hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Triangle (géométries non euclidiennes)
En géométrie, un triangle se définit sur une surface comme une figure fermée à trois côtés, ces trois côtés étant des arcs de géodésiques de cette surface. Cette surface peut être entre autres sphérique, hyperbolique ou plane, et les triangles correspondants sont dits sphériques, hyperboliques ou plans.

Arc (géométrie)
En géométrie, un arc est une portion de courbe délimitée par deux points de cette courbe. Par exemple, un arc de cercle est une partie de la circonférence du cercle, mais on peut tout autant parler d'arc de parabole, ou d'ellipse.

La corde est le segment de droite joignant les extrémités de l'arc.

La flèche est la droite perpendiculaire à la corde et passant par le point de l'arc le plus éloigné de la corde.

Un arc est dit convexe, si toute droite ne peut pas le couper en plus de deux points. La courbure (globale) d'un arc convexe est l'angle formé par les tangentes aux deux extrémités de l'arc.

Pour une étude analytique des arcs, dans le plan et dans des espaces vectoriels de dimension n, voir Arc paramétré ;

Pour tout le vocabulaire lié aux arcs paramétrés, voir Lexique des arcs paramétrés.
Unterseeboot 975
L'Unterseeboot 975 ou U-975 est un sous-marin allemand (U-Boot) de type VIIC utilisé par la Kriegsmarine pendant la Seconde Guerre mondiale.

Le sous-marin fut commandé le 5 juin 1941 à Hambourg (Blohm + Voss), sa quille fut posée le 10 juillet 1942, il fut lancé le 24 mars 1943 et mis en service le 29 avril 1943, sous le commandement de l'Oberleutnant zur See Hans-Joachim Ebersbach.

L'U-975 n'endommagea ou ne coula aucun navire au cours de l'unique patrouille (30 jours en mer) qu'il effectua.

Il capitule à Horten en mai 1945 et est coulé en février 1946.

23. Unterseebootsflottille
La 23. Unterseebootsflottille était la 23e flottille de sous-marins allemands de la Kriegsmarine pendant la Seconde Guerre mondiale.

Formée à Salamine en Grèce en septembre 1941, la flottille est placée sous le commandement du korvettenkapitän Fritz Frauenheim (en).

En tant que flottille opérationnelle (Frontflottille), son théâtre d'opération est la Méditerranée orientale et totalise 12 navires coulés pour un total de 50 820 tonneaux.

À partir de mai 1942, la flottille est dissoute et les U-Boote sont rattachés à la 29. Unterseebootsflottille.

En septembre 1943, la flottille est reformée à Dantzig en Pologne en tant que flottille d'entrainement (Ausbildungsflottille) spécialisée dans la formation au tir de torpilles en plongée pour les commandants (Kommandantenschiesslehrgang = KSL) comme la 24. Unterseebootsflottille.

Son histoire prend fin en mars 1945 lorsque la flottille est dissoute.
Forêt nationale de Jamanxim
La forêt nationale de Jamanxim (portugais : Floresta Nacional do Jamanxim) est une forêt nationale brésilienne. Elle se situe dans la région Nord, dans l'État du Pará.

Le parc fut créé le 2006 et couvre une superficie de 1 301 683,04 hectares.

Il s'étend sur le territoire de la municipalité de Novo Progresso.

Région Nord (Brésil)
La région Nord (portugais : região Norte) est l'une des cinq régions statistiques qui divisent le Brésil.

Elle se situe dans la zone équatoriale du pays et connaît de très fortes précipitations tout au long de l'année.

Ses principales villes, au regard de la population, sont : Manaus (1 403 796) ; Belém (1 279 861) ; Ananindeua (392 947) ; Porto Velho (314 525) ; Macapá (282 745) ; Santarém (262 721) ; Rio Branco (252 885) ; Boa Vista (200 383) ; Palmas (208 000) ; Araguaína (122 000).

La population de la région nord était de près de 16 millions d'habitants en 2010 (d'après l'IBGE).
Lala Wane
Lala Wane (née le 15 juillet 1989) est une joueuse sénégalaise de basket-ball, au poste d'arrière. Elle est membre de l'équipe du Sénégal de basket-ball féminin et a participé aux Jeux olympiques d'été de 2016.

Basket-ball féminin
Le basket-ball féminin est la pratique féminine du basket-ball. Bien que sa pratique soit très répandue, sa reconnaissance sportive et médiatique a été plus tardive et moindre. Il est régulé par la Fédération internationale de basket-ball (FIBA).

Alors que le basket-ball est admis aux Jeux olympiques dès les Jeux de 1936, il faut attendre 1976 pour que le basket-ball féminin fasse son entrée aux Jeux de Montréal, alors que le Championnat du monde de basket-ball féminin est disputé depuis 1953. En 1985, Senda Berenson, Bertha Teague et Margaret Wade deviennent les premières femmes à entrer au Basketball Hall of Fame.

Il existe plusieurs ligues professionnelles féminines en Europe, Asie et Amérique. La Women's National Basketball Association est le premier sport collectif féminin à fonder une ligue professionnelle pérenne aux États-Unis.
Bernard Tellegen
Bernardus Dominicus Hubertus Tellegen, né le 24 juin 1900 à Winschoten aux Pays-Bas et mort le 30 août 1990 à Eindhoven, est un physicien hollandais connu pour l'invention de la pentode et du gyrateur, pour le théorème de Tellegen pour les circuits électriques et pour avoir expliqué l'effet Luxembourg.

Union radio-scientifique internationale
L'Union radio-scientifique internationale (URSI) est l’une des 26 unions affiliées au Conseil international pour la science. Elle fut créée à Bruxelles en 1919, lors de l’Assemblée constitutive de ce Conseil, en remplacement de la Commission internationale de télégraphie sans fil et en même temps que l'Union astronomique internationale, l'Union géodésique et géophysique internationale et l'Union internationale de chimie pure et appliquée.
Chantal Fontvieille
Chantal Fontvieille, née le 18 mars 1942 et morte le 3 février 2025 à Saint-Étienne, est une artiste plasticienne de la région Rhône-Alpes.

Diplômée des Beaux-Arts de Clermont-Ferrand (1995) puis de la faculté d'arts plastiques de Saint-Étienne (1999), elle exploite, à partir de ses années de formation, les cibles percées d’impacts.[réf. souhaitée]

Depuis les années 2000, ses installations sont présentes sur la scène artistique régionale (Art dans la ville, Biennale internationale du design de Saint-Étienne, Fête du livre, etc.) et au niveau national dans des lieux institutionnels tels que le réfectoire de l'abbaye Saint-Philibert de Tournus (2000), Les Subsistances à Lyon (2003), l'hôtel du département du Puy-en-Velay (2007), le centre d'art contemporain La Halle des bouchers à Vienne (2022), le couvent des Cordeliers de Châteauroux (2024).[réf. nécessaire]

Université Jean-Monnet-Saint-Étienne
L’université Jean-Monnet-Saint-Étienne (UJM) est une université française située à Saint-Étienne et Roanne.

Pluridisciplinaire, elle propose quatre grands domaines d'enseignement (Arts, Lettres, Langues ; Sciences humaines et sociales ; Droit, Économie, Gestion ; Sciences, Technologies, Santé), répartis sur 5 campus (Tréfilerie, Manufacture, Métare, Santé Innovations et Roanne).

Elle est l'établissement pilote de l'enseignement supérieur stéphanois qui réunit une dizaine d'établissements sur la Métropole de Saint-Étienne,.

Créée officiellement le 27 mars 1969, c'est en 1989 qu'elle prend le nom d'université Jean Monnet, en l'honneur du père fondateur de la Communauté européenne.

Elle est membre depuis 2007 de la communauté d'universités et établissements Université de Lyon qui regroupe 11 établissements membres et 24 établissements associés de Lyon et Saint-Étienne.

L'université Jean Monnet Saint-Étienne est aussi dotée d'une fondation.
SheBelieves Cup 2016
La SheBelieves Cup 2016  est la première édition de la SheBelieves Cup, un tournoi de football féminin sur invitation qui se déroule aux États-Unis. Il a lieu du 3 au 9 mars 2016 avant les Jeux olympiques d'été de 2016.

Football aux Jeux olympiques d'été de 2016
Les compétitions de football des Jeux olympiques d'été de 2016 organisés à Rio de Janeiro (Brésil) se déroulent dans six villes brésiliennes du 3 au 20 août 2016.

Le tournoi masculin est réservé aux équipes nationales espoirs (jusqu'à 24 ans). Dans chaque équipe, au maximum trois joueurs de plus de 23 ans sont autorisés à prendre part à la compétition. 504 footballeurs sont attendus à concourir pour les deux titres mis en jeu.

Pour ces jeux, les hommes sont en compétition dans un tournoi de 16 équipes, et les femmes dans un tournoi de 12 équipes.
Conséquences de la pandémie de Covid-19 sur l'éducation au Québec
Les conséquences de la pandémie de Covid-19 sur l'éducation au Québec ont été profondes et durables. Les écoles et les universités ont dû fermer leurs portes en mars 2020, et les cours ont été dispensés à distance pendant plusieurs mois. Cette situation a eu des répercussions sur la continuité pédagogique, l'équité d'accès à l'enseignement, la réussite scolaire, la santé mentale des étudiants, et les relations entre les élèves, les enseignants et les parents. Le gouvernement a mis en place des mesures pour atténuer les effets négatifs de la crise, mais la reprise des activités en présentiel reste incertaine et sujette à des changements fréquents.

Jean-François Roberge
Jean-François Roberge, né le 17 juin 1974, est un enseignant et homme politique québécois. Il est le député caquiste de Chambly à l'Assemblée nationale du Québec depuis l'élection du 7 avril 2014.

Il est ministre de l'Éducation de 2018 à 2022 et ministre de l'Enseignement supérieur de 2018 à 2020.

Le 20 octobre 2022, à la suite des élections générales du 3 octobre, il est nommé ministre de la Langue française, ministre responsable des Relations canadiennes et de la Francophonie canadienne et ministre responsable de la Laïcité dans le gouvernement Legault.
HMS Starfish (19S)
Le HMS Starfish (Pennant number: 19S) est un sous-marin de la classe S de la Royal Navy. Il a été construit en 1933 par Chatham Dockyard à Chatham (Angleterre).

Pendant la guerre, le Starfish, qui fait partie de la 2e flottille de sous-marins, a effectué cinq patrouilles de guerre sans incident en mer du Nord. Le 9 janvier 1940, lors de sa sixième patrouille, il attaque un dragueur de mines allemand au large de la baie d'Heligoland, mais après l'échec de l'attaque et le blocage de ses ailerons de plongée, le Starfish est attaqué à plusieurs reprises avec des grenades sous-marines. Gravement endommagé, il est forcé de faire surface et coule après que tout son équipage a été secouru par les navires allemands.

Chatham (Kent)
Chatham (prononcer tchat-eum) est une composante importante de la conurbation de Medway, dans le Kent, en Angleterre. Cette ville s'est constituée autour d'un important arsenal sur la Medway au XVIIe siècle.
Bien que l'arsenal ait depuis longtemps cédé la place à un quartier résidentiel et d'affaires, ses principaux bâtiments et hangars ont été préservés ; de sorte que, par delà ses fonctions urbaines modernes, l’importance historique de l’arsenal perdure.

Chatham, outre son caractère maritime, était aussi une ville de garnison : elle abritait plusieurs casernes, plusieurs forts du XIXe siècle censés protéger l'arsenal en cas d'invasion. L'école du génie militaire était également basée à Chatham.
De nos jours, la ville est reliée à un important réseau routier et ferroviaire. Le quartier de la gare et de la gare routière est très animé : il regroupe la cité administrative de la communauté urbaine de Medway (Medway unitary authority), et le plus grand centre commercial de la région.
Phare de Moronas
Le phare de Moronas (en portugais : Farol Moronas) est phare situé à environ 30 km à l'est de Manaus (État d'Amazonas - Brésil).

Ce phare est la propriété de la Marine brésilienne et il est géré par le Centro de Sinalização Náutica e Reparos Almirante Moraes Rego (CAMR) au sein de la Didection de l'Hydrographie et de la Navigation (DHN).

Marine brésilienne
La Marine brésilienne (portugais : Marinha do Brasil) est la branche navale des forces armées brésiliennes. Avec 48 000 hommes et femmes (dont 3 200 appelés), elle met en œuvre en 2007 environ 90 bateaux. Jusqu'en 2018, la marine brésilienne disposait d'une force aéronavale qui était constituée de 1 150 personnes, organisée autour du NAe São Paulo, et utilisait des Douglas A-4 Skyhawk. Elle dispose d'un corps de fusiliers marins (Fuzileiros Navais) d'environ 24 000 combattants. Son budget de 3,6 milliards de réaux en 2008 est le plus important des trois armes de ce pays.
Dilmun
Dilmun (en sumérien kur.dilmun.na ; Tilmun en akkadien ; en grec ancien Τήλος, Tếlos) est un pays mentionné durant toute l’histoire de la Mésopotamie ancienne, depuis le IIIe millénaire av. J.-C. jusqu'au milieu du Ier millénaire av. J.-C.. Il est situé d'après les textes dans le golfe Persique, sur une route commerciale d’importance entre Mésopotamie et Indus, en bord de mer, à proximité de sources artésiennes. On s'accorde pour le localiser plus précisément dans l'île de Bahreïn, et aussi l’île de Failaka, située au Koweït, voire dans les territoires côtiers du nord-est de la péninsule Arabique, comme l'île de Tarout. L'appellation pourrait correspondre à une fédération, réelle ou fictive, selon les époques, de petits ports de transit existant dès les époques plus anciennes.

Puits artésien
Aquifère artésien

Couche imperméable

Aire d'infiltration

Puits artésien

Niveau de saturation

Puits sous-artésien

Source artésienne

Un puits artésien (du nom de Lillers-en-Artois) est une exsurgence captant l'eau d'une nappe captive et qui forme un puits où l'eau jaillit spontanément ou non. Il se distingue de la source artésienne, source jaillissant sous pression à travers une fissure, alimentée par l'eau de cette nappe quand le point d'émergence se trouve à une altitude inférieure à celle du niveau hydrostatique de la nappe.

Le puits peut également être artificiel (forage).

L’artésianisme est le phénomène de captage de cette eau souterraine à la surface du sol en vertu du principe des vases communicants, sans qu'il soit nécessaire de la pomper.
Bataille de Summit Point
La bataille de Summit Point, aussi connue comme de Flowing Springs ou Cameron's Depot, est une bataille indécise de la guerre de Sécession livrée le 21 août 1864, près de Summit Point, en Virginie-Occidentale.

La bataille fait partie de la campagne de la vallée de la Shenandoah du major général de l'Union Philip Sheridan qui a eu lieu entre août et décembre 1864. Alors que Sheridan concentre son armée près de Charles Town, le lieutenant général confédéré Jubal A. Early et le major général Richard H. Anderson attaquent les forces de l'Union avec des colonnes convergeant le 21 août. Anderson se heurte au nord à la cavalerie de l'Union à Summit Point. Les forces de l'Union combattent efficacement lors d'actions dilatoires, retraitant près de Halltown le lendemain. La bataille fait environ 1 000 blessés.

Richard Heron Anderson
Richard Heron Anderson (7 octobre 1821 - 26 juin 1879) est un officier de l’U.S. Army ayant servi durant la guerre américano-mexicaine. Ensuite, il sert dans l’armée des Confédérés avec grade de Général lors de la guerre de Sécession.
Forces armées polonaises
Les Forces armées polonaises ou Forces armées de la république de Pologne (en polonais : Siły Zbrojne Rzeczypospolitej Polskiej) constituent l'armée de la république de Pologne. Elles font partie des forces armées de l'OTAN depuis 1999 et des Forces armées des États de l'Union européenne depuis 2004.

Mil Mi-24
Le Mi-24 (code OTAN Hind) est un hélicoptère d'attaque soviétique du constructeur Mil avec une capacité de transport léger.

Plus de 2 500 exemplaires du Hind ont été produits et vendus à travers le monde. Ils ont été engagés dans de nombreux conflits, dont la guerre soviétique en Afghanistan, la guerre Iran-Irak, les guerres de Tchétchénie, en Côte d'Ivoire (de 2002 à 2004), au Tchad en 2008, et en Ukraine à partir de 2022.
Championnat du monde masculin de curling 1968
Le Championnat du monde masculin de curling 1968 (nom officiel : Air Canada Silver Broom) est le 10e championnat du monde masculin de curling.
Il a été organisé au Canada dans la ville de Pointe-Claire au Québec sur le Pointe Claire Arena.

Curling
Le curling est un sport de précision pratiqué sur la glace avec des pierres en granite, taillées et polies selon un gabarit international. Le but est de placer les pierres le plus près possible d'une cible circulaire dessinée sur la glace.

Il est généralement admis que ce jeu a été inventé au XVIe siècle en Écosse, en dépit de l'existence de deux tableaux de Pieter Brueghel l'Ancien qui représentent des paysans flamands en train de jouer au curling vers la même époque. Le jeu du curling en extérieur était très populaire en Écosse entre les XVIe et XIXe siècles, lorsque le climat hivernal était suffisamment froid pour assurer de bonnes conditions de glace. Le siège de la Fédération mondiale de curling se trouve en Écosse, dans la ville de Perth.

Le curling est un sport officiel olympique en 1924, puis de nouveau à partir de 1998 ; il est sport de démonstration en 1932 et 1992.
Championnat de Norvège de football 1992
La saison 1992 du Championnat de Norvège de football était la 30e édition de la première division norvégienne à poule unique, la Tippeligaen. Les 12 clubs jouent les uns contre les autres lors de rencontres disputées en matchs aller et retour.

C'est le Rosenborg BK qui termine en tête du championnat.  C'est le 7e titre de champion de Norvège de son histoire et le début de son règne sans partage sur le championnat norvégien qui va durer 13 saisons. Le club réalise en plus son 4e doublé Coupe-championnat en s'adjugeant la Coupe de Norvège, battant en finale le Lillestrøm SK.

Rosenborg BK
Le Rosenborg Ballklub (ou Rosenborg BK) est un club norvégien de football fondé le 19 mai 1917 et basé dans la ville de Trondheim, Comté de Trøndelag.

Le club évolue en Eliteserien norvégienne et apparaît comme le club le plus titré du pays avec 26 titres de champion et 12 Coupes de Norvège de football. Depuis le début des années 1990, il impose une domination sans partage avec 17 titres en vingt ans.

Depuis 1947, Rosenborg joue à domicile dans le Lerkendal Stadion, stade de 21 405 places.
R.R.étrospective
R.R.étrospective (titre original : GRRM: A RRetrospective) est un recueil de nouvelles de l'écrivain américain George R. R. Martin publié aux États-Unis en 2003 puis traduit en français et paru en 2017.

Le recueil comporte une introduction par Gardner R. Dozois, trente-deux nouvelles, deux scénarios inédits pour des séries télévisées ainsi que des commentaires de l'auteur sur les différentes étapes de sa carrière.

Bifrost (revue)
Bifrost est une revue littéraire francophone de science-fiction et de fantasy. De parution trimestrielle, elle a été créée en avril 1996 par Olivier Girard qui la dirige toujours. Publiée par les éditions Le Bélial', cette revue a pour ambition de présenter une actualité complète sur les littératures de l'imaginaire. À cette fin, outre la publication de nouvelles, une large place est accordée aux dossiers thématiques, interviews d'auteurs, critiques d'ouvrages et articles. Chaque numéro est consacré à un auteur ou à un thème particulier et contient une bibliographie complète de l'œuvre de l'auteur traité.
La Guerre de l'Anneau (jeu de société)
La Guerre de l'Anneau est un jeu de société dans lequel les armées des joueurs s'affrontent dans un cadre reconstituant l'univers du livre Le Seigneur des anneaux de J. R. R. Tolkien.

Conçu par les auteurs italiens Francesco Nepitello, Marco Maggi et Roberto Di Meglio, le jeu a été édité en France par Tilsit Éditions en 2004 puis par Asmodée depuis 2005. Il n'est plus distribué en France depuis fin mars 2011.

Le jeu a fait l'objet d'une extension conçue par les mêmes auteurs, parue en 2006, intitulée Les Batailles du Tiers Âge. Elle ajoute du matériel et des points de règles supplémentaires ainsi que des scénarios tactiques.

Auteur de jeux de société
Un auteur de jeu de société, aussi appelé créateur de jeu ou inventeur de jeu, invente les règles d'un jeu de société et définit son matériel et son thème, généralement en accord avec l'éditeur de son jeu.
Église de la Nativité-de-la-Mère-de-Dieu de Starčevica
L'église de la Nativité-de-la-Mère-de-Dieu (en serbe cyrillique : Храм рођења пресвете Богородице ; en serbe latin : Hram rođenja presvete Bogorodice), également connue sous le nom de Rebrovačka crkva, est située en Bosnie-Herzégovine, dans la Ville de Banja Luka et dans le quartier de Starčevica. Cette église a été construite avant la Seconde Guerre mondiale.

Quartiers et faubourgs de Banja Luka
Les quartiers et faubourgs de Banja Luka sont des subdivisions administratives de la ville de Banja Luka, la capitale de la république serbe de Bosnie, en Bosnie-Herzégovine. Quelques-uns d'entre eux correspondent à des communautés locales ; d'autres sont désignés par une appellation plus informelle, héritée de l'usage ou de l'histoire de la ville. Dans la partie péri urbaine de la Villv, qui correspond au territoire de l'ex-municipalité, ces communautés locales correspondent à des villages, à des regroupements de villages et de hameaux et, pour les villages les plus importants, à des parties de ces villages.
Figurines de Byblos
Les figurines de Byblos ou statuettes phéniciennes sont environ 1 500 à 2 000 statuettes ex-voto trouvées dans d'anciens temples phéniciens au Liban, principalement à Byblos, mais aussi à Kamid el-Loz.

Les statuettes datent du IIe millénaire av. J.-C. et sont en bronze, en argent ou en alliage de cuivre. Elles sont considérées comme le meilleur exemple de leur genre à travers le Levant.

La plupart des figurines ont été trouvées dans le Temple des Obélisques, dans lequel 20 dépôts votifs contenant une série de ces figurines a été trouvée, ainsi qu'un groupe plus petit trouvé dans le temple voisin de Baalat Gebal . Ces figurines ont été adoptées pour représenter le ministère libanais du Tourisme.

Kamid el-Loz
Kamid el-Loz (Kamid al lawz, Kāmid el-Lōz) est un site archéologique situé au Liban, dans la Bekaa occidentale. Il correspond à l'ancienne cité de l'âge du bronze récent (seconde moitié du IIe millénaire av. J.-C.) nommée Kumidu, servant de résidence à un fonctionnaire égyptien chargé de surveiller la situation dans la région pour son souverain, qui domine les rois du Levant méridional. La cité apparaît de ce fait dans les Lettres d'Amarna, et le site a livré des tablettes contemporaines de ces dernières (XIVe-XIIIe siècles av. J.-C.).

Kamid el-Loz a été fouillé par une équipe d'archéologues allemands entre 1963 et 1981. Il a été mis en évidence que le site remonte au IVe millénaire av. J.-C.
L'Horloge (music-hall)
L'Horloge est d'abord un café-restaurant ouvert, en 1840, dans les jardins des carrés des Fêtes. Il devient un café-concert, en 1848, démoli en 1855, lors de la construction du Palais de l'Industrie, reconstruit la même année, dans le carré Ledoyen des jardins des Champs-Élysées, avenue Edward-Tuck,  agrandi, en 1858. En 1897, Joseph Oller y installe son Jardin de Paris. Il est fermé puis démoli, en 1914.

Café-concert
Le café-concert (abrégé caf'conc’) ou café-chantant est à la fois une salle de concert et un estaminet, réunissant dans son enceinte un public qui paie en consommations le plaisir d’entendre des romances, des chansonnettes ou des morceaux d’opéra.

Cette définition issue du Grand Dictionnaire Larousse du XIXe siècle, est toutefois à nuancer, car les consommations peuvent éventuellement disparaître et l’on paie alors sa place à l’entrée. Quant à l’aspect formel de l’établissement, avec le temps, il se rapproche de plus en plus de l'ordonnancement d'un petit théâtre.