hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Protecteur gastrique
Un protecteur gastrique est en général une substance médicamenteuse dont le rôle ou l'une des propriétés est d'empêcher les lésions de la muqueuse de l'estomac. La muqueuse stomachale dispose normalement d'une protection propre qui est détériorée par certaines bactéries dont Helicobacter pylori, et par certains médicaments dont les anti-inflammatoires. Les symptômes sont ceux d'une gastrite ou d'un ulcère de l'estomac.

Anti-inflammatoire
Un anti-inflammatoire , antiinflammatoire ou antiphlogistique, est un médicament destiné à combattre une inflammation.

Il s’agit d’un groupe de médicaments destinés à traiter une réaction inflammatoire et les maladies qui en résultent telles que les manifestations rhumatismales, les fractures, les stomatites et les lésions génitales et urinaires.

De nombreux anti-inflammatoires sont en vente libre. Comme tous les médicaments, ils peuvent provoquer des effets secondaires avec parfois des allergies ou des intoxications (en cas de surdosage ou par interaction avec d'autres médicaments).

Parmi les médicaments anti-inflammatoires, on distingue les corticoïdes (glucocorticoïdes ou anti-inflammatoires stéroïdiens) et les anti-inflammatoires non stéroïdiens.
Ogden (Kansas)
Ogden est une municipalité américaine située dans le comté de Riley au Kansas.

Lors du recensement de 2010, sa population est de 2 087 habitants. Située sur la rivière Kansas, entre Fort Riley et Manhattan, la municipalité s'étend sur 1,66 mille carré (4,3 km2), dont 0,05 mille carré (0,13 km2) d'étendues d'eau.

Le bureau de poste d'Ogden ouvre en mars 1856. La ville est officiellement fondée l'année suivante — sous le nom d'Ogdenburg — lors de l'arrivée du chemin de fer Union Pacific. Ogden acquiert le statut de municipalité en 1870,. Elle porte le nom du major E. A. Ogden, qui a supervisé la construction du Fort Riley.

Union Pacific
L'Union Pacific Railroad Company (sigle de l'AAR: UP), abrégée en Union Pacific, filiale de l'Union Pacific Corporation, est l'une des sept compagnies de chemin de fer de classe I aux États-Unis. Elle a été fondée en 1862.

Avec 32 832 miles (soit 52 838 km), c'est celle dont le réseau de lignes principales est le plus étendu. Elle emploie environ 50 000 salariés fin 2007. Il s'agit de l'une des plus grosses compagnies de chemin de fer en Amérique du Nord puisque seul le réseau de la BNSF l'approche en termes de taille.

Son siège social se trouve depuis 2004 au 1400, Douglas Street, à Omaha (Nebraska).
Polyglyphanodon
Polyglyphanodon sternbergi

Polyglyphanodon est un genre fossile de lézards polyglyphanodontidés originaires de la formation North Horn, datant du Maastrichtien, dans l'Utah, connue grâce à plusieurs squelettes, presque complets ou partiels. Le genre n'est représenté que par une seule espèce, Polyglyphanodon sternbergi. Une seconde espèce, Polyglyphanodon bajaensis, décrite en 1999, a été classée dans le genre Dicothodon en 2007.

Lézard
Les lézards sont de petits reptiles de l'ordre des Squamates.

Ils partagent le fait d'avoir quatre pattes (hormis les orvets), des oreilles à tympan apparent sans conduit auditif externe, le corps recouvert d'écailles et la mue. Certaines familles emblématiques du terme générique de "lézard", comme les Lacertidae, peuvent perdre volontairement leur queue (autotomie) en cas d'agression et ont des paupières mobiles. Mais ce n'est pas le cas de toutes les espèces regroupées sous ce nom : par exemple les Gekkonidae et les Xantusiidae ne pratiquent pas l'autotomie et n'ont pas de paupières mobiles.

Il existe environ 3 750 espèces de lézards[réf. nécessaire] dans le monde, en tout cas plus de 3 000, certaines sources allant jusqu'à 4 450.
Humanité (film)
Humanité (Humane)  (Humain au Québec) est un thriller dystopique canado-américain réalisé par Caitlin Cronenberg et sorti en 2024. Il s'agit de son premier long métrage.

Le film est directement sorti aux États-Unis le 26 juillet 2024 sur Shudder (en) et en France en janvier 2025 sur Paramount+,.

Emily Hampshire
Emily Hampshire [ˈɛməli ˈhæmpʃɪə] est une actrice canadienne, née le 29 août 1979 à Montréal, au Québec (Canada). Bien que son rôle de Stevie Budd dans la série Schitt’s Creek (2015–2020) soit sans doute l'un de ses plus connus, elle a une carrière professionnelle d'actrice prolifique depuis qu'elle a 16 ans et a gagné de nombreux prix.
Electronic Entertainment Expo 2006
L’Electronic Entertainment Expo 2006, communément appelé E3 2006, est la 12e édition de l'Electronic Entertainment Expo consacré aux jeux vidéo. Il s'est tenu du 9 au 12 mai au Los Angeles Convention Center (LACC) à Los Angeles.

Palais des congrès de Los Angeles
Le Palais des congrès de Los Angeles (Los Angeles Convention Center, abréviation LACC) est un palais des congrès situé à côté du Staples Center dans le centre-ville de Los Angeles dans l'État de Californie. Avec un total de 67 000 m2 d'exposition, 13 500 m2 d'espace et 64 salles de réunion, le centre de congrès de Los Angeles fournit une surface accessible pour n'importe quel événement.

Le palais des congrès comporte le South Exhibit Hall de 32 300 m2, qui est relié aux 19 573 m2 du West Exhibit Hall par un pont passant sur le Boulevard Pico.
Phare du Tévennec
Le phare du Tévennec est situé à la pointe occidentale de la Bretagne (département du Finistère), dans la partie nord du raz de Sein au large de la pointe du Van. En raison de son accès difficile et de l'absence de gardien volontaire pour y vivre, le phare est devenu automatique dès 1910. Il fonctionne en tandem avec le phare de la Vieille afin de sécuriser le passage du Raz de Sein.

Il a été inscrit au titre de monument historique par arrêté du 31 décembre 2015,.

Tévennec, traditionnellement connu pour sa légende de phare maudit est l'unique maison-phare construite au large. Pour ces raisons, il est connu du monde entier et représente un des lieux les plus emblématiques du patrimoine des phares en France.

Ankou
L'Ankou (en breton KLT : an Ankoù ; en breton vannetais : en Ankeu) est une personnification spectrale de la communauté des morts.

Il est associé à la mort en Basse-Bretagne, dans le cadre lignager ou paroissial, comme son serviteur (obererour ar maro). C'est un personnage de premier plan dans la mythologie bretonne, souvent présent dans la tradition orale et les contes bretons.

Il est représenté soit par un vieil homme très grand et très mince, soit par un squelette recouvert d'un linceul, tenant dans sa main une flèche ou une faux montée à l'envers pour trancher les âmes. Il collecte ces âmes dans sa charrette ou sur son bateau quand il est sur le littoral.

L'Ankou est parfois, à tort, confondu avec le diable, très présent aussi dans la mythologie bretonne.
Villa située 29 route des Partisans de l'Ozren à Sokobanja
La villa située 29 route des Partisans de l'Ozren à Sokobanja (en serbe cyrillique : Вила на Путу Озренских партизана 29 у Сокобањи ; en serbe latin : Vila na Putu Ozrenskih partizana 29 u Sokobanji) se trouve à Sokobanja et dans le district de Zaječar, en Serbie. Elle est inscrite sur la liste des monuments culturels protégés de la république de Serbie (identifiant no SK 765),.

Sokobanja
Sokobanja (en serbe cyrillique : Сокобања) est une ville et une municipalité de Serbie situées dans le district de Zaječar. Au recensement de 2011, la ville comptait 7 972 habitants et la municipalité dont elle est le centre 15 981.

Sokobanja, station thermale réputée, est une des villes les plus touristiques de Serbie.
Ę
Ę (minuscule : ę), ou E ogonek, est un graphème utilisé dans les alphabets apache occidental, chipewyan, chiricahua, creek, dadibi, dalécarlien, gwich'in, han, inapari, kaska, lituanien, navajo, polonais, sekani, tagish, tlingit, tutchone du Nord, tutchone du Sud, winnebago.
Il s'agit de la lettre E diacritée d'un ogonek.

Chiricahua
Le mescalero-chiricahua, aussi appelé mescalero, chiracahua ou apache chiricahua est une  langue athapascane méridionale parlée par les Chiricahuas en Oklahoma et au Nouveau-Mexique et les Mescaleros au Nouveau-Mexique. Elle est très proche du navajo et de l'apache occidental. Au recensement de 2000, 175 Chiricahuas déclaraient parler la langue.

Le chiricahua a été décrit avec beaucoup de détails par le grand ethnologue et linguiste Harry Hoijer (1904-1976), notamment dans le Hoijer & Opler (1938 Hoijer (1946). Les textes de Hoijer et d'Opler sur le chiricahua et l'apache mescalero (comprenant une esquisse de grammaire et des contes religieux traditionnels) sont disponibles via internet, sur le site web de l'Université de Virginie.
Relations entre les États-Unis et la France
Les relations entre la France et les États-Unis ont débuté avant même la création des États-Unis d'Amérique. La France est le principal contributeur à la naissance des États et de leur fédéralisme propre, aussi bien sur le plan philosophique construit autour des idéaux des Lumières, source de la future Constitution américaine, que sur le plan militaire et diplomatique, avec le support décisif apporté contre les Anglais. Le 3 mai 1803, Napoléon vend la Louisiane aux Américains. Depuis la guerre d'indépendance des États-Unis, la France est son meilleur allié politique et militaire. Les deux pays ont en effet pu compter sur un soutien mutuel constant depuis le XVIIIe siècle et au cours de la période contemporaine, plaçant la France comme l'interlocuteur européen de premier choix pour les États-Unis. Malgré des relations diplomatiques courtoises, subsistent des désaccords sur certains dossiers jusqu'à aujourd'hui.

Quatorze points de Wilson
Les « quatorze points de Wilson » est le nom donné au programme du traité de paix proposé par le président des États-Unis Woodrow Wilson pour mettre fin à la Première Guerre mondiale et reconstruire l'Europe. Ce programme a été énoncé dans un discours retentissant devant le Congrès des États-Unis le 8 janvier 1918.
Ramsey Clark
William Ramsey Clark, né le 18 décembre 1927 à Dallas et mort le 9 avril 2021 à Greenwich Village (New York), est un juriste et homme politique américain. Membre du Parti démocrate, il est procureur général adjoint des États-Unis entre 1965 et 1967, puis procureur général des États-Unis entre 1967 et 1969 dans l'administration du président Lyndon B. Johnson.

Procureur général adjoint des États-Unis
Le procureur général adjoint des États-Unis (en anglais, United States Deputy Attorney General) seconde le procureur général des États-Unis au sein du département de la Justice (DoJ) et est au second rang de la hiérarchie du département, juste avant le procureur général associé (Associate Attorney General).

Créé en 1950, ce poste est relativement récent par rapport à celui de procureur général créé en 1789 durant la présidence de George Washington. Il est nommé par le président des États-Unis et prend ses fonctions après confirmation par le Sénat américain.

Il ne doit pas être confondu avec Assistant Attorney General (en), titre donné à ceux qui dirigent une des huit divisions ou des quatre bureaux du département de la Justice et souvent aussi traduit par « procureur général adjoint ».
Muziektheater
Le Muziektheater est un théâtre de la ville d'Amsterdam aux Pays-Bas, spécialement construit pour des représentations d'opéra, de ballets et d'autres formes de théâtre musical. Sa capacité est de 1689 places. Il est situé sur Waterlooplein et fait partie d'un bâtiment baptisé Stopera (contraction des mots néerlandais « Stadhuis » et « Opera ») qu'il partage avec la mairie centrale de la ville.

Le Muziektheater fut inauguré le 23 septembre 1986. Il accueille aujourd'hui le Nederlandse Opera ainsi que le Nationale Ballet. D'autres compagnies extérieures au Muziektheater se produisent également dans un programme d'invités.

Het Nationale Ballet
Het Nationale Ballet est une compagnie de danse néerlandaise basée à Amsterdam. Fondée en 1961 de la fusion entre le Ballet d'Amsterdam et le Nederlands Ballet, elle a été dirigée par Sonia Gaskell de 1961 à 1969, puis par Rudi van Dantzig de 1969 à 1991 et par Wayne Eagling de 1991 à 2003.

Depuis 2003, elle est dirigée par Ted Brandsen.
Monastère de la Dormition-Zilantov
Le  monastère de la Dormition-Zilantov, ou de l'Assomption de la colline du Zilant   (Зила́нтов Свя́то-Успе́нский монасты́рь), est un monastère de femmes (avant 1928 d'hommes) de l'Église orthodoxe russe situé en Russie à Kazan (république du Tatarstan). Il se trouve sur la colline du Zilant à plus de 2 kilomètres en bas du  kremlin de Kazan.

Tatarstan
Le Tatarstan ou république du Tatarstan (en russe : Респу́блика Татарста́н, Respoublika Tatarstan ; en tatar : Татарстан Республикасы) est une république de la fédération de Russie, située sur le bassin de la Volga, qui tire son nom du peuple Tatar, et dont la capitale est Kazan. L'origine ethnique des habitants de la région est très diverse : Tatars, mais aussi Russes, Tchouvaches, Bachkirs, Géorgiens, etc.

À l'ouest, le Tatarstan est bordé par la Tchouvachie et le Mari El, au sud par les oblasts d'Oulianovsk, de Samara et d'Orenbourg, au nord par l'Oudmourtie et l'oblast de Kirov et à l'est par le Bachkortostan. La délimitation des frontières entre le Tatarstan et le Bachkortostan, définies par le NarKomNatz lors de la formation de l'URSS reste aujourd'hui contestée.
Casabona (La Réunion)
Casabona est un lieu-dit de l'île de La Réunion, département et région d'outre-mer français dans le sud-ouest de l'océan Indien. Il constitue un quartier de la commune de Saint-Pierre situé directement au nord-ouest du centre-ville. Il accueille notamment le lavoir de Casabona, un lavoir public.

Lavoir de Casabona
Le lavoir de Casabona est le plus grand lavoir de l'île de La Réunion, département d'outre-mer français dans le sud-ouest de l'océan Indien. Situé ruelle du Lavoir, dans le quartier de Casabona, à Saint-Pierre, il est alimenté par le canal Saint-Étienne. Il est inscrit à l'inventaire supplémentaire des Monuments historiques depuis le 12 janvier 2006,.
Maria Janion
Maria Janion (née le 24 décembre 1926 à Monki, au nord-est de la Pologne et morte le 23 août 2020 à Varsovie) est une historienne de la littérature, des idées et de l'imagination polonaise.

Elle a consacré sa carrière universitaire de chercheuse à la culture polonaise des XIXe et XXe siècles. Elle a formé des générations d'humanistes, d'écrivains, de journalistes, de scientifiques, d'universitaires, d'éditeurs et d'enseignants.

Critique littéraire, spécialiste du romantisme polonais et européen, elle est membre de l'Académie polonaise des sciences, directrice de recherche à l'Institut de recherches littéraires

Elle est connue également pour son engagement féministe et ses engagements aux côtés de l'opposition démocratique dans les années 1970 et 1980, après avoir vainement essayé de combattre dès 1968 pour la démocratie au sein du parti ouvrier unifié polonais auquel elle a adhéré pendant ses études.

Parti ouvrier unifié polonais
Le Parti ouvrier unifié polonais (Polska Zjednoczona Partia Robotnicza, PZPR) est l'ancien parti politique polonais communiste qui a exercé le pouvoir de 1948 à 1989 sous le régime de la République populaire de Pologne (Polska Rzeczpospolita Ludowa, PRL). Son rôle dirigeant étant inscrit dans la Constitution à partir des années 1970.
Musée des Beaux-Arts de Blois
Le musée des Beaux-Arts de Blois, installé dans l'aile Louis XII du célèbre château de la ville présente des collections de peinture, sculpture ainsi que d'arts décoratifs (dont de nombreuses tapisseries) datant du XVIe au XIXe siècle. Il a été créé en 1850.

Maarten de Vos
Maarten de Vos, Maerten de Vos, Martin de Vos ou encore Marten de Vos né en 1532 à Anvers, où il meurt le 4 décembre 1603, est un peintre flamand de sujets religieux, allégoriques, historiques et de portraits. Il était, avec les frères  Ambrosius Francken le Vieux et Frans Francken le Vieux, l'un des principaux peintres d'histoire des Pays-Bas espagnols après l'effondrement de la carrière de Frans Floris dans la seconde moitié du XVIe siècle, à la suite de la Furie iconoclaste (en néerlandais: Beeldenstorm).

De Vos était un dessinateur prolifique et produisait de nombreux dessins pour les imprimeurs anversois. Ces dessins étaient  largement diffusés en Europe et dans les colonies et ont contribué à sa réputation et à son influence internationales. Ses dessins ont également servi de modèles pour des tapisseries et des vitraux.
Rædwulf
Rædwulf est brièvement roi de Northumbrie en 844 ou 858.

Il s'empare du trône lorsque Æthelred II est contraint à l'abdication, mais il ne le conserve que quelques mois avant d'être tué en affrontant les Vikings à Elvet, près de Durham. Sa disparition permet à Æthelred de reprendre le pouvoir.

Durham (comté)
Le comté de Durham (prononcé : [ˈdʌrəm] ou, localement, [ˈdʊrəm]) se situe dans le nord-est de l'Angleterre. Son chef-lieu est Durham et sa ville principale est Darlington.

Le comté est parfois connu comme le comté palatin de Durham, en raison de l'importance de la cathédrale de Durham. Cela comprend normalement d'autres endroits historiquement dans le comté, comme Gateshead et Sunderland. Outre les sites historiques de la ville de Durham, le comté est également bien connu pour son université et son patrimoine minier.
Stuck on You (chanson de Yuna Itō)
Stuck on You est le 4e single de Yuna Itō sorti sous le label Sony Music Entertainment Japan le 9 août 2006 au Japon. Il atteint la 20e place du classement de l'Oricon. Il se vend à 9 837 exemplaires la première semaine, et reste classé pendant 5 semaines, pour un total de 15 980 exemplaires vendus.

These Boots Are Made for Walkin' est une reprise de Nancy Sinatra; elle a été utilisée au Japon, pour une campagne publicitaire de la compagnie Daihatsu, pour des voitures COO.

Dans le clip de Stuck on You, on voit Yuna Itō danser pour la première fois. Elle porte des robes très colorées, et le clip se termine par un "To be continued...", la suite de ce clip est celui de Losin', le single suivant. Stuck on You se trouve sur la compilation Love.

Nancy Sinatra
Nancy Sinatra est une chanteuse et actrice américaine, née le 8 juin 1940 à Jersey City dans le New Jersey.

Fille de Frank Sinatra, elle est connue pour ses chansons populaires dans les années 1960, notamment les titres These Boots Are Made for Walkin', Bang Bang (My Baby Shot Me Down) et You Only Live Twice, chanson du générique du film de James Bond On ne vit que deux fois (1967).
USS Topeka
Trois navires de l'United States Navy portent le nom d'USS Topeka en l'honneur de la ville du même nom :

l'USS Topeka (PG-35), une canonnière en service de 1898 à 1929 ;

l'USS Topeka (CL-67), un croiseur léger de classe Cleveland qui participe à la Seconde Guerre mondiale et à la guerre du Viêt Nam ;

l'USS Topeka (SSN-754), un sous-marin nucléaire d'attaque de classe Los Angeles en service depuis 1989.

Portail du monde maritime

Portail des forces armées des États-Unis

Sous-marin nucléaire d'attaque
Les sous-marins nucléaires d'attaque (abrégés en SNA en français et SSN pour « Ship Submersible Nuclear » selon le code OTAN) sont des sous-marins à propulsion nucléaire. Contrairement aux SNLE qui ont pour seule mission la dissuasion nucléaire, les SNA sont destinés à des missions de protection, de renseignement et de projection de puissance.

Le premier de ce type de navires de guerre fut l'USS Nautilus de l'US Navy qui entra en service en 1955.
Brian Grant (réalisateur)
Brian Grant est un réalisateur et producteur britannique de clips et de télévision. Il a également tourné de nombreux films et séries télévisées.

En 1982, il cofonde MGMM Productions avec Scott Millaney, Russell Mulcahy et David Mallet. MGMM est devenue la société de production britannique la plus prospère des années 1980.

Il est célèbre pour la réalisation d'épisodes de séries télévisées britanniques telles que Et alors ?, Hex : La Malédiction, Doctor Who, Sinchronicity, Britannia High, Highlander, Tessa à la pointe de l'épée, Flics toujours, Sinbad ou encore Amandine Malabul, sorcière maladroite.

Il réalise également de nombreuses publicités et clips dans les années 1980 comme pour Olivia Newton-John, Donna Summer, Peter Gabriel, Queen, Rod Stewart, Tina Turner, Aretha Franklin, Dolly Parton, Kim Wilde, Whitney Houston, Spandau Ballet et Duran Duran.

Sinchronicity
Sinchronicity est une série télévisée britannique en 6 épisodes de 50 minutes diffusée entre le 16 juillet et le 20 août 2006 sur BBC Three. 
Julian Murphy en est le producteur délégué. On lui doit également les séries Et alors ?, Sugar Rush et Hex : La Malédiction. Jemima Rooper, qui interprète ici le rôle de Fi, est apparue dans toutes ses séries.

En France, elle a été diffusée à partir du 11 février 2009 sur Virgin 17.
L'Énigme des Blancs-Manteaux
L'Énigme des Blancs-Manteaux est un roman policier historique de Jean-François Parot publié en 2000. Ce titre inaugure la série des enquêtes criminelles se déroulant au XVIIIe siècle du commissaire Nicolas Le Floch.

Roman policier historique
Le roman policier historique est un genre romanesque, appartenant au roman policier, qui associe une enquête policière ayant pour arrière-plan une époque historique particulière (Grèce antique, Moyen Âge, Premier Empire, Belle Époque...) ou une civilisation ancienne et une intrigue mêlant généralement des événements et des personnages réels et fictifs.
José María López
José María López est un pilote automobile argentin né le 26 avril 1983. En 2014, pour sa première saison complète en WTCC, il est sacré champion du monde, une performance qu'il réédite en 2015 et 2016.

Championnat FIA GT
Le championnat FIA GT est un championnat international de voitures de Grand Tourisme reconnu par la FIA. Il a été fondé en 1997 sur les bases de l'ancien Championnat BPR créé par l'allemand Jürgen Barth et les français Patrick Peter et Stéphane Ratel, et a pris fin en 2009 en laissant la place au championnat du monde FIA GT1. L'organisateur historique du championnat FIA GT est la société SRO.
Jacksonville
Jacksonville est le nom de plusieurs localités des États-Unis :

Jacksonville, ville de l'État d'Alabama ;

Jacksonville, ville de l'État d'Arkansas ;

Jacksonville, ville engloutie de l'État de Californie ;

Jacksonville, ville de l'État de Caroline du Nord ;

Jacksonville, grande ville et agglomération de l'État de Floride ;

Jacksonville, ville de l'État de Géorgie ;

Jacksonville, ville de l'État d'Illinois ;

Jacksonville, ville de l'État du Missouri ;

Jacksonville, census-designated place située dans l’État de New York ;

Jacksonville, ville de l'État de l'Ohio ;

Jacksonville, ville de l'État de l'Oregon ;

Jacksonville, ville de l'État du Texas ;

Jacksonville, ville de l'État du Vermont.

Jacksonville est également le nom de deux census-designated places en Pennsylvanie :

Jacksonville, dans le comté de Centre ;

Jacksonville, dans le comté d'Indiana.

Enfin, le Jacksonville Road Bridge est un pont traversant le lac Don Pedro en Californie.

Comté de Centre
Le comté de Centre est un comté américain de l'État de Pennsylvanie. Au recensement de 2020, le comté compte 158 712 habitants. Il a été créé le 13 février 1800, à partir des comtés de Huntingdon, de Lycoming, de Mifflin et de Northumberland. Son nom provient de sa position centrale dans l'État. Le siège du comté se situe à Bellefonte.

Le comté de Centre fait partie de la région métropolitaine de State College.
Grotte dans le parc de la Villa d'Este
Grotte dans le parc de la Villa d'Este est une huile sur toile du peintre allemand Carl Blechen (1798-1840), réalisée lors de son premier séjour à Rome en 1828-1829. Elle est aujourd'hui conservée au château de Branice, dans le Sud de la Pologne.

Branice
Branice est une ville de la voïvodie d'Opole, dans le Sud de la Pologne. Il appartient au powiat de Głubczyce et est le siège du gmina de Branice.

Il est situé près de la frontière tchèque, à environ 17 km au sud de Głubczyce et à 69 km au sud de la capitale régionale Opole.