « manger ») et signifie littéralement « repas ». Le mot est souvent mal orthographié khorecht (persan : خورشت), cette faute est attribuable à la linguistique d'hypercorrection. Une alternative rare est khoricht.

Khorech fait généralement référence à différents ragoûts de la cuisine iranienne, et est généralement servi avec du polo (riz). Dans la cuisine iranienne, il existe de nombreux khorech avec de nombreux ingrédients. Les khorech végétariens sont communs. Les ragoûts iraniens se caractérisent par l'utilisation de safran pour donner un caractère distinctif et parfumé. Les khorech les plus populaires sont le khorech gheimeh, le khorech ghormeh sabzi et le khorech fessendjan.

Hypercorrection
En linguistique, l'hypercorrection est la généralisation fautive de règles grammaticales, sous l'effet d'une pression sociolinguistique. En d'autres termes, des locuteurs cherchant à se conformer à des règles perçues comme valorisantes produisent en fait des formes incorrectes.

L'hypercorrection consiste également à combattre autour de soi des usages linguistiques corrects perçus à tort comme fautifs. Exemple : la croyance erronée propagée par Voltaire selon laquelle la locution « par contre » serait fautive, bien qu'elle ne le soit aucunement, porte certaines personnes à la remplacer systématiquement par la locution « en revanche ».
Duteurtre
Duteurtre est un patronyme porté par plusieurs personnalités :

Benoît Duteurtre (1960-2024), romancier, essayiste et critique musical français ;

Christine Duteurtre (née en 1971), photographe française ;

Pierre Duteurtre, homme politique français lié à la commune de Bonneville-Aptot, en Normandie ;

Pierre Duteurtre (1911-1989), plus connu sous le pseudonyme de Dut, dessinateur de bandes dessinées et peintre français.

Dut (dessinateur)
Pierre Eugène Duteurtre, plus connu sous le pseudonyme Dut, né le 10 juillet 1911 à Deuil-la-Barre (Val-d'Oise) et mort le 9 novembre 1989 aux Pays-Bas, est un dessinateur de bande dessinée et peintre français.

Sa carrière de dessinateur commence dans les années 1930. De 1934 à 1939, il travaille pour la Société parisienne d'édition (SPE). À partir de 1947, il travaille pour les publications de Marijac où il crée sur des scénarios de Marijac sa série la plus connue Sitting Bull. Cette série qui comporte 277 planches, paraît de 1948 à 1953, dans la revue Coq Hardi. Elle fut rééditée, par les éditions Glénat, en deux albums parus en 1978 et 1979. Dut travaille pour les publications Marijac jusqu’en 1968 avant d'abandonnre la bande dessinée pour se consacrer pleinement à la peinture.
John Blenkinsop
John Blenkinsop (né en 1783 à Felling, dans le comté de Durham et mort en 1831 à Leeds dans le Yorkshire de l'Ouest) était un ingénieur des mines britannique et un inventeur dans le domaine des locomotives à vapeur. Il reste connu aujourd'hui pour avoir conçu la première locomotive apte à une exploitation commerciale par le tout jeune chemin de fer.

Ingénieur des mines
Un ingénieur des mines est en règle générale un diplômé de l'enseignement supérieur (université, école technique supérieure) spécialisé en génie minier. En France, certaines écoles des mines sont devenues des grandes écoles généralistes.
Agnès-Mariam de la Croix
Mère Agnès-Mariam de la Croix, née en 1952 à Beyrouth (Liban), est une religieuse carmélite libanaise de tradition grecque-catholique melkite. Elle est la refondatrice et la supérieure du monastère Saint-Jacques le Mutilé (en) (Syrie).

Dans le cadre de la guerre civile syrienne, elle se présente comme une militante plaidant pour la paix, mais est controversée : elle remet notamment en cause la responsabilité du régime syrien dans des massacres de civils et attaques chimiques. De nombreux observateurs la qualifient de propagandiste d'Assad et affirment qu'elle défend le régime.

Bellingcat
Bellingcat (stylisé bell¿ngcat) est une ONG regroupant des enquêteurs en ligne spécialisés dans la vérification des faits et le renseignement d'origine source ouverte (ou open source),, fondé par le journaliste britannique et ancien blogueur Eliot Higgins en juillet 2014.

Bellingcat publie les résultats des enquêtes de journalistes professionnels et citoyens sur les zones de guerre, les violations des droits de l'homme et la criminalité financière. Les contributeurs du site publient également des guides sur leurs techniques d'enquête ainsi que des études de cas.

Bellingcat commence par enquêter sur l'utilisation d'armes dans la guerre civile syrienne. Ses reportages sur la guerre dans le Donbass (y compris l'abattage du vol Malaysia Airlines 17), le raid El Junquito, la guerre civile yéménite, l'empoisonnement des Skripal, celui d'Alexeï Navalny et un massacre commis par l'armée camerounaise, attirent l'attention internationale.
Gare de Boussu-en-Fagne
La gare de Boussu-en-Fagne est une ancienne gare ferroviaire belge de la ligne 156, de Hastière à Anor, située à Boussu-en-Fagne, section de la commune de Couvin dans la province de Namur en région wallonne.

Elle est mise en service en 1858 par la Compagnie de Chimay et ferme en 1964 aux voyageurs. La ligne est abandonnée depuis 1999 et remplacée par un RAVeL.

Réseau RAVeL
Le RAVeL, ou réseau autonome de voies lentes, est une initiative de la Région wallonne en Belgique, qui vise à réaliser un réseau d’itinéraires réservés aux piétons, cyclistes, personnes à mobilité réduite et aux cavaliers, là où la situation le permet. 
Ce réseau de voies vertes emprunte des chemins de halage et des voies ferrées désaffectées louées par un bail de 99 ans par la Région. Si cela est nécessaire, des itinéraires de liaisons sont créés pour constituer un maillage entre les différentes parties d’un même tronçon.

Le projet RAVeL a été instauré en octobre 1995.
Songino
Le sum de Songino (mongol : ᠰᠣᠩᠭᠢᠨ᠎ᠠᠰᠤᠮᠤ, cyrillique : Сонгино сум, MNS : Songino sum) (signifie oignon) est situé dans l'aïmag (ligue) de Zavkhan, en Mongolie. Sa population était de 1 921 habitants en 2005.

MNS 5217:2012
La norme MNS 5217:2012 est une norme de l'Agence mongole de normalisation et de métrologie pour la translittération du mongol cyrillique en alphabet latin. Elle reprend et complète la norme précédente datant de 2003 (MNS 5217:2003).

Cette norme diffère du système ISO 9 pour le cyrillique adoptée par la Russie, l'Arménie, l'Azerbaïdjan, la Biélorussie, le Kazakhstan, le Kirghizistan, l'Ouzbékistan, le Tadjikistan et le Turkménistan.
Temple Pusading
Le temple Pusading (chinois simplifié : 菩萨顶 ; chinois traditionnel : 菩薩頂 ; pinyin : Púsàdĭng Sì) est un temple bouddhiste situé sur le Xian de Wutai, à Xinzhou, dans la province du Shanxi en République populaire de Chine.

Xian de Wutai
Le xian de Wutai (五台县 ; pinyin : Wǔtái Xiàn) est un district administratif de la province du Shanxi en Chine. Il est placé sous la juridiction de la ville-préfecture de Xinzhou. Il doit son nom au mont Wutai
Richard Griffiths
Richard Griffiths, né le 31 juillet 1947 et mort le 28 mars 2013 à Coventry, est un acteur britannique.

Il est l'un des acteurs favoris des Britanniques et apparaît au cinéma dans des films de styles très différents. Il est resté dans les mémoires pour avoir incarné Vernon Dursley, l'oncle antipathique de Harry Potter dans cinq des huit films de la saga.

Royal Shakespeare Company
La Royal Shakespeare Company est l'une des troupes de théâtre britanniques les plus influentes au Royaume-Uni. Stratford-upon-Avon est le lieu historique de la troupe, qui est aussi implantée à Londres et Newcastle.