hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Teddy (nouvelle)
Teddy est une nouvelle de l'écrivain américain J. D. Salinger, publiée le 31 janvier 1953 dans le magazine littéraire The New Yorker, et republié la même année dans le recueil de nouvelles Nine Stories.

Recueil de nouvelles
Un recueil de nouvelles est un livre composé de plusieurs nouvelles (histoires courtes) de la plume d'un auteur unique, par opposition à une anthologie dont les éléments sont rédigés par plusieurs auteurs (comme Les Soirées de Médan ou The Best American Short Stories (en), publié chaque année depuis 1915).

Les histoires d'un recueil peuvent se rapporter à un même thème, cadre, ou mêmes personnages et peuvent parfois être des œuvres poétiques. Le recueil peut être composé d'œuvres inédites ou d'histoires parues précédemment dans des revues ou périodiques.
Taira no Norimori
Taira no Norimori (平教盛) (1128 - 25 avril 1185) est le jeune demi-frère de Taira no Kiyomori et le beau-père de Fujiwara no Naritsune. Il est le quatrième fils de Taira no Tadamori. Durant la rébellion de Hōgen, lui et son frère soutiennent l'empereur Go-Shirakawa. À la bataille de Dan-no-ura au cours de la guerre de Genpei, il se suicide en se jetant par-dessus bord. Son frère ainé, Taira no Tsunemori, se suicide aussi.

Guerre de Genpei
La guerre de Genpei (源平合戦, Genpei kassen) nommée également Guerre Jishō–Juei (治承・寿永の乱, Jishō–Juei no ran) est une guerre civile de l'ancien Japon (1180-1185), qui doit son appellation à la contraction des noms des deux clans qu'elle confronta : les Minamoto (源) ou Gen suivant la lecture on'yomi (chinoise) des caractères d'où le nom du clan Genji (源氏) et les Taira (平) ou Hei d'où le nom de la famille Heike (平家).

La guerre de Genpei débute en 1180 lorsque Minamoto no Yorimasa (源頼政) soutient un candidat différent de celui des Taira pour le trône impérial. La guerre s'achève cinq ans plus tard avec la victoire décisive du clan Minamoto à la bataille navale de Dan-no-ura, qui marque la fin de l'ère Heian et le début de la période Kamakura.
Croix peinte
Une croix peinte (ou crucifix peint ou croce dipinta e sagomata, soit « croix peinte et chantournée ») est une peinture sur un support cruciforme représentant le Christ crucifié.

Les croix peintes comportaient un tabellone à leur origine byzantine et ont obéi, suivant les époques, à diverses conventions (détails de la face, de la posture du corps du Christ) selon l'intention de représenter :

Le Christ comme personnalité divine en Christ triomphant (Christus triumphans), durant tout le Moyen Âge,

Le Christ  mort (Christus patiens,  résigné), de la peinture byzantine dite « manière grecque » (Χριστος πασχον),

Le Christ humanisé donc  souffrant dans le supplice (Christus dolens, souffrant),  initié par les primitifs italiens à la pré-Renaissance.

Segna di Bonaventura
Segna di Bonaventura (ou Segna di Buonaventura), né vers 1270 à Sienne en Toscane, mort vers 1330 dans cette même ville, est un peintre italien de l'école siennoise, qui a été  actif au début du Trecento (XIVe siècle italien).
15e étape du Tour d'Italie 2002
La 15e étape du Tour d'Italie 2002 a eu lieu le 28 mai 2002 entre l'espace de Terme Euganee au sud de la ville de Padoue et celle de Conegliano en Vénétie sur une distance de 156 km. Elle a été remportée par l'Italien Mario Cipollini (Acqua & Sapone-Cantina Tollo) devant l'Espagnol Isaac Gálvez (Kelme-Costa Blanca) et son compatriote Alessandro Petacchi (Fassa Bortolo). Arrivé au sein du peloton, l'Allemand Jens Heppner (Telekom) conserve cependant le maillot rose de cette édition du Tour d'Italie à l'issue de l'étape.

Isaac Gálvez
Isaac Gálvez (né le 20 mai 1975 à Vilanova i la Geltrú et mort à Gand le 26 novembre 2006) est un coureur cycliste espagnol. D'un gabarit plutôt léger (1,78m pour 68 kg), il était spécialisé dans le sprint.
Histoire d'Angers Sporting Club de l'Ouest
Angers Sporting Club de l'Ouest est un club de football créé le 10 octobre 1919. Il est né sous l'impulsion des frères Fortin, directeurs de la Banque de Crédit de l'Ouest, pour former le Sporting Club du Crédit de l'Ouest (S.C.C.O.). En effet, il succède au club d'Angers Université Club avant de reprendre l'héritage du Club sportif Julien Bessonneau.

Il acquiert le statut professionnel après son titre de champion de France amateurs de 1943. Le club passe une vingtaine d'années parmi l'élite de 1956 à 1981 (entrecoupée par trois montées-descentes) avec une finale de Coupe de France 1957 et une participation à deux matchs de la coupe d'Europe de l'UEFA sur la saison 1972-1973. Depuis lors, le club a passé l'essentiel de son aventure en deuxième division avec quelques saisons en national. Le club évolue actuellement en Championnat de France de football de Ligue 1 depuis 2015

Patrice Lecornu
Patrice Lecornu, né le 24 mars 1958 à Flers (Orne) et mort le 2 octobre 2023 à Cormeilles-en-Parisis,, est un footballeur puis entraîneur français. Il joue au poste d'ailier droit de la fin des années 1970 au milieu des années 1980. 
Il compte 3 sélections en équipe de France de 1979 à 1981.

Il doit mettre fin à sa carrière à cause de problèmes récurrents au genou à l'âge de 27 ans et se tourne ensuite vers une carrière d'entraîneur essentiellement au Red Star.
Forêts tempérées de l'île du Sud
Les forêts tempérées de l'île du Sud forment une écorégion définie par le fonds mondial pour la Nature (WWF). Elle couvre une zone de plus de 11 000 kilomètres carrés dans les régions d'Otago et du Southland. Elle appartient à l'écozone australasienne et au biome des forêts tempérées décidues et mixtes.

Écozone australasienne
L'écozone australasienne ou australasien est l'une des huit écozones ou régions biogéographiques terrestres.

Elle comprend la part de l'Indonésie situé à l'est de Bali et de Bornéo, le Timor, l'Australie, la Nouvelle-Zélande ainsi que la majeure partie de la Mélanésie, dont la Nouvelle-Guinée, Vanuatu, les îles Salomon et la Nouvelle-Calédonie.

La division avec l'écozone Indomalaise est la « ligne Wallace », nommée depuis le naturaliste Alfred Russel Wallace qui identifia des différences entre les îles situées d'un côté ou de l'autre de la ligne.

D'un point de vue biologique, l'Australasien est une région distincte avec une histoire évolutive commune et un grand nombre d'espèces animales et végétales uniques, certaines communes à toute l'écozone, d'autres spécifiques à des zones plus locales, mais partageant des ancêtres communs.
ZEN (Palerme)
La  Zona Espansione Nord (Zone d’expansion Nord) ou ZEN 1 et 2 est un quartier de Palerme, officiellement nommé San Filippo Neri.

Situé à la périphérie nord de la ville de Palerme, au nord de la Piana dei Colli, il est devenu un symbole des échecs urbains et sociaux de Palerme par sa concentration d’habitat social, sa situation socio-économique difficile et sa marginalisation sociale et urbaine favorisant l’illégalité et la criminalité.

Sac de Palerme
Le sac de Palerme est le terme populaire employé pour définir le « boom de la construction » allant des années 1950 au milieu des années 1980 qui a conduit à la destruction de la ceinture verte et des villas dont l'architecture était caractéristique de Palerme, pour faire place à des immeubles d'appartements sans caractère et de construction médiocre. Entre-temps, le centre historique de Palerme, gravement endommagé par les bombardements alliés en 1943, a été laissé à l'abandon. Les bombardements ont condamné près de 150 000 personnes à vivre dans des bidonvilles bondés, et même des grottes.
Foremarke Hall
Foremarke Hall est une maison de campagne et un manoir géorgien - palladien. Achevé en 1762, le manoir est situé hameau de Foremark, près des hameaux d'Ingleby, Ticknall, Milton et du village de Repton dans le sud du Derbyshire, en Angleterre.

C'est le siège actuel de l'école préparatoire de Repton (connue sous le nom de Repton Prep). Avant de devenir l'école préparatoire, Foremarke Hall est la maison ancestrale de la famille Burdett de Bramcote. Il s'agit d'un bâtiment classé Grade I.

Repton
Repton est un village et une paroisse civile du Derbyshire, en Angleterre. Situé dans la vallée de la Trent, il abrite successivement au Moyen Âge une abbaye bénédictine et un prieuré augustin (en), ce dernier étant remplacé après la dissolution des monastères par l'école de Repton School (en).
Hasan Güngör
Hasan Güngör (né le 5 juillet 1934 et mort le 13 octobre 2011) est un lutteur turc spécialiste de la lutte libre. Il participe aux Jeux olympiques d'été de 1960 et aux Jeux olympiques d'été de 1964 en combattant dans la catégorie des poids moyens (73-79 kg). En 1960, il remporte la médaille d'or et en 1964, il remporte la médaille d'argent.

Jeux olympiques d'été de 1964
Les Jeux olympiques d'été de 1964, Jeux de la XVIIIe olympiade de l'ère moderne, sont célébrés à Tokyo, au Japon, du 10 au 24 octobre 1964. Il s'agit de la première fois que le continent asiatique accueille l'événement.

Tokyo avait déjà été choisie en 1936 par le Comité international olympique (CIO) pour organiser les Jeux olympiques d'été de 1940 à l'occasion du 2 600e anniversaire de la fondation dynastique japonaise, mais la Seconde Guerre mondiale et notamment la guerre sino-japonaise commencée dès 1937, avaient forcé leur annulation.

Vingt-quatre ans plus tard, les dirigeants japonais souhaitent montrer que leur pays s'était relevé de la guerre. Afin de montrer leur puissance économique, ils décident d'investir d'énormes capitaux dans la construction d'installations sportives ultra-modernes.

Ces Jeux olympiques sont un succès populaire : deux millions de billets sont vendus sur les différents sites olympiques.
Herbert Rohde
Herbert Rohde (né le 20 juillet 1885 à Bartenstein dans l'arrondissement de Friedland, Prusse-Orientale et mort le 14 février 1975 à Krefeld), est un avocat administratif prussien, administrateur d'arrondissement et président du district de Gumbinnen (1933-1945).

Bartoszyce
Bartoszyce (en allemand : Bartenstein, en vieux-prussien : Bartanstabs) est une ville de la voïvodie de Varmie-Mazurie, dans le nord de la Pologne.

La ville est située à : 71 km d'Olsztyn, 256 km de Varsovie, 177 km de Gdańsk, 17 km de la frontière russe et à 58 km de Kaliningrad (en Russie).
Qutb ad-Din Muhammad
Qutb ad-Din Muhammad (persan : قطب الدين محمد; nom complet : Qutb ad-Dunya wa ad-Din Abul-Fath Muhammad Arslantegin ibn Anushtegin) est un prince turc et le premier gouverneur du Kharizm pour les sultans seldjoucides. Il se rendit indépendant et devint le chef de la dynastie des Kharizmiens, qui remplacèrent les Seldjoucides. Il mourut en 1127.

Il est le fils d'Anuş Tekin, fondateur de la dynastie en 1077.

Khwarezm
Le Khwarezm (ouzbek : Xorazm ; persan : خوارزم, Xwârazm ou Xârazm), également appelé Khwarezm antique, Khorezm, Kharezm, Kharism ou encore Khwarizm, est une région historique située au sud de la mer d'Aral, entre le désert du Kyzylkoum (à l'est) et le  plateau d'Oust-Ourt (à l'ouest) et au nord du désert du Karakoum.

La plus grande partie de cette région se trouve dans l'actuel Ouzbékistan, une plus petite partie appartenant au Turkménistan.

Autrefois incluse dans le Grand Iran, on y trouve notamment les villes historiques de Kounia-Ourguentch et de Khiva.
Guerre du saumon
La guerre du saumon est un conflit au Canada entre les autochtones de la région de la Côte-Nord, le gouvernement du Québec, ainsi qu’entre les agents de conservation de la faune et les clubs de pêche, sur les droits de pêche dans les rivières à saumon de la Côte-Nord, qui se produit de 1981 à 82. Quatre rivières ont été principalement au cœur du sujet, la rivière Moisie, la Natashquan, la Coacoachou et la rivière Olomane.

Côte-Nord
La Côte-Nord est une région administrative du nord-est du Québec, au Canada. Elle est située entre la province de Terre-Neuve-et-Labrador à l'est et la région du Saguenay–Lac-Saint-Jean à l'ouest.

La devise de la Côte Nord est Entre nature et démesure, sa population se trouve principalement sur le littoral du fleuve et du golfe du Saint-Laurent. L'économie de la Côte-Nord est surtout axée sur la pêche, la foresterie et l'industrie minière. La région est composée de six municipalités régionales de comté (MRC) et de trente-trois municipalités locales. En ce qui concerne la superficie, la région figure au deuxième rang parmi les dix-sept régions du Québec, après le Nord-du-Québec.
Lennart Axelsson
Lennart Axelsson (* 11 juillet 1941 en Suède) est un trompettiste de jazz suédois qui réside à Hambourg en Allemagne.

Axelsson a joué entre autres avec Chet Baker, Quincy Jones, Henry Mancini, Johnny Griffin, Joe Pass, Michael Gibbs, Albert Mangelsdorff, Gil Evans, Sal Nistico, Herb Geller, Nils Landgren, Don Menza, Peter Herbolzheimer, Toots Thielemans.

Michael Gibbs (compositeur)
Michael Clement Irving Gibbs (né le 25 septembre 1937 à Salisbury, actuel Harare, en Rhodésie du Sud, actuel Zimbabwe) est un musicien de jazz, compositeur, chef d'orchestre, arrangeur et producteur britannique, ainsi que claviériste, tromboniste et percussionniste.

Il a étudié au Berklee College of Music.
Arsenaux birmans
Depuis les années 1950, la Birmanie dispose de ses propres arsenaux militaires. Cette structure, appelée Ka Pa Sa State Run, comporte treize usines d'armement pour répondre aux importants besoins de l'armée birmane. Les longues guerres contre les Karens, les Shans, les soldats perdus du Kuomintang ou Khun Sa impliquent cette forte demande. Ces armes légères sont désignées par le suffixe BA (pour Burmese Army) ou MA (pour Myanmar Army)[pas clair].

Khun Sa
Chang Chi-fu (chinois traditionnel : 張奇夫 ; pinyin : Zhāng Qífú) (17 février 1934 - 26 octobre 2007), plus connu sous le nom de guerre de Khun Sa, est un seigneur de la guerre birman. Il était surnommé le « Prince de la Prospérité » « Roi de l'Opium » ou le « Seigneur de la Mort » pour ses activités de trafic d'opium dans le triangle d'or. Il était aussi le chef de l'Armée Shan Unie et de la Mong Taï Army.
Championnats de France de semi-marathon
Les Championnats de France de semi-marathon sont organisés tous les ans par la Fédération française d'athlétisme (FFA). Ils sacrent le meilleur coureur et la meilleure coureuse de France de semi-marathon.

Créé en 1992, ils firent suite à l'organisation du championnat de France qui existait au moins depuis 1984.

Aÿ (Marne)
Aÿ (/ɑ.i/, /a.i/ ou /a.ji/) est une ancienne commune française d’environ 4 200 habitants, située dans le département de la Marne en région Grand Est. Le 1er janvier 2016, la commune d'Aÿ fusionne avec les communes de Mareuil-sur-Ay et de Bisseuil pour donner la commune nouvelle d'Aÿ-Champagne, dont elle devient une commune déléguée.

Ses habitants sont appelés les Agéens et les Agéennes.

Bien connue des cruciverbistes et des joueurs de Scrabble, elle se trouve aux pieds des coteaux de vins de Champagne.
East Grand Forks
East Grand Forks est une ville du comté de Polk, au Minnesota, aux États-Unis.

Elle se situe dans la vallée de la rivière Rouge, sur la rive est de la rivière Rouge sur la rive opposée à Grand Forks dans le Dakota du Nord. Elle fait partie de l'agglomération de Grand Forks.

Rivière Rouge (Manitoba)
La rivière Rouge (Red River of the North) est une rivière d'Amérique du Nord qui naît aux États-Unis où elle marque la frontière entre les États du Minnesota et du Dakota du Nord, puis coupe perpendiculairement la frontière entre les États-Unis et le Canada pour se jeter dans le lac Winnipeg, situé dans la province du Manitoba au Canada.
Stephen Downes
Stephen Downes est un designer et expert dans les domaines de l'apprentissage en ligne et les nouveaux médias, né le 6 avril 1959 à Montréal.

Downes a vécu et travaillé partout au Canada avant de rejoindre le Conseil national de recherches du Canada en tant que chercheur sénior en novembre 2001. Il est actuellement[Quand ?] basé à l'Institut de technologie de l'information de l'E-Learning Research Group à Moncton en tant qu'expert dans les domaines de l'apprentissage ainsi que des blogs dans l'éducation et de la syndication de contenu.

Downes fut candidat à la mairie de Brandon en 1995, quand il travaillait au Collège communautaire Assiniboine.

Downes a été le gagnant du concours du meilleur blog individuel en 2005 pour son blog OLDaily. Il est également l'un des éditeurs de l'International Journal of Instructional Technology and Distance Learning. Il serait le créateur de l'eLearning 2.0.

Brandon (Manitoba)
Brandon est une ville canadienne du Sud-Ouest du Manitoba, souvent surnommée « Wheat City » (« la ville du blé ») à cause de l'importance de son industrie céréalière. Elle est par la population la deuxième ville de la province, après Winnipeg : au recensement de 2011, on y a dénombré 46 061 habitants tandis que sa région métropolitaine en compte 53 229.
Elmwood—Transcona
Elmwood—Transcona (auparavant Winnipeg—Transcona) est une circonscription électorale fédérale au Manitoba (Canada).

La circonscription se trouve dans l'est de la ville de Winnipeg entre la rivière Rouge et la limite municipale est, englobant notamment le quartier de Transcona.

Les circonscriptions limitrophes sont  Kildonan—St. Paul, Provencher, Saint-Boniface et Winnipeg-Nord.

Elle possède une population de 77 997 dont 57 561 électeurs sur une superficie de 46 km2.

Rivière Rouge (Manitoba)
La rivière Rouge (Red River of the North) est une rivière d'Amérique du Nord qui naît aux États-Unis où elle marque la frontière entre les États du Minnesota et du Dakota du Nord, puis coupe perpendiculairement la frontière entre les États-Unis et le Canada pour se jeter dans le lac Winnipeg, situé dans la province du Manitoba au Canada.
La Sainte Famille avec saint Jean
La Sainte Famille avec saint Jean est un tableau réalisé par le peintre italien Andrea Mantegna vers 1500. Exécutée a tempera sur toile, cette  peinture chrétienne représente la Sainte Famille en compagnie du petit Jean le Baptiste. L'Enfant Jésus y figure un orbe et un rameau d'olivier dans les mains, debout face au spectateur sur ce qui semble être la margelle d'un puits. L'œuvre fait partie depuis 1946 des collections de la National Gallery, à Londres, au Royaume-Uni.

Une peinture à la composition similaire, également attribuée à Mantegna, se trouve au Petit Palais, à Paris, en France. Ce Maître du Monde présente le petit Jésus-Christ nu, remplace Joseph par Élisabeth et préfère un fond noir à la végétation chargée de fruits que l'on trouve dans le tableau londonien.

Élisabeth (mère de Jean le Baptiste)
Élisabeth (Grec ancien: Ἐλισάβετ) est, dans le Nouveau Testament, la mère du prophète Jean le Baptiste, le précurseur de Jésus — le Messie de la tradition chrétienne — et épouse de Zacharie. Elle est une parente (en grec : "suggénès", voir en Luc 1,36) de Marie mère de Jésus. Le terme est en général compris actuellement comme "cousine", il apparaît dans certaines traductions de l'évangile de Luc.
Gare de Fenouillet - Saint-Alban
La gare de Fenouillet - Saint-Alban est une gare ferroviaire française de la ligne de Bordeaux-Saint-Jean à Sète-Ville, située sur le territoire de la commune de Fenouillet, près de Saint-Alban, dans le département de la Haute-Garonne, en région Occitanie.

C'est une halte de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF). Toutefois, l'arrêt n'est plus desservi depuis 2016.

Saint-Alban (Haute-Garonne)
Saint-Alban est une commune française située dans le nord du département de la Haute-Garonne, en région Occitanie.

Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Pays toulousain, qui s’étend autour de Toulouse le long de la vallée de la Garonne, bordé à l’ouest par les coteaux du Savès, à l’est par ceux du Lauragais et au sud par ceux de la vallée de l’ Ariège et du Volvestre. Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par l'Hers-Mort et par divers autres petits cours d'eau.

Saint-Alban est une commune urbaine qui compte 6 534 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1962. Elle est dans l'agglomération toulousaine et fait partie de l'aire d'attraction de Toulouse. Ses habitants sont appelés les Saint-Albanais ou  Saint-Albanaises.
Siouxsie Wiles
Siouxsie Wiles (née Susanna Wiles) est une microbiologiste et vulgarisatrice scientifique britannique et néo-zélandaise. Ses domaines de spécialisation sont les maladies infectieuses et la bioluminescence. Elle est basée en Nouvelle-Zélande.

Elle est à la tête du Bioluminescent Superbugs Lab de l'université d'Auckland.

Société royale de Nouvelle-Zélande
La Société royale de Nouvelle-Zélande ou Royal Society Te Apārangi (le nom complet est Royal Society of New Zealand Te Apārangi) est une académie des sciences de Nouvelle-Zélande. Cet organisme d'État indépendant fournit des fonds et des conseils stratégiques dans les domaines des sciences et des sciences humaines.
Vanessa Boslak
Vanessa Boslak (née le 11 juin 1982 à Lesquin) est une athlète française, spécialiste du saut à la perche.

Au cours de sa carrière sportive, elle bat tous les records de France (benjamine, minime, cadette, junior, espoir et senior) et devient notamment vice-championne du monde en salle en 2012.

Elle est finaliste de trois Jeux olympiques (Athènes 2004, Pékin 2008 et Londres 2012) et est qualifiée pour les Jeux olympiques 2016 de Rio grâce à un saut à 4,60 m réalisé le 28 février.

Côté professionnel, Vanessa Boslak est masseur-kinésithérapeute, praticienne en acupuncture (diplômée de l'université de Pékin) et préparatrice physique (diplômée de l'INSEP). Elle poursuit de plus une spécialisation en kinésithérapie du sport auprès de l'institut KinéSport.

Aubière
Aubière est une commune française située dans le département du Puy-de-Dôme, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Intégrée dans l'unité urbaine et l'aire d'attraction de Clermont-Ferrand, la ville, peuplée de 10 459 habitants en 2023, abrite notamment le campus des Cézeaux, un grand nombre d'équipements sportifs ainsi qu'une vaste zone commerciale.
Kai (chanteur)
Kai (coréen : 카이), de son vrai nom Kim Jong-in (hangeul : 김종인; hanja : 金鍾仁) est un chanteur sud-coréen de k-pop né le 14 janvier 1994 à Suncheon (Corée du Sud). Il est membre du boys band sud-coréo-chinois EXO et de son sous-groupe EXO-K. En 2019, il intègre le boys band SuperM.

SM Entertainment
SM Entertainment Co., Ltd. (hangeul : 에스엠엔터테인먼트) est une agence de divertissement multinationale sud-coréenne fondée par Lee Soo-man en 1995. La société opère principalement comme un label discographique, une agence de gestion d’artistes, une société de production de musique et une société de gestion d'événements et de concerts. C'est l'une des plus grandes et plus riches maisons de disques dans l'industrie de la K-pop.

SM Entertainment est connue pour avoir lancé des artistes pionniers de la K-pop, comme les groupes H.O.T. et SES, mais aussi TVXQ, le groupe de K-pop ayant battu tous les records. Elle a contribué à façonner la K-pop d'aujourd'hui.
Georgios Papanicolaou
Geórgios Nikoláou Papanikoláou (grec moderne : Γεώργιος Νικολάου Παπανικολάου), connu à l’étranger sous le nom de Georges Nicholas Papanicolaou (né le 13 mai 1883 à Kymi sur l'île d'Eubée, en Grèce, et mort le 19 février 1962 à Miami) est un pionnier en cytologie et en détection précoce du cancer.

Cytologie
La cytologie (du grec cytos + logos : étude des cellules) est l'étude  des cellules isolées. La cytologie est le terme ancien donné à la biologie cellulaire. Il est important de la différencier de l'histologie, qui est l'étude morphologique des tissus biologiques.

Il s'agit de l'étude des cellules normales ou pathologiques (cytopathologie), ainsi que de leurs aspect morphologique ou biochimique.

Après culture, frottis ou biopsie, étalement ou apposition sur une lame, puis coloration, l'observation se fait au microscope optique plus rarement au microscope électronique en transmission ou au microscope électronique à balayage.

Le cytologiste est le biologiste clinique ou l'anatomo-pathologiste spécialisé dans l'étude morphologique des cellules.