hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Notker le Physicien
Notker le Physicien (Notker Physicus, ✝972, physicus au sens de médecin), également surnommé piperis granum (grain de poivre) en raison de sa sévérité pour la discipline monastique, était un moine de l'abbaye de Saint-Gall, par ailleurs peintre, musicien et poète. Peu d'éléments de sa vie sont connus, hormis qu'il devint cellarius en 956 ou 957, et hospitarius en 965.

L'abbé Ekkehard IV loue plusieurs de ses peintures, et mentionne des antiennes et des hymnes de sa composition (notamment l'hymne Rector aeterni metuende secli).

On assimile en général Notker à Notker le Notaire qui obtint une importante considération à la cour d'Otton Ier pour ses connaissances en médecine, et fut célébré par Ekkehard pour sa connaissance de la littérature médicale. En 940 ce Notker écrivit à Quedlinbourg la confirmation de l'immunité de Saint-Gall, en accord avec la faveur des Ottoniens envers le moine, par exemple lors de la visite à Saint-Gall en 972 .

Hymne religieux
Une ou un hymne (nom féminin ou masculin) est généralement, dans le domaine religieux, un chant, un poème à la gloire des dieux ou des héros, souvent associé à un rituel.

Dans la liturgie catholique, une hymne signifie un poème religieux, chanté notamment pendant l'office divin. Il s'agit essentiellement du quatrain d'après la tradition ancienne, mais son verset et ses syllabes varient selon l'époque de leur composition. En particulier, l'hymne dédiée à la Vierge Marie se distingue en tant qu'hymne mariale, tel l'Ave Maris Stella.
Réarrangement de Sommelet-Hauser
Le réarrangement de Sommelet-Hauser, nommé d'après Marcel Sommelet (de), et Charles R. Hauser, est une réaction de réarrangement de certains sels d'ammonium quaternaires benzyliques,.

On utilise comme réactif l'amidure de sodium ou l'amidure d'un autre métal alcalin. La réaction produit une N-dialkylbenzylamine avec un nouveau groupe alkyle en position ortho.

Benzyle
Le terme benzyle désigne le groupe fonctionnel aromatique de formule brute C6H5-CH2-R. Ce groupe fait partie de la famille des aryles et est un dérivé du toluène par perte d'un atome d'hydrogène. Il est souvent désigné par la formule Ph-CH2- ou le symbole Bn. Toutefois le symbole Bn est aussi utilisé parfois pour désigner le benzylidène et ne doit pas être confondu avec le symbole Bz qui renvoie au groupe benzoyle.

Le terme benzyle peut aussi désigner l'ion ou le radical dérivé du toluène, dans lequel le méthylène porte respectivement une charge ou un électron non apparié.

Ce groupe hydrophobe se retrouve dans de nombreux composés organiques. Exemples : l'alcool benzylique (qui peut être représenté par BnOH) et la phénylalanine, qui est un acide aminé.
Berthe Cerny
Berthe Cerny, de son vrai nom Françoise Berthe-Hélène-Lucie de Choudens, est une actrice française, sociétaire de la Comédie-Française, née le 31 janvier 1868 à Paris où elle est décédée le 27 mars 1940.

Théâtre de la Renaissance (Paris)
Le théâtre de la Renaissance est une salle de spectacle parisienne située au 20, boulevard Saint-Martin (10e arr.) et inaugurée le 8 mars 1873.

Depuis le 14 juin 1994, le théâtre de la Renaissance est classé monument historique. Ce site est desservi par la station de métro Strasbourg - Saint-Denis.
Air ball
Au basket-ball, un air ball (en français : « balle en l'air ») désigne un tir manqué qui ne touche aucun élément du panier : ni l'arceau, ni le panneau. L'horloge des 24 secondes n'est pas réinitialisée.

Le fait de réaliser un air ball est fréquemment considéré comme humiliant. Ce sont généralement les intérieurs, moins précis au tir, qui en commettent le plus. Certains ont même réalisé des air balls lors de lancers francs, comme Andre Drummond, Tony Parker, DeAndre Jordan ou encore Russell Westbrook, Giánnis Antetokoúnmpo, Kyle Kuzma[références nécessaires]. Blake Griffin en enchaîne même deux, le 14 mars 2012, contre les Hawks d'Atlanta.

Panier (basket-ball)
Au basket-ball, le panier est l'anneau métallique , de 45 cm de diamètre, à travers lequel les joueurs doivent faire passer le ballon pour marquer des points. Il y a deux paniers sur un terrain de basket-ball, et chaque équipe doit tenter de marquer dans l'un tout en empêchant l'équipe adverse de marquer dans l'autre.

Un filet ouvert vers le bas est attaché en dessous du panier. L'ensemble est fixé, à la hauteur réglementaire de 3,05 m, à un panneau rectangulaire vertical de 1,80 m par 1,05 m.

Par extension, on parle de panier quand un joueur marque en cours de jeu; cela rapporte deux points à l'équipe. Si le joueur marque en étant situé au delà de la ligne des 3 points, on parle de panier à 3 points. Constrastivement, on parle de lancer franc lorsque le joueur marque une pénalité à la suite d'une faute de l'équipe adverse, ce qui rapporte un seul point.
Allahu Akbar (hymne)
Allahu Akbar (arabe : الله أكبر) est un chant patriotique appelant à la création d'une grande nation arabe. Il est devenu célèbre lors de la crise du canal de Suez en 1956. Il est ultérieurement adopté comme hymne national par le dirigeant libyen Mouammar Kadhafi, après le coup d'État du 1er septembre 1969.

Lors de la révolte contre la régime de Kadhafi, en 2011, le Conseil national de transition décrète le rétablissement de l'ancien hymne du Royaume de Libye, intitulé Libye, Libye, Libye.

Patriotisme
Le patriotisme est le dévouement d'un individu envers le pays qu'il reconnaît comme étant sa patrie.

Dans l'époque contemporaine, l’idée de « patriotisme » est difficilement séparable de celle de « nationalisme » — en particulier celle de nationalisme culturel —, mais elle est couramment revendiquée comme un substitut — considéré comme plus neutre et positif — du second dans les États-nations par les courants démocrates défendant le nationalisme d’État, qui refusent l'étiquette de « nationaliste »,,,.
Grabowiec (Siedlce)
Grabowiec (prononciation : [ɡraˈbɔvjɛt͡s]) est un village polonais de la gmina de Paprotnia dans le powiat de Siedlce de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 2 kilomètres à l'ouest de Paprotnia (siège de la gmina), 20 kilomètres au nord-est de Siedlce (siège de le powiat) et à 100 kilomètres à l'est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village comptait approximativement une population de 102 habitants en 2010.

Siedlce
Siedlce (prononcé ['ɕεdlʦε]) est une ville de la voïvodie de Mazovie, dans l'est de la Pologne. Ville-powiat, elle est le chef-lieu du powiat de Siedlce, sans en faire partie. Sa population s'élevait à 76 005 habitants en 2021 (76 393 habitants en 2012).

Siedlce est le siège de l'université de Siedlce.
Société de la Haute-Auvergne
La Société des lettres, sciences et arts La Haute-Auvergne, plus couramment connue comme la Société de la Haute-Auvergne, est une société savante fondée en 1898 à l'initiative de Roger Grand et de Marcellin Boudet.

Sans y faire référence, elle reprend la mission et succède à la Société cantalienne fondée vers 1838 et disparue sous le Second Empire.

Elle édite la Revue de la Haute-Auvergne.

Arsène Vermenouze
Arsène Vermenouze (1850-1910, en occitan Arsèni Vermenosa), est un poète français né à Aurillac. Il a écrit en français et en aurillacois,, une variante locale du languedocien, un dialecte de l'occitan. Son œuvre en langue régionale suit la graphie mistralienne.
Ibrāhīm ibn Adham
Ibrāhīm b. Adham (Abū Ishaq b. Mansur al-Balkhī), connu aussi en Occident sous le nom d’Abou Ben Adhem, il naquit à Balkh, à l’est du Khorassan, d’une famille noble de Koufa ; il descendait du second calife Omar ibn al-Khattâb. Roi de Balkh, selon les sources arabes et persanes, dont Boukhari, il aurait reçu un avertissement d'Allah et aurait abdiqué pour mener la vie ascétique des soufis au Bilad el-Cham. Le récit de sa conversion est devenu célèbre et de nombreux maîtres l’ont racontée, notamment Attar de Nishapur dans son Mémorial des Saints. Il eut pour maîtres Sufyān al-Thawrī et Fudayl b. ‘Iyād, un disciple d’une chaîne remontant à Hassan al-Basrî et devint travailleur manuel, jusqu’à sa mort en 782. Il est enterré en Syrie, non loin de Jablé.

Koufa
Koufa ou Kûfa (en arabe : الكوفة, al-Kūfa) est une ville d'Irak, environ 170 km au sud de Bagdad, et à 10 km au Nord-est de Nadjaf. Elle est située sur les rives du fleuve Euphrate. La population en 2003 était estimée à 110 000 habitants. C'est la deuxième ville de la province de Nadjaf.

Avec Kerbala et Nadjaf, Koufa est une des trois villes irakiennes de grande importance pour les musulmans chiites.
Météorite de Mighei
La météorite de Mighei, ou simplement Mighei, est une météorite tombée le 18 juin 1889 près de Pervomaïsk (oblast de Mykolaïv, Ukraine). Mighei est le lithotype des chondrites CM.

La masse totale de la météorite était d'environ 8 kg. Peu après sa chute elle s'est désintégrée en plusieurs fragments, aujourd'hui répartis dans de nombreuses collections de météorites à travers le monde.

Olivine
L'olivine est un minéral du groupe des silicates (sous-groupe des nésosilicates), de composition (Mg,Fe)2SiO4. Elle cristallise dans le système orthorhombique.

L'olivine n'a pas le statut d'espèce reconnue par l'Association internationale de minéralogie, car « olivine » est le nom générique de tous les minéraux de la série forstérite (Mg2SiO4) – fayalite (Fe2SiO4).

La variété gemme de la forstérite est utilisée comme pierre fine en joaillerie sous le nom de péridot.
Économie du Venezuela
Cet article fournit des informations sur l'économie du Venezuela.

Le Venezuela est un pays situé au nord de l'Amérique du Sud. Il dispose des plus importantes réserves de pétrole, et les exportations pétrolières de la compagnie d'État PDVSA assurent 95 % des exportations et 60 % du PIB.

Depuis 2012, le pays est confronté à une grave crise économique due notamment à la baisse du prix du pétrole de 2014 à 2016 mais aussi à la politique économique menée par Hugo Chávez[réf. nécessaire].

Organisation des pays exportateurs de pétrole
L'Organisation des pays exportateurs de pétrole (OPEP) (en anglais : Organization of Petroleum Exporting Countries [OPEC]), est une organisation intergouvernementale de pays visant à négocier avec les sociétés pétrolières pour tout ce qui touche à la production de pétrole, son prix et les futurs droits de concession. Son siège est à Vienne en Autriche. Les membres, qui constituent un cartel, se mettent d'accord sur la quantité et le prix du pétrole exporté.
Auxiliaire technologique
Un auxiliaire technologique est une substance utilisée par l'industrie agroalimentaire durant la préparation ou la transformation d'aliments dans un but technologique (aide au démoulage, antimoussant, solvant d'extraction…).

Utilisé pour permettre, faciliter ou optimiser une étape de la transformation d'un aliment, il n'en constitue pas un ingrédient, à l'opposé des additifs alimentaires. Aussi, il peut ne pas légalement être mentionné dans la liste des ingrédients, même s'il peut entraîner la présence de résidus dans la denrée alimentaire.

Codex Alimentarius
Le codex Alimentarius (ou codex alimentaire) est un programme commun de l'Organisation des Nations unies pour l'alimentation et l'agriculture (FAO) et de l'Organisation mondiale de la santé (OMS) consistant en un recueil de normes, codes d'usage, directives et autres recommandations relatifs à la production et à la transformation agroalimentaires qui ont pour objet la sécurité sanitaire des aliments, soit la protection des consommateurs et des travailleurs des filières alimentaires, et la préservation de l'environnement.
Logie Coldstone
Logie Coldstone (gaélique écossais : Lògaidh) est un village de l'Aberdeenshire, en Écosse.

Le village se trouve au nord de la rivière Dee, près de Tarland, dans le Cromar, un bassin s'étendant au pied des contreforts des Monts Grampians, entre Aboyne et Ballater.

Ballater
Ballater (en gaélique écossais : Bealadair) est un burgh dans le Aberdeenshire localisé sur le fleuve Dee, immédiatement à l'est des montagnes Cairngorms.

Situé à une altitude de 123 m, Ballater est un centre pour les randonneurs, connu aussi pour ses eaux de source, qui permettraient de guérir les écrouelles. Le château de Balmoral est situé à environ 12 km à l'ouest de la ville, et Birkhall à 3 km au sud-ouest. La population recensée en 2001 est de 1 446 habitants, estimée à 1 520 en 2008.
Église Notre-Dame-de-l'Annonciation de Pihen-lès-Guînes
L’église Notre-Dame-de-l’Annonciation est une église située à Pihen-lès-Guînes dans le Pas-de-Calais en France. Elle est utilisée par l’Église catholique, et se rattache à la paroisse Saint Martin au Pays des Sources, dans le doyenné du Calaisis du diocèse d’Arras.

Le chœur, seul à subsister du XIIIe siècle, est à trois pans. Les murs de craie sont étayés par des contreforts. Selon l’abbé Daniel Haigneré, il existait autrefois entre le chœur et la nef, une tour offrant des arcades romanes.

Elle fut incendiée au XVIe siècle.

La nef a été reconstruite vers le milieu du XIXe siècle.

Diocèse d'Arras
Le diocèse d'Arras (en latin : Dioecesis Atrebatensis) est un diocèse de l'Église catholique en France. Il a été érigé au VIe siècle. C'est un diocèse historique de l'Artois. Depuis 1801, il couvre le département du Pas-de-Calais. Depuis 1853, les évêques diocésains d'Arras relèvent le titre d'évêque de Boulogne et celui d'évêque de Saint-Omer. Depuis 2020, Olivier Leborgne est l'évêque diocésain d'Arras. Depuis 2002, le diocèse est suffragant de l'archidiocèse métropolitain de Lille.

Son église cathédrale est la cathédrale Notre-Dame-et-Saint-Vaast d'Arras.
Phare d'Highland
Le phare d'Highland ou phare du cap Cod (en anglais : Highland Light) est un phare actif situé dans le Cape Cod National Seashore dans le comté de Barnstable (État du Massachusetts).

Il est inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 15 juin 1987 .

Comté de Barnstable
Le comté de Barnstable est un comté de l'État du Massachusetts aux États-Unis. Au recensement de 2000, il comptait 222 230 habitants. Son chef-lieu est la ville de Barnstable. Le comté couvre l'ensemble de la péninsule de Cap Cod.
SS Aberdeen
SS Aberdeen était un bateau à vapeur de la compagnie Canadien Pacifique. C'était le premier bateau à vapeur sur le lac Okanagan et il transportait les passagers et les marchandises d'Okanagan Landing à Penticton de 1893 à 1919. Aberdeen a lié les communautés le long du lac pour la première fois, ce qui a créé une nouvelle époque dans la Vallée Okanagan et qui a beaucoup aidé l'économie et le développement de l'intérieur de la Colombie-Britannique.

Okanagan
L'Okanagan (en anglais : The Okanagan, ou parfois par extension Okanagan Valley traduit en français par vallée de l'Okanagan, ou encore Okanagan Country que l'on ne traduit quasiment jamais en français par « pays de l'Okanagan ») est une région importante située dans le sud de la Colombie-Britannique au Canada, qui regroupe principalement les territoires qui couvrent les bassins versants du lac Okanagan et de la rivière Okanagan. Cette région a un climat plutôt sec et ensoleillé, comme les autres parties de l'Intérieur.

Administrativement, la région comporte trois districts régionaux (du sud au nord) :

District régional de Okanagan-Similkameen, dont le siège est situé à Penticton

District régional de Central Okanagan, dont le siège est situé à Kelowna

District régional de North Okanagan, dont le siège est situé à Coldstream (mais la plus grande ville est Vernon)
Équipe de Chypre féminine de football
L'équipe de Chypre féminine de football est l'équipe nationale qui représente Chypre dans les compétitions internationales de football féminin. Elle est gérée par la Fédération chypriote de football.

Chypre joue son premier match officiel le 25 avril 2002 à domicile (Paralímni) contre la Grèce (défaite 4-2). Les Chypriotes n'ont jamais participé à une phase finale de compétition majeure de football féminin, que ce soit le Championnat d'Europe féminin de football, la Coupe du monde ou les Jeux olympiques.

Le 8 avril 2014, un peu moins de 12 ans après sa création, l'équipe chypriote gagne son premier match face au Luxembourg avec un score de 4 à 0.

Championnat d'Europe féminin de football
Le championnat d'Europe féminin de football est une compétition de football opposant les équipes nationales féminines, organisée par l'UEFA. La première édition, qui  s'appelle Compétition européenne de l'UEFA pour les équipes féminines représentatives, est disputées par seize équipes à partir de 1982 et se termine en 1984 par une finale en matchs aller-retour remportée par la Suède.

Organisée tous les deux ans de 1987 à 1997, tous les quatre ans ensuite, la compétition prend le nom de championnat d'Europe à partir de l'édition 1991. La phase finale instituée en 1987 avec les quatre demi-finalistes, passe à huit équipes en 1997, puis douze en 2009 et enfin seize en 2017. L'Allemagne est la nation la plus titrée avec huit victoires finales sur treize éditions.
Éthylbenzène hydroxylase
L'éthylbenzène hydroxylase est une oxydoréductase qui catalyse la réaction :

Éthylbenzène + H2O + accepteur d'électrons    (S)-1-phényléthanol + accepteur réduit.

Cette enzyme, de la famille de la DMSO réductase, utilise un cofacteur à molybdène sous la forme d'une ou de deux molécules de molybdoptérine complexées avec un cation de molybdène(VI) lui-même coordonné à d'autres ligands — résidus de sérine, de cystéine, de sélénocystéine ou d'aspartate et très souvent d'oxygène sous forme Mo=O. La 1,4-benzoquinone et le ferrocène peuvent servir d'accepteurs d'électrons in vitro.

Elle intervient dans la dégradation de l'éthylbenzène chez Aromatoleum aromaticum, une bactérie dénitrifiante qui ne produit cette enzyme qu'en milieu anaérobie et en présence d'éthylbenzène. L'éthylbenzène hydroxylase a été isolée et se présente comme une protéine hydrosoluble du périplasme.

Catabolisme
Le catabolisme est l'ensemble des réactions de dégradations moléculaires de l'organisme considéré. Il est le contraire de l'anabolisme, ensemble des réactions de synthèse. Le catabolisme et l'anabolisme sont les deux composantes du métabolisme.

L'état de catabolisme et les destructions musculaires qui en découlent sont observées chez les grands brûlés, dont l'organisme a besoin de grandes quantités d'énergie pour opérer la cicatrisation des brûlures. Cela peut s'observer également en cas de régime hypocalorique ou d'entraînement sportif intense.

L'étymologie du terme peut se définir ainsi : Cata du grec ancien κατά, katá (vers le bas) et -Bole du grec ancien βάλλω, ballô (jeter, lancer, ici à prendre au sens d'arranger).
Gouverneur de Maurice
Gouverneur de Maurice est une fonction dirigeante qui existait avant que Maurice ne devienne indépendante. Elle fournissait au titulaire une autorité sur les îles Maurice et Rodrigues, mais pas sur La Réunion, qui comptait son propre gouverneur : le gouvernement des trois îles des Mascareignes n'a été assuré conjointement que durant la seconde moitié de la domination française sur l'île, qui s'appelait alors île de France, et le gouverneur général des Mascareignes en avait la charge. En revanche, les deux postes pouvaient être cumulés.

Gouverneur de La Réunion
Gouverneur de la Réunion est la fonction qu'exerçait autrefois les gouverneurs de l'ancienne île Bourbon sous le nom de gouverneur de Bourbon puis ceux de l'actuelle île de La Réunion avant qu'elle ne devienne un département d'outre-mer français en 1946 (et que la fonction disparaisse alors, remplacée par celle du préfet). Il manque beaucoup de date de naissance et de décès, principalement pour la Compagnie des Indes
L'Écho-Le Régional
L’Écho-Le Régional est un journal local fondé en mars 1888 à Beaumont-sur-Oise par le journaliste Guy Paquet, fils de l'industriel Nicolas Paquet, fabricant de métronomes et originaire de Seine-Maritime.

Métronome
Un métronome est un instrument donnant un signal audible permettant d'indiquer un tempo, vitesse à laquelle doit être jouée une musique. Il est surtout utilisé dans l'étude d'une partition, la mise en place d'une interprétation ou la recherche du minutage d'une œuvre musicale.
Histoire de l'animation canadienne
L'animation canadienne joue un rôle prépondérant sur la scène mondiale, particulièrement en ce qui a trait à l'animation d'auteur. Son développement est étroitement lié à celui de l'Office national du film du Canada. L'implication de l'animateur d'origine écossaise Norman McLaren dans l'organisation fera naitre une branche consacrée exclusivement à l'animation. Au Canada, le domaine de l'animation est enrichi de nombreuses collaborations internationales.

René Jodoin
René Jodoin, né le 30 décembre 1920 à Hull et mort le 22 janvier 2015, est un producteur, réalisateur et scénariste québécois.

Il est le fondateur du Studio d'animation du Programme français de l'Office national du film du Canada, en 1966.
Nécropole de Castiltierra
La nécropole de Castiltierra (en espagnol : Necrópolis [visigoda] de Castiltierra) est une nécropole wisigothique découverte à Castiltierra (es), près de Fresno de Cantespino, dans la province de Ségovie, en Castille.

Province de Ségovie
La province de Ségovie (en espagnol : Provincia de Segovia) est une des neuf provinces de la communauté autonome de Castille-et-León, dans le centre de l'Espagne. Sa capitale est la ville de Ségovie, classée patrimoine de l'humanité.
Raïon de Iakovlevka (kraï du Primorié)
Le raïon de Iakolevka (en russe : Я́ковлевский райо́н, Iakolevski raïon) est une subdivision administrative (raïon) et une municipalité (okroug municipal) du kraï du Primorié en Russie. Situé en Extrême-Orient russe, il est recouvert par la cordillère du Sikhote-Aline, et est dans le centre-nord du kraï. Son centre administratif est le village de Iakolevka, et il compte en tout 19 localités. Sa population s'élevait à 12 144 habitants en 2023.

Sikhote-Aline
Le Sikhote-Aline (en russe : Сихотэ-Алинь, ISO 9 : Sihotè-Alin', du manchou signifiant les « monts du seigneur ») est une cordillère dans les kraïs du Primorié et de Khabarovsk, en Sibérie, s'étendant sur 900 km au nord-est de Vladivostok. Les sommets les plus élevés sont les monts Tordoki Iani (2 077 m) et Ko (2 003 m) dans le kraï de Khabarovsk et le mont Anik (1 933 m) dans le kraï du Primorié.

Le Sikhote-Aline forme une zone tempérée particulière : par exemple, plusieurs espèces typiques de la taïga ou de la toundra, tels le renne et l'ours brun, coexistent avec des espèces ordinairement tropicales, dont le tigre de Sibérie, l'ours noir d'Asie, et la panthère de l'Amour. L'arbre le plus vieux de la région est un if du Japon millénaire.
Société mathématique de Nouvelle-Zélande
La Société mathématique de Nouvelle-Zélande (en anglais : New Zealand Mathematical Society, NZMS) est une société savante de mathématiciens de Nouvelle-Zélande. Elle est répertoriée par la Société royale de Nouvelle-Zélande en tant qu'organisation affiliée responsable de la recherche en mathématiques, et par l'Union mathématique internationale comme la société mathématique nationale de son pays. Le nombre total de membres dans la société a varié d'environ 100 peu de temps après sa fondation en  1974 pour atteindre entre 200 et 300 lors de son 25e anniversaire en 1999.

Union mathématique internationale
L’Union mathématique internationale — en anglais : International Mathematical Union (IMU) — est une organisation internationale consacrée aux mathématiques, fondée en 1919, dissoute en 1936 et reconstituée en 1951.

Elle fait partie du Conseil international pour la science et organise tous les quatre ans le congrès international des mathématiciens. Elle regroupe 65 organisations mathématiques nationales.