hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Passage du Géographe
Appelé Geographe Channel ou Geographe Passage en anglais, le passage du Géographe est un large détroit formé par la pointe nord de l'île Bernier et la Point Quobba, un cap australien situé au centre de la côte ouest de l'Australie-Occidentale. Passage le plus septentrional entre le reste de l'océan Indien et la  baie Shark, il est large d'environ 37 kilomètres en son point le plus étroit, avec  au sud-ouest l'îlot de Koks et au nord-est le littoral septentrional de Carnarvon. Tout comme le passage du Naturaliste, plus au sud, il a été nommé en l'honneur d'un navire, Le Géographe, emmenant l'expédition vers les Terres australes du Français Nicolas Baudin.

Portail de l’océan Indien

Portail de l’Australie-Occidentale

Géographe (corvette)
Le Géographe est une corvette française qui fut l'un des deux principaux navires avec le Naturaliste qui firent partie de l'expédition aux Terres australes que commanda Nicolas Baudin au départ du Havre le 19 octobre 1800.

Ce navire est très certainement l'ex-Uranie, une des corvettes du programme révolutionnaire de 1793 mise en chantier chez l'entrepreneur Loquet en 1794 à Honfleur, selon les ordres du Ministre de la marine et des colonies, Monge, d'après les plans du sous-ingénieur Le Tellier. Le navire, encore inachevé, est rebaptisé Galatée en 1799. Son constructeur refuse de le lancer car il n'a pas été payé. Finalement, le lancement se fait en juin 1800, et il est alors rebaptisé le Géographe, le 23 août 1800, jusqu'à sa radiation en 1819.

D'une longueur de 124 pieds de rablure en rablure à la flottaison, 30 pieds de largeur au fort, d'un déplacement en tonneaux de 796 tx, elle était armée à son lancement de 24 canons de 12 pouces.
Djimalde Dossengar
Djimalde Dossengar, né le 31 décembre 1984, est un ancien joueur de football tchadien qui évoluait au poste de milieu de terrain.

Il a été membre de l'équipe nationale de football du Tchad. Il compte neuf sélections en équipe nationale, et a participé à la campagne de qualification pour la Coupe du monde 2010. Il termine sa carrière à Elect-Sport FC en 2023.

Elect-Sport Football Club
Le Tout Puissant Elect-Sport de la Société Nationale de l'Énergie Électrique Football Club (en arabe : نادي قوي جدا إليكت-سبورت للجمعية الوطنية للطاقة الكهربائية لكرة القدم), plus couramment abrégé en Elect-Sport FC, est un club tchadien de football fondé en 1964 et basé à N'Djaména, la capitale du pays.

Avec six titres de champion du Tchad, c'est l'un des meilleurs clubs du pays.
Louis Chaillot
Louis Chaillot, né le 2 mars 1914 à Chaumont et mort le 28 janvier 1998 à Aubenas, est un coureur cycliste français. Il a notamment été médaillé d'or du tandem et médaillé d'argent de la vitesse aux Jeux olympiques de 1932 à Los Angeles et médaillé de bronze de la vitesse aux Jeux de 1936 à Berlin. Chez les professionnels, il a été médaillé de bronze du demi-fond aux championnats du monde de 1946.

Chaumont (Haute-Marne)
Chaumont est une commune française située dans le département de la Haute-Marne (dont elle est la préfecture), en région Grand Est. La commune s'est appelée Chaumont-en-Bassigny jusqu'en 1971.

On y trouve le Centre national du graphisme.

Le viaduc est le monument emblématique de la ville.

Lorsque la fête du saint patron de la ville, saint Jean-Baptiste, fêté le 24 juin, tombe un dimanche, la ville organise le Grand Pardon de Chaumont dont l'existence remonte à la fin du XVe siècle.
Prix Chern
Le prix Chern en mathématiques est une distinction mathématique créée en 2001 en l'honneur du Professeur Shiing-Shen Chern. Ce prix est décerné tous les trois ans lors du Congrès international des mathématiciens chinois à des mathématiciens chinois ou d'origine chinoise ayant apporté des « contributions exceptionnelles à la recherche mathématique ou des activités de service public dans la diffusion des mathématiques » .

Un autre prix porte le nom du mathématicien Chern : c'est la Médaille Chern décernée tous les quatre ans lors du Congrès international des mathématiciens, depuis 2010.

Shiing-Shen Chern
Shiing-shen Chern (chinois : 陳省身 ; pinyin : Chén Xǐngshēn), né le 26 octobre 1911 à Jiaxing et mort le 3 décembre 2004 à Tianjin, est un mathématicien chinois, et naturalisé américain, considéré comme un des meilleurs spécialistes de la topologie différentielle et de la géométrie différentielle au XXe siècle.

Remarque de prononciation : l'écriture Chern utilise la translittération Gwoyeu Romatzyh, dont le r ne se prononce pas et indique seulement que la syllabe considérée est prononcée au deuxième ton.
Baie de Sibolga
La baie de Sibolga (appelée Baai van Tapanoeli pour "baie de Tapanuli" par les Hollandais à l'époque des Indes néerlandaises) est un port naturel sur la côte occidentale du nord de Sumatra en Indonésie. Elle est nommée d'après la ville Sibolga située sur cette baie.

Dans la baie se trouvent les îles Poncan. Sur l'une d'elles, Poncan Ketek ("Poncan la Petite") se trouvait autrefois un fort où Thomas Stamford Raffles, le fondateur de Singapour, a fait halte en route de Calcutta  à Bengkulu dans le sud de Sumatra où il avait été nommé gouverneur.

Bengkulu (ville)
Bengkulu (également connue comme Bencoolen ou Benkoelen) est une ville d'Indonésie située sur la côte sud-ouest de l'île de Sumatra. Elle est la capitale et la plus grande ville de la province de Bengkulu, et a le statut de kota.
Voraces
Les Voraces, série de bande dessinée créée en 1986 ;

Les Voraces, société ouvrière lyonnaise qui a existé entre 1846 et 1849 ;

Cour des Voraces, cour d'immeuble lyonnaise ;

Glouton et Voraces, jeu vidéo, clone de Pac-Man.

Les Voraces (bande dessinée)
Les Voraces est une série de bande dessinée franco-belge humoristique créé en 1986 par Glem et Raoul Cauvin dans le no 2491 du journal Spirou. Elle met en scène une bande de vautours dans leur vie quotidienne.
Gestion des exigences
La gestion des exigences consiste à gérer les exigences hiérarchisées d'un projet, à détecter les incohérences entre elles et à assurer leur traçabilité.

Dans de nombreux métiers, l'expression de ces exigences donne lieu à une quantité de documents dont la cohérence et la qualité conditionnent le succès ou l'échec des projets concernés.

Il existe des logiciels spécialisés qui permettent d'aider à la réalisation de cette activité.

Certains cahiers des charges (en haute qualité environnementale appliquée au bâti, par exemple) peuvent contenir des « performanciels » et des « exigenciels », comprenant des niveaux de résultats attendus que l'architecte et la maîtrise d'œuvre s'engagent à atteindre (obligation de résultats, et parfois de moyens ; par exemple utilisation de panneaux solaires, d'isolants produits à partir de matériaux végétaux issus de l'agriculture biologique, etc.).

Isolation thermique
L’isolation thermique est l'ensemble des techniques mises en œuvre pour limiter les transferts de chaleur entre un milieu chaud et un milieu froid. L'isolation thermique est utilisée dans de nombreux domaines, notamment le bâtiment, l'industrie, l'automobile, la chaîne du froid, la cuisine et le textile. Elle permet de réduire la consommation énergétique, donc les coûts et les émissions de gaz à effet de serre.
BMW Concept Z4
La BMW Concept Z4 est un concept-car roadster BMW série Z du constructeur automobile allemand BMW, présenté en 2017 au Pebble Beach Concours d'Elegance en Californie aux États-Unis, puis au salon de l'automobile de Francfort. Il préfigure la 3e génération de BMW Z4, avec les BMW Z4 III de série de 2018.

Salon de l'automobile de Francfort
Le Salon de l'automobile de Francfort (Internationale Automobil-Ausstellung, ou IAA) est le plus grand salon automobile au monde (en superficie) jusqu'en 2019. Il était organisé par le Verband der Automobilindustrie (VDA), l'union de l'industrie automobile allemande, et planifié par l'Organisation internationale des constructeurs automobiles (OICA) de 1951 à 2019, tous les deux ans (les années impaires) à Francfort-sur-le-Main en Allemagne, en alternance avec le Mondial de l'automobile de Paris (le plus grand en fréquentation). L'édition 2019 fut la dernière de ce salon à se dérouler à Francfort, le salon étant déplacé au Salon de l'automobile de Munich à partir de 2021.
Port de Visakhapatnam
Port de Visakhapatnam est une infrastructure en Andhra Pradesh à Visakhapatnam en Inde de United Nations Location Code  INVTZ.

Le port sur un timbre en 1965,

Aire de stockage.

Le port est desservi par les compagnies suivantes : Interasia Line, Maersk, Safmarine, ZIM

United Nations Location Code
UN/LOCODE (United Nation/LOcation CODE) est un code géographique élaboré et géré par la Commission économique des Nations unies pour l'Europe (CEE-ONU ou UNECE en anglais), un organisme de l'Organisation des Nations unies.

UN/LOCODE défini plus de 82000 codes pour des localisations géographiques avec des fonctions tels que des aéroports, gares, axe routier, centre de tri postal, ports et d'autres lieux qui servent au commerce ou au transport dans le monde entier.
74P/Smirnova-Tchernykh
La comète Smirnova-Chernykh, officiellement 74P/Smirnova-Chernykh, est une comète périodique du système solaire, découverte là la fin mars 1975 par Tamara Smirnova à l'observatoire d'astrophysique de Crimée.

Observatoire d'astrophysique de Crimée
L’observatoire d'astrophysique de Crimée (en ukrainien : Кримська астрофізична обсерваторія, Kryms'ka astrofizytchna observatoria) ou « CrAO », est implanté dans les monts de Crimée situés sur la péninsule de Crimée. Ce laboratoire est localisé sur le territoire de la commune urbaine de Naoutchnyï (Naoutchny en russe), à 11,5 km à l'est-sud-est de la ville de Bakhtchyssaraï.

Il publie le Bulletin of the Crimean Astrophysical Observatory depuis 1947, en langue anglaise depuis 1977. Le complexe principal (UAI 095) se trouve à Naoutchny en 1945. Le gouvernement soviétique profita alors de cette occasion pour rénover le complexe de Simeiz (UAI 094), saccagé lors de la campagne de Crimée en 1941, et le rattacher au CrAO.

Jusqu'en 1991, le CrAO est géré par l'Académie des sciences de l'URSS. Depuis, il est sous contrôle du ministère ukrainien des Sciences et de la Technologie.
John Axford
John Berton Axford (né le 1er avril 1983 à Simcoe, Ontario, Canada) est un lanceur de relève droitier de la Ligue majeure de baseball.

Avec les Brewers de Milwaukee, il est élu releveur de l'année en 2011 dans la Ligue nationale, qu'il mène avec 46 sauvetages.

Ligue majeure de baseball 2011
La Ligue majeure de baseball 2011 est la 111e saison depuis le rapprochement entre la Ligue américaine et la Ligue nationale et la 136e saison de ligue majeure. Le coup d'envoi de la saison est programmé le 31 mars. Le 28 octobre, les Cardinals de Saint-Louis remportent le 11e titre de leur histoire en remportant la Série mondiale 2011 contre les Rangers du Texas.

Le match des étoiles de la Ligue majeure de baseball 2011 a lieu le 12 juillet au Chase Field, antre des Diamondbacks de l'Arizona.

La saison est notamment marquée par la célébration du cinquantième anniversaire de la création des Angels d'Anaheim.
Omkareshwar
Omkareshwar est une ville sainte du Madhya Pradesh, située sur la Narmada, l'une des sept rivières sacrées de l'Inde.

Cette ville est en cours de transformation par l'aménagement d'un réseau de grands barrages. On y trouve aussi la plus grande centrale solaire flottante au monde, d'une capacité de 600 MWc.

Omkareshwar est l'un des 12 centres de pèlerinage (jyotirlinga) les plus importants pour les shivaites (hindouistes adorateurs de Shiva).

Madhya Pradesh
Le Madhya Pradesh (en hindi : मध्य प्रदेश, Madhya Pradeś, /ˈməd̪ʱjə pɾəˈdeːʃ/, « province centrale ») est un État au centre de l’Inde. Sa capitale est Bhopal.

Jusqu'au 1er novembre 2000, le Madhya Pradesh était l'État le plus étendu de l'Inde, jusqu'à ce que l'État de Chhattisgarh soit créé à partir de ses districts orientaux. Les États frontaliers sont l'Uttar Pradesh, le Chhattisgarh, le Maharashtra, le Gujarat et le Rajasthan.
Augusto Gomes
Augusto Gomes est un athlète français né le 5 mars 1974 à Armamar (Portugal). Spécialiste du cross-country, 1/2 fond, fond, relais, 10 000 m et semi-marathon.

International français de 1998 à 2005, il compte 10 sélections en équipe de France.

Cross-country
Le cross-country ou cross est une des épreuves de l'athlétisme qui consiste en une course nature dont les distances sont plus ou moins longues, de quatre à douze kilomètres selon les catégories d'âge et le niveau de la compétition. Toutefois, comme pour les épreuves sur piste, les distances sont plutôt exprimées en mètres.
Ça ira (1) Fin de Louis
Ça ira (1) Fin de Louis est un spectacle écrit et mis en scène par Joël Pommerat. Il a été créé le 16 septembre 2015 au théâtre du Manège de Mons. Le texte de la pièce est paru en 2016 aux éditions Actes Sud.

Couronné d'un succès à la fois public et critique, il remporte les Molières du meilleur spectacle du théâtre public, de la meilleure mise en scène et du meilleur auteur francophone en 2016.

La création effectue une vaste tournée depuis 2015 et de nombreux théâtres l'ont accueillie en France (Théâtre Nanterre-Amandiers, TNP Lyon-Villeurbanne, Théâtre national de Toulouse, Comédie de Reims, etc.) comme à l'étranger (Mostra International de Teatro de Sao Paulo, Centre national des Arts d'Ottawa, Comédie de Genève, Complejo Teatral de Buenos Aires, etc.).

Comédie de Reims
La Comédie de Reims est un centre dramatique national et ancienne maison de la Culture située dans la ville de Reims en France. La Comédie est desservie par le tramway A et B ainsi que par les lignes de bus 1, 7, 8, 30 et N. Depuis le 1er janvier 2019, elle est dirigée par Chloé Dabert. Ce théâtre est labellisé Architecture contemporaine remarquable.
Naissance en 844
Cette page dresse une liste de personnalités nées au cours de l'année 844 :

Abd Allah ben Muhammad, émir omeyyade de Cordoue.

Al-Mundhir, émir omeyyade de Cordoue.

Al-Mutamid, calife abbasside de Bagdad.

date incertaine (vers 844)

Judith de France, reine de Wessex puis comtesse de Flandre.

Yu Xuanji, poète et courtisan chinois.

Al-Mutamid (Abbasside)
Abû al-`Abbâs “Al-Mu`tamid bi-llah” Ahmad ben Ja`far al-Mutawakkil ou simplement Al-Mu`tamid, est né dans les environs de 842. Il devient le quinzième calife abbasside de Bagdad en 870. Il est le troisième fils de Ja`far al-Mutawakkil à monter sur le trône. Il a succédé à son cousin Al-Muhtadi. Il est mort en octobre 892. C’est le fils de son frère Al-Muwaffaq qui lui a succédé sous le nom d’Al-Mu`tadid. Son règne est marqué par une stabilisation de l'empire du point de vue interne avec la fin de la révolte des esclaves du Zanj ainsi que de l'anarchie qui régnait dans la capitale à Samarra.
Hilde
Hilde est un prénom d’origine germanique, basé sur la racine hild signifiant combat, proche de Hilda (en), autre prénom féminin. C'est cette même racine que l'on trouve dans les prénoms

Mathilde, Bathilde, Clotilde, Brunhild, Ragnhild, Nanthilde, Kriemhild, Gerhild, Gunhild, Svanhildr

ou Hildebrand, Hildebert, Hildegarde, Hildtrud,

Ragnhild
Ragnhild de Telje (né au XIe siècle morte en 1117) est une sainte locale dont le culte est attestée dans la Suède médiévale et dont le nom est associé avec l'église de Södertälje dans la province du Södermanland dans le diocèse de Strängnäs. Selon la tradition elle serait reine de Suède, première épouse du roi Inge II de Suède et morte en 1117.
Sappho (yacht)
Le yacht Sappho était l'un des deux defender américain, avec Columbia de la deuxième coupe de l'America en 1871, face au challenger anglais Livonia de Lord Ashbury. Il a pris la relève alors que Columbia fut endommagé durant la troisième et gagna la 2° America's Cup.

New York Yacht Club
Le New York Yacht Club (NYYC) est un club nautique et gentlemen's club privé de New York, et de Newport (Rhode Island), aux États-Unis. Fondé en 1844, il reste une des institutions les plus anciennes, prestigieuses, et des plus respectées du monde du yachting, avec à ce jour plus de 3 000 membres, recrutés uniquement par parrainage. Il est fondateur de la Coupe de l'America de 1851, qu'il remporte pendant 132 ans (plus ancienne et prestigieuse régate du monde).
Ligue des familles polonaises
La Ligue des familles polonaises (en polonais : Liga Polskich Rodzin, abrégé en LPR) est un parti politique polonais conservateur, fondé en 2001 par Roman Giertych et avec de nombreux éléments d'extrême droite dans le passé,,,,,. L'idéologie originelle du parti était celle du mouvement pour la démocratie nationale dirigé par Roman Dmowski, mais en 2006, son chef Roman Giertych s'est distancié de cet héritage.

Aux élections législatives de 2001 et 2005, le parti obtient 8 % des voix à la Diète, avant de décliner sur le plan électoral.

Démocratie nationale (Pologne)
La Démocratie nationale (ou National-démocratie, en polonais Narodowa Demokracja, parfois aussi Endecja)  est un mouvement nationaliste polonais né à la fin du XIXe siècle dont le fondateur et idéologue est Roman Dmowski.

Contrairement à Józef Piłsudski, partisan d'une alliance avec les peuples voisins immédiats, il voyait la Pologne indépendante comme un allié de la Russie, qu'elle soit tsariste ou soviétique.

Le principal parti de ce courant est le Parti national-démocrate (en polonais Stronnictwo Narodowo-Demokratyczne).
Dénaturation
En biochimie, la dénaturation est le processus par lequel une macromolécule biologique, acide nucléique ou protéine, perd sa conformation tridimensionnelle normale : les protéines perdent leur repliement et se déplient, les deux brins appariés des duplex d'acides nucléiques se séparent. Cette conformation tridimensionnelle est le plus souvent nécessaire pour que les macromolécules biologiques puissent remplir leur fonction et donc la dénaturation inactive en général ces macromolécules biologiques.

Paire de bases
Une paire de bases (pb) est l'appariement de deux bases nucléiques situées sur deux brins complémentaires d'ADN ou ARN. Cet appariement est effectué par des ponts hydrogène. Il y a cinq types de bases nucléiques : adénine (A), thymine (T), cytosine (C), guanine (G) et uracile (U).

Pour former une paire de bases, chez l'ADN, l'adénine s'apparie avec la thymine, et la cytosine s'apparie avec la guanine.

Pour former une paire de bases, chez l'ARNdb l'adénine s'apparie avec l'uracil, et la cytosine s'apparie avec la guanine.
John Myrick Dawson
John Myrick Dawson, né le 30 septembre 1930 à Champaign, dans l'Illinois, et mort le 17 novembre 2001 à Los Angeles, en Californie, est un mathématicien et physicien américain connu pour ses travaux en physique des plasmas et mathématiques appliquées.

Champaign
Champaign est une ville des États-Unis, située dans le comté de Champaign et l'État de l'Illinois.

Contrairement à ce que pourrait laisser penser l'homonymie entre la ville et le comté, Champaign n'est pas siège du comté : celui-ci est en effet fixé dans la ville voisine d'Urbana.

Les deux villes, toutefois, constituent une aire métropolitaine commune : Champaign-Urbana.

Champaign possède un aéroport (Willard Airport, codes AITA : CMI).
Joel Aguilar
Joel Aguilar, né le 2 juillet 1975 au Salvador, est un arbitre de football international salvadorien.

Aguilar participe à diverses compétitions internationales comme la Gold Cup, et arbitre aussi des matchs de compétitions de clubs telles que la Ligue des champions de la CONCACAF et la SuperLiga. Il est sélectionné pour arbitrer les matches de la Coupe du monde de football de 2010 en Afrique du Sud, puis à celle de 2014 au Brésil et enfin de  celle de 2018 en Russie. Il a également arbitré la finale de la Gold Cup 2011.

Gold Cup 2011
La Gold Cup 2011, disputée aux États-Unis, est la onzième édition de la Gold Cup et la vingt-et-unième coupe des nations de l'Amérique du Nord, d'Amérique centrale et des Caraïbes (CONCACAF). Le gagnant est qualifié pour la Coupe des confédérations 2013 au Brésil.

Cette compétition s'est déroulée aux États-Unis du 5 au 25 juin 2011 et a été remportée par le Mexique qui a battu en finale les États-Unis par 4 buts à 2 au Rose Bowl Stadium de Pasadena.
Q-exponentielle
En mathématiques combinatoires, une q-exponentielle est un q-analogue de la fonction exponentielle, à savoir la fonction propre d'un opérateur de q-dérivation. Il existe de nombreuses q-dérivées, par exemple la q-dérivée classique, l'opérateur d'Askey-Wilson, etc. Par conséquent, contrairement à l'exponentielle classique, les q-exponentielles ne sont pas uniques. Par exemple,  est la q-exponentielle correspondant à la q-dérivée classique tandis que  sont des fonctions propres des opérateurs d'Askey-Wilson.

La q-exponentielle est également connue sous le nom de dilogarithme quantique,.

Combinatoire
En mathématiques discrètes, la combinatoire (aussi appelée analyse combinatoire) étudie les configurations de collections finies d'objets, elle vise :

à mettre en lumière leurs propriétés intrinsèques ;

à démontrer ou infirmer leur existence ;

à les dénombrer ;

et à les classer.
Sphingomyéline
Une sphingomyéline est un sphingolipide constitué d'une unité céramide liée à un résidu de choline par une liaison phosphodiester. Chez l'Homme, les sphingomyélines constituent environ 85 % de tous les sphingolipides et serait le seul phospholipide qui ne soit pas un phosphoglycéride. Ce sont les constituants fondamentaux de la gaine de myéline des nerfs et sont donc de bons isolants électriques. La perte de sphingomyéline autour des nerfs dans le système nerveux central est une des caractéristiques de la sclérose en plaques (décrite par Charcot - ne pas confondre avec la maladie de Charcot).

Certaines sphingomyélines ont un rôle dans la transduction de signaux extracellulaires en messager intracellulaire.

Résidu (biochimie)
En biochimie et en biologie moléculaire, un résidu est la partie d'une molécule, généralement un monomère, qui est restée inchangée après être entrée dans la composition d'une biomolécule complexe ou d'un polymère.
Ubu enchaîné
Ubu enchaîné est une pièce de théâtre d'Alfred Jarry écrite en 1899. Elle est la « contrepartie » d’Ubu roi.

Elle est publiée en 1900 aux Éditions de La Revue blanche à Paris, puis créée au Théâtre de l'Exposition universelle de 1937.

Le Père Ubu, roi grotesque et symbole de la tyrannie du pouvoir dans Ubu roi, décide ici de devenir esclave pour acquérir une véritable puissance.

La Revue blanche
La Revue blanche (1889-1903) est une revue littéraire et artistique belge puis française, de sensibilité anarchiste, à laquelle collaborèrent beaucoup parmi les plus grands écrivains et artistes de langue française de l'époque.

Elle développe également entre 1892 et 1902 les « éditions de La Revue Blanche ».
Rivière de Mont-Saint-Pierre
La rivière de Mont-Saint-Pierre est un affluent du littoral sud de l'estuaire maritime du Saint-Laurent. Elle coule successivement dans le canton de Boisbuisson, dans la municipalité de Rivière-à-Claude et dans la municipalité de Mont-Saint-Pierre, dans la municipalité régionale de comté (MRC) de La Haute-Gaspésie, dans la région administrative de la Gaspésie-Îles-de-la-Madeleine, au Québec, au Canada.

La route Pierre-Godefroi-Coulombe traverse cette vallée dans le sens nord-sud par la rive est dans la partie supérieure de la rivière et par la rive ouest dans la partie inférieure de la rivière. Cette route panoramique offre aux visiteurs un magnifique panorama d'une vallée encastrée entre les plus hautes montagnes de la péninsule gaspésienne.

Gaspésie–Îles-de-la-Madeleine
Gaspésie–Îles-de-la-Madeleine est une région administrative du Québec composée d'une part de cinq municipalités régionales de comté (MRC) regroupant 42 municipalités, deux communautés autochtones et huit territoires non organisés dans la péninsule gaspésienne (20 223 km2), et d'autre part de l'archipel des îles de la Madeleine (202 km2) formant une communauté maritime de deux municipalités. La région est créée le 22 décembre 1987.