hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Indian Ocean International Bank
L’Indian Ocean International Bank, IOIB, est une banque mauricienne fondée en 1978. Elle compte en 2007 onze succursales à travers Maurice et Rodrigues. En 2005, la State Bank of India, SBI, reprit l’institution bancaire et sous sa houlette, cette dernière réalisa des bénéfices croissants au fil des ans.

State Bank of India
La State Bank of India (SBI) est la première banque indienne pour ce qui est du revenu et de la capitalisation. C'est une banque publique détenue par l'état fédéral indien, son siège est situé à Bombay. En 2014-2015, elle possédait près de 14 000 agences.
Arleigh Burke
Arleigh Albert « 31-knot » Burke, né le 19 octobre 1901 à Boulder et mort le 1er janvier 1996 à Bethesda, est un amiral de la marine des États-Unis qui s'est distingué pendant la Seconde Guerre mondiale et la guerre de Corée.

Il a aussi été chef des opérations navales (chef d'état-major de l'US Navy) de 1955 à 1961. Il est à ce titre l'un des architectes de la tentative du débarquement de la baie des Cochons qui visait à renverser Fidel Castro et rétablir un régime pro-américain à Cuba, mais aboutit à un échec.

Il figure dans les années 1960 et 1970 au sein du conseil d'administration de la compagnie minière Freeport Sulphur. Celui-ci, qui comprenait d'autres membres très influents, gagne à sa cause le gouvernement américain et la CIA et manœuvre en Indonésie, où la compagnie convoitait d'importants gisements miniers pour favoriser l'arrivée au pouvoir du général Soeharto.

La classe Arleigh Burke, une classe de destroyers, a été nommée en son honneur.

Boulder
Boulder est une ville américaine, siège et plus grande ville du comté de Boulder dans l'État du Colorado. Au recensement des États-Unis de 2010, elle compte une population de 97 385 habitants. Elle est le siège de l'université du Colorado à Boulder, plus grande université de l'État, ainsi que du National Center for Atmospheric Research (NCAR), un laboratoire du Bureau national des standards et de la technologie et un important site d'IBM. La ville, située à une cinquantaine de kilomètres de Denver, est la huitième plus grande ville du Colorado. Boulder occupe souvent une place importante dans les classements dans les domaines de l'art, de la santé, du bien-être, de la qualité de vie et de l'éducation.
Arvine
L'arvine, ou petite arvine (la grande arvine existe également mais n'est plus cultivée que de manière confidentielle), est un cépage autochtone de vigne blanc originaire et cultivé dans la Vallée d'Aoste (Italie) ainsi qu'en Valais (Suisse). En 2021, il y a 243 hectares cultivés en Valais (principalement dans le Valais romand), où sa surface est en croissance. La petite arvine est devenue en 2021 le cinquième cépage blanc le plus cultivé en Suisse, dépassant le pinot gris.

Vallée d'Aoste Petite Arvine
Le Vallée d'Aoste est un vin blanc italien de la région autonome Vallée d'Aoste doté d'une appellation DOC depuis le 30 juillet 1985. Seuls ont droit à la DOC les vins récoltés à l'intérieur de l'aire de production définie par le décret. Les vignobles autorisés se situent en Vallée d'Aoste dans les communes de Aoste, Arnad, Arvier, Avise, Aymavilles, Bard, Brissogne, Challand-Saint-Victor, Chambave, Champdepraz, Charvensod, Châtillon, Donnas, Fénis, Gressan, Hône, Introd, Issogne, Jovençan, La Salle, Montjovet, Morgex, Nus, Perloz, Pollein, Pontey,  Pont-Saint-Martin, Quart,  Saint-Christophe,  Saint-Denis, Saint-Nicolas,  Saint-Vincent, Sarre, Verrayes, Verrès, Villeneuve.
Lu (État)
Lu (魯國, pinyin lǔ gúo « État de Lu ») est un ancien État de la Chine pendant la Dynastie Zhou ( périodes de la Dynastie Zhou de l'Ouest puis de la Dynastie Zhou de l'Est elle-même divisée en période des Printemps et Automnes et Période des Royaumes combattants).

Histoire de la Chine
L'histoire de la Chine commence peu après l'invention de l'écriture, soit vers 1300 av. J.-C., avec l'émergence des premières cités. Les écrits sont d'abord rares et ne se répandent qu'au cours du Ier millénaire av. J.-C. La civilisation chinoise s'est développée au fil des siècles, en passant progressivement de rites ancestraux de type chamanique au taoïsme et au bouddhisme, tout en intégrant la philosophie confucéenne. L'écriture chinoise non phonétique, partagée par des langues diverses qui utilisent les mêmes signes en les prononçant différemment, a permis de créer une intercompréhension écrite entre locuteurs instruits parlant différentes langues. Lorsque la Chine fut conquise à plusieurs reprises par des tribus nomades venues du Nord ou de l'Ouest, comme les Mongols au XIIIe siècle, les envahisseurs adoptèrent les coutumes chinoises et utilisèrent le système administratif en place pour gouverner à leur profit l'empire de Chine.
Coupe Kagame inter-club 2003
La Coupe Kagame inter-club 2003 est la vingt-neuvième édition de la Coupe Kagame inter-club, une compétition organisée par la CECAFA (Conseil des Associations de Football d'Afrique de l'Est et Centrale) et qui regroupe les clubs d'Afrique de l'Est s'étant illustré dans leur championnat national.

Cette édition regroupe treize formations réparties en trois poules. Les trois premiers du groupe A, les deux premiers des groupes B et C et le meilleur troisième des poules B et C se qualifient pour la phase finale, jouée en matchs à élimination directe.

C'est le club ougandais de Villa SC qui remporte le trophée, après avoir battu en finale le tenant du titre, le club tanzanien de Simba SC. C'est le second titre de l'histoire du club dans la compétition.

L'Ouganda, pays hôte et la Tanzanie, nation du tenant du titre, ont le droit d'engager deux clubs alors que l'ensemble des autres membres de la CECAFA aligne un représentant.

Council for East and Central Africa Football Associations
Le Conseil des Associations de Football d'Afrique de l'Est et Centrale (officiellement Council for East and Central Africa Football Associations ou CECAFA) est une confédération régionale de football dépendante de la Confédération africaine de football. Elle a été créée (officieusement) en 1927.
Les Visionnaires
Les Visionnaires est une comédie de Desmarets de Saint-Sorlin, publiée en 1637.

Alcidon, père de famille, cherche à marier ses trois filles, Mélisse, Hespérie et Sestiane. Mais ces dernières, aveuglées par leurs folies respectives (Mélisse est amoureuse d'Alexandre le Grand, Hespérie croit que tous les hommes l'aiment et Sestiane est amoureuse de la comédie) ne l'entendent pas de cette oreille. Et cela malgré la présence de prétendants tous aussi fous, parmi lesquels Artabaz, grand matamore, Amidor, poète extravagant, Phalante, riche imaginaire ou encore Filidan, « l'amoureux en idées »... Comment Alcidon, vieillard indécis, conseillé par son parent Lysandre, réussira-t-il à dénouer cette situation ?

La pièce Les Visionnaires décrit différents personnages qui se croisent sans jamais vraiment se rencontrer.

Benedetta Craveri indique que la pièce a été écrite à l'instigation de Richelieu lui-même, Catherine de Rambouillet pouvant être reconnue dans le personnage de Sestiane.

Catherine de Rambouillet
Catherine de Vivonne, marquise de Rambouillet, est une aristocrate française née à Rome, le 13 décembre 1588 et morte à Paris, le 27 décembre 1665.

Elle tint au XVIIe siècle le premier salon célèbre dans son hôtel de Rambouillet situé à Paris, rue Saint-Thomas-du-Louvre.
Commission nationale du patrimoine et de l'architecture
La Commission nationale du patrimoine et de l'architecture créée par la loi du 7 juillet 2016 relative à la liberté de la création, à l'architecture et au patrimoine, et organisée par le décret d'application
 du 29 mars 2017 est une instance, placée auprès du ministre chargé de la culture, consultée en matière de création, de gestion et de suivi de servitudes d'utilité publique et de documents d'urbanisme institués dans un but de protection, de conservation et de mise en valeur du patrimoine culturel, Elle réunit et remplace la Commission nationale des monuments historiques, la Commission nationale des secteurs sauvegardés et le Conseil national des parcs et jardins.

Loi relative à la liberté de la création, à l'architecture et au patrimoine
La loi relative à la liberté de la création, à l'architecture et au patrimoine ou LCAP (ou également parfois, loi CAP) a été promulguée en juillet 2016. Elle vise à protéger et garantir la liberté de création et à moderniser la protection du patrimoine culturel.

Le projet de loi est présenté au nom du Premier ministre Manuel Valls par Fleur Pellerin, ministre de la Culture et de la Communication, puis par Audrey Azoulay, ministre de la Culture.
Crinkle au chocolat
Les crinkles au chocolat sont une confiserie populaire auprès des enfants en Australie et en Nouvelle-Zélande, notamment pour les fêtes d'anniversaire et les fêtes scolaires. La plus ancienne recette trouvée à ce jour provient de l'Australian Women's Weekly de décembre 1937.

L'ingrédient principal est la céréale commerciale pour petit déjeuner Rice Krispies. L'ingrédient liant est l'huile de noix de coco hydrogénée (telle que la marque Copha), qui est solide à température ambiante. Comme la fabrication de crinkles au chocolat ne nécessite pas de cuisson, elle est souvent utilisée comme activité pour les jeunes enfants.

Rice Krispies
Rice Krispies est une marque de céréales du petit déjeuner qui est produit par Kellogg's depuis 1928, et apparu en France depuis 1979. C’est à base de riz sucré, mixé, soufflé en forme de grain de riz et grillé. Les parois internes de ces « grains de riz » soufflés sont très fines, ce qui fait que lorsqu’elles sont mélangées avec du lait ou du jus de fruit, elles éclatent, ce qui produit le fameux « Snap! Crackle! Pop! » — ou « Cric! Crac! Croc! » dans la version canadienne.
Andreï Ikonnikov
Andreï Vladimirovitch Ikonnikov (en russe : Андрей Владимирович Ико́нников ; né le 20 janvier 1926 et mort à Moscou le 16 août 2001) est un architecte russe, historien et théoricien de l'architecture soviétique et russe. Doktor nauk depuis 1965, il obtient le prix d'État de la fédération de Russie en 1992 et est titulaire de nombreux autres prix , titres et distinctions nationaux et internationaux.

Prix d'État de la fédération de Russie
Le prix d'État de la fédération de Russie (en russe : Государственная Премия Российской Федерации) est un prix honorifique de l'État créé en 1992 comme substitut du prix d'État de l'URSS. En 2004, les règles de sélection des lauréats et le statut du prix ont été considérablement modifiés, ce qui les rend plus proches de prix comme le prix Nobel ou le prix soviétique Lénine.
Clonaid
Clonaid se décrit comme une « société de clonage humain ». Elle est associée au mouvement raëlien,, qui voit dans le clonage reproductif la première étape scientifique annoncée depuis 30 ans[Quand ?], qui préfigurerait le chemin vers l'immortalité scientifique de l'homme.

Fin décembre 2002, la présidente de Clonaid, Brigitte Boisselier annonce que  la société a réussi un premier clonage humain. Elle n'en apportera jamais aucune preuve. Les journalistes démontreront par la suite que Clonaid n'est qu'un « laboratoire fantôme », sans doute destiné à récolter pour ses fondateurs de l'argent auprès de candidats au clonage et de personnes voulant soutenir la recherche.

Immortalité
L'immortalité ou la vie prolongée ad libitum implique la notion de vie après la mort, physique et/ou spirituel des esprits et des âmes, d'ordre naturelle, divine, allégorique, etc. Elle est un des thèmes controversés majeurs de toute l'histoire de l'humanité, de l'anthropologie, de la médecine, de la littérature de la métaphysique, etc.
Marcel Côté (peintre)
Marcel Côté, né le 15 janvier 1961 à Québec, est un artiste-peintre plasticien et mosaïste, réputé pour ses courtes-pointes sociales (art relationnel). L'une des plus connues est sans doute la mosaïque Horizon, don du Canada au Haut-Commissariat des Nations unies aux droits de l'homme, qui l’expose au Palais Wilson, à Genève. Cette toile a été assemblée à partir de 200 dessins d’enfants.

Plasticien
Un plasticien (ou artiste plasticien) est un artiste ou créateur ayant pour média d'expression artistique des techniques ou des supports matériels variés, dits « plastiques ». Ce terme, apparu au XXe siècle, est lié à la pratique des arts plastiques.

D'autre part, des pratiques mettant en cause les notions de pérennité d'« œuvre » et d'« artiste » ont modifié la perception du fait artistique. L'émergence notamment des pratiques dites « conceptuelles », ou la création d'œuvres éphémères, y participent largement.
Aczino
Aczino, de son vrai nom Mauricio Hernández González (né le 2 juillet 1991 à Nezahualcóyotl, dans l'État de Mexico), est un rappeur mexicain. Il est connu pour sa participation au championnat international de freestyle Red Bull Batalla de los Gallos, dans lequel il remporte le titre de champion lors des éditions 2017, 2021 et 2022,,,.

Nezahualcóyotl (État de Mexico)
Ciudad Nezahualcóyotl, également appelée Neza Ciudad ou simplement Nezahualcóyotl, est une localité de la municipalité de Nezahualcóyotl, dans l'État de Mexico, au Mexique. Elle couvre une superficie de 63,74 km2 et compte 1 039 867 habitants en 2015.
HMS Odin
Cinq navires de la Royal Navy ont été nommés HMS Odin d’après le dieu Odin dans la mythologie nordique. Un sixième a été commandé, mais plus tard annulé :

Le HMS Odin (1807) était un vaisseau de troisième rang de 74 canons, capturé aux Danois lors de la seconde bataille de Copenhague en 1807. Il a été utilisé pour le service portuaire à partir de 1811 et a été vendu en 1825.

Le HMS Odin (1846) est une frégate à vapeur à roues à aubes, lancée en 1846 et vendue en 1865.

Le HMS Odin (1901) était un Sloop-of-war, lancé en 1901 et vendu en 1920. En 1920 il a emmené le sultan somalien Mohamoud Ali Shire aux Seychelles, où il a été condamné à l’exil.

Le HMS Odin (N84) est un sous-marin de classe Odin lancé en 1928. Il a été coulé par des navires italiens en 1940.

Le HMS Odin devait être un dragueur de mines de classe Algerine, mais il a été annulé en 1944.

Le HMS Odin (S10) est un sous-marin de classe Oberon, lancé en 1960 et ferraillé en 1991.

Classe Oberon
La Classe Oberon est une classe de vingt-sept sous-marins à propulsion conventionnelle (diesel-électrique) de conception britannique construits dans les années 1960 et 1970. Il s'agit de sous-marins du même type que ceux construits à la fin de la Seconde Guerre mondiale, les sous-marins de la classe Porpoise, qui ont été modernisés par l'ajout de certaines caractéristiques inspirées des U-Boote allemands.

Treize Oberon ont été construits pour la Royal Navy, et quatorze autres ont été construits en Grande-Bretagne et vendus à d'autres marines nationales (la Royal Australian Navy a fait l'acquisition de six Oberon, la Marine royale canadienne et la Marine brésilienne trois chacune, et la Marine chilienne a acquis deux Oberon).
Jan Engels
Jan Engels ou Jean Engels est un coureur cycliste belge, né le 11 mai 1922 à Rhode-Saint-Genèse et mort le 17 avril 1972 à Heverlee.

Professionnel de 1945 à 1952, il remporte sept victoires dont Liège-Bastogne-Liège en 1945 . Il porte également le maillot jaune durant un jour sur le Tour de France 1948.

Son surnom dans le peloton était Krol.

Tour de Belgique
Le Tour de Belgique, officiellement Baloise Belgium Tour, est une course par étapes créée en 1908. Après une interruption entre 1991 et 2001, il est à nouveau organisé à partir de 2002. Il est classé en catégorie 2.HC dans l'UCI Europe Tour.

L'édition 2020, initialement prévue du 10 au 14 juin, est annulée le 17 avril, par les organisateurs, en raison de la pandémie de maladie à coronavirus,.
Michel Meunier
Michel Meunier , professeur en Génie Physique et de génie biomédical de Polytechnique Montréal depuis 1986. Il a été récemment directeur du département de Génie Physique par intérim durant les années 2019 et 2020. Il est directeur du Laboratoire de Plasmonique et de Procédés Laser (LP2L), qu'il a lui-même fondé en 1988 et dont la mission est de développer des technologies diagnostiques et thérapeutiques basées sur la plasmonique, et les propriétés optiques des nanoparticules colloïdales.

Génie physique
Le génie physique désigne l'application de la physique à l'ingénierie. Il a pour but l'adaptation de découvertes de la physique à des applications concrètes pour l'industrie, considérant les facteurs économiques. Les ingénieurs physiciens apportent des solutions pratiques à des problèmes divers, souvent complexes et inusités, requérant une connaissance approfondie de la physique. Aujourd'hui l'ingénieur physicien est intégrateur des autres disciplines. Il est le seul à pouvoir gérer et comprendre les ingénieurs spécialistes d'un groupe. Il centralise et peut gérer des équipes. Le plus souvent l'ingénieur physicien a une haute formation multidisciplinaire.[réf. nécessaire]

Bien que l'ingénieur physicien soit parfaitement adapté pour le travail en industrie, il peut très bien travailler dans le domaine de la recherche fondamentale ou de la physique théorique. Effectivement, le programme de génie physique offre une base solide dans le domaine de la physique pure.
Gaston Geens
Gaston C.S.A. Geens, né le 10 juin 1931 à Kersbeek-Miskom et mort le 5 juin 2002 à Winksele, homme politique flamand, a été Ministre-Président de la Communauté flamande de Belgique de 1981 à 1992.

En 1998, il est nommé ministre d'État. Il meurt à son domicile d'un arrêt cardiaque à l'âge de septante ans.

Arrêt cardiorespiratoire
L'arrêt cardiorespiratoire (ACR) est l'arrêt de la circulation du sang et de la respiration chez un individu. Actuellement, le terme utilisé est plutôt arrêt cardiaque ou arrêt circulatoire.

L'arrêt cardiaque a un pronostic catastrophique mais l'amélioration de celui-ci est principalement dépendant de la mise en place d'une chaîne de soins adaptés (appel des secours via par exemple le 15, le 112 ou le 911) et surtout de la réalisation immédiate par les premiers témoins d'une réanimation adaptée par compressions thoraciques (massage cardiaque) et de la mise en place d'un défibrillateur automatique externe (DAE).
Tertres amérindiens de Bottle Creek
Les Tertres amérindiens de Bottle Creek sont un site archéologique situé sur une île peu marécageuse dans le delta de Mobile-Tensaw, au nord de Mobile, dans l'Alabama aux États-Unis. Ces tertres, appartenant et étant surveillés par la commission historique de l’Alabama, était autrefois occupé par les peuples de la culture de Pensacola, une variante régionale de la culture mississippienne, et constitue le plus grand site de la culture du Mississippie sur la côte centrale du golfe. Ce site permet de comprendre l'histoire et la culture du delta de Mobile-Tensaw à la fin de la préhistoire et il a été inscrit au National Historic Landmark le 10 mars 1995, ce qui en fait l'un des deux sites de ce type en Alabama (aux côtés du site archéologique de Moundville).

Civilisation du Mississippi
La civilisation du Mississippi (ou culture mississippienne) s'est développée entre les IXe et XVIIe siècles, à l'est du fleuve Mississippi, sur le territoire actuel des États-Unis. Elle peut être rattachée à la culture des Mound Builders, car elle a produit de grands tertres funéraires (tumulus). Cette civilisation a commencé à s'épanouir dans la vallée du Mississippi, d'où son nom. Il semble qu'elle ait complètement disparu avant l'arrivée des colons européens en Amérique du Nord.
Circonscription de Gilmore
La circonscription de Gilmore est une circonscription électorale australienne en Nouvelle-Galles du Sud. Elle a été créée en 1984 et porte le nom de la poétesse Mary Gilmore.

Elle comprend la région de Shoalhaven ainsi que la partie sud de Kiama, qui est dans l'Illawarra. Elle comprend les villes de Kiama, Milton, Nowra, Culburra Beach, Ulladulla et Batemans Bay.

C'est un siège marginal, même si lors de l'élection 2001, elle a connu le plus grand transfert de voix en faveur du parti libéral de toutes les circonscriptions australiennes.

Parti libéral d'Australie
Le Parti libéral d'Australie (en anglais : Liberal Party of Australia, souvent abrégé en Liberals, en Libs ou LP) est un parti politique australien. Il se situe au centre-droit de l'échiquier politique australien et s'oppose à son adversaire de centre-gauche, le Parti travailliste (Labor Party), lors des élections fédérales ou territoriales. Internationalement, il est membre de l'Union démocrate internationale. Le parti dirige le gouvernement fédéral de 1949 à 1972, de 1975 à 1983, de 1996 à 2007 et de 2013 à 2022.
Thierry Frappé
Thierry Frappé, né le 23 mai 1952 à Forest-sur-Marque (Nord), est un homme politique français.

Membre du Rassemblement national, il est élu député dans la 10e circonscription du Pas-de-Calais lors des élections législatives de 2022. Il siège au sein du groupe RN.

Il est également conseiller municipal et premier adjoint au maire de Bruay-la-Buissière depuis 2020, ainsi que maire délégué de la commune déléguée de Labuissière depuis 2021.

Groupe Rassemblement national
Le groupe Rassemblement national (RN) est un groupe parlementaire de l'Assemblée nationale française fondé en 2022.

À la suite des élections législatives de 2022, le RN réalise une percée historique, avec 89 députés élus qui font leur entrée à l'Assemblée nationale. Le parti d'extrême droite devient ainsi le premier parti d'opposition.

Il est présidé par Marine Le Pen depuis le 28 juin 2022.

Après la dissolution de l’Assemblée nationale le 9 juin 2024 par Emmanuel Macron, Le président du Rassemblement national Jordan Bardella présente  sa "candidature" comme Premier ministre français dans le cas d'une victoire du parti aux élections anticipées. Le Rassemblement national sans atteindre ses objectifs de victoire bat toutefois un record historique pour le parti politique en possédant le plus de sièges à l’Assemblée nationale depuis sa création avec 126 sièges sur 577 et en devenant le premier groupe de la chambre basse.
Hana Sweid
Hana Sweid (en hébreu : דב חנין) est un homme politique israélien, né le 27 mars 1955 à Eilabun. Il est membre du Parti communiste israélien et de la coalition Hadash, et est député à la Knesset jusqu'en 2013.

Élections législatives israéliennes de 2013
Les élections législatives israéliennes de 2013, dix-neuvièmes élections législatives de l'État d'Israël, sont un scrutin visant à élire les députés de la Knesset, le parlement israélien, pour un mandat de quatre ans. Elles se sont déroulées de manière anticipée le 22 janvier 2013,.
Todd Bowles
Todd Bowles (né le 18 novembre 1963 à Elizabeth dans le New Jersey) est un joueur américain de football américain devenu entraîneur. Il a joué 8 saisons dans la National Football League (NFL) en tant que safety et est actuellement l'entraîneur principal de la franchise NFL des Buccaneers de Tampa Bay.

Elizabeth (New Jersey)
Elizabeth est une ville américaine de l'État du New Jersey, située dans le comté d'Union, dont elle est le siège. Au recensement de 2020, la ville compte 137 298 habitants, ce qui en fait la quatrième ville la plus peuplée de l'État.

En 2008, Elizabeth est citée dans le magazine américain Popular Science comme étant « l'une des 50 villes les plus vertes d'Amérique » ; c'est la seule ville du New Jersey qui soit présente dans la liste.