hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Alexandre Mikhaïlov
Alexandre Iakovlevitch Mikhaïlov (russe : Александр Яковлевич Михайлов) né le 4 ou 5 octobre 1944, au village d'Oloviannaïa de l'oblast de Tchita (URSS), est un acteur russe et soviétique. Ses deux grands pères étaient cosaques du Don. Il a tourné dans 75 films et joué 50 rôles au théâtre. Il s'est surtout fait connaître à partir de 1981 dans le film Les Gars ! présenté à la Berlinale 1982, où il a remporté une mention honorable. Parmi les rôles les plus importants qu'il a interprétés au théâtre, l'on peut distinguer Ivan le Terrible au Théâtre Maly, le prince Mychkine et Rodion Raskolnikov.

Il est nommé artiste du peuple de la RSFSR en 1992 et artiste du peuple de la Transnistrie en 2014.

Artiste du peuple
Artiste du peuple est un titre honorifique de certains autres pays et anciens pays du bloc de l'Est, calquée sur le titre d'artiste du peuple de l'URSS.

Ce terme traduit deux titres russes : народный артист (au féminin народная артистка), récompensant les artistes du spectacle vivant et народный художник pour les arts visuels. Ces deux titres sont décernés aux personnes du domaine de la culture ayant fait un apport remarquable au développement du théâtre, du cinéma et de la musique.

Certains autres arts ont donné lieu a des titres spéciaux : architecte du peuple, écrivain du peuple, poète du peuple, peintre du peuple.
Jean Kuntzmann
Jean Kuntzmann (1912-1992) est un mathématicien français qui a été professeur à l'université Joseph-Fourier de Grenoble où il a fondé et développé l'enseignement et la recherche en mathématiques appliquées puis en informatique. À l'origine de la création du premier laboratoire de calcul (1951) et de l'installation du premier ordinateur digital (1957), il est aussi le fondateur de l'École nationale supérieure d'informatique et de mathématiques appliquées de Grenoble (ENSIMAG) et de l'Institut de Mathématiques Appliquées de Grenoble (IMAG).

Institut d'informatique et mathématiques appliquées de Grenoble
L'IMAG (Informatique et Mathématiques Appliquées de Grenoble) était jusqu'au 1er janvier 2007 une fédération d'unités de recherche du CNRS, de l'Institut polytechnique de Grenoble et de l'université Joseph-Fourier, implantées sur plusieurs sites de l'agglomération grenobloise. Depuis mai 2016, l'acronyme IMAG est le nom du nouveau bâtiment de la recherche en informatique sur le domaine universitaire de Grenoble.
Belmont (Gaume)
Belmont (en gaumais Biémont) est un village gaumais dans la province de Luxembourg, en Belgique. Administrativement, il fait partie de la commune de Virton (Région wallonne de Belgique). Il constitue un continuum bâti avec Ethe, dont il faisait partie avant la fusion des communes de Belgique de 1977. La langue vernaculaire traditionnelle y est le gaumais.

Continuum bâti
Un continuum bâti est un ensemble de bâtiments, de villes ou d'agglomérations, qui forment une aire urbaine continue. Il peut être dû à une division politique, à l'élargissement d'une localité, voire à l'engloutissement d'une ville ou d'un village par une autre.
Tournoi de tennis d'Autriche (WTA 1990)
Le tournoi de tennis d'Autriche est un tournoi de tennis professionnel féminin. L'édition 1990, classée en catégorie Tier IV, se dispute à Kitzbühel du 10 au 16 septembre 1990.

Claudia Kohde-Kilsch remporte le simple dames. En finale, elle bat Rachel McQuillan, décrochant à cette occasion le 9e titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Petra Langrová et Radka Zrubáková.

Kitzbühel
Kitzbühel (en allemand : /ˈkɪt͡sˌbyːəl/ ? Écouter [Fiche], aussi:/ˈkɪt͡sˌbyːl/ ? Écouter [Fiche] ; le nom signifie « la colline au chamois ») est une ville autrichienne située dans le nord-est du Land de Tyrol. C'est le chef-lieu du district de Kitzbühel.

Il s'agit d'une station de sports d'hiver, axée principalement sur le ski alpin et considérée dans le milieu comme l'un des plus beaux plateaux proposés, grâce, notamment, à la Streif, sa piste de descente, vue par beaucoup comme la plus difficile et prestigieuse du monde. Située sur la montagne du Hahnenkamm, cette piste est le lieu de l'un des événements annuels les plus importants de la coupe du monde de ski alpin, par l'organisation d'un super-G, d'une descente, d'un slalom et d'un combiné.
Peter Weck
Peter Weck (né le 12 août 1930 à Vienne) est un acteur de cinéma de théâtre et de télévision, aussi réalisateur, producteur et directeur de théâtre autrichien. Dans les années 1950 et 1960, il joue dans de nombreuses comédies populaires au cinéma puis dans les années 1980 dans le rôle du père dans la série télévisée Ich heirate eine Familie. Weck a la double nationalité austro-suisse.

Cats (comédie musicale)
Cats est une comédie musicale britannique composée par Andrew Lloyd Webber en 1978 et 1979 d'après Old Possum's Book of Practical Cats et autres poèmes de T. S. Eliot. La mise en scène est de Trevor Nunn, la chorégraphie de Gillian Lynne, et la scénographie de John Napier. La première représentation a lieu le 11 mai 1981 au New London Theatre (en), à Londres.
Dilatation (géométrie)
En mathématiques, en particulier en géométrie, une dilatation est une application linéaire ou affine, d'un espace vectoriel ou affine dans lui-même, se restreignant à l'identité dans un hyperplan et à une homothétie dans une droite supplémentaire, d'où l'autre nom donné d'affinité hyperplane,.

Cet article est à lire en parallèle avec celui sur les transvections.

Dessin d'origine.

Résultat par dilatation de direction horizontale.

Application identité
En mathématiques,  l'application identité ou la fonction identité est l'application qui n'a aucun effet lorsqu'elle est appliquée à un élément : elle renvoie l'argument sur lui-même. Formellement, sur un ensemble , c'est l'application :

Le graphe de l'application identité de  est appelé la diagonale du produit cartésien . Pour  l'ensemble des réels, ce graphe est la première bissectrice du plan euclidien.
Eugène Casalis
Jean-Eugène Casalis, né le 9 mars 1812 à Orthez et mort le 9 mars 1891 à Paris, est un missionnaire protestant français, ethnographe du Lesotho et spécialiste de la langue séchuana. Fondateur des missions protestantes au Basutoland vingt-deux ans durant, il dirige pendant les vingt-cinq années suivantes la Maison des missions de Paris.

Tswana
Le tswana (autonyme : setswana) est une langue bantoue parlée par les Tswanas (appelés en tswana Motswana au singulier et Batswana au pluriel), qui sont majoritaires dans la province sud-africaine du Nord-Ouest. Une partie d'entre eux vit également au Zimbabwe et en Namibie.
Sotigui Kouyaté
Sotigui Kouyaté est un comédien, metteur en scène et footballeur malien et burkinabè, né le 19 juillet 1936 à Bamako et mort le 17 avril 2010 dans le 15e arrondissement de Paris.

Issu d’une ancienne lignée de griots mandingues, il a incarné la tradition orale de son peuple tout en devenant une figure majeure du théâtre et du cinéma africains, reconnus mondialement.

Kouyaté est considéré comme un des plus grands acteurs africains contemporains. Il est le père du réalisateur Dani Kouyaté, de l'acteur et scénographe Mahamoudou Kouyaté et du conteur Hassane Kassi Kouyaté et de l'acteur Mabô Kouyaté.

Antigone (Sophocle)
Antigone (en grec ancien Ἀντιγόνη / Antigónê) est une tragédie grecque de Sophocle dont la date de création se situe en 441 av. J.-C. Elle appartient au cycle des pièces thébaines, avec Œdipe roi et Œdipe à Colone, décrivant le sort tragique d'Œdipe (roi de Thèbes) et de ses descendants.

Dans l'économie du cycle, Antigone est la dernière pièce, mais elle a été écrite avant les autres.
Yvon Bellemare
Yvon Bellemare, né le 3 juin 1954 à Shawinigan en Mauricie, dans la province de Québec au Canada, est un musicien pianiste de jazz, compositeur, arrangeur musical, orchestrateur, directeur artistique de chanteurs, d'artistes, et de spectacles (notamment pour des d'événements de téléthons visant à recueillir des fonds pour une œuvre caritative), et enseignant de musique.

Nanette Workman
Nanette Joan Workman, est une chanteuse et actrice américaine née le 20 novembre 1945 dans le Bronx aux États-Unis. Elle a grandi à Jackson (Mississippi) et y a commencé sa carrière. Son père Ernest Workman, fut trompettiste pour l'orchestre de Tommy Dorsey, sa mère Beatryce Kreisman, a été chanteuse de music-hall et choriste pour la comédie musicale Naughty Marietta, au New York City Opera Company.

Elle chante en français et en anglais et est devenue une star au Québec après sa rencontre avec Tony Roman en 1965. Elle a été choriste pour Johnny Hallyday, les Rolling Stones, John Lennon et Ringo Starr. Elle a également participé à des albums de Doris Troy, Gary Wright et Mahogany Rush ainsi qu'à l'opéra rock Starmania de Luc Plamondon et Michel Berger (dans lequel elle joue le rôle de Sadia). Elle a aussi participé à La Légende de Jimmy du tandem Plamondon-Berger.
Georges Frédéric Langermann
Daniel Godefroy Georges Langermann, né le 27 octobre 1791 à Güstrow (Mecklembourg) et mort le 15 mai 1861 à Paris, est un officier d'origine allemande, qui a servi dans la Grande Armée à partir de 1807, dans l'armée française de 1815 à 1831, dans l'armée polonaise de l'insurrection de 1830-1831, enfin dans l'armée du royaume de Belgique à partir de 1832. Il a été naturalisé belge en 1842.

Güstrow
Güstrow est une ville du Mecklembourg-Poméranie-Occidentale, en Allemagne. Ancien chef-lieu de l'ancien arrondissement de Güstrow, elle fait partie maintenant de l'arrondissement de Rostock dont elle est le chef-lieu.
Siège du château de Fukushima
Le siège du château de Fukushima de 1554 est mené par Takeda Shingen sur le château de Fukushima situé dans la vallée de la Kiso-gawa, province de Shinano au Japon. C'est une des nombreuses batailles de la campagne de Shingen pour prendre le contrôle de cette province.

Kiso Yoshiyasu, commandant du château assiégé, se rend lorsque sa garnison est à court de nourriture et d'eau, en raison de la tactique de Shingen d'affamer les garnisons lors des sièges.

Takeda Shingen (daimyō)
Takeda Shingen (武田信玄, 1er décembre 1521-13 mai 1573), seigneur des fiefs de Shinano et de Kai, c'est un des principaux daimyos de l'époque Sengoku. Adepte des charges de cavalerie, il est considéré comme l'un des plus grands chefs de guerre du Japon médiéval, à l'instar d'Oda Nobunaga.
Brouteurs (christianisme)
Les brouteurs ou boskoi (en grec ancien : βοσκοί / boskoí) sont une catégorie d'ermites et d'anachorètes, hommes et femmes, du christianisme, qui se développe dans le premier millénaire de l'ère chrétienne, principalement dans l'Orient chrétien, en Syrie, Palestine, dans le Pont, la Mésopotamie et l'Égypte. Ils se situent cependant majoritairement en Palestine et en Syrie.

Ils tirent leur nom de leurs pratiques, qui consistent à ne se nourrir que de plantes crues, parfois à quatre pattes, et à vivre de manière sauvage, « parmi les bêtes ». Ils sont habillés de vêtements exclusivement confectionnés de feuilles et de végétaux, ou tout simplement complètement nus. De plus, ils ne cultivent pas de plantes et n'utilisent pas de feu. Ils se nourrissent d'herbes et de racines à même le sol,,.

Les brouteurs figurent peut-être parmi les inspirateurs du genre de l'homme sauvage, une figure légendaire d'Europe au Moyen Âge tardif.

Ère chrétienne
L'ère chrétienne est une manière de compter les années à partir de la naissance de Jésus-Christ, telle qu'elle fut calculée au VIe siècle. Dans les textes latins du Moyen Âge, elle est signalée par les formules Anno Incarnationis, Anno ab incarnatione Domini, Anno Domini (en latin « en l'année de l'incarnation », « en l'année de l'incarnation du Seigneur », « en l'année du Seigneur », cette formule étant parfois abrégée en « AD »). Comme l'ère romaine, l'ère d'Espagne, l'ère musulmane ou le calendrier républicain, elle ne connaît pas d'année zéro et commence avec l'an 1.

Ce système de datation est compris — sinon adopté — par toutes les organisations mondiales. Il est parfois qualifié d'ère commune (abrégée elle aussi en EC).

Les années de cette ère sont parfois précisées comme étant « après Jésus-Christ » (en abrégé « apr. J.-C. »). Les années précédentes (ou « années négatives ») sont habituellement notées comme étant « avant Jésus-Christ » (en abrégé « av. J.-C. »).
Amable Guy Blancard
Amable Guy Blancard, né le 19 août 1774 à Loriol dans le Dauphiné et mort le 4 avril 1853 à Paris, est un général français de la Révolution et de l’Empire.

Gendre de Louis-Michel Rigaud de l'Isle, il est le beau-père de Paul Eugène Bontoux.

An VIII
XVIIIe siècle |
XIXe siècle  |
XXe siècle

Années 1780 | Années 1790 | Ère républicaine | Années 1800 | Années 1810

an V | an VI | an VII | an VIII | an IX | an X | an XI | an XII | an XIII | an XIV | 1806

L’an VIII du calendrier républicain, correspond aux années 1799 et 1800 du calendrier grégorien. Cette année a commencé le 23 septembre 1799 et s'est terminée le 22 septembre 1800.
Malt liquor
La liqueur de malt (« malt liquor » en anglais) est un terme dénotant aujourd'hui un type de bière en vogue aux États-Unis. Bien que le terme soit d'origine anglaise, il ne dénotait alors — au XVIIIe siècle — qu'une boisson fermentée.

Dans certains États des États-Unis, le terme bière n'est pas applicable légalement à toute boisson ayant plus de 5° d'alcool ; c'est le terme de malt liquor qui est alors appliqué. Mais légalement le terme s'applique aussi aux dérivés distillés du malt d'orge (whisky ou bourbon).

Une malt liquor est donc une bière de fermentation basse au fort taux d'alcool, brassée à la manière d'une lager blonde (américaine). Elle est souvent disponible dans des bouteilles de grande capacité.

Portail de la bière

Bourbon (eau-de-vie)
Le bourbon est un whisky américain fabriqué à partir d'au moins 51 % de maïs, le reste étant généralement du seigle, de l'orge ou du blé. Il doit être distillé à moins de 80 % (vol. d'alcool). Il est vieilli en fûts de chêne neufs noircis par brûlage (le vieillissement est facultatif pour l'appellation « bourbon », mais un vieillissement de deux ans minimum est requis pour l'appellation « straight bourbon »). Il ne doit pas non plus subir de coloration ou d'altération de son goût entre la distillation et l'embouteillage. De l'eau peut être ajoutée pour ajuster le volume d'alcool entre 40 et 50 % à l'embouteillage.
Angela Saini
Angela Saini (née à Londres en 1980) est une journaliste scientifique britannique, animatrice et auteure de livres, dont le troisième, Superior: The Return of Race Science, a été publié en 2019. Son travail a été publié dans Science, Wired, The Guardian Weekly, The New Humanist (en) et New Scientist . Elle est également présentatrice à la radio BBC,.

Beacon Press
Beacon Press est une maison d'édition de livres de gauche
américaine à but non lucratif. Fondée en 1854 par la American Unitarian Association, elle est actuellement un département de la Unitarian Universalist Association.
Elle est connue pour avoir publié des auteurs tels que James Baldwin, Mary Oliver, Martin Luther King Jr. et Viktor Frankl, ainsi que les Pentagon Papers.
Élections provinciales de 2018 dans la province d'Anvers
Les élections provinciales de 2018 dans la province d'Anvers ont lieu le dimanche 14 octobre 2018 afin d'élire les 36 conseillers de la province d'Anvers pour un mandat de six ans.

La N-VA reste le premier parti de la province mais enregistre une légère baisse.

Le scrutin voit également la chute du sp.a qui devient le sixième parti de la province.

Les écologistes et les nationalistes flamands du Vlaams Belang sont en hausse et récoltent chacun un peu plus de 14 % des voix.

La nouvelle majorité est une coalition N-VA-CD&V présidée par Luk Lemmens (N-VA).

Vooruit (parti politique)
Vooruit (prononcé : [voːˈrœy̯t] , en français : « En Avant ») est un parti politique belge social-démocrate néerlandophone de centre gauche, présidé par Conner Rousseau. Issu de la scission du Parti socialiste belge en 1978, il a porté le nom de Socialistische Partij (SP) jusqu'en 2001 puis Socialistische Partij Anders (sp.a) jusqu'en mars 2021.
Svetlana Zakharova
Svetlana Iourievna Zakharova (en russe : Светлана Юрьевна Захарова, ISO 9 : Svetlana Ûr'evna Zaharova) est une ballerine russe. Elle est Prima Ballerina du Ballet du Bolchoï

Svetlana Zakharova est considérée comme l'une des plus grandes danseuses classiques,,.

ISO 9
Le système ISO 9 est un standard international de translittération des caractères cyrilliques en caractères latins. Il n'est cependant pas utilisé pour la transcription qui est basée sur la prononciation.

Les premières versions du système : ISO/R 9 : 1954, ISO/R 9 : 1968, et ISO 9 : 1986, étaient originellement basées sur l'international scholarly system (ISS), système basé sur l'alphabet serbe latin où chaque lettre latine correspond à une lettre cyrillique de l'alphabet cyrillique serbe, utilisé par les linguistes. Puis, il divergea, prenant le parti d'une translittération sans ambiguïté sur celui d'une représentation phonétique fidèle.

L'avantage du système ISO 9 sur ses concurrents est qu'il se veut bijectif : à chaque caractère cyrillique correspond un caractère latin unique (grâce à l'usage de signes diacritiques), ce qui permet de retrouver automatiquement la graphie cyrillique par un processus inverse de retranslittération.
Brachyplatystoma vaillantii
Brachyplatystoma vaillantii est une espèce de poissons-chats de la famille des Pimelodidae, que l'on trouve dans le bassin de l'Amazone de l'Orénoque et les principaux fleuves des Guyanes et du nord-est du Brésil,. Il peut atteindre la taille d'1 mètre.

Le poisson est nommé en l'honneur de François Levaillant (1753-1824), explorateur, naturaliste et collectionneur zoologique français, qui a apporté les spécimens types en Europe.

Orénoque
L'Orénoque, en espagnol río Orinoco, est un fleuve en Amérique du Sud. Traversant la Colombie et le Vénézuela, il prend sa source au cerro Delgado Chalbaud dans la sierra Parima (plateau des Guyanes) et se jette dans l'océan Atlantique Nord par un delta de 25 000 km2. Il arrose les villes vénézuéliennes de Puerto Ayacucho, Ciudad Bolívar et Ciudad Guayana.

Avec un débit de 36 000 m3/s, l'Orénoque est l'un des fleuves ayant le débit le plus important au monde, après l'Amazone (209 000 m3/s) et le Congo (41 000 m3/s).

Les eaux de l'Orénoque se séparent en deux bassins versants. La branche nord constitue l'Orénoque proprement dit ; la branche sud est un défluent qui prend le nom de canal de Casiquiare et est naturellement relié à l'Amazone via le Rio Negro.

Les sources de l'Orénoque, dont la découverte avait été annoncée par Jean Chaffanjon en 1886, ne furent finalement reconnues qu'en 1951 par un autre Français, Joseph Grelier.
Igor Vori
Igor Vori, né le 20 septembre 1980 à Zagreb en Yougoslavie (aujourd'hui en Croatie), est un handballeur croate, évoluant au poste de pivot.

En équipe nationale de Croatie, il est notamment champion olympique 2004 et champion du monde 2003, remportant également quatre médailles d'argent et trois médailles de bronze.

En club, il a notamment remporté une Ligue des champions et quinze championnats nationaux.

En juin 2020, il est nommé entraîneur de son ancien club, le RK Zagreb mais il est limogé dès le mois octobre après un début de saison catastrophique.

Championnat d'Allemagne masculin de handball
Le Championnat d'Allemagne masculin de handball est le championnat d'élite des clubs masculins de handball en Allemagne. Historiquement, c'est, avec le championnat espagnol, le championnat le plus relevé au monde et le plus titré sur la scène européenne avec un total de 22 Ligues des champions (C1), 12 Coupes des vainqueurs de Coupe (C2) et 28 Ligues européenne/Coupes de l'EHF (C3) dont, en 2025, une 24e victoire lors des 28 dernières éditions.

Avec 23 Bundesligas remportés dont 20 entre 1994 et 2021, 2023, le THW Kiel est le club le plus titré. Il est suivi par le VfL Gummersbach avec 12 couronnes entre 1966 et 1991 et le Frisch Auf Göppingen, vainqueur de 9 championnats entre 1954 et 1972. Vainqueur de son premier titre en 2025, le Füchse Berlin est le tenant du titre.
Shōhō-ji (Gifu)
Le Shōhō-ji (正法寺) est un temple de l'école Ōbaku du bouddhisme, situé à Gifu, préfecture de Gifu au Japon. C'est un temple branche du Mampuku-ji à Uji, préfecture de Kyoto. Le temple comporte de nombreux aspects de l'école Ōbaku, mais son style de construction et les sacrements sont du style du Bouddhisme chinois. Il est par ailleurs beaucoup plus grand que le temple japonais moyen. Le nom officiel du temple est Kinpōzan Shōhō-ji (金鳳山正法寺).

Bouddhisme en Chine
Introduit en Chine au milieu du Ier siècle, le bouddhisme y est devenu à partir de la fin du IIIe siècle l’un des trois principaux courants idéologiques et spirituels (les « Trois écoles », 三教, sānjiào) avec le confucianisme et le taoïsme, tout en y poursuivant son évolution. À l'exception de certaines influences vajrayana (bouddhisme tibétain) ou hinayana, les principaux courants actuels des bouddhismes japonais, coréen et vietnamien proviennent d'écoles mahayana qui sont nées ou ont pris leur essor en Chine.
Charlot Kaské
Charlot Kaské (fl. 1763 - 1765) est un chef de guerre Chaouanons pendant la rébellion de Pontiac. Les détails personnels de Kaské sont inhabituels pour un chef Chaouanon : il est catholique, son père est allemand et sa femme est une captive anglaise élevée parmi les Chaouanons.

Kaské participe d'abord à la guerre, qui vise à empêcher les Britanniques d'occuper le pays des Illinois, en tant qu'allié de Pontiac. Alors que la guerre progresse et mal pour les Indiens d'Amérique, Pontiac commence alors à négocier avec les Britanniques. Kaské reste cependant fermement anti-britannique et quitte finalement le territoire britannique en traversant le fleuve Mississippi avec d'autres réfugiés français et indiens plutôt que d'accepter la domination britannique.

Chaouanons
Les Chaouanons (le peuple Shawnee, Shawnees en anglais) sont un peuple nord-amérindien, dans l'Ohio, la Virginie occidentale, le Kentucky et la Pennsylvanie. Ils possédaient des villages de l'Illinois à New York et jusqu'à la Géorgie.

La langue chaouanon fait partie de la famille des langues algonquiennes et est proche de celle des Mesquakies et des Kickapous.

À l'époque de la Nouvelle-France, on les appelait également des « Chavanons », « Chaȣnons», « Chaȣanons » ou « Chaȣénons ».
Comté de Brown (Wisconsin)
Le comté de Brown est un comté de l'État du Wisconsin. En 2020, sa population était de 268 740 habitants. Son siège se trouve à Green Bay. L'aire urbaine de Green Bay regroupe, d'après un recensement de 2000, 195 099 personnes.  Pour l'United States Census Bureau, la Metropolitan Statistical Area de Green Bay inclut la totalité du Comté de Brown.

Le comté de Brown est l'un des deux comtés originaux du Wisconsin avec le Comté de Crawford.

Aire urbaine
Une aire urbaine (terminologie officielle française) est une notion utilisée en géographie humaine, en urbanisme, en aménagement du territoire et dans d'autres disciplines. Elle reçoit des noms différents selon le pays ; ainsi est-elle appelée « région métropolitaine » dans la nomenclature statistique du recensement canadien ou encore « aire d'attraction d'une ville » depuis 2020 en France. Les définitions et appellations d'une aire urbaine — zone d'attraction d'un pôle urbain tissant des relations d'activité professionnelle, commerciale et administrative — varient selon les pays. L'aire urbaine peut être transfrontalière si elle s'étend sur plusieurs pays.