hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bayada
Bayada (en arabe : البياضة, en hébreu : בַּיָאדָה), ou Khirbet al-Baiyada (en arabe : خربة البياضه, en hébreu : ח'רבת אל-ביאדה) est un village arabe israélien du district de Haïfa en Israël. Situé dans la région du Wadi Ara, dans le Triangle, à 4 kilomètres au nord-est d'Umm al-Fahm, il est depuis 1996 sous la juridiction du conseil local de Ma'ale Iron. À la mi-2016, la population de Bayada était de 486 habitants, tous musulmans. La grande majorité des résidents sont des membres du clan Jabbarin (qui vivent également dans les localités voisines de Salim et Musheirifa) et la plupart d'entre eux travaillent dans la construction et les emplois connexes. Bayada a d'abord constitué une partie de Musheirifa avant de devenir un village séparé.

Conseil local (Israël)
En Israël, un conseil local ((he) מועצה מקומית : mo'etsa meqomit) est une commune qui n'a pas encore atteint le statut de ville (עיר) — statut qui requiert, entre autres, un certain seuil démographique.

Le Ministre des Affaires Intérieures a le pouvoir de décider si une commune est apte à devenir une ville. Le ministre doit recueillir les avis et souhaits des résidents de la commune, qui peuvent décider qu'elle reste un conseil local, même si tous les critères pour devenir une ville sont remplis. Ainsi, malgré sa population de plus de 30 000 habitants, Ramat Ha-Sharon n'est devenue une ville qu'en 2002 à cause de la volonté de ses habitants de préserver une image de petite ville.

La liste n'inclut pas les colonies israéliennes implantées dans le territoire palestinien occupé de Cisjordanie ; ces colonies constituent des crimes de guerre selon l'ONU, et ne sont pas situées dans les frontières reconnues d'Israël, même si l'Etat hébreu les confond parmi les communes israéliennes.
Euroligue de basket-ball 2012-2013
L'Euroligue de basket-ball 2012-2013 (ou Turkish Airlines Euroleague pour des raisons de parrainage) est la 13e édition de l'Euroligue masculine (et la 56e édition de la plus prestigieuse coupe des clubs européens). La compétition rassemble les 24 meilleurs clubs de basket-ball de la zone FIBA Europe.

Le Final Four s'est disputé à The O2 Arena, à Londres.

FIBA Europe
L’argument upright (valeur 1.0) n’existe pas dans le modèle appelé

La FIBA Europe est une délégation géographique de la Fédération internationale de basket-ball, qui comprend les 50 fédérations européennes. Elle a acquis son indépendance par rapport à la FIBA en 2001. Au contraire des autres confédérations qui se sont formées avant de rallier la FIBA, la FIBA Europe ne faisait qu'un avec la FIBA, bien qu'ayant des charges particulières.

En réaction à l'invasion russe de l'Ukraine en 2022, la FIBA Europe a ordonné qu'aucune compétition officielle de basket-ball ne se tienne ni en Russie ni en Biélorussie, tandis que les équipes de la Fédération russe de basket-ball et de la Fédération biélorusse de basket-ball sont retirées des compétitions par équipes nationales et de la saison des compétitions interclubs 2022-23.
Élection partielle canadienne du 3 décembre 2018
L'élection partielle canadienne du 3 décembre 2018 a lieu dans la circonscription de Leeds—Grenville—Thousand Islands et Rideau Lakes (Ontario). Elle est déclenchée à la suite de la mort soudaine du député Gord Brown, membre du Parti conservateur du Canada, survenue le 2 mai 2018.

Les conservateurs parviennent à conserver ce siège par l'élection de Michael Barrett, président de l'association de circonscription du Parti conservateur, .

Gord Brown
Gordon Brown, dit Gord Brown, né le 31 août 1960 à Toronto et mort le 2 mai 2018 à Ottawa, est un homme politique canadien pro-vie.

À partir de 2004 jusqu'à sa mort, il est député à la Chambre des communes du Canada, représentant la circonscription ontarienne de Leeds—Grenville sous la bannière du Parti conservateur du Canada.
SPRITE (CubeSat)
SPRITE acronyme de Supernova Remnants and Proxies for ReIonization Testbed Experiment (en français Restes de supernova et proxys pour une expérience de reconstitution de la réionisation) est un nano-télescope spatial ultraviolet américain de format CubeSat 12U d'une vingtaine de kilogrammes dont l'objectif est d'étudier le rayonnement ultraviolet émis par les rémanents de supernova. SPARCS est développé par l'Université du Colorado à Boulder avec l'appui financier de la NASA (programme CubeSat Launch Initiative). Il doit être lancé en 2025.

Réionisation
En cosmologie, la réionisation représente l’époque, juste après les âges sombres, où un grand nombre d’atomes existant dans l’Univers a été ionisé par le rayonnement intense de la probable toute première génération d’étoiles à avoir illuminé l’Univers, les étoiles de population III. Elles ont été créées durant l'aube cosmique, qui se poursuit durant la réionisation. Ces étoiles, non observées aujourd’hui, sont considérées comme ayant été très massives, et de ce fait, eurent une durée de vie relativement courte. Leur masse importante leur a permis de rayonner à une température suffisamment élevée pour ioniser le milieu interstellaire environnant.
Championnat d'Égypte de football 1958-1959
La saison 1958-1959 du Championnat d'Égypte de football est la 9e édition du championnat de première division égyptien. Dix clubs égyptiens prennent part au championnat organisé par la fédération. Les équipes sont regroupées au sein d'une poule unique où elles rencontrent leurs adversaires deux fois, à domicile et à l'extérieur.

C'est le club d'Al Ahly SC, tenant du titre depuis 8 saisons, qui remporte à nouveau le championnat, après avoir terminé en tête du classement final, avec huit points d'avance sur le Zamalek SC et dix sur le duo Tersana SC-Al Olympi. C'est le 9e titre de champion d'Égypte de l'histoire du club, qui manque le doublé en s'inclinant face au Zamalek en finale de la Coupe d'Égypte.

Coupe d'Égypte de football
La Coupe d'Égypte de football est une épreuve ouverte aux clubs professionnels et amateurs égyptiens. C'est la deuxième compétition footballistique de par son importance après la Premier League, sous forme de tournoi à élimination.
France au Concours Eurovision de la chanson 1975
La France a participé au Concours Eurovision de la chanson 1975 à Stockholm, en Suède. C'est la dix-neuvième participation de la France au Concours Eurovision de la chanson.

Le pays est représenté par Nicole Rieu et la chanson Et bonjour à toi l'artiste, sélectionnés en interne par TF1. La France se classe 4e, recevant 91 points.

Nicole Rieu
Nicole Rieu, née le 16 mai 1949 à Chaumont (Haute-Marne), est une auteure-compositrice-interprète française.

Elle accède à une notoriété nationale en 1973 avec la chanson Je suis. Deux ans plus tard, elle représente la France au Concours Eurovision de la chanson de 1975 avec le titre Et bonjour à toi l'artiste ; dans la foulée, elle sort son premier album, Naissance. S'ensuivent de nombreux opus tels que Le ciel c'est ici (1976), Si tu m'appelles (1977), La Goutte d'eau (1979), Zut (1981), Bonjour la fête ! (1983) ou encore Nicole Rieu chante Noël (1986).
Dan Kersch
Dan Kersch, né le 27 décembre 1961 à Esch-sur-Alzette (Luxembourg), est un homme politique luxembourgeois, membre du Parti ouvrier socialiste luxembourgeois (LSAP).

Du 4 décembre 2013 au 5 décembre 2018, il est ministre de l'Intérieur, de la Fonction publique et de la Réforme administrative dans le gouvernement Bettel-Schneider, puis du 5 décembre 2018 au 5 janvier 2022, il est ministre des Sports, du Travail, de l'Emploi et de l'Économie sociale et solidaire. Il est vice-Premier ministre de 2020 à 2022.

Ministère du Travail (Luxembourg)
Au Grand-Duché de Luxembourg, le ministère du Travail (en luxembourgeois : Ministère fir Aarbecht et en allemand : Ministerium für Arbeit) est chargé de la politique de l'emploi, du droit du travail, des conditions de travail et de l'économie sociale et solidaire du pays.
Paul McGuinness
Paul McGuinness, né le 17 juin 1951 à Rinteln en Basse-Saxe, est le principal actionnaire et fondateur de Principle Management Limited, une entreprise de gérance d'artistes basée à Dublin en Irlande. Il est surtout connu pour avoir été le manager du groupe rock U2 depuis leur début et ce pendant 35 ans.

Le 25 mai 1978, sur une suggestion de Bill Graham, journaliste du magazine Hot Press, Paul McGuinness assiste pour la première fois à un concert de U2 au Projects Art Centre dans le quartier animé de Temple Bar à Dublin. Fasciné, il décide illico de devenir leur manager.

Cependant, il a aussi été le manager de PJ Harvey, Art of Noise, Paddy Casey et du boys band Mytown.

Temple Bar (Dublin)
Temple Bar (Barra an Teampaill en irlandais) est un quartier du centre historique de Dublin. Ce quartier  doit son nom à William Temple (1628-1699), recteur de Trinity College. C'est un quartier aujourd'hui touristique, connu en particulier pour sa vie nocturne. Il est formé de petites rues, souvent piétonnes, où abondent les restaurants, bars et petites boutiques. On peut notamment y trouver des artistes musiciens soit dans la rue ou dans des bars.
Huaxiibacter
Huaxiibacter est un genre de bacilles Gram négatifs (BGN) de la famille des Enterobacteriaceae. Son nom fait référence à la région de Huaxi en Chine.

En 2022 c'est un genre monospécifique, l'unique espèce connue Huaxiibacter chinensis He et al. 2022 étant également l'espèce type du genre.

Bacille (forme)
Un bacille est une bactérie de forme allongée dite « en bâtonnet » — du latin baculus ou baculum, bâton — par opposition à la forme cocci (« ronde »).
La forme des bactéries et la coloration de Gram sont des critères permettant de les classer.
Région de Ñuble
La région de Ñuble (en espagnol Región de Ñuble) est l'une des seize régions du Chili. La nouvelle région aura ses limites avec les provinces de Linares et Cauquenes de la région du Maule au nord, au sud-ouest avec la province de Concepción et au sud avec la province de Biobío de la région du Biobío, à l'est avec la province argentine de Neuquén et à l'ouest avec l'océan Pacifique. Sa capitale est la ville de Chillán.

Elle comporte 3 provinces :

Province de Concepción (Chili)
La province de Concepción est une des quatre provinces de la région du Biobío, qui se situe au centre du Chili. Sa population était de 1 010 957 habitants (selon l'I.N.E, en 2002) pour une superficie de 3 439 km². Les villes les plus importantes sont Concepción, Talcahuano, Chiguayante et San Pedro de la Paz.

On trouve dans la province de Concepción l'un des pôles industriels les plus importants du pays (pêche, industrie forestière, sidérurgique et manufacturière). De plus, elle est un important centre de services au niveau national.

Son climat est humide, pluvieux en hiver et chaud en été. Les saisons sont très marquées. Dans la province siègent les organisations les plus importantes au niveau régional et même au niveau national, comme c'est le cas avec la Universidad de Concepción.
Lac Rotoroa
Le lac de Rotoroa (ou lac du domaine de Hamilton) est un lac situé près de Hamilton, dans la région de Waikato, sur l'Île du Nord, en Nouvelle-Zélande.

Il a une surface d'environ 54 hectares et une profondeur moyenne de 2,4 mètres. C'est le siège du Hamilton Yacht Club, qui y organise régulièrement des compétitions de voile pendant l'été.

Hamilton (Nouvelle-Zélande)
Hamilton (en maori de Nouvelle-Zélande : Kirikiriroa) est une ville de Nouvelle-Zélande, la septième en population et la quatrième si on compte la communauté urbaine (en). Elle est située à 130 kilomètres au sud d'Auckland, dans la région du Waikato dans l'Île du Nord. Le centre de la ville se situe sur les berges du fleuve Waikato.
Famille Operti di Fossano
La famille Operti est l'une des douze familles patricienne de Fossano au XIIe siècle, qui a fourni huit chevaliers de Jérusalem, dont certains étaient baillis, et l'un avait la haute dignité de Grand-amiral de l'armée Rhodanienne, un autre Grand prieur de Lombardie, sept chevaliers de Ordre des Saints-Maurice-et-Lazare, dont deux Grand-Croix, plusieurs ambassadeurs  envoyés auprès des cours de France, d'Espagne, de Vienne, de Rome et de Naples, plusieurs commandants et gouverneurs du marquisat de Saluces, et des anciennes provinces de Fossano, Mondovì, Ceva, Cherasco, Alba et de la citadelle de Turin, enfin des ministres, écuyers et autres officiels de la cour.

Grand-amiral
Le grade militaire naval de grand-amiral est, dans les marines de guerre qui l’utilisent, le plus haut grade militaire existant. Bien que son intitulé puisse varier selon les pays, il désigne toujours la position la plus élevée dans la hiérarchie de la marine militaire. Dans certains cas, il peut également être accordé à titre honorifique, en tant que dignité.

Il ne doit pas être confondu avec le grade d'amiral de la flotte, qui est son équivalent hiérarchique.
Murder in Harlem
Murder in Harlem est un film de procès américain réalisé par Oscar Micheaux en 1935. Il est basé sur le procès de Leo Frank pour le meurtre de Mary Phagan en 1913. En juillet 2021, le film est présenté dans la section Cannes Classics du Festival de Cannes 2021.

C'est un remake parlant du film muet The Gunsaulus Mystery que Micheaux avait réalisé en 1921.

Cannes Classics
Cannes Classics est une section de la sélection officielle du Festival de Cannes, un festival de cinéma international se déroulant chaque année à Cannes (Alpes-Maritimes, Provence-Alpes-Côte d'Azur, France) durant douze jours pendant la seconde quinzaine du mois de mai .
Cardilidae
Les Cardilidae sont une famille de mollusques bivalves marins. La coquille est en général petite, en forme de cœur, équivalve mais non équilatérale. Cette famille existe au moins depuis le Langhien (miocène moyen), soit plus de 13,65 millions d'années.

Langhien
Le Langhien est, dans l'échelle des temps géologiques de l'ICS, le troisième étage géologique de la série du Miocène. Il s'étend de 15,98 à 13,82 millions d'années. Il fait suite au Burdigalien et précède le Serravallien,.
Viorel Morariu
Viorel Morariu, né le 18 octobre 1931 à Cuciulata (Roumanie) et mort le 23 mai 2017 à Bucarest (Roumanie), est un joueur de rugby à XV roumain.

Il a joué avec l'équipe de Roumanie entre 1952 et 1964, évoluant au poste de troisième ligne aile. Il a été six fois champion de Roumanie avec le club de Grivița Roșie (ro) et finaliste de la Coupe d'Europe des clubs champions FIRA en 1962 contre l'AS Béziers.

1963 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1963 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les naissances et décès de grandes personnalités de ce sport.
Histoire du baseball
Le baseball moderne voit le jour aux États-Unis. C'est également là qu'il se développe avant d'essaimer en dehors de ses frontières. Présent dans le paysage américain depuis plus de 150 ans, le baseball fait souvent figure de références, parfois mythiques, à la société américaine.

C'est le passe-temps favori des Américains sur les 150 dernières années, toutefois, le football américain a pris l'ascendant depuis les années 1960 pour le titre symbolique de sport national américain.

Kenesaw Mountain Landis
Kenesaw Mountain Landis, né le 20 novembre 1866 à Millville (Ohio) et mort le 25 novembre 1944 à Chicago (Illinois), est un juriste américain qui est juge fédéral de 1905 à 1922 puis commissaire des ligues majeures de baseball de 1920 à 1944.
Oleksandr Pavliouk
Oleksandr Oleksiyovytch Pavliouk (ukrainien : Олександр Олексійович Павлюк), né le 20 août 1970 à Novohrad-Volynski en RSS d'Ukraine, est un général de l'armée ukrainienne.

Il participe à la guerre russo-ukrainienne, d'abord durant la guerre du Donbass, puis en défendant le pays lors de l'invasion russe de l'Ukraine. Il est nommé ministre adjoint de la Défense le 14 février 2023, avant de devenir le commandant des forces terrestres ukrainiennes le 11 février 2024. Il est remplacé le 29 novembre 2024.

Ministère de la Défense (Ukraine)
Le ministère de la Défense (ukrainien : Міністерство оборони України) est un ministère du gouvernement ukrainien créé le 24 septembre 1991,, un mois après la déclaration d'indépendance de l'Ukraine. Le ministère était chargé de toute la réorganisation des forces militaires soviétiques sur le territoire de la juridiction ukrainienne,.
Étienne Djaument
Étienne Djaument, né le 11 novembre 1911 à Sassandra en Côte d'Ivoire et mort le 15 janvier 1989 à Treichville à Abidjan, est un homme politique franco-ivoirien. Instituteur et ancien sénateur ivoirien.

Côte d'Ivoire (colonie)
La Côte d'Ivoire est une colonie française de 1893 à 1946, un territoire d'outre-mer de 1946 à 1958 puis une république autonome membre de la Communauté française jusqu'à son indépendance en 1960. Elle fait partie de la fédération de l’Afrique-Occidentale française (AOF) de la création de celle-ci en 1895 jusqu'à sa dissolution en 1958.

La Côte d'Ivoire est l'une des colonies françaises d'Afrique subsaharienne les plus riches et les plus peuplées. Elle accède à l'indépendance en 1960 pour former la république de Côte d'Ivoire.
Ella Kivikoski
Ella Margareta Kivikoski (née le 25 mai 1901 à Tammela – morte le 27 juillet 1990 à Helsinki) est une archéologue finlandaise. Elle est la première femme à obtenir un doctorat en archéologie, en Finlande. En 1931, elle travaille à l'Institut Balte de Stockholm et devient proche de la figure de l'archéologie estonienne Harri Moora. Elle est professeure d'archéologie à l'Université de Helsinki entre 1948 et 1969, se spécialisant dans l'archéologie nordique et finnoise et plus particulièrement l'âge de fer local.

Université d'Helsinki
L'université d’Helsinki (en finnois : Helsingin yliopisto ; en suédois : Helsingfors universitet) est la principale et la plus ancienne université en Finlande.
Elle forme aujourd'hui environ 20 240 étudiants.
Elle est membre de la Ligue européenne des universités de recherche et de l'alliance d’universités européennes Europaeum et souligne la recherche de qualité.
Directeur commercial
Le directeur commercial d'une entreprise fait partie de l'encadrement supérieur d'un établissement à caractère économique. Il a pour fonction principale la mise en place d'une politique de vente ou de liquidation des stocks tels que les produits finis, les services.

Stock
Pour une entreprise, les stocks représentent les biens achetés, transformés ou à vendre à un moment donné. Le stock représente de manière habituelle, l'ensemble des biens qui interviennent dans le cycle d'exploitation de l'entreprise ou qui peuvent être vendus « en l'état ».
Saison 2012-2013 de l'Amiens SC
La saison 2012-2013 de l'Amiens SC est la saison sportive de juillet 2012 à juin 2013 de l'Amiens SC, club de football professionnel français basé à Amiens.

Cette saison voit le club évoluer dans trois compétitions : le Championnat de France National, troisième niveau du football français, à la suite de sa relégation dans cette division après sa 20e place obtenue en Ligue 2 lors de la saison précédente, la Coupe de France, qu'il commence au 5e tour et la Coupe de la Ligue, qu'il commence au 1er tour.

Équipe réserve
Équipe réserve est, dans certains sports, l'appellation de la deuxième équipe alignée par un club sportif. L'équipe réserve est généralement dévolue aux joueurs en développement et aux joueurs revenant après une blessure.
Víctor Balaguer (chanteur)
Víctor Balaguer, né le 16 avril 1921 à Barcelone et mort le 17 avril 1984 dans la même ville, est un chanteur espagnol.

Il est connu pour avoir représenté l'Espagne au Concours Eurovision de la chanson 1962 à Luxembourg, avec la chanson Llámame.

Espagne au Concours Eurovision de la chanson
L’Espagne participe au Concours Eurovision de la chanson, depuis sa sixième édition, en 1961, et l'a remporté à deux reprises, en 1968 et 1969.

L’Espagne fait partie des cinq plus importants contributeurs financiers de l'UER, avec l’Allemagne, la France, l’Italie et le Royaume-Uni. Ensemble, ils constituent le groupe dit des « Big Five ». Depuis l'édition 1999 du concours, ceux-ci ont la garantie d’une place automatique en finale, indépendamment de leur résultat, l'année précédente.
Tournoi de Nouvelle-Zélande de rugby à sept 2019
Le tournoi de Nouvelle-Zélande de rugby à sept 2019 (en anglais New Zealand Sevens 2019) est la troisième étape de la saison 2018-2019 du World Rugby Sevens Series. Elle se déroule sur deux jours les 26 et 27 janvier 2019 au Waikato Stadium d'Hamilton, en Nouvelle-Zélande. La victoire finale revient à l'équipe des Fidji qui bat en finale l'équipe des Etats-Unis sur le score de 38 à 0.

Waikato Stadium
Le Waikato Stadium est le principal stade de la ville de Hamilton en Nouvelle-Zélande, consacré au rugby à XV et au football.

Sa capacité est de 26 350 places, elle peut être augmentée temporairement à 30 000 places.

Trois équipes y disputent leurs matchs à domicile : l'équipe de la Waikato Rugby Union pour le championnat des provinces néo-zélandaises, les Chiefs pour le Super 15 et le Waikato Football Club pour le championnat de Nouvelle-Zélande de football.

La construction du stade a commencé en 2000, et s'est terminée en 2002,. Le premier match disputé fut une confrontation du Super 12 entre les Chiefs et les Crusaders, le 1er mars 2002.

Le stade accueille à partir de 2018, l'étape néo-zélandaise des World Rugby Sevens Series, qui se déroulait auparavant au Westpac Stadium de Wellington.
Sommet de Londres sur l'Ukraine
Le sommet de Londres sur l'Ukraine est un sommet international convoqué par le premier ministre britannique Keir Starmer le 2 mars 2025 à Londres. Le sommet a pour but la rédaction d'un plan de paix dans le cadre du conflit russo-ukrainien. Il prend place deux jours seulement après la rencontre Trump-Zelensky de 2025 à la Maison Blanche à Washington.
Il réunit les chefs d'état de 16 pays et de 2 organisations, l'OTAN et l'Union européenne.

10 Downing Street
Le 10 Downing Street est la résidence officielle et le lieu de travail du Premier ministre du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord, situé sur Downing Street dans la Cité de Westminster, près des chambres du Parlement, au cœur de Londres. La résidence est officiellement celle du premier lord du Trésor, mais ce poste est occupé conjointement à celui de Premier ministre depuis 1905.

La porte noire du numéro dix est bien connue au Royaume-Uni. Bien que la maison à cette adresse paraisse être une maison parmi d'autres, l'accès à toute la rue est soumis à des contrôles policiers. La métonymie « Number 10 » (« Numéro 10 ») désigne dans la presse britannique l'administration du Premier ministre.

L'hôte actuel du 10 Downing Street est le Premier ministre du Royaume-Uni, Keir Starmer.
Parthénopée
Dans la mythologie grecque, Parthénopée (en grec ancien Παρθενοπαῖος, « enfant d'une femme n'ayant eu ni amant ni mari ») est le fils d'Atalante et l'un des sept chefs qui assiègent Thèbes au cours de la guerre des sept chefs.

L'identité du père de Parthénopée varie selon les auteurs : (Méléagre, Hippomène, Arès). Une version mineure le donne comme fils de Talaos et Lysimaqué, une fille d'Abas.

Selon Hygin, il est abandonné par sa mère à la naissance sur le mont Parthénion, puis recueilli et élevé par un berger. Il participe à la guerre des sept chefs et y meurt.

Méléagre (mythologie)
Méléagre (en grec ancien Μελέαγρος / Meléagros) est un héros qui s'illustre pendant la chasse au sanglier de Calydon.

Il existe deux versions de son mythe. Dans la première, qui s'apparente à un conte populaire, la vie de Méléagre est liée à un tison qui, jeté dans le feu, entraîne la mort du héros. Dans la seconde, rapportée par Homère, Méléagre est un double d'Achille pendant la guerre de Troie : le héros en colère se retire du combat lors de la guerre entre les Étoliens et les Curètes, et ne reprend les armes que lorsque sa ville est en flammes.