hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Histoire des Juifs à Płock
La communauté juive de Płock est une des plus anciennes de Pologne. Bénéficiant de la protection des souverains, elle a pu se développer de façon régulière tout au long des siècles. D'abord prêteurs sur gage, puis commerçants et artisans, les Juifs de Płock se sont intégrés socialement et culturellement à partir du XIXe siècle à la population polonaise. Au moment de la Seconde Guerre mondiale, la communauté juive avec 9 000 fidèles représente environ 1/3 de la population de la ville. Elle sera complètement anéantie durant la Shoah. Il n'y a plus de communauté juive actuellement à Płock.

Płock (ou: Plotzk en allemand) est une ville de la voïvodie de Mazovie, dans le centre de la Pologne. Arrosée par la Vistule, elle se situe à environ 110 km au nord-ouest de Varsovie. Elle compte actuellement un peu plus de 120 000 habitants.

Duché de Varsovie
Le duché de Varsovie (en polonais : Księstwo Warszawskie, en latin : Ducatus Varsoviæ) est un État polonais créé par l'empereur Napoléon Ier en 1807, sur des territoires partiellement polonais pris au royaume de Prusse lors du traité de Tilsit. Le roi de Saxe Frédéric-Auguste Ier, allié de Napoléon, devient aussi duc de Varsovie. En 1809, le duché reçoit des territoires repris à l'empire d'Autriche. Il prend fin dès 1813, étant occupé par l'armée russe à la suite du désastre de la retraite de Russie.
Parc régional de l'Appia antica
Le parc régional de l'Appia antica est une zone protégée créée en 1988 par la région du Latium située au sud est de Rome le long de la voie Appienne. Le territoire du parc couvre une superficie de 4 580 hectares, ce qui en fait le plus grand espace vert d'Europe,,,. Il constitue un « poumon vert » entre le centre historique de Rome et les monts Albains.

Monts Albains
Les monts Albains (en latin Albanus Mons) sont un ensemble de collines du Latium au pied desquelles s’étendait Albe la Longue. Situés à une vingtaine de kilomètres au sud-est de Rome et une trentaine au nord d'Anzio, ils culminent à 956 m d'altitude.
Jean-Paul Poletti
Ghjuvan Paulu Poletti (en français: Jean-Paul Poletti) est un musicien polyphoniste corse né à Ajaccio le 28 mai 1949. Auteur-compositeur-interprète, chercheur, chef de chœur, il pratique la polyphonie traditionnelle corse, la polyphonie franciscaine, le répertoire sacré.

Chef de chœur
Dans la musique classique, un chef de chœur est un musicien chargé de préparer et de coordonner les différents pupitres d'un chœur ou d'une chorale, en vue d'exécuter une œuvre musicale. Il peut être assisté dans son travail par des chefs de pupitre.
Kings Royalty (Île-du-Prince-Édouard)
Kings Royalty est un canton dans le comté de Kings, Île-du-Prince-Édouard, Canada.  Il fait partie de la Paroisse St. George.

Le canton fut désigné par l'arpentage colonial de 1764 par le capitaine Samuel J. Holland.  Il devait être hôte du siège de comté du comté de Kings, Georgetown.  Le canton est situé sur une péninsule entourée de la rivière Cardigan au nord et la rivière Brudenell River au sud.

Originairement, Georgetown était non-incorporé, alors la "royalty" et la communauté était presque synonymes, avec plusieurs personnes utilisant le terme "Georgetown Royalty".  Après l'incorporation de Georgetown, les parties restantes du canton furent connues comme North Royalty.

Samuel Holland
Samuel Johannes Holland (1728 – 28 décembre 1801) est officier et ingénieur militaires, arpenteur, fonctionnaire et homme politique néerlando-britannique.

Membre du corps britannique des Royal Engineers, il est le premier arpenteur-géomètre de l'Amérique du Nord britannique et donc, dans ce qui avait été la Nouvelle-France, le premier cartographe du Régime britannique.
Pêche des poissons d'eau douce dans les étangs de la Dombes
La pêche des poissons d’eau douce dans les étangs de la Dombes est perpétuée dans l’Ain depuis près de 800 ans par la communauté locale. Elle s’inscrit dans un cycle de gestion de 1 200 étangs, qui accueillent alternativement pêche et culture de céréales, créant ainsi un écosystème exceptionnel. Cette coutume séculaire représente une magnifique et rare expression du respect de l’environnement et de la passion pour un territoire, à travers l’entraide et la convivialité qui caractérise ce type de pêche. Aujourd’hui, 1 200 tonnes de poissons de qualité sont produites annuellement, dont 60 % de carpes, emblème de ce site remarquable.

Brochet
Brochet (/bʁɔʃɛ/) est un nom vernaculaire ambigu désignant en français certains poissons prédateurs. Le terme brochet dérive du terme broche, à cause de la forme pointue du museau de ces poissons. Dans le langage populaire ou en cuisine, ce nom désigne généralement le Grand brochet.
Chlorure de dichlorotétrakis(pyridine)rhodium(III)
Le chlorure de dichlorotétrakis(pyridine)rhodium(III) est un composé chimique de formule [RhCl2(NC5H5)4]Cl. Il s'agit du sel de chlorure Cl− et du complexe dichlorotétrakis(pyridine)rhodium(III) [RhCl2Py4]+, où « Py » représente un ligand pyridine NC5H5. On en connaît divers hydrates, qui sont tous des solides jaunes. Le tétrahydrate cristallise à partir de l'eau. Ce tétrahydrate donne le monohydrate par séchage sous vide à 100 °C.

Les hydrates de [RhCl2Py4]Cl sont obtenus en chauffant du chlorure de rhodium(III) RhCl3 avec un excès de pyridine en présence d'un réducteur en quantité catalytique.

Le complexe moléculaire RhCl3Py3 est un intermédiaire de la synthèse de [RhCl2Py4]Cl.

Réducteur (chimie)
En chimie, un réducteur est un corps simple, un composé ou un ion qui cède au moins un électron à une autre espèce chimique lors d'une réaction d'oxydoréduction. Le réducteur ayant perdu au moins un électron au cours de cette réaction est dit oxydé, tandis que l'espèce chimique qui a reçu au moins un électron est dite réduite. Un réducteur est généralement proche de son état d'oxydation le plus faible — historiquement, la réduction correspondait à l'élimination de l'oxygène d'une substance — et se comporte par conséquent comme un donneur d'électron.
Anthropologie culturelle
L’anthropologie culturelle, avec l’anthropologie physique, est une des branches de l’anthropologie.

Elle a pour objet l’étude de l’être humain et des sociétés humaines dans leur versant culturel. La représentation, par la parole ou par l’image, est l’une de ses questions centrales. Ainsi, l’étude de la nature du signe dans la communication humaine est devenue l’un de ses soucis majeurs. Le signe (voir Ferdinand de Saussure), en langage humain ou l'icône, en représentation iconographique (voir Charles Sanders Peirce), est le point de départ pour le développement des disciplines de l’anthropologie orale ou de l’anthropologie visuelle.

Anthropologie physique
L'anthropologie physique, ou anthropobiologie, ou anthropologie biologique est la science qui étudie les groupes humains du point de vue physique et biologique. Elle recoupe ainsi des champs tels que la paléobiologie, l'évolution des homininés, l'ostéologie, conjointement à l'archéologie et l'ethnologie.

En France, le terme « anthropologie » a longtemps désigné l'anthropologie physique, qui n'est plus à présent qu'une de ses nombreuses disciplines.

L'anthropologie physique étudie la diversité de la morphologie et de la physiologie des groupes humains, ainsi que les bases biologiques du comportement des humains, notamment par comparaison avec les proches parents de l'espèce humaine : les grands singes asiatiques et africains (primatologie).

Ces études, complétées par celles d'Hominidés fossiles, ainsi que par les avancées récentes de la génétique des populations, aident à comprendre le processus évolutif qui a conduit à l’Homo sapiens et à la diversité génétique de l'humanité.
Lucrezia (Respighi)
Lucrezia P 180  est un opéra en 1 acte et 3 tableaux d'Ottorino Respighi sur un livret de Claudio Guastalla, basé sur Ab Urbe condita libri de Tite-Live et sur la pièce de Shakespeare The Rape of Lucrece. Respighi est décédé avant d'avoir terminé la composition, qui a cependant été complétée par la veuve du compositeur, Elsa Respighi, et un de ses élèves, Ennio Porrino. Lucrezia a été créée le 24 février 1937 à la Scala de Milan sous la direction de Gino Marinuzzi, dans une production dirigée par Mario Frigerio avec des décors de Pietro Aschieri. La première a eu un bon accueil. La partition a été publiée par Ricordi à Milan en 1936.

Une des particularités de Lucrezia est la présence de la Voix, un personnage qui chante depuis l'orchestre et décrit ce qui se déroule sur la scène ainsi que les sentiments des autres personnages.

The Rape of Lucrece
Le Viol de Lucrèce

The Rape of Lucrece (Le Viol de Lucrèce) est un poème dramatique de William Shakespeare paru en 1594, et traitant du thème du viol de Lucrèce par Sextus Tarquin, dans la Rome antique.

Dans son précédent poème narratif de 1593, Vénus et Adonis, Shakespeare avait inclus une lettre de dédicace à son protecteur, le comte de Southampton, dans laquelle il lui promettait d'écrire « une œuvre plus grave » (« a graver work »). De fait, les 1906 vers du Viol de Lucrèce abordent des thèmes plus profonds que dans le précédent poème.
Devin Booker (basket-ball, 1996)
Devin Armani Booker, né le 30 octobre 1996 à Grand Rapids (Michigan), est un joueur professionnel américain de basket-ball mesurant 1,94 m et évoluant actuellement au poste d'arrière pour les Suns de Phoenix en National Basketball Association (NBA).

Arrière (basket-ball)
Au basket-ball, l'arrière (en anglais : shooting guard) est l'un des cinq postes classiques. Les joueurs jouant à ce poste sont généralement plus petits et plus vifs que les ailiers, et a fortiori que les intérieurs. Le rôle des arrières est généralement de marquer des paniers par des tirs extérieurs, mais certains sont aussi chargés de monter la balle avec le meneur ou de faire quelques pénétrations. Il doit bien manier les lay-up et les variantes du  crossover.

Un exemple d'arrière typique est Reggie Miller, tireur à trois points des Pacers de l'Indiana dans les années 1990. Certains arrières comme Michael Jordan, Clyde Drexler, Kobe Bryant ou Dwyane Wade plus récemment, ont des facultés de pénétration et de jeu en 1 contre 1 qui les rapprochent du rôle de l'ailier.
Canyons de Kolob
Les canyons de Kolob (en anglais : Kolob Canyons) forment la partie nord-ouest du parc national de Zion dans l'Utah aux États-Unis.  Ils font partie de la région du parc établie sur le plateau du Colorado. On y accède par une route du parc située à environ 30 km au sud de Cedar City non loin de l'Interstate 15.

Plateau du Colorado
Le plateau du Colorado s'étend à l'ouest des États-Unis sur 336 700 km2. Cette vaste région couvre la majeure partie de quatre États : le Colorado, l'Utah, l'Arizona et le Nouveau-Mexique.

Environ 90 % de la zone est drainée par le fleuve Colorado et ses principaux affluents : la Green River, la San Juan River et le Little Colorado.

Constitué de l'empilement de couches géologiques de Grand Staircase, le site géologique le plus connu de cette vaste région est le Grand Canyon.
Jackman (Maine)
Jackman est une municipalité située dans le comté de Somerset à l’État de Maine, aux États-Unis. Elle comptait 862 habitants lors du recensement de 2010.

Le village est situé à l’ouest du Maine, près de la frontière canadienne. Le passage de la frontière se trouve à 25 kilomètres au nord-ouest de Jackman. La distance à la prochaine grande ville au Canada, Saint-Georges en Beauce, est environ 65 kilomètres sur l’U.S. Route 201 aux États-Unis et la Route 173 au Québec. Jackman est la dernière municipalité sur l’U.S. Route 201 qui commence à Brunswick, Maine.

Près de Jackman, ils se trouvent plusieurs lacs dont le Lac de Moosehead à 45 kilomètres du village est le plus grand. Jackman a son propre aéroport (Newton Field Airport) qui se trouve directement au nord du village. Il était ouvert en 1940 et était reconstruit en 2004,.

Beauce (Québec)
La Beauce est une région naturelle et historique du Québec.

Occupant une importante partie de la région administrative de Chaudière-Appalaches, elle n'a pas de frontières fixes, mais englobe grossièrement la vallée de la rivière Chaudière. Elle est particulièrement renommée pour son dynamisme économique, notamment en lien avec la vivacité de l'entrepreneuriat, ainsi que pour ses produits agroalimentaires, comme le sirop d'érable qu'elle produit tous les printemps.
Résidence Kennedy
La résidence Kennedy, souvent appelée Tour Kennedy, est un immeuble de grande hauteur construit dans le centre de Liège près de la Meuse, face au pont Kennedy, entre 1967 et 1970. Sa hauteur, de 85 mètres, en a fait pendant une petite décennie l'immeuble le plus haut de Liège, avant l'achèvement de la Tour Atlas en 1978.

Elle est conçue par les architectes Jean Poskin et Henri Bonhomme.

Immeuble de grande hauteur
Un immeuble de grande hauteur (IGH) est une tour à usage d'habitation, de bureau ou autre, pour laquelle une législation particulière s'applique dans le domaine de la prévention et de la lutte contre l'incendie. Suivant le pays et l'usage du bâtiment, cette dénomination est utilisée dès 18 m de hauteur, bien en-deçà de la limite généralement considérée pour désigner un gratte-ciel.
Dogue des Canaries
Le presa canario (presa canario en espagnol) est une race de chiens originaire des îles de Tenerife et de la Grande Canarie en Espagne. Attesté depuis le XVIe siècle, le dogue des Canaries est un chien polyvalent utilisé comme bouvier, chien de chasse et chien de combat. Il est à présent utilisé comme chien de garde et comme chien de travail. Il est le symbole animal de la Grande Canarie.

Le dogue des Canaries est un chien de taille moyenne de type molossoïde au corps longiligne. La tête massive possède des muscles temporaux et des masséters bien développés. La robe est caractérisée par un masque noir sur la face. Elle peut être bringée ou de couleur fauve, avec très peu de marques blanches.

Chien d'utilité
Un chien d'utilité appelé aussi chien de travail, est un chien qui est utilisé pour réaliser des tâches, et a été élevé pour cela, pour assister ou aider l'homme. Ce nom est aussi donné à certaines races de chiens qui ont été sélectionnées afin de servir l'être humain. Cette classification en chien d'utilité et de compagnie est systématisée pour la première fois par John Caius dans son livre intitulé "De Canibus Britannicis" paru en 1570.

On peut ainsi citer :

Chien de chasse

Chien de garde

Chien de berger

Chien guide d'aveugle

Chien policier

Chien truffier

Chien d'attelage

Chien de guerre

Chien de détection

Chien d'assistance

Chien d'assistance judiciaire

Chien de recherche et de sauvetage, et chien d'avalanche...

Chien de sécurité

Turnspit dog (ou « vernepator », « chien tournebroche »), chien autrefois utilisé dans les cuisines des auberges (généralement en Angleterre) pour tourner les broches.
Cécile Berly
Cécile Berly (née le 6 mai 1979 à Savigny-sur-Orge) est écrivaine et historienne spécialiste du XVIIIe siècle. S'étant initialement consacrée à l'étude de la Révolution française, elle a longtemps orienté ses travaux vers Marie-Antoinette, étudiant en particulier l’image de la reine. Elle a également diversifié ses écrits sur les femmes au XVIIIe siècle, avec notamment des ouvrages sur Madame de Pompadour et Élisabeth Vigée Le Brun. Elle réfléchit à la place qu'occupe l'écrit ou la création artistique dans la vie quotidienne et intellectuelle de ces femmes, du XVIIIe siècle à nos jours.

Elle diversifie ses activités d'écriture en créant des projets historiques, citoyens et participatifs.

Éditions du Cavalier bleu
Le Cavalier bleu est une maison d'édition française.

Son nom provient du groupes d'artistes Le Cavalier bleu, dont la société dit partager « le même désir de rompre avec la tradition et le refus de tout dogmatisme. »
Anju Dhillon
Anju Dhillon (née en 1979) est une avocate et femme politique canadienne. Elle est depuis octobre 2015 députée libérale de la circonscription de Dorval—Lachine—LaSalle à la Chambre des communes du Canada. De décembre 2015 à janvier 2017, elle est secrétaire parlementaire du gouvernement pour la Condition féminine.

LaSalle
LaSalle (prononciation : /la.sal/) est l'un des dix-neuf arrondissements de la ville de Montréal, au Québec (Canada). Avant les réorganisations municipales québécoises de 2002, LaSalle est une ville qui avait été constituée en 1912 par la dissolution de la municipalité de paroisse des Saints-Anges-de-Lachine.

Situé dans le sud-ouest de l’île de Montréal, sur les rives du fleuve Saint-Laurent, face aux rapides de Lachine, entre Verdun et Lachine, et limité au nord par le canal de Lachine, l’arrondissement LaSalle s’est principalement développé grâce à l’activité industrielle du canal de Lachine.

Encore aujourd’hui, LaSalle possède un secteur industriel important en plus de constituer une zone commerciale à proximité du centre-ville de Montréal.
Championnats du monde de patinage artistique 2016
Les Championnats du monde de patinage artistique 2016 ont lieu du 28 mars au 3 avril 2016 au TD Garden de Boston aux États-Unis. C'est la première fois que Boston accueille les championnats du monde de patinage artistique.

Union internationale de patinage
L'Union internationale de patinage (UIP) ou officiellement en anglais International Skating Union (ISU), est la fédération internationale des disciplines sportives suivantes : patinage artistique et danse sur glace, patinage synchronisé, patinage de vitesse sur longue et courte piste. Fondée à Schéveningue (Pays-Bas) en 1892, elle est une des plus vieilles fédérations internationales sportives. Le siège social de l'ISU est maintenant situé à Lausanne (Suisse).
Saison 10 de L'amour est dans le pré
La dixième saison de L'amour est dans le pré, est une émission de télévision française de téléréalité, diffusée chaque semaine sur M6 et en replay sur M6+, du lundi 8 juin 2015 au lundi 14 septembre 2015. Elle est présentée par Karine Le Marchand.

Les portraits des 14 agriculteurs participants à cette saison ont été diffusés les 5 et 12 janvier 2015.

Fremantle (entreprise)
Fremantle, initialement Pearson Television en 1993, Fremantle Limited puis Fremantle Media dénomination adoptée en 1952 pour regrouper sous un même label de nombreuses sociétés acquises au cours de plusieurs décennies, est la filiale de production de programmes télévisés du conglomérat luxembourgeois RTL Group. La société est présente dans 20 pays comme producteur et dans 40 pays pour la vente de ses formats d'émissions. Son actionnaire unique RTL Group fait partie des principaux groupes audiovisuels en Europe, notamment actionnaire du Groupe M6 (chaînes M6, W9, 6ter, Paris Première, Téva) et détenu à 90 % par le groupe allemand Bertelsmann AG. Fremantle comprend deux entités : Fremantle pour la production d'émissions et Fremantle Licensing pour la vente de formats audiovisuels et de produits dérivés.
Saison 4 de Face Off
La quatrième saison de Face Off a été diffusée sur Syfy à partir du 15 janvier 2013, et a été, comme chaque saison, présentée par McKenzie Westmore (en). Durant cette saison, 14 candidats ont été sélectionnés pour 14 semaines de compétition.

Le vainqueur est Anthony Kosar. Les juges sont Ve Neill, Glenn Hetrick, Neville Page et Patrick Tatopoulos.

Syfy
Syfy (stylisé comme SYFY), anciennement Sci-Fi Channel (plus tard abrégé en Sci Fi), est une chaîne de télévision américaine spécialisée dans la science-fiction, le film catastrophe, l'imagination, le paranormal et l'horreur. Elle est la propriété du groupe NBCUniversal.

Elle est diffusée aux États-Unis et a douze déclinaisons dans le monde dont une au Royaume-Uni, en Allemagne, au Portugal, au Brésil, aux Pays-Bas, en Espagne, en Pologne, en Serbie, au Portugal pour l'Amérique latine, une pour l'Asie et une en France.
Temps composés (album)
Temps Composés est un album de jazz/world de Mehdi Nabti enregistré live en quartet (Pulsar4) avec le batteur/chanteur congolais Lionel Kizaba, le percussionniste syrien Phyras Haddad et le bassiste canadien Nicolas Lafortune le 28 octobre 2013 à la Maison de la culture Frontenac de Montréal et sorti sur bandcamp sous licence Société canadienne des auteurs, compositeurs et éditeurs de musique.

Société canadienne des auteurs, compositeurs et éditeurs de musique
La Société canadienne des auteurs, compositeurs et éditeurs de musique (SOCAN) est l’organisation canadienne de gestion collective des droits d'auteur qui administre la communication et l’exécution des œuvres musicales.
Alexander Manuilov
Alexandre Appolonovitch Manuilov (russe : Алекса́ндр Аполло́нович Ману́йлов ; 3 avril 1861 à Odessa – 20 juillet 1929 à Moscou) était un économiste et homme politique russe. Il fut l’un des membres fondateurs du Parti démocratique constitutionnel (connu sous le nom de Kadets) et fut recteur de l’Université d’État de Moscou entre 1908 et 1911.

Il fut ministre de l’Éducation dans le premier gouvernement provisoire et, à partir de 1924, il fit partie de l’administration centrale de Gosbank, la banque d’État soviétique.

Parti constitutionnel démocratique
Le Parti constitutionnel démocratique est un parti politique libéral de l'Empire russe. Les membres du parti étaient appelés cadets, de l'abréviation KD du nom du parti en russe (Конституционно-демократическая партия).

Les écrits de Constantin Kaveline et de Boris Tchitcherine ont constitué la base théorique de la plate-forme du Parti. L'historien Pavel Milioukov a été chef du parti tout au long de son existence.

Après la révolution de février 1917, les cadets obtiennent une représentation significative au sein du gouvernement provisoire. Ils s'opposent aux réformes économiques réclamées par les partis socialistes et s'engagent pour la poursuite de la guerre contre l’Allemagne. Après les troubles révolutionnaires de juillet 1917, le parti se positionne en faveur de l'instauration d'une dictature militaire et soutient la tentative de prise du pouvoir du général Lavr Kornilov.

Aux yeux des bolcheviks, le Parti cadet représentait les intérêts de la bourgeoisie.
Great Naval Battles
Great Naval Battles est une série de jeux vidéo de simulation de combat naval développé par  IO Design Group puis Divide By Zero et publié par Strategic Simulations entre 1992 et 1996. La série est constituée de cinq jeux différents, quatre d’entre eux retraçant des batailles navales de la Seconde Guerre mondiale. Le système de jeu de la série mélange des éléments de simulation et de stratégie, le joueur pouvant aussi bien commander sa flotte, par l’intermédiaire d’une vue stratégique, que contrôler ses navires individuellement.

Divide By Zero
Divide By Zero est une entreprise britannique de développement de jeux vidéo fondée en 1990 par Andy Bladell (ancien chef de projet pour Domark) et Simon Lipowicz.

Au départ, la société travaillait pour Mirrorsoft, mais le décès de son dirigeant écourta la collaboration. Divide By Zero signa alors un contrat avec Psygnosis en 1991 pour le développement de Innocent Until Caught qui dura plus d'un an. Malgré le succès de ses diverses productions, l'entreprise rencontra des difficultés qui ne furent pas surmontées. En 1996, Divide By Zero disparaît.
Zero Motorcycles
Zero Motorcycles est un constructeur américain de motos électriques, basé à Scotts Valley en Californie. L'entreprise est fondée à Santa Cruz en 2006 par Neal Saiki, ancien ingénieur de la NASA. La marque propose une large gamme de motos : moto-cross, roadster ou trail.

Moto-cross
Le moto-cross ou motocross est un sport extrême de compétition motocycliste consistant en une course de vitesse sur un circuit tout-terrain accidenté. La première course de moto-cross se déroula à Camberley dans le Surrey (Angleterre) en 1924. Le sport connut ensuite un essor important en Grande-Bretagne, puis en Belgique et en France. Il gagna peu à peu l’Europe centrale puis les États-Unis où il a attiré un nombre croissant de pratiquants.