hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Brickendon and Woolmers Estates
Brickendon and Woolmers Estates sont deux propriétés agricoles adjacentes datant de 1817 situées près de Longford en Tasmanie, en Australie et où, à une certaine époque, des bagnards étaient employés comme ouvriers agricoles en échange de nourriture et de vêtements.

Ces deux propriétés agricoles d'une superficie de 550 ha sont exploitées depuis 6 générations (du début des années 1800 jusqu'à nos jours) par une même famille.

Elles ont été inscrites sur la liste du patrimoine national australien en novembre 2007 comme étant d'une importance nationale exceptionnelle en raison de leur étroite association avec le système d'exploitation des forçats, et, en juillet 2010, incluses sur la liste du patrimoine mondial en tant que sites de bagnes australiens.

Longford (Tasmanie)
Longford (3 711 habitants) est une ville du Nord-Est de la Tasmanie en Australie, à 25 km au sud de Launceston sur la Illawarra Road, une route reliant les "Bass Highway" et "Midlands Highways".

La ville fut créée en 1813 par des pionniers venus de l'Île Norfolk qui appelèrent la ville "Norfolk Plains". Son nom actuel vient de l'auberge "Longford Inn", construite en 1827 par Newman Williatt.

Entre 1953 et 1968, le circuit de Longford accueillit deux Grands Prix d'Australie, le championnat de Formule Tasmane, ainsi que plusieurs courses de voitures de tourismes et de motos.

À l'heure actuelle, c'est une ville touristique pour ses bâtiments anciens notamment "Brickendon" et "Woolmers" (transformé en hôtel restaurant), et un centre économique pour la région environnante.

Longford est entourée par les villes et localités de Launceston, Evandale et Cressy.
Préjugé (psychologie)
La notion de préjugé en psychologie se dégage de la signification habituelle attribuée à ce terme. Il correspond au terme anglais « prejudice », lequel est donc un faux-ami du français « préjudice ».

On relève trois définitions du préjugé : le préjugé en tant qu'affect négatif, le préjugé en tant qu'attitude, le préjugé en tant qu'émotion sociale.

Le préjugé est un phénomène courant dans la vie quotidienne et peut avoir des conséquences pour les personnes qui les expriment ainsi que pour celles qui subissent leur expression.

Personnalité autoritaire
La personnalité autoritaire est une théorie de psychologie sociale et de science politique. D'abord développée par l'École de Francfort, ainsi que dans un ouvrage collectif publié en 1950 par l'American Jewish Committee sous la direction de Theodor W. Adorno, elle est reprise par des sociologues tels que Bob Altemeyer.
Mastering the Art of French Cooking
Mastering the Art of French Cooking (Maîtriser l'art de la cuisine française) est un livre de cuisine française en deux volumes publié aux États-Unis en 1961. Ses auteurs sont deux Françaises, Simone Beck et Louisette Bertholle, et une Américaine, Julia Child.

Ce livre, écrit pour le marché américain, a été publié par Knopf en deux temps, le tome I en 1961 et le tome II en 1970. Il a connu en 2009 un regain d'actualité avec la sortie du film de Nora Ephron, Julie et Julia, inspiré du roman de Julie Powell, Julie & Julia: 365 Days, 524 Recipes, 1 Tiny Apartment Kitchen, qui se réfère à la vie de Julia Child.

Nora Ephron
Nora Ephron, née le 19 mai 1941 à New York et morte dans la même ville le 26 juin 2012, est une journaliste, romancière, scénariste, réalisatrice et productrice américaine.

Nora est surtout connue pour ses comédies romantiques. Elle a été par trois fois nommée aux Oscars pour Le Mystère Silkwood, Quand Harry rencontre Sally et Nuits blanches à Seattle. Elle a aussi écrit pour sa sœur, Delia Ephron.
HMS H5
Le HMS H5 est un sous-marin britannique de classe H construit pour la Royal Navy par Canadian Vickers Co. à Montréal. Il est mis en service en juin 1915. En juillet 1916 il coule le U-boot U-51, mais il est lui-même coulé le 2 mars 1918, après avoir été écrasé par le navire marchand britannique Rutherglen qui l’a pris pour un U-boot allemand. Tous à bord périrent.

Ils sont commémorés sur le panneau 29 au Royal Navy Submarine Museum. Le lieutenant Earle Wayne Freed Childs du sous-marin américain L-2 était également à bord en tant qu’observateur. Il est devenu le premier sous-marinier américain à perdre la vie pendant la Première Guerre mondiale. Le site de l’épave du H5 est désigné comme site contrôlé en vertu de la Loi sur la protection des restes militaires. Une plaque commémorant les 26 personnes décédées à bord du H5 a été dédiée lors du Jour des forces armées 2010 à Holyhead.

Lieutenant de vaisseau aux États-Unis
Le grade militaire américain nommé « Lieutenant» utilisé dans l'United States Navy, l'United States Coast Guard, le National Oceanic and Atmospheric Administration Commissioned Officer Corps, le Corps du service de Santé publique des États-Unis (en) et le Service Maritime des États-Unis (en) correspond dans la plupart des autres marines au grade de lieutenant de vaisseau.

Le pay grade, de lieutenant est O-3, et son code OTAN est OF-2. Il correspond ainsi au grade de captain de l'armée de Terre, des Marines et de l'US Air Force; il est donc plus élevé que le grade de lieutenant de ces trois dernières armées.

Le lieutenant de la Navy Sarah Ursetti.

Le lieutenant John P. Donohue.
Murukku
Le murukku (tamoul : முறுக்கு ; malayalam : മുറുക്ക്) est un snack de l'Inde du Sud qui ressemble un peu aux churros. Il est préparé avec du riz et de la farine de lentilles urad. Murukku signifie « tordu » en tamoul.

Le murukku est aussi appelé chakali (kannada : ಚಕ್ಲಿ chakli ; gujarati : ચકરી, chakri ; marathi : चकली ; télougou : మురుకులు, murukulu, చక్రాలు, chakralu, ou జంతికలు, jantikalu ; konkani : chakri ou chakkuli).

La ville de Manapparai (district de Tiruchirappalli), au Tamil Nadu, est particulièrement connue pour ses murukku. Les murukku se mangent lors de diverses fêtes traditionnelles comme Diwali et Gokulashtami. Les murukku sont aussi consommés lors des fêtes chez les Iyers (caste de brahmanes tamouls).

Churro
Un churro (pluriel : churros) est une pâtisserie originaire d'Espagne et du Portugal. Il se présente sous la forme d'une pâte frite en forme de « gros spaghetti » ou d'un beignet allongé qu'on sucre selon le goût. On en vend souvent dans les foires, dans des chocolateries (qui sont rares) ou dans les churrerias. À Séville, on les appelle des calentitos ou masa frita, à Jaén des tallos et à Grenade, des tejeringos. Tous ces termes régionaux ont fini par être supplantés par le terme churro.
Travis Lulay
Travis Lulay, né le 27 septembre 1983, est un joueur américain de football canadien et de football américain qui évolue à la position de quart-arrière (quarterback en Europe). Il a joué dix saisons dans la Ligue canadienne de football (LCF), toutes avec les Lions de la Colombie-Britannique. Il a remporté la coupe Grey en 2011, a été choisi joueur par excellence de ce match, et a été choisi joueur par excellence de la ligue la même année.

Football canadien
Le football canadien (ou simplement football, au Canada) est une version du football nord-américain originaire du Canada qui tire son origine du rugby. Similaire au football américain, qui est dérivé de la version canadienne, il diffère sur plusieurs points tels la dimension du terrain et de certains règlements.

Il allie des stratégies complexes et un jeu physique intense. Le but du jeu est de marquer des points en portant un ballon ovale jusqu'à la zone de but adverse au bout du terrain. Le ballon peut être avancé en le portant (une course) ou en le lançant à un coéquipier (une passe). Les points peuvent être marqués de différentes façons, entre autres, en franchissant la ligne de but avec le ballon, soit par une course ou par une passe, en plaquant un joueur adverse ayant le ballon dans sa propre zone de but ou en bottant le ballon entre les poteaux du but adverse.
Kobayakawa Hidekane
Mōri Hidekane/Kobayakawa Hidekane (毛利秀包/小早川秀包, 1566-24 avril 1601) est un samouraï, neuvième fils de Mōri Motonari. Sa mère est Nomi no Kata (乃美の方), concubine de Motonari. À l'origine, il est nommé Motofusa et donné à Ota Hidetsuna mais plus tard, son demi-frère sans enfant, Kobayakawa Takakage, le prend comme fils adoptif. Après l'adoption de Hideaki, il change son nom pour Hidekane. Il épouse Maxentia, fille d'Ōtomo Sōrin et se convertit au christianisme sous le nom de baptême « Findenao » (フィンデナオ).

Pour éviter la honte provoquée par son demi-frère, Hidekane change son nom de famille pour celui de « Mōri » après la bataille de Sekigahara.

Concubine
Une concubine (du latin classique concubina, dérivé de concumbere « coucher avec »), terme attesté dès 1213, désigne une « femme qui vit avec un homme sans être mariée avec lui ». Elle se distingue ainsi de l'épouse officielle, et de la maîtresse, femme avec qui un homme a des rapports sexuels extraconjugaux mais qui ne cohabite pas avec lui (à certaines exceptions près comme les maîtresses royales qui acquièrent un statut quasi officiel et habitent une maison du domaine royal où elles occupent le plus souvent une charge). L'homme peut posséder une ou plusieurs concubines.

Les concubines sont financièrement soutenues par l'homme et leur descendance est reconnue publiquement, bien que de moindre statut que celle issue de l'épouse. Lorsque le concubinage est voulu (par la femme) il est considéré comme une sécurité économique. Lorsqu'il est subi, il s'agit parfois d'esclavage sexuel, comme dans l'ancien royaume du Népal, où les serfs devaient donner une de leurs filles à leur seigneur.
Albert Vitali
Albert Vitali, né le 26 juin 1955 à Oberkirch dans le canton de Lucerne (originaire de Oberkirch et Elsau) et mort le 12 juin 2020, est une personnalité politique suisse, membre du Parti libéral-radical et conseiller national de 2011 à sa mort.

Parti libéral-radical
Le Parti libéral-radical, appelé également PLR ou Les Libéraux-Radicaux (en allemand : Freisinnig-Demokratische Partei (FDP.Die Liberalen), en italien : Partito liberale-radicale svizzero (PLR. I Liberali), en romanche Partida liberaldemocrata svizra (PLD. Ils Liberals)), est un parti politique suisse qui prône une économie et une société libérales.

Il est fondé en 2009 à la suite de la fusion de deux partis fondateurs de la Suisse moderne, le Parti libéral suisse (PLS) et le Parti radical-démocratique (PRD). Il compte donc parmi les plus jeunes partis de Suisse, mais il est aussi celui qui hérite de la plus longue histoire politique, avec 160 ans d'engagement.

Il détient 28 sièges au Conseil national sur 200, 11 au Conseil des États sur 46 et selon la formule magique 2 sur 7 au Conseil fédéral. Il est également le parti le plus représenté dans les exécutifs et législatifs des cantons et des communes,.
Dongbeititan
Dongbeititan est un genre fossile de titanosaure du Crétacé inférieur retrouvé dans la formation de Yixian, à Beipiao, Liaoning (Chine). L'espèce-type, D. dongi, a été décrite par X. Wang et al. en 2007. Le nom générique réfère à Dongbei ainsi qu'au grec « titan », une sorte de géant de la mythologie grecque. Le nom spécifique a été donné en l'honneur du paléontologue chinois Dong Zhiming.

L'espèce type est basée sur l'holotype DNHM D2867, composé d'os des membres postérieurs, de la ceinture scapulaire, du pelvis, ainsi que de vertèbres.

Le genre se rapproche d'Euhelopus, de Fusuisaurus et de Huanghetitan.

Formation de Yixian
La formation de Yixian est une formation géologique d'âge Crétacé inférieur qui affleure dans la province de Liaoning (et en particulier dans la région de la ville-préfecture de Jinzhou), située dans l'est de la Chine.

Elle est célèbre pour ses fossiles, souvent très bien conservés, en particulier ceux d'oiseaux primitifs et de dinosaures théropodes. C'est la principale formation géologique ayant enregistré, grâce à ses fossiles, le réputé biote de Jehol.
Brighton Kemptown (circonscription du Parlement britannique)
La circonscription de Brighton Kemptown est une circonscription parlementaire britannique. Située dans le Sussex de l'Est, elle couvre une partie de la ville de Brighton.

Cette circonscription a été créée en 1950 à partir de l'ancienne circonscription de Brighton.

Depuis 2024, elle est représentée à la Chambre des communes du Parlement britannique par Chris Ward, du Parti travailliste.

Sussex de l'Est
Le Sussex de l'Est (en anglais : East Sussex /ˌiːst ˈsʌs.ɪks/) est un comté du sud-est de l'Angleterre. Il se situe au sud de Londres, entre le Sussex de l'Ouest, le Surrey et le Kent. Son chef-lieu est Lewes.

Physiquement, le comté est divisé en deux parties ; les collines de craie des Downs du Sud dans le sud-ouest, qui s'achèvent sur les falaises des Seven Sisters, d'une part, et la plaine du Weald dominant le reste du comté.
La Panthère rose (série télévisée d'animation, 1993)
La Panthère rose ou La Nouvelle Panthère rose (The Pink Panther) est une série télévisée d'animation américaine en soixante épisodes de 22 minutes divisées en deux segments par épisode, créée par Friz Freleng et Blake Edwards, diffusée du 11 septembre 1993 au 12 avril 1995 en syndication.

Au Québec, la série a été diffusée à partir du 1er septembre 1997 sur Canal Famille, et en France à partir du 1994 sur Canal J un plus tard France 3 partie de Les Minikeums et 27 août 2005 sur Boomerang.

Syndication
La syndication, ou souscription, est un système qui consiste à vendre à plusieurs diffuseurs le droit de reproduire un contenu ou de diffuser un programme. Le vendeur de contenu est appelé syndicate.

Le système de la syndication a été créé par la presse américaine, les syndicates vendant leur production (dessins d'humour ou politiques, comic strips, chroniques, éditoriaux, etc.) à plusieurs journaux locaux, sur le modèle des agences de presse diffusant leur contenu à plusieurs titres. Ce système a ensuite été repris par la télévision et les stations de radio.
La Béroche
La Béroche est une région qui s'étend sur environ sept kilomètres de la rive nord-ouest du lac de Neuchâtel, à une quinzaine de kilomètres au sud-ouest de la ville de Neuchâtel, ou aussi à une douzaine de kilomètres au nord-est de celle d'Yverdon-les-Bains. Elle se situe dans le canton de Neuchâtel dans la région Littoral, et faisait partie du district de Boudry.  La Béroche s'étend en altitude jusqu'au faîte de la première chaîne jurassienne, en particulier jusqu'au bord du cirque du Creux-du-Van.

Lac de Neuchâtel
Le lac de Neuchâtel, en allemand : Neuenburgersee, est le plus grand lac entièrement suisse. Sa surface est de 217,9 km2. Il fait partie du Pays des Trois-Lacs et sa rive orientale est située sur la frontière linguistique français-allemand et borde le Seeland. Il appartient au bassin versant du Rhin, par son émissaire le canal de la Thielle, puis par le lac de Bienne et l'Aar.

Le littoral nord a connu un important développement économique avec l'achèvement du réseau autoroutier régional.

Il est aussi connu pour avoir abrité une agglomération celte sur palafittes appelée La Tène et qui donne son nom au second Âge du Fer.
Agnès Matoko
Agnès Matoko est un mannequin roumain d'origine congolaise par son père. Elle est la nièce du général congolais Bouissa Matoko. Son père est trésorier officiel de la République du Congo. Agnès Matoko est diplômé de l'Académie des études économiques de Bucarest.

Matoko a joué dans certains clips vidéo d'Arsenie, Morandi, Pepe (ro) ou Keo (ro).

Trésorier (comptabilité)
Dans son acception comptable moderne, le trésorier d'une organisation (entreprise, association ou institution) est responsable de la constante liquidité de cette organisation, fonction qui peut être complétée par la gestion des relations avec les banques, ainsi que la gestion des placements et financements, voire des opérations de couverture de risques. Son activité relève de la gestion de trésorerie (treasury management) ou trésorerie d'entreprise.

C'est un poste plus fréquent dans les grands groupes que dans les PME, où la fonction de trésorerie peut appartenir au Directeur administratif et financier. En revanche, pour une association, il y a obligatoirement un rôle de trésorier à prévoir.

En France, il est souvent basé au niveau de la holding, généralement francilienne et anime une petite équipe.[réf. nécessaire]
Bad Moon Rising (chanson)
Bad Moon Rising est une chanson du groupe de rock américain Creedence Clearwater Revival, écrite et composée par John Fogerty. Sortie en single en avril 1969, elle figure sur l'album Green River qui est publié en août 1969.
Elle se classe no 2 au Billboard Hot 100 et no 1 au Royaume-Uni et en Irlande.

Le titre a fait l'objet de nombreuses reprises (Jerry Lee Lewis, Emmylou Harris, Bo Diddley, The Meteors, 16 Horsepower...), a été adapté en plusieurs langues et été utilisé dans des films (notamment Le Loup-garou de Londres de John Landis) et dans des séries télévisées,.

Bad Moon Rising figure au 364e rang de la liste Les 500 plus grandes chansons de tous les temps selon Rolling Stone établie en 2004.

The Meteors
The Meteors est un groupe de psychobilly britannique originaire de Londres, en Angleterre formé en 1980. Il est souvent cité pour avoir donné le son caractéristique de ce genre de musique. Bien que les origines du psychobilly soient contestables, The Meteors se considère comme le premier et le seul groupe de psychobilly. Les fans du groupe sont connus pour utiliser le slogan « Only the Meteors are pure psychobilly » (souvent raccourci par OTMAPP) comme cri de ralliement.
Montecastro
Montecastro ou Monte Castro peut être :

le nom génois de l'ancienne colonie grecque de Tyras devenue un port moldave du nom de Cetatea Albă, actuellement Bilhorod-Dnistrovskyï en Ukraine, sur la mer Noire.

le nom de l'un des 48 quartiers de Buenos-Aires, le long de l'avenue Alvarez Jonte, en Argentine, sur le rio de la Plata.

Bilhorod-Dnistrovskyï
Bilhorod-Dnistrovskyï (en ukrainien : Білгород-Дністровський, en russe : Белгород-Днестровский ou Belgorod-Dniestrovski) est une ville de l'oblast d'Odessa, en Ukraine, à 45 km au sud-ouest d'Odessa et à 475 km au sud de Kiev. Sa population s'élevait à 47 727 habitants en 2022.
Joseph Barbato
Joseph Barbato, né le 11 août 1994 à Bastia, est un footballeur français. Ancien espoir du SC Bastia, club avec lequel il remporte la Ligue 2 en 2012, l'année des 20 ans de la catastrophe de Furiani, il est actuellement en contrat avec l’etoile Filante bastiaise.

Furiani
Furiani [fuʁjani] est une commune française de la banlieue sud de Bastia située dans la circonscription départementale de la Haute-Corse et le territoire de la collectivité de Corse. Elle appartient à l'ancienne piève d'Orto.
Rozites
Rozites P.Karst. 1879 est un ancien genre de champignons (Agaricacées) qui contenait essentiellement l'espèce Rozites caperatus, aujourd'hui Cortinarius caperatus.

Le genre avait été nommé en hommage au mycologue français Ernest Roze.

Agaricaceae
Les Agaricaceae (Agaricacées) sont une famille de champignons basidiomycètes essentiellement à lames (certaines bases de données intègrent la famille des Lycoperdaceae sans lames) de l'ordre des Agaricales.

Elle comprend une quarantaine de genres, dont certains sont très courants : Agaricus, Coprinus, Lepiota, Macrolepiota et Chlorophyllum.
Adnan Kahveci
Adnan Kahveci né en 20 février 1949 à Beşköy, Köprübaşı, Trabzon (Turquie) et mort le 5 février 1993 à Bolu (Turquie), est un homme politique et haut fonctionnaire turc.

Il fait ses études au lycée de Kabataş. Ayant réussi le concours de l'université, il entre à l'Université d'Istanbul, puis il rejoint l'Université Purdue. Il fait une doctorat sur le génie à l'Université du Missouri. Après son retour, il devient universitaire à l'Université du Bosphore.

Après sa carrière universitaire il devient conseiller de Turgut Özal et cofonde le parti de la mère patrie (ANAP) en 1983. Il est député d'Istanbul jusqu'à sa mort (1987-1993), et est ministre d'État chargé de la privatisation, de TRT et de TOKI (1987-1989), ministre des finances et des douanes (1990-1991).

Il décède dans un accident de la route avec sa famille (seul son fils e survécu).

Parti de la mère patrie
Le Parti de la mère patrie (en turc : Anavatan Partisi, abrégé initialement en ANAP, puis en ANAVATAN) est un parti politique turc de droite, de tendance libérale, fondé en 1983 par Turgut Özal. Bien qu’il ne s’agisse pas officiellement d’un parti islamiste déclaré comme tel, il est cependant assez favorable à la remise en cause d'un certain nombre de principes kémalistes, comme la laïcité. On le présente parfois comme un successeur du Parti démocrate d’Adnan Menderes et du Parti de la justice.
American Public Media
L'American Public Media (APM), fondé en 2004, est le second plus gros producteur public de radio aux États-Unis, derrière National Public Radio (NPR).

Le réseau atteint 16,5 millions d'auditeurs par semaine, grâce à 780 stations affiliées. Son actionnaire à but non lucratif, American Public Media Group, possède d'autres stations dans le Minnesota, la Californie, et la Floride (respectivement Minnesota Public Radio, KPCC, et WKCP). Le réseau est basé dans le Minnesota, à Saint Paul et se présente comme un réseau public régional, à l’instar de NPR. Le réseau se déclare aussi comme étant « [...] le plus grand producteur et distributeur de programmes de musique classique des États-Unis ».

American Public Media distribue le programme de fin de semaine A Prairie Home Companion, de Garrison Keillor, qui a inspiré The Last Show, le dernier film de Robert Altman. En semaine, le principal programme est Marketplace,.

Saint Paul (Minnesota)
Saint Paul (en anglais : [seɪnt ˈpɔːl]), parfois orthographié St. Paul, est la capitale de l'État du Minnesota, aux États-Unis. Selon le Bureau de recensement des États-Unis, avec 307 465 habitants, elle est la deuxième ville de l'État par le nombre d'habitants après Minneapolis, avec laquelle elle forme la conurbation de Minneapolis-Saint Paul, qui compte 3 757 952 habitants en 2024.
Syndrome de Bland-White-Garland
ALCAPA est un acronyme anglais signifiant abnormal left cororary artery from pulmonary artery, aussi nommé Syndrome Bland-White-Garland, qui désigne une pathologie malformative cardiaque du nourrisson en rapport avec une naissance anormale de la coronaire gauche : celle-ci au lieu de naître du sinus aortique gauche naît de l'artère pulmonaire.

Le syndrome porte le nom des cardiologues américains Edward Franklin Bland (1901–1992), Paul Dudley White (1893–1973) et Joseph Garland (1886–1973).

Artère pulmonaire
Les artères pulmonaires sont les artères de la circulation pulmonaire qui transportent le sang désoxygéné du cœur aux deux poumons.

Elles comprennent le tronc pulmonaire et les artères pulmonaires droite et gauche.

Le tronc pulmonaire naît du ventricule droit du cœur et se divise en deux artères pulmonaires gauche et droite, chacune se ramifiant dans le poumon correspondant.
USD Coin
USD Coin (USDC) est une cryptomonnaie stable rattachée au dollar américain. USD Coin est géré par un consortium appelé Centre, fondé par Circle et comprennant des membres de l'échange de crypto-monnaie Coinbase et de la société minière Bitcoin Bitmain, un investisseur dans Circle. L'USDC est émis par une entité privée et ne doit pas être confondu avec une monnaie numérique de banque centrale (CBDC).

Coinbase
Coinbase est un portefeuille de devises numériques en ligne et une plate-forme d'échange de cryptomonnaies permettant d'acheter, de vendre et de stocker des Bitcoin (BTC), des Ethereum (ETH), des Ethereum classic (ETC), des Litecoin (LTC), des Bitcoin Cash (BCH) et de nombreuses autres cryptomonnaies.

Le siège de la société est situé à San Francisco, en Californie.