hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Goutte
Goutte, en physique : forme que prend une petite quantité de liquide lorsque la tension de surface est prépondérante.

Goutte est aussi une unité volumique.

Goutte, en médecine : maladie liée au métabolisme de l'acide urique, dont la manifestation la plus caractéristique est une arthrite.

Gouttes, en pharmacie : une forme galénique.

Goutte, en architecture : motif d’ornementation.

Goutte, en spiritueux : eau-de-vie.

Goutte, en typographie : motif d'amorce sur une lettre.

Goutte, en toponymie vosgienne : petit ruisseau à faible débit ou petit torrent, et par extension le vallon où il s'écoule

Goutte (toponyme)
Le toponyme roman Goutte est attesté dans le Massif des Vosges, en Savoie, dans le département du Rhône, dans le Forez et en Suisse romande. Dans les Vosges, il est particulièrement usité dans sa partie méridionale romane (départements du Territoire de Belfort, de la Haute-Saône, des Vosges). Les gouttes sont des petits affluents, du ruisselet temporaire, asséché en été jusqu'au petit torrent permanent. En zone arpitane comme dans les Hautes-Vosges, la goutte est un petit ruisseau qui coule quasiment goutte à goutte en dehors des périodes de fonte des neiges. La goutte désigne aussi la petite source à l’origine du ruissellement dans le vallon,. En forézien, il prend également le sens de pré un peu humide,,.
De ce fait, un toponyme en -goutte dans les Hautes-Vosges comme dans la Marche est très lié, voire dépendant d'un toponyme en -ru / -rupt (« ruisseau »),.
Droit du travail aux États-Unis
Le droit du travail aux États-Unis est caractérisé par son imbrication entre lois fédérales et lois des États fédérés, ainsi que par la grande flexibilité du marché du travail, notamment en matière de licenciement. De façon générale, les lois fédérales instituent des standards minimums (par exemple en termes de salaire minimum ou de sécurité), les États pouvant imposer des standards plus élevés (la Californie a par exemple un Code du travail spécifique (en)).

Les États-Unis n'ont pas ratifié la Convention sur la liberté syndicale et la protection du droit syndical de 1948 ni la Convention n° 98 sur le droit d'organisation et de négociation collective de 1949, toutes deux faisant partie des huit conventions fondamentales de l'Organisation internationale du travail (OIT).

Flexibilité du travail
La flexibilité du travail est l'un des moyens permettant à une entreprise de s'adapter aux évolutions de sa demande et de son environnement. Cette flexibilité est une des composantes de sa réactivité industrielle. Elle implique toutes les ressources de l'entreprise et en particulier son personnel, par ses modes de gestion des ressources humaines.

La flexibilité du travail implique donc la remise en cause de l'organisation du travail au sein de l'entreprise ou de la société, afin de s'adapter aux contraintes du marché.

La flexibilisation de l'outil de production est une tendance lourde de l'évolution industrielle. En effet, les acteurs économiques tendent à passer de la bureaucratie, mécaniste ou professionnelle (logique productiviste), voire de la technocratie (logique qualitative) à l'adhocratie (adaptation à la demande).

On dénote principalement trois formes de flexibilité.
Sébastien Weger
Sébastien Weger ou Sebastian Weger (1759-1832), également connu sous le nom de Weger-Bäschi, est un personnage du folklore populaire haut-valaisan réputé pour sa force surhumaine. Muletier, il est au centre de multiples légendes et haut-faits liés à celle-ci.

La plus connue rapporte qu'il aurait porté un mulet ainsi que sa charge par-dessus un arbre qui leur barrait la route. Une statue commémore l'évènement devant sa maison de Geschinen.

Historiquement, il est l'instigateur de l'insurrection du 1er mai 1798 du Haut-Valais contre la République helvétique.

Haut-Valais
Le Haut-Valais (en allemand : Oberwallis) est la partie germanophone du Valais, au-delà de la Raspille, qui marque la frontière linguistique du Valais. La langue officielle est l'allemand mais on y parle le dialecte haut-valaisan.
La La La (chanson de LMFAO)
La La La est une chanson du groupe américain LMFAO, sorti le 8 septembre 2009. La La La est une musique uptempo mélanger à de l'electropop et de la dance avec une influence de synthpop des années 1980. Le clip vidéo est sorti le 25 novembre 2009 sur YouTube

Uptempo (genre musical)
L'uptempo, ou uptempo hardcore, est un genre musical dérivé de la techno hardcore et du gabber ayant émergé aux Pays-Bas au début des années 2010. Il est plus rapide, plus bruitiste et plus énergique que le mainstream hardcore.
Orphanage Animation Studio
Orphanage Animation Studio est un studio américain de production de films d'animation fondé en 2005 par Genndy Tartakovsky, Craig Kellman, Bryan Andrews, Paul Rudish, Aaron Springer et Justin Thompson.

Paul Rudish
Paul Rudish (né le 27 septembre 1968) est un animateur, écrivain et acteur vocal américain, connu à l’origine pour son travail d’art, d’écriture et de design pour Cartoon Network Studios et leur chaîne télé sur des séries créées par Genndy Tartakovsky. Il a ensuite coréalisé la série Sym-Bionic Titan et, en 2013, il a développé, écrit, scénarisé, produit de façon exécutive et réalisé une reprise de dessins animés courts de Mickey Mouse. Il a aussi participé au Laboratoire de Dexter, My Little Pony : Les amies, c'est magique et Star Wars: Clone Wars (la version de 2003-2005).
Hôpital Laennec de Paris
L’hôpital Laennec est un ancien hôpital parisien du 7e arrondissement, situé 40 rue de Sèvres, dont les services ont été déplacés à l’hôpital européen Georges-Pompidou en 2000. Il devait son nom à René Laënnec, médecin français initiateur du diagnostic médical par auscultation grâce à l'invention du stéthoscope.

Depuis 2016, le bâtiment est le siège du groupe Kering.

Auscultation
L'auscultation est la partie de l'examen clinique qui consiste à écouter, à l'aide d'un stéthoscope (auscultation médiate), ou simplement l'oreille posée sur le thorax du malade (auscultation immédiate), divers bruits produits par les organes du corps humain, notamment ceux émis par le cœur, les poumons, le tube digestif, les carotides et les artères fémorales. Cette méthode de diagnostic médical a été mise au point par René Laennec en 1816. Elle complète d'autres moyens simples tels que l'inspection, la palpation et la percussion.

Parfois, le terme auscultation est utilisé par erreur abusivement pour décrire un examen clinique.
Propriété de relèvement des homotopies
En mathématiques, en particulier en théorie de l'homotopie en topologie algébrique, la propriété de relèvement des homotopies est une condition technique sur une fonction continue d'un espace topologique E dit total à un autre, B dit espace de base. Moralement, cette propriété énonce que toute homotopie dans l'espace de base se relève en une homotopie dans l'espace total E.

Par exemple, un revêtement a une propriété de relèvement local unique des chemins vers un ouvert de la fibre donnée ; l'unicité est due au fait que les fibres d'un revêtement sont des espaces discrets. La propriété de relèvement des homotopies existe dans de nombreuses situations, telles que la projection dans un fibré vectoriel, ou dans une fibration, où l'unicité du relèvement n'est plus assurée.

Fibré vectoriel
En topologie différentielle, un fibré vectoriel est une construction géométrique ayant une parenté avec le produit cartésien, mais apportant une structure globale plus riche. Elle fait intervenir un espace topologique appelé base et un espace vectoriel modèle appelé fibre modèle. À chaque point de la base est associée une fibre copie de la fibre modèle, l'ensemble formant un nouvel espace topologique : l'espace total du fibré. Celui-ci admet localement la structure d'un produit cartésien de la base par la fibre modèle, mais peut avoir une topologie globale plus compliquée.

Les fibrés vectoriels sont donc un cas particulier de fibré, ayant pour fibres des espaces vectoriels.
Idanha-a-Nova
Idanha-a-Nova est une ville et une municipalité du district de Castelo Branco. La ville comprend environ 2 300 habitants et la municipalité près de 10 000.

Depuis 2002, s'y tient biennalement le Boom Festival consacré aux cultures alternative, underground et en particulier aux musiques Trance Goa et trance psychédélique.

Trance Goa
La trance Goa est un genre de musique trance ayant émergé à la fin des années 1980 à Goa, en Inde et produite au début des années 1990 dans le style qu'on connait aujourd'hui, principalement à partir de 1994 en Grande-Bretagne, en Israël et en Allemagne  avant d'être rattachée à la musique trance psychédélique ainsi qu'à toutes ses composantes qui la composent actuellement.
Aire urbaine de Saint-Yrieix-la-Perche
L'aire urbaine de Saint-Yrieix-la-Perche est une aire urbaine française centrée sur l'unité urbaine de Saint-Yrieix-la-Perche, dans le département de la Haute-Vienne, en région Nouvelle-Aquitaine.

Depuis 2020, l'aire d'attraction de Saint-Yrieix-la-Perche lui est substituée.

Aire urbaine (France)
L'aire urbaine est une ancienne catégorie de zonage utilisée par l'Insee pour appréhender et décrire l'organisation urbaine de la France, et notamment le phénomène de la périurbanisation.

La notion d’aire urbaine est utilisée dans d’autres pays, mais avec une signification assez différente. Le terme d'aire métropolitaine peut également être utilisé, mais celui-ci désigne, en France, les plus grandes aires urbaines.

Ce zonage a été abandonné par l'Insee en 2020, au profit d'un zonage en aire d'attraction d'une ville répondant à une définition un peu différente, mais qui vise à appréhender des phénomènes similaires.
Transilien Paris Saint-Lazare
Transilien Paris Saint-Lazare est la « région » du Transilien, le réseau de trains d'Île-de-France de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), qui gère partiellement les lignes A et U, et intégralement les lignes J et L, permettant la desserte du nord et de l'ouest de l'Île-de-France à partir de la gare Saint-Lazare à Paris.

Gare de Cergy-le-Haut
La gare de Cergy-le-Haut est une gare ferroviaire française, située sur le territoire de la commune de Cergy, dans le département du Val-d'Oise, en région Île-de-France.

C'est une gare Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par les trains de la ligne A du RER et de la ligne L du Transilien.
Musée du cloître de Saint-André-le-Bas
Le cloître Saint-André-le-Bas est localisé à Vienne (Isère) dans la région Auvergne-Rhône-Alpes. Cloître d’une abbaye urbaine, l'Abbaye de Saint-André-le-Bas, il est de taille modeste et de plan régulier. Construit dans la seconde moitié du XIIe siècle, il est le seul élément des bâtiments conventuels à être parvenu jusqu’à nous.

Il est un des cinq musées ou site de la ville de Vienne avec le Musée des Beaux-Arts et d'Archéologie, le Musée de l'industrie textile le Musée Saint-Pierre, et le Théâtre antique de Vienne.

Restauration (art)
En art, la restauration est l'ensemble des interventions et traitements réalisés sur une œuvre ou un ouvrage d'art, dans l'objectif de le remettre en état (que ce soit un « état de présentation » ou un « état de marche »). Conçue comme un acte critique, la restauration se fait dans le respect de l'ensemble des valeurs du bien culturel dans l'objectif de sa transmission aux générations futures. Pour cela, le restaurateur doit se conformer à un code d'éthique particulier, que Paul Philippot (lors des cours internationaux de l'ICCROM qu'il a donné à Rome en 1971) a formulé en trois règles : stabilité, lisibilité et réversibilité.
Histoire des Palaos
L'histoire des Palaos s'étend sur trois millénaires, avec de nombreuses cultures en terrasses installées de 491 à 1810. L'archipel est trouvé par les Européens à la fin du dix-septième siècle : d'abord colonisé par les Espagnols, il est ensuite revendiqué par les Britanniques et les Allemands. En 1898, l'Espagne perd la guerre hispano-américaine et vend l'archipel des Palaos à l'Allemagne. L'archipel tombe sous occupation japonaise avec le traité de Versailles, puis américaine à la fin de la seconde Guerre mondiale. Les Palaos gagnent leur indépendance en 1994 et restent étroitement liées aux États-Unis.

Melekeok
Melekeok est l'un des seize États qui forment les Palaos. D'une superficie de 28 km2, il est peuplé de 391 habitants. Sa capitale est la ville de Melekeok, depuis son déménagement de Koror ; les bâtiments gouvernementaux se trouvant plus précisément dans le hameau de Ngerulmud.
Unterseeboot 56 (1938)
Le Unterseeboot 56 ou U-56 est un sous-marin allemand (U-Boot) de type II.C de la Kriegsmarine de la Seconde Guerre mondiale.

Comme les sous-marins de type II étaient trop petits pour des missions de combat dans l'océan Atlantique, il a été affecté principalement dans la Mer du Nord.

Enseigne de vaisseau de 1re classe
Enseigne de vaisseau de 1re classe est un grade militaire d'officier subalterne dans la marine de certains pays. Ce grade est équivalent à celui de lieutenant dans l’armée de terre ou l’armée de l’air.
Cuniculus paca
Agouti paca · Paca

Le Paca (Cuniculus paca) est un gros rongeur de la famille des Cuniculidae que l'on rencontre en Amérique tropicale et subtropicale, depuis le Sud-est du Mexique jusqu'au Paraguay. Il existe une autre espèce de paca : le Paca des montagnes.

L'espèce a été décrite pour la première fois en 1766 par le naturaliste suédois Carl von Linné (1707-1778).

Myoprocta
Acouchis

Les acouchis (Myoprocta) forment un genre de rongeurs de la famille des Dasyproctidae. Ce sont des mammifères rongeurs de la taille approximative d'un lapin et que l'on rencontre dans les forêts d' Amérique du Sud.
Gare de Combs-la-Ville - Quincy
La gare de Combs-la-Ville - Quincy est une gare ferroviaire française de la ligne de Paris-Lyon à Marseille-Saint-Charles, située sur le territoire de la commune de Combs-la-Ville, dans le département de Seine-et-Marne, à proximité de Quincy-sous-Sénart (département de l'Essonne), en région Île-de-France.

Mise en service en 1849, c'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) desservie par les trains de la ligne D du RER.

Réseau de bus Pays Briard
Le réseau de bus Pays Briard est un réseau de transports en commun par autobus circulant en Île-de-France, organisé par l'autorité organisatrice Île-de-France Mobilités. Il est exploité par le groupe Keolis à travers la société Keolis Portes et Val de Brie depuis le 1er janvier 2023.

Il se compose de 50 lignes qui desservent principalement l'ouest de la Seine-et-Marne et dans une moindre mesure le Val-de-Marne.
Honnavar
Honnavar anciennement Onore ou Hanawah est une ville et un port de l'état de Karnataka en Inde, près de la
mer d'Oman et sur la rive droite de l'estuaire de Cheravotty, à 180 kilomètres de Mangalore.

Autrefois capitale d'un petit état, elle a appartenu successivement aux Portugais, aux Hollandais et enfin aux Anglais.

Karnataka
Le Karnataka (en canarais ou kannada : ಕರ್ನಾಟಕ ; ISO 15919 : karnāṭaka) est un État situé dans le sud de l'Inde. Créé le 1er novembre 1956, sous le nom d'État de Mysore, il a pris son nom actuel en 1973. Sa capitale, Bangalore, est le centre de la « nouvelle économie » indienne, fondée sur le développement des nouvelles technologies.

Le Karnataka  est bordé, à l'ouest, par les eaux de la mer d'Arabie, au nord-ouest par Goa, le Maharashtra au nord, l'Andhra Pradesh et le Telangana à l’est, le Tamil Nadu au sud-est et le Kerala au sud-ouest. Il s'étend sur 191 791 km2 et est peuplé de 61 millions d'habitants, ce qui en fait le huitième État par la taille et le neuvième par la population. Le kannada est la langue officielle, très largement parlée par la population.
Roméo et Juliette (ballet)
Roméo et Juliette (en russe : Ромео и Джульетта, Romeo i Djulietta), op. 64, est un ballet en trois actes de Sergueï Prokofiev, composé en 1935 peu après le retour du compositeur en Union soviétique. Il est fondé sur la pièce éponyme de William Shakespeare.

Le livret est d’Adrian Piotrovski, Sergueï Radlov, Sergueï Prokofiev et Leonid Lavrovski, qui est aussi l’auteur de la chorégraphie.

Théâtre Bolchoï
Le théâtre Bolchoï (en russe : Большой театр / Bol'šoj teatr, « Grand Théâtre ») est une scène prestigieuse de Moscou, en Russie. Situé non loin du Kremlin, des pièces de théâtre, des opéras et des ballets y sont représentés. Le théâtre peut accueillir jusqu'à 1 800 personnes.

Le théâtre Bolchoï, rénové plusieurs fois depuis sa construction, est un symbole de Moscou et de la Russie (son image néoclassique étant exposée sur le billet russe de 100 roubles). Le 28 octobre 2011, après six ans de travaux de rénovation pour un coût de 21 milliards de roubles (environ 530 millions d'euros),, le théâtre rouvre ses portes.
Chaînes d'Ougarta
Les chaînes d'Ougarta, aussi appelées monts d'Ougarta, dans la région de la Saoura, sont un massif montagneux du sud-ouest algérien. Le massif, orienté nord-ouest/sud-est, s'étale sur une longueur de près de 250 km, pour une largeur maximale de 50 km.

Le point culminant des chaînes d'Ougarta est le djebel Bet Touaris (altitude de 890 m), situé à l’extrême nord-ouest de la chaîne. Les autres sommets majeurs sont le djebel Rhemouma (867 m) et le djebel Berga Saida (855 m), tous deux situés au nord-ouest. Les autres sommets ont une altitude comprise entre 772 m (au nord-ouest) et 602 m (au sud-est).

Les chaînes d'Ougarta sont encadrées :

à l'est par le grand erg occidental (la vallée de l'oued Saoura étant la limite entre les deux zones géographiques) ;

et à l'ouest par l'erg Er Raoui.

Grand Erg occidental
Le Grand Erg occidental, en arabe العرق الغربي الßبير (al-ʿIrq al-Ḡarbī al-Kabīr), est un erg, c'est-à-dire un massif de dunes dans le Sahara algérien. Il est le troisième plus grand erg d'Algérie après l'Erg Chech et le Grand Erg oriental.
Viktor Logounov
Viktor Alekseïevitch Logounov (en russe : Виктор Алексеевич Логунов), né le 21 juillet 1944 à Moscou (RSFSR) et mort le 10 octobre 2022, est un coureur cycliste soviétique.

Il a notamment été médaillé d'argent du tandem aux Jeux olympiques de 1964, avec Imants Bodnieks. Lors de ces Jeux, il a également pris la neuvième place du kilomètre. Après sa carrière de coureur, il est devenu entraîneur et a préparé l'équipe unifiée pour les Jeux olympiques de 1992.

Équipe unifiée aux Jeux olympiques d'été de 1992
L'Équipe unifiée aux Jeux olympiques d'été de 1992 à Barcelone était une équipe réunissant des athlètes de douze des quinze anciennes Républiques socialistes soviétiques, la Lituanie, l'Estonie et la Lettonie concouraient déjà séparément. L'Équipe était également appelée l'équipe de la Communauté des États indépendants (CEI) bien que la Géorgie ne soit pas encore membre de la CEI à cette époque.

Elle concourait sous le code du CIO EUN.

L'Équipe unifiée a terminé première au classement des nations devant les États-Unis, avec un total de 112 médailles (45 d'or, 38 d'argent et 29 de bronze).
Caisse en blanc
Une caisse en blanc ou CEB (en anglais, body in white ou BIW)  se réfère à l'étape d’élaboration ou de fabrication automobile dans laquelle l'ensemble des tôles (sans les ouvrants et le pont) constituant la structure ont été, après l'emboutissage, assemblées par soudage en chaîne ferrage, avant que les composants (châssis, moteur) ou les équipements (vitrages, sièges, garnissage, électricité, etc.) n'aient été ajoutés.

Selon une étymologie populaire, le terme « caisse en blanc » renverrait au début de l'industrie automobile, lorsque la caisse des véhicules recevait une couche d'apprêt blanc[réf. nécessaire].

Emboutissage
L’emboutissage est une technique de fabrication permettant d’obtenir, à partir d’une feuille de tôle plane et mince, un objet dont la forme n’est pas développable. L'ébauche en tôle est appelée « Becker » ou flan, c'est la matière brute qui n’a pas encore été emboutie. La déformation peut se faire à froid ou à chaud. Dans le cas d'un formage à chaud, la température de déformation se situe généralement entre le tiers et la moitié de la température de fusion du matériau.

L’emboutissage est un  procédé de fabrication très utilisé dans l’industrie automobile, dans l’électroménager, etc.
Industrial Worker
Industrial Worker, est le journal d'Industrial Workers of the World (IWW). Il est actuellement publié quatre fois par an et est souvent distribué dans les librairies radicales, manifestations et au maiday.

Journée internationale des travailleurs
Le Premier mai ou journée internationale des travailleurs (en anglais : International Workers' Day, IWD), ou encore journée internationale de lutte pour les droits des travailleuses et travailleurs est une journée de lutte du mouvement ouvrier instaurée par la IIe Internationale en 1889, comme journée annuelle de grève pour la réduction du temps de travail à une journée de huit heures. Cette revendication est satisfaite lors de l'entre-deux-guerres dans la plupart des pays européens industrialisés.

La fête du Premier mai devient alors une journée de célébration des combats des travailleurs et des travailleuses.

Elle est célébrée dans la plupart des pays du monde et est souvent un jour férié ; le 1er mai est l’occasion d’importantes manifestations du mouvement ouvrier.
Fortifications de Brest
Les fortifications de Brest comportent :

XIVe, XVe et XVIe siècles

Château de Brest

Vauban

Enceinte urbaine

Fort, Quelern

Fort du Dellec

Batteries, Camaret

Tour dorée, Camaret

Fort du Mengant

XVIIIe siècle

Fort du Questel

Fort Montbarey

Fort du Petit Minou

Fort de Bertheaume

Fort de Portzic

Haxo

Fort du Stiff

Pointe des Espagnols

Fort Robert

Îlot des Capucins

Fort, Camaret

Séré de Rivières

Fort de Crozon

Fort de Landaoudec

Fort de Berthaume

Fort de Toulbroc'h

Portail de l’histoire militaire

Portail de Brest et de sa région

Fort de Bertheaume
Le fort de Bertheaume se trouve dans le Finistère, à Plougonvelin (France). Il est situé sur un îlot, accessible à marée basse, qui est de nos jours relié à la terre ferme par une passerelle. Il a longtemps servi à la surveillance du goulet de Brest.
Gothique brabançon
Le gothique brabançon est un style local de l'architecture gothique qui caractérise de nombreux monuments situés sur le territoire couvert historiquement par le duché de Brabant, c'est-à-dire en Belgique (provinces de Brabant et d'Anvers) ainsi qu'au sud des Pays-Bas (province de Brabant-Septentrional), mais aussi dans les régions avoisinantes, notamment en Flandre, Zélande et Hollande, avec des variantes locales différenciées. Né à partir du XIVe siècle, influencé par le gothique français ainsi que par le gothique rhénan, le gothique brabançon a développé des caractéristiques qui lui sont propres. Il perdure jusque tardivement dans le XVIe siècle.

Aarschot
Aarschot ([ˈarsxɔt], nom en néerlandais, officiel au niveau fédéral en français), encore parfois orthographié Aerschot ([aʁskɔt]) en français, est une ville néerlandophone de Belgique située en Région flamande dans la province du Brabant flamand.
Alexandre Dmitrievitch Zinoviev
Alexandre Dimitrievitch Zinoviev, en russe : Александр Дмитриевич Зиновьев, né à Koporie le 16 mai 1854 (28 mai) et mort à Rome le 7 février 1931  (20 février), est un homme politique russe, conseiller secret (1906), gouverneur civil de Saint-Pétersbourg du 6 mars 1903 à janvier 1911, membre du Conseil d'État de l'Empire russe (1911), maréchal de la noblesse du 8 août 1897 à février 1904.

Koporié
Koporié (en russe : Копорье, finnois : Kaprio, suédois : Koporje) est un village historique (selo) situé dans l'oblast de Léningrad (Russie), à environ 100 km à l'ouest de Saint-Pétersbourg et à 12 km au sud de la baie de Koporie en mer Baltique.

Le village est connu pour sa forteresse médiévale, dont les ruines sont parmi les plus impressionnantes de Russie.