hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Revue de la régulation
La Revue de la régulation (ou Revue de la régulation. Capitalisme, institutions, pouvoirs)  est une revue de sciences économiques fondée en 2007 à l'initiative de l'association Recherche & Régulation. Elle est hébergée par la Maison des Sciences de l'homme Paris-Nord.

Maison des Sciences de l'homme Paris-Nord
La Maison des Sciences de l'Homme Paris Nord (MSH Paris Nord) est une Maison des Sciences de l'Homme située à Saint-Denis, au nord de Paris.

Unité de Service et de Recherche (USR 3258), elle a trois tutelles : le Centre national de la recherche scientifique, l'Université Paris-VIII et l'Université Sorbonne Paris Nord.
Apollonis (muse)
Dans la mythologie grecque, Apollonis[à vérifier] (en grec ancien Ἀπoλλωνίς / Apollōnís, « d'Apollon »)  est l'une des trois muses filles d'Apollon, qui étaient vénérées à Delphes, où se trouvaient le temple d'Apollon ainsi que la Pythie . Les trois sœurs, Céphisso, Apollonis et Borysthénis (en), sont également connues comme Nētē, Mesē et Hypatē, noms synonymes de ceux des cordes les plus grave, moyenne et plus aigue d'une lyre, caractérisant encore plus le fait qu'elles sont les filles d'Apollon[réf. à confirmer].

Temple d'Apollon (Delphes)
Le temple d'Apollon de Delphes dont les ruines sont visibles aujourd'hui date du IVe siècle av. J.-C. et se présente comme un édifice périptère d'ordre dorique. Il a été érigé par Spintharos de Corinthe, Xenodoros et Agathon sur les restes d'un temple plus ancien datant du VIe siècle av. J.-C., lui-même érigé sur une construction datant du VIIe siècle av. J.-C. attribuée aux architectes Trophonios et Agamedes. Il se situe au cœur du sanctuaire panhellénique de Delphes.
Robert Waitz
Robert Waitz (20 mai 1900 à Neuvy-sur-Barangeon - 21 janvier 1978 à Strasbourg) est un médecin, résistant et prisonnier dans les camps d’Auschwitz III (Buna-Monowitz) et de Buchenwald. Il est témoin aux procès de Nuremberg.

Hématologie
L’hématologie est la science qui étudie le sang et ses maladies (ou hémopathies). Elle étudie plus particulièrement les cellules sanguines dont l'origine est hématopoïétique (synthèse de ces cellules dans la moelle osseuse) et qui ont un rôle pour l'oxygénation, l'immunité et la coagulation, et étudie également certaines molécules plasmatiques que sont les facteurs de coagulation.

L'hématologie est généralement divisée en deux sous-domaines :

un versant clinique avec l'hématologie clinique, consistant à la prise en charge directe des malades, du diagnostic clinique à la prise en charge thérapeutique ;

un versant biologique/pathologique avec l'hématologie biologique (ou hématopathologie) qui s'occupe du diagnostic des pathologies sur des échantillons de sang/moelle osseuse.

Pour avoir accès aux termes fréquemment utilisés en hématologie, voir vocabulaire de l'hématologie.
La Cazette
Jean-Louis Arlaud, sieur de Névache, dit Jean-Louis Borel, dit La Cazette, est né vers 1530 à Oulx, dans l'actuelle province de Turin, au Piémont, un territoire du Dauphiné alors français, qui sera cédé par Louis XIV au duc de Savoie après le traité d'Utrecht en 1713.

Traités d'Utrecht
Les traités d’Utrecht sont deux traités de paix signés à Utrecht (aux Provinces-Unies) en 1713 à la fin de la guerre de Succession d'Espagne. Le premier est signé le 11 avril entre le royaume de France et le royaume de Grande-Bretagne, le deuxième le 13 juillet entre l'Espagne et la Grande-Bretagne.

La guerre de Succession d'Espagne oppose  de 1700 à 1714 plusieurs puissances européennes, en premier lieu la France de Louis XIV et la maison des Habsbourg d'Autriche, soutenue par une vaste coalition incluant notamment l'Angleterre (Royaume-Uni à partir de 1707) et les Provinces-Unies.

Les traités d'Utrecht officialisent le passage de l'Espagne des Habsbourg aux Bourbons, qui règnent encore sur ce pays de nos jours, mais au prix de pertes territoriales pour l'Espagne, notamment au profit de la maison d'Autriche (Pays-Bas espagnols).
Åkerneset
L'Åkerneset ou Åkneset est une montagne de Norvège surplombant la rive occidentale du Sunnylvsfjord, dans la commune de Stranda du comté de Møre og Romsdal, au nord-ouest de Geiranger. Une partie de son flanc oriental au-dessus du fjord est affecté par un tassement de versant qui pourrait mener à un glissement de terrain et former un tsunami dont les vagues de plusieurs dizaines de mètres de hauteur causerait d'importantes destructions dans les localités de Hellesylt, Geiranger ou encore Stranda.

Hellesylt
Hellesylt est un petit village, partie de la municipalité de Stranda, Norvège. En 2007, sa population était de 600 habitants. Hellesylt se trouve au fond du Sunnylvsfjord, branche du Storfjord (Grand Fjord), dont une branche plus connue, le Geirangerfjord, diverge non loin. Le village est entouré de montagnes et de vallées.

En été, plusieurs milliers de touristes passent ou séjournent à Hellesylt chaque jour. La plupart d'entre eux empruntent le ferry pour Geiranger, qui, en pleine saison, effectue une rotation toutes les demi-heures.
L'Anneau unique
L'Anneau unique est un jeu de rôle sur table se déroulant dans la Terre du Milieu de JRR Tolkien, situé à l'époque entre Le Hobbit et Le Seigneur des anneaux.

Conçu par Francesco Nepitello et Marco Maggi, le jeu a été initialement publié par l'éditeur irlandais Cubicle 7 à partir de 2011 et jusqu'en 2019.

La deuxième édition, conçu par les mêmes auteurs, est publiée par l'éditeur suédois Free League Publishing à la suite d'un financement participatif en 2020.

Donjons et Dragons
Donjons et Dragons (en anglais : Dungeons & Dragons), souvent abrégé en D&D, DnD ou AD&D, est le tout premier jeu de rôle sur table de genre médiéval-fantastique.

Le jeu a été créé en 1974 par les Américains Gary Gygax et Dave Arneson. Gygax a aussi fondé la première société d'édition de jeux de rôle, Tactical Studies Rules (plus connue sous le sigle de TSR) pour éditer son jeu.
Brooklyn Baby
Brooklyn Baby est une chanson de la chanteuse américaine Lana Del Rey. Elle servira pour son troisième album studio, Ultraviolence. Elle a été coécrite avec Barrie O'Neill. Dan Auerbach est le producteur du titre. La chanson a été diffusée le 8 juin 2014 par Polydor et Interscope Recordsen tant que 4e single d'Ultraviolence.

Dan Auerbach
Daniel Quine Auerbach (né le 14 mai 1979) est un musicien américain multi-instrumentiste, plus connu pour être le guitariste et le chanteur du groupe The Black Keys, un duo de blues rock originaire d'Akron en Ohio. Depuis 2015 il est également le leader du groupe The Arcs. Fasciné par le blues et le rock, il participe au retour en force de ces musiques, en jouant dans divers groupes ou duos, et en produisant des artistes.
Château de Sonnaz
Château de Sonnaz est un nom de lieu notamment porté  par :

le château de Sonnaz (XVe siècle), situé sur la commune de Sonnaz en Savoie  Inscrit MH (1979, partiellement) ;

le château de Sonnaz (1666), situé sur la commune de Thonon-les-Bains en Haute-Savoie ;

le château de Sonnaz, autre nom du château d'Arenthon, situé sur la commune d'Arenthon  en Haute-Savoie.

Thonon-les-Bains
Thonon-les-Bains (/tɔnɔ̃lebɛ̃/) est une commune française située dans le département de la Haute-Savoie (dont elle est une sous-préfecture), en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Située dans la région historique du Chablais et plus précisément du Chablais haut-savoyard (ou français), au bord du Léman, la commune fait également partie de l'agglomération urbaine du Grand Genève. Selon la population municipale de référence en 2025, basée sur les données de 2022, c’est la deuxième commune la plus peuplée du département avec 37 689 habitants, après Annecy (131 272 habitants) et devant Annemasse (37 595 habitants).

Ses habitants sont appelés les Thononais et les Thononaises.
Rotselaar
Rotselaar (nom en néerlandais, officiel au niveau fédéral en français, parfois encore orthographié Rotselaer en français) est une commune néerlandophone de Belgique située en Région flamande dans la province du Brabant flamand.

Communauté flamande
La Communauté flamande est une des trois communautés constitutionnelles de la Belgique, selon l'Article 2 de la Constitution belge, constituée par tous les habitants de la Région flamande et la minorité néerlandophone de la Région de Bruxelles-Capitale.

La Communauté flamande est fêtée le 11 juillet lors de la Fête de la Communauté flamande. Bruxelles est la capitale de la Communauté flamande.

La Communauté flamande est la plus peuplée des communautés de la Belgique.
Katie Eder
Katie Eder est une militante et entrepreneuse sociale américaine qui a fondé et dirigé des entreprises à impact social comme 50 Miles More, Kids Tales et la Coalition du futur,,.

En décembre 2019, Katie Eder est nommée par Forbes dans la catégorie droit et politique.

Impact social
L'impact social est un anglicisme qui désigne l'ensemble des conséquences d'une activité sur ses parties prenantes ainsi que sur la société. Cette notion est souvent utilisée par les acteurs de l'innovation sociale afin de mesurer leur impact au-delà de simples critères économiques.
Pat et Stanley
Pat et Stan est une série télévisée française d'animation 3D créée par le réalisateur et animateur français Pierre Coffin, produite par Jean-Jacques Benhamou.

Les personnages principaux de ce dessin animé sont un hippopotame appelé Pat et un chien prénommé Stan.

L'année de sa première diffusion, le duo animalier fait une reprise de la célèbre chanson Le lion est mort ce soir composée en 1939 par Solomon Linda et, en 2005, de la chanson Tomber la chemise du groupe toulousain Zebda. Toutes les autres musiques de la série sont composées par Franck Marchal.

En 2009, l'épisode Jour de bain, coréalisé avec Marco Allard reçoit le prix spécial du jury pour une série TV au Festival international du film d'animation d'Annecy, festival dont le créateur de la série Pierre Coffin a par ailleurs été membre du jury quelques années plus tôt, en 2003.

Tomber la chemise
Tomber la chemise est une chanson du groupe français Zebda, sortie en 1998 sur leur troisième album, Essence ordinaire, puis en single en 1999. Tomber la chemise est l'un des plus grands succès du groupe toulousain sur la scène française.
Sasolburg
Sasolburg est une grande ville industrielle de la province de l'État-Libre en Afrique du Sud. Elle fut fondée en 1954 pour les employés de Sasol, une importante et stratégique entreprise sud-africaine de l'industrie chimique. Elle fait partie du triangle industriel du Vaal au côté des villes de Vereeniging et Vanderbijlpark.

Vereeniging
Vereeniging (« Association », en afrikaans) est une ville industrielle d'Afrique du Sud, située historiquement dans la région du Transvaal et intégré depuis 1994 dans la province de Gauteng. Elle est le siège administratif du district municipal de Sedibeng.
53e législature de la Chambre des représentants de Belgique
La 53e législature de la Chambre des représentants de Belgique est la législature qui a débuté après les élections législatives du 13 juin 2010, et se termine avec les élections législatives du 25 mai 2014.

Elle englobe le gouvernement Di Rupo, formé seulement le 6 décembre 2011 après plus longue crise politique de l'histoire contemporaine européenne.

Élections législatives fédérales belges de 2014
Les élections législatives fédérales belges de 2014 ont eu lieu le 25 mai 2014 afin d'élire les 150 membres de la 54e législature de la Chambre des représentants pour un mandat de cinq ans.

Ces élections se sont déroulées le même jour que les élections régionales et européennes. Pour la première fois, le Sénat n'est plus élu au suffrage direct.

La N-VA reste le premier parti du pays et améliore ses résultats tandis que le Vlaams Belang s'écroule et récolte tout juste trois sièges. En Wallonie, le Parti socialiste d'Elio Di Rupo ainsi qu'Ecolo perdent des voix tandis que le Mouvement réformateur en gagne.

Cette élection est également marquée par l'entrée de deux députés PTB au parlement fédéral. La Liste Dedecker ne parvient à faire élire aucun député.
Théodamas
Dans la mythologie grecque, Théodamas est un Géant, fils d'Ouranos et de Gaïa.

Dans la mythologie grecque, Théodamas est roi des Dryopes, père de Hylas

Théodamas (v. Ier siècle), dirigeant indo-grec de la zone de Bajaur

Théodamas (Géant)
Théodamas (en grec ancien : Θεοδάμας, soumis au dieu) ou Theiodamas (en grec ancien : Θειοδάμας) est le nom d'un Géant de la mythologie grecque.

Hyginus le répertorie dans le Praefatio de ses Fabulae (de) dans la liste des Géants, en tant que fils de Gaïa et de Tartare.
Spokane (langue)
Le spokane (ou spokan, autonyme npoqínišcn) est une langue amérindienne de la famille des langues salish parlée aux États-Unis, dans l'Est de l'État de Washington.

Le spokane fait partie d'une chaîne de dialectes avec le kalispel et le tête-plate.

International Journal of American Linguistics
L'International Journal of American Linguistics (IJAL) est une revue scientifique américaine trimestrielle publiée par l'University of Chicago Press et vouée à l'étude des langues amérindiennes. Elle est fondée en 1917 par l'anthropologiste Franz Boas. L'IJAL se concentre sur l'étude des données linguistiques et sur la présentation des sources grammaticales et d'autres documents concernant les langues amérindiennes.
Tournoi de tennis de Marseille (ATP 2017)
L'édition 2017 du tournoi de tennis de Marseille se déroule du 20 au 26 février, sur dur en intérieur. Elle appartient à la catégorie ATP 250. Jo-Wilfried Tsonga remporte l'épreuve du simple, Julien Benneteau et Nicolas Mahut celle du double.

ATP 250
Les tournois ATP 250 (appelés ATP World Series de 1990 à 1997, ATP International Series de 1998 à 2008 et ATP World Tour 250 de 2009 à 2018) désignent les tournois de tennis du circuit professionnel masculin, l'ATP Tour, qui rapportent au vainqueur 250 points dans le classement technique de l'ATP. Ces tournois sont classés derrière les ATP Masters 1000 et les ATP 500 du point de vue du prestige et des points. Contrairement aux Masters 1000, la liste des tournois classés ATP 250 est susceptible de changer chaque année. En 2023, trente-huit tournois sont classés dans cette catégorie.

Le record de titres est détenu en simple par l'Autrichien Thomas Muster avec 26 sacres, et en double par l'Américain Mike Bryan avec 47 trophées.
Famille Piola
La famille Piola est une famille de peintres italiens de la ville de Gênes ayant développé un atelier réputé nommé Casa Piola qui comprenaient les membres de la famille et nombre de peintres qui s'y sont formés. Cet atelier a été prolifique pendant trois générations, dans tous les monuments de la ville, et spécialiste de l'illusionnisme de la quadratura.

Pellegro Piola (ou Pellegrino) (1617/1625 - 1640)

Domenico Piola (1624 - 1703) et sa sœur Margherita Piola mariée à Gregorio de Ferrari, peintre également de la Casa Piola
et ses trois fils :
Paolo Girolamo Piola (1666 - 1724)
Anton Maria Piola (1654–1715)
Giovanni Battista Piola (- 1725)
Giovanni Battista Piola (- 1768)

Quadratura
La quadratura est un genre pictural baroque tendant à simuler des reliefs architectoniques sur les voûtes planes des églises, leurs murs intérieurs (voire les façades extérieures) par un effet illusionniste de trompe-l'œil et de perspective, les observateurs étant toujours placés au sol des édifices.
Boca Raton
Boca Raton (en anglais [ˈboʊkə rəˈtoʊn] ; en espagnol Boca Ratón, prononcé [ˈboka raˈton]) est une ville située en Floride, dans le comté de Palm Beach, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 84 394 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 98 150 habitants en 2017. Située à mi-chemin entre Fort Lauderdale et West Palm Beach, cette station balnéaire accueille une clientèle fortunée.

Fort Lauderdale
Fort Lauderdale [ˌfɔɚt ˈlɔːdɚdeɪl], surnommée la « Venise de l'Amérique », et également surnommée « Laudy » en Amérique, est une ville de l'État de Floride, aux États-Unis, sur la côte atlantique. Elle compte 165 521 habitants (2010). Elle est le siège, la ville la plus peuplée et la ville centrale du comté de Broward, qui compte 1 777 638 habitants. Elle est l'un des centres de l'aire métropolitaine de Miami-Fort Lauderdale-West Palm Beach, la huitième la plus importante aux États-Unis avec 5,5 millions d’habitants. Fort Lauderdale est un centre de villégiature important accueillant plus de 10 millions de touristes.
Diocèse de Cayenne
Le diocèse de Cayenne (en latin de curie : Dioecesis Caiennensis) est une circonscription ecclésiastique de l'Église catholique romaine appartenant à la Province ecclésiastique des Antilles et de la Guyane. Il fut érigé le 29 février 1956. En 2006, il y a 150 000 baptisés sur 200 000 habitants. L'évêque est actuellement Alain Ransay, depuis le 10 décembre 2021. L'évêque de Cayenne est membre de la Conférence épiscopale de France et de la Conférence épiscopale des Antilles.

Conférence épiscopale des Antilles
La Conférence épiscopale des Antilles (en anglais : Antilles Episcopal Conference) est une conférence épiscopale de l’Église catholique qui regroupe les diocèses de la Caraïbe. Elle est membre de la Conférence des Églises de la Caraïbe (œcuménique) et du Conseil épiscopal latino-américain (catholique romain).
Donald Emerson Lewis
Donald Emerson Lewis  (14 mars 1930-12 janvier 1991) est un homme politique canadien de la Colombie-Britannique. Il est député provincial néo-démocrate de la circonscription britanno-colombienne de Shuswap de 1972 à 1975.

Nouveau Parti démocratique de la Colombie-Britannique
Le Nouveau Parti démocratique de la Colombie-Britannique est un parti politique social-démocrate dans la province canadienne de la Colombie-Britannique. Il s'agit de l'aile provinciale du Nouveau Parti démocratique fédéral. Contrairement aux autres partis canadiens, où la politique provinciale et fédérale sont tenues strictement séparées, et où les membres d'un parti provincial ne sont pas nécessairement membres du grand frère fédéral, les membres du NPD sont automatiquement membres à la fois du parti fédéral et de leur aile provinciale.
Équipe d'Italie féminine de volley-ball
L'équipe d'Italie féminine de volley-ball est composée des meilleures joueuses italiennes sélectionnées par la Fédération italienne de volley-ball (FIPAV). Elle est classée au 2e rang de la Fédération internationale de volley-ball au 16 octobre 2022.

Fédération internationale de volley-ball
La Fédération internationale de volley-ball (FIVB) est l'association des fédérations nationales ayant pour vocation de gérer et de développer le volley-ball au niveau planétaire. Son siège est situé à Lausanne en Suisse. Elle gère les compétitions de volley en salle, de Beach-volley et de Snow volleyball.
Foiler
Un foiler (prononcer "foï-l'heure") peut être défini comme un voilier monocoque ou multicoque qui utilise la portance dynamique (liée à la vitesse) de plusieurs foils (plans porteurs profilés et immergés) en remplacement ou en complément de la portance archimédienne de la coque ou des coques. Le terme « foiler » est dérivé du mot anglais foil.

Selon une définition[De qui ?], un foiler est un hydroptère. En anglais le terme hydrofoiler ou foiler désigne effectivement un hydroptère. Cette définition semble internationale[réf. nécessaire].

Selon une autre définition seulement française proposée pour la suite, un foiler n'est pas un hydroptère.[pas clair][réf. nécessaire]

Le néologisme francophone « foiler » (peu utilisé) est un verbe désignant l'action de naviguer en hydroptère, à partir du moment où seul le foil reste immergé en dynamique[réf. nécessaire].

VPLP Design
VPLP Design  est un cabinet d'architecture navale français créé en 1983 par Marc Van Peteghem et Vincent Lauriot-Prévost, parmi les plus réputés de la course au large comme du monde de la Coupe de l'America.

Depuis 1990, il a récolté de nombreux victoires et podiums tant en monocoques qu'en multicoques sur les courses les plus prestigieuses : Route du Rhum, Transat Jacques-Vabre, Vendée Globe.

Dans les années 2020, VPLP s'associe avec Zéphyr et Borée sur des projets de cargos à voile ou à propulsion mixte, comme le Canopée.
Kassila (Sénégal)
Kassila est un village du Sénégal situé en Basse-Casamance. Il fait partie de la communauté rurale de Tenghory, dans l'arrondissement de Tenghory, le département de Bignona et la région de Ziguinchor.

Lors du dernier recensement (2002), la localité comptait 123 habitants et 17 ménages.

Villages du Sénégal
Les villages du Sénégal sont les cellules de base de l'administration territoriale du Sénégal. Ils sont constitués « par la réunion de plusieurs familles ou carrés en une seule agglomération ».

Les villages appartenant au même terroir sont regroupés au sein d'une communauté rurale. Ils sont administrés par un chef de village nommé.

Lors du recensement de 1988, on dénombrait 13 544 villages dans le pays. En 2013, on en compte 14 958.
Championnat du monde féminin de curling 2000
Le Championnat du monde féminin de curling 2000, vingt-deuxième édition des championnats du monde de curling, a eu lieu du 1er au 9 avril 2000 à la Braehead Arena de Glasgow, au Royaume-Uni. Il est remporté par le Canada.

Portail du curling

Portail des années 2000

Portail de Glasgow

Braehead Arena
Le Braehead Arena est un aréna multifonction de Renfrewshire la partie ouest de la ville de Glasgow.

L'aréna a été construit en 1999 et est situé dans le complexe Braehead.

L'aréna a été domicile de l'équipe de hockey sur glace des Ayr Scottish Eagles et est maintenant le domicile de l'équipe d’expansion du Braehead Clan de l'EIHL.
Miyu Tomita
Miyu Tomita (富田 美憂, Tomita Miyu), née le 15 novembre 1999 dans la préfecture de Saitama, est une seiyū et une chanteuse japonaise.

Après avoir aspiré à devenir une doubleuse pendant ses études à l'école primaire, elle participe à deux auditions de doubleuse en 2014, remportant l'une d'entre elles. Elle est notamment connue pour avoir jouée le rôle d'Otako dans Oshiete! Galko-chan, Yume Nijino dans Aikatsu Stars!, Gabriel White Tenma dans Gabriel DropOut, Riko dans Made in Abyss, Rizu Ogata dans We Never Learn, Chuatury "Chuchu" Panlunch dans Mobile Suit Gundam: The Witch from Mercury, Miko Iino dans Kaguya-sama: Love is War, Matsuri Kazamaki (femme) dans Ayakashi Triangle et Layla dans Genshin Impact.

Himouto! Umaru-chan
Himouto! Umaru-chan (干物妹!うまるちゃん, Himōto! Umaru-chan), est une série de manga écrite et dessinée par Sankaku Head. Elle est prépubliée entre mars 2013 et novembre 2017 dans le magazine Weekly Young Jump de l'éditeur Shūeisha, et est composée de douze tomes au total. Une suite intitulée Himōto! Umaru-chan G entre novembre 2017 et avril 2018,.

Une adaptation en anime par le studio Doga Kobo est diffusée entre juillet et septembre 2015 sur ABC au Japon et en simulcast sur Crunchyroll dans les pays francophones. Une seconde saison de la série anime intitulée Himōto! Umaru-chan R (干物妹！うまるちゃんR) est diffusée entre le 8 octobre et le 24 décembre 2017. Un jeu vidéo est sorti pour la PlayStation Vita le 3 décembre 2015.
Guerre polono-ukrainienne
La guerre polono-ukrainienne est un conflit qui se déroule de novembre 1918 à juillet 1919, entre la Pologne et la République populaire d'Ukraine occidentale pour le contrôle de la Galicie orientale, après la dissolution de l'Autriche-Hongrie.

Bucovine
La Bucovine (en ukrainien : Буковина Boukovyna, en roumain : Bucovina, en allemand : Bukowina ou Buchenland) est une région historique de 10 442 km2 délimitée en 1775 qui s'étend dans l'espace frontalier de l'Europe centrale, de l'Europe de l'Est et de l'Europe du Sud-Est. La moitié Nord avec 5 713 km2 est en Ukraine depuis la dislocation de l'URSS en 1991 (il forme depuis 1940 la majeure partie de l’oblast de Tchernivtsi) et le Sud avec 4 729 km2 en Roumanie (formant la majeure partie du județ de Suceava).

Pendant des siècles, la région a formé le cœur historique du « Haut Pays » (Țara de Sus) de la principauté de Moldavie, adossé aux Carpates orientales et comprenant les collines avoisinantes. Elle a été intégrée dans la monarchie de Habsbourg de 1775 à 1918, devenant multiethnique, puis rejoignit le royaume de Roumanie à l'issue de la Première Guerre mondiale, avant d'être scindée en deux en 1940 entre la Roumanie et l'URSS en application du pacte germano-soviétique.