hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jamal Tazi
Jamal Tazi (né en 1959 à Rabat au Maroc) est un biologiste moléculaire et entrepreneur en biotechnologie franco-marocain. Il est professeur à l'Université de Montpellier, spécialisé dans le métabolisme de l'ARN, l'épissage alternatif et les stratégies thérapeutiques à base d'ARN.

Abivax
Abivax est une société de biotechnologie cotée à la bourse de Paris. Ses recherches et essais cliniques exploitent le système immunitaire afin de développer des nouveaux traitements contre les maladies inflammatoires, les maladies virales et le cancer. La société est basée à Paris et coopère étroitement avec le laboratoire collaboratif du CNRS à Montpellier.
Frangos Catellanos
Frangos Catellanos (en grec moderne : Φράγκος Κατελάνος) est un peintre du XVIe siècle originaire de Thèbes et un des maîtres de l'art post-byzantin.

Il a décoré l'église du monastère chrétien orthodoxe de Varlaam, qui fait partie des monastères des Météores, de très belles fresques représentant le jugement dernier.

La chapelle athonite de Saint-Nicolas au monastère de la Grande Laure du Mont Athos fut la seule œuvre signée par lui en 1560, selon nos connaissances actuelles. D'autres œuvres que la recherche lui attribue sont le catholicon du monastère de Zavorda à Grevená, le naos du catholicon de Varlaam aux Météores, la Vierge Rassiotissa à Kastoria ainsi que le narthex du monastère des Philanthropinon dans l'île d'Ioannina.

Sa peinture est caractérisée par un grand éclectisme, puisé notamment dans l'art des Paléologues. Le style, qui diverge assez nettement de celui des peintres contemporains de l'école crétoise, s'avère moins linéaire et plus coloriste,.

Catholicon (église)
Catholicon ou katholikon est un mot provenant du grec moderne (καθολικόν) qui désigne la principale église ou le principal bâtiment d'une église d'un monastère de l'Église orthodoxe. Dans un évêché, on parle plutôt de katholiki ekklesia.
Liam Naughten
William Anthony Naughten, né le 30 mai 1944 à Roscommon et mort le 16 novembre 1996 à Galway, est un homme politique irlandais. Successivement sénateur et député, il exerce comme Cathaoirleach (président) du  Seanad Éireann  (chambre haute du parlement) de 1995 à 1996. Il est membre du Fine Gael.

Panel de l'agriculture
Le panel de l'agriculture (anglais : Agricultural Panel, irlandais : An Rolla Talmhaíochta) est l'un des cinq panels professionnels utilisés pour élire les membres du Seanad Éireann, la chambre haute du parlement (Oireachtas) de l’Irlande. Ces cinq panels élisent 43 des 60 membres du Seanad Éireann. Le panel de l'agriculture est composé de onze sénateurs, dont au moins quatre parmi les candidats des membres de l'Oireachtas et au moins quatre autres parmi les candidats des organismes de nomination.
Asanoyama Hiroki
Asanoyama Hiroki (朝乃山 広暉, né Hiroki Ishibashi (石橋 広暉, Ishibashi Hiroki) le 1er mars 1994) est lutteur professionnel de sumo venant de la préfecture de Toyama. Il fait partie de l'écurie Takasago. Il commence sa carrière professionnelle au tournoi de mars 2016 et est promu dans la meilleure division en septembre 2017. Il remporte un honbasho en mai 2019, le premier de l'ère Reiwa. Il est promu ozeki en mars 2020, son meilleur classement jusque-là.

À partir de 2021, il descend par 2 fois en 4e division (sandamne), d'abord suspendu 1 an pour avoir enfreint les règles sanitaires liées au COVID-19 puis à cause d'une grave blessure aux genoux, l'empêchant depuis de retrouver son meilleur niveau.

Yokozuna
Yokozuna (横綱) est le rang (et non pas le niveau) le plus élevé que peut atteindre un lutteur sumo. Une fois promu, le yokozuna ne peut plus perdre son titre, mais on attend de lui qu'il se retire s'il ne peut plus obtenir des résultats dignes de son rang.

Le terme yokozuna vient du symbole le plus visible de leur rang : une épaisse corde (tsuna (綱)) horizontale (yoko (横)), similaire au shimekazari (注連飾り) des sanctuaires shinto, portée autour de la taille lors de la cérémonie de l'entrée sur le ring (dōhyō-iri (土俵入り)).
Ki no Tokibumi
Ki no Tokibumi (紀 時文, né en 922, mort en 996) est un poète de waka de l'époque de Heian, membre de la noblesse japonaise.

En tant qu'un des cinq du Nashitsubo no gonin (梨壺の五人), il participe à la compilation du Gosen Wakashū. Il réunit également des lectures kundoku (訓読) pour des textes issus du Man'yōshū.

Man'yōshū
Le Man'yōshū (万葉集 , まんようしゅう) est le plus ancien recueil conservé de poésie japonaise, compilé dans la deuxième moitié du VIIIe siècle, pendant l’époque de Nara. Cette compilation est considérée comme le monument littéraire le plus important de son époque, et il s’agit de l’une des œuvres poétiques les plus célèbres du Japon.
Caractère unilitère en hiéroglyphe égyptien
Un caractère unilitère en hiéroglyphe égyptien est un symbole qui représente une consonne ou une voyelle.

Dans la langue écrite égyptienne, il existe trois types de phonogrammes : ceux qui représentent une valeur simple (appelés unilitères comme les signes alphabétiques), ceux qui en représentent deux (appelés bilitères) comme le x , « cs » de l'alphabet français et ceux qui en représentent trois (appelé trilitères).

Point souscrit
Le point souscrit est un signe diacritique utilisé dans plusieurs systèmes d’écritures. Il est notamment un diacritique de l'alphabet latin par exemple utilisé en vietnamien (quốc ngữ), ou de manière similaire avec l’alphabet cyrillique ou l’alphabet grec. Un point souscrit est aussi utilisé dans d’autres systèmes d’écritures comme le nuqta de l’écriture arabe, ou le nukta des écritures brahmiques comme celui de la devanagari ou de l’alphasyllabaire tamoul.
Festuca rigidiuscula
Festuca rigidiuscula E.B.Alexeev est une espèce de plantes monocotylédones de la famille des Poaceae, sous-famille des Pooideae,  endémique du Cameroun.
Ce sont des plantes herbacées vivaces, cespiteuses, aux tiges de 15 à 80 cm de long, et aux inflorescence en panicules contractées.

Pooideae
Les Pooideae sont une sous-famille de plantes monocotylédones de la famille des Poaceae (graminées). C'est la plus importante sous-famille de graminées avec plus de 4 200 espèces regroupées en 200 genres environ.
Elle comprend notamment des céréales importantes telles que le blé, l'orge, l'avoine, le seigle et de nombreuses espèces cultivées comme plantes fourragères ou pour créer des pelouses d'agrément.
On les désigne parfois aux États-Unis comme « graminées de saison fraîche (cool-season grasses), parce qu'elles sont adaptées aux régions de climat tempéré.
Toutes ces plantes ont une photosynthèse en C3.

Les Pooideae sont le groupe frère des Bambusoideae au sein du clade BEP, et sont elles-mêmes subdivisées en 14 tribus.
Charles-Marie de Feletz
Charles-Marie de Feletz, né le 3 janvier 1767 à Saint-Pantaléon-de-Larche (Corrèze) dans le village de Gumond et mort le 11 février 1850, est un homme d'Église, académicien, journaliste, conservateur de la bibliothèque Mazarine et critique littéraire français.

Conservateur des bibliothèques
Un conservateur des bibliothèques est un cadre de la fonction publique française, chargé de la direction et de l'encadrement des bibliothèques d'État ou territoriales.  Ce corps (cadre d'emploi dans la territoriale)  comprend deux grades :  « conservateur » et « conservateur en chef ». Les conservateurs d'État peuvent être promus dans un corps supérieur, en tant que conservateur général des bibliothèques (dans la fonction publique d'État).
Julián Gayarre
Sebastián Julián Gayarre Garjón, né le 9 janvier 1844 à Roncal à Navarre et mort le 2 janvier 1890 à Madrid, mieux connu sous le nom de Julián Gayarre, était un chanteur d'opéra espagnol qui a notamment créé le rôle de Marcello dans Il Duca d'Alba de Gaetano Donizetti et Enzo dans La Gioconda d'Amilcare Ponchielli.

Bien qu'il ait dû faire face à une forte concurrence (Roberto Stagno, Italo Campanini, Angelo Masini et Francesco Tamagno, notamment), Julian Gayarre est considéré par de nombreux commentateurs musicaux de la fin du xixe siècle comme le plus grand ténor italien de sa génération.

Francesco Tamagno
Francesco Tamagno (28 décembre 1850 – 31 août 1905) est un ténor d'opéra italien qui a chanté avec beaucoup de succès à travers l'Europe et l'Amérique. Le 5 février 1887, il a pris place dans l'histoire de la musique en créant le rôle d'Otello dans le chef-d'œuvre de Giuseppe Verdi qui porte le même nom. Il est aussi le ténor italien le plus ancien dont est conservé un enregistrement vocal d'une durée significative.
Michel Alerme
Marie Marcel Étienne Michel Alerme, né le 14 octobre 1878 à Arques-la-Bataille (Seine-Maritime) et mort le 1er mars 1949 dans le 8e arrondissement de Paris, est un ancien colonel de l'Armée française devenu journaliste et collaborateur durant la Seconde Guerre mondiale.

Colonel (France)
Le grade militaire de colonel est le grade d'officier supérieur le plus élevé de l'armée française. Ce grade indique, historiquement et différemment en fonction de l'organisation de chaque armée, l'aptitude à exercer un commandement important (par exemple un régiment, une brigade, une escadre aérienne ou une base aérienne).
Insurrection du Tadjikistan
L'insurrection du Tadjikistan est un conflit post-soviétique militaire survenu dans l'est du Tadjikistan entre l'armée tadjike et des militants islamistes dirigés par de nombreux dirigeants de la guerre civile tadjike. Le conflit a débuté en 2010 et a culminé en 2012, avec la défaite des principales forces rebelles. D'autres incidents ont eu lieu en septembre 2015, lorsque l'ancien vice-ministre de la Défense Abduhalim Nazarzoda (en) a mené un soulèvement armé, soupçonné de liens avec le Parti de la renaissance islamique.

Guerre civile du Tadjikistan
La guerre civile du Tadjikistan (en tadjik : Ҷанги шаҳрвандии Тоҷикистон, Jangi shahrvandii Tojikiston) est un conflit politique, ethnique et séparatiste qui s'est déroulé de mai 1992 à juin 1997, opposant le « camp communiste » aux « islamo-démocrates », dans l'atmosphère politique, économique et sociale qui suit la dislocation de l'URSS.
Gwendoline (manga)
Gwendoline (レディ!!, Redi!!) est un shōjo manga écrit et dessiné par Yōko Hanabusa. Il est prépublié entre 1986 et 1993 dans le magazine Hitomi Comics puis compilé en douze tomes par Akita Shoten. La version française est publiée par Isan manga à partir de juin 2015 en six tomes.

Une adaptation en anime en 57 épisodes de 24 minutes par le studio Toei Animation est diffusée entre 1987 et 1989 sur TV Tokyo. En France, la série est diffusée à partir du 11 septembre 1989 sur La Cinq dans Youpi! L'école est finie et rediffusée sur Mangas en 1998, AB1 en 2002 et en 2007 sur France 5 dans l'émission Midi les Zouzous. La série est éditée en DVD par Black Box.

TV Tokyo
TV Tokyo Corporation (ou TX) (株式会社テレビ東京, Kabushiki Gaisha Terebi Tōkyō); (litt. « Société Télé Tokyo »), est une chaîne de télévision japonaise du réseau TXN, basé au Japon.

TV Tokyo est une chaîne de télévision japonaise, créée le 12 avril 1964. Elle est diffusée sur le réseau analogique et numérique japonais. Elle est aussi connue sous le nom de Teleto (テレ東, Teretō), une formation des deux mots « Terebi » et « Tokyo ».
Yaşar Topçu
Yaşar Topçu, né le 10 janvier 1941 à Boyabat, Sinop (Turquie), est un homme politique et avocat turc.

Diplômé de la faculté de droit de l'Université d'Ankara, longtemps il travaille comme avocat, membre du parti de la justice, parti de la juste voie et parti de la mère patrie, proche de ancien président de la République Süleyman Demirel, dont il est son avocat aux années 1970 et 1980 et conseiller juridique du parti de la justice (1977-1980). Député de Sinop (1987-2002), ministre des transports (1991-1993) et travaux publics (1997-1999).

Il a été jugé par la Cour constitutionnelle à titre Cour suprême pour avoir truqué l'appel d'offres relatif à la route côtière de la mer Noire. Sa peine a été suspendue lors d'une audience tenue le 26 mai 2006, en vertu de la loi sur la libération conditionnelle.

Parti de la justice (Turquie)
Le Parti de la justice (AP, Adalet Partisi) est un parti politique turc créé après le coup d'État du 27 mai 1960 et la dissolution du Parti démocrate, parti au pouvoir de 1950 à 1960.

Le Parti démocrate (anciennement Parti de la juste voie) et le Parti de la mère patrie, tous deux fondés en 1983, sont les deux successeurs du parti actuellement en activité.
Albert Herman
Albert Herman - né Albert Herman Folkner - le 22 février 1887 à Troy dans l'État de New York, aux États-Unis et mort le 28 septembre 1958 dans le comté de Los Angeles en Californie) est un réalisateur, scénariste, producteur et acteur américain.

Troy (New York)
Troy est une cité de l'État de New York, dans le nord-est des États-Unis. Elle est le siège du comté de Rensselaer. Sa population s’élevait à 50 129 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 49 565 habitants en 2017. Troy est située à 11 km au nord de la capitale de l'État, Albany, sur la rive gauche du fleuve Hudson, et fait partie de la même aire métropolitaine. Cette ancienne colonie néerlandaise abrite l'une des plus célèbres écoles d'ingénieurs des États-Unis, l'Institut polytechnique Rensselaer, fondé en 1824. Elle conserve une architecture coloniale intéressante dans le centre-ville.
Samhah
Samhah est une île habitée de l'archipel de Socotra située  en mer d'Arabie au débouché du golfe d'Aden.

L'île est située au sud-ouest de l'île de Socotra. Sa superficie est de 40 km², elle est ainsi la plus petite des trois îles habitées de l'archipel. Elle est rattachée au Gouvernorat de Socotra (Yémen).

Elle est située à 17 km de l'île voisine Darsah.

En 2025, sur Samhah, les armées émirienne et israélienne ont fait construire un aérodrome pour contrôler le trafic maritime dans le détroit de Bab El-Mandeb, mais aussi sur la route du cap de Bonne-Espérance.

Mer d'Arabie
Mer Arabique, Mer d'Oman

La mer d'Arabie ou mer d'Oman, parfois appelée mer Arabique (en arabe بحر العرب translittéré en Baḥr al-'Arab, en sanskrit सिन्धु सागर, translittéré en Sindhu Sagar), est une mer bordière de l'océan Indien située entre la péninsule Arabique à l'ouest, le sous-continent indien au nord-est et à l'est, les îles Laquedives à l'est-sud-est et l'archipel des Maldives au sud-est. Elle est limitée au nord-ouest par le golfe d'Oman et à l'ouest par le golfe d'Aden. Sa surface est d'environ 3,6 millions de km2, et sa profondeur maximale est de 5 800 m.

La mer est une voie de passage très fréquentée, en particulier pour le transport de pétrole venant du golfe Persique. Elle est également une zone de pêche pour les pays côtiers (sardine, maquereau, thon).
Temple du travail finlandais
Le temple du travail finlandais est un centre culturel et communautaire canadien-finlandais construit en 1909.

Il est situé 314 Bay Street dans le quartier finlandais de Thunder Bay, Ontario.

Il est reconnu lieu historique national du Canada en 2011. Il a été aussi désigné au patrimoine municipal par la ville de Thunder Bay en 1991.

Lieu historique national du Canada
Un lieu historique national du Canada (anglais : National Historic Site of Canada) est un endroit désigné par le ministère de l’Environnement du Canada avec l'avis de la Commission des lieux et monuments historiques du Canada. Parcs Canada, une agence fédérale, administre le programme de désignation d’importance historique nationale. En 2014, il y avait 971 lieux historiques nationaux, dont 167 sont directement administrés par Parcs Canada. Ils sont situés dans toutes les provinces et territoires du Canada à l'exception de deux lieux situés en France, le mémorial de Vimy et le mémorial terre-neuvien de Beaumont-Hamel,.

Le programme de désignation d’importance historique nationale comprend deux autres désignations apparentées : les Personnes d'importance historique nationale et les Événements d'importance historique nationale.
Shale
Schiste argileux, argile litée

Le shale (terme anglais), ou argile litée ou schiste argileux, est une roche sédimentaire détritique litée, à grain très fin. Ces termes s'appliquent aux roches argileuses ou marneuses, voire aux schistes sédimentaires qui peuvent contenir du gaz naturel, contrairement aux schistes de type métamorphique qui ont subi des conditions de température situées entre 250 °C et 300 °C, laissant s'échapper le méthane, principale composante du gaz naturel.

En anglais, le terme shale a le sens de « schiste argileux » selon le CNRTL, alors que le Dictionnaire des Sciences de la Terre des Presses de l'Université d'Oxford (3e édition) décrit le shale comme étant une roche sédimentaire fossilisée, à grains fins (argiles ou limons de compositions minérales non spécifiées). Il peut être allié à un adjectif tel que : shale noir, shale « papier », shale gazeux.

Ce faisant, toujours selon cette source, on définit ces trois formes de shale comme suit :

Centre national de ressources textuelles et lexicales
Le Centre national de ressources textuelles et lexicales (CNRTL) est un site web de données sur la langue française et d'outils de traitement de ces données, créé en 2005 par le Centre national de la recherche scientifique (CNRS).

Son « portail lexical » présente notamment :

le Trésor de la langue française informatisé (TLFi) ;

plusieurs éditions du Dictionnaire de l'Académie française ;

le Dictionnaire du moyen français (DMF).
Robin les foies
Robin les foies est une bande dessinée humoristique de Claire Bretécher dont les quatre histoires ont été publiées dans l'hebdomadaire belge pour la jeunesse Spirou entre août 1969 et juillet 1971. La première histoire a été publiée sous le titre Robin des foies.

Robin les foies est un détective chargé de défendre ou sauver un roi riche mais particulièrement radin. Dans cette bande dessinée, Bretécher multiplie les anachronismes humoristiques.

Bretécher propose cette série à Spirou en 1967 mais celle-ci n'est publiée qu'à partir d'août 1969, après la diffusion d'autres séries de Bretécher (Les Gnangnan et Les Naufragés) et deux mois après les débuts dans Pilote d'une autre série de Bretécher située dans un Moyen Âge de parodie, Cellulite. Robin des foies a été incluse en 2006 dans la compilation d'œuvres de jeunesse de Bretécher Décollage délicat publiée par Glénat.

Anachronisme
Un anachronisme  (du grec ἀνὰ / aná, « en arrière », et χρόνος / khrónos, « temps ») dans une œuvre artistique, littéraire ou historique est une erreur de chronologie qui consiste à y placer un concept ou un objet qui n'existait pas encore à l'époque illustrée par l'œuvre.

Plus généralement, il consiste à attribuer à une époque ce qui appartient à une autre, qu'il s'agisse de placer un événement à une époque postérieure à celle où il s'est produit (parachronisme) ou à avancer sa date (prochronisme).

Par extension, c'est le décalage entre le moment où survient un fait et le moment où il devrait ou aurait dû se produire.
Dirk Meier
Dirk Meier (né le 28 janvier 1964 à Spremberg) est un coureur cycliste allemand. Lors des Jeux olympiques de 1988 à Séoul, il a remporté la médaille d'argent de la poursuite par équipes avec l'équipe de la RDA, composée de Carsten Wolf, Steffen Blochwitz et Roland Hennig. Il a également été deux fois vice-champion du monde de cette discipline en amateurs, en 1986 et 1987. De 1997 à 2001, il a dirigé l'équipe Agro-Adler Brandenburg.

Championnat du monde masculin de poursuite par équipes
Le Championnat du monde de poursuite par équipes masculin est le championnat du monde de la poursuite par équipes organisé annuellement par l'UCI dans le cadre des Championnats du monde de cyclisme sur piste.
Socialismes en Afrique
Socialismes en Afrique, Socialisms in Africa est un ouvrage collectif édité par Françoise Blum, Maria-Benedita Basto, Pierre Guidi, Héloïse Kiriakou, Martin Mourre, Céline Pauthier, Ophélie Rillon, Alexis Roy et Elena Vezzadini. Publié en 2016. Il explore les différentes expressions du socialisme en Afrique, en se concentrant sur les élites formées dans les pays du bloc soviétique et les dynamiques politiques et culturelles postcoloniales.

Julius Nyerere
Julius Kambarage Nyerere (né le 13 avril 1922 à Butiama et mort le 14 octobre 1999 à Lambeth, Londres) est un homme politique tanzanien d'ethnie Zanaki (en).

Il est Premier ministre puis président du Tanganyika de 1961 à 1964, et président de la république unie de Tanzanie du 29 octobre 1964 au 5 novembre 1985.

Surnommé le mwalimu (l'instituteur en swahili), il est l'un des principaux représentants du socialisme africain.

Julius Nyerere est le père de l'expérience Ujamaa, une expérience unique en Afrique basée sur le familialisme, la dignité et l'égalité. Cette expérience Ujamaa s'est déroulée de 1967 à 1984.

En 2006, l'Église catholique a ouvert un procès en béatification. En novembre 2023, le procès est toujours en cours.
Équipe du Canada de hockey sur glace au Championnat du monde 2009
L'Équipe Canada est classée au premier rang au classement mondial de hockey sur glace de la Fédération internationale de hockey sur glace avant d'entreprendre la saison 2009 des tournois internationaux. Le Canada est dépassé par la Russie lors du classement final de 2009.

Classement IIHF
Le classement IIHF est le classement des équipes nationales de hockey sur glace, rédigé par la Fédération internationale de hockey sur glace (IIHF). Il fut institué lors du congrès de l'IIHF de septembre 2003. Selon le président  René Fasel, le système avait pour but d'être simple à comprendre et de refléter la qualité des programmes nationaux et leur engagement envers le hockey international.
Ailes de papillon
Ailes de papillon (Alas de mariposa) est un drame espagnol réalisé par Juanma Bajo Ulloa, sorti en 1991.

Il a reçu la Coquille d'or au festival international du film de Saint-Sébastien, et trois prix Goya : celui du meilleur premier film, celui du meilleur scénario original, et celui de la meilleure actrice pour Sílvia Munt.

Festival international du film de Saint-Sébastien
Le Festival international du film de Saint-Sébastien, aussi connu sous le nom de Zinemaldia, est un festival de cinéma qui se tient chaque année, au mois de septembre, dans la ville basque de Saint-Sébastien (Espagne). Le festival se nomme en espagnol Festival Internacional de Cine de San Sebastián et en basque Donostiako Nazioarteko Zinemaldia. Les projections, les conférences de presse et les galas d'ouverture et de clôture se déroulent au palais Kursaal.
Jean-Jacques Chifflet
Jean-Jacques Chifflet, né à Besançon ville libre d'empire, en 1588 et mort le 20 avril 1673 à Bruxelles aux Pays-Bas espagnols, est un médecin, antiquaire et archéologue
franc-comtois.

Il est le frère de Philippe Chifflet et un neveu du jurisconsulte Claude Chifflet.

Francs-Comtois
Les  Francs-Comtois, ou simplement les Comtois, sont les habitants de Franche-Comté ainsi qu'un peuple originaire de cette région. Ils sont par ailleurs une part du peuple français depuis 1679 (traité de Nimègue).

La région franc-comtoise représente un total de 1 181 069 individus en 2022 et selon une enquête de LH2 faite en 2014, 83 % des Francs-Comtois se déclarent attachés à leur région, soit une proportion supérieure de 10 points à la moyenne nationale.
La Bazouge-de-Chemeré
La Bazouge-de-Chemeré (prononcé [la bazuʒ də ʃɛmʁe] ; orthographiée localement La Bazouge-de-Chémeré) est une commune française, située dans le département de la Mayenne en région Pays de la Loire, peuplée de 495 habitants.

La commune fait partie de la province historique du Maine, et se situe dans le Bas-Maine.

Alphonse-Victor Angot
Alphonse-Victor Angot, dit aussi l'abbé Angot, né le 10 février 1844 à Montsûrs, mort le 10 juin 1917 à la Congrégation des Sœurs de l'Immaculée Conception de Saint-Fraimbault de Lassay (commune de Lassay-les-Châteaux), est un historien français, spécialisé dans l'histoire du département de la Mayenne.