hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Stéphane Mangin
Stéphane Mangin est un physicien français, professeur à l'Université de Lorraine. Il est responsable à Nancy de l'équipe Nanomagnétisme et électronique de spin, au sein de l’Institut Jean Lamour, une unité mixte de recherche CNRS-Université de Lorraine.

Ses recherches concernent l'étude du renversement de l’aimantation sous l’effet de différents stimulus : d’un champ magnétique, d’un courant (couple de transfert de spin, ou couple spin orbite), d’une contrainte mécanique ou d’un pulse laser femtoseconde.

Ses travaux ont des implications dans le domaine des mémoires MRAM ou du stockage de l'information dans les disques durs et plus particulièrement la technologie HAMR pour laquelle un faisceau laser aide le renversement de l'aimantation et donc l'écriture de l'information.

Interaction spin-orbite
En mécanique quantique, l'interaction spin-orbite (aussi appelée effet spin-orbite ou couplage spin-orbite) qualifie toute interaction entre le spin d'une particule et son mouvement. Le premier et le plus connu des exemples de cette interaction est la production de décalages dans les niveaux d'énergie électroniques (que l'on observe par la séparation des raies spectrales) en raison de l'interaction entre le spin de l'électron et le champ électrique nucléaire dans lequel il se meut. Un effet similaire, dû à la relation entre moment angulaire et la force nucléaire forte, se produit pour les mouvements des protons et neutrons dans le noyau atomique, conduisant à un décalage dans leurs niveaux d'énergie dans le modèle en couches du noyau. En spintronique, les effets spin-orbites pour les électrons dans les semi-conducteurs et autres matériaux sont étudiés et exploités technologiquement.
Baume
Il existe en français deux noms communs homographes :

le baume, mot issu du grec βάλσαμον / bálsamon via le latin balsamum (« baumier » ou « suc du baumier ») et synonyme de « pommade, onguent » ;

la baume, mot issu du gaulois balma (« abri sous roche, grotte, caverne ») et de même sens, réemployé en nom propre pour des toponymes et des patronymes.

Homographe
En linguistique, des mots homographes sont des mots qui s'écrivent de la même manière, tout en se prononçant ou non de façon différente. S'ils se prononcent de la même façon, ils sont alors également homophones. Homographes comme homophones font partie de la famille des homonymes. Le contraire de l'homographie est l'hétérographie.

Certains mots homographes se distinguent dans leur prononciation uniquement par la position de l'accent tonique. C'est le cas par exemple de mots néerlandais, où on les appelle dans ce cas klemtoonhomograaf ou klemtoonhomogram et où l'accent tonique peut alors être explicité au moyen d'accents aigus.
Anastasio Somoza Portocarrero
Anastasio Somoza Portocarrero, né le 1er février 1951, est un colonel et homme d'affaires nicaraguayen. Il est le fils d'Anastasio Somoza Debayle, président et homme fort du Nicaragua de 1967 à 1972 et de 1974 jusqu'à la révolution sandiniste de 1979.

Président de la république du Nicaragua
Co-présidents de la république du Nicaragua

Les co-présidents de la république du Nicaragua (en espagnol : Co-presidentes de la República de Nicaragua), désignés officiellement comme la présidence de la république du Nicaragua, sont les deux chefs d'État et de gouvernement du Nicaragua, en vertu de la constitution du pays.

Jusqu'en 2025, le rôle de chef d'État et de gouvernement était exercé uniquement par une seule personne, le président ou la présidente. Suite à la révision constitutionnelle en 2024, entrée en vigueur l'année suivante, c'est un homme et une femme, désignés collectivement co-présidents de la république du Nicaragua, qui exercent conjointement le pouvoir exécutif dans le cadre d'une diarchie présidentielle.

Les titulaires actuels sont Daniel Ortega, qui était président depuis le 10 janvier 2007, et son épouse, Rosario Murillo, co-présidente de la République depuis le 18 février 2025.
Château d'Arenthon
Le château d'Arenthon, dit aussi château de Sonnaz, est un château bâti en 1628, centre de la seigneurie d'Arenthon, qui se dresse sur la commune d'Arenthon dans le département de la Haute-Savoie, en région Auvergne-Rhône-Alpes. Il a remplacé un antique château fort, probablement du XIIIe siècle, dont il ne subsiste que quelques rares vestiges.

Maison de Faucigny-Lucinge
La maison de Lucinge ou Faucigny-Lucinge est une famille princière, branche cadette de la famille de haute noblesse de Faucigny, attestée dès le début du XIe siècle, détachée dès le XIIe siècle et qui prend le nom de Faucigny-Lucinge à partir de la seconde moitié du XVIIIe siècle.

Elle est admise aux Honneurs de la cour en 1785, et elle est cataloguée en tant que famille subsistante de la noblesse française.
Paolo Malatesta
Paolo Malatesta, dit « il Bello » (Le beau) (Rimini, v. 1246/1248 – v. 1285), est un homme politique italien, troisième fils de Malatesta da Verucchio (le dantesque « Mastin Vecchio ») et premier membre de la branche généalogique des Malatesta di Giaggiolo (ou Ghiaggiolo).

La Porte de l'Enfer
La Porte de l'Enfer est une sculpture monumentale (6,35 × 4 m) du sculpteur français Auguste Rodin, qui constitua tout au long de sa vie son plus important travail et d'où furent extraites pendant plus de 30 ans ses plus fameuses sculptures individuelles dont le célèbre Penseur.
Conclave d'avril 1555
Le conclave d'avril 1555 se déroule à Rome, du 5 au 9 avril 1555, juste après la mort du pape Jules III et aboutit à l'élection du cardinal Marcello Cervini degli Spannochi qui devient le pape Marcel II. Il meurt vingt deux jours après le début de son pontificat. Il est le dernier pape de l'histoire à conserver son prénom de baptême.

Baptême catholique
Le rite du baptême catholique est le premier des trois sacrements de l'initiation chrétienne, avec l'eucharistie (la communion) et la confirmation.

Pour les personnes ayant l'âge de raison (enfants et adultes), il est précédé d'une période de préparation, appelée catéchuménat, au cours de laquelle le futur baptisé, le catéchumène, approfondit la foi pour laquelle il demande le baptême.
Cameron McIntyre
Cameron McIntyre (né le 3 juin 1981 à Christchurch, en Nouvelle-Zélande) est un joueur de rugby à XV. Polyvalent, il peut évoluer au poste de demi d'ouverture, centre ou encore à l'arrière (1,81 m, 91 kg). Il joue 4 ans et demi en Top 14 avec le Castres olympique.

1981 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1981 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les naissances et décès de grandes personnalités de ces sports.
Parti Krishak Sramik
Le parti Krishak Sramik était un parti politique anti-féodal majeur dans la province indienne britannique du Bengale, puis dans les provinces du Bengale oriental et du Pakistan oriental du Dominion du Pakistan. Il a été fondé en 1929 sous le nom de Parti Praja (Parti du peuple) pour représenter les intérêts des métayers dans les propriétés de la noblesse du Bengale. En 1936, il prit le nom de Parti Krishak Praja (Parti du peuple paysan) et se présenta aux élections de 1937. Le parti a formé le premier gouvernement à l'Assemblée législative du Bengale. Après la partition de l'Inde britannique, il a été réorganisé sous le nom de Parti Krishak Sramik (Parti des travailleurs agricoles) pour contester les élections de 1954, au sein du Front uni. La coalition a remporté les élections et formé le gouvernement provincial à l'Assemblée législative du Bengale oriental.

Pakistan oriental
Le Pakistan oriental (bengali : পূর্ব পাকিস্তান, Purbo Pakistan ; ourdou : مشرقی پاکستان, Mashriqī Pākistān) est une ancienne province du Pakistan, entre 1955 et 1971. Celle-ci, initialement appelée Bengale oriental, naît de la division du Bengale en deux lors de la partition des Indes en 1947. Elle est attribuée au Pakistan alors que la partie occidentale devient État de l'Inde, sous le nom de Bengale-Occidental. En 1955, le Bengale oriental prend le nom de « Pakistan oriental » (le « Pakistan occidental » étant l'actuel Pakistan).

En 1971, la guerre de libération du Bangladesh devenue la troisième guerre indo-pakistanaise — consécutive à l'intervention militaire de l'Inde — mène le Pakistan oriental vers l'indépendance ; il devient alors le Bangladesh.
Rocher à l'Oiseau
Le rocher à l'Oiseau est une falaise d'une hauteur 150 m, située sur la rive nord de la rivière des Outaouais, dans la MRC de Pontiac au Québec et qui présente des peintures rupestres. Le site est situé sur la section de la rivière des Outaouais jadis nommée Creuse, au sud-est de Rapides-des-Joachims, dans la municipalité de Sheenboro.  Le rocher protège aussi un écosystème forestier exceptionnel, la forêt refuge du Rocher-à-l'Oiseau.

Pierre de Troyes
Pierre de Troyes, aussi connu comme le chevalier ou le sieur de Troyes, est un capitaine d'une compagnie franche de la Marine en Nouvelle-France. Il naît le 3 mai 1645 en Normandie ou en Champagne et meurt au fort Niagara le 8 mai 1688.

Il est surtout connu pour l'expédition qu'il fait à la baie d'Hudson pour y déloger les Anglais en 1686.  À cette occasion, il dirige la troupe composée de Pierre Le Moyne d'Iberville, Paul Le Moyne de Maricourt et Jacques Le Moyne de Sainte-Hélène et d'une centaine d'hommes.
Port de Clarabide
Le port de Clarabide (en espagnol puerto de Clarabide) est un col de montagne pédestre des Pyrénées s'élevant à 2 613 ou 2 615 mètres d'altitude entre le département français des Hautes-Pyrénées et la province de Huesca. Il relie le vallon d'Aygues Tortes au nord, à la vallée de Bénasque au sud.

Il est situé sur la frontière franco-espagnole.

Vallée de Bénasque
La vallée de Bénasque (en espagnol Valle de Benasque, en aragonais Bal de Benás, en bénasquais Ball de Benás) est une vallée pyrénéenne située dans la comarque de Ribagorce (province de Huesca), dans la partie supérieure du bassin de l'Ésera, affluent du Cinca. Les communes qui appartiennent à la vallée sont Benasque et Sahún. C'est sur la commune de Bénasque que se situe Sarllé (Cerler), avec sa station de ski Aramón Cerler. Dans cette vallée, on parle le bénasquais, un dialecte de transition entre l'aragonais et le catalan.
Sentier de grande randonnée 57 (Belgique et Luxembourg)
Le sentier de grande randonnée 57 (GR 57 ; anciennement GRO), appelé aussi Vallée de l'Ourthe et sentier du Nord, est un itinéraire pédestre reliant Barchon (près de Liège en Belgique) à Gilsdorf (près de Diekirch au Luxembourg) sur une distance de 279 km.

Marcourt (Belgique)
Marcourt (en wallon Marcour) est un village de l'Ardenne belge, dans la province de Luxembourg, en Belgique.   Administrativement il fait partie de  la commune de Rendeux, en Région wallonne. C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977. Le village se trouve sur la rive droite de l'Ourthe, au nord-ouest de La Roche-en-Ardenne.
Pôle d'équilibre territorial et rural Sélestat - Alsace centrale
Le Pôle d'équilibre territorial et rural Sélestat - Alsace centrale, anciennement Pays de l'Alsace centrale est un Pôle d'équilibre territorial et rural (PETR) français qui a succédé à un Pays (aménagement du territoire) (loi LOADDT), située dans les départements du Bas-Rhin et du Haut-Rhin, et la région Alsace.

Il a été créé en février 1998, et son siège est à Sélestat, sa ville principale. Le pays est l'un des dix que compte l'Alsace. Comme son nom l'indique, il occupe le centre de la région et s'étend des Vosges au Rhin. Il est bordé au sud par le Grand Pays de Colmar, et au nord par le pays Bruche-Mossig-Piémont et par la Communauté urbaine de Strasbourg.

Le pays rassemble deux instances, l'Association pour le développement de l’Alsace centrale (ADAC), créée en 1985, et le Conseil de développement, qui date de 1999.

Grand Pays de Colmar
Le grand Pays de Colmar est une organisation collective fédérant des communes du département français du Haut-Rhin et leurs groupements, autour de projets communs de développement et d’aménagement. Le siège est basé à Colmar.
Sainte-Chapelle de Dijon
La Sainte-Chapelle de Dijon a été la chapelle particulière des ducs de Bourgogne et le siège de l'ordre de la Toison d'or jusqu'à la mort de Charles le Téméraire et le déplacement de l'Ordre au palais de Coudenberg à Bruxelles.

Elle était particulièrement chère aux ducs capétiens, aux ducs valois puis aux rois de France.

Elle fut jusqu'à la fin de l'Ancien Régime intimement liée à l'histoire de la Bourgogne, aux services solennels, aux victoires et aux pompes funèbres des princes. Les souverains et les gouverneurs y marquaient leur passage et les feux d'artifice y étaient tirés.

Elle fut détruite en 1802.

Isabelle de Portugal (1397-1471)
Isabelle de Portugal, née le 21 février 1397 à Évora, morte le 17 décembre 1471 à Aire-sur-la-Lys, fut, par mariage, duchesse de Bourgogne.

Elle est la fille du roi Jean Ier de Portugal, la sœur du roi Édouard Ier de Portugal, l'épouse du duc de Bourgogne Philippe le Bon et la mère de Charles le Téméraire.
In situ
In situ est une locution latine qui signifie sur place. On l'emploie en général pour désigner une opération ou un phénomène observé sur place, à l'endroit où il se déroule (sans le prélever ni le déplacer), par opposition à ex situ.

Locution (linguistique)
En grammaire, en lexicologie et en phraséologie, une locution est un groupe de mots qui constitue une unité lexicale, ayant un sens unitaire et se comportant, du point de vue grammatical, comme un mot unique appartenant à une certaine partie du discours,,. En grammaire, les locutions font partie de la catégorie plus grande des périphrases et, en phraséologie, de celle des unités phraséologiques.
Guy Scott
Guy Lindsay Scott, né le 1er juin 1944 à Livingstone, est un homme d'État zambien d'ascendance anglaise et écossaise, vice-président de la Zambie de 2011 à 2014 et président par intérim de 2014 à 2015, faisant de lui le premier chef d'État blanc d'Afrique subsaharienne continentale depuis 1994.

Intérim (droit constitutionnel)
En droit constitutionnel, l'intérim est une disposition généralement prévue par la constitution pour organiser les cas de vacance, d'empêchement ou d'absence temporaire d'un dirigeant (notamment un chef d'État), dans l'attente de son retour ou de la désignation d'un nouveau titulaire. À ce titre, l'intérim peut être considéré comme l'équivalent républicain de la régence.
Susceptibilité (psychologie)
En psychologie et dans la vie courante la susceptibilité désigne le plus souvent la disposition à se vexer et caractérise l'individu qui s'offense facilement.

Le mot peut aussi désigner la propension d'une personne à se laisser convaincre par certains arguments (commerciaux ou politiques par exemple) ou la facilité d'un individu à répondre aux suggestions hypnotiques (on parle aussi de susceptibilité hypnotique).

Suggestion
La suggestion désigne en premier lieu l'influence d'une idée sur le comportement, la pensée, la perception, le jugement ou la mémoire. Une personne peut donc accomplir un acte ou élaborer une pensée de son propre chef, ou encore parce que cet acte ou cette pensée lui sont dictés par une idée. C'est cet acte (ou cette pensée), tantôt involontaire, tantôt inconscient, qui est appelé suggestion.

Avec Bernheim, le terme de suggestion désigne l'acte de transmettre une idée directrice, par le langage verbal, ou non verbal. Elle devient l'acte de « suggérer » et se définit dans la relation d'une personne qui peut avoir une influence sur une autre.

Au cours du XXe siècle, le terme de suggestion désigne plus souvent la parole, le geste ou l'information, utilisés dans le but d'influencer l'autre.
Moser's Rides
Moser's Rides est une société de construction d'attractions basée à Ostiglia en Italie. Sa production est spécialisée dans la construction et le développement de manèges à sensations et familiaux à destination des parcs d'attractions et des fêtes foraines.

Fête foraine
Une fête foraine ou foire ou vogue est un rassemblement en plein air de forains indépendants itinérants revenant à date fixe. Elle regroupe des attractions et manèges, ainsi que divers stands, tels que jeux de tirs ou vente de friandises.

En 2024, la culture foraine est classée au patrimoine culturel immatériel de l'Unesco.
Championnat d'Égypte de football 1981-1982
La saison 1981-1982 du Championnat d'Égypte de football est la 26e édition du championnat de première division égyptien. Quatorze clubs égyptiens prennent part au championnat organisé par la fédération. Les équipes sont regroupées au sein d'une poule unique où elles rencontrent leurs adversaires deux fois, à domicile et à l'extérieur. À l'issue du championnat, pour faire passer le championnat de 14 à 12 équipes, les quatre derniers du classement sont relégués et remplacés par les deux meilleures équipes de D2.

C'est le club d'Al Ahly SC, triple tenant du titre, qui remporte à nouveau la compétition, après avoir terminé en tête du classement final, avec trois points d'avance sur le Zamalek SC et sept sur l'Ittihad Alexandrie. C'est le 18e titre de champion d'Égypte de l'histoire du club.

Al Ittihad Alexandria SC
L'Al Ittihad Alexandria Sporting Club (en arabe : نادي الاتحاد السكندري) est un club égyptien de football fondé en 1914 et basé dans la ville d'Alexandrie.

L'équipe (prononcée Al Ittihad Al Sakandary en arabe) fait partie d'un club omnisports dont la section la plus célèbre pratique le football.
Symphonie no 27 de Miaskovski
La Symphonie no 27 opus 85 en do mineur est une symphonie de Nikolaï Miaskovski. Composée en 1949 quelques mois avant la mort du compositeur, elle n'est créée qu'à titre posthume le 9 décembre 1950 sous la direction d'Alexandre Gaouk à Moscou.

Do mineur
La tonalité de do mineur ou Ut mineur se développe en partant de la note tonique Do. Elle est appelée C minor en anglais et C-Moll dans l’Europe centrale.

L'armure coïncide avec celle de la tonalité relative Mi bémol majeur.
Avian Science
Avian Science est la revue de l’European Ornithologists' Union. La revue publie des travaux sur tous les aspects de l’ornithologie, autant théoriques qu’appliqués, mais avec un accent sur la biologie des espèces européennes. Le premier numéro a été publié en décembre 2001, mais la revue a cessé de paraître après le numéro 3 du volume 3.

Recherche appliquée
La recherche appliquée consiste en des travaux originaux entrepris en vue d'acquérir des connaissances nouvelles. Cependant, elle est surtout dirigée vers un but ou un objectif pratique déterminé, à la différence de la recherche fondamentale.
Mulk Raj Anand
Mulk Raj Anand (prononciation : Moulk Rāj Ānand) (né le 12 décembre 1905, mort le 28 septembre 2004) est un auteur indien d'expression anglaise, connu pour sa description des vies des castes pauvres de la société indienne traditionnelle. Il est, avec R. K. Narayan, Ahmad Ali et Raja Rao, l’un des pères fondateurs de la littérature indienne en langue anglaise dans les années 1930. Anand est admiré pour ses romans et ses nouvelles, qui ont acquis le statut d'être les œuvres classiques de la littérature anglaise indienne (en) moderne. Ses œuvres sont remarquables pour leur aperçu perspicace de la vie des opprimés et l'analyse de l'appauvrissement, de l'exploitation et du malheur. Il est également connu pour être parmi les premiers auteurs à incorporer des idiomes pendjabi et hindoustani en anglais. Il est récipiendaire de Padma Bhushan, la décoration civile du gouvernement de l'Inde.

Hindoustani
L'hindoustani (hindustānī) est l'appellation donnée du XVIe siècle à  la première moitié du XXe siècle à une langue indo-aryenne de l'Inde du Nord ou Hindoustan. Elle désigne aujourd'hui collectivement l'ensemble linguistique formé par le hindi et l'ourdou, considérés comme des langues séparées depuis la partition des Indes en 1947.
Lac Summit (comté de Tuolumne)
Le lac Summit (en anglais : Summit Lake) est un lac américain dans le comté de Tuolumne, en Californie. Il est situé à 3 239 mètres d'altitude au sein de la Yosemite Wilderness, dans le parc national de Yosemite.

Comté de Tuolumne
Le comté de Tuolumne (en anglais : Tuolumne County) est un comté américain de l'État de Californie. Au recensement des États-Unis de 2020, il compte 55 620 habitants. Le siège de comté est Sonora. Il est l'un des 27 comtés originels de Californie, établis en 1850, avec un nom amérindien aux origines disputées.
USS Chevalier (DD-451)
L'USS Chevalier (DD-451) est un destroyer de classe Fletcher en service dans la Marine des États-Unis pendant la Seconde Guerre mondiale. Il est nommé en l'honneur du lieutenant commander Godfrey Chevalier (en), un aviateur naval des années 1920.

Force maritime de l'aéronautique navale
La force maritime de l'aéronautique navale est l'actuelle appellation de l'aéronautique navale française (souvent désignée « l'Aéronavale » ou « Aviation navale » , ou plus simplement « l'Aéro »). Elle forme l'une des quatre grandes composantes de la marine française. Elle est issue de la fusion entre les forces de l'aviation embarquée et celles de l'aviation de patrouille maritime le 19 juin 1998. Son actuelle organisation précisée par l'instruction No 24/DEF/EMM/ROJ, relative à l'organisation de la force maritime de l'aéronautique navale du 11 octobre 2021, a été publiée au Bulletin officiel des armées le 29 octobre 2021.

Cette force maritime est placée sous le commandement d'un officier général de marine (ALAVIA) basé à Toulon qui est responsable de l'administration, de l'entraînement et de la mise en condition opérationnelle de ses éléments (commandement organique).
Memories of My Body
Memories of My Body (Kucumbu Tubuh Indahku, Mon beau corps me manque) est un film indonésien réalisé par Garin Nugroho, sorti en 2018.

Projeté à la Mostra de Venise 2018, le film est choisi pour représenter l'Indonésie pour l'Oscar du meilleur film international à la 92e cérémonie des Oscars, sans être nommé. Il est interdit dans certaines villes du pays par des responsables politiques pour des raisons de morale religieuse.

Mostra de Venise 2018
La Mostra de Venise 2018 — ou la 75e édition de la Mostra de Venise ou encore la 75e édition du Festival international du film de Venise (en italien : 75ª edizione della Mostra internazionale d'arte cinematografica) — est un festival de cinéma international qui s'est tenu à Venise en Italie du 29 août au 8 septembre 2018.
Gigi Cavenago
Gigi Cavenago, pseudonyme de Luigi Cavenago (né le 12 octobre 1982) est un dessinateur de bande dessinée et illustrateur italien.

Collaborateur de Sergio Bonelli Editore depuis 2010, ce dessinateur réaliste réalise depuis novembre 2016 les couvertures de Dylan Dog, plus populaire des séries d'aventure transalpines.

Apprécié par la critique, Cavenago a reçu le prix du meilleur dessinateur des festivals Lucca Comics & Games (prix Gran Guinigi, 2014) et Napoli Comicon (it) (prix Micheluzzi, 2017).

Roberto Recchioni
Roberto Recchioni (né le 13 janvier 1974 à Rome) est un auteur de bande dessinée et directeur éditorial italien.

Il est notamment connu pour avoir créé avec Lorenzo Bartoli la série fantastique John Doe (it) (2002-2012) et la série policière Detective Dante (it) (2005-2007), toutes deux publiées par Eura Editoriale (it).