hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jacques Le Brun
Jacques Le Brun, né à Paris le 18 mai 1931 et mort dans la même ville le 6 avril 2020 est un historien des religions français, moderniste et spécialiste de l'histoire et de la littérature catholiques du XVIIe siècle.

Histoire des religions
L'histoire des religions fait partie des sciences humaines et sociales ayant pour objet d'étude les religions, définies ici comme un ensemble de croyances (parfois considérées comme révélées) de textes, pratiques rituelles et morales organisées dans un cadre social, et bénéficiant, le plus souvent, d'une reconnaissance officielle, permettant de relier un individu ou une communauté à une entité surnaturelle. Cette discipline fait son apparition officielle dans les universités, dans la seconde moitié du XIXe siècle.
Albert Gunter
Albert Gunter (28 février 1906 - 1968) était un chauffeur de bus londonien connu pour avoir sauté le Tower Bridge dans son bus à impériale.

Albert Gunter est né le 28 février 1906 à St Luke Middlesex de Robert Henry Gunter et Priscilla Elizabeth Casbard.

Gunter a également servi pendant la Seconde Guerre mondiale.

Bus à impériale
Un bus à impériale ou un autocar à impériale est un véhicule routier de transport en commun disposant de deux niveaux de plancher, superposés. Ces autobus ou autocars à étage sont répandus dans le monde entier, leur usage étant soit touristique (souvent en version décapotée), soit de transport urbain avec un toit carrossé. Ce type de bus urbain est très populaire dans certaines villes d'Europe et certaines parties de l'Asie (généralement d'anciennes colonies britanniques).

Parmi les plus célèbres, on peut noter ceux de Londres apparus en 1910, ceux de Berlin en 1906, et ceux de Hong Kong en 1977.
Old Tubac Schoolhouse
L'Old Tubac Schoolhouse est un ancien bâtiment scolaire américain à Tubac, dans le comté de Santa Cruz, en Arizona. Aujourd'hui protégée au sein du Tubac Presidio State Historic Park, elle sert d'office de tourisme à ce parc d'État consacré au presidio de Tubac. Elle est inscrite au Registre national des lieux historiques le 10 novembre 1970. Il s'agit également d'une propriété contributrice au district historique de Tubac Townsite depuis le 17 octobre 1994.

Comté de Santa Cruz (Arizona)
Le comté de Santa Cruz, en anglais : Santa Cruz County, est situé dans l'État de l'Arizona, aux États-Unis. Fondé en 1899, son siège de comté est la ville de Nogales. Lors du recensement de 2020, la population s'élève à 47 669 habitants.
77e régiment d'artillerie de campagne (États-Unis)
Le 77e régiment d'artillerie campagne (77th Field Artillery Regiment) est un régiment d'artillerie de campagne de l'United States Army . D'abord constitué en 1916 dans l'armée régulière en tant que régiment de cavalerie, il est réorganisé en 1917 comme régiment d'artillerie de campagne, forme sous laquelle il existe toujours.

Cavalerie des États-Unis
La cavalerie de l’armée des États-Unis (United States Army Cavalry) était une branche de l'armée de terre des États-Unis qui, en tant que cavalerie montée, a existé de 1775 à 1942.

La cavalerie des plaines joua un rôle important dans l’extension du pouvoir central des États-Unis situé à l’est du continent nord-américain vers les zones occidentales non colonisées. Plusieurs régiments de la cavalerie blindée américaine sont ses descendants contemporains.
Távora (Tabuaço)
Távora est une ancienne paroisse civile portugaise (en portugais : freguesia) de la municipalité de Tabuaço dans le district de Viseu.

La loi no 11-A/2013 du 28 janvier 2013, portant réorganisation administrative du territoire des freguesias, fusionne Távora avec la paroisse voisine de Pereiro pour former l’União das freguesias de Távora e Pereiro (dont le siège est à Távora).

District de Viseu
Le district de Viseu est un district du Portugal.

Sa superficie est de 5 011,67 km2, ce qui en fait le 9e du pays pour ce qui est de la superficie. Sa population est de 395 202 habitants (2004).

Sa capitale est la ville homonyme de Viseu.
Association sportive de Salé (football)
L'Association Sportive de Salé (en arabe : الجمعية الرياضية السلاوية), plus couramment abrégé en AS Salé, est un club sportif marocain omnisports fondé en 1928 par les francos protecteurs de la ville, est basé dans la ville de Salé.

Champion du Maroc de la Botola Pro2 quatre fois, le club évolue toujours en Botola Pro2.

Bouregreg
Le Bouregreg (en arabe: Abu Raqraq أبو رقراق, en berbère: Buargrag pl. Irgragn) est un fleuve marocain, long de 240 kilomètres, son débit moyen s'élève à 23 m3/s mais, en période de crues, il peut atteindre 1 500 m3/s.

Il prend naissance dans le massif du Moyen Atlas à l'altitude de 1 627 m au niveau du jebel Mtourzgane (province de Khémisset) et de Grou (province de Khénifra) et se jette dans l'océan Atlantique entre les villes de Salé au nord et Rabat au sud.
Manifestations serbes de 2008
Les manifestations serbes de 2008 se réfèrent à l'ensemble des rassemblements, manifestations et protestations s'étant déroulées en Serbie à la suite de la déclaration d'indépendance du Kosovo du 17 février 2008. Le gouvernement serbe, par l'intermédiaire du premier ministre Vojislav Koštunica, accusa les États-Unis de « violer le droit international en faveur de leurs propres intérêts militaires » et ajouta : « Aujourd'hui la politique de la force pense avoir triomphé en créant un faux État (...) aussi longtemps que le peuple serbe existera, le Kosovo restera serbe ».

Parti libéral-démocrate (Serbie)
Le Parti libéral-démocrate (en serbe cyrillique : Либерално-демократска партија ; en serbe latin : Liberalno-demokratska partija ; en abrégé : LDP) est un parti politique social-libéral serbe, fondé en 2005. Il a son siège à Belgrade et est présidé par Čedomir Jovanović,.
Radeon R580
Le Radeon R580 est le processeur graphique équipant les cartes graphiques Radeon X1900. Il succède au R520, dont il reprend un certain nombre de caractéristiques. Comme lui, il implémente les fonctions d'accélération 3D de DirectX 9.0.

Il a été conçu par ATI et fabriqué par TSMC, à l'aide d'une photolithographie dont la précision atteint 90 nm.

Il est équipé de 16 pipelines de pixels, chacun composé de 3 unités de pixels.

90 nm
La technologie 90 nm est la technologie de gravure de microprocesseurs qui a été atteinte dans les années 2004-2005 par les principaux fabricants, Intel, AMD, Infineon, Texas Instruments, IBM et TSMC.

Selon la feuille de route de l'ITRS, le successeur du 90 nm est la technologie 65 nm.
Bagrdan
Bagrdan (en serbe cyrillique : Багрдан) est un village de Serbie situé sur le territoire de la ville de Jagodina, district de Pomoravlje. Au recensement de 2011, il comptait 767 habitants.

Bagrdan est situé sur la rive gauche de la Velika Morava, à proximité de la route européenne E75.

Route européenne 75
La Route européenne 75 (E75) relie Vardø au nord de la Norvège, à Sitía en Grèce. Elle est longue de 5 639 km. Elle passe par Helsinki, Gdańsk, Bratislava, Budapest, Belgrade, Skopje et Athènes. Elle fait partie du Réseau transeuropéen de transport.
Trindade (Sao Tomé-et-Principe)
Trindade est une ville de Sao Tomé-et-Principe située sur l'île de São Tomé, dans le district de Mé-Zóchi, dont elle est le siège. Avec son agglomération de 14 700 habitants, la ville est la deuxième plus peuplée du pays, après la capitale São Tomé.

São Tomé (ville)
São Tomé (ou Saint-Thomas) est la capitale de Sao Tomé-et-Principe, sur l'île de São Tomé, la plus grande ville du pays avec 71 800 habitants en 2015 et le chef-lieu du district d'Água Grande.

C'est l'une des plus anciennes villes coloniales d'Afrique.
Łodziska
Łodziska (prononciation : [wɔˈd͡ʑiska]) est un village polonais de la gmina de Lelis dans le powiat d'Ostrołęka de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres au sud-ouest de Lelis (siège de la gmina), 9 kilomètres au nord-ouest d'Ostrołęka (siège du powiat) et à 108 km au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).

Ostrołęka
Ostrołęka (prononcé en polonais : [ɔstrɔˈwɛŋka]), ou Ostrolenka en français, est une ville de la voïvodie de Mazovie, dans le nord-est de la Pologne.

Ville-powiat, elle est le chef-lieu de la powiat d'Ostrołęka, sans en faire partie.

Sa population s'élevait à 53 287 habitants en 2012 et 52 071 en 2019. Elle est la cinquième ville la plus peuplée de la voïvodie.
Forró pé de serra
Forró pé de serra (également connu sous le nom de forró traditionnel) est une expression utilisée pour désigner le groupe de genres musicaux issus de la fête du forró, qui sont traditionnellement interprétés par des trios instrumentaux avec accordéon (sanfona), zabumba et triangle. Les genres musicaux nommés incluent : xote, arrasta-pé, baião, xaxado, forró et rojão (pt). Certains de ces genres, comme le maracatu, le coco, le frevo, sont appelés ainsi lorsqu'ils sont interprétés par des groupes musicaux de forró (pé de serra).

Frevo
Le frevo est un genre musical carnavalesque et une danse de Recife, une ville de la région nord-est du Brésil (capitale de l'État du Pernambouc). Le mot frevo est utilisé à la fois pour la musique frevo et pour la danse frevo.
Gare de Naka-Meguro
La gare de Naka-Meguro (中目黒駅, Naka-Meguro-eki) est une gare ferroviaire située dans l'arrondissement de Meguro à Tokyo au Japon. Cette gare est exploitée conjointement par les compagnies Tōkyū et Tokyo Metro.

Tokyu Corporation
La Tokyu Corporation (東急株式会社, Tōkyū Kabushiki-gaisha), communément appelée Tokyu (東急), est un conglomérat japonais. Fondé en 1922 en tant qu'entreprise de transport ferroviaire, elle est la société centrale du Groupe Tokyu (東急グループ, Tōkyū Gurūpu), qui rassemble notamment des entreprises de transport, d'immobilier, de construction, ainsi que des magasins et des hôtels. Son siège social est situé à Shibuya à Tokyo.
Jean-Baptiste Bouillaud
Jean-Baptiste Bouillaud, né le 16 septembre 1796 à Bragette, un village de la commune de Garat, près d'Angoulême, et mort le 29 octobre 1881 à Paris, est un médecin français. Il identifia le rhumatisme articulaire aigu en lien avec les troubles cardiaques et fut le premier à localiser le centre du langage dans les lobes frontaux du cerveau.

Langage
Le langage est la capacité d'exprimer une pensée et de communiquer au moyen d'un système de signes (vocaux, gestuels, graphiques, tactiles, olfactifs) doté d'une sémantique, et le plus souvent d'une syntaxe — mais ce n'est pas systématique (la cartographie est un exemple de langage non syntaxique). Fruit d'une acquisition, la langue est une des nombreuses manifestations du langage.

Cet article traite du langage de tous les êtres vivants. Pour l'espèce humaine, voir Langage humain.
Kamchatka (groupe)
Kamchatka est un power trio suédois de rock, originaire de Varberg. Il est très influencé par les groupes de blues rock de la fin des années 1960 et du début des années 1970. Leur style musical combine des éléments de blues rock, de stoner, de rock psychédélique et de country,. Kamchatka tire son nom de la péninsule russe du Kamtchatka, volcaniquement active, qui divise l’Okhotsk et la mer de Béring.

Power trio
Un power trio est un type de groupe de rock popularisé dans les années 1960. Le power trio se compose d'un guitariste, d'un bassiste et d'un batteur, l'un des trois ou plusieurs assurant le chant éventuel. Le power trio se retrouve également dans le jazz, avec une formation batterie, contrebasse (ou basse) et piano.
Prix Edda
Les prix Edda,,, (islandais : Edduverðlaunin ; anglais : Edda Awards) sont les principales récompenses cinématographiques et télévisuelles islandaises. Décernées par l'Académie islandaise du film et de la télévision (Íslensku Kvikmynda- og Sjónvarpsverðlaunin), elles distinguent chaque année depuis 1999, outre le meilleur film, des personnalités du cinéma et de la télévision pour leur travail exceptionnel dans diverses catégories.

De 2004 à 2006, un prix du meilleur interprète a été remis en place des Eddas du meilleur acteur et de la meilleure actrice. Il n'y a pas eu de cérémonie en 2009.

Les Anges de l'univers
Les Anges de l'univers (en islandais Englar alheimsins ; ) est un film islandais sorti en 2000 (2002 pour la version française) et dirigé par Friðrik Þór Friðriksson. Le rôle principal est joué par Ingvar E. Sigurðsson, qui a été nommé au European Film Awards comme meilleur acteur. L'histoire, basé sur la nouvelle, du même nom, écrite par Einar Már Guðmundsson, est une semi-fiction à propos de son propre frère Pálmi Örn Guðmundsson, Páll dans le film.
Maurice de Nassau (1820-1850)
Maurice de Nassau, en allemand, Moritz Wilhelm August Carl Heinrich von Nassau-Weilburg (château de Biebrich à Wiesbaden, 21 novembre 1820 - Vienne, 23 mars 1850) est un prince allemand de la branche Walramse de la maison de Nassau.

Château de Biebrich
Le chateau de Biebrich (en allemand : Schloss Biebrich) est une résidence baroque dans le quartier de Biebrich dans la ville de Wiesbaden, en Allemagne. Construit en 1702 par le prince Georg August Samuel de Nassau-Idstein, elle servit de résidence ducale pour le duché indépendant de Nassau de 1816 jusqu'en 1866.
Adolf Remane
Adolf Remane est un zoologiste allemand, né le 10 août 1898 à Krotoschin et mort le 22 décembre 1976 à Plön.

Il enseigne à Kiel à partir de 1929, puis de 1934 à 1937 à Halle puis à nouveau à Kiel à partir de 1937. Il fonde alors l’Institut für Meereskunde au sein de l’université de Christian-Albrechts de Kiel. Il est le président en 1956 et 1957 la Verbands deutscher Biologen und biowissenschaftlicher Fachgesellschaften e.V. puis le musée de zoologie de Kiel.

Krotoszyn
Krotoszyn (prononciation : [krɔˈtɔʂɨn], en allemand : Krotoschin) est une ville de la voïvodie de Grande-Pologne et du powiat de Krotoszyn.

Elle est située à environ 88 km au sud-est de Poznań, capitale de la voïvodie de Grande-Pologne.
Elle est le siège administratif de la gmina de Krotoszyn et du powiat de Krotoszyn.

Elle s'étend sur 23 km2
Louis Dinet
Louis Dinet, né vers 1592 et   mort le 4 octobre 1650 au château de Juvisy, est un évêque français du XVIIe siècle. Il est le fils de Jacques Dinet, avocat aux conseils du roi,  et  un neveu de Gaspard Dinet, évêque de Mâcon.

Château de Juvisy
Le château de Juvisy était un château français situé dans la commune de Juvisy-sur-Orge, en pays Hurepoix, dans le département de l'Essonne et la région Île-de-France, à dix-huit kilomètres au sud-est de Paris.
Église Saint-Priest de Satillieu
L'église Saint-Priest est érigée dans la commune de Satillieu, département de l'Ardèche en région Auvergne-Rhône-Alpes. Son architecture est de style néoroman. L'édifice est situé au cœur du chef-lieu de la commune. Les plans sont l’œuvre de l’abbé Treillat, architecte diocésain.

Dédicace (cérémonie)
La dédicace est un acte et une cérémonie de consécration d'un édifice religieux (église, chapelle…), de sa cloche ou de son autel servant aux célébrations liturgiques. Le véritable acte de naissance de ce sanctuaire n’est pas la pose de la première pierre, mais ce rituel de consécration.

Par extension, la dédicace désigne l'inscription qui rappelle cette consécration. Figurant sur un support (la cloche pour la dédicace campanaire), elle rend hommage à un saint, une notabilité ou à un événement particulier.
Saint Lundi
La Saint Lundi est le nom d'une coutume populaire consistant à chômer volontairement le lundi, voire plusieurs jours de suite. Cette pratique était une véritable institution dans l'ensemble de l'Europe, pays scandinaves et germaniques, en Catalogne, en Andalousie, en Belgique, en France, en Suisse et en Angleterre.

Répartition géographique de l'allemand
L’allemand, sous sa forme standard et dialectale, s'est diffusé dans de nombreux pays, selon des statuts différents. En fonction de l'inclusion ou de l'exclusion de certaines variétés dont le statut de langue distincte est contesté (par exemple, le bas allemand/Plautdietsch), on estime qu'environ 90 à 95 millions de personnes parlent l'allemand comme langue primaire,,, 10 à 25 millions comme langue seconde,, et 75 à 100 millions comme langue étrangère,, soit environ 175 à 220 millions de germanophones à travers le monde.
Résolution 1539 du Conseil de sécurité des Nations unies
La résolution 1539 du Conseil de sécurité des Nations unies, adoptée à l'unanimité le 22 avril 2004, est une résolution thématique traitant des enfants et des conflits armés. Après avoir rappelé les résolutions 1261 (1999), 1308 (2000), 1314 (2000), 1325 (2000), 1379 (2001) et 1460 (2003), le Conseil de sécurité a à nouveau condamné l'utilisation d'enfants soldats et a demandé au Secrétaire général de faire des recommandations pour la mise en place d'un mécanisme de surveillance.

Cette résolution marque la première fois que le Conseil élargit le cadre de protection en identifiant d’autres catégories de violations du droit international commises à l'encontre les enfants.

Enfant soldat
Un enfant soldat est un enfant combattant, fille ou garçon, âgé de moins de dix-huit ans, et parfois dès six ans ; selon le protocole facultatif à la Convention internationale des droits de l'enfant, concernant l'implication d'enfants dans les conflits armés.

L'enrôlement d'enfants de moins de quinze ans dans des forces armées est un crime de guerre.

Les adolescents de quinze à dix-sept ans ressortissent d'un statut intermédiaire mal défini.
Le terme est également utilisé lors de conflits armés à faible impact sur le plan politique, notamment concernant des affrontements entre bandes rivales.

Selon l'UNICEF, en 2007 plus de 250 000 enfants ont été utilisés comme soldats.
Zion-Mount Carmel Highway
La Zion-Mount Carmel Highway est une route des comtés de Kane et Washington, dans l'Utah, dans le sud-ouest des États-Unis. Moitié est de l'Utah State Route 9, elle franchit notamment le Virgin River Bridge, le Pine Creek Bridge et le Zion-Mount Carmel Tunnel au sein du parc national de Zion. Livrée en 1930, elle est inscrite au Registre national des lieux historiques depuis le 7 juillet 1987. Elle a en outre été désignée Historic Civil Engineering Landmark en 2012.

Comté de Washington (Utah)
Le comté de Washington est l’un des vingt-neuf comtés de l’État de l'Utah, aux États-Unis.

Le siège et la plus grande ville du comté est Saint George.

Le parc national de Zion s'étend en partie sur le comté.

Springdale.

Haut de Cable Mountain Draw Works, système de transport par câble.

The Narrows.

La Verkin.

Passage du Canyon Overlook Trail.

Le Hidden Canyon Trail.
Uściąż-Kolonia
Uściąż-Kolonia (prononciation [ˈuɕt͡ɕɔ̃ʂ kɔˈlɔɲa]) est un village de la gmina de Karczmiska du powiat d'Opole Lubelskie dans la voïvodie de Lublin, située dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 7 kilomètres au nord de Karczmiska (siège de la gmina), 15 kilomètres au nord d'Opole Lubelskie (siège du powiat) et 43 kilomètres à l'ouest de Lublin (capitale de la voïvodie).

Consonne fricative alvéolo-palatale sourde
La consonne fricative alvéolo-palatale sourde est un son consonantique assez peu fréquent dans les langues parlées. Son symbole dans l’alphabet phonétique international est [ɕ]. Ce symbole représente la lettre latine C minuscule, dont le bras inférieur se termine par une boucle interne recroisant ce bras.
L'Aurore et Céphale
L'Aurore et Céphale est un tableau réalisé en 1810 par le peintre français Pierre-Narcisse Guérin. De format vertical, cette huile sur toile est une peinture mythologique qui représente Aurore présidant au réveil de Céphale, lequel se repose nu sur un nuage.

La déesse y figure les bras levés pour écarter le voile de la nuit avec la lumière qu'elle génère, mais aussi déverser des fleurs sur son amoureux. Les seins nus, elle est encouragée dans son entreprise par Cupidon, qui l'aide à extraire le jeune homme de son sommeil. De fait, il s'appuie sur elle pour pouvoir tirer de l'autre main sur un index du dormeur.

Présentée au Salon de l'année de sa création, puis à celui de 1814, l'œuvre passe par la collection privée de Gian Battista Sommariva. Léguée par une descendante de ce dernier, elle est conservée depuis 1888 au musée du Louvre, à Paris.

Membre supérieur (anatomie humaine)
Chez l'homme et chez les bipèdes, les membres supérieurs (ou bras dans le langage courant) sont les deux membres reliés au tronc par le biais des épaules.

Le membre supérieur est en relation directe avec la portion inférieure latérale du cou. Il est relié au tronc grâce à de nombreux muscles et grâce à l’articulation sternoclaviculaire.

En se basant sur la répartition des articulations et sur la structure osseuse du membre supérieur, on peut alors le diviser en quatre parties : l’épaule, le bras, l'avant-bras et la main. L’épaule relie le membre supérieur au tronc. Le bras est compris entre l’épaule et le coude, l’avant-bras entre le coude et le poignet et la main suit le prolongement du poignet.
Nom de naissance
Le nom de naissance est le nom de famille dévolu à un enfant à la naissance par les dispositions légales, ou à défaut par la norme culturelle de la société.

Dans les pays où les naissances doivent être officiellement enregistrées, le nom inscrit sur un registre des naissances peut, par ce seul fait, devenir un nom de famille légal.

État civil
L'état civil est la situation de la personne dans la famille et la société, résultat d'une procédure écrite d'identification administrative. L'état civil désigne ainsi également le service public chargé de dresser les actes constatant ces faits, notamment les actes de naissance, de mariage et de décès. Une Commission internationale de l'état civil a été créée après la Seconde Guerre mondiale pour coordonner les méthodes gouvernementales.
Joseph-Frédéric-Guillaume de Hohenzollern-Hechingen
Joseph-Frédéric-Guillaume  (en allemand : Joseph Friedrich Wilhelm von Hohenzollern-Hechingen) de Hohenzollern-Hechingen, né le 12 novembre 1717 à Bayreuth et mort le 9 avril 1798 au château de Hechingen, est prince de Hohenzollern-Hechingen de 1750 à 1798.

Bayreuth
Bayreuth (en allemand : Bayreuth /ˈbaɪ̯rɔʏ̯t/) est une ville d'Allemagne, située sur le Roter Main, dans une région boisée du nord de la Bavière, la Franconie. Elle est la capitale de la Haute-Franconie, un des sept districts qui forment la Bavière. Elle est devenue une importante ville universitaire et un centre économique de pointe en matière de haute technologie.
Coupe de futsal de l'UEFA 2001-2002
La Coupe de futsal de l'UEFA 2001-2002 est la 1re édition de la compétition organisée par l'UEFA entre octobre 2001 et mars 2002.

Le Playas de Castellon FS conserve son titre non-officiel conquis l'année précédente à l'occasion de cette première édition sous l'égide de l'UEFA. Le club espagnol remporte le tournoi final joué à Lisbonne en finale face à l'Action 21 Charleroi.

Javier Lorente et Joan Linarès , deux joueurs du Playas de Castellon, sont respectivement élus meilleur joueur et buteur de la compétition.

MEO Arena
La MEO Arena (anciennement Altice Arena ou encore Pavilhão Atlântico en français : Pavillon Atlantique) est une salle polyvalente de Lisbonne au Portugal. La MEO Arena peut accueillir 20 000 spectateurs et a été construite dans le cadre de l’exposition universelle de 1998.