hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Risco Caído
Risco Caído est un site archéologique et topographique situé sur l'île de Grande Canarie, en Espagne.

Il abrite des habitations troglodytes préhistoriques, des temples et des greniers à grains attribués à la culture préhispanique des îles Canaries. Il aurait également servi d'observatoire astronomique aux peuples aborigènes.

En juillet 2019, Risco Caído est inscrit au patrimoine mondial de l'Organisation des Nations unies pour l'éducation, la science et la culture (Unesco) sous le nom de Paysage culturel de Risco Caído et montagnes sacrées de Grande Canarie. Il est également reconnu comme « paysage culturel » par l'Unesco. Il s'agit du premier site inscrit au patrimoine mondial de l'île de Grande Canarie et de la province de Las Palmas, et du quatrième des îles Canaries.

Grenier
Le grenier (latin granarium) est un local hors-sol destiné au stockage du grain. Il peut être intégré à un bâtiment, ou constituer une petite construction indépendante (grenier à mil) et subsiste généralement à la bordure des fleuves.

En Europe, il peut s'agir de la partie supérieure d'un bâtiment ou corps de ferme, située dans les combles, mais pas exclusivement, comme en témoignent les hórreos asturiens et galiciens.

Ces locaux pouvaient aussi servir de surface d’étendage et de séchage pour les graines et noix. Avec le recul des activités agricoles, ils sont de plus en plus utilisés pour le stockage d'objets variés.

En Afrique du Nord, un grenier à céréales enterré, typique de l'agriculture traditionnelle berbère, s'appelle une matamore,.
407e régiment d'infanterie
Le 407e régiment d'infanterie (407e RI) est un régiment d'infanterie de l'Armée de terre française constitué en 1915 avec divers éléments provenant de divers régiments.

Les régiments dont le numéro est supérieur à 400 sont des régiments de marche.

Régiment de marche
Un régiment de marche est un régiment créé provisoirement, en vue d'opérations militaires, sur la base de recrutements non conventionnels.

Ces recrutements peuvent être opérés de trois manières :

par des prélèvements sur des unités régulières lorsque celles-ci ne sont pas désorganisées ;

dans le cas contraire, à partir d'unités désorganisées, de soldats restés en dépôt dans les casernes ou sortant des hôpitaux, de contingents de nouvelles recrues non formées ou de réservistes ;

enfin par l'enrôlement de contingents étrangers, et dans le cas de l'armée française, de troupes coloniales.

Il existe aussi des bataillons de marche ou des escadrons de marche dont les effectifs sont plus restreints, et parfois des brigades de marche et des divisions de marche regroupant plusieurs régiments.
Uttaradit
Uttaradit est une ville de la région Nord de la Thaïlande. Elle se situe sur la Nan, un des tributaires de la Chao Phraya. En 2005 elle comptait 36 313 habitants.

Uttaradit possède un aéroport (code AITA : UTR).

À l'époque de Sukhothaï (1238-1378), la ville marquait la frontière nord du royaume.

Royaume de Sukhothaï
Le royaume de Sukhothaï (thaï ราชอาณาจักรสุโขทัย) est un ancien royaume thaï centré sur la ville de Sukhothaï, dans le centre-nord de l'actuelle Thaïlande. Créé en 1238, il disparut en 1438. Les ruines de sa capitale, situées à 12 km de la Sukhothaï d'aujourd'hui, dans le Tambon Mueang Kao, ont été inscrites au patrimoine mondial de l'humanité en 1991.
Esteban Valenzuela
Esteban Manuel Valenzuela Van Treek, né le 12 mars 1964 à Rancagua, est un journaliste, politologue, historien et homme politique chilien.

Il est député entre 2002 et 2010 et maire de Rancagua entre 1992 et 1996, puis membre fondateur et vice-président de la Fédération régionaliste verte sociale (FRVS) en 2017.

Ministre de l'Agriculture du gouvernement de Gabriel Boric entre 2022 et 2025, il est limogé par le président suite à la décision de son parti, la Fédération régionaliste verte sociale, de présenter une liste parlementaire distincte de l'Unité pour le Chili, nommée Verts, régionalistes et humanistes, lors des élections de 2025.

Verts, régionalistes et humanistes
Verts, régionalistes et humanistes (en espagnol : Verdes, Regionalistas y Humanistas, abrégé en VRyH) est une coalition politique et électorale chilienne de gauche fondée le 16 août 2025.

Après plusieurs semaines de négociations pour présenter une seule liste de gauche des partis qui composent le gouvernement sortant de Gabriel Boric, au sein d'Unité pour le Chili, les deux partis Fédération régionaliste verte sociale et Action Humaniste ne s'accordent pas sur le nombre de sièges attribués par les autres partis et décident de présenter une liste. La coalition soutient également Jeannette Jara.
Benedikt Erlingsson
Benedikt Erlingsson est un réalisateur, scénariste et acteur islandais né le 31 mai 1969 en Islande à Reykjavik.

En 2018, son film Woman at War est primé sur scénario dans le cadre de l'Aide à la Création de la Fondation Gan pour le Cinéma.

Islandais (peuple)
Les Islandais (en islandais : Íslendingar) sont un groupe ethnique originaire de l'Islande et issus de divers peuples germaniques dont principalement des Scandinaves et en moindre mesure des Irlandais, des Écossais et des Allemands.

Les Islandais vivent principalement en Islande où ils constituent la très grande majorité de la population avec une diaspora de quelques dizaines de milliers de personnes dans le monde, principalement au Canada et en Europe du Nord.
Jurassic World Evolution 2
Jurassic World Evolution 2 est un jeu de gestion développé et édité par Frontier Developments, sorti le 9 novembre 2021. Il s'agit de la suite du jeu Jurassic World Evolution par le même studio, sorti en 2018.

Jeu de gestion
Un jeu de gestion est un type de jeu de société, de jeu de rôle par forum ou de jeu vidéo dans lequel le joueur dirige le plus souvent une entreprise, une ville, ou un pays, et où il doit gérer les différents facteurs économiques.
Juan de Palafox y Mendoza
Juan de Palafox y Mendoza (24 juin 1600, Fitero – 1er octobre 1659, El Burgo de Osma) est un évêque espagnol puis vice-roi de Nouvelle-Espagne du 10 juin 1642 au 23 novembre 1642. Il est béatifié à El Burgo de Osma le 5 juin 2011 par le cardinal Angelo Amato. Il est fêté le 1er octobre.

Fitero
Fitero est une ville et une commune de la communauté forale de Navarre (Espagne).

Elle est située dans la zone non bascophone de la province et à 104,3 km de sa capitale, Pampelune. Le castillan est la seule langue officielle alors que le basque n’a pas de statut officiel.
Avenue François-Mitterrand
L’avenue François-Mitterrand est un odonyme français présent dans plusieurs communes :

Avenue François-Mitterrand, à Aixe-sur-Vienne ;

Avenue François-Mitterrand, à Ambazac ;

Avenue François-Mitterrand, à Argentat ;

Avenue François-Mitterrand, à Armissan ;

Avenue François-Mitterrand, à Arques ;

Avenue François-Mitterrand à Athis-Mons

Avenue François-Mitterrand, à Metz.

Avenue François-Mitterrand, à Saint-Denis (Seine-Saint-Denis) ;

Avenue François-Mitterrand, à Strasbourg ;

Aixe-sur-Vienne
Aixe-sur-Vienne est une commune française située au sud-ouest de Limoges, dans le département de la Haute-Vienne, en région Nouvelle-Aquitaine.

Chef-lieu du canton d'Aixe-sur-Vienne, elle fait partie de la communauté de communes du Val de Vienne. C'est l'une des six villes-portes du parc naturel régional Périgord-Limousin.
Cyanure d'hydrogène
Le cyanure d'hydrogène est un composé chimique de formule chimique H-C≡N. Une solution aqueuse de cyanure d'hydrogène est appelée acide cyanhydrique (ou acide prussique).

Il s'agit d'un produit extrêmement toxique et qui peut être mortel, car il cause une anoxie du fait de l’analogie structurale de l’ion CN− avec la molécule d’O2 et de son affinité pour la molécule d’hémoglobine qui transporte l’oxygène dans le sang. Dans la nature, il est souvent associé au benzaldéhyde qui dégage une odeur d’amande amère caractéristique, à laquelle certaines personnes ne sont pas sensibles.

Hémoglobine
L'hémoglobine, couramment symbolisée Hb, parfois Hgb, est un pigment respiratoire (de la famille moléculaire des métalloprotéines, ici contenant du fer) présent essentiellement dans le sang des vertébrés, au sein de leurs globules rouges, ainsi que dans les tissus de certains invertébrés. Elle a pour fonction de transporter l'oxygène O2 depuis l'appareil respiratoire (poumons, branchies) vers le reste de l'organisme. La quantité d'hémoglobine est un paramètre mesuré lors d'un hémogramme.
Rallye de Côte d'Ivoire 1983
Le Rallye de Côte d'Ivoire 1983 (15e Rallye Côte d'Ivoire), disputé du 25 octobre au 30 octobre 1983, est la cent-vingt-deuxième manche du championnat du monde des rallyes (WRC) courue depuis 1973, et la onzième manche du championnat du monde des conducteurs de rallyes 1983.

Peugeot 505
La Peugeot 505 est une automobile de la marque Peugeot produite entre mai 1979 et juin 1992 à 1 350 798 exemplaires. Son design extérieur est l’œuvre de Pininfarina et le design intérieur est signé Paul Bracq. Elle a été présentée officiellement en mai 1979.
Sérénade KV 388/384a
La Sérénade no 12 en do mineur pour vents KV 388/384a, est une œuvre de Wolfgang Amadeus Mozart qui a été composée en 1782 ou  1783. Elle est parfois connue sous le nom de « Nachtmusik ». En quatre mouvements, elle introduit des gestes atypiques comme la tonalité mineure dans le premier mouvement et des procédés complexes, dont le contrepoint dans le troisième mouvement.

La partition autographe se trouve à la bibliothèque d'État de Berlin. En 1787, Mozart a transcrit cette œuvre pour quintette à cordes (quintette à cordes no 2 K. 406/516b).

Catalogue Köchel
Le catalogue Köchel ou Köchelverzeichnis en allemand, est un inventaire chronologique des œuvres de Wolfgang Amadeus Mozart, dressé par Ludwig von Köchel puis complété après sa mort par d'autres spécialistes.
Série rose
Série rose est une série télévisée française en 26 épisodes de 28 minutes, produite par Pierre Grimblat diffusée à partir du 8 novembre 1986 jusqu'au 6 juillet 1991 sur FR3 et rediffusée sur RTL9 et NT1.

Au Québec, elle a été diffusée à partir du 8 septembre 1990 à Télévision Quatre-Saisons avant Bleu Nuit, puis à partir du 8 octobre 1993 à Super Écran.

TQS
TQS est une chaîne de télévision québécoise, anciennement connue sous le nom de Télévision Quatre-Saisons. Il s'agit du second réseau de télévision privée généraliste panquébecois à être entré en ondes. La chaîne tire son nom de sa programmation homogène sur une base annuelle sans que des émissions, des séries dramatiques ou des magazines soient interrompus pour la saison estivale.

Le 31 août 2009, TQS a changé d'identité pour « V »; le 31 août 2020, la chaîne est rebaptisée « Noovo ».
Suleyman Çelebi
Suleyman Bey parfois appelé Suleyman Çelebi, frère aîné et rival de Mehmed Ier Çelebi (13??-1413)

Suleyman Çelebi dit Suleyman de Bursa, poète religieux musulman (1351-1422)

Suleyman Çelebi actuel président du DISK (Confédération des syndicats révolutionnaires de Turquie) en Turquie

Mehmed Ier
Mehmed Ier Çelebi ou Mohammed Ier est un sultan ottoman. 
Après la guerre civile appelée « l'interrègne » de 1403 à 1413, il est reconnu sultan dans tout l'Empire ottoman. Mehmed Ier est mort à Edirne le 26 mai 1421. Pour éviter de renouveler la période de troubles ayant précédé son règne, sa mort est cachée au peuple et à l'armée. Il est enterré au « mausolée vert » (Yeşil Türbe) à Bursa (anciennement Brousse).

Il a plusieurs filles et plus de cinq fils, dont Mustafa Çelebi, Mourad II, Ahmed, Yusuf et Mahmud.
Communauté rurale de Notto
La communauté rurale de Notto (ou Notto Diobass) est une communauté rurale du Sénégal située à l'ouest du pays.

Elle fait partie de l'arrondissement de Notto, du département de Thiès et de la région de Thiès.

Thiès (région)
La région de Thiès est l'une des quatorze régions administratives du Sénégal. Elle est située dans l'ouest du pays, en couronne autour de la presqu'île du Cap-Vert. Le chef-lieu régional est la ville de Thiès.
Lafon (Soudan du Sud)
Lafon est une ville du Soudan du Sud, dans l'État fédéré de l'Équatoria-Oriental et le siège du Comté de Lafon. Les habitants appartiennent au groupe ethnique des Pari. Lafon Hill est une petite élévation rocheuse qui s'élève brusquement de la plaine environnante. Elle est couverte de villages Pari élevés en terrasses. L'élevage des bovidés est le mode de vie traditionnel de cette population.

Équatoria-Oriental
Équatoria-Oriental (en anglais : Eastern Equatoria) est un État du sud-est du Soudan du Sud. Sa capitale est Torit.

Les autres villes importantes sont Kapoeta, Magwi, Ikotos, Nimule, Pageri, Owiny Kibul, Parjok, Khiala, Narus, Lapon, Chukudum et Polataka.
Air Bud 3
Air Bud 3 ou Tobby 3 : Le Chien étoile au Québec (Air Bud: World Pup) est un film américain, sorti en 2000.

C'est le troisième film de la série inaugurée par Air Bud : Buddy star des paniers en 1997, mettant en vedette un Golden retriever. Il s'agit de l'un des films de la franchise Air Bud dont les droits appartiennent à Air Bud Entertainment et non à The Walt Disney Company qui se charge seulement de sa distribution dans certains pays.

Hubert Gagnon
Hubert Gagnon est un acteur québécois né le 29 septembre 1947 et mort le 7 juin 2020 à Longueuil. Il est surtout connu pour avoir interprété la voix d'Homer Simpson pendant 27 ans.

Il a doublé plus de cinq cents œuvres ; d'après Bernard Fortin, il est le doubleur québécois le plus prolifique, pendant les 45 ans d'exercice de ce métier.

Il a été la voix québécoise de Mel Gibson, Steven Seagal, Robert De Niro, Christopher Walken, Nick Nolte, et Richard Griffiths.
Boise
Boise (en français : /bwaz/ ; en anglais : /ˈbɔɪ.si/) est une ville des États-Unis et la capitale de l'État de l'Idaho. C'est également le siège du comté d'Ada. Elle se situe dans la vallée de la Snake, à 740 km à l’est de Portland et à une altitude de 830 m. Traversée par la rivière du même nom, elle est bordée par le massif de la Sawtooth Mountain Range, au nord, par les monts Owyhee au sud, et par le plateau du Columbia et les Blue Mountains à l'ouest. En 2013, la ville de Boise abritait 214 237 habitants et 663 680 en 2016 avec l’agglomération, ce qui en fait la ville la plus peuplée de l'État. La maire de Boise est Lauren McLean depuis 2020.

Snake (rivière)
Le Snake ou plus communément la Snake River est une rivière américaine, qui coule dans le nord-ouest du pays. Son nom signifie « serpent » en anglais ; il a probablement dérivé d'un signe en forme d'un « S » que les Amérindiens Shoshone ont fait avec leurs mains pour imiter la natation des saumons. La rivière Snake mesure 1 670 km de longueur et est le plus long affluent du fleuve Columbia. Il prend sa source dans le Wyoming dans le parc national de Yellowstone avant de poursuivre vers le parc national du Grand Teton. Elle traverse l'État de l'Idaho et forme sa frontière ouest avec l'Oregon. Elle entre ensuite dans l'État de Washington pour rejoindre le fleuve Columbia à Pasco. Son débit moyen est de 1 610 m3/s.
Sylvain Bouthillette
Sylvain Bouthillette est un artiste canadien multidisciplinaire né le 1er juin 1963. Il vit et travaille à Montréal. Sa démarche s'inscrit entre une recherche mystique et une poursuite esthétique. Sa pratique oscille entre la peinture, la sculpture, la photographie, l’installation, la musique et la danse. Son œuvre propose un dialogue entre valeurs spirituelles et discours critique.

Il détient un baccalauréat et une maîtrise en arts visuels de l'Université Concordia.

Bad painting
Le bad painting est un style artistique apparu à New York en 1978, empruntant à l'art urbain (graffitis, pochoirs, affiches…) en réaction à l'art des années 1970, considéré comme intellectuel et conventionnel (minimalisme, art conceptuel).
That Part
That Part (stylisé THat Part) est une chanson hip-hop du rappeur américain Schoolboy Q incluant une apparition en tant qu'invité de Kanye West. Elle est publiée le 13 mai 2016 chez Top Dawg Entertainment et Interscope Records en tant que single issu du quatrième album de Schoolboy Q, Blank Face LP. Produite par Cardo, Yung Exclusive, Cubeatz et Sounwave, cette chanson est nommée la même année dans la catégorie Best Rap Performance à la 59e cérémonie des Grammy Awards. En outre, le webzine américain HipHopDX l'a placée à la neuvième position dans son classement des meilleurs chansons de rap de 2016.

Cubeatz
Cubeatz est un duo de producteurs de musique allemand, spécialisé dans le hip-hop. Le duo se compose des frères jumeaux Kevin et Tim Gomringer, originaires de Stuttgart. Cubeatz est connu pour son travail avec des producteurs et rappeurs tels que Drake, Meek Mill, Pusha T, G-Eazy, Bobby V, Kodak Black ,Vinylz et Allen Ritter. Le groupe est actuellement sous contrat avec Sony/ATV Music Publishing.
Everett Warner
Everett Warner, né Everett Longley Warner le 16 juillet 1877 à Vinton (Iowa) et mort le 20 octobre 1963 à Bellows Falls (Vermont), est un peintre et graveur impressionniste américain, ainsi qu'un des principaux contributeurs au camouflage de la marine américaine pendant les deux guerres mondiales.

Impressionnisme américain
L'impressionnisme américain est un mouvement pictural qui s'inspire de l'impressionnisme français, à la fin du XIXe siècle et au début du XXe siècle. L'impressionnisme est notamment caractérisé par une tendance à noter les impressions fugitives à mobilité des phénomènes plutôt que l'aspect stable et conceptuel des choses.
Plan Annan
Le plan Annan, du nom du secrétaire général des Nations unies de l'époque, Kofi Annan, avait pour but de réunifier en une République chypriote unie les deux communautés chypriotes, grecque et turque, séparées à la suite de la division de l'île en 1974. Le plan est resté à l'état de projet parce que la communauté grecque souhaite un État chypriote uni sur une base multiethnique sans partage territorial ou bien, dans le cas d'un partage, sur une non-limitation du nombre de réfugiés autorisés à retrouver leurs résidences d'avant 1974, tandis que la communauté turque souhaite un État chypriote fédéral avec partage territorial selon les limites instituées en 1974 où le nombre de réfugiés grecs autorisés à rentrer dans la zone turque serait limité à la moitié d'entre eux (92 000 sur 200 000). Le plan, proche des revendications turques, fut soumis par référendum aux deux populations chypriotes le 24 avril 2004 mais ne fut pas adopté dans la partie grecque.

Multiethnisme
Le multiethnisme définit le principe[Comment ?] d'un pays, d'une société, d'une famille ou d'une personne qui assume la diversité de ses composantes et origines nationales ou ethniques[pas clair].
Le néologisme multiethnisme est formé
du préfixe latin multi-, signifiant « plusieurs », et du substantif grec ἔθνος / éthnos, « peuple ».
Convoi PQ 16
Le convoi PQ 16 est le nom de code d'un convoi allié durant la Seconde Guerre mondiale. Les Alliés cherchaient à ravitailler l'URSS qui combattait leur ennemi commun, le Troisième Reich. Les convois de l'Arctique, organisés de 1941 à 1945, avaient pour destination le port d'Arkhangelsk, l'été, et Mourmansk, l'hiver, via l'Islande et l'océan Arctique, effectuant un voyage périlleux dans des eaux parmi les plus hostiles du monde.

Il part de Reykjavik en Islande le 21 mai 1942 et arrive à Mourmansk en URSS le 30 mai 1942.

Unterseeboot 703
L'Unterseeboot 703 ou U-703 est un sous-marin allemand (U-Boot) de type VIIC utilisé par la Kriegsmarine pendant la Seconde Guerre mondiale.

Le sous-marin fut commandé le 9 octobre 1939 à Hambourg (H. C. Stülcken Sohn), sa quille fut posée le 9 août 1940, il fut lancé le 18 juillet 1941 et mis en service le 16 octobre 1941, sous le commandement de l'Oberleutnant zur See Heinz Bielfeld.

Il fut porté disparu en mer de Norvège en septembre 1944.
Classic de l'Ardèche 2021
La 21e édition de la Classic de l'Ardèche, officiellement Faun-Ardèche Classic a lieu le 27 février 2021. Elle fait partie du calendrier UCI ProSeries 2021. C'est la deuxième course d'un jour du calendrier français en 2021.

Alberto Bettiol
Alberto Bettiol (né le 29 octobre 1993 à Poggibonsi, dans la province de Sienne) est un coureur cycliste italien. Il a notamment remporté le Tour des Flandres en 2019 et une étape du Tour d'Italie en 2021.
Méningococcie
La méningococcie ou méningococcémie (en anglais meningoccaemia) est une infection générale  provoquée par le méningocoque Neisseria meningitidis. C'est une maladie à déclaration obligatoire en France.

La maladie ne se présente pas nécessairement sous la forme d'une méningite aiguë, mais plutôt comme une septicémie avec :

une fièvre élevée avec des douleurs articulaires,

un purpura étendu (purpura fulminans),

la présence de méningocoques dans le sang.

Maladie à déclaration obligatoire
Les maladies à déclaration obligatoire (MDO ou DO ou MADO, selon les pays), par leur caractère potentiellement épidémique, sont considérées comme relevant de la santé publique et doivent être déclarées aux autorités, ceci afin de surveiller un éventuel départ d'épidémie et de prendre les mesures appropriées pour l'endiguer. Il s'agit le plus souvent de maladies infectieuses.

Les listes varient selon les pays.
La Brigade des poussins
La Brigade des poussins (The Chicken Squad) est une série télévisée américaine d'animation par ordinateur pour enfants en 29 épisodes de 22 minutes créée par Tom Rogers et diffusée entre le 14 mai 2021 et le 22 avril 2022 sur Disney Junior. Il est basé sur les livres écrits par Doreen Cronin. La série met en vedette les voix d’Yvette Nicole Brown, Ramone Hamilton, Gabriella Graves et Maxwell Simkins. La chanson thème de la série est interprétée par l’ancienne star de Kids Incorporated, Renee Sands.

Disney Jr. (États-Unis)
Disney Jr. est une chaîne de télévision américaine déclinaison de Disney Jr.. Il existe une déclinaison en espagnol nommée Disney Jr. en Español. Sa programmation se compose de séries télévisées originales de première diffusion, de films diffusés en salles et en exclusivité pour les médias domestiques, ainsi que d'une sélection d'autres programmes de tiers.

De février 2011 à janvier 2017, Disney Junior a également prêté son nom à un bloc de programmes du matin et du début de l'après-midi diffusé sur la chaîne sœur Disney Channel, sous le nom de "Disney Junior on Disney Channel", diffusé en semaine de 6 h à 14 h (de 6 h à 10 h pendant les mois d'été et les périodes de vacances scolaires désignées) et le week-end de 6 h à 9 h, heure de l'Est et du Pacifique.

En janvier 2016, la chaîne est disponible pour 74,0 millions de foyers aux États-Unis.
Serviio
Serviio est un serveur multimédia gratuit conçu pour permettre aux utilisateurs de diffuser des fichiers de musique, de vidéo ou d'image sur des téléviseurs compatibles DLNA, des lecteurs Blu-ray, des consoles de jeux et des appareils Android ou Windows Mobile sur un réseau domestique.

Windows Mobile
Windows Mobile est le nom donné aux différentes versions de Microsoft Windows conçues pour des appareils mobiles tels que les smartphones ou les Pocket PC.
Windows Mobile est remplacé en 2010 par Windows Phone puis, fin 2015, par Windows 10 Mobile.
Grey's Scouts
Levés en juillet 1975, les Grey’s Scouts furent une unité d’infanterie montée impliquée dans la guerre de Rhodésie, licenciée en novembre 1980.
Leur nom est celui de George Grey qui leva une troupe d'éclaireurs montés, lors de la deuxième guerre contre les Ndébélés (1898).

Ndébélés
Les Ndébélés sont un peuple de l'Afrique du Sud du groupe des Ngunis. Ils vivent au nord-sud et à l'est de Pretoria ainsi qu'au Zimbabwe. Les Ndébélés se répartissent en deux nations distinctes :

Les Ndébélés du Transvaal, dans la province de Limpopo, dans la région de Potgietersrus et Pietersburg ;

Les Matabele du Zimbabwe.