hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Endoplasme
L'endoplasme est la partie centrale du cytoplasme d'une cellule animale, mais également la partie entourant les vacuoles dans une cellule végétale.

À l'inverse de l'ectoplasme, l'endoplasme forme la partie fluide du cytoplasme. Du point de vue de sa composition, l'endoplasme contiendra principalement les filaments de myosine, lui donnant ainsi un rôle dans les phénomènes de cyclose cellulaire.

Cyclose
La cyclose désigne le mouvement du cytoplasme d'une cellule. Le mouvement est généralement circulaire, d'où le nom de cyclose, et repérable grâce au déplacement des organites cellulaires. La vitesse du mouvement est généralement influencée par l'exposition lumineuse, la température et le pH.

Le mouvement est dû au complexe actine-myosine.
Élections législatives grecques de 1881
Les élections législatives grecques anticipées du 20 décembre 1881 élurent les membres du parlement grec.

Elles se déroulèrent après la première grande extension du territoire grec, à la suite de la convention de Constantinople : la Grèce s'agrandit alors de la Thessalie et d'une partie du sud de l'Épire (nome d'Arta). Cela eut pour effet d'ajouter à la population grecque (1 679 470 habitants au recensement de 1879) 300 000 nouveaux habitants.

Les partisans de Charílaos Trikoúpis arrivèrent en tête : il devint Premier ministre.

Parlement grec
Le Parlement grec ou Parlement hellénique, aussi dit Voulí (en grec moderne : Βουλή των Ελλήνων romanisé : Voulí ton Ellínon, littéralement « Conseil des Hellènes ») est le parlement monocaméral de la Grèce. Il est composé de 300 députés (« βουλευτές ; Vouleftes ») élus pour un mandat de quatre ans au suffrage universel direct par les citoyens grecs.

Le siège du Parlement se situe dans l'ancien palais royal, sur la place Sýntagma dans la capitale Athènes.
Adhyasabhashya
Adhyasabhashya (Sanskrit, IAST: Adhyāsabhāṣya ou Adhyāsa Bhāṣya, devanāgarī : अध्यास भाष्य) est le préambule  du commentaire du  Brahmasūtrabhāṣya attribué à Ādi Śaṅkara. Il donne des indications pour mieux comprendre la métaphysique de l'Advaita Vedānta. Il fait aussi une exégèse de la théorie de la surimposition (adhyāsa) en relation avec avidyā.

Avidyā
Avidyā (sanskrit IAST ; devanāgarī : अविद्या ; pāli : avijjā; chinois : wúmíng 无明; tibétain : ma rig pa ; japonais : mumyō 無明), signifie « confusion », « ignorance ». Dans l'hindouisme, c'est d'abord l'ignorance de sa véritable nature recouverte par les obscurcissements successifs de la conscience pure (le Soi) produits par le désir et l'attachement. Dans le bouddhisme, avidyā est la première étape de la chaîne des causes (pratītyasamutpāda) de la souffrance (duḥkha) et l'un des Trois poisons.
(30826) Coulomb
(30826) Coulomb est un astéroïde de la ceinture principale découvert le 10 octobre 1990 à Tautenburg par les astronomes allemands Freimut Börngen et Lutz D. Schmadel. Sa désignation provisoire était 1990 TS1.

Il porte le nom du physicien français Charles-Augustin Coulomb (1736-1806), dont le nom a aussi été donné à l'unité de charge électrique le coulomb.

Coulomb
Le coulomb, de symbole C, est l'unité de charge électrique du Système international (une des unités dérivées du SI). Son nom vient de celui du physicien français Charles-Augustin Coulomb.

Le coulomb est la charge électrique (la quantité d'électricité) traversant une section d'un conducteur parcouru par un courant d'intensité d'un ampère pendant une seconde (1 C = 1 A s). Elle a remplacé l'unité franklin (notée Fr), du nom du physicien américain Benjamin Franklin, qui était en usage dans le système CGS.

1 franklin valait 3,335 64 × 10−10 C.
Flor Van Noppen
Florentinus Ludovicus Leopoldus Eduard (dit Flor) Van Noppen, né le 28 juin 1956 à Turnhout, et mort d'atrophie multisystématisée le 22 septembre 2014 à Dessel, est un homme politique belge flamand, membre de la N-VA. Il est le frère du vétérinaire assassiné Karel Van Noppen.

Il était chef d'entreprise.

Meurtre de Karel Van Noppen
Le meurtre de Karel Van Noppen était un assassinat très médiatisé d'un inspecteur gouvernemental du bétail en Belgique en 1995. Van Noppen avait enquêté sur des pratiques illégales d'agriculteurs et d'hommes d'affaires en Belgique et a été abattu par des assaillants devant sa maison dans le village de Wechelderzande dans la province d'Anvers. Un certain nombre de personnes liées à la fourniture illégale d'hormones de croissance au bétail ont été condamnées pour le meurtre.
Doliocarpus guianensis
Doliocarpus guianensis est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Dilleniaceae. C'est une liane néotropicale.

En Guyane, les Doliocarpus sont appelés Liane chasseur (créole), Tameyut (Wayãpi), Samugne (Palikur), Dia titey, Toku titei (Aluku), Cipó-d'agua (Portugais). Au Venezuela on l'appelle Bejuco chaparro, Bejuco de agua, Chaparrillo (Espagnol), Cuchiyumuru (Yekwana).

Écozone néotropique
L'écozone néotropique, ou l'écozone néotropicale, est l'une des huit écozones ou régions biogéographiques terrestres. Dans la nomenclature d'Alfred Russel Wallace, il définit le territoire biogéographique correspondant au Néotropis, qui est le nom donné en chorologie à la partie du globe réunissant l'Amérique centrale, les Antilles, l'Amérique du Sud et les îles Galápagos.

L'écozone néotropicale comprend la totalité de l'Amérique du Sud et l'Amérique centrale jusqu'au sud du Mexique. Elle présente une faune et une flore différente de l'écozone néarctique, en raison de la séparation entre les deux continents.
Anikine
Anikine (masculin ; russe : Аникин) ou Anikina, (féminin ; russe : Аникина) est un patronyme russe porté par  :

Anikine

Andréï Vladimirovitch Anikine (1927-2001), économiste et auteur russe ;

Nikolaï Petrovitch Anikine (1932-2009), fondeur soviétique ;

Vladimir Prokopievitch Anikine (1924-), philologue et folkloriste russe et soviétique ;

Anikina

Emilia Edouardovna Anikina (1886-1983), botaniste soviétique.

Emilia Anikina
Emilia Edouardovna Anikina, née Boudkevitch (en polonais: Budkiewicz), le 27 novembre (9 décembre selon le calendrier grégorien) 1886 à Barnaoul et morte le 12 décembre 1983, est une botaniste soviétique qui fut membre de la Société géographique d'URSS.
AN/APG-76
L'AN/APG-76 est un radar à impulsions Doppler multimodes en bande Ku (bande de fréquence en micro-ondes de 12 à 18 GHz), produit par l'entreprise américaine Northrop Grumman Electronic Systems. Il appartient à une famille de radars produite par Norden Systems, qui suivent tous les mêmes bases de conception et d'évolution.

Navigation inertielle
La navigation inertielle (en anglais, inertial navigation system ou INS) est une technique utilisant des capteurs d’accélération et de rotation afin de déterminer le mouvement absolu d’un véhicule (avion, missile, sous-marin…). Elle a l’avantage d’être totalement autonome.
Opéra national de Grèce
L’Opéra national de Grèce (grec moderne : Εθνική Λυρική Σκηνή / Ethnikí Lyrikí Skiní ou simplement ΕΛΣ) est une institution culturelle ayant pour objet le théâtre lyrique, basée à Athènes depuis 1939. Depuis 1994, l'Opéra national de Grèce est une entité légale de droit privé placée sous la tutelle du ministère de la Culture.

Depuis 2017, l'Opéra national de Grèce est logé en permanence dans le Centre culturel de la fondation Stávros-Niárchos, en face de la Bibliothèque nationale de Grèce. Il dispose de 28 000 m2 pour ses activités, avec notamment une salle principale de 1 400 places et une salle secondaire pouvant accueillir 400 spectateurs au maximum.

L'Opéra national de Grèce présente chaque année des œuvres d'opéra, de ballet et de théâtre musical, des opérettes, des concerts symphoniques ainsi que des spectacles éducatifs spéciaux pour les enfants et les étudiants.

Ministère de la Culture (Grèce)
Le ministère de la Culture (en grec moderne : Υπουργείο Πολιτισμού) est le département ministériel du gouvernement de la République hellénique responsable de la préservation du patrimoine culturel et des arts.
Yomoni
Yomoni est une société de gestion française spécialisée dans l'épargne en ligne à destination des particuliers et des professionnels, dont le modèle est inspiré des gérants anglo-saxons tels que Betterment ou Wealthsimple.

L'entreprise offre principalement des solutions d'investissement en gestion pilotée à base d’ETF sur toutes les enveloppes fiscales disponibles en France : compte-titres, PEA, Assurance-vie, PER…

Plan épargne retraite
En France, le plan d'épargne retraite (PER) est un produit d'épargne créé pour favoriser la constitution de retraite par capitalisation, introduit par la loi relative à la croissance et la transformation des entreprises promulguée le 22 mai 2019. Il permet une défiscalisation partielle, avec un plafond légal, des sommes versées qui abondent le capital en voie de constitution ; toutefois lors de la conversion en capital ou en rente au moment de la retraite, les sommes versées sont soumises à cotisations sociales et à l'impôt sur le revenu en fonction du montant de la retraite perçue.
Hugh Cholmondeley (3e baron Delamere)
Hugh Cholmondeley (28 avril 1870 – 13 novembre 1931), est un pair britannique, l'un des plus influents colons du Kenya. Il est le fils de Hugh Cholmondeley (2e baron Delamere), et de sa seconde épouse, Augusta Emily Seymour, elle-même fille de George Hamilton Seymour. C'est un descendant indirect de Robert Walpole, le premier Premier ministre du Royaume-Uni.

Il se rend au Kenya en 1901, où il acquiert de vastes surfaces de terres auprès de la Couronne britannique. Au fil du temps, il devient le chef officieux de la communauté des Blancs du Kenya et il devient célèbre, tant pour son travail inlassable visant à développer une économie agricole viable en Afrique de l'Est que pour ses frasques en compagnie de ses amis blancs.

Pairie du Royaume-Uni
La pairie du Royaume-Uni comprend la plupart des titres créés dans le Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande après l'Acte d'Union (1800). En 1801, la pairie de Grande-Bretagne fut remplacée par la pairie du Royaume-Uni. De nouveaux pairs continuèrent d'être créés dans la pairie d'Irlande jusqu'à la formation de l'État libre d'Irlande en 1922.

Jusqu'à l'adoption de l'Acte de la Chambre des lords (1999), tous les pairs de Grande-Bretagne pouvaient siéger à la Chambre des lords.

Les rangs de la pairie de Grande-Bretagne sont duc, marquis, comte (« earl »), vicomte et baron.

Les tableaux des pairs du Royaume-Uni sont listés dans des articles séparés. Leurs titres d'importance supérieure ou égale dans d'autres pairies y sont mentionnés.
Concerto pour piano no 1 de Brahms
Le concerto pour piano no 1 en ré mineur, op. 15, de Johannes Brahms est l'un des deux concertos pour piano du compositeur allemand. Il est constitué de trois mouvements qui requièrent une cinquantaine de minutes d'exécution, ce qui en fait l'un des concertos les plus longs jamais écrits.

Après une longue gestation, cette œuvre de jeunesse de Brahms fut jouée le 22 janvier 1859 à Hanovre par le compositeur au piano. Ce fut un succès mitigé, les critiques saluant plus les qualités pianistiques de Brahms que sa musique, jugée « incompréhensible ». Rejoué cinq jours plus tard à Leipzig, le concerto fut alors copieusement sifflé. Il fallut vingt ans à Brahms pour qu'il se remette à composer un nouveau concerto pour le piano, celui connu de nos jours sous le no 2.

Leonard Bernstein
Leonard Bernstein, né sous le nom de Louis Bernstein, le 25 août 1918 à Lawrence, Massachusetts (États-Unis) et mort le 14 octobre 1990 à New York, est un compositeur, chef d'orchestre et pianiste américain.

Influencé par le travail des compositeurs occidentaux Piotr Ilitch Tchaïkovski et Gustav Mahler, il est aussi connu pour le tandem artistique qu'il forme avec le danseur et chorégraphe Jerome Robbins aussi bien au théâtre qu'au cinéma. Ensemble, ils œuvrent notamment sur le ballet Fancy Free en 1944 et sur la comédie musicale West Side Story en 1957 qui sont popularisés par ses adaptations au cinéma en 1961 et 2021. Il est pendant onze années le directeur de l'Orchestre philharmonique de New York.
Aéro-club
Un aéro-club ou aéroclub est une association à but non lucratif de type loi de 1901 ayant pour but de permettre et favoriser la pratique de l’aviation légère amateurs (vol à moteur, vol à voile...). En France, il existe plus de 600 aéro-clubs basés sur 450 aérodromes qui comptent plus de 40 000 membres. Ils sont agréés par la Direction Générale de l'Aviation Civile et organisés au sein de la Fédération française aéronautique.

Direction générale de l'Aviation civile
La direction générale de l'Aviation civile (DGAC) est en France l'administration, rattachée au ministère de la Transition écologique, qui regroupe l'ensemble des services de l'État chargés de réglementer et de superviser la sécurité aérienne, le transport aérien et les activités de l'aviation civile en général. Elle est notamment chargée de différentes missions relatives à l'aviation civile, comme :

le contrôle aérien ;

le soutien à la recherche et au développement dans le domaine de la construction aéronautique ;

la certification des aéronefs et des organismes qui les mettent en œuvre.

Acteur de la prévention, la DGAC a pour mission de veiller non seulement à la sécurité et au bien-être des Hommes, mais aussi à la préservation de l'environnement, en luttant contre les nuisances dues au transport aérien.
Ordonnancement, pilotage et coordination
Ordonnancement, pilotage et coordination (OPC) constituent un ensemble de missions ayant pour objet, tout au long du déroulement d'un chantier de bâtiment et travaux publics (BTP), d'organiser et d'harmoniser dans le temps et dans l'espace les tâches élémentaires d'études et de travaux ainsi que les actions des différents intervenants.

Chantier (bâtiment)
Un chantier est un espace sur lequel ont lieu des travaux de construction ou de démolition. Généralement fermé au public, il fait l'objet de mesures de sécurité telles que l'obligation de porter un casque.

Les chantiers importants nécessitent l'installation de zones de vie du chantier et la réalisation de pistes d'accès.

En marbrerie, le chantier désignait une table en pierre d'environ six pouces (~15 cm) d'épaisseur, supportée par deux consoles, et sur laquelle on taillait et l'on polissait le marbre ; Un chantier volant désignait lui une petite pierre sur laquelle on scellait les petites pièces de marbre pour les tailler.
Lycée Regnault
Le lycée Regnault, ou LER, anciennement appelé lycée français de Tanger, est un établissement scolaire français à l'étranger adhérent à l'Agence pour l'enseignement français à l'étranger (AEFE), situé dans la ville de Tanger au Maroc. Ce lycée reçut son nom du ministre plénipotentiaire de l'époque : Eugène Regnault (1857-1941). Il est l’un des plus anciens lycées du réseau AEFE.

Il est situé dans le centre-ville, rue Allal Ben Abdellah,  et est centre d'examen pour le diplôme national du brevet (DNB) et le baccalauréat.

Ministre plénipotentiaire
Un ministre plénipotentiaire est au XIXe siècle et durant la première partie du XXe siècle un représentant accrédité d'une puissance étrangère auprès d'une autre. Il prend ce nom lorsqu'il ne jouit pas du rang et de l'appellation d'ambassadeur, par exemple lorsque la représentation diplomatique a l'appellation de légation et non d'ambassade. On l'appelle en principe monsieur (ou madame) le ministre.
Ceinture volcanique de Reykjanes
La ceinture volcanique de Reykjanes est une région volcanique d'Islande regroupant plusieurs systèmes volcaniques constitués de volcans centraux et de bouches éruptives associées, témoins de l'activité volcanique de rifting dans la Reykjanesskagi. Elle constitue une portion émergée de la dorsale médio-atlantique et se prolonge vers le sud-ouest par la dorsale de Reykjanes et vers le nord-est par la zone volcanique Ouest, deux autres rifts. Une zone de faiblesse tectonique, la zone sismique du Sud de l'Islande, s'étend vers l'est.

Les systèmes volcaniques de la ceinture volcanique de Reykjanes sont, d'est en ouest :

le Reykjanes ;

le Svartsengi ;

la Fagradalsfjall ;

les Brennisteinsfjöll ;

Krýsuvík ;

le Hengill.

L'Université d'Islande considère en 2019 que le système de la Fagradalsfjall est une partie intégrante de celui de Krýsuvík.

Fagradalsfjall
La Fagradalsfjall ([ˈfaɣraˌtalsˌfjatl̥], ), toponyme islandais signifiant littéralement en français « la montagne de la belle vallée » d'après le Fagridalur, « la belle vallée », située au nord-ouest, est une montagne et volcan d'Islande situé dans le Sud-Ouest du pays, dans le centre de la Reykjanesskagi. Système volcanique longtemps peu actif et isolé de toute construction et activité humaine, il entre dans une série d'éruptions à partir de 2021 après 800 ans de calme éruptif dans la péninsule.
Sonic Blast
Sonic Blast, ou G Sonic au Japon, est un jeu vidéo de plates-formes développé par Aspect et édité par Sega pour la Game Gear sorti en novembre 1996. Un portage sur Master System a été effectué au Brésil par Tectoy, cette version est sortie à la fin de l'année 1997.

Sonic Blast se retrouve dans une compilation avec d'autres jeux de la série dans Sonic Adventure DX ou bien Sonic Mega Collection Plus. Il est également possible d'en débloquer une démo dans Sonic Gems Collection.

Bien que le jeu soit sorti à la fin de l'année 1996, au même moment qu'un autre titre de la série au nom proche, Sonic 3D, les deux jeux n'ont ni le même scénario, ni les mêmes niveaux et ennemis.

Portage informatique
Le portage informatique consiste à porter, c'est-à-dire mettre en œuvre, un logiciel, une fonctionnalité, voire un système d'exploitation dans un autre environnement que celui d'origine. Cet environnement est donc soit logiciel, soit matériel.

La portabilité d'un code source est sa qualité d'être aisément porté.
Gerard Sweetman
Hugh Gerard Sweetman (20 juin 1908-28 janvier 1970) est un homme politique irlandais du Fine Gael qui est ministre des Finances de 1954 à 1957. Il est Teachta Dála (TD) pour la circonscription de Kildare de 1948 à 1970. Il est sénateur du Panel agricole de 1943 à 1948.

Kildare (circonscription du Dáil)
Kildare est une ancienne circonscription électorale irlandaise. Elle permettait d'élire des membres du Dáil Éireann, la chambre basse de l'Oireachtas, le parlement d'Irlande. L'élection se faisait suivant un scrutin proportionnel plurinominal avec scrutin à vote unique transférable.
/dev/zero
Dans les systèmes d'exploitation de type Unix, /dev/zero est un pseudo périphérique spécial qui renvoie uniquement le caractère null (ASCII NUL, 0x00) lors d'une lecture. Ce périphérique est souvent utilisé pour fournir un flux de données afin d'écraser des informations. Il peut aussi être utilisé pour initialiser un fichier d'une taille donnée. Enfin, l'usage de mmap avec /dev/zero est équivalent à l'allocation de mémoire anonyme.

Supprimer des données sur une partition :

Créer un fichier d'une taille de 1 Mio contenant uniquement des caractères NULL et nommé « foobar » :

Comme /dev/null, /dev/zero peut aussi être utilisé comme destination pour un flux de données. Toute écriture vers /dev/zero s'effectuera sans erreur mais ne fera rien de plus.

Mmap
mmap (« memory map ») est un appel système UNIX (norme POSIX). Il établit une projection en mémoire des fichiers ou périphériques.

mmap est parfois utilisé pour la communication inter-processus. Pour cette fonctionnalité, il existe aussi l'appel système shmem. La différence entre les deux est que pour mmap, les données en mémoire ne sont pas persistantes.

Certains systèmes supportent une version étendue de mmap, qui permet d'allouer de la mémoire virtuelle sans la lier à un fichier. mmap est donc utilisé pour l'allocation de mémoire.
Colorisation cinématographique
La colorisation cinématographique est un procédé qui consiste à ajouter de la couleur aux films en noir et blanc, en sépia, ou aux dessins animés. Les premières utilisations de cette technique remontent au début du XXe siècle. Le développement des logiciels de traitement numérique en a permis une exploitation complète. La colorisation est utilisée pour différentes raisons, dont les effets spéciaux ou la restauration de films en couleur.

Le procédé est parfois critiqué lorsqu'il est utilisé pour la colorisation de films anciens en noir et blanc, notamment de longs-métrages de fiction, ou de documentaires anciens. Certains, comme la Writers Guild of America, affirment que l'utilisation de ce procédé est une forme « de vandalisme culturel »,.

Writers Guild of America
La Writers Guild of America désigne deux syndicats de scénaristes américains. Ces deux syndicats collaborent entre eux et protègent les droits d'auteur des scénaristes, tout en les favorisant, dans le domaine du cinéma, de la télévision, de la radio et des médias en ligne ; ils sont respectivement identifiés de la façon suivante :

« The Writers Guild of America, East » (WGAE), basé à New York, représente les scénaristes de la région et est affilié à l'AFL-CIO ;

« The Writers Guild of America, West » (WGAW), basé à Los Angeles, représente les scénaristes de la région de Hollywood et du Sud de la Californie.

Bien que ces syndicats soient indépendants l'un de l'autre, ils organisent des activités ou actions communes, comme la signature de contrats et la coordination de grèves.

Ces syndicats très puissants ont connu des grèves à Hollywood en 1960, en 1988, de 2007 à 2008 et en 2023.
Université de Naples
L'université de Naples peut renvoyer à :

l'université de Naples - Frédéric-II.

l'université de Naples - L'Orientale.

l'université de Naples - Parthénope.

l'université de la Campanie Luigi-Vanvitelli, anciennement appelée « université de Naples II ».

Université de la Campanie Luigi-Vanvitelli
L'université de la Campanie Luigi-Vanvitelli (en italien Università degli Studi della Campania « Luigi Vanvitelli »), anciennement Université de Naples II (en italien, Seconda Università degli Studi di Napoli, abrégée en « SUN », Seconde Université de Naples) est une université italienne, basée à Naples et Caserta.
Famille Robin
La famille Robin est une famille de la noblesse française, originaire de la région de Parthenay, en Poitou, et maintenue noble à Rennes en 1669.
Ses derniers représentants eurent des fonctions notables à Paris, Nantes, et Rennes, jusqu'à l'extinction de la famille en 1750.

Cholet
Cholet est une commune française, chef-lieu d'arrondissement, située dans le département de Maine-et-Loire en région Pays de la Loire. Elle est la deuxième plus grande ville du Maine-et-Loire après Angers.

Elle est la commune principale de la région naturelle et historique des Mauges, au sud-ouest de l'ancienne province d'Anjou, à proximité immédiate de la Loire-Atlantique (ancienne province de Bretagne), de la Vendée et des Deux-Sèvres (ancienne province du Poitou). L'architecture et l'héritage culturel locaux sont fortement influencés par cette situation géographique. Son maire est depuis 1995, l'ex-député Gilles Bourdouleix.
Opposition à l'intelligence artificielle
L'opposition à l'intelligence artificielle se constitue de l'ensemble des mouvements associatifs et politiques, ainsi que de l'opinion refusant l'utilisation et l'implication de l'intelligence artificielle dans des domaines comme l'art, la santé, l'armée, entre autres.

L'essor de l'intelligence artificielle provoque diverses craintes sur l'originalité, la créativité, la déshumanisation des procédés, la vie privée ou encore les libertés publiques, notamment car l'intelligence artificielle dépasse l'humain dans des activités précises par la vitesse de calcul et d’exécution.

Libertés publiques
Les libertés publiques ou libertés civiles sont une catégorie de droits fondamentaux, qui représentent les garanties fondamentales de l'État de droit. La notion de libertés publiques peut être définie en se référant à celle de droits de l'homme : contrairement à ces derniers, qui relèvent du monde de la philosophie et indiquent ce qui devrait être, les libertés publiques appartiennent en propre à la sphère du droit, et se bornent à dire ce qui est.