hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Zorine
Zorine est un patronyme russe porté notamment par :

Dmitri Zorine (1905-1967), écrivain, dramaturge et journaliste russe et soviétique ;

Leonid Zorine (1924-2020), dramaturge et scénariste russe ;

Simcha Zorine (1902-1974), partisan juif soviétique à Minsk. Commandant un bataillon (l'unité ou bataillon Zorine, en russe : otriad) il est une figure majeure de la résistance à la barbarie nazie dans le ghetto juif ;

Valerian Zorine (1902-1986), diplomate et homme politique soviétique.

Leonid Zorine
Leonid Henrikhovitch Zorine (en russe : Леонид Генрихович Зорин), né le 3 novembre 1924 à Bakou (URSS) et mort le 31 mars 2020 à Moscou (Russie), est un dramaturge et scénariste de langue russe de la période soviétique.
Auberge de ski Skoki
L'auberge de ski Skoki (anglais : Skoki Ski Lodge) est un chalet de ski situé dans la vallée Skoki (en) du parc national de Banff en Alberta (Canada). Ce chalet de style rustique a été construit en 1930-1931 par le Ski Club of the Canadian Rockies, un club de ski de fond de Banff. Il a été désigné lieu historique national du Canada en 1992.

Lieu historique national du Canada
Un lieu historique national du Canada (anglais : National Historic Site of Canada) est un endroit désigné par le ministère de l’Environnement du Canada avec l'avis de la Commission des lieux et monuments historiques du Canada. Parcs Canada, une agence fédérale, administre le programme de désignation d’importance historique nationale. En 2014, il y avait 971 lieux historiques nationaux, dont 167 sont directement administrés par Parcs Canada. Ils sont situés dans toutes les provinces et territoires du Canada à l'exception de deux lieux situés en France, le mémorial de Vimy et le mémorial terre-neuvien de Beaumont-Hamel,.

Le programme de désignation d’importance historique nationale comprend deux autres désignations apparentées : les Personnes d'importance historique nationale et les Événements d'importance historique nationale.
MIMEDefang
MIMEDefang est un environnement de développement sous licence GPL pour le filtrage des courriers électroniques.
Il utilise l'API "Milter" de Sendmail, des programmes en Perl et un peu de code C comme liant afin de permettre à l'utilisateur d'écrire en Perl des filtres évolués pour les messages électroniques.

MIMEDefang peut être utilisé pour :

stopper les virus (par exemple en utilisant Clamav) ;

stopper ou marquer les spams (par exemple en utilisant SpamAssassin) ;

supprimer les parties HTML des messages électroniques ;

ajouter un pied de page aux messages sortants ;

supprimer ou modifier les pièces jointes ;

remplacer les pièces attachées par des URL ;

mettre en œuvre des contrôles d'accès complexes.

Uniform Resource Locator
URL

Une,, ou un URL (sigle de l'anglais : Uniform Resource Locator, littéralement « localisateur uniforme de ressource »), informellement appelée adresse web, est une chaîne de caractères qui indique sous une forme standardisée comment accéder à une ressource du World Wide Web à travers Internet. Les URL commencent par un protocole Internet suivi du caractère deux-points ; la suite est souvent constituée d'un nom de domaine et d'un chemin d'accès.

Conceptuellement, une URL donne la localisation d'une ressource, sans garantir que la ressource s'y trouve, d'où le risque de lien mort. Il existe un autre type de chaîne qui identifient des ressources indépendamment de leur localisation, Uniform Resource Name (URN). URL et URN sont chacune un sous-ensemble des identifiants uniformes de ressource (Uniform Resource Identifier, URI). Tous ces identifiants sont standardisés par Request for comments (RFC), dont le RFC 3986.
Jean II de Montfoort
Jean II de Rover de Montfoort (en néerl. Jan II de Rover van Montfoort; 1382 - 16 janvier 1448) était le 7e vicomte de Montfoort, seigneur d'Heeswijk, Blokland, Achthoven, Wiliskop, Kattebroek, Linschoten et à partir de 1423, seigneur de Polsbroek et à partir de 1439, seigneur de Purmerend, Purmerland et Ilpendam, préfet de digue de Lopikerwaard (nl) et membre du conseil et stathouder de Hollande (1425-26).

Heeswijk
Heeswijk est un village situé dans la commune néerlandaise de Bernheze, dans la province du Brabant-Septentrional. Le 1er janvier 2009, le village comptait 3 072 habitants.

Heeswijk forme une seule agglomération avec Dinther ; les deux villages sont souvent cités sous le nom composé de Heeswijk-Dinther, qui a également été le nom de la commune regroupant les deux villages de 1969 à 1994. Avant 1969, Heeswijk était une commune indépendante.
Paysage d'hiver dans l'art en Europe
La représentation des paysages d'hiver dans l’art en Europe commence au XVe siècle.

Les paysages hivernaux et enneigés n'ont pas été représentés avant le XVe siècle, du fait que la grande majorité des productions étaient religieuses. Les peintres évitaient les paysages en général, pour ces mêmes raisons qu'ils ne trouvaient pas de sujets religieux liés au paysage, à la neige et à l'hiver.

Les premières représentations de la neige en Europe sont apparues aux XVe et XVIe siècles. Les toiles qui représentent la neige sont le plus souvent des paysages, même si certains de ces travaux impliquent des paysages religieux ou même fantastiques.

Dans l'histoire de l'art, la majorité de ces paysages hivernaux sont des représentations de scènes hivernales réalisées sur le motif, en utilisant la lumière grise de l'hiver pour créer l'atmosphère unique de l'hiver.

La représentation de l'hiver est essentiellement un thème du nord de l'Europe.

Caspar David Friedrich
Caspar David Friedrich, né le 5 septembre 1774 à Greifswald et mort le 7 mai 1840 à Dresde est un peintre, dessinateur et graveur allemand, considéré comme l'artiste le plus important et influent de la peinture romantique allemande du XIXe siècle. Connu pour ses paysages cherchant à tendre vers le sublime, la représentation d'une nature grandiose transcendant la petitesse de l'homme, il tente de parvenir à une peinture réconciliant le spectacle de l'incommensurable avec les états d'âme de l'artiste.
Padrão do Salado
Le Padrão do Salado est une croix couverte située dans le centre historique de Guimarães, dans le district de Braga, au Portugal. Elle est formée d'une croix chrétienne recouverte d'une arche gothique de pierre.

Situé en face de l'église de Nossa Senhora da Oliveira, le Padrão do Salado est classé monument national depuis 1910.

Croix couverte
Une croix couverte est un édifice religieux catholique situé le plus souvent en bordure d'une voie de passage, appartenant au type des croix de chemin, et formé d'une croix chrétienne recouverte d'un portique de pierre. Les édifices de ce type sont assez rares, se rencontrent surtout en Provence et datent le plus souvent du XIVe siècle ou du XVe siècle[réf. nécessaire].
Jia Qinglin
Jia Qinglin, né en mars 1940 à Botou dans la province du Hebei, (Est de la Chine) est un homme politique chinois. Jia est quatrième dans la hiérarchie du comité permanent du bureau politique du Parti communiste chinois (PCC), et président de la Conférence consultative politique du peuple chinois (CCPPC).

Un des alliés et protégés de l'ancien Président de la République populaire de Chine, Jiang Zemin, son ascension au Politburo est due à cette relation.[réf. nécessaire]

Jia Qinglin est le plus haut dirigeant chinois qui participa aux funérailles de Zhao Ziyang. Avec la transition de pouvoir à Hu Jintao en 2005, Jia semble être chargé de la coordination des affaires avec Taiwan.[réf. nécessaire]

Président de la république populaire de Chine
Le président de la république populaire de Chine (sinogrammes : 中华人民共和国主席 ; pinyin : Zhōnghuá Rénmín Gònghéguó Zhǔxí ou Guojia-Zhuxi 国家主席) est le chef de l'État de la république populaire de Chine. Supprimée en 1968, la fonction fut recréée par la Constitution de 1982. Formellement, le président est élu par l’Assemblée nationale populaire en accord avec l’article 62 de la Constitution. En pratique, cette élection tombe dans la catégorie des élections avec un seul candidat. Le candidat est recommandé par le præsidium de l’Assemblée.
Avery Alder
Avery Alder est une autrice canadienne de jeux de rôle sur table. Elle a conçu des jeux portant sur la vie communautaire, la découverte de soi, les questions LGBTQ et la survie post-apocalyptique.

En collaboration avec Benjamin Rosenbaum (en), Alder a notamment développé le système Belonging Outside Belonging, qui est devenu un modèle pour différents game-designers. Son travail est un sujet d'étude dans l'histoire de la conception de jeux.

Science-fiction post-apocalyptique
La science-fiction post-apocalyptique (parfois abrégée en « post-apo » ou « post-nuke ») est un sous-genre de la science-fiction qui dépeint la vie après une catastrophe ayant détruit la civilisation : guerre nucléaire, collision avec une météorite, épidémie, crise économique ou de l'énergie, pandémie, invasion extraterrestre, etc.

Parfois utilisé simplement pour ses aspects ultra-violents, le post-apocalyptique repose sur un délicat équilibre entre une civilisation perdue et un chaos naissant. Il met en scène une confrontation de la réalité sociale (négociable, relative, corrompue, de servitude et dépassant l'échelle d'un seul homme) à la dure réalité physique (immédiate, intraitable, libre, individuelle).
C'est à la fois la fin du monde et un nouveau départ. Une contradiction riche qui permet de développer un discours original sur le monde réel.

Le post-apocalyptique se distingue des fictions de catastrophe (film catastrophe), qui mettent en scène le cataclysme lui-même.
Miss Dakota du Sud USA
Miss Dakota du Sud USA (en anglais, Miss South Dakota USA) est un concours de beauté féminine, qui est réservé aux jeunes femmes de 17 à 27 ans, originaires de l'état américain du Dakota du Sud, la gagnante participe à l'élection de Miss USA.

Miss USA
Miss USA est un concours de beauté féminine, qui a lieu chaque année depuis 1952 pour désigner la représentante des États-Unis au concours de Miss Univers. Jusqu'en 2020, l'organisation Miss Univers gérait ce  concours, ainsi que celui de Miss Teen USA. Depuis, il a été repris par Crystle Stewart, Miss USA 2008. En 2023, Crystle Stewart décide de quitter la direction du concours et celui-ci est repris par Laylah Rose. En 2025, Thom Brodeur devient le directeur du concours à la place de Laylah Rose.

L'actuelle Miss USA est Audrey Eckert du Nebraska, qui a été couronnée le 24 octobre 2025 au Grand Sierra Resort, Reno, Nevada.
No Matter What (chanson de Boyzone)
No Matter What est une chanson écrite par Andrew Lloyd Webber et Jim Steinman pour leur comédie musicale Whistle Down the Wind,,, (originellement, pour une durée limitée, présentée à Washington en 1996 avant d'être crée dans le West-End en 1998),.

La chanson a été rendue célèbre par le boys band irlandais Boyzone, qui l'a sortie en single en août 1998, quelques semaines après la première dans le West End (le 1er juin). Le boys band a été choisi par Webber pour enregistrer cette chanson, et le lancement du single a été programmé pour coïncider avec la première.

La chanson a débuté à la 1re place du hit-parade britannique des singles (pour la semaine du 9 au 15 août 1998) et gardé cette place deux semaines de plus.

Jim Steinman
James Richard Steinman, dit Jim Steinman, né le 1er novembre 1947 à Hewlett (New York) et mort le 19 avril 2021 à Danbury (Connecticut), est un auteur-compositeur américain de musique rock et de comédies musicales.
Identifiant européen de la jurisprudence
L'identifiant européen de la jurisprudence (« European Case Law Identifier » ou ECLI) est un identifiant univoque, conçu pour faciliter la citation et la recherche de la jurisprudence en Europe. Il a été adopté par la Cour de justice de l'Union européenne, l'Office européen des brevets et par plusieurs États membres de l'Union européenne.

Office européen des brevets
L’Office européen des brevets (OEB ; en anglais : European Patent Office, EPO ; en allemand : Europäisches Patentamt) est une organisation qui accorde des brevets au niveau européen. Son siège se trouve à Munich, en Allemagne. Il possède également un département dans la commune de Ryswick aux Pays-Bas, ainsi qu'une annexe à Berlin et des bureaux à Vienne et Bruxelles.

Créé par la Convention sur la délivrance des brevets européens le 7 octobre 1977, il est l'organe exécutif de l'Organisation européenne des brevets, une organisation intergouvernementale créée sur la base de la Convention sur le brevet européen.

Le président de l'OEB depuis le 1er juillet 2018 est le Portugais António Campinos, ex-directeur de l'Office de l'Union européenne pour la propriété intellectuelle.
Yabara
Le yabara est un instrument de musique ouest-africain. Il est constitué d'une calebasse munie d'un filet de perles ou de coquillages. On en joue pour battre la mesure. Il en existe de nombreuses sortes.

Le yabara (ou djabara) est un instrument à percussion de la grande famille des idiophones. Sa forme et ses dimensions sont variables. Il est généralement confectionné à l’aide d’une gourde ouverte du côté de son col, et couverte d’un filet de perles ou de noyaux de fruits sauvages. Pour le jouer, on le prend par le manche d’une part et par l’extrémité du filet de perles d’autre part, pour permettre aux perles et à la gourde de s’entrechoquer, et au son de s’amplifier.

Les kôrêdugaw, « bouffons sacrés du kòrè » seraient les inventeurs de cet instrument qu’ils appellent maya bara, « la gourde de l’humanisme ».[réf. nécessaire]

Lagenaria siceraria
La calebasse, gourde ou louche (Lagenaria siceraria), est une espèce de plante à fleurs de la famille des Cucurbitacées. C'est une plante herbacée annuelle cultivée comme plante potagère pour son fruit caractéristique également dénommé calebasse. Ce fruit est utilisé à l'état sec depuis des temps préhistoriques dans toutes les régions du monde pour fabriquer divers objets (ex. : récipient portatif pour boisson), ou plus rarement consommé à l'état frais comme un légume.
SMK
SMK est l'abréviation de :

Sergei Mironovitch Kirov, prototype de char soviétique ;

Statens Museum for Kunst, musée d'art national danois, situé à Copenhague ;

Slagsmålsklubben, un groupe de musique électro-pop originaire de Norrköping en Suède ;

Super Mario Kart, un jeu vidéo de la Super Nintendo ;

Société Métallurgique de Knutange, une usine sidérurgique mosellane disparue.

Slagsmålsklubben
Slagsmålsklubben (souvent abrégé SMK) est un groupe de synthpop suédois, originaire de Norrköping. Leur nom est une traduction littérale en suédois du titre du roman et du film Fight Club. Ils comptent au total quatre albums studio, cinq singles et deux albums live. Ils sont également présents, à travers les projets parallèles 50 Hertz et Häxor och porr, sur l'album de remixes de Björk intitulé Army of Me: Remixes and Covers. En 2005, le groupe s'installe à Berlin en Allemagne.
Hiroshi Senju
Hiroshi Senju (千住博, Senju Hiroshi, né en 1958) est un artiste japonais du style nihonga connu pour ses peintures de chute d'eau à grande échelle. Ces peintures se concentrent souvent sur la base de la cascade où l'eau s'écrase dans le bassin en dessous En tant que peintre il recourt habituellement aux techniques traditionnelles de la peinture japonaise, utilisant des pigments à base de matières naturelles pour les appliquer sur un papier de mûrier spécialement conçu . Contrairement à la règle d'exposition de telles œuvres dans un éclairage tamisé dans une pièce couverte de tatami, Hiroshi préfère que ses créations soient vues à la lumière naturelle.

Mûrier
Morus

Morus (les mûriers) est un genre de plantes à fleurs dicotylédones de la famille des Moraceae, originaire des régions tempérées et subtropicales d'Asie, d'Europe, d'Afrique et d'Amérique, qui comprend 17 espèces acceptées. Il s'agit d'arbres ou d'arbustes à feuilles caduques, qui sont soit monoïques, soit dioïques. Certaines espèces sont cultivées pour leurs fruits (les mûres) ou pour leurs feuilles, qui servent de nourriture au ver à soie, ou comme arbres d'ornement.

Les mûriers ne doivent pas être confondus avec les ronces (Rubus), plantes ligneuses sarmenteuses de la famille des Rosaceae, dont les fruits des haies sont similaires par l'aspect et le goût, et communément appelés des mûres ou mûrons, par analogie.

Une plantation de mûriers est appelée « mûraie » ou « mûreraie ».
Réduction d'endomorphisme
En mathématiques, et plus particulièrement en algèbre linéaire, la réduction d'endomorphisme a pour objectif d'exprimer des matrices et des endomorphismes sous une forme plus simple, par exemple pour faciliter les calculs. Cela consiste essentiellement à trouver une décomposition de l'espace vectoriel en une somme directe de sous-espaces stables sur lesquels l'endomorphisme induit est plus simple. Géométriquement, cela correspond à trouver une base de l'espace dans laquelle l'endomorphisme s'exprime simplement.

Somme directe
En mathématiques, et plus précisément en algèbre, le terme de somme directe désigne des ensembles munis de certaines structures, souvent construits à partir du produit cartésien d'autres ensembles du même type, et vérifiant la propriété universelle de la somme (ou « coproduit ») au sens des catégories.
Degré d'affinité dans le mariage selon le droit canonique catholique
Le droit canonique de l'Église catholique romaine a longtemps reconnu comme faisant obstacle au mariage, en plus des empêchements liés à la consanguinité, des empêchements liés à l'affinité pouvant exister entre les futurs époux. Ces empêchements étaient classés selon divers degrés.

Consanguinité
En génétique des populations, la consanguinité est définie comme étant le résultat d'une reproduction sexuée entre deux individus apparentés (c'est-à-dire ayant un ou plusieurs ancêtres communs). Pour un descendant donné, elle est d'autant plus importante que le lien de parenté entre les géniteurs est étroit.

Concept d'abord empirique et approximatif lié à l'élevage, ainsi qu'à certaines pratiques matrimoniales, il a été formalisé et précisé par la génétique avec la découverte des supports matériels de l'hérédité. En anthropologie de la parenté, la consanguinité est la relation entre les descendants d'un même ancêtre.
Christian Kaddour
Christian Kaddour né le 20 mars 1942 à Thio en Nouvelle-Calédonie, est un athlète français spécialiste du saut en longueur et du triple saut.

Il remporte la médaille d'or aux championnats du monde militaire (CISM) au saut en longueur à La Corogne en Espagne en 1964, puis il devient champion de France universitaire du saut en longueur et du triple saut. Licencié au Stade Français, il est sélectionné à 14 reprises en équipe de France d'athlétisme.

Puis, licencié à la VGA Saint-Maur, il remporte les championnats de France de triple saut en 1967 avec un bond de 15,78 m.

Sélectionné pour les jeux olympiques de Mexico en longueur en 1968, il ne peut y participer, victime d'un grave accident à la réception d'un saut.

Dépité, il quitte la compétition et part s'installer en Nouvelle-Calédonie, son pays d'origine où il participera plusieurs fois aux jeux du Pacifique qu'il remportera à plusieurs occasions.

Jeux du Pacifique
Les Jeux du Pacifique (à l'origine Jeux du Pacifique Sud) sont une compétition multisport régionale réunissant les nations et territoires d’Océanie et reconnus par le Comité international olympique. Organisés tous les quatre ans par le Conseil des Jeux du Pacifique, ils ont été pensés avant tout pour promouvoir le sport et la coopération régionale dans le Pacifique.
Sven Martin Skagestad
Sven Martin Skagestad (né le 13 janvier 1995 à Bergen) est un athlète norvégien, spécialiste du lancer du disque.

Il porte son record personnel à 65,20 m en 2016 à Wiesbaden.
Le 16 juillet 2017, il remporte le titre des Championnats d'Europe espoirs à Bydgoszcz avec 61,00 m.

Lancer du disque
Le lancer du disque est une discipline de l'athlétisme qui consiste à lancer un disque le plus loin possible. Le record du monde masculin de 75,56 m est détenu par le Lituanien Mykolas Alekna depuis le 13 avril 2025. L'Allemande Gabriele Reinsch est l'actuelle détentrice du record du monde féminin depuis 1988 avec 76,80 m.
Oscar Henrik Carlgren
Oscar Henrik Carlgren, né le 1er décembre 1865 et mort le 10 août 1954, est un zoologiste suédois.

Carlgren étudie de 1884 à 1893 à l'université d'Uppsala où il soutient un doctorat avec une thèse consacrée aux Actinies du Nord. Il travaille sur les cnidaires.
Il est recruté comme privat-docent à l'université de Stockholm et, en 1902, comme prosecteur à l'Institut d'anatomie animale. Au cours de cette période, il effectue de multiples excursions en Allemagne et en Italie. De 1912 à 1930, il occupe la chaire de zoologie de l'université de Lund.

Carlgren est un expert des coraux, et en particulier des anémones de mer (Actiniaria), dont il fait une étude très poussée. Il analyse également en détail la physiologie de toute une série d'autres animaux inférieurs. Il consacre ses dernières années aux capacités de régénération des radiaires.

Oskar Carlgren est élu à l'Académie royale des sciences de Suède en 1908 et deveint membre de la Société royale de physiographie de Lund en 1913.

Prosecteur
Un prosecteur est une personne chargée de la préparation d'une dissection en vue d'une démonstration, d'ordinaire dans une école de médecine ou un hôpital. Le prosectorat est le nom donné à la charge universitaire dévolue à cet assistant de l'anatomiste. De nombreux anatomistes de renom ont commencé leur carrière en qualité de prosecteurs, aidant les chargés de cours et les démonstrateurs en anatomie et en pathologie.
Louis IV
Louis IV est un nom porté par plusieurs souverains et nobles européens :

Louis IV (893-911), dit « l'Enfant », roi de Francie orientale de 899 à 911 ;

Louis IV (921-954), dit « d'Outremer », roi des Francs de 936 à 954 ;

Louis IV (1200-1227), landgrave de Thuringe de 1217 à 1227 ;

Louis IV (1282-1347), duc de Bavière de 1317 à 1347 et empereur romain germanique de 1328 à 1347 ;

Louis IV (1412-1450), comte de Wurtemberg de 1419 à 1450 ;

Louis IV (1424-1449), électeur du Palatinat de 1436 à 1449 ;

Louis IV (1537-1604), landgrave de Hesse-Marbourg de 1567 à 1604 ;

Louis IV (1539-1595), duc de Nevers de 1565 à 1595 ;

Louis IV (1837-1892), grand-duc de Hesse de 1877 à 1892.

Louis IV de Wurtemberg
Louis de Wurtemberg-Urach (1412-1450), est le premier fils du comte Eberhard IV de Wurtemberg et d'Henriette d'Orbe-Monfaucon, comtesse de Montbéliard.

Il est seul comte de Wurtemberg de 1419 à 1433, où il partage le titre avec son frère Ulrich (Ulrich V de Wurtemberg), puis de 1442 à sa mort, sous le nom de Louis IV de Wurtemberg. Il est aussi comte de Montbéliard de 1444 à sa mort.
Johnny Hallyday Nashville session 62
Article détaillé : Johnny Hallyday à Nashville 1962 - 1963.

Nashville session 62 est un CD de Johnny Hallyday compilant seize chansons enregistrées en 1962 à Nashville,dont la plupart sont demeurées inédites. Le CD sort en 1990.

Les enregistrements sont réalisés par Lee Hallyday et Shelby Singleton (en).

Johnny Hallyday à Nashville 1962-1963
Johnny Hallyday en 1961, en rupture avec Vogue, est en quête d'une autre maison de disque. Son souhait est de signer chez Barclay, où il espère rejoindre son ami Eddy Mitchell. Mais Eddie Barclay lui propose d'être accompagné par des musiciens aux cheveux teints de façon extravagante et Johnny décline l'offre.  La maison de disque Philips s'engage à ce qu'il puisse enregistrer à l'étranger. Cet élément est déterminant et Johnny signe un contrat avec la firme le 19 juillet 1961. De fait, Philips tient parole et en février 1962, Johnny Hallyday enregistre pour la première fois en studio à Nashville,.