hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Toudourou
Toudourou est un village du Cameroun situé dans le département de la Mayo-Tsanaga et la Région de l'Extrême-Nord, à proximité de la frontière avec le Nigeria. Il fait partie de la commune de Mokolo et du canton de Gawar.

Mokolo
Mokolo est une ville du Cameroun située dans la région de l'Extrême-Nord, à proximité de la frontière avec le Nigeria, au pied des Monts Mandara. Elle est presque essentiellement habitée par les Mafa. C'est le chef-lieu du département du Mayo-Tsanaga. C'est aussi le nom d'un des principaux marchés de la ville de Yaoundé au Cameroun, d'un quartier dans la ville de Bertoua (Est-Cameroun), d'un autre quartier dans la ville de Maroua (Extrême-Nord-Cameroun). Il se raconte qu'il ya un quartier dans la ville de Kaélé (Extrême-Nord-Cameroun) qui porte également le nom Mokolo. Les originaires de Mokolo (Montagne) pour la plupart des Mafa ont toujours eu à l'esprit de conserver le nom de leur ville de provenance quand ils s'établissent ailleurs. C'est ce qui explique cette prolifération du nom Mokolo.
Ligne d'Alençon à Condé-sur-Huisne
La ligne ferroviaire d'Alençon à Condé-sur-Huisne est une ancienne ligne de chemin de fer française, se trouvant dans le département de l'Orne et la région Normandie. Elle reliait entre elles les localités d'Alençon et Condé-sur-Huisne, et plus largement les villes d'Alençon à Nogent-le-Rotrou par Mortagne-au-Perche, en débouchant sur la Paris - Le Mans à Condé-sur-Huisne. Elle permettait ainsi une traversée ferroviaire du Perche.

Elle constitue la ligne n° 423 000 du réseau ferré français.

Cette ligne est aujourd'hui reconvertie en voie verte, la Voie verte Condé-sur-Huisne-Alençon.

Condé-sur-Huisne
Condé-sur-Huisne est une ancienne commune française, située dans le département de l'Orne en région Normandie, devenue le 1er janvier 2016 une commune déléguée au sein de la commune nouvelle de Sablons sur Huisne.

Elle est peuplée de 1 238 habitants.
Hop Head
Hop Head (fumeur d'opium, en anglais) est un standard de jazz de big band américain, composé par Duke Ellington et Otto Hardwick, et enregistré le 22 mars 1927 chez Columbia Records à New York,, avec leur célèbre big band-jazz « Washingtonians ».

Bubber Miley
Bubber Miley (James Miley) est un trompettiste de jazz américain, né le 3 avril 1903 à Aiken (Caroline du Sud) et mort le 20 mai 1932 à New York.

Bubber Miley est connu comme un des premiers spécialistes de la « plunger mute » dont il a su exploiter les possibilités expressives dans l’orchestre de Duke Ellington.
George Casella
George Casella (1951-2012) est un statisticien américain. Son ouvrage Statistical Inference, écrit en collaboration avec Roger Berger, est l'un des manuels de statistique les plus utilisés aux États-Unis pour les cours de statistique des cycles supérieurs. Il a également cosigné une édition revue et augmentée de l'ouvrage classique Theory of Point Estimation d'Erich Leo Lehmann,.

Statisticien
Le statisticien utilise des statistiques théoriques et appliquées dans le secteur privé et le secteur public. Le cœur du travail est de mesurer, interpréter et décrire le monde en combinant généralement l'interprétation statistique avec des fortes connaissances sur le domaine d'étude.
Cadran à six heures
Un cadran à six heures est un type de cadran d'horloge qui n'indique que six heures. Il se rencontre principalement en Italie, particulièrement dans le Latium, sur des horloges installées sur les édifices publics vers les XVe et XVIIe siècles.

Heure
L'heure est une unité de mesure secondaire du temps. Le mot désigne aussi la grandeur elle-même, l'instant (l'« heure qu'il est », actuellement 08:09), y compris en sciences (« heure solaire » employé pour temps solaire).
Larry Taylor (football canadien)
Larry Taylor né le 30 mai 1985 à Fort Lauderdale en Floride, est un joueur de Football canadien et ancien joueur des Alouettes de Montréal. Il joue actuellement aux Stampeders de Calgary

Portail du football canadien

Portail des États-Unis

Fort Lauderdale
Fort Lauderdale [ˌfɔɚt ˈlɔːdɚdeɪl], surnommée la « Venise de l'Amérique », et également surnommée « Laudy » en Amérique, est une ville de l'État de Floride, aux États-Unis, sur la côte atlantique. Elle compte 165 521 habitants (2010). Elle est le siège, la ville la plus peuplée et la ville centrale du comté de Broward, qui compte 1 777 638 habitants. Elle est l'un des centres de l'aire métropolitaine de Miami-Fort Lauderdale-West Palm Beach, la huitième la plus importante aux États-Unis avec 5,5 millions d’habitants. Fort Lauderdale est un centre de villégiature important accueillant plus de 10 millions de touristes.
Église de la Rédemption de Hernals
L'église de la Rédemption de Hernals est une église catholique romaine, autrefois rattachée à la congrégation du Très Saint Rédempteur, à Hernals, le 17e Arrondissement de Vienne. Elle est consacrée à Sainte-Marie-auxiliaire.

Congrégation du Très Saint Rédempteur
Rédemptoristes

La congrégation du Très Saint Rédempteur (en latin Congregatio Sanctissimi Redemptoris, abrégé en CSsR), dont les membres sont appelés « Rédemptoristes », forme une congrégation cléricale masculine de droit pontifical, dont les membres sont des clercs réguliers, et le plus souvent prêtres. Elle a été fondée en 1732 par saint Alphonse de Liguori à Scala, en Italie, afin de travailler auprès des pauvres dans les campagnes napolitaines. C'est une congrégation missionnaire qui exerce désormais dans plus de 100 pays du monde.

Les Rédemptoristes sont sous le patronage particuler de Notre-Dame du Perpétuel Secours, depuis que le pape Pie IX les a fait gardiens et propagateurs de la dévotion à cette icône, vénérée dans l'église Saint-Alphonse de Rome. Pour autant, la patronne de la congrégation depuis 1749 est Notre-Dame sous le titre de l'Immaculée Conception, dogme dont Alphonse de Liguori était partisan avant même sa promulgation.
Résolution 408 du Conseil de sécurité des Nations unies
La résolution 408 du Conseil de sécurité des Nations unies, adoptée le 26 mai 1977, examine un rapport du secrétaire général concernant la Force des Nations unies chargée d'observer le désengagement. Le Conseil note les efforts pour établir une paix durable et juste au Moyen-Orient, mais exprime également sa préoccupation face à l'état de tension qui prévaut dans la région.

Le Conseil décide d'appeler les parties concernées à mettre en œuvre immédiatement la résolution 338 (de 1973), il renouvelle le mandat de la Force d'observation pour 6 mois supplémentaires jusqu'au 30 novembre 1977 et demande au secrétaire général de soumette un rapport sur la situation à la fin de cette période.

La résolution est adoptée par 12 voix contre zéro, le Bénin, la Chine et la Libye ne participent pas au vote.

Force des Nations unies chargée d'observer le désengagement
La Force des Nations unies chargée d'observer le désengagement (ou FNUOD) a été établie  par la Résolution 350 en date du 31 mai 1974 pour mettre en œuvre la résolution 338 en date du 22 octobre 1973, par le Conseil de sécurité de l'ONU, afin de contrôler l'application du cessez-le-feu entre les forces israéliennes et syriennes dans le No Man's Land situé sur le plateau du Golan, né à la suite de la guerre du Kippour en 1973. Toutefois, depuis le 8 décembre 2024, la zone tampon démilitarisée est envahie par l'armée israélienne, qui y a construit plusieurs bases militaires, entravant la mission de la FNUOD.
Marche des Alpins en mémoire de Léonard Follis
La marche des Alpins en mémoire de Léonard Follis est une compétition de course nature (Skyrunning) créée en 2004, se déroulant dans la commune de Gaby, dans la moyenne vallée du Lys (basse Vallée d'Aoste). Elle a lieu le 15 août, et constitue une étape du championnat régional course nature organisé par l'Association valdôtaine « Martze à pia » (du patois valdôtain, Course à pied).

Vallée du Lys
La vallée du Lys (en greschoneytitsch, Walleschu ; en töitschu, Walludu ; en allemand Lystal ; en italien, Valle del Lys) est une vallée latérale de la Vallée d'Aoste, dans le Nord de l'Italie, située au nord de Pont-Saint-Martin.
Saint-Trivier-de-Courtes
Saint-Trivier-de-Courtes est une commune française, située dans le département de l'Ain en région Auvergne-Rhône-Alpes, située à 30 km au nord-ouest de Bourg-en-Bresse.

Les habitants s’appellent des Trivicourtois(e)(s).

Autoroute A6 (France)
L'autoroute A6 (surnommée autoroute du Soleil) est une autoroute qui relie le sud-est de Paris et Lyon, en France, en empruntant la vallée de la Saône. Elle est prolongée par la M6 puis par la M7 à Lyon et ensuite par l'autoroute A7 pour rejoindre Marseille.

L'autoroute A6 est exploitée par la société Autoroutes Paris-Rhin-Rhône. Elle mesure 445 km de long. Elle fait partie des routes européennes E15, E21 et E60.

Les sorties de l'autoroute A6 sont très éloignées les unes des autres (hormis dans les agglomérations de Paris et Lyon), alors qu'au contraire les aires sont très proches les unes des autres.
’Ia ora ’o Tahiti Nui
’Ia ora ’o Tahiti Nui (adopté le 10 juin 1993) est l’hymne de la Polynésie française. Il s'agit d'une composition musicale collective, chantée en tahitien à l'occasion des manifestations publiques et officielles.

Assemblée de la Polynésie française
L'Assemblée de la Polynésie française (en tahitien : Te âpooraa rahi o te fenua Māòhi Nui) est l'assemblée délibérante de la collectivité d'outre-mer de 
Polynésie française. Elle se compose de cinquante-sept représentants élus pour cinq ans. Elle siège à Papeete, capitale de la Polynésie française.

Depuis les élections de avril 2023, le groupe majoritaire est le Tavini huiraatira. Antony Géros est le président de l'Assemblée.
Eclipse Public License
L'Eclipse Public License (ou EPL) est une licence libre à copyleft faible utilisée à l'origine par l'EDI Eclipse.
Elle succède à la Common Public License et supprime certains termes relatifs aux litiges de brevet.

L'Eclipse Public License est conçue pour être plus favorable aux entreprises souhaitant faire du logiciel propriétaire que ne l'est la GNU General Public License car elle n'impose pas le devoir contributif.

Comme tout logiciel libre, un programme sous licence EPL peut être utilisé, modifié, copié et redistribué librement. Le code source des versions dérivées (modifiées) doit être divulgué sous la même licence. En revanche, un logiciel propriétaire peut inclure un programme sous licence EPL, à partir du moment où il n'est pas un dérivé de ce programme. Par exemple, il peut l'utiliser en tant que bibliothèque.
L'EPL est approuvée par l'Open Source Initiative et reconnue comme libre par la Free Software Foundation, mais n'est pas compatible avec la GPL-2.0.

Free Software Foundation
La Free Software Foundation (FSF) (litt. « Fondation logiciel libre » - nom intensifié par surtraduction dans de nombreuses langues, officiellement en français « Fondation pour le logiciel libre »), est une organisation américaine à but non lucratif fondée par Richard Stallman le 4 octobre 1985, dont la mission est la promotion du logiciel libre et la défense des utilisateurs.
The Desert Music
The Desert Music est une œuvre orchestrale de Steve Reich datant de 1984 pour orchestre symphonique et chœur. Composé trois années après Tehillim qui fut la première de ses œuvres intégrant des voix, The Desert Music est conçu pour un chœur complet et est devenu l'une des pièces de Reich les plus jouées et les plus souvent enregistrées.

Péter Eötvös
Péter Eötvös ([ˈøtvøʃ]) est un compositeur et chef d'orchestre hongrois né le 2 janvier 1944 à Székelyudvarhely (aujourd'hui Odorheiu Secuiesc en Roumanie) et mort le 24 mars 2024 à Budapest (Hongrie).

Il côtoie au début de sa carrière des compositeurs tels que Zoltán Kodály qui l'aident à le faire entrer dans le monde de la musique, et collabore par la suite avec notamment Karlheinz Stockhausen et Pierre Boulez, qui le nomme à la tête de son orchestre, l'Ensemble intercontemporain. Composant aussi bien pour orchestre que pour le théâtre ou avec l'électronique, Péter Eötvös se fait également connaître pour ses opéras, dont son plus grand succès Trois sœurs, en 1998.
Geoff Andrew
Geoff Andrew, né à Northampton (Royaume-Uni) le 16 mars 1954, est un écrivain, conférencier, enseignant, programmateur de films et présentateur britannique,. Il est surtout connu comme critique de cinéma, ayant contribué régulièrement à la revue Sight & Sound et ayant écrit des livres sur le cinéma. Par exemple, il a écrit sur Abbas Kiarostami et sur la trilogie de Krzysztof Kieślowski Trois Couleurs . Il est invité au jury de la section Un certain regard du Festival de Cannes 2003, et se retrouve aussi dans le jury des courts-métrages du Festival international du film de Morelia en 2003. En 2017, il fait partie du jury du Prix Luigi De Laurentiis à la Mostra de Venise.

Northampton
Northampton [nɔːˈθæmptən]  est une ville du Northamptonshire dans les Midlands de l'Est, en Angleterre.

Située sur la rive nord de la rivière Nene, la ville est située à 108 km au nord de Londres et à 80 km au sud-est de Birmingham. En 2021, sa population est de 243 520 habitants, composant de ce fait la majorité des 425 700 habitants du West Northamptonshire, l’autorité unitaire dont fait partie la ville.

Il ne subsiste que peu de chose du Northampton d'avant 1675, la ville ayant été détruite cette année-là par un incendie. La ville s'est surtout développée avec l'arrivée du chemin de fer.
Déficit en dopamine-bêta-hydroxylase
Le déficit en dopamine-β-hydroxylase est une maladie génétique très rare en rapport avec une anomalie de fonctionnement du système nerveux autonome noradrénergique avec un système nerveux autonome cholinergique fonctionnant normalement. Cette maladie se manifestant principalement par une hypotension orthostatique ou une intolérance à l'effort. Les autres manifestations les plus visibles sont une congestion nasale permanente et un ptosis de la paupière supérieure. Bien que la maladie soit présente dès la naissance, le diagnostic est généralement tardif. L'espérance de vie est inconnue.

Le diagnostic repose sur la clinique, la constatation d'un taux sanguin indétectable de noradrénaline et d'adrénaline. Le taux plasmatique de dopamine est par contre augmenté de cinq à dix fois la concentration normale ce qui est quasiment pathognomonique de cette maladie.

Ptosis
Le ptosis, ou ptôse palpébrale ou encore blépharoptôse, est la chute de la paupière supérieure, résultant d'un déficit du muscle releveur de la paupière supérieure (levator palpebrae), d'une désinsertion de ce muscle et/ou de son aponévrose, ou d'une cause mécanique (masse palpébrale supérieure). Il peut également être en lien avec une faiblesse du muscle tarsal supérieur, auquel cas le ptosis sera plus discret.

Il peut être uni- ou bilatéral. D'intensité variable, le ptosis peut couvrir la pupille entraînant un retentissement sur la fonction visuelle. Il peut être congénital ou acquis.

Certains produits neurotoxiques, médicaments ou molécules provoquent un ptosis bilatéral (comme le ginseng à forte dose (250-1000 mg/kg i.p.) chez le rat ou la souris de laboratoire, effet associé à une inhibition de l'activité).
Actualités tibétaines
Actualités tibétaines est un magazine trimestriel en français édité par l'association de soutien au Bureau du Tibet depuis 1996. Cette revue fait suite à une autre portant le même nom et éditée à Dharamsala à partir de 1989.

Il comprend des informations et nouvelles sur la situation au Tibet, les activités du gouvernement tibétain en exil et les associations de soutien aux réfugiés et au Tibet.

Ce magazine est tiré à 5000 exemplaires.

Dharamsala
Dharamsala (hindi : धर्मशाला, tibétain : དྷ་རམ་ས་ལ་) est une ville du nord de l'Inde, située dans l'État de l'Himachal Pradesh. Elle est parfois appelée la petite Lhassa car elle est la terre d'accueil du 14e Dalaï-lama, Tenzin Gyatso, en exil du Tibet depuis 1959 à ce jour.
Acidurie 4-hydroxybutyrique
L'acidurie 4-hydroxybutyrique se manifeste par un retard psychomoteur, une hypotonie apparaissant dans l'enfance et une ataxie. Des crises convulsives se rencontrent chez 50 % des individus atteints. Une hyperactivité, des automutilations, un comportement agressif, des hallucinations et des troubles du sommeil sont habituels chez les malades les plus âgés. L'atteinte des noyaux gris centraux avec chorée-athétose, dystonie et myoclonie survient dans les cas les plus sévères.

Le diagnostic se fait en dosant l'acide bêta-hydroxybutyrique dans les urines.

Trouble déficit de l'attention avec ou sans hyperactivité
Le trouble déficit de l'attention avec ou sans hyperactivité (TDAH ; en anglais : attention deficit hyperactivity disorder, ADHD) désigne l'incapacité du cortex préfrontal à maintenir de manière autonome un niveau d’activation suffisant pour contrôler l’attention, l’inhibition et l’action, en raison d’une dysrégulation dopaminergique et noradrénergique dans les circuits fronto-striataux,. Ce trouble du neurodéveloppement provoque, de ce fait, trois types de symptômes pouvant se manifester seuls ou combinés : des difficultés d'attention et son contrôle, des symptômes d'hyperactivité, et d'hyperkinésie. Des problèmes de gestion de l'impulsivité peuvent également survenir. En français, les initiales de ce trouble sont « TDAH », le sigle « TDA » — sans le « H » — étant de moins en moins utilisé, puisque dans tous les cas, il y a une hyperactivité mentale (et souvent une impulsivité).
Yahya Golmohammadi
Yahya Golmohammadi est un footballeur puis entraîneur iranien, né le 19 mars 1971 à Mahmudabad. Il joue au poste de défenseur central de la fin des années 1980 à la fin des années 2000.

Après des débuts au Teraktor Sazi, il évolue au Poora FC, au Persépolis Téhéran avec qui il remporte le championnat d'Iran en 1996 et 1997 ainsi que la Coupe d'Iran en 1999. Il joue également au Foolad Ahvaz et termine sa carrière au Saba Qom FC.

Avec l'équipe d'Iran, il compte 73 sélections pour cinq buts inscrits et dispute la Coupe du monde 2006. Avec l'équipe d'Iran des moins de 23 ans, il remporte les Jeux asiatiques de 2002.

Devenu entraîneur au Saba Qom FC, il dirige ensuite notamment Tarbiat Badani Yazd, Persépolis Téhéran et Naft Téhéran.

Jeux asiatiques de 2002
La 14e édition des Jeux asiatiques s'est déroulée à Pusan en Corée du Sud du 29 septembre 2002 au 14 octobre 2002. 7556 sportifs représentant 44 délégations ont participé aux compétitions dans 38 sports et 420 épreuves.

C'est la première fois que les 44 pays membres du Conseil olympique d'Asie participent à cet événement. Parmi les délégations présentes, celles de Corée du Nord et d'Afghanistan sont les plus signifiantes pour diverses raisons politiques. Ayant récemment obtenu son indépendance, le Timor oriental participe pour la première fois à cet événement.

Parmi les 38 sports disputés, le culturisme fait sa première apparition.
Rachael
Rachael Ancheril, actrice canadienne,

Rachael Beck, actrice et chanteuse australienne,

Rachael Burford, joueuse anglaise de rugby à XV,

Rachael Cantu (en), chanteuse-compositrice américaine,

Rachael Crawford, actrice canadienne,

Rachael Cook, actrice et productrice américaine,

Rachael Ellering, catcheuse américaine,

Rachael Grinham, joueuse australienne de squash,

Rachael Harris, actrice américaine,

Rachael Henley, actrice britannique,

Rachael Hip-Flores, actrice américaine,

Rachael Lillis, actrice américaine,

Rachael MacFarlane, actrice américaine,

Rachael Ray, animatrice de télévision américaine,

Rachael Stirling, actrice anglaise,

Rachael Taylor, chanteuse et actrice australienne,

Rachael Yamagata, auteure-compositrice-interprète américaine.

Rachael Ellering
Rachael K. Ellering (née le 28 décembre 1992 à Sauk Centre) est une catcheuse américaine.

Elle est la fille du manageur de catch Paul Ellering et s'entraîne pour devenir catcheuse auprès de Lance Storm après avoir fini ses études. Elle commence par lutter dans diverses fédérations aux États-Unis et au Canada et fait aussi quelques apparitions à la WWE. Entre 2017 et 2018, elle fait un bref passage au Japon à la World Wonder Ring Stardom. Elle signe un contrat avec la World Wrestling Entertainment (WWE) début 2019 et se fait renvoyer un an plus tard lors d'une vague de licenciement de catcheurs.
Samuel Bradford Jones
Samuel Bradford Jones (9 février 1826 à Boston, État du Massachusetts et décédé le 3 novembre 1908 à Yonkers, État de New York) fut un brigadier-général de l'Union de l'armée de l'Union durant la Guerre de Sécession.

Il est enterré à Chatham, État de New York.

Yonkers
Yonkers est une cité (city) située dans le sud de l'État de New York aux États-Unis, bordée au sud par le Bronx, un des cinq arrondissements de la ville de New York.

Elle est la troisième municipalité la plus peuplée de l'État après New York et Buffalo. C'est également la plus grande du comté de Westchester avec 195 976 habitants selon le recensement de 2010.
Classe Rauma
La classe  Rauma est une classe de quatre  navires d'attaque rapide lance-missiles construits par le Chantier naval de Rauma pour la marine finlandaise au début des années 1990. Destinés à la défense côtière, ils sont légers, rapides, agiles et adaptés à la topographie de la Baltique, ils peuvent opérer en coordination avec d'autres unités à terre ou en mer. Polyvalents, ils sont bien armés pour leur taille et peuvent assurer des missions de lutte antiaérienne (aéronefs et missiles), de lutte anti-sous-marine, de combat de surface et de mouillage de mines.

Bateau lance-missiles
Un bateau lance-missiles est une petite embarcation armée de missiles antinavires. Le fait d'être une petite embarcation rend les vedettes lance-missiles populaires auprès des nations qui sont à la recherche d'une marine peu coûteuse. Elles sont semblables à l'idée de torpilleurs de la Seconde Guerre mondiale : en effet, les premiers bateaux lance-missiles ont été des torpilleurs modifiés en remplaçant plusieurs tube lance-torpilles par des tubes lance-missiles.
Friedmann
Adar Friedmann (2006-), gymnaste rythmique israélienne.

Alexandre Friedmann (1888-1925) physicien et mathématicien russe.

Arnaud Friedmann (1973-), écrivain français.

Daniel Friedmann (1944-), sociologue et cinéaste français.

Delphine Friedmann (1973-), archiviste suisse.

Endre Ernő Friedmann (1913-1954), photographe et correspondant de guerre hongrois.

Georges Friedmann (1902–1977), sociologue français.

Herbert Friedmann (1900-1987), ornithologue et biologiste américain.

Jacques Friedmann (1932-2009), haut fonctionnaire français et président de sociétés publiques ;

Jane Friedmann (1931-), actrice suédoise ;

Naama Friedmann (1969-), psychologue israélienne.

Wilhelm Friedmann (1884-1942), philologue allemand.

Naama Friedmann
Naama Friedmann (en hébreu : נעמה פרידמן), née en 1969, est une neuropsychologue israélienne et enseignante à l'université de Tel Aviv. Titulaire de la chaire Branco Weiss sur le développement de l'enfant, elle est directrice du Laboratoire du langage et du cerveau et du Laboratoire Lieselotte Adler pour la recherche sur le développement de l'enfant. Naama Friedmann est autrice ou coautrice de plusieurs centaines de publications.

Ses recherches portent sur les troubles de la syntaxe et de la récupération des mots après une lésion cérébrale et des troubles du développement, la dyslexie et la dysgraphie dans différentes langues, l'acquisition du langage et l'imagerie cérébrale du langage et de la lecture.