hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Eiichi Moriwaki
Eiichi Moriwaki (森脇 英一, Moriwaki Eiichi) est un photographe japonais.

On ne sait presque rien de Moriwaki. Dans les années 1930 il est membre du « Osaka Camera Group » (大阪カメラグループ, Ōsaka Kamera Gurūpu) de Kiyoshi Koishi, et à la fin des années 1930, membre du « Rōka Photography Club » (浪華写真クラブ, Rōka Shashin Kurabu).

Le musée métropolitain de photographie de Tokyo conserve des œuvres de Moriwaki dans sa collection permanente

Histoire de la photographie au Japon
L'histoire de la photographie au Japon remonte au milieu du XIXe siècle, avant même l'arrivée des navires noirs du commodore américain Matthew Perry, destinés à mettre fin à la politique d'isolement en vigueur au Japon depuis l’époque d'Edo.
Mancommunauté Plana Alta
La Mancommunauté « Plana Alta »  regroupe 6 communes espagnoles appartenant à la Province de Castellón.

Sur une surface de 387,30 km2, elle inclut 6 communes pour un total de 10 032 habitants. En 2007, la communauté est présidée par Vicente Sales Renau, du PSPV-PSOE et maire de la ville de Sant Joan de Moró . Ses compétences se situent uniquement dans le domaine des services sociaux.

Les 6 villes sont:

Benlloch

Les Coves de Vinromà

la Pobla Tornesa

Sant Joan de Moró

Sierra Engarcerán

Vilafamés

Sierra Engarcerán
Sierra Engarcerán, en castillan et officiellement (La Serra d'En Galceran en valencien), est une commune d'Espagne de la province de Castellón dans la Communauté valencienne. Elle est située dans la comarque de Plana Alta et dans la zone à prédominance linguistique valencienne.
20e cérémonie des Chlotrudis Awards
La 20e cérémonie des Chlotrudis Awards, décernés par la Chlotrudis Society for Independent Film, a eu lieu le 16 mars 2014 et a récompensé les meilleurs films indépendants de l'année précédente.

Les nominations ont été annoncées le 25 janvier 2014.

Le Passé (film, 2013)
Le Passé (titre en persan : گذشته, Gozashte) est un film dramatique français réalisé par Asghar Farhadi et sorti en 2013.

Il est sélectionné pour représenter l'Iran aux Oscars du cinéma 2014 dans la catégorie meilleur film en langue étrangère.
Patrycja Gulak-Lipka
Patrycja Gulak-Lipka, née le 16 mai 1982 à Olsztyn (Pologne), est une joueuse polonaise de basket-ball mesurant 1,93 m et évoluant au poste de pivot.

Alors que Charleville cherchait à engager un pivot, le club a entamé la saison avec l'ailière forte serbe Bojana Vulić, remerciée fin décembre 2010 et remplacée par Patrycja Gulak-Lipka.

Olsztyn
Allenstein, Holsten

Olsztyn (allemand : Allenstein, en vieux polonais : Holstin, en latin : Holsten, en vieux-prussien : Allenstein), est une ville de Pologne sur le Łyna (Alle), chef-lieu de la  Voïvodie de Varmie-Mazurie, dont elle est également la plus grande ville. Entre 1975 et 1998, Olsztyn fut la capitale de la voïvodie d'Olsztyn.
Située à peu près à mi-chemin entre Varsovie et Kaliningrad (ex-Kœnigsberg), Olsztyn est un important centre économique et culturel du nord de la Pologne.

La ville est le chef-lieu du powiat d'Olsztyn ainsi que du powiat-ville d'Olsztyn.
Boortsog
Les boortsog, boorsoq, ou baursak (en bachkir : бауырһаҡ ; en kazakh : баурсақ ; en kirghize : боорсок ; en mongol : боорцог ; en tatar : бавырсак ; en ouzbek : bog'irsoq ; en tadjik : бусроқ ; en turc : pişi, bişi, tuzlu lokma ou halka), est un type de pâte frite commune dans les cuisines d'Asie centrale, d'Idel-Oural et mongole. Ils peuvent ressembler à des cookies, ou à des biscuits. Quand ils sont frits, ils sont comparables à des beignets.

Tatar
Le tatar (auto-désignation : татар теле, tatar tele, ou татарча, tatarça) est une langue appartenant au groupe des langues turciques de la famille des langues altaïques parlée principalement en Russie, notamment au Tatarstan (ou république du Tatarstan), où elle est langue officielle.
Souveraineté alimentaire
La souveraineté alimentaire est un concept développé et présenté pour la première fois par Via Campesina lors du Sommet de l'alimentation de 1996 à Rome organisé par l'Organisation des Nations unies pour l'alimentation et l'agriculture.

La souveraineté alimentaire correspond à un système alimentaire dans lequel les personnes qui produisent, distribuent et consomment de la nourriture contrôlent également les mécanismes et les politiques de production et de distribution alimentaire. Cela contraste avec le régime alimentaire dominant actuellement, dans lequel les entreprises et les institutions d’un marché pour partie mondialisé contrôlent le système alimentaire mondial.

Le terme a depuis été repris et précisé par divers courants altermondialistes lors de différents Forums sociaux mondiaux, puis plus récemment par hommes et femmes politiques pour prôner une souveraineté nationale sur ce qui touche à l’alimentation.

Crise alimentaire mondiale de 2007-2008
La crise alimentaire mondiale de 2007-2008 a pour origine une forte hausse du prix des denrées alimentaires de base, plongeant dans un état de crise quelques-unes des régions les plus pauvres du monde et causant une instabilité politique et des émeutes dans plusieurs pays.
Saison 2014-2015 de l'Olympique de Marseille
La saison 2014-2015 de l'Olympique de Marseille est la quatre-vingt-troisième de l'histoire du club sous l'ère du professionnalisme. Elle débute alors que l'OM n'a remporté aucun trophée lors de la saison 2013-2014 et ne s'est qualifié pour aucune coupe d'Europe. Marcelo Bielsa est à la tête de l'équipe. Le club est par ailleurs engagé dans trois compétitions qui sont la Ligue 1, la Coupe de la Ligue et la Coupe de France.

André Ayew
André Ayew, né le 17 décembre 1989 à Seclin en France, est un footballeur international ghanéen qui évolue au poste d'avant-centre au NAC Breda. Il possède également la nationalité française.

Fils du footballeur Abedi Pelé et frère aîné de Jordan Ayew, également footballeur professionnel, il est formé à l'Olympique de Marseille où il joue huit années avant de rejoindre la Premier League.

En équipe nationale, il remporte avec les juniors ghanéens la Coupe d'Afrique des nations junior 2009 et la Coupe du monde des moins de 20 ans 2009. Avec l'équipe senior, il est finaliste de la Coupe d'Afrique des nations en 2010 et 2015. Au total, il participe à la CAN à cinq reprises, hormis ces deux finales il termine troisième en 2008 et quatrième en 2012 et 2017 et participe à la Coupe du monde à trois reprises en 2010, 2014 et 2022.
24 Heures de Daytona 2013
Les 24 Heures de Daytona 2013 (Rolex 24 At Daytona 2013), disputées les 26 janvier 2013 et 27 janvier 2013 sur le Daytona International Speedway, sont la cinquante-et-unième édition de cette épreuve, la quarante-septième sur un format de vingt-quatre heures, et la première manche des Rolex Sports Car Series 2013. Elle est remportée par la Riley Mk.XXVI-BMW no 01 de l'écurie Chip Ganassi Racing.

Daytona International Speedway
Le Daytona International Speedway est un circuit ovale situé à Daytona Beach, aux États-Unis. Il fut inauguré le 22 février 1959. Il est l'hôte de la plus prestigieuse course de NASCAR, le Daytona 500. En plus de la NASCAR, le circuit accueille également des courses de l'Automobile Racing Club of America , d'AMA Superbike, d'WTSCC, de SCCA et de Moto-cross.

Le circuit fut construit en 1959 par le fondateur de la NASCAR, William « Bill » France Sr. afin d'y accueillir la course qui se déroulait sur l'ancien circuit Daytona Beach Road Course. Sa piste incurvée permettait des vitesses plus élevées et les fans avaient une meilleure vue sur les voitures. L'éclairage est installé autour du circuit en 1998, ce qui en fait la troisième installation sportive de plein air la plus éclairée. Le circuit a été rénové à trois reprises, l'infield en 2004 et la piste en 1978 et 2010, par re-surfaçage.
Chuu Wai
Chuu Wai Nyein (birman : ခြူးဝေငြိမ်း), née en 1992 à Yatsaut, dans l'État shan, est une peintre, performeuse et activiste birmane, exilée en France depuis le coup d'État de 2021.

Titulaire d'un bachelor en ingénierie informatique à l'Université de Mandalay en 2014, elle bifurque ensuite vers les arts visuels et obtenu un diplôme à l'Université nationale d'Art et de Culture de Mandalay (en). Son travail est marqué par un engagement féministe affirmé, traitant notamment du harcèlement sexuel. Lorsque survient le coup d'État militaire de 2021 dans son pays, elle lance le mouvement Write for Right qui encourage les citoyens à écrire et dessiner. Tracassée par le régime, elle a été contrainte à quitter son pays natal.

Son engagement et son œuvre lui ont valu de nombreuses distinctions internationales.

État shan
L'État shan (en birman : ရှမ်းပြည်နယ် ; en shan : မိူင်းတႆး), ou union des États shan, est un État de Birmanie, frontalier de la Chine au nord et nord-est, du Laos à l'est et de la Thaïlande au sud-est.

Avec une superficie totale de 155 800 km2, l'État shan est la plus vaste subdivision birmane, couvrant près d'un quart de la surface totale du pays. Il tire son nom du peuple Shan, ethnie majoritaire de la région. L'État Shan est essentiellement rural, et les principales villes sont Lashio, Kengtung et la capitale, Taunggyi.
Dmosin Drugi
Dmosin Drugi (prononciation [ˈdmɔɕin ˈdruɡi]) est un village de la gmina de Dmosin, du powiat de Brzeziny, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 15 kilomètres au nord de Brzeziny (siège du powiat) et 26 kilomètres au nord-est de Łódź (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élevait àapproximativement à 350 habitants en 2006.

Consonne fricative alvéolo-palatale sourde
La consonne fricative alvéolo-palatale sourde est un son consonantique assez peu fréquent dans les langues parlées. Son symbole dans l’alphabet phonétique international est [ɕ]. Ce symbole représente la lettre latine C minuscule, dont le bras inférieur se termine par une boucle interne recroisant ce bras.
Byeongsinchum
Le byeongsinchum (병신춤, la danse des handicapés) est une danse traditionnelle coréenne pratiqué initialement par les paysans pour railler les nobles yangban. Originaire de Miryang dans le Gyeongnam, elle présente également des caractères issus du pansori et de la  mythologie coréenne. Au vingtième siècle, la danseuse Kong Ok-jin a fait connaître cette danse à un plus grand public.

Pendant la colonisation japonaise de la Corée (1910 — 1945), cette danse a été interdite par l'administration japonaise parce qu'elle était considérée trop vulgaire. Elle reste actuellement controversée car jugée discriminatoire et blessante pour les handicapés.

Yangban
Les yangban (hangeul : 양반 ; hanja : 兩班, historiquement 량반 ryangban) constituaient une classe sociale en Corée jusqu'en 1910 et l'annexion de la Corée par le Japon. Elle se composait d'hommes éduqués selon l'idéal confucéen. Le mot yangban (littéralement : les deux classes) réfère aux deux enseignements professés aux yangban en devenir : l'enseignement littéraire (munban) et l'enseignement martial (muban). Cette classe sociale équivaut pour la France à la haute bourgeoisie d'ancien régime.
Pournarókastro
Pournarókastro, en grec moderne : Πουρναρόκαστρο, est un village du dème de Patras, district régional d'Achaïe, en Grèce-Occidentale.

Selon le recensement de 2011, la population du village s'élève à 67 habitants.

Dème de Patras
Le dème de Patras (grec moderne : Δήμος Πατρέων, Dhímos Patréon), ou plutôt dème des Patriniens, est un dème (municipalité) de la périphérie de Grèce-Occidentale, dans le district régional d'Achaïe, en Grèce.

Il a été créé en 2010 dans le cadre du programme Kallikratis par la fusion de cinq anciens dèmes, devenus des districts municipaux.

Son siège est la localité de Patras.
Mise en demeure
La mise en demeure est un moyen pour un créancier de constituer un débiteur en demeure, généralement en lui envoyant une lettre. La mise en demeure se distingue par rapport à la demeure de plein droit, qui a lieu automatiquement à la survenance d'un événement. Elle constitue un dernier recours avant une poursuite judiciaire si le débiteur ignore la mise en demeure ou ne paie pas après la date d'échéance indiquée dans la lettre.

Créancier
Un créancier est une personne qui possède une créance représentée par un titre de créance sur une personne, une entreprise ou un État souverain, appelé débiteur. On distingue les créanciers privilégiés des créanciers chirographaires.

Le créancier peut avoir recours aux droits réels accessoires pour garantir l'exécution de l'obligation en jeu.
Georg Berna
Georg von Berna (né le 30 juin 1836 à Francfort-sur-le-Main et mort le 18 octobre 1865 à Büdesheim) est un rentier et propriétaire de manoirs hessois ainsi que le financier et le participant d'un voyage d'exploration.

Rentier
Un rentier est une personne qui perçoit des rentes et des revenus de ses investissements. Ses rentes peuvent provenir de différentes sources (contrat d'assurance vie, compte à terme, actions dans diverses entreprises, revenus immobiliers, bourse, placements financiers, fonds d'investissements, parts sociales, SCPI, OPCI, etc.)
Plaine des Lianes
La plaine des Lianes est un plateau des Hauts de l'Est de l'île de La Réunion, un département d'outre-mer français dans l'océan Indien. Située sur le territoire communal de Bras-Panon, dont elle couvre la partie occidentale, elle surplombe le plateau de la forêt de Bélouve, qui se situe plus à l'ouest. Elle surplombe également le Trou de Fer, dépression géologique qui se trouve quant à elle au nord-ouest.

Accessible par la route forestière du Libéria (qui mène également à la forêt Eden-Libéria), elle est recouverte par une forêt départemento-domaniale appelée forêt de la plaine des Lianes.

Portail du bois et de la forêt

Portail de La Réunion

Forêt domaniale
Une forêt domaniale est, en France, une forêt appartenant à l'État. Sa gestion est assurée par l'Office national des forêts (ONF) en application du Code forestier, héritier d'ordonnances et règlements qui se sont succédé depuis l'époque de Charlemagne « au gré du contexte politique, économique et démographique de la France, faisant des forêts domaniales les premiers espaces naturels dont la gestion est rigoureusement encadrée ». Le Code forestier actuel cependant encadre la gestion de toutes les forêts françaises, qu'elles soient domaniales ou privées.
Mathias Rust (aviateur)
Mathias Rust (né le 1er juin 1968 à Wedel près de Hambourg) est un aviateur allemand qui a atterri dans un petit monomoteur à côté de la place Rouge de Moscou, en 1987 avant la fin de la guerre froide.

Wedel
Wedel est une ville de l'arrondissement de Pinneberg, dans le Land de Schleswig-Holstein, Allemagne. Elle est située sur la rive droite de l'Elbe, à environ 20 km au sud d'Elmshorn, et elle est immédiatement limitrophe de l'arrondissement hambourgeois d'Altona.
Knoxville Girls
Knoxville Girls est un groupe de punk rock américain, originaire de New York. Les styles abordés par la formation sont assez variés et passent notamment du punk rock, swamp pop, blues rock, au post-punk et punk blues. Après deux albums studio, le groupe se sépare en 2001.

Pussy Galore (groupe)
Pussy Galore est un groupe de noise rock américain, originaire de Washington D.C.. Formé en 1985, le personnel est très fluctuant jusqu'à sa séparation en 1990. Leur style musical, « chahut métallique et impie », est rapprochée de celle de groupes emblématiques comme Sonic Youth et exerce une large influence sur l'avant-garde bruitiste de leur temps.

La démarche iconoclaste et provocatrice du groupe est, par exemple, illustrée par le titre de l'une de ses chansons, Eric Clapton Must Die (« Eric Clapton doit mourir »).
Aegekai ni Dakarete
Aegekai ni Dakarete  (エーゲ海に抱かれて) est le 1er single en solo de Kaori Iida.

Il sort le 4 février 2004 au Japon sous le label Chichūkai, alors que la chanteuse est encore membre et leader du groupe Morning Musume. Il est produit par Tsunku, qui en a écrit le titre en "face B". Il atteint la 17e place du classement de l'oricon, et reste classé pendant trois semaines, se vendant à 12 482 exemplaires durant cette période.

La chanson-titre figure simultanément en fin d'année sur la compilation du Hello! Project Petit Best 5 et sur le troisième album de la chanteuse, Avenir ~Mirai~. Son clip vidéo figure sur la version DVD du Petit Best 5.

Morning Musume
Morning Musume ou Morning Musume。 (モーニング娘。, Mōningu Musume, le « point japonais » 。muet faisant partie de la transcription officielle), ou en abrégé Mōmusu (モー娘。), alias Zǎoān Shàonǚ Zǔ (ch. trad. : 早安少女組。) en Chine, est un groupe féminin de J-pop du Hello! Project à l'effectif changeant, édité par le label Zetima de la société Up-Front au Japon. À partir de 2014, l'année actuelle est désormais ajoutée à la fin du nom du groupe, d'abord sous la forme « Morning Musume '14 » (モーニング娘。’14, prononcé « one four ») en 2014, puis « Morning Musume '15 » (« one five ») en 2015, « Morning Musume '16 » (« one six ») en 2016, « Morning Musume '17 » (« one seven ») en 2017, « Morning Musume '18 » (« one eight ») en 2018, « Morning Musume '19 » (« one nine ») en 2019...
La Cetra Barockorchester Basel
La Cetra Barockorchester Basel est un ensemble suisse de musique baroque et de musique classique, adepte de l'interprétation historiquement informée, soit l'interprétation sur instruments anciens (ou copies d'instruments anciens).

Interprétation historiquement informée
L'interprétation historiquement informée est un mouvement d'interprétation musicale développé au XXe siècle et plus particulièrement durant la deuxième moitié du XXe siècle. Cherchant à se rapprocher des goûts musicaux de l'époque et des intentions originelles des compositeurs, l'interprète utilise notamment des instruments d'époque (ou des copies d'instruments) et réalise un travail important sur l'interprétation, aussi bien vocale qu'instrumentale, l'ornementation, les diapasons et les tempéraments utilisés, etc.
Tafari Benti
Tafari Benti (en amharique : ተፈሪ በንቲ, romanisé : teferī bentī), né le 11 octobre 1921 à Addis Abeba (Empire éthiopien) et mort le 3 février 1977 dans la même ville, est un militaire et homme d'État éthiopien, président du Derg (la junte militaire ayant succédé à l'Empire éthiopien) de 1974 à 1977. Il est sommairement exécuté sur ordre de son rival Mengistu Haile Mariam, qui lui succède à sa mort.

Exécution sommaire
Une exécution sommaire est une forme d'homicide volontaire sur la personne d'un prisonnier, accusé ou suspect d'activités criminelles ou subversives, qui est tuée souvent sur le lieu même de sa capture, sans procès préliminaire ou à la suite d'une parodie de procès.

Ce type d'exécution a lieu durant un état d'exception, quand la loi martiale s'impose sur un territoire durant un conflit d'ordre militaire quel qu'il soit.
Jean Chastel
Jean Chastel, baptisé le 31 mars 1708 au village de Darnes — paroisse de La Besseyre-Saint-Mary (France) — et mort le 6 mars 1789 dans la même paroisse, est un paysan de l'Ancien Régime connu pour avoir tué la Bête du Gévaudan.

Michel Louis
Michel Louis, né en 1955 à Cholet, Maine-et-Loire, est le fondateur et directeur historique du parc zoologique d'Amnéville en Moselle. Il gère le parc de 1986 à novembre 2020, lorsqu'il est remplacé à la suite de plusieurs scandales.
Le Chat potté (jeu vidéo)
Le Chat potté (Puss in Boots) est un jeu vidéo d'action développé par Blitz Games et ImaginEngine et édité par THQ, sorti en 2011 sur Xbox 360, Wii, PlayStation 3 et Nintendo DS. Il est adapté du long métrage d'animation de DreamWorks Animation Le Chat potté.

DreamWorks Animation
DreamWorks Animation (précédemment DreamWorks Animation SKG) ou plus simplement DreamWorks est une société américaine de production de films et séries télévisées d'animation créée le 12 octobre 1994 par Steven Spielberg, Jeffrey Katzenberg et David Geffen. Elle était précédemment une division de DreamWorks SKG.
Gabriel Ruhumbika
Gabriel Ruhumbika (Île Oukéréoué, 1938) est un écrivain, traducteur et académique tanzanien.

Il étudie à l'Université Makerere en Ouganda, avec un doctorat à l'Université Paris-Sorbonne. Il a été lecteur dans plusieurs universités comme l'Université de Dar es Salaam (1970 -1985) ou la  Hampton University (1985-1992) Depuis 1992, il est professeur de littérature comparée à l'Université de Géorgie

Île Oukéréoué
L’île Oukéréoué ou Ukerewe est la plus grande île du lac Victoria, et la plus grande île lacustre d'Afrique, avec une superficie d'environ 530 km². Ses côtes sont très découpées. Elle fait partie du district d'Ukerewe, dans la région de Mwanza, en Tanzanie. L'île se trouve à 45 kilomètres au nord de Mwanza, la deuxième ville du pays, à laquelle elle est reliée par ferry ; elle ne se trouve qu'à 3,8 kilomètres de la rive est du lac, dont elle est séparée par le détroit de Rugezi. L'île d'environ 200 000 habitants sert de refuge aux albinos, victimes de violences et de meurtres dans les pays voisins.
Hypothèse hygiéniste
L'hypothèse hygiéniste, appelée aussi hypothèse hygiène ou hypothèse de l'hygiène, est une théorie au nom paradoxal selon laquelle une réduction de l’exposition en bas âge aux infections et aux composantes microbiennes dans les pays industrialisés entraînerait une diminution de la maturation du système immunitaire et, en conséquence, une augmentation de la prévalence des maladies allergiques, auto-immunes, inflammatoires ou de certains cancers. 
Cette théorie explique aussi que le mode de vie aseptisé serait le facteur expliquant la recrudescence des maladies autoimmunes, les êtres humains développant une réponse immunitaire excessive.

Dermatite atopique
La dermatite atopique (ou eczéma atopique, ou dermite du nourrisson, anciennement eczéma constitutionnel) est une maladie touchant la peau et atteignant préférentiellement les enfants, évoluant par poussée, de diagnostic clinique et dont le traitement est symptomatique.
Refroidissement radiatif
Le refroidissement radiatif est le processus par lequel un corps perd de la chaleur par rayonnement thermique : comme décrit par la loi de Planck, tout corps émet spontanément et continuellement un rayonnement électromagnétique qui emporte une partie de son énergie thermique.

Réflectance
En photométrie, la réflectance, également nommée facteur de réflexion, est la proportion de lumière réfléchie par la surface d'un matériau. Elle est définie comme le rapport entre le flux lumineux réfléchi () et le flux lumineux incident () :

Elle s'exprime généralement sous la forme d'un pourcentage.

La réflectance d'une surface varie généralement en fonction de la longueur d'onde de la lumière incidente. La courbe représentant la réflectance en fonction de la longueur d'onde est appelée spectre de réflexion.

La réflectance s'utilise en optique et en infographie, où elle désigne la proportion de lumière réfléchie par la surface d'un modèle infographique. En astronomie, le spectre de réflexion dans l'infrarouge est utilisé pour caractériser la nature minéralogique de la surface des corps célestes, notamment des petits corps du Système solaire.
Le Navire dans la tempête
Le Navire dans la tempête est un tableau du peintre français Henri Rousseau réalisé vers 1899. Cette huile sur toile est une marine qui représente dans un style naïf un paquebot battant pavillon français pris dans une tempête. Propriété successive d'Ambroise Vollard et Paul Guillaume puis partie de la collection Jean Walter et Paul Guillaume, elle est conservée au musée de l'Orangerie, à Paris.

Collection Jean Walter et Paul Guillaume
La collection Jean Walter et Paul Guillaume est une collection de tableaux constituée par le marchand d'art français Paul Guillaume puis poursuivie après sa disparition en 1934 par sa veuve Domenica et le nouvel époux de cette dernière, l'architecte Jean Walter. Aujourd'hui publique, elle est conservée au musée de l'Orangerie, à Paris.