hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ring n' Roll
Ring n' Roll est le premier album studio de Catherine Ringer, sorti le 2 mai 2011.

L'album se classe notamment en septième position dès la première semaine de sa sortie.
Il sera distribué (par Warner Music) au Canada, aux États-Unis et en Grande-Bretagne la même année.

L'album sera nommé dans la catégorie « Meilleur album de Chansons » en mars 2012 aux Victoires de la musique.
Finalement, Catherine Ringer remportera le trophée de la « Meilleure Artiste Féminine » de l'année 2012.

Ring'N Roll sera défendu en live de mars 2011 à août 2012 (dont quelques prestations à Bruxelles, Londres, au Canada et aux États-Unis). Le dimanche 12 août 2012 sonne la fin du « Ring'n Roll Tour » dont la prestation fut donnée à la Place des Palais, à Bruxelles, devant un public de plus de 10 000 personnes.

Victoires de la musique
Les Victoires de la Musique sont des récompenses musicales françaises décernées chaque année à des artistes du monde de la musique de variétés, et dont l'origine remonte à 1985.

À l'origine, la cérémonie concernait à la fois la musique de variétés, la musique classique, le jazz et le spectacle d'humour. En 1994, une cérémonie distincte regroupant classique et jazz est créée : les Victoires de la Musique Classique. Le jazz bénéficie à son tour d'une cérémonie à part entière à partir de 2002 : les Victoires du Jazz. Les Victoires de la Musique récompensent désormais essentiellement la musique de variétés (au sens large).

La cérémonie est citée comme étant l'équivalent français des Grammy Awards aux États-Unis et de l'ADISQ au Québec. Elle est également considérée comme le pendant musical des César pour le cinéma, des Molières pour le théâtre et des Sept d'or (aujourd'hui disparus) pour la télévision, bien qu'elle ne concerne qu'un certain genre musical.
James Holden
James Holden, né le 7 juin 1979 à Exeter dans le Devon en Angleterre, est un DJ et compositeur de musique électronique. Il est également producteur, étant à la tête du label indépendant Border Community. Outre ses travaux en solo, il a également collaboré à des projets collectifs comme Holden & Thompson, Mainline, Ogenki Clinic ou Slide Productions.

React Music Limited
React Music Limited est un label discographique britannique, basé à Londres, en Angleterre. Il est créé en 1990 par James Horrocks et Thomas Foley. James Horrocks participe d'abord au succès du label discographique indépendant de dance Rhythm King, et React poursuit une approche similaire - en particulier la dance, la house, l'acid house, la techno et la rave, ainsi que de nouveaux sous-genres orientés « dance » qui ont émergé tout au long des années 1990. Il s'agit notamment de la hard house, de la tech house, de la trance, du hardbag, du happy hardcore, de la drum and bass et du chill-out.
Thelma Estrin
Thelma Estrin, née le 21 février 1924 à New York (États-Unis) et morte le 15 février 2014 à Santa Monica, est une informaticienne et ingénieure américaine connue pour ses travaux pionniers dans les domaines des systèmes experts et du génie biomédical. Elle est l'une des premières à appliquer la technologie informatique aux soins de santé et à la recherche médicale. Elle est professeure émérite au département d'informatique de l'université de Californie à Los Angeles.

Système expert
Un système expert est un outil capable de reproduire les mécanismes cognitifs d'un expert, dans un domaine particulier. Il s'agit de l'une des voies visant l'intelligence artificielle.

Plus précisément, un système expert est un logiciel capable de répondre à des questions. En effectuant un raisonnement à partir de faits et de règles connues, il peut servir notamment comme outil d'aide à la décision. Dendral, premier système expert, permettait d'identifier les constituants chimiques.
Tonneau TIM
Un tonneau TIM est un motif structurel présent dans un grand nombre de protéines et consistant typiquement en l'alternance de huit hélices α et huit feuillets β le long d'un segment polypeptidique. On parle pour cette raison également de tonneau (β/α)8. Le nom de cette structure provient de la triose-phosphate isomérase, une enzyme de la glycolyse parfois désignée par le trigramme TIM et présente chez un très grand nombre d'espèces, avec une structure très conservée. C'est l'un des motifs structurels les plus courants dans les protéines. L'un des aspects les plus étonnants de cette configuration est qu'elle est observée à l'identique dans de nombreuses protéines dont la séquence ne présente que très peu de similitudes entre elles. Une quinzaine de familles de protéines au moins ont recours à ce type de structure pour assurer la géométrie optimale de leur site actif, toujours situé à l'extrémité C-terminale du huitième feuillet β du tonneau.

Glycolyse
La glycolyse (γλῠκὖς glykýs « sucré » et λύσις lýsis « libération ») ou voie d'Embden-Meyerhof-Parnas est une voie métabolique d'assimilation du glucose et de production d'énergie. Elle se déroule dans le cytoplasme (ou cytosol) de la cellule. Comme son nom l'indique elle nécessite du glucose et permet de produire du pyruvate. Ce dernier peut soit entrer dans le cycle de Krebs, qui se déroule dans la mitochondrie des eucaryotes ou le cytoplasme des bactéries en aérobiose, soit être métabolisé par fermentation en anaérobiose, pour produire par exemple du lactate ou de l'éthanol.
Serin
Serin est un terme vernaculaire composant le nom normalisé de plusieurs espèces de passereaux de la famille des Fringillidae.

L'espèce de serin la plus connue à l'échelle mondiale est le Serin des Canaries (dit canari), oiseau de cage et de volière, apprécié pour son chant, dont il existe aujourd'hui de nombreuses mutations de couleurs et de formes.

Serin à poitrine citron
Crithagra citrinipectus

Le Serin à poitrine citron (Crithagra citrinipectus) est une espèce de passereaux appartenant à la famille des Fringillidae. D'après Alan P. Peterson, c'est une espèce monotypique.
Toponica (Kosovska Kamenica)
Topanicë en albanais et Toponica en serbe latin (en serbe cyrillique : Топоница) est une localité du Kosovo située dans la commune/municipalité de Kamenicë/Kosovska Kamenica, district de Gjilan/Gnjilane (Kosovo) ou district de Kosovo-Pomoravlje (Serbie). Selon le recensement kosovar de 2011, elle compte 2 061 habitants, dont une majorité d'Albanais.

Monuments culturels du Kosovo
Cet article propose une liste des monuments culturels du Kosovo. Elle intègre des monuments inscrits dans les registres de l'Institut pour la protection du patrimoine de la république de Serbie et sur la liste de l'Académie serbe des sciences et des arts, en tant que le Kosovo et une partie de la communauté internationale ; parallèlement le Kosovo, qui a proclamé son indépendance en 2008, a établi une liste provisoire de monuments culturels.

En 2004, quatre éléments culturels sont inscrits au patrimoine mondial de l'UNESCO sous le titre « Monuments médiévaux au Kosovo » : l'église de la Vierge de Leviša à Prizren, le patriarcat de Peć, le monastère de Visoki Dečani et le monastère de Gračanica. En 2006, ces édifices religieux orthodoxes sont inscrits sur la liste du patrimoine mondial en péril.
Renault AHS
Le Renault AHS était un utilitaire léger fabriqué par le constructeur français Renault à Boulogne-Billancourt, en pleine guerre, sous la France occupée par les troupes nazies, de 1940 à 1944, puis jusqu'en 1947. C'est le remplaçant du Renault AGC. Sa charge utile était de 2 tonnes. Dans les publicités Renault de l'époque, il était présenté comme le "Camion léger de 2 tonnes".

Véhicule utilitaire léger
Véhicule utilitaire léger est un terme officiel utilisé dans l'Union européenne, en Australie, en Nouvelle-Zélande, et parfois au Canada et en Irlande (où le terme fourgon utilitaire est plus souvent utilisé) pour un véhicule de transport commercial avec un poids total autorisé en charge ne dépassant pas 3,5 tonnes. Le terme de véhicule de marchandises légères peut également être utilisé mais il peut entretenir une confusion avec le terme de grand véhicule de marchandises qui désigne les véhicules avec un poids autorisé en charge dépassant 3,5 tonnes. Les véhicules utilitaires légers comprennent les camionnettes et les fourgonnettes qui sont destinées au transport de marchandises ou de personnes. Le concept de véhicule utilitaire léger désigne un véhicule compact, construit de façon robuste, avec de faibles coûts d'entretien et de puissants moteurs peu consommateurs en carburant pour être utilisés dans un environnement urbain.
Championnat de Syrie de football 2002-2003
La saison 2002-2003 du Championnat de Syrie de football est la trente-deuxième édition du championnat de première division en Syrie. Les treize meilleurs clubs du pays sont regroupés au sein d'une poule unique où ils s'affrontent deux fois au cours de la saison, à domicile et à l'extérieur. En fin de saison, le dernier du classement est relégué et remplacé par les trois meilleurs clubs de deuxième division afin de faire passer le championnat de 13 à 15 équipes.

C'est le club d'Al Jaish Damas, double tenant du titre, qui remporte à nouveau le championnat cette saison, après avoir terminé en tête du classement final avec trois points d'avance sur Al Ittihad Alep et dix sur Al Qardaha, un des clubs promus. C'est le dixième titre de champion de Syrie de l'histoire du club.

Al Ittihad Alep
Le Al Ittihad Sports Club Alep (en arabe : نادي الاتحاد الرياضي الحلبي), plus couramment abrégé en Al Ittihad, est un club syrien de football fondé en 1949 et basé à Alep.

C'est l'un des clubs les plus populaires de Syrie, avec un stade de plus de 75000 places.
Dragan Marković
Dragan Marković « Palma » (en serbe en écriture cyrillique : Драган Марковић Палма), né le 2 mai 1960 à Končarevo (république socialiste de Serbie, RFS de Yougoslavie) et mort le 22 novembre 2024, est un homme politique serbe.

Il est président du parti Serbie unie (JS) et député à l'Assemblée nationale de la république de Serbie,. Ancien maire de Jagodina, il est ensuite président de l'assemblée de la ville.

Končarevo
Končarevo (en serbe cyrillique : Кончарево) est une localité de Serbie située sur le territoire de la ville de Jagodina, district de Pomoravlje. Au recensement de 2011, elle comptait 1 635 habitants.

Končarevo, officiellement classé parmi les villages de Serbie, est situé à proximité de la route européenne E75.
British Rail Research Division
La British Rail Research Division (« Division de la recherche de British Rail ») fut créée en 1964 sous le contrôle direct du British Railways Board et installée dans des locaux spécialement conçus au Railway Technical Centre de Derby. L'objectif fixé était d'améliorer la fiabilité et l'efficience du rail, tout en réduisant les coûts et en augmentant les revenus. Ce faisant la division devint un centre d'excellence internationalement reconnu, qui joua un rôle de conseil auprès d'autres sociétés de chemin de fer. Bien que rendue célèbre par le programme Advanced Passenger Train (APT), elle étendait ses activités à tous les domaines de l'activité ferroviaire.

British Rail
British Railways (BR), dont la marque fut modifiée en 1965 en British Rail, fut l'opérateur pour le système ferroviaire britannique de la nationalisation des quatre grandes entreprises ferroviaires en 1948 jusqu'à la privatisation par étapes entre 1994 et 1997.

Cette période vit des changements fondamentaux dans la nature du réseau du chemin de fer ; la traction à vapeur fut éliminée en faveur de celles diésel et électrique ; le fret perdit sa prépondérance au profit du transport des passagers et le réseau fut sévèrement rationalisé notamment au milieu des années 1960, avec la fermeture de nombreuses lignes rurales.
Goafla
Goafla est un village situé dans le District du Sassandra-Marahoué. Il s'agit d'une localité rurale de la sous-préfecture de Gohitafla appartenant au département de Zuénoula dans la région de Marahoué.

District du Sassandra-Marahoué
Le Sassandra-Marahoué est un district de Côte d'Ivoire, en Afrique de l'ouest, qui a pour chef-lieu la ville de Daloa. En 2021, sa population est de 2 720 876 habitants.

Ce district s'étend au centre-ouest du pays et comprend les régions du Haut-Sassandra (à l'ouest) et de Marahoué (à l'est) .
Ce district fut créé en 2011 par le décret n°2011-263 du 28 septembre portant organisation du territoire national en Districts et en Régions.
Île Cocos
L'île Cocos (en espagnol : Isla del Coco) est une île costaricienne de l'océan Pacifique située à 491 km au sud-sud-ouest du cabo Blanco, sur la côte méridionale du pays. Elle est rattachée à la province de Puntarenas. L'île volcanique est connue pour avoir accueilli les pirates qui y cachaient les trésors pillés aux Espagnols, ce qui lui a valu le surnom d'« île aux Trésors »[réf. nécessaire].

Depuis 1997, elle fait partie du patrimoine mondial de l'UNESCO. C'est également un parc national protégé du Costa Rica. L'île Cocos abrite une faune et une flore sous-marine exceptionnelles ainsi qu'une forêt tropicale humide, seule île du Pacifique tropical oriental à en posséder une.

L'île Cocos a donné son nom à la plaque tectonique de Cocos.

Île volcanique
Une île volcanique résulte des éruptions successives d'un volcan initialement sous-marin, dont le sommet émerge au-dessus du niveau de la mer et forme une île. Quand le cycle éruptif se termine et que le volcan n'est pas très volumineux, l'île peut disparaître ensuite sous l'effet de son affaissement (dû au refroidissement de la lithosphère) et de l'érosion marine, au bout d'un temps variable (de quelques mois à plusieurs millénaires) selon sa taille.
Humane Society of the United States
Humane society of the United States (HSUS) est une organisation américaine basée à Washington qui a pour but de promouvoir la défense des animaux à l'échelle internationale. Comptant plus de onze millions de membres, c'est une des organisations protectrice des animaux les plus importantes dans le monde.

Combat d'animaux
Les compétitions entre animaux, d'une même espèce (compétition intraspécifique) et/ou entre espèces (compétition interspécifique), existent sans intervention humaine.
L'intervention humaine, dans une intention de spectacle de divertissement, relève souvent de cruauté envers les animaux, sans doute à l'exception des courses.

Les combats d'animaux désignent ici principalement des combats d'animaux domestiques ou semi-domestiques organisés par les êtres humains (réputés en être les propriétaires et avoir le droit d'en disposer). Ces combats peuvent être l'occasion de paris sur le vainqueur. La lutte peut aller jusqu'à la mort de l'un des deux adversaires. Au moins dans les pays occidentaux, fortement dénoncés par les sociétés de protection animale, les combats d'animaux sont interdits dans de nombreux pays, mais continuent parfois à être pratiqués.
Coordonnées hyperboliques
En mathématiques, les coordonnées hyperboliques sont un système de coordonnées utilisé pour localiser les points dans le premier quadrant du plan cartésien

.

Les coordonnées hyperboliques prennent des valeurs dans le plan hyperbolique défini comme :

.

Ces coordonnées dans HP sont utiles pour étudier les comparaisons logarithmiques de proportionnalité directe dans Q et mesurer les écarts par rapport à la proportionnalité directe.

Pour  un point de , on pose

.

Le paramètre u est l'angle hyperbolique formé par (x, y) et v est la moyenne géométrique de x et y.

La transformation inverse est

.

La fonction  est une application continue, mais pas une fonction analytique.

Échelle logarithmique
Une échelle logarithmique est un système de graduation en progression géométrique. Chaque pas multiplie la valeur par une constante positive. De ce fait, la position sur l'axe d'une valeur est proportionnelle à son logarithme.

Une échelle logarithmique est particulièrement adaptée pour rendre compte des ordres de grandeur dans les applications. Elle montre sur un petit espace une large gamme de valeurs, à condition qu'elles soient non nulles et de même signe.

Les échelles logarithmiques servent soit pour effectuer des calculs analogiques, soit pour présenter des résultats sur des graphiques.
Garchasp
Garchasp (en persan : گرشاسپ / Garšâsp) fut le dernier chah de la dynastie pichdadienne selon le Livre des Rois de Ferdowsi. Il était un arrière-arrière-grand-père de Rostam.

Portail de l’Iran et du monde iranien

Portail de la mythologie

Ferdowsi
Abū-l-Qāsim Manṣūr ibn Ḥasan al-Ṭūṣī, (en persan : أبو القاسم منصور بن حسن طوسی) surnommé Ferdowsi (en persan : فردوسی) (transcrit aussi Ferdowsî, Firdawsi, Ferdawsi, Firdousi, Ferdousi ou Ferdauci) est un poète persan du Xe siècle. Surnommé « le recréateur de la langue persane », il écrivit la plus grande épopée en langue persane intitulée le Livre des Rois. Il est né dans le village de Badji à côté de la ville de Tous (Khorassan, Iran), vers 940. Il est mort probablement vers 1020.
Crows
Les Crows, également appelés Corbeaux, Absaroka ou Absáalooke, sont une nation amérindienne qui vivait historiquement dans la vallée de la rivière Yellowstone, et qui ont été déportés par le gouvernement des États-Unis dans une réserve au sud de Billings (Montana). Le centre politique des Crows est situé à Crow Agency (Montana). La tribu accueille tous les ans un grand rassemblement mêlant pow-wow, rodéo et parade ; c'est la Crow Fair qui se tient chaque année à Crow Agency en août.

Yellowstone (rivière)
La Yellowstone (en anglais : Yellowstone River) est une rivière des États-Unis qui traverse la partie est du Montana.

Elle prend sa source dans le nord-ouest du Wyoming, traverse le parc national de Yellowstone puis le Montana et se jette dans le Missouri — dont il est le principal affluent — à la frontière avec le Dakota du Nord. D'une longueur de 1 080 km, il s'agit du plus long cours d'eau sans barrage des États-Unis (hors Alaska).

La rivière est réputée pour la beauté de ses paysages, en particulier au niveau des spectaculaires chutes du Grand Canyon de Yellowstone.
Stanić Rijeka (Doboj)
Stanić Rijeka (en serbe cyrillique : Станић Ријека) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé sur le territoire de la ville de Doboj et dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 1 079 habitants.

Après la guerre de Bosnie-Herzégovine et à la suite des accords de Dayton, une partie du village a été rattachée à la municipalité de Doboj Istok nouvellement créée, située dans le canton de Tuzla et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine.

Doboj Istok
Doboj Istok (en cryillique : Добој Исток) est une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans le canton de Tuzla et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, elle compte 10 866 habitants.

Le nom de la municipalité signifie « Doboj Est ». Le siège de la municipalité est le village de Klokotnica.
Henry Jacques
Henry-Jacques est un pseudonyme notamment porté par :

Henri Edmond Jacques (1886-1973), écrivain, poète, marin, journaliste et musicologue français.

Henry Jacques est un nom de personne  notamment porté par :

Henry Jacques (1920-1978), réalisateur et scénariste français.

Henry Jacques peut aussi désigner :

Henry Jacques, marque de parfumerie.

Henry-Jacques
Henry-Jacques, pseudonyme littéraire d'Henri Edmond Jacques, écrivain, homme de lettres, poète et prosateur, marin, journaliste et musicologue français, né à Nantes le 22 février 1886 et mort à Paris le 11 avril 1973.
Leucodystrophie métachromatique
La leucodystrophie métachromatique est une maladie génétique rare et mortelle, qui peut se manifester sous plusieurs formes selon l'âge. C'est la plus fréquente des leucodystrophies causée par la mutation du gène codant l'arylsulfatase A, enzyme qui intervient dans le métabolisme de certaines molécules qui participent à la construction du système nerveux. Ce déficit entraîne une incapacité à cataboliser le cérébroside sulfate. Le cérébroside sulfate est présent dans tout l'organisme mais surtout au niveau du système nerveux central, des reins et des gonades.

Cérébroside
Les cérébrosides sont des lipides qui font partie des glycosphingolipides (appelés aussi simplement sphingolipides). Ils sont constitués d’un céramide lié par une liaison bêta-osidique à un ou plusieurs oses neutres. Pour les oses chargés voir les gangliosides. L'acide gras est souvent à longue chaine, et en particulier l'acide nervonique.

Ils peuvent être α hydroxylés au niveau de l'acide gras.
Ellicottville (New York)
Ellicottville est une ville située dans le comté de Cattaraugus, dans l'État de New York, aux États-Unis,. En 2020, elle comptait une population de 1 317 habitants, estimée au 1er juillet 2021 à 1 311 habitants. Siège du comté de Cattaraugus, de 1808 à 1868, la ville est incorporée en 1837.

Town (États-Unis)
Aux États-Unis, une ville (en anglais : town) est un type de municipalité. La création et le statut des municipalités étant une compétence des États, le terme recouvre donc une grande variété de situations.
Économie de l'Andorre
Jusque dans les années 1950, l'économie de l'Andorre reposait essentiellement sur le bois, le pastoralisme et la production du tabac, qui y pousse en abondance. De nos jours, l'économie de l'Andorre est basée surtout sur le tourisme et les services bancaires. Ce petit pays attire pres de 3 millions de visiteurs par an, essentiellement pour les sports d'hiver et pour ses eaux thermales. C'est[réf. nécessaire] ainsi un paradis bancaire et fiscal qui attire les personnalités fortunées des pays voisins même si la principauté se défend de cacher de l'argent.

Le produit national atteint plus de 5.000 millions de dollars (2015), soit un produit national brut (PNB) de 60,000 dollars par habitant.

L'Andorre pays ne possède ni aéroport, ni voie ferrée mais dispose d'un excellent système routier.

Tout comme d'autres micro-États, Andorre était un paradis fiscal.

La Rabassa
La Rabassa est une station de ski de fond située en Principauté d'Andorre, au-dessus de Sant Julià de Lòria. Elle est aussi connue sous le nom de Naturlàndia bien que ce dernier soit en fait la société qui exploite la station.
Attaques de requins dans le New Jersey en 1916
Les attaques de requins dans le New Jersey en 1916 furent une série d'attaques de requins qui se déroula entre le 1er juillet et le 12 juillet 1916, le long des côtes du New Jersey et qui occasionna la mort de quatre personnes.

Cet événement tragique a profondément marqué la culture populaire américaine et a été l'objet de nombreux documentaires. Ces attaques ont été célèbres pour avoir été les premières à avoir un écho médiatique à travers le pays. Elles ont aussi poussé de nombreux ichtyologues à s'intéresser aux requins et à leurs mœurs, dont on savait peu de choses à l'époque. Cet événement a fortement inspiré Peter Benchley pour l'écriture de son roman Les Dents de la mer.

Requin-bouledogue
Carcharhinus leucas

Le requin-bouledogue ou requin du Zambèze (Carcharhinus leucas) est une espèce de requins de la famille des Carcharhinidés.

Il est pêché pour sa chair, son cuir ou son foie. En novembre 2020, il est estimé que l'espèce a perdu entre le tiers et la moitié de ses effectifs en trois générations ; elle est donc évaluée par l'Union internationale pour la conservation de la nature comme espèce « vulnérable ».
Église Saint-Germain d'Arquenay
L'église Saint-Germain d'Arquenay - qui fut à la fois priorale et paroissiale - présente la forme d'une croix latine. Ses architectures anciennes ont été très remaniées ; elles soutiennent des voûtes en bois et une charpente apparente. Percé d'un fenestrage gothique, l'édifice abrite au maître-autel, un retable du XVIIe siècle qui a conservé son tableau d'origine : « La Résurrection » et des statues en terre cuite polychromes. Les retables latéraux datent du XIXe siècle. Le dos de l'autel est en marbre noir de Louverné.

L'inventaire se déroula le 12 février 1906.

Marbre noir de Louverné
Le marbre noir de Louverné est une variété de marbre extrait à Louverné près de Laval utilisée pour les objets ou les monuments. Il s'agit d'un marbre d'aspect variable qui évolue du gris au noir parcouru avec des taches blanches de calcite. On trouve ce marbre par exemple sur des commodes à partir du règne de Louis XVI, jusqu'à Louis-Philippe Ier.