hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fantasy Records : série 7000 Spoken World
La série 7000 Spoken World ou F-7000 Spoken World est une nomenclature de référence des disques LP 33™ (ou 12") parus sous le label Fantasy Records. La numérotation est en principe chronologique par ordre de parution.

Lenny Bruce
Leonard Alfred Schneider, dit Lenny Bruce, est un comique, scénariste, acteur et réalisateur américain né le 13 octobre 1925 à Mineola (Long Island, New York) et mort le 3 août 1966 à Hollywood (Californie).
Antoniewo
Antoniewo est un nom de lieu notamment porté en Pologne par :

dans la voïvodie de Grande-Pologne

Antoniewo, village du powiat de Czarnków-Trzcianka ;

dans la voïvodie de Poméranie

Antoniewo, village ;

dans la voïvodie de Varmie-Mazurie

Antoniewo, village du powiat d'Ostróda ;

dans la voïvodie de Couïavie-Poméranie

Antoniewo, village du powiat d'Aleksandrów ;

Antoniewo, village du powiat de Włocławek ;

Antoniewo, village du powiat de Żnin ;

dans la voïvodie de Mazovie

Antoniewo, village du powiat d'Ostrów Mazowiecka ;

Antoniewo, village du powiat de Sierpc ;

Antoniewo, village du powiat de Żuromin.

Powiat de Sierpc
Le powiat de Sierpc (polonais : powiat sierpecki) est un powiat (district) de la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Sierpc, seule ville du powiat, qui se trouve à 117 kilomètres au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le district couvre une superficie de 852,99 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 53 811 habitants, avec une population pour la ville de Sierpc de 18 791 habitants et une population rurale de 35 020 habitants.
Société des sciences et arts de La Réunion
La Société des sciences et arts de La Réunion était une société savante active sur l'île de La Réunion, aujourd'hui un département d'outre-mer français et une région ultrapériphérique dans l'océan Indien. Instituée en 1855 par le premier gouverneur de La Réunion d'origine créole, Louis Henri Hubert-Delisle, elle fut notamment présidée par Crivelli. Elle publiait un bulletin appelé Bulletin de la Société des sciences et arts de La Réunion.
La première exposition organisée par la Société eut lieu en 1853 et concernait surtout l'industrie et l'agriculture, la deuxième eut lieu le 12 juin 1864.
D'après l'historien Georges Azéma, « au mois de novembre 1855, [les intellectuels de Saint-Denis] se donnèrent rendez-vous dans l'ancien palais législatif, aujourd'hui Muséum d'histoire naturelle, et décidèrent de créer une société au sein de laquelle seraient lus les travaux présentés par les membres qui la composeraient ».

Créoles
Le terme créole, à la fois nom et adjectif, désigne une personne née dans les anciennes colonies européennes d'Amérique, des Mascareignes et du Cap Vert.

Initialement, il s'agissait des colons « blanc » d’ascendance européenne, puis, par extension, le terme désigne aussi toute personne née dans les anciennes colonies, quelle que soit son ascendance, et inclut donc les descendants des esclaves africains déportés par les Européens.
Société des ingénieurs de l'automobile
La Société des Ingénieurs de l'Automobile (SIA) est la société savante de la filière automobile en France. Association loi de 1901 reconnue d'utilité publique française créée en 1927, elle regroupe dirigeants, experts ingénieurs et techniciens travaillant dans l'industrie automobile. Son siège social est à Suresnes.

Construction automobile
La construction automobile ou industrie automobile est la branche d'activité économique qui rassemble les activités de conception, de fabrication et de commercialisation des véhicules de tourisme, utilitaires légers et poids-lourds.
Lac Koyachskoïe
Le lac Koyachskoïe (en russe : Кояшское) ou Koyachs'ke (en ukrainien : Кояське) est un lac salé situé sur la côte de la péninsule de Kertch, en Crimée. Il est séparé de la mer Noire par une bande de terre.

Ce lac a la particularité d'avoir une coloration allant du rose à l'écarlate, selon la lumière, due à la présence d'algues vivant dans ses eaux. Quand l'eau s'évapore, le sel du lac se cristallise sur les roches et les bords, produisant des roches cristallisées et une senteur de violette.

Ce lieu est considéré thérapeutique et est apprécié par des gens de cette région. Il est peu connu des touristes.

Viola (plante)
Violette, pensée

Viola est un genre de plantes à fleurs de la famille des Violaceae. Selon le positionnement des pétales, les espèces sont appelées « Violettes » ou « Pensées ». Les violettes sont parfois appelées « Herbes de la Trinité ». Ces plantes ont un usage principalement ornemental. Des variétés odorantes servent en parfumerie et en confiserie.
Lettre au père
La Lettre au père est une lettre d'une centaine de pages manuscrites rédigée en 1919 par Franz Kafka, alors âgé de 36 ans. Dépourvue de titre, elle était adressée à son père, mais ne lui fut jamais remise. Max Brod, ami et exécuteur testamentaire de Kafka, en fit paraître une version partielle en 1937, treize ans après la mort de son auteur, puis l'intégralité en 1952, dans la revue Neue Rundschau. Cette « lettre géante » (Riesenbrief) est considérée depuis comme un document essentiel à la compréhension de l'œuvre de l'écrivain.

Neue Rundschau
La Neue Rundschau, fondée en 1890 par les éditions S. Fischer, est un trimestriel littéraire allemand. Avec plus de cent-vingt ans de publication sans interruption, c'est l'une des plus anciennes revues culturelles en Europe.
Arrubium
Arrubium est un ancien fort auxiliaire romain de la province romaine de Dacie trajane, dont les vestiges sont situés dans l'actuelle Măcin, dans le Județ de Tulcea, en Roumanie,.

Il faisait partie du système défensif du Moesian Limes (en). C'est un site déclaré monument historique de Roumanie (en).

Dacie trajane
La Dacie trajane dite aussi Dacia felix (« Dacie heureuse ») est une partie de la Dacie, riche en or, sel et bois, colonisée et devenue province de l'Empire romain durant 169 ans, de 106 à 275. L'autre province romaine homonyme, plus tardive, a été la Dacie aurélienne.
Lancia Flavia
La Lancia Flavia représente, pour la marque Lancia, fondée par Vincenzo Lancia, le début d'une nouvelle ère de grande innovation technologique et de créativité.

La Lancia Flavia était une voiture de classe supérieure, luxueuse comme toutes les Lancia, dont la première série fut présentée à l'occasion du Salon Automobile International de Turin 1960 et qui resta en fabrication jusqu'en 1971.

La Lancia Flavia ne remplaçait aucune autre voiture de la marque, elle signait l'arrivée de Lancia dans le cercle fermé des constructeurs des grandes routières de luxe.

En 2012, la Chrysler 200 est commercialisée en Europe dans sa version cabriolet sous le nom de FlaviaCabrio: c'est une des conséquences du rachat de Chrysler par Fiat en 2009.

Vincenzo Lancia
Vincenzo Lancia, né le 24 août 1881 dans le petit village de Fobello dans la Valsesia, dans le Piémont, et mort le 15 février 1937 à Turin, était un pilote automobile et un industriel italien, fondateur du constructeur automobile Lancia.
Katsudō Shashin
Katsudō Shashin (活動写真, litt. « photographie [de] l'action ») également connu sous le nom de Fragment de Matsumoto, est un film d'animation japonais d'une durée de trois secondes, probablement réalisé entre 1905 et 1912, dont l'auteur est inconnu. Il dépeint un garçon écrivant « 活動写真 » sur un tableau avant d'enlever son chapeau et de faire un salut. Les cadres sont imprimés en rouge et noir à l'aide d'un pochoir pour faire des diapositives de lanterne magique et la pellicule est fixée sur une boucle de lecture continue.

Découvert dans un projecteur d'une résidence de Kyoto en 2005, il serait le plus ancien travail d'animation réalisé au Japon encore existant.

Émile Cohl
Émile Courtet, dit Émile Cohl, est un dessinateur, animateur et réalisateur français, né le 4 janvier 1857 à Paris et mort le 20 janvier 1938 à Villejuif. Il est pionnier dans le domaine du dessin animé.

Il est l’élève du caricaturiste André Gill.
Résolution 146 du Conseil de sécurité des Nations unies
La résolution 146 du Conseil de sécurité des Nations unies est adoptée le 9 août 1960, dans sa 886e séance. Après un rapport du secrétaire général sur l'application des résolutions 143 et 145, le Conseil de sécurité confirme son autorité pour mener à bien la responsabilité placée en lui et appelle la Belgique à retirer ses troupes du Katanga.

Tout en réaffirmant que la Force des Nations unies au Congo (Opération des Nations unies au Congo) ne prendrait pas parti et n'interviendrait d'aucune façon dans tout conflit interne, le Conseil de sécurité déclare que l'entrée des forces de l'ONU au Katanga est nécessaire pour la pleine mise en œuvre de la présente résolution.

Katanga
Le Katanga était, jusqu'en 2015, une province, la plus méridionale, de la république démocratique du Congo. Sa superficie était de 497 000 km2, soit environ la taille de l'Espagne. Le plateau du Katanga accueille de nombreuses fermes d'élevage et d'agriculture. L'Est (Manono) et le Sud (Lubumbashi, Kolwezi) de la province renferment de très importants gisements de cobalt, cuivre, fer, radium, uranium, et diamant.

En 2015, le Katanga est divisé en quatre nouvelles provinces : Tanganyika, Haut-Lomami, Lualaba et Haut-Katanga.
Cutter (catch)
Un cutter ou three-quarter facelock bulldog est une prise de catch appartient à la famille bulldog ; elle fut à l'origine employée par Johnny Ace qui l'a appelée Ace Crusher, sa prise de finition. Le cutter ressemble aux prises de stunner. Il peut aussi être décrit comme un inverted neckbreaker. Un cutter consiste à appliquer un three-quarter facelock à une personne et sauter vers le haut (maintenant toujours la prise), l'attaquant se met soit dans une position assise en attirant la tête de celle-ci à se claquer par terre.

C'est une attaque proche du facebuster et du DDT.

Johnny Ace est le premier catcheur à populariser le cutter, en effet, le cutter devient sa prise de finition, qu'il l'a nommé Ace Crusher. Plus tard, c'est au tour de Diamond Dallas Page de populariser cette prise, le Diamond Cutter. Puis depuis 2003 à nos Jours, Randy Orton utilise cette prise en tant que prise de finition en la nommant "RKO".

Rey Mysterio
Óscar Gutiérrez Rubio (né le 11 décembre 1974 à San Diego (Californie)) est un catcheur (lutteur professionnel) américain d'origine mexicaine. Il travaille à la World Wrestling Entertainment, dans la division Raw, sous le nom de Rey Mysterio.

Il est aussi connu pour son travail à l'Asistencia Asesoría y Administración et à la World Championship Wrestling

Il est souvent considéré comme un des meilleurs luchadores de tous les temps et est souvent cité comme étant le catcheur américain d'origine mexicaine qui a fait émerger le style de catch mexicain aux États-Unis durant les années 1990

Durant sa carrière, il a été trois fois champion du monde : il a remporté à deux reprises le championnat du monde poids-lourds de la WWE, et une fois le championnat de la WWE et divers titres secondaires. Il est aussi sorti vainqueur du Royal Rumble de 2006.
Augusta Henriques
Augusta Henriques est une militante, éducatrice et ministre du gouvernement de la Guinée-Bissau. Elle a reçu en 2012, le prix Ramsar pour la conservation des zones humides (Gestion),.

En 1991, Henriques a cofondé l'Organisation non gouvernementale Tiniguena, qui milite pour l'action en faveur de la biodiversité et la participation communautaire en Guinée-Bissau. Elle a été fondatrice et administratrice de la Foundation for Education with Production, une organisation caritative développée par Patrick van Rensberg.

Henriques a représenté le pays au niveau international, notamment en tant que représentant auprès de l'Union Internationale pour la Conservation de la Nature (UICN). Elle a travaillé au ministère de l'Éducation nationale en tant que responsable de l'andragogie.

Association caritative
Une association caritative est une association à but non lucratif dont l'objectif est de porter secours et assistance aux personnes. Les définitions légales d'association caritative sont très variables selon les pays. Dans certains, elle obéit à certains critères très précis que doivent vérifier les associations. Dans d'autres, la notion même d'association caritative n'existe pas, ce sont alors les associations elle-même qui s'auto-proclament caritatives.

Le terme caritatif est un néologisme créé dans la deuxième moitié du XXe siècle à partir du concept chrétien de charité pour désigner de façon laïque les oeuvres de miséricorde.

Les associations caritatives se regroupent parfois au niveau international dans des organisations (par exemple des organisations non gouvernementales).
Lactobacillus gasseri
Lactobacillus gasseri est une espèce de bactérie lactique de la famille des Lactobacillaceae. Elle fait partie du microbiote des muqueuses buccales, vaginales et intestinales de l’homme ; on la trouve aussi dans les blessures, l’urine, le sang et le pus de patients souffrant de septicémie.

Plusieurs souches de cette bactérie possèdent des propriétés les qualifiant pour des applications probiotiques.

Plaques de Peyer
Les plaques de Peyer sont, avec les follicules lymphoïdes isolés et l'appendice, l'un des constituants du tissu lymphoïde associé à l'intestin, lui-même faisant partie du tissu lymphoïde associé au tube digestif (qui est lui-même un sous-ensemble du tissu lymphoïde associé aux muqueuses). Elles ont été découvertes par le médecin, enseignant, anatomiste et physiologiste suisse Johann Conrad Peyer (de) (1653-1712).
Biocomposite
Les biocomposites sont des matériaux composites utilisant des renforts et des résines d'origine animale ou végétale. Ils sont une combinaison de résines thermoplastiques ou thermodurcissables et de renforts sous forme de microsphères, fibres, tissus ou non tissés.

Les techniques de production sont principalement l'injection et la thermocompression.

Les biocomposites sont caractérisés par le fait que :

la résine pétrochimique est remplacée par une résine végétale ou animale ;

et/ou les renforts synthétiques (fibres de verre, fibres de carbone, ...) sont remplacés par des fibres naturelles (chanvre, lin, sisal, jute, etc.).

Ces marchés sont en forte croissance, principalement du fait de l'augmentation des prix du pétrole, des obligations de recyclage et de respect de l'environnement.

Linum
Linum (les lins) est un genre de plantes à fleurs dicotylédones de la famille des Linaceae. 
Ce genre compte près de 200 espèces présentes surtout dans les régions tempérées et subtropicales de l'hémisphère nord.

Ce sont des plantes herbacées à tiges fibreuses, à feuilles simples, aux fleurs à 5 pétales.
Tour des Flandres 1968
Le Tour des Flandres 1968 est la 52e édition du Tour des Flandres. La course a lieu le 30 mars 1968, avec un départ à Gand et une arrivée à Merelbeke sur un parcours de 245 kilomètres.

Le vainqueur final est le coureur belge Walter Godefroot, qui s’impose au sprint au sein d'un groupe de 16 coureurs. L'Ouest-allemand Rudi Altig se classe deuxième, tandis que le Néerlandais Jan Janssen termine troisième. Le belge Guido Reybrouck, initialement deuxième, est déclassé.

Guido Reybrouck
Guido Reybrouck, né le 25 décembre 1941 à Bruges, est un coureur cycliste belge.

Il est professionnel de 1964 à 1973 et totalise 39 victoires. Il gagne trois fois Paris-Tours en 1964, 1966 et 1968, le Championnat de Belgique sur route en 1966, l'Amstel Gold Race en 1969, treize étapes sur les trois grands tours et termine quatrième du championnat du monde sur route en 1969.

Lors du Tour d'Espagne 1970, il remporte trois victoires d'étape, le classement par points et le classement du combiné.

La Guido Reybrouck Classic, une course cycliste du calendrier international junior (moins de 19 ans) est organisée chaque année depuis 2006 en son honneur.
MSG
Le sigle MSG peut renvoyer à :

Météosat seconde génération, une famille de satellites météorologiques européens ;

Madison Square Garden, une salle omnisports new-yorkaise ;

Michael Schenker Group/McAuley Schenker Group, un groupe de heavy metal :
MSG, le deuxième album studio de ce groupe ;

Maîtrise de Sciences de Gestion, une filière universitaire sélective accessible à partir de la 3e année de licence ;

MSG, une chaîne de télévision sportive américaine de la région métropolitaine de New York ;

Le Groupe mélanésien Fer de lance (Melanesian Spearhead Group en anglais), accord de coopération d'États mélanésiens ;

MSG en anglais est l’abréviation de « monosodium glutamate » c'est-à-dire du glutamate monosodique ;

Missouri State Guard, une faction alliée des confédérés pendant la Guerre de Sécession.

L'abréviation msg peut renvoyer à :

Message.

Garde de l'État du Missouri
La Garde de l'État du Missouri est une milice de la Confédération organisée dans l'État du Missouri durant les premiers jours de la guerre de Sécession. Active entre le 11 mai 1861 et 1865, elle comprend entre 22 000 et 28 000 miliciens.
Condition féminine en Arménie
Les femmes en Arménie disposent de droits égaux, y compris du droit de vote, dès l’établissement de la première République d’Arménie. Les 21 et 23 juin 1919 se tiennent les premières élections législatives directes au suffrage universel. Toute personne de plus de 20 ans peut voter, quel que soit son sexe, son origine ou ses croyances religieuses. La législature, composée de 80 sièges et chargée d’établir les fondations d’un État arménien, compte alors trois femmes députées : Katarine Zalyan-Manukyan, Perchuhi Partizpanyan-Barseghyan et Varvara Sahakyan.

La constitution de l’actuelle République d’Arménie est adoptée en 1991 et garantit officiellement l’égalité des sexes. Cette disposition permet aux femmes de participer activement à toutes les sphères de la vie arménienne. Les femmes arméniennes acquièrent une notoriété dans les domaines du divertissement, de la politique et dans d’autres secteurs.

République démocratique d'Arménie
La république d'Arménie, officieusement nommée Première République arménienne, est née des convulsions qui ont agité la Transcaucasie à la fin de la Première Guerre mondiale. L'effondrement de l'Empire russe en 1917 laisse un vide politique dans une région composée d'une mosaïque de groupes ethnico-religieux, qui peinent à s'entendre. Abandonnés par leurs voisins face à la menace turque, les Arméniens proclament la république d'Arménie. Après la défaite des Puissances centrales en 1918, les Arméniens fondent de grands espoirs sur la conférence de paix de Paris (1919), pour obtenir le rétablissement de la Grande-Arménie historique. Leurs attentes sont rapidement déçues. Abandonnée par les puissances alliées, face à l'hostilité de ses voisins, la république d'Arménie mène pendant deux ans une existence précaire et succombera à la collusion de la Turquie kémaliste et de la Russie bolchévique.
Neurosciences cognitives
Les neurosciences cognitives  sont le domaine de recherche dans lequel sont étudiés les mécanismes neurobiologiques qui sous-tendent la cognition (perception, motricité, langage, mémoire, raisonnement, émotions…). C'est une branche des sciences cognitives qui fait appel pour une large part aux neurosciences, à la neuropsychologie, à la psychologie cognitive, à l'imagerie cérébrale ainsi qu'à la modélisation.

Mouvement (anatomie)
En physiologie et notamment en anatomie fonctionnelle, descriptive ou mécanique, le mouvement est un changement de position dans l'espace du corps ou d'une partie du corps d'un être vivant.

Le mouvement (« volontaire » ou « réflexe ») est l'une des caractéristiques essentielles de la vie.

La cinésiologie est l'anatomie du mouvement.

Les mouvements sont contraints par l'anatomie, en particulier par les caractéristiques du squelette et des muscles. Le cerveau joue un rôle important pour la commande et la régulation de certains mouvements, mais de nombreux mouvements sont générés par des systèmes réflexes, pour le maintien de l'équilibre notamment, en lien avec le système vestibulaire.
Yuan Huangtou
Yuan Huangtou (元黄头) est un prince chinois fils de l'Empereur Yuan Lang de la dynastie Wei de l'Est. À son époque, l'empereur adverse de la dynastie Qi du Nord, Gao Yang, prend le contrôle du Wei de l'Est et en fait un État fantoche. Yuan Huangtou et d'autres sont alors fait prisonniers dans la tour du Phénix d'or de 33 m à Ye. Gao Yang a alors la particularité d'exécuter ses prisonniers en les forçant à s'envoler avec des ailes de papier tendus avec du bambou. Yuan Huangtou est le seul qui survit au vol et parvient jusqu'à la « route violette » située à 2,5 km de distance. C'est la deuxième mention d'un vol par cerf-volant de l'histoire après celle d'un général chinois en 200 av.J.C. qui aurait survolé un territoire ennemi pour calculer la longueur nécessaire d'un tunnel pour entrer dans la zone. Yuan Huangtou est cependant exécuté peu après avec sa famille,,.

Son vol réussi ne connaitra également aucune suite dans l'histoire aérienne chinoise.

Cerf-volant
Un cerf-volant est un aérodyne assez léger pour être mu par les forces aérodynamiques, lancé et manœuvré depuis le sol à l'aide d'un ou plusieurs fils. Sa structure la plus commune se compose d'une pièce de toile ou de papier plus ou moins tendue sur une armature.
Melchior Vulpius
Melchior Vulpius (né vers 1570 à Wasungen; mort le 7 août 1615 à Weimar) était un Cantor et compositeur religieux allemand.

Vulpius venait d'une famille d'artisans. Il fréquenta l'école de la ville de Wasungen en Thuringe, et reçu son instruction de Johannes Steuerlein. Il a fréquenté l'école de Spire à partir de 1588. Après son mariage en 1589, il obtient un poste au lycée de Schleusingen. En 1596 il est nommé Cantor à Weimar. Il a écrit et publié de la musique religieuse. L'un de ses plus célèbres morceau est l'hymne « Ach, bleib mit deiner Gnade » sur un texte de Josua Stegmann, qui est souvent chanté dans les églises protestantes au Nouvel An et à la fin des services. Les Cantiones Sacrae (1602 et 1604); Kirchengesänge und geistliche Lieder Dr. Luthers (1604); Canticum beatissimae (1605) et Ein schön geistlich Gesangbuch (1609) réunissent d'importantes compilations. Le Cantional (une collection de chants) a été publié à Gotha en 1646 après sa mort.

Schleusingen
Schleusingen est une petite ville allemande de Thuringe située dans l'arrondissement de Hildburghausen. Elle fut la résidence des comtes de Henneberg jusqu'à la fin du XVIe siècle ainsi que le chef-lieu d'un cercle du royaume de Prusse de 1815 à 1946.
Mile Kitić
Mile Kitić de son vrai nom Milojko Kitić est un chanteur de pop-folk Serbe de Bosnie né le 1er janvier 1952 à Donji Cerani, près de Derventa (Bosnie-Herzégovine).

Il a commencé à chanter en ikavien puis après son départ pour Belgrade en 1991, il chante en ékavien.

Sa seconde épouse est la chanteuse Marta Savić.

Portail des musiques du monde

Portail de la Bosnie-Herzégovine

Cerani
Cerani (en serbe cyrillique : Церани) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Derventa et dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 1 132 habitants.
Nard (parfum)
Le nard (en hébreu : נרד  et arabe : النارد "nered", en sanskrit : भूतजटा (Bhūtajaṭā) ou जटामांसी (Jaṭāmāṃsī), en hindi : बालछड़ (Bālchar̤, Bālchaḍ)) est sans doute l'un des plus anciens parfums orientaux connus. Il s'agit, sous sa forme d'huile, d'un liquide de couleur ambrée.

Ambre
L’ambre est une résine fossile sécrétée il y a des millions d'années par des conifères ou des plantes à fleurs. Il est utilisé depuis la préhistoire dans la bijouterie et pour des vertus médicinales alléguées mais jamais prouvées. L'ambre contient dans certains cas des inclusions d'organismes (animaux ou végétaux piégés dans la résine puis fossilisés) ; les gisements d'ambre fossilifère constituent une source d'information précieuse en paléontologie sur les espèces, le climat et les paléoenvironnements qui existaient au moment de la formation de cet ambre.

Bien que non minéralisé, l'ambre est parfois utilisé comme une gemme et présenté comme tel. Pour une partie des minéralogistes, l'ambre est considéré comme un minéraloïde : il ressemble à un minéral, mais n’en est pas un ; c'est une roche organique.