hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Chronique de Montpellier
La Chronique romane ou Chronique de Montpellier est une ancienne chronique de la ville de Montpellier écrite en occitan initialement puis en moyen français. La Chronique a probablement été écrite pour être utilisée par les officiers de la ville, qui auraient voulu garder un témoignage de l'histoire locale afin de les aider dans l'administration de la cité et pour encourager la fierté civique des montpelliérains. L'enregistrement des administrateurs de la commune, tels que les membres du conseil, était également important, et dans deux manuscrits de la Chronique figure la Charte de 1204 (Magna carta), une compilation du droit coutumier local. Sa rédaction sous forme d'annales est typique des chroniques communales de la même période.

Moyen français
Le moyen français est une variété historique du français qui était parlée à la fin du Moyen Âge et à l'époque de la Renaissance.

C'est une période durant laquelle la langue française se différencie des autres langues d'oïl et devient la langue officielle du royaume de France, au lieu du latin, du picard et des autres langues d'oïl, ainsi que de l'occitan et du francoprovençal. Le développement de la littérature en français moyen prépare le vocabulaire et la grammaire du français classique.
Tribu Pomptina
La tribu Pomptina (en latin classique : Pomptīna) est l'une des trente-et-une tribus rustiques de la Rome antique.

D'après Tite-Live, elle aurait été créée en 358 AUB.

D'après Festus, elle tirait son nom de Suessa Pometia, ancienne capitale des Volsques, éponyme des marais Pontins, située près d'Anxur, l'actuelle Terracine.

Marais pontins
Les marais pontins (en italien Agro pontino, en latin Pomptina palus) sont une ancienne région marécageuse située en Italie centrale, dans la région du Latium, à environ soixante kilomètres au sud de Rome. Jusqu'aux travaux d'assèchement entrepris sous le régime fasciste, elle était réputée pour sa stérilité et ses miasmes.
Martin Baron
Martin Baron est un joueur cécifoot international français né le 25 juillet 1987 à Chambray-lès-Tours. Il évolue au poste d'attaquant au Bondy Cécifoot Club, en Seine-Saint-Denis.

Il possède une déficience visuelle, il est ingénieur en informatique.

Chambray-lès-Tours
Chambray-lès-Tours est une commune française située dans le département d'Indre-et-Loire, en région Centre-Val de Loire. Située au sud de la métropole de Tours dont elle fait partie, elle compte près de 12 000 habitants, soit la sixième plus grande ville de l'intercommunalité.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par deux petits cours d'eau.

Chambray-lès-Tours est notoire pour ses importantes zones marchandes, le centre commercial Chambray 2 et La Petite Madelaine, en plus de grandes infrastructures de santé, l'hôpital Trousseau et le pole santé Vinci. La ville est la plus dynamique de la métropole, étant un important bassin d'emplois.

Vivant longtemps de l'agriculture, la population a été multipliée par dix depuis la Seconde guerre mondiale grâce à un important développement immobilier, à l'instar du nouveau quartier de la Guignardière.
22e cérémonie des Film Critics Circle of Australia Awards
La 22e cérémonie des Film Critics Circle of Australia Awards (FCCA Awards), décernés par la Film Critics Circle of Australia, a lieu le 11 mars 2014 et récompense les meilleurs films réalisés l'année précédente.

Gatsby le Magnifique (film, 2013)
Gatsby le Magnifique (The Great Gatsby) est un film dramatique australo-américain écrit, produit et réalisé par Baz Luhrmann, sorti en 2013.

Il s'agit d'une nouvelle adaptation du roman Gatsby le Magnifique de F. Scott Fitzgerald, publié en 1925.

Il fait l'ouverture du Festival de Cannes 2013, hors compétition.
STIR sportive de Zarzouna
La STIR sportive de Zarzouna (arabe : ستير الرياضية بجرزونة), plus couramment abrégé en STIR Zarzouna, est un club tunisien de football fondé en 1965 et basé à Zarzouna.

Il évolue durant la saison 2014-2015 en Ligue III Nord dont il remporte le championnat et accède en Ligue II.

Championnat de Tunisie de football de troisième division
Le championnat de Tunisie de football de troisième division (Ligue III) regroupe 28 équipes de football tunisiennes. Ce nombre est porté à 32 au cours de la saison 2011-2012, après l'annulation des rétrogradations, et passe à 42 clubs répartis en trois poules à partir de 2012-2013 puis à 48 clubs, répartis en quatre poules en 2016-2017.

Lors de la saison 2016-2017, et de manière transitoire, quatre poules sont constituées en vue de préparer la nouvelle répartition en deux poules de seize clubs pour le premier niveau de la Ligue III et quatre poules de douze clubs pour son second niveau.
17-11-70
17-11-1970 est le premier album live d'Elton John, sorti en 1971.

Comme son titre l'indique, il a été enregistré le 17 novembre 1970 aux A&R Recording Studios de New York et diffusé en direct par la station de radio new-yorkaise WABC (en). Elton John est accompagné de son groupe de scène : Dee Murray à la basse et Nigel Olsson à la batterie.

Le succès que rencontre les bootlegs enregistrés lors de la diffusion du concert à la radio incite la maison de disques DJM à en publier un enregistrement officiel. Cependant, l'album original n'inclut que six des treize morceaux interprétés lors de ce concert. Outre une modification de l'ordre des pistes, la réédition CD de 1996 ajoute un septième titre, Amoreena. Les six dernières chansons (I Need You to Turn To, Your Song, Country Comfort, Border Song, Indian Sunset et My Father's Gun) restent inédites.

En Amérique du Nord, l'album est paru sous le titre 11-17-70, en accord avec le format de date américain qui place le mois avant le jour.

Date
La date est, au sens usuel, une indication de temps visant à définir un jour unique, généralement du calendrier grégorien. On l’utilise notamment pour repérer, avec l’heure, un événement temporel donné. Le calendrier grégorien, utilisé aujourd’hui par la plupart des pays européens, se base sur une année terrestre, c’est-à-dire une révolution de la Terre autour de son Soleil. Il découpe l’année en douze mois, pour un total de 365 jours (à l’exception des années bissextiles qui en comportent 366), soit 28 (29 pour les années bissextiles), 30 ou 31 jours par mois.
Dropout Boogie (album de The Black Keys)
Dropout Boogie est le onzième album studio du duo de rock américain The Black Keys. Il sort le 13 mai 2022 chez Easy Eye Sound et Nonesuch Records. Deux singles ont précédé cette sortie : Wild Child, le 10 mars 2022, en même temps que l'annonce de l'album, et It Ain't Over, le 27 avril 2022.

Dropout Boogie a reçu de bonnes critiques et a été nommé pour le meilleur album rock et la meilleure performance rock pour le premier single Wild Child lors de la 65e cérémonie annuelle des Grammy Awards.

65e cérémonie des Grammy Awards
La 65e cérémonie annuelle des Grammy Awards a lieu le 5 février 2023 à la Crypto.com Arena à Los Angeles. Elle récompense les meilleurs enregistrements, compositions et artistes de l'année, du 1er octobre 2021 au 30 septembre 2022. Les nominations ont été annoncées lors d'une diffusion virtuelle en direct le 15 novembre 2022.
Open invention network
L’Open invention network (OIN) est un fonds de propriété intellectuelle créé fin 2005 par IBM, Novell, Philips, Red Hat et Sony pour réunir un ensemble de brevets en lien avec le noyau Linux et d'autres technologies connexes afin de les mettre gratuitement à disposition des développeurs de logiciels libres dans ces domaines,.

En avril 2011, l'OIN compte 74 entreprises parmi ses membres avec pour nouveaux arrivants Facebook Inc, HP. Toutefois Google, change de statut pour devenir membre associé et non plus titulaire.

Liste des applications clé selon l'OIN : Apache, Eclipse, Evolution, 389 Directory Server, Firefox, GIMP, GNOME, KDE, Mono, Mozilla, MySQL, Nautilus, OpenLDAP, OpenOffice.org, Open-Xchange, OVHCloud, Perl, PostgreSQL, Python, Samba, SELinux, Sendmail et Thunderbird.

SELinux
Security-Enhanced Linux, abrégé SELinux, est un Linux security module (LSM), qui permet de définir une politique de contrôle d'accès obligatoire aux éléments d'un système issu de Linux.

Son architecture dissocie l'application de la politique d'accès et sa définition. Il permet notamment de classer les applications d'un système en différents groupes, avec des niveaux d'accès plus fins. Il permet aussi d'attribuer un niveau de confidentialité pour l'accès à des objets systèmes, comme des descripteurs de fichiers, selon un modèle de sécurité multiniveau (MLS pour Multi level Security). SELinux utilise le modèle Bell LaPadula complété par le mécanisme Type enforcement (en) de contrôle de l'intégrité, développé par SCC (en). Il s'agit d'un logiciel libre, certaines parties étant sous licences GNU GPL et BSD.
Myrtillocactus
Myrtillocactus est un genre de plantes à fleurs de la famille des Cactaceae (les cactus).

Le nom vient du mot myrtille en raison de l'apparence des fruits.

Les espèces sont originaires d'une zone allant du Mexique au Guatemala.

Elles sont souvent utilisées comme porte-greffe.

Porte-greffe
Un porte-greffe ou hypobiote, en agriculture, est une plante ligneuse ou herbacée décapitée pourvue d'un système racinaire sur laquelle on implante un greffon ou épibiote dans le but d'effectuer un greffage. Selon les cas, ce peut être un clone, provenant de la multiplication végétative (bouturage, marcottage...) ou bien d’un semis qui peut être issu d'un croisement spontané. Dans ce dernier cas, en arboriculture fruitière, on distingue les francs aux fruits sucrés des sauvageons aux fruits âpres.
VAW-77
Escadron d'alerte avancée aéroporté 77

Le Carrier Airborne Early Warning Squadron 77 ou VAW-77, connu sous le nom de "Nightwolves", était un escadron  d'avion de surveillance aérienne et de commandement aéroporté ou AWACS de l'United States Navy Reserve  (USNR) pilotant le E-2 Hawkeye. L'escadron était basé à la Naval Air Station New Orleans en Louisiane et faisait partie de la Tactical Support Wing de la Réserve navale des États-Unis. Leur indicatif radio est River et leur code de queue est AF. Il était le seul escadron de lutte contre les stupéfiants entièrement destiné à l'US Navy. Établi le 17 novembre 1995 il a été dissout le 9 mars 2013.

United States Navy Reserve
L’United States Navy Reserve (USNR) est la réserve de volontaires de la Marine des États-Unis. Jusqu'en 2005, elle était appelée United States Naval Reserve.

Cette réserve de volontaires a été créée en 1915 sous l'impulsion du secrétaire à la Marine Josephus Daniels et d'un de ses adjoints, le futur président Franklin Delano Roosevelt.

En 2012, l'United States Navy Reserve compte 108 718 membres.
Saurosuchus
Saurosuchus galilei

Saurosuchus (ce qui signifie « crocodile lézard » en grec) est un genre éteint d'archosaures rauisuchiens de la famille des Prestosuchidae. Il vivait au Trias supérieur et ses fossiles ont été trouvés en Argentine.

Une seule espèce est rattachée au genre : Saurosuchus galilei.

Avec une longueur d'environ 7 m, c'était le plus grand des rauisuchiens, à part peut-être le Fasolasuchus moins bien connu. Comme les autres rauisuchiens, Saurosuchus marchait sur quatre membres, non pas placés latéralement mais placés sous le corps.

Archosauria
Les archosauriens (Archosauria) sont un clade de diapsides regroupant les crocodiliens et les oiseaux, ainsi qu'un grand nombre de groupes disparus, comme les ptérosaures et les dinosaures non aviens.

L'avènement de la cladistique a montré la non-pertinence zoologique du groupe des reptiles.  [réf. nécessaire]

Les archosauriens sont définis comme le groupe-couronne des crocodiliens et des oiseaux, appartenant (avec d'autres espèces fossiles) aux Archosauromorpha, groupe frère des Lepidosauromorpha (qui inclut les Lepidosauria, représentant la plupart des reptiles actuels, mais aussi les Sauropterygia, des « reptiles » marins préhistoriques).
Toussaint rouge
La Toussaint rouge, parfois appelée Toussaint sanglante, est le nom donné en France à la journée du 1er novembre 1954, durant laquelle le Front de libération nationale (FLN) manifeste pour la première fois son existence en commettant une série d'attentats en plusieurs endroits du territoire algérien, à l'époque sous administration française. Cette journée est rétrospectivement considérée comme le début de la guerre d'Algérie (1954-1962) et elle est devenue une fête nationale en Algérie.

La formule fait référence à la Toussaint (littéralement : fête de tous les saints), dont la date est le 1er novembre, à laquelle une signification funèbre est souvent attribuée par confusion avec le jour des morts (2 novembre).

Messali Hadj
Ahmed Messali dit Messali El-Hadj (en arabe : مصالي الحاج), né à Tlemcen (Algérie), le 16 mai 1898, et mort à Gouvieux (Oise), le 3 juin 1974, est un homme politique algérien ayant joué un rôle pionnier dans le processus menant à l'indépendance de l'Algérie, qu'il réclame dès 1927. À ce titre, il est le fondateur du Parti du peuple algérien (PPA), du Mouvement pour le triomphe des libertés démocratiques (MTLD) et du Mouvement national algérien (MNA). Messali Hadj crée le MNA dans un contexte de lutte fratricide engagée contre le Front de libération nationale (FLN) pour la direction de la lutte armée. Dès 1957, le MNA est décapité par le FLN et Messali Hadj privé de tout rôle politique au sein des instances dirigeantes de la lutte armée pour l'indépendance de l'Algérie.
Detarium senegalense
Detarium senegalense est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Fabaceae et de la tribu des Detarieae. C'est un arbre africain. Contrairement à la plupart des espèces de Fabacées, il produit des fruits sphériques. Il a pour noms vernaculaires ditax, ditakh, detar et « arbre à suif » (en anglais : tallow tree). Il est utilisé de plusieurs façons : il fournit des fruits comestibles, des ingrédients pour la médecine traditionnelle et un bois de qualité. Il pourrait donc contribuer à la sécurité alimentaire, à une agriculture durable et au développement rural. Comme le suggère son nom binominal, il est natif du Sénégal et d'autres pays d'Afrique de l'Ouest.

Vitamine C
La vitamine C est une vitamine hydrosoluble présente dans les agrumes et autres fruits, baies et légumes. Elle est sensible à la chaleur et à la lumière jouant un rôle important dans le métabolisme de l'être humain et de nombreux autres mammifères. Chimiquement parlant, il s'agit de l'acide L-ascorbique, un des stéréoisomères de l'acide ascorbique, et de ses sels, les ascorbates. Les plus courants sont l'ascorbate de sodium et l'ascorbate de calcium.

On parle d'acide ascorbique ou acide L-(+)-ascorbique donc dextrogyre de numéro CAS50-81-7 et il est le seul autorisé à porter le nom de « vitamine C ». L'acide ascorbique lévogyre (acide D-(–)-ascorbique) n'a pas d'effet vitaminique suffisant.
Campagnes de Mongolie-Intérieure
Les campagnes de Mongolie-intérieure ont lieu de 1933 à 1936 dans le cadre de l'invasion japonaise de la Mandchourie avant le début officiel de la seconde guerre sino-japonaise. En 1931, l'empire du Japon envahit le Nord-Est de la Chine et met en place l'État du Mandchoukouo, puis en 1933, l'opération Nekka détache la province du Jehol de la République de Chine.

Dans l'impossibilité d'avancer vers le sud du fait de la trêve de Tanggu, l'armée impériale japonaise porte son attention vers l'ouest, dans les provinces du Cháhāěr et du Suiyuan en Mongolie-Intérieure dans le but d'établir un État tampon en Chine du Nord (en).

Afin d'éviter une violation de la trêve, le gouvernement japonais utilise des armées alliées dans ces campagnes tandis que la résistance chinoise se met en place dans le Cháhāěr. Les forces du gouvernement chinois sont ouvertement hostiles à cette résistance anti-japonaise et ne commencent à combattre l'agression japonaise dans le Suiyuan qu'à partir de 1936.

Feng Zhanhai
Feng Zhanhai, ou Feng Chan-hai, 冯占海, (6 novembre 1899 – 14 septembre 1963), est l'un des principaux meneurs des armées de volontaires anti-japonaises qui luttèrent contre l'armée impériale japonaise et l'État du Mandchoukouo à la suite de l'invasion de la Mandchourie de 1931.
The Ex (groupe)
The Ex est un groupe de post-punk expérimental néerlandais, originaire d'Amsterdam. À l'origine punk et anarchiste, le groupe a évolué et exploré bien d'autres horizons (jazz, musique improvisée, musique africaine, noise rock), grâce, notamment à ses multiples collaborations. Il restera néanmoins fortement engagé politiquement, après 36 ans de carrière, quelque 1 250 concerts dans l'Europe entière et plus de 20 albums. Dans sa formation habituelle, le groupe est composé de Terrie Hessels et Andy Moor (guitares et guitares barytons), Arnold de Boer (guitare chant) et de Katherina Bornefeld (batterie, chant et percussions). The Ex est continuellement en développement, et toujours ouvert à de nouvelles idées et collaborations. Des groupes comme Sonic Youth ou encore Fugazi les considèrent comme une influence majeure[réf. souhaitée].

Noise rock
Le noise rock, ou rock bruitiste, est un genre musical ayant émergé au cours des années 1980. Défini de façon large, il est considéré comme une excroissance expérimentale du punk rock. En mélangeant l'attitude punk avec le bruit atonal, les structures non conventionnelles de la musique industrielle naissante et du bruitisme, le noise rock introduit un nouveau style de musique avant-gardiste dans le paysage du rock indépendant. Le noise rock est parfois nommé « noisecore », bien que le terme serve également à désigner le grindcore ou une variété de techno hardcore rapide et distordue.
Cinema Audio Society
La Cinema Audio Society (en abrégé CAS) est une société de l'industrie cinématographique américaine regroupant les ingénieurs du son de mixage de films, fondée en 1964. La CAS décerne chaque année depuis 1994 les Cinema Audio Society Awards.

Le concours est ouvert aux longs métrages et programmes télévisés sortis ou diffusés au cours de l'année civile. Les gagnants sont révélés lors d'une cérémonie sous enveloppe scellée lors du banquet de remise des prix de la Cinema Audio Society au printemps suivant. Les gagnants sont sélectionnés entièrement par un vote écrit du C.A.S. membres actifs.

Les prix comprennent également un prix du cinéaste, un prix pour l'excellence de sa carrière, un prix de reconnaissance des étudiants et un prix d'excellence technique.

Mixeur (cinéma)
Au cinéma, un mixeur, ou ingénieur du son de mixage (en anglais : re-recording mixer), est le dernier intervenant à apport créatif dans la chaine de postproduction sonore. Le mixeur a la charge de mélanger, équilibrer, harmoniser toutes les pistes sonores afin d'élaborer la bande sonore finale du film. Il doit mettre en œuvre les choix esthétiques et techniques, qui répondent aux attentes du réalisateur et du producteur.
Enqoutatash
Enqoutatash (ge'ez : እንቁጣጣሽ) est la célébration du nouvel an par les églises orthodoxes éthiopienne et érythréenne. Elle a lieu le premier jour du mois de Meskerem du calendrier éthiopien soit le 11 septembre (le 12, si elle précède une année bissextile). En Éthiopie, Enqoutatash est un jour férié.

Calendrier éthiopien
Le calendrier éthiopien est le principal calendrier utilisé en Éthiopie. Sa structure est celle du calendrier copte : les dates et les numéros de mois sont chaque année les mêmes dans ces deux calendriers. Toutefois, l'origine de ce calendrier, le 29 août 8 (julien), diffère de celle du calendrier copte.
Phalodi
Phalodi (en hindi : फलोदी) est une petite ville dans l'état du Rajasthan (Inde).

Phalodi est appelée la « ville du sel » en raison de la concentration d'un grand nombre d'industries de sel situées dans la région. Phalodi est dans la zone tampon du désert du Thar et souvent soumis à des conditions extrêmes de températures dues au climat aride. Il détient le record de la température la plus élevée enregistrée vérifiée en Inde à 51,0 °C, le 19 mai 2016.

Rajasthan
Le Rajasthan (en hindi : राजस्थान /raːdʒəsˈtʰaːn/ , litt. « pays des rois ») est un État du nord-ouest de l'Inde. Sa capitale est Jaipur.

Il est bordé à l'ouest par le Pakistan, au nord par le Pendjab, au nord-est par le Haryana et l'Uttar Pradesh, au sud-est par le Madhya Pradesh et au sud-ouest par le Gujarat.
Crise boursière de 1825
La crise boursière de 1825 a commencé par un krach à la Bourse de Londres le 17 décembre 1825. Elle a principalement touché des investisseurs britanniques ayant placé des fonds dans des sociétés d'Amérique latine, après les indépendances qui ont suivi l'éclatement de l'Empire espagnol.

Suffolk Bank
La Suffolk Bank est une banque de la ville de  Boston, dans le Massachusetts, aux États-Unis, créée en 1818 par un groupe de marchands, qui a opéré de 1818 à 1858. La Suffolk Bank a lancé à partir de 1825 le "système Suffolk", proposant une chambre de compensation pour les billets de banque en Nouvelle-Angleterre puis sur toute la côte nord-est des États-Unis.
Sidney Sime
Sidney Herbert Sime dit aussi S. H. Sime (1867-1941) est un artiste peintre et graveur britannique marqué par l'esprit de la fin de l'époque victorienne.

Il est principalement connu pour ses travaux inscrits dans les veines fantastique et satirique, entre autres pour ses illustrations des ouvrages de l'Irlandais lord Dunsany.

L'Appel de Cthulhu
L'Appel de Cthulhu (titre original : The Call of Cthulhu) est une nouvelle fantastique de l'écrivain américain Howard Phillips Lovecraft, publiée en février 1928 dans le magazine Weird Tales.

Lovecraft écrit et achève cette nouvelle dès 1926. C'est l’œuvre fondatrice du mythe de Cthulhu, un univers de fiction partagé par de nombreux auteurs dans les domaines de la littérature, du jeu de rôle, ou encore de la bande dessinée.
André Tournier
André Tournier, né le 17 avril 1908 à Chamonix et mort le 28 septembre 1999 à Albertville, est un skieur alpin. Pionnier de la discipline du ski alpin, il prend part à trois éditions des Championnats du monde en 1933, 1934 et 1935 avec pour meilleur résultat une 15e place en slalom en 1934. Il y cotoie François Vignole, Émile Allais, Maurice Lafforgue et Paul Gignoux.

Il devient ensuite moniteur de ski alpin. Premier du premier examen de diplôme de moniteur de ski alpin mis en place par Émile Allais et Paul Gignoux au sein de la Fédération française de ski, Tournier laisse la médaille n°1 à Allais pour être titulaire de la médaille n°2. Tournier créé l'école de ski de Tignes en 1934.

Championnats du monde de ski alpin 1933
Les championnats du monde de ski alpin 1933 ont eu lieu à Innsbruck en Autriche du 8 au 10 février 1933.

Les épreuves de descente ont été disputées sur le Glungezer et les slaloms ont été disputés à Seegrube.

Les skieurs autrichiens remportent 5 des 6 titres mondiaux.

Chez les hommes, l'Autrichien Anton Seelos réalise le doublé slalom-combiné et le Suisse Walter Prager s'impose en descente devant son compatriote David Zogg. Le Suisse Fritz Steuri remporte deux médailles avec l'argent en combiné et le bronze en slalom.

Chez les femmes, Inge Wersin-Lantschner réalise le premier triplé de l'histoire en s'imposant en descente, slalom et combiné. Sa compatriote Gerda Paumgarten obtient deux médailles avec l'argent en combiné et le bronze en slalom.

L'Autriche remporte le classement des médailles par nations avec 5 titres et devance la Suisse (1 titre) et le Royaume-Uni.
Saut en longueur féminin aux championnats du monde d'athlétisme 1993
L'épreuve du saut en longueur féminin des championnats du monde de 1993 s'est déroulée les 14 et 15 août 1993 dans le Gottlieb-Daimler Stadion à Stuttgart. Elle est remportée par l'Allemande Heike Drechsler.

Heike Drechsler
Heike Drechsler, née Daute le 16 décembre 1964 à Gera, est une athlète allemande spécialiste des épreuves de sprint, de saut en longueur et d'heptathlon. Elle est double championne olympique et double championne du monde de saut en longueur et a été à cinq reprises championne d'Europe. Elle a également été détentrice des records du monde du saut en longueur et du 200 mètres.