hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Edwin Forrest
Edwin Forrest, né le 9 mars 1806 à Philadelphie dans l'État de Pennsylvanie et mort le 12 décembre 1872 à Philadelphie, est un acteur de théâtre américain du XIXe siècle, considéré comme le premier grand tragédien de la scène américaine et celui qui a renouvelé l’interprétation du théâtre shakespearien.

Tragédie
La tragédie est un genre théâtral sérieux qui met en scène des personnages confrontés à un conflit grave et insoluble, souvent lié au destin, au pouvoir ou à des lois supérieures. Elle provoque chez le spectateur la peur et la pitié et se termine généralement par une fin malheureuse, comme la mort ou la destruction du héros.
Timor panicus
Timor panicus, expression latine signifiant « peur panique », est un « effroi sacré » ou une « panique divine », une peur concomitante d'un événement surnaturel réel ou supposé. Elle est à rapprocher de l'influence qu'avait sur la nature et sur les hommes le dieu Pan de la mythologie grecque, dont le nom est étymologiquement à l'origine du mot « panique ».

Panique
Le terme panique est une référence au dieu Pan en mythologie grecque, qui, suppose-t-on inspirait la peur aux ennemis de ses sujets par ses bruits.

La panique ou peur panique est une terreur soudaine qui domine le raisonnement et affecte souvent des groupes de personnes.

Une panique bancaire est un phénomène auto-réalisateur de « ruée » de déposants à leur banque, qui veulent retirer leur argent avant que la banque ne devienne insolvable.

C'est aussi un patronyme.
Rodentolepis nana
Ténia nain, Tæniasis « infantile » des régions chaudes

Rodentolepis nana, le Ténia nain, est une espèce de cestodes de la famille des Hymenolepididae. De très petite taille, c'est un parasite strict de l'Homme, dont la présence dans l'intestin grêle de l'enfant et parfois de l'adulte, détermine le tæniasis « infantile » des régions chaudes.

Intestin grêle
L'intestin grêle est la partie de l'appareil digestif humain située entre l'estomac et le gros intestin (côlon). Il comprend un segment fixe, le duodénum, suivi de deux segments mobiles intrapéritonéaux, le jéjunum puis l'iléon.
There's Nothing Holdin' Me Back
There's Nothing Holdin' Me Back est une chanson interprétée par le chanteur canadien Shawn Mendes. Écrite par Mendes, Teddy Geiger, Geoff Warburton et Scott Harris, et produite par Geiger et Andrew Maury (en), elle sort en single le 20 avril 2017. L'œuvre figure sur la réédition du deuxième album studio de Mendes, Illuminate (2016). Le vidéoclip l'accompagnant sort le 20 juin 2017.

Le single atteint la première place des palmarès en République tchèque, au Guatemala et en Serbie, ainsi que le top 10 dans plusieurs autres pays, dont les États-Unis et le Royaume-Uni. Il est certifié disque de diamant en Australie, au Brésil, au Canada, en France et en Pologne. Il remporte le MTV Europe Music Award de la meilleure chanson en 2017 et le Juno Award du single de l'année en 2018.

Shawn Mendes
Shawn Mendes, né le 8 août 1998 à Pickering (Canada), est un auteur-compositeur-interprète, musicien, acteur, mannequin et producteur canadien.

Il se fait connaître en 2013 sur l'application Vine, où il publie de courtes vidéos musicales. Il est rapidement repéré par le label de musique Island Records, avec qui il signe un contrat en 2014. En juin de la même année, il sort son premier single, Life of the Party, qui le fait davantage connaître auprès du grand public.

Son premier album studio sort en 2015 et est intitulé : Handwritten.

En 2017, il obtient un American Music Awards.

En 2019, sa collaboration avec Camila Cabello sur le titre Señorita est particulièrement remarquée.
Ministère des Affaires étrangères (Birmanie)
Le ministère des Affaires étrangères (birman : နိုင်ငံခြားရေး ဝန်ကြီးဌာန, [nàɪɴŋàɴdʑájé wʊ̀ɴdʑí tʰàna̰], 'MOFA') est un ministère dans le gouvernement birman responsable de la politique étrangère et des relations avec les autres pays. Il gère également des ambassades et consulats dans 44 pays. Il est dirigé par le ministre des Affaires étrangères Wunna Maung Lwin depuis le 1er février 2021.

Ministère (gouvernement)
Un ministère ou un département  (ou, plus rarement, secrétariat, bureau, office ou direction) est un organe du pouvoir exécutif du gouvernement qui gèrent un secteur spécifique des services publics d'un pays. Il est dirigé par un ministre. Le terme désigne également l'entité dirigé par un ministre ou le bâtiment où est situé le cabinet du ministre .

Généralement dotés de fonctionnaires qui gèrent leurs opérations, les ministères peuvent également encadrer des organismes gouvernementaux plus petits relevant du portefeuille du ministre responsable. Les gouvernements peuvent avoir des nombres et des types différents de ministères et de départements.
Classe virtuelle
Une classe virtuelle est un environnement d'enseignement et d'apprentissage dans lequel les participants peuvent interagir, communiquer, voir des présentations et en discuter, et utiliser des ressources d'apprentissage tout en travaillant en groupes, le tout en ligne. Le support utilise souvent une application de vidéoconférence qui permet à plusieurs utilisateurs d'être connectés en même temps via Internet, ce qui permet aux utilisateurs de pratiquement n'importe où de participer.

Ainsi, la classe virtuelle recrée à distance les conditions d’une formation en salle traditionnelle. Grâce à ses outils interactifs et pédagogiques, elle permet d’organiser des formations à distance aussi efficaces que celles réalisées sur le terrain.

Salle de classe
Une salle de classe est une salle destinée à accueillir une classe (en), c'est-à-dire un ensemble d'élèves prenant un cours collectif. Elle se trouve dans les écoles, collèges, lycées ou les universités. On y pratique l'enseignement. Une salle de classe contient du mobilier scolaire.
Mohammed Siraj
Mohammed Siraj, né le 13 mars 1994 à Hyderabad, est un joueur de cricket international indien qui a fait ses débuts dans l'équipe nationale de cricket en 2017 en tant que fast-bowler du bras droit. Il représente les Royal Challengers Bangalore dans l'Indian Premier League et fait partie de l'équipe de Hyderabad pour le cricket national. En octobre 2023, Siraj occupe la deuxième place au classement mondial du Conseil international du cricket des bowlers (en) du One-day International.

Royal Challengers Bangalore
Les Bangalore Royal Challengers sont une franchise indienne de cricket basée à Bangalore. Elle est fondée en 2008 lors de la création de l'Indian Premier League (IPL), une compétition de Twenty20 fondée par la fédération indienne, le BCCI. Les Royal Challengers terminent finalistes de l'IPL 2009.
Sainte-Gemme-Moronval
Sainte-Gemme-Moronval est une commune française située dans le département d'Eure-et-Loir en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par l'Eure et divers autres petits cours d'eau. La commune possède un site Natura 2000 . La « vallée de l'Eure de Maintenon à Anet et vallons affluents » est une zone spéciale de conservation composée de pelouses calcicoles abritant des espèces protégées au niveau régional, avec de nombreuses orchidées, mais aussi la Gentiane d'Allemagne, la Koélérie du Valais, le Fumana vulgaire et des papillons particuliers (Zygènes et Lycènes)

Sainte-Gemme-Moronval est une commune rurale qui compte 1 114 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1968. Elle est dans l'unité urbaine de Dreux et fait partie de l'aire d'attraction de Paris.

Lycaenidae
Lycénidés

Les Lycaenidae (lycénidés en français) sont une famille de lépidoptères de la super-famille des Papilionoidea, regroupant environ 5 200 espèces dans le monde, dont une centaine en Europe.

Leurs imagos sont d'assez petite taille et présentent généralement un dimorphisme sexuel important.
John Callis
John Callis (ou Calles) (mort en 1576) est un pirate gallois du XVIe siècle. Il est actif près des côtes des Galles du Sud, de Cardiff à Haverfordwest. Il vend souvent ses captures et leurs marchandises dans les villages de Laugharne et Carew, près de Milford Haven, au sud de Little Newcastle, Pays de Galles.

Sa carrière de pirate se finit en 1576, lorsque le gouvernement britannique se lance à sa poursuite, sous la pression des pays voisins, et parvient à le capturer. Callis essaye alors de négocier sa libération en échange de son aide pour traquer et capturer d’autres pirates. Les autorités refusent et Callis est pendu à Newport plus tard la même année. À la suite de son exécution, une commission est chargée d’enquêter et d’identifier les commerçants qui ont fait affaire avec des pirates dans les comtés de Cardigan, Pembroke, Carmarthen, Monmouth et Glamorgan. Une liste de ces commerçants est établie par la commission et les coupables reçoivent une amende.

Haverfordwest
Haverfordwest (en gallois : Hwlffordd) est une ville du pays de Galles, capitale du Pembrokeshire, dans le sud-ouest du pays. Haverfordwest est l'agglomération la plus peuplée du Pembrokeshire, avec une population de 13 547 habitants en 2011.
Réactif de Berthelot
Le réactif de Berthelot est une solution basique de phénol et d’hypochlorite de sodium, utilisée en chimie analytique. Il est nommé d’après son inventeur, le chimiste Marcellin Berthelot.

Les ions ammonium, même à l’état de traces, réagissent avec le réactif de Berthelot pour donner une coloration bleu à bleu violacé foncé qui est utilisée dans une méthode spectrophotométrique pour doser les ions NH4+ ; le nitroprussiate de sodium catalyse cette réaction,.

Le réactif peut aussi être utilisé pour le dosage de l’urée. Dans ce cas, l’enzyme uréase est utilisée pour catalyser l’hydrolyse de l’urée en dioxyde de carbone et ammoniac. Ce dernier est alors dosé avec le réactif de Berthelot.

Solution basique
Une solution basique, dans le cas des solutions aqueuses, est une solution dont la concentration en ion hydroxyde HO− est supérieure à la concentration en ion hydronium H3O+.

L'eau subit une réaction d'autoprotolyse, qui est une réaction équilibrée, avec une constante d'équilibre, appelée produit ionique Ke :

Ke=[H3O+(aq)]·[HO−(aq)].

Ainsi, la solution est basique si :

[HO−] > [H3O+]

Le produit ionique Ke, comme toutes les constantes d'équilibre, dépendant de la température, la limite pour avoir une solution basique dépend également de la température.

Exemples :

à 25 °C, pKe vaut 14 donc une solution est basique à 25 °C si le pH est supérieur à 7 ;

à 37 °C, pKe vaut 13,6 donc une solution est basique à 37 °C si le pH est supérieur à 6,8.
Cave à Rochefort
La cave à Rochefort ou grotte Rochefort est un site préhistorique appartenant au groupe des grottes de Saulges. Elle est située sur la commune de Saint-Pierre-sur-Erve dans la Mayenne. Elle a livré des vestiges de différentes époques mais est surtout connue pour la présence de Solutréen (Paléolithique supérieur).

Site préhistorique
Un site préhistorique est un site présentant les traces d'une occupation humaine pendant la Préhistoire, sous la forme de fossiles humains (site paléontologique) et / ou d'artéfacts archéologiques (site archéologique).
Henri-Charles Beaubrun
Henri-Charles Beaubrun (né à Paris le 6 janvier 1655, décédé le 28 avril 1723 dans cette même ville) est un exégète janséniste. Il est l'un des principaux contributeurs de l'édition définitive de la Bible de Port-Royal.

Exégèse
L’exégèse (en grec ancien ἐξήγησις / exếgêsis, « explication ») est, en philologie, une étude approfondie et critique d'un texte. Son but est de déterminer ce que l’auteur voulait dire à ses destinataires. Les intentions, le contenu et les caractéristiques structurelles d’un texte doivent être clarifiés et rendus accessibles au lecteur.

Les exégèses les plus connues sont celles des auteurs de l'Antiquité, tels Homère, Platon, Origène ou Aristote. Toutefois, dans le langage courant, le mot s'emploie dans le domaine religieux car les textes sacrés, tels la Bible et le Coran, font plus débat que les autres. L'exégèse peut également s'appliquer à l’interprétation de textes juridiques.
Saint Lucia Distillers
Saint Lucia Distillers est une distillerie de rhum basée à Roseau, sur l'île de Sainte-Lucie. Issue de la fusion en 1972 des distilleries de Roseau et de Dennery, c'est la dernière distillerie industrielle en fonctionnement à Sainte-Lucie. Elle est actuellement propriété de l'entreprise française Groupe Bernard Hayot, dont le siège est en Martinique.

Le rhum produit est distillé majoritairement à partir de mélasse importée, bien qu'une production marginale soit réalisée à partir de jus de canne à sucre cultivée à proximité de la distillerie. Plusieurs marques de rhum sont produites dans la distillerie en tirant parti des différentes souches de levure de fermentation, des quatre appareils de distillation et de différents types de fûts pour le vieillissement. Les plus connues de ces marques sont Admiral Rodney, Chairman's Reserve et Bounty.

Fermentation alcoolique
La fermentation alcoolique est un processus biochimique par lequel des sucres (glucides, principalement le glucose) sont transformés en alcool (éthanol) et en CO2 dans un milieu liquide, privé d'air.

La réaction libère de l'énergie. La plupart des ferments microorganiques (levures) qui ont la capacité de fermentation alcoolique utilisent cette réaction pour gagner temporairement de l'énergie quand l'oxygène nécessaire à la respiration cellulaire manque.
Nampont
Nampont, parfois appelée Nampont-Saint-Martin, est une commune française située dans le département de la Somme, en région Hauts-de-France.

Depuis juillet 2020, la commune fait partie du parc naturel régional Baie de Somme - Picardie maritime.

La commune fait partie des villages labellisés Pays d'art et d'histoire qui œuvrent à mettre en avant leur patrimoine,.

Clocher-mur
Un clocher-mur est un élément architectural, vertical et plat, placé en haut ou à l'avant d'un édifice (église le plus souvent) pour recevoir des cloches.

Il existe d’autres noms pour le même type de construction : « clocher-arcade », « clocher-peigne » (ou « clocher à peigne »), « clocher à arcade(s) », « clocher-pignon », « clocher en éventail », « clocher à jour », « panelle », « campenard », ou « mur campanaire ». Le mot « campenard », utilisé principalement en Picardie, est parfois orthographié « campenart » et on emploie plus souvent le terme de « clocher-mur », ainsi que « clocher-peigne ». Le terme « panelle » désigne le clocher-mur dans les Hautes-Alpes.
Oliver Cowdery
Oliver Cowdery, né le 3 décembre 1806 à Wells (Vermont) et mort le 3 mars 1850 à Richmond (Missouri) est le premier baptisé de l'Église de Jésus-Christ des saints des derniers jours, l'un des Trois Témoins des plaques d'or du Livre de Mormon et le deuxième Ancien de l’Église.

Richmond (Missouri)
La ville de Richmond est le siège du comté de Ray, situé dans l’État du Missouri, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 5 797 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 5 634 habitants en 2018.
Damien Éloi
Damien Éloi est un joueur de tennis de table français, né le 4 juillet 1969 à Vire  (Calvados).

Il est à deux reprises médaillé de bronze en double des championnats du monde avec Jean-Philippe Gatien, en 1995 et 1997.

Six fois médaillé d'argent aux championnats de France en simple, il remporte le titre en 2004 à Laval. En double, il remporte aussi une fois le titre national avec Christophe Legoût en 2000 à Dijon.

AS Pontoise-Cergy TT
L'Association sportive de Pontoise-Cergy Tennis de table (couramment abrégé en AS Pontoise-Cergy TT ou ASPCTT) est un club de tennis de table français basé à Pontoise. Pontoise fut l’un des sept clubs fondateurs de la Fédération française de tennis de table (FFTT) en 1927, sous le nom de l’US Pontoisienne.
Malingsia
Malingsia est un mot valise inventé par des Indonésiens pour désigner la Malaisie depuis l'aggravation du contentieux indonésio-malaisien en 2007. C'est un jeu de mots formé à partir de maling, qui signifie « voleur » en indonésien.

Ce terme traite la Malaisie de pays « voleur », en remplaçant dans son nom officiel Malaysia la partie « Malay » par « Maling ». Les Indonésiens pensent que la Malaisie a volé une partie de leur culture, comme l'angklung, la chanson Rasa sayang-sayange, la danse Reog de Ponorogo et certaines îles comme Sipadan et Ligitan et le secteur contesté d'Ambalat.

Angklung
L’angklung est à la fois un instrument de musique en bambou et un ensemble de musiciens l'utilisant. Il s'agit d'un hochet complexe d'Indonésie populaire dans toute l’Asie du Sud-Est.

Il se retrouve au sein du gamelan angklung ou angklung klentangan. Ces gamelans populaires sont destinés aux rites funéraires joués avec 18 musiciens. Seules des variations d'accords différencient les instruments selon les pays d'origine.

« L’Angklung indonésien » a été inscrit en 2010 par l'UNESCO sur la liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l’humanité. on peut jouer de l'angklung sous forme d'orchestre ou en musique traditionnelle ou encore sous forme de musique temporelle (actuelle) et il peut être sous plusieurs formes.
Vinjak
Vinjak est une marque d'eau-de-vie de vin produite par l’entreprise serbe Rubin. Initialement vendue sous l'appellation cognac, le nom de la boisson a été modifié pour respecter les réglementations sur les appellations Cognac.
Vinjak a une couleur brun clair et contient 40 % d'alcool.

À l'origine, Vinjak est introduit en Serbie par Dragoljub Marković, un vigneron de Aleksandrovac (Serbie) en 1933. Il a commencé sa fabrication après avoir achevé ses études d'œnologie à Paris en 1932. La production est quasiment stoppée durant la Seconde Guerre mondiale et s'arrête complètement lors de la nationalisation de l'entreprise. C'est la compagnie Rubin, fondée en 1955 et privatisée en 2005, qui produit le Vinjak depuis 1957.

Entre 4,8 et 5,5 millions de litres sont produits chaque année. Comme cognac, Vinjak est étiqueté avec VS (Very special), VSOP (Very special old pale) ou XO (Extra Old), selon le nombre d'années.

Cognac (eau-de-vie)
Le cognac, ou eau-de-vie de Cognac ou eau-de-vie des Charentes, est une eau-de-vie de vin produite en France dans une région délimitée centrée autour de la ville de Cognac, englobant une grande partie de la Charente, la presque totalité de la Charente-Maritime, et quelques enclaves en Dordogne et dans les Deux-Sèvres. Elle doit respecter des normes et des règles de production bien précises afin de pouvoir obtenir l'appellation « cognac ». Les savoir-faire de l'élaboration du cognac sont inscrits à l'Inventaire du patrimoine culturel immatériel français depuis 2020.
Theodore Parker
Theodore Parker, né le 24 août 1810 à Lexington (Massachusetts) et mort le 10 mai 1860 à Florence, est un théologien américain, ministre du culte transcendantaliste de l'Église unitarienne, réformiste et abolitionniste dont les discours et les écrits inspirèrent Abraham Lincoln et Martin Luther King.

Réformisme
Le réformisme désigne un ensemble de doctrines politiques visant à améliorer les structures économiques et sociales existantes  par des modifications progressives des lois plutôt que par une révolution ou un schisme.
Codification française concernant les matières nucléaires
Les matières nucléaires faisaient l'objet de dispositions législatives objet de la loi no 80-512 du 25 juillet 1980 sur la protection et le contrôle des matières nucléaires. Par ailleurs, les dispositions de l’ordonnance no 58-1371 du 29 décembre 1958 tendant à renforcer la protection des installations d'importance vitale s'appliquent aux installations dans lesquelles ces matières sont contenues. On décrit ci-après le processus adopté en 2004 pour intégrer ces dispositions dans le code de la défense (articles L1332 et L1333).

Sécurité nucléaire
La sécurité nucléaire  est l'ensemble des mesures (actives ou passives, préventives ou correctrices) et des moyens techniques et organisationnels mis en œuvre pour protéger les installations nucléaires, les matières nucléaires, les autres sources radioactives et leur transport contre des actes malveillants, qu'ils soient internes ou externes, pour garantir l'absence de conséquence inacceptable pour les populations et l'environnement. Ces actes malveillants incluent notamment le vol, le sabotage, l'accès non autorisé et le transfert illégal.

En général, la sécurité nucléaire est distincte de la sûreté nucléaire, laquelle se concentre sur la prévention des accidents nucléaires et la limitation de leurs conséquences par le maintien de l'intégrité des mécanismes, processus, outils ou instruments mettant en œuvre de la matière radioactive (en Suisse, ces deux concepts ont une définition inversée et en France ils sont parfois confondus).
Folklore and Superstition
Folklore and Superstition est le deuxième album studio du groupe de hard rock américain, Black Stone Cherry. Il est sorti le 13 août  2008 sur le label Roadrunner Records et a été produit par Bob Marlette.

Bob Marlette
Robert Roy "Bob" Marlette est un producteur américain, ingénieur du son, mixeur, claviériste et auteur-compositeur.

Marlette a commencé sa carrière avec Al Stewart, en jouant les claviers pour son album 24 Carrots, sorti en 1980. Il a également  collaboré avec des artistes tels que Andy Fraser, Alice Cooper, Lynyrd Skynyrd, Laura Branigan, Tracy Chapman, Neal Schon ou encore Patrick Swayze,,.
Coupe d'Arménie de football 2001
La Coupe d'Arménie 2001 est la 10e édition de la Coupe d'Arménie depuis l'indépendance du pays. Elle prend place entre le 7 avril et le 27 mai 2001.

Un total de seize équipes participe à la compétition, correspondant à l'ensemble des treize clubs de la première division 2001 auxquels s'ajoutent trois équipes du deuxième échelon.

La compétition est remportée par le Mika Ashtarak qui conserve son titre à l'issue de la finale contre l'Ararat Erevan pour gagner sa deuxième coupe nationale. Cette victoire permet au Mika de se qualifier pour la Coupe UEFA 2001-2002 ainsi que pour l'édition 2002 de la Supercoupe d'Arménie.

Coupe UEFA 2001-2002
La Coupe de l'UEFA 2001-2002 est l'édition 2001-2002 de la Coupe de l'UEFA qui met aux prises des clubs de football du continent européen, dont les vainqueurs des Coupes nationales.

La compétition a vu le sacre du Feyenoord Rotterdam qui l'a emporté sur le Borussia Dortmund en finale.

C'est la deuxième coupe de l'UEFA remportée par Feyenoord et c'est la deuxième fois que le Borussia atteint la finale.
Frozen in Time
Frozen in Time est le sixième album studio du groupe de death metal américain Obituary, sorti en juillet 2005.

Après huit années de pause — depuis Back from the Dead, en 1997 —, cet album marque le retour du groupe. Scott Burns, collaborateur de longue date (mais qui n'a pas travaillé avec Obituary depuis World Demise en 1994), produit à nouveau l'album.

Frozen in Time est le dernier opus à présenter le guitariste Allen West.

Un clip est réalisé pour la chanson Insane.

Donald Tardy
Donald Tardy, né le 28 janvier 1970 en Floride est le batteur du groupe de death metal Obituary.

Il est le frère de John Tardy, qui est le chanteur du groupe. Donald joue aussi de la guitare électrique ainsi que de la basse, notamment pour son autre groupe "Tardy Brothers".

Il a aussi joué avec Andrew W.K. et Meathook Seed.
Platylobium
Platylobium Sm., 1793 : genre de plantes dicotylédones de la famille des Fabaceae ;

Platylobium Kütz., 1849 : genre d’algues de la famille des Sargassaceae, synonyme de Cystophora ;

Platylobium Lindner, 1933 : genre d'insectes diptères de la famille des Stratiomyidae.

Stratiomyidae
Les Stratiomyidae, terme parfois mal orthographié en Stratiomyiidae (Du grec στρατιώτης - soldat. Μυια - mouche), sont une famille de mouches qui comprend environ 1 500 espèces réparties dans environ 400 genres dans le monde entier.