hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rayon cathodique
Un rayon cathodique est un faisceau d'électrons observé dans un tube à vide, c'est-à-dire dans un tube de verre sous vide équipé d'au moins deux électrodes — une cathode et une anode — dans une configuration connue sous le nom de diode.

Lorsque la cathode est chauffée, elle émet une radiation, qui voyage jusqu'à l'anode. Si les parois internes du verre se trouvant derrière l'anode sont recouvertes avec un matériau phosphorescent les électrons incidents induisent un scintillement. L'existence des rayons cathodiques fut initialement supposée lors des premières études dans les tubes à vide en plaçant des plaques de métal entre les électrodes, qui projetaient une ombre sur la surface phosphorescente. Cela laissait penser que la cause de l'émission de lumière était imputable à des rayons émis par la cathode et frappant l'enduit. Ils se propagent jusqu'à l'anode en lignes droites et continuent au-delà sur une certaine distance.

Tube électronique
Un tube électronique (thermionic valve en anglais ou vacuum tube aux États-Unis), également appelé tube à vide ou même lampe, est un composant électronique actif, généralement utilisé comme amplificateur de signal. Le tube à vide redresseur ou amplificateur a été remplacé dans beaucoup d'applications par différents semi-conducteurs, mais n'a pas été remplacé dans certains domaines comme l'amplification de forte puissance ou des hyperfréquences.
Nihonjinron
Le Nihonjinron (日本人論, littéralement : discours/théories sur les Japonais) est un genre littéraire principalement japonais ayant pour objet central le Japon et le peuple japonais. Le genre s'est considérablement développé après la Seconde Guerre mondiale, jusqu'à atteindre à l'époque contemporaine un nombre particulièrement important. Certains sont classés parmi les plus grands best-sellers du pays.

Japonais (peuple)
Cet article s'intéresse au peuple japonais du point de vue ethnologique, c'est-à-dire au groupe humain constituant les Japonais (en japonais 日本人, Nihonjin) sous l'angle de l'anthropologie culturelle.

On notera néanmoins que le mot Japonais (Nihonjin) possède plusieurs sens, puisqu'il désigne à la fois toutes les personnes de nationalité japonaise, toutes les personnes d'appartenance ou d'origine ethnique japonaise (bien que les membres de diaspora soient plus souvent appelés Nikkeijin), ou encore les personnes dont l'identité se rattache au Japon, que ce soit d'un point de vue ancestral, culturel, ou national.
William James Armstrong
William James Armstrong (31 octobre 1826-8 décembre 1915) est un homme politique canadien de la Colombie-Britannique. Il est député provincial indépendant de la circonscription britanno-colombienne de New Westminster District de 1871 à 1878 et de New Westminster City de 1881 jusqu'à sa démission en 1884.

New Westminster (circonscription britanno-colombienne, 1871-1890)
New Westminster est une ancienne circonscription provinciale de la Colombie-Britannique représentée à l'Assemblée législative de la Colombie-Britannique de 1871 à 1890.

La circonscription est l'une des douze première circonscriptions de la Colombie-Britannique.
Black Symphony
Black Symphony est le troisième album live du groupe néerlandais de metal symphonique Within Temptation, publié le 22 septembre 2008 en Europe par GUN Records. Il est composé d'un double DVD et d'un double CD audio.

Lors de ce concert spécial, le groupe est accompagné de l'orchestre symphonique Metropole Orchestra, de la chorale Pa'dam, et d'invités sur certaines chansons comme George Oosthoek, Anneke van Giersbergen et Keith Caputo.

Keith Caputo
Keith Caputo, alias Mina Caputo entre 2011 et 2024, né  le 4 décembre 1973, est un chanteur américain surtout connu comme figure principale et membre fondateur du groupe de métal alternatif new-yorkais Life of Agony.
Juge en chef
Chief Justice (que l'on peut traduire en français par juge en chef) est le titre du président d'une juridiction (souvent la Cour suprême) dans de nombreux pays du Commonwealth ou de pays avec un système judiciaire anglo-saxon basée sur la common law anglaise comme la Cour suprême des États-Unis, la Cour suprême du Canada, la Cour suprême d'Inde, la Cour suprême de Nouvelle-Zélande et des cours suprêmes de province ou d'États fédérés. En Angleterre et pays de Galles et en Irlande du Nord, l'équivalent est le Lord Chief Justice et en Écosse, le Lord President of the Court of Session.

Cour suprême de Nouvelle-Zélande
La Cour suprême de Nouvelle-Zélande (en anglais : Supreme Court of New Zealand ; en maori de Nouvelle-Zélande : Te Kōti Mana Nui) est le plus haut tribunal de Nouvelle-Zélande. Créée avec le passage du Supreme Court Act 2003 le 13 octobre 2003, elle siégera pour la première fois le 1er juillet 2004. Elle remplace ainsi le Comité judiciaire du Conseil privé (à Londres).

Elle n'a pas de liens avec l'« ancienne » Cour suprême, renommée en Haute Cour de Nouvelle-Zélande (High Court of New Zealand) en 1980 à la suite d'une recommandation de la Commission royale en anticipation d'une cour comme celle qui porte aujourd'hui son ancien nom.

La Cour suprême siège à Wellington. Un nouveau bâtiment de 67 millions de dollars néo-zélandais sera construit à côté du bâtiment de la Haute Cour, près du Parlement.

Sa présidente est dame Sian Elias ; les autres juges sont Thomas Gault, Sir Kenneth Keith, Peter Blanchard et Andrew Tipping.
Gouvernement Mercier
Le mandat du gouvernement Honoré Mercier s'étendit du 29 janvier 1887 au 21 décembre 1891. Honoré Mercier devint premier ministre du Québec à la suite des démissions successives des gouvernements de John Jones Ross et de Louis-Olivier Taillon.

Louis-Olivier Taillon
Louis-Olivier Taillon, né le 26 septembre 1840 à Terrebonne et mort le 25 avril 1923 à Montréal, est un avocat et homme politique québécois, premier ministre du Québec du 25 au 29 janvier 1887, puis de nouveau, du 16 décembre 1892 au 11 mai 1896.

Membre du Parti conservateur du Québec, il est député à l'Assemblée législative du Québec de Montréal-Est de 1875 à 1886, député de Montcalm de 1886 à 1890, et député de Chambly de 1892 à 1896.
NGC 3979
NGC 3979 est une galaxie lenticulaire située dans la constellation de la Vierge. NGC 3979 a été découverte par l'astronome américain Edward Singleton Holden en 1881. Cette galaxie a aussi été observée par l'astronome américain Lewis Swift le 23 mai 1898 et elle a été inscrite à l'Index Catalogue sous la désignation IC 2976.

Index Catalogue
L'Index Catalogue (IC) — appelé également Index Catalogue of Nebulae, Index Catalogue of Nebulae and Clusters of Stars, IC I ou IC II— est un catalogue de galaxies, de nébuleuses et d'amas d'étoiles qui sert de supplément au New General Catalogue. Il fut publié pour la première fois en 1895, et a été enrichi jusqu'à contenir plus de 5 000 objets, connus comme les objets IC.

Le catalogue fut compilé par John Dreyer dans les années 1880, qui le publia comme deux annexes (IC I& IC II) au New General Catalogue. Il récapitule les découvertes de galaxies, d'amas et de nébuleuses entre 1888 et 1907.
Île Sud Talpatti
L’île Sud Talpatti (appellation du Bangladesh) ou l’île New Moore ou Purbasha, était une petite île inhabitée qui a émergé dans le golfe du Bengale au lendemain du cyclone Bhola en 1970.

Sa souveraineté fut contestée entre le Bangladesh et l'Inde pendant des années jusqu'à ce l'île soit submergée en 2010. Il n'y a jamais eu d'ententes définitives entre les deux pays ou de stations situées sur l'île.

Bhola
Bhola est la plus grande île du Bangladesh, avec une superficie de 1 441 km2. Elle se trouve à l'embouchure du fleuve Meghna.

En 1975, Bhola fut le site d'un des derniers cas de variole connus.

En 2005, la moitié de l'île fut engloutie par les eaux, occasionnant 500 000 sans-abris. Les habitants de Bhola ont été décrits comme faisant partie des premiers réfugiés climatiques dans le monde.
Bánh bèo
Le bánh bèo, est un plat populaire du centre du Viêt Nam, notamment de la ville de Hué. Le nom de ce plat pourrait se traduire par : « gâteau de lentille d'eau ». Les gâteaux sont faits à partir d'un mélange de farine de riz et de tapioca. C'est l'un des plats vendus dans la rue les plus populaires au Vietnam. Les ingrédients varient d'une région à l'autre, mais on retrouve souvent les ingrédients suivants : gâteau de riz, crevettes séchées et peau de porc croustillante (ville de Hué) ou porc haché aux crevettes (province de Quảng Nam), huile d'oignon et sauce. Ce plat peut être consommé comme un plat principal ou un accompagnement.

Plat principal
Pour la gastronomie, le plat principal est le principal plat servi durant un repas, et souvent le plus roboratif. Traditionnellement, en France au moins, il suit l'apéritif et le hors-d'œuvre et précède le fromage et le dessert. À moins d'être végétarien, il est composé de viande ou de poisson d'une part, et d'un accompagnement d'autre part (légumes ou féculents).

Aux États-Unis, d'après le New York Times, le plat principal est menacé de disparition dans les restaurants des grandes villes : depuis la fin des années 1990, la clientèle y est désormais davantage intéressée par une série de plats de moindre importance, ce qui a déclenché « la tapafication des menus américains ». Trouvant ennuyeux d'avoir à faire plusieurs fois de suite le même coup de fourchette, elle souhaite expérimenter plus de mets et personnaliser davantage ses repas, remettant en cause un modèle établi à la fin des années 1920 et au début des années 1930. Ce mouvement engendre plus de travail pour les serveurs.
Nuevos Medios
Nuevos Medios est un label discographique espagnol, basé à Madrid. Il est fondé en 1982 par le producteur de musique Mario Pacheco. Au cours des années 1980 et au début des années 1990, le label a joué un rôle essentiel dans le développement et la diffusion du nouveau flamenco.

Pata Negra (groupe)
Pata Negra est un groupe espagnol de flamenco blues, originaire de Séville. Il est formé en 1978 par les deux frères musiciens Raimundo Amador Fernández et Rafael Amador Fernández, après le départ de Kiko Veneno, qui a également fait partie de cette formation musicale.
The Wilderness
The Wilderness est le septième album studio du groupe de post-rock américain Explosions in the Sky. Sorti le 1er avril 2016, l'album reçoit à sa sortie un accueil positif de la part de la critique spécialisée.

Post-rock
Le post-rock est un sous-genre musical du rock à tendance expérimentale et qui intègre des caractéristiques inspirées du rock alternatif, de l'art rock et de la musique électronique.

Le terme « post-rock » est expliqué pour la première fois par Simon Reynolds dans l'édition de mai 1994 du magazine The Wire pour décrire le son de certains groupes de rock qui utilisent l'instrumentation typique du rock, mais qui incorporent des rythmes, des harmonies, des mélodies, et des progressions harmoniques qui ne se trouvent pas dans la tradition du rock. La majorité de ces groupes créent de la musique purement instrumentale,,. Malgré cela, beaucoup insistent sur le fait que le terme n'est pas adapté. Par exemple, le terme est utilisé pour décrire la musique de Tortoise et celle de Mogwai, deux groupes qui ont peu en commun (mis à part le fait qu'ils sont des groupes instrumentaux).
Globes de l'abbé Nollet
Les Globes de l’abbé Nollet sont une paire de globes (terrestre et céleste) de petite dimension (32,5 cm de diamètre) réalisée par l’abbé Jean Antoine Nollet et offerte à deux de ses protecteurs, Louis de Bourbon-Condé comte de Clermont et Louise Bénédicte duchesse du Maine.

Acquise par la Bibliothèque nationale de France, la paire vient compléter la série de globes anciens de son département des cartes et plans.

Louis de Bourbon-Condé (1709-1771)
Louis de Bourbon-Condé, comte de Clermont-en-Argonne, abbé de Saint-Germain-des-Prés (1737) et du Bec, né à Versailles le 15 juin 1709 et mort à Paris le 16 juin 1771, est un prince du sang français, ecclésiastique et militaire du XVIIIe siècle. Il est grand-maître de la première Grande Loge de France de 1743 à sa mort en 1771.
République de Winburg-Potchefstroom
Winburg-Potchefstroom est le nom d'une république boer éphémère dans l'actuelle l'Afrique du Sud.

Elle a été fondée par le leader des Voortrekker Andries Hendrik Potgieter et comprenait principalement les villes de Winburg et Potchefstroom et leurs environs.

Potgieter était un chef des Voortrekkers pendant le Grand Trek et fonda des colonies de l'autre côté de la rivière Vaal depuis le sud, y compris Potchefstroom. Le 9 avril 1844, Potgieter déclare l'indépendance de la république de Winburg-Potchefstroom.

La région de Potchefstroom est devenue une partie de la république du Transvaal environ dix ans plus tard, tandis que la région de Winburg est devenue une partie de l'État libre d'Orange. Potchefstroom devint la première capitale du Transvaal.

Voortrekkers
Les Voortrekkers (« Ceux qui vont de l'avant » en néerlandais) sont les populations Boers qui ont participé au Grand Trek (Grande Migration) entre 1835 et 1852 en Afrique du Sud.

Le terme voortrekker est apparu dans les années 1870 pour désigner les communautés boers qui avaient quitté la colonie du Cap au cours des décennies 1830-1840. La migration s'était terminée avec les créations des républiques boers au Transvaal en 1852 et dans l'État libre d'Orange en 1854.
Christophe Fluder
Christophe Fluder, ou Krystoff Fluder, né le 26 février 1977 à Decize en Bourgogne, est un acteur et humoriste français.

Atteint de nanisme, il évoque cette spécificité physique dans le cadre de ses spectacles.

Chocolat (film, 2016)
Chocolat est un film biographique français sur le clown Chocolat, réalisé par Roschdy Zem, sorti en 2016. Il s'inspire du livre Chocolat, clown nègre : l'histoire oubliée du premier artiste noir de la scène française de Gérard Noiriel, publié par Bayard en 2012.

En 2017, le film reçoit sur cinq nominations, deux César, celui du meilleur acteur dans un second rôle pour James Thierrée et celui des meilleurs décors.
Bataille du mont Badon
La bataille du mont Badon /ˈbeɪdən/ (Mons Badonicus en latin) est une bataille remportée par les Bretons sur les Anglo-Saxons vers l'an 500, lors de la conquête anglo-saxonne de la Bretagne.

Le mythe du roi Arthur entourant la bataille, ainsi que les informations peu nombreuses et contradictoires qui nous sont parvenues sur cet affrontement, font qu'aucune explication n'est complètement validée.

Nennius
Moine et compilateur du début du IXe siècle, Nennius (parfois mentionné Ninnius ou Nemnivus) est connu pour ses compilations en lien avec le calcul du temps (calendrier), mais surtout pour ses apports historiographiques attestés par les manuscrits de l'Historia Brittonum.
Devereaux Jennings
(Joseph) Devereaux 'Dev' Jennings, né le 22 septembre 1884 en Utah (lieu indéterminé), mort le 12 mars 1952 à Los Angeles — Quartier d'Hollywood (Californie), est un directeur de la photographie et technicien des effets visuels américain.

Membre fondateur de l'ASC, il est généralement crédité Devereaux Jennings, ou de son surnom, Dev Jennings.

Autres noms alternatifs : J.D. Jennings (surtout à ses débuts), D. Jennings, Devereux Jennings, J. Devereaux Jennings et J. Dev Jennings.

Walter Edwards
Walter Edwards est un réalisateur américain de films muets né le 8 janvier 1870 à Détroit dans le Michigan et décédé le 12 avril 1920 à Honolulu, qui a dirigé plus de 100 films (courts et longs métrages).
Just (chanson)
Just est un single du groupe britannique Radiohead sorti en 1995. Il s'agit de la septième piste de leur album The Bends.

Le leader du groupe, Thom Yorke a écrit les paroles de ce titre à propos d'un ami à lui narcissique. Il a également déclaré que ce morceau était une compétition entre lui et Jonny Greenwood, guitariste du groupe, pour voir qui pourrait glisser le plus d'accords dans une seule chanson.

Cette chanson se distingue par le travail remarquable des guitares, ce dernier ayant été vu comme un hommage au groupe post-punk Magazine, une des influences principales de Radiohead à l'époque.

Magazine (groupe)
Magazine est un groupe de rock britannique, originaire de Manchester, en Angleterre, formé en 1977 autour du chanteur Howard Devoto (ex-membre des Buzzcocks), et du guitariste John McGeoch. Leur premier single Shot by Both Sides sort début 1978. Leur premier album Real Life est salué par la critique anglaise lors de sa sortie et est considéré comme un des premiers disques post-punk. John McGeoch quitte le groupe après leur troisième album pour devenir le guitariste de Siouxsie and the Banshees en 1980. Le groupe se sépare un an plus tard avant d'effectuer une tournée de reformation en 2009.

Magazine et leur guitariste John McGeoch ont influencé plusieurs groupes et musiciens dont les Smiths, Radiohead,  MGMT et John Frusciante.
Hudson de Souza
Hudson Santos de Souza, né le 25 février 1977 à Sobradinho, District fédéral, est un athlète brésilien spécialiste des courses de demi-fond. Il est l'actuel détenteur de quatre records d'Amérique du sud sur 1 500 m, Mile, 2 000 mètres et 3 000 mètres.

3 000 mètres
Le 3 000 mètres est une épreuve d'athlétisme de demi-fond correspondant à 7,5 tours de stade sur une piste en plein air de 400 m, et 15 tours sur une piste en salle de 200 m.

Chez les hommes, le 3 000 mètres n'a jamais été une discipline olympique hormis le 3 000 mètres par équipes qui figura aux programme des Jeux olympiques en 1912, 1920 et 1924. Chez les femmes, le 3 000 mètres était une des distances de base des Jeux olympiques et des Championnats du monde jusque dans le milieu des années 1990. Il fut remplacé par le 5 000 m aux championnats du monde de 1995 et aux Jeux olympiques de 1996.

Il figure au programme des championnats du monde en salle depuis sa création, en 1987.

Le record du monde est actuellement détenu, chez les hommes, par le Norvégien Jakob Ingebrigtsen avec un temps de 7 min 17 s 55 réalisé le 25 août 2024, et chez les femmes par la Chinoise Junxia Wang avec 8 min 06 s 11 réalisé le 13 septembre 1993.
Charte forestière
Une charte forestière de territoire (CFT) (plus souvent dite « Charte forestière ») est en France à la fois le nom d’un processus et du document qui en découle. Cette charte est un document d’orientation, qui peut cependant être décliné en conventions entre gestionnaire forestier et tiers. Elle concerne la forêt et ses abords s'ils constituent des enjeux pour la protection de la forêt.

Convention (droit)
En droit, la convention est un accord de volontés conclu entre des personnes (des individus, des groupes sociaux ou politiques, des États) et qui est destiné à produire des conséquences juridiques. Toutefois, les économistes et les sociologues prennent l'acception élargie de la convention qui s'oppose alors au contrat en ce qu'elle est implicite.

Étymologiquement, convention vient du latin conventio (venir avec, convenir).

Le terme convention recouvre plusieurs notions juridiques différentes, tant en droit privé qu'en droit public.
Touchatout
Léon-Charles Bienvenu, dit Touchatout, est un journaliste et homme de lettres français né le 25 mars 1835 à Paris 1er et mort le 27 décembre 1910 dans le 7e arrondissement de Paris. Il est surtout connu pour les satires qu'il fit de la vie politique et sociale sous Napoléon III.

Ancien 1er arrondissement de Paris
L'ancien 1er arrondissement de Paris le premier des douze arrondissements de Paris créés en 1795 et ayant existé jusqu'en 1860, année de l'agrandissement de Paris et de la réorganisation en vingt arrondissements, par la loi du 16 juin 1859.
Comitat de Virovitica-Podravina
Le comitat de Virovitica-Podravina (en croate, Virovitičko-podravska županija) est un comitat du nord de la Slavonie en Croatie. Son centre est Virovitica et il s'étend autour de la rivière Drava, d'où son nom Podravina.

Selon le recensement de 2011, le comitat comptait 84 836 habitants.

Drave (cours d'eau)
La Drave (Drau en allemand, Drava en italien, slovène et croate, Dráva en hongrois) est une rivière d'Europe centrale, dans le bassin du moyen Danube, second affluent (droit) du Danube par sa longueur.
Khaganat Rouran
Le khanat puis Khaganat Rouran ou Ruanruan ou Ruanran ou Juan-juan (chinois : 柔然 ; pinyin : róurán ; EFEO : Jou-jan ; litt. « juste et souple », API : ʐoʊ̯³⁵ ʐan³⁵), ou encore Ruru (茹茹, rúrú, « fourrage »)  est un empire turco-mongol, établi entre la fin du IVe et le milieu du VIe siècle au nord de la Chine, depuis la Mandchourie jusqu'au Turkestan. Alliés aux Shvetahûna (Huns blancs) et en conflit fréquent avec la dynastie Wei du Nord, cet empire est détruit par une rébellion de Göktürks vers 552.

Turkestan
Le Turkestan, (turc : Türkistan, littéralement le « Pays des Turcs ») est une région d'Asie centrale,, située entre la mer Caspienne à l'ouest et le désert de Gobi à l'est. Le Pamir et les monts Tian la divisent en Turkestan occidental, à l'ouest, et Turkestan oriental, à l'est. Le premier correspond à l'ancien Turkestan russe et couvre le sud du Kazakhstan, le Turkménistan, l'Ouzbékistan, le Tadjikistan, et le Kirghizistan,, le second correspond à l'ancien Turkestan chinois et couvre le Xinjiang,. Un Turkestan afghan est attesté.
Frank Brown (ski alpin)
Frank Brown, né le 16 avril 1937 à Boise en Idaho et mort le 4 juin 2016 à McCall en Idaho), est un skieur alpin américain.

Il participe à l'épreuve de slalom masculine lors des Jeux olympiques d'hiver de 1960 de Squaw Valley en Californie.

McCall (Idaho)
McCall est une ville qui se trouve à la bordure ouest du comté de Valley, dans l'Idaho, aux États-Unis. En 2010, la ville comptait 2 991 habitants contre 2 084 en 2000.

McCall est une destination touristique pour les activités de loisir tout au long de l'année.
MotionScan
MotionScan est un système de capture de mouvement mise au point par l'entreprise australienne Depth Analysis, une société sœur de Team Bondi. Elle été utilisée pour la première fois à l'E3 2010 et son utilisation se popularise très vite grâce au jeu vidéo L.A. Noire (2011). Contrairement aux autres systèmes de captations, MotionScan se sert de 32 caméras haute définition pour capturer les mouvements exécutés par un acteur sans que celui-ci ne porte une combinaison spéciale,.

Capture de mouvement
La capture de mouvement, (motion capture en anglais, parfois abrégé en mocap) est une technique permettant d'enregistrer les positions et rotations d'objets ou de membres d'êtres vivants, pour en contrôler une contrepartie virtuelle sur ordinateur (caméra, modèle 3D, ou avatar). Une restitution visuelle de ces mouvements en temps réel est faite via le moteur de rendu 3D de l'application interfacée avec le matériel utilisé qui peut les stocker dans un fichier d'animation de type BVH pour être traités ultérieurement dans un logiciel 3D classique (Maya, 3dsMax, XSI, Cinema4d, etc.) ; ou bien, via un plugin vers MotionBuilder, logiciel spécialisé dans le traitement, l'édition, le filtrage ou l'exportation de ces animations.
Johanna Gapany
Johanna Gapany, née le 25 juillet 1988 à Riaz (originaire d'Echarlens), est une personnalité politique fribourgeoise, membre du parti libéral-radical.

Elle est conseillère aux États depuis décembre 2019.

Parti libéral-radical
Le Parti libéral-radical, appelé également PLR ou Les Libéraux-Radicaux (en allemand : Freisinnig-Demokratische Partei (FDP.Die Liberalen), en italien : Partito liberale-radicale svizzero (PLR. I Liberali), en romanche Partida liberaldemocrata svizra (PLD. Ils Liberals)), est un parti politique suisse qui prône une économie et une société libérales.

Il est fondé en 2009 à la suite de la fusion de deux partis fondateurs de la Suisse moderne, le Parti libéral suisse (PLS) et le Parti radical-démocratique (PRD). Il compte donc parmi les plus jeunes partis de Suisse, mais il est aussi celui qui hérite de la plus longue histoire politique, avec 160 ans d'engagement.

Il détient 28 sièges au Conseil national sur 200, 11 au Conseil des États sur 46 et selon la formule magique 2 sur 7 au Conseil fédéral. Il est également le parti le plus représenté dans les exécutifs et législatifs des cantons et des communes,.