hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
9 frimaire
Le nonidi 9 frimaire, officiellement dénommé jour de la genièvre, est le 69e jour de l'année du calendrier républicain.

C'était généralement le 29e jour du mois de novembre dans le calendrier grégorien.

Juniperus communis
Le Genévrier commun ou Genièvre (Juniperus communis L.) est une espèce d'arbuste de la famille des Cupressacées, à cônes bleu violacé ressemblant à des baies (cônes bacciformes), et aux feuilles épineuses. Il est parfois appelé Peteron ou Petrot.
Site archéologique de la Verrerie de Trinquetaille
Le site archéologique de la Verrerie de Trinquetaille est un site acquis par la Ville d'Arles en 1978. Ce site a fait l'objet de fouilles archéologiques dans les années 1980 puis depuis 2013,,,par le service archéologique du musée départemental Arles antique et par l'Institut national de recherches archéologiques préventives (INRAP) avec la contribution du ministère de la Culture et de la Communication, du Centre national de la recherche scientifique (CNRS), de l'université[Laquelle ?] et de chercheurs indépendants.

La responsable de l'opération est Marie-Pierre Rothé (archéologue - CD13 - MDAA), et les co-responsables sont Julien Boislève (toichographologue - Inrap) et Alain Genot (archéologue - CD13- MDAA).

Vue sur le site en cours de fouille et en second plan deux bâtiments d'une verrerie du XVIIIe siècle.

Le musée de l'Arles antique à Arles conserve une importante collection de mosaïques gallo-romaines et possède un atelier de restauration de mosaïques réputé.

Domus
Une domus (du latin domus, -us, pluriel domus, mot féminin signifiant « maison », « demeure ») est une habitation urbaine unifamiliale de l'antiquité romaine. Lors des derniers siècles de la République romaine et sous l'Empire romain (Ier siècle av. J.-C. au IVe siècle), ce terme désigne, avec la villa romaine, la demeure luxueuse des classes aisées, par opposition à l'insula (immeuble de location pour les populations plus modestes).
Raymond Ruyer
Raymond Ruyer, né le 13 janvier 1902 à Plainfaing (Vosges) et mort le 22 juin 1987 à Nancy, est un philosophe français du XXe siècle. Formé à l'École normale supérieure de la rue d'Ulm, ce montagnard vosgien, tôt orphelin de père, est devenu, à son retour de guerre et de captivité, professeur de philosophie à l'université de Nancy. Son œuvre traite de philosophie des sciences : celle de la physique quantique, de la biologie, de la psychologie et de la cybernétique principalement, à partir desquelles il édifie un système de métaphysique finaliste qu'il retravaille tout au long de sa vie. Ruyer s'est également intéressé à la gnose et aux phénomènes « métapsychiques ».

Université Nancy-II
L’université Nancy-II était une université française créée en 1970. Avec 18 770 étudiants en 2005, elle était une université pluridisciplinaire tournée principalement vers les sciences humaines et de la société, qui offrait au-delà de la formation initiale, un large éventail de programmes en formation continue et en enseignements en formation ouverte et à distance. Elle encourageait traditionnellement les formations professionnalisantes et le développement des formations à et par la recherche.

L'équipe pédagogique de Nancy-II se composait de 715 enseignants-chercheurs, chercheurs et enseignants du second degré. Les personnels BIATOS représentaient, quant à eux, 500 personnes environ.

Au 1er janvier 2012, l'université Nancy-II a disparu pour laisser place à une fusion englobant les universités de Nancy (I et II) et de Metz et l'INPL au sein de l'université de Lorraine, créée par décret du 22 septembre 2011 et regroupant environ 55 000 étudiants.
Caustic Window (album)
Caustic Window Album (ou Caustic Window LP) est un album de Caustic Window, autre alias de Richard D. James, n'existant physiquement qu'en double vinyle "test pressing". Cet album est produit par Rephlex Records en 1994 et son tirage est limité à quatre exemplaires selon le patron du label Planet Mu et ami de Richard D. James, Michael Paradinas. Sa sortie est annulée.

Au début du mois d'avril 2014, un des très rares exemplaires de Caustic Window est mis en vente sur Discogs au prix de 13 500 $. Le 16 juin 2014, l'album est proposé en téléchargement numérique pour les participants à une campagne Kickstarter destinée à financer l'achat du vinyle physique. Une fois celui-ci numérisé, il est revendu sur eBay pour la somme de 46 300 $ au bénéfice de James, des contributeurs de la campagne Kickstarter et de Médecins Sans Frontières.

EBay
eBay est une entreprise de marché en ligne américaine, connue pour son site web de commerce en ligne créée en 1995 par le Français Pierre Omidyar. Elle est devenue une référence mondiale dans son secteur et un phénomène de société. En 2021, elle compte 185 millions d’utilisateurs actifs dans le monde. Porté par le boom d'Internet et du commerce électronique, le site eBay connaît un très grand succès dès ses débuts.
Yoshitsune senbon-zakura
Yoshitsune senbon-zakura (義経千本桜, Yoshitsune et les mille cerisiers) est un grand classique du bunraku et du kabuki. Cette pièce a été écrite et jouée pour la première fois en 1747 à Osaka par la troupe de bunraku du Takemoto-za, puis reprise l'année suivante à Edo (Tokyo) par la troupe de kabuki du Nakamura-za.

La pièce de marionnettes dure près de deux heures trente. Elle mêle plusieurs intrigues, principalement celle qui suit la femme et le fils de Taira no Koremori (général du clan Taira (Heike) défait et en fuite), et celle qui suit Yoshitsune (1159-1189) du clan Minamoto (Genji), poursuivi par les sbires à la solde de Yorimoto, son demi-frère et nouveau maître du pays.

Nakamura-za
Le Nakamura-za (中村座; fondé en 1624) est une des trois principales salles de théâtres kabuki d'Edo (ja:江戸三座) avec le Morita-za et l'Ichimura-za. Il est fondé par Nakamura Kanzaburō I (ja:中村勘三郎 (初代)). Le Nakamura-za est déménagé dans la nouvelle capitale Tokyo en 1868 et rouvert sous la direction de Nakamura Kanzaburō XIII (1828-1895), dernier descendant direct de Nakamura Kanzaburō, en tant que zamoto.
Louis Barteling
Louis François Félix Barteling, né le 8 décembre 1856 à Boulogne-sur-Mer,, et, mort le 17 juillet 1914 à l'Hôpital Saint-Louis dans le 10e arrondissement de Paris, est un joueur de dames français sociétaire du "Damier parisien" de 1880 à 1910.

Il est le concepteur du losange de Barteling, basé sur la puissance d'une convergence de pions. C'est également lui le premier fort joueur de dames à affronter par hasard en 1910 le joueur sénégalais Woldouby et à détecter son talent. Il est inhumé au Cimetière parisien de Pantin (53e division).

Cimetière parisien de Pantin
Le cimetière parisien de Pantin est un des cimetières parisiens extra muros. Il est situé avenue Jean-Jaurès, où se trouve l'entrée principale par l'avenue du Cimetière-Parisien, sur la commune de Pantin dans le département de la Seine-Saint-Denis. Il est délimité par la rue Diderot, l'avenue de la Division-Leclerc à Bobigny et l'avenue du Général-Leclerc.

Avec une superficie de 107,60 hectares, le cimetière parisien de Pantin est le plus grand cimetière de Paris et le plus grand cimetière de France en activité.
Ébroïn
Ébroïn ou Eberwin (littéralement « Ami du Sanglier ») est un anthroponyme masculin d'origine germanique, porté notamment par :

Ébroïn (mort en 684), maire du palais de Neustrie ;

Ébroïn (mort en 854), évêque de Poitiers ;

Ébroïn de Helfenstein (mort en 1152), saint catholique allemand.

Maire du palais
Pendant la période mérovingienne, les maires du palais, parfois préfets du palais, étaient les plus hauts dignitaires des royaumes francs, après les rois. À l'origine simples intendants du roi dans son palais, ils vont progressivement étendre leur pouvoir et leurs fonctions, à partir du VIIe siècle, jusqu'à se trouver en mesure de déposer les rois.

En 751, Pépin le Bref dépose le dernier roi mérovingien, Childéric III, se fait reconnaître comme souverain du royaume franc par le pape Zacharie et fonde ainsi la dynastie carolingienne. Pour se maintenir au pouvoir, la fonction de maire du palais a été supprimée ; le roi choisissant désormais  comme principal conseiller le comte du palais dont l'autorité se limite principalement à un comté et non au Royaume tout entier.
Christian Happi
Christian Happi est un biologiste moléculaire et universitaire camerounais né le 1er juin 1968 à Sangmélima. Connu pour sa lutte contre les maladies infectieuses et les épidémies en Afrique, il est le fondateur du Centre d'excellence africain de recherche pour la génomique des maladies infectieuses (ACEGID) au sein de l'université de Redeemer (en) au Nigeria. Il a notamment participé à la lutte contre les épidémies d'Ebola et de Covid-19 dans ce pays.

Génomique
La génomique est une discipline de la biologie moderne. Elle étudie le fonctionnement d'un organisme, d'un organe, d'une cellule, etc. à l'échelle du génome, au lieu de se limiter à l'échelle d'un seul gène.
La génomique se divise en deux branches :

La génomique structurale, qui se charge du séquençage du génome entier ;

La génomique fonctionnelle, qui vise à déterminer la fonction et l'expression des gènes séquencés en caractérisant le transcriptome et le protéome.

La génomique est l'équivalent de la protéomique pour le protéome (ensemble des protéine d'une cellule) ou de la  métabolomique pour les métabolites, par exemple.
Concerto pour violon no 2 de Martinů
Le concerto pour violon no 2 en sol mineur, H. 293 est une œuvre de Bohuslav Martinů composée entre février et avril 1943 entre ses deux premières symphonies, et créée le 31 décembre 1943 par Mischa Elman et l'orchestre symphonique de Boston dirigé par Serge Koussevitzky.

Elman avait commandé ce concerto après avoir écouté, très impressionné, la création de la première symphonie de Martinů par le même orchestre. Ce concerto pour violon était considéré comme le seul de Martinů jusqu'à ce que soit retrouvé en 1968 son premier concerto, neuf ans après la mort du compositeur.

Sol mineur
La tonalité de sol mineur se développe en partant de la note tonique sol. Elle est appelée G minor en anglais et g-Moll dans l'Europe centrale.

L'armure coïncide avec celle de la tonalité relative si bémol majeur. Anciennement, à l'époque baroque, on retrouvait souvent l'armature de sol mineur avec un seul bémol.[réf. nécessaire]
Guillaume Kettler
Guillaume Ier Kettler (20 juin 1574, Mittau - 7 avril 1640, Kukulova) est duc de Courlande de 1595 à 1616.

À la mort de son père Gotthard Kettler en 1587, son frère aîné Frédéric Ier Kettler reçoit le duché mais il décide en 1595 de le partager en deux : Frédéric obtient la Sémigalie et Guillaume obtient la Courlande, avec Kuldīga comme capitale.

Guillaume Kettler fut déposé de son duché en 1616, à la suite d'un conflit avec la noblesse, et dut s'exiler en Poméranie, dans une abbaye où il se réfugia. Il y mourut en 1640. Il fut marié à Sophie de Prusse (1582-1610) en 1609, qui mourut après la naissance de son seul fils, Jacob Ier Kettler, duc de Courlande-Sémigalie de 1642 à 1682.

Jelgava
Jelgava (yèl-ga-va) (anciennement connue sous le nom allemand de Mitau, Mittaw ou Mittau) est une ville et une municipalité située dans la région de Sémigalie, en Lettonie. Jelgava est la deuxième ville étudiante du pays.
Réserve de Fathala
La réserve de Fathala est une réserve naturelle animalière située au sud du Sénégal, dans la région de Fatick, entre Toubacouta et la frontière avec la Gambie. Ouverte au tourisme sur 2 000 hectares, elle fait partie de la forêt classée de Fathala (11 800 hectares), qui correspond à la partie terrestre du parc national du delta du Saloum. La proposition d'inscription du delta du Saloum sur la liste du patrimoine mondial intègre la zone de la forêt de Fathala.

Parc national du delta du Saloum
Le parc national du delta du Saloum (PNDS) est l'un des six parcs nationaux du Sénégal — le second après celui du Niokolo-Koba, avec une superficie de 76 000 hectares. Le delta a été inscrit au patrimoine mondial en 2011, ainsi qu'au titre de réserve de biosphère en 1980 par l'Unesco et en tant que site Ramsar en 1984 pour l'importance de ses zones humides.
Aviation dans la police
L’aviation policière est l’utilisation d’aéronefs dans les opérations de police. Les services de police utilisent couramment des aéronefs pour le contrôle de la circulation, l'assistance au sol, la recherche et le sauvetage, les poursuites de voitures, l'observation, la patrouille aérienne et le contrôle d'événements publics de grande envergure et/ou d'incidents d'ordre public. Ils peuvent employer des aéronefs à voilure tournante, des aéronefs à voilure fixe, des aéronefs à voilure non rigide ou des aéronefs plus légers que l'air. Dans certaines grandes villes, les avions de police à voilure tournante servent également de transport aérien au personnel appartenant à des unités de type SWAT. Dans les grandes zones à faible densité de population, des aéronefs à voilure fixe sont parfois utilisés pour transporter du personnel et du matériel.

Aérostat
Un aérostat est un aéronef dont la sustentation est assurée principalement par une force aérostatique, la poussée d'Archimède, contrairement aux aérodynes, dits « plus lourds que l'air », qui utilisent la portance aérodynamique de leur voilure. Cette catégorie d'aéronefs, parfois appelés « plus léger que l'air », inclut les ballons (non motorisés) et les dirigeables (motorisés). Le pilote d'un aérostat est un aéronaute, le terme « aérostier » désignant plus spécifiquement un aéronaute militaire.
Île de Saint-Simon
L'île de Saint-Simon, ou île Saint-Simon (en anglais : St. Simons Island), est une île de l'archipel des Sea Islands, sur la côte atlantique des États-Unis d'Amérique. Île de l'État de Géorgie relevant administrativement du comté de Glynn, elle est peuplée de 14 982 habitants au recensement de 2020. Sa superficie est de 45,3 km2.

Elle fait partie des Golden Isles de Géorgie, groupe d'îles-barrières et de hammocks marécageux entre le delta de la rivière Altamaha au nord et St. Simons. L'île, au statut de census-designated place (CDP), est reliée à la ville de Brunswick par un pont-chaussée de deux fois deux voies long de 7 kilomètres.

Hammock
Les hammocks sont des boisements naturels denses formés d'arbres feuillus qui se sont développés dans un environnement marécageux en se surélevant par rapport au niveau habituel d'inondation sur leur propre accumulation (un atterrissement) de litière forestière. Ils caractérisent certaines zones de marais de la côte est des États-Unis. Ils sont souvent dominés par diverses espèces de chênes.
Geoffroi Ier de Joigny
Geoffroi Ier de Joigny (né vers 970/980, † vers 1035/1042) est comte de Joigny, en Champagne. Il est possible qu'il soit le fils de Gautier, comte de Gâtinais (peut-être Gautier Ier de Vexin ou Gautier II de Vexin).

Gautier II de Vexin
Gautier (Walthar) II de Vexin, dit le Blanc, mort entre 1017 et 1024, fut comte de Vexin, de Mantes, d'Amiens et de Valois. Il était fils de Gautier Ier, comte de Vexin, d'Amiens et de Valois, et une certaine Adèle, dont nous ne savons rien.
Miel Pops
Miel Pops est un produit créé par la marque Kellogg's. Il s'agit de boules de maïs soufflées enrobées de mieloriginaires des États-Unis et apparu en France en 1987. Selon les pays, Miel Pops peut être remplacé par Honey Pops. La mascotte est une abeille.

Au Brésil et en Argentine, la marque est commercialisée sous le nom Honey Nutos.

Mascotte
Une mascotte est un être (le plus souvent, un animal) ou une chose servant de symbole, d'emblème ou de porte-bonheur à un groupe de personnes, une institution ou une entreprise.

En marketing, la mascotte est une créature fantastique stylisée, souvent de type comique, avec des traits anthropomorphiques qui permettent de personnifier la marque d'un produit, d'une entreprise, d'une institution (école, club de sport) et de véhiculer des messages simples et universels (joie, courage, énergie, etc.).
USS Canberra
Deux navires de la marine américaine ont pris le nom de Canberra :

l’USS Canberra (CA-70), un croiseur lourd de classe Baltimore lancé en 1943 et vendu en 1980 ;

l’USS Canberra (LCS-30), un littoral combat ship de classe Independence baptisé en 2018 et actuellement en commande.

Portail du monde maritime

Portail des forces armées des États-Unis

USS Canberra (LCS-30)
L'USS Canberra (LCS-30) est un littoral combat ship de classe Independence de l’United States Navy,. C’est le deuxième navire américain à être nommé Canberra, d’après le croiseur australien HMAS Canberra, lui-même nommé d’après la capitale australienne et coulé lors de la bataille de l'île de Savo.
François Attibert
François Attibert est un militant français du XIXe siècle. Ouvrier ardoisier à Trélazé (Maine-et-Loire), il défend les conditions de vie de ses camarades ouvriers et lutte activement pour l'établissement d'une République démocratique et sociale. Il est affilié à société secrète La Marianne qui a infiltré le milieu ardoisier angevin dès 1851 et tente de mettre fin au Second Empire.

Marianne (société secrète)
Vers 1850 se constituèrent un peu partout en France, mais surtout dans le Centre, différentes sociétés secrètes républicaines opposées à Louis-Napoléon Bonaparte. La Marianne ou Société des Mariannes fut l'une des plus notables d'entre elles.
Ungannie
L’Ungannie ou Ugandi (en latin : Ungannia ou Ugaunia ; en letton : Ugaunija ; en bas-allemand : Uggn) est une ancienne région historique d'Estonie. Située entre le lac Võrtsjärv et le lac de Pskov, elle correspond aux régions d'Estonie de Tartumaa, Põlvamaa, Võrumaa et à la moitié de la Valgamaa.

Elle correspond à un ancien diocèse ayant son siège à Tartu, et qui exista de 1224 à 1558.

Portail de l’histoire

Portail de l’Estonie

Bas allemand
Le bas allemand (autonyme : Plattdüütsch ; en allemand : Plattdeutsch ou Niederdeutsch) est un groupe de dialectes germaniques. Il se distingue du groupe haut allemand par l'absence de la seconde mutation consonantique. Le bas saxon, parlé surtout en Allemagne du Nord, mais aussi dans une grande partie septentrionale des Pays-Bas, comprend le plus grand nombre de locuteurs.
Badenoch
Le Badenoch (Bàideanach en gaélique écossais) est une région traditionnelle d'Écosse. Il est bordé au nord par les monts Monadhliath, à l'est par les Cairngorms, au sud par les monts Grampians et à l'ouest par le district de Lochaber. Les principales localités du Badenoch sont Alvie (en), Laggan (en) et Kingussie, son chef-lieu.

Kingussie
Kingussie (gaélique : Ceann a' Ghiuthsaich (gd)) est une ville d'Écosse, située dans le council area des Highlands et dans la région de lieutenance de l'Inverness-shire. De 1975 à 1996, elle était la capitale administrative du district de Badenoch and Strathspey, au sein de la région des Highlands. Kingussie se trouve 67 km au sud d'Inverness, 20 km au sud d'Aviemore, et 5 km au nord de Newtonmore, sa principale rivale en shinty.
Stýlia (Étolie-Acarnanie)
Stýlia (grec moderne : Στύλια) est une localité située dans le dème de Naupactie, dans le district régional d'Étolie-Acarnanie, dans la périphérie de Grèce-Occidentale, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, elle compte 19 habitants.

Grèce-Occidentale
La Grèce-Occidentale (en grec moderne : Περιφέρεια Δυτικής Ελλάδας, Periféreia Dytikís Elládas) est l'une des treize périphéries de Grèce.

Elle est divisée en trois districts régionaux : Étolie-Acarnanie, Achaïe et Élide (les deux derniers étant situés sur la péninsule du Péloponnèse). 
Cependant, depuis le programme Kallikratis de 2011, le Péloponnèse a retrouvé un semblant d'unité administrative au sein du diocèse décentralisé de Péloponnèse-Grèce occidentale-Îles Ioniennes.
Jacopo Gaufrido
Jacopo Gaufrido (La Ciotat, v. 1610  – Plaisance, 1650) était un fonctionnaire, diplomate au service de la famille Farnèse, actif au cours de la première moitié du XVIIe siècle à la cour du duché de Parme et Plaisance.

La Ciotat
La Ciotat est une commune française située dans le département des Bouches-du-Rhône en région Provence-Alpes-Côte d'Azur, à 31 kilomètres à l'est de Marseille. Ses habitants sont appelés les Ciotadens et les Ciotadennes. Bien que faisant partie de la Métropole Aix-Marseille-Provence, la Ciotat est l'une des deux seules communes de celle-ci (avec Ceyreste) qui appartient à l'unité urbaine de Toulon.

La baie de la Ciotat est entrée, en 2019, dans le Club des plus belles baies du monde.
Combat Action Ribbon
Le Combat Action Ribbon (CAR) est une décoration militaire des États-Unis créée pour récompenser les hommes de l'US Navy, de l'US Marine Corps et de l'US Coast Guard ayant participé activement à un combat en zone hostile en présence du feu ennemi. Elle est l'équivalent pour les matelots et les marines du Combat Infantryman Badge de l'US Army et de l'Air Force Combat Action Medal de l'US Air Force.

Air Force Combat Action Medal
La Air Force Combat Action Medal (AFCAM) est une décoration de l'armée de l'air (United States Air Force) et de l'armée de l'espace des États-Unis (United States Space Forc)e qui récompense les aviateurs et les gardiens pour leur participation active à des combats aériens ou terrestres.

La AFCAM a été décernée pour la première fois le 12 juin 2007, sous le nom de Air Force Combat Action Medal, à six aviateurs qui ont participé à des combats aériens ou terrestres hors base dans une zone de combat pendant l'opération Enduring Freedom (Afghanistan, 7 octobre 2001 - 28 décembre 2015) ou l'opération Iraqi Freedom (Irak, 19 mars 2003 - 1er septembre 2010),. La médaille est rétroactive à partir du 11 septembre 2001 jusqu'à une date à déterminer et peut être décernée à titre posthume.

Le 16 novembre 2020, l'Air Force Combat Action Medal a été rebaptisée Combat Action Medal par le secrétaire de l'Air Force.
Achot Taronitès
Achot Taronitès (en grec : Ἀσώτιος Ταρωνίτης, Asōtios Tarōnitēs) est un noble byzantin. Il est capturé par les Bulgares en 995, libéré l'année suivante et marié à Miroslava, la fille du tsar Samuel Ier de Bulgarie. Il est nommé gouverneur de Dyrrachium par celui-ci. Là, il fuit avec sa femme vers Constantinople en faisant en sorte que la ville de Dyrrachium redevienne byzantine.

Durrës
Durrës (prononcé en albanais : /ˈdurəs/), aussi appelé Duraz (en italien : Durazzo) est une municipalité, le chef-lieu de la préfecture de Durrës et la deuxième plus grande ville d'Albanie après Tirana. Elle est le principal port du pays. Dans l'Antiquité, elle a été connue sous les noms d'Epidamnos (grec ancien Επίδαμνος / Epídamnus), puis Dyrrachium (Δυρράχιον / Durrhákhion), et autrefois en français Duras. Elle était le point de départ de la via Egnatia, qui traversait l'actuelle Albanie et la Grèce jusqu'à Byzance.
Petrés (Askýfou, La Canée)
Petrés (grec moderne : Πετρές) est une localité située dans le dème de Sfakiá, dans le district régional de La Canée, dans la periphérie de Crète, en Grèce.

Selon le recensement de 2011, elle compte 42 habitants.

Dème de Sfakiá
Le Dème de Sfakiá (grec moderne : Δήμος Σφακίων) est un dème (municipalité) de Crète, en Grèce. Situé sur la côte sud du district régional de La Canée, sa capitale est le port de Chóra Sfakíon. Il constituait historiquement l'une des provinces du nome de La Canée, avant la suppression progressive de ces divisions administratives, qui a culminé avec le programme Kallikratis (2010).