hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
New Salem
New Salem est le nom de plusieurs localités aux États-Unis :

New Salem (Dakota du Nord), ville du Dakota du Nord ;

New Salem (comté de Pike, Illinois), localité en Illinois ;

New Salem (Massachusetts), localité au Massachusetts ;

New Salem (Pennsylvanie), localité en Pennsylvanie ;

New Salem, census-designated place située dans le comté de Fayette, Pennsylvanie ;

New Salem Township .

New Salem (Massachusetts)
New Salem est une ville du comté de Franklin située dans l'État du Massachusetts, aux États-Unis.

Au recensement de 2010, sa population était de 990 habitants ; elle fait partie de l'aire métropolitaine de Springfield (Springfield Metropolitan Area).
Famille Phélypeaux
La famille Phélypeaux, anciennement Le Picard, est une famille éteinte de la noblesse française.

Originaire de la région de Blois, elle fut la plus grande famille de ministres de l'Ancien Régime fournissant sans interruption de 1610 à 1781 onze ministres (dont des ministres d'État) et secrétaires d'État à la monarchie française, ce qui constitue un record, et cumulant souvent plusieurs portefeuilles. Elle compta également parmi ses membres un chancelier de France, des prélats, un gouverneur général des Indes occidentales, un ambassadeur de France, un conseiller d'État.

Ayant possédé de 1770 à 1777 le duché de La Vrillière, la maison Phélypeaux a disparu dès la fin du XVIIIe siècle.

Ministre d'État
Ministre d'État est un titre gouvernemental utilisé dans divers pays.

Dans certains cas, il indique une prééminence protocolaire de son titulaire au sein d'un gouvernement (France, Portugal, Côte d'Ivoire, Mali, Niger, république démocratique du Congo, Togo ,Tunisie). En Belgique, il s'agit d'un titre accordé par le roi à des personnalités politiques particulièrement méritantes. Aux Pays-Bas, le titre est également honorifique, mais actif et remis par le roi sur proposition du gouvernement.

À l'inverse, dans les pays appliquant le système de Westminster, il s'agit d'un titre inférieur à celui de ministre, le titulaire n'étant généralement pas à la tête d'un département ministériel.

Dans d'autres cas, tous les ministres portent ce titre (Brésil).

Enfin, dans la principauté de Monaco et dans les pays nordiques, c'est le titre donné au chef du gouvernement (même si, en français, on traduit généralement le mot scandinave statsminister par « Premier ministre »).
Rivière Métascouac
La rivière Métascouac est un affluent de la rive est de la rivière Métabetchouane (via le Petit lac Métascouac), coulant dans la partie centre ouest de la réserve faunique des Laurentides, dans la région administrative de la Capitale-Nationale, dans la province de Québec, au Canada. Le cours de la rivière traverse les territoires non organisés de Lac-Jacques-Cartier et de Lac-Croche, qui sont respectivement dans les municipalités régionales de comté de La Côte-de-Beaupré et de La Jacques-Cartier.

La foresterie constitue la principale activité économique de cette vallée ; les activités récréotouristiques, en second.

La surface de la rivière Métascouac (sauf les zones de rapides) est habituellement gelée de la fin novembre au début avril, toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de la mi-décembre à la fin mars.

Rivière Saguenay
La rivière Saguenay  ou le Saguenay est une rivière (fjord) au Québec (Canada). Elle prend sa source dans le lac Saint-Jean et se jette dans la section maritime du fleuve Saint-Laurent, un parcours ouest-nord-ouest à est-sud-est de 155 km. Son bassin hydrographique draine une bonne partie du centre de la province et s'étend sur 698 km de long de la source de la rivière Péribonka jusqu'au fleuve Saint-Laurent.
Cabinet fantôme Andrew R. T. Davies III
Le troisième cabinet fantôme d’Andrew R. T. Davies est le cabinet du chef de l’opposition entre le 24 janvier et le 28 mars 2021, sous la Ve législature du Parlement gallois.

Dirigé par Andrew R. T. Davies, de nouveau chef du groupe conservateur à la suite de la démission de Paul Davies le 23 janvier 2021, il s’oppose au gouvernement conduit par le premier ministre travailliste Mark Drakeford en fonction depuis 2018. Il succède au cabinet fantôme de Paul Davies (en), formé en 2018 et remanié en 2020.

Gouvernement Drakeford I
Le gouvernement de Mark Drakeford est le dixième exécutif gallois dévolu entre le 13 décembre 2018 et le 12 mai 2021, sous la Ve législature de l’Assemblée nationale du pays de Galles, devenue le Parlement gallois.

Il est dirigé par Mark Drakeford, nouveau chef du Labour après la démission de Carwyn Jones, à la tête d’une majorité absolue au sein de la chambre élue en mai 2016 grâce au soutien de deux membres dans le cadre d’une coalition ad hoc. Il succède au troisième gouvernement Jones (2016-2018).
Titus en moine
Titus en moine – en néerlandais Rembrandts zoon Titus in monniksdracht – est un tableau réalisé en 1660 par le peintre néerlandais Rembrandt. De format vertical, cette huile sur toile est un portrait de Titus van Rijn, le fils de l'artiste.

Aperçu de trois quarts par son profil gauche, le jeune homme y figure à mi-corps devant un fond de verdure qui devient noir dans l'angle supérieur gauche de la composition. Il est coiffé de la capuche d'une robe de bure qu'il porte le regard vers le bas,  avec l'humilité attendue d'un moine franciscain, ce qui fait de la peinture un portrait historié.

Acquise en 1933 par l'intermédiaire de Colnaghi, à Londres, l'œuvre est conservée au Rijksmuseum Amsterdam.

Robe (vêtement)
Une robe est un vêtement qui couvre le corps d'une seule pièce allant des épaules aux jambes. Suivant la matière utilisée, elle s'enfile par la tête ou les pieds, et comprend ou non des ouvertures supplémentaires (dos, devant, côté) permettant de l'ajuster ensuite plus ou moins près du corps, par un laçage, des boutons, des agrafes ou une fermeture éclair.
Henri de Bréderode
Henri de Bréderode ou Hendrik van Brederode (portant le titre de comte de Brederode) dit le Grand Gueux, né à Bruxelles le (20 décembre 1531 et décédé à Recklinghausen le 15 février 1568), était un patriote bruxellois dont la famille est originaire du comté de Hollande à l'époque des Dix-Sept Provinces (XVIe siècle).

Dix-Sept Provinces
Les « Dix-Sept Provinces » sont les seigneuries ayant constitué, à la fin du Moyen Âge et à la Renaissance, les Pays-Bas bourguignons puis les Pays-Bas espagnols, territoires correspondant aujourd'hui à la majeure partie de la Belgique, des Pays-Bas, du Luxembourg et du Nord de la France (l'ancienne région Nord-Pas-de-Calais).
Zajezierze
En Pologne, Zajezierze est le nom de :

Zajezierze, village du powiat de Kozienice, dans la voïvodie de Mazovie ;

Zajezierze, village du powiat d'Otwock, dans la voïvodie de Mazovie ;

Zajezierze, village du powiat de Sztum, dans la voïvodie de Poméranie ;

Zajezierze, village du powiat de Kartuzy, dans la voïvodie de Poméranie ;

Zajezierze, village de la voïvodie de Poméranie-Occidentale ;

Zajezierze, village de la voïvodie de Varmie-Mazurie.

Zajezierze (Kozienice)
Zajezierze (prononciation : [zajɛˈʑɛʐɛ]) est un village polonais de la gmina de Sieciechów dans le powiat de Kozienice de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres à l'est de Sieciechów (siège de la gmina), 17 kilomètres à l'est de Kozienice (siège du powiat) et à 93 kilomètres au sud-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village possède approximativement une population de 1 100 habitants en 2006.
Robert Duncan
Robert Duncan désigne :

Robert Duncan (1897-1981), joueur de rugby à XV international anglais.

Robert Duncan (1919-1988), poète américain.

Robert B. Duncan (1920-2011), avocat et homme politique américain

Robert Duncan, compositeur canadien.

Robert C. Duncan, haut fonctionnaire américain.

Robert Duncan (astrophysicien) (en), astrophysicien américain.

Robert Duncan (poète)
Robert Duncan, né le 7 janvier 1919 à Oakland, en Californie, et mort le 3 février 1988 à San Francisco des suites d'une polykystose rénale, est un écrivain, essayiste, dramaturge et poète américain, lié au courant littéraire du Black Mountain et à celui de la Beat generation. Il fut également l'une des figures phares de la Renaissance de San Francisco avec Kenneth Rexroth, Robin Blaser, Charles Olson,  Robert Creeley, Jack Spicer... et de l'avant-garde littéraire américaine.
Élections provinciales de 2024 dans le Sind
Les élections provinciales de 2023 dans le Sind ont lieu le 8 février 2024 afin de renouveler les élus de l'Assemblée provinciale de la province pakistanaise du Sind.

Le scrutin provincial est l'objet d'une intense lutte politique dans le contexte d'une importante crise politique au niveau national, à l'issue de laquelle des élections législatives sont organisées le même jour.

Crise politique de 2022 au Pakistan
La crise politique de 2022 au Pakistan débute lorsque le Premier ministre Imran Khan perd sa majorité absolue à l'Assemblée nationale en mars 2022 et se transforme en crise constitutionnelle. Le 3 avril, le vice-président de l'Assemblée nationale Qasim Khan Suri (en) refuse de mettre au vote une motion de censure contre le Premier ministre déposée par l’opposition. Dans la foulée, le président de la République Arif Alvi dissout l'Assemblée nationale sur conseil du Premier ministre et convoque des élections anticipées.

Le 7 avril, la Cour suprême déclare inconstitutionnelle la décision du vice-président de l'Assemblée nationale et restaure cette dernière, grâce à laquelle l'opposition espère prendre le contrôle du gouvernement. Le 10 avril, Imran Khan devient le premier chef du gouvernement à être démis de ses fonctions par une motion de censure. Le lendemain, le chef de l'opposition Shehbaz Sharif est élu par l'Assemblée pour le remplacer.
Kōhei Ezaki
Kōhei Ezaki (江崎 孝坪, Ezaki Kōhei) (15 juin 1904 – 27 juin 1963) est un directeur artistique et créateur de costumes japonais.

Il a notamment créé les costumes du film Les Sept Samouraïs d'Akira Kurosawa, pour lequel il a obtenu une nomination à l'Oscar de la meilleure création de costumes en 1957. Pour ce film, il a aussi été consultant artistique et a fait des recherches documentaires sur le folklore de l'époque décrite par le film.

Il a aussi travaillé comme superviseur artistique sur les films Le Château de l'araignée et La Forteresse cachée, et comme directeur artistique sur La Rivière Fuefuki.

Oscar de la meilleure création de costumes
L'Oscar de la meilleure création de costumes (Academy Award for Best Costume Design) est une récompense cinématographique américaine décernée chaque année, depuis 1949 par l'Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS), laquelle décerne également tous les autres Oscars.
A. Hyatt Mayor
Alpheus Hyatt Mayor (1901-1980) est un historien de l'art américain et conservateur du Metropolitan Museum of Art à New York. Il fut un expert reconnu en matière d'estampes, aussi bien celles des vieux maîtres que des productions populaires.

Estampe populaire
Une estampe populaire est une estampe de qualité artistique généralement médiocre vendue à bas prix en Europe, puis dans le Nouveau Monde, du XVe au XVIIIe siècle, souvent accompagnées de texte et d'images. Elles sont parmi les premiers exemples de médias de masse. À partir du tournant du XIXe siècle, les types et la quantité d'images ont considérablement augmenté, mais d'autres termes sont fréquemment utilisés pour les classer.
Info (Unix)
info est un logiciel utilitaire constituant une documentation multipage et hypertextuelle destiné à aider les utilisateurs d'une interface en ligne de commande et se révélant utile lorsqu'aucun environnement graphique n'est disponible.

info traite des fichiers info, qui sont des fichiers formatés Texinfo et représente la documentation  sous forme de structure arborescente, en utilisant des commandes simples pour parcourir l'arborescence et suivre les références croisées. Par exemple :

n va à la page suivante.

p va à la page précédente.

u va au nœud parent.

l va au dernier nœud visité.

Pour suivre une référence croisée, il suffit de déplacer le curseur sur un lien(mot précédé du caractère *) et d'appuyer sur la touche entrée.

info a d'abord été fourni avec le paquet Texinfo de GNU en alternative plus exhaustive et documentée que les pages de manuel UNIX et a été porté par la suite sur d'autres systèmes de type Unix.

Texinfo
Texinfo est un langage de formatage de texte, c'est le langage de documentation officiel du projet GNU.

Il a été conçu par Richard Stallman et Robert Chassel (en).

Le programme est présentement maintenu par Gavin Smith.

Le but de GNU Texinfo est de fournir une façon simple de créer de la documentation logicielle. Il permet à partir d'un seul fichier source (.texi) de générer plusieurs types de document pour l'impression ou la lecture numérique.

GNU Texinfo s'appuie sur le logiciel TeX pour générer des documents PDF, DVI, HTML...

La génération de pages de manuel n'est pas possible, ce qui peut étonner dans la mesure où ce type de documentation est légion dans les systèmes de Type Unix. L'explication donnée est que les pages man sont utilisées en tant que référence rapide, alors que les documents générés par GNU Texinfo sont plutôt des tutoriels ou des documents de référence.
Famille de Briouze
La famille de Briouze ou Braose, Brewes, qui tire son nom du toponyme Briouze, actuelle commune de l'Orne, est une famille de moyenne importance du baronnage anglo-normand qui connaît son apogée sous le règne de Jean d'Angleterre.

Bramber
Bramber est un village et une paroisse civile situé dans le district de Horsham, dans le Sussex de l'Ouest dans le Sud de l'Angleterre.

Il se trouve au bord du fleuve Adur, dans la région des South Downs.
Musée des Blindés de Saumur
Le musée des Blindés de Saumur ou musée des blindés Général-Estienne est un musée de véhicules blindés situé à Saumur.

Inauguré en 1977 dans les anciens hangars du clos Beaufort, le musée déménage en 1996 au no 1043 de la route de Fontevraud, dans des locaux rachetés à la SEITA et remis à neuf par le ministère de la défense. Il occupe une surface de 22 000 m2 afin de regrouper les collections alors disséminées notamment à Fontevraud, Bourges et Le Mans.

Le musée accueille en moyenne 80 000 visiteurs par an.

Le musée a été renommé « musée des blindés Général-Estienne », en hommage au général Jean-Baptiste Eugène Estienne, le créateur de l'arme blindée française.

EE-9 Cascavel
L'EE-9 Cascavel est un véhicule blindé de reconnaissance fabriqué au Brésil conçu à partir de 1970 par la firme Engesa et entré en service en 1974. Il doit son nom au crotale (Cascavel en portugais).

Il a la particularité d'utiliser un maximum de pièces issues du commerce civil et partage de nombreux éléments avec le véhicule de transport de troupes EE-11 Urutu brésilien.

Sa version la plus fréquente, le Cascavel III[Quand ?], est équipée avec une tourelle Engesa sur laquelle est monté un canon de calibre 90 mm belge Cockerill Mk 3 fabriqué sous licence.

C'est un véhicule de reconnaissance à 6 roues motrices, très rapide et très manœuvrable, tant sur route, qu'en tout-terrain. Le pilote est installé en avant et à gauche de la caisse, la tourelle abrite les deux autres membres d'équipage, au milieu du véhicule.
District de Cape Winelands
Le district de Cape Winelands (Cape Winelands District Municipality en anglais), anciennement district du Boland, est un district municipal d'Afrique du Sud, situé dans la province du Cap-Occidental.

Il est divisé en cinq municipalités locales. La capitale du district est Worcester. Les langues les plus communément parlées par les 787 490 habitants sont l’afrikaans (74,8 %), le Xhosa (16,6 %) et l’anglais sud-africain (4,3 %).

District municipal (Afrique du Sud)
En Afrique du Sud, un district municipal ou municipalité de catégorie C est un niveau administratif qui assure une partie du pouvoir local. Le district partage les missions dévolues aux collectivités municipales avec l’échelon de pouvoir le plus petit, les municipalités locales. Le district a pris la succession des anciens Regional Services Councils.

La Constitution de l'Afrique du Sud, section 155.1.a, définit ce type de municipalité de catégorie C. Elle est complétée par un autre texte officiel, le Municipal Structures Act, qui pose comme principe que l’ensemble des communes du pays non éligibles dans la catégorie A des municipalités métropolitaines doivent s’organiser en district.

Chaque district est pourvu d’un code qui débute par les lettres “DC” suivi d’un nombre. Les districts ont ainsi gardé l’appellation codifiée de la structure administrative qu’ils remplacent, les district Councils  (« DC »).
Comté de Lippe
Le comté de Lippe, également connu sous le nom de comté de Lippe-Detmold, était un territoire du Saint Empire romain germanique à partir de 1413. Après 1512, il appartenait au cercle impérial du Bas-Rhin-Westphalie, et a été élevé au statut de comté impérial en 1528/29 et appartenait au Collège des Comtes impériaux de Westphalie (de) du Reichstag. En 1789, ce territoire est élevé au rang de principauté, la Principauté de Lippe.

Lippstadt
Lippstadt est une ville de l'arrondissement de Soest, comptant près de 72 000 habitants (données 2022), située à l'est du land de Rhénanie-du-Nord-Westphalie, à environ 60 kilomètres à l'est de Dortmund, à 40 kilomètres au sud de Bielefeld et à 30 kilomètres à l'ouest de Paderborn. Lippstadt a été fondée en 1184 par le noble Bernard II de Lippe sous le nom de Lippe comme première véritable ville planifiée de Westphalie. L'autorisation de construire la ville est donnée à Bernard par l'empereur Frédéric Ier, dit Barberousse. La ville possède environ 750 kilomètres de cours d'eau (la rivière Lippe, des canaux et des ruisseaux), sur lesquels passent de nombreux ponts. C'est pour cette raison que la ville est également appelée la Venise de la Westphalie.
Frédérique Rémy
Frédérique Rémy, née le 20 avril 1959 à Suresnes, est une chercheuse française, spécialiste des zones polaires. Elle est directrice de recherche au CNRS, dans le domaine de la glaciologie. Elle est responsable de l'équipe « cryosphère » du Laboratoire d'études en géophysique et océanographie spatiales (LEGOS) de Toulouse.

Ses recherches portent sur la télédétection des glaciers et des calottes polaires pour l'étude de la dynamique de la glace et de leur réponse face aux variations climatiques. En histoire des sciences, ses recherches portent sur l'histoire du climat et de la glaciologie, notamment à travers la littérature et les textes de vulgarisation.

Elle est la fille d'Yves et Ada Rémy, écrivains et cinéastes.

Laboratoire d'études en géophysique et océanographie spatiales
Le laboratoire d'études en géophysique et océanographie spatiales (LEGOS) est un laboratoire de recherche français en océanographie par télédétection spatiale, situé au sud de Toulouse quartier de Rangueil.
Îlam tamoul
L'Îlam tamoul, dit aussi Îlam Tamil, Eelam Tamil ou Tamil Eelam (en tamoul: தமிழ் ஈழம், tamiḻ īḻam ; en singhalais : දෙමළ ඊළම, demaḷa īḷama) est la région géographique revendiquée par les Tigres de libération de l'Îlam tamoul au Sri Lanka dans le cadre de la guerre civile du Sri Lanka. Elle correspond aux régions de l'île peuplés majoritairement de Tamouls sri lankais. L'Eelam tamoul n'a jamais été reconnu officiellement, mais a été autonome entre 1987 et 2007, avant les offensives gouvernementales, et la fin de la guerre en 2009.

En 1987, dès l’intervention des Indiens les LTTE ont affirmé que la constitution du Sri Lanka n’offrait aucune garantie aux minorités linguistiques et religieuses, et que seule la création d’un État distinct permettait de répondre à cette attente.

Constitution du Sri Lanka
La Constitution de la République démocratique socialiste du Sri Lanka (Constitution of the Democratic Socialist Republic of Sri Lanka) est actuellement la Constitution du Sri Lanka.

Elle est promulguée dans sa version initiale par l'Assemblée nationale du Sri Lanka le 7 septembre 1978. C'est la seconde Constitution républicaine et la troisième depuis l'indépendance de Ceylan en 1948.

Au 20 avril 2015, elle a été amendée dix-huit fois.
Rendement d'un aménagement hydroélectrique
Le rendement d’un aménagement de production hydroélectrique est le rapport entre la puissance électrique fournie par cet aménagement et injectée sur le réseau, et la puissance théorique du débit de la chute d’eau qui traverse ses turbines hydrauliques. Cette seconde puissance est principalement déterminée par la hauteur de chute et le débit d'eau.

Le rendement du cycle d’un aménagement de pompage-turbinage (STEP) est le rapport entre l’énergie produite par le turbinage d’un certain volume d’eau et celle qui est consommée pour pomper ce même volume.

Une connaissance précise de ces rendements est essentielle pour une gestion économique des aménagements en fonction des prix du marché de l'électricité et de l’hydraulicité des apports.

Marché de l'électricité
L'expression « marché de l'électricité » désigne, de façon générale, les différentes formes d'organisation du secteur de la production et de la commercialisation de l'électricité apparus, principalement dans les années 1990, dans la plupart des pays industrialisés, dans le cadre des processus de déréglementation.
Yaavetz
Yabetz (Yabêç) est un personnage mineur de la Bible, mentionné en I Chroniques 4:9-10, ainsi que le nom d’un lieu-dit (I Chroniques 2:55).Yaavetz (hébreu : יעב"ץ) est une abréviation devenue patronymique (Yavetz, Yabetz ou Javitz), portée par :

Jacob bar Isaac Halevi, un tossafiste

Jacob Emden, l’une des plus grandes autorités rabbiniques du XVIIIe siècle

Jacob ibn Tsour, l’un des plus grands hakhamim marocains du XVIIIe siècle

Jacob Itzhaki, grand-rabbin du Daguestan et historien du XIXe siècle

Zeev Yavetz, rabbin, écrivain, historien et éducateur sioniste religieux des XIXe et XXe siècles, dont le nom a été donné au Kfar Yavetz

Jacob K. Javits, homme politique américain du XXe siècle

Zvi Yavetz, historien israélien, lauréat du Prix Israël en 1990

Jacob K. Javits
Jacob Koppel Javits, né le 18 mai 1904 à New York et mort le 7 mars 1986 à West Palm Beach, est un homme politique américain. Membre du Parti républicain, il est successivement représentant des États-Unis (1947-1954), procureur général de l'État de New York (1955-1957) et sénateur des États-Unis (1957-1981).
Archidiocèse de Palerme
L' archidiocèse de Palerme (en latin : Archidiœcesis Panormitana ; en italien : Arcidiocesi di Palermo) est un archidiocèse métropolitain de l'Église catholique d'Italie appartenant à la région ecclésiastique de Sicile.

Éparchie de Piana degli Albanesi
L'éparchie de Piana degli Albanesi (en latin : eparchia Planensis Albanensium ; en italien : eparchia di Piana degli Albanesi) est une église particulière de l'Église catholique en Italie. Érigée en 1937, l'éparchie de Piana dei Greci (en latin : eparchia Pianensis Graecorum ; en italien : eparchia di Piana degli Greci) porte son nom actuel depuis 1941.
Isaline Blew Horner
Isaline Blew Horner est une indianiste, spécialiste de la littérature bouddhique en pali, née le 30 mars 1896 à Walthamstow dans le comté de l'Essex (Angleterre) et morte le 25 avril 1981 à Londres.

Elle fut présidente de la Pali Text Society de 1959 à 1981. En 1980, elle est faite Officier de l'ordre de l'Empire britannique (OBE) pour sa contribution à la littérature bouddhique.

Pali
Le pali, ou pāli, est une langue indo-européenne de la famille indo-aryenne parlée autrefois en Inde.  Les premiers textes bouddhiques, tipitaka, sont conservés dans cette langue, qui est utilisée encore aujourd'hui comme langue liturgique dans le bouddhisme theravada.