hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hyperboloïde
Un hyperboloïde est en géométrie une surface du second degré de l'espace euclidien. Il fait donc partie des quadriques, avec pour caractéristique principale de posséder un centre de symétrie et de s'étendre à l'infini.

Les sections non triviales d'un hyperboloïde avec un plan sont des paraboles, des ellipses ou des hyperboles. On distingue deux types d'hyperboloïdes, connexes ou non, chaque partie connexe s'appelant une nappe.

Le cône peut être vu comme une forme dégénérée d'hyperboloïde.

Surface (géométrie analytique)
Les surfaces, en géométrie analytique, sont les ensembles de points sur lequel il est localement possible de se repérer à l'aide de deux coordonnées réelles, par des relations entre les coordonnées de leurs points, qu'on appelle équations de la surface
ou par des représentations paramétriques.

Cet article étudie les propriétés des surfaces que cette approche (appelée souvent extrinsèque) permet de décrire. Pour des résultats plus approfondis, voir Géométrie différentielle des surfaces.
Circonscription de Flórina
La circonscription de Flórina (en grec Εκλογική περιφέρεια Φλώρινας) est une circonscription législative de la Grèce. Elle correspond au territoire du nome de Flórina. Elle compte 89 526 électeurs inscrits en janvier 2015.

Flórina (district régional)
Le district régional de Flórina (en grec Περιφερειακή ενότητα Φλώρινας / Nomós Flórinas) est un district régional de la Macédoine-Occidentale, au nord-ouest de la Macédoine grecque. Avant 2010 et la réforme Kallikratis, elle avait le statut de nome avec la même étendue géographique. Au nord, il est frontalier de la Macédoine du Nord.

Son chef-lieu est la ville de Flórina.
Parti républicain libéral (États-Unis)
Le Parti républicain libéral (Liberal Republican Party) est un parti politique américain organisé en 1872 pour s'opposer à la réélection du président Ulysses S. Grant lors de l'élection présidentielle américaine de 1872. Le candidat du Parti républicain libéral pour cette élection était Horace Greeley, rédacteur-en-chef du New-York Tribune, qui remporte 43,8 % des voix au vote populaire. Le parti a disparu après cette élection.

Élection présidentielle américaine de 1872
L'élection présidentielle américaine de 1872 se solda par la réélection du président républicain Ulysses S. Grant contre son concurrent libéral républicain Horace Greeley, soutenu par le parti démocrate.

Greeley décéda entre le jour du vote des citoyens et celui du collège électoral. Les grands électeurs qui avaient été désignés pour le soutenir votèrent donc pour d'autres candidats.
Walter Joseph Bock
Walter Joseph Bock, né le 20 novembre 1933 et mort le 27 janvier 2022, est un biologiste et ornithologue américain. Bock est professeur de biologie évolutive à l'Université de Columbia de 1973 jusqu'à sa retraite.

Biologie de l'évolution
Biologie évolutive

La biologie de l’évolution, aussi nommée biologie évolutive, est le domaine de la biologie qui vise à comprendre les scénarios et les mécanismes de l’évolution des espèces. Cette discipline regroupe notamment les sous-disciplines que sont la paléontologie, la phylogénie, l'évolution moléculaire, la génétique des populations, la phylogéographie et l’écologie évolutive.
Acro Jet
Acro Jet est un jeu vidéo de simulation de vol développé par MicroProse et publié par U.S. Gold en 1985 sur  Commodore 64, Amstrad CPC et ZX Spectrum. Le joueur y pilote un avion monoplace Bede BD-5 Micro lors d’épreuves de vol acrobatique.

MicroProse
MicroProse Software, également connu comme MicroProse Simulation Software, est une société américaine de développement et d'édition de jeux vidéo.

Fondée en 1982 par Sid Meier et Bill Stealey, la compagnie s'est rapidement fait connaître pour ses simulations aériennes, militaires ou automobiles et ses jeux de stratégie. Elle a notamment publié avec succès les créations de Sid Meier, comme Silent Service, Pirates!, Civilization, Risk II et X-COM.
Escudo de Veraguas
Escudo de Veraguas est une petite île de 3.4 km² des Caraïbes et de la comarque Ngöbe-Buglé, au Panama. Bien qu'à seulement 17 kilomètres de la côté Panaméenne et isolée depuis seulement 9 000 ans, cette île est le terrain de plusieurs espèces animales qui diffèrent nettement de leurs homologues continentaux. En particulier, deux mammifères sont endémiques : le paresseux nain (découvert en 2001) et l'Artibée solitaire, une espèce de chauve-souris frugivore. Ces deux espèces sont en danger de disparition.

L'île est quasi-inhabitée. Seuls quelques pêcheurs habitent des campements saisonnièrement. Elle est la seule île du golfe des Moustiques (es).

Espèce en danger
En biologie et écologie, l'expression «espèce en danger» s'applique à toute espèce risquant de disparaître à court ou moyen terme. Selon le congrès mondial de l'UICN de septembre 2016, « les trois quarts des espèces en danger d’extinction sont menacées par l'agriculture, la conversion des terres, la surexploitation des ressources », ce qu'un article du 10 août, dans la revue Nature traduit sous le titre « Les ravages des fusils, des filets et des bulldozers » aussi qualifiés de grands tueurs parmi les facteurs de régression de 8 700 espèces animales et végétales évaluées et classées en 2016 comme menacées ou quasi menacées de disparition sur la liste rouge de l'UICN.
Ignorance
L'ignorance est un décalage entre la réalité et une perception de cette réalité, décalage qui est la conséquence d'une croyance, d'un préjugé, d'une illusion ou d'un fait avéré de ne pas savoir. C'est une notion importante du bouddhisme, de l'hindouisme et de la philosophie occidentale.

Philosophie politique
La philosophie politique est une branche de la philosophie qui étudie les questions relatives au pouvoir politique, à l'État, au gouvernement, à la loi, à la politique, à la paix, à la justice et au bien commun entre autres. Elle est considérée comme une des branches de la philosophie pratique à côté de la philosophie du droit et de la philosophie morale.

En tant que recherche philosophique, elle se distingue de celles menées par les sciences humaines et sociales (sociologie, histoire, psychologie, psychologie politique, science politique) en ce que, à la différence de celles-ci qui s'attachent à ce qui existe historiquement et particulièrement, elle est fondée sur la recherche d'un universel, guidée par la question du juste, du meilleur et du légitime. Cette recherche aboutirait-elle à l'impossibilité de son achèvement que cela ne changerait pas la nature de la recherche.

De nos jours, la science politique est devenue inséparable de la philosophie politique.
Tour de Prince Edward Island
Le Tour de Prince Edward Island est une course cycliste par étapes féminine disputée au Canada. Créé en 2007, il fait partie du calendrier de l'Union cycliste internationale en catégorie 2.2 jusqu'en 2009. La course se dispute sur l'Île-du-Prince-Édouard.

L'édition 2010 est annulée. L'organisateur Daniel Manibal argue d'une recherche de sponsors rendue difficile par la création de deux courses masculines figurant au Calendrier mondial UCI : les Grand Prix cyclistes de Montréal et de Québec. Le Tour du Grand Montréal et la Coupe du monde cycliste féminine de Montréal, également organisés par Manibal, sont annulés pour les mêmes raisons.

Grand Prix cycliste de Québec
Le Grand Prix cycliste de Québec est une course cycliste d'un jour réservée aux professionnels, qui se déroule à Québec au Canada, pour la première fois en 2010. Cette course est inscrite au programme du ProTour et au Calendrier mondial UCI dès sa création, puis de l'UCI World Tour à partir de 2011. Elle a lieu deux jours avant le Grand Prix cycliste de Montréal.

Les éditions 2020 et 2021 sont annulées en raison de la pandémie de Covid-19 au Québec.
Taï-Marc Le Thanh
Taï-Marc Le Thanh est un écrivain français de littérature jeunesse né le 5 juillet 1967 à Antony (Hauts-de-Seine). Il participe depuis deux ans au  « Feuilleton des Incorruptibles », une animation proposée par le Prix des Incorruptibles qui permet aux jeunes lecteurs et lectrices de suivre la création d'un roman en temps réel.

Edmond Rostand
Edmond Rostand, né le 1er avril 1868 à Marseille et mort le 2 décembre 1918 à Paris, est un écrivain, dramaturge, poète et essayiste français.

Il est l'auteur d’une des pièces les plus connues du théâtre français, Cyrano de Bergerac. Son œuvre est marquée par l’influence de Victor Hugo et de Théodore de Banville, « dont il est l’héritier le plus populaire mais aussi le plus controversé ».

Son épouse est la poétesse Rosemonde Gérard et il est le père du biologiste et académicien français Jean Rostand et du poète et auteur dramatique Maurice Rostand.
Uélé moliba makasi
Uélé moliba makasi (orthographiée aussi : Olélé moliba makasi) est une chanson en langue lingala. Elle est originaire de la république démocratique du Congo (Congo-Kinshasa) et de la république du Congo (Congo-Brazzaville), où elle est chantée comme berceuse, ou par les rameurs en pirogue pour rythmer les coups de pagaie. Elle a depuis longtemps dépassé les frontières du Congo grâce au livre-CD Comptines et berceuses du Baobab ou à la bande dessinée Tintin au Congo d'Hergé.

La chanson est très souvent apprise, comme chanson de geste, aux enfants des écoles maternelles en  France.

Une association humanitaire porte ce nom : Moliba Makasi.

Chanson de geste
La chanson de geste est un genre littéraire du Moyen Âge en Europe, constitué de récits versifiés relatant les exploits de héros appartenant le plus souvent à des époques antérieures à la composition de l'œuvre, notamment l'époque carolingienne. Ce genre est particulièrement bien représenté dans la littérature française médiévale, avec pour archétype la célèbre Chanson de Roland, qui raconte la mort du héros à Roncevaux lors d'une bataille contre les Sarrasins.

Ces poèmes épiques sont le plus souvent en décasyllabes, plus tardivement en alexandrins ; les vers sont assonancés et regroupés en laisses, groupes de vers de taille variable présentant la même assonance.

Il existe aussi des chansons de geste issues d'autres régions d'Europe, notamment l'Espagne et l'Italie.
Dromon
Un dromon (du grec δρόμων / drómõn, « navire de course ») est un navire long, manœuvrant et rapide mû à la rame et voile et employé dans l'Empire byzantin du VIe au XIIe siècle. Ils furent indirectement développés à partir de la trière antique.

Hélène Ahrweiler
Hélène Glykatzi (en grec moderne : Ελένη Γλύκατζη) épouse Ahrweiler, née le 29 août 1926 à Athènes (Grèce) et morte dans la même ville le 16 février 2026, est une historienne médiéviste et universitaire grecque naturalisée française, spécialiste en études byzantines.
2-C-méthyl-D-érythritol-2,4-cyclodiphosphate synthase
La 2-C-méthyl-D-érythritol-2,4-cyclodiphosphate synthase est une lyase qui catalyse la conversion du 4-diphosphocytidyl-2-C-méthyl-D-érythritol-2-phosphate (CDP-MEP) en 2-C-méthyl-D-érythritol-2,4-cyclopyrophosphate (MEcPP) :

L'ion manganèse Mn2+ ou magnésium Mg2+ intervient comme cofacteur dans cette réaction.

Cette enzyme intervient à la cinquième étape de la voie du méthylérythritol phosphate, qui est une voie métabolique de biosynthèse de l'isopentényl-pyrophosphate (IPP) et du diméthylallyl-pyrophosphate (DMAPP) alternative à la voie du mévalonate chez les plantes, certains protozoaires et la plupart des bactéries, l'IPP et le DMAPP étant des métabolites qui conduisent notamment à la synthèse des terpénoïdes.

4-Diphosphocytidyl-2-C-méthyl-D-érythritol-2-phosphate
Le 4-diphosphocytidyl-2-C-méthyl-D-érythritol-2-phosphate, ou 4-cytidine-diphosphate-2-C-méthyl-D-érythritol-2-phosphate (CDP-MEP), est un intermédiaire de la voie du méthylérythritol phosphate (voie « non mévalonique ») de biosynthèse des isoprénoïdes.
Danger... public
Danger... public est une comédie écrite par Frédéric Sabrou et mise en scène par Thierry Der'ven. Elle a été créée en 2003 au Théâtre du Nord-Ouest à Paris, puis reprise en 2004 au Théâtre Essaïon et enfin en 2005 au Lucernaire. Cabu en a dessiné l'affiche.

La pièce a fait l'objet d'une captation sur Direct 8, puis d'une autre au Lucernaire. Elle a été éditée dans l'Avant scène.

Cabu
Jean Maurice Jules Cabut, dit Cabu, est un caricaturiste, journaliste, dessinateur de presse et auteur de bande dessinée français, né le 13 janvier 1938 à Châlons-sur-Marne (aujourd'hui Châlons-en-Champagne) et mort assassiné le 7 janvier 2015 à Paris 11e lors de l'attentat terroriste contre la rédaction de Charlie Hebdo.

Créateur des personnages du Grand Duduche et du Beauf, participant aux équipes de journaux satiriques comme Hara-Kiri, Charlie Hebdo ou Le Canard enchaîné, il collabore en outre à plusieurs émissions de télévision aussi bien de débat — avec Droit de réponse — que pour enfants — avec Récré A2 — qu'il illustre en direct.
Léon Servais
Léon Servais est un homme politique belge, membre du parti social chrétien. Il est né le 7 novembre 1907 à Liège. Il a participé activement à la politique belge au cours des années 1940 à 1970. Ce dernier occupa de nombreux postes ministériels avant de décéder en 1975. Il est inhumé au Cimetière d'Angleur-Sarts.

Affaire de Louvain
L'affaire de Louvain, souvent appelée par les Belges francophones le Walen buiten (en néerlandais « les Wallons dehors ») et par les Flamands Leuven Vlaams (« Louvain flamande »), est une crise politique qui a secoué la Belgique entre le 5 novembre 1967 et le 31 mars 1968. Elle traduit une volonté des nationalistes flamands de « flamandiser » l'université catholique de Louvain, située dans la partie néerlandophone de la province de Brabant.
Wisdom (albatros)
Wisdom est une femelle Albatros de Laysan, née vers 1951. Elle a été baguée en 1956 par les ornithologues de la réserve naturelle des îles Midway, qui ont estimé son âge à au moins cinq ans, soit l'âge où cet oiseau peut commencer à atteindre sa maturité sexuelle. Elle a alors reçu le matricule N333.

Ce spécimen a été remarqué par les scientifiques, puis relayé par la presse, en raison de sa longévité : alors que l'espérance de vie ordinaire de cette espèce est de 10 à 19 ans, avec quelques individus atteignant 50 ans, Wisdom est toujours en vie en 2025.

En février 2025, elle est filmée avec son petit et son partenaire. Sa bague placée en 1956 a été remplacée à six reprises, avant qu'elle ne tombe.

Baguage
Le baguage est une technique utilisée en ornithologie (ou parfois dans d'autres domaines de l'écologie, avec d'autres espèces animales) permettant de :

suivre les oiseaux sauvages, ce marquage (qui est bien souvent une bague) se pratique en vue d'étudier plusieurs aspects de leur vie en milieu naturel, comme les déplacements migratoires.

identifier les oiseaux domestiques, avec l'aide d'une bague indiquant le nom de l'éleveur et l'année de naissance de l'oiseau. Cette mesure vise notamment à empêcher le trafic d'oiseaux sauvages et à suivre les pigeons de concours.

Ces systèmes sont internationaux, car les régions parcourues par les oiseaux peuvent être très éloignées, spécialement lors de leur migration.
Peinture acrylique
La peinture acrylique est un type de peinture composée de pigments mélangés à une émulsion aqueuse de résines synthétiques polyacryliques ou polyvinyliques développées au milieu du XXe siècle.

Ces peintures servent en décoration intérieure et extérieure et dans les arts visuels.

Willem de Kooning
Willem De Kooning, né le 24 avril 1904 à Rotterdam et mort le 19 mars 1997 à Long Island (New York), est un peintre d'origine néerlandaise, naturalisé américain, précurseur de l'expressionnisme abstrait.
De Kooning peint des figures, des portraits, en utilisant la gouache, l'aquarelle, le pastel, les techniques mixtes ; il est aussi sculpteur et dessinateur.
Phenix (entreprise)
Phenix est une scale-up française qui accompagne les entreprises, notamment de la grande distribution, dans leur démarche de réduction du gaspillage.

La société créée en 2014 est une entreprise de l'économie sociale et solidaire, agréée entreprise solidaire d'utilité sociale et Benefit corporation.

Benefit corporation
Une benefit corporation (terme anglais dont la signification la plus proche serait « entreprise d'intérêt pour la société ») ou B corporation est une forme américaine d'entreprise à mission conçue pour des entités à but lucratif qui veulent tenir compte de la société et de l’environnement, en plus du profit, dans leur structure de gouvernance et de gestion.

Une flexible purpose corporation se distingue de la benefit corporation dans la mesure où elle ne vise que l'ajout d'une finalité spécifique (caritative, intérêt public, impact positif sur les employés, les fournisseurs, les clients, les créanciers ou le tissu économique de la société, ou encore sur l'environnement en général) à la finalité lucrative poursuivie.
Guillermo Aispuro-Bichet
Guillermo Aispuro-Bichet, né le 12 juillet 2005, est un joueur international français de rugby à XIII polyvalent évoluant au poste de troisième ligne, de centre ou d'arrière. Formé au Saint-Estève XIII Catalan, réserve des Dragons Catalans, il fait ses débuts en Super League avec l’équipe première en 2022.

Après plusieurs apparitions prometteuses, il réalise en 2025 sa première saison complète en Super League, où il s’impose comme titulaire au poste d’arrière et devient le botteur attitré du club, terminant parmi les dix meilleurs marqueurs de points de la compétition. Puissant, fiable défensivement et décisif au pied, il est considéré comme l’un des jeunes talents les plus prometteurs issus du vivier perpignanais.

International français chez les jeunes, il est intégré au groupe de l’équipe de France au milieu des années 2020, représentant l’émergence d’une nouvelle génération de joueurs tricolores.

Centre (rugby à XIII)
Centre ou trois-quarts centre (en anglais : centre ou centre three quarters) est un poste de rugby à XIII. Il y a deux centres par équipe, qui portent respectivement les numéros 3 et 4, et font partie, avec les ailiers, de la ligne de trois-quarts.
Régulation sociale
La  régulation sociale est un processus en sciences sociales qui tend à organiser le monde social. Via d'autres processus comme la négociation, la confrontation, l'affiliation, la discrimination, elle tend à ordonner la réalité sociale et les interactions sociales. Une régulation sociale est une régularité observable ; un comportement conforme, une norme sociale, mais aussi, plus largement, une culture, une organisation sociale. La régulation sociale produit donc des normes, qui vont parfois jusqu'à s'inscrire sous forme de lois, mais qui peuvent aussi rester tacites.

Conformité
La conformité est l’état de ce qui présente un accord complet, une adaptation totale.
La conformité est un terme employé en droit et en gestion de la qualité. Il est répandu en banque et en assurance. Dans l’univers de la finance et du gouvernement d'entreprise, on utilise fréquemment le terme anglais « compliance ».
Die Neuen DeutschPoeten
Die Neuen DeutschPoeten (littéralement : les nouveaux poètes allemands) est un festival de musique ou plutôt un concept de manifestation qui a été lancé par une radio de Berlin. Radio Fritz, l'émetteur public de radio pour la jeunesse de Rundfunk Berlin-Brandenburg  (RBB), met sur scène des artistes de langue allemande, qui se distinguent particulièrement à travers la poésie dans leurs textes.

Bosse (musicien)
Bosse, de son vrai nom Axel Bosse (né le 22 février 1980 à Braunschweig), est un musicien allemand de pop. Le groupe qui le soutient lors des enregistrements et des représentations en direct se nomme également Bosse.
Colorant azoïque
Les colorants azoïques sont des composés azoïques dans lesquels un groupe azo relie deux noyaux benzéniques.

Les colorants azoïques insolubles sont utilisés en teinturerie pour la teinture des fibres cellulosiques sous toutes ses formes.

Ces colorants sont « incomplets » dans leur fabrication qui est achevée au sein même de la fibre en fin de teinture. Ainsi le colorant se présente d'une part sous forme de β-naphtol insoluble et d'autre part sous forme d'une base à diazoter ou d'un sel prêt à l'emploi.

En teinturerie, on parle généralement de naphtol et non de colorants azoïques insolubles. Ceci est également valable pour les noms de marques concurrentes.

Les pigments azoïques sont une famille de colorants organiques de synthèse, utilisés en peinture pour fabriquer des rouges, des jaunes, des oranges et des bruns

Solubilité
En chimie, la solubilité est la capacité d'une substance, appelée soluté, à se dissoudre dans une autre substance, appelée solvant, pour former un mélange homogène appelé solution. La dissolution est ce processus.

En thermodynamique, la solubilité massique est une grandeur physique notée s désignant la concentration massique maximale du soluté dans le solvant, à une température donnée. La solution ainsi obtenue est alors saturée. De même, la solubilité molaire est la concentration molaire maximale du soluté dans le solvant à une température donnée. La solubilité massique s'exprime en g/L, et la solubilité molaire en mol/L.
Mita (métro de Tokyo)
Mita (三田駅, Mita-eki) est une station du métro de Tokyo sur les lignes Asakusa et Mita dans l'arrondissement de Minato à Tokyo. Elle est exploitée par le Bureau des Transports de la Métropole de Tokyo (Toei).

Minato (Tokyo)
Minato (港区, Minato-ku), signifiant « port » en français, est l'un des vingt-trois arrondissements spéciaux (区, ku) formant Tokyo, au Japon. L'arrondissement a été fondé le 15 mars 1947 par la fusion des arrondissements d'Akasaka, Azabu et Shiba. La population de l'arrondissement est de 270 792 habitants pour une superficie de 20,36 km2 (2025).

Minato concentre 49 représentations diplomatiques dont l'ambassade de France, celle du Canada et la délégation générale du Québec. Il inclut également le siège de certaines grandes compagnies et industries telles que Honda, Mitsubishi Heavy Industries, Ltd., Mitsubishi Motors Corporation, NEC, Sony, Fujitsu et Toshiba.
Chris Dunk
Chris Dunk, né le 23 janvier 1958 à San Francisco, est joueur de tennis américain, professionnel entre 1980 et 1986.

Passé professionnel en 1980 après avoir fait des études à l'Université de Californie à Berkeley, il a surtout joué en double et a obtenu pour meilleurs résultats un quart de finale à Wimbledon en 1982 et à Roland-Garros en 1984. Il a remporté deux tournois ATP en 1981 sur cinq finales jouées. Reconverti dans les affaires, il a fondé deux compagnies spécialisées dans les télécommunications.

Internationaux de France de tennis 1984
Résultats détaillés de l'édition 1984 du tournoi de tennis professionnel Internationaux de France de tennis remportés par le Tchécoslovaque Ivan Lendl chez les hommes et par l'Américaine d'origine tchécoslovaque Martina Navrátilová chez les femmes.
Fruticée
Une fruticée (du latin frutex, « arbrisseau ») est une formation végétale où dominent des arbustes, des arbrisseaux et des sous-arbrisseaux.

Cette formation peut correspondre à un stade intermédiaire transitoire dans la succession de végétation qui conduit jusqu'à la constitution d'une forêt. Elle peut dans des conditions naturelles plus ingrates représenter un stade stabilisé au-delà duquel la végétation ne connaîtra pas de développement plus important. Elle peut également caractériser un stade de régression à la suite de la dégradation d'un milieu forestier.

Chamaephyte
Dans la classification de Raunkiær, les chamæphytes sont des plantes vivaces dont les bourgeons d'hiver se situent près du sol. Plus précisément, ils possèdent nécessairement des bourgeons à moins de 30 cm du sol, et aucun à plus de 50 cm (beaucoup n'ont aucun bourgeon à plus de 20 cm).
L'orthographe chaméphyte est également utilisée.

La classification distingue les chamæphytes frutescents  (buissonnants, plus ou moins dressés) et les chamæphytes herbacés  (beaucoup plus proches du sol tel le myrtillier).