hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
SPIT (informatique)
Le SPIT (acronyme de SPam over Internet Telephony, et jeu de mots sur l'anglais to spit, cracher) désigne la publicité indésirable faite via les réseaux de communication téléphonique sur IP.

Cette pratique s'est développée avec l'augmentation massive du recours des usagers de la téléphonie aux systèmes de transmission vocale par Internet.

Voix sur IP
La voix sur IP, ou « VoIP » pour « Voice over Internet Protocol », est une technique informatique qui permet de transmettre la voix sur des réseaux compatibles IP, via Internet ou des réseaux privés (intranets) ou publics, qu'ils soient filaires (câble/ADSL/fibre optique) ou non (satellite, Wi-Fi et réseaux mobiles).

Des logiciels de VoIP tels que Skype, Signal, Discord et WhatsApp, gèrent aujourd'hui tous les flux multimédia (téléphonie, appels vidéo, messagerie instantanée et transferts de fichiers).

En ce qui concerne la téléphonie uniquement, cette technologie est complémentaire de la téléphonie sur IP (« ToIP » pour Telephony over Internet Protocol), qui concerne les fonctions réalisées par un autocommutateur téléphonique IPBX.
Eoin Hand
Eoin Hand (né le 30 mars 1946 à Dublin en Irlande) est un joueur et un entraineur de football. Il joue milieu de terrain. Après sa carrière sportive, il s’est reconverti dans le journalisme. Il travaille désormais pour la radio et la télévision irlandaise RTÉ.

Shelbourne Football Club
Le Shelbourne Football Club (en irlandais: Cumann Peile Shíol Broin), qu'on surnomme généralement Shels, est un club de irlandais de football basé à Dublin. Fondé en 1895, le club intègre la Irish Football League en 1904 puis forme avec 7 autres clubs la Football League of Ireland en 1921. Shelbourne a remporté 13 titres de champion d'Irlande et est un des seuls clubs avec Derry City et les Bohemians à avoir gagné à la fois la coupe IFA (Irlande unie) et la coupe FAI (Irlande). Les couleurs du club sont le rouge et le blanc. Shelbourne joue ses matchs à Tolka Park dans le quartier de Drumcondra au nord de Dublin.
Maud Banks
Maud Banks, née le 9 septembre 1880 à Stoke Newington et morte le  1er mars 1958 à St Albans, était une joueuse de tennis américaine de la fin du XIXe siècle et début du XXe siècle.

En 1899, elle a atteint la finale de l'US Women's National Championship, battue par Marion Jones. Maud Banks s'est aussi illustrée au tournoi de Cincinnati, remportant le simple dames en 1902.

Tournoi de tennis de Cincinnati
Le tournoi de Cincinnati (Ohio, États-Unis), aussi connu sous le nom de Cincinnati Open, est un tournoi de tennis professionnel masculin du circuit ATP et féminin du circuit WTA faisant partie des US Open Series.

La première édition date de 1899, le tournoi a lieu chaque année au milieu du mois d'août sur surface dure.
Tueur
Tueur, tueuse ou Tueurs peuvent faire référence à :

un synonyme d'assassin , de meurtrier ou de criminel ayant commis un homicide ou un féminicide ;
Tueur à gages, une personne qui se fait rémunérer pour assassiner d'autres personnes ;

un animal ou un organisme qui tue un autre animal (comme dans le terme « baleine tueuse » pour désigner l'orque) ;

une personne qui tue les animaux de boucherie dans un abattoir ;

La Tueuse, un téléfilm français sorti en 2010 ;

Tueurs, un thriller belgo-français sorti en 2017 ;

Le Tueur

Les Tueurs

Abattoir
Un abattoir est un bâtiment dans lequel les animaux d'élevage sont abattus par plusieurs personnes pour l'alimentation humaine dans le cadre de la consommation de produits d'origine animale. À l'international, c'est environ 65 milliards d'animaux qui  y trouvent la mort chaque année.
Médaille Spingarn
La médaille Spingarn (Spingarn Medal) est une récompense annuelle décernée par la National Association for the Advancement of Colored People (NAACP) pour une contribution exceptionnelle à la vie culturelle, scientifique, politique américaine d'un Afro-Américain. Créée en 1913 sur l'initiative de Joel Elias Spingarn (en), président de la NAACP en 1914. La première médaille est décernée au biologiste Ernest Everett Just.

Université Tuskegee
L'université Tuskegee est un établissement faisant partie des universités américaines historiquement noires (HBCU) fondé en 1881 à Tuskegee dans l'Alabama, sous le nom du Tuskegee Institute dans l'Alabama et  pour devenir en 1985 l'université Tuskegee.

À l'origine simple école normale, l'établissement devint, sous la direction de Booker T. Washington, l'un des plus célèbres du pays et élargit considérablement la palette des enseignements proposés. Il incarna l'idée que se faisait son directeur de la promotion sociale des Afro-Américains, basée sur une amélioration progressive de leurs conditions matérielles à travers l'enseignement professionnel et technique.
Germán Avé Lallemant
Germán Avé Lallemant ou Germán Avé-Lallemant est un ingénieur, agronome et homme politique argentin d'origine allemande, né en 1835 ou 1836 dans la ville libre et hanséatique de Lübeck, alors un État de la Confédération germanique, mort le 2 septembre 1910 à San Luis (Argentine). Il est connu pour son œuvre scientifique et comme introducteur du socialisme en Argentine, rédacteur en chef d'un des premiers journaux syndicaux.

Ville libre et hanséatique de Lübeck
La ville libre et hanséatique de Lübeck (en allemand : Freie und Hansestadt Lübeck) est le nom d'un État de la Confédération germanique, de la Confédération de l'Allemagne du Nord, puis de l'Empire allemand. Cette cité-État exista de 1226 à 1937. Elle correspond aux actuels Länder allemands de Schleswig-Holstein et avec Schattin de Mecklembourg-Poméranie-Occidentale.
Sphère circonscrite
En géométrie, une sphère circonscrite à un polyèdre est une sphère contenant le polyèdre et dont tous les sommets du polyèdre sont sur la surface de la sphère. Il s'agit d'une extension du cercle circonscrit en dimension 3.

Polyèdre
Un polyèdre est une forme géométrique à trois dimensions (un solide géométrique) ayant des faces planes polygonales qui se rencontrent selon des segments de droite qu'on appelle arêtes.

Le mot polyèdre, signifiant à plusieurs faces, provient des racines grecques πολύς (polys), « beaucoup » et ἕδρα (hedra), « base », « siège » ou « face ». Un polyèdre est un solide dont toutes les faces sont des polygones. Les côtés de ces polygones sont appelés arêtes. Les extrémités des arêtes sont des points appelés sommets.
Back in the U.K.
Back in the U.K. est une chanson de Scooter extraite de l'album Our Happy Hardcore et sortie en novembre 1995. Une version nommée Back in Ireland est sortie spécialement en Irlande le 20 décembre 1995.

Our Happy Hardcore
Our Happy Hardcore est le second album studio composé par le groupe de musique électronique allemand Scooter. L'album est commercialisé en Europe le 28 mars 1996. Trois singles du groupe sont parus extraits de l'album dont Back in the U.K. en novembre 1995, et Let Me Be Your Valentine en février 1996. Le dernier single, une reprise de la chanson Rebel Yell de Billy Idol, est paru en mai 1996.
Gare de Takarazuka
La gare de Takarazuka (宝塚駅, Takarazuka-eki) est une gare ferroviaire située dans la ville de Takarazuka, dans la préfecture de Hyōgo au Japon. La gare est exploitée par les compagnies JR West et Hankyu, sur les lignes Fukuchiyama/JR Takarazuka, Hankyu Imazu et Hankyu Takarazuka. L’utilisation de la carte ICOCA est valable dans cette gare.

ICOCA
ICOCA désigne à la fois un système de billettique développé par l'entreprise ferroviaire japonaise JR West, ainsi que les titres de transport (sous forme de cartes à puce à radio-identification) compatibles avec ce système.
Alkylglycérone phosphate synthase
L'alkylglycérone phosphate synthase est une transférase qui catalyse la réaction :

1-acyl-dihydroxyacétone phosphate + alcool gras à longue chaîne    alkyl-dihydroxyacétone phosphate + anion d'acide gras à longue chaîne.

L'acide gras du substrat, lié à la dihydroxyacétone phosphate (DHAP) par une liaison ester, est remplacé par un alcool gras lié à la DHAP par une liaison éther.

Dihydroxyacétone phosphate
La dihydroxyacétone phosphate (ou phosphodihydroxyacétone, PDHA), couramment abrégé en DHAP (et jadis appelée glycérone phosphate), est un composé organique impliqué dans plusieurs voies métaboliques de la plupart des êtres vivants. C'est avant tout un métabolite de la glycolyse, mais il joue également un rôle dans le cycle de Calvin et dans la biosynthèse de certains lipides de Leishmania mexicana[réf. nécessaire].
Francis J. Pettijohn
Francis John Pettijohn (20 juin 1904 - 23 avril 1999) est un géologue américain qui est principalement basé à l'université Johns-Hopkins.

Pettijohn obtient son doctorat de l'université du Minnesota en 1923, basé sur une étude de la sédimentologie précambrienne et de la structure d'une zone autour du lac Abram (Ontario). En 1929, il obtient un poste à l'université de Chicago. Il y devient professeur titulaire en 1949. En 1943, il publie un ouvrage important sur la sédimentation archéenne,. Il rejoint en 1952 l'université Johns-Hopkins, où il reste jusqu'à sa retraite en 1973.

Archéen
L’Archéen est un éon de l’échelle des temps géologiques, subdivisé en quatre ères. Il suit l’Hadéen et précède le Protérozoïque, tous trois étant regroupés sous le vocable de Précambrien (les 86 premiers pour cent de l’existence de la Terre). Son origine, traditionnellement placée à −3 800 Ma, est aujourd'hui fixée à −4 000 Ma par la Commission internationale de stratigraphie. Cette date de début est définie de manière conventionnelle par l'âge de la plus ancienne formation géologique qui nous soit parvenue intacte. C'est au cours de cette période que la vie est apparue sur Terre sans qu'on en connaisse les origines précises. L'archéen s'achève lorsque la tectonique des plaques devient le processus dominant de la formation de la croûte terrestre.
Ymonville
Ymonville est une commune française située dans le département d'Eure-et-Loir en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, aucun cours d'eau permanent n'est répertorié sur la commune. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de deux sites Natura 2000  et deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique. La « vallée du Loir et affluents aux environs de Châteaudun » est une zone spéciale de conservation avec la présence de formations des eaux courantes remarquables sur les rivières de la Conie et de l'Aigre comme le Potamot de Berchtold et une mousse, la Fontinale. La « Beauce et vallée de la Conie », protégée au titre de la directive Oiseaux, abrite en période de reproduction des espèces caractéristiques de l'avifaune de plaine : Oedicnème criard, alouettes, cochevis, bruants, Perdrix grise, etc.

Ymonville est une commune rurale qui compte 475 habitants en 2023. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Chartres.

Alouette (oiseau)
Alouette est le nom que la Commission internationale des noms français des oiseaux (mise à jour) donne à 76 espèces d'oiseaux tous membres des genres de la famille des Alaudidae (ordre des Passeriformes).

Ces oiseaux sont regroupés en 13 (ou 14) genres qui sont :

Certaines espèces présentent une sensibilité inhabituelle à la lumière (Cf. « miroir aux alouettes ») le jour, et semblent lors de leurs migrations saisonnières (nocturnes) attirées par les halos lumineux des conurbations, qui contribuent au phénomène dit de pollution lumineuse. Le chant de l'alouette est dit grisolle.
Relais 4 × 100 mètres masculin aux championnats du monde d'athlétisme 2011
L'épreuve du relais 4 × 100 mètres masculin des championnats du monde de 2011 s'est déroulée le 4 septembre 2011 dans le Stade de Daegu en Corée du Sud. Elle est remportée par l'équipe de Jamaïque (Nesta Carter, Michael Frater, Yohan Blake et Usain Bolt)  qui établit un nouveau record du monde en 37 s 04. C'est l'épreuve finale et la seule où un record du monde est battu.

Nesta Carter
Nesta Carter est un athlète jamaïcain spécialiste du sprint, né le 11 octobre 1985. Il est l'actuel codétenteur du record du monde du relais 4 × 100 m avec 36 s 84, performance établie aux côtés de Michael Frater, Usain Bolt et Yohan Blake le 11 août 2012 lors des Jeux olympiques d'été de 2012 à Londres. Le 3 juin 2016, le Jamaica Gleaner annonce sa positivité à la méthylhexanamine lors des Jeux olympiques de Pékin en 2008, ce qui entraîne la perte de son titre du relais 4 x 100 m. Le CIO lui retire ce titre le 25 janvier 2017.
Judo aux Jeux olympiques d'été de 2008
Les épreuves de judo des Jeux olympiques d'été de 2008 se déroulent du 9 au 15 août 2008 à Pékin en République populaire de Chine. À cette occasion, 14 épreuves sont organisées : 7 pour les femmes, 7 pour les hommes. À l'instar des compétitions de taekwondo, les judokas s'affrontent dans le gymnase de l'université des sciences et technologies de Pékin.

Fédération internationale de judo
La Fédération internationale de judo ou FIJ, (couramment désignée par le sigle anglais IJF pour International Judo Federation) est une association qui regroupe les fédérations nationales membres dans le monde. Son rôle est de gérer et développer le judo à l'échelon international.

Cette fédération est née en 1951 sur le modèle déjà établi de la Fédération européenne de judo créée en 1948. Sa création répondait à une volonté de diffuser la pratique du judo en Europe dans un premier temps, puis de fixer les règles du sport traditionnel créé par Jigoro Kano en 1882.

L'IJF rassemble aujourd'hui 204 fédérations nationales. Son siège est à Budapest (Hongrie) depuis 2019 (précédemment en Suisse, Lausanne).
Julien Sebag
Julien Sebag est un mathématicien français né en 1976 dont les thématiques de recherches sont la géométrie algébrique et la géométrie arithmétique.

Sebag soutient sa thèse de doctorat en 2002 à l'université Paris 6 sous la direction de François Loeser et est nommé maître de conférences à l'université Bordeaux I en 2003. En 2009, il devient professeur des universités à l'université de Rennes I.

La théorie de l'intégration motivique a été développée par Loeser et Sebag pour les variétés rigides, à la suite de Denef et Loeser dans sa forme dite géométrique.

Il s'intéresse particulièrement, avec Johannes Nicaise, à la conjecture de la monodromie motivique de Denef et Loeser.

Université Bordeaux-I
L’université Bordeaux-I ou université Bordeaux-1-Sciences-et-Technologies, de nom d’usage « université Bordeaux 1 Sciences et Technologies, est une université française publique ayant existé entre 1971 et 2013. Elle fusionne le 1er janvier 2014 avec deux autres universités bordelaises pour former l'université de Bordeaux.

Installée dans la banlieue de Bordeaux (Gironde), plus exactement dans le domaine universitaire de Talence Pessac Gradignan, ses activités d’enseignement supérieur de recherche sont dans le champ des sciences et de la technologie.
Mirage de la vie
Mirage de la vie (titre original : Imitation of Life) est un film américain réalisé par Douglas Sirk et sorti en 1959. C'est le dernier long métrage de ce réalisateur.

C'est le remake du film Images de la vie (Imitation of Life), réalisé par John M. Stahl et sorti en 1934, adapté d'un roman de Fannie Hurst.

John M. Stahl
John M. Stahl est un réalisateur américain, né le 21 janvier 1886 à New York et mort le 12 janvier 1950 à Hollywood, d'une crise cardiaque.

Il est surtout connu pour ses mélodrames : quatre nouvelles versions ont été tournées par d'autres réalisateurs, principalement Douglas Sirk.
Eifel volcanique
L'Eifel volcanique (en allemand Vulkaneifel) est une région de l'Eifel qui se caractérise par son passé géologique et par des activités volcaniques toujours visibles : les maars, des coulées et des bombes de lave et des cratères comme au lac de Laach, à proximité de l'abbaye de Maria Laach. Celui-ci, d'ailleurs, démontre que cette région est toujours en activité volcanique (émission de gaz par exemple).

Abbaye de Maria Laach
L'abbaye de Maria Laach (en allemand : Abtei Maria Laach), est un monastère de moines bénédictins allemand situé à Glees, en Rhénanie-Palatinat.

Fondée au XIe siècle, l'abbaye de style roman est restée vivante, sauf pendant une interruption de près d'un siècle au cours du XIXe siècle durant laquelle les bâtiments sont occupés par un scolasticat jésuite. Revenue à sa vocation bénédictine en 1892, elle fait aujourd'hui partie de la congrégation de Beuron de l'ordre de Saint-Benoît.
Leila et ses frères
Leila et ses frères (برادران لیلا, Leila's Brothers) est un film dramatique iranien écrit et réalisé par Saeed Roustayi et sorti en 2022.

Le film est sélectionné en compétition officielle au festival de Cannes 2022.

Pièce en or
Une pièce en or ou pièce d'or est une pièce de monnaie composée partiellement ou entièrement d'or.

Les premières pièces d'or, que l'on ne doit pas, entre autres, confondre avec des lingots d'or, apparaissent en tant que moyen de paiement, à la fin du VIIe siècle av. J.-C. en Lydie. De nos jours, les pièces d'or sont destinées au marché des collectionneurs, à des placements financiers, et comme réserve et dépôt de garantie pour une institution bancaire centrale.
Alton Towers
Alton Towers est un parc à thèmes situé dans la commune d'Alton dans le Staffordshire (Angleterre, Royaume-Uni). Il est construit sur le site d'une ancienne maison fortifiée. Alton Towers est une propriété de Tussauds Group, filiale de Merlin Entertainments.

En 2005, le célèbre magazine économique Forbes a élu le parc « Meilleur parc d'attractions au monde ». Il est l'un des parcs à thème d'Europe à avoir été distingué par un Thea Award, décerné par la Themed Entertainment Association.

C'est le plus grand parc à thèmes d'Europe pour ce qui est de la superficie avec 202 hectares, loin devant d'autres très grands parcs comme Busch Gardens Tampa.

Busch Gardens Tampa
Busch Gardens Tampa Bay est un parc d'attractions et animalier situé à Tampa, en Floride sur le thème du continent africain. Il est la propriété du groupe SeaWorld Parks & Entertainment.

En 2010, il a accueilli 4,2 millions de visiteurs, ce qui en fait le deuxième parc zoologique le plus visité des États-Unis, toutes catégories confondues.
Brandon Hunter
Brandon Hunter, né le 24 novembre 1980 à Cincinnati dans l'Ohio et mort le 12 septembre 2023 à Orlando (Floride), est un joueur américain de basket-ball. Il évolue aux postes d'ailier fort et de pivot.

Ailier fort
L'ailier fort (en anglais : power forward) est l'un des cinq postes traditionnels du basket-ball (il correspond au poste 4).

L'ailier fort est généralement moins grand mais plus mobile et aussi puissant que le pivot. Il réalise les mêmes actions (rebonds, contres, tirs intérieurs) mais l'ailier fort joue plutôt face au panier, alors que le pivot joue dos au panier.
Château de Chastellux
Le château de Chastellux [ʃatly] est un édifice des XIe, XIIIe, XVe et XIXe siècles situé à Chastellux-sur-Cure dans l'Yonne, en Bourgogne-Franche-Comté.

Ce château est toujours habité par la famille qui l'a construit, fait rarissime en France. L'édification des parties les plus anciennes encore existantes — tour Saint-Jean — remonte à l'an 1080 environ.

Le bâtiment principal fait l'objet d'une première inscription au titre des monuments historiques le 10 novembre 1925. Une tour est ensuite classée le 10 novembre 1976 avant que les communs et aménagements alentour ne soient inscrits le 17 février 1989.

Édouard Molinaro
Édouard Molinaro est un réalisateur et scénariste français, né le 13 mai 1928 à Bordeaux (Gironde) et mort le 7 décembre 2013 dans le 20e arrondissement de Paris.

Alternant très tôt cinéma et télévision, il doit ses plus grands succès à des comédies. Sa carrière est marquée par de nombreuses adaptations théâtrales (Oscar avec Louis de Funès, À gauche en sortant de l'ascenseur avec Pierre Richard, Le Souper avec Claude Brasseur) dont deux écrites par Francis Veber (L'Emmerdeur et La Cage aux folles). Cette dernière est un grand succès commercial en France, en Belgique et aux États-Unis.
Politique étrangère de la Mauritanie
La politique étrangère de la Mauritanie désigne l’ensemble des relations internationales de la république islamique de Mauritanie depuis son indépendance proclamée en novembre 1960. La Mauritanie est membre de l'Organisation des Nations unies, de l'Union africaine, de l'Union du Maghreb arabe, de la Ligue arabe, et de l'Organisation de la coopération islamique.

Nouakchott
Nouakchott (en arabe : نُوَاكْشُوط) est la capitale de la Mauritanie depuis 1957 (auparavant la capitale était Saint-Louis). Située au bord de l'océan Atlantique, elle a été créée sur une zone de campement. De temps à autre, les nomades viennent séjourner autour de Nouakchott qui a pris rapidement l'aspect d'une ville moderne.
Alain Marcoux
Alain Marcoux, né le 10 août 1945 à Saint-Norbert, est un homme politique et administrateur canadien actif au Québec. Il est député provincial péquiste de Rimouski de 1976 à 1985, date à laquelle il est battu par le libéral Michel Tremblay et ministre provincial à de nombreuses reprises sous les mandats de René Lévesque et Pierre Marc Johnson. Il devient directeur général de la ville de Montréal depuis décembre 2013 sous l'administration de Denis Coderre. Il quitte ses fonctions peu de temps après l'élection de Valérie Plante, élue en novembre 2017.

En janvier 2019, il devient directeur général de la ville de Terrebonne.

Terrebonne
Terrebonne est une ville du Québec, chef-lieu de la MRC des Moulins, dans la région de Lanaudière. Elle fait partie de la banlieue nord de Montréal. Entre 1986 et 2024, sa population s'est accrue de 24 864 à 125 279 notamment grâce à une fusion avec les villes de Lachenaie et de La Plaine en 2001. En 2014, Terrebonne a été reconnue dixième ville en importance démographique au Québec.
Chaise Ant
La chaise Ant ou chaise Fourmi est un classique du design moderne,. Elle a été conçue en 1952 par Arne Jacobsen pour être utilisée dans la cafétéria de l'entreprise pharmaceutique danoise Novo Nordisk,. La Fourmi (« Myren » en danois) a été  ainsi nommée pour sa ressemblance approximative avec la silhouette  d'une fourmi ayant la tête relevée,,,.

La chaise a été conçue pour être fonctionnelle, légère, stable et facile à empiler. Le modèle original avait trois pieds et un siège en contreplaqué moulé. Novo, qui l'accueille de façon mitigée, a passé commande de seulement 300 modèles qui ont été fabriqués par Fritz Hansen ; mais la chaise est rapidement devenue populaire.

Le plastique des pieds a été remplacé par de l'acier tubulaire, et une version à quatre pieds est également apparue et est toujours fabriquée,.

Cette chaise est le prémisse à la Series 7.

Cafétéria
Une cafétéria est un lieu public offrant un service de restauration rapide. Elle se présente généralement comme un libre-service permettant aux clients de se servir librement dans des plats et des boissons préalablement exposés sur un comptoir. Il s'agit généralement de tasses de café, des boissons non alcoolisées et des plats à la présentation simple pouvant être consommés assez rapidement.

Les cafétérias (quelquefois désignées sous le terme de « self-service » ou plus simplement de « self ») se trouvent le plus souvent dans les entreprises, les immeubles de bureaux, les administrations, les infrastructures culturelles (comme les musées) et sportives ou dans les écoles.  Elles peuvent être accessibles au grand public ou réservées aux membres du personnel.
Drapeau des Îles Vierges des États-Unis
Le drapeau des Îles Vierges des États-Unis reprend comme motif général le grand sceau des États-Unis d'Amérique. L'aigle est encadré par les lettres V et I, initiales de « Virgin Islands »

Le pygargue à tête blanche tient dans ses serres un rameau d'olivier, symbole de paix, et dans les autres trois flèches, une pour chacune des îles principales (Saint Thomas (Saint-Thomas), Saint John (Saint-Jean) et Sainte-Croix).

V (lettre)
V est la 22e lettre et la 17e consonne de l'alphabet latin moderne.  À l'origine, en latin, il n'était pas différencié de u. Elle est principalement utilisée comme consonne, mais est utilisée comme voyelle en creek.