hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Chaîne proton-proton
La chaîne proton-proton, aussi connue sous le nom de « chaîne PP », est l'une des deux chaînes de réactions de fusion nucléaire par lesquelles les étoiles produisent de l'énergie, l'autre réaction étant le cycle carbone-azote-oxygène. Elle est prédominante dans les étoiles de masse relativement faible, comme celle du Soleil ou moindre.

Les premières réactions de la chaîne proton-proton sont la fusion de l'hydrogène 1H en hélium 3He. De nouvelles réactions, modélisées en trois branches, fusionnent alors de nouveaux noyaux tandis que d'autres les fissionnent. Ces branches aboutissent toutes à la création d'hélium 4He.

Section efficace
En physique nucléaire ou en physique des particules, la section efficace est une grandeur physique reliée à la probabilité d'interaction d'une particule pour une réaction donnée.

La section efficace étant homogène à une surface, l'unité de section efficace du Système international est le mètre carré. En pratique on utilise souvent le barn, de symbole b :

1 b = 10−24 cm2 = 10−28 m2,

soit la surface d'un carré de dix femtomètres de côté (du même ordre de grandeur que le diamètre d'un noyau atomique).
Akasha (sanskrit)
Ākāśa (en sanskrit IAST ; devanāgarī: आकाश) signifie éther, substance de l'espace. Ce terme est parfois assimilé à la quintessence dans son sens philosophique, notamment chez les philosophes grecs de l'Antiquité. Ce concept qualifie ce qui est omniprésent, unique, éternel et imperceptible.

En Occident, ce terme a été repris par différents courants ésotériques et occultes.

Vaisheshika
Le Vaisheshika (IAST: Vaiśeṣika ; devanāgarī: वैशॆषिक), mot sanskrit signifiant particulier, excellent, est l'une des six écoles philosophiques hindoues dites «orthodoxes», fondée par le sage Kanada, dont les bases sont exposés dans le Vaisheshika-sutra de ce dernier. Cette œuvre n'est pas antérieure à l'ère chrétienne, même si certaines théories qu'elle expose sont plus anciennes.

Un second ouvrage important de cette école est le Padārthadharma-saṅgraha, écrit au Ve siècle par le penseur indien Praśastapāda.
Welche Farbe hat der Sonnenschein?
Welche Farbe hat der Sonnenschein? (en français De quelle couleur est le soleil ?) est la chanson représentant la Suisse au Concours Eurovision de la chanson 1984. Elle est interprétée par Rainy Day.

La chanson est la dix-septième de la soirée, suivant Hengaillaan interprétée par Kirka pour la Finlande et précédant I treni di Tozeur interprétée par Alice et Franco Battiato pour l'Italie.

À la fin des votes, elle obtient 30 points et finit à la seizième place sur dix-neuf participants.

Italie au Concours Eurovision de la chanson 1984
L'Italie a participé au Concours Eurovision de la chanson 1984 le 5 mai à Luxembourg. C'est la 27e participation de l'Italie au Concours Eurovision de la chanson.

Le pays est représenté par le duo Alice et Franco Battiato et la chanson I treni di Tozeur, sélectionnés en interne par la RAI.
(879) Ricarda
(879) Ricarda est un astéroïde de la ceinture principale, découvert le 22 juillet 1917 par l'astronome allemand Max Wolf depuis l'observatoire du Königstuhl.

Il est nommé en l'honneur de la poétesse et historienne allemande Ricarda Huch.

Observatoire du Königstuhl
L'observatoire du Königstuhl (en allemand Landessternwarte Königstuhl, « Observatoire d'État du Königstuhl »), ou simplement LSW, est un observatoire astronomique situé près du sommet de la colline du Königstuhl, près de la ville de Heidelberg, Bade-Wurtemberg en Allemagne. Le LSW a été fondé en 1898 et fait partie du centre d'astronomie de l'université de Heidelberg depuis 2005.

Le Laboratoire Happel pour la mesure de rayonnements (Happel-Laboratorium für Strahlenmessung) a été nommé ainsi en 1957 en hommage au peintre mécène Carl Happel.
Pont des Pèlerins (Saint-Chély-d'Aubrac)
Le pont des Pèlerins est un pont du Moyen Âge, franchissant la Boralde à Saint-Chély-d'Aubrac, dans l'Aveyron. Le pont est situé sur la via Podiensis, route du pèlerinage de Saint-Jacques-de-Compostelle, et à ce titre est un site classé au patrimoine mondial de l'Humanité par l'UNESCO. Il est également inscrit monument historique depuis le 10 août 2005.

Sur le parapet de ce pont se trouve une croix de chemin, à la base de laquelle un bas-relief représente un pèlerin portant sa cape et son bâton.

Le pont et la croix restaurés

Son bas-relief représentant un pèlerin

Boralde de Saint-Chély-d'Aubrac
La Boralde  de Saint-Chély-d'Aubrac est une rivière française du Massif central qui coule dans le département de l'Aveyron, en région Occitanie. C'est un affluent droit du Lot, donc un sous-affluent de la Garonne.
Pierre Cassignard
Pierre Cassignard, né le 19 décembre 1965 à Sainte-Foy-la-Grande (Gironde) et mort le 20 décembre 2021 à Marseille 15e, est un comédien et metteur en scène français.

Il remporte le Molière du comédien en 1997 pour le double rôle de Tonino et Zanetto dans Les Jumeaux vénitiens.

15e arrondissement de Marseille
Le 15e arrondissement de Marseille est une des divisions administratives de la ville de Marseille en France. Il fait partie du 8e secteur de Marseille.

Il comprend 11 quartiers et 34 Îlots regroupés pour l'information statistique (IRIS).

Il fait partie d'une plus vaste zone couramment appelée quartiers nord de Marseille.
Service national de la pastorale liturgique et sacramentelle
Le Service national de la pastorale liturgique et sacramentelle (SNPLS), ou Centre national de pastorale liturgique (CNPL) avant 2007, est un service national de la conférence des évêques de France.

Le Service national de la pastorale liturgique et sacramentelle est responsable du calendrier liturgique de l'Église catholique en France.

Calendrier liturgique
Un calendrier liturgique chrétien est un calendrier qui indique la place des fêtes fixes et mobiles, tel que le comput l'a déterminé.

À partir de la date de Pâques, puis de celle de Noël, un ensemble de règles permet de connaître le temps liturgique et les dates des fêtes liturgiques. Ce calendrier a beaucoup évolué durant les siècles de christianisme, divergeant dans les différentes confessions chrétiennes.

Le calendrier du rite romain propre à l'Église catholique est le Calendrier liturgique romain, ou Calendrier romain général, qui indique les célébrations liturgiques associées à chaque jour de l'année.
Dyfed
Le Dyfed est un comté préservé du pays de Galles.

Érigé en zone de gouvernement local le 1er avril 1974 par le Local Government Act 1972, il conserve ce statut jusqu’au 31 mars 1996, date de son abolition par le Local Government (Wales) Act 1994. Toutefois, doté du statut de comté préservé depuis le 1er avril 1996 au sens de cette même loi, il garde un rôle essentiellement cérémoniel en tant que shrievalty et zone de lieutenance.

Lord-lieutenant
Au Royaume-Uni, le lord-lieutenant (Lord-Lieutenant ou Lord Lieutenant en anglais) est le représentant du monarque dans chacun des comtés cérémoniels. Il s'agit d'une fonction largement honorifique occupée habituellement par un notable local à la retraite, un officier supérieur de l'armée, un pair ou un homme d'affaires.
Fondation Leonardo-DiCaprio
La Fondation Leonardo-DiCaprio (Leonardo DiCaprio Foundation, en anglais) est une fondation américaine humaniste philanthropique écologiste, de soutien au développement durable mondial. Elle a été créée en 1998 par l'acteur américain Leonardo DiCaprio et des membres de sa famille, nommé Messager de la paix en 2014 pour la lutte contre le réchauffement climatique de l'Organisation des Nations unies.

Sauvage
Comme le mot « barbare », l'adjectif sauvage constitue un antonyme de civilisé. Il n'a cependant pas une dimension aussi évidemment langagière. En effet, si un barbare est quelqu'un qui fait du bruit avec la bouche, faute de parler la langue des civilisés, le sauvage est étymologiquement celui qui habite la forêt, silva en latin (se dit selvaggio en italien ; la selva = la forêt). Il est censé marquer la frontière entre l'humanité et l'animalité. On [Qui ?] se demandait encore au XVIIIe siècle si certains grands singes n'étaient pas des humains sauvages (voir aussi Les Animaux dénaturés de Vercors). Ainsi l'orang-outan est étymologiquement l'homme de la forêt, en malais « orang hutan ».

En droit français, l'animal sauvage est un animal « sans maître », donc qui n'appartient à personne (res nullius), et vit « à l'état de liberté naturelle ». Les espèces sauvages sont celles qui « n'ont pas subi de modifications de la part de l'homme ».
HD 125612 c
HD 125612 c est une exoplanète en orbite autour de l'étoile HD 125612, une naine jaune très semblable au Soleil mais sensiblement plus jeune (peut-être 2,1 milliards d'années) et à métallicité 75 % plus élevée ([Fe/H] = 0.24 ± 0.03) située à environ 172 années-lumière (53 pc) du Système solaire, dans la constellation de la Vierge. Un système planétaire à trois corps a été détecté par la méthode des vitesses radiales autour de cette étoile :

HD 125612 c boucle, en un peu plus de quatre jours, une orbite assez excentrique de demi-grand axe 0,052 UA. Avec une masse minimum d'environ 18,3 masses terrestres (0,058 masses joviennes), il ne s'agit sans doute pas d'une planète tellurique mais, plus probablement, d'une planète de type Neptune chaud.

Système planétaire
En astronomie, un système planétaire est un système composé de planètes, ainsi que de divers corps célestes inertes tels des astéroïdes et comètes, gravitant autour d'une étoile. Le Système solaire est un exemple de système planétaire. Par extension et de façon impropre, le terme « système solaire » est parfois employé pour désigner d’autres systèmes planétaires.

Le premier système planétaire découvert autour d'une étoile de type solaire en dehors du Système solaire (système planétaire extrasolaire ou système exoplanétaire) est celui de l'étoile 51 Pegasi en 1995. Depuis, des centaines de planètes extra-solaires ont été découvertes.
Séminaire Marx au XXIe siècle
Le Séminaire Marx au XXIe siècle, sous-titré L'Esprit et la Lettre, est un séminaire de philosophie politique organisé à l'université Panthéon-Sorbonne de 2006 à 2023, à l'origine sous la responsabilité du philosophe français Jean Salem puis, à partir de 2013, de l'économiste Rémy Herrera.

Alain Badiou
Alain Badiou, né le 17 janvier 1937 à Rabat (Maroc), est un philosophe, romancier et dramaturge français d'inspiration marxiste.

Professeur émérite à l'École normale supérieure, il est cofondateur du Centre international d’étude de la philosophie française contemporaine. Il a publié plus d'une centaine de livres traduits à travers le monde (dont L'Être et l'Événement) et collaboré avec de nombreuses personnalités des milieux artistiques et philosophiques.

Il est connu pour ses prises de parole : jusqu'en 1980, pour sa défense de l'idéologie et des régimes communistes et maoïstes, via ses responsabilités au sein de l'Union des communistes de France marxiste-léniniste ; puis pour ses prises de position en faveur des étrangers en situation irrégulière.
Nazair Jones
Nazair « Naz » Jones, né le 13 décembre 1994 à Roanoke Rapids, en Caroline du Nord, est un joueur professionnel de football américain, évoluant au poste de defensive tackle, des Seahawks de Seattle de la National Football League (NFL). Il est sélectionné au troisième tour, en 102e position, de la draft 2017 de la NFL, par les Seahawks.

Il joue au football universitaire pour les Tar Heels de l'université de Caroline du Nord.

Tacle
Un tacle est une manœuvre utilisée dans le football pour déposséder, à l'aide d'un coup de pied, un joueur adverse de son ballon, et dans le rugby pour plaquer au sol un joueur en possession du ballon.
Critical Ops
Critical Ops (en abrégé C-OPS) est un mode multijoueur tir à la première personne jeu vidéo développé et publié par Critical Force Entertainment Ltd. Il a été publié sous le nom d'Open Alpha en septembre 2015 pour Android et était dans l'Open Beta jusqu'à la sortie officielle (version 1.0) en novembre 2018. Critical Ops est actuellement disponible sur Google Play (pour Android), Apple App Store (pour iOS) et Amazon Appstore. Auparavant, il était disponible sur PC via la plateforme Facebook Gameroom jusqu'au 10 juillet 2017.

Le gameplay de base de Critical Ops est fortement influencé par la série Counter-Strike.

NHN Entertainment Corporation (en) et Critical Force distribuent Critical Ops en tant que Critical Ops: Reloaded en Corée du Sud et dans plusieurs pays d'Asie.

Counter-Strike
Counter-Strike (CS) est une série de jeux vidéo de tir à la première personne dans lesquels deux équipes s'affrontent pour perpétrer ou empêcher un acte terroriste (attentat à la bombe, prise d'otage, etc.).

La série est nommée d'après le premier jeu de la série, Counter-Strike (2000), qui est initialement publié comme mod pour le jeu vidéo Half-Life (1998) et conçu par Minh Le et Jess Cliffe avant que les droits du jeu ne soient acquis par Valve, développeur de Half-Life.

Ce premier opus est suivi par plusieurs autres jeux : Counter-Strike Neo (2003), Counter-Strike: Condition Zero (2004), Counter-Strike: Source (2004), Counter-Strike Online (2008), Counter-Strike: Global Offensive (2012) et Counter-Strike 2 (2023).
Château de Miromesnil
Le château de Miromesnil  est une demeure de la fin du XVIe siècle qui se dresse sur le territoire de la commune française de Tourville-sur-Arques, dans le département de la Seine-Maritime, en région Normandie.

Le château, propriété privée, est inscrit au titre des monuments historiques.

Style Renaissance
La Renaissance fut une révolution touchant simultanément les arts, les sciences, la philosophie, l’organisation de la société. Elle débute au début du XVe siècle en Italie.  Les idées de la Renaissance se propageront dans de nombreux pays d’Europe, surtout à partir du XVIe siècle. En France, la Renaissance se développe en quatre phases originales prenant naissance dès la fin du règne de Charles VIII (à partir de 1495) et s'achevant progressivement alors que survient la mort de Henri IV (1610).

Le terme de Renaissance fut utilisé par Giorgio Vasari au XVIe siècle pour désigner la modification de l’art et des modes de pensée au cours des XVe et XVIe siècles en Italie. L’Italie, à cette époque, se détourne du Moyen Âge et prend pour modèle l’Antiquité.
Bruant chanteur
Melospiza melodia

Le Bruant chanteur (Melospiza melodia) est une espèce de passereau de la famille des Passerellidae, qui vit en Amérique du Nord. Il s'agit d'un des oiseaux chanteurs les plus communs d'Amérique du Nord.

Passeri
Les Passeri ou Oscines sont un sous-ordre d'oiseaux passeriformes (environ 4 000 espèces), chez lesquels l'organe vocal est développé au point de produire diverses notes sonores, communément appelées chant, d'où le nom d'oiseaux-chanteurs (en anglais songbirds). Ils représentent environ 4 500 espèces sur les 8 000 espèces d'oiseaux actuellement connues.
3D (album de TLC)
3D est le quatrième album studio de TLC, sorti le 12 novembre 2002.

L'album, qui s'est classé 4e au Top R&B/Hip-Hop Albums et 6e au Billboard 200, a été certifié disque de platine par la Recording Industry Association of America (RIAA) le 10 décembre 2002.

3D a reçu une nomination aux 45e Grammy Awards (Meilleure prestation vocale R&B par un duo ou un groupe pour le titre Girl Talk) et une nomination aux 46e Grammy Awards (Meilleure prestation vocale R&B par un duo ou un groupe pour la chanson Hands Up).

Grammy Award de la meilleure prestation vocale R&B par un duo ou un groupe
Le Grammy Award de la meilleure prestation vocale R&B par un duo ou un groupe (Grammy Award for Best R&B Performance by a Duo or Group with Vocals) est une récompense décernée aux Grammy Awards entre 1967 et 2011.
Žarevo
Žarevo ou Zarevo peuvent désigner :

Žarevo, un village de Serbie situé dans la municipalité de Brus, district de Rasina ;

Zarevo, un village de Serbie situé dans la municipalité de Raška, district de Raška

Raška (ville)
Raška (en serbe cyrillique : Рашка) est une ville et une municipalité de Serbie situées dans le district de Raška (Rascie). Au recensement de 2011, la ville comptait 6 574 habitants et la municipalité dont elle est le centre 24 680.

La ville de Raška est située dans une région, la Raška, ou Rascie, qui a joué un rôle décisif dans l’histoire de la Serbie médiévale.
Le Jour des Triffides
Le Jour des Triffides (titre original anglais : The Day of the Triffids) est un roman de science-fiction de John Wyndham paru en 1951. Ce roman fut publié en français sous différents titres comme La Révolte des Triffides ou Les Triffides, avant de trouver son titre définitif en 2004.

Lorris Murail
Lorris Murail, né le 9 juin 1951 au Havre et mort le 3 août 2021 à Chamadelle des suites de la maladie de Charcot, est un écrivain français. Il écrit pour la jeunesse et pour les adultes (science-fiction). Il est aussi critique littéraire, traducteur (anglais) et journaliste spécialisé en gastronomie.
Arthur Kill
L'Arthur Kill est un détroit des États-Unis d'une longueur d'environ 20 kilomètres qui sépare Staten Island (l'un des cinq arrondissements de la ville de New York) des côtes du New Jersey, et relie la Newark Bay à la Raritan Bay.

Au cours de l'histoire, le Arthur Kill, a aussi été appelé Staten Island Sound (« détroit de Staten Island »).
Le nom de Arthur serait une déformation du terme néerlandais achter qui signifie « derrière », tandis que kille désigne (toujours en néerlandais) un cours d'eau. Ainsi, achter kill est le « cours d'eau qui passe derrière » [Staten Island].

Sur les côtes du New Jersey, les activités qui bordent le cours d'eau son essentiellement industrielles, alors que les côtes de Staten Island accueillent des marais salants.

Arthur Kill est aussi parsemé de quelques îles notamment : Prall's Island et Isle of Meadows.

Arrondissements de New York
(1) Manhattan

(2) Brooklyn

(3) Queens

(4) Bronx

(5) Staten Island

Aéroports de JFK et de LaGuardia

La ville de New York (en anglais : New York City), municipalité la plus peuplée des États-Unis, est divisée en cinq arrondissements (boroughs) qui constituent une forme de découpage administratif propre à la ville.

Le terme « arrondissement » est adopté pour chacune des cinq composantes qui se sont rejointes en 1898 pour former la ville moderne de New York. Le système d'arrondissements new-yorkais diffère considérablement des autres formes de boroughs utilisées dans certains États américains ou ailleurs, et ne sont autre qu'une subdivision de la ville de New York.
Trail Ridge Store & Café
Le Trail Ridge Store & Café – ou autrefois Fall River Pass Store – est un bâtiment dans le comté de Larimer, au Colorado, dans le centre des États-Unis. Protégé au sein du parc national de Rocky Mountain, il a été construit en pierre naturelle dans le style rustique du National Park Service en 1936. Ouvert en 1937, il supplante alors la Fall River Pass Ranger Station en tant que musée du National Park Service au col Fall River. Agrandi en 1965 et 1971, il est aujourd'hui opéré par Xanterra Travel Collection en tant que boutique de souvenirs doublée d'une cafétéria.

Portail de l’architecture et de l’urbanisme

Portail du commerce

Portail du café

Portail du Colorado

Pierre naturelle
La pierre naturelle, autrefois appelée pierre à bâtir, est un matériau de construction constitué de la roche d'où elle est extraite. Elle se distingue des produits manufacturés tels les blocs de béton ou les briques d'argile, qui sont appelés pierre artificielle.

Les pierres utilisées en construction doivent avoir une résistance mécanique suffisante, ainsi qu'une durabilité en rapport avec leur prix de mise en œuvre, celui-ci cumulant les coûts : d'extraction du matériau en carrière, d'acheminement du matériau (brut ou taillé) jusqu'au lieu de construction, de préparation du matériau (par exemple, taille des pierres en blocs parallélépipédiques), et de l'appareillage.

Les principales roches utilisées en construction sont le granite, le calcaire, le grès, la pierre meulière, la marne, l'ardoise, le marbre.
U-10 (S189)
Le U-10 (S189) est un sous-marin à propulsion  diesel-électrique de type 205 de la marine allemande (Bundeswehr). Il a été construit par Howaldtswerke-Deutsche Werft de Kiel. Il a été lancé le 5 juin 1967 et mis en service le 28 novembre 1967. Il a été mis hors service le 6 février 1993 et est dorénavant navire-musée au Deutsches Marinemuseum à Wilhelmshaven.

Howaldtswerke-Deutsche Werft
Howaldtswerke-Deutsche Werft, souvent abrégé HDW, est une entreprise de construction navale allemande basée à Kiel.

Son origine remonte à 1838 avec la fondation du chantier naval Howaldtswerke par August Howaldt. Ce dernier a fusionné en 1968 avec Deutsche Werft basé à Hambourg pour former la Howaldtswerke-Deutsche Werft. Depuis 2005, l'entreprise fait partie de ThyssenKrupp Marine Systems (TKMS).
Leptokaryá
Leptokaryáe (grec moderne : Λεπτοκαρυά) est une ville du district régional de Piérie, en Macédoine-Centrale (Grèce).

Il s'agissait du siège de l'ancien dème d'Olympe oriental, englobée depuis 2011 dans le dème de Díon-Ólympos.

Situé à 26 kilomètres de Kateríni, le village possède une population de 4 225 habitants en 2011.

Dème de l'Olympe oriental
Le dème de l'Olympe oriental, en grec moderne : Δήμος Ανατολικού Ολύμπου / Dímos Anatolikoú Olýmpou, est un ancien dème du district régional de Piérie, en Macédoine-Centrale, Grèce. Depuis 2010, il est fusionné au sein du dème de Díon-Ólympos.

Selon le recensement de 2011, la population du dème compte 8 343 habitants.
Récompenses des Suns de Phoenix
Les Suns de Phoenix sont une franchise de basket-ball américaine évoluant dans la National Basketball Association. Cet article regroupe l'ensemble des récompenses des Suns de Phoenix durant les saisons NBA.

Shawn Marion
Shawn Dwayne Marion, né le 7 mai 1978 à Chicago dans l'Illinois, est un joueur de basket-ball américain. Cet ailier athlétique de 2,01 mètres est surnommé The Matrix. Il décide de mettre un terme à sa carrière professionnelle en NBA à la fin de la saison 2014-2015, saison durant laquelle il avait réussi à atteindre les Finales NBA avec les Cavaliers de Cleveland.
Élevage des crevettes d'eau douce
L'élevage des crevettes d'eau douce est une forme d'aquaculture destinée à produire des crevettes d'eau douce, ou « chevrettes », pour la consommation humaine.

Cette activité partage beaucoup de caractéristiques et de problèmes avec l'élevage des crevettes marines. Ses problèmes spécifiques sont liés au cycle biologique de la principale espèce concernée, (la crevette géante d'eau douce, Macrobrachium rosenbergii).

La production annuelle mondiale de crevettes d'eau douce (à l'exclusion des écrevisses et des crabes) s'est élevée en 2003 à environ 280 000 tonnes, dont quelque 180 000 tonnes pour la Chine, suivie par l'Inde et la Thaïlande avec 35 000 tonnes chacune. Macrobrachium rosenbergii est produite en France depuis 2018 dans le département du Gers. La Chine produit aussi environ 370 000 tonnes de crabe chinois (Eriocheir sinensis).

Crabe chinois
Eriocheir sinensis

Eriocheir sinensis, connu aussi sous les noms de crabe chinois et crabe poilu de Shanghai, est une espèce de crabes fouisseurs  de la famille des Varunidae. Il creuse des galeries dans les berges limoneuses, aboutissant à une « chambre ».

C'est une des rares espèces de crabes adaptées à la fois à l'eau douce et à l'eau de mer,, mais uniquement au stade adulte : il ne peut se reproduire qu'en milieu marin ou fortement saumâtre. Il est catadrome, comme l'anguille.

En migration, ils peuvent contourner des obstacles en sortant de l'eau, mais ils minimisent leur temps à l'air libre où ils sont vulnérables à la prédation  . C'est souvent à cette occasion que sa présence est signalée.

Introduit hors de son aire de répartition naturelle, après une phase d'expansion en Europe au milieu du XXe siècle, au moins jusqu'au Portugal, il semble y avoir fortement régressé.