hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Caleb Williams
Caleb Williams, né le 18 novembre 2001 à Washington aux États-Unis, est un sportif professionnel américain de football américain évoluant au poste de quarterback.

Sélectionné par la franchise des Bears de Chicago en premier choix de la draft 2024 de la NFL, il a auparavant joué au niveau universitaire dans la NCAA Division I FBS pour les Sooners de l'université de l'Oklahoma pendant une saison et pour les Trojans de l'université de Californie du Sud pendant deux saisons. Chez les Trojans, il remporte le trophée Heisman et se voit également décerner le Maxwell Award et le Walter Camp Award au terme de la saison 2022.

Walter Camp Award
Le Walter Camp Award, officiellement dénommé Walter Camp Player of the Year Award, est un trophée annuel décerné depuis 1967 et récompensant le meilleur joueur de la NCAA.

Le jury est composé d'entraîneurs de la NCAA Division I FBS, de journalistes sportifs et des membres de la Walter Camp Football Foundation (en).

Depuis sa création, seuls trois joueurs ont gagné le trophée à deux reprises :

Colt McCoy (Texas) en 2008 et 2009 ;

Archie Griffin (Ohio State) en 1974 et 1975 ;

O. J. Simpson (USC) en 1967 et 1968.
Biodiversité de la Nouvelle-Calédonie
La biodiversité de la Nouvelle-Calédonie, un large groupe d'îles du Pacifique, est considérée comme la plus importante de la planète. L'île possède un niveau élevé d'endémisme, avec notamment beaucoup de plantes, d'insectes, d'oiseaux et de reptiles uniques. L'île n'a pas de mammifère à part des chauves-souris, et aucun amphibien. La biodiversité néocalédonienne est menacée par des espèces introduites, l'exploitation forestière, les incendies et le développement urbain et les gisements miniers (nickel et d'autres métaux précieux). La Nouvelle-Calédonie a perdu de nombreuses espèces depuis que l'être humain a posé le pied sur l'île. 4 espèces d'oiseaux classées en danger critique d'extinction, l'Égothèle calédonien, l'Engoulevent calédonien, le Lori à diadème et le Râle de Lafresnaye n'ont pas été observé avec certitude depuis plusieurs décennies et pourraient être éteintes.

Espèce en danger critique
Une espèce en danger critique (ou en danger critique d'extinction) est un statut de conservation qui désigne toute espèce en péril exposée à une disparition ou à une extinction imminente. C'est le dernier niveau de risque avant l'extinction de l'espèce à l'état sauvage.

Plusieurs organismes se proposent d'évaluer le niveau de menace sur les différentes espèces (UICN, COSEPAC, etc.) et une espèce peut donc être considérée comme en danger critique par l'un mais pas par les autres. 878 espèces auraient totalement disparu. Des études portent sur les traits propres aux espèces qui disparaissent et sur les facteurs de vulnérabilités (causes de disparition qui peuvent varier selon l'espèce)
Passerelle surélevée de Central
La passerelle surélevée de Central (中區行人天橋系統) est un vaste réseau de passerelles piétionnes couvrant les quartiers d'Admiralty (en), Central et des parties de Sheung Wan, près de Victoria Harbour à Hong Kong.

Le système est construit en plusieurs phases par le gouvernement de Hong Kong et divers développeurs, tels que Hongkong Land, Jardine Matheson Holdings et Shun Tak Holdings (en). Il dispose d'escalators et d'escaliers pour y accéder. Certaines parties sont climatisées. Il existe un autre système à Admiralty qui n'est actuellement pas connecté au système de Central.

Passerelle (architecture)
Une passerelle est, dans le domaine de l'architecture, un pont ou un passage aérien, à l'usage exclusif des piétons voire des cyclistes, pouvant par exemple relier deux bâtiments entre eux, enjamber un cours d'eau ou une voie navigable, un axe de circulation routière ou ferroviaire, etc. Elle est parfois couverte, fermée ou vitrée sur les côtés pour abriter les usagers.
Voyance par procuration
Voyance par procuration (Clyde Bruckman's Final Repose) est le 4e épisode de la saison 3 de la série télévisée X-Files. Dans cet épisode, Mulder et Scully, aidés par un homme qui peut voir comment les gens vont mourir, enquêtent sur une série de meurtres de voyants.

Le scénario de Darin Morgan mêle humour et mélancolie et comporte une prédiction faite à Scully qui a fait beaucoup parler d'elle. Plusieurs personnages, dont Clyde Bruckman 
ont été nommés en hommage à des personnalités du cinéma muet. L'épisode a reçu un accueil très favorable de la critique et a été récompensé par deux Emmy Awards.

Voyance
La voyance est une prétendue capacité divinatoire à percevoir une information dans l'espace et dans le temps en dehors de l'usage des cinq sens, par perception extrasensorielle.

Les personnes présumées avoir cette capacité sont généralement appelées voyant ou voyante ; elles proposent des consultations payantes à des clients en attente de révélations afin de connaître ou de préparer leur avenir. La voyance est considérée comme une pseudoscience mais reste une activité populaire et lucrative.
Arpwatch
Arpwatch est un outil d'administration réseau permettant de surveiller l'activité du protocole ARP d'un réseau informatique. Il génère l'historique pour chaque association d'adresse MAC à une adresse IP, en y ajoutant un horodatage lorsque l'information bicéphale apparaît sur le réseau. Il dispose également d'une option d'alerte e-mail destinée à prévenir l'administrateur du changement ou de l'ajout d'une telle donnée.

Les administrateurs réseaux surveillent généralement l'activité ARP dans le but de détecter les attaques par empoisonnement/usurpation ARP.

C'est un logiciel libre développé par Craig Leres dans le cadre de ses activités de chercheur au sein du Laboratoire national Lawrence-Berkeley, et distribué selon les termes de la licence BSD modifiée. Leres est également connu pour la réalisation des premières versions de l'analyseur de paquets tcpdump et de sa bibliothèque logicielle libpcap.

Analyseur de paquets
Un analyseur de paquets est un logiciel pouvant lire ou enregistrer des données transitant par le biais d'un réseau local non commuté. Il permet de capturer chaque paquet du flux de données traversant le réseau, voire de décoder les paquets de données brutes, afficher les valeurs des divers champs du paquet et analyser leur contenu conformément aux spécifications ou RFC appropriées. L'analyseur de paquets permet ainsi la résolution de problèmes réseaux en visualisant ce qui passe à travers l'interface réseau, mais peut également servir à effectuer de la rétro-ingénierie réseau à des buts d'interopérabilité, de sécurité ou de résolution de problème. Il peut aussi être utilisé pour intercepter des mots de passe qui transitent en clair ou toute autre information non-chiffrée pour sa capacité de consultation aisée des données non chiffrées.
Famille von Heyden
La famille von Heyden est une famille de la noblesse immémoriale de Poméranie. Elle avait jusqu'aux expropriations de 1945 des terres immenses et des châteaux en Poméranie-Occidentale, dans le Mecklembourg et dans la Marche de l'Ucker.

Uckermark
L’Uckermark (« marche de l'Ucker ») est une région située à 60 kilomètres au nord-est de Berlin, la plus vaste et la moins peuplée d'Allemagne. Si la majeure partie de l'Uckermark est dans le Land de Brandebourg, la ville de Strasburg (Uckermark) se trouve, elle, dans le Land du Mecklembourg-Poméranie-Occidentale.
Adam Saint-Moore
Adam Saint-Moore — nom de plume de Jacques Louis René Douyau — né le 5 octobre 1924, à Cadeilhan et mort le 7 juin 2016 à Auch (Gers), est un écrivain français, auteur de roman policier, d'espionnage et d'anticipation.

Anticipation (fiction)
L'anticipation est un genre artistique regroupant les œuvres représentant un futur proche ou lointain. Ce genre, associé le plus souvent à des récits, littéraires ou cinématographiques, mais aussi à des oeuvres dans les arts visuels, est souvent lié à la science-fiction, mais pas systématiquement.
NGC 963
NGC 963 est une galaxie irrégulière naine (magellanique ?) située dans la constellation de la Baleine. NGC 963 a été découverte par l'astronome américain Francis Leavenworth en 1886. Cette galaxie a aussi été observée par l'astronome français Stéphane Javelle le 14 décembre 1903 et elle a été ajoutée à l'Index Catalogue sous la désignation IC 1808.

Francis Leavenworth
Francis Preserved Leavenworth (né le 3 septembre 1858 à Mount Vernon dans l'Indiana ; mort le 12 novembre 1928 ; appelé également Frank Leavenworth) était un astronome américain. Il découvrit de nombreux objets du New General Catalogue avec Frank Müller et Ormond Stone. Ils utilisaient une lunette astronomique de 66 cm d'ouverture à l'observatoire Leander McCormick de l'université de Virginie à Charlottesville.
Famille von Schilling
La famille von Schilling est une famille de noblesse immémoriale allemande, descendant des Schilling von Lahnstein, qui trouve ses origines dans les pays baltes à l'époque du Drang nach Osten de ceux qui deviendront les germano-baltes.

Drang nach Osten
La locution allemande Drang nach Osten
désigne le mouvement migratoire qui, à partir du XIIe siècle, pousse des populations germanophones vers l’Europe centrale et orientale.

Cette « poussée vers l'Est »

peut se découper en plusieurs phases :

du XIIe au XIVe siècle, a lieu l’Ostkolonisation, colonisation germanique de l'Europe orientale, qui cesse avec la peste noire ;

du XVIIIe au XIXe siècle, l’Empire ottoman recule et que la Pologne disparaît :  l'Ostkolonisation reprend  sous l’égide prussienne et autrichienne ;

au XIXe siècle, le pangermanisme y puise ses références historiques ;

dans la première moitié du XXe siècle, le nazisme, avec son idéologie de l'« espace vital », s'appuie sur l’Ostkolonisation médiévale pour justifier son « Generalplan Ost » visant à asservir puis exterminer les « sous-hommes » de l’Est. La chute du nazisme aboutit à la fin de cette colonisation et à l'expulsion, en 1945, de 12 à 16 millions d'Allemands d'Europe de l'Est.
Johann Niemann
Johann Niemann (4 août 1913 à Völlen – 14 octobre 1943 au centre d'extermination de Sobibór) est un SS-Untersturmführer allemand et commandant adjoint du camp d'extermination de Sobibór. Il prit une part active dans le génocide juif, notamment lors de l'Aktion Reinhard à Sobibór. Il est tué par des prisonniers juifs durant la révolte de Sobibór.

Aktion Reinhard
Aktion Reinhard (ou opération Reinhard ou encore action Reinhard en français) est un nom de code qui désigne l'extermination systématique des Juifs, des Roms et des Sintés du « Gouvernement général de Pologne » pendant la Seconde Guerre mondiale par les nazis.

C'est dans le cadre de l'action Reinhard qu'ont été exterminés environ 1 600 000 Juifs entre mars 1942 et octobre 1943 ainsi que près de 50 000 Roms des cinq districts du « Gouvernement général » (Varsovie, Lublin, Radom, Cracovie et en Galicie) dans trois centres d'extermination nazis : Bełżec, Sobibór et Treblinka.

Cette opération a été baptisée « Aktion Reinhard » peu après l'assassinat en juin 1942 à Prague de Reinhard Heydrich, vice-gouverneur du protectorat de Bohême-Moravie et directeur de l'Office central de la sécurité du Reich (le RSHA), également chargé de l'organisation de la mise en œuvre de la Solution finale,.
XVIe législature de la Troisième République française
La XVIe législature de la Troisième République française est un cycle parlementaire qui s'ouvre le 1er juin 1936 et se termine le 31 mai 1942. Initialement prévu pour une durée de quatre ans par les lois constitutionnelles de 1875, les mandats des députés sont prolongés de deux ans supplémentaires par un décret du 29 juillet 1939. En raison du vote des pouvoirs constituants au gouvernement le 10 juillet 1940 par l'Assemblée nationale, ils siègent pour la dernière fois le 9 juillet 1940.

Le président de la Chambre des députés pour la législature est Édouard Herriot.

Assemblée nationale (Troisième République)
L’Assemblée nationale désigne, sous la Troisième République française, la réunion de la Chambre des députés (chambre basse) et du Sénat (chambre haute) en une seule assemblée.

Son équivalent dans la Cinquième République est le Congrès du Parlement français.
Dieter Dengler
Dieter Dengler, né à Wildberg (dans le Bade-Wurtemberg, en Allemagne) le 22 mai 1938 et mort à Mill Valley (États-Unis) le 7 février 2001, est un aviateur américain, pilote à la Navy pendant la guerre du Viêt Nam, puis pilote d'essai pour l'aviation civile et pilote de ligne.

Pilote à la Navy, Dieter Dengler est capturé par le Pathet Lao et détenu avec six autres militaires au Laos. Après six mois de torture et d'emprisonnement, il parvient à se libérer et est le premier aviateur américain à réussir à s'échapper de la captivité au cours de la guerre du Viêt Nam. Il a été secouru après 23 jours de fuite.

Mill Valley
Mill Valley est une municipalité qui se trouve dans le comté de Marin en Californie. Sa population était de 13 903 habitants au recensement de 2010. Elle est située à 30 minutes au nord de la ville de San Francisco, de l'autre côté du pont du Golden Gate. Mill Valley est connue dans le monde pour sa vie artistique, les séquoias qui s'étendent sur la région, et plus généralement, le haut niveau de vie de ses habitants.
Trevor Key
Trevor Key est un photographe et graphiste anglais, né le 10 juillet 1947 et mort le 6 décembre 1995.

Il est principalement connu pour son travail sur les pochettes d'albums et de singles musicaux entre les années 1970 et 1990. Son image la plus connue illustre l'album Tubular Bells de Mike Oldfield en 1973. Il a également signé des photographies pour les pochettes d'autres artistes britanniques : Phil Collins (tous ses albums de Face Value à Both Sides), Peter Gabriel (Don't Give Up, Sledgehammer, So), Jethro Tull (Under Wraps), Joy Division (Atmosphere, Substance), George Michael (A Different Corner), New Order (True Faith, Blue Monday, Technique), Orchestral Manoeuvres in the Dark (Organisation), Roxy Music (Take a Chance with Me), Sex Pistols (The Great Rock 'n' Roll Swindle, Flogging a Dead Horse), System 7 (777, Point 3 - Water Album, Point 3 - Fire Album) et Wham! (Wake Me Up Before You Go-Go, Music from the Edge of Heaven).

Face Value (album)
Face Value est le premier album solo du batteur de Genesis, Phil Collins sorti en février 1981, sur le label Virgin à l'international et sur le label Atlantic Records en Amérique du Nord. Il est publié en Grande-Bretagne 11 jours après le trentième anniversaire de Phil Collins. Il contient le tube In the Air Tonight dont la tonalité sombre est le résultat de l'échec de son mariage avec sa première épouse Andrea Bertorelli. En novembre 2015, l'album a été réédité en double CD ainsi qu'un autre Both Sides, avec de nouvelles photos pour orner la pochette, pour montrer le passage du temps. Il y a donc 12 chansons bonus, des versions live et des démos, ainsi que des pièces de Genesis comme Misunderstanding et Behind The Lines plus une de Brand X, ...And So To F.
Leedh
Leedh est une marque française d'équipements de hifi créée en 1976 par Gilles Milot, dont l'acronyme signifie « Laboratoire d'études et de développements holophoniques ». Il s'en sépare en 2000 et la reprend en 2006 pour la relancer avec son nouveau concept de haut-parleur HPAB,.

Haut-parleur
Un haut-parleur, ou hautparleur, est un transducteur électroacoustique destiné à produire des sons à partir d'un signal électrique. Il est en cela l'inverse du microphone. Par extension, on emploie parfois ce terme pour désigner un appareil complet destiné à la reproduction sonore (voir Enceinte).

Quatre types de haut-parleurs, électrodynamique, électrostatique, piézoélectrique et isodynamique, représentent les technologies actuelles les plus courantes. Le haut-parleur électrodynamique, couvrant environ 99 % du marché, a encore un fonctionnement relativement simple pour une technologie de masse.
Département Capital
Département Capital est un nom de lieu notamment porté  par :

Département Capital (Catamarca) ;

Département Capital (Corrientes) ;

Département Capital (Córdoba) ;

Département Capital (La Pampa) ;

Département Capital (La Rioja) ;

Département Capital (Mendoza) ;

Département Capital (Misiones) ;

Département Capital (Salta) ;

Département Capital (San Juan) ;

Département Capital (Santiago del Estero) ;

Département Capital (Tucumán).

Département Capital (Salta)
Le département Capital est une subdivision de la province de Salta, dans le nord-ouest de l'Argentine. Son chef-lieu est la ville de Salta.

Le département a une superficie de 1 722 km2. Sa population s'élevait à 472 971 habitants en 2001.

Le département est administrativement divisé en deux : Salta, chef-lieu du département et capitale provinciale, et Villa San Lorenzo.
Etoudi
Etoudi est un quartier de Yaoundé, la capitale du Cameroun, situé dans la commune d'arrondissement de Yaoundé I. Il est principalement connu pour abriter le palais de l'Unité, résidence officielle du président de la République depuis 1982.

Yaoundé I
Yaoundé I (ou Yaoundé 1er) est une commune d'arrondissement de la communauté urbaine de Yaoundé, département du Mfoundi dans la région du Centre du Cameroun. Elle a pour chef-lieu le quartier Nlongkak 1.
Perfluorooctane
Le perfluorooctane est un perfluorocarbure de formule chimique C8F18. C'est un liquide incolore aux reflets jaunes, insoluble dans l'eau. Il est utilisé industriellement comme fluide caloporteur, comme isolant électrique autour de composants électroniques haute tension, et expérimentalement par le passé dans des applications de ventilation liquidienne partielle. On le trouve dans le Teflon et les poêles. Il est utilisé par exemple pour éviter que les aliments n'accrochent.

Isolant électrique
En électricité comme en électronique, un isolant électrique est une partie d'un composant ou un organe ayant pour fonction d'empêcher le passage de tout courant électrique entre deux parties conductrices soumises à une différence de potentiel électrique. Un isolant est constitué d'un matériau diélectrique qui possède peu de charges libres.
François Dubois
François Dubois est un nom de personne  notamment porté par :

François Dubois (1529-1584), peintre français devenu genevois

François Louis Dubois (1758-1828), commissaire général dans les îles Ioniennes

François Dubois (1790-1871), peintre néo-classique français

François Auguste Dubois (1814-1888), homme politique français

François Dubois (né en 2004), archer français

François Dubois (1529-1584)
François Dubois (né à Amiens vers 1529, mort à Genève le 24 août 1584), est un peintre français devenu genevois.

Il est surtout connu pour son tableau, Le Massacre de la Saint-Barthélemy, peint probablement trois ans après le massacre de 1572.
Brabham BT52
La Brabham BT52 est une monoplace engagée par l'écurie britannique Brabham Racing Organisation dans le cadre du championnat du monde de Formule 1 1983. Elle est pilotée par le Brésilien Nelson Piquet et l'Italien Riccardo Patrese. Elle a signé trois meilleurs tours en course, deux pole position et a remporté quatre victoires.

Nelson Piquet
Nelson Piquet, né le 17 août 1952 à Rio de Janeiro au Brésil, est un pilote automobile brésilien. Il a notamment remporté le titre de champion du monde de Formule 1 à trois reprises en 1981, 1983 et 1987.
USS Conestoga
Trois navires de l'United States Navy ont été nommés USS Conestoga, d'après le chariot du même nom :

l'USS Conestoga (1861) est un bateau à vapeur ;

l'USS Conestoga devenu l'USS Sangamon (1862) est un monitor ;

l'USS Conestoga (AT-54) est un remorqueur.

Portail des forces armées des États-Unis

Portail du monde maritime

Conestoga (hippomobile)
Le Conestoga est un modèle de chariot hippomobile, à quatre grandes roues et recouvert d'une bâche, apparu en Pennsylvanie vers 1750 et utilisé pour le transport de passagers et de marchandises au milieu du XIXe siècle aux États-Unis et au Canada. Le nom vient de la vallée de Conestoga, près de Lancaster.

C'est l'ancêtre du schooner, plus léger, qui fut utilisé lors de la conquête de l'Ouest américain, et on lui attribue l'inversion de sens de circulation des véhicules qui à l'époque n'était pas réglementé mais se faisait communément à gauche.

Une des caractéristiques du Conestoga est qu'il ne comporte pas de siège pour le cocher. Pour manier son fouet de la main droite et diriger son attelage, le cocher montait sur le cheval de gauche de la dernière paire de chevaux. Ces chariots se mirent alors naturellement à rouler à droite pour pouvoir surveiller au mieux le croisement sur des routes étroites.
Avant que l'ombre... (live)
Avant que l'ombre... (Live) est une chanson de Mylène Farmer, sortie en single le 27 novembre 2006 en tant que premier extrait de l’album Live Avant que l'ombre... À Bercy.
Ce titre figure également en version studio sur l'album Avant que l'ombre....

Sur une musique lente aux arrangements symphoniques composée par Laurent Boutonnat, la chanteuse écrit un texte mystique dans lequel elle s'adresse à Jésus et envisage sa propre mort avec une certaine sérénité, la vie lui ayant permis d'aimer.

Réalisé par François Hanss, le clip n'est autre que l'interprétation du titre lors du spectacle Avant que l'ombre… donné à Bercy en janvier 2006, où la chanson faisait office de final.

Le single se classe à la 10e place du Top 50. Le DVD du spectacle deviendra le DVD de concert le plus vendu par un artiste en France.

Croix de Malte
La dénomination de croix de Malte, ou croix de saint Jean, est utilisée aujourd'hui dans plusieurs acceptions pour désigner différents symboles et même un dispositif mécanique ou une plante rappelant l'une et l'autre la forme de cette croix : une croix qui s'inscrit dans un carré, à quatre branches d'égale longueur très étroites voire punctiformes au centre, très évasées à leur sommet et échancrées en pointes de flèche tournées vers le centre de la croix, comportant ainsi huit pointes.
Blackstick
Blackstick est un standard de swing-hot jazz, composé par Sidney Bechet,, qui l'enregistre chez Decca Records en 1938 avec son big band jazz « Noble Sissle's Swingsters » (un des nombreux succès de son répertoire).

Wah-wah
Wah-wah est une onomatopée décrivant un son dont le timbre oscille dans une sorte de va-et-vient, comme une voix humaine prononçant la syllabe Oua, imitant ainsi des pleurs ou des ricanements.

L'effet wah-wah est un effet de filtre utilisé en musique (essentiellement à la guitare électrique et à la trompette) entraînant une « modification de la qualité vocalique d'un son ». La première pédale wah-wah est inventée en 1966 aux États-Unis et devient rapidement très populaire chez les guitaristes de nombreux styles, allant du rock au funk.
Jean-Louis Martin (homme politique)
Jean-Louis Martin est un homme politique français né le 22 juin 1791 à Tullins (Isère), et décédé le 9 septembre 1878 à Chatte (Isère).

Avocat, puis avoué à Saint-Marcellin, il est député de l'Isère de 1837 à 1846, siégeant parmi les libéraux, dans l'opposition de gauche.

Chatte (Isère)
Chatte est une commune française, située dans le département de l'Isère en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Autrefois située dans la province du Dauphiné, la commune est adhérente de la communauté de communes de  Saint-Marcellin Vercors Isère Communauté. Ses habitants sont dénommés les Chattois et Chattoises.