hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Brognon Rollin
Brognon Rollin est la signature commune d’un duo d’artistes, David Brognon (né en 1978 à Messancy) et Stéphanie Rollin (née en 1980 à Luxembourg), actifs depuis le début des années 2000. Ils vivent et travaillent à Paris et Luxembourg.

Vitry-sur-Seine
Vitry-sur-Seine est une commune française située dans le département du Val-de-Marne en Île-de-France, à environ quatre kilomètres au sud de Paris.

Située sur la rive gauche de la Seine, la commune est traversée par la ligne de chemin de fer Paris - Bordeaux. Faiblement urbanisée au début du XXe siècle, elle connaît une croissance démographique à partir de l'entre-deux-guerres pour atteindre 93 963 habitants en 2023, devenant ainsi la commune la plus peuplée du département du Val-de-Marne. Historiquement siège de nombreuses carrières et pépinières, notamment pour les lilas, la commune s'est fortement industrialisée au cours du XXe siècle. La commune fait partie de la Ceinture Rouge, avec une municipalité communiste à la tête de la ville depuis 1925. Ses habitants sont appelés les Vitriots.
Ouragan Camille
L'ouragan Camille est un ouragan de  catégorie 5 qui a frappé la région de la côte du Golfe du Mississippi, de l'Alabama et de la Louisiane aux États-Unis le 17 et 18 août 1969.

Camille présentait la septième plus basse pression barométrique enregistrée dans le bassin atlantique avec 905 hPa (millibars). Le seul ouragan à atteindre les États-Unis avec une pression plus basse au moment de toucher les côtes était un ouragan sans nom de 1935 avec une pression de 892 hPa. La véritable intensité de Camille n'a pu seulement qu'être approximée car aucun équipement météorologique n'a résisté aux conditions extrêmes et il n'y avait aucune station au point de contact de l'œil avec la terre. De plus, dû à un manque d'avions de reconnaissance et à son intensité exceptionnelle, aucun sondage in situ n'a pu être fait. Camille détenait encore le record de la plus haute onde de tempête mesurée aux États-Unis, 7,5 mètres, jusqu'à l'ouragan Katrina en 2005.

Œil (cyclone)
L'œil d'un cyclone tropical est une zone de vents calmes et de temps clément siégeant en général au centre de la circulation cyclonique. Il est délimité par le mur de l'œil, un mur d'orages où les conditions météorologiques sont les plus extrêmes. Il est plus ou moins circulaire et son diamètre caractéristique est de l'ordre de 30 à 60 kilomètres, bien que ce diamètre varie grandement selon l'intensité du système. La pression y est la plus basse du système mais la température en altitude est plus élevée que l'environnement, contrairement à une dépression classique qui a un cœur froid.  Il arrive parfois à l'œil de ne pas être au centre et de tourner ou de se déplacer dans diverses directions autour du centre du cyclone. Les vagues convergent cependant en dessous de l’œil, rendant la mer très dangereuse.
Concerto pour cor de Glière
Le Concerto pour cor opus 91 est un concerto composé par Reinhold Glière.

Commandée par Valery Polekh, corniste soliste de l'orchestre du théâtre du Bolchoi, l'œuvre est créée par le dédicataire sous la direction du compositeur le 10 mai 1951 à Leningrad (maintenant Saint-Pétersbourg) avec le Leningrad Radio Symphony Orchestra.

L'œuvre comprend trois mouvements et son exécution demande un peu plus de vingt minutes.

Allegro

Andante

Moderato - allegro vivace

Concerto
Le concerto (mot français d'origine italienne ; pluriel : concertos ou parfois concerti) est un genre musical composé généralement de trois mouvements (un rapide, un lent, un rapide), où un ou plusieurs solistes dialoguent avec un orchestre. D'origine italienne, il se développa pendant la période baroque et fut une des formes musicales les plus prisées pendant les périodes classiques et romantiques.
Abdoulaye Magassouba
Abdoulaye Magassouba, né en mars 1976 à Macenta, est un économiste et homme politique guinéen.

Nommé Ministre des Mines et de la Géologie dans le gouvernement de Mamady Youla, le 4 janvier 2016 puis reconduit le 26 mai 2018 dans le gouvernement Kassory I et II sous la présidence d'Alpha Condé jusqu'au 5 septembre 2021.

Guinea Alumina Corporation
La Guinea Alumina Corporation (anciennement Global Alumina Corporation) ou GAC est l'une des principales entreprises de la république de Guinée.

Son principal actionnaire est le groupe Emirates Global Aluminium (EGA), lui même détenu par Mubadala et Investment Corporation of Dubai (ICD).

GAC évolue principalement dans l'exploitation de bauxite dans la région de Boké cohabitant avec la CBG avec un port minéralier à Kamsar.

Le 4 août 2025, dans un decret du président Mamadi Doumbouya portant retrait de la concession mini de bauxite de GAC, pour violation du code minier de la république de Guinée et transfère la concession de bauxite à Nimba Mining SA.
Championnat du Pakistan de football 2007-2008
La saison 2007-2008 du Championnat du Pakistan de football est la quatrième édition de la National Premier League, le championnat de première division national pakistanais. Les équipes engagées sont regroupées au sein d'une poule unique où elles affrontent deux fois leurs adversaires, à domicile et à l'extérieur. En fin de saison, les deux derniers du classement sont relégués et remplacés par les deux meilleures équipes de deuxième division.

C'est le club de WAPDA FC qui remporte la compétition cette saison après avoir terminé en tête du classement, avec un seul point d'avance sur le double tenant du titre, Pakistan Army et cinq sur le Khan Research Laboratories FC. C'est le sixième titre de champion du Pakistan de l'histoire du club.

Khan Research Laboratories Football Club
Le Khan Research Laboratories Football Club (en pendjabi : کہوٹہ ریسرچ لیبارٹریز فٹ بال کلب), plus couramment abrégé en KRL FC, est un club pakistanais de football fondé en 1995 et basé dans la ville de Rawalpindi.

L'équipe, une des plus titrée du pays, joue ses matchs à domicile au KRL Stadium, et joue actuellement en Pakistan Premier League, où la saison dure de septembre à février.
Faculté de philosophie de Strasbourg
La faculté de philosophie de Strasbourg est une composante de l'université de Strasbourg, située à Strasbourg, sur le site du Campus central. L'université de Strasbourg tenant son origine du « Gymnase protestant », fondé en 1538 par le pédagogue protestant Jean Sturm, elle partage avec la faculté une histoire commune.

Lettres (culture)
Les lettres, parfois aussi appelées humanités, sont les disciplines académiques d'étude de la condition humaine par des méthodes analytiques, critiques ou spéculatives, les distinguant des approches empiriques des sciences naturelles et sociales. Elles incluent par convention :

la littérature classique et moderne (y compris la philologie, la rhétorique) ;

la philosophie (notamment l'épistémologie, la métaphysique, la logique, l'éthique, l'esthétique) ;

l'histoire (y compris ses sciences auxiliaires: l'épigraphie, la papyrologie, la paléographie, l'archéologie) ;

la linguistique et les langues modernes et anciennes (notamment l'anglais, l'allemand, le latin, le grec ancien) ;

l'art, la culture et les médias (y compris la culture de masse, le cinéma, la télévision, les nouveaux médias).

L'histoire et la linguistique appartiennent également au champ des sciences sociales,  ce qui conduit parfois à assimiler les lettres à ces dernières au sein des sciences humaines et sociales.
Sidi Ifni
Sidi Ifni  (en tamazight ⵉⴼⵏⵉ Ifni, en arabe : سيدي إفني) ou Ifni (avant l'arabisation du nom de la ville) est une ville marocaine de la région de Guelmim-Oued Noun, située au bord de l'océan Atlantique. Après avoir fait partie de la province de Tiznit, elle est devenue le chef-lieu de la province de Sidi Ifni en 2009, lorsque celle-ci a été créée mais aussi de la tribu berbère des Ait Baâmrane.

Guelmim-Oued Noun
La région de Guelmim-Oued Noun (en arabe : كلميم-واد نون) est l'une des douze régions administratives du nouveau découpage territorial 2015 du Maroc. Son chef-lieu est la ville de Guelmim.

Sa présidente depuis les élections de 2021 est madame Mbarka Bouaida.
The Calculus of Consent
The Calculus of Consent: Logical Foundations of Constitutional Democracy est un livre publié par les économistes James M. Buchanan et Gordon Tullock en 1962. Il présente certains des principes fondateurs de choix public un domaine pluridisciplinaire appartenant aux champs de l'économie et de la science politique ainsi que de l'économie constitutionnelle.

Optimum de Pareto
Un optimum de Pareto est une allocation des ressources sans alternative, c'est-à-dire que tous les agents économiques sont dans une situation telle qu'il est impossible d'améliorer le sort de l'un d'entre eux sans réduire la satisfaction d'un autre. Concept majeur de la microéconomie, il porte le nom de l'économiste italien Vilfredo Pareto, qui l'a utilisé pour décrire un état de la société dans lequel on ne peut pas améliorer le bien-être d’un individu sans détériorer celui d’un autre.
Bairstow
Bairstow est un patronyme notamment porté par :

Edward Bairstow (1874-1946), compositeur anglais ;

David Bairstow (1951-1998), joueur de cricket anglais ;

Mark Bairstow (1963-), joueur australien de football australien ;

Scott Bairstow (1970-), acteur et musicien canadien ;

Jonny Bairstow (1989-), joueur de cricket anglais, fils de David Bairstow ;

Cameron Bairstow (1990-), joueur de basket-ball australien.

Jonny Bairstow
Jonathan Marc Bairstow, dit Jonny Bairstow, est un joueur de cricket international anglais né le 26 septembre 1989 à Bradford. Gardien de guichet comme son père David, ancien membre de l'équipe d'Angleterre, il débute avec le Yorkshire County Cricket Club en 2009. Il dispute ses premières rencontres avec la sélection nationale en ODI et en Twenty20 en 2011, et participe à son premier test-match en 2012.
Apolysí
Apolysí (grec moderne : Απολυσοί) est une localité située dans le dème de Corfou-Nord, dans le district régional de Corfou, dans la périphérie des Îles Ioniennes, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, elle compte 17 habitants.

Dème de Corfou-Nord
Le dème de Corfou-Nord, en grec moderne : Δήμος Βόρειας Κέρκυρας, est un dème de la périphérie des îles Ionniennes, situé sur l'île de Corfou,  en Grèce. Il est créé, en 2019, par le programme Clisthène I, qui supprime le dème de Corfou. Il est situé au nord de l'île et son siège est le village d'Acharávi.
Jean Demozay
Jean Demozay (né le 21 mars 1915 à Nantes, décédé le 19 décembre 1945 à Buc, en Seine-et-Oise), est un aviateur français qui s'est distingué au cours de la Seconde Guerre mondiale. Compagnon de la Libération, surnommé Moses ou encore Morlaix, il remporte 21 victoires aériennes homologuées et deux probables, ce qui fait de lui le troisième as français de la Seconde Guerre Mondiale. Il est enterré à Beaugency.

Buc (Yvelines)
Buc est une commune française située dans le département des Yvelines en région Île-de-France, le long de l'axe reliant au nord Versailles et au sud la vallée de la Bièvre, le plateau de Saclay et la vallée de Chevreuse.

Avec dix-huit autres communes de la banlieue ouest de Paris, Buc appartient à la communauté d'agglomération Versailles Grand Parc.

Buc a la particularité de disposer d'un patrimoine naturel remarquable, une grande partie de son territoire étant occupée par la forêt de Versailles au nord, l'étang de la Geneste à l'ouest et la vallée de la Bièvre au sud.

Ses habitants sont appelés les Bucois.
Éliminatoires de la Coupe du monde masculine de basket-ball 2019 : zone Europe
La qualification de la Coupe du monde de basket-ball de la FIBA 2019, pour la région FIBA Europe, s'ést déroulé du 2 août 2017 au 25 février 2019. Contrairement aux années précédentes, aucune équipe n'a été automatiquement placée dans la Coupe du monde FIBA, donc tous les pays de la FIBA Europe ont dû participer dans les qualifications.

FIBA Europe
L’argument upright (valeur 1.0) n’existe pas dans le modèle appelé

La FIBA Europe est une délégation géographique de la Fédération internationale de basket-ball, qui comprend les 50 fédérations européennes. Elle a acquis son indépendance par rapport à la FIBA en 2001. Au contraire des autres confédérations qui se sont formées avant de rallier la FIBA, la FIBA Europe ne faisait qu'un avec la FIBA, bien qu'ayant des charges particulières.

En réaction à l'invasion russe de l'Ukraine en 2022, la FIBA Europe a ordonné qu'aucune compétition officielle de basket-ball ne se tienne ni en Russie ni en Biélorussie, tandis que les équipes de la Fédération russe de basket-ball et de la Fédération biélorusse de basket-ball sont retirées des compétitions par équipes nationales et de la saison des compétitions interclubs 2022-23.
Lagrogne
Achille Lagrogne, appelé la plupart du temps Lagrogne (J. Jones ou épisodiquement Mr Pupp en VO), ou Lagrogno dans Le Journal de Mickey n° 2291, est un personnage de fiction de l'univers des canards créé par Carl Barks en 1943 pour les studios Disney.

Univers des canards de Disney
L’univers des canards de Walt Disney (Ducks universe en anglais) est un monde fictif dans lequel sont situées les histoires de Donald et de Picsou. Si Donald Duck apparaît dès 1934, avant les premières bandes dessinées de Carl Barks, ce dernier est considéré comme l'un des principaux créateurs de l'univers des canards proprement dit, ayant inventé un grand nombre de ses personnages (Picsou, les Rapetou, Miss Tick, Géo Trouvetou, Gontran...) ou contribué à définir leur personnalité. L'univers est ensuite étoffé par de très nombreux artistes, l'un des plus connus étant Don Rosa, qui approfondit l'univers des canards en s'appuyant systématiquement sur les créations de Barks.
Alonso de Orozco
Saint Alonso de Orozco (aussi francisé en Alphonse de Orozco ou d'Orozco), né à Oropesa (Tolède), le 17 octobre 1500, et mort à Madrid, le 19 septembre 1591, est un religieux de l'ordre de Saint Augustin, et un auteur mystique du Siècle d'or espagnol.

Oropesa
Oropesa est une commune d'Espagne de la province de Tolède dans la communauté autonome de Castille-La Manche. Elle est surtout connue pour son château construit en 1402, qui était autrefois la résidence d'une famille noble de Tolède.
Marcel Génermont
Marcel Génermont, né le 13 avril 1891 à Moulins (Allier) et mort le 1er juin 1983 à Rocles (Allier), est un architecte et auteur français.

Il était architecte des monuments historiques de l'Allier et il a publié de très nombreux ouvrages sur le Bourbonnais.

Prix Hercule-Catenacci
Le prix Hercule-Catenacci, de la fondation Yvan Loiseau à partir de 1982, est un ancien prix annuel d’histoire et de sociologie[réf. nécessaire], créé en 1934 par l'Académie française, et « récompensant des livres illustrés de luxe traitant tout domaine ».

Hercule Louis Catenacci, né en 1816 à Ferrare et mort à Paris, le 15 mai 1884, est un peintre, illustrateur, aquarelliste et graveur paysagiste français d'origine italienne.
Big block
Un big-block (« gros bloc-moteur ») est généralement un moteur V8 de grosse cylindrée fabriqué en Amérique du Nord. Ce type de moteur est utilisé en automobile mais est aussi monté dans des pick-ups, camions ou des bateaux dans ses versions « marine ».

Bloc-cylindres
Le bloc-cylindres, aussi appelé bloc-moteur, constitue le bâti d'un moteur à pistons dont la partie intérieure est usinée pour former les cylindres ou les logements de chemises, s'il s'agit d'un moteur à chemises rapportées. L'eau de refroidissement circule librement à l'intérieur du carter-moteur. La partie supérieure du bloc est dressée pour former le plan de joint pour la culasse, qui vient coiffer les cylindres.
Daoukro
Daoukro est une ville de Côte d'Ivoire, en pays Baoulé. Chef-lieu du département et du même nom, elle appartient à la région de l'Iffou. Elle est située dans le District des Lacs, au centre du pays. Elle comptait environ 101 136 habitants en 2021. Ses limites sont: Au Nord par les sous-préfectures de Ouellé et d'Ananda; au Sud par les Sous-préfectures de Kregbé et d'Andé; à l'Est par les Départements d'Abengourou et d'Agnibilékro; à l'ouest par la sous-préfecture de N'Zekrezessou. Les autochtones de du département de Daoukro, originaires du Ghana actuel, partagent la même légende de la Reine Abla Pokou avec les autres peuples baoulé du pays.

Lacs (Côte d'Ivoire)
La Région des Lacs est une ancienne région administrative de la Côte d'Ivoire, située au centre du pays et qui avait pour chef lieu la ville de Yamoussoukro. La région avait une superficie de 8 920 km2 et une population estimée à 713 884 habitants en 2012 (densité : 80,03 hab./km2).

Cette région était peuplée en majorité par les Baoulés.

Depuis le redécoupage administratif de 2011, la ville de Yamoussoukro est devenue district autonome, tandis que le reste de l'ancienne région des Lacs (départements de Tiébissou et Toumodi) a été rebaptisée région du Bélier, qui fait partie du nouveau district des Lacs. Le nouveau district des Lacs regroupe donc l'ensemble de l'ancienne région des Lacs moins le département de Yamoussoukro (devenu district autonome), plus l'ensemble de l'ancienne région du N'zi-Comoé (qui a servi de base à la formation de trois nouvelles régions au sein du district des Lacs).
Ponganalu
Le ponganalu (పొ౦గనాలు) est une collation traditionnelle de l'Andhra Pradesh, du Telangana et du Karnataka. C'est un aliment moelleux et onctueux, parfois farci d'oignons, de maïs ou de coriandre pour le goût. Il est consommé avec du chutney de cacahuète ou de pudina. Il utilise les mêmes ingrédients que le dosa. Certains hôtels à Hyderabad sont fréquentés pour ces délicieuses collations, comme Anil's Ponganalu Point.

Hyderabad
Hyderabad (en télougou : హైదరాబాదు ; en hindi : हैदराबाद ; en ourdou : حیدر آباد, Haidarābād, /haɪd̪əraːbaːd̪/ ), parfois appelée Hyderabad de l'Inde (pour éviter la confusion avec Hyderabad au Pakistan), est la capitale et la plus grande ville de l'État indien du Telangana, créé le 2 juin 2014 à partir de l'Andhra Pradesh. Elle reste capitale commune des deux États jusqu'en 2024.

Hyderabad est connue pour son histoire, sa culture et son architecture largement influencées par la situation de la ville à la frontière entre l'Inde du Nord et l'Inde du Sud et par le fait que les hindous et les musulmans y ont coexisté paisiblement pendant des siècles.
Ut (groupe)
Ut est un groupe de no wave américain, originaire de New York. Il est formé en décembre 1978 et séparé en 1989. Le groupe acquiert une importante notoriété sur la scène underground no wave grâce à son son de guitare abrasif et dissonant, mélange de rock, free jazz et avant-garde. Pour l'agressivité de sa musique, le groupe est comparé à Liliput, The Slits ou encore The Au Pairs.

Blast First
Blast First est un sous-label de Mute Records fondé (à l'époque où celui-ci était encore indépendant) en 1985 et spécialisé dans le rock indé. Son nom serait inspiré par Blast, la revue littéraire du poète Wyndham Lewis.
Emménagogue
On appelle emménagogues des plantes médicinales qui stimulent le flux sanguin dans la région pelvienne et l'utérus et peuvent traiter la dysménorrhée ou l'aménorrhée. Des plantes telles l'achillée millefeuille (Achillea millefolium), l'absinthe (Artemisia absinthium), l'armoise commune (Artemisia vulgaris), le persil (Petroselinum crispum), l'angélique (Angelica archangelica), la muscade (Myristica fragrans), le safran (Crocus sativus) et le gingembre (Zingiber) ont été utilisées par des femmes pour stimuler l'apparition des règles. L'achillée millefeuille est aussi utilisée contre les règles irrégulières.

Absinthe (plante)
Artemisia absinthium

L'Absinthe (Artemisia absinthium L.), aussi nommée Grande absinthe en opposition avec la Petite absinthe (Artemisia pontica), est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Astéracées.

Noms communs : Grande absinthe, absin, aluyne, aluine, alvine, aloïne, armoise (herbe de la Saint-Jean), herbe sainte, herbe aux vers, menu alvine, armoise amère, absinthe.
Fromage fort
Fromage fort est un terme générique désignant un mélange de fromage, d'alcool et d'aromate. C'est avant tout une fabrication maison pour laquelle il n’existe pas de recette unique.

D'aspect et d'odeur assez repoussants pour le non-initié, cette préparation fromagère est à l'origine de la foune, un plat imaginaire apparaissant dans le film Les bronzés font du ski.

Eau-de-vie
Une eau-de-vie (en latin aqua vitæ ; populairement « goutte » ou « gnôle ») est une boisson spiritueuse obtenue :

par fermentation alcoolique de céréales, fruits, baies, racines, noix, légumes, marcs ou miel et distillation.

par macération alcoolique de certains fruits, baies ou noix et distillation.

Une nouvelle tendance étend la production des eaux-de-vie à l'utilisation d'aliments confectionnés comme bases de macérations, tels que des rillettes ou des sablés.
After Burner (jeu vidéo)
After Burner est un jeu vidéo de type shoot 'em up développé par Sega-AM2 et édité par Sega, sorti en 1987 sur borne d'arcade. Il fut ensuite porté sur 32X, Amiga, Amstrad CPC, Atari ST, Commodore 64, PC (DOS), FM Towns, Master System, MSX, Nintendo Entertainment System et ZX Spectrum. Il fait partie de la série After Burner, dont il constitue le premier épisode.

MSX
Le MSX est un standard de micro-ordinateurs à vocation domestique (grand public) d’origine japonaise, qui date des années 1980. Contrairement à la plupart des ordinateurs de l’époque, les MSX ont été produits par divers fabricants. Ils étaient compatibles entre eux, aussi bien pour le matériel que pour les logiciels. Plusieurs versions du standard se sont succédé.
Merzoug Fellah
Merzoug Fellah (dit Abderzak Fellah), né le 6 février 1941, est un homme politique algérien. Membre du Front de libération nationale, il est député de la troisième circonscription électorale de la wilaya de Batna au cours de la troisième législature (1987-1992).

Assemblée populaire nationale (Algérie)
L'Assemblée populaire nationale — abregé en APN — (en arabe : المجلس الشعبي الوطني (Al-Majlis Al-Chaabi Al-Watani) ; en berbère : ⴰⵙⵇⴰⵎⵓ ⴰⵖⴻⵔⴼⴰⵏ ⴰⵖⴻⵍⵏⴰⵡ (Asqamu Aɣerfan Aɣelnaw)) est la chambre basse du Parlement algérien. Son rôle est de débattre, de proposer, d'amender et de voter la loi, et de contrôler l'action du gouvernement.

Depuis 2021, l'Assemblée populaire nationale compte 407 membres, appelés « députés », élus au suffrage universel direct pour une durée de cinq ans. Elle siège dans l'édifice homonyme au 18 Boulevard Zighoud-Youcef à Alger.
Steve Abee
Steve Abee né en 1967, à Santa Monica (Californie), est un écrivain américain, poète et professeur de littérature à la Ramón C. Cortines School of Visual and Performing Arts (en),, ses nouvelles et romans  sont inspirés par la vie vie sociale et culturelle des marginaux de Los Angeles, selon un style picaresque dans la ligne de la Beat Generation (Jack Kerouac, William Burroughs, Allen Ginsberg).

William S. Burroughs
William Seward Burroughs (/ˈwɪljəm ˈsuɚd ˈbɜɹoʊz/), dit William S. Burroughs, né le 5 février 1914 à Saint-Louis au 4664 de Pershing Avenue, dans l'État du Missouri et mort le 2 août 1997 dans sa propriété de Lawrence (Kansas) de complications liées à une crise cardiaque,, est un romancier et artiste américain.
Principalement connu pour ses romans hallucinés mêlant drogue, homosexualité et anticipation, il est associé à la Beat Generation et à ses figures emblématiques : ses amis Jack Kerouac et Allen Ginsberg. Il a élaboré le cut-up, technique littéraire consistant à créer un texte à partir d'autres fragments textuels d'origines diverses.
Ann Arbor Railroad
Le Ann Arbor Railroad (sigle de l'Association of American Railroads AAR: AA), était un chemin de fer américain de classe I qui circulait entre Toledo, Ohio et Elberta et Frankfort (approximativement 470 km de réseau) avec une exploitation de train ferry sur le Lac Michigan.

Association of American Railroads
L’Association of American Railroads (abrégée AAR que l'on peut traduire par Association des chemins de fer américains) est un regroupement des principales compagnies ferroviaires d'Amérique du Nord (Canada, États-Unis, Mexique). Il s'agit d'une certaine manière du pendant nord-américain de l'Union internationale des chemins de fer (UIC) européenne.