hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Clem Haskins
Clem Smith Haskins, né  le 11 août 1943 à Campbellsville, Kentucky, est un joueur américain de basket-ball, issu de l'équipe universitaire des Hilltoppers de Western Kentucky. Il a joué 9 saisons en tant que professionnel, dans 3 équipes différentes, en tant que meneur.

Sa carrière de joueur terminée, il devient entraîneur notamment dans le championnat universitaire NCAA.

Hilltoppers de Western Kentucky
Les Hilltoppers de Western Kentucky (en anglais : Western Kentucky Hilltoppers) sont un club omnisports universitaire de l'université de l'Ouest du Kentucky située à Bowling Green dans l'État du Kentucky.

Les équipes sportives des Hilltoppers participent aux compétitions universitaires organisées par la National Collegiate Athletic Association au sein de la Division I. Elles sont membres de la Conference USA depuis 2014.

Le programme de football américain joue au sein de la NCAA Division I Football Bowl Subdivision (FBS) depuis la saison 2008, après avoir joué dans la NCAA Division I Football Championship Subdivision (FCS).
Championnat de Suisse de football 1927-1928
La 31e édition du championnat de Suisse de football est remportée par le Grasshopper-Club Zurich.

Le FC Nordstern Bâle termine deuxième. L'Étoile Carouge FC complète le podium.

Le championnat est divisé en trois groupes de neuf. Les premiers de chaque groupe sont qualifiés pour la phase finale décidant du champion. Les derniers de chaque groupe jouent des matchs de barrage de relégation contre les premiers de deuxième division.

Étoile Carouge Football Club
L'Étoile Carouge Football Club est un club de football basé à Carouge en Suisse et fondé en 1904. Il évolue en Challenge League (deuxième division suisse).

Le club est en partenariat avec le Servette FC.
Télescope Viper
Le télescope Viper (Viper telescope) est un radiotélescope situé à la base antarctique Amundsen-Scott, en Antarctique. Il était principalement utilisé pour caractériser les anisotropies du fond diffus cosmologique.

Anisotropie
L'anisotropie (contraire d'isotropie) est la propriété d'être dépendant de la direction. Quelque chose d'anisotrope pourra présenter différentes caractéristiques selon son orientation.

Un exemple simple est celui des lunettes de soleil polarisantes qui ne laissent pas passer la lumière selon la direction dans laquelle on les regarde. Ceci est aussi visible sur certains écrans d'ordinateurs plats qui n'affichent pas les mêmes couleurs : on dit que leur rayonnement est anisotrope.
Arbre de Calkin-Wilf
En théorie des nombres et en combinatoire, l'arbre de Calkin-Wilf, est un arbre dont les sommets sont en bijection avec les nombres rationnels positifs. L'arbre a pour racine le nombre 1, et tout nombre rationnel positif, exprimé sous la forme d'une fraction réduite a/b, a deux enfants qui correspondent aux nombres  a/(a + b) et (a + b)/b. Chaque nombre rationnel positif figure exactement une fois dans l’arbre.

La suite de nombres rationnels obtenue par un parcours en largeur de l'arbre de Calkin-Wilf est connue sous le nom de suite de Calkin-Wilf. La suite des numérateurs (ou la suite des dénominateurs décalée d'un terme) est la suite diatomique de Stern, et peut être calculée par la fonction fusc.

Parcours d'arbre
En algorithmique, un parcours d'arbre est un type d'algorithme effectué sur un arbre (au sens mathématique). C'est un cas particulier de parcours de graphe, c'est-à-dire un processus de visite des sommets du graphe, qui est ici un arbre. C'est un concept fondamental en algorithmique.
Perdomo
Chance Perdomo (1996-2024), acteur américano-britannique.

Consuelo González de Perdomo (1950-), femme politique colombienne

Fernando Araújo Perdomo (1955-), homme politique colombien.

Horacio Perdomo (1960-), ancien joueur uruguayen de basket-ball.

José Batlle Perdomo Teixeira (1965-), footballeur international uruguayen.

Luis Perdomo

Óscar Berger Perdomo (1946-), président du Guatemala

Ronald Perdomo (1941-), homme politique et avocat français.

Fernando Araújo
Fernando Araújo, de son nom complet Fernando Araújo Perdomo, né le 27 juin 1955 à Carthagène des Indes, est un homme politique colombien.

De 1998 à 2000, il a exercé les fonctions de ministre du Développement, durant le mandat du président Andrés Pastrana. Du 19 février 2007 au 17 juillet 2008, Fernando Araújo exerce les fonctions de ministre des Affaires étrangères, en remplacement de son homonyme María Consuelo Araújo, contrainte à la démission.
Séneçon cinéraire
Jacobaea maritima

Le Séneçon cinéraire ou Cinéraire maritime (Jacobaea maritima) est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Asteraceae.

Originaire du bassin méditerranéen, il est une plante typique des pelouses aérohalines des littoraux, dans les sables (plante psammophile) ou les rochers ensoleillés (plante saxicole et héliophile). Elle supporte assez bien des conditions de sécheresse sévères (plante xérophile) ainsi que les embruns salés (plante halophile).

Elle est considérée comme envahissante en Bretagne.

Psammophile
Psammophile (du grec ancien ψάμμος / psámmos, « sable », avec le suffixe -phile de philos « qui aime »), sabulicole désigne les espèces (animales, végétales, fongiques, bactériennes, etc.) qui effectuent tout ou partie de leur cycle de vie dans un substrat sableux (et par extension des espèces vivant dans d'autres substrats fins (cendres, schlamms...) ou s'en contentant comme habitat de substitution.
Ne pas confondre avec le terme arénophile (du latin arena « sable », avec le suffixe -phile du grec ancien philos « qui aime ») qui désigne une personne qui collectionne le sable.
Eugene Cook Bingham
Eugene Cook Bingham est un professeur américain (né le 8 décembre 1878 à Cornwall (Vermont) et décédé le 6 novembre 1945), directeur du département chimie du Lafayette College.

Pionnier de la rhéologie, c'est notamment en se penchant sur le comportement hydraulique des peintures, en 1922, qu’il renouvela les idées de Maxwell sur les semi-fluides, ouvrant la voie à l'étude des lois viscoplastiques les plus générales. La loi de Bingham est la première loi de comportement d'un « fluide à seuil », c'est-à-dire d'un fluide qui ne se déforme qu'après avoir vaincu sa cohésion.

Loi de comportement
Les lois de comportement de la matière, étudiées en science des matériaux et notamment en mécanique des milieux continus, visent à modéliser le comportement des fluides ou solides par des lois empiriques lors de leur déformation.
Basilique Sainte-Cécile-du-Trastevere
La basilique Sainte-Cécile-du-Trastevere (basilica di Santa Cecilia in Trastevere) est une église de Rome, dans le quartier du Trastevere. Sa construction remonte au Ve siècle et est dédiée à sainte Cécile dont elle abrite les reliques. Elle a le rang de basilique mineure. Aujourd'hui, elle reste l'église conventuelle du monastère bénédictin adjacent, et la fête de Sainte-Cécile, le 22 novembre, continue d'attirer des pèlerins, des chorales et des musiciens du monde entier.

Pèlerin
Le pèlerin est un voyageur qui effectue un pèlerinage. C'est un croyant qui fait un voyage vers un lieu de dévotion, vers un endroit tenu pour sacré selon sa religion.

Selon les origines étymologiques, le pèlerin est l'expatrié ou l'exilé ; il est partout un étranger inconnu des hommes. L'un des rôles sociaux des monastères est d'offrir l'hospitalité aux pèlerins qui sont en difficulté.
Hazel Dickens
Hazel Dickens, née le 1er juin 1925 ou 1935 à Montcalm, dans le comté de Mercer (Virginie-Occidentale) et morte le 22 avril 2011 à Washington (États-Unis), est une chanteuse de bluegrass, auteur-compositeur, contrebassiste et guitariste américaine.

Bluegrass
Le bluegrass est un genre musical, ayant émergé aux États-Unis, qui constitue une branche de la musique country. Son fondateur, Bill Monroe, originaire de la communauté de Rosine (dans la région du Bluegrass, au Kentucky), entreprend dès les années 1940 de codifier et d'adapter aux publics modernes l'old-time music qui puise sa source dans les massifs montagneux des Appalaches, musique qui est elle-même à la croisée de diverses traditions, américaine (blues) et européenne (anglo-irlandaise).

Le terme « bluegrass » provient du nom du groupe musical dirigé par Bill Monroe : The Blue Grass Boys, dont le nom est lui-même inspiré du surnom de l'État du Kentucky (the Bluegrass State).
Ryan Nassib
Ryan Paul Nassib, né le 10 mars 1990 à West Chester en Pennsylvanie, est un joueur de football américain évoluant au poste de quarterback depuis le début de saison 2017 pour les Saints de la Nouvelle-Orléans au sein de la National Football League,.

Il avait été sélectionné au 110e choix global de la Draft 2013 de la NFL par les Giants de New York où il fut pendant quatre années le remplaçant d'Eli Manning. En juin 2017, il est signé par les Saints comme agent libre mais est libéré début septembre. Il est brièvement signé par les Jaguars de Jacksonville mais est agent libre depuis le 7 octobre 2017.

Au niveau universitaire, il avait joué pour l'Université de Syracuse au sein des Orange de Syracuse qui évoluaient en Division 1 NCAA Football Bowl Subdivision.

West Chester (Pennsylvanie)
West Chester est un borough des États-Unis en Pennsylvanie, dans le comté de Chester, dont elle est le siège. Elle compte 18 461 habitants (en 2010) pour une surface de 4,8 km2. Une grande partie du campus nord de l'université de Pennsylvanie de West Chester et le gouvernement du département de Chester sont situés dans l'arrondissement.
Campagne présidentielle de François Mitterrand en 1974
En 1974, François Mitterrand décide de se présenter pour la seconde fois à l'élection présidentielle. Du 8 avril au 17 mai, il va mener sa campagne électorale et tenter de ramener la gauche au pouvoir après seize années de gaullisme.

Charles Piaget
Charles Piaget, né le 23 juillet 1928 à Besançon (Doubs) et mort le 4 novembre 2023 dans la même ville, est un syndicaliste français.

Particulièrement actif lors du conflit social de l'entreprise d'horlogerie Lip dans les années 1970, appelé « l'affaire Lip », il est une figure emblématique du mouvement autogestionnaire français.
Frech-Try
Frech-Try (ou Frech-Tri) est un lieu-dit sur la route descendant de Spontin à Leffe (Dinant), dans la province de Namur, en Belgique. Le Frech-Try est le carrefour entre la route nationale 948 et la route transversale d'Awagne à Lisogne. Quelques habitations s'y sont installées.

Spontin
Spontin est une section de la commune belge d'Yvoir située au centre géographique de Wallonie dans la province de Namur.

C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.

Ce gros village est traversé par le Bocq, un affluent de la Meuse (rive droite).
Essling (Vienne)
Essling (ou Eßling) était jusqu'en 1938 une commune de Basse-Autriche, devenue quartier de la ville de Vienne dans le 22e arrondissement de Vienne Donaustadt ainsi qu'une des 89 communautés cadastrales de Vienne.

Communautés cadastrales de Vienne
La ville de Vienne est divisée en 89 communautés cadastrales (en allemand Katastralgemeinden, KG). Celles-ci sont identiques aux arrondissements dans le centre ; pour les banlieues plus éloignées, les communautés suivent la forme des anciens villages.

Les frontières cadastrales ne coïncident pas toujours avec celles des arrondissements.
Cumuleo
Cumuleo est un site Internet qui établit le baromètre du cumul des mandats, fonctions et professions par les mandataires politiques en Belgique. Il fut créé le 14 décembre 2009, par Christophe Van Gheluwe, un indépendant né 1975 et spécialiste du référencement sur les moteurs de recherche, pour faciliter la transparence en répertoriant les plus grands « cumulards » belges.

Le site actualise sa base de données notamment avec les publications de la cour des comptes (Belgique), de l'organe de contrôle des mandats wallons et des déclarations de mandats du Parlement bruxellois ou du Parlement wallon.

Parlement wallon
Parlement de Wallonie

Le Parlement wallon ou Parlement de Wallonie (en allemand : Parlament der Wallonie ou Wallonische Parlament) est l'assemblée législative de la Région wallonne, en Belgique.

Composé de 75 députés élus pour cinq ans, il exerce le pouvoir législatif en votant des décrets, élit le gouvernement régional et en contrôle l'action.

Il siège à Namur, dans l'hospice Saint-Gilles, et fait face à l'Élysette, siège du pouvoir exécutif.
William Steele
William Steele, officier de l'armée des États-Unis (1819-1885)

William G. Steele (en), homme politique américain  (1820-1892)

William Randolph Steele (en), homme politique américain (1842-1901)

William Steele, acteur américain (1888-1966)

William O. Steele (en), écrivain américain (1917-1979)

Willie Steele, athlète américain (1923–1989)

Billy Steele, joueur de rugby à XV écossais (né en 1947)

William Steele (1819-1885)
William Steele (1er mai 1819 – 12 janvier 1885) est un officier de carrière dans l'armée des États-Unis qui a servi avec distinction pendant la guerre américano-mexicaine. Plus tard, il sert en tant que  général confédéré au cours de la guerre de Sécession.
Kilonova
Une kilonova, aussi nommée macronova ou supernova à processus r, est un phénomène astronomique qui se produit lors de la fusion de deux étoiles à neutrons ou d'une étoile à neutrons et d'un trou noir, dans un système binaire.

Un rayonnement électromagnétique intense est émis du fait de la désintégration d'ions lourds produits par processus r et éjectés de façon relativement isotrope pendant le processus de fusion — comme pour une brève supernova de faible luminosité.

Entre 2017 et 2021, la communauté scientifique a identifié environ 50 signaux qui seraient issus de kilonovae.

Collision stellaire
Une collision stellaire est la rencontre de deux étoiles en mouvement,. La rencontre de ces deux corps forme généralement, sous l'effet de la gravité, un corps plus gros.

Contrairement aux collisions galactiques, les collisions stellaires sont très rares, notamment en raison de la grande distance entre les étoiles.

Bien que la collision entre deux étoiles soit un phénomène extrêmement peu probable, il semblerait que de telles collisions d’étoiles se produisent fréquemment dans les amas d'étoiles, particulièrement dans les amas globulaires.
Comté de Sogn og Fjordane
Le comté de Sogn og Fjordane (Sogn og Fjordane fylke en norvégien) était jusqu'en 2020 un comté norvégien situé à l’ouest du pays. Il était voisin des comtés de Møre og Romsdal, Oppland, Buskerud et Hordaland. Son centre administratif se situait à Leikanger. Il a fusionné avec le comté de Hordaland le 1er janvier 2020 pour devenir le comté de Vestland.

Comté de Buskerud
Le comté de Buskerud (Buskerud fylke en norvégien) est un comté norvégien situé au sud du pays. Il est voisin des comtés de Akershus, Oslo, Innlandet, Vestland, Telemark et Vestfold. Son centre administratif se situe à Drammen.

À la suite de la réforme des comtés de 2017, il est intégré à partir de 2020 dans le comté de Viken avec les comtés d'Akershus et d'Østfold ; finalement, en février 2022, l'assemblée régionale de Viken approuve la demande officielle de dissolution du comté, qui entre en vigueur le 1er janvier 2024.
Tuğra
Tuğra (prononcé : /t̪uːˈɾɑ̟/, également orthographié « tughra » ou « tugra » (en turc ottoman : طغرا), est un mot turc désignant le monogramme des sultans ottomans. Il est issu du style de calligraphie arabe divanî, utilisé pour les besoins de l'administration ottomane.

Ces symboles présentaient, sous la forme d'une calligraphie, le nom du sultan, son titre et son ascendance directe – la kunya – ainsi que la formule « toujours victorieux » ou « victorieux à jamais ». Ils commençaient et authentifiaient les documents officiels impériaux, ornaient les monuments bâtis durant le règne, les fontaines, etc.

Les Tuğra sont apparus à peu près en même temps que les signatures en Europe dans tous les États de culture turque, comme le Khanat de Kazan ou chez les Tatars. Le visiteur peut en admirer des exemplaires sur plusieurs monuments de l'ancienne capitale ottomane, Istanbul.

Des Tuğra sont également utilisés dans d'autres pays, par exemple la Russie ou le Japon.

Khanat de Kazan
Le khanat de Kazan (tatar : Казан ханлыгы) est un État tatar qui a existé  de 1438 à 1552, occupant le territoire de l'ancienne Bulgarie de la Volga, à la confluence de la Kama et de la Volga. Sa capitale était Kazan.

Issu du démembrement de l'empire de la Horde d'or, il devient vassal de la grande-principauté de Moscou sous le règne d'Ivan III, puis, après une période de lutte entre les partisans des princes de Moscou et les partisans de l'indépendance, le khanat est annexé par Ivan IV.

Son territoire correspondait à ceux des actuels Tatarstan, république des Maris, Tchouvachie, Mordovie, et à des parties de l'Oudmourtie et de la Bachkirie.
Caitlyn Jenner
Caitlyn Marie Jenner est une personnalité américaine du monde des médias née le 28 octobre 1949 à Mount Kisco dans l'État de New York.

Femme trans ayant réalisé son coming out en 2015, Jenner a auparavant été célèbre comme athlète masculin (sous l'identité de William Bruce Jenner). Spécialiste du décathlon dans les années 1970, Jenner a notamment remporté la médaille d'or lors des Jeux olympiques d'été 1976 à Montréal et amélioré trois fois consécutivement le record du monde de la discipline de 1975 à 1976.

Eugene (Oregon)
Eugene (en anglais [juːˈdʒiːn]) est la deuxième plus grande ville de l'État de l'Oregon, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 156 185 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 171 245 habitants en 2018.

Aussi connue sous le nom d'Emerald City (la cité émeraude), Eugene est célèbre pour la beauté de sa nature, son accent sur les arts, ses possibilités de loisirs (le cyclisme, la course, le rafting, le kayak, etc.) ainsi que pour être la ville d'origine de la société Nike.
Phil X
Phil Theofilos Xenidis, né le 10 mars 1966 à Toronto, mieux connu sous le nom de Phil X, est un musicien et compositeur greco-canadien.

Depuis 2013, il est le guitariste du groupe Bon Jovi et a officiellement remplacé l'ancien guitariste Richie Sambora en 2016.

Tommy Lee
Tommy Lee (de son vrai nom Thomas Lee Bass), est un batteur de rock américano-grec né le 3 octobre 1962 à Athènes, en Grèce. Il est avec Nikki Sixx le fondateur du groupe de hard rock Mötley Crüe. Il fut marié à l'actrice Heather Locklear puis à Pamela Anderson avec laquelle il eut deux enfants.
Naval Strike Missile
Le Naval Strike Missile, ou NSM (en français : « missile d'attaque naval »), est un missile antinavire et d'attaque terrestre, conçu et produit par la compagnie norvégienne Kongsberg Defence & Aerospace (KDA).

Le nom norvégien initial du missile était « Nytt sjømålsmissil » (littéralement « Nouveau missile pour cibles marines »), indiquant qu'il était le successeur du missile Penguin. Le nom anglais de Naval Strike Missile fut par la suite adopté, essentiellement pour des raisons de mercatique.

Marine royale norvégienne
La Marine royale norvégienne  (en norvégien : Sjøforsvaret, Den Kongelige Norske Marine ou informellement Marinen, abrégé en RNoN) est la branche chargée des opérations navales de la Force de défense norvégienne.

En 2006, cette marine comprenait 3 700 personnes (9 450 en cas de mobilisation partielle et 32 000 avec une mobilisation totale) et 70 navires dont 3 frégates légères, 5 frégates lourdes, 6 sous-marins, 6 corvettes, 14 patrouilleurs, 4 dragueurs de mines, 4 chasseurs de mines, 1 détecteur de mines, 4 navires de soutien et 2 navires d'entrainement. La marine inclut également la Garde côtière norvégienne.

Le nom de ses navires sont précédés du préfixe KNM, abréviation pour Kongelig Norske Marine (Marine royale norvégienne). Les navires des garde-côtes ont eux le préfixe KV pour KongeligeVakttjeneste (Service de garde royale).
Buteurs des éliminatoires du Championnat d'Europe de football 2008
Cet article liste les buteurs de tous les pays lors des Éliminatoires du championnat d'Europe de football 2008.

Le meilleur buteur est le Nord-Irlandais David Healy avec 13 buts inscrits devant le Croate Eduardo Alves da Silva (10 buts) et le Polonais Euzebiusz Smolarek (9 buts).

Équipe d'Irlande du Nord de football
L'équipe d'Irlande du Nord de football est la sélection de joueurs nord-irlandais représentant leur nation lors des compétitions internationales de football masculin, sous l'égide de l'Association irlandaise de football (du nom de la fédération nord-irlandaise). Ses joueurs sont sélectionnés selon les conditions d'admissibilité en sélection d'un joueur britannique.

La sélection a pour principal fait de gloire une qualification en quart de finale de la Coupe du monde de 1958.
Ismaïl III
Abou Tourâb (Abū Turāb en transcription universitaire), né en 1733 et mort en 1773, fut le treizième chah safavide de Perse et régna nominalement de 1750 à 1760, sous le nom d'Ismaïl III.

Fils de Sayyid Ahmad, lui-même fils de la Bégum Radiyya, une des filles du chah safavide Hossein et de Sayyid Mourtaza, il est porté au trône le 29 juin 1750 par Ali Mardan Khan Bakhtiyari et Karim Khan Zand, qui occupait le poste de régent et gérait effectivement toutes les affaires de l'État. Déposé en 1752, puis restauré en 1756, son « règne » effacé prit fin en 1760 quand Karim Khan se sentit assez fort pour diriger seul le pays et le déposa définitivement.

Chah
Chah, shah ou schah, terme persan, est le titre porté par les empereurs d'Iran (Perse). Ce terme a été emprunté par d'autres langues où il désigne plus généralement le souverain ou le monarque d'un État. Il apparaît également dans d'autres titres dérivés.
Pléiotropie
La pléiotropie, du grec pleion (πλείων, « plus »), et tropê (τροπή, « changement ») qualifie un gène ou une protéine qui détermine plusieurs caractères phénotypiques.

Par conséquent, le phénotype induit par une mutation de ce gène n'est pas le reflet de l'effet sur une seule et unique fonction induite par ce gène, mais la combinaison des effets sur plusieurs de ces caractères. Cela peut être un problème si on cherche à obtenir une variété pour sélectionner un phénotype particulier.

Par exemple, pour le maïs, la mutation du gène (ZmCAD2) améliore la digestibilité du maïs fourrage mais diminue son rendement, ce qui rend cette mutation sans intérêt. De même, la mutation des gènes O2 et fl2 améliore la qualité protéinique du maïs mais là encore réduit le rendement.

Caractère phénotypique
Un caractère phénotypique, pour un organisme vivant, est un de ses aspects anatomique, physiologique, moléculaire ou comportemental, qui peut être analysé (par exemple : la présence de cheveux).

L'ensemble des caractères d'un organisme vivant constitue son phénotype, par opposition au génotype qui décrit les informations génétiques de cet organisme, héritées de ses parents.

Un trait de caractère (ou trait phénotypique) désigne une variation d'un caractère (par exemple : des cheveux blonds).
On parle aussi de trait d'histoire de vie, pour des animaux,,, ou pour des plantes.
Siri Bjerke
Siri Bjerke (19 juin 1958 – 11 février 2012) est une femme politique norvégienne membre du Parti travailliste. Elle est membre suppléante du Storting entre 1997 et 2005, secrétaire d'État au Ministère des Affaires étrangères entre 1993 et 1997, et de Ministre de l'Environnement entre 2000 et 2001, dans le gouvernement Stoltenberg I,. Après son départ de la politique, elle est directrice de la Confédération des entreprises norvégiennes (æringslivets Hovedorganisasjon) de 2002 à 2005, et d'Innovasjon Norge à partir de 2005.

Elle a fait des études de psychologie à l'université d'Oslo.

Ministère des Affaires étrangères (Norvège)
Le ministère des Affaires étrangères (norvégien : Utanriksdepartementet ou ministère royal norvégien des Affaires étrangères) est le ministère des Affaires étrangères du gouvernement du royaume de Norvège chargé de la politique étrangère et des relations au sein de l'Union européenne.

Il a été créé le 7 juin 1905, le même jour que la déclaration d'indépendance et l'exil contraint du roi Oscar II de Suède par le Parlement norvégien, marquant la fin de union personnelle entre la Suède et la Norvège.

Le ministère est dirigé par le ministre des Affaires étrangères, actuellement Espen Barth Eide (Parti travailliste).