hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Festin nu
Festin nu :

Le Festin nu (Naked lunch), roman de William Burroughs paru en 1959
Le Festin nu, film inspiré du roman de Burroughs, sorti en 1991
Interzone (Le Festin nu), pays de fiction dans le roman de Burroughs

Le festin nu (The Naked Feast, الوليمة العارية), œuvre d'Ali Bader de 2004

Ali Bader
Ali Bader (arabe: علي بدر, Bader Ali), né à Bagdad en 1979, est un romancier, dramaturge, essayiste, poète et scénariste irakien.

Son roman Papa Sartre, couronné par plusieurs prix littéraires dans le monde arabe, est le premier à être traduit en français aux Éditions du Seuil.

Il habite aujourd'hui[évasif] à Bruxelles.
Lactarius semisanguifluus
Lactaire semi-sanguin

Lactarius semisanguifluus, le Lactaire semi-sanguin, est une espèce de champignons basidiomycètes de la famille des Russulaceae. Il est caractérisé par son lait orangé devenant rapidement rouge vineux, sa petite taille ainsi que son inféodation stricte aux Pins. Il fait partie d'un groupe de Lactaires à latex orangé ou rougeâtre assez ressemblants et souvent confondus entre eux par les cueilleurs. C'est un bon comestible.

Champignon comestible
Parmi les nombreuses espèces de champignons, certaines sont des champignons comestibles, plus ou moins recherchés. Le nombre des champignons réellement vénéneux étant très restreint, la plupart des espèces de champignons sont probablement inoffensives, mais un grand nombre d'entre elles est sans intérêt, par exemple à cause d'un goût, d'une odeur ou d'une consistance désagréable, ou tout simplement en raison de leur taille insignifiante.

Au-delà de la cueillette à des fins de consommation personnelle, plusieurs champignons sauvages (girolle, cèpes, chanterelles, etc.) ou cultivés (champignon de Paris, champignons noirs, etc.) font l'objet d'un commerce à l'échelle locale, nationale ou internationale, aussi bien sous forme fraîche qu'après dessiccation, mise en conserve ou congélation. Certains champignons peuvent ainsi atteindre une valeur marchande très élevée, comme certaines espèces de truffes, de morilles ou encore le matsutaké.
Cétacia 1 : Le Fils de la baleine
Le Fils de la baleine est le tome 1 de la série de livres Cétacia, écrit par Mel Gosselin, et paru en 2011.
Il obtient le prix excellence des arts et culture Desjardins en 2012. Ce roman dynamique et imagé aborde des thèmes obscurs où se côtoient réalité et fiction. Ce roman appartient au genre fiction historique.

Il s'agit à la fois d'un roman historique (la révolution industrielle, l'immigration québécoise au XIXe siècle aux États-Unis...), et d'un roman fantastique (la merveilleuse société de Cétacia...)

Fiction historique
La fiction historique est un genre de fiction qui situe le récit dans le cadre historique précis d'un passé proche ou lointain. Le genre de la fiction historique s'est développé sur plusieurs supports : roman historique, bande dessinée historique, film historique, séries télévisées, jeux de société et jeux vidéo. Des exemples connus de fictions historiques sont le roman La part de l'autre (Éric-Emmanuel Schmitt), Sinouhé l'Égyptien (Mika Waltari), la bande dessinée L'Épervier (Patrice Pellerin) ou le film Meurtre dans un jardin anglais (Peter Greenaway). D'autres romans tels que Les Piliers de la Terre se placent également dans un contexte réaliste, respectant scrupuleusement les faits historiques, tout en déroulant un fil principal à caractère fictionnel : ainsi, le livre reprend le thème du Moyen Âge central et narre la vie d'un bâtisseur de l'époque.
Monsieur Lapin
Monsieur Lapin est un moyen métrage de Pascal Cervo, réalisé en 2013. Sélectionné au festival du film de Vendôme, au festival Côté Court de Pantin, au festival Silhouette,... Il a aussi été choisi par Axelle Ropert pour sa carte blanche au Jour le plus court. Un DVD du film est édité par L'Harmattan.

Louis Skorecki, à propos de Monsieur Lapin : " Vu samedi le nouveau film émouvant et rigolo réalisé par Pascal Cervo, Monsieur Lapin ... En une petite quarantaine de minutes, on retrouve avec une grande fraîcheur et une belle modestie discrète les qualités mystérieuses et obliques du cinéma de Jean-Claude Biette ... Le rire succède à l'énigme, jamais résolue, toujours mise en attente ... On ne sait pas où on va mais on y va avec un plaisir sans cesse renouvelé ... Il y aussi un sens des durées proprement straubien ..."

Axelle Ropert
Axelle Ropert, née le 15 février 1972 à Paris, est une journaliste, critique de cinéma, scénariste et réalisatrice française.

Elle est la scénariste des films de Serge Bozon. La Famille Wolberg, son premier long métrage, est présenté au Festival de Cannes 2009 dans le cadre de la Quinzaine des réalisateurs.
Gare de Detroit
La gare de Detroit, également connue sous le nom de gare de Baltimore Street, est une gare de transport intermodal à Détroit, dans le Michigan. Elle est desservie par les trains Amtrak. Elle sert également d'arrêt pour les lignes Greyhound, les bus du ministère des Transports de Detroit, la Suburban Mobility Authority pour les bus de transport régional et le tramway QLine. Elle est située à l'angle sud-ouest des avenues Woodward et West Baltimore dans le quartier de New Center. La ligne d'Amtrak Wolverine dessert une plate-forme surélevée dans le bâtiment principal, tandis que la QLine dessert une plate-forme adjacente sur Woodward Avenue.

Greyhound Lines
Greyhound Lines est une entreprise de transport américaine de passagers par autocar à travers l'Amérique du Nord.

Fondée à Hibbing, Minnesota, en 1914, Greyhound se constitue en tant que "Société Greyhound" en 1929. La société tient son logo et son nom du lévrier anglais, dit aussi « lévrier Greyhound », animal reconnu pour sa vitesse et utilisé dans les courses de chiens. Depuis 2021, Greyhound appartient au groupe Flix GmbH, entreprise allemande spécialisée dans la gestion de flottes d'autocars longue distance.

Greyhound dessert plus de 2 700 destinations (2 200 destinations aux États-Unis et 500 destinations au Mexique). La compagnie développe également un système de transport de colis par autocar desservant plusieurs villes des États-Unis. La société met fin à son service sur le territoire canadien de façon permanente en mai 2021.
Iphianassa
Dans la mythologie grecque :

Iphianassa est la fille d'Agamemnon, également nommée « Iphigénie » ;

Iphianassa est la fille de Proétos, roi de Tirynthe puis d'Argos ;

Iphianassa, une des 50 Néréides.

Agamemnon
Agamemnon (en grec ancien Ἀγαμέμνων / Agamémnōn, « immuable, obstiné ») est un héros grec et roi de Mycènes. Membre de la famille des Atrides, il est marié à Clytemnestre, avec qui il a trois filles, Iphigénie, Chrysothémis et Électre/Laodicé, ainsi qu'un fils, Oreste. Il assume le commandement de l'armée achéenne  durant la guerre de Troie. Dans ce cadre, il est souvent nommé comme le « roi des rois de toute la Grèce ». Durant le siège, il s'empare de Briséis, butin d'Achille, provoquant la colère de celui-ci narrée dans l’Iliade. Après la chute de Troie, il rentre chez lui et est assassiné par son cousin Égisthe, devenu l'amant de son épouse Clytemnestre, qui elle-même tue Cassandre (concubine d'Agamemnon).

Agamemnon est initialement un qualificatif de Zeus : Zeus Agamemnon est « Zeus à la grande pensée ». Il représente un cas fréquent dans la religion grecque où l'épithète divine devient un héros. Chef de l'expédition contre Troie, il est aux Achéens ce que Zeus est aux dieux.
Élection présidentielle béninoise de 2001
L'élection présidentielle béninoise de 2001 a lieu le 4 mars 2001 avec un second tour le 18 mars 2001 afin d'élire le Président de la République du Bénin. Elle voit la réélection du président sortant Mathieu Kérékou pour un second mandat consécutif.

Le rival de Kérékou, Nicéphore Soglo, président entre 1991 et 1996, échoue dans sa tentative de reconquête de la présidence. Bien que qualifié pour le second tour, Soglo refuse de participer à ce dernier, alléguant une fraude électorale. Le président du Parlement Adrien Houngbédji, arrivé en troisième place, refuse également de participer au second tour pour les mêmes raisons.

Kérékou affronte par conséquent le candidat arrivé en quatrième place, Bruno Amoussou, qui était alors Ministre d'État chargé de la planification et du développement prospectif, et qui avait déjà apporté son soutien à Kérékou pour le second tour. Kérékou remporte ainsi aisément la victoire, réunissant près de 84 % des voix.

Mathieu Kérékou
Mathieu Kérékou, né le 2 septembre 1933 à Kouarfa, en colonie du Dahomey, et mort le 14 octobre 2015 à Cotonou, au Bénin, est un homme d'État béninois. Proclamé, après un coup d'État, président de la république du Dahomey, puis de la république populaire du Bénin du 26 octobre 1972 au 1er août 1990, et enfin président de la république du Bénin du 1er août 1990 au 4 avril 1991 et du 4 avril 1996 au 5 avril 2006, date à laquelle il cède démocratiquement le pouvoir. Il est également pasteur pentecôtiste.
Contournement sud de Nijni Novgorod
Le contournement de Nijni Novgorod (en russe : Южный обход Нижнего Новгорода
, Ioujni obkhod Nijnego Novgoroda) est une autoroute contournant par le sud-ouest la ville de Russie européenne de Nijni Novgorod dans l'oblast de Nijni Novgorod. Ouverte par phase depuis 1993, la phase III n'est toujours pas entièrement ouverte et reste en construction. Elle est une partie intégrante de la route fédérale M7, et elle est la seule autoroute de l'oblast de Nijni Novgorod.

Oblast de Nijni Novgorod
L'oblast de Nijni Novgorod (en russe : Нижегоро́дская о́бласть, Nijegorodskaïa oblast) est une subdivision administrative de la fédération de Russie. Sa capitale administrative est la ville de Nijni Novgorod, qui est la quatrième ville de Russie par sa population.

L'oblast joue un important rôle comme lieu de transit entre Moscou et les républiques de la Volga ainsi que la Sibérie. La voie de communication la plus importante est le Transsibérien.
Île d'Amuitz
L'île d'Amuitz (en espagnol Isla de Amuitz et en basque Amuitz Uhartea) est le nom donné à une petite île située près du cap Higuer, en Mer Cantabrique , dans la municipalité de Fontarrabie, au Guipuscoa, en Espagne.

Cap Higuer
Le cap Higuer (en espagnol : Cabo Higuer, en basque : Higer lurmuturra) est le cap le plus oriental de la mer Cantabrique et l'extrémité nord-occidentale de la chaîne montagneuse des Pyrénées. Son nom signifie « cap du Figuier » en français.
Sándor Mátrai
Sándor Mátrai, né le 20 novembre 1932 et mort le 29 mai 2002, est un footballeur hongrois.

Ce défenseur latéral compte 81 sélections en équipe de Hongrie entre 1956 et 1967, ce qui en fait le défenseur hongrois le plus capé de tous les temps.

Mátrai a disputé trois coupes du monde avec la Hongrie, en 1958, 1962 et 1966.

Coupe du monde de football 1958
La Coupe du monde de football 1958, sixième édition du championnat du monde, a lieu du 8 au 29 juin 1958 en Suède, choisie en juin 1954 lors du congrès de la FIFA à Berne (Suisse).

Le tournoi voit la révélation d'un prodige du ballon rond, le Brésilien Pelé, adolescent de 17 ans dont l'équipe remporte sa première Coupe du monde en battant la Suède en finale par 5 buts à 2, avec des doublés de Vavá et de Pelé et un but de Mário Zagallo. L'équipe brésilienne repart avec la Coupe Jules Rimet qu'elle conservera définitivement après sa troisième victoire en 1970.

La France termine à la troisième place après une victoire face à l'Allemagne de l’Ouest lors de la « petite finale », par 6 buts (dont quatre de Just Fontaine) à 3. Durant cette compétition, l'équipe de France est menée par Raymond Kopa, alors au Real Madrid ; Just Fontaine, du Stade de Reims, marque treize buts, record toujours inégalé en Coupe du monde.
Matfer Bourgeat
Matfer Bourgeat est un fabricant français d′équipements de cuisine destiné principalement au commerce. Le groupe existe depuis 1814.

Bourgeat SA est fondée en 1918 par Adrien Bourgeat. L′entreprise produit d′abord des ustensiles de cuisine pour le marché domestique et professionnel, mais en 1981, elle se concentre sur la production exclusivement pour le marché professionnel.

Au début des années 2000, Bourgeat SA fusionne avec Matfer, autre fabricant français d'ustensiles et ustensiles de cuisine, pour former le Groupe Matfer Bourgeat.

Traiteur
Un traiteur est un professionnel des métiers de bouche (souvent un charcutier) qui vend des plats qu'il a préparés, en assurant éventuellement la livraison. Le traiteur organisateur de réceptions a pour métier l'organisation d'évènements gastronomiques, principalement des cocktails, des buffets et tout type de repas.
Stand Atlantic
Stand Atlantic est un groupe australien de pop punk, originaire de Sydney. Le groupe est composé de la chanteuse/guitariste Bonnie Fraser, du guitariste David Potter, du bassiste Miki Rich et du batteur Jonno Panichi.

Stand Atlantic se fait connaître sur la scène musicale australienne avec la sortie de leurs EP démo, Catalyst (2013) et A Place Apart (2015). Le groupe signe avec Rude Records en 2017, et sort le single Coffee at Midnight, qui leur vaut des critiques positives,. Ils sortent un EP, Sidewinder, en septembre 2017. Après avoir signé avec Hopeless Records en septembre 2018, le groupe sort son premier album Skinny Dipping en octobre 2018. Leur deuxième album, Pink Elephant, sort le 7 août 2020. Leur troisième album, F.E.A.R., sort le 6 mai 2022.

Triple J
Triple J, également mentionnée par le sigle JJJ, est une station de radio australienne nationale. Elle fut originellement dénommée Double J lorsqu'elle n'émettait qu'à Sydney à partir de 1975, puis Triple J en 1990 en élargissant son émission à l'échelle nationale. Elle est orientée vers les jeunes de 12-25 ans.

Sa programmation est essentiellement consacrée à la musique alternative et à la mise en avant de la création musicale australienne. Elle en est devenue un tremplin reconnu pour les jeunes artistes et producteurs en Australie.
Route 73
Il existe plusieurs routes ayant comme numéro 73 dans le monde.

Route fédérale 73 en Allemagne

Route 73 en Terre-Neuve-et-Labrador, Canada

U.S. Route 73 aux États-Unis

Interstate 73 aux États-Unis

Route européenne 73

Route principale 73 en Finlande

Route départementale 73  dans certains départements, en France

Route provinciale 73 à Madagascar

Route I/73 en Slovaquie

Route nationale 73  dans certains pays

U.S. Route 73
La U.S. Route 73 (US 73) est une US Route sud–nord parcourant 113 miles (182 km) depuis le nord-est du Kansas jusqu'au sud-est du Nebraska. Le terminus sud de la route est à Bonner Springs, Kansas à l'intersection avec l'I-70 et son terminus nord est près de Dawson, Nebraska à la jonction avec la US 75.
District de Xihu (Hangzhou)
Le district de Xihu (chinois simplifié : 西湖区 ; pinyin : xīhú qū) est une subdivision administrative de Hangzhou, ville sous-provinciale de la province du Zhejiang en Chine.

Le nom du district provient du lac de l'Ouest (西湖, Xīhú).

Ville sous-provinciale
Les villes sous-provinciales (chinois : 副省级城市 ; pinyin : fùshěng jí chéngshì ; litt. « ville de niveau sous-provincial ») sont des divisions administratives de la république populaire de Chine. Comme les villes-préfectures, elles sont situées au niveau immédiatement inférieur à la province ou à la région autonome. Leur maire dispose cependant de plus grands pouvoirs, puisque son statut est le même que celui d'un vice-gouverneur de province. Un tel statut, bien qu'inférieur à celui des quatre municipalités, qui n'appartiennent à aucune province, est supérieur à celui des autres villes, qui sont entièrement administrées par les provinces auxquelles elles appartiennent.

Il existe 15 villes sous-provinciales en Chine :
NHS COVID-19
NHS COVID-19 est une application de suivi des contacts développée par NHS Digital pour une utilisation au Royaume-Uni. Le test pilote commence dans l'île de Wight, le public pouvant l'installer à partir du 6 mai 2020,,.

National Health Service
Le National Health Service (NHS) est le système de la santé publique du Royaume-Uni. Cette organisation fournit l'essentiel des soins depuis la médecine générale aux salles d'urgence des hôpitaux, les soins longue durée aux soins dentaires. Il a été fondé en 1948 par le gouvernement travailliste de Clement Attlee et est devenu une partie intégrante de la société et de la culture britannique au point d'être décrite par un ancien ministre de l'économie, Nigel Lawson, comme la « religion nationale ».
Comité d'enquête sur le coût et le rendement des services publics
Le comité d'enquête sur le coût et le rendement des services publics (CECRSP) est une ancienne institution associée à la Cour des comptes, succédant au comité central d'enquête sur le coût et le rendement des services publics créé en 1946. Il « recherche et propose les mesures propres à réduire le coût et à améliorer la qualité et le rendement des services des ministères, des établissements publics, des collectivités locales et des organismes de toute nature chargés d'assurer un service public ».

Placé initialement auprès du Premier ministre, ce comité est placé, par le décret du 20 mai 2010, auprès du Premier président de la Cour des comptes.

Le comité d'enquête sur le coût et le rendement des services publics (défini par l'article D320-1 du Code des juridictions financières) est supprimé par l'article 180 du décret no 2017-671 du 28 avril 2017.

Ministère français
En France, un ministère est une division de l'administration publique centrale chargé de mettre en œuvre la politique gouvernementale dans un domaine précis. Le ministre, membre du gouvernement qui dirige ce ministère, est nommé par le président de la République. Il est assisté par un cabinet et a autorité sur les administrations de l’État.
Route des vins des Côtes du Rhône
La Route des vins des Côtes du Rhône fait rejoindre Vienne à Avignon et se subdivise en six trajets qui permettent de découvrir le long des deux rives du Rhône les différentes appellations côtes-du-rhône. Ses routes, essentiellement autour des vins des Côtes-du-Rhône, mais aussi sur des appellations satellites, ont été mises en place par l'organisme interprofessionnel régional " Inter-Rhône ".

Sablet (côtes-du-rhône villages)
Un sablet, ou côtes-du-rhône-villages Sablet, est un vin produit sur la commune de Sablet, dans le département de Vaucluse.

Il s'agit d'une des 21 dénominations géographiques au sein de l'appellation d'origine contrôlée (AOC) côtes-du-rhône-villages, dans la partie méridionale du vignoble de la vallée du Rhône.
Le Choix de Donna
Le Choix de Donna est le 11e épisode de la quatrième saison de la deuxième série de la série télévisée de science-fiction britannique Doctor Who. Écrit par Russell T Davies, il a été diffusé pour la première fois le 21 juin 2008 sur BBC One.

Rose Tyler
Rose Tyler est un personnage fictif interprété par Billie Piper dans la série télévisée britannique de science-fiction Doctor Who, créé par le producteur Russell T Davies.

Lors de la reprise de Doctor Who, en 2005, Rose est présente dès le premier épisode, Rose, comme partenaire des neuvième puis dixième incarnations du Docteur. Elle revient également dans le double épisode de la saison 4 : La Terre volée et La Fin du voyage. Dans l'épisode spécial du 50e anniversaire de la série, Le Jour du Docteur,  le moment- l'arme ultime- prend l'apparence de Rose Tyler en tant que Bad Wolf (Le Grand Méchant Loup) pour communiquer avec le Docteur.

Dans la série, Rose est présentée comme une modeste vendeuse londonienne, ayant à ses côtés sa mère, Jackie Tyler, et son petit ami, Mickey Smith. Alors que la série classique s'abstient de faire naître une histoire d'amour entre le Docteur et ses compagnons, Rose obtient sa confiance et tous deux dévoilent peu à peu leurs sentiments réciproques.
Dragonriders: Chronicles of Pern
Dragonriders: Chronicles of Pern est un jeu vidéo de type action-RPG et aventure développé par Ubi Studios UK et édité par Ubi Soft, sorti en 2001 sur Windows et Dreamcast.

Il est adapté de la série littéraire La Ballade de Pern d'Anne McCaffrey.

Anne McCaffrey
Anne Inez McCaffrey, née le 1er avril 1926 à Cambridge dans le Massachusetts et décédée le 21 novembre 2011, dans le comté de Wicklow en Irlande, est une auteure américano-irlandaise de science-fiction et de fantasy.

Elle a obtenu de nombreux prix littéraires pour ses ouvrages, dont le prix Hugo du meilleur roman court en 1968 pour Weyr Search, qui constitue le début du premier roman publié de La Ballade de Pern, Le Vol du Dragon. L'univers de Pern a fait sa renommée internationale.
AnnMaria De Mars
AnnMaria De Mars, née le 15 août 1958, anciennement connue sous le nom Ann-Maria Burns, est une pratiquante de judo américaine. Elle est la première américaine à remporter les Championnats du monde de judo 1984 dans la catégorie des moins de 56 kg. Elle est la mère de Ronda Rousey, vice-championne du monde de judo en 2007, médaillée de bronze aux Jeux olympiques de Pékin et championne de MMA ; et de María Burns Ortiz, une journaliste sportive  rédactrice au site ESPN.com, et reporter pour Fox Channel Latino.

De Mars est née à la Scott Air Force Base dans l'Illinois. Elle grandit dans la petite communauté d'Alton, et commence sa carrière de judo à l'âge de 12 ans, dans un club local des YMCA.

Alton (Illinois)
Alton est une ville de l'Illinois, dans le comté de Madison aux États-Unis.

L'aéroport desservant Alton se trouve à Bethalto et s'appelle St. Louis Regional Airport.
C'est la ville natale du musicien de jazz Miles Davis mais aussi de Robert Wadlow, l'homme le plus grand de histoire à avoir existé.
Nivrée
Le mot Nivrée désigne à la fois l’ensemble des plantes ichtyotoxiques (toxiques pour les poissons), et la technique traditionnelle de pêche au poison qui utilise une ou plusieurs de ces plantes. Le mot vient probablement du mot « enivré ».

Ce type de pêche traditionnelle est pratiqué par de nombreuses communautés amérindiennes, créoles, businenge, etc.

Bushinengue
Les Bushinenge, parfois aussi appelés Busikonde sama d'après le terme en nenge tongo, sont des peuples des Guyanes descendant de communautés marronnes, c'est-à-dire ayant fui loin des esclavagistes afin de vivre avec un certain degré d'indépendance et d'autonomie. Ainsi, les ancêtres Bushinengués ont en commun d'avoir été déportés d'Afrique par des marchands d'esclave aux XVIIe et XVIIIe siècles pour travailler dans les plantations du Suriname. Les différentes cultures marrones des Guyanes ont des éléments en commun, par exemple la fonction de gran man, mais ont chacune leurs propres langues et traits particuliers.
Hématidrose
L'hématidrose (appelée aussi « sueur de sang ») est une pathologie très rare dont la manifestation clinique est la sécrétion de sang ou d'un liquide rougeâtre par les glandes sudoripares,.  Elle serait favorisée par l'anxiété et le stress.

Le roi Charles IX de France en aurait été atteint, Jésus de Nazareth lors de son agonie aussi.

En juin 2016, des cliniciens marocains publient dans la revue française La Presse médicale leur observation concernant une fillette âgée de 11 ans présentant simultanément deux pathologies très rares : un suintement de sang par la peau (hématidrose) et des larmes de sang (haemolacria).

Le 23 octobre 2017, des dermatologues italiens de l’université de Florence ont rapporté dans un article publié dans le Canadian Medical Association Journal (CMAJ)  qu'une jeune femme italienne de 21 ans est atteinte de cette pathologie.

Anxiété
L’anxiété est un état psychologique et physiologique caractérisé par des composants somatiques, émotionnels, cognitifs et comportementaux.

En l'absence ou en présence de stress psychologique, l'anxiété résulte des sentiments envahissants de peur, d'inquiétude et de crainte. L'anxiété est considérée comme une réaction « normale » dans une situation stressante. Lorsque l'anxiété devient excessive, elle peut être classifiée sous la dénomination de « trouble de l'anxiété ». L'intensité et le fonctionnement du sujet renseignent le praticien pour déterminer s'il s'agit d'une réaction naturelle ou pathologique. Ce trouble anxieux devient un problème lorsqu'elle ne disparait pas lors d'un retour à la normale, qu'elle occasionne un niveau de détresse important.