hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Vassal
Le nom ou l'adjectif vassal, issu du gaulois uassos (« serviteur, soumis »), signifie « vaillant, courageux » en ancien français puis prend le sens de « noble dépendant d’un seigneur dont il tient un fief ».

La Morandière
La Morandière est un village et ancienne municipalité de la province de Québec, dans la municipalité régionale de comté d'Abitibi de la région administrative d'Abitibi-Témiscamingue. En 2023, elle fusionne avec Rochebaucourt pour former la municipalité de La Morandière-Rochebaucourt

Le nom de ce canton rappelle la mémoire d'un capitaine de génie qui servit dans l'armée de Montcalm.
Marminiac
Marminiac est une commune française, située dans l'ouest du département du Lot en région Occitanie.
Elle est également dans la Bouriane, une région naturelle sablonneuse et collinaire couverte de forêt avec comme essence principale des châtaigniers.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le ruisseau de la Masse, le Caverieux et par un autre cours d'eau. Incluse dans le bassin de la Dordogne, la commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Marminiac est une commune rurale qui compte 348 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 1 171 habitants en 1851. Ses habitants sont appelés les Marminicois ou  Marminicoises.

Louttre.B
Louttre.B, pseudonyme de Marc-Antoine Bissière, né le 15 juillet 1926 à Paris, où il est mort le 6 avril 2012,,, est un peintre et un graveur français, dont l'œuvre d'abord non figurative se développe à partir de 1962 dans le sens d'une « représentation allusive » tout à la fois poétique et humoristique.
Monomoteur
Un monomoteur est un véhicule aérien ou maritime qui est propulsé par un seul moteur, à la différence d'un bimoteur, trimoteur, etc..

L'Éole, le Messerschmitt Bf 109, le Piper Cub, le Mirage F1, entre beaucoup d'autres, sont des avions monomoteurs. Le Ferrari Arno XI est un exemple de bateau de course monomoteur, détenteur du record du monde de vitesse en bateau dans sa catégorie.

Dans le cas d'un avion à réaction le terme plus précis de monoréacteur est souvent employé,.

Dans le cadre des hélicoptères, le terme mono-turbine est généralement utilisé.

Éole (avion)
L'Éole (du nom d'Éole, maître des vents dans la mythologie grecque) est le premier prototype d'avion — de type aérodyne — construit par Clément Ader. S'inspirant de la morphologie des chauves-souris, l'appareil fut testé le 9 octobre 1890, dans le parc du château de Gretz-Armainvilliers : il aurait réussi à s'élever à quelque 20 cm du sol, sur 50 mètres environ, marquant ainsi le début de l'aviation.
All-Star Game LNB 1997
Le All-Star Game LNB 1997 est la 11e édition du All-Star Game LNB. Il s’est déroulé le 29 mars 1997 au Palais des sports Pierre-de-Coubertin de Montpellier. L’équipe des All-Stars étrangers a battu l’équipe des All-Stars Français (115-109). Stéphane Risacher a été élu MVP du match.

Cholet Basket
Cholet Basket (appelé aussi CB) est un club professionnel de basket-ball français créé en 1975 et situé à Cholet.

Après une dizaine d'années passées dans les divisions inférieures, le club accède à l'élite en 1987 et découvre l'Europe deux ans plus tard. Depuis 1986 une rivalité l'oppose au club du Mans. De nombreux joueurs issus du centre de formation de Cholet ont rejoint la NBA ou les grands clubs européens ce qui en fait l'un des plus réputés de France.

Cholet Basket dispute sa première finale européenne avec l'EuroChallenge en 2009 et remporte son premier championnat de France en 2010.

À son palmarès, Cholet Basket compte six titres dont un championnat de France, une semaine des As (ex-Leaders Cup) et deux coupes de France.

Depuis 1987, Cholet Basket évolue dans la salle de la Meilleraie. Le club est présidé par Jérôme Mérignac. Les numéros 4 d'Antoine Rigaudeau, 10 de Jim Bilba,11 de Claude Marquis et 9 de Graylin Warner et Samuel Mejia ont été retirés.
Central Park Conservancy
Le Central Park Conservancy (littéralement « comité de sauvegarde de Central Park ») est une organisation privée à but non lucratif fondée en 1980, chargée de la gestion de Central Park à New York, en collaboration avec le New York City Department of Parks and Recreation (département de gestion des parcs et des loisirs de New York).

Le fonctionnement de l'organisation est basé sur le bénévolat, même si elle reçoit aussi le soutien de différentes fondations. À ce jour, ce sont 350 millions de dollars qui ont été utilisés afin de rendre à Central Park son rôle de poumon de Big Apple. Le Central Park Conservancy assure ainsi 84 % du budget annuel de 25 millions de dollars du parc, et la majeure partie des travaux d'entretien.

New York City Department of Parks and Recreation
Le New York City Department of Parks and Recreation (DPR) est le service municipal de la ville de New York chargé de l'entretien des espaces verts. L'organisme a également pour vocation de maintenir la diversité écologique, et de mettre en place des divertissements publics disponibles pour les habitants. La superficie totale de espaces entretenus par l'organisme est de 113 km2, répartis sur 5 000 parcs, terrains de jeu, et divertissements dans les cinq arrondissements de la ville. Le plus grand parc géré par le New York City Department of Parks and Recreation est le Pelham Bay Park, situé dans le nord du Bronx (d'une surface de 11 km2). Central Park, Prospect Park, Van Cortlandt Park ou encore Flushing Meadows - Corona Park en dépendent également.
John Greenwell
John Greenwell, né le 10 août 1864 à Tynemouth (Angleterre) et mort le 22 novembre 1943 dans le comté de Northumberland (Angleterre), est un joueur international anglais de rugby à XV anglais évoluant au poste d'avant.

Composition d'une équipe de rugby à XV
Une équipe de rugby à XV est composée de quinze joueurs ayant des postes bien définis. Huit d'entre eux sont les « avants », répartis en trois lignes : deux piliers (nos 1 et 3) et un talonneur (2) en première ligne, deux deuxième ligne (4 et 5), deux troisième ligne aile (6 et 7) et un troisième ligne centre (8) en troisième ligne. Les sept autres sont les « arrières » avec une « charnière » composée du demi de mêlée (9) et du demi d'ouverture (10), quatre trois-quarts — deux au centre (12 et 13) et deux ailiers (11 et 14) — et un arrière (15),,.
Gillingham (Kent)
Gillingham (prononciation /dz/) (voir aussi Gillingham in Dorset et Gillingham in Norfolk, toutes deux prononcées /gi/ ) est une ville de l'autorité unitaire de Medway située dans le comté du Kent, dans le sud-est de l'Angleterre. La ville inclut les territoires de Brompton, Hempstead, Rainham, Rainham Mark, Twydall et Lidsing.

Elle se trouve à une soixantaine de kilomètres de Londres.

La ville comptait 99 773 habitants dans le recensement de 2001.

La première source d'emploi était les chantiers navals. À leur fermeture en 1984, la localité a été touchée par un fort taux de chômage.

Autorité unitaire (Angleterre)
Une autorité unitaire (en anglais : unitary authority) est une forme d'administration territoriale que l'on trouve au Royaume-Uni,.

Ce sont des divisions administratives mises en place en Angleterre et au pays de Galles par le Local Government Act 1992 et en Écosse par le Local Government etc. (Scotland) Act 1994. Elles forment des administrations locales et sont responsables de décisions dans leurs domaines de compétence sur l'ensemble de leur territoire. En Angleterre, elles sont au nombre de 62 en 2023.

Cette organisation administrative est opposée aux administrations locales à deux niveaux qui existent encore dans la majeure partie de l'Angleterre, où l'on trouve les comtés et les districts.
Institut norvégien de Rome
L'institut norvégien de Rome (Det norske institutt i Roma) est un institut fondé à Rome en 1959 à l'initiative du professeur Hans Peter L'Orange. Il dépend de la faculté d'histoire et de philosophie (Det humanistiske fakultet ) de l'université d'Oslo depuis 1989. Il est spécialisé en recherches sur l'archéologie, l'histoire de l'art, l'architecture, la théologie et l'histoire des idées concernant la civilisation romaine de l'antiquité à nos jours. Il a participé à des fouilles sur la Via Appia et le forum de Rome.

Voie Appienne
La voie Appienne (Via Appia) est une voie romaine de près de 500 km de longueur, partant de Rome, longeant la côte tyrrhénienne, traversant les terres de la Campanie et de la Basilicate pour terminer dans les Pouilles. Elle fut construite en 312 av. J.-C. à l'initiative d'Appius Claudius Caecus. Elle joignait à l'origine Rome à Capoue, puis fut prolongée jusqu'à Brindisi (Brundisium).

À l'issue de la troisième guerre servile en 71 av. J.-C., les esclaves sous le commandement de Spartacus furent écrasés par Crassus, les 6 000 survivants furent crucifiés le long de la voie Appienne.

La voie Appienne est certainement la voie romaine la mieux conservée, et de nos jours de nombreux vestiges sont encore visibles. Son importance est confirmée par le surnom de « Reine des voies » (Regina Viarum) que lui donnaient les Romains, à l'origine de l'expression prendre « la voie royale ».
Le Bocal d'abricots
Le Bocal d'abricots est un tableau réalisé par le peintre français Jean Siméon Chardin en 1758. Cette huile sur toile de format ovale est une nature morte qui représente un dessus de table où des verres, des morceaux de pain, un couteau, des tasses, un tambourin et un paquet ficelé sont posés autour d'un bocal contenant des abricots. Exposée au Salon de peinture et de sculpture, à Paris, en 1761, l'œuvre appartient alors à l'orfèvre du roi Jacques Roëttiers de la Tour, tout comme son pendant Le Melon entamé. Achetée en 1962, elle est conservée dans les collections du musée des beaux-arts de l'Ontario, à Toronto, au Canada.

Le Melon entamé, 1760 – Musée d'Art Kimbell, Fort Worth.

Ovale
Dans le sens étymologique, un ovale est une courbe plane ressemblant au contour d'un œuf.

En mathématiques, il n'y a pas de définition précise, mais l'appellation ovale a été donnée à deux familles de courbes (qui ne sont pas convexes dans tous les cas) : les ovales de Cassini et les ovales de Descartes.

Trois autres courbes ayant des définitions mathématiques précises sont considérées comme des ovales :

l'ellipse (cercle ayant subi une affinité ou vu en perspective)

l'anse de panier (formée d'arcs de cercles)

le contour oblong d'un stade de course à pied (un rectangle avec deux demi-cercles)

L'adjectif est « ovale ». Dans le terme « ballon ovale » qui désigne le ballon de certains sports comme le rugby ou le football américain, ovale est à prendre dans son sens populaire et non mathématique puisque le ballon est un volume et non une figure plane (la section étant néanmoins une ellipse et donc un ovale).

Ellipse

Trou oblong

Ballon de rugby

Pastèque Crimson Sweet
Île Pierrot
Aussi appelée Pierrot Island en anglais, l'île Pierrot est une petite île au sud de Rodrigues. Elle se trouve à l'intérieur du lagon de cette grande île de l'océan Indien dépendante de la république de Maurice.

Portail du monde insulaire

Portail de l’océan Indien

Portail de Maurice

Lagon
Un lagon est une étendue d'eau peu profonde à l'intérieur d'un atoll ou fermée au large du littoral par un récif corallien.

Lorsque la séparation de l'étendue d'eau est le fait d'un cordon littoral plutôt que d'un récif, il s'agit alors d'une lagune.
Naissance en 1094
Cette page dresse une liste de personnalités nées au cours de l'année 1094 :

Richard d'Avranches (en), deuxième comte de Chester.

date incertaine (vers 1094)

Malachie d'Armagh, ou Malachie O'Mongoir ou Máel Máedóc Ua Morgair, religieux et auteur de la prophétie des papes.

Malachie d'Armagh
Malachie d'Armagh ou Malachie O'Mongoir (en gaélique Máel Máedóc Ua Morgair) né à Armagh en actuelle Irlande du Nord vers 1094, et mort à l'abbaye de Clairvaux le 2 novembre 1148, est un saint célébré le 2 novembre dans l'Église catholique.
Zec Matimek
La zec Matimek est une zone d'exploitation contrôlée (zec) située dans le territoire non organisé de Lac-Walker, dans la municipalité régionale de comté (MRC) Sept-Rivières, dans la région administrative de la Côte-Nord, au Québec, au Canada. La zec Matimek a été créée en 1979.

L'Association chasse et pêche Sept-Îlienne inc est un organisme à but non lucratif qui administre les terres de la zec qui sont du domaine public. La zec a une mission de développement du territoire et de le rendre accessible au grand public pour des activités de plein air notamment: randonnée pédestre, randonnée en quad/autoneige, camping, chasse, pêche, ainsi que l'observation des paysages, de la flore et de la faune.

Sept-Îles
Sept-Îles (/sε.t‿il/ ; en innu-aimun : Uashat mak Mani-utenam) est une ville de la municipalité régionale de comté de Sept-Rivières, dans la région administrative de la Côte-Nord, au Québec, et un très important port de commerce en eau profonde.
Montagne de Grand Rochefort
La montagne de Grand Rochefort est une colline de France située en Isère, au sud de Grenoble.

Allongée dans le sens nord-sud, elle culmine à 409 mètres d'altitude soit 160 mètres au-dessus des plaines environnantes. Elle est entourée par le Drac au nord-est, le champ de captage de Rochefort au sud-est à l'extrémité septentrionale de la plaine de Reymure, le hameau de Grand Rochefort et au-delà la montagne de Petit Rochefort au sud et l'extrémité méridionale de l'agglomération grenobloise représentée par les villes de Claix et de Varces-Allières-et-Risset à l'ouest.

Avec la montagne de Petit Rochefort située au sud, la montagne de Grand Rochefort constitue le prolongement septentrional de la montagne d'Uriol, la base de ces reliefs étant noyée sous une importante accumulation de sédiments apportés par le Drac, la Romanche, la Gresse et le Lavanchon qui ont comblé le lac périglaciaire présent au cours des dernières glaciations,.

Plaine
Une plaine, qui dérive du mot latin plana, est une grande étendue de terrain sans relief, espace géographique caractérisé par une surface plane, ou légèrement ondulée, d’altitude peu élevée par rapport au niveau de la mer ou d’altitude moindre que les régions environnantes. Le relief de la France métropolitaine est de 0 à 200 m pour les plaines. En Asie centrale, la plaine se situe à environ 500 m d'altitude. En Amérique du Sud, il existe de vastes plaines dans les très hautes montagnes. Une plaine est dominée par les reliefs environnants. L'ancienne acception du mot, jusqu'au XVIIIe siècle, était plus large : une plaine était tout espace plat, qu'il soit à basse altitude ou non. Un plateau était donc une plaine.
500 Queer Scientists
500 Queer Scientists (500 scientifiques queer) est une campagne de visibilité pour les personnes LGBTQ+ travaillant dans les domaines scientifiques. Les scientifiques queer soumettent de courtes descriptions à l’organisation, qui sont vérifiées manuellement avant d’être publiées sur le site internet.

Queer
Queer est un mot emprunté de l'anglais qui désigne l'ensemble de la diversité sexuelle et de genre, c'est-à-dire les personnes ayant une identité de genre non cisgenre ou ayant une orientation sexuelle différente de l'hétérosexualité.

Signifiant à l'origine « étrange » « peu commun » ou « bizarre », le terme « queer » a été utilisé de manière péjorative contre les personnes LGBTQ+ à la fin du XIXe siècle. À partir de la fin des années 1980, des militants LGBTQ+ ont commencé à se réapproprier le mot comme une autodescription neutre ou positive.
Francesco Schettino
Francesco Schettino (prononcé : [franˈtʃesko sketˈtiːno]), né le 14 novembre 1960 est un ex officier de marine italien. Il commandait le navire de croisière Costa Concordia lorsqu'il a heurté un rocher sous-marin et chaviré le 13 janvier 2012 au large de l'île italienne de Giglio. Ayant abandonné son navire en plein naufrage, il est en 2015 reconnu responsable de la mort de 32 passagers et membres d'équipage et condamné à seize ans de prison.

Navire de croisière
Un navire de croisière ou bateau de croisière est un navire (généralement un paquebot ou un navire de plaisance à utilisation commerciale) spécialisé dans le transport de passagers, dont le but est de proposer un voyage maritime ou fluvial de loisir. Il se distingue du paquebot de ligne dont le but est de transporter les passagers d'un port à un autre.

En 2024, les plus imposants navires de croisière au monde sont les navires de classe Icon et de classe Oasis, emportant respectivement près de 7 600 et 7 000 passagers.

Dans le nautisme de loisir, on peut distinguer les bateaux de taille modeste naviguant en « croisière côtière » (ou « petite croisière ») et ceux, normalement plus importants, pratiquant la « croisière au long-cours » (dite aussi « grande croisière »).
Aquí no hay quien viva
Aquí no hay quien viva (littéralement « Personne ne pourrait vivre ici ») est une série télévisée comique espagnole en 91 épisodes d'environ 85 minutes créée par Iñaki Ariztimuño, Alberto Caballero et Laura Caballero, et diffusée du 7 septembre 2003 au 6 juillet 2006 sur Antena 3.

Elle a été présentée comme « la série la plus rentable de la télévision espagnole ». Les audiences de la série ont cependant souffert de la comparaison avec la série La que se avecina débutée en 2007.

Comique
Le registre comique, ou en raccourci le comique, est un ensemble d'éléments — notamment la forme et les effets — propres à distraire et à amuser un public.

Au XVI
e siècle, le terme « comique » ne désigne pas prioritairement une œuvre amusante mais une œuvre traitant de sujets médiocres, mettant en scène des personnages n'étant ni des dieux, ni des nobles, ni des personnages fantastiques mais appartenant à la bourgeoisie ou au peuple. On parle alors d'histoire comique : en ce sens, il existe des comédies où le registre comique n'est guère perceptible (les comédies de Corneille, par exemple). Dans son sens contemporain, le mot comique se rapporte principalement à l'humour.

À l'opéra, un opéra-comique désigne un opéra dont certains passages sont parlés, dont les personnages principaux ne sont ni des dieux, ni des personnages fantastiques, ni des nobles. Par exemple, Carmen est un opéra-comique même si son intrigue n'a rien de la comédie. Un opéra humoristique est un opéra bouffe.
Nicola Procaccini
Nicola Procaccini, né le 21 janvier 1976 à Rome (Italie), est un homme politique italien, membre de Frères d'Italie.

Il est le maire de Terracine du 30 mai 2011 au 6 mai 2015. Le 21 juin 2016, il est à nouveau été réélu à cette fonction.

À la suite des élections européennes de 2019, Nicola Procaccini fait son entrée au Parlement européen pour la circonscription Centre (Italie centrale) où il représente le groupe des Conservateurs et réformistes européens.

Élections européennes de 2019 en Italie
Les élections européennes de 2019 en Italie sont les élections des députés de la neuvième législature du Parlement européen, qui se sont déroulées du 23 mai au 26 mai 2019 dans tous les États membres de l'Union européenne. En Italie, elles ont eu lieu le dimanche 26 mai.

Trois élus (1 Ligue, 1 Forza Italia, 1 Frères d'Italie) siègent après l'entrée en vigueur du Brexit, à compter du 1er février 2020, car l'Italie bénéficie de 3 sièges supplémentaires, à la suite du départ du Royaume-Uni de l'Union européenne.

Le scrutin a donné pour vainqueur la Ligue, menée par Matteo Salvini, qui remporte 28 sièges avec plus de 34 % des voix. Le Parti démocrate et le Mouvement 5 étoiles maintiennent un score élevé mais en baisse avec respectivement 19 et 14 sièges. Les partis Forza Italia (6 sièges), Frères d'Italie (5 sièges) et le Parti populaire sud-tyrolien (1 siège) réalisent des scores moins importants mais entrent tout de même au Parlement européen.
Mehran Mehrnia
Mehran Mehrnia(Persan: مهران مهرنیا;né le 13 juillet 1969) est un musicien classique iranien, joueur et compositeur de tar et de setar. Il est le fondateur et l'interprète principal du groupe Homayoun.

Mehrnia a publié plusieurs albums dont Naghmeh-ye Hamrazan  en collaboration avec le chanteur iranien Salar Aghili et Tale'e Mehr  basé sur les vieux Tasnifs d'Abdollah Tale Hamedani. Mehrnia a dirigé plusieurs performances de groupe de musique classique iranienne en dehors de l'Iran, y compris en Estonie, en Pologne ,et au Vietnam   Mehrnia a travaillé avec le musicien iranien Mohammad-Reza Lotfi et après la mort de Lotfi, Mehrnia a des performances consacrées à la mémoire de Lotfi .

Târ (luth)
Le târ est un instrument à cordes pincées trouvé en Perse (Iran), en Azerbaïdjan, au Kurdistan, en Géorgie, en Arménie, en Turquie, en Ouzbékistan et au Tadjikistan. C'est un luth à long manche avec un corps en forme de double cœur.

Le mot تار târ signifie "corde" en persan. Les interprètes sont appelés tarzen. Le tar azerbaïdjanais est le principal symbole de la culture de l'Azerbaïdjan.

En 2003, le mougham azerbaïdjanais a été inscrit au patrimoine culturel immatériel de l'humanité par l'UNESCO et a créé des conditions pour la reconnaissance du tar, du kamantcha et du gaval, les trois instruments composant le mougham. « La facture et la pratique musicale du tar, instrument à cordes à long manche » ont été inscrites en 2012 par l'UNESCO sur la liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l'humanité.
Arsenie Todiraș
Arsenie Todiraș (né le 22 juillet 1983 à Chișinău) connu également sous le pseudonyme de  Arsenium est un chanteur pop moldave. Il a été membre du groupe O-Zone. Il poursuit maintenant une carrière en Roumanie.

Il a représenté la Moldavie au Concours Eurovision de la chanson 2006 avec le titre Loca.

Il a représenté la Roumanie au festival de Viña del Mar 2014 avec le titre Rumadai.

Chișinău
Chisinau

Chișinău, également orthographiée Chisinau (prononcé en roumain /ki.ʃi.ˈnəw/ ), est la capitale de la république de Moldavie et la ville principale de la Bessarabie, qui est une partie de la région historique de Moldavie.

En 2025, elle compte 484 352 habitants et a pour maire Ion Ceban.
Solan
Solan (en hindi : सोलन) est le siège du District de Solan (créé le 1er septembre 1972) dans l'État indien de l'Himachal Pradesh. La ville est située à 46 km (29 miles) au sud de Shimla, la capitale de l'État. À une altitude moyenne de 1 600 m, le lieu est nommé d'après la déesse hindoue Dourgā.

Dourga
Dourga (sanskrit : दुर्गा (Durgā), littéralement L'inaccessible ) est l'une des épithètes de Parvati, parèdre de Shiva, considérée comme la shakti (l'énergie) de l'Absolu impersonnel et adorée seule (signe de sa toute-puissance), à la différence de Parvati (ou Parvathi). C'est l'une des divinités principales du panthéon hindou.
Sergueï Chakourov
Sergueï Kaïumovitch Chakourov (en russe : Серге́й Каюмович Шаку́ров, en tatar : Сергей Каюм улы Шәкүров), né le 1er janvier 1942 à Moscou en URSS est un acteur soviétique puis russe, artiste du peuple de la RSFSR, récipiendaire du prix d'État de l'URSS, de l'Ordre de l'Honneur et de l'Ordre du Mérite pour la Patrie.

Alexandre Stolper
Alexandre Borissovitch Stolper (en russe : Александр Борисович Столпер), né le 12 août 1907 à Dvinsk (Empire russe) et mort le 12 janvier 1979 à Moscou (Union des républiques socialistes soviétiques), est un cinéaste et scénariste russe et soviétique qui a dirigé quatorze films entre 1940 et 1977.

Alexandre Stolper a reçu le prix Staline en 1949 et en 1951 et a reçu le titre honorifique d'Artiste du peuple de l'URSS en 1977.