hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Unita (album)
Unita est le deuxième album compilation d'Indochine sorti en février 1996.

Cette compilation avait été exigée par BMG, la maison de disques du groupe, au cours de la négociation de leur nouveau contrat. Vendu à l'époque à 180 000 exemplaires et certifié disque d'or par le SNEP, il a permis au duo des frères Sirkis de faciliter la transition entre le départ de Dominique Nicolas et l'arrivée d'Alexandre Azaria tout en confirmant le potentiel commercial du groupe.

Replicant (artiste)
Alexandre Azaria

Alexandre Azaria, aussi connu sous le nom de scène Replicant, est un compositeur de musique de film et guitariste français, né le 3 septembre 1967.

Alexandre Azaria a abandonné ce nom d'artiste et signe désormais sous son propre nom.
Sophie Rouvier
Sophie Rouvier, longtemps connue sous le nom Sophie Henrionnet, née en 1978 à Châlons-en-Champagne, est une romancière française. En 2022 elle reprend son nom de naissance Rouvier en arrivant aux éditions Fayard et aux éditions du Livre de Poche.

Marie Vareille
Marie Vareille, née le 27 février 1985 à Montbard (Côte-d'Or), est une romancière française.

Ses romans sont traduits dans plus de vingt pays et ont conquis plus d’un million de lecteurs.

Son roman Désenchantées (2022), qui s’est écoulé à plus de 240 000 exemplaires tous supports confondus, a été adapté en série par France Télévisions en 2025.

En mars 2026 paraît Nous qui avons connu Solange, publié aux éditions Flammarion.
Séisme du 30 mai 1998 en Afghanistan
Le séisme du 30 mai 1998 en Afghanistan est un tremblement de terre qui s'est produit dans le nord de l'Afghanistan le 30 mai 1998, à 6 h 22 UTC dans la province de Takhar avec une magnitude de moment de 6,5 et une intensité Mercalli modifiée maximale de VII (Très fort). À ce moment-là, la guerre civile afghane est en cours ; la zone touchée est contrôlée par le Front islamique uni pour le salut de l'Afghanistan (l'Alliance du Nord).

Takhar
Takhar ou Takhâr est une province du nord-est de l'Afghanistan. Sa capitale est Taloqan.

La province compte environ 16 districts, plus de 1 000 villages et environ 933 700 habitants (2012).

La population de la province est essentiellement tribale et rurale. Les principaux habitants de la province de Takhar sont les Tadjiks à 60% et les Ouzbeks à 35%. Les autres sont Pachtounes, les Hazaras et les Turkmènes. Il existe également une population de Kuchis (nomades) dont le nombre varie selon les saisons.
CruiseControl
CruiseControl est un logiciel d'intégration continue basé sur une plateforme Java. L'outil utilise (liste non exhaustive) des plugins de notification par courriel, Ant, et des outils de contrôle de source. Une interface Web permet de visualiser les résultats de traitement. 
CruiseControl est un logiciel libre, "open-source", et distribué sous licence BSD-style license. La version initiale a été développée par des employés de ThoughtWorks en tant qu'outil d'intégration continue sur leurs projets, et fut ensuite mis à disposition du public.
Il existe également une version pour plateforme.NET : CruiseControl.NET (aka CCNet) et une version pour Ruby :CruiseControl.rb. Depuis le 15 mai 2007, ThoughtWorks Studios propose la fourniture de services et de support pour CruiseControl: CruiseControl Enterprise. Dès lors une version a été commercialisée Cruise.

Apache Ant
Ant est un logiciel créé par la fondation Apache qui vise à automatiser les opérations répétitives du développement de logiciel telles que la compilation, la génération de documents (Javadoc) ou l'archivage au format JAR, à l'instar des logiciels Make.

Ant est écrit en Java et son nom est un acronyme pour « Another Neat Tool » (un autre chouette outil). Il est principalement utilisé pour automatiser la construction de projets en langage Java, mais il peut être utilisé pour tout autre type d'automatisation dans n'importe quel langage.

Parmi les tâches les plus courantes, Ant permet la compilation, la génération de pages HTML de documentation (Javadoc), la génération de rapports, l'exécution d'outils annexes (checkstyle, FindBugs, etc.), l'archivage sous forme distribuable (JAR, etc.)
Kim Jong-il
Kim Jong-il (en chosŏn'gŭl : 김정일 et en hanja : 金正日, prononcé : /kim.dzɔŋ.il/), né le 16 février 1942 (officiellement) ou 1941, à Viatskoïe (RSFS de Russie, URSS) et mort le 17 décembre 2011 à Pyongyang (Corée du Nord), est un homme d'État nord-coréen, dirigeant suprême de la Corée du Nord de 1994 à sa mort en 2011.

Il succède à son père, Kim Il-sung, qui a dirigé le pays entre 1948 et 1994. Appelé le « Cher dirigeant » (친애하는 지도자, chinaehaneun jidoja ; également traduit par « Dirigeant bien-aimé »), il occupe alors les fonctions de président du Comité de la défense nationale et de secrétaire général du Parti du travail de Corée. En 2010, il est listé à la 31e place des personnalités les plus puissantes au monde par le magazine Forbes.

Kim Jong-il meurt le 17 décembre 2011. Son plus jeune fils Kim Jong-un lui succède au pouvoir, maintenant la lignée du mont Paektu à la tête de la Corée du Nord. Son jour de naissance est un jour férié en Corée du Nord « fête nationale à sa mémoire ».

Consonne nasale vélaire voisée
La consonne nasale vélaire voisée (parfois appelée agma) est un son consonantique existant dans de nombreuses langues du monde. Son symbole dans l'alphabet phonétique international est [ŋ].

Il existe plusieurs variétés de cette consonne, outre le [ŋ] plein, il existe le [ŋ̊] sourd, le [ŋ̍] syllabique, le [ŋ̈] murmuré, le [ŋ̃] craqué, etc.
Eric Curran
Eric Curran (né le 8 juin 1975 à Sarasota) est un pilote automobile américain qui participe au championnat WeatherTech United SportsCar Championship pour Whelen Engineering Racing avec son copilote Felipe Nasr. Il a rejoint l'écurie Whelen Engineering Racing en 2007 et a remporté 3 victoires et 4 pole positions dans le championnat Rolex Sports Car Series. En WeatherTech United SportsCar Championship, Eric Curran, et son ancien coéquipier Dane Cameron, ont remporté leur première victoire, la Chevrolet Sports Car Classic, dans une Coyote (en) Corvette DP le 30 mai 2015. Il a depuis remporté le championnat WeatherTech United SportsCar Championship en 2016 et en 2018.

WeatherTech SportsCar Championship 2016
La saison 2016 du WeatherTech SportsCar Championship est la troisième édition de cette compétition issue de la fusion des championnats American Le Mans Series et Rolex Sports Car Series. Elle se déroule du 31 janvier au 1er octobre 2016 et comprend douze manches.

Les quatre principales courses du championnat (24 Heures de Daytona, 12 Heures de Sebring, 6 Heures de Watkins Glen et Petit Le Mans) forment la mini série Coupe d'Endurance d'Amérique du Nord (ou CAEN).

Le sponsor WeatherTech prend place dans l'appellation du championnat : WeatherTech SportsCar Championship.
General Electric TF39
Le General Electric TF39 est un turboréacteur à double flux américain à fort taux de dilution de grandes dimensions. Spécifiquement développé pour propulser l'énorme avion-cargo militaire américain C-5 Galaxy de Lockheed, il fut le premier turboréacteur à double flux de forte puissance à fort taux de dilution disponible sur le marché. Il fut ensuite développé en une série de moteurs pour le marché civil, les CF6, et en un turbomoteur pour applications marines et industrielles, le LM2500.

Lockheed
La Lockheed Corporation (d'abord appelée la Loughead Aircraft Manufacturing Company) était un constructeur américain de l'aéronautique et de l'aérospatiale fondé en 1912, en Californie. Elle fusionna avec Martin Marietta en 1995 et devint Lockheed Martin.
Coupe Canada 1987
La Coupe Canada 1987 est le quatrième tournoi international de la Coupe Canada de hockey sur glace. Ce tournoi est considéré comme le meilleur tournoi de l'histoire du hockey avec la participation des plus grands joueurs de l'époque.

Viatcheslav Fetissov
Viatcheslav Aleksandrovitch Fetissov (en russe : Вячеслав Александрович Фетисов (Vâčeslav Aleksandrovič Fetisov) et en anglais : Viacheslav Fetisov), surnommé Slava, est un joueur professionnel de hockey sur glace qui évoluait au poste de défenseur et ministre des sports en Russie. Il est né le 20 avril 1958 à Moscou, URSS, aujourd'hui en Russie. Avec Igor Larionov, il a contribué à casser la barrière empêchant les Soviétiques de rejoindre la Ligue nationale de hockey en Amérique du Nord.
Affaire Calas
L’affaire Calas est une affaire judiciaire française qui se déroule de 1761 à 1765 à Toulouse, dans un contexte d'étouffement du protestantisme après la Révocation. Elle doit sa célébrité à l'intervention de Voltaire dans son Traité sur la tolérance.

Jean Calas était un commerçant protestant de Toulouse. Son fils ayant été trouvé mort étranglé ou pendu selon le médecin présent sur place, il est accusé de l'avoir assassiné pour empêcher le jeune homme de se convertir au catholicisme.

Cette affaire est essentiellement politique, plutôt que révélatrice du fonctionnement des tribunaux royaux. Elle est entachée de nombreux abus de procédure dans l'administration de la preuve (usage dévoyé de l’adminicule et du monitoire, entre autres).

Jean Calas qui a toujours clamé son innocence est finalement torturé, étranglé puis brûlé le 10 mars 1762. En 1765, les magistrats de la Cour royale rétablissent la veuve de Jean Calas dans ses droits, et réhabilitent la mémoire de son défunt époux.

Conseil du roi de France
Le Conseil du roi était un ensemble d'organes collégiaux de l'Ancien Régime, institutionnalisés et permanents chargés de préparer les décisions du roi de France et de le guider dans leurs avis.

La formule « Car tel est notre plaisir » n'était pas appliquée arbitrairement, mais après consultation. Charles V devait poser le principe, respecté par tous ses successeurs, selon lequel le roi ne décide qu'après « bonne et mûre délibération ».
Prince Osakabe
Le Prince Osakabe  (刑部(忍壁)親王, Osakabe-shinnō) (mort en 705) est un prince impérial qui participe avec Fujiwara no Fuhito à la rédaction du code de Taihō. Ce code est essentiellement une réorganisation administrative qui sert de base pendant des siècles aux structures gouvernementales du Japon.

Osakabe, comme nombre d'autres courtisans de l'époque, est un poète et l'un de ses poèmes est inclus dans le Man'yōshū.

Man'yōshū
Le Man'yōshū (万葉集 , まんようしゅう) est le plus ancien recueil conservé de poésie japonaise, compilé dans la deuxième moitié du VIIIe siècle, pendant l’époque de Nara. Cette compilation est considérée comme le monument littéraire le plus important de son époque, et il s’agit de l’une des œuvres poétiques les plus célèbres du Japon.
Ihya Libya
Ihya Libya est un parti politique libyen fondé le 24 août 2017 par Aref Ali Nayed. Son objectif déclaré est de créer un « pays stable, démocratique et prospère ». Après avoir été lancé, le mouvement est passé en sommeil, avant d'être relancé le 20 août 2018, lorsqu'Aref Nayed a annoncé sa candidature aux prochaines élections générales libyennes.

Le mouvement est centré sur « quatre piliers », qui sont des réformes et des développements clés qu'il estime nécessaires pour créer une Libye stable d'ici 2023. Ceux-ci incluent :

la paix, la sécurité et l'état de droit ;

le développement économique ;

le développement humain ;

la gouvernance et la réforme du secteur public.

État de droit
L'État de droit est un concept juridique, philosophique et politique qui suppose la prééminence, dans un État, du droit sur le pouvoir politique, ainsi que son respect par chacun, gouvernants et gouvernés. Ceci constitue une approche où chacun, l'individu comme la puissance publique, est soumis à un même droit fondé sur le principe du respect de ses normes.

La notion d'État de droit est aujourd'hui affirmée dans de très nombreux pays. Par exemple, la Constitution canadienne reconnaît la primauté du droit dans ses principes fondateurs ; la Constitution colombienne présente, elle, le pays comme « un Estado social de derecho » ; enfin, la Charte démocratique interaméricaine, adoptée le 11 septembre 2001 par une session extraordinaire de l'Assemblée générale de l'Organisation des États américains (OEA), affirme les liens indissociables entre la démocratie et l’État de droit.
Quand fleurit la fougère
Quand fleurit la fougère (en ukrainien : Коли цвіте папороть) est un opéra populaire du compositeur ukrainien Yevhen Stankovych, sur un livret d'Alexander Stelmashenko. Il est composé au milieu des années 1970, et comporte trois actes. Sa première, prévue en 1978, a été interdite.

Il n'est joué intégralement qu'en 2011, 33 ans après sa création. La première de l'opéra a lieu le 15 décembre 2017 au Théâtre d'opéra et de ballet de Lviv. Le livret de l'opéra, dû à Alexander Stelmashenko, est surtout inspiré par les œuvres de Gogol, par les traditions nationales et le folklore, les cérémonies folkloriques et les poèmes épiques.

Acte (théâtre)
Un acte est la subdivision principale d’une pièce de théâtre ou d’un opéra. C’est la partie d’un ouvrage dramatique séparée de la suivante par un entracte ou intervalle pendant lequel la scène est soit vide soit remplie par un intermède étranger à l’action représentée.
Juan de los Ángeles
Juan de los Ángeles (c. 1540-1609) est un franciscain déchaussé (alcantarin) du Siècle d'or espagnol, dont les ouvrages sont devenus des classiques de la littérature religieuse. À la suite de Bernardino de Laredo, il a fait passer dans la spiritualité espagnole des XVIe et XVIIe siècles, certains concepts issus de la tradition franciscaine et de la Mystique rhénane.

Siècle d'or espagnol
Le Siècle d'or espagnol (en espagnol : Siglo de Oro) est la période de rayonnement culturel de la monarchie catholique espagnole en Europe du XVIe au XVIIe siècle (1492-1681). Cette période de grande vitalité littéraire et artistique en Espagne et dans les colonies d'Amérique hispanique s'achève avec le déclin politique et la fin de la dynastie Habsbourg en Espagne avec Philippe III, Philippe IV et Charles II.

La délimitation temporelle de cette époque de grandeur économique et politique de la monarchie catholique espagnole est généralement assez floue, entre le XVIe siècle (voire la fin du XVe siècle) et le XVIIe siècle.
Tournoi de tennis d'Eastbourne (WTA 1978)
Le tournoi de tennis d'Eastbourne est un tournoi de tennis professionnel. L'édition féminine 1978, classée en catégorie Colgate Series, se dispute du 19 au 24 juin 1978.

Martina Navrátilová remporte le simple dames. En finale, elle bat Chris Evert, décrochant à cette occasion le 22e titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Chris Evert et Betty Stöve.

Catégorisation des tournois de tennis
La catégorisation des tournois de tennis  réfère aux différentes classes de tournois de tennis professionnels féminins et masculins, classes caractérisées par leur nombre de participants, leur dotation et le nombre de points attribués aux compétiteurs en fonction de leur parcours.
Isotopes du silicium
Le silicium (Si, numéro atomique 14) possède 23 isotopes connus, avec un nombre de masse compris entre 22 et 44. Seuls 28Si (très majoritaire), 29Si et 30Si sont stables et présents dans la nature en quantité non négligeable. Le silicium possède donc une masse atomique standard de 28,0855(3) u.

Le radioisotope ayant la plus longue durée de vie est 32Si, produit par la spallation des rayons cosmiques de l'argon,. Sa demi-vie a été estimée à 132 ans et il se désintègre par émission β (0,21 MeV) en 32P (demi-vie de 14,28 jours) qui se désintègre ensuite en 32S (stable). Après 32Si, 31Si est le radioisotope avec la plus grande demi-vie, 157,3 minutes. Tous les autres radioisotopes ont une demi-vie inférieure à 7 secondes, celui à la demi-vie la plus courte étant 43Si (> 60 nanosecondes).

Les radioisotopes plus légers que les isotopes stables se désintègrent en isotopes de l'aluminium ou en isotopes du magnésium, les plus lourds en isotopes du phosphore.

Nuclear Physics (revue)
Nuclear Physics est une revue de physique nucléaire évaluée par les pairs publiée par Elsevier. Fondée en 1956, la publication s'est divisée par la suite en deux : Nuclear Physics A et Nuclear Physics B (1967). Un supplément à Nuclear Physics B, intitulé Nuclear Physics B: Proceedings Supplements, a été lancé en 1987.

Nuclear Physics B fait partie du Sponsoring Consortium for Open Access Publishing in Particle Physics (SCOAP3).
Élections législatives kirghizes de 2020
Les élections législatives kirghizes de 2020 ont lieu le 4 octobre 2020 afin de renouveler les 120 sièges du Conseil suprême du Kirghizistan.

Le scrutin est initialement une victoire personnelle pour le président Sooronbaï Jeenbekov, qui bénéficie du soutien des trois formations arrivées en tête. Les résultats sont cependant entachés d'irrégularités, entrainant le soulèvement de la population et l'annulation du scrutin par la commission électorale le 6 octobre suivant. Jeenbekov démissionne neuf jours plus tard, sous la pression du nouveau Premier ministre Sadyr Japarov, libéré de prison par ses partisans durant le soulèvement.

Respoublika Ata-jourt
Respoublika Ata-jourt,, (en kirghize et russe : Республика Ата-Журт, Respoublika Ata-Jourt « République Patrie ») est un parti politique kirghiz, fondé en 2014 à la suite de la fusion de Respoublika et d'Ata-jourt. Il est codirigé par Ömürbek Babanov, ancien Premier ministre et par Kamtchybek Tachiev.

Des dissensions entre les deux partis apparaissent lors du référendum constitutionnel kirghize de 2016. Le parti est dissout en 2017, peu avant l'élection présidentielle kirghize de 2017. Subsiste alors le seul groupe parlementaire.
Sépia
La sépia ou encre de seiche est un liquide sécrété par certains céphalopodes tels que seiches et calmars dans un organe appelé poche du noir. Cette poche comprend deux parties, l'une, glandulaire, produisant un pigment, la mélanine, l'autre servant de réservoir à ce pigment noir qui, mélangé au mucus, forme l'encre. Les céphalopodes expulsent cette encre à volonté en nuage compact pour désemparer leur agresseur et masquer une manœuvre de fuite. Ce nuage semble dessiner la forme de l'animal et peut persister 10 minutes.

Cette encre est utilisée en cuisine et en arts graphiques.

La couleur sépia désigne par synecdoque le brun violacé obtenu par l'emploi de l'encre de seiche. En photographie, un tirage sépia est une image monochrome dont les valeurs sombres sont brunes plutôt que noires.

Arts graphiques
Les arts graphiques sont l'ensemble des processus propres à la conception visuelle et à la mise en scène d’une création artistique[pas clair], utilisant diverses techniques (écriture, typographie, dessin, peinture, gravure et estampe, photographie, graphisme…), cette création pouvant être utilisée à des fins uniquement artistiques, industrielles ou commerciales (messages publicitaires, édition, affiches, revues, etc.).

C'est également l'ancienne dénomination de la chaîne de production d'un produit contenant du texte et/ou de l'image, dont la finalité est l'impression pour une diffusion en nombre. Il est plus approprié de nos jours de qualifier cette chaîne d'« industrie graphique ».
Villeconin
Villeconin (prononcé [vilkonɛ̃] ) est une commune française située à quarante-deux kilomètres au sud-ouest de Paris dans le département de l'Essonne en région Île-de-France.

Ses habitants sont appelés les Villeconinois.

L'appellation Villeconin vient de la Villa Conani, mentionnée en 1185, par Renaud de Bar (ou de Mousson), évêque de Chartres, dans un acte de donation de la paroisse aux frères hospitaliers.

Geneviève Colot
Geneviève Colot, née le 22 juin 1950 à Gommegnies, est une femme politique française. Membre des Républicains, elle est maire de Saint-Cyr-sous-Dourdan de 1989 à 2020 et députée de la troisième circonscription de l'Essonne de 1995 à 1997 et de 2002 à 2012.
9h du soir
9h du soir (arabe : التاسعة مساءً) est une émission télévisée tunisienne produite par l'agence V Production, diffusée en direct sur Ettounsiya TV chaque lundi et jeudi à 20 h 30, et présentée par son producteur Moez Ben Gharbia.

Lancée le 1er mars 2012, elle connaît un grand succès en termes d'audiences : elle est, selon Sigma Conseil, l'émission la plus populaire de la télévision tunisienne en mars 2013. Le 28 janvier 2014, Ben Gharbia annonce la fin de l'émission.

Ettounsiya TV
Ettounsiya TV (arabe : TV التونسية), plus simplement appelée Ettounsiya, également orthographiée Ettounsia, orthographe choisie par la chaîne pour son site web et sa diffusion numérique qu'elle gardera jusqu'à sa disparition, est une chaîne de télévision généraliste tunisienne, arabophone et privée. En septembre 2014, la chaîne est vendue et une fusion a lieu avec El Hiwar El Tounsi.
Saison 2014-2015 du Standard de Liège (féminines)
La saison 2014-2015 du Standard de Liège (féminines) est la quarante-quatrième saison consécutive du club liégeois au plus haut niveau: quarante et une saisons en Championnat de Belgique et la troisième saison en BeNe Ligue.

ASA Tel Aviv (football féminin)
L'ASA Tel-Aviv University (en hébreu : אגודת ספורט אוניברסיטת תל-אביב), plus couramment abrégé en ASA Tel-Aviv, est un club israélien de football féminin fondé en 1998 et basé dans la ville de Tel-Aviv.

Le club est la section football féminin du club omnisports du même nom, l'ASA Tel-Aviv.

L'équipe première évolue en 2015 en première division du championnat d'Israël de football féminin et joue ses matchs à domicile au Stade Nes-Ziona.
Ɯ́
Ɯ́ (minuscule : ɯ́), appelé M culbuté accent aigu ou U dans l’U accent aigu, est une lettre additionnelle utilisée dans l’écriture de l’emberá chamí. Elle est composée d’un M culbuté diacrité d’un accent aigu.

Emberá chamí
L’emberá chamí (ẽbẽra en emberá chamí) est une langue chocó, du sous-groupe des langues embera du Sud, parlée par le groupe ethnique indigène colombien Emberá-Chamí dans les Andes, notamment dans les départements de Risaralda, Caldas, Antioquia, Valle et Chocó.
NGC 361
NGC 361 est un amas ouvert dans le Petit Nuage de Magellan (PNM) situé dans la constellation du Toucan. NGC 361 a été découvert par l'astronome écossais James Dunlop en 1826.

NGC 361 est à peu près à la même distance de nous que le PNM, soit 199 000 années-lumière. Il a été décrit par Dreyer comme « très très faible, assez grand, très peu étendu, très progressivement plus brillant milieu. »

L'âge de NGC 361est estimé à (8,10 ± 1,20) milliards d'années, sa métallicité à -0,75 [Fe/H], sa masse est égale à 2,15+1,36−0,98 x 105  et finalement sa luminosité est de 1,04+0,54−0,31 x 105 .

Luminosité
En astronomie, la luminosité est la quantité totale d'énergie émise par unité de temps (le flux énergétique), par une étoile, une galaxie, ou n'importe quel autre objet céleste. Elle s'exprime en pratique en luminosité solaire ( = 3,827 5 × 1026 W). Le flux lumineux, qui mesure plus particulièrement l'émission en lumière visible, peut également s'exprimer sur une échelle logarithmique par la magnitude absolue.
Worthville (Pennsylvanie)
Worthville est un borough situé au sud-ouest de la partie centrale du comté de Jefferson, en Pennsylvanie, aux États-Unis,. En 2010, il comptait une population de 67 habitants. Le borough est incorporé le 1er avril 1878.

Comté de Jefferson (Pennsylvanie)
Le comté de Jefferson, en anglais : Jefferson County, est un comté situé dans l'État de Pennsylvanie aux États-Unis. Le siège du comté est Brookville. Selon le recensement de 2020, sa population est de 44 492 habitants.