hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
3e congrès des États-Unis
Le 3e congrès des États-Unis est la législature fédérale américaine, composée du Sénat et de la Chambre des représentants, débutant le 4 mars 1793 et s'achevant le 3 mars 1795.

Il n'existe pas encore de partis politiques : les sénateurs et représentants sont classés a posteriori suivant leur approbation (pro-administration) ou leur opposition (anti-administration) à la politique du président George Washington.

Législature
Une législature désigne généralement le mandat d’une assemblée législative, la durée entre son installation et l'expiration de ses pouvoirs.

Le terme est également utilisé pour désigner l'ensemble des organes du pouvoir législatif, terme équivalent à celui de « parlement ».
Hegid
Hegid est une marque française d'horlogerie de luxe créé en 2015 par Henrick Gauché, son frère Grégory Gauché, et Emeric Delalandre. L'entreprise, est basée à Paris en France, et conçoit des montres mécaniques personnalisables dotées d'une complication d'habillage. Hegid s'est développé avec des produits extra-horlogers, notamment depuis l'arrivée de Jérôme Coste en tant que directeur artistique de la marque en 2019.

Luxe
Le luxe (du latin luxuria) est le mode de vie consistant à pratiquer des dépenses somptuaires et superflues, dans le but de s'entourer d'un raffinement fastueux ou par pur goût de l'ostentation, par opposition aux facteurs ne relevant que de la stricte nécessité. Par extension, le luxe désigne également tous les éléments et pratiques permettant de parvenir à ce niveau de vie. L'aspect d'inutilité du luxe est à la base de l'expression « C'est du luxe ! », familière dans son utilisation pour qualifier quelque chose de superflu. Un produit de luxe désigne un produit d'une très grande qualité, raffiné, coûteux et rare, même si de nos jours les frontières du luxe sont tenues volontairement floues par les entreprises commercialisant produits et prestations.
RS-330
La RS 330 est une route locale du Nord-Ouest de l'État du Rio Grande do Sul qui relie la municipalité de Derrubadas à la RS-142, sur la commune de Carazinho. Elle dessert Derrubadas, Tenente Portela, Miraguaí, Redentora, Dois Irmãos das Missões, Palmeira das Missões, Chapada et Carazinho, et est longue de 191,210 km. Les 31 km entre Redentora et la BR-468 ne sont pas asphaltés. Elle permet d'accéder au Salto do Yacumã, sur le río Uruguay.

Nord-Ouest du Rio Grande do Sul
La mésorégion Nord-Ouest du Rio Grande do Sul est une des sept mésorégions du Rio Grande do Sul. Elle est formée par l'association de deux-cent-seize municipalités regroupées en treize microrégions. Elle recouvre une aire de 64 930,583 km2 pour une population de 1 970 326 habitants (IBGE - 2005). Sa densité est de 30,3 hab./km2. Son IDH est de 0,780 (PNUD/2000). Elle est limitrophe de l'État de Santa Catarina et de l'Argentine.
Circolo del Remo e della Vela Italia
Le Circolo del Remo e della Vela Italia (CRV Italia) est un club sportif italien, fondé à Naples en 1889, ce qui en fait un des plus anciens clubs sportifs de la ville.

Situé sur la Banchina Santa Lucia, il réunit une section d’aviron et une de voile.

Nautisme (voile)
Le nautisme à la voile est l'art de naviguer avec l'aide du vent comme force propulsive. Il s'agit d'une activité de loisir ou de compétition, voire un art de vivre, qui se pratique avec différents types d'engins, du simple flotteur comme dans le cas de la planche à voile, au véritable bateau, sur lac ou sur mer.
Police Academy (série télévisée d'animation)
Police Academy (Police Academy: The Animated Series) est une série télévisée d'animation américaine en 65 épisodes de 24 minutes produite par Warner Bros. et Ruby-Spears, basée sur les personnages du film Police Academy, diffusée du 10 septembre 1988 à 2 janvier 1989 en syndication.

En France, la série a été diffusée à partir du 2 juillet 1990 en clair sur Canal+ puis rediffusée à partir de septembre 1994 sur France 3 dans TéléTaz.

Syndication
La syndication, ou souscription, est un système qui consiste à vendre à plusieurs diffuseurs le droit de reproduire un contenu ou de diffuser un programme. Le vendeur de contenu est appelé syndicate.

Le système de la syndication a été créé par la presse américaine, les syndicates vendant leur production (dessins d'humour ou politiques, comic strips, chroniques, éditoriaux, etc.) à plusieurs journaux locaux, sur le modèle des agences de presse diffusant leur contenu à plusieurs titres. Ce système a ensuite été repris par la télévision et les stations de radio.
Shiquanhe
Shiquanhe (chinois simplifié : 狮泉河镇 ; pinyin : shīquánhé zhèn), ou Sênggêzangbo (tibétain : སེང་གེ་ཁ་འབབ་, THL : sengé kha bab), est un bourg-canton (乡镇) du Xian de Gar, sur le territoire de la préfecture de Ngari dans la Région autonome du Tibet, en Chine. Il est également le chef-lieu de la préfecture de Ngari.

Le Canton est situé à moins de 100 km de la frontière avec l'Inde.

Canton (division administrative de Chine)
Un canton (chinois simplifié : 乡 ; chinois traditionnel : 鄉 ; pinyin : xiāng) est une division administrative en République populaire de Chine et République de Chine (Taïwan).

Le bourg-canton (chinois simplifié : 乡镇 ; chinois traditionnel : 鄉鎮 ; pinyin : xiāngzhèn) est un statut équivalent.
Soupe majorquine
La soupe majorquine, ou sope mallorquine, est un plat central de la gastronomie de l'île de Majorque, dont la capitale est Palma. Rustique et paysan, mélangé, il est à l'image de cette île et de son histoire.

Ce plat apparaît au Moyen Âge,. Son origine est paysanne, sans doute des villages de la montagne majorquine (Serra de Tramuntana). Selon une source, il aurait été préparé sans porc par les Chuetas, ces descendants des Juifs convertis par l'Inquisition, habitant l'île depuis des siècles, pour se répandre ensuite parmi le reste de la population majorquine.

La soupe majorquine se consomme principalement l'hiver et se trouve assez communément dans les restaurants de villages offrant les plats insulaires, ou cellers.

La sope mallorquine est présentée dans un plat traditionnel de terre cuite. Elle a un aspect solide qui l'apparente plutôt à une potée de légumes cuits à l'étouffée.

Palma
Palma de Majorque

Palma (ou Palma de Majorque, en catalan : Palma de Mallorca) est une commune espagnole. Elle est la capitale de la communauté autonome des îles Baléares et la principale ville de l'île de Majorque. Elle constitue à elle seule l'une des comarques de l'île.

Fondée en 123 avant. J.-C., au sud de l'île de Majorque et au fond de la baie à laquelle elle donne le nom, ce fut un port stratégique en Méditerranée — au large de Valence, à mi-chemin entre Europe et Afrique — qui attisa la convoitise d'un grand nombre de peuples : Romains, Vandales, Vikings, Omeyyades, Almoravides, Almohades s'y succédèrent avant que la ville ne devînt la capitale du royaume de Majorque, intégré successivement aux couronnes d'Aragon puis d'Espagne.

Après un premier âge d'or au Moyen Âge qui vit naître Raymond Lulle vers 1232, le renouveau économique de Palma se fit de pair avec le développement de la marine à vapeur. Au début du XXIe siècle, sa principale ressource économique est le tourisme.
Le Castel de Cognedur
Le Castel de Cognedur ou De knokkersburcht en Néerlandais est le vingt-septième album de bande dessinée de la série Bob et Bobette. Il porte le numéro 127 de la série actuelle. Il a été écrit par Willy Vandersteen et publié dans De Standaard et Het Nieuwsblad du 18 août 1953 au 28 décembre 1953.

De Standaard
De Standaard (en français : L'Étendard) est un quotidien belge néerlandophone créé en 1918. Le propriétaire est Mediahuis, un groupe de presse belge actif en Belgique, aux Pays-Bas, en Irlande et au Luxembourg.
Aérodrome d'Abbeville
L'aérodrome d'Abbeville (code OACI : LFOI) est un aérodrome ouvert à la circulation aérienne publique (CAP), situé sur le territoire de la commune de Buigny-Saint-Maclou, à 4 km au nord-nord-est d'Abbeville, dans la Somme (région Hauts-de-France, France).

Il est utilisé pour la pratique d'activités de loisirs et de tourisme (aviation légère, dont l'ULM et le planeur), en accueillant notamment plusieurs aéro-clubs. En outre, un site d'aéromodélisme est établi à proximité du terrain.

Aéronef ultraléger motorisé
Un ultra-léger motorisé, couramment appelé ULM, est un aéronef ultraléger muni d'un moteur et dont les conditions de navigabilité spécifiques sont simplifiées par rapport à la certification d'un avion léger et soumis à une licence de pilotage plus simple que la licence de pilote privé. Les ULM sont autorisés à décoller et atterrir hors des aérodromes, et nécessitent des distances plus réduites que les avions légers, bien que les plus performants se rapprochent de ceux-ci.
Taznakht
Taznakhte (en arabe : تازناخت; en tachelhit : ⵜⴰⵣⵏⴰⵅⵜ, Taznaxt) est une ville du Maroc située dans la région de Drâa-Tafilalet. Elle faisait partie de la confédération des Ait-Ouaouzguite et est actuellement un grand centre de tissage de tapis berbères.

Sur les hauteurs de la ville on trouverait des grottes dont l'occupation remonterait à - 7000 av. J.-C.

Taznakht mère était un maillon de la chaîne des routes caravanières à l’instar de Telouet, Ait Benhaddou et Taourirte. Son atout est sa situation stratégique entre Souss, Drâa et Telouet. C’est un point de croisement et d’échange.
Elle avait un rôle commercial important à travers la troque de différents produits : grains, peaux, dattes, poterie, bijoux, sel, sucre, thé … Les caravanes venant des oasis de Drâa, des montagnes de Telouet et des plaines de Souss y affluaient. Ces transactions assuraient la liaison commerciale et culturelle entre Taznakht et les autres régions du Maroc.

VIIe millénaire av. J.-C.
../.. |
VIIIe millénaire av. J.-C. |
VIIe millénaire av. J.-C. |
VIe millénaire av. J.-C. |
../..

Liste des millénaires |
Liste des siècles

Le VIIe millénaire av. J.-C. couvre la période allant de l’an 7000 av. J.-C. à l’an 6001 av. J.-C. compris.

Le VIIe millénaire av. J.-C. appartient au mésolithique qui est une période de transition s'étendant du XIe millénaire av. J.-C. jusqu'au Néolithique, vers le Ve millénaire av. J.-C..
Spirit of Excalibur
Spirit of Excalibur est un jeu vidéo de rôle développé par Synergistic Software et publié par Virgin Mastertronic en 1990 sur Amiga, Atari ST, Apple II, IBM PC et Macintosh. Le jeu prend place dans un monde médiéval-fantastique inspiré des légendes arthuriennes. Le joueur commande un groupe de personnages et a pour objectif d’unifier la Grande-Bretagne après la mort du roi Arthur.  Le gameplay du jeu est dans la lignée de celui de J. R. R. Tolkien's War in Middle Earth (1988) et combine des éléments de jeu vidéo de rôle et de jeu vidéo de stratégie.

Jeu vidéo de stratégie
Le jeu vidéo de stratégie est un genre de jeu vidéo qui met l’accent sur la capacité du joueur à surpasser l’adversaire, que ce soit un ordinateur ou un humain, par la réflexion et la planification plutôt que par la vitesse de réaction ou la dextérité. Dans la plupart des jeux vidéo de stratégie, le joueur visualise le monde du jeu de l’extérieur et contrôle les unités sous son commandement. Ils intègrent généralement une dimension militaire, qui peut être plus ou moins présente, et impliquent des considérations tactiques et stratégiques. En plus de l’aspect militaire, les jeux de stratégie comportent également souvent des éléments d’exploration et de gestion économique.
Refuge de Miage
Le refuge de Miage est un refuge de montagne de France situé aux chalets de Miage, dans le massif du Mont-Blanc, en Haute-Savoie, sur la commune de Saint-Gervais-les-Bains. Il se trouve sur le Tour du Mont-Blanc et le GRP Tour du Pays du Mont-Blanc.

Refuge de montagne
Un refuge de montagne (ou cabane) est un bâtiment situé en montagne destiné à héberger les alpinistes et randonneurs. Selon la taille et l'emplacement, un refuge propose diverses prestations, de l'abri sommaire avec quelques bas-flancs à l'hôtellerie avec cuisine, dortoirs, voire chambres à deux lits et douches.

En raison de la forte activité des sports de montagne dans les Alpes et de la densité des sentiers, les refuges se sont développés dans les massifs, ce qui n'est pas forcément le cas de toutes les chaînes de montagnes dans le monde.
Ilhet
Ilhet est une commune française située dans l'est du département des Hautes-Pyrénées, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Pays d'Aure, constitué de la vallée de la Neste (en aval de Sarrancolin), de la vallée d'Aure (en amont de Sarrancolin) et de la vallée du Louron.

Exposée à un climat de montagne, elle est drainée par la Neste, le ruisseau de baricave et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (« Garonne, Ariège, Hers, Salat, Pique et Neste ») et quatre zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Ilhet est une commune rurale qui compte 122 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 765 habitants en 1836..

Ses habitants sont appelés les Ilhetois.

Vallée de la Neste
La vallée de la Neste est constitutive du pays d'Aure, définie comme région naturelle ou encore pays traditionnel, dans le département français des Hautes-Pyrénées en Occitanie, dont la capitale historique est La Barthe-de-Neste.
Hinkler
Bert Hinkler (1892-1933), aviateur australien.

Paul Hinkler (en) (1892-1945), membre du parti nazi, Gauleiter du Gau Halle-Merseburg et officier de police de haut rang pendant la majeure partie du régime nazi.

Simon Hinkler (en) (né en 1959), guitariste, claviériste, auteur-compositeur et producteur anglais.

Hinkler, satellite naturel de Saturne.

Circonscription de Hinkler, circonscription électorale fédérale australienne.

Hinkler Hall of Aviation (en)

Hinkler Ibis (en), monoplan britannique.

Hinkler (lune)
Hinkler est un satellite naturel de Saturne, plus précisément un propeller « trans-Encke ». Son rayon serait inférieur à 400 m. Il orbite à près de 134 500 km du centre de Saturne, dans la partie extérieure de l'anneau A, au-delà de la division d'Encke (d'où le nom de « trans-Encke »).

Il est nommé d'après l'aviateur australien Bert Hinkler.
Ferme à vagues d'Aguçadoura
La ferme à vagues d'Aguçadoura a été la première ferme à vagues au monde. Elle était située à 5 km au large des côtes près de Póvoa de Varzim, au nord de Porto, au Portugal. La ferme comporte trois convertisseurs Pelamis convertissant l'énergie des vagues (mouvement des ondes de surface) de l'océan en électricité, pour un total de 2,25 MW puissance totale installée. La ferme a été inaugurée officiellement le 23 septembre 2008, par le ministre portugais de l'Économie,. La ferme à vague a été stoppée deux mois après son inauguration officielle en novembre 2008,.

Póvoa de Varzim
Póvoa de Varzim (indûment appelée quelquefois Póvoa « do » Varzim) est une municipalité (en portugais : concelho ou município) portugaise du District de Porto, lui-même situé dans la région Nord. D'une population estimée pour l'année 2005 à 65 882 habitants, Póvoa de Varzim est située dans une plaine côtière sableuse, entourant le Cap de Saint-André, à mi-chemin entre les fleuves Minho et Douro.

Elle est une des principales stations balnéaires du nord du Portugal.
PC-Card
Les PC-Card sont des cartes d'extensions faisant la taille d'une carte de crédit. Elles permettent d'ajouter à un ordinateur portable des composants ou des périphériques tels que mémoire vive, accès conditionnel à des chaînes à péage, adaptateur réseau (ou Wi-Fi), disque dur, carte modem, etc.

Dans les années 2000 les portables étaient équipés de connecteurs capables de recevoir au moins un type de ces cartes, dont le standard le plus connu est le PCMCIA.

Cette carte est largement en perte de vitesse depuis 2007, au profit de l’« Express card » (des convertisseurs existent), également obsolète depuis 2011.

Modem
Le modem (acronyme, pour modulateur-démodulateur) est un périphérique informatique, qui relie un ordinateur à un réseau analogique, comme le réseau téléphonique classique. Il convertit les données numériques de l’ordinateur en signal modulé, dit « analogique », transmissible par un réseau analogique et réciproquement.
Russes de Moldavie
Les Russes sont l'une des minorités de Moldavie (qui représentent, toutes ensemble, plus d'un quart de la population du pays). Ils sont l'une des composantes de la diaspora russe.

Selon le recensement de 2014, de 111 726 personnes s'identifient comme Russes dans le pays, soit 3,98 % de la population. Mais en fait, plus 263 523 personnes, soit 9,40 % de la population, ont le russe comme langue maternelle.

Les Russes de Moldavie habitent surtout dans les grandes villes (Chișinău, Tiraspol, Bender/Tighina, Bălți) et en Transnistrie (en particulier dans les raions de Slobozia, Grigoriopol, Rîbnița). Ces régions sont officiellement bilingues.

Raion de Grigoriopol
Le raion de Grigoriopol est un raion de la Moldavie. Dans les faits, il est administré par la république moldave de Transnistrie, république sécessionniste de l'est de la Moldavie.

Le raion est situé vers le sud de la République, entre le Dniestr et l'Ukraine. Sa capitale est la ville de Grigoriopol.
Carl Alvar Wirtanen
Carl Alvar Wirtanen (Kenosha, 11 novembre 1910 – Santa Cruz, 7 mars 1990) est un astronome américain qui a travaillé à l'observatoire Lick.

Il découvrit la comète périodique 46P/Wirtanen ainsi que huit astéroïdes, dont notamment l'astéroïde Apollon (29075) 1950 DA, considéré comme présentant un risque non négligeable d'impact avec la Terre en 2880. Il découvrit aussi deux autres astéroïdes Apollon : (1685) Toro et (1863) Antinoüs.

Son épouse, Edith (Rand) Wirtanen, est créditée de la découverte de l'astéroïde (6029) Edithrand.

L'astéroïde (2044) Wirt a été nommé en son honneur.

Comète périodique
Une comète périodique est une comète qui a été observée à plus d'un périhélie ou qui a une période orbitale inférieure à 200 ans, sinon elle est appelée comète non périodique.
La périodicité des comètes a été établie par Edmund Halley en 1705.
Concertino pour violoncelle de Prokofiev
Le Concertino pour violoncelle de Prokofiev opus 132 en sol mineur est un concerto pour violoncelle et orchestre de Serge Prokofiev. Prokofiev laissa la partition inachevée dans sa forme originelle pour violoncelle et piano. Mstislav Rostropovich acheva l'œuvre et la créa le 29 décembre 1956 à Moscou. La partition fut orchestrée par Dimitri Kabalevski et fut créé le 18 mars 1960 à Moscou.

Dmitri Kabalevski
Dmitri Borissovitch Kabalevski (en russe : Дмитрий Борисович Кабалевский), né le 30 décembre 1904 à Saint-Pétersbourg (Empire russe) et décédé le 18 février 1987 à Moscou (Union soviétique), est un compositeur russe.
Jeanne de Ponthieu
Jeanne de Ponthieu, est la fille de Jean de Ponthieu, comte d'Aumale, et de Catherine d'Artois.

Elle épousa Jean VI comte de Vendôme et eut deux enfants :

Bouchard VII de Vendôme

Catherine de Vendôme

À la mort de son fils Bouchard VII, elle gouverna le comté de Vendôme au nom de sa petite-fille Jeanne de Vendôme encore au berceau, mais l'enfant mourut au bout de quelques mois. Elle meurt quelques années plus tard, en 1376.

Comté de Vendôme
Le comté de Vendôme est une ancienne principauté féodale du centre-nord de la France, créée à partir du pagus vindocinensis qui était une subdivision de la cité des Carnutes. Ses comtes furent parmi les principaux vassaux du comté d'Anjou, avant de prêter allégeance définitive au roi de France au début du XIIIe siècle.

Acquis par héritage par la maison capétienne de Bourbon-La Marche, devenue Bourbon-Vendôme, le comté est élevé en duché-pairie en 1515, avant son intégration en 1589 au domaine royal avec le couronnement de Henri IV, duc de Vendôme devenu roi de France et de Navarre.

Entre 1598 et 1712, le duché est concédé en apanage au premier fils (légitimé) de Henri IV, César de Vendôme, qui le transmit jusqu'à son petit-fils, Louis Joseph de Vendôme.

En 1790, le duché de Vendôme est réuni avec le comté de Blois et une partie du Berry pour former le département du Loir-et-Cher, dont l'arrondissement de Vendôme et le Vendômois représentent le tiers-Nord.
Ashwin Adhin
Ashwin Adhin, né le 10 juin 1980, est un homme d'État surinamais et vice-président du Suriname de 2015 à 2020. Il est membre du Parti national démocratique.

En juillet 2013, il devient ministre de l'Éducation au sein du cabinet du président Desi Bouterse, remplaçant Shirley Sitaldin. Lors des élections législatives surinamaises de 2015, il est élu à l'Assemblée nationale dans la région de Paramaribo. Il devient vice-président le 12 août 2015,,. Il est le président de l'Assemblée nationale depuis le 29 juin 2025.

Parti national démocratique (Suriname)
Le Parti national démocratique (en néerlandais : Nationale Democratische Partij, NDP) est un parti politique du Suriname fondé en 1987 par Desi Bouterse, président du pays de 2010 à 2020.

À la suite des élections législatives de 2025, le parti dispose de 18 sièges sur 51 à l'Assemblée nationale.
Brumbies (féminines)
Les Brumbies sont une franchise fédérale féminine australienne de rugby à XV basée à Canberra et régie par la fédération de l'ACT and Southern New South Wales Rugby Union. Fondée en 2017, l'équipe dispute le Super Rugby Women's organisé par la fédération australienne.

ACT and Southern NSW Rugby Union
L'ACT and Southern NSW Rugby Union est l’entité responsable du rugby à XV dans l’État australien du Territoire de la capitale australienne (ACT) et dans celui des régions du sud de la Nouvelle-Galles du Sud. L’ACT où est située la capitale fédérale australienne, Canberra, est enclavé au sud-est de la Nouvelle-Galles du Sud, il est le plus petit mais aussi le plus peuplé des territoires autonomes australiens. En 2004 les fédérations régionales du Far South Coast et du Southern Inland ont rejoint la fédération de l'ACT, qui a changé de nom.

L'ACT and Southern NSW Rugby Union est représentée dans le Super 14 par les Brumbies. L'ACT disposera d'une équipe dans le nouveau championnat l'Australian Rugby Championship qui démarre en 2007.

L'ACT Rugby Union fut fondée en 1938.
Mélanie Pugin
Mélanie Pugin née le 3 mai 1990, est une coureuse cycliste française. Spécialiste du VTT, elle est championne du monde de cross-country à assistance électrique en 2020,.

Elle pratique la descente, puis l'enduro et le cross-country à assistance électrique.

Championnats du monde de VTT enduro
Les championnats du monde de VTT enduro sont des championnats créés par l'Union cycliste internationale (UCI) en 2024. Ils attribuent les titres mondiaux en enduro et enduro à assistance à électronique, une discipline dérivée du VTT.
Flexatone
Le flexatone (parfois écrit flex-a-tone) est un instrument de percussion métallique dont la particularité est de pouvoir moduler la note obtenue, en courbant plus ou moins la plaque vibrante. L'effet est comique ou inquiétant selon la partition. Son utilisation est très répandue dans les bruitages de dessins-animés, ainsi que dans le rap West Coast, notamment dans le thème principal de Grand Theft Auto : San Andreas.

Il fut notamment utilisé par Aram Khatchatourian dans le mouvement lent de son Concerto pour piano avec un effet angoissant. Pierre Henry l'a aussi utilisé pour Variations pour une porte et un soupir.

Aram Khatchatourian
Aram Ilitch Khatchatourian (arménien : Արամ Խաչատրյան russe : Арам Ильич Хачатурян) est un compositeur soviétique arménien, né le 24 mai 1903 (6 juin dans le calendrier grégorien) à Tiflis (gouvernement de Tiflis dans l'Empire russe, actuelle Géorgie) et mort le 1er mai 1978 à Moscou (URSS).

Khatchatourian s'est peu à peu imposé comme l'un des compositeurs « officiels » de l'Union soviétique. Il a été professeur au conservatoire de Moscou et député au Soviet suprême. Son tempérament généreux et ses talents d'orchestrateur se retrouvent dans des œuvres célèbres comme le ballet Gayaneh — et sa fameuse Danse du sabre — et Spartacus.