hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nikolaï Boudachkine
Nikolaï Pavlovitch Boudachkine (en russe : Николай Павлович Будашкин), 1910-1988, est un compositeur soviétique de musique classique et de musique de film, récipiendaire du prix Staline en 1947 et 1949. Il a notamment composé des accompagnements musicaux des danses folkloriques et tchastouchkas, des mélodies pour bayan et domra. Il est membre de l'Union des compositeurs de l'URSS.

Domra
La domra est un instrument à cordes russe de la famille des luths répandu jusqu'au XVIIe siècle puis disparu, et recréé à la fin du XIXe siècle par Vassili Andreyev, le musicien à l'origine du renouveau de la balalaika et de la musique folklorique russe.

En 1905, un luthier y ajouta une quatrième corde. C'est un instrument que l'on retrouve souvent associé à la balalaïka.
CKTV-DT
CKTV-DT est une station de télévision québécoise de langue française située à Saguenay détenue par la Société Radio-Canada et fait partie du réseau de ICI Radio-Canada Télé. Elle diffuse du sommet du Monts Valin.

Station de télévision
Une station de télévision est un exploitant qui peut être une entreprise, une organisation ou même une télévision amateur (ATV) qui émet (radiodiffuse) du contenu sur la télévision terrestre. L'émission de la télévision peut se faire par des signaux analogiques ou, plus récemment, par la télévision numérique. Les normes et standards sont régulées par l'autorité gouvernementale du pays, et varient à travers le monde. Les stations de télévision diffusant par analogique étaient généralement limitées à une chaîne de télévision, mais la télévision numérique permet maintenant de diffuser des sous-chaînes. Le terme est normalement associé à la télévision Hertzienne terrestre, et non à la télévision par câble ou satellite.
Viktor Bondarev
Viktor Nikolaevich Bondarev (en russe : Виктор Николаевич Бондарев), né le 7 décembre 1959 à Voronej, est un militaire russe.

Il est commandant des forces aérospatiales russes entre 2015 et 2017 après avoir été commandant en chef de la partie liée à l'armée de l'air des forces aérospatiales russes entre 2012 et 2015.

Commandant en chef des forces aérospatiales russes
Le commandant des forces aérospatiales russes (russe : Главнокомандующий Воздушно-космическими силами) est l'autorité de commandement en chef des forces aérospatiales russes. Le poste est créé en 2015, lorsque l'armée de l'air russe, les forces de défense aérienne et antimissile russes et les forces spatiales russes ont été placées sous un commandement unifié. Il est nommé par le président de la Russie. Le commandant actuel est le lieutenant général Viktor Afzalov (en).
Cinquième pouvoir
Le cinquième pouvoir est un terme, apparemment créé par Ignacio Ramonet, qui tente une continuation à la série des trois pouvoirs classiques du Baron de Montesquieu et le quatrième pouvoir, les médias de masse. Le terme cinquième pouvoir peut être utilisé pour désigner Internet, l'opinion publique, le système économique ou simplement la monnaie.

Système économique
Un système économique est le mode d’organisation de l'activité économique, qui détermine la production, la consommation, l'utilisation des ressources et la distribution des ressources d’une société ou d'une aire géographique donnée. Il comprend la combinaison des diverses institutions, agences, entités, processus décisionnels et modes de consommation qui composent la structure économique d'une communauté donnée.

Il peut être également compris comme l'organisation sociale induite par le système. Le système économique influence de nombreux facteurs, comme le niveau de vie des habitants, le niveau des inégalités, les relations avec les autres pays, ou la puissance économique.
Vente de pâtisseries
Une vente de pâtisseries est une activité de collecte de fonds au cours de laquelle des pâtisseries comme des beignets, gâteaux, biscuits, et parfois des aliments ethniques, sont vendus. Les ventes de pâtisseries sont généralement détenues par de petits organismes à but non lucratif, tels que les clubs, les groupes scolaires et les organismes de bienfaisance. Les ventes de pâtisseries sont souvent situées autour d'une zone de circulation piétonne, comme à l'extérieur d'une épicerie ou à une intersection achalandée à proximité d'un centre commercial. La vente de pâtisseries est également une activité populaire au sein des entreprises.

Épicier
Les mots épicier et épicière désignaient à l'origine une personne qui faisait le commerce des épices. Dans leur acception moderne, ces mots désignent une personne qui tient une épicerie, où l'on vend des denrées de consommation et d'usage courants.
Miednik
En Pologne, Miednik désigne :

Miednik, un village situé dans la gmina de Stoczek dans le powiat de Węgrów et en voïvodie de Mazovie.

Miednik un village situé dans la gmina et le powiat de Słupsk, en voïvodie de Poméranie.

Powiat de Słupsk
Le district de Słupsk (en polonais : powiat słupski) est une entité administrative de la Pologne faisant partie de la voïvodie de Poméranie. Sa population était de 97 341 habitants en 2013 et sa superficie est de 2 304 km².

La ville de Słupsk est le chef-lieu du district.
Championnat d'Italie féminin de football 2019-2020
Le Championnat d'Italie féminin de football 2019-2020 ou en italien Serie A Femminile 2019-2020 est la cinquante-troisième saison du championnat. La Juventus vainqueur des deux saisons précédentes remet son titre en jeu.

Le 9 mars 2020, le gouvernement italien suspend le championnat jusqu'au 3 avril 2020 en raison de la pandémie de Covid-19 en Italie. La saison est finalement arrêtée de manière définitive le 8 juin 2020. Le 25 juin, la FIGC annonce le sacre de la Juventus.

Fédération italienne de football
La Fédération italienne de football (en italien : Federazione Italiana Giuoco Calcio, FIGC) est une association regroupant les clubs de football d'Italie et organisant les compétitions nationales et les matchs internationaux de la sélection d'Italie.

La fédération nationale d'Italie est fondée en 1898. Elle est affiliée à la FIFA depuis 1905 et est membre de l'UEFA depuis sa création en 1954. Créée sous le nom de Federazione Italiana Football (FIF) en 1898, elle change de nom en 1909 pour devenir offiellement la Federazione Italiana Giuoco Calcio ou FIGC.
Protocole AAA
En sécurité informatique, AAA correspond à un protocole qui réalise trois fonctions : l'authentification, l'autorisation, et la traçabilité (en anglais : Authentication, Authorization, Accounting/Auditing).

AAA est un modèle de sécurité implémenté dans certains routeurs Cisco mais que l'on peut également utiliser sur toute machine qui peut servir de NAS (Network Access Server), ou certains switches Alcatel.

AAA est la base des protocoles de télécommunication Radius et Diameter qui sont notamment utilisés dans les réseaux mobiles UMTS et LTE pour authentifier et autoriser l'accès des terminaux mobiles au réseau.

Cisco Systems
Cisco Systems est une entreprise informatique américaine spécialisée, à l’origine, dans le matériel réseau (routeurs et commutateurs ethernet), et depuis 2009 dans les serveurs. Elle s'est depuis largement diversifiée dans les logiciels et notamment la cybersécurité.

Fondée en 1984 par un couple d’informaticiens, l’entreprise connut une ascension fulgurante en démocratisant notamment les routeurs. Après être devenue l’entreprise la plus chère du monde à la veille de l’explosion de la bulle Internet en 2000 et avoir dû licencier massivement après la crise de 2008, Cisco Systems est aujourd’hui le numéro un mondial de la conception, du développement et de la commercialisation d’équipements réseaux pour internet, constituant la majorité de son activité.

Elle est dirigée par Chuck Robbins (en) depuis juillet 2015. Son prédécesseur, John Chambers, était en fonction depuis 1995 et est président du conseil d'administration depuis novembre 2006.
Magirus-Deutz
Magirus-Deutz était un constructeur de camions, véhicules d'incendie, d'autobus et autocars allemand qui appartenait au groupe KHD - Klöckner-Humboldt-Deutz et racheté par le groupe italien FIAT S.p.A. en 1974 et englobé dans le groupe IVECO le 1er janvier 1975.

Fourgon d'incendie
Le fourgon d'incendie est un camion de pompiers utilisé principalement dans la lutte contre l'incendie. Il est généralement le camion de base des pompiers et est, de ce fait, bien souvent multifonctionnel.
Sousedská
La sousedská, ou sousedska (en français), est une danse de Bohême (Tchéquie) semi-lente, à trois temps (en 3/4 ou en 3/8). Son caractère est calme et ondoyant et on la danse habituellement en couple. Elle est à rapprocher du ländler des pays germanophones d'Europe centrale. Le mot signifie en tchèque « les voisins », et peut être traduit en « danse des voisins » ou « danse du voisin ».

Cette danse fut utilisée par plusieurs compositeurs tchèques, dont Antonín Dvořák et Josef Suk. Chez Dvořák, le 3e mouvement de sa suite tchèque, la 4e et 6e danse de son opus 46 et la 8e danse de son opus 72 sont des sousedskás. Le n°2 de son opus 28 est aussi historiquement assimilé à une sousedska plutôt qu'à un menuet.

La dernière composition de Josef Suk est une sousedská pour une combinaison inhabituelle d'instruments.

Répartition géographique de l'allemand
L’allemand, sous sa forme standard et dialectale, s'est diffusé dans de nombreux pays, selon des statuts différents. En fonction de l'inclusion ou de l'exclusion de certaines variétés dont le statut de langue distincte est contesté (par exemple, le bas allemand/Plautdietsch), on estime qu'environ 90 à 95 millions de personnes parlent l'allemand comme langue primaire,,, 10 à 25 millions comme langue seconde,, et 75 à 100 millions comme langue étrangère,, soit environ 175 à 220 millions de germanophones à travers le monde.
Judah Lewis
Judah Lewis est un acteur américain, né le 22 mai 2001.

Il se fait connaître, au grand écran, grâce aux rôles de Chris Moreno dans le film Demolition (2015) et de Cole dans The Babysitter (2017) et The Babysitter: Killer Queen (2020).

McG
Joseph McGinty Nichol, dit McG, est un réalisateur, producteur de cinéma et de télévision et ancien producteur de disques américain, né le 9 août 1968 à Kalamazoo dans le Michigan.

Il commence sa carrière dans l'industrie de la musique, réalisant des clips et produisant divers albums.

Plus tard, il se fait connaître avec son premier film Charlie et ses drôles de dames, qui connaît le week-end d'ouverture le plus rentable pour un premier film à l'époque. Ensuite, il réalise plusieurs autres films, co-crée la série télévisée Fastlane et produit de nombreux programmes télévisés tels que The OC, Chuck et Supernatural.

McG possède également une société de production, Wonderland Sound and Vision, fondée en 2001, qui supervise la production des films et émissions de télévision sur lesquels il travaille depuis Charlie's Angels : Les Anges se déchaînent !.
Camille Imart
Camille Imart, née le 11 janvier 1995 à Castres, est une joueuse internationale française de rugby à XV évoluant au poste de demi d'ouverture au sein de l'effectif du Stade toulousain et de l'équipe de France.

Montpellier Rugby Club (féminines)
Le Montpellier Rugby Club, aussi désigné en tant qu'équipe féminine du Montpellier Hérault Rugby est un club féminin de rugby à XV basé à Montpellier dont l'équipe senior participe au championnat d'Élite 1.
Les Nôtres (film, 2020)
Les Nôtres est un film québécois réalisé par Jeanne Leblanc sorti en 2020.

Le 13 mars 2020, jour de sa sortie en salle au Québec, le gouvernement québécois déclare l'urgence sanitaire due à la pandémie de Covid-19 ce qui occasionne,  trois jours plus tard, l'arrêt de l'exploitation commerciale du film en salle. Quatre jours après cet arrêt, le film est mis en disponibilité par vidéo à la demande.

Chronologie de la pandémie de Covid-19 au Québec
Cet article relate la chronologie de la pandémie de Covid-19 au Québec et offre une vue détaillée et chronologique de l'évolution de la pandémie de Covid-19 au Québec. Depuis le début de la crise sanitaire, cet article documente les événements majeurs, les dates clés, et les mesures prises pour contrôler la propagation du virus. Il sert de référence pour comprendre l'impact de la pandémie et la réponse du Québec face à cette crise sans précédent.
Parc Morrison
Le parc Morrison est un jardin public situé sur le chemin Dell à Milan. Le parc commémore l'endroit où le hors-la-loi Donald Morrison (1858-1894) a été arrêté. On y retrouve une petite maison en bois rond reconstruite. Le parc a été cité comme site patrimonial par la municipalité de Milan en 2002.

Patrimoine culturel du Québec
Le patrimoine culturel du Québec est constitué, selon la Loi sur le patrimoine culturel du Québec, de personnages historiques décédés, de lieux et d’événements historiques, de documents, d’immeubles, d’objets et de sites patrimoniaux, de paysages culturels patrimoniaux et de patrimoine immatériel,.

Les éléments qui composent le patrimoine culturel du Québec sont inscrits dans le Registre du patrimoine culturel du Québec, conservé au ministère de la Culture et des Communications du gouvernement du Québec. Les éléments inscrits au Registre du patrimoine culturel et les informations publiques qui les concernent sont diffusés dans le Répertoire du patrimoine culturel du Québec, plate-forme de diffusion du ministère de la Culture et des Communications des éléments patrimoniaux québécois.
Chaya Lau
Chaya (Helena) Lau née Frankel-Teomim est née à Cracovie, le 1er janvier 1900. Elle descend d'illustres rabbins. Elle épouse le rabbin Moshe Chaim Lau. Elle est la mère de Naphtali Lau-Lavie et d'Israel Meir Lau. Elle périt dans la Shoah au camp de concentration de Ravensbrück au printemps de 1945.

Piotrków Trybunalski
Piotrków Trybunalski (prononcé : /ˈpʲɔtrkuf trɨbuˈnalskʲi/ ; en allemand : Petrikau) est une ville, située dans la voïvodie de Łódź, dans la partie centrale de la Pologne.

Elle est une des trois seules villes polonaises à arborer sur son blason l'aigle blanc national, de la dynastie Piast, c'est-à-dire sans la couronne.

La ville aurait été fondée par Piotr Włostowic (noble silésien du XIIe siècle) et le tribunal général de la province de Grande-Pologne y fut installé, d'où son nom.

De 1867 à la Première Guerre mondiale la ville est la capitale du gouvernement de Piotrków dans l’Empire russe.

La ville a été peuplée pendant des siècles par une importante communauté juive, dont les 25 000 membres, rassemblés dans un ghetto, ont été déportés par les nazis pendant la Seconde Guerre mondiale, principalement vers Treblinka.
Syndrome de Benedikt
Le syndrome de Benedikt est un ensemble de symptômes qui est le résultat d'une lésion (accident vasculaire cérébral, tumeur) siégeant dans le pédoncule cérébral au niveau du noyau rouge et du faisceau corticospinal située dans le tegmentum mésencéphalique.

Il se caractérise par l'association d'une paralysie de l’œil, plus précisément du nerf moteur oculaire commun ou nerf oculomoteur (IIIe paire des nerfs crâniens), ipsilatérale et d'une ataxie cérebelleuse avec tremblement, associée à une hypertonie musculaire et une chorée-athétose, controlatérale.

La lésion a lieu au point d'émergence du nerf moteur oculaire commun c'est-à-dire au niveau de la calotte pédonculaire.

Un syndrome de Benedikt classique est rare : il est généralement incomplet ou combiné à d'autres déficits proches du syndrome de Weber.

Ce syndrome a été décrit pour la première fois par le neurologue autrichien Moritz Benedikt en 1889 et le nom de syndrome de Benedikt lui a été donné par Charcot.

Hypertonie musculaire
L'hypertonie se traduit par une contraction pathologique du couple musculaire agoniste-antagoniste. Elle est testée lors des mouvements passifs.
Il existe deux grands types d'hypertonie : l'hypertonie spastique et l'hypertonie plastique.
Orientognathus
Orientognathus chaoyangensis

Orientognathus est un genre fossile de ptérosaures de la famille des rhamphorhynchidés. Son fossile unique a été découvert en Chine dans la province du Liaoning dans le nord-est du pays.

Une seule espèce est rattachée au genre : Orientognathus chaoyangensis, décrite en 2015 par Lü Junchang, Pu Hanyong, Xu Li, Wei Xuefang, Chang Huali et Martin Kundrát.

Lü Junchang
Lü Junchang, 吕君昌 en chinois, (1965 – 9 octobre 2018) est un paléontologue chinois et professeur à l'Institut de Géologie, de l'Académie chinoise des sciences. Ce spécialiste des dinosaures et ptérosaures du Mésozoïque a décrit des dizaines de nouveaux taxons de dinosaures et ptérosaures presque exclusivement en Chine dont Tongtianlong, Qianzhousaurus, Heyuannia, Gannansaurus, Yunnanosaurus et Darwinopterus.
Juuso Pykälistö
Juuso Pykälistö (né le 21 mai 1975 à Padasjoki en Finlande) est un pilote de rallye finlandais.

Il a notamment participé au Championnat du monde des rallyes de 1996 à 2005 à bord d'une Peugeot 206 WRC et d'une Citroën Xsara WRC.

Pykälistö a par ailleurs remporté le rallye d'Arctique qui se dispute annuellement à Rovaniemi (Laponie), en 2002 et en 2005.

Rovaniemi
Rovaniemi (/ˈroʋɑniemi/, en same du Nord : Roavvenjárga) est une ville du nord de la Finlande. Le centre-ville est situé à 10 km au sud du cercle polaire, au confluent de la Kemijoki et de l'Ounasjoki, à un peu plus de 100 km du fond du golfe de Botnie.

Capitale de la province de Laponie finlandaise, sa population est de 60 653 habitants, pour une surface de 8 016,72 km2.
Au 1er janvier 2006, la ville de Rovaniemi a fusionné avec la commune rurale de Rovaniemi (Rovaniemen maalaiskunta en finnois), gagnant de ce fait 22 000 habitants. C'est aujourd'hui la douzième ville de Finlande par la population (cinquième sur l'ensemble des communes) et la première par la superficie.
Mélisse de Marcianopolis
Mélisse de Marcianopolis, Mélitine de Marcianopolis ou Sainte Mélisse née vers 126 et morte en 157, est une sainte chrétienne, vierge et martyre légendaire des traditions chrétiennes du IIe siècle. Selon la légende, elle était une missionnaire originaire de la péninsule italienne qui aurait vécu à Marcianopolis avec pour mission d’évangéliser d’autres peuples, à une époque où la Thrace, région où se situait la ville, était gouvernée par le préfet Antiochus. Elle fut martyrisée par ce dernier durant la persécution ordonnée par l’empereur Antonin le Pieux. Sa fête liturgique est célébrée le 16 septembre.

Péninsule italienne
La péninsule italienne, appelée aussi en français péninsule italique ou botte italienne, est la péninsule continentale qu'occupe aujourd'hui majoritairement l'Italie. La péninsule italique abrite aujourd'hui deux autres États : le Vatican et Saint-Marin.

Certains territoires italiens ne font pas partie de la péninsule italique : c'est le cas du nord du pays (Alpes et plaine du Pô) et de toutes ses îles (les plus vastes sont la Sicile et la Sardaigne),

Les trois péninsules qui constituent l'Europe du Sud sont cette péninsule italienne, la péninsule ibérique et la péninsule balkanique.
Indicatif régional 515
L'indicatif régional 515 est l'un des indicatifs téléphoniques régionaux de l'État de l'Iowa aux États-Unis. Cet indicatif couvre un territoire situé au centre de l'État.

La carte ci-contre indique en rouge le territoire couvert par l'indicatif 515.

L'indicatif régional 515 fait partie du Plan de numérotation nord-américain.

Plan de numérotation nord-américain
Le plan de numérotage nord-américain (North American Numbering Plan ou NANP) est un système intégré de numérotation téléphonique commun à 20 pays en Amérique du Nord.

AT&T a développé ce plan de numérotation en 1947 pour simplifier et faciliter les communications locales et longue-distance. Sa mise en œuvre a débuté en 1951.

L'Union internationale des télécommunications (UIT) a attribué l'indicatif pays « 1 » à la zone NANP. Le NANP suit la recommandation E.164 qui fixe les standards internationaux en matière de plans de numérotage téléphoniques.
Affaire Dominique Aubry
L'affaire Dominique Aubry est une affaire judiciaire française concernant la découverte le 1er décembre 2005 du corps de Dominique Aubry, 57 ans, retrouvée par un de ses meilleurs amis pendue à un escalier en colimaçon dans sa luxueuse péniche (La Martinique) des bords de Seine à Neuilly-sur-Seine (Hauts-de-Seine) face au pont de Puteaux au pied des tours de La Défense.

La Dépêche du Midi
La Dépêche du Midi, souvent simplement nommée La Dépêche, est un quotidien régional français diffusé dans neuf départements de la région Occitanie (Ariège, Aude, Aveyron, Haute-Garonne, Gers, Lot, Hautes-Pyrénées, Tarn, Tarn-et-Garonne) ainsi que dans le département du Lot-et-Garonne en Nouvelle-Aquitaine. Sa diffusion s'élève à 112 612 exemplaires en 2022 (en baisse par rapport à l'année précédente : 125 356 en 2019), pour 14 éditions quotidiennes différentes (16 auparavant). La Dépêche est historiquement liée à la laïcité et au radicalisme. Le journal appartient au Groupe La Dépêche du Midi dont le directeur général est Jean-Nicolas Baylet, également directeur de la publication de La Dépêche.
Parc national de Mpem et Djim
Le parc national du Mpem et Djim est un parc national situé en Afrique centrale, au Cameroun. Créé le 12 mai 2004 par décret du premier ministre d'alors Peter Mafany Musonge, ce site naturel se trouve dans la région du Centre, dans le département du Mbam-et-Kim. Placé sous l'autorité du ministre des forêts et de la faune les objectifs ayant trait à la création de cette aire protégée sont de plusieurs ordres : la consolidation des aires protégées du Cameroun, un maintien durable de la zone écotone d'importance pour les espèces de la forêt et de la savane, la préservation du potentiel nécessaire de l'écosystème, du réseau hydraulique et de l'habitat des espèces. Par ailleurs, il s'agit aussi de promouvoir les sources potentielles de revenus dues à l'écotourisme afin d'améliorer le bien-être socio-économique des populations souveraines.

Peter Mafany Musonge
Peter Mafany Musonge, né le 3 décembre 1942, est un homme d'État camerounais. Diplômé de l'université Drexel en ingénierie civile et de l'université Stanford en ingénierie, il a travaillé dans un grand nombre de projets de développement.

Il dirige l'entreprise agro-industrielle Cameroon Development Corporation (CDC) pendant plusieurs années avant d’être nommé Premier Ministre en 1996.

Il a longtemps été proche de Paul Biya dont il a été conseiller et est originaire de l'ethnie Bakweri.
Peinture murale
La peinture murale est une peinture monumentale dont le support est un mur intérieur ou extérieur, une voûte ou un plafond, par opposition à la peinture de chevalet qui est transportable. Cette peinture est en relation avec l'architecture. L'artiste-peintre qui se spécialise dans cet art est appelé « peintre muraliste ».

La fresque est une technique historique importante de peinture murale dans laquelle l'artiste applique la couleur très rapidement sur un enduit de chaux encore frais, technique dite a fresco en italien. La peinture murale classique est réalisée a secco (sur un enduit sec). Par métonymie, le langage courant désigne par « fresque » la peinture murale en général et tout ouvrage de grandes dimensions. La peinture à l'huile, qui domine la peinture classique, peut s'appliquer sur des murs spécialement préparés.

Au XXIe siècle, la plus grande partie de la peinture murale se trouve en extérieur, dans les créations plus ou moins éphémères de l’art urbain.

Quadratura
La quadratura est un genre pictural baroque tendant à simuler des reliefs architectoniques sur les voûtes planes des églises, leurs murs intérieurs (voire les façades extérieures) par un effet illusionniste de trompe-l'œil et de perspective, les observateurs étant toujours placés au sol des édifices.