hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Susan Reynolds
Susan Reynolds (27 janvier 1929 - 29 juillet 2021) est une historienne médiévale britannique dont le livre Fiefs and Vassals: the Medieval Evidence Reinterpreted (1994) fait partie de l'attaque contre le concept de féodalisme tel que classiquement décrit par les historiens précédents tels que François Louis Ganshof et Marc Bloch. Selon The Guardian, "Peu de livres ont été plus intensément discutés par les historiens médiévaux. En grande partie à la suite de ce travail, le mot " féodalisme ", ou le " mot F ", comme il a été appelé par les historiens, a commencé à perdre de sa popularité parmi les médiévistes britanniques" .

François Louis Ganshof
François Louis Ganshof (Bruges 14 mars 1895 - Woluwe-Saint-Pierre 26 juillet 1980), qui signait souvent François L. Ganshof, est un professeur d'université et historien, spécialiste du Moyen Âge et d'histoire du droit, et officier belge.
PC-Card
Les PC-Card sont des cartes d'extensions faisant la taille d'une carte de crédit. Elles permettent d'ajouter à un ordinateur portable des composants ou des périphériques tels que mémoire vive, accès conditionnel à des chaînes à péage, adaptateur réseau (ou Wi-Fi), disque dur, carte modem, etc.

Dans les années 2000 les portables étaient équipés de connecteurs capables de recevoir au moins un type de ces cartes, dont le standard le plus connu est le PCMCIA.

Cette carte est largement en perte de vitesse depuis 2007, au profit de l’« Express card » (des convertisseurs existent), également obsolète depuis 2011.

Contrôle d'accès (télévision)
Le contrôle d'accès ou accès conditionnel (en anglais, conditional access - CA ou conditional access system - CAS) désigne en télédiffusion un système permettant de limiter l'accès de certaines chaînes, programmes ou services à un ou plusieurs abonnés ou usagers.

Il associe équipements de diffusion ou de transmission, appareils de réception ou terminaux de communication, décodeurs TV, déchiffreurs avec le support d'identification individuel (carte d'abonnement, contrôle d'adresse IP, logiciels et base de données mis à jour...).

Le contrôle d'accès est soit intégré (Simulcrypt), soit optionnel avec un Module d'accès conditionnel (ou CAM) externe glissé dans l'interface commune ou Multicrypt. Il est parfois associé à un système d'exploitation, dit de navigation (par exemple : OpenTV, MediaHighway, NSD...).
Transports de l'agglomération grenobloise
Transports de l'agglomération grenobloise (TAG) était la marque commerciale du réseau de transport en commun de la métropole de Grenoble.

Le réseau desservait les 49 communes de la métropole, soit environ 440 000 habitants sur 541 km2. Il  appartenait au SMMAG, l'autorité organisatrice de Grenoble-Alpes Métropole depuis 1973, et était exploité dans sa quasi-totalité par M TAG (société publique locale) dans le cadre d'un contrat d'obligation de service public (COSP) depuis le 1er janvier 2022. Cependant, certaines lignes étaient exploitées par d'autres transporteurs comme Keolis Porte des Alpes/Grindler, Perraud, Faure Vercors, SNGA, Philibert, Transdev Dauphiné et VFD.

Depuis le 2 septembre 2024, le réseau à disparu au profit de M réso, à la suite d'une fusion de la M TAG et M TouGo, le réseau du Gresivaudan

Société publique locale
Une société publique locale (SPL) est une société anonyme détenue exclusivement par des collectivités locales françaises (et leurs groupements), dont l'objet est la réalisation des missions que ces dernières lui confient par un contrat de la commande publique (marché ou concession).

Créées pour compléter les actions des sociétés d'économie mixte locales (SEML), les SPL peuvent nouer des relations contractuelles avec les collectivités territoriales actionnaires sans mise en concurrence. Les SPL restent par ailleurs soumises à la réglementation sur les aides d'État.

Les SPL sont représentées auprès des pouvoirs publics français par la Fédération des élus des Entreprises publiques locales.
Crime organisé marocain
La mafia marocaine (en arabe : « مافيا مغربية » ; en berbère : « ⵍⵎⵖⵔⵉⴱ ⵎⴰⴼⵉⴰ ») ou crime organisé marocain est le terme général utilisé pour désigner les diverses organisations criminelles basées au Maroc et à l'étranger et dont les membres sont Marocains ou d'origine marocaine, la majorité des mafieux marocains sont originaires de la région du Rif. Le crime organisé marocain comprend plusieurs parties, voire plusieurs bandes alliées ou rivales. Certaines font partie de la diaspora marocaine, d'autres, natives du Maroc, commettent leur crime dans le royaume. Très actives à l'étranger, elles sont plus particulièrement formées et actives à Amsterdam aux Pays-Bas et à Anvers en Belgique. La capitale de la mafia Marocaine se trouve à Nador et ses provinces, plus précisément Beni Chiker.

Rif
Le Rif — en rifain : ⴰⵔⵔⵉⴼ, Arrif  ; en arabe : ar-Rif —, est la région septentrionale du Maroc, bordée par la mer Méditerranée au nord, l'Algérie à l'est, les plaines le séparant du Moyen Atlas au sud et l'océan Atlantique à l'ouest. Composé de montagnes et de plaines, le Rif s'étend sur près de 350 km de Tanger jusqu'à la Moulouya.

Dans le cadre de l'organisation territoriale du Maroc, son territoire fait partie de trois régions administratives : Oriental (appartiennent au Rif les provinces de Nador, Driouch et les moitiés nord des provinces de Guercif et Taourirt), Tanger-Tétouan-Al Hoceïma (l'ensemble de la région appartient au Rif), Fès-Meknès (appartiennent au Rif la moitié nord de la province de Taza et la province de Taounate).
Plankeye
Plankeye est un groupe de rock chrétien des années 1990 et un des plus grands succès du label Tooth & Nail Records dans les années 1990 et au début des années 2000. Le style de Plankeye pourrait être définie comme mélodique post-grunge combiné avec des éléments indie et alternatifs. Leurs premiers albums ont également intégré des éléments de punk rock, mais cet aspect s'est atténué quand le chanteur d'origine, Scott Silletta, a quitté le groupe.

Post-grunge
Le post-grunge est un sous-genre musical du rock alternatif ayant émergé au milieu des années 1990, utilisant les sons et l'esthétique du grunge, mais avec un ton plutôt destiné à la diffusion radiophonique. Les groupes de post-grunge comme Foo Fighters, Nickelback, Creed ou Matchbox Twenty comptent parmi les groupes de rock qui ont connu un grand succès commercial à la fin des années 1990 et au début des années 2000.
Valtatie 7
La Valtatie 7 (en suédois : Riksväg 7) est une route nationale finlandaise, appartenant à la route européenne 18. Avec une longueur est de 189 km, elle relie la place Erottaja d'Helsinki à Virolahti, plus précisément au poste-frontière de Vaalimaa, située à la frontière russe.

Route européenne
Une route européenne (en anglais : International E-road network) est une route du réseau routier européen dont la numérotation est sous la responsabilité de la Commission économique pour l'Europe des Nations unies (UNECE), en vertu d'un accord européen sur les artères internationales principales du trafic (AGR), fait à Genève le 15 novembre 1975.

Afin de s'affranchir des numérotations nationales, les routes européennes bénéficient d'une numérotation européenne qui ne varie pas d'un pays à l'autre.
Université fédérale du Sud
L'université fédérale du Sud (russe : Южный федеральный университет), abrégée en SFedU (russe : ЮФУ) et anciennement connue sous le nom d'université d'État de Rostov (de 1957 à 2006), est une université publique russe de l'oblast de Rostov avec des campus à Rostov-sur-le-Don et Taganrog.

Taganrog
Taganrog (russe et ukrainien : Таганрог) est une ville portuaire et industrielle de l'oblast de Rostov, en Russie. Sa population s'élevait à 251 050 habitants en 2016 et l'agglomération avec les banlieues à 325 000 habitants.
Croquis d'audience
Le croquis d'audience est un dessin de presse réalisé d'après nature au cours d'un procès et publié dans les médias qui suivent l'actualité judiciaire. Il permet d'illustrer une affaire sans enfreindre les lois des pays — notamment la France — qui interdisent toute prise de vue photographique ou cinématographique au cours des audiences des tribunaux.

Peinture sur le motif
La peinture sur le motif est celle qu'un artiste peintre réalise hors de l'atelier. La plupart du temps, « peindre sur le motif » s'applique à la peinture en plein air, ce peut être de la peinture de paysage, de l'architecture, des études hyperréaliste d'après nature, des exercices.

Pour indiquer que l'ouvrage représente une réalité visible, en atelier ou pas, les peintres disent « d'après nature », tandis qu'on parle de dessin d'observation pour signaler qu'on le souhaite précis et documentaire.

Les impressionnistes sont à l'origine de l'expression « peindre sur le motif » pour indiquer que leur paysage n'était pas composé à partir d'un concept, mais peint face au motif, c'est-à-dire au sujet de la peinture.

La peinture en plein air se différencie du carnet de voyage.
Alexandre Jozef Lisovski
Alexandre Jozef Lisovski (russe : Алекса́ндр Ю́зеф Лисо́вский ; polonais : Aleksander Józef Lisowski), né en 1580 et mort le 11 octobre 1616, est un aristocrate polonais qui, à la tête de détachements de cavalerie légère (« le lisovtchiki »), saccage le territoire russe durant les Temps des troubles.

Smolensk
Smolensk (en russe : Смоленск) est une ville de Russie et la capitale de l'oblast de Smolensk. Sa population s'élevait à 320 170 habitants en 2021. Cette ville fortifiée fut détruite plusieurs fois durant l'Histoire, par Napoléon et par Hitler. Elle reçut le titre de ville héros en 1985.
Famine
La famine est une situation dans laquelle la population d'une zone géographique donnée, ou seulement une partie de cette population, manque de nourriture. L'état de sous-alimentation est atteint à moins de 1 200 kilocalories par jour et par personne, la moyenne normale étant de 1 600 (enfant) à 2 900 kcal (adolescent). Cet état peut provoquer la mort.

Surmortalité
Une surmortalité (excess death rate en anglais) est un taux de mortalité anormalement élevé ou supérieur à un autre, jugé normal ou non (diminution de l'espérance de vie pour une catégorie de population, humaine ou animale, par rapport à une moyenne).
Chapelle Notre-Dame-de-Bon-Secours de Varsberg
La chapelle Notre-Dame-de-Bon-Secours est un édifice religieux catholique sis dans la commune française de Varsberg, au cœur de la région franco-allemande du Warndt, derrière l'église Saint-Blaise et le cimetière, un peu à l'écart du village et en bordure de forêt.

Warndt
Le (ou la) Warndt [vaʁnt] est à la fois le nom d'une demi-boutonnière au sens géologique et du massif forestier qui la recouvre et formant un grand arc de cercle autour de la zone boisée. Le Warndt est situé sur la frontière franco-allemande, partiellement sur le territoire du département de la Moselle et partiellement dans le Land de Sarre.
Daina Ashbee
Daina Ashbee, née en 1990 sur l’île de Vancouver, est une danseuse et chorégraphe canadienne. Ses créations comme chorégraphe traitent souvent de sujets tels que les femmes autochtones, les violences faites aux femmes ou la sexualité féminine.

Sexualité féminine
Dans la sexualité humaine, l'étude de la sexualité féminine concerne plus spécifiquement la sexualité des femmes selon l'approche interdisciplinaire dont elle peut faire l'objet. Les domaines d'investigation sont multiples : la physiologie, la psychologie, la psychanalyse (différence des sexes), la sociologie (genre), la culture, la politique ou encore la religion. Ces approches, selon l'utilisation dominante des catégories de sexe et de genre, distinguent ce champ de la sexualité masculine.
Slotermeer
Slotermeer est un quartier de la ville d'Amsterdam, aux Pays-Bas. Il a été développé dans le cadre du Plan général d'élargissement conçu en 1934, adopté par la  municipalité en 1935 et lancé en 1939. Il constitue l'une des Westelijke Tuinsteden (« cités-jardins de l'ouest ») de l'arrondissement de Nieuw-West. Son nom provient de l'ancien lac de Slootermeer qui s'y trouvait avant d'être asséché en 1644. Le Sloterdijkermeerpolder qui fut aménagé au même endroit fut à son tour recreusé entre 1948 et 1956 à l'emplacement de l'actuel Sloterplas.

En raison de la Seconde Guerre mondiale, la construction du quartier fut retardée de plus de dix ans. Les travaux débutèrent le 1er décembre 1951. À l'automne 1952, les premiers logements ouvrirent leurs portes. Le 7 octobre 1952, la première cité-jardin située à l'extérieur du périphérique fut inaugurée par la Reine Juliana.

Autoroute A10 (Pays-Bas)
L'autoroute néerlandaise A10 est la ceinture périphérique d'Amsterdam, la capitale des Pays-Bas. Sa longueur est de 32 km.

Elle croise quatre autoroutes :

l'A8 à l'échangeur Coenplein

l'A4 à l'échangeur De Nieuwe Meer

l'A2 à l'échangeur Amstel

l'A1 à l'échangeur Watergraafsmeer
Moyen de pression (syndicalisme)
Dans le mouvement syndical, un moyen de pression désigne une action collective visant à réduire la productivité de l'organisation afin d'établir un rapport de force par les salariés vis-à-vis de l'employeur.

Salariat
Le salariat est une relation économique et sociale entre un travailleur et un employeur, où le travailleur vend sa force de travail dans le cadre d'un contrat de travail formel ou informel, dans le but d'engendrer un profit pour l'employeur. En échange de son salaire, les produits du travail réalisés par l'employé demeurent la propriété de l'employeur.
Buerie
Une buerie était autrefois une sorte de blanchisserie à usage non domestique (comme la buanderie) mais de plus grande dimension et à vocation artisanale, pour y réaliser le premier blanchiment des toiles tout fraîchement produites par des ateliers de tissage.

Les ouvriers y manipulant les toiles étaient des « buandiers » et des « buandières ».

Le terme de « buerie » apparaît encore aujourd'hui, mais survit seulement dans le nom de rues, comme dans des localités de Picardie, en particulier à Chauny, ou à Chaumont (Haute-Marne) avec le « lavoir d'en buez » par exemple.

Chaumont (Haute-Marne)
Chaumont est une commune française située dans le département de la Haute-Marne (dont elle est la préfecture), en région Grand Est. La commune s'est appelée Chaumont-en-Bassigny jusqu'en 1971.

On y trouve le Centre national du graphisme.

Le viaduc est le monument emblématique de la ville.

Lorsque la fête du saint patron de la ville, saint Jean-Baptiste, fêté le 24 juin, tombe un dimanche, la ville organise le Grand Pardon de Chaumont dont l'existence remonte à la fin du XVe siècle.
Élevage extensif
L'élevage extensif ou pâturage extensif (ranching en anglais) est une méthode d'élevage de bovins, ovins, rennes, etc. caractérisée par une faible densité de chargement, d'effectifs animaux dans les pâturages à l'hectare.

Hormis le sel mais aussi le fourrage en cas de sécheresse, aucun apport supplémentaire de nourriture n'est requis, ce qui oppose ce mode d'élevage à l'élevage intensif.

Il permet l'entretien des milieux ouverts, tout en participant à la dissémination des propagules (graines, spores, larves, etc.) par les animaux. C'est à ce titre un des modes de gestion restauratoire utilisée pour l'entretien et la restauration de milieux naturels ou semi-naturels.

Propagule
Une propagule (du latin propagulum) est une structure de dissémination (propagation) et de reproduction asexuée. Cette définition est la seule actuellement en vigueur. Les propagules sont des axes courts au même titre que les bourgeons. Ce sont donc des tiges.

Ici l'exemple de l'hépatique des fontaines est illustré. Les propagules sont contenues dans des corbeilles et rattachées par une goutte de mucilage (colle organique) à la plante mère. Lorsqu'il pleut, le mucilage s'hydrate, et libère les propagules.

Fruits et propagules sont complètement différents. Les propagules sont en effet des axes polarisés qui ont pour but de se ramifier et de reformer l'organisme de départ. C'est donc une forme de reproduction végétative par fracturation (car la propagule se détache de la plante mère).

Les propagules peuvent être émises uniquement par les végétaux et être transportées passivement par le vent, l'eau...
Michael Nicholson (universitaire)
Michael Nicholson (né en 1941) est un étudiant perpétuel américain de Kalamazoo, Michigan, qui en 2016 est détenteur d'une licence, deux diplômes d'associé, trois diplômes de spécialisation et un doctorat, ainsi que 23 master universitaires, dont un en administration de la santé et en administration de l'éducation spécialisée,. Il est à l'école depuis 55 ans. Nicholson est diplômé de diverses institutions, notamment au Michigan, au Texas, en Indiana et au Canada. Son premier diplôme était en éducation religieuse du William Tyndale College. Nicholson a occupé plusieurs postes d'enseignant.

Interrogé en 2012 sur sa poursuite, Nicholson a déclaré : « Je suis resté à l'université, acceptant de petits boulots pour payer mes études, me faisant un point d'honneur à obtenir plus de diplômes et finalement j'ai pris ma retraite pour pouvoir aller à l'école à temps plein. » Il a accepté un emploi de préposé au stationnement pour obtenir une réduction sur les frais de scolarité.

Kalamazoo (Michigan)
La ville de Kalamazoo (en anglais [ˌkæləməˈzuː]) est le siège du comté de Kalamazoo, dans l’État du Michigan, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 74 262 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 75 807 habitants en 2017.
Route 309
Il existe plusieurs routes ayant comme numéro 309 dans le monde.

Route 309 en Nouvelle-Écosse, Canada

Route 309 au Québec, Canada

Route 309 en Saskatchewan, Canada

Route régionale 309 en Finlande

Route nationale 309 en France

Route 309 (Québec)
La route 309 (R-309) est une route régionale québécoise d'orientation nord / sud située sur la rive nord du fleuve Saint-Laurent. Elle dessert les régions administratives de l'Outaouais et des Laurentides.
Sacerdoce universel
Le sacerdoce universel est une doctrine d'origine luthérienne qui affirme que tous les baptisés jouent un rôle identique dans la Grande Mission. Cette notion possède plusieurs niveaux. Dans les Églises protestantes, elle signifie principalement que tous les croyants ont une relation directe et personnelle avec Dieu et que l'office de la prédication ne constitue pas une ordination. Dans le protestantisme libéral, on insiste sur le fait que chaque croyant de la communauté peut assumer les tâches que le pasteur accomplit dans d'autres Églises. C'est aussi l'un des principes essentiels du christianisme évangélique.

Depuis le concile Vatican II et la constitution dogmatique Lumen gentium (1964), l'Église catholique professe un « sacerdoce commun » des fidèles au sens où les œuvres de tous les croyants proclament la puissance de Dieu. Ce « sacerdoce commun » diffère du sacerdoce des prêtres non seulement en degré mais encore en essence.

Grande Mission
La Grande Mission, ou Mission universelle, est une instruction que donne Jésus de Nazareth à onze de ses douze apôtres après sa Résurrection. Dans cet épisode, relaté par les cinq derniers versets de l'Évangile selon Matthieu, Jésus apparaît à ses disciples sur une montagne de Galilée pour leur demander de faire des disciples dans toutes les nations, de les baptiser « au nom du Père et du Fils et du Saint-Esprit » et de leur transmettre ses enseignements.
André Boillot
André Boillot, dit Dribus au début des années 1930, né à Valentigney (Doubs), berceau de la famille Peugeot, le 8 août 1891, mort en course le 5 juin 1932, est un pilote de course automobile français. Suivant les traces de son frère, Georges Boillot, il commença à piloter très jeune.

Voiture de tourisme
Une voiture de tourisme (ou voiture de production) est une automobile produite en grande série, à plusieurs milliers d'exemplaires chaque année. Ce genre d'automobiles constitue la plus grosse part des ventes chaque année, par opposition aux voitures de grand tourisme (souvent  GT en abrégé), produites en faibles quantités, et destinée à un marché plus haut de gamme. Originellement, le terme s'appliquait uniquement à un type d'automobiles de grande série à carrosserie ouverte, très populaire au début du XXe siècle. Aujourd'hui, les voitures de tourisme peuvent avoir des carrosseries de type berline, break, coupé, cabriolet, voire monovolume.
Al-Hafiz
`Abd al-Majîd Al-Hâfiz (nom complet, arabe : أبو الميمون "الحافظ لدين الله" عبد المجيد بن محمد بن المستنصر (Abū al-Maymūn al-Hāfiẓ li-Dīn Allāh ʿAbd al-Majīd ben Muḥammad al-Mustanṣir), Ascalon, 1076 - Le Caire, 1149, est le onzième calife de la dynastie fatimide, et le vingt-et-unième imam de la branche hafizi (en) de l'ismaélisme. Il a régné de 1130 à 1149.

Ashkelon
Ashkelon ou Ascalon (en hébreu : אַשְׁקְלוֹן ašqelōn, en arabe : عسقلان ʿasqalān, en latin : Ascalo, en grec : Ασχαλων, Askalōn) est une ville d'Israël située sur la côte méditerranéenne, dans le district sud, au nord de la bande de Gaza. Elle se trouve à 54 km au sud de Tel-Aviv. Elle compte 149 176 habitants en 2022.

La ville, qui s'appelait Ascalon dans l'Antiquité, était appelée Al-Majdal ou Majdal (arabe: المجدل, hébreu: אל-מג'דל, מגדל) sous l'Empire ottoman et jusqu'en 1948.
Amaury de Saint-Quentin
Amaury de Saint-Quentin, né le 24 décembre 1960 à Sydney (Australie), est un haut fonctionnaire.

Il a occupé plusieurs postes de préfet entre 2008 et 2013, puis à partir de 2016. Il a notamment été préfet de l’Ardèche entre 2008 et 2011, préfet de La Guadeloupe entre 2011 et 2013, membre du CSATE entre 2016 et 2017, préfet de La Réunion entre le 28 juin 2017 et le 17 juin 2019, préfet du Val-d'Oise entre le 17 juin 2019 et le 15 février 2022, et préfet de Corse, préfet de La Corse-du-Sud du 15 février 2022 au 10 octobre 2024, préfet de Corse, en remplacement de Pascal Lelarge,, entre le 15 février 2022 et le 10 octobre 2024.

Depuis le 19 novembre 2025, il est préfet de la région Grand Est, préfet du Bas-Rhin, et assure également les fonctions de préfet de la zone de défense et de sécurité (ZDS) Est.

Il a également eu des mandats électifs locaux dans l'Orne, entre 1994 et décembre 2008, mois où il est nommé préfet de l'Ardèche et démissionne de tous ses mandats.

Zone de défense et de sécurité
Une zone de défense et de sécurité est une circonscription administrative française spécialisée dans l'organisation de la sécurité nationale et de la défense civile et économique. 
Les zones de défense et de sécurité font partie de l'« organisation territoriale interarmées de la défense » (OTIAD). En métropole, chaque zone de défense comprend une à quatre régions.
Constance de Portugal (1182-1202)
Constance de Bourgogne ou Constance Sanches de Portugal, née le 1182 et décédée le 3 août 1202, est une infante portugaise, la troisième fille de Sanche Ier de Portugal et de Douce d'Aragon. On en sait peu sur sa vie, excepté qu'elle décéda sans jamais s'être mariée.

Infant
Infant est un mot issu du latin infans, qui signifie bébé, jeune enfant. Les enfants des familles royales espagnoles et portugaises sont/étaient appelés infants de leurs pays, tout comme les enfants du roi de France étaient appelés les enfants de France (ou Dauphin). En portugais, le mot infante signifie aussi tout jeune garçon, ou bébé qui ne parle pas encore, et surtout qui ne peut pas encore combattre à cheval, étant écuyer et pas encore chevalier ; ou bien infant (infante) est devenu plus tard le soldat d'infanterie, celui qui combat à pied, sans cheval.
The Photographers' Gallery
The Photographers' Gallery est une galerie d'art de Londres entièrement consacrée à la photographie. Elle a été fondée en 1971 par la galeriste Sue Davies, qui l'a dirigée jusqu'en 1991.

En 1996, la galerie, associée à l'entreprise Deutsche Börse spécialisée dans les opérations boursières, crée le Prix Citigroup Photography.

Deutsche Börse
Deutsche Börse AG est une entreprise allemande spécialisée dans les opérations boursières. Elle gère des marchés boursiers, qu'ils portent sur des actions boursières ou des produits dérivés. Elle offre aussi des services de courtage mobilier et sert d'intermédiaire financier.