hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Organisation nationale pour les femmes
L'Organisation nationale pour les femmes (en anglais : « National Organization for Women », NOW), est un organisme féministe américain cofondé en 1966 par Betty Friedan, Aileen Hernandez, Dorothy Haener, Alice Rossi, Caroline Davis, Betty Talkington, Shirley Chisholm, Anna Arnold Hedgeman, et Sonia Pressman Fuentes,.

Pauli Murray et Betty Friedan écrivent les statuts.

Ivy Bottini devient la présidente du chapitre new-yorkais dans les années soixante.

Mary Jean Collins rejoint l'association en 1967 et devient la présidente du chapitre de Chicago en 1968,.

Sidney Abbott rejoint le NOW au début des années 1970 et va y militer pour les droits des lesbiennes. En 1976, lors de la conférence annuelle, à Philadelphie, elle obtient notamment qu'1 % du budget de l'association soit consacré un groupe de travail nommé « Sexuality and lesbian task force ».

Pauli Murray
Anna Pauline « Pauli » Murray (20 novembre 1910 - 1er juillet 1985) était une activiste américaine des droits civiques, des droits des femmes, une avocate, une prêtresse de l'église épiscopale, et une écrivaine. En 1977, Murray est devenue la première femme afro-américaine à devenir prêtre de l'église épiscopale, et figure parmi les premières femmes à être devenue prêtre de cette église,.
Lindi St Clair
Marian June Akin (née le 11 août 1952), anciennement connue professionnellement sous le nom de Lindi St Clair ou Lindi St Claire, est une auteure britannique, cheffe du Corrective Party et militante pour les droits des prostituées.

À l'origine prostituée, mais maintenant à la retraite et chrétienne engagée, elle a défrayé la chronique en 1993, en accusant l'Inland Revenue devant la Haute Cour de justice d'Angleterre d'être "les souteneurs de Sa Majesté", et de vivre de revenus immoraux, après sa classification de la prostitution comme un métier dans une affaire judiciaire très médiatisée.

St Clair s'est présentée 11 fois aux élections législatives.

Norman Lamont
Norman Stewart Hughson Lamont, baron Lamont de Lerwick, né le 8 mai 1942 dans les îles Shetland, est un homme politique britannique, ancien député conservateur de Kingston-upon-Thames.

Chancelier de l'Échiquier du gouvernement de John Major, de 1990 à 1993, il est reconnu comme le lobbyiste de la République islamique iranienne auprès des gouvernements occidentaux. Le Premier ministre David Cameron le nomme, en janvier 2016, Trade Envoy to Iran.
Duché de Liegnitz
Le duché de Liegnitz (en polonais : Księstwo Legnickie, en tchèque : Lehnické knížectví, en allemand : Herzogtum Liegnitz) est un ancien duché vassal silésien dont la capitale était Liegnitz, ville de Basse-Silésie. Né en 1248 lors de la séparation du duché de Silésie, fief du royaume de Pologne sous la dynastie Piast, il était soumis à la suzeraineté de la couronne de Bohême à partir de 1329. Lorsque, en 1675, la ligne masculine des ducs de Liegnitz s'éteignit, leurs territoires par le droit de déshérence reviennent aux roi de Bohême.

Couronne de Bohême
La couronne de Bohême (en allemand : Böhmische Krone ; en tchèque : Koruna česká ; en latin : Corona regni Bohemiae) rassemblait, comme une union dynastique et féodale, les territoires du Saint-Empire romain germanique qui étaient au Moyen Âge tardif et à l'époque moderne sous l'autorité des rois de Bohême. On peut dater sa naissance du règne du roi et empereur Charles IV qui, le premier, utilisa le terme Corona regni Bohemiae en 1348 pour désigner la continuité du règne dynastique à la monarchie et la société dirigées par le souverain de Bohême. À partir de 1526, les pays de la couronne de Bohême faisaient partie intégrante de la monarchie de Habsbourg.
Volley-ball aux Jeux paralympiques
Le volley-ball aux Jeux paralympiques est une épreuve paralympique ,,,, qui est un dérivé du volley-ball.

Il y a deux disciplines :

Le volley-ball assis : d'abord comme sport de démonstration en 1976, le tournoi masculin est présent depuis cette date ; le tournoi féminin est intégré à partir de 2004.

Le volley-ball debout : le tournoi masculin est présent de de 1976 à 2000 ; il est supprimé en 2004 pour intégrer la compétition féminine de volley assis.

Jeux paralympiques
Les Jeux paralympiques sont une compétition multisports, similaire aux Jeux olympiques, mais réservée aux athlètes présentant un handicap physique — qu'il soit moteur ou visuel — ou mental. Les premiers Jeux reconnus, à la suite des Jeux de Stoke Mandeville, ont eu lieu à Rome en 1960, et 1976 pour les Jeux d'hiver. Ils ont lieu tous les quatre ans, en alternance été / hiver comme les Jeux olympiques, à la suite des Jeux olympiques depuis les Jeux de Séoul en 1988. Ils sont organisés par le Comité international paralympique.
Louis-Henri Obin
Louis-Henry Obin, né le 4 août 1820 à Ascq et mort le 9 novembre 1895 à Paris 2e, est un chanteur lyrique français.

Basse, il a créé certains des plus beaux rôles de grand opéra à l'Opéra de Paris, comme celui du roi Philippe II dans Don Carlos de Verdi.

Grand opéra
Le grand opéra est un genre d'opéra du XIXe siècle, généralement en quatre ou cinq actes, caractérisé par une distribution et un orchestre de grande envergure, de prodigieux décors et de spectaculaires effets de scène, basé sur une intrigue tirée d'un événement historique dramatique. Le terme s'applique plus particulièrement à de tels ouvrages montés à l'Opéra de Paris de la fin des années 1820 jusqu'aux alentours de 1870. Il a aussi été employé pour désigner la salle d'opéra de Paris, à savoir successivement l'opéra Le Peletier (de 1821 à 1873) et l'opéra Garnier (à partir de 1875). Il est également utilisé familièrement à l'égard d'ouvrages plus récents ou même d'œuvres contemporaines françaises, allemandes, italiennes ou d'autres pays européens aux proportions monumentales.
Donkey punch
Donkey punch est un terme argotique désignant une pratique sexuelle qui se pratiquerait lors d'une pénétration anale. Cela consisterait à frapper l'arrière de la tête du partenaire pour provoquer chez elle ou chez lui une contraction de l'anus, ce qui aurait pour effet d'augmenter le plaisir de la pénétration pour les partenaires. Cependant, il n'existe pas de réflexe chez les humains qui produirait une telle contraction à la suite d'un coup sur la tête. Le danger d'une telle pratique serait la possibilité de donner au partenaire, sans le vouloir, un coup du lapin en le frappant à la nuque.

Coup du lapin
Le coup du lapin est un traumatisme du rachis cervical, qui peut être dû au mouvement de la tête ou à un coup porté.

Ce terme vient d’une pratique qui consistait à tuer le lapin par un coup direct derrière la nuque qui produit un traumatisme en hyperextension avec une fracture ou une luxation haute du rachis cervical entraînant des troubles neurologiques et la mort par lésion du bulbe rachidien.
Anhydride triflique
L'anhydride triflique, ou anhydride trifluorométhanesulfonique, est un composé chimique de formule F3C–SO2–O–SO2–CF3. Il s'agit de l'anhydride de l'acide triflique CF3SO3H et d'un électrophile particulièrement fort, utilisé pour introduire un groupe triflyle F3C–SO2–. On l'obtient par déshydratation de l'acide triflique à l'aide de pentoxyde de phosphore P4O10 :

2 CF3SO3H + P4O10 → [CF3SO2]2O + P4O9(OH)2.

Une application représentative de l'anhydride triflique consiste à convertir une imine en groupe NTf, où Tf = F3C–SO2–.

Il convertit également les phénols en ester triflique, ce qui permet le clivage de la liaison C–O,.

Phénol (groupe)
En chimie organique, les phénols sont des composés constitués d'un cycle aromatique hydrocarboné (arène) et d'un ou plusieurs groupes hydroxyle –OH qui y sont attachés. Les polyphénols, composés constitués par exemple de plus d'un cycle phénolique, font partie des phénols.

Certains phénols ont des fonctions biologiques importantes (défense biochimique contre les micro-organismes et champignons chez les végétaux notamment) chez certaines espèces, mais ils peuvent être toxiques pour l'être humain et pour d'autres espèces animales. Quand ils sont anormalement disséminés dans l'environnement, les phénols sont des polluants de l'air, du sol ou de l'eau.

De nombreux phénols sont écotoxiques et toxiques. Certains métiers de l'industrie y sont particulièrement exposés.
Martin Walser
Martin Walser, né le 24 mars 1927 à Wasserburg (Bavière) et mort le 26 juillet 2023 à Überlingen (Bade-Wurtemberg), est un écrivain allemand.

Il est connu par sa description des conflits intérieurs de l'anti-héros. Il passe, au même titre que Günter Grass et Heinrich Böll, pour l'un des grands romanciers allemands post Seconde Guerre mondiale, même s'il n'a jamais atteint la notoriété internationale de ces deux derniers. Il s’affirme comme le maître de la description des microcosmes petits-bourgeois, dont il est lui-même issu.

Antihéros
L’antihéros (ou anti-héros) est le personnage central d’une œuvre de fiction qui ne présente pas certaines des caractéristiques du héros conventionnel, voire dans certains cas aucune. Certains considèrent la signification de ce terme comme suffisamment étendue pour englober également un antagoniste qui, contrairement au méchant, suscite une sympathie et/ou une admiration non négligeable.
Thaumetopoea
Le genre Thaumetopoea désigne les Thaumétopées. Ce sont des lépidoptères de la famille des Notodontidae.

Sous leur forme imago (papillon), ces espèces sont des papillons de nuit sans trompe, vivant quelques jours sans se nourrir.

Sous leur forme chenille, elles portent le nom vernaculaire de processionnaires car ces larves grégaires se déplacent en file indienne.

Imago
En biologie, l'imago, ou stade imaginal, est le stade final d'un individu dont le développement se déroule en plusieurs phases : œuf, larve, imago, avec parfois plusieurs stades larvaires et, pour les insectes holométaboles, le stade nymphal avant le stade imaginal. Le terme d'imago, féminin, est en général utilisé pour les arthropodes, mais aussi pour les amphibiens.
Élections fédérales canadiennes de 2000
Les élections fédérales canadiennes de 2000 se déroulent le 27 novembre 2000 dans le but d'élire les 301 députés de la 37e législature de la Chambre des communes du Canada.

Le Parti libéral du Canada au pouvoir remporte facilement un troisième mandat majoritaire consécutif, comme prévu lors du déclenchement de l'élection en octobre et à travers la campagne. Cette élection est considérée comme un grand succès pour le premier ministre Jean Chrétien et le Parti libéral mais un échec pour tous les autres partis. Sans enjeux importants ni de campagne passionnante, les taux de participation chutent à 64,1 %, un plancher jamais atteint auparavant.

Député fédéral canadien
Un député fédéral canadien est un membre de la Chambre des communes du Canada. Au nombre de 338, ils sont élus au scrutin uninominal majoritaire à un tour dans les circonscriptions électorales et pour un mandat maximum de 4 ans.
Saison 10 de Bob l'éponge
Cet article présente les épisodes de la dixième saison de la série d'animation télévisée américaine Bob l'éponge diffusée du 15 octobre 2016 au 2 décembre 2017 sur Nickelodeon.

En France, la dixième saison est diffusée du 8 avril 2017 au 7 avril 2018 sur Nickelodeon France.

Nickelodeon (France)
Nickelodeon est une chaîne de télévision appartenant à Paramount Network France, déclinaison française de Nickelodeon. Elle possède deux chaînes sœurs, Nickelodeon Junior lancée le 26 janvier 2010 et Nickelodeon Teen lancée le 19 novembre 2014.
Un monde meilleur
Un monde meilleur est un titre d'œuvre notamment porté par :

Un monde meilleur, un épisode de la série française Combats de femme sorti en 1996 ;

Un monde meilleur, un film de Mimi Leder sorti en 2000 ;

Un monde meilleur, un album des Kids United sorti en 2015 ;

Un monde meilleur, une chanson de Keen'V sortie en 2015.

Un monde meilleur (album)
Un monde meilleur est le premier album de reprises du collectif d'enfants Kids United, groupe français formé en 2015 pour une campagne UNICEF. Le collectif était initialement composé de six enfants alors âgés de huit à quinze ans. Une partie de l'argent récolté grâce aux ventes de l'album est reversé directement à l'UNICEF afin de poursuivre ses missions sur le terrain. Le projet est soutenu par Hélène Ségara (marraine) et Corneille (ambassadeur de l’UNICEF et parrain).

L'album, sorti le 20 novembre 2015 à l’occasion de la Journée internationale des droits de l’enfant, a été certifié disque de diamant, ainsi que numéro un des ventes en France la semaine du 29 janvier 2016.
Lipstick (chanson de Jedward)
Lipstick est une chanson du duo pop irlandais Jedward. Elle est écrite par les auteurs-compositeurs danois Lars Jensen et Martin Larsson et par le parolier britannique Dan Priddy. La chanson est le troisième single du duo et le premier titre tiré de leur second album studio Victory et est surtout connue pour avoir été la chanson représentant l'Irlande au Concours Eurovision de la chanson 2011 qui avait lieu à Düsseldorf en Allemagne.

Jedward
Jedward est un duo de chanteurs jumeaux irlandais, John Paul Henry Daniel Richard Grimes et Edward Peter Anthony Kevin Patrick Grimes, nés le 16 octobre 1991 à Dublin. John est né une dizaine de minutes avant Edward.
Phare de Punta Cumplida
Le phare de Punta Cumplida est un phare situé sur Punta de la Orchilla à 5 km de la commune de Barlovento sur l'île de La Palma, dans les Îles Canaries (Espagne).

Il est géré par l'autorité portuaire de la Province de Santa Cruz de Tenerife (Autoridad Portuaria de Santa Cruz de Tenerife).

La Palma (îles Canaries)
La Palma, surnommée La Isla Bonita[réf. nécessaire] (en français « L'Île belle ») et connue sous le nom espagnol de San Miguel de La Palma[réf. nécessaire], est une île d'Espagne située dans l'océan Atlantique et faisant partie des îles Canaries. Sa ville la plus peuplée est Los Llanos de Aridane et le siège du cabildo insulaire est Santa Cruz de La Palma.

Depuis 2002, l'ensemble de l'île est une réserve mondiale de biosphère reconnue  par l'Unesco. Dans le centre de l'île se trouve le parc national de la Caldeira de Taburiente, qui est l'un des quatre parcs nationaux situés aux îles Canaries sur les quinze que compte le pays. La Palma a une population de 82 346 habitants en 2015, ce qui en fait la cinquième île la plus peuplée des Canaries. La Palma se classe également cinquième en taille, avec une superficie de 708,32 kilomètres carrés. C'est, après Tenerife, la deuxième île la plus élevée, avec une altitude de 2 428 mètres au Roque de los Muchachos.
Nécropole de Kalufi
La nécropole de Kalufi se trouve en Bosnie-Herzégovine, sur le territoire du village de Krekovi et dans la municipalité de Nevesinje. Elle abrite 462 stećci, un type particulier de tombes médiévales. Elle est inscrite sur la liste des monuments nationaux de Bosnie-Herzégovine et fait partie des 22 sites avec des stećci proposés par le pays pour une inscription au patrimoine mondial de l'UNESCO.

Stećak
Un stećak (au pluriel : stećci) est une tombe médiévale monumentale dans certains pays de l'ex-Yougoslavie : Bosnie-Herzégovine, Croatie, Monténégro et Serbie. Le nombre des stećci est estimé à 60 000 en Bosnie-Herzégovine ; 10 000 autres tombes ont été découvertes dans les trois pays voisins,. Apparus au XIIe siècle, les stećci ont atteint leur apogée à la fin du XIVe siècle et au XVe siècle, avant de disparaître pendant l'occupation ottomane.

Le 2 novembre 2009, les quatre pays ont proposé conjointement l'inscription des stećci sur la liste du patrimoine mondial de l'Humanité, une pareille proposition conjointe constituant une nouveauté. Un ensemble de 28 nécropoles ont été protégées en 2016, sous le nom de cimetières de tombes médiévales stećci.
Officier
Un officier est un membre d'une force armée ou d'un service public en uniforme (police, sapeurs-pompiers, etc.) qui détient une position d'autorité hiérarchique élevée indiquée par des grades distinctifs (barres, chevrons, aigles, étoiles, par exemple) ainsi que par d'autres marques. La composition et les types de grades d'officiers varient selon les pays et selon les forces militaires.

Dans le cas des forces armées, l'officier est un militaire titulaire d'un commandement en rapport avec son grade.

Pratiquement toutes les forces armées du monde distinguent trois sortes d'officiers (qui sont, pour les anglophones, des commissionned officers) :

les officiers généraux ;

les officiers supérieurs ;

les officiers subalternes.

Sous leurs ordres, se trouvent les sous-officiers (en anglais non-commissionned officers, NCO).

Services en uniforme
Les services en uniforme sont des corps de métier employés par l'État et portant un uniforme.

Généralement, les services en uniforme incluent les activités suivantes :

L'armée

La police

Les pompiers

Les ambulanciers

Dans certains pays, les corps suivants peuvent être intégrés à cette liste :

Les services de répression des fraudes

Les services de gestion de l'immigration

Les garde-côtes

Certaines organisations de contrôle maritime
Beat Kiyoshi
Nirō Kaneko (兼子 二郎, Kaneko Nirō), également connu sous le pseudonyme de Beat Kiyoshi (ビートきよし, Bīto Kiyoshi), est un acteur et humoriste japonais, né le 31 décembre 1949 à Mogami dans la préfecture de Yamagata au Japon.

Durant les années 1970, il formait avec Takeshi Kitano, le manzai The Two Beats.

Manzai
Le manzai (漫才) est une forme de comédie au Japon, qui implique généralement un duo comique : le tsukkomi, le personnage sérieux, intelligent, rationnel, et le boke, le personnage fruste, outrancier et désordonné. La plupart des blagues reposent sur des quiproquos, des jeux de mots et autres gags verbaux. Le manzai se joue dans un théâtre yose qui sont des théâtres traditionnels du Japon qui proposent aussi des spectacles de rakugo. Auparavant, il était joué dans la rue, et les spectateurs étaient les passants.

Le manzai a souvent été associé à la région d'Ōsaka, et les comédiens de manzai parlent souvent le Kansai-ben, mais ce n'est pas toujours le cas. C'est d'ailleurs Yoshimoto Kōgyō, grande entreprise de divertissement d'Ōsaka, qui fit connaître le manzai pour la première fois au public tokyoïte en 1933.
Compresseur alternatif
Un compresseur alternatif (en anglais : reciprocating compressor) désigne une catégorie de compresseurs de gaz dont la compression est réalisée de manière alternative par un mouvement linéaire. Dans cette sous famille des compresseurs alternatifs on trouve les compresseurs à piston et les compresseurs à membrane. Les compresseurs alternatifs sont des compresseurs volumétriques, c'est-à-dire que la compression de l'air est réalisé par la diminution mécanique du volume d'une chambre de compression.

Piston (mécanique)
En mécanique, un piston est une pièce rigide de section généralement circulaire coulissant dans un cylindre de forme correspondante. Le déplacement du piston entraîne une variation de volume de la chambre, partie située entre le piston et l'extrémité du cylindre. Un piston permet la conversion d'une pression en un travail, ou réciproquement.
Trinidad (Bohol)
Trinidad (Cebuano: Lungsod sa Trinidad; Tagalog: Bayan ng Trinidad) est une municipalité de la province de Bohol, aux Philippines. Lors du recensement de 2015, elle comptait 31956 habitants.

La commune tire son nom de Trinidad Roxas, l'épouse de Manuel Roxas, premier Président de la République des Philippines. Dans les alentours, on trouve les chutes de Kawasan et les grottes de Batunga.

Président des Philippines
Le président des Philippines (en philippin : Pangulo ng Pilipinas ou familièrement comme Presidente ng Pilipinas ; en anglais : President of the Philippines) est le chef de l'État et le chef du gouvernement des Philippines. Plus haut responsable du pouvoir exécutif, il est ainsi le commandant en chef des Forces armées. Il est élu au suffrage universel direct pour un mandat de six ans non renouvelable, comme le dispose la Constitution de 1987.

Sa résidence officielle est le palais de Malacañan à Manille.
Emniyet-Fatih (métro d'Istanbul)
Emniyet-Fatih est une station de la ligne M1 du métro d'Istanbul, en Turquie. Située sous le boulevard Adnan Menderes Vatan (Adnan Menderes Vatan bulvarı, en turc), elle est inaugurée le 3 septembre 1989 avec l'ouverture de la ligne.

Ligne M1 du métro d'Istanbul
La ligne M1 du métro d'Istanbul est une ligne du réseau métropolitain d'Istanbul en Turquie. Elle relie les stations Yenikapı à l'est en deux branches à l'ouest aux stations Atatürk Havalimanı et Kirazlı. Le tracé de ligne est mixte une partie (16 km) est en trajet aérien l'autre (10 km) en trajet souterrain. Après un tronçon unique le tracé se divise ensuite en deux branches M1ᴀ et M1ʙ.
Univers de la science-fiction
Univers de la science-fiction est une anthologie de seize nouvelles de science-fiction composée et présentée par Hubert Juin, publiée par le Club des libraires de France en septembre 1957. Elle a été popularisée par sa réédition par Marabout sous le titre Les Vingt Meilleurs Récits de science-fiction en 1964 qui contenait un choix en partie différent.

Roberto Matta
Roberto Matta, né le 11 novembre 1911, à Santiago du Chili et mort à Civitavecchia (Italie), le 23 novembre 2002, à l'âge de 91 ans, est un artiste peintre surréaliste chilien, naturalisé français en 1979. Il est aussi graveur, sculpteur, architecte et poète.
Stefane Goldman
Stéfane Goldman est un guitariste, compositeur, auteur, réalisateur, et arrangeur brésilien, né le 19 juin 1975 à São Paulo (Brésil). Ce guitariste a composé, écrit et collaboré avec des artistes de la scène nationale et internationale des musiques soul, folk, électro, rock et métal.

Arrangeur musical
Un arrangeur musical est un musicien qui crée des arrangements.

L'arrangeur n'est pas forcément le compositeur de la musique. Il maîtrise généralement les techniques d'écriture courantes de la musique tonale et possède des techniques d'instrumentation. Il est aussi appelé orchestrateur lorsqu'il écrit pour un orchestre, notamment dans la musique de film.

On « fournit » à l'arrangeur une mélodie avec ou sans accompagnement et il en fait une version aboutie complète. Il aide le compositeur en se chargeant de toute la partie technique. Il peut aussi transformer un morceau de musique joué dans un style pour l'adapter dans un autre. Il peut adapter — « arranger » — l'écriture d'une mélodie pour qu'elle convienne à un chanteur.
Assemblée constituante jurassienne
L'Assemblée constituante jurassienne est l’organe chargé de rédiger la première Constitution de la future République et Canton du Jura. Élue le 21 mars 1976, elle siège du 12 avril 1976 au 6 décembre 1978 en divers lieux du territoire jurassien.

Le texte qu’elle élabore est soumis au vote populaire le 20 mars 1977 et recueille une large approbation : 27 062 voix pour, contre 5 749. La nouvelle Constitution entre en vigueur le 1er janvier 1979, marquant l’entrée en souveraineté de la République et Canton du Jura.

Delémont
Delémont, (en franc-comtois : D'lémont), (en allemand : Delsberg) est le chef-lieu de la République et Canton du Jura et du district homonyme, en Suisse, située au centre du quadrilatère formé par les villes proches de Bâle (40 km), Bienne (50 km), La Chaux-de-Fonds (~ 60 km) et Belfort (65 km). Elle se trouve à 90 km de Berne, 120 km de Zurich et 200 km de Genève. Delémont - avec ses 13 493 habitants le 10 janvier 2015, est desservie par le rail et par l'autoroute A16 « Transjurane » (tronçon de la Route européenne 27).

La Vieille ville, centre historique bien conservé et restauré, a vu se développer tout autour le quartier commercial de la gare, plusieurs zones d'activités, des zones résidentielles et des espaces de détente et de sport.

On y trouve le siège du Parlement et du Gouvernement de la République et Canton du Jura.