hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Championnat d'Égypte de football 1993-1994
La saison 1993-1994 du Championnat d'Égypte de football est la 37e édition du championnat de première division égyptien. Quatorze clubs égyptiens prennent part au championnat organisé par la fédération. Les équipes sont regroupées au sein d'une poule unique où elles rencontrent leurs adversaires deux fois, à domicile et à l'extérieur. À l'issue du championnat, les trois derniers du classement sont relégués et remplacés par les trois meilleures équipes de D2.

C'est le club d'Al Ahly SC qui remporte la compétition, après avoir battu lors de la finale pour le titre Ismaily SC, les deux clubs ayant terminé à égalité en tête du classement. Le double tenant du titre, le Zamalek SC complète le podium à quatre points du duo de tête. C'est le 23e titre de champion d'Égypte de l'histoire du club, qui réussit même le doublé en s'imposant en finale de la Coupe d'Égypte face à Ghazl El Mahallah.

Zamalek Sporting Club
Le Zamalek Sporting Club est un club omnisports de Gizeh, ville qui fait aujourd'hui partie du Caire, capitale de l'Egypte.

Fondé en 1911, le club est notamment connu pour sa section de football, objet de cet article. Le club est le club africain le plus titré du XXe siècle, considéré comme l'un des géants du continent. Le Zamalek est le premier club égyptien à remporter un titre : il fut le premier à remporter la Coupe du Sultan Hussein en 1921, la Coupe d'Égypte en 1922 et la Ligue du Caire en 1923. Elle dispute ses matchs au stade international du Caire, d'une capacité de 74 100 places et est l'un des clubs les plus titrés du continent africain.
Nailloux
Nailloux (Nalhós [najus] en occitan) est une commune française située dans l'est du département de la Haute-Garonne, en région Occitanie.

NB: prononciation orthographique récente ks du x final, par hypercorrection du son S traditionnel.

Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Lauragais, l'ancien « Pays de Cocagne », lié à la fois à la culture du pastel et à l’abondance des productions, et de « grenier à blé du Languedoc ». Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Hyse, la Thésauque, le ruisseau de Grandou et par divers autres petits cours d'eau.

Nailloux est une commune rurale qui compte 4 146 habitants en 2022, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1962. Elle appartient à l'unité urbaine de Nailloux et fait partie de l'aire d'attraction de Toulouse. Ses habitants sont appelés les Naillousains et Naillousaines.

Hers-Mort
L'Hers-Mort [ɛʁs mɔʁ] ou simplement Hers est une rivière du Sud-Ouest en France, dans les deux départements de l'Aude et de la Haute-Garonne, en région Occitanie. Elle traverse les régions naturelles du Razès, de la Piège et du Lauragais.

Elle coule très près du Canal du Midi et le traverse sans pour autant être son affluent[réf. nécessaire].
La rivière est un affluent direct, en rive droite, de la Garonne, au nord de Toulouse, après avoir coulé à l'est de la ville, en la délimitant avec les communes voisines de Balma et de L'Union. Son court a été fortement modifié dans sa partie urbaine pour l'aménagement du périphérique de Toulouse.
L'Anniversaire d'Astérix et Obélix - Le Livre d'or
L'Anniversaire d'Astérix et Obélix - Le Livre d'or est le trente-quatrième album de la bande dessinée Astérix, publié le 22 octobre 2009, scénarisé et dessiné par Albert Uderzo.

Il est agrémenté de deux préfaces, l'une d'Albert Uderzo et l'autre d'Anne Goscinny. L'album célèbre les 50 ans de la création de la série.

Vertumne (Arcimboldo)
Vertumne ou Vertumnus est un tableau peint par Giuseppe Arcimboldo en 1590, représentant l’empereur Rodolphe II déguisé en Vertumne. Ce tableau faisait partie de la collection d’œuvres d'art assemblées par Rodolphe II au château de Prague et pillée par les Suédois lors du siège de Prague, dernière action de la guerre de Trente Ans en 1648. Le tableau est conservé au château de Skokloster en Suède.

Vertumne, personnage semi-légendaire et mythologique, était sans doute un roi de l'Étrurie pré-romaine : il accéda à la divinité après sa mort.
Herzlich lieb hab ich dich, o Herr
Herzlich lieb hab ich dich, o Herr est un choral luthérien de Martin Schalling composé à Amberg en 1569 et imprimé en 1571, se rapportant au Psaume 18:3. Plusieurs œuvres de musique baroque sont basées sur ce choral :

Herzlich lieb hab ich dich, o Herr (SWV 348), concert spirituel de Heinrich Schütz (texte du Psaume)

Herzlich lieb hab ich dich, o Herr (SWV 387), motet de Heinrich Schütz

Herzlich lieb hab ich dich, o Herr (BuxWV 41), cantate de Dietrich Buxtehude

Herzlich lieb hab ich dich, o Herr (BWV 340), prélude de choral de Johann Sebastian Bach

Herzlich lieb hab ich dich, o Herr (BWV 1115), canon de Johann Sebastian Bach

Bach fait aussi usage de ces paroles dans le choral final de la Passion selon saint Jean, et dans les cantates Es erhub sich ein Streit (BWV 19 - mélodie seul), Man singet mit Freuden vom Sieg (BWV 149) et Ich liebe den Höchsten von ganzem Gemüte (BWV 174).

Concert spirituel
Un concert spirituel est un concert qui répond à au moins l’une des deux caractéristiques suivantes : avoir un programme constitué (en partie ou en totalité) de musique sacrée ; avoir lieu à un moment important de l'année liturgique.
Conjecture de Kemnitz
La conjecture de Kemnitz est aujourd'hui un théorème de théorie additive des nombres d'après lequel, pour tout entier n > 0, parmi 4n – 3 éléments du groupe abélien fini (ℤ/nℤ)2, il en existe toujours n de somme nulle.

Arnfried Kemnitz avait formulé en 1983 cette conjecture comme une généralisation du théorème d'Erdős-Ginzburg-Ziv et l'avait réduite au cas où n est premier,. En 2000, Lajos Rónyai (hu) l'a démontrée pour 4n – 2 éléments si n est premier, et en 2001, Gao a étendu ce résultat partiel au cas où n est une puissance d'un nombre premier,. La conjecture complète a été démontrée à l'automne 2003, indépendamment, par Christian Reiher (en utilisant le théorème de Chevalley-Warning), et Carlos di Fiore.

Théorème de Chevalley-Warning
Le théorème de Chevalley-Warning est un théorème d'algèbre qui assure que sur un corps fini, certaines équations polynomiales en un nombre suffisant de variables ont des solutions. Une version plus faible légèrement antérieure, le théorème de Chevalley, a permis de démontrer la conjecture d'Artin et Dickson selon laquelle tout corps fini est quasi-algébriquement clos.
Armorial du royaume de France
Cette page regroupe les armoiries des différents fiefs qui ont relevé directement de la couronne de France.

Note : certains fiefs situés à l'est des rivières du Rhône, de la Saône et de la Meuse, actuellement situés en France, relevaient alors du Saint-Empire.

Couronne de France
La couronne de France est le symbole, physique ou non, de la souveraineté politique du roi sur le royaume de France.

Comme dans tous les cas d'héritage et de succession, l'héritier du trône est roi de France à l'instant même de la mort de son prédécesseur, mais il n'est investi de la puissance royale qu'après avoir été coiffé de la couronne de France, au cours d'une cérémonie codifiée appelée le sacre.

Sous l'Ancien Régime, lorsqu'on parle du « domaine de la Couronne », le terme « Couronne » (avec une majuscule) est équivalent de celui d'« État » : il désigne la personnalité juridique du royaume, distincte de celle des rois. Les biens de la Couronne sont indisponibles, inaliénables et imprescriptibles. Ils ne sont propriété ni des souverains, ni de leur entourage.
Formations défensives en football américain
Il n'y a pas de règle concernant les formations des joueurs défensifs ou leurs mouvements avant le snap car l'attaque pourrait alors s'adapter et rentabiliser trop facilement l'action de jeu. Par conséquent, le déploiement et la tactique des joueurs défensifs ne sont limités que par la ligne d'engagement et l'imagination des entraîneurs défensifs.

La présente page décrit les formations défensives les plus populaires de l'histoire du football américain.

Buddy Ryan
James David Ryan dit Buddy Ryan, né le 17 février 1931 à Frederick (Oklahoma) et mort le 28 juin 2016 à Shelbyville (Kentucky), est un joueur mais également un coordinateur défensif et entraîneur principal de football américain.
Miti hue
Le miti hue est un condiment polynésien fabriqué à partir de la fermentation d'amande râpée de jeunes noix de coco encore vertes, d'eau de mer et de têtes de chevrettes écrasées. Ce stade de maturité des noix de coco est appelé 'omoto en tahitien, et les chevrettes sont des crevettes d'eau douce présentes dans les rivières des îles du pacifique sud. Les têtes de chevrettes sont partiellement décortiquées puis écrasées ou pressées, pour obtenir un jus qui sert d'agent de fermentation. Après une période de fermentation, le produit est ensuite grossièrement filtré pour en retirer une partie de l'eau. Sa consistance finale est à mi-chemin entre le liquide et le solide.

Fréquemment consommé lors des repas traditionnels polynésiens (ma'a tahiti, en reo maohi), il est généralement salé avant consommation et sert de sauce pour accompagner le taro, le uru et les plats de poisson.

Arbre à pain
Artocarpus altilis

L'arbre à pain (Artocarpus altilis) est un arbre de la famille des Moracées, originaire d'Océanie, domestiqué dans cette région pour son fruit comestible et aujourd'hui largement répandu sous les tropiques. C’est une espèce proche du jacquier, Artocarpus heterophyllus.

C'est une espèce très variable dont les populations d'Océanie ont sélectionné des centaines de cultivars. Certains cultivars sont des diploïdes fertiles (2n=2x=56) mais d'autres sont des hybrides ou des triploïdes stériles (2n=3x=~84) et doivent donc être propagés par la voie végétative.

Son fruit est le fruit à pain, parfois simplement appelé le pain,  ou même brioche.

Aux Antilles françaises, on nomme châtaignier pays (Artocarpus altilis var. seminifera) une variété fertile, cultivée pour ses graines qui sont consommées cuites.

Synonymes taxonomiques :

(=) Artocarpus communis J. R. Forst. & G. Forst.

(=) Artocarpus incisa L.

(=) Radermachia incisa   Thunb.
Marko Rupnik
Marko Ivan Rupnik, né le 28 novembre 1954 à Idrija (quartier de Zadlog (en)) en Slovénie, est un prêtre jésuite et artiste mosaïste slovène. De 1995 à 2020, il dirige le centre Aletti (it), atelier d'art religieux à Rome.

Marko Ivan Rupnik est temporairement excommunié par la Congrégation pour la Doctrine de la Foi en 2020 à la suite notamment d'accusations d'abus sexuels à l'encontre de femmes majeures.

Basilique Sainte-Thérèse de Lisieux
La basilique Sainte-Thérèse-de-Lisieux est située à Lisieux, en Normandie. Elle a été élevée en l'honneur de sainte Thérèse de l'Enfant Jésus peu de temps après sa canonisation.

Imposant édifice de style néo-byzantin inspiré de la basilique du Sacré-Cœur de Montmartre, sa construction, sur une hauteur en limite de la ville, a débuté en 1929 et sa consécration a eu lieu en 1954. Aujourd'hui, l'édifice accueille plus de 600 000 visiteurs par an.

Labellisée « Patrimoine du XXe siècle », elle a été inscrite au titre des monuments historiques le 14 septembre 2010 puis classée le 7 septembre 2011.
Série 17 SNCB
La série 17 ou HLE 17 est une nouvelle génération de locomotives électriques pour la SNCB, construite par Alstom. Il s'agit de la troisième génération de Traxx, contrairement à la HLE 28, qui est une Traxx de deuxième génération. La première livraison est prévue pour Juin 2026.

Système d'électrification ferroviaire
Un système d’électrification ferroviaire est l’ensemble des moyens mis en œuvre pour alimenter en énergie électrique les trains (locomotive électrique ou rame automotrice électrique). Les trains sont alimentés en courant alternatif haute tension ou en courant continu. L’alimentation passe par un troisième rail ou une caténaire et le retour de courant se fait par les rails de la voie ou un quatrième rail dédié.
Ménotropine
La ménotropine, également appelée gonadotrophine ménopausique humaine, est un médicament utilisé pour l'anovulation fonctionnelle ou dans le cadre de traitements de fertilité tels que la fécondation in vitro. Il peut également être utilisé pour l’hypogonadisme hypogonadotrophique chez les hommes. Le médicament  est administré par injection sous-cutanée ou intra-musculaire,.

Il s'agit d'un mélange de gonadotrophines, notamment de FSH et de LH.

Hypogonadisme
L'hypogonadisme est un syndrome clinique résultant d'une altération de l'axe hypothalo-hypophyso-gonadique. Il est qualifié de primaire lorsqu'il atteint les gonades (hypogonadisme hypergonadotrope) ou secondaire lorsqu'il atteint le système central (hypogonadisme hypogonadotrope). Il peut être congénital ou acquis,.
Gabriel Bernal
Gabriel Bernal, né le 24 mars 1956 à Cruz Grande dans l'état de Guerrero au Mexique et mort le 12 juin 2014 à Mexico, est un boxeur mexicain ayant été champion du monde WBC des poids mouches pendant six mois en 1984.

Guerrero
Guerrero (prononcé en espagnol : /ɡeˈreɾo/), officiellement l'État libre et souverain de Guerrero (Estado Libre y Soberano de Guerrero /esˈtado ˈliβɾe i soβeˈɾano de ɡeˈreɾo/), est un État du Mexique situé dans le sud-ouest du pays et dont la capitale est Chilpancingo (Ciudad Bravo).

Il est nommé ainsi en hommage à Vicente Guerrero, un caudillo de la lutte pour l'indépendance du Mexique et second président du pays.
Industrielleneingabe
La Industrielleneingabe, littéralement la « pétition des industriels », est une pétition datée du 19 novembre 1932, adressée par vingt représentants de l'industrie, de la finance et de l'agriculture au président du Reich Paul von Hindenburg pour réclamer la nomination d'Adolf Hitler au poste de chancelier du Reich.

Président du Reich
Le président du Reich (en allemand : Reichspräsident) est le chef de l'État fédéral du Reich allemand entre 1919 et 1945, sous le régime de la Constitution de Weimar.

Élu pour sept ans au suffrage universel direct, le président du Reich remplace l'empereur en qualité de chef de l'État allemand à la suite de la proclamation de la République. Il dispose de pouvoirs étendus, notamment la nomination du chancelier et la dissolution du Reichstag.

Après la mort de Paul von Hindenburg en 1934, la fonction est fusionnée à celle du chancelier, Adolf Hitler, sous le titre de Führer. Le suicide d'Hitler le 30 avril 1945 entraîne la restauration de la présidence du Reich, conformément à son testament. Il y désigne  Karl Dönitz, qui occupera cette fonction pendant seulement 23 jours avant son arrestation et l'abolition du poste par les Alliés.
Glibette
La glibette (arabe : قلوب), signifiant cœur, pépin ou noyau, est une préparation populaire tunisienne de graines de tournesol ou de courge séchées, grillées avec très peu d'huile et salées.

En dehors de la Tunisie, une préparation similaire se mange en Europe, au Mexique et dans les pays hispaniques. Les graines de tournesol sont aussi mangées par les oiseaux ou autres animaux.

Courge
Le terme courge, ou plus rarement cougourde, désigne plusieurs espèces de plantes de la famille des cucurbitacées. Elles sont généralement cultivées pour leurs fruits comestibles mais il arrive qu'elles le soient pour leurs graines oléagineuses. Le terme désigne également leurs fruits, qui ont la propriété de se conserver facilement à maturité et qui sont utilisés en cuisine comme un légume ou donnés aux animaux.
Virus A de la nécrose du tabac
Tobacco necrosis virus A

Le virus A de la nécrose du tabac  (TNV-A, Tobacco necrosis virus A) est une espèce de phytovirus du genre Alphanecrovirus (famille des Tombusviridae, sous-famille des Procedovirinae), dont elle est l'espèce-type.
C'est un virus à ARN linéaire, à simple brin de polarité positive, classé dans le groupe IV de la classification Baltimore.

Ce virus infecte les plantes (phytovirus).
Il est transmis par les zoospores d'un champignon du sol, Olpidium brassicae.
Le génome est monopartite. 
Les virions, non enveloppés, sont constitués d'une capside icosaédrique de 28 nm de diamètre.

Classification Baltimore
La classification Baltimore est une classification des virus, proposée par le biologiste américain, David Baltimore (lauréat du prix Nobel de physiologie ou médecine en 1975). Il s’agit d’un système de classification scientifique basé sur le génome des virus et leur type d'acide nucléique (à ADN ou à ARN, simple brin, double-brin) et son mode d'expression dans la synthèse de l’ARN messager viral, ainsi que le procédé de réplication de l'ADN.

Elle permet la classification des virus par leurs caractéristiques biologiques, qui peuvent être classées selon :

le type de cellule permettant la réplication du virus ;

la durée du cycle de réplication virale ;

la stratégie de réplication du virus (la classification de Baltimore).
Irobs
Le peuple Irob (en guèze : ኢሮብ) est un groupe ethnique vivant dans une région montagneuse du même nom, principalement des hautes terres, en Érythrée et en Éthiopie.

Ils parlent la langue saho. La plupart d'entre eux sont de religion chrétienne catholique et sont majoritairement agriculteurs. L'étymologie du nom Irob est sujette à débat, mais les anciens Irob affirment que le terme vient du mot saho Oroba, qui signifie "bienvenue chez nous". Les frontières des terres des Irobl sont, dans une certaine mesure, identiques à celles du woreda Irob, tous deux sont bordés par les régions: Dabri-Mela au nord, Hado à l'est, la région Afar à l'est et au sud, Shoumezana et Gulomahda à l'ouest, et Saesi Tsaedaemba au sud. Les deux premiers voisins sont des locuteurs du saho et majoritairement musulmans, les troisièmes sont des Afars musulmans et les derniers sont des chrétiens parlant le tigrigna.

Alphasyllabaire guèze
L'alphasyllabaire guèze ou ge'ez, ou plus largement alphasyllabaire éthiopien, est un système d'écriture alphasyllabique utilisé dans la Corne de l'Afrique, principalement en Éthiopie et Érythrée. Dans les langues qui l'utilisent actuellement, comme l'amharique ou le tigrigna, cette écriture est appelée fidäl (ፊደል).

La version de base, utilisée à l'origine pour écrire le guèze, comporte 26 signes consonantiques, qui connaissent sept variations (ou ordres) vocaliques permettant de dénoter une consonne suivie de diverses voyelles. Plus tard, son adaptation à diverses langues a entraîné la création d'autres signes qui portent l'ensemble à 35. Par ailleurs, certains signes connaissent des formes qui sont des raccourcis d'écriture notant une labio-vélarisation de la consonne. Cela peut ajouter jusqu'à cinq formes à certains caractères (ቀ, ኀ, ከ, ገ).

L'alphasyllabaire guèze s’écrit de gauche à droite.
Venusberg
Venusberg est la demeure de Vénus qui, selon la légende, se situe en haut d’une montagne.

Venusberg (Mythologie), un lieu légendaire du folklore germanique ;

Venusberg (de), un faubourg de Bonn, Allemagne ;

Venusberg, ancienne commune devenue un faubourg de Drebach, Saxe, Allemagne ;

Le titre original d'Un homme, sept femmes, un film allemand de Rolf Thiele (1963).

Venusberg (mythologie)
Le Venusberg (allemand ; en français Mont de Vénus) est un lieu légendaire évoqué depuis le Moyen Âge, principalement en lien avec le Minnesänger Tannhäuser. Il a fait l'objet de nombreux récits populaires et adaptations artistiques. Il tire son nom de la déesse Vénus, qui tient une cour fastueuse avec des nymphes et des naïades au sein de cette montagne, dans une profonde grotte, où elle attire par sa beauté des hommes qui y mènent une vie pécheresse consacrée à Eros, ce qui les condamne à la damnation. Des légendes similaires se retrouvent dans différentes cultures, par exemple dans l'Odyssée, où Circé et Calypso séduisent Ulysse et le gardent avec elles pendant plusieurs années.
Deinocheirus
Deinocheirus mirificus

Deinocheirus est un genre éteint de dinosaures ornithomimosaures géants de la famille des deinocheiridés. Il a été découvert dans la formation géologique de Nemegt en Mongolie. Il a vécu au Maastrichtien inférieur (Crétacé supérieur), il y a environ entre 71 et 69 Ma (millions d'années).

Une seule espèce est rattachée au genre Deinocheirus, Deinocheirus mirificus. Elle a été découverte en 1965, puis décrite en 1970 par Halszka Osmólska et Ewa Roniewicz (d).

Maastrichtien
Le Maastrichtien (appelé Maestrichtien jusqu'en 1980) est le 12e et dernier étage stratigraphique du Crétacé, entre 72,2 ± 0,2 et 66,0 Ma.

Il succède au Campanien et précède l'ère cénozoïque (Danien, premier étage du Paléogène).
Phare de Round Island (Mississippi)
Le phare de Round Island (en anglais : Round Island Light), était un phare  situé à l'extrémité sud-ouest de Round Island (Mississippi) (en) dans le comté de Jackson au Mississippi. Initialement placé à 6,4 km au sud de Pascagoula, dans le détroit du Mississippi, il a été renversé par l'ouragan Katrina en septembre 1998. En 2010, la base de la structure et les autres vestiges du phare ont été retirés de Round Island et transférés dans la ville de Pascagoula pour être restaurés.

Il est inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 9 octobre 1986 sous le no 86002815 et déclaré National Historic Landmark le 25 février 1987.

Détroit du Mississippi
Le détroit du Mississippi est un détroit de la côte du Golfe, aux États-Unis.

Il s'étend d'est en ouest le long des côtes du sud des États du Mississippi (Waveland) et de l'Alabama (pont de Dauphin Island à Dauphin Island), soit une distance d'environ 145 kilomètres.

La Pascagoula se jette dans le détroit.
Portulan médicéen
Le portulan médicéen de 1351 ou carte laurentienne, est une ancienne carte conservée à la bibliothèque Laurentienne. Elle est probablement issue, entre autres, du voyage du marchand génois Manuel Pessagno, ou Manuel Pessanha (1280c-1350c).

La date n'est pas assurée.
La connaissance des côtes africaines est surprenante.

On y voit notamment l'Île de Porto Santo, l`Insula de lo Legname, (Ilha da Madeira), et les Îles Desertas.

Îles Desertas
Les îles Desertas, en portugais Ilhas Desertas, sont un archipel inhabité du Portugal situé dans l'océan Atlantique, dans la région autonome de Madère, au sud-est de l'île de Madère. Les îles ainsi que les eaux environnantes constituent la réserve naturelle des îles Desertas.
Construction de Cayley-Dickson
En mathématiques, la construction de Cayley–Dickson, nommée d'après Arthur Cayley et Leonard Eugene Dickson, fournit une suite d'algèbres sur le corps des réels, chacune ayant le double de la dimension de sa prédécesseure, connues comme les algèbres de Cayley–Dickson. Les nombres complexes, les quaternions ou les octonions en sont des exemples.

La construction de Cayley–Dickson définit la nouvelle algèbre comme le produit cartésien de l'algèbre de départ avec elle-même, muni d'une multiplication distincte de la multiplication composante par composante et d'une involution appelée conjugaison. Au fur et à mesure que cette construction est appliquée, les symétries du corps des réels disparaissent : d'abord le caractère ordonné avec les nombres complexes, puis la commutativité avec les quaternions, l'associativité avec les octonions, et l'alternativité avec les sédénions.

Loi commutative
En mathématiques, et plus précisément en algèbre générale, une opération binaire est commutative si l'ordre des opérandes ne change pas le résultat. L'addition est commutative (4+3 = 7 et 3+4 = 7 aussi). De même la multiplication est commutative : comme le montre le schéma de droite, 3×2 = 2×3 = 6. Il y a des opérations qui ne sont pas commutatives. Par exemple, la soustraction n'est pas commutative (4 - 3 = 1 alors que 3 - 4 = -1).
Lucy Jenkins
Lucy Jenkins, née le 30 novembre 2000 à Christchurch (Nouvelle-Zélande), est une joueuse internationale néo-zélandaise de rugby à XV. Elle évolue au poste de troisième lign aile. Licenciée à Christchurch, elle joue avec la franchise de Matatū en Super Rugby Aupiki.

2000 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 2000 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.