hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kératoconjonctivite infectieuse bovine
La kératoconjonctivite infectieuse bovine (KCIB), également connue sous le nom de maladie de l'œil blanc, est une maladie infectieuse des bovins causée par Moraxella bovis, une bactérie à Gram négatif. Elle se propage par contact direct ou par des mouches servant de vecteurs . Il s’agit de la maladie oculaire la plus courante chez les bovins. La KCIB est semblable à la conjonctivite humaine et provoque une infection grave de la conjonctive, un œdème, une opacité cornéenne et une ulcération. Cette maladie est très contagieuse et sévit dans le monde entier. Les animaux les plus jeunes sont les plus sensibles, mais une guérison avec des dommages minimes est habituelle, s'ils sont traités tôt.

Œdème
Un œdème est le gonflement d'un organe ou d'un tissu dû à une accumulation intra-tissulaire de liquides chez les animaux ou dans les cellules chez les végétaux. L'œdème peut avoir de nombreuses causes primitives.

Le mot œdème est traditionnellement pronocé [e.dɛm]), mais de nos jours la prononciation majoritaire est [ø.dɛm],.
Rush (Michel Vaillant)
Rush est le vingt-deuxième tome de la série Michel Vaillant. Suite de l'album Massacre pour un moteur!, il a pour cadre une course routière traversant les deux continents américains, du Canada à la Terre de Feu.

Terre de Feu
La Terre de Feu (en espagnol : Tierra del Fuego) est le nom donné à l'archipel qui se trouve à l'extrême sud du continent sud-américain. Divisé entre l'Argentine et le Chili, composante de la Patagonie, il est composé d'une île principale — la grande île de la Terre de Feu, communément appelée « Terre de Feu » — et d'une grande quantité d'îles plus petites comme les îles Dawson, Navarino, Hoste et l'île des États.
Chiveloutch
Le Chiveloutch ou Cheveloutch, en cyrillique Шивелуч ou Шевелуч, est un volcan de Russie situé dans la péninsule du Kamtchatka. C'est l'un des volcans les plus grands et les plus actifs de cette région de Russie.

Nuée ardente
Une nuée ardente, ou nuage pyroclastique, est un aérosol volcanique porté à haute température et composé de gaz, de cendres et de blocs de taille variable dévalant les pentes d'un volcan,. Dans une acception plus large, une nuée ardente est généralement composée d'une coulée pyroclastique située à sa base, s'écoulant gravitairement, et d'où s'élève un nuage pyroclastique, aérosol capable de franchir des obstacles en relief. Dans certains cas, le nuage pyroclastique ou la coulée pyroclastique peuvent être absents.

Les nuées ardentes se développent généralement sur les volcans gris au cours d'éruptions explosives de type péléenne ou plinienne.
District de Sedan
Le district de Sedan est une ancienne division territoriale française du département des Ardennes de 1790 à 1795.

Il était composé des cantons de Sedan, Beaumont, Chemery, Donchery, Douzy, Margut, Mouzon et Yvoy.

Carignan (Ardennes)
Carignan, anciennement Yvoy ou Yvois jusqu'en 1662, est une commune française située dans le département des Ardennes, en région Grand Est.

Ses habitants sont appelés les Yvoisiens et les Yvoisiennes.
Alfa Romeo Visconti
L’Alfa Romeo Visconti est un concept car dessiné par Giorgetto Giugiaro pour Alfa Romeo. Elle a été dévoilée au salon automobile de Genève en 2004. Son nom rappelle celui de l'ancienne famille milanaise des Visconti.

Salon international de l'automobile de Genève
Le salon international de l'automobile de Genève (en anglais : Geneva International Motor Show, abrégé GIMS) était un salon automobile suisse qui s'est tenu au Palexpo de Genève de 1905 à 2024. petit normal grand
Blanche de Brienne
Blanche de Brienne, née v. 1252 et morte v. 1302, baronne de Tingry, est l'épouse de Guillaume II de Fiennes, baron de Tingry (v. 1250 - 11 juillet 1302). Elle était aussi appelée dame de La Louplande ou Blanche d'Acre.

Bérengère de León
Bérengère de León, en espagnol Berenguela de León (parfois Berenguela de Castilla ou Berenguela de Castilla y León), née vers 1204 et morte le 12 avril 1237 à Constantinople, est une fille d'Alphonse IX de León et de sa seconde épouse Bérengère de Castille. Elle est la troisième épouse du roi de Jérusalem puis empereur latin de Constantinople Jean de Brienne.
Le Noël des Looney Tunes
Le Noël des Looney Tunes (Bah Humduck! A Looney Tunes Christmas) est un téléfilm de Noël d'animation sorti directement en DVD en 2006 et mettant en vedette les Looney Tunes, réalisé par Charles Visser. Le film est une parodie du conte de Charles Dickens Un chant de Noël.

Taz (personnage)
Le Diable de Tasmanie (Tasmanian Devil ou Tazmanian Devil en version originale), dit Taz, est un personnage de dessin animé figurant dans les séries de dessins animés de Warner Bros. Looney Tunes et Merrie Melodies.

Bien que le personnage ne soit apparu que dans 5 cinq courts métrages — la première fois dans Devil May Hare en 1954 — avant la fermeture des studios Warner Bros. Cartoons en 1963 (qui devient définitive en 1969), ses apparitions télévisuelles ainsi que l'exploitation marketing du personnage lui ont donné une nouvelle popularité durant les années 1990.

Son prénom, Claude, est révélé dans le court-métrage Bedeviled Rabbit en 1957.
Chartreuse d'Aubevoye
La chartreuse d'Aubevoye est une chartreuse fondée en 1563 à Aubevoye sous l'impulsion du cardinal Charles Ier de Bourbon, à l'emplacement actuel du quartier de la commune auquel elle a laissé son nom, non loin de Gaillon, d'où son autre nom de chartreuse de Bourbon-lèz-Gaillon.

Elle occupe jusqu'à la Révolution française un très vaste terrain en bordure de Seine, à hauteur de Courcelles-sur-Seine, dans la plaine dominée par le château de Gaillon, autre œuvre du cardinal susnommé, avec la chapelle de Bethléem (1582), et sous le regard bienveillant de l'église Saint-Georges d'Aubevoye.

L'ancien monument est inscrit à l'inventaire général du patrimoine culturel en 1987.

Bruno le Chartreux
Bruno le Chartreux, appelé aussi Bruno de Cologne ou Bruno de Reims, né à Cologne vers 1030, mort le 6 octobre 1101 à l'ermitage de la Torre, aujourd'hui chartreuse de Serra San Bruno en Calabre (Italie), est un saint catholique fondateur de l'ordre des Chartreux. Son culte dans l'Église universelle est autorisé le 19 juillet 1514 lorsque le pape Léon X accorde oralement sa béatification, tandis que le pape Grégoire XV introduit la fête de saint Bruno au Missel romain le 17 février 1623.
Monarchie thaïlandaise
La monarchie thaïlandaise est le régime politique en vigueur en Thaïlande. Elle s'inscrit d'abord au sein d'une monarchie absolue puis, depuis la révolution siamoise de 1932, d'une monarchie constitutionnelle.

Le chef de l'État thaïlandais porte le titre de roi de Thaïlande (thaï : พระมหากษัตริย์ไทย, RTGS : Phra Maha Kasat Thai). Par sa fonction de chef d'État, il est ainsi commandant suprême des Forces armées royales thaïlandaises (seulement nominatif car en réalité dirigé par le ministre de la Défense) et défenseur des religions, la principale étant le bouddhisme dont il est le croyant.

Il est également, depuis 1782, le chef de la dynastie Chakri.

Système général royal de transcription du thaï
Le Système général royal de transcription du thaï (désigné sous forme d'abréviation par le sigle RTGS, de l'anglais : Royal Thai General System of Transcription ; en thaï : การถอดอักษรไทยเป็นอักษรโรมันแบบถ่ายเสียงของราชบัณฑิตยสถาน) est le seul système officiel en vigueur en Thaïlande pour la transcription de la langue thaï en caractères latins, notamment dans l'espace public (signalisation routière). Il a été élaboré par l'Institut royal de Thaïlande (en).
Le RTGS est la seule manière officielle de romaniser les anthroponymes et les toponymes. Il est peu respecté même des organismes officiels thaïlandais dont le personnel utilise souvent des transcriptions anglaises ou approximatives[réf. nécessaire].
AS Rhodes
L'Athletikos Sullopos Rodos (en grec moderne : Αθλητικός Σύλλογος Ρόδος), plus couramment abrégé en AS Rhodes, est un club grec de football fondé en 1968 et basé dans la ville de Rhodes, sur l'île de Rhodes.

Le club évolue en 3e division grecque (Gamma Ethniki) lors de la saison 2009-2010.

Rhodes (ville)
Rhodes (en grec moderne : Ρόδος / Ródos) est le chef-lieu de la commune de l’île de Rhodes, île grecque du Dodécanèse dans la mer Égée en Grèce. C’est le chef-lieu du district régional et du dème homonymes, et avant 2010 de l'ancien nome du Dodécanèse ; avec une population de 56 440 habitants en 2021.
Table des caractères Unicode (D000-DFFF)
Cette page décrit la liste des caractères Unicode codés de U+D000 à U+DFFF en hexadécimal (53 248 à 57 343 en décimal).

La plage  de U+D800 à U+DFFF est utilisée pour les paires de seizets d’indirection (surrogate pairs). Aucun caractère n’est assigné aux points de code de cette région dans Unicode et dans ISO/CEI 10646.
La plage de U+D800 à U+DBFF est appelée « Demi-zone haute d’indirection » et la plage de U+DC00 à U+DFFF est appelée « Demi-zone basse d’indirection ». La combinaison d’un point de code de la demi-zone haute et d’un point de code de la demi-zone basse forme une paire de seizets d’indirection, correspondant en codage UTF-16 à un caractère d’un plan supplémentaire (hors PMB).

UTF-16
UTF-16  (16-bit Unicode Transformation Format) est un encodage  de longueur variable qui permet de coder les 1 112 064 valeurs de code valides des normes Unicode et ISO/IEC 10646 . Les valeurs de code du plan multilingue de base (abréviation : PMB) sont codées sur un codet de 16 bits appelé  seizet. Les valeurs de code des plans multilingues complémentaires sont codées sur une paire de seizets d'indirection : le  seizet d'indirection supérieur (de 0xD800 à 0xDBFF) et le seizet d'indirection inférieur (de 0xDC00 à 0xDFFF).

UTF-16 fait partie intégrante de la norme Unicode, dans son chapitre 3 Conformance, qui le définit de façon très stricte. Il utilise un jeu de caractères commun avec la norme ISO 10646. URF-16 prend en charge les 1 112 064 points de code Unicode valides.
KA-SAT
KA-SAT est un satellite de télécommunications construit par Astrium, pour l'entreprise européenne Eutelsat. Positionné à 9° Est sur l'orbite géostationnaire, il est opérationnel depuis le 31 mai 2011.

Spécialement prévu pour couvrir les zones blanches n'ayant pas accès à l'ADSL, la fibre ou la 4G/5G, il s'agit du premier satellite européen entièrement destiné à l'accès Internet par satellite à haut débit pour l'Europe.

Disponible partout en Europe, le service haut débit délivré par KA-SAT propose aux utilisateurs jusqu’à 50 Mbit/s en réception et 6 Mbit/s en émission. Pour les clients professionnels, plus exigeants en volume et en bande passante, KA-SAT peut proposer jusqu’à 10 Mbit/s en émission.

Depuis avril 2021, il est exploité par l'opérateur américain Viasat.

Digital subscriber line
Le terme Digital subscriber line, DSL ou encore xDSL (signifiant « ligne d'accès numérique » ou « ligne numérique d'abonné ») renvoie à l'ensemble des techniques mises en place pour un transport numérique de l'information sur une ligne de raccordement filaire téléphonique ou liaisons spécialisées.
Chahrokh Chah
Chahrokh Chah ou Shâhrokh (en persan : شاهرخ / Šâhrox) (né le 12 mars 1734, mort en 1796), est le petit-fils du chah de Perse Nader Chah qui s'était emparé du pouvoir, devenant ainsi le fondateur de la dynastie Afcharide.

Chah
Chah, shah ou schah, terme persan, est le titre porté par les empereurs d'Iran (Perse). Ce terme a été emprunté par d'autres langues où il désigne plus généralement le souverain ou le monarque d'un État. Il apparaît également dans d'autres titres dérivés.
Diamant mandarin
Taeniopygia guttata

Le Diamant mandarin (Taeniopygia guttata) est une espèce d'oiseaux de la famille des Estrildidés.

Son aire s'étend à travers les petites îles de la Sonde en Indonésie.

Il se distingue du Mandarin d'Australie (Taeniopygia castanotis) par une plus petite taille (8 cm) et ne porte pas la même marque distinctive sur la gorge et la partie supérieure de la poitrine.

Petites îles de la Sonde
Les Petites îles de la Sonde (en indonésien Kepulauan Nusa Tenggara, « archipel des îles du Sud-Est » ou Kepulauan Sunda Kecil, « Petites îles de la Sonde », en portugais Pequenas Ilhas da Sonda) sont un archipel de l'Insulinde. Situées au nord de l'Australie, elles sont partagées entre l'Indonésie (pour la plus grande partie) et le Timor oriental. Elles constituent, avec les Grandes îles de la Sonde à l'ouest, les îles de la Sonde, un ensemble qui fait partie de l'arc volcanique de la Sonde, formé par subduction le long de la fosse océanique du même nom dans la mer de Java.

Les principales îles sont, d'ouest en est : Bali, Lombok, Sumbawa, Florès, Sumba et Timor que complètent les archipels Solor et Alor.

Administrativement, ces îles se répartissent entre les provinces indonésiennes de Bali, des Petites îles de la Sonde occidentales, des Petites îles de la Sonde orientales  et de l'État du Timor oriental.
Hochtor (Hohe Tauern)
Le Hochtor, toponyme allemand signifiant littéralement en français « Haute Porte », est un col d'Autriche s'élevant à 2 576 mètres d'altitude, dans le massif des Hohe Tauern, entre le Großer Margrötzenkogel et le Roßschartenkogel, à l'est du Großglockner, point culminant du pays. Il est franchi par la Haute route alpine du Großglockner via un tunnel, le col en lui-même n'étant pas routier mais traversé par des sentiers de randonnée.

Hohe Tauern
Les Hohe Tauern (en italien : Alti Tauri) sont un massif des Alpes orientales centrales. La crête principale, de 130 kilomètres de long, s’élève entre l’Autriche (le Land de Salzbourg, le Land de Carinthie et le Tyrol de l'Est) et l’Italie (la province autonome de Bolzano).

Le nom Hohe Tauern désigne à l’origine des « hauts cols » dans les Alpes centrales autrichiennes, accessibles par les nombreux sentiers qui traversent les vallées latérales de la Salzach. Depuis le Moyen Âge, durant l’apogée de l’exploitation minière, le terme a été étendu aux montagnes elles-mêmes.

Les Hohe Tauern sont traditionnellement comprises dans les Alpes noriques. Le Grossglockner, la plus haute montagne d'Autriche de ses 3 798 m d'altitude, est le point culminant du massif.
New York avec toi
New York avec toi est une chanson pop rock du groupe Téléphone, enregistrée en single 45 tours, extrait de leur album Un autre monde de 1984, un des tubes emblématiques du groupe et du rock français des années 1980.

Corine Marienneau
Corine Marienneau, née le 7 mars 1952 à Paris, est une bassiste et chanteuse française. Elle a été dans les années 1970 et 1980 la bassiste du groupe de rock Téléphone.

En 2015, à la suite de différends entre elle et Jean-Louis Aubert, Louis Bertignac et Richard Kolinka, elle ne participe pas à la reformation du groupe, sous le nom des « Insus », qui part en tournée interpréter le répertoire de Téléphone avec un autre bassiste jusqu'en 2017.
GERAN
GERAN est le sigle qui désigne GSM Edge Radio Access Network : la partie « accès radio » d'un réseau de téléphonie mobile 2G GSM. Il est principalement constitué d'antennes, de stations de base (BTS) réparties sur l’ensemble de la zone géographique couverte par l'opérateur mobile et de contrôleurs de réseau (BSC).
Le 3GPP (3rd Generation Partnership Project) est responsable des spécifications relatives au GERAN. Le GERAN est un élément clé du réseau GSM et des réseaux mixtes UMTS et GSM.

Le réseau d'un opérateur mobile comprend un ou plusieurs GERAN, mais également un ou plusieurs UTRAN, si l'opérateur supporte également l'UMTS, plus un cœur de réseau (Core Network) comprenant les bases de données d'abonnés (HLR) et les passerelles (gateways) vers les réseaux mobiles des autres opérateurs, vers le RTC et vers Internet.

Enhanced Data Rates for GSM Evolution
Enhanced Data Rates for GSM Evolution (EDGE acronyme anglais signifiant aussi « tranchant (d'une lame) ») est une norme de téléphonie mobile, une évolution du GPRS qui est elle-même une extension du GSM avec rétrocompatibilité. Il est connu aussi sous les noms Enhanced GPRS (EGPRS), IMT Single Carrier (IMT-SC) ou Enhanced Data rates for Global Evolution. EDGE est considéré comme une technologie pré-3G et fait partie des solutions 3G de l'UIT.
EDGE est souvent utilisé en complément d'un réseau UMTS pour offrir des services à haut débit à davantage d'utilisateurs en zone rurale ou en zone suburbaine. Cette norme a  aussi été une étape dans l'attente du lancement des réseaux 3G et 4G, des solutions plus performantes pour les utilisateurs mais nécessitant des investissements plus importants pour les opérateurs mobiles. Le premier réseau EDGE a été déployé en 2003 aux États-Unis, en 2004 en Europe (Finlande) et en 2005 en France.
10e régiment de Marines (États-Unis)
Le 10e régiment de Marines est un régiment d'artillerie du Corps des Marines des États-Unis basé au Marine Corps Base Camp Lejeune, en Caroline du Nord. Il relève du commandement de la 2e division des Marines et de la IIe Marine Expeditionary Force.

Al-Anbar (province)
Al-Anbâr est une province d'Irak. Avant 1976, elle s'appelait Ar-Ramâdî et avant 1962, Ad-Dulaym. C'est la plus étendue (138 501 km2) et la plus à l'ouest des provinces irakiennes.

La capitale actuelle et plus grande ville de la province est Ramâdî. La deuxième ville  est Falloujah. La province tient son nom de la ville en ruine d'Al-Anbâr qui se trouve à cinq kilomètres au nord-ouest de Falloujah.

La population est de 1 432 717 habitants.
La République CHKID
La République Chkid (Республика ШКИД, Respoublika Chkid) est un film soviétique réalisé par Guennadi Poloka, sorti en 1966. Le scénario est adapté de la nouvelle autobiographique de Grigori Belykh (ru) et Alekseï Efremov connu sous le nom de plume L. Panteleïev.

Cinéma soviétique
Le cinéma soviétique est l'un des plus importants du cinéma européen au XXe siècle.

La phrase de Lénine, « le cinéma est pour nous, de tous les arts, le plus important », a fait le tour du monde. Un des films d'Eisenstein, le Cuirassé Potemkine (réalisé en 1925), qui met en images la révolution russe de 1905, figure toujours au premier rang du panthéon des historiens du cinéma.

Le cinéma soviétique a donné lieu à diverses interprétations qui se sont focalisées soit sur « le cinéma comme œuvre d'art », « le cinéma comme propagande » ou « le cinéma comme objet de spectacle ».
La Fayette (cratère)
La Fayette est le nom d'un cratère d'impact présent sur la surface de Vénus.

Le cratère a ainsi été nommé par l'Union astronomique internationale en 1985 en hommage à la femme de lettres française Madame de La Fayette.

Son diamètre est de 39,6 km. Il se situe dans la région du quadrangle de Meskhent Tessera (quadrangle V-3).

Quadrangle de Meskhent Tessera
Le quadrangle de la tessère de Meskhenet (en anglais : Meskhent Tessera quadrangle), aussi identifié par le code USGS V-3, est une région cartographique en quadrangle sur Vénus. Elle est définie par des latitudes comprises entre 50° et 75° N et des longitudes comprises entre 60° et 120° E,. Il tire son nom de la tessère de Meskhenet.
Markus Persson
Markus Alexej Persson, né le 1er juin 1979 à Stockholm en Suède, connu sous le pseudonyme de Notch, est un développeur suédois. Il est principalement connu pour être le principal concepteur et développeur de Minecraft, un jeu vidéo qui connaît un grand succès. En parallèle du développement de ce jeu, il fonde la société Mojang Specifications. Le 15 septembre 2014, Microsoft annonce racheter Minecraft pour 2,5 milliards de dollars, dont environ 71 % reviennent directement à Notch.

Transphobie
La transphobie est une aversion envers les personnes transgenres qui peut se traduire par l'expression d'une hostilité à leur égard. Elle peut se manifester par des violences physiques, verbales et des comportements discriminatoires. Elle peut être « institutionnelle » ou « relationnelle », directe ou indirecte.
Basilique Saint-Andoche de Saulieu
La basilique Saint-Andoche de Saulieu est une église de type roman située à Saulieu, dans le département de la Côte-d'Or (Bourgogne-Franche-Comté). Elle a été construite à partir de la fin du XIe siècle sur un plan clunisien.

Bulletin du centre d'études médiévales d'Auxerre
Le Bulletin du Centre d'études médiévales d'Auxerre plus communément appelé BUCEMA est une revue scientifique spécialisée dans l'étude du Moyen Âge sous différents aspects. Elle est éditée en collaboration entre le Centre d'études médiévales d'Auxerre (CEM Auxerre) et le laboratoire de recherche UMR 6298 ARTEHIS.
Gustave Tridon
Edme-Marie-Gustave Tridon, dit Gustave Tridon, né le 1er janvier 1841 à Châtillon-sur-Seine (Côte-d'Or) et mort le 29 août 1871 à Bruxelles (Belgique), est un avocat, journaliste, écrivain, libre-penseur, homme politique, leadeur blanquiste sous le Second Empire puis membre de la Commune de Paris.

Dictionnaire biographique, mouvement ouvrier, mouvement social
Le Dictionnaire biographique, mouvement ouvrier, mouvement social, souvent appelé le Maitron (du nom de son créateur Jean Maitron) ou désigné par son sigle DBMOMS, s'inscrit à la suite du Dictionnaire biographique du mouvement ouvrier français, le plus grand dictionnaire biographique de langue française, en couvrant la période 1940-1968.
Renseignements téléphoniques
Les renseignements téléphoniques (appelés assistance annuaire en Amérique du Nord) sont un service de renseignements permettant de retrouver un numéro de téléphone à partir d'un nom ou d'une adresse. Confronté aux évolutions technologiques, le secteur subit une forte diminution de la demande avec le développement de la téléphonie mobile et de l'économie numérique.

Office fédéral de la communication
L'Office fédéral de la communication OFCOM (en allemand Bundesamt für Kommunikation BAKOM, en italien Ufficio federale delle comunicazioni UFCOM, en anglais Federal Office of Communications OFCOM) traite de questions liées aux télécommunications, à la radiodiffusion, et à la poste en Suisse.
Claudel-Hobson
Claudel-Hobson est une série de carburateurs britanniques produite par H.M.Hobson (Aircraft and Motor) Components Ltd. D'abord présentés en 1908, ils sont largement utilisés dans les automobiles et les moteurs d'avions britanniques au début du XXe siècle. Ils furent notamment utilisés par Sunbeam, Armstrong-Siddeley, Bristol, de Havilland ainsi que les moteurs d'avion Napier & Son.

Bristol Aeroplane Company
La Bristol Aeroplane Company est une manufacture anglaise d'aéronautique et de moteurs fondée en 1910 par Sir George White. Elle s’est également distinguée dans les années 1950 en compétition automobile et notamment en Formule 1.
Johann Benedikt Carpzov
Johann Benedikt Carpzov, né le 22 juin 1607 à Rochlitz et mort le 22 octobre 1657, est un écrivain allemand.

Il est l'auteur des Dissertations :

sur Mencius, philosophe chinois

sur Autolycos de Pitane

sur Paléphate

sur Ach. Tatius, Leipzig, 1743

sur Saxon le Grammairien, 1762, etc.

Autolycos de Pitane
Autolycos de Pitane est un savant grec, né à Pitane en Éolide vers 360 av. J.-C., et mort vers 290 av. J.-C.

Il a laissé deux traités : Περὶ τῆς κινουμένης σφαίρας / Perí tês kinouménês sphaíras (« Sur la Sphère en mouvement ») et περὶ ἐπιτολῶν καὶ δύσεων / Perí epitolỗn kaí dýseôn (« Sur les levers et couchers héliaques »). Il fut le maître en mathématiques d’Arcésilas de Pitane.
Samnaun
Samnaun, appelée en romanche Samignun, est une commune suisse du canton des Grisons, située dans la région d'Engiadina Bassa/Val Müstair. Linguistiquement, elle présente, du fait de sa proximité avec le Tyrol, la spécificité d'être la seule commune germanophone de la Suisse à user traditionnellement d'un parler bavarois.

Elle forme avec Ischgl un domaine de ski : la Silvretta Arena Ischgl-Samnaun. En zone franche douanière, la commune dispose de boutiques hors taxes.

Boutique hors taxes
Une boutique hors taxes (ou duty free en anglais) est une boutique qui n'applique pas les différentes taxes du pays dans lequel elle se trouve aux produits qu'elle vend. Ces boutiques sont le plus souvent placées dans les zones internationales des aéroports ou ports maritimes, mais également dans les zones à forte affluence touristique.