hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Félix Proto
Félix Proto, né le 8 mars 1942 à Pointe-à-Pitre et mort le 2 juin 2013 à Baie-Mahault, est un médecin et homme politique français, membre de la Fédération guadeloupéenne du Parti socialiste (FGPS). Il est président du conseil régional de la Guadeloupe de 1986 à 1992.

Union populaire pour la libération de la Guadeloupe
L'Union populaire pour la libération de la Guadeloupe (UPLG) est un parti politique guadeloupéen, fondé en 1978 par Lucien Perrutin et Jean Barfleur comme évolution du Groupe d'organisation nationale de la Guadeloupe (GONG). Il lutte en faveur de l'indépendance de l'île.
Peter Sinclair (artiste)
Peter Sinclair est un artiste né en 1962 à Walberswick dans le Suffolk en Angleterre. Il vit et travaille actuellement à Marseille.

Depuis 1996, il est responsable du département son à l'école supérieure d'art d'Aix-en-Provence.
Il a collaboré avec l’artiste new yorkais G. H. Hovagymian, avec lequel il reçut un prix pour l'installation A Soap Opera For Laptopslors du Festival Ars Electronica. Il a récemment collaboré avec Cyrille C. de Laleu.

Il est actuellement responsable, avec Jérôme Joy, du laboratoire de recherche Locus Sonus. Leur axe de recherche se focalise sur les notions d'espace et de réseau en art audio, et se caractérise également par l'utilisation du streaming.

École supérieure d'art d'Aix-en-Provence
L'école supérieure d’art d’Aix-en-Provence (ESAAix), créée en 1765 par le duc de Villars, alors gouverneur de Provence, forme des artistes et des créateurs.

L’école poursuit sa mission générale d’enseignement supérieur, assignée aux écoles d’art, sous la tutelle pédagogique du ministère de la Culture.

Elle rouvre ses portes en 1973, à proximité du Pavillon de Vendôme, dans la rue Émile-Tavan. Le bâtiment est conçu dans un style architectural moderne, permettant une certaine modularité des espaces. Conçu par Claude Pradel-Lebar, il reçoit le label Architecture contemporaine remarquable en octobre 2019.

L'école détient des ateliers dit classique, tels que peinture, sérigraphie, vidéo, volume. Mais elle se modernise aussi en intégrant des ateliers hypermedia, 3D, mécatronique, meta-atelier, temps-réel et son. Il existe d'ailleurs une sixième année, en plus du cursus licence (bac+3) et master (bac+5), réservée aux étudiants en son et nommée Locus Sonus.
Victor Chocquet
Victor Chocquet, né le 19 décembre 1821 à Lille et mort à Paris le 7 avril 1891, est un collectionneur d'art et un ardent propagandiste de l'impressionnisme. Rédacteur principal à la direction des douanes, il était présent à toutes les expositions, où il défendait les peintres confrontés aux moqueries et aux insultes. Sa collection était immense. Elle a été dispersée après sa mort dès 1899. Une grande partie des tableaux se trouvent actuellement dans les musées américains.

Direction générale des Douanes et Droits indirects
La direction générale des Douanes et Droits indirects (DGDDI, communément appelée Douanes, ou Douanes françaises) est une direction générale du ministère de l'Économie et des Finances. Elle occupe principalement des missions de police douanière, de garde-frontière et de garde-côte.

Chargée de la protection des frontières françaises et de celles de l'Union Européenne, elle exerce des missions de contrôle des flux financiers et de marchandise, et de lutte contre les trafics. Son activité est principalement régie par le code des douanes, le Code des douanes de l'Union européenne (CDU) mais également par des accords et traités internationaux (OMC, divers traités de libre-échange, etc.).
2005 HC4
2005 HC4 est l'astéroïde ayant le plus petit périhélie connu (octobre 2014) de tous les objets en orbite autour du Soleil. Son excentricité extrême l'approche jusqu'à 0,071 ua du Soleil (23 % du périhélie de Mercure) et l'éloigne jusqu'à 3,562 ua du Soleil (bien au-delà de l'orbite de Mars). Il appartient à la famille des astéroïdes géocroiseurs Apollon.

Périhélie
Le périhélie est le point de la trajectoire d'un objet céleste en orbite héliocentrique qui est le plus proche du Soleil.

Cela se dit aussi de l'époque où l'objet a atteint ce point.

L'antonyme de périhélie est aphélie.

Le périhélie est une dénomination particulière du terme générique astronomique périapside (voir cet article pour plus de détails).
Boris M. Schein
Boris Moiseyevich Schein (22 juin 1938 - 4 octobre 2023) est un mathématicien russo-américain, expert en demi-groupes et professeur émérite au Département des sciences mathématiques de l'Université de l'Arkansas.

Université de l'Arkansas
L'université de l'Arkansas (en anglais : University of Arkansas ; en abrégé : U of A, UARK ou simplement UA) est une université américaine, située à Fayetteville dans l'Arkansas et fondée en 1871. C'est le campus phare du système d'université de l'Arkansas et la plus grande université la plus renommée de l'État.

Sa devise latine est Veritate Duce Progedi (pour progresser avec la vérité pour guide). En 2010, elle compte 24 595 étudiants.
En sport, les Razorbacks de l'Arkansas défendent les couleurs de l'établissement en Southeastern Conference, en NCAA.
Topologie faible
En mathématiques, la topologie faible d'un espace vectoriel topologique E est une topologie définie sur E au moyen de son dual topologique E'. On définit également sur E'  une topologie dite faible-* au moyen de E.

Dans tout cet article, sauf mention contraire, on notera ⟨φ, x⟩ := φ(x) pour x ∈ E et φ forme linéaire sur E.

Espace dual
En mathématiques, l'espace dual d'un espace vectoriel E est l'espace des formes linéaires sur E.

La structure d'un espace et celle de son dual sont très liées. La fin de cet article présente quelques résultats sur les liens entre espace dual et hyperplans, ce qui permet une compréhension « géométrique » de certaines propriétés des formes linéaires.

Le dual topologique est une variante très souvent considérée en analyse fonctionnelle, lorsque l'espace vectoriel est muni d'une structure additionnelle d'espace vectoriel topologique.
Je sais d'où je viens
Je sais d’où je viens est le douzième album studio de Gérard Jaffrès sorti le 20 mai 2016 chez Coop Breizh, quatre ans après le dernier, Mystérieuses landes.

L'année de la soixantaine, Gérard Jaffrès écrit douze nouvelles chansons plus intimistes, autour de souvenirs nostalgiques, par rapport à des faits personnels de sa vie. Alternant moments d'émotions ou comiques, la musique retransmet le côté joyeux ou plus mélancolique de l'histoire. Dans ces chansons françaises, la Bretagne et la musique pop-folk celtique conservent une place importante.

Nostalgie (sentiment)
La nostalgie est un sentiment de regret des temps passés ou de lieux disparus ou devenus lointains, auxquels on associe des sensations agréables, souvent a posteriori. Celui-ci est souvent provoqué par la perte ou le rappel d'un de ces éléments passés, les deux éléments les plus fréquents étant l'éloignement spatial et le vieillissement qui représente un éloignement temporel. Enfin, ce sentiment peut renvoyer à un regret vis-à-vis d'un désir insatisfait.Ce mot était à son origine un terme médical : il a été créé en 1688 par Johannes Hofer, un médecin alsacien de 19 ans, qui lui consacra une thèse secondaire à l'université de Bâle,.

Des théories et études récentes ont conclu que la nostalgie, quand elle n'est pas trop envahissante, est une ressource de la psyché, qui donne du sens à la vie face à une mort inéluctable, et qu'en cela elle a ou peut avoir une fonction existentielle.
Otobreda 127/64
L'Otobreda 127/64 ou Oto Melara 127/64 légère (LW) est un canon naval sur affût approprié pour l' installation sur des bâtiments de moyenne et grande taille. Il y a également une version pour la défense côtière, destinée à un feu de surface et le soutien de la  lutte antiaérienne. La compacité du système d'alimentation du canon rend possible l'installation sur des embarcations de section étroite.

OTO Melara SpA
OTO Melara était une entreprise italienne spécialisée dans la défense et l'armement avec des usines à Brescia et à La Spezia, filiale de la société italienne Leonardo-Finmeccanica. Elle possédait deux filiales de production à l'étranger : OTO Melara Iberica, en Espagne et OTO Melara do Brasil, au Brésil.

La société a été absorbée par Finmeccanica en 2015 qui est devenue Leonardo le 1er janvier 2017.
Pretty Dirty Secrets
Pretty Dirty Secrets est web-série américaine en 8 épisodes de 1 à 3 minutes, créée par I. Marlene King et diffusée entre le 28 août 2012 et le 16 octobre 2012 sur le site internet d'ABC Family.

Elle est issue de la série télévisée Pretty Little Liars et se déroule entre les épisodes 12 et 13 de la troisième saison et met en scène plusieurs personnages récurrents de la série.

En France, la série a été diffusée entre le 6 avril 2013 et le 13 avril 2013 en version originale sous-titrée sur la page Facebook du bouquet OCS. Elle reste inédite dans tous les autres pays francophones mais est disponible en version originale dans le coffret DVD de la troisième saison.

Aeriél Miranda
Aeriél Christine Miranda, née le 3 avril 1992 à Dallas au Texas, est une actrice américaine. Elle est surtout connue pour le rôle récurrent de Shana Fring dans la série Pretty Little Liars (2013-2014). Miranda a également eu le rôle de Lana Jacobs dans la série The Nine Lives of Chloe King d'ABC Family.
Relief inversé
Le relief inversé ou inversion de relief sont des termes utilisés en géomorphologie pour désigner un paysage dont les parties en élévation, des plateaux par exemple, correspondent à des parties autrefois en creux. Ce phénomène se produit le plus souvent lorsque les zones basses (vallées, cuvettes, etc.) sont remplies de lave ou de sédiments puis que l'érosion élimine les matériaux environnants moins résistants. Le matériau jeune plus résistant  apparaît alors comme une crête ou un plateau de la même forme que l'ancienne vallée. Des termes tels que « vallée inversée », « val synclinal perché » ou « U inversé » sont utilisés pour décrire ces caractéristiques. Des exemples de relief inversé ont aussi été observés sur la surface de la planète Mars.

Géomorphologie
La géomorphologie (du grec γῆ, gé : la Terre, μορφή ; morphé : la forme ; λόγος : logos, l’étude) est l'étude scientifique des reliefs et des processus qui les façonnent sur les planètes telluriques.

Les géomorphologues analysent les paysages, cherchent à en comprendre l'histoire et l’évolution et à prévoir les changements futurs à travers une combinaison d'observations de terrain, d'expérimentations en laboratoire et de modélisations numériques.
Mathieu Courdesses
Mathieu Courdesses, né le 2 mars 1994 à Versailles, est un photographe animalier et réalisateur français. Il est spécialisé dans la photographie des animaux en voie de disparition. Il s'est fait connaître du grand public grâce à son exposition immersive Wild in the City.

One Voice
One Voice est une association française qui milite pour les droits humains, les droits des animaux, le droit de l’environnement et le respect de la vie sous toutes ses formes.

L’association dénonce et s’oppose à toutes formes de chasse, d’élevages d’animaux terrestres ou marins en vue d’être mangés et à la consommation de viandes sous quelque forme que ce soit. Elle vise à faire évoluer le sort des animaux afin qu’ils soient reconnus comme des êtres sensibles, mais aussi de faire évoluer les regards et de combattre la souffrance animale.
Billy Kambale
Billy Kambale de son complet Billy Eraston Kambale Tsongo est un homme politique de la République démocratique du Congo, ministre de la jeunesse et initiation à la nouvelle citoyenneté du gouvernement Ilunga, en fonction de 6 septembre 2019  au 12 avril 2021,.

Gouvernement Ilunga
Le gouvernement Ilunga est le gouvernement de la république démocratique du Congo du 6 septembre 2019 au 26 avril 2021. Le chef du gouvernement est le Premier ministre Sylvestre Ilunga.

Il s'agit du premier gouvernement formé sous la mandature de Félix Tshisekedi. Il est renversé par une motion de censure soulevée par l'Assemblée nationale le 27 janvier 2021.
Atlas maritime
Un atlas maritime est un recueil de cartes géographiques relatives aux océans, aux mers et aux zones côtières. La grande majorité des atlas présente des cartes de la terre avec les zones côtières et les mers comme limites. Les atlas maritimes se focalisent sur les espaces marins et côtiers, la terre étant la limite. Cette perspective inversée met en évidence les caractéristiques des mers.

Il existe d'autres appellations courantes : Atlas des océans, atlas des mers, atlas côtier ou atlas marin[réf. souhaitée].

Page web statique
Une page web statique est une page web dont le contenu ne varie pas en fonction des caractéristiques de la demande, c'est-à-dire qu'à un moment donné tous les internautes qui demandent la page reçoivent le même contenu.

À l'inverse, une page web dynamique est générée à la demande et son contenu varie en fonction des caractéristiques de la demande (heure, adresse IP de l'ordinateur du demandeur, formulaire rempli par le demandeur, etc.) qui ne sont connues qu'au moment de sa consultation.
Vol Ozark Air Lines 650
Le 20 décembre 1983, un Douglas DC-9 effectuant le vol Ozark Air Lines 650, un vol intérieur régulier entre l'aéroport de Sioux City, dans l'Iowa, et l'aéroport régional de Sioux Falls, dans le Dakota du Sud, est entré en collision avec un chasse-neige présent sur la piste, lors de son atterrissage à Sioux Falls. Le conducteur du chasse-neige a été tué et deux membres d'équipage à bord ont été blessés.

Douglas DC-9
Le Douglas DC-9 est un avion de ligne court-moyen-courrier à fuselage étroit conçu et développé par la Douglas Aircraft Company dans les années 1960. Produit à partir de 1965 par Douglas devenu McDonnell Douglas après sa fusion avec la McDonnell Aircraft Corporation, il est commandé à plus de 900 exemplaires dont les derniers sont livrés au début des années 1980. Le DC-9 sert de base pour le développement des MD-80 et MD-90, puis du MD-95 qui deviendra le Boeing 717 après le rachat de McDonnell Douglas par Boeing.
Ramuri
Ramuri est une revue culturelle roumaine créée en 1905.

Les plus célèbres écrivains, poètes et philosophes-essayistes roumains ont collaboré avec la revue dont le siège est à Craiova et qui est officiellement le bulletin de l'Union des écrivains de Roumanie. L'actuel rédacteur en chef est Gabriel Chifu, auteur de romans et poète, plusieurs fois primé en Roumanie. Malgré l'histoire mouvementée du pays, la revue a paru sans interruption depuis sa création.

Craiova
Craiova (/kraˈjova/ , écrit auparavant Kpaioвa en caractères slavons) est une ville de Roumanie et le chef-lieu du județ de Dolj. Elle est située près de la rive gauche du Jiu, en Olténie centrale, à mi-chemin entre les Carpates méridionales et le Danube et à 184 km à l'ouest de Bucarest. Sa population s'élevait à 269 506 habitants en 2011.
Grand Som
Le Grand Som est un sommet du massif de la Chartreuse, dans le département français de l'Isère. Il présente une longue crête, inégalement acérée, qui domine le Petit Som (1 772 m) et le col de la Ruchère au nord-ouest, et le couvent de la Grande Chartreuse en un escalier de falaises. Le sommet présente une croix et deux tables de relief.

Col de la Ruchère
Le col de la Ruchère est un col de montagne, situé à 1 418 m d'altitude, sur la commune de Saint-Christophe-sur-Guiers, dans le massif de la Chartreuse entre la prairie des Riondettes à la Ruchère et le monastère de la Grande Chartreuse.

Ce col est accessible à pied uniquement : depuis le sud, entièrement boisé, 2 heures 30 de marche à partir de la Correrie, à l'entrée de la zone de silence du monastère ; depuis le nord, qui donne sur un alpage, 1 heure 30 de marche depuis le hameau de la Ruchère ou depuis son site nordique.
Gare de Geldermalsen
La gare de Geldermalsen (en néerlandais station Geldermalsen) est une gare néerlandaise située à Geldermalsen, dans la province de Gueldre.

La gare est située sur l'intersection de deux lignes :

la ligne Utrecht-Boxtel, reliant le centre du pays au sud (vers Eindhoven et Maastricht,

la Ligne de la Betuwe, appelée également la ligne Merwede-Linge (rivière), dans les provinces de la Hollande-Méridionale et le Gueldre, sur le trajet reliant Dordrecht à Geldermalsen et jusqu'à Elst.

La gare a été ouverte le 1er novembre 1868 et est toujours en service.

Dordrecht
Dordrecht  (prononcé en néerlandais : /ˈdɔrdrɛxt/ ; historiquement, en français et anglais : Dort, latin : Dordracum) est une commune néerlandaise située en province de Hollande-Méridionale. Elle est la plus vieille ville de Hollande, région regroupant les actuelles provinces de Hollande-Septentrionale et Hollande-Méridionale. Dordrecht fait partie de la conurbation de la Randstad (7 100 000 habitants) entre Amsterdam, Haarlem, La Haye et Utrecht. En décembre 2024, la commune compte 122 796 habitants, appelés les Dortois.
Regard masculin
Le regard masculin, ou vision masculine, plus connu sous l’appellation en anglais male gaze, est un concept postulant que la culture visuelle dominante (photographie, cinéma, publicité, jeu vidéo, bande dessinée, etc.) impose une perspective d'homme cisgenre hétérosexuel.

Ce concept, qui a été proposé par la réalisatrice et critique de cinéma Laura Mulvey dans son article Visual Pleasure and Narrative Cinema (Plaisir visuel et cinéma narratif) publié en 1975, a une forte influence sur la théorie féministe du cinéma et sur les études des médias.

On parle de male gaze lorsque les personnages féminins sont sexualisés et que la caméra s'attarde, par exemple, sur les formes d'un corps féminin,. Ce concept est considéré comme le signe d'un pouvoir asymétrique.

Cisidentité
La cisidentité désigne la situation d'une personne dont l'identité de genre correspond au genre qui lui a été assigné à sa naissance,. La personne est alors cisgenre (abrégé en cis). Ce terme est l'antonyme de transgenre.
USS S-42 (SS-153)
L'USS S-42 (SS-153) est un sous-marin de la classe S construit pour l'United States Navy peu après la Première Guerre mondiale.

Construit au chantier naval Bethlehem Shipbuilding Corporation de Fore River, à Quincy (Massachusetts), sa quille est posée le 16 décembre 1920, il est lancé le 30 avril 1923, parrainé par Mme Henry A. Hutchins, Jr., et mis en service le 20 novembre 1924, sous le commandement du lieutenant John « Babe » Brown.

Quincy (Massachusetts)
Quincy (en anglais [ˈkwɪnzi]) est une ville américaine située dans l'État du Massachusetts, se prolongeant au nord par Boston. Elle représente une partie importante du Grand Boston, permettant l'accès au métro de Boston (North Quincy, Wollaston, Quincy Center et Quincy Adams de la ligne rouge). Lors du recensement des États-Unis de 2010, la population est de 92 271 personnes.
Vis à rouleaux satellites
Une vis à rouleaux satellites, également appelée vis à rouleaux planétaires, est un mécanisme assurant la conversion d'un mouvement de rotation en un mouvement de translation (liaison hélicoïdale). C'est un équivalent du mécanisme de vis-écrou, où des cylindres filetés, appelés rouleaux, sont intercalés entre la vis et l'écrou.

Le nombre de points de contact entre éléments roulants est plus important que dans les vis à billes, ce qui réduit la pression de contact et augmente ainsi la durée de vie. Pour une même puissance transmise, les vis à rouleaux satellites sont aussi plus compactes et moins bruyantes.

Mécanisme
Un mécanisme est un assemblage de pièces mécaniques dont certaines peuvent se déplacer par rapport aux autres. Cet assemblage ne constitue donc pas un solide. Chacun de ces mouvements indépendants, ou modes cinématiques, sont appelés degrés de mobilité.

Par exemple, le mécanisme d'une montre désigne l'ensemble des ressorts, balancier et engrenages utilisés pour faire tourner les aiguilles.

Les mécanismes sont généralement utilisés pour transformer un mouvement en un autre.

Par extension, on appelle aussi mécanisme tout processus déterministe, évènements en cascade déterminés par des liens de cause à effet, comportement prévisible (par exemple, mécanisme de défense). 
Il est une doctrine selon laquelle le vivant ou les phénomènes vitaux peuvent être étudiés comme on étudie les machines.
Halmyris
Halmyris était un fort auxiliaire romain, une agglomération et un port naval romain et byzantin, situé à 2,5 km à l'est du village de Murighiol, dans le Județ de Tulcea, en Roumanie. Il se situe à l'embouchure du delta du Danube. Son nom à l'époque romaine était probablement Almyridensium,.

Halmyris occupait une position clé dans l'Antiquité à l'extrémité du système défensif frontalier du Limes Moesicus (en) en Mésie et est incluse dans pas moins de huit sources grecques et latines importantes, dont l'Itinéraire d'Antonin et la Notitia dignitatum. Halmyris a servi de dépôt pour les approvisionnements, la colonisation et les échanges culturels dans la région pendant 1 100 ans, de l'âge du fer à la période byzantine.

Le site est inscrit au Registre archéologique national sous le code RAN 160920.12.

Notitia dignitatum
La Notitia dignitatum (litt. : registre des dignitaires) est un document administratif romain plusieurs fois remanié donnant un tableau, sous forme de listes, de l’organisation hiérarchique des fonctions civiles et militaires de l'Empire romain, dans ses deux composantes, occidentale et orientale.

Il n'est connu que par des copies médiévales de l'original qui aurait été conçu entre 390 et 425, plusieurs hypothèses ayant été émises à ce sujet.

Il donne un bon aperçu de l'état de l'armée romaine et de l'administration du Bas Empire après les réformes de Dioclétien et de Constantin Ier. Diverses mises à jour ont introduit des incohérences, surtout à propos de l’armée de l’empire d’Occident.

Les illustrations qui l’accompagnent sont une importante source d’information sur la composition ethnique des diverses unités et sur la répartition entre armée mobile (comitatus) et armée des frontières (limitanei).
Martin Vetterli
Martin Vetterli, né le 4 octobre 1957 à Soleure, est un ingénieur suisse ayant contribué à la recherche dans le domaine général du traitement numérique du signal.

Il est connu pour son travail sur les ondelettes et a contribué à d'autres domaines tels que l'échantillonnage, la complexité de calcul, le traitement du signal pour les communications, le traitement vidéo numérique et le codage conjoint source-canal.

Il a été président de l'École polytechnique fédérale de Lausanne de janvier 2017 à fin 2024.

Ondelette
Une ondelette est une fonction à la base de la décomposition en ondelettes, décomposition similaire à la transformée de Fourier à court terme, utilisée dans le traitement du signal. Elle correspond à l'idée intuitive d'une fonction correspondant à une petite oscillation, d'où son nom.

Cependant, elle comporte deux différences majeures avec la transformée de Fourier à court terme :

elle peut mettre en œuvre une base différente, non forcément sinusoïdale ;

il existe une relation entre la largeur de l'enveloppe et la fréquence des oscillations : on effectue ainsi une homothétie de l'ondelette, et non seulement de l'oscillation.

Toutefois, il ne s'agit pas d'un formalisme différent de la transformée de Fourier, mais complémentaire, la décomposition en ondelettes utilisant le formalisme de Fourier.

La technique des ondelettes est particulièrement utilisée pour la compression de données informatiques et d'images.
Edge of Seventeen (chanson)
Edge of Seventeen (Just Like the White Winged Dove) est une chanson écrite et enregistrée par la chanteuse américaine Stevie Nicks. Il s'agit du troisième single de son premier album Bella Donna paru en 1981. Elle a écrit et composé cette chanson pour exprimer sa tristesse de la mort de son oncle et du meurtre de John Lennon au cours de la même semaine en décembre 1980. La chanson comporte un riff distinctif, un demi-soupir, et une structure simple avec des accords typiques des chansons de Stevie Nicks.

Riff (musique)
Un riff (mot en anglais, altération et diminution de « refrain »,,,) est un court motif musical ou un ostinato, c'est-à-dire une combinaison de notes, d'accords ou un refrain joués de manière répétitive par la section rythmique ou le musicien soliste d'une formation musicale. Le riff n'est pas apparu avec les musiques contemporaines : on peut évoquer les ritournelles, bien antérieures.