hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Anchiornithidae
Les Anchiornithidae (anchiornithidés en français) constituent une famille fossile de petits dinosaures à plumes, définie comme regroupant tous les théropodes maniraptoriens qui sont plus étroitement apparentés à Anchiornis huxleyi qu'à Passer domesticus (le moineau domestique), Archaeopteryx lithographica, Dromaeosaurus albertensis, Troodon formosus ou Oviraptor philoceratops.

Ce taxon a été créé en 2017 par C. Foth et Oliver Rauhut lors de la redescription du spécimen d'Archaeopteryx de Haarlem reclassé comme un Maniraptora d'un nouveau genre (Ostromia). Le genre type est Anchiornis .

Il est considéré par ses inventeurs comme étant peut-être le plus ancien et le plus basal taxon du clade des Avialae.

Les anchiornithidés ont vécu du début de l'Oxfordien (Jurassique supérieur) jusqu'à la fin du Barrémien (Crétacé inférieur), soit il y a environ entre 161,5 à 121,4 millions d'années.

Individu
Dans le langage courant, un individu désigne une personne, mais le terme peut avoir des acceptions sensiblement différentes suivant les disciplines.
Le terme vient du latin individuum, « ce qui est indivisible ». Son équivalent provenant du grec est atome, le mot individu désigne, selon la 9e édition du Dictionnaire de l'Académie française, « Tout être concret formant une unité distincte et identifiable, et qui ne peut être divisé sans être détruit ». La notion de l'individu tire son origine de celle du sujet distinct, en tant que personne ayant un corps- identité unique. Parmi ses caractéristiques principales sont l'autonomie et la réflexion, combinées à une conception de l'action, où l'individu est en interaction avec un monde qui lui est extérieur.
Institut de biologie de l'université de Tomsk
L'institut de biologie de l'université de Tomsk (en russe : Биологический институт Томского государственного университета), officiellement: institut de biologie, d'écologie, de géologie, d'agronomie et de sylviculture de l'université d'État de Tomsk, est un département d'enseignement de l'université d'État de Tomsk en Russie, située à Tomsk. Fondé en 1885, c'est le plus ancien de l'université.

La vocation de l'institut est de former des spécialistes en biologie et dans les sciences connexes. Il comprenait 819 étudiants en octobre 2010.

Agronomie
L'agronomie est l'ensemble des sciences exactes, naturelles, économiques et sociales, et des techniques auxquelles il est fait appel dans la pratique et la compréhension de l'agriculture. Les sciences vétérinaires sont parfois exclues de cette définition.

L'agronomie ne doit pas être confondue avec l'« agrologie » ou édaphologie.

Le terme vient des mots grecs agro, campagne ou champs et nomos, loi ou règle.
Gossypol
Le gossypol est un polyphénol contenu en abondance dans les glandes microscopiques des graines de certains cotonniers du genre Gossypium. Le gossypol (étymologie : Gossypium + phénol) est un pigment toxique jaune. Il assure une fonction défensive contre les insectes et les animaux herbivores.

Il s’agit d’une molécule chirale avec deux énantiomères, (+)- et (–)-gossypol. Il s'agit d'une molécule dimérique. Le monomère s'appelle hémigossypol.

Il fut question, dans les années 1970, d’en faire un contraceptif tant en Chine qu’au Brésil.

Il peut causer une hypokaliémie par fuite urinaire de potassium.

Contraception
La contraception  est l'emploi de moyens visant à empêcher qu'un rapport sexuel entraîne une grossesse. Elle est définie par l'Organisation mondiale de la santé comme étant « l'utilisation d’agents, de dispositifs, de méthodes ou de procédures pour diminuer la probabilité de fécondation ou l’éviter ».

Il existe plusieurs méthodes de contraception, d'action locale ou générale, à l'efficacité et aux contraintes variables. Parmi ces méthodes, le préservatif peut également être utilisé pour la prévention de nombreuses infections sexuellement transmissibles.

Plus généralement, la contraception peut s'intégrer dans une stratégie de régulation des naissances ou de planification familiale, à un niveau individuel ou collectif.

La contraception est souvent associée aux femmes, la majorité des solutions proposées (pilule, stérilet…) étant conçues pour elles. Il existe cependant des contraceptions masculines (contraception hormonale, thermique ou chirurgicale) qui restent moins connues.
Les 10 Serpents les plus dangereux
Les 10 Serpents les plus dangereux est une émission de télévision britannique documentaire sur la nature.

Les épisodes, longs d'environ 45 minutes, sont présentés par Nigel Marven qui, au cours de voyages autour de la planète, invite à découvrir sa liste des dix serpents les plus dangereux du pays ou du continent où il se trouve. 
Produite par Image Impact, l'émission est diffusée sur Eden Channel depuis 2014. Les deux premières saisons ont également été diffusées sur Animal Planet Europe ; la saison 3 a été diffusée sur Nat Geo Wild UK, puis sur Nat Geo Wild Europe & Africa en 2017. En France, les deux premières saisons sont diffusées d'abord sur Ushuaïa TV depuis le printemps 2017. La première saison est diffusée dans son intégralité le 19 août 2017 sur France 4.

Animal Planet
Animal Planet est une chaîne de télévision spécialisée américaine lancée en octobre 1996. Elle est la propriété de Warner Bros. Discovery (qui est aussi propriétaire de Discovery Channel, TLC, et plusieurs autres). La chaîne est orientée vers une programmation axée sur les relations entre les humains et les animaux.

Cette chaîne est aussi disponible en haute définition.
Samantha Sloyan
Samantha Sloyan est une actrice américaine née le 24 mars 1979 à Los Angeles. Elle est principalement connue pour ses rôles dans la série Scandal et Grey's Anatomy (elle y joue le rôle du Dr. Penelope « Penny » Blake, résident en chirurgie).

Life of Chuck
Life of Chuck ou La vie de Chuck (The Life of Chuck) au Québec est un film américain réalisé par Mike Flanagan et sorti en 2024. Il s'agit d'une adaptation du roman court La Vie de Chuck de Stephen King, paru en 2020 dans le recueil Si ça saigne.

Il est présenté en avant-première au festival international du film de Toronto 2024 où il remporte le People's Choice Awards.
Dominos (web-série)
Dominos est une web-série dramatique québécoise scénarisée et réalisée par Zoé Pelchat. La première saison de 5 épisodes a été produite par St Laurent TV et mise en ligne sur TV5 en mars 2018. La deuxième saison a été mise en ligne le 24 mars 2020 sur tv5unis.ca et est produite par Deux par deux production, avec  le soutien du Fonds des médias du Canada, du Fonds Bell et de UNIS TV. Cette deuxième saison contient six épisodes d’une durée de 4 à 11 minutes.

TV5 Québec Canada
TV5 Québec Canada (abrégé en TV5) est une chaîne de télévision généraliste canadienne créée le 1er septembre 1988 et diffusant sur tout le territoire du Canada. Elle est membre de la famille TV5 Monde. Créée en vertu de la partie II de la Loi sur les corporations canadiennes, la chaîne est une société sans capital actions. La chaîne rejoint 6,8 millions de téléspectateurs à travers le Canada.
Groupe d'astronautes 8 de la NASA
Le groupe d'astronautes 8 (connu également sous le nom de « TFNG (Thirty-Five New Guys) ») est le huitième groupe d'astronautes de la National Aeronautics and Space Administration (NASA) sélectionné en janvier 1978, la première sélection de candidats astronautes en neuf ans depuis le groupe 7 en août 1969.

Endeavour (navette spatiale)
OV-105

La navette spatiale Endeavour (prononciation anglaise [inˈdevər]) (désignation : Orbital Vehicle 105, ou l'OV-105) est la cinquième et la plus récente des navettes spatiales de la NASA. Elle tire son nom de l'Endeavour, navire commandé par l'explorateur James Cook au XVIIIe siècle.
Bazeen
Le bazeen ou bazin (francisé « bazine ») est un plat libyen formé d'une pâte d'orge autour de laquelle sont disposés une sauce aux épices, de l'agneau et des oignons,. Il ressemble à l’assida yéménite. Le bazin a été décrit comme un plat traditionnel et comme un plat national de la Libye.

Le bazin est préparé en faisant bouillir de la farine d'orge dans de l'eau, puis en la battant pour créer une pâte à l'aide d'un magraf, un bâton conçu à cet effet. La pâte peut ensuite être placée dans une casserole et laissée à durcir, après quoi elle est cuite au four ou à la vapeur. Le sel contribue à la dureté du bazin. Le bazin peut avoir une texture pâteuse et durcie. Il peut également être préparé en utilisant de la farine de blé entier, de l'huile d'olive et du poivre comme ingrédients.

Cuisine du Yémen
La cuisine du Yémen est très distincte de la cuisine du Moyen-Orient et diffère de région en région. Au cours des trois derniers siècles, elle a subi un peu d'influence ottomane dans quelques régions du nord et un brin d'influence de la cuisine mughlai indienne à Aden et les régions avoisinantes du sud. Elle est très populaire parmi les États arabes du Golfe.
HOPAK
Le HOPAK est une version ukrainienne de la conversion de la Kalachnikov soviétique 7,62-mm en un fusil court non automatique avec rechargement manuel, développé par l'usine Mayak (le Phare) de Kiev.

Son nom, ГОПАК, vient de "Гвинтівка оперативна портативна на базі АК", "Fusil portable opérationnel de base AK" en ukrainien, AK signifiant Avtamat Kalachnikova, soit Fusil mitrailleur de Kalachnikov.

Mikhaïl Kalachnikov
Mikhaïl Timofeïevitch Kalachnikov (en russe : Михаил Тимофеевич Калашников), né le 10 novembre 1919 à Kouria, dans le gouvernement de l'Altaï (RSFS de Russie) et mort le 23 décembre 2013 à Ijevsk en Oudmourtie, à l'âge de 94 ans,, est un ingénieur et lieutenant-général russe, inventeur de l'AK-47, arme qui porte son nom.
Championnat III d'Europe féminin de hockey sur gazon 2023
Le Championnat III d'Europe féminin de hockey sur gazon 2023 sera la 10e édition du Championnat III d'Europe féminin de hockey sur gazon, le troisième niveau des championnats féminins d'Europe et de hockey sur gazon organisés par la Fédération européenne de hockey. Il se tiendra du 30 juillet au 5 août 2023 à Zagreb, en Croatie.

Fédération européenne de hockey
La Fédération Européenne de Hockey est une Europe une fédération sportive de hockey sur gazon, basée à Bruxelles. C'est l'organisation faîtière de toutes les fédérations nationales européennes et organise l'Euro Hockey League. Marijke Fleuren a été élue présidente le 22 août 2011.
Matar Muhammad
Matar Muhammad est un joueur de buzuq gitan né au Liban en 1939 et décédé en 1995.

Il existe un débat quant au lieu de naissance de Matar Muhammad, selon certains auteurs il serait né dans la plaine de la Bekaa, selon d'autres, à Alarida, petit village libanais situé à la frontière nord avec la Syrie, dans une famille gitane.

Son père et son frère aîné l’initient dès l'âge de sept ans au buzuq, instrument oriental à corde pincée de la famille des luths à long manche (proche du saz turc ou du bouzouki grec - mais permettant à la différence du bouzouki l'interprétation des mélodies orientales contenant des quarts de tons).

Il est découvert par le compositeur libanais Romeo Lahoud qui l’intègre rapidement dans son groupe. Il se fait connaître du grand public en 1965 avec la pièce de théâtre Ardouna ila abad, présentée au festival de Baalbek.

Baalbek
Baalbek (écrit aussi Balbek, Baalbeck, Baalback, Balbeck, Balback ou Baalbec, en arabe بعلبك), ou Héliopolis à l'époque hellénistique, est une ville au Liban d'environ 80 000 habitants, chef-lieu du district de Baalbek.

La ville antique se situe dans le nord de la plaine de la Bekaa ; elle est composée de ruines de l’époque gréco-romaine, ainsi que de traces plus anciennes de l’époque sémitique. Le site figure sur la liste du patrimoine mondial de l’UNESCO.

Le complexe de trois temples géants laissés par les Romains comprend :

le temple de Bacchus, un des temples les mieux conservés du monde gréco-romain ;

le temple de Jupiter dont il reste six colonnes de granite ;

le temple de Vénus.
Terband
Terband est un village situé dans la commune néerlandaise de Heerenveen, dans la province de la Frise. Son nom en frison est Terbant. Le 1er janvier 2006, le village comptait 298 habitants.

Portail des Pays-Bas

Frise (province)
La Frise (en néerlandais : Friesland, /ˈfris.lɑnt/ ; en frison occidental : Fryslân, /ˈfris.lɔːn/) est la plus grande des douze provinces qui constituent les Pays-Bas, avec une superficie de 5 748,74 km2 dont 3 335,62 km2 de terres. Située dans le nord du pays, sa ville principale et son chef-lieu est Leeuwarden (en frison occidental : Ljouwert, en français parfois : Leuvarde). En 2020, la Frise compte 649 957 habitants.

La Frise est une province agricole, mais le tourisme, principalement autour des lacs du sud-ouest de la province et des îles de la mer des Wadden, constitue une source importante de revenus. Elle est aussi connue pour ses patineurs de vitesse et son circuit hivernal des onze villes (elfstedentocht), qui attire des dizaines milliers de touristes étrangers les années où il peut être organisé, si l'épaisseur de la glace est suffisante sur le parcours. Le frison occidental y est une langue officielle au côté du néerlandais.
Escadron de transition opérationnelle 2/8 Nice
L’escadron de transition opérationnelle 2/8 « Nice » est une ancienne unité de formation des pilotes de chasse de l'Armée de l'air française qui volait sur le biréacteur d’entraînement Alpha Jet depuis la base aérienne 120 de Cazaux.  L'unité a été mise en sommeil, le 5 juillet 2022.

Nice, dans les Alpes-Maritimes, est la ville marraine de l'E.T.O. 02.008 « Nice » depuis le 25 octobre 1945.

8e escadre de chasse
La 8e escadre de chasse est une unité de chasse de l'armée de l'air française, formée en 1936, dissoute en 1993, puis recréée le 25 août 2015 sur la base de Cazaux.

Elle a connu auparavant plusieurs premières périodes d'activité :

sur la base de Marignane, entre le 1er janvier 1936 et le 1er mai 1939;

en Indochine, entre le 16 janvier 1951 et le 27 juillet 1954;

au Maroc, sur la base de Rabat-Salé, entre le 1er août 1955 et le Novembre 1960

en Algérie sur la base d' Oran La Senia entre le Novembre 1960 et Juillet 1961

à Nancy Ochey  entre Juillet 1961 et le 1er décembre 1961

à Cazaux, entre le 1er février 1964 et le 31 juillet 1993.
Rivière Meadow
La rivière Meadow coule dans la péninsule gaspésienne, dans la région administrative du Bas-Saint-Laurent, au Québec, au Canada. La rivière Meadow traverse les territoires non organisés de :

Rivière-Vaseuse, dans la municipalité régionale de comté (MRC) de La Matapédia : canton de Jetté ;

Ruisseau-Ferguson, dans la municipalité régionale de comté (MRC) de Avignon : canton de Roncevaux.

Ce cours d'eau coule en zone forestière vers le sud-est, puis vers le sud-ouest.

La rivière Meadow se déverse sur la rive est de la rivière Patapédia laquelle coule vers le sud-est, jusqu'à la rive ouest de la rivière Ristigouche. Cette dernière, à son tour, coule vers l'est jusqu'à la rive ouest de la Baie des Chaleurs laquelle s'ouvre vers l'est sur le Golfe du Saint-Laurent.

La partie supérieure de la rivière est desservie du côté nord par la route du 30 Milles, à partir de Saint-Zénon-du-Lac-Humqui et du côté sud-est par la route forestière venant de Saint-Jean-de-Matapédia.

La Matapédia
La Matapédia est une municipalité régionale de comté (MRC) située dans l'Est du Canada dans la région administrative du Bas-Saint-Laurent au Québec à l'entrée de la péninsule gaspésienne.
La MRC est souvent appelée simplement « la Vallée » et s'inscrit dans la région touristique de la Gaspésie. Celle-ci est composée de 18 municipalités dont la ville d'Amqui qui en est le chef-lieu et le centre de services le plus important. Les deux autres municipalités importantes sont Causapscal et Sayabec.

Le 1er novembre 2009, La Matapédia est devenue la treizième MRC québécoise à élire son préfet au suffrage universel. Chantale Lavoie devint la première préfète élue de La Matapédia en succédant à Georges Guénard, maire de Saint-Vianney. En effet, avant cette date, un des maires des municipalités exerçait aussi le rôle de préfet.
Mondial du théâtre
Le Mondial du Théâtre (Festival Mondial Du Théâtre Amateur) est un festival célébrant le théâtre amateur. La dernière édition a eu lieu en 2021et la prochaine édition se déroulera en août 2025.

Cette manifestation créée par le Studio de Monaco (cercle artistique monégasque fondé en 1939) est organisée tous les quatre ans depuis 1957.

Depuis 1957, le Mondial du Théâtre est placé sous le Haut Patronage du Prince de Monaco et reçoit le soutien, ainsi que le concours effectif, du Gouvernement Princier de Monaco.

Prince de Monaco
Le prince souverain ou princesse souveraine de Monaco est le monarque et chef de l'État de la principauté de Monaco, selon la Constitution monégasque du 17 décembre 1962. Elle définit le gouvernement de la principauté comme une monarchie constitutionnelle héréditaire. Le prince de Monaco, en sa qualité de chef de l'État, représente la principauté dans ses rapports avec les puissances étrangères.

L'actuel titulaire du titre est Albert II, depuis le 6 avril 2005.
Kinzigite
La Kinzigite (De la rivière Kinzig, Forêt Noire, Allemagne) est une roche métamorphique, catazonale, de type gneissique. Cette roche représenterait des résidus d'anatexie, et elle est couramment associée à des gneiss, leptynites, et/ou à des granulites.

Anatexie
L’anatexie (terme inventé en 1907 par le pétrologue finlandais Jakob Sederholm, du grec άνατήξις, anatêksis, « fusion ») est la fusion partielle des roches dans la croûte terrestre. L’anatexite est la roche issue de ce processus.
Malacosteus
Malacosteus est un genre de poissons vivant près des abysses, dans la zone aphotique.
Ils sont classés dans la sous-famille des Malacosteinae dans la famille des Stomiidae, ou bien dans une famille à part, celle des Malacosteidae.

Le nom Malacosteus est dérivé du grec malakos signifiant « mou » et d'osteon signifiant « os ». En anglais, les espèces de ce genre sont aussi appelées "rat-trap fish", signifiant "poisson piège à rats", en raison de la structure ouverte et peu commune de leurs mâchoires.

Piège à souris
Un piège à souris est un piège destiné à attraper les souris ou d'autres micromammifères. Les pièges à souris sont généralement placés à un endroit où l'on soupçonne la présence de rongeurs, afin d'en réduire le nombre.

Il existe plusieurs types de piège à souris (dont la souricière), chacun avec ses avantages et ses inconvénients. Le plus notable étant la tapette à souris constituée d'une barre sur ressort qui se referme brutalement sur l'animal, lequel active le mécanisme par son poids en voulant attraper un appât (nourriture). De plus gros pièges sont étudiés pour attraper d'autres rongeurs comme les écureuils, les rats ou d'autres animaux.
HeeksCAD
HeeksCAD est un logiciel de CAO 3D à code ouvert.

HeeksCAD dispose de l'extension HeeksCNC qui permet de réaliser des programmes pour les Machines-outils à commande numérique.

HeeksCAD repose sur la bibliothèque OpenCascade.

Machine-outil à commande numérique
Une machine-outil à commande numérique (MOCN, ou simplement CN) est une machine-outil dotée d'une commande numérique. Lorsque la commande numérique est assurée par un ordinateur, on parle parfois de machine CNC pour Computer Numerical Control, francisé en « commande numérique par calculateur »
Parsons Memorial Lodge
Le Parsons Memorial Lodge est un édifice américain situé dans le comté de Tuolumne, en Californie, au sein des Tuolumne Meadows et donc du parc national de Yosemite. Construit en 1915 par le Sierra Club en l'honneur de l'un de ses membres, Edward Taylor Parsons, il est inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 30 avril 1979 et constitue un National Historic Landmark depuis le 28 mai 1987.

Comté de Tuolumne
Le comté de Tuolumne (en anglais : Tuolumne County) est un comté américain de l'État de Californie. Au recensement des États-Unis de 2020, il compte 55 620 habitants. Le siège de comté est Sonora. Il est l'un des 27 comtés originels de Californie, établis en 1850, avec un nom amérindien aux origines disputées.
The Great Yokai War
The Great Yokai War (妖怪大戦争, Yōkai daisensō) est un film japonais pour enfants réalisé par Takashi Miike et sorti en 2005. Il est produit par Kadokawa Herald Pictures et constitue un remake d'une série de films produits en 1968 par la Daiei.

Daiei (production)
La Dai Nihon Eiga Seisaku Kabushiki Kaisha (大日本映画製作株式会社, litt. « Société anonyme cinématographique du Grand Japon »), plus connue sous le nom de Daiei (大映), est une société de production cinématographique japonaise, fondée en janvier 1942 à la suite de la réorganisation de l'industrie du cinéma par les autorités militaires japonaises et active jusqu'en 1971.
Pierre-Adhémar Marquant-Vogel
Pierre-Adhémar Marquant-Vogel, né le 3 avril 1827 à Caurel et mort le 15 mars 1903 à Dieppe, est un peintre et vitrailliste français qui a exercé son art à Reims et à Paris. Il exerça également la peinture sur chevalet.

Peinture de chevalet
La peinture de chevalet (ou peinture sur chevalet) est une œuvre picturale de moyen ou petit format peinte sur un support rigide (toile sur châssis, panneau de bois ou marouflé, carton simple ou encollé), et qui nécessite pour sa réalisation, l'usage d'un chevalet. Elle s'oppose techniquement à la fresque, à la peinture murale, ainsi qu'à la peinture monumentale, qui n'ont pas recours à l'utilisation de ce support. La peinture de chevalet apparaît vers la fin du XIVe siècle quand les artistes se tournent vers la peinture sur panneaux et ensuite par la généralisation de la toile à peindre, aidés en cela par la technique nouvelle à l'huile. Son essor commence au siècle suivant.
Síl Muiredaig
Le  Síl Muredaig ou Síol Muiredhaigh (anglicisé en Síl Murray) issu des  Uí Briúin Aí et implanté dans la région dans l’actuel comté de Roscommon en Irlande est le domaine et le nom dynastique adopté par les  descendants de Muiredach Muillethan roi de Connacht mort vers 700.

Selon les généalogies de Geoffrey Keating les septs issus Sil Muiredaig comprennent: Ua Flannagain (O'Flanagan), Ua Maoilbhreanainn (o' Mulrennan) ,Ua Maoilmhoicheirghe (Mac Dockery ?) Ua Birn (O' Beirne) Ua Fallamhain (O' Fallon) Mc Shamhradhain (Mac Govern)  Ua Coincheanainn (O' Concannon) Mac Oireachtaigh (Mac Geraghty) Mac Diarmada (Mac Dermot) Mac Maghnusa (Mac Manus) Ua Gealbhuidhe (O' Gilboy ?) et Ua Conchobair (O'Connor). les généalogies de MacFirbis mentionnent également le sept Ua Lachtnain (O' Laughnan)  comme appartenant au Síl Muredaig.

Comté de Roscommon
Le comté de Roscommon (en irlandais Contae Ros Comáin) est une circonscription administrative de la république d'Irlande située dans la province du Connacht. Sa superficie est de 2 547 km2 pour 70 259 habitants (2022). La capitale de comté est Roscommon.

Athlone, sur la rivière Shannon, considérée comme la ville la plus au centre de l'Irlande. Elle a la particularité de se trouver à cheval sur la Shannon et donc à la fois dans les comtés de Roscommon et de Westmeath.

Le comté de Roscommon possède beaucoup de sites historiques et mythologiques de l'Irlande médiévale et légendaire. Ainsi, le village de Tulsk se trouve à côté du site mythologique de Crúachan, résidence des souverains du Connaught, la reine Medb et son époux le roi Ailill Mac Máta.