hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Déportation de juin
La déportation de juin (en estonien : juuniküüditamine, en letton : jūnija deportācijas, en lituanien : birželio trėmimai et en roumain deportarea din iunie) fut une déportation massive menée par l'Union soviétique de dizaines de milliers de personnes des territoires occupés en 1940 et 1941 : États baltes, Pologne orientale et Moldavie orientale.

Cette déportation massive a été organisée selon les directives établies par le NKVD et le KGB, avec le commissaire du peuple de l'intérieur de l'URSS Lavrenti Beria comme exécuteur principal. Le nom officiel de l'opération top secrète était « Résolution sur l'expulsion des éléments socialement étrangers des républiques baltes, de l'ouest de l'Ukraine, de l'ouest de la Biélorussie et de la Moldavie ». Aux ordres du NKVD, la police soviétique, appelée militsia, a procédé aux arrestations avec la collaboration des membres locaux du Parti communiste soviétique.

Militsia
Militsia (en russe : милиция), du latin militia - « armée », - anciennement dans l'Union soviétique et dans quelques autres pays du bloc de l'Est, actuellement en Biélorussie, Ouzbékistan, Kirghizistan et Tadjikistan, ainsi qu'en Abkhazie, Ossétie du Sud et en Transnistrie - correspond à l'organe de l'exécutif assimilable à la police ayant pour but principal le maintien de l'ordre public.

Dans l'actuelle Russie et dans quelques autres pays, la militsia fait partie du Ministère de l'intérieur (MVD).

Les pays dans lesquels la police était appelée militsiya autrefois

Les pays dans lesquels la police est appelée militsiya à présent

Le 1er mars 2011, à la suite de la réforme lancée par le président Medvedev, la militsia russe a été renommée en police (en russe : полиция, politsia).
Hygiène du corps
L'hygiène du corps ou hygiène corporelle représente l'ensemble des mesures destinées à préserver la propreté des téguments par le nettoyage avec de l'eau et des produits nettoyants.

Elle nécessite de l'eau propre et un agent lavant (savon en général) qui peuvent être difficiles à trouver ou à produire dans certaines régions (très froides ou très sèches).

On la présente aujourd’hui comme un moyen de propreté et de prévention des maladies, en complément de l'hygiène de vie et de l'hygiène domestique, mais dans de nombreuses civilisations historiques ou actuelles, la toilette du corps est associée à des rituels individuels ou collectifs pouvant jouer un rôle symbolique important (purification, soins aux enfants, malades ou personnes âgées…).

Rite
Un rite (aussi, rit) est une pratique sociale codifiée, de caractère sacré ou symbolique, destinée à susciter l'engagement émotionnel des participants au service d'une même attente ou dans le cadre d'un culte.
Kenny Kosek
Kenny Kosek, né en 1949 à New York est un violoneux américain qui joue et enseigne de la musique country, bluegrass, klezmer, et d'autres styles folk, americana ou roots. C'est aussi un humoriste et un compositeur de musique de film et de séries.

Violoneux
Un violoneux est un violoniste jouant de la musique populaire, de la musique traditionnelle ou folklorique.

Souvent, un violoneux ne possède pas de formation classique en musique, mais a appris auprès d'autres violoneux. Il n’en demeure pas moins qu’entre le violoneux et le violoniste il y a différence dans le mode d’apprentissage, dans la façon dont il fait corps avec l’instrument, ainsi que dans le répertoire, dans l’esthétique et dans la technique,.
Maison Halbrohr à Subotica
La maison Halbrohr à Subotica (en serbe cyrillique : Халброр кућа у Суботици ; en serbe latin : Halbror kuća u Subotici) est située à Subotica, dans la province de Voïvodine et dans le district de Bačka septentrionale, en Serbie. Elle est inscrite sur la liste des monuments culturels protégés de la république de Serbie (identifiant no SK 1793).

Bačka septentrionale
Le district de Bačka septentrionale (en serbe cyrillique : Севернобачки округ ; en serbe latin : Severnobački okrug ; en hongrois : Észak-bácskai körzet) est une subdivision administrative de la république de Serbie. Au recensement de 2011, il comptait 185 552 habitants. Le centre administratif du district de Bačka septentrionale est la ville de Subotica.

Le district est situé à l'extrême nord de la Serbie, dans la province autonome de Voïvodine et dans la région historique de la Bačka.
Lady Friend
Lady Friend est une chanson du groupe de rock américain The Byrds écrite par David Crosby. sortie en 45 tours en juillet 1967, elle réalise une performance commerciale décevante en n'atteignant que la 82e place du hit-parade américain.

Portail de la musique • section Chanson

Portail du rock

Portail des États-Unis

David Crosby
David Van Cortlandt Crosby, né le 14 août 1941 à Los Angeles (Californie) et mort le 19 janvier 2023 à Santa Ynez (Californie), est un chanteur, guitariste, claviériste et compositeur américain et un acteur occasionnel, en jouant  un petit rôle dans le film Hook ou la Revanche du capitaine Crochet (1991), dans lequel il est un pirate sous les ordres du capitaine Crochet.

Il est reconnu pour la qualité de sa voix haute et pure, ainsi que pour ses talents d'arrangeur vocal. Il a également travaillé de façon marginale pour le cinéma et la télévision comme compositeur, acteur et producteur. Il a été membre des Byrds de 1965 à 1968 puis a formé Crosby, Stills & Nash dès 1969, rejoints l'année suivante par Neil Young, formant un des groupes les plus importants de la musique et de la culture américaine du XXe siècle, Crosby, Stills, Nash & Young
Skogmo (Overhalla)
Skogmo est une localité norvégienne située dans la commune d'Overhalla, Trøndelag.

Skogmo est situé à 4 km au nord-est du centre administratif de la commune, Ranemsletta, à l'intersection de la route 17 (entre Namsos et Hoylandet) et de la route 760 vers Grong. La rivière Bjøra en provenance du lac Eidsvatnet pour se jeter  dans la rivière Namsen en passant par Skogmo.

La localité a une industrie de produits en bois, des produits en ciment, de tuyaux en plastique et silo à grain. L'essentiel des emplois industriels de la commune sont situés à Skogmo,. À partir de 2004, la localité a compté moins de 200 habitants jusqu'au milieu des années 2010.

Namsen
La Namsen est une rivière de Norvège, dans le comté de Nord-Trøndelag. Elle coule à travers la vallée de Namdalen, à laquelle elle donne son nom. Elle draine un bassin d'environ 6 000 km2.

Elle se jette dans le Namsensfjord et la mer de Norvège à Namsos.

La Namsen est connue pour être l'une des rivières les plus riches en saumon au monde.
Gare de Bretteville-en-Saire
La gare de Bretteville-en-Saire est une ancienne gare ferroviaire française située sur la commune de Bretteville-en-Saire (département de la Manche). Elle se trouvait sur la ligne du chemin de fer de Cherbourg à Barfleur.

Portail du chemin de fer

Portail de la Manche

Portail de Cherbourg-en-Cotentin

Gare
Une gare, dans un réseau de transport en commun, est un lieu destiné à la montée et à la descente des voyageurs. Elle se distingue généralement d'un simple arrêt ou halte par son envergure et ses équipements.
Orange 9mm
Orange 9 mm est un groupe de punk hardcore et heavy metal américain, originaire de New York. Il est formé en 1992 par Chaka Malik et Chris Traynor à la suite de la séparation du groupe de Malik, Burn. Ils allient une fusion de styles à une production post-hardcore. Très productif, expérimentant de nombreux univers musicaux, le groupe a contribué au développement du nu metal aux côtés de groupes tels que Korn ou Deftones. Le groupe se sépare en 1999.

Post-hardcore
Le post-hardcore est un genre musical ayant émergé dans les années 1980 aux États-Unis, constituant l'une des nombreuses évolutions du punk hardcore. Le genre se développe avec l'émergence de groupes originaires de villes ayant aidé au développement du punk hardcore, en particulier Washington, D.C., comme Fugazi et d'autres variantes de groupes comme Big Black et Jawbox plus proches des racines noise rock de post-hardcore.
Groupe MNCAP
Le groupe MNCAP est un groupe mutualiste français indépendant, principalement actif dans le domaine de l'assurance de prêt. La société est également présente sur le segment de la prévoyance en proposant des garanties perte d'emploi ou encore des garanties contre les loyers impayés pour les propriétaires bailleurs,.

Le groupe se compose de trois entités mutualistes : MNCAP, MNCAP-AC et Cap Mutualité, cette dernière étant une union mutualiste de groupe visant à coordonner les actions des deux autres entités,.

Pour distribuer ses offres assurantielles auprès du grand public, la société dispose de partenariats avec des courtiers en assurance, des banques et des acteurs de l'économie sociale.

Prévoyance collective
La prévoyance collective est l’aptitude à prévenir et se prémunir des risques de l’existence dans un cadre collectif. Ce terme recouvre une notion liée à la protection institutionnalisée des personnes contre les aléas de la vie. Il apparaît en ce sens au XIXe siècle au moment de la création des sociétés de secours mutuel. Ces organismes émanant de regroupement d'entreprises organisaient collectivement la protection des employés créant ainsi la prévoyance collective. Depuis la création de la Sécurité sociale en 1945, le terme prévoyance est employé pour les prestations de celle-ci ainsi que pour celles des organismes complémentaires visant à assurer les salariés en cas de maladie, d’incapacité de travail, d’invalidité, de dépendance et de décès. Dans le monde assurantiel, il est inclus dans un champ plus large dénommé assurance de personnes.
Ixora foliosa
Ixora foliosa Hiern est une espèce de plantes de la famille des Rubiaceae, du genre Ixora,.

C’est une plante à fleur, du groupe des dicotylédones. On la retrouve au Cameroun : Mont Cameroun, Mont Koupé, Manengouba, la zone montagnarde de Bamenda ; et au Nigeria : Chappal Waddi et Chappal Hendu.

Elle est évaluée suivant les critères de l’UICN comme une espèce vulnérable ,.

Bamenda
Bamenda est une ville du Cameroun, chef-lieu du département de la Mezam et de la région du Nord-Ouest. Elle constitue la ville la plus peuplée du Cameroun anglophone. Communauté urbaine depuis 2008, elle est divisée en trois communes d'arrondissement. Bamenda possède un aéroport (code AITA : BPC).
Canton de Salon-de-Provence
Le canton de Salon-de-Provence est une ancienne division administrative française située dans le département des Bouches-du-Rhône, dans l'arrondissement d'Aix-en-Provence.

Il est supprimé à la suite du redécoupage cantonal de 2014. Lui succèdent les nouveaux cantons de Salon-de-Provence-1 et Salon-de-Provence 2.

Canton de Salon-de-Provence-1
Le canton de Salon-de-Provence-1 est une circonscription électorale française du département des Bouches-du-Rhône créée par le décret du 27 février 2014 et entrée en vigueur lors des élections départementales de 2015.
Vierge à l'Enfant sur un trône
Vierge à l'Enfant sur un trône est un tableau réalisé en 1510 par le peintre italien Giovanni Bellini et son atelier. Cette huile sur panneau de bois est une Madone montrant Marie assise sur un trône monumental tandis que l'Enfant Jésus, debout sur sa cuisse droite, fait le signe de bénédiction. L'œuvre est conservée au musée Jacquemart-André, à Paris, en France.

Signe de bénédiction
Le signe de bénédiction, appelé aussi geste de bénédiction, est une gestuelle et une représentation iconographique chrétienne qui consiste à bénir des personnes et à appeler sur elle la protection divine. Dans le christianisme, ce signe est fait par Dieu, le Christ, les saints, les membres du clergé.
Antonio Maria Labayen
Antonio Maria Labayen Toledo, né le 12 janvier 1898 et mort le 12 octobre 1994 à Tolosa, est un politicien, écrivain et académicien basque espagnol de langue basque. Il est aussi connu sous les pseudonymes d'Ibalan, Matxingorri, Aspaldiko, L. Ayanbe, Etxekorena et Ibargi.

Celui qui dit oui, celui qui dit non
Celui qui dit oui, celui qui dit non (Der Jasager, Der Neinsager) sont à la fois deux pièces de théâtre et deux opéras du dramaturge allemand Bertolt Brecht et du compositeur Kurt Weill, écrits en 1929 et 1930.
Jules Froment
Jules Froment, né le 7 mai 1878 à Lyon, ville où il est mort le 12 juin 1946, est un médecin neurologue français. Spécialiste de la maladie de Parkinson, il introduisit le test diagnostique de la manœuvre dite  de Froment.

Diagnostic (médecine)
En médecine, le diagnostic est la démarche par laquelle un professionnel de santé détermine l'affection dont souffre le patient, et qui permet de proposer un traitement. Il repose sur la recherche des causes (étiologie) et des effets (symptômes) de l'affection ; on parle aussi de « tableau clinique ».
Oceania (album)
Oceania est le neuvième album de musique du groupe américain de rock alternatif The Smashing Pumpkins, formé en 1987.

Sorti le 19 juin 2012, l'album produit par Billy Corgan et Bjorn Thorsrud fait partie des 44 titres de l'album-concept digital Teargarden by Kaleidyscope. 
Depuis Zeitgeist, sorti en 2007, Oceania  est le premier album traditionnel du groupe originaire de Chicago.

Jeff Schroeder
Jeff Kim Schroeder (4 février 1974 à Los Angeles) est un musicien de rock américain, connu pour être depuis 2007 le guitariste du groupe de Rock alternatif américain les Smashing Pumpkins. Il a remplacé James Iha, cofondateur du groupe, à l'occasion de leur reformation en 2007.

Le 22 mai 2007, lors du retour sur scène des Smashing Pumpkins, après des années d'absence, il joue pour la première fois en concert avec le nouvel alignement au Grand Rex à Paris.

Avant cela, il avait également joué au sein du groupe de pink noise pop The Lassie Foundation.
La Roche-aux-Fées
La Roche-aux-Fées est une allée couverte située dans la commune d'Essé, dans le département français d'Ille-et-Vilaine, en Bretagne. Son nom vient d'une légende selon laquelle les pierres auraient été apportées par des fées, légende souvent à l'origine du nom de « roche aux fées » donné à des dolmens ou allées couvertes.

Cette allée couverte est composée de plus d'une quarantaine de pierres formant un couloir quatre fois plus long que large, orienté nord-nord-ouest – sud-sud-est.

Jean-Baptiste Ogée
Jean-Baptiste Ogée, né le 25 mars 1728 à Chaourse (actuel département de l'Aisne) et mort le 4 janvier 1789 à Nantes, est un officier français du XVIIIe siècle, devenu en 1748 ingénieur géographe de l'administration des ponts et chaussées à Nantes.
Grand Prix moto d'Ulster 1961
Le Grand Prix moto d'Ulster 1961 est la huitième manche du Championnat du monde de vitesse moto 1961. La compétition s'est déroulée le 12 août 1961 sur le Circuit de Dundrod dans le Comté d'Antrim (Irlande). C'est la 33e édition du Grand Prix moto d'Ulster et la 13e édition comptant pour le championnat du monde.

Championnat du monde de vitesse moto 1961
Le Championnat du monde de vitesse moto 1961 est la treizième saison de vitesse moto organisée par la FIM.
Ce championnat comporte onze courses de Grand Prix, pour quatre catégories : 500 cm3, 350 cm3, 250 cm3 et 125 cm3, et s'exporte pour la première fois hors-Europe.
Mortal Kombat: Conquest
Mortal Kombat: Conquest est une série télévisée fantastique américaine en 22 épisodes de 40 minutes, d'après le monde imaginaire Mortal Kombat et diffusée du 3 octobre 1998 au 22 mai 1999 en syndication, puis sur TNT.

En France, la série a été diffusée à compter du 1er novembre 1999 sur MCM.

Turner Network Television
Turner Network Television ou TNT, est une chaîne de télévision américaine spécialisée lancée le 3 octobre 1988, propriété du groupe Turner Broadcasting System lancée par satellite en canal partagé avec la chaîne Cartoon Network du même groupe.
Fotheringhay
Fotheringhay est un village et une paroisse civile du Northamptonshire, en Angleterre. Il est situé sur la Nene, à six kilomètres au nord-est d'Oundle. Au moment du recensement de 2001, il comptait 123 habitants.

Le château de Fotheringhay est, au XVe siècle, l'une des résidences des chefs de la maison d'York. Il n'en reste aujourd'hui que la motte castrale. L'église du village, monument classé de grade I, remonte au XIVe siècle.

Maison d'York
La maison d'York est une branche cadette de la dynastie Plantagenêt qui a combattu la maison de Lancastre lors de la guerre des Deux-Roses. Son emblème est la rose blanche. Les recherches génétiques permirent de prouver qu'ils ne descendent pas de la famille Plantagenêt et sont donc illégitimes.[réf. nécessaire]
Wafi City
Wafi City est un complexe commercial à Dubaï qui inclut un centre commercial, un hôtel cinq étoiles, le Raffles, des restaurants, et une boite de nuit. Il est décoré dans le style de l'Égypte antique avec des colonnes rappelant Karnak, des petites pyramides, des statues monumentales de pharaons, un temple grec rappelant l’époque hellénistique. En sous-sol de la cour centrale, un souk rappelle l'art fatimide.

Le Raffles adopte la forme d'une pyramide.

Souk
Un souk (en arabe : سوق) est un marché forain éphémère du monde arabe, généralement hebdomadaire. C’est aussi un lieu de transactions commerciales. Il est presque toujours en plein air ; seuls certains souks des médinas sont parfois couverts. Son équivalent en persan ou turc est le bazar, tandis qu’en tamazight (berbère), il est appelé ameznaz (lieu de vente), ulzuz ou anmugger et en espagnol zoco.
Two-Micron All-Sky Survey
2MASS, pour Two Micron All-Sky Survey (littéralement « relevé de tout le ciel à [une longueur d'onde de] deux micromètres ») est un grand relevé réalisé par l'université du Massachusetts, en collaboration avec le Jet Propulsion Laboratory, la National Science Foundation et la NASA. Il a été entamé en 1997 et terminé en 2001, à l'aide de deux télescopes automatisés de 1,3 mètre de diamètre spécialement construits à cet effet, l'un situé dans l'hémisphère Nord (observatoire Fred Lawrence Whipple, Arizona), l'autre dans l'hémisphère Sud (observatoire interaméricain du Cerro Tololo, Chili). Les données recueillies ont été finalisées en 2003. Il s'agit du second grand relevé effectué dans ce domaine de longueur d'onde après le relevé TMASS, réalisé en 1969. Le projet était dirigé par l'astronome Michael Skrutski.

Université du Massachusetts
L'université du Massachusetts est une université américaine, située dans le Commonwealth du Massachusetts, qui comprend cinq campus, accueille 60 000 étudiants et emploie 14 000 personnes.

Les cinq campus de cette université sont :

l'université du Massachusetts à Amherst (UMass Amherst), située à Amherst,

l'université du Massachusetts à Boston (UMass Boston), située à Boston,

l'université du Massachusetts à Dartmouth (UMass Dartmouth), située à Dartmouth,

l'université du Massachusetts à Lowell (UMass Lowell), située à Lowell,

la faculté de médecine de l'université du Massachusetts (en) (UMass Medical School), située à Worcester.

L'université dispose également d'une école en ligne désignée sous le vocable UMassOnline.
Asclepiadaceae
Les Asclepiadaceae sont une famille de plantes dicotylédones, regroupant 2 000 espèces réparties en près de 250 genres. Cette famille n'est plus valide dans la classification phylogénétique. Elle est considérée au sein de la famille des Apocynaceae comme la sous-famille des Asclepiadoideae.

Il s'agit d'une famille cosmopolite composée en majorité de plantes herbacées, de lianes, d'arbustes, mais aussi quelques arbres, parfois à l'aspect cactoïde. On trouve ces espèces dans les régions subtropicales à tropicales, avec quelques rares espèces en régions tempérées.

En France, on peut citer les genres :

Vincetoxicum avec le dompte-venin officinal (Vincetoxicum hirundinaria), plante très toxique, et

Cynanchum.

DELTA - Familles Angiospermes
Le site Web The Families of Flowering Plants fournit des descriptions, des illustrations, des identifications et des outils de recherche d'information sur les familles de plantes à fleurs ou angiospermes.

Ce site est hébergé par le site web delta-intkey.com qui promeut le format de Taxonomis DELTA (pour DEscription Language for TAxonomy).

Ses auteurs sont : Mike Dallwitz, Toni Paine, Eric Zurcher et Leslie Watson.
Château de Brussol
Le château de Brussol (en italien Castello di Bruzolo), situé dans le village de Brussol dans la basse Vallée de Suse, Piémont, est célèbre pour la signature du traité de Brussol entre François de Bonne de Lesdiguières et Claude de Bullion, représentants de Henri IV de France et  Charles-Emmanuel Ier de Savoie. Le château, qui n'est pas ouvert aux visiteurs, est l'un des plus grands de la vallée de Suse. Déclaré monument national par l'État italien, il conserve de précieux plafonds à caissons décorés, identiques à ceux de la fameuse « Salle Basse » du château d'Issogne dans le Vallée d'Aoste.

Charles-Emmanuel Ier
Charles-Emmanuel Ier, dit le Grand, né au château de Rivoli le 12 janvier 1562, mort à Savillan le 26 juillet 1630, fut duc de Savoie et prince de Piémont de 1580 à 1630. Il était fils d'Emmanuel-Philibert, duc de Savoie et prince de Piémont, et de Marguerite de France (le dernier enfant de François Ier).
John van Dreelen
Jacques Theodore van Drielen Grimberg — né le 5 mai 1922 à Amsterdam (Pays-Bas) et mort le 4 septembre 1992 au Cap d'Agde (commune d'Agde, Hérault) — est un acteur néerlandais, connu sous le nom de scène de John van Dreelen (souvent orthographié John Van Dreelen).

Jesse Hibbs
Jesse Hibbs est un réalisateur américain, né le 11 janvier 1906 à Normal (Illinois) et mort le 4 février 1985 à Ojai (Californie).

Jesse Hibbs réalisa une douzaine de films de 1953 à 1958. Après L'Étoile brisée, il s'exila à la télévision et y travailla jusqu'en 1970, sur plusieurs séries télévisées, notamment Gunsmoke, Bonanza, Laramie, Perry Mason, Les Mystères de l'Ouest ou Les Envahisseurs.Il fut également acteur de 1927 à 1933, et assistant-réalisateur, à partir de 1937, pour quelques grands cinéastes, John Ford (Dieu est mort), Leo McCarey (Ce bon vieux Sam) ou Anthony Mann (Winchester 73).

Il mourut de la maladie d'Alzheimer.
Grand Jump
Grand Jump (グランドジャンプ, Gurando Janpu) est un magazine de prépublication de mangas bimensuel de type seinen publié par Shūeisha depuis novembre 2011. Il est le remplaçant du Business Jump et du Super Jump. Le mensuel Grand Jump Premium (グランドジャンプPREMIUM) est également lancé pour publier la fin des séries en cours dans le Super Jump au moment de son arrêt.

Magazine de prépublication de manga
Les magazines de prépublication de mangas sont des recueils de mangas publiant à intervalle régulier les nouveaux chapitres de plusieurs séries. Au Japon, la quasi-totalité des séries de mangas passe par de tels magazines avant de connaître une sortie en volumes reliés une fois qu'un nombre suffisant de chapitres est atteint. Chaque magazine se concentre sur une démographie (shōnen, seinen, shōjo…).
Ces magazines sont aussi appelés mangashi.

La taille de ces magazines est généralement supérieure à celle des volumes reliés. Ils sont particulièrement bon marché et imprimés sur du papier recyclé de mauvaise qualité et de couleur aléatoire. Comportant généralement une vingtaine de séries, ils sont épais et n'ont pas vocation à être conservés par ceux qui les achètent, les lecteurs préférant collectionner les volumes reliés et jeter les magazines comme de simples journaux après lecture.