hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cannon Falls
Cannon Falls est une ville du comté de Goodhue, dans l'État américain du Minnesota. Elle est située sur la Route 52, au sud-est de l'agglomération Minneapolis-Saint Paul. Au moment du recensement de 2010, elle comptait 4 083 habitants.

La ville abrite notamment le studio Pachyderm.

U.S. Route 52
La U.S. Route 52 (US 52) est une US Route majeure débutant dans le nord-ouest des États-Unis pour se rendre jusqu'au sud-est du pays. Contrairement à la plupart des US Routes numérotées avec des chiffres pairs, la US 52 suit un alignement du nord-ouest au sud-est et, dépendamment des régions où elle se trouve, elle est autant indiquée nord-sud qu'est-ouest. Le terminus nord-ouest est à Portal, Dakota du Nord, à la frontière entre le Canada et les États-Unis, où elle continue comme Saskatchewan Highway 39, en Saskatchewan. Son terminus sud-est est à Charleston, Caroline du Sud, à l'intersection entre Meeting Street et Line Street, près du Port de Charleston.
Distillerie Morand
Morand est une distillerie, créée en 1889 par Louis Morand et Auguste Morand et située sur la commune de Martigny, dans le canton du Valais, en Suisse.

Elle produit notamment des spiritueux, comme la Williamine, une eau-de-vie à base de poires Williams, ou l'abricotine, aux abricots de Luizet dans le Valais. La distillerie produit également de nombreux sirops.

Distillerie
Une distillerie est un lieu de fabrication de produits obtenus par distillation, essentiellement des eaux-de-vie et des parfums.

Les distilleries sont divisées en distilleries agricoles et industrielles, qui diffèrent par les quantités d’alcool produites (les distilleries industrielles produisent beaucoup plus que les distilleries agricoles). Le produit fini contient environ 90 % d’alcool éthylique. Un sous-produit est une décoction de distillerie. Une distillerie agricole de taille moyenne est capable de produire environ 2 millions de litres de spiritueux par an, une distillerie industrielle au moins dix fois plus. Les distilleries produisent deux types d’alcool, l’alimentaire et l’industriel.
Karl von Le Suire
Karl Hans Maximilian von Le Suire, né le 8 novembre 1898 à Unterwössen en Haute Bavière et mort le 18 juin 1954 dans un camp de prisonniers de guerre près de Stalingrad, est un General der Gebirgstruppe (général des troupes de montagne) allemand qui a servi au sein de l'armée de terre allemande pendant la Seconde Guerre mondiale. Il dirigeait les troupes qui ont participé au massacre de Kalávryta en Grèce en novembre 1943.

Heer (Wehrmacht)
La Heer de la Wehrmacht — en abrégé « WH » pour « Wehrmacht - Heer » — constituait l'armée de terre (Heer en allemand) de la Wehrmacht (l'armée allemande dans son ensemble) du 21 mai 1935 à mai 1945.

Elle fut précédée par la Reichswehr sous la république de Weimar et, dix ans après la fin de la Seconde Guerre mondiale, elle est devenue la Heer de la Bundeswehr en République fédérale d'Allemagne (créée en 1955, membre de l'Otan) et la Heer de la Nationale Volksarmee en République démocratique allemande (créée en 1956, membre du pacte de Varsovie).
4 (chiffre)
Chiffre quatre, 4

Le quatre (4) est un chiffre arabe, utilisé notamment pour signifier le nombre quatre.

Le terme « chiffre » désigne ici le signe scriptural utilisé pour écrire des nombres ou des numéros. Le terme « nombre » se réfère, quant à lui, à l’objet mathématique en tant que quantité et aux concepts qui s’y rapportent.Avec les autres chiffres arabes, il est utilisé par le monde occidental et le reste du monde pour l'écriture des nombres (notamment dans le cadre du système de numération indo-arabe), ainsi que pour la plupart des systèmes de numérotation.

Signe (écriture)
Dans le domaine de l'écriture, le signe est l’unité de base permettant la composition d’un texte. Un signe est généralement manuscrit ou typographique ; en publication assistée par ordinateur, le signe équivaut au caractère.

Chaque signe a un certain niveau d'abstraction, et on lui associe une variété de modèles graphiques permettant de le matérialiser. Pour servir la communication, les représentations du signe doivent être suffisamment identifiables à un de ces modèles.
Michail Gavriolovitch Golovkine
Michel Gavriolovitch Golovkine, en russe Михаил Гаврилович Головкин, est un homme d'état russe, né en 1699 et mort en 1754. Il est le fils de Gavriil Golovkine.

Il jouit d'un grand crédit sous l'impératrice Anne, fut vice-chancelier et ministre de l'intérieur; mais ayant, après la mort de cette princesse, agi contre les intérêts d’Élisabeth, il fut subitement destitué en 1741 et conduit en Sibérie, où il mourut en 1755.

Anne (impératrice de Russie)
Anna Ivanovna, née le 28 janvier 1693 (7 février dans le calendrier grégorien) à Moscou et morte le 17 octobre 1740 (28 octobre dans le calendrier grégorien)  à Saint-Pétersbourg, fille du tsar Ivan V et nièce de Pierre le Grand, est une princesse russe de la maison des Romanov, duchesse de Courlande de 1710 à 1730, impératrice de Russie du 5 février 1730 au 28 octobre 1740.
Arrondissement de Ratisbonne
L'arrondissement de Ratisbonne est un arrondissement (Landkreis en allemand) de Bavière (Allemagne) situé dans le district (Regierungsbezirk en allemand) du Haut-Palatinat. Son chef lieu est Ratisbonne.

Arrondissement (Allemagne)
Au 1er novembre 2016, l’Allemagne est découpée en 401 subdivisions :

294 arrondissements, appelés Kreis en Rhénanie-du-Nord-Westphalie et au Schleswig-Holstein, et Landkreis dans le reste du pays ;

107 villes-arrondissements, appelées Stadtkreis en Bade-Wurtemberg, et kreisfreie Stadt dans le reste du pays.

Le mot allemand Kreis signifie « rond » ou « cercle » et Stadt « ville ».

Voir :

liste des arrondissements d'Allemagne ;

liste des villes-arrondissements d'Allemagne.

Ces arrondissements sont des sous-divisions territoriales d’un niveau intermédiaire entre les districts (Regierungsbezirke), qui sont eux-mêmes des divisions territoriales (de niveau supérieur) des États fédérés (Länder), et les municipalités au niveau local (Gemeinden).
Sébastien Bouin
Sébastien Bouin, surnommé Seb Bouin, né le 7 avril 1993 à Draguignan, est un grimpeur français, faisant partie des meilleurs grimpeurs mondiaux pour l'escalade sportive en falaise.

Peu actif sur le circuit des compétitions, Sébastien Bouin s'est distingué en falaise par la réalisation de voies extrêmement difficiles (neuvième degré). Il fait notamment partie de la dizaine de grimpeurs mondiaux (2015) ayant atteint le niveau 9b, en réalisant Chilam Balam et des quatre ayant atteint le niveau 9c (avec Adam Ondra, Jakob Schubert et Sean Bailey), en ouvrant « DNA ».

Pic Saint-Loup
Le pic Saint-Loup est une montagne de la région administrative Occitanie située à la limite des communes de Valflaunès et Cazevieille, dans le département de l'Hérault.

Situé à environ 20 km au nord de Montpellier, le pic est visible d'une grande partie du département de l'Hérault, du littoral ainsi que du Gard, d'où son profil évoque une pointe s'élançant vers le ciel. C'est l'un des plus emblématiques sites naturels et de randonnée de la région des Garrigues, avant-poste des Cévennes. Elle forme, avec la montagne de l'Hortus, qui lui fait face au nord, un site naturel protégé, et héberge notamment un certain nombre de rapaces.
Metallo
Metallo est un super-vilain de DC Comics, ennemi de Superman et de Supergirl. Il est d'abord apparu dans le numéro 252 d'Action Comics, mai 1959 par les artistes Robert Bernstein et Al Plastino.

Dans le classement 2009 d'IGN, Metallo est 52e du top 100 "Greatest Comic Book Villain of All Time".

Bruce Timm
Bruce Walter Timm, né le 8 février 1961, est un créateur américain de dessins animés spécialisé dans les super-héros. Il a également réalisé quelques comics comme scénariste ou dessinateur. Il est notamment connu pour avoir cocréé avec Paul Dini la série télévisée d'animation à succès Batman en 1992.

En 2016, Bruce Timm a été l'invité du Paris Comics Expo.
Élections générales ontariennes de 1999
L'élection générale ontarienne de 1999 se déroule le 3 juin 1999 afin d'élire les députés de la 37e législature de l'Assemblée législative de l'Ontario (Canada). Le Parti progressiste-conservateur au pouvoir, dirigé par le premier ministre Mike Harris, est réélu pour former un second gouvernement majoritaire.

Premier ministre de l'Ontario
Le premier ministre de l'Ontario (anglais : Premier of Ontario) est le chef du gouvernement de la province canadienne de l'Ontario. Le premier ministre préside au Conseil exécutif (aussi appelé cabinet ou conseil des ministres) en tant que premier ministre du Roi.
Championnats du monde de ski alpin 2019 - Super G hommes
Le Super G hommes des Championnats du monde de ski alpin 2019 a lieu le 6 février sur la piste Olympia d'Åre. Il est remporté par Dominik Paris devant Johan Clarey et Vincent Kriechmayr, médaillés d'argent ex æquo. Alors que Paris remporte son premier titre mondial, Johan Clarey devient le plus vieux médaillé aux championnats du monde de ski alpin à 38 ans. Du fait qu'il y a deux médaillés d'argent au chrono identique au centième de seconde, le bronze n'est pas attribué dans cette course.

Vincent Kriechmayr
Vincent Kriechmayr, né le 1er octobre 1991 à Linz, est un skieur alpin autrichien, spécialiste des épreuves de vitesse. Double champion du monde, il compte dix-huit victoires en coupe du monde en super G et en descente. Il est co-médaillé d'argent en Super G lors des Championnats du monde 2019 puis médaillé de bronze deux jours plus tard en descente. Lors des Mondiaux 2021 à Cortina d'Ampezzo, il devient double champion du monde, devenant le troisième homme a réaliser le doublé super-G et descente. Il s'adjuge le petit globe de cristal du super-G au terme de la saison 2020-2021. Bien qu'au terme de la saison 2022-2023, Il termine dauphin d'Aleksander Aamodt Kilde au classement de la descente, c'est l'hiver où il gagne le plus de courses dans la discipline : quatre (Val Gardena,  Bormio, Kitzbühel et la course finale à Soldeu), mais il ne connait pas la réussite lors des Mondiaux de Courchevel-Méribel
Von Durden
Von Durden est un groupe belge de rock basé dans la région du Centre, actif depuis 2007, qui mélange des influences rock, pop, stoner et disco. Il a sorti trois albums, Death Discotheque (2008), Dandy Animals (2011) et III (2014), tous autoproduits et distribués par Bang!, devenu PIAS en 2008. Il comprend des (ex-)membres de Thurmann, Melchior, Romano Nervoso ou Gladys.

Le morceau plus connu du groupe est Dance to the Music (2008) dont le clip, réalisé par La Film Fabrique s'est hissé à la 5e position du MCM Top Hits en Belgique.

PIAS Group
PIAS Group est une maison de disque indépendante belge fondée par Kenny Gates et Michel Lambot en 1983 à Bruxelles, éditant de la musique et des produits liés, tels que des clips illustrant les titres de ses artistes.

Dans un premier temps [PIAS] distribue en Belgique les disques des labels Rough Trade et 4AD, et signe des artistes comme Dole,  Front 242, Parade Ground, Click Click (en) ,  The Legendary Pink Dots ou The Neon Judgement. [PIAS] ouvre par la suite des filiales en Allemagne, en Espagne, en Hollande, en France et en Angleterre afin d'étendre son réseau de distribution.

L'acronyme PIAS est une référence à « Play It Again, Sam », la célèbre réplique du film Casablanca, s'adressant au pianiste Sam. Le mot « again » n'est pas prononcé par le personnage d'Ingrid Bergman dans la réplique originale ; il provient du titre du film Play It Again, Sam (écrit par Woody Allen), lui-même citant volontairement Casablanca de manière incorrecte.
A Garland for Dr. K.
A Garland for Dr. K. est un ensemble de onze courtes compositions créées en 1969 pour la célébration du quatre-vingtième anniversaire du Docteur Alfred Kalmus, directeur de la branche londonienne d'Universal Edition. C'est également le titre d'un album contenant ces onze compositions enregistré en 1976.

Cristóbal Halffter
Cristóbal Halffter (né le 24 mars 1930 à Madrid et mort le 23 mai 2021 à Villafranca del Bierzo) est un compositeur et chef d'orchestre espagnol, un des compositeurs les plus en vue du groupe dit de la Generación del 51.
Joffroy
Joffroy est le patronyme de plusieurs personnalités françaises :

Alix Joffroy (1844-1908), neurologue et neuropathologiste français ;

André Berne-Joffroy, écrivain et critique littéraire ;

Béatrice Joffroy, karatéka ;

Pierre Joffroy, écrivain et journaliste ;

Raphaëlle Jouffroy (1968-), artiste peintre française ;

René Joffroy, archéologue ;

Stephanie Joffroy (1991-), skieuse acrobatique chilienne

Béatrice Joffroy
Béatrice Joffroy est une karatéka française surtout connue pour avoir remporté l'épreuve de kumite individuel féminin plus de 60 kilos aux championnats d'Europe de karaté 1982 organisés à Göteborg, en Suède.
Facteur VIII
Le facteur VIII ou facteur anti-hémophilique A est une protéine contenue dans le plasma (sang débarrassé de ses globules rouges et de ses globules blancs) à l'état de traces, jouant un rôle de cofacteur dans la cascade de la coagulation.

Traumatisme (médecine)
Un traumatisme (du grec τραῦμα (trauma) = « blessure ») est un dommage, ou choc, provoqué par une blessure physique grave et soudaine,. Il peut être décrit en tant que « blessure ou dommage physique, tel qu'une fracture ». Le traumatisme majeur (défini par un degré de sévérité plus élevé que 15) peut conduire à des complications secondaires comme un collapsus, une insuffisance respiratoire et la mort. Ramener à la vie un patient souffrant d'un traumatisme implique souvent de multiples procédures médicales. Le traumatisme est la sixième cause de mort dans le monde[réf. souhaitée], comptant 10 % de mortalité[réf. souhaitée], et un très grave problème de santé avec des coûts sociaux significatifs.
Euroligue de basket-ball 2018-2019
L'Euroligue de basket-ball 2018-2019 (ou Turkish Airlines Euroleague pour des raisons de parrainage) est la 19e édition de l'Euroligue masculine et la 61e édition de la plus prestigieuse coupe des clubs européens. La compétition rassemble les 16 meilleurs clubs de basket-ball de la zone FIBA Europe.

Pour la troisième fois dans l'histoire de la compétition, les 16 équipes engagées s'affrontent toutes à l'occasion d'une phase régulière. Les huit meilleures disputent des playoffs sous forme de 1/4 de finale au meilleur des 5 matchs suivi d'un Final Four.

Real Madrid (basket-ball)
Le Real Madrid Baloncesto est un club espagnol de basket-ball appartenant à la Liga ACB soit le plus haut niveau du championnat d'Espagne. Basé à Madrid, c'est une section du Real Madrid CF, club omnisports.
Grotte de Smoo
La grotte de Smoo (Smoo Cave) est une grotte marine et d'eau douce à l'est de Durness, dans le comté de Sutherland, sur la côte nord des Highlands écossaises. Sa partie intérieure est une grotte karstique constituée de calcaire de Durness. Le mot vieux norrois « Sumvya », dont est dérivé Smoo, signifie « vallée fluviale » ou « fente ».

Sutherland (Écosse)
Le Sutherland (en gaélique écossais : Cataibh ; en vieux norrois : Súðrland) qui correspond à une partie de l'ancienne province picte de « Caith », est un ancien comté et une région de lieutenance dans les Highlands du nord de l'Écosse, dont la capitale était la ville de Dornoch. De 1975 à 1996, le Sutherland était un district au sein de la région du Highland.
ISO 4
L'ISO 4 (Information et documentation - Règles pour l'abréviation des mots dans les titres et des titres des publications) est une norme de l'Organisation internationale de normalisation (ISO) qui définit un système uniforme pour les abréviations des titres des publications en séries.

Titre (désignation)
Un titre est un type de métadonnée consistant en un nom que l'auteur d'un document ou d'une œuvre choisit pour désigner sa production. Par métonymie, le titre peut aussi être l'œuvre elle-même, plutôt que le nom qui la désigne (on parle par exemple de titre de presse).
Rainaut de Pons
Rainaut de Pons (floruit 1189–1228) est un noble et troubadour saintongeais. Seigneur de Pons, il est sénéchal de Gascogne entre 1214 et 1217 pour le compte du duc d'Aquitaine et roi d'Angleterre Jean Sans Terre. Auteur de langue occitane, il composait des tensos avec Jaufré de Pons.

Floruit
Floruit (souvent abrégée sous la forme fl.) est une locution latine que l'on emploie pour indiquer la période au cours de laquelle une personne, une école, une mouvance, une famille historique ou une espèce a été active ou florissante. Il s'agit de la conjugaison au parfait du verbe latin florere (« être florissant »), à la troisième personne du singulier.

Elle est notamment utilisée en généalogie et en histoire quand les dates de naissance ou de décès d'une personne sont inconnues. C'est une expression vieillie, savante.

Par exemple, si l'on effectue des recherches sur un dénommé Jean Dubois sans parvenir à trouver ses dates de naissance et de décès, mais que l'on dispose de trois testaments signés de sa main en 1204, 1207 et 1229, et d'un acte officiel attestant de son mariage en 1197, on écrira Jean Dubois (floruit 1197-1229), ou (fl. 1197-1229). Autre exemple : Vettius Cornificius Gordianus (fl. 275) était un homme politique de l'Empire romain.
Adam Ferrara
Adam Ferrara est un acteur et humoriste américain né le 2 février 1966 à Huntington, dans le Queens.

Il a notamment joué le rôle du chef Nelson dans la série Rescue Me : Les Héros du 11 septembre.

Il coprésente Top Gear USA avec Tanner Foust et Rutledge Wood et tient le rôle de Franck Verelli face à Edie Falco dans la série Nurse Jackie.

Tanner Foust
Tanner Foust, né le 13 juin 1973 à Denver, est un pilote automobile américain qui s'engage dans diverses compétitions comme le rallye, le rallycross, le drift, la course sur glace ou le Time attack. Il est aussi un des présentateurs de l'émission Top Gear USA et a participé à de nombreux tournages de films en tant que cascadeur.
Cathédrale Saint-Martin de Lucques
La cathédrale de Lucques ou cathédrale Saint-Martin (en italien : Duomo di Lucca ou cattedrale di San Martino) est la cathédrale de la ville de Lucques, en Toscane, en Italie. Elle est en grande partie de style roman toscan du XIe au XIIIe siècle et présente de remarquables façades de marbre blanc et de couleurs finement sculptées et marquetées.

Elle est dédiée à saint Martin de Tours.

Jean Bologne
Jean Bologne ou Jean de Bologne (né Jehan Boulongne, Jean Boulogne, italianisé en Giovanni Bologna plus tard contracté en Giambologna), est un sculpteur maniériste d'origine flamande né à Douai, en Flandre romane dans les Pays-Bas des Habsbourg d'Autriche, en 1529, et mort à Florence le 14 août 1608.
Archipel Satsunan
L'archipel Satsunan (薩南諸島, Satsunan shotō) ou îles Satsunan  est un groupe d'îles de la mer de Chine orientale situé au sud-ouest du Japon, entre Kyūshū et Okinawa Hontō. Il fait partie de l'archipel Nansei avec l'archipel Ryūkyū, formé le long de la fosse de Ryukyu à la rencontre de la plaque d'Okinawa et de la plaque philippine.  Certaines îles ont leur façade orientale bordée par la mer des Philippines.

Mer de Chine orientale
La mer de Chine orientale est une mer marginale périphérique de l'océan Pacifique. Elle couvre environ 750 000 km2. Elle se situe entre la côte septentrionale de Taïwan (mer de Chine méridionale) au sud-ouest, la Chine à l'ouest, l'archipel Nansei (mer de Chine orientale) au sud-est, l'île de Kyushu au nord-est et l'ile sud-coréenne de Jeju (mer du Japon) au nord.
Elle est surnommée « mer de l'Est » en Chine, et « mer du Sud » en Corée.
Chlorobenzilate
Le chlorobenzilate est un composé organique utilisé comme pesticide qui n'est cependant plus d'usage en Europe et aux États-Unis. Il a été originellement développé par Ciba-Geigy et commercialisé à partir de 1952. Il a été utilisé comme acaricide sur les agrumes, incluant des arbres fruitiers à feuilles caduques. Il a été également détecté comme résidu sur des tomates au Japon en 2005. C'est un pesticide non- systémique qui agit par contact et comme neurotoxine, il perturbe le fonctionnement du système nerveux.

À l'état pur, le chlorobenzilate est un solide incolore à jaune pâle mais le produit technique est une huile brune. Il est seulement peu soluble dans l'eau mais miscible dans des solvants organiques comme l'acétone, le toluène ou le méthanol.

Neurotoxine
Une neurotoxine est une toxine agissant sur le système nerveux, en bloquant ou modifiant l'activité de protéines membranaires présentes sur les cellules neuronales (neurones) telles que les canaux ioniques.

Exemple de neurotoxines :

la toxine botulique ;

la tétrodotoxine, qui est une neurotoxine présente chez le poisson japonais fugu ;

les conotoxines constituent une famille de peptides neurotoxiques extraits du venin des Conidae ;

la dendrotoxine, neurotoxine présynaptique produite par le serpent mamba (Dendroaspis) ;

la tétanospasmine, exotoxine produite par Clostridium tetani, la bactérie responsable du tétanos.
Batek (peuple)
Les Batek ou Bateq sont une population autochtone de la péninsule Malaise, catégorisés à ce titre Orang Asli ("gens des origines") par le gouvernement malaisien. Au nombre d'environ 750, ils vivent dans les forêts humides de la péninsule. En raison d'empiètements successifs, leur zone d'habitation se réduit aujourd'hui au Taman Negara (le parc national de la péninsule). Les Batek sont des nomades et chasseurs-cueilleurs.

Les premiers textes sur les Batek datent de 1878, écrits par l'explorateur et naturaliste russe Nikolaï Mikloukho-Maklaï

Nikolaï Mikloukho-Maklaï
Nikolaï Nikolaïevitch Mikloukho-Maklaï (en russe : Николай Николаевич Миклухо-Маклай, en ukrainien : Микола Миколайович Миклухо-Маклай, Mikola Mikolaïovitch Mikloukho-Maklaï), né le 17 juillet 1846 et mort le 14 avril 1888, est un ethnologue, anthropologue et biologiste ukraino-russe.

Devenu célèbre pour avoir été le premier scientifique à vivre au sein de populations qui n'avaient jamais vu d'Européen, pour les étudier, il est notable pour son travail en Australie et son opposition à l'esclavage.

Il est décédé d'une tumeur au cerveau non diagnostiquée.
Cameca
CAMECA est une entreprise française exerçant dans le domaine de l’instrumentation scientifique, plus particulièrement dans les instruments d’analyse des matériaux à base de faisceaux de particules chargées, ions ou électrons.

Entreprise de taille intermédiaire
Les entreprises de taille intermédiaire (ETI) constituent une catégorie d'entreprises intermédiaires entre les petites et moyennes entreprises (PME) et les grandes entreprises (GE). Elles comptent entre 250 et 4 999 salariés, et ont un chiffre d'affaires inférieur à 1,5 milliard d’euros.
Ahmed Boutaleb
Le Général Ahmed Boutaleb (en arabe : أحمد بوطالب), né en 1940

à tel avive en israel dans la province de Taza, est un ancien inspecteur de l'armée de l'air israélienne,,.

Il rejoint l'armée de l'air en 1964 au sein d'une nouvelle classe d'officiers de l'armée de l'air recrutés après la guerre des juifs de 1963. En 1977, il occupe le grade de capitaine.

Il tua beucout d'allemand Vers la fin du règne d'etanyaou Boutaleb est nommé aide de camp du prince héritier bin boutaleb et promu quelque temps après au grade de colonel major puis à son poste actuel, en remplacement du général jacob. Il commence sa carrière militaire en tant que pilote de C-130 et avait été formé aux États-Unis.

Ahmed Boutaleb est originaire des Beni Ourain (également connus sous le nom de Aït Warain ), une tribu amazigh de la région au sud de Taza

Guerre des Sables
La guerre des Sables (en arabe : حرب الرمال, ḥarb ar-rimāl) d'octobre 1963 est un conflit militaire opposant le Maroc et l’Algérie (aidée par l'Égypte et Cuba, qui ont fourni un appui militaire technique, principalement sous forme de conseillers, d’équipement et formateurs), peu après l’indépendance de l'Algérie. Après plusieurs mois d'incidents frontaliers, la guerre ouverte éclate dans la région algérienne de Tindouf et Hassi Beïda, puis s'étend à Figuig au Maroc. Les combats cessent le 5 novembre, et l'Organisation de l'unité africaine (OUA) obtient un cessez-le-feu définitif le 20 février 1964, laissant la frontière inchangée.