hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
David Crane (programmeur)
David Patrick Crane, né en 1953 à Nappanee (Indiana), est un concepteur et programmeur américain de jeux vidéo.

Passionné par le jeu sous toutes ses formes et l'électronique dès son enfance, David Crane s'amuse très tôt à démonter des machines pour comprendre leur fonctionnement et construit très jeune sa propre console pour jouer au morpion.

Il a travaillé dans la conception de jeux vidéo à la fois comme programmeur et game designer pour Atari Inc. à la fin des années 1970 et Activision dans les années 1980. Il est cofondateur des sociétés Absolute Entertainment et Skyworks Interactive.

David Crane est à l'origine de plusieurs innovations techniques développées pour les jeux qu'il a imaginés, parmi lesquels Pitfall!, Dragster, Freeway, Grand Prix ou Ghostbusters pour Activision.

Skyworks Interactive
Skyworks Interactive (anciennement Skyworks Technologies) est un studio de développement de jeux vidéo fondé en 1995 et disparu en 2014. Il est fondé par des anciens d'Activision et d'Absolute Entertainment.
Discours sur Pouchkine
Le Discours sur Pouchkine (en russe : Речь о Пушкине) a été prononcé le 8 juin 1880 (20 juin dans le calendrier grégorien) par l'écrivain russe Dostoïevski devant la « Société des Amis de la littérature russe de l'Université impériale de Moscou », en l'honneur du poète Pouchkine.

Il a été ensuite publié dans Le Journal d'un écrivain d'août 1880 (numéro unique). Le Discours sur Pouchkine a aussi été publié par Les Nouvelles de Moscou et a déclenché une vive polémique.

Le Discours sur Pouchkine a connu un énorme succès : à sa publication, quelque 6 000 exemplaires du Journal d'un écrivain sont vendus en quelques jours.

Moscow News
Le groupe de médias russe Moscow News est la propriété de l'homme d'affaires controversé Arcadi Gaydamak.

En mars 2006, Moscow News présente au propriétaire de France-Soir, le Franco-Égyptien Raymond Lakah, une offre de reprise de 12 millions d'euros qui permettrait une poursuite de l'activité avec l'intégralité du personnel actuel. Le groupe explique vouloir acheter le quotidien en difficulté France-Soir pour donner sur ses pages une image objective de la Russie.

Portail des entreprises

Portail des médias

Portail de la Russie
Cumbre Nueva
La Cumbre Nueva, toponyme espagnol qui signifie littéralement en français « Nouveau sommet », est un rempart montagneux d'Espagne qui se situe dans l'archipel des Canaries, dans le centre de l'île de La Palma. Son point culminant, la Punta de los Roques à 2 091 mètres d'altitude, constitue également l'un des sommets sur le rebord de la caldeira de Taburiente au nord-ouest. La montagne s'étire en s'abaissant en direction du sud jusqu'à un col qui le sépare de la Cumbre Vieja.

L'intégralité de la crête est parcourue par le sentier de grande randonnée 131. Le parc naturel de Cumbre Vieja couvre son extrémité méridionale tandis que le parc national de la Caldeira de Taburiente et le parc naturel Las Nieves se trouvent au nord.

Sentier de grande randonnée 131 (Espagne)
Le sentier de grande randonnée 131 ou GR 131 est un sentier de grande randonnée d'Espagne situé dans les îles Canaries.

Sa particularité est d'être découpé en plusieurs tronçons puisqu'il traverse six des sept îles principales de l'archipel — Grande Canarie ayant son propre système de numérotation —, traversant des paysages variés essentiellement volcaniques :

le Camino Natural de Lanzarote de 71 kilomètres de longueur sur Lanzarote, ;

le Camino Natural de Fuerteventura de 155 kilomètres de longueur sur Fuerteventura et l'île de Lobos, ;

le Camino Natural Anaga-Chasna de 84 kilomètres de longueur sur Tenerife, ;

le Camino Natural Cumbres de La Gomera de 44 kilomètres de longueur sur La Gomera, ;

le Camino Natural de La Palma ou El Bastón de 66 kilomètres de longueur sur La Palma, ;

le Camino de la Virgen de 44 kilomètres de longueur sur El Hierro,.

Il est intégré au sentier européen E7.
Thermes de Jonzac
Les thermes de Jonzac sont un centre thermal situé à Jonzac, petite ville du sud de la Charente-Maritime, arrosée  par la Seugne.

Disposant d’un site thermal original, étant aménagé dans d’anciennes carrières, la station thermale de Jonzac, spécialisée dans la rhumatologie, les affections respiratoires et la phlébologie, reçoit 15 000 curistes par an et est la dernière née des stations thermales du Centre-Ouest de la France.

Rhumatologie
La rhumatologie est une spécialité médicale qui s'intéresse au diagnostic et au traitement des maladies de l'appareil locomoteur, c'est-à-dire des maladies des os, des articulations, des muscles, des tendons et des ligaments. Les rhumatologues (médecins spécialisés en rhumatologie) soignent également certaines affections neurologiques périphériques comme la sciatique et surtout l'ensemble des rhumatismes inflammatoires et maladies auto-immunes qui peuvent avoir de nombreuses manifestations extra-articulaires : peau, yeux, reins, intestins, poumons, etc.
Lester Randolph Ford
Lester Randolph Ford, Sr. (29 octobre 1886 - 11 novembre 1967) est un mathématicien américain, rédacteur en chef de l'American Mathematical Monthly de 1942 à 1946, et président de la Mathematical Association of America de 1947 à 1948. En 1964, la MAA célèbre sa contribution aux mathématiques en créant le Prix Lester Randolph Ford pour les auteurs d'articles ou de belles démonstrations publiés dans l'American Mathematical Monthly ou le Mathematics Magazine.

Il décrit en 1938 une famille de cercles, qui portent désormais son nom : les cercles de Ford.

Il est par ailleurs le père de Lester Randolph Ford junior, connu pour un algorithme pour le problème de flot maximum, appelé algorithme de Ford-Fulkerson et découvert avec Delbert Ray Fulkerson.

The American Mathematical Monthly
The American Mathematical Monthly est une revue de mathématiques fondée par Benjamin Finkel (en) en 1894. Il est actuellement[Quand ?] publié 10 fois par an par la Mathematical Association of America (MAA).

Ce journal est destiné à un large public de mathématiciens, des étudiants aux chercheurs professionnels. Les articles sont choisis sur le critère de leur large intérêt ; ils sont contrôlés et édités pour la qualité de leur rédaction aussi bien que de leur contenu. En cela le American Mathematical Monthly remplit un rôle différent de celui des revues typiques de la recherche en mathématiques.

La MAA attribue le prix Lester-R.-Ford chaque année aux « auteurs d'articles excellents pour leur rédaction » publiés dans le American Mathematical Monthly.
Fenjan Albalad
Fenjan Albalad (en arabe : فنجان البلد, littéralement La Coupe de patrie) est une série télévisée critique et satirique de Palestine, créée et réalisée par Abdulrahman Daher. La série a été créée en 2013 et comprend 3 saisons avec un total de 60 épisodes autonomes, filmés en Palestine et en Jordanie. Un certain nombre d’acteurs palestiniens et arabes figurent dans cette série, et certains segments de l'émission sont archivés à la Bibliothèque nationale de Jordanie,.

Département de la bibliothèque nationale de Jordanie
Le Département de la bibliothèque nationale de Jordanie (Departement of the National Library) est la bibliothèque nationale de Jordanie. Ses principales missions sont la conservation, l'organisation et la mise à disposition du public de la production intellectuelle jordanienne, la gestion du dépôt légal et la réalisation de la bibliographie nationale jordanienne.
T. J. Hockenson
Thomas James Hockenson, né le 3 juillet 1997 à Chariton en Iowa, est un sportif professionnel de football américain évoluant au poste de tight end dans la National Football League (NFL) depuis la saison 2019.

Sélectionné en 8e choix global lors du premier tour de la draft 2019 de la NFL par la franchise des Lions de Détroit, il y joue pendant quatre saisons avant de rejoindre les Vikings du Minnesota en 2022.

Auparavant, il a joué au niveau universitaire pour les Hawkeyes de l'université de l'Iowa. Redshirt sophomore en 2018, il reçoit le prix John Mackey du meilleur tight end du pays au niveau universitaire.

Université de l'Iowa
L'université de l'Iowa (en anglais, University of Iowa) est un centre d'enseignement et de recherche universitaire américain majeur situé sur un campus à Iowa City, dans l'Iowa. L'université comporte onze facultés, la plus grande étant le College of Liberal Arts and Sciences (celle qui a le plus d’étudiants).

Dans le domaine sportif, les Iowa Hawkeyes défendent les couleurs de l'université de l'Iowa.
Bazarek
Bazarek (prononciation [baˈzarɛk]) est une localité de la gmina de Telatyn, du powiat de Tomaszów Lubelski, dans la voïvodie de Lublin, située dans l'est de la Pologne.

Elle se situe à environ 3 kilomètres au nord-ouest de Telatyn (siège de la gmina), 31 kilomètres à l'est de Tomaszów Lubelski (siège du powiat) et 118 kilomètres au sud-est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Établissement humain
Un établissement humain,, une installation humaine, une localité, un peuplement humain, ou encore une zone peuplée est une entité territoriale de taille indéterminée ou non, incluant au moins un site d'habitation permanent ou temporaire d'une communauté.

Une localité est incluse dans une circonscription administrative plus importante, dont elle peut éventuellement être le chef-lieu.

Même si elle peut être exceptionnellement dépeuplée, une localité fait référence à un noyau de population, actuel ou passé. Elle se distingue en cela d'un simple lieu-dit ou site, caractérisé par un nom (toponyme), permettant de localiser une information géographique ou économique, voire un simple fait divers.
Casimir II de Łęczyca
Casimir II de Łęczyca (en polonais Kazimierz II Łęczycki), de la dynastie des Piasts, est né entre 1262 et 1265, et décédé le 10 juin 1294. Il est le fils de Casimir Ier de Cujavie et de sa troisième épouse Euphrosyne d’Opole.

Avec ses frères, il devient duc de Brześć Kujawski et Dobrzyń nad Wisłą en 1267. En 1288, il obtient le duché de Łęczyca. À partir de 1292, il est le vassal de Venceslas II.

Brześć Kujawski
Brześć Kujawski est une ville de Pologne située dans la Voïvodie de Couïavie-Poméranie. Brześć Kujawski fait partie du powiat de Włocławek (powiat włocławski). Elle est le chef-lieu de la gmina de Brześć Kujawski.
Jean-Jacques Rebière
Jean-Jacques Rebière, né le 17 novembre 1952 à Bègles, est un cycliste sur route ainsi qu'un cycliste sur piste français. Il a notamment participé aux Jeux olympiques en 1976 en poursuite par équipes et obtenu une médaille de bronze aux championnats du monde en 1978. Il a été six fois champion de France sur piste.

Il a en particulier été licencié au club du C.A Béglais. Son frère jumeau Jean-Marc Rebière a également été cycliste de haut-niveau, participant notamment aux Jeux olympiques d'été de 1980.

Championnats du monde de cyclisme sur piste 1978
Les championnats du monde de cyclisme sur piste 1978 ont eu lieu à Munich en Allemagne. Douze épreuves sont disputées : 10 par les hommes (3 pour les professionnels et 7 pour les amateurs) et deux par les femmes.

Deuxième de la poursuite chez les amateurs, Norbert Dürpisch est contrôlé positif aux stéroïdes, mais n'a jamais été officiellement sanctionné,,.
Shabak (peuple)
Les Shabaks (arabe: الشبك) sont un groupe ethno-religieux minoritaire d'Irak. Ils demeurent principalement au sein de 35 villages dans la province de Ninive. Parlant le shabaki (en), idiome nord-iranien de la sous-famille kurde Zaza-Gorani, ils sont au nombre de 60 000. Environ 70 % d'entre eux seraient des musulmans chiites duodécimains, tandis que le reste est composé de musulmans sunnites.

Ninive (province)
Le gouvernorat de Ninive, en arabe muḥāfaẓa nīnawā, محافظة نينوى, en kurde neynewa, نینو, en syriaque nīněwā, ܢܝܢܘܐ, est l'une des 19 gouvernorats d'Irak. Le gouvernorat doit son nom au site antique de Ninive qui se situe sur la rive gauche du Tigre, comprise dans l'agglomération de Mossoul, capitale du gouvernorat, dont le centre-ville est sur la rive droite du fleuve.

Jusqu'en 1976, le gouvernorat s'appelait gouvernorat de Mossoul et incluait aussi le gouvernorat de Dahuk.
Longoria
Álvaro Longoria (en) (né en 1968), directeur de film

David Longoria (en), musicien de jazz

Eva Longoria (née en 1975), actrice américaine d’origine mexicaine

Evan Longoria (né en 1985), joueur américain de baseball

Felix Z. Longoria, Jr. (en) (1920 - 1945), soldat américain d'origine mexicaine

Pablo Longoria (né en 1986), dirigeant espagnol de football

Paola Longoria (en) (née en 1989), joueuse mexicaine de racquetball

Sam Longoria (en) (né en 1956), réalisateur américain

Evan Longoria
Evan Michael Longoria (né le 7 octobre 1985 à Downey, Californie, États-Unis) est un joueur de troisième but des Giants de San Francisco de la Ligue majeure de baseball.

Il évolue de 2008 à 2017 pour les Rays de Tampa Bay. Il est désigné meilleure recrue de la Ligue américaine en 2008. Il représente les Rays au match des étoiles à trois reprises (2008, 2009 et 2010), remporte trois Gants dorés (2009, 2010, 2017) et un prix Fielding Bible (2010) pour son excellence en défensive au troisième but, et un Bâton d'argent (2009) pour ses qualités offensives.
J. Rosamond Johnson
John Rosamond Johnson, né le 11 août 1873 à Jacksonville  et décédé le 11 novembre 1954, le plus souvent dénommé J. Rosamond Johnson, est un compositeur et chanteur américain de la Renaissance de Harlem. Il est surtout connu pour avoir composé « L'hymne national des Noirs », Lift Every Voice and Sing, sur des paroles de son frère, le poète James Weldon Johnson.

11 août
Le 11 août ou 11 aout est le 223e jour de l'année du calendrier grégorien, 224e lorsqu'elle est bissextile, il en reste ensuite 142.

Son équivalent était généralement le 24 thermidor du calendrier républicain / révolutionnaire français, officiellement dénommé jour de l'aunée (ou inule, une plante).
Trafford Centre
Le Trafford Centre est un centre commercial situé à Trafford, dans la banlieue ouest du Grand Manchester en Angleterre. Il fut inauguré le 10 septembre 1998 et c'est l'un des plus grands centres commerciaux du Royaume-Uni. Sa surface de vente est de 118 766 mètres carrés avec environ 280 magasins et services puis il dispose de 10 000 places de parking. Il est détenu par Peel Group et le directeur du centre est Mike Butterworth.

Grand Manchester
Le Grand Manchester (en anglais : Greater Manchester) est un comté métropolitain situé en Angleterre du Nord-Ouest qui comporte une population totale de 2,8 millions d'habitants.

Il comprend une des plus importantes aires urbaines du Royaume-Uni. Il s'étend sur 1 276 km2 autour de Manchester et comprend les districts de Bolton, Bury, Oldham, Rochdale, Stockport, Tameside, Trafford, Wigan, ainsi que la ville de Salford. Depuis 2011, il est administré par l'autorité combinée du Grand Manchester.
Ounifa
L'Ounifa (arabe : ونيفة) est une confédération tribale arabo-berbère tunisienne établie dans la région du Kef.

Il s'agit de l'une des confédérations les plus importantes de Tunisie, puisqu'elle regroupe une demi-douzaine de tribus.

Le Kef
Le Kef (arabe : الكاف  [ɪl'kɛːf]) est une ville du Nord-Ouest de la Tunisie et le chef-lieu du gouvernorat du même nom.

Située au nord-ouest du pays, à 175 kilomètres à l'ouest de Tunis et à une quarantaine de kilomètres à l'est de la frontière tuniso-algérienne, elle compte 54 690 habitants en 2014.

Le saint patron du Kef est Sidi Bou Makhlouf qui a donné son nom à un mausolée de la ville.
Rosa Bravo
Rosa María Bravo Soba, née le 25 août 1976 à Bàscara, est une coureuse cycliste espagnole. Elle pratique plusieurs disciplines, le cyclisme sur route, sur piste et le cyclo-cross. Sur route, elle est notamment triple championne d'Espagne et elle a représenté son pays lors des mondiaux 2000, 2001, 2002 et 2010. Elle compte également de nombreux titres en cyclo-cross et sur piste.

Elle a également participé à des épreuves en duathlon.

Duathlon
Le duathlon est un sport enchaîné dérivé du triathlon qui combine une épreuve de course à pied suivie d’une épreuve de cyclisme puis d’une dernière manche de course à pied. Les distances  varient en fonction des épreuves. Les premières compétitions de duathlon apparaissent à New York  aux États-Unis en 1985  sous le nom de « biathlon » et en Europe en 1989 lors du premier Powerman Duathlon à Zofingue en Suisse. Il est géré par  la Fédération internationale de triathlon (World Triathlon) qui organise depuis 1990 des championnats du monde courte et longue distance. Créé selon une pratique compétitive totalement mixte, les adeptes de ce sport portent le nom invariant en genre de duathlète.
Suchinda Khra-prayun
Suchinda Khra-prayun (né le 6 août 1933 à Nakhon Pathom en Thaïlande et mort le 10 juin 2025 à Bangkok) est un militaire et homme d'État thaïlandais, 26e premier ministre de Thaïlande en 1992.

Commandant de l'armée responsable du coup d'État de février 1991 contre le premier ministre Chatchai Chunhawan, il adopte des mesures très répressives à l'égard des syndicats afin de permettre la privatisation des entreprises publiques.

Numéro deux en titre de la junte mais véritable « homme fort » du régime, il arrive officiellement au pouvoir à l'issue des élections du 22 mars 1992.

Sa nomination comme premier ministre, chef du gouvernement de la Thaïlande, provoque de très grandes manifestations, suivies par une répression sanglante au cours des événements connus comme le « mai noir » ou « mai sanglant » de Bangkok (17-20 mai 1992). Après une intervention royale le 20 mai, il est contraint à la démission le 24 mai 1992,.

Nakhon Pathom
Nakhon Pathom (thaï : นครปฐม, API : [náʔkʰɔ̄ːn pā.tʰǒm]) est une ville du centre de la Thaïlande, chef-lieu de la province de Nakhon Pathom. Située à environ 60 kilomètres à l'ouest de Bangkok, elle compte plus de 120 000 habitants (2000).

Nakhon Pathom abrite le plus grand stûpa du monde, le chedi de Phra Pathom, haut de 127 m et de 95,30 m de diamètre : c'est le seul chedi de Thaïlande à avoir conservé de façon aussi perceptible la forme du tertre originel ainsi que la flèche que rappelle les parasols des stupas,,.
Poncher
Poncher

plusieurs Étienne Poncher, dont : 
Étienne Poncher (†1553), évêque de Bayonne, archevêque de Tours.
Étienne Poncher (1446-1524), évêque de Paris, archevêque de Sens. Frère de Louis Poncher, et oncle de François Poncher.

François Poncher (†1532), évêque de Paris.

Louis Poncher, secrétaire du roi, général des finances, et trésorier de France. Père de François Poncher.

Cette famille s'est éteinte avec Claude Poncher, mort doyen des maîtres des requêtes en 1770, à 82 ans.

Secrétaire du roi
La charge de secrétaire du roi correspond sous l'Ancien Régime à deux sortes d'offices : ceux servant dès le milieu du XIVe siècle à la Grande chancellerie de France (Grand collège) et ceux servant à partir du milieu du XVIe siècle dans les chancelleries près des parlements, cours souveraines, conseils supérieurs et provinciaux (Petit collège). N’exigeant pas la résidence auprès de la chancellerie dont elle dépendait, ni d'être gradué et d'avoir une fonction effective, la charge de secrétaire du roi est une charge anoblissante au prix élevé, dont l'achat permet à la riche bourgeoisie du Tiers-Etat d'acquérir la noblesse au premier degré. Elle fut pour cela qualifiée de « savonnette  à vilain ». Les charges de secrétaires du roi sont supprimées le 7 avril 1791.
Environment (magazine)
Environment: Science and Policy for Sustainable Development (en français, Environnement : Science et politique pour le développement durable), communément appelé Environment, est un magazine publié bimestriellement à Philadelphie par Taylor & Francis. Environment est une publication et un site web de vulgarisation scientifique environnementale, à comité de lecture et hybride, destiné à un large public, « intelligent, mais non initié ».

Son rédacteur en chef est Steven Kolmes (Université de Portland) et ses rédacteurs exécutifs sont Franz Baumann, Ralph Hamann, Myanna Lahsen, Miriam Matejova, Alan H. McGowan (The New School), Oladele Ogunseitan (Université de Californie, Irvine), et Tim O'Riordan (Université d'East Anglia).

Taylor & Francis
Taylor & Francis Group est une maison d'édition internationale originaire du Royaume-Uni et éditant des publications et livres académiques et scientifiques. À la suite d'une fusion en 2004 avec Informa, elle est devenue depuis la branche édition de ce groupe.

Taylor & Francis publie plus de mille revues, environ mille huit cents livres chaque année et possède un catalogue dépassant les vingt mille titres. Le groupe possède des bureaux au Royaume-Uni, à New York, Philadelphie, Singapour et Sydney.
Lac Little Bear
Lac Little Bear (en anglais : Little Bear Lake) est le nom de plusieurs lacs californiens :

Le lac Little Bear, dans le comté de Shasta et le parc national volcanique de Lassen.

Le lac Little Bear, dans le comté de Tuolumne et le parc national de Yosemite.

Portail des lacs et cours d'eau

Portail de la Californie

Lac Little Bear (comté de Tuolumne)
Le lac Little Bear (en anglais : Little Bear Lake) est un lac américain dans le comté de Tuolumne, en Californie. Il est situé à 2 294 mètres d'altitude au sein de la Yosemite Wilderness, dans le parc national de Yosemite.
PEOLE
PEOLE (Préliminaire à EOLE) est un satellite de télécommunications expérimental français  développé par le CNES pour valider les composants et la conception du satellite EOLE lancé 6 mois plus tard. PEOLE est placé en orbite terrestre basse  quasi équatoriale par une fusée Diamant-B  tirée le 12 décembre 1970 depuis la base de lancement de Kourou.

Orbite terrestre basse
L’orbite terrestre basse ou OTB (en anglais : low earth orbit ou LEO) est une zone de l'orbite terrestre allant jusqu'à 2 000 kilomètres d'altitude, située entre l'atmosphère et la ceinture de Van Allen. Y orbitent des satellites de télédétection, des satellites de télécommunication ainsi que quelques stations spatiales, dont la Station spatiale internationale.

Cette zone contient les orbites terrestres basses équatoriales (ELEO en anglais, pour equatorial low earth orbits), dont l'inclinaison très basse par rapport à l'équateur amène les plus faibles exigences de delta-v et permettent d'être revisitées rapidement[précision nécessaire]. Les orbites terrestres situées au-dessus de l'orbite terrestre basse sont l'orbite terrestre moyenne et, plus haut encore, l'orbite géostationnaire.

L'orbite terrestre basse, avec l'orbite géostationnaire, fait l'objet d'une attention particulière, notamment en ce qui concerne la prolifération des débris spatiaux.
Justin Olsen
Justin Olsen, né le 16 avril 1987 à San Antonio (Texas, États-Unis), est un bobeur américain.

Au cours de sa carrière débutée en 2008, il a notamment remporté un titre de champion du monde de bob à 4 aux Championnats du monde 2009 à Lake Placid (New York, États-Unis) et un autre en 2012 au même endroit.

Il fut champion olympique de Bobsleigh à quatre aux Jeux olympiques de 2010.

Championnats du monde de la FIBT 2012
Les Championnats du monde de la FIBT 2012 se déroulent du 13 février 2012 au 26 février 2012 à Lake Placid (États-Unis) sous l'égide de la Fédération internationale de bobsleigh et de tobogganing (FIBT).Il y a six titres à attribuer au total : trois en bobsleigh (bob à deux masculin, bob à quatre masculin et bob à deux féminin), deux en skeleton (individuel masculin et individuel féminin) et enfin un en équipe mixte (bobsleigh + skeleton). Il s'agit d'une compétition annuelle (hors année olympique).