hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ski de fond aux Jeux olympiques de 2026
Les épreuves de ski de fond aux Jeux olympiques d'hiver de 2026 se déroulent du 7 au 22 février 2026 dans le Stade de fond de Lago à Tesero, situé dans le val di Fiemme en Italie.

Pour la première fois, hommes et femmes s’affrontent sur les mêmes distances quelles que soient les épreuves.

Stade de fond de Lago di Tesero
Le stade de fond de Lago di Tesero (en italien : Stadio del fondo di Lago di Tesero) est un équipement sportif situé au lieu-dit Lago sur la commune de Tesero, en Val di Fiemme, dans la province autonome de Trente.

Construit en 1990 pour les Championnats du monde de ski nordique 1991, il accueille le ski de fond pour les Jeux olympiques d'hiver de 2026.
Séta (Eubée)
Séta, en grec moderne : Σέτα, est un village montagneux du centre de l'île d'Eubée, en Grèce. Construit à une altitude de 740 mètres sur le versant sud du mont Xirovounioú, il est le plus haut village d'Eubée.

Selon le recensement de 2011, la population de Séta compte 60 habitants.

Eubée
L’Eubée (en grec ancien Εὔϐοια / Eúboia, en grec moderne Εύβοια / Évvia) est la deuxième des îles grecques après la Crète par la superficie : elle est longue de 156 km  pour 3 685 km2 et compte 210 815 habitants (2011). Située en mer Égée en face de l’Attique et de la Béotie, elle en est séparée par le détroit de l’Euripe. Avec l’île de Skyros, ainsi qu'une partie continentale (Anthidona et Avlida), l'île forme le district régional d'Eubée de la périphérie de Grèce-Centrale.
VU III
Les VU III ou voitures unifiées du type III ont été construites par SIG à Neuhausen am Rheinfall et FZA à Altenrhein pour les trains Intervilles Swiss-Express des CFF ; elles avaient pour caractéristique de faire partie des premières voitures pendulaires.

Schweizerische Industrie Gesellschaft
Schweizerische Industrie Gesellschaft (Société industrielle suisse), ou SIG, est une société suisse basée à Neuhausen dans le canton de Schaffhouse. La société fut fondée en 1853 par Friedrich Peyer im Hof, Heinrich Moser et Conrad Neher.

Depuis sa création, l'activité industrielle de SIG pendant plus de 150 ans a couvert différents domaines : ferroviaire, armement et conditionnement.

Depuis l'année 2000, la société a modifié sa stratégie et se focalise à nouveau sur ses compétences dans la technologie d'emballage. Aujourd'hui SIG est une société axée sur l'emballage et les machines d'emballage, bien implantée dans les industries agroalimentaire.

En 2004, la division packaging de SIG a été rachetée par Bosch.
Une chaîne pour deux
Une chaîne pour deux est un film belge réalisé par Frédéric Ledoux, sorti en 2008.

Tournée en 2007 dans la province de Hainaut, à Binche et Chapelle-lez-Herlaimont et réalisée avec les moyens du bord, cette comédie qui évoque le monde du travail et les problèmes posés lors des restructurations d'entreprises a été présentée en compétition en 2009 lors du festival international du premier film d'Annonay. Produit par Ripley productions, il s'agit du premier long métrage de Frédéric Ledoux, .

Chapelle-lez-Herlaimont
Chapelle-lez-Herlaimont (prononcé [ʃapɛl le ɛʁlɛmɔ̃]  ; en wallon El Tchapele) est une commune francophone de Belgique située en Région wallonne, dans la province de Hainaut, à l’ouest de la ville de Charleroi et qui fait partie de Charleroi Métropole.

À la suite de la fusion des communes en 1977, Chapelle-lez-Herlaimont a été fusionné avec Piéton et Godarville.
Dadeville (Missouri)
Dadeville est un village du comté de Dade, dans le Missouri, aux États-Unis,. Situé à l'est du comté, il est incorporé en 1865. Le village était initialement baptisé Melville. Le village est rebaptisé en 1858 en référence au comté de Dade.

Village (États-Unis)
Un village (en anglais : village), aux États-Unis, a une signification diverse selon la zone géographique et la juridiction. Dans de nombreux cas, le village est un terme, parfois informel, correspondant à une division administrative au niveau du gouvernement local. Depuis que le dixième amendement de la Constitution des États-Unis interdit au gouvernement fédéral de légiférer au niveau local, les États sont libres d'avoir, ou pas, des subdivisions politiques appelées villages et de les définir de différentes façons. De manière générale, un village est un type de municipalité bien qu'il puisse également être un district spécial ou une communauté non constituée en municipalité. Il peut ou non être reconnu à des fins gouvernementales.
X 74500
Les X 74500 sont des autorails à voie métrique de la ligne du Blanc à Argent,  mis en service à la fin de l'année 2003.

Au nombre de cinq, numérotés X 74501 à X 74505, ces autorails sont construits entre 2001 et 2002 par la société CFD (devenu CAF France en 2009) à Bagnères-de-Bigorre. Depuis 2016, ils constituent le seul matériel autorisé à circuler sur la ligne et assurent l’intégralité du service commercial.

CAF France
CAF France, anciennement CFD Bagnères, est un constructeur français de matériel roulant ferroviaire basé à Bagnères-de-Bigorre, filiale de l'entreprise basque espagnole Construcciones y Auxiliar de Ferrocarriles (CAF) basé à Beasain, au Pays basque. CFD Bagnères était une filiale de la Compagnie de chemins de fer départementaux (CFD) de 1992 à 2010.

Au 2 août 2022, le constructeur CAF dispose de deux usines en France :

l'une héritée en 2010 de CFD à Bagnères-de-Bigorre, dans les Hautes-Pyrénées ;

l'autre acquise en 2022 à Alstom à Reichshoffen (Usine ferroviaire de Reichshoffen), dans le Bas-Rhin, en Alsace.
Denis Charbit
Denis Charbit (né en 1959) est un chercheur franco-israélien en sciences politiques et est professeur au département de sociologie, de sciences politiques et de communication de l’université ouverte d'Israël à Raanana. Son principal domaine de recherche est l'histoire des idées. Il a notamment travaillé sur l'engagement politique des intellectuels français (Albert Camus et Simone de Beauvoir), la pensée sioniste, la pensée juive contemporaine (en particulier les intellectuels juifs d'Afrique du Nord Albert Memmi et André Chouraqui), mais aussi la démocratie chrétienne (le Sillon de Marc Sangnier).

Il a été professeur invité à l'université de Californie à Irvine, à l'université du Vermont et à Sciences Po Paris (campus de Menton).

Université du Vermont
L'université du Vermont et Collège agricole de l'État communément appelée University of Vermont est l'une des plus vieilles universités des États-Unis et le cinquième collège universitaire établi en Nouvelle-Angleterre. L’université est connue sous le nom de « UVM »  abréviation latine de Universitas Viridis Montis (université des Montagnes Vertes). L'université est située à Burlington, la plus grande ville de l'État de Vermont.
Gare de Momignies
La gare de Momignies est une ancienne gare ferroviaire belge de la ligne 156, de Hastière à Anor située sur le territoire de la commune de Momignies, en région wallonne dans la province de Hainaut.

Elle est mise en service en 1858 par la Compagnie de Chimay. Les trains de voyageurs sont supprimés en 1953 ; la ligne vers Mariembourg est mise hors-service en 1999 à l'exception de la section aboutissant 1,5 km à l'est de Momignies, utilisée jusqu'en 2011 par les marchandises.

Momignies
Momignies (en picard Momgniye) est une commune francophone de Belgique située en Région wallonne dans la province de Hainaut. Elle se situe dans le Parc national de l'Entre-Sambre-et-Meuse créé en 2022.
Jean Hauser
Jean Hauser, né le 22 juin 1942 à Bourg-la-Reine et mort le 12 novembre 2017 à Bordeaux, est un professeur de droit privé à l'Université Bordeaux-IV. Il est spécialisé en droit de la famille, en droit des personnes et en droit des obligations. Il est le directeur honoraire de l'École doctorale de droit de cette université, et le directeur du CERFAP (Centre européen d'études et de recherches en droit de la famille et des personnes). Il a été membre du groupe du travail chargé de réfléchir à la réforme de la législation du divorce, et à ce titre, il a inspiré la loi du 26 mai 2004.

Jean Hauser prend sa retraite de professeur de l'Université Bordeaux-IV, le 30 avril 2011.

Droit privé
Le droit privé est l'ensemble des règles de droit qui régissent les rapports entre les personnes physiques ou morales.

On oppose généralement le droit privé au droit public, qui recouvre les relations avec l'État ou l'administration, ainsi que les relations entre institutions publiques.

Le droit privé regroupe généralement et entre autres le droit civil, le droit des affaires et le droit du travail.
Super Bowl III
Le Super Bowl III est l'ultime rencontre de la saison NFL 1968 de football américain. Le match a eu lieu le 12 janvier 1969 au Miami Orange Bowl de Miami, Floride. Les Jets de New York, champions de l'AFL, rencontrent les Colts de Baltimore, champions de la NFL, à l'occasion de cette troisième édition du Super Bowl.

Les Jets créent la surprise en s'imposant 16-7 face aux Colts et remportent le premier et jusqu'ici unique Trophée Vince-Lombardi de leur histoire. Pourtant ultra-favoris, les Colts sont défaits par l'équipe de l'American Football League, considérée comme plus faible. Il s'agit de l'une des plus grandes surprises de l'histoire.

Le quarterback des Jets de New York, Joe Namath a été nommé meilleur joueur du match après avoir complété 17 de ses 28 passes, pour un gain total de 206 yards. Dès son succès, il devient immédiatement une vedette new-yorkaise, médiatisée et adulée.

Raiders d'Oakland
Les Raiders d'Oakland étaient le nom que portait la franchise de la National Football League des Raiders de Las Vegas entre 1960 et 1981, puis de 1995 à 2019, avant leur déménagement pour Las Vegas, dans le Nevada.
Slime Rancher 2
Slime Rancher 2 est un jeu vidéo d'aventure de simulation de vie à la première personne développé et publié par le studio indépendant américain Monomi Park. Slime Rancher 2 est la suite directe de son prédécesseur, Slime Rancher (2017). Il présente le personnage jouable et protagoniste principal de Slime Rancher, Beatrix LeBeau explorant un nouvel endroit appelé "Rainbow Island". Le jeu sort en accès anticipé le 22 septembre 2022 sur Xbox Series X/S et Microsoft Windows via le Microsoft Store, Steam et Epic Games Store.

Aventure
Une aventure (en latin adventura) est une suite de péripéties et de rebondissements, constituant le plus souvent la trame d'une histoire fictive ou réelle ; il peut également s'agir d'un événement fortuit, de caractère singulier ou surprenant, qui concerne une ou plusieurs personnes. Milan Kundera définit l'aventure comme une « exploration passionnée de l'inconnu ». L'expérience d'une aventure peut créer une excitation psychologique et physiologique qui peut être interprétée comme négative (par exemple à cause de la peur) ou positive (ex. sensation de se sentir vivant).
Gremory
Gremory ou Gemory est un démon issu des croyances de la goétie, science occulte de l'invocation d'entités démoniaques.

Le Lemegeton le mentionne en 56ème position de sa liste de démons. Selon l'ouvrage, Gremory est un puissant duc de l'enfer se présentant sous l'apparence d'une très belle femme. Il porte une couronne de duchesse et possède un chameau pour monture. Son rôle est de révéler les choses du passé, du présent et de l'avenir. Il peut donner l'emplacement de trésors cachés et générer l'amour d'un homme pour une femme. Il dirige 26 légions infernales.

La Pseudomonarchia Daemonum le mentionne en 51e position de sa liste de démons et lui attribue des caractéristiques similaires.

Démon (esprit)
Un démon (du grec antique δαίμων / daímōn) est une entité légendaire bienfaisante ou malfaisante présente dans de nombreuses croyances, influençant les humains tout en échappant à leur contrôle. Il s'agit de créatures intermédiaires entre le divin et le monde des humains.

La Septante établit un rapprochement du δαίμων de la culture grecque avec le mal qui affecte l’existence humaine.
Club Deportivo Everest
Le Club Deportivo Everest est un club équatorien de football basé à Guayaquil, fondé le 2 février 1931.

Le club doit son nom au Mont Everest. Il est résident de l'Estadio Alejandro Ponce Noboa, mais utilise également régulièrement l'Estadio Modelo Alberto Spencer.

Le club évolue depuis 1983 à un niveau modeste (la Segunda Categoria, l'équivalent de la troisième division) mais a participé pendant dix saisons à la première division du Championnat d'Équateur, connue comme la Série A, dont il a même remporté l’édition 1962.

Estadio Modelo Alberto Spencer
L'Estadio Modelo Alberto Spencer Herrera est un stade à multi-usages situé à Guayaquil en Équateur, propriété de Fedeguayas.

Il est très souvent utilisé pour accueillir des matchs de football, et a pour équipe résidente le Rocafuerte FC. Le stade a une capacité de 48 000 spectateurs. Il a été construit et inauguré en 1959.
Ram kand mool
Le ram kand mool est un produit végétal (tubercule ou tronc) en forme de tambour que l'on trouve principalement dans les États indiens du Karnataka, de l'Andhra Pradesh, du Telangana et du Maharashtra. Elle est appelée kand mool, ramkand et rama chandra kandmool dans le nord de l'Inde et boomi sakkarai valli kizhangu dans l'État indien du Tamil Nadu, et bhoochakara gadda. Vendu dans la rue comme en-cas, sa classification fait encore débat (les vendeurs voulant garder secrète sa provenance), même si beaucoup pensent qu'il proviendrait de l'Agave sisalana,

Telangana
Le Telangana ou Télanga (en télougou : తెలంగాణ, /ˈtelanɡaːɳa/ ; en ourdou : تلنگانہ, /ˈtɪlanɡaːna/) est un État indien créé le 2 juin 2014 à partir d'une région qui relevait de l'État de Hyderabad jusqu'en 1956, puis de celui de l'Andhra Pradesh.

La capitale du Telangana est Hyderabad.
Atrax robustus
Atrax robustus est une espèce d'araignées mygalomorphes de la famille des Atracidae.

Cette araignée de la région de Sydney en Australie est appelée par les anglophones « Sydney funnel-web spider » (araignée à toile-entonnoir de Sydney). Atrax robustus a la réputation d'être l'espèce d'araignée la plus dangereuse pour l'homme par son venin potentiellement mortel. Elle fait partie d'un des trois groupes d'araignées dont la morsure peut provoquer un syndrome plus ou moins grave chez l'humain, avec les Latrodectus et les Loxosceles. On dit des victimes qu'elles sont atteintes d'atraxisme, de latrodectisme ou de loxoscelisme.

Loxoscelisme
Le loxoscelisme est un aranéisme (troubles par morsure d'araignée).  Plus précisément, c'est le syndrome résultant de la morsure d'araignée du genre Loxosceles. Il est dû à un venin (phospholipases D nécrosantes) de toxicité variable.

Il se présente sous deux formes, cutanée et viscérale :

Le plus souvent, ulcération cutanée nécrosante au site de la morsure, à extension progressive et d'évolution chronique (caractéristiques du loxocelisme), pouvant nécessiter une greffe cutanée.

Rare mais très grave, une atteinte multiviscérale aigüe nécessitant des soins intensifs.

Par sa fréquence, le loxoscelisme est considéré comme un problème de santé publique au Brésil, au Pérou et au Chili.
Pascal Ory
Pascal Ory, né le 31 juillet 1948 à Fougères en Ille-et-Vilaine (Bretagne), est un historien français membre de l'Académie française.

Orientant ses recherches vers l'histoire sociale de la France au cours de l'époque contemporaine, via son histoire politique et son histoire culturelle, il est professeur émérite d’histoire contemporaine à l'université Paris Panthéon-Sorbonne. Il a aussi enseigné à l’École des hautes études en sciences sociales (EHESS), à Sciences Po Paris et à l'Ina Sup. Depuis 2017, il écrit des chroniques sur la politique culturelle dans Le Journal des arts.

Histoire sociale
L'histoire sociale est la branche de l'histoire s'intéressant aux groupes sociaux.

Elle se construit notamment en rupture des l'histoire fondée sur des faits individuels ou ponctuels, le plus souvent politiques, histoire de « grands événements », de « grands hommes », « grandes dates » et « grandes batailles ». Elle souhaite s’émanciper des faits singuliers condamnant l’histoire à un simple récit des événements en faveur d’une histoire qui permet d’expliquer les phénomènes historiques. Il s’agit donc d’une approche globale des phénomènes historiques en prenant comme point de départ la détermination collective de ces phénomènes.
SCF
Service canadien de la faune ;

Société chimique de France ;

Société de crédit foncier ;

Standard Chromatogram Format : format standard de chromatogrammes, format de fichier utilisé en biologie moléculaire relatif à l'encodage d'électrophorègrammes ;

Stem Cell Factor ou facteur de cellules souches ;

complexe SCF (Skp, Cullin, F-box containing complex) ;

Stéréo-Club français ;

Soirée Cousins Français : Coutume scandinave réunissant des familles d'origine française lors d'événements festifs.

Électrophorèse
L’électrophorèse est le mouvement de particules électriquement chargées en colloïde ou de molécules chargées dissoutes, relativement à un fluide et sous l'influence d'un champ électrique spatialement uniforme. L'électrophorèse permet de différencier des espèces chargées, notamment des protéines, après leur déplacement dans un champ électrique.

L’électrophorèse est — avec la chromatographie — la principale des techniques utilisées en biologie pour la séparation et la caractérisation d'espèces. Elle a quelques applications en chimie, mais est principalement utilisée en biochimie ou biologie moléculaire pour la séparation des protéines ou des acides nucléiques. Dans un milieu donné, la séparation des espèces se fait en fonction de leur charge électrique et pour des charges identiques, en fonction de leur taille.
Antoine Hubert (entrepreneur)
Antoine Hubert, né le 1er mai 1982, est un environnementaliste, chef d’entreprise français, cofondateur et ex-président du groupe Ÿnsect, producteur de protéines et d’engrais naturels à base d’insectes.

AgroParisTech
AgroParisTech (nom officiel : Institut national des sciences et industries du vivant et de l’environnement)
est un établissement public français fondé en 2007, placé sous la tutelle du ministère de l’Agriculture et de la Souveraineté alimentaire.

Grande école, c'est l'une des 204 écoles d'ingénieurs françaises accréditées au 1er septembre 2020 à délivrer un diplôme d'ingénieur.

AgroParisTech est membre fondateur et un établissement-composante de l’université Paris-Saclay, membre du réseau ParisTech et membre d’Agreenium.
Gautier Map
Gautier Map (ou erronément Moab ; en anglais : Walter Map), né vers 1140 dans les marches galloises et mort vers 1208-1210, est un homme d'Église et écrivain anglais du Moyen Âge. Map reçoit plusieurs hautes charge civiles et religieuses en Angleterre et sur le continent. Il échoue à être élu évêque de Hereford (1199) et de St David's (1203), puis on perd sa trace après mai 1208. Il est officiellement mort en 1210. Un seul ouvrage lui est attribué avec certitude : De nugis curialium (vers 1180), mais il est principalement connu pour l'attribution fictionnelle qui lui a été faite du cycle du Lancelot-Graal (Lancelot en prose).

Pseudépigraphe
Un pseudépigraphe (du grec ancien : ψευδεπίγραφος / pseudepígraphos, « qui porte faussement le titre de », de ψευδής / pseudḗs, « faux », et ἐπιγραφή / epigraphḗ, « inscription » ou « nom ») est un texte faussement attribué à un auteur qui ne l'a pas écrit.
Le Veau blanc
Le Veau blanc – ou simplement Le Veau – est un tableau réalisé par le peintre français Gustave Courbet en 1873 à Chassagne-Saint-Denis, dans le Doubs. Cette huile sur toile est une peinture animalière qui représente un veau de race montbéliarde regardant vers le spectateur. Don de Jean Betoulle-Beaubatie en octobre 2019, l'œuvre est conservée au musée Courbet, à Ornans.

Une autre version qui montre un ruisseau devant le jeune bovidé a été vendue en 2007 chez Sotheby's et appartient désormais à la collection particulière de l'artiste américain Jeff Koons.

Le Veau blanc, collection privée.

Chassagne-Saint-Denis
Chassagne-Saint-Denis est une commune française située dans le département du Doubs, la région culturelle et historique de Franche-Comté et la région administrative Bourgogne-Franche-Comté.

Ses habitants sont les Chassagniers et Chassagnières.
Le Carrousel fantastique (film, 1969)
Le Carrousel fantastique (Can Heironymus Merkin Ever Forget Mercy Humppe and Find True Happiness?) est un film britannique réalisé par Anthony Newley sorti en 1969, mais qui fut impropre à la commercialisation (la première comédie musicale classée X).

Classement X
Le classement X désigne dans plusieurs pays les films les plus fortement déconseillés ou interdits aux personnes les plus jeunes.

En droit français, X désigne le classement attribué aux films interdits aux moins de dix-huit ans en France, considérés comme pornographiques ou bien mettant en scène des violences. Ce classement est à différencier de la simple interdiction aux moins de 18 ans, qui n'est pas assortie des mêmes contraintes légales. Environ un millier de films ont été classés X au total.
Leo Schalckens
Léon Florimond Marie (dit Leo) Schalckens, né à Lokeren le 29 septembre 1902 et décédé à Bruxelles le 2 janvier 1971, fut un homme politique libéral belge.

Schalckens fut licencié en sciences politiques et coloniales; fonctionnaire; journaliste.

Il fut élu conseiller communal à Bruxelles, conseiller et sénateur provincial (1949-1950) de la Brabant.

Lokeren
Lokeren [ˈloːkərə(n)] (en français Locres)  est une ville néerlandophone de Belgique située en Région flamande dans la province de Flandre-Orientale. Au premier janvier 2025 la commune de Lokeren entre en fusion avec la commune avoisinante de Moerbeke en gardant le nom de Lokeren pour la nouvelle entité.
Dino Cazares
Dino Cazares, né à El Centro, en Californie, est un musicien américano-mexicain, connu pour être le cofondateur et guitariste du groupe de metal industriel Fear Factory. Il est également à l'origine de plusieurs groupes de metal comme Divine Heresy et Asesino. Il a popularisé l'utilisation de processeurs de modélisation numérique pour guitare dans le metal. Cazares est également un membre fondateur du supergroupe Brujeria.

Metal industriel
Le metal industriel est un sous-genre de heavy metal qui puise ses influences dans la musique industrielle, le thrash metal et le punk hardcore, en utilisant les riffs du metal et du punk, l'échantillonnage, les séquenceurs, les synthétiseurs et les voix déformées. Les groupes fondateurs du metal industriel sont Ministry, Laibach, Killing Joke, Godflesh et KMFDM.
Krsmanići
Krsmanići (en cyrillique : Крсманићи) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Trnovo, dans le canton de Sarajevo et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il abrite une population inférieure ou égale à 10 habitants.

Trnovo (canton de Sarajevo)
Trnovo (en cryillique : Трново) est une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans le canton de Sarajevo, fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, elle compte 1 830 habitants.

La municipalité de Trnovo est l'une des neuf municipalités formant le canton de Sarajevo. Elle a comme centre administratif le village de Dejčići[réf. nécessaire].