hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Blythe Intaglios
Les Blythe Intaglios sont un groupe de géoglyphes situés près de Blythe, en Californie, dans le désert du Colorado, près des montagnes Big Maria.

Les géoglyphes ont probablement été réalisés par les Nord-Amérindiens Mojaves et Quechans.

Ils sont d'une taille importante, ce qui fait qu'ils ont été découverts par des non-Amérindiens seulement dans les années 1930 à la suite d'un survol aérien. L'ensemble des géoglyphes comprend plusieurs dizaines de formes et personnages, ainsi qu'un labyrinthe.

Le site est inscrit au Registre national des lieux historiques et au California Historical Landmark.

Mojaves
Les Mojaves ou Mohaves sont un peuple amérindien qui vit aux États-Unis, plus précisément en Californie, en Arizona et au Nevada. Ils se nomment eux-mêmes Pipa a'ha macave, qui signifie à peu près « Le peuple qui vit près de l'eau ».
Abri Tío Campano
L'Abri Tío Campano (en français : Abri de l'oncle Campano) est un site d'art rupestre situé dans la commune d'Albarracín (comarque de la Sierra de Albarracín), dans la province de Teruel, en Aragon, en Espagne,.

Cet abri sous roche, qui abrite des peintures rupestres appartenant au style de l'art schématique ibère, fait partie de l'ensemble dénommé Art rupestre du bassin méditerranéen de la péninsule Ibérique, inscrit au Patrimoine mondial par l'Unesco en 1998 (sous la référence 874-609). Il est protégé comme Bien d'Intérêt Culturel depuis 1996 (cote RI-51-000965).

Albarracín
Albarracín est une municipalité de la comarque de la Sierra de Albarracín, dans la province de Teruel, communauté autonome d'Aragon en Espagne. Albarracín appartient à l'association Les Plus Beaux Villages d'Espagne.
Viol de Lucrèce
Le viol de Lucrèce par Sextus Tarquin est un épisode de l'histoire de Rome, rapporté par Tite-Live, qui marque la fin de la royauté étrusque des Tarquins et l'instauration de la république romaine. Ce récit a inspiré de nombreux artistes, poètes, musiciens et peintres.

Tarquin le Superbe
Tarquin le Superbe (Lucius Tarquinius Superbus en latin), fils ou petit-fils de Tarquin l'Ancien et gendre de Servius Tullius, fut le septième et dernier roi de Rome. Il régna de 534 av. J.-C. au 24 février 509 av. J.-C., et mourut en 495 av. J.-C. Son règne est reconnu comme une tyrannie qui a justifié l'abolition de la monarchie.
Doddington (Cheshire)
Doddington est un village et une paroisse civile du Cheshire, en Angleterre. Elle se trouve au nord-est d'Audlem et au sud de Crewe. Administrativement, il relève de l'autorité unitaire de Cheshire East.

Les villages voisins sont Blakenhall, Bridgemere, Checkley cum Wrinehill, Hatherton, Walgherton et Wybunbury. La A51 traverse la paroisse civile du nord au sud. Doddington comptait un peu moins de 50 habitants en 2001.

Autorité unitaire (Angleterre)
Une autorité unitaire (en anglais : unitary authority) est une forme d'administration territoriale que l'on trouve au Royaume-Uni,.

Ce sont des divisions administratives mises en place en Angleterre et au pays de Galles par le Local Government Act 1992 et en Écosse par le Local Government etc. (Scotland) Act 1994. Elles forment des administrations locales et sont responsables de décisions dans leurs domaines de compétence sur l'ensemble de leur territoire. En Angleterre, elles sont au nombre de 62 en 2023.

Cette organisation administrative est opposée aux administrations locales à deux niveaux qui existent encore dans la majeure partie de l'Angleterre, où l'on trouve les comtés et les districts.
Tom Clancy's The Division: Heartland
Tom Clancy's The Division: Heartland est un projet de TPS free-to-play développé par le studio Red Storm Entertainment et édité par Ubisoft. Le jeu est officialisé en mai 2021, et devait sortir sur Microsoft Windows, PlayStation 4, Xbox One, PlayStation 5 et Xbox Series. Finalement, Ubisoft a décidé d'annuler le jeu en mai 2024.

Red Storm Entertainment
Red Storm Entertainment (ou Ubisoft Red Storm) est une entreprise américaine, filiale du groupe français Ubisoft, créée par l'écrivain Tom Clancy et spécialisée dans les jeux vidéo pour PC et consoles, et d'autres produits, principalement basés sur la production littéraire de Tom Clancy. Le siège social est basé à Cary, en Caroline du Nord, aux États-Unis.
Enrique Gil Botero
Enrique de Jesús Gil Botero, né le 9 décembre 1953 à Fredonia, Antoquia, est un avocat et un homme politique colombien. Il a notamment occupé les postes de président du Conseil d'État de Colombie (2008-2009) et de Ministre de la Justice et de la Loi (2017-2018), en remplacement de Jorge Eduardo Londoño.

Université d'Antioquia
L'université d'Antioquia (en espagnol : Universidad de Antioquia ou U. de A.) est l'établissement d'enseignement supérieur le plus important du département d'Antioquia, et la plus ancienne université publique en Colombie, fondée en 1803. Cette Université est reconnue comme l'une des meilleures institutions d'éducation supérieure du pays et sa faculté de médecine est l'une des plus réputées en Colombie,.
Charo
María del Rosario Pilar Martínez Molina Baeza, née le 15 janvier 1941, à Molina de Segura, (Murcie, Espagne), plus connue sous le surnom de Charo, est une chanteuse, danseuse, humoriste, actrice et guitariste, possédant les nationalités espagnole et américaine, installée aux États-Unis. Elle commence à apprendre la musique à neuf ans, avec une formation donnée par Andrés Segovia.

Elle a joué et enregistré dans divers styles de musique pendant cinq décennies. Elle a sorti une série d’enregistrements disco dans les années 1970 avec la maison de disques Salsoul Records, notamment Dance a Little Bit Closer en 1977. En 1995, son album de flamenco Guitar Passion (sorti en 1994) remporte le prix de l’album féminin de l’année lors de la conférence internationale de musique latine Billboard, et est nommé meilleur album de musique pop latine par Billboard.

Ses représentations provocatrices et tape-à-l’œil font son personnage.

Andrés Segovia
Andrés Segovia Torres, 1er marquis de Salobreña (né le 21 février 1893 à Linares, Espagne – mort le 2 juin 1987 à Madrid) est un guitariste classique virtuose espagnol.

Guitariste classique, en reconnaissance de ses apports à la musique et aux arts, Segovia fut anobli le 24 juin 1981 par le roi d'Espagne Juan Carlos qui l'éleva au rang de premier marquis de Salobreña. Son nom devint formellement El señor don Andrés Torres Segovia, marqués de Salobreña (« Le Plus Illustre Seigneur Marquis de Salobreña »). On lui accorda également le blason suivant : en campo de azur sobre ondas de azur y plata, unas rocas de su color, sumadas de una torre donjonada de oro, aclarada de azur (« d'azur à une mer d'azur et d'argent, au rocher du même sommée d'un donjon d'or ouvert du champ »).
Carole Middleton
Carole Elizabeth Middleton, née Goldsmith le 31 janvier 1955 à Londres,, est une ancienne hôtesse de l'air devenue femme d'affaires. Elle est la mère de Catherine Middleton, dite Kate, princesse de Galles.

Personnel navigant commercial
Le personnel navigant commercial (abrégé PNC) est le personnel d'une compagnie aérienne ayant pour fonction d'assurer la sécurité des passagers à bord d'un aéronef, mais aussi l'accueil, le confort et la fidélisation de la clientèle. Dans les textes de la direction générale de l'Aviation civile (DGAC), on parle de membre d'équipage de cabine, terme résultant sûrement du calque anglais cabin crew[Passage à internationaliser]. Pour le grand public et les médias, ce sont les termes d'hôtesse de l'air (pour les femmes) et de steward (pour les hommes) qui sont couramment utilisés pour désigner la fonction de PNC. Au Canada, on parle aussi d'agent de bord.
Peste du canard
La peste du canard (également appelée herpesvirose des anatidés) est une entérite virale contagieuse et aiguë due à un Herpesviridae (Duck herpesvirus 1 ou « DHV-1 ») de la sous-famille des alphaherpesvirinae. 
Cette maladie affecte tous et uniquement les anatidés, mais plus ou moins sévèrement selon les espèces.
Certaines souches de pestes ne touchent que certaines espèces en particulier comme une peste identifiée chez le canard de Barbarie, espèce qui semble la plus sensible. Les animaux atteints et survivants par la suite peuvent être porteurs sains pendant plusieurs années après leur contamination. Les fientes, les sécrétions nasales ainsi que la surface des œufs des animaux affecté abritent ces virus. La maladie se transmet par contact.

Porteur sain
Un porteur sain est un individu affecté par une pathologie (par exemple, infectieuse) sans présenter de signes cliniques de celle-ci. Cette personne asymptomatique est susceptible, dans l'ignorance de cet état, de contaminer ses proches et relations. Un porteur sain désigne également un individu porteur d'une maladie génétique récessive mais n'en présentant pas les symptômes. Il peut en revanche transmettre cette maladie génétique à sa descendance.
Canagua
Canagua est un nom de lieu notamment porté au Venezuela par :

Canaguá, le chef-lieu de la municipalité d'Arzobispo Chacón dans l'État de Mérida ;

San Rafael de Canaguá, la capitale de la paroisse civile de Páez de la municipalité de Pedraza dans l'État de Barinas ;

le río Canaguá, un cours d'eau de l'État de Barinas, affluent du río Apure et sous-affluent de l'Orénoque.

Pedraza (municipalité)
La municipalité de Pedraza est l'une des 12 municipalités (municipios) qui composent l'État de Barinas au Venezuela et, selon le recensement de 2011 de l'Institut national de statistique du Venezuela, la municipalité a une population de 65 390 habitants. La ville de Ciudad Bolivia est le chef-lieu de la municipalité de Pedraza.
Bis-acétylacétonate de nickel(II)
Le bis-acétylacétonate de nickel(II) est un complexe de coordination de formule chimique [Ni(C5H7O2)2]3, souvent abrégée [Ni(acac)2]3, où « acac » représente le ligand acétylacétonate C5H7O2−, issu de la déprotonation de l'acétylacétone. Il s'agit d'un solide paramagnétique vert clair soluble dans les solvants organiques tels que le toluène. Il réagit avec l'eau pour donner le complexe diaqua bleu-vert Ni(acac)2(H2O)2.

Déprotonation
La déprotonation est une réaction chimique au cours de laquelle un proton H+ est retiré d'une molécule, qui va former sa base conjuguée. La propension d'une molécule à libérer un proton est mesurée par son pKa (mesure de l'acidité). Celui-ci sera d'autant plus bas que le proton était lié à des atomes ou groupes électronégatifs. Ainsi, en chimie organique, un acide carboxylique, R-COOH se déprotone très généralement plus facilement qu'un alcool, R-OH.
Église San Michele in Foro
L'église San Michele in Foro, à Lucques, en Toscane, est située au centre du forum romain antique, devenu la Piazza San Michele.

C'est la deuxième église la plus importante de Lucques après le Duomo ou cathédrale de Lucques. Ces deux grandes églises datent du XIIe siècle.

Forum romain
Le forum romain est la place publique où, dans l'Antiquité, les citoyens romains se réunissent pour traiter d'affaires commerciales, politiques, économiques, judiciaires ou religieuses, à l'image de l'agora dans le monde grec. Un des premiers forums est celui établi à Rome sur les rives du Tibre à hauteur du premier port fluvial de la ville : le forum Boarium (littéralement le « marché aux bœufs »). Sa construction remonte à l'époque de la fondation de la ville.

Lors de l'expansion territoriale de Rome, des colonies sont fondées à l'image de la métropole, avec les mêmes institutions et les mêmes équipements urbains. Chacune possède donc son forum autour duquel s'articule le reste de la ville.
Virus Choclo
Orthohantavirus chocloense

Le virus Choclo (CHOV) ou Orthohantavirus chocloense est un Orthohantavirus zoonotique à Negarnaviricota, présent dans les Amériques. Il est isolé pour la première fois en 1999 dans l'ouest du Panama ce qui marque la première découverte du syndrome pulmonaire à hantavirus (SPH) en Amérique centrale.

Negarnaviricota
Negarnaviricota est un embranchement (phylum en anglais, sur le modèle des embranchements biologiques) de la classification des virus introduit en 2018 par l'ICTV. En ce sens, il correspond au groupe V de la classification Baltimore, à quelques exceptions près (le virus de l'hépatite D, un virusoïde, n'appartient pas à cet embranchement). Il est à la racine de l'arbre phylogénétique regroupant tous les virus à ARN monocaténaire de polarité négative.
Rock and Roll Music (chanson)
Rock and Roll Music est une chanson écrite et interprétée par Chuck Berry. Ce single, publié par Chess Records en septembre 1957, a atteint la 8e place du palmarès « Billboard » et devint rapidement un standard du Rock 'n' roll. Interprété par de nombreux artistes, notamment par les Beatles, les paroles de cette chanson vantent les vertus de ce style de musique par rapport aux autres.

Cette chanson est classée 128e du classement des 500 meilleures chansons du magazine Rolling Stone en 2004 et est incluse dans la liste des « 500 chansons qui ont façonné le rock and roll » selon le Rock and Roll Hall of Fame.

Rock and Roll Hall of Fame
Le Rock and Roll Hall of Fame and Museum, que l'on peut traduire par « le Musée et le Panthéon du Rock and Roll », est un musée, mais également une institution, qui conserve et archive les moments les plus significatifs des plus grands artistes de rock, ou des plus influents, qu'ils soient chanteurs, musiciens, producteurs, ou toute autre personne ayant eu une influence de façon notable sur l'industrie du rock. Ce musée est situé à Cleveland, dans l'État américain de l'Ohio. Il a été conçu par l'architecte Ieoh Ming Pei.

Une annexe du musée a ouvert le 8 décembre 2008 dans le quartier de SoHo à New York (fermée depuis).
USS Skate
Plusieurs navires de l'US Navy ont été nommés USS Skate :

L'USS Skate (SS-23) est un sous-marin de l'US Navy de classe F renommé USS F-4 (SS-23) et lancé en 1912 ;

L'USS Skate (SS-305) est un sous-marin de l'US Navy de classe Balao lancé en 1943 ;

L'USS Skate (SSN-578) est un sous-marin de l'US Navy de classe Skate lancé en 1957.

Portail du monde maritime

Portail des forces armées des États-Unis

Classe Skate
La classe Skate était la première classe de sous-marins nucléaires de la marine des États-Unis produite en série. Il s'agissait d'une adaptation de la Classe Tang, améliorée par une installation de propulsion nucléaire fondée sur l'USS Nautilus (SSN-571). Les quatre sous-marins de la classe Skate virent la réintroduction des tubes lance-torpilles à la poupe. Bien que faisant partie des plus petits sous-marins nucléaires d'attaque jamais construits, la classe Skate servit pendant plusieurs décennies, le dernier étant désarmé en 1989. L'USS Skate (SSN-578) fut le premier sous-marin à faire surface au Pôle Nord, le 17 mars 1959.
Assemblée générale
Une assemblée générale (AG) est le rassemblement de l'ensemble d'une communauté afin que les personnes de cette communauté rencontrent les chefs du conseil d'administration et puissent éventuellement prendre en charge des responsabilités. Généralement annuelles, les assemblées générales permettent aux dirigeants d'informer leurs commettants et à ceux-ci de voter sur des modifications du fonctionnement de l'organisation. Ce mode de fonctionnement est utilisé par plusieurs types d'organisations : associations à but non lucratif, syndicats, entreprises (pour leurs actionnaires ou associés).

L'assemblée générale désigne également, dans le cadre d'une action ou d'un mouvement social, le rassemblement dans le but de prendre des décisions d'action de travailleurs ou étudiants mobilisés.

Le lieu de réunion est fixé dans la convocation adressée aux membres de l'organisation considérée, au siège social ou tout autre lieu du département, sauf clause contraire prévue à la convention sociale.

Travailleur
Un travailleur est une personne qui effectue un travail. Un travail est le plus souvent effectué au travers d'un emploi, il existe néanmoins des travaux qui ne sont pas reconnus comme emplois et sont en dehors du marché de l'emploi (ex. : tâches ménagères). 
En pratique, le mot « travailleur » est souvent employé comme synonyme de salarié.
Adriano Bernardini
Adriano Bernardini, né le 13 août 1942 à Piandimeleto et mort le 11 septembre 2025 à Rome, est un prélat italien de l'Église catholique qui occupe des fonctions au sein du service diplomatique du Saint-Siège des années 1970 jusqu'à sa retraite en 2017. Sa première mission en tant que nonce apostolique se déroule au Bangladesh (1992-1995) et sa dernière en Italie (2011-2017). Il est archevêque depuis 1992.

Congrégation pour l'évangélisation des peuples
La Congrégation pour l'évangélisation des peuples (en latin : Congregatio pro Gentium Evangelizatione) est une ancienne congrégation de la Curie romaine fondée sous la dénomination de « Sacrée congrégation pour la propagation de la foi » (Sacra Congregatio de Propaganda Fide, dite congrégation de la propagande) par Grégoire XV en 1622, chargée des œuvres missionnaires de l'Église.

C'est le département de l'administration pontificale chargé de la diffusion du catholicisme et de l'administration des affaires de l'Église dans les pays non catholiques. Sa mission est la propagation de la foi chrétienne et le règlement des affaires concernant l'Église catholique dans les pays non catholiques. L'importance de ses responsabilités et l'extraordinaire étendue de son autorité et des territoires dépendant de sa juridiction ont valu au cardinal préfet chargé de cette Congrégation le surnom de « pape rouge ».
Deutsche Tourenwagen Meisterschaft
La Deutsche Tourenwagen Meisterschaft (DTM) était le championnat d'Allemagne de voitures de tourisme organisé de 1984 à 1996. Basé en Allemagne, ce championnat a disputé des courses dans d'autres pays européens et, plus tard, dans le monde entier, en prenant un statut international.

Le DTM a repris la succession de l'ancien Deutsche Rennsport Meisterschaft, qui était passé aux couteuses réglementations Groupe 5 et Groupe C, conduisant à son déclin. Depuis 2000, un nouveau championnat DTM, le Deutsche Tourenwagen Masters, est de nouveau organisé par l'ITR (Internationale Tourenwagen Rennen).

Groupes numérotés de la FIA
Les groupes numérotés de la FIA étaient présentés dans l'annexe J du règlement de la Fédération internationale de l'automobile (FIA – entité chargée de réguler les compétitions automobiles) de 1961 à 1982 ; ils définissaient différentes catégories de voitures de course.
Castanhal Esporte Clube
Le Castanhal Esporte Clube, également connu sous le nom de Castanhal EC, est un club brésilien de football fondé en 1924 et basé dans la ville de Castanhal, dans l'État du Pará.

Le club joue ses matchs à domicile au Stade Maximino Porpino Filho, et joue actuellement dans le championnat du Pará.

Pará
Le Pará (prononcé en portugais: [paˈɾa]) est un État du nord du Brésil, centré autour de l'estuaire de l'Amazone. Sa capitale est Belém.

Avec une superficie de 1 247 689 km2, c'est le deuxième État du pays par la taille ; il est plus grand que la France Métropolitaine, la Grande-Bretagne et l'Allemagne réunies. L'État est entièrement inclus dans l'Amazonie, et il abrite la plus grande île fluviale au monde, l'île de Marajó.

En 2019, l'État, compte 4,1 % de la population brésilienne, et il est responsable de 2,2 % du PIB du pays,,,.

Les villes les plus importantes sont Belém, Ananindeua, Bragança, Santarém, Parauapebas, Altamira, Soure, Marabá et Paragominas.
Région de l'est asiatique
La région de l'est asiatique fait partie de l'Écozone nommée Paléarctique, plus précisément en Holarctique dans la sous-division nommée boréale. La région de l'est asiatique est composée de treize provinces.

Cette phytorégion est très riche, elle est dominée par un très vieux lignage de Gymnosperme.
La distribution intercontinentale des genres indique que l’Asie de l’Est et l’Amérique du Nord pourraient avoir été sous la même influence climatique à travers leur histoire géologique et dans l’origine du développement de la flore. C’est pourquoi on retrouve une flore similaire entre ces deux phytorégions.

Désert de Gobi
Le désert de Gobi  (mongol : ᠭᠣᠪᠢ, cyrillique : говь, MNS : govi, lit. « désert » ; en chinois : 戈壁沙漠 ; pinyin : gēbì shāmò ou plus brièvement 戈壁, gēbì) est une vaste région désertique comprise entre le nord de la Chine et le sud de la Mongolie. Il englobe environ un tiers de la surface de la Mongolie. Le bassin désertique est délimité par les montagnes de l'Altaï, la steppe de Mongolie, le plateau tibétain et la grande plaine de Chine du Nord. Au sens propre, le mot « gobi » (prononcé gov) désigne en mongol un territoire semi-aride (le désert est appelé tsöl) en forme de grande cuvette (étymologie : racine eurasienne *gob « creux, concave »).

Le désert de Gobi revêt une importance historique, non seulement pour son appartenance à l'Empire mongol, mais aussi parce qu'il constituait l'un des points de passage de la route de la soie.

Une partie du désert ainsi que des fossiles situés dans le désert ont été inscrits sur la liste indicative au patrimoine mondial de l'Unesco en 2014,.
SS Red Oak Victory
Le'SS Red Oak Victory, était un victory ship, cargo polyvalent  de classe USS Boulder Victory (AK-227) (en) de l'United States Navy qui a servi pendant la Seconde Guerre mondiale.

Il a été conservé pour servir de navire musée à Richmond, en Californie, et fait partie du Rosie the Riveter/World War II Home Front National Historical Park. Il était l'un des 534 Victory ship construits pendant la Seconde Guerre mondiale, mais l'un des rares navires à avoir été transféré de l'United States Merchant Marine à l'US Navy en portant le nom de USS Red Oak Victory (AK-235). Il avait été nommé d'après la ville de Red Oak, en Iowa, qui avait subi un nombre disproportionné de victimes au début des batailles de la Seconde Guerre mondiale (Le comté de Montgomery s'est classé troisième parmi les comtés de l'Iowa pour le nombre de victimes de la Seconde Guerre mondiale par habitant). Le navire a été actif pendant la Seconde Guerre mondiale, la guerre de Corée et la guerre du Vietnam.

Richmond (Californie)
Richmond est une ville industrielle et côtière située dans le comté de Contra Costa, en Californie, aux États-Unis, dans la baie de San Francisco. Lors du recensement de 2010, sa population s’élève à 103 701 habitants. En 2016, elle est estimée à 109 813 habitants. Richmond signifie « mont riche ».
Sonic Advance
Sonic Advance (ソニックアドバンス, Sonikku Adobansu) est un jeu de plates-formes développé par Dimps sous la supervision de Sonic Team, et édité par Sega sur Game Boy Advance au Japon le 20 décembre 2001, puis le 4 février 2002 en Amérique du Nord et le 23 mars 2002 en Europe pour célébrer les dix ans de la franchise en parallèle de Sonic Adventure 2. Il est le premier jeu Sonic à être sorti sur une console de Nintendo.

Cet opus marque le retour aux origines de la série : la deux dimensions. Un portage titré Sonic N est réalisé en 2003 pour la N-Gage de Nokia. Il permet de jouer avec Sonic the Hedgehog, Miles "Tails" Prower, Knuckles the Echidna et Amy Rose.

Portage informatique
Le portage informatique consiste à porter, c'est-à-dire mettre en œuvre, un logiciel, une fonctionnalité, voire un système d'exploitation dans un autre environnement que celui d'origine. Cet environnement est donc soit logiciel, soit matériel.

La portabilité d'un code source est sa qualité d'être aisément porté.
Richard Bassett
Richard Bassett, né le 2 avril 1745 dans le comté de Cecil et mort le 15 août 1815 dans le comté de Kent, est un avocat et  homme politique américain. Il est l'un des vétérans de la guerre d'indépendance, délégué à la Convention constitutionnelle de 1787, et considéré comme l'un des Pères fondateurs des États-Unis en tant que signataire de la Constitution des États-Unis.

Comté de Cecil
Le comté de Cecil (anglais : Cecil County) est un comté situé dans le nord-est de l'État du Maryland aux États-Unis. Le siège du comté est établi à Elkton. Selon le recensement de 2020, sa population est de 103 725 habitants.