hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Norvège aux Jeux olympiques d'hiver de 2002
Cet article contient des informations sur la participation et les résultats de la Norvège aux Jeux olympiques d'hiver de 2002 à Salt Lake City aux États-Unis.

La Norvège a engagé lors de cette édition 77 athlètes dans onze disciplines (sur quinze), et a obtenu 25 médailles : 13 en or, 5 en argent et 7 en bronze. Ce total lui permet d'être la première nation au rang des médailles. Les treize titres olympiques lui permette même d'égaler le record de l'Union soviétique des jeux de 1976 à Innsbruck. Ce record sera battu par le Canada à domicile en 2010 (avec 14 médailles d'or).

Le biathlète Ole Einar Bjørndalen est lui l’athlète le plus titré de ces jeux, avec quatre titres en quatre épreuves.

La Norvège ne présente aucun athlète dans quatre épreuves :la luge, le patinage artistique, le short track et le Hockey sur glace.

Thomas Alsgaard
Thomas Alsgaard, né le 10 janvier 1972 à Lørenskog, est un fondeur norvégien. Champion olympique à cinq reprises, il remporte également une médaille d'argent. Il remporte six titres mondiaux et obtient trois autres médailles, deux d'argent et une de bronze. Il remporte l'édition 1998 de la Coupe du monde. Il a pour principal concurrent et rival son compatriote Bjørn Dæhlie.

Après sa carrière de fondeur, il connait une carrière de pilote de rallye et occupe des fonctions d'entraîneur en ski de fond et dans la discipline du biathlon.
Guylaine Dionne
Guylaine Dionne, née en 1962 à Saint-Pascal au Québec, est une réalisatrice, scénariste et productrice canadienne, dont l’œuvre comprend notamment le long métrage Les Fantômes des trois Madeleine, sélectionné à la Quinzaine des réalisateurs du Festival de Cannes. Lors des Hot Docs en 2006, elle remporte le prix Don Haig pour l’ensemble de sa carrière, à la fois du côté de la fiction et du documentaire.

Engagée pour la cause des femmes, elle réalise autant pour la télévision que le cinéma, en revisitant des thèmes qui lui sont chers, comme le regard féminin, la quête identitaire ou le rapport entre souvenir et onirisme.

Festival international canadien du documentaire Hot Docs
Le Festival international canadien du documentaire Hot Docs (Hot Docs Canadian International Documentary Festival) est un festival annuel qui se tient à Toronto en Ontario au Canada. C'est le plus grand festival du film documentaire en Amérique du Nord.

L'édition 2014 du festival a eu une participation record de quelque 192 000 participants. L'édition 2018 célèbre le 25e anniversaire du festival. En 2020, à cause de la pandémie de Covid-19, l'édition a lieu en virtuel.
Mira Murati
Mira Murati, née en 1988 en Albanie est une ingénieure logiciel américaine. En tant qu'ancienne directrice technique d'OpenAI, elle participe au développement de DALL-E. Elle est citée comme « la créatrice de ChatGPT » par Time. Après sa démission d'OpenAi, elle lance sa propre startup, Thinking Machines, avec les cofondateurs Barret Zoph et Mehdi Majd,,.

Ingénieur logiciel
Un ingénieur logiciel est une personne qui applique les principes du génie logiciel pour analyser, concevoir, développer, tester, évaluer et maintenir des logiciels.

Avant l'émergence du génie logiciel comme discipline à part entière, les concepteurs et réalisateurs de logiciels étaient désignés par « informaticien », « programmeur », « analyste-programmeur » ou encore « développeur de logiciels ». Ces termes continuent d'être utilisés sans préjuger de la mise en pratique des principes de génie logiciel ou non.
Passengers (film)
Passengers, ou Passagers au Québec, est un film de science-fiction américain réalisé par Morten Tyldum, sorti en 2016. D'après la nouvelle Le Voyage gelé (The Frozen Journey ou I Hope I Shall Arrive Soon, 1980) de Philip K. Dick.

Le film évoque un vaisseau spatial, l’Avalon, qui fait route vers une lointaine planète. À son bord, plus de cinq mille passagers sont en sommeil dans des capsules d'hibernation, pour ce voyage d'une durée de 120 ans. Mais l'une de ces capsules connaît un problème et réveille 90 ans trop tôt Jim Preston. Celui-ci découvre qu'il n'y a aucun autre passager éveillé à bord. Poussé par l'ennui et la solitude, il va se prendre d'affection pour une femme restée en hibernation, Aurora Lane. Ils découvrent alors que le vaisseau court un grave danger et que la vie des milliers de passagers est entre leurs mains.

Officier chargé du quart
Dans la marine marchande, l'officier chargé du quart est, pour le service pont, le représentant du capitaine. Il est essentiellement responsable à tout moment de la sécurité de la navigation et du respect du règlement international pour prévenir les abordages en mer. Pour le service machine, il est responsable de la conduite et de la surveillance des installations devant le chef mécanicien. Il est également connu comme « lieutenant » (à rapprocher de l'expression de « tenant lieu » de son supérieur), « officier pont » ou « officier mécanicien ».
Task Force 473
La Task Force 473, est une force opérationnelle navale regroupant une force de projection de la puissance française et un outil militaire au service de la diplomatie française. L’élément central de cette task force est le porte-avions Charles de Gaulle ou un porte-hélicoptères amphibie (PHA). Le groupe aéronaval ou le groupe amphibie prend le nom de TF 473 lors de son déploiement en opération.

Sud-Aviation SA330 Puma
Le Sud-Aviation SA.330 Puma est un hélicoptère de transport moyen civil et militaire français. Conçu par Sud-Aviation et développé par l'Aérospatiale dans les années 1960, il a été construit en collaboration avec Westland Helicopters. À la création d'Eurocopter en 1990, cette société a poursuivi le développement, rebaptisant les versions militaires Cougar.
Bataille d'Isurava
La bataille d'Isurava (également parfois appelée la bataille d'Isurava – Abuari ou la bataille d'Isuraba) s'est déroulée du 26 au 31 août 1942. Faisant partie de la campagne de la piste Kokoda de la Seconde Guerre mondiale, la bataille a opposé les forces militaires australiennes, soutenues par les États-Unis, aux troupes japonaises du détachement des mers du Sud du général de division Tomitarō Horii qui ont débarqué autour de Buna et Gona en Papouasie à la mi-juillet 1942, avec l'intention de capturer Port Moresby au sud via la route terrestre.

Détachement des mers du Sud
Le détachement des mers du Sud (南海支隊, Nankai Shitai) de l'armée impériale japonaise est une force de la taille d'une brigade formée en 1941 pour la prise des groupes d'îles du Pacifique Sud de Wake, de Guam et de Gilbert.
Marine Aircraft Group 12
12ème Groupe aérien du Corps des Marines

Le Marine Aircraft Group 12 (ou MAG-12) est un groupe aérien actif du Corps des Marines des États-Unis chargé de fournir des avions de combat et d'assaut. Il basé à la Marine Corps Air Station Iwakuni au Japon qui est actuellement composée de trois escadrons de F-35C Lightning II, d'un escadron de AV-8B Harrier II, d'un escadron de ravitaillement aérien tactique KC-130J, d'un escadron de maintenance et de logistique et d'un escadron de soutien. Ils relèvent du commandement de la 1st Marine Aircraft Wing et du III Marine Expeditionary Force.

Lockheed KC-130 Hercules
Le Lockheed KC-130 Hercules est un avion militaire de ravitaillement en vol et de transport directement dérivé du C-130 Hercules. Conçu pour des besoins américains il a aussi connu le succès à l'export.
Vantanea guianensis
Vantanea guianensis est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Humiriaceae (anciennement des Linaceae). Il s'agit de l'espèce type du genre Vantanea Aubl.. C'est un arbre sud-américain.

Le nom Vantanea provient du nom vernaculaire Noirague (langues caribes) : IOUANTAN. En Guyane, l'espèce est connue sous les noms de Bois gaulette, Adougue Boliquin, Awakola. Au Brésil, on l'appelle Achuá-rana, Uchy-rana, (terme générique,), Faveiro. On signale aussi le nom de Schuantan (langues caribes selon Urban (p. 453)).

Linaceae
Les Linaceae (Les Linacées) sont une famille de plantes à fleurs dicotylédones de l'ordre des Malpighiales. Elle comprend une petite centaine d'espèces réparties en 8 à 15 genres.

Ce sont des plantes herbacées, des arbustes et parfois des arbres. C'est une famille cosmopolite des zones froides à tropicales.

Dans cette famille, on peut citer le lin cultivé (genre Linum), cultivé pour les fibres de ses tiges servant à confectionner des tissus ou pour ses graines dont on extrait de l'huile et qui laissent un tourteau utilisé en alimentation animale.
Playboy TV
Playboy TV est une chaîne de télévision payante américaine diffusant des programmes de charme sur le câble et le satellite, lancée le 1er novembre 1982 par Playboy Enterprises. La société MindGeek dirige la chaîne depuis 2011.

Elle possède de nombreuses déclinaisons au Brésil, en Nouvelle-Zélande, au Royaume-Uni, en Espagne, au Portugal, en Irlande et en France.

Playboy TV dispose également des chaînes Spice Extrême, The Adult Channel et les chaînes en pay-per-view Climax 1, 2 et 3.

Rapport sexuel
Un rapport sexuel est une activité sexuelle en vue de la reproduction, du plaisir sexuel, ou des deux, entre deux êtres humains ou plus. Il réside généralement dans la stimulation de l'appareil génital féminin ou masculin, et peut être pratiqué entre personnes de sexe opposé ou du même sexe.

Un rapport sexuel consiste en plusieurs phases, même si aucune n'est indispensable : le désir sexuel, l'excitation sexuelle, des pratiques sexuelles, l'orgasme et la résolution.

Les termes « copulation » et « fornication » ont également des sens proches, mais spécifique dans le cas du premier (terme de biologie, et plus particulièrement d'entomologie) et connoté, voire péjoratif dans le cas du second.
Trypanosoma equiperdum
Τrypanosoma equiperdum est une espèce de parasites kinétoplastidés qui cause la dourine chez les chevaux et d'autres animaux de la famille des équidés. T. equiperdum est le seul trypanosome qui n'est pas disséminé par un insecte vecteur. Il y a eu une importante controverse sur la question de savoir si T. equiperdum doit être considéré comme une espèce unique ou comme une souche de T. evansi ou de T. brucei,. T. equiperdum est unique en ce que son kinétoplaste, le réseau d'anneaux connectés qui composent son ADN mitochondrial, se compose de milliers de « minicercles » dont la séquence est identique.

Equidae
Équidés

Les Équidés (Equidae) sont une famille de mammifères comptant plusieurs dizaines de genres fossiles, et huit espèces sauvages actuelles appartenant à un seul genre, Equus. Les espèces de cette famille sont les chevaux, ânes et zèbres. Les sept espèces sauvages reconnues sont le Cheval de Przewalski (Equus przewalskii), l'Hémione (E. hemionus), le Kiang (E. kiang), l'Âne sauvage (E. africanus), le Zèbre de Burchell (E. quagga), le Zèbre de Grévy (E. grevyi) et le Zèbre de montagne (E. zebra).

Les Équidés appartiennent à l'ordre des Périssodactyles , c'est-à-dire des ongulés ayant un nombre impair de doigts, en l'occurrence un doigt unique protégé par un sabot. Les membres actuels de cette famille sont répartis dans les prairies et savanes du Sud et de l'Est de l'Afrique, dans les zones montagneuses arides ou semi-arides d'Asie, notamment les déserts et terres arbustives xériques, et dans les prairies et steppes de montagne.
Dot da Genius
Dot da Genius, de son vrai nom Oladipo Omishore, est producteur, réalisateur artistique et ingénieur du son américain né le 17 juillet 1986 à Brooklyn, New York.

Il est principalement connu pour sa collaboration avec le rappeur Kid Cudi, et notamment pour le titre Day 'n' Nite (2008). Ils ont également sorti ensemble l'album WZRD (2012). Dot da Genius a également lancé son label HeadBanga Muzik Group, en partenariat avec Universal Music Group.

Man on the Moon: The End of Day
Man on the Moon: The End of Day est le premier album studio de Kid Cudi, sorti en 2009.

Initialement, l'album était intitulé Man on the Moon: The Guardians. Il s'agit d'un album-concept divisé en cinq actes, tous introduits par le rappeur Common.

À sa sortie, l'album se classe 4e au Billboard 200 et s'écoule à 104 419 exemplaires la première semaine aux États-Unis.

Une édition Deluxe est également sortie. On y retrouve trois bonus, extraits de sa mixtape A Kid Named Cudi, ainsi qu'un DVD de 65 minutes d'archives en concert.

La « saga » Man on the Moon se poursuit l'année suivante avec Man on the Moon II: The Legend of Mr. Rager (2010) et Man on the Moon III: The Chosen (2020).
Santa Eulalia de Oscos
Santa Eulalia de Oscos (Santalla d'Ozcos en asturien) est une commune (concejo aux Asturies) située dans la communauté autonome des Asturies en Espagne. C'est la seule paroisse civile, et le chef-lieu de la commune. Elle fait partie des municipalités où l'on parle l'éonavien  (ou galicien-asturien).

Paroisse (Asturies)
La paroisse (en espagnol : parroquia ou parroquia rural ; en asturien : parroquia ou collación) est une subdivision administrative de l'administration territoriale des Asturies en Espagne. Il s'agit d'un type de paroisse civile, qui se distingue de la paroisse ecclésiastique.
Maârif (Casablanca)
Maârif est un des 16 arrondissements de la Commune de Casablanca. Il fait partie de la préfecture d'arrondissement de Casablanca-Anfa.

Il est délimité au nord par les boulevards d'Anfa et de Mohamed Zerktouni, à l'est par les avenues 2 Mars et Nador, au sud par l'autoroute urbaine de Casablanca, et à l'ouest par le boulevard Ghandi et la Route d'El Jadida.

L'arrondissement communique avec la population via une page Facebook.  Depuis les élections communales de 2021, son président est Abdessadek Morchid.

Autoroute urbaine de Casablanca
L'Autoroute urbaine de Casablanca est une Autoroute de 20 km traversant la ville de Casablanca d'Est en Ouest. Elle a été mise en service en 1978.

En 2014, cette Autoroute dont le trafic dépasse les 120 000 voitures/jour a connu un élargissement passant de 2x2 voies à 2x3 voies.
El Ksour
El Ksour (arabe : القصور) est une ville du Nord-Ouest de la Tunisie située dans une trouée de la dorsale tunisienne.

Rattachée au gouvernorat du Kef, elle constitue en 2014 une municipalité de 5 852 habitants ; elle est aussi le chef-lieu d'une délégation.

Le site antique romain de Vicus Maracitanus est situé à quelques kilomètres au sud.

La source thermale d'Aïn Mizeb, à deux kilomètres au sud, permet l'embouteillage de l'eau minérale de la marque Safia.

Le premier maire de la ville après l'indépendance est Mohamed Jeddi.

Elle est le théâtre de l'action principale du film Les Morfalous.

Dorsale tunisienne
La dorsale tunisienne (arabe : الظهير التونسي) est un ensemble d'alignements montagneux de la chaîne de l'Atlas faisant partie du massif de l'Atlas saharien et s'étendant, en Tunisie, des monts de Tébessa, à la frontière avec l'Algérie, jusqu'aux hauteurs du cap Bon sans toutefois les inclure en général.

Elle constitue le prolongement oriental de l'Atlas saharien et s'oriente sur un axe sud-ouest - nord-est. Elle se caractérise par des altitudes globalement décroissantes, entre le djebel Chambi (1 544 m) à l'ouest, point culminant de la Tunisie, et le djebel Boukornine (576 m) à l'extrémité orientale.
Hermann Prey
Hermann Prey (né le 11 juillet 1929 à Berlin et mort le 22 juillet 1998 à Krailling, Bavière) est un baryton allemand, aussi à l'aise dans les lieder que dans les répertoires d'opéras ou de concerts.

Avec Dietrich Fischer-Dieskau, il a été un des deux grands barytons allemands de la seconde moitié du XXe siècle avec des styles très différents.

11 juillet
Le 11 juillet est le 192e jour de l'année du calendrier grégorien, 193e lorsqu'elle est bissextile, il en reste ensuite 173.

Son équivalent était généralement le 23 messidor du calendrier républicain / révolutionnaire français, officiellement dénommé jour du haricot.
Gryphée
Les gryphées (Gryphaea) sont un genre fossile de mollusques proches des huîtres, ayant vécu du Trias supérieur au Crétacé et particulièrement courantes au Sinémurien (exemple : Gryphaea arcuata).

En ostréiculture, une gryphée est une huître incurvée qui, sous certains angles, présente une analogie de forme avec une griffe, par exemple celle recourbée d'un rapace.

Portail des mollusques et de la malacologie

Trias supérieur
Le Trias supérieur est la troisième et dernière époque du Trias et s'étend entre 237 et 201,3 Ma. Sa fin est marquée par l'extinction Trias-Jurassique, l'un des cinq événements majeurs d'extinction massive sur Terre.

En Europe, l'époque a longtemps été appelée Keuper, du nom de l'étage supérieur du groupe lithostratigraphique allemand dont l'âge est similaire mais qui englobe une partie du Trias moyen.

Le Trias supérieur est précédé du Trias moyen, suivi du Jurassique inférieur et divisé en trois étages : le Carnien, le Norien et le Rhétien.
Équipe de république d'Irlande féminine de football
L'équipe de football féminine d'Irlande (en anglais : Republic of Ireland women's national football team) regroupe les meilleures joueuses de l'Irlande. L'équipe nationale concourt dans les qualifications à la Coupe du monde féminine de football et dans celle du championnat d'Europe féminin de football. Elle est aussi régulièrement invitée dans les principales compétitions amicales sur invitation comme l'Algarve Cup ou la Cyprus Cup.

Équipe de France féminine de football
L'équipe de France féminine de football est l'équipe nationale qui représente la France dans les compétitions internationales féminines de football. Sous l'égide de la Fédération française de football (FFF), elle dispute les compétitions internationales majeures comme la coupe du monde, les championnats d'Europe et les Jeux olympiques.

La France est une nation de football féminin importante sur le plan mondial, comme le prouve son classement FIFA où elle se trouve à la 2e place en juin 2024. Malgré un palmarès vierge de titre, la France a participé aux 8 derniers championnats d'Europe et est parvenue à se qualifier à 5 coupes du monde (en 2003, 2011, 2015, 2019 et 2023).

Eugénie Le Sommer détient le record de sélections (200) et celui de buts marqués (94 buts marqués).
Ducret
André Ducret (1945-2025), compositeur suisse ;

Arnaud Ducret (1978-), comédien et humoriste français ;

Diane Ducret (1982-), écrivain français ;

Édouard Ducret (1854-1900), journaliste français ;

Jean Ducret (1750-1807), prêtre et député français ;

Jean Ducret (1887-1975), footballeur français ;

Justin Ducret (1998-), coureur cycliste français ;

Marc Ducret (1957-), guitariste de jazz français ;

Nicolas Ducret (1727-1789), architecte français ;

Robert Ducret (1927-2017), homme politique suisse ;

Roger Ducret (1888-1962), escrimeur français ;

Stéphane Ducret (1970-), artiste suisse.

Jean Ducret (1750-1807)
Jean Ducret (Jean Ducret de Langes), né le 26 janvier 1750 à Lyon, mort le 15 avril 1807 à Tournus, est un ecclésiastique et homme politique français. En 1789 il est élu aux États généraux par le clergé du bailliage de Mâcon.
Curtiss No. 2
Curtiss Reims Racer

Le Curtiss No. 2, plutôt connu sous le nom de Curtiss Reims Racer, était un avion de course conçu et produit aux États-Unis par Glenn Curtiss, en 1909, afin de participer à la course aérienne du trophée d'Aviation Gordon Bennett, à Reims, en France, qui se tenait les 22 et 29 août de la même année,,,.

Trophée d'aviation Gordon Bennett
Le Trophée d'Aviation Gordon Bennett était une ancienne compétition internationale de course aérienne organisée par James Gordon Bennett Jr, le propriétaire et éditeur américain du journal le New York Herald. Le trophée est l'un des trois prix Gordon Bennett : Bennett était également le parrain d'une course automobile et d'un concours de ballons libres.

Les règles de la compétition étaient les mêmes que celles du Trophée Schneider pour hydravions: le pays hôte était la nation qui avait remporté la course précédente, et le trophée est remporté définitivement par la nation dont l'équipe a remporté la course à trois reprises. En conséquence, après les victoires de Védrines en 1912, Prévost en 1913 et Sadi-Lecointe en 1920, le trophée est devenu la possession permanente de l'Aéro-Club de France.
Autorail Renault
Les Autorails Renault ont été construits par la SAUR (Société Anonyme des Usines Renault), filiale de la société automobile Renault, à partir de 1922.

L'usine originelle se situait dans l'île Seguin, à Boulogne-Billancourt dans le département des Hauts-de-Seine. Le rachat d'une usine à Choisy-le-Roi en 1949 permettra de disposer de vastes locaux embranchés sur une voie ferrée SNCF à Villeneuve-Saint-Georges jusqu'en 1962, et la fin des activités ferroviaires de Renault à la sortie du dernier autorail X 2919.

Gare de Digne
La gare de Digne est une gare ferroviaire française située dans la commune de Digne-les-Bains, chef-lieu du département des Alpes-de-Haute-Provence. Elle est le terminus de la ligne à voie normale de Saint-Auban à Digne, aujourd'hui désaffectée, et de la ligne à voie métrique de Nice à Digne.
Ramshorn Dude Ranch Lodge
Le Ramshorn Dude Ranch Lodge est un ancien lodge américain dans le comté de Teton, dans le Wyoming. Construit dans un ranch hôtelier du parc national de Grand Teton en 1935-1937, il est inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 19 août 1998.

Lodge (hôtellerie)
Un lodge est, dans le monde de l'hôtellerie, un hébergement touristique situé au calme dans la nature et présentant généralement une architecture inspirée de cet environnement et faisant un ample emploi de bois massif ou de pierre naturelle. Un lodge offre des prestations plus rustiques qu'un hôtel en ville mais néanmoins supérieures à celles que propose un refuge de montagne, par exemple.

Aux États-Unis, où les lodges sont associés au style rustique, ils sont souvent situés dans les aires protégées relevant du National Park Service, par exemple les parcs nationaux, et ils peuvent alors employer une variante de ce style architectural, le style rustique du National Park Service. Des architectes tels que Gilbert Stanley Underwood ont dessiné plusieurs lodges selon ces principes.
Vert-le-Grand
Vert-le-Grand (prononcé [vɛʁ lǝ ɡʁɑ̃] ) est une commune française située à trente-deux kilomètres au sud de Paris dans le département de l'Essonne en région Île-de-France.

Ses habitants sont appelés les Grandvertois.

Jean-Paul Huchon
Jean-Paul Huchon, né le 29 juillet 1946 dans le 1er arrondissement de Paris, est un haut fonctionnaire (administrateur civil) et homme politique français, maire de Conflans-Sainte-Honorine de 1994 à 2001 et président du conseil régional d'Île-de-France de 1998 à 2015.
Griot
Le griot (ou djeli, djéli ou encore jali en mandingue ; paar, kevel ou kewel en sérère ; gewel en wolof ; bambâdo en peul ; écrit en n'ko : ߖߋߟߌ ; en adlam : 𞤦𞤢𞤲'𞤦𞤢𞥄𞤣𞤮), aussi appelé barde, est une personne spécialisée dans la louange et la déclamation des récits historiques qui font la part belle aux héros fondateurs et au merveilleux en Afrique de l'Ouest. Les griots forment en général un groupe endogame.

N'ko (écriture)
Le n’ko, aussi écrit nko, est une écriture créée par Solomana Kante en 1949 comme système de transcription des langues mandingues en Afrique occidentale. Le mot n’ko signifie « je dis » dans toutes les langues mandingues.
L'Intérieur du port de Marseille, vu du Pavillon de l'Horloge du Parc
L’Intérieur du port de Marseille, vu du Pavillon de l’Horloge du Parc, est une huile sur toile réalisée en 1754 par le peintre français Joseph Vernet. Conservée au musée national de la Marine de Paris, l'œuvre est un dépôt du musée du Louvre depuis 1943.

Musée national de la Marine de Paris
Le musée national de la Marine de Paris est un musée maritime. Il fait partie du réseau du musée national de la Marine, implanté à Brest, Paris, Port-Louis, Rochefort et Toulon.

Il est installé depuis 1943 dans l'aile Passy du palais de Chaillot à Paris, et traite aujourd’hui de toutes les marines à travers ses collections et ses expositions temporaires.