hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Alexandre Tarassov
Alexandre Nikolaïevitch Tarassov (en russe : Александр Николаевич Тарасов), né le 8 mars 1958 à Moscou, est un sociologue, politologue et culturologue russe, également écrivain et philosophe. Penseur de gauche radicale, il s'est longtemps revendiqué du courant post-marxiste, aux côtés d'István Mészáros et d'un certain nombre de philosophes marxistes yougoslaves appartenant au groupe « Praxis ». Depuis le début des années 2000, le terme de post-marxisme a néanmoins été approprié par des philosophes comme Ernesto Laclau et Chantal Mouffe, et Alexandre Tarassov (de même qu'István Mészáros et les philosophes yougoslaves précités) a cessé de se rattacher à ce courant.

Post-marxisme
Le post-marxisme est un courant en philosophie et théorie sociale reposant sur les écrits de Karl Marx et sur le marxisme pur, contournant le marxisme orthodoxe. Sur le plan philosophique, le post-marxisme va à l'encontre du dérivationnisme et de l'essentialisme (par exemple, il ne voit pas dans l'État un instrument qui « fonctionne » de façon univoque et autonome au nom des intérêts d'une classe donnée). De récentes vues sur le post-marxisme se rencontrent chez Ernesto Screpanti (en), Göran Therborn et Gregory Meyerson.
Action Beat
Action Beat est un groupe de noise rock britannique originaire de Bletchley et formé aux alentours de 2004. Leurs disques sont édités chez Fortissimo Records et Truth Cult/Southern Records.

En 2010 Peter James Taylor sort son album solo Mate. En 2013 Harry Taylor publie un single avec le groupe Bismuth de Yuri Landman.

Noise rock
Le noise rock, ou rock bruitiste, est un genre musical ayant émergé au cours des années 1980. Défini de façon large, il est considéré comme une excroissance expérimentale du punk rock. En mélangeant l'attitude punk avec le bruit atonal, les structures non conventionnelles de la musique industrielle naissante et du bruitisme, le noise rock introduit un nouveau style de musique avant-gardiste dans le paysage du rock indépendant. Le noise rock est parfois nommé « noisecore », bien que le terme serve également à désigner le grindcore ou une variété de techno hardcore rapide et distordue.
Amanite fauve
Amanita fulva

L'Amanite fauve (Amanita fulva) est une espèce de champignons du genre Amanita et de la famille des Amanitaceae. Anciennement classée dans le sous-genre Amanitopsis, elle fait maintenant partie du sous-genre Vaginae, marqué par l'absence d'anneau, la marge du chapeau striée, un voile général membraneux, non friable, la volve en sac et le chapeau nu. Le représentant le plus connu de cette section est Amanita vaginata (l'Amanite vaginée, Grisette), dont Amanita fulva a longtemps été considéré comme en étant une variété.

Volve
La volve est le nom donné au reste du voile universel plus ou moins membraneux qui se trouve au pied de certains champignons comme les amanites ou les volvaires.

L'Amanite des Césars ou l'amanite phalloïde, l'amanite ovoïde possèdent des volves en sac épaisses.

Par contre d'autres amanites  comme l'amanite citrine, l'amanite panthère,  possèdent une volve bulbeuse, en bourrelets.

Le Phallus impudicus possède lui aussi une volve qui est le reste de la membrane en forme d'œuf qui entourait le champignon jeune.
Gare de Malaga-María Zambrano
La gare de Malaga-María Zambrano est une gare ferroviaire espagnole de la ligne de Malaga à Fuengirola  (436) et de la LGV Cordoue - Malaga (030),, située sur le territoire de la commune de Malaga, dans les comarque et province du même nom, en Andalousie.

Elle est mise en service en 2006 par Administrador de infraestructuras ferroviarias (ADIF). C'est une gare desservie par des trains AVE, Avlo, Avant, Iryo, Media Distancia de Renfe Operadora, des trains des lignes C-1 et C-2 de Cercanías Málaga et des trains Ouigo.

Alta Velocidad Española
L'AVE (acronyme de Alta Velocidad Española, « grande vitesse espagnole ») est un service de transport ferroviaire à grande vitesse sur toutes les lignes à grande vitesse en Espagne, et aussi en France, exploité par la Renfe.

L'histoire récente du réseau est marquée par les accidents de Saint-Jacques-de-Compostelle en 2013 et d'Adamuz en 2026.
Conditions météorologiques de vol aux instruments
En aviation, les conditions météorologiques de vol aux instruments (IMC) sont une catégorie de vol qui décrit les conditions météorologiques qui obligent les pilotes à voler principalement en se référant aux instruments, et donc selon les règles de vol aux instruments (IFR), plutôt que par des références visuelles extérieures selon les règles de vol à vue (VFR). En règle générale, cela signifie voler par temps nuageux ou mauvais. Les pilotes s'entraînent parfois à voler dans ces conditions à l'aide de produits tels que des lunettes de protection, qui sont des lunettes spécialisées qui restreignent la vision extérieure, obligeant l'élève à se fier uniquement aux indications des instruments.

Les conditions météorologiques de vol aux instruments, par définition de l'OACI, signifient que les conditions météorologiques de vol à vue (VMC – visual meteorological conditions, valeurs minimales de visibilité et de distance aux nuages) ne sont pas réunies.

Temps (météorologie)
Le temps, ou la météo, est l'ensemble des conditions physiques des basses couches de l'atmosphère à un moment précis, généralement sur une échelle de quelques heures à quelques jours, et en un point précis. Sont communément associées au temps les conditions météorologiques dont les effets peuvent être directement ressentis : ennuagement ou rayonnement solaire, température, vent, précipitations et également visibilité. L'étude et la prévision du temps s'appellent la météorologie, qui s'appuie sur des observations systématiques et des modèles mathématiques pour anticiper les variations atmosphériques.
Gera (woreda)
Gera (en oromo : Geeraa) est un woreda de l'ouest de l’Éthiopie situé dans la zone Jimma  de la région Oromia. Il a 112 395 habitants en 2007 et son chef-lieu est Chira.

Situé dans la région Oromia, dans le sud-ouest de la zone Jimma, Gera est bordé au sud par la rivière Gojeb qui le sépare de la zone Keffa de la région Éthiopie du Sud-Ouest.

Il est entouré dans la zone Jimma par les woredas Sigmo, Setema, Gumay, Gomma et Shebe Senbo.

Son chef-lieu, qui s'appelle Chira, ou Shira, porterait aussi le nom de « Duseta »[à vérifier] et se trouve 50 km au sud-ouest d'Agaro.

Le recensement national de 2007 fait état pour ce woreda d'une population totale de 112 395 habitants dont 4 % de citadins qui sont les 4 746 habitants de Chira. La majorité des habitants (86 %) sont musulmans, 12 % sont orthodoxes et 2 % sont protestants.

En 2022, la population du woreda est estimée à 160 339 personnes avec une densité de population de 110 personnes par km2 et 1 454 km2 de superficie.

Woreda
woredas

zones et w. spéciaux

régions

Un woreda — également écrit woréda, wereda ou wéréda — est une subdivision administrative de l'Éthiopie de la taille d'un district. Il y avait environ 770 woredas, dont 100 urbains et 670 ruraux[Quand ?]. Leur nombre dépasse le millier en 2020. Les woredas sont constitués de plusieurs qebelés et sont généralement regroupés en zones administratives à l'intérieur d'une région (kilil). Quelques woredas se rattachent directement à une région et se nomment woredas spéciaux.

La majorité des woredas sont de création récente, mais quelques-uns ont des origines plus lointaines, remontant, notamment, à leur annexion à la couronne éthiopienne.
Geoffrey Keen
Geoffrey Keen est un acteur britannique, né le 21 août 1916 à Wallingford (Oxfordshire) et mort le 3 novembre 2005 à Northwood (Grand Londres).

Il joue notamment le rôle du secrétaire d'État à la Défense Sir Frederick Gray dans six films de la série James Bond entre 1977 et 1987. Il fait également des apparitions dans d'autres films d'importance tels Le Jardinier espagnol (1956), Le Docteur Jivago (1965), Vivre libre (1966) et Cromwell (1970).

Roy Boulting
Roy Boulting, né le 21 novembre 1913 à Bray, dans le Berkshire (Royaume-Uni) et mort le 5 novembre 2001 à Eynsham, dans l'Oxfordshire (Royaume-Uni), est un réalisateur, scénariste et producteur britannique, connu pour avoir, conjointement avec son frère jumeau John Boulting, produit une série de comédies satiriques dans les années 1950 et 1960.
Jane Dodds
Jane Dodds, née le 23 septembre 1963 à Wrexham, est une femme politique britannique œuvrant au pays de Galles et sur la scène nationale.

Candidate malheureuse aux élections générales de la Chambre des communes en 2015 et 2017 dans la circonscription de Montgomeryshire, elle parvient à se faire élire membre du Parlement en 2019 à la faveur d’une élection partielle tenue à Brecon and Radnorshire mais perd son siège quelques semaines plus tard à la suite d’élections générales anticipées tenues à la fin de l’année. Alors que son parti perd la circonscription de Brecon and Radnorshire aux élections du Parlement gallois de 2021, elle devient membre du Senedd chargée de représenter la région électorale de Mid and West Wales.

Politiquement, elle appartient aux Démocrates libéraux au niveau national et à la branche locale du mouvement qu’elle dirige depuis 2017.

Élections législatives galloises de 2021
Les élections législatives galloises de 2021 (en anglais : 2021 Senedd election, en gallois : Etholiad Senedd Cymru, 2021) se tiennent le 6 mai 2021 afin d'élire les 60 membres de la 6e législature du Parlement gallois pour un mandat de cinq ans.

Il s'agit du premier scrutin à se tenir depuis la transformation de l'Assemblée nationale du pays de Galles en Parlement gallois, une réforme marquant l'autonomie accrue de cette nation constitutive du Royaume-Uni.

Le Parti travailliste du Premier ministre Mark Drakeford confirme sa place de première force politique galloise, manquant d'un seul siège la majorité absolue, tandis que le Parti conservateur augmente de 50 % la taille de son groupe parlementaire.
Franco-colombien
Franco-colombien (Franco-columbian en anglais) est un terme pour désigner les habitants francophones de la province canadienne de Colombie-Britannique.

Franco-colombien désigne ce qui est en rapport à la France et à la Colombie (par ex. les relations entre la Colombie et la France) ou les personnes françaises et colombiennes (par ex. Íngrid Betancourt).

Relations entre la Colombie et la France
Les relations entre la Colombie et la France sont des relations internationales s'exerçant entre un État d'Amérique du Sud, la République de Colombie, et un autre principalement européen, la République française. Elles sont structurées par deux ambassades, l'ambassade de Colombie en France et l'ambassade de France en Colombie.
Comté de Sedgwick (Colorado)
Le comté de Sedgwick est un comté des États-Unis, situé dans l'État du Colorado. Son chef-lieu est Julesburg. Les autres municipalités du comté sont Ovid et Sedgwick.

Créé en 1889, le comté est nommé en l'honneur du général John Sedgwick.

John Sedgwick
John Sedgwick (13 septembre 1813 - 9 mai 1864) est un professeur, officier de carrière de l'armée des États-Unis d'Amérique, qui a servi dans l'armée de l'Union au cours de la guerre de Sécession. Sa mort lors de la bataille de Spotsylvania est souvent considérée comme un épisode ironique.
Note de bas de page
La note de bas de page ou note en bas de page, aussi appelée note infrapaginale, est une forme littéraire consistant en une ou plusieurs lignes ne figurant pas dans le corps du texte (en). Elle se place au bas de la page d'un livre (autrefois dans les marges aussi), parfois en fin de chapitre ou en fin de volume. Sa fonction consiste soit à citer une référence, une source, soit à disposer des arguments ailleurs que dans le texte, soit à ajouter un commentaire, des éléments d'appareil ou d'apparat critique.

Du point de vue typographique, la note en bas de page est composée dans un corps (dimension) inférieur à celui du texte et elle est signalée par un appel de note (renvoi), sous forme d'astérisque, de chiffre, de lettre ou tout autre signe. Les notes peuvent être séparées du corps du texte par un filet.

Ouvrage de référence
Un ouvrage de référence ou livre de référence est un livre, petit ou gros, ayant pour but d'enseigner ou de renseigner sur un sujet spécifique. Il est composé de listes classées par ordre alphabétique, chronologique, thématique, etc. Il permet d'obtenir rapidement une réponse à une question précise. Les ouvrages de référence sont utilisés par des étudiants, des chercheurs, des professionnels et plus largement par toute personne ayant besoin d'informations fiables et vérifiées.

On emploie souvent les termes ouvrage de référence et livre de référence indistinctement, mais l'avènement d'Internet pourrait changer cette tendance, le terme livre faisant généralement référence à la forme imprimée d'un ouvrage. On parle aussi couramment d'usuels.
Е̌
Е̌ (minuscule : е̌), appelé ié caron, est une lettre additionnelle de l’alphabet cyrillique utilisée en doungane par certains auteurs ou dans la transcription du chinois. Elle est composée du ié ‹ Е › diacrité d’un caron.

Doungane (langue)
Le doungane (doungane : Хуэйзў йүян, Xuejzw jyjan ; xiao'erjing : حُوِظُ يُوْيًا ; russe : дунганский язык, dounganski iazyk ; chinois simplifié : 东干语 ; chinois traditionnel : 東干語 ; pinyin : Dōnggān yǔ) est une langue chinoise généralement considérée comme étant un dialecte du mandarin, parlée par les Dounganes (appelés Hui en Chine) en Asie centrale. Il est généralement écrit avec un alphabet cyrillique, mais il était à l'origine écrit en alphabet arabe.
Phare Santo Alberto
Le phare Santo Alberto (en portugais : Farol Santo Alberto) est un phare situé sur une plage de Caiçara do Norte, dans l'État du Rio Grande do Norte - (Brésil).

Ce phare est la propriété de la Marine brésilienne  et il est géré par le Centro de Sinalização Náutica e Reparos Almirante Moraes Rego (CAMR) au sein de la Direction de l'Hydrographie et de la Navigation (DHN).

Marine brésilienne
La Marine brésilienne (portugais : Marinha do Brasil) est la branche navale des forces armées brésiliennes. Avec 48 000 hommes et femmes (dont 3 200 appelés), elle met en œuvre en 2007 environ 90 bateaux. Jusqu'en 2018, la marine brésilienne disposait d'une force aéronavale qui était constituée de 1 150 personnes, organisée autour du NAe São Paulo, et utilisait des Douglas A-4 Skyhawk. Elle dispose d'un corps de fusiliers marins (Fuzileiros Navais) d'environ 24 000 combattants. Son budget de 3,6 milliards de réaux en 2008 est le plus important des trois armes de ce pays.
Uemura Iemasa
Uemura Iemasa (植村 家政, 1589 - 16 décembre 1650) est page auprès de Tokugawa Hidetada en 1599. En 1608, il est nommé commandant ashigaru. En 1640, il participe au siège d'Osaka ce dont il est récompensé par le titre de  daimyo de Takatori (Nara) avec un revenu de 25 000 koku.

Siège d'Osaka
Le siège d'Osaka (大坂の陣, Ōsaka no jin) est une série de batailles livrées par le shogunat Tokugawa afin de détruire le clan Toyotomi. Il dure de 1614 à 1615 et est divisé en deux parties distinctes : campagne d'hiver (大坂冬の陣, Ōsaka fuyu no jin) et campagne d'été (大坂夏の陣, Ōsaka natsu no jin).
J'veux du soleil (chanson)
J'veux du soleil est une chanson du groupe français Au p'tit bonheur écrite et composée par son chanteur Jamel Laroussi, sortie en single en 1991.

Elle est incluse dans l'album Le Mal de vivre qui sort l'année suivante. Le morceau en face B Soleil nocturne, version de J'veux du soleil avec des arrangements différents, sera ajoutée en bonus sur les rééditions de l'album en 1999 et 2007.

Le single entre au Top 50 en février 1992 et se hisse jusqu'à la 18e place.

La chanson évoque l'enfance avec nostalgie sur une musique festive, proche du jazz manouche. Devenue populaire, elle reste la chanson la plus connue du groupe,.

En 2000 elle fait partie de la sélection 40 ans de rock français (1960-2000)-L'Anthologie définitive (coffret de 4 CD).

Nostalgie (sentiment)
La nostalgie est un sentiment de regret des temps passés ou de lieux disparus ou devenus lointains, auxquels on associe des sensations agréables, souvent a posteriori. Celui-ci est souvent provoqué par la perte ou le rappel d'un de ces éléments passés, les deux éléments les plus fréquents étant l'éloignement spatial et le vieillissement qui représente un éloignement temporel. Enfin, ce sentiment peut renvoyer à un regret vis-à-vis d'un désir insatisfait.Ce mot était à son origine un terme médical : il a été créé en 1688 par Johannes Hofer, un médecin alsacien de 19 ans, qui lui consacra une thèse secondaire à l'université de Bâle,.

Des théories et études récentes ont conclu que la nostalgie, quand elle n'est pas trop envahissante, est une ressource de la psyché, qui donne du sens à la vie face à une mort inéluctable, et qu'en cela elle a ou peut avoir une fonction existentielle.
René Lhoste
René Lhoste, né le 7 février 1917 à Juillan et mort le 4 novembre 1998 à Bayonne, est un joueur français de rugby à XV et de rugby à XIII évoluant aux postes de demi de mêlée à XV et d'arrière ou de demi de mêlée à XIII dans les années 1940 et 1950.

Il évolue après-guerre au sein du FC Lourdes en rugby XV prenant part à la finale du Championnat de France en 1945 perdue contre le SU Agen avec pour coéquipiers Jean Prat et Robert Soro. Il change ensuite de code de rugby pour le rugby à XIII et le club de l'US Lyon-Villeurbanne remportant le Championnat de France en 1951 où il inscrit un essai en finale contre le XIII Catalan avec pour coéquipiers Joseph Crespo, Élie Brousse et François Montrucolis. Il effectue également une pige au Celtic de Paris lors de la saison 1951-1952.

Celtic de Paris
Le Celtic De Paris était une équipe française de rugby à XIII, basée à Paris.

Le club jouait la plupart de ses matchs à la Cipale (actuel vélodrome Jacques-Anquetil), au stade de Paris à Saint-Ouen et parfois au Parc des Princes. Son président emblématique était Maurice Tardy qui, dans les années 1950, avait fait venir des vedettes de ce sport comme Puig-Aubert et Élie Brousse. Après avoir joué en élite, le club disparaît dans les années 1970.
Le Secret magnifique
Le Secret magnifique (Magnificent Obsession) est un roman de Lloyd C. Douglas paru en 1929.

Il a inspiré et donné son titre à :

Le Secret magnifique, un film de John Stahl de 1935 ;

Le Secret magnifique, un remake de Douglas Sirk de 1954.

Le Secret magnifique (film, 1935)
Le Secret magnifique (Magnificent Obsession) est un film américain de John Stahl de 1935.

Il est inspiré du premier roman du pasteur Lloyd C. Douglas et a donné lieu à un remake réalisé par Douglas Sirk en 1954.
Contrôle de trafic centralisé
Le contrôle de trafic centralisé, aussi connu sous l'abréviation CTC, est un dispositif de contrôle et de régulation du trafic ferroviaire depuis un poste centralisé appelé « poste de commandement ». Ce système est également appelé contrôle centralisé du trafic (abrégé CCT) par Alstom. C'est un système centralisé de contrôle du trafic ferroviaire originaire d'Amérique du Nord.

Paekakariki
Paekakariki (Pʌɪ-ka-KA-ri-ki), est une localité connue dès avant 1905 sous le nom de Paikakariki, qui est située dans le district de la côte de Kapiti dans le sud-ouest de l ’Île du Nord de la Nouvelle-Zélande.
Coupe de la confédération 2004
La Coupe de la confédération 2004 est la toute première édition de la Coupe de la confédération, la nouvelle compétition mise en place par la CAF, à la suite de la fusion de la Coupe des Coupes et la Coupe de la CAF. Les meilleures équipes non qualifiées pour la Ligue des champions de la CAF et les vainqueurs des coupes nationales participent à cette compétition.

Cette édition voit le sacre du club de Hearts of Oak du Ghana qui bat une autre équipe ghanéenne, Asante Kotoko après une finale très disputée et finalement conclue par une séance de tirs au but à Kumasi. C'est le premier succès en Coupe de la confédération pour le club, qui a déjà été sacré en Ligue des champions de la CAF en 2000.

Kumasi
Kumasi (ou Coumassie, Koumassi en français), est l'une des principales villes du Ghana, capitale de la région Ashanti et capitale historique de l'Empire ashanti. Sa population est estimée en 2025 à 4,036 millions d' habitants avec un accroissement annuel de 3,41 %, ce qui en fait la plus importante agglomération urbaine du pays.

La ville est populairement connue comme The Garden City (La ville jardin) ou Heart Beat (Pulsation) au Ghana en raison de ses nombreuses espèces de fleurs et de plantes.
Lac Sainte-Anne (Hautes-Alpes)
Le lac Sainte-Anne est un lac de montagne localisé sur la commune de Ceillac, au sud du parc naturel régional du Queyras, dans les Hautes-Alpes. Il est situé à 2 414 m d'altitude, au pied du Pic Nord de la Font Sancte, et au-dessus de ses voisins, le lac Miroir et le lac des Rouites.

Avec sa superficie de 8.5 ha, le lac Sainte-Anne est le plus grand lac du Queyras. Ce lac est du à un surcreusement glaciaire avec constitution d'une épaisse moraine frontale, mais ne possède pas de déversoir car ses eaux s'infiltrent directement dans le barrage morainique perméable.

La chapelle dédiée à Sainte-Anne est bâtie sur la moraine, un pèlerinage annuel, lié au sauvetage inespéré de deux jeunes bergers, est organisé le 26 juillet de chaque année depuis le XVIIe siècle.

Sainte-Anne
Sainte-Anne est un homonyme à plusieurs facettes, se référant à sainte Anne, nom de plusieurs saintes chrétiennes, notamment Anne, la mère de Marie (mère de Jésus) ; c'est aussi la patronne des Bretons.

L'homonymie peut porter sur :

une localité, un quartier, une grotte, etc (toponymie) ;

un lac, un ruisseau, etc (hydronymie) ;

un vocable chrétien ;

une congrégation, un musée, un transport, un hôpital, une institution, etc.
Crying
Crying est une chanson de Roy Orbison sortie en 1961 ;

Cryin' est une chanson du groupe Aerosmith sortie en 1993 ;

Crying est une chanson de l'album Debut de Björk sorti en 1993 ;

Crying est une chanson de Sugarcult.

Cryin' Blues est un standard de jazz blues de Charles Mingus, sorti en 1960.

Cryin' Blues
Cryin' Blues (blues en pleur, en anglais) est un standard de jazz jazz blues post-bop, composé par le pianiste-contrebassiste-compositeur de jazz américain Charles Mingus, enregistré avec son big band jazz sur son album emblématique Blues & Roots de 1959,.
Bertrand Munier (économiste)
Bertrand Munier, né le 2 mai 1943 à Rabat au Maroc, est un universitaire et économiste français. Professeur en sciences économiques et en sciences de gestion, ses principaux thèmes de recherche sont la modélisation du risque, avec application à la modélisation des marchés de matières premières, les sciences de la décision, le management des risques industriels et financiers et l’aide à la décision stratégique à l'entreprise.

Jean-Louis Le Moigne
Jean-Louis Le Moigne, né le 22 mars 1931 à Casablanca et mort le 16 novembre 2022 à Paris, est un spécialiste français de la systémique et de l'épistémologie constructiviste.

Ses domaines de recherche théorique privilégiés sont les sciences des systèmes, l'ingénierie, l'intelligence artificielle. Sa thématique parcourt les sujets de l'organisation, de l'information, de la décision. Au niveau humain, la cognition et la communication sont au cœur de ses intérêts. Globalement, on peut le qualifier, aux côtés d'Edgar Morin, comme un chercheur des sciences du complexe.

Jean-Louis Le Moigne a développé l'épistémologie constructiviste à travers son ouvrage en trois tomes Le Constructivisme et les épistémologies constructivistes. Il fut d'abord ingénieur, puis professeur des universités.