hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Andrew Knott
Andrew Knott est un acteur anglais, né le 22 novembre 1979 à Salford, Manchester.

Il a commencé sa carrière très jeune à la télévision britannique en tant que figurant et à la radio. Il s'est entraîné à l'Atelier Théâtre d'Oldham. Sa première apparition sur grand écran a été pour le film Le Jardin Secret (1993) de Agnieszka Holland, aux côtés de Maggie Smith, et adapté du roman éponyme de Frances Hodgson Burnett. Il a participé l'année suivante à une autre adaptation produite également par Warner Bros sur grand écran, Prince Noir. Plus récemment, il a joué dans le film The History Boys, en 2006, aux côtés de Richard Griffiths. On a pu également le retrouver dans un épisode de L'Inspecteur Lewis en 2008.

Salford
Salford [ˈsɒlfərd] est une ville de la région de l'Angleterre du Nord-Ouest située au nord-ouest de Manchester, dans la conurbation du Grand Manchester. Sa population au recensement de 2001 était de 218 000 habitants. Elle a le statut de cité.

Salford est couramment surnommée « Dirty Old Town » (que l'on pourrait simplement traduire par la « vieille ville sale ») par les Anglais. En effet, après la révolution industrielle au XIXe siècle, la ville a été profondément touchée par le chômage et la pauvreté. Mais, aujourd'hui, la situation est bien plus contrastée. Des quartiers, comme notamment les Salford Quays et Broughton, connaissent un renouveau et viennent redynamiser la ville, alors que d'autres comptent toujours parmi les plus violents et socialement défavorisés d'Angleterre. Ses habitants sont appelés les « Salfordians ».
María Belén Potassa
María Belén Potassa, née le 12 décembre 1988 à Cañada Rosquín (en), aussi connue sous le nom de Belén Potassa, est une footballeuse internationale argentine qui joue comme attaquante. Elle joue au sein de l'équipe nationale féminine d'Argentine.

Elle joue successivement pour les équipes féminines de Rosario Central, San Lorenzo, Santiago Morning (au Chili) et Boca Juniors avant de rejoindre l'UAI Urquiza (en) en juillet 2014.

Club Atlético Rosario Central
Le Club Atlético Rosario Central (CARC), plus communément appelé Rosario Central ou simplement Central, est un club omnisports argentin connu pour sa section football, fondé le 24 décembre 1889 par des employés britanniques du Central Argentine Railway (en) et situé à Rosario, dans la province de Santa Fe.
Siegfried Ochs
Siegfried Ochs, né le 19 avril 1858 à Francfort-sur-le-Main et mort le 6 février 1929 à Berlin, est un chef de chœur et compositeur allemand. Il utilisait parfois le pseudonyme de Diego Fischers pour ses compositions.

Chef de chœur
Dans la musique classique, un chef de chœur est un musicien chargé de préparer et de coordonner les différents pupitres d'un chœur ou d'une chorale, en vue d'exécuter une œuvre musicale. Il peut être assisté dans son travail par des chefs de pupitre.
Turrell Wylie
Turrell Verl Wylie, né le 20 août 1927 à Durango, dans le Colorado et mort le 25 août 1984 à Seattle, a été plusieurs années professeur de tibétain à l'université de Washington et président du département des langues et de la littérature asiatique. Le professeur Wylie a fondé le programme d'études tibétaines à l'université de Washington, le premier programme de ce type aux États-Unis. Il a aussi développé une translittération du tibétain en caractères latins qui porte aujourd'hui son nom, la translittération Wylie.

Tibétologie
La tibétologie (tibétain : བོད་རིག་པ་, Wylie : bod-rig-pa) est l'étude des sujets concernant le Tibet, c'est-à-dire la société tibétaine, l'histoire du Tibet, le bouddhisme tibétain, la langue tibétaine, l'anthropologie, la politique, l'économie, l'éducation, le droit, etc., mais aussi les collections d'objets tibétains importants aux plans historique, culturel, religieux et artistique, c'est-à-dire statues, autels, icônes et écritures saintes du bouddhisme, broderies, peintures et tapisseries de type thangka, bijoux, masques et autres objets de l'art et de l'artisanat tibétains.
NGC 6025
NGC 6025, aussi connu sous le nom de Caldwell 95, est un amas ouvert situé dans la constellation du Triangle austral. Il a été découvert par l'astronome français Nicolas-Louis de Lacaille en 1751.

Selon la classification des amas ouverts de Robert Trumpler, cet amas renferme moins de 50 étoiles (lettre p) dont la concentration est moyenne (II) et dont les magnitudes se répartissent sur un intervalle moyen (le chiffre 2). Toutefois, selon le catalogue Lynga, l'amas renferme plus de 100 étoiles (la lettre r). Cependant, Lynga indique que l'amas renferme 60 membres. Cette contradiction entre la classification et le nombre de membres n'est pas rare dans le catalogue Lynga.

Nicolas-Louis de Lacaille
L’abbé Nicolas-Louis de Lacaille, aussi écrit La Caille, né le 15 mars 1713 à Rumigny (Ardennes) et mort le 21 mars 1762 à Paris, est l'un des principaux astronomes français du XVIIIe siècle, membre de l'Académie royale des sciences.
Statue-menhir de Malvielle
La statue-menhir de Malvielle, parfois appelée statue-menhir du Moulin de Louat n°1, est une statue-menhir appartenant au groupe rouergat découverte à Murat-sur-Vèbre, dans le département du Tarn en France.

Murat-sur-Vèbre
Murat-sur-Vèbre [my.ʁa syʁ vɛ.bʁə] est une commune française située dans le département du Tarn en région Occitanie. La commune est dans le Lacaunais; un ensemble de plateaux où l'élevage de brebis laitières est prépondérant.

Incluse dans le parc naturel régional Haut-Languedoc, elle possède un patrimoine naturel remarquable composé de trois zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.
Équipe de Belgique de football en 1901
L'équipe de Belgique de football en 1901 est la première sélection représentant la Belgique à disputer une rencontre internationale sur son territoire. Elle remporte largement la victoire (8-0) face à une sélection néerlandaise à Anvers, le 28 avril.

Koninklijke Beerschot Voetbal en Athletiek Club
Le Koninklijke Beerschot Voetbal en Atletiek Club, souvent tout simplement appelée le Beerschot, était un club de football belge situé au sud de la ville d'Anvers. Le club fut fondé en 1899 et disparut en 1999 à la suite de difficultés financières. Il portait le matricule 13.

Sept fois champion de Belgique et vainqueur de deux Coupes de Belgique, le Beerschot disputa 90 saisons de championnat en séries nationales :

81 en Division 1 (6+66+9)

7 Division 2 (1+6)

2 en Division 3 (1+1).
Djilali Abdi
Djilali Abdi, né le 25 novembre 1943 à Sidi Bel Abbès et mort le 2 février 2022, est un footballeur international algérien.

Il évoluait au poste de milieu offensif au sein de son club, l'USM Bel Abbes, jusqu'en 1976, après un bref passage au Croissant Sigois en 1963.

Union sportive madinet Bel Abbès
L'Union Sportive Madinet Bel Abbès (en arabe : الاتحاد الرياضي لمدينة بلعباس), plus couramment abrégé en USM Bel Abbès ou encore en USMBA, est un club de football algérien fondé en 1933 et basé à Sidi Bel Abbès.
Campus Saint-Jean (Université de l'Alberta)
Le Campus de la faculté Saint-Jean est un campus de l'Université de l'Alberta. La faculté francophone Saint-Jean regroupe plusieurs programmes et forme depuis 2005 un véritable campus. Le campus Saint-Jean est situé sur la rue Marie-Anne Gaboury, dans le quartier Bonnie Doon d'Edmonton.

Campus
Un campus (du mot latin désignant un champ) est l'espace rassemblant les bâtiments et l'infrastructure d'une université ou d'une école. Ce parc inclut ainsi les bâtiments abritant entre autres salles de classe et de recherche, bibliothèques, restaurants, résidences universitaires et parfois complexes sportifs. Ce modèle contraste avec les hautes écoles (comme Oxford ou Cambridge) où les établissements s'éparpillent dans une ville.
Relations entre la France et le Laos
Les relations entre la France et le Laos désignent les relations diplomatiques s'exerçant entre la République française d'une part et la République démocratique populaire lao de l'autre. La France dispose d'une ambassade à Vientiane, et le Laos d'une ambassade à Paris.

Vientiane
Vientiane (prononcé en français : /vjɛ̃.tjan/ ; en lao : ວຽງຈັນ, /ʋíəŋ tɕàn/) est la ville la plus peuplée et la capitale du Laos. Elle est située sur la rive gauche du Mékong, qui marque la frontière avec la Thaïlande, presque en face de la ville thaïlandaise de Nong Khai.

Sa population est d'environ 840 000 habitants en 2023. Son ancien nom[Quand ?] est Sri Sattanak, ou Sisattanak (en lao : ສີ ສັດຕະນາກ). La ville fait partie de la préfecture de Vientiane, séparée de la province de Vientiane en 1989.

Depuis le début des années 2000, la ville connaît une expansion brutale.
Connew Racing Team
Darnval Connew Racing Team, plus communément appelée Connew, est une éphémère écurie anglaise artisanale fondée en 1971 par Peter Connew. Cette écurie construit son propre châssis de Formule 1, la Connew PC1, destiné à être engagé en championnat du monde en 1972. Faute de moyens financiers et techniques, la PC1 ne prend qu'un seul départ en championnat du monde, à l'occasion du Grand Prix d'Autriche avec le pilote français François Migault à son volant. À l'issue de cette course où sa monoplace abandonne après une vingtaine de tours, Peter Connew renonce à poursuivre en championnat du monde et s'engage sur quelques épreuves hors-championnat du monde, sans succès. La monoplace est alors reconvertie en Formule 5000 mais le manque de résultats conduit l'écurie à fermer définitivement ses portes à la fin de l'année 1974.

Écurie de Formule 1
Une écurie de Formule 1 est l'ensemble de l'équipe engagée dans le championnat du monde de Formule 1, elle englobe la partie technique (conception et construction de la voiture, logistique) et l'équipe sportive.

En sport mécanique, les écuries sont à distinguer des constructeurs. Toutefois depuis la saison 1983, constructeur et écurie de Formule 1 sont synonymes, chaque équipe développant son propre châssis.
Chaîne de magasins
Une chaîne de magasins est un ensemble de magasins partageant la même enseigne et un système de gestion centralisé qui s'occupe, entre autres, de marketing et d'approvisionnement. Cette formule permet d'appliquer les mêmes pratiques commerciales à cet ensemble, permettant des économies d'échelle. Ces caractéristiques s'appliquent également aux chaînes de restaurants et à quelques sociétés spécialisés dans les services.

Le représentant type de cette formule commerciale est Walmart, la plus grosse société privée au monde en 2006 : voir aussi walmartisation). La formule est introduite au Québec en 1934 par Samuel Steinberg.

La théorie financière affirme que, pour un produit vendu au même prix qu'un concurrent qui n'applique pas le même modèle d'entreprise (modèle d'entreprise), le résultat net est supérieur. Ces magasins peuvent être détenus par une société ou par des franchisés, chacun étant lié par contrat à la société mère.

Approvisionnement
L'approvisionnement est une technique ou méthode permettant de livrer à un tiers un bien ou un service.

On peut considérer que l'approvisionnement est distingué en deux flux distincts : physique et administratif (informationnel).

Le flux administratif est nécessaire à l'envoi et à la réception de données, ordres, commandes, factures, etc. Le flux physique est l'art d'acheminer le bien vers le demandeur, par bateau, avion, camion, chemin de fer, etc.

L'approvisionnement répond à toutes contraintes environnantes. La règle première est de livrer de la marchandise, au bon moment, au bon prix, et au meilleur coût selon le choix du demandeur.

Le terme anglais procurement est souvent utilisé pour mettre en évidence une gestion plus fine de l'approvisionnement, selon l'objectif :

orienté coût ;

orienté vers la sécurisation de l'approvisionnement.

Les exigences sur les approvisionnements se traduisent par le choix de fournisseurs.
Park Ridge Lookout
Le Park Ridge Lookout est une tour de guet du comté de Tulare, en Californie, dans l'ouest des États-Unis. Situé à 2 298 m d'altitude dans la Sierra Nevada, il est protégé au sein du parc national de Kings Canyon. En acier, cette tour haute d'environ 6,1 m a été construite en 1964 en remplacement d'une autre construite en bois en 1929. Le site est utilisé pour la détection des feux de forêt depuis 1916.

Tour de guet (lutte contre l'incendie)
Dans le cadre de la lutte contre l'incendie, une tour de guet est une tour offrant logement et protection pour une ou plusieurs personnes dont l'activité est de repérer un départ de feu via leur fumée afin de prévenir au plus tôt des pompiers. Ce type d'installation est généralement destiné à couvrir de larges zones inhabitées telles que les étendues boisées.

Ce petit bâtiment est donc généralement situé en hauteur sur le sommet d'une montagne ou tout autre lieu offrant un point de vue élevé, afin de maximiser les possibilités de surveillance.

Historiquement, ce type de bâtiment a gagné en popularité dans les années 1900 dans les pays développés et a été régulièrement influencé par les évolutions des télécommunications.
Alejandra Andreu
Alejandra Andreu (née le 25 février 1990) est une reine de beauté espagnole qui a remporté le titre de Miss International 2008, concours organisé à Macao le 8 novembre 2008. Elle a aussi remporté le prix de Miss Photogenic du concours. Par cette victoire, l'Espagne remporte sa 3e couronne au concours Miss International, les précédentes gagnantes furent Pilar Medina en 1977 et Silvia de Esteban en 1990. C'est aussi le premier titre à un des 4 grands concours de beauté pour l'Espagne depuis 1990. Alejandra est l'une des plus jeunes gagnantes de l'histoire du concours, elle n'avait alors que 18 ans.

Elle a représenté Saragosse au concours Miss Espagne 2008, où elle a terminé comme seconde dauphine.  La première dauphine, Claudia Moreo, venant de Madrid, fut une des 10 finalistes du concours Miss Univers, organisé au Vietnam, et la Miss Espagne 2008, Patricia Rodríguez, de Tenerife a fait partie des demi-finalistes du concours Miss Monde 2008 à Johannesburg.

Miss International
Miss International est un concours annuel de beauté créé en 1960 à Long Beach, dans l'État de Californie, aux États-Unis. Il est avec Miss Monde, Miss Terre, et Miss Univers l'un des plus grands concours de beauté mondiaux[réf. nécessaire].

L'actuelle détentrice du titre est la Vietnamienne Huỳnh Thị Thanh Thủy, élue le 12 Novembre 2024 à Tokyo, au Japon. Elle offre alors la première victoire du Viêt Nam à ce concours.

La France y est représentée depuis la création du concours en 1960 et le concours qualificatif français est Miss International France.

Le Nigéria y est représenté pour la première fois par Regina Askia-Williams.
(Benzylidèneacétone)fer tricarbonyle
Le (benzylidèneacétone)fer tricarbonyle est un composé organofer de formule chimique (η4-C6H5CH=CHC(O)CH3)Fe(CO)3, parfois abrégée (bda)Fe(CO)3. Il se présente comme un solide rouge cristallisé et est utilisé comme source d'unités Fe(CO)3. Il s'agit d'un complexe en tabouret de piano avec une liaison haptique entre l'atome de fer et une cétone. Il est caractérisé par des raies spectrales infrarouges à 2065, 2005 et 1985 cm−1 dans le cyclohexane, ces trois raies indiquant le faible degré de symétrie du complexe, qui est chiral. On peut l'obtenir par réaction du nonacarbonyle de difer Fe2(CO)9 sur la benzylidèneacétone C6H5CH=CHC(O)CH3.

Structure 3D déterminée par cristallographie (forme monoclinique).

Raie spectrale
Une raie spectrale est une ligne sombre ou lumineuse dans un spectre électromagnétique autrement uniforme et continu.
Les raies spectrales sont le résultat de l'interaction entre un système quantique (généralement des atomes, mais parfois aussi des molécules ou des noyaux atomiques) et le rayonnement électromagnétique.
Mathieu Lemoine
Mathieu Lemoine, né le 17 avril 1984 à Mont-de-Marsan, est un cavalier français de concours complet.

Son père Michel Lemoine est un juge international qui tient une écurie à Campet-et-Lamolère.[réf. nécessaire]

Il est médaillé de bronze par équipes aux Championnats d'Europe de concours complet 2015 et médaillé d'or par équipe aux Jeux olympiques de Rio en 2016. Sa monture, Bart L, fait partie de l’écurie Pierre Defrance à Sandillon dans le Loiret. En 2017, il s'installe chez son ami Bertrand Vuatoux aux écuries de la Verrière dans la Sarthe. Cette décision entraîne la perte de son cheval Bart L qui reste à Sandillon.

Sandillon
Sandillon est une commune française située dans le département du Loiret en région Centre-Val de Loire.

La commune est située dans le périmètre du Val de Loire inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO et constitue à elle seule l'unité urbaine de Sandillon.
Valernes
Valernes (Valèrna en occitan vivaro-alpin) est une commune française située dans le département des Alpes-de-Haute-Provence, dans la région Provence-Alpes-Côte d'Azur.

Le nom des habitants de Valernes est Valernais,.

Durance
La Durance est une rivière du Sud-Est de la France se jetant dans le Rhône, dont elle est le deuxième affluent après la Saône pour la longueur et le troisième après la Saône et l’Isère pour le débit. Longue de 323,2 km, la Durance est la plus importante rivière de Provence.

Rivière dite « capricieuse », autrefois redoutée pour ses crues, elle a été soumise à un effort continu d'aménagement, en particulier depuis le XIXe siècle, à des fins hydrauliques (approvisionnement en eau potable de Marseille et des villes alentour), agricole (irrigation de 75 000 ha de cultures, responsable de prélèvements pouvant aller jusqu'à 114 m3/s d'eau dans la rivière, souvent au moment de l'étiage) et hydroélectriques (avec le Verdon, 6 à 7 milliards de kWh produits par an).
Championnats d'Europe de karaté 2014
Les championnats d'Europe de karaté 2014 ont eu lieu du 1er au 4 mai 2014 à Tampere, en Finlande. Il s'agit de la 49e édition des championnats d'Europe de karaté senior organisés chaque année par la Fédération européenne de karaté et de la troisième ayant lieu dans le pays après celle de 1979 puis celle de 1995 à Helsinki.

Fédération européenne de karaté
La Fédération européenne de karaté, appelée European Karate Federation ou EKF en anglais, est le principal organisme dirigeant du karaté en Europe, créé en 1963. De 1966 à 1992, elle s'appelait l'Union européenne de karaté (en anglais European Karate Union ou EKU).

Elle organise tous les ans des championnats d'Europe seniors et des juniors et cadets.

Elle est membre de la Fédération mondiale de karaté (WKF). La Fédération européenne de karaté (EKF) est reconnue par cette dernière comme son seul représentant en Europe.
Danielle Hunter
Danielle Hunter, né le 29 octobre 1994 dans la paroisse de Sainte-Catherine en Jamaïque, est un sportif professionnel jamaïco-américain de football américain jouant au poste de defensive end dans la National Football League (NFL) depuis 2015.

Sélectionné lors du troisième tour de la draft 2015 par la franchise des Vikings du Minnesota, il y reste neuf saisons avant de rejoindre les Texans de Houston en 2024.

Lors de la saison 2018 de la NFL, il se distingue par une grande efficacité sur les sacks, portée par son physique imposant (1,96 m pour 118 kg).

Sélectionné dans l'équipe des meilleurs rookies de la saison 2015 par la Pro Football Writers Association (en) (PFWA), il est retenu dans la deuxième équipe All-Pro 2018 et repris pour participer aux Pro Bowls 2019, 2020, 2023 et 2024.

Au niveau universitaire, il a joué pendant trois saisons pour les Tigers de l'université d'État de Louisiane dans la NCAA Division I FBS.

Pro Football Writers of America
Le Pro Football Writers of America (PFWA), parfois dénommée Pro Football Writers Association, est une organisation fondée le 28 décembre 1963 qui se veut « la voix officielle des journalistes de football américain professionnel, promouvant et défendant l'accès au personnel de la National Football League (joueurs, entraîneurs et dirigeants) afin de mieux servir le public ». Ses objectifs incluent l'amélioration de l'accès aux entraînements et aux vestiaires, le développement de relations de travail avec toutes les équipes et la garantie d'un traitement professionnel des journalistes de football américain.

Au milieu des années 2000, le groupe comptait plus de 300 journalistes, rédacteurs et chroniqueurs couvrant le football américain professionnel.

La PFWA décerne également plusieurs prix et distinctions après chaque saison de la NFL.
Championnat du monde C masculin de handball 1986
Le Championnat du monde C masculin de handball  a eu lieu du 6 au 15 février 1986 au Portugal. C'est la 6e édition de cette épreuve.

Véritable division 3 du handball mondial, les meilleures équipes du Championnat du monde C obtenaient ainsi leurs billets pour le Championnat du monde B tandis que les moins bonnes restaient dans cette division.

Onze équipes ont participé à la compétition qui a été remportée par la France qui remonte ainsi dans le Mondial B 1987. Les Pays-Bas et Israël complètent le podium.

Équipe d'Israël masculine de handball
L'équipe d'Israël de handball masculin représente la fédération israélienne de handball lors des compétitions internationales, notamment aux tournois olympiques et aux championnats du monde. Les israéliens n'ont participé qu'à une seule compétition majeure dans leur histoire : l'Euro 2002 et ont terminé à la 14ème place.
Andy Mulligan
Andrew Armstrong Mulligan dit Andy Mulligan, né le 4 février 1936 à Kasauli (Raj britannique, aujourd'hui en Inde) et mort le 24 février 2001 à Medford dans l'Oregon, est un joueur de rugby à XV qui a évolué avec l'équipe d'Irlande au poste de demi de mêlée.

1936 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1936 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les naissances et décès de grandes personnalités de ce sport.
Albert Bonjour
Albert Bonjour, né le 15 avril 1906 dans le 6e arrondissement de Paris et mort le 26 décembre 1981 à Narrosse, est un joueur français de rugby à XV évoluant aux postes de troisième ligne aile, troisième ligne centre et deuxième ligne. Il se reconvertit ensuite en tant qu'entraîneur.

1906 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1906 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les naissances et décès de grandes personnalités de ce sport.
Miki Roqué
Miquel « Miki » Roqué Farrero (né le 8 juillet 1988 à Tremp, Espagne – mort le 24 juin 2012 à Barcelone, Espagne) est un joueur professionnel de football espagnol jouant comme défenseur central ou milieu de terrain.

Real Betis Balompié
Le Real Betis Balompié, couramment appelé Real Betis ou Betis (et parfois, en France, Betis Séville), est un club de football espagnol fondé le 12 septembre 1907 et basé à Séville, en Andalousie. C'est la section football du club omnisports du même nom.

Le Real Betis est notamment champion d'Espagne en 1935 et termine aussi troisième en 1964 et 1995. Le club remporte également trois coupe d'Espagne en 1977, 2005 et 2022.
École serbo-byzantine
L'école serbo-byzantique ou style serbo-byzantin (en serbe cyrillique : Српско-византијска школа ou Српско-византијски стил ; en serbe latin : Srpsko-vizantijska škola ou Srpsko-vizantijski stil) est une école d'architecture et de peinture qui a fleuri en Serbie de la fin du XIIIe siècle à la fin du XIVe siècle. Au-delà de cette période, elle a continué d'influencer l'architecture serbe et notamment l'architecture néo-byzantine serbe des XIXe et XXe siècles.

L'école serbo-byzantine est également connue sous les noms d'école de Vardar et d'école macédonienne. Elle s'est développée de manière privilégiée en Métochie, au Kosovo et au nord de la Macédoine.

Église de la Vierge de Leviša
L'église de la Vierge de Leviša (en serbe cyrillique Богородица Љевишка et en serbe latin : Bogorodica Ljeviška) est une cathédrale de l'Église orthodoxe serbe, située à Prizren, au Kosovo. Elle est inscrite sur la liste des monuments culturels d'importance exceptionnelle de la république de Serbie.  L'Union Européenne a classé les monastères orthodoxes Serbes du Kosovo, parmi les cinq plus importants lieux saints du bassin méditerranéen.