hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
6 Heures de Spa 2019
Les 6 Heures de Spa 2019 (officiellement appelé les Total 6 Heures de Spa-Francorchamps 2019), ont été la 39e édition de l'épreuve et la 7e manche du calendrier du Championnat du monde d'endurance FIA 2018-2019, elles se sont déroulées du 2 mai 2019 au 4 mai 2019.

Toyota TS050 Hybrid
La Toyota TS050 Hybrid est une voiture de course, de catégorie LMP1, qui a couru en Championnat du monde d'endurance FIA avec l'écurie officielle du constructeur Toyota, Toyota Gazoo Racing, entre 2016 et 2020. Elle a succédé à la Toyota TS040 Hybrid.
Amy Burkhard Evans
Amy Burkhard Evans est une actrice et directrice musicale américaine. Elle a travaillé sur Des jours et des vies en tant que directrice musicale pour deux épisodes, en 1999 et 2007, et en tant qu'actrice jouant le personnage mineur d'Amy de 1989 à 1990.

Directeur musical
Le titre de directeur musical ou directrice musicale désigne le chef d'orchestre attitré de nombreux orchestres symphoniques, orchestres d'opéra ou orchestres d'harmonie. Certains orchestres de ce type n'ont pas de directeur musical.
Pankhu
Les Pankhu (ou Pankho, Pangkhua, Pang) sont un groupe ethnique :

Du Bangladesh (région des Chittagong Hill Tracts), où ils étaient 2 300 en 1981;

De Birmanie (état Chin);

D'Inde (État du Mizoram), où ils étaient à peine plus de 200 en 1971.

Au Bangladesh, au terme de l'accord de paix du 2 décembre 1997 qui a mis fin à plus de 20 années de conflit entre le gouvernement et les populations autochtones des Chittagong Hill Tracts, les Pankhu seront représentés au "Chittagong Hill Tracts Regional Council" qui sera chargé de l'administration des 3 districts constituant la région.

Indigène
De manière générale, indigène est un adjectif ou un substantif indiquant que des personnes, des coutumes ou des formes d'art sont nées dans le pays (région) considéré (étymologie : « originaire du pays » du latin indigena, de indu, forme renforcée archaïque de in « dans », et -gena « né de », de genere « engendrer »), ce concept s'étendant également aux espèces tant animales que végétales.

En Europe, le terme autochtone était utilisé avec un sens équivalent dans l'histoire des Romains pour désigner les populations qui vivaient dans le Latium avant la fondation de Rome. Un indigène est une personne qui est anciennement originaire d'un pays et qui en possède la langue, les coutumes et les usages, avec une connotation culturelle.
Chayban
Chayban ou Chiban (mongol : Шибан Šiban; ouzbek : Shaybon / Шайбон; peut-être une variante mongole de Stéphane – grec : stephanos, signifiant "couronne" –[réf. nécessaire], selon Paul Pelliot), fils de Djötchi, petit-fils de Gengis Khan et frère de Batu, Orda et Berké, mort en 1266.
Le 12 avril 1241, il s'était illustré sous les ordres de son frère Batu et du général Subötaï à la bataille de Mohi en Hongrie.

D'après Abulghazi Bahadur, il eut un khanat au sud-est de l'Oural, situé entre celui de Batu, khan de la Horde d'Or et celui d'Orda, de la Horde blanche.

Ce sont surtout ses descendants, les Chaybanides qui sont connus pour avoir renversé en 1507 le dernier des Timourides, les descendants de Tamerlan, et établi des khanats en Ouzbékistan.

Paul Pelliot
Paul Pelliot (nom chinois : Bo Xihe 伯希和), né le 28 mai 1878 à Paris 4e et mort le 26 octobre 1945 à Paris 13e, est un philologue, linguiste français, sinologue et tibétologue, archéologue, historien, explorateur et spécialiste des manuscrits de Dunhuang.

Hyperpolyglotte, il parlait 13 langues orientales, à commencer entre autres par le chinois mandarin et cantonais, le turc, le russe, le mongol, l'hébreu, l'ouzbek, le pachto ou le tagalog mais aussi le sanscrit, et encore plus rares le ouïghour, le sogdien ou encore le tokharien, .

Il fut l'élève de l'indianiste Sylvain Lévi et de l'archéologue Édouard Chavannes. Paul Pelliot fut membre de l'Ecole française d'Extrême-Orient de 1899 à 1911 où il développa la branche sinologue de l'Ecole. Une Chaire de langues, histoire et archéologie de l'Asie Centrale au Collège de France fut créée à son intention en 1911 alors qu'il n'avait que 33 ans.
Les Compagnons de l'aventure : Michel
Les Compagnons de l'aventure : Michel est une série télévisée française créée par Pascale Breugnot et diffusée à partir du 22 décembre 1989 dans L'École buissonnière sur TF1. Elle a été rediffusée dans le Club Dorothée dans les années 1990.

Il s'agit de l'adaptation de la série littéraire Michel parue chez Hachette dans la collection Bibliothèque verte.

Pascale Breugnot
Pascale Breugnot est une productrice, réalisatrice et scénariste de télévision française.

D'abord remarquée comme documentariste sur des séries artistiques (Inventaire, le Musée imaginaire) et des grands documentaires de société tels que Sylviane, ta mère t’appelle (Prix de l'homme de la télévision) ou Si vous écoutiez vos enfants, elle a marqué la télévision des années 1980 et 1990 en mettant à l’antenne des émissions tournées vers l'intimité, où le voyeurisme n'était pas toujours absent. Sa carrière marque l'avènement de la télé-réalité en France.
Bilje
Bilje (en hongrois : Bellye) est un village et une municipalité située en Slavonie, dans le comitat d'Osijek-Baranja, dans le nord-est de la Croatie. Elle se trouve à 5 km au nord-est d'Osijek, en bordure du parc naturel de Kopački Rit.

Parc naturel
Un parc naturel est un territoire dont l'aménagement est prévu à long terme, notamment l'utilisation des sols et les changements dans leur affectation, via la régulation de l'emprise de l'agriculture, des activités industrielles, de l'artificialisation des sols due notamment à l'étalement urbain, etc. Les milieux naturels (faune, flore, etc.) y sont généralement pour partie protégés, par la législation (dépendant de chaque pays), des activités humaines pouvant leur nuire. Un parc naturel peut également avoir une vocation touristique.

L'appellation informelle « parc naturel » se distingue du terme « parc national » qui désigne un type d'aire protégée à la définition précise, élaborée par la Commission mondiale des aires protégées de l'Union internationale pour la conservation de la nature (UICN). Le parc naturel diffère également des réserves naturelles, plus strictement protégées.
Acide formiminoglutamique
L’acide formiminoglutamique, souvent abrégé en FIGLU, est un métabolite de la dégradation de l'histidine issu de l'hydratation de l'acide 4-imidazolone-5-propionique par l'imidazolonepropionase (en) (EC 3.5.2.7).

La détection de FIGLU dans l'urine, après administration d'histidine par voie orale, est un test permettant de détecter une carence en vitamine B12 ou en vitamine B9.

Vitamine B9
La vitamine B9, autre nom de l'acide folique (folate, folacine ou vitamine M, acide pteroyl-L-glutamique, pteroyl-L-glutamate et acide pteroylmonoglutamique), est une vitamine hydrosoluble de la famille des vitamines B.

L'acide folique est le précurseur métabolique d'une coenzyme, le tétrahydrofolate (FH4 ou THF), impliquée notamment dans la synthèse des bases nucléiques, purines et pyrimidines, constituant les acides nucléiques (ADN et ARN) du matériel génétique. Le THF intervient également dans la synthèse d'acides aminés tels que la méthionine, l'histidine et la sérine.
Hip-hop underground
Le hip-hop underground, underground hip-hop ou hip-hop indépendant, est un terme générique désignant la musique hip-hop publiée en dehors du système commercial. Le terme est typiquement associé aux musiciens indépendants ou signés à des labels indépendants. Le hip-hop underground est souvent caractérisé par des paroles conscientes, positives, ou anti-commerciales. Cependant, il ne s'associe à aucun thème universel.

L'« underground » désigne également la communauté des musiciens, fans ou autres, associés à la musique non commerciale ou indépendante. Les scènes musicales associées au hip-hop underground sont le hip-hop alternatif et l'horrorcore. Certains musiciens désormais considérés « underground », ne l'ont pas toujours été, ou ont parfois abandonné les classements du magazine Billboard.

Brother Ali
Brother Ali, de son vrai nom Jason Douglas Newman, né le 30 juillet 1977 à Madison, dans le Wisconsin, est un rappeur et producteur de musique américain. Il est un des artistes du label Rhymesayers Entertainment.
Jamie Lynn Spears
Jamie Lynn Spears, née le 4 avril 1991 à McComb, dans le Mississippi, est une actrice et auteure-compositrice-interprète américaine.

Principalement reconnue pour être la jeune sœur de la chanteuse Britney Spears, elle s'est fait connaitre en 2005, à l'âge de 14 ans, en jouant le rôle-titre de la série télévisée, Zoé, jusqu'en 2008.

En 2007, elle s'est retrouvée au cœur d'un scandale lorsqu'elle a publiquement annoncé sa grossesse, à seulement 16 ans. À la suite de la naissance de sa fille en 2008, Jamie Lynn Spears a mis sa carrière entre parenthèses. En 2013, elle a fait son retour en se lançant dans la musique, avec un premier single How Could I Want More.

Elle signe son retour en tant qu’actrice en 2020 dans la série À l'ombre des Magnolias, produite par Netflix.

Boucle d'or et les Trois Ours
Boucle d'or et les Trois Ours, ou Les Trois Ours, est un conte, souvent considéré comme une histoire folklorique anonyme d'origine écossaise, ou comme l'une des créations de la collection des frères Grimm. Sa première édition remonte à 1837, sous la forme d'un texte en prose composé par Robert Southey, paru dans son ouvrage The Doctor. Probablement basé sur une version plus ancienne, il a bénéficié d'une grande notoriété après avoir été édité par Southey, et a été si souvent raconté par la suite que le lien à son auteur a été perdu. Il aborde la question de la place de l'enfant dans la fratrie et celle de la quête de son identité.
Şöbiyet
Le şöbiyet est un dessert turc. Il est fourré avec une crème à base de lait, de fruit à coque (noix ou pistache) et de semoule. Il est croustillant à l’extérieur et crémeux à l'intérieur.

Alimentation et gastronomie

Portail de la Turquie

Semoule
La semoule est un produit de semoulerie, obtenu par mouture grossière de grains humidifiés de céréales (en particulier de blé dur), tamisages et sassage. La semoule est le produit intermédiaire entre le grain et la farine.
Scottish Qualifications Authority
La Scottish Qualifications Authority (SQA) est l'organisme public responsable de la délivrance des diplômes de l'enseignement public du gouvernement écossais. Elle est en partie financée par l'Education and Lifelong Learning Directorate (Direction de la Formation Initiale et Continue) et compte 750 employés à Glasgow et Dalkeith.

La SQA se charge chaque année de l'organisation des examens de tous les écoliers écossais en coordination avec l'Office of Qualifications and Examinations Regulation (Ofqual) du Royaume-Uni. Les certificats d'études secondaires qu'elle délivre constituent un prérequis pour l'inscription dans un établissement d'études supérieures et les universités écossaises exigent l'obtention de notes supérieures à la moyenne dans au moins trois disciplines au General Certificate of Secondary Education (GCSE), l'équivalent du baccalauréat français.

La SQA est aussi chargée de tenir à jour les Conventions orthographiques du gaélique écossais.

Dalkeith
Dalkeith est une ville écossaise, capitale administrative du council area et de la région de lieutenance du Midlothian, située sur la rivière North Esk. De 1975 à 1996, elle était la capitale administrative du district du Midlothian, au sein de la région du Lothian.

La ville est divisée en 4 secteurs distincts : Dalkeith, proprement dit avec son centre-ville et son noyau historique, Eskbank à l'ouest, Woodburn à l'est. Eskbank est le quartier le plus cossu avec ses grandes maisons victoriennes. Au sud de Eskbank, se trouve Newbattle avec son abbaye. Depuis environ 1935, Woodburn est devenue un quartier peuplé de gens actifs.

Dalkeith est le principal centre administratif du Midlothian. À Thornyhall, près de Dalkeith et tout près de la zone industrielle, a été récemment bâti le campus de Dalkeith, avec ses collèges et Saint-David.
Issa Rae
Issa Rae, née le 12 janvier 1985 à Los Angeles, en Californie, est une actrice, scénariste et productrice américaine.

Elle se fait notamment remarquer grâce à la web-série Awkward Black Girl (en) (2011-2013) dont elle est la créatrice.

Elle se fait connaître du grand public en étant la créatrice et l'héroïne de la série télévisée comique Insecure (2011-2019) qui est partiellement basée sur Awkward Black Girl,,. Ce succès l'installe dans le milieu du divertissement et lui vaut une vague de récompenses et nominations lors de cérémonies de remises de prix : elle remporte le Satellite Award de la meilleure actrice dans une série télévisée musicale ou comique. Et, elle est notamment proposée pour le Golden Globe ainsi que pour le Primetime Emmy Award.

Elle monte sa propre boîte de production, ColorCreative qui favorise l’émergence de jeunes talents afro-américains à Hollywood.

BET Awards
Les BET Awards ont été créés en 2001 par la chaîne Black Entertainment Television pour récompenser principalement les Afro-Américains et autres minorités dans divers domaines de divertissement.

En 2001, la cérémonie eut lieu à Las Vegas. De 2002 à 2005, à Hollywood (Los Angeles). De 2006 à 2012, au Shrine Auditorium à Los Angeles. Depuis 2013, elle a lieu au Microsoft Theater, toujours à Los Angeles.

La cérémonie, qui a lieu tous les ans, est retransmise en direct sur BET. Les trophées remis aux lauréats ont été dessinés par l'artiste Carlos Mare139 Rodriguez.

La cérémonie de l'année 2016 a été diffusée sur BET France.
Cimetière Hyde Park Corner
Le cimetière Hyde Park Corner ( Royal Berks ) fait partie du Commonwealth War Graves Commission (CWGC) en Belgique où sont enterrés les morts de la Première Guerre mondiale, situé à Ploegsteert sur le front occidental.

Ce petite cimetière fait face à son extension, l'extension du cimetière militaire britannique de Berks qui est également le site du mémorial de Ploegsteert aux disparus. Les deux sont situés juste en face, de l'autre côté de la route.

Ronald Poulton-Palmer
Ronald William Poulton-Palmer, né le 12 septembre 1889 à Headington et mort le 5 mai 1915 à Ploegsteert, est un joueur de rugby à XV anglais évoluant au poste de demi d'ouverture puis d'ailier et de centre. Joueur de l'Oxford University RFC puis des Harlequins, il joue également avec l'équipe d'Angleterre de rugby à XV avec qui il remporte quatre victoires dans le Tournoi des Cinq Nations dont deux Grands Chelems en 1913 et 1914. Il est tué au front en Belgique pendant la première Guerre mondiale.
Transcendence
Transcendence peut évoquer :

Transcendence, un jeu vidéo de science-fiction sorti en 2010 ;

Transcendence, un film de science-fiction américano-britannique réalisé par Wally Pfister, sorti en 2014 ;

Transcendence, le titre d'un livre du Dr Norman E. Rosenthal (psychiatre) ;

Transcendence, un album de Devin Townsend Project.

Devin Townsend
Devin Garrett Townsend, né le 5 mai 1972 à New Westminster, est un musicien multi-instrumentiste (entre autres chanteur, guitariste et claviériste) canadien, exerçant dans différents styles de heavy metal.

Il mène une carrière solo, mais aussi et surtout avec ses différents groupes Strapping Young Lad, The Devin Townsend Band (de 2003 à 2006) et le Devin Townsend Project (depuis 2009). Il apparaît également sur de nombreux albums en tant qu'invité (Front Line Assembly, Paradise Lost, Ayreon, Gojira…) et/ou producteur (Soilwork, Lamb Of God, Bleeding Through, Gwar, Zimmer's Hole…). Il a aussi enregistré quelques démos en compagnie de Jason Newsted (alors dans Metallica) à travers IR8 (trio comprenant aussi Tom Hunting d'Exodus) et Tree Of The Sun (quatuor avec Scott Reeder de Kyuss et Dale Crover des Melvins).
Corniotte
Une corniotte est une viennoiserie, spécialité de la Bresse louhannaise. Elle consiste en général en un fond de pâte brisée recouverte de pâte à choux souvent additionnée de crème pâtissière.

Traditionnellement, les corniottes étaient réalisées et vendues par les religieuses de l'Hôtel Dieu le jour de l'Ascension au profit de l'hospice.

Il existe également à Dijon et à Beaune une variante remplie de fromage blanc,.

Pâte à choux
La pâte à choux est une pâte complexe, cuite en deux temps, utilisée en pâtisserie pour de nombreuses réalisations sucrées (chou à la crème, éclair, religieuse, saint-honoré…) ou salées (gougères, pommes dauphines et quenelles lyonnaises…). Elle est obtenue par l'incorporation d'œufs dans une pâte appelée « panade », composée de farine qui subit une opération de pré-cuisson dans de l'eau et/ou du lait, salée, beurrée et au cours du desséchage. Plusieurs opérations, maintenant assez mécanisées, nécessitaient beaucoup d'énergie et de force.
Le Noiraud porte malheur
Le Noiraud porte malheur (Bad Luck Blackie) est un dessin animé réalisé par Tex Avery et sorti en 1949.

Le scénario est fondé sur la superstition qui indique que croiser le chemin d'un chat noir porte malheur. Un bouledogue martyrise un chaton, à qui un chat noir vient en aide en utilisant son pouvoir de porte-poisse sur le chien chaque fois que le chaton l'appelle au secours.

Robert Burns
Robert Burns, né le 25 janvier 1759 à Alloway (Ayrshire) et mort le 21 juillet 1796 à Dumfries (Dumfries and Galloway), est un poète, parolier et fermier écossais.

Il est également appelé Rabbie ou Robbie Burns et surnommé « Scotland's favourite son » (le « fils préféré de l'Écosse »), « the Bard of Ayrshire » (« le barde de l'Ayrshire ») ou tout simplement « the Bard ». Il est un symbole de l'Écosse.

Il est le plus connu des poètes qui ont écrit en scots, bien que la plus grande partie de son œuvre soit en anglais et en light scots (écossais allégé), un dialecte plus accessible à un public non écossais.

Ses écrits en anglais, de nature généralement politique, sont souvent plus rugueux.
Williams Racing Driver Academy
La Williams Racing Driver Academy, anciennement connue sous le nom de Williams Young Driver Programme, est un programme de développement de pilotes de l'équipe de Formule 1 Williams F1 Team. Son objectif est de promouvoir et de former des pilotes dans différents championnats en les aidant financièrement, dans l'espoir de les titulariser en Formule 1.

Les pilotes notables du programme sont Lance Stroll, Nicholas Latifi, Jack Aitken, Logan Sargeant et Franco Colapinto. Ceux-ci ont tous fait leurs débuts en Formule 1 avec Williams.

Jack Aitken
Jack Aitken (en coréen : 한세용, Han Se-yong), né le 23 septembre 1995 à Londres, est un pilote automobile britannico-sud-coréen évoluant sous licence britannique. Il est pilote de réserve de Williams F1 Team en 2020.
Ochanomizu
Ochanomizu (御茶ノ水) est un quartier de Tokyo, Japon. Il s'étend de la section Yushima de Bunkyō à la section Kanda de Chiyoda.

Ocha-no-mizu signifie « eau du thé » Pendant la période Edo, l'eau pour préparer le thé du Shogun était extraite de la rivière Kanda-gawa qui traverse le quartier.

Kanda-gawa
La rivière Kanda (神田川, Kanda-gawa) est un cours d'eau de Tokyo qui parcourt 24,6 km du parc d'Inokashira à Mitaka jusqu'à la Sumida-gawa sous le pont de Ryōgoku à la limite de Taitō, Chūō et Sumida-ku, après avoir longé le quartier de Kanda qui lui donne son nom. Tout son cours se déroule au sein de Tokyo où il draine une superficie de 105 km2. La Kanda-gawa est catégorisée comme rivière de classe 1.
Éclipse lunaire du 16 mai 2022
L'éclipse lunaire du 16 mai 2022 est une éclipse totale, la première des deux éclipses lunaires totales en 2022, la seconde ayant lieu le 8 novembre.

L'éclipse est sombre avec la partie nord de la Lune passant par le centre de l'ombre de la Terre. C'est donc une éclipse lunaire totale centrale, la première de la série du saros 131.

Ombre de la Terre
L'ombre de la Terre (ou ombre terrestre) est l'ombre que la Terre elle-même projette à travers son atmosphère et dans l'espace, vers le point antisolaire. Au début du crépuscule et à la fin de l'aube, la frange visible de l'ombre apparaît comme une bande sombre et diffuse juste au-dessus de l'horizon, de façon plus distincte lorsque le ciel est dégagé.
Liu Jia
Liu Jia (chinois:刘佳, née le 16 février 1982 à Pékin) est une joueuse de tennis de table née chinoise mais qui représente désormais l'Autriche tout comme Weixing Chen.

Elle a participé aux Jeux olympiques d'été de 2008, pour atteindre le troisième tour de la compétition en simple.

Elle a également participé à la compétition par équipes.

Elle a été championne d'Europe en 2005, année où elle a aussi remporté le Top 12 européen de tennis de table.

Elle est vice-championne d'Europe en simple en 2010, battue par la lituanienne Rūta Paškauskienė en finale.

Elle est la porte-drapeau de la délégation autrichienne aux Jeux olympiques d'été de 2016 à Rio de Janeiro.

Top 16 européen de tennis de table
Le Top 16 européen de tennis de table (initialement Top 12 européen de 1971 à 2015) est une compétition de tennis de table organisée par la Fédération européenne de tennis de table (ETTU), qui réunit les seize meilleurs pongistes européens du moment, en catégories dames et messieurs.
23e cérémonie des Hong Kong Film Awards
La 23e cérémonie des Hong Kong Film Awards a eu lieu le 4 avril 2004.

Le film The Twins Effect de Dante Lam et Donnie Yen est récompensé de six prix. Le film Running on Karma de Johnnie To ne reçoit que trois récompenses mais ce sont trois récompenses majeures (meilleur film, meilleur scénario, meilleur acteur pour Andy Lau),.

Golden Chicken 2
Golden Chicken 2 (金雞2, Gam gai 2) est une comédie dramatique hongkongaise réalisée par Samson Chiu et sortie en 2003 à Hong Kong. C'est le troisième volet de la série des Golden Chicken, après Golden Chicken (2002) et avant Golden Chicken 3 (2014).

Elle totalise 1 273 571 HK$ de recettes au box-office.
Can We Go Back
Can We Go Back est le 46e single de Kumi Kōda sorti sous le label Rhythm Zone le 20 janvier 2010 au Japon. Il atteint la 2e place du classement de l'Oricon. Il se vend à 31 078 exemplaires la première semaine, et reste classé pendant 4 semaines, pour un total de 36 565 exemplaires vendus. Il sort en format CD et CD+DVD.

Can We Go Back est une reprise de Kelly Clarkson; elle a été utilisée pour une campagne publicitaire pour music.jp. Good☆day a été utilisé pour Sogo. Can We Go Back se trouve sur l'album Universe.

Best ~Third Universe~ / Universe
Best ~Third Universe~ / Universe est à la fois le 8e album (Universe) et la 5e compilation (Best ~Third Universe~) de Kumi Kōda, sorti sous le label Rhythm Zone le 3 février 2010 au Japon. Il atteint la 1re place du classement de l'Oricon. Il se vend à 221 887 exemplaires la première semaine, et reste classé pendant 31 semaines, pour un total de 371 590 exemplaires vendus.
Il sort en trois formats : "1CD" (contenant seulement la compilation + la possibilité de télécharger les titres de l'album), "2CD" (contenant la compilation + l'album), et "2CD+DVD" (la compilation + l'album + un DVD comprenant les clips des titres).

Le disque compilation Best ~Third Universe~ reprend les chansons allant du single Koi no Tsubomi à l'album Trick (album). Quatre chansons venant des singles ne sont pas incluses dans l'album, Juicy, Cherry Girl, Unmei et Aishō.

Le disque original Universe est le 8e album de Kumi Kōda, il reprend ses derniers singles plus des inédits, sauf Hashire! et faraway.
Pierre-André
Pierre-André d'Héguerty (1700-1763) est un magistrat et économiste français.

Pierre-André Julien (1939-) est un économiste québécois.

Pierre-André Miquel (1762-1819) est un militaire français.

Pierre-André Périssol (1947-) est un homme politique français.

Pierre-André Taguieff (1946-) est un philosophe français.

Pierre-André Wiltzer (1940-) est un homme politique français.

Pierre-André Julien
Pierre-André Julien est un économiste québécois né à Trois-Rivières, en 1939. Il a obtenu un baccalauréat en sciences commerciales à l'Université Laval, puis une licence et un doctorat en sciences économiques à l'Université catholique de Louvain en Belgique.

Il est l'un des économistes qui ont montré le rôle crucial des PME, avec son concept central : « les petites organisations survivent et se développent à cause de leur flexibilité et de leur proximité avec leurs ressources internes et leur marché, mais aussi les ressources de leur écosystème. »