hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Raymond Barberot
Raymond Barberot, né le 20 mai 1945 à Pleaux et mort le 30 septembre 2013 à Orléans, est un militant sourd français. Il est le directeur de publication du magazine L'Écho magazine, le mensuel des sourds et le président de l'association Presse Édition Surdité (PES) de 2010 jusqu'à son décès, en 2013.

Deux langues pour une éducation
L'association Deux langues pour une éducation, souvent abrégée en 2LPE, est une association française promouvant l'éducation bilingue (langue des signes française - français écrit) pour les enfants sourds. Elle est créée le 17 novembre 1979 par : Christian Deck, André Minguy, Michel Lamothe, et d'autres membres. Elle s’inscrit dans la lutte pour l'éducation bilingue des enfants sourds comme l'Association nationale de parents d’enfants sourds.
Digimon Battle Spirit
Digimon Battle Spirit est un jeu de combat développé par Dimps et édité par Bandai, appartenant à la franchise japonaise Digimon. Le jeu est exclusivement distribué dans les marchés japonais sur console WonderSwan Color sous le nom de Digimon Tamers: Battle Spirit. Deux ans plus tard, le jeu est importé sur Game Boy Advance en Europe, puis aux États-Unis.

Le jeu met en scène les personnages et les digimon protagonistes des trois premières saisons de l'anime dans un jeu d'action au scénario néanmoins simpliste et aux fonds musicaux à la base tirés de l'anime. Le système de jeu est similaire à celui de Digimon Rumble Arena sur console PlayStation. Le jeu met en pratique les accessoires USB ou câble link pour un mode multijoueur de maximum deux personnes.

Franchise (média)
Une franchise (ou franchise médiatique) est le regroupement de diverses créations et produits dérivés d'un univers de fiction original, tels qu'un film, une série télévisée ou un jeu vidéo. De multiples suites, préquelles ou spin-off en découlent.
Torcello
Torcello est une île située au nord de la lagune de Venise, en Italie.

Première zone de peuplement de la lagune à partir du VIe siècle, Torcello en devient l'île la plus peuplée et compte  quelques milliers d'habitants au Xe siècle. L'envasement de ses canaux et la propagation de la malaria conduisent l'île à être peu à peu désertée. En 2018, Torcello ne compte plus que quatorze habitants (contre une soixantaine encore en 2009).

Damnation
La damnation, dans un sens religieux, signifie dans la vie après la mort soit un jugement défavorable (ou une condamnation), soit le châtiment qui en résulte. Il s'agit proprement d'un terme juridique ayant pour signification « sentence réprobatrice, jugement pénal, sentence ».
D̤
D̤ (minuscule : d̤), appelé  D tréma souscrit, est un graphème utilisé dans la romanisation de l’alphabet mandéen et dans la romanisation ALA-LC du sindhi. Elle est composée de la lettre D diacritée d’un tréma souscrit.

Alphabet mandéen
L’alphabet mandéen ou mandaïte est un alphabet basé sur l’alphabet araméen auquel ont été ajoutées des voyelles, abandonnant l’usage du matres lectionis avec les anciennes consonnes des autres écritures sémitiques dont les voyelles ont été dérivées. Ce n’est pas un abjad (alphabet consonantique), en dépit de son apparence proche de celle de l’arabe, de sa direction d’écriture et de l’usage abondant des ligatures et formes contextuelles comparables à celles de l’écriture arabe ; il était utilisé pour écrire la langue mandéenne et l’est encore pour écrire les langues néo-mandéennes occidentale et orientale.

Le nom mandéen pour l’écriture est abagada ou abaga, d’après les premières lettres de l’alphabet qui s’écrit de droite à gauche.
Élections générales espagnoles de 1910
Les élections générales espagnoles de 1910 sont les élections à Cortès tenues en Espagne le dimanche 8 mai 1910, au suffrage universel masculin. Il s'agit des 13es élections sous l’égide de la Constitution de 1876, les 14es de la Restauration.

Comme lors de toutes les élections de cette période, elles donnent la majorité au parti nouvellement nommé au gouvernement, en l'occurrence le Parti libéral, gouvernement présidé par José Canalejas. Le résultat était en effet en grande partie déterminé à l'avance (« encasillado ») grâce à la fraude électorale systématique réalisée via le réseau de caciques déployé sur tout le territoire. En effet, dans le régime politique de la Restauration, les gouvernements changeaient avant les élections et non après, comme c'est normalement le cas dans un régime parlementaire,,.

Constitution espagnole de 1876
La constitution espagnole de 1876 (dans son intitulé Constitución de la Monarquía española, « Constitution de la Monarchie espagnole ») fut promulguée en juin 1876, deux ans après la restauration de la monarchie espagnole en la personne d'Alphonse XII. Largement supervisée par Cánovas, elle régit le fonctionnement de la monarchie constitutionnelle espagnole jusqu'à sa suspension lors de la dictature de Primo de Rivera de septembre 1923, à l’issue de laquelle elle ne sera jamais pleinement restaurée.

Il s’agit de la Constitution espagnole ayant eu la plus grande longévité — 47 ans —.
Universities Research Association
L'Universities Research Association ou URA est une association de 86 centres de recherche universitaires situés majoritairement aux États-Unis créée en 1965 par le président américain Lyndon Johnson. L'objectif fixé à sa création était de développer et gérer des centres de recherche fondamentale travaillant dans le domaine de la physique et de la biologie et répondant à des intérêts nationaux.

L'URA est dirigé par un conseil constitué par les 85 présidents d'université auxquels ces organismes de recherche sont rattachés. Jusqu'en 2006 l'URA était le gestionnaire du Fermilab, le plus grand accélérateur de particules du monde avant l'inauguration du Large Hadron Collider en 2008. L'URA gère la participation américaine dans l'observatoire Pierre-Auger consacré à l'observation des rayons cosmiques. L'URA dispose en 2010 d'un budget de fonctionnement de 400 millions de dollars fournie par le département américain de l'Énergie, son autorité de tutelle.

Accélérateur de particules
Un accélérateur de particules est un instrument qui utilise des champs électriques et/ou magnétiques pour amener des particules chargées électriquement à des vitesses élevées. En d'autres termes, il communique de l'énergie aux particules. On en distingue deux grandes catégories : les accélérateurs linéaires et les accélérateurs circulaires.

En 2004, il y avait plus de 15 000 accélérateurs dans le monde. Une centaine seulement sont de très grosses installations, nationales ou supranationales. Les machines électrostatiques de type industriel composent plus de 80 % du parc mondial des accélérateurs industriels d'électrons. De très nombreux petits accélérateurs linéaires sont utilisés en médecine (radiothérapie anti-tumorale).
Frontières de l'Union européenne
Les frontières de l'Union européenne sont les frontières internationales que partage l'Union européenne avec les États qui voisinent le territoire sur lequel ses membres exercent leur souveraineté nationale en Europe, Afrique et Amérique du Sud. Depuis le 1er février 2020, les frontières terrestres de l'UE s'étendent sur un total de 14 647 kilomètres, ce qui la place virtuellement au quatrième rang des pays possédant les plus longues frontières terrestres internationales, entre le Brésil (15 230 km) et l'Inde (14 103 km).

Partenariat Euromed
Le Partenariat Euromed, dit aussi Processus de Barcelone, a été institué en 1995 à Barcelone, à l'initiative de l'Union européenne (UE) et de dix autres États riverains de la mer Méditerranée (Algérie, Palestine, Égypte, Israël, Jordanie, Liban, Maroc, Syrie, Tunisie et Turquie). Le nombre de pays partenaire s'est étendu plusieurs fois et Euromed rassemble aujourd'hui les vingt-sept États membres de l'UE et quatorze États du sud de la Méditerranée, du bassin Levantin et des Balkans occidentaux. La Libye a un statut d'observateur depuis 1999 ; depuis 2004 et la normalisation de ses relations avec l'UE, cette dernière prépare son intégration à moyen terme ; la Syrie en est suspendue depuis mai 2011. Le partenariat a été implémenté en 2008 avec la mise en place de l'Union pour la Méditerranée.
Adonis (genre)
Adonis (les Adonides en français) est un genre de plantes herbacées de la famille des Renonculacées. Il en existe plus de 25 espèces originaires des régions tempérées d'Eurasie.

L'une des plus fréquentes est l'Adonis goutte-de-sang (Adonis annua). C'est une plante annuelle érigée, à feuilles finement divisées, les inférieures sessiles. Les fleurs sont écarlates, elles comportent de 5 à 8 pétales rouges avec une base noire. C'est une plante des terrains cultivés et des friches sur substrat calcaire. Elle fait partie des plantes messicoles qui sont en forte régression depuis l'usage des désherbants dans les cultures céréalières.

Sessilité (botanique)
En botanique, la sessilité caractérise le fait pour une feuille, une fleur ou un fruit d'être directement attachés à la tige, sans pétiole ou pédoncule. Les fruits (glands) du chêne sessile sont par exemple sessiles.

Un organe subsessile est presque attaché directement.

Feuilles sessiles de l'ancolie commune.

Feuilles sessiles du gui, début du XXe siècle, Henri Bergé, musée de l'Ecole de Nancy.
Turkwel
La rivière Turkwel est une rivière africaine qui naît sur les pentes du mont Elgon à la frontière entre le Kenya et l'Ouganda et se termine dans le plus grand lac désertique du monde, le lac Turkana.

La rivière Turkwel vue d'avion.

La rivière Turkwel et le lac Turkana vus d'avion.

Mont Elgon
Le mont Elgon, en anglais Mount Elgon, en maa Elgonyi, est une montagne culminant à 4 321 mètres d'altitude partagée entre l'Ouganda, qui couvre ses flancs ouest et nord ainsi que le sommet, et le Kenya, qui couvre son flanc sud-est ainsi qu'une petite portion de la zone sommitale.

D'abord désigné en 2003 réserve de biosphère par l'Unesco dans sa partie kenyane, le mont Elgon devient en 2023 une réserve de biosphère transfrontière avec l'Ouganda.
Route 442
Il existe plusieurs routes ayant comme numéro 442 dans le monde.

Route fédérale 442 en Allemagne

RS-442 au Brésil

Route nationale 442 en France

Route européenne 442 traversant la République tchèque et la Slovaquie

Route régionale 442 en Slovénie

RS-442
La RS 442 est une route locale du Nord-Ouest de l'État du Rio Grande do Sul qui relie la municipalité de Machadinho, sur le río Uruguay, à la limite avec l'État de Santa Catarina, à celle de São José do Ouro, à la jonction avec la RS-343/RS-477. Elle dessert ces deux seules communes, et est longue de 26 km.
Groupe 3 du tableau périodique
Le groupe 3 du tableau périodique, autrefois appelé groupe IIIA dans l'ancien système IUPAC utilisé en Europe et groupe IIIB dans le système CAS nord-américain, contient les éléments chimiques de la 3e colonne, ou groupe, du tableau périodique des éléments :

( * ) Exception à la règle de Klechkowski : lawrencium 103Lr.

Le tableau périodique se présente dans ce cas de la façon suivante (les éléments du groupe 3 sont soulignés par des bords épais) :

Les éléments du groupe 3 appartiennent au bloc d du tableau périodique.

Éléments du groupe 3

Scandium

Yttrium

Lutécium

Lanthane
Le lanthane est un élément chimique, de symbole La et de numéro atomique 57.

Le lanthane a donné son nom à la famille des lanthanides qui font partie des terres rares.
Son nom dérive du verbe grec ancien λανϑάνειν / lanthánein, « être caché, demeurer caché » : le lanthane est resté longtemps caché dans l'oxyde de cérium[Lequel ?].

À température ambiante le corps simple est un métal gris argent, malléable, ductile, assez mou pour être coupé au couteau. Il s'oxyde à l'air et dans l'eau.
Kunpengopterus antipollicatus
Kunpengopterus antipollicatus, médiatisé sous son surnom de « Monkeydactyl », est une espèce fossile de reptiles volants de l'ordre des ptérosaures, dans le genre fossile Kunpengopterus dont il constitue la seconde espèce découverte, découverte en mi-2019 et décrite en avril 2021. Il a vécu pendant la période du Jurassique moyen dans la formation de Tiaojishan du Liaoning, en Chine (dans le nord-est), il y a 160 millions d’années. Cependant, ce taxon est surtout connu pour une particularité qu'il est lui-même le seul à posséder au sein de sa famille et de l'ordre entier des Pterosauria, celle d'avoir des pouces opposables.

Jurassique moyen
Le Jurassique moyen, aussi connu sous le nom de Dogger, est une époque de la période géologique du Jurassique.

Cette époque s'étend de -175,6 ± 3,0 à -161,2 ± 4,0 Ma.

Le Dogger est divisé en quatre étages :
Tournoi de tennis de Memphis (WTA 1986)
Le tournoi de tennis de Memphis est un tournoi de tennis professionnel. L'édition féminine 1986 se dispute à Oklahoma City du 24 février au 2 mars 1986.

Marcella Mesker remporte le simple dames. En finale, elle bat Lori McNeil, décrochant à cette occasion le 1er titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Marcella Mesker et Pascale Paradis.

Pascale Paradis
Pascale Paradis (née le 24 avril 1966 à Troyes) est une joueuse de tennis française, professionnelle du début des années 1980 à 1993. Elle est aussi connue sous son nom de femme mariée, Pascale Paradis-Mangon.
Chega de Saudade
Chega de Saudade est un titre notamment porté par :

Chega de Saudade, une chanson de Vinícius de Moraes et Tom Jobim sortie en 1958 ;

Chega de Saudade/Bim Bom, un 78 tours de João Gilberto sorti en 1958 ;

Chega de Saudade, un album de João Gilberto sorti en 1959 ;

Chega de Saudade: A História e as Histórias da Bossa Nova (pt), un ouvrage de Ruy Castro (pt) paru en 1990 ;

Chega de Saudade ou Tourbillons, un film de Laís Bodanzky sorti en 2007.

Chega de Saudade (album)
Paru en mars 1959 par Odeon, Chega de Saudade est le premier 33T de João Gilberto et, par convention, le premier véritable disque de bossa nova. Il est régulièrement cité comme étant l'un des albums musicaux brésiliens les plus importants. Il a également pour intérêt de contenir des titres composés par Antônio Carlos Jobim, Vinícius de Moraes, Carlos Lyra, Dorival Caymmi ou encore Ary Barroso.
Maurice Henry (militaire)
Maurice Henry, né le 21 juillet 1919 à Suresnes et mort le 13 mai 2014 à Paris, est un général de corps d'armée français.

Il s'illustre particulièrement au cours de la Seconde Guerre mondiale au sein du 4e régiment de tirailleurs marocains (4e RTM) lors de la campagne d'Italie (corps expéditionnaire français) et des campagnes de France et d'Allemagne puis au cours de la guerre d'Indochine.

Il est grand-croix de la Légion d'honneur et de l'ordre national du Mérite.

Général de corps d'armée
L’appellation général de corps d'armée (GCA) est, dans certaines armées, celle d'un grade militaire d’officier général. Ce grade est, selon l’ordre hiérarchique ascendant, intermédiaire entre celui de général de division et celui de général d'armée.

Dans certains pays comme l'Espagne et le Brésil et le Pérou, le grade de général de corps d'armée n'est pas utilisé. En Espagne, le grade de général de corps d'armée est remplacé par celui de lieutenant général. Dans certains pays comme le Brésil et le Pérou, le grade de général d'armée est immédiatement supérieur à celui du général de division.
Protonolyse
La protonolyse est le clivage d'une liaison chimique par un acide. Il en existe de nombreux exemples en chimie organométallique car cette réaction requiert des liaisons polaires Mδ+−Rδ−, où δ+ et δ− représentent des charges électriques partielles, respectivement positive et négative, sur les atomes liés. De telles liaisons traitées avec des acides sont clivés par les protons H+ libérés par ces acides :

M−R + HX ⟶ M−X + H−R.

L'hydrolyse est un cas particulier de protonolyse dans lequel X ci-dessus représente un hydroxyle OH, ce qui revient au clivage d'une liaison chimique par une molécule d'eau. Les composés susceptibles d'être hydrolysés sont également sujets aux protonolyses.

Chimie organométallique
La chimie organométallique est l'étude des composés chimiques contenant une liaison covalente entre un métal et un atome de carbone situé dans un groupe organique. Elle combine des aspects de la chimie organique et de la chimie inorganique.
Konrad Petzold
Konrad Petzold, né le 26 avril 1930 à Radebeul dans l'état libre de Saxe et mort le 12 novembre 1999 à Kleinmachnow dans le Brandebourg, était un réalisateur, scénariste et acteur allemand et est-allemand.

État libre de Saxe
L'État libre de Saxe (Freistaat Sachsen en allemand, Swobodny stat Sakska en haut sorabe) était un Land allemand durant la république de Weimar et le Troisième Reich, créé en 1920 à la suite du Royaume de Saxe.
Moulage sous vide
Le moulage sous vide ou par dépression ou « au sac » est un procédé de mise en forme par moulage de pièces en matériaux composites. Ces matériaux peuvent être à base de thermoplastiques et surtout de thermodurcissables.

Mise en forme d'un matériau
Les techniques de mise en forme des matériaux ont pour objectif de donner une forme déterminée au matériau tout en lui imposant une certaine microstructure, afin d'obtenir un objet ayant les propriétés souhaitées. C'est un travail qui nécessite de maîtriser parfaitement les paramètres expérimentaux (composition du matériau, température, pression, vitesse de refroidissement, etc.). Les techniques diffèrent selon les matériaux (leur solidité, l'usage, etc.).

De manière générale, la mise en forme des matériaux en métallurgie tient au découpage, formage, soudage, dressage et usinage. S'ajoutent à cela différents traitements (traitement thermique, etc.) visant à donner au produit des propriétés particulières.
UTC−02:30
UTC−02:30 est un fuseau horaire, en retard de 2 heures et 30 minutes sur UTC. La seule utilisation qui en est faite a lieu durant la période de l'heure d'été, dans la province Canadienne de Terre-Neuve-et-Labrador

Heure
L'heure est une unité de mesure secondaire du temps. Le mot désigne aussi la grandeur elle-même, l'instant (l'« heure qu'il est », actuellement 08:09), y compris en sciences (« heure solaire » employé pour temps solaire).
Bonnes conditions agricoles et environnementales
Les bonnes conditions agricoles et environnementales (BCAE) sont en Europe et dans le cadre de la politique agricole commune (PAC) l'un des deux principaux critères de conditionnalité des aides financières européennes allouées à l'agriculture, le second critère étant les « Exigences réglementaires en matière de gestion (ERMG) ».

Il s'agit d'une série de « normes » concernant la préservation des sols et l’entretien minimal des terres.

Ces normes sont subsidiairement définies par les États membres de l'Union européenne sur la base du cadre défini à l’annexe IV du règlement (CE) no 1782/2003, ainsi que sur la base des obligations relatives aux pâturages permanents. L'Union européenne désigne par pâturages permanents les terres consacrées à la production d’herbe et d’autres plantes fourragères herbacées, qui ne font pas partie du système de rotation des cultures d’une exploitation depuis cinq ans ou davantage et dont la pérennité est un des éléments des BCAE.

Critère
Un critère (du grec kriterion, de krinein, juger) est un principe auquel on se réfère, ou un moyen qu'on utilise, pour établir un jugement. Cette notion peut être utilisée notamment dans les contextes suivants:
Jayna Hefford
Jayna Hefford (née le 14 mai 1977 à Trenton dans la province de l'Ontario au Canada) est une joueuse canadienne de hockey sur glace qui a évolué dans la ligue élite féminine en tant qu'attaquante. .

Avec l'équipe du Canada de hockey sur glace féminin, elle est sextuple championne du monde (1997, 1999, 2000, 2001, 2004 et 2007) et vice-championne en 2005, 2008 et 2009. Elle remporte par quatre fois la médaille d'or olympique, en 2002 à Salt Lake City, en 2006 à Turin, en 2010 à Vancouver et en 2014 à Sotchi, ainsi que la médaille d'argent en 1998 à Nagano.

Le 26 juin 2018, elle est admise au Temple de la renommée du hockey . En suivant, elle reprend le poste de commissaire de la Ligue canadienne de hockey féminin par intérim à la suite du départ de Brenda Andress . En 2019, elle reçoit l'Ordre du hockey au Canada . Elle est la vice-présidente des opérations hockey de la LHPF depuis 2023 .

Championnat du monde féminin de hockey sur glace 1997
La quatrième édition du championnat du monde féminin de hockey sur glace s'est déroulé au mois d'avril 1997 trois ans après l'édition précédente. Les matchs se sont joués au Canada dans la région de la ville de Kitchener ; les villes suivantes ont accueilli des matchs : Kitchener, Brampton, Brantford, Hamilton, London, Mississauga et North York. Les matchs du championnat à proprement parler se sont joués entre le 31 mars et le 6 avril.
Forces armées népalaises
Les forces armées népalaises consistent en une armée de terre et un service aérien, dépendant de l'armée de terre. Ses quartiers-généraux sont situés à Katmandou, capitale du pays. Elles disposent de 95 000 personnels actifs et d'un budget de 207 millions de dollars en 2011. Leur commandant en chef en est la présidente Bidya Devi Bhandari et le chef d'État-major des forces armées est actuellement le général Gaurav Shumsher JB Rana.

Bidya Devi Bhandari
Bidya Devi Bhandari (en népalais : बिद्या देवी भण्डारी), née le 19 juin 1961 à Bhojpur (Koshi), est une femme d'État népalaise, présidente de la république démocratique fédérale du Népal du 29 octobre 2015 au 13 mars 2023.

Militante féministe et membre du Parti communiste du Népal (marxiste-léniniste unifié) puis du Parti communiste du Népal, elle est ministre de la Défense entre 2009 et 2011.
Royal British Legion
La Royal British Legion (RBL), parfois désignée sous le nom de British Legion ou The Legion, est un organisme de bienfaisance britannique apportant un soutien financier et social aux membres et vétérans des Forces armées britanniques, ainsi qu'à leurs familles.

Fondée en 1921 par Tom Lister comme une fusion de plusieurs autres organisations, l'association est connue pour l'usage du coquelicot dans sa communication.

Forces armées britanniques
Les Forces armées britanniques de Sa Majesté (en anglais, British Armed Forces ou His Majesty's Armed Forces et légalement Armed Forces of the Crown) sont les forces militaires du Royaume-Uni et englobent la Marine (la Royal Navy), l'Armée de terre (la British Army) et l’Armée de l'air (la Royal Air Force).

Au 1er janvier 2020, les forces armées britanniques emploient 147 400 militaires actifs et 7 830 civils et constituent l'une des plus grandes armées d'Europe.

Le commandant en chef est le monarque britannique, actuellement le roi Charles III, mais dans les faits, les Forces armées britanniques sont placées sous le contrôle du Conseil de la Défense (Defence Council) qui fait partie du ministère de la Défense.
Pont de Craigellachie
Le pont de Craigellachie (Craigellachie bridge en anglais) est un pont en arc en fonte situé à Craigellachie près du village d'Aberlour dans le Moray en Écosse. Il a été conçu par l'ingénieur civil Thomas Telford et construit de 1812 à 1814. Ce pont était révolutionnaire pour son époque, puisque formé d'une seule travée de 45,7 m, avec une arche extrêmement élancée et ne faisant pas appel à la maçonnerie traditionnelle. Restauré en 1964, il constitue un monument classé en catégorie A depuis 1972 et est reconnu comme « monument du génie civil » par l'Institution of Civil Engineers.

Restauration (art)
En art, la restauration est l'ensemble des interventions et traitements réalisés sur une œuvre ou un ouvrage d'art, dans l'objectif de le remettre en état (que ce soit un « état de présentation » ou un « état de marche »). Conçue comme un acte critique, la restauration se fait dans le respect de l'ensemble des valeurs du bien culturel dans l'objectif de sa transmission aux générations futures. Pour cela, le restaurateur doit se conformer à un code d'éthique particulier, que Paul Philippot (lors des cours internationaux de l'ICCROM qu'il a donné à Rome en 1971) a formulé en trois règles : stabilité, lisibilité et réversibilité.