hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Concile de Jérusalem
Le « concile de Jérusalem » (ou « assemblée de Jérusalem » ou « réunion de Jérusalem » ou encore  « concile des apôtres ») est un ensemble de discussions tenues au milieu du Ier siècle (à partir de l'année 49) sous la direction de Jacques le Juste, tirant les conséquences de l'ouverture de la communauté des Juifs chrétiens aux « païens ».

Ces débats ont été relatés par Paul de Tarse dans son Épître aux Galates, rédigée peu après, en 50/51. Ils sont également décrits dans le chapitre 15 des Actes des Apôtres, ouvrage datant du début des années 80.

En cela, il constitue la plus ancienne assemblée d'un concile et la seule rapportée par le Nouveau Testament.

Concile
Un concile (du latin concilium, « assemblée »), ou synode (du grec ancien sun-odos « chemin commun » ), est une assemblée d'évêques de l'Église catholique (latine ou non) ou orthodoxe. Il manifeste une dimension essentielle de toute Église chrétienne : la synodalité ou organisation hiérarchique du corps en vertu de laquelle les prélats chargés du gouvernement de chaque portion de l'Église (évêques) sont susceptibles de se réunir pour prendre l'ensemble des décisions qui engagent la foi et la discipline de tous sous l'autorité d'un primat.
Stardock
Stardock Corporation est une entreprise américaine de développement de logiciels, principalement dédiés à la personnalisation de l'interface graphique des systèmes d'exploitation Windows. Fondée en 1991. Basée à Plymouth, dans le Michigan, elle s'est depuis 2000 diversifiée dans le développement de jeux vidéo pour PC, et notamment de jeux de stratégie.

Plymouth (Michigan)
Plymouth est une ville située dans l’État américain du Michigan, dans le comté de Wayne. Elle est située à 26 km à l'ouest de Detroit, et à la même distance à l'est de Ann Arbor. Selon le recensement de 2000, sa population est de 9 022 habitants. La partie nord de la ville est construite l'emplacement de l'ancienne ville fantôme de Phoenix.
Centre d'enfouissement de Nonant-le-Pin
Le centre d'enfouissement de Nonant-le-Pin est une centre d'enfouissement situé dans la commune de Nonant-le-Pin dans l'Orne en Basse-Normandie. Il a été mis en service le 22 octobre 2013 et fermé en 2016. Il est l'objet d'importantes polémiques.

Nonant-le-Pin
Nonant-le-Pin est une ancienne commune française, située dans le département de l'Orne en région Normandie.

En 2025, elle fusionne avec Les Authieux-du-Puits, La Genevraie, Godisson et Le Merlerault pour former la commune nouvelle  de Merlerault-le-Pin, dont elle est devenue une commune déléguée.
Erich Laxmann
Erich Laxmann (27 juillet 1737, 6 janvier 1796) est un pasteur et naturaliste suédois devenu sujet de l'Empire russe. Né à Nyslott, en Finlande (alors province suédoise), il a été professeur à l’Académie des sciences de Saint-Pétersbourg et a fait de nombreux voyages à travers la Russie et la Sibérie. Il est surtout connu pour son œuvre taxinomique sur la faune de Sibérie et ses tentatives pour établir des relations entre la Russie impériale et le Shogunat Tokugawa.

Pouchkine (ville)
Pouchkine (en russe : Пушкин ; en finnois : Saari), anciennement Tsarskoïe Selo (Царское Село, « village des tsars »), est une ville de Russie. Autrefois située dans l'oblast de Léningrad, elle est depuis 1991 sous la juridiction de Saint-Pétersbourg. Sa population s'élevait à 106 087 habitants en 2017.
Iris: A Space Opera by Justice
Iris: A Space Opera est un film musical du groupe de musique électronique français Justice.

Le film est réalisé par deux français, André Chemetoff, directeur de photographie (qui a déjà notamment collaboré avec Christophe Honoré ou Romain Gavras mais aussi avec le groupe sur leur clip Stress) et Armand Beraud (responsable des effets spéciaux sur Babylon A.D. de Mathieu Kassovitz.).

Le long-métrage est une adaptation du live-show Woman Worldwide, l'album du groupe ayant été sacré lors de la 61e cérémonie des Grammy Awards dans la catégorie du meilleur album Dance/Électro de l'année.

Christophe Honoré
Christophe Honoré est un réalisateur, scénariste, écrivain, dramaturge et metteur en scène français, né le 10 avril 1970 à Carhaix (Finistère).

En tant que cinéaste, il a réalisé quinze longs métrages dont Les Chansons d'amour (2007), Les Bien-aimés (2011) et Plaire, aimer et courir vite (2018) pour lequel il remporte le prix Louis-Delluc.

Comme écrivain, il est notamment l'auteur de romans pour enfants et adolescents, dans lesquels il aborde les thèmes réputés difficiles du suicide, du SIDA, de l'homoparentalité, du mensonge des adultes, ou des secrets de famille.

Il est l'un des rares cinéastes contemporains français à renouveler le genre de la comédie musicale avec des films musicaux comme Les Chansons d'amour et Les Bien-aimés.
Équipe d'Afrique du Sud féminine de water-polo
L’équipe d'Afrique du Sud féminine de water-polo est l'équipe nationale féminine de water-polo de l'Afrique du Sud.

Elle fait sa première apparition aux Jeux olympiques, aux Jeux de 2020 à Tokyo ; l'équipe termine dernière du tournoi.  La meilleure performance des Sud-Africaines aux Championnats du monde est une 14e place en 2019. Elles obtiennent leur meilleur classement en Coupe du monde en 2014 avec une 7e place.

Coupe du monde de water-polo
Créée en 1979, la Coupe du monde de water-polo est une compétition internationale de water-polo opposant les meilleures sélections nationales. Organisée par la Fédération internationale de natation (FINA), cette compétition propose des versions masculine et féminine depuis 1979 bien que les deux compétitions soient disputées différemment.
Abe Masayoshi (ingénieur)
Abe Masayoshi (阿部 正義, 1860-1909) est un ingénieur japonais.

Né dans la préfecture de Fukui, Abe est diplômé de l'école impériale d'ingénieurs du Japon. Après cela, il part en Allemagne étudier la géologie, la lithologie et la metallurgie à Freiberg et à Heidelberg puis de nouveau à Heidelberg de 1896 à 1897. À son retour au Japon, il est nommé ingénieur au ministère de l'Agriculture et du Commerce. Il devient plus tard chef du bureau des mines, professeur à l'université de Kyoto et directeur de la compagnie d'acier Meiji Seiren Kabushikigaisha.

Portail des entreprises

Portail du Japon

Ministère de l'Agriculture et du Commerce
Le  ministère japonais de l'Agriculture et du Commerce  (農商務省, Nōshōmushō) est un ministère du gouvernement de Meiji qui exista de 1881 à 1925. Il fut brièvement recréé en tant que ministère de l'Agriculture et du Commerce (農商省, Nōshōshō) durant la Seconde Guerre mondiale.
Sabancı Holding
Hacı Ömer Sabancı Holding A.Ş., ou simplement Sabancı Holding, est l'un des plus grands conglomérats industriels et financiers de Turquie dont 51,7 % est détenu par la famille Sabancı, fondatrice de cet empire, l'une des plus riches de Turquie. Le reste est coté à la Bourse d'Istanbul (BIST).

Aviva
Aviva Plc est une compagnie d'assurance présente dans 14 pays dans le monde et l'une des plus importantes au Royaume-Uni. C'est un des principaux assureurs derrière Allianz, Generali, Axa, hors Europe.
International Foundation for Gender Education
L'International Foundation for Gender Education (IFGE) est une association américaine à but non lucratif de défenses des droits transgenres. L'IFGE a été fondée en 1987 par Merissa Sherrill Lynn et elle est consacrée à « surmonter l'intolérance du transvestisme et du transsexualisme provoquée par l'ignorance répandue ».

La fondatrice Merissa Sherrill Lynn déclare : « le phénomène travesti et transsexuel fait partie intégrante de l'expérience humaine. Ces phénomènes se manifestent dans chaque société et ont toujours eu lieu, et ils continuent d'affecter la vie d'un grand nombre de personnes. Pour autant, ils restent ignorés, et l'intolérance et la peur entraînent des dommages sur de bonnes personnes, leur bonheur, leur emploi, leur famille et leur vie. Il en coûte à la société et à ses citoyens productifs ».

Travestissement
Le travestissement est une pratique qui consiste à porter les vêtements et autres accessoires qui sont, dans une société donnée, généralement associés au genre opposé du sien dans le but de ressembler volontairement aux personnes du genre opposé. Le travestissement peut impliquer d'adopter les comportements associés à un genre différent du sien.
Carbonate de lithium
Le carbonate de lithium est un composé chimique de formule Li2CO3. C'est un sel incolore de densité 2,11, de masse molaire 73,89 g/mol, largement utilisé dans le traitement des oxydes métalliques et trouve également des applications en psychiatrie.

Oxyde métallique
Un oxyde métallique est un composé chimique de l'oxygène et d'un métal. En raison de la différence d'électronégativité entre les métaux (électropositifs) et l'oxygène (fortement électronégatif), ces composés sont pour la plupart ioniques (constitués d'anions oxyde et de cations métalliques) ou du moins fortement polaires.

Un grand nombre d'oxydes métalliques, à l'exception notable de ceux des métaux alcalins, sont connus sous la forme de minéraux. La corrosion des métaux exposés à l'air les transforme aussi généralement en oxydes (mais aussi en hydroxydes, parfois en sulfures ou en carbonates).
Lycée français international de Las Terrenas - Théodore-Chassériau
Le Lycée français international de Las Terrenas - Théodore-Chassériau est un établissement scolaire, situé dans le village de Las Terrenas, dans la péninsule de Samaná, en République dominicaine.

Il fait partie des 270 établissements partenaires du réseau de l'agence pour l'enseignement français à l'étranger.

Samaná (péninsule)
La péninsule de Samaná, dont la superficie est de l'ordre de 1 000 km2, est sise en République dominicaine. Elle est bordée au nord par l'océan Atlantique et au sud par la baie de Samaná. À la pointe est, l'océan Atlantique et la baie se rejoignent, alors qu'à l'ouest, la péninsule se rattache par des terres basses au reste de l'île d'Hispaniola. D'est en ouest, elle est traversée par la cordillère de Samaná, une chaîne de montagnes dont les sommets arrondis atteignent dans certains cas plus de 500 mètres. Lors de sa découverte par les Européens au XVe siècle, la Samaná était une île. En effet, il était possible de la contourner par voie maritime à l'ouest.
Château de Ville-Challand
Le château de Ville-Challand, est l'un des plus anciens châteaux de la Vallée d'Aoste.

Il a joué un rôle très important dans l'histoire de la maison de Challant. Il se situe sur un tertre rocheux dominant les hameaux Nabian et Targnod et le chef-lieu de Challand-Saint-Victor (appelé localement la ville), dans le bas val d'Ayas, non loin de Verrès. Il jouit ainsi d'une position stratégique de contrôle à l'embouchure de la vallée et du passage vers la plaine de Montjovet.

Les environs et le paysage du château ont inspiré à Laura Mancinelli son roman historique Les Douze Abbés de Challant.

Laura Mancinelli
Laura Mancinelli (Udine, 18 décembre 1933 - Turin, 7 juillet 2016) est une femme de lettres et universitaire italienne, médiéviste et germaniste, professeur d'université, traductrice et autrice de romans historiques.
Histoire du Tarn
L'histoire du département du Tarn commence bien avant l'attribution du nom de la rivière Tarn à un département nouvellement formé en 1790. D'abord nommée Civitas albigensium à partir de la création de l'évêché d'Albi, la région devient l'Albigeois durant l'Ancien Régime.

La présence humaine date d'un demi-million d'années, mais son histoire écrite date des premiers échanges entre Rutènes et Romains. Tour à tour romaine, wisigothe et franque, la région prend une autonomie importante sous la domination des vicomtes d'Albi. Après la croisade des Albigeois la province entre dans le giron du domaine royal.

L'âge d'or de la culture du pastel fait entrevoir une richesse certaine, préfigurant une réussite industrielle remarquable à partir du XVIIIe siècle grâce à deux pôles centrés sur le charbon de Carmaux et l'énergie hydraulique autour de Castres.

L'histoire récente est faite de combats syndicaux, de la part prise lors des deux conflits mondiaux et d'un avenir centré sur le tourisme.

Labastide-de-Lévis
Labastide-de-Lévis, connu sous la Révolution sous le nom de La Bastide-du-Tarn, est une commune française située dans le département du Tarn en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Gaillacois, un pays qui doit sa notoriété à la qualité de ses vins.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Tarn, le Luzert, le Ruisseau de Vieulac et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Labastide-de-Lévis est une commune rurale qui compte 963 habitants en 2022. Elle est dans l'agglomération de Marssac-sur-Tarn et fait partie de l'aire d'attraction d'Albi. Ses habitants sont appelés les Bastidois ou  Bastidoises.
Arroz poblano
L'arroz poblano ou riz vert mexicain est un plat mexicain à base de riz. La couleur verte provient d'une préparation liquide à base de chile poblano.

Le liquide vert est obtenu en mélangeant du chile poblano rôti avec de l'oignon, de la coriandre, de l'ail et un peu d'eau. Le riz blanc est frit dans l'huile puis le liquide est ajouté, ainsi que des grains de maïs jaune, de petites lamelles de chile poblano et du sel. Le riz est mijoté jusqu'à ce qu'il soit tendre.

Friture
La friture est un mode de cuisson qui utilise de la matière grasse alimentaire comme vecteur de la chaleur qui altère l'aliment. Elle est notamment utilisée pour cuire les frites mais aussi les poissons, les beignets…

Il était naguère enseigné que cette cuisson se faisait « par concentration », mais il a été montré qu'il n'y a concentration de rien, et l'expression a été éradiquée des référentiels de CAP.

La friture donne un caractère croustillant à l'enveloppe extérieure du mets concerné, sans trop durcir son intérieur.

L'épongeage des frites à la sortie immédiate du bain d'huile permet d'éviter qu'une quantité notable de graisse n'entre dans les pièces quand elles refroidissent, la vapeur se recondensant alors.
Bob Barker
Robert William Barker, dit Bob Barker, est un producteur et animateur d'émissions de jeux télévisés américain, puis défenseur des droits des animaux, né le 12 décembre 1923 à Darrington (État de Washington) et mort le 26 août 2023 à Hollywood Hills (Los Angeles, Californie). Il est surtout connu pour avoir animé pendant plus de trente-cinq ans l'émission The Price is Right sur la chaine CBS, de 1972 à 2007.

Darrington (Washington)
Darrington est une ville du comté de Snohomish dans l'État de Washington.

La ville a été raccordée au réseau ferroviaire de la Northern Pacific Railway en 1901; de l'or avait été découvert en 1889 dans la région. Darrington a été incorporée officiellement en 1945.

En 2010, la population est de 1 347 habitants.
Mont Teboulo
Le mont Teboulo (en tchétchène Тебул-Мате лам, Tebul-Mate lam, en géorgien ტებულოს მთა, Tebulos mta, en russe Тебулосмта) est le plus haut sommet du Caucase oriental et la plus haute montagne de la république autonome de Tchétchénie, s'élevant à 4 492 mètres d'altitude. Le mont est situé sur la frontière entre la Géorgie (région de Kakhétie) et la Russie (république de Tchétchénie), à l'est du mont Kazbek. Les glaciers de la montagne ne sont pas larges (la superficie totale de tous ses glaciers n'est que de 3 km2).

Tchétchène
Le tchétchène (autonyme : Нохчийн мотт, Noxçiyŋ mott) est une langue appartenant au groupe nakh (tchétchène, ingouche et bats), langues caucasiennes du nord-est. Il est parlé principalement par les Tchétchènes en Tchétchénie et par la diaspora tchétchène à travers le monde.
François Ruphy de Menthon
François Louis Ruphy, puis par autorisation François Ruphy de Menthon de Lornay, né le 9 septembre 1765 à Annecy alors dans le duché de Savoie et mort le 7 septembre 1853, est un avocat et homme politique savoyard du XIXe siècle, créé chevalier de l'Empire (1813), puis baron (1814).

Savoyards
Les Savoyards, autrement appelés Savoisiens, sont les habitants de la région historique de la Savoie, berceau de la maison de Savoie, seigneurs contrôlant le comté (XIe siècle-1416) puis le duché de Savoie (1416-1860). L'ancien duché est donné par ses princes à la France en 1860 afin d'obtenir le soutien de l'Empire et réaliser l'unité italienne et ce territoire correspond aujourd'hui aux deux départements français de la Savoie et de la Haute-Savoie, au sein de la région Auvergne-Rhône-Alpes.
Pont Résal
Le pont Résal est un pont ferroviaire reconstruit après la Seconde Guerre mondiale permettant de franchir la Loire (bras de la Madeleine) à Nantes, en France. Il remplaça le premier ouvrage métallique détruit pendant le conflit et qui était le premier pont réalisé par l'ingénieur des Ponts et chaussées Jean Résal. Situé sur les lignes de Segré à Nantes-État et Nantes à Saint-Gilles-Croix-de-Vie, les trains qui circulent au nord de la Loire venant notamment de la gare de Nantes peuvent ainsi, depuis le quartier de Malakoff, atteindre l’île de Nantes où se situe la gare de l’État, et vice versa, en utilisant le raccordement des deux gares.

Ligne de Nantes à Saint-Gilles-Croix-de-Vie
La ligne de Nantes à Saint-Gilles-Croix-de-Vie est une relation ferroviaire commerciale de 84 kilomètres qui emprunte les tronçons suivants :

la section de Nantes à Soullans de l'ancienne ligne de Nantes-État à La Roche-sur-Yon par Sainte-Pazanne ;

le nouveau raccordement entre Soullans et Notre-Dame-de-Riez construit en 1982 ;

la quasi-totalité de l'ancienne ligne de Commequiers à Saint-Gilles-Croix-de-Vie à partir de Notre-Dame-de-Riez (les 1 310 derniers mètres du tronçon desservant la gare de Commequiers ayant été déferrés).

En 2019, il faut environ 1 h 15 pour la parcourir entièrement, soit une moyenne de 67 km/h. Le meilleur temps est de 1 h 10.
Sélection de survie
En biologie de l'évolution, la sélection de survie ou sélection écologique, parfois sélection utilitaire, désigne la forme de sélection naturelle qui correspond à ce qu'on résume couramment sous l'expression « lutte pour la vie », en anglais « struggle for life ». C'est le mécanisme qui sélectionne les phénotypes et les génotypes les mieux à même de résister aux menaces de l'environnement et de se défendre dans la compétition pour les ressources, avec les autres membres d'une même espèce comme avec ceux des autres espèces.

Génotype
Le génotype est une partie donnée de l'information génétique (composition génétique) d'un individu. Le génotype d'un individu est donc la composition allélique de tous les gènes de ce dernier. La définition de génotype sert également lorsque l'on considère la composition allélique d'un individu pour un nombre restreint de gènes d'intérêt. Par exemple, s'il existe deux formes du gène X : l'allèle Xa et l'allèle Xb, alors le génotype d'un individu pour le gène X peut être soit homozygote (Xa/Xa ou Xb/Xb), soit hétérozygote (Xa/Xb). L'être humain possède deux copies de chaque gène, donc potentiellement, 2 allèles différents au maximum (sauf en cas d'aneuploïdie, par exemple pour les cas de trisomie, où on trouve trois chromosomes, donc trois copies pour un même gène, comme dans le cas de la trisomie 21).
50 kilomètres marche aux Jeux olympiques d'été de 1952
L'épreuve du 50 kilomètres marche aux Jeux olympiques de 1952 s'est déroulée le 21 juillet 1952 avec une arrivée au Stade olympique d'Helsinki, en Finlande. Elle est remportée par l'Italien Giuseppe Dordoni.

Giuseppe Dordoni
Giuseppe Dordoni (souvent appelé Pino Dordoni), né le 28 juin 1926 à Plaisance, mort le 24 octobre 1998 dans la même ville, était un athlète italien, spécialiste de la marche, qui fut champion olympique en 1952 à Helsinki sur le 50 km.
Abouré (peuple)
Les Abouré  sont un peuple du sud-est de la Côte d’Ivoire, appartenant au groupe des Akan lagunaires.

Les Abouré vivent essentiellement entre le fleuve Comoé et la lagune Aby, à Grand-Bassam, à Moossou, à Yaou et à Bonoua.

Moossou
Moossou est un petit village situé entre Bonoua et Grand-Bassam en bordure de lagune dans la ville de Grand-Bassam. Ce village est habité par les Abourés Ehê et est dirigé depuis le 4 mai 1991 par Sa Majesté le Roi Nanan Kanga Assoumou qui fut le 21e souverain de Grand-Bassam.
Comté de Chase (Kansas)
Le comté de Chase est l’un des 105 comtés de l’État du Kansas, aux États-Unis. Fondé le 11 février 1859, il a été nommé en hommage à Salmon Portland Chase.

Siège et plus grande ville : Cottonwood Falls.

Comtés de l'État du Kansas
L'État américain du Kansas est divisé en 105 comtés (counties).

Le Kansas est le cinquième État pour le nombre des comtés. Beaucoup de comtés dans la partie orientale de l'État sont nommés d'après des Américains éminents de la fin du 18e siècle et de la première moitié du 19e siècle, tandis que ceux dans la partie centrale et occidentale sont nommés d'après des personnalités de la guerre de Sécession. Plusieurs comtés à travers portent des noms d’origine amérindienne.

Le comté de Wyandotte, la ville de Kansas City, le comté de Greeley et la ville de Tribune, fonctionnent comme des gouvernements unifiés.

30 comtés portent un nom unique, tandis que chacun des 75 autres a un ou plusieurs homonymes exacts dans les autres États de l'Union.
Plaque d'immatriculation macédonienne
La plaque d'immatriculation macédonienne est l'un des éléments du dispositif permettant l'identification d'un véhicule du parc automobile macédonien. Elle est composée d'un code régional à deux lettres, de quatre chiffres suivis de deux lettres (par exemple,  SK S 2345 MK). Dans le cartouche rouge, les lettres utilisées sont retranscrites en cyrillique, seul alphabet officiel du pays. Sur le côté gauche figure une bande bleue portant l'indicatif international du pays NMK.

Le code régional reprend deux lettres du nom de la commune dans laquelle le véhicule est enregistré. Toutefois, seules les communes les plus peuplées possèdent leur code, celui-ci est donc souvent partagé avec des communes voisines plus petites.

Accord de Prespa
L'accord de Prespa (en macédonien Преспански договор (Prespanski Dogovor) ; en albanais Marrëveshja e Prespës ; en grec Συμφωνία των Πρεσπών (Symfonía ton Prespón) ; en anglais (texte authentique) Prespa agreement) est un traité conclu le 12 juin 2018 et entré en vigueur le 12 février 2019 entre la Grèce et la république de Macédoine sous l'égide de l'Organisation des Nations unies (ONU), afin de résoudre le différend de longue date portant sur le nom de la Macédoine depuis l'indépendance du pays en 1991. Il remplace l'accord intérimaire de 1995 et voit le nom du pays remplacé par celui de « république de Macédoine du Nord ». Il est enregistré auprès du Secrétariat des Nations unies à l’ONU sous le numéro I-55707.
Système d'analyse des risques et de maîtrise des points critiques
Le système d'analyse des risques et de maîtrise des points critiques, en anglais : Hazard Analysis and Critical Control Points, HACCP), est une méthode de maîtrise de la sécurité sanitaire des denrées alimentaires dont l'objectif est la prévention, l'élimination ou la réduction à un niveau acceptable de tout danger biologique, physique, chimique et allergène. Sa démarche consiste à analyser les dangers pour mettre en place des points critiques où il est possible de les maîtriser.

Cette méthode a été élaborée à partir de 1959 aux États-Unis par un laboratoire dépendant de la NASA avec le concours de l'entreprise Pillsbury.

Pillsbury Company
La Pillsbury Company était une entreprise agroalimentaire américaine dont le siège social était situé à Minneapolis, Minnesota. Avant son acquisition par General Mills en 2001, c'était l'une des plus importantes sociétés agroalimentaires au monde[réf. nécessaire]. C'est également une marque commerciale utilisée par General Mills et J.M. Smucker Company, les deux entreprises qui ont hérité de ses activités.