hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Championnat du Maroc de football 2013-2014
La saison 2013-2014 de la Botola Pro est la 58e édition du Championnat du Maroc de football. Il s'agit de la 3e édition du championnat sous l'ère professionnelle. Le MA Tétouan remporte son 2e titre de champion du Maroc dans son histoire.

Wydad Athletic de Fès
Le Wydad Athletic de Fès (en arabe : الوداد الرياضي الفاسي), plus couramment abrégé en WAF, est un club marocain de football fondé le 25 avril 1948 et basé dans la ville de Fès.

Il évolue en deuxième division du Championnat du Maroc de football Botola Pro2. Les matchs à domicile se jouent sur le terrain du Stade Hassan-II, stade que le club partage avec le Maghreb Association sportive.
XXe congrès du Parti communiste de l'Union soviétique
Le XXe congrès du Parti communiste de l'Union soviétique (PCUS) s'est tenu à Moscou du 14 au 25 février 1956 et a réuni des délégués venant de toute l'URSS ainsi que des délégués des « partis frères » venus d'autres pays. Ce congrès est resté célèbre par la déstalinisation qui y a été officialisée.

Mikhaïl Souslov
Mikhaïl Andreïevitch Souslov (en russe : Михаил Андреевич Суслов), né le 21 novembre 1902 à Chakhovskoïe (gouvernement de Saratov), dans l'actuel oblast d'Oulianovsk, et mort le 25 janvier 1982 à Moscou, est un homme politique et idéologue soviétique, membre du Politburo et du Secrétariat du PCUS, formation qu'il avait rejointe en 1921.
Alliance de la liberté du peuple uni
L'Alliance de la liberté du peuple uni (singhalais : එක්සත් ජනතා නිදහස් සන්ධානය  ,  tamoul : ஐக்கிய மக்கள் சுதந்திரக் கூட்டணி , en anglais : United People's Freedom Alliance ou UPFA) est une ancienne alliance politique du Sri Lanka fondée en 2004 et dissoute en 2019.

Singhalais
Le singhalais, aussi écrit cinghalais, ou cingalais (en singhalais : සිංහල [sinhala]), est une langue appartenant au groupe indo-aryen de la famille des langues indo-européennes. Il est parlé au Sri Lanka, où il a le statut de langue officielle, par près de 70 % de la population du pays, notamment les Singhalais.

Le singhalais est également parlé par des communautés sri-lankaises installées au Moyen-Orient, en Australie, en Europe (Grande-Bretagne, France, Italie) et en Amérique du Nord. Le nombre total de locuteurs du singhalais est évalué à 19 millions.

Le singhalais a d'abord emprunté des mots au pâli, au sanskrit. Puis, à partir du XVIe siècle, au portugais, au néerlandais et à l'anglais.

Les premiers textes en singhalais remontent à la première moitié du VIIIe siècle.
Championnat de Belgique masculin de handball de deuxième division 2006-2007
La saison 2005-2006 du Championnat de Belgique masculin de handball de deuxième division, alors appelé Division 1, est la 44e saison de la deuxième plus haute division masculine de handball en Belgique.

Cette édition est remportée par le HC Visé BM qui fait donc l'aller-retour avec la Division d'Honneur. Son dauphin, l'Achilles Bocholt est lui aussi promu. Ces deux clubs remplaceront le KTSV Eupen 1889 et le Kreasa HB Houthalen qui descendent en Division 1.

Enfin, le Technico Turnhout est relégué et sera remplacé la saison suivante par le HCA Lommel. Les barrages ne changeront rien, le STHV Juventus Melveren et le HC Herstal/Ans restent en Division 1 alors que le HV Arena Hechtel et le KV Sasja HC Hoboken II resteront en Division 2.

Handball Club Visé Basse Meuse
Le Handball Club Visé Basse-Meuse, abrégé en HC Visé BM est un club de handball, situé à Visé dans la Province de Liège.

Après avoir longtemps évolué dans les basses divisions, le club devient un acteur incontournable du handball walon dans les années 2010, puis belge dans les années 2020. En 2024, le club compte deux titres de champion de Belgique, une Coupe de Belgique ainsi qu'une BeNe League.

Porteur du matricule 89, le club est affilié à la LFH. Visé évolue au Hall omnisports de Visé, une infrastructure qu'il partage avec le Fémina Visé.
Riquier (Nice)
Le quartier de Riquier est un quartier de Nice situé dans la partie sud-est de la ville, au nord du quartier du port, en amont du Paillon, le torrent fluvial qui passe dans la ville. Il est bordé par la rue Barla au sud, le mont Alban à l'est, le Paillon (recouvert) à l'ouest, et la ligne de chemin de fer Marseille - Vintimille au nord.

Antoine Risso
Giuseppe Antonio Risso, dit Antoine Risso, né le 8 avril 1777 à Nice (alors dans le comté de Nice du royaume de Sardaigne) et mort le 25 août 1845 à Nice (division de Nice du même royaume), est un  naturaliste niçois (comté de Nice, États de Savoie).
Antiochos le Moine
Antiochos le Moine ou le Sabbaïte, ou  Antiochus, Antiochius, Antioche, est un auteur ecclésiastique, né près d'Ancyre en Galatie à la fin du VIe siècle, moine à Mar Saba dans la première moitié du VIIe siècle, mort sans doute vers 630 ou 635.

C'est vraisemblablement le saint chrétien célébré le 24 décembre, ou le 22 janvier.

Galatie
La Galatie est une région historique d'Anatolie (autour de l'actuelle Ankara), dont le nom vient d'un peuple celte (les Galates) qui y a migré dans l'Antiquité, aux alentours de 279 av. J.-C.

Géographiquement, elle est délimitée par le royaume du Pont et la Paphlagonie au nord, la Cappadoce à l'est, le royaume de Pergame au sud et la Bithynie à l'ouest.
Granary Burying Ground
Créé en 1660, le Granary Burying Ground est le troisième plus vieux cimetière de la ville de Boston dans le Massachusetts. Il est situé dans la Tremon Street. Plusieurs personnalités de la guerre d'indépendance des États-Unis y reposent : Samuel Adams (1722-1803), John Hancock (1737-1793), Paul Revere (1735-1818), ainsi que trois signataires de la Déclaration d'indépendance des États-Unis et les cinq victimes du « massacre de Boston ».

Ce cimetière fait partie du Freedom Trail, un parcours historique dans Boston pour les touristes. Il contient environ 2 345 tombes, bien que l'on estime que 5 000 personnes soient enterrées dans ce cimetière. Chaque tombe contient à peu près 20 corps ; la Infant Tomb contient à elle-seule 400 bébés. En effet, à l'époque les pierres tombales étaient chères et il était commun de mettre plusieurs membres d'une même famille en dessous d'une même pierre.

John Hancock
John Hancock, né le 23 janvier 1737 à Braintree (Massachusetts) où il est mort le 8 octobre 1793, est une personnalité politique américaine. Président du second Congrès continental, au cours duquel il a signé le premier la Déclaration d'indépendance des États-Unis, il a été le premier gouverneur du Commonwealth du Massachusetts, de 1780 à 1785.
Les Plouffe
Les Plouffe est un film québécois réalisé par Gilles Carle en 1981. Le film reprend au cinéma les célèbres personnages du roman, ayant le même titre, de Roger Lemelin paru en 1948.

La Famille Plouffe a été une première adaptation du roman à la radio en 1952. De 1953 à 1959, une adaptation télévisée est diffusée sous forme de feuilleton hebdomadaire.

La première eut lieu le 7 avril 1981 au Théâtre Capitol de Québec. Outre les membres de la distribution, le premier ministre du Canada, Pierre Elliott Trudeau, le maire de Québec, Jean Pelletier et plus de 2000 curieux dans les rues et aux alentours du Capitol.

Maire de Québec
Le maire de Québec est le chef de l'exécutif de la ville de Québec. Il est membre du conseil municipal de Québec et exerce les fonctions de président du comité exécutif et de la Communauté métropolitaine de Québec. En poste depuis le 14 novembre 2021, Bruno Marchand est le titulaire actuel du poste.
Dictionnaire des Antiquités grecques et romaines
Le Dictionnaire des Antiquités grecques et romaines de Charles Victor Daremberg et Edmond Saglio est un dictionnaire français paru en 10 volumes entre 1877 et 1919 chez Hachette.

Son titre complet est Dictionnaire des antiquités grecques et romaines d'après les textes et les monuments contenant l'explication des termes qui se rapportent aux mœurs, aux institutions, à la religion, aux arts, aux sciences, au costume, au mobilier, à la guerre, à la marine, aux métiers, au monnaies, poids et mesures, etc. et en général à la vie publique et privée des anciens. Son objectif est de concurrencer les Altertumswissenschaften des universités allemandes qui sont les maîtres incontestés du domaine dès les années 1810.

Université Toulouse-Jean-Jaurès
L’université Toulouse-Jean-Jaurès (UT2 ou UT2J), qui s'appelait jusqu'en 2014 université de Toulouse-II-Le Mirail, est l'une des trois universités de Toulouse. Son campus principal se situe dans le quartier du Mirail, à Toulouse.

Elle a été constituée en 1970, à la suite de la loi Faure, par le regroupement des facultés de sciences et les facultés médicales de l'ancienne université de Toulouse, elle-même fondée en 1229. Depuis 2015, elle fait partie des membres initiaux de la COMUE « université fédérale de Toulouse-Midi-Pyrénées ».

Cette université est spécialisée dans trois grands domaines : arts, lettres et langues ; sciences humaines et sociales ; sciences, technologies et santé.
Vampira
Vampira est un film britannique de Clive Donner sorti en 1974.

Vampira (Maila Nurmi de son vrai nom) est une actrice finno-américaine connue pour ses rôles dans les films d'horreur des années 1950.

Vampira est le nom de scène de Gloria Jacobsen (1927-2002), une illusionniste américaine.

Clive Donner
Clive Donner, de son vrai nom Clive Stanley Donner, est un réalisateur, monteur, scénariste et producteur britannique né le 21 janvier 1926 à Hampstead dans le comté de Londres (Royaume-Uni), ville où il meurt le 7 septembre 2010, des suites de la maladie d'Alzheimer.
Postulat
Le postulat (du latin postulare qui signifie « demander ») est un principe non démontré utilisé dans la construction d'une théorie mathématique.

Par extension, en épistémologie, un postulat est une proposition qui ne paraît pas évidente mais que l'on admet implicitement ou explicitement comme un principe utilisé dans la construction d'une théorie scientifique.

Principe
Príncipe

Le mot « principe », dérivé du latin principium (« commencement, début » mais aussi « prééminence » et « cause première »), désigne originellement une cause première puis selon le contexte  un constituant principal, une idée, une règle  ou une loi fondamentale.

Les mots principe en italien et príncipe en espagnol et en portugais sont l'équivalent de « prince  ».

Le nom propre Principe est un anthroponyme et un toponyme.
Coupe d'Espagne de football 2025-2026
La Coupe d'Espagne de football 2025-2026 est la 123e édition de la Coupe d'Espagne de football (Copa del Rey), compétition à élimination directe, organisée par la Fédération royale espagnole de football (RFEF).

Elle réunit 126 équipes, issues des six premiers échelons du football espagnol. La compétition commence le 27 septembre 2025, par un tour préliminaire, et se conclut par la finale le 18 avril 2026 au stade La Cartuja à Séville.

Le FC Barcelone est le tenant du titre, après avoir remporté sa 32e Copa del Rey en battant le Real Madrid 3-2 après prolongations lors de la finale de l'édition précédente, le 26 avril 2025.

Le vainqueur se qualifie pour la phase de ligue de la Ligue Europa 2026-2027, s'il n'est pas déjà qualifié par le biais du championnat en finissant dans le top 5, sinon sa place revient au club classé à la sixième place du championnat. Les deux finalistes se qualifient pour la Supercoupe d'Espagne.

Fédération royale espagnole de football
La Fédération royale espagnole de football (Real Federación Española de Fútbol ou RFEF) est une association regroupant les clubs de football d'Espagne et organisant les compétitions nationales et les matchs internationaux de la sélection d'Espagne. Elle compte 671 581 licenciés en football en 2008, mais en compte près du double en futsal soit 1 200 000 licenciés environ.
Ese 'ejja
L’ese ’ejja est une langue tacanane parlée en Amazonie en Bolivie, dans le département de La Paz. La langue est parlée par 502 locuteurs sur une population ethnique de 584 personnes. La langue est en danger.

Département de La Paz (Bolivie)
Le département de La Paz est un département de l'ouest de la Bolivie. Sa capitale est la ville de La Paz qui est également la capitale administrative du pays. Le département est constitué par un décret du président Antonio José de Sucre le 23 janvier 1826. Les frontières du département sont dès lors bien définies et il est doté d'une administration.
Jennifer Stoddart
Jennifer Stoddart, née en 1949, est la sixième Commissaire à la protection de la vie privée du Canada.

Elle a obtenu une licence en droit civil à l'Université McGill ainsi qu'une maîtrise en histoire à l'Université du Québec à Montréal. Le 1er décembre 2003, elle a été nommée Commissaire à la protection de la vie privée par le Gouverneur général en conseil pour un mandat de sept ans. En décembre 2010, son mandat a été prolongé pour une durée de trois ans.

Elle représente le Canada à la Conférence internationale sur la protection de la vie privée et des données personnelles.

Spécialiste de l'histoire des femmes au Québec, elle est aussi connue comme coauteure de L'Histoire des femmes au Québec depuis quatre siècles, avec Micheline Dumont, Marie Lavigne et Michèle Stanton.

Gouverneur général en conseil
Le gouverneur général en conseil ou gouverneur en conseil est une expression utilisée au Canada pour désigner le Conseil privé du Roi pour le Canada, soit l'instance qui officiellement conseille le gouverneur général dans ses décisions. Ce terme désigne donc le Gouvernement du Canada, soit la branche exécutive de l'État canadien. Cependant, puisqu'en pratique, le pouvoir exécutif est exercé par le Cabinet du Canada, l'expression gouverneur général en conseil réfère à cette dernière instance. En effet, le poste de gouverneur général est devenu une fonction honorifique et la grande majorité de ses pouvoirs sont maintenant exercés par des élus, soit les membres du Cabinet.

Autrement dit, on utilise le terme « gouverneur général en conseil » lorsque le conseil des ministres agit pour et au nom du gouverneur général.

L'expression lieutenant-gouverneur en conseil est l'équivalent pour les gouvernements provinciaux.
École des Enfants de l'armée
L'école des Enfants de l’armée, d'abord destinée à l'étude des arts et métiers, devient bientôt une institution nationale, et donne plus tard naissance à l'École d'Arts et Métiers de Châlons-sur-Marne et au Prytanée de Saint-Cyr.

Prytanée national militaire
Le Prytanée national militaire est l’un des six lycées de la Défense français. Cette école est située à La Flèche dans le département de la Sarthe dans la région des Pays de la Loire, dans le Maine angevin.

Une institution éducative est fondée en 1604 par le roi Henri IV et confiée aux jésuites dans le but d’« instruire la jeunesse et la rendre amoureuse des sciences, de l’honneur et de la vertu, pour être capable de servir au public » ; elle cesse d'exister lorsque les jésuites sont bannis de France (1763). Les bâtiments sont utilisés pour le Prytanée (voulu par Napoléon Ier en 1800 mais installé à La Flèche en 1808), et ensuite le Prytanée national militaire.
Intervalle
Le mot intervalle (du latin intervallum) est employé dans plusieurs domaines :

En mathématiques, un intervalle est étymologiquement un ensemble compris entre deux valeurs ;

En physique relativiste, un intervalle d'espace-temps est l'analogue relativiste de la distance ;

En acoustique, un intervalle est l'écart existant entre deux fréquences exprimées en hertz ;

En musique, un intervalle est l'écart de hauteur entre deux sons, émis simultanément ou successivement. Cette notion est intimement liée à la précédente par sa nature physique.

En animation, un intervalle est un dessin entre deux poses clés qui donne l'illusion du mouvement.

Intervalle (mathématiques)
En mathématiques, un intervalle (réel) (du latin intervallum) est  un ensemble de réels compris entre deux bornes, éventuellement infinies. Il est noté à l'aide des deux bornes placées entre crochets. Par exemple  est l’ensemble des réels compris entre  et .

Cette notion existe également dans tout ensemble ordonné. Elle se développe par ailleurs en la notion de boule dans un espace métrique.
Théorie des faces
La théorie des faces est un outil d'aide au comportement ressortant du management en entreprise. Elle concerne la prise de position qu'un locuteur prend par rapport à lui-même et aux autres. Elle repose sur deux principes : le principe de la Face et le principe du Territoire.

Elle est liée au concept de langage corporel (Body Language) et de distance interpersonnelle d'Edward T. Hall.

Elle concerne le rapport physique de deux personnes au moins dans un même lieu donné.

Edward T. Hall
Edward T. Hall, de son nom complet Edward Twitchell Hall (Webster Groves (Missouri), 16 mai 1914 - Santa Fe (Nouveau-Mexique), 20 juillet 2009) est un anthropologue américain et un spécialiste de l'interculturel.
Katalin Makray-Schmitt
Katalin Makray-Schmitt, née le 5 avril 1945 à Vasvár, est une gymnaste artistique hongroise.

Sa carrière a surtout été mise en avant lors des Jeux olympiques de Tokyo en 1964, lorsqu'elle a reçu la médaille d'argent aux barres asymétriques. En outre, elle a participé aux Jeux olympiques d'été de 1968 mais n'a, cette fois, pas été récompensée pour ses performances.

Épouse de Pál Schmitt, président de la République de Hongrie entre 2010 et 2012 et lui-même ancien champion olympique d'escrime, Katalin Makray-Schmitt est directement impliquée dans le débat politique puisqu'elle fut chargée, à partir de 2003, de la condition féminine au sein de la direction du Fidesz, parti conservateur de droite qui a fait élire son mari à la présidence hongroise en 2010.

Gymnastique artistique féminine
La gymnastique artistique féminine (GAF) est une discipline olympique qui se pratique sur quatre agrès : saut de cheval, barres asymétriques, poutre et sol (dans l'ordre olympique).

La GAF tient autant de l'art que du sport : au-delà de la performance physique, la maîtrise technique, la souplesse et la grâce sont les qualités de la réussite. Les performances comportent également une part de chorégraphie au sol (en musique) et à la poutre. Les gymnastes se doivent aussi d'être rigoureuses et disciplinées pour atteindre l'excellence.
Hoachanas
Hoachanas est une bourgade de 3 000 habitants dans la région d'Hardap située dans centre sud de la Namibie, à 55 km au nord-est de Kalkrand.
Ce village est situé à l'intersection des routes C21 de Kalkrand, et C15 de Dordabis à Stampriet et fait partie de la circonscription électorale de Mariental.

Habité depuis au moins 1695, Hoachanas est le village principal de la tribu de la Nation rouge qui est la tribu la plus importante du peuple Nama.
Tous les chefs tribaux de la Nation rouge ont leur domicile dans le village. Hoachanas fut aussi le lieu de résidence du pasteur Markus Kooper, qui était un enseignant et militant anti-apartheid.

Hoachanas possède un collège (au sens français) baptisé Noach Tsai-Tsaib qui était un chef de tribu.

Désert du Kalahari
Le désert du Kalahari, situé entre les bassins versants des fleuves Zambèze et Orange, couvre une large partie du Botswana et s'étend vers la Namibie et l'Afrique du Sud sur une superficie d'environ 900 000 km2.
La Bataille du riz (Aillaud)
La Bataille du riz est un tableau réalisé par le peintre français Gilles Aillaud en 1968. Cette huile sur toile de format carré représente une combattante nord-vietnamienne armée d'un fusil à baïonnette faisant avancer un soldat américain qu'elle a capturé, la tête baissée. Œuvre de la figuration narrative, la peinture reprend presque à l'identique la posture des sujets apparaissant dans une photographie en noir et blanc prise pendant la guerre du Viêt Nam le 20 septembre 1965, mais elle en change totalement le fond : la dense végétation locale visible dans le cliché est remplacée par une vaste rizière où des ouvriers agricoles sont affairés. Le tableau est conservé dans une collection privée.

Figuration narrative
La figuration narrative est un mouvement artistique apparu, principalement dans la peinture, au début des années 1960 en France, dans le cadre du retour à la nouvelle figuration et en opposition à l'abstraction et aux mouvements contemporains du nouveau réalisme et du pop art, auquel elle est néanmoins associée.

Il faut éviter de la confondre avec la narration figurative qui est un genre de narration associant des images à du texte. Malgré son ancienneté, la figuration narrative continue d'inspirer des artistes contemporains.
Région d'Ali Sabieh
La région d’Ali-Sabieh, située au sud-est de la république de Djibouti, occupe une superficie de 2 400 km2 avec une population estimée à 94 459 habitants, dont trois camps de réfugiés venus de Somalie. Cet ancien district connaît des problèmes d'approvisionnement en eau potable.

Les perspectives de développement de cette région reposent sur les activités liées au chemin de fer djibouto-éthiopien, l'exploitation des matériaux de construction (cimenterie) et le stockage des marchandises en transit vers l'Éthiopie. La ville d'Ali Sabieh connait un essor économique important avec l'industrialisation de la région. Deuxième centre économique du pays, Ali Sabieh attire les investisseurs djiboutiens.

Le chef lieu de la région est la ville d’Ali Sabieh. C'est, avec quelques interruptions, une circonscription administrative propre depuis 1939.

Mohamed Waberi Assoweh est le préfet de la région d'Ali-Sabieh. Il a remplacé Mokhtar Iltireh Waiss.[réf. nécessaire]

Chemin de fer djibouto-éthiopien
Le chemin de fer djibouto-éthiopien est une ancienne ligne à voie unique et métrique longue de 784 km, reliant Djibouti, la capitale de la république homonyme, à Addis-Abeba, capitale de l'Éthiopie. 
La ligne a été construite entre 1897 et 1917, et inaugurée le 9 mai 1917.

La société exploitante s'est appelée Compagnie impériale des chemins de fer éthiopiens (CIE), puis Compagnie du chemin de fer franco-éthiopien (CFE) à partir de 1909, avant de devenir la Compagnie du chemin de fer djibouto-éthiopien (CDE) en octobre 1981. L'exploitation de la ligne s'est définitivement interrompue dans les années 2000.

Elle est remplacée depuis 2016 par la nouvelle ligne à voie normale reliant Addis-Abeba à Djibouti.
Coupe du monde masculine de rugby à XV 2027
La Coupe du monde masculine de rugby à XV 2027 aura lieu en Australie du 1er octobre au 13 novembre 2027.

Il s'agira de la onzième édition de cette compétition disputée tous les quatre ans depuis 1987. L'Australie organise cette Coupe du monde pour la troisième fois, après celle de 2003 et la co-organisation de 1987.

Pour la première fois, la compétition verra s'affronter 24 équipes réparties en six groupes avec l'introduction de huitièmes de finale. Elle est également la première édition à être désignée en tant que « Coupe du monde masculine » afin de promouvoir la parité.

1987 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1987 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Pont Palatino
Le Pont Palatino, également connu sous le nom de Ponte Inglese (en italien, le Pont Anglais), est un pont qui relie Lungotevere Aventino à Lungotevere Ripa à Rome (Italie), dans les Rioni Ripa et Trastevere.

Lungotevere
Un lungotevere (au pluriel lungoteveri) est une avenue (ou un boulevard) qui longe le Tibre à Rome, qui a été construit en démolissant les bâtiments préexistants sur la rive du fleuve et qui a servi de fondations pour les murs des berges.
Famille von Tettau
La famille von Tettau est une famille noble toujours florissante qui a une origine commune avec les comtes Kinsky von Wchinitz und Tettau. Elle est originaire de Bohême et a acquis des possessions en Prusse et dans le Vogtland .

Vogtland
La région du Vogtland (en allemand : /ˈfoːktˌlant/,,, ? Écouter [Fiche]) est située à l'est de l'Allemagne à la limite de la Saxe et de la Bavière. Une partie du Vogtland historique se trouve aujourd'hui en Tchéquie (Bohême).