hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lauren Wolkstein
Lauren Wolkstein est une réalisatrice américaine récompensée à plusieurs reprises. Elle est née et a grandi à Baltimore (Maryland, États-Unis).
Elle est diplômée de l’Université Duke, où elle a aussi gagné le prix de réalisation de Duke.  En 2010, elle a obtenu son diplôme de Master en réalisation à  l’Université Columbia.

En 2013 elle fait partie de la liste des « 25 nouveaux visages  du cinéma indépendant américain », publié chaque année par le  magazine référence en matière de films indépendants Filmmaker Magazine,,. Il s’agit d’une sélection annuelle des talents qui vont influencer le monde du cinéma indépendant dans les années à venir. En 2013, son film Deux Inconnus (The Strange Ones) a été nommé pour Les Lutins du court métrage parmi 17 meilleures fictions françaises de l'année.

Université Duke
L'université Duke (en anglais, Duke University) est une université de recherche privée nord-américaine, située à Durham (Caroline du Nord). L'université est nommée d'après la dynastie Duke. Bien que l'université ne fût officiellement fondée qu'en 1924, ses racines remontent jusqu'en 1838. elle est classée 20e au classement mondial THES - QS World University Ranking de 2021 (5e des États-Unis en 2020). Fréquemment appelée la « Harvard du Sud », Duke est l'université la plus sélective du Sud des États-Unis (selon US News & World Report 2008).

L'université est membre de l'Association des universités américaines, une association qui, depuis 1900, regroupe les universités de recherches d'élite d'Amérique du Nord.
Duke s'étend sur un campus de 38 km2, regroupant 212 bâtiments, majoritairement de style néogothique (dont Duke Forest et les jardins Sarah-P. Duke).

Le Terry Sanford Institute of Public Policy est un institut d'études politiques fondé en 1970 par le sénateur Terry Sanford.
Pont Maximilien-Joseph
Le pont Maximilien-Joseph (en allemand Max-Joseph-Brücke) est un pont en arc sur la rivière Isar qui relie les quartiers de Lehel et de Bogenhausen à Munich. Il doit son nom au roi Maximilien Ier Joseph de Bavière et est également connu sous son nom original, pont de Bogenhausen, ou même comme pont Tivoli.

Pont en arc
Un pont en arc est un pont, à savoir une construction qui permet de franchir une dépression ou un obstacle (cours d'eau, voie de communication, vallée, ravin, canyon), dont la ligne de la partie inférieure (intrados), est en forme d'arc. Dans ces ponts, l'ensemble des charges permanentes ou temporaires appliquées au pont est repris dans l'arc en compression pour être transféré sur les appuis en rives, les culées.
A Boogie wit da Hoodie
A Boogie wit da Hoodie, de son vrai nom Artist Dubose, est un rappeur et chanteur américain, né le 6 décembre 1995 à New York. Son nom de scène est en référence au personnage d'Ace Boogie du film Paid in Full.

Comté de Bergen
Le comté de Bergen est le comté le plus peuplé de l'État du New Jersey, aux États-Unis. Sa population était de 955 732 habitants en 2020. Son siège est Hackensack. Le comté fait partie de l'agglomération new-yorkaise. Le comté fait partie de la région du Nord du New Jersey de l'état.
Iperf
Iperf est un logiciel informatique permettant la mesure de différentes variables d'une connexion réseau IP.

Iperf est développé par le National Laboratory for Applied Network Research. Conçu pour des architectures client-serveur, et disponible sur différents systèmes d'exploitation (Unix, Windows, MacOS...).

Internet Protocol
IP

Internet Protocol (protocole Internet, abrégé en IP) est une famille de protocoles de communication de réseaux informatiques conçus pour être utilisés sur Internet. Les protocoles IP sont au niveau 3 dans le modèle OSI. Les protocoles IP s'intègrent dans la suite des protocoles Internet et permettent un service d'adressage unique pour l'ensemble des terminaux connectés.
Henri Vever
Henri Jean Baptiste Eugène Vever, né à Metz le 16 octobre 1854 et mort le 23 septembre 1942 à Noyers (Eure), est un joaillier, écrivain et collectionneur d'art français, rattaché au courant de l'Art nouveau. Il est aussi un bibliophile renommé et l'un des principaux collectionneurs d'œuvres d'art japonais d'avant guerre. Il a contribué au renom de la joaillierie Vever.

Collectionneur d'œuvres d'art
Un collectionneur ou une collectionneuse d'œuvres d'art est une personne qui fait usage de sa fortune pour composer un ensemble cohérent d'œuvres d'art d'une époque ou d'un thème, rassemblé sous la forme d'une collection.

Un collectionneur peut être un spéculateur, mais les collections les plus célèbres sont celles qui reflètent le goût des amateurs et portent leur nom.

Pour assurer son choix le collectionneur peut avoir recours à un conseil. Les peintres de cour ont eu souvent cette fonction. Aujourd'hui les critiques ou les marchands d'art jouent ce rôle. Les œuvres d'art sont acquises lors des ventes aux enchères ou en passant commandes auprès des artistes.

Un grand nombre de collections publiques se sont constituées autour de noyaux rassemblés par des collectionneurs privés qui ont procédé ou dont les descendants ont procédé à des donations, des dations ou des legs en faveur des institutions muséales.
Knightia excelsa
Rewarewa, nom maori de l'espèce knightia excelsa, localement surnommé « chèvrefeuille de Nouvelle-Zélande », est un arbre endémique de la Nouvelle-Zélande. Son aire de répartition couvre la totalité de l'île du Nord, ainsi que les terres des Marlborough Sounds dans la partie septentrionale de l'île du Sud.

Maori de Nouvelle-Zélande
Le maori de Nouvelle-Zélande (autonyme : reo Māori, /ˈmaː.ɔ.ɾi/ ), communément appelé maori, est une langue polynésienne parlée par les Maoris, le peuple autochtone de Nouvelle-Zélande. Il est étroitement apparenté au maori des îles Cook, au paumotu, au rapanui et au tahitien. En 1987, la langue est devenue une langue officielle de la Nouvelle-Zélande ; l'anglais n'est officielle que de facto.

Selon le recensement de 2018, le maori a 185 955 locuteurs, soit 4 % de la population totale du pays. Environ un adulte maori sur cinq sait parler la langue.

C'est à l'origine une langue orale, transcrite par les missionnaires européens au XIXe siècle à l'aide de l'alphabet latin.
Deron Bilous
Deron Michael Bilous, né le 7 octobre 1975 à Edmonton, est un enseignant et homme politique canadien, ministre du développement économique et du Commerce au sein du gouvernement de Rachel Notley de 2015 à 2019.

Depuis 2012, il est député représentant la circonscription d'Edmonton–Beverly–Clareview sous la barrière du Nouveau Parti démocratique de l'Alberta.

Lors de l'élection provinciale du lundi 3 mars 2008, il fait campagne en vue d'obtenir un siège à l'Assemblée législative de l'Alberta sous la barrière du NPD. Il termine en troisième place contre Laurie Blakeman dans une course à six dans la circonscription électorale d'Edmonton-Centre.

Élections générales albertaines de 2008
Les élections générales albertaines de 2008, les 27e de la province canadienne de l'Alberta depuis sa création en 1905, a lieu le 3 mars 2008 afin d'élire les députés de la 27e législature à l'Assemblée législative de l'Alberta.
Kepler-33 e
Kepler-33 e (KOI-707.03) est une planète extrasolaire (exoplanète) confirmée en orbite autour de l'étoile Kepler-33, une sous-géante située dans la direction de la constellation du Cygne.

Détectée en 2011 par le télescope spatial Kepler, sa découverte par la méthode spectroscopique des transits a été annoncée le 26 janvier 2012 par un communiqué de la NASA et la mise en ligne d'un article. Elle a été confirmée par l'agence spatiale américaine dès le 15 février 2012.

Communiqué de presse
Un communiqué de presse (CP ou CDP) est un document court, envoyé aux journalistes dans le but de les informer d'un événement comme la création d'une société ou le lancement d'un nouveau produit. Il ne doit pas être confondu avec le dossier de presse, destiné à présenter aux journalistes l'entreprise dans son ensemble.
A'a
A'a, en reo rurutu ’A’a, est un ancêtre divinisé ou une divinité polynésienne, spécifique de l'île Rurutu.

On connaît A'a par une sculpture en bois (effigie et reliquaire à la fois), qui a été offerte aux missionnaires de la London Missionary Society par les insulaires à la suite de leur conversion au christianisme. La statue est alors amenée à Londres où elle est exposée, d'abord au musée de la London Missionary Society puis au British Museum. Divinité masculine, A'a semble avoir eu un mana (pouvoir mythique) lié à la fertilité : sa sculpture comporte 24 petites effigies pouvant représenter des divinités secondaires ou de la descendance, et il en a contenu d'autres dans sa cavité interne.

Mana (spiritualité)
Selon les mythologies mélanésienne et polynésienne, le mana est une force surnaturelle qui imprègne l'univers et dont certaines personnes sont porteuses plus que d'autres et l'expriment naturellement. La notion de mana, association de magie et de religion, peut être également traduite comme l'émanation de la puissance spirituelle du groupe qui contribue à le rassembler.
Prototype (jeu vidéo)
Prototype (stylisé en [PROTOTYPE]) est un jeu vidéo d'action-aventure publié par Activision et développé par Radical Entertainment. Il sort les 9 et 10 juin 2009 en Amérique du Nord et en Océanie, puis le 12 juin en Europe.

Le jeu se déroule à New York, où l'armée tente de stopper la propagation d'un virus. Le personnage jouable a la capacité de transformer son corps pour favoriser l'attaque ou la défense. Il est capable d'absorber ses ennemis pour en prendre la forme, les capacités et les souvenirs. Tous ces éléments sont destinés à donner aux joueurs plusieurs façons d'atteindre leurs objectifs.

Radical Entertainment
Radical Entertainment est un studio de développement de jeu vidéo basé à Vancouver, Colombie-Britannique, au Canada. Il fut fondé en 1991 et a développé des jeux pour THQ, Microsoft et Fox Interactive. Il est devenu ensuite une filiale d'Activision Blizzard jusqu'à sa disparition des radars en 2012. Récemment, le studio a refait parler de lui lors de l'acquisition d'Activision/Blizzard/King par Microsoft comme un studio toujours existant et fonctionnel. Le studio aurait participé au développement du jeu Destiny au côté de Bungie et également aurait travaillé sur des collaborations sur la série Call of Duty. Néanmoins, l'équipe de Radical Entertainment telle que l'on connaît n'existerait plus et se serait rattaché à d'autres filiales du groupe Activision à Vancouver.
Premier dimanche de Carême
Le premier dimanche du Carême s'appelle dimanche de la « Quadragésime » dans la tradition catholique et latine francophone. Il porte le nom de « dimanche de l'Orthodoxie » dans l'usage orthodoxe de Byzance. Dans certaines régions, on le fête sous le nom de « dimanche des Brandons » ou aussi « dimanche des Bordes ».

Grannos
Grannos (latinisé en Grannus) est, dans la mythologie celtique gauloise, un dieu solaire et un dieu guérisseur, associé aux sources thermales. Il est très souvent adoré en conjonction avec Sirona qui apparait comme sa parèdre.

Il est considéré comme une équivalence du dieu grec Apollon à l’époque gallo-romaine, alors identifié comme Apollo Grannus.
Cube blanc
Le cube blanc, en anglais white cube, est, pour la muséologie, un type d'espace d'exposition qui a la forme d'une grande enceinte aux murs blancs, généralement refermée sur elle-même par l'absence de fenêtres. Apparu dans les années 1970, il vise, par sa propreté et sa neutralité, à supprimer tout contexte autour de l'art que l'on y montre. Il s'est depuis généralisé à tel point qu'il est aujourd'hui considéré par les galeries et les musées comme l'espace d'exposition par excellence, ce qui ne va pas sans susciter des critiques : en s'apparentant à un laboratoire aseptisé, il participerait à isoler et stériliser l'art contemporain. Il a été théorisé par Brian O'Doherty.

Musée d'art
Un musée d'art est un musée consacré à la conservation et l'exposition d'œuvres d'art.

Il en existe plusieurs types :

le musée des beaux-arts ;

le musée d'art moderne ;

le musée d'art contemporain ;

le musée des arts décoratifs ;

le musée d'art et d'histoire ;

le musée d'art sacré ;

le musée d'art naïf ;

le musée d'art et d'archéologie ;

le musée d'art et d'Industrie.
Bodyguard (série télévisée)
Bodyguard est une mini-série télévisée britannique de six épisodes en 58 minutes, créé et écrit par Jed Mercurio et diffusée depuis le 26 août 2018 sur BBC One.

En Belgique, elle est diffusée depuis le 28 avril 2020 sur La Une. En France, elle est diffusée depuis le 16 novembre 2020 sur France 2. Au Québec, elle est diffusée depuis[Quand ?] sur Télé-Québec.

En août 2022, BBC One annonce qu'une deuxième saison est en cours de développement.

Secrétaire d'État à l'Intérieur
Le secrétaire d'État à l'Intérieur (en anglais : Secretary of State for the Home Department), communément appelé Home Secretary, est le ministre chargé de la politique intérieure, de l'immigration et de la citoyenneté dans le gouvernement du Royaume-Uni, à la tête du Bureau de l'Intérieur (Home Office), équivalent du ministère de l'intérieur en France.

Le poste est considéré comme l'un des quatre grands offices d'État (Great Offices of State) et actuellement la fonction la plus importante au sein du gouvernement après le Premier ministre (Prime Minister), le chancelier de l'Échiquier (Chancellor of the Exchequer) et le secrétaire d'État aux Affaires étrangères et du Commonwealth (Foreign Secretary).

Depuis le 5 septembre 2025, la fonction est occupée par Shabana Mahmood.
It's Raining Men
It's Raining Men est une chanson écrite en 1979 par Paul Jabara et Paul Shaffer. Réalisée initialement pour l'album Stars de Dave Balfour, la chanson a été offerte à Diana Ross, Donna Summer, Cher et Barbra Streisand avant d'être acceptée et enregistrée en 1982 par Martha Wash et Izora Armstead (en) du groupe The Weather Girls. Tiré de l'album Success (en), le single s'est vendu à environ 6 millions de copies à travers le monde.

La reprise de Geri Halliwell, parue en 2001 pour la bande originale du film Le Journal de Bridget Jones, se classe également numéro 1 en Belgique, en France, en Irlande, en Italie, en Pologne et en Ecosse. En France, elle se vend à plus de 812 000 copies. C'est aussi la 13e meilleure vente de singles de l'année 2001 au niveau mondial.

En 2006, Young Divas reprend aussi la chanson.

La chanson est devenue un classique dance. Elle a été utilisée dans plusieurs films.

Donna Summer
LaDonna Adrian Gaines, connue sous son nom de scène Donna Summer, née le 31 décembre 1948 à Boston (Massachusetts) et morte le 17 mai 2012 à Naples (Floride), est une chanteuse de disco et pop américaine. Surnommée La Reine du Disco (The Queen of Disco), elle en est la vedette durant les années 1970 et 1980.

Elle est l'interprète de nombreux succès comme : Could It Be Magic (1976), Love to Love You Baby (1975), I Feel Love (1977), Last Dance (1978), Grammy Award dans la catégorie Meilleure performance vocale R&B féminine, Hot Stuff (1979), Grammy Award dans la catégorie Meilleure performance rock féminine, Bad Girls (1979), On the Radio (1979), She Works Hard for the Money (1983) et No More Tears (Enough Is Enough) (1979) en duo avec Barbra Streisand. Au cours de sa carrière, elle a vendu plus de 130 millions de disques à travers le monde.
Australian First Tactical Air Force
L'Australian First Tactical Air Force est une formation d'élite de la Force aérienne royale australienne, formée le 25 octobre 1944. Son but était d'assurer l'appui aérien rapproché des troupes au sol des unités navales alliés combattant l'empire du Japon dans la région du Pacifique Sud-Ouest. Parmi les nombreuses forces aériennes tactiques alliées formées pendant la Seconde Guerre mondiale, elle a évolué à partir du No. 10 Operationnal Group établi un an plus tôt sous les commandements du group captain Frederick Scherger. La formation est restée active après la fin des hostilités dans le Pacifique jusqu'à sa dissolution le 24 juillet 1946,.

Appui aérien rapproché
La couverture aérienne rapprochée (en anglais Close air support, abrégé en CAS) est une opération aérienne militaire.

Il désigne l'utilisation d'avion d'attaque au sol ou d'hélicoptères d'attaque pour appuyer des troupes proches de l'ennemi. Ce type d'opération nécessite à la fois un usage précis de la puissance de feu, un délai de réaction rapide et une bonne synchronisation avec les unités au sol.
Queen's Park (métro de Toronto)
Queen's Park est une station de la ligne 1 Yonge-University du métro, de la ville de Toronto en Ontario au Canada.

Le nom de la station fait référence à Queen's Park, un parc situé à proximité de la station abritant plusieurs bâtiments importants, dont l'assemblée législative et le siège du gouvernement de l'Ontario. Elle est l'une des deux stations du réseau métropolitain de Toronto à posséder un tunnel tubulaire.

La station est accessible aux personnes en fauteuil roulant et elle reliée, par voie souterraine, aux différents édifices parlementaires de l'Ontario.

Commission de transport de Toronto
La Commission de transport de Toronto (anglais : Toronto Transit Commission) ou TTC (ou parfois CTT) est l'agence chargée des transports en commun de la ville de Toronto en Ontario (Canada). Elle assure la gestion de trois lignes de métro, de onze lignes de tramway et de lignes d'autobus dans toute la ville. La TTC est le service de transport principal de la région métropolitaine. Elle exploite également plusieurs connexions avec les villes avoisinantes.

Un seul billet ou jeton par voyage suffit pour effectuer gratuitement la correspondance entre plusieurs lignes ou modes de transport dans un délai prescrit.
Famille Branicki Gryf
La famille Branicki (armoiries Gryf) (pour les femmes : « Branicka » ; au pluriel, en polonais : Braniccy) est une famille de la noblesse du royaume de Pologne, puis de la république des Deux Nations.

Elle s'éteint en 1771 avec son dernier représentant, Jan Klemens Branicki, hetman de la Couronne de 1736 à 1752 et grand hetman de 1752 à 1771.

Couronne du royaume de Pologne
La Couronne, possessions du royaume de Pologne

Grand-duché de Lituanie

Duché de Prusse (semi-indépendant, fief polonais)

Duché de Courlande (fief lituanien)

Duché de Livonie

La couronne du royaume de Pologne (en polonais : Korona Królestwa Polskiego, en latin : Corona Regni Poloniae), ou simplement la Couronne (Korona), regroupe, entre 1569 et 1795, les possessions territoriales de la partie polonaise, héritière du royaume de Pologne, de la république des Deux Nations.
Musée de l'Annonciade
Le musée de l'Annonciade est un musée d'art situé à Saint-Tropez et abritant une collection de peintures du XIXe et du XXe siècle (période 1890-1950), rappelant que Saint-Tropez a été à cette époque l'un des foyers de création picturale où se sont réunis, autour de Paul Signac, certains des plus grands peintres avant-gardistes comme Matisse ou Braque.

Théo Van Rysselberghe
Théo Van Rysselberghe, né à Gand (Belgique) le 23 novembre 1862 et mort à Saint-Clair au Lavandou (Var) le 13 décembre 1926, est un peintre belge, connu pour avoir été l'un des principaux représentants du divisionnisme en Belgique.

Acquis aux idées anarchistes, ami intime d’Élisée Reclus et de Paul Signac, il donne des dessins à la presse libertaire dont Les Temps nouveaux de Jean Grave de 1897 à 1911.
Damson Idris
Damson Idris est un acteur britannique, né le 2 septembre 1991 à Peckham à Londres en Angleterre. Il se fait connaître grâce au rôle de Franklin Saint dans la série Snowfall sur FX,, ainsi que dans le film de science-fiction Zone hostile (Outside the Wire) sur Netflix. En 2025, il partage l'affiche du film F1 avec Brad Pitt.

Mikael Håfström
Mikael Håfström (né le 1er juillet 1960 à Lund en Suède) est un scénariste et réalisateur suédois. Il est particulièrement connu pour ses films Ondskan, nommé pour l'Oscar du meilleur film international en 2003, et Chambre 1408, une adaptation de la nouvelle du même nom écrite par Stephen King.
Electrophoresis
Electrophoresis est une revue scientifique à comité de lecture qui publie des travaux scientifiques originaux dans le domaine de l'électrophorèse. Son champ d'inclusion comprend toutes les techniques de préparation et d'analyse liées à l'électrophorèse, autant en gel qu'en puce miniaturisée. Elle est publiée depuis 1980 par Wiley-VCH Verlag GmbH & Co. KGaA (Weinheim, Allemagne).

D'après l'Institute for Scientific Information (ISI), son facteur d'impact en 2014 est de 3,028. L'actuel directeur de publication est Ziad El Rassi (Stillwater, États-Unis).

Stillwater (Oklahoma)
Stillwater est une ville américaine, siège du comté de Payne, dans le centre de l'Oklahoma. Sa population était en 2010 de 45 688 habitants. La ville a été fondée en 1884 et se trouve au centre de l'État, à égale distance de ses deux principales villes, Oklahoma City et Tulsa. La ville se situe à une vingtaine de kilomètres à l'est de l'Interstate 35. Les Oklahoma State Cowboys, club omnisports, sont basés à Stillwater tout comme l'université d'État de l'Oklahoma.
BBC Music Awards
Les BBC Music Awards sont une récompense musicale de la musique pop britannique créée en 2014 et délivrée annuellement par la British Broadcasting Corporation afin de célébrer les meilleures réalisations musicales des douze derniers mois. L'événement est organisé par la division musicale de la BBC, BBC Music (en).

Une cérémonie de remise des prix a eu lieu pendant les trois premières années (2014, 2015 et 2016) qui a été diffusée en direct sur la chaîne de télévision BBC One.

BBC Radio 2
BBC Radio 2, ou plus communément Radio 2, est une des radios nationales appartenant à la BBC, et est la station de radio la plus populaire au Royaume-Uni avec 15 millions d'auditeurs chaque semaine. La radio diffuse, la plupart de la journée, une playlist centrée autour des adult contemporary, indépendant et AOR des années 1960 à nos jours, bien que la station diffuse également d'autres genres musicaux spécialisés. Chaque soirée, entre 20 h et minuit, elle laisse place à des émissions de musique plus spécialisées, dans des genres aussi divers que le jazz, le blues, le classic rock, le reggae, l'easy listening, la country et la folk. La radio est diffusée à travers tout le Royaume-Uni, en FM, entre les fréquences 88 et 91 MHz.
Vectra AI
Vectra AI, Inc. est une société de cybersécurité spécialisée dans l'IA appliquée aux solutions de détection et de réponse aux cybermenaces (NDR). Créée en 2012, Vectra AI opère désormais dans 113 pays depuis son siège social à San Jose, en Californie. Les bureaux français de la société sont situés au Cybercampus de la Défense à Paris.

Cybersécurité
La cybersécurité est l'ensemble des lois, politiques, outils, dispositifs, concepts et mécanismes de sécurité, méthodes de gestion des risques, actions, formations, bonnes pratiques et technologies qui peuvent être utilisés pour protéger les personnes et les actifs informatiques matériels et immatériels (connectés directement ou indirectement à un réseau) des États et des organisations, dans un objectif de disponibilité, intégrité et authenticité, confidentialité, preuve et non-répudiation.
Antonio Giovinazzi
Antonio Giovinazzi, né le 14 décembre 1993 à Martina Franca, est un pilote automobile italien.

Il est pilote de réserve de la Scuderia Ferrari, de Sauber et de Haas F1 Team en 2017. Cette même année, il connaît son premier départ en Formule 1, en remplaçant Pascal Wehrlein blessé lors du Grand Prix d'Australie au sein de l'équipe Sauber. L'écurie suisse, sous le nom d'Alfa Romeo, le titularise en 2019 aux côtés de Kimi Räikkönen ; après trois saisons dans l'équipe, il rejoint le championnat de Formule E au sein de l'écurie Dragon-Penske Autosport pour la saison 2022 avant d'être engagé sur la Ferrari 499P officielle pour le championnat du monde d'endurance en 2023 et de faire partie de l'équipage vainqueur des 24 Heures du Mans 2023.

Masters de Formule 3
Les Masters de Formule 3 (officiellement RTL GP Masters of Formula 3 depuis 2008) sont une épreuve de Formule 3 qui réunit chaque année les meilleurs pilotes des différents championnats européens de Formule 3.