hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rock'air
Créé en 1987, le Rock'Air festival a lieu chaque été dans le parc municipal de Porrentruy dans le canton du Jura. Il se déroule du jeudi au dimanche de la première semaine du mois d'août. L'entrée est libre le jeudi et le dimanche matin. Elle est de 15CHF (10€) le vendredi et le samedi.

Akamassa
Akamassa est un groupe de reggae originaire de Neuchâtel (Suisse), fondé par Patrick Besson (compositeur, chanteur et clarinettiste). Formé dans les années 1990, le groupe prend son envol après l'arrivée du chanteur/compositeur Junior Tshaka et ses premiers concerts en 2002. Des textes en français, conscients et engagés, sur un reggae sobre mais rythmé, caractérisent leur musique. Du reggae francophone mais loin de l'influence du reggae français malgré leur amitié qui les lie a Sinsemilia.
Doyen de Saint-Paul
Le doyen de Saint-Paul (Dean of St Paul's en anglais) (primus inter pares - premier parmi ses pairs) est le chef du chapitre de la Cathédrale Saint-Paul de Londres. Le doyen de Saint-Paul est également (ex officio) doyen de l'Ordre de l'Empire britannique.

L'actuel doyen est David Ison, qui a été installé le 25 mai 2012.

Doyen (catholicisme)
Dans la tradition catholique un doyen (plus rarement appelé vicaire forain) est le prêtre mis à la tête d’un groupement de paroisses (un « doyenné ») en vue d’une meilleure coordination de l’action pastorale. La dignité, la fonction du doyen est appelée décanat.

Son rôle et sa fonction sont déterminés par le droit canon aux no 553-555. Il est nommé par l’évêque diocésain. Ne pas confondre avec le doyen d'un chapitre (cf. la page doyen).
Climatic Change
Climatic Change (littéralement « Changement climatique ») est une revue scientifique bihebdomadaire à comité de lecture publiée par Springer Science+Business Media. Elle regroupe des travaux interdisciplinaires sur tous les aspects du réchauffement et de la variabilité climatique. La revue fut créée en 1977 et ses rédacteurs en chef sont Michael Oppenheimer (université de Princeton) et Gary Yohe (université Wesleyenne).

Discipline (spécialité)
Une discipline est une branche du savoir développée par une communauté de spécialistes adhérant aux mêmes pratiques de recherche.

On parle ainsi de discipline scientifique ou de discipline littéraire. Un certain nombre de disciplines sont entre les deux genres.

En sciences, les membres d'une discipline forment une communauté scientifique et adhèrent aux mêmes critères de démarcation assujettis à la réfutabilité.
Ibn Hibban
Muhammad ibn Hibban al-Busti (en arabe : محمد ابن حبان البستی ; vers 270-354 / 884-965) était un érudit arabe musulman Sunnite Shafi'ite, Muhaddith, historien et auteur d'ouvrages bien connus, « Cheikh de Khorasan ».

Grand Khorassan
Le Grand Khorassan est une région historique — jusqu'au Moyen Âge — dont les limites varient. Il correspond néanmoins plus ou moins à l'Afghanistan actuel, autrefois faisant partie du Grand Iran, et incluait des parties de ce qui est aujourd'hui l'est de Iran, le Turkménistan, l'Ouzbékistan et le Tadjikistan.

Certaines des villes historiques principales de Perse sont situées dans le vieux Khorassan : Hérat, Balkh et Ghazni (Afghanistan), 
Nishapur (maintenant en Iran), Merv et Sanjan (en) (maintenant au Turkménistan), Samarcande et Boukhara (toutes deux situées aujourd'hui en Ouzbékistan).
Rigolboche
Rigolboche, de son vrai nom Amélie Marguerite Badel, surnommée « la Huguenote » (Nancy, 13 juin 1842 - Bobigny, 1er février 1920) est une danseuse française, qui fit la gloire du cancan sous le Second Empire.

Son surnom Rigolboche est un terme d'argot formé du mot rigolo et du suffixe -boche, désignant un plaisantin, une personne très drôle.

Argot
Un argot est une variété linguistique spécifique à un groupe social ou socio-professionnel, qui permet de se différencier des non-initiés et de se créer une identité propre en utilisant des termes cryptiques,. Il s'agit d'un sociolecte qu'il faut distinguer du jargon, qui est propre aux représentants d'une profession ou d'une activité commune se caractérisant par un lexique spécialisé.

Il est possible que des termes argotiques perdent leurs fonctions cryptique et identitaire. Dans ces cas-là, il ne sera plus vraiment spécifique à un groupe mais surtout utilisé dans une visée ludique. Le nouvel argot qui s’en crée est dénommé « argot commun ». Les locuteurs et locutrices « jouent » à reproduire un parler largement connoté. En général, l’argot commun reprend du vocabulaire argotique « dépassé », abandonné par le groupe social qui en est l’origine dès qu’il a été compris par des tiers.
Gohouo-Zagna
Gohouo-Zagna est une ville située à l'ouest de la Côte d'Ivoire, et appartenant au département de Bangolo, dans la région des Montagnes. La localité de Gohouo-Zagna est un chef-lieu de commune et de sous-préfecture.

Dix-Huit Montagnes
Le Tonkpi est l'une des 31 régions administratives de Côte d'Ivoire, en Afrique de l'ouest. Elle a une superficie de 16 600 km2 et une population estimée en 2010 à 1 334 387 habitants (densité : 80,4 hab./km2). Son chef-lieu est la ville de Man.

Cette région est située à l'ouest du pays, dans le District des Montagnes et elle jouxte la Guinée et le Liberia. On y trouve deux écorégions, la forêt de montagne guinéenne sur les hauteurs et la savane ouest soudanienne en plaine.

Cette région est peuplée en majorité par le peuple Dan.
Le Roman historique à l'époque romantique
Le Roman historique à l’époque romantique, de Louis Maigron, première étude française abordant le roman historique, paraît en 1898.

Le livre porte en sous-titre : Essai sur l’influence de Walter Scott. Car il n’est pas consacré véritablement au roman historique, mais à l’influence qu’ont les romans historiques de Walter Scott sur les romantiques français. Les Waverley Novels mettent à la disposition de ces derniers de nombreuses techniques novatrices, qui permettent de façonner le roman moderne. De prestigieux disciples de Scott, tel Balzac, sauront faire un usage éclatant de ces apports littéraires.

Romantisme français
Le romantisme français est l'expression, en France, du mouvement littéraire et artistique appelé romantisme. Le romantisme est un mouvement artistique européen qui a émergé en Allemagne et en Angleterre avant de se développer en France au début du XIXe siècle, avec des figures précurseurs comme Diderot, Chateaubriand et Rousseau.
Archidiocèse de Santa Fe de Antioquia
L'archidiocèse de Santa Fe de Antioquia (en latin : archidioecesis Sanctae Fidei de Antioquia ; en espagnol : arquidiócesis de Santa Fe de Antioquia) est un archidiocèse métropolitain de l'Église catholique en Colombie.

Santa Fe de Antioquia
Santa Fe de Antioquia est une municipalité située dans le département d'Antioquia, en Colombie. Elle est la capitale de ce département jusqu'au 17 avril 1826, date à laquelle Medellín obtient ce statut.
Indicatif régional 253
L'indicatif régional 253 est l'un des indicatifs téléphoniques régionaux de l'État de Washington aux États-Unis. Cet indicatif dessert un petit territoire situé dna le centre-ouest de l'État. Plus précisément, l'indicatif dessert les banlieues sud de Seattle.

La carte ci-contre indique en mauve le territoire couvert par l'indicatif 253.

L'indicatif régional 253 fait partie du Plan de numérotation nord-américain.

Plan de numérotation
Le plan de numérotation (également appelé indicatif téléphonique) est un système de numérotation utilisé dans les télécommunications afin d'attribuer des numéros de téléphone. Les plans de numérotation varient selon les pays ou les régions.
Vasilev
Vasilev ou Vassilev (en russe/bulgare : Василев) est un patronyme slave porté surtout en Bulgarie et dérivé du prénom Vas(s)il(i) ou Vas(s)ily (« Basile ») ; il est notamment porté par :

Par ordre alphabétique

Aleksandar Vasilev (1936–1967), footballeur bulgare ;

Doychin Vasilev (en) (né en 1944), alpiniste bulgare ;

Georgi Vasilev (né en 1945), footballeur bulgare ;

Jacko Vassilev (né en 1951), photographe bulgare ;

Margarita Vasileva

Mladen Vasilev (né en 1957), footballeur bulgare ;

Tsonyo Vasilev (1952–2015), footballeur bulgare.

Mladen Vasilev
Mladen Vasilev, né le 29 juillet 1947 à Slivnitsa (Bulgarie), est un footballeur bulgare.

Vasilev porte le maillot du club de sa ville natale, le Slivnishki Geroi de 1965 à 1968. Il rejoint ensuite le PFK Levski Sofia pour une saison avant de finir sa carrière à l'Akademik Sofia de 1969 à 1977.

Il dispute avec l'équipe de Bulgarie de football la Coupe du monde 1974 en Allemagne de l'Ouest.

Il est actuellement entraîneur d'équipes de jeunes et professeur de sport.
Heino Senekal
Johannes Hendrik Senekal, plus connu comme Heino Senekal, né le 20 octobre 1975 à Tsumeb (Sud-Ouest africain), est un joueur namibien de rugby à XV qui joue avec l'équipe de Namibie. Il évolue au poste de deuxième ligne. Il a une taille de 2,00 m pour un poids de 108 kg.

Sud-Ouest africain
Le Sud-Ouest africain (en anglais : South West Africa, en afrikaans : Suidwes-Afrika, en allemand : Südwestafrika) est le territoire administré par l’Union d’Afrique du Sud et plus tard par l’Afrique du Sud entre 1915 et 1990 correspondant à l’actuelle Namibie.

D'abord appelé Transgariep ou Sud-Ouest africain, il devient officiellement le protectorat du Sud-Ouest africain allemand de 1884 à 1915, durant la colonisation par les troupes de l'empereur Guillaume II. Il garde le nom de « Sud-Ouest africain », souvent simplement appelé « Sud-Ouest » par les habitants, durant le mandat de l'Afrique du Sud sur ce territoire de 1920 à 1968.

Bien que rebaptisé officiellement « Namibie » à la suite de la révocation du mandat sud-africain par l'Organisation des Nations unies en 1968, le pays conserve les deux appellations en usage jusqu'en 1990, année de l'indépendance effective de la Namibie.
Point de fonction
Le point de fonction (PF) mesure la taille d'un logiciel en quantifiant les fonctionnalités offertes aux utilisateurs, en se basant seulement sur la modélisation logique et les spécifications fonctionnelles. Dans ce cadre, les principaux objectifs de la mesure PF sont les suivants :

mesurer les fonctionnalités demandées et obtenues par les utilisateurs ;

mesurer la taille des logiciels produits et du parc applicatif, indépendamment des technologies mises en œuvre pour leur implémentation ;

mesurer la productivité des activités de développement et de maintenance logicielle ;

fournir une mesure normalisée, valable pour tous projets et organisations.

Cette métrique informatique est standardisée par l'organisme international IFPUG, et normalisée par l'ISO.
Elle est très utile pour le pilotage des coûts d'une direction informatique, notamment lorsque le recours à la sous-traitance est significatif.

Spécification fonctionnelle
La spécification fonctionnelle est la description des fonctions d'un logiciel en vue de sa réalisation.

La spécification fonctionnelle décrit dans le détail la façon dont les exigences seront prises en compte.

Un exemple d'exigence est l'adaptation d'un progiciel à l'utilisateur en ce qui concerne la langue (le français dans les pays francophones).

Une spécification fonctionnelle est indépendante de la façon dont sera réalisé le logiciel en question. Elle doit être exprimée en termes de fonctions et non pas en termes de solutions.

Il existe deux sortes de spécifications fonctionnelles :

Les spécifications fonctionnelles générales (SFG), qui décrivent le modèle métier, élaborées par la maîtrise d'ouvrage,

Les spécifications fonctionnelles détaillées (SFD), qui sont élaborées par la maîtrise d'œuvre.
Le Petit Dinosaure : L'Invasion des Minisaurus
Le Petit Dinosaure 11 : L'Invasion des Minisaurus ou Petit Pied, le dinosaure 11 : L'invasion des Petinosaures au Québec (The Land Before Time XI: Invasion of the Tinysauruses) est un film d'animation américain réalisé par Charles Grosvenor et sorti directement en vidéo en 2005. C'est le onzième film de la saga Le Petit Dinosaure.

James Horner
James Horner, né le 14 août 1953 à Los Angeles (Californie) et mort le 22 juin 2015 près de Santa Barbara (Californie), est un compositeur de musique de films américain.

Il est connu pour avoir introduit des éléments musicaux électroniques et des chœurs dans nombre de ses partitions musicales. Durant sa carrière, il a plusieurs fois collaboré avec le réalisateur James Cameron,.

La musique qu'il a composée pour Titanic lui a valu plusieurs récompenses, dont deux Oscars, un Golden Globe et deux Grammy Awards.
Emmanouíl Lambárdos
Emmanouíl Lambárdos, en grec moderne : Εμμανουήλ Λαμπάρδος (1567-1631), également appelé Manolitzis, est un peintre grec de la Renaissance crétoise. Emmanuel et son neveu Emmanuel Lampardos (1623-1644) sont très difficiles à distinguer car ils sont actifs à la même époque. Ils utilisaient les mêmes formules pour signer leurs icônes, qui ne peuvent être distinguées par leur style. Celui-ci était la maniera greca typique avec une forte influence byzantine et vénitienne. D'innombrables images de la Vierge et de l'enfant ont survécu. De nombreux artistes grecs et italiens ont imité les célèbres peintres. Le nom de Lambárdos était très notoire en référence à l'art crétois. La famille était affiliée à de célèbres peintres. Plus de cinquante-six icônes sont attribuées à Lambárdos. La majorité est conservée en Grèce. Le musée du Louvre a acquis, en 2023, La Cruxifixion.

Italie byzantine
L'Italie byzantine est une succession de territoires de l'Italie historique.

Le latin était langue officielle et liturgique de l'Italie byzantine, de l'Espagne byzantine et de l'Exarchat de Carthage, territoires occidentaux de l'Empire romain d’Orient (dit « Empire byzantin » après 1557) qui n'est ainsi pas uniquement « grec ».
Fraise Melba
La fraise melba est un dessert glacé généralement composé d'une boule de glace à la vanille (plus parfois une boule de glace à la fraise), surmontée de crème chantilly, de morceaux de fraises fraiches et d'un coulis de fruits rouges.

Coulis (cuisine)
Un coulis est un suc obtenu à froid après avoir écrasé un aliment qui est ensuite passé dans un tamis. Il sert généralement de sauce ou d'accompagnement. Ne pas confondre le coulis et la purée qui, elle, est cuite.

Pour les plats salés :

coulis de tomates, autre nom de la sauce tomate ;

bisque, de homard, de crabe, etc.

Pour les desserts :

coulis de fruits rouges (cassis, groseilles, etc.) en accompagnement de desserts tels que le fromage blanc, la panna cotta…
Athérectomie
L'athérectomie est une intervention chirurgicale qui consiste à diminuer voire éliminer les plaques d'athérome qui obstruent une artère lors d'une artériographie et plus particulièrement lors d'une coronarographie.

Coronarographie
La coronarographie est une technique d'imagerie médicale utilisée en cardiologie pour visualiser les artères coronaires (gauche et droite) en cas de suspicion de maladie coronarienne. C'est un examen médical complémentaire invasif qui utilise la technique de radiographie aux rayons X et l'injection d'un produit de contraste iodé.
Le coronarographiste est le médecin pratiquant l'examen.
Théorie générale de l'État
La théorie générale de l'État (TGE) est une théorie de droit public cherchant à répondre à des questions sur la notion d'État, du type : quelle est l'essence de l'État ? Qu'est-ce qu'un État ? Quelles sont les prérogatives de l'État ?

Contrairement à ce que l'on[Qui ?] pourrait croire, la TGE n'est pas le point de départ d'un cours de droit public. En effet, il peut s'aborder après une étude approfondie du droit public.

Toutefois, la TGE permet d'expliquer certains principes généraux de droit public tels que la Souveraineté, l'école de Souveraineté, la distinction entre Peuple et Nation, la différence entre monisme et dualisme.

Enfin, la TGE s'étudie en partant de faits et surtout de textes historiques qui permettent de comprendre et de définir lesdits concepts.

Raymond Carré de Malberg
Raymond Carré de Malberg, né le 1er novembre 1861 à Strasbourg et mort le 21 mars 1935 dans la même ville, est un juriste positiviste et constitutionnaliste français.

Il est considéré comme l'un des fondateurs du droit public administratif français avec Maurice Hauriou, Louis Rolland et Léon Duguit.

Il est le promoteur de la thèse selon laquelle le droit ne peut émaner que de l'État, qui dispose de la souveraineté absolue mais choisit de s'auto-limiter par le biais de l'adoption d'une Constitution.
Les Tourbillons hostiles
Les Tourbillons hostiles (Вихри враждебные) est un film biographique et politique soviétique réalisé par Mikhaïl Kalatozov et sorti en 1953.

Tourné en 1953, le film est remonté en 1956 dans le cadre de la déstalinisation, avec coupures supprimant les scènes représentant Staline. Il dresse le portrait du rôle du fondateur de la Tchéka, Félix Dzerjinski, pendant la guerre civile russe de 1918 à 1921. Dans le nouveau montage, toutes les scènes dans lesquelles Mikheil Gelovani jouait Joseph Staline sont absentes. Le titre fait référence à la chanson de guerre russe d'origine polonaise La Varsovienne (« Des tourbillons d'hostilité soufflent sur nous.... »).

Cinéma soviétique
Le cinéma soviétique est l'un des plus importants du cinéma européen au XXe siècle.

La phrase de Lénine, « le cinéma est pour nous, de tous les arts, le plus important », a fait le tour du monde. Un des films d'Eisenstein, le Cuirassé Potemkine (réalisé en 1925), qui met en images la révolution russe de 1905, figure toujours au premier rang du panthéon des historiens du cinéma.

Le cinéma soviétique a donné lieu à diverses interprétations qui se sont focalisées soit sur « le cinéma comme œuvre d'art », « le cinéma comme propagande » ou « le cinéma comme objet de spectacle ».
Les Maîtres de l'épée
Les Maîtres de l'épée est un film à sketches hongkongais sorti en 1972. Il se compose de trois volets indépendants :

The Iron Bow, réalisé par Chang Cheh et Cheng Kang selon le générique, par Yueh Feng selon d'autres sources

The Tigress, réalisé par Chang Cheh et Cheng Kang selon le générique, par Cheng Kang seul selon d'autres sources

White Water Strand, réalisé par Chang Cheh.

Bolo Yeung
Bolo Yeung (ou Yang Sze), né le 3 juillet 1946 à Canton, est un acteur hongkongais de cinéma et aussi un grand pratiquant d'arts martiaux.

Acteur ayant à son actif plus de soixante films, il joue très souvent le « rôle du méchant » dans des films de combat, ou d'action. Il est surnommé The Beast From the East — en français, « la bête venue de l'est. »
Yves Metman
Yves Metman, né le 28 septembre 1913 à Saint-Martin (Bailliage de Guernesey) et mort le 4 décembre 1999 à Saint-Germain-en-Laye (Yvelines), est un archiviste, historien et sigillographe français. Archiviste paléographe, il dirige le Service des sceaux des Archives nationales de 1944 à 1978, puis le Minutier central des notaires de Paris jusqu'en 1981.

Bailliage de Guernesey
Le bailliage de Guernesey (en anglais : Bailiwick of Guernsey et en guernesiais : Guernésy) est une dépendance de la Couronne britannique dans la Manche, au large des côtes françaises du Cotentin.

En plus de l'île de Guernesey, le bailliage inclut également Aurigny, Sercq, Herm, Jéthou, Brecqhou, Burhou et d'autres petites îles. Avec Jersey, elles forment l'archipel connu sous le nom d'îles Anglo-Normandes.
Filmmaker (magazine)
Filmmaker Magazine est un magazine sur le cinéma créé en 1992 et publié par la compagnie IFP (Independent Feature Project). Il est spécialisé dans le cinéma indépendant.

Ce magazine, référence en matière de films indépendants, publie chaque année, la liste des « 25 nouveaux visages du cinéma indépendant américain ».

Cinéma indépendant
« Cinéma indépendant » définit l'ensemble du cinéma produit en dehors des conglomérats médiatiques et réclamant une certaine autonomie par rapport aux méthodes de production, conventions et politiques du cinéma populaire.

Par extension, cette catégorie peut inclure le cinéma amateur, le cinéma expérimental, le cinéma de guérilla et, dans une certaine mesure, le cinéma de genre et certains cinémas nationaux comme Dogme95.
Cuisine amérindienne
La cuisine amérindienne fait référence à un ensemble de styles gastronomiques hérités des diverses traditions alimentaires des Premières Nations. Bien qu'elle varie grandement d'une nation à l'autre, cette cuisine est typiquement basée sur la subsistance et fait généralement usage de viandes sauvages (orignal, lièvre, castor, outarde, etc.), de poissons (doré, brochet, truite, etc.) et de baies sauvages (bleuet, atoca, sureau, etc.) selon la journaliste culinaire Lesley Chesterman. Certains mets emblématiques, tels que la sagamité, font aussi un grand usage du maïs. Certains ingrédients couramment associés à la cuisine québécoise comme le sirop d'érable sont un héritage amérindien.

Durant le premier quart du XXIe siècle, les traditions culinaires amérindiennes regagnent en popularité. Selon le chef cuisinier québécois Jean-Paul Grappe, une « réconciliation et une renaissance culinaires » se produit alors entre allochtones canadiens et autochtones.

Brochet
Brochet (/bʁɔʃɛ/) est un nom vernaculaire ambigu désignant en français certains poissons prédateurs. Le terme brochet dérive du terme broche, à cause de la forme pointue du museau de ces poissons. Dans le langage populaire ou en cuisine, ce nom désigne généralement le Grand brochet.
Parti du travail
Le Parti du travail est le nom de nombreux partis politiques travaillistes, socialistes ou communistes.

Parti du travail et de la justice sociale, rebaptisé Alternative électorale travail et justice sociale (WASG, Allemagne)

Parti du travail d'Albanie

Parti du travail de Belgique

Parti congolais du travail

Parti du travail de Corée

Parti du travail de Corée du Nord

Parti du travail de Corée du Sud

Parti du travail (Lituanie)

Parti du travail (Mexique)

Parti ouzbek du travail

Parti suisse du travail

Parti du travail patriotique et démocratique (Tunisie)

Parti du travail du peuple (Turquie)

Parti du travail (Turquie)

Parti du travail de Corée du Nord
Le Parti du travail de Corée du Nord est le parti dirigeant en Corée du Nord de 1946 à 1949 et il est le prédécesseur de l'actuel Parti du travail de Corée. Il est né durant son congrès-fondateur du 28 au 30 août 1946, il est le résultat de la fusion de la portion nordique du Parti communiste de Corée et du Nouveau Parti populaire de Corée. Kim Du-bong, ancien chef du Nouveau Parti populaire de Corée est élu Président du parti ; les trois vice-présidents sont Chu Yong-ha (en), Ho Ka-i et Kim Il-sung.

Au temps de sa création le parti comptait 366 000 membres.[réf. nécessaire]
Intégrale de Frullani
En analyse mathématique, les intégrales de Cauchy-Frullani, portant les noms d'Augustin Cauchy et de Giuliano Frullani sont des intégrales impropres de la forme

.

Si f est localement intégrable sur l'intervalle ouvert  et admet une limite finie aux deux bornes, alors l'intégrale converge et

.

Intervalle (mathématiques)
En mathématiques, un intervalle (réel) (du latin intervallum) est  un ensemble de réels compris entre deux bornes, éventuellement infinies. Il est noté à l'aide des deux bornes placées entre crochets. Par exemple  est l’ensemble des réels compris entre  et .

Cette notion existe également dans tout ensemble ordonné. Elle se développe par ailleurs en la notion de boule dans un espace métrique.
Claude Durix
Claude Durix, né le 19 août 1921 à Villeneuve-l'Archevêque (Yonne) et mort le 23 juin 2012 à Tétouan (Maroc), est un ophtalmologue français, écrivain spécialiste du Japon, en particulier du bouddhisme zen et de la calligraphe.

Ophtalmologie
L’ophtalmologie (du grec ancien ὀφθαλμός / ophthalmós, « œil » et λόγος / lógos, « sujet d'étude ») est la branche de la médecine chargée du traitement des maladies de l’œil et de ses annexes. C’est une spécialité médico-chirurgicale. Le médecin spécialisé pratiquant l'ophtalmologie est appelé « ophtalmologiste », « ophtalmologue » ou « oculiste ».