hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Boris Gorbatov
Boris Leontievitch Gorbatov (en russe : Бори́с Лео́нтьевич Горба́тов), né le 15 juillet 1908 à Petro-Marevka dans l'oblast de Louhansk dans l'Empire russe (actuellement en Ukraine), dans la région du Donbass, et mort le 20 janvier 1954 à Moscou, est un écrivain, dramaturge, nouvelliste, journaliste et scénariste russe puis soviétique. Son style littéraire et les sujets de ses romans l'inscrivent dans la tradition du réalisme socialiste.

Réalisme socialiste soviétique
En Union soviétique (comme dans le bloc de l'Est, en République populaire mongole, en Chine, en Corée du Nord, au Vietnam et à Cuba, mais trente ans avant tous ces pays), le réalisme socialiste est un courant artistique choisi, à l'exclusion de tout autre, par le pouvoir communiste pour représenter d'une manière « exemplaire », la plus figurative possible, dans des postures à la fois académiques et héroïques, la « réalité sociale des classes populaires, des travailleurs, des militants et des combattants » des pays concernés, telle que le régime la concevait en accord avec les principes marxistes-léninistes. Les autres courants artistiques ont dès lors été proscrits comme « contre-révolutionnaires ».
Alberto Agustín Castillo
Alberto Agustín Castillo Gallardo, né le 5 mai 1963 à Chincha Alta, est un footballeur international péruvien qui évoluait au poste de milieu de terrain avant de devenir entraîneur.

Surnommé au Pérou Chochera, il est actuellement entraîneur.

Club Centro Deportivo Municipal
Le Club Centro Deportivo Municipal, fondé le 27 juillet 1935, est un club péruvien de football basé à Lima.

Surnommé La Academia, il a été sacré à quatre reprises champion du Pérou et demeure l'un des clubs les plus traditionnels de la capitale de ce pays sud-américain.
16th Anniversary Show
L'édition 2018 de Anniversary Show est une manifestation de catch (lutte professionnelle) en paiement à la séance, produite par la fédération américaine Ring of Honor (ROH), initialement diffusée en haute définition et en direct sur le câble et via satellite, aux États-Unis. Elle est également disponible en ligne, ainsi que sur le FiteTV. Le pay-per-view (PPV) se déroule le 9 mars 2018 au Sam's Town Hotel and Gambling Hall (en) à Las Vegas, dans le Nevada. Ce spectacle est considéré comme un des pay-per-view majeurs de la ROH, qui célèbre l'anniversaire de la fédération. Pour cette 16e édition de Anniversary Show, Dalton Castle est présenté sur l'affiche promotionnelle.

Kenny King
Kenny Layne  (né le 22 juillet 1981 à New York), plus connu sous le pseudonyme de Kenny King est un catcheur (lutteur professionnel) américain.

D'abord joueur de football américain à l'université d'État de Floride puis à l'université du Nevada à Las Vegas, il devient catcheur après avoir participé à la deuxième saison de WWE Tough Enough. Il travaille ensuite dans diverses fédérations du circuit indépendant américain puis à la Ring of Honor (ROH) à partir de 2008. Il y remporte avec Rhett Titus le championnat du monde par équipes de la ROH. En 2013, la Total Nonstop Action Wrestling (TNA) l'engage et il y remporte à deux reprises le championnat de la division X de la TNA. Il retourne à la ROH en 2015 et étoffe son palmarès dans cette fédération avec deux titres de champion du monde Télévision.
Elijah Taylor
Elijah Taylor, né le 27 février 1990 à Hawera (Nouvelle-Zélande), est un joueur de rugby à XIII néo-zélandais évoluant au poste de deuxième ligne, de troisième ligne ou de talonneur. Il fait ses débuts en National Rugby League (« NRL ») avec les Warriors du New Zealand lors de la saison 2011. Finaliste de la NRL en 2013 avec New Zealand, il poursuit ensuite sa carrière à Penrith à partir de 2014 puis aux Wests Tigers à partir de 2016. Il a revêtu également le maillot de la Nouvelle-Zélande avec laquelle il est finaliste de la Coupe du monde 2013

Troisième ligne (rugby à XIII)
Troisième ligne, aussi appelé Numéro 13 (en anglais : Loose Forward, le terme Lock étant préféré en Australie) est un poste de rugby à XIII.

C'est un joueur faisant partie des avants dont il est un des éléments les plus importants sur le plan tactique. Ce poste est en quelque sorte le poste « survivant »  de la troisième ligne, les postes de troisième ligne aile (toujours présents en rugby à XV) ayant été supprimés par la fédération anglaise pour accélérer le jeu et permettre une remise en jeu plus rapide du ballon, notamment à la suite des phases de mêlées.
Yauhen Misyulya
Yevgeniy Nikolayevich Misyulya (du russe Евгений Николаевич Мисюля — en biélorusse : Яўген Місюля en anglais Yauhen Misyulya, né le 13 mars 1964 à Grodno aujourd'hui Hrodna) est un athlète qui représenta l'URSS puis la Biélorussie dans les épreuves de marche athlétique.

Marche athlétique
La marche athlétique est une discipline sportive qui relève de l'athlétisme et dans laquelle les adeptes doivent marcher sans jamais courir, c'est-à-dire qu'un pied au moins doit être en permanence en contact avec le sol,.
Clin d'œil
Un clin d'œil est une expression faciale intentionnelle consistant à fermer un de ses deux yeux. Il se distingue du clignement d'œil du fait qu'un œil reste ouvert. Le clin d'œil est une forme de communication non verbale, exprimant souvent la connivence ou la complicité dans le secret.

Secret
Un secret (du latin secretus) est une information délibérément cachée ; tandis qu'une connaissance inaccessible est un mystère.

Les deux notions peuvent se confondre dans l'usage, mais la possibilité de révéler un secret marque leur différence, tout comme le fait qu'une formule, une figure, un ouvrage proposant un mystère insondable puissent être secrets, comme il arrive dans l'ésotérisme. Le dévoilement du secret, qui conclut le roman-jeu, est un ressort de la narration et du théâtre, objet de l'énigme et procédé de la rhétorique.

Le secret protège ceux qui s'en entourent de la pression des autres. Il est central dans la constitution d'une société secrète, et déterminant dans la stratégie et dans l'existence même de la personnalité. Un mot de passe est secret pour les personnes non autorisées.
Creonpyge creon
Creonpyge creon est une espèce néotropicale de lépidoptères de la famille des Hesperiidae, de la sous-famille des Pyrginae et de la tribu des Pyrrhopygini. Elle est l'unique représentante du genre monotypique Creonpyge.

Écozone néotropique
L'écozone néotropique, ou l'écozone néotropicale, est l'une des huit écozones ou régions biogéographiques terrestres. Dans la nomenclature d'Alfred Russel Wallace, il définit le territoire biogéographique correspondant au Néotropis, qui est le nom donné en chorologie à la partie du globe réunissant l'Amérique centrale, les Antilles, l'Amérique du Sud et les îles Galápagos.

L'écozone néotropicale comprend la totalité de l'Amérique du Sud et l'Amérique centrale jusqu'au sud du Mexique. Elle présente une faune et une flore différente de l'écozone néarctique, en raison de la séparation entre les deux continents.
Écosystème de connaissances
Un écosystème de connaissances est une approche de la gestion des connaissances qui prétend favoriser l'évolution dynamique des interactions de connaissances entre différentes entités pour améliorer la prise de décision et l'innovation grâce à l'amélioration des réseaux évolutifs de collaboration,.
Contrairement aux efforts de gestion purement directifs qui tentent soit de gérer soit d’aboutir directement au résultat, les écosystèmes des connaissances adoptent le fait que les stratégies de connaissance doivent se concentrer davantage sur l'activation de l'auto-organisation en réponse à des environnements changeants. L'adéquation entre les connaissances et les problèmes auxquels elles sont confrontés définit le degré d’«aptitude» d'un écosystème de la connaissance. Les écrits traitant de telles approches écologiques incorporent généralement des éléments de théorie des systèmes complexes adaptatifs.

Stratégies
Stratégies est un magazine hebdomadaire et un site Web français destinés aux professionnels de la communication. Fondé en 1971 par Publications professionnelles françaises (PPF), ce titre de presse a été repris de 1984 à 1991 par Marketing Services, puis par Reed Elsevier (1991-2013) et l'éditeur Intescia (Edmond de Rothschild-PAI, 2013-2015). En novembre 2015, Stratégies est racheté par Altice Media Group et est intégré au groupe NewsCo. En 2017, Newsco est racheté par Marc Laufer.
En 2018, Stratégies intègre le Groupe MediaSchool.
Tournoi de tennis de Sydney (ATP 2018)
L'édition masculine 2018 du tournoi de tennis de Sydney se déroule du 7 au 13 janvier, sur dur en extérieur. Elle appartient à la catégorie ATP 250. Daniil Medvedev remporte l'épreuve en simple, Łukasz Kubot et Marcelo Melo celle en double.

Viktor Troicki
Viktor Troicki (en alphabet cyrillique serbe : Виктор Троицки ; en alphabet latin serbe : Viktor Troicki) (prononcé Troït'ski), né le 10 février 1986 à Belgrade (Yougoslavie, actuelle Serbie), est un joueur de tennis serbe, professionnel de 2006 à 2021.

Membre de l'équipe de Serbie lors de tous ses titres (Coupe Davis 2010, ATP Cup 2020 et World Team Cup 2009 et 2012), il en est le capitaine depuis 2021.
Arrondissement de Main-Taunus
L’arrondissement de Main-Taunus est un département (Landkreis en allemand) de Hesse (Allemagne) situé dans le district (Regierungsbezirk en allemand) de Darmstadt.
Son chef-lieu est Hofheim am Taunus.

Le blason de l'arrondissement comprend la roue de Mayence d’argent sur fond rouge.

District (Allemagne)
Le district gouvernemental ou district administratif (en allemand : Regierungsbezirk) est une circonscription administrative de certains Länder de l'Allemagne. Dans la hiérarchie administrative de ces Länder, il est la plus grande circonscription administrative, directement soumis au gouvernement du Land. À la différence des circonscriptions administratives plus petites — les arrondissements et communes —, il n'est pas une collectivité territoriale ou personne morale, mais une pure circonscription de l'administration territoriale du Land, placé sous l'autorité d'un fonctionnaire appelé Regierungspräsident.
Frederick Warren
Frederick Warren (mars 1775 - 22 mars 1848) est un officier de la Royal Navy qui sert pendant les guerres de la Révolution française et napoléoniennes, et la guerre des canonnières, s'élevant au rang de vice-amiral.

Vice admiral (Royal Navy)
Vice admiral en anglais : vice amiral est un grade d'officier de la Royal Navy, marine militaire du Royaume-Uni. Il est directement supérieur au rear admiral et est sous les ordres de l'admiral. Son code OTAN est OF-8.
Daniel L. Haynes
Daniel Leo Haynes, né le 6 juin 1889 à Atlanta (Géorgie) et mort le 29 juillet 1954 à Kingston (État de New York), est un acteur et chanteur américain, connu comme Daniel L. Haynes (parfois crédité Daniel Haynes).

Marc Connelly
Marcus Cook Connelly, connu comme Marc Connelly, né le 13 décembre 1890 à McKeesport (Pennsylvanie, États-Unis), mort le 21 décembre 1980 à New York (État de New York, États-Unis), est un dramaturge, librettiste, lyriciste, metteur en scène, producteur de cinéma, acteur, réalisateur et scénariste américain.
François Marie Bartoli
François Marie Bartoli, né le 27 décembre 1814 à Sartène (Corse-du-Sud) et mort le 15 décembre 1891 à Ajaccio (Corse-du-Sud), est un homme politique français.

Frère d'Hector Alexandre Bartoli, il lui succède comme député de la Corse, de 1884 à 1885, siégeant au groupe de l'Union républicaine.

Union républicaine (France)
Le groupe parlementaire de l'Union républicaine est créé de façon informelle à l'issue des premières élections législatives de la Troisième République, en 1871. Mené à l’Assemblée nationale puis à la Chambre des députés par Léon Gambetta, le groupe disparaît en 1885, avant d’être relancé en 1905 puis 1911, avec une orientation plus centriste. Il existe également un groupe de l’Union républicaine au Sénat de 1876 à la fin de la Troisième République.
Pierre et Gilles
Pierre et Gilles est le pseudonyme du couple d'artistes plasticiens français formé par le photographe Pierre Commoy, né le 15 août 1950 à La Roche-sur-Yon, et le peintre Gilles Blanchard, né le 9 décembre 1953 au Havre (Sainte-Adresse plus précisément). Ils vivent et travaillent au Pré-Saint-Gervais (région parisienne).

Depuis 1976, ils développent une œuvre à quatre mains entre peinture et photographie. Leurs tableaux mettent en scène personnages anonymes ou célèbres, dans des décors sophistiqués construits grandeur nature en atelier. Une fois la photographie tirée sur toile, commence un méticuleux travail de peinture. Ces créateurs d’images ont constitué une iconographie singulière explorant la frontière entre l’histoire de l’art et culture populaire.

Maison européenne de la photographie
La Maison européenne de la photographie (MEP) est un centre d'exposition de photographie ouvert en février 1996. Il est animé par une association, « Paris Audiovisuel – Maison Européenne de la Photographie »  fondée en 1978 par Jacques Chirac, alors maire de Paris, à l'initiative de Henry Chapier, et soutenu financièrement par la mairie de Paris, qui met notamment à disposition le bâtiment. La MEP est située au 5/7, rue de Fourcy dans le 4e arrondissement de Paris.
Gare centrale de Rotterdam
La gare centrale de Rotterdam ou gare de Rotterdam-Central (en néerlandais : Station Rotterdam Centraal, communément appelée Centraal Station) est la principale gare de la ville néerlandaise de Rotterdam. Elle est la troisième gare néerlandaise la plus fréquentée, après Utrecht-Central et Amsterdam-Central.

Gare centrale d'Utrecht
La gare centrale d'Utrecht (en néerlandais, station Utrecht Centraal, prononcé : [staːˈʃɔn ˈytrɛxt sɛnˈtraːl] ; communément appelée Centraal Station, « gare centrale » en français) ou gare d'Utrecht-Central (nom utilisé par les chemins de fer : Utrecht-Centraal) est la principale gare de la ville néerlandaise d'Utrecht.

La gare compte huit quais et seize voies, accessibles par couloirs transversaux. Elle est notamment desservie par les trains ICE en provenance d'Amsterdam et à destination de Cologne et Francfort, en Allemagne.

Située au carrefour de nombreuses lignes, au centre des Pays-Bas, il s'agit de la première gare néerlandaise en nombre de trains par jour (990) et de passagers : 228 000 passagers montent dans ou descendent de leur train ou effectuent une correspondance à Utrecht. La gare centrale d'Amsterdam revendique cependant la première place en nombre de passagers en termes de destination finale, de nombreux passagers à Utrecht faisant correspondance.
Coupe d'Angleterre de rugby à XIII 2022
La Coupe d'Angleterre de rugby à XIII 2022 (dite Betfred Challenge Cup pour des raisons commerciales) est la 121e édition de la Coupe d'Angleterre, compétition à élimination directe mettant aux prises des clubs de rugby à XIII amateurs et professionnels affiliés à la Rugby Football League.

Des clubs anglais, gallois, écossais et français y participent. La compétition se déroule du 14 janvier 2022 au 28 mai 2022. La finale est prévue après huit tours à élimination directe mettant aux prises les clubs professionnels et est programmée le 17 juillet 2021 au Tottenham Hotspur Stadium de Londres.

Les rencontres sont diffusées en direct au Royaume-Uni sur BBC Sport et Sky Sports.

Tottenham Hotspur Stadium
Le Tottenham Hotspur Stadium est un stade de football situé dans la banlieue nord de Londres.

C'est l'enceinte du club de Tottenham Hotspur Football Club depuis avril 2019, construit en lieu et place de son ancien stade White Hart Lane. Il a une capacité de 62 850 spectateurs, ce qui en fait l’un des plus grands stades de la Premier League anglaise et le plus grand stade de club de Londres. Il est conçu pour être un stade polyvalent et comprend le premier terrain de football rétractable divisible au monde, qui révèle un terrain en gazon synthétique sous la pelouse pour accueillir les matchs de la NFL américaine organisés à Londres, des concerts et d’autres événements.

Il est le 3e plus grand stade d'Angleterre en football, n'étant dépassé que par Old Trafford (75 643 places) et par le Stade de Wembley (90 000 places),.
Port de Ghazaouet
Le port de Ghazaouet, également connu sous le nom de port d'El Chahid Boudjenane Hamza, est un port mixte en Algérie dédié au commerce et à la pêche. Il est situé dans la commune de Ghazaouet, dans la wilaya de Tlemcen.

Chahid (Algérie)
Un chahid (de l'arabe : شَهيد [šahīd], martyr) est, en Algérie, le titre officiel de toute personne (algérienne ou étrangère) qui a combattu durant la guerre d'Algérie dans les rangs indépendantistes (moudjahid) et qui est tombée au champ d'honneur ou qui est morte à la suite de son engagement. Les chahids sont désignés en Algérie comme « le symbole et la fierté de la Nation ».
Waitz
Waitz est le nom de famille de:

Georg Waitz, historien et homme politique allemand

Grete Waitz, coureuse de fond norvégienne

Robert Waitz, médecin, résistant français

Thomas Waitz, homme politique (Verts) et député européen autrichien

Grete Waitz
Grete Waitz, née Andersen le 1er octobre 1953 à Oslo et morte le 19 avril 2011, est une athlète norvégienne, pratiquant le marathon. Elle est championne du monde de la discipline en 1983 et vice-championne olympique en 1984.

Pendant sa carrière, elle remporte neuf fois le marathon de New York et bat trois fois le record du monde de la distance. Elle est également double détentrice du record du monde du 3 000 m dans les années 1970.
Franz Deutmann
Franz Deutmann (né le 27 mars 1867 à Zwolle ; mort le 18 juillet 1915 à Blaricum) est un peintre et un photographe néerlandais. Il est membre de l'art Coopérative Arti et Amicitiae. Il est membre de la colonie d'artistes "École Laren". Cette colonie est une émanation de l'École de La Haye. Comme un peintre, il se spécialiste dans les portraits d'image, la nature morte et le genre.

Blaricum
Blaricum est un village et une commune néerlandaise située dans le sud-est de la province de Hollande-Septentrionale.

Au 31 janvier 2022, la commune compte 12 391 habitants. À Blaricum est fondée la communauté tolstoïenne De Internationale Broederschap en 1899 par Jacob van Rees, originaire d'Amsterdam, jusqu'à sa destruction le lundi de Pâques 1903.
Jaroslav Matoušek
Jaroslav Matoušek (né le 7 avril 1951 à Trutnov, région de Hradec Králové, alors en Tchécoslovaquie) est un ancien athlète tchèque, spécialiste du sprint.

Il appartenait au club RH de Prague et concourait pour la Tchécoslovaquie.

Il participe aux Jeux olympiques de Munich en 1972 et est demi-finaliste du 100 et du 200 m, mais surtout il termine 4e de la finale du relais 4 × 100 m. Il détient toujours le record de la République tchèque en 38 s 82 (Jaroslav Matoušek, Juraj Demeč, Jiří Kynos, Luděk Bohman), l'équipe ne comportant aucun Slovaque.

À ces Jeux olympiques, en quarts de finale, il court en 10 s 35 et en 20 s 65.

Hradec Králové
Hradec Králové ( ; en latin Hradecz Reginae ; en allemand : Königgrätz — littéralement « le château des rois ») est une ville de la Tchéquie et le chef-lieu de la région de Hradec Králové au nord-est de la Bohême. Sa population s'élevait à 94 311 habitants en 2025.

Le centre historique de Hradec Králové est placé sous la protection du patrimoine. Le 3 juillet 1866 allait se livrer, près de la ville, la bataille de Sadowa, affrontement décisif de la guerre austro-prussienne.
Naissance en 1913
Cette page dresse une liste de personnalités nées au cours de l'année 1913 présentée dans l'ordre chronologique.

La liste des personnes référencées dans Wikipédia est disponible dans la page de la Catégorie: Naissance en 1913.

Résistance (politique)
Le terme de «résistance» tend à désigner spécifiquement un mouvement qui s'oppose à l'occupation d'un pays par des forces étrangères.

Toute utilisation du terme « résistance » à une époque antérieure est donc porteuse de confusion, bien que le terme de parti de la résistance ait été utilisé un temps en France, au XIXe siècle, pour désigner les conservateurs.
Opel 21/55 PS
L’Opel 21/55 PS est une voiture de la catégorie luxueuse construite par Adam Opel KG et le premier véhicule Opel équipé d’un moteur six cylindres. Successeur du modèle 25/55 PS, elle fut construite de 1919 à 1924.

Opel
Opel est une entreprise allemande fondée en 1862 par Adam Opel et un constructeur automobile depuis 1899. Depuis 2021, la marque est une filiale de la multinationale franco-italienne Stellantis.

Entre 1929 et 2017, elle faisait partie de l'américain General Motors (GM), puis du français PSA Peugeot-Citroën (PSA) de 2017 jusqu'à la fusion ce dernier avec Fiat Chrysler Automobiles (FCA) en 2021.
Traquet
Traquet est le nom vernaculaire de petits passereaux, dont le cri ressemble au bruit que fait le traquet d'un moulin.

Note : on appelle parfois aussi traquets (improprement) certains oiseaux du genre Saxicola. Exemple : le Tarier des prés ou Traquet tarier - Saxicola rubetra (Linnaeus, 1758)

Traquet isabelle
Oenanthe isabellina

Le Traquet isabelle (Oenanthe isabellina), également appelé Traquet sauteur, est une espèce d'oiseaux de la famille des Muscicapidae. Cet oiseau ressemble beaucoup à la femelle du Traquet motteux.
Élections législatives de 1956 dans la Haute-Saône
Les élections législatives de 1956 dans la Haute-Saône sont des élections françaises qui ont eu lieu le 2 janvier 1956 dans le département de la Haute-Saône dans le cadre des élections législatives françaises de 1956, sous la IVe République.

Ce sont les dernières élections législatives de la Quatrième république, après les élections de novembre 1946 et de juin 1951.

Élections législatives françaises de 1951
Les élections législatives françaises de 1951 ont lieu le 17 juin de cette année, au cours de la Quatrième République, fondée en 1946. Elles ont pour résultat la victoire de la coalition gouvernementale de la Troisième Force face aux deux partis d'opposition, le Parti communiste et le Rassemblement du peuple français.

La défaite du RPF entraîne le retrait du général de Gaulle de la vie politique, le début de sa « traversée du désert » (1951-1958).

L'assemblée élue en 1951 sera dissoute en novembre 1955 et renouvelée lors des élections du 2 janvier 1956.
L'Être et le Néant
L'Être et le Néant, sous-titré Essai d'ontologie phénoménologique, est l'ouvrage philosophique principal de Jean-Paul Sartre publié en 1943.
Il représente l'aboutissement de la première philosophie de Sartre, centrée sur l'individu, initiée par La Transcendance de l'Ego.

Individu
Dans le langage courant, un individu désigne une personne, mais le terme peut avoir des acceptions sensiblement différentes suivant les disciplines.
Le terme vient du latin individuum, « ce qui est indivisible ». Son équivalent provenant du grec est atome, le mot individu désigne, selon la 9e édition du Dictionnaire de l'Académie française, « Tout être concret formant une unité distincte et identifiable, et qui ne peut être divisé sans être détruit ». La notion de l'individu tire son origine de celle du sujet distinct, en tant que personne ayant un corps- identité unique. Parmi ses caractéristiques principales sont l'autonomie et la réflexion, combinées à une conception de l'action, où l'individu est en interaction avec un monde qui lui est extérieur.
Les Choux
Les Choux sont une commune française située dans le département du Loiret en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Puiseaux et divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Les Choux est une commune rurale qui compte 530 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1975. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Gien.

Balbuzard pêcheur
Pandion haliaetus

Le Balbuzard pêcheur (Pandion haliaetus) est une espèce de rapaces diurnes de taille moyenne ; c'est un piscivore spécialisé et cosmopolite.

Cet oiseau, singulier sur le plan morphologique, est assez différent des autres rapaces. C'est pour cette raison que sa position phylogénétique est très discutée : plusieurs hypothèses ont été émises, mais l'hypothèse la plus répandue rapproche cette espèce des Accipitridae, famille formée entre autres par les aigles, les buses et les vautours de l'Ancien Monde.