hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Shogun Warriors
Les  Shogun Warriors sont une série de jouets distribués par Mattel à la fin des années 1970. Ils étaient disponibles en trois tailles. Plusieurs véhicules étaient aussi offerts ainsi qu'un ensemble dont les éléments mis ensemble pouvaient former un super robot. Une série de comics publiée par Marvel Comics en 1979-1980 reprend quelques-uns de ces personnages.

Mattel
Mattel Inc. est une société américaine spécialisée dans les jouets et jeux, fondée en 1945 par Matt Matson, Elliot Handler et Ruth Handler. Elle est le second fabricant mondial derrière Lego. Elle fabrique la plupart de ses jouets en Chine.

Mattel est un nom formé de « Matt », surnom de Harold Matson, et du « El » de Elliot Handler.

Mattel possède notamment les marques Barbie, Big Jim, Fisher-Price, Hot Wheels et Matchbox, Magic 8 Ball, Les Maîtres de l'univers, Corolle, Polly Pocket et Mega Construx et édite les jeux de société Othello, Scrabble (sauf en Amérique du Nord) et Uno.
Plus tard, j'atteindrai les étoiles
Plus tard, j'atteindrai les étoiles (A Million Miles Away) est un film américain réalisé par Alejandra Márquez Abella et sorti en 2023. Il s'agit d'un film biographique sur José M. Hernández, le premier astronaute mexicano-américain, ici interprété par Michael Peña. Le scénario est écrit par Bettina Gilois et réécrit par Hernán Jiménez et Abella, basé sur l'autobiographie de Hernandez, intitulée Atteindre les étoiles.

Le film est diffusé sur Prime Video le 15 septembre 2023.

Kalpana Chawla
Kalpana Chawla, née le 17 mars 1962 et morte le 1er février 2003, est une astronaute américaine d'origine indienne, spécialiste de mission pour la navette spatiale. Elle est morte lors de la rentrée dans l'atmosphère de la navette spatiale Columbia.

Elle fut la première femme d'origine indienne à aller dans l'espace, en 1997.
Robert Triger
Robert Triger, né Robert Gustave Marie Triger au Mans le 26 février 1856 et mort le 15 janvier 1927 dans la même ville, est un historien français.

Il était président de la Société historique et archéologique du Maine, inspecteur général de la société française d'archéologie, correspondant de la société des antiquaires de France. Commandeur de l'ordre de Saint-Grégoire-le-Grand, il fut aussi conseiller municipal de Douillet-le-Joly où il possédait un manoir et une maison. Il fit édifier une chapelle dans le cimetière de Douillet, où il repose.

Société des antiquaires de France
La Société nationale des antiquaires de France (SNAF) est une société savante historique et archéologique fondée en 1804 sous le nom d’Académie celtique. Elle a son siège au musée du Louvre, au pavillon Mollien.
Euphrosyne (revue)
Euphrosyne. Revista de Filologia Clássica (stylisé EVPHROSYNE) est la principale revue de philologie classique portugaise. Elle a été créée en 1957.

La revue est éditée sous la responsabilité du Centro de Estudos Clássicos de la faculté des lettres de l'université de Lisbonne. La directrice de la revue est Maria Cristina de Castro-Maia de Sousa Pimentel.

Elle est publiée et diffusée par Brepols. Sa parution est annuelle.

La revue a un conseil scientifique international et pratique l'évaluation par les pairs. Elle remplit les critères de l'European reference index for the Humanities and Social Sciences (Erihplus).

Le domaine couvert comprend les études littéraires, philologiques et linguistiques intéressant l'Antiquité classique (grecque et romaine), y compris ses prolongements à l'époque médiévale, le néo-latin et la réception des œuvres classiques.

Les articles sont publiés en portugais, mais surtout dans les principales langues d'Europe occidentale.

Brepols
Les éditions Brepols sont une maison d'édition internationale spécialisée en sciences humaines fondée en 1796 à Turnhout (Belgique), alors chef-lieu d'arrondissement du département français des Deux-Nèthes, aujourd'hui province flamande d'Anvers.
Masters de Turquie de snooker 2022
Le Masters de Turquie 2022 est un tournoi de snooker professionnel comptant pour la saison 2021-2022, qui se déroule du 7 au 13 mars 2022 au Nirvana Cosmopolitan Hotel d'Antalya, en Turquie. Il s'agit de la toute première édition de ce tournoi.

Yan Bingtao
Yan Bingtao (chinois : 颜丙涛 ; pinyin : yán bǐngtāo), né le 16 février 2000 à Zibo, dans la province du Shandong, est un joueur de snooker chinois, professionnel depuis 2016

Yan est le champion du monde amateur 2014. Il compte un seul titre classé pour deux finales perdues. En janvier 2021, il obtient son premier titre majeur à l'occasion des Masters de snooker, à sa première participation. Aux jeux asiatiques en salle, en 2017, il obtient deux médailles (or et bronze).

Yan Bingtao est considéré comme un grand espoir du snooker mondial. Quand il est arrivé sur le circuit en 2016, il était le premier professionnel né dans les années 2000.

Néanmoins, sa carrière prend un tournant lorsque la WPBSA annonce qu'il est impliqué dans une affaire de matchs truqués. Le 6 juin 2023, il est suspendu du circuit pour une durée de sept ans et six mois, sanction réduite à cinq ans pour son aveu de culpabilité. Il pourra revenir sur la tournée le 11 décembre 2027.
Tuggeranong Parkway
La Tuggeranong Parkway est l'une des principales voies autoroutières de Canberra, en Australie. Souvent appelée « The Parkway » par les habitants de la ville, elle relie le quartier de Civic au nord à l'arrondissement de Tuggeranong, en traversant l'arrondissement de Weston Creek.

C'est une route à 4 voies, avec une vitesse maximale autorisée de 100 km/h, avec un terre-plein central formé suivant les endroits par un mur de béton ou une plantation d'arbres (c'est cette dernière spécificité qui caractérise notamment les Parkways, en général). Quatre nouveaux radars ont été installés sur la route en juillet 2007 pour faire appliquer la limitation de vitesse.

À certains endroits de l'espace a été réservé pour le doublement de la route (à huit voies) si les  besoins l'exigeaient.

Portail de la route

Portail du Territoire de la capitale australienne

Parkway
Parkway :

Parkway, ville du Missouri

Parkway,  census-designated place du comté de Sacramento en Californie

Parkway Village, village au Kentucky

Parkway,  banlieue de la localité de Wainuiomata en Nouvelle-Zélande

Belt Parkway, nom donné à une série d'autoroute autour de Brooklyn et du Queens à New York.
Bana (langue tchadique)
Le bana (ou baza, ka-bana, koma, mizeran, parole des Bana) est une langue tchadique parlée dans l'Extrême-Nord du Cameroun, dans le département du Mayo-Tsanaga, au nord et au nord-est de Bourrha, près de la frontière avec le Nigeria. Elle comporte deux dialectes principaux, le guili (ou gili) et le gamboura.

En 2007 on dénombrait 23 000 locuteurs, dont 14 000 pour le guili et 9 000 pour le gamboura.

Bourha
Bourha (anciennement Bourrha) est une commune du Cameroun située dans la région de l'Extrême-Nord et le département du Mayo-Tsanaga, entre les montagnes des monts Mandara, à proximité de la frontière avec le Nigeria.

La ville est proche de montagnes constituées de rochers. Les activités au quotidien sont principalement l'agriculture, l'élevage, le commerce et la poterie. La ville est limitée à l'ouest par le Nigeria, au nord par le canton de Guili, à l'est par le lawanat de Gamboura et au sud par le canton de Tchévi.

La ville de Bourha est dans une zone touristique. c'est une zone où les activités agropastorales font la richesse de l'arrondissement.
Noize Suppressor
Noize Suppressor est un producteur et disc jockey italien de mainstream hardcore. À l'origine un groupe formé en 1996, Noize Suppressor est pionnier du genre techno hardcore,. Chiappini étant devenu inactif au sein du groupe, c'est Dilillo qui prend possession du nom du groupe, la plupart du temps en association avec Stefano Soprani (DJ Dek) uniquement pour les performances en soirée. Noize Suppressor fait également partie du Hall of Fame du célèbre festival Thunderdome.

Mainstream hardcore
Le mainstream hardcore, ou simplement hardcore, est un sous-genre de la techno hardcore ayant émergé au début des années 2000 après le déclin du early hardcore. Depuis la fin des années 2010, le genre précède l'uptempo en termes de popularité.
Lucette Desvignes
Lucette Desvignes, née le 1er mai 1926 à Mercurey (Saône-et-Loire) et morte le 14 février 2024 à Dijon, est une écrivaine française, licenciée en droit, agrégée d'anglais et docteur ès lettres. Elle est professeure de littérature comparée et d’histoire du théâtre pendant vingt-cinq ans, aux universités de Lyon et de Saint-Étienne.

Master of Laws
Le Master of Laws est un diplôme universitaire de deuxième cycle spécialisé dans un domaine particulier du droit dans de nombreux pays notamment les pays anglophones ou anglo-saxons et les pays européens. Une licence en droit (ou son équivalent international le bachelor) au minimum est nécessaire afin d'intégrer un LL.M.

Le terme Master of Laws, souvent abrégé en LL.M. (voire LLM ou LL.M) ou Magister Juris (notamment dans le cas de l'université d'Oxford), provient de l'expression latine Legum Magister  (« Master of laws »).
Échangeurs de Vélizy 2 et du Petit-Clamart
Les échangeurs de Vélizy 2 et du Petit-Clamart sont deux échangeurs autoroutiers dépendants : celui de Vélizy, situé à Vélizy-Villacoublay dans le département des Yvelines et celui de Petit-Clamart à Clamart dans les Hauts-de-Seine. Ils se situent tous les deux en région Île-de-France. Ces deux échangeurs sont complétés par deux échangeurs supplémentaires : la bretelle entre l'échangeur du Petit-Clamart avec la RN 118 vers le sud et celle de l'A86 avec le centre commercial Vélizy 2.

Ces deux échangeurs sont bouchés en heures de pointe.

Autoroute A10 (France)
L'autoroute A10, aussi nommée « L'Aquitaine », relie la métropole du Grand Paris (depuis le sud de l'autoroute A86) à Bordeaux (au niveau de l'autoroute A630) via Orléans, Blois, Tours, Poitiers, Niort et Saintes. La portion entre Saintes et Bordeaux fait partie de la route des Estuaires.

Sa longueur, de 557 km, en fait l'autoroute la plus longue de France sous un même numéro. Elle est une composante de la route européenne 5 (E5).
Il était une fois un studio
ll était une fois un studio (Once Upon a Studio) est un court métrage d'animation américain réalisé par Dan Abraham et Trent Correy sorti en avant-première le 11 juin 2023 au festival international du film d'animation d'Annecy 2023 et sorti mondialement le 16 octobre sur Disney+.

Minnie Mouse
Minnie Mouse est un personnage de fiction de l'univers de Mickey Mouse créé en 1928 par Walt Disney. Comme Mickey, elle se présente sous l'aspect d'une souris anthropomorphe.

Mickey et Minnie sont d'éternels amoureux. Ils ne se sont jamais mariés et n'ont jamais habité ensemble que ce soit dans un dessin animé ou une bande dessinée. Minnie à une série à son nom, la boutique de minnie, disponible sur Disney+. Des publications destinées à un public de jeunes filles ont été éditées dans plusieurs pays.

Comme Mickey, Minnie s'est de plus en plus assagie au fil de ses apparitions. Dans Plane Crazy (1928), elle utilisa ses sous-vêtements comme parachute,, mais a montré l'exemple aux femmes américaines durant la Seconde Guerre mondiale pour la réutilisation des graisses culinaires afin de confectionner des munitions destinées aux soldats sur le front,.
Chronologie de l'invasion de l'Ukraine par la Russie (juin 2022)
Cet article fait partie de la chronologie de l'invasion de l'Ukraine par la Russie et présente une chronologie des évènements clés de ce conflit durant le mois de juin 2022.

Pour les événements précédents, voir Chronologie de l'invasion de l'Ukraine par la Russie (mai 2022).

Pour les événements suivants, voir Chronologie de l'invasion de l'Ukraine par la Russie (juillet 2022).

Carte animée de l'invasion du 7 avril au 5 septembre (voir la carte détaillée par ville sur Wikipédia en anglais).

Les 100 premiers jours de l'invasion

Izioum
Izioum (en ukrainien : Ізюм ; en russe : Изюм, litt. « raisin sec »), est une ville de l'oblast de Kharkiv, en Ukraine, et le centre administratif du raïon d'Izioum. Sa population s'élevait à 25 000 habitants au 26 mai 2024.

Lors de l'invasion de l'Ukraine, la ville est prise par l'armée russe le 24 mars 2022. Elle est libérée le 11 septembre suivant lors de l'offensive de Kharkiv.
Injection intraosseuse
Une injection intraosseuse est une injection d'un liquide dans la moelle osseuse. C'est un point d'entrée du système vasculaire qui présente l'avantage de ne pas se collaber. C'est une technique de médecine d'urgence en général pratiquée lorsque la voie veineuse n'est pas accessible. Elle se fait essentiellement chez le nouveau-né ou le nourrisson. Une étude a montré qu'elle était plus intéressante que la voie intramusculaire, et équivalente à la voie intraveineuse.

Pour pratiquer l'injection, il faut percer le cortex dur de l'os pour atteindre la moelle. Elle se fait en général sur la partie antérieure du tibia, car l'os est proche de la peau et peut se localiser facilement par palpation. On peut également utiliser la partie antérieure du fémur, la crête iliaque supérieure et la tête de l'humérus

Vaisseau sanguin
En anatomie, les vaisseaux sanguins sont des conduits qui transportent le sang dans l'organisme.

Il existe cinq grands types de vaisseaux sanguins qui sont dans le sens de la circulation du sang :

les artères ;

les artérioles;

les capillaires ;

les veinules ;

les veines.

L'ensemble de ces vaisseaux sanguins forme le système ou réseau vasculaire sanguin. Les vaisseaux lymphatiques composant le système lymphatique et les vaisseaux sanguins forment le système vasculaire qui, avec le cœur, constituent l'appareil cardiovasculaire.
Philip Morris v. Uruguay
L'affaire Philip Morris v. Uruguay est une affaire qui a commencé le 19 février 2010 quand le géant du tabac Philip Morris International a attaqué l'Uruguay devant le Centre international pour le règlement des différends relatifs aux investissements (CIRDI), qui est un tribunal arbitral obligatoire. L'entreprise reproche au pays sa politique anti-tabac qui dévaluerait l'image de marque de ses produits, en vertu du traité bilatéral d'investissement signé entre la Suisse et l'Uruguay.

Traité bilatéral d'investissement
Un traité bilatéral d’investissement (TBI), accord de promotion et de protection de l’investissement étranger ou accord de protection des investissements, est un traité entre deux pays qui fixe des protections légales pour les investissements étrangers. Ces accords peuvent permettent notamment aux investisseurs, ayant la nationalité de l'autre État signataire, d'enclencher une procédure judiciaire d'arbitrage international en cas de rupture du traité par l'un des États signataires, par un mécanisme de règlement des différends entre investisseurs et États. Ces traités ont notamment été conclus entre des pays développés et des pays en développement, avant d'être généralisés entre toutes sortes de pays. Le premier traité de ce type a été signé en 1959 entre le Pakistan et l'Allemagne. Il y aurait près de 2 600 accords de ce type. Les accords de libre-échange incluent généralement des clauses similaires aux traités bilatéraux d’investissement.
Grigory Yablonsky
Grigory Semenovich Yablonsky (russe : Григорий Семенович Яблонский), né à Iessentouki, Kraï de Stavropol, URSS en 1940, est un physico-chimiste soviétique connu pour ses travaux en physique statistique et dans le domaine de la chimie théorique pour ses travaux sur les réactions catalysées et les problèmes de bilan détaillé dans les réactions irréversibles.

Université de Saint-Louis
L'université de Saint-Louis est une université américaine de langue anglaise située à Saint-Louis (Missouri). Fondée en 1818 par des missionnaires jésuites français l'institution académique est la plus ancienne université à l'ouest de la rivière Mississippi et fait partie des 28 institutions de L'Association des universités Jésuites.
Pinus uncinata
Le Pin à crochets ou Pin de Briançon en France, (Pinus uncinata Ramond ex-DC.) est une espèce de pins, famille des Pinaceae, vivant dans certaines régions montagneuses d'Europe.

Reconnu comme une espèce à part entière par certains auteurs, il est cependant vu comme une sous-espèce du pin de montagnes (Pinus mugo subsp. uncinata) par d'autres.

Pinaceae
Les Pinacées (Pinaceae) sont une famille de plantes gymnospermes de l'ordre des Pinales, comptant 220 à 250 espèces réparties en 11 genres.

Ce sont des arbres ou des arbustes, des régions tempérées, soit à feuilles persistantes en aiguille ou en écailles, soit caduques comme celles des mélèzes. Dans cette famille, les espèces indigènes en France se trouvent parmi les genres Abies (les sapins), Picea (les épicéas), Larix (le mélèze d'Europe), Pinus (les pins). De nombreuses autres espèces ou variétés ont été acclimatées pour la sylviculture et la culture d'ornement.
Chongming
Le district de Chongming (崇明区 ; pinyin : Chóngmíng Qū) est un district administratif de la municipalité de Shanghai en Chine. Il comprend trois îles : l'île de Chongming (崇明岛 ; pinyin : Chóngmíng Dǎo), troisième plus grande île de Chine, et deux plus petites : l'île de Changxing et l'île de Hengsha. Sa superficie est de 1 041,38 km2.

Municipalité (république populaire de Chine)
En Chine, les municipalités directement subordonnées au gouvernement central (chinois : 直辖市 ; pinyin : zhíxiá shì), parfois également appelées municipalités au rang de province, car elles ont la même relation directe que les provinces ou les régions autonomes (sans intermédiaire), au gouvernement central, sont des agglomérations qui ne dépendent d'aucune province mais directement de l'autorité centrale. Elles sont composées d'un centre urbain entouré d'une banlieue beaucoup plus grande, et de la zone rurale environnante.

Il y a aujourd'hui quatre municipalités : Pékin, Shanghai, Tianjin et Chongqing.
Seda Aslanyürek
Seda Aslanyürek (née Tokatlıoğlu le 25 juin 1986 à Ankara) est une ancienne joueuse de volley-ball turque. Elle mesure 1,92 m et jouait au poste d'attaquante. Elle  a totalisé 172 sélections en équipe de Turquie. Elle a mis un terme à sa carrière de volleyeuse professionnelle en mai 2018.

Attaquant (volley-ball)
Au volley-ball, l'attaquant, aussi appelé « joueur à la technique » ou plus communément « pointu », est celui placé à l'opposé du passeur. Il attaque généralement en poste 2 sauf en phase de réception lorsque lui-même est sur la position 4 afin d'éviter des rotations inutiles. Il attaque alors en 4. Lorsqu'il est arrière, le pointu est déchargé de la réception afin de pouvoir attaquer aux trois mètres (le plus souvent en poste 1). Il est souvent considéré comme le meilleur attaquant et le passeur lui fait souvent la passe lorsqu'il se trouve en difficulté.

Pointus et complets peuvent être regroupés sous l'appellation « ailiers ».
Paroisse de Saint-Charles
La paroisse de Saint-Charles (anglais : Saint Charles Parish) est située dans l'État américain de la Louisiane. Son siège est à Hahnville et sa population est de 52 549 habitants selon le recensement de 2020. Nommée en l'honneur de saint Charles Borromée, elle est l'une des vingt-deux paroisses de la région officielle de l'Acadiane. Ce secteur de la Louisiane a historiquement accueilli les grandes plantations sucrières de l'État et est célèbre pour le style architectural de ses demeures.

Paroisses de l'État de Louisiane
Une paroisse (en anglais : parish) est une subdivision de l’État de Louisiane, aux États-Unis. Elle a un rôle administratif comparable à celui du comté dans les autres États fédérés des États-Unis (l'État d'Alaska, quant à lui, est divisé en boroughs).
JP du Preez
JP du Preez, né le 9 novembre 1994 à Roodepoort (Afrique du Sud), est un joueur sud-africain de rugby à XV jouant au poste de deuxième ligne aux Glasgow Warriors.

Il l'est l'un des plus grands joueurs de rugby à XV, mesurant 2,09 m.

1994 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1994 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Princesse Satomi
La princesse Satomi (佐富女王 Satomi no Himemiko, Safu no Himemiko ou Saho no Himemiko, dates de naissance et de décès inconnues) était une membre de la famille impériale du Japon durant la période Asuka. Son père est le prince Tame (ja) et sa mère la princesse Anahobe no Hashihito, mère du prince Shotoku. Cette dernière était précédemment l'épouse du père du prince Tame, l'empereur Yomei. Après la mort de ce dernier, elle épouse en secondes noces le prince et donna naissance à la princesse Satomi.

La princesse Satomi est donc à la fois la nièce du prince Shotoku (Tame est son demi-frère aîné d'une autre mère) et sa demi-sœur cadette d'un autre père.

Elle épouse son neveu et cousin, le prince Hatsuse (ja)(fils du prince Shotoku et Kashiwade no Hokikiminoiratsume (ja)), et donna naissance au prince Kazuraki et à la princesse Tachinu.

Maison impériale du Japon
La maison impériale ou famille impériale (皇室, Kōshitsu) du Japon, aussi nommée lignée Yamato, comprend les membres de la famille étendue de l’empereur du Japon qui conservent des obligations officielles, et dont les biens appartiennent au trône du chrysanthème et sont donc gérés par l’Agence de la maison impériale.

Il s’agit de la plus ancienne dynastie régnante au monde puisque selon la tradition japonaise, elle remonte au fondateur mythique du Japon, l’empereur Jinmu, qui aurait régné de -660 à -585. Quoi qu’il en soit, tous les empereurs historiquement reconnus du Japon, depuis l’empereur Ōjin qui a occupé le trône vraisemblablement à la fin du IIIe siècle, sont issus de cette lignée.
Thermes romains d'Amélie-les-Bains-Palalda
Les thermes romains d'Amélie-les-Bains, sur la commune d'Amélie-les-Bains-Palalda, dans le département français des Pyrénées-Orientales, sont un établissement thermal d'origine romaine à vocation curative.

Les thermes sont fréquentés pendant le Haut-Empire romain. Après une longue période d'abandon, ils sont reconstruits à partir du XIXe siècle et toujours en activité depuis lors.

Seules deux salles des thermes antiques sont conservées. Leurs vestiges sont classés comme monument historique en 1905.

École française de Rome
L’École française de Rome (EFR) est un institut français de recherche en histoire, en archéologie et en sciences humaines et sociales, placée sous la tutelle de l’Académie des inscriptions et belles-lettres. Elle dépend du ministère de l'Enseignement supérieur et de la Recherche et fait partie du Réseau des Écoles françaises à l'étranger (ResEFE), qui comprend également l'École française d'Athènes, la Casa de Velázquez, l'Institut français d'archéologie orientale du Caire et l'École française d'Extrême-Orient.
Jean Hébert (joueur d'échecs)
Jean Hébert est un joueur d'échecs et un journaliste canadien né le 11 novembre 1957 à Québec. Champion du Canada en 1978 et 2009, il a représenté le Canada lors de sept olympiades de 1978 à 2002 (médaille de bronze individuelle en 1982), ainsi que lors du tournoi interzonal de Rio de Janeiro en 1979 et de la Coupe du monde d'échecs 2009. Il a obtenu les titres de maître international en 1978 et de grand maître international du jeu d'échecs par correspondance en 1984.

Coupe du monde d'échecs 2009
La coupe du monde d'échecs 2009 est la cinquième coupe du monde d'échecs organisée sous l'égide de la Fédération internationale des échecs, C'est un tournoi d'échecs individuel par élimination directe à 128 participants joué entre le 20 novembre 2009 et le 14 décembre 2009 dans la ville russe de Khanty-Mansiïsk. Le vainqueur de cette coupe, Boris Guelfand, est qualifié comme candidat pour le championnat du monde d'échecs 2012.