hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ligue des champions féminine de l'UEFA 2013-2014
La Ligue des champions féminine de l'UEFA 2013-2014 est la onzième édition de la plus importante compétition inter-clubs européenne de football féminin.

Elle se déroule lors de la saison 2013-2014 et oppose les vainqueurs des différents championnats européens de la saison précédente ainsi que les dauphins des huit meilleurs championnats.

La finale se déroule à Lisbonne au Stade de Restelo et voit la victoire du VfL Wolfsbourg face au Tyresö FF sur le score de quatre buts à trois.

Coefficient UEFA (féminin)
Les coefficients UEFA permettent d’établir les classements des performances des différentes associations de football féminin membres de l'Union des associations européennes de football (UEFA), l’organe administratif des compétitions continentales en Europe.

Ces coefficients sont utilisés dans le cadre des tirages au sort de la Ligue des champions, et souvent comme ultime critère de départage lors d'une phase de groupes.

L'UEFA publie trois classements différents :

celui des équipes nationales, pour équilibrer les tirages au sort des Championnats d'Europe de football ou des phases éliminatoires.

celui des championnats nationaux, pour définir le nombre de places de chaque championnat pour la Ligue des champions, et leur qualité, en fonction d'une « liste d’accès » préétablie.

celui des clubs, pour équilibrer les tirages au sort des compétitions inter-clubs.
Club Universitario de Deportes
L'Universitario de Deportes est un club péruvien de football, situé à Lima.

Fondé le 7 août 1924, sous le nom de Federación Universitaria de Fútbol, l'Universitario a disputé tous les championnats de première division du Pérou depuis 1928. Avec 27 titres de champion, c'est le club le plus titré du pays. En 2012, l'IFFHS lui a concédé la distinction honorifique de plus grand club péruvien du XXe siècle.

Il joue face à son traditionnel rival Alianza Lima, le Superclásico du football péruvien. Au niveau international, son meilleur résultat reste une place de finaliste de la Copa Libertadores, acquise en 1972, face au club argentin d'Independiente.

Le club évolue au Stade Monumental – l'enceinte la plus grande du Pérou – depuis 2000. Il existe aussi d'autres sections sportives du club comme le volley-ball ou le basket-ball.

International Federation of Football History & Statistics
L'International Federation of Football History & Statistics (IFFHS) est une organisation d'études historiques et statistiques sur le football, créée en 1984.

L'IFFHS se fait connaître pour ses multiples classements de clubs et de personnalités du monde du football, et notamment son classement mondial des clubs de football (un classement dont la Fédération internationale de football association (FIFA) n'a pas d'équivalent).
Kiki Bertens
Kiki Bertens, née le 10 décembre 1991 à Wateringen, est une joueuse de tennis néerlandaise, professionnelle de 2009 à 2021.

Elle a remporté dix tournois en simple et dix en double dames sur le circuit WTA.

Wateringen
Wateringue, en néerlandais Wateringen, est un village situé dans la commune néerlandaise de Westland, dans la province de la Hollande-Méridionale. Le 1er janvier 2008, le village comptait 13 950 habitants. Le village fait partie de l’agglomération de La Haye.
Aéroport international John C. Munro d'Hamilton
L’aéroport international John C. Munro d'Hamilton, code IATA : YHM • code OACI : CYHM, est un aéroport international situé à Hamilton, en Ontario, au Canada. L’aéroport est situé dans le quartier Mount Hope, au sud-ouest du centre-ville d'Hamilton et 65 km au sud-ouest de Toronto.   L’aéroport dessert la ville d'Hamilton et la région adjacente du Grand Toronto, en servant de relève à l’aéroport international Pearson de Toronto. L'aéroport est parfois désigné « Toronto-Hamilton » par des compagnies à rabais.

Aéroport international
Un aéroport international est généralement un aéroport avec des services des douanes et d'immigration pour gérer les vols internationaux à destination et en provenance d'autres pays. Ces aéroports sont généralement plus grands, notamment en ce qui concerne les pistes et les installations, pour accueillir les avions utilisés pour les vols long-courrier.
OUM
Oum El Ghaït Benessahraoui, (en arabe : أم الغيث بن الصحراوي), dite Oum, née le 18 avril 1978, à Casablanca est une auteure-compositrice-interprète marocaine. Considérée comme une ambassadrice de la culture marocaine, elle mêle, dans ses chansons, les influences hassani, jazz, gospel, soul, afrobeat et musique soufie.

Culture du Maroc
La culture du Maroc, désigne d'abord les pratiques culturelles observables des 37 millions d'habitants du Maroc, pays du Maghreb (estimation 2023, contre 4 millions vers 1900, 10 vers 1950, 20 vers 1980), à quoi ajouter près de 4 à 5 millions des diasporas marocaines.

La culture marocaine présente différents aspects, qui sont développés ci-dessous.

Son emplacement géographique fait du Maroc un pays au carrefour de cultures et influences : Arabe, Berbère, Afrique subsaharienne, et Europe. Cette mosaïque de cultures et d'influences confère au Maroc une agréable richesse culturelle.
Irene Genna
Irene Genna, née le 4 janvier 1931 à Athènes dans la périphérie d'Attique en Grèce et morte le 6 février 1986 à Rome dans la région du Latium en Italie, est une actrice d'origine grecque naturalisée italienne.

Attique (périphérie)
L’Attique (en grec ancien Ἀττική / Attikḗ, en grec moderne Αττική / Attikí) est la région qui entoure Athènes. Elle forme l'une des treize périphéries de la Grèce (région administrative), ainsi que l'un des sept diocèses décentralisés créés par le programme Kallikratis en janvier 2011, date à laquelle elle a été redécoupée en huit districts régionaux :

Athènes-Centre ;

Athènes-Nord ;

Athènes-Ouest ;

Athènes-Sud ;

l'Attique de l'Est ;

l'Attique de l'Ouest ;

les Îles ;

Le Pirée.

Avant la réforme de 1987 qui vit la création des périphéries, elle formait le nome d'Attique, qui fut en 1972 divisé en quatre nomarchies (Athènes, Le Pirée, Attique de l'Ouest et Attique de l'Est).
Harry Clarke
Harry Clarke, né le 17 mars 1889 à Dublin, et mort le 6 janvier 1931 à Coire, est un peintre-verrier et illustrateur irlandais.

Il a été une des figures importantes du mouvement Arts and Crafts en Irlande et a été influencé par de nombreux mouvements dont le symbolisme, l'Art nouveau (dont la sécession viennoise), le renouveau celtique, mais aussi par des films expressionnistes allemands tels que Nosferatu et le Cabinet du docteur Caligari.

Nosferatu le vampire
Nosferatu le vampire (Nosferatu, eine Symphonie des Grauens) est un film muet allemand réalisé par Friedrich Wilhelm Murnau sorti en 1922, adapté du roman Dracula, bien qu'il ne fût pas autorisé par les détenteurs des droits d’auteur.

Pour cette raison, certains noms et détails ont été changés par rapport au roman. Le comte Dracula devient ainsi le comte Orlock. Le film fit l'objet d'un procès intenté par la veuve de l'écrivain, qui aboutit en 1925 à un jugement exigeant la destruction de toutes les copies. Jugement qui ne fut pas appliqué ; plusieurs copies circulèrent dès les années 1930 aux États-Unis et en France.

C'est un des premiers films d'horreur, genre dont Murnau est un des pionniers, et un des grands chefs-d'œuvre du cinéma expressionniste allemand. Le comte Orlock a marqué les esprits au point de devenir lui-même une icône du cinéma.
Zoo de Bristol
Le Zoo de Bristol est un parc zoologique anglais situé à la frontière entre les comtés de Gloucestershire et du Somerset, à Clifton dans la banlieue de la ville de Bristol.

La collection de mammifères compte 300 animaux de 50 espèces, et comprend notamment des okapis, que le zoo de Bristol a été un des premiers dans le monde à élever, des lions asiatiques, des hippopotames pygmées et des pandas roux. Il est l'un des seuls zoos du Royaume-Uni à présenter des roussettes de Livingstone, et des groupes reproducteurs de gorilles des plaines de l'Ouest et d'ayes-ayes.

Le zoo, membre permanent de l'Association européenne des zoos et aquariums (EAZA), s'engage dans la conservation ex situ en participant à des programmes européens pour les espèces menacées (EEP et ESB) dont il en coordonne dix. Il est également membre de l'Association mondiale des zoos et aquariums (WAZA).

En 2015 il a été fréquenté par 545 722 personnes.

Association européenne des zoos et aquariums
L'Association européenne des zoos et aquariums (souvent abrégé en EAZA, du sigle en anglais : European Association of Zoos and Aquaria) est une association de parcs zoologiques et d'aquariums européens ayant pour objectif de promouvoir la coopération entre établissements zoologiques dans le but de préserver les espèces animales.

Elle regroupe aujourd'hui 296 membres permanents répartis dans 34 pays européens, ainsi que quelques membres associés situés dans des pays limitrophes de l'Europe, tels Israël, la Turquie, le Koweït ou les Émirats arabes unis.

L'EAZA édicte des directives et un code d'éthique à l'attention de ses membres, notamment concernant les aménagements et les soins à apporter aux animaux.

Son siège se trouve aux Pays-Bas, à Amsterdam, au sein du zoo Artis.
Raid de Doolittle
Le raid de Doolittle est le premier bombardement effectué sur le territoire du Japon par les forces armées des États-Unis durant la guerre du Pacifique.

Il est effectué par 16 B-25 Mitchell de l'USAAF décollant du porte-avions USS Hornet, le 18 avril 1942. Il porte le nom du lieutenant-colonel James H. Doolittle qui planifie et dirige cette opération.

Bombardement
Le bombardement (mot dérivé de bombarde) est une opération consistant à attaquer un objectif à l'aide d'éléments d'artillerie ou aérien (bombardement aérien), qu'il s'agisse de boulets ou de toute variété de bombe.

Les bombardements ont généralement pour objectif la destruction des défenses ou des ressources de l'adversaire, ayant un intérêt stratégique, tactique ou psychologique. Ils peuvent être terrestres (bombardement d'artillerie), maritimes (bombardement côtier) ou aériens (lâcher de bombes par des avions).
Caleb Agada
Caleb Apochi Agada est né le 31 août 1994 à Lafia est un joueur de basket-ball professionnel nigérian-canadien jouant pour le club Prometey du Championnat de Lettonie et d'Estonie de basket-ball. Il représente l'équipe nationale nigériane de basket-ball. En 2020-2021, il a mené la Premier League israélienne de basket-ball en termes de points par match et d'interceptions par match.

Lafia (Nigeria)
Lafia est la capitale de l'État de Nassarawa, au Nigeria. En 2006, elle comptait 330 712 habitants. La ville est desservie par la voie ferrée Port Harcourt - Kafanchan. Elle abrite une université fédérale, créée en 2010. Intégrée à l'État de Benue-Plateau en 1967, elle passe dans l'État de Plateau en 1976, avant de devenir la capitale de l'État de Nasarawa à la création de celui-ci en 1996.

La zone de gouvernement local de Lafia est la plus peuplée de l'État.

C'est un émirat. Le 17ème et actuel émir de Lafia est Sidi Dauda Bage (en) depuis le 26 mars 2019.
2022 par pays en Océanie
Cette page présente des informations par pays, mais est généralement incomplète. Pour des informations thématiques et plus complètes sur les événements de l'année 2022 dans la région, voir la page : 2022 en Océanie.

2020 par pays en Océanie - 2021 par pays en Océanie - 2022 par pays en Océanie - 2023 par pays en Océanie - 2024 par pays en Océanie

2020 en Océanie - 2021 en Océanie - 2022 en Océanie - 2023 en Océanie - 2024 en Océanie

2020 par pays en Océanie
Les événements de l'année 2020 en Océanie. Cet article traite des événements ayant marqué les pays situés en Océanie.

2018 par pays en Océanie - 2019 par pays en Océanie - 2020 par pays en Océanie - 2021 par pays en Océanie - 2022 par pays en Océanie

2018 en Océanie - 2019 en Océanie - 2020 en Océanie - 2021 en Océanie - 2022 en Océanie
Generación del 51
La Generación del 51 est un nom forgé par Cristóbal Halffter pour désigner un groupe de compositeurs classiques espagnols (ou hispanophones).

1951 était l'année qui vit la fin des études d'une partie de ces musiciens. L'origine réside dans le groupe Nueva Música fondé en 1958. Ramón Barce rédigea le manifeste général. Le but était de sortir de l'isolement que connaissait l'Espagne à cause de la dictature franquiste, d'aller à la découverte des musiques européennes contemporaines, sans se couper des racines de la musique espagnole. Il est à mettre en relation avec la génération de poètes appelée « Génération de 50 ».

Les quatre représentants les plus significatifs sont : Cristóbal Halffter, Luis de Pablo, Carmelo Bernaola et Ramón Barce.

Génération de 50
Génération de 50, en espagnol : Generación del 50, et également appelée « del medio siglo » — de la moitié du siècle — ou « de los niños de la guerra » — des enfants de la guerre —, est la dénomination attribuée, dans l'histoire de la littérature espagnole, à la génération littéraire des écrivains nés aux alentours des années 1920 et qui publiaient dans les années 1950, une fois la guerre civile espagnole terminée, et qui sont alors considérés comme les « enfants » de celle-ci.
Le Deuil et l'Oubli
Le Deuil et l’Oubli (titre original : Far Cry) est un roman de John Harvey publié en 2009 en Angleterre et en 2011 en France dans la collection Rivages/Thriller puis en 2013 dans la collection Rivages/Noir avec le numéro 914.

Après Traquer les ombres, c’est la deuxième enquête de Will Grayson et Helen Walker, inspecteurs de police à Histon au nord de Cambridge.

Rivages/Noir
Rivages/Noir est une collection de romans noirs et de romans policiers au format poche créée par François Guérif en 1986 au sein de la maison d’édition Rivages.

En 1988, une collection jumelle Rivages/Mystère est créée pour accueillir des romans policiers de détection, des thrillers anglais et des textes historiques du genre, avant de disparaître en 2003.

En 2020, la collection policière grand format de l'éditeur, Rivages/Thriller, prend le nom de Rivages/Noir, mais seules les parutions en format poche continuent de recevoir un numéro.
Rongerik
L'atoll de Rongerik (nommé aussi Rongdrik ou Roñdik) est un atoll inhabité de 1,68 km2 situé dans l'océan Pacifique. Il fait partie des îles Marshall et se trouve à 200 kilomètres à l'est de l'atoll de Bikini sur la chaîne de Ralik. Avant la Première Guerre mondiale, Rongerik appartenait aux territoires allemands du Pacifique mais n'était pas habitée.

L'atoll est connu pour avoir servi de lieu d'habitation temporaire du 7 mars 1946 au 14 mars 1948 aux populations indigènes de l'atoll de Bikini lors de l'opération Crossroads, une série d'essais nucléaires menée par les États-Unis. Après des mois de malnutrition par manque de vivres, les populations furent déplacées vers Kwajalein et finalement vers Kili.

Le 1er mars 1954, Rongerik fut exposée aux retombées radioactives de l'essai atomique Castle Bravo.

Kili
Kili est l'une des îles les plus petites de l'archipel des îles Marshall. Elle est restée inhabitée jusqu'en 1948, date à laquelle elle a accueilli les habitants de l'atoll de Bikini où les États-Unis se livraient à des essais nucléaires. Son nom en marshallais est Kōle.

En 2011, l'île avait une population de 548 habitants.
John St. John (homme politique)
John Pierce St. John (né le 25 février 1833 à Brookville en Indiana et mort le 31 août 1916 à Olathe au Kansas) est un homme politique américain. Membre du Parti républicain, il est gouverneur du Kansas entre 1879 et 1883. Supporteur de la prohibition, il met en place des lois en sa faveur dans l'État et est le candidat du Parti de la prohibition pour l'élection présidentielle américaine de 1884.

Élection présidentielle américaine de 1884
L'élection présidentielle américaine de 1884 se déroule le 4 novembre 1884.

Elle est marquée par une campagne particulièrement agressive entre démocrates et républicains, et se solde par l'élection, avec une faible majorité des votes populaires et pour la première fois depuis l'élection d'Abraham Lincoln et la guerre de Sécession, d'un démocrate, Grover Cleveland.
Rafle du 10 janvier 1944
La rafle du 10 janvier 1944 à Bordeaux est l'arrestation par la police française de 335 victimes juives dans le cadre de la politique d'extermination nazie pendant la Seconde Guerre mondiale. C'est la dernière des quatre grandes rafles menées en Aquitaine entre juillet 1942 et janvier 1944. La Synagogue de Bordeaux, fait unique dans la France occupée, est le lieu de détention des familles juives raflées en janvier 1944. Maurice Papon, alors secrétaire général de la préfecture de la Gironde, futur ministre de la Ve République, est un des organisateurs de cette rafle à Bordeaux où vivaient avant la Seconde Guerre mondiale plus de 5.000 juifs.

Camp de Drancy
Le camp d'internement de Drancy ou camp de Drancy est la plaque tournante de la politique de déportation antisémite en France d'août 1941 à août 1944, dans le cadre de la Shoah, au cours de la Seconde Guerre mondiale. Situé au nord-est de Paris, dans la ville de Drancy (alors dans le département de la Seine, aujourd'hui en Seine-Saint-Denis), ce camp, dirigé successivement par Theodor Dannecker, Heinz Röthke, puis Alois Brunner, est pendant trois ans (durant l'occupation allemande) le principal lieu d'internement avant déportation depuis la gare du Bourget (1942-1943) puis la gare de Bobigny (1943-1944) vers les camps d'extermination nazis, principalement Auschwitz. Neuf Juifs déportés de France sur dix passent par le camp de Drancy lors de la Shoah dans le pays.
Richard Gutierrez
Richard Gutierrez, né Richard Kristian Rama Gutiérrez à Los Angeles, Californie, le 21 janvier 1984 est un acteur et mannequin Philippin né américain.

Véritable star de la télévision philippine, il est parfois appelé Chard par la presse.

Filipino Academy of Movie Arts and Sciences Awards
Les Filipino Academy of Movie Arts and Sciences Awards (FAMAS Awards) sont les distinctions annuelles décernées par la Filipino Academy of Movie Arts and Sciences (FAMAS), organisation composée d'auteurs et de chroniqueurs primés pour leur réalisation dans le cinéma philippin pendant une année civile.
Admontite
L'admontite est un minéral très rare, borate de composition chimique MgB6O10 · 7H2O ou dans la formule structurelle chimique cristalline d'après Strunz Mg[B6O10]7H2O. L'admontite est chimiquement un borate de magnésium hydraté.

Elle cristallise dans le système monoclinique et les cristaux sont peu développés ou corrodés, jusqu'à environ 1 mm, allongés selon [001], aplatis parallèlement à {100}, généralement incolores et transparents d'éclat vitreux. En raison de la réfraction multiple due à des défauts de maillage ou polycristallin, le minéral peut également paraître blanc

Avec une dureté de 2 à 3 sur l'échelle de Mohs, l'admontite est tendre, comme le plâtre (dureté 2) ou la calcite (dureté 3), rayable avec l'ongle ou une pièce de cuivre.

Échelle de Mohs
L'échelle de Mohs fut inventée en 1812 par le minéralogiste allemand Friedrich Mohs afin de mesurer la dureté des minéraux. Elle est basée sur dix minéraux facilement disponibles, classés du plus tendre au plus dur.

Comme c'est une échelle ordinale, on doit procéder par comparaison (capacité de l'un à rayer l'autre) avec deux autres minéraux dont on connaît déjà la dureté. Cette échelle n'est ni linéaire ni logarithmique.
Équipe de France de volley-ball en 2015
L'équipe de France de volley-ball masculine de 2015 remporte durant cette année deux succès importants, la ligue mondiale de volley-ball à Rio de Janeiro le 19 juillet, première victoire dans cette compétition, et championnat d'Europe à Sofia le 18 octobre, premier titre européen.

Cette sélection est composée de 22 joueurs et un encadrement de 9 personnes.

Équipe de Serbie masculine de volley-ball
L'équipe de Serbie masculine de volley-ball est l'équipe nationale qui représente la Serbie dans les compétitions internationales masculines de volley-ball. Elle est gérée par la Fédération serbe de volley-ball (ou OSS : Odbojkaški Savez Srbije).

Elle est l'héritière de l'équipe de Yougoslavie (1946-1990), puis de l'équipe de la république fédérale de Yougoslavie (1990-2003) et enfin de l'équipe de Serbie-et-Monténégro (2003-2006). Les résultats de ces anciennes équipes sont affichés dans leurs pages respectives.
Trolls Trollercoaster
Trolls Trollercoaster sont des montagnes russes junior du parc Universal Studios Florida, situé à Orlando, en Floride, aux États-Unis. Ce sont les premières montagnes russes du parc et les premières du complexe Universal Orlando Resort. Elles ont été construites en 1999 sous le nom Woody Woodpecker's Nuthouse Coaster, entre la queue de E.T. Adventure et l'ancien bâtiment du Hard Rock Cafe.

Hard Rock Cafe
Hard Rock Cafe (HRC), parfois simplement appelé Hard Rock, est une chaîne de restauration fondée en 1971 par Isaac Tigrett et Peter Morton. Le premier Hard Rock Cafe ouvre près de Hyde Park Corner, à Londres dans un centre de vente de Rolls-Royce où, en 1979, les murs commencent à se couvrir de messages éphémères de rock 'n' roll.

Fin 2022, il y a 265 établissements Hard Rock Cafe dans le monde, dont 3 casinos et 38 hôtels.
Marquisat de Salobreña
Le marquisat de Salobreña est un titre nobiliaire espagnol créé par le roi Juan Carlos Ier en 1981 en faveur d'Andrés Segovia, insigne guitariste. Son nom fait référence à la commune de Salobreña, dans la province de Grenade.

Marquisat
Un marquisat était à l'origine un fief aux frontières de l'Empire carolingien qui avait une fonction de défense contre les territoires voisins. Ils disparurent en France, puis revinrent à la Renaissance comme récompense honorifique ; sous l'Ancien Régime, ce titre a désigné des unions de terres érigées en dignité de marquisat. Le bénéficiaire noble d'un fief ainsi décoré et ses héritiers mâles par ordre de primogéniture, propriétaires de la terre, portaient le titre de noblesse de marquis. Les marquisats devaient toujours jouir du droit de haute justice, relevaient de la couronne et étaient indivisibles. D'abord assez considérables (réunissant plusieurs dizaines de paroisses), ils furent réduits sous Henri IV à la réunion de cinq paroisses (ou terres à clocher), avec de nombreux passe-droit ; et Louis XIV fut le premier souverain à accorder des titres « en l'air », c'est-à-dire « sans être obligé de l'attacher à aucune terre ».
Borba Gato (métro de São Paulo)
Borba Gato (en portugais : Estação Borba Gato) est une station de la ligne 5 (Lilas) du métro de São Paulo. Elle est située sur l'avenida Doutor Antonio Maria Laet, dans le quartier Santo Amaro, à São Paulo au Brésil.

Mise en service en 2017 par le métro de São Paulo, elle est exploitée depuis 2018 par le concessionnaire ViaMobilidade.

Escalier mécanique
Un escalier mécanique,, appelé aussi escalier roulant,, escalateur ou escalator (marque tombée dans le domaine public, excepté en France,), est un transporteur-élévateur adapté au transport de personnes, consistant en un escalier dont les marches mobiles sont entraînées mécaniquement tout en restant en permanence dans un plan horizontal.

Cet appareil est souvent muni d'une rampe mobile avançant à la même vitesse que les marches mais pas toujours.
Marc Closset
Marc Closset, né le 1er novembre 1974 à Burdinne, est un pongiste belge. Il est médaillé d'argent aux Championnats du monde de tennis de table par équipes en 2001 avec la Belgique aux côtés de Jean-Michel Saive, Philippe Saive, Martin Bratanov et Andras Podpinka (en).

Burdinne
Burdinne (en wallon Beurdene) est une commune francophone de Belgique située en Région wallonne dans la province de Liège, ainsi qu'une localité où siège son administration.

Le village se trouve le long de la Burdinale, un affluent de la Mehaigne.