hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
ArenaBowl XII
L'Arena Bowl XII est le douzième ArenaBowl de l'Arena Football League qui se déroule le 23 août 1998 à l'Amalie Arena de Tampa en Floride. Elle met en présence les Predators d'Orlando numéro 4 de la saison régulière avec un bilan de 9-5 de la conférence nationale contre le numéro 1, le Storm de Tampa Bay qui présentent un bilan de 12-2, également de la conférence nationale. C'est le deuxième et dernier ArenaBowl à avoir la rivalité War on I-4 (en) sur la grande scène. Pour les Predators, il s'agit de leur quatrième apparition en huit ans d'existence (après avoir perdu les ArenaBowls VI, VIII et IX). Cette année, ils sont sous le commandement de Jay Gruden, entraîneur-chef en première année (et ancien quarterback de Tampa Bay). Pour le Storm, il s'agit de leur huitième participation, alors qu'ils visent leur cinquième titre ArenaBowl en huit saisons. Non seulement ils affronteront leurs rivaux d'Orlando, mais ils devront également affronter leur ancien joueur vedette, Jay Gruden.

Storm de Tampa Bay
Le Storm de Tampa Bay (en anglais : Tampa Bay Storm) est une franchise américaine de football américain en salle évoluant en Arena Football League depuis 1987. Basé à Tampa en Floride, le Storm joue à l'Amalie Arena, enceinte de 18 282 places inaugurée le 20 octobre 1996.

La franchise était par le passé connue sous le nom des Gladiators de Pittsburgh (de 1987 à 1990) et faisait partie des quatre franchise à l'origine de l'AFL.
Ostflucht
L'Ostflucht (littéralement fuite de l'Est) est le nom donné à l'immigration à partir des années 1850 d'habitants des anciens territoires orientaux de l'Allemagne, comme la province de Prusse-Orientale, la province de Silésie et la province de Posnanie vers les territoires plus industrialisés de la Rhénanie, plus particulièrement de la Ruhr. Parmi ces immigrants, nombreux étaient d'origine polonaise, plus tard surnommés les Ruhrpolen.

Province de Silésie
La province de Silésie (en allemand : Provinz Schlesien), souvent appelée Silésie prussienne (Preußisch-Schlesien), est une ancienne province du royaume de Prusse puis de l'État libre de Prusse, dont la capitale était Breslau (Wrocław aujourd'hui). De 1919 à 1938 et encore de 1941 à 1945, elle était divisée entre les provinces de Basse-Silésie et de Haute-Silésie.
Mbadakhoune
Mbadakhoune est une localité et une commune du Sénégal, anciennement communauté rurale (avant 2014), chef-lieu d'arrondissement du département de Guinguinéo.
Elle fait partie de l'arrondissement de Mbadakhoune, du département de Guinguinéo et de la région de Kaolack.

Kaolack (région)
La région de Kaolack est l'une des 14 régions administratives du Sénégal. Située dans le centre-ouest du pays, elle est frontalière avec la Gambie, à cheval sur la zone sahélienne Sud et la zone soudanienne Nord.

Le chef-lieu régional est la ville de Kaolack.
Adsao
Adsao est une revue mensuelle et un mouvement régionaliste breton d'inspiration catholique dans les années 1929 à 1931.

Ce nom, prononcé « adzaw » et écrit Adsav dans la graphie Peurunvan, veut dire relèvement.

Orthographe du breton
L'orthographe du breton est dans un premier temps le mode de transcription de cette langue dans l'alphabet latin. Elle a été ensuite l'objet de plusieurs normalisations et réformes successives et parfois concurrentes : au XVIIIe siècle par les jésuites, puis au XIXe siècle. Les orthographes proposées au XXe siècle tendent à répondre aux exigences parfois contradictoires d'une unique orthographe bien définie, et au respect des variantes dialectales de la langue.
Dublin St James's (circonscription britannique)
Dublin St James's est une circonscription électorale du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande, de 1918 à 1922. À partir de 1922, elle n'est plus représentée au Parlement britannique.

Portail de l’Irlande

Portail de la politique britannique

Circonscriptions électorales du Royaume-Uni
Les circonscriptions électorales du Royaume-Uni (en anglais : constituencies) sont des divisions électorales employées pour l'élection des membres de la Chambre des communes, ainsi que d'organismes locaux : le Parlement écossais, l'Assemblée nord-irlandaise, l'Assemblée nationale de Galles et l'Assemblée de Londres.

Elles se divisent en deux types : les county constituencies, essentiellement rurales, et les borough constituencies (burgh en Écosse), essentiellement urbaines.
Kvaløya
Kvaløya (du norvégien : « île des Baleines ») est le nom de plusieurs îles de Norvège :

Kvaløya, Tromsø, Troms, la plus grande de ces îles ;

Kvaløya, Hammerfest et Kvalsund, Finnmark ;

Kvaløya, Sømna, Nordland ;

Kvaløya, Flatanger, Nord-Trøndelag ;

Kvaløya, Vikna, Nord-Trøndelag ;

Kvaløya, Sør-Trøndelag ;

Kvaløya, une île du Hordaland en Norvège appartenant à Austevoll ;

Kvaløya, une île du Hordaland en Norvège appartenant à Bømlo.

Comté de Hordaland
Le comté de Hordaland (en norvégien : Hordaland fylke ; en vieux norrois : Hörðaland) est un ancien comté norvégien situé au centre-ouest du pays. Il a été fusionné le 1er janvier 2020 avec l'ancien comté limitrophe de Sogn og Fjordane pour former le nouveau comté de Vestland. Il était voisin des comtés de Sogn og Fjordane, Buskerud, Telemark et Rogaland. Il était le troisième comté le plus peuplé après ceux d’Akershus et Oslo. Son centre administratif se situait à Bergen.
Maximin d'Aix
Maximin d'Aix (en latin Maximinus) est, selon la tradition catholique, le premier évêque (épiscope) d'Aix-en-Provence au Ier siècle (Aquae Sextiae), sans doute à partir de 45. Il est reconnu saint par l'Église catholique, et fêté le 8 juin selon le Martyrologe romain.

Compagnon de sainte Marie Madeleine, c'est lui qui inhume la sainte, dans la Tradition provençale, et se fait ensuite inhumer à ses côtés. Leurs tombeaux deviennent un lieu de culte et de pèlerinage important du christianisme médiéval.

Suzanne (disciple)
Suzanne (/syzan/), Σουσάννα (Sousánna) en grec ancien, est l'une des femmes disciples de Jésus qui l'assistèrent de leurs biens, ainsi que les douze Apôtres, avec Marie, appelée la Magdaléenne (Μαρία ἡ καλουμένη Μαγδαληνή), Jeanne, épouse de Chuza, intendant d'Hérode et plusieurs autres (Lc 8,3).

Le nom Suzanne signifie « lys ».
Kahuku Road
La Kahuku Road est une route américaine dans le comté d'Hawaï, à Hawaï. Entièrement située dans le parc national des volcans d'Hawaï, elle dessert plusieurs départs de sentier depuis l'Hawaii Route 11.

Portail de la route

Portail d’Hawaï

Parc national des volcans d'Hawaï
Le parc national des volcans d'Hawaï (en anglais : Hawaiʻi Volcanoes National Park) est l'un des deux parcs nationaux des États-Unis situé dans l'État d'Hawaï, sur l'île d'Hawaï. Il a été désigné réserve mondiale de biosphère en 1980 et site du patrimoine mondial de l'UNESCO depuis 1987. Il comprend deux volcans : le Kīlauea, l'un des plus actifs du monde, et le Mauna Loa, le plus haut et le plus gros volcan actif du monde,.

Le parc permet aux visiteurs de découvrir sa géologie, sa faune et sa flore. Certains secteurs du parc sont interdits d'accès ou sont soumis à autorisation en raison du risque volcanique,. Sa fréquentation, 1 352 123 visiteurs en 2011, est relativement stable après une légère baisse en 2008.
Bantayanon
Le bantayanon est la langue régionale des îles Bantayan aux Philippines. Il fait partie de la famille des langues bisayanes et est étroitement lié au waray et au hiligaïnon. Il existe trois dialectes du bantayanon, basés dans les trois municipalités qui composent le groupe d'îles : Binantayanun (à Bantayan), Linawisanun (à Madridejos) et Sinantapihanun (à Santa Fe), le plus idiosyncrasique des trois. Il existe également des différences sociolectales entre les locuteurs vivant dans les centres-villes et ceux vivant en dehors, dans les zones plus rurales des îles.

Bantayan
Bantayan est une municipalité de la province de Cebu, aux Philippines.

Elle forme les parties centre et ouest de Bantayan, une île de la mer de Visayan, un espace maritime intérieur de la mer des Philippines.
L'île est située au nord-ouest de l'île de Cebu.

En 2019, elle compte environ 80 000 habitants.
Phormium tenax
Phormium tenax, est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Xanthorrhoeaceae (anciennement des Agavacées). C'est l'une des espèces appelées Lin de Nouvelle-Zélande.

Il a été utilisé pour la production de fibres,.

Xanthorrhoeaceae
La famille des Xanthorrhoeaceae (Xanthorrhoéacées ou Xanthorrhœacées) regroupe des plantes monocotylédones.

Ce sont des arbustes, des plantes arborescentes ou des plantes presque acaules, pérennes, à feuillage persistant, aux organes souterrains rhizomateux ou tubéreux.
Chancellerie des ordres nationaux
La Chancellerie des ordres nationaux est une institution officielle de la république démocratique du Congo (RDC) placée sous l’autorité directe de la présidence de la république. Elle est chargée de la gestion, de l'organisation et de l’attribution des distinctions honorifiques nationales. Son rôle est d’encourager et de récompenser les citoyens et institutions qui se distinguent par leurs mérites et leurs services rendus à la nation.

Organisation
Une organisation est en sciences sociales un groupe social formé d'individus en interaction, ayant un but collectif, mais dont les préférences, les informations, les intérêts et les connaissances peuvent diverger : une entreprise, une administration publique, un syndicat, un parti politique, une association, etc.

L'organisation de quelque chose désigne l'action d'organiser (structurer, délimiter, agencer, répartir ou articuler). En ce sens, il s'agit d'un processus social.

Une organisation est le résultat d'actions réglementées (une entreprise, un service public, une administration, une association, une armée, un événement, etc.).
Ueli Steck
Ueli Steck est un alpiniste suisse, né le 4 octobre 1976 à Langnau im Emmental (Suisse) et mort le 30 avril 2017 au Népal sur les pentes du Nuptse. Il est connu pour ses ascensions notables dans les Alpes et en Himalaya et la médiatisation de ses records de vitesse, par exemple sur les faces nord de l'Eiger ou du Cervin.

À la manière de l'alpiniste tyrolien Reinhold Messner dans les années 1970 et 1980, Ueli Steck a fortement influencé le milieu de l'alpinisme extrême des années 2000 et 2010. Connu pour suivre un entraînement drastique, il a popularisé la recherche de la vitesse comme gage de sécurité – notamment en Himalaya –, conception initiée par Erhard Loretan notamment.

Tawesche
Le Tawesche également appelé Tawoche ou Taboche est une haute montagne de l'Himalaya, située dans le Khumbu au Népal, face à l'Amadablam, et surplombant les villages de Periche et Dingboche. Le Tawesche est considéré comme une montagne sacrée, et touche le Cholatse par une longue crête.
Abdul Latif Jameel Poverty Action Lab
Le Abdul Latif Jameel Poverty Action Lab (ou J-PAL ou encore Poverty Action Lab) est un réseau de chercheurs en économie créé en 2003 et basé à Cambridge, aux États-Unis. Ces chercheurs utilisent la méthode des expériences de terrain à grande échelle pour évaluer les politiques sociales de lutte contre la pauvreté.

Le Poverty Action Lab a été créé en 2003 sous la forme d'un centre de recherche au sein du département d’économie du Massachusetts Institute of Technology (MIT) par les professeurs Abhijit Banerjee, Esther Duflo et Sendhil Mullainathan. Le laboratoire reçoit en 2005 trois dons importants de la part de Mohammed Abdul Latif Jameel, un ancien élève du MIT : le nom du donateur est ajouté au nom du laboratoire en reconnaissance de ses dons. En 2010, le projet se dote d'un conseil d'administration.

Expérience de terrain
Une expérience de terrain est une expérience scientifique qui a lieu dans le monde réel plutôt que dans un laboratoire. Ce protocole est souvent utilisé en économétrie appliquée pour évaluer l'effet causal d'une politique publique.
Kisseliov
Kisseliov, Kisselev (masculin ; en russe : Киселёв) ou Kisseliova, Kisseleva (féminin ; en russe : Киселёва), parfois francisé en Kisseleff (transcription désuète), est un patronyme russe dérivé du mot Кисель (« kissel »).

Il est porté par plusieurs personnalités (par ordre alphabétique) :

Alexandre Kisseliov, peintre paysagiste russe du XIXe siècle

Anna Kisseleva, joueuse de volley-ball russe

Dmitri Kisseliov

Evgueni Kisseliov, journaliste russe

Maria Kisseleva, nageuse synchronisée russe

Natalia Kisseliova ou Kisseleva, joueuse d'échecs ukrainienne puis allemande

Nikolaï Kisseliov, skieur soviétique, spécialiste du combiné nordique

Oleg Kisselev, handballeur russe

Oleg Kisseliov, metteur en scène russe

Olga Kisseleva, artiste russe, pionnier de l'art numérique

Pavel Kiseleff, général, ministre et diplomate de l'Empire russe

Vladimir Kisseliov, athlète soviétique, spécialiste du lancer du poids

Evgueni Kisseliov
Evgueni Alexeïevitch Kisseliov (en russe : Евге́ний Алексе́евич Киселёв, en ukrainien : Євгеній Олексійович Кисельов), né le 15 juin 1956 à Moscou, est un journaliste russe, travaillant depuis 2009 à la télévision ukrainienne. Il anime sur la chaîne de télévision ukrainienne Inter un magazine d'information politique hebdomadaire.
Pierre de Tjängvide
La  pierre de Tjängvide (G 110) est une pierre historiée découverte en 1844 dans la ferme de Tjängvide (ɕɛŋviːdə) dans le Gotland, à présent exposée au musée historique de Stockholm. Il s'agit d'une pierre plate calcaire qui mesure 1,7 mètre de haut, 1,2 mètre de large et 0,3 mètre d'épaisseur. Elle est probablement d'origine païenne car elle ne comporte aucune trace d'élément chrétien. L'une des figures représentées sur cette pierre sert désormais de logo au musée historique de Stockholm.

Gotland
Gotland est une île de Suède située en mer Baltique. Il s'agit de la plus grande île du pays. Le Gotland est aussi le nom du comté et de la commune présente sur l'île.

Autour de l'île de Gotland se trouvent plusieurs îles plus petites dont les plus importantes sont Fårö, Gotska Sandön, Stora Karlsö et Lilla Karlsö.

La seule ville de Gotland est Visby, ancienne ville hanséatique située sur la côte ouest, dont la vieille ville est inscrite au patrimoine mondial de l'UNESCO.
Jack Crowley
Jack Crowley, né le 13 janvier 2000 à Inishannon (Irlande), est un joueur international irlandais de rugby à XV. Il évolue principalement au poste de demi d'ouverture au sein de l'effectif du Munster en United Rugby Championship.

2000 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 2000 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Siamodon
Siamodon nimngami

Siamodon est un genre éteint de dinosaures Ornithopoda Iguanodontia provenant des dépôts du Crétacé précoce du nord-est de la Thaïlande. Le type et seule espèce connue est Siamodon nimngami.

Caractère ancestral et caractère dérivé
L'apparition d'un nouveau trait chez une espèce, s'il apporte un avantage adaptatif par rapport aux formes antérieures, peut parfois produire une radiation évolutive en donnant naissance à plusieurs espèces descendantes partageant ce nouveau trait. 
On parle alors de caractère dérivé par rapport à un caractère ancestral, ou apomorphie. Un caractère dérivé partagé, ou synapomorphie, définit un nouveau clade, qui englobe dans un même groupe l'ancêtre commun et tous ses descendants possédant la même innovation évolutive.

Lorsque les qualificatifs ancestral et dérivé sont appliqués à un même caractère phénotypique, ils désignent des états de ce caractère qui se succèdent temporellement au sein d'une lignée d'organismes. Savoir lequel des deux états est ancestral et lequel est dérivé peut aider à reconstruire une phylogénie, mais des méthodes de reconstruction phylogénétique comme la cladistique peuvent se passer de cette information et la déduire a posteriori.
Boiling Spring Lakes
Boiling Spring Lakes est une ville du comté de Brunswick en Caroline du Nord, aux États-Unis. Sa population était de 5 372 habitants au recensement de 2010, en hausse de 2 972 personnes par rapport au recensement de 2000. Elle fait partie de la région métropolitaine de Myrtle Beach.

Myrtle Beach
Myrtle Beach (en anglais [ˈmɜrtəlˈbiːtʃ] , « plage de la myrte » en français) est une ville balnéaire de l’État de Caroline du Sud, aux États-Unis. Elle borde l'océan Atlantique.

Plus de 10 millions de personnes s’y rendent chaque année. Elle fait partie du Grand Strand. Petite ville d'une population d'environ 22 000 habitants, Myrtle Beach peut accueillir plus de 100 000 personnes dans ses nombreux hôtels lors de la période estivale.
Élections législatives singapouriennes de 2006
Les élections législatives singapouriennes de 2006 sont des élections législatives qui ont eu lieu à Singapour le 6 mai 2006. Le président Sellapan Ramanathan a dissous le parlement le 20 avril 2006 sur l'avis du Premier Ministre Lee Hsien Loong : trois semaines avant les élections,. Le Parti d'action populaire (PAP) a remporté 66,6 % des suffrages et a remporté 82 des 84 sièges. Le PAP a occupé le poste de Premier ministre pour un douzième mandat consécutif. L'élection se fait au scrutin uninominal majoritaire à un tour. Le PAP a remporté 37 sièges dans des divisions qui n'étaient pas contestées par d'autres partis. Les principaux enjeux électoraux comprenaient l'emploi, le coût de la vie, le logement, les transports, l'éducation, la nécessité d'une voix d'opposition efficace au Parlement et la qualité des candidats.

Sellapan Ramanathan
Sellapan Rama Nathan, couramment appelé S.R. Nathan, né le 3 juillet 1924 à Singapour et mort le 22 août 2016 dans la même ville, est un homme d'État singapourien. Il est président de la république de Singapour de 1999 à 2011.
Bretagne (cuirassé)
Le Bretagne est un cuirassé français de la classe Bretagne, en service durant les Première et Seconde Guerre mondiale. Mis en service en 1915, il est coulé lors de l'attaque britannique sur Mers el-Kébir le 3 juillet 1940, tuant 977 marins de son équipage.

Classe Courbet
La classe Courbet est la première classe de cuirassés de type dreadnought construits et mis en service par la Marine nationale française. Elle a été conçue par l'ingénieur Léon Lyasse dans le cadre du programme naval de 1910.
Audi 200 quattro Trans-Am
L'Audi 200 quattro Trans-Am (R4 en interne) est une voiture de course de la marque Audi qui a été utilisée dans la série Trans-Am 1988 aux États-Unis. La base était l'Audi 200 C3. Le véhicule était la première voiture de course d'usine d'Audi pour les circuits depuis les années 1930. À cette époque, Audi était actif dans le cadre d'Auto Union avec les légendaires Flèches d’Argent pour les courses internationales. De 1981 à 1986, Audi a été représentée avec beaucoup de succès dans le championnat du monde des rallyes avec l'Audi Quattro et l'Audi Sport Quattro. En 1988, l'objectif était de démontrer les performances de la transmission quattro pour les courses sur circuit et en même temps de renforcer la position sur le marché des États-Unis, où le rallye est peu médiatisé.

Trans-Am Series
Les Trans-Am Series est un championnat automobile nord-américain fondé en 1966 et dirigé par le Sports Car Club of America. Lancé sous le nom de « Trans-American Championship Sedan », il est devenu un championnat de constructeurs de voitures de Grand Tourisme (GT).
Coupe d'Allemagne féminine de football 1995-1996
Le DFB-Pokal Frauen 1995-1996 est la seizième édition de la Coupe d'Allemagne féminine.

Il s'agit d'une compétition à élimination directe ouverte aux vainqueurs des coupes de chaque fédération régionale et des clubs de la  Bundesliga féminine. Elle est organisée par la Fédération allemande de football (DFB).

La finale a lieu le 25 mai 1996 au stade olympique de Berlin. Le FSV Francfort remporte sa cinquième Coupe d'Allemagne.

Stade olympique de Berlin
Le stade olympique de Berlin (en allemand : Olympiastadion Berlin) est un stade omnisports situé dans le quartier de Westend, au sein de l'arrondissement de Charlottenburg-Wilmersdorf, à Berlin en Allemagne.

En dehors de son utilisation olympique, le stade a une forte tradition footballistique et historique, après avoir accueilli les Jeux olympiques de 1936. C'est le domicile historique du Hertha BSC Berlin qui évolue dans le Championnat d'Allemagne de football de deuxième division (2. Bundesliga). Il a également été utilisé pour trois rencontres de la Coupe du monde de football de 1974 et a accueilli six matchs, dont la finale, de la Coupe du monde de football de 2006 et de l'Euro 2024. La finale de la Coupe d'Allemagne de football (DFB-Pokal) y a lieu chaque année.

Le stade a une capacité totale de 74 475 spectateurs et dispose de 133 suites de luxe ainsi que 4 413 sièges de classe affaires.
Jour-amende
Un jour-amende (pluriel : jours-amende) est une peine du droit pénal correspondant à une amende multipliée par un nombre de jours.

En droit pénal français, un jour-amende est une peine qui peut être prononcée par un tribunal correctionnel. Une peine de jours-amende peut aussi résulter de la conversion d'une peine d'emprisonnement ferme par le juge de l'application des peines dans le cadre d'un aménagement de peine. La peine jour-amende est énoncée à l'article 131-3.

Droit pénal
Le droit pénal, ou droit criminel, est une branche du droit qui réprime des comportements antisociaux — les infractions — et prévoit la réaction de la société envers ces comportements. La réponse pénale prend le plus souvent la forme d'une peine. Le droit pénal concerne ainsi le rapport entre la société et l'individu.

Le droit pénal s'articule avec les règles de procédure pénale, qui fixent le cadre juridique que doivent respecter l'enquête, la poursuite et le jugement et l'exécution de la peine visant une personne soupçonnée, et le cas échéant condamnée, pour la commission d'une infraction.

D'un point de vue juridique, le droit pénal est fréquemment divisé en deux grands ensembles :

Le droit pénal général qui précise les conditions générales d'incrimination et de fixation des peines ;

Le droit pénal spécial, qui établit un catalogue de comportements incriminés : les infractions.
Thyssen Henschel UR-416
Le Thyssen Henschel UR-416 est un véhicule blindé de transport de troupe allemand conçu en 1965 à partir d'un châssis Unimog et produit en série à partir de 1969 pour l'exportation à un millier d'exemplaires. Faiblement blindé (9 mm maximum), il peut-être est équipé de système de protection NBC, de systèmes passifs de détection nocturne, d'un canon automatique de 20 mm et d'une mitrailleuse coaxiale de 7,62 mm. Il est capable de transporter 8 hommes de troupe en plus de son équipage de deux hommes.

Canon mitrailleur
Un canon mitrailleur ou canon automatique est une arme automatique montée sur affût, sur véhicule, sur aéronef ou bâtiment de combat, d'un calibre égal ou supérieur à 20 millimètres et alimenté par bandes de cartouches.
Cathédrale Saint-Étienne de Meaux
La cathédrale Saint-Étienne de Meaux est une cathédrale catholique, située à Meaux dans le département français de Seine-et-Marne en région Île-de-France.

Son chœur, la grande élévation de ses cinq vaisseaux — vaisseau central et doubles collatéraux — la tour flamboyante qui la surmonte, la luminosité de l'intérieur, la riche ornementation du transept, la tombe de Jacques-Bénigne Bossuet, la teinte de la pierre avec laquelle elle a été construite, sont les principaux attraits de cette cathédrale.

Servant d'autel
Un servant d'autel, ou servant de messe, est, dans l'Église catholique, l'anglicanisme ou le luthéranisme, un laïc qui intervient lors des actions liturgiques : participer aux processions, servir la messe... Son rôle est d'aider le prêtre lors des célébrations.

Comme il s'agit souvent d'enfants à partir de 6 ou 7 ans, on emploie traditionnellement le terme d'« enfant de chœur ». Mais il est également d'usage de confier cette fonction à des adolescents et à des adultes, notamment aux séminaristes qui ont reçu l'acolytat. Les fonctions de servant d'autel ont longtemps été réservées aux garçons.

L'habit liturgique du servant est l'aube serrée autour des reins avec un cordon, mais il peut également porter une soutanelle colorée et le surplis.