hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Urabe no Suetake
Urabe no Suetake (卜部 季武, 950-1022) est un samouraï de l'époque de Heian (794-1185) au service de 
Minamoto no Yorimitsu (948-1021), un kanpaku (régent) du clan Fujiwara. Suetake, anciennement connu sous le nom Taira no Suetake (平季武), apparaît également dans la littérature japonaise sous les noms Rokurō (六郎) et Kageyu (勘解由). Suetake, qui assiste Yorimitsu tout au long de sa vie, fait partie des shitennō ou Quatre Rois célestes de Yorimitsu. Suetake est issu de la maison de Seiryū (Dragon bleu). En plus de Suetake, les autres shitennō de Yorimitsu sont Usui Sadamitsu, Kintarō et Watanabe no Tsuna.

Suetake est le sujet d'un conte dans le Konjaku monogatari shū, recueil de légendes folkloriques compilées à la fin de l'époque de Heian. Le conte japonais dans lequel il paraît est appelé Ōeyama. Il meurt en 1022 à l'âge de 73 ans,
.

Konjaku monogatari shū
Le Konjaku monogatari shū (今昔物語集) est une compilation de textes dits setsuwa (説話, « anecdotes ») composée au Japon vers la fin du XIe siècle. Il est écrit en une forme de langue sino-japonaise de la période Heian appelée wakan konkōbun (和漢混交文). On en attribue traditionnellement la rédaction à Minamoto no Takakuni (源 隆国, 1004-1077), dit « Grand conseiller d'Uji » 宇治大納言 (Uji no dainagon), mais cette paternité est aujourd'hui nettement contestée.

Bernard Frank traduit le titre par Recueil d'histoires qui sont maintenant du passé. Le livre donne une sorte de vue générale — assortie de nombreuses légendes — de l'histoire du monde, globalement fidèle à l'idée qu'on en avait au Japon à cette époque.
Llewellyn Starks
Llewellyn Starks (né le 10 février 1967) est un athlète américain spécialiste du saut en longueur.

Étudiant à l'Université d'État de Louisiane, il remporte en 1990 le titre NCAA du saut en longueur pour le compte des LSU Tigers. Troisième des Championnats des États-Unis d'athlétisme en 1989 et 1990, il décroche la médaille d'argent des Jeux panaméricains 1991, s'inclinant face au Cubain Jaime Jefferson. Lors de cette saison, il remporte la Finale du Grand Prix devant son compatriote Larry Myricks.

En 1992, Llewellyn Starks est victime d'une fracture ouverte à la jambe lors d'un saut réalisé durant les New York Games.

Ses records personnels au saut en longueur sont de 8,50 m en plein air (1991) et 8,34 m en salle (1992).

Championnats des États-Unis d'athlétisme
Les Championnats des États-Unis d'athlétisme (en anglais : USA Track and Field Championships) se disputent chaque année et consacrent les meilleurs athlètes américains sur piste, en salle, sur route et en cross-country. Ces championnats sont aussi sélectifs pour les différentes compétitions internationales telles que les Jeux olympiques ou les championnats du monde.
Naitō Kiyomasa
Naitō Kiyomasa (内藤清政, Naitō Kiyomasa, 1603-1623) était un seigneur féodal (daimyo) au début de la période Edo. Il était le premier seigneur de la famille Naitō du domaine d'Awa-Katsuyama dans la province d'Awa. Il est la troisième (ou quatrième) génération de la branche du clan Naitō qui s'installe au Domaine de Takatō dans la deuxième moitié du XVIIe siècle.

Domaine d'Awa-Katsuyama
Le domaine d'Awa-Katsuyama (安房勝山藩, Awa-Katsuyama-han) est un domaine féodal japonais de l'époque d'Edo situé dans la province d'Awa, de nos jours préfecture de Chiba. Son quartier général se trouve dans la ville moderne de Kamogawa.
Atacadão Maroc
Atacadão Maroc (ancien Metro Maroc) est une enseigne marocaine spécialisée dans la grande distribution, notamment dans la vente en gros aux professionnels, créée en 1991 comme filiale de l’enseigne allemande Metro Cash and Carry et filiale depuis 2010 du groupe marocain Groupe Label'Vie.

Grande distribution
La grande distribution naît en réponse à l'apparition de la consommation de masse durant le XXe siècle. Les premières enseignes proposant de la vente en libre-service voient le jour à New York en 1930. Le modèle de vente en libre-service qui rend possible la vente au détail et donc la création des supermarchés arrive en Europe après la Seconde Guerre mondiale, en 1948 à Paris et Londres, en 1951 en Suisse et en 1950 à Bruxelles.
Regla Torres Herrera
Regla Radameris Torres Herrera est une joueuse cubaine de volley-ball trois fois championne olympique (1992, 1996, 2000), née le 12 février 1975 à La Havane (Cuba). Elle mesure 1,91 m et jouait centrale.

Grand Prix mondial de volley-ball
Le Grand Prix mondial est une compétition sportive internationale de volley-ball. Il est organisé par la FIVB. Il se déroule tous les ans depuis 1993. Le Grand Prix mondial est l'équivalent féminin de la Ligue mondiale de volley-ball.
Vladimír Kremlík
Vladimír Kremlík, né le 9 décembre 1972 à Čáslav, est un homme politique  et avocat tchèque. Le 30 avril 2019, il est nommé ministre des transports de la République tchèque. Il est limogé le 20 janvier 2020 à la suite d'un scandale relatif à l'attribution d'un marché pour la vente des vignettes autoroutières. Ancien membre du ČSSD, il est actuellement membre du parti ANO 2011.

ANO 2011
ANO 2011 ou ANO (« oui » en tchèque) est un parti politique tchèque, fondé par Andrej Babiš. Populiste, il est d'abord considéré comme attrape-tout puis classé à droite. Il est au pouvoir de 2017 à 2021 et à partir de décembre 2025, avec Andrej Babiš comme président du gouvernement.
Wilton (Alabama)
Wilton est une municipalité américaine située dans le comté de Shelby en Alabama.

Selon le recensement de 2010, sa population est de 687 habitants. La municipalité s'étend sur 1 milles carrés (2,59 km2).

La localité s'est successivement appelée Birmingham Junction, Bismarck puis Catoosa, avant d'adopter son nom actuel en référence à la ville anglaise de Wilton.

Wilton (Wiltshire)
Wilton est une ville d'Angleterre, dans le Wiltshire (de laquelle il tire son nom). Située au confluent de la Wylye et de la Nadder (en), la ville est de nos jours étouffée par sa grande voisine Salisbury et était célèbre jadis pour ses tapis et draps.
Social-traître
Dans le vocabulaire léniniste, social-traître est le nom donné à un social-démocrate, dont la ligne politique est accusée de trahir les intérêts de la classe ouvrière qu'elle prétend représenter. Le qualificatif fut utilisé comme injure visant à discréditer les sociaux-démocrates, surtout au cours de la « troisième période » du Komintern devenu stalinien (1928-1943).

Trahison
La trahison est le fait d'abandonner, de livrer à ses ennemis ou de tromper la confiance d'un groupe (politique ou religieux), d'une personne (ami, amant, famille) ou de principes (moraux, ou autres).

Il y a différents degrés dans la trahison, le point commun est de briser une loyauté, de prendre secrètement le parti ou le camp de l'ennemi, c'est l'image populaire du coup de poignard dans le dos.

Le mot traître est utilisé plus généralement pour désigner l'auteur d'une trahison. Le personnage du « traître » est associé à certaines figures historiques ou de légende, comme Judas, Ganelon, Vlassov.
Risque sismique dans l'Ardèche
Le risque sismique dans l'Ardèche est un des risques majeurs susceptibles d'affecter le département de l'Ardèche (région Auvergne-Rhône-Alpes, France). Il se caractérise par la possibilité qu'un aléa de type séisme se produise et occasionne des dommages plus ou moins importants aux enjeux humains, économiques ou environnementaux situés sur le territoire départemental.

Les 335 communes du département se répartissent en deux zones : 192 sont en zone de sismicité « faible » , 143 en zone « modérée » et  en zone « moyenne ». Selon les zones, certains bâtiments doivent respecter la réglementation parasismique les concernant.

Code de l'environnement (France)
En droit français, le code de l'environnement regroupe et organise dans un code officiel en vigueur, les textes législatifs et réglementaires relatifs au droit de l'environnement. Il rassemble des textes d'origines diverses portant sur le sujet : législation française antérieure, droit européen et droit international.

Sa partie législative a été codifiée à partir de l'ordonnance de septembre 2000 et sa partie réglementaire progressivement par la suite, à partir d'août 2005.
Hycovid
Hycovid est un essai clinique piloté par le CHU d'Angers et mené depuis le 1er avril dans près de 40 hôpitaux, pour mesurer l'efficacité de l'hydroxychloroquine sur de patients atteints de formes peu sévères de Covid-19, mais avec d'importants risques d'aggravation.

Centre hospitalier universitaire d'Angers
Le centre hospitalier universitaire d'Angers est un centre hospitalier universitaire français qui emploie plus de 7 106 personnels hospitaliers dont plus de 300 personnels médicaux et pharmaceutiques. Il dispose de 1 751 lits et places et reçoit chaque année près de 100 000 passages aux urgences, 510 000 consultations externes et 110 000 hospitalisations. Il est actuellement dirigé par Cécile Jaglin-Grimonprez.
Météorogramme
Un météorogramme ou météogramme est un diagramme de la variation temporelle d'une ou de plusieurs variables météorologiques. Il peut s'agir de la température, de l'humidité, de la pression atmosphérique, de la direction et de la vitesse des vents, de la quantité de précipitations ou de la couverture nuageuse.

À l'origine, le terme était uniquement utilisé pour le diagramme d'enregistrement d'un météorographe de la variation des conditions atmosphériques à une station météorologique ou lors d'un sondage aérologique. Plus récemment, le terme est également utilisé pour un graphique qui montre l'évolution future de ces mêmes variables selon les résultats de la prévision numérique du temps. Dans ce dernier usage, le graphique peut montrer non seulement la variation temporelle mais également la variation avec l'altitude.

Nuage
Un nuage est en météorologie une masse visible constituée initialement d'une grande quantité de gouttelettes d’eau (parfois de cristaux de glace associés à des aérosols chimiques ou des minéraux) en suspension dans l’atmosphère au-dessus de la surface d'une planète. L’aspect d'un nuage dépend de sa nature, de sa dimension, de la lumière qu’il reçoit, ainsi que du nombre et de la répartition des particules qui le constituent. Les gouttelettes d’eau d’un nuage proviennent de la condensation de la vapeur d'eau contenue dans l’air. La quantité maximale de vapeur d’eau (gaz invisible) qui peut être contenue dans une masse d'air varie en fonction de la température et de la pression : plus l’air est chaud, plus il peut contenir de vapeur d’eau. À chaque instant, environ 60 % de la troposphère terrestre est nuageuse (voir les articles Pression de vapeur saturante et Formule de Clapeyron).
Siberia
Siberia signifie Sibérie dans plusieurs langues, notamment le latin.

Siberia, autre nom du craton sibérien ;

La Porta Siberia, porte de ville de Gênes (Italie) ;

Le Siberia, pâtisserie japonaise ;

(1094) Siberia, astéroïde de la ceinture principale ;

Siberia Airlines, aujourd'hui S7 Airlines, compagnie aérienne russe ;

Siberia, opéra d'Umberto Giordano.

Siberia (opéra)
Siberia est un opéra en trois actes d'Umberto Giordano sur un livret de Luigi Illica, créé à Milan en 1903.

C’est Luigi Illica, l’un des librettistes les plus importants de la Giovane Scuola, qui suggéra à Umberto Giordano de mettre en musique La Donna, l’amante, l’eroina, comme s’intitulait alors Siberia. Le contrat fut signé avec l’éditeur milanais Sonzogno en mars 1900 et la composition s’acheva dans la seconde moitié de l’année 1903. Le roman Résurrection de Tolstoï, paru en 1899, fut évoqué comme source d'inspiration tout comme les ouvrages de Dostoïevski, notamment Souvenirs de la maison des morts.
Verner Blaudzun
Verner Blaudzun (né le 23 mars 1946 à Sønderborg) est un coureur cycliste danois. Il a notamment été champion du monde du contre-la-montre par équipes en 1966. Il a participé trois fois aux Jeux olympiques, en 1968, 1976 et 1980. Il a obtenu la médaille de bronze du contre-la-montre par équipes aux Jeux de 1976.

Son fils, Michael Blaudzun, a été cycliste professionnel de 1995 à 2008 et a remporté plusieurs titres de champion du Danemark.

Championnat du monde masculin de cyclisme contre-la-montre par équipes
Le championnat du monde de cyclisme 100 km contre-la-montre par équipes masculin est une épreuve des championnats du monde de cyclisme sur route organisé par l'Union cycliste internationale.

Il est disputé annuellement à partir de 1962 par équipes nationales de quatre coureurs sur une centaine de kilomètres et a la particularité d'être réservé aux amateurs. À partir de 1972, il n'est plus organisé les années olympiques afin d'éviter de faire doublon avec l'épreuve disputée aux jeux olympiques. La dernière édition a lieu en 1994, année de la création du championnat du monde du contre-la-montre individuel.

Il ne doit pas être confondu avec le championnat du monde par équipes professionnelles de marque disputé entre 2012 et 2018, sur une distance d'une cinquantaine de kilomètres.
Dzitbalché
Dzitbalché est une localité de la municipalité de Dzitbalché, dans l'État du Campeche, au Mexique. En 2020, elle compte 13 208 habitants. Le 1er janvier 2021, elle devient le chef-lieu de la nouvelle municipalité du homonyme.

Localité (Mexique)
Une localité (en espagnol : localidad) constitue le niveau de division administrative de base du Mexique et correspond à des agglomérations distinctes. Dans la hiérarchie administrative mexicaine, la localité est subordonnée aux municipalités et aux arrondissements. En décembre 2024, le Mexique compte 296 814 localités réparties dans 2 478 municipalités.
Premier ministre du Burkina Faso
Le Premier ministre du Burkina Faso est le chef du gouvernement du Burkina Faso. Il est nommé par le président de la République avec l'approbation de l'Assemblée. La Constitution place la majeure partie du pouvoir exécutif dans les mains du président. Le poste a été créé en 1971 alors que le pays s'appelait encore Haute-Volta.

Président du Burkina Faso
Le président du Burkina Faso, ou président du Faso, est le chef de l'État du Burkina Faso.

Selon la Constitution de la IVe République, le président incarne et assure l'unité de la Nation. Il est élu au suffrage universel direct pour un mandat de cinq ans renouvelable une fois.
Frank Zampino
Frank Zampino est un homme politique québécois. Membre de l'Équipe Tremblay - Union Montréal, il devient en 2002 le président du comité exécutif de Montréal. Il est également maire de la ville puis de l'arrondissement de Saint-Léonard pendant près de 18 ans, de 1990 à 2008.

Union Montréal
Union Montréal (Union des citoyens et citoyennes de l'île de Montréal avant le 31 décembre 2008) était un parti politique montréalais dont le chef était Gérald Tremblay. Le parti était au pouvoir du 1er janvier 2002 jusqu'à la démission de Gérald Tremblay le 5 novembre 2012.

Le 9 mai 2013, le parti annonce sa dissolution à la suite de plusieurs scandales de corruption.
Fontaine de Charonne
La fontaine de Charonne, aussi appelée fontaine Trogneux, est une fontaine située à l'angle de la rue du Faubourg-Saint-Antoine et de la rue de Charonne dans le 11e arrondissement de Paris. La fontaine fait l'objet d’un classement au titre des monuments historiques depuis le 29 septembre 1995.

Rue de Charonne
La rue de Charonne est une voie du 11e arrondissement de Paris, qui conduisait au village de Charonne. Elle existe déjà au début du XVIIe siècle et est, avec la rue du Faubourg-Saint-Antoine, l'une des rues les plus animées du faubourg. De nombreux artisans y ont leur atelier ainsi que leur logement.
Au temps d'harmonie
Au temps d'harmonie est un tableau du peintre français Paul Signac réalisé en 1895 à Saint-Tropez. Cette huile sur toile pointilliste représente un bord de mer où de nombreux personnages se livrent çà et là à différentes activités relevant essentiellement du loisir, parmi lesquelles la cueillette, la pétanque, la lecture, la danse ou la peinture. Exposée au Salon des indépendants de 1895, elle l'est désormais dans l'escalier d'honneur de l'hôtel de ville de Montreuil, en Seine-Saint-Denis.

Le titre de l'œuvre était originellement Au temps d'anarchie. Il a été changé par autocensure. Mais la peinture conserve un sous-titre utopiste à défaut d'être ouvertement anarchiste : « L'âge d'or n'est pas dans le passé, il est dans l'avenir ».

Âge d'or
L’âge d'or est un mythe qui apparaît principalement dans la mythologie grecque puis la mythologie romaine (qui s'y réfère sous le nom de « règne de Saturne »). L’âge d'or fait partie du mythe des âges de l'humanité, avec l'âge d'argent, l'âge d'airain et l'âge de fer.
Élections municipales de 2026 à Angers
Les élections municipales de 2026 à Angers auront lieu les 15 et 22 mars 2026. Elles visent au renouvellement du conseil municipal et du conseil communautaire de la communauté urbaine d'Angers Loire Métropole.

Christophe Béchu
Christophe Béchu , né le 11 juin 1974 à Angers (Maine-et-Loire), est un homme politique français.

Membre de l'UMP puis des Républicains jusqu'en 2017, il est nommé secrétaire général du parti de centre droit Horizons en 2021.

Il est notamment président du conseil général de Maine-et-Loire (2004-2014), sénateur (2011-2017), maire d'Angers et président d'Angers Loire Métropole (2014-2022).

En mai 2022, dans le gouvernement d'Élisabeth Borne, il devient ministre délégué chargé des Collectivités territoriales. En juillet suivant, dans le même gouvernement, il est nommé ministre de la Transition écologique et de la Cohésion des territoires.
Famine de 792-794
La famine de 792-794 est un fléau qui dura trois ans dans l'empire franc et fut causé par des récoltes catastrophiques notamment en France et en Italie. Les annalistes rapportent des cas de cannibalisme et d'hallucination collective.

Cannibalisme
Le cannibalisme est une pratique qui consiste à consommer, complètement ou partiellement, un individu de sa propre espèce. L'expression s'applique à la fois aux animaux qui dévorent des membres de leur groupe, cannibalisme animal, et aux êtres humains qui consomment de la chair humaine, cannibalisme ou anthropophagie.
Famille Van Ysendyck
La famille Van Ysendyck est une famille belge ayant donné plusieurs peintres et architectes :

Antoine Van Ysendyck (Anvers, 1801 - Bruxelles, 1875), artiste peintre.
Jules-Jacques Van Ysendyck (Paris, 1836 - Uccle, 1901), architecte.
Maurice Van Ysendyck (Schaerbeek, 1868 - 1941), architecte.
Léon-Jean Van Ysendyck (Mons, 1841 - Saint-Josse-ten-Noode 1868), artiste peintre.
Louise-Marie Van Ysendyck (Mons, 1849 - 1870), dessinatrice.

Portail de la généalogie

Portail de la peinture

Portail de l’architecture et de l’urbanisme

Saint-Josse-ten-Noode
Saint-Josse-ten-Noode (prononcé /sɛ̃ ʒɔs tɛn nod/ ; en néerlandais : Sint-Joost-ten-Node), couramment appelée Saint-Josse, est l'une des dix-neuf communes bilingues de la Région de Bruxelles-Capitale.

Elle fait partie de la zone de police 5344 (Polbruno) avec Evere et Schaerbeek.
Andrea Zimmermann
Andrea Ursina Zimmermann est une sportive de ski-alpinisme et de course en montagne, née le 18 août 1976 à Bienne dans le canton de Berne en Suisse. Elle réside à Monthey dans le canton du Valais en Suisse.

Elle se fait connaitre en 2000 lors du Trophée du Muveran. Elle est membre de l’équipe Nationale Suisse depuis 2001.

Course en montagne
La course en montagne est une discipline sportive de course à pied en pleine nature, généralement en moyenne montagne, ou sur route, avec un dénivelé important à gravir. Pour les premiers, la durée des épreuves est généralement comprise entre 30 minutes et 4 heures, selon le format.
Megavideo
MegaVideo (MV) était un site web de partage de vidéos, basé à Hong Kong et mis en place par les créateurs de Megaupload. En novembre 2008, il faisait partie des 100 sites web les plus visités du monde d'après Alexa Internet et se rapprochait en termes d'audience de Dailymotion (69e place contre 63e place).

MegaVideo possédait un système de recherche de fichiers interne.

Accusé d'avoir violé les lois anti-piratage, le site est fermé depuis le 19 janvier 2012 par le département de la Justice des États-Unis.

Site d'hébergement de fichiers
Un site d'hébergement de fichiers est un service qui permet aux utilisateurs d'héberger des fichiers sur son ou ses serveurs. Certains hébergent tous les types de fichiers, d'autres se classent selon les types de fichiers qu’ils prennent en charge : vidéos, photographies, ou autres.

De nombreux sites web ont suivi le lancement de YouTube, site américain qui héberge des vidéos et les diffuse en streaming depuis 2005. La popularité de ces sites n'a cessé d'augmenter.

Différents systèmes de partage permettent également d'héberger des fichiers de façon distribuée, c'est le cas par exemple d'IPFS ou de différents systèmes utilisant des réseaux en pair-à-pair.

Des outils libres tels que NextCloud, TrueNas ou YunoHost permettent l'auto-hébergement de tout type de fichiers, voire d'applications intra ou internet.
Équipe du Brésil féminine de rugby à sept
L'équipe du Brésil féminine de rugby à sept est l'équipe qui représente le Brésil dans les principales compétitions internationales de rugby à sept au sein de la série mondiale de rugby à sept, de la Coupe du monde de rugby à sept, des Jeux panaméricains, des championnats sud-américains et des Jeux olympiques d'été.

Rugby à sept aux Jeux olympiques d'été de 2024
Les épreuves de rugby à sept des Jeux olympiques d'été de 2024 se déroulent du 24 au 30 juillet au Stade de France. Pour la troisième participation de la discipline aux Jeux olympiques, 24 équipes (12  équipes masculines et 12 équipes féminines) sont encore qualifiées pour un total de 288 athlètes.  Alors que chez les hommes, l'équipe des Fidji restait invaincue depuis l'introduction de la discipline en 2016 à Rio, la France la domine en finale au Stade de France le 27 juillet et remporte la médaille d'or.
Distanciation (théâtre)
La distanciation est un principe théâtral lié au départ à la dramaturgie de Bertolt Brecht. Se positionnant à l'inverse du théâtre aristotélicien, le théâtre épique se fonde, selon Brecht, sur l'effet de distanciation (en allemand Verfremdungseffekt). S'opposant à l'identification de l'acteur à son « personnage », la distanciation produit un effet d'étrangeté par divers procédés de recul, comme l'adresse au spectateur, le jeu des acteurs depuis le public, la fable épique, la référence directe à un problème social, les songes, les changements à vue, etc. Ces procédés visent à perturber la perception linéaire passive du spectateur et à rompre le pacte tacite de croyance en ce qu'il voit (ce que Jean Ricardou nomme « illusion référentielle » pour le roman).

Social
Le social, dans une acception large, peut-être défini comme ce qui concerne les relations et la communication entre les êtres vivants. Bien que toutes les espèces interagissent avec leur environnement, certaines espèces animales (dont certaines espèces d'insectes) sont qualifiées d'espèces sociales. Il en va de même pour certaines espèces de végétaux dont les comportements sociaux font objet d'études.

Au sens commun, le terme « social » renvoie généralement à l'idée de solidarité, de sociabilité, et aux politiques sociales. Pour les sciences sociales, ce terme désigne la nature des phénomènes qu'elles étudient.
Shoah en Autriche
La Shoah en Autriche recouvre les persécutions, les déportations et l'extermination subies par les Juifs d'Autriche entre 1938 et 1945. Ces exactions ont provoqué l'assassinat de 65 000 Juifs et 125 000 autres ont fui le pays.

Persécution
Une persécution est un type d'oppression consistant à appliquer à une personne ou un groupe de personnes des mesures ou des traitements injustes, violents ou cruels pour des raisons d'ordre idéologique, politique, religieux, sexuel ou encore racial. Il est aussi un terme en psychiatrie désignant le type de délire de persécution.

Issu du latin persequor qui désigne initialement le fait de « poursuivre » lors de l'instruction judiciaire, les chrétiens le chargent d'une connotation éthique pour faire du latin ecclésiastique persecutio une  « oppression contre les chrétiens », une poursuite injuste, arbitraire, cruelle et persistante, ce qui est toujours la définition actuelle par les juristes.