hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Luc Boyer (sculpteur)
Luc Boyer est né en 1955 à Québec. Il y réside quelques années puis déménage à Hull, Laval et retourne à Québec pour faire ses études à l’Université Laval. Il obtient un Baccalauréat en arts visuels spécialisé en sculpture et rencontre Diane Auger qui deviendra sa conjointe. Ils s’installent à Rouyn-Noranda en 1982,.

Cégep de l'Abitibi-Témiscamingue
Le Cégep de l'Abitibi-Témiscamingue est une institution d'enseignement collégiale québécoise fondée en 1967. Il fut l'un des 12 premiers cégeps ayant été inaugurés dans la province. C'est le seul collège dans la grande région de l'Abitibi-Témiscamingue, dont le territoire couvre 65 143 km2. L'institution comprend trois campus situés à Amos, Rouyn-Noranda et Val-d'Or, ainsi que deux centres de formation continue à Ville-Marie et à La Sarre.
Esca
L’esca est une des plus anciennes maladies de la vigne, les Romains avaient déjà remarqué sa présence sur les ceps de l’époque.

C’est une maladie cryptogamique due à des champignons parasites qui se traduit par des symptômes rendant la maladie reconnaissable.

Longtemps attribuée aux champignons Fomitiporia punctata (ou F. mediterranea) et Stereum hirsutum qui sont des champignons à dissémination aérienne et qui pénètrent par les plaies de taille, on considère actuellement que trois autres agents sont impliqués dans ce processus : Phaeoacremonium aleophilium, (Pal) Phaeomoniella chlamydospora  (Pch) et Eutypa lata qui sont également des champignons à dissémination aérienne. 
Il s’agit donc d’une maladie très complexe et les rôles respectifs des différents agents restent à ce jour mal connus.
La conservation se fait sur des ceps malades ou morts mais d’autres espèces ligneuses peuvent abriter ces champignons.

Eutypa lata
Eutypa lata est une espèce de champignons ascomycètes de la famille des Diatrypaceae.

Ce champignon lignicole est l'un des agents pathogènes d'une maladie de la vigne, l'eutypiose, présente dans toutes les grandes régions viticoles du monde.

La gamme d'hôtes d'Eutypa lata comprend plus de 80 espèces de plantes appartenant à plus de 27 familles.
Parmi les plantes-hôtes ayant une importance économique figurent des espèces du genre Prunus, dont l'abricotier (Prunus armeniaca), et le prunier japonais (Prunus salicina), ainsi que le citronnier (Citrus limon), le pommier (Malus domestica). Toutefois l'hôte ayant de loin la plus grande importance économique est la vigne (genre Vitis Vinifera spp.).
Hospitalisation et mort de Yasser Arafat
Yasser Arafat (en arabe : ياسر عرفات), né le 24 août 1929 et président de l'Autorité palestinienne depuis 1994, meurt le 11 novembre 2004 à l'hôpital d'instruction des armées Percy, à Clamart (France).

Autorité
L'autorité est le pouvoir de commander, d'être obéi. En science politique elle désigne le pouvoir d'une personne ou d'un groupe de personnes sur d'autres ainsi que les organes représentatifs de ce pouvoir pris collectivement.

Elle implique les notions de légitimité, de commandement et d'obéissance, d'un autre pouvoir qui impose l'autorité. La forme de la légitimité peut varier selon les circonstances.
Chronologie de la décolonisation
Cet article regroupe tous les faits chronologiques marquants concernant la décolonisation.

(Notez que dans l'Empire britannique, le mot indépendance a été utilisé dans le sens d'un certain degré d'autonomie à l'intérieur de l'Empire, mais n'est pas une indépendance au sens commun du terme. Un palier ayant ce type d'autonomie s'appelait Dominion.)

Provinces-Unies du Río de la Plata
Les Provinces-Unies du Río de la Plata (en espagnol : Provincias Unidas del Río de la Plata) est la dénomination utilisée pour le territoire actuel de l'Argentine, de l'Uruguay et du département bolivien de Tarija depuis la révolution de Mai conduisant à la guerre d'indépendance de l'Argentine jusqu'au milieu de la décennie de 1830.
Monastère de Jermenčić
Le monastère de Jermenčić (en serbe cyrillique : Манастир Јерменчић ; en serbe latin : Manastir Jermenčić) est un monastère orthodoxe serbe situé sur le mont Ozren, dans le district de Zaječar et dans la municipalité de Sokobanja en Serbie.

L'église du monastère est dédiée à saint Michel et à saint Gabriel. Le monastère n'est plus en activité.

Zaječar (district)
Le district de Zaječar (en serbe cyrillique : Зајечарски округ ; en serbe latin : Zaječarski okrug) est une subdivision administrative de la république de Serbie. Au recensement de 2011, il comptait 118 295 habitants. Le centre administratif du district de Zaječar est la ville de Zaječar.

Le district est situé à l'est de la Serbie.
Dr. John
Dr. John, nom de scène de Malcolm John Rebennack, né le 20 novembre 1941 à La Nouvelle-Orléans en Louisiane et mort le 6 juin 2019 dans la même ville, est un pianiste, guitariste et chanteur américain. Sa musique couvre et combine blues, boogie woogie, rock 'n' roll, musique cadienne et zydeco. Professor Longhair a eu une influence importante sur lui.[réf. nécessaire]

Le 25 novembre 1976, il participe au concert d'adieu du groupe The band au Winterland Ballroom, immortalisé par le film La Dernière Valse (The Last Waltz) de Martin Scorsese.

Au cours de sa carrière, il a remporté six Grammy Awards et a été introduit au Rock and Roll Hall of Fame par John Legend en mars 2011.

Musique cadienne
La musique cadienne (ou musique cajun), des habitants francophones de la Louisiane, est un mélange de genres musicaux et d'influences culturelles en particulier des ballades des Acadiens, du Canada. La musique cajun a influencé la musique populaire américaine en particulier la musique country.
AIL Storm
Le AIL Storm (en hébreu: סופה, Sufa) est un véhicule tout-terrain israélien, la « bête de somme » des forces de sécurité israéliennes. Ce véhicule, basé sur la série des Jeep Wrangler, est produit depuis 1990 par la firme Automotive Industries (en) à Nazareth Illit sous licence de Chrysler.

Selon ses déclinaisons, il remplit un grand nombre de rôles militaires, comme celui de véhicule blindé pour le transport de l'infanterie ; certains modèles sont disponibles à l'export et pour le marché civil.

La production d'un modèle de seconde génération à quatre portes amélioré a commencé en 2006, en dépit des messages contradictoires du principal client du Storm, les Forces de Défense d'Israël. Le développement d'un véhicule de troisième génération, basé sur la dernière version du Wrangler sortie en 2007, a été achevé et une production d'un nombre important de véhicules est en cours pour les forces israéliennes et des clients étrangers.

Nof HaGalil
Nof HaGalil (« Vue de Galilée »), anciennement Nazareth Illit (« Hauteurs de Nazareth ») est une ville au nord d'Israël situé près de la ville arabe de Nazareth. Sa population (40 800 habitants fin 2007) est composée pour la plupart d'habitants juifs.
Président du Burkina Faso
Le président du Burkina Faso, ou président du Faso, est le chef de l'État du Burkina Faso.

Selon la Constitution de la IVe République, le président incarne et assure l'unité de la Nation. Il est élu au suffrage universel direct pour un mandat de cinq ans renouvelable une fois.

Constitution du Burkina Faso de 1991
La constitution du Burkina Faso fut approuvée par référendum le 2 juin 1991, formellement adoptée le 11 juin 1991 et dernièrement amendée en novembre 2024. Elle est constituée d'un préambule et de 173 articles.
Marguerite Beaufort (1437-1474)
Marguerite Beaufort (v. 1437 – 1474) est la fille d'Edmond Beaufort, 1er duc de Somerset, et d'Éléonore de Beauchamp. Ses grands-parents maternels sont Richard de Beauchamp, 13e comte de Warwick, et sa première épouse Élisabeth de Berkeley.

Richard de Beauchamp (13e comte de Warwick)
Richard de Beauchamp, né le 28 janvier 1382 à Salwarpe (Worcestershire) et mort le 30 avril 1439 à Rouen, 13e comte de Warwick,, est un noble anglais, notamment chargé de l'éducation du roi Henri VI de 1428 à 1437, puis lieutenant du roi en France de 1437 à sa mort, dans les dernières années de la guerre de Cent Ans.
Chester Gore
Chester Gore (né le 25 août 1893 à Santa Rosa, en Californie et mort le 20 février 1966  à  Sonoma, en Californie) est un directeur artistique américain.

Chester Gore Il a assuré la direction artistique de plus de cinquante films au cours de sa carrière. Chez Twentieth Century Fox, il a travaillé sur des films de série tels que Charlie Chan, Mr. Moto et The Jones Family (en).

Monsieur Moto
Monsieur Moto est un personnage de détective et agent secret japonais créé par l'auteur américain John P. Marquand, et qui apparaît dans six romans parus entre 1935 et 1957.

Les exploits de ce héros, qui préfigure James Bond et Indiana Jones, ont été adaptés au cinéma dans huit films de série B entre 1937 et 1939, avec Peter Lorre dans le rôle de Monsieur Moto.

En 1965, des producteurs anglais tenteront de relancer la franchise, mais sans donner suite.
Université de technologie de Hambourg-Harburg
L' Université de technologie de Hambourg (en allemand Technische Universität Hamburg ou TU Hamburg, en abrégé TUHH) est l'une des plus récentes universités d'Allemagne.

L'université a été fondée en 1978 et les cours ont commencé en 1982/1983. Environ 100 maîtres de conférences et professeurs et 1150 membres du personnel (450 scientifiques) travaillent à TUHH. Avec environ 5 000 élèves, l'université propose un haut ratio de personnel pour les étudiants.

L'université est située à Harburg, un quartier dans le sud de Hambourg.

Arrondissement de Hambourg-Harbourg
Harbourg (en allemand Harburg du bas-allemand Horborg) est un arrondissement municipal de la ville de Hambourg, en Allemagne. Il se situe au sud-ouest de la ville. Au sud de cet arrondissement se trouve le Land de Basse-Saxe. L'arrondissement comptait 200 740 habitants en 2006.
Bert Olmstead
Murray Albert Olmstead (né le 4 septembre 1926 à Sceptre, en Saskatchewan, au Canada — mort le 16 novembre 2015 à High River, en Alberta, au Canada) est un joueur professionnel canadien de hockey sur glace qui évoluait au poste d'ailier droit. Il joue en tant que professionnel entre 1946 et 1962 en jouant avec les Black Hawks de Chicago, les Canadiens de Montréal et les Maple Leafs de Toronto de la Ligue nationale de hockey. Après sa carrière joueur, il devient entraîneur des Canucks de Vancouver dans la Western Hockey League et des Seals d'Oakland dans la LNH.

Il remporte la Coupe Stanley  en 1953, 1956, 1957 et 1958 avec Montréal puis en 1962 lors de sa dernière saison avec Toronto. Il est admis au Temple de la renommée du hockey en 1985.

Temple de la renommée du hockey
Le Temple de la renommée du hockey (Hockey Hall of Fame en anglais) est un musée et une institution honorant les grandes figures du hockey sur glace localisé à Toronto, dans la province de l'Ontario, au Canada. La première série de joueurs de hockey sur glace est admise au temple en 1945 sans que l'institution ne possède d'emplacement fixe. En 1961, un premier édifice est construit et, trente ans plus tard, un second bâtiment, au 30, rue Yonge, à Toronto, Place Brookfield. Cet édifice est le lieu d'exposition des trophées de la Ligue nationale de hockey (LNH).
Chochłów
Chochłów (prononciation : [ˈxɔxwuf]) est un village polonais de la gmina de Dołhobyczów dans le powiat de Hrubieszów de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne, à la frontière avec l'Ukraine.

Il se situe à environ 11 kilomètres au sud de Dołhobyczów (siège de la gmina), 38 kilomètres au sud de Hrubieszów (siège du powiat) et 133 kilomètres au sud-est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 40 habitants en 2006.

Frontière entre la Pologne et l'Ukraine
La frontière entre la Pologne et l'Ukraine est la frontière séparant la Pologne et l'Ukraine. Le 1er juillet 2009, un accord bilatéral est signé concernant le trafic transfrontalier, à la suite de la ratification de la Convention de Schengen par la Pologne. Des citoyens ukrainiens viennent ainsi travailler en Pologne.
Glutamine
La glutamine (abréviations IUPAC-IUBMB : Gln et Q) est un acide α-aminé dont l'énantiomère L est l'un des 22 acides aminés protéinogènes, encodé sur les ARN messagers par les codons CAA et CAG. Elle résulte de l'amidification du carboxyle terminal de l'acide glutamique. Elle donne des résidus polaires électriquement neutres et tendant à former des liaisons hydrogène par son groupe amide. Son rayon de van der Waals est égal à 114 Å.

Union internationale de chimie pure et appliquée
L’Union internationale de chimie pure et appliquée (UICPA), en anglais : International Union of Pure and Applied Chemistry (IUPAC), est une organisation non gouvernementale ayant son siège à Zurich, créée en 1919 qui s’intéresse aux progrès en chimie, chimie physique, biochimie, etc. Elle a pour membres des sociétés nationales de chimie. C’est l’autorité reconnue pour le développement de règles à adopter pour la nomenclature, les symboles et la terminologie des éléments chimiques et de leurs dérivés, par le biais de son Comité interdivisionnel de la nomenclature et des symboles (Interdivisional Committee on Nomenclature and Symbols) qui fixe la nomenclature de l'UICPA.

Elle est membre du Conseil international pour la science.
Ghetto de Pabianice
Le ghetto de Pabianice est un ghetto juif de la Seconde Guerre mondiale situé à Pabianice, une ville polonaise annexée au territoire allemand, dans le Reichsgau Wartheland. Créé en février 1940, il est liquidé par la police allemande en mai 1942 : environ la moitié des résidents sont assassinés sur place ou déportés au centre d'extermination de Chełmno, les autres étant déportés dans le ghetto de Łódź.

Judenrat
Les Judenrats (ou Judenräte, conseils juifs en allemand) étaient des corps administratifs formés dans les territoires occupés par l'Allemagne nazie. Composés des leaders des communautés juives, ils formaient le gouvernement de ces communautés et servaient d'intermédiaire entre les autorités nazies et la population. Ces conseils étaient forcés par l'occupant de fournir des Juifs qui devaient leur servir d'esclaves, et furent contraints d'aider à la déportation des populations vers les camps d'extermination,.

Les Judenräte ont été mis en cause par Hannah Arendt dans Eichmann à Jérusalem : rapport sur la banalité du mal comme un exemple de ce que fut la collaboration de Juifs. Cette opinion a été contestée et a fait l'objet de polémiques.
Équipe du Pays basque de football
L'équipe du Pays basque de football (Euskadi ou Euskal Herriko futbol selekzioa) est l'équipe non reconnue internationalement du Pays basque. Elle n'est membre ni de la FIFA, ni de l'UEFA et ne participe donc pas aux tournois internationaux. Depuis 1937, elle participe à des matchs amicaux contre des équipes officielles.

Elle est référencée sous différents noms comme Euskal Herriko Selekzioa, Selección de Euskadi, Euskal Selekzioa, Euskadi XI ou Basque XI. Depuis 2010, elle est communément appelée Euskal Selekzioa.

Équipe de Norvège de football
L'équipe de Norvège de football est constituée par une sélection des meilleurs joueurs norvégiens sous l'égide de la Fédération de Norvège de football.

La Norvège est l'une des trois seules équipes nationales à avoir un bilan positif contre le Brésil, et la seule à ne jamais avoir perdu contre cette équipe, avec deux victoires et deux nuls en quatre matches, dont un match de la phase de groupes de la Coupe du monde 1998.
Mont Dana
Le mont Dana est une montagne à l'est du parc national de Yosemite et est le second plus haut sommet du parc après le mont Lyell. La région appelée Dana Meadows s'étend au pied de la montagne, elle tient son nom du professeur de géologie James Dwight Dana qui enseignait à Yale. Le mont Dana est composé de roches métamorphiques rougeâtres.

Le mont Dana est escaladé le plus souvent sur son versant ouest. Son versant nord possède un petit glacier connu sous le nom de Dana Glacier, qui est en train de disparaître.

Dans son récit de voyage Un été dans la Sierra, publié en 1911, John Muir indique avoir atteint le sommet le 1er septembre 1869 et y avoir notamment observé le paysage.

Un été dans la Sierra
Un été dans la Sierra (en anglais : My First Summer in the Sierra) est un récit de voyage de l'Américain John Muir publié en 1911 chez Houghton Mifflin. Composé en 1910 à partir de son journal manuscrit écrit à l'époque du voyage, il relate la transhumance qu'accomplit l'auteur de la vallée Centrale de Californie à la Sierra Nevada à compter du début du mois de juin 1869. Selon Michel Le Bris, qui a préfacé une édition en français, c'est là « un des plus beaux livres, assurément, jamais écrits sur la beauté du monde ».
Jere Beasley
Jere Locke Beasley, né le 12 décembre 1935 à Tyler au Texas, est un homme politique américain membre du Parti démocrate. Lieutenant-gouverneur de l'Alabama, il est investi gouverneur par intérim en 1972, remplaçant temporairement George Wallace, après sa tentative d'assassinat.

Tyler (Texas)
Tyler (prononcé [ˈtaɪlɚ]) est une ville du comté de Smith, dans l'État du Texas, aux États-Unis. Lors du recensement de 2020, sa population s’élevait à 105 995 habitants. Elle doit son nom au président John Tyler, en hommage au soutien de celui-ci à l'admission du Texas au sein des États-Unis.

Tyler est le siège d'un évêché catholique.
Victor Bouffort
Victor Bouffort, né le 14 novembre 1912 à Bondy (Seine-Saint-Denis) et décédé le 20 novembre 1995 à Valréas (Vaucluse), était un ingénieur français, qui a travaillé dans les domaines de l'aéronautique et de l'automobile. Inventeur prolifique, il a conçu de nombreux prototypes aux caractéristiques révolutionnaires pour leur époque. Il a notamment travaillé avec Charles de Rougé, concepteur de toute une série d'avions à empennage en T, du nom d'Élytroplan. Après la Seconde Guerre mondiale, il s'est spécialisé dans les véhicules terrestres, à roues et à chenilles, tant pour l'armée française que pour le grand public.

Empennage
L'empennage est un ensemble de plans fixes et mobiles qui assure la stabilité et le contrôle en tangage (profondeur) et en lacet (direction) d'un aéronef.

Historiquement, le premier empennage qui ait été inventé par l'homme est celui qui stabilise la flèche d'arc (le mot empennage vient de penne qui signifie « grande plume ») ; en effet, sans un empennage, la flèche tend à se mettre en travers de sa trajectoire, ce qui limite fortement sa portée et, bien sûr, son efficacité (image de la fléchette ci-contre).
Concurrent C
Le concurrent C est une extension du langage de programmation C développée aux laboratoires Bell d'AT&T en 1984. Elle a pour but de faciliter l'implémentation d'algorithmes parallèles en C, qui ne supporte la programmation concurrente que par le biais d'extensions (même si certaines, comme les threads POSIX, sont très répandues).

Programmation concurrente
La programmation concurrente est un paradigme de programmation tenant compte, dans un programme, de l'existence de plusieurs piles sémantiques qui peuvent être appelées threads, processus ou tâches. Elles sont matérialisées en machine par une pile d'exécution et un ensemble de données privées.

La concurrence est indispensable lorsque l'on souhaite écrire des programmes interagissant avec le monde réel (qui est concurrent) ou tirant parti de multiples unités centrales (couplées, comme dans un système multiprocesseurs, ou distribuées, éventuellement en grille ou en grappe).
Phare de Punta Imperatore
Le phare de Punta Imperatore (en italien : Faro di Punta Imperatore) est un phare actif situé sur l'île d'Ischia (Îles Phlégréennes) faisant partie du territoire de la commune de Forio d'Ischia (Ville métropolitaine de Naples), dans la région de Campanie en Italie. Il est géré par la Marina Militare de Naples.

Ville métropolitaine de Naples
La ville métropolitaine de Naples (Città metropolitana di Napoli en italien) est une ville métropolitaine italienne, dans la région de Campanie, dont le chef-lieu est Naples. Elle remplace la province de Naples depuis le 1er janvier 2015.
UXV Combatant
Le UXV Combatant est un concept de porte-avions pour drones conçu par la BVT Surface Fleet (maintenant BAE Systems Maritime - Naval Ships), qui a été présenté au Defence Security and Equipment International (DSEI) en 2007. L’UXV Combatant partage certaines caractéristiques de conception communes avec le destroyer Type 45 et le concept de navire d’assaut d’interdiction.

BAE Systems
BAE Systems est une entreprise britannique travaillant dans les secteurs de la défense et de l'aérospatial, dont le siège social se trouve à Frimley (Surrey). L'entreprise a également des intérêts en Amérique du Nord via sa filiale BAE Systems Inc. L'entreprise est née le 30 novembre 1999 par le rapprochement de l'ancienne British Aerospace (BAe) et de Marconi Electronic Systems (en) (MES).

BAE Systems est l'héritier de nombreuses entreprises de la défense et de l'aéronautique, dont The Marconi Company, A. V. Roe Company, ou encore de Havilland, et British Aircraft Corporation, coréalisateur du Concorde. Depuis sa création BAE Systems s'est désengagé de certaines activités européennes en se retirant notamment d'Airbus, EADS Astrium, AMS (en), Atlas Elektronik.

BAE Systems participe à différents projets comme le F-35 Lightning II et l'Eurofighter Typhoon.

BAE Systems se classe en 2025 au sixième rang mondial pour la production d'armement.
Axiomes de Peano
En mathématiques, les axiomes de Peano sont des axiomes pour l'arithmétique proposés initialement à la fin du XIXe siècle par Giuseppe Peano, et qui connaissent aujourd'hui plusieurs présentations qui ne sont pas équivalentes, suivant la théorie sous-jacente, théorie des ensembles, logique du second ordre ou d'ordre supérieur, ou logique du premier ordre. Richard Dedekind avait proposé une formalisation assez proche, sous une forme non axiomatique.

Richard Dedekind
Julius Wilhelm Richard Dedekind (né le 6 octobre 1831 à Brunswick et mort le 12 février 1916 dans la même ville) est un mathématicien allemand et un proche disciple d’Ernst Kummer en arithmétique. Pionnier de l'axiomatisation de l'arithmétique, il a proposé une définition axiomatique de l'ensemble des nombres entiers ainsi qu’une construction rigoureuse des nombres réels à partir des nombres rationnels (méthode des « coupures » de Dedekind).
Mayotte aux Jeux des îles de l'océan Indien 2023
Mayotte participe aux Jeux des îles de l'océan Indien 2023. Il s'agit de la cinquième participation du département d'outre-mer français aux Jeux des îles de l'océan Indien qui auront lieu à Tananarive à Madagascar.

Jeux des îles de l'océan Indien
Les Jeux des îles de l'océan Indien (JIOI) sont une compétition multisports où se rencontrent des sportifs des différentes îles du sud-ouest de l'océan Indien depuis 1979, date de la première édition des Jeux. Ils se déroulent tous les 4 ans et rassemblent actuellement sept délégations : l'île Maurice, les Seychelles, les Comores, Madagascar, Mayotte, l'île de La Réunion et les Maldives.
Laser à fibre
Un laser à fibre est un type de laser dans lequel le milieu amplificateur est une fibre optique dopée avec des terres rares. Ils sont apparentés aux amplificateurs à fibre dopée, qui amplifient la lumière sans effet laser. Ils sont notamment utilisés pour leur capacité à générer de hautes puissances, avec un faisceau de haute qualité.

Les non-linéarités des fibres, telles que la diffusion Raman stimulée ou le mélange à quatre ondes, peuvent aussi générer le gain d'un laser à fibre.

Mélange à quatre ondes
Le mélange à quatre ondes est un effet optique non linéaire, qui consiste en une intermodulation entre trois ondes électromagnétiques de nature à générer ou amplifier une quatrième.

Lorsque trois ondes de fréquences ,  et  interagissent dans un milieu non linéaire (un accord de phase est nécessaire), elles peuvent produire les fréquences .