hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Conférence de Vienne (16 mars 1917)
La conférence de Vienne du 16 mars 1917 est une rencontre germano-austro-hongroise, la première depuis le déclenchement de la révolution de Février en Russie. Cette rencontre ministérielle constitue pour le chancelier du Reich, Theobald von Bethmann Hollweg, une nouvelle occasion de réaffirmer les buts de guerre du Reich, face au nouveau ministre des Affaires étrangères de la double monarchie, Ottokar Czernin. Ce dernier, ministre d'un empire aux abois, tente de faire valoir le point de vue de la double monarchie épuisée par deux années et demie de conflit face au Reich, principal animateur de la quadruplice, et ses demandes de paix de compromis avec les Alliés. Cette décrépitude pousse l'empereur Charles Ier et ses conseillers à multiplier les initiatives pour sortir du conflit, tout en ne rompant pas l'alliance avec le Reich.

République russe
La République russe (en russe : Российская республика ; en orthographe précédant la réforme de 1917-1918 : Россійская республика) est le nom porté par la Russie, entre la chute de l'Empire russe et la proclamation de la république socialiste fédérative soviétique de Russie, c'est-à-dire entre le 1er septembre 1917 (14 septembre dans le calendrier grégorien) et le 26 octobre 1917 (8 novembre dans le calendrier grégorien).

Cette entité éphémère est dirigée par un gouvernement provisoire installé à Pétrograd depuis l'abdication de Nicolas II le 16 mars 1917 (29 mars dans le calendrier grégorien), et dirigé successivement par le prince Gueorgui Lvov puis par Aleksandr Kerenski. Cette république, unitaire, est renversée par la révolution d'Octobre, qui instaura la république socialiste fédérative soviétique de Russie.
USS James Madison
Deux navires de l'US Navy portent le nom d'USS James Madison, en hommage au quatrième président des États-Unis, James Madison :

l'USS James Madison (1807), une goélette transformée en brick du Revenue Marine capturée par la marine britannique en août 1812 et vendu au roi de Naples en 1819 ;

l'USS James Madison (SSBN-627), un sous-marin nucléaire d'attaque en service en 1964 à 1992.

Portail du monde maritime

Portail des forces armées des États-Unis

USS James Madison (SSBN-627)
L’USS James Madison (SSBN-627) est un sous-marin nucléaire lanceur d’engins de la classe James Madison de l’United States Navy. Il a été en service de 1964 à 1992. Ce sous-marin est le second navire de la Navy à porter le nom de James Madison, quatrième président des États-Unis.
Yahata
Yahata (八幡市, Yahata-shi) est une ancienne ville du Japon absorbée en 1963 dans la ville nouvellement créée de Kitakyūshū. Le territoire de l'ancienne ville est réparti sur deux arrondissements distincts : Yahatahigashi-ku (Yahata-est) et Yahatanishi-ku (Yahata-ouest).

La ville est bombardée à trois reprises durant la Seconde Guerre mondiale en juin et août 1944 et le 8 août 1945 car elle est alors le principal centre de production d'acier de l'empire du Japon. Les fumées résultant de ce dernier bombardement obscurcissent la proche ville de Kokura, entraînant le détournement des avions en route pour larguer la deuxième bombe atomique, Fat Man, en direction de leur seconde cible, Nagasaki.

Ville (Japon)
Les villes (市, shi), officiellement traduit en anglais par city (ville), sont une unité de gouvernement local au Japon.

Avec les arrondissements spéciaux de Tokyo (区, ku), les bourgs (町, machi ou -chō) et les villages (村, mura ou -son), il s'agit de l'un des quatre types de municipalités japonaises (市区町村, shikuchōson) telles que définies par la loi d'autonomie locale de 1947. Il caractérise la ville en question par le kanji shi (市), placé en suffixe après le nom de la commune comme pour la plupart des autres subdivisions administratives japonaises, reprenant en cela la nomenclature chinoise pour les subdivisions administratives.

Avec les arrondissements spéciaux de Tokyo elles forment le groupe des municipalités urbaines, subdivisions territoriales directes des préfectures du Japon ou des sous-préfectures d'Hokkaidō, tandis que les bourgs et les villages forment le groupe des municipalités rurales et sont regroupées en districts.
Surdula
Surdull en albanais et Surdula en serbe latin (en serbe cyrillique : Сурдула) est une localité du Kosovo située dans la commune/municipalité de Podujevë/Podujevo, district de Pristina (Kosovo) ou district de Kosovo (Serbie). Selon le recensement kosovar de 2011, elle compte 27 habitants, tous albanais.

District de Pristina
Le district de Pristina (en albanais : Rajoni i Prishtinës ; en serbe cyrillique : Приштински округ ; en serbe latin : Prištinski okrug) est une subdivision administrative du Kosovo. Selon le recensement kosovar de 2011, il compte 477 312 habitants. Le centre administratif du district est la ville de Prishtinë/Priština (en français : Pristina).

Selon le découpage administratif de la Serbie, le district kosovar fait partie du district de Kosovo. La commune/municipalité de Gračanica/Graçanicë, tout comme le district, n'est pas reconnue par la Serbie.
Bešenovački Prnjavor
Bešenovački Prnjavor (en serbe cyrillique : Бешеновачки Прњавор) est un village de Serbie situé dans la province autonome de Voïvodine et sur le territoire de la ville de Sremska Mitrovica, district de  Syrmie (Srem). Au recensement de 2011, il comptait 83 habitants.

Bešenovački Prnjavor est une communauté locale, c'est-à-dire une subdivision administrative, de la ville de Sremska Mitrovica. Bešenovački Prnjavor est la plus petite localité de la municipalité. Près du village se trouve le monastère de Bešenovo, un des seize monastères orthodoxes serbes de la Fruška gora.

Syrmie (district)
Le district de Syrmie (en serbe cyrillique : Сремски округ ; en serbe latin : Sremski okrug; en croate : Srijemski okrug) est une subdivision administrative de la république de Serbie. Au recensement de 2011, il comptait 311 053 habitants. Le centre administratif du district de Syrmie est la ville de Sremska Mitrovica.

Le district est situé au nord-ouest de la Serbie, dans la province autonome de Voïvodine et dans la région de Syrmie.
Flip (entreprise)
Flip est une entreprise de fabrication de skateboard. Elle est dirigée par Jeremy Fox. En 2010, elle n'emploie qu'un seul rider américain, PJ Ladd (chez Plan B en 2006).

Auparavant appelée DeathBox, elle a changé de nom lorsqu'elle a quitté l'Angleterre pour les États-Unis.

Shane Cross
Shane Cross (22 août 1986 à Gold Coast - 6 mars 2007 à Melbourne) est un skater professionnel. Il a été le premier skateur à faire F/S Nose Grind sur le fameux rail de El Toro. Il était membre de l'équipe professionnelle FLIP et Volcom et avait un caractère joyeux.

Il meurt à l’âge de 20 ans d'un accident de moto survenu dans la nuit du 6 au 7 mars 2007. C'était Ali Boulala qui conduisait et ils ont percuté le mur d'un hôtel près de Fitzroy North (Melbourne). Revenant d'une soirée bien arrosée, l'accident serait dû à l'alcool. De plus, ils roulaient sans protections.
Teodoro Fernández
Teodoro Oswaldo Fernández Meyzán (San Vicente de Cañete, 20 mai 1913 – Lima, 17 septembre 1996) était un footballeur péruvien, connu sous le nom de « Lolo » Fernández.

Il est considéré comme la première star du football péruvien et l'idole absolue de l'Universitario de Deportes de Lima, club où il a évolué durant toute sa carrière qui a duré 22 ans.

Ses frères, Arturo Fernández et Eduardo Fernández, étaient également footballeurs, le premier participa notamment à la Coupe du monde 1930.

San Vicente de Cañete
San Vicente de Cañete, ou communément connu comme Cañete, est la capitale de la province de Cañete, dans la région de Lima, au Pérou. Avec ses 85 533 habitants (estimation de 2015), Cañete est la principale ville du district de San Vicente de Cañete. La ville doit son nom au marquis de Cañete qui la fonda en 1557.

Cette ville paisible est située à une heure et demie de au sud de Lima (144 km) et sert aux touristes de point de passage vers le district de Lunahuaná.

Les premiers habitants de ces terres étaient les Huarcos. Plus tard, la région a été habitée par les vieux esclaves et leurs descendants, forcés à travailler dans les plantations de coton.

Les esclaves étaient arrivés de la Guinée, du Congo et de l'Angola, amenés sur la côte péruvienne durant la période coloniale pour travailler sur les champs de coton et de canne à sucre ainsi que dans les vignobles.
Din l-Art Ħelwa
Le Din l-Art Ħelwa (en anglais : National Trust of Malta) est une organisation bénévole non gouvernementale à but non lucratif, créée en 1968 par le juge maltais Maurice Caruana Carron dans le but de protéger le patrimoine culturel et l'environnement naturel de Malte. Depuis sa fondation, Din l-Art Ħelwa a restauré de nombreux sites culturels d'importance historique et environnementale. L'organisation promeut la préservation et la protection des bâtiments et monuments historiques, du caractère des villes et des villages de Malte et des lieux d'une grande beauté naturelle. Ils soutiennent l'application des lois existantes et l'adoption de nouvelles lois pour la protection du patrimoine naturel et bâti de Malte.

Iż-Żurrieq
Iż-Żurrieq, connue aussi comme Żurrieq, est l'un des plus vieux villages de Malte, avec une population de 12 000 habitants. Il est situé au sud de Malte.

Żurrieq fait partie du cinquième district et vote pour élire le conseil local tous les trois ans. Son maire est d'ailleurs un des sept membres de ce conseil.

On trouve à Żurrieq des ruines datant de l'âge du bronze, ainsi que des structures romaines. Les bâtiments illustrent les différentes colonisations de l'île : Phéniciens, Carthaginois, Romains et Grecs.

Żurrieq possède une profonde tradition catholique : tous les ans, des fêtes somptueuses en l'honneur de Sainte Catherine sont organisées, regroupant les groupes de musique locaux, avec feux d'artifice, décorations murales, guirlandes électriques, qui en font une des plus couteuses de l'île.
Unterseeboot 793
L'Unterseeboot 793 ou U-793 est un sous-marin côtier allemand (U-Boot) de type XVIIA utilisé par la Kriegsmarine pendant la Seconde Guerre mondiale.

Le sous-marin fut commandé le 19 juin 1942 à Hambourg (Blohm & Voss), sa quille fut posée le 1er décembre 1942, il fut lancé le 4 mars 1944 et mis en service le 24 avril 1944, sous le commandement de l'Oberleutnant zur See Günther Schauenburg.

L'U-793 n'effectua aucune patrouille, par conséquent il n'endommagea ou ne coula aucun navire.

Il est sabordé en mai 1945.

Blohm + Voss
Blohm & Voss  est une société de construction navale allemande, créée en 1877 et située à Hambourg.

Le logo de l'entreprise est un rectangle bleu foncé simple avec des coins arrondis portant les lettres blanches « Blohm + Voss ». Jusqu'en 1955, le nom de la société a été représenté avec l'esperluette.
Grotte du Danger
La grotte du Danger est un site préhistorique nord-amérindien situé dans le bassin de Bonneville, dans le nord-ouest de l'Utah, à l'ouest de la région des Grands Lacs Salés, aux États-Unis. Elle a livré des artéfacts de la culture du Grand Bassin (en) datés d'environ 9000 av. J.-C. jusqu'au Ve siècle de notre ère. La datation par le carbone 14 de vestiges organiques a montré peu de traces humaines vers 9000 av. J.-C., mais nettement plus à partir de 7000 av. J.-C..

Site préhistorique
Un site préhistorique est un site présentant les traces d'une occupation humaine pendant la Préhistoire, sous la forme de fossiles humains (site paléontologique) et / ou d'artéfacts archéologiques (site archéologique).
Constitution monégasque de 1962
La constitution monégasque de 1962 est la loi fondamentale de Monaco qui unit et régit de manière organisée et hiérarchisée l'ensemble des rapports entre gouvernants et gouvernés au sein de la principauté de Monaco. Remplaçant la constitution de 1911, elle est adoptée le 17 décembre 1962 et révisée par la loi no 1249 du 2 avril 2002.

Cette Constitution fut préparée par un collège de juristes, constitué, entre autres, de Georges Vedel et Prosper Weil.

Georges Vedel
Georges Vedel, né le 5 juillet 1910 à Auch (Gers) et mort le 21 février 2002 dans le 7e arrondissement de Paris, est un professeur français de droit public.

Il est, selon Guy Carcassonne et Olivier Duhamel, le « refondateur du droit public » en France.
VFE
VFE est un acronyme qui peut correspondre à :

Voyages France Europe, une branche de la SNCF, maintenant dénommée SNCF Voyages

Vitesse Flaps Extended, une vitesse maximale volets sortis en aéronautique

Voyages SNCF (branche du groupe SNCF)
Voyages SNCF, anciennement SNCF Voyages et encore précédemment SNCF Voyages France Europe (SNCF VFE), est la branche de SNCF Voyageurs spécialisée dans le transport ferroviaire de voyageurs longue distance et à grande vitesse. Par ailleurs, elle est également responsable de la distribution des billets.

Elle est dirigée jusqu'en 2014 par Barbara Dalibard, qui succède à Mireille Faugère. Depuis octobre 2014, elle est dirigée par Rachel Picard.

SNCF Voyages a été renommé Voyages SNCF, afin de ne pas être confondue avec « SNCF Voyageurs », entité qui chapeaute l'ensemble des activités de transport de voyageurs de la SNCF (TER, TGV, Intercités...).
Tenakourou
Le  Tenakourou est le point culminant du Burkina Faso, à 747 mètres d'altitude. Il se situe près de la frontière avec le Mali. Comme son altitude était proche de celle d'un sommet voisin situé au Mali, un amas de pierres a été monté pour faire une plus grande différence.

Frontière entre le Burkina Faso et le Mali
La frontière entre le Burkina Faso et le Mali est une frontière terrestre internationale continue longue de 1 000 kilomètres, entre le territoire du Burkina Faso et celui du Mali, en Afrique de l'Ouest.
Trois sœurs jumelles
Trois sœurs jumelles (시화몽, Shi hwa mong) est un sunjung manhwa de Lee Jong-eun édité en Corée du Sud par Seoul cultural Publishers et en français par Saphira pour les 10 premiers puis par les éditions Samji. En Corée du Sud et en France, 12 volumes sont sortis.

Éditions Saphira
Les Éditions Saphira est une collection de bandes dessinées des éditions SEEBD.
Cette collection est exclusivement consacrée aux sunjeong manhwa destinés aux filles.

Les publications du label ont été interrompues à la suite de la faillite des éditions SEEBD en 2008. La société d'édition Samji reprend une partie des titres de la collection.
Route départementale 935
La route départementale 935, ou RD 935, est une des routes départementales de France correspondant à :

l'ancienne RN 35 dans l'Oise et la Somme

l'ancienne RN 48 dans le Nord

l'ancienne RN 135 dans le Gers et les Hautes-Pyrénées

l'ancienne RN 335 dans l'Aisne

l'ancienne RN 435 en Meurthe-et-Moselle

l'ancienne RN 835 en Eure-et-Loir et le Loiret

Portail de la route

Portail de la France

Route nationale 335
La route nationale 335, ou RN 335, était une route nationale française reliant avant les déclassements de 1972 Crépy-en-Valois à Blérancourt. Elle a été déclassée en RD 335 dans l'Oise et en RD 935 dans l'Aisne.

Le nom de RN 335 fut ensuite attribué à une route reliant Coudekerque-Branche à l'échangeur 62 de l'A 16. Le décret du 5 décembre 2005 a prévu son transfert au département du Nord. Ce tracé a été déclassé en RD 635.
Parti de l'unité nationale (Chypre du Nord)
Le Parti de l'unité nationale (en turc : Ulusal Birlik Partisi, abrégé en UBP) est un parti politique de Chypre du Nord de type conservateur, nationaliste et libéral, fondé par Rauf Denktaş le 1er octobre 1975. Ce parti est resté au pouvoir à Chypre du Nord de sa création jusqu'aux élections de 2003, à l'exception de la période entre 1994 et 1996. Il a demandé à adhérer au parti ELDR, qui vise à rassembler les partis libéraux au niveau européen.

L'unité nationale de son nom est celle entre Chypre du Nord et la Turquie.

Depuis avril 2017 le parti est membre du Parti des conservateurs et réformistes européens.

Parti des conservateurs et réformistes européens
Le Parti des conservateurs et réformistes européens (CRE, en anglais : European Conservatives and Reformists Party, ECR Party), anciennement Alliance des conservateurs et réformistes européens (AECR) (2009-2016) et Alliance des conservateurs et réformistes en Europe (ACRE) (2016-2019), est un parti politique européen de droite. Il est lié au groupe des Conservateurs et réformistes européens (CRE) du Parlement européen et au think tank New Direction - Foundation for European Reform.

Le parti a été fondé le 1er octobre 2009, après la création du groupe CRE à la suite des élections européennes de 2009. Il a été officiellement reconnu par le Parlement européen en janvier 2010. Il est constitué de partis nationaux issus de pays membres de l'Union européenne mais aussi de partis issus de pays européens non-membres de l'UE comme la Turquie avec l'AKP par exemple.
Sodium Reactor Experiment
Le Sodium Reactor Experiment est une centrale nucléaire expérimentale construite par Atomics International (en) au laboratoire d'essais de Santa Susana à proximité de Simi Valley en  Californie, au nord-ouest de Los Angeles. Il a connu un incident majeur en 1959, avec rejet de gaz radioactifs dans l'atmosphère.

Simi Valley
Simi Valley est une ville américaine du comté de Ventura en Californie située dans le Grand Los Angeles à l'extrémité de la vallée de San Fernando. La population de la ville est estimée à 118 687 habitants en 2010 répartie sur une superficie de 109 km2.
Différences théologiques entre l'Église catholique et l'Église orthodoxe
Évoquer les différences théologiques entre l'Église catholique et l'Église orthodoxe suppose d'admettre en premier lieu la pluralité des Églises orthodoxes elles-mêmes. L'Église orthodoxe est constituée d'un certain nombre d'Églises autocéphales qui se reconnaissent mutuellement, à  l'exception de l'Église orthodoxe en Amérique et de l'Église orthodoxe d'Ukraine et de Russie qui ne sont pas unanimement reconnues (ni reconnues par les mêmes Églises).

Ici ne seront abordées en détail que les différences entre l'Église orthodoxe et l'Église catholique.

La séparation des Églises d'Orient et d'Occident est historiquement reliée au schisme de 1054, et surtout au sac de Constantinople en 1204. Depuis, les évolutions respectives ont permis l'apparition de différences liturgiques, dogmatiques et théologiques.

Schématiquement, on peut mettre en exergue, d'une part cinq points dogmatiques sur lesquels s'opposent orthodoxes et catholiques, d'autre part plusieurs différences mineures.

Siège de Constantinople (1204)
Le siège de Constantinople de 1204 par les Croisés (encore dénommés « Latins » ou « Francs ») lors de la quatrième croisade fait suite au premier siège et aboutit à la prise et au saccage de la capitale de l'Empire romain d'Orient (ou Empire byzantin). Après cela, l'empire latin de Constantinople est fondé et Baudouin VI de Hainaut se voit couronné empereur « latin » sous le titre de Baudoin Ier de Constantinople dans la cathédrale Sainte-Sophie. C'est un des épisodes majeurs du conflit entre les chrétientés grecque d'Orient et latine d’Occident.
Ruehleia
Ruehleia bedheimensis

Ruehleia est un genre fossile de dinosaures sauropodomorphes, rattaché à la famille des Plateosauridae ou directement au clade des platéosauriens,. Il a vécu au Trias supérieur (Norien), dans ce qui est maintenant l'Allemagne.

L'espèce type et seule espèce, Ruehleia bedheimensis, a été décrite par Peter Galton en 2001.

Peter Galton
Peter Malcolm Galton (né le 14 mars 1942) est un paléontologue britannique établi en Amérique. Il est l'auteur ou coauteur d'une centaine d'articles et autres ouvrages scientifiques, surtout centrés sur les dinosaures ornithischiens et prosauropodes.

En 1974, il a copublié avec Robert Bakker un article dans Nature affirmant que les dinosaures constitueraient un groupe monophylétique, ce qui va à l'encontre de l'idée dominante de l'époque que ces derniers sont polyphylétiques. Cela a changé l'étude de ces derniers, amenant un regain de popularité de l'étude des dinosaures en paléontologie.
Château de Suse
Château de Suse est un nom de lieu notamment porté  par :

le château de Suse, autre nom du château de la comtesse Adélaïde, à Suse, dans le Piémont, en Italie ;.

le château de Suse, à Shush, dans le Khuzestan, en Iran.

Khouzistan
Le Khouzistan, Khuzestan ou Khouzestan (en persan : خوزستان), est une des 31 provinces d'Iran. Elle est située au sud-ouest du pays, aux confins de l'Irak et du Golfe Persique. Sa capitale est Ahvaz et elle couvre une surface de 62 238 km2. Les autres villes principales de la province sont Behbahan, Abadan, Andimechk, Khorramshahr, Bandar-e Emam, Dezfoul, Chouchtar, Omidiyeh (en), Izeh, Baghmalek, Bandar-e Mahchahr, Dasht-e Azadegan (en), Ramhormoz, Shadegan (en), Chouch, Masjed Soleiman, Aghadjari, Île Minu (en) et Hoveyzeh.
Championnat de France de rugby à XIII 1998-1999
Le Championnat de France de rugby à XIII 1998-99 ou D1 1998-1999 oppose pour la saison 1998-1999 les meilleures équipes françaises de rugby à XIII au nombre de douze du 22 aout  1998 au 22 mai 1999. La finale se déroule à Paris au Stade Charlety, ce qui constitue une première pour le championnat de France, dont les finales se sont toujours déroulées en province.

Stade Charléty
Le stade Charléty, officiellement stade Sébastien-Charléty, est un complexe sportif omnisports de Paris, comprenant un stade d'une capacité de 19 151 places assises, un terrain d'entraînement, la salle omnisports Pierre Charpy, des salles spécialisées (musculation, gymnastique, dojo) et des courts de tennis et de squash. Il abrite également la Maison du sport français, avec les bureaux du Comité national olympique et sportif français et la Fédération française d'athlétisme.

Inauguré dans sa première forme en 1939, le stade est situé dans le 13e arrondissement de Paris, entre le boulevard Kellermann et le boulevard périphérique, au niveau de la porte de Gentilly.

Son club résident historique est le Paris université club (PUC). Le Paris Football Club est également résident du stade de 2007 à 2025 avant de déménager au stade Jean Bouin à l'issue de la saison 2024-2025 de Ligue 2.
Banj brdo
Banj brdo (en serbe cyrillique : Бањ брдо) est un faubourg de Banja Luka, la capitale de la république serbe de Bosnie, Bosnie-Herzégovine.

Banj brdo est situé au sud du centre ville de Banja, sur la rive droite de la rivière Vrbas. Le faubourg est constitué d'une colline boisée qui est un lieu de promenade pour les habitants de Banja Luka. En plus d'un vaste panorama sur la ville, on y trouve le monument aux combattants morts pour la Krajina de Bosnie (1941-1945).

Autrefois, la colline de Banj brdo portait le nom de Šehitluci. Elle s'élève à une altitude de 431 m.

Vrbas (rivière)
Le Vrbas (Врбас) est une rivière qui coule à l'ouest de la Bosnie-Herzégovine. Elle a une longueur de 192 km. Elle est un affluent droit de la Save. Elle traverse notamment la ville de Banja Luka, dans la république serbe de Bosnie.

Le Vrbas appartient au bassin versant de la mer Noire. Son propre bassin couvre une superficie de 5 023 km2. La rivière n'est pas navigable.
Didymopanax morototoni
Didymopanax morototoni est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Araliaceae (famille du lierre et du ginseng), et qui est l'espèce type du genre Didymopanax Decne. & Planch., 1854. C'est un arbre néotropical.

Anciennement inclus dans le genre Schefflera, Didymopanax morototoni a été ré-intégré dans le genre Didymopanax en 2020.

Il est connu en Guyane sous les noms de Bois la Saint Jean (Créole), Malototo (Wayãpi), Ahamban (Palikur), Morototó (Portugais), Tobitoutou (Nenge tongo),; Bois canon bâtard.

Au Suriname, on le désigne sous les noms de Bigi boesie papajahoedoe (Sranan tongo), Khobbé (Saramaka), Karoro, Karohoro (Arawak), Mollototto oe, Moretoto oe (Karib).

Au Venezuela, on l'appelle Morototó, Sunsún, Yarumo, Yaurumo de savanna (Espagnol), et au Brésil c'est Sambaqüim (dans le Pernambouc) ou Matatauba, Marupá.

Saramaca
Les Saramaca, qui s'appellent eux-mêmes les Saamaka, sont un peuple bushinengué (noir-marron), descendant d'esclaves fugitifs d'ascendance africaine emmenés au Suriname pour travailler dans les plantations. Ils étaient anciennement appelés Bosnegers, littéralement nègres de la brousse, parfois traduit « Nègres de Bush ». On considère que leur première fuite eut lieu en 1690. Une importante communauté Saramaca vit en Guyane.