hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Le Juste (film)
Le Juste (en russe : Праведник, Pravednik) est un film de guerre russe réalisé par Sergueï Oursouliak et sorti en 2023.

Ce film historique est inspiré de l'histoire réelle de l'officier Partisan soviétique Nikolaï Kisselev (ru) (interprété par Alexandre Iatsenko), qui a sauvé plus de 200 juifs des nazis pendant la Seconde Guerre mondiale.

Central Partnership
Central Partnership (russe : Централ Партнершип) est une société cinématographique russe fondée le 6 mars 1996. Depuis 2014, elle fait partie du holding Gazprom-Media. Selon les données de mars 2023, la société cinématographique a distribué 826 films, dont 264 de production russe.

En 2015, Central Partnership a signé un accord de coopération avec le plus grand distributeur chinois, China Film Group Corporation,.

En mars 2023, la société a annoncé le développement d'un équivalent russe du format IMAX, appelé « KosMAX ». Cette technologie offre une image d'une netteté et d'une saturation maximales, ainsi qu'un son profond et détaillé. Le premier film qui sera projeté dans ce nouveau format sera Le Défi.
Moxi
Moxi (磨溪) était la concubine du dix-septième et dernier roi de la dynastie Xia, Jie Gui. On dit d'elle qu'elle eut un effet néfaste sur le roi, l'entraînant dans la débauche et la cruauté. Elle fut cependant répudiée par Jie quand il trouva deux filles plus belles qu'elle. Elle entre dans le cercle des femmes manipulatrices, qui ont causé la fin d'une dynastie telles que Daji, la préférée de Shang Di Xin, Baosi, la favorite de Zhou Youwang et Cixi la concubine de Qing Xianfeng.

Portail des civilisations asiatiques

Portail du monde chinois

Xianfeng
L'empereur Xianfeng (chinois : 咸丰 ; pinyin : Xiánfēng ; Mandchou : ᡳ ᠵᡠ, nom personnel Aixinjuelo Yizhu) (17 juillet 1831 – 22 août 1861) est le neuvième empereur de la dynastie Qing. Il règne sur la Chine de 1850 à 1861.

Son règne est marqué par un enchaînement de catastrophes qui fragilisent gravement la dynastie Qing : la seconde guerre de l'opium, la révolte des Taiping et la révolte des Nian.

Il est le dernier empereur de Chine à gouverner de manière personnelle. En effet, après sa mort, sa concubine, l'impératrice douairière Cixi, exerce la réalité du pouvoir de 1861 à 1908, sous les règnes de Tongzhi et Guangxu, et le dernier empereur, Puyi, est sous la régence de son père Zaifeng du fait de son trop jeune âge.
Eugene Rwamucyo
Eugene Rwamucyo, né le 6 juin 1959 à Munanira (commune de Gatonde, préfecture de Ruhengeri au Rwanda), est un médecin rwandais, spécialiste en médecine du travail, en hygiène et toxicologie environnementale et industrielle, poursuivi pour génocide et crime contre l’humanité dans le génocide des Tutsi au Rwanda.

Ruhengeri
Ruhengeri est une ville située au nord du Rwanda, chef-lieu du district de Musanze dont elle porte également le nom.
Avant la réforme administrative de 2006, Ruhengeri était la capitale d'une province (préfecture jusqu'en 2002) à laquelle elle donnait son nom (aujourd'hui intégrée avec l'ancienne province de Byumba et une partie de l'ancienne province de Kigali rural dans la province du nord).

En 1990, d'importants massacres de Tutsis (groupes Bagogwe et Bahima) ont eu lieu dans la région de Ruhengeri. Sa population, selon le recensement de 2022 est de 135 000 habitants.
Louise-Françoise Phélypeaux de La Vrillière
Louise-Françoise Phélypeaux de La Vrillière, comtesse de Bréhan de Plélo, née en 1707 et morte en 1737, fille et sœur de ministres, épouse puis veuve de l'ambassadeur Louis de Plélo mort à l'attaque de Dantzig, est une dame de la cour de Louis XV.

Cour de France
La cour de France — souvent plus simplement « la cour » — désigne l'ensemble des personnes (appelées courtisans) qui vivaient dans l'entourage direct du roi, ou, sous le Premier et le Second Empire, de l'empereur.

Ce monde curial se composait au Moyen Âge de grands seigneurs, mais également d'officiers royaux et ministériels chargés de l'administration royale, ainsi que de conseillers. Au fur et à mesure de la disparition des grands féodaux, elle se mua en une réunion de courtisans qui recherchaient la faveur royale et les pensions.

À la fin de l'Ancien Régime, le terme de cour désigne également le pouvoir royal dans son ensemble. La cour fut en effet le centre de la vie politique en France jusqu'à la Révolution. Elle joua encore un rôle de premier plan au XIXe siècle avec les différentes restaurations et les deux cours impériales.
Virus de Sangassou
Orthohantavirus sangassouense

Orthohantavirus sangassouense (SANGV), ou virus de Sangassou, est une espèce de virus à ARN monocaténaire à sens négatif du genre Orthohantavirus dans l'ordre des Bunyavirales. Il a été isolé pour la première fois chez une souris des bois africaine (Hylomyscus simus, Murinae) dans les forêts de Guinée, en Afrique de l'Ouest, en 2010. Il est nommé d'après le village près duquel la souris a été piégée. Il s'agit du premier hantavirus indigène d'Afrique à être découvert.

Hantaviridae
Les Hantaviridae sont une famille de virus de l'ordre des Bunyavirales. Elle tient son nom de la rivière Hantan en Corée du Sud où une flambée épidémique causée par une espèce de cette famille fut observée. En Europe, les hantavirus pourraient avoir été responsables des épidémies historiques de suette, maladie aujourd'hui disparue.
La Mort des enfants d'Hérode
La Mort des enfants d'Hérode ou la Suite de la Mariane est une tragédie en cinq actes et en vers de Gautier de Costes de La Calprenède, représentée en 1639. La pièce, qui compte 1 662 alexandrins, se présente comme une suite de La Mariane de Tristan L'Hermite créée en 1636 au théâtre du Marais.

Théâtre du Marais
Le théâtre du Marais est un nom porté par trois salles de spectacles distinctes du quartier parisien du Marais au cours de l'histoire. La première ouvre au XVIIe siècle dans la rue Vieille-du-Temple. La deuxième salle est construite en 1791 au 11 rue de Sévigné. La troisième salle ouvre en 1976 au 37, rue Volta.
Affaire Lionel Floury
L'affaire Lionel Floury, du nom de la victime, est une affaire criminelle française qui débute le 23 septembre 2011 au Branféré, un lieu-dit de la commune de Glénac, dans le Morbihan, lorsque Lionel Floury subit une tentative de meurtre au couteau et à la barre de fer après avoir voulu secourir sa femme, Murielle Floury née Couret, prétendument victime d'une crevaison sur la route,,.

Sorti de l'hôpital après trois jours de coma, il est la victime de ce qui s'avèrera être une cinquième tentative de meurtre, par empoisonnement aux benzodiazépines. La coïncidence conduit les enquêteurs à découvrir que Murielle Floury tentait ainsi de longue date d'assassiner son mari en utilisant comme complice son amant Patrice Pluot et comme homme de main Jean-Sébastien Thomas, le petit ami de sa fille,,,.

Crevaison
Une crevaison est une détérioration d'un pneumatique percé par un objet sur lequel il a roulé, ce qui provoque son dégonflement et le contact indirect de la jante avec le sol. Les pneus les plus fragiles, ceux des vélos, peuvent crever par simple passage sur les arêtes vives de la voirie et les graviers acérés.
Architecture en Macédoine du Nord
La Macédoine du Nord possède une architecture marquée par un éclectisme de styles qui reflète les occupations successives des Balkans au cours des siècles. Le pays possède ainsi un important patrimoine byzantin et ottoman, ainsi que des traces de la Préhistoire et de l'Antiquité. À partir du XIXe siècle, l'architecture macédonienne s'est grandement occidentalisée, d'abord lors du renouveau culturel slave, puis avec l'ouverture de la région sur le reste du monde. La fin de la domination ottomane en 1912 marque la définitivement la domination des styles architecturaux internationaux. Ainsi, le modernisme, favorisé dans les années 1930 puis par le régime socialiste, est particulièrement bien représenté dans les villes. Depuis l'indépendance du pays en 1991, deux tendances cohabitent, l'une internationale, privilégiant le verre et l'acier, l'autre locale et faisant renaître les styles néoclassiques et médiévaux dans une tentative d'affirmer une singularité nationale.

Štip
Štip (en macédonien : Штип, prononcé [ ʃtip] ) est une commune et une ville de l'est de la Macédoine du Nord. La commune comptait 44 866 habitants en 2021 et s'étend sur 583,24 km2. La ville en elle-même comptait alors 42 000 habitants, le reste de la population étant réparti dans les villages alentour.

Štip concentre des fonctions économiques, culturelles et éducatives importantes et c'est le principal centre de production textile du pays. La ville possède aussi la seule université de l'est du pays, l'université Goce-Delčev.
Glossaire de propriétés de fonctions
Ce lexique répertorie des propriétés mathématiques qui peuvent être satisfaites ou non par les nombreuses fonctions utilisées.
Les noms de fonctions de référence sont répertoriés dans la liste de fonctions numériques.

Variable aléatoire à densité
En théorie des probabilités, une variable aléatoire à densité est une variable aléatoire réelle, scalaire ou vectorielle, pour laquelle la probabilité d'appartenance à un domaine se calcule à l'aide d'une intégrale sur ce domaine.

La fonction à intégrer est alors appelée « fonction de densité » ou « densité de probabilité », égale (dans le cas réel) à la dérivée de la fonction de répartition.

Les densités de probabilité sont les fonctions essentiellement positives et intégrables d'intégrale 1 sur .

Informellement, une densité de probabilité peut être vue comme la limite d'un histogramme : si on dispose d'un échantillon suffisamment important de valeurs d'une variable aléatoire à densité, représenté par un histogramme des fréquences relatives des différentes classes de valeurs, alors cet histogramme va ressembler à la densité de probabilité de la variable aléatoire, pourvu que les classes de valeurs soient suffisamment étroites.
AskMen
AskMen est un portail web de presse masculine gratuite.
Il existe 11 éditions en 7 langues (Australie, Canada, britannique, américaine, Amérique latine, Benelux, Portugal, Grèce, Israël, Inde, Turquie, ...)

Presse masculine
La presse masculine, dite aussi presse pour hommes, regroupe les magazines destinés à un lectorat masculin. Ces publications abordent essentiellement des thèmes supposés correspondre aux attentes d'un public masculin. Cette catégorie peut inclure aussi bien des magazines de mode et de « charme », qu'une partie de la presse automobile, de la presse sportive et de la presse informatique et de loisirs.
Le Secret de la pyramide
Le Secret de la pyramide ou La première aventure de  Sherlock Holmes au Québec (Young Sherlock Holmes) est un film d'aventure américain réalisé par Barry Levinson, sorti en 1985. Il met en scène une version adolescente du personnage de Sherlock Holmes créé par Arthur Conan Doyle.

Le film se déroule à l'époque victorienne. Plusieurs personnes sans lien apparent sont frappées de délires inexplicables qui causent leur mort. Cela intrigue Sherlock Holmes, au pensionnat, qui décide de mener son enquête avec l'aide d'un nouvel élève, John Watson.

Inspecteur Lestrade
L'inspecteur Lestrade est un personnage de fiction qui apparaît dans les romans et les nouvelles où Sir Arthur Conan Doyle met en scène les aventures de Sherlock Holmes. On ignore son prénom mais, dans la nouvelle intitulée La Boîte en carton (dans le recueil Les Mémoires de Sherlock Holmes), son initiale est un G, et dans la série Sherlock, épisode 2 saison 2, il est appelé Greg et dans la série Elementary, il est appelé Gareth. En 2015, dans le jeu vidéo The Great Ace Attorney Chronicles, il y a également un personnage féminin, prénommée Gina, et qui se surnomme elle-même « inspecteur Lestrade » lorsqu'elle rentre dans la police dans la suite The Great Ace Attorney 2: Resolve sortie en 2017.
Powiat de Krasnystaw
Le powiat de Krasnystaw (polonais : powiat krasnostawski) est un powiat (district) de la voïvodie de Lublin, dans le sud-est de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Krasnystaw, située à environ 50 kilomètres au sud-est de Lublin (capitale de la voïvodie). Il y a une autre ville dans le powiat: Annopol, située à environ 25 kilomètres à l'ouest de Kraśnik.

Le district couvre une superficie de 1 067,18 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 69 274 habitants, avec une population pour la ville de Krasnystaw  de 19 434 habitants et une population rurale de 49 840 habitants.

Organisation territoriale de la Pologne
L’organisation territoriale de la Pologne repose, depuis 1999, sur trois niveaux administratifs. Le territoire polonais est divisé en voïvodies, lesquelles sont divisées en powiaty (districts), et ces derniers sont à leur tour subdivisés en gminy (communes). Les villes les plus importantes ont, pour la plupart, à la fois le statut de gmina et de powiat.

La Pologne est divisée en 16 voïvodies, 379 powiaty (dont 65 villes au statut de powiat), et 2 478 gminy.
How to Date a Magical Girl
How to Date a Magical Girl est un jeu vidéo de type visual novel — roman vidéoludique en français — développé par le studio indépendant australien Cafe Shiba. Le jeu sort le 31 janvier 2019 sur Microsoft Windows et macOS et est disponible sur les plateformes Steam et Itch.io.

Le joueur incarne  au choix un jeune homme ou une jeune fille étudiant dans une école de magie qui devra, à l'aide de ses amies, se dresser face à des forces inconnues et maléfiques menaçant leur quotidien.

Le jeu commence comme un dating sim ordinaire dans lequel le personnage-joueur passe du temps avec les cinq héroïnes et tente de gagner le cœur de l'une d'entre elles, mais distille en cours de route une ambiance bien plus sombre et met le joueur face à des scènes purement horrifiques. La tonalité de l'histoire est donc tantôt douce, légère, romantique, tantôt angoissante et perturbante. Le jeu est donc destiné à un public averti.

Artbook
Un artbook, mot composé de l'anglais art et book (« livre »), est un recueil d'images, de visuels, ou plus généralement de données et d'informations considérées comme artistiques.

Certains artbooks sont édités autour de thèmes comme la bande dessinée, les mangas ou les animes, les films ou encore les jeux vidéo. Ils permettent aux fans des séries, auteurs ou mangakas, réalisateurs et éditeurs auxquels ils sont rapportés de découvrir des images ou des informations parfois inédites.

Il s'agit très souvent de livres imprimés de très bonne qualité, recherchés par les collectionneurs. Leur prix peut atteindre des sommes importantes, surtout quand ils sont vendus avec des produits dérivés.

En France, Glénat, Delcourt et quelques autres éditeurs publient des artbooks originaux.
Gyeran-mari
Le gyeran-mari (coréen : 계란말이 ; munhwaŏ : 닭알부침) (« omelette roulée ») est un banchan (plat d'accompagnement) de la cuisine coréenne. Une fois cuite, elles est coupée en des morceaux de 2 ou 3 centimètres. C'est un anju courant servi dans les pojangmacha (en).

Munhwaŏ
Le munhwaŏ (en chosŏn'gŭl : 문화어, hancha : 文化語, litt. : « langue cultivée »), également appelée en Corée du Sud bukhaneo (hangeul : 북한어 ; hanja : 北韓語 ; litt. « langue coréenne du Nord »), est la langue standard de Corée du Nord.

Le munhwaŏ est adopté comme standard en 1966. La proclamation de son adoption déclare que le dialecte pyŏng'an, parlé dans la capitale de Corée du Nord, Pyongyang, et ses environs, lui a servi de base.
Patis (plante)
Patis  est un genre de plantes monocotylédones de la famille des Poaceae (graminées), sous-famille des Pooideae, originaire d'Eurasie et d'Amérique du Nord, qui comprend  trois espèces.

Ce genre a été créé en 2011 à la suite d'étude phylogénétiques qui ont conduit à extraire trois espèces du complexe Oryzopsis / Piptatherum pour rétablir ce genre initialement décrit en 1942, à modifier la circonscription du genre Piptatherum et à créer un nouveau genre, Piptatheropsis.

Pooideae
Les Pooideae sont une sous-famille de plantes monocotylédones de la famille des Poaceae (graminées). C'est la plus importante sous-famille de graminées avec plus de 4 200 espèces regroupées en 200 genres environ.
Elle comprend notamment des céréales importantes telles que le blé, l'orge, l'avoine, le seigle et de nombreuses espèces cultivées comme plantes fourragères ou pour créer des pelouses d'agrément.
On les désigne parfois aux États-Unis comme « graminées de saison fraîche (cool-season grasses), parce qu'elles sont adaptées aux régions de climat tempéré.
Toutes ces plantes ont une photosynthèse en C3.

Les Pooideae sont le groupe frère des Bambusoideae au sein du clade BEP, et sont elles-mêmes subdivisées en 14 tribus.
Historiographie du régime de Vichy
L'historiographie du régime de Vichy, c'est-à-dire la manière dont les historiens et chercheurs en sciences humaines analysent le régime de l'État français (qui gouverne de facto le territoire metropolitain de juin 1940 à août 1944), a été l'un des sujets les plus débattus de la recherche historique française au cours des années 1980 et 1990.

Robert Aron
Robert Aron, né le 25 mai 1898 au Vésinet et mort le 19 avril 1975 à Paris 16e, est un historien et écrivain français, auteur d’essais politiques et d’ouvrages historiques et membre de l’Académie française.
Pogrom de Szczuczyn
Le pogrom de Szczuczyn est le massacre de quelque 300 Juifs de la communauté de Szczuczyn, perpétré par ses habitants polonais en juin 1941, après que la ville a été contournée par les soldats allemands au début de l'opération Barbarossa. Le massacre de juin a été arrêté par les soldats allemands après que des femmes juives les eurent soudoyés pour qu'ils interviennent.

Un autre massacre perpétré par des Polonais en juillet a tué une centaine de Juifs et, après la prise de contrôle par la Gestapo allemande en août 1941, quelque 600 Juifs ont été tués par les Allemands, les Juifs restants ont été placés dans un ghetto, puis envoyés au camp d'extermination de Treblinka.

Szczuczyn (Pologne)
Szczuczyn est un village de Pologne, situé dans le gmina de Szczuczyn (dont elle est le siège), dans le Powiat de Grajewo, dans la voïvodie de Podlachie.

Le champion olympique de saut en longueur et de triple saut Meyer Prinstein y est né en 1878.
Carte Oùra
Le projet Oùra désigne à la fois un titre de transport, qui consiste en une carte à puce intégrant un circuit RFID, un calculateur d'itinéraires intermodal, initialement à l'échelle de la région Rhône-Alpes puis Auvergne-Rhône-Alpes à la suite de la réforme de 2015, et un portail d'information et de vente de titres.

La carte permet d'emprunter les trains du réseau TER Auvergne-Rhône-Alpes ainsi que la plupart des réseaux urbains de la région (TCL, M réso, STAS, Citéa, Synchro Bus, TPG, etc.) moyennant un abonnement. Avec l'agrandissement de la région, les habitants de l'ancienne région Auvergne bénéficient de ces outils.

Auparavant gratuite, la carte est, depuis le 1er novembre 2016, commercialisée à partir de 5 €.

TER Rhône-Alpes
Le TER Rhône-Alpes est le réseau de Transport express régional de l'ancienne région administrative Rhône-Alpes. Le TER de la nouvelle région administrative Auvergne-Rhône-Alpes est le TER Auvergne-Rhône-Alpes.

Il a représenté, en 2011, 1 250 circulations de train les jours de pleine semaine, et 135 000 voyageurs en moyenne journalière. Le réseau comporte 2 150 km de lignes, 265 gares et haltes ferroviaires ainsi que 150 arrêts routiers.
Aksys Games
Aksys Games est une société américaine, fondée en 2006, qui édite et localise des jeux vidéo. La spécialité de la compagnie est de traduire des jeux vidéo japonais pour les marchés anglophones. La compagnie fut fondée par Akibo Shieh en 2006. Certain de ces clients incluent Namco Bandai Games, Xseed Games et Atlus. Aksys Games est reconnu pour avoir édité la série Guilty Gear.

WiiWare
WiiWare était la plate-forme de téléchargement de jeux vidéo de la console Wii, accessible à partir de la chaîne boutique Wii. Il était possible d'y acheter des jeux à l'aide de Nintendo Points, issus de studios connus tout comme de studios indépendants, ainsi que du contenu additionnel. Les développeurs avaient pour seule contrainte technique la nécessité de produire un jeu de moins de 40 Mo. Ils gardaient ainsi, entre autres, la possibilité d'utiliser les services en ligne comme le Nintendo Wi-Fi Connection et le WiiConnect24 ainsi que les Mii.

Le WiiWare est lancé le 25 mars 2008 au Japon, le 12 mai 2008 en Amérique du Nord le 20 mai 2008 en Europe sur Wii, et le 18 novembre 2012 lors de la sortie de la Wii U.

Avec l'annonce la fermeture de la chaîne Boutique Wii pour le 31 janvier 2019, il n'est plus possible d'acheter des jeux WiiWare à partir de cette date.
Barrabás
Barrabás est un groupe espagnol, originaire de Madrid. Il connait son plus grand succès dans les années 1970 et 1980 sous la direction du batteur et producteur Fernando Arbex. Le style musical du groupe était à l'origine du rock latino avec des influences de jazz et de funk, avant d'évoluer vers un son plus orienté vers le disco.

Rock latino
Le rock latino, ou latin rock, désigne un sous-genre musical reprenant des sons et éléments issus de la musique latino-américaine et du folk des Caraïbes mêlés à du rock,,,,.

Le rock latino diffère du « rock issu d'Amérique latine »,,, ou du rock en espagnol,,. Il est aussi proche de la scène latino-américaine (qui mêle éléments du continent et rock alternatif, pop, musique électronique, indie ou hip-hop entre autres),,,,, un terme souvent utilisé pour ce même phénomène.
Gare de Matsuiyamate
La gare de Matsuiyamate (松井山手駅, Matsuiyamate-eki) est une gare ferroviaire de la ville de Kyōtanabe, dans la préfecture de Kyoto au Japon, située sur la ligne Katamachi (ou Gakkentoshi). La gare est exploitée par la compagnie JR West. Elle porte le nom de l'ancien village de Matsui, dans lequel elle se trouve. À la frontière avec les villes de Yawata et de Hirakata, dans la préfecture d'Osaka, elle sera une des gares sur l'extension finale de la ligne Shinkansen Hokuriku entre Tsuruga et Osaka, dont l'ouverture est prévue dans les années 2040.

Keihan Electric Railway
La Keihan Electric Railway Co., Ltd. (京阪電気鉄道株式会社, Keihan Denki Tetsudō Kabushiki-gaisha), communément appelée Keihan, est une compagnie ferroviaire privée qui exploite des lignes ferroviaires dans les préfectures d’Osaka, de Kyoto et de Shiga au Japon. Elle possède aussi un réseau de lignes de bus.

Le nom Keihan (京阪) est formé du premier kanji de Kyoto (京都) et du second d'Osaka (大阪), les deux grandes villes desservies par la compagnie.
HMS Crane
Au moins sept navires de la Royal Navy ont porté le nom de HMS Crane:

Le HMS Crane était un navire de 24 canons vendu en 1629.

Le HMS Crane était un navire acheté en Amérique du Nord et vendu en 1783.

Le HMS Crane était une goélette de classe Cuckoo à 4 canons naufragée en 1808.

Le HMS Crane était un brick-sloop de classe Cruizer lancé en 1809. Il a sombré avec la perte de tout son équipage en 1814.

Le HMS Crane était un brick de 6 canons lancé en 1839 et vendu en 1862.

Le HMS Crane était un destroyer de classe Star lancé en 1896 et démantelé en 1919 après la fin de la Première Guerre mondiale.

Le HMS Crane (U23) était un sloop de classe Black Swan modifié lancé en 1942 et démantelé en 1965.

Portail de la Royal Navy

Brick (bateau)
Un brick (en anglais : brig) est un voilier à deux mâts exclusivement : un grand mât (arrière) et le mât de misaine plus petit à l'avant, gréé entièrement en voiles carrées, avec une brigantine à l'arrière.

Rapide et maniable, le brick constitue un des gréements à voile carrée les plus fréquents — avec les trois-mâts — très répandu entre la fin du XVIIe siècle, durant tout le XVIIIe siècle et jusqu'à la première moitié du XIXe siècle.

Navire de prédilection des pirates et corsaires, les bricks étaient également utilisés dans le commerce (cabotage ou long cours), l'exploration et par les marines de guerre à voile (escorte, blocus, guérilla ou navire de liaison).