hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Festival du film français UK
Le Festival du film français UK (également French Film Festival UK - FFF UK) est une association à but non lucratif fondée en 1992. Elle a d'abord proposé la projection de films de langue française dans la capitale écossaise, Édimbourg, avant de s'étendre à tout le Royaume-Uni. Il se déroule généralement entre novembre et début décembre, avec une programmation qui vise à faire découvrir et redécouvrir à un très large public des œuvres francophones (long métrage, court métrage, documentaire, film d'animation, etc.).

Le Couperet (film)
Le Couperet est un  film belgo-hispano-français réalisé par Costa-Gavras, sorti en 2005.

C’est une adaptation du roman du même nom de Donald Westlake, dont le thème est le chômage et les drames humains qu’il provoque.

Ce film est une fable sociale qui conte le parcours d’un ingénieur (joué par José Garcia), chômeur de longue durée qui, acculé financièrement, décide d’éliminer physiquement les postulants les plus sérieux aux mêmes emplois que lui. Le Couperet décrit un drame social, ponctué de situations cocasses résultant de la maladresse et de l’émotivité du personnage principal.

Le film a été très bien accueilli par la critique mais le public ne s'est pas massivement déplacé pour le voir.
Sun River Terrace
Sun River Terrace est un village du comté de Kankakee, dans l'Illinois, aux États-Unis. Il est incorporé le 18 août 1880. Lors du recensement de 2010, la ville comptait une population de 554 habitants.

Village (États-Unis)
Un village (en anglais : village), aux États-Unis, a une signification diverse selon la zone géographique et la juridiction. Dans de nombreux cas, le village est un terme, parfois informel, correspondant à une division administrative au niveau du gouvernement local. Depuis que le dixième amendement de la Constitution des États-Unis interdit au gouvernement fédéral de légiférer au niveau local, les États sont libres d'avoir, ou pas, des subdivisions politiques appelées villages et de les définir de différentes façons. De manière générale, un village est un type de municipalité bien qu'il puisse également être un district spécial ou une communauté non constituée en municipalité. Il peut ou non être reconnu à des fins gouvernementales.
Padam Padam (spectacle)
Padam Padam est un spectacle musical créé en 2010 à Paris par Isabelle Georges, Frederik Steenbrink, Jérôme Sarfati et Edouard Pennes, "inspiré de la vie fabuleuse de Norbert Glanzberg", auteur méconnu d'airs célèbres, dont le spectacle retrace le parcours et l'œuvre à travers une sélection de ses chansons.

Jacques Plante (parolier)
Jacques Plante, né le 14 août 1920 à Paris 17e et mort le 16 juillet 2003 à Paris 20e, est un parolier et éditeur français. Il écrit pour de grands chanteurs français (Charles Aznavour, Yves Montand, Georges Guétary, Line Renaud…), parfois sous les pseudonymes de Harold Jeffries ou de William David. Il se retire en Suisse à la fin des années 1970.
Passionné d'entomologie, il effectue des missions de terrain, publie de nombreux articles et décrit plusieurs dizaines d'espèces de papillons de nuit. Sa collection, comptant près de 160 000 spécimens de lépidoptères, est conservée au Muséum d'histoire naturelle de Genève.
ROKS Chungbuk (FFG-816)
Le ROKS Chungbuk (FFG-816) est une frégate de la marine de la république de Corée, le cinquième navire de la classe Incheon. Il est nommé d’après la province de Chungcheong du Nord, également connue sous le nom de Chungbuk.

Chungcheong du Nord
Le Chungcheong du Nord (en coréen : 충청북도, Chungcheongbuk-do) est une province de la Corée du Sud dont la capitale est Cheongju. 
Elle a été formée en 1896 à partir de la moitié nord-est de l'ancienne province du Chungcheong.
Georges Ferdinandy
Georges Ferdinandy (en hongrois : Ferdinandy György), né le 11 octobre 1935 à Budapest et mort à Miami le 7 janvier 2024, est un enseignant, critique littéraire et écrivain hongrois.

Réfugié en France après la révolution de 1956, il fait ses études de lettres à Strasbourg et Dijon avant d’enseigner pendant trente ans à l’université de Porto Rico. Durant cet exil en France puis sous les tropiques et depuis son retour en Hongrie en 1987, il ne cesse d’écrire des nouvelles à la fois en français et en hongrois. Couronné par de nombreux prix, traduit en plusieurs langues, il partage sa vie entre Miami et Budapest où il continue de publier des nouvelles, des essais, des articles. Il est membre de l’Académie hongroise des sciences et il a reçu en 2019 le prestigieux prix Prima Primissima pour l'ensemble de son œuvre.

Cino Del Duca
Pacifico « Cino » Del Duca, né le 25 juillet 1899 à Montedinove et mort le 24 mai 1967 à Milan, est un éditeur de presse écrite, producteur de films français et italiens et philanthrope italien qui s'est installé en France en 1932.
Twist à Bamako
Twist à Bamako est un drame historique français, canadien et sénégalais réalisé par Robert Guédiguian et sorti en 2021.

Alors qu'il situe la plupart de ses films à Marseille, Robert Guédiguian tourne cette fois en Afrique après la découverte de l'ébullition révolutionnaire qui suivit l'indépendance du Mali au travers des photographies de Malick Sidibé (1936-2016). En raison de la situation géopolitique, le film ne peut être tourné au Mali et c'est la ville sénégalaise de Thiès qui figure Bamako.
Quelques anachronismes parsèment le film, on y voit effectivement rouler des DS Citroën modèle 1967 ainsi que des R16 Renault de 1965 alors que l'action se déroule en 1962.
En 2021, le film est retenu par la Semaine internationale du film de Valladolid.

Thiès
Thiès, la capitale de la région du même nom, figure parmi les grandes villes du Sénégal, située à 70 km à l'est de Dakar.

Fondée il y a plus d'un siècle, son développement est étroitement lié à l'établissement d'une escale majeure et à la construction de la ligne de chemin de fer reliant Dakar à Bamako. La mise en place de comptoirs commerciaux et d'ateliers de réparation gérés par la compagnie des chemins de fer a joué un rôle crucial dans l'essor de cette ville souvent désignée comme la « capitale du rail ».
Tiane
Tiane est une chanteuse ivoirienne qui a débuté en 1983 à Koumassi à l'orchestre de Mewlessel. Trois ans plus tard elle intègre le groupe Woya toujours comme choriste. C'est à cette époque que se concrétise sa relation avec le célèbre arrangeur Marcellin Yacé qui était à ce moment saxophoniste. De cette relation est née une fille nommée Bélinda Yacé qui elle aussi s'est lancée dès 7 ans dans la musique.

Woya
Woya est un groupe de musiciens et chanteurs originaires de la Côte d'Ivoire. Créé en 1984, dans la ville de Divo, il fut dissous 1988. Néanmoins des tentatives pour reformer le groupe ont été entreprises en 1990 puis en 1998.
Nitchevo
Nitchevo (ничего)  est un mot russe signifiant « rien ». Nitchevo évoque le sentiment d'insouciance face à la fatalité qu'on trouve chez les Russes et que Stefan Zweig dans son œuvre Le Wagon plombé: Suivi de Voyage en Russie traduit par « ça ne fait rien ».

Il peut aussi faire référence à :

Jacques de Baroncelli
Marie Joseph Henri Jacques de Baroncelli, 9e marquis de Baroncelli-Javon (1943), né le 25 juin 1881 à Bouillargues (Gard) et mort le 12 janvier 1951 en son domicile dans le 17e arrondissement de Paris, est un réalisateur, scénariste et producteur de cinéma français.
DJ Vadim
DJ Vadim, de son vrai nom Vadim Peare, est un disc jockey et producteur russe ayant émigré dans sa jeunesse en Angleterre, au Royaume-Uni. Il mêle hip-hop, soul, reggae et electronica. Il est décrit par la presse spécialisée comme « l'un des quelques artistes véritablement innovateurs dans le domaine du hip-hop » et comme artiste qui « ne peut être ignoré. » Il participe en moyenne à 170-180 soirées par an et a joué dans plus de 63 pays.

Electronica
L'electronica est un genre musical recouvrant une grande variété de musique électronique contemporaine. Contrairement à la dance (EDM), certaines chansons electronica ne sont pas nécessairement composées pour danser,. Le genre n'est pas précisément défini, et est caractérisé différemment selon les régions et périodes.
Siège d'Anvers (1584-1585)
Le siège d'Anvers, qui a lieu du 3 juillet 1584 au 17 août 1585, est un épisode important de l'insurrection des Pays-Bas contre Philippe II et ses successeurs, ultérieurement appelée guerre de Quatre-Vingts Ans (1568-1648).

La reprise d'Anvers par les troupes du gouverneur général Alexandre Farnèse est la dernière grande victoire des armées de Philippe II.

Elle a pour conséquence la sécession des sept provinces libérées de la présence espagnole qui établissent la république des Provinces-Unies et mettent en place un blocus maritime des bouches de l'Escaut à l'origine d'un profond déclin du port d'Anvers, au bénéfice des ports de Hollande, Amsterdam et Rotterdam.

Calloo
Calloo, en néerlandais Kallo est une section de la commune belge de Beveren-Kruibeke-Zwijndrecht située en Région flamande dans la province de Flandre-Orientale. C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.
Pierre Garnier de Laboissière
Pierre Garnier, comte de Laboissière, surnommé Garnier-Dubois, né le 10 mars 1755 à Chassiecq (aujourd'hui dans le département de la Charente), et mort le 14 avril 1809 à Paris, est un général de la Révolution française et sénateur du Premier Empire.

Prairial
Le mois de prairial est le neuvième mois du calendrier républicain français correspondant, à quelques jours près (selon l'année), à la période allant du 20 mai au 18 juin du calendrier grégorien. Il suit le mois de floréal et précède messidor.
Col du Bonhomme (massif de la Vanoise)
Le col du Bonhomme est un col de France situé dans le massif de la Vanoise, au-dessus de la Maurienne, sur la crête qui court du Grand Perron des Encombres en direction de la croix des Têtes au sud, entre le Château d'Aubert et le signal du Génie. Il s'élève à 2 412 mètres d'altitude et peut être franchi par un sentier de randonnée reliant le ravin Saint-Julien à l'ouest à l'adret du Petit col des Encombres à l'est. Il tient son nom du roc du Bonhomme, un rocher qui se trouve juste à l'ouest sous le col.

Adret
L’adret (terme géographique de 1927, issu de l'occitan adret, « adrech », du latin ad directum) est l'ensemble des versants d’une vallée de montagne qui bénéficient de la plus longue exposition au soleil. Le versant opposé, moins ensoleillé et plus froid, est l'ubac.
Valerie Pachner
Valerie Pachner, née le 26 juin 1987 à Wels, est une actrice autrichienne.

Après un début de carrière sur la scène autrichienne et allemande, elle acquiert une notoriété plus importante grâce à son interprétation de Wally Neuzil dans le film biographique de 2016 consacré au peintre Egon Schiele, ainsi que pour son rôle de Fani dans Une vie cachée de Terrence Malick, présenté au Festival de Cannes 2019.

Romy
Le Romy est une récompense du cinéma et de la télévision autrichienne qui est décernée chaque année par le quotidien Kurier à la mémoire de l'actrice Romy Schneider. La remise des prix a lieu chaque année au palais de Hofburg, à Vienne.

Lancé à l'origine en 1990 comme un prix de télévision pur, les services dans le domaine du cinéma sont pris en compte depuis 2010.

Rudolf John est l'initiateur et le concepteur de ce prix.
Championnats d'Europe de triathlon 1995
Les championnats d'Europe de triathlon 1995 sont la onzième édition des championnats d'Europe de triathlon, une compétition internationale de triathlon sous l'égide de la fédération européenne de ce sport. L'épreuve est constituée de 1 500 mètres de natation, 40 kilomètres de vélo puis 10 kilomètres de course à pied.

Cette édition se tient dans la ville suédoise de Stockholm et elle est remportée par l'Allemand Rainer Müller-Hörner chez les hommes et par la Française Isabelle Mouthon-Michellys chez les femmes.

Europe Triathlon
Europe Triathlon est le nom que prend, en 2020, la Fédération européenne de triathlon créée en 1984 pour développer en Europe le triathlon et les sports dérivés de celui-ci. Elle est la plus ancienne fédération continentale et internationale de triathlon. Elle organise les courses du championnat d’Europe officiel pour l'ensemble des sports enchaînés gérés par la Fédération internationale de triathlon créée en 1989, à laquelle elle s'est affiliée.
Sofia Jannok
Sofia Jannok (Gällivare, Laponie, 15 septembre 1982) est une chanteuse suédoise chantant principalement en same du Nord et spécialisée en joik.

Elle présente un programme radiophonique sur Sveriges Radio P2.

Sveriges Radio P2
Sveriges Radio P2 (Program 2) est l'une des quatre principales stations de la radio publique suédoise Sveriges Radio. Elle consacre la plupart de sa programmation à la musique classique, au jazz, à la musique folk et à la world music.
En dehors de Stockholm et de la diffusion sur internet, certaines heures sont aussi dédiées à la retransmission de programmes de Sveriges Radio International en différentes langues.

La station a été la deuxième à être fondée en Suède, en 1955. En 1966, Sveriges Radio avait redéfini l'orientation de ses stations et P2 fut alors dédiée aux programmes éducatifs et régionaux ainsi qu'à la musique « sérieuse ». Les programmes régionaux furent ensuite transférés sur P3 puis à nouveau sur P4.

Ses programmes actuels la rendent similaire à France Musique, BBC Radio 3, CBC Radio 2, ABC Classic FM, DR P2, WDR 3 et NPO Radio 4.
Alfa Romeo 4C
L'Alfa Romeo 4C est une voiture sportive produite par le constructeur automobile italien Alfa Romeo de 2013 à 2021. La 4C est préfigurée par le concept car présenté au salon international de l'automobile de Genève 2011, puis au salon de Francfort et la version définitive a été présentée au salon de Genève en mars 2013. Une version de lancement est disponible depuis septembre 2013, la 4C Launch Edition.

La gamme 4C comprend trois versions :

Coupé : versions Europe et États-Unis ;

Spider, version unique.

Salon de l'automobile de Francfort
Le Salon de l'automobile de Francfort (Internationale Automobil-Ausstellung, ou IAA) est le plus grand salon automobile au monde (en superficie) jusqu'en 2019. Il était organisé par le Verband der Automobilindustrie (VDA), l'union de l'industrie automobile allemande, et planifié par l'Organisation internationale des constructeurs automobiles (OICA) de 1951 à 2019, tous les deux ans (les années impaires) à Francfort-sur-le-Main en Allemagne, en alternance avec le Mondial de l'automobile de Paris (le plus grand en fréquentation). L'édition 2019 fut la dernière de ce salon à se dérouler à Francfort, le salon étant déplacé au Salon de l'automobile de Munich à partir de 2021.
Star Command (jeu vidéo, 2013)
Star Command est un jeu vidéo développé pour iOS initialement, Android, et éventuellement pour PC. Il s'agit d'un jeu de simulation d'exploration spatiale et de combat, où les joueurs incarnent le capitaine d'un vaisseau spatial chargé d'explorer la galaxie et de défendre son équipage contre des extraterrestres hostiles.

Les développeurs du jeu ont lancé avec succès une campagne Kickstarter pour financer l'achèvement du jeu, initialement prévu pour décembre 2011. Des difficultés majeures sont apparues pour respecter les délais, le jeu étant plus complexe à créer que prévu, et le financement s'est épuisé. Un deuxième Kickstarter, bien plus important, a été réalisé en 2012, et le jeu est sorti sur iOS le 2 mai 2013. La version Android a été publiée, faisant ses débuts dans le Humble Mobile Bundle 2 le 25 septembre 2013, et les versions PC et Macintosh seront publiées par la suite.

Vaisseau spatial
En science-fiction, un vaisseau spatial est un engin qui se déplace dans l'espace ou le temps, généralement dans le vide spatial. Le terme « vaisseau spatial » désigne généralement des engins imaginaires, tandis que le terme « véhicule spatial » est préféré pour désigner des engins réels.

La littérature, le cinéma et la bande dessinée ont abordé à de nombreuses reprises ce thème, notamment dans la saga Star Wars (où vole le Faucon Millenium) et la saga Star Trek (où évoluent le USS Enterprise et ses déclinaisons).
Trapps d'Emeishan
Les trapps d'Emeishan sont une province volcanique de coulées de basalte, ou grande province ignée, située dans le sud-ouest de la Chine, principalement dans la province du Sichuan. Elle est aussi nommée grande province ignée du Permien d'Emeishan ou coulées de basalte d'Emeishan. Les trapps d'Emeishan sont constitués de multiples couches de basalte déposées par de grandes éruptions volcaniques initiées par la remontée d'un panache mantellique. Les éruptions des trapps d'Emeishan auraient été suffisamment volumineuses pour avoir eu un impact catastrophique à l'échelle mondiale. La province porte le nom du mont Emei, une montagne du Sichuan.

Panache (géologie)
Un panache est, en géologie, une remontée de roches anormalement chaudes, provenant du manteau terrestre. Comme la partie haute des panaches peut fondre partiellement en atteignant des profondeurs faibles, ils sont souvent à l'origine de centres magmatiques tels que les points chauds, et peuvent être à l'origine de grandes coulées basaltiques appelées trapps.

C'est un phénomène permettant à la Terre d'évacuer sa chaleur interne, mais qui reste d'une importance secondaire par rapport à la chaleur perdue en limite de plaques lithosphériques. Certains scientifiques pensent que la tectonique des plaques refroidirait le manteau, alors que les panaches refroidiraient le noyau terrestre[réf. souhaitée]. En 2016, une modélisation thermomécanique suggère que les panaches sont à l'origine des premières plaques tectoniques en fracturant la croûte terrestre il y a 4 milliards d’années.
Simula
Simula (Simple universal language) a été créé en 1962 sous la dénomination Simula I par Ole-Johan Dahl et Kristen Nygaard à partir d'Algol 60. Le langage évolua en 1967 sous le nom de Simula 67 en implémentant le premier le modèle de classe de Hoare (Record Class,  Hoare 1965). Il est donc le premier langage à classes et donc le père de tous les langages à classes tels que Smalltalk, C++,  Java, ou encore Eiffel. Il inspira Dan Ingalls dans la conception de Smalltalk qui introduisit la programmation orientée objet.

Charles Antony Richard Hoare
Charles Antony Richard Hoare (généralement appelé Tony Hoare ou C. A. R. Hoare), né le 11 janvier 1934 à Colombo au Ceylan (maintenant Sri Lanka), est un professeur émérite britannique du Oxford University Computing Laboratory.

Il est connu pour avoir inventé en 1959/1960 l'algorithme de tri rapide encore très utilisé de nos jours (quicksort). Hoare est le premier à avoir écrit un compilateur complet pour le langage Algol 60, y compris l'appel de procédures récursives ; il est à l'origine de la logique de Hoare qui sert à la vérification de la correction de programmes et du langage formel Communicating sequential processes (CSP) qui permet de spécifier l'interaction de processus concurrents (y compris le célèbre problème du dîner des philosophes) et qui a inspiré les langages de programmation Occam ou Ada ainsi que le concept de moniteur.
Musée de Sundsvall
Le musée de Sundsvall (Sundsvalls museum) est le musée municipal de la ville de Sundsvall en Suède.

Le musée a été fondé dans l'ancienne maison du gouverneur en 1956 et s'installe en 1986 dans ses locaux actuels dans le Kulturmagasinet, ensemble de huit entrepôts des années 1890. Le musée est consacré à l'histoire métropolitaine, régionale et culturelle, mais une partie importante se compose également d'un département d'art avec une grande collection d'art suédois.

Une partie séparée se trouve à quelques kilomètres au sud de Sundsvall, les souvenirs industriels de Svartvik, avec des souvenirs de 170 ans d'activité industrielle. Svartvik était autrefois l'une des nombreuses communautés de scierie et d'industrie de la pâte à papier de la région de Sundsvall, et est aujourd'hui l'un des rares environnements industriels préservés de la région et son patrimoine culturel dans le Västernorrland.

Le musée de Sundsvall a reçu le prix du musée européen de l'année en 1989.

Pâte à papier
La pâte à papier, aussi appelée pulpe, est la pâte destinée à la fabrication du papier et du carton.

La préparation de la pâte consiste à isoler des fibres cellulosiques contenues dans le bois ou d'autres végétaux ligneux ou d'autres sources de fibres, tout en conservant le mieux possible leurs propriétés mécaniques, optiques et morphologiques et en cherchant à éliminer la lignine, l'autre composé principal du bois. Pour cela, il existe trois grands procédés :

la voie mécanique : les rondins sont râpés par une meule ou les copeaux passent à travers des disques défibreurs ;

la voie chimique : cuisson du bois et ajout de produits chimiques pour dissoudre la lignine et récupérer les fibres de cellulose ;

la voie mi-chimique : combinaison de cuisson chimique et de traitement mécanique.
Christiane Durand
Christiane Durand (née en 1948 à Albi) est une artiste française, qui vit et travaille à Paris depuis 1973, et dont les œuvres sont visibles à Paris, à la galerie Darthea Speyer et à l'hôtel Park-Hyatt Vendôme.

Collège Bryn Mawr
Le collège Bryn Mawr  (en anglais : Bryn Mawr College) est une université d'arts libéraux réservée aux femmes, fondée en 1885 et située à Bryn Mawr, dans le Commonwealth de Pennsylvanie, à une dizaine de kilomètres à l'ouest de Philadelphie.

Le collège Bryn Mawr fait partie des « Sept Sœurs » et du Tri-College Consortium.
Gare de Stouffville
La gare de Stouffville est une gare de trains de banlieue à Whitchurch-Stouffville en Ontario. La gare est située à l'angle de Main Street et de Blake Street, au centre-ville de Stouffville. La gare est desservie par la ligne Stouffville de GO Transit. La gare était le terminus nord du service ferroviaire de la ligne Stouffville jusqu'à ce que la ligne soit prolongée jusqu'à Lincolnville (maintenant Old Elm) le 2 septembre 2008.

Le York-Durham Heritage Railway fait circuler des trains historiques entre cette gare et Uxbridge les fins de semaine d'été.

GO Transit
GO Transit (sigle de l'AAR: GOT; ou Government of Ontario Transit auparavant), officiellement le Réseau GO en français, est le premier système de transport inter régional du Canada et le seul en Ontario, créé pour relier Toronto aux régions environnantes du Grand Toronto et de Hamilton. GO transporte 47 millions de passagers par an avec un réseau étendu de trains et d'autobus.
Simonkatu
Simonkatu, (suédois : Simonsgatan) est une rue du centre d'Helsinki en Finlande. 
Elle relie les rues Mannerheimintie et Annankatu.
Dans le prolongement de Simonkatu, de l'autre côté de Mannerheimintie, se trouve la rue Kaivokatu en direction de la gare centrale.

Maa- ja metsätaloustuottajain Keskusliitto
Maa- ja metsätaloustuottajain Keskusliitto r.y.   (français : Confédération finlandaise des producteurs agricoles et forestiers, en abrégé MTK) est une association d'agriculteurs, de propriétaires forestiers et d'entrepreneurs ruraux. La mission de MTK est de promouvoir le rôle des entrepreneurs ruraux et l'utilisation durable des ressources rurales en Finlande.
Fâro (divinité)
Fâro (ou Faro) est une divinité de l'eau ouest-africaine présente notamment dans les cultures malinké et bambara. Elle est étroitement liée au fleuve Niger dans les religions et les mythes des peuples qui vivent sur ses rives. Selon les cultures, Fâro est représenté comme un dieu ou comme une déesse.

Germaine Dieterlen
Germaine Dieterlen née Germaine Teissier du Cros, est une ethnologue et universitaire française,  le 15 mai 1903 à Paris et morte le 13 novembre 1999 à Paris (7e). Elle est directrice d'études à l'École pratiques des hautes études, titulaire de la chaire « Religions de l'Afrique noire », et spécialiste des religions traditionnelles africaines.