hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lucius Iulius Ursus Servianus
Lucius Julius Ursus Servianus, ou Servien, né vers 46, peut-être sous le nom de Servius Julius Servianus, et mort en 136, est un homme politique et sénateur de l’Empire romain, figure publique importante sous les règnes des empereurs Domitien, Nerva, Trajan et Hadrien, proche de ces deux derniers, et trois fois consul en 90, 102 et 134.

Pannonie
La Pannonie (en latin Pannonia) est une ancienne région de l'Europe centrale, limitée au nord par le Danube et située à cheval sur les actuelles Autriche, Hongrie, Slovénie, Croatie, nord-ouest de la Serbie et nord de la Bosnie-Herzégovine.

Les habitants les plus anciennement identifiés sont les Pannoniens, peuple indo-européen apparenté aux Illyriens et aux Vénètes, auxquels se joignent des Celtes et des Boïens au IVe siècle av. J.-C.

Aujourd'hui, l'université de Veszprém en Hongrie est appelée « université de Pannonie ».

Peuples de la Pannonie antique.

Province romaine de Pannonie, Ier siècle apr. J.-C.

Division de la Pannonie, IIe siècle apr. J.-C.

Pannonie du deuxième siècle.

Limes de Pannonie.

Pannonie et Norique en 258-260.
Archidiocèse de Durban
L'archidiocèse métropolitain de Durban est l'un des quatre archidiocèses de l'Église catholique en Afrique du Sud (en) ; il est situé dans le sud-est du pays. Son siège est à Durban, la deuxième ville de l'Afrique du Sud par le nombre d'habitants, située dans la province du KwaZulu-Natal.

Les diocèses suffragants sont basés à Dundee (en), Eshowe (en), Kokstad (en), Mariannhill (en), Mthatha et Umzimkulu (en). Il a été érigé en archidiocèse le 11 janvier 1951, à partir du vicariat apostolique du Natal.

L'archevêque actuel est Mandla Siegfried Jwara, qui a pour évêque auxiliaire Elias Kwenzakufani Zondi.

KwaZulu-Natal
Le KwaZulu-Natal (souvent désigné par le sigle KZN) est une province de l'Afrique du Sud. Il représente une fusion de l'ancienne province de Natal avec le bantoustan zoulou de KwaZulu.

Deuxième province la plus peuplée de l'Afrique du Sud (avec environ 11,1 millions d'habitants en 2016), le KZN est surnommée « la province jardinière » et est très largement zouloue.

Elle s'étend de l'Eswatini et du Mozambique jusqu'au Cap-Oriental au sud. Dans l'intérieur, le KZN est limitrophe du Lesotho et des provinces de l'État libre et du Mpumalanga. Il subsiste une monarchie zouloue dans la province.
Fort d'Alprech
Le fort d'Alprech est une batterie côtière perchée sur le cap d'Alprech, au Portel, ville située au sud de Boulogne-sur-Mer.

Issu du système Séré de Rivières et construit à la fin des années 1870, il forme, avec trois autres forts relativement similaires et de la même époque, une ligne défensive de 6 km chargée de défendre le port de Boulogne d'une attaque venant de la mer.

Port de Boulogne-sur-Mer
Le port de Boulogne-sur-Mer est un port maritime situé sur la façade ouest de la région Hauts-de-France, au bord du pas de Calais, le détroit le plus fréquenté du monde par le trafic maritime international. C'est le premier port de pêche français avec une flottille diversifiée de près de 150 bateaux. Il fut également un important port de liaison avec l'Angleterre jusqu'à la fin du XXe siècle.

Il est devenu « port régional » en 2007 dans le cadre de la décentralisation portuaire.
Namida no Taiyō
Namida no Taiyō  (涙の太陽) est une chanson pop japonaise, chanson-titre de plusieurs singles. Elle est originellement interprétée en anglais, sous-titrée Crying in a Storm, par la chanteuse japonaise Emy Jackson, figurant sur son premier single sorti le 20 avril 1965.
Devant son succès, elle est adaptée en japonais la même année par la parolière Reiko Yukawa, version qui sortira à son tour plusieurs fois en single : en 1965 interprétée par Michi Aoyama, en 1973 par Maria Anzai, en 1989 par Sandy & The Sunsets puis par Minako Tanaka, et en 2004 par Melon Kinenbi. Elle est aussi reprise en 2003 par Rina Aiuchi sur un album du guitariste Tak Matsumoto.

Rina Aiuchi
Rina Aiuchi  (愛内里菜, Aiuchi Rina) est une chanteuse japonaise des années 2000, née le 31 juillet 1980 à Higashiōsaka dans la préfecture d'Osaka. Elle met fin à sa carrière fin 2010 à cause de problèmes de santé, mais reprend ses activités sous un autre nom de scène en 2015. En dix ans, elle a sorti une soixantaine de singles, albums, DVDs solo, compilations et livres de photo (photobooks).
François Taddei
François Taddei, né le 5 août 1967 à Montreuil-sous-Bois, est un chercheur français en "génétique moléculaire évolutive et médicale" et en éducation. Après un parcours d'ingénieur, il réoriente ses recherches vers la génétique. Responsable du département « Frontières du vivant et de l'apprendre » à l'université Paris-V et soutenu par la fondation Bettencourt-Schueller, il met en place des approches éducatives innovantes telles que les Savanturiers-École de la recherche. François Taddei et Ariel Lindner co-fondent ainsi le Centre de recherches interdisciplinaires (CRI) à Paris (aujourd'hui devenu le Learning Planet Institute). Il milite activement pour l'innovation dans l'éducation, et co-rédige ou pilote divers documents consultatifs pour le ministère de l'Éducation nationale français.

Génétique moléculaire
La génétique moléculaire est une branche de la biologie et de la génétique, qui consiste en l'analyse de la structure et de la fonction des gènes, normaux ou mutants, au niveau moléculaire.

La détermination de la séquence ADN du génome de nombreux organismes vivants (virus, bactéries, plantes, animaux) permet également des études comparatives au niveau moléculaire, par comparaison bio-informatique des séquences.

Dans le contexte de la biologie médicale, elle fait partie de la génétique biologique, et consiste en l'analyse du matériel génétique humain directement au niveau des acides nucléiques à partir de liquides biologiques dans le but de caractériser l'origine génétique d'une maladie.
Fresca
Fresca est à l'origine une boisson gazeuse au pamplemousse créée par la Coca-Cola Company  en 1966 aux États-Unis. Empruntant son nom au mot Fresca (qui signifie « frais ») de l'italien et de l'espagnol, c'est à l'origine un soda sans sucre, mais il a été vendu plus tard sucré dans certains pays. Depuis 2018, il est commercialisé aux États-Unis sous le terme de « boisson pétillante parfumée », plutôt que de soda.

Hakeem Kae-Kazim
Hakeem Kae-Kazim (né le 1er octobre 1962) est un acteur britannico-nigérian. Il est notamment connu pour avoir interprété Georges Rutaganda dans le film Hotel Rwanda en 2004, ainsi que le docteur Awolowa Odusami dans le film de science fiction Phénomènes paranormaux. Il a également participé à la série 24 heures chrono lors de la saison 7, dans le rôle du colonel Iké Dubaku.
Basse chiffrée
Une basse chiffrée est  une notation musicale constituée d'une partie de basse (basse continue, notes sur une partition) agrémentée de chiffres et d'altérations généralement placées sous la portée.

Ces indications suggèrent les intervalles à jouer, qui correspondent à certains accords ou leurs renversements.
Elle indique les intervalles, accords et notes étrangères qui doivent être joués, pour un morceau de musique qui peut être par ailleurs improvisé.

Ce système était principalement utilisé en musique baroque.

Portée (musique)
Dans le solfège, la portée est un ensemble de cinq lignes horizontales et de quatre interlignes permettant de représenter les hauteurs. Elle est destinée à recevoir les figures de notes et de silences, les clés, les altérations, et quelques autres symboles annexes.

Un ensemble de deux portées ou plus, liées par des accolades, s'appelle un système.

D'autres systèmes de notation utilisent un nombre de lignes différent :

le chant grégorien est historiquement noté sur des portées à quatre lignes qui se suivent ;

les parties des instruments à hauteur unique ou indéterminée (tambours, cymbales, castagnettes, triangles, etc.) sont souvent écrites sur une ligne unique, puisque seul leur rythme est pris en compte.
Kirby's Fun Pak
Kirby's Fun Pak (星のカービィ スーパーデラックス, Hoshi no Kābī Sūpā Derakkusu), connu hors Europe sous le titre Kirby Super Star, est un jeu vidéo développé par HAL Laboratory et sorti sur Super Nintendo en 1996. Il s'agit d'une compilation de huit jeux de plates-formes, d'exploration et d'action se déroulant dans l'univers de la série Kirby.

Le jeu est un succès critique et commercial et est souvent considéré comme l'un des meilleurs de la franchise. En 2008, il bénéficie d'un remake sur Nintendo DS : Kirby Super Star Ultra. Il est par la suite réédité numériquement sur Wii, Wii U et Nintendo Switch via les services Console virtuelle et Nintendo Switch Online. Il fait également partie des jeux préinstallés de la Super NES Mini.

Jeu vidéo à défilement horizontal
Un jeu vidéo à défilement horizontal, ou en side-scrolling, est un jeu vidéo dans lequel l'action du gameplay est perçue par le joueur depuis une caméra en vue de côté, et dans lequel les personnages se déplacent généralement de gauche à droite (ou moins communément de droite à gauche) afin d'atteindre un objectif. Ces jeux utilisent le système de défilement d'éléments à l'écran. Le passage du gameplay par écran simple ou interposé au défilement horizontal, au cours de l'âge d'or des jeux d'arcade et dans l'histoire des consoles de troisième génération, se révélera une avancée cruciale dans la conception des jeux, comparable à la transition vers la 3D durant l'ère des consoles de cinquième génération.
Oui à l'amour, non à la guerre
Oui à l'amour, non à la guerre (titre original : Frau Wirtin hat auch einen Grafen, littéralement « Madame Wirtin a aussi un comte ») est un film de coproduction ouest-allemand, autrichienne, hongroise et italienne réalisé par Franz Antel, sorti en 1968.

Cinéma autrichien
Pour les spectateurs francophones, la connaissance du cinéma autrichien se limite parfois aux derniers succès de Michael Haneke ou à ceux, plus lointains, d’Ernst Marischka évoquant dans les années 1950 la vie de l’impératrice Sissi.

Les Autrichiens expatriés sont parfois mieux connus. En effet, la communauté de langue et de culture avec le voisin allemand, mais aussi les retombées d’une Histoire tourmentée, expliquent, entre autres, l’existence d’une importante diaspora autrichienne dans les milieux du cinéma, surtout en Allemagne (Fritz Lang, Richard Oswald) et aux États-Unis (Josef von Sternberg, Erich von Stroheim, Edgar G. Ulmer, Joe May, Fred Zinnemann, Otto Preminger, Billy Wilder, Hedy Lamarr ou Arnold Schwarzenegger).
Junky
Junky (titre original : Junkie: Confessions of an Unredeemed Drug Addict) est un roman de l'écrivain américain William S. Burroughs paru en 1953 (sous le pseudonyme de William Lee) et traduit en français sous le titre Junkie par Catherine Cullaz et Jean-René Major en 1972 aux éditions Pierre Belfond.

Éditions Belfond
Belfond est une maison d'édition française créée en 1963. Elle couvre une large gamme d’œuvres en grand format allant du littéraire au grand public, du polar au roman féminin.

Depuis le 14 novembre 2003, c'est un département de la société Place des Éditeurs, une filiale du groupe Editis.
2008 en Irak
2006 en Irak - 2007 en Irak - 2008 en Irak - 2009 en Irak - 2010 en Irak

2006 par pays au Proche-Orient - 2007 par pays au Proche-Orient - 2008 par pays au Proche-Orient - 2009 par pays au Proche-Orient - 2010 par pays au Proche-Orient - 2011 par pays au Proche-Orient - 2012 par pays au Proche-Orient - 2013 par pays au Proche-Orient - 2014 par pays au Proche-Orient - 2015 par pays au Proche-Orient - 2016 par pays au Proche-Orient

Cet article présente les faits importants qui se sont produits en Irak en 2008.

Nouri al-Maliki
Nouri al-Maliki (en arabe : نوري المالكي) (aussi connu sous son ancien nom de guerre de Jawad al-Maliki, qu'il décide de ne plus utiliser à partir de son accession au pouvoir), né le 20 juin 1950 à Abou Gharaq, est un homme d'État irakien membre du parti chiite Dawa. Il est Premier ministre de 2006 à 2014, puis vice-président de 2014 à 2015, puis de 2016 à 2018.
Wilhelmina Models
Wilhelmina Models ou Wilhelmina International, Inc. est une agence de mannequins créée en 1967 par le mannequin néerlandais Wilhelmina Cooper et son mari Bruce Cooper. Ses bureaux se trouvent à New York, Los Angeles et Miami. D'autres agences sont franchisées mais ne sont pas gérées par l'entreprise.

L'agence a été un tremplin pour plusieurs de ses mannequins, dont Iman, Kim Alexis, Naomi Sims et Beverly Peele (en). Elle gère aussi les carrières de célébrités et d'artistes, comme des photographes, stylistes, coiffeurs ou maquilleurs.

En février 2009, le groupe New Century Equity Holdings Corp. rachète Wilhelmina Models, la renomme Wilhelmina International, Inc. et installe son siège social à Dallas au Texas. Les agents privilégient les contrats publicitaires à la haute couture.

Coiffeur
Une coiffeuse ou un coiffeur est une personne formée pour couper, coiffer et entretenir les cheveux. Elle peut travailler dans un salon de coiffure, à son domicile ou chez son client. Les types de coiffures, les techniques et les outils employés sont nombreux et varient selon le mandat qui lui est confié.

Ce métier requiert une bonne résistance physique car il demande de rester debout toute la journée. Le coiffeur doit aussi posséder un sens artistique et savoir bien communiquer afin d'accueillir et de conseiller convenablement ses clients. Dans certains pays, il joue aussi couramment le rôle de barbier.
Monastère de Thiksey
Le monastère de Thiksey ou Thiksey Gompa (également translittéré du ladakhi en Thikse, Thiksay ou Tikse) est un monastère bouddhiste affilié à l'école gelugpa du bouddhisme tibétain. Il est construit dans la vallée de l'Indus au Ladakh, sur le sommet d'une colline à 3 600 m d'altitude qui surplombe Thiksey, un village situé à 19 km, à l'est de Leh, la capitale du Ladakh, (tibétain : གླེ, Wylie : gle, THL : lé་ ; hindî : लेह, translit. iso : lēha), une ville du district du même nom, en Inde.

Thiksey Gompa est connu pour sa ressemblance avec le palais du Potala à Lhasa, au Tibet. C'est le plus grand gompa du Ladakh central, à l'intérieur duquel a été aménagé un ensemble de structures destiné aux religieuses et pour lequel il a donc été effectué une totale réorganisation de la construction.

Ladakhi
Le ladakhi (en ladakhi : ལ་དྭགས་ཀྱི་སྐད་, translittération : lədəks siskət, littéralement : « le parler du Ladakh »), aussi appelé bodhi ou bothi, est une langue tibéto-birmane parlée dans le territoire du Ladakh en Inde. Elle fait partie de la branche ladakhi–balti (en) des langues tibétiques, et n'est pas intelligible avec le tibétain standard, qui fait partie de la branche des langues du tibétain central.
Al-Zahra
Al-Zahra, en arabe : الزهراء, est une municipalité du gouvernorat de Gaza en Palestine, au sud de la ville de Gaza et au nord de la rivière Bésor. Selon le recensement du bureau central palestinien des statistiques, la localité compte une population de 5 338 habitants en 2017.

Gouvernorats de la Palestine
Après la signature des accords d'Oslo, les territoires palestiniens de Cisjordanie et de la bande de Gaza ont été divisés en trois zones (zone A, zone B, zone C) et seize gouvernorats sous la juridiction de l'Autorité palestinienne, revendiqués, en dehors des accords d'Oslo, par la Palestine.
Constantin et Doruntine
Constantin et Doruntine (albanais : Kostandini dhe Doruntina) ou Le Serment de Constantin (albanais : Besa e Kostandinit) est une ballade et une légende albanaise. Elle a sa version en prose et fut aussi contée par Ismail Kadaré dans Qui a ramené Doruntine ?. Ce roman fut mis en scène en 1988 au Théâtre national dans une adaptation d'Edmond Budina et de Pirro Mani.

Théâtre national (Albanie)
Le Théâtre national d'Albanie (en albanais : Teatri Kombëtar) était le principal théâtre de Tirana, en Albanie. En mars 2020, le Théâtre national d'Albanie est sélectionné par Europa Nostra parmi les 7 monuments les plus en danger d'Europe,. Il est un exemple exceptionnel d'architecture italienne moderne des années 1930 et l'un des centres culturels les plus importants d'Albanie faisant face à une menace de démolition. Le matin du 17 mai 2020, le Théâtre national d'Albanie est démoli.
Palais Wessel
Le palais Wessel (également Palais Ostrowski ou Vieille Poste saxonne ; en polonais : Pałac Wesslów ou Ostrowskich, Stara Poczta ou Poczta Saska) est une résidence baroque sur le boulevard Krakowskie Przedmieście dans le quartier du centre-ville de Varsovie. Le bâtiment de style baroque tardif abrite aujourd'hui le bureau du procureur général.

Śródmieście
Śródmieście [ɕrudˈmjɛɕt͡ɕɛ]  (« centre-ville », en polonais) est l'arrondissement centre de la ville de Varsovie. Le secteur est le centre des institutions nationales, des services municipaux, le siège de grandes entreprises, le centre universitaire. Il est également le centre des attractions touristiques à Varsovie, y compris le bâtiment le plus grand à Varsovie (237 m), la rue la plus étroite (Ulica Kamienne Schodki, 5,3 m), l'université la plus ancienne (1816), le parc public le plus ancien (ouvert en 1727).

Croisement de l’avenue Jerozolimskie et de la rue Marszałkowska - point central de Varsovie.

Hôtel Intercontinental Warszawa, Śródmieście.

L'Arc-en-ciel
Double messieurs de l'Open d'Australie 2018
Cet article présente les résultats détaillés du double messieurs de l’édition 2018 de l’Open d'Australie qui est disputé du 17 au 27 janvier 2018. Ce tournoi est le premier de la tournée du Grand Chelem.

John Peers
John Peers, né le 25 juillet 1988 à Melbourne, est un joueur de tennis professionnel australien.

Spécialiste du double, il a remporté trente titres en double messieurs dont deux fois le Masters (2016 et 2017), l'Open d'Australie 2017 et les Jeux olympiques.

Son binôme le plus prolifique est le Finlandais Henri Kontinen, avec qui il a remporté treize titres.

Il a remporté l'US Open 2022 en double mixte avec Storm Hunter ainsi que l’Open d'Australie 2025 et 2026 avec sa compatriote Olivia Gadecki.
Luc Charles-Dominique
Luc Charles-Dominique, né le 4 novembre 1955 à Tiznit (Maroc), est un ethnomusicologue français.

Il est professeur émérite à l’Université Côte-d'Azur depuis 2020, et membre honoraire senior de l’Institut universitaire de France depuis 2013. Il a reçu le Prix de l’Académie Charles Cros en 1986, 1987, 1988, 2005, 2007 et 2019. Il est médaillé de l’Université de Nice en 2013, 2019 et 2025. entre autres prix, il reçoit le Prix international de Musicologie Mahmoud Guettat (Tunisie) en 2018, les prix France Musique : sélections du Prix des Muses en 2019 et Claude Samuel en 2025., ainsi que le Prix de la Société française de Musicologie en 2025.

Tiznit
Tiznit (en tifinagh : ⵜⵉⵣⵏⵉⵜ, en arabe : تزنيت) est une ville du centre du Maroc et le chef-lieu de la province de Tiznit, dans la région Souss-Massa. La population de la ville, qui s’élève à 86 595 habitants en 2024, est majoritairement berbère parlant largement le tamazight.
Professor T.
« Professor T. » est une série policière flamande en deux saisons de treize épisodes diffusée sur La Une à partir de l’automne 2015. Le scénario est de Paul Piedfort, qui a déjà écrit L'enfer de Tanger (nl) et collaboré à Aspe (nl). Elle a été réalisée par Indra Siera, Tim Mielants et Gijs Polspoel.

Le tournage a commencé en avril 2014. L'action se déroule à Anvers, où la plupart des enregistrements ont été effectués, certaines scènes ayant été enregistrées à Gand, au vieux palais de justice. La première saison s’appelait « T. », mais pour la deuxième saison, la série a été renommée en « Professor T. ».

Saison (télévision)
Une saison est un ensemble d'épisodes d'une série télévisée ou, plus généralement, un ensemble de retransmissions d'une même émission de télévision, correspondant généralement à une année de diffusion. Par exemple, la première saison d'Urgences, série télévisée américaine créée en 1994, regroupe l'ensemble des épisodes diffusés pour la première fois sur les écrans américains lors de la période 1994-1995 ; la deuxième saison regroupe les épisodes de la période 1995-1996 ; la troisième saison regroupe les épisodes de la période 1996-1997, etc.
Fonction hypergéométrique confluente
La fonction hypergéométrique confluente (ou fonction de Kummer) est :

où  désigne le symbole de Pochhammer.

Elle est solution de l'équation différentielle d'ordre deux, appelée équation de Kummer :

Elle est aussi définie par :

Les fonctions de Bessel, la fonction gamma incomplète, les fonctions génératrices des moments des distributions bêta et bêta prime, les fonctions cylindre parabolique ou encore les polynômes d'Hermite et les polynômes de Laguerre peuvent être représentés à l'aide de fonctions hypergéométriques confluentes (cf. Slater). Whittaker a introduit des fonctions  et  qui sont également liées aux fonctions hypergéométriques confluentes.

Fonction génératrice des moments
En théorie des probabilités et en statistique, la fonction génératrice des moments d'une variable aléatoire X est la fonction MX définie par

,

pour tout réel t tel que cette espérance existe. Cette fonction, comme son nom l'indique, est utilisée afin d'engendrer les moments associés à la distribution de probabilités de la variable aléatoire X.
Comté de Horn
La seigneurie puis comté de Horn (ou Hornes, Horne, Hoorne) était un fief d'Empire, vassal du comté de Looz, et situé à la marge septentrionale de celui-ci. Faute d'héritiers, il fut annexé aux domaines du prince-évêque de Liège en 1568. Son territoire se situe dans l'actuelle province de Limbourg.

Maison de Montmorency
La maison de Montmorency est une famille de la noblesse française. Entrée en possession à la fin du Xe siècle de la ville de Montmorency, dans l'actuel département du Val-d'Oise en Île-de-France, elle en a pris le nom. Dès ce siècle elle est apparentée aux grands lignages féodaux et par eux aux carolingiens et aux premiers rois capétiens. La maison de Montmorency a donné à la France six connétables, douze maréchaux, quatre amiraux, un cardinal de l’Église catholique, un vice-roi de Nouvelle-France, des pairs de France, des gouverneurs et d'autres personnalités du XIe au XIXe siècle. Albéric de Montmorency, connétable de France vers 1060, est le premier des Montmorency à exercer cette charge qui était la plus haute dans le domaine militaire.

Cette famille est éteinte depuis 1878 en ligne masculine et en 1922 en ligne féminine.[réf. nécessaire]
Abstention
L'abstention ou abstention de vote est le fait de ne pas voter lors d'une élection (abstention électorale) ou au cours de toute autre procédure consultative (référendum national ou local, votation populaire en Suisse) malgré une inscription sur les listes électorales. La personne qui ne vote pas est qualifiée d'« abstentionniste ».

Les motivations des abstentionnistes sont diverses. En cas de fort niveau d'abstention, la légitimité des décisions votées ou des résultats d'élections peut, indépendamment de leur valeur légale, être fragilisée, notamment par l'idée que la « majorité silencieuse » ne se serait pas exprimée par le vote.

Le vote blanc et le vote nul ne relèvent pas de l’abstention ; ces suffrages sont généralement enregistrés comme « non exprimés ».

Votation populaire
La votation populaire (en allemand Volksabstimmung, en italien votazione popolare et en romanche votaziun dal pievel) en Suisse est un vote populaire par lequel les membres d'une collectivité ayant le droit de vote prennent des décisions. Une votation peut être organisée au niveau communal, cantonal ou fédéral.
Lake Superior and Ishpeming Railroad
Le Lake Superior and Ishpeming Railroad (sigle AAR: LSI) (LS&I), est un ancien chemin de fer américain de classe I reliant Marquette à différentes localités de la Péninsule supérieure du Michigan. Depuis sa création en 1896, le LS&I poursuit son activité en tant que chemin de fer indépendant local (shortline) depuis son quartier général situé à Marquette. Son nom est resté toujours le même depuis sa création.

Association of American Railroads
L’Association of American Railroads (abrégée AAR que l'on peut traduire par Association des chemins de fer américains) est un regroupement des principales compagnies ferroviaires d'Amérique du Nord (Canada, États-Unis, Mexique). Il s'agit d'une certaine manière du pendant nord-américain de l'Union internationale des chemins de fer (UIC) européenne.