hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Musée Horne
Le musée Horne, est un des musées privés de la ville de Florence, situé au 6, via di Benci dans un palais typiquement florentin, le palazzo Corsi, dont les collections sont issues du legs en 1916 de Herbert Horne, historien de l'art et collectionneur britannique avisé et un des fondateurs du Burlington Magazine.

Gravement endommagé pendant les inondations de Florence de 1966, les travaux de restauration ont duré jusqu'en 1989.

Palais
Un palais peut être :

le lieu de résidence urbaine d'un personnage important, vivant un train de vie princier ou fastueux ;

le siège d'une institution publique, dans lequel se déroule l’exercice du pouvoir ;

Il y a une différence entre le palais et le château, à l'origine, le château était le domicile du protecteur de la région. Il avait donc une utilité protectrice. Le palais représentait le pouvoir d'un homme politique, économique ou autres. Par la suite, l'appellation de palais fut réservée à une résidence urbaine, alors que le château était généralement rural : ainsi on parle du palais du Louvre ou du Palais-Royal, mais des châteaux de Versailles ou de Fontainebleau.
Akher Karar
Akher Karar (arabe : آخر قرار) est une émission de télévision tunisienne inspirée d'une émission de jeu conçue par le groupe néerlandais Endemol.

L'émission est diffusée sur Tunisie 7 deux fois par semaine (dimanche et jeudi en prime time) entre 2003 et 2005. Elle est créée et animée par Sami Fehri et produite par Cactus production.

Première partie de soirée
La première partie de soirée, aussi appelée heure de grande écoute, période de pointe ou par anglicisme prime time (« heure de prime importance »), désigne un créneau horaire à la télévision ou à la radio durant lequel l'audience de la journée est la plus importante.

Les chaînes de télévision choisissent en général d'y programmer des émissions destinées au plus large public possible, comme des films, des séries ou des magazines populaires. C'est particulièrement sur cette plage horaire que se mesurent en grande partie le succès et la rentabilité d'une chaîne de télévision.

Il s'agit de la période qui succède généralement au journal télévisé du soir (entre 18 et 20 h selon les pays) ainsi qu'à l'avant-soirée, aussi appelée access prime time.
Dembi Dolo
Dembi Dolo (parfois écrit Dembidolo[réf. souhaitée], Dambidollo ou Denbi Dollo mais le plus souvent Dembi Dolo,,), autrefois appelée Saïo, est une ville et un woreda de l'ouest de l'Éthiopie. Avec 29 448 habitants en 2007, elle est le chef-lieu de la zone Kelam Welega de la région Oromia.

La ville est célèbre pour son orfèvrerie et sa production de T’edj.

Elle a le statut de woreda au moins depuis 2007 et forme une enclave administrative autonome à l'intérieur du woreda Sayo.

Principale agglomération de la zone Kelam Welega, elle compte 29 448 habitants au recensement national de 2007, tous citadins.
La majorité de ses habitants (58 %) sont protestants, 30 % sont orthodoxes, 9 % sont musulmans et 2 % sont catholiques.

En 2022, sa population est estimée à 61 070 personnes avec une densité de population de 3 629 personnes par km2 et 16,828 km2 de superficie.

Église orthodoxe éthiopienne
L'Église orthodoxe tewahedo éthiopienne (amharique : የኢትዮጵያ ኦርቶዶክስ ተዋሕዶ ቤተ ክርስቲያን (yäItyop'ya ortodoks tewahedo bétä krestiyan) ) est une dénomination établie en Éthiopie, autocéphale depuis 1951, qui fait partie de l'ensemble formé par les Églises des trois conciles. Il s'agit de l'une des plus anciennes églises chrétiennes du monde, constituée vers le IVe siècle.

Elle emploie le rite guèze. Son chef porte le titre de patriarche et catholicos d'Éthiopie, itchégué du siège de Takla Haïmanot et archevêque d'Aksoum, et réside à Addis-Abeba. Le titulaire actuel est l'abouna Mathias, élu le 28 février 2013, qui a succédé à l'abouna Paulos.

L'Église orthodoxe éthiopienne a été assez isolée du reste du monde chrétien entre les IIIe et IVe siècles, et a développé une spiritualité, une théologie et des usages liturgiques particuliers, marqués par l'Ancien Testament.
Épreuve uniforme de français
L’épreuve uniforme de français (EUF) est un examen du système d'éducation québécois dont le passage est nécessaire à l’obtention du diplôme d’études collégiales (DEC).  Pour passer cette épreuve, l'étudiant doit être en voie de réussir ou avoir réussi le cours de littérature québécoise, qui est le troisième cours de littérature collégiale.

On peut repasser l'examen autant de fois que nécessaire étant donné qu'il est conditionnel à l'obtention du diplôme d'études collégiales (DEC).

Enseignement supérieur au Québec
Au Québec, l'enseignement supérieur est composé de l'enseignement collégial et de l'enseignement universitaire. Depuis septembre 2012, il est rattaché au ministère de l'Enseignement supérieur, de la Recherche, de la Science et de la Technologie.

La quasi-totalité des universités québécoises offrent des programmes d'études supérieures. Ce n'est toutefois pas le cas de l'Université Bishop's.
Hugh Henry Breckenridge
Hugh Henry Breckenridge, né le 6 octobre 1870 à Leesburg dans l'État de la Virginie et décédé le 4 novembre 1937 à Philadelphie dans l'état de la Pennsylvanie aux États-Unis, est un peintre impressionniste, postimpressionniste et modernisme américain. Professeur à la Pennsylvania Academy of the Fine Arts durant plus de quarante ans et figure artistique de la ville de Philadelphie, il est à la fois connu pour son activité de peintre portraitiste, qu'il exerce dans le but de vivre de son art et qu'il réalise dans un style académique, et pour ces peintures de paysage et ces scènes de genre marquées par un style impressionniste et postimpressionniste.

Académie américaine des beaux-arts
L'Académie américaine des beaux-arts (en anglais National Academy of Design, aujourd'hui plus simplement nommée The National Academy) est une association d'artistes ainsi qu'un musée et une école des beaux-arts dont le siège est à New York.

Elle fut fondée en 1825 par Samuel Morse, Asher Durand, Thomas Cole, et d'autres dans le but de promouvoir les beaux arts en Amérique par l'enseignement et grâce à des expositions.

L'académie abrite une collection de plus de cinq mille œuvres américaines allant du XIXe au XXe siècle.

Plusieurs locaux ont servi de siège à l'académie au cours du temps. Parmi eux on peut citer un bâtiment construit entre 1863 et 1865, de style néogothique ressemblant au palais des Doges de Venise. Depuis 1942, elle occupe une résidence qui fut celle des sculpteurs Anna Hyatt Huntington et Archer Milton Huntington à l'intersection de la Cinquième Avenue et de la 89e rue.
Ligne Kintetsu Gose
La ligne Kintetsu Gose (近鉄御所線, Kintetsu Gose-sen) est une courte ligne ferroviaire du réseau Kintetsu située dans la préfecture de Nara au Japon. Elle relie la gare de Shakudo à Katsuragi à la gare de Kintetsu-Gose à Gose.

Kintetsu Corporation
Kintetsu Corporation (en japonais : Kinki Nippon Tetsudō Kabushiki-gaisha, kanjis : 近畿日本鉄道株式会社, kanas : きんきにっぽんてつどうかぶしきがいしゃ) est un groupe industriel japonais.

Communément appelé Kintetsu, ce groupe est présent dans de multiples secteurs, principalement le transport ferroviaire de voyageurs, la construction ferroviaire, le bâtiment, l'immobilier ainsi que celui des grands magasins.
Mona Fandey
Nur Maznah binti Ismail (1er janvier 1956 – 2 novembre 2001), connue professionnellement sous le nom de Mona Fandey, est une chanteuse pop et meurtrière malaisienne. Elle est exécutée le 2 novembre 2001, à l'âge de 45 ans, après avoir été reconnue coupable du meurtre de Mazlan Idris, député de l'État de Batu Talam, en 1993.

Ringgit
Le ringgit malaisien ((ms) : Ringgit Malaysia, abrégé RM) est l'unité monétaire de la Malaisie. Son code international ISO 4217 est MYR. Il est divisé en 100 sen. Il a remplacé le dollar de la Malaisie et du Bornéo britannique en 1967.

Jusqu'aux années 1990 la dénomination courante était en anglais « Malaysian dollar » et le symbole « $ » ou « M$ » figurait sur les pièces et billets. Désormais l'appellation « ringgit » est devenue officielle.
Shafie Apdal
Mohd Shafie bin Apdal (jawi : محمد شافعي بن أفضل), né le 20 octobre 1957, est un homme politique malaisien.

Il est membre du Parlement de Malaisie pour la circonscription de Semporna depuis avril 1995, chef de l'opposition de l'État de Sabah depuis septembre 2020 et membre de l'Assemblée législative de l'État de Sabah (en) pour la circonscription de Senallang (en) depuis mai 2018. Il est le 15e ministre en chef de Sabah (en) et le ministre d'État des finances de Sabah (en) de mai 2018 à septembre 2020, ainsi que ministre du Développement rural et régional (en) d'avril 2009 à juillet 2015 et vice-président du parti politique Organisation nationale des Malais unis. Depuis octobre 2016, il est le premier président et président fondateur du Parti de l'héritage (WARISAN).

Organisation nationale des Malais unis
L'Organisation nationale des Malais unis (également appelé Organisation nationale unifiée malaise,) (en malais : Pertubuhan Kebangsaan Melayu Bersatu, et en anglais : United Malays National Organisation) est un parti politique malaisien fondé le 11 mai 1946. Il est la principale composante du Barisan Nasional et demeure au pouvoir sans discontinuer de l'indépendance du pays en 1957 jusqu'à la défaite électorale de 2018. Indépendamment des coalitions, il demeure le premier parti du pays en nombre de voix depuis sa première participation, en 1955.
Roi de mort
Roi de mort (titre original : Camber the Heretic) est un roman de fantasy appartenant au cycle des Derynis de Katherine Kurtz. Il fut publié en anglais américain en 1981 par Ballantine Books, et traduit en français par Michèle Zachayus. C'est le troisième tome de la Trilogie des Rois. L'action se déroule entre janvier 917 et janvier 918.

Ballantine Books
Ballantine Books est une maison d'édition américaine, spécialisée dans les romans au format paperback, fondée en 1952 par Ian Ballantine.

Le premier roman publié par Ballantine est Executive Suit de Cameron Hawley (1952), adapté au cinéma deux ans plus tard (La Tour des ambitieux).

En 1953, Ballantine publie son premier roman de science-fiction, Planète à gogos de Frederik Pohl et Cyril M. Kornbluth. Elle devient bientôt l'un des principaux éditeurs de science-fiction et de fantasy aux États-Unis. Dans les années 1960, une querelle juridique l'oppose à Ace Books sur les droits de l'édition américaine du Seigneur des anneaux de J. R. R. Tolkien. En 1977, Ballantine lance la branche Del Rey Books, dirigée par Lester del Rey, spécialement pour ces genres.

Ballantine Books est rachetée par Random House en 1973 et appartient aujourd'hui au groupe de médias Bertelsmann.
Faubourg Saint-Germain
Le faubourg Saint-Germain était une agglomération « hors-les-murs » de Paris, construite au-delà de l'abbaye de Saint-Germain-des-Prés. Il s'étend de l'abbaye à l'École militaire.

Aujourd'hui inclus dans le 7e arrondissement de Paris, proche des Invalides et du quai d'Orsay, il est, par excellence, « le quartier des ministères ». C'est l'un des quartiers les plus chics et les plus prestigieux de Paris.

Le boulevard Saint-Germain traverse le faubourg Saint-Germain, qu'il a éventré lors de sa construction à partir de 1866 par le baron Haussmann.

Ministère (gouvernement)
Un ministère ou un département  (ou, plus rarement, secrétariat, bureau, office ou direction) est un organe du pouvoir exécutif du gouvernement qui gèrent un secteur spécifique des services publics d'un pays. Il est dirigé par un ministre. Le terme désigne également l'entité dirigé par un ministre ou le bâtiment où est situé le cabinet du ministre .

Généralement dotés de fonctionnaires qui gèrent leurs opérations, les ministères peuvent également encadrer des organismes gouvernementaux plus petits relevant du portefeuille du ministre responsable. Les gouvernements peuvent avoir des nombres et des types différents de ministères et de départements.
Martaoui
Acacia simplex

Le Martaoui, Acacia simplex, est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Mimosacées selon la Classification classique ou des Fabacées selon la Classification phylogénétique. C'est un arbre originaire des îles du Pacifique.

Classification classique
En sciences naturelles, la classification classique (ou « linnéenne ») est un paradigme où les espèces vivantes sont classées selon les ressemblances les plus visibles entre elles. Elle s'est développée en intégrant le système de nomenclature proposé à partir de 1735 par Linné. Les espèces reçoivent un nom latinisé, constitué de deux termes (nomenclature binominale) et sont hiérarchisées en genres, familles, ordres, classes, phyla (en mycologie, on préfère parler de divisions) et règnes. Cette classification est appelée « classique » par opposition à la classification phylogénétique, formalisée en 1950 et principalement fondée sur la cladistique, une méthode de reconstruction phylogénétique qui a remplacé en grande partie la classification traditionnelle dans la plupart des milieux scientifiques et universitaires.
Bugzilla
Bugzilla est un logiciel libre de système de suivi de problèmes avec interface web, développé et utilisé par l'organisation Mozilla. Il permet le suivi de bogues ou de « demande d'amélioration » (RFE en anglais) sous la forme de « tickets ». Logiciel de type serveur, architecture trois tiers, il est écrit en langage Perl. Il est disponible sous UNIX (Linux, BSD, etc.) et est distribué sous tri-licence MPL/LGPL/GPL.

Il est utilisé par de nombreuses organisations pour suivre le développement de nombreux logiciels, sur Internet ou dans des réseaux privés. Les plus connus sont la Mozilla Foundation, la Wikimedia Foundation, Walt Disney Company, la NASA, Yahoo!, KDE, Red Hat, Novell, Mageia, Mandriva, Eclipse et LibreOffice pour ne citer que quelques projets majeurs.

Architecture trois tiers
En informatique, l'architecture trois tiers, aussi appelée architecture à trois niveaux ou architecture à trois couches, est l'application du modèle plus général qu'est le multi-tiers. L'architecture logique du système est divisée en trois niveaux ou couches :

couche de présentation ;

couche de traitement ;

couche d'accès aux données.

C'est une architecture basée sur l'environnement client–serveur.
Le Sixième Jour (album)
Le Sixième Jour est une compilation de Dalida spécialement commercialisée pour promouvoir la nouvelle chanson enregistrée conjointement à la sortie du film Le Sixième Jour dont la chanteuse venait de terminer le tournage. Cette chanson est la dernière chanson que Dalida a enregistré avant son décès.

La chanteuse a largement fait la promotion de la chanson et surtout du film, en apparaissant dans beaucoup d'émissions. Malgré une critique élogieuse du film et le talent d'actrice reconnu à Dalida, le film n'aura pas le succès escompté. Dalida interprètera Le Sixième Jour lors de sa dernière apparition à la télévision française au cours d'une émission de Jacques Martin en février 1987.

Le Sixième Jour
Le Sixième Jour (اليوم السادس, Al Yawm al sadis) est un film dramatique égyptien réalisé par Youssef Chahine, sorti le 3 décembre 1986.

Adapté du roman éponyme d'Andrée Chedid paru en 1960, le film a pour interprètes principaux la chanteuse et actrice franco-italienne ayant grandi en Egypte Dalida, Maher Ibrahim et Mohsen Mohieddin.

Le Sixième Jour est aussi le titre d'une chanson inspirée du film, chantée par Dalida et éditée en 1986.
Adar
Adar (en hébreu : אֲדָר) est le 6e mois de l’année civile et le 12e mois de l’année ecclésiastique du calendrier hébraïque.

Note : Les années embolismiques, il y a 30 jours d'intercalation qui sont appelés mois Adar Alef, Adar Rishon ou Adar I. Ensuite c'est le mois Adar Bet, Adar Shenei ou Adar II. Parfois à la place de Adar I et Adar II, « Adar » et « Veadar » sont utilisés.

Il correspond au mois de mars pour les Arabes orientaux.

Les gens nés au mois d'adar dans une année non embolismique célèbrent leur anniversaire durant le mois d'adar II. D'où le fameux dilemme : « comment deux jumeaux nés à quelques minutes d'intervalle dans une année non-embolismique, l'un à la fin du mois de shevat l'autre le premier jour du mois de adar, peuvent-ils célébrer leur Bar Mitzvah avec 29 jours d'écart si leur anniversaire de 13 ans tombe une année embolismique ? »

Bar-mitsvah
La bar-mitsvah,, (en hébreu : בר מצווה) est le statut de majorité religieuse acquis par les jeunes garçons juifs, à l’âge de 13 ans. Par extension, l'expression désigne aussi la cérémonie facultative célébrant ce passage. L’équivalent féminin est la bat-mitsvah, par laquelle la jeune fille juive atteint sa majorité religieuse, à l’âge de 12 ans. Une cérémonie peut être célébrée, généralement dans la sphère familiale. Ces cérémonies existent depuis le XIVe siècle pour les garçons, et depuis le XXe siècle pour les filles.
Pont de la rue Riquet
Le pont de la rue Riquet (parfois appelé pont Riquet) est un pont routier de Paris, en France, permettant le franchissement des voies ferrées de la gare de l'Est. Il est parcouru par la rue Riquet, et marque la limite du 19e arrondissement de Paris.

Pont routier
Un pont routier est un pont supportant une route pour les véhicules automobiles, par opposition, par exemple, aux passerelles destinées aux piétons ou aux ponts ferroviaires recevant des lignes de chemin de fer. Le trafic supporté impose à l'ouvrage d'art certaines caractéristiques, notamment de résistance et de largeur.

En France, on estime qu'il y a en 2019 entre 200 000 et 250 000 ponts routiers.
Microsoft Sans Serif
MS Sans Serif ou Microsoft Sans Serif est une police de caractères linéale créée par Microsoft. Elle est distribuée avec Windows 1.0 comme police matricielle appelée Helv et est appelée MS Sans Serif dans Windows 3.1, Windows 95, Windows NT 4.0, Windows 98 et Windows Me dans lesquels elle est la police système par défaut. Elle est remplacée par Tahoma dans Windows 2000 mais une version TrueType vectorielle, appelée Microsoft Sans Serif est toujours visible dans certains éléments de l’interface.

Windows 2000
Windows 2000 est un système d'exploitation 32 bits développé et distribué par Microsoft. Le nom Windows 2000 (en abrégé : Win2000, Win2K ou encore W2K) est en fait le nom commercial de la version 5.0 de Windows NT. Elle est sortie le 17 février 2000 et a succédé à Windows NT 4.0, créé 4 ans auparavant en avril 1996.

La presse fut tout de suite unanime pour dire que ce produit était le système d'exploitation le plus stable que Microsoft ait jamais produit.

Windows 2000 a été décliné en quatre versions : Professional (abrégé en Pro), Server, Advanced Server, et Datacenter Server.
Cabinet Strauss I
Le premier cabinet de Franz Josef Strauss était le gouvernement du Land de Bavière du 7 novembre 1978 au 27 octobre 1982, ce qui en fait le quatorzième gouvernement fédéré bavarois d'après-guerre.

Dirigé par l'ancien ministre fédéral chrétien-social Franz Josef Strauss, il était soutenu par la seule Union chrétienne-sociale en Bavière (CSU).

Union chrétienne-sociale en Bavière
L’Union chrétienne-sociale en Bavière (en allemand : Christlich-Soziale Union in Bayern, CSU, ) est un parti politique allemand de centre droit qui agit exclusivement en Bavière, tandis que son parti frère, l'Union chrétienne-démocrate d'Allemagne (CDU) opère dans le reste du pays ; la coopération des deux partis sur le plan fédéral est appelée la CDU/CSU. La CSU est plus conservatrice que la CDU. Au niveau international, elle est membre du Parti populaire européen et de l'Union démocrate internationale.
Raïon national allemand de Vannovskoïe
Le raïon national allemand de Vannovskoïe (en allemand : Deutschen Nationalkreis Wannowskoje ; en russe : Ванновский немецкий национальный район, Vannovski nemetski natsionalny raïon) est un raïon national (1928-1941) du kraï du Nord-Caucase (1928-1934), puis de celui de Azov-Mer noire (1934-1937) et de celui de Krasnodar (1937-1941) en république socialiste fédérative soviétique de Russie.

Il fut formé le 8 février 1928 d'une partie du raïon de Kropotkine, habitée en majorité par des Allemands. Son centre administratif était Vannovskoïe.

Il recouvrait initialement les localités de Vannovskoïe, Leonovskoïe, Semionovskoïe et Cheremetievskoïe.

En 1941, il comprenait les onze selsovets de Vannovskoïe, Krasni, Leninski, Posselkovi, Leonovskoïe, Marinski, Novoïvanovski, Novosselovski, Severokoubanski, Severine et Semionovskoïe.

Il fut dissous le 4 mai 1941 et son territoire intégré au raïon de Tbiliskaïa.

Portail de l'Union soviétique

Kraï de Krasnodar
Le kraï de Krasnodar (en russe : Краснода́рский край, Krasnodarski kraï, littéralement : territoire de Krasnodar) est une subdivision régionale de la Russie, située dans le district fédéral du Sud. Sa capitale administrative est la ville de Krasnodar.

Le kraï de Krasnodar enclave la république d'Adyguée, elle-même sujet de Russie.
La Guerre civile aux États-Unis
La Guerre civile aux États-Unis est une collection d'articles, concernant la guerre de Sécession, de Karl Marx et de Friedrich Engels pour le New York Tribune et Die Presse de Vienne entre 1861 et 1862, publié comme livre en 1937, édité avec une introduction de Richard Enmale.

New-York Tribune
Le New-York Tribune est un journal quotidien américain fondé par Horace Greeley en 1841. C'était l'un des journaux les plus importants aux États-Unis, connu notamment pour ses prises de position en faveur de l'abolition de l'esclavage.

Karl Marx et Friedrich Engels y ont écrit. Le quotidien accueille aussi d'autres plumes célèbres tels Henry Charles Carey, George William Curtis, William Henry Fry, Bayard Taylor, Margaret Fuller, George Ripley, Julius Chambers, Henry Jarvis Raymond et Charles Anderson Dana, Mary Abigail Dodge, Rose Terry Cooke, Rebecca Harding Davis, Helen Hunt Jackson.

Entre 1842 et 1866, le journal porte le nom de New-York Daily Tribune. En 1924, le New-York Tribune fusionna avec le Herald Tribune pour former le New York Herald Tribune, lequel cessa d'être publié en 1967.
Valle del Guadiato
La Valle del Guadiato est une comarque située dans la province andalouse de Cordoue.

Elle comprend onze communes : Belmez, Espiel, Fuente Obejuna, La Granjuela, Los Blázquez, Obejo, Peñarroya-Pueblonuevo, Valsequillo, Villaharta, Villanueva del Rey, Villaviciosa de Córdoba.

Elle est limitrophe des comarques de Valle de los Pedroches, Comarque de la Plaine du Guadalquivir, Comarque du Haut Guadalquivir, Province de Séville.

Belmez
Belmez est un village de la province de Cordoue dans la région de l’Andalousie, dans le Sud de l'Espagne. On y compte 3.373 habitants. Le village est situé dans le cœur de la Sierra Morena, les montagnes du Nord de la ville de Cordoue, plus exactement dans une vallée qui s'appelle la Vallée du Guadiato. Le village est dominé par un rocher sur lequel est érigé un ancien château en pierres.

Le village, composé des maisons blanches, typiques de la région, est entouré de terrains d’arbres ligneux et de différents arbres fruitiers, dépendant du type de cultures, sèches ou irriguées.

Belmez est célèbre pour ses anciennes mines de charbon qui ont été en activité de nombreuses années et qui furent l’exploitation principale du village. Pour cette raison, en 1924 a été créée l'École pratique des ouvriers mineurs. Actuellement, elle est devenue une université polytechnique formant des ingénieurs civils, des ingénieurs en ressources énergétiques et des ingénieurs des mines.