hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Army of Cuban Occupation Medal
La Army of Cuban Occupation Medal (en français : Médaille de l'Armée d'occupation de Cuba) est une médaille qui a été créée par ordre du département de la Guerre des États-Unis en juin 1915. La médaille reconnaît les membres du service qui ont effectué des tâches d'occupation de garnison dans le protectorat des États-Unis sur Cuba, après la fin de la guerre hispano-américaine.

Département de la Guerre des États-Unis
United States Department of War

Le département de la Guerre des États-Unis (en anglais : United States Department of War) est un ancien département de la branche exécutive du gouvernement fédéral des États-Unis qui est responsable, entre 1789 et 1947, des opérations et du maintien des forces terrestres, puis par la suite des forces terrestres et aériennes américaines. La marine de guerre dépendait elle pendant cette période du département de la Marine (en anglais : Department of the Navy).
Championnat d'Afrique masculin de basket-ball 2005
Le championnat d'Afrique masculin de basket-ball 2005, communément appelé AfroBasket 2005, est la 23e édition du championnat d'Afrique masculin de basket-ball qui s'est disputé à Alger et Staoueli en Algérie du 15 août au 23 août 2005. Le tournoi est organisé sous l’égide de la Fédération internationale de basket-ball (FIBA), par l'intermédiaire de la zone FIBA Afrique.

La meilleure équipe a été qualifiée par la FIBA Afrique pour le Championnat du monde masculin de basket-ball 2006 au Japon.

Championnat du monde masculin de basket-ball 2006
Le championnat du monde de basket-ball 2006 se déroulait au Japon du 19 août au 3 septembre 2006 et a vu la victoire de l'Espagne.

Pour la première fois, ce sont 24 équipes qui ont participé au Championnat du monde, au lieu de 16 lors des précédentes éditions.

Le Japon, pays organisateur, était qualifié d’office.
Hugh Padgham
Hugh Padgham (né le 15 février 1955 dans le Buckinghamshire en Angleterre) est un producteur de musique britannique. Il a remporté de nombreuses récompenses, dont celle de producteur de l'année en 1985.

XTC (groupe)
XTC est un groupe de new wave britannique, originaire de Swindon, en Angleterre. Après plus de vingt ans de carrière et plus d’une douzaine d’albums, XTC reste surtout connu du grand public français pour le single Making Plans for Nigel. Leurs deux derniers albums Apple and Venus Vol.1 et Wasp Star – Apple and Venus Vol.2 bénéficieront, d’un bon accueil de la critique spécialisée lors de leurs sorties.
Cai Yan
Cai Yan (née vers 174-178, morte après 206), également connue sous le nom Cai Wenji, était une poétesse chinoise de la dynastie Han. Elle était la fille de Cai Yong, lettré éminent.

Son prénom social était à l'origine Zhaoji, mais il fut changé en Wenji durant la dynastie Jin pour éviter un tabou onomastique avec Sima Zhao[réf. nécessaire].

Elle passa une partie de sa vie en tant que prisonnière du peuple Xiongnu.

Trois poèmes lui sont attribués.

Prénom social
En Chine, le zi (字) ou tseu, ou biaozi (表字), parfois traduit en français par prénom social, prénom de lettré ou prénom de courtoisie, était un pseudonyme que se choisissaient ou que recevaient les Chinois, principalement les hommes — mais occasionnellement aussi les femmes lors de leur mariage — lors de leurs 19 ans et qui servait dans leur vie sociale. Cette tradition millénaire est plus ou moins tombée en désuétude (avec des exceptions notables) depuis le mouvement du 4-Mai et aujourd'hui peu de Chinois portent un zi. Le zi fut également en usage parmi les lettrés des pays où l'influence de la culture chinoise était importante, comme la Corée, le Japon ou le Vietnam.
Al Joumhouri
Al Joumhouri (en arabe : الحزب الجمهوري, al-ḥizb al-jumhūrī, Parti républicain) est un parti politique tunisien.

Il est fondé le 9 avril 2012 par la fusion de plusieurs partis centristes et socio-libéraux, soit le Parti démocrate progressiste, Afek Tounes, le Parti républicain, Al Irada, Al Karama, le Mouvement Bledi, le Parti de la démocratie et de la justice sociale et quelques listes et personnalités indépendantes. Après le retrait de plusieurs de ses membres ayant participé à cette fusion, dont certains issus d'Afek Tounes, le parti se positionne dans la continuité historique du Parti démocrate progressiste.

Il est dirigé depuis le congrès de février 2017 par le secrétaire général Issam Chebbi.

Troïka (Tunisie)
La troïka est un gouvernement de coalition tunisien, dirigé par Hamadi Jebali puis Ali Larayedh et rassemblant trois partis politiques représentés à l'assemblée constituante dans le but de former une majorité stable.
Routes du parc national des Pinnacles
Les routes du parc national des Pinnacles sont des routes américaines dans les comtés de Monterey et San Benito, en Californie. Situées à l'intérieur du parc national appelé parc national des Pinnacles, ces routes de montagne gravissent le chaînon Gabilan, partie des chaînes côtières californiennes. Elles sont inscrites au Registre national des lieux historiques depuis le 14 novembre 2022.

Comté de San Benito
Le comté de San Benito (en anglais : San Benito County) est un comté américain de l'État de Californie. Au recensement des États-Unis de 2020, il compte 64 209 habitants. Le siège de comté est Hollister.
Fredy Archila
Fredy Leonel Archila Morales, né le 1er juillet 1973, est un ingénieur agronome et botaniste guatémaltèque, spécialiste des orchidées. Fredy Archila Morales est le fils d'Óscar Archila Euter, lui-même orchidologue et fondateur de la Estación Experimental de Orquídeas de la familia Archilla (Station expérimentale d'orchidées de la famille Archila) à Cobán.

Cobán
Cobán (« dans les nuages » en q'eqchi', nom complet Santo Domingo de Cobán) est une ville d'environ 250 000 habitants au centre du Guatemala.

C'est la capitale du département d'Alta Verapaz. Située à 1 316 m d'altitude, elle se trouve au sein d'une importante zone de culture du café.
Royaume du Hedjaz
Le royaume hachémite de Hedjaz — en arabe : المملكة الحجازية الهاشمية (Al-Mamlakah al-Hijāzyah al-Hāshimiyyah) — était un État d'Asie occidentale situé dans le Hedjaz, sur la côte de la mer Rouge de la péninsule arabique. Sa capitale était La Mecque. D'abord royaume hachémite indépendant (1916-1925), puis occupé par le sultanat du Nejd (1925-1926), il fit ensuite partie du royaume du Nejd et du Hedjaz (1926-1932) puis incorporé dans le royaume d'Arabie saoudite. Son territoire correspond aux actuelles provinces saoudiennes de Tabuk, Médine, La Mecque, Al Bahah, Jizan et Asir.

Tabuk (province)
La province de Tabuk (en arabe : منطقة تبوك) est une province d'Arabie saoudite, dans la région du Hedjaz, sur la mer Rouge, frontalière de la Jordanie, limitrophe des provinces saoudiennes de Al Jawf, Haïl et Médine.

Sa capitale est la ville de Tabuk, à 36°65 latitude et 28°49 de longitude, à près de 700 m d'altitude.

La région a une histoire vieille de 3 500 ans, et s'honore des vestiges de deux villes bibliques, Dadan et Maidan ou Madyan (à l'est de Seena).

La relative modération du climat permet des activités agricoles. La région produit du blé, des fruits, des poulets, des œufs... et elle exporte vers l'Europe des fleurs : glaïeuls, lys, statices.
Viva la muerte
Viva la muerte (« Vive la mort » en espagnol) était un cri de ralliement franquiste pendant la guerre d'Espagne, créé par José Millán-Astray.

Viva la muerte est le titre d'un film de Fernando Arrabal réalisé en 1971.

Viva la muerte est le titre d'un album du groupe Inkubus Sukkubus réalisé en 2008.

Viva la muerte (slogan)
¡Viva la muerte! (en espagnol, « Vive la mort ! ») est un cri de ralliement franquiste, à l'origine l'un des cris de guerre de la Légion espagnole (Legión Española), connu pour avoir été lancé par le général José Millán-Astray lors d'un discours de Miguel de Unamuno en 1936.
Teodoro Nguema Obiang Mangue
Teodoro Nguema Obiang Mangue, né le 25 juin 1969, surnommé Teodorín, est un homme politique équatoguinéen. Teodorín Obiang est le fils aîné de Teodoro Obiang Nguema Mbasogo, président de la République depuis 1979. Il est vice-président de la République depuis 2016, après avoir été deuxième vice-président de 2012 à 2016. Il est aussi vice-président du Parti démocratique de Guinée équatoriale (PDGE), le parti présidentiel.

Teodorín Nguema est notamment connu pour son train de vie luxueux et les procès relatifs à des « biens mal acquis », obtenus en détournant de l'argent en Guinée équatoriale.

Malibu (Californie)
Malibu est une ville du comté de Los Angeles, dans l'État de Californie aux États-Unis. D'après le recensement de 2010, la ville comptait 12 645 habitants. Elle est connue pour ses chaudes plages de sable et pour être la ville où résident de nombreuses stars du cinéma et de la musique. Elle est la capitale du surf aux États-Unis. Les devises de la ville sont :

Malibu: A Way of Life : Malibu : un style de vie ;

Where the mountains meet the sea : Où les montagnes rejoignent l'océan (Pacifique).
Bato (Leyte)
Bato (en cebuano Lungsod sa Bato ; en tagalog : Bayan ng Bato) est une municipalité de la province de Leyte, située dans la région des Visayas orientales à l'est des Philippines.

Lors du recensement de 2020, sa population s'élève à 38 505 habitants.

Visayas orientales
Les Visayas orientales sont une région de l'est des Philippines, également appelée région VIII. Elle comporte six provinces et sept villes, à savoir : Biliran, Samar oriental, Leyte, Samar du Nord, Samar, Leyte du Sud, et les villes d'Ormoc, Baybay, Maasin, Calbayog, Catbalogan, Borongan et Tacloban, le centre régional.

La région englobe les îles les plus orientales des Visayas, dont les plus importantes sont Samar, Leyte et Biliran.
Tell Your Friends
Tell Your Friends est une chanson du chanteur canadien The Weeknd, apparaissant sur l'album Beauty Behind the Madness, sortie le 24 août 2015 sous les labels XO et Republic Records. Le single promotionnel, composé et produit par le rappeur américain Kanye West, comprend des sample de Can't Stop Loving You du chanteur Soul Dog, sortie en 1976.

XO (label)
XO, également connue sous le nom XO Records, est une maison de disques canadienne fondée en 2012 par The Weeknd et son manager Amir Esmailian.

Le label opère en tant que filiale d'Universal Music Group et il est distribué par Republic Records. Les artistes qui ont signé chez XO sont actuellement The Weeknd, Belly, Nav, Chxrry22. Quatre albums sous le label ont atteint la première position du Billboard 200, dont quatre de The Weeknd : Beauty Behind the Madness, Starboy, My Dear Melancholy, After Hours ; et un de Nav Bad Habits (en).
Charles Bridoux
Charles Bridoux (né le 21 janvier 1942 à Paris et mort le 20 février 2003 à Paris) est un illustrateur français, connu notamment comme un dessinateur français de timbres-poste.

Diplômé de l'École nationale supérieure des arts décoratifs, il réalise des publicités.

En 1975, il dessine son premier timbre pour la France, un des quatre de la série pour l'exposition philatélique internationale Arphila '75. Par la suite, il travaille via le BEPTOM pour plusieurs administrations postales françaises d'outre-mer et francophones.

Lui-même philatéliste et marcophile dont les collections ont été récompensées, il est élu titulaire du 39e siège de l'Académie de philatélie en mai 1979. Il est le dessinateur du timbre du cinquantenaire de cette association, émis en 1978.

Bureau d'études des postes et télécommunications d'outre-mer
Le Bureau d'études des postes et télécommunications d'outre-mer (BEPTOM) était un établissement public à caractère administratif (EPA), autonome financièrement. Lié notamment au ministère français de la coopération, il était chargé d'aider dans le domaine de la poste et de la télécommunication les territoires d'outre-mer (TOM) et les États nouvellement indépendants qui le souhaitaient. Il opéra de 1956 à fin 1994.

En philatélie, il est resté notable par son rôle de réalisateur et d'imprimeur de timbres-poste des anciennes colonies françaises devenues indépendantes et le fait que ces timbres étaient vendus dès leur émission par l'agence du Bureau à Paris.

Pour les télécommunications, son action est limitée par l'existence d'entreprises privées françaises sur le marché de la coopération en Afrique francophone.
Hincmar de Laon
Hincmar de Laon (ou Le Jeune) est le neveu du côté maternel de l'archevêque Hincmar de Reims.

En 858, peut-être grâce aux faveurs de son oncle, il est élu évêque de Laon, suffragant de Reims.

Le caractère ambitieux d'Hincmar le Jeune le pousse à entrer en conflit non seulement avec le roi Charles le Chauve mais aussi avec son oncle. Lors du concile de Douzy en août 871, il est déposé de sa charge d'évêque, jeté en prison et remplacé par Hedenulphe. À son retour d'Italie, Charles le Chauve, devenu empereur, lui fait crever les yeux.

En septembre 878, lors du deuxième sacre du roi Louis II le Bègue au concile de Troyes, Hincmar de Laon rentre en grâce et recouvre son siège épiscopal.

Il meurt en 879.

Douzy
Douzy est une commune nouvelle française située dans le département des Ardennes en région Grand Est.

Elle est née le 15 septembre 2015 à la suite de la fusion des deux communes : Mairy et l'ancienne commune de Douzy, ces deux communes prenant alors le statut de commune déléguée,.
Sukeban Deka
Sukeban Deka (スケバン刑事, détective délinquante) est une série de manga des années 1970, adaptée par la suite en plusieurs séries télévisées et films live et en anime au format OAV, racontant les enquêtes policières sous couverture d'une lycéenne japonaise armée d'un dangereux yo-yo en métal, emblème de la série.

Fuji Television
Fuji Television Network, Incorporated (株式会社フジテレビジョン, Kabushiki Gaisha Fuji Terebijon), également connue sous le nom de Fuji TV (フジテレビ, Fuji Terebi), est une chaîne de télévision privée japonaise. Il s'agit de la chaîne centrale du réseau Fuji News Network (FNN, aka FUJISANKEI) et de Fuji Network System (FNS, フジネットワーク).

Les locaux de Fuji Television se situent à Odaiba, Minato-ku, à Tōkyō, dans un bâtiment dessiné par Kenzō Tange.
Marché en fer
Le marché en fer ou marché de fer (appelé aussi marché Hyppolite ou  marché Vallières) est le plus connu des marchés publics de Port-au-Prince, la capitale d'Haïti, et l'un des plus emblématiques monuments de la ville.

Marché public
Un marché public est un contrat conclu à titre onéreux entre un acheteur public (appelé pouvoir adjudicateur dans le droit de l'Union européenne) et des personnes publiques ou privées, et qui répond aux besoins de cet acheteur public en matière de fournitures, services et travaux.
Un marché public peut être passé par différents types d'acheteurs publics : les collectivités publiques (État central, entité fédérée, collectivité territoriale, agence publique spécialisée) ou des personnes morales assimilées à des acheteurs publics.
Poule D de la Coupe du monde de rugby à XV 2007
Cet article donne le détail des matchs de la poule D de la Coupe du monde de rugby à XV 2007 qui se dispute en France, au pays de Galles et en Écosse du 7 septembre au 20 octobre 2007. Les deux premières places sont qualificatives pour les quarts de finale et sont occupées par l'Argentine et la France.

Revaz Gigauri
Revaz Gigauri (en géorgien : რევაზ გიგაური), né le 9 mai 1984 à Kazbegui, est un joueur de rugby à XV géorgien. Il joue en équipe de Géorgie et évolue au poste de centre ou  d'arrière au sein de l'effectif de l'AC Boulogne-Billancourt depuis 2011.
Middleton-on-Sea
Middleton-on-Sea est un village et une paroisse civile du Sussex de l'Ouest, en Angleterre. Il est situé sur le littoral de la Manche, à l'est de la ville de Bognor Regis. Administrativement, il relève du district d'Arun. Au recensement de 2011, il comptait 5 077 habitants.

Sussex de l'Ouest
Le Sussex de l'Ouest (en anglais : West Sussex /ˌwest ˈsʌs.ɪks/) est un comté anglais situé sur la côte sud de la Grande-Bretagne. Comme son nom l'indique, il correspond à la moitié occidentale (1 991 km2) du comté traditionnel de Sussex. D'ouest en est, il est entouré par les comtés du Hampshire, du Surrey, et du Sussex de l'Est. Sa capitale est Chichester.

La géographie physique du comté est dominée par la chaîne de collines de craie des South Downs et l'étendue du Weald, au nord des Downs.
Gare de Kita-Narashino
La gare de Kita-Narashino (北習志野駅, Kita-Narashino-eki) est une gare ferroviaire japonaise située à Funabashi dans la préfecture de Chiba. Elle est gérée conjointement par les compagnies Keisei et Toyo Rapid Railway.

Keisei
La Keisei Electric Railway Co., Ltd. (京成電鉄株式会社, Keisei Dentetsu Kabushiki-gaisha) ou simplement Keisei (京成) est une entreprise privée qui exploite des lignes ferroviaires entre Tokyo et la préfecture de Chiba au Japon. Elle gère entre autres le service Skyliner qui relie Ueno à l'aéroport international de Narita.

Cette entreprise est également actionnaire de la société Oriental Land Company, propriétaire et gestionnaire du Tokyo Disney Resort.
Yongsan-gu
Yongsan-gu Plus Précisément Yongsangu (hangeul : 용산구 ; hanja : 龍山區) est un district (gu) de Séoul situé au nord du fleuve Han.  Sa population est d'environ 250 000 habitants et il compte vingt quartiers (dong).

C'est le site de la base américaine controversée de la garnison Yongsan (en). À l’occasion du départ de celle-ci, le quartier aurait dû entièrement être remodelé selon un projet d'urbanisme pharaonique. Un nouveau complexe architectural du nom de Dream Hub devait y être érigé aux environs de 2016, avec un gratte-ciel emblématique, la Dream Tower (en), s'élevant à 665 m de hauteur. Le projet est finalement abandonné en 2013.

On y trouve les gares de Séoul et de Yongsan, toutes deux desservies par le KTX (TGV coréen).

Korea Train Express
Le Korea Train Express (KTX ; en coréen : 한국고속철도) est le système de transport ferroviaire à grande vitesse de la Corée du Sud.

Le réseau de lignes à grande vitesse est parcouru par le train à grande vitesse du même nom, qui est un dérivé du TGV Réseau français, ainsi que par un nouveau train, le KTX-II, de conception sud-coréenne. Leur vitesse maximale sur le réseau coréen est de 300 km/h.

En coréen, train à grande vitesse se dit 고속 철도 (gosok cheoldo).
Eduard Künneke
Eduard Künneke (né le 25 janvier 1885 à Emmerich am Rhein – mort le 27 octobre 1953 à Berlin) est un compositeur allemand d'opéras, d'opérettes et de musique pour le théâtre. Son œuvre la plus connue est l'opérette Der Vetter aus Dingsda, écrite en 1921.

Ernst Lubitsch
Ernst Lubitsch est un réalisateur allemand naturalisé américain, également acteur au début de sa carrière, né le 29 janvier 1892 à Berlin, mort le 30 novembre 1947 à Bel Air (Los Angeles).

Réalisateur prolifique, il commence sa carrière en Allemagne, émigre aux États-Unis en 1922, et tourne plus d'une cinquantaine de films en trente ans. Il a marqué l'histoire du cinéma par ses comédies, avec notamment Sérénade à trois, Ninotchka, Rendez-vous, Jeux dangereux (titre original : To Be or Not to Be), Le ciel peut attendre, ou encore La Huitième Femme de Barbe-Bleue.
Troupes du génie (Ukraine)
Les troupes du génie ukrainiennes sont une composante des forces armées ukrainiennes, conçues pour effectuer des actions de génie militaire (minage, déminage, destruction, aide au franchissement, retranchement, soutien lors d'un assaut, camouflage, protection des ouvrages vitaux — en collaboration avec le service d'urgence de l'État, etc.), nécessitant une formation spéciale du personnel et l'utilisation de moyens d'équipement du génie.

Il existe des unités de troupes du génie dans chacun des types des forces armées ukrainiennes, ainsi que séparément dans le commandement des forces de soutien des forces armées ukrainiennes (uk).

Camouflage
Le camouflage est une méthode de dissimulation. Il permet à un organisme visible ou à un objet de passer inaperçu, en se fondant dans son environnement.

Les exemples incluent des rayures d'un tigre, le treillis d'un soldat moderne et un papillon présentant l'apparence d'une feuille. La théorie du camouflage couvre les différentes stratégies qui sont utilisées pour obtenir cet effet. Il s'agit très souvent de cas de polyphénisme (un même génotype présentant des phénotypes différents).
Rush (Irlande)
Rush (Ros Eó en irlandais) est une ville côtière du comté de Fingal en république d'Irlande.

Elle est située entre les centres urbains de Donabate et Skerries.

Son nom signifie « péninsule des ifs ».

La ville était renommée pour être le cœur d'une région de maraîchage dans la province de Leinster, et une grande partie de la population était employée dans l'agriculture. De nos jours, l'agriculture et l'horticulture ont disparu avec l'extension de Rush et son intégration dans la banlieue de Dublin.

La ville de Rush compte 9 231 habitants.

Taxus
Taxus est un genre de conifères de la famille des Taxacées qui comprend une dizaine d'espèces généralement nommées ifs.

Il fait partie des rares gymnospermes non résineux. Ce genre se distingue de la plupart des conifères par le fait que la graine n'est pas contenue dans un cône ligneux mais dans un arille.
Laurent Van der Stockt
Laurent Van der Stockt est un photojournaliste, photographe de guerre, né en 1964 à Carnières (Belgique). Il couvre les principaux conflits depuis 1990 et a reçu plusieurs prix. Il a notamment documenté l'utilisation de sarin par le régime syrien.

Visa pour l'image
Visa pour l'image est un festival international de photojournalisme créé en 1989.

Dirigé par Jean-François Leroy, Visa pour l'image se déroule chaque année dans toute la ville de Perpignan, de fin août à mi-septembre pour une durée de quinze jours, plus une troisième semaine réservée aux scolaires.
Hylocereus
Hylocereus (du grec ὕλη - hulê, « bois, forêt, arbre » et du nom de genre [Cereus], qui signifie « cierge ») est un genre de cactus semi- ou hémiépiphyte, originaire des Caraïbes, d'Amérique centrale et du nord de l'Amérique du Sud. Il comprend 18 espèces à ce jour. L’espèce la plus connue Hylocereus undatus donne le fruit nommé pitahaya.

Hémiépiphyte
Une hémiépiphyte ou plante hémiépiphyte est une plante qui vit en épiphyte pendant une partie de son cycle biologique.
Les graines des plantes hémiépiphytes primaires germent dans la canopée et se développent au début comme des épiphytes.
Elles émettent des racines qui poussent vers le bas et finissent par rencontrer le sol et s'y ancrer.
Les hémiépiphytes secondaires se développent d'abord comme des plantes grimpantes enracinées qui poussent vers le haut à partir du sol de la forêt, mais qui par la suite cessent d'êtres reliées au sol.

Les figuiers étrangleurs sont des hémiépiphytes : ils commencent leur vie comme des épiphytes, puis après avoir établi un contact avec le sol, ils encerclent l'arbre hôte et l'étranglent littéralement. Cela se traduit généralement par la mort de l'arbre hôte, soit par un effet d'annélation, soit par l'effet de la compétition pour la lumière.
Rasim Musabeyov
Rasim Musabeyov, parfois connu sous le nom de Rasim Musabekov (en azéri : Rasim Musabəyov ; en russe : Расим Мусабеков), est un homme politique et un politologue azerbaïdjanais, né le 1er janvier 1951 à Bakou (RSS d'Azerbaïdjan). Il est spécialiste de la résolution de conflits.

Il est conseiller d'État en politique étrangère pour le Président de la République d'Azerbaïdjan de 1991 à 1993,. Depuis 2010, il représente le raïon de Nizami (en) à l'Assemblée nationale de l'Azerbaïdjan.

Il est l'auteur de plus de 100 articles et ouvrages.

Politique étrangère
La politique étrangère est la politique menée par un État vis-à-vis des pays étrangers. Une politique étrangère a pour objectif de fixer les rapports avec les autres États, notamment au niveau de coopération internationale, commerciales, diplomatiques et militaires, etc., ou, a contrario, en décidant d'un refroidissement des relations.