hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Zone démilitarisée
Une zone démilitarisée (en anglais, demilitarized zone ou DMZ) est une zone géographique située entre deux territoires occupés par des armées ou groupes d’armées alliées, où l’activité militaire est interdite ou très fortement réduite, habituellement à la suite d'un traité de paix, un armistice ou tout autre accord bilatéral ou multilatéral.

Le terme peut être utilisé au sens de glacis (militaire), espace-tampon ménagé par une puissance autour de ses frontières par le contrôle de régions, voire de pays, limitrophes, afin d'optimiser la défense de son territoire, comme dans le cas de la Rhénanie entre la France et l’Allemagne de 1919 à 1936.

Une zone démilitarisée se distingue d’un no man’s land, qui désigne une zone non habitée située entre deux frontières ou la zone entre les deux armées sur la ligne de front.

Armistice
Un armistice est une convention signée par au moins deux gouvernements mettant fin à des hostilités entre armées en temps de guerre. C’est le jour qui marque officiellement la fin des combats. Il est souvent considéré comme une fête nationale pour les pays sortis vainqueurs d’un conflit armé. C’est une suspension des hostilités après un accord entre les belligérants. Il est différent d’un traité de paix⁣⁣⁣, qui est un traité proclamant la fin d'une guerre et contenant généralement des contreparties réciproques pour les anciens belligérants, et d'une capitulation. Mettant fin officiellement aux combats, un armistice permet au pays demandeur d’avoir un traité de cessez-le-feu. Les termes de l’armistice peuvent être très humiliants, en obligeant par exemple le vaincu à céder des territoires ou à rembourser les dégâts occasionnés durant la guerre.
Saison 1 de Mask Singer
La première saison de Mask Singer, émission de télévision française présentant une compétition de chant de type télé-crochet, est diffusée sur TF1 du 8 novembre au 13 décembre 2019.

Animée par Camille Combal et produite par la société de production Hervé Hubert, cette édition est remportée par Laurence Boccolini, qui était sous le masque de la licorne. Elle soulève le trophée de Mask Singer après avoir vaincu onze autres célébrités.

Mask Singer
Mask Singer (prononcé en anglais : [mɑːsk ˈsɪŋə] ; sous-titrée « Quelle célébrité se cache derrière ce masque ? ») est une émission de télévision française présentant une compétition de chant de type télé-crochet, animée par Camille Combal et diffusée sur TF1 depuis le 8 novembre 2019.

Inspiré de la production sud-coréenne intitulée King of Mask Singer et plus particulièrement sur son adaptation américaine The Masked Singer, l'émission est un concours organisé entre plusieurs célébrités masquées et entièrement déguisées, lesquelles s'affrontent en chanson durant des duels, des trios voire des quatuors, pour lesquels leur prestation est jugée par un jury d'enquêteurs et le public présent dans la salle, auquel peut s'ajouter occasionnellement, un enquêteur invité.
Mont Townsend
Le mont Townsend est une montagne culminant à 2 209 mètres d'altitude en Nouvelle-Galles du Sud, en Australie, Elle fait partie des Snowy Mountains, dans les Alpes australiennes. Elle constitue le deuxième plus haut sommet de l'île, ce qui lui vaut d'être classée sur la liste de Bass des sept sommets secondaires. Gravie pour la première fois en 1840 par Paweł Edmund Strzelecki et James Macarthur, elle reste néanmoins peu fréquentée, dépassée en altitude par le mont Kosciuszko tout proche et moins accidenté. Ces deux montagnes font partie du parc national du Kosciuszko.

Thredbo
Thredbo est une station de ski dans le sud des Snowy Mountains en Nouvelle-Galles du Sud, Australie, dans le comté de la Snowy River et le parc national du Kosciuszko. Thredbo est situé à proximité de la ville de Jindabyne. L'accès des véhicules se fait par l'Alpine Way depuis Jindabyne ou Khancoban.

La station de sports d'hiver de Thedbo a été fondée en 1957. Le village se trouve à 1 365 mètres d'altitude et le point culminant à 2 037 mètres soit une dénivellation de 672 m (la plus grande d'Australie). On y trouve des pistes pour débutants à skieurs confirmés sur un domaine skiable de 480 hectares disposant de 14 remontées mécaniques. La plus longue piste fait 5,9 km, de Karels T-Barre à Friday-Flat.

Thredbo sert de base de départ pour l'exploration de la région du Mont Kosciuszko, la plus haute montagne d'Australie.
Anthony Griffin
Anthony Griffin, né le 26 août 1966 à Rockhampton (Australie), est un ancien joueur anglais de rugby à XIII reconverti en tant qu'entraineur. Il évolue dans les années 1980 dans des divisions inférieurs dans l'état du Queensland au poste de pilier. C'est dans l'activité d'entraîneur qu'il établit une renommée. Après des années à entraîner en Queensland Cup, il est nommé entraîneur des Brisbane Broncos en National Rugby League de 2011 à 2014 où en quatre saisons le club se qualifie à trois reprises en phase finale et dispute une finale préliminaire en 2011. Remplacé par Wayne Bennett à Brisbane, il rebondit en 2016 en prenant en main durant trois saisons les Penrith Panthers comptant trois nouvelles participants d'affilée en phase finale mais il est licencié en août 2018. En 2021, il est nommé entraîneur de St. George Illawarra.

Rockhampton (Queensland)
Rockhampton est une ville (city) située dans l’État du Queensland, en Australie. Elle est édifiée au bord du fleuve Fitzroy, non loin de la côte Pacifique. La Bruce Highway la relie à Brisbane, distante d'environ 640 kilomètres plus au sud.
Viande d'agneau de prés salés
La viande d'agneau de prés salés est un produit agricole d'élevage ovin pastoral traditionnel, élevés dans des pâturages de prés salés d'estrans de bord de Manche essentiellement en France, mais aussi, dans une moindre mesure, au Royaume Uni, en Allemagne, aux Pays-Bas et au Québec. Recouverts de végétation halophile à forte salinité et teneur en iode, ces prés donnent à cette viande rare et prisée un goût spécifique, en particulier dans la baie du Mont-Saint-Michel et sur la Côte des Havres en Normandie, ainsi que dans la baie de Somme et la baie d'Authie, en Hauts-de-France.

Péninsule de Gower
La péninsule de Gower (gallois : Penrhyn Gŵyr) est une péninsule située sur la côte sud-ouest du Pays de Galles, sur le côté nord du canal de Bristol, au sud-ouest du comté historique de Glamorgan. Appelé plus couramment Gower, ce fut la première région du Royaume-Uni à être désignée comme une Area of Outstanding Natural Beauty, c'est-à-dire une zone d'une beauté naturelle exceptionnelle, en 1956. De superbes plages et de magnifiques falaises se succèdent tout au long des 22 km de la côte sud de la presqu'île. À l'extrémité de la péninsule se trouve l'île Ynys Lanwol.
Comté de Mombasa
Le comté de Mombasa est, non seulement, le plus petit en superficie, des six comtés de l'ancienne province de la côte mais, également, des 47 comtés du Kenya. Situé sur la côte de l'océan Indien, son chef-lieu est Mombasa.

Il est peuplé principalement par les Schonyi, les Duruma, les Digo et les Kamba avec d'importantes communautés de Luo, de Kikuyu, de Kalenjin et de Luhya. La mixité sociale est importante et la tolérance religieuse majeure. Il n'est pas rare de croiser, dans l'indifférence générale, à la fois un groupe de femmes portant le niqab (appelé ici bui bui) et des adolescentes giryama, les seins nus, guidant leur troupeau.

Luyia (peuple)
Les Luyia sont une population bantoue d'Afrique de l'Est établie à l'extrême ouest du Kenya, entre le Lac Victoria et le Mont Elgon, seize tribus différentes au Kenya, quatre en Ouganda et une au nord de la Tanzanie[réf. nécessaire].

Ils forment le deuxième groupe ethnique du Kenya avec plus de 6 millions d'individus dénombrés lors du recensement de 2019. Ils peuplent une région peu étendue, mais la densité de population y est la plus élevée du pays.
La Vie secrète de Walter Mitty
La Vie secrète de Walter Mitty désigne :

La Vie secrète de Walter Mitty, une nouvelle de James Thurber (1939) ;

La Vie secrète de Walter Mitty (titre original : The Secret Life of Walter Mitty), un film américain de Norman Z. McLeod sorti en 1947 ;

le titre québécois de La Vie rêvée de Walter Mitty (The Secret Life of Walter Mitty), un film américain réalisé par Ben Stiller sorti en 2013.

La Vie rêvée de Walter Mitty
La Vie rêvée de Walter Mitty (The Secret Life of Walter Mitty), ou La Vie secrète de Walter Mitty au Québec, est une comédie dramatique américaine produite et réalisée par Ben Stiller, sortie en 2013.

Il s'agit d'une adaptation de la nouvelle La Vie secrète de Walter Mitty (The Secret Life of Walter Mitty) de James Thurber, parue en 1939. Cette nouvelle avait déjà été portée à l'écran en 1947.

Le long-métrage est présenté en première au New York Film Festival le 5 octobre 2013, puis sort en salle le 25 décembre 2013 en Amérique du Nord. Accueilli de manière mitigée par la critique américaine, le film remporte un succès correct au box-office.
Falke
Falke est une entreprise allemande spécialisée dans le tricotage, créée en 1895 par Franz Falke-Rohen. Elle produit des bonnets, collants, bas, chaussettes, bodies, pulls et des combinaisons de sport grâce au sponsoring en Formule 1 avec l'écurie Williams (Jacques Villeneuve et Heinz-Harald Frentzen).

Depuis 2008, la société possède également la marque Burlington en Europe.

En 2014, Falke sort une édition limitée de paires de chaussettes de luxe à £495 la paire.

Tricot
Comme le tissage, le tricot est une technique utilisée pour fabriquer une étoffe à partir d'un fil. Le tricot est constitué de boucles, appelées mailles, passées les unes dans les autres. Les mailles actives sont tenues sur des aiguilles jusqu'à ce qu'elles puissent être bloquées par le passage d'une nouvelle maille à travers elles.
Villa-musée de Valeria Barssova
La villa-musée de Valeria Barssova (Да́ча-музе́й В. В. Ба́рсовой) est une villa, devenue musée, où demeurait la cantatrice russe et artiste du peuple d'URSS, Valeria Barssova (1892-1967). Elle se trouve dans le district de Khosta à Sotchi, station balnéaire au bord de la mer Noire en Russie. C'est une filiale du musée d'histoire de Sotchi.

Artiste du peuple
Artiste du peuple est un titre honorifique de certains autres pays et anciens pays du bloc de l'Est, calquée sur le titre d'artiste du peuple de l'URSS.

Ce terme traduit deux titres russes : народный артист (au féminin народная артистка), récompensant les artistes du spectacle vivant et народный художник pour les arts visuels. Ces deux titres sont décernés aux personnes du domaine de la culture ayant fait un apport remarquable au développement du théâtre, du cinéma et de la musique.

Certains autres arts ont donné lieu a des titres spéciaux : architecte du peuple, écrivain du peuple, poète du peuple, peintre du peuple.
James Montgomery Flagg
James Montgomery Flagg, né le 18 juin 1877 et mort le 27 mai 1960, est un peintre et illustrateur américain. Artiste éclectique, il fait aussi bien de la peinture classique que de la bande dessinée, mais il est surtout connu pour ses affiches.

Éclectisme
L’éclectisme (du grec ἐκλεκτικός / eklektikós : « apte à choisir, qui choisit ») est une attitude philosophique consistant à sélectionner dans plusieurs philosophies les éléments qui paraissent intéressants pour constituer un système propre complet. Cette attitude a pu être celle d'artistes dont le style peut être qualifié d'éclectique. Ainsi un style éclectique a été largement partagé tant par des architectes (éclectiques) que des peintres ou sculpteurs et surtout dans les arts décoratifs au cours de la seconde moitié du XIXe siècle de la culture occidentale.
Olga Kazi
Olga Kazi (née le 10 mai 1941 à Budapest) est une athlète hongroise, spécialiste des courses de demi-fond.

Elle remporte la médaille de bronze du 800 m lors des championnats d'Europe de 1962, chez elle à Belgrade.

En 1963, elle remporte la médaille d'or des Universiades d'été, à Porto Alegre, au Brésil

Elle est éliminée dès les séries du 400 m et du 800 m lors des Jeux olympiques d'été de 1964.

Athlétisme aux Jeux olympiques d'été de 1964
Les épreuves d'athlétisme des Jeux olympiques d'été de 1964 ont eu lieu du 14 au 21 octobre 1964 au Stade national d'athlétisme de Kasumigaoka de Tokyo. 1 016 athlètes issus de 82 nations ont pris part à 36 épreuves au programme (24 masculines et 12 féminines). Le 400 mètres et le pentathlon féminins font leur première apparition au programme olympique.
Vol Tibet Airlines 9833
L'accident du vol Tibet Airlines 9833 implique un vol commercial régulier de Tibet Airlines entre l'aéroport international de Chongqing-Jiangbei en Chine et l'aéroport de Nyingchi-Mainling (en) dans le Xian de Mainling, région autonome du Tibet.

Xian de Mainling
Le xian de Mainling (tibétain : སྨན་གླིང་རྫོང་།, Wylie : sman gling rdzong, pinyin tibétain : mainling zong, Translittération du Bokar : miling sên, chinois : 米林县) est un district administratif de la région autonome du Tibet en Chine. Il est placé sous la juridiction de la préfecture de Nyingchi.
Résolution 1494 du Conseil de sécurité des Nations unies
La résolution 1494 du Conseil de sécurité des Nations unies fut adoptée à l'unanimité le 30 juillet 2003. Après avoir réaffirmé toutes les résolutions sur l'Abkhazie et la Géorgie, en particulier la résolution 1462 (de 2003), le Conseil a prorogé le mandat de la Mission d'observation des Nations Unies en Géorgie (MONUG) jusqu'au 31 janvier 2004 et approuvé la création d'une composante police.

Mission d'observation des Nations unies en Géorgie
La Mission d'observation des Nations unies en Géorgie (MONUG) (en anglais UNOMIG pour United Nation Observer Mission In Giorgia) a été créée le 24 août 1993 par la résolution 858 du Conseil de sécurité des Nations unies pour veiller au respect du cessez-le-feu signé le 27 juillet entre la Géorgie et la république autonome d'Abkhazie, en particulier dans la ville de Soukhoumi.

Quatre-vingt-huit militaires furent déployés dans la région et le mandat est régulièrement renouvelé depuis. La mission s'est achevée le  15 juin 2009 à la suite de la Guerre russo-géorgienne, dont un membre du conseil de Sécurité est acteur.
Complexe architectural de l'augusteum et du forum romain de Carthago Nova
Le complexe architectural de l'augusteum et du forum romain de Carthago Nova est un programme monumental romain construit au début de l'époque impériale dans la cité romaine de Carthagène en Espagne. La construction de ce complexe associant place publique entourée d'un portique et temple dédié à la puissance agissante des empereurs est une des conséquences de l'élévation de la cité de Carthago Nova au rang de colonie romaine en 44 av. J.-C., sous le nom de Colonia Vrbs Iulia Nova Carthago (C.V.I.N.C).

Durant le règne d'Auguste, un processus lent et ambitieux de monumentalisation de la cité fut entrepris, en parallèle d'une urbanisation accrue. La ville de Carthago Nova devint progressivement l'une des plus resplendissantes de l'Empire romain, comptant nombre de monuments typiques de la parure architecturale romaine, tel qu'un théâtre, construit entre 5 et 1 av. J.-C.

44 av. J.-C.
Cette page concerne l'année 44 av. J.-C. du calendrier julien. En 1883, le chercheur allemand Matzat la considère comme bissextile, selon un cycle triannuel achevé en 4 ap. J.-C. par la réforme d’Auguste. Son modèle est corroboré par un papyrus égyptien découvert en 1999.
Valentine Petit (actrice)
Valentine Augustine Thérèse Petit, née le 29 avril 1873 à Saint-Josse-ten-Noode (Belgique) et morte le 18 janvier 1951 à Nogent-sur-Marne, est une danseuse, chanteuse et actrice française du cinéma muet d'origine belge, qui a effectué toute sa carrière en France.

Nogent-sur-Marne
Nogent-sur-Marne (prononcé [nɔ.ˈʒɑ̃ syʁ ˈmaʁn]) est une commune française située dans le département du Val-de-Marne en région Île-de-France.

C'est l'une des 47 communes de ce département et l'une des deux sous-préfectures. Le 10 juin 2010, Nogent-sur-Marne est la première commune du Val-de-Marne à obtenir le label « Commune touristique ».
Phare de Los Molles
Le phare de Los Molles ou phare de la péninsule Los Molles (en espagnol : Faro Península Los Molles)  est un phare actif situé sur à  8 km au nord-ouest de Quintero (Province de Valparaíso), dans la Région de Valparaíso au Chili.

Il est géré par le Service hydrographique et océanographique de la marine chilienne dépendant de la Marine chilienne.

Région de Valparaíso
La région de Valparaíso est une  région du Chili. Sa capitale, Valparaíso, est sur la même latitude que Santiago du Chili mais en bordure de l'océan Pacifique. Elle est située entre la région de Coquimbo au nord, l'Argentine ainsi que la région métropolitaine de Santiago à l'est et la région du Libertador General Bernardo O'Higgins au sud.

Valparaiso, sa capitale, est le principal port du pays et Viña del Mar, sa grande cité balnéaire. Administrativement, l'île de Pâques y est rattachée ainsi que l'archipel Juan Fernández qui comprend notamment l'île Robinson Crusoe.
Lord-lieutenant du West Lothian
Ceci est une liste de personnes qui ont servi comme Lord Lieutenant du West Lothian. L'office était connu sous le nom de Lord Lieutenant du Linlithgowshire jusqu'en 1921.

James Hope-Johnstone, 3e comte de Hopetoun 17 mars 1794 – 29 mai 1816

John Hope, 4e comte de Hopetoun 25 juin 1816 – 27 août 1823

vacant

John Hope, 5e comte de Hopetoun 23 novembre 1824 – 8 avril 1843

Archibald Primrose, 4e comte de Rosebery 20 avril 1843 – 1863

John Hope, 6e comte de Hopetoun 1er octobre 1863 – 2 avril 1873

Archibald Primrose (5e comte de Rosebery), 5 juin 1873 – 21 May 1929

Victor Hope, 2e marquis de Linlithgow 8 octobre 1929 – 5 janvier 1952

Henry Moubray Cadell 28 mai 1952 – 1964

Charles Hope, 3e marquis de Linlithgow 14 octobre 1964 – 1985

John Douglas, 21e comte de Morton 27 juin 1985 – 2002

Isobel Gunning Brydie 2002 11 juin – présent

Lord-lieutenant
Au Royaume-Uni, le lord-lieutenant (Lord-Lieutenant ou Lord Lieutenant en anglais) est le représentant du monarque dans chacun des comtés cérémoniels. Il s'agit d'une fonction largement honorifique occupée habituellement par un notable local à la retraite, un officier supérieur de l'armée, un pair ou un homme d'affaires.
NGC 1621
NGC 1621 est une galaxie elliptique située dans la constellation de l'Éridan. NGC 1621 a été découverte par l'astronome américain Lewis Swift en 1886. Cette galaxie a aussi été observée par l'astronome américain Francis Leavenworth en 1886 et elle a été ajoutée au New General Catalogue sous la désignation NGC 1626.

Francis Leavenworth
Francis Preserved Leavenworth (né le 3 septembre 1858 à Mount Vernon dans l'Indiana ; mort le 12 novembre 1928 ; appelé également Frank Leavenworth) était un astronome américain. Il découvrit de nombreux objets du New General Catalogue avec Frank Müller et Ormond Stone. Ils utilisaient une lunette astronomique de 66 cm d'ouverture à l'observatoire Leander McCormick de l'université de Virginie à Charlottesville.
Saruka-jinja
Le Saruka-jinja (猿賀神社) est un sanctuaire shinto situé à Hirakawa, préfecture d'Aomori au Japon.

Ce sanctuaire aurait été fondé en 807, au passage du shogun Sakanoue no Tamuramaro vers le nord durant la campagne contre les Ezo,.

Le honden, bâtiment principal du sanctuaire qui date de 1826, est une propriété culturelle préfectorale,, tout comme les archives du bâtiment (棟札).

Le Saruka-jinja possède un étang de lotus roses. Et, chaque année, un matsuri (festival) est organisé pour célébrer la plantation du riz.

Matsuri
Les matsuri (祭り/祭) sont des événements festifs japonais qui se déroulent dans pratiquement toutes les localités. La plupart d'entre eux sont liés à une célébration religieuse, le plus souvent shinto. Autant dans leur concept que dans les activités proposées, les matsuri se rapprochent des kermesses. On peut y jouer, manger, boire ou acheter des spécialités locales dans des baraques (yatai).
Canal 13 (Chili)
Canal 13 est une chaîne de télévision privée chilienne.  Elle est installée à Providencia, dans un espace de 50 000 m2.

Cette société de télévision est membre de l'Organisation des Télécommunications Ibéro-Américaines (OTI) et est membre associé de l'Union européenne de radio-télévision (UER).

Elle a retransmis la Coupe du monde de football de 1962.

Coupe du monde de football 1962
La Coupe du monde de football 1962 est la septième édition de la Coupe du monde de football. Elle se tient au Chili du 30 mai au 17 juin 1962 et a vu le sacre du Brésil pour la deuxième fois.
Cette édition est marquée par un jeu plus défensif et surtout plus physique.
Retour à Howards End
Retour à Howards End (Howards End) est un film britannique réalisé par James Ivory, sorti en 1992, tiré du roman Howards End de Edward Morgan Forster, publié en 1910.

Le film connaît un accueil critique enthousiaste ainsi qu’un grand succès commercial. Il reçoit neuf nominations aux Oscars et remporte trois statuettes, dont celles du meilleur scénario adapté et des meilleurs décors. Aux British Academy Film Awards, il décroche onze nominations et gagne notamment celui du meilleur film. L’interprétation de Margaret Schlegel par Emma Thompson est unanimement saluée par la critique. Elle est récompensée par l’Oscar, le BAFTA et le Golden Globe de la meilleure actrice, ainsi que par le David di Donatello de la meilleure actrice étrangère.

Golden Globe de la meilleure actrice
Le Golden Globe de la meilleure actrice (Actress in a Leading Role) est une récompense cinématographique décernée annuellement de 1944 à 1950 par la Hollywood Foreign Press Association.

Elle a été scindée en deux catégories à partir de 1951 : Golden Globe de la meilleure actrice dans un film dramatique et Golden Globe de la meilleure actrice dans un film musical ou une comédie.
La Tremenda Korte
La Tremenda Korte est un groupe mexicain de ska,,,,. Formé en 1994, il devient populaire après le boum du ska au milieu des années 1990. Leur nom est un hommage à l'émission de radio cubaine La tremenda corte.

Ska
Le ska est un style musical apparu en Jamaïque à la fin des années 1950. Il se caractérise par un son rythmé, reconnaissable au contretemps marqué par la guitare, un piano et parfois un instrument de la famille des cuivres. Il est diffusé internationalement grâce notamment au label Island Records de Chris Blackwell. Laurel Aitken, Toots & The Maytals ou encore Desmond Dekker & The Aces et The Skatalites ont été des pionniers de ce style musical. Il aboutit au rocksteady puis au reggae, et leur survit avec des revivals réguliers.
Mam'zelle Angèle
Mam'zelle Angèle est une ancienne chanson française qui a été popularisée par Jacques Martin dans Le Petit Rapporteur.

Pierre Desproges, qui chantait cette chanson jeune quand il était scout, l'a proposée à Jacques Martin. Elle est devenue le leitmotiv de l'émission Le Petit Rapporteur dans les années 1970.

La chanson parle d'un visiteur essayant de trouver une jeune bonnetière dans une rue sans en connaître l'adresse exacte. Il déambule de numéro en numéro posant les mêmes question à la concierge du lieu pour savoir si la fille habite là.

La chanson part du principe de ne pas avoir de fin, le chanteur énumérant les numéros sans fin, ne s'arrêtant que lorsque l'audience en a assez et interrompt la chanson d'une façon ou d'une autre.

Jacques Martin (animateur)
Jacques Martin, né le 22 juin 1933 à Lyon (Rhône) et mort le 14 septembre 2007 à Biarritz (Pyrénées-Atlantiques), est un acteur, chanteur, chansonnier, producteur de télévision, auteur-compositeur, animateur de radio et de télévision français.

Après avoir débuté par le théâtre en 1949, il produit et anime entre les années 1970 et 1990, de nombreuses émissions de divertissement parmi lesquelles on note Le Petit Rapporteur, L'École des fans ou Dimanche Martin.