hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Danger immédiat pour la vie ou la santé
Danger immédiat pour la vie ou la santé, connu sous le sigle DIVS, est une valeur représentant la concentration maximale d'un produit présent dans un milieu et duquel un individu peut s'échapper dans un délai de 30 minutes, sans présenter de symptômes pouvant l'empêcher de fuir et sans produire des effets irréversibles sur sa santé. Cette concentration a été définie dans le but de sélectionner un appareil de protection respiratoire approprié.

Cette désignation provient de l'organisme NIOSH, National Institute for Occupational Safety and Health, l'acronyme anglais est IDLH.

Portail de la chimie

National Institute for Occupational Safety and Health
Le National Institute for Occupational Safety and Health (Institut national pour la sécurité et la santé au travail), ou NIOSH, est une agence fédérale américaine chargée de mener des recherches et formuler des recommandations pour la prévention des accidents du travail et des maladies professionnelles.

Le NIOSH fait partie du Centers for Disease Control and Prevention (CDC), lui-même appartenant au département de la Santé et des Services sociaux des États-Unis.
Landi Renzo
Landi Renzo S.p.A. est un équipementier automobile italien, actif depuis 1954 à Reggio d'Émilie au nord de la péninsule, entre Parme et Modène.

Il fournit aux principaux constructeurs du marché, des systèmes complets d'alimentation GPL ou méthane (GNV), pour moteurs à injection électronique catalysés (sonde Lambda) ou non, et carburateur:

Le groupe Landi Renzo S.p.A. dispose de filiales sur les cinq continents ce qui en fait le premier constructeur mondial de sa spécialité avec un chiffre d'affaires de 300 M€, devant BRC 170 M et Prins Autogassystemen BV, 50 M. Le groupe Landi SpA détient un peu plus de 30 % du marché mondial.

Gaz de pétrole liquéfié
Le gaz de pétrole liquéfié, abrégé en GPL (ou LPG, en Belgique et au Luxembourg), est un gaz pétrolier distribué à l'état liquide, en Union européenne notamment, dans le secteur de l'automobile ; c'est un mélange d'hydrocarbures légers, stocké à l'état liquide et issu du raffinage du pétrole pour 40 % et de traitement du gaz naturel pour 60 %. Les hydrocarbures constituant le GPL, dans son appellation officielle, sont essentiellement le propane et le butane ; le mélange peut contenir jusqu'à 0,5 % d'autres hydrocarbures légers tels que le butadiène.
Vertical Kilometer World Circuit 2018
Le Vertical Kilometer World Circuit 2018 est la deuxième édition du Vertical Kilometer World Circuit, compétition de courses verticales organisée par la fédération internationale de skyrunning. Avant l'année 2017 le circuit mondial de courses verticales était intégré au Skyrunner World Series (depuis sa création en 2002). Le circuit 2018 comporte 12 épreuves réparties de mai à octobre et rassemble les épreuves les plus prestigieuses de la discipline. Les catégories féminines et masculines ont le même programme de courses et le même barème. Des points sont attribués aux 20 premiers de chaque catégorie et un classement final rassemble les athlètes ayant obtenu le plus de point durant la saison. Le circuit est remporté par Rémi Bonnet et Christel Dewalle.

Christel Dewalle
Christel Dewalle est une athlète française, née le 3 juillet 1983 à Annemasse. Spécialiste de kilomètre vertical, elle a notamment remporté huit fois le kilomètre vertical de Fully ainsi que le classement général des Skyrunner World Series 2016 dans la catégorie Vertical. Elle détient, avec  33 min 43 s, le record du monde de la spécialité établi le 19 octobre 2024 à Fully, battu en 2025 par Axelle Mollaret.
Mevo'ot HaHermon
Le conseil régional de Mevo'ot HaHermon, en hébreu : מועצה אזורית מבואות החרמון, est situé à partir de la rive Nord du lac de Tibériade, jusqu'à la frontière du Liban et le mont Hermon, dans le district Nord d'Israël. Fondé en 1981, sa population s'élève, en 2016, à 7 151 habitants.

Conseil régional (Israël)
Les conseils régionaux d'Israël (en hébreu au singulier : מוֹעָצָה אֵזוֹרִית, Mo'atza Ezorit) sont une des trois formes d'administration territoriale locale de ce pays, les deux autres étant les villes et les conseils locaux. Il existe aussi des circonscriptions d'administration étatique, les districts, au nombre de six.

Il existe à l'heure actuelle en Israël et en Cisjordanie (« Judée-Samarie », selon la terminologie israélienne) 54 conseils régionaux, chargés d'administrer les communautés, en général rurales (notamment kibboutz et moshav), d'un territoire donné.
Décès en 1136
Cette page dresse une liste de personnalités mortes au cours de l'année 1136 :

15 avril : Richard de Clare, lord de Clare (Suffolk), de Tonbridge (Kent) en Angleterre et de Cardigan (ou Ceredigion) dans le Pays de Galles.

24 mai : Hugues de Payns Ier maître de l'Ordre du Temple

27 juillet : Guigues Ier le Chartreux, 5e prieur de la Grande-Chartreuse.

15 novembre : Léopold III d'Autriche, margrave d'Autriche.

21 novembre : Guillaume de Corbeil, archevêque de Cantorbéry.

14 décembre : Harald IV de Norvège, roi de Norvège.

Abraham bar Hiyya Hanassi, rabbin, mathématicien, astronome et philosophe.

Conrad II de Luxembourg, comte de Luxembourg.

Guillaume VI d'Auvergne, comte d'Auvergne.

Gwenllian ferch Gruffydd, princesse galloise.

Jutta von Sponheim, noble allemande et anachorète au couvent des bénédictines de Disibodenberg.

Sasso, cardinal italien.

Abbaye de Disibodenberg
L'abbaye Mons Sancti Disibodi, près de Odernheim am Glan (Rhénanie-Palatinat), en Allemagne, est une abbaye située au confluent de la  Nahe et de la Glan. C'est l'abbaye où vécut pendant 39 ans la religieuse bénédictine mystique, compositrice et femme de lettres franconienne, sainte et Docteur de l'Église catholique du XIIe siècle Hildegarde de Bingen.
Mario Cantaluppi
Mario Cantaluppi (né le 11 avril 1974 à Schlieren, Suisse) est un footballeur suisse, ancien international (22 sélections, 4 buts), aussi bien à l'aise dans l'axe du milieu du terrain (récupérateur) qu'en défense centrale.

Championnat de Suisse de football
Le Championnat de Suisse de football, appelé « Super League » (ou « Brack Super League » pour des raisons de parrainage avec Brack), est une compétition de football créée en 1897. C'est la division la plus élevée dans la hiérarchie du football professionnel suisse.

Dès la saison 2023-2024, ce championnat regroupe 12 équipes disputant chacune 38 matchs. Ses deux premières places sont qualificatives pour le tour préliminaire de Ligue des champions et les deux suivantes pour la Ligue Europa Conférence.

Depuis la saison 2003-2004 et la création de la Super League, seuls le FC Bâle, le FC Zurich et le BSC Young Boys ont remporté le championnat.
Rivière de la Poule d'Eau
La rivière de la Poule d'Eau (en anglais Waterhen River) est un cours d'eau qui s'écoule dans la province du Manitoba au Canada.

Le lieu fut arpenté vers 1741 par l'explorateur français Pierre Gaultier de Varennes et de La Vérendrye qui dénomma ce lieu, situé dans cette région de lacs, en raison de la présence de nombreuses poules d'eau. Poule d'eau fut ainsi attribué au lac Poule d'Eau (Waterhen Lake) et à deux bras de cette rivière, la Petite Poule d'Eau et la Grande Poule d'Eau.

Cette rivière est un émissaire du lac Winnipegosis et se jette, une cinquantaine de kilomètres en aval, dans le lac Manitoba en traversant une succession de petits lacs.

L'écrivaine franco-manitobaine, Gabrielle Roy, a immortalisé cet endroit avec son roman éponyme "La Petite Poule d'Eau" publié en 1950, qui relate sa vie, durant l'entre-deux-guerres, comme institutrice dans ce lieu perdu au fin fond des grandes prairies canadiennes.

Pierre Gaultier de Varennes et de La Vérendrye
Pierre Gaultier de Varennes, seigneur de la Vérendrye (né le 17 novembre 1685 à Trois-Rivières, décédé le 5 décembre 1749 à Montréal) est un explorateur de la Nouvelle-France. Avec ses fils, il effectue de multiples expéditions dans le nord-ouest du continent américain. Pionnier de l'exploration française en Amérique du Nord, il est à l'origine d'un important réseau de forts et de postes de traite (notamment au Manitoba) et noue des relations diplomatiques avec de multiples nations autochtones.
Communauté rurale de Koulinto
La communauté rurale de Koulinto est une communauté rurale du Sénégal située au centre-sud du pays.

Elle fait partie de l'arrondissement de Ndorna, du département de Médina Yoro Foulah et de la région de Kolda.

Communautés rurales du Sénégal
Les communautés rurales du Sénégal (CR) sont des collectivités locales du Sénégal, au même titre que les communes d'arrondissement, les communes et les régions – contrairement aux villages, aux arrondissements et aux départements qui sont des circonscriptions administratives.

Elles regroupent les villages, alors que les communes et les communes d'arrondissement concernent les villes, moyennes ou grandes. Le Sénégal étant un pays essentiellement agricole, elles concernent la plus grande partie du territoire national.

Leur nombre s'accroît régulièrement. Depuis 2008, le pays compte 370 communautés rurales.

Les dernières élections rurales ont eu lieu le 22 mars 2009, en même temps que les élections municipales et régionales. Les prochaines sont annoncées – sous toutes réserves – pour juin 2014.

Depuis le 28 décembre 2013, les anciennes communautés rurales sont érigées en communes.
Relevé individuel d'activité et de prescriptions
Le Relevé individuel d'activité et de prescriptions (RIAP) est un récapitulatif envoyé tous les trois mois par les Caisses primaires d'assurance maladie aux médecins, sages-femmes et chirurgiens-dentistes sur lequel sont indiqués notamment le nombre de consultations, de visites à domicile, les prescriptions d'infirmiers, de pharmacie, de kinésithérapeute, de biologie, les arrêts maladie, le pourcentage de génériques, de patients en ALD (affection longue durée), de CMU ainsi que le taux URSSAF.

Maladie de longue durée
En France, l'expression maladie de longue durée, ou affection de longue durée (ALD), désigne une maladie qui nécessite un traitement prolongé.

L’article D322-1 du code de la sécurité sociale identifie 29 affections comportant un traitement prolongé et une thérapeutique particulièrement coûteuse, qui donnent lieu à un remboursement intégral des soins, après établissement d’un protocole thérapeutique.

Le dispositif juridique des « ALD » est principalement inclus aux articles (et suivants) : D322-1, L322-3, L324-1 et R324-1 du Code de la sécurité sociale,,,.

En 2017, 10 millions de personnes bénéficient du régime d’ALD. En 2011, les dépenses de santé des personnes en ALD représentent 14 % des dépenses totales de l’assurance maladie.

Nota bene : Le terme Maladie de longue durée est synonyme par héritage d’Affection de longue durée correspondant à la liste intitulée : ALD30.
Sandy Jardine
William Pullar Jardine dit Sandy Jardine est un footballeur écossais né le 31 décembre 1948 à Édimbourg et mort le 24 avril 2014. Il fit la majeure partie de sa carrière aux Glasgow Rangers et y évolua tout d'abord comme ailier ou attaquant avant d'être replacé en défense. Il finit sa carrière aux Heart of Midlothian FC, dont deux ans comme co-entraîneur joueur. Joueur mythique des Rangers et membre de leur Hall of Fame, Sandy a également connu une belle carrière internationale avec 38 apparitions pour un but. Il fait partie du Rangers FC Hall of Fame et du Scottish Football Hall of Fame, depuis 2006, lors de la troisième session d'intronisation.

Scottish Football Hall of Fame
Le Scottish Football Hall of Fame (que l'on pourrait traduire par Temple de la renommée du football écossais) est hébergé au Scottish Football Museum, situé dans Hampden Park à Glasgow. Il honore les joueurs, les entraîneurs et les officiels qui ont exercé leur profession avec le plus grand talent et ayant apporté une contribution significative à la renommée du football écossais.

Créé en 2004, il fut inauguré lors d'une cérémonie le 7 novembre 2004. Depuis, chaque année, de nouveaux membres y sont introduits, choisis par un comité dédié, suivant une liste de propositions faites par les supporteurs.

En 2006, Brian Laudrup et Henrik Larsson furent les premiers non-Écossais à y faire leur entrée. En 2007, Rose Reilly fut la première femme à y faire son entrée.
Dent de Ruth
La dent de Ruth, culminant à 2 236 mètres d'altitude, est un sommet calcaire des Préalpes fribourgeoises en Suisse. Il s'agit d'un tripoint entre les cantons de Berne, de Fribourg et de Vaud. Elle est située entre la vallée de la Jogne et la vallée de la Sarine, au sud de Jaun.

Jaun
Jaun (parfois Bellegarde) est une localité et une commune suisse du canton de Fribourg, située dans le district de la Gruyère.

Jaun est la seule commune de langue alémanique du district de la Gruyère.
Manor MNR1
La Manor MNR1, parfois connue sous la dénomination Marussia MR04, est un prototype de monoplace de Formule 1 conçue par l'ingénieur italien Luca Furbatto, pour le compte de l'écurie britannique Manor Motorsport, dans le cadre du championnat du monde de Formule 1 2015. Elle est censée être équipée d'un moteur V6 Ferrari Tipo 059/3, mais faute de moyens financiers suffisants, la MNR1 n'a jamais été construite intégralement. Manor Motorsport, qui fait suite à la défection de Marussia F1 Team à la fin de la saison 2014, est reprise par Stephen Fitzpatrick, qui fonde Manor Racing.

Moteur V6
Un moteur V6 est un moteur formé de deux rangées de 3 cylindres placées dans une configuration en V, c'est-à-dire partageant un unique vilebrequin. Le réservoir d'huile est souvent commun alors que les 2 blocs des culasses peuvent être (et sont le plus souvent) séparés physiquement. L'encombrement réduit de ces moteurs (notamment leur faible longueur) permet de les utiliser comme alternative à cylindrée et performances élevées sur des véhicules équipés en standard de moteurs à quatre cylindres en ligne.

C'est la configuration la plus fréquente dans les voitures des années 2000 après les quatre cylindres en ligne.
Shi Tao
Shi Tao (chinois simplifié : 石涛 ; chinois traditionnel : 石濤 ; pinyin : shí tāo) est un artiste peintre chinois des XVIIe siècle et XVIIIe siècle.

Shi Tao (chinois simplifié : 师涛 ; chinois traditionnel : 師濤 ; pinyin : shī tāo) est un journaliste chinois du XXe siècle et XXIe siècle.

Shi Tao (journaliste)
Shi Tao, (Sinogrammes traditionnels : 師濤, Sinogrammes simplifiés : 师涛, pinyin : Shī Tāo) (25 juillet 1968-) est un journaliste chinois, rédacteur en chef du Contemporary business news, dans la province du Hunan.
Dhiraj Magar
Dhiraj Magar, né à Pokhara (en népalais: पोखरा), chef-lieu de la province de Gandaki, (Népal) le 10 septembre 1995, est un acteur, mannequin et youtubeur népalais basé à Oxford en Angleterre connu principalement pour le film Intu Mintu Londonma (en) (2018) aux côtés de Samragyee RL Shah (en),,,.

Pokhara
Pokhara (en népalais : पोखरा) est une ville du centre du Népal, située dans le district de Kaski, de la province de Gandaki, dont elle est le chef-lieu.

Sa population était de 255 465 habitants au recensement de 2011, la plaçant au deuxième rang des villes népalaises.
Lycée français Bel Air
Lycée Français Bel-Air Garraf, anciennement École Française Bel Air est un lycée français international situé à Sant Pere de Ribes, dans la province de Barcelone, en Catalogne, Espagne. Il accueille les élèves de la petite section à la terminale (dernière année de lycée).
Les cours au lycée sont dispensés avec le programme d'enseignement à distance du Centre national d'enseignement à distance (CNED). Garraf est une comarque catalane.

Il a été créé en 1992. Le campus actuel a ouvert ses portes en 1996. Le bâtiment actuel de l'école primaire du cycle 3 (années 3 à 5) a ouvert ses portes en 2004, et un ajout pour le cycle 2 (années 1 à 2) de l'école primaire a été installé en 2008.

Enseignement secondaire en France
L'enseignement secondaire en France comprend :

quatre ans de collège ;

trois ans de lycée (différent selon la voie et, le cas échéant, la série) ou la première partie d'un cursus en centre de formation d'apprentis.

À l'issue de l'enseignement secondaire, les élèves passent les épreuves du baccalauréat.
Arize
L'Arize est une rivière du Sud-Ouest de la France qui coule en région Occitanie, dans les départements de l'Ariège et de la Haute-Garonne. C'est un affluent direct de la Garonne en rive droite.

Elle a forgé à travers le calcaire une grotte naturelle, la grotte du Mas-d'Azil qui fit l'objet d'une occupation humaine depuis le Magdalénien.

Service d'administration nationale des données et référentiels sur l'eau
Le Service d'administration nationale des données et référentiels sur l'eau (Sandre) est un service français qui élabore le langage commun des données et référentiels sur l’eau pour le Système d'information sur l'eau (SIE).
Love Time
Love Time (littéralement, Le Temps de l'amour) est un film américain réalisé par James Tinling, sorti en 1934.

Le film est une biographie romancée du compositeur autrichien du XIXe siècle Franz Schubert.

Fox Film
Fox Film Corporation était une société américaine qui a produit des films cinématographiques, créée par William Fox le 1er février 1915. Elle succède aux sociétés Greater New York Film Rental Company, Box Office Attraction Film Rental Company et Box Office Attractions Company.

Les premiers studios de cinéma de la société étaient installés à Fort Lee, dans le New Jersey, mais en 1917, William Fox a envoyé Sol M. Wurtzel à Hollywood, en Californie, pour superviser l'installation d'un studio de production sur la côte ouest, où le climat était plus accueillant pour le cinéma. Le 23 juillet 1926, la société a acheté les brevets du système de son Movietone pour l'enregistrement du son sur film.

Après le krach de 1929 de Wall Street, William Fox a perdu le contrôle de son entreprise en 1930, à la suite d'une prise de contrôle hostile menée par Sidney Kent, qui ont fusionné la société avec Twentieth Century Pictures pour former 20th Century Fox en 1935.
Stade bordelais
Stade bordelais est un nom de club sportif notamment porté par :

Stade bordelais (rugby à XV), club de rugby à XV en catégorie masculine ;

Stade bordelais (rugby à XV, féminines), club de rugby à XV en catégorie féminine ;

Stade bordelais (football), club de football ;

Stade bordelais omnisports, club omnisports.

Stade bordelais (football)
Le Stade bordelais est un club français fondé en 1894 à Bordeaux et situé au Bouscat, dans la banlieue nord-ouest de la cité girondine . C'est la section football du club omnisports du même nom. Aujourd’hui, le club évolue en Régional 1.
Henare (catch)
Aaron Henry, né le 5 août 1992 à Palmerston North, en Nouvelle-Zélande, est un catcheur (lutteur professionnel) néo-zélandais travaillant à la New Japan Pro Wrestling sous le nom de Henare (stylisé HENARE).

NEVER Openweight Championship
Le NEVER Openweight Championship est un championnat de catch utilisé par la New Japan Pro Wrestling. Il fut introduit le 15 mai 2011, où Masato Tanaka a battu Karl Anderson en finale d'un tournoi pour couronner un nouveau champion NEVER.

Le titre est aujourd'hui détenu par Boltin Oleg (en).
Parc national de Tsavo East
Le parc national de Tsavo East est un parc national situé au Kenya. D'une superficie de 13 747 km2, il s'agit de l'un des plus vieux et plus grands parcs du pays.

Ouvert en avril 1948, il est situé près de la ville de Voi dans le district de Taita de la province de la côte. Le parc est divisé par la route A109 et un chemin de fer en sections est et ouest.

Impala
Aepyceros melampus

L'impala (Aepyceros melampus) est une espèce de mammifère artiodactyle de la famille des Bovidés. Cette antilope est placée à part dans son propre genre (Aepyceros) et sa propre sous-famille (Aepycerotinae) ou tribu (Aepycerotini).
Les deux sous-espèces reconnues, l'impala commun (Aepyceros melampus melampus) et l'impala à face noire (Aepyceros melampus petersi), ont parfois été considérées comme deux espèces distinctes. L'impala peut être atteint par la dermatose bovine contagieuse DNC.
Rōshi
Rōshi (老師), est un titre honorifique japonais qui signifie « vieux [vénérable] maître ». Il pourrait s'agir de la contraction de rōdaishūshi, « maître ancien de la tradition ». Dans le bouddhisme zen (en particulier Rinzai), ce titre est surtout conféré aux moines qui ont réalisé une grande compréhension du dharma, et qui en ont fait une expérience directe, nommée satori, c'est-à-dire qui se sont éveillés à leur véritable nature et se sont réalisés au travers de la voie du zen. Il peut s'agir également de laïcs, et aussi de femmes engagés dans cette voie.

Sur la voie du zen, le Rōshi est celui qui guide ses étudiants vers l'éveil à l'exemple du bouddha historique en position de méditation assise dite zazen (seulement s'asseoir), ayant atteint l'éveil sous l'Arbre de la Bodhi il y a plus de 2500 ans.

Aujourd'hui, ce terme tend à se banaliser. Cependant, le titre de Rōshi en Occident peut conduire parfois à la confusion et à la controverse.

Arbre de la Bodhi
L’arbre de la Bodhi est un  arbre important dans le bouddhisme, car c'est sous cet arbre, Ficus religiosa, qui se trouve à Bodhgaya que le Bouddha atteignit l'éveil (ou l'illumination), un état appelé bodhi. Cet arbre fait l'objet d'une grande vénération parmi les bouddhistes, et des foules de pèlerins viennent pour le voir et se recueillir tout au long de l'année.
Les Lacs du Connemara (album)
Les Lacs du Connemara est le dixième album studio de Michel Sardou enregistré au studio C.B.E et paru chez Tréma en septembre 1981. Il se vendra à plus de 1 300 000 exemplaires en France et sera son plus gros succès et l'album le plus vendu de toute sa carrière[réf. nécessaire].

René Coll
René Coll, né René François Colombiès le 10 septembre 1941 à Narbonne (Aude) et mort le 15 janvier 2009 à Carcassonne, est un chef d'orchestre, musicien, saxophoniste, producteur, compositeur et arrangeur français.
Malouine orientale
La Malouine orientale (en anglais : East Falkland, en espagnol : Isla Soledad) est la plus grande des îles Malouines (Falkland Islands en anglais, Islas Malvinas en espagnol), archipel britannique de l'Atlantique Sud, revendiqué par l'Argentine, avec une superficie de 6 605 km2. C'est la seconde plus grande île sub-antarctique, juste derrière la Grande Terre aux îles Kerguelen. La population représente une large majorité de la population totale de l'archipel, la quasi-totalité résidant dans la moitié nord de l'île, dans la petite bourgade de Stanley (environ 2 000 habitants) qui en est le chef-lieu. La moitié sud, reliée au nord par un isthme, est connue sous le nom de Lafonia. Elle est séparée de la Grande Malouine par le détroit des Malouines.

Isthme
Un isthme est une étroite bande de terre, entre deux mers ou deux golfes, qui réunit deux grandes étendues de terre. Si la bande de terre est sableuse, elle est nommée tombolo. Quand cette bande est recouverte à marée haute, on parle d'« isthme submersible ». Le mot « isthme » se prononce « isme », le th étant muet.

L’équivalent maritime de l'isthme est le détroit : alors qu'un isthme relie deux étendues de terre entre deux étendues d'eau, un détroit relie deux étendues d'eau entre deux étendues de terre.
Abdel-Halim Ali
Abdel-Halim Ali (arabe : عبد الحليم علي) est un footballeur égyptien né le 24 octobre 1973 à Gizeh.

Il a remporté la Coupe d'Afrique des nations 2006 avec l'équipe d'Égypte.

Il est le meilleur buteur de l'histoire de Zamalek.

Coupe d'Afrique des nations de football 2006
La coupe d'Afrique des nations de football 2006 s'est déroulée en Égypte du 20 janvier au 10 février 2006. À domicile, l'Égypte remporte le titre pour la cinquième fois de son histoire, grâce à une séance de tirs au but victorieuse en finale contre la Côte d'Ivoire.