hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Couvent des Minimes de Lille
Le couvent des Minimes de Lille, situé quai du Wault, est un ancien couvent de l'ordre des Minimes fondé à Lille en 1618. Il est inscrit au titre des monuments historiques depuis le 17 octobre 1977.

Ce site est desservi par la station de métro Rihour.

Ordre des Minimes
L'ordre des Minimes (abrégé en O.M.), en latin Ordo Minimorum, c’est-à-dire « les tout petits », est un institut religieux mendiant de spiritualité pénitentielle, fondé en 1436 par François de Paule et approuvé en 1474 par le pape Sixte IV, avec la bulle Sedes Apostolica.

L'ordre se répandit notamment en France, en Espagne, en Italie et en Bohême du Sud. Dès 1495, une branche féminine s'établit, approuvée par le pape Jules II, par la bulle Inter Caeteros, avec une règle spécifique. En 1501, une branche laïque fut fondée : le Tiers-Ordre minimite (T.O.M.).

À l'exemple du fondateur, les prêtres et frères minimes cherchent à vivre une vie de prière et de pénitence dans un grand dépouillement évangélique. Ils en font leur forme d'apostolat, par la prédication et le sacrement de réconciliation. Ils étaient anciennement appelés en français Les Bons Hommes. Au 31 décembre 2010, l'ordre comptait 46 communautés avec 174 membres, dont 112 prêtres, surtout présents en Italie.
Tchistye proudy (métro de Moscou)
Tchistye proudy (en russe : Чистые пруды et en anglais : Chistyye Prudy) est une station de la ligne Sokolnitcheskaïa (ligne 1 rouge) du métro de Moscou, située, sous la rue Miasnitskaïa, au niveau de la Place Tourgueniev, sur le territoire de l'arrondissement Basmanny dans le district administratif central de Moscou.

Elle est dénommée Kirovskaïa pour sa mise en service en 1935 lors de l'ouverture de la première ligne du métro de Moscou. Elle est renommée avec son nom actuel en 1990.

La station est ouverte tous les jours aux heures de circulation du métro.

Ligne Lioublinsko-Dmitrovskaïa
La ligne Lioublinsko-Dmitrovskaïa (en russe : Люблинско-Дмитровская линия), anciennement ligne Lioublinskaïa, est la dixième ligne du métro de Moscou. Elle compte 26 stations et elle s'étend sur 44,3 km. La vitesse moyenne du métro est de 40 km/h.
Eerie, Indiana
Eerie, Indiana est le titre d'une série télévisée américaine créée en 1991 et de sa suite créée en 1998 :

La série originale s'intitule en français Marshall et Simon

La série spin-off s'intitule Marshall et Simon : Une nouvelle dimension

Marshall et Simon : Une nouvelle dimension
Marshall et Simon : Une nouvelle dimension ou Eerie, Indiana au Québec (Eerie, Indiana: The Other Dimension) est une série télévisée canadienne en quinze épisodes de 21 minutes, créée par Karl Schaefer et José Rivera et diffusée entre le 7 février et le 30 mai 1998 sur le réseau Global et aux États-Unis dans le bloc de programmation Fox Kids.

En France, la série a été diffusée à partir du 10 novembre 1999 sur France 3 dans Les Minikeums, puis sur Fox Kids au début des années 2000.
Organisation de développement énergétique coréenne
L'Organisation de développement énergétique coréenne, dont l'acronyme anglais est KEDO (Korean Energy Development Organisation), est un consortium international, dont la création avait été décidée en 1994 dans le cadre d'un accord fondé sur l'abandon de tout programme nucléaire militaire nord-coréen en contrepartie d'un accès élargi et pacifique de la Corée du Nord à l'énergie atomique (voir l'article détaillé Armes nucléaires en Corée du Nord).
Sa création a été initiée par l’administration américaine de Bill Clinton imposant à ses alliés sa fondation.

Énergie nucléaire
L'énergie nucléaire est l’énergie associée à la force de cohésion des nucléons (protons et neutrons), la force nucléaire forte au sein du noyau des atomes. Les transformations du noyau libérant cette énergie sont les réactions nucléaires. La force nucléaire faible régit les réactions entre particules et neutrinos.

La libération d'énergie nucléaire a lieu naturellement par les réactions de fusion nucléaire au sein des étoiles — par exemple le Soleil — ainsi que par fission nucléaire dans la radioactivité naturelle, la principale source de chaleur de la Terre. L'énergie libérée lors des réactions de fission ou de fusion nucléaires est exploitée à des fins civiles et militaires, au sein de réacteurs nucléaires ou lors d'explosions atomiques.
Irae Simone
Irae Simone, est né le 10 juillet 1995 à Auckland (Nouvelle-Zélande). C'est un joueur de rugby à XV international australien d'origine néo-zélandaise, évoluant au poste de centre. Il joue avec le club français de l'ASM Clermont en Top 14 depuis 2022.

1995 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1995 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Clodulf de Metz
Clodulf de Metz (né avant 610 - mort en 697), également connu comme Chlodulf, Clodoul, Cloud, était le 30e évêque de Metz, de 657 à 697. Il fut par la suite canonisé ; il est fêté le 11 janvier ou le 8 juin.

Diocèse de Metz
Le diocèse de Metz (en latin : dioecesis Metensis) est une Église particulière de l'Église catholique latine en France. Il couvre le département de la Moselle. Son évêché se situe à Metz où l’ancienne abbaye Sainte-Glossinde sert de lieu de résidence à l’évêque et de siège pour l’administration diocésaine (secrétariat, chancellerie, service des archives, service de la communication…), l’officialité (tribunal épiscopal, responsable par exemple des procès de nullité de mariage) et les bureaux des pèlerinages diocésains.

Le siège épiscopal est occupé depuis 2022 par Philippe Ballot, archevêque ad personnam. Olivier Ribolot en est le vicaire général depuis fin août 2023.

Depuis 1874, il est exempt et relève directement du Saint-Siège.

L'église cathédrale du diocèse est la cathédrale Saint-Étienne de Metz. Le diocèse compte deux basiliques mineures : la basilique Saint-Vincent de Metz et la basilique Notre-Dame-de-Bon-Secours de Saint-Avold.
Premières Nations de Cold Lake
Les Premières Nations de Cold Lake (Cold Lake First Nations en anglais) sont une bande indienne en Alberta au Canada. Le nom de la bande est au pluriel puisqu'elle comprend des membres de différentes origines ethniques. Elle possède cinq réserves dont une est partagée avec cinq autres bandes. Elle est basée à Cold Lake. En avril 2016, elle avait une population totale inscrite de 2 846 membres dont 1 378 vivaient sur une réserve. Elle est signataire du Traité 6.

Traité numéro 6
Le Traité 6 est un traité établi entre le monarque du Canada et les Cris, les Assiniboines et d'autres bandes indiennes des Premières Nations de Fort Carlton et de Fort Pitt signé en 1876. Le territoire couvert par ce traité est situé dans le Centre des provinces de la Saskatchewan et de l'Alberta de nos jours. En 1898, une bande du Manitoba s'est rejoint Traité 6.
Watts Writers Workshop
Le Watts Writers Workshop était un atelier d'écriture créé par le scénariste Budd Schulberg à la suite des émeutes de Watts en août 1965 à Los Angeles. Schulberg a dit : « Je voulais aider à mon petit niveau, la seule chose que je connaissais c'était l'écriture, alors j'ai décidé de créer un atelier d'écriture ». L'atelier a été actif de 1965 à 1973 et était principalement composé de jeunes afro-américains de Watts et des quartiers alentour. Au début l'atelier incluait aussi une troupe de théâtre qui travaillait avec l'acteur Yaphet Kotto. Le groupe a été aidé dans son développement par les fonds de la Fondation Rockefeller. Des archives déclassifiées du FBI révèlent que le Watts Writers Workshop a été la cible d'opération de surveillance du FBI. Les écrivains notables qui sont passés par l'atelier sont : Quincy Troupe, Johnie Scott, Eric Priestley, Ojenke, Herbert Simmons, Louise Meriwether et Wanda Coleman, ainsi que le groupe de poètes et musiciens The Watts Prophets.

Wanda Coleman
Wanda Coleman, née Wanda Evans le 13 novembre 1946 à Watts, dans la banlieue de Los Angeles, et morte le 22 novembre 2013 au Cedars-Sinai Medical Center de Los Angeles, est une poète, romancière, nouvelliste, scénariste et journaliste afro-américaine.
Developmental Dynamics
Developmental Dynamics (abrégé en Dev. Dyn.) est une revue évaluée par les pairs publiée par Wiley et dédiée à la biologie du développement.

Elle possède un facteur d'impact de 3,780 en 2020. Le journal est publié pour la première fois en 1901, sous le nom de American Journal of Anatomy, avant de se renommer en 1992.

Le journal se concentre sur le domaine de la biologie du développement au sens large, et s'intéresse également à des notions d'anatomie, de morphologie, de morphogenèse, d'embryogenèse, de différenciation des tissus, de biologie des cellules souches et de développement du système neuronal.

Biologie du développement
La biologie du développement est l'étude des processus par lesquels les organismes croissent et se développent. Elle étudie en particulier le contrôle génétique de la croissance cellulaire, de la différenciation cellulaire et de la morphogenèse.

Le développement des métazoaires va entraîner la formation de types cellulaires spécialisés à partir de la cellule œuf.

La spécialisation est généralement progressive. Elle n'apparaît pas typiquement au départ. Cependant la cellule est déjà engagée dans une voie particulière et ses capacités de développement sont limitées.

Cette détermination ou cette spécification peut être contrôlée par des différents facteurs :

Les gènes du développement

Le développement à régulation

Le développement en mosaïque

La détermination du sexe
North American Soccer League 2013
La North American Soccer League 2013 est la 46e saison de la deuxième division de soccer aux États-Unis et la troisième saison de la renaissante North American Soccer League. Huit équipes participent à ce championnat professionnel dont une du Canada, les New York Cosmos entrant dans la compétition à l'automne. Un nouveau format est utilisé pour la saison 2013, reprenant le modèle d'une saison en deux parties. Les Puerto Rico Islanders devaient participer à cette édition de la compétition, tout comme lors des deux dernières années, mais annule leur présence en raison d'une restructuration.

Tournoi d'ouverture et de clôture
Les tournois d'ouverture et de clôture sont une innovation récente appliquées par plusieurs ligues de football d'Amérique latine, dont l'objectif est de suivre le calendrier européen (d'août à mai) en divisant leur championnat annuel en deux parties. Cela peut avoir pour conséquence de décerner deux titres de champion par année.

Ce système est généralement connu dans les pays hispanophones sous les appellations Apertura et Clausura. En Argentine on utilise aussi les adjectif Inicial et Final, en Colombie Apertura et Finalización, au Costa Rica Invierno et Verano en français : « Hiver et été ». Dans les pays anglophones, les termes consacrés sont Opening et Closing (à Belize) ou encore Spring Championship et Fall Championship (aux États-Unis). Dans le seul pays francophone à avoir adopté ce système, Haïti, les termes utilisés sont Ouverture et Fermeture (et non clôture).
Parti radical du Chili
Le Parti radical du Chili (PR)  (en espagnol : Partido Radical de Chile) est un parti politique chilien laïciste de caractère libéral radical et social-démocrate . Il est né de la défaite du côté rebelle lors de la Révolution chilienne de 1859, dont beaucoup appartenaient à l'aile la plus subversive du Parti libéral . Le 27 décembre 1863, la première Assemblée est fondée à Copiapó, précédant l'installation de diverses assemblées se disant « radicales » .«Et cela a fonctionné dans le territoire électoral chilien en toute indépendance par rapport à la Convention radicale de 1888, date à laquelle ces réunions ont été fédérées et légalisées en tant que parti politique.

Le radicalisme chilien se caractérise par la diffusion d'une doctrine rationaliste, laïque et démocratique, motivée par l' idéalisme de la philosophie des Lumières .

Le Parti radical est un membre de l'Internationale socialiste et de la COPPPAL.

Radicalisme
Le radicalisme est un positionnement politique dont le sens a évolué au cours du temps.

Ce sont les radicaux britanniques qui servent de modèle aux radicaux français à partir des années 1830, puis aux Suisses et à des hommes politiques d'autres pays.
Gare de Merelbeke
La gare de Merelbeke (en néerlandais : station Merelbeke) est une gare ferroviaire belge de la ligne 50, de Bruxelles-Nord à Gand-Saint-Pierre, située à Gentbrugge, section de la ville de Gand, à proximité de Merelbeke, dans la province de Flandre-Orientale en Région flamande.

Elle est mise en service en 1871 par l'administration des chemins de fer de l'État belge. C'est une halte voyageurs de la Société nationale des chemins de fer belges (SNCB) desservie par des trains InterCity (IC), Suburbains (S), Omnibus (L) et d'Heure de pointe (P).

Merelbeke
Merelbeke est une commune néerlandophone de Belgique située en Région flamande, dans la province de Flandre-Orientale. La commune devrait fusionner avec celle de Melle le 1er janvier 2025 pour former Merelbeke-Melle.
Bocchus Ier
Bocchus Ier (en berbère :  ⵡⴽⴽⵓⵙ ⴰⵎⵣⵡⴰⵔⵓ Wekkus Amezwaru ou Boqoush Amezwaru)  ou simplement Bocchus ou, en grec Bogos, est un roi de Maurétanie qui a régné a son apogée de l'océan Atlantique à l'ouest jusqu'à Ampsaga à l'est.

Il était le beau-père du roi numide Jugurtha, avec qui il s'est d'abord allié contre les Romains lors de la guerre de Jugurtha, un conflit long et indécis. Il a finalement trahi et livré Jugurtha aux Romains en 105 avant notre ère. Jugurtha a été capturé et emprisonné à Rome, tandis que les Romains et Bocchus se sont partagé le royaume numide de Jugurtha.

Bocchus se décrivait comme étant « le plus grand roi de cette Terre et de tous les rois que je connaisse ».

Mauri (peuple)
Mauri ou Maurusiens sont les appellations en latin et en grec ancien : Μαυρούσιοι (Maurousioi) d'une tribu berbère de Maurétanie (actuels Algérie et Maroc), et plus tard de l'Afrique romaine en général. Le terme français polysémique « Maures » en dérive.
Le Sanglot de l'homme noir
Le Sanglot de l'homme noir est un essai d'Alain Mabanckou, publié en 2012. Il invite les Noirs Africains à ne plus ressasser les sanglots et les rancœurs restant de la colonisation subie, mais plutôt à se forger une nouvelle identité en se tournant vers l'avenir, témoignant de son propre parcours.

Identité (sciences sociales)
L’identité est, en sciences sociales, une notion qui a plusieurs sens, et qui se définit selon le sujet ; individuel ou collectif.

La notion d'identité est au croisement de la sociologie et de la psychologie, mais intéresse aussi la biologie, la philosophie et la géographie. En psychanalyse cette notion se retrouve dans le moi comme sujet savant et dans l'identification, en philosophie, elle se retrouve dans l'identité personnelle et communautaire.
Chapeaux pointus
En mathématiques, les chapeaux pointus sont une dénomination regroupant les familles de fonctions continues, affines par morceaux, définies sur un segment permettant de donner des exemples de convergence simple non uniforme.
Une famille de telles fonctions sur  est donnée par exemple par :

ou

Ces dernières forment également un contre-exemple classique au théorème de convergence dominée de Henri Lebesgue lorsqu'on oublie l'hypothèse de domination sur l'intervalle d'intégration, ici le segment [0,1].

Henri-Léon Lebesgue
Henri-Léon Lebesgue (1875-1941), plus connu sous le nom de Henri Lebesgue, né à Beauvais, est l'un des grands mathématiciens français de la première moitié du XXe siècle. Il est reconnu pour sa théorie de l'intégration publiée initialement dans sa thèse Intégrale, longueur, aire, soutenue à la Faculté des sciences de Paris en 1902.
Papágos
Papágos, en grec moderne : Παπάγος, ou Papágou (Παπάγου), est une ville du dème de Papágou-Cholargós, au nord d'Athènes, en Grèce. La localité est fondée en 1950 par le gouvernement de Sophoklís Venizélos, pour le logement des officiers des forces armées. C'était une époque où l'économie grecque avait été détruite par l'occupation et la guerre civile et où il y avait un besoin immédiat de logements pour les familles des officiers, qui avaient été complètement touchées en 1949.

Selon le recensement de 2011, la population de Papágos compte 13 699 habitants.

Le nom de la ville fait référence au maréchal, puis Premier ministre entre 1952 et 1955 Aléxandros Papágos.

Sophoklís Venizélos
Sophoklis Venizélos  (en grec : Σοφοκλής Βενιζέλος), né le 15 novembre 1894 (3 novembre dans le calendrier julien) à La Canée et mort le 7 février 1964 en mer à bord du Hellas, en route de La Canée au Pirée, est un homme politique grec.
Ernesto Villar Millares
Ernesto Villar Millares (né à Alicante en 1849 et décédé à Novelda (Alicante) en 1916) est un compositeur et musicologue espagnol. Il est le disciple de son oncle Francisco Villar Modones, chef d'orchestre au Teatro Principal d'Alicante dont il prendra la place.

Novelda
Novelda (en castillan et en valencien) est une commune de la province d'Alicante, dans la Communauté valencienne, en Espagne. Elle est située dans la comarque du Vinalopó Mitjà et dans la zone à prédominance linguistique valencienne. Sa population s'élevait à 26 517 habitants en 2013.
Hinckley and Bosworth
Hinckley and Bosworth est un district non-métropolitain du Leicestershire, en Angleterre.

Il comprend les villes de Hinckley, Earl Shilton et Market Bosworth, et les villages de Barwell, Burbage, Dadlington, Groby, Shackerstone et Twycross.

Le district est créé en 1974, par le Local Government Act de 1972. Il est issu de la fusion du district urbain de Hinckley et du district rural de Market Bosworth, à l'exception de Ibstock. Il a reçu le statut de borough en 1974.

Market Bosworth
Market Bosworth est une ville et une paroisse civile du Leicestershire, en Angleterre. Au moment du recensement de 2001, elle comptait 1 906 habitants.

Elle doit sa notoriété à la bataille de Bosworth qui s'y est tenue en 1485, et au cours de laquelle Richard III fut tué, mettant fin à la dynastie Plantagenêt, et inaugurant la dynastie Tudor.
Championnat d'Allemagne de football de cinquième division 2025-2026
L'Oberliga 2025-2026 est la 18e édition de l'Oberliga en qualité de cinquième division allemande de football. Le championnat est disputé sous un format à quatorze groupes depuis la saison 2012-2013.

Le championnat se compose de deux-cent-trente-neuf équipes réparties en quatorze groupes géographiques.

Le nombre d'équipes promues et reléguées est variable selon les Oberligen.

Championnat d'Allemagne de football de quatrième division 2024-2025
La Regionalliga 2024-2025 est la 17e édition de la Regionalliga en qualité de quatrième division allemande de football, et la 13e édition sous son format à 5 groupes.

Le championnat oppose quatre-vingt-dix clubs allemands répartis en cinq groupes de dix-huit équipes.

Les champions des Regionalligen Ouest, Sud-Ouest et Bavière sont promus directement en 3. Liga, tandis que les champions des Regionalligen Nord et Nord-Est se rencontrent en barrages de promotion afin de déterminer la 4e équipe promue.

Selon le groupe, un nombre différent d'équipes en bas du classement est relégué en Oberliga.
Mėnuo Juodaragis
Le Mėnuo Juodaragis (abr. : MJR) (signifie en lituanien : « Lune à cornes noire » , ou selon interprétation « Le mois lunaire des cornes noires » ) est un festival annuel qui se déroule en Lituanie. Le lieu est changeant, en exemple pour les 3 années avant et durant la 20ème édition le festival s'est déroulé sur l'île sauvage du lac Dūburys.
Novateur et d'avant-garde, il a pour vocation de présenter l'héritage des anciennes traditions païennes et cultures des pays baltes, tout en proposant de la musique comme le folk et le post-folk.
L’événement présente également des artistes de divers pays et de mêmes orientations spirituelles, notamment scandinaves et slaves .

Mois lunaire
Un mois lunaire est une unité de temps correspondant à la durée entre deux occurrences d'une position relative de la Lune et de la Terre.

Comme pour la définition de l'année, il n'existe pas de définition unique du mois lunaire, un ensemble de définitions conduisant à des durées proches selon le phénomène utilisé comme repère. Le repère étant variable, il n'y a rien qui indique la définition exacte du phénomène lunaire.

Dès l'Antiquité des astronomes ont calculé avec une grande précision les différentes révolutions de la Lune en fonction du référentiel choisi.
Zarélia
Zarélia (grec moderne : Ζαρέλια) est une localité située dans le dème de Kalávryta, dans le district régional d'Achaïe, dans la périphérie de Grèce-Occidentale, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, elle compte 0 habitants.

Grèce-Occidentale
La Grèce-Occidentale (en grec moderne : Περιφέρεια Δυτικής Ελλάδας, Periféreia Dytikís Elládas) est l'une des treize périphéries de Grèce.

Elle est divisée en trois districts régionaux : Étolie-Acarnanie, Achaïe et Élide (les deux derniers étant situés sur la péninsule du Péloponnèse). 
Cependant, depuis le programme Kallikratis de 2011, le Péloponnèse a retrouvé un semblant d'unité administrative au sein du diocèse décentralisé de Péloponnèse-Grèce occidentale-Îles Ioniennes.
Sado bugyō
Les Sado bugyō (佐渡奉行) sont des fonctionnaires du shogunat Tokugawa pendant l'époque d'Edo. Ce commissaire est responsable de l'administration de l'exploitation minière sur l'île de Sado.

Les nominations à cette importante fonction sont généralement réservées aux fudai daimyo, mais cette position compte parmi les postes supérieurs administratifs ouverts à ceux qui ne sont pas daimyos. Les interprétations classiques traduisent ces titres japonais par « commissaire », « surveillant » ou « gouverneur ».

L'île de Sado est la sixième plus grande île de l'archipel japonais. Elle se trouve dans la mer du Japon, au large de la côte ouest de la province d'Echigo au nord-ouest du Honshu. Pendant une grande partie de son histoire pré-moderne, les exilés sont bannis sur l'île.

Fudai daimyō
Les fudai daimyō (譜代大名, fudai daimyō) constituent une classe de daimyos qui sont vassaux héréditaires des Tokugawa durant l'époque d'Edo du Japon. Ce sont essentiellement ces fudai qui occupaient les rangs de l'administration Tokugawa.
Marguerite de Lusignan
Marguerite de Lusignan ou Marguerite de la Marche (v. 1226-22 oct. 1288) est une aristocrate de la haute noblesse poitevine, du XIIIe siècle, au sein de laquelle ses parents ont exercé un rôle dominant. Elle est membre de la maison de Lusignan et devient par mariage vicomtesse de Thouars.

Plus jeune, Marguerite a été au centre d’enjeux matrimoniaux et politiques entre les comtes de la Marche, de Toulouse, les Plantagenêt d’une part, et les Capétiens, la papauté d’autre part,.

Poitevins
Les Poitevins sont les habitants du Poitou, une ancienne province de France disparue en 1790, mais qui continue d'exister après cette date en tant que région culturelle. La population poitevine, qui représente une part du peuple français, se divise géographiquement en deux : les Hauts-Poitevins et les Bas-Poitevins, sachant que la plupart des Bas-Poitevins sont devenus Vendéens à la suite de la création des départements.
Coupe du monde de bobsleigh 2010-2011
L'édition 2010-2011 de la Coupe du monde de bobsleigh se déroule entre le 25 novembre 2010 et le 6 février 2011, suivie des championnats du monde de Königssee du 14 au 27 février 2011.

Organisée par la Fédération internationale de bobsleigh et de tobogganing, cette compétition débute fin novembre 2010 par des épreuves organisées à Whistler au Canada. Les autres épreuves se déroulent sur les pistes de Calgary (Canada), Park City, Lake Placid (États-Unis), Igls (Autriche), Winterberg (Allemagne), Saint-Moritz (Suisse) et enfin Cesana Pariol (Italie).

Fédération internationale de bobsleigh et de tobogganing
La Fédération internationale de bobsleigh et de tobogganing (FIBT), et en anglais officiellement International Bobsleigh and Skeleton Federation est une association de fédérations nationales ayant pour but de développer le bobsleigh et le skeleton à l'échelle mondiale et d'y organiser des compétitions internationales. Elle est l'organe directeur de ces deux sports.