hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Zenigata Heiji
Zenigata Heiji (銭形 平次, Zenigata Heiji) est un personnage de fiction japonais créé par le romancier Kodō Nomura en 1937. Héros d'une série de romans, films et émissions de télévision, il s'agit d'un policier (岡っ引き, okappiki) agissant durant l'époque d'Edo (1603–1868) et attrapant les criminels en lançant des pièces de monnaie, les « zeni » de son nom. Au cinéma, il est interprété par l'acteur Kazuo Hasegawa.

Jitte
Le jitte (十手, じって), également prononcé jittei (十手, じってい) ou jutte (十手, じゅって), est une arme traditionnelle japonaise utilisée principalement au cours de la période féodale de l'histoire du Japon. Elle est similaire au sai, mais ne possède qu'une seule « griffe », contrairement au sai qui en a deux.

C'est une des nombreuses armes des ninjas, mais aussi des policiers ; elle permettait de neutraliser sans tuer, car non tranchante et dépourvue de réelles « pointes » (bien que la lame soit particulièrement effilée).

Ces armes étaient souvent utilisées par paires, ou accompagnées d'une arme telle qu'un sabre ou un couteau.
19e étape du Tour de France 2007
La 19e étape du Tour de France 2007 a lieu le 28 juillet. Le parcours de 55 kilomètres relie Cognac à Angoulême. C'est le second et dernier contre-la-montre de ce Tour de France. Angoulême est ainsi la seule ville à accueillir deux arrivées d'étape au cours de ce Tour de France.

Cadel Evans
Cadel Evans, né le 14 février 1977 à Katherine dans le Territoire du Nord, est un coureur cycliste professionnel australien. Ancien VTTiste de premier plan (vainqueur de la coupe du monde à deux reprises), il s'est converti au cyclisme sur route. À la fois bon grimpeur et rouleur, il a remporté le Championnats du monde de cyclisme sur route en 2009, le Tour de Romandie en 2006 et en 2011 et le UCI ProTour 2007. Figurant parmi les favoris des grands tours auxquels il participe, il s'est classé deuxième du Tour de France en 2007 et 2008, troisième du Tour d'Espagne 2009 et du Tour d'Italie 2013. En 2011, il est le premier Australien vainqueur du Tour de France. Il fait partie des 25 coureurs ayant porté les trois maillots de leader sur les grands tours. Il prend sa retraite sportive en février 2015.
Jimmy McDougall
Jimmy McDougall, né le 23 janvier 1904 à Port Glasgow (Écosse), mort le 3 juillet 1984 à Liverpool, était un footballeur écossais, qui évoluait au poste d'milieu de terrain à Liverpool et en équipe d'Écosse.

McDougall n'a marqué aucun but lors de ses deux sélections avec l'équipe d'Écosse en 1931.

Port Glasgow
Port Glasgow (Port Ghlaschu en gaélique écossais) est la deuxième plus grande ville du Council Area d'Inverclyde en Écosse. Elle est située à l'est de Greenock et a été un burgh dans l'ancien comté du Renfrewshire.

La ville s'est développée depuis un centre historique bien conservé. Elle s'est ensuite étendue sur les falaises en occupant les terrains d'anciens villages comme Boglestone et Devol. Cette zone urbaine est désormais appelée upper Port Glasgow (la ville haute). C'est la zone la plus peuplée.
Stefano Perocco
Stefano Perocco di Meduna, ou Stefano Perocco, est un créateur de masques et scénographe italien né en 1954 à Mirano (Vénétie, Italie). Reconnu au niveau international, il travaille essentiellement dans le domaine du théâtre.

Il est membre fondateur de l'association Les créateurs de masques qu'il préside depuis 2015, succédant à Erhad Stiefel, Luc Laporte et Antoine Nuwo.

Commedia dell'arte
La commedia dell'arte [komˈmɛːdja delˈlarte] est un genre de théâtre populaire italien, né au XVIe siècle, où des acteurs masqués improvisent des comédies marquées par la naïveté, la ruse et l'ingéniosité. Ce genre est apparu avec les premières troupes de comédie avec masques, en 1528. Le masque se confond d'ailleurs avec le personnage qui le porte, comme l'atteste le terme « maschera » ou masque.

Signifiant littéralement « théâtre interprété par des gens de l’art », c'est-à-dire des comédiens professionnels, le terme est, de nos jours, utilisé dans de nombreuses langues, parmi lesquelles le français et l'anglais.
Alexander Duff (missionnaire)
Alexander Duff, né le 15 avril 1806 à Moulin, dans le Perthshire (Écosse) et décédé le 12 février 1878 à Sidmouth (Angleterre), était un missionnaire chrétien de l’Église presbytérienne d’Écosse. Missionnaire en Inde, et particulièrement au Bengale, il contribua considérablement à promouvoir une éducation moderne et démocratique en Inde.

Église libre d'Écosse
L'Église libre d'Écosse (Free Church of Scotland) est une branche de l'Église presbytérienne écossaise, créée par retrait d'une partie de l'Église d'Écosse lors du schisme de 1843.

En 1900, la grande majorité de l'Église libre d'Écosse rejoint l'Église presbytérienne unie d'Écosse (United Presbyterian Church of Scotland) pour former  l'Église unie et libre d'Écosse (United Free Church of Scotland), laquelle se réunira à son tour à l'Église d'Écosse en 1929.

Une petite fraction de l'Église libre d'Écosse est restée hors de l'union de 1900 et revendique le titre de Free Church of Scotland. Cette minorité religieuse est communément appelée le Wee Free.
José Greco
José Greco (né Costanzo Greco Bucci à Montorio nei Frentani le 23 décembre 1918 en Italie, et mort le 31 décembre 2000 à Lancaster,  Pennsylvanie) est un danseur de flamenco et chorégraphe espagnol connu pour avoir popularisé la danse espagnole sur la scène et à l'écran en Amérique, principalement dans les années 1950 et 1960.

Lancaster (Pennsylvanie)
La ville de Lancaster (en anglais [ˈlæŋkɨstər]) est le siège du comté de Lancaster, dans le Commonwealth de Pennsylvanie, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 59 322 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 59 420 habitants en 2018.
Décès en 852
Cette page dresse une liste de personnalités mortes au cours de l'année 852 :

1er mai : Lambert II de Nantes, comte de Nantes.

22 septembre : Abd al-Rahman II, quatrième émir omeyyade de Cordoue.

Amolon, archevêque de Lyon.

Beorhtwulf, ou Berhtwulf, roi de Mercie.

Du Mu, poète chinois majeur de la dynastie Tang.

Harald Klak, roi des Danois.

Pressiyan Ier, Knèze des Bulgares.

Rothilde (fille de Charlemagne), abbesse de Faremoutiers et fondatrice du monastère de Gy-les-Nonains.

Abbaye de Faremoutiers
Située à quelques kilomètres à l'ouest de la ville de Coulommiers, l’abbaye Notre-Dame de Faremoutiers est fondée à l'époque mérovingienne vers 620 par sainte Fare. Le symbole héraldique de la double crosse, figurant encore sur le blason de la commune de Faremouriers, rappelle que Notre-dame de Faremoutiers a eu le rang d'abbaye royale. Cette abbaye était un monastère double, le premier du genre en France, accueillant moines et moniales. Deux fois détruit, il a connu plusieurs états architecturaux successifs, dont on peut voir aujourd'hui, à côté des bâtiments contemporains, des pans de fondation médiévales.
Vallans
Vallans est une commune du Centre-Ouest de la France située dans le département des Deux-Sèvres en région Nouvelle-Aquitaine.

Commune de la région naturelle du Marais poitevin, elle est incluse dans le parc naturel régional du marais poitevin.

Elle fait partie de la communauté d'agglomération du Niortais.

Francis Picabia
Francis Picabia, né François Marie Martinez Picabia le 22 janvier 1879 à Paris et mort le 30 novembre 1953 dans la même ville, est un peintre, dessinateur et écrivain français, passionné par la peinture et proche du mouvement dada, puis surréaliste.

« Oiseau de nuit scandaleux », séducteur et amateur de belles voitures, Francis Picabia est perçu comme un « rastaquouère mondain fortuné qui trompait son oisiveté dans la peinture ».

Il se présente lui-même dès 1923 comme « Artiste en tous genres ». Comme ses contemporains, il s'interroge sur la place de la peinture, bousculée par l'émergence de la photographie, puis devient l'un des premiers à peindre à partir de photographies.
Somkiat Chantra
Somkiat Chantra (thaï : สมเกียรติ จันทรา), né le 15 décembre 1998 à Chonburi, est un pilote de vitesse moto thaïlandais. En 2025, il rejoint l'équipe LCR Honda en MotoGP. Auparavant, il a couru en Moto2 avec l’équipe Idemitsu Honda Team Asia de 2019 à 2024.

Chantra est le deuxième pilote issu de l'Asia Talent Cup à accéder à la MotoGP, après Ai Ogura, tous deux débutant en catégorie reine lors de la saison 2025.

Championnat du monde de vitesse moto 2019
Le Championnat du monde de vitesse moto 2019 est la 71e édition du championnat du monde de vitesse moto organisé par la FIM.

La saison voit l'arrivée d'une catégorie, MotoE, disputée avec des motos électriques avec 6 Grands Prix au calendrier.
Gozmail
gozmail est un service de messagerie électronique opérant depuis 2014, et porté par l'association gozdata. Ce service est construit à partir de logiciels libres, comme postfix, dovecot, spamassassin, roundcube et apache, entre autres.

L'association milite pour la relocalisation des services informatiques sur les territoires de leurs utilisateurs,,. La plateforme met ainsi en avant l'extension .bzh (ses serveurs principaux sont à Nanteset à Rennes).

gozmail fait partie du collectif CHATONS.

Collectif des hébergeurs alternatifs, transparents, ouverts, neutres et solidaires
Le CHATONS, acronyme de « Collectif des Hébergeurs Alternatifs, Transparents, Ouverts, Neutres et Solidaires », est un regroupement d'hébergeurs informatique fournissant des services en ligne respectueux de la vie privée des utilisateurs.
Cathédrale Sainte-Croix
Plusieurs cathédrales ont été nommées cathédrale Sainte-Croix en l’honneur de la Vraie Croix :

la cathédrale Sainte-Croix de Barcelone en Espagne ;

la cathédrale Sainte-Croix de Cochin en Inde ;

la cathédrale Sainte-Croix d’Orléans en France ;

la cathédrale Sainte-Croix de Paris en France.

Plusieurs cathédrales ont été nommées cathédrale de la Sainte-Croix, du même vocable :

la cathédrale de la Sainte-Croix de Boston aux États-Unis ;

la cathédrale de la Sainte-Croix de Lagos au Nigeria.

Cathédrale de la Sainte-Croix de Boston
La cathédrale de la Sainte-Croix de Boston (en anglais : Cathedral of the Holy Cross) est l'un des principaux sanctuaires catholiques de la ville de Boston, dans l'État américain du Massachusetts. Ses dimensions font d'elle l'église la plus grande de Nouvelle-Angleterre.

Siège épiscopal de l'archevêché catholique de Boston, sa construction fut achevée en un peu moins de dix ans, les travaux s'étalant de 1866 à 1875.

La cathédrale est située dans le quartier de South-End, au 1400 Washington Street.
Pro Bowl 2004
Le AFC-NFC Pro Bowl 2004 est le Match des étoiles de football américain de la National Football League pour la saison 2003. Il se joue au Aloha Stadium d'Honolulu le 8 février 2004 entre les meilleurs joueurs des deux conférences de la NFL, la National Football Conference et l'American Football Conference. La rencontre est remportée sur le score de 55 à 52 par l'équipe représentant l'National Football Conference.

American Football Conference
L'American Football Conference (AFC) ou la Conférence américaine, ou au Canada francophone l'Association américaine est, avec la NFC, une des deux conférences (associations) qui constituent la National Football League (NFL) de football américain. Les franchises sont groupées en quatre divisions.

De 1997 à 2005, la victoire dans le Super Bowl, qui sacre la meilleure franchise de NFL, n'a échappé que deux fois aux franchises de l'AFC.
Roland d'Uytkercke
Roland d'Uytkercke ou en flamand, Roeland von Uutkercke (* avant 1386, † 22 avril 1442) est un chevalier flamand, seigneur d'Heemstede, Hogenbrouck, Heestert, Hemsrode, Sijsele et Heist-op-den-Berg.

Il est le fils de Gerard d'Uytkercke (Uitkerke, aujourd’hui partie de Blankenberghe) et de Marguerite de Maldegem, dame d'Heestert.

Blankenberge
Blankenberge (prononcé en néerlandais [blɑŋkənbɛrɣə]), parfois appelé Blankenberghe en français, (prononcé en français [blankənbɛʁɡ], [blɑ̃kɛnbɛʁɡ] ou [blɑ̃kənbɛʁɡ]) est une ville côtière, néerlandophone de Belgique située en Région flamande dans la province de Flandre-Occidentale.

C'est une station balnéaire au bord de la mer du Nord très populaire se trouvant entre Zeebruges et Le Coq.

La popularité de Blankenberge en fait sans conteste une des stations balnéaires les plus fréquentées de la côte. L'activité bat son plein sur l'immense plage et sur la digue émaillée de nombreux commerces, cafés, restaurants et tea-rooms.
Supersevens 2020
Le Supersevens 2020, qui porte le nom de In Extenso Supersevens d'après son sponsor du moment, est la première édition de cette compétition de rugby à sept. Elle se déroule sur une unique étape organisée le 1er février 2020 à la Paris La Défense Arena. Elle oppose les quatorze clubs de Top 14, les Barbarians français et le Monaco rugby sevens.

Championnat de France de rugby à XV de 1re division fédérale
Le championnat de France de rugby à XV de 1re division fédérale, appelé plus simplement Fédérale 1, est l'échelon national supérieur du championnat de France de rugby à XV amateur masculin et est considéré à ce titre comme l'élite amateur masculin. Il est organisé par la Fédération française de rugby depuis 2000, date à laquelle il a remplacé le Groupe B.
Katheleen Lindor
Katheleen Lindor est née le 30 août 1989 à Aubergenville en région parisienne. Elle a une sœur jumelle, Lindsay, qui fait également partie de l’équipe de France de gymnastique. Elle a débuté la gymnastique à l’âge de 10 ans au club des Mureaux. Depuis septembre 2004, elle s’entraîne à l’Institut national du sport et de l'éducation physique (INSEP) de Paris avec Yves Keiffer et Éric Besson. Elle a effectué sa première compétition internationale aux Championnats d’Europe Junior à Amsterdam. Ses points forts sont le sol et le saut.

Aubergenville
Aubergenville est une commune française du département des Yvelines, dans la région Île-de-France, située le long de la Seine à 41 km à l’ouest de Paris et 13 km à l’est de Mantes-la-Jolie.

Ses habitants sont appelés les Aubergenvillois.
Laurie Latham
Laurence « Laurie » Latham (né en 1955) est un producteur britannique de rock qui a travaillé avec Glenn Tilbrook, Paul Young et d'autres. Il a produit des albums de Ian Dury & the Blockheads, Echo & the Bunnymen, Squeeze, The Stranglers, The Christians et Slapp Happy.

Glenn Tilbrook
Glenn Tilbrook, né le 31 août 1957 à Woolwich en Londres, est un guitariste et chanteur anglais. Avec Chris Difford et Jools Holland, il a fondé le groupe new wave Squeeze en 1974.  Après la séparation du groupe en 1999, il a lancé une carrière solo et sort l’album, The Incomplete Glenn Tilbrook, en 2001. En 2009, Tilbrook a enregistré son dernier album intitulé Pandemonium Ensues.  Il joue couramment avec son groupe, The Fluffers, et une version réunie de Squeeze.
Glacier Kjerulf
Le glacier Kjerulf, en anglais Kjerulf Glacier, en norvégien Kjerulfbreen, est un glacier de 13 km de long situé sur la côte méridionale de la Géorgie du Sud. Il s'étend vers l'ouest depuis le mont Sugartop jusqu'au côté est de la baie de Newark (en).

Cartographié en 1927-1928 par le géologue norvégien Olaf Holtedahl, le glacier est nommé en l'honneur du géologue norvégien Theodor Kjerulf (en) (1825–1888).

Olaf Holtedahl
Olaf Holtedahl (24 juin 1885 - 26 août 1975) est un géologue norvégien (Dr.philos., 1913). Il devient maître de conférences à l'Université d'Oslo en 1914 et y est professeur de géologie de 1920 à 1956.
Eidelman
Cliff Eidelman (1964-), compositeur américain.

Raquel Eidelman Cohen (1922-2020), pédopsychiatre péruviano-américaine spécialisée dans la gestion des catastrophes. Elle compte parmi les premières femmes admises à la Harvard Medical School en 1945.

Gestion de crise
La gestion de crise est l'ensemble des modes d'organisation, des techniques et des moyens qui permettent à une organisation de se préparer et de faire face à la survenance d'une crise, puis de tirer les enseignements de l'évènement pour améliorer les procédures et les structures dans une vision prospective.
Roderick Carr
Charles Roderick Carr, né le 31 août 1891 à Feilding et mort le 15 décembre 1971 à Bampton, était un aviateur et militaire britannique.

Il participa à la Première Guerre mondiale et la Seconde Guerre mondiale, faisant entretemps partie de l'expédition Shackleton-Rowett avec Ernest Shackleton.

Anobli, il était aussi décoré de l'Ordre de l'Empire britannique, de l'Ordre du Bain, de la Distinguished Flying Cross et de l'Air Force Cross.

Il fut King of Arms of the Order of the British Empire (en) de 1947 à 1968.

Air Force Cross (Royaume-Uni)
L’Air Force Cross est une médaille décernée au personnel des forces armées britanniques, et aussi dans le temps à des officiers d'autres pays du Commonwealth, pour des « actes de valeur, courage ou dévotion au service pendant les missions, bien que n'étant pas en service actif contre l'ennemi ». Une barrette est ajoutée au ruban pour ceux qui ont reçu la médaille une seconde fois.
Navua Football Club
Le Navua Football Club est un club de football fidjien basé à Navua (en), sur l'île de Viti Levu, aux Îles Fidji. Créé en 1943, il dispute ses rencontres au Thomson Park d'une capacité de 1 000 places.

Viti Levu
Viti Levu, toponyme tongien signifiant littéralement en français « grande Viti », est la plus grande des îles des Fidji (dont le nom est la prononciation tongienne du mot viti). Elle concentre environ 75 % de la population sur une superficie de 10 388 km2, soit l'équivalent de la taille du Liban, et mesure 146 kilomètres d'est en ouest et 106 kilomètres du nord au sud.
Trojstveni Markovac
Trojstveni Markovac est un village du comitat de Bjelovar-Bilogora, en Croatie. Situé à quelques kilomètres au nord-est de la ville de Bjelovar, en Slavonie, il est traversé par la route D43 (en). Son code postal est 43000.

En 2021, la population est de 1 226 habitants.

Slavonie
La Slavonie (en italien : Slavonia, en slovène et serbo-croate : Slavonija ou Славонија avec alphabet cyrillique), appelée Esclavonie dans sa forme désuète, est une vaste plaine agricole de Croatie (État actuel). Cette plaine est limitée au nord par la Drave, au sud par la Save et à l'est par le Danube. La capitale de la région est Osijek, peuplée d'environ 115 000 habitants. Les autres villes de la plaine sont, entre autres, Slavonski Brod, Vinkovci, Vukovar, Pakrac et Djakovo. La Baranja (région) (en) (au nord d'Osijek), les vallées de la Save (Posavina), du Danube (Podunavlje) et de la Drave (Podravina) y sont traditionnellement rattachées.
Ivanivka (oblast de Louhansk)
Ivanivka (ukrainien : Іванівка, russe : Ива́новка, Ivanovka) est une commune urbaine d'Ukraine orientale, qui dépend du raïon de Rovenky, de la communauté territoriale de la ville de Khroustalnyï et de l'oblast de Louhansk. Jusqu'à la réforme de 2020, elle dépendait du raïon d'Antratsit. De cette commune dépendent les localités de Kovylne et de Stepove. Sa population était de 7 107 habitants en 2019.

Oblast de Louhansk
L’oblast de Louhansk (en ukrainien : Луганська область, Louhans’ka oblast’) ou oblast de Lougansk (en russe : Луганская область, Louganskaïa oblast´) est une subdivision administrative de l'Ukraine. Sa capitale est la ville de Louhansk. Il compte 2,1 millions d'habitants en 2022.

Le 30 septembre 2022, l’oblast devient une subdivision administrative de Russie à la suite d'un référendum. Le résultat du référendum est reconnu uniquement par la Russie et l'oblast reste aux yeux du droit international un oblast d'Ukraine.
Chronologie de la télévision française des années 1960
Cette page présente une chronologie de la télévision française des années 1960. Elle rassemble les évènements et les productions françaises ou étrangères (séries, feuilletons, émissions...) qui se sont montrés remarquables pour une raison ou une autre.

Les programmes cités ci-dessous sont indiqués suivant leur année d'apparition ou de première diffusion. Ils peuvent cependant apparaître une seconde fois, en certaines circonstances, comme le changement d'acteur principal pour une série, de présentateur pour une émission, avec indication de cette modification.

Signé Alouette
Signé Alouette est un feuilleton télévisé français pour la jeunesse réalisé par Jean Vernier sur un scénario d'Yves Jamiaque adapté du roman Signé : Alouette de Pierre Véry. Il a été diffusé sur la première chaîne de l'ORTF le samedi soir à 21h pendant huit semaines à partir du 15 avril 1967.
La série est composée de huit épisodes de 26 minutes chacun. Lors du générique, une chanson intitulée Chandernagor est chantée par la chorale des Petits Chanteurs d'Estaimpuis.
Notre-Dame du Rosaire de San Nicolás
Notre-Dame du Rosaire de San Nicolás est le vocable par lequel les catholiques vénèrent la Vierge Marie, suivant les apparitions mariales ayant lieu de 1983 à 1990, dans la localité de San Nicolás de los Arroyos, en Argentine. Héctor Sabatino Cardelli (es), évêque de San Nicolás, reconnaît l'authenticité de cette « manifestation surnaturelle et digne de foi » le 22 mai 2016.

Dès 1986, un nouveau sanctuaire est construit dans la ville, et devient le lieu d'un important pèlerinage populaire auquel l'évêque du diocèse participe régulièrement. Les pèlerins y viennent de tout le pays, ainsi que des pays limitrophes.

René Laurentin
René Laurentin, né le 19 octobre 1917 à Tours (Indre-et-Loire) et mort le 10 septembre 2017 à Paris 7e, est un prêtre, théologien et exégète français, spécialiste notamment des apparitions mariales.

Il a été longtemps chroniqueur religieux au Figaro. Il a écrit de nombreux livres sur les apparitions mariales dans le monde. Il a publié plus d'une centaine d'ouvrages.

Ancien expert au concile Vatican II, membre de l’Académie pontificale mariale internationale de Rome, professeur à l’Université catholique de l'Ouest, il est professeur invité dans plusieurs universités d'Amérique et d'Italie.
Adnan Khashoggi
Adnan bin Mohammed bin Khalid Khashoggi (en arabe : عدنان بن محمد بن خالد خاشقجي), né le 25 juillet 1935 à La Mecque (Arabie saoudite) et mort le 6 juin 2017 à Lambeth (Grand Londres, Royaume-Uni), est un homme d'affaires saoudien d’origine cassogue, turque et syrienne,,. Il a été célèbre pour son style de vie flamboyant et ses contrats d'armement qui lui rapportèrent de confortables commissions.

Il était considéré comme l'homme le plus riche dans le monde avec une fortune estimée de 2,7 milliards£ soit 4 milliards de dollars au début des années 1980,.

Lambeth (ville)
Lambeth est un district située dans le Grand Londres à environ 1,6 km de Charing Cross. Il est situé sur la rive droite de la Tamise, en face de Westminster et est surtout connu pour la résidence de l'archevêque de Cantorbéry.
Jeremy Larner
Jeremy Larner (né le 20 mars 1937 à Olean, dans l'État de New-York) est un écrivain, journaliste et scénariste américain.

Il a remporté l'Oscar du meilleur scénario original en 1973 pour le film Votez Mc Kay (The Candidate) de Michael Ritchie.

Olean (New York)
Olean (en anglais [ˈoʊliːæn]) est une cité (city) américaine est située dans le comté de Cattaraugus, dans l’État de New York. Lors du recensement de 2020, sa population s’élevait à 13 437 habitants. C’est la ville la plus peuplée du comté.

C'est à Olean qu'a été installé en 1968 le premier système de vidéosurveillance au monde.