hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Creuse (géomorphologie)
Une creuse est, dans le domaine de la géomorphologie, du paysage ou de l'écologie du paysage, une formation sèche (vallée sèche) typique des pays crayeux ; il ne s'agit cependant pas d'une petite vallée ou du lit mineur d'un cours d'eau, en creux, entaillant un versant perpendiculairement à une vallée.

Les creuses peuvent abriter une végétation (en particulier des fougères) et des micropaysages remarquables.

Elles ne semblent avoir été spécifiquement étudiées qu'à partir des travaux de Boursault (1894)[réf. nécessaire] qui était intrigué par les orientations préférentielles de ces vallées sèches et leur fréquent tracé en baïonnette. Le terme de creuse apparaît dans la littérature scientifique en 1998 avec Jules Gosselet. En 1997, Jean-Pierre Colbeaux et Bruno de Foucault ont proposé l'hypothèse d'une influence néotectonique.

Jules Gosselet
Jules-Auguste Gosselet, né le 19 avril 1832 à Cambrai et mort le 20 mars 1916 à Lille, est un géologue français. Premier titulaire de la chaire de géologie de la Faculté des sciences de Lille en 1864 et fondateur de la Société géologique du Nord en 1870, il a contribué par son enseignement à l'essor de la géologie appliquée en France et en Belgique. Ses nombreux travaux scientifiques ont notamment été récompensés par la médaille Murchison de la Geological Society of London en 1882 et l'élection au rang de membre non résidant de l'Académie des sciences en 1913.
Musée archéologique national de Cividale del Friuli
Le musée archéologique national de Cividale del Friuli est une institution fondée en en 1817, située depuis 1990 dans le Palazzo Pretorio du XVIe siècle de Cividale del Friuli, dans la province d'Udine dans la région autonome du Frioul-Vénétie Julienne, en Italie.

La collection du musée raconte l'histoire de la ville dans les salles du rez-de-chaussée, du municipe romain à la période de domination vénitienne dont les étapes sont marquées par les splendides mosaïques de la domus, les lettres gravées dans les inscriptions publiques et les sculptures des églises et des palais de la Cividale médiévale. Le rez-de-chaussée abrite la très riche section lombarde, une séquence d'objets de la nécropole de Cividale et de son duché, qui montre le charme et l'unicité de la culture lombarde et présente l'importance de sa contribution à la formation de l'Italie médiévale.

Domus
Une domus (du latin domus, -us, pluriel domus, mot féminin signifiant « maison », « demeure ») est une habitation urbaine unifamiliale de l'antiquité romaine. Lors des derniers siècles de la République romaine et sous l'Empire romain (Ier siècle av. J.-C. au IVe siècle), ce terme désigne, avec la villa romaine, la demeure luxueuse des classes aisées, par opposition à l'insula (immeuble de location pour les populations plus modestes).
Gorgany
Les Gorgany (en ukrainien Ґорґа́ни) sont un massif montagneux d'Ukraine qui fait partie des Carpates orientales. Le massif culmine à 1 836 mètres d'altitude au mont Syvoulia. Il domine le col Yablonitsky et les sources du Prout.

Une légion polonaise traversant un pont dans les monts Gorgany pendant la Première Guerre mondiale, 1915.

Ancienne borne frontière de 1920 entre la Pologne et la Tchécoslovaquie.

Matin rose d'hiver dans la chaîne de montagnes Gorgany en Ukraine.

Prout (rivière)
Prut

Cette rivière d'Europe du Sud-Est a trois dénominations en français :

historiquement Pruth (jusqu'en 1945) ;

internationalement Prut (en transcription directe depuis l'ukrainien Прут, le roumain Prut et le moldave cyrillique Прут)) ;

depuis 1945 Prout (en transcription phonétique du russe Прут).

En roumain, l’article défini ul postposé et accolé donne Prutul.

Long de 953 km, cet affluent du bas-Danube prend sa source en Ukraine et fait office de frontière entre la Moldavie et la Roumanie sur 711 kilomètres.
Willie Banks
William « Willie » Augustus Banks III, né le 11 mars 1956 dans la base militaire Travis Air Force Base de Fairfield (Californie), est un athlète américain, ancien détenteur du Record du monde du triple saut et vainqueur d'une médaille d'argent lors des championnats du monde.

Fairfield (Californie)
Fairfield est une ville de Californie, siège du comté de Solano. Elle est située au nord-est de la baie de San Francisco, à environ 65 kilomètres de San Francisco et de Sacramento et à 50 km d'Oakland.
NGC 6584
NGC 6584 est un amas globulaire situé dans la constellation du Télescope à environ 44 030 a.l. (13,7 kpc) du Soleil et à 22 830 a.l. (7,0 kpc) du centre de la Voie lactée. Il a été découvert par l'astronome écossais James Dunlop en 1826.

Relevé astronomique
Un relevé astronomique est un recensement (survey en anglais) d'objets astronomiques réalisé à l'aide de télescopes et de satellites. Il permet notamment aux astronomes d'établir le catalogue des objets célestes et d'effectuer des analyses statistiques sur ces derniers.

Ce type d'approche est idéal pour détecter les mouvements d'objets tels des astéroïdes et des comètes, ainsi que les variations de luminosités d'étoiles variables.
Sonate pour violoncelle et piano no 2 de Beethoven
La Sonate pour violoncelle et piano no 2 en sol mineur, op. 5 no 2, de Ludwig van Beethoven, fut composée en 1796, et publiée en 1797 chez Artaria à Vienne, en même temps que la Première sonate pour violoncelle avec une dédicace au roi Frédéric-Guillaume II de Prusse.

Elle comporte deux mouvements et son exécution nécessite environ vingt minutes :

Adagio sostenuto ed espressivo - Allegro molto piu tosto presto

Rondo. Allegro

Adagio
Un adagio est une indication de mouvement comprise entre le lento (lent) et l'andante (en marchant).

Ce terme italien, venant de l'expression ad agio signifiant à l'aise, spécifie un tempo relativement lent. Il correspond approximativement à une fourchette comprise entre 56 et 76 pulsations par minute sur les graduations du métronome.

En tant que mouvement de sonate, de concerto ou de symphonie, l'adagio se place le plus souvent en deuxième mouvement, mais certains compositeurs l'ont placé en troisième. S'il peut prendre la forme d'une simple cadence comme dans le troisième Concerto brandebourgeois de Bach, sa structure plus généralement est celle du Lied (A - B - A), mais il peut prendre des dimensions importantes comme l'adagio à double thème et variations de la neuvième symphonie de Beethoven.
Borculo
Borculo (en bas saxon : Borklo) est une ville néerlandaise située dans la commune de Berkelland, en province de Gueldre. Traversée par la rivière Berkel, elle est située dans la région de l'Achterhoek, près de la frontière allemande. Lors du recensement de 2017, elle compte 10 660 habitants.

Achterhoek
L'Achterhoek (en néerlandais : [ˈɑxtərɦuk]  ; « arrière-coin ») est une région de l'est des Pays-Bas. Elle couvre la partie est de la province de Gueldre, généralement comprise entre l'IJssel à l'ouest et la frontière avec l'Allemagne au sud-est. Au nord, elle borde la Twente et le Salland. Le caractère de la région est fortement rural.
Sam Vaknin
Shmuel « Sam » Vaknin (né le 21 avril 1961) est un écrivain israélien. Il est l'auteur de Malignant Self Love: Narcissism Revisited (1999). Il a également été rédacteur en chef du site d'informations politiques Global Politician. Il dirige un site web privé sur le trouble de la personnalité narcissique. Il a par ailleurs énoncé une théorie sur les chronons et l'asymétrie du temps.

Chronon
Un chronon est une particule hypothétique proposée pour désigner un quantum du temps, c'est-à-dire une unité physique indivisible faisant du temps un concept discret et non continu.

Le terme est suggéré par Robert Lévi en 1927.
Bitou (municipalité)
La municipalité locale de Bitou (Bitou Local Municipality, anciennement Plettenberg Bay Municipality) est une municipalité locale du district de la route des jardins dans la province du Cap-Occidental en Afrique du Sud. Le siège de la municipalité est situé dans la station balnéaire de Plettenberg Bay.

Cap-Oriental
Le Cap-Oriental (en xhosa : Mpuma Koloni, en afrikaans : Oos-Kaap, en anglais : Eastern Cape) est une province de la république d'Afrique du Sud, issue du démembrement de l'ancienne province du Cap en 1994.

La population du Cap-Oriental est estimée à 7 millions d'habitants en 2016.
Mousse de caoutchouc
Le caoutchouc mousse, usuellement désigné sous les vocables de caoutchouc cellulaire, caoutchouc-éponge ou caoutchouc expansé, est un matériau polymère caractérisé par une structure alvéolaire obtenue par l'incorporation d'un agent d'expansion. La production commerciale recourt principalement à des élastomères synthétiques, au latex naturel ou à des polyuréthanes. Le caoutchouc mousse de latex, employé dans l'industrie de la literie, est reconnu pour sa pérennité. Quant au polyuréthane, il s'agit d'un polymère thermodurcie résultant de la polyaddition entre le diisocyanate de méthylène et le polyéthylène glycol, à laquelle sont adjoints divers adjuvants chimiques.

Polyéthylène glycol
On appelle polyéthylène glycol ou PEG des polyéthers linéaires de masse molaire inférieure à 20 000 g/mol fabriqués à partir de monomères d'éthylène glycol. Leurs propriétés hydrosolubles et liposolubles en font des produits utilisés dans un grand nombre d'industries (médical, cosmétique, etc.). On les appelle également macrogol dans le domaine médical. On a l'habitude d'indiquer la masse molaire moyenne du polymère après le nom, par exemple PEG-2000 (2 000 g/mol).

Lorsque leur masse molaire est supérieure à 20 000 g/mol, on les appelle plus communément poly(oxyde d'éthylène) ou poly(oxyéthylène).
Château de Bourbon-l'Archambault
Le château de Bourbon-l’Archambault est un ancien château fort du XIIIe siècle, remanié à plusieurs reprises, dont les vestiges sont situés à Bourbon-l'Archambault en France. Il est classé au titre des monuments historiques.

La seigneurie puis duché de Bourbon a donné son nom à la province du Bourbonnais, qui correspond à peu de chose près à l'actuel département de l'Allier et au sud-est du département du Cher.

Robert de Clermont
Robert de France, né vers 1256 et mort le 7 février 1317, est comte de Clermont, seigneur de Saint-Just et de Creil, chambrier de France, connu sous le nom de Robert de Clermont. Sixième et dernier fils du roi de France Saint-Louis (Louis IX) et de Marguerite de Provence, il est comte de Clermont-en-Beauvaisis et le fondateur de la maison capétienne de Bourbon. Il est l'ancêtre à la 9e génération en lignée masculine du roi Henri IV.
Low Rider
Low Rider est une chanson écrite par le groupe de funk américain War et le producteur Jerry Goldstein, apparue sur l'album Why Can't We Be Be Friends? (en), publié en 1975. Elle a atteint la première position du palmarès Billboard R & B et a culminé au septième rang du palmarès Pop Singles.

Selon AllMusic, « les paroles reprennent l’image cool du « Low Rider » - de culture chicano des voitures classiques à rodage hydraulique - et, en utilisant des insinuations, étend l’image à un style de vie ». Les caractéristiques les plus remarquables de la chanson sont sa ligne de basse entraînante de BB Dickerson, présente presque partout, et le riff de saxophone alto de Charles Miller. Il se termine également par un bruit de sirène qui devient un solo de saxophone.

Le saxophoniste Charles Miller prend également la voix principale.

La chanson reçoit le Grammy Hall of Fame Award en 2014..

Hot R&B/Hip-Hop Songs
Le Hot R&B/Hip-Hop Songs est un classement hebdomadaire du magazine Billboard aux États-Unis.

Le classement, lancé en 1942, est utilisé pour suivre le succès des musiques populaires (initialement ceci s'appliquait aux musiques dites « noires »). Dominé à travers les années par le jazz puis le rhythm and blues, le rock 'n' roll, le doo-wop, la soul et le funk, il est aujourd'hui dominé par le RnB et le hip-hop. Il liste les chansons les plus populaires, calculant ceci à partir du nombre de passage radio ainsi que du nombre de vente d'album.
Bedford (Québec)
Bedford (prononciation en français : /bɛdfœʁd/, en anglais : /ˈbɛdfərd/) est une ville située dans la municipalité régionale de comté de Brome-Missisquoi, dans la région administrative de l'Estrie, au Québec, au Canada. Le recensement de 2021 y dénombre 2 558 habitants.

Estrie
L'Estrie est une région administrative du Québec située le long de la frontière avec les États-Unis, à l'est de la Montérégie et au sud de Centre-du-Québec et de Chaudière-Appalaches. Ses villes principales sont Sherbrooke, Granby, Magog, Cowansville, Bromont et Coaticook. Elle est composée de 9 municipalités régionales de comté et de 118 municipalités locales.
Quimper Communauté
Quimper Communauté est une ancienne communauté d'agglomération française, située dans le département du Finistère, en région Bretagne.

Il s'agit d'un établissement public de coopération intercommunale (EPCI) qui regroupe 8 communes en vue de réaliser des actions de développement urbain et d'aménagement du territoire. Elle s'étend sur 28 938 hectares et compte 87 403 habitants en 2013.

Au 1er janvier 2017, Quimper Communauté fusionne avec la Communauté de communes du Pays Glazik et la commune de Quéménéven pour former Quimper Bretagne occidentale.

Locronan
Locronan [lokʁonɑ̃] (Lokorn [lo'kɔʁn] en breton) est une commune française, située dans le département du Finistère en région Bretagne et fait désormais partie de la communauté de communes Quimper Bretagne occidentale.

Le patrimoine architectural de Locronan, qui a été préservé, a permis au village d'être membre du réseau des Petites Cités de Caractère. Locronan est aussi aujourd'hui gratifié du label des plus beaux villages de France, décerné par une association indépendante visant à promouvoir les atouts touristiques de petites communes françaises riches d'un patrimoine de qualité. Autour de l'église, les toits du village sont des œuvres d'art. Le village a conservé une place centrale pavée ornée d'un puits, la vaste église Saint-Ronan, des maisons Renaissance en granite avec des toits couverts en ardoise typiques de la région.
Plaque chauffante
Une plaque chauffante est un appareil de laboratoire portable qui sert de source de chaleur pour chauffer divers objets.
Elle peut être couplée avec un système d'agitation magnétique afin d'assurer une homogénéisation efficace du contenu d'un récipient (il s'agit en général d'une solution). Un chauffage sous agitation peut favoriser la dissolution de certains sels ou accélérer une réaction endothermique. Il peut aussi servir à maintenir un gel d'agarose ou d'agar-agar à l'état liquide.

Plaque chauffante utilisée pour ramollir un matériau thermoplastique avant découpe.

Plaque chauffante avec agitation magnétique.

Thermoplastique
Une matière thermoplastique est une matière ayant la propriété de se ramollir (parfois on observe une fusion franche) lorsqu'elle est chauffée suffisamment, mais qui, se refroidissant, redevient dure. Une telle matière conserve donc toujours de manière réversible sa thermoplasticité initiale.

L'état de ramollissement permet leur déformation mécanique, cette déformation étant figée par le refroidissement.

Cette qualité rend le matériau recyclable, à condition que la matière ne soit pas thermiquement dégradée et que les contraintes mécaniques de cisaillement de l'éventuel procédé de mise en forme ne modifient pas la structure moléculaire. C'est le cas du verre, des métaux et en général des macromolécules monodimensionnelles (issues de monomères bivalents), à structure linéaire ou ramifiée, de la chimie organique (par exemple, PE, PVC et PA).
Ê̦
Ê̦ (minuscule : ê̦), appelé E accent circonflexe virgule souscrite, est un graphème utilisé en letton par certains auteurs lorsque l’intonation syllabique est indiquée. Il s’agit de la lettre E diacritée d’un accent circonflexe et d’une virgule souscrite.

Normalisation Unicode
La normalisation Unicode est une normalisation de texte qui transforme des caractères ou séquences de caractères équivalents en représentation fondamentale afin que celle-ci puisse être facilement comparée.

La décomposition canonique peut être utilisée dans l’échange normalisé de textes. Elle permet d’effectuer une comparaison binaire tout en conservant une équivalence canonique avec le texte non normalisé d’origine.
Eugen Freund
Eugen Freund, né le 15 avril 1951 à Vienne, est un homme politique autrichien du Parti social-démocrate d'Autriche.

Il est tête de liste de son parti lors des élections européennes de 2014 et siège de 2014 à 2019.

Élections européennes de 2014
Les élections européennes de 2014 ont eu lieu du 22 au 25 mai 2014 afin d'élire les 751 députés européens représentant les 28 États membres de l'Union européenne au sein du Parlement européen pour un mandat de 5 ans. Il s'agit des huitièmes élections européennes depuis le premier vote au suffrage universel direct en 1979. Le scrutin est proportionnel dans chacun des États.

Pour la première fois, ces élections ont une influence directe sur le choix du président de la Commission européenne qui est élu par le Parlement sur proposition du Conseil européen et certains partis politiques européens présentent des candidats à la présidence de la Commission.

Ainsi, le groupe du Parti populaire européen ayant conservé plus de députés que le groupe des socialistes et démocrates, même s'il en a perdu plus de 60, Jean-Claude Juncker est proposé par le Conseil européen comme président de la Commission européenne et confirmé par le Parlement le 15 juillet 2014.
Abbaye de Thavaud
L'Abbaye de Thavaud  est une abbaye du XIIe siècle, située sur la commune de Dournazac, en Haute-Vienne, près de Châlus.

Le prieuré Sainte-Marie de Thavaud (Alta vauds signifiant en ancien occitan « hautes vallées ») est fondé en 1181, à la demande du seigneur de Montbrun. Il dépend de l’abbaye de La Couronne, située près d’Angoulême, dont il fut le seul établissement en Haut Limousin.

Détruite par les armées de Coligny, l'abbaye ne se relève pas des guerres de religion.

Elle appartient à des propriétaires privés, d’origine locale, et n'est pas ouverte aux visites.

Gaspard II de Coligny
Gaspard de Coligny est un noble et amiral français, né le 16 février 1519 à Châtillon-sur-Loing (aujourd'hui Châtillon-Coligny) et mort le 24 août 1572 à Paris, assassiné lors du massacre de la Saint-Barthélemy. Comte de Coligny, baron de Beaupont et Beauvoir, Montjuif, Roissiat, Chevignat et autres lieux, seigneur de Châtillon, amiral de France, il est l'un des membres les plus connus de la maison de Coligny éteinte en 1694.

Il est le fils de Gaspard Ier de Coligny, maréchal de France sous François Ier, et de sa femme Louise de Montmorency. Il est le frère d'Odet, cardinal de Châtillon et de François d'Andelot.
Sadalès
Sadalès (ou Sadala, Sadalas) est le nom de plusieurs rois astéens de Thrace du Ier siècle av. J.-C.

Sadalès Ier, roi des Odryses de 87 à 79 av. J.-C., fils de Cotys III.

Sadalès II, roi des Odryses de 48 à 42 av. J.-C., fils de Cotys IV et petit-fils de Sadalès Ier.

Sadalès III, roi des Odryses de 42 à 31 av. J.-C., fils de Sadalès II.

Sadalès Ier
Sadalès Ier est un prince astéen de Thrace du Ier siècle av. J.-C. et roi des Odryses de 87 et 79 av. J.-C. Il est le fils de Cotys III, son prédécesseur, et le père de Cotys IV, son successeur.

Il vécut autour de l'an 81 av. J.-C., comme le certifie un discours de Cicéron contre Verrès, dans lequel il en est fait mention.
Politique dans les Hautes-Pyrénées
Le département français des Hautes-Pyrénées est un département créé le 4 mars 1790 en application de la loi du 22 décembre 1789, à partir de l'ancienne province de Gascogne. Les 469 actuelles communes, dont presque toutes sont regroupées en intercommunalités, sont organisées en 17 cantons permettant d'élire les conseillers départementaux. La représentation dans les instances régionales est quant à elle assurée par 7 conseillers régionaux. Le département est également découpé en 2 circonscriptions législatives, et est représenté au niveau national par deux députés et deux sénateurs.

Conseil régional de Bourgogne-Franche-Comté
Le conseil régional de Bourgogne-Franche-Comté est l'assemblée délibérante de la région française de Bourgogne-Franche-Comté.

Issu de la fusion, le 1er janvier 2016, entre le conseil régional de Bourgogne et le conseil régional de Franche-Comté, il est composé de 100 conseillers régionaux élus pour 6 ans au suffrage universel direct. Il est présidé par Jérôme Durain depuis le 5 septembre 2025.

Le siège du conseil régional se situe dans le centre historique de Besançon. Il est composé de l'hôtel de Grammont, acquis en 1982, et des bâtiments voisins de l'ancienne institution Saint-Jean, donnant sur le square Castan. Il est d'une richesse architecturale et patrimoniale d'importance. L'expression « Grammont » est parfois utilisée, par métonymie, pour désigner les services de la présidence de la région.
KVN Productions
KVN Productions est une société de production et de distribution cinématographique basée à Bengaluru, dans l'État du Karnataka. Fondée en 2020 par Venkat K. Narayana, elle produit et distribue des films dans plusieurs langues indiennes, dont le kannada, l'hindi, le télougou, le tamoul et le malayalam. Son siège social se situe à Bengaluru, dans l'État du Karnataka,.

Kannada
Le kannada ou kannara (ಕನ್ನಡ (kannaḍa)), anciennement canarais et, plus rarement, sirigannada, est l'une des plus anciennes langues dravidiennes, langue maternelle de 43 706 512 personnes en Inde, dont 40 651 090 dans l'État du Karnataka. C'est la langue officielle du Karnataka, l'un des quatre États du sud de l'Inde.

Une anthologie du nom de Shivatattvaratnakara, éditée au XVIIe siècle, fut rédigée en kannada, elle fut plus tard traduite en sanskrit.

En raison de son ancienneté millénaire et de sa vaste littérature, le kannada a été déclaré comme langue classique par le gouvernement indien en 2008, en même temps que le télougou.
Baroque andin
Le baroque andin (espagnol : barroco andino ou arquitectura mestiza) est un mouvement artistique apparu en Amérique du Sud entre 1680 et 1780, pendant la vice-royauté du Pérou. Ce style est principalement localisé géographiquement entre Arequipa (Pérou) et le lac Titicaca dans ce qui est aujourd'hui le Pérou et la Bolivie. Dans les plateaux de l'extrême nord du Chili, il y a un également une trentaine d'églises (es) illustrant le processus de syncrétisme entre les conquérants espagnols et les peuples d'origine des hauts plateaux.

La manifestation la plus frappante de l'art baroque andin est l'architecture religieuse, où les artisans indigènes lui ont donné un caractère unique, comme cela s'est produit dans le néo-baroque espagnol (es).

Le mot « baroque » provient du portugais barrueco et signifie impur, marbré, flamboyant, audacieux.

Syncrétisme
Un syncrétisme est un mélange d'influences. Le terme de syncrétisme vient du mot grec συνκρητισμός / sunkrêtismós signifiant « union des Crétois ». Initialement appliqué à une coalition guerrière, il s'est étendu à toutes formes de rassemblement de doctrines disparates, et est surtout utilisé à propos de religion.

Il est le résultat d’un processus d'adaptation endogène généralement imposé par une culture exogène.
Relais 4 × 100 mètres féminin aux Jeux olympiques d'été de 1988 (athlétisme)
L'épreuve du relais 4 × 100 mètres féminin aux Jeux olympiques de 1988 s'est déroulée du 30 septembre au 1er octobre 1988 au Stade olympique de Séoul, en Corée du Sud. Elle est remportée par l'équipe des États-Unis (Alice Brown, Sheila Echols, Florence Griffith-Joyner et Evelyn Ashford).

Alice Brown
Alice Regina Brown, née le 20 septembre 1960, est une ancienne athlète américaine championne olympique.

Brown prit part aux Jeux olympiques d'été de 1984 à Los Angeles et y gagna la médaille d’argent du 100 m derrière sa compatriote Evelyn Ashford et devant Merlene Ottey. Sur le relais 4 × 100 m avec Jeanette Bolden, Chandra Cheeseborough et Evelyn Ashford, elle remporta l’or. Elle faisait encore partie du relais 4 × 100 m américain victorieux aux championnats du monde de 1987.

Aux Jeux olympiques d'été de 1988 à Séoul, elle remporta une dernière médaille olympique toujours en relais 4 × 100 m avec cette fois-ci comme équipières Sheila Echols, Florence Griffith Joyner et Evelyn Ashford.