hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Monastère de Namasija
Le monastère de Namasija (en serbe cyrillique : Манастир Намасија ; en serbe latin : Manastir Namasija) est un monastère orthodoxe serbe situé à Zabrega, dans le district de Pomoravlje et dans la municipalité de Paraćin en Serbie. Il est inscrit sur la liste des monuments culturels de grande importance de la république de Serbie (identifiant no SK 273).

Paraćin
Paraćin (en serbe cyrillique : Параћин) est une ville et une municipalité de Serbie. Elles font partie du district de Pomoravlje. Au recensement de 2011, la ville comptait 24 573 habitants et la municipalité dont elle est le centre 54 267.
Tenguiz Sigoua
Tenguiz Sigoua (né le 9 novembre 1934 à Lentekhi (République socialiste fédérative soviétique de Transcaucasie, URSS) et mort le 21 janvier 2020 à Tbilissi (Géorgie)) est un homme politique soviétique puis géorgien et un Premier ministre de ce pays.

République socialiste fédérative soviétique de Transcaucasie
La république socialiste fédérative soviétique de Transcaucasie (en abrégé RSFS de Transcaucasie ou RSFST ; en russe Закавказская Советская Федеративная Социалистическая Республика (ЗСФСР), Zakavkazskaïa Sovetskaïa Federativnaïa Sotsialistitcheskaïa Respoublika (ZSFSR)) est une république socialiste soviétique qui a existé de 1922 à 1936. Elle était composée des républiques socialistes soviétiques de Géorgie, d'Arménie et d'Azerbaïdjan, créées deux ans auparavant. La capitale de la république était Tbilissi.
Simone Weil Lipman
Simone Marguerite Weil dite Simone Weil (épouse Lipman)  (22 avril 1920, Ringendorf (Bas-Rhin)- 9 novembre 2011, Chapel Hill (Caroline du Nord), États-Unis) est une assistante sociale juive française qui durant la Seconde Guerre mondiale travaille avec l'Œuvre de secours aux enfants (OSE) et fait partie du Réseau Garel, pour sauver des enfants Juifs. particulièrement au Camp de Rivesaltes.

Chapel Hill (Caroline du Nord)
Chapel Hill est une ville universitaire de l'État de Caroline du Nord, aux États-Unis. Située à la limite de l'agglomération de Raleigh-Durham, Chapel Hill abrite le campus principal de l'Université de Caroline du Nord, un des établissements publics les plus prestigieux et les plus sélectifs du pays, renommé entre autres pour y avoir eu dans son université le célèbre joueur de basket Michael Jordan.

Le campus, verdoyant et très soigné, est noté pour ses valeurs progressistes au cœur d'une région plutôt conservatrice. L'Université de Caroline du Nord accueille des étudiants de tous les États-Unis et de nombreux pays du monde. La ville de Chapel Hill, en dépit de sa population de 57 233 habitants, reste animée et possède des avantages culturels importants.
Anne-Sophie Mathis
Anne-Sophie Mathis, née le 13 juin 1977 à Nancy originaire de Pulnoy, est une  boxeuse française. Elle est l'ancienne octuple championne du monde des super-légers (WBA, WIBF, UBC et WBC).

Elle est intronisée en 2021 au International Boxing Hall of Fame (temple de la renommée internationale de boxe anglaise),.

2021 en sport
La pandémie du Covid-19 a provoqué à partir du mois de mars 2020 l'arrêt de toutes les compétitions sportives prévues dans l'année, puis leur report : les Jeux olympiques d'été de 2020 et l'Euro 2020 de football, se sont ainsi tous deux déroulés en 2021.
Climat de la Nouvelle-Zélande
Le climat de la Nouvelle-Zélande est océanique. Les températures moyennes varient entre 8 °C dans l'île du Sud et 16 °C dans l'île du Nord. Janvier et février sont les mois les plus chauds alors que juillet est le mois le plus froid. La Nouvelle-Zélande ne dispose pas d'une large gamme de température mais le temps peut changer rapidement et de manière inattendue. Un climat subtropical humide est perçu dans la péninsule de Northland.

Péninsule de Northland
La péninsule de Northland ou péninsule de North Auckland est une des plus grandes péninsules de la Nouvelle-Zélande. Elle constitue la partie Nord-Ouest de l'île du Nord à laquelle elle est rattachée par l'isthme d'Auckland formant la partie centrale de la ville sur lequel elle s'est développée.
5711 (année hébraïque)
5711 (hébreu : ה'תשי"א , abbr. : תשי"א) est une année hébraïque qui a commencé à la veille au soir du 12 septembre 1950 et s'est finie le 30 septembre 1951. Cette année a compté 384 jours. Ce fut une année embolismique dans le cycle métonique, avec deux mois de Adar - Adar I et Adar II. Ce fut la sixième année depuis la dernière année de chemitta.

En l'an 5711, l'État d'Israël a fêté ses 3 ans d'indépendance.

Chemitta
La chemitta, shemitah ou shmita (en hébreu : שְׁמִטָּה, « [année de] rémission ») est une année sabbatique définie par la Torah pour l’agriculture : tous les sept ans, les agriculteurs et propriétaires fonciers juifs doivent observer une année de jachère, relâche ou renoncement à toute activité d'exploitation agricole, en particulier à but lucratif.

Les terres doivent en quelque sorte se reposer comme les humains doivent le faire le septième jour de la semaine ainsi que l’indique Dieu à Moïse : « Mais la septième année sera un shabbat, un temps de repos pour la terre, un shabbat en l’honneur de l’Éternel : tu n’ensemenceras point ton champ, et tu ne tailleras point ta vigne. » Cette pratique est, par analogie, à l'origine de l'emploi de l'expression « année sabbatique » dans ses acceptions contemporaines.
Lioubov Iegorova (ski de fond)
Lioubov Ivanovna Iegorova (en russe : Любовь Ивановна Егорова), née le 5 mai 1966 à Seversk, est une fondeuse russe. Sextuple championne olympique en seulement deux éditions des Jeux olympiques, quatre fois individuellement et deux fois en relais, triple vice-championne olympique, l'athlète soviétique puis russe possède l'un des plus beaux palmarès du ski de fond mondial et est l'athlète féminine avec le plus de titres aux Jeux olympiques d'hiver de l'histoire. Également détentrice de trois titres mondiaux, dont un individuel, et d'une victoire au classement général en Coupe du monde, remportée en 1993, son palmarès est terni par un contrôle antidopage positif après sa victoire dans le 5 km des Mondiaux de 1997.

Val di Fiemme
Le val di Fiemme (en allemand Fleimstal) est une vallée italienne située dans les Dolomites à une soixantaine de kilomètres de Trente et une quarantaine de Bolzano (altitude de 1 000 m à plus de 2 300 m). C'est une vallée latérale de la vallée du fleuve Adige refermant le bassin moyen de l’Avisio.

Son vaste domaine skiable lui a permis d'organiser les compétitions des championnats du monde de ski nordique en 2003 et 2013 ainsi que la coupe du monde de ski de fond 2006.

Les principales localités sont :

Capriana, Valfloriana aux confins de Cembra ;

Castello-Molina di Fiemme ;

Cavalese (chef-lieu) Daiano, Carano, Varena ;

Tesero, Panchià, Ziano di Fiemme et Predazzo.
Gorge Hydroelectric Power Plants
Les Gorge Hydroelectric Power Plants sont un district historique américain à Newhalem, dans le comté de Whatcom, dans l'État de Washington. Situé en aval du barrage Gorge dans la vallée formée par le Skagit dans les North Cascades, il est protégé au sein du Ross Lake National Recreation Area. Il comprend notamment plusieurs conduites forcées ainsi qu'une centrale hydroélectrique dite Gorge Powerhouse. Il est inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 30 juin 1989.

Skagit (fleuve)
Le Skagit (anglais : Skagit River) est un fleuve qui prend sa source en Colombie-Britannique (Canada) avant de rejoindre l'État de Washington (États-Unis) pour finalement se jeter dans le Puget Sound, une baie de l’océan Pacifique.
Championnat des Îles Turques-et-Caïques de football 2014
La saison 2014 du championnat des Îles Turques-et-Caïques de football est la seizième édition de la WIV Provo Premier League, le championnat de première division des Îles Turques-et-Caïques.

Le Cheshire Hall FC, tenant du titre, fait face aux six meilleures équipes du pays. C'est l'AFC Academy qui termine en tête du championnat et remporte son deuxième titre de champion des Îles Turques-et-Caïques.

Îles Turques-et-Caïques
Les îles Turques-et-Caïques ou îles Turks-et-Caïcos,, en anglais : Turks and Caicos Islands et TCI en abrégé, et localement appelées en créole des Îles Turques-et-Caïques: “Di Turks an’ Caicos” , sont un territoire britannique d'outre-mer des Caraïbes situé au sud-est des Bahamas, au nord-est de Cuba et au nord d'Haïti. Elles sont composées d'un chapelet de soixante-seize îles d'une superficie totale terrestre de 616,3 km2 (à marée haute) et de 948 km2(à marée basse), réparties en deux archipels, les îles Turques et les îles Caïques. L'ensemble des îles forment avec les Bahamas l'archipel des îles Lucayes.
École supérieure de chimie organique et minérale
L'École supérieure de chimie organique et minérale (ou ESCOM) est l'une des 204 écoles d'ingénieurs françaises accréditée depuis 1963 à délivrer un diplôme d'ingénieur par la CTI (commission des titres d'ingénieur). La CTI est un organisme indépendant, chargé par la loi française depuis 1934, d'évaluer les écoles d'ingénieurs françaises.

Sa mission principale est de former en 5 ans des ingénieurs chimistes, avec une formation scientifique et technique, dans la chimie organique, dans la chimie inorganique, mais également dans le domaine analytique ; une formation économique et sociale vient compléter la formation de base.

Elle propose une formation d'ingénieur en chimie appliquée au vivant, à la santé, au bien-être, aux transitions et développement durable.

Une des spécificités de l'école depuis sa fondation est son accessibilité aux étudiantes. Selon L'Étudiant, en 2024, l'école fait partie du top 10 des écoles d'ingénieurs les plus féminisées de France (70 %).

Chimie analytique
La chimie analytique est la partie de la chimie qui concerne l'analyse des produits, c'est-à-dire l'identification et la caractérisation de substances chimiques connues ou non. La substance chimique dont on cherche à déterminer les propriétés est appelée « analyte ».

Ses applications vont du suivi de production (vérifier qu'une chaîne fabrique un produit conforme aux spécifications) à l'enquête policière (déterminer la nature d'une trace, la provenance d'une terre, d'une peinture, etc.).
Nikkei
« Nikkei » est le terme générique pour les immigrants japonais dans le monde, de toutes générations (voir Nippo-Américains).

Le Nikkei 225 est le principal indice boursier de la bourse de Tōkyō.

Nihon Keizai Shinbun ou Nikkei est le premier quotidien économique japonais.

Nikkei 225
Le Nikkei 225 (日経225) est le principal indice boursier de la Bourse de Tokyo. Le terme Nikkei est l'abréviation de Nihon keizai shinbun, le nom du quotidien économique qui publie cet indice. Il est composé de 225 sociétés.
Patera (embarcation)
La patera est à la base une embarcation espagnole à fond plat.
Mais ce terme concerne aujourd'hui tout type de bateau utilisé par des groupes d'immigrants clandestins.
Ces bateaux de fortune servent à traverser le détroit de Gibraltar, la mer Méditerranée ou l'océan Atlantique pour arriver en Andalousie, en Murcie ou encore aux îles Canaries.

Le mot est entré en 2001 dans le Dictionnaire de la langue espagnole.

Détroit de Gibraltar
Le détroit de Gibraltar (en arabe : مضيق جبل طارق, mudiq jabal tariq, en amazighe standard marocain : ⴰⴳⵔⵉⵍⴻⵍ ⵏ ⵓⴷⵔⴰⵔ ⵏ ⵜⴰⵔⵉⵇ, Agrilel n udrar n Tariq, en anglais Strait of Gibraltar, en espagnol Estrecho de Gibraltar) est situé au sud de l'Espagne, au nord du Maroc, à l'est de l'océan Atlantique et dans l'Ouest de la mer Méditerranée. C'est le seul passage maritime entre l'océan Atlantique et la mer Méditerranée, dont il constitue la partie la plus occidentale. Il est large de 14,4 km et profond d'environ 1 000 m. Le détroit fait partie des eaux internationales. Dans l'Antiquité, ce détroit était appelé « les colonnes d'Hercule ». Il doit son nom de Gibraltar à une déformation du mot arabe « djebel Tarik » qui signifie « montagne de Tarik », ce dernier étant le prénom du général musulman Tariq ibn Ziyad, qui, en avril 711, franchit le détroit pour conquérir la péninsule Ibérique.
Erich Maas
Erich Maas est un footballeur international allemand, né à Prüm le 24 décembre 1940, puis naturalisé français en 1973.  Il évoluait au poste d'ailier gauche. Marié en 1964 à Gabriela Hollender, il fut formé comme pâtissier avant de devenir footballeur professionnel.

Prüm
Prüm ou Prume est une ville d'Allemagne au nord-ouest du land de Rhénanie-Palatinat. Elle est située dans l'Eifel, qui est la partie orientale de l'Ardenne. La rivière éponyme qui la traverse est un sous-affluent de la Moselle.

Sa basilique abrite la relique des Sandales du Christ.

C'est par le Traité de Prüm (probablement signé au château de Schüller) que Lothaire Ier partagea en 855 la Francie médiane entre ses trois fils. Il se fit ensuite moine et mourut peu après à l'abbaye de Prüm.
Humbert Clérissac
Humbert Clérissac (Roquemaure, 15 octobre 1864 - 16 novembre 1914), né Baptiste Placide Léopold, est un dominicain, proche de l'Action française : c'est sous son influence que Jacques Maritain se rapprocha de ce groupe, Clérissac devenant à partir de 1908 le directeur spirituel des Maritain. À partir de 1913, Maritain mit Clérissac en contact étroit avec l'officier et écrivain Ernest Psichari, qui finit par rentrer dans le tiers-ordre dominicain.

Clérissac fit ses études au collège jésuite d'Avignon, puis entra au noviciat de Sierre en Suisse, avant de terminer ses études à Rijckholt (Pays-Bas). Après la « dispersion » de l'ordre dominicain en 1903 (c'est-à-dire les lois anticléricales d'Émile Combes), il partit pour Londres où il espérait fonder une nouvelle branche dominicaine, projet qui échoua. Il prêchait souvent dans des retraites, en particulier à l'abbaye Saint-Pierre de Solesmes.

Malade, il meurt en 1914 et est enterré dans sa ville natale.

Sierre
Sierre (en allemand : Siders) est une ville et une commune suisse du canton du Valais, chef-lieu du district de Sierre.

Située dans la vallée du Rhône, à la limite de la frontière des langues, à 17 km en amont de Sion, elle est la quatrième plus grande ville du canton. Réputée pour être la ville la plus ensoleillée de Suisse, elle est surnommée la « Cité du soleil », d'où l'écusson du soleil sur le drapeau. Sa population se monte à 18 020 habitants habitants au 31 décembre 2024.
NCSM Iroquois
NCSM Iroquois correspond à plusieurs unités  de la Marine royale canadienne des Forces canadiennes:

NCSM Iroquois (G89) est un destroyer de la classe Tribal en service pendant la seconde Guerre mondiale.

NCSM Iroquois (DDG 280) est un destroyer de la classe Iroquois, entré en service en 1972.

Navire canadien de Sa Majesté
Navire canadien de Sa Majesté, usuellement abrégé en « NCSM », est la désignation francophone portée par les navires de la Marine royale canadienne, l'élément maritime des Forces canadiennes.

En anglais, la désignation « HMCS » signifie His Majesty's Canadian Ship si le chef d’État est un roi, ou Her Majesty's Canadian Ship si le chef d’État est une reine. Par contre, l’abréviation demeure la même.
Émile Aerts
Émile, (« Emiel ou Miel » pour les flamands), Aerts, né le 3 avril 1892 à Laeken et mort le 9 avril 1953 à Bruxelles, est un coureur cycliste belge. Émile Aerts a été un coureur de six jours dans les années 1920. Il a pris part à 25 courses de six jours, dont sept victoires, avec des coureurs comme Walter Rütt, Reginald McNamara et Piet van Kempen. Avec Rütt, il a remporté en 1925 les six jours de Berlin. Il a été aussi spécialiste du demi-fond.

Émile Aerts est l'oncle du cycliste Jean Aerts.

Six Jours de Bruxelles
Les Six Jours de Bruxelles est une ancienne course cycliste de six jours disputée au vélodrome d'hiver de Bruxelles, en Belgique.

Les premiers Six Jours de Bruxelles sont disputés en 1912 et sont remportés par Alfred Hill et Eddy Root. Ils ont lieu annuellement jusqu'en 1915, puis de 1919 à 1940, et de 1947 à 1965. Deux dernières éditions ont été organisées en 1970 et 1971.

Les Six Jours de Bruxelles en 1915 ont eu lieu sur le vélodrome du château du Karreveld. En raison de la guerre, la course avait lieu seulement sur 14 à 18 heures, jusqu'à la tombée de la nuit. Initialement, cette course de six jours, n'a pas été reconnue en tant que telle, mais seulement rétrospectivement.

L'édition 1938 est annulée au bout de trois jours de compétition, en raison de la désaffection du public. Les Six Jours qui avaient traditionnellement lieu en janvier, se sont déroulés exceptionnellement en mars cette année-là, soit très tard dans la saison sur piste.
Recensement de 2022 en Afrique du Sud
Le recensement national sud-africain de 2022 est le 4e recensement de la population complet d'Afrique du Sud réalisé par Statistique Afrique du Sud (Stats SA). Les résultats ont été publiés le 10 octobre 2023 et affichent une population totale de 62 millions d'habitants dans le pays,. Ce recensement a rencontré des problèmes pour collecte les données et un important sous-dénombrement des populations pauvres, empêchant la publication de données économiques et sociales clés.

Démographie de l'Afrique du Sud
L'Afrique du Sud compte environ 56 millions d'habitants en 2016. Majoritairement urbaine avec un taux de 64,8 % en 2015, la population est inégalement répartie : la plupart des habitants résident à l'est du pays. Le Gauteng est la région la plus peuplée suivie par le KwaZulu-Natal. L'aridité explique en partie les faibles densités du Nord-Ouest.
Martial Bourassa
Joseph Martial Germain Bourassa, né à Saint-Barnabé, le 14 mai 1931 et mort le 28 juillet 2020 est un médecin canadien.

Il est l'un des pionniers de la cardiologie au Québec. Son nom est attaché à l'invention d'un cathéter, le cathéter Bourassa

Cathéter
Un cathéter (abrégé KT) est un dispositif médical consistant en un tube, de largeur et de souplesse variables, et fabriqué en différentes matières selon les modèles ou les usages pour lesquels ils sont destinés. Le cathéter est destiné à être inséré dans la lumière d'une cavité du corps ou d'un vaisseau sanguin et permet le drainage ou la perfusion de liquides, ou encore un accès pour d'autres dispositifs médicaux. La procédure d'insertion d'un cathéter se nomme le cathétérisme. Le cathéter fut inventé par le médecin napolitain Michel Troja (1747-1827).
Style Regency
Le style Regency est le style architectural des bâtiments construits en Grande-Bretagne au début du XIXe siècle, lorsque George IV était prince régent, ainsi que les constructions ultérieures. Cette période coïncide avec le style Empire en France, le style fédéral aux États-Unis et le Biedermeier dans les pays germanophones.

Style fédéral
Le style fédéral est un style architectural qui s'est développé aux États-Unis entre 1780 et 1830, et en particulier de 1785 à 1815. Il succède au style georgien et reprend les thèmes et les formes du néo-classicisme. La décoration (ellipse, aigle) est minimale et l'ampleur devient monumentale.
Auditorium de Verdun
L'auditorium de Verdun est un aréna situé sur le boulevard LaSalle dans l'arrondissement Verdun (à Montréal). L'auditorium reçoit aussi des événements culturels et de loisirs. Il compte 4 043 places assises et d'une capacité maximale de 5 212 places, c'est le troisième plus grand aréna de l'île de Montréal, derrière le Centre Bell et l'Aréna Maurice-Richard.

Ozzy Osbourne
Ozzy Osbourne, de son vrai nom John Michael Osbourne, né le 3 décembre 1948 à Marston Green, village près de Birmingham, Midlands de l'Ouest, et mort le 22 juillet 2025 à Jordans (en), Buckinghamshire, est un chanteur britannique de heavy metal. Il est surnommé « The Prince of Darkness » (« Le prince des ténèbres », en français) en référence aux frasques de sa vie privée et de ses prestations sur scène. Il est connu à la fois pour sa carrière musicale en solo et comme chanteur au sein de Black Sabbath, l'un des groupes fondateurs du heavy metal et créateur du titre emblématique War Pigs (1970).

En 2002, l'émission de téléréalité consacrée à la vie quotidienne d'Ozzy Osbourne et de sa famille, The Osbournes, est diffusée sur la chaîne musicale MTV. Elle fait découvrir au grand public cette figure du monde du metal.
Gabriel Ghanoum
Gabriel N. Ghanoum né au Caire en 1953, est un psychothérapeute d'origine égyptienne exerçant en Floride. Il est aussi prêtre de l'Église grecque-catholique melchite et de 2006 à 2015 administrateur patriarcal de l'éparchie de Notre-Dame-du-Paradis de Mexico des Melchites où il est notamment connu pour son activité d'accompagnateur spirituel des personnes en fin de vie. Il porte depuis 2007 le titre de grand archimandrite du Mexique et des Caraïbes.

Éparchie Notre-Dame-du-Paradis de Mexico des Melkites
L'éparchie Notre-Dame-du-Paradis de Mexico des Melkites (en latin : Eparchia Dominae Nostrae Paradisi in Civitate Mexicana Graecorum Melkitarum ; en espagnol : Eparquía de Nuestra Señora del Paraíso en México) est une éparchie de l'Église grecque-catholique melchite au Mexique directement soumis au Saint-Siège.
Championnat de Chypre de football 1946-1947
La saison 1946-1947 du Championnat de Chypre de football était la 10e édition officielle du championnat de première division à Chypre. Les sept meilleurs clubs du pays se retrouvent au sein d'une poule unique, la Cypriot First Division, où ils s'affrontent deux fois, à domicile et à l'extérieur. L'Anorthosis Famagouste participe pour la première fois au championnat depuis la fin de la guerre.

C'est l'APOEL Nicosie qui remporte le championnat en gagnant ses 12 matchs. C'est le 6e titre national de son histoire. L'EPA Larnaca, double tenant du titre, termine à la 2e place avec 6 points de retard. L'APOEL réussit le doublé Coupe-championnat en battant l'Anorthosis Famagouste en finale de la Coupe de Chypre.

Coupe de Chypre de football
La Coupe de Chypre de football (en grec moderne : Κυπριακό κύπελλο ποδοσφαίρου) est une compétition à élimination directe organisée par la Fédération de Chypre de football et ouverte à tous les clubs chypriotes professionnels. Elle a été créée en 1934. Les clubs de Nicosie dominent le palmarès de cette compétition : l'APOEL Nicosie est le club le plus titré avec 21 coupes, suivi de l'Omónia Nicosie avec 16 trophées. Le vainqueur de la Coupe de Chypre se qualifie pour la Ligue Europa.
Championnat de Tunisie de football de troisième division 2019-2020
La saison 2019-2020 du championnat de Tunisie de football de Ligue III Niveau 1 oppose 32 clubs amateurs répartis en deux poules, en matchs aller et retour, dont sept promus de Ligue III Niveau 2 et quatre relégués de Ligue II.

À la suite de l'arrêt anticipé du championnat en raison de la pandémie de coronavirus, la Fédération tunisienne de football décide le 25 août 2020 d'annuler la relégation dans la Ligue III et d'inaugurer un barrage de promotion pour déterminer les équipes qui vont monter dans la division supérieure.

La saison 2019-2020 est terminée pour les clubs de la Ligue III qui ne sont pas concernés par le barrage.

Kalâa Sport
Kalâa Sport (arabe : القلعة الرياضية) est un club tunisien de football fondé en 1961 et basé dans la ville de Kalâa Seghira.

Il évolue en 2015-2016 en Ligue régionale du Centre (Sousse) dont il remporte le championnat pour accéder en Ligue III.

En décembre 2020, il valide sa montée en Ligue II.

En novembre 2023, Lotfi Hannachi est désigné entraîneur en remplacement d'Ikbal Rouatbi.
Jefferson Pérez
Jefferson, Leonardo Pérez Quezada, né le 1er juillet 1974 à Cuenca, est un athlète équatorien spécialiste de la marche athlétique.

Champion olympique en 1996 et triple champion du monde entre 2003 et 2007 sur 20 km, il est le premier champion olympique équatorien de l'histoire et le seul athlète équatorien à avoir remporté un titre mondial.

Il a également détenu à plusieurs reprises le record du monde du 20 km marche.

Marche athlétique
La marche athlétique est une discipline sportive qui relève de l'athlétisme et dans laquelle les adeptes doivent marcher sans jamais courir, c'est-à-dire qu'un pied au moins doit être en permanence en contact avec le sol,.