hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Koluvere (Kullamaa)
Koluvere est un village de la commune de Lääne-Nigula, situé dans le comté de Lääne en Estonie. Traversé par la Liivi Jõgi, il est situé à 35 km à l'est d'Haapsalu.

Avant la réforme administrative d'octobre 2017, il faisait partie de la commune de Kullamaa.

La population s'élevait à 340 habitants en 2016 et à 238 habitants en 2021.

Division territoriale de l'Estonie
L'organisation territoriale administrative de l'Estonie repose sur l'article 2 de la Constitution estonienne de 1992 et sur son chapitre XIV intitulé Kohalik Omavalitsus (littéralement en estonien « gouvernement local »),
Tiétar
Tiétar, une rivière de l'Espagne.

Tiétar (Cáceres), une commune, dans la province de Cáceres, communauté autonome d'Estrémadure en Espagne.

Tejeda de Tiétar, une commune, dans la province de Cáceres, communauté autonome d'Estrémadure en Espagne.

Santa María del Tiétar, une commune de la province d'Ávila dans la communauté autonome de Castille-et-León en Espagne.

Tiétar (rivière)
Le Tiétar est un cours d’eau espagnol d'une longueur de 380 km qui coule dans les communautés autonomes de Madrid, Castille-et-León, Castille-La Manche et Estrémadure.

Il naît à la limite est de la sierra de Gredos, dans la municipalité de Rozas de Puerto Real puis traverse la communauté de Madrid et les provinces Avila, Tolède et Cáceres, pour se jeter dans le fleuve Tage. Il reçoit l'eau de nombreux affluents venant de la sierra de Gredos.
Bluenose Classic 2009
Le Bluenose Classic 2009 est l'édition 2009 du tournoi de squash Bluenose Classic qui se déroule du 5 février au 10 février 2009 à Halifax. Le tournoi fait partie de la catégorie 3 stars et il est doté de 30 000 $ de prix.

Le tableau est composé de 16 participants dont huit têtes de série, quatre joueurs qualifiés et une wild card Martin Knight.

David Palmer remporte le titre en s'imposant face à Peter Barker.

Wild card (sport)
Une wild card (anglicisme parfois abrégé WC), également appelée invitation privilégiée, ou tout simplement invitation, est un terme utilisé dans un certain nombre de sports pour désigner une autorisation exceptionnelle accordée à un joueur, une joueuse ou une équipe de participer à une épreuve bien qu'il ou elle ne réponde pas aux critères communs de sélection.
Fontaine des Quatre-Fleuves
La fontaine des Quatre-Fleuves (en italien : Fontana dei Quattro Fiumi) (1648 - 1651) fut bâtie par le Bernin au centre de la piazza Navona (place Navone) à Rome, devant l'église de Sant'Agnese in Agone. Elle est inaugurée le 12 juin 1651 .

Elle est de type baroque.

Río de la Plata
Le río de la Plata (littéralement « rivière de l'argent ») est l'estuaire commun aux rios Paraná et Uruguay, formant sur la côte atlantique sud-américaine une entaille (muesca) triangulaire de 280 km de long. C'est aussi un espace maritime dont les limites sont définies par l'Organisation hydrographique internationale. Selon les géographes, le rio de la Plata est considéré comme un fleuve, un estuaire, un golfe ou une mer épicontinentale. Vers la fin du XIXe siècle, ses deux rives ont été le berceau du tango.
Braves de Bradley
Les Braves de Bradley sont un groupe interuniversitaire d'équipes sportives de l'Université Bradley, situé à Peoria, Illinois, États-Unis. Leur programme sportif fait partie de la Conférence de la Vallée du Missouri (MVC)  et participe à la ligue athlétique NCAA Division I. La mascotte de Bradley est Kaboom! la Gargouille, et les couleurs de l'école sont le rouge et le blanc.

Mascotte
Une mascotte est un être (le plus souvent, un animal) ou une chose servant de symbole, d'emblème ou de porte-bonheur à un groupe de personnes, une institution ou une entreprise.

En marketing, la mascotte est une créature fantastique stylisée, souvent de type comique, avec des traits anthropomorphiques qui permettent de personnifier la marque d'un produit, d'une entreprise, d'une institution (école, club de sport) et de véhiculer des messages simples et universels (joie, courage, énergie, etc.).
Rétroviseur
Un rétroviseur est un équipement comportant un miroir orientable que l'on trouve aujourd'hui sur presque tous les véhicules motorisés. Ce dispositif permet au conducteur du véhicule d'observer l'environnement qu'il ne peut pas voir en marche normale, c'est-à-dire derrière lui (rétroviseur central) et sur les côtés (rétroviseurs extérieurs).
Le miroir orientable lui renvoie une image inversée (gauche/droite) assimilable rapidement pour les conducteurs.

Se pose, pour les systèmes à base de vidéo, la question de savoir s'il faudra conserver l'inversion gauche/droite de l'image pour respecter les habitudes culturelles des conducteurs et ne pas les dérouter.

Commission économique pour l'Europe des Nations unies
La Commission économique pour l'Europe des Nations unies (CEE-ONU) (en anglais : United Nations Economic Commission for Europe, UNECE) est l'une des cinq commissions régionales du Conseil économique et social des Nations unies (ECOSOC).
Géminien de Modène
Géminien de Modène ou saint Géminien (en italien San Geminiano) (Cognento, 312 – Modène, 397) fut diacre puis évêque de la ville de Modène (Italie).

Géminien de Modène est un saint chrétien reconnu par les Églises catholique et orthodoxe, fêté le 31 janvier.

Il lutta contre le jovinianisme, dogme d’un moine du IVe siècle qui affirmait que le baptême préservait le baptisé du péché, quoi qu'il fasse. Ce dogme fut considéré comme une hérésie par l’Église nicéenne.

Géminien est le patron des villes de Modène, Pontremoli, San Gimignano et Vielmur-sur-Agout, et le co-patron de l'archidiocèse de Modène-Nonantola.

Thaumaturgie
La thaumaturgie est, dans le domaine religieux, le fait de faire un miracle, notamment un miracle de guérison ou de résurrection. De nombreux saints sont réputés thaumaturges, ainsi que, traditionnellement, les rois de France et les rois d'Angleterre, qui pouvaient guérir les écrouelles (scrofule) dès leur sacre.
16 janvier
Le 16 janvier est le 16e jour de l'année du calendrier grégorien.

Il reste 349 jours avant la fin de l'année, 350 lorsqu'elle est bissextile.

C'était généralement le 27e jour du mois de nivôse dans le calendrier républicain ou révolutionnaire français, officiellement dénommé jour du plomb.

Boileau-Narcejac
Boileau-Narcejac est la signature commune de Pierre Louis Boileau (Paris 9e, 28 avril 1906 - Beaulieu-sur-Mer, 16 janvier 1989) et Pierre Ayraud, dit Thomas Narcejac (Rochefort-sur-Mer, 3 juillet 1908 - Nice, 7 juin 1998), écrivains français de romans policiers, dont certains ont donné lieu à des adaptations cinématographiques par Henri-Georges Clouzot et Alfred Hitchcock. Ils ont aussi participé au scénario de Les Yeux sans visage, de Georges Franju. L'écrivain Jean-Philippe Arrou-Vignod s'est également inspiré de leurs romans.
Historique du parcours européen du Qarabağ FK
Cet article présente les différentes campagnes européennes réalisées par le Qarabağ FK depuis sa première participation à la Coupe des coupes en 1996.

En 2017, après avoir battu le FC Copenhague lors des barrages de qualification de la Ligue des champions, Qarabağ devient le premier club azerbaïdjanais à atteindre la phase de groupes de la compétition. Il obtient par la suite un total de deux points avec un bilan de deux matchs nuls pour quatre défaites dans un groupe composé de Chelsea, l'Atlético de Madrid et l'AS Rome.

En 2022, le club atteint pour la première fois une phase finale de compétition européenne en se qualifiant pour les barrages de la Ligue Europa Conférence, où ils sont finalement éliminés par l'Olympique de Marseille sur le score cumulé de 6 buts à 1. Il atteint la phase à élimination directe de la Ligue des champions quatre ans plus tard, où il est éliminé au stade des barrages par Newcastle United (score de 3-9 en cumulé).

Newcastle United Football Club
Le Newcastle United Football Club (abrégé en Newcastle ou NUFC), surnommé The Magpies ou encore The Toon Army et The Geordies, est un club anglais de football fondé le 9 décembre 1892 à la suite de la fusion entre le club de Newcastle East End et celui de Newcastle West End et qui depuis sa création joue ses matchs à domicile au St James' Park.

C'est un club qui est habitué à la Premier League mais à la saison 2016-2017 ils évoluent en EFL Championship après une saison 2015-2016 ratée. La saison suivante, ils retrouvent la Premier League.

Le club est actuellement la propriété du fonds souverain d'Arabie Saoudite et est présidé par Darren Eales. Eddie Howe est l'actuel entraîneur.

Dans son histoire, Newcastle United a remporté quatre titres de champion d'Angleterre, six Coupes d'Angleterre, une Coupe de la Ligue, un Community Shield, une Coupe des villes de foires et une Coupe Intertoto.
Ligne de flottaison (informatique)
En informatique, la ligne de flottaison est la ligne qui sépare la partie d'une page Web visible lors du chargement de la partie invisible qui est accessible uniquement avec l'utilisation de la barre de défilement.

Les webmestres ont intérêt à maximiser la valeur du contenu de la page au-dessus de la ligne de flottaison, car les internautes consultent souvent uniquement cette partie d'une page et les moteurs de recherche améliorent le positionnement des pages qui contiennent un contenu intéressant au-dessus de la ligne de flottaison.

Webmaster
Un ou une webmestre, webmaster ou administrateur ou administratrice de site est une personne responsable d'un site web, de sa conception à sa maintenance. Le ou la webmestre est une personne professionnelle des métiers de l'internet.
Église Saint-Vincent d'Estagel
L'église Saint-Vincent d'Estagel (ou Sant Vicens, en Catalan) est une église préromane et un ermitage situé à Estagel, dans la région historique du Roussillon, dans le département français des Pyrénées-Orientales, en Occitanie.

Roussillon (comarque)
Le Roussillon (en catalan : Rosselló) est  un ancien comté catalan, aujourd'hui intégré au département des Pyrénées-Orientales. Il comprend les subdivisions suivantes : le Ribéral, la Salanque, la Côte Vermeille, les Albères et la plaine du Roussillon.

Il est limité au sud par la frontière franco-espagnole située sur le massif des Albères, à l'ouest par le massif du Canigou, au nord par les Corbières, à l'est par la mer Méditerranée.
C/2020 F8 (SWAN)
C/2020 F8 (SWAN) est une comète découverte dans les images prises le 25 mars 2020 par l'Observatoire solaire et héliosphérique (SOHO) à l'aide de la caméra SWAN,.

À cette époque, elle est située à environ 0,8 unité astronomique (UA) de la Terre en direction de la constellation du Verseau. D'une magnitude apparente de 5,6, elle peut être vue à l'œil nu dans un ciel sombre, préférablement dans l'hémisphère sud. Elle a atteint entre la 4ème et la 5ème  magnitude au cours du mois de mai selon les sources,.

Dans l'hémisphère nord, il était possible de la voir à partir de la fin mai, alors qu'elle passait près de l'étoile Capella.

Astronomy Picture of the Day
L'Astronomy Picture of the Day (APOD) est un site web fondé en 1995 et hébergé par la NASA et l'université technologique du Michigan (Michigan Technological University) (MTU). D'après le site, « Chaque jour une image ou une photographie différente de notre Univers est présentée avec une courte explication par un astronome professionnel. ».
Doceañistas
Les doceañistas (« ceux de l’année 12 ») sont les libéraux espagnols (es) qui participèrent aux Cortes de Cadix et approuvèrent la Constitution de 1812, d’où ils tirent leur nom — qui ne leur fut appliqué que rétrospectivement —. Durant le Triennat libéral, la plupart d’entre eux adoptèrent des positions plus conservatrices, si bien que doceañista désigna alors les modérés — dont les principales figures comme le comte de Toreno, Agustín Argüelles ou Diego Muñoz Torrero faisaient partie des libéraux de 1812 —. Pour les qualifier, l’expression fracción templada (« fraction tempérée ») est également employée. Leurs opposants, les libéraux « exaltés » du Triennat, furent également nommé « veinteañistas » pour les différencier des doceañistas les plus modérés.

Cortes de Cadix
Les Cortes de Cadix sont l'assemblée constituante siégeant au Real Teatro de las Cortes à Cadix, en Espagne (Andalousie) du 24 septembre 1810 au 10 mai 1814, pendant la Guerre d'indépendance espagnole (1808-1814). Il s'agit d'un épisode majeur dans la marche vers le libéralisme et la démocratie en Espagne.
Tournoi de tennis de Budapest (ATP 2019)
L'édition masculine 2019 du tournoi de tennis du Budapest se déroule du 22 au 28 avril, sur terre battue en extérieur. Elle appartient à la catégorie ATP 250. Matteo Berrettini remporte l'épreuve en simple, Ken Skupski et Neal Skupski celle en double.

ATP 250
Les tournois ATP 250 (appelés ATP World Series de 1990 à 1997, ATP International Series de 1998 à 2008 et ATP World Tour 250 de 2009 à 2018) désignent les tournois de tennis du circuit professionnel masculin, l'ATP Tour, qui rapportent au vainqueur 250 points dans le classement technique de l'ATP. Ces tournois sont classés derrière les ATP Masters 1000 et les ATP 500 du point de vue du prestige et des points. Contrairement aux Masters 1000, la liste des tournois classés ATP 250 est susceptible de changer chaque année. En 2023, trente-huit tournois sont classés dans cette catégorie.

Le record de titres est détenu en simple par l'Autrichien Thomas Muster avec 26 sacres, et en double par l'Américain Mike Bryan avec 47 trophées.
Du Yuming
Du Yuming, (chinois : 杜聿明 ; pinyin : Dù Yùmíng ; Wade : Tu Yü-ming) né le 28 novembre 1904 à Mizhi  (Shaanxi) et mort le 7 mai 1981 à Pékin, est un général du Kuomintang qui combattu à la fois les communistes et l'armée impériale japonaise. Il est récipiendaire de l'ordre du Ciel bleu et du Soleil blanc, la plus haute distinction nationaliste.

Ordre du Ciel bleu et du Soleil blanc
L'ordre du Ciel bleu et du Soleil blanc est la deuxième plus haute distinction militaire de la république de Chine. Créé en 1929, il est remis pour « contributions importantes à la sécurité nationale face à une invasion étrangère » et est seulement inférieur à l'ordre de la Gloire nationale. Son nom et son esthétique viennent des armoiries de la république de Chine et du Kuomintang.

À la différence de beaucoup d'autres médailles de la république de Chine (en), l'ordre du Ciel bleu et du Soleil blanc ne possède qu'une seule classe, sans degrés supplémentaires. Depuis 1981, il est présenté avec le grand cordon, un très grand ruban blanc bordé de rouge et de bleu. Il était auparavant décerné dans une version plus petite.
Koussidi
Koussidi est une localité du Cameroun située dans l'arrondissement de Bourrha, le département du Mayo-Tsanaga et la région de l’Extrême-Nord, à proximité de la frontière avec le Nigeria. Elle fait partie du canton de Guili.

Bourha
Bourha (anciennement Bourrha) est une commune du Cameroun située dans la région de l'Extrême-Nord et le département du Mayo-Tsanaga, entre les montagnes des monts Mandara, à proximité de la frontière avec le Nigeria.

La ville est proche de montagnes constituées de rochers. Les activités au quotidien sont principalement l'agriculture, l'élevage, le commerce et la poterie. La ville est limitée à l'ouest par le Nigeria, au nord par le canton de Guili, à l'est par le lawanat de Gamboura et au sud par le canton de Tchévi.

La ville de Bourha est dans une zone touristique. c'est une zone où les activités agropastorales font la richesse de l'arrondissement.
Qalʿat ibn Salâma
Qal'at ibn Salâma est une forteresse près de Tihert (aujourd'hui Tiaret, en Algérie). Cet endroit est célèbre pour avoir abrité Ibn Khaldoun pendant quatre ans, entre 1375 et 1379, dans lequel il a commencé à composer son Muqaddima (connue sous le nom de Prolégomènes en français),.

Tiaret
Tiaret (en arabe : تاهرت / تيارت ; en berbère : Tahert ou Tihert, ⵜⴰⵀⵔⵜ, « Lionne ») est une ville importante dans le Nord-Ouest de l'Algérie qui a donné son nom à l'immense région agricole de la wilaya de Tiaret. La ville et la région se trouvent au sud-est d'Oran et au sud-ouest de la capitale Alger, dans la région occidentale des hautes plaines, dans l'Atlas tellien et à environ 150 km de la côte méditerranéenne.

Située à proximité de la cité médiévale de Tahert, la ville va renaître grâce à l'émir Abdelkader qui en a fait l'une de ses capitales dans sa lutte contre les occupants français.
Mental (web-série)
Mental est une web-série française, réalisée par Slimane-Baptiste Berhoun et diffusée en ligne depuis le 25 octobre 2019 sur France.tv Slash.

Adaptation d'une série finlandaise (Sekasin (fi), 2016), on y suit la vie d'un groupe d'adolescents pensionnaires d'un service de pédopsychiatrie.

Pédopsychiatrie
La pédopsychiatrie est la branche de la psychiatrie consacrée aux enfants, de la naissance jusqu'à l'entrée dans la vie adulte. Elle recouvre l'étude, le diagnostic, le traitement et la prévention des troubles psychiques qui affectent les jeunes et entretient des liens étroits avec la médecine, la psychologie du développement, la biologie, la sociologie, et les sciences de l'éducation.

Les praticiens de cette discipline sont appelés pédopsychiatres.
Naufrage du Duc de Normandie
Le Naufrage du Duc de Normandie est une catastrophe maritime survenue le 21 février 1951 lorsque, pris dans une tempête, le chalutier français Duc de Normandie, en route pour avitailler en carburant à Flessingue, sombre au large des côtes belges. 23 marins-pêcheurs périssent lors du naufrage, seuls le capitaine et son frère peuvent être secourus par le victory ship américain, l' American counselor. Le capitaine, congestionné par le froid, meurt quelques heures après être monté à son bord.

Côte belge
La côte belge, en néerlandais Belgische Kust, en allemand Belgische Küste, est le nom généralement utilisé pour désigner la partie belge du littoral de la mer du Nord. Elle s'étend sur 65 kilomètres, de La Panne à Knokke-Heist. Particulièrement urbanisée, on y recense de nombreux immeubles à appartements. La côte belge compte 19 stations balnéaires plus la réserve naturelle du Zwin.
Digby Ioane
Digby Ioane, né le 14 juillet 1985 à Wellington (Nouvelle-Zélande), est un joueur de rugby à XV international australien évoluant au poste d'ailier ou de centre. En 2020, il joue en Major League Rugby avec les Raptors du Colorado.

1985 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1985 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Joey DeFrancesco
Joey DeFrancesco, né le 10 avril 1971 à Springfield Township (Pennsylvanie) et mort le 25 août 2022, est un organiste mais également trompettiste, saxophoniste et chanteur de jazz américain.

Il a sorti plus de trente albums parmi lesquels deux préstigieux enregistrements avec Miles Davis et Jimmy Smith.

DeFrancesco a signé son premier contrat d'enregistrement à l'âge de seulement seize ans et a joué à l'international avec des musiciens tels que David Sanborn, Arturo Sandoval, Larry Coryell, Frank Wess, John McLaughlin, Benny Golson, James Moody, Steve Gadd, Danny Gatton, Elvin Jones, Jimmy Cobb, George Benson, Pat Martino, John Scofield, Joe Lovano. Il a également enregistré avec Ray Charles, Bette Midler et Van Morrison,,.

Bette Midler
Bette Midler, née le 1er décembre 1945 à Honolulu, à Hawaï (États-Unis), est une actrice, chanteuse et humoriste américaine.

Elle est surnommée The Divine Miss M.

Elle a été à l'affiche de films comme The Rose, Y a-t-il quelqu'un pour tuer ma femme ?, Le Clochard de Beverly Hills et For the Boys. En plus de quarante ans de carrière, Bette Midler a été nommée deux fois aux Oscars et a remporté quatre Grammy Awards, quatre Golden Globes, trois Emmy Awards, un Special Tony Award et un Tony Award de la Meilleure actrice dans une comédie musicale pour Hello Dolly.

En outre, elle a vendu plus de 30 millions d'albums dans le monde entier.
Fiacre (saint)
Fiacre (Fiacrius, Frefus, Fèfre, Fèvre ; en gaélique : Fiachra, Fiachrach, Fiach, le corbeau), né v. 590 dans le Connacht, près de Kilkenny et mort le 30 août vers 670 (ou plutôt en 620 selon Gabriel Buzlin au XVIe), est un moine herboriste  et anachorète. Irlandais de noble origine, il fonda près de Meaux un monastère épiscopal, où il est enterré.

Corbeau
Corbeau est un mot ambigu du langage courant qui peut, en français, désigner différents oiseaux à plumage noir, au bec fort, réputés charognards. Ce terme ne correspond pas à un niveau précis de la classification scientifique, mais englobe diverses espèces de Corvidés, confondant ainsi corbeaux, corneilles, choucas ou encore chocard et crave. Le plus souvent, toutefois, en disant « corbeau » les francophones font référence au Grand Corbeau (Corvus corax) ou au Corbeau freux (Corvus frugilegus).

Ce nom vernaculaire est aussi à la base de plusieurs noms normalisés ou de noms vulgaires utilisés dans la nomenclature scientifique en français de plusieurs espèces du genre Corvus.

Le petit du corbeau s'appelle un corbillat, tandis que la progéniture de la corneille s'appelle le cornillat.

Dans la culture populaire, le grand, charognard et noir corbeau est chargé de symboles.
Moonhaven
Moonhaven est une série télévisée de science-fiction américaine en six épisodes d'environ 45 minutes créée par Peter Ocko et diffusée entre le 7 juillet et le 4 août 2022 sur le service AMC+,,.

La série réunit des acteurs tels que Dominic Monaghan, Emma McDonald, Kadeem Hardison, Amara Karan et Joe Manganiello.

En France, elle est diffusée sur Syfy à partir du 21 mars 2023. Elle sera ensuite proposée sur la plateforme Universal+. La série est inédite dans les autres pays francophones.

Universal+
Universal+ (prononcé comme Universal Plus) est un service payant mondiale détenue par des américains de streaming vidéo par contournement lancé le 6 décembre 2021, détenu et exploité par la division Télévision et Streaming du groupe américain NBCUniversal, filiale du groupe Comcast.

Ce service regroupe des chaînes de télévision françaises, brésiliennes, latino-américaines et britanniques, dont l'origine est américaine. Le service est également disponible en streaming sur JioTV, Claro TV+ et Amazon Prime Video,,,. Les consommateurs d'Afrique subsaharienne peuvent accéder au service en streaming sur la plateforme DStv,.

Le 17 octobre 2022, NBCUniversal a annoncé le lancement de l'offre de divertissement Universal+ en France. Le service a été lancé le 17 novembre 2022,,,.
Une allée du Luxembourg
Une allée du Luxembourg,, ou plus rarement Une allée au Luxembourg est un poème de Gérard de Nerval écrit en 1832 et paru dans le recueil Odelettes en 1853. Il décrit le passage d'une jeune fille (dans le jardin du Luxembourg, à Paris) et les émotions que cela entraîne chez le poète.

Le poème est composé de trois quatrains d'octosyllabes, avec rimes alternées et respect de l'alternance entre rimes masculines et rimes féminines.

Lorsque Gérard de Nerval a écrit « ma jeunesse est finie », il a seulement 24 ans. C'était avant qu'il ne tombe amoureux de Jenny Colon en 1837, d'un amour non partagé.

Octosyllabe
Un octosyllabe est un vers composé de huit syllabes. Il est avec l'alexandrin, vers de douze syllabes, et le décasyllabe, vers de dix syllabes, l'un des mètres les plus anciens et les plus utilisés dans la poésie classique de langue française, qui privilégia longtemps l'emploi des vers pairs (vers dans lesquels le nombre de syllabes est pair) au détriment des vers impairs (vers dans lesquels le nombre de syllabes est impair). On retrouve très souvent l'octosyllabe dans certains poèmes à forme fixe comme les rondeaux et les ballades. Il est aussi le vers du lai.