hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
On est au monde
On est au monde est une compilation de vidéos de Noir Désir, conçue et réalisée par Henri-Jean Debon, qui regroupe certains clips de leurs albums, comme Un jour en France, L'Homme pressé, En route pour la joie, Marlène, etc. mais également des spots TV, des publicités refusées par le Bureau de Vérification de la Publicité et des discussions entre les membres du groupe, comme lors de leur voyage en train en ex-URSS.

D'abord parue sous la forme de 2 cassettes VHS en 1998, cette compilation est rééditée en 2006 en format DVD, agrémentée de nouveaux clips. Un second DVD contient les concerts enregistrés à Lyon (Le Transbordeur) et à Paris (La Cigale) en 1993.

Plusieurs des vidéos d'On est au monde sont aussi dans le DVD qui accompagne la version Deluxe de Soyons désinvoltes, n'ayons l'air de rien (2011).

Portail du rock

Autorité de régulation professionnelle de la publicité
L'Autorité de régulation professionnelle de la publicité (ARPP) est une association loi de 1901 qui constitue l'organisme d'autorégulation de la publicité en France.

Créé le 29 août 1935 sous le nom d'« Office de contrôle des annonces », l'organisme devient Bureau de vérification de la publicité (BVP) en 1953, avant de prendre le nom d'Autorité de régulation professionnelle de la publicité (ARPP) en juin 2008.
Forêts boréales canadiennes
Les forêts boréales canadiennes forment une région écologique identifiée par le Fonds mondial pour la nature (WWF) comme faisant partie de la liste « Global 200 », c'est-à-dire considérée comme exceptionnelle au niveau biologique et prioritaire en matière de conservation. Elle regroupe trois écorégions terrestres du Nord canadien :

la taïga du Bouclier canadien oriental

la taïga des Territoires du Nord-Ouest

la taïga du Bouclier canadien septentrional

Écorégion terrestre du WWF
Les écorégions terrestres du WWF sont des subdivisions de la surface terrestre émergée en fonction de critères biogéographiques, établies formellement par le Fonds mondial pour la nature (WWF) en 2001. Elles sont définies comme des « unités relativement importantes de terres contenant un assemblage distinct de communautés et d'espèces naturelles, avec des limites qui se rapprochent de l'étendue originelle des communautés naturelles avant les grands changements d'utilisation du sol [par l'humain] ». Ces écorégions dressent une cartographie globale de la biodiversité terrestre, reflétant la répartition complexe de la faune et de la flore, et conçue comme un outil pour les programmes de conservation de la nature.

Cette classification reconnait 867 unités, organisées en 14 biomes terrestres et 8 écozones.
Unité de soins
Dans un établissement de santé, une unité de soins (ou service de soins) est une entité regroupant des activités de soins de santé (soins médicaux, soins infirmiers). L'entité peut être représentée géographiquement ou par une thématique de soins.

Soin infirmier
Les soins infirmiers sont définis au sens large comme « une attention, une application envers quelqu’un ou quelque chose ». Le mot soin prend alors le sens de « moyens par lesquels on s’efforce de rendre la santé à un malade ».

Tels que définis par le Conseil international des infirmières, les soins infirmiers représentent les soins prodigués, de manière autonome ou en collaboration, aux individus de tous âges, aux familles, aux groupes et aux communautés – malades ou bien-portants – quel que soit le cadre.

Ils se focalisent sur la promotion de la santé, la prévention de la maladie, ainsi que les soins dispensés aux personnes malades, handicapées et mourantes. Ils englobent également la défense, la promotion d'un environnement sain, la recherche, la participation à l'élaboration de la politique de santé et à la gestion des systèmes de santé et des patients, ainsi que l'éducation à la santé.

Les soins infirmiers sont traditionnellement dispensés par les infirmiers et infirmières.
Oyiwan
Oyiwan est un groupe de musique touarègue, originaire d'Agadez au Niger. Il signifie "bonjour à tous" en tamachek. Le style musical du groupe peut être qualifié de blues touareg (tichoumaren).

Il met en musique les textes du poète Elhadji Gonji qu'interprète le guitariste Barmo accompagné d'un groupe de jeunes filles.
Oyiwan chante la joie de vivre, le quotidien des Touaregs, leurs difficultés.
Il est très populaire aussi bien chez les nomades que chez ceux qui se sont sédentarisés dans les villes et donne de très nombreux concerts à Agadez notamment lors de mariages.

En 1997, le groupe participe avec Abdallah ag Oumbadougou à la bande originale du film Imuhar, une légende réalisé par Jacques Dubuisson.

La même année, il représente le Niger à Tananarive lors des 3es Jeux de la Francophonie.

Les morceaux les plus populaires d'Oyiwan sont :

Assodé

Tagot (qui signifie le nuage)

Alghar

Techaghert (l'Arbre du Ténéré)

Bangui

Emesquini (qui signifie la mosquée d'Agadez)

Arbre du Ténéré
L'Arbre du Ténéré était un acacia solitaire, de l’espèce Vachellia tortilis (synonymes : Acacia raddiana ou Acacia tortilis), qui fut à une époque considéré comme l'arbre le plus isolé de la Terre. Situé approximativement à 235 km au nord-est de la ville d'Agadez, au Niger, il faisait office de repère pour les routes des caravanes qui traversaient le désert du Ténéré au nord-est du Niger. Il fut renversé par un camion en 1973.
Oryza minuta
Oryza minuta est une espèce de plantes monocotylédones de la famille des Poaceae, sous-famille des Oryzoideae, originaire de l'Asie tropicale. 
Ce sont des plantes herbacées vivaces, cespiteuses, aux tiges (chaumes) géniculées ascendantes ou décombantes, pouvant atteindre 50 à 100 cm de long. L'inflorescence est une panicule comprenant de 6 à 20 épillets fertiles.

Cette espèce de riz sauvage tétraploïde (2n=48), au génome de type BBCC, fait partie du pool génique du riz. Elle présente de caractères de résistance à des maladies ou à des insectes dont certains, notamment la résistance à la pyriculariose (ou blast) et à la nielle bactérienne (ou bacterial blight), ont été transférés, par rétrocroisements suivis de sauvetage d'embryons, dans des cultivars de riz cultivé (Oryza sativa).

Pyriculariose
La pyriculariose est une maladie fongique du riz qui atteint les  organes aériens  (feuilles, tiges et panicules), causée par un champignon ascomycète, Pyricularia oryzae (synonyme Magnaporthe oryzae).
Le Manchy
Le Manchy est un poème du poète français Leconte de Lisle paru dans ses Poèmes barbares en 1862. L'un des plus connus de son auteur, il décrit le voyage en chaise à porteurs de sa cousine descendant des Hauts de Saint-Paul, à La Réunion, pour assister à la messe du dimanche en centre-ville. Une situation très similaire avait déjà été mise en scène en prose par le même Leconte de Lisle dans une nouvelle de 1840, Mon premier amour en prose.

Voyage
Un voyage est un transport d'une ou plusieurs personnes, effectué sur un trajet déterminé, dans un but personnel (par exemple tourisme, activités sportives ou socio-culturelles ), professionnel (affaires, commerce) ou autres (guerre, réfugiés politiques ou climatiques). Il peut être un aller simple ou aller avec retour.

Au cours du XXe siècle, alors que le nombre de zones inaccessibles, non cartographiées ou inconnues diminuaient, les voyages se sont considérablement développés et démocratisés ; ainsi que des moyens de transports de plus en plus rapides et confortables : le chemin de fer d'abord, puis l'automobile et l'avion. Cette évolution s'est faite avec des conséquences négatives croissantes sur le plan de la consommation d'énergie et de carburants fossiles, de fragmentation des paysages et écosystèmes par les infrastructures de transport et d'émission de gaz à effet de serre et autres polluants.
Hatem Seif el Nasr
Hatem Seif el Nasr, né le 30 juillet 1957, est l'actuel ambassadeur d'Égypte au Royaume-Uni, après avoir été ambassadeur d'Égypte en France.

Il a étudié l'économie et les sciences politiques à l'université du Caire (diplôme en 1978).

Université du Caire
L'université du Caire (anciennement Université égyptienne de 1908 à 1940 puis université Fouad Ier

de 1940 à 1952), est une institution d'études supérieures située à Gizeh en Égypte. C'est la première université publique en Égypte. Elle a été fondée, en 1908 d'abord comme université privée, puis elle est devenue université d'Etat en 1925.

L'université du Caire est la deuxième plus ancienne université en Égypte après l'université Al-Azhar.

Depuis que les universités sont évaluées selon différents classements, elle appartient aux dix meilleures universités égyptiennes, au trente meilleures universités africaines et figure dans les mille premières universités au monde, malgré les contraintes budgétaires. Elle compte également parmi ses sanciens étudiants ou étudiantes plusieurs prix Nobel.
Battue
Battue peut se référer à :

battue, action de « battre la mesure », c'est-à-dire indiquer par un geste chaque temps de la mesure ; quelquefois par métonymie, la cadence ou le tempo de cette battue ;

battue, mode de chasse où des traqueurs repoussent les animaux chassés vers des chasseurs.

Temps (musique)
En musique, le temps est l'unité de mesure de la durée musicale. Cependant, il n'existe pas de temps étalon. En effet, la durée réelle des temps peut varier d'une œuvre musicale à l'autre, et c'est le tempo qui va fixer, pour un passage musical donné, la durée exacte des temps.

Pour remplir sa fonction d'unité de mesure de la durée musicale, le temps doit pouvoir être rigoureusement délimité : ce rôle de bornage est rempli par la pulsation.

Les temps peuvent être combinés en structures de niveau supérieur — ou cycles de temps — appelés mesures.

Les temps peuvent également être divisés en plusieurs parties (demi-temps, tiers de temps, etc.).
Église de la Sainte-Trinité de Gornji Adrovac
L'église de la Sainte-Trinité de Gornji Adrovac (en serbe cyrillique : Црква Свете Тројице у Горњем Адровцу ; en serbe latin : Crkva Svete Trojice u Gornjem Adrovcu), également connue sous le nom d'église russe, est une église orthodoxe située à Donji Adrovac, dans la municipalité d'Aleksinac et dans le district de Nišava en Serbie. Elle est inscrite sur la liste des monuments culturels protégés de la république de Serbie (no SK 237),,.

Nišava (district)
Le district de Nišava (en serbe cyrillique : Нишавски округ ; en serbe latin : Nišavski okrug) est une subdivision administrative de la république de Serbie. Au recensement de 2011, il comptait 373 404 habitants. Le centre administratif du district de Nišava est la ville de Niš.

Le district est situé au sud-est de la Serbie.
Adamite (minéral)
L'adamite est une espèce minérale composée d'arséniate de zinc de formule Zn2AsO4OH. Elle peut contenir des traces de cuivre ou de cobalt. L'adamite est dimorphe avec la paradamite triclinique. L'adamite forme une série avec l'olivénite.

Copiapó
Copiapó est une ville minière et une commune du Chili située dans le désert d'Atacama. C'est la capitale de la IIIe Région ou région d'Atacama. La ville de Copiapó est enclavée dans une vallée transversale du pays, formée par le Río Copiapó.
The Mark, Tom, and Travis Show (The Enema Strikes Back!)
The Mark, Tom, and Travis Show (The Enema Strikes Back!) est l'unique album live du groupe californien Blink-182. L'album est composé de chansons tirées des trois premiers albums du groupe : Cheshire Cat, Dude Ranch et Enema of the State. L'album contient également une chanson exclusive enregistrée en studio, Man Overboard.

Mark Hoppus
Mark Hoppus, né le 15 mars 1972 à Ridgecrest en Californie, est un musicien et chanteur américain. Il est le cofondateur ainsi que le bassiste et chanteur des groupes de pop punk californiens Blink-182 et +44, mais aussi Simple Creatures (en). Mark Hoppus est aussi producteur, il a produit entre autres les groupes New Found Glory et Motion City Soundtrack.
Giuncaggio
Giuncaggio [dʒunkadʒo] est une commune française située dans la circonscription départementale de la Haute-Corse et le territoire de la collectivité de Corse. Elle appartient à l'ancienne piève de Rogna.

Collectivité territoriale unique
En France, une collectivité territoriale unique (CTU) est une forme de collectivité territoriale à statut particulier au sein de laquelle une seule assemblée exerce sur son territoire toutes les compétences dévolues à la région et au département.

Ce mode d'administration s'applique à Mayotte (depuis 2011), à la Guyane et la Martinique (depuis les élections régionales françaises de 2015), ainsi qu'à la Corse (depuis le 1er janvier 2018).
2016 en radio
Cet article a pour but de présenter de façon synthétique toute l'année 2016 en radio, et cela pour tous les pays du monde. On ne retiendra en général que l'actualité des radios de caractère national ou international, afin de ne pas se perdre dans les détails des radios locales.

Fun Radio
Fun Radio est une station de radio privée française appartenant à la Société d'Exploitation Radio Chic et un réseau de radiodiffusion, constitué de la station de radio nationale et de onze antennes locales, produisant chacune leur programme spécifique lors des décrochages. Son format musical est principalement orienté électro dance. Créée en 1985, Fun Radio connaît un certain succès au début des années 1990 avec les matinales d’Arthur ou encore l'émission Lovin' Fun animée par Doc et Difool. Dans les années 2000, la radio est rattachée au groupe RTL et recentre son positionnement musical, ciblant une audience jeune tout en proposant des émissions comme Planet Arthur, Eric et Ramzy Show, Morning de Cauet ou Manu à la radio !.

Depuis le 1er octobre 2017, Fun Radio est une filiale du groupe allemand RTL Group, faisant partie du groupe M6.
Temple Guiyuan
Le temple Guiyuanshen (chinois simplifié : 归元神寺 ; chinois traditionnel : 歸元神寺 ; pinyin : guīyuánshén sì ou temple Guiyuan est un temple datant de la dynastie Qing, situé à Wuhan, dans la province du Hubei, en République populaire de Chine.

Hubei
Le Hubei (chinois : 湖北省 ; pinyin : Húběi shěng ; EFEO : Hou-pei ; litt. « province du nord du lac ») est une province du centre-est de la Chine. D'une superficie de 185 900 km2 elle est peuplée de 57,8 millions de personnes. La capitale de la province est Wuhan, métropole de 9 millions d'habitants.
Dirty Diaries
Dirty Diaries est une collection de courts métrages pornographiques destinés à offrir un point de vue de femmes cinéastes sur la sexualité. Produits en Suède en 2009 par Mia Engberg, le film a suscité une controverse avant et après sa sortie, à cause de son contenu alternatif, et du fait qu'il ait été financé par des fonds publics. Bien que le contenu des courts métrages soit très diversifié, plusieurs adoptent un ton humoristique, critique et queer.

Institut suédois du film
L'Institut suédois du film (Svenska Filminstitutet) a été créé en 1963 afin de promouvoir et développer l'industrie cinématographique suédoise. L'institut est logé dans le bâtiment Filmhuset situé à Gärdet, une partie d'Östermalm à Stockholm. Le bâtiment, achevé en 1970 a été dessiné par l'architecte Peter Celsing.
Pura Meduwe Karang
Pura Meduwe Karang ou Pura Maduwe Karang est un temple balinais situé à Kubutambahan, environ 12 kilomètres à l'est de Singaraja dans le kabupaten de Buleleng, au nord de Bali. Il est considéré comme l'un des principaux temples de Bali, en raison de sa taille. Pura Meduwe Karang est connu pour ses statues et son style fleuri de décoration caractéristique du nord de Bali.

Bali (province)
Bali, en indonésien Provinsi Bali (Province de Bali), est l'une des 38 provinces d'Indonésie. Située dans l'archipel des petites îles de la Sonde, elle inclut Bali et 84 autres petites îles voisines. En 2023, sa population est de 4 344 554 habitants. Sa capitale Denpasar, est aussi sa plus grande ville.
ALPHA (expérience)
La Collaboration ALPHA (Antihydrogen Laser PHysics Apparatus) est une expérience menée au CERN par une équipe de physiciens composée de scientifiques venant d'un grand nombre d'institutions différentes. Elle a pour but de piéger l'antimatière neutre sous la forme d'antihydrogène dans un piège magnétique, puis de mener des expériences sur les antiatomes qui auront été piégés. Le but de ces expériences est de tester la symétrie CPT au travers de comparaisons des spectres des atomes d'hydrogène et d'antihydrogène. La Collaboration ALPHA se compose partiellement d'anciens membres de la Collaboration ATHENA, le premier groupe à avoir produit une quantité significative d'antihydrogène froid, en 2002. Ils ont été rejoints par un grand nombre de nouveaux membres.

Antiatome
Un antiatome est un atome d'antimatière, constitué d'un antinoyau formé d'antiprotons (chargés négativement) et d'antineutrons liés par l'interaction forte, et d'un cortège de positons (chargés positivement) liés à l'antinoyau par l'interaction électromagnétique.

Les antinoyaux et les antiatomes ne sont pas connus dans la nature, sauf peut-être des antinoyaux d'hélium 3 (des antihélions), détectés entre 1976 et 2021 par le spectromètre magnétique Alpha de la Station spatiale internationale,.

Plusieurs types d'antinoyaux ont été produits par des réactions nucléaires dans des accélérateurs de particules : des noyaux d'antideutérium (des antideutons) en 1965, d'antihélium 3 en 1970 puis en 2003 et d'antihélium 4 en 2011.

Les premiers antiatomes neutres produits sont des atomes d'antihydrogène, en 1995.
Reinickendorf
Reinickendorf était le nom d'une ville de la banlieue de Berlin, intégrée au Grand-Berlin en 1920.

Reinickendorf est aujourd'hui un quartier de Berlin.

Reinickendorf est également un arrondissement de Berlin.

Arrondissement de Reinickendorf
Reinickendorf [ˈʀaɪ̯nɪkn̩ˌdɔʁf]  est le 12e arrondissement administratif (Bezirk) de la ville de Berlin. Situé au nord de la ville et limitrophe de l'arrondissement de Haute-Havel du Land de Brandebourg.

L'arrondissement à une superficie de 89,48 km2 pour une population de 261 919 hab. (au 01/01/2017), soit une densité de 2 927 hab km2.

Reinickendorf est jumelée avec la ville d'Antony.
Edmund Howard
Edmund Howard (v.1478 - 19 mars 1539) est un aristocrate et militaire anglais, membre de la famille Howard. Il est le troisième fils de Thomas Howard, 2e duc de Norfolk, et de sa première épouse, Elizabeth Tilney. Sa sœur, Elizabeth, est la mère de la seconde épouse d'Henri VIII, Anne Boleyn, et il est le père de la cinquième épouse du roi, Catherine Howard. Sa cousine germaine, Margery Wentworth, est la mère de la troisième épouse d'Henry, Jane Seymour.

Anne Boleyn
Anne Boleyn (vers 1501 - 19 mai 1536) est la deuxième épouse du roi Henri VIII d'Angleterre et reine consort de 1533 à 1536. Elle est la mère de la reine Élisabeth Ire. Son mariage avec Henri VIII est à l'origine du changement politique et religieux complexe, et souvent tragique, qu'a été la réforme anglaise. Accusée d'adultère, d'inceste et de haute trahison, elle est exécutée par décapitation. Il est maintenant généralement admis qu'elle était innocente de ces accusations.

Anne Boleyn a été célébrée plus tard comme martyre dans la culture protestante, particulièrement dans l'œuvre de John Foxe.
Dipôle
Dipolaire

Un dipôle est une chose quelconque caractérisée par deux extrêmes appelées pôles  ou, par extension, quelque chose qui se comporte comme un dipôle constitué de deux pôles.
Dipolaire, l'adjectif correspondant, peut signifier « du dipôle » ou « qui a deux pôles ».

Les doublets bipôle/bipolaire et dipôle/dipolaire sont théoriquement synonymes, mais selon le contexte on n'emploie que l'un ou que l'autre.

Rayonnement dipolaire électrique
En électromagnétisme, le rayonnement dipolaire électrique est un processus d'émission de rayonnement électromagnétique par un dipôle électrostatique variable au cours du temps (par exemple parce qu'il oscille ou est en rotation).
Élection gouvernorale de 2022 dans l'État de l'Alagoas
Une élection gouvernorale a lieu le 2 octobre 2022 dans l'État de l'Alagoas au Brésil, afin d'élire le gouverneur de l'État pour un mandat de 4 ans. Cette élection a lieu en même temps que l'élection présidentielle et les élections parlementaires.

Le gouverneur sortant, Paulo Dantas (MDB) arrive en tête au premier tour avec 46,64% des suffrages, sans pour autant obtenir la majorité absolue. Un second tour est donc organisé le 30 octobre, lors duquel il affrontera Rodrigo Cunha (UNIÃO) arrivé en deuxième position avec 26,79% des suffrages. Le sénateur et ancien président Fernando Collor (PTB), soutien de l'actuel président, Jair Bolsonaro, est lui éliminé, étant arrivé à la troisième place avec 14,71% des voix. Cet échec marque la fin de sa carrière politique.

Mouvement démocratique brésilien
Le Mouvement démocratique brésilien (en portugais : Movimento Democrático Brasileiro, MDB) — dénommé de 1979 à 2017 Parti du mouvement démocratique brésilien (en portugais : Partido do Movimento Democrático Brasileiro, PMDB) — est un parti politique brésilien, fondé le 4 décembre 1965. Souvent classé au centre de l’échiquier politique, il est membre de la Conférence permanente des partis politiques d'Amérique latine et des Caraïbes.
Slopestyle féminin de ski acrobatique aux Jeux olympiques de 2022
Le Slopestyle féminin des Jeux olympiques d'hiver de 2022 a lieu les 14 février 2022 et 15 février 2022  au Genting Secret Garden à Zhangjiakou. Il s'agit de la troisième apparition de cette épreuve aux Jeux olympiques d'hiver.

Mathilde Gremaud, vice-championne en 2018, s'impose devant Gu Ailing et Kelly Sildaru. La championne olympique en 2018, Sarah Höfflin, participe à l'épreuve, mais ne parvient pas à passer le stade des qualifications. Isabel Atkin, médaillée de bronze en 2018, s'est qualifiée pour les Jeux, mais a déclaré forfait.

Zhangjiakou
Zhangjiakou (chinois simplifié : 张家口 ; chinois traditionnel : 張家口 ; pinyin : Zhāngjiākǒu), l'ancienne Kalgan des Européens qui la tenaient pour la porte vers la Mongolie, est une ville-préfecture du nord-ouest de la province du Hebei en Chine, au nord de la grande boucle du Fleuve Jaune.

Sa population est de 4 345 491 habitants, d'après le recensement de 2010. La population de la ville elle-même, comprenant quatre districts, est d'environ 1 million d'habitants. Il s'y trouve une importante centrale thermique.

Zhangjiakou était anciennement connu en français sous l'orthographe Chang-chia-k’ou.
Boy and Bicycle
Boy and Bicycle est un court métrage et le premier film réalisé par Ridley Scott. Filmé en noir et blanc sur un film de format 16 mm, Scott l'a réalisé alors qu'il était étudiant en photographie au Royal College of Art de Londres en 1965. Son frère Tony Scott y joue.

D'une durée de 27 minutes, ce film figure sur le DVD du premier long métrage de Scott, Les Duellistes.

Format 16 mm
Le format 16 mm est celui d'une pellicule cinématographique d'une largeur de 16 mm, lancé en 1923 par la Eastman Kodak Company de New York.
Le but était de proposer un format et un matériel beaucoup plus économique, plus léger et plus facile à mettre en œuvre que le 35 mm standard, d'abord pour le cinéma amateur, mais aussi pour la prise de vues en reportage. Le 16 mm a aussi été le format des scopitones.

Il était devenu progressivement un format professionnel pour le reportage et les fictions de télévision, jusqu'à son remplacement total dans les années 2000 au profit des formats numériques.

Kodak sort en 2019 une nouvelle pellicule en 16 mm, l'Ektachrome, preuve que le format a encore des adeptes.