hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cyrilovite
La cyrilovite, de formule chimique NaFe33+(PO4)2(OH)4·2(H2O), est un minéral de phosphate de fer et de sodium hydraté. Elle est isomorphe et isostructural avec la wardite, son homologue sodium-aluminium.

Elle se trouve dans les pegmatites granitiques et a été découverte pour la première fois en 1953 dans une pegmatite à Cyrilov, près de Velké Meziříčí, en Moravie occidentale, en République tchèque.

Analogue structurel
En chimie, un analogue structurel, analogue chimique ou simplement analogue, est un composé ayant une structure chimique similaire à un autre composé, mais différant de celui-ci par un certain composant. Il peut différer de un ou plusieurs atomes, groupes fonctionnels, sous-structures, qui sont remplacés par d'autres atomes, groupes fonctionnels ou sous-structures.

Malgré leur grande similarité chimique, les analogues structurels ne sont pas nécessairement des analogues fonctionnels et peuvent avoir des propriétés physiques, chimiques, biochimiques ou pharmacologiques très différentes.

Dans le développement de médicaments, de grandes séries d'analogues structurels du composé initial sont créées et testées afin d'étudier la relation structure-activité.
Yvonne Cormeau
Beatrice Yvonne Cormeau, née le 18 décembre 1909 à Shanghai et décédée le 25 décembre 1997 dans le Hampshire, fut, pendant la Seconde Guerre mondiale, un agent du service secret britannique Special Operations Executive (SOE), qui travailla pendant treize mois dans le sud-ouest de la France occupée comme opérateur radio du réseau Wheelwright, dirigé par George Starr « Hilaire ».

Yvonne Cormeau est reconnue pour la qualité et la quantité de ses transmissions sans fil. Elle est récipiendaire de l'Ordre de l'Empire britannique, et de la Légion d'honneur et de la Croix de Guerre de France.

Castelnau-sur-l'Auvignon
Castelnau-sur-l'Auvignon (Castèthnau d'Auvinhon en gascon) est une commune française située dans le nord du département du Gers en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Condomois, une ancienne circonscription de la province de Gascogne ayant titre de comté.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par l'Auvignon et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Castelnau-sur-l'Auvignon est une commune rurale qui compte 147 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 434 habitants en 1841. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Condom.

Le patrimoine architectural de la commune comprend un immeuble protégé au titre des monuments historiques : la chapelle d'Abrin, inscrite en 1929.
Tuerie de Johann Gutenberg
La tuerie de Johann Gutenberg, aussi appelée massacre d’Erfurt, est une fusillade survenue le 26 avril 2002 au lycée Gutenberg, une école secondaire d’Erfurt, en Allemagne. Vers 11 h, Robert Steinhäuser, un étudiant expulsé de 19 ans, équipé d'un pistolet semi-automatique 9mm Glock, d'un fusil à pompe Mariner de calibre 12 Mossberg 590, ainsi que d'un couteau de plongée, ouvre le feu dans son ancien lycée.

Soixante-et-onze coups de feu ont été tirés tout au long de la fusillade. Au total, le tireur a abattu seize personnes, dont treize membres du personnel, deux étudiants et un policier. Enfermé par un enseignant dans une salle, Steinhäuser se suicide d’un coup de feu à la tempe droite.

Fusillade du centre scolaire de Jokela
La fusillade de Jokela ou tuerie de Tuusula est une tuerie scolaire survenue au collège-lycée public de Jokela, à Tuusula en Finlande le 7 novembre 2007. Le massacre a été perpétré par un élève du lycée âgé de 18 ans au moyen d'un Sig Sauer .22 Long Rifle. Cet élève, Pekka-Eric Auvinen, avait auparavant mis en ligne sur YouTube une vidéo pour annoncer le massacre et expliquer ses motivations, notamment sa haine de l'humanité. Le bilan est de neuf morts (la principale du lycée, cinq lycéens, deux lycéennes et l'auteur du massacre) et une douzaine de blessés, dont trois par arme à feu.
Louis Délieux
Louis Délieux (né le 1er février 1918 à L'Isle-Jourdain dans le Gers et mort le 16 septembre 2018 dans sa maison à L'Isle-Jourdain à l'âge de 100 ans) est un cavalier de saut d'obstacles, agriculteur et éleveur équestre gersois. Il relance notamment, avec Jean De Saint Pastou de Bonrepaux (1906-1973), la race Anglo-arabe dans le Sud-Ouest de la France.

Anglo-arabe
L'Anglo-arabe  est un type de chevaux de sport issu de croisements entre l'Arabe et le Pur-sang. Cette race est historiquement développée en Angleterre, en Russie et en France dès la fin du XVIIIe siècle, puis dans d'autres pays depuis la fin du XXe siècle. L'Anglo-arabe français reste longtemps le plus connu de par le monde.

Cette race est généralement destinée aux sports équestres, particulièrement au concours complet d'équitation, ainsi qu'à des courses réservées.

L'élevage de l'Anglo-arabe est internationalisé en 2012, pour permettre son classement par la World Breeding Federation for Sport Horses (WBFSH). Il est officiellement présent dans neuf pays : la France, l'Espagne, la Suisse, le Maroc, l'Italie, la Pologne et le Portugal. L'Allemagne, la Belgique, la Suède et la Tunisie constituent quatre autres pays signataires de la convention d'élevage international de l'Anglo-arabe.
Space Pirates
Space Pirates est une série télévisée britannique pour les enfants mélangeant action et d'animation, diffusée du 3 novembre 2007 au 22 mars 2008 sur CBeebies.

Cette série est inédite dans tous les pays francophones.

CBeebies
CBeebies est une chaîne de télévision britannique de la BBC pour un public cible de 6 ans et moins.

La chaine est à l'antenne de 6 h à 19 h, afin de partager la bande passante de télévision terrestre avec la chaîne BBC Four.
Bromus
Bromus (les bromes) est un genre de plantes monocotylédones de la famille des Poaceae, originaire d'Eurasie. Ce genre est rattaché à la sous-famille des Pooideae et à la tribu des Bromeae (dont c'est l'unique genre).

Ce sont des plantes herbacées, annuelles ou vivaces, assez communes dans les régions tempérées. Le genre Bromus comprend une cinquantaine d'espèces dont certaines sont cultivées comme plantes fourragères. L'une d'elles, Bromus mango était cultivée comme céréale panifiable par les Indiens Araucans du Chili jusqu'au milieu du XIXe siècle avant d'être remplacée par les céréales européennes.

Le nom générique Bromus dérive d'un mot grec, bromos, qui désignait l'avoine.

Catalogue officiel des espèces et variétés végétales
Un catalogue officiel des espèces et variétés végétales répertorie les espèces et leurs variétés cultivées issues de sélection (cultivars), dont les semences sont autorisées à la vente et à la culture (y compris les variétés potagères, fruitières et certaines plantes à vocation environnementale ou ornementale telles que les gazons).

En Europe il existe un catalogue dans chaque pays et la somme de ces catalogues constitue le Catalogue européen des espèces et variétés. Il existe de tels catalogues dans de nombreux autres pays du monde.
RS-401
La RS-401 est une route locale de l'État du Rio Grande do Sul, située dans la mésorégion métropolitaine de Porto Alegre. Elle relie la municipalité de General Câmara à celle d'Eldorado do Sul. Elle dessert les communes de General Câmara, São Jerônimo, Charqueadas et Eldorado do Sul, et est longue de 41 km. Elle débute à l'embranchement avec les RS-130 et RS-244 et s'achève à la jonction avec la BR-290.

Mésorégion métropolitaine de Porto Alegre
La mésorégion métropolitaine de Porto Alegre est une des sept mésorégions du Rio Grande do Sul, au Brésil. Elle est formée par l'association de quatre-vingt-dix-huit municipalités regroupées en six microrégions. Elle recouvre une aire de 29 734,982 km2 pour une population de 5 168 413 habitants (IBGE - 2005). Sa densité est de 173,8 hab./km2. Son IDH est de 0,822 (PNUD/2000). Elle est limitrophe de l'État de Santa Catarina.
Robinson de Lafont*de Massa
Robinson de Lafont*de Massa, surnommé « Roro », est un cheval bai de race lusitanienne, concourant en dressage avec Arnaud Serre. Après un accès fulgurant au niveau international de compétitions, il meurt brutalement de coliques en 2016.

Jeux équestres mondiaux de 2014
Les Jeux équestres mondiaux de 2014 (ou Jeux équestres mondiaux FEI Alltech 2014 en Normandie) sont une compétition d'équitation sportive organisée en Basse-Normandie en 2014. Le dossier a été retenu le 31 mars 2009 par la FEI pour l'organisation de ces Jeux équestres mondiaux. Les épreuves se sont déroulées du 23 août au 7 septembre 2014. Au total, 984 athlètes et 1243 chevaux ont participé à cette édition des JEM, devant 574 000 spectateurs au total.
Thermocouple
Un thermocouple, ou couple thermoélectrique (CTE), est, en physique, un couple de matériaux dont l'effet Seebeck, découvert en 1821 par le physicien allemand Thomas Johann Seebeck, est utilisé pour la mesure de la température. Ils sont bon marché et permettent la mesure dans une grande gamme de températures. La principale limite est la précision obtenue. Il est relativement difficile d'obtenir des mesures avec une incertitude inférieure à 0,1 °C.

Voltmètre
Le voltmètre   est un appareil qui permet de mesurer la tension (ou différence de potentiel électrique) entre deux points, grandeur dont l'unité de mesure est le volt (V).
Le plus souvent, il peut mesurer des tensions continues et alternatives.
La grande majorité des appareils de mesure actuels est construite autour d'un voltmètre numérique, la grandeur physique à mesurer étant convertie en tension à l'aide d'un capteur approprié. C'est le cas du multimètre numérique qui, en plus d'offrir la fonction voltmètre, comporte au moins un convertisseur courant tension permettant de le faire fonctionner en ampèremètre et un générateur de courant constant pour fonctionner en ohmmètre.
CAPES de philosophie
Le certificat d'aptitude au professorat de l'enseignement du second degré (dit CAPES) section philosophie (externe et interne), est organisé pour recruter les professeurs certifiés enseignant la philosophie dans les établissements scolaires du second degré (collèges et lycées) français.

Les enseignants titulaires de ce certificat sont des fonctionnaires de l'État, et sont soumis au statut général de la fonction publique et au statut particulier du corps des professeurs certifiés.

Concours interne dans la fonction publique française
Un concours interne de recrutement de la fonction publique permet à des fonctionnaires[réf. nécessaire] de changer de corps, par opposition à un concours externe, dont les candidats ne sont en général pas encore fonctionnaires.
You.com
You.com est un agent conversationnel utilisant l'intelligence artificielle générative, développé par SuSea, Inc., avec pour spécificité la connectivité des modes IA proposés au web. Lancé initialement en tant que moteur de recherche, l'outil a été fondé par d'anciens employés de Salesforce et a ouvert sa version bêta publique le 9 novembre 2021. L'outil a ensuite commencé une transition lente vers un agent conversationnel jusqu'en février 2024, le moteur de recherche restant disponible.

Salesforce
Salesforce (juridiquement Salesforce, Inc.) est une entreprise américaine de logiciels dont les produits de gestion de la relation client sont proposés en mode service en ligne (Software as a Service).

Fondée en 1999 à San Francisco par Marc Benioff, Parker Harris, Dave Moellenhoff et Frank Dominguez, elle opère ses applications via une infrastructure de cloud computing hébergée,.

Cotée au New York Stock Exchange sous le symbole CRM, la société rejoint le Dow Jones Industrial Average en 2020.
En décembre 2024, la capitalisation boursière de Salesforce est d’environ 317 milliards de dollars américains.

Ses offres couvrent notamment la gestion commerciale, le service client, le marketing, le commerce électronique et l’analyse de données,.
Bifidobacterium bifidum
Bifidobacterium bifidum est l'espèce du genre Bifidobacterium spécifique à l'homme, la première à avoir été isolée dans les selles humaines. C'est une actinobactérie anaérobique, Gram positive, faisant partie des bactéries dominantes du tube digestif humain, en particulier durant l’enfance.

Plusieurs souches ont été sélectionnées pour fournir des probiotiques potentiels. Présentes dans des laits fermentés commerciaux en association à des Lactobacillus et des Streptococcus thermophilus, elles sont toutefois plus sensibles à l’oxygène et au pH acide et souvent en concentration moindre que les autres micro-organismes, surtout lorsque les produits sont proches de la date limite de péremption.

Streptococcus thermophilus
Le streptocoque thermophile (ou Streptococcus thermophilus,) est une bactérie alimentaire, thermophile (optimum de croissance à 43 °C), présente seulement dans la fermentation du lait, où elle est notamment utilisée en association avec la bactérie Lactobacillus delbrueckii subsp. bulgaricus pour la fabrication du yaourt.

Cette bactérie lactique appartient à la famille des Streptococcaceae, comportant deux genres phylogénétiquement très proches Streptococcus et Lactococcus. Suivant une classification récente de Moschioni et als (2010), basée sur les séquences de l'ARNr 16 S, on peut distinguer cinq groupes majeurs de Streptococcus. La bactérie S. thermophilus fait partie du « groupe salivarius » qui comprend aussi Streptococcus peroris, Streptococcus salivarius et Streptococcus vestibularis, des streptocoques commensaux de la cavité buccale humaine.
Cytise
Cytise est un nom vernaculaire masculin ambigu désignant en français diverses plantes généralement arbustives de la famille des Fabaceae.

Le mot cytise constitue l'emprunt du latin cytisus, transcription du grec κύτισος, kútisos  qui était à l'origine le nom d'une espèce de trèfle ou de luzerne très répandue sur l'île grecque de Kythnos[réf. nécessaire], puis devient un nom générique pour un grand nombre de légumineuses.

Les cytises font partie de plusieurs genres Laburnum, Cytisophyllum et principalement Cytisus, le genre des cytises « véritables », néanmoins ses espèces ne sont pas forcément les cytises les plus connus.

Kýthnos
Kýthnos (grec moderne : Κύθνος) est une île des Cyclades occidentales, située entre Kéa et Sérifos, à 52 milles marins du Pirée. Elle a une superficie de 99 km2 pour un littoral de 97 km. Selon le recensement de 2011, l'île avait une population de 1 456 résidents permanents. Elle est aussi parfois appelée Thermia.
Puceron du maïs
Rhopalosiphum maidis

Le puceron du maïs (Rhopalosiphum maidis) est une espèce d'insectes hémiptères de la famille des Aphididae, à répartition cosmopolite.

Ces insectes parasitent diverses plantes, notamment des graminées, le sorgho étant leur hôte préféré. Ils peuvent causer quelques dommages sur les cultures de maïs, notamment du fait du miellat qu'ils excrètent, en particulier quand ce phénomène coïncide avec l'émergence des barbes (styles) du maïs. Ils sont aussi le vecteur de diverses maladies.

Hemiptera
Les hémiptères (Hemiptera) sont un ordre d'insectes, de sous-classe des ptérygotes, de la section des néoptères et du super-ordre des paranéoptères.

Cet ordre comprend près de 100 000 espèces d'insectes le plus souvent suceurs de phloème, comme les cigales, pucerons, cochenilles et punaises. Son existence remonte à plus de 250 millions d'années.
Une vie comme les autres
Une vie comme les autres (titre original en anglais : A Little Life) est un roman écrit par l'écrivaine américaine Hanya Yanagihara, publié en 2015 par les éditions Doubleday et comptant 1124 pages dans sa version française. Le livre est écrit en 18 mois et malgré la longueur et la violence des thèmes abordés, il gagne rapidement le statut de bestseller.

Le livre est publié en français en 2018 par le Groupe Libella. Il est traduit de l'anglais par Emmanuelle Ertel.

Le roman aborde de très nombreuses thématiques, parmi lesquelles on retrouve : le passage de l'adolescence vers le monde adulte, les abus sexuels et physiques, l'automutilation , la drogue, le viol, le suicide, le deuil, l'homosexualité, la maladie chronique, les traumatismes, la parentalité, la pédophilie, le handicap, l'amour et les relations humaines.

Doubleday
Doubleday est une maison d'édition américaine fondée en 1897 sous le nom de Doubleday & McClure Company par Frank Nelson Doubleday, en partenariat avec Samuel McClure. Elle appartient aujourd'hui à Random House, filiale du groupe Bertelsmann.
Tittabawassee (rivière)
La rivière Tittabawassee est un cours d'eau qui coule dans l'État du Michigan dans la région de la Péninsule inférieure du Michigan.

La rivière reçoit les eaux de la rivière Chippewa dans le comté de Midland.

La rivière se jette ensuite dans la rivière Saginaw dans le comté de Saginaw avant de rejoindre les Grands Lacs.

Comté de Midland (Michigan)
Le comté de Midland (Midland County en anglais) est au centre de la péninsule inférieure de l'État du Michigan. Son siège est à Midland. Selon le recensement de 2020, sa population est de 83 494 habitants.
Pleurobrachia
Pleurobrachia est un genre de cténophores ou « cténaires » de la classe des Tentaculata. Au vu leur forme, on leur attribue généralement le nom vernaculaire de « groseilles de mer » ("sea gooseberry" en anglais, "gooseberry" désignant la groseille à maquereau), comme à certaines espèces du genre Hormiphora. Elles sont classées dans le « plancton gélatineux ».

Dans certaines conditions, la groseille de mer peut pulluler et atteindre des populations à biomasse et densité telles qu'elles peuvent colmater les filets des pêcheurs et parfois – ce qui serait un « phénomène nouveau et ponctuel » – colmater les grilles de filtration de prises d'eau de centrales nucléaires, (ex : centrale nucléaire de Gravelines par exemple) ; d'autres sont très rares et seulement connues des scientifiques  par quelques spécimens trouvés au hasard de l'exploration des océans.

Centrale nucléaire de Gravelines
La centrale nucléaire de Gravelines est une centrale nucléaire française se situant dans la commune de Gravelines dans le Nord. En 2024, elle a produit 32,71 TWh d'électricité faible en CO2, ce qui couvre l'équivalent des besoins de 60 à 70% de la consommation électrique annuelle des Hauts-de-France.

Les six réacteurs nucléaires à eau pressurisée de la centrale sont refroidis par l'eau de la mer du Nord. Avec un total de 5 460 MWe net de puissance installée, c'est la plus importante centrale nucléaire de France et d'Europe de l'Ouest.

Depuis juillet 2023, un projet d'extension de la centrale avec la construction de deux EPR2 est à l'étude.
Federico Echave
Federico Echave Musatadi, né le 20 juillet 1960 à Kortezubi, est un ancien coureur cycliste espagnol.

En 1978, il gagne le titre de champion d'Espagne contre-la-montre par équipes catégorie junior. Professionnel de 1981 à 1996, il a détenu le record de participations au Tour d'Espagne avec 15 présences consécutives de 1981 à 1995, jusqu'à ce qu'Íñigo Cuesta le dépasse en 2009.

Tour des vallées minières
Le Tour des vallées minières (en espagnol : Vuelta a los valles mineros) est une ancienne course cycliste par étapes espagnole disputée dans les Asturies. Créé en 1965, ses deux premières éditions sont disputées sous forme de course en ligne d'un jour.
Conjecture de Berman-Hartmanis
En théorie de la complexité, la conjecture de Berman-Hartmanis est une conjecture non résolue qui prétend que tous les langages NP-complets se ressemblent. Plus précisément, la conjecture prétend qu'il existe un isomorphisme calculable en temps polynomial entre tous langages NP-complets,,,.

La conjecture doit son nom à Leonard C. Berman et Juris Hartmanis.

Isomorphisme
En mathématiques, un isomorphisme entre deux ensembles structurés est une application bijective qui préserve la structure, et dont la réciproque préserve aussi la structure. Plus généralement, en théorie des catégories, un isomorphisme entre deux objets est un morphisme admettant un « morphisme inverse ».

Par exemple, sur l'intervalle  des valeurs ... peuvent être remplacées par leur logarithme ..., et les relations d'ordre entre elles seront conservées. On peut à tout moment retrouver les valeurs  et  en prenant les exponentielles de  et . Le logarithme et l'exponentielle sont des isomorphismes entre ces intervalles.

D'autres termes peuvent être utilisés pour désigner un isomorphisme en spécifiant la structure, comme l'homéomorphisme entre espaces topologiques ou le difféomorphisme entre variétés.

Deux objets sont dits isomorphes s'il existe un isomorphisme de l'un vers l'autre. Dans certains contextes, un isomorphisme d'un objet sur lui-même est appelé un automorphisme.
Emayatzy Corinealdi
Emayatzy Corinealdi, née le 14 janvier 1980 à Fort Knox (Kentucky), est une actrice américaine.

Après avoir joué pour le cinéma indépendant, elle est révélée par le drame d'Ava DuVernay, Middle of Nowhere (2012).

Dès lors, elle joue dans des longs métrages tels que The Invitation (2015), Miles Ahead (2015) et elle perce, à la télévision, grâce à des rôles réguliers dans des séries comme Hand of God (2014 et 2017), la mini-série acclamée Racines (2016), Ballers (2017-2018) et The Red Line (2019).

Bille Woodruff
Bille Woodruff est un réalisateur de vidéo et de cinéma américain. Il est connu pour ses clips dans le milieu du R&B et du Hip-hop. Il a notamment beaucoup travaillé avec Toni Braxton et le chanteur Joe.

Il a réalisé la saga de films Honey avec Jessica Alba dès 2003, Beauty Shop avec Queen Latifah (2005), American Girls 5 avec Christina Milian (2009), mais aussi The Perfect Match (2016).
Institut des sciences de l'ingénieur de Toulon et du Var
L'institut des sciences de l'ingénieur de Toulon et du Var souvent abrégé en ISITV, était une école publique d'ingénieurs française interne à l'université de Toulon, créée en 1991, maintenant devenue SeaTech. Elle est située sur le campus de La Garde de l'université de Toulon et du Var. L'ISITV délivrait des titres habilités par la Commission des titres d'ingénieur (CTI).

Commission des titres d'ingénieur
En France, la commission des titres d'ingénieur (CTI) a été créée par la loi du 10 juillet 1934 relative aux conditions de délivrance et à l'usage du titre d’« ingénieur diplômé ».

Depuis 1984, elle est chargée notamment de donner un avis pour toutes les formations, avant habilitation par le ministère chargé de l'Enseignement supérieur à délivrer le titre d'ingénieur diplômé.

Elle est partie prenante de l'assurance qualité dans l'espace européen de l'enseignement supérieur ; elle est membre de l'Association européenne ENQA (European Association for Quality Assurance in Higher Education), chargée des formations d'ingénieurs en France. La CTI est inscrite au registre EQAR des agences reconnues dans l'espace européen.
Grand canon
Grand canon ou Grand Canon est une expression qui peut se référer à :

Grand canon, grand canon pénitentiel en 250 strophes, œuvre liturgique musicale d'André de Crète.

Grand Canon ou Vastes Documents de l'ère Yongle, compilation chinoise des connaissances de l'époque, rédigée sur ordre de l'empereur Yongle de la Dynastie Ming à compter de 1403.

Grand canon, eau forte réalisée en 1518 par Albrecht Dürer, où ce dernier apparaît au premier plan sous les traits d'un oriental.

Grand canon de Zillisheim, pièce d'artillerie dite « Max le long » (Langer Max) qui était capable de tirer jusqu'à 47,5 kilomètres de distance, et qui permit aux allemands de bombarder Belfort avec des obus de 750 kg, de la Première Guerre mondiale.

Le grand canon chinois, outil de censure d'internet.

Zillisheim
Zillisheim [t͡silisaɪm] est une commune française de la couronne sud de la région mulhousienne située dans la circonscription administrative du Haut-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace.

Ses habitants sont appelés les Zillisheimois et les Zillisheimoises. Le nom de la commune en alémanique se dit Zilese(a).