hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sommet mondial des gouvernements
Le Sommet mondial des gouvernements (en anglais : World Governments Summit — WGS) est un évènement annuel organisé à Dubaï, aux Émirats arabes unis. Il rassemble des dirigeants gouvernementaux pour un dialogue mondial sur les processus et politiques gouvernementaux en mettant l'accent sur les questions du futurisme, de l'innovation technologique et d'autres sujets concernant la planète.

Le sommet agit comme un centre d'échange de connaissances entre les responsables gouvernementaux, les leaders d'opinion, les décideurs politiques et les dirigeants du secteur privé, et comme une plate-forme d'analyse des tendances, des problèmes et des opportunités futures auxquelles l'humanité pourra être confrontée.

Avec 150 pays représentés, le sommet accueille plus de 90 intervenants ainsi que plus de 4 000 participants.

Secteur privé
En économie, on parle généralement de secteur privé pour décrire la partie d'une économie où l'État n'intervient pas ou peu. On l'oppose au secteur public qui est principalement dirigé par l'État.

On trouve dans le secteur privé :

les entreprises privées ;

les banques à capitaux privés ;

l'économie sociale, dont les mutuelles, les coopératives et les associations ;

les organisations non gouvernementales.
Loki, le détective mythique
Loki, le détective mythique (魔探偵ロキ RAGNAROK, Matantei Roki RAGNAROK, littéralement : « Détective démon Loki : RAGNAROK ») est une série manga shōnen créée par Sakura Kinoshita, pré-publiée d'août 1999 à octobre 2004. Une série télévisée en 26 épisodes basée sur le manga a été diffusée  du 3 avril 2003 jusqu'au 27 septembre 2003 au Japon sur la chaîne TV Tokyo.

À l'origine, la série paraissait dans le magazine Monthly Shōnen Gangan (appartenant à Square Enix) sous le nom Le Détective mythique Loki (魔探偵ロキ, « Matantei Loki » en japonais), mais Ragnarok fut ajouté au titre quand la série a été achetée par la compagnie MAG Garden et transférée au magazine Comic Blade.

En France, la série télévisée a été éditée en DVD par Black Box dans une collection de deux disques de la première saison.

Mag Garden
Mag Garden (マッグガーデン, Maggu Gāden) est une maison d'édition japonaise qui est centrée sur les publications liées aux mangas. La firme fut fondée en juin 2001 et fut en premier lieu un sous-traitant de Enix, chargé de la publication de leur manga, avant de s'en détacher et de se diversifier. Le fondateur et actuel président de Mag Garden est Yoshihiro Hosaka. L'entreprise est actuellement basée à Chiyoda dans la préfecture de Tokyo au Japon. La société a fusionné avec Production I.G le 1er décembre 2007 pour former la nouvelle société IG Port, devenant ainsi l'une des filiales d'IG Port aux côtés de Signal.MD et de Wit Studio.
Nectriaceae
Nectriacées

Les Nectriaceae sont une famille de champignons ascomycètes de l'ordre des Hypocreales, qui compte environ 75 genres et 900 espèces. Ces champignons présentent souvent des périthèces charnus et colorés.

Cette famille comprend de nombreuses espèces pathogènes importantes pour les plantes et les animaux dont l'humain. Certaines espèces de Nectriaceae sont largement utilisées dans des applications industrielles et commerciales comme biodégradants ou comme agents de lutte biologique.

Agent de lutte biologique
Un agent de lutte biologique est un organisme vivant utilisé en agriculture, horticulture ou sylviculture, dans des actions de lutte biologique pour limiter les effets des bioagresseurs sur les cultures. Il peut s'agir de macro-organismes, prédateurs, parasites ou parasitoïdes, qui tuent ou affaiblissent les bioagresseurs, ou de micro-organismes pathogènes qui provoquent des maladies chez les bioagresseurs.

Il peut s'agir d'espèces indigènes dans la zone considérée, mais souvent aussi d'espèces introduites. L'expérience de la lutte biologique montre qu'il a souvent été nécessaire d'introduire des ennemis naturels de ravageurs eux-mêmes introduits involontairement dans les cultures.

Les agents de lutte biologique sont classés parmi les organismes auxiliaires de l'agriculture.
Fabrice Deville
Fabrice Deville, né le 17 novembre 1971 à Casablanca, est un acteur français. Il est connu pour ses rôles récurrents dans  Un si grand soleil , Candice Renoir ou avoir joué dans  Joséphine ange gardien.

RIS police scientifique
RIS police scientifique est une série télévisée française en 100 épisodes de 52 minutes, adaptée par Stéphane Kaminka de la série italienne RIS: Delitti imperfetti, et diffusée du 12 janvier 2006 au 20 février 2014 sur TF1.

En Belgique, la série est diffusée du 7 janvier 2006 au 13 février 2014 sur RTL-TVi, et en Suisse depuis le 11 janvier 2006 sur la TSR.

En juillet 2014, TF1 confirme le fait que la série est annulée après 9 saisons, en raison notamment de la baisse des audiences par rapport aux débuts de la série en 2006. La chaîne n'exclut cependant pas de la relancer ultérieurement.
Pays d'Arles
Le pays d'Arles est une région naturelle de France qui couvre près de 203 100 hectares répartis sur tout le nord-ouest des Bouches-du-Rhône et qui a pour principales activités, les activités maraîchères et fruitières.

Les habitants se nomment les Arlésiens (comme ceux qui habitent la ville d'Arles).

Château de Tarascon
Le château de Tarascon — Centre d'art René d'Anjou — est un ancien château fort qui se dresse sur la commune française de
Tarascon, en bordure du Rhône, dans le département des Bouches-du-Rhône en région Provence-Alpes-Côte d'Azur. Reconstruit dans la première moitié du XVe siècle dans un style alliant gothique et renaissance, il sera le lieu de prestiges, de rencontres, de fêtes du roi René qui y séjournera fréquemment. Ce château servira également de havre de paix pour Jacques Coeur fugitif après sa condamnation à mort prononcé par Charles VII.
Maman Brigitte
Dans la mythologie vaudou, Maman Brigitte (Grann Brigitte, Manman, Manman Brigit, Manman Brijit) est un lwa de la mort, épouse de Baron Samedi.

Elle boit le jus de piments forts marinés dans du rhum et elle est symbolisée par un poulet noir. Comme Baron Samedi et les Guédés, elle emploie un langage obscène.

Elle protège les pierres tombales et les cimetières, à condition qu'ils soient convenablement pourvus de la croix de Baron Samedi,. Les tombes protégées par Brigitte sont marquées par un monticule de pierres. Dans la pratique du vaudou, les premières sépultures servent d'offrandes au Baron Samedi ou à Maman Brigitte selon le sexe de la personne inhumée. Ainsi, si la personne décédée est un homme, la tombe est dédiée au Baron Samedi ; si la personne décédée est une femme, la tombe est dédiée à Maman Brigitte.

En tant que divinité vaudou du Nouveau Monde, Maman Brigitte a probablement pour origine les pratiques ancestrales du vaudou.

Poulet
Un poulet est une jeune volaille, mâle ou femelle, de la sous-espèce Gallus gallus domesticus, élevée pour sa chair. S'il s'agit du même animal, les conditions de production des poulets de chair diffèrent de celles des poules pondeuses qui sont élevées pour leurs œufs. Par exemple, le rythme de croissance des poules pondeuses est bien moins important que celui des poulets de chair.

Les poulets sont les animaux terrestres les plus nombreux à être élevés pour leur consommation : en 2022, 76 milliards de poulets ont été élevés et abattus dans le monde. Les États-Unis, la Chine et le Brésil sont les principaux pays producteurs de cette viande.

La sélection des reproducteurs et le développement de nouveaux types d'alimentation permettent d'accélérer la croissance des oiseaux afin de produire beaucoup de muscles, ce qui n'est pas sans risque pour la santé des animaux.
Ghetto de Slonim
Le ghetto de Slonim (aout 1941 — décembre 1942) — est un des 302 ghettos de Biélorussie pendant la Seconde Guerre mondiale, un lieu de résidence forcée de la population juive de la ville de Slonim, en Biélorussie, en application du processus de la Shoah, pendant l'occupation des territoires de l'URSS par les armées du Troisième Reich. Il s'agit d'un ghetto dans lequel la résistance juive permet à 500 personnes de s'échapper et de rejoindre la résistance.

Ghettos juifs pendant la Seconde Guerre mondiale
Les ghettos juifs de la Seconde Guerre mondiale sont mis en place en Europe occupée par le régime nazi dès l'invasion de la Pologne en 1939, afin de confiner, contrôler et exploiter les Juifs, et parfois les Roms, dans des quartiers de taille variable. Dans les documents allemands et la signalisation à l'entrée des ghettos, les nazis les appelaient généralement Jüdischer Wohnbezirk ou Wohngebiet der Juden, qui se traduisent tous deux par « quartier juif ». Il existait plusieurs types de ghettos distincts, notamment les ghettos ouverts, fermés, de travail, de transit et de destruction, tels que définis par les historiens de l'Holocauste. Dans un certain nombre de cas, ils furent le lieu de la résistance souterraine juive contre l'oppression nazie, connue collectivement sous le nom de soulèvements de ghettos.
Paul Warfield
Paul Dryden Warfield, né le 28 novembre 1942 à Warren, est un joueur américain de football américain.

Ce wide receiver a joué pour les Browns de Cleveland (1964–1969, 1976–1977) et les Dolphins de Miami (1970–1974) en National Football League (NFL). Il a également joué pour les Southmen de Memphis (1975) en World Football League (WFL).

Il a remporté deux Super Bowls (VII et VIII).

Super Bowl VIII
Le Super Bowl VIII est l'ultime partie de la Saison NFL 1973 de football américain (NFL). Le match a eu lieu le 13 janvier 1974 au Rice Stadium de Houston, Texas.

Les Miami Dolphins ont remporté leur deuxième trophée Vince Lombardi d'affilée en s'imposant 32-14 face aux Minnesota Vikings. Les Dolphins rejoignent ainsi les Packers au nombre des équipes ayant défendu avec succès le titre mondial acquis l'an d'avant.

Le running back des Dolphins, Larry Csonka, a été nommé meilleur joueur du match après avoir couru pour 145 yards, ce qui constitue toujours aujourd'hui le record du Super Bowl, et inscrit deux touchdowns. Il est le premier running back à recevoir cette distinction.
ArrayComm
ArrayComm est une entreprise de logiciel de communication sans fil fondée à San Jose, en Californie, dans la Silicon Valley, cofondée en 1992 par Martin Cooper, l'un des pionniers de l'industrie du sans-fil. La société est entièrement détenue par Ygomi LLC. Le siège actuel est à Buffalo Grove, dans l'Illinois.

ArrayComm vend la Couche Physique (PHY) pour la 4G sans fil, et le logiciel de traitement du signal pour les systèmes multi-antennes pour des composants spécifiques de la 4G PHYs l'aide d'Antennes Intelligentes et des techniques MIMO. Leurs brevets et licences forment une autre source de leurs revenus. Leurs solutions matérielles ont eu leurs plus grands succès commerciaux en Australie et en Afrique du Sud sous la marque  iBurst qui continue d'être détenue par Kyocera. ArrayComm a également obtenu des succès importants en Asie par la vente de logiciel pour station de base  PHS.

Traitement du signal
Le traitement du signal est la discipline qui développe et étudie les techniques de traitement, d'analyse et d'interprétation des signaux. Parmi les types d'opérations possibles sur ces signaux, on peut dénoter le contrôle, le filtrage, la compression et la transmission de données, la réduction du bruit, la déconvolution, la prédiction, l'identification, la classification, etc.

Bien que cette discipline trouve son origine dans les sciences de l'ingénieur (particulièrement l'électronique et l'automatique), elle fait aujourd'hui largement appel à de nombreux domaines des mathématiques, comme la théorie du signal, les processus stochastiques, les espaces vectoriels et l'algèbre linéaire et des mathématiques appliquées, notamment la théorie de l'information, l'optimisation ou encore l'analyse numérique.
Baco (cratère)
Baco est un cratère d'impact sur la face visible de la Lune. Le nom fut officiellement adopté par l'Union astronomique internationale (UAI) en 1935,,, en référence à Roger Bacon (vers 1214 - vers 1294),,.

Le cratère fut observé pour la première fois en 1834.

Face visible de la Lune
La face visible de la Lune est l'hémisphère de la Lune qui est en permanence tourné vers la Terre, l'autre côté étant nommé « face cachée de la Lune ». En effet, un seul et même côté de la Lune est visible depuis la Terre, car la Lune possède une période de rotation égale à sa période de révolution (27,3217 jours), un phénomène appelé rotation synchrone ou verrouillage en résonance.

La Lune est éclairée directement par la lumière du Soleil, c'est la diffusion de cette lumière selon les angles créés par la variation des positions du Soleil, de la Terre et de la Lune qui cause les phases lunaires. La partie non-éclairée, quelques jours après la phase de la nouvelle lune, peut néanmoins être faiblement observée grâce à la lumière cendrée qui est la projection sur la surface lunaire de la lumière du Soleil diffusée par la Terre.

Enfin, la libration, phénomène dû aux oscillations de l'axe de rotation de la Lune, permet d'apercevoir jusqu'à 10 % de la face cachée de celle-ci.
Germano Pierdomenico
Germano Pierdomenico (né le 6 décembre 1967 à Torrevecchia Teatina) est un coureur cycliste italien. Professionnel de 1990 à 2000, il est ensuite devenu directeur sportif d'équipes cyclistes de 2001 à 2012.

Directeur sportif
Un directeur sportif est une personne dont le métier est de gérer une équipe sportive.
Le directeur sportif assure le lien entre la direction de sa structure (président, vice-présidents, trésoriers), les entraîneurs, et les pratiquants.
Maison du Roi de Bavière
La « Maison du Roi de Bavière »,, (néerlandais : Koning van Beieren), parfois appelée « Maison d'Alsemberg », est une maison de style baroque située au no 12A de la Grand-Place de Bruxelles en Belgique et aux no 2-4 de la rue des Chapeliers, à droite de la « Maison des Ducs de Brabant ».

Son nom fait référence à Gambrinus, roi de la bière et mythique roi de Bavière.

Bien que située au début de la rue des Chapeliers, cette maison appartient à l'ensemble architectural de la Grand-Place et représente la dernière image qu'en garde le visiteur qui quitte la place par cette rue.

Pierre bleue (calcaire)
La pierre bleue est une roche sédimentaire calcaire de couleur bleu gris provenant des provinces belges, du Hainaut, de Namur et de Liège, ainsi que des territoires limitrophes français tels que Givet. Son extraction se fait surtout dans les régions de Soignies, Écaussinnes, Sprimont et Spontin. Utilisée en architecture comme pierre de taille, c'est la pierre la plus répandue et la plus marquante du bâti traditionnel et du patrimoine architectural de la région wallonne en Belgique, ses gisements étant assez bien répartis d'un bout à l'autre de la région. Elle a aussi été abondamment exportée dans les régions voisines, et notamment en Flandre depuis le Moyen Âge.
Tube (surf)
Un tube ou tube riding ou pipeline ou endless barrels (tunnel, tube, tonneau, cylindre, en anglais) est en jargon de vocabulaire du surf, une figure sportive extrême de surf, qui consiste à surfer à l’intérieur d'une vague déferlante géante, en forme de tunnel, de tube, ou de cylindre, au moment où elle se brise,.

Jamie O'Brien
James Duncan O'Brien (plus connu sous le nom de Jamie O'Brien) est un surfeur professionnel américain né le 9 juin 1983 à Kahuku, sur l'île d'Oahu à Hawaï. Il est particulièrement connu pour sa pratique du free surf (c'est-à-dire loin des compétitions du championnat du monde de surf) ainsi que pour les films et séries qu'il produit.
Arès (Gironde)
Arès ([aʁɛs]; en occitan : Arés) est une commune du Sud-Ouest de la France, située dans le département de la Gironde, en région Nouvelle-Aquitaine.

Sur le territoire de la commune se trouve le port ostréicole, construit de 1966 à 1975, avec ses cabanes ostréicoles offrant la possibilité de déguster des huîtres et autres fruits de mer.

Vincent de Paul
Vincent de Paul ou Vincent Depaul,, né le 24 avril 1581,, au village de Pouy (Gascogne) près de Dax et mort le 27 septembre 1660 à Paris, est un prêtre et une figure du renouveau spirituel, apostolique du catholicisme français du XVIIe siècle. Fondateur de congrégations, il œuvra tout au long de sa vie pour soulager la misère matérielle et morale. Il a été canonisé en 1737 et reconnu comme « patron de toutes les œuvres charitables » en 1885 ; nombre de lieux de cultes, établissements hospitaliers ou scolaires portent son nom.
Pont d'Épannes
Pont d'Épannes est un lieu-dit situé sur les communes d'Amuré et de Frontenay-Rohan-Rohan dans le département des Deux-Sèvres en France.

La partie située à Amuré s'appelle La Gorre et celle à Frontenay s'appelle Le Pont. Dans l'entrée du Marais poitevin, le lieu-dit est proche du village d'Épannes et de la RN 11 (Niort-La Rochelle) et se trouve sur l'ancienne voie romaine allant de Bordeaux à Rennes et l'ancienne route entre Niort et La Rochelle aujourd'hui déviée.

La gare d'Épannes, fermée depuis 2011, se situe sur le territoire du lieu-dit.

Portail des Deux-Sèvres

Route nationale 11 (France métropolitaine)
La route nationale 11, ou RN 11, est une route nationale française reliant Frontenay-Rohan-Rohan (près de Niort) à La Rochelle. À l'origine, elle reliait Poitiers à Rochefort.

Le tronçon actuel fait partie de la route européenne 601 ainsi qu'une partie de la route européenne 3 (entre l'échangeur avec la route départementale 137 et La Rochelle).
Flocage
Le flocage est un procédé de recouvrement par projection :

flocage en bâtiment, utilisé dans le bâtiment, par exemple pour donner à une paroi une propriété coupe-feu ou de stabilité au feu.

flocage en cuisine

flocage en imprimerie, utilisé pour réaliser des impressions sur divers supports, par exemple pour l'impression des numéros sur les maillots d'une équipe de football.

flocage en modélisme, procédé qui consiste à projeter des fibres ou autres particules sur un objet ou une surface enduite de colle pour lui donner une texture.

Portail des technologies

Portail de l’édition

Flocage (pâtisserie)
Le flocage en pâtisserie est une technique culinaire qui consiste à pulvériser une fine couche de chocolat et de beurre de cacao sur un gâteau ou un entremets, pour donner un aspect de velours, à l'aide d'un pistolet à air comprimé.
Les Ballets Trockadero de Monte Carlo
Les Ballets Trockadero de Monte Carlo est une compagnie de ballet créée à New York en 1974 par un groupe de danseurs classiques américains désireux de présenter le répertoire académique au second degré, de manière ludique et humoristique.

La compagnie, dont le nom est un clin d'œil aux Ballets de Monte-Carlo, est composée uniquement d'hommes qui interprètent tous les grands rôles féminins du ballet romantique. Pastichant les grands solos des Plisetskaya, Pavlova, Margot Fonteyn ou Alicia Alonso, les danseurs incarnent les divas du chausson dans la mort du cygne, Giselle, Casse-noisette, le pas de deux de Don Quichotte ou celui de La Belle au bois dormant.

Les spectacles de ce ballet allient 'humour et maîtrise de la technique de la danse classique sur pointes.

La compagnie voyage dans le monde entier et a donné des représentations dans plus de 400 villes, dont une centaine en Europe. Elle est également renommée pour ses prises de positions en faveur de la lutte contre le sida.

Anna Pavlova (danseuse)
Anna Pavlovna Pavlova (en russe : А́нна Па́вловна Па́влова), simplement dite Anna Pavlova, est une ballerine russe, née Anna Matveïevna Pavlova (en russe : А́нна Матве́евна Па́влова) le 12 février 1881 (31 janvier dans le calendrier julien) à Saint-Pétersbourg (Russie) et morte le 23 janvier 1931 à La Haye (Pays-Bas). Elle est considérée pour beaucoup comme la meilleure danseuse de ballet classique. Elle a été une étoile du Ballet impérial russe et des Ballets russes de Serge Diaghilev. Son rôle le plus célèbre était La Mort du cygne et elle a été la première ballerine à parcourir le monde avec sa propre compagnie de ballet.
Phare de Roses
Le phare de Roses  est un phare situé à Roses, dans la comarque d'Alt Empordà, sur la Costa Brava , dans la Province de Gérone (Catalogne) en Espagne.

Il est classé Bien d'intérêt culturel à l'Inventaire du patrimoine architectural de Catalogne.

Il est géré par l'autorité portuaire du Port de Barcelone.

Port de Barcelone
Port de Barcelona

Le port de Barcelone est situé au sud de Barcelone en Catalogne, Espagne. C'est un port industriel, commercial et de pêche situé au pied de Montjuïc, à Barcelone dans la zone franche de Barcelone.

Il possède un trafic annuel de conteneur de 2,57 millions d'EVP en 2008.
Quintus Marcius Turbo
Quintus Marcius Turbo (Fronto Publicius Severus) est un haut chevalier et général romain, proche ami et conseiller militaire de Trajan puis d'Hadrien, préfet du prétoire sur une grande partie du règne de ce dernier.

Dion Cassius
Dion Cassius, de son nom complet en latin Lucius Claudius Cassius Dio, né vers 163 à Nicée (Bithynie) où il est mort vers 235, est un homme politique et historien romain d'expression grecque, proche des empereurs Septime Sévère et Sévère Alexandre au début du IIIe siècle.

Consul suffect en 205, consul éponyme en 229 avec l'empereur Sévère Alexandre, il occupe aussi plusieurs postes de gouverneur de province, notamment en Afrique en 222. En tant qu'historien, il est l'auteur d'une Histoire romaine qui a été largement conservée.
士
土 (terre) est un idéogramme composé de 3 traits. Il est utilisé en tant que sinogramme et kanji.

Le sinogramme se lit tǔ en pinyin.

Il se lit ど (do), と (to) en lecture on et つち (tsuchi) en lecture kun.

Son caractère Unicode est 571F.

Idéogramme
Un idéogramme est un symbole graphique représentant un mot ou une idée, utilisé dans certaines écritures actuelles (caractères chinois, kanji japonais), anciennes (hiéroglyphes égyptiens, écriture maya, écriture aztèque) ou construites (langue bliss, LoCoS). Le terme de logogramme est aussi utilisé par les francophones[réf. nécessaire].

Ils se distinguent des pictogrammes, qui représentent une chose concrète par un dessin, et des phonogrammes, qui représentent un son.
Les Mousquetaires endiablés
Les Mousquetaires endiablés ou De dolle musketiers en Néerlandais est le vingt-cinquième album de bande dessinée de la série Bob et Bobette. Il porte le numéro 89 de la série actuelle. Il a été écrit par Willy Vandersteen et publié dans De Standaard et Het Nieuwsblad du 26 novembre 1952 au 6 avril 1953. C'est la première histoire où apparaît Jérome qui deviendra ensuite un personnage principal de la série.

Het Nieuwsblad
Het Nieuwsblad (en français : Le journal des nouvelles) est un quotidien belge néerlandophone. Paru pour la première fois en 1932, il fait partie du groupe de presse Corelio, qui comprend également Het Volk et anciennement De Standaard.

À tendance populaire, il paraît également le dimanche depuis 2003 sous la dénomination Het Nieuwsblad op Zondag.

En 2009, la célèbre course cycliste Circuit Het Volk est devenu le Circuit Het Nieuwsblad, en raison de la fusion des quotidiens Het Volk et Het Nieuwsblad.
Union sportive Montmélian rugby
L’Union sportive montmélian rugby est un club de rugby à XV français basé à Montmélian, en Savoie et participant  au championnat de fédérale 2.
C'est un des meilleurs clubs du département, en matière de formation des jeunes joueurs.

Championnat de France de rugby à XV de 2e division fédérale
Le championnat de France de rugby à XV de 2e division fédérale, appelé plus simplement Fédérale 2, est le deuxième échelon national du championnat de France de rugby à XV amateur. Antichambre de la Fédérale 1, il est organisé par la Fédération française de rugby depuis 2000.