hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
FlyArystan
FlyArystan est une compagnie aérienne à bas prix basée à Almaty, au Kazakhstan. Il s'agit de la filiale à bas prix d'Air Astana. La fondation de FlyArystan a été approuvée par les co-actionnaires d'Air Astana, Samruk-Kazyna Sovereign Wealth Fund et BAE Systems PLC, et a été approuvée par le président kazakh, Nursultan Nazarbayev, le 2 novembre 2018.

Samrouk-Kazyna
Samrouk-Kazyna (en kazakh : Самұрық-Қазына, en russe : Самрук-Казына) est le fonds souverain du Kazakhstan. Il a été créé en octobre 2008, par la fusion de deux fonds Samrouk et Kazyna. Il gère environ 78 milliards de dollars. Il possède des participations dans de nombreuses entreprises publiques kazakhes comme Kazakhstan Temir Joly, Kazpost, KazMunayGas, Kazatomprom, Air Astana, etc. Il est présidé par Oumirzak Choukeyev (Умирзак Шукеев).
Japan Academy Prize du film de l'année
Le Japan Academy Prize du film de l'année (日本アカデミー賞作品賞) est une récompense de cinéma décernée tous les ans dans le cadre des Japan Academy Prizes et qui récompense le meilleur film japonais de l'année.

Shōhei Imamura
Shōhei Imamura (今村 昌平, Imamura Shōhei) est un cinéaste japonais né le 15 septembre 1926 à Tokyo au Japon et mort dans cette même ville le 30 mai 2006.

Associé à la Nouvelle vague japonaise au même titre que Nagisa Oshima et Kiju Yoshida, il est découvert en France au début des années 1960 avec La Femme insecte (Nippon konchuki, 1963). Son style se démarque des productions japonaises majoritaires. Baroque et provocante, son œuvre dénote une critique sociale radicale et se caractérise par des recherches plastiques et dramaturgiques singulières, mêlant fantaisie, symbolisme et documentaire. Elle épouse souvent le point de vue de marginaux ou du bas de la société et propose une quête esthétique et philosophique dans l'exploration de l'atrocité, de l'horreur historique et de la répugnance animale ou humaine.

Imamura a reçu deux Palmes d'or au Festival de Cannes : la première en 1983 pour La Ballade de Narayama et la seconde ex æquo en 1997 pour L'Anguille (Unagi).
Coupe d'Afrique du Nord de football 1931-1932
Cet article traite de l'édition 1931-1932 de la Coupe d'Afrique du Nord de football. Il s'agit de la deuxième édition de cette compétition qui se terminera par une victoire du RU Alger.

C'est une équipe de la Ligue d'Alger et une équipe de la Ligue du Maroc qui se rencontrent en finale. Ces deux équipes sont respectivement le RU Alger et l'US Marocaine. La finale se termine par une victoire des Algérois sur les Marocain sur le score de deux buts à un.

Le RU Alger remporte la compétition pour la première fois de son histoire et permet à sa ligue, la Ligue d'Alger d'obtenir un titre dans la compétition.

Coupe d'Afrique du Nord de football
La Coupe d'Afrique du Nord est une ancienne compétition de football qui avait lieu chaque année en Afrique du Nord de 1930 à 1956 sous l'égide de l'Union des ligues nord-africaines de football.

Elle oppose en début de saison les vainqueurs des coupes (et les équipes qualifiés aux éliminatoires) nord-africains pour désigner le vainqueur d'Afrique du Nord. Elle disparaît au terme de l'édition 1955/1956.
Théo Cazenave
Théo Cazenave, né le 9 janvier 1919 à Nay (Basses-Pyrénées) et mort le 3 janvier 2014 dans la même ville, est un joueur et entraîneur français de rugby à XV. Demi de mêlée, il est l'une des figures marquantes de l'histoire de la Section paloise, avec laquelle il remporte le Championnat de France en 1946 comme joueur, puis en 1964 comme entraîneur.

Théo Cazenave évolue tout au long de sa carrière dans l'ombre de son frère aîné Albert Cazenave, successivement joueur, entraîneur puis président emblématique du club palois, tout en jouant un rôle central sur le terrain puis sur le banc.

2014 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 2014 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ce sport.
Kernos (revue)
Kernos est une revue savante belge créée en 1987 et consacrée à l'étude de la religion grecque antique. Elle est publiée et diffusée par l'Université de Liège et paraît à un rythme annuel. Bien que relevant de l'histoire des religions par son sujet, la revue adopte une approche pluridisciplinaire. Le titre de la revue se réfère au kernos, un type de vase à offrandes dans la céramique grecque antique.

La revue publie des articles essentiellement en français et en anglais, mais aussi parfois en allemand, en italien ou en espagnol. Outre les articles scientifiques, chaque numéro contient des chroniques consacrées à l'actualité de la recherche, sous la forme de critiques de parutions récentes et de bibliographies thématiques.

Depuis 1992, la revue publie des Suppléments Kernos en collaboration avec le Centre international d'étude de la religion grecque ; ce sont des études savantes ou des actes de colloques.

Histoire des religions
L'histoire des religions fait partie des sciences humaines et sociales ayant pour objet d'étude les religions, définies ici comme un ensemble de croyances (parfois considérées comme révélées) de textes, pratiques rituelles et morales organisées dans un cadre social, et bénéficiant, le plus souvent, d'une reconnaissance officielle, permettant de relier un individu ou une communauté à une entité surnaturelle. Cette discipline fait son apparition officielle dans les universités, dans la seconde moitié du XIXe siècle.
Steeman
Steeman est le nom :

d'un écrivain belge, Stanislas-André Steeman, et du centre qui porte son nom et constitue la Bibliothèque des littératures d'aventures.

d'un humoriste belge, fils du précédent, Stéphane Steeman

Stanislas-André Steeman
Stanislas-André Steeman, né le 23 janvier 1908 à Liège et mort le 15 décembre 1970 à Menton, est un écrivain et illustrateur belge d'expression française, auteur de romans policiers, dont une douzaine ont été portés à l'écran.

Signe de reconnaissance pour cet écrivain exerçant au départ dans un secteur littéraire non légitimé, le roman policier : il a été choisi comme un des Cent Wallons du siècle par l'Institut Jules Destrée, en 1995, et un centre spécialisé en paralittératures à Chaudfontaine porte son nom.
Lucius Siccius Dentatus
Lucius Siccius (ou Sicinius) Dentatus (né vers 513 et mort assassiné vers 450 avant notre ère) est une personnalité militaire et politique du début de la République romaine, souvent qualifiée de figure semi-légendaire.

Surnommé l'« Achille romain » par les sources antiques, notamment Aulu-Gelle, il incarne l'archétype de la virtus : vétéran de cent vingt batailles, il est le soldat le plus décoré de la République et aurait arboré quarante-cinq blessures. Si l'historiographie moderne le définit comme un « personnage recomposé », il n'en demeure pas moins central dans le récit traditionnel.

Élu tribun de la plèbe en 454 avant notre ère, il défend les intérêts de la plèbe lors du conflit des ordres. Il s'oppose par la suite aux dérives autoritaires du second décemvirat. Son assassinat en 450, avec l'épisode de Virginie, est considéré comme l'un des événements déclencheurs de la Deuxième sécession de la plèbe en 449.

Plèbe
La plèbe (du latin plebs, plebis) est une partie du peuple (populus) romain, c'est-à-dire les citoyens romains, distincts des esclaves. La plèbe — les plébéiens — se définit par opposition aux patriciens.

Dans le langage courant moderne, la plèbe désigne le peuple par opposition aux élites de pouvoir.
Île Medny
L'île Medny (en russe : остров Медный, ostrov Medny, « île du cuivre ») est l'une des deux principales îles Komandorski, dans la mer de Béring. Elle est rattachée au raïon Aleoutski du kraï du Kamtchatka.

L'île était inhabitée jusqu'à la fin du XIXe siècle quand des Aléoutes vinrent de l'île Attu, une des îles Aléoutiennes passées depuis sous administration des États-Unis.

Raïon des Aléoutiennes
Le raïon des Aléoutiennes (en russe : Алеутский район, Aleoutski raïon) est l'une des onze subdivisions administratives du kraï du Kamtchatka, à l'est de la Russie. Son centre administratif est le village de Nikolskoïe. Le raïon est le moins peuplé de toute la Russie, avec seulement 671 habitants en 2021.
GLT Poliane
GLT Poliane était un système de partage de fichiers centralisé basé sur une interface Web. Il a été créé par le brésilien Gustavo Luiz Taborda en 2003. D'un point de vue ergonomique et technique, GLT Poliane était un clone d'Audiogalaxy . À la chute de ce dernier, GLT Poliane a connu un certain succès, mais n'a jamais égalé la popularité de l'original.

Partage de fichiers
Le partage de fichiers est une technique de transfert de fichier consistant à distribuer ou à donner accès, à distance, à des données numériques à travers un réseau informatique. Il peut s'agir de fichiers de toutes sortes : logiciels, livres, vidéo, audio etc.

Deux techniques de partage de fichiers existent actuellement :

l'hébergement centralisé (modèle client-serveur) permet de stocker les données sur un serveur de fichiers unique et d'y accéder sur celui-ci depuis un autre ordinateur (dit le client).

la technique pair-à-pair qui consiste à mettre des données en partage suivant un modèle de réseau informatique où chaque ordinateur client est aussi un serveur;
Championnats d'Europe de skeleton 2009
Les championnats d'Europe de skeleton 2009, quinzième édition des championnats d'Europe de skeleton, ont lieu les 16 et 17 janvier 2009 à Saint-Moritz, en Suisse. L'épreuve masculine est remportée par l'Allemand Frank Rommel devant le Britannique Kristan Bromley et le Suisse Gregor Stähli tandis que la Britannique Shelley Rudman gagne l'épreuve féminine devant l'Allemande Marion Trott et la Suisse Maya Pedersen.

Portail du skeleton

Portail de l’Europe

Portail des années 2000

Portail du canton des Grisons

Frank Rommel
Frank Rommel, né le 30 juillet 1984 à Suhl, est un skeletoneur allemand. Après des débuts en 2002, il a remporté la médaille de bronze lors des championnats du monde de 2008 à Altenberg en Allemagne ; il obtient un titre mondial, l'année suivante lors de l'épreuve mixte par équipes. Il a également pris part aux Jeux olympiques d'hiver de 2006 à Turin où il a pris la 24e place et aux Jeux olympiques d'hiver de 2010 où il se rapproche des meilleurs en terminant 7e.
Tatsinskaïa
Tatsinskaïa (russe : Тацинская) est une localité rurale (une stanitsa) et le centre administratif du district de Tatsinski, dans l'oblast de Rostov, en Russie. La population est de 9 980  d’après le recensement de 2010. 9 980 (2010); 11 275 (2002) 10 834 (1989)

Oblast de Rostov
L'oblast de Rostov (en russe : Росто́вская о́бласть, Rostovskaïa oblast) est une subdivision régionale (un oblast), du district fédéral du Sud de la Russie.

L'oblast de Rostov est situé au sud-ouest de la Russie avec une superficie de 100 967 km2 et compte 4 202 337 habitants en 2019. Sa capitale administrative est la ville de Rostov-sur-le-Don, qui est également devenue la capitale du district fédéral du Sud en 2002.

Les principales industries sont l'agriculture, l'agro-alimentaire, l'industrie lourde, le charbon et la fabrication automobile.

L'oblast de Rostov a des frontières avec l'Ukraine (oblasts de Donetsk et de Louhansk), l'oblast de Volgograd au nord-est et celui de Voronej au nord-ouest. Il est aussi contigu avec les kraïs de Krasnodar et Stavropol, ainsi qu'avec la république de Kalmoukie.

Le Don, un des plus grands fleuves d'Europe, traverse l'oblast. Les lacs recouvrent seulement 0,4 % de la superficie de l'oblast.
Atlas, Rise!
Atlas, Rise! est une chanson du groupe de thrash/heavy metal Metallica. C'est le troisième single de leur dixième album studio Hardwired… to Self-Destruct (2016). La chanson est sortie le 31 octobre 2016. La chanson a été nommée pour la meilleure chanson rock à la 60e cérémonie des Grammy Awards.

Grammy Award de la meilleure chanson rock
Le Grammy Award de la meilleure chanson rock (Grammy Award for Best Rock Song) est une récompense des Grammy Awards créée en 1992 afin de distinguer une chanson de qualité dans le genre de la musique rock.
Ce prix récompense en premier lieu les auteurs et les compositeurs de la chanson.
Muhammad al-Darazi
Muhammad bin Ismail Nashtakin ad-Darazi (arabe : محمد بن اسماعيل نشتاكين الدرازي), né en Asie centrale et mort en Égypte en 1018, est un prédicateur ismaélien du XIe siècle, chef de file de la religion druze à ses débuts, à laquelle il a donné son nom. Vizir du calife fatimide al-Hakim, il proclame publiquement la divinité de celui-ci.

Ismaélisme
L'ismaélisme, ou ismâ`îlisme est un courant chiite qui apparaît au VIIIe siècle. Ses membres sont appelés ismaéliens, ismâ`îliens (en arabe : اسماعيلي, ismā`īlī). Cette dénomination vient d'Ismaïl ben Jafar, nom du septième imam du chiisme — raison pour laquelle on parle aussi d'ismaélisme « septimain ». L’ismaélisme n'est pas spécifiquement persan, ou arabe, ou indien ; son histoire est longue et complexe, et le courant se subdivise en plusieurs rameaux (mubârakiyya, qarmate, druze, mustalien, nizârite).

Les adeptes de l'ismaélisme sont à distinguer des ismaélites, descendants d'Ismaël, le patriarche biblique, tenu aussi pour un prophète par les musulmans.

L'ismaélisme présente des similitudes avec le sunnisme. Par ailleurs, du fait de son ésotérisme, l'ismaélisme est qualifié de batiniyya (ésotérisme).
Stade de Luxembourg
Le stade de Luxembourg (en luxembourgeois : Stadion vu Lëtzebuerg) est un stade de football et de rugby à XV situé à Luxembourg, entre le ban de Gasperich et la localité de Kockelscheuer, au Luxembourg. Il a pour clubs résidents les équipes nationales de football et de rugby à XV du grand-duché et a remplacé le vétuste stade Josy-Barthel.

La construction du stade devait initialement avoir lieu entre août 2017 et octobre 2019, mais de nombreux retards et la crise sanitaire liée au Covid-19 ont repoussé la fin du chantier en septembre 2021, et permettent au grand-duché de se doter d'un stade moderne répondant aux normes UEFA et World Rugby, d'une capacité de 9 385 places. L'édifice est classé en catégorie 4 par l'UEFA, lui permettant de recevoir des matches internationaux. Les nombreux retards ont repoussé l'organisation du premier match, d'abord en mars 2021 puis finalement au 1er septembre 2021.

Classement UEFA des stades
Le classement UEFA des stades est un système de notation des stades de football en Europe mis en place par l'Union des associations européennes de football (UEFA). Cette évaluation se fait suivant des critères de capacité, de sécurité et de confort. Un label sous la forme de nombre de catégories est attribué aux stades. Seuls les stades les mieux notés peuvent accueillir les grands événements, tels que la finale de la Ligue des Champions ou de la Ligue Europa.

Jusqu'en 2006, les stades sont notés avec des étoiles (de une à cinq). Depuis, le classement comporte quatre rangs (de la catégorie 1 à la 4), la catégorie 4 étant appelée catégorie Élite jusqu'en 2010. Il n'existe pas de liste officielle des stades respectant ces critères.
Maison natale de Vojislav Ilić Mlađi à Oreovica
La maison natale de Vojislav Ilić Mlađi à Oreovica (en serbe cyrillique : Родна кућа Војислава Илића Млађег у Ореовици ; en serbe latin : Rodna kuća Vojislava Ilića Mlađeg u Oreovici) se trouve à Oreovica, dans la municipalité de Žabari et dans le district de Braničevo, en Serbie. Elle est inscrite sur la liste des monuments culturels protégés de la république de Serbie (identifiant no SK 562).

Žabari
Žabari (en serbe cyrillique : Жабари) est une localité et une municipalité de Serbie situées dans le district de Braničevo. Au recensement de 2011, la localité comptait 1 163 habitants et la municipalité dont elle est le centre 10 969.

Žabari est officiellement classé parmi les villages de Serbie.
Francisc Rónay
Francisc Rónay (en roumain) ou Ferenc Rónay (en hongrois), né le 29 avril 1900 à Arad en Autriche-Hongrie (aujourd'hui en Roumanie) et mort le 6 avril 1967 à Târgu Mureș, était un joueur et entraîneur de football roumain.

Arad (Roumanie)
Arad est une ville de l'Ouest de la Roumanie. Chef-lieu de la région administrative de Crișana et du județ homonyme d'Arad, elle est située à l'ouest de la Transylvanie et au nord de la région administrative du Banat.  En 2002, la population de la ville était de 172 824 habitants.

Arad une ville moderne, un centre industriel et un carrefour de communications, qui possède de nombreux édifices remarquables.
Oreille
L’oreille est l'organe qui sert à capter et intensifier le son. Elle est le siège du sens de l'ouïe. L'oreille interne joue également un rôle important dans l'équilibre du corps immobile ou en mouvement.

Dans le langage courant, ce mot fait le plus souvent référence à la partie extérieure bien visible, c'est-à-dire le pavillon de l'oreille. Mais le mot s'applique aussi au système entier, l’appareil auditif, aussi bien externe qu'interne, qui effectue la collection et la compréhension des sons. Seuls les vertébrés ont des oreilles, toutefois de nombreux invertébrés sont capables de percevoir les sons ou les vibrations en faisant appel à d'autres capteurs sensoriels ou de situation.

Oreille de souris
Une Oreille de souris est le nom populaire de la Céraiste (Cerastium tomentosum) de la famille des Caryophyllacées. Elle est originaire des montagnes d'Italie et Sicile. Autres noms : céraiste cotonneux, céraiste tomenteux, barbette, bulette, myosotis des jardiniers, corbeille d'argent...

Une Oreille de souris est le nom populaire du Myosotis (Myosotis arvensis pour celui des champs ou  Myosotis scorpioides pour celui des marais). Ils appartiennent à la famille des Borraginacées.

Une Oreille de souris est le nom populaire de la Piloselle (Hieracium pilosella) de la famille des Astéracées. Autres noms : épervière, oreille de rat, véluette, herbe à l'épervier...

Une Grande oreille de souris est le nom populaire de : Pilosella lactucella, Hieracium auricula. Autre nom : Epervière petite oreille...
Turcs d'Allemagne
Les Turcs d'Allemagne sont les immigrés (et leurs descendants) venus de Turquie à partir des années 1960. Le 30 octobre 1961, en plein « miracle économique » (Wirtschaftswunder), la République fédérale d'Allemagne et la Turquie signaient à Bad Godesberg une convention sur le recrutement de main d'œuvre. Dix ans plus tard, 652 000 Turcs vivaient en Allemagne.

Bad Godesberg
Bad Godesberg est une ancienne commune d'Allemagne et depuis 1969 un des quatre arrondissements de la ville de Bonn en Rhénanie-du-Nord-Westphalie. Bad Godesberg compte 75 038 habitants en 2018 pour 32 km2.

C'est au congrès de Bad Godesberg, en 1959, que le Parti social-démocrate d'Allemagne (SPD) abandonna la référence au marxisme et se rallia à l'économie de marché.

Bad Godesberg est jumelée à Saint-Cloud (Hauts-de-Seine, France).
La Forêt de Mogari
La Forêt de Mogari (殯の森, Mogari no mori) est un film dramatique japonais réalisé par Naomi Kawase, sorti en 2007.

Le film raconte l'histoire d'une infirmière dans une maison de retraite et sa relation avec un pensionnaire qui cherche quelque chose qu'il ne peut pas expliquer. Il a obtenu le Grand prix au festival de Cannes 2007 durant lequel Naomi Kawase de même que Shigeki Uda ont monté les marches en kimono traditionnel.

Festival de Cannes 2007
Le Festival de Cannes 2007, 60e édition du festival, a eu lieu du 16 au 27 mai 2007. La maîtresse de cérémonie fut l'actrice allemande Diane Kruger et le président du jury le réalisateur britannique Stephen Frears. Le festival s'est ouvert par la montée des marches de l'équipe de My Blueberry Nights et par un court-métrage de David Lynch d'une durée de deux minutes (un segment du film Chacun son cinéma) présenté lors de la cérémonie d'ouverture.
ArDM
L'expérience ArDM (Argon Dark Matter) est une expérience de physique des particules basée sur un détecteur d'argon liquide, dont le but est de mesurer les signaux des WIMPs (Weakly Interacting Massive Particles), qui constituent probablement la matière noire dans l'univers. La diffusion élastique des WIMPs à partir des noyaux d'argon est mesurable en observant les électrons libres de l'⁣ionisation et les photons de la scintillation, qui sont produits par le recul du noyau interagissant avec les atomes voisins. Les signaux d'ionisation et de scintillation peuvent être mesurés avec des techniques de lecture dédiées, qui constituent une partie fondamentale du détecteur.

Afin d'obtenir une masse cible suffisamment élevée, l'argon, un gaz noble, est utilisé en phase liquide comme matériau cible. Le point d'ébullition de l'argon étant à 87 K à pression normale, le fonctionnement du détecteur nécessite un système cryogénique.

Diffusion élastique
Une diffusion élastique (ou collision élastique) est une interaction, entre deux corps ou plus, au cours de laquelle l'énergie cinétique totale est conservée mais à la suite de laquelle les directions de propagation sont modifiées. Ce changement de direction, dû aux forces d'interaction, est ce qui constitue la diffusion. Ce type de diffusion est qualifié d'élastique par opposition aux collisions inélastiques au cours desquelles l'énergie cinétique n'est pas conservée.

Elle peut être représentée par la collision de deux boules de billard (si on considère que la boule qui est frappée par la première n'absorbe pas d'énergie par échauffement et que les deux boules ne subissent aucune déformation plastique sous l'effet du choc).

Ce type de diffusion est souvent utilisé dans les accélérateurs de particules afin de sonder la structure des nucléons et des atomes.
Parc naturel du lac Laukezers
Le parc naturel du lac Laukezers (en letton: Dabas parks „Laukezers”) est un parc naturel en Lettonie situé en Latgale dans la municipalité de Krustpils. Le site s'étend sur 3,27 km2 autour du lac Laukezers, lequel est considéré comme l'un des lacs les plus propres de Lettonie et qui occupe dixième de la superficie totale du parc. Le parc fait l'objet d'une protection depuis 2004.

Krustpils (novads)
Krustpils (en letton : Krustpils novads) est une ancienne municipalité, située dans la région de Latgalie, en Lettonie. Créée en 2009, elle est supprimée en 2021 et fusionnée dans la municipalité de Jēkabpils.
Tour de Bretagne féminin 2019
Le Tour de Bretagne féminin 2019 est la 28e édition de cette course cycliste féminine par étapes. Il a lieu du 5 juin 2019 au 9 juin 2019 et fait partie du calendrier de l'Union cycliste internationale en catégorie 2.2. 
Cette édition est remportée par Audrey Cordon-Ragot, six ans après avoir gagné le Tour de Bretagne féminin 2013.

Saint-Gouéno
Saint-Gouéno [sɛ̃ gweno] (ou Saint-Gouëno) est une ancienne commune française située dans le département des Côtes-d'Armor en région Bretagne, devenue, le 1er janvier 2016, une commune déléguée de la commune nouvelle du Mené.
Église Notre-Dame-du-Rosaire de Saint-Pierre-Port
L'église Notre-Dame-du-Rosaire de Saint-Pierre-Port, ou Our Lady of the Rosary Church, est une église affiliée à l'Église catholique et située dans la ville de Saint Peter Port à Guernesey, une dépendance de la couronne britannique, une partie des îles anglo-normandes.

L'église suit le rite latin ou romain et dépend du diocèse catholique romain de Portsmouth (Dioecesis Portus Magni) basé à Portsmouth au sud de l'Angleterre, au Royaume-Uni.

Couronne (Commonwealth)
Dans les royaumes du Commonwealth, la Couronne (anglais : The Crown) désigne l'État.

Légalement, la Couronne est la personnalité juridique de l'État, dans ses fonctions exécutives, législatives et judiciaires. Elle est considérée comme une personne morale individuelle. Ce concept s'est développé au Royaume-Uni afin notamment de distinguer l'autorité de l'État de la personne du monarque. Par exemple, les terres de la Couronne constituent le domaine foncier de l'État alors que la résidence de Sandringham House est une propriété privée du monarque britannique.

Avec l'extension de l'Empire britannique, la notion de Couronne britannique s'est étendue à différents pays. Toutefois, depuis le statut de Westminster de 1931, même si le monarque britannique est également roi ou reine de chacun des royaumes du Commonwealth, la Couronne est une notion séparée dans chacun de ces pays ayant leur propre souveraineté.