hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nain angora
Le nain angora est une race homologuée de lapin angora, lapin domestique à poil long sélectionné à partir de l'élevage du Lapin commun Oryctolagus cuniculus. Cette race peu répandue, d'origine belge, sélectionnée dans les années 1970 à Jalhay dans la région de Verviers, se caractérise par sa fourrure aux longs poils soyeux, comme celle de l'angora français, mais avec la taille réduite d'un lapin nain.

Oryctolagus cuniculus
Lapin de garenne, Lapin commun

Le Lapin de garenne ou Lapin commun (Oryctolagus cuniculus), est une espèce de mammifères lagomorphes de la famille des Léporidés.

Les populations sauvages sont communes en Europe, mais en déclin, et l'espèce a été introduite en Australie en 1859 où elle est devenue envahissante.

Jusqu'au Moyen Âge, ce lapin était souvent élevé en semi-liberté, dans de vastes espaces clos appelés des garennes, ce qui lui vaut son nom vernaculaire. Sous sa forme domestiquée l'espèce est commune un peu partout dans le monde, élevée dans des clapiers. Le lapin de garenne est l'espèce souche de tous les lapins domestiques, avec de nombreuses races et variétés obtenues par sélection, y compris des lapins nains.
Abel Maître
Abel Maître, né Paul Abel Bénoni Maître le 9 mars 1830 à Paris et mort au Perreux-sur-Marne le 24 novembre 1899, est un sculpteur français spécialisé en moulages. Précurseur de la restauration des objets archéologiques métalliques, il dirige le premier atelier de restauration et de moulage du musée des Antiquités celtiques et gallo-romaines.

Restauration (art)
En art, la restauration est l'ensemble des interventions et traitements réalisés sur une œuvre ou un ouvrage d'art, dans l'objectif de le remettre en état (que ce soit un « état de présentation » ou un « état de marche »). Conçue comme un acte critique, la restauration se fait dans le respect de l'ensemble des valeurs du bien culturel dans l'objectif de sa transmission aux générations futures. Pour cela, le restaurateur doit se conformer à un code d'éthique particulier, que Paul Philippot (lors des cours internationaux de l'ICCROM qu'il a donné à Rome en 1971) a formulé en trois règles : stabilité, lisibilité et réversibilité.
Keegan Murray
Keegan Mitchell Murray, né le 19 août 2000 à Cedar Rapids dans l'Iowa, est un joueur américain de basket-ball évoluant aux postes d'ailier et d'ailier fort au sein de la franchise des Kings de Sacramento en National Basketball Association (NBA).

Big Ten Conference
La Big Ten Conference (stylisé B1G, anciennement dénommée Western Conference et Big Nine Conference) est une organisation sportive fondée en 1896 et affiliée à la Division 1 de la NCAA.

La conférence regroupe 18 universités situées dans le Midwest et côte ouest des États-Unis.

Actuellement, 18 disciplines sportives y sont subventionnées dont 14 pratiquées par des équipes féminines et 14 par des équipes masculines.

Cette conférence est la plus ancienne de la NCAA.

Ses équipes de football américain évoluent au sein de la NCAA Division I Football Bowl Subdivision (FBS) (anciennement dénommée Division I-A).

Les universités Johns-Hopkins (pour le Crosse masculin et féminin) et Notre-Dame (pour le hockey sur glace) sont considérées comme membre associés à la Big Ten.
Métallation
En chimie, la métallation est une réaction chimique durant laquelle une ou plusieurs liaisons carbone-métal sont formées à partir d'un composé organique. Par définition, le produit de la réaction est un composé organométallique. Dans le cas du lithium, cette réaction est spécifiquement nommée lithiation.

Composé organométallique
Un composé organométallique est un composé chimique comportant au moins une liaison covalente entre un atome de carbone et un métal (métal de transition y compris).

L'atome de carbone peut appartenir à un composé inorganique, tel le monoxyde de carbone (CO), qui forme les « carbonyles métalliques », considérés comme des organométalliques. Plus souvent, l'atome de carbone lié au métal appartient à un groupe hydrocarbure, tel les groupes éthyle, propyle et butyle.

Parmi les composés organométalliques, on compte aussi les métallocènes (tels les ferrocènes) de formule (C5R5)2M. Ces derniers sont par exemple utilisés dans certaines synthèses (méthodes CVD) des nanotubes de carbone.
Justo Nuevo
Justo Nuevo était un footballeur Français, né le 14 mai 1922 à Talavera la Vieja (Estrémadure, Espagne) et mort le 31 juillet 1991 à Pierrefitte-sur-Seine en Seine-Saint-Denis.

Il évoluait au poste de latéral gauche.

Estrémadure
L'Estrémadure (en espagnol : Extremadura ; estrémègne : Estremaúra) est l'une des 17 communautés autonomes d'Espagne. Située dans le sud-ouest du pays, elle partage ses frontières avec le Portugal ainsi que les régions espagnoles de Castille-et-León, Castille-La Manche et Andalousie.
Fabius Agrippinus
Fabius Agrippinus, probablement né à la fin du IIe siècle à Ostie et mort exécuté en 219 en Syrie, est un haut fonctionnaire romain de l'ordre équestre.

Fabius Agrippinus est gouverneur de Syrie quand l'empereur romain Héliogabale ordonne de le mettre à mort avec Julianus Nestor, le préfet prétorien, parce qu'ils sont partisans de son prédécesseur Macrin. La formulation de Dion Cassius, qui rapporte leur exécution, semble suggérer que les légionnaires de Syrie tentèrent de le mettre à la tête de l'empire. Fabius Agrippinus est le dernier membre connu des Fabii Agrippini, branche de la gens Fabia d'origine juive.

Une inscription partielle de Bonn, datée de 211-212, indique qu'un certain « C(aïus) Fabi[us]… » est légat de la Ire légion Minervia. Il est identifié au Fabius Agrippinus mentionné par Dion Cassius. En 214, il fait partie du collège des Frères Arvales. Il doit atteindre le consulat vers 215, passage obligé afin d'être gouverneur.

Gouverneur romain
Un gouverneur romain est un fonctionnaire ou magistrat romain élu ou nommé, et chargé de la direction des provinces romaines. Durant une assez longue période, le latin n'a pas d'équivalent exact de notre terme général gouverneur ; le mot latin rector provinciae peut s'en approcher. Un terme général pour désigner les gouverneurs quel que soit leur statut s'impose au IIIe siècle : praeses. À notre appellation « gouverneur » correspondent donc plusieurs statuts en fonction de la nature de la province. Seuls les proconsuls et propréteurs sont des promagistrats. Les procurateurs qui apparaissent avec Auguste peuvent être considérés comme des fonctionnaires ne dépendant que de l'empereur.
Adénomyose
L'adénomyose est un type d'endométriose interne ; elle est définie par la présence de glandes endométriales et de stroma cytogène à l’intérieur du myomètre. Les foyers kystiques endométriosiques restent en communication avec la cavité utérine. Le myomètre n'est que rarement colonisé.

Kyste (médecine)
En médecine, un kyste est une poche close ayant une membrane distincte et se développant anormalement dans une cavité ou structure du corps. Il peut contenir de l'air, des liquides, ou d'autres matériaux, notamment des organismes parasites « enkystés » sous forme active à reproduction lente ou sous forme inactive de « spore » (sporozoïte).
Moustatountouri
Le Moustatountouri  (en russe : Мустатунтури, en finnois : Mustatunturi, en same : Čaʹppestuõddâr) est une montagne qui s'étend dans l'oblast de Mourmansk, en Russie lapone. Elle s'étend sur 30 km d'ouest en est et culmine à 262 mètres d'altitude.

Elle se situe dans le Petsamo et fut le théâtre de batailles entre les Soviétiques et les Nazis pendant la Seconde Guerre mondiale. Pour cette raison, elle abrite de nombreuses casemastes, de nombreux bunkers, abris et tranchées.

Petsamo
Petsamo (Петсамо en russe, petsamo en finnois) ou Petchenga (Petsjenga en néo-norvégien) est une région du nord-ouest de la Russie frontalière de la Norvège, anciennement région de Finlande entre les deux guerres mondiales. Elle doit son nom au fleuve Petchenga. Son chef-lieu à l'époque de la Finlande était la ville de Petchenga (Petsamo en finnois). Aujourd'hui la région appartient au raïon de Petchenga dont le chef-lieu est Nikel.
Vicomte de Valmont
Le vicomte de Valmont est, avec la marquise de Merteuil, le personnage principal du roman épistolaire Les Liaisons dangereuses de Choderlos de Laclos. Il est l'ancien amant et le complice de celle-ci ; tous deux ont en commun de mener une vie de libertinage amoureux.

Libertin
Un libertin est un adepte de la liberté de pensée, qui se permet de s'écarter des normes culturelles, intellectuelles, morales ou sexuelles de son temps (pouvant donc se rapprocher, suivant les points de vue, de l'hédonisme ou de l'immoralisme). Par extension à partir de la seconde moitié du XVIIIe siècle, ce terme désigne souvent au sens vulgaire de libertin de mœurs celui qui s’adonne aux plaisirs charnels hors des liens du mariage, voire à la sexualité de groupe, à l'encontre des mœurs conventionnelles.
Route nationale 23 (Argentine)
La Ruta Nacional 23 Perito Moreno est une route d'Argentine qui parcourt le centre-sud de la province de Río Negro. Elle est la seule voie routière reliant le littoral atlantique à la Cordillère des Andes par le territoire rionegrin.

Elle prend naissance au niveau de la route nationale 3, à 36 km à l'ouest de San Antonio Oeste et se termine à Dina Huapi aux environs de San Carlos de Bariloche (Bariloche). Durant la quasi-totalité de son parcours, elle longe la voie ferrée qui relie Viedma avec Bariloche.

Jusqu'à la fin des années 1990 la route était en terre et donc d'utilisation très difficile, spécialement à la suite des précipitations. Mais depuis lors on a commencé les travaux de pavimentation, et ce de manière progressive, tronçon par tronçon.

San Antonio Oeste
San Antonio Oeste est une ville d'Argentine, chef-lieu du département de San Antonio (Río Negro), en province de Río Negro. La ville est située sur le rebord côtier ouest de la baie de San Antonio, à l'intérieur du golfe de San Matías.
Dialogues des carmélites (opéra)
Dialogues des carmélites est un opéra français en trois actes de Francis Poulenc. Le livret adapté par le compositeur reprend librement un scénario posthume écrit par Georges Bernanos inspiré de la nouvelle de Gertrud von Le Fort La Dernière à l'échafaud (Die Letzte am Schafott), et adapté à la scène par Jacques Hébertot en 1952.

L'opéra fut créé le 26 janvier 1957 à la Scala de Milan dans une version italienne de Flavio Testi. La première de la version française eut lieu à l'Opéra de Paris le 21 juin de la même année.

Raymond Léopold Bruckberger
Léopold Bruckberger, appelé aussi frère Raymond Léopold Bruckberger, né le 10 avril 1907 à Murat (Cantal) et mort le 4 janvier 1998 à Fribourg (Suisse), est un prêtre dominicain et résistant français, également écrivain, traducteur, scénariste et réalisateur de cinéma.

Appartenant à l'ordre des dominicains, il est également appelé le « R.P. Bruckberger », « R.P. » signifiant « Révérend Père ».
Aeromonas salmonicida
Aeromonas salmonicida est une espèce de bactéries à gram négatif de la famille des Aeromonadaceae. On la rencontre généralement en eau douce ou peu saline, et elle est notamment responsable d'une infection épidémique en aquaculture, la furonculose des saumons et des truites.

Gram négatif
Les bactéries à Gram négatif sont mises en évidence par une technique de coloration appelée coloration de Gram. Les bactéries à Gram négatif apparaissent alors roses au microscope. La technique de coloration révèle des caractéristiques membranaires et de paroi de la bactérie. Néanmoins, il ne s'agit pas d'un facteur de classement phylogénétique : en effet, les groupes Gram + et Gram − ne sont ni l'un ni l'autre monophylétiques.
Marché d'intérêt national
Un marché d'intérêt national (MIN) est, en France, un marché de gros auquel les pouvoirs publics ont accordé un statut particulier.

Ce statut, créé en 1953, a été accordé au cours des années 1960 à un réseau constitué aujourd'hui de 17 marchés, situés à proximité de grands axes de communication et de grandes villes.

Le plus connu parmi eux est le marché d'intérêt national de Rungis, approvisionnant la région Île-de-France.

Transports en France
Les transports en France incluent le réseau routier, ferroviaire, aérien, fluvial et maritime. La France a un réseau dense et maillé de 146 km de routes et 6,2 km de voies ferrées pour 100 km2 ; les réseaux de transport sont pour la plupart structurés « en toile d’araignée » avec pour cœur la capitale Paris. La totalité des rues, routes et parkings en France occupe une surface de 17 000 km2.

En 2019, le transport intérieur en France s'établit à 988,3 milliards de voyageurs-kilomètres. La majorité des trajets sont effectués en voiture individuelle.
Part de fortune
La part de fortune est en astrologie la seule part arabe encore usitée avec régularité,. Pour une naissance diurne (la majorité des cas de nos jours avec le recours fréquent aux naissances provoquées), on obtient sa position en reportant à partir de l'ascendant la distance entre les positions en longitude écliptique du Soleil et de la Lune, mesurée dans le sens correspondant à l'ordre des signes (Bélier puis Taureau puis Gémeaux...), en partant du Soleil comme point de départ.

Selon la croyance astrologique, la part de fortune amplifierait la signification associée au point touché (une planète ou un angle) avec lequel elle serait en conjonction étroite. Par exemple, Laurence Larzul évoque la synchronicité entre la naissance d'Albert Einstein et, dans son thème astrologique, une conjonction en Maison X de Mercure avec Saturne, tous deux conjoints à la part de fortune.

Synchronicité
Dans la psychologie analytique développée notamment par le psychiatre suisse Carl Gustav Jung, la synchronicité est l'occurrence simultanée dans l'esprit d'un individu d'au moins deux événements mentaux qui ne présentent pas de lien de causalité physique, mais dont l'association prend un sens pour la personne qui les perçoit. Cette notion s'articule avec d'autres notions de la psychologie jungienne, comme celles d'archétype et d'inconscient collectif.

La théorie de la synchronicité de Jung est aujourd'hui considérée comme pseudo-scientifique, du fait qu'elle ne s'appuie pas sur des preuves expérimentales. Les critiques apportent des explications issues des connaissances générales de la théorie des probabilités et de la psychologie humaine.
Comportement alimentaire de la hyène tachetée
Le régime alimentaire de la hyène tachetée (Crocuta crocuta) est un régime alimentaire reconnu comme le plus carnivore de tous ceux des hyénidés. Contrairement à ses cousines, la hyène brune et la hyène rayée, la hyène tachetée est davantage un prédateur qu’un charognard. L’une des premières études démontrant ses capacités de chasse a été menée par Hans Kruuk, un écologiste néerlandais spécialiste de la faune sauvage. Grâce à une étude de sept ans sur les populations de hyènes dans le Ngorongoro et le parc national du Serengeti durant les années 1960, il a démontré que la hyène tachetée chasse autant que les lions. Des études ultérieures ont confirmé cette tendance dans toute l’Afrique. Pourtant, la hyène tachetée est encore souvent perçue à tort comme une charognarde, même par des écologistes et des documentaires animaliers.

Parc national du Serengeti
Le parc national du Serengeti (parfois Sérengéti) est un grand parc national situé dans le nord de la Tanzanie qui s'étend sur 14 763 km2. C'est le second parc animalier d'Afrique ; environ quatre millions d'animaux dont plus de 400 espèces d'oiseaux y sont présents. Il est surtout connu pour ses deux migrations annuelles de millions de gnous, zèbres et gazelles de Thomson.
Prud
Prud (en cyrillique : Пруд) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité d'Odžak, dans le canton de la Posavina et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 990 habitants.

Avant la guerre de Bosnie-Herzégovine, le village faisait entièrement partie de la municipalité  de Bosanski Šamac (aujourd'hui : Šamac) ; après la guerre, son territoire a été rattaché à la municipalité d'Odžak.

Šamac
Šamac (en serbe en écriture cyrillique : Шамац), également connue sous le nom de Bosanski Šamac (Босански Шамац), est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 5 390 habitants et la municipalité 19 041.

Avant la guerre de Bosnie-Herzégovine, Bosanski Šamac faisait entièrement partie de la municipalité du même nom, appelée aujourd'hui Šamac et située en république serbe de Bosnie ; à la suite des accords de Dayton (1995), une partie de la localité a été rattachée à la municipalité de Domaljevac-Šamac nouvellement créée et intégrée à la fédération de Bosnie-et-Herzégovine.
Dzhemal Kherhadze
Dzhemal Noevitch Kherhadze (russe : Джемал Ноевич Херхадзе) (né le 2 février 1945 à Koutaïssi en URSS) est un joueur et entraîneur de football géorgien.

Il est surtout connu pour avoir fini meilleur buteur du championnat d'URSS lors de la saison 1969 avec seize buts (à égalité avec les joueurs Nikolaï Osyanin et Vladimir Proskourine).

Nikolaï Osyanin
Nikolaï Viktorovitch Osyanin (en russe : Николай Викторович Осянин, transcription française : Nikolaï Viktorovitch Ossianine), né le 12 décembre 1941 à Sobolevskoïe en RSSA tatare (RSFS de Russie) et mort le 21 mars 2022, est un joueur et entraîneur de football soviétique.
Mijat Gaćinović
Mijat Gaćinović (en serbe en écriture cyrillique : Мијат Гаћиновић), né le 8 février 1995 à Novi Sad en Yougoslavie (auj. en Serbie) est un footballeur international serbe évoluant au poste de milieu de terrain à l'AEK Athènes.

Eintracht Francfort
L'Eintracht Francfort (en allemand : Eintracht Frankfurt) est un club omnisports allemand basé à Francfort-sur-le-Main.

Sa section la plus connue est celle de football. Le mot allemand Eintracht signifie « Concorde » ou « Entente ».

Le club comporte de très nombreuses autres sections, dont l'athlétisme, le basket-ball, la boxe, la gymnastique, le handball, le hockey sur gazon, le rugby à XV, le tennis, le tennis de table, le volley-ball.
Charles-Pierre-François Cotton
Charles-Pierre-François Cotton, né le 4 décembre 1825 à Saint-Siméon-de-Bressieux et décédé le 25 septembre 1905, est un prélat catholique français, évêque de Valence de 1875 à 1905. Son buste est érigé dans le déambulatoire de la cathédrale Saint-Apollinaire de Valence.

Cathédrale Saint-Apollinaire de Valence
La cathédrale Saint-Apollinaire de Valence est le plus ancien monument de la ville de Valence dans le département de la Drôme. Située sur la place des Ormeaux dans le quartier du Vieux Valence, elle est classée sur la liste des monuments historiques de 1862.
Forêts pluviales tempérées de Tasmanie
Les forêts pluviales tempérées de Tasmanie forment une écorégion définie par le fonds mondial pour la Nature (WWF). Elle couvre l'ouest, le nord et le sud de l'île de Tasmanie. Elle appartient à l'écozone australasienne et au biome des forêts tempérées décidues et mixtes.

Forêts tempérées décidues et mixtes
Les forêts tempérées décidues et mixtes, forêts tempérées caducifoliées ou forêts némorales forment un vaste biome transcontinental constitué de grandes forêts d'arbres à feuilles caduques, c'est-à-dire qui tombent durant la saison hivernale.
Kopcie (Domanice)
Kopcie (prononciation : [ˈkɔpt͡ɕe]) est un village polonais de la gmina de Domanice dans le powiat de Siedlce de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres à l'ouest de Domanice (siège de la gmina), 18 kilomètres au sud-ouest de Siedlce (siège du powiat) et à 81 kilomètres à l'est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village comptait approximativement une population de 321 habitants en 2010.

Siedlce
Siedlce (prononcé ['ɕεdlʦε]) est une ville de la voïvodie de Mazovie, dans l'est de la Pologne. Ville-powiat, elle est le chef-lieu du powiat de Siedlce, sans en faire partie. Sa population s'élevait à 76 005 habitants en 2021 (76 393 habitants en 2012).

Siedlce est le siège de l'université de Siedlce.
Georges Peignot
Georges Peignot (Paris, 24 juin 1872 - Givenchy-en-Gohelle, 28 septembre 1915) est un créateur de caractères, un fondeur de caractères et le gérant de la Fonderie G. Peignot & Fils jusqu’à sa mort au front, en 1915.

Père de quatre enfants (dont Charles Peignot et la poétesse Colette Peignot, dite Laure), il est, en 17 ans d’exercice, à l'origine de prestigieuses polices de caractères, dont le Grasset, le Cochin et le Garamond-Peignot, et il a hissé la Fonderie G. Peignot & Fils parmi les entreprises françaises de typographie les plus marquantes du XXe siècle.

Fonderie typographique
Une fonderie typographique est une entreprise qui réalise des polices de caractères pour l'imprimerie. À l'origine, entre les XVe et XXe siècles, il s'agit de concevoir et de fabriquer des caractères en relief, en plomb, pour la typographie.

Actuellement, les polices de caractères sont créées et éditées numériquement, et leur emploi s'étend à tous les domaines de la communication, imprimerie sur tous supports matériels mais aussi informatique, vidéo, etc.
Pluie, Vapeur et Vitesse
Pluie, Vapeur et Vitesse – Le Grand Chemin de fer de l'Ouest (en anglais : Rain, Steam and Speed – The Great Western Railway) est un tableau de Joseph Mallord William Turner (1775-1851) réalisé en 1844.

Great Western Railway
La Great Western Railway est une compagnie ferroviaire britannique créée en 1833 pour desservir, à partir de Londres, les régions ouest de l'Angleterre et le sud du pays de Galles. Considérée comme la compagnie ferroviaire britannique par excellence, elle garde son indépendance lors du regroupement des autres compagnies en 1923, puis elle est intégrée aux British Railways lors de la nationalisation des chemins de fer en 1948.

Comme armoiries, elle utilise celles de la Cité de Londres et celles de Bristol juxtaposées
Pumhart von Steyr
Le Pumhart von Steyr est un supercanon médiéval de Styrie, en Autriche, et la bombarde en fer forgé dont le calibre est le plus grand. Il pèse environ 8 tonnes et a une longueur de plus de 2,5 mètres. Il a été produit au début du XVe siècle et pouvait tirer, selon des calculs modernes, un boulet de pierre de 80 cm de diamètre, pesant 690 kg, à une distance d'environ 600 m après avoir été chargé de 15 kg de poudre à canon et installé à une élévation de 10°.

La bombarde est aujourd'hui exposée dans une des salles d'artillerie du musée d'histoire militaire de Vienne. Elle est accessible de mars à octobre.

Outre le Pumhart von Steyr, un certain nombre de supercanons européens du XVe siècle sont connus pour avoir été employés principalement dans la guerre de siège, dont le Mons Meg et le Dulle Griet en fer forgé ainsi que Faule Mette, Faule Grete et Grose Bochse, tous trois en bronze coulé.

Bombarde (militaire)
La bombarde est une pièce d'artillerie, apparue pendant la guerre de Cent Ans (1337 - 1453), qui lançait des boulets de pierre ou de fer d'un calibre important. Son manque de précision et sa faible cadence de tir rendaient la bombarde plus effrayante et démoralisante que meurtrière. C'est pour cela qu'elle était beaucoup plus utilisée pour abattre les fortifications ennemies. Par exemple, lors de la prise de Constantinople en 1453 où les Turcs utilisèrent des bombardes de taille immense.

La bombarde fut utilisée jusqu'à la fin du XVe siècle, où elle fut rendue obsolète par l’apparition des canons à roues (couleuvrine).
Tyango
Tyango ou Tchangue est un village du Cameroun situé dans la région du Sud et le département de l'Océan. Il fait partie de la commune de Bipindi et se trouve à 70 km de Kribi sur la route qui lie Bipindi à Akom II.

Région du Sud (Cameroun)
La région du Sud est l'une des dix régions du Cameroun. Elle s'étend sur la partie méridionale et occidentale du pays frontalière de trois pays d'Afrique centrale, d'ouest en est : la Guinée équatoriale, le Gabon et la République du Congo. Elle a pour chef-lieu la ville de Ebolowa.