hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Prix du manga Kōdansha
Le Prix du manga Kōdansha (講談社漫画賞, Kōdansha manga shō) est un prix récompensant les meilleurs mangas prépubliés l'année passée au Japon, décerné par la maison d'édition Kōdansha depuis 1977. Il est remis chaque année autour des mois de mai et juin, et divisé en trois catégories : générale, shōnen et shōjo.

Les gagnants reçoivent un certificat, une statue de bronze et un prix d'un million de yens.

Shōnen
Le shōnen manga (少年漫画, litt. « bande dessinée pour jeune garçon ») est une ligne éditoriale de manga qui vise un public composé d'adolescents masculins, allant des dernières années de l'école primaire (environ 10-12 ans) jusqu'aux lycéens (environ 15-18 ans). Il est souvent opposé au shōjo manga (少女漫画) qui se veut être une ligne éditoriale pour un public féminin du même âge.

La ligne éditoriale shōnen est la plus populaire et la plus vendue.
Coupe d'Asie des clubs champions 1985-1986
La Coupe d'Asie des clubs champions 1985-1986 est la cinquième édition de la Coupe d'Asie des clubs champions. Après quinze années d'interruption, le tournoi est remis sur pied par l'AFC. Marqué par de nombreux désistements ou forfaits, il voit néanmoins les champions de 25 nations membres de l'AFC s'affronter.

Cette édition voit le sacre du club sud-coréen de Daewoo Royals, qui bat en finale les Saoudiens d'Al-Ahli, lors de la finale disputée à Djeddah en Arabie saoudite. C'est le premier succès en Coupe d'Asie pour le club.

Confédération asiatique de football
La Confédération asiatique de football également connue sous le nom d'AFC, est l'organisme qui regroupe, sous l'égide de la FIFA, les fédérations de football du continent asiatique.

L'AFC est fondée le 8 mai 1954 à Manille. La principale compétition organisée par l'AFC est la Coupe d'Asie des nations, mais elle organise aussi la Ligue des champions de l'AFC et diverses compétitions asiatiques comme le Championnat des clubs de futsal de l'AFC.
Delron Buckley
Delron Sebastian Buckley (né le 7 décembre 1977 à Durban) est un footballeur sud-africain qui joue au poste de milieu de terrain.

Après avoir débuté en Afrique du Sud dans le club de Butcherfille Rovers Durban, il est transféré à Bochum en Bundesliga. Il poursuit sa carrière en Allemagne sous les couleurs de l'Arminia Bielefeld et du Borussia Dortmund. En 2006-07, il est prêté au FC Bâle dans le championnat suisse.
De retour en Allemagne, Buckley joue au Borussia Dortmund avant de rejoindre en janvier 2009 1. FSV Mayence 05.

Buckley a disputé 72 matches et marqué 10 buts sous le maillot de l'équipe d'Afrique du Sud depuis ses débuts internationaux en 1998. Il a déjà disputé deux phases finales de coupe du monde en 1998 et 2002.

En 2018 il participe à la première saison de Dancing with the Stars, la version sud-africaine de Danse avec les stars.

Danse avec les stars
Danse avec les stars (parfois identifié par l'acronyme DALS) est une émission de télévision française produite par BBC Studios France et TF1 Production, et diffusée sur TF1 à partir du 12 février 2011. Il s'agit d'une adaptation de l'émission Strictly Come Dancing, diffusée au Royaume-Uni depuis le 15 mai 2004.
David Pringle
David Pringle est un éditeur de science-fiction et de fantasy né en 1950 à Selkirk en Écosse.

De 1980 à 1986, il édite le journal académique Foundation. Il devient un animateur important du groupe qui fonde le magazine britannique de science-fiction et de fantasy Interzone en 1982. À partir de 1988, il édite et publie à compte d'auteur ce magazine, jusqu'à ce qu'il le vende à TTA Press en 2004.

Il a participé à la préparation de différents ouvrages :

Science Fiction: The 100 Best Novels 1949-1984 ;

The Ultimate Guide to Science Fiction ;

Modern Fantasy: The 100 Best Novels 1946-1987 ;

Imaginary People: A Who's Who of Fictional Characters from the 18th Century to the Present Day ;

St. James Guide to Fantasy Writers ;

Ultimate Encyclopedia of Science Fiction (1996).

En 1991, il édite brièvement le magazine Million: The Magazine About Popular Fiction. Pringle était éditeur pour le fabricant de jeux vidéo Games Workshop.

Sous son égide, Interzone a gagné un prix Hugo.

Selkirk (Écosse)
Selkirk, en gaélique écossais Salcraig, est une ville d'Écosse, dans les Scottish Borders. Située sur l'Ettrick, un affluent de la Tweed, elle comptait 5 784 habitants au recensement de 2011.

Selkirk est l'ancien chef-lieu du Selkirkshire et l'un des plus anciens burghs royaux d'Écosse. Son nom est composé de kirk (église, cf. church) et de Sel, à rapprocher du nom d'une des tribus brittoniques d'Écosse, établie dans la zone centrale des Borders, les Selgovae. Ses habitants sont appelés Souters (cordonniers).
Don Eberly
Don E. Eberly, né le 13 novembre 1953, est un auteur et chercheur américain dans le domaine de la société civile.

Titulaire d'un master à l'Université George Washington et à la John F. Kennedy School of Government, il fonde la Commonwealth Foundation for Public Policy Alternatives dans les années 1980 et en fut le premier président.

Il a aussi été l'un des fondateurs de la Pennsylvania Leadership Conference et a fondé la National Fatherhood Initiative en 1993.

Société civile
La société civile est une notion de science politique et de droit qui a acquis, au cours du temps, plusieurs acceptions. Il s'agit à la fois d'une catégorie d'idéologie civique d'origine anglo-saxonne et d'une notion juridique désignant en droit français une forme de société ou d'organisation dont l'objet, strictement civil, relève du droit civil et des juridictions civiles, contrairement aux sociétés commerciales et aux établissements publics et administratif.

Mise en avant par les grandes organisations internationales, comme l'ONU, la « société civile » désigne l'ensemble des associations à caractère non gouvernemental et à but non lucratif qui agissent comme groupes de pression pour influencer les politiques gouvernementales dans un sens favorable aux intérêts de ceux qu'elles représentent. Il s'agit donc de l'auto-organisation de la société, en dehors du ou parallèlement au cadre institutionnel politique, administratif ou commercial.
Einstein (unité de mesure)
L'einstein est une unité de mesure en photochimie correspondant à l'énergie lumineuse absorbée par une mole de réactif. Son symbole est E. Elle est nommée en hommage au physicien Albert Einstein.

Sa valeur énergétique correspondra donc à

: Nombre d'Avogadro.

: Constante de Planck.

: Fréquence du rayonnement incident.

Mesure du nombre de photons par unité de surface et par unité de temps :

Comme il s'agit d'un nombre de photons, il n'y a pas de largeur de bande pour les longueurs d'onde, celui-ci ne dépend que de l'énergie des photons considérés.

Largeur de bande
La largeur de bande est la plage de fréquences d'une source de vibration. On peut aussi parler de largeur de spectre. Elle correspond à l'encombrement spectral, c'est-à-dire l'intervalle entre les fréquences basse et haute utilisées par la source de vibration (sonore, radio ou optique).
Brittany Maynard
Brittany Lauren Maynard (Anaheim, 19 novembre 1984 - 1er novembre 2014) était une Américaine atteinte d'un cancer terminal au cerveau et qui a décidé de mettre un terme à sa vie à l'aide du suicide médicalement assisté.

Elle a été un élément important de la légalisation du suicide médicalement assisté en Californie, adopté le 5 octobre 2015.

Anaheim
Anaheim (en anglais [ˈænəhaɪm]) est la plus grande ville du comté d'Orange, dans l'État de Californie, aux États-Unis. Elle se trouve dans la banlieue sud de Los Angeles et connait une certaine renommée grâce à ses parcs d'attractions comme Disneyland Resort (dont le parc Disneyland) et le salon de l'industrie musicale, le National Association of Music Merchants Show.
Fractionnement d'actions
Un fractionnement d'actions, ou une division d'actions (stock split en anglais), est une opération augmentant le nombre d'actions en circulation sur les marchés boursiers afin de diminuer le cours boursier de l'action. Elle consiste à multiplier le nombre d'actions que possèdent les actionnaires au moment de l'opération et s'exprime sous forme de ratio : un ratio de « 3 pour 1 » signifie que pour chaque action détenue, le titulaire recevra trois actions en échange.

Le prix de l'action est ajusté pour refléter le changement du nombre d'actions. L'historique du cours de l'action est aussi ajusté afin de ne pas surprendre les courtiers.

Diminuer le cours de l'action peut permettre à de petits investisseurs d'acheter des actions de l'entreprise alors qu'ils n'auraient pas pu se le permettre avant l'opération à cause du cours élevé.

Courtier (France)
En droit français, le courtier est le professionnel effectuant l'activité de courtage. Son action consiste à servir d'intermédiaire dans une transaction entre un vendeur et un acheteur, dont il est à tout moment indépendant. La transaction peut porter sur toute opération d'achat ou de vente de marchandise ou de prestation de service. Un métier émergent avec le Web2.0 est celui de courtier en données, lié au marché de la publicité en ligne et du big data.

Le métier de courtier existe dans de nombreux autres pays, et y est différemment réglementé, notamment afin de protéger les intervenants sur le marché concerné.

Par extension, courtier désignait avant 1945 toute personne ayant un sens aigu du rôle diplomatique, ; dans ce sens, le mot de médiateur est préférable.
William Campbell (dirigeant d'entreprise)
Bill Campbell, de son vrai nom William Vincent Campbell Jr., né le 31 août 1940 et mort le 18 avril 2016, est un homme d'affaires et investisseur américain. Il était jusqu'à sa mort le président du conseil d'administration de l'université américaine Columbia et de l'entreprise Intuit Inc. Il a également été durant sa carrière le vice-président du marketing et directeur du conseil d'administration d'Apple et PDG de Claris et GO Corporation. Il était considéré comme l'un des principaux mentors du fondateur général d'Apple, Steve Jobs.

Intuit
Intuit Inc. est une entreprise américaine qui développe des solutions de gestion et de comptabilité à destination des petites entreprises, des experts-comptables et des particuliers. Enregistrée dans l'État du Delaware, l'entreprise est basée à Mountain View (Californie). Intuit est l'éditeur de TurboTax (en), ainsi que de QuickBooks, solution SAAS de gestion financière en ligne.
Championnat d'Ouzbékistan de football 2021
La saison 2021 de la Super Ligue ouzbèke est la trentième édition de la  première division en Ouzbékistan depuis l'indépendance du pays.

Elle voit la victoire du Pakhtakor Tachkent, double tenant du titre, qui remporte à cette occasion son quatorzième titre de champion.

Nasaf Qarshi
Le Nasaf Qarshi futbol klubi (en ouzbek : Насаф Қарши футбол клуби), plus couramment abrégé en Nasaf Qarshi, est un club ouzbek de football fondé en 1978 et basé dans la ville de Karchi.

Il joue dans la 1re division du Championnat d'Ouzbékistan. Son stade est le Markaziy Stadium.
Droits LGBTQ en Asie
Les droits LGBTQ en Asie varient selon les pays. Dans certains États, les pratiques sexuelles entre personnes de même sexe, le mariage entre personnes de même sexe et la parentalité LGBT sont légaux.

Les pratiques sexuelles entre personnes de même sexe sont illégales dans 21 pays asiatiques. Elles sont passibles de la peine de mort en Afghanistan, au Brunei, en Iran, au Qatar, en Arabie saoudite, aux Émirats arabes unis et au Yémen.

Le mariage entre personnes de même sexe est célébré à Taïwan, au Népal et en Thaïlande.

Parentalité LGBT
La parentalité LGBT correspond aux différentes modalités pour les personnes lesbiennes, gays, bisexuelles et trans (LGBT) de faire famille. Elle comprend en particulier l'homoparentalité et la transparentalité.

Les modalités de naissance des enfants sont très diverses : procréation au sein du couple avec ou sans intervention médicale, pluriparentalité et notamment coparentalité entre deux couples, enfants d'unions précédentes, gestation pour autrui et adoption, avec un contexte légal et social très divers en fonction des pays.
Mixed amine fuel
Mixed amine fuel (en français combustible amine mixte ou carburant amine mixte), aussi dit sous l’acronyme MAF, est une gamme de mélange à base d'amines, généralement de l'hydrazine, afin de diminuer le point de congélation. Ce type de carburant fut développé et employé sur des missiles, à l’exception du MAF-4, aussi désigné par « Hydyne », utilisé sur les lanceurs spatiaux Juno I.

Hydrazine
L’hydrazine, de nom officiel diazane, de formule chimique N2H4 et de formule semi-développée H2N-NH2, est un composé chimique liquide incolore, avec une odeur rappelant celle de l’ammoniac. Elle est miscible à l'eau en toutes proportions.

Les hydrazines constituent également une famille de composés chimiques dérivés de l'hydrazine (H2N-NH2 par substitution d'un ou plus atomes H par des radicaux hydrocarbonés (par exemple la 2,4-dinitrophénylhydrazine).

La production annuelle de l'hydrazine est de 260 000 tonnes.[réf. nécessaire] La plus grande part de cette production est utilisée comme agent moussant pour la production de polymères expansés. Le reste de cette production se répartit dans différents secteurs comme la chimie organique pour la synthèse de médicaments ou la chimie inorganique pour la production d'azoture de sodium, l'agent explosif de gonflage des « airbags » (coussins gonflables de sécurité). L'hydrazine est également utilisable comme carburant des moteurs de fusée.
Live (album d'AC/DC)
Live est un album live du groupe de hard rock AC/DC. Il a été enregistré au cours de la tournée The Razors Edge, couvrant plus de 130 dates, et est sorti fin octobre 1992 en tant que simple album et en tant que double album sous le nom Live: 2 CD Collector's Edition.

Comme la quasi-totalité des albums d'AC/DC, l'album et sa version 2 CD ont été remasterisés en 2003.

Whole Lotta Rosie
Whole Lotta Rosie est la 8e et dernière piste de l'album Let There Be Rock du groupe AC/DC.

Elle est chantée lors de tous leurs concerts et, depuis 1990, une poupée gonflable géante est utilisée comme décor pour cette chanson.
Nouveau pont de la Rivière des Galets
Le nouveau pont de la Rivière des Galets est un pont routier français situé à la limite des frontières communales du Port et de Saint-Paul, à La Réunion. Livré durant la seconde moitié du mois de décembre 2020, cet ouvrage d'art de 430 mètres de long permet le franchissement de la Rivière des Galets par la route nationale 1. D'un coût de 80 millions d'euros, il remplace deux ponts plus anciens entre lesquels il a été érigé.

Pont routier
Un pont routier est un pont supportant une route pour les véhicules automobiles, par opposition, par exemple, aux passerelles destinées aux piétons ou aux ponts ferroviaires recevant des lignes de chemin de fer. Le trafic supporté impose à l'ouvrage d'art certaines caractéristiques, notamment de résistance et de largeur.

En France, on estime qu'il y a en 2019 entre 200 000 et 250 000 ponts routiers.
Championnat d'Europe masculin de basket-ball 2009
Le championnat d'Europe masculin de basket-ball 2009, communément appelé EuroBasket 2009, est la 36e édition du Championnat d'Europe masculin de basket-ball qui s'est disputé à Gdańsk, Poznań, Varsovie, Wrocław, Bydgoszcz, Łódź et Katowice en Pologne du 7 septembre au 20 septembre 2009. Le tournoi est organisé sous l’égide de la Fédération internationale de basket-ball (FIBA), par l'intermédiaire de la zone FIBA Europe.

FIBA Europe
L’argument upright (valeur 1.0) n’existe pas dans le modèle appelé

La FIBA Europe est une délégation géographique de la Fédération internationale de basket-ball, qui comprend les 50 fédérations européennes. Elle a acquis son indépendance par rapport à la FIBA en 2001. Au contraire des autres confédérations qui se sont formées avant de rallier la FIBA, la FIBA Europe ne faisait qu'un avec la FIBA, bien qu'ayant des charges particulières.

En réaction à l'invasion russe de l'Ukraine en 2022, la FIBA Europe a ordonné qu'aucune compétition officielle de basket-ball ne se tienne ni en Russie ni en Biélorussie, tandis que les équipes de la Fédération russe de basket-ball et de la Fédération biélorusse de basket-ball sont retirées des compétitions par équipes nationales et de la saison des compétitions interclubs 2022-23.
4DOS
4DOS est un interpréteur de commande qui remplace et améliore considérablement l'interpréteur de commandes COMMAND.COM, conçu par Rex Conn et Tom Rawson et édité par JP Software. La première version date de 1989. 4DOS était à l'origine un shareware, il est devenu freeware en 2004. Actuellement son code source est disponible.

JP Software a également développé 4NT, le pendant de 4DOS pour Windows NT.

Logiciel gratuit
Un logiciel gratuit, ou gratuiciel, en anglais freeware product, est un logiciel propriétaire distribué gratuitement sans toutefois accorder à l'utilisateur certaines libertés d'usage,, associées au logiciel libre. Les termes « gratuiciel » ou « logiciel gratuit », dont l'usage est préconisé par la Commission d'enrichissement de la langue française en France, sont des traductions du mot anglais freeware, qui est une contraction de free (gratuit) et software (logiciel) — contraction qui prête à confusion en anglais avec free software qui désigne en anglais un logiciel libre.

Un logiciel gratuit peut fonctionner gratuitement pour une durée de temps illimitée. L'auteur d'un logiciel gratuit pourrait limiter les droits de copie et/ou de distribution de son logiciel. En tant que logiciel propriétaire le principe de la gratuité peut être une stratégie de marketing fondée sur des revenus indirects (support, produits liés…) plutôt que sur la vente du logiciel.
Panchika
Panchika (sanskrit : पाञ्चिक, IAST : Pañcika ; chinois : 般闍迦 ; pinyin : bānshéjiā) est le dieu consort de la divinité bouddhiste des enfants, Hārītī (ou Kishimojin). Il est un dieu de la guerre (en), commandant en chef de l'armée de Yaksha de Vaiśravaṇa (ou Bishamonten), ainsi que de 27 autres généraux Yaksha.

On représente souvent Pañcika tenant une lance et un sac de joyaux, avec Hārītī, dans l'art greco-bouddhiste du Gandhara, où ils illustrent l'amour marital suivant l'intervention de Gautama Buddha. Les deux divinités sont très populaires dans le Gandhara vers la fin du IIe siècle et plusieurs statues leur sont dédiées.

Yaksha
Yaksha (sanskrit यक्ष, yakṣa ,  yakkha en pāli) est le nom d’une grande classe d’esprits de la nature, habituellement bienveillants, qui sont les gardiens des trésors naturels cachés sous la terre et les racines des arbres.  Ils apparaissent dans la mythologie hindoue, jaïne et bouddhiste comme des déités, des Êtres célestes. La forme féminine du mot est yakṣī ou yakṣiṇī (Pāli : yakkhī or yakkhinī).
Championnat de Libye de football 1993-1994
La saison 1993-1994 du Championnat de Libye de football est la vingt-sixième édition du championnat de première division libyen. Vingt-et-un clubs prennent part au championnat organisé par la fédération. Les équipes sont réparties en deux poules où elles rencontrent leurs adversaires deux fois au cours de la saison, à domicile et à l'extérieur. Le système de promotion-relégation n'est pas connu.

C'est le club d'Al Ahly Tripoli, tenant du titre, qui remporte à nouveau la compétition, après avoir battu lors de la finale nationale Al Ittihad Tripoli.  C'est le huitième titre de champion de Libye de l'histoire du club, qui réussit même le doublé en s'imposant en finale de la Coupe de Libye face à Al Ittihad Tripoli.

Al-Ittihad Tripoli
Al-Ittihad Sports and Cultural Social Club (en arabe : نادي الاتحاد الرياضي الثقافي الاجتماعي), plus couramment abrégé en Al-Ittihad, est un club libyen de football fondé en 1944 et basé à Tripoli.

L'équipe appartient à un club omnisports dont la section football est la plus connue.

Il est le club le plus titré du championnat libyen avec 18 titres.
Élections à la Députation générale de La Rioja de 1995
Les élections à la Députation générale de La Rioja de 1995 (en espagnol : Elecciones a la Diputación General de La Rioja de 1995) s'est tenue le dimanche 28 mai 1995, afin d'élire les trente-trois députés de la quatrième législature de la Députation générale de La Rioja.

La victoire revient au Parti populaire de La Rioja (PPLR), qui obtient la majorité absolue des voix – une première – et des sièges.

Centre démocratique et social
Le Centre démocratique et social ou CDS (en espagnol : Centro Democrático y Social) était un parti politique espagnol d'idéologie centriste dont la plupart des membres ont rejoint le Parti populaire à la suite du 11e congrès qui s'est tenu en 2005.

Ceux qui ont refusé la dissolution ont fondé le Centre démocrate libéral en 2006.
Documenta 1
documenta 1955 ou documenta 1 a été la première de la série d'expositions documenta, présentant l'art moderne et contemporain à Cassel en Allemagne. Cette première édition s'est tenue du 16 juillet 1955 au 18 septembre 1955 et l'initiative en revient au peintre et pédagogue Arnold Bode.

Avec une approche principalement historique et reconstructrice, Documenta 1 a présenté les artistes et les groupes les plus influents depuis le début du XXe siècle ; les mouvements comme le fauvisme, le cubisme, l'expressionnisme, le futurisme, la Pittura Metafisica et le groupe Le Cavalier bleu (Blaue Reiter) ont été représentés. L'exposition était une réponse directe et évidente à celle de la propagande nazie l'Art dégénéré (Entartete Kunst) qui s'était tenue en 1937.

Avec 130 000 visiteurs, cette première exposition internationale d'art moderne majeure de l'après-guerre a obtenu un succès inattendu.

Le Cavalier bleu
Le Cavalier bleu (en allemand : Der Blaue Reiter) est un groupe d'artistes d’inspiration expressionniste, qui s'est formé à Munich. Ce groupe organise deux expositions (en 1911 et en 1912) et publie un almanach en 1912.

Ses acteurs principaux sont Vassily Kandinsky, Franz Marc et August Macke, mais aussi Gabriele Münter, Marianne von Werefkin, Heinrich Campendonk, David Bourliouk, Alexej von Jawlensky, Paul Klee et Alfred Kubin.

Ce groupe est, de peu, postérieur à l'autre grand groupe expressionniste allemand, né à Dresde en 1905 : Die Brücke (« Le Pont »).
Várnagy
Várnagy, littéralement Grand (hongrois : -nagy) du château (hongrois : vár-), désigne au sein du royaume de Hongrie une ancienne fonction militaro-administrative traduite en français par "gouverneur", "régisseur" ou encore "bailli" du château fort et du domaine qui lui est attaché.
Ce titre était porté par des individus issus de la noblesse hongroise nommés par l'ispán du comitat concerné.

Noblesse hongroise
La noblesse de Hongrie fut la classe dirigeante de la Hongrie du Moyen Âge jusqu'à la chute du royaume de Hongrie en 1946, avec toutefois une certaine perte d'influence après 1918. La noblesse et les titres sont abolis en Hongrie par le statut IV de 1947.
Antoine-Élie Lamblardie
Antoine-Élie Lamblardie ou Élie Lamblardie, né à Dieppe en Normandie le 16 janvier 1784, mort à Paris le 23 janvier 1842, est un ingénieur français de l'École polytechnique et des Ponts et chaussées, inspecteur général des Ponts et chaussées et des travaux maritimes.

Considéré comme un des principaux artisans des améliorations portuaires sous le Premier Empire, il met en œuvre les projets napoléoniens dans les ports d'Europe continentale, de la Hollande à l'Italie, et est primé en architecture. Il dirige les travaux de consolidation, d'aménagement et d'agrandissement du port de Cherbourg. Sous la Restauration, il dirige les travaux des deux principaux ports bretons, ceux de Lorient et de Brest.

Inspecteur général des Ponts et chaussées, inspecteur général et directeur des travaux maritimes, il participe à la fois aux principales instances dirigeantes des ponts et chaussées, des travaux maritimes et des travaux publics.

Port militaire de Cherbourg
Le port militaire de Cherbourg ou arsenal de Cherbourg est une base navale de la Marine nationale française constituée d'un ensemble d’installations militaires et navales situé dans la rade de Cherbourg, dans le département de la Manche, en région Normandie. Il s’agit de la troisième base navale française, après celle de Toulon et celle de Brest.