hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Faculté de philosophie de Strasbourg
La faculté de philosophie de Strasbourg est une composante de l'université de Strasbourg, située à Strasbourg, sur le site du Campus central. L'université de Strasbourg tenant son origine du « Gymnase protestant », fondé en 1538 par le pédagogue protestant Jean Sturm, elle partage avec la faculté une histoire commune.

Gymnase Jean-Sturm
Le Gymnase Jean-Sturm un établissement d’enseignement privé sous contrat d’association avec l’État situé dans le centre-ville de Strasbourg (Bas-Rhin, Grand Est). Il propose un enseignement de la 4e à la terminale.

Il est l'héritier de la Haute École de Strasbourg, école protestante humaniste fondée en 1538 par le Magistrat de la ville impériale libre de Strasbourg, sur l’initiative de Jean Sturm auquel l’institution doit son nom, ainsi que le berceau de l’université de Strasbourg. Durant ses presque cinq siècles d’existence, le Gymnase a évolué, au gré des changements des aspirations intellectuelles de la ville et de l’ambiance politique et culturelle alsacienne et européenne.

Il est aujourd'hui l'un des sites du pôle éducatif protestant de Strasbourg.
HMS Foudroyant (1798)
Le HMS Foudroyant est un navire de ligne de 3e rang possédant 80 canons. Appartenant à la Royal Navy, il fut construit à Plymouth et lancé le 31 mars 1798.

Il tire son nom et son type de construction d'un navire capturé aux Français, le HMS Foudroyant (1758), il s'éloigne donc des normes britanniques avec deux ponts au lieu de trois.

Il participa aux guerres de la Révolution française et napoléoniennes et s'échoua sur Blackpool Sands en 1897.

En 1798, il participe à la bataille de l'île de Toraigh.

Horatio Nelson utilisa ce navire comme navire amiral du 6 juin 1799 jusqu'à la fin juin 1801.

Guerres de la Révolution française
Les guerres de la Révolution française aussi nommées guerres révolutionnaires sont les conflits qui ont impliqué la France révolutionnaire contre d'autres pays européens, souvent coalisés, durant la période comprise entre 1792 (guerre contre le Saint-Empire et les royaumes de Bohême et de Hongrie) et le traité d'Amiens de 1802, première phase des guerres de Coalitions. Une distinction peut être faite entre la période dite de la Première Coalition (1792-1797) et la Deuxième Coalition (1798-1802), même si certains pays, et notamment le Royaume-Uni, étaient en guerre continue contre la France de 1793 à 1802.

Caractérisées par une ferveur révolutionnaire et des innovations militaires, ces multiples campagnes sauvèrent le régime révolutionnaire français, pourtant confronté à une sérieuse opposition européenne. De surcroît, les victoires qui s'ensuivirent contribuèrent à étendre de façon significative l'emprise territoriale de la France.
Antoine Bernardin Fualdès
Joseph-Bernardin Fualdès, né à Mur-de-Barrez le 10 juin 1761, assassiné à Rodez le 19 mars 1817, est un magistrat français, accusateur public, juge du tribunal criminel de l'Aveyron, procureur impérial en 1811.

Accusateur public
L'accusateur public est institué au cours de la Révolution française par les décrets du 1er décembre 1790, 16 septembre 1791, 15 décembre 1791, 15 février 1792 jusqu'au 13 décembre 1799 quand la Constitution du 22 frimaire an VIII est introduite, consacrant la reconstitution du parquet tel qu’il existait sous l’Ancien régime,. L’accusateur public est alors remplacé par le commissaire du gouvernement.
Lisa Daniels
Elizabeth Morgan, née le 31 décembre 1930 à Birmingham (Angleterre) et morte le 12 février 2010 à Los Angeles (Californie), est une actrice anglaise, connue sous le second nom de scène de Lisa Daniels (premier nom de scène : Lisbeth Kearns).

Peter Cheyney
Peter Cheyney (Londres, 22 février 1896 — Londres, 26 juin 1951) est un auteur britannique de romans policiers et de romans d'espionnage. Il est le créateur des personnages de Slim Callaghan et Lemmy Caution, ce dernier popularisé au cinéma par l'acteur Eddie Constantine.

Acteur de théâtre sous le nom de Hector Stuart, Cheyney utilise également les noms de plume de Harold Brust et de Lyn Southney.
USS Patterson
Trois navires de l'United States Navy ont porté le nom d'USS Patterson :

l'USS Patterson (DD-36), un destroyer de classe Paulding lancé en 1910 et vendu en 1934 ;

l'USS Patterson (DD-392), un destroyer de classe Bagley lancé en 1937 et vendu en 1947 ;

l'USS Patterson (FF-1061), une frégate de classe Knox lancée en 1969 et retirée du service en 1991 ;

Portail du monde maritime

Portail des forces armées des États-Unis

Classe Bagley
La classe Bagley est une classe de destroyers américains qui participent à la Seconde Guerre mondiale. Tous étaient présents au moment de l'attaque de Pearl Harbor (4e escadre de destroyers) et tous ont servi dans le Pacifique.
Alpha-Toxine staphylococcique
L’α-toxine staphylococcique, ou α-hémolysine, est une toxine produite par le staphylocoque doré, dont elle est un facteur de virulence. Cette protéine cytotoxique est la première toxine porogène (en) à tonneau β identifiée. Il s'agit d'un homoheptamère, constitué de sept monomères identiques de 293 résidus d'acides aminés chacun organisés à 68 % en feuillets β et à 10 % seulement en hélices α. Cet homoheptamère forme un pore dans la membrane plasmique délimité par un tonneau β complet. Ces pores abolissent le rôle protecteur de la membrane plasmique, portant atteinte à l'intégrité de la cellule, ce qui conduit à la mort de cette dernière. L'α-toxine est codée par le gène hla du chromosome du staphylocoque doré.

Feuillet bêta
Les feuillets β ou feuillets β plissés est la deuxième forme de structure secondaire régulière observée dans les protéines, avec une fréquence de présence plus faible que les hélices α. Les feuillets β sont constitués de brins bêta (brins β) reliés latéralement par au moins deux ou trois liaisons hydrogène entre des atomes du squelette carboné de la chaine polypeptidique pour former un plan plissé (comme un accordéon), généralement tordu. Un brin β est une partie de la chaine polypeptidique formé en moyenne de trois à dix acides aminés dont la chaine carbonée principale est étendue. L'association de nombreux feuillets β est observée dans l'agrégation de protéines, dans de nombreuses maladies humaines, notamment les amyloses telles que la maladie d'Alzheimer.
Basic Element Group
Basic Element, anciennement Sibal, est un groupe russe d'aluminium, diversifié dans les matières premières (bois, cuivre, métaux ferreux), l'énergie (pétrole et électricité), la mécanique automobile et ferroviaire, l'aviation (construction, services, infrastructures) les activités financières (banque, assurance, fonds de pension) et la construction (matériel et ciment).

Fonds de pension
Un fonds de pension (ou fonds de retraite) est un fonds d'investissement spécifique à la retraite par capitalisation. C'est l'outil de l'épargne retraite. C'est un Organisme de placement collectif (OPC) gérant collectivement en capitalisation les retraites et l'épargne salariale. Les fonds de pension sont alimentés par l'épargne des salariés et souvent complétés par l'entreprise, et versent des pensions.
Squarepusher Plays…
Squarepusher Plays… est un EP du musicien anglais de musique électronique Squarepusher, sorti sur le label Rephlex Records en 1996.

Publié pour annoncer la sortie du premier album de Squarepusher, Feed Me Weird Things, Squarepusher Plays… est également le premier single du musicien sous le label Rephlex, ainsi que l'un des seuls qui n'existe qu'en vinyle.

Squarepusher
Squarepusher, de son vrai nom Thomas Jenkinson, né le 17 janvier 1975 à Chelmsford (Angleterre), est un bassiste, batteur, claviériste électronique et compositeur de drum and bass, jungle, electronica, intelligent dance music (IDM) ou braindance, drill and bass aux influences jazz, jazz fusion et free jazz. Il est le frère de Ceephax Acid Crew, de son vrai nom Andy Jenkinson.
Carlos Arredondo
Alexander Brian Arredondo, né Carlos Luis de Los Ángeles Arredondo Piedra le 25 août 1960 à San José et mieux connu sous le nom de Carlos Arredondo, est un militant américain et un bénévole de la Croix-Rouge américaine.

Costaricien, il est devenu un militant antiguerre après la mort au combat de son fils Alexander Scott Arredondo pendant la guerre d'Irak. Bien qu'il prétend qu'il s'agissait d'un accident, il aurait essayé de se suicider en s'immolant d'essence. Son autre fils, Brian Arredondo, s'est lui donné la mort.

Par la suite, en tant que parent d'une personne tuée au combat pour l'armée américaine, il a pu prendre la nationalité américaine et a changé son prénom pour reprendre celui de ses deux fils.

Spectateur lors du marathon de Boston 2013, il est l'un des premiers à porter secours à une victime des attentats du marathon de Boston,.

Marathon de Boston 2013
Le Marathon de Boston de 2013 est la 117e édition du Marathon de Boston dans le Massachusetts qui a eu lieu le lundi 15 avril 2013. Organisé par la Boston Athletic Association, c'est le deuxième des World Marathon Majors à avoir lieu en 2013 après le Marathon de Tokyo. Un peu moins de 27 000 coureurs ont participé. Lelisa Desisa a remporté chez les hommes avec 2:10:22. Rita Jeptoo a gagné chez les femmes avec un temps de 2:26:25.
Le Marathon a été interrompu par deux explosions consécutives qui se sont produites près de la ligne d'arrivée, tuant trois personnes et faisant 264 blessés,.
Iwamoto-ji
Iwamoto-ji (岩本寺) est le 37e temple du pèlerinage de Shikoku. Il situé sur la municipalité de Shimanto, préfecture de Kōchi, au Japon.

On y accède, depuis le temple 36 Shōryū-ji, après une marche d'environ 57 km. Les derniers kilomètres sont en montagne. Le temple est situé à une altitude de 211 m.

Gyōki a fondé le temple en 729, un peu au Nord-Ouest de la position actuelle. Kukai a ensuite visité la région et a construit d'autres bâtiments. Les forces de Chosokabe ont incendié tous les bâtiments à la fin du XIVe siècle.

Le hall principal a été reconstruit en 1978 et son plafond a été équipé de 575 peintures qui ont été choisies par le biais d'un concours à l'échelle nationale et présentent une grande variété de sujets, allant de saints bouddhistes à des animaux légendaires en passant par des animaux de compagnie et même Marilyn Monroe.

En 2015, le Iwamoto-ji est désigné Japan Heritage avec les 87 autres temples du pèlerinage de Shikoku.

Japan Heritage
Japan Heritage (日本遺産, Nihon isan) est une désignation attribuée par l'Agence pour les Affaires culturelles du Japon à des régions dont elle reconnaît un charme historique et une originalité qui incarnent la culture et la tradition du Japon. Le patrimoine matériel et immatériel des régions désignées Japan Heritage est regroupé et présenté dans une « story »[pas clair]. Avec pour but de dynamiser les régions du Japon en promouvant leurs richesses dans le monde entier, Japan Heritage fait partie d'un ensemble de mesures mises en place par le gouvernement pour protéger le patrimoine culturel du pays.
Opel P4
L'Opel P4 était une automobile dont Adam Opel AG a construit 65 864 unités entre septembre 1935 et décembre 1937 dans l'usine principale de Rüsselsheim am Main. Le véhicule pouvait accueillir quatre personnes (4 Personen, P4), mais n'avait pas de coffre. Elle était techniquement basée sur la précédente Opel 1,2 L, mais elle a été légèrement modifiée à l'extérieur. Après deux ans, la production prend fin au profit de la première Opel Kadett, introduite en 1936.

Opel
Opel est une entreprise allemande fondée en 1862 par Adam Opel et un constructeur automobile depuis 1899. Depuis 2021, la marque est une filiale de la multinationale franco-italienne Stellantis.

Entre 1929 et 2017, elle faisait partie de l'américain General Motors (GM), puis du français PSA Peugeot-Citroën (PSA) de 2017 jusqu'à la fusion ce dernier avec Fiat Chrysler Automobiles (FCA) en 2021.
Catedral (Caracas)
Catedral est l'une des vingt-deux paroisses civiles de la municipalité de Libertador dans le district capitale de Caracas au Venezuela. Il est le cœur historique de la capitale de Caracas et abrite la cathédrale Sainte-Anne qui lui donne son nom, catedral en espagnol.

On y trouve aussi la basilique Sainte-Chapelle, basilique mineure de l’Église catholique que la Conférence épiscopale du Venezuela a aussi désigné sanctuaire national.

District de la capitale (Venezuela)
Le district de la capitale, anciennement district fédéral, est la région de Caracas, la capitale du Venezuela, placée au même rang qu'un État. Elle contient une municipalité, Libertador, dont Caracas est la capitale. Depuis les réformes constitutionnelles de 1999, son appellation en espagnol est Distrito Capital.
Alex Lowes
Alexander Thomas "Alex" Lowes, né le 14 septembre 1990 à Lincoln (Lincolnshire), est un pilote de vitesse moto britannique, frère jumeau de Sam Lowes également pilote de vitesse moto.

Il est le champion 2013 du British Superbike Championship.

En 2016, il gagne avec ses coéquipiers  Katsuyuki Nakasuga et Pol Espargaro, les 8 Heures de Suzuka.

Pol Espargaró
Pol Espargaró Villà, né le 10 juin 1991 à Granollers, est un pilote de vitesse moto participant actuellement au Championnat du monde de vitesse moto. Il est double vainqueur des 8 Heures de Suzuka en 2015 et 2016

Le 27 octobre 2013, Pol Espargaró est sacré champion du monde de Moto2. En 2014, il court en MotoGP dans l'équipe Monster Yamaha Tech 3 aux côtés de Bradley Smith. En 2017, il rejoint Red Bull KTM pour leurs débuts en MotoGP toujours avec Bradley Smith, le 18 novembre 2018, il signe le premier podium de KTM lors du Grand Prix de Valence

Pour la saison 2021, l'espagnol quitte le team KTM pour rejoindre le team Repsol - Honda de son compatriote Marc Márquez.

En 2023, l'Espagnol retourne sur une KTM dans le team GASGAS Factory Racing Tech3 au côté d'Augusto Fernández.
Kenilworth Road
Kenilworth Road est un stade de football situé à Luton, Bedfordshire, en Angleterre. Il accueille les matchs à domicile du Luton Town Football Club depuis 1905. Le terrain a également accueilli des matchs internationaux de femmes et de jeunes.

Le stade de 10 356 places est situé à Bury Park, à l'ouest du centre de Luton. Il porte le nom de la route qui longe un bout de celui-ci, mais l'adresse officielle est 1 Maple Road.

Bedfordshire
Le Bedfordshire /ˈbed.fədʃə(ɹ)/, parfois abrégé Beds, est un comté d'Angleterre. Il doit son nom à sa capitale, la ville de Bedford. Il est situé dans le sud-est du pays et jouxte les comtés du Cambridgeshire, du Northamptonshire, du Buckinghamshire (avec la ville de Milton Keynes), et du Hertfordshire.

La devise du comté est « Soit constant ».[réf. nécessaire]
Ligueur
Ligueur est un terme issu de la Renaissance, associé au soutien du catholicisme:
dans le contexte italien : un combattant protagoniste des conflits des Guerres d'Italie, affilié à la Ligue de Venise puis à la Sainte-Ligue ;
dans le contexte français : une personnalité des guerres de religion, affiliée à la Ligue catholique.

Par extension, le terme désigne également tout personnage ayant un parti-pris politique vers ces alliances.

Ligueur peut aussi désigner communément le membre d'une association nommée « Ligue de ... », comme la Ligue des droits de l'homme, la Ligue communiste révolutionnaire... Pour ses derniers, le mot Liguard est parfois utilisé, avec une connotation péjorative.

Le Ligueur est, en Belgique, le journal bimensuel de la Ligue des familles. Un site du même nom est également disponible.

Ligue de Venise
La ligue de Venise ou Sainte ligue ou ligue italique est une coalition italienne constituée à la fin du XVe siècle à l'encontre du royaume de France, regroupant la république de Venise, le duché de Milan, les États pontificaux, le Saint-Empire romain germanique et la couronne d'Aragon.
Chow Yun-fat
Chow Yun-fat (chinois simplifié : 周润发 ; chinois traditionnel : 周潤發 ; pinyin : Zhōu Rùnfā ; Wade : Chou¹ Jun⁴fa¹ ; cantonais Jyutping : Zau¹ Jeon⁶faat³ ; cantonais Yale : Jau¹ Yeuhnfaat³) est un acteur hongkongais, né le 18 mai 1955 sur l'île de Lamma à Hong Kong.

Il fait partie des rares acteurs asiatiques reconnus au niveau international et produits par Hong Kong, avec Bruce Lee, Jackie Chan, Jet Li et Michelle Yeoh. Étant de grande taille, séduisant et charismatique, il est comparé à Cary Grant ou à Alain Delon. Il est surnommé Brother Fat à Hong Kong. Son nom est indissociable de John Woo avec lequel il a collaboré notamment pour Le Syndicat du crime 1 et 2, À toute épreuve, The Killer ou Les Associés pour ne citer que les plus connus.

Romanisation Yale
La romanisation Yale correspond aux quatre systèmes créés par l'université Yale pour la romanisation des quatre langues est-asiatiques suivantes : le mandarin, le cantonais, le coréen et le japonais. La romanisation Yale du mandarin est créée pendant la Seconde Guerre mondiale pour le personnel militaire des États-Unis, tandis que les trois autres romanisations ont été créées plus tard, dans les années 1960 et 1970.

Ils ont été utilisés aux États-Unis pour enseigner ces langues asiatiques aux étudiants civils, mais sont aujourd'hui obscurs et peu utilisés par les linguistes. L'enseignement du mandarin, par exemple, emploie toujours le hanyu pinyin. McCune-Reischauer, qui précède Yale, domine la romanisation coréenne depuis plusieurs dizaines d'années mais a récemment perdu du terrain sur la romanisation révisée bien davantage que n'importe quel système fondé sur celui de Yale.
Saison 2010 des Fighting Irish de Notre Dame
La saison 2010 du Fighting Irish de Notre Dame est le bilan de l'équipe de football américain du Fighting Irish de Notre Dame qui représente l'Université de Notre-Dame-du-Lac dans le Championnat NCAA de football américain 2010 du FBS organisé par la NCAA et ce en tant qu'équipe indépendante.

Elle joue ses matchs à domicile au Notre Dame Stadium et est dirigée pour la première saison par l'entraîneur Brian Kelly.

Sun Bowl
Le Sun Bowl est un match annuel d'après saison de football américain de niveau universitaire dont la première édition eut lieu en 1936. Il est à ce titre (à égalité avec le Sugar Bowl et l'Orange Bowl) le second plus ancien bowl organisé dans le pays puisque c'est le Rose Bowl organisé depuis 1902 qui détient le record d'ancienneté.
Caserne Monge
La caserne Monge, anciennement caserne Mouffetard, est une caserne parisienne. Elle a été construite à l'emplacement du couvent des religieuses hospitalières de Notre-Dame de la Miséricorde. Elle abrite une unité de la Garde républicaine.

Garde municipale de Paris
Il a existé deux unités de maintien de l’ordre nommées garde municipale de Paris :

la garde municipale de Paris sous l’Empire, créée en 1802 et dissoute en 1812 à la suite du coup d’État de Malet

la garde municipale de Paris est recréée par la monarchie de Juillet et sert à la répression des émeutes
Assurance GRL
L’assurance GRL est une assurance loyers impayés mise en place conjointement par l’État, Action logement et certaines compagnies d'assurances. Elle garantit au propriétaire d’un logement mis en location de percevoir le montant du loyer même en cas de défaut de paiement de la part du locataire.

Le dispositif GRL n’est plus distribué depuis le 1er janvier 2016.

Participation des employeurs à l'effort de construction
En France, la participation des employeurs à l’effort de construction (PEEC) est un dispositif visant à aider les salariés à se loger grâce à un versement des entreprises[pas clair]. Les sommes collectées permettent soit la construction de logements, soit de verser directement des aides aux salariés, sous forme de prêts ou de cautionnements pour la location.

Créé durant la Seconde Guerre mondiale (en 1943) sous le nom de « 1 % logement », le dispositif a pris le nom d’« Action logement » en 2009 puis « Action logement service » (ALS).
Lorne Campbell (historien de l'art)
Ian Lorne Campbel, né en 20 novembre 1946 à Stirling (Royaume-Uni), est un historien de l'art et conservateur de musée écossais.

Lorne Campbell a été conservateur principal de recherche Beaumont à la National Gallery de Londres de 1996 à 2012 et, de 1974 à 1996, a enseigné la Renaissance du Nord à la Courtauld Institute of Art de l'Université de Londres. Il a présidé de grandes expositions à la National Gallery et dans d'autres musées, notamment celles de Rogier van der Weyden à Louvain en 2009 et du Prado en 2015.

Stirling (ville)
Stirling (Sruighlea en écossais (gd), Stirlin ou Srivling en scots (sco)) est une cité écossaise, située dans le council area du même nom dont elle constitue le siège et dans la région de lieutenance de Stirling and Falkirk.

Elle était aussi la capitale administrative de la Central Region, entre 1975 et 1996, ainsi que du district de Stirling au sein de cette région.

C'est un ancien burgh, lové autour d'un château imposant et d'une vieille ville datant du Moyen Âge. C'est également un centre administratif, de commerce de détail et d'industrie légère.
Sam Harding
Samuel Harding, né le 1er décembre 1980 à Subiaco une ville australienne de la banlieue de Perth, est un joueur de rugby à XV néo-zélandais évoluant au poste de troisième ligne aile. Il a obtenu une sélection avec les All-Blacks en 2002.

1980 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1980 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les naissances et décès de grandes personnalités de ces sports.
Timočka Krajina
La Timočka Krajina, en serbe cyrillique Тимочка Крајина ou en serbe en écriture cyrillique : Тимочка Крајина, est une région géographique située à l'est de la Serbie. Selon le recensement de 2002, la Timočka Krajina comptait 284 112 habitants.

Majdanpek
Majdanpek (en serbe cyrillique : Мајданпек) est une ville et une municipalité de Serbie situées dans le district de Bor. Au recensement de 2011, la ville comptait 7 636 habitants et la municipalité dont elle est le centre 18 179.

La ville est célèbre pour une mine de cuivre exploitée depuis le XVIIe siècle. Mais elle a été industrialisée surtout dans le milieu du XXe siècle.
Léotychidas II
Léotychidas II (ou Léotychide) est un roi de Sparte de la famille des Eurypontides.

Il succède à Démarate de Sparte, contraint à l'exil en 491 av. J.-C. par son collègue Cléomène Ier, et commande les forces grecques qui remportent en 479 av. J.-C. la victoire navale du cap Mycale contre les Perses lors des guerres médiques.

Vers 476 av. J.-C. il se rend en Thessalie pour combattre les Aleuades, alliés aux Perses. Il se laisse alors corrompre et retire ses troupes, ce qui lui vaut une condamnation immédiate de Sparte. Il se réfugie au temple d'Athéna à Tégée. Il y meurt quelques années plus tard, vers 469 av. J.-C.

Léotychidas ne doit pas être confondu avec un autre Eurypontide appelé Léotychide, qui était nominalement le fils d'Agis II ; mais Alcibiade est généralement considéré comme son père (Plutarque raconte qu'Agis était absent pendant dix mois avant sa naissance).

Alcibiade
Alcibiade (en grec ancien : Ἀλκιϐιάδης / Alkibiádēs), né en 450 av. J.-C. et mort en 404 av. J.-C., est un stratège et un général athénien. Personnalité haute en couleur qui a fasciné ses contemporains, il réunit une naissance aristocratique, un patrimoine important de grandes propriétés foncières, une intelligence reconnue et une beauté enviée.

Adopté par Périclès dont il est cousin par sa mère, il est, dans la seconde moitié du Ve siècle av. J.-C., l'une des personnalités politiques les plus importantes du monde grec. Il est considéré comme étant un disciple de Socrate. Sa vie adulte se confond avec la guerre du Péloponnèse, conflit majeur qui oppose Athènes à Sparte de 431 à 404 et voit la ruine finale de l'empire athénien : au cours de ces années, Alcibiade combat alternativement dans l'armée athénienne, dans le camp spartiate et chez les satrapes perses. Il devient dès l'Antiquité un personnage littéraire qui inspire les écrivains.