hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Electron (framework)
Electron est un environnement permettant de développer des applications multi-plateformes de bureau avec des technologies web (JavaScript, HTML et CSS).

L'infrastructure (backend) est codée en Node.js, et l'interface (frontend) est bâtie sur les outils Chromium, la partie open source de Google Chrome.

Electron est un logiciel libre open source développé par GitHub sous licence MIT.

Electron a notamment permis de développer les éditeurs de texte libres Atom de GitHub et Visual Studio Code de Microsoft.

Chromium
Chromium est un navigateur web libre développé par l’organisation Chromium Project créée par Google en 2008. Chromium sert de base à plusieurs autres navigateurs, dont certains open-source (Brave…) et d'autres propriétaires (Vivaldi, Google Chrome, SRWare Iron, Yandex Browser, Opera et Opera GX, Microsoft Edge, Arc).

Le moteur de rendu de Chromium est Blink, qui remplace WebKit depuis avril 2013. Des versions GNU/Linux, mac OS et Windows existent, et il prend en charge les extensions de Chrome.

Sur le même principe, le système d'exploitation libre Chromium OS est un projet compatible avec Google Chrome OS.
Charlie Barnett (acteur)
Charlie Barnett  est un acteur américain né le 4 février 1988 à Sarasota en Floride.

Il a joué un des rôles principaux dans la série télévisée Chicago Fire de 2012 à 2015,. Son personnage était Peter Mills, un jeune nouveau diplômé de l'académie qui suit une longue lignée de plusieurs générations de pompiers. Il a joué le personnage de Patrick Warner dans la saison 2 de Secrets and Lies.

Men in Black 3
Men in Black 3 (siglé MIB3), ou Hommes en noir 3 au Québec, est un film américain réalisé par Barry Sonnenfeld, sorti en 2012.

C'est le troisième volet de la série de films, après Men in Black en 1997 et Men in Black 2 en 2002, inspirés de l'univers de fiction Men in Black.
Musée littéraire Shūsaku Endō
Le musée littéraire Shūsaku Endō (遠藤周作文学館, Endō Shūsaku Bungaku-kan) qui se trouve dans l'ancienne ville de Sotome, district de Nishisonogi dans la partie nord-ouest de la ville de Nagasaki, est consacré à la vie et à l’œuvre du romancier catholique japonais Shūsaku Endō. Sotome est célèbre pour être le centre historique des chrétiens cachés et a servi de décor pour le roman Silence  (沈黙, Chinmoku 1966) d'Endō. Fondé en mai 2000, le musée présente des livres  ayant appartenu à Endō, des manuscrits, des lettres, des photographies et ses objets personnels préférés, dont son écritoire, sa Bible, son chapelet et une statue de sainte Marie, héritée de sa mère et conservée à son chevet tout au long de sa vie.

Le musée surplombe la mer de Gotō et le village de Shitsu, où se dresse un monument dédié au roman Silence.

Adresse : 77, Higashi-Shitsumachi, Nagasaki, 851-2327

Kakure kirishitan
Kakure kirishitan (隠れキリシタン, japonais pour « chrétiens cachés ») est un terme moderne pour désigner un membre de l'église catholique japonaise de l'époque d'Edo qui entre dans la clandestinité après la rébellion de Shimabara dans les années 1630,.
Dawid Wdowiński
Dawid Wdowiński (né le 25 février 1895 à Będzin, mort en 1970) est un neurologue et un psychiatre polonais, membre de l’organisation juive de droite Hatzohar, selon certaines sources cofondateur et président de l’Union militaire juive (pol. Żydowski Związek Wojskowy, abréviation ŻZW), combattant et un des dirigeants du soulèvement du ghetto de Varsovie.

Hatzohar
Hatzohar (hébreu: הצה"ר ), nom complet Brit HaTzionim HaRevizionistim (lit. « Alliance des sionistes révisionnistes »), était une organisation sioniste révisionniste et un parti politique en Palestine mandataire et en Israël nouvellement indépendant.
Eveline Herfkens
Eva Leonie Herfkens, dite Eveline Herfkens, née le 9 janvier 1952 à La Haye, est une femme politique et diplomate néerlandaise, membre du Parti travailliste (PvdA), coordinatrice de la campagne des Objectifs du millénaire pour le développement et ancienne ministre de la Coopération des Pays-Bas.

Parti travailliste (Pays-Bas)
Le Parti travailliste ou Parti du travail (en néerlandais Partij van de Arbeid, abrégé en PvdA) est un parti politique néerlandais, d'orientation sociale-démocrate. Il est l'un des premiers partis des Pays-Bas en termes de poids politique : il est représenté dans les deux chambres du Parlement et participe à de nombreux gouvernements depuis sa fondation en 1946. Quatre Premiers ministres en sont issus.

Après avoir participé au deuxième cabinet du libéral Mark Rutte entre 2012 et 2017, les élections législatives de 2017 sont une catastrophe pour les travaillistes, qui tombent à 5,7 % des suffrages et neuf mandats parlementaires. Bien que le parti, mené par le premier vice-président de la Commission européenne Frans Timmermans, remporte les élections européennes de 2019 de façon inattendue, il n'arrive pas à se rétablir sur la scène politique nationale lors des élections de 2021, restant stable à neuf sièges.
Sema
Le terme Sema peut faire désigner :

le Sema, une danse sacrée des derviches tourneurs qui s’exécute dans le Semahane (salle de danse) ;

Sema, une entreprise de technologies de l'information et de communication acquise par Schlumberger Limited en 2001 et revendue à Atos Origin en 2004 ;

SEMA, sigle de la Société d'encouragement aux métiers d'art ;

Sema, un prénom féminin kurde et turc ;

Sema, un film congolais ;

le sema une langue tibéto-birmane parlée au Nagaland, en Inde.sema signifie le ciel ;

le SEMA Show, un salon américain de la personnalisation automobile ;

Sema, station du métro de Séoul en Corée du Sud.

Tuning
Le tuning, ou personnalisation automobile, est l'ensemble des modifications apportées à un véhicule de série (voiture, moto, vélo, scooter, etc.) afin d'améliorer ses performances ou son aspect, dans le but de le rendre unique. Au cours des années, une industrie s'est développée autour du tuning, produisant des pièces et des services destinés à cette activité. Certaines compagnies vendent leurs propres véhicules modifiés ; on parle alors de « préparation automobile ».
(1044) Teutonia
(1044) Teutonia est un astéroïde de la ceinture principale découvert le 10 mai 1924 par l'astronome allemand Karl Reinmuth. Sa désignation provisoire était 1924 RO.

Il tire son nom de l'Ordre Teutonique, ancienne tribu allemande, et de la région qui porte ce nom.

Karl Wilhelm Reinmuth
Karl Wilhelm Reinmuth (Heidelberg, 4 avril 1892 – Heidelberg, 6 mai 1979) est un astronome allemand.

Il a découvert de nombreux astéroïdes (presque 400), dont le premier est (796) Sarita en 1914, en travaillant à l’observatoire du Königstuhl à Heidelberg, en Allemagne de 1912 à 1957.
No. 1 Squadron RAF
Le Number 1 Squadron, également appelé No. 1 (Fighter) Squadron, est un escadron de la Royal Air Force. Ce fut la première unité de ce type à exploiter un avion VTOL et opère actuellement des avions Eurofighter Typhoon depuis la base RAF Lossiemouth.

La devise de l'escadron, In omnibus princeps (« Premier en toutes choses ») reflète le statut de l'escadron en tant qu'unité la plus ancienne de la RAF, ayant été impliquée dans la quasi-totalité des grandes opérations militaires britanniques de la Première Guerre mondiale à nos jours. Celles-ci incluent la Seconde Guerre mondiale, la crise de Suez, la guerre des Malouines, la guerre du Golfe, la guerre du Kosovo et l'opération Telic (Irak).

RAF Wittering
RAF Wittering est une base aérienne de la Royal Air Force située à proximité de Stamford, dans le Lincolnshire, mais construite à cheval sur la limite entre le Cambridgeshire et le Northamptonshire, en Angleterre. Créée en 1916, la base est agrandie après la Seconde Guerre mondiale pour recevoir les bombardiers de la force de dissuasion nucléaire britannique. Elle est également de 1968 à 2010 l’une des principales bases de Harrier.
La Cène (Léonard de Vinci)
La Cène (en italien : L'Ultima Cena, soit « Le Dernier Repas ») de Léonard de Vinci est une peinture murale à la détrempe de 460 × 880 cm, réalisée de 1495 à 1498 pour le réfectoire du couvent dominicain de Santa Maria delle Grazie à Milan.

Jeudi saint
Le Jeudi saint est le jeudi précédant Pâques. Il commémore pour les chrétiens l'institution de l'eucharistie par Jésus-Christ lors de la Cène, dernier repas pris par Jésus avec ses disciples avant son arrestation. Dans les représentations artistiques, l'apôtre Jean s'appuie sur la poitrine de Jésus (Jn 13. 23-25).
Barry Jean Ancelet
Barry Jean Ancelet (connu sous son nom de plume Jean Arceneaux), né le 25 juin 1951 à Pointe-à-l'Église en Louisiane. Il est écrivain, professeur et folkloriste américain et expert de la musique cadienne et du français cadien.

Université de Louisiane à Lafayette
L'université de Louisiane à Lafayette (en anglais : University of Louisiana at Lafayette), est une université publique américaine, située principalement dans la ville de Lafayette, dans l'État de la Louisiane et dans le cœur de l'Acadiane.
Bellairs
Bellairs est un patronyme porté notamment par :

Angus d'Albini Bellairs (1918-1990), herpétologiste britannique ;

George Bellairs, nom de plume de Harold Blundell (1902-1982), écrivain britannique de roman policier ;

John Bellairs (1938-1991), écrivain américain.

John Bellairs
John Anthony Bellairs (17 janvier 1938 - 8 mars 1991) est un écrivain des États-Unis, connu pour son roman de fantasy The Face in the Frost, ainsi que pour ses romans de mystère fantastique pour les adolescents, ayant pour héros Lewis Barnavelt (Kévin et les magiciens en traduction française), Anthony Monday, et Johnny Dixon.
Museion (Bolzano)
Le Museion (du grec : μουσείον, le temple des muses) est un musée d’art contemporain situé à Bolzano, dans le Tyrol du Sud (Trentin-Haut-Adige), en Italie. Il a été fondé en 1985 par une association privée, avec le soutien de l'administration de la province autonome de Bolzano. En 2008, il a déménagé dans son nouveau site conçu par le cabinet allemand d’architectes KSV Krüger Schuberth Vandreike.

Muses
Dans la mythologie grecque, les Muses (grec Μοῦσαι / Moûsai) sont les neuf filles de Zeus et de Mnémosyne qui président aux arts libéraux.

Mélété, Aédé et Mnémé sont les muses béotiennes dites originales, et Calliope, Clio, Érato, Euterpe, Melpomène, Polymnie, Terpsichore, Thalie et Uranie sont les neuf muses olympiennes. Un trio tardif de muses dites les jeunes muses, filles d'Apollon (Céphisso, Apollonis, et Borysthénis (en)) complète l'ensemble des muses.
Ê͘
Ê͘ (minuscule : ê͘), appelé E accent circonflexe point suscrit à droite, est une lettre utilisée dans la transcription pe̍h-ōe-jī utilisé pour l’écriture de dialecte de Zhangzhou dont notamment le hokkien de Penang (en).
Elle est formée de la lettre E diacritée d’un accent circonflexe et d’un point suscrit à droite.

Dialectes de Zhangzhou
Les dialectes de Zhangzhou (chinois simplifié : 漳州话 ; chinois traditionnel : 漳州話 ; Pe̍h-ōe-jī : Chiang-chiu-ōa), également rendus Changchew, Chiangchew ou Changchow, sont un groupe de dialectes hokkiens parlés dans le sud de la province du Fujian (au sud-est de la Chine), centrée sur la ville de Zhangzhou. Le dialecte de Zhangzhou à proprement parler est la source de certains noms de lieux en français, notamment Amoy (de [ɛ˨˩ mui˩˧], maintenant appelé Xiamen) et Quemoy (de [kim˨ mui˩˧], maintenant appelé Kinmen).
Alameda Shop&Spot
Le Alameda Shop&Spot est un centre commercial appartenant au groupe Deutsche Asset Management situé dans la ville de Porto, (quartier das Antas) se trouvant face au Estádio do Dragão, le stade du FC Porto dans le quartier des Antas au nord-est de la ville.

Le centre commercial possède 129 boutiques dont Lacoste, Pepe Jeans, G-Star, Pull and Bear, Levi's, Foot Locker, Vodafone, etc.   7 salles de cinémas Lusomundo, une trentaine de restaurants (KFC, Burger King, Pizza Hut) un espace lecture mais aussi une galerie d'art et 2 152 places de parkings dans une surface brut de 39 000 m².

Levi Strauss & Co.
Levi Strauss & Co. (prononcé en anglais : /ˌliːvaɪ ˈstɹaʊs/), aussi connu sous son diminutif commercial Levi's, est une marque de vêtements américaine connue mondialement pour ses blue-jeans, dont le Levi's 501.

Elle est fondée en 1853 lorsque Levi Strauss vient à San Francisco en Californie pour ouvrir sur la côte ouest du pays une succursale d'un magasin new-yorkais de l'un de ses frères.

L'entreprise est initialement une société de commerce de gros et de détail, principalement de tissus, mais également de produits de quincaillerie. Le développement du jeans transformera radicalement la compagnie.

La société était entièrement possédée par les descendants de la famille de Levi Strauss et elle n'était plus cotée en Bourse. Elle est redevenue publique en mars 2019.
110e Coupe Grey
La 110e Coupe Grey est la finale du championnat 2023 de la Ligue canadienne de football (LCF).

Le match a lieu le 19 novembre 2023 au Tim Hortons Field à Hamilton, en Ontario, entre les champions de la division Ouest, les Blue Bombers de Winnipeg, et les champions de la division Est, les Alouettes de Montréal.

C'est la 12e édition jouée à Hamilton, la dernière datant de 2021,.

Le match est remporté 28 à 24 par les Alouettes de Montréal, succédant aux Argonauts de Toronto,.

Division Ouest de la LCF
La division Ouest (appelée conférence de l'Ouest de 1961 à 1981) est une des deux divisions régionales de la Ligue canadienne de football, l'autre étant la division Est. Elle comprend cinq équipes dans l'ouest canadien, soit les Lions de la Colombie-Britannique, les Stampeders de Calgary, les Elks d'Edmonton (autrefois les Eskimos), les Roughriders de la Saskatchewan et les Blue Bombers de Winnipeg. À chaque saison, l'équipe championne de la division Ouest rencontre celle de la division Est dans le match de la Coupe Grey.
Équipe du Mozambique de football à la Coupe d'Afrique des nations 2025
L'équipe du Mozambique de football participe à la Coupe d'Afrique des nations 2025 organisée au Maroc du 21 décembre 2025 au 18 janvier 2026. Il s'agit de la 6e participation des Mambas, entraînés par Chiquinho Conde. Ils sont éliminés en huitième de finale par le Nigeria (4-0).

Coupe d'Afrique des nations de football 2025
La Coupe d'Afrique des nations de football 2025 est la 35e édition du tournoi biennal de football des associations africaines organisé par la Confédération africaine de football (CAF). Elle s'est déroulée du 21 décembre 2025 au 18 janvier 2026 au Maroc.

La compétition se déroule en hiver pour éviter les conflits de calendrier avec d’autres compétitions internationales,. La Guinée, l'hôte initial du tournoi, s'était vue retirer l'organisation en septembre 2023 pour avancée insuffisante des préparatifs, au profit du Maroc, qui l'accueille pour la deuxième fois après l’édition de 1988.

En finale, le Sénégal vient à bout du Maroc, quatre ans après son premier titre. Le Nigéria obtient la troisième place devant l'Égypte, qui avait éliminé en quart de finale la Côte d'Ivoire, tenante du titre.
Cathédrale de la Nativité-de-Marie de Rieux-Volvestre
La cathédrale de la Nativité-de-Marie de Rieux-Volvestre est une cathédrale catholique romaine située sur la commune de Rieux-Volvestre département de la Haute-Garonne, dans la région Occitanie, en bordure de l'Arize.

Cette ancienne cathédrale est connue pour son trésor épiscopal. Elle est protégée au titre des monuments historiques.

Arize
L'Arize est une rivière du Sud-Ouest de la France qui coule en région Occitanie, dans les départements de l'Ariège et de la Haute-Garonne. C'est un affluent direct de la Garonne en rive droite.

Elle a forgé à travers le calcaire une grotte naturelle, la grotte du Mas-d'Azil qui fit l'objet d'une occupation humaine depuis le Magdalénien.
Raïon de Valojyn
Le raïon de Valojyn (en biélorusse : Валожынскі раён, Valojynski raïon) ou raïon de Volojine (en russe : Воложинский район, Volojinski raïon) est une subdivision de la voblast de Minsk, en Biélorussie. Son centre administratif est la ville de Valojyn.

Subdivisions de la Biélorussie
Administrativement, la Biélorussie est divisée en 6 voblasts, eux-mêmes divisés en 118 raions, 102 villes et 108 localités urbaines.

Minsk, la capitale, a un statut spécial mais est chef-lieu d'une voblast dont elle ne fait pas partie.
The Man Who Dared
The Man Who Dared est le titre de plusieurs œuvres :

The Man Who Dared, film de Emmett J. Flynn sorti en 1920

The Man Who Dared (en), film de Hamilton MacFadden sorti en 1933

The Man Who Dared (en), film de Crane Wilbur sorti en 1939

The Man Who Dared (en), film de John Sturges sorti en 1946

Crane Wilbur
Crane Wilbur (né le 17 novembre 1886 à Athens dans l'État de New York et mort le 18 octobre 1973 à Toluca Lake en Californie) est un scénariste, acteur et réalisateur américain pour le théâtre, la radio et le cinéma.
Amélie Galup
Amélie Galup, née Amélie Faure le 3 mars 1856 à Bordeaux et morte le 12 janvier 1943 à Paris, est une photographe française, active de la fin du xixe siècle au début des années 1910.

Rare femme de son temps à pratiquer la photographie, elle a réalisé de nombreux portraits mais aussi des reportages photographiques, en particulier en Occitanie, documentant ainsi son époque.

Médiathèque du patrimoine et de la photographie
La Médiathèque du patrimoine et de la photographie (MPP) est un service à compétence nationale (SCN) créé en 1996, qui dépend du service du Patrimoine au ministère de la Culture (direction générale des Patrimoines et de l'Architecture). Elle a plusieurs fois changé de nom au cours de son histoire : Médiathèque du patrimoine en 1996, elle devient Médiathèque de l'architecture et du patrimoine (MAP) en 1998 et a pris son nouveau nom en mai 2022.
Groupe hospitalier mutualiste de Grenoble
Le Groupe hospitalier mutualiste de Grenoble (GHM) est un établissement de santé privé d’intérêt collectif (ESPIC) à but non lucratif participant au service public hospitalier.

En 2025, cette structure hospitalière offre un effectifs de 418 lits répartis dans plusieurs unités de spécialités médicales partagés entre trois établissements regroupés sur un même site. Elle accueille l'un des trois pôles d'urgence de la métropole de Grenoble.

Service public hospitalier
Le service public hospitalier (SPH) est un type particulier de service public français exerçant une mission d’intérêt général. Il se compose de missions de service public confiées à des établissements de santé et éventuellement à d'autres services.

Il vise à « garantir à chaque citoyen dans des conditions d’égalité, quels que soient son niveau de revenu et son lieu d’habitation, l’accès à l’ensemble des biens et des services jugés fondamentaux ».

Pour cela, il est soumis, comme tout service public, aux lois de Rolland qui fixent des obligations : universalité, continuité, adaptabilité et neutralité.
Supreme Commander
Supreme Commander (souvent raccourci en SupCom) est un jeu vidéo de stratégie en temps réel, conçu par Chris Taylor, aussi créateur de  Total Annihilation dont SupCom est la « suite spirituelle». Développé par Gas Powered Games (GPG) et édité par THQ, il est annoncé pour la première fois dans l'édition d'août 2005 du magazine PC Gamer. Le jeu est sorti sur PC dans certains pays d'Europe le 16 février 2007, en France le 23 février 2007 et en Amérique du Nord le 20 février. La même année, l'extension autonome Supreme Commander : Forged Alliance est accessible le 6 novembre. La suite, Supreme Commander 2, est disponible le 2 mars 2010. Actuellement, le jeu original Supreme Commander est joué via le client communautaire appelé Forged Alliance Forever qui a équilibré le jeu et offre une grande variété de mods communautaires.

PC Gamer
PC Gamer est un magazine mensuel de presse spécialisé dans les jeux vidéo sur PC. Il existe en deux versions, une anglaise et une américaine, et possède également un site web. Une version française, renommée PC Jeux, a également existé entre 1997 et 2012. Le magazine présente les nouveautés de l'industrie du jeu vidéo, des articles sur les nouveaux jeux mais aussi sur d'anciens jeux populaires, ainsi que sur du matériel de jeu. Un PC Gamer est aussi un ordinateur pourvu de performances de haute qualité afin de faire tourner des jeux qui les nécessitent.
Maestro di Crea
Le Maestro di Crea ou plus complètement Maestro della Cappella di Santa Margherita a Crea  désigne le peintre anonyme qui entre 1474 et 1479 fut appelé par le marquis de Monferrat, Guglielmo VIII Paleologo, pour réaliser les fresques de la chapelle Sainte-Marguerite, au sanctuaire de la  Madone de Crea, au Mont Sacré de Crea (Serralunga di Crea, Alexandrie).

Guillaume VIII de Montferrat
Guillaume VIII de Montferrat, en italien Guglielmo VIII del Monferrato, né le 19 juillet 1420 à Casal et mort le 27 février 1483 à Casal, est un prince italien de la famille Paléologue qui fut marquis de Montferrat de 1464 à 1483.
Tu tueras ton prochain
Tu tueras ton prochain est le 124e roman de la série SAS, écrit par Gérard de Villiers et publié en 1996 aux éditions Gérard de Villiers. Comme tous les SAS parus au cours des années 1990, le roman a été édité lors de sa publication en France à 200 000 exemplaires.

L'action du roman est censée se dérouler à l'été 1996 (les États-Unis sont en plein campagne présidentielle) en Serbie (essentiellement Belgrade).

Le titre fait référence au Décalogue (commandement « tu ne tueras pas ») et à la parole de Jésus : « tu aimeras ton prochain comme toi-même ».

Dražen Erdemović
Dražen Erdemović (né le 25 novembre 1971 à Tuzla, Bosnie-Herzégovine, RFS Yougoslavie) est un Croate qui a combattu dans l'Armée de la république serbe de Bosnie.
Croate de Bosnie, il a combattu avec l'armée croate dans la région de Vukovar avant de retourner en Bosnie. Après avoir été arrêté pour avoir fait le passeur contre argent à des Bosniens vers l'Albanie ou la Grèce, il rejoint l'armée de la république serbe de Bosnie et est affecté au 10e détachement de sabotage.
Problème du cavalier
Le problème du cavalier (ou encore polygraphie ou algorithme du cavalier ou cavalier d'Euler) est un problème mathématico-logique fondé sur les déplacements du cavalier du jeu d'échecs : un cavalier partant d'une case quelconque doit visiter chaque case sans y repasser.

Règles du jeu d'échecs
Les règles du jeu d'échecs officielles sont fixées par la Fédération internationale des échecs.

Il existe de nombreuses variantes du jeu d'échecs, dans lesquelles les règles peuvent varier plus ou moins. Les compétitions se conforment aux règles officielles du jeu d'échecs.

Avec les règles officielles, le but du jeu est de faire échec et mat (voir section ci-dessous Le gain de la partie), ce qui met fin à la partie, même si la plupart des parties se terminent par l'abandon de l'un des deux joueurs avant l'exécution du mat (autre nom de l'échec et mat).
Moïta
Moïta est une commune française située dans la circonscription départementale de la Haute-Corse et le territoire de la collectivité de Corse. Elle appartient à l'ancienne piève de Serra dont elle était le chef-lieu.

Collectivité territoriale unique
En France, une collectivité territoriale unique (CTU) est une forme de collectivité territoriale à statut particulier au sein de laquelle une seule assemblée exerce sur son territoire toutes les compétences dévolues à la région et au département.

Ce mode d'administration s'applique à Mayotte (depuis 2011), à la Guyane et la Martinique (depuis les élections régionales françaises de 2015), ainsi qu'à la Corse (depuis le 1er janvier 2018).