hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Championnats d'Afrique d'athlétisme 1988
Les 5es Championnats d'Afrique d'athlétisme ont eu lieu du 29 août au 2 septembre 1988 au Stade du 19 mai 1956 de Annaba, en Algérie. La compétition, organisée par la Confédération africaine d'athlétisme, réunit 341 athlètes issus de 30 pays.

Confédération africaine d'athlétisme
La Confédération africaine d’athlétisme (CAA) est une organisation chargée de gérer l’athlétisme africain, sous la tutelle de la World Athletics. Elle organise notamment les grands évènements comme les jeux africains et les championnats d’Afrique. Elle a été fondée en 1973, pendant les deuxièmes Jeux africains à Lagos. En novembre 2014, le conseil de l'IAAF accepte la candidature provisoire du Soudan du Sud, la South Sudan Athletics Federation devenant futur membre en 2015.
Trifluridine/tipiracil
La trifluridine/tipiracil, commercialisée sous le nom princeps Lonsurf, est une association médicamenteuse à dose fixe utilisée comme traitement du cancer colorectal métastatique ou du cancer gastrique, après échec de la chimiothérapie et des thérapeutiques ciblées,. Elle consiste en une combinaison de deux ingrédients pharmaceutiques actifs : la trifluridine, un analogue nucléosidique, et le tipiracil, un inhibiteur de la thymidine phosphorylase,. Le tipiracil empêche le métabolisme de la trifluridine, augmentant fortement la biodisponibilité de la trifluridine.

Les effets secondaires les plus courants comprennent la neutropénie, les nausées, la fatigue et l'anémie,,.

Neutropénie
La neutropénie est un trouble hématologique  définie comme un nombre absolu de granulocytes neutrophiles inférieur à 1 500/mm³ . Elle peut être transitoire ou chronique et varier de légère à sévère, avec une large gamme de causes possibles, notamment génétiques, auto-immunes, infectieuses ou médicamenteuses. La neutropénie légère (1 000–1 500/mm³ ) est souvent asymptomatique, tandis que la neutropénie sévère (inférieure à 500/mm³ ) est associée à un risque considérablement accru d’infections potentiellement mortelles .
Événements de Castilblanco
Les événements de Castilblanco (en espagnol : sucesos de Castilblanco) sont un affrontement survenu dans la localité de Castilblanco, en Estrémadure (Espagne), le 1er janvier 1932 entre des paysans et les forces de l'ordre, et qui se solda par le lynchage de quatre gardes civils.

Garde civile
La garde civile (en espagnol : Guardia Civil, ou Benemérita) est, en Espagne, le corps national de Gendarmerie (c’est-à-dire, une force de police à statut militaire). Elle a été créée par le décret royal du 28 mars 1844. Son fondateur historique est le duc d'Ahumada, Francisco Javier Girón.
Daba-Nydou
Daba-Nydou est une commune rurale de la préfecture de la Haute-Kotto, en République centrafricaine. Elle s’étend au sud et à l’est de la ville de Bria et doit son nom à deux cours d’eau du bassin de la rivière Kotto ; la Daba et la Nydou.

Haute-Kotto
La Haute-Kotto est la plus vaste des 20 préfectures de la République centrafricaine. Elle doit son nom à la rivière Kotto, affluent de l'Oubangui, qui la traverse suivant une diagonale nord-ouest, sud-est.

Sa superficie est de 86 650 km2 pour une population de 90 316 habitants. Son chef-lieu est Bria.
Université de Northampton
L'université de Northampton (en anglais : University of Northampton) est une université publique anglaise située à Northampton. Fondée en 1975 comme Nene College, elle accède au statut d'université en 2005.

Université publique
Une université publique est une université appartenant à l'État ou qui reçoit des fonds publics importants par l'intermédiaire d'un gouvernement national, territorial ou régional, par opposition à une université privée. La question de savoir si une université nationale est considérée comme publique varie d'un pays (ou d'une région) à l'autre, en grande partie en fonction du paysage éducatif spécifique.
Vinje
Vinje est une commune de Norvège, située dans le comté (fylke) du Telemark. Elle borde les communes de Nore et Uvdal au nord, Tinn et Seljord à l'est, Suldal, Odda et Ullensvang à l'ouest.

Vinje est la seule commune norvégienne qui borde quatre comtés (fylker).

Suldal
Suldal est une kommune de Norvège. Elle est située dans le comté de Rogaland. La commune compte 3 820 habitants, dont 1 174 résidents dans des agglomérations. Avec ses 1 736 km2, c'est la plus grande commune de Rogaland en termes de superficie et la cinquième plus grande de la région de Vestlandet
Pierre Garnier de Laboissière
Pierre Garnier, comte de Laboissière, surnommé Garnier-Dubois, né le 10 mars 1755 à Chassiecq (aujourd'hui dans le département de la Charente), et mort le 14 avril 1809 à Paris, est un général de la Révolution française et sénateur du Premier Empire.

Nivôse
Le mois de nivôse est le quatrième mois du calendrier républicain français correspondant à quelques jours près (selon l'année) à la période allant du 21 décembre au 19 janvier du calendrier grégorien. Il suit le mois de frimaire et précède pluviôse.
Berger à la flûte
Le Berger à la flûte (en italien : « Garzone con flauto ») est un tableau, peint vers 1508 par Giorgione ou Titien.

De format vertical, 61,2 × 46,5 cm, cette huile sur toile fait partie de la Royal Collection.

Giovanni Battista Cavalcaselle
Giovanni Battista Cavalcaselle (Legnago, 1820 – Rome, 1897) est un historien de l'art connu principalement pour ses études de la peinture de sa patrie, l'Italie, et, avec son collaborateur J. A. Crowe, comme pionnier de la forme moderne de l'histoire de l'art.
Tsukasa Yoshida
Tsukasa Yoshida (芳田 司, Yoshida Tsukasa), née le 5 octobre 1995 à Kamigyō-ku (Kyoto), est une judokate japonaise luttant dans la catégorie des moins de 57 kg, poids légers. Elle remporte ses premières médailles internationales en 2017, l'or aux championnats d'Asie puis l'argent aux championnats du monde. L'année suivante, elle remporte le titre de championne du monde. Lors des mondiaux 2019, elle remporte une nouvelle médaille d'argent.

Masters mondial de judo
Le Masters mondial de judo est une compétition organisée tous les ans par la Fédération internationale de judo (International judo federation – IJF) depuis 2010. Cette compétition regroupe les 16 meilleurs judoka de chacune des catégories auxquels peut s'ajouter un judoka du pays organisateur.
Dana Randall
Dana Randall, née le 28 novembre 1968 est une informaticienne américaine. Elle est professeur ADVANCE d'informatique et professeur adjoint de mathématiques au Georgia Institute of Technology. Elle est également professeure externe au Santa Fe Institute. Auparavant, elle était directrice exécutive du Georgia Tech Institute of Data Engineering and Science (IDEaS) qu'elle a cofondé  et directrice du Algorithms and Randomness Center . Ses recherches portent sur la combinatoire, les aspects informatiques de la mécanique statistique, la simulation Monte Carlo des chaînes de Markov et les algorithmes aléatoires.

Institut de Santa Fe
L'Institut de Santa Fe (Santa Fe Institute ou SFI) est un institut américain de recherche spécialisé dans l'étude des systèmes complexes. Il se situe à Santa Fe (Nouveau-Mexique), et a été fondé par George Cowan, David Pines, Stirling Colgate, Murray Gell-Mann, Nick Metropolis, Herb Anderson, Peter A. Carruthers, et Richard Slansky en 1984. Ils étaient à l'époque tous sauf Pines et Gell-Mann scientifiques au laboratoire national de Los Alamos.
Portrait d'homme (Messine)
Portrait d'homme – en italien Ritratto d'uomo – est un tableau réalisé vers 1476 par le peintre italien Antonello de Messine. De format vertical, cette tempera et huile sur panneau est le portrait en buste sur fond noir d'un homme légèrement souriant portant un vêtement rouge et une coiffe sombre. L'œuvre est conservée à la Galerie Borghèse de Rome.

Buste
Le buste est la partie supérieure du corps humain comprenant la tête, le cou et la poitrine, en excluant les bras. Il est à distinguer du torse ou du tronc, partie du corps allant de la taille au cou, sans la tête et sans les bras.[réf. nécessaire]
Kurt Hälker
Kurt Hälker (né le 2 mai 1922 à Duisbourg, mort le 4 février 2010 à Berlin) est un résistant allemand au nazisme. Il transmit à la Résistance des informations qu'il recevait en tant qu'opérateur radio de la Kriegsmarine. Plus tard, il est notamment secrétaire général adjoint du Conseil de paix de la RDA (de).

Radio maritime
La radio maritime inclut l'ensemble des moyens radioélectriques civils utilisés en mer pour communiquer, de navire à navire ou avec des stations côtières, pour la sécurité, la gestion des flottes ou les communications personnelles.
Usine d'Oxford
L'usine d'Oxford, située à Cowley (et souvent simplement désignée par ce nom) au sud-est d'Oxford en Angleterre, appartient au constructeur allemand BMW, et est le centre de montage de la gamme de voitures Mini. L'usine forme le triangle de production de la Mini avec l'usine de Hams Hall où les moteurs sont fabriqués et l'usine de Swindon où les carrosseries sont pressées et certains sous-ensembles construits.

Le site de Cowley avait trois usines de fabrication, séparées par l'est de la Oxford Ring Road et la route B480. Le site actuel de l'usine d'Oxford fut l'usine de fabrication de carrosseries de voitures de la Pressed Steel Company, connue plus tard comme Pressed Steel Fisher, fondée en 1926. Les usines sud et nord étaient à l'origine des usines Morris Motors qui firent ensuite partie de Austin Rover Group (en) et, enfin, de Rover Group (en). Tout le site fut réorganisé dans les années 1990, et il ne reste actuellement que la partie originellement occupée par la Pressed Steel.

Rover SD1
La Rover SD1 est une berline de type familiale et routière haut-de-gamme produite par le constructeur automobile britannique Rover de 1976 à 1986. Elle est destinée à remplacer la Rover P6 et elle est remplacée par la Série 800.

La SD1 est restylée en 1981, avec l'apparition des "Série 2". Ce restylage marque l'adoption d'un tout nouveau tableau de bord plus lisible et complet (le bois refaisait également son apparition) et la carrosserie fut légèrement retouchée : optiques, calandre, pare-chocs, spoiler, baguettes latérales à joncs chromés et nouvelles jantes alu (pour les versions Vanden-Plas et Vitesse).

Élue voiture de l'année en 1977, ce véhicule très profilé esthétiquement (dont la ligne dessinée par David Bache était clairement inspirée de la Ferrari Daytona) était proposé à son lancement avec un V8 de 3 500 cm3, la Rover SD1 3500, et plusieurs exécutions dont la luxueuse finition Vanden Plas.

SD signifie Specialist Division.
Coupe du Soudan du Sud de football
La Coupe Nationale du Soudan du Sud de football est le tournoi à élimination directe organisé par la fédération sud-soudanaise. Elle a été créée en 2012 après l'indépendance du Soudan du Sud vis-à-vis du Soudan et regroupe l'ensemble des clubs sud-soudanais. Le vainqueur de la Coupe obtient une qualification directe pour la Coupe de la confédération.

Atlabara Football Club
L'Atlabara Football Club (en arabe : نادي أطلع برة لكرة القدم), plus couramment abrégé en Atlabara FC, est un club sud-soudanais de football fondé en 1960 et basé à Atlabara, quartier de Djouba, la capitale du pays.

Il joue au sein du Championnat du Soudan du Sud.
Jupiter (Floride)
La ville de Jupiter est située dans le comté de Palm Beach, dans l’État de Floride, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 55 156 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 63 813 habitants en 2016. C’est la localité la plus septentrionale du comté.

Cette ville côtière a un développement plus lent que d'autres stations balnéaires du littoral. Mais les progrès rapides d'une urbanisation tentaculaire menacent de l'intégrer à la mégalopole qui s'est peu à peu développée autour de Fort Lauderdale et de Miami.

Fort Lauderdale
Fort Lauderdale [ˌfɔɚt ˈlɔːdɚdeɪl], surnommée la « Venise de l'Amérique », et également surnommée « Laudy » en Amérique, est une ville de l'État de Floride, aux États-Unis, sur la côte atlantique. Elle compte 165 521 habitants (2010). Elle est le siège, la ville la plus peuplée et la ville centrale du comté de Broward, qui compte 1 777 638 habitants. Elle est l'un des centres de l'aire métropolitaine de Miami-Fort Lauderdale-West Palm Beach, la huitième la plus importante aux États-Unis avec 5,5 millions d’habitants. Fort Lauderdale est un centre de villégiature important accueillant plus de 10 millions de touristes.
Lupopsyrus
Lupopsyrus pygmaeus

Lupopsyrus est un genre éteint de poissons préhistoriques acanthodiens.

On n'en connaît que l'espèce Lupopsyrus pygmaeus, qui vivait dans l'actuel Canada au début du Dévonien (Lochkovien), il y a environ 415 Ma (millions d'années).

C'est le premier eugnathostome (clade regroupant tous les gnathostomes à l'exception des placodermes). Il marque donc un grand pas dans l'évolution des vertébrés. Il est antérieur à la différenciation entre la lignée des poissons cartilagineux (chondrichthyens) et celle des poissons osseux (ostéichthyens). Il appartient à l'ordre paraphylétique des Climatiiformes.

Osteichthyes
Les ostéichthyens (Osteichthyes) ou poissons osseux forment une super-classe (selon la classification classique) de poissons caractérisée par un squelette osseux.

Les ostéichthyens forment un groupe paraphylétique, puisqu'il correspond au groupe monophylétique des Euteleostomi duquel ont été retiré les tétrapodes.
Irlande aux Jeux olympiques d'été de 2024
L'Irlande participe aux Jeux olympiques de 2024 à Paris. Il s'agit de sa 23e participation à des Jeux olympiques d'été.

Le golfeur Shane Lowry et l'athlète Sarah Lavin sont nommés porte-drapeaux de la délégation irlandaise.

Rhys McClenaghan
Rhys Joshua McClenaghan, né le 21 juillet 1999 à Newtownards, est un gymnaste artistique irlandais. Né en Irlande du Nord, il participe également aux championnats britanniques. Il remporte la première médaille d'or de l'histoire en gymnastique pour l'Irlande en s'imposant au cheval d'arçon lors des jeux olympiques d'été de 2024 à Paris.
Le Passage (Saint-Pétersbourg)
Le Passage (en russe : Пассаж) est une galerie marchande située au centre de Saint-Pétersbourg. Elle donne sur la perspective Nevski.

Inaugurée en 1848, elle est l'une des premières galeries commerciales modernes, la première de ce type étant le passage du Caire à Paris, ouvert en 1798. On trouve aussi à Londres la Burlington Arcade ouverte en 1818, puis la Galerie Vivienne à Paris en 1823 et à Bruxelles les Galeries Royales Saint-Hubert en 1847.

L'un des ateliers de photographie du fameux Carl Oswald Bulla s'y trouvait, au no 48.

Passage du Caire
Le passage du Caire est un passage couvert parisien situé dans le 2e arrondissement, entre la place du Caire à l'ouest, la rue du Caire au sud, la rue Saint-Denis à l'est et la rue d'Alexandrie au nord.

C'est une voie privée ouverte à circulation piétonne publique du lundi au samedi (hors jours fériés), de 8h à 20h, par convention signée avec la Ville de Paris en 2014.
John Richard Simplot
John Richard Simplot, né le 9 janvier 1909 à Dubuque (Iowa) et mort le 25 mai 2008 à Boise (Idaho), est le fondateur de la J. R. Simplot Company, une société spécialisée dans la transformation de produits agroalimentaires à base de pomme de terre. En 2007, il était quatre-vingt-neuvième au classement des personnalités les plus riches des États-Unis, et le plus âgé des milliardaires figurant dans le Forbes 400 au moment de son décès.

Dubuque (Iowa)
La ville de Dubuque (en anglais [dəˈbjuːk]) est le siège du comté de Dubuque, dans l’État de l’Iowa, aux États-Unis. Dubuque est située le long du Mississippi, à la frontière de l'Illinois et du Wisconsin. Elle a été fondée par Julien Dubuque. Dubuque comptait 59 667 habitants en 2020.

La crise agricole frappe la ville dans les années 80. Après une période de déclin, dans les années 90 elle connaît une phase de développement économique et touristique comme en témoigne le Bee Branch Creek ou le Port of Dubuque.
Elijah Steele
Elijah Steele (13 novembre 1817 – 27 juin 1883) était un des premiers pionniers à s'installer en Californie du Nord. Il fut aussi juriste, législateur et agent indien.

Il partit pour la Californie en 1850 et prospecta près de Shasta, de la Scott River (en), de Greenhorn et de Yreka.

Portail de l'or

Portail des États-Unis

Scott River
La Scott River est une rivière en Australie-Occidentale. C'est un affluent du fleuve Blackwood qu'il rejoint à l'est de Malloy Island. Elle est en partie située dans le Scott National Park.

La rivière passe près de Walpole. Elle est au nord-est d'Augusta.

L'hydrogéologie et la qualité de l'eau de la rivière sont sensibles à la pollution et aux activités humaines,, incluant les activités minières qui ne sont généralement pas sans dommages pour la zone concernée.

La région de la Scott River abrite notamment l'espèce Adenanthos x pamela, un hybride naturel issu du croisement d’Adenanthos detmoldii et d’Adenanthos obovatus. L’arbuste buissonnant est un intermédiaire entre ses deux parents quant aux habitudes, à la forme des feuilles et à la couleur des fleurs. On trouve cette plante sur les bords des routes où les espèces de même origine poussent également. L’espèce est fertile malgré son origine hybride.
Rollo Beck
Rollo Howard Beck (26 août 1870 - 22 novembre 1950) était un ornithologue américain, collectionneur d'oiseaux et explorateur.

En 1920 Beck et sa femme Ida partirent en voyage à travers le Pacifique pour prélever des spécimens d'oiseaux pour l'American Museum of Natural History. L'expédition était financée par Harry Payne Whitney. Les Becks retournèrent aux États-Unis en 1929 avec les peaux de 40 000 oiseaux et une importante collection anthropologique. Il a abattu la quasi-totalité des derniers caracaras de Guadalupe, et il a donc certainement porté un coup fatal à l'espèce, qui était en danger de disparition à cause de la persécution humaine.

Il fut aussi responsable d'avoir tué trois des quatre derniers individus d'une sous-espèces de tortue des Galápagos (Geochelone nigra abingdonii), endémique des îles Galápagos, pour regarder le contenu de leurs estomacs. La tortue Solitario George était la quatrième et la dernière de la sous-espèce.

Georges le solitaire
Georges le solitaire, originellement el Solitario Jorge en espagnol, est le nom donné à celui que l'on pensait être la dernière tortue connue de l'espèce Chelonoidis abingdonii, une des dix espèces de tortues géantes des Galápagos.
Monts Ogilvie
Les monts Ogilvie (en anglais : Ogilvie Mountains) sont une chaîne de montagnes de l'Ouest du territoire canadien du Yukon, au nord de la ville de Dawson City. Les sommets les plus connus font partie du parc territorial Tombstone.

Le point culminant de la chaîne est le mont Frank Rae qui culmine à 2 362 mètres d'altitude. Les sommets les plus connus avec leurs tours de granite découpées sont le mont Tombsone et le mont Monolith.

La région fut étudiée pour la première fois par William Ogilvie et la chaîne est nommée d'après lui.

La chaîne marque la limite septentrionale du territoire ancestral des Tutchtones.

Cité de Dawson
Dawson (en forme longue officielle, la Cité de Dawson, ; en anglais : Dawson City) est un village situé dans le territoire du Yukon, au Canada.

Fondée au tournant du XXe siècle, la ville a une histoire intimement liée à la ruée vers l'or du Klondike. Cette ville champignon sera capitale du Yukon jusqu'en 1952. Elle demeure toujours la seconde ville en importance du territoire. Elle se trouve à la confluence du fleuve Yukon et de la rivière Klondike, au sein du sillon de Tintina.
Circonscription de Benslimane
La circonscription de Benslimane est la circonscription législative marocaine de la province de Benslimane située en région Casablanca-Settat. Elle est représentée dans la Xe législature par Mohammed Benjalloul, Said Zaidi et Hassan Oukacha.

Régions du Maroc
Au Maroc, la région est une collectivité territoriale de droit public dotée de la personnalité morale et de l'autonomie administrative et financière étendue.

Elle constitue l'un des niveaux de l'organisation territoriale décentralisée du Royaume, fondée sur une régionalisation avancée.

Le Maroc comprend 12 régions ; elles se divisent en 62 provinces et 13 préfectures. Parmi ces 12 régions, une se trouve entièrement sur le territoire non autonome du Sahara occidental, et deux partiellement.
BMW M
BMW M GmbH (antérieurement BMW Motorsport GmbH) est une entreprise allemande fondée en 1972, actuellement dirigée par Franciscus van Meel.

Société filiale du groupe BMW, elle est spécialisée dans la conception et la fabrication d'automobiles destinées au grand tourisme et à la compétition, à partir de modèles commercialisés par sa société mère. En 2012, elle se démarque de ses concurrents, Mercedes-AMG et Audi Sport (anciennement Quattro GmbH), en proposant une voiture roulant au Diesel : la BMW M550d.

BMW M5 touring

BMW M6 coupé

BMW M3 coupé

BMW Z4M coupé

Audi Sport
Audi Sport est la branche chargée de l'engagement en compétition des voitures de la marque Audi. La marque allemande participe au Championnat du monde des rallyes entre 1982 et 1987, remportant deux titres constructeurs. Elle obtient également quatre victoires consécutives dans la course de Pikes Peak entre 1984 et 1987. Dans le domaine des courses d'endurance, elle obtient 13 victoires aux 24 Heures du Mans entre 2000 et 2014 et plusieurs titres en American Le Mans Series et au Championnat du monde d'endurance FIA.
Evolvulus alsinoides
Evolvulus alsinoides est une espèce de plantes dicotylédones de la famille des Convolvulaceae, à répartition pantropicale, probablement d'origine américaine. C'est une plante herbacée, annuelle ou vivace, aux tiges élancées plus ou moins ramifiées, à fleurs bleues. La plante entière a des applications médicinales chez différents peuples des régions tropicales, notamment en Inde où elle est connue sous le nom de Vishnukrantha et participe à la médecine ayurvédique.

Magnoliopsida
Les Magnoliopsida sont une classe de plantes à fleurs. Le groupe d'êtres vivants auquel se rapporte ce nom scientifique varie selon les classifications successives : il peut correspondre aux Angiospermes (plantes à fleurs) ou aux Dicotylédones.
Stavkirke de Kvernes
La stavkirke de Kvernes (en norvégien : Kvernes stavkyrkje) est une stavkirke (« église en bois debout ») érigée à Kvernes (en) (aujourd'hui dans la commune d'Averøy, comté de Møre og Romsdal) au début du XIVe siècle. Elle se trouve le long du Kvernesfjorden,  juste au nord de l'actuelle église paroissiale de Kvernes. Elle peut accueillir environ 200 personnes.

Comté de Møre og Romsdal
Le comté de Møre og Romsdal (Møre og Romsdal fylke en norvégien, anciennement appelé Raumsdalr) est un comté norvégien situé au centre-ouest du pays, au bord de la mer de Norvège. Il est voisin des comtés de Trøndelag, d'Innlandet et de Vestland. Son centre administratif se situe à Molde.
Équipe du Kazakhstan de cyclisme sur route
L'équipe du Kazakhstan de cyclisme sur route, sélection de cyclistes kazakhs, participe aux championnats asiatiques, du monde et aux Jeux olympiques. Une sélection nationale kazakhe a participé au Tour de l'Ain.

Championnats d'Asie de cyclisme sur route
Les Championnats d'Asie de cyclisme sur route sont les championnats continentaux de cyclisme sur route pour les pays membres de la Confédération asiatique de cyclisme. Jusqu'en 2016, les championnats d'Asie de cyclisme sur route et sur piste sont organisés ensemble. À partir de 2017, ils ont lieu séparément. La décision d'autoriser des villes hôtes distinctes pour chaque discipline a été prise au congrès de la Confédération asiatique de cyclisme de janvier à Tokyo, après les championnats de 2016 au Japon. L'objectif est de permettre aux petits pays asiatiques qui ne disposent pas de vélodrome de pouvoir postuler à l'organisation des épreuves sur route.

Le gagnant porte durant un an le maillot distinctif de champion d’Asie.