hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Yann Minh
Yann Minh, né en 1957, est un artiste vidéo, multimédia, numérique et nouveaux média depuis 1979, écrivain de science-fiction cyberpunk, fondateur des Noonautes, mouvance néo-cyberpunk, réalisateur en art vidéo en documentaire et en habillage de télévision, infographiste 3D, réalisateur 3D, illustrateur, documentariste, écrivain et photographe, conférencier, et artiste enseignant spécialisé dans la cyberculture et les mondes persistants. Il se décrit souvent comme un NooConteur cyberpunk explorateur au long cours du cyberespace et de la noosphère. Il présente au centre national d'art et de culture Georges-Pompidou en 1983, une installation multimédia immersive, décrivant un monde virtuel précurseur du cyberpunk et des métavers : MEDIA ØØØ . Il a été plusieurs fois primé pour ses créations artistiques dans les domaines de l'art contemporain et de la cyberculture,.

Son univers d'inspiration futuriste et transhumaniste mêle érotisme, BDSM et science-fiction.

Monde virtuel
Un monde virtuel est un monde créé artificiellement par un logiciel informatique et pouvant héberger une communauté d'utilisateurs présents sous forme d'avatars ayant la capacité de s'y déplacer et d'y interagir. La représentation de ce monde et de ses habitants est en deux ou en trois dimensions.

Ce monde peut simuler le monde réel, avec ses lois physiques telles que la gravité, le temps, le climat, la géographie ou tout au contraire être régie par d'autres. Les lois humaines peuvent également être reproduites. La communication entre les utilisateurs se fait le plus souvent sous forme de texte (ou audio).

On retrouve la plupart du temps des mondes virtuels dans les jeux en ligne massivement multijoueur et particulièrement dans les MMORPG comme EverQuest, Ultima Online ou World of Warcraft ou dans les simulateurs de monde (qui ne sont pas vraiment des jeux puisqu'il n'y a ni règles ni objectifs) comme Komity, Second Life, IMVU, Mamba Nation, Active Worlds.
Mézidon-Canon
Mézidon-Canon est une ancienne commune française intégrée en 2017 à la commune nouvelle Mézidon Vallée d'Auge, située dans le département du Calvados en région Normandie, peuplée de 4 683 habitants.

Le 1er janvier 2017, elle prend le statut administratif de commune déléguée au sein de la nouvelle commune de Mézidon Vallée d'Auge de statut administratif commune nouvelle.

Championnats du monde par équipes de marche
Les Championnats du monde par équipes de marche (jusqu'en 2016 : Coupe du monde de marche (20 km et 50 km), en anglais: World Race Walking Cup), sont une compétition de marche athlétique organisée tous les deux ans par World Athletics.

Les épreuves disputées sont désormais le 20 km et le 35 km pour les hommes et pour les femmes, individuel et par équipes, ainsi que le 10 km pour les juniors hommes et femmes, individuel et par équipes.
Lehmkuhlener
Le Lehmkuhlener est une race de poneys de selle et de sport, d'origine allemande. Issu du poney de Dülmen et de divers autres poneys d'origine britannique, il provient de l'élevage privé de la maison du Baron von Donner, dans le Schleswig-Holstein. Apte à différents sports équestres, cette race autrefois destinée aux travaux agricoles montre une bonne polyvalence. Le Lehmkuhlener est extrêmement rare, seule une poignée d'individus étant recensée au début des années 2000.

Bien qu'il dispose d'un stud-book, le Lehmkuhlener n'est pas officiellement reconnu en Allemagne. Une menace d'extinction pèse sur la race d'après différents organislmes officiels, tels que la FAO.

Race rare
Une race rare est, dans le domaine de l'élevage, une race animale domestique dont la population reproductrice est très réduite, généralement de quelques centaines à quelques milliers d'individus. En raison de leur petit nombre, les races rares peuvent être menacées en termes de statut de conservation, et protégées en vertu de législations locales. De nombreux pays comptent des organismes qui se consacrent à la protection et à la promotion des races rares, pour lesquelles chacun a sa propre définition.
Urakami
Urakami (浦上) est un ancien village devenu quartier nord de la ville de Nagasaki au Japon, situé sur la rive gauche de la rivière homonyme (Urakami-gawa).

C’est à Urakami, entre les deux usines d’armements appartenant à Mitsubishi, qu’explose le 9 août 1945, peu après 11 heures du matin, à quelque 450 m d’altitude la seconde bombe atomique (appelée Fat Man) larguée par l’armée américaine.

La cathédrale Sainte-Marie d’Urakami, le principal lieu de culte catholique de Nagasaki est touchée et totalement détruite. De nombreux fidèles qui s'y étaient rassemblés pour une cérémonie liturgique préparatoire à la fête de l’Assomption y perdent la vie.

Le roman 'Tsubaki' (écrit en français, 1999) de la romancière japono-canadienne Aki Shimazaki se déroue majoritairement à Urakami et Nagasaki, y compris pendant la seconde guerre mondiale et les Bombardements atomiques d'Hiroshima et de Nagasaki.

Mitsubishi
Mitsubishi Group (三菱グループ, Mitsubishi gurūpu) est un important conglomérat (keiretsu) japonais, composé de plus de 300 sociétés. Ancien zaibatsu, constituant la colonne vertébrale du complexe militaro-industriel japonais jusqu'en 1945, le conglomérat est considéré comme un keiretsu depuis la fin de l'occupation du Japon par les États-Unis.

Mitsubishi Group se classait en 2023 au 35e rang mondial pour la production d'armement.
Aire urbaine de Menton-Monaco
L'aire urbaine de Menton-Monaco est une aire urbaine française centrée sur l'unité urbaine de Menton-Monaco (partie française), dans les Alpes-Maritimes. Composée de douze communes, elle comptait 72 019 habitants en 2013.

Aire urbaine (France)
L'aire urbaine est une ancienne catégorie de zonage utilisée par l'Insee pour appréhender et décrire l'organisation urbaine de la France, et notamment le phénomène de la périurbanisation.

La notion d’aire urbaine est utilisée dans d’autres pays, mais avec une signification assez différente. Le terme d'aire métropolitaine peut également être utilisé, mais celui-ci désigne, en France, les plus grandes aires urbaines.

Ce zonage a été abandonné par l'Insee en 2020, au profit d'un zonage en aire d'attraction d'une ville répondant à une définition un peu différente, mais qui vise à appréhender des phénomènes similaires.
Algériens de Nouvelle-Calédonie
Les Algériens de Nouvelle-Calédonie sont des hommes originaires d'Algérie, pour une minorité d'entre eux des Tunisiens et des Marocains, qui ont été déportés par la France en Nouvelle-Calédonie entre 1864 et 1921. La majorité d'entre eux était constituée de prisonniers de droit commun envoyés dans des colonies pour purger leur peine. Environ 350 d'entre eux étaient des prisonniers politiques déportés et d'autres des relégués, c'est-à-dire des récidivistes.

Juridiction de droit commun en France
En France, dans chaque ordre juridictionnel, il existe, pour les juridictions du premier degré, un tribunal de droit commun :

pour l'ordre administratif, c'est le tribunal administratif ;

pour l'ordre judiciaire, c'est le tribunal judiciaire.

Ces tribunaux sont investis d'une compétence de principe, d'une compétence ordinaire ou de droit commun. Ce qui signifie que dans chaque ordre juridictionnel, la juridiction de droit commun peut connaître tous les litiges qui ne relèvent pas de la compétence d'une juridiction d'exception.

C'est donc une juridiction qui a une vocation à connaître toutes les affaires, à moins qu'elles n'aient été attribuées par la loi à une autre juridiction.

Portail du droit français
Shajara
Shajara ou Al-Shajara (الشجرة, également translittéré en ash-Shajara, ash-Shajarah, el-Shagara, ou esh-Shagara) est un mot arabe signifiant « l’arbre ». C’est aussi un nom de différents lieux au Moyen-Orient :

Al-Shajara (Jordanie), village dans le nord de la Jordanie ;

Al-Shajara (Tibériade), village palestinien expulsé en 1948, près de Tibériade ;

Al-Shajara (Syrie), ville du sud de la Syrie ;

Al-Shajara (Khartoum), un quartier dans la capitale du Soudan, Khartoum.

Le Shajarat al-Hayah ou arbre de vie est un arbre isolé au Bahreïn.

Khartoum
Khartoum, en arabe : الخرطوم (al-Khurṭūm), est la capitale du Soudan. Elle est située au confluent du Nil Blanc (venant du Soudan du Sud) et du Nil Bleu (venant d'Éthiopie).

La ville elle-même compte plus de deux millions d'habitants ; avec les districts environnants d'Omdourman à l'ouest et de Bahri au nord, elle constitue une agglomération d'au moins sept millions d'habitants en 2023, la plus grande du pays.
Lua Curtiss House I
La Lua Curtiss House I est une maison américaine située à Miami Springs, dans le comté de Miami-Dade, en Floride. Construite vers 1925 dans les styles Mission Revival et Pueblo Revival, elle est inscrite au Registre national des lieux historiques depuis le 1er novembre 1985.

Miami Springs
Miami Springs est une ville située dans l’État américain de la Floride, dans le comté de Miami-Dade, à l'ouest de la ville de Miami. Selon l'estimation officielle de 2006, sa population est de 13 422 habitants. L'Aéroport international de Miami est situé au sud de la ville.
Space Channel 5: Ulala's Cosmic Attack
Space Channel 5: Ulala's Cosmic Attack est un jeu vidéo de rythme sorti exclusivement sur Game Boy Advance le 24 juin 2003 aux États-Unis, puis le 12 décembre 2003 en Europe. Il a été développé par United Game Artists et Art Co. et édité aux États-Unis par THQ et en Europe par Sega, où il a été distribué par Atari Inc..

Le jeu fait partie de la série Space Channel 5, dont il constitue le troisième épisode après Space Channel 5: Part 2, bien que basé sur le premier jeu de la franchise ; il est suivi par Space Channel 5 VR: Kinda Funky News Flash!, sorti en février 2020 sur PlayStation 4.

Franchise (média)
Une franchise (ou franchise médiatique) est le regroupement de diverses créations et produits dérivés d'un univers de fiction original, tels qu'un film, une série télévisée ou un jeu vidéo. De multiples suites, préquelles ou spin-off en découlent.
Église Saint-Vincent-Diacre de Briscous
L'église Saint-Vincent-Diacre est l'église du village de Briscous dans le Pays basque français (Pyrénées-Atlantiques). Dédiée à saint Vincent, cette église-relais dépend pour le culte de la paroisse Bienheureux-François-Dardan, (dont le siège est à Hasparren) du diocèse de Bayonne.

Pays basque français
Le Pays basque français ou Pays basque nord (en basque : Iparralde) est la partie du Pays basque située sur le territoire français. Il constitue la fraction nord du Pays basque, avec les trois provinces historiques basques du Labourd, de la Soule et de la Basse-Navarre. C'est aussi la partie occidentale du département des Pyrénées-Atlantiques.

La langue basque y est parlée par une minorité plus ou moins importante suivant les provinces, plus forte en montagne. Si, en 1806, la population était bascophone à 84 %, en 2016 elle était de 29,8 %, composée de 20,5 % de bilingues et 9,3 % de bilingues passifs. En 2010, le pourcentage de bascophones par commune variait de 7,19 % à Bayonne à 85,04 % à Lacarre.

Le Pays basque français a une superficie de 3 000 km2, représentant environ 15 % du Pays basque, pour une population d'environ 310 000 habitants dont 43 % sont nés hors du territoire. C'est une région à la fois très montagneuse et océane.
Les Porteuses de fagots
Les Porteuses de fagots est un tableau réalisé par le peintre français Jean-François Millet vers 1852. Cette huile sur toile est une scène de genre qui représente deux paysannes transportant de lourds fagots de bois dans une forêt au crépuscule. L'œuvre fait partie depuis 1922 des collections du musée de l'Ermitage, à Saint-Pétersbourg, en Russie.

Fagot
Un fagot (anciennement aussi « bourrée » et falourde) est un assemblage de petits morceaux de bois, broutilles, rémanents, petites branches issues de l'émondage, liés avec une hart (espèce de lien fait d’osier, petit mahot). Les broutilles sont appelées l’« âme du fagot ». On dit « châtrer un fagot », quand on en ôte quelques bâtons. Ces menu-bois sont destinés à être brûlés ou à servir de fascine (botte). On en fabrique des balais et ou de petits barrages.

Le fagoteur (ou faisselier) était le faiseur de fagots.
Le travail s'appelait « fagotage ».

Le terme de « fagot » est aussi employé pour le bois de feu, branches ou bûches liées pour le transport ou le stockage.
Joseph Damien Tshatshi
Joseph Damien Tshatshi, plus connu comme le colonel Tshatshi, est un militaire du Congo-Kinshasa (appelé Zaïre de 1971 à 1997). Il meurt assassiné à Kisangani.

Il est formé à l’École centrale de Kananga, dirigée par le général Henniquiau, d’où sortent d’autres officiers célèbres comme Masiala, Kokolo, Ebeya Itambo, Vangu et Mulamba Nyunyi.

Le 24 novembre 1965, il est signataire de l’Acte de proclamation de la seconde république. Il est notamment décoré de l’ordre des Compagnons de la Révolution, le 10 janvier 1974 par le président Mobutu Sese Seko.

Son nom est donné à un camp militaire important, le camp militaire Tshatshi (situé à Ngaliema), et à un boulevard à Kinshasa.

Kananga
Située dans la province du Kasaï Central, Kananga, anciennement Luluabourg, est une ville  comptant plus de 2 000 000 d'habitants, située au centre de la République Démocratique du Congo. Elle est la capitale de la province du Kasaï Central et le siège de l'archidiocèse de Kananga.
Jean-François Gillet
Jean-François Gillet est un footballeur international belge, né le 31 mai 1979 à Liège. Il a évolué au poste de gardien de but, principalement en Italie, et est actuellement entraîneur des gardiens au Standard de Liège.

Società Sportiva Calcio Bari
La Società Sportiva Calcio Bari, littéralement Société Sportive Football Bari, abrégé en SSC Bari, est un club italien de football basé à Bari.

Le club atteint la Serie A à la suite de son titre de champion de Serie B obtenue lors de la saison 2008-2009. Mais à la suite d'une mauvaise saison 2010-2011 et d'une dernière place en Serie A, l'équipe est reléguée en Serie B. Le 15 juillet 2018, faute de capitaux, elle renonce à s'inscrire au Championnat 2018-2019 et cesse son activité de club professionnel après 110 ans.

Le nouveau club, reformé sous l'impulsion de Aurelio De Laurentiis, président du SSC Naples, se nomme SSC Bari.
Unterseeboot 612
L'Unterseeboot 612 ou U-612 est un sous-marin allemand (U-Boot) de type VIIC utilisé par la Kriegsmarine pendant la Seconde Guerre mondiale.

Le sous-marin fut commandé le 15 août 1940 à Hambourg (Blohm & Voss), sa quille fut posée le 21 avril 1941, il fut lancé le 9 janvier 1942 et mis en service le 5 mars 1942, sous le commandement de l'Oberleutnant zur See Paul Siegmann.

Il ne mena aucune patrouille durant sa carrière, par conséquent, il ne coula ou n'endommagea pas de navire.

L'U-612 fut coulé lors d'une collision avec l'U-444 pendant sa formation d'entrainement en mer Baltique en août 1942. Il fut ensuite renfloué et remis en service comme sous-marin d'entrainement jusqu'à la fin de la guerre, quand il fut sabordé en mai 1945.

Croix allemande
La croix allemande (en allemand, Deutsches Kreuz) est une décoration militaire allemande du Troisième Reich. Elle fut créée le 28 septembre 1941. En 1942, il fut créé une classe supplémentaire, la croix allemande en or avec brillants, dont 20 exemplaires furent réalisés, mais qui ne fut jamais attribuée.
Gwendoline Didier
Gwendoline Didier (née le 10 mars 1986 à Enghien-les-Bains en Île-de-France) est une patineuse artistique française qui a été championne de France 2008. Elle n'a aucun lien de parenté avec la patineuse de la même génération Candice Didier.

Enghien-les-Bains
Enghien-les-Bains (prononcé [ɑ̃.ɡɛ̃ le bɛ̃]) est une commune française située dans le département du Val-d'Oise, en région Île-de-France. Elle se situe à onze kilomètres au nord de Paris.

Commune créée en 1850, unique station thermale d'Île-de-France, avec son lac et son casino, le premier de France en chiffre d'affaires et le seul à moins de cent kilomètres de la capitale, cette ville au caractère résidentiel et commercial affirmé occupe une place à part dans la banlieue nord de Paris.
Kidexpo
Kidexpo est un salon grand public annuel consacré aux familles et aux enfants. Organisé par GL events, le salon a été créé en 2007 par Continental Expo. Il a lieu chaque année durant les vacances de la Toussaint, 4 jours fin octobre au parc des expositions de la porte de Versailles.

L'événement figure dans le top 10 des salons grand public parisiens[réf. nécessaire], aux côtés d’institutions comme le Mondial de l’automobile, la Foire de Paris ou encore le Salon de l’agriculture.

Depuis 2018, une édition lyonnaise a été créée. Elle a lieu chaque année au printemps pendant 2 jours à Eurexpo Lyon.

Salon international de l'agriculture
Le Salon international de l'agriculture (couramment désigné, en abrégé, Salon de l'agriculture) est une foire-exposition annuelle organisée à Paris au parc des expositions de la porte de Versailles du dernier samedi du mois de février au premier dimanche du mois de mars. C'est le plus important salon agricole de France en taille adressé au grand public.
Blaise de Jouvencel
Blaise François Aldegonde de Jouvencel, dit le chevalier de Jouvencel (Lyon le 9 septembre 1762 - Paris le 4 juin 1840), est un homme politique français.

Maire de Versailles, Jouvencel défend sa ville en 1814 contre les troupes bonapartistes, et en 1815 contre les troupes alliées de la Septième Coalition. Il est élu député sous la Restauration et siège avec les libéraux constitutionnels du centre gauche.

Il contribue à la chute de Charles X et à l'instauration de la monarchie de Juillet, dont il soutient ensuite la politique. Il est réélu député jusqu'en 1839, où il ne se représente pas. Il préside la Société centrale d'agriculture et fonde une école d'enseignement mutuel.

Guerre de la Septième Coalition
La Septième Coalition est formée en toute hâte en 1815 après le retour de Napoléon Ier et avant son entrée à Paris. Le 13 mars, six jours avant que Napoléon n’atteigne la capitale, les puissances au congrès de Vienne le déclarent hors-la-loi. Quatre jours plus tard le Royaume-Uni, l'Empire russe, l'empire d'Autriche et le royaume de Prusse parviennent à mobiliser cent cinquante mille hommes dans le but de l’écarter de la tête de France.

Les membres de la Septième Coalition sont le Royaume-Uni, l'Espagne, la Russie, la Prusse, la Suède, l'Autriche, les Pays-Bas et un certain nombre d'États allemands.
Saturn Award de la meilleure série
Le Saturn Award de la meilleure série (Saturn Award for Best Television Series) est une récompense télévisuelle décernée chaque année depuis 1990 par l'Académie des films de science-fiction, fantastique et horreur (Academy of Science Fiction Fantasy & Horror Films) pour récompenser la meilleure série de science-fiction, fantastique ou d'horreur.

Elle comprend deux catégories : « Meilleure série diffusée sur les réseaux nationaux » (Best Network Television Series) et « Meilleure série diffusée sur le câble ou en syndication » (Best Syndicated/Cable Television Series) depuis 1997. À noter qu'il y eut, à une seule occasion, lors de la 34e cérémonie en 2008, la remise d'une récompense pour la meilleure série internationale (Saturn Award for Best International Series).

Depuis 2016, ces deux catégories ont disparu. Le saturn award de la meilleure série est classé par genre.

Syndication
La syndication, ou souscription, est un système qui consiste à vendre à plusieurs diffuseurs le droit de reproduire un contenu ou de diffuser un programme. Le vendeur de contenu est appelé syndicate.

Le système de la syndication a été créé par la presse américaine, les syndicates vendant leur production (dessins d'humour ou politiques, comic strips, chroniques, éditoriaux, etc.) à plusieurs journaux locaux, sur le modèle des agences de presse diffusant leur contenu à plusieurs titres. Ce système a ensuite été repris par la télévision et les stations de radio.
Viaduc de Clausen
Le viaduc de Clausen (luxembourgeois : Clausener Viaduc) est un pont ferroviaire luxembourgegois de la ligne 1 situé à Luxembourg et permettant de franchir un méandre de la vallée de l'Alzette encadrant le quartier de Clausen au nord de la Ville-Haute.

Pont ferroviaire
Un pont ferroviaire, ou pont-rail, est un pont construit pour supporter une ligne de chemin de fer et permettre le passage de trains.

Certains ponts ferroviaires peuvent supporter également des voies pour piétons et cyclistes ou des chaussées pour véhicules automobiles (camions, voitures). On parle alors de ponts mixtes (exemple : Pont de Chaotianmen en Chine).
Slime Rancher 2
Slime Rancher 2 est un jeu vidéo d'aventure de simulation de vie à la première personne développé et publié par le studio indépendant américain Monomi Park. Slime Rancher 2 est la suite directe de son prédécesseur, Slime Rancher (2017). Il présente le personnage jouable et protagoniste principal de Slime Rancher, Beatrix LeBeau explorant un nouvel endroit appelé "Rainbow Island". Le jeu sort en accès anticipé le 22 septembre 2022 sur Xbox Series X/S et Microsoft Windows via le Microsoft Store, Steam et Epic Games Store.

Monomi Park
Monomi Park est un studio américain de développement de jeux vidéo, fondé en 2014 par Nick Popovich et Mike Thomas,.

Le studio est connu pour son jeu, Slime Rancher, vendu à plus de trois millions de copies La suite de ce dernier intitulé Slime Rancher 2 est sortie le 22 septembre 2022.
Flèche wallonne 1994
La Flèche wallonne 1994, 58e édition de la course, a lieu le 20 avril 1994 sur un parcours de 205 kilomètres, entre Spa et le mur de Huy. La victoire revient pour la troisième fois à l’Italien Moreno Argentin.

Sont présents au départ 190 cyclistes, dont 54 ont terminé la course.

Cette édition est marquée par le triplé de l'équipe Gewiss-Ballan. La course est remportée par Moreno Argentin devant ses coéquipiers Giorgio Furlan et Evgeni Berzin, après s'être échappés du peloton à 72 kilomètres de l'arrivée, pour ne plus jamais être rattrapés. Après la course, la performance dominante des coureurs Gewiss a suscité des soupçons. Leur médecin d'équipe, Michele Ferrari, a été interviewé par le journal L'Équipe le lendemain de la course et a répondu à des questions sur l'érythropoïétine (EPO), une substance utilisée à des fins de dopage. Parlant des dangers de l'EPO, Ferrari a déclaré qu'il ne le considérait pas plus dangereux que « dix litres de jus d'orange »,.

Érythropoïétine
L'érythropoïétine (EPO) est une hormone de nature glycoprotéique (protéine portant un glucide). Cette hormone est une cytokine pour les précurseurs des érythrocytes dans la moelle osseuse (c'est un facteur de croissance). Elle entraîne ainsi une augmentation du nombre de globules rouges dans le sang. Il y a donc un risque d'hypertension artérielle et d'une augmentation de la viscosité sanguine (un plus grand travail du cœur est alors nécessaire).

De l'érythropoïétine synthétique est disponible en tant qu'agent thérapeutique coûteux obtenu par la technologie de l'ADN recombinant.

Il s'agit d'un produit utilisé pour du dopage.
Riley Mk. 30
La Riley Mk. 30 est une voiture de course développée et construite par le constructeur américain Riley en partenariat avec l'équipe canadienne Multimatic Motorsports. Conçue pour répondre à la réglementation LMP2 2017 établie par l'Automobile Club de l'Ouest et la FIA. La voiture est également conforme au règlement du Championnat WeatherTech unifié des voitures de sport de l'International Motor Sports Association (IMSA) pour la classe Prototype. La Mazda RT24-P engagée sur le continent américain en United SportsCar Championship est basée sur ce châssis. Le prototype a fait ses débuts en compétition aux 24 Heures de Daytona 2017 et ses débuts en Championnat du monde d'endurance FIA lors des 24 Heures du Mans 2017.

Automobile Club de l'Ouest
L'Automobile Club de l'Ouest (ACO) est une association loi de 1901 française de défense des usagers de la route fondée en 1906 par des pionniers de l'assurance mutuelle et de l'automobile. Elle fut conçue pour assurer l'organisation du premier grand prix de l'ACF qui eut lieu en juin 1906 sur le circuit de la Sarthe créé pour l'occasion.

Après quelques années, plusieurs modifications de tracé et de règlement, l'ACO crée et organise les 24 Heures du Mans dont la première édition s'est déroulée en 1923.