hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Euphémie de Kiev
Evfimija Vladimirovna (ukrainien : Євфимія Володимирівна, russe : Евфимия Владимировна), connue sous le nom d'Euphémie de Kiev (vers 1112 - décédée le 4 avril 1139) est la reine consort de Hongrie par mariage avec Coloman, roi de Hongrie.

Euphémie est la fille du grand prince Vladimir II de Kiev et de sa seconde épouse, dont le nom et l'ascendance sont inconnus. Elle est mariée au roi Coloman de Hongrie vers 1112. Cependant, son mari, qui souffre d'une grave maladie, la surprend en adultère et la renvoie immédiatement à Kiev. Euphemia donne naissance à son fils, Boris (1113 - 1155-1156), à la cour de son père, mais le fils n'est jamais reconnu par le roi Coloman. Ensuite, elle vit dans un monastère près de Kiev jusqu'à sa mort.

Vladimir II Monomaque
Vladimir Vsevolodovitch (en russe : Владимир Всеволодович, en ukrainien : Володимир Все́володович et en grec : Βλαδίμηρος Βσεβολοντοβίτς), plus connu sous le nom de Vladimir II Monomaque (en vieux slave : Володимиръ (-мѣръ) Мономахъ, en russe : Владимир II Мономах, en ukrainien : Володимир II Мономах et en grec : Βλαδίμηρος II Μονομάχος), est un grand-prince de la Rus' de Kiev de la dynastie des Riourikides (né le 26 mai 1053 et mort le 19 mai 1125 à Kiev), qui règne de 1113 à 1125.

Fils de Vsevolod Ier et d'Anastasie Monomaque, relatif de l'empereur Constantin IX Monomaque, il est également prince de Smolensk de 1073 à 1078, prince de Tchernigov de 1078 à 1094 et prince de Pereïaslavl de 1094 à 1113.

Sa vie est marquée tout au long de son règne par la rivalité et la lutte incessante entre lui et son cousin Sviatopolk II.
Circonscription de Sydney
La circonscription de Sydney est une circonscription électorale australienne en Nouvelle-Galles du Sud. Elle est située au centre-ville de Sydney. Elle comprend les quartiers de Darlinghurst, Surry Hills, Ultimo, Redfern, Camperdown, Glebe, Annandale, Balmain, Potts Point et le centre des affaires (CBD). Elle comprend aussi tous les îlots de Port Jackson, à l'exception de Middle Harbour et North Harbour. Elle comprend aussi l'île Lord Howe.

Elle a été créée en 1999 par la fusion des circonscriptions de Sydney Est et Sydney Ouest.

Le siège est assuré pour le Parti travailliste.

Port Jackson
Port Jackson, Sydney Harbour ou la baie de Sydney est le port naturel de Sydney en Australie. Il s'agit d'une ria s'avançant de 19 kilomètres à l'intérieur des terres de la Nouvelle-Galles du Sud. Notamment traversé par le Harbour Bridge, il est connu pour sa beauté et est aussi, en particulier, l'emblème de la ville et de l’Australie entière, avec l'opéra de Sydney situé sur ses rives.
Agriculture en Thaïlande
L’agriculture en Thaïlande réfère à l'agriculture pratiquée en Thaïlande.

En 2025, l’agriculture ne représente que 8 % du PIB thaïlandais mais elle emploie plus de 30 % de la population active.

La principale culture du pays est le riz : la Thaïlande est l'un des principaux exportateurs mondiaux. Ce pays, avec en moyenne trois récoltes par an, est souvent classé 2ème exportateur mondial de riz (après l'Inde) et 6ème producteur de la planète (derrière la Chine, l'Inde, l'Indonésie, le Bangladesh et le Vietnam). Le riz hom mali compte pour 25 % des exportations.

D'autres cultures d'importances sont le poisson et autres produits de la mer, le tapioca, le caoutchouc, les céréales et le sucre.

Les exportations d'aliments industriels tels le thon, l'ananas et les crevettes surgelées sont en hausse.

Le nord du pays est reconnu pour le Black Ivory coffee (en).

Thon
Les thons sont des poissons océaniques de la famille des Scombridés : thon rouge, thon blanc — ou germon —, thon jaune — ou albacore —, thon patudo, puis dans le commerce uniquement thon rose ou listao. Ces trois derniers sont des thons ou bonite tropicaux.

Le thon est très largement disponible mais le risque de surpêche est grand. La capture mondiale de thonidés est de l'ordre de 4,5 millions de tonnes par an.
Swiss Team Salamin
Le Swiss Team Salamin est une équipe suisse de course automobile dont la carrière se confond avec celle du pilote automobile et architecte Antoine Salamin, de 1973 à nos jours.

Ayant déjà participé à plusieurs reprises aux 24 heures du Mans, en 1977, 1978, 1979, ainsi qu’à diverses épreuves du championnat du monde d’endurance, en 1978 et 1979, titré champion suisse en 1985,, Antoine Salamin mit sur pied une structure indépendante et semi-professionnelle, qui engagea des Porsche 962 de 1987 à 1991, en championnat du monde d’endurance des sport prototypes, en Intersérie et en Super Cup.

Basée à Chalais et à Noës, cette équipe débute officiellement en fin de saison 1987, avec l’achat d’une Porsche 962C,.

Bob Wollek
Bob Wollek, né Robert Jean Wollek le 4 novembre 1943 à Strasbourg et mort le 16 mars 2001 à Sebring aux États-Unis, est un pilote de course automobile français qui remporta 27 victoires en Championnat du monde des voitures de sport.
Théorème d'Erdős-Mordell
En géométrie euclidienne, le théorème d'Erdős-Mordell, ou inégalité d'Erdős-Mordell, donne une comparaison entre la somme des distances d'un point aux côtés d'un triangle et la somme des distances aux sommets. Il porte les noms des mathématiciens Paul Erdős qui l'a conjecturé en 1935 et Louis Mordell qui l'a prouvé en 1937, conjointement avec David Francis Barrow (en), en utilisant la trigonométrie. Des preuves plus élémentaires que celle de Mordell furent données par Donat K. Kazarinoff en 1945, puis par Leon Bankoff en 1958.

Paul Erdős
Paul Erdős, né Pál Erdős (/ˈpaːl ˈɛrdøːʃ/) le 26 mars 1913 à Budapest et mort le 20 septembre 1996 à Varsovie, est un mathématicien hongrois.

Il est célèbre pour son excentricité, et le grand nombre de ses publications scientifiques et de ses collaborateurs. Son œuvre abondante a donné naissance au concept de nombre d'Erdős représentant le degré de séparation (en termes de collaborations successives) entre un chercheur donné et le mathématicien hongrois.
Toto XX
Toto XX (1977-1997) (ou XX) est une compilation du groupe rock californien Toto, sorti en 1998.

Il s'agit de la deuxième compilation officielle du groupe (après Past to Present en 1990) reprenant quelques chansons déjà enregistrés dans le passé par Toto mais jamais sélectionnés pour figurer sur un album studio, quelques reprises et un titre de l'album Fahrenheit. En outre, quelques chansons live figurent sur cette compilation : On the Run enregistré au festival de Montreux en 1991, Africa et Dave's Gone Skiing enregistrés à Johannesbourg (Afrique du Sud) en 1997.

Fahrenheit (album)
Fahrenheit est le sixième album du groupe Toto, sorti en 1986.

Il s'agit du premier disque avec Joseph Williams au chant, après le départ de Fergie Frederiksen. L'album est plutôt pop, et la nouvelle voix du groupe donne un style différent à la bande mais qui en sera jugé très positivement par le public. Fahrenheit propose le premier morceau de Toto de style jazz-rock, Don't stop me now, avec la participation de Miles Davis.

Un des singles de la réalisation, I'll be over you grimpera à la onzième place des charts américains.
Ledumahadi
Ledumahadi mafube

Ledumahadi est un genre fossile de dinosaures sauropodes de la famille des Lessemsauridae ayant vécu au Jurassique inférieur. Il a été découvert dans la formation géologique d'Elliot de l’État libre, en Afrique du Sud. L'espèce type et seule espèce connue à ce jour est Ledumahadi mafube.

État libre (Afrique du Sud)
L'État libre (en sotho du Sud : Freistata, en afrikaans : Vrystaat, en anglais : Free State ; ancien État libre d'Orange) est l'une des neuf provinces d'Afrique du Sud constituées en 1994.

L'État libre est peuplé d'environ 2,8 millions d'habitants.

Il fut constitué dans les frontières de l'ancienne république boer et province de l'Etat libre d'Orange, y réintégrant aussi l'ancien bantoustan autonome du QwaQwa.

Sa capitale provinciale est Bloemfontein.
Patrick Labaune
Patrick Labaune, né le 13 juin 1951 à Paris (Seine), est un homme politique français. Il est président du conseil départemental de la Drôme et député de la 1re circonscription de la Drôme jusqu'en 2017.

Il est pour la première fois élu député le 28 mars 1993, pour la Xe législature dans la 1re circonscription de la Drôme. Il fait partie du groupe RPR. Il est battu par Michèle Rivasi lors des élections législatives de 1997.

Il retrouve son siège le 16 juin 2002, pour la XIIe législature (2002-2007) et siège alors au sein du groupe UMP. Il est réélu député pour la XIIIe législature (2007-2012) avec 55,46 % des suffrages puis pour la XIVe avec 51,87 %. Il est réélu député pour un quatrième mandat en juin 2012, face au maire socialiste de Valence, Alain Maurice, avec 51,87 % des suffrages.

Canton de Valence-2
Le canton de Valence-2 est une circonscription électorale française située dans le département de la Drôme en région Auvergne-Rhône-Alpes, dans l'arrondissement de Valence.
À la suite du redécoupage cantonal de 2014, les limites territoriales du canton sont remaniées.
Avas
L'Avas ([ˈɒvɒʃ]) est un sommet de Miskolc, en lisière orientale du Bükk dans les Carpates occidentales. On y trouve le temple réformé d'Avas avec son campanile, ainsi que la tour de télévision, désormais belvédère d'Avas. La montagne a également donné son nom au quartier éponyme, connu pour être le plus grand quartier de grands ensembles de Hongrie.

Carpates occidentales
Les Carpates occidentales (slovaque Západné Karpaty, Tchèque Západní Karpaty, polonais Karpaty Zachodnie, hongrois Nyugati Kárpátok, allemand Westkarpaten) constituent la partie occidentale de la chaîne de montagnes des Carpates sur les territoires de l'Autriche, de la Hongrie, de la Slovaquie et de la Pologne.
Les Profondeurs
Les Profondeurs est un album de bande dessinée de Walter et Patrice Killoffer sorti en 2004. Il fait partie de la série Donjon Monsters.

Il relate l'histoire de Noyeuse, une jeune aquaboniste. Un jour, une escouade de soldats du grand Khan pénètre dans sa maison et assassine par erreur ses parents. Elle prend la place d'un de ces soldats et combat avec eux. Elle monte rapidement en grade et devient chef d'escouade. Ayant trahi son peuple elle devra le combattre sous les ordres d'un des lieutenants du grand Khan, Shiwomizh.

Walter (coloriste)
Walter Pezzali, dit Walter, né le 6 février 1969, est un coloriste français de bande dessinée.

Il a notamment mis en couleurs une grande partie des albums de la collection « Poisson Pilote », la série Sardine de l'espace d'Emmanuel Guibert, Mathieu Sapin et Joann Sfar ainsi que la série Donjon de Joann Sfar et Lewis Trondheim.
Lepton
En physique des particules, un lepton est une particule élémentaire de spin 1⁄2 qui n'est pas sensible à l'interaction forte. La famille des leptons est constituée de l'électron, du muon, du tauon, de leurs neutrinos respectifs et de toutes les antiparticules correspondantes.

Le terme lepton provient du mot grec λεπτός / leptós (« léger ») et se réfère à la faible masse du premier lepton découvert, l'électron, par rapport aux nucléons.

Nucléon
Un nucléon est un composant du noyau atomique, c'est-à-dire un proton ou un neutron. Le nombre de nucléons par atome est généralement noté « A », et appelé « nombre de masse ». Les nucléons sont des baryons dont la durée de vie moyenne à l'état libre est d'un quart d'heure pour le neutron, et de 1030 années pour le proton.
Ixiolirion tataricum
Ixiolirion tataricum est une espèce de la famille des Ixioliriaceae. Communément connu sous le nom de lys de Sibérie ou lavender mountain lily.

C'est un géophyte bulbeux qui pousse principalement dans le biome tempéré. L'aire de répartition naturelle de cette espèce s'étend de l'est du centre de la Turquie au sud-ouest; en Sibérie et à l'ouest de l'Himalaya ainsi que dans la péninsule arabique,,.

La couleur des fleurs va du bleu clair au violet foncé.

Géophyte
Une plante géophyte (ou cryptophyte) est dans la classification de Raunkier un type de plante vivace, possédant des organes lui permettant de passer la mauvaise saison enfouie dans le sol. La plante est donc inapparente au cours de quelques mois de son cycle annuel.

L'organe en question peut être un bulbe (jacinthe, Perce-neige), un rhizome (fougère), un ou plusieurs tubercules (pomme de terre, aconit de Carmichael).
Pièces brèves (Fauré)
Les Pièces brèves op. 84 sont un cycle de huit pièces pour piano de Gabriel Fauré composées entre 1869 et 1902 et dédiées à Mme Jean Léonard-Koechlin. L'œuvre a été en partie créée par Ricardo Viñes le 18 avril 1903 à la Société nationale.

Mi mineur
La tonalité de mi mineur se développe en partant de la note tonique mi. Elle est appelée E minor en anglais et e-Moll dans l’Europe centrale.

L'armure coïncide avec celle de la tonalité relative sol majeur.
Francesco Renga
Francesco Renga est un auteur-compositeur-interprète et chanteur italien de pop né le 12 juin 1968 à Udine, en Frioul-Vénétie Julienne.

Il a gagné le festival de Sanremo en 2005 avec la chanson Angelo.

Universal Music Group est le label sous lequel il a édité ses sept premiers albums.

En 2010, il a consacré à sa femme Ambra Angiolini, la chanson Stai con me écrit par Emilio Munda

Il est annoncé en mars 2018, que Francesco Renga sera coach dans la saison 5 de The Voice en Italie.

Udine
Udine (Udin en frioulan) est une ville d'Italie, d'environ 100 000 habitants, capitale de la région historique et géographique du Frioul, située dans la région autonome du Frioul-Vénétie Julienne. Elle était le chef-lieu (capoluogo en italien) de la province d'Udine.

En 1971, elle est récompensée du prix de l'Europe par le Conseil de l'Europe.

Elle est jumelée avec Vienne en France et Yaoundé au Cameroun.
Białków
Białków est un nom de lieu notamment porté en Pologne par :

dans la voïvodie de Basse-Silésie

Białków, village du powiat de Środa Śląska ;

Białków, village du powiat de Wołów ;

dans la voïvodie de Lubusz

Białków, village du powiat de Słubice ;

Białków, village du powiat de Żary.

Białków (Żary)
Białków (prononciation : [ˈbjau̯kuf]) est un village polonais de la gmina de Lubsko dans le powiat de Żary de la voïvodie de Lubusz dans l'ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres à l'est de Lubsko (siège de la gmina), 19 kilomètres au nord-ouest de Żary (siège du powiat) et 38 kilomètres au sud-ouest de Zielona Góra (siège de la diétine régionale).

Le village comptait approximativement une population de 345 habitants en 1999.
Pierre l'Arétin
Pierre l’Arétin ou Pierre Arétin (en italien Pietro Aretino), nommé « le divin Arétin », est un écrivain, poète, satiriste, dramaturge et maître chanteur italien, né le 20 avril 1492 à Arezzo (Toscane) et mort le 21 octobre 1556 à Venise (Vénétie). Il exerça une influence sur l'art et la politique contemporains. Il est l’un des écrivains les plus influents de son époque et un critique fervent des puissants. En raison de ses relations et de ses sympathies avec les réformateurs religieux, il est considéré comme un protestant nicodémite,, .

Nicodémisme
Un nicodémite est une personne soupçonnée d'avoir déformé publiquement sa foi religieuse pour cacher ses vraies croyances.

Le terme est introduit par le réformateur Jean Calvin en 1544 dans son ouvrage Excuse à messieurs les Nicodémites. Depuis que la monarchie française avait intensifié ses poursuites contre la Réforme avec l'édit de Fontainebleau de 1540, il était devenu de plus en plus dangereux de professer publiquement la croyance dissidente. Il s'applique alors aux crypto-protestants, qui ne font pas profession publique de leur foi protestante,,,.

Dans l'Évangile de Jean (Jean 3, 1-2) apparaît le personnage de Nicodème, pharisien et membre du Sanhédrin. Bien qu'il demeure en public un juif pieux, il vient secrètement la nuit à Jésus pour recevoir des instructions. Bien qu'il soit finalement devenu un saint, sa double allégeance était quelque peu suspecte.
James Bond Junior
James Bond Junior (James Bond Jr.) est une série télévisée d'animation américaine en 65 épisodes de 25 minutes, créée d'après le héros éponyme de Ian Fleming et diffusée entre le 16 septembre 1991 et le 13 décembre 1991 en syndication.

En France, la série a été diffusée à partir d'avril 1992 dans Canaille Peluche sur Canal+, puis rediffusée à partir de décembre 1993 dans Télévisator 2 sur France 2.

Syndication
La syndication, ou souscription, est un système qui consiste à vendre à plusieurs diffuseurs le droit de reproduire un contenu ou de diffuser un programme. Le vendeur de contenu est appelé syndicate.

Le système de la syndication a été créé par la presse américaine, les syndicates vendant leur production (dessins d'humour ou politiques, comic strips, chroniques, éditoriaux, etc.) à plusieurs journaux locaux, sur le modèle des agences de presse diffusant leur contenu à plusieurs titres. Ce système a ensuite été repris par la télévision et les stations de radio.
Théorème des hyperplans de Lefschetz
En mathématiques, et plus précisément en géométrie algébrique et en topologie algébrique, le théorème des hyperplans de Lefschetz est un énoncé précis de certaines relations entre la forme d'une variété algébrique et la forme de ses sous-variétés. Plus précisément, le théorème énonce que pour une variété X plongée dans l'espace projectif et une section hyperplane (i.e. une intersection de X à un hyperplan) Y, les groupes d'homologie, de cohomologie et d'homotopie de X déterminent ceux de Y. Un résultat de ce type a été énoncé pour la première fois par Solomon Lefschetz pour les groupes d'homologie de variétés algébriques complexes. Des résultats similaires ont depuis été trouvés pour les groupes d'homotopie, en caractéristique positive et dans d'autres théories d'homologie et de cohomologie.

Une généralisation du théorème de Lefschetz est donnée par le théorème de décomposition (en).

Topologie algébrique
La topologie algébrique, anciennement appelée topologie combinatoire, est la branche des mathématiques appliquant les outils de l'algèbre dans l'étude des espaces topologiques. Plus exactement, elle cherche à associer de manière naturelle des invariants algébriques aux structures topologiques associées. La naturalité signifie que ces invariants vérifient des propriétés de fonctorialité au sens de la théorie des catégories.

Elle est fondée entre 1895 et 1904 par Henri Poincaré, à partir de son article « Analysis situs » (1895).
15e étape du Tour d'Italie 2004
La 15e étape du Tour d'Italie 2004 a eu lieu le 24 mai 2004 entre la ville de Poreč en Croatie et de San Vendemiano sur une distance de 234 km. Elle a été remportée au sprint par l'Italien Alessandro Petacchi (Fassa Bortolo) qui remporte sa huitième victoire sur ce Giro. Il devance l'Australien Robbie McEwen (Lotto-Domo) et l'Allemand Olaf Pollack (Gerolsteiner). L'Ukrainien Yaroslav Popovych (Landbouwkrediet-Colnago) conserve le maillot rose de leader du classement général à l'issue de l'étape.

Équipe cycliste Lotto (1985-2004)
L'équipe Lotto est une ancienne formation belge de cyclisme sur route, ayant existé entre 1985 et 2004. En 2005, la loterie nationale belge Lotto a poursuivi le sponsoring d'équipe cycliste avec l'équipe Omega Pharma-Lotto, propriété de la société Omega Pharma, jusqu'à fin 2011. En 2012, Lotto crée une nouvelle équipe, Lotto-Belisol (devenue Lotto-Soudal, puis Lotto Dstny, puis Lotto en 2025), dont elle est propriétaire.
Levius
Levius (レビウス, Rebiusu) est un seinen manga écrit et dessiné par Haruhisa Nakata, prépublié dans le Monthly Ikki entre 2013 et 2014 puis compilé en trois volumes reliés par Shōgakukan. La version française est publiée par Kana entre 2015 et 2016 dans la collection « Big Kana ».

Un second cycle, Levius Est (レビウス エスト, Rebiusu esuto, stylisé Levius/est), est prépublié dans l'Ultra Jump depuis 2015. La version française est également en cours de parution chez Kana.

Une série d'animation sous forme d'ONA de 12 épisodes produite par Polygon Pictures est mise en ligne sur Netflix le 28 novembre 2019.

Seinen
Le seinen manga (青年漫画, litt. « manga pour jeune homme ») est utilisé pour désigner une ligne éditoriale de manga, dont la cible est avant tout constituée par les jeunes adultes de sexe masculin. Le genre est à opposer au josei manga (女性漫画, manga pour jeune femme).
Succession de Charles le Téméraire
La succession de Charles le Téméraire fut une affaire politique, diplomatique et militaire qui occupa les dernières années du roi Louis XI.

Depuis l'accession de Charles le Téméraire au pouvoir, le roi Louis XI avait constamment agi et intrigué pour affaiblir la puissance de la Maison de Bourgogne.

Le 5 janvier 1477, la mort de Charles mit fin au duel entre les deux hommes. Le roi Louis XI, enfin débarrassé de son puissant rival, entreprit aussitôt de travailler au démantèlement et à la récupération de la plus grande partie possible des États bourguignons. À cette fin, il lança ses troupes à la conquête des deux Bourgogne (duché et comté) et des Pays-Bas bourguignons pendant la guerre de succession de Bourgogne.

Noyers (Yonne)
Noyers (prononcer Noyère /nwa.jɛʁ/) est une commune française située dans le département de l'Yonne en région Bourgogne-Franche-Comté. Elle est très souvent appelée Noyers-sur-Serein.

Bourg médiéval préservé, le village fait partie des « Plus Beaux Villages de France ». Il a aussi été classé septième Village préféré des Français (sur 21 en compétition) en 2014. Il est notamment connu pour être le lieu d'action de la série Une famille formidable, diffusée sur la chaîne de télévision nationale TF1, entre 2010 et 2013.

Ses habitants sont appelés les Nucériens (à ne pas confondre avec les Nucerins, les habitants de Nucère en Italie).
Tournoi de tennis de Forest Hills (WTA 2006)
Le tournoi de tennis de Forest Hills est un tournoi de tennis professionnel féminin. L'édition 2006, classée en catégorie Tier IV, se dispute du 21 au 26 août 2006.

Meghann Shaughnessy remporte le simple dames. En finale, elle bat Anna Smashnova, décrochant à cette occasion le 5e titre de sa carrière sur le circuit WTA.

Anna Smashnova
Anna Smashnova (née le 16 juillet 1976 à Minsk, actuelle Biélorussie) est une joueuse de tennis israélienne, professionnelle de 1991 à 2007. Elle est également connue sous son nom de femme mariée, Anna Smashnova-Pistolesi.
Pourouma
Pourouma est un genre de plantes à fleurs de la famille des Urticaceae (anciennement des Cecropiaceae). Il comprend 22 espèces natives des régions tropicales d'Amérique centrale et d'Amérique du Sud. L'espèce type est Pourouma guianensis Aubl.

Ce sont des arbres. Les caractéristiques essentielles du genre sont d'avoir des fleurs dioïques disposées en corymbe et des feuilles alternes, trilobées ou palmées.

Pourouma est voisin des genres Coussapoa et Cecropia.

Certaines espèces, comme Pourouma cecropiifolia ou encore Pourouma guianensis, P. mollis et P. acuminata, produisent des fruits comestibles appréciés, et sont parfois cultivés.

Alterne
Les organes d'une plante sont dits alternes lorsqu'ils sont insérés isolément et à des niveaux différents sur une tige ou un rameau.

Les organes peuvent à l'inverse être opposés, décussés, distiques, en verticille ou en rosette.

Portail de la botanique
René de Chalon
René de Nassau, puis René de Chalon latinisé en Renatus de Châlon, né le 5 février 1519 et mort le 15 juillet 1544, prince d'Orange, comte de Nassau et seigneur de Bréda, succéda en 1540 à l'inamovible comte de Hoogstrate comme stathouder pour Charles Quint des comtés de Hollande et de Zélande, ainsi que de la temporalité d'Utrecht ; après la reconquête du duché de Gueldre, en 1543, il fut également investi de ce gouvernement.

Duché de Gueldre
Le comté de Gueldre, devenu à la fin du XIIe siècle duché de Gueldre, est un ancien duché du Saint-Empire romain germanique. Au début du XVIe siècle, il fut incorporé dans le cercle de Bourgogne et son territoire se trouve actuellement en majorité aux Pays-Bas, sauf son ancienne capitale Gueldre, qui se trouve en Allemagne.

Les principales villes sont Arnhem, Nimègue, Zutphen, Venlo, Ruremonde, Tiel (Thiel) et Gueldre.