hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dénomination de Dieu dans l'islam
La dénomination de Dieu dans l'islam se fait par 99 noms (nombre généralement admis par les oulémas).

Outre l'appellation d'Allah, qui signifie littéralement « le Dieu », plusieurs autres noms sont utilisés dans le Coran pour nommer Dieu. De plus, un hadith mentionne ces noms. Ils sont appelés en arabe أسماء الله الحسنى (Asma’ Allah al-Ḥusná), c'est-à-dire « les plus beaux noms de Dieu », tandis que les attributs de Dieu sont appelés   صفات الله (sifât Allah).

Ibn Hajar al-Asqalani
Al-Hafiz Shihab ud-din Abul-Fadl Ahmad ibn Ali ibn Muhammad (en arabe : الحافظ شهاب الدين ابوالفضل احمد إبن علي إبن محمد), davantage connu sous le nom d’Ibn Hajar Al Asqalani (en arabe : إبن حجر العسقلاني), est un juriste shafiite et théologien sunnite du XIVe – XVe siècle. Il est spécialisé dans le domaine des hadiths si bien qu'il est nommé le « Amir Al Mouminine » dans la science du hadith. Son nom al-Asqalani est liée à la ville d'Ashkelon, dont il est originaire.
Centre international de documentation Marguerite Yourcenar
Le Centre international de Documentation Marguerite Yourcenar, en abréviation CIDMY, est une société savante, créée en 1989 à Bruxelles sous le statut juridique d'Association sans but lucratif.

La fondatrice du centre, l'écrivain Michèle Goslar, désirant mettre à l'honneur l'œuvre de cette éminente native de Bruxelles qu'était Marguerite Yourcenar, a voulu ainsi créer un centre d'étude et de documentation concernant cette écrivain marquante du XXe siècle.

Le CIDMY, dispose d'une vaste bibliothèque et d'importantes archives concernant la vie et l'œuvre de l'auteur de L'Œuvre au noir et organise des activités culturelles la mettant à l'honneur.

Le siège social est situé rue des Tanneurs, 65 à Bruxelles, dans l'immeuble des Archives de la Ville de Bruxelles.

L'Œuvre au noir
L'Œuvre au noir est un roman de Marguerite Yourcenar, paru le 8 mai 1968.

Dès l'année de sa parution, il connaît un grand succès public ; le prix Femina lui est décerné par un vote à l'unanimité du jury.
Tip Foster
Reginald Erskine Foster, dit Tip Foster, est un joueur de cricket et footballeur anglais né le 16 avril 1878 à Malvern dans le Worcestershire et mort le 13 mai 1914 à Londres. Il est le seul sportif à avoir été capitaine à la fois de l'équipe d'Angleterre de cricket et de l'équipe d'Angleterre de football.

Test cricket
Le Test cricket est une forme de cricket disputée au niveau international. C'est la forme la plus longue de jeu : un test-match est limité à cinq jours de durée. Seules douze sélections nationales sont habilitées par l'International Cricket Council à pratiquer le Test cricket. La première rencontre de ce genre a été disputée en 1877. Le Test cricket est une forme de first-class cricket.
Paulo Moura (musicien)
Paulo Moura né à São José do Rio Preto (Brésil) le 15 juillet 1932, mort à Gávea (Rio de Janeiro) le 12 juillet 2010, est un saxophoniste-clarinettiste et compositeur brésilien de choro, samba et jazz.

Gávea
Gávea est un quartier de la zone sud de la ville de Rio de Janeiro au Brésil, situé entre le Morro Dois Irmãos et la Lagune Rodrigo de Freitas. Le niveau social du quartier est l'un des plus élevés de la ville. Le commerce local est le plus cher et le plus sophistiqué de Rio. Il est entouré des quartiers São Conrado, Alto da Boa Vista, Leblon, Lagoa, Jardim Botânico, Vidigal et Rocinha.

On y trouve la zone de protection naturelle municipale du Parque da Cidade.
55e régiment d'hélicoptères de la Garde
Le 55e régiment d'hélicoptères de la Garde (en russe : 55-й гвардейский вертолётный полк), de son nom complet le 55e régiment indépendant d'hélicoptères de la Garde Sébastopolskaïa de l'ordre de Koutouzov (en russe : 55-й отдельный гвардейский вертолётный Севастопольский ордена Кутузова полк, abrégé en russe : 55 гв. овп) est un régiment aérien des forces aérospatiales russes (n° d'unité 35666).

Le régiment fait partie de la 4e armée aérienne du district militaire sud, basé à l'aérodrome de Korenovsk, dans le kraï de Krasnodar.

Forces aérospatiales russes
Les Forces aérospatiales russes (en russe : Воздушно-космические силы) abrégé en VKS (la transcription de ВКС) sont la composante aérospatiale des forces armées de la fédération de Russie, regroupant depuis 2015 la Force aérienne et les Forces spatiales.
Claude Andréotto
Claude Andréotto (né le 9 février 1949 à Paris et mort le 29 octobre 2017 à Buc,) est un artiste français, notamment connu pour avoir dessiné et gravé des timbres-poste pour La Poste française et les territoires d'outre-mer français.

Nicolas Copernic
Nicolas Copernic est un astronome polonais, également chanoine, médecin et mathématicien, né le 19 février 1473 à Thorn (Toruń) en Prusse royale (royaume de Pologne), et mort le 24 mai 1543 à Frauenburg (Prusse royale, royaume de Pologne ; aujourd'hui Frombork).

Il est célèbre pour avoir développé et défendu la théorie de l'héliocentrisme, selon laquelle la Terre tourne autour du Soleil, supposé au centre de l'Univers, contre l'opinion alors admise que la Terre était centrale et immobile. Les conséquences de cette théorie, ayant causé de profonds changements des points de vue scientifique, philosophique et religieux, sont désignées comme la révolution copernicienne.
Diocèse de Tampere
Le diocèse de Tampere est l'un des diocèses de l'Église luthérienne de Finlande. Son siège épiscopal se situe à la cathédrale de Tampere.

Son territoire couvre le Pirkanmaa, le Kanta-Häme, le Päijät-Häme et le sud de la Finlande-Centrale.

Kanta-Häme
Le Kanta-Häme (en suédois : Egentliga Tavastland) est une région du Sud-Ouest de la Finlande, appartenant à la province de Finlande méridionale. Elle a pour capitale Hämeenlinna.

La région occupe le 14e rang des régions du pays pour ce qui est de la population, et elle est classée 17e pour la superficie, une des plus petites régions.
Euphausia pacifica
Le krill pacifique (Euphausia pacifica) est une espèce de krill vivant dans les eaux de l'océan Pacifique.

Cette espèce est intensivement pêchée dans les eaux japonaises où elle est appelée isada krill ou tsunonashi okiami (ツノナシオキアミ). Il existe un quota de pêche annuel de 70 000 tonnes, édicté par le gouvernement japonais.

Dans l'est de l'océan Pacifique, sur les côtes des États-Unis et du Canada, le krill pacifique est une proie importante pour les oiseaux de mer planctonivores et les baleines.

Baleine
En zoologie, le terme baleine (du grec ancien φάλαινα / phálaina, « baleine ») désigne certains mammifères marins de grande taille, classés dans l'ordre des Cétacés.

C'est un terme générique qui s'applique aux espèces appartenant au sous-ordre des Mysticètes (les cétacés à fanons) ainsi, improprement, qu'à certaines espèces d'Odontocètes (les cétacés à dents). Le petit de la baleine s'appelle le baleineau.
Élisabeth de Saxe-Altenbourg
Élisabeth de Saxe-Altenbourg – plus formellement Son Altesse la princesse Élisabeth-Augusta-Marie-Agnès de Saxe-Altenbourg – est née le 25 janvier 1865 à Meiningen, dans le royaume de Saxe, et morte le 24 mars 1927 à Leipzig en Allemagne, dans le Land de Saxe.

Princesse
Princesse est un titre attribué soit à l'épouse d'un prince, soit à la fille d'un roi ou d'un autre souverain régnant, soit à la souveraine d'une principauté. Il s'agit de l'équivalent féminin de prince (du latin princeps « premier », sous-entendu le premier des citoyens).
Kopanistí
Le kopanisti, ou kopanistí mykónou (grec moderne : Κοπανιστή Μυκόνου), est un fromage salé et épicé produit principalement sur l'île de Mykonos, dans les Cyclades, et bénéficiant d'une appellation d'origine protégée. Il doit son goût particulièrement prononcé et épicé au développement de micro-organismes et est parfois appelé « roquefort grec ».

En Turquie, il est connu sous le nom de kopanisti peyniri ou d’acı peynir (respectivement : « fromage kopanisti » et « fromage amer » ; il est fabriqué dans les districts de Çeşme et Karaburun (province d'Izmir) à partir de lait de chèvre.

En Grèce, il peut être préparé à partir de lait de vache ou de brebis, ou d'un mélange des deux, auxquels on ajoute des cultures microbiennes artisanales (généralement issues de la préparation précédente), du sel ainsi que du piment séché et réduit en poudre.

Lait de brebis
Le lait de brebis est le lait produit par la brebis pour alimenter son agneau.

Utilisé dans l'alimentation humaine, il entre notamment dans la composition de nombreux fromages tels que la feta (Grèce), la ricotta (Italie) et le roquefort (France) mais il peut être consommé en tant que lait de boisson ou dans d'autres préparation (par exemple : confiture de lait de brebis).
Opération Xcellerator
L'opération Xcellerator est une opération menée à partir de 2007 par la Drug Enforcement Administration des États-Unis, avec la coopération des autorités du Mexique et du Canada, contre les trafiquants de drogue du cartel de Sinaloa.

Méthamphétamine
La méthamphétamine ou N-méthyl-amphétamine est une drogue de synthèse sympathicomimétique et psychoanaleptique.

Elle provoque, entre autres, comme l'amphétamine dont elle est très proche, une hypertension artérielle, une tachycardie et une intense stimulation mentale. Très addictive, ses effets à long terme peuvent être dévastateurs.

Pure, la méthamphétamine se présente sous une forme solide cristalline (d'où sa dénomination de « crystal »), incolore et inodore, qui peut rappeler du verre pilé ou de la glace (d'où sa dénomination de « ice »). Elle se consomme généralement fumée dans une pipe, ou prisée.
Białków
Białków est un nom de lieu notamment porté en Pologne par :

dans la voïvodie de Basse-Silésie

Białków, village du powiat de Środa Śląska ;

Białków, village du powiat de Wołów ;

dans la voïvodie de Lubusz

Białków, village du powiat de Słubice ;

Białków, village du powiat de Żary.

Powiat de Żary
Le powiat de Żary (en polonais : « Powiat żarski ») est une unité de l'administration territoriale (district) et du gouvernement local (appelé powiat) de la voïvodie de Lubusz, à l'ouest de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif (chef-lieu) du powiat est la ville de Żary qui se situe environ à 43 kilomètres au sud-ouest de Zielona Góra (siège de la diétine régionale) et à 123 kilomètres au sud de Gorzów Wielkopolski (capitale de la voïvodie).
Il y a trois autres villes dans le powiat qui sont: Lubsko à 21 kilomètres au nord-ouest de Żary, Jasień à 16 kilomètres au nord-ouest de Żary et Łęknica à 30 kilomètres à l'ouest de Żary.

Le district a une superficie de 1 393,49 kilomètres carrés. En 2006, il compte 98 929 habitants, dont 38 967 à Żary, 14 767 à Lubsko, 4 526 à Jasień, 2 641 à Łęknica et 38 028 dans la partie rurale.
Acquitté
Acquitté (Frikjent) est une série télévisée norvégienne créée par Anna Bache-Wiig et Siv Rajendram Eliassen, et diffusée depuis le 2 mars 2015 sur TV 2.

En France, elle est diffusée depuis le 7 novembre 2015 sur Canal+ Séries, puis depuis le 6 janvier 2023 sur Arte sous le titre "Acquitted" et au Québec, depuis le 1er juin 2017 sur Télé-Québec. Elle reste inédite dans les autres pays francophones.

Canal+ Séries
Canal+ Séries est à la fois une chaîne de télévision payante française et un service vidéo sur abonnement consacré à la diffusion de séries télévisées. L'entreprise appartient au Groupe Canal+ du groupe Vivendi, lui-même contrôlé par le groupe Bolloré et fait partie du bouquet payant Les Chaînes Canal+. Ce service est décliné pour la Pologne, le nom Canal+ Seriale.
Hôtel de ville de Milwaukee
L'Hôtel de ville de Milwaukee, en anglais : Milwaukee City Hall,  est le siège officiel du gouvernement de la ville de Milwaukee, dans le Wisconsin.

De style néo-Renaissance d'inspiration flamande, sa tour horloge fut à la date de son achèvement en 1895 la deuxième structure la plus haute du pays après le Washington Monument.

L'hôtel de ville de Milwaukee a été inscrit au Registre national des lieux historiques en 1973 et déclaré National Historic Landmark en 2005.

Ce fut le plus haut gratte-ciel du monde à son époque et le plus ancien gratte-ciel existant actuellement.

Washington Monument
Le Washington Monument est une tour en forme d'obélisque de plus de 169 mètres de haut, inaugurée le 21 février 1885 en l'honneur de George Washington, le premier président des États-Unis ; elle est située à Washington, D.C.

Les travaux de construction ont duré presque quarante ans, de 1848 à 1885. À son achèvement, ce monument est devenu, jusqu'à l'érection de la tour Eiffel en 1889, le plus haut monument du monde avec 169 m.
The End of The World (manga)
The End of the World (セカイの果て, Sekai no hate) est un shōjo manga de Aoi Makino, prépublié dans le magazine Ribon entre août 2011 et décembre 2012 puis publié par l'éditeur Shūeisha en quatre volumes reliés sortis entre décembre 2011 et janvier 2013. La version française a été éditée par Panini dans la collection Génération comics en quatre tomes sortis entre novembre 2013 et juillet 2014.

Shūeisha
Shūeisha Inc. (株式会社集英社, Kabushiki gaisha Shūeisha) est une maison d'édition japonaise fondée en 1925 publiant principalement des magazines consacrés aux mangas. Elle possède notamment les magazines Weekly Shōnen Jump, magazine de prépublication de manga le plus populaire au monde avec ses séries telles que Black Clover, Dragon Ball, Naruto ou One Piece, mais également les magazines Monthly Shōnen Jump, Ultra Jump, Weekly Young Jump, Ribon et You.

Shūeisha décerne chaque année le Prix Tezuka et le Prix Akatsuka.

Son importance sur le marché est d'environ 139,9 milliards de yens (± 1,15 milliard d'euros) et son effectif éditorial est de 749 personnes.
Tsingtao (entreprise)
Tsingtao ou Qingdao (chinois simplifié : 青岛 ; chinois traditionnel : 青島 ; pinyin : Qīngdǎo ; Wade : Ch'ing-Tao ; EFEO : Ts'ing Tao ; litt. « l'île claire »), est une entreprise brassicole en Chine implantée dans la ville de Qingdao qui produit la bière du même nom.

La Tsingtao est la bière chinoise la plus connue et est exportée dans de très nombreux pays, notamment la France, grâce aux communautés chinoises. Elle représente à elle seule plus de 50 % des exportations de bière par la Chine.

Romanisation de l'EFEO
Le système de l'École française d'Extrême-Orient (EFEO), conçu par Séraphin Couvreur en 1902, est un système de transcription phonétique du chinois, qui fut la romanisation des langues chinoises la plus utilisée dans l'aire linguistique française jusqu'au milieu du XXe siècle, avant d'être peu à peu remplacée par le hanyu pinyin.

Ce système de romanisation a été adopté par le ministère des Affaires étrangères français et l'École française d'Extrême-Orient, avec de légères variantes, d'après le système conçu en 1901 par Arnold Vissière (1858-1930).
FAB-500
La FAB-500 est une bombe larguée par air non guidée de 500 kg de conception soviétique avec une ogive hautement explosive. Principalement utilisée par l'armée de l'air russe, les anciennes républiques soviétiques et les pays clients de la Russie.Il existe également les FAB-1500 et FAB-3000

Bombe aérienne
Une bombe aérienne est un type d’arme explosive destinée à être larguée depuis un aéronef et qui a une trajectoire balistique. Les bombes aériennes se déclinent en une vaste gamme et des conceptions plus ou moins complexes, des bombes gravitaires aux bombes guidées, des bombes jetées manuellement d’un aéronef, aux bombes qui ont besoin d’un véhicule spécialement construit pour être larguées sur l’objectif, ou même peuvent être l’appareil lui-même comme les bombes volantes, à détonation instantanée ou à retardement. Le fait de lâcher des bombes aériennes est appelé bombardement aérien. Comme les autres bombes, les bombes aériennes sont conçues pour tuer et blesser les gens et détruire du matériel grâce à l’explosion et à la projection de fragments.
Halles de Schaerbeek
Les Halles de Schaerbeek (en néerlandais : Hallen van Schaarbeek) sont un centre culturel bruxellois situé à Schaerbeek, 22 rue Royale Sainte-Marie, dans l'ancien marché couvert Sainte-Marie construit en 1865 et détruit par un incendie en 1898.

Marché (lieu)
Un marché est un rassemblement à but commercial, généralement périodique et dans un lieu prédéterminé, d'agriculteurs, de marchands revendeurs et de personnes acheteuses, consommatrices ou non.

Un marché désigne également le lieu aménagé (ou non) où se tient un marché. Pour des raisons de commodité ou de saisonnalité, ce rassemblement peut être organisé dans des lieux ou lors de dates spécifiques : marché aux fleurs, marché vivrier, marché aux bestiaux, marché aux volailles, marché aux vins, marché aux tissus.

En Afrique du Nord et au Moyen-Orient, on parle de souk ou de bazar.
Colorant azoïque
Les colorants azoïques sont des composés azoïques dans lesquels un groupe azo relie deux noyaux benzéniques.

Les colorants azoïques insolubles sont utilisés en teinturerie pour la teinture des fibres cellulosiques sous toutes ses formes.

Ces colorants sont « incomplets » dans leur fabrication qui est achevée au sein même de la fibre en fin de teinture. Ainsi le colorant se présente d'une part sous forme de β-naphtol insoluble et d'autre part sous forme d'une base à diazoter ou d'un sel prêt à l'emploi.

En teinturerie, on parle généralement de naphtol et non de colorants azoïques insolubles. Ceci est également valable pour les noms de marques concurrentes.

Les pigments azoïques sont une famille de colorants organiques de synthèse, utilisés en peinture pour fabriquer des rouges, des jaunes, des oranges et des bruns

Groupe azo
Le groupe azo est un groupe fonctionnel en chimie organique, de formule R–N=N–R'. C'est un excellent groupe partant car il produit du diazote lors de son élimination, il n'y a donc pas de purification à faire pour l'éliminer.
Alphabet Celestial
L'alphabet Celestial est un alphabet consonantique (ou abjad) de 22 lettres, décrit par Henri-Corneille Agrippa de Nettesheim au XVIe siècle dans le troisième livre de son ouvrage De occulta philosophia (1513)

Selon Agrippa, l'alphabet Celestial serait formé selon l'apparence des constellations d'étoiles conférant une signification ésotérique aux lettres hébraïques, selon le même principe que celui utilisé par les astrologues pour tracer les signes zodiacaux. L'apparence générale des glyphes de l'alphabet Celestial se retrouve dans les lettres des alphabets similaires Transitus Fluvii et Malachim, avec des associations mystiques différentes. Ces alphabets étaient utilisés alors pour un usage ésotérique par les cabalistes.

Il ne doit pas être confondu avec l'alphabet Énochien d'Edward Kelley et John Dee, qui est parfois aussi appelé l'alphabet Celestial.

Cabale
Une cabale est une forme de complot ourdi par un groupe de personnes unies autour d’un projet secret visant à conspirer pour le succès de leurs opinions et de leurs intérêts au sein d’un État ou d’une communauté donnée.
Limite du nombre de mandats
Une limite du nombre de mandats est une restriction légale qui limite le nombre de mandats politiques, successifs ou non, qu'un titulaire de fonction politique peut exercer dans un poste élu particulier.

Lorsque des limites de mandats sont définies dans les régimes présidentiels et semi-présidentiels, elles agissent comme une méthode pour limiter le risque de monopole du pouvoir, où un dirigeant devient effectivement « président à vie ». Cette mesure est destinée à empêcher une république de devenir une dictature de facto.

Les limites de mandat peuvent être une limite à vie sur le nombre de mandats qu'un responsable politique peut servir, ou une restriction sur le nombre de mandats consécutifs pendant lesquels ils peuvent exercer leurs fonctions.

De facto
De facto (prononcer « dé facto ») est une locution latine signifiant « par les faits », « dans les faits » ou encore « dans la pratique ». Elle s'oppose couramment à la locution « de jure » (signifiant « par la loi » ou « en droit »).

Elle est utilisée pour désigner ce qui relève des faits, en opposition à ce qui est avancé par un groupe comme étant officiel (et conséquemment pas nécessairement vrai ou appliqué dans la réalité). De facto peut également désigner ce qui est officieux sans forcément être officiel.
Destruction en vol d'un Mil Mi-24 arménien en 2014
La destruction en vol d'un Mil Mi-24 arménien en 2014 est survenue le 12 novembre 2014 lorsqu'un hélicoptère d'attaque arménien Mil Mi-24 (nom de l'Otan : « Hind ») a été abattu par les forces armées azerbaïdjanaises pendant le conflit frontalier au Haut-Karabagh, tuant les trois membres d'équipage.

Hélicoptère d'attaque
Un hélicoptère d'attaque ou hélicoptère de combat est un hélicoptère militaire conçu pour attaquer des cibles au sol, notamment des unités d'infanterie, des véhicules blindés et des bâtiments. Il est généralement équipé de mitrailleuses, de roquettes et de missiles air-sol. Il est parfois aussi muni de missiles air-air, surtout dans une optique d'autodéfense.

Les hélicoptères d'attaque sont principalement utilisés pour deux types de mission : l'appui aérien rapproché et les actions antichars, afin de détruire des escadrons de véhicules blindés. Ils sont parfois aussi appelés pour protéger des hélicoptères plus légers lors de missions de reconnaissance.
Eric Beishline
Eric John Beishline est un meurtrier américain, né en 1965 à Hobart, en Indiana, et soupçonné d'être un tueur en série. Entre 1992 et 1993, il est soupçonné d'être impliqué dans les meurtres de trois personnes âgées, mais n'a été reconnu coupable que d'un seul. Il a ensuite été condamné à la prison à vie dans l'État du Missouri.

Hobart (Indiana)
La ville de Hobart est située dans le comté de Lake, dans l’État de l’Indiana, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 29 059 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 28 255 habitants en 2017.
Demeter de Kobor
Demeter de Kobor (en roumain : Dumitru de Cobor ) est une famille noble transylvaine, anoblie par le prince Michel Apafi Ier en 1679, en reconnaissance de leurs mérites militaires lors de la révolte des kuruc.

Au moment où l'anoblissement a été accordé, la famille était établie dans le village de Cobor (allemand : Kiwern), dans le Chaire de Rupea, depuis plus d'un siècle. Elle s'est installée dans la localité peu de temps après la refondation du village par les autorités saxonnes et a été mentionnée pour la première fois dans la seconde moitié du XVIe siècle,,.

Abaffi Ier
Abaffi Ier ou Michel Apafi Ier d'Apanagyfalu (en hongrois : apanagyfalvi I. Apafi Mihály), né le 3 novembre 1632 à Ebesfalva et mort le 15 avril 1690 à Fogaras, est prince de Transylvanie de 1661 jusqu'à sa mort.
Eckhart (série télévisée d'animation)
Eckhart est une série télévisée d'animation canadienne en 39 épisodes de 22 minutes créée par David Weale, développée par Cheryl Wagner et diffusée entre le 8 septembre 2000 et le 26 mai 2002 sur Teletoon et en français sur Télétoon.

En France, elle est diffusée à partir de 2002 sur France 5 dans l'émission Midi les Zouzous.

Télétoon (Canada)
Télétoon, (stylisé en capitales et majuscules), est une chaîne de télévision spécialisée québécoise appartenant à Corus Entertainment. Elle diffuse des dessins animés, des jeux télévisés et parfois des films. Télétoon ne diffuse aucune publicité commerciale entre 10 h et 15 h en raison de sa licence d'exploitation. La chaîne a été lancée le 8 septembre 1997, tandis que son vis-à-vis en langue anglaise, Teletoon, est apparu le 17 octobre 1997, et est devenu Cartoon Network en 2023.