hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Marge passive
En géologie, une marge passive ou marge continentale passive correspond à la zone de transition entre la croûte continentale et la croûte océanique (plaine abyssale) quand il n'y a pas de subduction et d'activité sismique. La marge correspond alors à l'un des deux épaulements du rift qui a initié l'ouverture océanique (l'autre épaule du rift se trouve de l'autre côté de l'océan).

Croûte continentale
La croûte continentale constitue l'armature des continents et des zones de fond marin peu profond près de leurs côtes, appelées plateaux continentaux, par opposition à la croûte océanique qui forme le fond des océans. Elle forme, avec le manteau lithosphérique sous-jacent, la lithosphère continentale.

Son existence a fourni de vastes étendues d'eau peu profonde, connues sous le nom de mers épiriques et de plateaux continentaux, où la vie métazoaire complexe a pu s'établir au début du Paléozoïque, dans ce qu'on appelle aujourd'hui l'explosion cambrienne. Son existence a ensuite permis à la vie terrestre d'évoluer à partir de la vie marine.
Point chaud de Rarotonga
Le point chaud de Rarotonga est un point chaud situé dans le sud de l’océan Pacifique. Il est à l'origine de la formation de Rarotonga et de certains éléments volcaniques d'Aitutaki, dans l'archipel des îles Cook.

En plus de deux îles, la composition des roches volcaniques des îles Samoa et du bassin de Lau a pu être modifiée par le point chaud de Rarotonga, et certains atolls et monts sous-marins des îles Marshall ont pu également être créés par lui.

Îles Australes
Les îles Australes constituent un archipel d'une superficie totale d'environ 152 km2 situé dans la partie la plus méridionale de la Polynésie française dans le nord-ouest de l'océan Pacifique sud. S'étendant sur une longueur de 1 317 km, l'archipel est distant de Papeete (archipel de la Société) de 573 km pour l'île la plus proche (Rurutu) et de 1 301 km pour la plus éloignée (Marotiri). Les plus occidentales des îles sont au sud de Tahiti, les plus orientales au sud-sud-est. L'archipel est parfois nommé îles Tubuai du nom de son île la plus étendue.
Norah Vincent
Norah Mary Vincent, née le 20 septembre 1968 à Détroit et morte le 6 juillet 2022 en Suisse, est une écrivaine et journaliste américaine. Elle est chroniqueuse hebdomadaire pour le Los Angeles Times et chroniqueuse trimestrielle sur la politique et la culture pour le magazine national d'information gay et lesbien The Advocate. Elle est chroniqueuse pour The Village Voice et Salon.com. Ses écrits sont publiés dans The New Republic, The New York Times, New York Post, The Washington Post et d'autres périodiques. Impliquée dans la cause feministe, elle attire une attention particulière en 2006 pour son livre Self-Made Man, dans lequel elle détaille ses expériences lorsqu'elle vécut en tant qu'homme pendant dix-huit mois. Après cette expérience qui l'a marquée profondément, elle défend qu'être une femme est "un privilège". Elle procède à un suicide assisté en 2022.

The Advocate
The Advocate est un magazine national LGBT à publication bimensuelle aux États-Unis. Son premier numéro remonte à l'année 1967, publié sous forme de lettre d'information locale à Los Angeles, et est le plus vieux magazine homosexuel américain encore en vente.

Le site internet du magazine met à disposition gratuite environ 30 % du contenu de l'édition papier, et est mis à jour quotidiennement.

David B. Goodstein est l'éditeur historique du magazine.
Gaet'ale
Gaet'ale est un lac hypersalin d'environ 60 mètres de diamètre situé à proximité du site de Dallol dans le Danakil (Afar, Éthiopie). Il est localisé sur une source chaude d'origine tectonique et n'a pas d'entrée ou de sortie d'eau apparente. L'eau du Gaet'ale a une MDT (en) (matière dissoute totale) de 433 ± 9 g·kg-1 ce qui fait du lac le plus salé connu sur Terre (2017). Ainsi, il surpasse le lac Don Juan en Antarctique (qui a une composition similaire), peut-être du fait des températures plus élevées occurrentes à Gaet'ale, permettant une solubilité plus élevée des sels.

Source chaude
Une source chaude ou source thermale est une source dont l'eau qui sort du sol est chauffée par un processus géothermique. Il y a des sources chaudes sur tous les continents, ainsi qu'au fond des mers.
Interrégionaux Centre-Ouest de cross-country
Les Interrégionaux Centre-Ouest de cross-country sont l'une des neuf demi-finales des Championnats de France de cross-country. Il comprend les qualifiés issus des championnats régionaux du Centre-Val de Loire et de Pays de la Loire. Avant 2016 la région Poitou-Charentes participait à cette épreuve, elle fait à présent partie de la région Nouvelle-Aquitaine.

Christelle Daunay
Christelle Daunay, née le 5 décembre 1974 au Mans, est une athlète française, spécialiste des courses de fond.

Elle s'illustre dans l'épreuve du marathon en remportant le 16 août 2014 la médaille d'or des championnats d'Europe d'athlétisme, à Zurich, en Suisse. Elle détient par ailleurs de 2010 à 2024 le record de France de la discipline dans le temps de 2 h 24 min 22 s, établi lors du marathon de Paris 2010.
Check It Out
Check It Out est une chanson interprétée par le rappeur américain will.i.am et la rappeuse Trinidadienne Nicki Minaj. La chanson, écrite par will.i.am et Minaj, contient des samples du hit single de 1979, Video Killed the Radio Star par le groupe The Buggles. Après sa sortie, il débuta au US Billboard Hot 100 à la 78e place et la 48e place au Canadian Hot 100. Il apparait sur le premier album studio de Minaj, Pink Friday, mais il n'est pas sorti en tant que single de l'album. La version de la chanson pour le Royaume-Uni est aussi en collaboration avec la chanteuse britannique Cheryl Cole.

The Buggles
The Buggles était un groupe de synthpop et new wave britannique, originaire de Wimbledon (Londres) en Angleterre. Il se forme en 1977 et se sépare en 1981. Ce duo, constitué de Geoff Downes et Trevor Horn, connaît son plus gros succès en 1979 avec son premier single, Video Killed the Radio Star.
WEDWay
Le WEDWay est le nom de la technologie inventée par WED Entreprise pour le pavillon Ford Magic Skyway de la Foire internationale de New York 1964-1965. Parmi les artisans de cette technique on peut citer Roger E. Broggie. La technique a été réutilisée avec d'autres brevets que ceux de Disney.

Deux attractions avec cette technologie furent mises en service dans les parcs Disney :

PeopleMover à Disneyland a fonctionné de 1967 à 1995

WEDWay PeopleMover au Magic Kingdom, en service depuis 1975.

Une seule navette automatique avec cette technologie fonctionne en dehors des parcs Disney, sous le nom de Subway, à l'aéroport de Houston au Texas, inaugurée le 17 août 1981

Disneyland
Disneyland [dis.nɛ.lãd], ou officiellement Disneyland Park, est un parc à thèmes situé dans la ville d'Anaheim, en Californie, aux États-Unis. Il est le seul « royaume enchanté » conçu et vu par Walt Disney et a été inauguré le 17 juillet 1955. Il fut construit en un peu plus d'un an par les équipes de Walt Disney Imagineering. Walt Disney dut pour le construire emprunter de l'argent en partie à ABC en échange de la production de la fameuse série Disneyland nommée par la suite Wonderful World of Walt Disney.

Le parc a été construit sur une ancienne orangeraie d'Anaheim de 730 000 m2 (73 hectares), dans le comté d'Orange, à une trentaine de kilomètres au sud-est de Los Angeles. Seuls 340 000 m2 (34 ha) constituent le parc proprement dit. Le parc est surnommé « L'endroit le plus joyeux du monde » (Happiest Place on Earth).

Le parc fait partie du complexe Disneyland Resort qui comprend aussi un autre parc, Disney California Adventure, plusieurs hôtels et une zone commerciale.
Inner City
Inner City est un groupe américain de techno et de house, qui a connu une certaine popularité à la fin des années 1980 et au début des années 1990. Avec d'autres artistes comme Juan Atkins et Derrick May, ils sont à l'origine de ce qu'on appelle la techno de Détroit.

Juan Atkins
Juan Atkins (né le 12 septembre 1962) est un disc jockey et producteur américain de techno. Il est considéré comme l'un des trois pères fondateurs d'un style particulier de la techno. Son style s'oriente plus particulièrement vers le son electro.
Peach Bowl 2015
Le Peach Bowl 2015 est un match de football américain de niveau universitaire joué après la saison régulière de 2015, le 31 décembre 2015 au Georgia Dome d'Atlanta dans l'État de Géorgie aux États-Unis.

Il s'agissait de la 48e édition du Peach Bowl.

Le match a mis en présence les équipes de Cougars de Houston issus de l'American Athletic Conference et des Seminoles de Florida State issus de l'Atlantic Coast Conference.

Il a débuté à 12:05 (heure locale), a été retransmis en télévision sur ESPN et ESPN Deportes, et en radio sur ESPN Radio et XM Satellite Radio.

Sponsorisé par la société  Chick-fil-A (franchise américaine de restaurants chinois), le match fut officiellement dénommé le Chick-fil-A Bowl 2015.

Houston gagne le match sur le score de 38 à 24.

ESPN Deportes
ESPN Deportes est une chaîne de télévision câblée du bouquet américain ESPN et un réseau de radios associé à ESPN Radio. Il est destiné à la diffusion d'événements sportifs américains en langue espagnole et sont diffusés en continu aux États-Unis.

La chaîne ne doit pas être confondue avec ESPN Latin America, qui est elle diffusée en Amérique Latine. ESPN Latin America n'est disponible qu'en Amérique Latine et ne diffuse presque aucun des programmes américains pour des raisons de droits de retransmissions.

Comme le reste du réseau ESPN, ESPN Deportes appartient à 80 % à la Walt Disney Company et à 20 % à Hearst Corporation.
Local Government Act (Northern Ireland) 1972
Le Local Government Act (Northern Ireland) 1972 est une loi du parlement d’Irlande-du-Nord sanctionnée le 25 mars 1972.

Le texte permet la création des conseils dédiés à l’administration de districts de gouvernement local créés par le Local Government (Boundaries) Act (Northern Ireland) 1971 (en) et révoquant les anciennes autorités locales datant de 1899.

Sanction royale
La sanction royale, parfois assentiment royal, est, dans une monarchie constitutionnelle, l'acte par lequel le monarque ou son représentant promulgue un projet de loi adopté par la ou les chambres du Parlement et qui lui donne force de loi.

Le pouvoir de donner ou refuser la sanction à un projet de loi a longtemps été similaire à un droit de veto du monarque sur les textes adoptés par le parlement. Toutefois, de nos jours, même dans les monarchies qui prévoient encore le droit pour le monarque de refuser la sanction, ce droit n'est en pratique que rarement mis en œuvre et la sanction royale est généralement considérée comme une simple formalité.
Wrapping
En électronique
Wrapper

En informatique : 
Wrapper, en programmation (motif de conception)
Le Wrapping désigne l'intégration d'appel à des fonctions ou objets logiciels écrits dans un langage cible, depuis un code source écrit dans un autre langage informatique
wrapper TCP et UDP : 
tcpd — pour les fichiers de configuration, voir (en) inetd et xinetd
portmap

Mommification (BDSM)

Portmap
Portmap est un logiciel daemon sous Unix/Linux qui convertit les numéros de programmes RPC en numéros de port logiciel DARPA.

Son but initial était de limiter le nombre de ports utilisés, mais il a eu peu de succès et n'est plus utilisé que pour

NFS (partage de fichiers)

FAM (moniteur de modification de fichier)

NIS, logiciel d'annuaire .
My Best Friend's Girl
My Best Friend's Girl est une chanson du groupe de new wave américain The Cars écrite par Ric Ocasek, qui constitue le deuxième single extrait de l'album The Cars paru en mars 1978 sur le label Elektra, album classé 16e parmi les 100 meilleurs premiers albums de tous les temps (The 100 Best Debut Albums of All Time) par le magazine américain Rolling Stone.

The Cars
The Cars est un groupe de rock américain. Il émerge au début de la scène new wave, dans les années 1970. Le groupe se compose du chanteur et guitariste rythmique Ric Ocasek, du chanteur et bassiste Benjamin Orr, du guitariste soliste Elliot Easton, du multi-instrumentiste Greg Hawkes (qui joue aussi bien des claviers que de la guitare, de la basse et du saxophone) et du batteur David Robinson. Le groupe, originaire de Boston dans le Massachusetts, a signé chez Elektra Records par George Daly en 1977.

Même s'il s'agit d'un groupe de rock, il est surtout connu pour la ballade Drive (Who's Gonna Drive You Home), leur plus grand succès international.
Ion hydronium
L'ion hydronium est le plus simple des ions oxonium ; sa formule chimique est H3O+ ou H+(aq). En solution aqueuse, il est solvaté par plusieurs molécules d'eau et peut être écrit H7O3+, H9O4+ etc. Il résulte de la protonation d'une molécule d'eau soit par un acide, soit par autoprotolyse de l'eau. Il existe également à l'état solide et à l'état gazeux. C'est également un ion qui se rencontre dans le milieu interstellaire, où il résulte de l'interaction de molécules d'eau avec le rayonnement cosmique.

Protonation
La protonation est une réaction chimique au cours de laquelle un proton (ion 1H+) est ajouté à un atome, une molécule ou un ion. Le produit issu de cette réaction est appelé acide conjugué du réactif de départ. La capacité avec laquelle une substance peut accepter un proton est donnée par son pKb.

Un acide de Brønsted-Lowry est défini comme une substance qui peut protoner une autre substance. Par protonation, la charge de la molécule ou de l'ion est changée ainsi que son caractère hydrophobe/hydrophile[pourquoi ?].

Quelques exemples classiques :

la protonation de l’eau par l’acide sulfurique :

la protonation de l’isobutène dans la formation d’une carbocation :

=

la protonation d’un ammoniac dans la formation de chlorure d’ammonium depuis l’ammoniac et le chlorure d'hydrogène :

.
Norm Ferguson
Norm Ferguson (né le 16 octobre 1945 à Sydney, Nouvelle-Écosse, Canada) est un joueur de hockey sur glace professionnel canadien qui a joué l'essentiel de sa carrière avec les Golden Seals de la Californie de 1968 à 1978. Norm est le père de Craig Ferguson,.

Golden Seals de la Californie
Les Golden Seals de la Californie sont une équipe qui évoluait dans la Ligue nationale de hockey (LNH). Ils furent également connus sous les noms de Seals de la Californie, et de Seals d'Oakland. La franchise fait son apparition lors de expansion de la LNH de 1967, en compagnie des North Stars du Minnesota, des Kings de Los Angeles, des Flyers de Philadelphie, des Penguins de Pittsburgh et des Blues de Saint-Louis. En 1976 la franchise est relocalisée à Cleveland (Ohio) pour devenir les Barons de Cleveland.
Exposition coloniale de Marseille (1906)
L'Exposition coloniale de Marseille en 1906 est la troisième exposition coloniale organisée en France, après celle de Rouen en 1896 et celle de Rochefort en 1898. Marseille fait partie en effet des grandes villes françaises qui bénéficient de l'expansion de l'Empire français à partir de la fin du XIXe siècle avec des échanges qui croissent considérablement.

Elle est l'occasion de la création d'un comité national des expositions coloniales en France, aux colonies et à l'étranger, chargé d'organiser d'autres événements similaires.

Picon
Le Picon est la marque commerciale d'un amer de couleur caramel qui accompagne traditionnellement la bière dans l'est et le nord de la France, en Belgique, au Luxembourg, ainsi qu'en Suisse.

Le Picon est  distribué par Campari.

Il est élaboré à base de zestes d'oranges séchés, de racines de gentiane et d'écorce de quinquina, le tout macéré dans une solution d'alcool et additionné de sirop de sucre et de caramel.
Saint-Martial (Gard)
Saint-Martial est une commune française située dans le département du Gard, en région Occitanie.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par le Rieutord, l'Elbes, le ruisseau de Combe Bonne et par divers autres petits cours d'eau. Incluse dans les Cévennes.

Saint-Martial est une commune rurale qui compte 177 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 947 habitants en 1846. Ses habitants sont appelés les Saint-Martialais ou  Saint-Martialaises.

Appartenant au canton de Sumène, la commune est située dans l'aire optimale d’adhésion au parc national des Cévennes et fait partie de la communauté de communes des Cévennes gangeoises et suménoises.

Le Vigan (Gard)
Le Vigan [lə vi.gɑ̃] est une commune du Sud de la France, une des deux sous-préfectures (avec Alès) du département du Gard dans la région Occitanie.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par l'Arre, le ruisseau de Coularou et par divers autres petits cours d'eau. Incluse dans les Cévennes, la commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Le Vigan est une commune rurale qui compte 3 786 habitants en 2022. Elle est ville-centre de l'agglomération du Vigan et fait partie de l'aire d'attraction du Vigan. Ses habitants sont appelés les Viganais ou  Viganaises.

Le patrimoine architectural de la commune comprend quatre  immeubles protégés au titre des monuments historiques : le vieux pont, classé en 1938, l'hospice, inscrit  en 1993, le château d'Assas, inscrit et classé en 2002, et le château de Mareilles, inscrit en 2015.
Route 223
Il existe plusieurs routes ayant comme numéro 223 dans le monde.

Route fédérale 223 en Allemagne

RS-223 au Brésil

Route 223 au Québec, Canada

Route 223 en Nouvelle-Écosse, Canada

U.S. Route 223 aux États-Unis

Route régionale 223 en Slovénie

Route 223 (Québec)
La route 223 (R-223) est une route régionale québécoise d'orientation nord / sud située sur la rive sud du fleuve Saint-Laurent et sur la rive ouest de la rivière Richelieu. Elle dessert la région de la Montérégie.
Allium oreoprasum
Allium oreoprasum est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Amaryllidaceae originaire d'Asie centrale et du Tibet occidental. C'est une géophyte bulbeuse qui pousse principalement dans les zones tempérées.

Préfecture de Ngari
La préfecture de Ngari (chinois simplifié : 阿里地区 ; pinyin : Ālǐ Dìqū ; tibétain : མངའ་རིས་ས་གནས་, Wylie : mnga' ris sa gnas, pinyin tibétain : Ngari Sanai, THL : ngari sané) correspondant au Tibet occidental, est une subdivision administrative de la région autonome du Tibet en Chine. Son centre administratif est situé dans le xian de Gar.

On y trouve notamment les sites exceptionnels du lac Manasarovar et du mont Kailash, d'importants lieux de pèlerinage, les ruines imposantes du royaume de Gugé, ainsi que de nombreux sites liés à la culture de Zhang Zhung, en voie d'exploration.
Union des Églises baptistes au Rwanda
L’Union des Églises baptistes au Rwanda  (anglais : Union of Baptist Churches in Rwanda) est une association chrétienne évangélique d'églises baptistes au Rwanda.  Elle est affiliée à l’Alliance baptiste mondiale. Son siège est situé à Kigali.

Alliance baptiste mondiale
L'Alliance baptiste mondiale  (anglais : Baptist World Alliance) est une association chrétienne évangélique internationale d'églises baptistes. Elle recenserait 53 000 000 de personnes en 2025. Son siège est à Falls Church, dans la région métropolitaine de Washington, en Virginie, aux États-Unis. Karl Johnson de l’Union baptiste de la Jamaïque est président de l’Alliance et Lynn Green de l’Union baptiste de Grande-Bretagne est vice-présidente.
Élections au pays de Galles
Le pays de Galles est une nation constitutive du Royaume-Uni. Elle est représentée à la Chambre des communes est constitue une circonscription électorale pour les élections européennes.

Depuis 1999, le pays de Galles dispose d'une Assemblée nationale dotée de compétences propres. En 2020, cette Assemblée devient le Parlement gallois.

Nation constitutive (Royaume-Uni)
Les nations constitutives (anglais : nations ou countries of the United Kingdom, littéralement « pays du Royaume-Uni ») sont les quatre pays constitutifs qui forment le Royaume-Uni : Angleterre, Écosse, pays de Galles et Irlande du Nord.

Le Royaume-Uni, État unitaire, a transféré certaines compétences à l'Écosse, au pays de Galles et à l'Irlande du Nord, dotés d'assemblées élues et de gouvernements qui administrent leurs territoires respectifs avec une certaine autonomie.
Lockheed Martin X-55
Le Lockheed Martin X-55 Advanced Composite Cargo Aircraft ( ACCA ) est un avion de transport biréacteur expérimental. Il vise à démontrer les nouvelles capacités des transporteurs de fret aériens (en) à l'aide de matériaux composites avancés. Projet du laboratoire de recherche de l'armée de l'air des États-Unis, il a été construit par la société aérospatiale internationale Lockheed Martin, dans ses installations de programmes de développement avancés (Skunk Works) à Palmdale, en Californie.

Air Force Research Laboratory
L'Air Force Research Laboratory ou AFRL est le laboratoire de recherche de l'Armée de l'Air américaine. Ses objectifs sont de concevoir, développer et intégrer des technologies pour les forces aériennes, spatiales et le cyberespace. Le laboratoire emploie environ 10 000 personnes (statut civil et militaire) et disposait en 2014 d'un budget de 4,4 milliards US$. Son siège se trouve à  la base Wright-Patterson dans l'Ohio.
Les Temps fous
Les Temps fous est une émission de télévision canadienne de variétés diffusée sur Télé-Québec et produite par Attraction. Elle est présentée par l'animatrice et comédienne Édith Cochrane.

Chaque semaine, trois invités de générations différentes sont invités à parler et à revisiter le monde d’hier, d’aujourd’hui et de demain. Edith Cochrane est accompagnée d'un collaborateur et d’un house band à cordes totalement féminin, le Quatuor esca (Sarah Martineau, Amélie Lamontagne, Edith Fitzgerald, Julie Dessureault).

L’émission est diffusée le vendredi à 21 h sur Télé-Québec depuis le 12 janvier 2024. La première saison compte douze épisodes de 45 minutes.

Groupe en résidence
Un groupe en résidence (ou house band an anglais, littéralement « groupe maison ») est un groupe de musiciens, souvent organisé de manière centralisée autour d'un chef d'orchestre ou un chanteur, qui joue régulièrement dans un établissement. Le terme est généralement utilisé pour désigner tant les formations musicales qui travaillent sur les programmes de divertissement à la télévision ou à la radio, que les groupes qui sont des artistes associés à une boîte de nuit, en particulier le jazz et le R&B. Le terme peut également faire référence à un groupe qui joue des séances pour un studio d'enregistrement spécifique. Les groupes en résidence à la télévision jouent habituellement des reprises plutôt que leurs compositions et ils jouent durant les pauses commerciales visibles par le public à domicile, donc seuls ceux présents en studio d'enregistrement voient les performances complètes.
Georges Brosselin
Georges Brosselin, né le 30 mai 1874 à Paris et mort le 3 mars 1940 à Étiolles, est un joueur français de tennis.

Il est le fils de Pierre-Gustave Brosselin, commandeur de la Légion d'honneur, ingénieur et vice-président du Conseil général des ponts et chaussées entre 1898 et 1902.

En 1893, il est champion interscolaire de double, représentant le Lycée Condorcet. Il a été finaliste à deux reprises du championnat de France en simple, chaque fois contre André Vacherot, en 1894 et en 1896, et vainqueur en double en 1894 avec M. Lesage.

Conseil général des ponts et chaussées
Le Conseil général des ponts et chaussées ou CGPC, est une institution française, héritière directe de l’assemblée des inspecteurs généraux des ponts et chaussées réunie régulièrement à partir de 1747 par l'intendant des finances Daniel-Charles Trudaine, disparue en 2008.