hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Prix Haimo
Les Prix Haimo (Deborah and Franklin Tepper Haimo Awards for Distinguished College or University Teaching of Mathematics) sont des prix décernés par la Mathematical Association of America visant à reconnaître des enseignants du secondaire ou de l'université « qui ont été largement reconnus comme ayant un extraordinaire succès et dont l'efficacité de l'enseignement a été montrée pour avoir eu de l'influence au-delà de leurs propres institutions ». Les prix Haimo sont la distinction la plus élevée pour l'enseignement accordée par la Mathematical Association of America. Les prix, décernés à partir de 1991, ont été renommés les Haimos en 1993. Jusqu'à trois prix sont remis chaque année. Les prix portent le nom de la mathématicienne Deborah Tepper Haimo (1921-2007)

Mathematical Association of America
La Mathematical Association of America (Association mathématique d'Amérique, MAA) est une société professionnelle qui s'intéresse à l'éducation mathématique, particulièrement au niveau du premier cycle universitaire.
Elle a été fondée en 1915 en appui de l'American Mathematical Monthly, une revue fondée en 1894 par Benjamin Finkel (en). Son siège est à Washington DC.

La MAA subventionne divers événements, en particulier le concours nommé William Lowell Putnam Mathematical Competition, organise des conférences  et décerne plusieurs prix, dont le prix Chauvenet. Elle est aussi connue pour ses collections de livres et de journaux à destination des mathématiciens et des enseignants de mathématiques.
Sura (Syrie)
Sura est une ville antique sur l'Euphrate au nord de la Syrie, aujourd'hui à 25 km à l'ouest de Raqqa et à 35 km au nord de Resafa. Dans l'Empire romain, Sura était une ville forteresse dans la province romaine de Syrie, et plus tard, dans l'Euphratèse.

Au 3e siècle, Sura était un poste de la Strata Diocletiana pour la protéger contre les Parthes. Selon le Notitia dignitatum, Sura était le siège du préfet de la Legio XVI Flavia Firma. Le camp légionnaire était situé dans la ville et le mur de la ville (1700 × 450 mètres) a été renouvelé sous Justinien.

Notitia dignitatum
La Notitia dignitatum (litt. : registre des dignitaires) est un document administratif romain plusieurs fois remanié donnant un tableau, sous forme de listes, de l’organisation hiérarchique des fonctions civiles et militaires de l'Empire romain, dans ses deux composantes, occidentale et orientale.

Il n'est connu que par des copies médiévales de l'original qui aurait été conçu entre 390 et 425, plusieurs hypothèses ayant été émises à ce sujet.

Il donne un bon aperçu de l'état de l'armée romaine et de l'administration du Bas Empire après les réformes de Dioclétien et de Constantin Ier. Diverses mises à jour ont introduit des incohérences, surtout à propos de l’armée de l’empire d’Occident.

Les illustrations qui l’accompagnent sont une importante source d’information sur la composition ethnique des diverses unités et sur la répartition entre armée mobile (comitatus) et armée des frontières (limitanei).
Vermis du cervelet
Le vermis du cervelet correspond à la région médiane du cervelet flanquée des hémisphères droit et gauche. Il est subdivisé en dix régions :

Au sein du lobe antérieur : lingula, lobulus centralis, culmen ;

Au sein du lobe postérieur : déclive, folium, tuber, pyramis, uvula ;

Au sein du lobe flocculo-nodulaire : nodulus.

Par le nodulus, il se rattache à l'archicerebellum apparu chez les poissons, et, par ses autres régions, au paléocerebellum apparu chez les reptiles.

Les cellules de Purkinje du cortex vermien se projettent sur le noyau vestibulaire latéral et le noyau fastigial ipsi-latéraux.

Cellule de Purkinje
Les cellules de Purkinje sont des neurones GABAergiques du cortex cérébelleux, découvertes par Jan Purkinje au cours du XIXe siècle.

Elles présentent un corps cellulaire piriforme coiffé par une arborescence dendritique parasagittale s'épanouissant par bifurcations successives dans la couche cellulaire, et émettent un axone descendant dans la couche granulaire vers les noyaux cérébelleux profonds.

Les cellules de Purkinje présentent deux types d'activité électrophysiologique :

Potentiels d'action simples : se produisent de façon spontanée à un rythme de 50 à 150 par seconde ;

Potentiels d'action complexes : sont plus larges, avec un plateau basal ; les amplitudes sont variables.

Les dendrites des cellules de Purkinje sont en contact synaptique avec, en particulier, les axones des interneurones de la couche moléculaire: astrocytes et cellules à paniers, les fibres parallèles et les fibres grimpantes.

Les cellules de Purkinje sont affectées dans le tremblement essentiel.
Ardestan
Ardestan (en Persan: اردستان) est une ville du centre de l'Iran dans la province d'Ispahan. Elle est située sur le piémont sud des monts Karkas, à environ 110 km au nord-est d'Esfahan. Ardestan est le lieu de naissance de Hassan Modarres. On pense aussi que la ville pourrait être le lieu de naissance de Khosro Ier Anushirvan.

Sa mosquée Djuma d'Ardestan est l'une des plus anciennes et des mieux conservées d'Iran.

Khosro Ier
Khosro, Khosrau, Khosrow ou Husrav Ier, ou encore Anushiravan ou Nouschirwân (du persan : انوشيروان signifiant « l'âme immortelle »), le Juste (انوشیروان دادگر, Anooshiravan-e-dadgar), est le fils et successeur de Kavadh Ier, et l'un des empereurs d'Iran sous la dynastie sassanide  (531–579). En tant que Shah, il pose les fondations de nombreuses villes nouvelles et de palais. Les routes commerciales sont améliorées et de nouveaux ponts et barrages sont construits sous son règne. Pendant le règne de Khosro Ier, les arts et les sciences sont florissants en Iran. L'Empire sassanide est à son apogée. Son règne ainsi que celui de son père, et celui de son successeur Khosro II (590–628) sont considérés comme un « second âge d'or » dans l'histoire de l'Empire sassanide.
Campagnes d'Italie (Révolution)
Les campagnes d'Italie sous la Révolution sont une succession de plusieurs campagnes qui ont eu lieu depuis la Convention jusqu'aux guerres napoléoniennes entre la France et les régions frontalières voisines italiennes.

Armée des Alpes (Révolution française)
L’armée des Alpes est une des armées de la Révolution française. Cette dénomination réapparaîtra régulièrement jusqu'à la Seconde Guerre mondiale pour désigner des forces se trouvant face à l'Italie. Ainsi après sa suppression le 13 septembre 1797, il existera de nouveau une armée des Alpes du 27 juillet au 29 août 1799, formation qui sera ensuite dissoute dans l'armée d'Italie.
U2 3D
U2 3D est un film de concert en relief réalisé par Catherine Owens et Mark Pellington en 2007, mettant en scène le groupe de rock irlandais U2 alors en tournée en Amérique latine durant le Vertigo Tour en 2006.

Quatorze chansons sont présentées dans le film, y compris des chansons tirées du dernier album de l'époque, How to Dismantle an Atomic Bomb.

Cinéma en relief
Le cinéma en relief, cinéma en 3D (trois dimensions), ou cinéma stéréoscopique, est une technique cinématographique de prise de vue et de projection.

Elle permet d'enregistrer la réalité avec ses trois dimensions, qui sont la hauteur, la largeur et la profondeur. Les dispositifs mis en œuvre sont calqués sur le principe de la vision binoculaire naturelle de l'être humain.
Parc national des Badlands
Le parc national des Badlands (en anglais : Badlands National Park) est un parc national américain situé dans le sud-ouest de l'État du Dakota du Sud, au nord des Grandes Plaines.

Il conserve des paysages érodés (buttes, pinacles et flèches) et des prairies. La région est également riche en sites paléontologiques : le Badlands National Park dispose de nombreux fossiles de l'ère oligocène (34 à 23 millions d'années avant notre ère), permettant aux scientifiques d'étudier l'évolution des espèces de mammifères comme les chevaux, les moutons, les cochons et les rhinocéros.

Une zone particulière du parc (Stronghold unit) est gérée conjointement avec une tribu Sioux (Oglalas) et inclut des sites de Ghost Dances.

Pinacle (géologie)
En géologie et géomorphologie, un pinacle est une tour naturelle ou une aiguille surmontant un relief, dominant un plateau, une pente, ou émergeant de la mer.

Les pinacles donnent des reliefs qui surprennent par leurs arrangements et leurs formes (typiquement les champignons de pierre) qui ont fécondé l'imaginaire populaire, d'où leurs microtoponymes et leur association à des légendes locales,.
Spijk (West Betuwe)
Spijk est un village situé dans la commune néerlandaise de West Betuwe, dans la province de Gueldre. Le 1er janvier 2006, le village comptait 876 habitants.

Spijk est situé sur le croisement du Canal de la Merwede et la Linge.

Portail des Pays-Bas

Canal de la Merwede
Le canal de la Merwede (en néerlandais : Merwedekanaal) est un canal néerlandais dans les provinces d'Utrecht et de la Hollande-Méridionale. Il a été ouvert à la navigation en 1892 et a une longueur de 35 kilomètres.
Xena
Xena peut être :

Le personnage principal de la série télévisée Xena, la guerrière ;

(136199) Éris, un plutoïde (planète naine transneptunienne), désignation provisoire 2003 UB313, qui avait d'abord été appelée provisoirement Xena par l'astronome M. E. Brown en 2003 en référence à la série télévisée éponyme. Le satellite de cette planète naine avait été appelé provisoirement Gabrielle, autre personnage de la série télévisée ; le satellite a finalement été baptisé Dysnomie.

Le nom portée par Marie d'Antioche (1145-1182) quand celle-ci devint impératrice de Byzance (1180-1182).

Michael E. Brown
Michael « Mike » E. Brown, né le 5 juin 1965, est un astronome et professeur en astronomie planétaire au CalTech. Codécouvreur de plusieurs des plus importants objets transneptuniens, dont Quaoar, Sedna, Orcus, Éris et Makémaké, tour à tour qualifiés dans les journaux de dixième planète et dont les deux derniers sont aujourd'hui classés comme planètes naines (les autres étant toujours candidats à ce statut), il s'est lui-même appelé par humour « Pluto killer », « l'homme qui a tué Pluton ». Il a d'ailleurs publié en 2010 un mémoire intitulé How I Killed Pluto and Why It Had It Coming (littéralement Comment j'ai tué Pluton et pourquoi il l'a mérité).

Biographie
Stuart Freeborn
Stuart Freeborn, né à Leytonstone (au nord-est de Londres) le 5 septembre 1914 et mort à Londres le 5 février 2013, est un maquilleur britannique spécialisé dans le cinéma.

Stuart Freeborn est surtout connu pour avoir créé les masques et les costumes des australopithèques du film 2001, l'Odyssée de l'espace (1968) et, pour la trilogie originale de La Guerre des étoiles (1977-1983), les masques et les costumes du wookiee Chewbacca ainsi que la marionnette représentant le maître Yoda, dont le visage, et surtout les yeux, furent inspirés à Freeborn par les traits d'Albert Einstein.

Yoda
Yoda est un personnage fictif de l'univers Star Wars. Il apparaît pour la première fois dans L'Empire contre-attaque en 1980. Il est le maître Jedi qui enseigne à Luke comment utiliser la Force.

Il est le plus sage de tous les maîtres Jedi, et a formé un grand nombre de ceux-ci, jusqu'à devenir Grand Maître de l'ordre Jedi. Avec Mace Windu et Ki-Adi-Mundi, il est le membre le plus influent du Conseil des Jedi. Il est un modèle de sagesse, et ses aphorismes marquent la quintessence de la pensée du côté clair de la Force.
Société pour la protection de la nature en Israël
La Société pour la protection de la nature en Israël (hébreu : החברה להגנת הטבע, HaHevra LeHaganat HaTeva) ou SPNI est une organisation non-gouvernementale (ONG) israélienne œuvrant dans le domaine de l'environnement visant à maintenir la flore, la faune et la bio-diversité en protégeant les terres et les eaux nécessaires à leur survie. C'est l'organisation de protection de l'environnement la plus ancienne et la plus importante en Israël et la plus grande organisation israélienne sans but lucratif.

Néguev
Le Néguev (de l'hébreu : נֶגֶב ; en arabe : النقب - Naqab) est une région désertique du sud d'Israël. En hébreu biblique, Néguev signifie « sud ». Le Néguev couvre la plus grande part du district sud d’Israël.
800 mètres féminin aux Jeux olympiques d'été de 1968 (athlétisme)
L'épreuve du 800 mètres féminin aux Jeux olympiques de 1968 s'est déroulée du 17 au 19 octobre 1968 au Stade olympique universitaire de Mexico, au Mexique. Elle est remportée par l'Américaine Madeline Manning qui établit un nouveau record olympique en 2 min 0 s 9.

Madeline Manning
Madeline Manning, née le 11 janvier 1948 à Cleveland, Ohio puis mariée Jackson, est une ancienne athlète américaine, championne olympique sur 800 m aux Jeux olympiques d'été de 1968.

Entre 1967 et 1981, elle a remporté dix titres nationaux et établi plusieurs records nationaux. Elle a participé aux Jeux olympiques d'été de 1968, 1972 et 1976. Elle aurait aussi participé aux jeux de Moscou si les États-Unis ne les avaient pas boycottés.

Aux jeux de Mexico, elle a remporté l'or sur 800 m, la première et seule Américaine à le faire sur cette distance. En 1972, elle a remporté l'argent en relais 4 × 400 m avec ses compatriotes Mable Fergerson, Kathy Hammond et Cheryl Toussaint.
Kagnarou
Kagnarou est un village du Sénégal situé en Basse-Casamance, à quelques kilomètres au nord de Bignona tout près de Sindian. Il fait partie de la communauté rurale de Sindian, dans l'arrondissement de Sindian, le département de Bignona et la région de Ziguinchor.

Lors du dernier recensement (2002), la localité comptait 1 649 habitants et 230 ménages.

Sa diversité culturelle lui confère une richesse énorme tant sur le plan humain que sur le plan des ressources naturelles. Avec une école primaire et un collège d'enseignement moyen en son sein, le village compte développer ce domaine en se basant sur une bonne maîtrise de la langue française et en s'ouvrant vers les autres langues et sciences exactes que sont : l'anglais, le portugais, l'espagnol, l'allemand, les mathématiques dans leur généralité[réf. nécessaire].

Villages du Sénégal
Les villages du Sénégal sont les cellules de base de l'administration territoriale du Sénégal. Ils sont constitués « par la réunion de plusieurs familles ou carrés en une seule agglomération ».

Les villages appartenant au même terroir sont regroupés au sein d'une communauté rurale. Ils sont administrés par un chef de village nommé.

Lors du recensement de 1988, on dénombrait 13 544 villages dans le pays. En 2013, on en compte 14 958.
Bataille de Meritsa
La bataille de Meritsa (grec moderne : Μάχη της Μερίτσας) ou bataille d'Oxyneia (Μάχη της Οξύνειας) se déroule les 11 et 12 février 1943 entre quelque 800 hommes de l' Armée populaire de libération grecque (ELAS) et un bataillon de l'armée royale italienne.

Elle est la première bataille victorieuse de la Résistance nationale grecque pendant la seconde Guerre Mondiale et bien que suivie de représailles, elle a un impact considérable sur le moral des Grecs.

Elle se déroule dans le village de Meritsa (actuelle Oxyneia) près de Kalambaka.

Kalambáka
Kalambáka ou Kalampáka (en grec moderne : Καλαμπάκα) est une petite ville grecque de Thessalie ainsi qu'un ancien dème (ou municipalité) du district régional de Trikala, enclavée entre une montagne de faible altitude et les fameux Météores sur lesquels ont été construits les monastères des Météores. En 1991, l'évêché orthodoxe de la ville a été restauré : la métropole de Stagi et des Météores.
John Irving (capitaine)
John Irving (24 novembre 1854 - 10 octobre 1936) est un homme politique canadien de la Colombie-Britannique. Il est député provincial indépendant de la circonscription britanno-colombienne de Cassiar de 1894 à 1900.

Cassiar (circonscription britanno-colombienne)
Cassiar est une ancienne circonscription provinciale de la Colombie-Britannique représentée à l'Assemblée législative de la Colombie-Britannique de 1882 à 1903.

La circonscription est l'une des douze première circonscriptions de la Colombie-Britannique.
Championnat d'Asie du Sud-Est de Formule 4 2023
Le Championnat d'Asie du Sud-Est de Formule 4 2023 est la cinquième saison du Championnat d'Asie du Sud-Est de Formule 4 et la première depuis 2019. Top Speed a été nommé nouvel organisateur et promoteur alors que la série passe du constructeur francais  Mygale à la Tatuus F4-T421, au moteur Abarth et aux pneus Giti.

2019 en sport automobile
L'année 2019 en sport automobile a été marquée par de nombreux événements. Lewis Hamilton a été sacré pour la sixième fois champion du monde de Formule 1, Simon Pagenaud a remporté les 500 miles d'Indianapolis, Jean-Eric Vergne est devenu double champion du monde de Formule E et enfin l'écurie Toyota a remporté pour la deuxième année de suite les 24 heures du Mans avec ses trois pilotes Sébastien Buémi, Kazuki Nakajima et Fernando Alonso.
Pierre Simon Bouchet
Pierre Simon Bouchet dit « l’Aîné », né à Avignon le 2 octobre 1748, mort à Avignon le 20 septembre 1814, est une personnalité avignonnaise.

Négociant aisé d’Avignon, hôte du capitaine Bonaparte en juillet et août 1793 dans son hôtel particulier, il fut premier président de la Chambre de commerce d’Avignon.

Le Souper de Beaucaire
Le Souper de Beaucaire est un pamphlet politique écrit par Napoléon Bonaparte en 1793, sous la Terreur. La Révolution française entrant dans sa quatrième année, la guerre civile se répand sur tout le territoire entre des factions politiques rivales. Napoléon est alors impliqué dans des actions militaires pour le gouvernement contre des cités rebelles du sud de la France.

Pendant ces événements, il raconte avoir conversé avec quatre marchands de la région, échangé avec eux et finalement être parvenu à dissiper toutes leurs craintes. Cette conversation fut ensuite éditée sous forme d'un petit pamphlet, appelant à la fin de l'insurrection.
Thomas Mercer Chronometers
Thomas Mercer Chronometers (TMC) est une entreprise spécialisée dans la conception et la création de chronomètres sur mesure, notamment dans le domaine maritime.

Fondé en 1858 par Thomas Mercer, l'entreprise est basée dans le borough londonien de Richmond upon Thames.

Chronomètre
Un chronomètre est un instrument de mesure du temps. Dans la plupart des langues, son nom est dérivé du grec χρόνος / khrónos), « temps », et μέτρον / métron, « mesure ».

Le terme de « chronomètre » est utilisé abusivement pour des appareils de mesure de durées courtes, tels que ceux utilisés lors de compétitions sportives, qui sont en fait des « compteurs », aussi appelés chronographes.
Mil Mi-34
Le Mil Mi-34 (code OTAN Hermit) est un hélicoptère léger conçu par l'usine d'hélicoptères Mil de Moscou. Il est disponible en configuration deux ou quatre places pour un usage civil et la formation. Il a effectué son premier vol en 1986 et introduit au Salon de l'aéronautique de Paris en 1987. Le Mi-34 de production est entré en service en 1993, et est capable d'effectuer des acrobaties aériennes telles que des rouleaux et des boucles.

Code OTAN
Les « codes OTAN » sont des systèmes de désignation employés par l'Organisation du traité de l'Atlantique nord pour nommer et répertorier les matériels militaires originaires des pays de l'ancien pacte de Varsovie.

Ils s'appliquent aussi bien aux avions de combat, qu'aux navires de guerre, en passant par les radars. Ils sont largement inspirés du code américain utilisé pour désigner des avions japonais pendant la Seconde Guerre mondiale. Très en vogue pendant la guerre froide, ils restent encore employés au XXIe siècle même si grâce à l'afflux d'informations sur le matériel militaire oriental, à la suite de l'écroulement de l'URSS, il est beaucoup plus facile de connaître la désignation orientale de ceux-ci.
Expédition 23 (ISS)
L'Expédition 23  est le 23e roulement de l'équipage permanent de la Station spatiale internationale (ISS).

Cette expédition débute après le départ de 3 des membres de l'équipage de  l'Expédition 22 vers le 18 mars 2010 à bord de Soyouz TMA-16. L'équipage de l'expédition  est constitué initialement du russe Oleg Kotov de l'Agence spatiale fédérale russe RSA, du japonais Soichi Noguchi (JAXA) de l'américain Timothy Creamer (NASA). Ils sont rejoints vers le 4 avril  par Aleksandr Skvortsov (RSA), Mikhail Korniyenko (RSA) et Tracy Caldwell (NASA) à bord de Soyouz TMA-18. Le  commandant de l'expédition est  Oleg Kotov. Ce roulement s'achève avec le départ d'Oleg Kotov, de Soichi Noguchi  et de Timothy Creamer vers le 15 mai  à bord de Soyouz TMA-17.

L'expédition 23 doit être rejoint vers le 5 avril  par la mission STS-131 de la navette spatiale Discovery.

Discovery (navette spatiale)
OV-103

Discovery ou OV-103 (Orbital Vehicle-103) est une navette spatiale américaine. Tout comme la navette Endeavour, elle porte le nom d'un des navires de James Cook, cartographe et explorateur anglais.
Brooks Adams
Brooks Adams, né le 24 juin 1848 et mort le 13 février 1927, est un géopolitologue, historien, auteur, professeur d'université et écrivain. Il est membre de l'Académie américaine des arts et des lettres et de l'Académie américaine des arts et des sciences.

Académie américaine des arts et des lettres
L'Académie américaine des arts et des lettres (en anglais : The American Academy of Arts and Letters) est une organisation littéraire et artistique américaine fondée en 1977 par la fusion du National Institute of Arts and Letters  et de  American Academy of Arts and Letters. L'Académie est composée de 250 membres issus du monde littéraire, musical et des arts plastiques. Sa mission est la promotion de l'excellence dans la littérature, la musique et les arts plastiques aux États-Unis. Chaque année, elle remet des prix pour récompenser des artistes.
Henry Clay
Henry Clay, né le 12 avril 1777 dans le comté de Hanover (Virginie) et mort le 29 juin 1852 à Washington, est un homme politique américain, notamment sénateur et représentant pour le Parti républicain-démocrate élu dans le Kentucky à de multiples reprises et candidat à la présidence des États-Unis en 1824, 1832 et 1844.

Figure majeure de la politique américaine de la première moitié du XIXe siècle, il est l'auteur des célèbres compromis du Missouri et de 1850, ce qui lui vaut le surnom de « Grand pacificateur » (the Great compromiser). Il est par ailleurs secrétaire d'État des États-Unis dans l'administration J.Q. Adams, de 1825 à 1829.

Parti républicain-démocrate
Le Parti républicain-démocrate (en anglais : Democratic-Republican Party, également connu sous les noms de Jeffersonian Republican Party ou Crawford Republican Party) est l'un des premiers partis politiques des États-Unis. Il se nommait lui-même Parti républicain mais est nommé républicain-démocrate par les politologues modernes pour le différencier du Parti républicain actuel.

De 1801 à 1825, le parti contrôle la Présidence et le Congrès, ainsi que le gouvernement de la plupart des États fédérés. Il est de fait l'ancêtre du Parti national-républicain et du Parti démocrate, nés de la scission de 1824.
Cap Janet
Le cap Janet est un ancien cap de France situé à Marseille, dans les Bouches-du-Rhône. Il s'avançait dans la rade, au nord du centre-ville. L'aménagement du port et des infrastructures de transport, notamment la construction de l'autoroute A55, au cours du XXe siècle lui ont fait perdre progressivement son caractère maritime et sa physionomie. Il se présente depuis sous la forme d'une colline fortement urbanisée et aménagée avec le quartier de la Calade dominant les bassins du Président Wilson et Léon Gourret,. Le cap Pinède situé juste au sud a connu un sort similaire.

Rade de Marseille
La rade de Marseille est une rade de France située en Provence, à Marseille, entre la chaîne de l'Estaque au nord et les îles du Frioul au sud. Au fond de la rade se trouve la ville et le port de Marseille.