hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Karakter
Karakter peut se rapporter notamment à :

Karakter (nl), roman de F. Bordewijk

Karakter, série télévisée néerlandaise diffusée en 1971.

Karakter, film belgo-néerlandais de Mike van Diem (1997).

Éditions Karakter (pl), maison d'édition polonaise

Karakter (film)
Karakter est un film dramatique belgo-néerlandais réalisé par Mike van Diem et sorti en 1997.

Inspiré du roman homonyme ainsi que de la nouvelle Dreverhaven en Katadreuffe de Ferdinand Bordewijk, le film a obtenu l'Oscar du meilleur film en langue étrangère en 1998.
Trichlorophénol
Le trichlorophénol est un composé aromatique organochloré dérivé du phénol, où trois des atomes d'hydrogène ont été substitués par des atomes de chlore. Il existe six différents isomères, en fonction de la position relative des atomes de chlore.

Les trichlorophénols peuvent être produits par halogénation électrophile aromatique du phénol par le chlore.

Halogénation électrophile aromatique
Une halogénation électrophile aromatique est une réaction organique de type substitution électrophile aromatique qui permet d'ajouter des substituants de type halogène sur un composé aromatique :

Quelques composés aromatiques, tels que le phénol, peuvent réagir par cette réaction sans catalyseur, mais la plupart des dérivés benzéniques avec des substituants moins réactifs nécessitent une catalyse par un acide de Lewis. Les catalyseurs typiques de cette réaction sont AlCl3, FeCl3, FeBr3 et ZnCl2. La réaction se produit en formant un complexe fortement électrophile qui va attaquer le cycle aromatique.
État (gravure)
En gravure, un état est une forme différente d'une estampe, causée par un changement délibéré et permanent effectué sur une matrice telle qu'une plaque de cuivre ou un bloc de bois.

Les artistes obtiennent le plus souvent des impressions à partir de plaques (ou blocs, etc.) et les retravaillent donc avant de réaliser plus d'impressions (de nouvelles versions ou des copies). Différents états peuvent être imprimés en une seule journée comme sur plusieurs années.

Les états sont usuellement numérotés en chiffres romains (I, II, III, etc.) et souvent mis en rapport avec le nombre total d'états (I/III, etc.). Une estampe qui ne possède aucun autre état connu est cataloguée comme « seul état connu » ou « état unique ».

Numération romaine
La numération romaine est un système de numération additive utilisé par les anciens Romains.

Les nombres sont représentés à l'aide de symboles combinés entre eux, notamment par les signes I, V, X, L, C, D et M, appelés chiffres romains, qui représentent respectivement les nombres 1, 5, 10, 50, 100, 500 et 1 000. Ces « abréviations destinées à notifier et à retenir les nombres » ne permettaient pas à leurs utilisateurs de faire des calculs, qui étaient effectués au moyen d'abaques.

Un nombre écrit en chiffres romains se lit de gauche à droite. En première approximation, sa valeur se détermine en faisant la somme des valeurs individuelles de chaque symbole, sauf quand l'un des symboles précède un symbole de valeur supérieure ; dans ce cas, on soustrait la valeur du premier symbole au deuxième.
Empire Pandya
La dynastie Pândya est une ancienne dynastie tamoule d'Inde méridionale, qui a participé à la bataille de Kurukshetra sous le règne de Sarangadwaja, également appelé Malayadwaja. Il n'est pas clair si le Pândya était lié ou non au Pandava du nord de l'Inde.

La capitale était Madurai sur les berges du fleuve Kritamala,, plus connu sous le nom de Vaigai.

Les royaumes de Pândya, de Chola et du Kerala sont  mentionnés dans les littératures tamoule et sanskrite (Râmâyana, Mahabharata, Purana et Veda).

Vaigai
Vaigai (en tamoul : வையை, /ʋaɪ̯jaɪ̯/), également connu sous le nom de Kritamala (en sanskrit : कृतमाला, /kɾɨt̪əmɑːlɑː/),est un fleuve situé dans l'État du Tamil Nadu en Inde, passant notamment à Madurai.
Move-to-front
L'algorithme MTF (pour move-to-front : « déplacer vers l'avant ») est un système de transformation de flot utilisé notamment dans le domaine de la compression de données en informatique. Il consiste à remplacer chaque caractère par un indice, donné par un tableau évoluant de manière dynamique. Cette technique est notamment utilisable en conjonction avec la transformée de Burrows-Wheeler.

Algorithmique
L'algorithmique est l'étude et la production de règles et techniques qui sont impliquées dans la définition et la conception d'algorithmes, c'est-à-dire de processus systématiques de résolution d'un problème permettant de décrire précisément des étapes pour résoudre un problème algorithmique.
Église en bois de l'Ascension de Pranjani
L'église en bois de l'Ascension de Pranjani (en serbe cyrillique : Црква брвнара Светог Вазнесења Господњег у Прањанима ; en serbe latin : Crkva brvnara Svetog Vaznesenja Gospodnjeg u Pranjanima) est une église orthodoxe serbe située à Pranjani, dans le district de Moravica et dans la municipalité de Gornji Milanovac en Serbie. Elle est inscrite sur la liste des monuments culturels de grande importance de la république de Serbie (identifiant no SK 204),,,.

Pranjani
Pranjani (en serbe cyrillique : Прањани) est une localité de Serbie située dans la municipalité de Gornji Milanovac, district de Moravica. Au recensement de 2011, elle comptait 1 519 habitants.

Pranjani est officiellement classé parmi les villages de Serbie.
Irish whiskey
L'Irish whiskey est le terme générique pour parler des différents types de whiskeys fabriqués dans l'île d'Irlande. L'Irish whiskey est une eau-de-vie fabriquée par distillation de céréale, en particulier l'orge, mais pas seulement. La définition légale du whiskey irlandais a été édictée par l'Irish Whiskey Act du 10 décembre 1980, et son indication géographique protégée (IGP) est entrée en vigueur le 30 octobre 2015. Les Irlandais se veulent les inventeurs du whisky maintenant généralement synonyme d'Écosse. Pourtant la réalité est beaucoup plus complexe et incertaine.

Comté de Cork
Le comté de Cork (en anglais : County Cork ; en irlandais : Contae Chorcaí) est une circonscription administrative de l'État d'Irlande. Il est situé au sud de l'île d'Irlande, dans la province du Munster.

C'est le plus grand comté d'Irlande (7 499 km2) et le plus peuplé du pays (542 868 habitants) après celui de Dublin. Il est caractérisé par une interface atlantique fort découpée.

La ville de Cork est depuis des siècles le principal port d'Irlande. Il relie en effet l'île à la France (Roscoff, Le Havre) et au Royaume-Uni (Swansea). Il l'a toujours été, puisqu'il était également le point de départ de nombreux paquebots pour l'Amérique, jusque dans les années 1960. C'est également de ce port que 3 millions[réf. souhaitée] d'Irlandais émigrèrent au XIXe siècle vers le Nouveau Monde. Ce port a été un facteur de développement économique et commercial incontestable pour ce comté, mais aussi pour toute l'Irlande.
Le Petit Journal Montparnasse
Le Petit Journal Montparnasse était un restaurant et club de jazz du 14e arrondissement de Paris, situé 13 rue du Commandant-René-Mouchotte, près de la gare Montparnasse.

Le Petit Journal Montparnasse était doté de 250 places assises. Il accueillait près de 280 concerts par an, chaque soir du lundi au samedi. Sa renommée s’est établie au fil du temps avec des musiciens de la scène française et internationale : Stéphane Grappelli, Claude Nougaro, Michel Petrucciani, Rhoda Scott, Claude Bolling, Manu Dibango, Didier Lockwood ou encore Mina Agossi.

Claude Nougaro
Claude Nougaro, né le 9 septembre 1929 à Toulouse (France) et mort le 4 mars 2004 à Paris 5e, est un auteur-compositeur-interprète et poète français.

Grand amateur de jazz, de musique latine et africaine, jouant sur la musicalité des mots, il s'applique tout au long de sa carrière à unir chanson française, poésie et rythme.
Crise bouddhiste
La crise bouddhiste (en vietnamien : Biến cố Phật giáo) est une période de tension politique et religieuse au Viêt Nam du Sud entre mai et novembre 1963, caractérisée par une série d'actes de répression du gouvernement sud-vietnamien, dont le président, Ngô Đình Diệm, est catholique et proche des États-Unis, et une campagne de résistance civile, menée principalement par les moines bouddhistes, dont Thích Trí Quang est l'un des principales figures.

La crise est précipitée le 8 mai 1963 par des tirs qui causent la mort de neuf civils non armés qui protestaient à Hué contre l'interdiction d'arborer le drapeau bouddhique lors des fêtes de Vesak. Elle se termine en novembre 1963 par un coup d'État mené par l'armée de la république du Viêt Nam et l'arrestation et assassinat de Ngô Đình Diệm le 2 novembre 1963.

Anniversaire de Bouddha
L'anniversaire de Bouddha, parfois appelée Vesak, est une fête traditionnelle du bouddhisme célébrant la naissance du Bouddha historique, Siddhartha Gautama. Les trois grandes étapes de son existence sont également célébrées à cette occasion : sa naissance, son éveil (Bodhi) et sa mort (Parinirvana).

Cette fête est le plus souvent célébrée à la pleine lune de mai, plus rarement dans les premiers jours du mois de juin, dans le calendrier grégorien. La date précise varie cependant selon les années et les pays considérés.

Vesak est traditionnellement célébré dans l'Asie de l'Est le 8e jour du 4e mois du calendrier lunaire chinois. C'est un jour de fête officiel en Thaïlande,, en Indonésie, à Hong Kong, à Macao, à Singapour et en Corée du Sud...
Henri Mayer (cyclisme)
Henri ou Henry Mayer, né le 16 janvier 1878 à Hanovre et mort en 1955 à Hildesheim, est un coureur cycliste allemand  Il figure à la troisième place des coureurs allemands les plus titrés entre 1907 et 1911.

Grand Prix d'Anvers
Le Grand Prix d'Anvers, en néerlandais : Groote Prijs van Antwerpen, était une compétition de cyclisme sur piste organisée dans la ville d'Anvers en Belgique pour les sprinteurs. Un Grand Prix pour les stayers a également été organisé sous ce nom pendant quelques années. Il y avait aussi une course automobile du même nom.
Étymologies des noms de provinces et de régions
Cette liste couvre les étymologies des noms de provinces et de régions en français. Elle peut inclure des notes sur les noms indigènes et leurs étymologies.
Elle complète la liste d'étymologies des noms de pays.

João da Nova
João da Nova ou Juan de Nova, (francisé en "Jean de Noya" par Chateaubriand, dans Mémoires d'outre-tombe, L. XXIV, ch.9), né vers 1460 en Galice dans le nord-ouest de l'Espagne — mort en 1509 à Cochin (actuelle Kochi) dans le sud-ouest de l'Inde, est un navigateur et explorateur galicien de l'Atlantique et de l'océan Indien.
Fort Lancaster
Fort Lancaster est un poste militaire de la US Army établi en 1855 sur Live Oak Creek au Texas, près de son point de confluence avec la rivière Pecos. Il servait initialement à protéger les émigrants empruntant la route reliant San Antonio à El Paso des attaques des Amérindiens. Il fut abandonné dans les années 1870 et est désormais inscrit au Registre national des lieux historiques.

El Paso (Texas)
El Paso (prononcé en anglais : /ɛl ˈpæsoʊ̯/, prononcé en espagnol : /el ˈpa.so/) est une ville du Sud-Ouest américain située dans l'État du Texas. Elle est la sixième ville texane par le nombre d'habitants et se trouve dans la partie la plus occidentale de celui-ci, à environ 1 140 mètres d'altitude. Elle est également le siège administratif du comté d'El Paso.

El Paso est situé à la frontière du Mexique sur l'une des rives du fleuve río Grande alors que l'imposante ville mexicaine de Ciudad Juárez partage l'autre rive. La population combinée des deux villes dépasse les 2 millions d'habitants. Les montagnes de la chaîne Franklin divisent la ville en deux pour une superficie de 649 km2. Selon le recensement fédéral de 2010, El Paso compte 649 121 habitants (en anglais : El Pasoans), dont plus de deux tiers sont d'origine hispanique. En 2010, l'agglomération de El Paso comptait 800 647 habitants.
Château de Dave
Le château de Dave ou château Fernan-Núñez est un château situé en Wallonie à Dave, dans la commune de Namur, dans la province de Namur. Il se compose de plusieurs bâtisses, les plus anciennes, qui longent la ligne de chemin de fer Namur-Dinant et d'un château du XVIIIe siècle situé au bord de la Meuse. Il est bordé d'un parc de 7 hectares de style anglais, dessiné par Denis et Eugène Bühler, qui renferme quelques variétés d'arbres rares. Les bois qui se situent à l'ouest de la voie ferrée appartiennent au domaine et sont exploités pour leur bois. Le domaine et le château ne sont pas accessibles au public.

Dave (Belgique)
Dave (en wallon Dåve) est une section de la ville belge de Namur située en Wallonie dans la province de Namur. C'était une commune à part entière jusqu'à la fusion des communes de 1977.
Le village est traversé par la Meuse.
Fefafa Corona
Fefafa Corona est une corona, formation géologique en forme de couronne, située sur la planète Vénus par -24,8° S et 210,8° E. Elle est localisée dans le quadrangle de Taussig. Elle a été nommée en référence à Fefafa, déesse polynésienne de la Terre, de la nature, et du cycle vie-mort.

Quadrangles de Vénus
Afin de faciliter leur étude, la surface des planètes du Système solaire a été divisée par l'Institut d'études géologiques des États-Unis (United States Geological Survey, USGS), au fur et à mesure de leur exploration, en « quadrangles », cartographiés selon des échelles variables généralement de 1 / 5 000 000 pour les cartes altimétriques régionales, souvent plus petite pour les cartes géologiques locales. La surface de Mars est ainsi découpée en 30 quadrangles disponibles en cartes au 1 / 5 000 000, tandis que celle Vénus, plus vaste, est répartie entre 62 quadrangles cartographiés au 1 / 5 000 000, et 8 quadrangles régionaux au 1 / 10 000 000.
Usine métallurgique d'Oulba
L'usine métallurgique d'Oulba (aussi appelée Oulbinsk) est une filiale de la compagnie minière Kazatomprom, l'opérateur national de l'industrie nucléaire au Kazakhstan. Il s'agit d'une usine de production d'assemblage de combustible nucléaire à base d'uranium pour alimenter les centrales nucléaires, mais aussi de production de métaux non-ferreux tels que le béryllium, le tantale et le niobium.

L'usine d'Oulba est située à Öskemen, une ville qui a beaucoup développé les  activités minières et métallurgiques pendant l'époque soviétique. Aujourd'hui, cette usine connaît des difficultés de gestion des déchets, de formation du personnel, et de vétusté des installations.

Classe Alfa
Le projet 705 « Lyra » (en russe : Лира) est une classe de sous-marins nucléaires d'attaque soviétiques des années 1965, connue en Occident sous son code OTAN de classe Alfa. Ils ont été les sous-marins les plus rapides au monde et ceux à usage militaire pouvant atteindre les plus grandes profondeurs de plongée. Seul le K-278 Komsomolets était capable d'égaler leurs performances en plongée maximale. Malgré leurs remarquables caractéristiques, ces sous-marins se révélèrent difficiles à maintenir durant leur vie opérationnelle et finalement leur utilité tactique fut vite contestée, même au niveau des instances soviétiques. Ceci limita leur rôle à un emploi presque expérimental qui prit fin au début des années 1990. De nos jours, il n'existe plus qu'un seul exemplaire, non opérationnel, de ces navires, le K-373, stocké à la base navale de Zapadnaïa Litsa, tous les autres ayant été démolis.
Tin Tut
Tin Tut (birman တင်ထွဋ်, tìɴ tʰʊʔ, 1895-1947) est un homme politique birman, ministre des Finances dans le gouvernement birman précédent l'indépendance du pays.

Né à Rangoon, élève de Dulwich College et de l'université de Cambridge, il fut le premier birman officier de l'Indian Civil Service britannique. Membre de la Ligue anti-fasciste pour la liberté du peuple (AFPFL), il fut ministre des Finances et vice-premier-ministre dans le gouvernement d'Aung San à partir de septembre 1946. Il fut blessé dans la fusillade où Aung San et six de ses ministres trouvèrent la mort, le 19 juillet 1947, et fut lui-même assassiné quelques mois plus tard.

Il était le frère aîné de l'historien Htin Aung (1909-1978).

Dulwich College
Le Dulwich College est une école privée historique en Angleterre. Elle est située à Dulwich, près du centre de Londres, dans le district de Southwark. L'école accueille des élèves âgés de 2 à 19 ans. L'école est à la fois un pensionnat et un externat.
Agropalma
Agropalma S.A, créé en 1982 dans l’État du Pará (Brésil), se présente comme le plus grand producteur d'huile de palme et d'huile de palme durable des Amériques. Agropalma produit (ou a produit) aussi des graisses et de la margarine, des agrocarburants issus du palmier à huile. La production de biogazole a été interrompue par l'entreprise en raison d'une rentabilité jugée trop faible et de la compétition avec d'autres sources. Agropalma se concentre depuis uniquement sur la production d'huiles et de graisses végétales.

Depuis plusieurs années, le groupe fait l'objet d'accusation d’acquisitions foncières illégales, de violences et d’atteintes aux droits humains vis-à-vis des populations locales (population « marrons » et ribeirinhos, les gens des rives ; un peuple traditionnel vivant le long des ripisylves, souvent d'une pêche de subsistance et d'un petit élevage et de cueillette et cultures de subsistance),.

Pará
Le Pará (prononcé en portugais: [paˈɾa]) est un État du nord du Brésil, centré autour de l'estuaire de l'Amazone. Sa capitale est Belém.

Avec une superficie de 1 247 689 km2, c'est le deuxième État du pays par la taille ; il est plus grand que la France Métropolitaine, la Grande-Bretagne et l'Allemagne réunies. L'État est entièrement inclus dans l'Amazonie, et il abrite la plus grande île fluviale au monde, l'île de Marajó.

En 2019, l'État, compte 4,1 % de la population brésilienne, et il est responsable de 2,2 % du PIB du pays,,,.

Les villes les plus importantes sont Belém, Ananindeua, Bragança, Santarém, Parauapebas, Altamira, Soure, Marabá et Paragominas.
Vinarce
Vinarce (en serbe cyrillique : Винарце) est une localité de Serbie située sur le territoire de la Ville de Leskovac, district de Jablanica. Au recensement de 2011, elle comptait 2 755 habitants.

Vinarce, officiellement classé parmi les villages de Serbie, est situé sur les bords de la Jablanica.

Jablanica (district)
Le district de Jablanica (en serbe cyrillique : Јабланички округ ; en serbe latin : Jablanički okrug) est une subdivision administrative de la république de Serbie. Au recensement de 2011, il comptait 215 463 habitants. Le centre administratif du district de Jablanica est la ville de Leskovac.

Le district est situé au sud-est de la Serbie.
Église Saint-Pierre-et-Saint-Paul de Ribnica
Monastère de Ribnica

L'église Saint-Pierre-et-Saint-Paul de Ribnica (en serbe cyrillique : Црква Светих Петра и Павла у Паштрићу ; en serbe latin : Crkva Svetih Petra i Pavla u Paštriću) est une église orthodoxe serbe serbe située à Paštrić, dans la municipalité de Mionica et dans le district de Kolubara en Serbie. Elle est inscrite sur la liste des monuments culturels protégés de la république de Serbie (no SK 1598),,,,.

L'église a été classée en même temps et sous le même numéro d'inventaire que la vieille école de Paštrić située à proximité.

Kolubara (district)
Le district de Kolubara (en serbe : Kolubarski okrug ; en serbe en écriture cyrillique : Колубарски округ) est une subdivision administrative de la république de Serbie. Au recensement de 2011, il comptait 174 228 habitants. Le centre administratif du district de Kolubara est la ville de Valjevo.

Le district est situé à l’ouest de la Serbie. Il tire ses ressources de la métallurgie, de l’agriculture et de l’industrie agroalimentaire.
Alfred Vreven
Alfred Marie Daniel Ghislain Joseph Vreven, né le 24 mars 1937 à Saint-Trond et mort le 15 juin 2000 à Jette (Belgique), est un notaire et homme politique belge (membre du PVV), Il est le fils du ministre libéral Raoul Vreven (nl).

Il est conseiller communal de Saint-Trond et membre de la Chambre des représentants élu de Hasselt (1970-1971 comme suppléant d'Eugène De Gent et 1974-1991).

De 1981 à 1985, il est ministre de la Défense nationale dans le gouvernement Martens V.

Jette
Jette (nom historique : Jette-Saint-Pierre ; en bruxellois : Yet) est l'une des 19 communes bilingues de la région de Bruxelles-Capitale en Belgique.

Au 1er janvier 2024, elle comptait 54 107 habitants, les Jettois. Sa superficie est de 5,19 km2 ce qui représente une densité de population de 10 349 hab./km2.
Belbèze
Belbèze est un nom de lieu notamment porté  par :

Belbèze-de-Lauragais, commune française, située dans le département de la Haute-Garonne ;

Belbèze-en-Comminges, commune française, située dans le département de la Haute-Garonne ;

Belbèze-en-Lomagne, commune française, située dans le département de Tarn-et-Garonne ;

Belbèze-lès-Toulouse, ancienne commune de la Haute-Garonne ;

Belbèze-Escoulis, ancienne commune de la Haute-Garonne.

L'Union (Haute-Garonne)
L'Union est une commune française située dans le nord-est du département de la Haute-Garonne, en région Occitanie.

Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Pays toulousain, qui s’étend autour de Toulouse le long de la vallée de la Garonne, bordé à l’ouest par les coteaux du Savès, à l’est par ceux du Lauragais et au sud par ceux de la vallée de l’ Ariège et du Volvestre. Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par l'Hers-Mort, la Sausse, la Seillonne, le ruisseau de Pichounelle et par divers autres petits cours d'eau.

L'Union est une commune urbaine qui compte 12 638 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1962. Elle est dans l'agglomération toulousaine et fait partie de l'aire d'attraction de Toulouse. Ses habitants sont appelés les Unionais ou  Unionaises.
3e régiment de Marines (États-Unis)
Le 3e régiment de Marines est un régiment d'infanterie du Corps des Marines des États-Unis basé à Marine Corps Base Hawaii. Il relève de la 3e Division de Marines et de la IIIe Marine Expeditionary Force.

III Marine Expeditionary Force
La III Marine Expeditionary Force (III MEF) est une Marine Expeditionary Force (MAGTF) de l'United States Marine Corps. Elle participa à la Seconde Guerre mondiale, à la guerre du Viet Nam, à la guerre du Golfe et à la guerre d'Irak.

Il s'agit d'une unité qui s'occupe aussi bien d'administration générale, ravitaillement, formation, équipement, planification opérationnelle que de coordination sur le terrain.
Josip Kuže
Josip Kuže est un joueur et un entraîneur de football croate né le 13 novembre 1952 à Vranje (RFS de Yougoslavie) et mort d'une leucémie le 16 juin 2013.

Il est l'ancien sélectionneur de l'équipe nationale d'Albanie et de l'équipe nationale du Rwanda.

Équipe d'Albanie de football
L'équipe d'Albanie de football est la sélection de joueurs albanais représentant leur pays lors des compétitions internationales de football masculin, sous l'égide de la Fédération d'Albanie de football (FSHF).

Le football est un sport populaire en Albanie, la sélection albanaise a parfois su créer l’exploit contre des sélections qui lui étaient réputées supérieures. Elle se qualifie pour la première fois de son histoire à un grand tournoi international à l'occasion de l'Euro 2016.