hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sam Berns
Sampson Gordon « Sam » Berns (23 octobre 1996 – 10 janvier 2014) était un adolescent américain atteint de progeria qui a aidé à la prise de conscience de cette maladie,. Il fut également le sujet du documentaire de HBO, Life According to Sam (en), apparu pour la première fois sur les écrans en janvier 2013. Sampson décède un an plus tard,, après être apparu dans une vidéo des conférences TED intitulée My Philosophy for a Happy Life.

Progéria
La progéria, ou syndrome d'Hutchinson-Gilford, est une maladie génétique extrêmement rare qui provoque des changements physiques qui ressemblent fort à une sénescence accélérée de ceux qui en sont atteints (vieillissement accéléré dès la première ou la deuxième année)[réf. nécessaire]. Il n'y a aucun traitement spécifique connu.

La progéria est aussi surnommée « syndrome de Benjamin Button », du nom du personnage principal de la nouvelle L'Étrange Histoire de Benjamin Button de Francis Scott Fitzgerald (1922), adaptée au cinéma par David Fincher en 2008.
Nadia Röthlisberger-Raspe
Nadia Röthlisberger-Raspe, née le 30 juin 1972 à Bâle et morte le 9 février 2015 à la suite d'un cancer osseux, est une joueuse suisse de curling notamment médaillée d'argent aux Jeux olympiques d'hiver de 2002.

Curling
Le curling est un sport de précision pratiqué sur la glace avec des pierres en granite, taillées et polies selon un gabarit international. Le but est de placer les pierres le plus près possible d'une cible circulaire dessinée sur la glace.

Il est généralement admis que ce jeu a été inventé au XVIe siècle en Écosse, en dépit de l'existence de deux tableaux de Pieter Brueghel l'Ancien qui représentent des paysans flamands en train de jouer au curling vers la même époque. Le jeu du curling en extérieur était très populaire en Écosse entre les XVIe et XIXe siècles, lorsque le climat hivernal était suffisamment froid pour assurer de bonnes conditions de glace. Le siège de la Fédération mondiale de curling se trouve en Écosse, dans la ville de Perth.

Le curling est un sport officiel olympique en 1924, puis de nouveau à partir de 1998 ; il est sport de démonstration en 1932 et 1992.
Giovanni Di Gregorio
Giovanni Di Gregorio (né en 1973 à Palerme) est un scénariste de bande dessinée italien.

Docteur en chimie et diplômé en coopération internationale, Di Gregorio se lance dans l'écriture de bande dessinée à trente ans après plusieurs années passées à travailler dans la science puis sur divers champs de conflit. Embauché par Sergio Bonelli Editore, le principal éditeur de bande dessinée grand public italien, il y rédige plusieurs dizaines d'épisodes de Dampyr (it) et Dylan Dog, tout en collaborant à d'autres publications et en réalisant quelques projets plus personnels, comme Brancaccio, chronique d'une mafia ordinaire'.

Dylan Dog
Dylan Dog est un personnage de bandes dessinées italiennes (italien : fumetti) qui donne son nom à une série d'albums qui paraissent mensuellement depuis octobre 1986. C'est un détective privé britannique dont les enquêtes portent exclusivement sur des cas qui touchent au surnaturel et à l'horreur.
Formation (récit)
Paru chez Gallimard en 2007, et réédité en Folio en 2009, Formation est le récit des origines familiales, historiques et culturelles de Pierre Guyotat et de la naissance, entre l’enfance et l’adolescence, de sa vocation poétique. Pierre Guyotat y revient longuement sur l'action de certains membres de sa famille dans la Résistance (Philippe et Hélène Viannay, Suzanne Guyotat, Hubert Viannay).
Le texte a été traduit en russe et en allemand.

Portail de la littérature française

Récit
Le récit est une forme littéraire qui consiste à organiser de manière arbitraire et spécifique les faits d'une histoire. Il se distingue de l'histoire, qui est souvent définie comme la succession chronologique des faits. Un même mythe ou événement peut donner lieu à plusieurs récits différents.

Les narratologues proposent deux définitions complémentaires : une formelle qui le décrit comme une représentation séquentielle d'événements, quel que soit le support (langage, image, geste). La deuxième définition est pragmatique et insiste sur la "racontabilité" (tellability) du récit, souvent liée à la rupture d'une régularité, comme un événement inattendu, qui rend l'histoire intéressante. L'étude du récit, ou narratologie, s'intéresse notamment aux notions d'intrigue, de suspense, de curiosité et de surprise.
Aéroport d'Alta
L'aéroport d'Alta (code IATA : ALF • code OACI : ENAT) (en norvégien : Alta lufthavn) est un aéroport situé à Alta, en Norvège, dans le comté de Finnmark. Il se trouve à quatre kilomètres au nord-est du centre-ville d'Alta, près d'Elvebakken, sur la rive méridionale de l'Altafjord. C'est le premier aéroport du Finnmark par le nombre de passagers, avec 334 132 passagers en 2009 ; il est géré par l'opérateur aéroportuaire public norvégien Avinor.

L'aéroport d'Alta a ouvert le 3 mai 1963, en même temps que ceux de Lakselv et Kirkenes. Il sert aujourd'hui de hub secondaire à la compagnie SAS pour ses liaisons régionales dans la région, en partie via sa compagnie régionale Widerøe, qui relie Alta à Hammerfest, Kirkenes, Lakselv, et Vadsø. Il est relié à Oslo par Norwegian Air Shuttle et Scandinavian Airlines, qui assure également une liaison avec Tromsø.

Tromsø
Tromsø  (prononcé /ˈtrʊ̂msœ/ ), Romsa (/ˈromːsa/) en same du Nord et Tromssa en kvène, est une ville du Nord de la Norvège. Située dans le comté de Troms, au nord du cercle polaire arctique, elle a une superficie de 2 558 km2 et comptait 76 734 habitants au 1er janvier 2019, ce qui en fait la huitième ville du pays. Elle est surnommée « le Paris du Nord » (« Nordens Paris » en norvégien) et est la ville de plus de 50 000 habitants la plus septentrionale du monde.
Kyūnijō-dōri
Le Kyūnijō-dōri (旧二条通, Kyūnijō-dōri) est une voie du centre-ouest de Kyoto, dans les arrondissements de Nakagyō et d'Ukyō. Orientée est-ouest, elle débute au Senbon-dōri (en) et termine au Sanjō-dōri (en).

Arrondissements de Kyoto
La ville de Kyoto dans la préfecture de Kyoto au Japon, est disposée en onze arrondissements.

Contrairement aux 23 arrondissements de Tokyo, les arrondissements de Kyoto ne sont pas des municipalités séparées, ce ne sont que des divisions administratives municipale. Ensemble, elles forment la ville de Kyoto, sous un maire et un conseil municipal unique.
Église catholique aux îles Féroé
L'Église catholique aux îles Féroé (en danois : Katolske Kirke på Færøerne), désigne l'organisme institutionnel et sa communauté locale ayant pour religion le catholicisme aux Îles Féroé.

L'Église aux îles Féroé est organisée en une unique circonscription ecclésiastique, qui n'est pas soumise à une juridiction nationale au sein d'une Église nationale mais qui est sous la juridiction du diocèse de Copenhague, Église particulière exemptée qui est soumise à la juridiction universelle du pape, évêque de Rome, au sein de l'« Église universelle ».

Le saint patron de la paroisse est saint Olaf.

La Constitution du Danemark de 1849 reconnait que « l’Église évangélique luthérienne est l’Église du peuple danois » et donne la liberté de religion à l’Église catholique.

L'Église catholique est une communauté minoritaire aux îles Féroé qui ont pour religion d'État la religion de l'Église luthérienne des îles Féroé.

Église particulière
Dans l'Église catholique, les Églises particulières (en latin : Ecclesia particularis, au singulier) sont les juridictions ou circonscriptions qui sont comme des réalisations particulières de l'Église catholique, pendant qu'on peut analogiquement comprendre l'Église catholique comme une communion de ces Églises particulières.

L'expression « Église particulière » peut signifier un diocèse confié à un évêque, appelé aussi Église locale, mais aussi un ensemble plus vaste,.
Ḍirār ibn ʻAmr
Ḍirār ibn 'Amr, Abū ʿAmr al-G̲h̲aṭafānī al-Kūfī est un qadi et théologien musulman né vers 728 et mort en 815,. Originaire de Koufa, il a vécu à Basorah puis Bagdad.

C'est un disciple de Wassil Ibn Ata. Bien qu'il ait fréquenté les mutazilites, il est délicat d'identifier sa doctrine à celle de ce courant, d'autant plus que nombre de ses œuvres ne nous sont pas parvenues. Selon Abū ʿAlī al-Jubbāʾī (Kitāb al-Maqālāt), Ḍirar s'est converti au mutazilisme après un débat qui l'a convaincu de renoncer à la théorie de la prédestination.

Selon al-Baghdadi, c'est lui qui a inventé le concept de kasb («acquisition») que lui ont emprunté les acharites pour justifier l'idée que les actes des hommes, bien que créés par Dieu, puissent cependant être imputés à leur agent humain.

Koufa
Koufa ou Kûfa (en arabe : الكوفة, al-Kūfa) est une ville d'Irak, environ 170 km au sud de Bagdad, et à 10 km au Nord-est de Nadjaf. Elle est située sur les rives du fleuve Euphrate. La population en 2003 était estimée à 110 000 habitants. C'est la deuxième ville de la province de Nadjaf.

Avec Kerbala et Nadjaf, Koufa est une des trois villes irakiennes de grande importance pour les musulmans chiites.
Bouret-sur-Canche
Bouret-sur-Canche est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Bourétiens. Sa population est de 239 habitants au dernier recensement de 2023. La commune est membre de la communauté de communes du Ternois.

Communauté de communes de la région de Frévent
La communauté de communes de la région de Frévent (CCRF ou 2CRF) est une ancienne communauté de communes française, située dans le département du Pas-de-Calais et la région Nord-Pas-de-Calais, arrondissement d'Arras.

Elle a fusionné avec d'autres pour créer le 1er janvier 2017 la communauté de communes du Ternois.
Annie Buller
Annie Buller (née le 9 décembre 1895, morte le 19 janvier 1973), également connue sous le nom d’Annie Buller-Guralnick, est une organisatrice syndicale et cofondatrice du Parti communiste du Canada (PCC), de même que directrice de nombreuses publications du PCC.

Parti ouvrier progressiste
Le Parti ouvrier progressiste était un parti politique communiste au Canada. Lorsque le Parti communiste du Canada fut interdit en 1941, il se reforma sous ce nom. Un seul député fut élu à la Chambre des communes du Canada sous cette bannière : Fred Rose, élu en 1943 lors d'une élection partielle à Montréal. En 1947, il fut accusé et reconnu coupable d'espionnage au profit de l'Union soviétique. Exclu de la Chambre des communes, il fut condamné à six ans de prison. Tim Buck était le chef du parti.
Buster Martin
Pierre Jean « Buster » Martin (né le 1er septembre 1906, selon lui - mort le 13 avril 2011), aurait été le plus vieil employé du Royaume-Uni à plus de 100 ans (âge auto-proclamé, non vérifié).
Martin travaillait pour une entreprise de plomberie, la Pimlico Plumbers à Londres, où il nettoyait les camionnettes. Il est connu pour avoir repoussé l'attaque d'un groupe de jeunes en février 2007,. Le chef du parti libéral démocrate anglais, Sir Menzies Campbell a rendu hommage à sa bravoure en affirmant qu'il était la preuve vivante que les gens ne devraient pas être relégués au rang d'épave une fois passé l'âge de la retraite.

Buster a déclaré qu'il n'avait pas l'intention de prendre sa retraite,, il a même refusé un jour de congé pour ses « 100 ans ».

Des doutes sur les histoires de Martin sont toutefois émis, notamment sur son âge qui pourrait atteindre 7 ans de moins,.

Menzies Campbell
Walter Menzies Campbell, né le 22 mai 1941 à Glasgow (Écosse) et mort le 26 septembre 2025 à Londres (Angleterre),, dit Ming Campbell, est un athlète puis homme politique britannique.

Figure importante des Libéraux-démocrates, il est député de North East Fife de 1987 à 2015 et dirige le parti de 2006 à 2007. Il occupe des postes importants dans les affaires étrangères et la défense, et est chef adjoint du parti sous Charles Kennedy.

Menzies Campbell est nommé chancelier de l'université de St Andrews en 2006 puis pair à vie en 2015, occupant ces deux fonctions jusqu'à sa mort en 2025.
80e brigade de fusiliers motorisés de l'Arctique
La 80e brigade de fusiliers motorisés de l'Arctique (en russe : 80-я отдельная мотострелковая бригада (арктическая), abrégé 80 омсбр(а)) est une brigade de fusiliers motorisés des forces côtières de la marine russe (n° d'unité 34667), spécialisée dans la guerre en milieu arctique.

Guerre en milieu arctique
La guerre en milieu grand froid désigne tout conflit armé qui se déroule dans un climat exceptionnellement froid, habituellement en terrain enneigé et glacé, parfois sur les lacs et fleuves gelés, ainsi que les stratégies et tactiques utilisées par les forces militaires dans ces situations et environnements.

Les conditions climatiques froides sont présentes toute l'année en haute altitude ou à certaines latitudes, et ailleurs elles apparaissent de façon saisonnière durant l'hiver. Les combats en montagne se déroulent souvent par temps froid ou sur des terrains enneigés et glacés, comme les Alpes et l'Himalaya. Historiquement, la plupart de ces opérations ont eu lieu en hiver dans l'hémisphère Nord. Certaines se sont déroulées au-delà du cercle polaire arctique, où la neige, la glace et le froid peuvent être présents toute l'année.
Belokamenka (oblast de Mourmansk)
Belokamenka (en russe : Белокаменка) est un village du raïon de Kola de l'oblast de Mourmansk, en Russie arctique. Il fait partie de l'établissement rural de Mejdouretchié, et sa population s'élevait à 84 habitants au recensement de 2010.

Recensement de 2010 en Russie
Le recensement russe de 2010 est un événement organisé par la Rosstat et a pour but de recenser la population russe.

Il s'agit du deuxième recensement organisé en Russie depuis la dislocation de l'URSS.
Eneco Tour 2009
La 5e édition de l'Eneco Tour, inscrite au calendrier de l'UCI ProTour 2009, s'est déroulée du 18 au 25 août 2009. Il s'agit de la onzième épreuve de l'UCI ProTour 2009. Le Norvégien Edvald Boasson Hagen remporte la course.

Hasselt
Hasselt (prononcé en néerlandais : /ˈhɑsəlt/) est une ville néerlandophone de Belgique située en Région flamande, chef-lieu de la province de Limbourg et chef-lieu de l'arrondissement du même nom.

La ville est située sur le Démer et le canal Albert, entre les régions de la Campine et de la Hesbaye dans l'Euregio Meuse-Rhin et compte environ 80 000 habitants.
Tiroler Graukäse
Le gris du Tyrol, ou Tiroler Graukäse en allemand, est un fromage autrichien et italien à pâte pressée cuite, parfois persillée, originaire de la région du Tyrol. Fabriqué à partir de lait écrémé de vache, pasteurisé ou non, il est protégé par une appellation d'origine protégée depuis 1996. Sa particularité réside dans sa très faible teneur en matière grasse, et dans le fait qu'il est élaboré sans utiliser de présure.

Fromage à pâte pressée cuite
Un fromage à pâte pressée cuite (le plus souvent « pâte dure » dans la terminologie anglo-saxonne), est un fromage pour lequel le caillé est chauffé à plus de 50 °C dans le sérum avant le moulage et le pressage.
Callechelys marmorata
Anguille-serpent marbré

Callechelys marmorata , ou communément nommé Anguille-serpent marbré, est une espèce de poisson marin benthique de la famille des Ophichthidae, correspondant aux poissons serpentiformes.

Callechelys marmorata est un poisson de taille moyenne pouvant atteindre 87 cm de long

Ce poisson-serpent fréquente les eaux tropicales de l'Océan Indien, Mer Rouge incluse, et de l'ouest de l'Océan Pacifique.

Il affectionne les fonds meubles proches des récifs entre 1 et 37 m de profondeur. 
Il a une activité nocturne.

Nocturne (comportement animal)
Un animal est dit nocturne ou lucifuge lorsqu'il est actif principalement la nuit. Ce comportement est opposé au comportement diurne. Ces comportements sont notamment étudiés par la branche de la zoologie appelée éthologie, mais ils intéressent aussi l'endocrinologie car le cycle nycthéméral de toutes les espèces semble régulé par une hormone unique et d'importance majeure : la mélatonine.
Élections territoriales polynésiennes de 2018
Les élections territoriales polynésiennes de 2018 se déroulent les 22 avril et 6 mai 2018 en Polynésie française afin d'élire les 57 représentants à l'Assemblée de la Polynésie française. Une triangulaire a lieu au second tour, remportée par le Tapura huiraatira (« Liste du peuple ») mené par Édouard Fritch avec 38 sièges sur 57, assurant à ce dernier de remporter l'élection à la présidence polynésienne organisée la semaine suivante.

Tavini huiraatira
Le Tāvini huiraʻatira (nom en tahitien traduisible en français par « Servir le peuple »), dont le nom complet est Tāvini huiraʻatira nō te ao māʻohi - FLP (en français « Servir le peuple autochtone »), parfois abrégé en Tavini huiraatira, Tāvini ou Tavini, est un parti politique polynésien, fondé et dirigé par Oscar Temaru. Créé en 1977 sous le nom de Front de libération de la Polynésie (FLP), son but est, à terme, l'indépendance de la Polynésie française. Il fait partie de la coalition Union pour la démocratie (UPLD). Lors de l'élection des représentants à l'Assemblée de la Polynésie française de 2013, l'UPLD obtient 11 représentants (sur 57), dont 9 pour le Tāvini huiraʻatira.
Kalff
Kalff est un patronyme néerlandais pouvant se rapporter à :

Marie Kalff (1874-1959), actrice franco-néerlandaise ;

Louis Christiaan Kalff (1897 – 1976), un concepteur graphique néerlandais ;

Dora Maria Kalff (1904 – 1990), thérapeute suisse.

Jeu de sable
Le Jeu de sable — également appelé Thérapie par le Jeu de sable (« Sandplay Therapy ») — est une technique thérapeutique d'inspiration jungienne décrite par la thérapeute suisse Dora Maria Kalff (1904-1990) à la suite des travaux de Margaret Lowenfeld (1890-1973), consistant à mettre en forme les désirs et complexes psychiques du consultant par la manipulation de sable, d'eau et de figurines.
USS Jack (SS-259)
L'USS Jack (SS-259) est un sous-marin de la classe Gato construit pour l'United States Navy pendant la Seconde Guerre mondiale.

Construit au chantier naval Electric Boat de Groton dans le Connecticut (États-Unis), sa quille est posée le 2 février 1942, il est lancé le 16 octobre 1942, parrainé par Mme Frances Seely et mis en service à la base navale de New London le 6 janvier 1943, sous le commandement du commander Thomas M. Dykers (en).

Commander (États-Unis)
Le grade de commander est un grade militaire américain. Il est utilisé dans les branches navales des forces armées des États-Unis, la United States Navy et la United States Coast Guard, mais aussi au sein du National Oceanic and Atmospheric Administration Commissioned Officer Corps, du Corps du service de Santé publique des États-Unis (en) et du Service Maritime des États-Unis (en)
Période de la céramique Mumun
La période de la céramique Mumun (en coréen : 무문, « céramique sans décor ») est une période de la préhistoire de la Corée s'étendant approximativement de 1500 à 300 avant l'ère commune (AEC). Elle est souvent qualifiée d'Âge du bronze coréen car la production du bronze commence entre le XVe siècle et le XIIIe siècle avant notre ère. Elle est en partie contemporaine de la « culture du poignard de bronze » (entre le VIIIe siècle avant notre ère et le IIe siècle de notre ère), qui s'achève à l'âge du fer en Corée et avec la période Gojoseon. Cette période est marquée par un fort développement de l'agriculture, en particulier la culture du riz irrigué qui est pratiquée intensément dès le Mumun classique, et une société hiérarchisée signalée par la construction de nombreux dolmens. Elle tire son nom de l'absence de décor dans ses poteries et fait suite à la période de la céramique Jeulmun, bien plus décorée.

Chungcheong
Chungcheong (忠清道 충청도 (Chungcheong-do)) ou Tioncion est une des huit anciennes provinces de Corée, durant la période Choson. Elle était située au sud-ouest de la Corée et sa capitale était Gongju, qui a été la capitale du royaume du Baekje de 475 à 538.
Brihadaranyaka Upanishad
Bṛhadāraṇyaka Upaniṣad (Sanskrit IAST ; devanāgarī : बृहदारण्यक उपनिषद्) (Upaniṣad du Grand Livre de la forêt) est l'une des plus anciennes Upaniṣad majeures. Celle-ci fait partie du groupe des douze Upaniṣad principales (Mukhya Upaniṣad) et est associé au Shukla Yajur-Veda (blanc). Le texte composé entre -800 et -700 comprend trois sections, six chapitres et quarante sept versets. Cette Upaniṣad a été commentée par Ādi Śaṅkara.

International Alphabet of Sanskrit Transliteration
L'International Alphabet of Sanskrit Transliteration (IAST), c’est-à-dire l’« alphabet international pour la translittération du sanskrit », est une norme universitaire pour le sanskrit romanisé, translittéré en alphabet latin. Vu la phonétique du sanskrit, l’IAST est en même temps un alphabet de transcription.

La norme IAST est utilisée dans les publications papier et de plus en plus dans les publications électroniques. Cette norme de translittération du sanskrit trouve son origine au Congrès des orientalistes de 1912, tenu à Athènes.

L'IAST permet de préserver l’essentiel de la prononciation du sanskrit écrit avec l'alphasyllabaire devanagari.  Cette norme représente non seulement les phonèmes du sanskrit, elle permet une transcription phonétique fidèle, tenant compte du visarga (‹ ḥ ›) et de l’anusvāra (‹ ṃ ›).
Tom Browne (musicien)
Tom Browne est un trompettiste de jazz-funk américain né le 30 octobre 1954 dans le Queens, à New York. Souvent surnommé « Mr Jamaica Funk », il est surtout connu pour son travail en début de carrière avec le saxophoniste/flûtiste Sonny Fortune et pour son tube en 1980 Funkin' For Jamaica (N.Y), qui sera repris plus tard par des artistes R&B aussi divers que Erykah Badu ou Mariah Carey.

Arista Records
Arista Records est un label discographique indépendant américain, basé à New York, dans l'État de New York. Il est distribué à l'origine par BMG Records jusqu'à son rachat par Sony Music Entertainment en janvier 2004, du fait de la fusion de Sony Music et BMG Records.
Droits LGBT au Bhoutan
Les droits des personnes LGBTQ au Bhoutan ne sont pas les mêmes que ceux du reste de la population. Les unions entre personnes de même sexe ne sont pas reconnues. Cependant, les relations sexuelles entre personnes de même sexe ont été dépénalisées au Bhoutan le 17 février 2021. Bien qu'il n'existe pas de protection juridique étendue contre la discrimination, certaines dispositions protègent l'orientation sexuelle et l'identité de genre. Les personnes transgenres sont autorisées à changer de marqueur de genre.

Ces dernières années, grâce à une plus grande ouverture au monde, les personnes LGBTQIA+ bhoutanaises ont commencé à s'affirmer publiquement et à créer des espaces visibles pour la communauté LGBTQIA+. Par conséquent, les mentalités évoluent au sein de la population générale.

Élections législatives bhoutanaises de 2018
Les élections législatives bhoutanaises de 2018 ont lieu les 15 septembre et 18 octobre 2018 afin de renouveler les 47 sièges de l'Assemblée nationale du Bhoutan. Il s'agit des troisièmes élections législatives dans le pays depuis l'instauration d'un régime parlementaire démocratique à peine dix ans plus tôt.

À la surprise générale, le scrutin voit la défaite dès le premier tour du Parti démocratique populaire du Premier ministre Tshering Tobgay. Le Parti de l'unité du Bhoutan arrive en tête et se qualifie pour la première fois pour le ballotage, qui l'oppose au Parti vertueux du Bhoutan, au pouvoir de 2008 à 2013,. Le Parti de l'unité l'emporte finalement avec 30 sièges sur 47. Le Bhoutan procède ainsi pour la troisième fois à une alternance, soit une pour chaque élection depuis l'avènement de la démocratie dans le pays.
Grand Prix automobile de Donington
Le Grand Prix automobile de Donington est une course automobile créée en 1933 et disparue en 1938. Elle se déroulait sur le circuit de Donington Park. Avant d'être le Grand Prix de Donington, la course se dénommait Donington Park Trophy entre 1933 et 1934.

Grands Prix automobiles de la saison 1933
La saison de Grands Prix automobiles 1933 a été organisée par l'Association Internationale des Automobile Clubs Reconnus (AIACR). La saison comportait cinq Grandes Épreuves : les Grands Prix de Monaco, France, Belgique, Italie et Espagne mais le titre de championnat d'Europe des pilotes ne fut pas décerné.