hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Base de données statistiques
Une base de données statistiques est une base de données ordinaire qui retourne uniquement des informations statistiques aux requêtes des utilisateurs, basées sur des groupes d'enregistrements ou encore une base de données statistiques est une base de données utilisée à des fins d'analyse statistique.

Il s'agit d'un OLAP au lieu du système OLTP, bien que ce terme précède que la décision de moderne, classique et bases de données statistiques sont souvent plus proches du modèle relationnel que le modèle multidimensionnel couramment utilisés dans les systèmes OLAP aujourd'hui.

Traitement analytique en ligne
En informatique, et plus particulièrement dans le domaine des bases de données, le traitement analytique en ligne (anglais online analytical processing, OLAP) est un type d'application informatique orienté vers l'analyse sur-le-champ d'informations selon plusieurs axes, dans le but d'obtenir des rapports de synthèse tels que ceux utilisés en analyse financière. Les applications de type OLAP sont couramment utilisées en informatique décisionnelle, dans le but d'aider la direction à avoir une vue transversale de l'activité d'une entreprise.

Ce type d'application s'oppose au traitement de transactions en ligne (anglais online transaction processing abr. OLTP)   qui s'inscrit dans un système opérationnel, c'est-à-dire destiné aux métiers de l’entreprise pour les assister dans leurs tâches de gestion.
Tire-au-flanc (film, 1933)
Tire-au-flanc est un film français réalisé par Henri Wulschleger, sorti en 1933. Il s'agit de la troisième adaptation à l'écran de la pièce à succès de 1904 d'André Sylvane et André Mouëzy-Éon après le film muet réalisé par Georges Lordier en 1912, et celui réalisé par Jean Renoir en 1928.

Georges Lordier
Georges Lordier, né Georges Lévy le 1er avril 1884 à Paris et mort le 6 janvier 1922 dans cette même ville, est un producteur de spectacles cinématographiques français, éditeur de films et de revues, et propriétaire de salles de cinéma. À l'époque du cinéma muet, il a été le promoteur des « chansons filmées », lointains ancêtres du vidéo-clip.
Décan-1-ol
Le décan-1-ol est l'alcool gras à chaîne carbonée linéaire de formule semi-développée CH3(CH2)8CH2OH. C'est un liquide visqueux incolore avec une forte odeur, insoluble dans l'eau.

Le décan-1-ol est un alcool utilisé comme arôme dans l'industrie alimentaire et la parfumerie. Il est aussi utilisé dans des plastifiants, lubrifiants, tensioactifs et solvants.

Ce décanol est très irritant pour la peau et les yeux, des éclaboussures dans les yeux peuvent causer des dommages permanents. Bien que l'inhalation et l'ingestion puissent être nocives, il peut servir de stupéfiant. Il est aussi nocif pour l'environnement.

Plastifiant
Un plastifiant est une molécule ou un oligomère, à l'état solide ou à l'état liquide plus ou moins visqueux, ajouté aux formulations de différents types de matériaux pour les rendre plus flexibles, plus résistants, plus résilients, plus faciles à manipuler ou appliquer.
Khaṇḍā
Le khaṇḍā (☬, en pendjabi : ਖੰਡਾ) est le symbole religieux le plus important du sikhisme, comme peuvent l'être la croix pour le christianisme, l'étoile de David pour le judaïsme ou encore l'étoile et le croissant pour l'islam.

Il est composé de plusieurs armes couramment utilisées par les sikhs : une épée à deux tranchants avec une large lame ou khaṇḍā (qui a donné son nom au symbole) située au milieu, surmontée d'un chakram (चक्र) au centre et entourée de deux dagues courbes ou kirpān (ਕਿਰਪਾਨ) nommées Miri et Piri symbolisant la double nature (respectivement temporelle et spirituelle) du gurû Hargobind.

Un Ēk Ōaṅkār (ੴ, ਇਕ/ਏਕ ਓਅੰਕਾਰ) est parfois ajouté au symbole khaṇḍā. Tout comme le chakram, il symbolise le dieu unique du sikhisme.

Kirpan
Le kirpan (API : /kɪrˈpɑn/) (pendjabi : ਕਿਰਪਾਨ) est une arme symbolique s'apparentant à un poignard, portée par les sikhs orthodoxes pour rappeler le besoin de lutter contre l'oppression et l'injustice. Le kirpan est porté sur une ceinture de toile appelée gatra.
Funérailles (Liszt)
L'élégie Funérailles, écrite en octobre 1849 en réponse à l'écrasement de la révolution hongroise de 1848 par les Habsbourgs, est le 7e morceau des Harmonies poétiques et religieuses du compositeur hongrois Franz Liszt et peut-être le plus célèbre. Il fut notamment enregistré par des maîtres de l'interprétation lisztienne tels que Claudio Arrau, Jorge Bolet, Vladimir Horowitz, Georges Cziffra, Martha Argerich, Aldo Ciccolini, Artur Rubinstein, Sviatoslav Richter et Philip Thomson.

Élégie
L’élégie (en grec ancien ἐλεγεία / elegeía, signifiant « chant triste ») fut une forme de poème dans l'Antiquité, avant de devenir un genre poétique à partir de la Renaissance.

Dans l’Antiquité, était appelé « élégie » tout poème alternant hexamètres et pentamètres en distiques : ce sont les vers élégiaques.

De nos jours, l’élégie est considérée comme un genre au sein de la poésie lyrique, en tant que poème de longueur et de forme variables caractérisé par un ton plaintif particulièrement adapté à l’évocation d’un mort ou à l’expression d’une souffrance due à un abandon ou à une absence.
Jorge de Bagration
Giorgi Bagrationi-Moukhraneli (en géorgien : გიორგი (ხორხე) ბაგრატიონ-მუხრანელი, né le 22 février 1944 à Rome (Italie) et mort le 16 janvier 2008 à Tbilissi (Géorgie), est un prince de la branche dynastique des Bagratides, prétendant au trône de Géorgie du 30 octobre 1977 au 16 janvier 2008. Il est connu sous le nom de Jorge de Bagration (y de Mukhrani) dans son activité de pilote de rallyes, sur circuits et en côtes.

Circuit automobile
Un circuit automobile ou circuit de sports mécaniques est une installation sportive comprenant une piste dont la surface est généralement bitumée.

Elle sert habituellement à des compétitions automobiles: courses de vitesse (avec pour catégorie reine la Formule 1) ou d'endurance (24 Heures du Mans). Les mêmes circuits servent aussi aux compétitions motocyclistes (comme le championnat MotoGP ou les 24 Heures Moto).
Gamma1 Sagittarii
Gamma1 Sagittarii (γ1 Sgr / γ1 Sagittarii) est une étoile variable céphéide de la constellation du Sagittaire. Elle est souvent appelée par sa désignation d'étoile variable, W Sagittarii.

La magnitude apparente de cette étoile variable varie de +4,3 à +5,1 sur une période de 7,59 jours. Cette variation de luminosité est accompagnée d'un changement de type spectral, de G1 à F4. Sur la base de cette variabilité, on estime que W Sagittarii est à environ 1500 années-lumière de la Terre.

W Sagittarii s'avère être également une étoile binaire serrée. Son compagnon est une étoile blanche de la séquence principale de type spectral A0V et de dixième magnitude, qui orbite autour de l'étoile primaire avec une période de 1 582 jours.

W Sagittarii possède quatre autres compagnons recensés dans les catalogues d'étoiles doubles et multiples, désignés B, C, D et E. Ils sont tous purement optiques.

Céphéide
Une céphéide est une étoile variable, géante ou supergéante jaune, de 4 à 15 fois plus massive que le Soleil et de 100  à   30 000 fois plus lumineuse, dont l'éclat varie de 0,1 à 2 magnitudes selon une période bien définie, comprise entre 1 et 135 jours, d'où elle tire son nom d'étoile variable. Elles ont été nommées d'après le prototype que constitue l'étoile  δ de la constellation de Céphée. L'Étoile polaire est une céphéide (du moins jusqu'en 1994 où il est apparu que son éclat était devenu stable, sans explication à ce changement — voir Alpha Ursae Minoris).
Jerry Lynn
Jeremy « Jerry » Lynn (né le 12 juin 1963 à Minneapolis) est un catcheur (lutteur professionnel) américain.

Il commence sa carrière  à la fin des années 1980 et se fait connaitre au cours de son passage à la Extreme Championship Wrestling (ECW) de 1997 à 2001. Il y remporte le championnat du monde poids lourd de la ECW. En 2001, il rejoint la World Wrestling Federation et y devient champion des poids mi-lourd de la WWF et champion des poids lourd légers de la WWF. Il rejoint ensuite la Total Nonstop Action Wrestling (TNA) en 2002 où il est champion du monde par équipes de la National Wrestling Alliance à deux reprises avec A.J. Styles puis Amazing Red et champion de la division X de la TNA. En 2008, il part lutter à la Ring of Honor (ROH) et y devient champion du monde de la ROH. Il arrête sa carrière en 2013.

National Wrestling Alliance
La National Wrestling Alliance (NWA) est le corps gouvernant d'un groupe de fédérations de catch (lutte professionnelle) indépendant aux États-Unis et qui approuvent différents championnats de la NWA. L'organisation est fondée en 1948 par six promoteurs de catch du Midwest. Avant les années 1980, c'est l'unique organisation pour la plupart des fédérations de catch professionnel. Elle fait « référence » avec son système de « territoires ».

Par son système, la NWA fut l'une des rares structures à pouvoir réellement être considérée comme "Fédération de catch", le mot ayant été par la suite popularisé par la WWE (Anciennement WWF).
Salle Huyghens
La salle Huyghens est le nom donné à l'atelier à Paris situé 6, rue Huyghens du peintre Émile Lejeune et qui devient, entre 1916 et 1919, un lieu de performances artistiques d'avant-garde, au cœur de la bohème du quartier du Montparnasse.

André Lhote
André Lhote, né à Bordeaux le 5 juillet 1885 et mort à Paris 16e le 24 janvier 1962, est un peintre, graveur, illustrateur, théoricien de l'art et enseignant français.

Il est l'un des représentants du mouvement cubiste.
Acide acrylique
L'acide acrylique ou acide acroléique ou acide prop-2-énoïque est un composé organique de formule brute C3H4O2 et de formule semi-développée  CH2=CHCOOH. C'est un acide carboxylique et un alcène vinylique, et se présente comme un liquide incolore à l'odeur âcre.

Alcène
Les alcènes sont des hydrocarbures insaturés, caractérisés par la présence d'au moins une double liaison covalente entre deux atomes de carbone. Ces liaisons sont toujours de types covalentes normales parfaites. Les alcènes non cycliques n'ayant qu'une double liaison possèdent une formule brute de la forme CnH2n où n est un entier naturel supérieur ou égal à 2. L'alcène le plus simple est l'éthylène (nom usuel de l'éthène).

Le terme « oléfine » était le nom donné par le passé aux alcènes. Bien qu'encore employé (ainsi que le terme « polyoléfine »), il tombe progressivement en désuétude.
Grandvalira
Grandvalira est une station de ski pyrénéenne située dans l'est de la principauté d’Andorre, dans la zone frontalière avec la France. Grandvalira est la plus grande station des Pyrénées et du sud de l’Europe[réf. nécessaire] avec 210 km skiables, soit 118 pistes pour tous les niveaux. Le domaine skiable s’étend sur deux des sept paroisses andorranes (Encamp et Canillo) et se compose de sept secteurs, Canillo, Encamp, Grau Roig, Pas de la Case, Peretol, Soldeu, El Tarter formant un seul domaine.

Paroisse (Andorre)
Les paroisses d'Andorre (en catalan : parròquies, au singulier parròquia) sont les seules subdivisions administratives de la principauté et le seul organe administratif situé sous le gouvernement d'Andorre. Elles sont équivalentes aux communes d'autres pays.
Bezděkov
Bezděkov est un nom de lieu notamment porté en République tchèque par :

Bezděkov, une commune du district de Havlíčkův Brod, dans la région de Vysočina ;

Bezděkov, une commune du district de Klatovy, dans la région de Plzeň ;

Bezděkov, une commune du district de Pardubice, dans la région de Pardubice ;

Bezděkov, une commune du district de Rokycany, dans la région de Plzeň ;

Bezděkov nad Metují, une commune du district de Náchod, dans la région de Hradec Králové ;

Bezděkov pod Třemšínem, une commune du district de Příbram, dans la région de Bohême-Centrale ;

Dolní Bezděkov, une commune du district de Chrudim, dans la région de Pardubice ;

Horní Bezděkov, une commune du district de Kladno, dans la région de Bohême-Centrale.

District de Klatovy
Le district de Klatovy (en tchèque : okres Klatovy) est un des sept districts de la région de Plzeň, en Tchéquie. Son chef-lieu est la ville de Klatovy.

Le district de Klatovy est divisé en trois district administratif de municipalités avec une compétence accrue. Klatovy, Horaz’dovice et Susice
Giuseppe Cigana
Giuseppe Cigana (puis Joseph Cigano à la suite de son déménagement en France), né le 14 septembre 1932 à Gaiarine (Vénétie) et mort le 2 décembre 2022 à Mourens, est un coureur cycliste italien puis français à partir de 1955, actif dans les années 1940 et 1950,.

Il est le grand-père de Thomas Boudat, aussi coureur cycliste et champion du monde de l'omnium en 2014.

Circuit de la Chalosse
Le Circuit de la Chalosse - Souvenir Jean-Broustaut est une course cycliste française disputée annuellement à Castelnau-Chalosse (Landes), sur un circuit vallonné. Créée en 1911, cette épreuve a été ouverte par le passé aux coureurs professionnels. Elle a également figuré au plus haut niveau amateur, avant de perdre en prestige après 1999. La section cyclisme de l'US Dax en assure l'organisation

Depuis les années 2000, le Circuit rend hommage à Jean Broustaut, ancien coureur cycliste indépendant et sociétaire de l'US Dacquoise décédé en 2001.

En 2011, la course célèbre ses cent ans d'existence.
Alexandra Fouace
Alexandra Fouace, née le 7 juillet 1979 à Cherbourg, est une archère française.

Membre de l'équipe de France féminine de tir à l'arc, elle participe aux Jeux olympiques d'été de 2000, terminant 49e au classement individuel, et aux Jeux olympiques d'été de 2004 ; 34e en individuel, elle est quatrième à l'épreuve par équipe.

Elle est sacrée championne du monde de tir à l'arc en salle par équipe en 1999.

Championnats du monde de tir à l'arc en salle
Les championnats du monde de tir à l'arc en salle sont une ancienne compétition bisannuelle organisée par la World Archery Federation qui désignait un champion du monde pour chaque discipline du tir à l'arc sur cible en salle. Ils ont eu lieu de 1991 à 2018.
Bataille de Géonosis
La bataille de Géonosis ou première bataille de Géonosis se déroule dans l'univers fictif Star Wars. Elle oppose la République galactique à la Confédération des systèmes indépendants (CSI) sur Géonosis.

La bataille de Géonosis est visible dans le film L'Attaque des clones. Elle est en grande partie créée grâce à des effets spéciaux numériques.

En plus du film, elle est représentée dans les mises en roman du film dans lequel elle apparaît, ainsi que dans plusieurs romans, jeux vidéo et bandes dessinées.

Yoda
Yoda est un personnage fictif de l'univers Star Wars. Il apparaît pour la première fois dans L'Empire contre-attaque en 1980. Il est le maître Jedi qui enseigne à Luke comment utiliser la Force.

Il est le plus sage de tous les maîtres Jedi, et a formé un grand nombre de ceux-ci, jusqu'à devenir Grand Maître de l'ordre Jedi. Avec Mace Windu et Ki-Adi-Mundi, il est le membre le plus influent du Conseil des Jedi. Il est un modèle de sagesse, et ses aphorismes marquent la quintessence de la pensée du côté clair de la Force.
Les Confessions du chevalier d'industrie Félix Krull
Les Confessions du chevalier d'industrie Félix Krull (titre original : Bekenntnisse des Hochstaplers Felix Krull, en allemand) est un roman de l'écrivain allemand Thomas Mann, composé de 1909 à 1911 et du 26 décembre 1950 au 16 avril 1954. Dans la tradition européenne, il s'agit d'un roman clé du genre picaresque.

Genre littéraire
Le genre littéraire est un système de classement ambigu des productions littéraires, soit selon leur forme (poème, pièce de théâtre, roman, essai…), soit selon leur sujet ou leur registre (comique, didactique…). Bien qu'une classification ternaire (roman, poésie, théâtre) perdure historiquement en analyse littéraire en Occident, les sous-catégories et la liste des genres ne sont ni officielles, ni immuables et un genre littéraire peut rencontrer des transgressions.
LGV Stuttgart - Wendlingen
La LGV Stuttgart - Wendlingen est une ligne à grande vitesse allemande en construction entre Stuttgart et Wendlingen am Neckar, dans le Bade-Wurtemberg. Projet réalisé dans le cadre du programme d'aménagement Stuttgart 21, elle constitue une section de la Magistrale européenne longue de 25,2 km qui doit être mise en service en 2024.

La vitesse par conception de cette ligne est d'environ 250 km/h. En 2024, la mise en service commerciale est prévue pour décembre 2026 (deux années après les prévisions de 2017),,.

Stuttgart 21
Stuttgart 21 est un projet ferroviaire et urbain allemand visant à complètement réagencer et moderniser le nœud ferroviaire de Stuttgart. Avec la nouvelle ligne Wendlingen–Ulm, le projet est aussi officiellement appelé projet ferroviaire Stuttgart-Ulm (Bahnprojekt Stuttgart–Ulm).
Allan Campbell (homme politique canadien)
Allan V. Campbell (né le 21 mai 1969 à Souris à l'Île-du-Prince-Édouard) est un ancien homme politique canadien. Il était un député qui représente la circonscription de Souris-Elmira à l'Assemblée législative de l'Île-du-Prince-Édouard à l'élection du lundi 28 mai 2007 jusqu'il fut défait par le progressiste-conservateur Colin LaVie lors de l'élection du lundi 3 octobre 2011.

Portail de l'Île-du-Prince-Édouard

Souris-Elmira
Souris-Elmira est une circonscription électorale provinciale de l'Île-du-Prince-Édouard (Canada). La circonscription est créée en 1996 à partir de la 1er Kings et des portions de la 2e Kings et de la 5e Kings.
Raïon de Kertch
Le raïon de Kertch (en ukrainien : Керченський район et en russe : Керченский район) est un ancien raïon (district) de la RSS autonome de Crimée (de 1923 à 1931). Son centre administratif était la ville de Kertch.

Il a été remplacé par le raïon de Lénine le 15 septembre 1931 avec pour centre administratif la ville de Lénine.

Kertch
Kertch (en russe : Керчь, en ukrainien : Керч, en tatar de Crimée : Keriç, en vieux-slave oriental : Корчев) est une ville de république autonome de Crimée, en Ukraine, occupée par la Russie depuis 2014, et ayant le statut de municipalité. Sa population s'élevait à 145 265 habitants en 2013.
Isovitexine
L'isovitexine est un composé chimique de la famille des flavones. C'est plus précisément un hétéroside, le 6-C-glucoside d'une flavone, l'apigénine, que l'on trouve dans la passiflore et l'açaí (Euterpe oleracea).

Flavone (groupe)
Les flavones (du latin flavus, jaune) sont une sous-famille des flavonoïdes dont la structure est basée sur la flavone (2-phényl-1-benzopyran-4-one ou 2-phénylchromén-4-one). Ce sont des colorants végétaux jaunes dont environ 300 composés naturels sont connus. Comme d'autres flavonoïdes (hypéroside, quercitrine), elles sont parfois présentes sous forme d'hétérosides solubles dans l'eau. On les trouve parfois comme co-pigment avec les anthocyanes.

Les flavones 3-hydroxylées (portant un groupe alcool sur le carbone 3) sont appelées flavonols et forment une autre sous-famille des flavonoïdes.
Centre du phoque
Le Centre du phoque est un écomusée situé sur l'île de la Grande Entrée et voisine de l'Auberge de la Salicorne, aux Îles-de-la-Madeleine. Il vise à sensibiliser le grand public aux enjeux et aux réalités de l'industrie du phoque.

Écomusée
Un écomusée est une institution culturelle permettant la recherche, la présentation, la conservation et la mise en valeur d'un ensemble de biens naturels et culturels sur un territoire.

Ces biens sont représentatifs d'un milieu et des modes de vie qui lui sont rattachés.
David Kuijken
David Kuijken (ou Kuyken) est un pianiste néerlandais.
Il a suivi des master classes avec Leon Fleisher et György Sebök.
Sa carrière internationale a débuté en 1984 au Queen Elizabeth Hall. Kuijken forme un duo avec Brenno Ambrosini, en compagnie de qui, il a gagné le XIe Concours international de piano Paloma O'Shea. Il est connu pour son travail pour faire connaître la musique néerlandaise contemporaine.

Il enseigne au Conservatoire royal de La Haye et au conservatoire d’Amsterdam.

Conservatoire royal de La Haye
Le Conservatoire royal de La Haye ((en néerlandais : Koninklijk Conservatorium), KC) est un établissement offrant un enseignement supérieur en musique et en danse. Le conservatoire a été fondé par le roi Guillaume Ier en 1826, ce qui en fait le plus ancien conservatoire des Pays-Bas.
US Open de tennis 2020
L'US Open 2020 se déroule du 31 août au 13 septembre 2020 à l'USTA National Tennis Center, à Flushing Meadows, New York. Il s'agit de la 140e édition du tournoi de tennis de l'US Open, deuxième levée de la tournée du Grand Chelem en 2020 après le report de Roland-Garros et l'annulation de Wimbledon en raison de la pandémie de Covid-19.  Le tournoi se déroule « dans une bulle », à huis clos.

Alors que Naomi Osaka s'impose en finale du tournoi féminin face à Viktoria Azarenka pour remporter sa deuxième victoire à l'US Open après celle de 2018, Dominic Thiem s'adjuge le premier titre du Grand Chelem de sa carrière en battant Alexander Zverev au bout du jeu décisif du cinquième set de la finale masculine.

Victoria Azarenka
Victoria Azarenka (en biélorusse : Вікторыя Азаранка, en russe : Виктория Азаренка), née le 31 juillet 1989 à Minsk, est une joueuse de tennis biélorusse. Professionnelle depuis 2003, elle devient en janvier 2012 la première joueuse biélorusse de l'histoire à atteindre la première place au classement WTA, qu'elle occupe pendant 51 semaines.

Elle totalise vingt-et-un titres en simple sur le circuit WTA, dont deux en Grand Chelem, l'Open d'Australie 2012 et 2013. Parmi ses dix-neuf finales perdues, figurent notamment trois finales de l'US Open. Elle a aussi remporté la médaille de bronze aux Jeux olympiques de Londres en 2012.

En double, elle a remporté huit titres WTA et atteint de nombreuses autres finales, dont plusieurs en Grand Chelem. Elle a atteint le 7e rang mondial de la spécialité en 2008. En double mixte, elle possède aussi deux titres du Grand Chelem et un titre olympique.
Maruko-bune
Un Maruko-bune (japonais : 丸子船 / litt. « bateau Maruko » ou « bateau au petit rond ») est un type de bateau à voiles en bois natif à la région autour du lac Biwa, dans la préfecture de Shiga au Japon. Son nom fait référence à la forme de sa coque, légèrement arrondie. Ils étaient en usage pendant l'Époque d'Edo pour le transport de cargaisons, mais leur utilisation a décliné dans les années 1930. Les derniers Maruko-bune en usage disparaissent vers la fin des années 1960. Un bateau Maruko construit dans les années 1990 est notamment exposé au musée du lac Biwa.

Lac Biwa
Le lac Biwa (琵琶湖, Biwa-ko) est le plus grand des lacs d'eau douce du Japon, situé au centre de la préfecture de Shiga, au nord-est de l'ancienne capitale impériale, Kyoto. En raison de sa proximité des anciennes capitales de Nara et Kyoto, le lac est souvent cité dans la littérature japonaise, en particulier la poésie et les récits de batailles.
Siège de Chartres (1591)
Le siège de Chartres de 1591 intervient dans le cadre de la huitième guerre de Religion. Il est mené par le roi Henri IV contre la ville eurélienne alors partisane de la Ligue et important centre d'approvisionnement de Paris. Le siège, qui dure 68 jours et se déroule du 10 février au 19 avril, se conclut par la victoire des troupes royales et l'entrée de Henri de Navarre dans Chartres.

Nicolas de Thou
Nicolas de Thou, né à Paris en 1528, mort à Villebon-sur-Yvette le 5 novembre 1598 fut un membre éminent du clergé français, évêque de Chartres de 1573 à 1598. Il célébra en 1594 le sacre du roi Henri IV en la cathédrale Notre-Dame de Chartres.