hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Grand Prix moto des États-Unis 2013
Le Grand Prix moto des États-Unis 2013 est la neuvième manche du championnat du monde de vitesse moto 2013. La compétition s'est déroulée du 19 au 21 juillet 2013 sur le Circuit de Laguna Seca situé près de la ville de Monterey en Californie devant plus de 46 256 spectateurs.

C'est la 20e édition du Grand Prix moto des États-Unis et la 17e édition comptant pour le championnat du monde.

Une fois de plus cette année, seules les MotoGP participent à cette course.

MotoGP
Le MotoGP (Grand Prix Moto), catégorie 1 000 cm3 (850 cm3 à partir de 2027), est un format de course de vitesse moto sur circuit. La compétition se déroule de mars à novembre sous la forme d'un championnat du monde. Toutes les machines sont des prototypes. Les constructeurs sont directement impliqués dans leur conception.

Depuis le championnat 2012, la réglementation augmente la cylindrée maximale autorisée de 200 cm3 par rapport au championnat 2011, la portant à 1 000 cm3 maximum, ce qui n'interdit pas les cylindrées inférieures.
Vicky Losada
Vicky Losada est une footballeuse internationale espagnole née le 5 mars 1991 à Terrassa. Elle joue au poste de milieu de terrain à Bristol City FC en WSL. En 2014, elle a été la quatrième joueuse espagnole à évoluer dans la ligue professionnelle aux États-Unis. En 2015, elle a été la première joueuse espagnole à marquer un but dans une Coupe du monde.

Ancienne capitaine du FC Barcelone, elle a remporté la Ligue des Champions en 2021 et compte 375 apparitions avec les blaugranas.

Bristol City Women's Football Club
Bristol City Women's Football Club, anciennement appelé Bristol Academy Women's Football Club est un club anglais de football féminin affilié à Bristol City FC et à la Bristol Academy of sport située à l'université de Filton.
Konak à Vladimirci
Le konak à Vladimirci (en serbe cyrillique : Конак у Владимирцима ; en serbe latin : Konak u Vladimircima) se trouve à Vladimirci, dans le district de Mačva, en Serbie. Il est inscrit sur la liste des monuments culturels protégés de la république de Serbie (identifiant no SK 255).

Milovan Glišić
Milovan Glišić (en serbe cyrillique : Милован Глишић ; né le 19 janvier 1847 à Gradac près de Valjevo et mort le 1er février 1908 à Dubrovnik) est un écrivain serbe réputé, un dramaturge et un théoricien de la littérature. Son style est parfois comparé à celui de Nicolas Vassiliévitch Gogol, écrivain ukrainien[réf. nécessaire].
Newark Athlete (with Indian Clubs)
Newark Athlete (with Indian Clubs) est un essai cinématographique américain réalisé par William Kennedy Laurie Dickson en 1891, non présenté au public.

Ce film est un des essais de la première caméra argentique de cinéma à défilement linéaire horizontal, la caméra Kinétographe, au format 19 mm de large, à six perforations rectangulaires arrondies en bas de chaque photogramme à la forme circulaire (diamètre d’environ 13 mm, conçue par Dickson et Heise à partir des croquis d’Edison.

Photogramme
Un photogramme est, à l’origine, une image photographique obtenue sans utiliser d'appareil photographique, en plaçant des objets sur une surface photosensible (papier photo ou film) et en l'exposant ensuite directement à la lumière.

Le terme « photogramme » peut aussi désigner, en termes de cinéma, la plus petite unité de prise de vue, l'une des photos élémentaires dont un film est composé, à raison de 24 images par seconde à la cadence normale de prise de vues dans le cinéma dit argentique.
Sheila Leirner
Sheila Leirner est critique d'art, journaliste, essayiste, écrivaine et commissaire d'expositions franco-brésilienne, née le 25 septembre 1948 à São Paulo.

Ancien commissaire général de deux Biennales Internationales de Sao Paulo (1985 et 1987), critique pour le journal O Estado de S. Paulo depuis 1974, jury pour diverses manifestations artistiques et conférencière invitée en Amérique latine, Afrique, États-Unis, Asie et Europe, elle vit et travaille à Paris depuis 1991. Elle a publié de nombreux livres, articles et essais.

Pinacothèque de l'État de São Paulo
La pinacothèque de l'État de São Paulo (en portugais Pinacoteca do Estado de São Paulo), fondée en 1905, est le musée d'art le plus ancien de la ville de São Paulo et l'un des plus importants du Brésil. Elle dépend du secrétariat d'État à la Culture. Son siège se situe au parc de la Luz, mais elle occupe également un espace appelé Gare Pinacothèque (Estación Pinacoteca), ancien siège du DOSP, et un édifice du parc d'Ibirapuera.

Son fonds compte plus huit mille œuvres : peintures, sculptures, gravures, dessins, tapis, issues principalement de l'art brésilien des XIXe et XXe siècles. Elle présente quarante expositions par an sur diverses expressions artistiques visuelles produites par des artistes nationaux et internationaux.
Géoglyphes de Kingman (Arizona)
Le site de pétroglyphes de Kingman est un site archéologique du comté de Mohave dans l'État de l'Arizona, aux États-Unis qui dans la préhistoire était un site cérémoniel dédié au culte des ancêtres. D'une superficie de  0,081 ha (0,2 acre) il est inscrit  depuis 1996 au Registre national des lieux historiques, qui est l'établissement officiel placé sous la tutelle du gouvernement fédéral des États-Unis. Le site est également connu sous le nom de AZ F;12:22(ASM).

Comté de Mohave
Le comté de Mohave, en anglais : Mohave county, est un comté de l’État de l’Arizona, aux États-Unis. Lors du recensement de 2020, il comptait 213 267 habitants.

Son siège est Kingman, la ville la plus peuplée étant Lake Havasu City.
Formule de Smarr
La formule de Smarr est une formule mathématique reliant l'ensemble des grandeurs physiques dans le domaine de la thermodynamique des trous noirs, à l'instar de l'équation d'état dans un système thermodynamique.

La formule de Smarr doit son nom à Larry Smarr (en) qui l'a mise en évidence et démontrée en 1972.

Vitesse angulaire
En mécanique, la vitesse angulaire ou vitesse de rotation est une grandeur physique qui représente le taux de variation d'un angle par rapport au temps. C'est l'analogue de la vitesse de translation pour un mouvement de rotation. Quand le contexte ne prête pas à confusion, on appelle aussi « vitesse angulaire » le vecteur vitesse angulaire, qui en plus du taux de variation de l'angle de rotation, indique la direction et le sens de cette rotation.

La vitesse angulaire est la dérivée par rapport au temps de la position angulaire de l'objet en rotation :

.

Si on dérive une nouvelle fois la vitesse angulaire, on obtient l'accélération angulaire.

La vitesse angulaire moyenne sur un certain intervalle de temps est le rapport de l'angle parcouru sur l'intervalle de temps écoulé :

.
Classe Holland (OPV)
La classe Holland est une série de quatre patrouilleurs de la Koninklijke Marine. Ces navires sont du type OPV, qui signifie Ocean Patrol Vessels, Oceangoing Patrol Vessels ou Offshore Patrol Vessels. Mis en service à partir de 2012, les nouveaux patrouilleurs portent le nom de quatre régions côtières néerlandaises : le Zr. Ms. Holland (P840), le Zr. Ms. Zeeland (P841), le Zr. Ms. Friesland (P842) et le Zr. Ms. Groningen (P843).

Le premier navire de cette classe est le Holland dont la quille a été posée le 8 décembre 2008 à Vlissingen (Damen Schelde Naval Shipbuilding). La cérémonie de mise en service du premier navire au sein de la marine royale a eu lieu en 2012 lors des journées de la marine ou Marinedagen. À cette occasion le navire a également reçu son nom officiel : le Zijner Majesteits Holland, soit (Navire) de Sa Majesté Holland. Le second navire a également été construit sur ce chantier et les deux suivants à Galați en Roumanie.

Damen Schelde Naval Shipbuilding
Damen Schelde Naval Shipbuilding ou plus simplement Schelde est un chantier naval implanté à Vlissingen-Oost, entre l'Escaut (Schelde en néerlandais) et la mer du Nord, aux Pays-Bas depuis le XIXe siècle. Longtemps arsenal royal, Schelde est aujourd'hui la propriété du Damen Group. Cependant, par usage, l'appellation Schelde est utilisée pour désigner les chantiers navals du même site depuis 1875.
Lloyd Alexander
Lloyd Alexander, né le 30 janvier 1924 à Philadelphie en Pennsylvanie et mort le 17 mai 2007  à Drexel Hill en Pennsylvanie, est un écrivain américain auteur de livres pour la jeunesse, notamment de fantasy.

Drexel Hill
Drexel Hill est une census-designated place située dans le comté de Delaware, dans le Commonwealth de Pennsylvanie, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 28 043 habitants lors du recensement de 2010.
Fimfárum 2
Fimfárum 2 est un film d'animation tchèque avec marionnettes réalisé par  Jan Balej, Aurel Klimt, Břetislav Pojar et Vlasta Pospísilová, sorti en 2006.

Ce long métrage, auquel ont collaboré quatre réalisateurs de générations différentes, constitue une suite du Fimfárum, d'après l'œuvre de Jan Werich, sorti en 2002.

Cinéma tchèque
La Tchéquie (et auparavant la Tchécoslovaquie) est le berceau de nombreux cinéastes qui ont fait la renommée du cinéma tchèque. L'art cinématographique tchèque s'est popularisé au niveau international grâce aux œuvres de cinéastes comme Miloš Forman, avec des titres phares comme Vol au-dessus d'un nid de coucou, Amadeus et Jiří Menzel avec Trains étroitement surveillés.
HVM Racing
HVM Racing, anciennement Minardi Team USA, est une équipe de sport automobile qui a participé aux Champ Car World Series. Elle a été achetée par Paul Stoddart en décembre 2006 et a changé de nombreuses fois de propriétaire durant son existence. Avant son rachat par l'Australien, elle existait sous le nom de CTE-HVM Racing, copropriété du comédien Cedric the Entertainer et de Keith Wiggins.

Son équipe de pilotes pour la saison 2007 est formée par Dan Clarke et par l'ancien pilote de Formule 1 Robert Doornbos, qui avait déjà roulé pour Minardi F1. Un autre pilote de F1, Zsolt Baumgartner, a été engagé comme pilote de réserve et d'essai bien que le Champ Car ne permette qu'une quantité très limitée de séances d'essai.

Pour la première course de la saison à Las Vegas, Robert Doornbos fait les meilleurs débuts d'un pilote depuis Nigel Mansell, en 1993, en finissant second.

Hélio Castroneves
Helio Castroneves (connu jusqu'en 2000 sous le nom de Helio Castro-Neves) est un pilote automobile brésilien né le 10 mai 1975 à São Paulo (Brésil). Il a notamment remporté à quatre reprises les 500 Miles d'Indianapolis.

Il est le gagnant de la cinquième saison de Dancing with the Stars avec sa partenaire Julianne Hough en 2007. En 2012, il est de nouveau candidat lors de la saison 15 All Stars.
Pays du Laudon
Le pays du Laudon ou vallée du Laudon est une petite région naturelle située sur la rive ouest du lac d'Annecy. Il s'organise autour du bassin du Laudon, entourée du Semnoz, à l'ouest, et du roc des Bœufs à l'est qui marque la limite avec le pays de Faverges. Au sud, le col de Leschaux indique la frontière avec le massif des Bauges. Le pays du Laudon est un pays savoyard appartenant au canton de Seynod, département de la Haute-Savoie, région Auvergne-Rhône-Alpes.

Château d'Héré
Le château d'Héré (Dhéré, Dhérée, Dérée) est une ancienne maison forte, de la fin du XIVe siècle, qui se dresse sur la commune de Duingt dans le département de la Haute-Savoie en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Au titre des monuments historiques ; le château d'Héré, y compris l'ancienne enceinte, les dépendances et les sols font l’objet d’une inscription par arrêté du 6 avril 2006 ; la fresque du XVIe siècle située au premier étage ainsi que la grange située à côté des communs font l’objet d’une inscription par arrêté du 6 décembre 1984.
Lignières-Orgères
Lignières-Orgères est une commune française, située dans le département de la Mayenne en région Pays de la Loire, peuplée de 710 habitants.

La commune fait partie de la province historique du Maine, et se situe dans le Bas-Maine dans le pays de Passais.

Bas-Maine
Le Bas-Maine est la partie occidentale de l'ancienne province du Maine. La région est communément assimilée au département de la Mayenne, tout du moins à ses trois quarts nord, la frange sud du département faisant historiquement partie de l'Anjou.

Le nom de Bas-Maine a été donné à une unité paysagère contemporaine par la Direction régionale de l'Environnement, de l'Aménagement et du Logement des Pays de la Loire, mais celle-ci ne s'étend que sur une partie du Bas-Maine historique, autour de Saulges et Meslay-du-Maine, et entre Montsûrs et Sablé-sur-Sarthe.
Stoupa de Zurmala
Le stoupa de Zurmala est le vestige du plus grande stoupa bouddhiste située dans le district de Termez en Ouzbékistan. C'est la plus ancienne structure qui a été préservée en Ouzbékistan. Elle a été construite au premier ou au deuxième siècle de notre ère.

La stoupa mesure 13,5 mètres de hauteur et a un diamètre d'environ 14 mètres. Elle est composée de briques carrées. Chacune des briques comporte un cachet similaire à celui utilisé en Bactriane pendant l'empire Kushan au IIIe siècle de notre ère. Des fragments de briques inclinées peuvent également être trouvés autour de la stoupa. On pense que sa façade extérieure était peinte en rouge vif. Actuellement, la stoupa présente d'énormes fissures autour d'elle.

Empire kouchan
L’Empire kouchan (env.  Ier-IIIe siècles) est un État qui s'étendit à son apogée, vers 105-250 apr. J.-C., du Tadjikistan à la mer Caspienne et à l’Afghanistan et, vers le sud, à la vallée du Gange. Son nom utilisé en français vient de la francisation de la forme sanskritisée IAST Kuṣāṇ (sanskrit : कुषाण राजवंश Kuṣāṇ Rājavaṃśa ; il est également connu sous les noms bactrien : Κυϸανο, Kushano ; BHS : IAST : Guṣāṇa-vaṃśa ; parthe : 𐭊𐭅𐭔𐭍 𐭇𐭔𐭕𐭓 Kušan-xšaθr.

Cet empire a été créé par les Kouchans, qui ont eu des contacts diplomatiques avec Rome, l'Empire Parthe qui deviendra par la suite l’Empire perse des Sassanides et la Chine et, pendant plusieurs siècles, furent au centre des échanges entre Orient et Occident.
Sainte-Victoire (album)
Sainte-Victoire est le premier album studio de la chanteuse française Clara Luciani, sorti le 6 avril 2018.

À la suite de la sortie de l'album, Clara Luciani reçoit la Victoire du groupe ou artiste révélation scène lors des Victoires de la musique 2019,.

Victoire de la révélation scène
La Victoire de la révélation scène, initialement Victoire du groupe ou artiste révélation scène, est une récompense musicale française décernée annuellement lors des Victoires de la musique à partir de 2001. Elle vient primer le meilleur groupe ou artiste interprète révélé sur scène dans l'année, selon les critères d'un collège de professionnels.

Non décernée de 2021 à 2023, elle réapparaît aux Victoires de la musique 2024 sous son nom actuel.
Jacques Boyceau
Jacques Boyceau de La Barauderie (Saint-Jean-d'Angély, vers 1560 - 1635) fut intendant des jardins du roi Henri IV, de la reine Marie de Médicis, puis du roi Louis XIII.

Il eut notamment pour tâche de diriger la plantation du jardin du palais du Luxembourg, puis de redessiner les parterres du jardin du Louvre, du palais des Tuileries et du Château Neuf de Saint-Germain-en-Laye.

Saint-Jean-d'Angély
Saint-Jean-d'Angély est une commune de l’Ouest de la France, située dans le département de la Charente-Maritime (région Nouvelle-Aquitaine), chef-lieu de l'un des cinq arrondissements du département. Ses habitants sont appelés les Angériens.

Avec une population de 6 740 habitants en 2021 (Insee) et au centre d'une aire d'attraction de 20 719 habitants, cette sous-préfecture est la principale ville de son arrondissement.
Ž̦
Ž̦ (minuscule : ž̦), appelé Z caron virgule souscrite, est une lettre additionnelle utilisée dans la romanisation de l’alphabet cyrillique ISO 9.
Elle est formée d'un Z diacrité par un caron et une virgule souscrite.

Caron (diacritique)
Le caron, aussi appelé hatchek, antiflexe,, inflexe, circonflexe inversé ou même chevron,, est un signe diacritique dérivé du point suscrit utilisé au XVe siècle par Jan Hus pour simplifier l'écriture tchèque et placé au-dessus de certaines lettres, comme dans l'alphabet latin slave, ou utilisé par analogie à l’accent circonflexe pour indiquer un ton dans certaines langues tonales.

Il se trace comme un accent circonflexe culbuté : ‹ ◌̌ ›.
Karel Husa
Karel Husa, né le 7 août 1921 à Prague, alors en Tchécoslovaquie, et mort le 14 décembre 2016 à Apex (Caroline du Nord), est un compositeur et chef d'orchestre tchèque de naissance. Résidant aux États-Unis à partir de 1954, il a été naturalisé américain en 1959.

Il est lauréat du Prix Pulitzer de musique et du Grawemeyer Award for Music Composition 1993 de l'université de Louisville.

Leoš Janáček
Leoš Janáček (prononcé en tchèque : /ˈlɛoʃ janˈaːt͡ʃɛk/ ) , né le 3 juillet 1854 à Hukvaldy et mort le 12 août 1928 à Ostrava, est un compositeur tchèque.

C'est l'un des plus grands compositeurs tchèques modernes avec Bohuslav Martinů et Jan Václav Hugo Voříšek, en incluant les représentants de l'école tchèque du XIXe siècle, Bedřich Smetana et Antonín Dvořák.
Starwood Capital Group
Starwood Capital Group (SCG) est une société privée de gestion d'investissements (société d'investissement alternatif) qui opère dans le secteur immobilier mondial (gestion hôtelière incluse) ainsi que dans le secteur pétrolier et gazier et les infrastructures énergétiques. SCG travaille pour des investisseurs partenaires, institutionnels et privés. Le groupe cible de manière égale les lots résidentiels de maisons uni familiales, et les appartements en copropriété, les hôtels, les bureaux, les surfaces de vente, les zones industrielles, ou encore golfs et des terrains destinés aux activités de loisirs.

SCG est en 2021 une des plus grandes sociétés d’investissement des États-Unis, et possède des bureaux à Londres, Luxembourg, Bombay et Tōkyō.

Bien immobilier
Un bien immobilier  est un bien composé d'un fonds de terre, de construction(s) (notamment bâtiments, incluant tout mobilier incorporé à l'immeuble assurant son utilité (ex. : système de climatisation, luminaire, fournaise, aspirateur central, stores vénitiens/rideaux…), ouvrages à caractère permanent qui s'y trouvent et tout ce qui en fait partie intégrante, tels une tour de communication, pylône électrique, infrastructures de services urbains (ex. : aqueduc, égout pluvial, égout sanitaire…), route privée) et de ses ressources naturelles telles que les végétaux, les minéraux ou l'eau, tant qu'ils ne sont pas séparés ou extraits du fonds,,.

Un bien immobilier diffère des "biens mobiliers" (ou "biens personnels"), lesquels ne sont pas attachés en permanence au fonds de terre, comme les véhicules, les bateaux, les bijoux, les meubles, les outils et le roulant d'une ferme agricole.
Atalian
Atalian, anciennement TFN, est une entreprise française de sous-traitance de services aux entreprises dans les domaines du nettoyage, de la sécurité, de l'accueil, de la maintenance des bâtiments et des services généraux.

Services généraux
Les services généraux désignent l'ensemble des services nécessaires au fonctionnement normal d'une entreprise mais qui n'est pas la raison de son activité. Aussi nommés « services aux environnements de travail », ces activités variées sont par exemple : la maintenance des bâtiments, la restauration collective, l'entretien des espaces verts, la gestion du courrier, les achats de fournitures, la gestion des locaux techniques, des systèmes d'incendie, de sécurité, des droits d'accès, des énergies : électricité, chauffage, ventilation, climatisation. L'expression désigne généralement une activité interne à une entreprise.

Les services généraux ont tendance à être externalisés, permettant à une entreprise de concentrer ses moyens sur son cœur de métier. Le terme « multi-services » est alors plus fréquemment rencontré, ou en anglais : « facility management ». Les entreprises spécialisées dans ces services se qualifient parfois de « professionnels de l'environnement de travail ».
Festival Mouezh ar Gelted
Le Festival Mouezh ar Gelted (La Voix des Celtes en breton), organisé par l'association War-Raok (En avant en breton), se déroule tous les ans à Pont-Croix (Sud-Finistère). Les 2 ou 3 jours sont consacrés à la culture bretonne et celtique et divers manifestations culturelles ayant trait à la Bretagne et aux pays celtiques. Le festival contribue à l'activité socio-économique de la ville et de la région du Cap Sizun. Sont organisés des fest-noz, concerts, valorisation du patrimoines (visites, expos, animations, jeux...), foires à l'ancienne, repas traditionnels, défilés... Le festival existe depuis 1997.

Forzh Penaos
Forzh Penaos (N’importe comment) est un groupe créé en 1993 près de Brest (Plougastel-Daoulas). Il métisse musique traditionnelle bretonne et influences rock, jazz, funk, world... Son répertoire est tourné vers la danse telle qu'elle se pratique et se joue dans les terroirs de Basse-Bretagne. Forzh Penaos s’est produit un peu partout en Bretagne, mais aussi en Allemagne, sur l'île de Man, au Pays de Galles…
Essling (Vienne)
Essling (ou Eßling) était jusqu'en 1938 une commune de Basse-Autriche, devenue quartier de la ville de Vienne dans le 22e arrondissement de Vienne Donaustadt ainsi qu'une des 89 communautés cadastrales de Vienne.

Donaustadt
Donaustadt est le vingt-deuxième et le plus grand arrondissement de Vienne. Le quartier à l’est de la ville, qui n’existe sous cette forme que depuis 1954, est de loin le plus grand et le plus peuplé après Favoriten. Donaustadt, qui représente près d’un quart de la superficie municipale de Vienne, se caractérise par une apparence diversifiée.
Kabuto (casque)
Le kabuto (兜, 冑) est le casque traditionnel de l'armure japonaise, employé par les samouraïs. Il est constitué en forme d'une bombe, composée de diverses plaques en métal forgé et rivetées entre elles, protégeant le sommet du crâne ainsi qu'une série de lamelles souples (shikoro) protégeant le cou. Ces casques pouvaient être ornés d'un maedate (ornement frontal) et arborer le mon (blason du clan d'appartenance du samouraï).

Bombe (équitation)
La bombe, autrefois appelée « toque » mais de plus en plus souvent nommée casque, est la protection que les cavaliers portent sur la tête pour pratiquer l'équitation. Elle sert à amortir les chocs, en particulier à prévenir les traumatismes crâniens qui pourraient survenir des suites d'une chute de cheval, en contact avec une surface dure ou les pieds du cheval. Une bombe homologuée est ainsi obligatoire dans la pratique de nombreuses activités équestres, en particulier celles qui impliquent des vitesses élevées comme le hippisme, le saut d'obstacles, le concours complet et l'endurance. Il y a cependant des différences importantes en termes de culture, les pratiquants de l'équitation western ne portant généralement pas de bombe.
March for Women's Lives
March for Women's Lives, la marche pour la vie des femmes est une manifestation pour les droits des femmes qui s'est tenue le 25 avril 2004 sur le National Mall à Washington. C'est la première manifestation pour le droit à l'avortement depuis 1992.

Il n'y a pas eu d'incidents violents. Les manifestants Pro-vie étaient présents à certains endroits du parcours emprunté par la marche.

Mouvement pro-vie
Le mouvement pro-vie (calque du néologisme anglais pro-life) est un mouvement regroupant associations et personnes, souvent proches des mouvements religieux, défendant le « droit à la vie », à travers l’opposition au « droit à l'avortement » (d'où un fort lien avec les mouvements anti-avortement,), mais également à la contragestion, à l’euthanasie, et parfois à certaines formes de contraception.

Le terme « pro-vie », utilisé par les membres du mouvement, provient du choix de « préférer la vie à la mort » : l’avortement volontaire comme l’euthanasie sont ainsi vus comme des actes s’opposant à la vie. Les tenants du mouvement pro-choix préfèrent quant à eux employer le terme « anti-avortement » ou, de manière plus explicitement critique, « anti-choix » en mettant l'accent sur les modalités d’exécution de l'avortement (choisi ou imposé),.