hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Élections sénatoriales françaises de 1935
Des élections sénatoriales se déroulent en France le 20 octobre 1935. Elles ont pour but de renouveler la série C du Sénat. La série C comprend les départements allant, par ordre alphabétique, de l'Orne à l'Yonne inclus, auxquels il faut ajouter le département d'Oran et celui de l'Inde française.

Sénat (Troisième République)
Le Sénat sous la Troisième République est l'un des deux organes législatifs, le second étant la Chambre des députés, mis en place par les lois organiques des 24 et 25 février 1875.

Il s'agit d'un bicamérisme strict, les deux chambres ayant les mêmes pouvoirs législatifs. Les lois doivent être votées dans les mêmes termes par les deux chambres. Seul signe de préséance, la Chambre des députés se prononce la première pour les lois des finances. En revanche, le chef de l'État doit obtenir l'avis conforme du Sénat pour procéder à la dissolution de la chambre basse.

Politiquement, la création de la chambre haute est un compromis entre une Assemblée nationale où monarchistes (eux-mêmes divisés entre orléanistes et légitimistes) et républicains s'opposent. Ces derniers acceptent la présence d'une assemblée ayant un caractère conservateur en échange du ralliement des premiers à la République.
Mandi (Himachal Pradesh)
Mandi (mŋɖɪ), ou Sahor (tibétain : Zahor ཟ་ཧོར་, Wyl. za hor. (en) « Some have suggested that Zahor is a corruption of the Persian word Śahor, which means simply 'city' »), est une ville de l'Himachal Pradesh, chef lieu du district de Mandi. Elle était auparavant connue sous le nom de Mandav Nagar.

Elle est située 153 km au nord de la capitale de l'État, Shimla, à une altitude moyenne de 1 044 m.

Elle est reliée par autoroute à Pathankot, au Pendjab, (220 km), ainsi qu'à Manali et à Chandigarh (185 km). Elle se trouve à 441 km de la capitale New Delhi.

Au recensement de 2011, elle avait 26 873 habitants, pour une superficie de 23 km2.

Chandigarh
Chandigarh (en pendjabi : ਚੰਡੀਗੜ੍ ; en hindi : चंडीगढ़, Caṇḍīgaṛh) est une ville et un territoire du Nord de l'Inde. Elle est la capitale des États du Pendjab et du Haryana.

Chandigarh est une ville nouvelle construite après l'indépendance de l'Inde en 1947. Elle est internationalement réputée pour son urbanisme. Le plan de la ville a été préparé par Le Corbusier à partir d'un plan précédent d'Albert Mayer. La plupart des édifices de la ville ont été imaginés par Pierre Jeanneret (cousin de Le Corbusier), Jane Drew et Maxwell Fry.
Traité de Dunkerque
Le traité de Dunkerque d'alliance et d'assistance mutuelle entre la France et le Royaume-Uni est signé le 4 mars 1947 à Dunkerque. Il est entré en vigueur le 8 septembre 1947, par l'échange des instruments de ratification à Londres.

Les objectifs qui président à la conclusion de ce traité sont le besoin de se protéger contre une éventuelle agression allemande, la volonté de resserrer les relations économiques entre les deux pays.

Charte des Nations unies
La Charte des Nations unies, parfois appelée Charte de San Francisco, est le traité qui définit les buts et les principes de l'Organisation des Nations unies (ONU) ainsi que la composition, la mission et les pouvoirs de ses organes exécutifs (le Conseil de sécurité), délibératifs (l'Assemblée générale), judiciaires (la Cour internationale de justice) et administratifs (le Conseil économique et social, le Conseil de tutelle et le Secrétariat). Elle a été adoptée à la clôture de la conférence de San Francisco, le 26 juin 1945.
Climate of the Past
Climate of the Past est une revue scientifique à comité de lecture en libre accès publiée et diffusée par Copernicus Publications pour le compte de l'Union européenne des géosciences qui en assure la rédaction. Elle traite de paléoclimatologie. La revue est disponible en ligne et en version imprimée. Les articles sont publiés sous la licence Creative Commons Attribution 3.0.

Licences Creative Commons
Les licences Creative Commons constituent un ensemble de sept licences régissant les conditions de réutilisation et de distributions. Élaborées par l'organisation Creative Commons, elles ont été publiées pour la première fois le 16 décembre 2002.
Acanthurus reversus
Acanthurus reversus est une espèce de poisson tropical appartenant à la famille des Acanthuridae. Il peut mesurer jusqu'à 21,6 cm. On le rencontre dans le Pacifique centre-est à l'archipel des Marquises ou au Tuamotu. Il a été découvert par Randall et Earle en 1999. Il vit entre 4 et 15 m de profondeur.

Îles Marquises
Les îles Marquises ou Te Henua Ènata (en marquisien : Te Fenua Ènata (Sud) / Te Henua Ènana (Nord), soit « la terre des humains ») forment un des cinq archipels de la Polynésie française.

Elles sont ainsi nommées par l'Espagnol Álvaro de Mendaña — qui les approche en 1595 — en l'honneur de l'épouse de son protecteur, García Hurtado de Mendoza, vice-roi du Pérou et marquis de Cañete. Mendaña visita d'abord Fatu Hiva, puis Tahuata, avant de rejoindre les Îles Salomon.

Les Îles Marquises sont inscrites au patrimoine mondial de l'UNESCO depuis 2024,.

La tāvana hau des îles Marquises est Myrna Peterano, et la cheffe de la subdivision administrative des îles Marquises est Anny Pietri.
Région pseudo-autosomique
Les régions pseudo-autosomiques (ou pseudo-autosomales, ou PAR pour Pseudo-Autosomal Region en anglais) sont des portions des chromosomes sexuels (ou gonosomes) homologues entre les deux chromosomes sexuels.

Ainsi, elles sont héritées d'un point de vue statistique comme s'ils étaient portés par les autosomes. Il existe deux régions pseudo-autosomiques chez chaque individu XX ou XY puisqu'elles se trouvent sur le chromosome Y et sur le chromosome X. Cette région permet la ségrégation correcte lors de la méiose chez les mâles[pas clair]. Cependant, beaucoup de recombinaisons ont lieu lors de cet appariement. Une mutation peut donc aisément passer du X au Y. Tous les gènes présents sur la région pseudo-autosomale évitent l'inactivation[De quoi ?] chez la femme et peuvent donc être la cause potentielle de problèmes de dosage génique.

Autosome
Un autosome est un chromosome non sexuel (par opposition au gonosome qui lui en est un).

Les autosomes sont formés de paires dont les membres ont la même forme, mais diffèrent des autres paires dans une cellule diploïde, alors que les membres d'une paire de gonosomes peuvent différer l'un de l'autre et ainsi déterminer le sexe.

La plupart des chromosomes d'un génome sont autosomes.
Pièce mécanique
Une pièce mécanique, métallique ou constituée d’un autre matériau, est un objet élémentaire destiné à la réalisation d’autres machines, ou outils, de production industrielle, ou agricole. Elle peut être fabriquée manuellement par un ajusteur ou un mécanicien, ou le plus souvent à l'aide de machines-outils.

Répertoire illustré de pièces mécaniques

Bielle

Cage de roulement

Carter de pompe

Collerette dentelée

Courroie

Crémaillère

Écrou

Engrenage

Extincteur automatique à eau

Fourchette de boîte de vitesses

Goupille

Moyeu fixe

Pignon d'angle

Pignon de différentiel

Piston

Ressort à lames

Ressort hélicoïdal

Ressort spiral

Rivet

Rotor de pompe

Train épicycloïdal

Vis sans fin

Roulement à rouleaux

Roulement à billes

Joint de Cardan

Vis de fixation

Vilebrequin

Volant d'inertie

Cage de roulement
Pour la rotation d'un arbre de transmission, la cage de roulement  maintient les éléments roulants (billes, aiguilles, rouleaux, cônes) et les empêche de tomber lors de la manipulation du roulement.

Grâce à la conception du roulement, la charge n'est jamais appliquée directement sur la cage, elle est répartie uniformément et permet sa lubrification.

Les cages sont en acier, laiton, polyamides renforcés fibre de verre.

Les cages sont standard en dimensions et commandables au distributeur ou sur mesure pour des applications industrielles spécifiques dans le cas de « températures, vitesses, ou vibrations élevées, présence de chocs ou utilisation d’agents chimiques »
.

Le palier lisse est l'autre option de transmission de la rotation, avec utilisation ou non d'un déplacement longitudinal de l'arbre.
(Blooper) Bunny
(Blooper) Bunny est un cartoon de la série Merrie Melodies. Il est réalisé par Greg Ford et Terry Lennon en 1991 par les studios Warner Bros. Animation. Il met en scène Bugs Bunny, Daffy Duck, Elmer Fudd et Sam le pirate. La première diffusion était prévue pour le cinéma mais il sortit en réalité six années plus tard, et sur le réseau télévisé des États-Unis.

Cartoon
Le cartoon est un genre de film d'animation né aux États-Unis, dans les années 1910. Il est souvent décliné en court métrage. Ce mot vient de l’italien cartone, qui fait d’abord référence à un papier à dessin épais, puis aux croquis réalisés sur ce même papier.
24e cérémonie des Dallas-Fort Worth Film Critics Association Awards
La 24e cérémonie des Dallas-Fort Worth Film Critics Association Awards (DFWFCA Awards), décernés par la Dallas-Fort Worth Film Critics Association, a eu lieu le 15 décembre 2014 et a récompensé les films réalisés dans l'année.

Imitation Game
Imitation Game ou Le Jeu de l'Imitation au Québec (The Imitation Game) est un film biographique américain réalisé par Morten Tyldum, sorti en 2014. Il s'agit de l'adaptation cinématographique de la biographie d'Alan Turing (Alan Turing: The Enigma) d'Andrew Hodges. Le film est inspiré de la vie du mathématicien et cryptanalyste britannique Alan Turing, notamment pendant la Seconde Guerre mondiale, lorsqu'il a travaillé à Bletchley Park.

Le titre du film est une référence à l'introduction de l'article écrit par Alan Turing en 1950 pour présenter ses recherches sur l'intelligence artificielle et notamment ce qui est devenu par la suite le test de Turing. Celui-ci est brièvement évoqué dans le film, mais n'est pas le sujet principal du film, qui traite essentiellement de son travail sur Enigma et de son homosexualité.
Sunshine Hockey League
La Sunshine Hockey League (SuHL) est une ancienne ligue mineure professionnelle de hockey sur glace basée en Floride. Elle est inaugurée en 1992 et ferme ses portes en 1996 après avoir été renommée Southern Hockey League à la suite de son expansion hors de la Floride.

1996 en hockey sur glace
Cette page présente les éléments de hockey sur glace de l'année 1996, que ce soit d'un point de vue rencontres internationales ou championnats nationaux. Les grandes dates des différentes compétitions sont données ainsi que les décès de personnalités du hockey mondial.
Lucien Tronchet
Lucien Tronchet (1902-1982) est un boulanger puis maçon, militant anarchiste et syndicaliste révolutionnaire suisse.

Figure emblématique du syndicalisme ouvrier à Genève, il s'engage dans l'action aux côtés des réfugiés italiens anti-fascistes et des libertaires espagnols lors de la guerre civile de 1936-1939.

Antimilitariste convaincu, il fait par deux fois, en 1920 et 1940, des séjours en prison pour « refus de servir » dans l'armée helvétique.

Antimilitarisme
L'antimilitarisme est une idéologie qui s'oppose au militarisme, dans ses dimensions hiérarchiques et autoritaires, mais aussi bellicistes et nationalistes.

Antiautoritaires et internationalistes, les antimilitaristes se distinguent des pacifistes par le fait qu'ils ne s'opposent pas tous, par principe, au conflit armé (notamment dans le cadre de l'auto-défense sociale) mais à l'utilisation de l'institution militaire par l'État face à d'éventuels ennemis étrangers, à la nature aliénante de cette institution pour les individus et surtout au fait qu'elle garantisse un ordre social inégalitaire à l'intérieur du territoire national (l'« ennemi intérieur »).

Un exemple historique illustre cette position : en Espagne, lors de la révolution sociale de 1936 les milices confédérales anarcho-syndicalistes qui combattent par les armes les franquistes refusent la militarisation des milices par la Seconde République espagnole.
Iodure d'aluminium
L'iodure d'aluminium  est un composé de l'aluminium et de l'iode, de formule chimique AlI3.

On peut l'obtenir par la réaction directe des corps purs aluminium et iode, ou par la réaction de l'iodure d'hydrogène HI sur l'aluminium métallique. L'hexahydrate AlI3·6 H2O est obtenu par réaction  de l'iodure d'hydrogène ou de l'acide iodhydrique sur l'aluminium métallique ou l'hydroxyde d'aluminium[réf. nécessaire].

Comme le chlorure et le bromure d'aluminium, AlI3 est un acide de Lewis fort et absorbe l'eau de l'atmosphère. Il est utilisé comme réactif pour la scission de certains types de liaisons C-O et N-O. Il clive les éthers aryle et désoxygène les époxydes.

Hydroxyde d'aluminium
L'hydroxyde d'aluminium, de formule chimique Al(OH)3, est la forme la plus stable de l'aluminium dans les conditions normales de température et de pression. L'oxyhydroxyde d'aluminium AlO(OH) et l'alumine Al2O3 ne diffèrent de l'hydroxyde d'aluminium que par la perte d'une ou plusieurs molécules d'eau. L'aluminium possède le même degré d'oxydation dans ces trois composés, qui constituent à eux trois la majeure partie du minerai d'aluminium, la bauxite.

Il existe dans la nature plusieurs minéraux de composition Al(OH)3 : la gibbsite, la bayérite, la doyleite et la nordstrandite, dont le plus courant est la gibbsite.
Rhacophyton
Rhacophyton est un genre de plantes fossiles de l'ordre des Rhacophytales, connu au Dévonien supérieur, en Amérique du Nord, Europe et Sibérie. Sa position taxonomique est incertaine : on le considérait généralement comme un genre de fougères primitives. La présence d'une stèle présentant une anatomie en "Clepsydre" permet de plus de l'exclure des Progymnospermes.

Les fossiles attribués à Rhacophyton sont des compressions d’axes ramifiés qui ressemblent à des frondes de fougères et qui portent des appendices terminaux dichotomes ou des sporanges.

Rhacophyton est très abondant dans les localités d’âge Dévonien supérieur. Il domine largement certains assemblages de milieux marécageux et codominait avec les arbres du genre Archaeopteris dans les milieux plus secs.

Sporange
Un sporange est une structure végétale qui produit et qui contient des spores. Le sporange est porté par le sporophyte.

Les sporanges se rencontrent uniquement chez les Embryophytes appelés parfois Archégoniates (Bryophytes, Ptéridophytes, Angiospermes et Gymnospermes).

Le sporange est constitué d'une ou plusieurs assises cellulaires stériles (tissu stérile) protégeant les cellules mères des spores (tissu fertile). On peut distinguer chez les fougères :

les leptosporanges quand il y a une seule assise de cellules protectrices ;

les eusporanges lorsqu'il y a plusieurs assises de cellules protectrices.

Lorsque les sporanges sont sexués, on distingue deux types de sporange morphologiquement différents. On parle alors d'hétérosporangie, et on distingue :

le sporange mâle qui porte le nom de microsporange et contient des microspores ;

le sporange femelle qui porte le nom de macrosporange ou mégasporange et contient des macrospores ou mégaspores.
Johann Abraham Ihle
Johann Abraham Ihle, né le 14 juin 1627 et mort en 1700, est un astronome amateur allemand qui a découvert le premier amas globulaire, M22, le 26 août 1665, alors qu'il observait Saturne dans le Sagittaire.

Sagittaire (constellation)
Sagittarius

Le Sagittaire (ce terme signifie « l’Archer ») est une constellation du zodiaque traversée par le Soleil du 18 décembre au 18 janvier. La constellation se situe entre Ophiuchus à l'ouest et le Capricorne à l'est. Le Sagittaire était l’une des 48 constellations identifiées par Ptolémée.

Le Sagittaire désigne également un signe du zodiaque correspondant au secteur de 30° de l'écliptique traversé par le Soleil du 23 novembre au 21 décembre. C'est dans ce sens qu'il sert au repérage des déplacements planétaires, encore utilisé en astrologie.
Viaduc de Saint-Saturnin
Le Viaduc de Saint-Saturnin, construit en forte courbe sur la vallée de la Santoire, est l'une des attractions du parcours ferroviaire touristique du Gentiane express, lorsque ce dernier fait une incursion à plus de mille mètres d'altitude, par le haut massif du Cézallier avant de s'arrêter à la gare de Landeyrat-Marcenat. Il est situé à six kilomètres au sud-est de la ville de Condat, dans le département du Cantal.

Ligne de Bort-les-Orgues à Neussargues
La ligne de Bort-les-Orgues à Neussargues est une ligne de chemin de fer de montagne établie sur les départements de la Corrèze et du Cantal en régions Limousin et Auvergne. Mise en service en 1908 par la Compagnie du chemin de fer de Paris à Orléans (PO) afin de compléter une radiale entre Paris et la Méditerranée, elle est reprise en 1938 par la SNCF puis fermée à tout trafic en 1991. Elle est toujours à l'inventaire du réseau ferré national sous le statut de ligne non exploitée (elle n'est pas déclassée).

Elle constitue la ligne n° 721 000 du réseau ferré national.

Depuis 1997, l'association des Chemins de fer de Haute-Auvergne (CFHA) fait circuler des trains touristiques en saison entre les gares de Riom-ès-Montagnes et Lugarde - Marchastel sous le nom de Gentiane express.
Sam Arday
Samuel Hemans Arday, plus connu sous le nom de Sam Arday (né le 2 novembre 1945 à Accra, à l'époque dans la Côte-de-l'Or, aujourd'hui au Ghana et mort le 12 février 2017) est un entraîneur de football ghanéen.

Côte-de-l'Or britannique
La Côte-de-l'Or était une colonie britannique, dans ce qui est devenu aujourd'hui le Ghana. Cette colonie est créée en 1821, lorsque le gouvernement confisqua les terrains bordant les côtes. La Côte-de-l'Or avait été nommée ainsi depuis longtemps par les Européens, en raison des quantités importantes d'or trouvées dans cette région.
Osowiec (Lubusz)
Osowiec (prononciation : [ɔˈsɔvjɛt͡s]) est une localité polonaise de la gmina de Dobiegniew dans le powiat de Strzelce-Drezdenko de la voïvodie de Lubusz dans l'ouest de la Pologne.

Elle se situe à environ 10 kilomètres à l'est de Dobiegniew (siège de la gmina), 28 kilomètres au nord-est de Strzelce Krajeńskie (siège de le powiat) et 52 kilomètres au nord-est de Gorzów Wielkopolski (capitale de la voïvodie).

Établissement humain
Un établissement humain,, une installation humaine, une localité, un peuplement humain, ou encore une zone peuplée est une entité territoriale de taille indéterminée ou non, incluant au moins un site d'habitation permanent ou temporaire d'une communauté.

Une localité est incluse dans une circonscription administrative plus importante, dont elle peut éventuellement être le chef-lieu.

Même si elle peut être exceptionnellement dépeuplée, une localité fait référence à un noyau de population, actuel ou passé. Elle se distingue en cela d'un simple lieu-dit ou site, caractérisé par un nom (toponyme), permettant de localiser une information géographique ou économique, voire un simple fait divers.
Droit du travail dans l'Union européenne
Le droit du travail dans l'Union européenne est le domaine du droit en développement lié aux droits des employeurs et travailleurs au sein de l'Union européenne. Il couvre deux domaines : les conditions de travail (temps de travail, travail à temps partiel, le détachement des travailleurs, l'égalité des chances et la lutte contre les discriminations, les contrats à durée indéterminée, etc.), et l'information et la consultation des travailleurs en cas de licenciement collectifs ou de transferts d'entreprise.

Travailleur
Un travailleur est une personne qui effectue un travail. Un travail est le plus souvent effectué au travers d'un emploi, il existe néanmoins des travaux qui ne sont pas reconnus comme emplois et sont en dehors du marché de l'emploi (ex. : tâches ménagères). 
En pratique, le mot « travailleur » est souvent employé comme synonyme de salarié.
Ateliers Leonis
Les ateliers Leonis sont un collectif international d’artistes spécialisés en techniques picturales et en dorure ornementale.

Créé en 2008 sous l’impulsion des copistes Bresso et Ferrari, le collectif compte aujourd’hui deux maîtres copistes, un maître vernisseur et trois doreurs ornemanistes issus des écoles des Beaux-Arts.

En France, Leonis compte deux ateliers privés situés dans les 16e et 17e arrondissements de Paris.

En 2010, Leonis s'associe avec l'atelier de sculpture et moulage d'art Maestri Scultori.

Le 13 avril 2011, Leonis crée un partenariat avec les marbreries de Carrare, les carrières d'extraction et de transformation du marbre romain.

Marbre de Carrare
Le marbre de Carrare (en italien : marmo di Carrara) ou marbre de Luna (en latin : marmor Lunensis) est un type de marbre parmi les plus prisés pour sa blancheur sans trop de veinage. Il est extrait depuis l'Antiquité des carrières des Alpes apuanes sur le territoire de Carrare.
Grove Press
Grove Press est une maison d'édition américaine fondée en 1951 à New York. Elle fait partie depuis 1993 du groupe éditorial indépendant Grove Atlantic (en).

Très tôt, elle contribua, entre autres, à publier de nombreux auteurs liés au nouveau roman français, mais aussi ceux du courant Beat Generation, ainsi que de nombreux textes alors jugés comme obscènes.

Obscénité
L'obscénité est le caractère de ce qui blesse ouvertement la pudeur et le bon goût. Il peut s'agir de paroles, d'actions, d'images ou d'objets. Ce terme est fréquemment employé pour désigner ce qui porte atteinte à la pudeur dans le domaine de la sexualité, bien que ce ne soit pas son seul champ d'utilisation. Cette notion de morale varie considérablement selon les cultures et l'Histoire.
Mali aux Jeux paralympiques
Le Mali a participé pour la première fois aux Jeux paralympiques aux Jeux paralympiques d'été de 2000 à Sydney et n'a remporté aucune médaille depuis son entrée en lice dans la compétition.

C'est la Fédération malienne de sports pour personnes handicapées qui s'occupe de la liaiso entre les athlètes et le Comité international paralympique.

Comité international paralympique
Le Comité international paralympique (en abrégé CIP ; en anglais International Paralympic Committee, IPC) est l'instance dirigeante des handisports pratiqués par des athlètes handicapés. Le Comité international paralympique est une organisation à but non lucratif qui supervise l'organisation des Jeux paralympiques. Il est comparable au Comité international olympique (CIO), organisateur des Jeux olympiques.
Duc de Bellune
Le titre de duc de Bellune a été créé en septembre 1808 par Napoléon Ier pour le maréchal Victor, en référence à la ville italienne de Belluno (Bellune en français) en Vénétie.

1808-1841 : Claude-Victor Perrin, dit Victor (1764-1841)

1841-1853 : Napoléon Victor François Perrin, duc de Bellune (1796-1853), fils du précédent

1853-1907 : Victor François Marie Perrin, duc de Bellune  (1828-1907), fils du précédent

1907-1917 : Jules Perrin, duc de Bellune (1870-1917), fils du précédent. Ce dernier, chanoine de Saint-Gatien de Tours, ne porta jamais ce titre en raison de son statut ecclésiastique.

Portail du Premier Empire

Portail de l’Italie

Cathédrale Saint-Gatien de Tours
La cathédrale Saint-Gatien de Tours est une cathédrale catholique romaine, située à Tours dans le Vieux-Tours, en Indre-et-Loire. Dédiée à saint Gatien, le premier évêque de Tours, elle est le siège de l'archidiocèse de Tours et la cathédrale métropolitaine de la province ecclésiastique de Tours.

Elle a été classée monument historique par liste de 1862.
Prêmio Grande Otelo du meilleur film
Le Prêmio Grande Otelo du meilleur film (Prêmio Grande Otelo de Melhor Longa-metragem de Ficção) est une récompense cinématographique brésilienne décernée chaque année depuis 2002 par l'Academia Brasileira de Cinema, laquelle décerne également tous les autres Prêmio Grande Otelo do Cinema Brasileiro.

Jorge Furtado
Jorge Furtado, né le 9 juin 1959, à Porto Alegre, est un scénariste et un réalisateur brésilien.

Il s'est illustré sur divers formats tels que la série télévisée et le long-métrage, mais son film le plus diffusé hors du Brésil et le plus célèbre est sans doute le court métrage L'Île aux fleurs (Ilha das Flores, 1989), qui a été récompensé d'un ours d'argent au festival international du film de Berlin, de neuf prix au Festival de Gramado et du prix du public au Festival international du court-métrage de Clermont-Ferrand.