hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dan (Bible)
Dan (en hébreu: דן - justice) est le cinquième fils de Jacob, patriarche israélite d'après la Bible. Il a pour mère Bilha, servante de Rachel qui est alors stérile.

Dan fait son testament âgé de 125 ans et meurt.

Il donne son nom à la tribu de Dan et au Gush Dan.

Tel Dan
Tel Dan est un tel situé dans le nord d'Israël, au nord du kibboutz Dan, à l'intérieur de la réserve naturelle de Dan. Il s'élève à 204 mètres au-dessus du niveau de la mer et s'étend sur 20 hectares, dont 0,7 seulement ont fait l'objet de fouilles. On y a en particulier découvert en 1993 et 1994 une stèle de grande importance archéologique, dite « stèle de Tel Dan ».
Saturn Award des meilleurs effets spéciaux
Le Saturn Award des meilleurs effets spéciaux (Saturn Award for Best Special Effects) est une récompense cinématographique décernée chaque année depuis 1975 par l'Academy of Science Fiction, Fantasy and Horror Films (Académie des films de science-fiction, fantastique et horreur) pour récompenser le ou les créateurs des meilleurs effets spéciaux pour un film de science-fiction, fantastique ou d'horreur.

Effets spéciaux
Les effets spéciaux (souvent notés SFX, pour special effects, en anglais) sont des techniques utilisées au cinéma pour créer l’illusion d’actions et simuler des objets, des environnements, des personnages ou des phénomènes qui n’existent pas dans la réalité ou qui ne pourraient pas être filmés au moment du tournage mais qui ne sont pas obtenus par des moyens numériques. Ces derniers, totalement créés ou modifiant des images déjà obtenues en tournage normal, sont appelés des effets visuels. On parle aussi de trucages, ou truquages.
Saint-Valentin (timbre de France)
La poste française émet régulièrement des timbres de Saint-Valentin depuis 1997. À partir de 2000, elle les fait dessiner par des stylistes de maisons de couture renommées ou par des artistes célèbres.

Raymond Peynet
Raymond Peynet est un dessinateur humoristique, illustrateur et graveur français né à Paris le 16 novembre 1908 et mort à Mougins (Alpes-Maritimes) le 14 janvier 1999.

Il est célèbre pour avoir créé en 1942 le couple d’amoureux qu’il a dessiné sur de nombreux supports, dont des timbres-poste.
Muza (Yémen)
Muza est une ancienne ville portuaire, en Arabie du Sud, sur la côte de la mer Rouge, dans les environs de l'actuelle Mocha ou Mokka.

Selon le Périple de la mer Érythrée (7, 21-25), Muza est, sur la route d'Arsinoé / Cléopatris (Suez), le premier port en toute sécurité sur la côte d'Arabie, sur les plus de 1000 milles marins au sud de Leukè Komè.

Mokha
Mokha, Mocha (orthographe anglaise), Mokka ou Moka, (de l'arabe المخا, al-Mukha) est une ville portuaire du Yémen sur la mer Rouge. Plusieurs appellations de café, tant dans le monde arabe qu'en Europe, tirent leur nom de cette ville.
Institut de mathématiques Korteweg-de Vries
L'Institut de mathématiques Korteweg-de Vries (KdVI) est l'institut de recherche mathématique de l'université d'Amsterdam. Le KdVI est situé à Amsterdam dans le parc scientifique d'Amsterdam.

Harry Buhrman, Jan van de Craats, Miranda Cheng, Robbert Dijkgraaf, Jacob Korevaar, Nicolai Reshetikhin et Alexander Schrijver sont quelques-uns des chercheurs notables liés à l'institut. Le KdVI est un membre institutionnel de la Société royale mathématique des Pays-Bas et de la Société mathématique européenne.

Société mathématique européenne
La Société mathématique européenne (European Mathematical Society) a été fondée en 1990 en Pologne et a pour objet le développement et l'étude de tous les aspects des mathématiques en Europe.

Elle regroupe environ 50 sociétés mathématiques différentes (dont la Société mathématique de France), mais accepte aussi des membres individuels.
Diaconesses de Reuilly
Les Diaconesses de Reuilly sont une fondation reconnue d'utilité publique qui regroupe une communauté religieuse protestante fondée en 1841 à Paris par le pasteur Antoine Vermeil et Caroline Malvesin et des œuvres sanitaires, médico-sociales et sociales. La communauté compte 75 sœurs consacrées d'origines diverses au sein du protestantisme : réformée, luthérienne, baptiste, mennonite, Armée du salut.

Initialement constituée en tant qu’association en 1841, reconnue d’utilité publique en 1860, elle a pris la forme juridique d'une fondation en 2009.

La maison-mère, où vivent de façon permanente une vingtaine de sœurs, se trouve à Versailles (Yvelines). Les divers établissements gérés par la Fondation couvrent les champs sanitaire, social et médico-social. Deux mille salariés et bénévoles contribuent au fonctionnement des établissements de la Fondation.

Mennonisme
Le mennonisme, parfois nommé mennonitisme, est un mouvement chrétien anabaptiste évangélique issu de la Réforme radicale. Le nom provient de l’appellation populaire par laquelle les Néerlandais désignaient les anabaptistes au XVIe siècle, du nom de l'un de leurs dirigeants célèbres, le Néerlandais Menno Simons. Les Églises appartenant au mouvement sont appelées Églises mennonites. Une grande partie de ses membres sont rassemblés dans la Conférence mennonite mondiale.
Garde côtière du Bangladesh
La garde côtière du Bangladesh (en bengali : বাংলাদেশ কোস্ট গার্ড) est la force maritime d'application de la loi du Bangladesh. Il s'agit d'une force paramilitaire placée sous la tutelle du Ministère de l'intérieur. Ses officiers et marins sont transférés de la marine du Bangladesh, et la plupart des officiers médicaux sont transférés de l'armée du Bangladesh. La garde côtière du Bangladesh exerce également le devoir de sécurité des frontières maritimes du Bangladesh. Le siège social est situé à Dacca. Un énorme plan de modernisation nommé Coast Guard Goal 2030 a été entrepris pour améliorer ses capacités.

Marine bangladaise
La Marine bangladaise (en bengali : বাংলাদেশ নৌ বাহিনী, Bangladesh Nou Bahini) est la composante maritime des Forces armées du Bangladesh. Elle a été créée en juillet 1971.

Le rôle principal de la marine du Bangladesh est de protéger les intérêts économiques et militaires du pays au pays et à l'étranger. La marine du Bangladesh est également une force de gestion des catastrophes de première ligne au Bangladesh et participe à des missions humanitaires à l'étranger. Il est un acteur régional clé dans les efforts de lutte contre le terrorisme et participe au maintien de la paix mondiale avec les Nations unies.
Coupe Kagame inter-club 2015
La Coupe Kagame inter-club 2015 est la quarantième édition de la Coupe Kagame inter-club, une compétition organisée par la CECAFA (Conseil des Associations de Football d'Afrique de l'Est et Centrale) et qui regroupe les clubs d'Afrique de l'Est s'étant illustré dans leur championnat national.

Cette édition regroupe treize formations réparties en trois poules. Les trois premiers du groupe A, les deux premiers des groupes B et C (et le meilleur troisième entre les groupes B et C) se qualifient pour la phase finale, jouée en match à élimination directe.

C'est le club tanzanien d'Azam FC qui remporte le trophée, après avoir battu en finale les Kenyans de Gor Mahia. C'est le tout premier titre de l'histoire du club dans la compétition.

À noter l'absence du tenant du titre, Al Merreikh Omdurman, qui est remplacé par l'équipe d'Al-Khartoum SC.

Coupe Kagame inter-club
La Coupe Kagame Inter-Club est une compétition régionale africaine de clubs de football organisée par la CECAFA. Elle est disputée entre les clubs du centre et de l'est de l'Afrique. Avant 2002, elle s'appelait la Coupe CECAFA des clubs.

Cette compétition réunit les champions des pays du Kenya, Rwanda, Ouganda, Tanzanie, Burundi, Djibouti, Zanzibar, Éthiopie, Soudan, Soudan du Sud et Somalie.
Bernard Quentin
Bernard Quentin est un peintre, graveur, sculpteur et designer français né le 22 juin 1923 à Doingt-Flamicourt (Somme) et mort le 28 juin 2020 à Chevilly-Larue (Val-de-Marne).

Rattaché à l'École de Paris, son œuvre, en grande partie un travail sur l’écriture et la graphie, est qualifié d'« art sémiotique » ou l'« art scriptural ». Il est le mari de la réalisatrice Florence Quentin (née en 1946).

Gérald Schurr
Marie Stéphane Gérald Schurr, né le 12 janvier 1915 dans le 4e arrondissement de Paris et mort le 20 décembre 1989 dans le 13e arrondissement, est un journaliste, critique d'art et historien de l'art français.

Il est le frère du peintre Claude Schürr (1921-2014).
Wanda Wesołowska
Wanda Wesołowska est une arachnologiste polonaise née en 1950.

Diplômée des universités de Poznań et de Wrocław, elle travaille dans cette dernière à l'institut de zoologie.

Elle est une spécialiste des Salticidae.

Université de Wrocław
L’université de Wrocław (en polonais : Uniwersytet Wrocławski, en allemand : Universität Breslau, en latin : Universitas Wratislaviensis) est une université polonaise de Silésie, issue de l'université de Breslau fondée en 1702 par l'empereur Léopold Ier à partir du collège jésuite de la ville créé en 1659.

Cette université est aujourd'hui la plus grande de la voïvodie de Basse-Silésie avec plus de 100 000 diplômés depuis 1945, dont environ 1 900 chercheurs, parmi lesquels beaucoup ont reçu des prix importants en récompense de leurs contributions au développement de la recherche scientifique.
Fratí (Réthymnon)
Fratí, en grec moderne : Φρατί, est un village du dème d'Ágios Vasílios, de l'ancienne municipalité de Lámpi, dans le district régional de Réthymnon, en Crète, en Grèce. Selon le recensement de 2011, la population de Fratí compte 57 habitants. Le village est situé à une distance de 30 km de Réthymnon et à une altitude de 350 mètres, au pied du mont Fratianó.

Réthymnon (district régional)
Le district régional de Réthymnon (grec moderne : Περιφερειακή ενότητα Ρεθύμνης) est l'un des quatre districts régionaux de la périphérie de Crète, en Grèce. Il a succédé au nome de Réthymnon au 1er janvier 2011 dans le cadre de la réforme Kallikratis. Son chef-lieu est Réthymnon.

Les principales activités de ce district régional sont le tourisme, l’agriculture et l’élevage. Le village d’Anógia est considéré comme ayant le plus fort taux de natalité d’Europe.[réf. nécessaire]
Alkonost
L’Alkonost (en russe : Алконост) est une créature mythologique slave que l’on trouve plus particulièrement dans les légendes russes. Elle a la tête et le buste d’une très belle femme et le corps d’un oiseau. Elle est un des oiseaux prophétiques du folklore russe avec Sirin et Gamayun. Le nom Alkonost vient du demi-dieu grec Alcyone transformé par les dieux en martin-pêcheur. Elle est aussi associée au dieu du soleil Khors.

L'Alkonost est magique. Par exemple, durant les 6 à 7 jours où elle couve ses œufs sur la côte, la mer et le temps restent calmes et le vent faible remplace la tempête. Le chant triste et magique de sa voix est si beau et doux qu’il fait tout oublier à celui qui l’écoute.
Pour l'Église orthodoxe russe, l’Alkonost personnifie la volonté de Dieu. Elle vit au paradis, mais entre dans notre monde pour livrer un message. À la différence de Sirin, l’Alkonost n’est pas considérée comme une créature maléfique.

Prophétie
Une prophétie est un message donné par un prophète qui prétend que ce message lui a été communiqué par une divinité. Ces messages impliquent généralement l'inspiration, l'interprétation ou la révélation de la volonté divine concernant le monde dans lequel vit le prophète et les événements à venir.

Une prophétie peut avoir trait au passé, au présent ou à l'avenir. Quand une personne prophétise, elle dit ou écrit ce que la divinité veut qu'elle sache, pour son propre bien ou pour le bien des autres. La prophétie n'est pas l'apanage des prophètes. Une personne peut recevoir une prophétie ou une révélation pour sa vie privée.

Dans les religions abrahamiques, une prophétie consiste en des paroles ou des écrits divinement inspirés qu'une personne reçoit par révélation.
Nombre premier de Pillai
En arithmétique modulaire, un nombre premier de Pillai est un nombre premier p pour lequel il existe au moins un entier n dont la factorielle est congrue à –1 modulo p mais tel que n ne divise pas p – 1, ou encore :

Par exemple, p = 23 en est un car 14! + 1 = 23 × 3 790 360 487.

Ces nombres portent le nom du mathématicien indien S. S. Pillai, qui demanda s'il en existe. Erdős et Subbarao (en) démontrèrent indépendamment, en 1993, qu'il en existe même une infinité.

Ils forment la suite A063980 de l'OEIS : 23, 29, 59, 61, 67, 71, etc.

Subbayya Sivasankaranarayana Pillai
Subbayya Sivasankaranarayana Pillai (1901–1950) est un mathématicien indien spécialisé en théorie des nombres. Sa contribution au problème de Waring a été décrite en 1950 par K. S. Chandrasekharan comme « certainement son meilleur travail et l'une des meilleures réalisations en mathématiques indiennes depuis Ramanujan ».
Édouard Champion
Édouard Champion, né le 10 octobre 1882 dans le 6e arrondissement de Paris et mort le 27 février 1938, dans le 16e arrondissement de Paris, est un éditeur-libraire et écrivain français installé à Paris.

Serge Lifar
Serge Lifar (en ukrainien : Сергій Михайлович Лифар, Serhiï Mikhaïlovitch Lifar) est un danseur, chorégraphe et pédagogue ukrainien naturalisé français, né à Kiev le 2 avril 1905 et mort à Lausanne le 15 décembre 1986.

Il a souvent été décrit comme un danseur d'une grande beauté physique et doté d'une présence rayonnante, l'un des plus importants de sa génération.

Réformateur du mouvement et de la technique de la danse, à laquelle il ajouta deux positions de pied, Serge Lifar a été l'un des créateurs qui imposèrent le style néo-classique, terme qu'il employa pour qualifier notamment son ballet Suite en blanc de 1943.

Nommé maître de ballet de l'Opéra de Paris, de 1930 à 1944 et de 1947 à 1958, il s'employa à restaurer le niveau technique du Ballet de l'Opéra de Paris pour en faire, dans les années 1930 et jusqu'à aujourd'hui, l'un des meilleurs du monde. Yvette Chauviré, Janine Charrat, Roland Petit, entre autres, ont incontestablement subi son influence.
Galaxie naine du Sextant
La galaxie naine du Sextant est une galaxie naine sphéroïdale qui fait partie de notre Groupe local. Elle fut découverte en 1990 par Mike Irwin, P. S. Bunclark, M. T. Bridgeland et R. G. McMahon.

Distante de 280 000 années-lumière du système solaire, la galaxie naine du Sextant est un satellite de la Voie lactée. Avec une magnitude absolue de -8, il s’agit de l’une des galaxies proches les moins lumineuses.

Michael J. Irwin
Michael Irwin est le directeur de la division relevés astronomiques de l'Université de Cambridge et un des découvreurs de la galaxie naine de la Baleine et de la galaxie naine elliptique du Sagitaire,,,.
Antilles australes
Les Antilles australes, en espagnol Antillas del Sur ou Antartillas, sont un archipel de l'océan Atlantique Sud qui regroupent les îles entre l'Amérique du Sud et la péninsule Antarctique, soit le groupe de Géorgie du Sud, les îles Sandwich du Sud, les îles Orcades du Sud, les îles Shetland du Sud et l'archipel Palmer. Elles forment la partie émergée de l'arc des Antilles australes qui fait la jonction entre la cordillère des Andes et les Antarctandes.

Portail de l’océan Atlantique

Portail de l’Antarctique

Portail du monde insulaire

Antarctandes
Les Antarctandes, en espagnol Antartandes, sont une chaîne de montagnes d'Antarctique qui constituent les reliefs de la péninsule Antarctique. Elles se trouvent dans le prolongement de l'arc des Antilles australes au nord et des monts Ellsworth au sud. Elles doivent leur nom au fait qu'elles constituent le prolongement de la cordillère des Andes en Antarctique[réf. souhaitée].

Leur plus haut sommet est le mont Hope avec 3 239 mètres d'altitude.
Richard Forrest
Richard Forrest, né le 8 mai 1932 à Orange, New Jersey, et mort le 15 mars 2005 à Charlottesville, Virginie, est un auteur américain de roman policier et de littérature d’enfance et de jeunesse. Il a signé trois titres du pseudonyme Stockton Woods.

Orange (New Jersey)
Orange est une ville du comté d’Essex, dans le New Jersey, aux États-Unis. En 2000, elle comptait 32 868 habitants. La ville d'Orange est souvent associée à ses villes voisines West Orange, South Orange et East Orange.

C'est à Orange que la compagnie de Thomas Edison construit le premier studio de production cinématographique de l’histoire : le Black Maria.
Parc national de Lofotodden
Le parc national de Lofotodden (en norvégien Lofotodden nasjonalpark) est situé non loin du cercle polaire arctique sur l'île de Moskenesøya dans l'archipel des Lofoten, qui appartient administrativement à la région norvégienne du Nordland. Le parc national, qui couvre le territoire de deux municipalités - Moskenes et Flakstad, a été proclamé en 2018 comme quarantième parc national de Norvège (sans compter les sept autres parcs nationaux de la région du Svalbard),. Le parc, d'une superficie de 99 km², a été inauguré un an plus tard, en juin 2019.

Comté de Nordland
Le comté de Nordland (ce qui signifie pays du nord ;  Nordland fylke en norvégien) est un comté norvégien situé au nord du pays. Il est voisin des comtés de Troms et Trøndelag. Son chef-lieu se situe à Bodø. Le comté assure également l’administration de l’île Jan Mayen, et ce, depuis 1995.
Muhammad Fuad Abdul Baqi
Muḥammad Fu'ād ʿAbd al-Baqī, né en mars 1882 à Mit Halfa et mort à le 2 février 1968 à Le Caire, est un érudit égyptien prolifique de l'islam, un poète et un traducteur du français et de l'anglais. Il rédige et compile de nombreux livres liés au Coran et à la sunna, y compris des indices qui donnent au lecteur accès au hadith du prophète Mahomet.

En tant que rédacteur en chef, sa publication du Caire de 1955 fournit la classification thématique standard du texte arabe des hadiths dans Sahih Muslim. L'ouvrage est réimprimé plusieurs fois. Sa publication 1952-1953 en deux volumes fournit la norme pour Sunan ibn Majah.

Mit Halfa
Mit Halfa est un village d'Égypte situé dans le gouvernorat d'Ad Daqahliyah à dix kilomètres au nord du Caire.

Le village est connu pour un accident radiologique dû à la perte d'une source radioactive : plusieurs cas d'irradiation aiguë se déclarent en 2000 parmi la population civile, menant à deux décès.
Raja undulata
La raie brunette (Raja undulata) est une espèce de raies appartenant à la famille des Rajidae.

Ce poisson cartilagineux vit en mer Méditerranée et en Atlantique-Est (du sud de l'Irlande et de l'Angleterre à l'Afrique (golfe de Guinée)). Il se nourrit sur le fond marin vaseux ou sableux/graveleux. On l'a trouvé jusqu'à 200 m (660 pieds) de profondeur, mais il préfère les eaux moins profondes. L'espèce est classée « en danger » et considérée comme menacée par la surpêche mais elle tend à reconstituer ses effectifs dans les années 2000 2010 grâce aux quotas de pêche.

Surpêche
La surpêche est la pêche excessive (légale ou illégale) ou pêche destructive de la ressource, pratiquée par l'homme sur certains poissons, crustacés ou mollusques. C'est une tendance observée dans presque toutes les pêcheries de la planète, qui préoccupe la FAO et l'ONU car menaçant la sécurité alimentaire et les équilibres écologiques marins. Selon la Banque mondiale et la FAO, en 2009 le coût de « la sous-performance annuelle des pêcheries mondiales représentait 50 milliards de dollars » perdus (par comparaison à un scénario de pêche durable).

Le concept de pêche durable désigne les modes de pêche visant à ne pas surexploiter la ressource ; certains auteurs, face au constat que la libre concurrence et les subventions ont aggravé la surpêche, plaident également pour une « altermondialisation halieutique ».
Hauts-Plateaux tchouktches
Les Hauts-Plateaux tchouktches (russe : Чукотская горная страна) sont un ensemble montagneux situé dans l'okroug autonome de la Tchoukotka, dans l'Extrême-Orient russe. Ces plateaux, séparant l'océan Arctique du Pacifique, sont principalement désolés et arides. Le tiers supérieur de la chaîne de montagnes se trouve au-delà du cercle polaire. Le climat de la région est l'un des plus rudes de Russie, avec des températures minimales pouvant atteindre −73 °C. Les rares habitants de la région, majoritairement des Tchouktches, vivent dans les quelques vallées qui parsèment le relief, le principal village étant Amgouema.

Cercle polaire
Les deux cercles polaires sont les parallèles des régions polaires au-delà desquels il existe au moins une journée où le Soleil ne se lève pas en hiver, et ne se couche pas en été. Ils font référence notamment aux deux des cercles de latitude principaux : le cercle arctique et le cercle antarctique.
Miss Univers 1959
Miss Univers 1959, est la 8e édition du concours de Miss Univers a lieu le 24 juillet 1959, au Long Beach Municipal Auditorium, à Long Beach, Californie, États-Unis.

Akiko Kojima, Miss Japon, succède à la colombienne, Luz Marina Zuluaga, Miss Univers 1958. Elle est la première japonaise à remporter le titre de Miss Univers.

Miss Japon
Il existe plusieurs concours de beauté, parfois confondus, portant le nom de Miss Japon. Le principal, appelé Miss Nippon (ミス日本コンテスト, Misu nippon kontesuto), est organisé par Sports Nippon annuellement depuis 1968. En outre, Miss Univers organise sa propre sélection depuis 1998, tout comme Miss Monde à partir de 2013. Le concours philippin Miss Terre sélectionne sa propre Miss Japon via IBG Japan.
Réserve naturelle régionale de la mine du Verdy
La  réserve naturelle régionale de la mine du Verdy  (RNR 79) à Pollionnay est une réserve naturelle régionale (RNR) de la région Auvergne-Rhône-Alpes. Première réserve naturelle volontaire du Rhône en 1990, puis en 2008, première et seule réserve naturelle régionale du département du Rhône. elle est aussi la plus petite réserve naturelle de France avec 0,053 5 hectare (la plus grande mesure 166 millions d'hectares!). Elle protège une ancienne mine qui sert de gîte à chauves-souris, mais aussi des lichens, des plantes vasculaires.

Fédération Rhône-Alpes de protection de la nature
France Nature Environnement Auvergne-Rhône-Alpes (FNE AURA), anciennement la Fédération Rhône-Alpes de protection de la nature (FRAPNA), est une fédération régionale d'associations de protection de la nature et de l’environnement dans la région Rhône-Alpes. Elle fédère 220 associations qui comptent 50 000 adhérents.
Jacques Balmat
Jacques Balmat, dit « Balmat du Mont-Blanc » ou « Mont Blanc », né le 19 janvier 1762 dans la vallée de Chamonix dans le village des Pélerins et mort en septembre 1834 dans la vallée de Sixt, est un chasseur de chamois, cristallier et guide savoyard qui réussit la première ascension du mont Blanc en compagnie du docteur Paccard, le 8 août 1786.

Surnom
Un surnom est à l'origine un nom formé, par addition au prénom ou au nom d'une personne, d'un terme mettant généralement en relief ses particularités physiques ou morales.

Le surnom est également la désignation substitutive au nom véritable d'une personne.
Bob Davidson (arbitre de football)
Robert Holley Davidson dit Bob Davidson ou Bobby Davidson, né le 19 juillet 1928 à Airdrie et mort le 17 décembre 1993, était un arbitre écossais de football. Son fils, Alan Davidson, fut footballeur (gardien de but) dans les années 1980 et 1990.

Arbitre sportif
Un arbitre sportif est une personne chargée du bon déroulement d'une épreuve sportive dans le respect des règlements établis par les instances organisatrices. Elle se doit d'être impartiale et est investie d'une autorité par sa fédération de rattachement.
King (pièce de théâtre)
King est une pièce de théâtre écrite par Michel Vinaver et parue en 1998 aux éditions Actes Sud dans la collection Babel. La pièce est jouée pour la première fois le 11 mars 1999 au Théâtre national de la Colline dans une mise en scène d'Alain Françon.

Genre théâtral
Le genre théâtral classifie les spectacles qui se déroulent sur une scène en fonction du moyen utilisé par l'interprète : danse, parole, chant. En littérature, il classifie les œuvres en fonction de leur style et de leur appartenance à un mouvement littéraire. Il repose sur un principe de dialogue, en mettant en scène des personnages en situation de communication directe.