hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Elena Nikitina
Elena Valerevna Nikitina (en russe : Елена Валерьевна Никитина), née le 2 octobre 1992 à Moscou, est une skeletoneuse russe active depuis 2009. Le 18 janvier 2013, elle gagne sa première épreuve en Coupe du monde à Igls. Elle remporte ainsi son premier titre aux championnats d'Europe lors de cette étape.

Championnats d'Europe de skeleton
Les Championnats d'Europe de skeleton sont organisés depuis 1981 pour les hommes, 2003 pour les femmes. Il n'y a pas eu de titres de championnats d'Europe entre 1989 et 2002.

Le letton Martins Dukurs détient le record absolu de titres avec 11 victoires consécutives en 2010 et 2020, tandis que chez les femmes le record est détenu par l'allemande Anja Huber et l'autrichienne Janine Flock avec 4 titres.
Yves Pieracci
Yves Pieracci, né le 26 juillet 1918 à Salindres (Gard) et mort le 8 mai 1983 à Riom (Puy-de-Dôme), est un coureur cycliste français. Professionnel de 1947 à 1950, il a participé à une édition du Tour de France.

Salindres
Salindres est une commune française située dans le département du Gard, en région Occitanie.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par l'Avène, l'Arias et par un autre cours d'eau.

Salindres est une commune urbaine qui compte 3 648 habitants en 2022. Elle est dans l'agglomération d'Alès et fait partie de l'aire d'attraction d'Alès. Ses habitants sont appelés les Salindrois ou  Salindroises.
Compteur électrique
Un compteur d’énergie électrique ou compteur d’électricité ou compteur électrique est un organe électrique servant à mesurer la quantité d'énergie électrique consommée dans un lieu : habitation, industrie… Il est utilisé par les fournisseurs d'électricité afin de facturer la consommation d'énergie au client. À l'origine ces appareils étaient de conception électromécanique, ils sont remplacés dorénavant par des modèles électroniques. Les nouvelles versions de compteurs électriques sont des compteurs communicants appelés parfois « compteurs intelligents ».

L'unité légale d'énergie est le joule (J). Le watt (W), unité de puissance, correspondant à un flux d'énergie d'un joule transféré en une seconde. Cependant, l'unité d'énergie habituellement utilisée pour la consommation électrique est le kilowatt-heure (kWh). Un kWh est équivalent à 3,6 × 106 J.

Consommation
La consommation est l'acte d'un agent économique (le consommateur) qui utilise (consommation finale) ou transforme (consommation intermédiaire) des biens et services. Cette utilisation ou transformation provoque la destruction immédiate (biens non durables) ou progressive (biens durables) des éléments consommés. D'un point de vue général, la consommation (destructrice de valeur) s'oppose à la production (créatrice de valeur).

De nombreux paramètres conditionnent les actes de consommation :

Pouvoir d'achat, niveau des prix, usages des groupes sociaux, contraintes de la vie collective, accès au marché, réglementation.

Offre des fournisseurs, effets de la concurrence (à l'échelon local ou dans le cadre de la mondialisation).
Mme Fazilet et ses filles
Mme Fazilet et ses filles (Fazilet Hanım ve Kızları) est une telenovela turque produite par Avsar Film et diffusée par entre le 25 mars 2017 et le 8 juin 2018 sur Star TV.

En France, le feuilleton a été remonté en 174 épisodes de 45 minutes et diffusé entre le 11 avril 2022 et le 8 décembre 2022 sur Novelas TV.

Star TV (Turquie)
Star TV est la première chaîne de télévision privée turque, créée par Cem Uzan et Ahmet Özal en 1989.

Cette chaîne de télévision est connue en Turquie mais également à l'étranger (avec la communauté turque d'Allemagne, de France et du Royaume-Uni) avec sa chaîne de télévision dédiée pour l'Europe (EuroStar).
Harvey Wilson
Harvey Wilson, né le 31 janvier 2004, est un joueur anglais de rugby à XIII évoluant au poste d’avant. Formé au sein du prestigieux centre de formation des Wigan Warriors, il s’aguerrit lors de prêts successifs en Championship avec les Oldham Roughyeds puis les Bradford Bulls, où il gagne du temps de jeu et confirme son potentiel dans le monde professionnel.

De retour à Wigan, il intègre progressivement l’environnement de la Super League avant de rejoindre Salford Red Devils, club avec lequel il poursuit son développement au plus haut niveau anglais. En 2026, il franchit une nouvelle étape de sa carrière en s’engageant avec les Dragons Catalans, où il est attendu comme l’un des jeunes avants prometteurs de la formation perpignanaise.

Oldham Roughyeds Rugby League Football Club
Oldham Roughyeds RLFC ou les Roughyeds d'Oldham est un club professionnel anglais de rugby à XIII basé à Oldham. Il évolue en Championship depuis 2016, il s'agit de la deuxième division du championnat de rugby à XIII d'Angleterre.

Il est l'un des clubs fondateurs de la Northern Rugby Football Union qui marque la création du rugby à XIII en 1895. Il a remporté quatre fois le Championnat d'Angleterre et trois fois la Challenge Cup.
Sorbeoconcha
Les Sorbeoconcha sont un ordre de mollusques prosobranches de la classe des gastéropodes, selon la classification de Bouchet & Rocroi, 2005.

La taxinomie des gastéropodes étant encore incomplètement comprise, cet ordre n'existe pas dans le World Register of Marine Species qui divise les gastéropodes en sept sous-classes.

Potamididae
Les Potamididae (Potamides en français) sont une famille de mollusques gastéropodes.

Ces espèces se rencontrent souvent dans les mangroves où elles vivent sur le sol boueux mais certaines montent dans les arbres.
Loi de Géorgie sur les territoires occupés
La Loi de Géorgie sur les territoires occupés est la législation définissant le statut et le régime juridique des régions d'Abkhazie et d'Ossétie du Sud, deux territoires considérés par le gouvernement géorgien comme occupés depuis la guerre russo-géorgienne de 2008. Il a été adopté par le Parlement géorgien le 23 octobre 2008, moins de trois mois après la guerre, lors de la VIIe convocation de la législature, alors présidée par Davit Bakradze, et a été signée par le président Mikheil Saakachvili.

Gouvernement de la Géorgie (pays)
Le gouvernement géorgien (en géorgien საქართველოს მთავრობა) est l'organe suprême du pouvoir exécutif en Géorgie, qui met en œuvre les politiques intérieure et extérieure du pays. Il est composé du Premier ministre — le chef du gouvernement — et de ministres. Il est responsable devant le Parlement de Géorgie. Les pouvoirs et responsabilités actuels du gouvernement sont régis par les amendements à la Constitution de la Géorgie adoptés en 2017 et 2018. Le gouvernement en place est celui dirigé par Irakli Garibachvili, en poste depuis le 22 février 2021.
Svay Rieng (ville)
Svay Rieng est une ville du sud est cambodgien, chef-lieu de la province du même nom, située à 125 kilomètres de Phnom Penh et 60 km d’Hô Chi Minh-Ville.

La ville a su profiter de sa proximité avec la frontière vietnamienne – le poste de douane de Bavet n’est qu’à 43 km – pour devenir une étape importante sur la nationale 1 qui relie la capitale cambodgienne à Hô Chi Minh-Ville et qui est l’axe routier le plus encombré de tout le Cambodge. Elle est également prisée des voyageurs pour les aires de détente qu’offrent les marais issus des méandres de la rivière Waiko toute proche.

La ville accueille également une université créée par un décret du 27 mai 2005 et inaugurée le 25 janvier 2008. En 2013, elle dispensait à quelque 1 800 étudiants un enseignement dans une dizaine de domaines, allant de l’économie à l’agronomie en passant par le développement rural,.

Agronomie
L'agronomie est l'ensemble des sciences exactes, naturelles, économiques et sociales, et des techniques auxquelles il est fait appel dans la pratique et la compréhension de l'agriculture. Les sciences vétérinaires sont parfois exclues de cette définition.

L'agronomie ne doit pas être confondue avec l'« agrologie » ou édaphologie.

Le terme vient des mots grecs agro, campagne ou champs et nomos, loi ou règle.
La Lamentation du Christ
La Lamentation du Christ est une peinture à l'huile sur panneau de l'atelier de Rogier van der Weyden, peut-être d'environ 1460-1464, bien que la datation soit contestée. Elle est conservée au Mauritshuis à La Haye.

Erwin Panofsky
Erwin Panofsky, né le 30 mars 1892, à Hanovre, alors dans l'Empire allemand, et mort le 14 mars 1968, à Princeton aux États-Unis, est un historien de l'art, universitaire et essayiste d'origine allemande exilé aux États-Unis en 1933.
The Digital Swiss 5
The Digital Swiss 5 ou Tour de Suisse virtuel ou E-Tour de Suisse, est une compétition cycliste réunissant des cyclistes participant depuis leurs vélos stationnaires connectés. Ainsi les participants ont un retour vidéo de leur position dans cette épreuve virtuelle.

La compétition est basée sur le parcours du Tour de Suisse 2020, finalement annulé à cause de la pandémie de Covid-19. Pour chaque étape, une portion est reproduite de façon virtuelle, avec les vraies pentes, virages et parcours tels que dans la réalité.

L'épreuve se déroule du 22 au 26 avril 2020 en 5 étapes. Deux sont remportées par Rohan Dennis, deux autres par Stephan Küng et une autre enfin par Nicolas Roche.

Stefan Küng
Stefan Küng, né le 16 novembre 1993 à Wilen (Thurgovie), est un coureur cycliste suisse possédant aussi la nationalité liechtensteinoise. C'est un coureur polyvalent qui participe à des compétitions sur route et sur piste. Il est membre de l'équipe Groupama-FDJ. En 2015, il devient champion du monde de poursuite et champion du monde du contre-la-montre par équipes. Il est aussi cinq fois champion de Suisse du contre-la-montre et une fois sur la course en ligne. En 2020 et 2021, il est double champion d'Europe du contre-la-montre.
Monastère de Bogovađa
Le monastère de Bogovađa (en serbe cyrillique : Манастир Боговађа ; en serbe latin : Manastir Bogovađa) est un monastère orthodoxe serbe situé à Bogovađa, dans le district de Kolubara et dans la municipalité de Lajkovac en Serbie. Il est inscrit sur la liste des monuments culturels de grande importance de la république de Serbie.

Le monastère abrite aujourd'hui une communauté de religieuses.

Lajkovac
Lajkovac (en serbe cyrillique : Лајковац) est une ville et une municipalité de Serbie situées dans le district de Kolubara. Au recensement de 2011, la ville comptait 3 203 habitants et la municipalité dont elle est le centre 15 341.
HMS Wild Goose (U45)
Le HMS Wild Goose est un sloop britannique, de la classe Black Swan modifiée, qui participa aux opérations navales contre la Kriegsmarine (marine Allemande) pendant la seconde Guerre mondiale.

Il est l'un des nombreux navires de cette classe qui ont participé au fameux "voyage six en un" en 1943 (dans lequel six sous-marins ont été coulés dans une patrouille).

Sloop de guerre
Au temps de la marine à voile, le sloop-de-guerre (en anglais : sloop-of-war) désigne, à partir du XVIIIe siècle dans l'Empire britannique, les navires militaires plus petits que les frégates à un, deux ou trois mâts.
Drôle de chasse
Drôle de chasse, ou Un lapin chasseur (Hare-um Scare-um), est un cartoon des Merrie Melodies réalisé par Ben Hardaway et Cal Dalton en 1939 et mettant en scène le prototype de Bugs Bunny conçu par Charles Thorson.

Cartoon
Le cartoon est un genre de film d'animation né aux États-Unis, dans les années 1910. Il est souvent décliné en court métrage. Ce mot vient de l’italien cartone, qui fait d’abord référence à un papier à dessin épais, puis aux croquis réalisés sur ce même papier.
Sacristain (pâtisserie)
Un sacristain est une viennoiserie faite d’un bâtonnet de pâte feuilletée torsadé, parsemé de noix et saupoudré de sucre. Il est parfois garni de crème pâtissière et des amandes peuvent remplacer les noix.

Comme d'autres pâtisseries (religieuse, jésuite, pet-de-nonne), l'origine du terme est peut-être religieuse, ancienne et incertaine. Le nom fait peut-être référence à la canne des sacristains, qui était torsadée.

Sacristain
Un sacristain ou une sacristine est une personne (laïque ou religieuse), employée par le diocèse ou la paroisse, chargée de la tenue de la sacristie et du bon déroulement matériel des célébrations.

Il peut agir en tant que bénévole ou salarié selon les diocèses.
Beta Crucis
Beta Crucis (β Cru / β Crucis, Bêta de la Croix du Sud), également connue sous les noms de Becrux et Mimosa, est la seconde plus brillante étoile de la constellation de la Croix du Sud, et la 19e étoile la plus brillante du ciel nocturne.

Beta Crucis est une étoile binaire, peut-être même triple, distante d'environ ∼ 280 a.l. (∼ 85,8 pc) de la Terre. L'étoile primaire du système, β Crucis A, est une géante bleue qui est également une variable de type Beta Cephei, sa magnitude variant de +1,23 à +1,31 sur de multiples périodes de quelques heures. Son compagnon est probablement une étoile bleu-blanc de la séquence principale, tandis que le possible troisième membre du système est probablement une étoile de la pré-séquence principale de faible masse.

Étoile multiple
Une étoile multiple est un système stellaire composé de trois étoiles ou plus. Ni les étoiles doubles (deux étoiles) ni les amas stellaires (plusieurs dizaines d'étoiles) ne sont considérés comme des étoiles multiples. Il existe des systèmes ternaires (ou triples), c'est-à-dire à trois étoiles, tels qu'Alpha Centauri ou Acrux ou d'autres systèmes encore plus complexes à quatre, cinq, ou  même six étoiles.

La plupart des étoiles multiples sont organisées de manière hiérarchique, avec de petites orbites imbriquées dans les grandes orbites. Dans ces systèmes, il existe peu d'interactions entre les orbites et, comme dans les étoiles binaires, les orbites sont stables.
Brian Kilrea
Brian Kilrea (né le 21 octobre 1934 à Ottawa, dans la province de l'Ontario au Canada) est un joueur professionnel retraité de hockey sur glace, il fut entraîneur-chef durant plus de trente ans et a également agit comme directeur-général des 67 d'Ottawa de la Ligue de hockey de l'Ontario. Kilrea fait toujours partie de l'organisation et agit maintenant comme consultant avec les 67's d'Ottawa.

1934 en hockey sur glace
Cette page présente les éléments de hockey sur glace de l'année 1934, que ce soit d'un point de vue rencontres internationales ou championnats nationaux. Les grandes dates des différentes compétitions sont données ainsi que les décès de personnalités du hockey mondial.
Acétate CoA-transférase
L'acétate CoA-transférase est une transférase qui catalyse la réaction :
acyl-CoA + acétate    anion acyle + acétyl-CoA.

Cette enzyme est notamment présente dans les hydrogénosomes de certains organismes.

Acyle
En chimie, un acyle ou un groupe acyle est un radical ou un groupe fonctionnel obtenu en enlevant le groupe hydroxyle d'un acide carboxylique. Le groupe acyle correspondant à un acide carboxylique de formule RCOOH aura pour formule RCO–, où l'atome de carbone et celui d'oxygène sont liés par une double liaison (groupe carbonyle).
Médaille militaire de campagne
Une médaille de campagne est une décoration militaire qui est décernée à un membre d'une unité militaire qui a servi dans une opération militaire ou qui a opéré sur un théâtre d'opération. Les médailles de campagne sont très similaires aux médailles de services mais comportent un statut supérieur car elles impliquent généralement le déploiement à l'étranger ou le service dans une zone de combat.

Global War on Terrorism Expeditionary Medal
La Global War on Terrorism Expeditionary Medal (médaille expéditionnaire de guerre globale contre le terrorisme - GWOT-EM) est une décoration militaire des forces armées des États-Unis créée par ordre du président George W. Bush en mars 2003.

Cette médaille récompense les militaires qui ont été déployés sur des théâtres d'opération étrangers de la guerre contre le terrorisme depuis le 11 septembre 2001 jusqu'à une date encore indéterminée. Ces militaires doivent avoir un statut de déployé d'au moins 30 jours continus, 60 jours non continus ou avoir été blessés ou tués lors du déploiement.
Monick Lepeu
Monick Lepeu, née le 3 octobre 1947 à Auxerre dans l’Yonne, décédée le 7 décembre 2022 [réf. nécessaire] est une actrice française, auteur de pièces de théâtre, metteur en scène de théâtre, de comédies musicales, créatrice de spectacles événementiels, professeur d’art dramatique et formatrice en communication orale.

Jehan-Rictus
Gabriel Randon de Saint-Amand, initialement Gabriel Randon, qui prit le pseudonyme de Jehan Rictus ([ʒeã ʁiktys] ou [ʒøã ʁiktys] ou [ʒã ʁiktys]) (Jehan-Rictus avec un trait d'union à partir de 1922), né à Boulogne-sur-Mer le 21 septembre 1867 et mort à Paris le 6 novembre 1933, est un poète français, célèbre pour ses œuvres composées dans la langue du peuple du Paris de son époque.

Ses poèmes se trouvent principalement réunis dans deux livres, Les Soliloques du Pauvre et ... le Cœur populaire. Le premier fait soliloquer un sans-logis contraint d'errer dans Paris, le second divers personnages : prostituées, enfants battus, ouvriers, cambrioleurs, etc.
Christian Padovan
Christian Padovan est un bassiste et auteur-compositeur français, né en 1946.

Il a accompagné sur scène et/ou en studio : Johnny Hallyday, Michel Berger, France Gall, Pascal Obispo, Nicole Croisille, Véronique Sanson, Mylène Farmer, Michel Sardou, Sylvie Vartan, Saint-Preux, Alain Barrière, Daniel Balavoine, Julien Clerc, Phil Barney, Jeanne Mas, Santa Esmeralda...

Il a été membre des groupes Les Challengers, Le Système Crapoutchick et Martin Circus.

En 1982, il participe à l'enregistrement de l'album de Claude Puterflam, directeur du studio Gang, et participe régulièrement par la suite à des enregistrements de divers artistes (France Gall, Michel Berger...) à Gang studio.

Sylvie Vartan
Sylvie Vartan (en bulgare : Силви Вартан) est une chanteuse et danseuse bulgaro-française, née le 15 août 1944 à Iskretz (Bulgarie).

Commençant sa carrière de chanteuse en France en 1961, Sylvie Vartan publie plus d'une quarantaine d'albums studio et connait le succès avec des titres comme La plus belle pour aller danser, Comme un garçon, La Maritza, 2 min 35 de bonheur, Irrésistiblement et J'ai un problème (en duo avec Johnny Hallyday).

Elle a également repris plusieurs chansons étrangères en les adaptant en langue française, telles que Le locomotion, I'm watching, Dansons, Si je chante, Bye bye Leroy Brown, Qu'est-ce qui fait pleurer les blondes ?, Petit rainbow, Nicolas, ou encore L'amour c'est comme une cigarette.
Trafalgar (album)
Trafalgar est un album des Bee Gees sorti en 1971 ; leur septième sortie internationale, et leur neuvième en tout. Grâce au succès du single How Can You Mend a Broken Heart? (leur premier n° 1 aux États-Unis), l'album atteint la 34e place du Billboard 200.

La pochette de l'album reprend une partie du tableau de Nicholas Pocock dépeignant la situation de la bataille de Trafalgar vers 17 heures, le 21 octobre 1805.

Nicholas Pocock
Nicholas Pocock, né le 2 mars 1740 et mort le 9 mars 1821, est un peintre britannique connu pour ses nombreuses représentations de batailles navales. Il a également produit maintes aquarelles et huiles.
Silicon Valley Comic-Con
La Silicon Valley Comic-Con est une convention annuelle sur la culture pop et la technologie, qui se déroule au Centre de convention de San Jose, en Californie. La convention a été cofondée par Steve Wozniak et Rick White dont la première édition a eu lieu du 18 au 20 mars 2016 au Centre de convention McEnery de San Jose.

La convention a été rebaptisée SiliCon en 2020 et Adam Savage a été nommé directeur de la convention.

Adam Savage
Adam Whitney Savage (né le 15 juillet 1967) est un concepteur et fabricant d'effets spéciaux, acteur, éducateur et personnalité et producteur de télévision américain, surtout connu comme l'ancien co-animateur (avec Jamie Hyneman) des séries télévisées MythBusters et Unchained Reaction de Discovery Channel. Son travail de modéliste est apparu dans des films importants, notamment Star Wars, épisode II : L'Attaque des clones et Matrix Reloaded. Il anime l'émission télévisée Savage Builds, dont la première a été diffusée sur Science Channel le 14 juin 2019. Il est surtout actif sur la plateforme Adam Savage's Tested, qui comprend un site web et une chaîne YouTube.
Lise Meitner
Elise « Lise » Meitner, née le 7, ou le 17, novembre 1878 à Vienne en Autriche et morte le 27 octobre 1968 à Cambridge, en Angleterre, est une physicienne autrichienne naturalisée suédoise.

Elle est renommée pour ses travaux sur la radioactivité et la physique nucléaire. Elle joua notamment un rôle majeur dans la découverte de la fission nucléaire, dont elle fournit avec son neveu Otto Frisch la première explication théorique. Lise Meitner est souvent citée comme l'un des cas les plus flagrants de scientifiques injustement ignorés par le comité attribuant le prix Nobel,,,,,.

Société Kaiser-Wilhelm
La Société Kaiser-Wilhelm ou, de façon plus précise la « Société Kaiser-Wilhelm pour le Progrès des sciences » (Kaiser-Wilhelm-Gesellschaft zur Förderung der Wissenschaften e. V.) était considérée comme la principale institution scientifique de l’Allemagne impériale. En tant que société savante, elle servit d’incubateur aux différents instituts et laboratoires de recherche placés sous son égide. Étant donné le nombre d'instituts qui lui étaient rattachés, elle fut aussi appelée Institut Kaiser-Wilhem.
Mirijevo (Zvezdara)
Mirijevo (en serbe cyrillique : Миријево) est un quartier de Belgrade, la capitale de la Serbie. Il fait partie de la municipalité de Zvezdara. En 2002, il comptait 36 590 habitants.

Mirijevo est familièrement connu sous le nom de Mičigen, « Michigan ».

Subdivisions de la Serbie
L'organisation territoriale de la république de Serbie (en serbe cyrillique : Територијална организација Републике Србије ; en serbe latin : Teritorijalna organizacija Republike Srbije) est régie par la « loi sur l'organisation territoriale » adoptée par l'Assemblée nationale le 29 décembre 2007, loi qui, par la suite, a connu un certain nombre d'amendements. En 2011, la Serbie est constituée de provinces (pokrajine), de régions (regioni), de districts administratifs (upravni oblasti), de la ville de Belgrade (Grad Beograd), de villes (gradovi) et de municipalités (opštine).
Justin Wolfers
Justin Wolfers, né le 11 décembre 1972, est un économiste australien. Il est professeur à l'Université du Michigan.

Il est titulaire d'une licence de l'Université de Sydney et d'une maîtrise et d'un doctorat (PhD) de l'Université Harvard. A Harvard, il étudie sous la supervision d'Olivier Blanchard et d'Alberto Alesina.

Wolfers est chercheur associé au CEPR depuis 2005 et au NBER depuis 2009.

Il est un fellow à la Brookings Institution depuis 2009 et au Peterson Institute depuis 2014.

Depuis 2014, il est éditorialiste pour le New York Times.

Il est le 6e économiste le plus suivi dans le monde sur Twitter.

Peterson Institute for International Economics
Le Peterson Institute for International Economics, anciennement Institute for International Economics (Institut pour l'économie internationale) est un think tank privé et indépendant qui s'intéresse aux problèmes économiques internationaux. Il est basé à Washington D.C..