hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
God Eater (série télévisée d'animation)
God Eater (ゴッドイーター, Goddo Ītā) est une série télévisée d'animation japonaise réalisée au sein du studio Ufotable par Takayuki Hirao, adaptée du jeu vidéo Gods Eater Burst. Elle est diffusée entre juillet 2015 et mars 2016 sur Tokyo MX au Japon et en simulcast sur Anime Digital Network dans les pays francophones et en DVD chez Kazé.

Tokyo Metropolitan Television Broadcasting Corporation
Tokyo Metropolitan Television Broadcasting Corporation (東京メトロポリタンテレビジョン株式会社, Tokyo Metoroporitan Terebijon Kabushiki Gaisha), plus communément appelée Tokyo MX, nom dérivée du nom de la licence JOMX-TV accordée par le ministère japonais des Affaires intérieures et des Communications, est la seule chaine de télévision commerciale diffusée uniquement à Tokyo. Tokyo MX a été fondé le 30 avril 1993, et les premières diffusions ont commencé le 1er novembre 1995. Les principaux actionnaires sont le Gouvernement métropolitain de Tokyo et Sony.

Tous les week-ends, Tokyo MX diffuse les conférences de presse du gouverneur de Tokyo Shintaro Ishihara. Tokyo MX est le sponsor officiel de l'équipe de football F.C. Tokyo et de l’équipe de Baseball Hanshin Tigers.

Tokyo MX est membre de l'association des chaines de télévision japonaises indépendantes.
Jean-Robert Beaulé
Jean-Robert Beaulé (né le 17 juin 1927 et mort le 9 janvier 2005) est un cheminot, courtier d'assurance, électricien et homme politique fédéral du Québec.

Né à Capreol en Ontario, il devient député du Crédit social dans la circonscription fédérale de Québec-Est en 1962. Réélu en 1963, il est défait en 1965 par le libéral Gérard Duquet.

Parti Crédit social du Canada
Le  Parti Crédit social du Canada (anglais : Social Credit Party of Canada) était un parti politique conservateur-populiste au Canada qui prônait les théories de réforme monétaire du crédit social. C'était l'aile fédérale du mouvement créditiste canadien.
Lac Drummond
Le lac Drummond est un lac naturel situé dans la région du Grand marais lugubre dans la plaine côtière des États de Caroline du Nord et de Virginie.

D'une superficie de 13 km2, il n'est profond que de 2 mètres. Il est géré par l'United States Fish and Wildlife Service.

Le lac a été nommé en hommage à William Drummond, gouverneur de Caroline du Nord.

William Drummond (gouverneur de Caroline)
William Drummond (1617-1677) fut gouverneur de Caroline au XVIIe siècle au tout début de l'existence de cette colonie anglaise, qui tentait alors de se développer à l'ombre de sa voisine la Virginie et qui consistait essentiellement en deux établissements, la colonie d'Albemarle et la colonie du Cape Fear.

Il a donné son nom au Parc d'État de Dismal Swamp, car il fut le premier à explorer cette zone de marais, et le seul rescapé d'un groupe d'explorateurs qui s'étaient égarés.
Foresthill (Californie)
Foresthill est un census-designated place (CDP) du comté de Placer, en Californie, aux États-Unis.

Foresthill fait partie de la région métropolitaine de statistique Sacramento-Arden-Arcade-Roseville. La population était de 1 483 habitants au recensement de 2010, en diminution par rapport à celui de 2000 où le nombre était de 1 791 personnes.

Recensement des États-Unis de 2000
Le 22e recensement des États-Unis d'Amérique – appelé communément Census 2000 – mené à bien par le bureau du recensement recense la population résidente aux États-Unis au jour du 1er avril 2000 à 281 421 906 habitants. Un accroissement de 13,2 % par rapport aux 248 709 873 habitants énumérés au cours du recensement de 1990.

Les résidents des États-Unis incluent le nombre total des 50 États et le District de Columbia. Le Bureau a également énuméré les résidents de Porto Rico ; sa population était de 3 808 610, une augmentation de 8,81 % par rapport au recensement de la décennie précédente.
Application propre
En mathématiques, une application est dite propre si elle vérifie une certaine propriété topologique. La définition la plus courante, valable pour une application continue d'un espace séparé dans un espace localement compact, est que l'application est propre si l'image réciproque de toute partie compacte de l'espace d'arrivée est compacte. Cette définition est équivalente, dans ce contexte, à la définition générale : une application (non nécessairement continue et entre espaces topologiques quelconques) est propre si elle est « universellement fermée ».

Espace localement compact
En topologie, un espace localement compact est un espace séparé qui admet des voisinages compacts pour tous ses points. Un tel espace n'est pas nécessairement compact lui-même mais on peut y généraliser (au moins partiellement) beaucoup de résultats sur les espaces compacts. Ce sont aussi les espaces qu'on peut « rendre » compacts avec un point grâce à la compactification d'Alexandrov.
Saint-Joseph (Marseille)
Saint-Joseph est un quartier de Marseille, situé dans le 14e arrondissement et faisant partie des quartiers nord.

C'est dans ce quartier que se trouve la mairie du septième secteur, réunissant le 13e et le 14e arrondissement de la ville. Il accueille également une gare TER desservant la ligne Marseille - Aix-en-Provence - Pertuis.

Le quartier comprend des maisons individuelles ainsi que des habitats collectifs, notamment la cité Saint-Joseph incluse dans un quartier prioritaire avec Micocouliers et le Castellas.

Ligne Marseille - Aix-en-Provence - Pertuis
La ligne Marseille - Aix-en-Provence - Pertuis ou plus couramment TER Marseille-Pertuis est une relation commerciale des TER Provence-Alpes-Côte d'Azur, constituant la « ligne 12 ».

Cette liaison utilise une section de la ligne de Lyon-Perrache à Marseille-Saint-Charles (via Grenoble) (ligne 905 000). Le tronçon d'infrastructure entre Marseille et Meyrargues est également utilisé par les liaisons commerciales reliant Marseille à la gare de La Brillanne - Oraison et à Briançon.

Des terminus partiels ont lieu en gares de Saint Antoine, Gardanne et Aix-en-Provence Ville.
Noël De Poukn
Noël Mantöde De Poukn, est un homme politique togolais. Il est sénateur, ancien député à l’Assemblée nationale et acteur du développement communautaire. Originaire de la préfecture de l’Oti, dans la région des Savanes, il s’est illustré par plusieurs initiatives sociales, éducatives et humanitaires à travers diverses associations et mouvements.

Communauté
Une communauté est un groupe humain dont les membres sont unis par un lien social.

En biologie une communauté représente un système au sein duquel des organismes vivants partagent un environnement commun et interagissent.

La notion de communauté est également un concept du droit qui désigne un groupe de personnes possédant et jouissant de façon indivise d'un patrimoine en commun. En France, s'oppose traditionnellement à celui de société et d'association qui reposent sur un pacte ou une convention volontairement formée par ses membres. Par extension, la communauté désigne uniquement les biens qui sont communs à plusieurs personnes.

Dans son usage politique actuel le plus courant, le mot communauté évoque des collectivités historiques ou culturelles. En France, le terme est souvent utilisé dans les débats sur les minorités ou le communautarisme, avec une connotation négative. Au Québec, l'expression de communauté culturelle est couramment utilisée sans connotation négative.
Cases-de-Pène
Cases-de-Pène  est une commune française située dans le nord-est du département des Pyrénées-Orientales, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Roussillon, une ancienne province du royaume de France, qui a existé de 1659 jusqu'en 1790 et qui recouvrait les trois vigueries du Roussillon, du Conflent et de Cerdagne.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par l'Agly et par deux autres cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (les « Basses Corbières ») et quatre zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Cases-de-Pène est une commune rurale qui compte 978 habitants en 2022, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1975. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Perpignan. Ses habitants sont appelés les Casois ou  Casoises.

Cerdagne
La Cerdagne (en catalan : Cerdanya et en espagnol : Cerdaña) est une région naturelle d'une superficie de 1 086,07 km2 située dans l'est du massif des Pyrénées, partagée entre l'Espagne à 50,3 % et la France à 49,7 %.

On appelle Basse-Cerdagne la partie espagnole et Haute-Cerdagne la partie française puisque celle-ci est située dans la moitié amont de ce bassin. Les appellations Cerdagne française et Cerdagne espagnole sont aussi employées, voire parfois Cerdagne sous administration espagnole et Cerdagne sous administration française. Il faut aussi noter que la comarque catalane, qui correspond à la partie espagnole, s'appelle Cerdanya.
Rallye de Corte - Centre Corse
Le Rallye de Corte - Centre Corse est un rallye organisé en Corse, dans la région cortenaise, par l'ASA Restonica. Il compte pour le Championnat de Corse des Rallyes organisé par la Ligue Corse du Sport Automobile, ainsi que pour la Finale de la Coupe de France des Rallyes amateurs.

La première édition du rallye a eu lieu les 3 et 4 septembre 1988 et a été remportée par Jean-Pierre Manzagol et Jean-Louis Angelini sur Renault 5 TurboTDC.

Du 20 au 22 Septembre 2019, a eu lieu la première édition de la version Historique (Véhicule Historique de Compétition), qui a été remportée par Marc Valliccioni et Marie-Josée Cardi sur BMW M3.

L'édition 1999 de la version Moderne a été prématurément arrêtée. La sortie de route d'un pilote a fait 3 morts et 4 blessés.

L'édition 2020 des versions Moderne et Historique a été annulée a cause de la Pandémie de Covid-19.

Renault 5 Turbo
La Renault 5 Turbo est une voiture de sport des années 1980 dérivée de la Renault 5. Elle possède un moteur en position centrale-arrière développant 160 ch, d'une cylindrée de 1 397 cm3 suralimenté par turbocompresseur. Elle se distingue tant sur la route qu'en compétition notamment en FIA Groupe 4 puis Groupe B. Certains amateurs la considèrent comme le « premier custom de série ».
Teslin (rivière)
La rivière Teslin est un cours d'eau du Yukon et de la Colombie-Britannique au Canada. C'est un affluent du fleuve Yukon. Elle prend sa source au lac Teslin et fait 393 milles (632 km) de long.

Pendant la Ruée vers l'or du Klondike, entre 1896 et 1899, la rivière était un itinéraire très utilisé pour se rendre sur les lieux des gisements, près de Dawson City, par les prospecteurs qui prenaient le Chilkoot Trail ou le Col White.

Son nom provient de la langue Tutchone. Les premiers explorateurs avaient observé que les locaux prononçaient Teslin-tuh ou Teslin-too, d'où son nom en anglais. La partie amont de la rivière, au sur du lac, a été nommée Whiteswan River de 1904 à 1951.

L'épinette noire est l'arbre le plus fréquent qui pousse sur ses rives.

Épinette noire
Picea mariana

L'épinette noire ou épicéa noir ou sapinette noire (Picea mariana), est une espèce de conifère commune au nord-est des États-Unis et surtout au Canada.

C’est une des près de 40 espèces d'épicéas, et l'une des plus résistantes aux climats rudes (taïga) de l’Arctique. Elle est pour cette raison le symbole de la forêt boréale d'Amérique, où elle pousse jusqu'à la limite de la toundra.

Elle est parfois victime d'importantes attaques d'insectes défoliateurs, que l'arbre supporte généralement, si elles ne se répètent pas plus de 4 ou 5 ans consécutivement. Les incendies de forêt (naturels ou d'origine humaine) sont un autre facteur de perturbation des peuplements.
Agen-d'Aveyron
Agen-d'Aveyron (Agenh en occitan) est une commune française, située dans le département de l'Aveyron en région Occitanie. Elle est située entre la vallée de l'Aveyron et le massif des Palanges. Longtemps village et terroir à vocation agricole, Agen a vu se développer depuis les années 1990 des lotissements liés à la périurbanisation de Rodez. En 1985, les hameaux d'Aussuéjouls et du Puech de Nauze furent transférés d'Agen à Sainte-Radegonde.

Le patrimoine architectural de la commune comprend un immeuble protégé au titre des monuments historiques : le dolmen d'Agen-d'Aveyron, inscrit en 1997.

Communauté de communes du Pays de Salars
La communauté de communes du Pays de Salars est une ancienne communauté de communes française, située dans le département de l'Aveyron et la région Occitanie.

Elle fusionne avec la communauté de communes de Lévézou Pareloup le 1er janvier 2026 pour former la communauté de communes du Lévézou.
Championnat d'Europe masculin de hockey sur gazon 1970
Le Championnat d'Europe de hockey sur gazon masculin 1970, première édition, se tient à Bruxelles (Belgique).

Il s'est déroulé du 19 au 27 septembre.

L'Allemagne de l'Ouest remporte le tout premier championnat européen en battant les Pays-Bas 3-1 en finale. L'Espagne remporte la médaille de bronze en battant la France 2-1.

Les quatre premières équipes se qualifient pour la Coupe du monde de hockey masculin de 1971.

Équipe des Pays-Bas de hockey sur gazon
L'équipe des Pays-Bas de hockey sur gazon est la sélection des meilleurs joueurs néerlandais de hockey sur gazon.

L'équipe masculine remporte son troisième titre olympique lors des Jeux de Paris, le 8 août 2024.
Xbox Bowl 2025
Le Xbox Bowl 2025 est un match de football américain de niveau universitaire joué après la saison régulière de 2025, le 18 décembre 2025 au Ford Center at The Star (en) situé à Frisco dans l'État du Texas aux États-Unis

Il s'agit de la 1re édition du Xbox Bowl. Il remplace le défunt Bahamas Bowl.

Le match met en présence l'équipe des Bears de Missouri State issue de la Conference USA et l'équipe des Red Wolves d'Arkansas State issue de la Sun Belt Conference.

Il débute vers 20 heures locales (03 heures le 19 décembre en France) et est retransmis à la télévision par ESPN2.

Le sponsor du nom du bowl est la société Microsoft Gaming via sa marque Xbox.

Arkansas State remporte le match sur le score de 34 à 28.

ESPN2
ESPN2 est la seconde chaîne du réseau américain ESPN. Elle est diffusée sur des réseaux câblés et satellites et en 2005 elle était regardée par plus 89 millions de foyers américains. Près de neuf souscripteurs d'ESPN sur dix ont aussi souscrit à ESPN2. La chaîne possède la croissance la plus rapide dans l'histoire des réseaux câblés.

Comme le reste du réseau ESPN, ESPN2 appartient à 80 % à la Walt Disney Company et à 20 % à Hearst Corporation.
Mamadou Diawara
Mamadou Diawara, né le 3 janvier 1949 à Koutiala, est un homme politique malien, ancien député.

Ingénieur en électrotechnique (option équipement) de formation, il a été :

Directeur des approvisionnements à la Compagnie malienne pour le développement du textile (CMDT)

Conseiller municipal de la Commune VI (Bamako) (1992-1997)

Député de l'Assemblée nationale (1997-2002)

Premier secrétaire général adjoint de l'Union pour la république et la démocratie (URD)

Il occupe le poste de 3e vice-président de l'URD.

Électrotechnique
L’électrotechnique se rapporte « aux applications pratiques de l'électricité, à la science étudiant ces applications ». Elle concerne par exemple la production, le transport, la distribution, le traitement, la transformation, la gestion et l’utilisation de l’énergie électrique. Parfois appelée « génie électrique », elle remonte à l'invention, en 1600, par William Gilbert, d'un électromètre permettant de déterminer la présence des charges électriques, et à l'invention, en 1672, par Otto von Guericke, d'un générateur électrostatique permettant de séparer des charges électriques à l'aide d'une machine.
Plan de revitalisation du Nord-Est
Le plan de revitalisation du Nord-Est, en mandarin : 振兴东北老工业基地, est un programme adopté en 2003 par la république populaire de Chine pour rénover l'économie industrielle du Dongbei. Il concerne ainsi les provinces du Heilongjiang, Jilin et Liaoning, ainsi que 5 préfectures de Mongolie-Intérieure : Xilin Gol, Chifeng, Tongliao, Xing'an et Hulunbuir.

Le Nord-Est chinois était le cœur industriel du pays pendant l'économie planifiée, et est désormais en perte de vitesse depuis les années 1980 et 1990. Il est parfois appelé « Rust Belt » (« ceinture de la rouille ») pour cela. La poursuite de la croissance est difficile en raison notamment de l'épuisement des ressources naturelles comme le charbon ou le pétrole.

Le plan de revitalisation démarre en 2003, rencontre des succès impressionnants, mais est limité par le surendettement et des faillites. Un nouveau plan est lancé en 2016, qui prévoit d'investir 1 600 milliards de yuans dans 130 projets destinés à restructurer l'économie.

Dongbei
Le Dongbei (chinois simplifié : 东北, « Nord-Est ») est une région historique correspondant à l'ancienne Mandchourie, et géographique regroupant les provinces chinoises du Liaoning, du Heilongjiang et du Jilin. Les villes-préfectures de Hulunbuir, Chifeng et Tongliao, ainsi que la ligue de Xing'an, toutes situées en région autonome de Mongolie-Intérieure y sont parfois également comprises en raison de leurs proximités culturelles.

Les capitales des trois provinces sont Shenyang, Harbin et Changchun.
Manuel Jiménez
Manuel Jiménez ou Manolo Jiménez fait référence à :

Manuel Jiménez Aranda, dit Jiménez Prieto (1846-1904), un peintre espagnol.

Manuel Jiménez Moreno (1902-1967), un matador espagnol.

Manuel Jiménez de Parga y Cabrera (1929-2014), un homme politique, juriste et diplomate espagnol.

Manuel Jiménez Rodríguez (1941-2021), un footballeur espagnol qui jouait au poste d'ailier gauche.

Manuel Jiménez Abalo (1956-), un footballeur international espagnol.

Manuel Jiménez Jiménez (1964-), plus connu comme Manolo Jiménez, un footballeur et international espagnol.

Manuel Jiménez Soria (1976-), footballeur andorran.

Manuel Jimenez, psychologue français.

Manolo Jiménez (football, 1976)
Manolo Jiménez est un footballeur international andorran né le 12 août 1976 à Andorre-la-Vieille qui évolue au poste de milieu de terrain.

Il est l'un des joueurs les plus capés de l'équipe d'Andorre de football avec 79 matchs et 1 but marqué. Il a fait ses débuts en équipe nationale en 1998.
Karl Mullen
Karl Daniel Mullen (dit Irish Bogue de par son accent[réf. nécessaire]), né le 26 novembre 1926 à Courtown Harbour et décédé le 26 avril 2009, est un joueur international irlandais de rugby à XV évoluant au poste de talonneur.

Tournoi des Cinq Nations 1949
Le Tournoi des Cinq Nations 1949, le vingtième, (du 15 janvier au 26 mars 1949) voit la deuxième victoire consécutive de l'Irlande seule, qui remporte la Triple Couronne après son premier Grand Chelem en 1948.
Blattella
Blattella est un genre de blattes de la famille des Blattellidae (synonyme : Ectobiidae) appartenant à l'ordre des Blattodea. Ce genre comprend certaines espèces considérées comme ravageuses et qui sont retrouvées à l'intérieur des habitations. La blatte germanique (Blattella germanica) est considérée comme la plus nuisible d'entre elles.

Blattodea
Les Blattodea (les Blattoptères) sont un ordre d'insectes comprenant les blattes et les termites. Autrefois, les termites étaient regroupés dans un ordre à part, les Isoptera. Cependant, les dernières recherches sur la génétique de ces groupes suggèrent qu'ils ont évolué d'un ancêtre commun et qu'ils sont ainsi fortement liés,,. Les Blattodea et  les Mantodea (les mantes) appartiennent au super-ordre des Polyneoptera (anciennement Dictyoptera).

Les plus anciens fossiles de ce groupe proviennent de la période du Carbonifère, il y a près de 355 millions d'années. Ces fossiles anciens diffèrent des cafards modernes par la présence d'un long ovipositeur externe. Les premiers fossiles de cafard moderne possédant un ovipositeur interne sont apparus au début du trias, il y a 250 millions d'années.
Harvey Carignan
Harvey Louis Carignan, né 18 mai 1927 à Fargo et mort le 6 mars 2023  à la Prison d'Oak Park Heights, est un tueur en série américain,.

Condamné à 15 ans de prison pour un premier meurtre, en 1949, il a écopé de la prison à perpétuité pour les meurtres de deux femmes, au milieu des années 1970. Après sa seconde arrestation pour meurtre[s], il a été incarcéré à la Minnesota Correctional Facility – Faribault jusqu'à sa mort, en 2023, à presque 96 ans, faisant de lui l'un des plus vieux détenus de tous les temps,.

Auto-stop
L'auto-stop, ou autostop, aussi appelé partir sur le pouce ou faire du pouce au Québec, est un moyen de transport informel, où un automobiliste ou un camionneur accepte de transporter gratuitement une personne qui fait un signe conventionnel au bord de la route.

L'auto-stop a été, quand les automobiles étaient suffisamment répandues, mais trop chères pour la jeunesse, et les transports collectifs rares ou chers, des années 1930 à la fin des années 1970, un moyen économique de voyager, correspondant aussi à un désir d'aventure.

Il est aussi un moyen de se déplacer sur des faibles distances, qui supplée à l'insuffisance des transports publics.
Nicox
Nicox est une société internationale spécialisée en ophtalmologie développant des thérapies visant au maintien de la vision et à l’amélioration de la santé oculaire. Elle commercialise deux produits approuvés par la Food and Drug Administration (FDA) américaine et a deux essais cliniques en cours. Nicox est cotée à la bourse de Paris.

Ophtalmologie
L’ophtalmologie (du grec ancien ὀφθαλμός / ophthalmós, « œil » et λόγος / lógos, « sujet d'étude ») est la branche de la médecine chargée du traitement des maladies de l’œil et de ses annexes. C’est une spécialité médico-chirurgicale. Le médecin spécialisé pratiquant l'ophtalmologie est appelé « ophtalmologiste », « ophtalmologue » ou « oculiste ».
Réserve naturelle régionale de Mahistre et Musette
La réserve naturelle régionale de Mahistre et Musette (RNR266) est une réserve naturelle régionale située en petite Camargue, dans la région Occitanie. Classée en 2013, elle occupe une surface de 261,57 hectares.

Réserve naturelle volontaire
Une réserve naturelle volontaire (RNV) est une ancienne aire protégée de France au titre d'une réglementation qui a existée entre 1976 et 2002. Avant la disparition du dispositif, en 2002, il a existé jusqu'à 175 réserves naturelles volontaires.

Ce dispositif était le seul à permettre à des personnes privées de créer des aires protégées reconnues officiellement en France.
Seriphus politus
Seriphus · Courbine reine, Tambour royal

Seriphus politus, la Courbine reine ou le Tambour royal, unique représentant du genre Seriphus, est une espèce de poissons marins de la famille des Sciaenidae.

William Orville Ayres
William Orville Ayres est un médecin et un ichtyologiste américain, né le 11 septembre 1817 au Connecticut et mort le 30 avril 1887.

Il fait des études à Yale où il obtient un titre de docteur en médecine. Passionné par l’histoire naturelle et notamment par l’ornithologie, il devient ami du peintre et ornithologue John James Audubon (1785-1851). Il devient le premier conservateur de l’ichtyologie de la California Academy of Sciences.
Forces armées royales (Maroc)
Les Forces armées royales (FAR) constituent la force militaire du royaume du Maroc chargée de la défense du pays et de la protection de ses intérêts nationaux.	Le roi du Maroc en est, selon la Constitution, le chef suprême et le chef d'État-major général.

Constitutions marocaines
Six constitutions marocaines se sont succédé de 1962 à 2011. La constitution est la norme juridique suprême du Maroc.

En octobre 1908, avant le protectorat français, un projet constitutionnel non officiel a vu le jour. Six ans après que le Maroc a obtenu son indépendance, une première constitution a été adoptée sous Hassan II par référendum le 7 décembre 1962. Depuis lors, le pays a connu cinq autres constitutions adoptées par référendum : toujours sous Hassan II, en 1970 et 1972, pendant les « années de plomb », puis en 1992 et 1996, et enfin sous Mohammed VI en 2011. Cette dernière constitution révisée, précédée de peu des manifestations du mouvement du 20-Février, a été adoptée par référendum le 1er juillet 2011 et est entrée en vigueur le 29 juillet suivant.