hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Anarchisme au Québec
L'anarchisme regroupe plusieurs courants de philosophie politique développés depuis le XIXe siècle sur un ensemble de théories et de pratiques anti-autoritaires fondées sur la démocratie directe et ayant la liberté individuelle comme valeur fondamentale.

Point de convergence entre les cultures de luttes françaises et anglo-saxonnes, Montréal abrite une diversité de tendances, organisations et de collectifs anarchistes, libertaires et anti-autoritaires, influencé par des anarchistes du monde entier.

Les luttes anarchistes au Québec sont influencées par plusieurs autres luttes connexes, comme les mouvements féministes, les mouvements antiracistes, les luttes autochtones et les mouvements écologistes.

Philosophie politique
La philosophie politique est une branche de la philosophie qui étudie les questions relatives au pouvoir politique, à l'État, au gouvernement, à la loi, à la politique, à la paix, à la justice et au bien commun entre autres. Elle est considérée comme une des branches de la philosophie pratique à côté de la philosophie du droit et de la philosophie morale.

En tant que recherche philosophique, elle se distingue de celles menées par les sciences humaines et sociales (sociologie, histoire, psychologie, psychologie politique, science politique) en ce que, à la différence de celles-ci qui s'attachent à ce qui existe historiquement et particulièrement, elle est fondée sur la recherche d'un universel, guidée par la question du juste, du meilleur et du légitime. Cette recherche aboutirait-elle à l'impossibilité de son achèvement que cela ne changerait pas la nature de la recherche.

De nos jours, la science politique est devenue inséparable de la philosophie politique.
1991 en hockey sur glace
Cette page présente les éléments de hockey sur glace de l'année 1991, que ce soit d'un point de vue rencontres internationales ou championnats nationaux. Les grandes dates des différentes compétitions sont données ainsi que les décès de personnalités du hockey mondial.

Grenoble métropole hockey 38
Le Grenoble métropole hockey 38, couramment appelé Brûleurs de loups de Grenoble (abrégé en BDL), est un club français de hockey sur glace domicilié à Grenoble et fondé en 1963, évoluant en Ligue Magnus, le plus haut niveau français.

Les Brûleurs de Loups sont neuf fois champions de France (1981, 1982, 1991, 1998, 2007, 2009, 2019, 2022 et 2025) et ont été neuf fois vice-champions (1967, 1968, 1977, 1983, 1990, 2004, 2012, 2018 et 2023).

Ils ont aussi remporté à six reprises la Coupe de France, à quatre reprises la Coupe de la Ligue, à quatre reprises le Match des champions et ont été vice-champion de la Coupe continentale (2025).

Le Grenoble métropole hockey 38 SASP est la structure chargée de la gestion de l'équipe élite des Brûleurs de Loups.
Cuisine berbère
La cuisine berbère ou cuisine amazighe (en berbère : asenwi amaziɣ) est une cuisine traditionnelle ancestrale commune aux Berbères, autochtones d'Afrique du Nord-Ouest. Elle a peu évolué au cours du temps, mais diffère d'une région à l'autre, suivant les ressources agricoles locales.

Afrique du Nord-Ouest
L'Afrique du Nord-Ouest est une région du continent africain.

D'origine anglophone (Northwest Africa), cette dénomination est fréquemment utilisée dans plusieurs disciplines scientifiques telles que l'anthropologie, l'archéologie, la géologie et la géopolitique. En français, son utilisation se généralise dans les textes à caractère scientifique,.
Jean Lecamus
Jean Lecamus, dit « Camus », baron de Moulignon, né le 6 avril 1762 à Aubusson (province de la Marche, aujourd'hui dans le département de la Creuse), mort le 4 juillet 1846 à Andlau (Bas-Rhin), est un général de brigade du Premier Empire.

57e régiment d'infanterie (France)
Le 57e régiment d'infanterie (57e RI) est un régiment d'infanterie de l'Armée de terre française créé sous la Révolution à partir du régiment de Beauvoisis, un régiment français d'Ancien Régime.

Il a connu une existence quasi ininterrompue au service de la France, jusqu'en 2011.
Son héritier est le 3e régiment du service militaire volontaire de La Rochelle.
John Mason Neale
John Mason Neale (24 janvier 1818 - 6 août 1866 ) est un prêtre, érudit et chanteur anglican anglais. Il a notamment travaillé et écrit sur un large éventail de textes chrétiens sacrés, y compris d'obscurs hymnes médiévaux, à la fois occidentaux et orientaux.

Érudition
L'érudition, du latin eruditio (« instruction, connaissance, science, érudition, enseignement »), désigne une connaissance profonde et étendue d'un sujet large résultant de l'étude et de la lecture des documents consacrés à celui-ci plutôt qu'à des études scolaires.
Collège électoral francophone
Le collège électoral francophone est l'une des trois circonscriptions électorales du Parlement européen en Belgique. Il élit actuellement 8 députés européens selon la méthode D'Hondt de représentation proportionnelle des listes. Il élit 9 eurodéputés jusqu'à l'adhésion en 2007 de la Bulgarie et de la Roumanie.

Avant les élections législatives fédérales de 1999, les germanophones résidant dans la région wallonne faisaient partie du collège électoral francophone ; ils disposent désormais de leur propre collège électoral, le collège électoral germanophone.

Frédérique Ries
Frédérique J.J. Ries, née le 14 mai 1959 à Balen, est une femme politique belge francophone, membre du MR.

Avant de se lancer en politique, elle était connue du grand public comme présentatrice du JT de RTL-TVI.
San Donato Val di Comino
San Donato Val di Comino est une commune de la province de Frosinone, dans la région du Latium, dans le Sud de l'Italie.Le village a obtenu le label des Plus Beaux Bourgs d'Italie.

Entre Rome et Naples, à deux heures des deux, bien que plus proches de quelques kilomètres à peine de Naples. San Donato est une ville située en pleine montagne. Lorsqu'on l'a regarde de loin on s'aperçoit que ses maisons s'élèvent peu à peu pour former une sorte de pointe à la fin. On peut accéder à de nombreuses terres en descendant et à la forêt en montant tout en haut. (Cependant les marches à franchir sont nombreuses et épuisante).

Mezzogiorno
Le Mezzogiorno /ˌmɛt'zoˈd͡ʒorno/ (« le Midi » en italien) désigne l'ensemble des régions péninsulaires et insulaires qui correspondent au sud de l'Italie. Sa définition est différente de celle de l'Italie méridionale (selon l’Istituto nazionale di statistica) qui ne comprend pas les régions insulaires.
Piot Pneu
‌

Piot Pneu anciennement Piot Pneus était un distributeur français de pneumatiques né à Grenoble en 1924. L'entreprise était implantée partout en France.

En 1990 la société est rachetée par Michelin qui donnera naissance au réseau Euromaster en 1994.

Pneumatique (véhicule)
Un pneu, apocope de pneumatique, forme abrégée de bandage pneumatique , est, par opposition au bandage plein, un objet à l'état solide, souple, de forme torique, fabriqué à partir de gomme, de textiles et de métaux. Il est conçu pour être monté sur la jante d'une roue et gonflé avec un gaz sous pression, habituellement de l'air ou de l'azote. Il assure le contact de la roue avec le sol, procurant une certaine adhérence, un amortissement des chocs et des vibrations facilitant ainsi le déplacement des véhicules terrestres et autres véhicules en configuration terrestre.
Golf aux Jeux olympiques
Le golf fait son entrée aux Jeux olympiques en 1900 à Paris. Après une deuxième apparition lors des JO de 1904, ce sport est retiré du programme olympique.

Une assemblée générale du CIO à Copenhague le 9 octobre 2009 réintègre le golf parmi les sports olympiques,

Pour la réintégration du golf au programme olympique en 2016 à Rio, la fédération internationale de golf a proposé, pour les hommes comme pour les femmes, un tournoi en stroke-play sur 4 jours (4 x 18 trous). Le tournoi oppose 60 joueurs, puis 60 joueuses. En avant-première de ce retour au programme, et selon la même formule en stroke-play, une compétition de golf a été disputée lors des Jeux olympiques de la jeunesse d'été de 2014 à Nankin.

Après son retour à Rio, le golf était également au programme des Jeux olympiques en 2020 à Tokyo ainsi qu'au programme des Jeux olympiques de Paris en 2024.

Golf aux Jeux olympiques d'été de 2020
Les épreuves de golf aux Jeux olympiques d'été de 2020 se tiennent sur les terrains du Kasumigaseki Country Club de Kawagoe dans la préfecture de Saitama, au Japon. Initialement prévu du 30 juillet au 8 août 2020, les épreuves subissent le report des Jeux en 2021 en raison de la pandémie de Covid-19 et sont reprogrammées du 29 juillet au 7 août 2021. Il s'agit de la quatrième apparition du golf au programme des Jeux olympiques d'été, la deuxième consécutive depuis sa réintégration en 2016 à Rio de Janeiro.

La compétition se compose de deux tournois en stroke-play, un masculin et un féminin, se tenant sur quatre jours et voit s'affronter 120 athlètes (60 hommes et 60 femmes).
Archipel japonais
L'archipel japonais (日本列島, Nihon rettō) qui forme le pays du Japon s'étend du nord au sud le long de la côte du continent eurasiatique, ce dernier formant la bordure occidentale de la mer du Japon.

L'archipel est constitué par 6 852 îles de plus de 100 m2,, dont 421 sont habitées (430 en 2008), et comprenant les quatre îles principales (du nord au sud) : Hokkaidō et Honshū en mer du Japon, Shikoku en  mer des Philippines et  Kyūshū en mer de Chine orientale. Hokkaidō est aussi baignée au nord par la mer d'Okhotsk. Les archipels Nansei et Nanpō se situent respectivement dans le Nord-Est de la mer de Chine orientale et dans l'Est de la mer des Philippines.

Mer des Philippines
La mer des Philippines est une mer marginale de l'océan Pacifique située entre les îles de Honshū, Shikoku et Kyûshû (Japon), l'archipel Nansei (Japon), Taïwan, les Philippines, Morotai (dans le Nord-Est de l'Indonésie), Palaos, la     Micronésie, Guam, les îles Mariannes du Nord et l'archipel Nanpō (Japon). Elle est la plus importante mer du monde et y constitue le quatrième espace maritime, après les océans Pacifique, Atlantique et Indien.
Charles Claude de Ruis-Embito
Charles Claude de Ruis-Embito (né le 3 septembre 1705 à Lorient et décédé le 29 mai 1776 à Brest), sieur de La Chesnardière, est un membre de l'administration de la Marine royale française. Il a été commis auprès du secrétaire de la Marine Joseph Fleuriau d'Armenonville en 1720, commissaire à Rochefort en 1732, intendant de la Marine à Rochefort de 1757 à 1770 et à Brest de 1771 à 1776. Il est également devenu membre de l'Académie de Marine à sa création en 1752, membre honoraire de l'Académie royale de Marine en 1769 et conseiller d'État en 1775. Il a été fait chevalier profès des ordres royaux militaires et hospitaliers de Notre-Dame-du-Mont-Carmel et de Saint-Lazare de Jérusalem.

Il a notamment participé à la gestion de l'épidémie de typhus en décembre 1757, qui a évité l'extension de la maladie à la ville de Rochefort et a toujours soutenu le personnel du port.

Marine royale (France)
La Marine royale est le nom donné à la marine de guerre française sous la monarchie. Elle a eu l'appellation de Marine royale de sa création en 1624 jusqu'à la chute de la monarchie en 1848. Elle est appelée Marine impériale sous les deux empires, et Marine nationale sous les régimes républicains. Ses plus grands adversaires sont au XVIIe siècle la marine royale espagnole, puis de 1689 à 1815, la marine royale britannique.
John Comyn
John Comyn peut se référer à :

John Cumin ou Comyn († 1212), archevêque de Dublin, et administrateur royal ;

John Comyn († 1242), comte d'Angus de jure uxoris de 1237 à 1242 ;

John (I) Comyn († vers 1277), dit Comyn le Rouge, lord de Badenoch, important baron écossais ;

John (II) Comyn († vers 1302), dit Comyn le Compétiteur ou le Rouge ou l'Ancien, lord de Badenoch, important baron et prétendant au trône écossais. Fils du précédent ;

John (III) Comyn († 1306), dit le jeune lord de Badenoch, important baron écossais. Fils du précédent ;

John Comyn (v.1250-1308), 7e comte de Buchan, important baron écossais ;

John IV Comyn (v.1294-1314), fils de John (III).

John Ier Comyn
John Comyn (Cumyn) (né vers 1215 - mort vers 1275) seigneur de Badenoch en Écosse. Il fut justiciar de Galloway en 1258,. Il détient des domaines en  Nithsdale (Dalswinton, une place forte des Comyn, et Duncow) et en Tynedale.
7e arrondissement de Budapest
Le 7e arrondissement de Budapest (en hongrois : Budapest VII.kerülete) ou Erzsébetváros ([ˈɛrʒeːbɛtvaːɾoʃ] (en allemand : Elisabethenstadt) est un arrondissement de Budapest. Situé de part et d'autre du Nagykörút, entre le Kiskörút et Dózsa György út, il est entouré dans le sens horaire à partir de l'Ouest par les 5e, 6e, 14e et 8e arrondissements.

Erzsébetváros pourrait se traduire en français par « Elisabethville » ou « Elisabethbourg ». Son nom a été donné en référence à Élisabeth de Wittelsbach, dite Sissi, impératrice d'Autriche et reine de Hongrie. La portion du Nagykörút qui traverse l'arrondissement prend ainsi le nom de Erzsébet körút (Boulevard Élisabeth).

5e arrondissement de Budapest
Le 5e arrondissement de Budapest (en hongrois : Budapest V. kerülete) ou Belváros-Lipótváros ([ˈbɛlvaːɾoʃ ˈlipoːtvaːɾoʃ], en allemand : Innenstadt-Leopoldstadt) est un arrondissement de Budapest. Situé entre le Margit híd et le Szabadság híd côté Pest, ceint du nord au sud par le Nagykörút, Bajcsy-Zsilinszky út et le Kiskörút, il est considéré comme l'arrondissement le plus prestigieux de la capitale car il concentre de nombreuses institutions publiques (Parlement hongrois, ministères, bibliothèques, universités, Académie hongroise des sciences) mais aussi de nombreux palais et édifices luxueux. Le quartier piéton autour de Váci utca et Vörösmarty tér ainsi que le Duna Korzó le long du Danube en font un quartier incontournable pour les touristes.
Lawrence MacAulay
Lawrence A. MacAulay, né le 9 septembre 1946 à St. Peters Bay (Île-du-Prince-Édouard), est un agriculteur et homme politique canadien.

Il est député à la Chambre des communes du Canada où il siège sous la bannière du Parti libéral du Canada, représentant la circonscription prince-édouardienne de Cardigan de 1988 à 2025.

Il est ministre du Travail de 1997 à 1998 et solliciteur général du Canada de 1998 à 2002 dans le gouvernement Chrétien.

Dans le gouvernement Trudeau, il est ministre des Anciens combattants de 2019 à 2023 avant de redevenir ministre de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire, poste qu'il avait déjà occupé de 2015 à 2019.

Élections fédérales canadiennes de 1988
L'élection fédérale canadienne de 1988 se déroule le 21 novembre 1988 afin d'élire les députés de la trente-quatrième législature à la Chambre des communes du Canada. Il s'agit de la trente-quatrième élection générale depuis la confédération canadienne en 1867. Le Parti progressiste-conservateur de Brian Mulroney remporte l'élection avec un gouvernement majoritaire.
Maison natale de Đura Jakšić
La maison natale de Đura Jakšić (en serbe cyrillique : Родна кућа Ђуре Јакшића ; en serbe latin : Rodna kuća Đure Jakšića) est située à Srpska Crnja, dans la province de Voïvodine, dans la municipalité de Nova Crnja et dans le district du Banat central, en Serbie. Elle est inscrite sur la liste des monuments culturels de grande importance de la république de Serbie (identifiant no SK 1123).

Srpska Crnja
Srpska Crnja (en serbe cyrillique : Српска Црња ; en hongrois : Németcsernye) est une localité de Serbie située dans la province autonome de Voïvodine. Elle fait partie de la municipalité de Nova Crnja dans le district du Banat central. Au recensement de 2011, elle comptait 3 664 habitants.
Nicolas II d'Este
Nicolas II d’Este ou Niccolò II d’Este (1338-1388), dit lo Zoppo (le boiteux) est un condottiere et homme politique italien membre de la maison d'Este, marquis de Ferrare d'abord avec son frère Aldobrandino, puis seul après son décès.

Condottiere
Apparu en Italie au Moyen Âge, un condottiere ou condottière (au pluriel condottieri ; condottieres, condottières en français ; de l'italien condotta, contrat de louage), ou capitano di ventura, est un chef d'armée de mercenaires. Il est de fait le chef de compagnies d'hommes d'armes.
École nationale d'ingénieurs de Monastir
L'École nationale d'ingénieurs de Monastir (arabe : المدرسة الوطنية للمهندسين بالمنستير) ou ENIM est une école d'ingénieurs tunisienne basée dans la cité de Monastir située dans l'est du pays. Elle dépend de l'université de Monastir.

Elle est créée en 1987 et repose sur des enseignements aussi bien théoriques que pratiques dans les domaines suivants :

génie énergétique ;

génie mécanique ;

génie électrique ;

génie textile.

L'ENIM a établi une coopération avec plusieurs écoles françaises au niveau des projets de fin d'études, comme l'École centrale de Marseille. L'école réalise aussi un échange d'étudiants inscrits en deuxième année de la filière de génie mécanique avec l'École nationale d'ingénieurs de Metz et l'École polytechnique universitaire de Lorraine.

École polytechnique universitaire de Lorraine
Polytech Nancy, anciennement école supérieure des sciences et technologies de l’ingénieur de Nancy (ESSTIN), fondée en 1960, est l'une des 204 écoles d'ingénieurs françaises accréditées au 1er septembre 2020 à délivrer un diplôme d'ingénieur.
Parc rural de Kiu Tsui
Le parc rural de Kiu Tsui (anglais : Kiu Tsui Country Park) est un parc rural situé dans la région des Nouveaux Territoires de Hong Kong, dans le district de Sai Kung, près de Port Shelter. Inauguré le 1er juin 1979, il recouvre une superficie de 100 hectares, ce qui fait le deuxième plus petit parc rural de Hong Kong (le premier étant celui de Lung Fu Shan). Excepté une partie la partie terrestre du district, l'étendue du parc comprend également huit îles :

Sharp Island

Kiu Tau

Pak Sha Chau

Tai Tsai Chau

Siu Tsan Chau

Cham Tau Chau

Yau Lung Kok

Tuen Tau Chau.

Sai Kung (district)
Le district de Sai Kung (en chinois 西貢區) est un district de Hong Kong situé dans les Nouveaux Territoires. Il occupe le sud de la péninsule de Sai Kung.

Le district possède deux localités principales, Sai Kung et la ville nouvelle de Tseung Kwan O (en), fondée en 1997.
Archángelos (Préveza)
Archángelos, en grec moderne : Αρχάγγελος, est un village du dème de Préveza, district régional de Préveza, en Épire, Grèce.

Selon le recensement de 2011, la population du village s'élève à 331 habitants.

Épire (périphérie)
L'Épire constitue l'une des treize régions administratives de la Grèce.

Elle est bordée à l’ouest par la mer Ionienne, et elle est limitrophe au nord-ouest à l'Albanie, au nord à la région de Macédoine-Occidentale, à l'est à la région de Thessalie, au sud à la Grèce-Occidentale. Sa capitale est Ioánnina (57 000 habitants). La périphérie est divisée en quatre districts régionaux :

Arta ;

Ioannina ;

Prévéza ;

Thesprotie.

Depuis le programme Kallikratis de 2011, cette région fait également partie du diocèse décentralisé d'Épire-Macédoine occidentale.
Mycena atkinsoniana
Le Mycène d'Atkinson, Mycena atkinsoniana, est une espèce d'agarics de la famille des Mycenaceae. C'est l'un des mycènes qui exsudent un latex allant du jaune à l'orange en cas de lésion. Il se distingue aussi par son pied, qui porte des fibrilles brun pourpré dans sa partie supérieure, et par ses lames jaune pâle à arêtes marron. Le chapeau brun rougeâtre est lisse à marge sillonnée et mesure jusqu'à 3 cm de diamètre. M. atkinsoniana se trouve au Canada et aux États-Unis, où il pousse de façon dispersée ou en groupes sur des litières forestières en été et à l'automne. La première description de cette espèce est celle de spécimens cueillis dans une hêtraie, mais l'on trouve souvent ce champignon sous les chênes de l'est de l'Amérique du Nord.

Baside
La baside est, chez les champignons basidiomycètes (auxquels elle a donné son nom), l'organe principal de reproduction. L'ensemble des basides constitue le basidiome (synonyme : basidiocarpe), c'est-à-dire ce que l'on désigne dans le langage courant par « un champignon ».

C'est une cellule spécialisée terminée par un nombre variable de pointes (stérigmates), portant chacune une spore nommée basidiospore.

De l'accolement de ces cellules en membrane, résulte l'hyménium, dont la situation a servi de base à la division des Basidiomycètes en : Gastéromycètes, si les basides tapissent l'intérieur de cavités contenues dans le réceptacle et Homobasidiomycètes, si elles s'étendent sur des points spéciaux extérieurs du même réceptacle.
Salangen (fjord)
Le fjord de Salangen (en norvégien) ou Siellakvuotna (en sami du Nord) est un fjord situé dans la municipalité de Salangen, dans le comté de Troms, en Norvège. Le fjord est long de 18 kilomètres. Il coule au nord-est de l’Astafjorden, puis tourne vers le sud-est jusqu’à ce qu’il atteigne le village de Sjøvegan à la tête du fjord. La partie la plus intérieure du fjord est également appelée Sagfjorden,.

Salangen (municipalité)
La municipalité de Salangen (Same du Nord : Siellága suohka) est située dans le comté de Troms. Elle est bordée au nord par Dyrøy et Sørreisa, à l'est par Bardu, au sud par Lavangen et, à travers le Sagfjord à l'ouest, débouche sur Ibestad. La municipalité compte 2 220 habitants et est située à Inner South Troms entre les trois villes de Harstad, Narvik et Tromsø.

Salengen a une école secondaire appelée lycée de Sjøvegan.

Le centre de la municipalité est Sjøvegan, qui se trouve au cœur de Sagfjorden.
Errenteria
Errenteria en basque ou Rentería en espagnol est une commune du Guipuscoa dans la communauté autonome du Pays basque en Espagne, à 7 km de Saint-Sébastien et à 10 km de la frontière française.

Le territoire municipal a une surface de 31 km2, limité au nord par Lezo, à l'ouest par Hernani, Astigarraga et le quartier donostiar de Altza, au sud et au sud-est avec les localités navarraises d'Arano et Goizueta respectivement, à l'est avec Oiartzun et au nord-ouest avec la Baie de Pasaia. Elle appartient au canton de Donostialdea.

La municipalité fait partie de l'Eurocité basque Bayonne - San Sebastian.

Arano
Arano est une ville et une commune de la Communauté forale de Navarre dans le Nord de l'Espagne.

Elle est située dans la zone bascophone de la province où la langue basque est coofficielle avec l'espagnol et à 81 kilomètres de sa capitale, Pampelune. Cette municipalité comprend la ville d'Arano et les fermes de Latse, Suro y Urumea. Le secrétaire de mairie est aussi celui de Goizueta.
Pro Tour (Magic : L'Assemblée)
Les Pro Tours (ou PT), sont des tournois du jeu de cartes à collectionner Magic : L'Assemblée réservés à des joueurs qualifiés, soit par leur classement, soit lors de tournois qualificatifs (les PTQ : Pro Tour Qualifiers) dans chaque pays où les tournois sont organisés. Les meilleurs joueurs remportent une dotation financière et des points Pro tour.

En parallèle des Pro tours, il y a de nombreux side events : tournois amateurs ou professionnels, rencontres avec des illustrateurs de Magic, gunslinging avec des joueurs pros, etc.

Amateur
Un amateur est une personne qui se livre à une activité en dehors de son cadre professionnel, généralement sans rémunération, et dont la motivation ressort essentiellement de la passion.

Cette activité peut être artistique (peinture, photographie, musique), sportive (cyclisme, football, rugby) ou relever d'un autre domaine, par exemple le jardinage.

Répondant en partie à des prescriptions et des désirs mimétiques, les pratiques amateurs supposent également un engagement personnel que ne considère pas toujours une sociologie déterministe.