hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dan Fouts
Daniel Francis Fouts, né le 10 juin 1951 à San Francisco (Californie), est un sportif professionnel américain de football américain ayant évolué au poste de quarterback pendant quinze saisons dans la National Football League (NFL).

Étudiant à l'université de l'Oregon, il y joué pour les Ducks pendant trois saisons avant d'être sélectionné en 84e choix global lors du 3e tour de la draft 1973 de la NFL par la franchise des Chargers de San Diego.

Fouts effectue toute sa carrière professionnelle pour les Chargers.

Il est sélectionné à six reprises pour le Pro Bowl (1979 — Pro Bowl MVP —, 1980, 1981, 1982, 1983 et 1985). En 1982, il est désigné meilleur  joueur offensif de la saison par l'Associated Press et MVP de la saison par la Pro Football Writers of America.

Son numéro « 14 » a été retiré par les Chargers.

Foutsa été intronisé au Pro Football Hall of Fame en 1993 et fait partie de l'équipe NFL de la décennie 1980.

Pro Football Hall of Fame
Le Pro Football Hall of Fame est indirectement le temple de la renommée de la National Football League (NFL). Situé à Canton dans l'Ohio, il possède notamment un musée consacré au football américain professionnel (le College Football Hall of Fame étant réservé au niveau universitaire) Il fut inauguré le 7 septembre 1963 avec 17 joueurs honorés.

Un comité de 39 membres est chargé d'introduire chaque année de nouveaux joueurs, entraîneurs ou dirigeants ayant marqué l'histoire du football américain. Une liste de quinze noms est en débat chaque année, et chaque nouvel élu doit rassembler au moins 80 % d'avis favorables du comité pour être introduit au « Hall of Fame ». Le vote final se fait traditionnellement la veille du Super Bowl tandis que la cérémonie d'introduction se tient fin juillet ou début août.

La seule restriction pour être éligible est d'avoir arrêté sa carrière depuis au moins cinq ans.

Le nombre de membre est actuellement de 310 (classe 2017 incluse).
Championnat d'Europe junior de hockey sur glace 1972
Le championnat d'Europe junior de hockey sur glace 1972 est la cinquième édition de cette compétition de hockey sur glace junior organisée par la Fédération internationale de hockey sur glace. Il se déroule du 26 mars au 2 avril 1972 à Boden, Luleå et Skellefteå en Suède. La Suède remporte son premier titre dans cette compétition, devançant au classement l'Union soviétique et la Tchécoslovaquie.

Indépendamment du championnat, également appelé Groupe A, un Groupe B est joué à Lyss en Suisse (25-30 mars 1972).

Championnat d'Europe junior de hockey sur glace
Le championnat d'Europe junior de hockey sur glace a eu lieu pour la première fois en 1968. La dernière édition à proprement parler a eu lieu trente ans plus tard, en 1998. Le championnat d'Europe est alors remplacé par le championnat du monde pour les moins de 18 ans.
Ardegão
Ardegão est un nom de lieu notamment porté au Portugal par :

Ardegão, paroisse civile de la municipalité de Fafe, située dans le district de Braga ;

Ardegão, paroisse civile de la municipalité de Ponte de Lima, située dans le district de Viana do Castelo.

Ponte de Lima
Ponte de Lima est une municipalité (en portugais : concelho ou município) du Portugal, située dans le district de Viana do Castelo, dans la région Nord et la -sous région Minho-Lima. Cette municipalité est caractérisée par son architecture médiévale et ses environs baignés par le fleuve Lima. Ponte de Lima est le village (vila) le plus ancien du Portugal.

Ponte de Lima, d'une superficie de 320,25 km2, composée de 42 286 habitants, est subdivisée en 39 villages dont le maire est Vasco Ferraz depuis le 16 octobre 2021.

Il s'agit d'une localité très importante depuis l'époque romaine puisqu'elle possédait un Palais de la Cour du Royaume de Léon, documenté par des découvertes archéologiques et d'autres documents écrits.
Réseau express régional toulonnais
Le réseau express régional toulonnais ou RER toulonnais est un projet de service express métropolitain de France visant à desservir la métropole Toulon Provence Méditerranée, dans le Var.

Ce RER permettra, à terme, d'offrir une desserte au quart d'heure entre Saint-Cyr et La Pauline et à la demi-heure entre La Pauline et Hyères et entre La Pauline et Carnoules.

Gare d'Hyères
La gare d'Hyères est une gare ferroviaire française de la ligne de La Pauline-Hyères aux Salins-d'Hyères, située sur la commune d'Hyères, dans le département du Var en région Provence-Alpes-Côte d'Azur.

Elle est ouverte en 1875 par la Compagnie des chemins de fer de Paris à Lyon et à la Méditerranée (PLM).

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par le TGV et des TER Provence-Alpes-Côte d'Azur.
Marketing 2.0
L’idée de Marketing 2.0 se réfère à une nouvelle génération de concepts marketing émergents de l’ère Internet. L’expression a été popularisée en 2005 lorsque plusieurs experts parlaient également du Web 2.0. L'Adetem, l'association du marketing, y consacra en octobre 2007 ses Journées Nationales.

Toutefois, le vocable de Marketing 2.0 recouvre au moins deux acceptions plutôt différentes aujourd'hui : la première correspond à l'adaptation des outils Web 2.0 au marketing ; la seconde à l'élaboration d'un nouveau marketing qui dépasse le cadre du seul Internet.

RSS
RSS (sigle venant de l'anglais Really Simple Syndication, litt. « syndication vraiment simple ») est une famille de Flux web, c'est-à-dire un type de formats de données utilisé pour la syndication de contenu Web.

Un produit RSS est une ressource du World Wide Web dont le contenu est produit automatiquement (sauf cas exceptionnels) en fonction des mises à jour d’un site Web. Les flux RSS sont des fichiers XML qui sont souvent utilisés par les sites d'actualité et les blogs pour présenter les titres des dernières informations consultables.

On emploie parfois à tort le terme RSS pour désigner le format concurrent Atom.

Trois formats de données peuvent être désignés par ces initiales :

Rich Site Summary (RSS 0.91) sorti en 1999 ;

RDF Site Summary (RSS 0.90 et 1.0) sorti en 2000 ;

Really Simple Syndication (RSS 2.0) sorti en 2002.
Hôtel Plaza (Buenos Aires)
L'hôtel Plaza de Buenos Aires est l'un des principaux palaces d'Argentine.

Concurrent direct de l'Alvear Palace Hotel, l'hôtel Plaza est inauguré le 15 juillet 1909. Propriété de l'homme d'affaires Ernesto Tornquist, il est revendu par ses héritiers au Grupo Sutton Dabbah en 2013.

Portail de l’architecture et de l’urbanisme

Portail de l’hôtellerie

Portail de l’Argentine

Palace (hôtel)
Le terme palace désigne un hôtel de luxe.

En France, depuis 2010, la distinction « palace » est officiellement attribuée à certains établissements hôteliers français de grand luxe. Ce label, décerné par Atout France, est exclusivement limité à des hôtels classés cinq étoiles offrant de surcroît des prestations exceptionnelles à leur clientèle. À la fin du mois d'août 2017, seuls 31 hôtels sur 343 sont admis dans cette catégorie.

Le terme « palace » en langue courante est cependant utilisé par d'autres établissements français (y compris dans leur nom commercial, comme l'ancien Élysée Palace) qui ne répondent plus aujourd'hui aux critères définis par la loi.
Sergio Tuis
Sergio Tuis (né le 15 août 1935 à San Donà di Piave) est un dessinateur de bande dessinée, illustrateur et peintre italien principalement connu en France pour ses bandes dessinées de genre publiées dans des petits formats.

Dessinateur de bande dessinée
Un dessinateur de bandes dessinée est un artiste chargé de la réalisation graphique d’une bande dessinée. Il met en images un récit à travers le dessin des personnages, des décors et des actions, en respectant les contraintes narratives propres au médium (découpage, séquentialité, lisibilité).

Le dessinateur peut travailler en collaboration avec un scénariste ou assurer lui-même tout ou partie de la conception narrative de l’œuvre. Selon les contextes et les pratiques éditoriales, il peut également déléguer des étapes du post-crayonné telles que l’encrage, le lettrage et la mise en couleur.

Lorsque la même personne assume à la fois le dessin et le scénario, elle est généralement qualifiée d’auteur complet.
Vágar (région)
La région de Vágar est l'une des six régions administratives des îles Féroé s'étendant sur les îles de Vágar, Mykines, Tindhólmur et Gáshólmur.

Son territoire comprend donc deux communes : Sørvágs et Vága.

Portail des îles Féroé

Gáshólmur
Gáshólmur est un îlot situé entre celui de Tindhólmur et l'île de Vágar dans l'archipel des Féroé. Il a une superficie de dix hectares, faisant de lui le quatrième plus grand îlot de l'archipel (en dehors des dix-huit îles principales). Son point culminant s'élève à 65 mètres d'altitude. Il est inhabité, les seuls êtres vivants étant les oiseaux de mer ainsi que les moutons. Ces derniers y sont amenés chaque année par les habitants de Sørvágur.
Feu de joie
Un feu de joie est un grand feu allumé en plein air lors de réjouissances publiques, comme lors de la fête de la Saint-Jean.

Les feux de joie liés aux fêtes des moissons sont analogues aux anciens rituels de fécondité adressés aux dieux du feu et aux déesses de la fertilité. Ouvrant ou terminant une période de travail dans les champs, ces fêtes font une large place aux symbolismes du feu (feux de joie, jeux avec des torches, processions aux chandelles ou aux flambeaux). Il est possible que les grands feux de joie dans les champs soient parfois une ritualisation de pratiques agricoles ancestrales de protection des cultures consistant à brûler les parcelles pour retarder le développement des agents phytopathogènes en éliminant leurs spores latentes. Ces feux permettaient ainsi, à l'instar des inhibiteurs de germination actuels, de limiter les pertes de récoltes dues à l'activité des bioagresseurs tapis dans le sol ou dans les résidus de culture.

Rituels de fertilité
Les rituels de fertilité sont un ensemble de pratiques ritualisées censées stimuler la fertilité humaine, animale ou végétale, auxquelles sont généralement associées des vertus magiques. Il peut s’agir notamment de danses ou de cultes annuels, liés au rythme des saisons, lorsqu’il s’agit d’assurer des récoltes abondantes, de lieux de pèlerinage où se rendent les couples ou les femmes sans enfants, ou encore de pratiques sacrificielles, ces dernières pouvant être liées ou non à un lieu ou une époque de l’année particulière.
Dictée de Mérimée
La dictée de Mérimée fut écrite et dictée en 1857 par Prosper Mérimée à la demande de l’impératrice Eugénie afin de distraire la cour. Napoléon III aurait fait soixante-quinze fautes, l’impératrice soixante-deux, Alexandre Dumas fils vingt-quatre, Octave Feuillet dix-neuf et Metternich fils, ambassadeur d’Autriche, trois.

À l’annonce des résultats, Alexandre Dumas se serait tourné vers Metternich pour lui demander : « Quand allez-vous, prince, vous présenter à l’Académie pour nous apprendre l’orthographe ? »

Alexandre Dumas (fils)
Alexandre Dumas dit Alexandre Dumas fils, né le 27 juillet 1824 à Paris et mort le 27 novembre 1895 à Marly-le-Roi, est un romancier et dramaturge français. Il fut comme son père un auteur à succès. Il est connu principalement pour son roman La Dame aux camélias, ainsi que pour deux pièces de théâtre, Le Fils naturel et Un père prodigue.
Sentenac-d'Oust
Sentenac-d'Oust est une commune française située dans le département de l'Ariège, en région Occitanie.

Incluse dans le parc naturel régional des Pyrénées ariégeoises, la commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de trois zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Parapente
Le parapente est un aéronef dérivé du parachute, permettant la pratique du vol libre ou du paramoteur. De nos jours, son utilisation, qui constitue un loisir et un sport, est indépendante du parachutisme et se rapproche plus d'autres pratiques de sports aériens comme le deltaplane ou le vol à voile.
RTBF International
RTBF International était une station de radio belge internationale en ondes courtes pour l'Afrique centrale et l’Europe, et faisant partie de la Radio-télévision belge de la Communauté française (RTBF).

Elle diffusait de 5 h à 20 h les programmes de La Première et de 20 h à minuit les programmes musicaux ou sportifs de VivaCité. Le choix des programmes diffusés évoluait en fonction de l’actualité et des saisons radio.

Actualité
Une actualité ou nouvelle est une information récente communiquée par les médias. On parle plus généralement de l'actualité pour désigner l'ensemble de ces informations récentes. Il s'agit d'informations sur des évènements nouveaux en cours de déroulement ou s'étant déroulés dans la journée, voire les jours précédents.
Humblement vôtre
Humblement vôtre (titre original : Illustrissimi) est un recueil de quarante lettres écrites par Albino Luciani, alors patriarche de Venise, élu pape sous le nom de Jean-Paul Ier le 26 août 1978.

Ces quarante lettres ont d'abord été publiées, de 1971 à 1976, dans le magazine italien Messaggero di Sant'Antonio.

Le livre Illustrissimi est publié pour la 1e fois en Italie au mois de janvier 1976 ; il paraît en France en 1978, chez Nouvelle Cité, sous le titre Humblement vôtre.

Charles Péguy
Charles Péguy, né le 7 janvier 1873 à Orléans (département du Loiret), mort pour la France le 5 septembre 1914 au Plessis-l'Évêque (département de Seine-et-Marne) durant la Première Guerre mondiale lors de la bataille de l'Ourcq, est un écrivain, poète, essayiste et officier de réserve français. Il est également connu sous les noms de plume de Pierre Baudouin, Jacques Daube, Pierre Deloire et Jacques Lantier.

Intellectuel engagé, Péguy est un militant socialiste libertaire, anticlérical, puis dreyfusard. Il se rapproche à partir de 1908 du catholicisme et compose des mystères et des poèmes d'inspiration religieuse comme La Tapisserie de Notre-Dame (1913).

Disciple des « hussards noirs de la république » (expression dont il est l'auteur), défenseur de la « mystique républicaine », il est l'auteur d'essais comme Notre Jeunesse (1910) ou L'Argent (1913) où il exprime ses préoccupations sociales et son rejet de l'âge moderne et de ses conventions.
General algebraic modeling system
General Algebraic Modeling System (GAMS) est un logiciel de modélisation mathématique.

GAMS a été le premier langage de modélisation algébrique (Algebraic modeling language ou AML) et est formellement similaire aux langages de programmation utilisés communément.

Les modèles sont décrits en formulations algébriques concises qui sont lisibles à la fois par les humains et par les machines.

GAMS est largement utilisé en modélisation économique et en particulier pour implémenter des modèles d'équilibre général calculable, tel que GTAP.

Modèle mathématique
Un modèle mathématique est une traduction d'une observation dans le but de lui appliquer les outils, les techniques et les théories mathématiques, puis généralement, en sens inverse, la traduction des résultats mathématiques obtenus en prédictions ou opérations dans le monde réel.
Le Semeur
Le Semeur est un titre d'œuvre notamment porté par :

Le Semeur, tableau de Jean-François Millet (1850)

Le Semeur, chant de l'Université libre de Bruxelles

Le Semeur, tableau d'Ivan Grohar (1907)

Le Semeur, film français de Marine Francen, (2017)

Le Semeur Hebdo, journal régionales et locales du Puy-de-Dôme (depuis 1944)

Le Semeur, journal de la Fédération française des associations chrétiennes d'étudiants (depuis 1905),.

Le Semeur (Grohar)
Le Semeur est un tableau peint par Ivan Grohar en 1907. Il mesure 120 cm de haut sur 107 cm de large. Il est conservé à la galerie nationale de Slovénie à Ljubljana. Le tableau sert de motif pour la face nationale slovène de la pièce de 5 centimes d'euro.
Saturn Award de la meilleure série télévisée de science fiction
Le Saturn Award de la meilleure série télévisée de science fiction (Saturn Award for Best Science Fiction Television Series) est une récompense télévisuelle décernée chaque année depuis 2016 par l'Académie des films de science-fiction, fantasy et horreur (Academy of Science Fiction Fantasy & Horror Films).

Les 100 (série télévisée)
Les 100 (The 100) est une série télévisée américaine en 100 épisodes de 42 minutes développée et produite par Jason Rothenberg, dont l'histoire est directement inspirée des romans éponymes de Kass Morgan, diffusée entre le 19 mars 2014 et le 30 septembre 2020 sur le réseau The CW.

La série décrit le parcours de survivants humains à bord d'une station spatiale nommée L'Arche à la suite d'une apocalypse nucléaire ayant ravagé la Terre et décimé sa population près d'un siècle auparavant, puis le retour sur Terre d'un groupe de cent jeunes personnes toutes mineures et hors la loi. Leur survie sera difficile car ils devront faire face à de multiples dangers inconnus.

Au Québec, la série est diffusée à partir du 29 décembre 2014 sur Vrak. En France, en Suisse et en Belgique, à partir du 20 janvier 2015 sur la chaîne Syfy et Netflix, ainsi que depuis le 8 mai 2015 en clair sur France 4. Depuis le 31 mars 2024, la série a été retirée du catalogue français de Netflix.
Fontaine de la Régénération
La fontaine de la Régénération ou fontaine d'Isis était un monument érigé à Paris en 1793 à l'emplacement de la Bastille détruite (aujourd'hui place de la Bastille), à l'occasion d'une fête commémorant le premier anniversaire de la journée du 10 août 1792.

Elle était constituée d'une allégorie égyptianisante de la nature, sous la forme d'une statue en plâtre de la déesse Isis, flanquée de deux lions assis, et qui faisait jaillir l'eau de ses seins (fontaine ubérale).

Bastille
La bastille Saint-Antoine, souvent appelée simplement la Bastille, et anciennement les fort et bastide Saint-Anthoine lez Paris,, est une forteresse construite au XIVe siècle, à l'emplacement du débouché de la rue Saint-Antoine sur l’actuelle place de la Bastille à Paris. Devenue une prison, considérée comme le symbole du despotisme monarchique, elle fut totalement détruite lors de la Révolution française dont elle fut un des évènements déclencheurs.
Dawn (album d'Aimer)
DAWN est le troisième album studio d'Aimer, sorti le 29 juillet 2015 sous le label DefSTAR Records. L'album contient 13 morceaux de musique, dont quatre ont déjà été publiés dans un mini-album et des singles d'Aimer.

Aimer (chanteuse japonaise)
Aimer (エメ, Eme, [eme]) est une chanteuse et parolière de musique pop japonaise affiliée au label Sacra Music et supervisée par agehasprings (ja). Son nom d'artiste vient de son surnom « Eme » (エメ), lui-même venant du verbe français « aimer ».
Police nationale centrafricaine
La police centrafricaine, officiellement appelée Police nationale de la République centrafricaine, est la première force de sécurité en République centrafricaine. Elle est chargée du maintien de l'ordre, de la sécurité publique, de la lutte contre la criminalité et du respect des lois.
Elle a été créée le 20 mai 1960.

La Police nationale concourt avec d'autres forces, sur toute l'étendue du territoire national à la garantie des libertés, à la défense des institutions de la République, à la sécurité et à la tranquillité publique, au maintien et au rétablissement de l'ordre public, à la protection des personnes et des biens et leur libre circulation, ainsi qu'à la surveillance des frontières.

Son directeur général est Bienvenu Zokoué.

Sécurité publique
Sécurité publique désigne généralement les différents aspects d'ordre public et de sécurité visant à protéger la population d'un État contre les menaces internes, par opposition à la sécurité extérieure qui vise la défense d'un territoire contre des menaces étrangères.

Généralement, les polices nationale, municipale, la gendarmerie nationale et la douane sont chargés de veiller à la sécurité publique.

En France, la direction centrale de la Sécurité publique (DCSP) est l'une des directions actives de la direction générale de la Police nationale du ministère de l'Intérieur français.
Fort Fizzle
Fort Fizzle (littéralement « Fort Fiasco ») était une barricade militaire temporaire érigée en juillet 1877 pour intercepter les Amérindiens Nez-Percés dans leur fuite de l'Idaho vers la vallée de la Bitterroot au Montana via le col Lolo.

Kamiah
La ville américaine de Kamiah (en anglais [ˈkæmi.aɪ]) est située dans les comtés d’Idaho et Lewis, dans l’État de l’Idaho.

Lors du recensement de 2010, sa population s’élevait à 1 295 habitants. La municipalité s'étend alors sur 1,17 mille carré (3,03 km2), dont seulement 0,02 mille carré (0,05 km2) dans le comté d'Idaho.

D'origine amérindienne, le nom de la ville fait référence aux restes produits par la fabrication de cordes.
Nik Abdul Aziz Nik Mat
Nik Abdul Aziz Nik Mat, né le 10 janvier 1931 à Kota Bharu et mort le 12 février 2015 dans la même ville, est un érudit musulman et homme politique malaisien.

Député au Parlement malaisien pour le Parti islamique malaisien (PAS) de 1967 à 1986, il quitte la politique fédérale et se fait élire à l'Assemblée législative du Kelantan en 1986. En 1990, il est nommé ministre en chef du Kelantan, poste qu'il conserve jusqu'en 2013. Ses 23 années passées à la tête de l'État voient notamment l'adoption d'un code pénal islamique dont l'application est suspendu par le gouvernement fédéral.

Parti islamique malaisien
Le Parti islamique malaisien (en malais : Parti Islam Se-Malaysia) est un parti politique malaisien islamiste fondé en 1951. Sa base électorale sont les populations malaises rurales des États de Kedah, de Kelantan et de Terengganu.
Bombardement de Cana de 2006
Le bombardement de Cana, aussi connu sous le nom de deuxième massacre de Cana, a été perpétré par un avion de l'armée israélienne sur le village de Cana (Liban) dans la nuit du 30 juillet 2006, au cours du conflit israélo-libanais de 2006.

L'attaque et l'effondrement d'un bâtiment font 28 morts, dont 16 enfants. Certains parlent de « massacre » et établissent un parallèle avec les circonstances de la mort de civils au cours du bombardement de Cana de 1996, où une centaine de civils avaient trouvé la mort.

Kofi Annan
Kofi Annan (/ˈkoʊfi ˈænæn/), né le 8 avril 1938 à Kumasi (Côte-de-l'Or) et mort le 18 août 2018 à Berne (Suisse), est un diplomate ghanéen.

Il est le septième secrétaire général des Nations unies et le premier à sortir des rangs du personnel de l'organisation. Il occupe cette fonction de 1997 à 2006. Le 10 décembre 2001, il reçoit le prix Nobel de la paix.
Blackstar Amplification
Blackstar Amplification est une marque d'amplificateurs et d'effets qui a été créée par quatre anglais ayant travaillé pour Marshall. Si les quatre fondateurs ont commencé à travailler ensemble en 2004, c'est en 2007 que leur premier produit est lancé officiellement au Frankfurt Musik Messe. L'entreprise est basée à Northampton mais la fabrication en elle-même est réalisée en Corée.

Effet audio
Les effets, ou effets audio, sont des dispositifs électroniques ou informatiques permettant la modification d'un signal sonore en vue de le rendre plus agréable à l'écoute, de le corriger, ou même de le rendre méconnaissable afin d'en tirer un rendu sonore inédit. Ces effets sont utilisés dans de nombreux domaines tels que la musique, la sonorisation, l'animation, le cinéma ou les jeux vidéo.
Coopération Lancang-Mékong
La Coopération Lancang-Mékong ( LMC ) est un format multilatéral fondé en 2016 possédant comme objectif la coopération entre les États situés dans les  zones ripariennes du fleuve Lancang et du fleuve Mékong. Le fleuve Lancang est la partie du fleuve du Mékong qui traverse la Chine, située en amont. Le Cambodge, le Laos, le Myanmar, le Vietnam et la Thaïlande sont cinq pays situés en aval du Mékong. Le premier sommet de ce format a eu lieu à Sanya le 23 mars 2016.

Ce format multilatéral est fondé autour de six principes :

la gouvernance de l'eau

la connectivité

la capacité industrielle

la coopération économqiue

la réduction de la pauvreté

l'agriculture

Multilatéralisme
Le multilatéralisme est un concept utilisé dans le champ des relations internationales. Il se définit comme un mode d'organisation des relations inter-étatiques. Il se traduit par la coopération de trois États au moins dans le but d'instaurer des règles communes. Il a essentiellement la forme institutionnalisée de ces relations (au sein des organisations internationales).