hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Traité de Constantinople (1897)
Le traité de Constantinople de 1897 est un traité signé entre la Grèce et l'Empire ottoman le 4 décembre 1897 afin de mettre un terme au conflit les ayant opposé après le soulèvement de la Crète.

Défavorable à la Grèce, vaincue, le traité stipule que :

la majeure partie de la Thessalie, occupée par les Turcs pendant la guerre, est rendue à la Grèce, mais le tracé de la frontière gréco-ottomane est rectifié en faveur de la Sublime Porte qui obtient les cols stratégiques de Zygos, Zorgya, Kalamaki, Reveni et Melouna ;

la Grèce s'engage à payer à l'Empire ottoman une indemnité de guerre de 94,3 millions de francs-or ;

les Ottomans occupent le nord de la Thessalie jusqu'au paiement de celle-ci ;

la Crète reçoit un statut d'autonomie, sous la suzeraineté ottomane.

Révolte crétoise de 1897-1898
La révolte crétoise de 1897-1898 est une insurrection du peuple crétois contre l'occupation ottomane de l'île. Cette insurrection s'inscrit dans un mouvement plus large de volonté d'indépendance du peuple crétois vis-à-vis de l'Empire ottoman qui possède l'île depuis le milieu du XVIIe siècle. Ce conflit est marqué par la fin de l'occupation ottomane de l'île et par la fondation d'une Crète autonome sous l'autorité du prince Georges de Grèce.
Expulsion des migrants de la place de la République
L'expulsion de migrants qui avaient investi la place de la République à Paris, le lundi 23 novembre 2020, est une violente opération de police ayant pour but d'expulser en pleine nuit près de 500 migrants de leur campement. L'évènement se déroule deux jours après qu'éclate l'affaire Michel Zecler, et la veille du vote au Parlement de la très controversée proposition de loi relative à la sécurité globale, et contribue à une crise politique sur la question du maintien de l’ordre.

2020 en France
Cet article recense les événements marquants de l'année 2020 en France présentés sous une forme chrono-thématique. L'événement majeur de l'année 2020 est, comme ailleurs dans le monde, la crise sanitaire majeure provoquée par la pandémie de covid-19.
Prix Hans-Bethe
Le prix Hans A. Bethe est un prix scientifique décerné chaque année par l'American Physical Society.

Le prix récompense des travaux exceptionnels en théorie, expérience ou observation dans les domaines de l'astrophysique, de la  physique nucléaire, de l'astrophysique nucléaire ou dans des domaines étroitement liés. Le prix se compose de 10 000 $ et d'un certificat mentionnant les contributions du récipiendaire.

Le prix Hans Bethe est doté de contributions de la Division d'astrophysique, de la Division de physique nucléaire et d'amis du lauréat du prix Nobel Hans A. Bethe pour lui rendre hommage pour ses nombreuses et remarquables réalisations en astrophysique et en physique nucléaire.

Le prix est décerné chaque année depuis 1998.

Modèle en couches
En physique nucléaire, le modèle en couches est un modèle du noyau atomique fondé sur le principe d'exclusion de Pauli pour décrire la structure nucléaire sous l'angle des niveaux d'énergie.

Ce modèle a été développé en 1949 à la suite des travaux indépendants de plusieurs physiciens, notamment Eugene Paul Wigner, Maria Goeppert Mayer et J. Hans D. Jensen. Dans ce modèle, les couches nucléaires sont constituées de sous-couches redistribuées par couplage spin-orbite en niveaux d'énergie susceptibles d'expliquer l'origine des nombres magiques observés expérimentalement comme correspondant au nombre de nucléons saturant ces niveaux d'énergie, ce qui conférerait aux nucléides correspondants une stabilité accrue par rapport à la formule de Weizsäcker déduite du modèle de la goutte liquide :

N.B. dans ce graphique, chaque niveau d’énergie est appelé couche, mais il ne s’agit pas de couches au sens du nombre quantique principal.
Jean-Paul Mazaroz
Jean-Paul Mazaroz, né le 6 décembre 1823 à Lons-le-Saunier et mort le 4 mars 1900 à Paris, est un sculpteur ébéniste qui publia de nombreux ouvrages d'économie sociale le situant dans la mouvance du socialisme utopique. Amateur éclairé et grand collectionneur de tableaux, il fut l'un des mécènes de son ami Gustave Courbet.

Ébéniste
L’ébéniste est un artisan qui transforme des bois, plus ou moins précieux, pour créer du mobilier fonctionnel ou décoratif.

Le mot « ébénisterie » apparaît dans le Dictionnaire de l'Académie française en 1732. Il est tiré du mot ébène, racine probablement nubienne (Égypte), désignant le bois de l'ébénier, de couleur noire. Le travail de cette essence précieuse a donné son nom au métier chargé d'ouvrage à caractère décoratif.

Les commodes, encoignures, secrétaires, cabinets, bureaux et autres meubles recouverts d’écailles, de marqueterie, de laque, de vernis, de porcelaine sont des meubles d’ébénisterie.

Un meuble d'ébéniste peut être de style ancien ou de création contemporaine.
Incrédulité
L’incrédulité, à distinguer de l’insouciance, pose le principe, a priori, de l’inexistence de certaines réalités (expériences, approches, …) mal cernées ou mal connues.

À l’inverse du nihilisme, qui milite pour la croyance (qu’il n’existe pas de sens), l’incrédulité se contente, à tort ou à raison, de rejeter ce qu’elle ignore (nouveauté, …)

Parfois assimilée à la curiosité, elle débouche sur le combat contre les certitudes et les préjugés[réf. souhaitée] (voir Elizabeth Costello).

A priori et a posteriori
A priori (ou à priori selon l'orthographe rectifiée de 1990) et a posteriori (ou à postériori) sont un couple de concepts utilisés en philosophie et notamment en philosophie de la connaissance. Une connaissance est a priori lorsqu'elle est indépendante de l'expérience sensible et logiquement antérieure. Emmanuel Kant soutient qu'il s'agit d'une connaissance « indépendante de l'expérience ». A contrario, une connaissance a posteriori est empirique, c'est-à-dire qu'elle est « issu[e] de l'expérience » (Kant).
Birao (mythologie basque)
Birao est un Jeinu (Génie) de la mythologie basque qui s'approprie une personne ou un animal en vertu d'une imprécation formulée à l'aide du nom de la personne ou de l'animal en question. Birao signifie en basque « malédiction, gros mot, blasphème »
.

Irelu
Un Irelu ou Jeinu est un esprit, ou génie, de la mythologie basque. De nombreux génies apparaissent dans les récits et autres légendes. La plupart d'entre eux sont complémentaires aux récits, des entités secondaires en présence d'autres personnages de la mythologie, et peuvent être là pour aider ou embêter les humains. Ils prennent la forme d'un animal, d'un fantôme, d'un esprit, d'un elfe, d'un élément naturel, etc.
Mud Island
Mud Island est une petite péninsule située à Memphis, dans le Tennessee. Elle est bordée par le fleuve Mississippi à l'ouest et par la rivière Wolf et Harbour Town (en) à l'est.

Elle est utilisée comme parc public sous le nom de Mud Island River Park et comprend un musée (le Mississippi River Museum (en)), des restaurants, un amphithéâtre et un quartier résidentiel.

Mud Island est accessible par le Memphis Suspension Railway (en) (un monorail), à pied (via une passerelle située sur le monorail), en embarcation ou en automobile.

Mud Island est utilisée pour des scènes du film La Firme (1993).

La Firme (film)
La Firme (The Firm) est un film américain réalisé par Sydney Pollack et sorti en 1993. Il s'agit de l'adaptation du roman du même nom de John Grisham.

Les rôles principaux sont tenus par Tom Cruise, Jeanne Tripplehorn, Gene Hackman, Ed Harris et Holly Hunter. Tom Cruise incarne Mitch McDeere, jeune avocat prometteur, qui emménage avec son épouse Abby (Jeanne Tripplehorn) dans le Tennessee après avoir été recruté par un petit cabinet juridique de Memphis. L'entreprise est aux petits soins avec son nouvel employé, qui est supervisé par un ancien de la boîte, Avery Tolar (Gene Hackman). Mais, peu à peu, Mitch découvre l'envers du décor et la véritable nature des clients de sa firme, liée à la mafia.
Arbre de Noël du mont Ingino
L'Arbre de Noël du mont Ingino est une illumination en forme d'un arbre de Noël qui est installée chaque année sur les pentes du Mont Ingino (Monte Ingino en italien) à l'extérieur de la ville de Gubbio, en Ombrie, région de l'Italie. L'arbre est aussi appelé l'Arbre de Noël de Gubbio ou le plus grand arbre de Noël dans le monde. En 1991, le Livre Guinness des records l'a nommé Le plus grand sapin de Noël du Monde.

Tablette tactile
Une tablette tactile, tablette électronique, tablette numérique, ou tout simplement tablette, est un assistant personnel ou un ordinateur portable ultraplat qui se présente sous la forme d'un écran tactile sans clavier et qui offre à peu près les mêmes fonctionnalités qu'un ordinateur personnel,. Elle permet d'accéder à des contenus multimédias tels que la télévision, la navigation sur le web, la consultation et l'envoi de courrier électronique, l'agenda, le calendrier et la bureautique simple. Il est possible d'installer des applications supplémentaires depuis une boutique d'applications en ligne. En quelque sorte, la tablette tactile est un intermédiaire entre l'ordinateur portable et le smartphone.
Championnats de Hongrie d'escrime 1931
Les championnats de Hongrie d'escrime 1931 ont lieu le 29 mars 1931 pour le fleuret féminin, le 19 avril 1931 pour le fleuret masculin, le 26 avril 1931 pour le sabre et le 13 décembre 1931 pour l'épée à Budapest. Ce sont les vingt-septièmes championnats d'escrime en Hongrie. Ils sont organisés par la MVSz.

György Piller rejoint la liste des doubles champions de Hongrie composée de Béla Békessy, Péter Tóth et Ödön Tersztyánszky. Il remporte cette année-là les épreuves de fleuret et de sabre.

György Piller
György Piller (né le 19 juin 1899 à Eger et décédé le 6 septembre 1960 à San Francisco) était un escrimeur hongrois pratiquant le sabre. Il a été double champion olympique aux Jeux olympiques d'été de 1932.
Oddbods
Oddbods est une série télévisée d'animation singapourienne-britannique en 284 épisodes.

Créée par Richard Thomas et par le studio One Animation en 2014, cette série d'animation est très vite devenue un succès mondial pour son humour à travers les aventures drôles et les tours notables que se jouent les personnages.

Cette série se centre sur les aventures drôles que vivent de petites créatures ayant chacune leur petit caractère. Ce sont les Oddbods dont voici les noms : Fuse, Slick, Bubbles, Newt, Jeff, Pogo et Zee.

Originellement la série est diffusée sur Disney Channel Asie. Elle est diffusée en France sur Canal+ Family depuis 2014 et depuis le 31 décembre 2015 sur Télétoon+. Elle a été diffusée sur C8 dans l'émission C8 Cartoon vers septembre 2017.

Disney Channel (Asie)
Disney Channel Asia était une version de Disney Channel prévue pour plusieurs pays d'Asie. Elle est gérée par la société The Walt Disney Company Southeast Asia, filiale de Walt Disney International dans le sud-est asiatique, et qui partage ses locaux avec la chaîne, le 4, Loyang Lane, Singapour
Boulevard Xi Jinping
Le boulevard Xi Jinping (en khmer :  មហាវិថីស៊ីជីនពីង) auparavant troisiéme périphérique de Phnom Penh (en anglais : Ring Road 3, sigle RR3) est un boulervard périphérique de Phnom Penh, capitale du Cambodge.
Le boulevard prolonge le boulevard Mao Zedang. Il porte le nom du secrétaire général du Parti communiste chinois, Xi Jinping.

Boulevard
Un boulevard est une voie généralement large (quatre voies de circulation ou plus) avec souvent des allées piétonnières sur ses bords.

Au Québec, le boulevard comprend souvent un terre-plein central (terme normalisé par l'Office québécois de la langue française).
Carlo Montanari
Carlo Montanari (né le 14 septembre 1810 à Vérone, décédé le 3 mars 1853 à Belfiore) est un patriote italien et un des martyrs de Belfiore.

Issu d'une noble famille véronaise, le comte Montanari est un mécène des sciences. En 1842, il s'inscrit à la Société Littéraire de Vérone pour en devenir le conservateur en 1850. Grâce au monde de la littérature, il rencontre des personnages épiques de la Culture et de la Politique, entre autres : Aleardo Aleardi, Giulio Camuzzoni, Angelo Messedaglia, Gaetano Trezza, Cesare Betteloni et d'autres encore.

Rempli de l'idéal libéral du risorgimento, il participe à la conspiration mantouane qui échoue. Arrêté avec d'autres patriotes, il est condamné à mort le 28 février 1853 et exécuté le 3 mars suivant.

Patriotisme
Le patriotisme est le dévouement d'un individu envers le pays qu'il reconnaît comme étant sa patrie.

Dans l'époque contemporaine, l’idée de « patriotisme » est difficilement séparable de celle de « nationalisme » — en particulier celle de nationalisme culturel —, mais elle est couramment revendiquée comme un substitut — considéré comme plus neutre et positif — du second dans les États-nations par les courants démocrates défendant le nationalisme d’État, qui refusent l'étiquette de « nationaliste »,,,.
Lancer du disque aux championnats d'Europe d'athlétisme
Le lancer du disque masculin fait partie des épreuves inscrites au programme des premiers championnats d'Europe d'athlétisme, en 1934, à Turin. L'épreuve féminine fait son apparition dès l'édition suivante, en 1938, à Paris.

L'Italien Adolfo Consolini est avec trois médailles d'or, remportées consécutivement de 1946 à 1954, l'athlète le plus titré dans l'épreuve masculine. La Croate Sandra Perković Elkasević, qui remporte sept titres consécutifs de 2010 à 2024, détient le record de victoires dans l'épreuve féminine.

Les records des championnats d'Europe appartiennent chez les hommes au Lituanien Mykolas Alekna (69,78 m en 2022), et chez les femmes à l'Allemande Diana Sachse (71,36 m en 1986).

Championnats d'Europe d'athlétisme
Les Championnats d'Europe d'athlétisme sont une compétition organisée par l'Association européenne d'athlétisme depuis 1934. Disputée d'abord tous les quatre ans (au milieu d'un cycle olympique), hormis deux éditions en 1969 et 1971 au lieu d'une en 1970, la compétition se déroule depuis 2010 tous les deux ans, les années paires, en alternance avec les Championnats du monde d'athlétisme et les Championnats d'Europe d'athlétisme par équipes. La dernière édition se déroule du 7 au 12 juin 2024 à Rome, en Italie.

Un équivalent en salle, les Championnats d'Europe d'athlétisme en salle, sont organisés par l'Association européenne d'athlétisme les années impaires. La dernière édition se déroule du 4 au 6 mars 2023 à Istanbul, en Turquie.
Sebastian Dieguez
Sebastian Dieguez, né le 23 juin 1975 à Lausanne, est un neuropsychologue, chercheur en neurosciences cognitives et auteur suisse. Il est maître-assistant à l'Université de Fribourg.

Spécialiste des mécanismes cognitifs liés aux croyances, au complotisme et à la désinformation, il est connu du grand public pour essais, ses ouvrages de vulgarisation critique et ses chroniques satiriques dans l'hebdomadaire Vigousse.

Désinformation
La désinformation est un ensemble de pratiques et techniques de communication visant à influencer l'opinion publique en diffusant volontairement des informations fausses, faussées ou biaisées,. Le terme est à distinguer de la mésinformation, qui consiste à diffuser une information fausse de manière involontaire. La désinformation est proche de diverses notions comme la propagande, le complotisme, la rumeur, ou l'infox (fake news).
Débarquement d'Al Hoceïma
Le débarquement d'Al Hoceïma est un débarquement militaire effectué le 8 septembre 1925 pendant la guerre du Rif par l'armée espagnole avec l'aide de la flotte et l'aviation française dans la baie d'Al Hoceïma. Il est considéré comme le premier débarquement aéronaval de l'histoire,,,. Le débarquement est directement inspiré de celui des Dardanelles qui a servi de retour d'expériences.

Rif
Le Rif — en rifain : ⴰⵔⵔⵉⴼ, Arrif  ; en arabe : ar-Rif —, est la région septentrionale du Maroc, bordée par la mer Méditerranée au nord, l'Algérie à l'est, les plaines le séparant du Moyen Atlas au sud et l'océan Atlantique à l'ouest. Composé de montagnes et de plaines, le Rif s'étend sur près de 350 km de Tanger jusqu'à la Moulouya.

Dans le cadre de l'organisation territoriale du Maroc, son territoire fait partie de trois régions administratives : Oriental (appartiennent au Rif les provinces de Nador, Driouch et les moitiés nord des provinces de Guercif et Taourirt), Tanger-Tétouan-Al Hoceïma (l'ensemble de la région appartient au Rif), Fès-Meknès (appartiennent au Rif la moitié nord de la province de Taza et la province de Taounate).
Ę̂
Ę̂ (minuscule : ę̂), appelé E accent circonflexe ogonek, est une lettre latine utilisée dans l’écriture du danezaa, du han, du moyen bas allemand, et du tagish.
Il s’agit de la lettre E diacritée d’un accent circonflexe et d’un ogonek.

Moyen bas allemand
Le moyen bas allemand est une langue germanique occidentale issue du vieux saxon et à l’origine du bas allemand moderne. Il fut parlé du XIIe au XVIe siècle environ. Il a notamment joué le rôle de lingua franca pour la ligue hanséatique.

Le Miroir des Saxons, premier code de lois médiéval allemand, est écrit en moyen bas allemand.
Longeole
La longeole est une saucisse composée de viande de porc et aromatisée aux graines de fenouil, une spécialité du canton de Genève en Suisse, et du Genevois français, l'origine attestée étant l'abbaye de Pommier en Haute-Savoie, elle est protégée par une indication géographique protégée depuis 2009.

Elle est composée de viande de porc, de lard de bajoue et/ou de nuque, de couenne crue ainsi que de graines de fenouil. La cuisson dans l'eau frémissante demande environ 3 heures.

Couenne
la couenne du porc est sa peau échaudée, puis flambée et raclée, utilisée en cuisine ;

La sauce à la couenne, apparentée aussi au gigourit dans les Charentes, est un plat réalisé dans les fermes du sud Poitou ;

En escalade sportive, une couenne est une voie d'une seule longueur sur site naturel ;

Les Frères Couenne est un groupe de rock nancéien ;

Drag Couenne, pseudonyme de Adrien de Biasi (né en 1997), drag queen et actrice belge ;

la couenne est la peau des marsouins ;

le mot « couenne » peut être utilisé comme adjectif pour désigner une personne maladroite ou lente d'esprit ;

en Suisse francophone, la couenne peut parfois désigner la croûte d’un fromage à pâte dure ;

au canada francophone, une couenne c'est une couverture.
Drapeau national
Un drapeau national est un drapeau qui représente un pays ou une nation. Le gouvernement arbore le drapeau, mais il peut être aussi arboré par les citoyens du pays.

Les bâtiments publics ou privés comme les écoles et les palais de justice arborent le drapeau national. Dans certains pays, les drapeaux nationaux sont arborés uniquement certains jours sur les bâtiments non-militaires, ou mis en berne sur tous les édifices en cas de deuil national.

Deuil national
Un deuil national est une journée ou une période plus longue dont le gouvernement d'un pays décide officiellement qu'elle sera marquée, durant les activités de la population, par le deuil et la mémoire d'un ou plusieurs morts auprès de l'opinion publique de ce pays : d'un chef d'État ou ancien chef d'État (en particulier dans les monarchies), des personnes ayant accompli des actes reconnus comme héroïques, des victimes d'un accident grave, d'un acte de barbarie ou d'une catastrophe naturelle, etc. Un instant de recueillement est convoqué.

Ces commémorations (drapeaux en berne, minutes de silence, etc.) peuvent être accompagnées d'obsèques nationales, notamment lorsqu'il s'agit du décès de personnes héroïques ou de personnalités ayant exercé un rôle moral, politique ou social important dans le pays.

Le deuil national initial est parfois à l'origine de commémorations régulières à chaque date anniversaire de la mort ou des obsèques ou de l'événement à l'origine du décès.
Faculté de théologie protestante
Faculté de théologie protestante de Montpellier

Faculté de théologie protestante de Montauban

Faculté de théologie protestante de Paris

Faculté de théologie protestante de Strasbourg

Faculté universitaire de théologie protestante de Bruxelles

Faculté universitaire de théologie protestante
La Faculté universitaire de Théologie protestante de Bruxelles (FUTP) est une institution universitaire privée belge enseignant la théologie protestante et basée à Etterbeek en Région bruxelloise. Elle assure entre autres la formation théologique des pasteurs et des professeurs de religion protestante. Elle est reconnue par l'État fédéral en tant qu’université. Bilingue, la FUTP dispose également d’une section dispensant un enseignement en néerlandais (Universitaire Faculteit voor Protestantse Godgeleerdheid).
Gare du Vert-Galant
La gare du Vert-Galant est une gare ferroviaire française située au sud-est du territoire de la commune de Villepinte, à proximité immédiate de Tremblay-en-France à l'est et de Vaujours au sud, dans le département de la Seine-Saint-Denis, en région Île-de-France.

Réseau de bus Roissy Est
Le réseau de bus Roissy Est est un réseau de transports en commun par autobus et autocars circulant en Île-de-France, organisé par l'autorité organisatrice Île-de-France Mobilités. Il est exploité par le groupe Keolis à travers la société Keolis Roissy Pays de France Est, à partir du 1er août 2023.

Il se compose de 44 lignes qui desservent l'est de la communauté d'agglomération Roissy Pays de France, ainsi qu'un service de transport à la demande.
Moyenne Nevka
La Moyenne Nevka (en russe : Средняя Невка) est un canal dans le delta de la Neva. Il coule entre l'île Elaguine sur sa rive droite, et les îles Kamenny et Krestovski sur sa rive gauche. Il se jette dans le chenal Elaguine avant de rejoindre la baie de la Néva.

Baie de la Néva
La baie de la Néva (en russe : Невская губа, Nevskaïa gouba), aussi connue sous le nom de golfe de Kronstadt, est la partie la plus orientale du golfe de Finlande entre l'île de Kotline et l'estuaire de la Neva, où se trouve la ville de Saint-Pétersbourg.

La superficie de la baie est de 329 km2.

La baie est appelée de façon informelle la « piscine du Marquis » (russe : Маркизова лужа) en mémoire de Jean-Baptiste Prevost de Sansac de Traversay, le ministre de la Marine impériale russe qui considérait les eaux peu profondes de la baie comme un endroit idéal pour la tenue des exercices navals.

Le barrage de Saint-Pétersbourg est situé entre la baie de la Néva et la mer Baltique.
Herbert Giles
Herbert Giles (/ˈhɜːbət dʒaɪlz/ ; 8 décembre 1845 – 13 février 1935) est un diplomate et sinologue britannique. Il modifie la romanisation du chinois développé par Thomas Francis Wade, ce qui produit le système Wade-Giles, très utilisé avant l'arrivée du hanyu pinyin dans les années 1950, principalement dans le monde anglo-saxon. En Chine, il est connu sous son nom chinois : Zhai Lisi.

Ses nombreuses œuvres comprennent des traductions des Entretiens de Confucius, du Dao de jing, du Zuangzi de Tchouang-tseu et, en 1892, le premier dictionnaire chinois-anglais de grande diffusion.

1
L'année 1 est une année commune qui commence un samedi.

C’est l'Anno Domini, qui marque le début de l’ère chrétienne et le début du calendrier grégorien en usage aujourd’hui dans la majeure partie du monde pour les usages civils. D’après divers chercheurs,, le choix de cette année de référence est effectué en 523 par le moine Denys le Petit (Dionysius Exiguus) qui calcule la date de la naissance de Jésus-Christ. Cependant la plupart des chercheurs s’accordent à dire que Denys le Petit situait la naissance de Jésus en 1 av. J.-C.,. Mais même ce résultat est sujet à de nombreuses polémiques, et une étude approfondie des Évangiles laisse penser que sa naissance serait antérieure de 3 à 5 années,.