hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jianchang (cheval)
Le Jianchang (chinois simplifié : 建昌马 ; chinois traditionnel : 建昌馬 ; pinyin : Jiàn chāng mǎ) est une race de poneys originaire du Sichuan, en Chine. Son élevage est établi au moins depuis le Xe siècle dans sa région originelle. Il appartient génétiquement au groupe des poneys du Sud-Ouest de la Chine, ce qui se traduit par un modèle léger et compact, pour une taille moyenne d'1,15 m. Le Jianchang est surtout utilisé bâté.

CAB International
Le CAB International ou CABI (pour Centre for Agricultural Bioscience International) est une organisation créée en 1910 sous le nom de Commonwealth Agricultural Bureau. En 2018, son siège social est à Wallingford au Royaume-Uni.

CABI compte des membres dans 45 pays et dispose de bureaux un peu partout dans le monde, dont aux États-Unis, en Suisse (depuis 1948), ou encore au Pakistan (depuis 1957), en Malaisie (depuis 1988), en Chine (où CABI est présent depuis 1980) et en Afrique (Ghana depuis 1995 et au Kenya depuis 1995), au Brésil (depuis 2010), à Trinité-et-Tobago (depuis 1946).
32e régiment d'infanterie légère
Le 32e régiment d'infanterie légère (32e léger) est un régiment d'infanterie légère de l'armée française créé sous le Premier Empire en 1805 à partir de l'infanterie du république ligurienne. Il est dissous en 1814. Le numéro 32 est porté de 1793 à 1796 par la 32e demi-brigade légère de l'Armée de la Révolution française.

Armée révolutionnaire française
Les Armées républicaines françaises constituent la puissance militaire de la République française, chargée d'assurer la défense des idéaux républicains et l'ordre public pendant la période de troubles révolutionnaires qui suit la Révolution française. Quand la Révolution française s'est radicalisée, elle a rapidement été menacée par des ennemis extérieurs et intérieurs. Cet état de guerre permanent a mené à une succession de réformes des armées qui existaient en 1791, à savoir : l'armée du Rhin, l'armée du Nord et l'armée du Centre.

Ces trois armées ont d'abord été partagées en sept, puis en onze, avant de culminer à quinze armées après la réorganisation par Lazare Carnot, membre du Comité de salut public, à l'automne 1793.

Souvent nommées d'après le département d'où elles opéraient, elles disposaient chacune d'un journal qui lui était propre.

Parmi les principaux généraux figurent Napoléon Bonaparte, Jean-Baptiste Jourdan, André Masséna et Jean Victor Marie Moreau.
Fairy Chess Review
The Fairy Chess Review (FCR) est une revue britannique créée par Thomas Dawson consacrée principalement aux problèmes d'échecs féeriques. La revue publia aussi de nombreux travaux originaux sur des problèmes mathématiques comme le problème du cavalier ou les polyominos ainsi que d'autres énigmes relatives aux échecs. Elle publiait six numéros par an et neuf volumes parurent de 1930 à 1958.

Problème du cavalier
Le problème du cavalier (ou encore polygraphie ou algorithme du cavalier ou cavalier d'Euler) est un problème mathématico-logique fondé sur les déplacements du cavalier du jeu d'échecs : un cavalier partant d'une case quelconque doit visiter chaque case sans y repasser.
Ligue de diamant 2011
La 2e édition de la Ligue de diamant (2011 IAAF Diamond League en anglais) se déroule du 6 mai au 16 septembre 2011. Organisée par l'Association internationale des fédérations d'athlétisme, cette compétition regroupe comme lors de la première édition quatorze meetings internationaux répartis sur trois continents.

La Ligue de diamant 2011 débute le 6 mai 2011 à Doha et se poursuit à Shanghai, Oslo, Rome, New York, Eugene, Lausanne, Birmingham (en remplacement de Gateshead), Paris-Saint-Denis, Monaco, Stockholm et Londres. Les finales de l'édition 2011 se déroulent successivement les 8 et 16 septembre 2011 à Zurich et Bruxelles, après les Championnats du monde de Daegu.

Diamond League Shanghai
Le Diamond League Shanghai (anciennement Shanghai Golden Grand Prix) est un meeting international d'athlétisme qui se déroule une fois par an au Stade de Shanghai. Disputé pour la première fois en 2005, il figure depuis 2010 dans le calendrier de la Ligue de diamant.
Naturels
Le mot naturels (au pluriel) désigne le plus souvent l'« ensemble des entiers naturels » défini en mathématiques.

Les « naturels » d'un lieu sont les personnes qui y sont nées, natives de cet endroit ; autochtones, indigènes si leurs ancêtres y sont aussi nés, aborigènes si c'étaient les premiers habitants connus du lieu.

Les autres usages sont en rapport direct avec la notion de Nature.

Le Naturel ne serait il pas la meilleure chose finalement ?

Autochtone
Au sens courant, autochtone qualifie ce qui habite en son lieu d'origine.

Autochtone peut aussi prendre les sens spécialisés suivants :

Autochtone, en ethnologie, un membre d'un peuple autochtone ou un qualificatif de ce qui est lié à ce peuple ;
Autochtone, au Canada, un membre des Premières Nations, des Inuit ou des Métis ;
Autochtone, un synonyme d'Amérindiens, les peuples présents en Amérique avant la colonisation européenne et les descendants de ces peuples ;

autochtone, en biologie, un synonyme d'indigène, le caractère local d'une espèce (animale, végétale, fongique…) ;

autochtone, un terrain qui n'a pas été déplacé par un chevauchement ou une érosion ;

autochtone, en mythologie grecque, un enfant né spontanément de la terre, sans parents.
Yumi Mizusaki
Yumi Mizusaki (水咲 優美, Mizusaki Yūki) (18 février 1997) est une actrice japonaise. Elle est affiliée à Asia Promotion. Elle est apparue sur la chaine éducative de la NHK (E-Tele) "Loi de R"(Rの法則) 4ème génération régulière (R).

NHK
La NHK (日本放送協会, Nippon hōsō kyōkai, litt. « compagnie de diffusion du Japon ») est l'entreprise publique qui gère les stations de radio et de télévision du service public japonais. C'est l'unique groupe audiovisuel public japonais. Son audience moyenne est d'environ 27 % des foyers japonais, pour un temps d'écoute journalier moyen de 311 minutes.

La NHK commence à émettre en 1925 sur le modèle de la compagnie de radio BBC et fonde sa propre chaîne de télévision en 1953. La couleur arrive en 1960.

La mascotte de la chaîne est Domo-kun.

Elle a participé à la production de séries d'animation comme Les Mystérieuses Cités d'or, mais aussi de films comme Solar Crisis.

La chaîne expérimente un format de vidéo ultra-haute définition.
Chanza
Le chanza (mongol : ᠴᠠᠨᠵᠠ, mongol cyrillique : шанз et шудрага, chanz ; bouriate : шаанза, shaanza ; touvain : Чанзь, Chanzi) est un Instrument à cordes pincées utilisée dans des régions de culture mongole, dont au moins la Mongolie, la Mongolie-intérieure, la Bouriatie, Tuva.

Il est composé d'une caisse de reconnaissance, généralement couverte de peau de reptile, d'un manche dont l'extrémité, se termine, comme pour le morin khuur ou l'igil, par une forme de tête de cheval, et comporte trois cordes. Il rappelle dans sa sonorité le son du Sanxian ou du sanshin, comportant également tous deux des peaux de serpent, ou encore du shamisen (ou trois cordes parfumées), relativement similaire et probablement inspiré du chanza.

Bouriate
Le bouriate (буряад хэлэн bouriaad khelen) est une langue mongole parlée en Russie, dans la république de Bouriatie, et par des populations moins nombreuses en Mongolie et en Chine, dans l'Est de la Mongolie-Intérieure. C'est la langue des Bouriates.
Chope Paljor Tsering
Chope Paljor Tsering (1948, Namru (en)) est un homme politique tibétain qui a été ministre de la Santé de l'Administration centrale tibétaine en exil. Il est le représentant du dalaï-lama ayant le plus d'ancienneté, ayant été Représentant du Bureau du Tibet au Népal, en Europe de l'Est, en Australasie et en Asie de l'Est au cours de vingt et un ans, de 1986 jusqu'en 2007.

Bureau du Tibet
Les bureaux du Tibet constituent la représentation officielle du dalaï-lama et du gouvernement tibétain en exil (basé à Dharamsala en Inde). Ils sont présents dans 13 pays, fonctionnant en tant qu’agences officielles à New Delhi, Katmandou, Genève, Washington, Tokyo, Londres, Paris, Moscou, Bruxelles, Canberra, Pretoria et Taipei et à Budapest.

Ils sont chargés de relations bilatérales avec différents pays, ainsi qu’avec les institutions de l’Union européenne et celles de l'ONU.
Tout spliques étaient les Borogoves
Tout spliques étaient les Borogoves est un film de télévision de science-fiction réalisé par Daniel Le Comte en 1970, d'après la nouvelle Mimsy Were the Borogoves (en français : Tout Smouales étaient les Borogoves) écrite en 1943 sous le pseudonyme de Lewis Padgett (le titre anglais de cette nouvelle est lui-même tiré d'un vers du poème Jabberwocky  de Lewis Carroll).

Le téléfilm a été diffusé le soir du dimanche 6 septembre 1970 sur la 2e chaîne de l’ORTF.

Lewis Carroll
Lewis Carroll, nom de plume de Charles Lutwidge Dodgson (/tʃɑːlz ˈlʌt.wɪdʒ ˈdɒdʒ.sən/), né le 27 janvier 1832 à Daresbury (Cheshire) et mort le 14 janvier 1898 à Guildford (Surrey), est un romancier, essayiste, photographe amateur et professeur de mathématiques britannique. Il est principalement connu pour son roman Les Aventures d'Alice au pays des merveilles (1865) et sa suite De l'autre côté du miroir (1871).

Issu d'une famille anglicane plutôt conservatrice (liée à la Haute Église), il a fait ses études au Christ Church College de l'Université d'Oxford, avant d'y enseigner. C'est là qu'il rencontre Alice Liddell, fille du doyen Henry Liddell, avec qui il noue une relation à l'origine de son roman, bien qu'il l'ait toujours nié.
Zam Zam (film)
Zam Zam est une comédie dramatique inédite en Malayalam réalisée par G. Neelakanta Reddy produite par Manu Kumaran et financée par Taizoon Khorakiwala. Le film est un remake du film hindi Queen de Vikas Bahl et met en scène Manjima Mohan dans le rôle principal,.

Vikas Bahl
Vikas Bahl, né à New Delhi (Inde) en 1971, est un producteur indien de cinéma, scénariste et réalisateur. Il produit des films pour Phantom Films (en) et a été dirigeant de UTV Spot Boy. Il a remporté deux National Film Awards et un Filmfare Award.
Tochiazuma Daisuke
Tochiazuma Daisuke (栃東 大裕), dont le véritable nom est Daisuke Shiga (志賀 太祐, Shiga Daisuke), né le 9 novembre 1976 à Adachi (Tokyo) (Japon), fut le 235e ōzeki de l'histoire du sumo avant de prendre sa retraite pour raisons de santé en mai 2007.

Tochiazuma mesure 1,79 m et pèse 155 kg. Son style est assez impressionnant bien qu'il reste dans les techniques de base du sumo.

Sumo
Le sumo (相撲, sumō, littéralement « se frapper mutuellement ») est un sport de lutte japonais. Le combat sumo se caractérise par le gabarit des lutteurs ainsi que par les nombreux rites traditionnels qui entourent les combats, et consiste en deux règles simples : les lutteurs ne doivent pas sortir du cercle (dohyō), ni toucher le sol avec une autre partie du corps que la plante des pieds. Ce sport reste populaire au Japon, même si le baseball et le football le détrônent désormais, notamment chez les jeunes.
Bang Ye-dam
Bang Yedam (hangeul : 바예담, RR : BangYedam), aussi appelée Yedam (hangeul : 예담, RR : Yedam), est un chanteur, danseur et compositeur sud-coréen né le 7 mai 2002 à Séoul. Ses deux parents Bang Daesik et  Jeong Miyeong sont chanteurs. Il intègre une agence de musique, YG Entertainment en juillet 2013. En 2018, il participe au jeu télévisé YG Treasure Box. Il fait ses débuts le 7 août 2020 avec le boy group sud-coréen Treasure dont il est le chanteur principal avec leur premier single Boy. Il quitte Treasure le 8 novembre 2022.

Jeu télévisé
Un jeu télévisé est une émission de télévision où des candidats, personnes provenant du public ou célébrités, individuellement ou en équipe, subissent des épreuves, en vue de gagner un prix.

Les premiers jeux télévisés ont été des jeux de culture générale, inspirés des jeux radiophoniques, mettant à l’épreuve les connaissances et la rapidité des participants.

Les jeux télévisés attirent un large public et sont généralement sponsorisés par des annonceurs. Depuis les années 1990, ils sont également financés par les appels téléphoniques surtaxés des téléspectateurs, un modèle économique qui a renforcé leur rentabilité.

La télé-réalité est considérée comme une des évolutions récentes du jeu télévisé.
Loi Roudy
La loi Roudy, du nom d'Yvette Roudy, désigne en France :

La loi Roudy pour l'IVG, loi sur le remboursement de l'IVG du 31 décembre 1982 ;

La loi Roudy pour la parité, loi sur « l'égalité de l'homme et de la femme » du 13 juillet 1983.

Interruption volontaire de grossesse
L'interruption volontaire de grossesse (ou IVG) désigne un avortement déclenché volontairement à la demande d'une femme enceinte qui ne veut pas poursuivre sa grossesse.

En France, l'IVG ne peut être pratiquée que par un médecin ou par une sage-femme.

Depuis le 2 mars 2022, en France, l’avortement, dit chirurgical ou médicamenteux, peut être pratiqué jusqu'à la fin de la 14e semaine de grossesse - soit 16 semaines après le premier jour des dernières règles.

Lorsque l'IVG est pratiquée par voie médicamenteuse elle peut être réalisée jusqu'à la fin de la 7e semaine de grossesse - soit neuf semaines après le premier jour des dernières règles.

La fausse couche, ou avortement spontané, est l'interruption précoce de la gestation.

Le statut juridique de l'avortement diffère suivant les pays.
Estadio Nacional
Estadio Nacional désigne notamment :

Estadio Nacional de Chile, un complexe sportif situé à Santiago du Chili
Estadio Nacional, une station de métro à proximité du stade

Estadio Nacional de Panamá

Estadio Nacional au Pérou

Estádio Nacional do Jamor au Portugal

Estadio Nacional de Panamá
L'Estadio Nacional de Panama, aussi appelé Estadio Nacional Rodney Carew est un stade de baseball, situé dans la ville de Panama, au Panama. Il a une capacité de 27 000 spectateurs et a été inauguré le 10 janvier 1999. Il est utilisé d'abord par CB Panamá Metro, club de la Ligue de baseball du Panama et par l'équipe nationale de baseball. Son nom actuel lui a été donné en l'honneur du grand joueur de baseball Rod Carew, né au Panamà. Le stade a été l'hôte de plusieurs matchs internationaux de baseball, ainsi que de plusieurs concerts et autres événements. Il peut être adapté pour des matchs de football, mais la situation des spectateurs par rapport au jeu n'est alors pas idéale.

Depuis 2003 plusieurs plans ont été établis et discutés pour augmenter la capacité du stade à près de 45 000 spectateurs.

Parmi les artistes qui ont donné des spectacles au stade, on compte Christina Aguilera, Sting, Enrique Iglesias, Soda Stereo et Ruben Blades.
Bayazid Bastami
Bayazîd Bastâmî (persan : بايزيد بسطامى) ou Abu Yazîd Bistâmî, de son nom complet Abû Yazîd Tayfûr ibn 'Isa ibn Soroshân al-Bistâmi est un soufi persan. Il est également surnommé « sultân al-'ârifîn » (« le sultan des initiés » ou « le sultan des mystiques »). Il est un des grands noms des débuts du soufisme persan.

Ses dates de naissance et de mort sont incertaines. Il serait né en 777-778 ou vers 804 à Bastam, dans l'empire abbasside (Iran actuel), et mort en 848 ou 875 (234 ou 261 du calendrier persan), selon les sources. Déjà grande de son vivant, sa réputation a encore crû après sa mort, et son mausolée est devenu un lieu important de pèlerinage.

Calendrier persan
Le calendrier persan, aussi appelé calendrier Jalali ou encore calendrier iranien, est un calendrier solaire en usage notamment en Iran et en Afghanistan.
Il descend des calendriers zoroastriens de la Perse pré-islamique. Son système d’alternance des années communes et des années bissextiles le rend plus précis que le calendrier grégorien. Sa désignation abrégée est SH, sigle de  Shamsi Hijri.

Par exemple, le 9 janvier 2026 correspond au 19 Dey 1404 dans le calendrier persan.
La Sibylle de Delphes
La Sibylle de Delphes, ou Sibylle delphique, a été réalisée à fresque par Michel-Ange entre 1508 et 1510 environ et fait partie de la décoration du plafond de la chapelle Sixtine, dans les musées du Vatican à Rome, commandée par Jules II.

Musées du Vatican
Les musées du Vatican constituent un ensemble muséal situé au Vatican. Il regroupe douze musées, ce qui représente cinq galeries et mille quatre cents salles. L'ensemble abrite l'une des plus grandes collections d'art dans le monde, car il expose la vaste collection d'œuvres d'art, notamment peintures et sculptures, rassemblée au fil des siècles par les papes, surtout à l'époque des États pontificaux (jusqu'en 1870), et par la suite l'institution même des « Musées du Vatican ». Les musées sont en partie hébergés dans le palais du Vatican.

Chaque année, des millions de personnes admirent les chefs-d'œuvre exposés dans les sept kilomètres de salles et couloirs des musées, en faisant le deuxième musée le plus visité au monde en 2024, avec 6 882 931 visiteurs, confirmant ainsi son titre de musée le plus visité de la péninsule italienne.
Essexite
L'essexite, également appelée monzogabbro à néphéline, est une roche ignée plutonique holocristalline, de couleur gris foncé ou noire. Son nom est dérivé de la localité type du comté d'Essex (Massachusetts), aux États-Unis.

La pétrologie moderne identifie les roches selon des critères minéralogiques. D'après le diagramme QAPF de l'UISG, l'essexite est connue de façon plus formelle sous le nom de monzogabbro à néphéline ou monzodiorite à néphéline selon la proportion d'orthoclase et de plagioclase, et l'abondance de néphéline.

Pétrologie
La pétrologie (ou « science des roches ») s'intéresse aux mécanismes (physiques, chimiques et biologiques) qui sont à l'origine de la formation et de la transformation des roches. Le spécialiste qui applique ou développe la pétrologie est un pétrologue.

La pétrologie, dans un sens plus large, inclut la pétrographie et la pétrogenèse ou lithogenèse (étude des processus pétrogénétiques ou lithogénétiques à l'origine des roches).
Treizième gouvernement de Nouvelle-Calédonie
Le treizième gouvernement de la Nouvelle-Calédonie, dit gouvernement Ligeard, est le gouvernement local de la collectivité française de Nouvelle-Calédonie du 16 juin au 16 décembre 2014, sous la 4e législature du Congrès.

Il est dirigé par Cynthia Ligeard et est le premier gouvernement formé à la suite des élections provinciales du 22 mai 2014, selon une procédure d'urgence décidée par le président du Congrès Gaël Yanno. Comme la quasi-totalité des précédents gouvernements du territoire, il est constitué de 11 membres, soit le maximum prévu par la loi organique relative au territoire.

Il succède au sixième gouvernement d'Harold Martin.

Harold Martin
Harold Martin [aʁɔld maʁtin]  est un homme politique français, né le 6 avril 1954 à Nouméa (Nouvelle-Calédonie), président du gouvernement de la Nouvelle-Calédonie du 7 août 2007 au 5 juin 2009 et du 3 mars 2011 au 5 juin 2014. Il est également président du Congrès du Territoire (rebaptisé Congrès de la Nouvelle-Calédonie en 1999) du 16 juillet 1997 au 3 juin 1998, du 21 mai 2004 au 31 juillet 2007 et du 22 mai 2009 au 3 mars 2011. Il est également maire de Païta, commune de l'agglomération de Nouméa, de 1995 à 2019. Ancien membre du Rassemblement pour la Calédonie dans la République (RPCR), parti historique de la lutte contre l'indépendance de la Nouvelle-Calédonie, il en a été exclu en 2001 et a contribué à fonder trois ans plus tard l'Avenir ensemble. Il préside ce parti de 2004 à 2008 et de 2010 à 2017, et en a été la tête de liste pour les élections provinciales du 10 mai 2009 en province Sud. Il est condamné en 2020 pour achats de voix lors des élections municipales de 2014.
Big Finish
Big Finish est une société britannique qui produit des livres et histoires audios (directement publiées sur CD et téléchargeables en MP3 et m4b) basés majoritaires autour de licences cultes de science-fiction,. Parmi les différentes productions, de nombreuses se déroulent dans l'univers de Doctor Who. Ils produisent également des séries se basant sur de nombreux personnages ; Judge Dredd et Strontium Dog de 2000 AD, Blake's 7, Dark Shadows, Dracula, Terrahawks, Sapphire & Steel, Sherlock Holmes de Sir Arthur Conan Doyle, Stargate, Chapeau melon et bottes de cuir et Le Prisonnier.

Terrahawks
Terrahawks est une série télévisée britannique en 39 épisodes de 25 minutes créée par Gerry Anderson et Christopher Burr et diffusée entre le 8 octobre 1983 et le 26 juillet 1986 sur ITV.

La série reste inédite dans tous les pays francophones.
Première guerre mandingue
La première guerre mandingue est un conflit qui dure de 1882 à 1886 entre la France et l'Empire wassoulou du peuple Malinkés dirigé par Almamy Samory Touré. Les Français depuis leurs possessions sur la côte menèrent des opérations pour entrer dans les terres via les grands fleuves comme le Niger, mais ils ont fait face à une sérieuse résistance de la part des Mandingues, car ils ont pu utiliser des armes à feu et des tactiques qui ont entravé l'expansion française dans la région. Les Français ont finalement triomphé à la suite de trois guerres et ont établi leur domination sur le Soudan français (Mali), la Guinée française et la Côte d'Ivoire en 1898.En 1886 le traité de Kenieba Koura stipule que la rive gauche du Niger appartient à la France tandis que la droite est à Samory Touré.

Malinkés
Les Malinkés, aussi appelés Maninka,/mandinko/mandinka, sont un peuple d'Afrique de l'Ouest présent principalement au Mali, en Guinée, au Sénégal, en Côte d'Ivoire, en Gambie et en Guinée-Bissau. Les Malinkés sont également présents au Ghana, en Sierra Leone et au Liberia. Ils appartiennent au grand groupe Mandingue.
Mouvement des jeunes giscardiens
Le Mouvement des jeunes giscardiens (MJG) est une formation politique soutenant l'action de Valéry Giscard d'Estaing. Elle est fondée en 1966 sous l'appellation Jeunes républicains indépendants. En 1974, elle devient Génération sociale et libérale, puis Autrement en 1977, et enfin Mouvement des jeunes giscardiens en 1979.

Henri Giscard d'Estaing
Henri Marie Edmond Valéry Giscard d’Estaing, né le 17 octobre 1956 dans le 15e arrondissement de Paris, est le fils aîné de Valéry Giscard d'Estaing et d'Anne-Aymone Sauvage de Brantes, le deuxième de la fratrie de quatre ; il est homme d'affaires, chef d'entreprise et ancien homme politique français.
Bataille de la forêt de Hürtgen
La bataille de la forêt de Hürtgen est le nom donné à une série de très durs combats entre les forces américaines et allemandes pendant la Seconde Guerre mondiale dans la forêt de Hürtgen sur environ 130 km2, à l'est de la frontière belgo-allemande entre le 19 septembre 1944 et le 10 février 1945.

Frontière entre l'Allemagne et la Belgique
La frontière entre l'Allemagne et la Belgique est la frontière internationale séparant ces deux pays membres de l'Union européenne. Une des frontières intérieures de l'espace Schengen, elle se trouve principalement au cœur de la région des Hautes Fagnes / Eifel, et emprunte pour partie les cours des rivières Our et Olef. Au niveau des entités fédérées, la frontière est partagée par les länder de Rhénanie-du-Nord-Westphalie et Rhénanie-Palatinat pour l'Allemagne, par la Wallonie pour la Belgique.
Trophée mondial de course en montagne 1998
Le Trophée mondial de course en montagne 1998 est une compétition de course en montagne qui s'est déroulée le 20 septembre 1998 à l'Entre-Deux, sur l'île de La Réunion, département d'outre-mer français dans le sud-ouest de l'océan Indien. Disputée sur le parcours généralement emprunté par la Trans-Dimitile, sur le site du Dimitile, cette édition du Trophée mondial de course de montagne a vu la victoire de Jonathan Wyatt chez les hommes, de Dita Hebelková chez les femmes et de Raymond Fontaine, un local, chez les juniors.

Course en montagne
La course en montagne est une discipline sportive de course à pied en pleine nature, généralement en moyenne montagne, ou sur route, avec un dénivelé important à gravir. Pour les premiers, la durée des épreuves est généralement comprise entre 30 minutes et 4 heures, selon le format.