hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Filippo Marchese
Filippo Marchese (1938-1982) fut une figure importante de la mafia sicilienne et a été suspecté de dizaines d'homicides.
C'était le patron de la famille du Corso dei Mille à Palerme.

Marchese détenait ce qui fut connu comme la chambre des tortures, un appartement Piazza Sant'Erasmo. Les opposants à la famille des Corléanais étaient attirés dans l'appartement et assassinés, souvent en étant garrottés. Leurs corps étaient soit dissous dans l'acide soit jetés à la mer.

Des centaines de mafieux, qui barraient le chemin à la famille des Corléonais de Bernardo Provenzano et Toto Riina, furent tués lors de la seconde guerre de la mafia.

Portail de la criminologie

Portail de la Sicile

Homicides
Homicides est une série télévisée française créée par Yann Le Nivet et W. Solal. Elle est composée de 6 épisodes de 52 minutes réalisés par Christophe Barraud. Elle a été diffusée entre le 15 septembre 2006 et le 20 octobre 2006 sur France 2.
Forteresse de Gagui
La forteresse Gagui ou forteresse Gagi (en géorgien: გაგის ციხე) est un édifice situé en Géorgie, dans la région de Basse Kartlie, dans la municipalité de Marneouli. Les sources en parlent pour la première fois au XIe siècle. Selon l'historien arménien du XIIIe siècle Vardan Areveltsi, la forteresse aurait été bâtie par le roi d'Ani, Gagik Ier(990-1020). Les ruines de la forteresse prouvent qu'elle a été construite bien avant, et que Gagik Ier ne l'a sûrement que rénovée. Elle a été bâtie sur une pente et était utilisée comme habitation pendant l'âge du bronze.

La forteresse de Gagi appartenait au royaume de Géorgie. Elle a été conquise par David IV en mai 1124. Elle appartient depuis les XIIe et XIIIe siècles aux Gagels. Les sources du XIVe siècle ne mentionnent plus cette forteresse ; on la retrouve au XVe siècle sous le nom d'Aghjakala.

Gagik Ier d'Arménie
Gagik Ier (en arménien Գագիկ Ա ; mort en 1020) ou Gagik Chahanchah (Գագիկ Շահնշահ, « Gagik le Roi des rois ») est un membre de la famille arménienne des Bagratides, roi d'Arménie de 989 à 1020 et fils d'Achot III, roi d'Arménie.
Schéma hydraulique
Un schéma hydraulique est la représentation graphique d'un ensemble de canalisations et de composants hydrauliques; il est destiné à présenter les liaisons entre les composants d'une installation hydraulique, leurs spécifications et les contraintes d'implantation.

La norme ISO 1219 définit la symbolique et la schématisation des circuits hydrauliques et pneumatiques,.

Énergie pneumatique
L'énergie pneumatique est l'énergie emmagasinée dans un gaz sous forme mécanique du fait qu'il est comprimé. Elle est produite par des compresseurs et exploitée dans un système pneumatique.

Dans un système pneumatique, le gaz comprimé est utilisé comme moyen de transport et de stockage d’énergie. De production facile, le système pneumatique présente un certain nombre d’avantages.

Comme un système hydraulique, un système pneumatique est fondé sur une différence de pressions entre deux zones, qui crée une force, puis un mouvement. Mais un système hydraulique utilise un fluide non compressible, un liquide, alors qu'un système pneumatique s'appuie sur un fluide compressible, un gaz. Un système hydraulique  comprend souvent un système pneumatique pour un stockage d'énergie, au moins temporaire, le gaz étant utilisé à la manière d'un ressort.
Gâteaux gallois
Les gâteaux gallois (en anglais : Welsh cakes) sont des petits gâteaux traditionnels gallois à base de farine, de beurre ou du saindoux, d'œufs, de sucre, de raisins de Corinthe ou de raisins secs. Ils sont de forme ronde et mesurent 4 à 6 cm de diamètre et 1 à 1,5 cm d’épaisseur.

Ils sont servis chauds ou froids, saupoudrés de sucre. Ils sont parfois beurrés ou servis avec de la confiture et consommés avec du thé.

Saindoux
Le saindoux est un aliment obtenu en faisant fondre de la graisse de porc sans viande (panne et lard gras). Il est de couleur blanche, brillant, moelleux et soyeux. Il est très largement employé dans de nombreuses préparations culinaires comme les rillettes par exemple. Avec le beurre, les huiles, etc., c'est une matière grasse de cuisson en cuisine, en particulier dans les régions du Nord et de l'Est de la France, en Belgique et en Allemagne, d'Europe centrale, notamment Hongrie, et d'Ukraine.
Boxe aux Jeux asiatiques de 1962
Les compétitions de boxe anglaise des Jeux asiatiques 1962 se sont déroulées du 24 août au 4 septembre à Jakarta, Indonésie. Elles ont opposé 65 athlètes de 11 nations. La Corée du Sud termine à la première place du tableau des médailles en remportant 5 médailles dont 3 en or.

Jeux asiatiques
Les Jeux asiatiques, aussi appelés Jeux panasiatiques ou Jeux d'Asie, sont une compétition multisports organisée tous les quatre ans par le Conseil olympique d'Asie. Ils rassemblent des sportifs de toute l'Asie.

Les Jeux asiatiques se déclinent en quatre événements : les Jeux asiatiques, les Jeux asiatiques d'hiver, les Jeux asiatiques et d'arts martiaux en salle et les Jeux asiatiques de plage dont la première édition a lieu en 2008. Les Jeux para-asiatiques sont quant à eux dédiés aux athlètes handisports.

Ils sont considérés comme le second évènement multisports le plus important au monde, après les Jeux olympiques, et le plus important en Asie, rassemblant près de 12 000 athlètes,.
Bickersgracht
Le Bickersgracht est un canal secondaire de l'arrondissement Centrum de la ville d'Amsterdam aux Pays-Bas. Il est situé dans les Westelijke Eilanden, au nord-est de la gare centrale d'Amsterdam, et suit un tracé nord-sud à l'ouest de l'île de Bickerseiland, qu'il sépare de Prinseneiland. Il est enjambé par un pont, le Galgenbrug qui était à l'origine un pont levant. Il a été baptisé en l'honneur de la famille Bicker, et en particulier de Jan Bicker qui fit l'acquisition de l'île en 1631. L'île comportait alors plusieurs espaces destinés au stockage du bois, ainsi que des entrepôts et une grande maison dans laquelle Bicker habitait. Ces immeubles furent détruits vers 1700 pour laisser place à de nouveaux logements. Une rue de l'île de Bickerseiland porte le même nom que le canal.

Amsterdam-Centre
Amsterdam-Centre (en néerlandais : Amsterdam-Centrum) est l'un des huit stadsdelen (arrondissements) d'Amsterdam. Bien qu'étant le plus petit des huit arrondissements en termes de superficie (8,04 km2 dont 0,22 km2 d'eau), il compte 86 395 habitants en 2017, avec une densité de population de 13 750 habitants/km2 contre environ 3 600 en moyenne dans la commune. Englobant les plus vieux bâtiments de la ville, ainsi que la partie classée au patrimoine mondial de l'UNESCO, il contribue à donner à la ville son surnom de Venise du Nord.
Robert Bilott
Robert Bilott, né le 2 août 1965, est un avocat américain spécialisé en environnement de Cincinnati dans l'Ohio. Bilott est connu pour les poursuites contre DuPont au nom des plaignants de Virginie-Occidentale. Bilott a passé plus de vingt années à plaider contre le déversement dangereux des produits chimiques acide perfluorooctanoïque (APFO) et acide perfluorooctanesulfonique (PFOS).

Université d'État de l'Ohio
L'université d’État de l’Ohio (en anglais, Ohio State University, OSU) est une université américaine fondée en 1870. Sa devise est Disciplina in civitatem, ce qui signifie « éducation pour la citoyenneté ».
Modèle Standard neutrinique minimal
Le Modèle Standard neutrinique minimal, souvent désigné par le sigle νMSM (pour l'anglais Neutrino Minimal Standard Model) ou MSMν en français, est une extension du Modèle Standard de la physique des particules.  Il ajoute à celui-ci trois neutrinos stériles, n'interagissant que par gravitation. Ils sont les pendants à chiralité droite des neutrinos ν usuels. Ils se comporteraient alors comme des particules de Majorana massives.

Un modèle expliquant la masse des neutrinos dans ce cas est le mécanisme à bascule, couplant neutrinos lévogyres de Dirac et dextrogyres de Majorana.

Cette théorie a principalement été développée dans les années 1980 et fut remise au goût du jour dans les années 2000.

Ce modèle, en plus d'expliquer la masse des neutrinos, pourrait expliquer l'asymétrie matière-antimatière et, selon la masse des neutrinos stériles, la matière noire.

Particule de Majorana
En physique des particules, une particule de Majorana ou fermion de Majorana est un fermion qui est sa propre antiparticule. Ces particules sont nommées en hommage au physicien Ettore Majorana, qui a proposé ce modèle en établissant l'équation qui porte son nom. Ce terme est parfois utilisé en opposition aux particules de Dirac (ou fermions de Dirac) qui ont une antiparticule différente d'elles-mêmes.
Musée argentin des sciences naturelles
Le Musée argentin des sciences naturelles (en espagnol, Museo Argentino de Ciencias Naturales Bernardino Rivadavia) est le musée d'histoire naturelle de rang national de l'Argentine. Il est situé à Buenos Aires, la capitale du pays.

Proposé par Bernardino Rivadavia dès 1812 et ouvert en 1826, le Museo Argentino de Ciencias Naturales Bernardino Rivadavia est le deuxième musée d'histoire naturelle en importance du pays après le musée de La Plata (en).

En plus d'héberger le Natural Sciences Institute, le Musée possède treize salles d'expositions permanentes, dont un aquarium, un exbibit de spécimens recueillis aux nombreuses stations de recherche en Antarctique argentin, une collection de météorites trouvées en Argentine, une section consacrée à la paléontologie présentant notamment des fossiles de Carnotaurus, Eoraptor, Herrerasaurus, Patagosaurus, Glyptodon, Macrauchenia, Megatherium et Smilodon. On y retrouve également un auditorium, une galerie d'art, une bibliothèque et un café.

Glyptodon
Le glyptodon, dont le nom signifie dents gravées, est un genre de tatous géants pesant jusqu'à 1,4 tonne qui vivait durant le Néogène en Amérique du Sud, sur une aire de répartition qui comprend le Brésil, l'Argentine et la Bolivie. Ce genre fait partie du super-ordre des Xenarthra (ex-édentés) et de l'ordre des Cingulata, mammifères placentaires apparus en Amérique du Sud.

On estime que le genre Glyptodon est apparu il y a environ 30 millions d'années et a disparu il y a environ 11 000 ans, après l'arrivée de l'Homme moderne sur le continent américain.

Selon certaines recherches, le glyptodon vivait dans la pampa qui recouvrait alors une grande partie de l'Amérique du Sud. Il y a aussi des traces de ce grand tatou en Amérique du Nord.
Huff (Texas)
Huff, également appelée Hufftown puis Huff Community, est une ville fantôme située au nord-est du comté d'Archer, dans le Texas du Nord, aux États-Unis,. Elle est fondée en 1908, en bordure de la voie ferrée du Wichita Falls and Southern Railroad. Elle est située en bordure du lac Creek, à 13 km au sud de Lakeside City, juste à l'est de l'autoroute Texas State Highway 79 (en).

Wichita Falls and Southern Railroad
Le Wichita Falls and Southern Railroad (WF&S) était un chemin de fer américain de classe I en activité dans le nord du Texas de 1921 à 1954. Il fut créé en 1920 par plusieurs investisseurs dont principalement Frank Kell et son beau-frère, Joseph A. Kemp, tous deux de Wichita Falls, Texas,, et également principaux actionnaires du Wichita Falls and Northwestern Railway.
Medel (Pays-Bas)
Medel est un hameau qui fait partie de la commune de Tiel dans la province néerlandaise du Gueldre.

Le hameau se trouve à l'ouest d'Echteld, et, jusqu'en 2001, appartenait aussi à cette commune. Lors de la réorganisation municipale du 1er janvier 2002, Medel a été transféré à Tiel.

Gueldre (province)
La Gueldre (en néerlandais : Gelderland ; en bas saxon : Gelderlaand) est la deuxième plus grande province des Pays-Bas, avec une superficie totale de 5 136,31 km2, dans leur partie centre-est. La Frise, plus étendue en superficie totale puisqu'elle compte 5 748,77 km2 de terres et d'eau, reste cependant largement plus petite quant à sa superficie terrestre, avec 3 335,62 km2 contre 4 963,71 km2 pour la Gueldre.

En 2021, la Gueldre compte 2 096 620 habitants. Son chef-lieu est Arnhem, tandis que ses autres principales villes sont Apeldoorn, Harderwijk, Nimègue, Tiel, Wijchen et Zutphen. Le gentilé des habitants de la Gueldre est Gueldrois. Connue pour ses paysages variés, la province s'étend du Veluwemeer à la frontière allemande en passant par la Betuwe et l'Achterhoek.
Roland Darracq
Roland Darracq, né le 20 janvier 1933 à Dax et mort le 2 septembre 1999 dans la même ville, est un joueur français de rugby à XV qui évolue au poste de troisième ligne aile. International français, il joue la majeure partie de sa carrière senior au sein du club de l'US Dax.

Challenge Yves du Manoir
Le challenge Yves du Manoir est une compétition de rugby à XV entre clubs français, créée le 21 septembre 1931 par le Racing Club de France.

Le record de titres est détenu par le RC Narbonne qui en compte neuf.
Eric Valentine
Eric Valentine est un producteur musical nord-américain. Il a commencé sa carrière comme batteur et producteur du groupe de heavy metal T-Ride. Il a ensuite produit les albums d'artistes tels que Lostprophets, Taking Back Sunday, Nickel Creek, Queens of the Stone Age, Third Eye Blind, Smash Mouth, The All-American Rejects et Slash.

Good Charlotte
Good Charlotte est un groupe de pop punk américain, originaire de Waldorf, dans le Maryland. Il est formé en 1996 par les frères jumeaux Benji et Joel Madden. Le nom du groupe provient du livre pour enfants Good Charlotte: The Girls of Good Day Orphanage, écrit par Carol Beach York.
Tori (cheval)
Le Tori (estonien : tori hobune) est une race de chevaux estonienne. Les prémices de sélection remontent au XIXe siècle. La plupart des Tori descendent de juments estoniennes et d'un étalon de race croisée Anglo-normand et Trotteur Norfolk, nommé Hetman, stationné dans le haras de la commune de Tori. La demande porte alors sur un cheval apte aux travaux d'agriculture, d'où son nom de « Tori universel » lors de l'officialisation de la race par les autorités soviétiques en 1950. Le stud-book est créé en 1932.

Avec le recul de la traction agricole, le Tori a été croisé avec diverses races de chevaux de sport, transformant son modèle vers celui du « warmblood » européen. De solide constitution, ce cheval est destiné en priorité à l'attelage. La majorité des effectifs sont toujours situés en Estonie, quelques-uns en Ukraine. Ayant subi une sévère réduction de population, le Tori reste menacé d'extinction. Des mesures de conservation ont été mises en place en Estonie.

Gène Silver
Le gène Silver est un gène dominant du cheval, assez rare, qui agit sur le pigment noir et lui donne une apparence argentée. Il ajoute aussi de petites pommelures plus claires sur le pelage de temps en temps, d'où son nom anglais de silver dapple.

Le gène Silver est assez rare. Ses  principales occurrences surviennent chez les races du Rocky Mountain Horse et du Comtois. Il ne faut pas le confondre avec le gène flaxen, qui n'agit que sur le pigment roux.
Championnat du Mali de football 1999-2000
La saison 1999-2000 du Championnat du Mali de football était la 33e édition de la première division malienne à poule unique, la Première Division. Les douze meilleurs clubs maliens sont regroupés au sein d'une poule unique où ils s'affrontent deux fois, à domicile et à l'extérieur. Afin de permettre le passage du championnat de 12 à 14 clubs, les deux derniers du classement affrontent en barrage de promotion-relégation les 3e et 4e de deuxième division.

C'est le Stade malien qui remporte la compétition après avoir terminé en tête du classement final, avec cinq points d'avance sur le quadruple tenant du titre, Djoliba AC et douze sur le Centre Salif Keita. C'est le neuvième titre de champion du Mali de l'histoire du club, qui manque le doublé en s'inclinant face au Cercle olympique de Bamako en finale de la Coupe du Mali.

Centre Salif-Keita
Le Centre Salif-Keita (CSK) est un club malien de football basé à Bamako et évoluant en première division.

Le club porte le nom de Salif Keïta, l'un des plus grands footballeurs maliens. Il se consacre essentiellement à la formation de jeunes talents.
Silver Nemesis
Silver Nemesis (Nemesis argentée) est le troisième épisode de la 25e saison de la première série de Doctor Who. Coupée en trois parties, l'épisode fut diffusé durant le vingt-cinquième anniversaire de la série du 23 novembre au 7 décembre 1988.

Sylvester McCoy
Sylvester McCoy, né Percy James Patrick Kent-Smith le 20 août 1943 à Dunoon, est un acteur britannique. Il est connu pour avoir tenu le rôle de la septième incarnation du Docteur dans la série britannique Doctor Who de 1987 à 1989 et pour son rôle de Radagast le Brun dans la trilogie de films Le Hobbit.
Télé Images Productions
Télé Images Productions (anciennement appelé Télé Images Kids) était une société de production audiovisuelle française. Depuis le 12 décembre 2015, après la fusion de Zodiak Media avec le groupe Banijay, toutes les productions sont dans le catalogue de Zodiak Kids, comme sa société sœur Marathon Média.

Maguy
Maguy est une série télévisée française en 333 épisodes de 26 minutes, créée par Jean-Guy Gingembre et Stéphane Barbier, d'après la sitcom américaine Maude et tournée aux Studios de Billancourt à Boulogne et ensuite au Village de la Communication à Saint-Ouen. Elle est diffusée entre le 8 septembre 1985 et le 11 décembre 1994 sur Antenne 2, puis France 2 et en Belgique sur RTL TVI .

La série est ensuite rediffusée : en 1997 en Belgique sur la RTBF (saisons 7 et 8), en 1997 et 1998 sur TMC (saisons 1 à 7 complètes), en 2001/2002 sur Série Club (les 8 saisons), en 2004 sur KTO  (les 3 premières saisons, incomplètes), en 2012 sur la chaine Comédie+ du groupe Canal + (saisons 1 à 4 complètes).

Depuis le 16 septembre 2024, la série dispose d'une chaine YouTube officielle où un épisode est diffusé par semaine .
Color Line
Color Line AS est la plus grande compagnie maritime exploitant des lignes de cruiseferries sur les liaisons vers et à partir de la Norvège. La société est également l'un des principaux opérateurs en Europe. La société emploie actuellement 3 500 personnes dans quatre pays.

Le siège principal de Color Line est à Oslo, mais la société a également des bureaux à Bergen, Stavanger, Kristiansand, Larvik et des bureaux à l'étranger à Kiel, Hirtshals et Strömstad.

Kristiansand
Kristiansand est une ville norvégienne située dans le comté d'Agder, dont elle constitue le centre administratif. C'est également la plus grande ville de la région Sørlandet et la ville la plus méridionale de Norvège.
Kébékio
Kébékio au pays de convoitise, ou simplement Kébékio (compression de "Québec" et de "Pinocchio") est une émission de télévision québécoise pour enfants en treize épisodes de 13 minutes créée par Claude Lafortune, écrite par Henriette Major, mettant en vedette une marionnette de papier, Kébékio, et diffusée du 18 mars au 10 juin 1979 à la Télévision de Radio-Canada, puis rediffusée à partir de mai 1981 sur TVJQ dans Au pays des merveilles.

TVJQ
TVJQ, la Télévision des jeunes du Québec, était une chaîne de télévision québécoise pour les jeunes appartenant à Vidéotron, faisant partie du réseau Inter-Vision. Elle a été en ondes de 1980 au 31 août 1988 avant d'être remplacée par Canal Famille.
Ligne RG1 (Rodalia de Gérone)
La ligne RG1 de Rodalia de Gérone est un service de chemin de fer de banlieue qui fait partie des Rodalies de Catalunya. Elle est exploitée par la Renfe et circule sur des lignes de chemin de fer à écartement ibérique appartenant à ADIF. La ligne relie les gares de L'Hospitalet de Llobregat et Figueras avec 16 trains du lundi au vendredi, évitant ainsi le transfert à Maçanet-Massanes entre les lignes R1 et R11. La ligne RG1 renforce la ligne R11 du service régional entre Maçanet-Massanes et Figueras, qui maintient toutes les fréquences actuelles jusqu'à Barcelone.

Rodalies de Catalunya
Rodalies de Catalunya est une marque commerciale utilisée par la Généralité de Catalogne et Renfe Operadora pour les trains de banlieue et les trains régionaux de Catalogne. L'actuelle présidente de la marque est Mayte Castillo, nommée en 2018.

Le réseau est composé de six lignes régionales, huit lignes de banlieue (sauf R3 entre Manlleu et Latour-de-Carol - Enveitg) intégrées à l'Autorité du transport métropolitain, deux lignes de banlieue intégrées à l'ATM Camp de Tarragona et une ligne intégrée à l'ATM Àrea de Girona.
TROPICS
TROPICS (acronyme de Time-Resolved Observations of Precipitation structure and storm Intensity with a Constellation of Smallsats) est une mission de l'agence spatiale américaine, la NASA, dont l'objectif est l'observation à fréquence rapprochée des cyclones tropicaux. La mission repose sur une constellation de 6  nano-satellites de format CubeSat 3U circulant sur une orbite terrestre basse à 600 km d'altitude avec une inclinaison orbitale de 30°.

Agence spatiale
Une agence spatiale est un organisme national ou supranational chargé de coordonner tout ou partie de l'activité spatiale d'un pays ou d'un groupe de pays ayant décidé de mutualiser certaines de leurs activités spatiales.
Theodore TR1
La Theodore TR1 est une monoplace de Formule 1, conçue par les ingénieurs Ron Tauranac et Len Bailey, engagée par l'écurie hongkongaise Theodore Racing dans le cadre du championnat du monde de Formule 1 1978.

La monoplace, issue du projet avorté Ralt F1 mené par Tauranac, est propulsée par un moteur V8 Ford-Cosworth DFV atmosphérique, et équipée de pneumatiques Goodyear. Ses pilotes sont successivement l'Américain Eddie Cheever et le Finlandais Keke Rosberg. Elle est remplacée par une Wolf WR3 privée à partir du Grand Prix de Grande-Bretagne 1978.

Ron Tauranac
Ronald Sidney Tauranac, dit Ron Tauranac, né le 13 janvier 1925 en Gillingham (Angleterre) et mort le 17 juillet 2020 sur la Sunshine Coast (Australie), est un ingénieur automobile australien naturalisé britannique.
Et bonjour à toi l'artiste
Et bonjour à toi l’artiste est une chanson écrite par Pierre Delanoë, composée par Jeff Barnel et interprétée par Nicole Rieu sortie en single et présente sur son album Naissance, parue chez Barclay en 1975. C'est la chanson qui a été choisie pour représenter la France au Concours Eurovision de la chanson en 1975.

Nicole Rieu l'enregistre en six langues, incluant le français, en allemand : Vive l'amour, en anglais : Live for Love (« Vivre pour l'amour »), en italien : Buongiorno artista (« Bonjour l'artiste »), en espagnol : Dios te guarde buen artista (« Dieu vous garde bon artiste ») et dans une version franco-japonaise sous le titre Soyokaze no okurimono (そよ風の贈りもの, « Un cadeau de brise »).

Disques Barclay
Les Disques Barclay sont une marque déposée et une maison de disques française fondées vers 1954 par Eddie Barclay, sa femme Nicole Vandenbussche et l'ingénieur du son Gilbert Préneron. Jacques Souplet en fut le directeur général, jusqu'en 1965, et Gerhard Lehner l'ingénieur du son attitré des studios. La marque appartient à la société Universal Music France depuis le 10 mai 2005.
Udit Narayan
Udit Narayan Jha (en devanagari : उदित नारायण झा), plus connu sous le nom de Udit Narayan, est un chanteur de playback et acteur renommé pour les films indiens produits par Bollywood, né le 1er décembre 1955 à Bharadah, au Népal. Il est aussi producteur, animateur de télévision et artiste d'enregistrement

Devanagari
La devanagari, du sanskrit देवनागरी (devanāgarī), est une écriture alphasyllabaire utilisée pour le sanskrit, le prâkrit, le hindi, le népalais, le marathi et plusieurs autres langues indiennes. C’est une des écritures les plus employées en Inde du Nord et au Népal.