hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pashtunkhwa Milli Awami
Le parti Pashtunkhwa Milli Awami (en pachto : پښتونخوا ملي عوامي ګوند), désigné sous l'acronyme PKMAP, est un parti politique pakistanais. Clairement orienté vers la défense des droits des Pachtounes, le parti dispose d'une certaine influence dans le nord du Balouchistan.

Assemblée nationale (Pakistan)
L'Assemblée nationale (en ourdou : ایوان زیریں پاکستان romanisé : Aiwān-e-Zairīñ ; en anglais : National Assembly) est la chambre basse du Parlement du Pakistan. Avec le Sénat, elle forme l'organe législatif fédéral alors que les assemblées provinciales forment les organes législatifs fédérés. Elle est instaurée en 1956 avec la mise en place de la première constitution du pays.

L'Assemblée nationale compte 336 membres, dont 272 sont élus au suffrage universel direct uninominal majoritaire à un tour et 70 au suffrage universel indirect. Les membres actuels de l'Assemblée sont élus à l'issue des élections législatives du 8 février 2024.
Tuvalu aux Jeux du Commonwealth
Les Tuvalu participent aux Jeux du Commonwealth depuis les Jeux de 2002 à Manchester. L'un des plus petits pays du Commonwealth des Nations, avec une population d'à peine plus de 12 000 personnes, les Tuvalu n'envoient que de petites délégations aux Jeux : deux athlètes en 2002, cinq en 2006, trois en 2010, cinq en 2014. Ils n'ont jamais remporté de médaille.

Tuvalu
Les Tuvalu (prononcé : /tu.va.lu/), en forme longue l'État des Tuvalu, en tuvaluan Tuvalu, en anglais Tuvalu et State of Tuvalu  (anciennement connues sous le nom d'îles Ellice), sont un État et un archipel polynésien, situés dans l'ouest de l'océan Pacifique Sud, au sud de l'équateur, à 699 km au sud-sud-est de l'atoll d'Arorae, la plus méridionale des îles Gilbert (Kiribati), et à 856 km au nord de Vanua Levu, aux îles Fidji. Il est indépendant depuis 1978.

C'est un archipel constitué de neuf atolls qui sont tous habités. Vaiaku en est le village principal, à Fongafale sur l'atoll de Funafuti qui fait 12 km de long. L'endroit le plus large de l'atoll, abritant l'aéroport international dont la piste est d'environ 1 500 m, avoisine les 400 m. C'est là que vit la moitié de la population de l'État.

Compte tenu de la montée des eaux, Tuvalu pourrait être d'ici 2050 le premier État sans territoire habitable.
Royal Football Club Seraing (167)
Page sur les clubs, porteurs du matricule 167, évoluant en Challenger Pro League.

À l'origine basé à Boussu, le matricule 167 déménage à Seraing en 2014 et prend le nom de Seraing United. Un an plus tard, il devient le RFC Seraing, en hommage aux deux précédents clubs de la commune.

SV Wevelgem City
Le Sport Vereniging Wevelgem-City est un club de football belge basé à Wevelgem dans la province de Flandre Occidentale.

Le nom du cercle fut modifié en 2008 à la suite du scandale (fausse monnaie) qui toucha le club mais qui concernait surtout son président et son entraîneur de l'époque (Tony Correvits et Gilbert Bodart). En plus du changement d'appellation, le club abandonna le jaune et bleu pour reprendre ses anciennes couleurs d'origine, mauve et blanc.

La fusion qu'a connue le club six ans plus tôt est mise à mal. Des sympathisants de l'ancien SK Gullegem (6216) refondent un autre cercle qu'ils nomment Football Club Gullegem (matricule 9412) dans la localité de Gullegem.

Il évolue en deuxième provinciale lors de la saison 2017-2018.
Église Notre-Dame-de-Pellevoisin de Lille
L’église Notre-Dame-de-Pellevoisin est une église située sur le parvis du même nom, entre les rues Leroy, Lequenne et Mourcou, dans le quartier Saint-Maurice Pellevoisin à Lille en France. Étant aux limites de Lille, La Madeleine et Marcq-en-Barœul, l'église Notre-Dame de Pellevoisin dépend, en réalité, du doyenné de Marcq-en-Barœul et non de celui de Lille.

Ce site est desservi par la station de métro Saint-Maurice Pellevoisin.

Parvis
Un parvis est l'espace ouvert devant l'entrée d'une église dont le périmètre est délimité par une clôture. En l'absence de cette dernière, on parle de place-parvis. Le mot parvis est issu du même étymon grec {παράδεισος} que le terme paradis et pouvait encore avoir ce dernier sens au Moyen Âge.
Parc de Lacroix-Laval
Le domaine de Lacroix-Laval est un espace vert aménagé situé à Marcy-l'Étoile, commune du Grand Sud-Est français et de la banlieue ouest de Lyon, située aux pieds des monts du Lyonnais, dans la collectivité à statut particulier de la métropole de Lyon, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Monts du Lyonnais
Les monts du Lyonnais sont un massif de basse montagne dans la partie orientale du Massif central et situés dans les départements du Rhône et de la Loire ainsi qu'à l'ouest de la plaine de Lyon, constituant une région naturelle française.
Les Poitrails
Les Poitrails est une peinture à l'huile sur papier marouflé sur toile, réalisée par Théodore Géricault, probablement dans les écuries de Versailles. Il en existe deux versions, l'une de grande taille représentant sept chevaux vus de face, l'autre de plus petite taille avec trois chevaux vus de face, dans leur écurie.

La version avec sept chevaux était conservée dans une collection privée à Bruxelles à la fin du XIXe siècle, l'autre version du tableau est conservé dans une collection privée à Paris. Les sept poitrails ont été exposés au Grand Palais de Paris en 1991, à l'occasion d'une exposition consacrée à Géricault en 1991.

Écurie
Une  écurie est une bâtisse destinée au logement des équidés, principalement des chevaux. Elle se présente sous la forme d'un bâtiment unique ou de plusieurs disposés autour d'une cour centrale. Les différents éléments qui la composent doivent satisfaire aux conditions d'utilité et d'hygiène nécessaires au maintien en intérieur d'équidés. Plusieurs types d'hébergement sont possibles : le box, la stalle et la stabulation libre. Dans une écurie, les chevaux sont totalement dépendants des êtres humains. Ces derniers doivent pourvoir à tous leurs besoins naturels et s'assurer de leur bien-être afin qu'ils ne développent pas des troubles du comportement.
Enseignement à Nantes
Les établissements d'enseignement de la ville de Nantes relèvent de l'Académie de Nantes et dont elle abrite le rectorat. La ville compte plus de 200 établissements d'enseignement et de recherche, dont une part importante est constituée de structures privées.

Recteur d'académie en France
En France, un recteur d'académie, féminisé rectrice,, est un haut fonctionnaire responsable d'une académie, et dans certains cas d'une région académique, circonscription administrative propre à l'Éducation nationale et à l'Enseignement supérieur.

La fonction de recteur a été fondée par le décret de Napoléon Ier du 17 mars 1808 qui prévoit la composition en académies de l'Université impériale. Ce décret fait suite à la loi du 10 mai 1806, qui disposait dans son premier article : « Il sera formé sous le nom d’Université impériale un corps chargé exclusivement de l'enseignement et de l’éducation publique dans tout l'Empire », créant ainsi une « exception française ».

Les recteurs sont nommés par décret du président de la République en conseil des ministres. Ils exercent dans leur académie les missions relatives au contenu et à l'organisation de l'action éducatrice et représentent  le ministre chargé de l'Éducation nationale au sein de l'académie et des départements qui la constituent.
Le Bateau à vapeur
Le Bateau à vapeur – ou Paysage marin avec des marsouins – est un tableau réalisé en 1868 par le peintre français Édouard Manet. De format horizontal, cette huile sur toile est une marine qui représente quatre bateaux, avec au premier plan à droite quelques marsouins. La composition est dominée par un voilier occupant son quart supérieur gauche et au-delà duquel s'aperçoit à l'horizon, entre deux autres embarcations à voile, un bateau à vapeur obscurcissant le ciel d'une fumée grise. Léguée par Anne Thomson en 1954, l'œuvre est conservée au Philadelphia Art Museum, à Philadelphie, en Pennsylvanie, aux États-Unis.

Voile (navire)
Une voile est un assemblage de pièces de tissu ou de matériaux composites (carbone, kevlar) qui permet à un véhicule d'avancer sous l'action du vent. Sa taille varie de quelques mètres à plusieurs centaines de mètres carrés.

Voiliers, planches à voile, mais aussi sur des véhicules terrestres (char à voile, voile sur glace) l'utilisent. Le type de voiles employées et leur agencement sur les mâts, vergues ou étais, se nomme gréement.

La course au large stimule la recherche dans ce domaine comme dans la conception des coques avec adjonction de foils ou de ballasts.
Ayerni
L’ayerni est une préparation culinaire propre aux régions de Collo et de Jijel, en Algérie. Il s'agit d'une purée à base de tubercules d'une plante de la famille des Aracées, appelée localement ayerni, de lait caillé ou petit lait, de semoule et d'huile d'olive. Cette préparation printanière est servie en entrée ou en plat principal avec de la galette et rarement en dessert.

Lait fermenté
Les laits fermentés (ou lait aigre, lait caillé) sont des produits laitiers obtenus par la fermentation du lait, dont les levains (micro-organismes) sont vivants, actifs et abondants (sauf si le produit a subi un traitement thermique après la fermentation).
Bertrand Dutheil de La Rochère
Bertrand Dutheil de La Rochère, né le 19 février 1946 à Toulon, est un homme politique français.

Souverainiste issu du Parti communiste français, il participe à la fondation du Mouvement des citoyens en 1993 puis du Mouvement républicain et citoyen en 2003. Il rejoint l'équipe de campagne de Marine Le Pen en 2011 et fonde un parti confidentiel, Patrie et citoyenneté, avant de participer à la scission des Patriotes de Florian Philippot en 2017.

Souverainisme
Le souverainisme est une doctrine politique qui affirme la primauté de la souveraineté nationale comme principe fondamental de l’organisation politique d’un État. Il soutient que le pouvoir politique suprême doit appartenir au peuple d’une nation et être exercé par des institutions nationales, sans transfert contraignant ou irréversible de compétences vers des instances supranationales ou étrangères.

La notion de souveraineté est ancienne. Théorisée pour l’État moderne à la fin du XVIe siècle par Jean Bodin, elle est aujourd’hui définie en droit, en particulier par Louis Le Fur à la fin du XIXᵉ siècle, comme « qualité de l'État de n'être obligé ou déterminé que par sa propre volonté, dans les limites du principe supérieur du droit, et conformément au but collectif qu'il est appelé à réaliser »,.
Here's to the People
Here's to the People est un album du saxophoniste ténor Sonny Rollins sorti en 1991 sous le label Milestone. Il inclut le sextet habituel de Rollins à cette période qui est composé de Mark Soskin au piano, de Jerome Harris à la guitare, de son neveu Clifton Anderson au trombone, de son fidèle bassiste Bob Cranshaw et du batteur Steve Jordan. Les deux batteurs Jack DeJohnette et Al Foster rejoignent également les sessions d'enregistrement ainsi que le trompettiste Roy Hargrove sur deux morceaux.

Sonny Rollins
Sonny Rollins, né Theodore Walter Rollins le 7 septembre 1930 à New York, est un saxophoniste ténor et compositeur de jazz. Il est largement reconnu comme l'un des musiciens de jazz les plus importants et influents de l'ère post-bebop.

La longue et prolifique carrière de Sonny Rollins au saxophone ténor commence vers l'âge de 16 ans. Certaines de ses compositions comme St. Thomas, Oleo, Doxy et Airegin sont devenues des standards de jazz. Ses soixante-cinq ans de carrière lui donnent aujourd'hui le statut de dernier géant en activité des années 2020. Improvisateur, croisant les genres, poussant à leurs limites le son et le phrasé, Sonny Rollins incarne l'esprit de quête inlassable du jazz. Sonny Rollins est toujours en tournée en 2013 après avoir survécu à la plupart de ses contemporains en compagnie desquels il enregistra, tels John Coltrane, Miles Davis, Max Roach et Art Blakey.
Saint-Chély
Trois communes française incluent le nom de Saint-Chély dans leur dénomination :

une située dans le département de l'Aveyron :
Saint-Chély-d'Aubrac ;

deux situées dans le département de la Lozère :
Mas-Saint-Chély (dont l'ancien nom est Saint-Chély-du-Tarn) ;
Saint-Chély-d'Apcher.

Mas-Saint-Chély
Mas-Saint-Chély est une commune française située dans le sud du département de la Lozère, en région Occitanie.

Exposée à un climat de montagne, elle est drainée par divers petits cours d'eau. Incluse dans les Cévennes, la commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (les « gorges du Tarn et de la Jonte ») et quatre zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Mas-Saint-Chély est une commune rurale qui compte 102 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 647 habitants en 1846. Ses habitants sont appelés les Mas-Chélyens et Mas-Chélyennes.
Cousin Pons
Le Cousin Pons, roman d’Honoré de Balzac.

Cousin Pons, film réalisé par Travers Vale en 1914.

Cousin Pons, film réalisé par Jacques Robert en 1924.

Le Cousin Pons, revue d’art éditée relativement régulièrement (bimensuelle ou mensuelle : « paraissant le 1er et le 15  de chaque mois, sauf du 1er août au 1er octobre »), du début de l'année 1916 au 1er février 1919 : 55 numéros.

Jacques Robert (réalisateur)
Gustave Jacques Robert Kneubuhler dit Jacques Robert, né le 19 octobre 1895 dans le 17e arrondissement de Paris et mort le 16 janvier 1928 à Viroflay,, est un acteur, réalisateur et producteur français du cinéma muet.
Saison 2022-2023 de l'Arsenal FC (féminines)
La saison 2022-2023 d'Arsenal est sa 37e saison en compétition. Le club a pris part cette saison au Championnat d'Angleterre, à la Coupe d'Angleterre, à la Coupe de la Ligue ainsi qu'à la Ligue des Champions.
Le club a gagné la Coupe de la Ligue pour la sixième fois de son histoire, son premier titre toutes compétitions confondues depuis la victoire en championnat lors de la saison 2018-2019.

Arsenal Women Football Club
Arsenal Women Football Club, nommé Arsenal Ladies Football Club avant 2017, est un club anglais de football féminin affilié à Arsenal FC. Le club est fondé en 1987 par Vic Akers, manager jusqu'en 2009. En 2017, le nom du club passe de « Ladies » (dames) à « Women » (femmes), afin de se rapprocher du terme « football féminin ». Le club est entraîné par Renée Slegers. Arsenal Women est aujourd'hui le club le plus titré du football féminin anglais.
1 500 mètres masculin de patinage de vitesse aux Jeux olympiques de 2026
Le 1 500 mètres masculin de patinage de vitesse aux Jeux olympiques d'hiver de 2026 a lieu le 19 février 2026 sur l’anneau temporaire de glace du Milano Speed Skating Stadium, site temporaire sur la FieraMilano Rho.

L'épreuve est programmée le 19 février à 16h30 ; dans les épreuves individuelles, les courses se déroulent en contre-la-montre avec deux patineurs qui s’élancent en même temps, chacun dans un couloir, et devant changer de voie à chaque tour pour équilibrer la distance parcourue.

L'Américain Jordan Stolz a remporté la Coupe du monde 2025-2026 mais c'est le Norvégien Peder Kongshaug qui lui est le champion du monde en titre en 2025.

Foire de Milan
L'appellation Foire de Milan (Fiera di Milano) désigne le système d'exposition de l'Aire métropolitaine de Milan (it). Elle se compose de deux pôles distincts, Fieramilano (it) situé dans la zone limitrophe entre les communes de Rho et Pero, au nord-ouest de la ville de Milan, et de Fieramilanocity (it) situé dans le quartier Piazzale Lotto, sur la commune de Milan. Avec ses 753 000 m² de surface globale, c'est le plus important centre d'expositions d'Europe.

La Fiera Milano Spa a reçu, au cours de l'exercice 2005-2006, 88 manifestations et a vendu environ 2 millions de mètres carrés nets, 32 405 exposants, et plus de 4,5 millions de visiteurs.

Parmi les salons les plus représentatifs, on peut citer les évènements annuels mondiaux que sont le Salon du Meuble et la Foire de l'Artisanat, la BI-MU - machines-outils, robots et automation, BIMEC - biennale pour la mécatronique, EMO MILANO Foire mondiale de la transformation des métaux.
Return of the Mac
Return of the Mac est le deuxième album studio de Prodigy, sorti le 27 mars 2007.

L'album devait être une mixtape, préquelle du prochain album de Prodigy, H.N.I.C. Pt. 2. Mais en raison de sa qualité, Return of the Mac a été publié comme un album studio.

L'album a été produit par The Alchemist, collaborateur fréquent du groupe de Prodigy, Mobb Deep, qui a utilisé principalement des samples de chansons issues de la Blaxploitation, notamment la bande son du film Black Caesar.

L'album s'est classé 2e au Top Independent Albums, 9e au Top R&B/Hip-Hop Albums et 32e place du Billboard 200, avec environ 27 000 exemplaires vendus la première semaine, avant d'atteindre les 127 000 en novembre 2007.

Il a reçu des critiques élogieuses et a été considéré comme un retour aux sources de l'artiste après le relatif échec d'Infamy.

Blaxploitation
La blaxploitation — ou blacksploitation — est un courant culturel et social propre au cinéma américain des années 1970 qui a revalorisé l'image des Afro-Américains en les présentant dans des rôles dignes et de premier plan et non plus seulement dans des rôles secondaires et de faire-valoir. Le mot est la contraction, sous forme de mot-valise, des mots « black » (qui signifie noir) et « exploitation ». On parle parfois de blaxplotation, autre contraction issue de « black » et de « plot » (le sujet d'un film).
Hotel Nacional de Cuba
L'hotel Nacional de Cuba ou hotel Nacional est un hôtel d'inspiration espagnole historique de style éclectique à La Havane (Cuba), ouvert en 1930. Situé sur le front de mer du quartier El Vedado, il se trouve sur la colline Taganana, offrant une vue impressionnante sur la mer et la ville.

Le bâtiment est un palace ; c'est un emblème mythique du raffinement et du luxe de la culture de Cuba et de l'histoire de Cuba des années 1930,. Il est considéré comme l'établissement le plus luxueux de la capitale et est classé au registre de la Mémoire du monde de l'UNESCO depuis 1982, et classé monument national de Cuba depuis 1988,.

Frank Costello
Frank Costello, né Francesco Castiglia à Lauropoli, dans la province de Cosenza (26 janvier 1891 – 18 février 1973), est un mafieux italo-américain de New York qui s'est élevé au plus haut de la hiérarchie de la Cosa nostra aux États-Unis, capo di tutti capi. Il fut le parrain de la Famille Luciano. Il fut surnommé le « premier ministre du crime » en raison de sa volonté de préserver la paix face à la guerre et également du fait de ses relations politiques. Il est réputé comme l'un des mafieux les plus influents de l'histoire de la Mafia. Il est également connu pour avoir fortement inspiré le personnage de Vito Corleone, le Don de la famille Corleone dans la trilogie Le Parrain.
Synchronous Ethernet
Synchronous Ethernet, plus connu sous l'acronyme SyncE (ou Synchronisation par Ethernet en français), est un standard de l'UIT pour les réseaux informatiques et de télécommunications qui facilite le transfert de signaux d'horloge sur la couche physique Ethernet. Ce signal peut être dérivé d'une horloge de référence (horloge atomique ou issue d'un lien SDH par exemple) et être propagé de manière fiable et synchrone vers d'autres horloges réseaux.

Signal d'horloge
Un signal d’horloge est, en électronique, et particulièrement en électronique numérique, un signal électrique oscillant qui rythme les actions d'un circuit. Sa période est appelée cycle d’horloge.

À chaque cycle d'horloge, des calculs peuvent être effectués en utilisant les sorties de bascules. L'horloge permet d'assurer que les données sont valides au cycle d'horloge suivant, c'est-à-dire que les calculs sont terminés et les résultats stabilisés. Même certains filtres, comme les circuits à capacités commutées, doivent être cadencés par un circuit d'horloge. La durée du cycle doit donc être choisie en fonction du temps de réponse des portes logiques.
Histoire de l'Afrique du Sud de 1948 à 1994
L'histoire de l'Afrique du Sud de 1948 à 1994 est marquée par la mise en place puis par le démantèlement de la politique d'apartheid. Successivement nommée union d'Afrique du Sud puis république d'Afrique du Sud à partir de 1961, le pays connaît, durant cette période, un système de ségrégation raciale institutionnalisée. Trois ans de négociations constitutionnelles, à partir de 1991, entre le gouvernement sud-africain du parti national dominé par les Afrikaners et les Partis anti-apartheid sont nécessaires pour que la démocratie représentative, que connaissait la minorité blanche soit étendue, en 1994, à la majorité noire de la population sud-africaine et que le premier président noir d'Afrique du Sud soit élu via des élections au suffrage universel.

Abel Muzorewa
Abel Tendekayi Muzorewa, né le 14 avril 1925 en Rhodésie du Sud et mort le 8 avril 2010 à Harare au Zimbabwe, est un évêque méthodiste et homme politique, Premier ministre de Zimbabwe-Rhodésie du 1er juin au 12 décembre 1979.
Tracey Gaudry
Tracey Gaudry, née Watson le 17 juin 1969 à Yallourn, est une coureuse cycliste australienne. Championne d'Australie sur route en 1999 et du contre-la-montre en 1995 et 2000, elle s'est classée troisième de la Coupe du monde sur route de 1999. Elle a participé aux Jeux olympiques de 1996 et de 2000.

Tour de Snowy
Le Tour de Snowy est une ancienne course cycliste féminine créée en 1998 et dont la dernière édition s'est tenue en 2002. Cette épreuve par étapes se courait en Nouvelle-Galles du Sud, en général sur neuf étapes.
Phil Jutzi
Phil Jutzi, né Philipp Jutzi le 22 juillet 1896 à Altleiningen, dans l'Empire allemand, et mort le 1er mai 1946  à Neustadt an der Weinstraße, est un directeur de la photographie et un réalisateur allemand.

Altleiningen
Altleiningen est une commune de l'arrondissement de Bad Dürkheim en Rhénanie-Palatinat. Elle appartient au Verbandsgemeinde Leininger Land, au sein de laquelle elle constitue la troisième plus grande communauté locale en termes de superficie.
Mémé cornemuse
Mémé Cornemuse est le personnage principal des œuvres fictives de l'auteure belge Nadine Monfils.

La vie trépidante de ce personnage est racontée à travers cinq livres : Les Vacances d'un serial killer à Maboul Kitchen en passant par La petite fêlée aux allumettes, La vieille qui voulait tuer le bon Dieu ou encore Mémé goes to Hollywood.

Un sixième opus, l'Agence Corleone - Mémé Cornemuse is back édité chez "French Pulp Édition" est annoncé mais indisponible.

Annie Cordy
Léonia Juliana Cooreman, dite Annie Cordy, née le 16 juin 1928 à Laeken (Belgique) et morte le 4 septembre 2020 à Vallauris (France), est une chanteuse, meneuse de revue et actrice belge.

Artiste prolifique, elle a enregistré plus de sept cents chansons au style enjoué et festif. Elle a été à l'affiche d'une vingtaine de comédies musicales et d'opérettes, a tourné dans une quarantaine de films et une trentaine de séries et téléfilms, joué la comédie dans une dizaine de pièces de théâtre et donné près de dix mille galas. Très énergique et toujours de bonne humeur lors de ses apparitions en public, elle vante les mérites du sourire, même s'il lui arrive d'incarner des personnages plus graves au cinéma ou dans des fictions à la télévision.

Anoblie en 2005 avec le titre personnel de baronne, elle choisit pour devise une expression combinant sa conception de l'existence et, en hommage à sa patrie, la devise du Royaume de Belgique  : « La passion fait la force ».