hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ginga Fukei Densetsu Sapphire
Ginga Fukei Densetsu Sapphire (銀河婦警伝説サファイア) est un jeu vidéo de type shoot them up à scrolling vertical développé et édité par Hudson Soft sur PC Engine (Arcade CD-ROM²), publié uniquement au Japon en 1995. Sapphire est reconnu pour être l'un des jeux les plus impressionnants graphiquement, ainsi que l'un des plus rares sur PC Engine[réf. nécessaire].

Jeu vidéo à défilement vertical
Un jeu vidéo à défilement vertical est un jeu vidéo dans lequel le joueur voit le terrain de jeu en vue de dessus tandis que l'arrière-plan fait défiler l’écran, généralement du haut vers le bas, afin de donner l'impression que l'entité (personnage, véhicule…) contrôlée par le joueur se déplace dans l'univers de jeu.

Le défilement vertical continu est conçu de manière à créer l'impression d'un mouvement continu vers l'avant. Selon la vitesse de jeu, le joueur doit réagir plus ou moins vite afin de s'adapter à l'environnement qui, du coup, se révèle au fur et à mesure.

Speed Race de Taito, sorti en novembre 1974, est le premier à utiliser le principe du défilement vertical.
Patrick Tambwe
Patrick Tambwe Ngole, né le 5 mai 1975 à Kinshasa, est un athlète franco-congolais spécialiste du marathon.

Il court aussi sur le 800 m, le 1 500 m, le 3 000 m, le 20 km, le demi-marathon ou le steeplechase.

Il court sous les couleurs de la République démocratique du Congo les marathons des Championnats du monde d'athlétisme 1997 et  Championnats du monde d'athlétisme 1999 (il ne finit pas les deux courses). En 2002, il termine vingtième du Marathon de Paris et cinquième du Marathon de Reims.

Vice-champion de France de semi-marathon en 2010, il remporte la médaille d'or aux Jeux mondiaux militaires de 2011 à Rio de Janeiro, désormais sous les couleurs de la France. Il est la même année champion d’Europe militaire sur cross long par équipe.

En 2012, il remporte le Marathon de Tibériade.

Il participe  aux Jeux olympiques d'été de 2012 dans l'épreuve du marathon, mais il abandonne avant le vingtième kilomètre.

Il s'entraîne au club de Lille Métropole.

Reims Champagne Run
Reims Champagne Run, anciennement Reims à toutes jambes puis Run in Reims, est un événement sportif regroupant différentes épreuves de course à pied organisées chaque mois d'octobre à Reims. Cet évènement rassemble chaque année environ 15 000 coureurs.
Apparat
En français, l'apparat est un déploiement (mise en scène) de pompe (affectation, appareil, éclat, exubérance, gloire, illustration, magnificence, solennité, splendeur…) ou de faste (magnificence, affectation, étalage, ostentation, somptuosité…).

Apparat peut aussi désigner :

Apparat, le pseudonyme du DJ Sascha Ring ;

Apparat, une série de comics de Warren Ellis ;

apparat se dit en parlant de la paramentique liturgique, en particulier celle de la messe pontificale.

Messe pontificale
Une messe pontificale est un office de la liturgie catholique. Célébrée au trône épiscopal ou au faldistoire et réservée généralement aux jours de solennité et de fête, elle est aussi le cadre où prennent place les rituels des fonctions réservées aux pontifes, c'est-à-dire aux évêques. Ces différents rituels (par exemple, celui des ordinations) sont rassemblés dans un livre liturgique, le pontifical.

La messe pontificale se distingue des autres formes de la messe du rite tridentin, la basse et la solennelle, en ce qu'en elle « l'Église ne laisse rien en arrière, elle veut que les ornements soient précieux, que les églises soient magnifiquement parées, et que les ministres soient considérables, tant pour leur nombre que pour leur qualité ».
Chrystèle Mesure
Chrystèle Mesure est une femme pêcheur française, licenciée au club SCC Girondin, et à la Fédération française des pêcheurs en mer (FFPM).

Elle a été championne du monde individuelle de pêche du Bord de Mer en 2011 à Marina di Carrara (province de Massa et Carrare, Italie), et vice-championne du monde par équipes la même année (avec Audrey Nuttens, Séverine Villard (championne de France 2010 de la spécialité, licenciée au club du Louvine du Marsan), Corinne Perret, et Frédérique Mare).

La compétition s'effectue  avec une canne à pêche de quatre mètres, à moulinet garni de nylon ou de tresse, et avec des bas de ligne à trois empiles (hameçons).

Bars, dorades, soles, plies, congres, maquereaux, orphies, et tacauds sont autorisés, si leur taille dépasse les vingt centimètres.

Trisopterus luscus
Tacaud, Tacaud commun

Trisopterus luscus, communément appelé Tacaud commun ou simplement Tacaud, est un poisson marin de la famille des gadidés qui rassemble de nombreuses espèces d'une grande importance économique comme la morue, le merlan, l'aiglefin, etc. Comme les autres représentants du genre Trisopterus, il vit dans les mers peu profondes de l'Atlantique du nord-est.
Sky Radio
Sky Radio est une station de radio privée néerlandaise appartenant à la filiale Talpa Radio du groupe Talpa qui possède également Radio 10, Radio 538 et Radio Veronica.

Elle diffuse de la musique en continu, les seules interruptions étant de la publicité, les nouvelles et la météo, avec principalement de la musique pop des années 1980 à nos jours.

Chronologie de la musique populaire
La chronologie de la musique populaire présente sur une échelle de temps les événements marquants liés à la musique populaire.

Les pages annuelles détaillent, de manière plus exhaustive, les succès et les événements marquants de chaque année.
Doron de Belleville
Le Doron de Belleville ou Torrent du Merderet est une rivière française, affluent gauche du Doron de Bozel, et donc sous-affluent de l'Isère puis du Rhône. Le Doron de Belleville coule en région Auvergne-Rhône-Alpes, dans le département de la Savoie.

Saint-Jean-de-Belleville
Saint-Jean-de-Belleville est une ancienne commune française située dans le département de la Savoie, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

La commune fusionne avec la commune de Les Belleville le 1er janvier 2019, dont elle devient commune déléguée.
FIFA 2000
FIFA 2000 (ou FIFA 2000 - Major League Soccer aux États-Unis et FIFA 2000 - European League Soccer au Japon) est un jeu vidéo de football sorti en 1999 pour les plateformes PlayStation, Windows et Game Boy Color. Le jeu a été édité par EA Sports et est commenté par Thierry Gilardi et Laurent Paganelli avec notamment la présence de Jean-Luc Reichmann au début de tout match.

Ce jeu avait comme thème principal « It's Only Us » de Robbie Williams, mais également d'autres titres comme « Stop the Rock » d'Apollo 440 ou encore « Sell Out » de Reel Big Fish.

Game Boy Color
La (ou le ,) Game Boy Color (ゲームボーイカラー, Gēmu Bōi Karā), abrégé GBC, est la console de jeux vidéo portable succédant à la Game Boy. Créée par Nintendo, elle incorpore un écran couleur à peine plus grand que celui de la Game Boy. En revanche, son processeur est deux fois plus rapide, et sa mémoire deux fois plus grande. Elle est rétrocompatible avec tous les jeux Game Boy de première génération.

La Game Boy Color est disponible en coques de différentes versions : translucide, violet, bleu, vert, fuchsia, jaune, violet translucide. Des éditions limitées ont également été éditées : noir translucide, vert translucide, bleu nuit, bleu translucide, orange clair, vert et or et une dizaine d'autres variantes spécifiques, ainsi que 7 versions « Pokémon ».

Elle est sortie fin 1998 au Japon, aux États-Unis, en Europe et en Australie.
Passerelle industrielle d'Ivry-Charenton
La passerelle industrielle d'Ivry-Charenton, dite aussi « passerelle aux câbles », est une passerelle franchissant la Seine pour relier les communes de Charenton-le-Pont et d'Ivry-sur-Seine, juste en amont de Paris.

Passerelle (architecture)
Une passerelle est, dans le domaine de l'architecture, un pont ou un passage aérien, à l'usage exclusif des piétons voire des cyclistes, pouvant par exemple relier deux bâtiments entre eux, enjamber un cours d'eau ou une voie navigable, un axe de circulation routière ou ferroviaire, etc. Elle est parfois couverte, fermée ou vitrée sur les côtés pour abriter les usagers.
Taux moyen mensuel du marché monétaire
Le taux moyen mensuel du marché monétaire (T4M) est la moyenne arithmétique de l'Eonia sur un mois.

Il est publié mensuellement depuis [Quand ?] par la Fédération bancaire de l'Union européenne (FBE), le premier jour ouvré du mois suivant.

Il est utilisé notamment comme taux de référence pour indexer les taux d'intérêt variables des emprunts bancaires.

Taux d'intérêt
Le taux d'intérêt d'un prêt ou d'un emprunt fixe la rémunération du capital prêté (exprimée en pourcentage du montant prêté) versée par l'emprunteur au prêteur. Le taux et les modalités de versement de cette rémunération sont fixés lors de la conclusion du contrat de prêt. Ce pourcentage tient compte de la durée du prêt, de la nature des risques encourus et des garanties offertes par le prêteur.

Les taux d'intérêt sont utilisés dans de multiples domaines, des instruments financiers jusqu'aux produits d'épargne (compte d'épargne), en passant par les obligations. Il est l'un des principaux canaux de transmission de la politique monétaire.
Tammy Rivera
Tammy Rivera, née le 30 juillet 1986, est une personnalité de la télévision américaine, chanteuse, styliste et femme d'affaires. Elle participe également à l'émission de téléréalité Love & Hip Hop : Atlanta, diffusée sur la chaîne VH1.

VH1
VH1 est une chaîne de télévision musicale américaine appartenant à Paramount Global. Le but initial de la chaîne était de faire comme MTV en diffusant des vidéoclips, mais en visant un public légèrement plus âgé, en se concentrant sur la partie la plus douce de la musique pop. À l'origine proposée sur le câble américain, elle est aujourd'hui diffusée par Internet. Son siège social se trouve à New York.
Rivière Vachon
La rivière Vachon est un affluent de la rive nord de la rivière Arnaud, laquelle se déverse sur le littoral ouest de la baie d'Ungava. La rivière Vachon coule sur le plateau de l'Ungava, dans la toundra arctique, dans le territoire non organisé de Rivière-Koksoak, de la région du Nunavik, dans la région administrative du Nord-du-Québec, au Québec, au Canada.

Le territoire de la rivière est administré par l’Administration régionale Kativik. Ce territoire se situe dans la province naturelle de la péninsule d'Ungava.

Péninsule d'Ungava
La péninsule d'Ungava [uŋɡava] est une péninsule d'une superficie d'environ 250 000 km2 située dans la région du Nunavik, au Québec (Canada). Elle se situe entre la baie d'Hudson, à l'ouest, le détroit d'Hudson, au nord, et la baie d'Ungava, à l'est, cette dernière constituant une partie du détroit d'Hudson. La péninsule est elle-même incluse dans la péninsule du Labrador.
Hentchak
Hentchak (arménien : Հնչակ, littéralement « Cloche ») est un périodique arménien, organe du parti social-démocrate Hentchak, fondé en 1887 à Genève. Publié en Europe jusqu'en 1915 puis aux États-Unis à partir de 1935, il disparaît en 1938.

Avédis Nazarbékian
Avédis Nazarbékian (arménien : Ավետիս Նազարբեկյան), né le 12 juillet 1866 à Tabriz (ou Tbilissi) et mort le 23 septembre 1939 à Moscou, aussi connu sous les pseudonymes Nazarpek (arménien : Նազարբեկ) ou Lerents (arménien : Լեռենց), est un poète, journaliste et militant révolutionnaire arménien, l'un des fondateurs du parti social-démocrate Hentchak.
Thomas Vincent Ramos Highway
Southern Highway

La Thomas Vincent Ramos Highway, anciennement nommée Southern Highway (littéralement Grande route du Sud en anglais), est l'une des cinq routes principales du Belize, pays d'Amérique centrale. Elle relie Punta Gorda à Dangriga, où elle communique avec la Hummingbird Highway.

Dangriga
Dangriga, anciennement connue comme Stann Creek Town, est une ville du sud du Belize située sur la côte caraïbe, à l'embouchure de la rivière North Stann Creek. C'est la capitale du district de Stann Creek. Communément appelée « capitale culturelle du Belize » en raison de son influence sur la musique punta et d'autres formes de la culture garifuna, Dangriga est la plus grande agglomération du sud du Belize.
KIF2A
KIF2A (Kinesin-like protein KIF2A en anglais) est une protéine encodée chez l’homme par le gène KIF2A situé sur le chromosome 5 humain.

Les kinésines, telles que la KIF2, sont des protéines motrices associées aux microtubules. Chez la souris, la protéine KIF2A est essentielle à la neurogenèse normale et sa déficience dans les neurones matures entraîne la perte de ces neurones.

Microtubule
Les microtubules (MT) sont des fibres constitutives du cytosquelette des cellules eucaryotes, au même titre que les microfilaments d'actine et les filaments intermédiaires. Ils sont moins importants, pondéralement, chez les métaphytes (plantes) que chez les métazoaire (animaux).

Les microtubules ont un diamètre d'environ 25 nm et une longueur variable du fait d'un déséquilibre récurrent entre la polymérisation lente côté + et la dépolymérisation brutale se faisant du même côté. Les microtubules sont ancrés sur le centrosome et le matériel péricentriolaire, et irradient dans tout le cytoplasme.

Les microtubules sont impliqués dans la mitose, processus dans lequel leurs variations de longueur permanentes jouent un rôle essentiel (formation de la plaque équatoriale des chromosomes). Le temps de demi-vie des microtubules non stabilisés est d'environ quinze secondes durant la métaphase et de cinq minutes durant l'interphase.
Michel Thétaz
Michel Thétaz, né le 22 février 1951 à Orsières, est un homme d'affaires et dirigeant d'entreprise suisse.

Titulaire d'une maturité professionnelle commerciale au collège de Saint-Maurice, il commence sa carrière professionnelle en 1974 à la banque Pictet. En 1995, il fonde la société de gestion d'actifs IAM (Independent Asset Management),. Passionné de cyclisme, il lance en 2013 l'équipe cycliste professionnelle suisse IAM, financée par l'entreprise qu'il continue de diriger.

Maturité professionnelle en Suisse
En Suisse, la maturité professionnelle est un complément envisageable au certificat fédéral de capacité (CFC) qui permet à un apprenti de certifier son niveau de culture générale lui permettant l'accès aux hautes écoles spécialisées (HES) et, sous certaines conditions (passerelle Dubs), aux universités et aux écoles polytechniques fédérales (EPF).
Dungannon Upper
Dungannon Upper est une baronnie du comté de Tyrone, en Irlande du Nord.

Elle a été créée en 1851 à la suite de la division de la baronnie de Dungannon. Le Lough Neagh longe sa frontière orientale, et elle est bordée par quatre autres baronnies : Dungannon Middle au sud ; Loughinsholin (en) au nord ; Strabane Upper au nord-ouest ; et Omagh East au sud-ouest.

Lough Neagh
Le lough Neagh (en irlandais loch nEathach) est un lac situé au centre de l'Irlande du Nord.

La légende veut qu'il ait été formé par le géant Fionn Mac Cumhaill : en se battant contre un rival écossais, il arracha un morceau de terre (d'où le creux occupé par le lac) et le lui lança ; il rata sa cible et le morceau atterrit en pleine mer d'Irlande, créant ainsi l'île de Man.
Agarista
Agarista est un nom scientifique porté par plusieurs genres biologiques différents :

Agarista D. Don ex G. Don, 1834 : un genre de plantes de la famille des Ericaceae, représenté par diverses espèces d'arbres, arbustes ou arbrisseaux ;

Agarista Leach, 1814 : un genre d'insectes lépidoptères de la famille de Noctuidae, représenté par une seule espèce.

Portail de la biologie

Agarista agricola
Agarista agricola est une espèce de lépidoptères de la famille des Noctuidae présente en Nouvelle-Guinée, au Timor et en Australie. C'est l'unique représentant du genre monotypique Agarista.

Les imagos d'Agarista agricola sont des papillons à livrée multicolore sur fond noir. Ses chenilles, à rayures blanches, noires et orange, se nourrissent des feuilles de lianes de la famille des Vitaceae, y compris le cas échéant celles de la vigne cultivée.
Alexis Ndouna
Alexis Ndouna, né le 20 septembre 1972 et mort le 21 avril 2020 à la suite d'une maladie, est un homme d’affaires et politicien proche du Parti démocratique gabonais, connu pour de multiples accusations de détournement de fonds ainsi que pour des scandales sexuels qui lui ont valu le surnom de « Prédateur sexuel », et qui lui ont aussi valu plusieurs recherches et interpellations dont la dernière émise par Interpol concerne l'affaire du viol sur une mineure nommée Wally,,.

Parti démocratique gabonais
Le Parti démocratique gabonais (PDG) est un parti politique gabonais dont les origines remontent aux tout   premiers jours de l'indépendance du pays de la France.

Il est fondé en 1953 sous le nom de Bloc démocratique gabonais (BDG) avant de prendre son nom actuel en 1968. Il a pour devise : « Dialogue, Tolérance, Paix ». Il a été le parti dominant de la vie politique gabonaise de 1961 à 2023, jusqu'au coup d'État de 2023 qui renverse le président Ali Bongo. Il fut également le seul parti autorisé entre 1968 et 1990.
Carnyx
Un carnyx, ou carnynx ou carnux, est un instrument de musique celtique, de la famille des instruments à vent et de la sous-famille des cuivres. Cor de musique celtique à caractère guerrier, en usage à l’Âge du fer (du VIIIe au Ier siècle av. J.-C.), il était utilisé lors des guerres chez les Celtes pour galvaniser les troupes et impressionner l'ennemi (musique d'ordonnance),.

VIIIe siècle av. J.-C.
IIe millénaire av. J.-C. |
Ier millénaire av. J.-C. |
Ier millénaire

../.. |

VIIIe siècle av. J.-C. |
VIIe siècle av. J.-C. |
VIe siècle av. J.-C. |
../..

Années 790 av. J.-C. | Années 780 av. J.-C. | Années 770 av. J.-C. | Années 760 av. J.-C. | Années 750 av. J.-C.  Années 740 av. J.-C. | Années 730 av. J.-C. | Années 720 av. J.-C. | Années 710 av. J.-C. | Années 700 av. J.-C.

Voir aussi : Liste des siècles, Chiffres romains
Akiyoshi Hongo
Akiyoshi Hongo (本郷あきよし, Hongō Akiyoshi) est, d'après de nombreuses rumeurs, un pseudonyme utilisé par la société commerciale japonaise Bandai. Il désignerait les quelques membres et employés à l'origine de la création de la franchise médiatique Digimon et comprendrait Aki Maita, Hiroshi Izawa et Takeichi Hongo, tous trois initialement concepteurs du gadget électronique Tamagotchi.

Le nom Yoshi vient de Katsuyoshi Nakatsuru (aussi intitulé Katsuhiro Nakatsuru), et il est le concepteur des personnages de Dragon Ball GT. Il a aussi narré les films de Dragon Ball Z (seulement les films créés en tant qu'anime).
Il a également travaillé sur un jeu des séries Dragon Warrior (mieux connu sous Dragon Quest).

Franchise (réseau commercial)
La franchise est un accord commercial et juridique par lequel une entreprise appelée « franchiseur » s'engage à fournir à une seconde entreprise, dite « franchisée », une marque, un savoir-faire et une assistance permanente en contrepartie d'une rémunération.

Le terme « franchise » ne s'applique que si les trois conditions précédentes sont réunies.

Il existe de nombreux exemples de franchises : McDonald's, Domino's Pizza, RE/MAX, les nombreuses enseignes du groupe Accor, Axa, Yves Rocher. En France, dans les années 2010, se sont créés des réseaux de boulangeries tels que Ange, ou Marie Blachère, parfois intégrant des espaces de restauration comme Le Pain quotidien ou Bagelstein.

Il existe d'autres formes de coopération entre entreprises développées en réseau : licence, commission, affiliation, master-franchise, partenariat, etc.
Yōkai Yashiki
Yōkai Yashiki  (妖怪屋敷 en japonais) est un jeu vidéo d'action sorti en 1986 sur MSX et porté en 1987 sur Famicom Disk System. Le jeu a été développé et édité par Casio sur MSX, puis édité par Irem sur Famicom Disk System.

MSX
Le MSX est un standard de micro-ordinateurs à vocation domestique (grand public) d’origine japonaise, qui date des années 1980. Contrairement à la plupart des ordinateurs de l’époque, les MSX ont été produits par divers fabricants. Ils étaient compatibles entre eux, aussi bien pour le matériel que pour les logiciels. Plusieurs versions du standard se sont succédé.
Marco van Staden
Marco van Staden, né le 25 août 1995 à Krugersdorp (Afrique du Sud), est un joueur international sud-africain de rugby à XV, évoluant au poste de troisième ligne aile. Il avec la franchise des Bulls en United Rugby Championship depuis 2022.

Currie Cup (rugby à XV)
La Currie Cup, également connue sous l'appellation de Absa Currie Cup, du nom de son sponsor, est la principale compétition sud-africaine de rugby à XV. Elle est disputée par 14 sélections représentant des ligues régionales (« provinces »).
Rue Henri-de-Gorsse
La rue Henri-de-Gorsse (en occitan : carrièra Enric de Gorsse) est une voie de Toulouse, chef-lieu de la région Occitanie, dans le Midi de la France.

La rue, à l'ombre des arbres du square Pierre-de-Gorsse qui bordent le côté nord de l'église de la Dalbade, conserve des maisons anciennes, comme celle du notaire Jean Dumas. Malgré les destructions du milieu du XXe siècle, qui ont provoqué la démolition de toutes les maisons du côté sud, la rue a conservé un aspect ancien, et elle justifient son inclusion dans le site patrimonial remarquable qui couvre le centre-ville de Toulouse.

Pierre de Gorsse
Pierre de Gorsse, né le 1er février 1903 à Toulouse et mort le 16 mai 1984 est un avocat, historien et président de sociétés savantes français. Il était le neveu du dramaturge Henri de Gorsse et fils du médecin et historien Bertrand de Gorsse.
Gohan
Le gohan (御飯) est le riz cuit à l'eau à la japonaise, il signifie également « repas » en japonais. À ce titre, il est l'équivalent du pain des Occidentaux.

Ce riz est préparé à partir de riz rond japonais cuit sans aucun condiment. Il est traditionnellement consommé dans un bol, en même temps que l'ensemble des plats disponibles sur la table.

Pour la préparation des sushis, on lui rajoute un mélange de vinaigre de riz, de sucre et de sel.

Condiment
Un condiment est une substance destinée à assaisonner, mais pouvant éventuellement être consommée en légume, qui relève la saveur des préparations culinaires, notamment des sauces. Le plus souvent d'origine végétale, il peut être d'origine animale (bouillon de viande) ou minérale (sel). Servi à part du mets, il se distingue des herbes et aromates de cuisine intégrés directement dans la préparation.
What's the Frequency, Kenneth?
What's the Frequency, Kenneth? est une chanson du groupe de rock alternatif R.E.M., sortie en tant que premier single de leur neuvième album studio Monster le 5 septembre 1994. Il s'est classé à la 21e place du Billboard Hot 100 et à la 9e place des UK Singles Chart.

What's the Frequency, Kenneth? est connue pour avoir été la seule chanson à démarrer en 1e position du Modern Rock Tracks.

La chanson est l'une des chansons les plus jouées par le groupe lors des performances live, elle a été jouée à tous les concerts pour la tournée de l'album Accelerate en 2008.

Grâce à son succès et au fait que le groupe aime cette chanson, elle est également sortie sur la compilation In Time: The Best of R.E.M. 1988-2003 sorti en 2003, c'est d'ailleurs la seule chanson de Monster à y figurer. Une version live enregistrée figure sur le CD2 de l'album R.E.M. Live.

Mike Mills
Michael Edwards Mills, plus connu sous le nom de Mike Mills, né le 17 décembre 1958 à Orange County, Californie, est le bassiste du groupe de rock américain R.E.M. Il est un des fondateurs, avec Bill Berry, Peter Buck et Michael Stipe, de R.E.M.