hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Andréas Laskarátos (poète)
Andréas Laskarátos (en grec moderne : Ανδρέας Λασκαράτος), né le 1er mai 1811 à Lixoúri et mort le 24 juillet 1901 à Argostóli, est un poète et écrivain grec, représentant de l'école littéraire de l'Heptanèse. Il est excommunié par l'Église grecque orthodoxe en raison du caractère satirique de ses écrits envers de nombreux membres influent du clergé.

École de l'Heptanèse (littérature)
L'école littéraire de l'Heptanèse (en grec moderne : Επτανησιακή Σχολή, littéralement  en français : L'école des sept îles), désigne la production littéraire des îles Ioniennes  de la fin du XVIIIe siècle à la fin du XIXe siècle. Au centre de cette production se trouve le poète Dionýsios Solomós.

Ses périodes sont donc conventionnellement divisées comme suit : Pré-solomien (Προσολωμικοί ποιητές), poètes solomiens et les poètes postsolomiens, mineurs et descendants.
Charles van Marcke
Charles Emmanuel Clément van Marcke de Lummen, né le 1er février 1773 à Réthy et mort le 30 décembre 1830 à Liège, est un dessinateur, aquarelliste et peintre sur porcelaine.

Il est le fondateur d'un atelier de décoration sur porcelaine en activité de 1793 jusqu'en 1857 et d'une importante famille d'artistes (artistes peintres et décorateurs) actifs à Liège, puis en France, au XIXe siècle et au début du XXe siècle.

Musée de la Vie wallonne
Le musée de la Vie wallonne a été fondé en 1913. C'est l'un des plus riches musées d'ethnologie de la Région wallonne, il est situé dans le cadre de l'ancien couvent des mineurs de Liège. Si ses collections rassemblent tout ce qui a fait et fait encore la vie en Wallonie, il offre, à travers son parcours, un regard original et complet sur ce que sont la Wallonie et ses habitants, du XIXe siècle à aujourd'hui. Un théâtre de marionnettes y donne vie à Tchantchès, à Charlemagne, à Nanesse, à Roland et aux personnages du répertoire traditionnel liégeois.
Église Notre-Dame-de-Guadalupe de La Nouvelle-Orléans
L’église Notre-Dame-de-Guadalupe, aussi connue comme sanctuaire Saint-Jude et anciennement comme chapelle mortuaire Saint-Antoine-de-Padoue, est une église située à La Nouvelle-Orléans dans l’État de Louisiane aux États-Unis, que l’Église catholique rattache à l’archidiocèse de La Nouvelle-Orléans. L’église est consacrée à Notre-Dame de Guadalupe, et comporte un sanctuaire dédié à l’apôtre Jude. Elle est l’église des pompiers de la ville.

Elle est désignée « sanctuaire international Saint-Jude » de longue date, et utilise encore cette dénomination, bien que n’étant nullement un sanctuaire international suivant la définition du Code de droit canonique ; la Conférence des évêques catholiques des États-Unis semble pouvoir tolérer cet usage suivant le point 1 de ses Normes pour la désignation des sanctuaires nationaux [sic]. Datée de 1826, elle est le plus vieil édifice religieux conservé de la ville.

Conférence des évêques catholiques des États-Unis
La conférence des évêques catholiques des États-Unis (en anglais United States Conference of Catholic Bishops, USCCB) est l'organisation qui rassemble les prélats de la hiérarchie catholique aux États-Unis.

Fondée en 1966 sous le nom de NCCB/USCC (National Conference of Catholic Bishops and United States Catholic Conference), il est composé de tous les membres de la hiérarchie de l'Église catholique aux États-Unis.

L'USCCB a adopté son nom actuel en juillet 2001. L'organisation est une corporation inscrite à Washington. Comme avec toutes les conférences épiscopales, certaines décisions et actes de l'USCCB doivent être approuvées par les dicastères de la curie romaine. Son budget annuel en 2018 était de 200 millions de dollars.
Sulforhodamine 101
La sulforhodamine 101 est un colorant fluorescent rouge dont le dérivé chlorure de sulfonyle, le Texas Red, est utilisé comme conjugaison à de nombreux groupes fonctionnels, spécialement les amines.

Dans des études neurophysiologiques qui comprennent des méthodes d'imagerie du calcium, il peut être utilisé comme un agent contrastant des astrocytes, ce qui permet d'analyser les données des neurones séparément.

Neurophysiologie
La neurophysiologie est la branche de la physiologie et des neurosciences qui étudie le fonctionnement du système nerveux et les mécanismes sous-jacents à la transmission et au traitement de l’information. Elle examine le système nerveux à tous les niveaux, du niveau moléculaire jusqu'au niveau le plus intégré des réseaux neuronaux et aux fonctions globales de l’organisme. C'est une science pluridisciplinaire, au carrefour d'autres sciences biologiques neuroanatomie, neuroendocrinologie, neuropharmacologie, etc.) et comportementales neuropsychologie, psychiatrie, neurophysiologie clinique
Malámata
Malámata (grec moderne : Μαλάματα) est une localité située dans le dème de Doride, dans le district régional de Phocide, dans la périphérie de Grèce-Centrale, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, elle compte 260 habitants.

Grèce-Centrale
La Grèce-Centrale (en grec moderne : Περιφέρεια Στερεάς Ελλάδας, Periféreia Stereás Elládas) est une des treize périphéries de Grèce divisée en cinq districts régionaux : Eubée, Eurytanie, Phocide, Phthiotide et Béotie. Depuis le programme Kallikratis de 2011, cette région fait également partie du Diocèse décentralisé de Thessalie-Grèce-Centrale.
Chrissie Fit
Christina Fit, dite Chrissie Fit, est une chanteuse et actrice américaine, née le 3 avril 1984 à Miami.

Elle est surtout connue pour avoir joué dans des épisodes de la série Hôpital central, ainsi que dans le téléfilm de Disney Channel Teen Beach Movie.

Hôpital central
Hôpital central (General Hospital) est un feuilleton télévisé américain, créé par Frank Hursley et Doris Hursley et diffusé depuis le 1er avril 1963 sur le réseau ABC.

Il est à ce jour le premier plus long et plus ancien feuilleton américain toujours en production devant Les Feux de l'amour et Amour, Gloire et Beauté.

Le 17 septembre 2010, à la suite de l'arrêt de la série As the World Turns, il devient le feuilleton américain le plus ancien.

En France, le feuilleton a été diffusé brièvement du 29 février 1988 au 4 mars 1988 puis du 17 août 1992 au 24 juin 1994 sur TF1 sous le titre de Hôpital central mais déprogrammé faute d'audience. Puis il revient à partir du 28 avril 2008 sur TF1 sous le titre de Alliances & Trahisons avec des épisodes datant de juin 2003 mais une nouvelle fois déprogrammé faute d'audience après seulement quatre épisodes.

Il est actuellement le deuxième feuilleton qui a le plus d'épisodes derrière Haine et Passion.
Tert-Butylate de cuivre(I)
Le tert-butylate de cuivre(I) est un composé chimique de formule CuOC(CH3)3. Il se présente sous la forme d'un solide blanc qui se sublime facilement. Il est utilisé comme réactif dans la synthèse d'autres organocuprates.

Ce composé a été obtenu pour la première fois par métathèse de tert-butylate de lithium LiOC(CH3)3 et de chlorure de cuivre(I) CuCl. Il forme un octamère par alcoolyse du mésityle de cuivre :

8 CuC6H2Me3 + 8 HOBu-t ⟶ 8 HC6H2Me3 + [CuOBu-t]8.

2-Méthylpropan-2-ol
Le 2-méthylpropan-2-ol, méthylpropan-2-ol, ou tert-butanol, est un alcool tertiaire de formule brute C4H10O. C'est un des isomères du butanol ; sa formule chimique est communément abrégé en tBuOH. À température supérieure à 25 °C, c'est un liquide transparent et soluble dans l'eau, tout comme l'éthanol.
L'Intouchable
L'Intouchable est un titre d'œuvre notamment porté par :

L'Intouchable, film français réalisé par Benoît Jacquot, sorti en 2006 ;

L'Intouchable, documentaire britannique réalisé par Ursula Macfarlane sur l'affaire Harvey Weinstein, sorti en 2019.

L'Intouchable (film, 2019)
L'Intouchable est un film documentaire britannique réalisé par Ursula Macfarlane, sorti en 2019.

Il retrace l'affaire de harcèlements et d'agressions sexuelles dont le producteur Harvey Weinstein est accusé.
Henry de Chennevières
Marie Ernest Guillaume Henri de Chennevières, dit Henry de Chennevières, est un conservateur au musée du Louvre, un historien d'art et un écrivain, né à Bellême le 29 octobre 1858, et mort à Arcachon le 3 août 1946.

Arcachon
Arcachon est une commune du Sud-Ouest de la France, sous-préfecture du département de la Gironde, en région Nouvelle-Aquitaine. Cette station balnéaire a été créée en 1857 par détachement d'une partie de la commune de La Teste-de-Buch.

Partie intégrante de l'ancienne province de Gascogne, elle s'inscrit dans le périmètre du Pays de Buch, des Landes de Gascogne et de la forêt des Landes.

Ville éponyme du bassin d'Arcachon, mais non la plus peuplée avec une population de 11 092 habitants en 2023, elle est au centre d'une unité urbaine de 69 991 habitants en 2023 et est une des grandes stations balnéaires de la côte atlantique, aux côtés de Royan, Biarritz, Les Sables-d’Olonne ou La Baule.
Tournoi de tennis de Midland
Le tournoi de Midland, États-Unis, est un tournoi de tennis professionnel féminin évoluant en catégorie WTA125 depuis 2021.

Créé tout d'abord en 1969 pour une seule édition, il reprit en 1994 dans le cadre du circuit ITF dont il est l'un des tournois majeurs avec une dotation maximale de 100 000 $ et se joua en février sur surface dure en salle.

Une unique édition masculine s'est tenue en 1970 sur le circuit WCT.

Anna Tatishvili
Anna Tatishvili (en géorgien : ანა ტატიშვილი), née le 3 février 1990 à Tbilissi, est une joueuse de tennis géorgienne et américaine. En avril 2014, elle obtient la nationalité américaine et décide de jouer pour ce pays.

Elle s'entraîne à la Chris Evert Tennis Academy de Boca Raton à partir de 2003.

Elle est demi-finaliste du tournoi de Budapest et huitième de finaliste à l'US Open en 2012. En 2015, elle se distingue lors de l'US Open, où elle bat au premier tour la n°8 mondiale Karolína Plíšková (6-2, 6-1) en moins d'une heure, après être sortie des qualifications.

Lauréate d'un titre en double dames sur le circuit WTA, elle totalise onze titres en simple (dont le $100,000 de Coni en 2011) et huit en double sur le circuit ITF.

Elle annonce mettre fin à sa carrière en mars 2020 en raison de blessures persistantes. Son dernier match remonte à juin 2019, alors qu'elle tentait un ultime retour après 19 mois d'absence.
Église de la Nativité de Durro
L'église de la Nativité (catalan : església de la Nativitat) est une église romane situé sur le territoire de La Vall de Boí, commune de la vallée du même nom et de la comarque de l'Alta Ribagorça dans le nord de la Province de Lérida et de la communauté autonome de Catalogne en Espagne. Elle est dédiée à la Nativité de Marie.

En novembre 2000, l'église de la Nativité a été inscrite sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO avec huit autres églises romanes de la Vall de Boí.

Province de Lérida
La province de Lérida (officiellement Provincia de Lleida ; en espagnol : Provincia de Lérida ; en catalan : Província de Lleida ; en occitan : Provincia de Lhèida) est une province de la communauté autonome de Catalogne, dans le Nord-Est de l'Espagne. Sa capitale est la ville de Lérida.
Circuit de Laguna Seca
Le circuit de Laguna Seca (appelé commercialement « WeatherTech Raceway Laguna Seca » et précédemment « Mazda Raceway Laguna Seca » , du nom des commanditaires), est un circuit automobile situé aux États-Unis près de la ville de Monterey, en Californie. D'une longueur de 3,602 km, c'est un circuit devenu très populaire qui accueille aussi bien les voitures que les motos.

Réputé pour sa difficulté technique ainsi que pour son relief, dont le dénivelé total atteint 55 mètres, ce circuit est notamment connu pour son fameux virage en dévers surnommé le « Corkscrew » (littéralement, le « tire-bouchon »), en fait couvrant les virages 8 et 8A.

Tire-bouchon
Un tire-bouchon ou tirebouchon , est un ustensile utilisé pour tirer le bouchon (en liège naturel ou reconstitué ou en matériau synthétique) d'une bouteille (souvent de vin, mais aussi de bière), ce qui en fait l'outil premier du sommelier.
5 000 mètres féminin aux championnats du monde d'athlétisme 2015
L'épreuve du 5 000 mètres féminin des championnats du monde de 2015 s'est déroulée les 27 et 30 août 2015 dans le Stade national de Pékin, le stade olympique de Pékin, en Chine. Elle est remportée par l’Éthiopienne Almaz Ayana

5 000 mètres
Le 5 000 mètres est une épreuve d’athlétisme faisant partie des courses de fond et qui se court sur la distance de 5 000 m, soit 12 tours et demi sur une piste en plein air de 400 m.

Le record du monde de la discipline est détenu par l'ougandais Joshua Cheptegei en 12 min 35 s 36, réalisé à Monaco le 14 août 2020. L'Éthiopienne Gudaf Tsegay détient depuis le 17 septembre 2023 à Eugene le record du monde féminin en 14 min 0 s 21 dans le cadre de la Ligue de Diamant.
Réseau de régulation
Un réseau de régulation est un outil de modélisation de systèmes complexes  (avec des boucles de rétroaction), permettant d'étudier leur dynamique. Il peut être défini comme étant un ensemble d'entités en relation pouvant interagir les unes avec les autres et avec lui-même.

Dynamique des populations
La dynamique des populations est une branche de l'écologie qui s’intéresse à la fluctuation dans le temps du nombre d'individus au sein d'une population d’êtres vivants. Elle a également pour but de comprendre les influences environnementales sur les effectifs des populations. La structuration de la population par âge, poids, l'environnement, la biologie des groupes, et les processus qui influent sur ces changements font également partie de son champ d'étude. Des applications emblématiques incluent la pêche, la gestion cynégétique, la gestion des zones protégées, le contrôle des populations d'animaux dits nuisibles. La dynamique des populations humaines ainsi que leurs spécificités par rapport aux autres populations animales sont étudiées par la science démographique.
Touring (jeu de cartes)
Touring est un jeu de cartes originellement créé et breveté en 1906 par William Janson Roche,, et commercialisé par Wallie Dorr Company, un fabricant de billards de New York, la même année. Il est acquis par Parker Brothers en 1925,.

Il a largement inspiré le jeu de cartes français Mille bornes qui en est un dérivé. Après plusieurs révisions, Touring fut réédité de façon discontinue peu après que Parker Brothers a acquis la licence américaine du Mille bornes,. Le jeu Touring fut réédité par Winning Moves en 2014.

Parker (éditeur)
Parker — anciennement Parker Brothers — est un éditeur de jeux de société des États-Unis, surtout connu pour son Monopoly. La marque appartient au groupe Hasbro, mais son nom apparaît toujours sur de nombreuses boîtes.
Prairies inondables zambéziennes
Les prairies inondables zambéziennes forment une écorégion terrestre définie par le Fonds mondial pour la nature (WWF), largement éparpillée dans le bassin du Zambèze. Elle appartient au biome des prairies et savanes inondables de l'écozone afrotropicale.

L'écorégion consiste en un ensemble très discontinu de prairies humides étalé entre le Nord du Botswana et la Tanzanie qui comprend notamment la vallée du Kilombero, la zone humide du Malagarasi / Moyowosi  et la région de l'Ugalla (Tanzanie), le delta de l'Okavango (Botswana), le lac Chilwa (Malawi) et la plaine inondable de Barotse, le Kafue, les marais de Busanga et de Lukanga, le lac Mweru Wantipa, le lac Bangwelo et le bassin de la Lwapula et du Chambeshi (Zambie).

Lwapula
La Lwapula, aussi écrit Luapula, est une rivière d'Afrique centrale. Elle sert d'émissaire au lac Bangwelo en Zambie vers le lac Moero en faisant office de frontière entre la Zambie et la république démocratique du Congo (RDC) sur l'essentiel de son cours.
Province de Coihaique
La province de Coihaique fait partie de la région Aisén del General Carlos Ibáñez del Campo au Chili. Elle a une superficie de 6 454,5 km2 pour une population de 51 503 habitants. La capitale provinciale est la ville de Coyhaique.

Elle est entourée au nord par la province de Palena, au sud par la province de General Carrera, à l'est par l'Argentine et à l'ouest par la province d'Aisén.

Province de General Carrera
La province de General Carrera fait partie de la région Aisén del General Carlos Ibáñez del Campo au Chili. Elle a une superficie de 12 406,5 km2 pour une population de 6 921 habitants. La capitale provinciale est la ville de Chile Chico.
Élections législatives allemandes d'août 1867
Les élections législatives allemandes d'août 1867 sont les premières élections ordinaires du Reichstag de la Confédération de l'Allemagne du Nord. Le premier tour des élections ont lieu le 31 août 1867, les ballotages, quand nécessaire, ont eux lieu les semaines suivantes. La confédération est divisée en 297 circonscriptions dont 236 en Prusse. La Bavière, le Wurtemberg, le Bade ainsi que le sud du Hesse ne font pas partie de la confédération et ne participent donc pas aux élections.

Grand-duché de Hesse
Le grand-duché de Hesse, en allemand Großherzogtum Hessen (ex-landgraviat de Hesse-Darmstadt) fut l'un des États composant la confédération du Rhin, puis la Confédération germanique, et enfin l'Empire allemand.

Le grand-duché prend le nom de grand-duché de Hesse-et-du-Rhin (en allemand : Großherzogtum Hessen und bei Rhein) en 1816, avec l'accord du Concert européen et à la suite du congrès d'Aix-la-Chapelle. Il eut pour capitale Darmstadt (72 000 habitants en 1900). Sa superficie était de 7 682 km2, et sa population atteignait 1 million d'habitants en 1900 (contre un peu plus de 850 000 en 1871). Sa constitution, datant de 1820, puis modifiée en 1872, était de type monarchie constitutionnelle. Le grand-duc partageait le pouvoir législatif avec deux chambres. La seconde Chambre comportait 56 députés élus pour six ans.
Le grand-duché avait trois voix au Bundesrat, la Chambre haute de l'Empire allemand à Berlin.
Świecinki
Świecinki (prononciation [ɕfjɛˈt͡ɕiŋki]) est un village de la gmina de Łanięta, du powiat de Kutno, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au sud de Łanięta (siège de la gmina), 13 kilomètres au nord-ouest de Kutno (siège du powiat) et 62 kilomètres au nord de Łódź (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élevait approximativement à 60 habitants en 2006.

Consonne fricative alvéolo-palatale sourde
La consonne fricative alvéolo-palatale sourde est un son consonantique assez peu fréquent dans les langues parlées. Son symbole dans l’alphabet phonétique international est [ɕ]. Ce symbole représente la lettre latine C minuscule, dont le bras inférieur se termine par une boucle interne recroisant ce bras.
Cari Higgins
Cari Higgins, née le 5 octobre 1976 à Boulder au Colorado, est une coureuse cycliste américaine. Active sur route et sur piste, elle a été dix-sept fois championne des États-Unis en cyclisme sur piste et sept fois médaillée aux championnats panaméricains.

Boulder
Boulder est une ville américaine, siège et plus grande ville du comté de Boulder dans l'État du Colorado. Au recensement des États-Unis de 2010, elle compte une population de 97 385 habitants. Elle est le siège de l'université du Colorado à Boulder, plus grande université de l'État, ainsi que du National Center for Atmospheric Research (NCAR), un laboratoire du Bureau national des standards et de la technologie et un important site d'IBM. La ville, située à une cinquantaine de kilomètres de Denver, est la huitième plus grande ville du Colorado. Boulder occupe souvent une place importante dans les classements dans les domaines de l'art, de la santé, du bien-être, de la qualité de vie et de l'éducation.
Aves (revue)
Aves est la revue scientifique de la société ornithologique belge du même nom (intégrée depuis 2004 à Natagora). Elle présente des travaux originaux dans tous les domaines de l'ornithologie, spécialement dans le cadre géographique du Paléarctique occidental avec une spécialisation pour le cadre de la Belgique francophone. La revue présente aussi des rubriques d'information, des échos de recherches et des commentaires de livres. Les articles sont essentiellement écrits en français (anglais par exception).

Région de langue française de Belgique
La région de langue française  est une des quatre régions linguistiques de Belgique,. Elle comprend les 252 communes de Belgique dont la seule langue officielle (en faisant abstraction des facilités) est le français. Elle a une superficie de 16 047 km2 (95 % du territoire wallon). Avec ses quelque 3 362 204 habitants, elle regroupe environ 97,8 % de la population de la Région wallonne (le reste étant constitué par les habitants de la région de langue allemande) et 31,8 % de la population belge.
Perche chinoise
Siniperca chuatsi

Le poisson mandarin ou perche chinoise (Siniperca chuatsi) est un poisson carnivore de la famille des Percichthyidae qui habite dans les eaux douces en Asie de l'Est, du bassin de l'Amour au nord au bassin du Yang-Tsé au sud.

Il ne doit pas être confondu avec Synchiropus splendidus, lui aussi appelé poisson mandarin.

En Chine, il est apprecié en gastronomie.

Amour (fleuve)
L'Amour (en russe : Амур, voir ci-dessous) est un fleuve d'Asie. Il s'étend sur 4 354 km depuis la source de l'Argoun, ce qui en fait le premier fleuve de Sibérie. Il est moins long toutefois que le système formé par l'Ob et son affluent l'Irtych. C'est le cinquième fleuve d'Asie pour la longueur du cours.

Il se jette dans le liman de l'Amour, face à l'île de Sakhaline, en mer d'Okhotsk (nord-ouest de l'océan Pacifique). Une grande partie de son cours marque la frontière entre l'extrême-orient russe et la Chine. Son bassin versant s'étend sur une partie de la Mongolie, de la Chine et de la Russie.
Abari (Tunisie)
Abari est une ancienne cité romaine qui se trouvait dans la province romaine d'Afrique appelée Byzacène, dans l'actuelle région du Sahel en Tunisie. Le site archéologique n'a pas encore été identifié.

C'était un évêché dont le nom d'un seul évêque est connu : Félix Abaritanus fait partie des prélats catholiques convoqués à Carthage par le roi vandale Hunéric en 484.

De nos jours, Abari survit en tant qu'évêché titulaire ; l'archevêque actuel (à titre personnel) est Bruno Musarò, nonce apostolique en Égypte et délégué auprès de la Ligue arabe.

Nonciature apostolique en Égypte
La nonciature apostolique en Égypte constitue la représentation officielle du Saint-Siège en Égypte, où réside le nonce apostolique. Il s’agit d’un poste diplomatique du Saint-Siège, dont le représentant porte le titre de nonce apostolique avec rang d’ambassadeur. En Égypte, le nonce apostolique exerce généralement aussi les fonctions de délégué apostolique auprès de la Ligue arabe, ainsi que celles de nonce apostolique à Oman lorsqu’il est nommé dans ces pays.
Stacy Mac Gaugh
Stacy S. McGaugh, né le 11 janvier 1964, est un astronome américain et professeur d'astronomie à l'université du Maryland à College Park de Maryland. Ses spécialités sont sur les galaxies à faible brillance de surface, la formation des galaxies et l'évolution, les tests de la matière noire et des hypothèses alternatives, et des mesures de paramètres cosmologiques.

College Park (Maryland)
College Park est une ville située dans le comté du Prince George, dans l'État du Maryland, aux États-Unis. Sa population était de 30 413 habitants en 2010. Elle abrite le campus principal de l'université du Maryland. Le maire de la ville est, depuis 2001, Stephen A. Brayman.

Elle abrite également le siège du National Centers for Environmental Prediction (NCEP), le centre des modèles de prévisions météorologiques et climatiques  affilié au National Weather Service (NWS), la composante de la NOAA chargée de l'observation, de la prévision et de la vigilance hydrométéorologique aux États-Unis.

College Park possède un aéroport (College Park Airport, code AITA : CGS).