hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Phare de Paull
Le phare de Paull était un phare situé sur le quai du village de Paull en rive de l'estuaire Humber dans le comté du Yorkshire de l'Est en Angleterre.

Il est maintenant protégé en tant que monument classé du Royaume-Uni de Grade II.

Yorkshire de l'Est
Le Yorkshire de l'Est, (en anglais : East Yorkshire ou East Riding of Yorkshire ; prononcé /iːst ˈɹaɪ.dɪŋ ɒv ˈjɔːk.ʃə(ɹ)/) est une autorité unitaire et un comté cérémoniel situé dans le nord-est de l'Angleterre, anciennement avec le statut de riding. Son chef-lieu est Beverley et sa plus grande ville Kingston-upon-Hull, elle-même une autorité unitaire indépendante. Lors du recensement de 2011, le Yorkshire de l'Est compte 590 800 habitants.
Touche de verrouillage
Sur les claviers informatiques, une touche de verrouillage est une touche qui permet d'activer/désactiver un ensemble de touches.
La plupart des claviers possèdent trois touches de verrouillage.

Verrouillage du pavé numérique : Verr num

Verrouillage des lettres majuscules : Verrouiller maj

Verrouillage des touches de défilement : Arrêt défil

À ces touches de verrouillage sont associées de lumières vertes qui indiquent l'état (activée/désactivée) de la partie concernée.

Portail de l’informatique

Touche de verrouillage du pavé numérique
La touche de verrouillage du pavé numérique (abrégée « Verr. num. » ou « Ver. Num. », notée en anglais « Num Lock » ou « Numeric Lock ») est une touche du pavé numérique qui permet d'activer ou de désactiver l'entrée des chiffres à partir de celui-ci.
Lorsque celle-ci est activée la DEL Num Lock (claviers anglo-saxons) ou Verr Num (clavier francophones), qui se trouve généralement au-dessus, est allumée.

Lorsqu'elle est désactivée, les chiffres du pavé numérique servent de flèches permettant de naviguer.

Portail de l’informatique
Elyfer Torres
Elyfer Torres (née le 15 février 1997 à Mexico), est une actrice mexicaine. Son premier rôle majeur a été dans Betty en NY (2019), une telenovela de Telemundo. Même si elle se distinguait auparavant dans des séries comme La rosa de Guadalupe (2012-2017), La Piloto (2018), El secreto de Selena (2018), et Nicky Jam: El Ganador (2018). Torres a commencé sa formation artistique en participant à des ateliers au Centro de Educación Artística de Televisa. plus tard, elle s'est spécialisée dans le cinéma à la renommée New York Film Academy de Los Angeles ; de retour au Mexique pour continuer sa formation à l'école CasAzul of Argos, elle a finalement terminé sa formation en danse classique à la Royal Academy of Dance en Angleterre.

Actuellement[Quand ?], elle entretient une relation avec le musicien Sebastián Romero.

Telemundo
Telemundo est une chaîne et un réseau de télévision en langue espagnole aux États-Unis appartenant à NBC Universal. Le réseau touche 58 % des résidences hispaniques et latino-américaines dans 142 « marchés » grâce à des stations locales hertziennes et à une distribution par câble et par satellite.

Par ailleurs, Telemundo s’oriente vers la production de programmes (des telenovelas en particulier) susceptibles de toucher un public beaucoup large linguistiquement et géographiquement que les hispanophones vivant sur le sol des États-Unis.
Il était une fois… l'Homme
Il était une fois… l'Homme est une série d'animation française avec la participation de plusieurs pays, présentée en 26 épisodes de 26 minutes créée par le réalisateur, auteur, scénariste et producteur Albert Barillé pour les studios français Procidis, et diffusée du 23 septembre 1978 au 14 avril 1979 sur FR3, et au Canada à partir du 22 décembre 1978 à la Télévision de Radio-Canada et rediffusée à partir du 10 septembre 1994 sur Canal Famille. En 2014 la série arrive immédiatement sur France 4 ensuite sur Gulli et parfois sur la chaîne Mangas.

La série a été vendue dans le monde entier avec un grand succès (mais pas aux États-Unis, en Australie ni en Nouvelle-Zélande). Après sa diffusion à l'antenne, elle a été distribuée au format de l'époque, la cassette VHS.

Club de Rome
Le club de Rome est un groupe de réflexion réunissant des scientifiques, des économistes, des fonctionnaires nationaux et internationaux, ainsi que des industriels de cinquante-deux pays, préoccupés des problèmes complexes auxquels doivent faire face toutes les sociétés, tant industrialisées qu'en développement.

Réunie pour la première fois en avril 1968, l'organisation acquiert une notoriété mondiale à l'occasion de la publication du texte Les Limites à la croissance en 1972, aussi connue sous le nom de « rapport Meadows », qui constitue la première étude importante mettant en exergue les dangers, pour l’environnement et donc l'humanité, de la croissance économique et démographique que connaît alors le monde.
Noms des jours de la semaine
Les noms des jours de la semaine varient selon les langues et les cultures.

Dans les langues latines, ils tiennent leur origine des noms de divinités de la mythologie romaine. Les noms samedi et dimanche sont deux exceptions. Modifiés a posteriori, ils tiennent leur origine de la religion hébraïque pour le samedi et de la religion chrétienne pour le dimanche. Samedi et dimanche sont venus remplacer les jours dédiés aux dieux Saturne et Soleil. On retrouve la trace de l'ancienne terminologie païenne dans les langues germaniques (Saturday et Sunday/Sonntag).

La numérotation des jours de la semaine varie en fonction des sociétés et des traditions ; cependant le système international fixe le lundi comme étant le premier jour de la semaine ISO 8601.

Mercure (mythologie)
Mercure (en latin : Mercurius) est le dieu du commerce dans la mythologie romaine. Assimilé à l'Hermès grec, il devient également le dieu des voleurs, des voyages et le messager des autres dieux. Son nom est lié au mot latin merx « marchandise, commercer, salaire ». Accompagnateur des voyageurs, il est aussi un dieu psychopompe, qui conduit les âmes pour leur dernier voyage dans l'au-delà.

Ses attributs traditionnels sont la bourse, le plus souvent tenue à la main, le pétase, le caducée, des sandales ailées ainsi qu'un coq et/ou un bouc.
Il était célébré le 15 mai en particulier lors des Mercuralia.
DJ Tomekk
DJ Tomekk, de son vrai nom Tomasz Kuklicz (né le 11 octobre 1975 à Cracovie, en Pologne), est un DJ, producteur et présentateur allemand. Il est considéré comme partie intégrante de la scène hip-hop américaine et allemande des années 1990, et reconnu parmi les fondateurs et pionniers du hip-hop allemand. Il travaille comme présentateur chez Kiss FM Berlin, 1 Live et Jam FM et devient présentateur sur MTV (MTV Streetlive) et VIVA. Sous ce nom, DJ Tomekk compte plus de 500 morceaux publiés.

Eve (artiste)
Eve Jeffers-Cooper, dite Eve, née le 10 novembre 1978 à Philadelphie en Pennsylvanie, est une rappeuse et actrice américaine. En 2002, elle est récompensée d'un Grammy Award dans la catégorie de « meilleure collaboration au rap/chant » pour la chanson Let Me Blow Ya Mind, aux côtés de la chanteuse américaine Gwen Stefani. Eve est classée 48e du classement des « 50 meilleures femmes dans le domaine vidéo » établi par VH1.

Actrice, Eve est connue pour avoir joué Terri Jones dans les films Barbershop et Barbershop 2, et Shelley Williams dans la sitcom américaine diffusée sur la chaîne UPN Eve. Elle s'intéresse également à la mode et sort une ligne de vêtements appelée Fetish.
Préfecture d'Echtehard
La préfecture d'Echtehard (en persan : Ŝahrestāne Eŝtāhārd) est une préfecture de la province d'Alborz, en Iran. Sa capitale est Echtehard. Lors du recensement de 2006, sa population s'élevait à 23 601 personnes, réparties dans 6 716 familles. La préfecture est divisée en deux districts : le district central et le district de Palangabad. La préfecture a une ville : Echtehard. La préfecture a été séparée de la préfecture de Karaj en 2012.

Province d'Alborz
La province d'Alborz (en persan : استان البرز) est une des 31 provinces d'Iran. Elle couvre une surface de 5 833 km² et est située au nord-ouest du plateau central de l'Iran. La province a des frontières communes avec le Mazandaran au nord, la province de Téhéran à l'est, la province de Markazi au sud et la province de Qazvin à l'ouest. La ville de Karaj, cinquième ville d'Iran par la population, est la capital de la province.

Elle est formée en 2010 par la division de la province de Téhéran, date à laquelle est constitue la 31e province d'Iran.
Aidonochóri
Aidonochóri (en grec moderne : Αηδονοχώρι), est un village du dème de Malevízi, de l'ancienne municipalité de Tylissos, dans le district régional d'Héraklion, en Crète, en Grèce. Selon le recensement de 2001, il compte 164 habitants. Il faisait partie du district de Mylopótamos, dans la préfecture de Réthymnon, jusqu'en 1950, où, par un acte législatif, il fut intégré au district d'Héraklion ; jusqu'en 1953 il s'appelait Metóchi Kamoriótou (Μετόχι Καμαριώτου, « Métochie-de-Kamariótis » ), du nom du village voisin.

Malevízi
Malevízi (grec moderne : Μαλεβίζι) est un dème situé dans la périphérie de la Crète en Grèce. Le dème actuel est issu de la fusion en 2011 entre les dèmes de Gázi, de Krousónas et de Tylissos.

Son siège est la localité de Gázi.
Église Saint-Sébastien de Tolède
L'église de Saint-Sébastien (espagnol : iglesia de San Sebastián) dans la ville espagnole de Tolède, Castille-La Manche, est l'une des plus anciennes églises de la ville. Elle sert maintenant de musée et de salle de concert.

Rite mozarabe
Le rite wisigoth ou rite mozarabe est une forme de liturgie catholique en usage dans les diocèses catholiques d'Espagne et du Portugal, à partir du VIIe siècle. Il est aujourd'hui célébré dans le diocèse de Braga, au Portugal, autorisé dans le diocèse de Tolède, en Espagne, à égalité avec le rite romain, et maintenu par l'Église épiscopalienne réformée espagnole (anglicane).
Leyburn
Leyburn est une petite ville et une paroisse civile du Yorkshire du Nord, en Angleterre. Elle est située dans le Wensleydale, la vallée de la rivière Ure. Administrativement, elle dépend du district du Richmondshire. Au moment du recensement de 2011, elle comptait 2 183 habitants.

Yorkshire du Nord
Le Yorkshire du Nord (North Yorkshire /ˈnɔɹθ ˈjɔːk.ʃə(ɹ)/) est un comté du nord de l'Angleterre.

Créé en 1974, il couvre une superficie de 8 654 km2, ce qui en fait le plus grand comté d'Angleterre. Comme son nom l'indique, il correspond à la partie nord du comté traditionnel de Yorkshire. Il est bordé à l'est par la mer du Nord. Du nord au sud, il est entouré par le Durham, la Cumbria, le Lancashire, le Yorkshire de l'Ouest, le Yorkshire du Sud et le Yorkshire de l'Est.
Charles Joseph Minard
Charles Joseph Minard (né le 27 mars 1781 à Dijon, Côte-d'Or, et mort le 24 octobre 1870 à Bordeaux, Gironde) est un ingénieur civil français célèbre pour ses inventions dans le domaine de la traduction graphique et cartographique appliquée au génie civil et aux statistiques. Plus méconnus mais néanmoins réels sont sa réflexion et son apport sur l'utilité collective et son analyse de la tarification des équipements publics (péage).

Étienne-Jules Marey
Étienne-Jules Marey est un scientifique, médecin, physiologiste, chronophotographe et inventeur français né le 5 mars 1830 à Beaune et mort le 15 mai 1904 à Paris.

Ses travaux couvrent le développement de la cardiologie, de l'instrumentation physique, de l'aviation, la cinématographie et la science de la photographie de laboratoire. Il est largement considéré comme étant un pionnier de la photographie et un influent pionnier de l'histoire du cinéma. Il a aussi été un pionnier pour établir les techniques graphiques pour la vision et l'interprétation des données quantitatives de mesure physiologiques pour les humains et les animaux.

Considéré à son époque comme un inventeur touche-à-tout, il est l’un des premiers, à partir de 1871, à étudier méthodiquement ce qu’il « nomme d’un terme magnifique, « la machine animale » », c’est-à-dire les mécanismes des différents modes de déplacement et de leurs diverses allures, aussi bien des animaux que des êtres humains.
Sheakleyville
Sheakleyville est un borough situé au nord du comté de Mercer, en Pennsylvanie, aux États-Unis,. En 2010, il comptait une population de 142 habitants, estimée au 1er juillet 2020 à 130 habitants. Le borough est incorporé le 11 mars 1851.

Comté de Mercer (Pennsylvanie)
Le comté de Mercer (en anglais : Mercer County) est un comté américain situé dans l'État de Pennsylvanie. Le siège de comté est Mercer. Le nom de la ville et du comté est choisi en mémoire de Hugh Mercer, patriote américain. Selon le recensement des États-Unis de 2020, sa population est de 110 652 habitants.
Circonscription de Séfrou
La circonscription de Séfrou est la circonscription législative marocaine de la province de Séfrou située en région Fès-Meknès. Elle est représentée dans la Xe législature par Driss Meskine, Driss Chtibi et Lahcen Sekkouri.

Élections législatives marocaines de 2016
Les élections législatives marocaines de 2016 ont lieu le 7 octobre 2016 afin de renouveler les membres de la Chambre des représentants du Maroc.

La campagne électorale est marquée par de fortes tensions entre le Makhzen et les partis politiques dénonçant publiquement une forme d'autoritarisme (tahakoum).
Dômes de Padma
Padma Tholi

Les dômes de Padma (désignation internationale : Padma Tholi) sont un ensemble de dômes situé sur Vénus dans le quadrangle d'Aino Planitia. Il a été nommé en référence à Padma, déesse indienne du lotus.

Tholus
Tholus (pluriel : tholi) est le nom d'origine latine qui désigne un dôme ou une coupole.

Sur Mars, Vénus, Io, etc., on appelle tholi des montagnes (pour la plupart des volcans aux pentes assez abruptes) plus petites que les montes (souvent des volcans boucliers).
Pávlos Melás
Pávlos Melás (en grec moderne : Παύλος Μελάς) (né à Marseille le 29 mars 1870 et décédé en Macédoine le 13 octobre 1904 à Statista, rebaptisé depuis Melás) était un militaire grec impliqué dans le conflit macédonien au début du XXe siècle. Sa mort en fit le martyr de la cause du rattachement de la région à la Grèce.

Il fut membre de la franc-maçonnerie.

Dictature des colonels
La dictature des colonels (grec moderne : Δικτατορία των Συνταγματαρχών) est le nom donné au pouvoir politique en place en Grèce du 21 avril 1967 au 24 juillet 1974. Elle est parfois aussi appelée dictature du 21 avril (Δικτατορία της 21ης Απριλίου). Après octobre 1967, elle est parfois simplement évoquée avec le terme de « junte » (χούντα) ou « junte des colonels » (Χούντα των Συνταγματαρχών).

Cette dictature est issue du coup d'État d'avril 1967 mené par Geórgios Papadópoulos.

Elle provoqua l’exil du roi Constantin II, monté sur le trône en 1964.
Frères Barberousse
Les frères Barberousse désignent une fratrie de corsaires, de la fin du XVe siècle et du début du XVIe siècle, d'origine grecque de l'ile de Lesbos , convertie à l'islam, ayant joué un rôle important dans l'histoire de l'Afrique du Nord et de l'Algérie en particulier :

Aroudj Barberousse l'ainé et fondateur d'un nouvel état centré sur Alger : la régence d'Alger, (vers 1474-1518) ;

Khayr ad-Din Barberousse, son cadet et successeur, .(vers 1476-1546) ;

Ishak Barberousse, autre frère qui sera émir de Ténès.

Arudj Barberousse
Arudj Reïs (en turc : Oruç Reis, en arabe : بابا عرّوج) dit Baba-Oruç (turc : baba, père prononcé baba-oroutch), qui par déformation donna Barberousse (v. 1474, Lesbos - mai 1518, Tlemcen), est un corsaire ottoman renommé, proclamé sultan d'Alger après ses faits d'arme contre les Castillans et considéré comme le fondateur du royaume d'Alger, qui deviendera sous le régne de son frère  	Khayr ad-Din Barberousse la régence d'Alger. Il acquit le surnom de Baba Arudj (père Arudj) après avoir transporté les réfugiés musulmans d'Espagne vers l'Afrique du Nord. Il est mort en défendant Tlemcen contre les Espagnols en 1518.

Son surnom « Barberousse » pourrait aussi venir de sa barbe, car épaisse et très rousse.
Windows Embedded Industry
Windows Embedded Industry, anciennement Windows Embedded POSReady et Windows Embedded for Point of Service (WEPOS), est un système d'exploitation développé par Microsoft au sein de sa gamme de produits Windows Embedded. Basé sur Windows NT, Windows Embedded Industry est conçu pour être utilisé dans des appareils à but industriels comme que les caisses enregistreuses, les guichets automatiques bancaires et les bornes libre-service.

Windows Embedded 8.1 Industry fut la dernière version, Windows IoT Enterprise à remplacé Windows Embedded Industry, Windows Embedded Standard et Windows For Embedded Systems (FES) à partir de Windows 10.

Caisse en libre-service
La caisse en libre-service ou caisse libre-service est un système permettant au client de scanner les produits qu'il souhaite acheter en libre-service, en utilisant un lecteur de code-barres directement à la caisse. Il est parfois confondu avec le libre scannage ou autobalayage pour lequel le listage des produits se fait au fur et à mesure du remplissage du chariot. Bien que le terme idoine soit celui de caisse en libre-service, un glissement sémantique s'est opéré au cours de ces dernières années dans les médias spécialisés, ainsi que généralistes, et qui a donné lieu à une utilisation plus accrue du vocable de caisse automatique au détriment de celui de caisse en libre-service.
Relation masse-rayon
La relation masse-rayon est le lien qui associe de manière caractéristique la masse et le rayon d'un objet du fait de sa composition et sa structure. La connaissance de cette relation permet, lorsqu'un objet est observé et que sa masse et son rayon sont connus, d'avoir une idée de la structure interne et/ou de la composition de cet objet.

Rayon (géométrie)
En géométrie, un rayon d'un cercle ou d'une sphère est un segment de droite quelconque reliant son centre à sa circonférence. Par extension, le rayon d'un cercle ou d'une sphère est la longueur de chacun de ces segments. Le rayon est la moitié du diamètre. En sciences et en ingénierie, le terme rayon de courbure est souvent utilisé comme synonyme de rayon.

Plus généralement — en géométrie, ingénierie, théorie des graphes et dans nombre d'autres contextes — le rayon d'un objet (par exemple un cylindre, un polygone, un graphe ou une pièce mécanique) est la distance de son centre ou axe de symétrie à ses points de surface les plus éloignés. Dans ce cas, le rayon peut être différent de la moitié du diamètre (dans le sens de plus grande distance entre deux points de l'objet).

Il peut aussi avoir plusieurs définitions spécifiques comme on le verra pour l'ellipse ci-dessous.
Lasem
Lasem est une ville d'Indonésie sur la côte nord de la province de Java central, dans le kabupaten de Rembang. Elle est située à 13 km à l'est du chef-lieu du kabupaten.

Sa population est d'environ 30 000 habitants.

Selon la tradition, Lasem est la première ville de Java où des Chinois se sont établis.

Kabupaten
En Indonésie, le kabupaten est une subdivision administrative de la province (provinsi),. Son chef-lieu est l'ibu kota kabupaten. L'autre subdivision du même niveau est la kota ou municipalité. Les kabupaten sont à leur tour subdivisés en kecamatan (districts).

L'Indonésie compte en 2009 401 kabupaten et 97 kota.
En Aceh, province qui a reçu un statut d'autonomie spéciale, les kabupaten s'appellent sagoe.

Le mot kabupaten est formé à partir de bupati, un mot javanais d'origine sanskrite (bhåpati, "seigneur"). À l'époque des Indes néerlandaises, le terme officiel en néerlandais pour les bupati était regent. Le territoire administré par un regent était une regentschap. C'est pourquoi kabupaten est habituellement traduit en anglais par regency.
En France, on le considère parfois comme le pendant du "département".
Portefeuille (finance)
Un portefeuille (en finance) désigne une collection d'actifs financiers détenus par un établissement ou un individu. Cela peut aussi désigner des valeurs mobilières détenues à titre d'investissements, de dépôt, de provision ou de garantie.

Provision
En comptabilité, une provision est un passif dont l'échéance ou le montant n'est pas fixé de façon précise.

Les provisions reflètent des charges probables (et pas seulement éventuelles) qu'il convient de rattacher à l'exercice comptable au cours duquel elles sont apparues afin de dégager un résultat aussi fidèle que possible (principe de prudence). Les définitions s'appliquent au niveau local et selon les normes internationales (IAS 37).
Les provisions représentent une perte ou un gain probable non définitif, mais on peut aussi estimer cette perte ou ce gain puisque ces charges ne sont pas éventuelles (incertaines).
Tournoi de tennis de Suzhou (WTA 2014)
Le tournoi de tennis de Suzhou est un tournoi de tennis professionnel féminin. L'édition 2014, classée en catégorie WTA 125, se dispute du 1er au 6 septembre 2014.

Anna-Lena Friedsam remporte le simple dames. En finale, elle bat Duan Ying-Ying, décrochant à cette occasion le 1er titre de sa carrière dans cette catégorie.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Chan Chin-Wei et Chuang Chia-Jung.

Chuang Chia-jung
Chuang Chia-jung, née le 10 janvier 1985 à Kaohsiung, est une joueuse de tennis taïwanaise, professionnelle du milieu des années 2000 jusqu'en 2018.

En 2007, associée à Chan Yung-jan, elle a joué les finales du double dames à l'Open d'Australie et à l'US Open.

À ce jour, Chuang Chia-jung a gagné 22 tournois WTA en double dames, dont sept avec Chan Yung-jan.
Aleksandra Goriatchkina
Aleksandra Iourievna Goriatchkina (en russe : Александра Юрьевна Горячкина, transcription en anglais : Aleksandra Goryachkina) est une joueuse d'échecs russe née le 28 septembre 1998 à Orsk. Elle a remporté deux fois le championnat du monde d'échecs junior féminin (en 2013 et 2014) et trois fois le championnat de Russie féminin. En juin 2019 , elle remporte avec aisance le tournoi des candidates et est qualifiée pour disputer le championnat du monde féminin contre la Chinoise Ju Wenjun en janvier 2020. Elle perd le match 7,5 à 8,5 après départages.

Au 1er mai 2020, elle est la numéro un russe et la troisième joueuse mondiale avec un classement Elo de 2 582 points.

Championnat du monde d'échecs junior
Le championnat du monde d'échecs junior est une compétition annuelle réservée aux jeunes joueurs qui ont moins de 20 ans au 1er janvier de l'année en cours. Elle est organisée par la Fédération internationale des échecs (FIDE).
Prise d'eau
Une prise d'eau, grue à eau, colonne à eau ou manche à eau est un élément utilisé pour fournir un grand volume d'eau dans le réservoir d'une locomotive-tender ou dans un tender d'une locomotive à vapeur,, Elle est aussi parfois dénommée colonne à eau aux États-Unis et souvent grue hydraulique en Belgique. Comme les locomotives à vapeur consomment de grandes quantités d'eau, les prises d'eau étaient une partie vitale de l'équipement des gares ferroviaires, souvent placées en fin de quai. Ainsi, l'eau pouvait être réapprovisionnée durant l'arrêt à la station.

Quai de gare
Un quai est un aménagement dans une gare ferroviaire (quai de gare), une station de métro (quai de station de métro) ou de tramway (quai de station de tramway), parallèle à la voie ferrée et permettant aux passagers d'accéder aux trains, trams, etc.

Les gares possèdent au moins un quai, ce qui est suffisant sur les lignes à voie unique. Il est commun d'avoir deux quais, un dans chaque sens de circulation, ce qui permet au moyen de transport en commun d'effectuer un arrêt rapide.

Les plus grandes gares ont plusieurs quais, ce qui permet d'avoir simultanément plusieurs trains en gare.