hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Musée d'art moderne Morohashi
Le musée d'art moderne Morohashi (諸 橋 近代 的術館, Morohashi Kindai Bijutsukan) a ouvert ses portes en 1999, à Kitashiobara, préfecture de Fukushima, au Japon. Il est situé dans le parc national de Bandai-Asahi, près de Goshiki-numa et avec vue sur le mont Bandai. La collection permanente comprend plus de trois cent quarante pièces de Salvador Dalí, ce qui en fait le quatrième plus grand musée Dalí au monde et le seul musée Dalí d'Asie, ainsi que des œuvres de Sisley, Cézanne, Renoir, Matisse et Picasso.

Collection permanente
La collection permanente d'un musée (ou d'une institution) est la collection qui appartient au musée ou au propriétaire du musée. Le musée peut exposer, de manière temporaire ou permanente, des œuvres ou des pièces provenant d'autres collections. À l'inverse, il peut également prêter des pièces de sa collection permanente à d'autres institutions.
Dadal
Dadal ( mongol : Дадал) est un sum (flèche, également traduit en district) de l'aïmag (ligue) de Khentii, en Mongolie orientale. L'aérodrome de Dadal, non pavé (code ZMDA) se situe à 490124N, 111.509E, et une altitude 1024 m.

L'une des grandes villes du peuple Bouriates, un peuple mongol, dont certains ont émigré de ce qui est maintenant la Russie à l'époque de la révolution russe. La ville est composée principalement de cabanes en rondins bien entretenues. C’est l’une des régions de Mongolie déclarée comme le lieu de naissance probable de Gengis Khan (Chinggis Khaan). Dadal est situé juste au sud de l'immense parc national Onon-Balj. La région et ses habitants sont bien décrits au chapitre 3 (p.   53) de la rivière Black Dragon: un voyage sur le fleuve Amour entre la Russie et la Chine. Dadal est l'une des plus beau sums de Mongolie.

Khentii
L'aïmag de Khentii (cyrillique : Хэнтий аймаг, MNS : Khentii aimag, prononcé [ xenˈtʰiː ˈɛːməq]) est une des vingt-et-une provinces de Mongolie. Elle est située à l'est du pays. Sa capitale est Öndörkhaan, renommée Chinggis Ville par le parlement mongol le 18 novembre 2013 en l'honneur de Gengis Khan qui serait né et probablement enterré dans le Nord de la province, sur le mont Burkhan Khaldun.
Guerres almohades en al-Andalus
La conquête des Almohades désigne la conquête du Pays d'al-Andalûs sous l'égide des Almohades, qui mènent une poussée irrésistible sur la majeure partie de la péninsule ibérique, balayant les restes de leurs adversaires battus à Marrakech, les  Almoravides, avec pour conséquence la fin de la période dite de la conquête almoravide.

Muhammad ibn Mardanis
Muhammad ibn abd Allah ibn Sad ibn Mardanis (né à Peñíscola en 1124 [an 518 de l'Hégire] et mort en mars 1172 à Murcie), connu par les chrétiens sous le surnom du Roi Loup (en espagnol El Rey Lobo), est un monarque d’origine mozarabe, qui réussit à être roi de toute la zone orientale de Al-Andalus.
Refuge Adèle-Planchard
Le refuge Adèle-Planchard est un refuge situé en France, dans le massif des Écrins, à 3 169 mètres d'altitude, au pied de la Grande Ruine, dans le parc national des Écrins. Le refuge historique est construit en 1926, il existe toujours et un nouveau refuge est construit à côté en 1981.

Glacier de la Plate des Agneaux
Le glacier de la Plate des Agneaux est un glacier alpin, situé dans le département français des Hautes-Alpes. Il prend naissance à l'est d'une crête reliant la Grande Ruine à Roche Faurio, dans le massif des Écrins, et constitue la source de la Romanche, en Oisans.
Mademoiselle de Maupin
Mademoiselle de Maupin est une actrice française de la fin du XVIIe siècle. Elle a inspiré plusieurs œuvres :

Mademoiselle de Maupin, un roman de Théophile Gautier publié en 1835.

Mademoiselle de Maupin, un film de Mauro Bolognini, en 1966.

Julie, chevalier de Maupin, une série télévisée de Charlotte Brandström en 2004, avec Sarah Biasini et Pierre Arditi.

Mademoiselle de Maupin (actrice)
Mademoiselle de Maupin, née Julie d'Aubigny en 1670 ou 1673 et morte en Provence en 1707, est une actrice, cantatrice et duelliste française.

Sa vie mouvementée a donné lieu à quantité de légendes et a inspiré plusieurs biographies romancées.
Attribution des fréquences
L'attribution des fréquences est l'ensemble des mécanismes qui permettent de définir comment sont réparties les fréquences radio entre les différents acteurs. L'enjeu principal est d'éviter les interférences entre les émetteurs.

Interférence
En mécanique ondulatoire, les interférences sont la combinaison de deux ondes susceptibles d'interagir. Ce phénomène apparaît souvent en optique avec les ondes lumineuses, mais il s'obtient également avec des ondes électromagnétiques d'autres longueurs d'onde, ou avec d'autres types d'ondes comme des ondes sonores.

Le phénomène d'interférence se produit uniquement lors de la combinaison de deux ondes de même fréquence.
Solo dal vivo
Solo dal vivo est un album en concert de Gianmaria Testa enregistré le 3 mai 2008 à l'Auditorium Parco della Musica de Rome et paru le 26 février 2009 sur le label Le Chant du Monde chez Harmonia Mundi.

Le Chant du monde (maison d'édition)
Le Chant du monde est une maison d'édition musicale et un label discographique français créés en 1938 par Léon Moussinac. En 2015, PIAS rachète le catalogue Harmonia Mundi dont Le Chant du Monde faisait partie.
Kurnędz
Kurnędz (prononciation [ˈkurnɛnt͡s]) est un village de la gmina de Sulejów, du powiat de Piotrków, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres au sud de Sulejów (siège de la gmina), 16 kilomètres au sud-est de Piotrków Trybunalski (siège du powiat) et 58 kilomètres au sud-est de Łódź (capitale de la voïvodie).

Piotrków Trybunalski
Piotrków Trybunalski (prononcé : /ˈpʲɔtrkuf trɨbuˈnalskʲi/ ; en allemand : Petrikau) est une ville, située dans la voïvodie de Łódź, dans la partie centrale de la Pologne.

Elle est une des trois seules villes polonaises à arborer sur son blason l'aigle blanc national, de la dynastie Piast, c'est-à-dire sans la couronne.

La ville aurait été fondée par Piotr Włostowic (noble silésien du XIIe siècle) et le tribunal général de la province de Grande-Pologne y fut installé, d'où son nom.

De 1867 à la Première Guerre mondiale la ville est la capitale du gouvernement de Piotrków dans l’Empire russe.

La ville a été peuplée pendant des siècles par une importante communauté juive, dont les 25 000 membres, rassemblés dans un ghetto, ont été déportés par les nazis pendant la Seconde Guerre mondiale, principalement vers Treblinka.
Goran Marić
Goran Marić (en cyrillique : Горан Марић) est un joueur serbe de volley-ball né le 2 novembre 1981 à Novi Sad. Il mesure 2,04 m et joue attaquant. Actuel international serbe, il a également porté les maillots des sélections de la République fédérale de Yougoslavie et de Serbie-et-Monténégro, au gré des changements politiques.

Équipe de République fédérale de Yougoslavie masculine de volley-ball
L'équipe de République fédérale de Yougoslavie masculine de volley-ball est l'équipe nationale qui représentait la République fédérale de Yougoslavie dans les compétitions internationales masculines de volley-ball. Elle est l'héritière de l'équipe de Yougoslavie entre 1992 et 2003. L'équipe de Serbie-et-Monténégro et l'équipe de Serbie, actuelle représentante nationale, lui ont succédé.
Alison Waters
Alison Waters, née le 19 mars 1984 à Londres, est une joueuse anglaise de squash. Elle atteint, en octobre 2010, la troisième place mondiale sur le circuit international, son meilleur classement. Elle est championne britannique à quatre reprises entre 2008 et 2014. Elle se retire du circuit professionnel en décembre 2021.

Championnats du monde de squash par équipes
Les Championnats du monde de squash par équipes (World Team Squash Championships) est une compétition organisée par la Fédération internationale de squash (World Squash Federation) depuis 1967. Chaque nation est représentée par ses trois meilleurs joueurs(euses) plus un remplaçant. Chaque rencontre se joue au meilleur des trois matchs. Cette compétition est organisée tous les deux ans.
Anne-Sophie Simpere
Anne-Sophie Simpere est une journaliste, enquêtrice et autrice française. Ancienne chargée de plaidoyer d'Amnesty International France sur les violences policières, le droit de manifester et la surveillance de masse, elle a aussi travaillé pour des ONG environnementales, et a publié des enquêtes sur les atteintes aux libertés publiques, l'extrême droite, le réseau international de lobbying pro-libertarianisme de droite (réseau Atlas Network) et divers exemples de systèmes d'influence des multinationales sur le monde politique. Elle est notamment coautrice de Comment l'État s'attaque à nos libertés — Tous surveillés et punis (Plon) et autrice de Police partout, justice nulle part ? (Massot, 2023), et plus récemment travaille sur les risques posés par la course aux armements intelligents et les projets de robots tueurs.

Libertés publiques
Les libertés publiques ou libertés civiles sont une catégorie de droits fondamentaux, qui représentent les garanties fondamentales de l'État de droit. La notion de libertés publiques peut être définie en se référant à celle de droits de l'homme : contrairement à ces derniers, qui relèvent du monde de la philosophie et indiquent ce qui devrait être, les libertés publiques appartiennent en propre à la sphère du droit, et se bornent à dire ce qui est.
Aéroport international de Minsk
L'aéroport international de Minsk (code IATA : MSQ • code OACI : UMMS) (en biélorusse : Нацыянальны аэрапорт Мінск, en russe : Национальный аэропорт Минск), parfois appelé Minsk-2, est le principal aéroport de la Biélorussie. Ouvert en 1982, il dessert la capitale du pays, Minsk, distante d’environ 42 km à l'ouest. 
Il est la principale plate-forme de correspondance de la compagnie aérienne nationale biélorusse Belavia et des compagnies aériennes cargo TransAVIAexport Airlines and Genex. 
En 2012, près de deux millions de passagers ont transité par cet aéroport, ce qui représente 40 % de sa capacité.

Plate-forme de correspondance aéroportuaire
La plate-forme de correspondance aéroportuaire, ou hub, est l'aéroport choisi par une compagnie aérienne pour y faire transiter une partie notable de ses vols et y assurer des correspondances rapides et garanties.

La plupart des compagnies aériennes ont une base d'opération principale dans l'aéroport où se situe leurs installations de maintenance des avions. Cette base est souvent utilisée comme plaque tournante principale. Les compagnies aériennes à bas prix qui, pour la plupart, n'assurent pas le transfert des passagers et de leurs bagages entre deux vols n'en ont pas.
Jérica
Jérica, en castillan et officiellement (Xèrica en valencien), est une commune d'Espagne de la province de Castellón dans la Communauté valencienne. Elle est située dans la comarque de l'Alto Palancia et dans la zone à prédominance linguistique castillane.

Province de Castellón
La province de Castellón (en espagnol : Provincia de Castellón, en valencien : Província de Castelló) est l'une des trois provinces de la Communauté valencienne, dans l'est de l'Espagne. Sa capitale est la ville de Castelló de la Plana.
Werknesh Kidane
Werknesh Kidane (née le 21 novembre 1981 à Maychew) est une athlète éthiopienne spécialiste des courses de fond.

Elle se distingue dans l'épreuve de cross-country en remportant la course longue des Championnats du monde de cross 2003 et en obtenant cinq autres médailles individuelles entre 2002 et 2005.

Sur piste, Werknesh Kidane remporte la médaille d'argent du 10 000 mètres lors des Championnats du monde 2003 de Paris-Saint-Denis, s'inclinant face à sa compatriote Berhane Adere. Elle termine au pied du podium des Jeux olympiques de 2004, puis sixième des Championnats du monde 2005.

Elle est mariée au fondeur Gebregziabher Gebremariam.

Maychew
Maychew (« eau salée » en tigrigna, également écrit Mai Ceu, Maich'ew, ou encore Mai Cio) est une ville du nord de l'Éthiopie, située dans la zone Debubawi du Tigré. Elle se trouve à 12° 47′ N, 39° 32′ E et à 2 479 mètres d'altitude. Elle est le centre administratif du woreda Endamehoni.

Portail de l’Éthiopie
École Lavoisier
L'école Lavoisier était un établissement d'enseignement primaire supérieur fondé et entretenu par la ville de Paris. Elle fut fondée, sur le modèle de l'école Turgot, en octobre 1872 rue d'Enfer (actuelle rue Henri-Barbusse) dans le 5e arrondissement.

À la suite de la suppression des écoles primaires supérieures en 1941, l'école Lavoisier fut transformée en collège moderne. C'est maintenant un ensemble regroupant le collège et le lycée Lavoisier.

Lycée Turgot
Le lycée Turgot est un lycée public polyvalent situé dans le 3e arrondissement de Paris. Son entrée est située au 69 rue de Turbigo. Il possède, en plus des classes du secondaire (filière générale et STMG), des classes préparatoires en filière D1, D2, PCSI, PC et ECT, une classe de DCG, ainsi que des BTS SIO et en gestion des organisations.

Le lycée a été construit à l'emplacement du couvent et de la prison des Madelonnettes, démolis lors de l'ouverture de la rue de Turbigo, entre 1865 et 1866. Il est desservi par les stations de métro Arts et Métiers et Temple.
Rhynchostruthus
Rhynchostruthus est un genre de passereaux de la famille des Fringillidés. Il est resté pendant longtemps monotypique, ne comptant qu'une seule espèce, le Grand-verdier à ailes d'or (R. socotranus s.l.), comptant trois sous-espèces, R. s. socotranus, R. s. percivali et R. s. louisae, désormais toutes reconnues comme espèces à part entière et avec pour noms normalisés respectifs Grand-verdier de Socotra, Grand-verdier d'Arabie et Grand-verdier de Somalie.

Il se trouve à l'état naturel dans le Nord de la Somalie, la péninsule arabique et l'île de Socotra.

Socotra
Socotra ou Socotora (en arabe et en langue mehri : سقطرى, soqotra) est une île du Yémen située en mer d'Arabie, non loin de l'entrée orientale du golfe d'Aden.

Elle se trouve à 234 kilomètres au large du cap Guardafui, qui constitue l'extrémité nord-est de la Somalie, et à 352 kilomètres au sud-est des côtes du gouvernorat d'Al Mahrah, au Yémen. Elle est la plus grande île de l'archipel de Socotra composé, outre Socotra, d'Abd al Kuri, Darsah, Samhah et des îlots rocheux de Sabuniyah et Ka'l Firawn. Socotra mesure 133 kilomètres de longueur et une quarantaine de kilomètres de largeur, pour une superficie de 3 579 km2.

En raison de sa biodiversité et de la présence de quelque 700 espèces uniques au monde, elle est inscrite sur la liste du patrimoine mondial de l'Unesco au sein de l'archipel de Socotra et a été déclarée réserve de biosphère en 2003 par l'Unesco.
Columbus (Ohio)
La ville de Columbus (prononcé en anglais : /kəˈlʌmbəs/) est la capitale de l'État de l'Ohio, aux États-Unis, à la confluence des rivières Scioto et Olentangy. C'est la ville la plus peuplée de l'Ohio avec une population de 905 748 habitants selon le Bureau du recensement des États-Unis en 2020 et l'une des plus importantes de la région du Midwest. On estime que son agglomération comporte 2 138 926 habitants, ce qui la place devant Cleveland et Cincinnati, les deux autres principales aires urbaines de l'État.

L'université d'État de l'Ohio, dont le campus principal est situé à Columbus, est l'un des premiers campus du pays de par le nombre d'étudiants, avec 56 064 (année scolaire 2010-11).

La ville a une superficie de 550,5 km2 (dont 5,9 km2 d'eau).

Voyelle mi-ouverte postérieure non arrondie
La voyelle mi-ouverte (ou moyenne inférieure) postérieure non arrondie est une voyelle utilisée dans certaines langues. Son symbole dans l'alphabet phonétique international est [ʌ], et son équivalent en symbole X-SAMPA est V.

Le symbole API est un v renversé ; on le nomme couramment « coin ».
Université métropolitaine Nelson-Mandela
L'université métropolitaine Nelson Mandela (en anglais : Nelson Mandela Metropolitan University, NMMU) est une université publique basée principalement à Port Elizabeth et, dans une moindre mesure, à George, en Afrique du Sud.

Port Elizabeth
Port Elizabeth (en xhosa : iBhayi, en afrikaans : Die Baai) — également appelée Gqeberha — est une ville d'Afrique du Sud située dans la province du Cap-Oriental. S'étirant sur près de 16 kilomètres le long de la baie d'Algoa, elle fait partie de la métropole Nelson Mandela Bay. Nommée plus familièrement sous ses initiales de P.E., elle est également surnommée friendly city en anglais, ce qui signifie « ville amicale ».
Étage collinéen
Dans les massifs montagneux de la région eurosibérienne, l'étage collinéen est le premier étage de végétation qui se rencontre lors de la montée en altitude marqué par une diminution de la température (gradient thermique qui est en moyenne de 0,5°C par 100 mètres). Il est aussi fonction du climat et de l'ensoleillement, par exemple :

sous 400 à 500 m dans les Vosges ;

entre 500 et 800 m dans les Pyrénées ;

entre 500 et 800 m dans les Alpes.

Dans un massif à plusieurs étages, c'est souvent celui qui se rencontre à la base ou le plus bas. Il est précédé de l'étage planitiaire (où les conditions écologiques dans les plaines sont favorables à la formation de prairies et de forêts caducifoliées mélangées) et est suivi par l'étage montagnard.

Il correspond globalement aux zones dites de basse montagne.

Forêts tempérées décidues et mixtes
Les forêts tempérées décidues et mixtes, forêts tempérées caducifoliées ou forêts némorales forment un vaste biome transcontinental constitué de grandes forêts d'arbres à feuilles caduques, c'est-à-dire qui tombent durant la saison hivernale.
Vieille synagogue de Pińczów
La vieille synagogue de Pińczów, est une ancienne synagogue située au 8 rue Klasztorna à Pińczów (voïvodie de Sainte-Croix, Pologne), au centre de l'ancien quartier juif au sud de Mirow.

C'est l'une des plus anciennes synagogues actuellement en Pologne et la plus ancienne où toutes les pièces sont regroupées dans un seul corps de bâtiment recouvert d'un toit commun.

Arche sainte (synagogue)
Une arche — appelée ארון קודש - Aron Kodesh, c'est-à-dire l'Arche sainte par les Juifs ashkénazes ou היכל – Hekhal, temple, par les Juifs séfarades — est présente dans toutes les synagogues pour y conserver les rouleaux de la Torah.
Smokin' (chanson de Boston)
Smokin' est une chanson du groupe de hard rock américain Boston sortie en septembre 1976 comme face B du premier single du groupe, More Than a Feeling.

Il s'agit du cinquième titre du premier album du groupe, nommé simplement Boston, album classé 41e parmi les 100 meilleurs premiers albums de tous les temps (The 100 Best Debut Albums of All Time) par le magazine américain Rolling Stone et 3e meilleur premier album de tous les temps par les lecteurs du même magazine. Cet album a également été pendant un temps le debut album le plus vendu de tous les temps avec, finalement, 17 millions de disques vendus, « un record qu'ils ont détenu pendant une décennie jusqu'à ce qu'il soit battu par Guns N' Roses avec Appetite For Destruction ».

Tom Scholz
Tom Donald Scholz (né le 10 mars 1947) est un Américain, musicien de rock, inventeur, ingénieur, philanthrope, et fondateur du groupe Boston.

Il est également l'inventeur du preamplificateur de ceinture, décliné ensuite en rack (Rockman) très populaire dans les années 1980, en studio notamment. Il a été décrit par AllMusic comme un musicien non-rock n 'roll  qui n'a jamais apprécié d'être une vedette, d'être un artiste, préférant se concentrer presque exclusivement sur sa musique, et au cours des dernières années, il a dépensé beaucoup de son temps à travailler avec les organismes de bienfaisance.
Phare de Cove Point
Le phare de Cove Point (en anglais : Cove Point Light), est un phare côtier situé sur la côte ouest de la baie de Chesapeake dans le comté de Calvert, au Maryland.

Il est inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 11 avril 1973 sous le n° 73000907 .

Baie de Chesapeake
La baie de Chesapeake est le plus grand estuaire des États-Unis qui s'étend entre les États de la Virginie et du Maryland. La baie se trouve sur la côte Est et donne dans l’océan Atlantique. Elle fut le théâtre, le 5 septembre 1781, d'une bataille navale décisive lors de la guerre d'indépendance des États-Unis.
Manto Mavrogenous
Manto Mavrogenous (en grec moderne : Μαντώ Μαυρογένους, Madó Mavroyénous), née en 1796 et décédée en juillet 1848, est une héroïne de la guerre d'indépendance grecque (1821-1830). Femme riche, elle finança une escadre qui opéra depuis Mykonos, ce qui lui valut le titre de lieutenant général.

Dimítrios Ypsilántis
Dimítrios Ypsilántis (1793-1832, en grec moderne : Δημήτριος Υψηλάντης), deuxième fils de Constantin Ypsilántis et frère d’Alexandre Ypsilántis, fut un militaire et homme d'État grec au service de la Russie, puis de l’indépendance grecque et un homme politique du jeune État grec indépendant.
Éliminatoires de la Coupe du monde féminine de football 2023
Les éliminatoires pour la Coupe du monde féminine de football 2023 mettent aux prises un nombre record de 179 équipes nationales, afin de qualifier 30 sélections pour disputer la phase finale qui se joue en Australie et en Nouvelle-Zélande du 20 juillet au 20 août 2023.

Équipe de Thaïlande féminine de football
L'équipe de Thaïlande féminine de football est l'équipe nationale qui représente la Thaïlande dans les compétitions internationales de football féminin. Elle est gérée par la Fédération de Thaïlande de football.
Le Meurtre des Mille et Une Nuits
Le Meurtre des Mille et Une Nuits — The Arabian Nights Murder dans l'édition originale britannique — est un roman policier américain de John Dickson Carr publié d'abord en Angleterre en 1936. C'est le 7e roman de la série mettant en scène le personnage du Dr Gideon Fell.  Il s'agit d'un whodunit classique.

L'intrigue concerne de curieux événements qui se déroulent en pleine nuit au sein du Musée Wade. Un homme y est retrouvé poignardé : Raymond Penderel, un Français âgé de 32 ans né en Irak. Qui l'a tué ? Et pourquoi ? Le docteur Felle devra résoudre cette énigme en prenant en compte des indices aussi étranges qu'une barbe et une moustache postiches et un livre de cuisine tenu dans ses doigts par la victime.

Éditions du Masque
Les Éditions du Masque sont une maison d'édition française fondée en 1925 par Albert Pigasse sous le nom de « Librairie des Champs-Élysées », appellation ayant subsisté jusqu'en 1995. Spécialisé dans les romans policiers, cet éditeur doit principalement sa célébrité à la collection Le Masque, créée en 1927. C'est dorénavant un département des Éditions Jean-Claude Lattès.
Francis Cherry
Francis Cherry, né Francis Adams Cherry, Sr. le 5 septembre 1908 à Fort Worth (Texas) et mort le 15 juillet 1965 à Washington DC, est un homme politique démocrate américain. Il est gouverneur de l'Arkansas entre 1953 à 1955.

Fort Worth
Fort Worth est une ville située dans l’État du Texas, aux États-Unis. Cinquième ville de l'État avec 918 915 habitants (recensement fédéral de 2020), et treizième ville du pays, Fort Worth est le siège du comté de Tarrant et la deuxième plus grande ville de l'aire urbaine de Dallas.