hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Spooksville
Spooksville (la ville de la peur) est une série de livres américaine à caractère fantastique pour la jeunesse, écrite par Christopher Pike de 1995 à 1998. La collection comporte 24 romans publiés aux États-Unis chez Grosset & Dunlap. En France, la collection a été publiée chez Pocket.

Une adaptation télévisée sous forme de 22 épisodes a été diffusée en 2013 sur Hub Network. En France, la série a été diffusée sur Teletoon+ en 2014.

Discovery Family
Discovery Family (anciennement Hub Network) est une chaîne de télévision thématique américaine appartenant à Warner Bros. Discovery (60 %) et Hasbro (40 %) lancée le 10 octobre 2010 après la fermeture de Discovery Kids. Elle s'adresse aux jeunes enfants durant la journée, et diffuse des sitcoms drames et films s'adressant aux familles durant la nuit.
Ours brun du Kamtchatka
Ursus arctos beringianus · Ours brun d'Extrême-Orient, Grizzly de Sibérie

L’Ours brun du Kamtchatka (Ursus arctos beringianus), également appelé Ours brun d'Extrême-Orient ou Grizzly de Sibérie, est une sous-espèce de l'Ours brun originaire du district d'Anadyrsky, de la péninsule du Kamtchatka, de l'Île Karaguinski, des îles Kouriles, de la bande côtière à l'ouest de la mer d'Okhotsk vers le sud jusqu'aux Monts Stanovoï et des Îles Chantar en Extrême-Orient. En dehors de l'ex-Union soviétique, la sous-espèce se trouve sur l'île Saint-Laurent dans la mer de Béring. Il est étroitement apparenté à un clade d'ours bruns d'Alaska et du nord-ouest de l'Amérique du Nord, et serait l'ancêtre de l'Ours kodiak.

Mer de Béring
La mer de Béring, ou mer de Behring, est une  mer bordière de l'océan Pacifique située entre le Tchoukotka et le Kamtchatka (Russie) à l'ouest, et  l'Alaska (États-Unis) à l'est, depuis les îles Aléoutiennes (partagées entre la Russie et les États-Unis) au sud jusqu'au cercle polaire arctique qui la limite au nord et la rend limitrophe de la mer des Tchouktches.

Elle couvre plus de 2 292 000 km2. C'est une zone écologiquement riche grâce à ces eaux froides riches en oxygène et nutriments, mais qui est depuis quelques décennies (avec le golfe d'Alaska) la plus affectée au monde par le réchauffement des mers, avec notamment des records battus en 2016-2017. Ce réchauffement a clairement une cause humaine selon une étude récente de 2018,.
Jacob Salatun
Raden Jacob Salatun (29 mai 1927, Banyumas - 3 février 2012, Jakarta) était un commandant de l'armée de l'air indonésienne et major-général. Il est un des fondateurs de l'Institut national de l'aéronautique et de l'espace d'Indonésie en 1963. Entre le 28 mars 1966 et le 25 juillet 1966 il a été ministre de l'Industrie.

Institut national de l'aéronautique et de l'espace
Le LAPAN ou Lembaga Penerbangan dan Antariksa Nasional ("Institut national de l'aéronautique et de l'espace") est l'agence spatiale indonésienne.

L'agence a été créée en 1963 par l'ancien président indonésien Soekarno. Tout comme la NASA, l'agence est responsable du programme civil spatial et de la recherche militaire aérospatiale.

Depuis 1965 le LAPAN effectue des tirs de fusées depuis sa base de lancement de Pameungpeuk, la Stasiun Peluncuran Roket.
Marin Bosiočić
Marin Bosiočić est un joueur d'échecs croate né le 8 août 1988 à Rijeka, grand maître international depuis 2008.

Au 1er décembre 2017, il est le deuxième joueur croate et le 165e joueur mondial avec un classement Elo de 2 624 points.

Rijeka
Rijeka (en italien et en hongrois : Fiume, en allemand désuet Sankt Veit an der Flaum) est une ville et une municipalité croate située dans la baie de Kvarner, chef-lieu du comitat de Primorje-Gorski Kotar. Au recensement de 2001, la municipalité comptait 144 043 habitants — dont 80,39 % de Croates, 6,21 % de Serbes et 1,92 % d'Italiens — la ville seule, 143 800 habitants. C'est la principale ville portuaire du pays. Rijeka a de plus été choisie comme capitale européenne de la culture pour 2020.
Barrage romain de Belas
Le barrage romain de Belas ou barrage d'Olisipo est un barrage romain situé à 10 km au nord de Lisbonne, entre les comtés d'Amadora et de Sintra, Portugal.

Il est construit en opus incertum, muni de contreforts, et mesure environ 50 m de long, 7 de large, sur une hauteur maximum de plus de 8 m.

Le barrage alimentait l'aqueduc romain d'Amadora qui conduisait les eaux vers Lisbonne, entrant dans la ville par Santo André, dans le quartier de Graça.

Les vestiges du barrage sont situés sur la rive droite de la rivière de Carenque et coupent une branche de l'aqueduc des Eaux Libres.

Il a été classé au monument historique portugais par le décret 735/74, DG 297, du 21 de Décembre 1974.

Amadora
Amadora est une ville et une municipalité du Portugal située dans le district et la région du Grand Lisbonne.

C'est par le nombre d'habitants la quatrième municipalité du Portugalmais aussi l'une des plus petites en termes d'occupation des sols, sa superficie n'étant que de 23,77 km2, ce qui en fait la municipalité avec la plus forte densité de population du pays.
Abbès Mohsen
Abbès Mohsen (arabe : عبّاس محسن), né le 25 octobre 1945 à Tunis, est un homme politique tunisien.

Membre du comité central du Rassemblement constitutionnel démocratique (parti au pouvoir) de 2008 à 2011, il a notamment été maire de Tunis de 2000 à 2010.

École nationale d'administration (Tunisie)
L'École nationale d'administration de Tunis est un établissement d'enseignement tunisien fondé en février 1949 à Tunis et rattaché aux services du chef du gouvernement.

Elle forme les fonctionnaires en formation initiale et dispose par ailleurs d'un centre de formation continue à distance,et de modules de formation complémentaires pour les cadres expérimentés. Elle assure de plus une fonction de recherche pour le compte de l'administration tunisienne.
Zeev Rudnick
Zeev Rudnick ou Ze'ev Rudnick (né en 1961 à Haïfa, Israël) est un mathématicien, spécialisé en théorie des nombres et en physique mathématique, notamment le Chaos quantique. Rudnick est professeur à l'École des sciences mathématiques et titulaire de la chaire Cissie et Aaron Beare en théorie des nombres à l'Université de Tel Aviv.

Physique mathématique
La physique mathématique est un domaine de recherche commun à la physique et aux mathématiques s'intéressant au développement des méthodes mathématiques spécifiques aux problèmes physiques (méthodes mathématiques en physique) ou plus généralement à l'application des mathématiques à la physique, et, à l'opposé, aux développements mathématiques que suscitent certains domaines de recherche en physique. Elle inclut notamment l'étude des systèmes dynamiques, des algèbres aux symétries particulières, des méthodes de décomposition en séries et des méthodes de résolution d'équations différentielles.
Comté de Box Elder
Le comté de Box Elder est l'un des vingt-neuf comtés de l’État de l'Utah, aux États-Unis.

Son siège et sa plus grande ville est Brigham City. Il doit son nom à l’érable negundo (box elder en anglais).

Acer negundo
Érable negundo

Acer negundo, l'Érable negundo ou Érable négondo, est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Aceraceae. Cet érable d’une dizaine de mètres de hauteur est originaire de l’est de l'Amérique du Nord. On l'appelle aussi Érable à Giguère, peut-être par déformation du nom « érable argilière » qu'utilisaient les Français de l'Illinois, en 1814. Il est appelé parfois Érable à feuilles de frêne, Érable américain, Érable à feuilles composées ou encore Érable du Manitoba de par son nom anglais Manitoba Maple. Cette essence peu intéressante pour son bois a été introduite sur d'autres continents en tant qu'arbre d'ornement pour les parcs et jardins. Elle s'est révélée être localement envahissante.
Jeu de hasard
Un jeu de hasard est un jeu dont le déroulement est partiellement ou totalement soumis à la chance. Celle-ci peut provenir d'un tirage ou d'une distribution de cartes, d'un jet de dé, etc. Lorsque le jeu est totalement soumis au hasard, on parle de jeu de hasard pur. Lorsque le joueur doit déterminer son action en fonction d'événements aléatoires passés ou futurs et de probabilités, on parle plus volontiers de jeu de hasard raisonné.

Le terme « jeu de hasard » désigne également les jeux d'argent, les jeux de grattage comme les machines à sous. La plupart de ces derniers sont des jeux de hasard pur ou raisonné.

L'étude des problèmes de stratégie dans les jeux a donné naissance à une théorie mathématique : la théorie des jeux.

Tirage (mathématiques)
En mathématiques, en particulier dans le cadre de l'étude des probabilités, on effectue un tirage lorsqu'on sélectionne aléatoirement un sous-ensemble d'un ensemble d'éléments. L'analogie souvent donnée est celle d'une urne dont l'intérieur est invisible et contenant par exemple des boules numérotées ou colorées, dont l'opérateur prélève un nombre prédéfini.
Anton Silouanov
Anton Guermanovitch Silouanov (Анто́н Ге́рманович Силуа́нов), né le 12 avril 1963 à Moscou, est un homme politique russe. Le 27 septembre 2011, il est nommé ministre des Finances par intérim,, il est confirmé à ce poste le 21 mai 2012 lors d'un remaniement ministériel. C'est donc le douzième ministre des Finances de la fédération de Russie.

De 2018 à 2020, il est premier vice-président du gouvernement russe.

Il a le grade civil de conseiller d'État effectif de la fédération de Russie de 1re classe.

Conseiller d'État effectif de la fédération de Russie de 1re classe
Le conseiller d'État effectif de la fédération de Russie de la 1re classe (russe : действительный государственный советник Российской Федерации 1 класса) est le plus haut grade du service civil de la fédération de Russie.
James Victor (acteur)
Lincoln Peralta (Santiago de los Caballeros, 27 juillet 1939 - Hollywood, 20 juin 2016) est un acteur américain connu sous le pseudonyme James Victor. Il est surtout connu pour son rôle du Sergent Jaime Mendoza dans la série télévisée Zorro, de 1990 à 1993.

Kung Fu (série télévisée, 1972)
Kung Fu est une série télévisée américaine en un pilote de 71 minutes et soixante-deux épisodes de 50 minutes, créés par Ed Spielman Jerry Thorpe et Herman Miller, diffusée entre le 14 octobre 1972 et le 26 avril 1975 sur le réseau ABC.

La série aura une suite avec deux téléfilms, Le Retour de Kung Fu et Kung Fu : La prochaine génération avec Brandon Lee présent dans les deux, et la série Kung Fu, la légende continue pendant quatre saisons dans les années 1990. Un reboot, simplement intitulé Kung Fu, est diffusé depuis 2021.
Lichénométrie
En archéologie, paléoécologie et géomorphologie, la lichénométrie est une méthode de datation géochronologique basée sur la vitesse de croissance des lichens pour déterminer l'âge d'exposition des roches (en).

Cette technique est expérimentée pour la première fois par le botaniste norvégien Knut Fægri en 1933 mais n'est mentionnée dans un article scientifique qu'en 1950 par le lichénologue autrichien Roland Beschel.

Géomorphologie
La géomorphologie (du grec γῆ, gé : la Terre, μορφή ; morphé : la forme ; λόγος : logos, l’étude) est l'étude scientifique des reliefs et des processus qui les façonnent sur les planètes telluriques.

Les géomorphologues analysent les paysages, cherchent à en comprendre l'histoire et l’évolution et à prévoir les changements futurs à travers une combinaison d'observations de terrain, d'expérimentations en laboratoire et de modélisations numériques.
Carmen Electra
Tara Leigh Patrick, dite Carmen Electra, est une actrice, mannequin, modèle Playboy, danseuse et chanteuse américaine, née le 20 avril 1972 à Sharonville, dans l'Ohio (États-Unis).

Elle a connu la célébrité depuis son apparition dans le magazine Playboy, dans le jeu télévisé Singled Out sur MTV et dans ses rôles d'actrice dans des films parodiques tels que Scary Movie, Sexy Movie, Big Movie, Spartatouille et Disaster Movie.

Britain's Got Talent
Britain's Got Talent (littéralement « la Grande-Bretagne a du talent ») est une émission de télévision britannique diffusée sur ITV. Ce programme est décliné en français sous les noms de La France a un incroyable talent, Belgium's Got Talent et L'Afrique a un incroyable talent. Le but de cette émission est de découvrir les nouveaux talents britanniques dans des domaines artistiques variés du spectacle (musique, danse, acrobatie, magie, comédie, etc.). Des candidats de tout âge peuvent se présenter, mais doivent être amateurs. Le gagnant a la possibilité de jouer devant la famille royale de Grande-Bretagne à la Royal Variety Performance (en).
Série de pièces de 2 euros du 10e anniversaire de l'introduction des billets et des pièces en euro
La série de pièces de 2 euros du 10e anniversaire des billets et pièces en euro est une série de pièces de monnaie émise par tous les pays de l'Union européenne utilisant l'euro au moment de son émission en 2012.

Saint-Marin adoptera également le dessin de cette monnaie commune pour sa pièce commémorative de 2012. Seuls 
Monaco et le Vatican, qui ne sont pas membres de l'Union européenne, ne font pas partie des pays émetteurs.

Pièces en euro du Vatican
Les pièces en euro du Vatican sont les pièces en euro émises par l'État de la Cité du Vatican en vertu de ses accords avec l'Union européenne. Elles sont dans la pratique frappées en Italie par l'Istituto Poligrafico e Zecca dello Stato (IPZS) à Rome. L'euro a remplacé l'ancienne monnaie nationale, la lire vaticane, le 1er janvier 1999 (entrée dans la zone euro) au taux de conversion de 1 euro = 1936,27 lires. Les pièces en euro vaticanes ont cours légal dans la zone euro depuis le 1er janvier 2002. Toutefois, du fait de leur faible tirage, peu de ces pièces circulent réellement. On les retrouve principalement sur le marché numismatique à des prix bien supérieurs à leur valeur nominale.
Mannose-6-phosphate
Le D-mannose-6-phosphate (M6P) est un ester phosphorique du mannose lié aux lectines du système immunitaire. Il est converti en fructose-6-phosphate par la mannose-6-phosphate isomérase (EC 5.3.1.8). Il constitue un signal pour précurseurs protéiques des hydrolases acides des lysosomes. Un résidu M6P est lié à ces précurseurs protéiques dans l'appareil de Golgi. Il reste lié aux hydrolases acides jusqu'à ce que le pH passe de 6,6 à 6,0 dans les lysosomes, valeur à laquelle il se détache de l'enzyme. Ces modifications ont lieu dans la lumière de l'appareil de Golgi.

Mannose
Le mannose est un ose (sucre simple non hydrolysable) constitué de 6 carbones, c'est un aldohexose. La racine manna correspond à la manne récoltée par les Hébreux, narrée dans l'Exode, qui est en fait la sécrétion sucrée de certains arbres et arbustes que l'on rencontre dans les déserts au Proche et au Moyen-Orient, comme Fraxinus ornus. Il peut être produit à partir de la sève de bouleau.
Lazo (raïon de Lazo)
Lazo (en russe : Лазо́, d'après Sergueï Lazo) est un village et centre administratif du raïon de Lazo dans le kraï du Primorié, en Extrême-Orient russe. Sa population s'élevait à 2 964 habitants au recensement de 2021.

Centre administratif
Un centre administratif est le siège d'une administration nationale, régionale, ou à l'échelle de la ville, et désigne également le bâtiment concentrant l'administration. En France, les centres administratifs régionaux ou départementaux sont les chefs-lieux, dénomination que beaucoup de pays francophones ont repris. La mairie désigne le centre administratif à l'échelle de la ville. Dans les pays anglophones, on parle de siège (en anglais seat), de comté ou de gouvernement local pour désigner le centre administratif.
Causes du Grand Dérangement
Les causes du Grand Dérangement, évènement de l'histoire de l'Acadie qui a vu l’expropriation massive et la déportation des Acadiens, peuple francophone d'Amérique, lors de la prise de possession par les Britanniques des colonies françaises en Amérique du Nord, dans la seconde moitié du XVIIIe siècle, sont multiples.

Premier empire colonial français
Le premier empire colonial français est l'espace colonial de la France issu des conquêtes de l'Ancien Régime, appelées « vieilles colonies » à partir du XIXe siècle. Les désignations suivantes lui correspondent : « premier espace colonial français », « empire royal », « empire monarchique » car il a été créé ou dirigé majoritairement par des régimes monarchiques (royaume de France, Premier Empire), « empire colonial français moderne » (datant de l'époque moderne).
Commissariat au cinéma et à la télévision de Québec
Le Commissariat au cinéma et à la télévision de Québec était un organisme qui avait comme but de promouvoir la capitale nationale comme endroit de tournage et de support à l'industrie locale. Ainsi, ce dernier a fermé le 7 mai 2008.

Pierre Curzi
Pierre Curzi, né le 11 février 1946 à Montréal, est un acteur et scénariste canadien du Québec, ainsi qu'un syndicaliste et un homme politique d'orientation souverainiste, député à l'Assemblée nationale du Québec de 2007 à 2012, élu sous la bannière du Parti québécois, qu'il quitte en 2011 avec deux autres députés.
Discographie de The Weeknd
Au cours de sa carrière discographique, le chanteur et auteur-compositeur canadien The Weeknd a sorti six albums studio, trois mixtapes, un EP, trois compilations dont Trilogy, couvrant ses trois mixtapes (House of Balloons, Thursday, et Echoes of Silence), The Weeknd in Japan, une compilation de singles sortie exclusivement au Japon et The Highlights, une collection de singles publiée en prévision de sa performance à la mi-temps du Super Bowl LV. Il a sorti 43 singles, dont 16 en tant qu'artiste principal.

En 2013, The Weeknd sort son premier album studio Kiss Land. Cinq albums ont ensuite suivi : Beauty Behind the Madness (2015), Starboy (2016), After Hours (2020), Dawn FM (2022) et Hurry Up Tomorrow (2025). En 2018, il a sorti l'EP My Dear Melancholy.

My Dear Melancholy
My Dear Melancholy est le premier EP du chanteur canadien The Weeknd, sorti le 30 mars 2018 sous les labels XO et Republic Records et produit par Frank Dukes, Gesaffelstein, Mike Will Made It, DaHeala, Skrillex et Guy-Manuel de Homem-Christo, entre autres.

My Dear Melancholy est décrit comme un retour au style plus sombre des albums précédents du chanteur, comparé à  Trilogy et Kiss Land. L'EP est promu par le single principal, Call Out My Name.
Église Marie-Madeleine de Stockholm
L'église Marie-Madeleine (en suédois : Maria Magdalena kyrka) est une église paroissiale située dans le quartier de Södermalm, au centre de Stockholm en Suède. La construction de l'édifice remonte à la fin du XVIe siècle, mais d'importants travaux se sont succédé au cours des siècles, en particulier après un incendie survenu en 1759.

Nicodème Tessin le Jeune
Nicodème Tessin le Jeune, né à Nyköping le 23 mai 1654 et mort à Stockholm, le 10 avril 1728, est un architecte suédois majeur de la fin du XVIIe et du début du XVIIIe siècle ayant mené une importante carrière d’architecte royal en Suède. Il est le fils de l’architecte Nicodème Tessin l’Ancien.
Darren Shan
Darren Shan, pseudonyme utilisé par Darren O’Shaughnessy pour la saga L’Assistant du vampire, né le 3 juillet 1972 à Londres, est un auteur irlandais de plusieurs séries fantastiques, connu surtout pour sa célèbre série L’Assistant du vampire (The Saga of Darren Shan, 2000-2006). Il a aussi publié la série The Demonata et écrit The City Trilogy. The Thin Executioner, un roman en un tome, sorti au Royaume-Uni en 2008.

Darren Shan a exprimé qu'une série de quatre tomes sur l'histoire passée de Mr. Crespley (l'un des personnages principaux de la saga L'Assistant du vampire) allait voir le jour.

En 2012, Darren Shan signe avec la maison d'édition Simon & Schuster pour une nouvelle série jeunesse intitulée ZOM-B. Prévue pour compter douze tomes, la série remporte un franc succès en Angleterre. Elle est adaptée pour le marché américain, puis sort à Taïwan. En septembre 2014, la maison d'édition Panini Books, à travers son label Éclipse, sortira le premier tome en français.

Pocket Jeunesse
Pocket Jeunesse ou PKJ est une maison d'édition de littérature d'enfance et de jeunesse, département des éditions Pocket, crée en 1994.

Pocket Jeunesse publie en grand format des best-sellers internationaux destinés aux adolescents et aux jeunes adultes. La série Hunger Games de Suzanne Collins fut un phénomène mondial, vendu à plusieurs millions d’exemplaires dans le monde, tout comme La Maison de la nuit de P.C. Cast et Kristin Cast. Les séries Uglies et Midnighters de Scott Westerfeld, Gone de Michael Grant, et Incarceron de Catherine Fisher, sont également publiées chez Pocket Jeunesse.
Dans les griffes du tigre
Dans les griffes du tigre (titre original : Geliebte Bestie) est un film autrichien réalisé par Arthur Maria Rabenalt sorti en 1959.

Il s'agit de l'adaptation du roman Männer müssen so sein de Heinrich Seiler. Arthur Maria Rabenalt en avait déjà fait une adaptation en 1939, La Femme aux tigres.

Le Cirque Busch sert de décor.

Circus Busch-Roland
Le Cirque Busch a été fondé en 1884 par le maître-écuyer Paul Busch.

Ce cirque allemand existe toujours sous un chapiteau voyageant sous l'enseigne du Circus Busch-Roland, après fusion en 1963 avec le Cirque Roland fondé en 1948 à Brême.
Prairies et forêts claires montagnardes éthiopiennes
Les formations herbeuses et forêts claires montagnardes éthiopiennes forment une écorégion terrestre définie par le Fonds mondial pour la nature (WWF), qui appartient au biome des prairies et brousses d'altitude de l'écozone afrotropicale. Elle couvre la plus grande partie des deux massifs montagneux (Est et Ouest) des plateaux d'Éthiopie, séparés par la vallée du Grand Rift. l'écorégion se compose de forêts de montagne aux altitudes les plus basses, puis d'un étage afro-alpin à la végétation basse clairsemée.

Prairies et terres arbustives de montagne
Les prairies et terres arbustives de montagne représentent un biome défini par le WWF.

C'est un biome terrestre azonal appelé aussi pelouses alpines.

Il existe une cinquantaine de régions de ce type à travers le monde.
Charles-François Davy d'Amfreville
Charles-François Davy, marquis d'Amfreville, né au château d'Amfreville, dans le Cotentin, en 1628 et mort le 2 novembre 1692 à Brest, est un officier de marine français du XVIIe siècle. Après être entré jeune dans l'armée de terre, il passe à la Marine royale. Il sert pendant la guerre de Hollande et la guerre de la Ligue d'Augsbourg, principalement sous les ordres du vice-amiral de Tourville. Il termine sa carrière militaire avec le grade de lieutenant-général des armées navales du Roy (équivalent du grade d'amiral), et commandeur de l'ordre royal et militaire de Saint-Louis.

Chef d'escadre
Chef d'escadre était un grade de la marine de guerre française sous l'Ancien Régime. Il s'agit d'un officier général qui commande une escadre, flotte de moins de vingt vaisseaux de ligne, elle-même découpée en divisions navales. Ce grade est équivalent à celui de maréchal de camp dans l'armée de terre, et a existé entre 1627 et 1791, date à laquelle il est remplacé par celui de contre-amiral.

Limité dans un premier temps, le nombre de chefs d'escadre connait une forte augmentation sous les règnes de Louis XIV, Louis XV et Louis XVI.
Kazimierzów (Bełchatów)
Kazimierzów (prononciation [kaʑiˈmjɛʐuf]) est un village de la gmina de Drużbice, du powiat de Bełchatów, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres au sud de Drużbice (siège de la gmina), 9 kilomètres au nord de Bełchatów (siège du powiat) et 38 kilomètres au sud de Łódź (capitale de la voïvodie).

Consonne fricative rétroflexe voisée
La consonne fricative rétroflexe voisée est un son utilisé dans quelques langues naturelles. Son symbole dans l'alphabet phonétique international est [ʐ], la lettre latine z minuscule avec un crochet rétroflexe (descendant vers la droite), accroché à l'extrémité de sa traverse inférieure.