hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Plateforme de Stewart
La plateforme de Stewart ou plateforme/positionneur hexapode est un type de robot parallèle constitué de six actionneurs linéaires. Ce type de positionneur combine l'isostatisme avec six degrés de liberté (les trois coordonnées de translation ainsi que les angles de tangage, roulement et lacet).

Les plateformes de Stewart ont des applications technologiques nombreuses, dans la conception de machines-outils, la conception de grues, la recherche sous-marine, le sauvetage aérien en mer, la simulation de vol, la mise en place précise d'antennes paraboliques, les télescopes (AMiBA et Hexapod-Telescope en étant des exemples) et la chirurgie orthopédique.

Actionneur
Un actionneur est un dispositif ou un mécanisme qui transforme l’énergie qui lui est fournie en un phénomène physique qui fournit un travail, modifie le comportement ou l’état d'un système, qui est alors dit piloté.

Ce travail peut être un mouvement, un son, un éclairage ou la production de chaleur.

Dans les définitions de l’automatisme, l’actionneur appartient à la partie opérative d'un système automatisé.
Grotte de Milarépa
La grotte de Milarépa est une grotte où le grand philosophe bouddhiste tibétain Milarépa (1052-1135), a passé de nombreuses années de sa vie au XIe siècle, à 11 km au nord de la ville de Nyalam (Tsongdu), au-dessous de la route et de la rivière Matsang dans le comté de Nyalam au Tibet.

Xian de Nyalam
Le xian de Nyalam (tibétain : གཉའ་ལམ་རྫོང་།, Wylie : gnya' lam rdzong, THL : nyalam dzong ; translittération en chinois simplifié : 聂拉木县 ; chinois traditionnel : 聶拉木縣 ; pinyin : Nièlāmù Xiàn) est un district administratif de la région autonome du Tibet en Chine. Il est placé sous la juridiction de la ville-préfecture de Xigazê.
Portrait d'un moine (van Eyck)
Portrait d'un moine est un tableau réalisé par le peintre flamand Jan van Eyck dans la première moitié du XVe siècle. De format vertical, cette peinture à l'huile exécutée sur un petit panneau de bois est le portrait en buste d'un moine.

Aperçu de trois quarts par son profil gauche, l'homme y figure en noir devant un fond tout aussi sombre. En dehors du gris de son petit col, la seule couleur visible est donc celle qui domine dans la carnation de son visage et du haut de son crâne, mis à nu par la tonsure.

Autrefois attribuée à Hans Holbein le Jeune, l'œuvre a fait partie de la collection privée de l'artiste français Jean-Auguste-Dominique Ingres. Léguée par ce dernier en 1867, elle est depuis lors conservée au musée Ingres-Bourdelle de Montauban, dans le Tarn-et-Garonne,.

Gris
Le gris est un champ chromatique défini par la faiblesse ou l'absence de l'impression de couleur, dont l'intensité lumineuse est moindre que celle du blanc et supérieure à celle du noir.

Les images ne présentant aucune impression de couleur sont généralement dites en noir et blanc ou en grisaille.
Azoospermie
En médecine ou médecine vétérinaire, l'azoospermie est l’absence totale de spermatozoïdes dans le sperme. Elle peut être soit obstructive (ou excrétoire), c’est-à-dire due à une obstruction quelconque sur les canaux transportant les spermatozoïdes, soit sécrétoire, c’est-à-dire due à un problème de formation des spermatozoïdes, au niveau des tubes séminifères. C'est une cause de stérilité.

Cryptorchidie
La cryptorchidie, appelée aussi trouble de la migration du testicule, ou plus communément testicule mal descendu, est l'absence d'un ou des deux testicules dans le scrotum (position normale introscrotale chez l'homme et chez les animaux à testicules externes).

Elle inclut l’ectopie testiculaire, qui est l'insertion du testicule dans un autre endroit, hors des bourses et de son trajet normal, en raison d'un arrêt de la migration du testicule, lors de son trajet de descente, entre la région lombaire où il se forme et son emplacement naturel dans le scrotum.

Le testicule est dit « ectopique » s'il se trouve au niveau crural ou plus haut, si sa descente a été bloquée.

Ces deux anomalies, notamment si elles sont associées à un hypospadias ou à un micropénis, peuvent être un des éléments du syndrome de dysgénésie testiculaire. Dans certains cas, il peut y avoir doute sur le sexe de l'individu (« ambiguïté sexuelle » ou intersexe).
James Stanley (7e comte de Derby)
James Stanley (Knowsley, 31 janvier 1607 – Bolton, 15 octobre 1651), 7e comte de Derby, devient, à ce titre, seigneur de l'île de Man en 1627 sous le nom de James Ier Stanley. Il porte aussi sur l'île de Man le surnom Y Stanlagh Mooar (« Le Grand Stanley »).

Il est le fils aîné de William Stanley et d'Elizabeth de Vere. Durant la vie de son père, il est titré Lord Strange. Ses grands-parents paternels sont Henry Stanley et Marguerite Clifford.

Warrington
Warrington est un territoire relevant d’une autorité locale unique disposant du statut de borough (titré de Borough of Warrington) situé dans le nord-ouest de l'Angleterre.

Son histoire remonte à la période romaine, et Warrington a été un lieu de passage important de la Mersey depuis le moyen âge.

Warrington a fait traditionnellement partie du Lancashire, a été rattachée au comté de Cheshire de 1974 à 1998. Depuis le 1er avril 1998, c'est un district administratif indépendant. Au dernier recensement (2017), la population de l'aire urbaine de Warrington était de 210 000 habitants (environ 85 000 hab. pour la seule ville de Warrington).

C'est la principale ville entre Manchester et Liverpool.
Robert Vermeire
Robert Vermeire (né le 2 novembre 1944 à Beernem) est un coureur cycliste belge.

Spécialisé en cyclo-cross, il a été champion du monde de cyclo-cross amateur en 1970, 1971, 1974, 1975 et 1977, ainsi que huit fois champion de Belgique.

Cyclo-cross
Le cyclo-cross est une discipline cycliste se pratiquant à l'automne et durant l'hiver. Le circuit est composé de chemins, de prairies, voire de sable, comme sur le cyclo-cross de Coxyde, et d'un peu de route ; des obstacles artificiels sont placés sur le circuit afin de contraindre les participants à poser pied à terre et à transporter le vélo. Pour sauter ces obstacles ponctuels certains pratiquent le saut du lapin.

La longueur de l'épreuve est calculée en fonction du temps de la course, de 20 minutes pour les catégories de jeunes à une heure pour l'élite. Le nombre de tours est déterminé par les commissaires en fonction du temps nécessaire aux participants pour parcourir les deux premiers tours.

Les vélos sont renforcés et équipés de pneus à crampons et de freins à tasseaux (pour laisser passer la boue).
Alexander Hope
Alexander Hope est un nom pouvant désigner:

Alexander Hope (1769-1837), officier britannique

Alexander Beresford Hope (1820-1887), auteur et homme politique britannique

Alexander W. Hope (en) (c. 1826-1856), homme politique américain en Californie

Alexander Campbell Hope (1894-1978), homme politique canadien en Colombie-Britannique

Alexander Campbell Hope
Alexander Campbell Hope (4 août 1894-25 août 1978) est un homme politique canadien de la Colombie-Britannique. Il est député provincial conservateur de la circonscription britanno-colombienne de Delta de 1945 à 1952. Il est membre du gouvernement de coalition.
Emma Samms
Emma Samms, de son vrai nom Emma Elizabeth Wylie Samuelson, née le 28 août 1960 à Willesden, quartier de Londres, en Angleterre, au Royaume-Uni, est une actrice, scénariste et productrice britannico-américaine de la télévision.

Interprète régulière du rôle de Holly Sutton dans le feuilleton General hospital, elle est surtout connue pour avoir incarné le rôle de Fallon Carrington dans le feuilleton Dynastie, à la suite de Pamela Sue Martin, et dans son spin off, Dynastie 2 : Les Colby.

Willesden
Willesden est un quartier du district de Brent, à Londres, Angleterre. Le quartier est réputé pour sa forte concentration de population irlandaise mais aussi une grande communauté afro-antillaise.

Le quartier est desservi par la station de métro Willesden Green.
Ministre de la Justice et procureur général du Canada
Le ministre de la Justice (en anglais : Minister of Justice) est le ministre responsable du ministère de la Justice du Canada au sein du gouvernement fédéral, ainsi que le procureur général (en anglais : Attorney General).

Ce poste dans) le cabinet est normalement réservé a quelqu'un avec une formation dans le droit civil ou le Common law. Ce poste a souvent été occupé à travers les années par des individus qui sont devenus premiers ministres, y compris John Sparrow David Thompson, R.B. Bennett, Louis St-Laurent, Pierre Elliot Trudeau, John Turner, Jean Chrétien et Kim Campbell. Il est aussi la seule position au sein du cabinet à ne pas avoir été réorganisée depuis la Confédération canadienne en 1867.

Droit romano-civiliste
Common law

Droit romano-civiliste

Droit coutumier

Droit musulman

Bijuridisme (droit romano-civiliste et common law)

Le droit romano-civiliste, appelé aussi droit romano-germanique (ou droit civil, uniquement au Québec) ou encore droit continental, est un système juridique, qui trouve son origine dans le droit romain, en vigueur dans les États qui admettent que le droit écrit issu de l'expression législative constitue la principale source du droit. Il est souvent opposé au système de common law, dont le cadre intellectuel provient historiquement de la jurisprudence non codifiée créée par les juges, et qui donne une autorité de précédent aux décisions judiciaires antérieures.
Tegla Loroupe
Tegla Loroupe est une athlète kényane née le 9 mai 1973 au Kenya. Elle est détentrice de plusieurs records du monde. Elle est la première athlète africaine à gagner le marathon de New York en 1994.

En 2001, elle est écartée de la sélection kényane en vue des championnats du monde d'athlétisme, pour raisons disciplinaires, ayant privilégié son programme d'entraînement en Allemagne à un stage de sa fédération,.

Elle est membre du club des Champions de la Paix, un collectif de 54 athlètes de haut niveau créé par Peace and Sport, organisation internationale basée à Monaco et œuvrant pour la construction d'une paix durable grâce au sport.

Championnats du monde d'athlétisme 2001
Les 8es Championnats du monde d'athlétisme ont eu lieu du 3 au 12 août 2001 à Edmonton au Canada. 1 677 athlètes issus de 189 nations ont participé aux 47 épreuves du programme. Pour la première fois, l'Association internationale des fédérations d'athlétisme confie l'organisation d'un Championnat du monde en extérieur à un pays du continent américain. Le stade du Commonwealth d'Edmonton est le site des compétitions.
Pigment biologique
Un pigment biologique est une substance synthétisée par des organismes vivants qui a une couleur résultant de l'absorption sélective des couleurs. De nombreuses structures biologiques, telles que les chloroplastes, la vacuole, la peau, les yeux, la fourrure ou les cheveux contiennent des pigments.

Les couleurs pigmentaires, dites chimiques, diffèrent des couleurs structurelles, dites physiques, car les premières ne varient pas selon l'angle visuel, alors que les secondes résultent d'une réflexion sélective ou de phénomènes d'interférence liés d'ordinaire à la structure microscopique multicouche de l'objet comme celle des ailes de papillon.

La fonction biologique du composé pigmenté peut-être liée à sa couleur (absorption de l'énergie lumineuse pour la photosynthèse, absorption des couleurs pour les pigments de la rétine…) ou non (pigment respiratoire transporteur de l'oxygène telle que l'hémoglobine ou l'hémocyanine, pigments biliaires dans la digestion…).

Interférence
En mécanique ondulatoire, les interférences sont la combinaison de deux ondes susceptibles d'interagir. Ce phénomène apparaît souvent en optique avec les ondes lumineuses, mais il s'obtient également avec des ondes électromagnétiques d'autres longueurs d'onde, ou avec d'autres types d'ondes comme des ondes sonores.

Le phénomène d'interférence se produit uniquement lors de la combinaison de deux ondes de même fréquence.
Tambour battant (film)
Tambour battant est le titre de plusieurs films :

Tambour battant, film des réalisateurs Arthur Robison et André Beucler, sorti en 1933 ;

Tambour battant, film du réalisateur français Georges Combret sorti en 1953 ;

Tambour battant, film du réalisateur russe Alexeï Mizguirev sorti en 2009 ;

Tambour battant, film du réalisateur suisse François-Christophe Marzal sorti en 2019.

André Beucler
Jules Beucler, dit André Beucler, né à Saint-Pétersbourg le 23 février 1898 et mort à Nice le 26 février 1985, est un écrivain, journaliste, scénariste, cinéaste, producteur de radio, essayiste, traducteur, mais aussi historien, critique d'art et résistant français.

André BEUCLER a préfacé en 1942 la 47 ème édition de Courrier sud d'Antoine de Saint Exupéry.
Lydia de Pauw
Lydia de Pauw-Deveen, née en 1929 est une femme politique belge.

Elle occupe successivement, de 1979 à 1981, les postes de secrétaire d'État aux Affaires bruxelloises puis de secrétaire d'État à la Région bruxelloise, au sein des gouvernements Martens I et II.

Gouvernement Martens II
Le gouvernement Martens II faisait suite au départ du FDF du gouvernement Martens I, du 23 janvier 1980 au 18 mai 1980.

C'était une coalition de sociaux-chrétiens et socialistes.
Elle comptait 24 ministres et 8 secrétaires d'État.
Le gouvernement tiendra moins de trois mois et fera place au gouvernement Martens III, d'union nationale.
Evan O'Neill Kane
Evan O'Neill Kane, né le 6 avril 1861 à Darby et mort le 1er avril 1932 à Kane, est un chirurgien américain connu notamment pour s'être auto-opéré de son appendicite sous anesthésie locale en 1921, ce qui semble être l'un des premiers cas recensés de chirurgie sur soi-même.

Kane (Pennsylvanie)
Kane est un borough situé au sud du comté de McKean, en Pennsylvanie, aux États-Unis,. En 2010, il comptait une population de 3 730 habitants, estimée au 1er juillet 2020 à 725 habitants. Le borough est incorporé le 12 février 1887.
Kimmel Center for University Life
Le Helen and Martin Kimmel Center for University Life est un centre d'activités de l'Université de New York. Situé sur LaGuardia Place et en bordure de Washington Square Park, il héberge les activités de loisirs destinées aux étudiants, aux anciens élèves, au corps enseignant et au personnel de l'université. Il accueille également des conférences de leaders nationaux et internationaux, ainsi que des salons de recrutement et d'information. Il est nommé en l'honneur de Helen et Martin Kimmel.

Washington Square Park
Washington Square Park est un parc de la ville de New York, situé dans le sud de l'arrondissement de Manhattan dans le quartier de Greenwich Village. Il est bordé au sud et à l'est par les bâtiments de l'université de New York, ce qui lui vaut d'être fréquenté par une population un peu marginale, intellectuelle et non conformiste. Dans les années 1980, on y trouvait également beaucoup de revendeurs de drogue.

Le parc est également connu pour être un point de rencontre entre joueurs d'échecs.
Goreli
Le Goreli (en russe : Горелый), est un complexe volcanique situé au sud de la péninsule du Kamchatka, à l'est de la Russie. Il comprend cinq stratovolcans qui se chevauchent et sont parmi les plus actifs du sud de la péninsule. Le Goreli est un imposant volcan bouclier, qui est dans une phase éruptive depuis 2010. Les précédentes éruptions ont eu lieu en 1980-1981 et en 1984-1986.

Kamtchatka
Le Kamtchatka (en russe : Камчатка) est une péninsule volcanique de 1 380 km de long située en Extrême-Orient russe qui s'avance dans l'océan Pacifique. Son nom provient de son principal cours d'eau, le fleuve Kamtchatka. D'une superficie de 270 000 km2, la péninsule compte une population d'environ 330 000 habitants, essentiellement des Russes, avec une minorité de Koriaks dans le nord. Cela représente une densité d'1,2 habitant au kilomètre carré. Une partie des volcans de la péninsule est inscrite sur la liste du patrimoine mondial de l'Unesco depuis 1996 sous le nom de « volcans du Kamtchatka ». Sur un plan administratif, la péninsule forme, avec les îles du Commandeur, le kraï du Kamtchatka, né le 1er juillet 2007 de la fusion de l'oblast du Kamtchatka et du district autonome de Koriakie. Cette fusion avait été approuvée par un référendum organisé en octobre 2005 auprès des populations concernées.
Séverin Pervinquière
Mathieu Joseph Séverin Pervinquière de La Baudonnière (11 février 1760 - Fontenay-le-Comte ✝ 24 janvier 1828 - La Baudonnière, Marsais-Sainte-Radégonde), est un homme politique français des XVIIIe et XIXe siècles.

Famille Cochon
La famille Cochon est une famille subsistante de la noblesse française connue dès le XIVe siècle, dont la branche aînée a été anoblie en 1753. Les membres actuels de cette famille descendent de la branche cadette Cochon de Lapparent qui fut titrée comte sous le Premier Empire.

La famille Cochon compte parmi ses membres des médecins, trois directeurs de l'école de médecine navale de Rochefort, deux députés dont l'un sera également préfet puis ministre, et des hommes de sciences.
Miméographe
Le miméographe, appelé aussi duplicateur à pochoir ou machine miméographique (abrégé miméo) est une presse à imprimer inventée à la fin du XIXe siècle.

Elle permet de dupliquer, à bas coût, un modèle d'impression ou matrice en une centaine d'exemplaires.

Cet appareil de reprographie et de polycopie a connu un certain succès avant l'invention des premières machines photocopieuses.

Photocopieur
Un photocopieur, parfois abrégé en copieur, ou une photocopieuse, est un appareil de reprographie permettant de reproduire un document rapidement et à faible coût lorsque le nombre d'exemplaires à reproduire est relativement peu élevé.
Chypre au Concours Eurovision de la chanson 2019
Chypre est l'un des quarante et un pays participants du Concours Eurovision de la chanson 2019, qui se déroule à Tel-Aviv en Israël. Le pays est représenté par la chanteuse Tamta et sa chanson Replay, sélectionnées en interne par le diffuseur RIK. Le pays termine en 13e place lors de la finale du Concours, recevant 109 points.

Concours Eurovision de la chanson 2019
Le Concours Eurovision de la chanson 2019 est la 64e édition du concours. Il a lieu les 14, 16 et 18 mai 2019 à Expo Tel Aviv à Tel Aviv, en Israël, à la suite de la victoire de Netta lors de l'édition 2018, avec la chanson Toy. C'est la troisième fois que le pays accueille l'Eurovision, après les éditions 1979 et 1999. Quarante-et-un pays participent à cette édition dont le slogan est Dare to Dream (en français Osez rêver).

Les Pays-Bas remportent cette édition avec la chanson Arcade interprétée par Duncan Laurence, avec un total de 498 points. C'est la cinquième victoire du pays à l'Eurovision, la dernière étant en 1975. L'Italie arrive en deuxième position avec 472 points. La Russie termine troisième avec 370 points. La Suisse et la Suède complètent le Top 5.

En raison de la politique d'Israël à Gaza et en Cisjordanie, plusieurs organisations et personnalité appellent au boycott de cette édition.
Mpande kaSenzangakhona
Mpande kaSenzangakhona, né en 1798 à Babanango dans le Royaume zoulou et mort le 1er septembre 1872, loué sous le nom de uMsimude owavela ngesiluba Phakathi kwamaNgisi namaQadasi, est le roi de la nation  de 1840 au 1er septembre 1872, faisant de lui le roi zoulou au plus long règne. C'est le demi-frère de Shaka et de Dingane, qui l'ont tous deux précédé comme rois de la nation zoulou.

Babanango
Babanango est une petite ville située à environ 58 kilomètres au nord-ouest de Melmoth dans la province du KwaZulu-Natal en Afrique du Sud. Fondée en 1904, la ville tire son nom du ruisseau et de la montagne à proximité.
Bjerringbro-Silkeborg
Le Bjerringbro-Silkeborg est un club de handball danois basé dans les deux villes de Bjerringbro et Silkeborg. Actuellement, Bjerringbro-Silkeborg participe au Championnat du Danemark masculin de handball qu'il remporte pour la première fois de son histoire en 2016.

Kolding IF Håndbold
Le Kolding Idrætsforening Håndbold, communément appelée KIF Kolding, est un club danois de handball créé le 14 mars 1941.

Le club de Kolding est l'une des grosses pointures du handball masculin danois et même européen dans les années 1990 et années 2000. En effet, entre 1987 et 2009, le club remporte douze Championnats du Danemark et sept coupes nationales. Régulièrement qualifié en Ligue des champions, le club réalise son meilleur parcours lors de la saison 2001/2002 où le club atteint les demi-finales.

Le 17 août 2012, la section fusionne avec l'AG Copenhague pour former le KIF Copenhague. Puis le 31 mars 2018, le club renonce à sa partie Copenhague pour redevenir KIF Kolding.

Une section féminine a également évolué au plus haut niveau avant de migrer à Vejen et de disparaitre en 2014.
Tournoi de tennis d'Allemagne (dames 1966)
Le tournoi de tennis d'Allemagne est un tournoi de tennis féminin. L'édition 1966 se dispute à Hambourg du 1er au 9 août 1966.

Margaret Smith remporte le simple dames. En finale, elle bat Maria Bueno.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Ann Haydon-Jones et Margaret Smith.

En double mixte, la paire Margaret Smith et John Newcombe enlève le titre.

Maria Bueno
Maria Esther Andion Bueno (née le 11 octobre 1939 à São Paulo et morte le 8 juin 2018 dans la même ville) est une joueuse de tennis brésilienne, dont la carrière s'étend de 1958 à 1977.

Elle a remporté 65 titres en simple dames, dont sept titres du Grand Chelem, et 90 titres en double dames, dont onze titres majeurs.

Désignée numéro un mondiale en 1959 en simple, et auteure d'un Grand Chelem de finales en carrière en 1964, elle devient, en 1960, la première joueuse de l'histoire à réaliser le Grand Chelem calendaire en double dames, associée à Christine Truman puis Darlene Hard.

Elle détient un total de dix-neuf titres du Grand Chelem pour trente-cinq finales disputées.

Maria Bueno fait son entrée au International Tennis Hall of Fame en 1978.
Judith et sa servante avec la tête d'Holopherne (Le Corrège)
Judith et sa servante avec la tête d'Holopherne est un tableau réalisé vers 1509-1510 par le peintre italien Le Corrège. De format vertical, cette huile sur bois est une peinture chrétienne qui illustre un épisode du Livre de Judith, dans l'Ancien Testament. Elle figure Judith et sa servante à l'instant où elles placent dans un sac, à la lumière d'une torche, la tête décapitée d'Holopherne. Achetée en 1892, l'œuvre est conservée au musée des Beaux-Arts de Strasbourg, à Strasbourg, dans le Bas-Rhin, en France.

Judith (Livre de Judith)
Judith est un personnage biblique, héroïne du peuple juif. Son nom dérive de l'hébreu (יְהוּדִית "loué" ou "juif", Yəhudit), et est la forme féminine du nom de « Judas ».

Les exploits de Judith sont relatés dans le livre éponyme qui fait partie des textes deutérocanoniques, c'est-à-dire exclus du canon de la religion juive (et donc considérés comme apocryphes par les Églises protestantes), mais acceptés comme canoniques par les Églises catholique et orthodoxe.

Dante Alighieri la mentionne dans les âmes bénies du chant XXXII du Paradis, avec Sarah et Rebecca.
Johnny Hallyday Happy Birthday Live - Parc de Sceaux 15.06.2000
Johnny Hallyday Happy Birthday Live - Parc de Sceaux 15.06.2000  est un album live de Johnny Hallyday, enregistré le jour de ses 57 ans lors du concert qu'il donne au Parc de Sceaux. Il sort à titre posthume, vingt ans plus tard, le 12 juin 2020.

Jean-Louis Aubert
Jean-Louis Aubert, né le 12 avril 1955 à Nantua (Ain), est un auteur-compositeur-interprète, chanteur, guitariste et producteur français, artiste de rock avec le groupe Téléphone, puis en solo et à partir de 2015 en tournée avec le groupe Les Insus ? composé des membres de Téléphone (à l'exception de la bassiste Corine Marienneau).