hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Système international (relations internationales)
La notion de système international est utilisée en théorie des relations internationales, en géopolitique et en droit international afin de désigner, principalement, les relations entretenues par les divers États entre eux. Les théoriciens, qu'ils soient politologues, géographes, économistes ou juristes, ont des conceptions très différentes de celui-ci. L'histoire est souvent divisée selon le système international en vigueur : on parlait ainsi de système de Westphalie après la guerre de Trente Ans, de système du Congrès de Vienne après les guerres napoléoniennes, des systèmes bismarckiens après la guerre franco-prussienne, de système de sécurité collective de la Société des Nations après la Première Guerre mondiale, de système bipolaire lors de la guerre froide, ou encore de système multipolaire après celle-ci.

Systèmes bismarckiens
Les systèmes bismarckiens (Bündnispolitik, littéralement : politique d'alliances) sont les alliances stratégiques mises en place par Otto von Bismarck, chancelier allemand, de l'unification allemande en 1871 à son départ du pouvoir en 1890. L'objectif des systèmes bismarckiens est de sécuriser les frontières du nouvel Empire allemand en passant par l'entretien de bonnes relations à la fois avec l'Autriche-Hongrie et la Russie, malgré la rivalité des deux pays dans les Balkans, tout en isolant la France.
Transports en Serbie
Les transports en Serbie reposent sur différents modes de transport :  ferroviaire, routier, fluvial et aérien. Le principal carrefour est la capitale du pays, Belgrade.

La république de Serbie est la voie de passage entre l'Europe et l'Asie Mineure, pour transiter entre l'Europe et l'Asie. Le couloir de la Morava a été utilisé par les Doriens et les Ioniens pour atteindre la Grèce, par les Celtes, les Slaves, les Serbes et dans le sens inverse par les Ottomans.

La Serbie est traversée par deux axes routiers d'importance européenne, le Corridor X et le Corridor VII qui relient tous les deux les réseaux routiers de l'Europe et d'Asie.

Morava (Serbie)
La Morava ou Velika Morava (Grande Morava) est une rivière de Serbie, affluent droit du Danube. La source principale de ce fleuve se trouve sur les hauts de Viti, petite ville du sud-est du Kosovo, cette dernière est traversée par le fleuve Morava.
De Serres
Olivier de Serres (1539-1619) est un autodidacte français qui fut l’un des premiers à étudier de manière scientifique les techniques agricoles et à en rechercher l’amélioration de manière expérimentale.

Le canton de Serres est une division administrative française située dans le département des Hautes-Alpes et la région Provence-Alpes-Côte d'Azur.

Canton de Serres
Le canton de Serres est une circonscription électorale française située dans le département des Hautes-Alpes et la région Provence-Alpes-Côte d'Azur.
À la suite du redécoupage cantonal de 2014, l'étendue territoriale du canton a été largement augmentée, et le nombre de communes du canton est passé de 12 à 41.
Litsárda
Litsárda, en grec moderne : Λιτσάρδα, est un village du dème d'Apokóronas, dans le district régional de La Canée, de la Crète, en Grèce. Selon le recensement de 2011, la population de Litsárda compte 116 habitants.

Le village est situé à 28 km de La Canée et à une altitude de 290 mètres.

La Canée (district régional)
Le district régional de La Canée (grec moderne : Περιφερειακή ενότητα Χανίων) est l'un des quatre districts régionaux de la périphérie de Crète, en Grèce. Il a succédé au nome de La Canée au 1er janvier 2011 dans le cadre de la réforme Kallikratis. Il couvre le quart ouest de l’île, est frontalier du district régional de Réthymnon (district régional) et est bordé au nord par la mer de Crète et au sud par la mer de Libye. Sa capitale est La Canée (Chaniá). Ce nome comprend l’île de Gavdos, le point le plus au sud d’Europe.

Avant la suppression des provinces de Grèce en 2006, le nome de La Canée était divisé en 5 provinces : Apokóronas, Kissamos, Kydonia, Sélino et Sfakiá.
Bóndi
Le bóndi (également húsbóndi, (pl.) bændr en vieux norrois ) est, dans les sociétés scandinaves de l'âge viking, un homme libre. Il constitue le cœur de la communauté, formée par les agriculteurs, les artisans et les commerçants. Formant la classe moyenne, les bændr jouissaient de droits tels que l'utilisation d'armes et le privilège de rejoindre le thing, l'assemblée des hommes libres, en tant que propriétaires de fermes,.

Le profil du bóndi est précisé dans Rígsthula, une légende scandinave décrivant Ríg, la forme humaine du dieu Heimdall, couché avec trois femmes pour procréer et donner naissance aux trois classes sociales : les thralls (les esclaves), les karls (ou bændr, les hommes libres) et les jarls (les chefs). Le poème décrit l'image et le comportement comme il se doit, et le type de travail attendu de chacun.

Âge des Vikings
L'historiographie traditionnelle appelle âge des Vikings ou ère viking la période qui va de 793 à 1066 de notre ère, et 
suit donc immédiatement l'âge de Vendel. Pendant cette période, le territoire des Vikings s'étend considérablement, guerriers et marchands scandinaves  lancent des raids,  d'abord côtiers, vers des monastères chrétiens, puis atteignent l'intérieur des terres en remontant les fleuves. Les raids et pillages atteignent non seulement une grande partie de l'Europe, des territoires russes à la Méditerranée, mais aussi le nord de l'Afrique et le nord-est de l'Amérique du Nord. Parmi les suites européennes durables de cette expansion, on compte, outre les conflits guerriers, une expansion des routes d'échanges commerciaux et culturels, et le développement de la féodalité .
Parcours du SC Abbeville Côte picarde en Coupe de France
Le parcours du SC Abbeville Côte picarde en Coupe de France présente les résultats sportifs du SC Abbeville Côte Picarde, club de football basé à Abbeville en Picardie, en Coupe de France de football, compétition annuelle organisée depuis 1917.

Athlétic Club Amiens
L'Athlétic Club Amiens, abrégé en AC Amiens, est un club de football français fondé en 1977 et situé à Amiens dans la Somme.

À l'origine simple club des quartiers nord, fondé sous le nom d'Athlétic Club Amiens-Nord, le club va accéder au niveau national sous l'influence des frères Hamdane, dont l'un devient président en 1998 et l'autre entraîneur en 2000. Le club monte pour la première fois en Division d'Honneur en 1999, puis en CFA 2 en 2004 et enfin en CFA en 2011, quatrième niveau du football français. Le club évolue dans les division nationales depuis 2006.

Le club a accédé trois fois aux 32e de finale de la Coupe de France, en 2013, 2014 et 2016, devenant ainsi le deuxième club de la ville à arriver à ce niveau après le club historique de la ville, l'Amiens Sporting Club.
Corrado Passera
Corrado Passera (né le 30 décembre 1954 à Côme) est un banquier, chef d'entreprise et homme politique italien, ministre du Développement économique, avec délégation aux Transports et aux Infrastructures du gouvernement Monti depuis le 16 novembre 2011.

Côme
Côme (en italien Como, en lombard Còmm) est une ville italienne, chef-lieu de la province du même nom dans la région de Lombardie. Lors du recensement de 2018, elle comptait un peu plus de 83 000 habitants.

Elle est particulièrement connue pour être située sur le lac qui porte son nom et pour être la cité d'origine des écrivains romains Pline l'Ancien et Pline le Jeune.
Stefan Burr
Stefan Andrus Burr (né en 1940) est un mathématicien et informaticien, spécialisé en théorie des graphes et des nombres, en particulier la théorie de Ramsey. Il est professeur d'informatique à la retraite au City College de New York.

Transactions of the American Mathematical Society
Les Transactions of the American Mathematical Society (en abrégé : Trans. Amer. Math. Soc.) sont une revue mathématique mensuelle éditée par l'American Mathematical Society (AMS) depuis 1900. Les articles doivent faire au moins 15 pages imprimées.
Nishi-ku
Nishi-ku (« arrondissement ouest » en japonais) est le nom de nombreux arrondissements au Japon :

Nishi-ku (Fukuoka), arrondissement de la ville de Fukuoka ;

Nishi-ku (Hiroshima), arrondissement de la ville de Hiroshima ;

Nishi-ku (Kōbe), arrondissement de la ville de Kōbe ;

Nishi-ku (Kumamoto), arrondissement de la ville de Kumamoto ;

Nishi-ku (Nagoya), arrondissement de la ville de Nagoya ;

Nishi-ku (Niigata), arrondissement de la ville de Niigata ;

Nishi-ku (Ōsaka), arrondissement de la ville d'Ōsaka ;

Nishi-ku (Saitama), arrondissement de la ville de Saitama ;

Nishi-ku (Sakai), arrondissement de la ville de Sakai ;

Nishi-ku (Sapporo), arrondissement de la ville de Sapporo ;

Nishi-ku (Yokohama), arrondissement de la ville de Yokohama ;

Nishi-ku (Hamamatsu), ancien arrondissement de la ville de Hamamatsu.

Nishi-ku (Kumamoto)
Nishi (西区, Nishi-ku) est l'un des cinq arrondissements de la ville de Kumamoto au Japon. Il est situé à l'ouest de la ville.

En 2016, sa population est de 92 456 habitants pour une superficie de 89,33 km2, ce qui fait une densité de population de 1 030 hab./km2.
Agrahari
Agrahari, Agraharee ou Agarhari désigne une communauté indienne et népalaise du varna Vaishya. La majorité habite les états indiens de l'Uttar Pradesh, de Madhya Pradesh, de Jharkhand, de Chhattisgarh et la zone de Teraï au Népal.

Agra
Agra (en hindi : आगरा ; en ourdou : آگرا Āgrā) est une ville située dans l'État de l'Uttar Pradesh en Inde, chef-lieu de l'une des 18 divisions territoriales de cet État et du district d'Agra. Parmi ses nombreux monuments, elle compte notamment le Taj Mahal, le Fort rouge et, à proximité, Fatehpur-Sikri, tous trois inscrits sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO.
Nina Gagen-Torn
Nina Gagen-Torn (en russe: Нина Ивановна Гаген-Торн) (2 (15) décembre 1900, Saint-Pétersbourg - 4 juin 1986, Pouchkine) est une ethnographe russe, historienne, poétesse, écrivaine, essayiste, candidate en sciences historique (1946). Elle fut condamnée à plusieurs années de réclusion dans les camps du Goulag.

Lev Sternberg
Lev (né Chaim-Leib) Yakovlevitch Sternberg, (en russe : Лев (Хаим-Лейб) Я́ковлевич Ште́рнберг), né le 3 mai 1861 (21 avril 1861) à Jitomir et mort le 14 août 1927, est un militant marxiste révolutionnaire, ethnographe et anthropologue juif de Russie, actif dans les mouvements juifs et théoricien de l'action terroriste.
LaBelle (Floride)
La ville de LaBelle est le siège du comté de Hendry, situé sur la rivière Caloosahatchee en Floride, aux États-Unis.

La ville est nommée par Francis A. Hendry (en) en hommage à ses filles Laura et Belle.

Caloosahatchee
Le Caloosahatchee (anglais : Caloosahatchee River) est un fleuve des États-Unis qui prend sa source dans le lac Hicpochee en Floride (lui-même relié au lac Okeechobee par le canal Caloosahatchee).

Il draine la région rurale du nord des Everglades, au nord-ouest de Miami, avant de se jeter dans le golfe du Mexique. Il est une importante voie fluviale du sud de la Floride dont le cours s'étend sur 121 kilomètres et le bassin sur plus de 3 570 km2.
Tremplin de Hochfirst
Le tremplin de Hochfirst, en allemand Hochfirstschanze, est un tremplin de saut à ski situé à Titisee-Neustadt en Allemagne. Avec une taille de 142 mètres, c'est l'un des plus gros tremplins de Forêt-Noire. Il accueille régulièrement des épreuves de la coupe du monde de saut à ski.

Sur le même site, se trouve également un tremplin plus petit, le tremplin Fritz Heitzmann (Fritz-Heitzmann-Schanze) d'un PK de 40 mètres.

HS (tremplin)
La taille d'un tremplin de saut à ski, couramment désigné par HS pour hill size est la distance qui sépare le point d'envol (le bord de la « table ») de la fin de la zone d’atterrissage; il est défini comme le point de tangence entre le profil du tremplin et une ligne de 32 degrés de pente.

C'est cette taille exprimée en mètres qui détermine la classification officielle des tremplins par la Fédération internationale de ski. Avant 2004, la taille des tremplins était déterminée par la distance entre le point d'envol et le point K ; on retrouve encore couramment des caractéristiques de tremplins telle que « Tremplin K90 », alors que la définition officielle serait « HS 98 ».

Le « HS » d'un tremplin correspond aux plus longs sauts pouvant être effectués en sécurité ; le record de chaque tremplin est toutefois bien souvent au-delà de ce point.
Jourde
Antoine Jourde (1848-1923), homme politique français.

Dimitri Jourde (né en 1975), danseur et chorégraphe français de danse contemporaine.

Étienne Jourde (1891-1921), footballeur international français.

François Jourde (1843-1893), personnalité de la Commune de Paris.

Gilbert Jourde (1757-1837), juriste français.

Philippe Jourde (1816-1905), patron de presse et philanthrope français.

Pierre Jourde (né en 1955), écrivain et critique français.

Raoul Jourde (1889-1959), architecte français.

Antoine Jourde
Antoine Jourde, né le 23 septembre 1848 à Saint-Merd-de-Lapleau (Corrèze) et mort le 30 janvier 1923 à Cauderan (Gironde), est un homme politique français. Élu en 1906, il est le premier député socialiste de la Gironde.
Antonio Beltramelli
Antonio Beltramelli est un écrivain italien, journaliste, poète, nouvelliste, romancier et dramaturge, né le 11 janvier 1879 à Forlì en Romagne, et mort à Rome le 15 mars 1930. Son œuvre a été récompensée de l'admission à l'Académie royale d'Italie en 1929.

Romagne (Italie)
La Romagne (Romagna en italien, Rumâgna en romagnol) est une région historique, géographique et linguistique de l'Italie septentrionale et centrale, qui forme, avec l'Émilie, la région italienne de l'Émilie-Romagne. La république de Saint-Marin et certaines communes des régions adjacentes de Toscane et des Marches sont considérées comme faisant traditionnellement partie de la Romagne. La Romagne n'a pas de capitale administrative propre, la ville centrale est Forlì, mais la ville la plus peuplée du territoire est Ravenne.
Noel Dempsey
Noel Dempsey (né le 6 janvier 1953) est un homme politique irlandais du Fianna Fáil qui est ministre des Transports de 2007 à 2011, ministre des Communications, de la Marine et des Ressources naturelles de 2004 à 2007, ministre de l'Éducation et des Sciences de 2002 à 2004, ministre pour l'Environnement et les Gouvernements locaux de 1997 à 2002, ministre d'État au ministère des Finances de 1993 à 1994, ministre d'État au ministère de la Défense et whip en chef du gouvernement de 1992 à 1994. Il est Teachta Dála (TD) de 1987 à 2011.

Démocrates progressistes
Les Démocrates progressistes (en anglais, Progressive Democrats, en irlandais, An Paírtí Daonlathach) étaient un parti politique irlandais libéral, membre au niveau européen du Parti de l'Alliance des libéraux et des démocrates pour l'Europe (ALDE).
Menville
Menville (Menvila en occitan) est une commune française située dans le nord du département de la Haute-Garonne en région Occitanie.

Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le pays de Rivière-Verdun, un petit pays d'élection de l'est de la Gascogne, à l'écart des grandes voies de communication, et s'étageant sur les terrasses de la rive gauche de la Garonne, entre la vallée de la Save et la Lomagne, et se prolongeant en Gascogne toulousaine. Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Save, le ruisseau de Tourrompe et par divers autres petits cours d'eau.

Menville est une commune rurale qui compte 799 habitants en 2022, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1975. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Toulouse. Ses habitants sont appelés les Menvillois ou  Menvilloises.

Lomagne
La Lomagne (en gascon : Lomanha selon la norme classique de l'occitan, Loumagne ou Loumanhe selon la graphie fébusienne) est une région naturelle de Gascogne répartie sur les départements actuels du Gers et du Tarn-et-Garonne, ainsi qu'une ancienne vicomté (circonscription) de la province historique de Gascogne.

Elle a aujourd'hui une dimension administrative avec une communauté de communes à finalité économique et notamment touristique.

Elle est régulièrement surnommée « Toscane française».
Institut national de santé publique
Institut national de santé publique :

Institut national de santé publique (Algérie)

Institut national de santé publique (Burundi)

Institut national de santé publique du Québec

Institut national de santé publique en Belgique

Institut national de santé publique (Burundi)
L’Institut national de santé publique (INSP) est une institution publique burundaise créée en 1991 et opérationnelle depuis 1999. Relevant du ministère de la Santé publique et de la Lutte contre le Sida (MSPLS), l’INSP est dédié au renforcement des capacités institutionnelles en matière de santé publique à travers la formation, la recherche et les services de laboratoire,.
Cueillette (Boch)
Cueillette est un tableau réalisé en 1890 par la peintre belge Anna Boch. De format horizontal, cette huile sur toile est une scène de genre qui représente une jeune fille en train de cueillir, un panier à la main, des fleurs rouges dans un jardin potager, non loin de serres. Aperçue par son profil droit, elle y figure la tête baissée face à un buisson, sous un chapeau de paille. Exposée pour la première fois à Bruxelles en 1891, l'œuvre l'est ensuite, cette même année, au Salon des indépendants, à Paris, en France. Reçue en don du fonds Meyer-Louis Dreyfus en 2024, elle est depuis lors conservée au musée d'Orsay,.

Fille
Fille est un terme polysémique désignant un jeune être humain de sexe ou de genre féminin n'ayant pas encore atteint le statut de femme. L'appellation de « fille » résulte, selon les époques et les sociétés, de l'âge ou de l'état non-marital.
Swan Song Records
Swan Song Records est un label indépendant britannique, actif entre 1974 et 1983. Le label est fondé par Led Zeppelin le 10 mai 1974. Il était dirigé par le manager de Led Zeppelin, Peter Grant, et était un moyen pour le groupe de faire la promotion de ses propres produits, ainsi que de signer des artistes qui avaient du mal à obtenir des contrats avec des majors.

Major (industrie musicale)
Une major est un label discographique appartenant à une entreprise multinationale à l'origine spécialisée dans les domaines autres que musicaux, par exemple cinématographiques ou radiophoniques. En 1990, à l'âge d'or du CD, six groupes se forment dans un mouvement continu de rachats, fusions et absorptions depuis 1902. Cinq d'entre eux sont filiales de conglomérats plus grands encore : BMG, EMI, Sony Music, PolyGram, WEA et MCA. Dans les années 2010, seules trois majors se partagent les parts du marché : Universal Music Group, Warner Music Group, et Sony Music Entertainment.
Brooksville
Brooksville est un nom de lieu notamment porté aux États-Unis par :

Brooksville, une localité de l'Alabama ;

Brooksville, une localité, chef-lieu du comté de Hernando en Floride ;

Brooksville, une localité du Kentucky ;

Brooksville, une localité du comté de Hancock dans le Maine ;

Brooksville, une localité du Mississippi où est né l'acteur américain Frederick O'Neal en 1905 ;

Brooksville, une localité du comté de Pottawatomie dans l'Oklahoma ;

North Brooksville ;

South Brooksville.

Comté de Hancock (Maine)
Le comté de Hancock (en anglais, Hancock County) est un comté de l'État du Maine aux États-Unis. Son siège est Ellsworth.

Le comté a été constitué le 25 juin 1789 et nommé d'après John Hancock, premier gouverneur du Commonwealth du Massachusetts
Henri de Babenberg
Henri, mort le 28 août 886 au siège de Paris, est un noble franc issu de la famille des Popponides, une branche des Robertiens qui s'est installée en Francie orientale. Il occupe les fonctions de chef militaire (princeps militiae) au service de Louis le Jeune, puis est marquis en Neustrie sous le règne de Charles III le Gros. Il meurt au combat contre les raids vikings en France.

Henri est considéré comme un ancêtre de la maison de Babenberg ; néanmoins, une parenté directe ne peut pas être prouvée.

Noblesse franque
La noblesse franque sous la dynastie mérovingienne et les premiers Carolingiens a la particularité de ne pas posséder de fiefs héréditaires mais d'être extrêmement mobile. C'est ainsi que l'on voit les Robertiens passer de Belgique aux pays de Loire et de Seine (comté de Paris, comté d'Anjou, etc.) ou les Widonides passer de la marche de Bretagne au duché de Spolète. Ces nobles se partagent les quelque 250 comtés de l'empire franc, les duchés et marquisats, ainsi que les abbayes laïques.

Avec le capitulaire de Quierzy, promulgué par Charles le Chauve en 877, les honores tendront à devenir héréditaires pour devenir les fiefs de la féodalité.

Sous les derniers Carolingiens, plusieurs lignages francs auraient accédé à la royauté (Robertiens, Widonides) et même à l'empire.

Cette noblesse franque se singularise également par le grand nombre de saints de l'Église catholique issus de ses lignages, notamment princiers.
Kaczory
En  Pologne, Kaczory est le nom :

dans la voïvodie de Grande-Pologne :
de la gmina de Kaczory, dans le powiat de Piła ;
du village de Kaczory, chef-lieu de cette gmina, dans le powiat de Piła ;
du village de Kaczory, dans le powiat d'Ostrów Wielkopolski.

dans la voïvodie de Mazovie :
du village de Kaczory, de la gmina de Wiśniew, dans le powiat de Siedlce ;
du village de Kaczory, de la gmina de Wodynie, dans le powiat de Siedlce.

dans la voïvodie de Varmie-Mazurie :
du village de Kaczory.

Wodynie (gmina)
Wodynie est une gmina rurale (gmina wiejska) de la powiat de Siedlce, dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Wodynie, qui se trouve à 25 kilomètres au sud-ouest de Siedlce (siège de la powiat) et à 69 kilomètres à l'est de Varsovie (Capitale de la Pologne).

La gmina couvre une superficie de 115,66 km2 pour une population de 4 761 habitants en 2006.
17e législature de la Colombie-Britannique
La 17e législature de la Colombie-Britannique a siégé de 1929 à 1933. Ses membres sont élus lors de l'élection générale de 1928. Le Parti conservateur de la Colombie-Britannique dirigé par Simon Fraser Tolmie remporte l'élection et forme un gouvernement majoritaire.

James William Jones est président de l'Assemblée jusqu'à sa démission en 1930. Jones est remplacé par Cyril Francis Davie.

Gouvernement majoritaire
Dans le système de Westminster, il y a gouvernement majoritaire lorsque le parti au pouvoir jouit d'une majorité absolue de sièges à la législature ou au parlement. C'est le contraire d'un gouvernement minoritaire, où le parti au pouvoir ne gagne qu'une majorité relative de sièges et doit donc négocier constamment ses appuis auprès des partis de l'opposition afin de légiférer et d'éviter de se faire renverser par une motion de défiance.

L'expression gouvernement majoritaire peut également être utilisée lorsqu'il y a une coalition stable entre deux partis ou plus pour former une majorité absolue. Un bon exemple d'une telle coalition électorale est en Australie, où le Parti libéral et le Parti national se présentent comme un bloc électoral depuis des décennies.
Kiyoshi Inoue
Kiyoshi Inoue (井上 清, Inoue Kiyoshi), 19 décembre 1913 - 23 novembre 2001, est un universitaire japonais, historien, auteur et chercheur en sciences humaines et sociales et professeur émérite de l'Université de Kyoto, spécialiste de l'histoire du Japon moderne. De formation marxiste, mais également influencé par la sociologie des religions de Max Weber et l'humanisme européen, il traite des phénomènes de la société japonaise au cours de son histoire. Les traductions de son important travail sur l'histoire du Japon ont fait de lui une figure bien connue dans le monde occidental comme un « historien progressiste ».

Sociologie des religions
La sociologie des religions (dite aussi « sociologie de la religion ») est la branche de la sociologie s'intéressant aux phénomènes d'ordre religieux. Il  s'agit d'une discipline qui explique les phénomènes entourant la spiritualité et  les religions.