hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Onze d'or 1998
Le Onze d'or 1998 est un trophée récompensant les meilleurs footballeurs de l'année remis par le magazine français Onze Mondial.

Le trophée est remporté par Zinédine Zidane. Il succède ainsi à Ronaldo. Après Michel Platini, Jean-Pierre Papin et Eric Cantona, le Marseillais est le quatrième Français à recevoir cette distinction. Il devance Fabien Barthez et Emmanuel Petit.

La liste des joueurs ayant été nommés pour le Onze d'or 1998  est publiée dans Onze Mondial en novembre 1998. Après un vote des lecteurs du magazine et des téléspectateurs de Téléfoot, les résultats sont annoncés début décembre.

Téléfoot
Téléfoot est une émission de télévision sportive française créée en 1977 par Pierre Cangioni et diffusée sur TF1 chaque dimanche matin à 11 h et présentée par Grégoire Margotton avec Frédéric Calenge, Bixente Lizarazu, Marine Marck et Thomas Mekhiche.

Téléfoot est l'une des émissions télévisées ayant les plus grandes longévités du Paysage audiovisuel français, après Le Jour du Seigneur, Présence protestante, Source de vie, Judaïca, À l'origine, Orthodoxie, Chrétiens orientaux, À Bible ouverte, Des chiffres et des lettres, Automoto, Thalassa et Stade 2.
Déspo Diamantídou
Déspina « Déspo » Diamantídou (grec moderne : Δέσποινα « Δέσπω » Διαμαντίδου), née le 13 juillet 1916 au Pirée et morte le 18 février 2004 à Athènes, est une actrice grecque (parfois créditée simplement Déspo).

Harold Prince
Harold Prince est un metteur en scène et producteur américain de théâtre né le 30 janvier 1928 à New York et mort le 31 juillet 2019 à Reykjavik (Islande).

Son nom est associé aux comédies musicales les plus célèbres de Broadway du XXe siècle, dont West Side Story, Fiddler on the Roof, Cabaret, Evita, The Phantom of the Opera et la plupart des créations de Stephen Sondheim.

Il remporta 21 Tony Awards dont huit pour la meilleure comédie musicale de l'année, deux pour le meilleur producteur et trois récompenses spéciales.
Madame est bonne
Madame est bonne ! est un court-métrage comique noir français produit par Kevin Desmidts et réalisé par Vincent Vitte (avec la participation d'Adrien Rogé), sorti en 2016.

Le film se distingue par l'obtention, le 3 mai 2015, d'un record de financement participatif pour un court-métrage : 22 040 € collectés sur la plateforme TousCoprod, ce qui en fait le court métrage le plus soutenu de France,. Il raconte l'histoire de la révolte d'une étudiante contre une bourgeoise, qui l'exploite et la transforme en bonne à tout faire.

Max Linder Panorama
Le cinéma Max Linder Panorama est une des dernières salles des grands boulevards parisiens et la dernière mono-écran panoramique. Il est situé au 24, boulevard Poissonnière dans le 9e arrondissement de Paris de Paris. Il appartient à Claudine Cornillat qui en assure la programmation.
Thermomicrobium
Thermomicrobium est un genre de bacilles Gram négatifs de la famille des Thermomicrobiaceae. Son nom, tiré du grec thermê (θέρμη,-ης : chaleur) et du néolatin microbium (microbe), fait référence au caractère extrémophile thermophile de ces bactéries isolées d'une source chaude alcaline dans le parc de Yellowstone.

C'est le genre type de l'embranchement des Thermomicrobiales, de l'ordre des Thermomicrobiales et de la famille des Thermomicrobiaceae.

Source chaude
Une source chaude ou source thermale est une source dont l'eau qui sort du sol est chauffée par un processus géothermique. Il y a des sources chaudes sur tous les continents, ainsi qu'au fond des mers.
Quatre Poèmes
Quatre poèmes est un titre d'œuvre d'art musicale notamment porté par :

Quatre Poèmes, cycle de quatre mélodies de Guy Ropartz ;

Quatre poèmes, op. 3, recueil de mélodies d'Albert Roussel ;

Quatre poèmes, op. 8, recueil de mélodies d'Albert Roussel ;

Quatre poèmes grecs, cycle de mélodies de Louis Vierne ;

Quatre poèmes hindous,  ensemble de mélodies de Maurice Delage.

Quatre poèmes hindous
Les Quatre poèmes hindous constituent un ensemble de mélodies de Maurice Delage pour soprano et ensemble de musique de chambre à deux flûtes, hautbois, deux clarinettes, harpe et quatuor à cordes. L'œuvre porte parfois le numéro d'op.3, dans le catalogue des œuvres du compositeur.

Composés en 1912, au cours d'un voyage du compositeur en Inde britannique, ils furent créés le 14 janvier 1914, interprétés par Rose Féart sous la direction de D.-E. Inghelbrecht, au concert inaugural de la SMI de la saison 1913-1914.

Moins célèbres que les Trois poèmes de Mallarmé de Maurice Ravel, ils soutiennent d'autant mieux la comparaison que les deux œuvres furent créées lors du même concert. Premier chef-d'œuvre d'un jeune musicien autodidacte, ce cycle de mélodies a suscité l'intérêt des plus grands compositeurs de son époque.

Les Quatre poèmes hindous demeurent l'ouvrage de Maurice Delage le plus représenté en concert, et le plus enregistré sur disque.
Anne-Marie-Louise d'Orléans
Anne Marie Louise d’Orléans, duchesse de Montpensier, dite la Grande Mademoiselle, née le 29 mai 1627 au palais du Louvre et morte le 5 avril 1693 au palais du Luxembourg, est une des principales personnalités de la haute noblesse française de cour du Grand siècle. Fille de Gaston d'Orléans, petite-fille de Henri IV et cousine germaine de Louis XIV, elle hérite, par sa mère, de la souveraineté de la principauté de Dombes, qu’elle transmet au fils légitimé du roi, le duc du Maine.

Indépendante, dotée d'un fort caractère, elle n'a pas hésité à tenir tête à son père et au Roi Soleil au sujet de mariages qu'ils voulaient lui imposer ou de son immense fortune — qu'elle a tenu à gérer elle-même, à sa majorité.

Grand Siècle (histoire de France)
Le terme de Grand Siècle désigne en France, sur un plan strict, le règne de Louis XIV (1643-1715). Toutefois l'historiographie aujourd'hui l'applique à une période plus longue qui englobe tout le XVIIe siècle et le règne d'Henri IV, qui vit le rétablissement de l'autorité royale et la fin des guerres de Religion en 1598, jusqu'à la fin de la Régence en 1723. Pendant cette période, marquée par l'absolutisme monarchique, le royaume de France marque durablement l'Europe grâce à son expansion militaire et par son influence culturelle de plus en plus prégnante. Dans la seconde moitié du siècle, les cours, royales et princières, d'Europe en quête de rayonnement, prennent pour modèle celle du « Roi Soleil » et ses attributs. La langue, l'art, la mode et la littérature française se diffusent à travers l'Europe. L'influence française sur l'Europe établie au cours du Grand Siècle marquera tout aussi profondément le XVIIIe siècle des Lumières.
Dana Terrace
Dana Terrace, née le 8 décembre 1990, est une animatrice, dessinatrice, écrivaine, réalisatrice et doubleuse américaine. Elle est surtout connue pour la création de la série animée Luz à Osville (The Owl House en version originale) diffusée sur Disney Channel. Elle est également connue pour avoir réalisé le storyboard de Souvenir de Gravity Falls : La Légende des gémulettes gnomes (Gravity Falls en version originale) et la réalisation du redémarrage de La bande à Picsou (Duck Tales en version originale) en 2017.

Bob Chapek
Robert « Bob » Chapek, né le 21 août 1960, est un homme d'affaires américain, qui fut notamment président-directeur général de la Walt Disney Company de 2020 à 2022. Avant de devenir PDG le 25 février 2020, il était responsable de la filiale Walt Disney Parks and Resorts de la société.
17e étape du Tour de France 1977
La 17e étape du Tour de France 1977, considérée comme un moment important de l'Histoire du Tour de France, a eu lieu le 19 juillet 1977 entre Chamonix (Haute-Savoie) et L'Alpe d'Huez (Isère), en France, sur une distance de 184,5 km. Elle a été remportée par le Néerlandais Hennie Kuiper et a vu le français Bernard Thévenet conserver le maillot jaune pour 8 secondes après une défaillance du Belge Lucien Van Impe, à la fin de l'étape, la Montée de l'Alpe d'Huez.

Maillot jaune
Le maillot jaune est un maillot distinctif de couleur jaune porté par le coureur occupant la première place d'un classement au cours de certaines compétitions de cyclisme sur route, en particulier lors du Tour de France au moins depuis 1919.
Pierrette Marcelle Poirier
Pierrette Marcelle Poirier, née Prous, dite Cathie ou Cathy, est une résistante française née le 26 janvier 1909, morte le 14 janvier 1998 à Poitiers. Elle est reconnue Juste parmi les nations par Yad Vashem en 1979 pour son action en faveur des Juifs pendant la Seconde Guerre mondiale, particulièrement auprès d'une centaine d'enfants dont elle s'occupe personnellement. Son organisation permet le sauvetage de 238 enfants juifs, ainsi que de réfractaires au STO.

Marc Bergère
Marc Bergère est un historien français, spécialiste de l'Épuration en France.

Né en 1963, il réalise sa thèse à l'Université de Rennes 2 sous la direction de Jacqueline Sainclivier, sur l'Epuration en Maine-et-Loire.

Il est actuellement maître de conférences en histoire contemporaine à l'Université de Rennes 2.
Parikkala
Parikkala est une municipalité du sud-est de la Finlande, à la frontière avec la Russie. La commune se trouve dans la province de Finlande méridionale (Etelä-Suomen lääni en finnois) et la région de Carélie du Sud.

Provinces de Finlande
Les provinces de Finlande sont une ancienne division administrative de la Finlande, disparue au 1er janvier 2010 à la suite d'une réforme territoriale.

La Finlande a été historiquement subdivisée en plusieurs provinces (läänit en finnois, län en suédois).
Cette division a été formalisée en 1634, à l'époque où la Finlande faisait partie du royaume de Suède. Ces provinces historiques ont ensuite subi plusieurs redécoupages. La dernière réorganisation a eu lieu en 1997 et a ramené leur nombre à six (douze auparavant), elles-mêmes divisées en vingt régions.
Griazev-Chipounov GCh-30-1
Le Griazev-Chipounov GSh-30-1 est un canon fabriqué par l'entreprise russe Izhmash équipant les avions de combat soviétiques puis russes, notamment les MiG-29 et Su-27, ainsi que des hélicoptères et des blindés légers.

Mikoyan-Gourevitch MiG-29
Le Mikoyan-Gourevitch MiG-29 (code OTAN Fulcrum) est un avion de chasse de suprématie aérienne soviétique développé au début des années 1970, et dont le premier vol eut lieu le 6 octobre 1977. Il est entré en service dans l'armée soviétique en 1983, mais n'est plus commandé aujourd'hui par l'armée de l'air russe (il devait être théoriquement remplacé à partir de fin 2018 par une version modernisée, le MiG-35 Fulcrum-E). Il est toutefois encore utilisé et commandé par de nombreux autres pays. Plus de 1 100 exemplaires ont jusqu'à présent été construits. Il est le 5e avion de combat le plus utilisé dans le monde en 2020 avec, selon une estimation, 817 appareils en activité, soit 6 % de la flotte mondiale d'avions de combat.
Puretracks
Puretracks était un fournisseur de contenu musical en ligne canadien, qui débuta officiellement le 14 octobre 2003. Puretracks avait également un rôle de producteur de musique.
Devenu une filiale de Somerset Entertainment, qui appartient à Fluid Music, Puretracks avait établi des contrats avec toutes les majors canadienne et américaine de l'industrie musicale, et avec des centaines de labels indépendants du monde entier. Ceci qui lui permettait de proposer plus de trois millions de titres, tous styles musicaux confondus. La plupart de ces titres était vendue au format MP3.

En février 2007, Puretracks proposa l'essentiel de ces collections au format MP3 sans  DRM, dans l'esprit de l' "Open Music Model".

Puretracks cessa son activité en août 2013.

MP3
Le MPEG-1 Audio Layer III ou MPEG-2 Audio Layer III, plus connu sous son abréviation de MP3, est la spécification audio des standards MPEG-1 et MPEG-2. Il s'agit d'un format de compression audio avec perte permettant une réduction importante de la taille du flux de données audio, tout en conservant une qualité de restitution couramment jugée acceptable, donnant le choix du débit selon le compromis taille-qualité souhaité. C'est aussi l'un des formats de musique numérique les plus répandus,.

L'extension de nom de fichier est .mp3 et le type MIME est audio/mpeg, audio/MPA, audio/mpa-robust, ou audio/mp3 (dans les navigateurs Chrome/Chromium). Ce type de fichier est appelé « fichier MP3 ». Un fichier MP3 n'est soumis à aucune mesure technique de protection.
Toussaint Akpweh
Toussaint Akpweh est un entraîneur de cécifoot.

De la création de l'équipe en 1998 à la médaille d'argent paralympique en 2012, Toussaint Akpweh est sélectionneur de l'équipe de France de cécifoot. Il mène auparavant la sélection aux titres européens 2009 et 2011 et fait partie des bons résultats français. Également chargé du club de Bordeaux, des désaccords fédéraux le poussent en dehors de la sélection après les Jeux de 2012.

Toussaint Akpweh effectue son retour avant les Mondiaux 2018 mais ne peut éviter l'avant-dernière place. Son équipe de France est ensuite finaliste du Championnat d'Europe 2019 et qualifiée pour les Jeux paralympiques de Tokyo. Elle remporte ensuite l'Euro 2022 puis les Jeux de Paris 2024.

Fédération française handisport
La Fédération française handisport (FFH) est une association loi de 1901 chargée de promouvoir, de développer et d'organiser les activités physiques et sportives de compétition ou de loisir pour les personnes présentant une déficience motrice ou visuelle ou auditive. Elle est agréée par le ministère des Sports et a été reconnue d'utilité publique le 17 juin 1983.
Maguy Kabamba
Maguy (Margaret) Rashidi Kabamba (née le 3 août 1960) est une écrivaine et traductrice de la République démocratique du Congo. Elle possède un Bachelor of Asrt spécialisé en traduction de l'Université York, Toronto, Canada et une maîtrise avec français majeur, espagnol mineur de l'Université Saint-Louis, St. Louis, MO.

Université York
L'Université York (en anglais : York University) est une université canadienne située à Toronto, Ontario. Elle a été fondée le 26 mars 1959 mais le premier cours a eu lieu en septembre 1960, avec un total de 76 étudiants. En 2011, l'Université York est la troisième plus grande université du Canada, avec plus de 50 000 étudiants inscrits et dispose d'un campus de 650 acres (2,6 km2).
Glacier du Gendarme-Rouge
Le glacier du Gendarme-Rouge est un glacier d'Italie situé dans le massif du Mont-Blanc, dans le val Vény.

Le glacier naît sur la face est du mont Blanc, à environ 4 300 mètres d'altitude, entre le mont Blanc de Courmayeur au sud et le col de la Brenva au nord, et se dirige vers l'est en direction du glacier de la Brenva,.

Massif du Mont-Blanc
Le massif du Mont-Blanc est un massif des Alpes partagé entre la France, l'Italie et la Suisse. Il abrite le mont Blanc, plus haut sommet d'Europe occidentale qui culmine à 4 806 mètres. Le massif est traversé par le tunnel du Mont-Blanc, entre Chamonix en Haute-Savoie (dans la vallée de l'Arve) et Courmayeur en région Vallée d'Aoste.
Signal faible
Le concept de "signaux faibles" a été conçu dans les années 1970 par Igor Ansoff. Cet ancien consultant pour Lockheed et la Rand Corporation  développe ce concept dans le cadre de ses enseignements sur le management stratégique à l'Université Vanderbilt. Les signaux faibles sont les éléments de perception de l'environnement, opportunités ou menaces, qui doivent faire l'objet d'une écoute anticipative, appelée veille, dans le but de participer à l'élaboration de choix prospectifs en vue d'établir une stratégie, et de réduire l'incertitude. On constate une extension de l'usage de la notion de « signal faible », dont la pertinence reste interprétative.

Lockheed Martin
Lockheed Martin est une entreprise américaine et mondiale de défense et de sécurité,. Comme ses principaux concurrents, elle conçoit et réalise différents systèmes d'armes de haute technologie tels que des avions de chasse et des missiles. En 2008, 84 % des ventes de l'entreprise ont été faites à l'État américain, et le reste principalement à d'autres États. En 2010, sur les 45,8 milliards de dollars de chiffre d'affaires, 17,3 milliards proviennent de contrats signés avec l'administration américaine (10,9 milliards dans la défense, 6,6 milliards dans le civil).

Lockheed Martin est né en 1995, par la fusion entre Lockheed et Martin Marietta. Les deux entreprises étaient à l'origine des groupes aéronautiques. Aujourd'hui, Lockheed Martin reste entre autres connue pour ses avions de combat, le F-16, le F-22 et le F-35. Ils représentent environ 20 % du chiffre d'affaires en 2008.

Lockheed Martin se classait en 2025 au premier rang mondial pour la production d'armement.
Grand Prix automobile d'Émilie-Romagne 2023
Le Grand Prix automobile d'Émilie-Romagne 2023 (Formula Qatar Airways Grand Premio del Made in Italy e dell'Emilia-Romagna 2023) prévu le 21 mai 2023 sur l'Autodromo Enzo e Dino Ferrari d'Imola devait être la 1085e épreuve du championnat du monde de Formule 1. Il devait s'agir de la quatrième édition du Grand Prix d'Émilie-Romagne et de la sixième manche du championnat 2023.

Dans la semaine du Grand Prix, la région d'Émilie-Romagne est frappée par un important épisode pluvial classé rouge par la protection civile italienne. Des inondations se produisent le mardi et la crue de la rivière Santerno conduit à l'évacuation du personnel de l'autodromo Enzo e Dino Ferrari.

En conséquence des inondations frappant la région, la Formule 1 annonce, le 17 mai, que le Grand Prix d'Émilie-Romagne 2023 est annulé.

Protection civile en Italie
La protection civile italienne, appelée Protezione civile (« Protection civile »), est un service de secours dont le but est la prise en charge des catastrophes naturelles et l'assistance à la population.
Océan Iapétus
L'océan Iapétus, encore appelé océan proto-Atlantique, est un ancien océan (ou paléo-océan) ayant existé au Paléozoïque, de la fin du Précambrien au Silurien lorsqu'il s'est refermé il y a 420 millions d'années. Il séparait le paléocontinent Laurentia des paléocontinents Baltica et Avalonia dans l'hémisphère Sud.

Nommé d'après le Titan Japet de la mythologie grecque, cet océan constituait un précurseur de l'océan Atlantique.

Précambrien
Le Précambrien est un superéon regroupant les trois premiers éons de l'histoire de la Terre (Hadéen, Archéen et Protérozoïque), et précédant le quatrième et dernier (Phanérozoïque). Il couvre la plus grande partie de l'échelle des temps géologiques, puisqu'il s'étend de la formation de la Terre il y a environ 4,560 Ga (milliards d'années) à l'émergence il y a 541 Ma (millions d'années) d'une abondante faune d'animaux à coquille rigide, marquant l'entrée dans la première ère du Phanérozoïque (le Paléozoïque) et sa première période (le Cambrien).
Abel Alier Kwai
Abel Alier Kwai, né le 23 juin 1933 dans le district de Bor, est un homme politique, juge et écrivain sud-soudanais. Figure éminente de l'histoire du Soudan et du Soudan du Sud, il est principalement connu pour avoir été l'artisan principal de l'accord de paix d'Addis-Abeba de 1972, qui a mis fin à la première guerre civile soudanaise. Il a occupé les postes de vice-président du Soudan de 1971 à 1982, tout en étant le premier président du Haut Conseil exécutif de la région autonome du Soudan du Sud de 1972 à 1978,.

District de Bor
Le district de Bor (en serbe cyrillique : Борски округ ; en valaque : regiunea Bor) est situé en Serbie centrale. Au recensement de 2011, il comptait 123 848 habitants. Le centre administratif du district de Bor est la ville de Bor.
André Gougenheim
André Gougenheim (Paris, 31 janvier 1902 - Paris, 21 mars 1975) est un ingénieur hydrographe français, membre de l'Académie des sciences et de l'Académie de marine, président du Bureau des longitudes, de la Société météorologique de France (1964), de l'Association française pour l'avancement des sciences (1972), directeur du service hydrographique de la Marine.

Géodésie
La géodésie (du grec ancien : γεωδαισία / geôdaisía, de γῆ / gễ, « Terre », et δαίω / daíô, « diviser ») est la science, destinée à l'origine au tracé des cartes, qui s'est attachée à résoudre le problème des dimensions, puis de la forme de la Terre, ce qui fait d'elle, à son origine, la première forme de la géographie mathématique et moderne.

Selon la définition classique du grand géodésien allemand Friedrich Robert Helmert (1843–1917), elle est « la science qui mesure et représente la surface terrestre ». Bien que formulée en 1880, cette définition reste valable à ce jour, à condition d'y inclure la détermination du champ de pesanteur extérieur de la Terre et celle du fond océanique.

Cet article est une synthèse sur la géodésie. Il inclut l'étude du champ de pesanteur, mais la topométrie et la topographie n'y sont pas traitées, ni les aspects mathématiques et géométriques, ou toutes les applications pratiques de la cartographie.
Christian Manz
Christian Manz est un superviseur des effets visuels britannique, connu notamment pour son travail sur les films Harry Potter et Les Animaux fantastiques,.

Il a été nommé à l'Oscar des meilleurs effets visuels en 2010 pour le film Harry Potter et les Reliques de la Mort, partie 1.

Oscar des meilleurs effets visuels
L'Oscar des meilleurs effets visuels (Academy Award for Best Visual Effects) est une récompense cinématographique américaine décernée chaque année, depuis 1939 par l'Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS), laquelle décerne également tous les autres Oscars.
Chahrazed Bensekrane
Chahrazed Bensekrane (en arabe : شهرزاد بن سكران), née le 7 avril 1992, est une footballeuse internationale algérienne évoluant au poste de défenseur. Elle a disputé la Coupe d'Afrique des Nations 2018 avec l'Algérie, jouant un match,.

Coupe d'Afrique des nations féminine de football 2018
La Coupe d'Afrique des nations féminine de football Total 2018 est la onzième édition de la Coupe d'Afrique des nations féminine de football, qui met aux prises les meilleures sélections africaines féminines de football affiliées à la Confédération africaine de football (CAF). La compétition sert aussi de tournoi qualificatif pour la Coupe du monde féminine de football 2019, les trois premiers de cette Coupe d'Afrique se qualifiant pour le Mondial.

Le comité exécutif de la CAF désigne le 27 septembre 2016 le Ghana comme pays organisateur de la compétition.

Le Nigeria remporte la compétition en battant en finale l'Afrique du Sud. Le Cameroun termine à la troisième place.
Judéo-christianisme
Le judéo-christianisme correspond, sur le plan historique, aux chrétiens d'origine juive qui observent les prescriptions de la Loi mosaïque. Majoritaire au sein du christianisme primitif des premières décennies, dispersé par les événements historiques qui frappent la Palestine au cours du Ier siècle, ce courant consiste par la suite en un ensemble de groupes à la théologie et aux croyances diverses qui disparaissent en Occident au cours du IVe siècle et en Orient au cours du VIe siècle.

D'autre part, le terme de « judéo-christianisme » a fait fortune dans le monde intellectuel à partir de la fin du XIXe siècle, où il désigne, de manière parfois approximative, un ensemble de croyances ou de principes moraux issus de la Bible et d'un héritage à la fois chrétien et juif, puisque la Bible hébraïque fait partie de la Bible chrétienne sous le nom d'Ancien Testament.

Marie-Françoise Baslez
Marie-Françoise Baslez, née le 5 mai 1946 à Angers et morte le 29 janvier 2022 à Paris, est une universitaire et historienne française.

Spécialiste du judaïsme hellénisé et du christianisme ancien, des persécutions religieuses ainsi que des questions sociales des périodes hellénistique et romaine, elle a enseigné à l'université Paris IV-Sorbonne.