hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Roger DeCoster
Roger DeCoster, né le 28 août 1944 à Uccle, est un pilote belge de motocross.

Il est champion du monde des 500 cm3 en 1971, 1972, 1973, 1975 et 1976, chaque fois sur Suzuki. Six fois dans l’équipe belge gagnante au Motocross des nations et dix fois vainqueur au Trophée des nations. Par la suite, devenu manager, il mena l’équipe américaine à de nombreuses victoires au Motocross des nations.

À l'issue de sa carrière sportive, il devient manager du « Team Honda » aux États-Unis, puis du « Team American Suzuki ». À ce poste, il obtient de multiples titres de champion des États-Unis, tant en supercross, qu'en motocross, avec Johnny O'Mara, David Bailey, Ricky Johnson (en), Jeff Stanton, Greg Albertyn, Travis Pastrana, Ricky Carmichael et le pilote français, Jean-Michel Bayle.

En septembre 2010, nouveau tournant dans sa carrière. Roger DeCoster rejoint en tant que manager le "team Red Bull KTM" aux États-Unis.

Motorcycle Hall of Fame
Le Motorcycle Hall of Fame Museum est situé près de Columbus, en Ohio, dans la banlieue de Pickerington, aux États-Unis. Le Motorcycle Hall of Fame distingue des individus qui ont contribué au sport motocycliste, à la construction motocycliste et au motocyclisme en général. C'est une filiale de l'American Motorcyclist Association (AMA).
David Couzinet
David Couzinet, né le 7 juin 1975 à Toulouse, est un joueur français de rugby à XV qui évolue au poste de deuxième ligne. Il a joué avec l'équipe de France et évolue avec le Stade toulousain, le SU Agen puis le Biarritz olympique.

1975 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1975 en rugby à XV : les principales compétitions nationales et mondiales, les événements nationaux par mois, les naissances et décès de grandes personnalités de ce sport au niveau mondial.
Valknut (logiciel)
Valknut est un logiciel basé sur l'utilisation du protocole Direct Connect. Il est compatible avec d'autres clients Direct Connect, tels que Neomodus, DC++ et leurs dérivés. Valknut est également compatible avec l'ensemble des logiciels utilisés pour créer les Hubs (qui jouent ici le rôle de « serveurs »).

Valknut, sous licence GNU GPL, a été initialement conçu par Mathias Küster. Il est écrit en C++ et son interface graphique (ou GUI) utilise la bibliothèque multiplateforme Qt. Ainsi, Valknut peut être utilisé sur différents systèmes d'exploitation tels Linux, FreeBSD, Mac OS X, Microsoft Windows et OS/2 - eComStation.

Au lancement du logiciel, le splash screen montre un ancien symbole germanique (pour plus de détails, voir Valknut).

OS/2
OS/2 est un système d'exploitation créé par Microsoft et IBM, qui a ensuite été développé par IBM seul. Le nom OS/2 signifie Operating System/2 (operating system signifie système d'exploitation en anglais). Ce nom fut choisi en référence à la gamme de PC de seconde génération d'IBM nommée IBM Personal System/2, sur lesquels OS/2 était installé, en remplacement de PC-DOS et surtout afin de dépasser ses limites. La première version (sans interface graphique, 16 bits, multitâche, etc.) est sortie en décembre 1987. Actuellement, IBM ne commercialise plus OS/2 et l'entreprise a arrêté sa prise en charge depuis le 12 décembre 2006.
Le Ringside
Le Ringside  est un club de danse et de jazz installé au 18 rue Thérèse, dans le 1er arrondissement de Paris, dans le quartier de l'Opéra de Paris, ouvert en 1950 à l'initiative du champion de boxe des poids welters Sugar Ray Robinson, d'où son nom : Ringside.

Poids welters
Poids welters (ou mi-moyens) est une catégorie de poids en sports de combat.

En boxe anglaise professionnelle, elle concerne les athlètes pesant entre 63,503 kg (140 livres) et 66,678 kg (147 livres). En boxe amateur masculine (olympique), la limite est fixée entre 64 et 69 kg. La catégorie n'est pas ouverte aux femmes pour les Jeux 2012 et 2016,.
Sélections olympiques américaines d'athlétisme 1988
Les sélections olympiques américaines d'athlétisme 1988 ont eu lieu du 15 au 23 juillet 1988 à l'IU Michael A. Carroll Track & Soccer Stadium d'Indianapolis, dans l'Indiana. La compétition, qui se dispute séparément des championnats des États-Unis, désigne les athlètes sélectionnés dans la délégation américaine pour les Jeux olympiques de Séoul se déroulant du 23 septembre au 2 octobre 1988.

Certaines épreuves hors stade se déroulent séparément de ces championnats : le 50 km marche le 24 avril 1988 à Indianapolis, le marathon masculin le 24 avril 1988 à Jersey City, et le marathon féminin le 1er mai 1988 à Pittsburgh.

Jersey City
Jersey City (/ˈdʒɚziˌsɪti/) est une ville américaine située dans l'État du New Jersey, juste en face de la ville de New York. Elle est le siège du comté de Hudson. Sa population était de 286 670 habitants en 2022, ce qui en fait la deuxième plus grande ville de l’État après Newark.
Phare d'Holburn
Le phare d'Holburn (en gaélique écossais : Srathaidh) est un phare qui se trouve proche du port de Scrabster (Caithness) sur la rive ouest de la baie de Thurso, dans le comté des Highland au nord de l'Écosse.

Ce phare était géré par le Northern Lighthouse Board (NLB) à Édimbourg,l'organisation de l'aide maritime des côtes de l'Écosse.

Northern Lighthouse Board
Le Northern Lighthouse Board (NLB, en français : Bureau des phares du Nord), auparavant connu sous le nom de Commissioners of Northern Light Houses (Commissaires des phares du Nord), est l'organisation responsable de l'aide à la navigation maritime dans les environs des côtes d'Écosse et de l'île de Man.
Peter Erskine
Peter Erskine est un batteur de jazz, né le 5 juin 1954 à Somers Point, dans le New Jersey.

Il a commencé la musique à 4 ans, et sa carrière professionnelle a débuté en 1972 quand il a rejoint l'orchestre de Stan Kenton. Trois ans après, il le quitte pour celui de Maynard Ferguson (où il restera deux ans). En 1978, il rejoint Weather Report. Après 4 ans et 5 albums, il rejoint Steps Ahead. Il a joué sur l'album Pacifique de Claude Nougaro.

Somers Point
Somers Point est une ville de l'État américain du New Jersey, située dans le comté d'Atlantic.

Lors du recensement de 2010, sa population est de 10 795 habitants. La municipalité s'étend sur 5,16 milles carrés (13,36 km2), dont 1,13 milles carrés (2,93 km2) d'étendues d'eau.

La ville devient un borough indépendant d'Egg Harbor Township le 24 avril 1886. Elle adopte le statut de city en 1902. Elle doit son nom à John Somers, à qui appartenaient ces terres.
Provocation
La provocation désigne l'action de pousser un individu à commettre un acte qui paraisse ou non involontaire et qui défavorise le provoqué.

Ce mot fut créé pour décrire le comportement d’un joueur nommé « Besbes », réputé pour utiliser cela contre ses adversaires les plus faibles

Provocation peut également désigner :

la notion de provocation en psychologie et sociologie

Provocation, film réalisé par Richard Shepard, en 2001.

Provocation, en sport, consiste à déclencher chez l'opposant un comportement à son désavantage.

Provocation policière, de façon polémique toute action d'infiltration d'agents provocateurs dans des groupes hostiles au régime pour obtenir une arrestation ; ainsi, la Zoubatovchtchina.

la défense de provocation est en droit pénal canadien un moyen de défense qui permet de réduire une accusation de meurtre à une infraction moindre et incluse d'homicide involontaire coupable

Provocation à la haine raciale

Provocation au suicide

Sergueï Zoubatov
Sergueï Vassilievitch Zoubatov (en russe : Сергей Васильевич Зубатов), né le 8 avril (2 mars du calendrier julien) 1864 et mort à Moscou le 15 mars 1917, est un célèbre policier russe.

Il est directeur de la police tsariste, l'Okhrana, à Moscou, entre 1896 et 1902, puis chef de la section spéciale du ministère de l'intérieur de 1902 à 1904.

Ancien militant révolutionnaire dans sa jeunesse, il utilisa sa connaissance du mouvement ouvrier pour devenir un spécialiste de la provocation policière.
Bataille de la Trebbia
La bataille de la Trebbia en 218 av. J.-C. (Deuxième guerre punique).

La bataille de la Trebbia en 889 (entre Guy de Spolète et Bérenger de Frioul, qui permit au premier de ravir au second la couronne de roi d'Italie).

La bataille de la Trebbia en 1799 (Campagne d'Italie de 1800).

Bataille de la Trebbia (1799)
La bataille de la Trebbia (Trébia ou Trebia) a lieu les 17, 18 et 19 juin 1799, lors de la campagne d'Italie de 1800, et se déroule sur trois jours, le long des rives de la Trebbia, près de Plaisance. Elle se termine par la victoire des Autrichiens et des Russes, commandés par le generalfeldmarschall Souvorov, sur les Français commandés par le général Macdonald.
Interior music
Interior Music est un album de musique électronique créé par Jean-Michel Jarre en 2001. Cet album célèbre l'ouverture du magasin d'appareillage électronique Bang & Olufsen à Paris. Seulement 1 000 copies furent produites et aucune ne suivit après ce tirage relativement limité.

Bang & Olufsen
Bang & Olufsen (B&O, OMX : BO B) est une société danoise qui conçoit et fabrique des appareils et produits audiovisuels haut de gamme. Elle a été fondée en 1925 à Quistrup (da), près de Struer dans le Jutland-Central par Peter Bang et Svend Olufsen.
Red Rock Island
Red Rock Island est une île déserte de la baie de San Francisco en Californie, à l'ouest des États-Unis. Elle se trouve au sud du Richmond-San Rafael Bridge. Elle est le point de jonction de trois comtés (comté de San Francisco, comté de Contra Costa et comté de Marin).

Comté de Marin
Le comté de Marin (en anglais : Marin County) est un comté de l'État américain de Californie. Au recensement des États-Unis de 2020, il compte 262 231 habitants pour une superficie de 2 145 km2. Le siège de comté est San Rafael.

Baigné par la baie de San Pablo à l'est, la baie de San Francisco au sud-est — dans laquelle se trouvent les Marin Islands et Angel Island, qu'il comprend — et l'océan Pacifique à l'ouest, le comté compte plusieurs points d'intérêt majeurs sur le long de sa côte : le monument national des bois Muir, la baie Drakes, le Point Reyes, ainsi que la baie Tomales.
Émeutes de Tonypandy
Les émeutes de Tonypandy de 1910 et 1911, parfois appelée les émeutes de Rhondda sont une série de confrontations violentes qui opposèrent des mineurs de charbon à la police dans la vallée de Rhondda autour de l'Association Cambrienne, un réseau de compagnies minières formé pour réguler les prix et salaires en Galles du Sud.

Elles restent liées à la controverse qui entoure les décisions de Winston Churchill, alors ministre de l'Intérieur (1910-1911) quant à l'usage de la force publique. Alors qu'il n'a jamais donné l'ordre de tirer sur les mineurs, cette rumeur infondée, mais tenace encore de nos jours, s'accroche à sa mémoire.

Industrie minière
L'industrie minière est le secteur économique qui regroupe les activités de prospection et d'exploitation de mines.

Elle concerne l'extraction des minéraux, de terres rares et des métaux dont le cuivre, le fer ou l'or. Son activité est cadrée dans la plupart des pays par un Code minier. Tous matériaux confondus, l'industrie est passée de 25 milliards de tonnes de matériaux extraits en 1970, à plus de 100 milliards de tonnes en 2020.

Elle est une source importante de revenus (directe et indirecte), mais également de pollution de l'eau, de l'air, des sols et des écosystèmes par les métaux. Elle exploite des ressources fossiles ou non-renouvelables aux échelles humaines de temps, en nécessitant d'importantes quantité d'énergie et parfois d'eau. Elle laisse des séquelles minières, que la législation demande dans un nombre croissant de pays de réduire, traiter et compenser au fur et à mesure de l'exploitation.
Cardiff Bay
Cardiff Bay (« Bae Caerdydd » en gallois), parfois appelée la « baie de Cardiff » et surnommée The Bay (« la Baie »), est le nom donné à l’échancrure artificielle située à l’embouchure de l’Ely et de la Taff. Elle est localisée au sud du centre-ville de Cardiff, la capitale du pays de Galles. Cette baie est créée par le barrage de Cardiff dans les années 1990 à partir d’une zone portuaire.

Par métonymie, elle désigne les lieux implantés sur son pourtour, en particulier, s’agissant de la politique galloise, le domaine parlementaire constitué autour du Senedd.

Politique au pays de Galles
La politique au pays de Galles s'insère dans le cadre plus large de la politique du Royaume-Uni dont le pays de Galles est une des nations constitutives.

Dans le cadre de la dévolution des pouvoirs mis en place par le Parlement britannique, le pays de Galles possède depuis 1999 une Assemblée délibérante dénommée Assemblée nationale puis Parlement. Celui-ci a le pouvoir d'adopter des lois depuis 2011.

Le pays de Galles est considéré comme un bastion du Parti travailliste. Le nationalisme gallois existe mais est nettement moins important que son pendant écossais.

La langue galloise est reconnue comme langue officielle et utilisée par les organes du pays de Galles, au même titre que l'anglais.
Tournoi de tennis de Suède (dames 1951)
Le tournoi de tennis de Suède est un tournoi de tennis. L'édition féminine 1951 se dispute à Båstad le 15 juillet 1951.

Nancye Wynne Bolton remporte le simple dames. En finale, elle bat Solveig Gustafsson.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Birgit Gullbrandsson et Hilde Sperling.

Hilde Sperling
Hildegard « Hilde » Krahwinkel (née le 26 mars 1908 à Essen - morte le 7 mars 1981 à Helsingborg, Suède) est une joueuse de tennis allemande naturalisée danoise, active durant les années 1930. Elle demeure plus connue sous son nom de femme mariée, Hilde Sperling.

Elle est membre de l'International Tennis Hall of Fame depuis 2013.
Johannes de Thurocz
Johannes de Thurocz (Thuróczy János en hongrois, Ján z Turca ou Ján de Turocz en slovaque, transcription variante de l'époque : de Thwrocz) (né vers 1435 - 1488-89), est un aristocrate hongrois, auteur de la Chronique des Hongrois (Chronica Hungarorum), la principale source historique sur la Hongrie du XVe siècle, et la première chronique de Hongrie composée par un profane.

Buda (Hongrie)
L'ancienne ville de Buda, sur la colline du même nom, forme avec Óbuda et l'ancienne Pest (sur l'autre rive du Danube) la ville de Budapest. Buda est situé sur la rive droite du Danube (partie occidentale de la capitale) et comporte des lieux emblématiques tels le Palais de Budavár, la citadelle et le palais Sándor.
Bo Spellerberg
Bo Spellerberg, né le 24 juillet 1979 à Gladsaxe, est un handballeur Danois évoluant au poste d'arrière.

Hormis un intermède de 2 mois en Espagne au CB Cantabria Santander en 2008, il effectue toute sa carrière au Danemark, essentiellement au KIF Kolding, club devenu KIF Copenhague en 2013. En 2018, il quitte le KIF Kolding (devenu KIF Copenhague) après 16 saisons pour devenir entraîneur-joueur dans le club suisse du TSV St. Otmar Saint-Gall.

Il est marié avec la handballeuse danoise Louise Svalastog Spellerberg.

TSV St. Otmar Saint-Gall Handball
Le  TSV St. Otmar Saint-Gall Handball est la section handball du  club omnisports TSV St. Otmar Saint-Gall situé à Saint-Gall en Suisse. C'est l’une des plus titrées de Suisse. Elle évolue au sein de la Ligue suisse de handball.
Pierre-Édouard Frère
Pierre-Édouard Frère, né le 10 janvier 1819 à Paris et mort le 23 mai 1886 à Écouen, est un peintre, graveur et lithographe français.

Il est spécialisé dans les scènes de genre de la vie quotidienne représentant des enfants des milieux ruraux, qui furent très populaires notamment dans les pays anglo-saxons. La fondation de la colonie de peintres d'Écouen lui est attribuée.

Il est le frère cadet du peintre orientaliste Charles-Théodore Frère (1814-1888).

Musée d'Art d'Auckland
Le Auckland Art Gallery Toi o Tāmaki (en français « musée d'art d'Auckland ») est un musée d'art situé à Auckland, en Nouvelle-Zélande. Créé en 1887, c'est le plus grand musée d'art de la Nouvelle-Zélande. Le musée se trouve au coin de la rue Wellesley et Kitchener, en face de la bibliothèque municipale.

Les portraits de dignitaires maoris peints par l'artiste Charles Frederick Goldie font partie de la collection permanente.
Université jordanienne des sciences et de la technologie
L'université jordanienne des sciences et de la technologie (en anglais Jordan University of Science and Technology, JUST) est une université située près d'Irbid, la deuxième ville de Jordanie.

Elle est classée par le U.S. News & World Report au 17e rang du classement régional 2016 des universités arabes.

Irbid
Irbid, l'ancienne Arabella, est la 2e ville la plus peuplée de Jordanie, à 85 km au nord de la capitale Amman, non loin des sites historiques de Pella et Gadara.

Elle compte environ 900 000 habitants, 1 900 000 avec l'agglomération. C'est la préfecture du gouvernorat d'Irbid.

C'est également la ville de naissance de l'ancien premier ministre jordanien Wasfi Tall, au pouvoir pendant les dramatiques évènements de Septembre noir.
Forest Glen Park (Maryland)
Forest Glen Park est une communauté non constituée en municipalité du comté de Montgomery, dans l'État du Maryland aux États-Unis, et un quartier résidentiel situé dans le census-designated place de Silver Spring. La communauté est adjacente à Rock Creek, au parc régional de Rock Creek, et à l'annexe Forest Glen de l'armée de terre des États-Unis.

Comté de Montgomery (Maryland)
Le comté de Montgomery (anglais : Montgomery County) est un comté de l'État du Maryland aux États-Unis. Il est ainsi nommé en l'honneur de Richard Montgomery, un héros de la guerre d'indépendance américaine. Il est situé immédiatement au nord-ouest de Washington et fait partie de la région métropolitaine de Washington et de l'aire métropolitaine de Baltimore-Washington. Son siège se trouve à Rockville. Selon le recensement de 2020, sa population est de 1 062 061 habitants.
Théophilos d'Éthiopie
Théophilos fut Négus d’Éthiopie sous le nom de Asrar Sagad de 1708 à 1711.

Frère de Iyasou le Grand, il succède à son neveu Takla Haimanot Ier après son assassinat. Il fait châtier les assassins des deux princes, faisant pendre l’ex-impératrice Mélékotaouit qui avait poussé Takla Haïmanot au meurtre de son propre époux.

Yostos, un parent éloigné, lui succède à sa mort, le 14 octobre 1711, après l'avoir fait empoisonner.

Négus
Le titre de négus (ge'ez et amharique : ንጉሥ, negus ; tigrinya : ነጋሽ, negāš), parfois retranscrit negus, est un titre de noblesse éthiopien, équivalent de roi. Il apparaît pour la première fois sous l'ancien royaume d'Aksoum. Le titre de négus est par la suite porté simultanément par certains souverains locaux de l'empire d'Éthiopie, composé de différents royaumes : Choa, Godjam, Tigré notamment.

Ce titre ne doit pas être confondu avec celui de Negusse Negest, porté par le « roi des rois », équivalent d'empereur. Cette confusion remonte au couronnement de Haïlé Selassié Ier en 1930 ; celui-ci, déjà négus depuis 1928, accède au titre suprême de Negusse Negest. Les médias ont alors présenté Haïlé Selassié sous le titre de négus qu'ils ont employé jusqu'à la fin du règne.
Boîte de vitesses Cotal
La "boîte Cotal" est une boîte de vitesses à commande électromagnétique brevetée en 1931 par l'inventeur français Jean Cotal. Elle fut  utilisée sur des véhicules haut de gamme des années 1930 jusqu'aux années 1950. Le système à changement de vitesse à trains épicycloïdaux, semblable à celui de la boîte Wilson, en diffère par le fait que le blocage des éléments est obtenu par des freins électromagnétiques au lieu de freins à ruban.

Son poids et son prix élevé la réservaient aux véhicules de luxe comme les Delahaye, Salmson, Delage, Hotchkiss, Voisin et Ford. UNIC a également équipé ses U4 B sport et ses U6 de boîtes Cotal MK 15 de 1935 à 1938 ; quelques Citroën Traction Avant furent équipées de Cotal ainsi que la Peugeot 402, en option.

Cette boîte de vitesses a aussi été montée sur certains autorails construits dans les années 1930, en particulier l'Autorail Bugatti ainsi que sur certains autobus parisiens.

Delage (entreprise)
Delage est une marque automobile française, fondée en 1905 par Louis Delâge à Levallois-Perret, rachetée par Delahaye en 1935, disparue en 1953, et refondée en 2019.

La refondation de la société Delage Automobiles est annoncée en octobre 2019 par l'association « Les Amis de Delage », créée en 1956 et propriétaire de la marque Delage, et par l'homme d'affaires français Laurent Tapie, avec la création d'une supercar française nommée Delage D12 dont la production est annoncée limitée à 30 exemplaires. Sa production démarre fin 2023 et les premières livraisons de la D12 sont prévues fin 2024.
Sinkfal
Le Sinkfal (en latin Sincfala, en néerlandais Sincfal ou Zinkfal, en frison Sinkfal) était une zone de chenaux, de bancs de sable, de marais salants et d'îles pendant le Haut Moyen Âge, il subsiste aujourd'hui un vestige dans une voie d'eau traçant la frontière entre la Belgique et les Pays-Bas près du Zwin (qui doit être distingué du Sinkfal), à l'ouest de Cadzand.

La Loi des Frisons (VIIIe siècle) indique  que la Frise s'étendait entre le Sinkfal et la Weser.

Zwin (bras de mer)
Le Zwin est un ancien bras de la mer du Nord en Belgique et aux Pays-Bas, aujourd'hui ensablé, qui séparait le territoire littoral du continent. La côte actuelle est le rivage ouest de l'île qui s'était créée.
Loi de sûreté générale du Second Empire
La loi de sûreté générale du Second Empire, ou loi des suspects, permet de punir de prison toute tentative d'opposition et autorise, entre autres, l'arrestation et la transportation (déportation sans jugement), d'un individu condamné pour délit politique depuis 1848. Ce projet de loi prévoit enfin des peines d'amendes ou de prison contre ceux qui se seraient concertés en vue d'agir à l'encontre du gouvernement.

Corps législatif (Second Empire)
Le Corps législatif sous la Deuxième République puis le Second Empire était une assemblée législative française instituée par la constitution du 14 janvier 1852. Ses membres étaient élus pour six ans au suffrage universel direct uninominal à deux tours. Des élections ont eu lieu en février 1852, en juin 1857, le 31 mai 1863 et en mai 1869.

Jusqu'en 1869, le président et les vice-présidents sont nommés en son sein par l'empereur Napoléon III et la session ordinaire est limitée à trois mois.

Face à un exécutif omnipotent — les ministres nommés par l'empereur ne dépendent que de lui —, le Corps législatif (la Chambre basse) partage des pouvoirs réduits avec le Conseil d'État, composé de fonctionnaires, ainsi que le Sénat, dont les membres sont nommés à vie.
Mariano de la Paz Graells
Mariano de la Paz Graells y de la Agüera, plus connu sous le nom de Mariano de la Paz Graells, né à Tricio, Province de Logroño, le 24 janvier 1809 et mort à Madrid, le 14 février 1898 est un médecin, naturaliste et homme politique espagnol. Il est membre fondateur de l'Académie royale des sciences exactes, physiques et naturelles, dont il est vice-président et président de la section Sciences. Il est l'oncle maternel de l'historien Florencio Janer.

Académie royale des sciences exactes, physiques et naturelles
L’Académie royale des sciences exactes, physiques et naturelles (en espagnol, Real Academia de Ciencias Exactas, Físicas y Naturales) est une institution espagnole de caractère public consacrée à la recherche et l'étude des mathématiques, de la physique, de la chimie, de l'ingénierie et de toutes les autres disciplines scientifiques. Elle fait partie de l’Institut d'Espagne.