hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mecole Hardman
Carey Mecole Hardman, né le 12 mars 1998 à Bowman dans l'État de Géorgie, est un joueur américain de football américain évoluant au poste de wide receiver ou en tant que spécialiste des retours pour la franchise des Packers de Green Bay dans la National Football League (NFL).

Au niveau universitaire, il a joué pour les Bulldogs de la Géorgie dans la NCAA Division I FBS pendant trois saisons (2016-2018) avant d'être sélectionné par les Chiefs de Kansas City lors du deuxième tour de la draft 2018 de la NFL. Il y reste quatre saisons avant de rejoindre les Jets de New York en 2023 jusqu'à la mi octobre retourne chez les Chiefs à la suite d'un échange avant de rejoindre l'équipe d'entraînement des Packers en 2025.

Avec les Chiefs, il remporte les Super Bowls LIV, LVII et LVIII. Il est également sélectionné pour le Pro Bowl 2020.

Draft 2018 de la NFL
La draft de la NFL 2018 est la 83e draft de la National Football League, permettant aux franchises de football américain de sélectionner des joueurs universitaires éligibles pour jouer à un niveau professionnel.

L'événement a lieu du 26 avril au 28 avril 2018, au AT&T Stadium d'Arlington dans l'état du Texas.

C'est la première fois que la Draft se déroule dans un stade NFL et la première fois que l'événement est organisé au Texas.

Pour être admissible à la Draft, les joueurs universitaires doivent avoir quitté l'école secondaire depuis au moins trois ans. La date limite pour s'y inscrire était le 15 janvier 2018.
Sanctuaire Notre-Dame-de-Częstochowa de Doylestown
Le sanctuaire Notre-Dame-de-Częstochowa est une église située à Doylestown dans l’État de Pennsylvanie aux États-Unis, que l’Église catholique rattache à l’archidiocèse de Philadelphie. La Conférence des évêques catholiques des États-Unis l’a désigné sanctuaire national en 2009.

Archidiocèse de Philadelphie
L′archidiocèse de Philadelphie (en latin : Archidioecesis Philadelphiensis) est un territoire ecclésiastique de l'Église latine, ou archidiocèse de l'Église catholique, situé dans le sud-est de la Pennsylvanie, aux États-Unis.

Il comprenait à l'origine toute la Pennsylvanie et le Delaware, ainsi que sept comtés et des parties de trois comtés du New Jersey. Le diocèse a été élevé au rang d'archidiocèse en 1875. Le siège de l'archevêque est la basilique cathédrale Saints-Pierre-et-Paul de Philadelphie.

En 2021, il comptait 1 265 960 baptisés sur une population de 4 134 985 habitants. Il est gouverné par l'archevêque Nelson Jesus Perez.
Bus à haut niveau de service de Rennes
Trambus de Rennes

Le bus à haut niveau de service de Rennes, localement dénommé trambus de Rennes  est un projet de réseau de bus à haut niveau de service desservant Rennes et sa métropole, dans le département français d'Ille-et-Vilaine en région Bretagne.

Prévu pour être mis en service progressivement entre 2027 et 2030, il sera composé de quatre lignes (T1, T2, T3 et T4) totalisant 55 km de long et une centaine de stations qui assureront une desserte structurante complémentaire du métro de Rennes. Le réseau sera exploité par Keolis Rennes Métropole comme pour l'ensemble du réseau STAR incluant les métros, les bus et vélos en libre service de Rennes Métropole.

D'un coût estimé à 200 millions d'euros, le trambus a été pensé en lieu et place d'extensions du métro au-delà de la rocade de Rennes.

Saint-Grégoire (Ille-et-Vilaine)
Saint-Grégoire est une commune française située dans le département d'Ille-et-Vilaine, en région Bretagne. Appartenant à Rennes Métropole et peuplée de 9 957 habitants, elle borde le nord de la commune de Rennes.
Esprit fantômes
Esprit fantômes est une série télévisée d'animation française en 52 épisodes de 26 minutes, créée par Didier Julia et Valérie Hadida, produite par la société française Carrere Group D.A.. Elle est diffusée  du 28 août 2002 au 17 décembre 2004 sur TF1 dans l'émission TF! Jeunesse et rediffusée sur Gulli.

Au Québec, elle a été diffusée à partir du 22 septembre 2002 sur Télé-Québec.

Télé-Québec
Télé-Québec, édité par la Société de télédiffusion du Québec, est une chaîne de télévision québécoise publique à vocations éducative et culturelle. Détenue par le gouvernement du Québec, son siège social est situé à Montréal et elle compte dix bureaux régionaux. Télé-Québec a été actionnaire d’ARTV jusqu'en 2010 et est membre des conseils d'administration de cette dernière et de TV5 Québec Canada. Télé-Québec est aussi le partenaire principal de Savoir média.

Avant 1996, la société est connue sous le nom de Radio-Québec. Marie Collin est la présidente-directrice générale depuis le 10 août 2015. Elle a succédé à Michèle Fortin, qui a été à la tête du diffuseur public pendant dix ans. Vincent Godcharles est actuellement président de son conseil d'administration.
Oskar Awejde
Oskar Awejde, né en 1837 à Marijampolė et mort le 20 août 1897 à Kirov, est un des leaders de la faction des Rouges, il participe à l'insurrection de janvier, membre du Comité central national et du Gouvernement national provisoire.

Marijampolė
Marijampolė (en polonais Mariampol, en français Mariampolé) est une ville du sud de la Lituanie, chef-lieu de l'apskritis de Marijampolė ; c'est le centre de la région traditionnelle de Sudovie. Sa population d'environ 48 800 habitants (2003) en fait la septième ville de Lituanie. La superficie de la commune est de 2 050,7 ha.
Cristóbal Colón (croiseur)
Le Cristóbal Colón  était un croiseur cuirassé de la Marine espagnole. Il fait partie de la classe Giuseppe Garibaldi. Celui-ci fut construit sur les chantiers Gio.Ansaldo & C. de Gênes (Italie) dans les années 1890.

Marine espagnole
La Marine espagnole (en espagnol : Armada Española) est la composante marine des Forces armées espagnoles. Il s'agit de l'une des plus anciennes forces navales en service, dont la création remonte au XVe siècle.
Robert George Everitt Murray
Robert George Everitt Murray, né en 1919 à Ruislip, en banlieue de Londres et mort le 18 février 2022, est un microbiologiste et bactériologiste britannique,.

Il est le créateur du règne des procaryotes, en 1968.

Ruislip
Ruislip (prononcé en anglais : /ˈraɪslɪp/) est une banlieue du Grand Londres relevant administrativement du borough de Hillingdon. Elle a longtemps été une paroisse rurale du comté de Middlesex, à plusieurs kilomètres au nord-ouest de la capitale. Au début du XXe siècle, l'extension du Metropolitan Railway entraîne une croissance importante de sa population. Ruislip est rattaché au Grand Londres en 1965.
Robert Bengsch
Robert Bengsch (né le 6 octobre 1983 à Francfort-sur-l'Oder dans le Brandebourg) est un coureur cycliste sur piste allemand des années 2000, spécialiste de la course à l'américaine et de la poursuite. Il a notamment été deux fois champion d'Allemagne de l'américaine, et a remporté une manche de Coupe du monde en poursuite par équipes à Los Angeles en 2005.

Francfort-sur-l'Oder
Francfort-sur-l'Oder (en allemand : Frankfurt (Oder) /ˈfʁaŋkfʊɐ̯t ˈʔoːdɐ/, ou Frankfurt an der Oder, en sorabe : Frankobrod) est une ville allemande du Land de Brandebourg. Elle est située sur les rives de l’Oder, en face de la ville polonaise de Słubice, qui en faisait historiquement partie avant les changements de frontières à la suite de la Seconde Guerre mondiale. La ville, berceau du poète Heinrich von Kleist, accueille l'université européenne Viadrina fondée en 1991.
Croton bispinosus
Croton bispinosus est une espèce de plantes à fleurs du genre Croton et de la famille des Euphorbiaceae, présente à Cuba (en incluant l'Isla de la Juventud).

Il a pour synonyme :

Croton fulvus, A.Rich., 1850

Île de la Jeunesse
Isla de la Juventud

L'île de la Jeunesse (en espagnol : Isla de la Juventud) (île des Pins jusqu'en 1978) est la plus grande île cubaine après l'île de Cuba, et la sixième plus grande des Caraïbes. Comme c'est depuis 1830 un lieu de détention et de relégation (lieu dit de « rééducation » depuis 1960) et le site de la prison de Presidio Modelo, elle est considérée comme une municipalité spéciale administrée directement par le gouvernement central de Cuba, et non comme une province du pays.
Kanaga
Kanaga peut- désigner :

l'île Kanaga, une île des États-Unis située en Alaska, dans les îles Aléoutiennes ;

le Kanaga, un volcan des États-Unis situé en Alaska, dans les îles Aléoutiennes, sur l'île Kanaga ;

le Kanaga, un symbole dogon, essentiellement représenté en tant que masque et repris par le drapeau de la fédération du Mali ;

le Kanaga de Mopti, un groupe de musique malien.

Masque Kanaga
Le masque Kanaga est un masque facial du peuple dogon (Mali), utilisé traditionnellement par les membres de la société Awa, en particulier lors des cérémonies du culte des morts du dama (cérémonies de la levée de deuil).
Anatoli Khorozov
Anatoli Khorozov, né le 25 juin 1925 à Korsoun-Chevtchenkivskyï et mort le 27 septembre 2011 à Kiev, est un dirigeant de hockey sur glace et directeur d'hôtel ukrainien. Considéré comme le « père » du hockey sur glace ukrainien, il a dirigé la fédération nationale de 1965 à 1997, avant de devenir président honoraire par la suite.

Il a été blessé lors de la Seconde Guerre mondiale. Il participa au développement du hockey sur glace en Ukraine. Il participa également aux premier succès du HK Sokol Kiev dont la notable troisième place du championnat d'Union soviétique en 1985.

Il a intégré le Temple de la renommée de l'IIHF en 2006 en tant que « bâtisseur ». Il est le seul ukrainien à avoir reçu cet honneur.

HK Sokil Kiev
Le HK Sokil Kiev (en ukrainien : ХК «Сокіл» Київ) ou HK Sokol Kiev (en russe : ХК «Сокoл» Киев), est un club de hockey sur glace de Kiev en Ukraine. Il évolue dans la PKL. Sokol (en russe Сокол), ou Sokil (en ukrainien Сокіл), signifient « faucon ».
Corneille Metsys
Corneille ou Cornelis Metsys, né à Anvers en 1510 ou 1511 et mort en 1556 ou 1557, est un dessinateur, graveur et peintre de la renaissance flamande originaire des Pays-Bas bouguignons.

Son style évoque celui de Joachim Patinier qui, à plusieurs reprises, travailla en collaboration avec son père.

Pays-Bas bourguignons
Les Pays-Bas bourguignons sont les provinces des Pays-Bas historiques acquises par les ducs de Bourgogne de la maison de Valois-Bourgogne puis par les Habsbourg, entre les XIVe et XVIe siècles. Leur territoire couvrait la majeure partie des Pays-Bas, de la Belgique, du Luxembourg et des Hauts-de-France actuels.

Au sein de l'État bourguignon, ils sont plus fréquemment qualifiés de « pays de par-deçà », pour les distinguer des « pays de par-delà », les possessions plus méridionales de Bourgogne et Franche-Comté, avant que ne se développent les appellations « Dix-Sept Provinces », « pays bas » et « Belgica » (voire « Bourgogne », après l'annexion du duché proprement dit par la France).

Ces territoires sont officiellement unis par la Pragmatique Sanction que leur confère Charles Quint en 1549. En 1555, ils sont légués à Philippe, roi des Espagnes à partir de 1556, et forment les Pays-Bas espagnols.
Raïon d'Aktsiabarski
Le raïon d'Aktsiabarski (en biélorusse : Акцябрскі раён, Aktsiabarski raïon) ou raïon d'Oktiabrski (en russe : Октябрьский район, Oktiabrski raïon) est une subdivision de la voblast de Homiel, en Biélorussie. Son centre administratif est la commune urbaine d'Aktsiabarski.

Voblast de Homiel
La voblast de Homiel (en biélorusse : Го́мельская во́бласць, Homielskaïa voblasts) ou oblast de Gomel (en russe : Го́мельская о́бласть, Gomelskaïa oblast) est une subdivision de la Biélorussie. Sa capitale administrative est la ville de Homiel ou Gomel.

Cette région de la Biélorussie a particulièrement souffert à la suite de l'explosion du réacteur de la centrale nucléaire de Tchernobyl le 26 avril 1986.
Arthur George Tansley
Sir Arthur George Tansley (15 août 1871 – 25 novembre 1955) est un botaniste britannique, pionnier dans l'écologie des plantes. 
Il crée le terme écosystème en 1935 ainsi que l'écotope en 1939. Il fut un des fondateurs de la Société britannique d'écologie (British Ecological Society) et rédacteur en chef du Journal of Ecology durant vingt ans.

Il a fait connaître la pensée de Sigmund Freud par son essai The New Psychology and its Relation to Life (1920), un des premiers livres de vulgarisation sur les idées de Freud et de Jung. Il a fait l'éloge funèbre de Freud.

Écotope
L'écotope est la seconde plus petite unité écologique après l'écoélément, sa taille peut varier de 0,25 (2 500 m²) à 1,5 hectare (15 000 m²).

Noté ETO, il est caractérisé par son hydrologie de surface, son sol, sa faune et sa flore.

En termes d'échelle, il s'agit de la combinaison entre une niche écologique et son habitat.
Équation de Laplace
En analyse vectorielle, l'équation de Laplace est une équation aux dérivées partielles elliptique du second ordre, dont le nom est un hommage au physicien mathématicien Pierre-Simon de Laplace.

Introduite pour les besoins de la mécanique newtonienne, l'équation de Laplace apparaît dans de nombreuses autres branches de la physique théorique : astronomie, électrostatique, mécanique des fluides, propagation de la chaleur, diffusion, mouvement brownien, mécanique quantique.

Les fonctions solutions de l'équation de Laplace sont appelées les fonctions harmoniques.

Mécanique des fluides
La mécanique des fluides est un domaine de la physique consacré à l’étude du comportement des fluides (liquides, gaz et plasmas) et des forces internes associées. C’est une branche de la mécanique des milieux continus qui modélise la matière à l’aide de particules assez petites pour relever de l’analyse mathématique, mais assez grandes par rapport aux molécules pour être décrites par des fonctions continues.

Elle comprend deux sous-domaines : la statique des fluides, qui est l’étude des fluides au repos, et la dynamique des fluides, qui est l’étude des fluides en mouvement.
Centrale de Sipat
La centrale de Sipat est une centrale thermique alimentée au charbon dans la ville de Sipat (en), dans le district de Bilaspur, dans l'état indien du Chhattisgarh. Elle est inaugurée en 2013 et nommée Rajiv Gandhi Super Thermal Power Station, en l'honneur de Rajiv Gandhi. Elle est opérée par NTPC, plus gros distributeur d'électricité d'Inde.

Rajiv Gandhi
Rajiv Gandhi (devanāgarī : राजीव गांधी, API : /raːdʒiːv gaːnd̪ʰiː/), né le 20 août 1944 à Mumbai et mort assassiné le 21 mai 1991 à Sriperumbudur, est un homme d'État indien, le 6e Premier ministre de l'Inde. Entré en fonction le 31 octobre 1984 après l'assassinat de sa mère Indira Gandhi, il démissionne à la suite de son échec aux élections législatives du 2 décembre 1989. En 1991, alors en campagne pour sa réélection, il meurt assassiné dans un attentat-suicide à la ceinture explosive commis par une militante des Tigres de libération de l'Îlam tamoul.
Escalier du Strudlhof
Le Strudlhofstiege est un escalier monumental remarquable de Vienne, dans le quartier d'Alsergrund. Il surmonte la partie supérieure de la Strudlhofgasse, une voie transversale vers la Währinger Straße, et sa partie inférieure, une voie transversale vers la Liechtensteinstraße au niveau du palais Liechtenstein. Il est devenu l'escalier le plus célèbre de Vienne grâce à son traitement littéraire dans le roman de Heimito von Doderer L'Escalier du Strudlhof ou Melzer et la profondeur des ans (1951).

Palais Liechtenstein
Le palais Liechtenstein est un palais baroque se trouvant à Rossau, aujourd'hui intégré à la ville de Vienne dans l'arrondissement d'Alsergrund. Il abrite les collections du musée Liechtenstein. Il appartient toujours à la famille princière du Liechtenstein.
Gex contre Dr. Rez
Gex contre Dr. Rez (Gex 3: Deep Cover Gecko en version originale, et sur Nintendo 64), est un jeu vidéo de plates-formes développé par Crystal Dynamics, sorti en 1999 sur PlayStation et Nintendo 64. Le jeu fait partie de la série Gex. Il est édité par Eidos Interactive sur PlayStation, tandis que le portage sur Nintendo 64 est réalisé par Gratuitous Games, et édité par Crave Entertainment. Une adaptation sur Game Boy Color,  éditée par Eidos Interactive, paraît également en 1999 sous le nom Gex: Deep Cover Gecko en Europe (et Gex 3: Deep Pocket Gecko en Amérique du Nord).

Square Enix Europe
Square Enix Europe Ltd (à l'origine Domark, puis Eidos Interactive) est un éditeur de jeux vidéo britannique. Les jeux les plus notables incluent Tomb Raider, L'Entraîneur, Commandos, The Nomad Soul, Legacy of Kain: Soul Reaver, Fear Effect, Dark Project, Hitman, Deus Ex.

L'entreprise est rachetée par Sci Entertainment, un autre éditeur de jeux vidéo britannique, en avril 2005.

En janvier 2009, Eidos Interactive ferme son studio à Manchester.

En avril 2009, la firme est rachetée par Square Enix et à l'été 2009, Eidos devient officiellement Square Enix Europe.
André Picard (journaliste)
André Picard, né le 12 juillet 1960 à Ottawa, est un auteur et un journaliste canadien. Il est un pionnier dans la couverture des enjeux de santé publique au Canada.

Depuis 1987, André Picard est reporter et éditorialiste pour le quotidien national The Globe and Mail tout en occupant la fonction de chef de bureau du Québec. Il a reçu de nombreux prix pour son travail sur les soins de santé au Canada et est l'auteur de plusieurs ouvrages à ce sujet.

The Globe and Mail
The Globe and Mail est un journal canadien quotidien de langue anglaise fondé en 1844.  Distribué dans toutes les provinces, c'est le journal le plus lu du Canada.   Le Globe and Mail est une filiale de Woodbridge Company, holding de la famille Thomson qui contrôle également Thomson Reuters.

Son siège est à Toronto.
Régiment mixte indochinois du Levant
Le régiment mixte indochinois du Levant (RMIL) est une unité militaire des troupes coloniales françaises, formée de tirailleurs indochinois et de marsouins européens. Il est constitué en 1922 à partir du régiment d’infanterie coloniale du Levant et du 1er bataillon de marche tonkinois (en) qui combattaient au Levant depuis août 1920.

Marsouin (argot militaire)
En argot militaire, un marsouin est un militaire servant dans l'infanterie de marine des troupes de marine française (ex-infanterie coloniale).

Destinée aux actions outre-mer et amphibies, cette infanterie est comparée au cétacé, le marsouin qui suit régulièrement les bateaux qu'il croise, quand elle embarque comme passager, les artilleurs des troupes de marine sont surnommés, eux les « bigors ».

Par extension cette appellation recouvre aussi bien les fantassins servant au sein de régiments d'infanterie (anciennement « coloniale ») de Marine, les parachutistes « coloniaux » des régiments parachutistes d'infanterie de Marine que les cavaliers de marine du régiment d'infanterie-chars de Marine.
Forêt nationale de Tefé
La forêt nationale de Tefé (portugais : Floresta Nacional de Tefé) est une forêt nationale brésilienne. Elle se situe dans la région Nord, dans l'État de l'Amazonas.

Le parc fut créé en 1989 et couvre une superficie de 865 126,62 hectares.

Il s'étend sur le territoire de la municipalité de Tefé.

Amazonas (Brésil)
L’Amazonas (prononcé en portugais : [ɐmaˈzonɐs]) est le plus grand des États du Brésil en superficie, dans le nord-ouest du pays. Il est bordé au nord par la Colombie et le Venezuela, à l’est par le Roraima et le Pará, au sud par le Mato Grosso et le Rondônia, au sud-ouest par l'État de l'Acre et à l’ouest par le Pérou.

À la frontière avec le Venezuela se situe le pico da Neblina qui, avec 2 994 m d'altitude, est le point culminant du Brésil.

L'État compte une population de 3 807 923 habitants pour une superficie de 1 664 000 km2. Sa capitale est Manaus.
St. Joseph and Grand Island Railway
Le St. Joseph and Grand Island Railway (SJ&GI) était un chemin de fer américain de classe I qui opérait dans les états du Missouri, du Kansas et du Nebraska. Il apparut en 1879 pour remplacer le St. Joseph and Western Railroad qui venait juste de terminer une extension entre Hastings, Nebraska et Grand Island, Nebraska. Cette ligne de fret et de voyageurs tomba sous le contrôle de l'Union Pacific Railroad en 1880. Son identité disparut en 1938, et son service voyageurs en 1955.

Grand Island (Nebraska)
La ville de Grand Island est le siège du comté de Hall, dans l’État du Nebraska, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 48 520 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 51 478 habitants en 2018, ce qui en fait la quatrième ville de l’État.
Ahmed Lasram
Ahmed Lasram, né vers 1710 à Kairouan et décédé vers 1780 à Tunis, est un homme politique tunisien.

Descendant d'une tribu yéménite qui a participé à la conquête musulmane du Maghreb avant de s'installer à Kairouan, il naît, grandit et étudie dans cette cité avant de s’intégrer à l'aristocratie tunisoise ; parmi ses enseignants figure Abou Abdallah Essousi Essektani El Maghribi.

Ahmed Lasram figure parmi les élites poétiques de son époque. Il s'exile avec son frère Mohamed Lasram Ier vers 1735 avec les fils du fondateur de la dynastie husseinite, Mohamed Rachid et Ali, vers la régence d'Alger. Revenus en vainqueurs, ces derniers confient à Lasram la responsabilité de la chancellerie beylicale avec la dignité de premier secrétaire (bach kateb).

Beldi (catégorie sociale)
Le beldi ou baldi est une catégorie sociale de la société tunisienne, constituée de citadins fixés dans le milieu urbain de la capitale Tunis avant la fin du XIXe siècle, c'est-à-dire avant l'instauration du protectorat français de Tunisie.
Norvège au Concours Eurovision de la chanson 1995
La Norvège a participé au Concours Eurovision de la chanson 1995 à Dublin, en Irlande. C'est la 35e participation et la 2e victoire norvégienne au Concours Eurovision de la chanson.

Le pays est représenté par le duo Secret Garden et la chanson Nocturne, sélectionnés au moyen de la finale nationale Melodi Grand Prix organisée par la Norsk rikskringkasting.

Concours Eurovision de la chanson 1995
Le Concours Eurovision de la chanson 1995 fut la quarantième édition du concours. Il se déroula le samedi 13 mai 1995, à Dublin, en Irlande. Il fut remporté par la Norvège, avec la chanson Nocturne, interprétée par Secret Garden. L’Espagne termina deuxième et la Suède, troisième.
51e cérémonie des Saturn Awards
La 48e cérémonie des Saturn Awards, officiellement nommée 51e Anniversaire des Saturn Awards, récompense les films, séries télévisées et téléfilms sortis entre juillet 2022 et septembre 2023 et les professionnels s'étant distingués durant cette période.

La cérémonie a eu lieu le 4 février 2024 à Burbank et les nominations ont été annoncées le 6 décembre 2023.

Star Trek: Picard
Star Trek: Picard est une série télévisée de science-fiction américaine créée par Alex Kurtzman. C'est la 7e série en prise de vues réelles de l'univers Star Trek.

Elle est diffusée depuis le 23 janvier 2020 sur les services de vidéo à la demande CBS All Access aux États-Unis et Crave (en anglais et en français) au Canada et en simultané sur CTV Sci-Fi Channel, ainsi que sur Amazon Prime Video dans le reste du monde.

Patrick Stewart y reprend son rôle de Jean-Luc Picard (de Star Trek : La Nouvelle Génération et des films qui ont suivi) et est également producteur exécutif. La série commence en 2399 soit 20 ans après la dernière apparition de Jean-Luc Picard dans Star Trek: Nemesis (2002).