hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tamijia
Tamijia S.Sakai & Nagam. est un genre de plantes à fleurs de la famille des Zingiberaceae décrite pour la première fois en 2000 par Shoko Sakai et Hidetoshi Nagamasu, dans le "Edinburgh Journal of Botany" (57: 245-255), (Systematic studies of Bornean Zingiberaceae: III. Tamijia: A new genus.) .

La distribution du genre Tamijia est à Bornéo dans la province malaisienne de Sarawak et dans le Sultanat de Brunei.

La seule espèce décrite dans ce genre est Tamijia flagellaris S.Sakai & Nagam.

Sarawak
Le Sarawak est l'un des deux États de Malaisie orientale. Il est situé sur l'île de Bornéo et couvre un tiers de la superficie de la Malaisie. Il compte 2,6 millions d'habitants, dont 50 % font partie de tribus indigènes (Dayaks…). Son territoire, en grande partie couvert par la jungle et les mangroves, est riche en matières premières (gaz naturel, pétrole), en ressources hydrauliques et en ressources agricoles (bois tropical, huile de palme), qui sont largement exploitées.
Gare Zero Point
Zero Point (ourdou : زیرو پوائنٹ ریلوے اسٹیشن, sindhi : ذڪر صفر اسٹیشن) est le terminus oriental de la ligne de chemin de fer Hyderabad-Khokhrapar (Hyderabad–Khokhrapar Branch Line (en)).

La station est située à 8 km à l'est de Khokhrapar (province fédérée de Sind, au Pakistan) et se trouve sur la frontière entre le Pakistan et l'Inde. La station a été construite en février 2006 lorsque la ligne de chemin de fer Mirpur Khas-Munabao (en) à écartement de 1 000 mm (voie métrique) a été convertie en écartement de 1,676 mm (voie indienne).

La station est utilisée pour les formalités d'immigration et de douane pour les passagers qui voyagent sur le Thar Express entre le Pakistan et l'Inde.

Hyderabad
Hyderabad (en télougou : హైదరాబాదు ; en hindi : हैदराबाद ; en ourdou : حیدر آباد, Haidarābād, /haɪd̪əraːbaːd̪/ ), parfois appelée Hyderabad de l'Inde (pour éviter la confusion avec Hyderabad au Pakistan), est la capitale et la plus grande ville de l'État indien du Telangana, créé le 2 juin 2014 à partir de l'Andhra Pradesh. Elle reste capitale commune des deux États jusqu'en 2024.

Hyderabad est connue pour son histoire, sa culture et son architecture largement influencées par la situation de la ville à la frontière entre l'Inde du Nord et l'Inde du Sud et par le fait que les hindous et les musulmans y ont coexisté paisiblement pendant des siècles.
Interview de Vladimir Poutine par Tucker Carlson
L'interview de Vladimir Poutine par Tucker Carlson, originellement titrée The Vladimir Putin Interview, est une entrevue télévisée du président russe Vladimir Poutine animée par le commentateur politique américain Tucker Carlson. Elle est diffusée pour la première fois le 8 février 2024 sur Tucker Carlson Network, le service de diffusion en continu de Carlson, et sur le réseau social X (anciennement nommé Twitter).

Il s'agit de la première entrevue que Poutine accorde à un journaliste occidental depuis l'invasion de l'Ukraine par la Russie en février 2022, lors de laquelle il développe notamment un long exposé historique sur l'Ukraine et la Pologne, qui constitue une falsification de l'histoire.

Dmitri Peskov
Dmitri Sergueïevitch Peskov (en russe : Дми́трий Серге́евич Песко́в) est un diplomate russe, né le 17 octobre 1967 à Moscou. Conseiller d'État effectif de 1re classe, il est, à compter de 2012, le secrétaire de presse du président de la fédération de Russie, Vladimir Poutine.
Jim Vallance
James Douglas « Jim » Vallance (né le 31 mai 1952 à Chilliwack) est un musicien, producteur et auteur-compositeur canadien.

Il a commencé sa carrière professionnelle comme batteur et principal compositeur pour le groupe de rock canadien Prism sous le pseudonyme de "Rodney Higgs".

Jim a participé à l'écriture de nombreuses chansons avec plusieurs artistes internationaux comme Bryan Adams, Aerosmith, Alice Cooper, Lee Aaron, Laura Branigan, Joe Cocker, Europe, Lita Ford, Bonnie Tyler, Ozzy Osbourne ou encore Kiss. Il a notamment coécrit sept chansons de l'album Crazy World de Scorpions.

Chilliwack
Chilliwack est une municipalité de la Colombie-Britannique (Canada) située à 100 kilomètres à l'est de Vancouver. Elle est le chef-lieu du district régional de la Vallée du Fraser. C'est une commune de près de 100 000 habitants. Son vaste territoire de 260 km2 est majoritairement consacré à l'agriculture dont les productions fournissent l'industrie agroalimentaire locale.
Peintures murales d'Irlande du Nord
Les peintures murales d’Irlande du Nord (en anglais, murals) sont un mode d'expression des différentes communautés de la province nord-irlandaise, aussi bien protestante que catholique. Elles abordent des thèmes en lien avec l'histoire et la vie politique, peuvent faire référence à des événements emblématiques des communautés. Occupant généralement un pignon ou un mur entier de maison, ces murales sont souvent peintes sur les périphéries des quartiers républicains catholiques ou loyalistes protestants, marquants ainsi des divisions entre ces ghettos ethniquement homogènes. Elles font ainsi partie intégrante de la culture nord-irlandaise.

Bogside
Le Bogside (irlandais : Taobh an bhogaigh) est une banlieue de Derry en Irlande du Nord. Bastion catholique républicain, fief de l'IRA, il s'agit d'un lieu important du conflit nord-irlandais. Elle a été le lieu de la Bataille du Bogside en 1969, le quartier s'organisant en enclave autonome sous le nom de Free Derry.

Le 30 janvier 1972, des troupes britanniques ont ouvert le feu en direction d'une marche pacifique dans le quartier, tuant quatorze personnes et en blessant quinze autres, c'est le Bloody Sunday.
Bataille et siège de Dinant
Il y a eu plusieurs batailles de Dinant, sièges de Dinant et sacs de Dinant en Belgique au cours de l'Histoire :

Le Sac de Dinant (1466) : le sac de la ville perpétré par les troupes de Charles le Téméraire en 1466 ;

La Bataille de Dinant, qui eut lieu en 1914 au début de la Première Guerre mondiale entre les armées alliées et les Allemands.

Le Sac de Dinant (1914) : le sac de la ville perpétré par la 3e armée allemande sous les ordres de Max von Hausen lors de la Première Guerre mondiale.

La Bataille de Dinant, qui eut lieu en 1940 au début de la Seconde Guerre mondiale lors de la percée de Sedan sur le front ouest.

Bataille de Dinant (1914)
La bataille de Dinant est une bataille de la Première Guerre mondiale qui opposa les troupes françaises à l'armée allemande, du 15 au 23 août 1914, pour le contrôle de la ville de Dinant, dans la province de Namur, en Belgique.

Elle est devenue tristement célèbre le 23 août 1914 par le massacre de 674 civils par les forces allemandes, notamment dans le quartier des Rivages et dans le village de Neffe.
Belmont House
Belmont est une maison géorgienne avec des jardins à Throwley, près de Faversham dans l'est du Kent. Construite entre 1769 et 1793, elle est décrite comme « un merveilleux exemple d'architecture géorgienne qui est resté complètement préservé ». La maison est célèbre pour la plus grande collection privée d'horloges d'Angleterre.

Faversham
Faversham est une ville de marché et une paroisse civile du Kent, en Angleterre, situé à 30 minutes en train de Douvres.

Elle possède près de 500 bâtiments classés « historiques » datant du XIIIe siècle au XXe siècle. Elle détient la plus vieille fabrique de poudre à canon du monde et la plus ancienne brasserie d'Angleterre (1698). La place du marché est animée trois fois par semaine (mardi, vendredi et samedi). On y trouve des pubs traditionnels.
Arnaud Boiteau
Arnaud Samuel Boiteau, né le 7 novembre 1973 à Angers, est un cavalier international de concours complet (CCE). Il est également écuyer du Cadre noir de Saumur. Il mesure 1,85 m en 2004

Il est chevalier de la Légion d'honneur.          Il est l’auteur d’un livre sur le  « Le cheval de concours complet: éducation et entraînement » Belin-2016. Il est marié et a deux enfants.

Écuyer (cavalier)
Un écuyer est, dans le domaine équestre, un cavalier chargé d'enseigner l'équitation classique et de dresser les chevaux de manège, mais aussi de transmettre son savoir à ses élèves. Les grands traités insistent sur sa maîtrise du cheval, dont il fait ressortir le brillant. Le titre est employé par exemple pour désigner les cavaliers du Cadre noir de Saumur, ou encore ceux de l'école espagnole d'équitation à Vienne. Par extension, l'écuyer est aussi un cavalier qui monte en spectacle équestre, en particulier en spectacle de cirque. L'Académie du spectacle équestre de Versailles forme des écuyers de spectacle équestre.
Famille de Cardaillac (Végennes)
La famille de Cardaillac , alias de Cardailhac, est une famille subsistante de la noblesse française de noblesse d'extraction, originaire du Quercy. Issue de la famille de  Cardaillac, seigneurs de Végennes, elle est maintenue noble en 1667 sur une filiation prouvée remontant à 1549.

Il y a des présomptions que cette famille de Cardaillac se rattache à l'ancienne famille de Cardaillac, aussi du Quercy, éteinte de nos jours (qui avait des armes différentes) et qui se divisa au Moyen-âge en un certain nombre de branches dont on ne connait pas la jonction, mais cette filiation n'est pas prouvée.

Il existe aussi une autre famille homonyme de Cardaillac, seigneurs de Lomné, en Bigorre, qui subsiste de nos jours et qui se réclame comme une branche détachée à une époque inconnue des Cardaillac du Quercy, mais cette communauté d'origine n'est pas prouvée et ne s'appuie que sur une longue tradition.

Régis Valette
Jean-Paul Marie Alexis, né le 25 janvier 1927 dans le 15e arrondissement de Paris et mort le 11 février 2015 à Courbevoie, est un diplomate et auteur, sous le pseudonyme Régis Valette, d'un ouvrage intitulé Catalogue de la noblesse française, plusieurs fois réédité, dit « le Valette », qui recense selon ses critères les familles françaises subsistantes d'ascendance noble. Beaucoup sont membres de l’Association d'entraide de la noblesse française (ANF).
David Segui
David Vincent Segui (né le 19 juillet 1966 à Kansas City, Kansas, États-Unis) est un ancien joueur de premier but au baseball. Il a joué dans les Ligues majeures de 1990 à 2004.

Américain d'origine cubaine, il est le fils de Diego Segui, qui a joué dans les Ligues majeures dans les années 1960 et 1970.

Kansas City (Kansas)
Kansas City est une ville des États-Unis, siège du comté de Wyandotte dans l'État du Kansas. Elle fait partie d'une fédération de villes (Unified Government) englobant également Bonner Springs et Edwardsville. D'après le recensement de 2019, la ville compte 152 960 habitants.

Située à la jonction des rivières Missouri et Kansas, la ville est en face de son homonyme, dans le Missouri, et fait partie de la zone métropolitaine de Kansas City qui se trouve sur deux États.

Le sigle KCK est souvent utilisé pour différencier la ville de Kansas City dans l'État du Kansas, de la ville de Kansas City dans l'État du Missouri.
Chenaux fuégiens
Les chenaux fuégiens ou canaux fuégiens sont un ensemble de chenaux qui entourent les îles formant l'archipel de la Terre de Feu, dans les régions australes du Chili et de l'Argentine. Ils se situent au sud du détroit de Magellan qui les sépare de leurs équivalents septentrionaux dits « canaux patagoniens »

Administrativement, les chenaux fuégiens appartiennent à la région de Magallanes et de l'Antarctique chilien et à la province argentine de la Terre de Feu.

Iceberg
Un iceberg (/is.bɛʁg/) est une grande masse de glace flottant dans la mer et mesurant plus de 15 mètres de long.

Le terme provient de l'anglais, où il a été emprunté du néerlandais ijsberg, littéralement « montagne de glace », de ijs « glace » et berg « montagne »,.
Championnat de France féminin de handball 2010-2011
Le championnat de France féminin de handball 2010-2011 est la cinquante-neuvième édition de cette compétition.

Le championnat de Division 1 de handball est le plus haut niveau du championnat de France de ce sport. Onze clubs participent à cette édition de la compétition.

Le Metz Handball remporte son 17e titre dans la compétition et devance le Arvor 29 Pays de Brest et le Toulon Saint-Cyr Var Handball, tenant du titre. En bas du classement, le promu du Cergy-Pontoise HB redescend à l'étage inférieur. Quant à l'ES Besançon,  d'abord relégué sportivement en D2F, est finalement repêché à la suite du refus de la CNCG d'autoriser l'accession du Noisy-le-Grand handball, champion de Division 2.

La victoire de Mios-Biganos bassin d'Arcachon lors de la Coupe d'Europe Challenge octroit à la France une 6e place qualificative en coupes d'Europe. En proie à des problèmes financiers, le Arvor 29 Pays de Brest est en revanche interdit de coupe d'Europe par la CNCG,,

Toulon Métropole Var Handball
Le Toulon Métropole Var Handball (abrégé TMV) est un club féminin de handball basé à Toulon en France et fondé en 2005. Le club évolue depuis la saison 2008 en Championnat de France féminin de handball de 1re division qu'elle a remporté en 2010. Le palmarès du club comporte également deux Coupes de France remportées en 2011 et 2012.
Sensors and Actuators A: Physical
Sensors and Actuators A: Physical (abrégé en Sens. Actuator A-Phys.) est une revue scientifique à comité de lecture. Ce mensuel publie des articles de recherches originales concernant les domaines des capteurs, actionneurs et microsystèmes électromécaniques en physique.

D'après le Journal Citation Reports, le facteur d'impact de ce journal était de 1,674 en 2009. Actuellement, le directeur de publication est P. J. French (Université de technologie de Delft, Pays-Bas).

Capteur
Un capteur est un dispositif permettant d'interpréter l'état d'une grandeur physique observée en une grandeur exploitable, telle qu'une tension électrique, une hauteur de mercure, un courant électrique ou la déviation d'une aiguille.

Le capteur se distingue de l'instrument de mesure par le fait qu'il ne s'agit que d'une interface entre un processus physique et une information manipulable. Par opposition, l'instrument de mesure est un appareil se suffisant à lui-même, disposant d'un affichage ou d'un système de stockage des données. Le capteur, lui, en est dépourvu.

De même, un capteur est distinct d'un transducteur : il est au minimum constitué d'un transducteur.

Les capteurs sont les éléments de base des systèmes d'acquisition de données. Leur mise en œuvre est du domaine de l'instrumentation.
Oued
« Oued » ou « ouadi » (emprunté à l’arabe وادي (wādī), signifiant « vallée, lit de rivière, rivière ») est un terme générique qui désigne un fleuve d'Afrique du Nord ou du Moyen-Orient et des régions semi-désertiques à régime hydrologique très irrégulier. Surtout présent dans les régions endoréiques, il s'anime lors des rares et fortes précipitations. Le plus souvent à sec, il peut connaître des crues spectaculaires, charriant d'énormes quantités de boue, qui provoquent parfois des changements de lit. C'est pourquoi on dit d'un oued qu'il roule plus qu'il ne s'écoule.

À plus petite échelle, il existe des oueds dans les régions méditerranéennes du Sud de la France connus sous le nom de « rivière cévenole » ou en Espagne de « ramblas ». De même, le terme arroyo, lorsqu'utilisé selon une acception analogue à un oued, désigne un cours d’eau et plus particulièrement un ruisseau temporaire qui se remplit lorsqu’il pleut.

Endoréisme
En hydrologie, l’endoréisme (du grec ancien : ῥεῖν / rheîn [« couler »] avec le préfixe endo- [« dedans »] et le suffixe -isme) d'un cours d'eau ou d'un bassin versant est le fait que l'un ou l'autre ne se déverse pas dans une mer ou un océan, et, qu'au contraire de l'exoréisme, les eaux restent en vase clos. Ces eaux,  superficielles ou non, sont en effet circonscrites dans une cuvette. Les eaux de pluies ou d'autres formes de précipitations qui l'alimentent la quittent uniquement par évaporation ou infiltration.
Obadiah Parker
Mat Weddle (né le 3 janvier 1983), plus connu sous son nom de scène Obadiah Parker, est un chanteur américain. Il est surtout connu pour sa reprise de la chanson Hey Ya! d'Outkast. Ses reprises diverses lui ont permis de sortir un EP et un CD live.

OutKast
OutKast est un groupe de hip-hop américain, originaire d'Atlanta, en Géorgie. Son style musical est un mélange de Dirty South, G-funk, soul, neo soul, rock, crunk, RnB et jazz. Il se compose des rappeurs André « André 3000 » Benjamin (anciennement Dré) et Antwan « Big Boi » Patton. Groupe de hip-hop populaire et acclamé, il popularise le genre Dirty South dans les années 1990, mêlant plusieurs genres comme le funk, la soul, la musique psychédélique, la techno, le gospel et le jazz,,. Il maintient une approche expérimentale dans sa musique et est largement félicité pour son originalité.

OutKast est l'un des groupes de rap ayant le plus de succès, en ayant vendu plus de 20 millions de copies de ses six albums dont le fameux Speakerboxxx/The Love Below, un double album contenant un album solo de chacun des membres du duo. Speakerboxxx/The Love Below est l'un des quatre albums de rap certifiés disque de diamant aux États-Unis (soit plus de 10 millions d'unités).
Naissance de Jésus
La naissance de Jésus est abordée de diverses manières :

Nativité : naissance de Jésus-Christ célébrée par les chrétiens ;
Noël : fête chrétienne célébrant chaque année la naissance de Jésus ;
Nativité (peinture) : représentations picturales des traditions autour de la Nativité ;
Crèche de Noël : mise en scène sculptée de la Nativité ;

Date de naissance de Jésus : historiographie de la naissance de Jésus de Nazareth.

Date de naissance de Jésus
La naissance de Jésus de Nazareth est fêtée par les chrétiens le jour de Noël, le 25 décembre du calendrier julien ou du calendrier grégorien. Pour l'Église russe et les anciennes Églises d'Orient qui utilisent toujours le calendrier julien, le 25 décembre julien correspond au 7 janvier du calendrier grégorien.

Ni le jour ni l'année de la naissance de Jésus ne sont connus avec précision, les seules sources étant les récits de l'enfance de Jésus que l'on trouve au début des Évangiles selon Matthieu et Luc, dont l'historicité est douteuse. Compte tenu des incertitudes, les historiens situent en général la naissance de Jésus dans les dernières années du règne d'Hérode Ier le Grand, cité dans ces deux évangiles, et mort en 4 av. J.-C.

La date du 25 décembre précédant l'an 1 est fixée par le moine Denys le Petit, au début du VIe siècle. Elle marque en principe le début de l'ère chrétienne.
Rallye Dakar 2023
Le Rallye Dakar 2023 est la 45e édition du Rallye Dakar. Il est organisé par ASO et se déroule du 31 décembre 2022 au 15 janvier 2023 en Arabie saoudite. Ce sera la quatrième fois que l’Arabie saoudite accueillera l’événement. Pour la deuxième année consécutive, l’épreuve sera également la première manche du Championnat du Monde des Rallyes-Raid.

Le tracé du parcours a été présenté le 5 juin 2022. Il commencera à un "Sea Camp" près de Yanbu, sur la côte de la mer Rouge, et se terminera à Dammam, sur la côte du golfe Persique. Le parcours revient dans l’océan de dunes du Quart Vide cette année avec trois étapes, dont l’étape marathon. Le parcours comprendra 70% de nouvelles pistes, moins de liaisons et 5000 kilomètres de spéciales. Le parcours détaillé est dévoilé en novembre. Il a été décrit comme plus long, plus difficile et avec plus de dunes.

Luciano Benavídes
Luciano Benavídes, né le 15 juin 1995 à Salta, est un pilote moto argentin spécialisé en rallye-raid. Il a notammant remporté le Rallye Dakar 2026 en catégorie moto, rejoignant aisni son frère Kevin au palmarès de l'épreuve.
Inégalité de Young pour la convolution
En mathématiques, l'inégalité de Young pour la convolution est le théorème d'analyse fonctionnelle suivant, démontré pour la première fois par William Henry Young en 1912 :

Soient  dans l'espace Lp de Lebesgue et  dans Lq et

Alors le produit de convolution  appartient à Lr et

Plus précisément,, pour des fonctions sur ,

,

avec  et  pour  conjugués (donc A1 = 1 mais si p, q > 1 alors cp,q < 1).

Théorème
En mathématiques et en logique, un théorème (du grec théorêma, objet digne d'étude) est une assertion qui est démontrée, c'est-à-dire établie comme vraie à partir d'autres assertions déjà démontrées (théorèmes ou autres formes d'assertions) ou des assertions acceptées comme vraies, appelées axiomes. Un théorème se démontre dans un système déductif et est une conséquence logique d'un système d'axiomes. En ce sens, il se distingue d'une loi scientifique, obtenue par l'expérimentation.
Craquement des articulations
Le craquement des articulations est la conséquence (volontaire ou involontaire) d'une contrainte articulaire produisant un bruit de craquement ou un claquement. La forme la plus commune de ceci est le craquement délibéré des phalanges des doigts de la main. Il est possible de faire craquer beaucoup d'autres articulations comme celles au niveau des vertèbres cervicales, des hanches, des poignets, coudes, épaules, pieds, genoux, mâchoires, et autour du calcaneum. Ce craquement est utilisé en chiropractie.

Articulation (anatomie)
Une articulation, en anatomie, est une zone de jonction entre deux extrémités osseuses, ou entre un os et une dent. Une articulation (ou une jointure) est plus ou moins mobile selon sa constitution, sa forme, et la nature des éléments environnants.

L’arthrologie, ou la syndesmologie, est la partie de l’anatomie qui traite des articulations.
Fromageries Arnaud Frères
La société Fromageries Arnaud Frères est une entreprise de l'industrie agroalimentaire ayant son siège à Poligny dans le Jura, en Bourgogne-Franche-Comté.

Elle est particulièrement spécialisée dans l'achat, l'affinage et la revente de fromages franc-comtois : notamment, les meules de comté par le biais de locaux sis à Poligny et aux Rousses. Dans de moindres volumes, elle exerce également son activité pour le morbier, mont d'Or, bleu de Gex...

Fabriqué en France
« Fabriqué en France », ou « Made in France » en anglais, est une mention apposée sur des produits manufacturés pour renseigner le consommateur sur le lieu de fabrication, la France. On rencontre parfois la mention alternative « fabrication française ». Cette appellation répond à un effet de mode où les produits français dits « made in France » sont de plus en plus demandés alors que la production industrielle française ralentit. En 2019, 59 % des Français estiment que le pays de fabrication est un critère de choix important au moment d’acheter un produit ou un service. Ce marché attire aussi les capitaux étrangers et les marchés étrangers. En effet le MIF est souvent interprété par les étrangers comme « un gage de qualité », « une image de marque », « un savoir faire », le « raffinement à la française ». Certains secteurs du savoir-faire français, notamment le luxe et la gastronomie, sont aujourd’hui reconnus mondialement.
Aqualad (Kaldur'ahm)
Kaldur'ahm est l'un des deux super-héros fictifs qui utilisent le nom de code Aqualad dans les récits publiés par DC Comics. Le personnage a été créé par Brandon Vietti, Greg Weisman et Phil Bourassa pour la série téléviséeYoung Justice et est doublé par Khary Payton. Son nom est une référence au personnage de Calvin "Cal" Durham, l'ancien acolyte du super-vilain Black Manta qui avait été envoyé pour infiltrer Atlantis mais qui a finalement fait défection pour les Atlantes.

Kaldur'ahm a par la suite été adapté pour la continuité principale de DC par Geoff Johns et Ivan Reis, faisant ses débuts sous le nom de Jackson Hyde dans Brightest Day n°4 (août 2010).

Brandon Vietti
Brandon Vietti (né en 1974 à Fresno, Californie) est un animateur, réalisateur et producteur américain. Il est principalement connu pour son travail sur des séries et films d'animation liés à l'univers de DC Comics, tels que Young Justice, Batman: Under the Red Hood et les films Watchmen: Chapter I & II.