hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Salade César
La salade César (en anglais : Caesar salad ; en espagnol : ensalada César ; en italien : Caesar salad) est une recette de cuisine de salade composée de la cuisine américaine créée en 1924 par le chef cuisinier italo-américain Caesar Cardini dans son restaurant Caesar's de Tijuana au Mexique,,,, la salade César devient une des recettes populaires de la cuisine des États-Unis et de la restauration rapide, puis du monde entier. Il s'agit d'une association d'ingrédients à base de salade, d'œufs, de croûtons et de morceaux de poulet.

Recette de cuisine
Une recette de cuisine est un ensemble structuré d'instructions qui indique les ingrédients ainsi que les opérations nécessaires pour effectuer une préparation alimentaire en cuisine à l’aide d’ustensiles.

Elle commence généralement par un titre et précise notamment, pour un nombre donné de personnes, les quantités de chaque ingrédient, le temps de préparation et de cuisson et, le cas échéant, le mode de cuisson. Les différentes opérations à effectuer sont souvent décrites en utilisant des termes spécialisés propres aux techniques culinaires. Les recettes peuvent être considérées comme un moyen de transmission de la culture alimentaire.
Bataille du cap Ortegal
La bataille du cap Ortegal (4 novembre 1805) au large du cap Ortegal au Nord-Ouest de l'Espagne fut une bataille navale qui clôtura la campagne de Trafalgar. Le contre-amiral britannique Sir Richard Strachan, aux commandes des HMS Caesar, Hero, Courageux, Namur et de 4 frégates, captura une escadre française (Formidable, Scipion, Duguay-Trouin et Mont-Blanc) sous les ordres du contre-amiral Pierre Dumanoir le Pelley qui avait réussi à s'échapper lors de la bataille de Trafalgar deux semaines auparavant.

Cap Ortegal
Le cap Ortegal (en espagnol et galicien : cabo Ortegal) est un cap situé dans la commune de Cariño, sur la côte nord de la Galice, en Espagne. Il constitue la limite occidentale du golfe de Gascogne.

Il dispose d'un phare, installé en 1984.

Portail de l’océan Atlantique

Portail de la Galice
Alexandru IV Iliaș
Alexandru IV Iliaș est prince de Valachie 1616 à 1618 puis de 1629 à 1630 et prince de Moldavie 1620 à 1621 et 1631 à 1633. La monarchie est élective dans les principautés roumaines de Moldavie et de Valachie, comme en Transylvanie et en Pologne voisines : le prince (voïvode, hospodar ou domnitor selon les époques et les sources) était élu par (et souvent parmi) les boyards : pour être nommé, régner et se maintenir, il s'appuyait sur les partis de boyards et fréquemment sur les puissances voisines, habsbourgeoise, polonaise, russe et surtout ottomane, car jusqu'en 1859 les deux principautés étaient vassales de la « Sublime Porte » ottomane dont elles étaient tributaires.

Boyard
Un boyard, ou boïar (en ukrainien : боярин, boïaryne ; en russe : боярин, boïarine ; en bulgare : бойлα, boïla, ou болярин, boliarine ; en roumain : boier) est un aristocrate des pays orthodoxes non grecs d'Europe de l'Est : Ukraine, Biélorussie, Moldavie, Valachie, Transylvanie, Russie, Serbie, Bulgarie. Étymologiquement, le terme boyard prend son origine du terme boi qui signifie combat. Bien que considérés comme des aristocrates, les boyards, avant le règne d'Ivan III étaient fondamentalement reconnus comme de grands chefs militaires et des guerriers.
Luling (Texas)
La ville de Luling (en anglais [ˈluːlɪŋ]) est située dans les comtés de Caldwell et Guadalupe, dans l’État du Texas, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 5 411 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 5 954 habitants en 2018.

Consonne nasale vélaire voisée
La consonne nasale vélaire voisée (parfois appelée agma) est un son consonantique existant dans de nombreuses langues du monde. Son symbole dans l'alphabet phonétique international est [ŋ].

Il existe plusieurs variétés de cette consonne, outre le [ŋ] plein, il existe le [ŋ̊] sourd, le [ŋ̍] syllabique, le [ŋ̈] murmuré, le [ŋ̃] craqué, etc.
Bithia (cité)
Bithia était une cité située à l'extrémité sud de la Sardaigne et dans la province de Sardaigne du Sud, à proximité de la localité de Chia (Domus de Maria).

Probablement centre nuraghe, la cité fut une escale maritime phénicienne à partir du VIIIe siècle av. J.-C. La cité fut ensuite punique et romaine, avant que le site ne soit abandonné au début du VIIe siècle de notre ère, lorsque la population se retira à l'intérieur afin de se protéger des assauts de pirates.

En 1933, à la suite de fortes marées, furent découvertes quelques vestiges de la cité. : aujourd'hui se distinguent les restes d'un temple punique, et on a pu supposer qu'il y avait là un tophet. Plus tard ont été identifiés les restes d'habitations et d'un second temple, dédié à Bès.

VIIIe siècle av. J.-C.
IIe millénaire av. J.-C. |
Ier millénaire av. J.-C. |
Ier millénaire

../.. |

VIIIe siècle av. J.-C. |
VIIe siècle av. J.-C. |
VIe siècle av. J.-C. |
../..

Années 790 av. J.-C. | Années 780 av. J.-C. | Années 770 av. J.-C. | Années 760 av. J.-C. | Années 750 av. J.-C.  Années 740 av. J.-C. | Années 730 av. J.-C. | Années 720 av. J.-C. | Années 710 av. J.-C. | Années 700 av. J.-C.

Voir aussi : Liste des siècles, Chiffres romains
Syed Manzoorul Islam
Syed Manzoorul Islam, né le 18 janvier 1951 à Sylhet (Bengale oriental, Pakistan) et mort le 10 octobre 2025 à Dacca, est un critique littéraire bangladais, écrivain et professeur de l'université de Dacca,.

En tant que critique littéraire, il rédige des critiques sur des écrivains comme Michael Madhusudan Dutt, Kazi Nazrul Islam, Sudhindranath Dutta, Samar Sen et Shamsur Rahman. Il reçoit le prix littéraire de l'Académie Bangla en 1996, et son recueil de nouvelles de 2005, Prem o Prarthanar Galpo, est le livre de l'année de Prothom Alo. Il devient président de PEN Bangladesh (en) en janvier 2018.

Prix littéraire de l'Académie Bangla
Le prix littéraire de l'Académie Bangla (bengali : বাংলা একাডেমসাহCOPY16 সাহিত্য পুরস্কংলCOPY17ার ; Bangla Academy Shahitya Puroshkar), est attribué par l'académie Bangla du Bangladesh en reconnaissance du génie créateur dans le domaine du progrès et de la contribution globale dans le domaine de la langue et de la littérature bengali.

Introduit en 1960, il reconnaissait six catégories : poésie, romans, nouvelles, essais, essais, littérature jeunesse et traduction. À partir de 1985, deux autres prix ont été créés pour reconnaître l'ensemble des contributions à la langue et à la littérature bengalies.

Actuellement, le prix Bangla est décerné dans trois domaines :

Poésie, roman et nouvelle

Recherche, essai et science

Traduction, théâtre et littérature jeunesse
Alain Richardson
Alain Richardson, né le 31 août 1963 à Marigot, est un homme politique français. Il est président du conseil exécutif de la collectivité d'outre-mer de Saint-Martin, du 1er avril 2012 au 15 avril 2013, date de sa démission d'office par le Conseil d'État.

Marigot (Saint-Martin)
Marigot est la plus grande ville de la partie française de l'île de Saint-Martin, dans les Antilles, dont elle est le chef-lieu puisque l'hôtel de la collectivité, l'hôtel de préfecture de Saint-Barthélemy et Saint-Martin, ainsi que la plupart des administrations et services y sont localisées.
Subset Games
Subset Games est un studio de développement de jeux vidéo indépendant basé à Seattle, et fondé entre 2011 et 2012 par Justin Ma et Matthew Davis, d'anciens employés de 2K China. Le studio a notamment régulièrement collaboré avec le compositeur et designer sonore Ben Prunty et les scénaristes Chris Avellone et Tom Jubert (en),. Les deux jeux vidéo développés par la société furent des succès critiques,.

Chris Avellone
Chris Avellone, né le 27 septembre 1971 à Alexandria (Virginie), est un concepteur de jeux (game designer) américain.

Il a collaboré à de nombreux jeux vidéo de rôle à succès. Ayant travaillé auparavant pour Black Isle Studios, il est l'un des membres fondateurs d'Obsidian Entertainment.

Avellone est connu pour être l'un des designers ayant participé à l’élaboration des jeux Fallout 2 et Icewind Dale, mais son travail le plus connu est sur Planescape: Torment. En décembre 2004, il publie Star Wars: Knights of the Old Republic II: The Sith Lords, son premier jeu avec Obsidian. Il a également travaillé comme concepteur principal au sein d'Obsidian Entertainment sur les jeux Alpha Protocol et Fallout: New Vegas, sortis tous deux en 2010.
Pedro Lucas
Pedro Lucas Tapias Obermuller , né le 26 juillet 2002, plus connu sous le nom de Pedro Lucas, est un footballeur brésilien qui joue au poste de milieu offensif au Ceará SC en prêt du Grêmio ainsi qu'en équipe du Brésil des moins de 17 ans.

Ceará Sporting Club
Le Ceará Sporting Club, plus communément appelé le Ceará, est un club brésilien de football fondé le 2 juin 1914 et basé dans la ville de Fortaleza dans l'État du Ceará.

Fort d'environ 22 000 socios à la fin des années 2000,, le club est l'un des plus anciens et populaires clubs du nord-est du Brésil avec Bahia, Santa Cruz, Sport, Náutico, Vitória ou encore leurs grands rivaux historiques Fortaleza.

Jouant en blanc et noir, les Alvinegro Cearens disposent de plusieurs stades, dont le principal reste le Castelão de plus de 60 000 places (en plus du Stade Carlos de Alencar Pinto où le club s'entraîne).
Carlos Braché
Carlos Laos Braché né le 3 juillet 1938 à Chincha Alta (province d'Ica) est un peintre, dessinateur et lithographe péruvien.

Rattaché au mouvement du post-surréalisme, il vit à Paris depuis 1972. Il est également illustrateur de livres pour enfants et signe ses œuvres Braché.

Ica
Ica est une ville du Pérou située sur la Panaméricaine sud à 300 km au sud de Lima. C'est la capitale du département et de la province du même nom, ainsi qu'un district de cette province.

La cité est nichée dans l'étroite vallée formée par le fleuve Ica, entre le Gran Tablazo de Ica et les pentes occidentales des Andes, à 47 km de la côte de l'océan Pacifique.

Le district d'Ica qui englobe l'agglomération est l'un des cinq districts urbains de la province d'Ica qui comprend en outre neuf districts ruraux. Il mesure 887 km2

Selon l'Institut national de statistique et d'informatique, c'est la 11e ville la plus peuplée du Pérou et en 2017, elle abritait une population de 305 074 habitants,.
Lois contre le métissage aux États-Unis
Aux États-Unis, des lois anti-métissage ont été adoptées par la plupart des États pour interdire le mariage interracial et, dans certains cas, interdire également les relations sexuelles interraciales. Certaines de ces lois sont antérieures à la création des États-Unis, certaines datant de la fin du XVIIe ou du début du XVIIIe siècle. Neuf États n'ont jamais promulgué de telles lois; 25 États avaient abrogé leurs lois avant 1967, lorsque la Cour suprême des États-Unis a statué dans Loving v. Virginia que ces lois étaient inconstitutionnelles dans les 16 États restants.

Alors que les lois anti-métissage sont souvent considérées comme un phénomène du Sud, la plupart des États de l'ouest des États-Unis et des Grandes Plaines les ont également promulguées.

Grandes Plaines
Les Grandes Plaines (en anglais : « Prairie », Great Plains ou Grassland) sont une région de l'Amérique du Nord, la partie médiane du continent au centre-ouest des États-Unis et du Canada, à l'est des montagnes Rocheuses. La région est semi-aride, constituée de vastes plaines qui s'étendent des provinces canadiennes de la Saskatchewan et de l'Alberta au nord, jusqu'au Texas au sud.

Aux États-Unis, la plupart des Grandes Plaines du Nord sont drainées par le Missouri et ses affluents.
HMAS Toowoomba
Deux navires de la Royal Australian Navy ont été nommés HMAS Toowoomba, d’après la ville de Toowoomba, dans le Queensland.

Le HMAS Toowoomba (J157), une corvette de classe Bathurst active entre 1941 et 1946, avant d’être transférée à d’autres marines ;

Le HMAS Toowoomba (FFH 156), une frégate de classe Anzac entrée en service en 2005.

Classe Anzac
La classe Anzac (également orthographiée classe ANZAC) est une série de frégates commandée par la marine australienne et la marine néo-zélandaise.

C'est la variante type MEKO 200 ANZ développée par le chantier naval de Blohm & Voss Hambourg de la firme allemande ThyssenKrupp Marine Systems conceptrice des navires de guerre de la famille MEKO.
Hui Cao
Hui Cao (曹蕙) est une physicienne sino-américaine qui est professeure John C. Malone de physique appliquée, professeure de physique et professeur de génie électrique à l'université Yale. Ses intérêts de recherche sont la physique mésoscopique, les matériaux et dispositifs photoniques complexes, en mettant l'accent sur les lasers non conventionnels et leurs applications uniques. Elle est membre élue de l'Académie nationale des sciences des États-Unis et de l'Académie américaine des arts et des sciences.

Société américaine de physique
La Société américaine de physique (en anglais American Physical Society, APS) est une société savante fondée le 20 mai 1899, basée aux États-Unis, active dans le domaine de la recherche scientifique en physique.
Énergie en Mongolie
L'énergie en Mongolie, pays peuplé d'environ 3,2 millions d'habitants et d'un PIB d'environ 12 milliards de dollars, est largement dominée par le charbon et le pétrole.

La consommation d'énergie primaire en Mongolie, d'environ 5 millions de tonnes équivalents pétrole en 2017, a été multipliée par deux depuis 2002. Le charbon pèse pour 70 % dans le mix énergétique, suivi par le pétrole (26 %) et la biomasse non-renouvelable (3 %). Cette consommation élevée au regard du nombre d’habitants, et fortement carbonée s'explique par un climat particulièrement rude, les températures pouvant descendre jusqu'à -30 °C à Oulan-Bator, considérée comme la « capitale la plus froide du monde ».

Depuis la fin des années 2000, dans un contexte de forte croissance économique, la Mongolie commence à s'équiper en infrastructures énergétiques renouvelables  grâce à des investissements étrangers privés, avec pour objectif d’accroître leur part à 20 % dans le mix énergétique.

Mix énergétique
Le mix énergétique, ou bouquet énergétique, est la répartition des différentes sources d'énergies primaires consommées dans une zone géographique donnée.

La part des énergies primaires dans la consommation mondiale, d'un pays, d'une collectivité, d'une industrie est généralement exprimée en pourcentages. Toutes les sources d'énergies primaires sont comptabilisées, notamment celles consommées pour les transports, le chauffage des bâtiments, etc. Le mix électrique, avec lequel il ne doit pas être confondu, ne prend en compte que les sources d'énergie contribuant à la production d'électricité ; or l'électricité ne représente que 18,5 % de la consommation finale d'énergie au niveau mondial.
Patrick Tuipulotu
Patrick Tuipulotu, né le 23 janvier 1993 à Christchurch (Nouvelle-Zélande), est un joueur de rugby à XV néo-zélandais évoluant au poste de deuxième ligne. Il évolue avec les Blues en Super Rugby depuis 2014. Il mesure 2,00 m pour 120 kg.

Saison 2021 de Super Rugby
La saison 2021 de Super Rugby est la vingt-sixième édition de cette compétition de rugby à XV. Elle est disputée par dix franchises, cinq d'Australie et cinq de Nouvelle-Zélande.

La nouveauté est la réduction de quinze à dix équipes, entraînée par le départ des quatre franchises sud-africaines, ainsi que des Sunwolves japonais et les Jaguares argentins. La compétition est recentrée sur l'Australie et la Nouvelle-Zélande. Cette saison voit également le retour de la Western Force, pour porter le nombre de franchises australiennes à cinq.

La compétition est divisée dans la première partie de saison en deux sous-championnats géographiques : le Super Rugby AU en Australie et le Super Rugby Aotearoa en Nouvelle-Zélande. Lors de la seconde partie de saison, les dix équipes s'affrontent dans le cadre du Super Rugby Trans-Tasman (en).
Carbonate d'uranyle
Le carbonate d'uranyle est un composé chimique de formule UO2CO3. Il s'agit du sel d'uranyle et d'acide carbonique. Il se présente sous la forme d'un solide de jaune-vert. On le trouve dans plusieurs minéraux comme l'andersonite, la wyartite (en), et surtout la rutherfordine, ainsi que dans le charbon et les cendres volantes. C'est également un constituant important des eaux d'infiltration des mines d'uranium.

Le carbonate d'uranyle anhydre est stable jusqu'à 500 °C. On trouve le dicarbonate UO2(CO3)22− à la fois sous forme solide et en solution, ainsi que le tricarbonate UO2(CO3)34− en solution. Le dicarbonate existe également comme trimère (UO2(CO3)2)36−, la concentration de cette espèce étant étroitement dépendante du pH de la solution.

Le carbonate d'uranyle se forme essentiellement en milieu basique sous pression partielle élevée de CO2. Il peut être obtenu par chauffage d'un mélange de trioxyde d'uranium UO3 et de dioxyde de carbone à 300 °C.

UO3 + CO2 → UO2CO3.

Anhydre
Le terme anhydre ou anhydrique (du grec ἄνυδρος (« sans eau »)), désigne généralement une substance (sel, cristal ionique, composé, solvant, gaz, etc.) qui ne contient pas d'eau libre, ou alors qui en contient en très faible quantité, ce qui se traduit par une activité de l'eau presque nulle.
Eduard Bertz
Eduard Bertz, né le 8 mars 1853 à Potsdam et mort le 10 décembre 1931 à Paris, est un écrivain, poète, philosophe, bibliothécaire et traducteur allemand. Il est connu notamment pour son engagement dans différents mouvements progressistes et d'émancipation de son temps : social-démocratie, recherche d'une communauté idéale, organisations d'homosexuels et déplacements à bicyclette.

Walt Whitman
Walter Whitman, plus connu sous le nom de Walt Whitman, né le 31 mai 1819 à West Hills dans l'État de New York et mort le 26 mars 1892 à Camden dans l'État du New Jersey, est un poète, romancier, journaliste, directeur de publication américain. Il est considéré comme étant l'un des plus grands poètes de la littérature américaine. Son style intègre des éléments issus du transcendantalisme américain et du réalisme littéraire. Walt Whitman est l'un des pères américains de l'utilisation du vers libre.

Son recueil de poèmes Feuilles d'herbe (Leaves of Grass) est considéré comme son chef-d'œuvre, qu'il modifia et qui connut de nombreuses versions successives tout au long de sa vie.
Hans Gollnick
Hans Gollnick (22 mai 1892 à Gut Gursen - 15 février 1970 à Schönau am Königssee) est un General der Infanterie allemand qui a servi au sein de la Heer dans la Wehrmacht pendant la Seconde Guerre mondiale.

Il a été récipiendaire de la croix de chevalier de la croix de fer avec feuilles de chêne. La croix de chevalier de la croix de fer et son grade supérieur, les feuilles de chêne, sont attribuées pour récompenser un acte d'une extrême bravoure sur le champ de bataille ou un commandement militaire avec succès.

General der Infanterie
Le grade de General der Infanterie (en français : « général d'infanterie ».) est un grade d’officier général de l'armée de terre allemande ou de l'armée de terre autrichienne, qui est équivalent à celui de général de corps d'armée en France.
Fort McMurray
Fort McMurray (/ˌfɔɹt mɪkˈmʌɹi/) est un secteur de services urbains de la municipalité régionale (MR) de Wood Buffalo, en Alberta, au Canada. Peuplée de 66 500 habitants, elle est une des villes qui connurent la croissance démographique la plus rapide du pays. Au cœur de la forêt boréale, elle est située sur la plus grande réserve de sable bitumineux au monde.

Voyelle mi-ouverte postérieure non arrondie
La voyelle mi-ouverte (ou moyenne inférieure) postérieure non arrondie est une voyelle utilisée dans certaines langues. Son symbole dans l'alphabet phonétique international est [ʌ], et son équivalent en symbole X-SAMPA est V.

Le symbole API est un v renversé ; on le nomme couramment « coin ».
Tom Rathman
Thomas Dean « Tom » Rathman, né le 7 octobre 1962 à Grand Island, est un joueur américain de football américain.

Il a notamment joué aux 49ers de San Francisco (1986–1993) et les Raiders de Los Angeles (1994) en National Football League (NFL).

Il a remporté deux fois le Super Bowl avec les 49ers (XXIII, XXIV).

Portail du football américain

Portail des États-Unis

Grand Island (Nebraska)
La ville de Grand Island est le siège du comté de Hall, dans l’État du Nebraska, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 48 520 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 51 478 habitants en 2018, ce qui en fait la quatrième ville de l’État.
Ypsilá (Ándros)
Ypsilá (grec moderne : Υψηλά) est une localité située dans le dème d'Ándros, dans le district régional d'Ándros, dans la périphérie d'Égée-Méridionale, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, elle compte 60 habitants.

Égée-Méridionale
L’Égée-Méridionale (en grec : Νότιο Αιγαίο) est une des treize périphéries de Grèce, divisée elle-même en treize districts régionaux. Elle couvre les deux archipels des Cyclades et du Dodécanèse. Depuis le programme Kallikratis de 2011, cette région fait également partie du Diocèse décentralisé d'Égée.

La capitale est Ermoúpoli, située sur l'île de Syros dans les Cyclades.

L'Égée-Méridionale fait partie, avec la Crète, des deux seules périphéries grecques en croissance démographique entre les deux derniers recensements de 2011 et 2021.
Marcel Kolaja
Marcel Kolaja, né le 29 juin 1980 à Moravská Třebová, est un homme politique tchèque, membre du Parti pirate.

De 2019 à 2024, il est député européen.

Il est diplômé en informatique de l'université Masaryk de Brno.

Moravská Třebová
Moravská Třebová ([ˈmorafskaː ˈtr̝̊ɛbovaː] ; en allemand : Mährisch Trübau) est une ville du district de Svitavy, dans la région de Pardubice, en Tchéquie. Sa population s'élevait à 9 715 habitants en 2024.
Pierre Morosini
Pierre Lucien Louis Morosini (né le 2 juillet 1924 à Villemomble et mort le 13 octobre 2009 à Antibes) est un peintre français, conférencier, qui vécut une partie de sa vie à Juan-les-Pins. Sa peinture s'inscrit dans un courant figuratif. Certaines de ses œuvres sont conservées au Musée d'art et d'histoire de Saint-Brieuc. Il fut l'invité d'honneur conjointement avec le sculpteur Christian Maas de la 12e édition de l'Aigle de Nice international en  2000, grand prix international d’arts plastiques de la ville de Nice et de la région Provence-Alpes-Côte d'Azur.

Juan-les-Pins
Juan-les-Pins [ʒɥɑ̃ le pɛ̃] (en occitan provençal : Joan dei Pins selon la norme classique ou Jouan dei Pin selon la norme mistralienne), aussi communément appelé Juan, est un quartier et station balnéaire d'Antibes, dans les Alpes-Maritimes en France. Elle est située au sud de la ville, à l'ouest du cap d'Antibes, au bord de la mer Méditerranée. Les habitants de Juan-les-Pins sont les Juanais et les Juanaises.

Joan, en occitan provençal, c'est le prénom français Jean.
Age of Mythology: Tale of the Dragon
Age of Mythology: Tale of the Dragon est une extension du jeu de stratégie en temps réel Age of Mythology développée par Forgotten Empires et Skybox Labs sortie sur PC en janvier 2016. Celle-ci inclut une nouvelle campagne ainsi qu'une nouvelle civilisation, les chinois. Le joueur peut choisir son dieu principal entre Shennong, Fu Xi et Nü Wa, les trois augustes légendaires qui auraient régné avant la dynastie Xia et a ainsi accès à des unités et des technologies propres. L'extension apporte aussi de nombreux changements pour les civilisations préexistantes et de nouvelles cartes.

À sa sortie, les avis de la presse spécialisée sont mitigés, à cause notamment de nombreux bugs graphiques,.

Jeu de stratégie en temps réel
Le jeu de stratégie en temps réel (STR ou RTS pour la dénomination du genre en anglais : Real-Time Strategy) est un type de jeu vidéo de stratégie particulier qui notamment et par opposition au jeu de stratégie au tour par tour n’utilise pas un découpage arbitraire du temps en tours de jeu.

Cet article parle précisément du jeu de stratégie en temps réel tel qu’on l’entend aujourd’hui. D’autres genres de jeux stratégiques se jouent en temps réel comme les jeux de guerre wargames ou les god games et, généralement d’une moindre mesure stratégique, les jeux de simulation et les jeux de gestion.