hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Henri d'Orléans
Henri d'Orléans-Longueville (1568-1595), duc de Longueville ;

Henri II d'Orléans-Longueville (1595-1663), duc de Longueville ;

Henri Ier d'Orléans-Rothelin (1583-1652), marquis de Rothelin ;

Henri d'Orléans (1655-1691), marquis de Rothelin ;

Henri d'Orléans (1822-1897), duc d'Aumale ;

Henri d'Orléans (1847-1847), fils du précédent ;

Henri d'Orléans (1867-1901), fils de Robert d'Orléans, duc de Chartes ;

Henri d'Orléans (1908-1999), comte de Paris, prétendant orléaniste au trône de France ; fils de Jean d'Orléans, duc de Guise ;

Henri d'Orléans (1933-2019), comte de Clermont, puis comte de Paris et duc de France à partir de 1999, prétendant orléaniste au trône de France ; fils du précédent.

Henri d'Orléans (1933-2019)
Henri d'Orléans, né le 14 juin 1933 au manoir d'Anjou à Woluwe-Saint-Pierre (Belgique) et mort le 21 janvier 2019 à Paris (8e arrondissement), est le prétendant orléaniste au trône de France de 1999 à 2019.

Il est connu, à la suite de son père, sous le titre de courtoisie de comte de Paris, et il s'est donné celui de duc de France, qu'il a créé pour rappeler celui de duc des Francs des premiers Robertiens, et d'Hugues Capet lui-même.

Il fut prétendant orléaniste au trône de France, du 19 juin 1999 à sa mort, le 21 janvier 2019, parfois appelé « Henri VII » par ses partisans, Henri d'Orléans était considéré par les orléanistes comme le chef de la Maison de France, du fait de sa position d'aîné des descendants en primogéniture mâle de Philippe de France (frère de Louis XIV, duc d'Anjou puis d'Orléans).
Attitude (magazine)
Attitude (souvent stylisé attitude) est un magazine britannique de style de vie gay appartenant à Stream Publishing Limited. Il est vendu dans le monde entier sous forme de magazine physique, et sous forme de téléchargement numérique pour l'iPad et l'iPhone via l'App Store, et pour les appareils Android via le Google Play Store. Le premier numéro d'attitude est paru en mai 1994. Une édition thaïlandaise distincte a été publiée de mars 2011 à avril 2018, une édition vietnamienne lancée en novembre 2013, et des éditions en Belgique et aux Pays-Bas lancées en février 2017.

App Store
L'App Store est un magasin d'applications développé et géré par Apple sur iOS et iPadOS. L’application permet de télécharger des applications approuvées développées avec le SDK d'iOS. Les applications peuvent être téléchargées sur iPhone, iPod Touch, iPad, Apple Watch et Apple TV.

L'App Store a ouvert le 11 juillet 2008, avec iPhone OS 2.0, où 500 applications étaient initialement disponibles.

Apple s'est attiré les foudres de certains développeurs et autorités de régulation critiquant leur monopole et la commission de 30 % que la société prélève sur chaque transaction financière. En octobre 2021, la Netherlands Authority for Consumers and Markets (« l'Autorité néerlandaise des consommateurs et des marchés ») a souligné que les commissions de l'App Store sont anti-compétitives et souhaiterait que Apple change sa politique.
Arrondissement de Meissen (1996-2008)
L'arrondissement de Meissen était un arrondissement  ("Landkreis" en allemand) de Saxe  (Allemagne), dans le district de Dresde de 1996 à 2008.
Son chef lieu était Meissen.
Il fut regroupé avec l'arrondissement de Riesa-Grossenhain (Riesa-Großenhain)  le 1er août 2008 selon la réforme des arrondissements de Saxe de 2008, pour former le nouvel arrondissement de Meissen.

Arrondissement (Allemagne)
Au 1er novembre 2016, l’Allemagne est découpée en 401 subdivisions :

294 arrondissements, appelés Kreis en Rhénanie-du-Nord-Westphalie et au Schleswig-Holstein, et Landkreis dans le reste du pays ;

107 villes-arrondissements, appelées Stadtkreis en Bade-Wurtemberg, et kreisfreie Stadt dans le reste du pays.

Le mot allemand Kreis signifie « rond » ou « cercle » et Stadt « ville ».

Voir :

liste des arrondissements d'Allemagne ;

liste des villes-arrondissements d'Allemagne.

Ces arrondissements sont des sous-divisions territoriales d’un niveau intermédiaire entre les districts (Regierungsbezirke), qui sont eux-mêmes des divisions territoriales (de niveau supérieur) des États fédérés (Länder), et les municipalités au niveau local (Gemeinden).
Rod Dixon
Rodney Phillip « Rod » Dixon  (né le 13 juillet 1950 à Nelson) est un athlète néo-zélandais spécialiste des épreuves du 800 m au marathon. Licencié au Canterbury, il mesure 1,86 m pour 70 kg. Il est l'actuel détenteur du record de Nouvelle-Zélande du 15 kilomètres (43 min 13 s), du semi-marathon (1 h 02 min 12 s) et du marathon (2 h 08 min 59 s).

Nelson (Nouvelle-Zélande)
Nelson (en maori de Nouvelle-Zélande : Whakatū) est une ville située à l'est de la baie de Tasman, dans l'île du Sud. C'est la capitale de la région de Nelson, la plus petite de Nouvelle-Zélande.

Nelson est la plus vieille ville de l'île du Sud et la deuxième plus vieille ville de Nouvelle-Zélande, elle a été fondée en 1841 et a été officiellement reconnue comme ville en 1858 par charte royale.

La ville de Nelson a une population d'environ 50 000 habitants faisant d'elle la douzième ville la plus peuplée de Nouvelle-Zélande

Nichée entre mer et montagne, elle attire chaque année de nombreux touristes. Grâce à un fort ensoleillement et à un climat agréable, l'arrière pays cultive les olives, les vignes, le houblon et de nombreuses variétés de fruits. Le port de Nelson joue également un rôle important pour l'économie régionale.
Russell Lea
Russell Lea est une zone urbaine d'Australie située à l'ouest de Sydney, dans l'État de Nouvelle-Galles du Sud. Elle fait partie de la zone d'administration locale de Ville de Canada Bay.

Russel Lea se situe sur la côte ouest de la baie d'Iron Cove (en), à 8 kilomètres du centre d'affaires de Sydney, à hauteur du Parramatta.

Selon le Bureau australien des statistiques, sa population était de 5 068 habitants en 2006.

Parramatta (fleuve)
Le Parramatta est un fleuve d'Australie s'achevant à Sydney, en Nouvelle-Galles du Sud. Cette voie d'eau navigable est le principal cours d'eau se jetant dans le port de Sydney, une partie de Port Jackson.
Parc national Yacambú
Le parc national Yacambú (en espagnol, Parque nacional Yacambú) est un parc national situé dans l'État de Lara au Venezuela. Le parc est créé le 12 juin 1962. Il vise à protéger les grottes situées le long de la rivière Yacambú qui alimentent le lac de barrage José María Ochoa Pilé, un projet ambitieux alors en construction qui permet l'alimentation en eau de la ville voisine de Barquisimeto et le développement économique des vallées sèches de la région de Quibor où se trouve une aire protégée de développement durable agricole.

Quíbor
Quíbor est une ville de l'État de Lara au Venezuela, capitale de la paroisse civile de Juan Bautista Rodríguez et chef-lieu de la municipalité de Jiménez. Elle est située à environ 34 kilomètres de Barquisimeto, la capitale de l'État.
Paramétrisation (modèle atmosphérique)
La paramétrisation, dans le contexte de la prévision numérique du temps, est une méthode de remplacement des processus trop petits ou complexes pour être physiquement représentée dans un modèle numérique par un processus simplifié. Cela s'oppose aux processus qui peuvent être résolus par la maille de la grille du modèle, par exemple un écoulement atmosphérique à grande échelle, qui sont explicitement résolus.

Les exemples incluent la vitesse de chute des gouttes de pluie, les nuages convectifs, les simplifications du transfert radiatif atmosphérique et la microphysique des nuages. Les paramétrisations radiatives jouent un rôle important dans la modélisation atmosphérique et océanique. Les émissions atmosphériques de différentes sources ponctuelles doivent également être paramétrées pour déterminer leur impact sur la qualité de l'air.

Formulation implicite ou explicite d'un problème de dynamique
En simulation numérique, un problème dépendant du temps peut être formulé de manière implicite ou explicite. Un problème dépendant du temps décrit une situation qui évolue ; le système est modélisé à différents instants t discrets appelés « pas de temps ».

La méthode explicite consiste à déterminer la solution à t + Δt en fonction de la valeur de la fonction en t. Si la fonction à évaluer s'appelle y(t), alors le problème se formule de la manière suivante :

y(t + Δt) = F(y(t)).

La méthode d'Euler est une méthode explicite.

La méthode implicite consiste à déterminer la solution à t + Δt en résolvant une équation prenant en compte la valeur de la fonction en t et en t + Δt. Le problème se formule de la manière suivante :

G(y(t), y(t + Δt)) = 0.

Les méthodes de Runge-Kutta sont des méthodes dites implicites-explicites (ou « imex ») car une partie est résolue par une méthode implicite et l'autre par une méthode explicite.
Vitrine linguistique
La Vitrine linguistique est un site web créé par l'Office québécois de la langue française (OQLF). La plateforme regroupe la Banque de dépannage linguistique (BDL) et le Grand Dictionnaire terminologique (GDT), ainsi que l’ensemble des ressources linguistiques de l’OQLF,.

La mise en ligne de la Vitrine linguistique fait suite à l’annonce, à l’été 2022, que le contenu intégral des sites de la BDL et du GDT serait présenté exclusivement sur cette plateforme dès le début de l'année 2023,.

Office québécois de la langue française
L’Office québécois de la langue française (OQLF) est une institution publique québécoise chargée de mettre en œuvre différents aspects de la politique linguistique du Québec. Elle a été créée le 24 mars 1961 sous le nom d'Office de la langue française (OLF).

La Charte de la langue française, adoptée par l’Assemblée nationale du Québec en 1977, augmenta ses responsabilités en y ajoutant l’application de la politique linguistique du Québec. Deux nouveaux organismes furent alors créés, soit le Conseil de la langue française et la Commission de toponymie.

Cette institution est à l’origine du Grand dictionnaire terminologique (GDT) et de la Banque de dépannage linguistique (BDL).
Ibrahim Maalouf
Ibrahim Maalouf (en arabe : إبراهيم معلوف), né le 5 novembre 1980 à Beyrouth au Liban, est un trompettiste, compositeur notamment de musiques de films, arrangeur, et producteur franco-libanais.

Maalouf a sorti 19 albums, 18 bandes originales et a collaboré avec des artistes de renommée mondiale tels que Sting, Angelique Kidjo, J Balvin. En 2022, il a été nommé pour un Grammy Award pour son album Queen of Sheba, et a reçu une deuxième nomination en 2023 pour sa performance sur le titre Todos Colores, issu de son album Capacity To Love.

Naomi Kawase
Naomi Kawase (河瀨 直美, Kawase Naomi) est une réalisatrice et  scénariste japonaise née le 30 mai 1969 à Nara. Elle s'est distinguée aussi bien pour ses fictions que pour ses documentaires autobiographiques et fut primée au festival de Cannes, remportant le Grand prix pour La Forêt de Mogari en 2007, et le prix du jury œcuménique pour Vers la lumière en 2017.
Coupe de la cité d'Enna
La Coupe de la cité d'Enna (ou Coppa Cittá di Enna) était une compétition automobile organisée en Italie sur le Circuit d'Enna-Pergusa pour des voitures de sport, entre 1962 et 1974.

Durant cette période elle a intégré le Championnat du monde des voitures de sport à 6 reprises consécutives de 1962 à 1967, puis le Championnat d'Europe des voitures de sport à 4 autres entre 1970 et 1974, avant de retourner dans le championnat mondial SportsCars sous l'ancienne appellation de Coppa Florio à 7 nouvelles reprises entre 1975 et 1981 (dont trois -celles de 1975, 1979 et 1981- en format long de 1 000 kilomètres puis de 6 Heures - les 6 Heures de Pergusa).

Championnat d'Europe des voitures de sport
Le Championnat d'Europe des voitures de sport (European Sportscar Championship en anglais) est une compétition automobile européenne de voitures de sport qui s'est tenue entre 1970 et 1983. Créé sous le nom de European 2-Litre Championship en 1970, cette compétition était destinée aux sport-prototypes mais autorisait la présence de voitures de grand tourisme.

En 1975, le championnat a été annulé après deux courses. Les deux saisons suivantes 1976 et 1977, il est intégré au nouveau Championnat du monde des voitures de sport réservé aux voitures ouvertes. En 1978, les sport-prototypes groupe 6 sont exclus du championnat du monde et sont uniquement acceptés dans le championnat d'Europe mais cette compétition n'est pas renouvelée par la suite.
Barrage d'Otrante
Le barrage d'Otrante est une opération navale de la Première Guerre mondiale. Le canal d'Otrante est le détroit qui permet de passer de l'Adriatique en Méditerranée. Il se situe entre les côtes albanaises et le talon de la péninsule italienne.

Pendant la Première Guerre mondiale, les Alliés cherchaient à barrer ce détroit pour interdire aux navires de la marine austro-hongroise l'accès à la Méditerranée et d'y perturber les lignes de communication alliées. Le barrage est constitué de champs de mines, de patrouilles de chalutiers armés, ainsi que de forces de surface, principalement basées à Brindisi. Il est loin d'être hermétique et vise surtout à rendre difficile le passage des sous-marins austro-hongrois et allemands. Cela permet aussi de bloquer les quatre dreadnoughts austro-hongrois, même si une sortie de leur part est jugée peu probable. Le blocus mobilise 12 bâtiments de ligne alliés : 5 italiens, à Tarente, et 7 français, à Corfou.

Péninsule italienne
La péninsule italienne, appelée aussi en français péninsule italique ou botte italienne, est la péninsule continentale qu'occupe aujourd'hui majoritairement l'Italie. La péninsule italique abrite aujourd'hui deux autres États : le Vatican et Saint-Marin.

Certains territoires italiens ne font pas partie de la péninsule italique : c'est le cas du nord du pays (Alpes et plaine du Pô) et de toutes ses îles (les plus vastes sont la Sicile et la Sardaigne),

Les trois péninsules qui constituent l'Europe du Sud sont cette péninsule italienne, la péninsule ibérique et la péninsule balkanique.
Microsoft 365 Copilot (application mobile)
Microsoft 365 Copilot, anciennement connue sous le nom de Microsoft Office Mobile, est la déclinaison de la suite bureautique du même nom pour les téléphones et tablettes Android, iPhone, iPad et Windows Phone.

Initialement publié comme Pocket Office pour les Pocket PC sous Windows CE, la version mobile de Microsoft 365 Copilot est maintenant disponible sous la forme d'applications distribuées sur les stores : App Store, Play Store et Windows Store. Toutes les applications de base sont disponibles : Word, Excel et PowerPoint ; mais d'autres applications apparaissent au fur et à mesure : OneNote, Outlook, Teams et SharePoint.

Microsoft Exchange Server
Microsoft Exchange Server est un groupware (logiciel de groupe de travail) pour serveur de messagerie électronique créé par Microsoft, pour concurrencer Lotus Domino d'IBM.

Microsoft Exchange est très utilisé dans les entreprises, 52 % du marché des plates-formes de messagerie et de collaboration d'entreprise en 2008. C'est un produit de la gamme des serveurs Microsoft, conçu pour la messagerie électronique, mais aussi pour la gestion d'agenda, de contacts et de tâches, qui assure le stockage des informations et permet des accès à partir de clients mobiles (Outlook Mobile Access, Exchange Active Server Sync) et de clients web (navigateurs tels que Internet Explorer, Mozilla Firefox, Safari).

Suivant la vague du cloud computing, Microsoft Exchange est, depuis 2009, disponible au travers d'une offre SaaS appelée Microsoft Online Services sous le nom d'Exchange Online. Cette offre a désormais été remplacée par Microsoft Office 365.
Glycine (acide aminé)
La glycine (abréviations UICPA-UIBBM : Gly et G) est un acide α-aminé et l'un des vingt-deux acides aminés protéinogènes. Elle est encodée sur les ARN messagers par les codons GGU, GGC, GGA et GGG. C'est le plus simple des acides α-aminés, et elle ne possède aucun atome de carbone asymétrique. Ainsi, c'est le seul acide aminé protéinogène achiral. Son rayon de van der Waals est égal à 48 Å. Grâce à sa chaîne latérale minimale d'un seul atome d'hydrogène, il peut s'adapter à des environnements hydrophiles ou hydrophobes.

Jadis appelée glycocolle ou acide aminoacétique, la glycine possède un goût sucré et peut être utilisée pour améliorer le goût d'édulcorants ou comme exhausteur de goût (E640). Le terme glycocolle, traditionnel en français, présentait l'avantage de ne pas risquer la confusion avec un nom de plante, mais l'appellation anglaise glycine a prévalu.

Union internationale de chimie pure et appliquée
L’Union internationale de chimie pure et appliquée (UICPA), en anglais : International Union of Pure and Applied Chemistry (IUPAC), est une organisation non gouvernementale ayant son siège à Zurich, créée en 1919 qui s’intéresse aux progrès en chimie, chimie physique, biochimie, etc. Elle a pour membres des sociétés nationales de chimie. C’est l’autorité reconnue pour le développement de règles à adopter pour la nomenclature, les symboles et la terminologie des éléments chimiques et de leurs dérivés, par le biais de son Comité interdivisionnel de la nomenclature et des symboles (Interdivisional Committee on Nomenclature and Symbols) qui fixe la nomenclature de l'UICPA.

Elle est membre du Conseil international pour la science.
Fusil antichar
Le fusil antichar est une arme à feu, tirant au coup par coup, assez légère pour être portée par un seul soldat, et conçue pour détruire des véhicules blindés. La haute vélocité de la balle à la sortie du canon lui permet de percer le blindage de chars légers ou d'automitrailleuses.

Vitesse à la bouche
La vitesse initiale est la vitesse à laquelle un projectile sort d'une arme. La vitesse à la bouche est celle à laquelle il sort de la « bouche » du canon d'une arme, qui est son extrémité la plus proche de la cible. Elles sont souvent notées « V0 ».
James A. Byrne United States Courthouse
La James A. Byrne United States Courthouse (en français palais de justice américain James A. Byrne) est un palais de justice fédéral situé dans le centre-ville de Philadelphie, dans le parc national historique de l'indépendance. Le tribunal abrite la Cour d'appel des États-Unis pour le troisième circuit et le tribunal de district des États-Unis pour le district oriental de Pennsylvanie.

Cour d'appel des États-Unis pour le troisième circuit
La cour d’appel des États-Unis pour le troisième circuit (en anglais, United States Court of Appeals for the Third Circuit), sise à  Philadelphie, est une cour d'appel fédérale américaine, devant laquelle sont interjetés les appels en provenance des 5 cours de district (United States District Court) suivantes :

La cour, fondée le 16 juin 1891, a pour président (Chief Judge) D. Brooks Smith et compte 14 juges.
Championnat d'Océanie féminin de basket-ball des moins de 17 ans
Le Championnat d’Océanie féminin de basket-ball des moins de 17 ans est une compétition féminine de basket-ball qui oppose les meilleures sélections nationales d’Océanie des joueuses de moins de 17 ans. Elle est organisée par la FIBA Océanie tous les 2 ans depuis 2004. Le titre de champion d’Océanie se joue entre 8 sélections des différentes zones d'Océanie. Les deux équipes finalistes de la compétition se qualifient directement pour le Championnat d'Asie féminin de basket-ball des moins de 18 ans pour ensuite tenter de se qualifier pour la Coupe du monde féminine de basket-ball des 19 ans et moins.

FIBA Océanie
La FIBA Océanie, ou Oceania Basketball Confederation, fondée en 1969, est une confédération des associations nationales de basket-ball. C'est une délégation géographique de la Fédération internationale de basket-ball amateur pour tout le continent.
Erika Fuchs
Erika Fuchs (née Petri le 7 décembre 1906 à Rostock et morte le 22 avril 2005 à Munich) est une traductrice allemande. Elle est principalement connue pour son travail sur les bandes dessinées Disney, notamment les histoires de Carl Barks centrées sur Donaldville et l'univers des canards. À ce titre, elle est rédactrice en chef du mensuel Micky Maus de 1951 à sa retraite, en 1988.

Nombre de ses créations ont intégré ou réintégré la langue allemande. Ses partisans actuels considèrent les traductions maintes fois citées d'Erika Fuchs comme s'inscrivant pleinement dans la tradition germanophone de la poésie légère (en) au côté d'auteurs comme Heinrich Heine, Wilhelm Busch et Kurt Tucholsky. À la différence des versions originales anglophones, les traductions d'Erika Fuchs contiennent de nombreuses citations cachées et références littéraires. De ses propres mots, « on n'est jamais trop cultivée pour traduire des bandes dessinées ».

Univers des canards de Disney
L’univers des canards de Walt Disney (Ducks universe en anglais) est un monde fictif dans lequel sont situées les histoires de Donald et de Picsou. Si Donald Duck apparaît dès 1934, avant les premières bandes dessinées de Carl Barks, ce dernier est considéré comme l'un des principaux créateurs de l'univers des canards proprement dit, ayant inventé un grand nombre de ses personnages (Picsou, les Rapetou, Miss Tick, Géo Trouvetou, Gontran...) ou contribué à définir leur personnalité. L'univers est ensuite étoffé par de très nombreux artistes, l'un des plus connus étant Don Rosa, qui approfondit l'univers des canards en s'appuyant systématiquement sur les créations de Barks.
Best Kept Secret (album de Slum Village)
Best Kept Secret est une compilation de Slum Village (sous le nom de J-88), sortie le 31 juillet 2000.

Cet album est sorti juste avant le départ du producteur et membre du groupe, Jay Dee, qui voulait se focaliser sur sa carrière solo. L'album regroupe en fait des morceaux non utilisés et des remixes de morceaux de leurs deux précédents albums : Fan-Tas-Tic (Vol. 1) et Fantastic, Vol. 2.

Tous les titres sont produits par Jay Dee, excepté les remixes réalisés par Madlib et par le britannique IG Culture.

Madlib
Madlib, de son vrai nom Otis Jackson Jr., né le 24 octobre 1973 à Oxnard en Californie, est un artiste et créateur américain de hip-hop très largement influencé par le jazz et notamment par Sun Ra. Ses parents étaient également musiciens. Il vit actuellement à Los Angeles. Madlib se décrit comme un « DJ d'abord, un producteur ensuite, et un MC ensuite. »
Hysni Lepenica
Hysni Lepenica (1900 - septembre 1943) est un enseignant, militaire et fonctionnaire albanais. Il commanda notamment le mouvement nationaliste albanais de résistance Balli Kombëtar lors de la Seconde Guerre mondiale.

Il est tué en septembre 1943 par des soldats italiens de la 23e division Ferrara lors d'une embuscade près de Gjirokastër.

Gjirokastër
Gjirokastër ou Gjirokastra est une municipalité du sud de l'Albanie et le chef-lieu de la préfecture du même nom. Elle est située à 142 km au sud de Tirana. Sa population s'élevait à 25 301 habitants en 2011.

Elle est inscrite depuis 2005 sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO.
Jeune homme triste dans un train
Nu (esquisse), jeune homme triste dans un train est un tableau peint par Marcel Duchamp en 1911-1912.

Le motif traité à la manière cubiste montre plusieurs silhouettes masculines dans un même cadre.

Cette huile sur carton était considérée comme un autoportrait par son auteur.

Elle est exposée à l'Armory Show en 1913. D'après Arturo Schwarz et Marc Partouche, elle a appartenu un temps au peintre Manierre Dawson.

Acquise ensuite par Peggy Guggenheim, la toile rejoint sa collection, à Venise, où elle est conservée.

Armory Show
L'« Armory Show » (officiellement The International Exhibition of Modern Art) est une exposition internationale d'art moderne organisée par l'Association des peintres et sculpteurs américains (Association of American Painters and Sculptors), qui s'est tenue à New York du 17 février au 15 mars 1913.

Itinérante, cette grande exposition collective fut ensuite remontée dans un format réduit à l'Art Institute of Chicago, du 24 mars au 16 avril, en enfin à Boston, au siège de la Copley Society of Art, du 28 avril au 19 mai.

L'International Exhibition of Modern Art attire, au total, plus de 250 000 visiteurs. Elle fait date dans l'histoire américaine car elle est la première exposition de ce genre, et elle a permis l'affirmation d'un nouveau courant pictural, le réalisme américain.