hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Wasnon de Condé
Wasnon dit saint Wasnon, ou Wasnulphe,
est le nom d'un moine du VIIe siècle d'origine irlandaise ou écossaise venu évangéliser le nord de la Gaule, en particulier le Hainaut, dont la population était plus ou moins retournée au paganisme, conséquence de la désorganisation de l'Église à la suite des invasions barbares, notamment franques. Il est célébré le 1er octobre.

Comté de Hainaut
Le comté de Hainaut ou Hainau (Comitatus Hanoniæ en latin, graafschap Henegouwen en néerlandais, Grafschaft Hennegau en allemand) est un ancien comté qui relevait du Saint-Empire romain germanique et se trouvait en bordure du royaume de France.
Time Squad, la patrouille du temps
Time Squad, la patrouille du temps (version originale : Time Squad) est une série d'animation américaine créée par David Wasson (en), initialement diffusée entre le 8 juin 2001 et le 26 novembre 2003 sur Cartoon Network aux États-Unis. En France, la série a été diffusée à partir le 29 mai 2002 et le 15 aout 2004 sur Cartoon Network et France 3 dans l'émission La Bande à Dexter. La série met en scène trois patrouilleurs du temps — Max Matamor, Otto Osbourne et Larry 3000 — dans leurs mésaventures à travers les différents siècles et époques.

Cette série est la première série originale de la chaîne télévisée Cartoon Network du XXIe siècle, suivant les aventures d'un trio de « patrouilleurs du temps » malchanceux, qui ont pour mission de traverser le temps pour rectifier le court de l'histoire. Elle a été nommée pour un Annie Award.

Annie Awards
Les Annie Awards (litt. en français : Prix Annie) sont des récompenses du cinéma américain créées en 1972 et récompensant les films d'animation. La cérémonie annuelle est organisée par la section californienne de l'Association internationale du film d'animation (ASIFA-Hollywood).

Les prix remis à l'occasion de cette cérémonie sont considérés comme la distinction honorifique de référence dans le domaine de l'animation.

Le record du nombre d'Annie Awards pour une même production est détenu par la série d'animation Les Simpson qui en a récolté 26.
Kaloujskaïa (métro de Moscou)
Kaloujskaïa (en russe : Калу́жская et en anglais : Kaluzhskaya) est une station de la ligne Kaloujsko-Rijskaïa (ligne 6 orange) du métro de Moscou, située sur le territoire du raïon Tcheriomouchki dans le district administratif sud-ouest de Moscou.

Tcheriomouchki
Tcheriomouchki (en russe : Муниципальный округ Черёмушки) est un district municipal de la ville de Moscou, dépendant administrativement du district administratif sud-ouest.

Il tire son nom de la ville, mentionnée pour la première fois au XVIe siècle qui évoquerait des cerisiers habituellement présents en cet endroit, à moins que ce toponyme ne dérive du nom de la rivière Tcheremchi, affluent gauche de la Kotlovka.

Armes du district

Drapeau du district
71e Ōshō (shogi) 2020-2021
Le 71e Osho (第71期王将戦) est une compétition majeure du shogi professionnel japonais organisée d'avril 2021 à mars 2022 (comptant pour la saison japonaise 2020-2021) Cette compétition est aussi connue sous le nom de Coupe Alsok (ja).

Akira Watanabe
Akira Watanabe (渡辺 明) (né le 23 avril 1984 à Tokyo) est un joueur professionnel de shogi japonais. Il a remporté de nombreux titres parmi les plus prestigieux ; il est en particulier Kiō honoraire et Ryūō honoraire grâce à cinq victoires d'affilée respectivement de 2012 à 2016 et de 2004 à 2008.
Saison 1965-1966 de la Jeunesse sportive de Kabylie
Cet article traite de la saison 1965-1966 de la Jeunesse sportive de Kabylie. Les matchs se déroulent essentiellement en Division Honneur, mais aussi en Coupe d'Algérie.

Il s'agit de sa quatrième saison depuis l'indépendance de l'Algérie, soit sa quatorzième saison sportive si l'on prend en compte les dix précédentes qui eurent lieu durant l'époque coloniale.

Olympique Moustakbel Riadhi El Annasser
L'Olympique Moustakbel Riadhi El Annasser(en arabe : أولمبي المستقبل الرياضي للعناصر), plus couramment abrégé en OMR El Annasser ou encore en OMR, est un club de football algérien fondé en 1927 et basé dans le quartier d'El Annasser, à Alger.
Sœurs de sainte Marianne de Jésus
Les sœurs de sainte Marianne de Jésus (en latin : Institutum Sororum a Sancta Maria Anna a Iesu) est une congrégation religieuse féminine enseignante et missionnaire de droit pontifical. C'est le 1er institut religieux fondé en Équateur.

Institut religieux de droit pontifical
Parmi les instituts de « vie consacrée »  de l'Église catholique, un institut religieux de droit pontifical a reçu l'approbation du Saint-Siège, tandis qu'un institut religieux de droit diocésain a reçu l'approbation de l'évêque du diocèse. C'est donc un groupement d'hommes ou de femmes catholiques dont le style de vie inspiré par l'Évangile et l'orientation apostolique ont été formellement approuvés par le Saint-Siège. Ce décret est connu sous son nom latin, « Decretum laudis » (« décret de louange »). Les instituts et congrégations religieuses de droit pontifical relèvent directement et exclusivement du Siège apostolique quant à leur régime interne et à leurs orientations apostoliques. Cette juridiction pontificale permet à ces instituts une plus grande liberté d'action et de mobilité apostolique.
Phare d'Holburn
Le phare d'Holburn (en gaélique écossais : Srathaidh) est un phare qui se trouve proche du port de Scrabster (Caithness) sur la rive ouest de la baie de Thurso, dans le comté des Highland au nord de l'Écosse.

Ce phare était géré par le Northern Lighthouse Board (NLB) à Édimbourg,l'organisation de l'aide maritime des côtes de l'Écosse.

Caithness
Caithness (en gaélique écossais : Gallaibh) est un ancien comté et une région de lieutenance dans les Highlands du Nord de l'Écosse, dont la capitale était la ville de Wick. De 1975 à 1996, le Caithness était un district au sein de la région du Highland.
Prix Bourdelle
Le prix Bourdelle visait à récompenser un « sculpteur dont la notoriété n'égalait pas le talent ». Fondé en 1959 par l'Association des Amis de Bourdelle, il était attribué tous les deux ans jusqu'en 2001. Le prix était initialement doté de 200 000 francs puis de 2 000 francs (avec le passage des anciens francs aux nouveaux francs). Le lauréat bénéficiait également d'une exposition au musée Bourdelle.

Musée Bourdelle
Le musée Bourdelle est l'un des quatorze musées de la Ville de Paris. Consacré à l'œuvre d'Antoine Bourdelle, il est situé dans le 15e arrondissement, sur les lieux où le sculpteur vivait et travaillait de 1885 à sa mort. Son adresse actuelle est no 18, rue Antoine-Bourdelle ; pendant la vie de Bourdelle, elle était no 16, impasse du Maine.
Algèbre des intervalles d'Allen
En logique, l'algèbre des intervalles d'Allen est un calcul pour les raisonnements spatio-temporels créé par James F. Allen en 1983. Cette algèbre définit les relations possibles entre des intervalles de temps et propose une table de composition. Elle peut être utilisée comme base pour des raisonnements portant sur la description temporelle d'événements.

Logique mathématique
La logique mathématique ou métamathématique est une discipline des mathématiques inventée à la fin du XIXe siècle, qui s'est donné comme objet l'étude des mathématiques en tant que système formel.

Les objets fondamentaux de la logique mathématique sont les formules représentant les énoncés mathématiques, les dérivations ou démonstrations formelles représentant les raisonnements mathématiques et les sémantiques ou modèles ou interprétations dans des structures qui donnent un « sens » mathématique générique aux formules (et parfois même aux démonstrations) comme certains invariants : par exemple l'interprétation des formules du calcul des prédicats permet de leur affecter une valeur de vérité.
General Carrera (SS-22)
Le General Carrera (pennant number : SS-22) est un sous-marin de la marine chilienne de classe Scorpène. Il est la deuxième des deux unités construites par le consortium franco-espagnol DCNS-Navantia. La proue a été construite par DCNS et la poupe par Navantia, l’assemblage ayant été réalisé à Carthagène (Espagne), où le sous-marin a effectué ses essais en mer le 11 novembre 2005. C’est également à Carthagène qu’il a été remis officiellement à la marine chilienne le 3 décembre 2006. Il est arrivé à Valparaíso le 14 décembre 2006.

Le General Carrera et son sister-ship le General O'Higgins ont remplacé les anciens sous-marins de classe Oberon britannique, qui ont servi dans la marine chilienne pendant 30 ans. Le General Carrera est actuellement en service dans la force sous-marine chilienne, avec Talcahuano comme port-base.

Marine chilienne
La Marine chilienne (en espagnol : Armada de Chile) est la branche navale des Forces armées chiliennes. Son commandant en chef pour la période du 18 juin 2025 au 18 juin 2029 est l'amiral Fernando Cabrera Salazar (en) et sa devise institutionnelle est Vencer o Morir (Vaincre ou mourir).
Luz à Osville
Luz à Osville (The Owl House) est une série télévisée d’animation américaine créée par Dana Terrace et produite par Disney Television Animation. La série est diffusée entre le 10 janvier 2020 et le 8 avril 2023 sur Disney Channel,. En novembre 2019, la série a été renouvelée pour une deuxième saison avant même le début de la diffusion de la première saison. En mai 2021, la série est renouvelée pour une troisième saison avant même le début de la diffusion de la deuxième saison.

En France et en Suisse, la série est diffusée depuis le 15 avril 2020 sur Disney Channel France. En Belgique, la série est diffusée sur Disney Channel Belgique et depuis le 8 janvier 2021 sur La Chaîne Disney au Québec.

La Chaîne Disney
La Chaîne Disney était une chaîne de télévision privée francophone québécoise de catégorie B, lancée le 1er septembre 2015 et détenue par la société Corus Entertainment sous licence du groupe américain Walt Disney Television. La chaîne était créée à la suite de l'acquisition des droits canadiens du catalogue Disney Channel par Corus.

Le 10 juillet 2025, Corus annonce l'arrêt de la chaîne, prévu pour le 1er septembre 2025.
Théorème de Midy
En mathématiques, le théorème de Midy, dû au mathématicien français Étienne Midy,, est un énoncé concernant le développement décimal périodique d'une fraction a/p (comprise, sans perte de généralité, entre 0 et 1), où  est un nombre premier (différent de 2 et 5) tel que la période soit de longueur paire. Une telle fraction s'écrit

et le théorème établit que les chiffres dans la deuxième moitié de la période sont les compléments à 9 de ceux qui leur correspondent dans la première moitié. En d'autres termes :

ou encore :

Par exemple,

On peut donner des preuves expéditives de ce théorème en utilisant la théorie des groupes. On peut aussi le démontrer par des calculs d'algèbre élémentaire et de congruence sur les entiers.

Sans perte de généralité
« Sans perte de généralité » (ou « sans restreindre la généralité »[réf. nécessaire]) est une expression fréquemment utilisée dans les démonstrations en mathématiques. Cette expression, généralement suivie par une supposition restrictive, indique que la démonstration se limite à un cas particulier, mais que les autres cas peuvent être établis par une démonstration analogue à celle du cas envisagé, ou même se ramener à ce cas.

D'autres expressions comme « sans nuire à la généralité »[réf. nécessaire] ont la même signification.
UK and Ireland Poker Tour
L'UK and Ireland Poker Tour (UKIPT) est une série de tournois de poker organisée au Royaume-Uni et en Irlande.

L'UKIPT est sponsorisé par PokerStars.

Le 24 août 2016, PokerStars annonce qu'à compter de début 2017, toutes ses séries de tournois seront fusionnées dans le PokerStars Championship et le PokerStars Festival,.

PokerStars Championship
Le PokerStars Championship est une série de tournois de poker organisée à travers le monde.

Le PokerStars Championship est sponsorisé par PokerStars.

Sa création est annoncée par PokerStars le 24 août 2016, en même temps que celle du PokerStars Festival, pour remplacer, à compter de début 2017, toutes les séries de tournois organisées auparavant, notamment l'European Poker Tour, l'Asia Pacific Poker Tour et le Latin American Poker Tour,.

Le 15 décembre 2017, lors de la dernière étape de la saison inaugurale, à Prague, PokerStars annonce le retour de l'European Poker Tour, de l'Asia Pacific Poker Tour et du Latin American Poker Tour, mettant fin au PokerStars Championship,.
Open d'Écosse de snooker 2017
L'Open d'Écosse de snooker 2017 est un tournoi de professionnel de snooker ranking appartenant à la saison 2017-2018. Ce tournoi s'est déroulé du 11 au 17 décembre 2017 dans l'Emirates Arena de Glasgow.

Le tenant du titre de la compétition est Marco Fu. Il était venu à bout de John Higgins (9-4). Cette année, le tournoi a été marqué par un joueur : Cao Yupeng, tombeur de Judd Trump en demi-finale et auteur d'un break de 147. En finale, il a mené 8-4 avant de perdre 8-9 contre Neil Robertson.

Commonwealth Arena and Sir Chris Hoy Velodrome
Le Commonwealth Arena and Sir Chris Hoy Velodrome, également appelé Emirates Arena, est une aréna et un vélodrome situé dans le quartier de Dalmarnock (en) à Glasgow en Écosse.

Construit pour les Jeux du Commonwealth de 2014, il en a accueilli les compétitions de badminton et de cyclisme sur piste. Sportscotland (en) et Scottish Cycling (en) y ont leur siège.
Drop a Beat
Drop a Beat est une chanson de l'artiste électronique américain Moby extraite de son album éponyme sorti en 1992. Elle est placée la même année 6e au classement américain Billboard Hot Dance Club Play.

Hot Dance Club Songs
Le Hot Dance Club Songs charts (aussi connu sous le nom Club Play Singles et anciennement Hot Dance Club Play et Hot Dance/Disco) est un des classements de Billboard magazine concernant l'industrie musicale des États-Unis. Il s'agit du classement hebdomadaire des titres les plus diffusés en discothèque dans le pays.
Histoire des jardins botaniques
De tous temps, et sur presque tous les continents, les hommes se sont constitué des collections de végétaux plus ou moins vastes, pour des raisons diverses. Cet article résume les différentes étapes de l'histoire de ces jardins botaniques.

Dioscoride
De materia medica

Pedanius Dioscoride (en grec ancien : Πεδάνιος Διοσκουρίδης Pedánios Dioskourídēs), est né entre les années 20 et 40 ap. J.-C., à Anazarbe en Cilicie (une province romaine située au sud-est de l'actuelle Turquie) et mort vers 90 ap. J.-C et est un médecin, pharmacologue et botaniste grec. Son œuvre a été une source de connaissances majeures en matière de remèdes de nature végétale, animale ou minérale durant les 1 500 ans que couvrent les époques de l'Empire romain, de l'Empire byzantin, de la période arabe classique et du Moyen Âge au début de l'époque moderne en Europe.

Il est l'auteur du traité Περὶ ὕλης ἰατρικῆς, Peri hulês iatrikês, « À propos de la matière médicale », œuvre rédigée en grec ancien mais plus connue sous le nom latin de De materia medica.
Shabbat (traité)
Le traité Shabbat est le premier traité de l'ordre Moëd de la Mishna. L'objet du traité est principalement les lois concernant le jour de Shabbat pendant lequel on doit suspendre tout travail selon ce qui est écrit dans la Torah "Observe le jour du Sabbat pour le sanctifier,"" "tu n'y feras aucun travail".

Ce traité compte 24 chapitres qui détaillent les 39 types de travaux interdits pendant la Shabbat.
La gémara du traité Shabbat est éditée en 157 feuillets dans le Talmud de Babylone et en 92 dans le Talmud de Jérusalem.

Portail de la culture juive et du judaïsme

Portail du Talmud

Gémara
La Gémara ou guemara (mot signifiant « achèvement, perfection » en hébreu, ou « étude » en araméen, langue dans laquelle est rédigé cet ouvrage) est un commentaire de la Mishna qui la relie plus clairement au Tanakh.
Abbaye de Gengenbach
L'abbaye de Gengenbach est une abbaye bénédictine située à Gengenbach en Allemagne fondée par saint Pirmin en 725, dans la vallée de la Kinzig. Cependant, Maur Dantine, Ursin Durand et Charles Clément mentionnent en 1783-1787 que Ruthard, fils de Luitfrid, Duc d'Alsace et petit-neveu du Comte Etichon, Comte du Nordgau et de l'Ortenau fonda, en 736, l'Abbaye de Gengenbach. Par contre, dans sa "Géographie", Anton Friedrich Büsching mentionne qu'elle fut fondée en 740 et qu'elle appartient au diocèse de Strasbourg. Les princes de Furstenberg en étaient les protecteurs, "son abbé siégeait dans les diettes".

Anton Friedrich Büsching
Anton Friedrich Büsching (francisé en Antoine Frédéric Büsching), né le 27 septembre 1724 à Stadthagen (Schaumbourg-Lippe), mort le 22 mai 1793 à Berlin (Brandebourg, Prusse), est un géographe allemand.
Amiga (entreprise)
Amiga Corporation était une entreprise américaine fondée en 1982 sous le nom Hi-Toro, basée à Santa Clara en Californie qui exerçait dans le domaine de l'informatique. Amiga est célèbre pour son ordinateur Amiga. Amiga Corp. est racheté en 1984 par Commodore International. Depuis 1996, Amiga, Inc. détient les propriétés intellectuelles de la marque Amiga.

Motorola 68000
Le Motorola 68000 est un microprocesseur CISC 16/32 bits développé par Motorola. Produit à partir de 1979, c'est le premier de la famille de microprocesseurs souvent appelée « m68k » ou « 680x0 », qui comprend notamment les Motorola 68010, Motorola 68020, Motorola 68030, Motorola 68040 et Motorola 68060. Le nom du 68000 évoque la famille de microprocesseurs Motorola 6800 et le nombre de transistors qu'il contient, un peu plus de 68 000.
Paulo Leão
Paulo César Leão Ribeiro, né le 14 avril 1962 à Rio de Janeiro, est un acteur, auteur et metteur en scène brésilien de théâtre, de cinéma et de télévision.

Il a été récompensé à l'échelle internationale pour les films Happy Birthday, Good Night, J'Adore Travailler et I Miss You, est le créateur du Teatro dos Sentidos (Théâtre des Sens), et est guitariste et compositeur de l'album instrumental Nas Estrelas. Il a joué dans les films Policarpo Quaresma et O Enfermeiro, ainsi que dans quelques productions pour TV Globo. Il a également joué au théâtre brésilien des années 1970 aux années 2000.

Paulo Thiago
Paulo Thiago Alencar Antunes, né le 25 janvier 1981, est un professionnel de Mixed Martial Arts, ceinture noire de judo et de jiu-jitsu brésilien. Il est actuellement en concurrence dans la division Welterweight de l'Ultimate Fighting Championship.
Unterseeboot 48 (1939)
L'Unterseeboot 48 ou U-48 est un sous-marin allemand (U-boot) de type VII.B construit pour la Kriegsmarine pendant la Seconde Guerre mondiale.

Ce sous-marin a obtenu le meilleur palmarès de tous les U-Boote de la Seconde Guerre mondiale. Lors de douze missions, il a coulé cinquante-deux navires, ce qui représente un total de 307 935 tonneaux de navires civils et militaires coulés. Il a également endommagé un voilier de guerre et trois autres navires, pour un tonnage de 20 480 tonneaux.

Le 3 mai 1945, pour éviter sa capture et pour répondre aux ordres de l'amiral Karl Dönitz de l'Opération Regenbogen, il est sabordé dans la baie de Kupfermühle au large de Neustadt in Holstein à la position géographique de 54° 07′ N, 10° 50′ E.

Canal du Nord (îles Britanniques)
Le canal du Nord (en anglais : North Channel) est un détroit situé dans l'archipel des îles Britanniques, qui relie la mer d'Irlande et l'océan Atlantique, et sépare ainsi deux nations constitutives du Royaume-Uni : l'Irlande du Nord, située dans l'île d'Irlande, et l'Écosse située en Grande-Bretagne.

Sa partie la plus profonde est la fosse de Beaufort. Sa partie la plus étroite est également connue sous le nom de détroit de Moyle.

Il est traversé par de nombreuses lignes de ferrys. Le détroit a été la scène d'un désastre maritime : le naufrage du ferry Princess Victoria (en) le 31 janvier 1953.
USS Baltimore
Le nom d'USS Baltimore a été porté par six navires de l'US Navy, d'après la ville de Baltimore :

l'USS Baltimore (1777), un brigantin de 12 canons qui sert dans la Continental Navy de 1777 à 1780 ;

l'USS Baltimore (1798), un sloop de 20 canons construit en 1798 ;

l'USS Baltimore (1861), un bateau à roues à aubes capturé en 1861 ;

l'USS Baltimore (C-3), un croiseur protégé entré en service en 1890 ;

l'USS Baltimore (CA-68), un croiseur lourd entré en service en 1943 ;

l'USS Baltimore (SSN-704), un sous-marin nucléaire d'attaque de classe Los Angeles  en service de 1982 à 1998.

Portail du monde maritime

Portail des forces armées des États-Unis

Bateau à roues à aubes
Un bateau à roues à aubes est un type de bateau qui utilise une ou plusieurs roues à aubes pour sa propulsion.

Depuis la fin du XIXe siècle, les bateaux à roues à aubes, souvent à fond plat et à faible tirant d'eau (par opposition aux navires océaniques à fort tirant d’eau), sont généralement affectés à la navigation fluviale, sur les grands fleuves, les lacs ou éventuellement le long des côtes et des estuaires.
Gare de Lárissa (quartier)
Le quartier gare de Lárissa (en grec moderne : Σταθμός Λαρίσης / Stathmós Larísis) est un quartier d'Athènes en Grèce. Il est bordé par les quartiers de la place Victoría, d'Ágios Pandeleímonas, de la place Váthi, de Colone et d'Attikí. Le quartier doit son nom à la gare ferroviaire située en son centre. Il est desservi par la station de métro du même nom, sur la ligne 2 et par des lignes de bus.

Gare d'Athènes
La gare d'Athènes, anciennement gare d'Athènes-Larissa, est une gare ferroviaire grecque située sur le territoire de la ville d'Athènes capitale de la Grèce.

Elle est desservie par la station gare de Lárissa de la ligne 2 du métro d'Athènes.
Whaleback
Le whaleback (« dos de baleine » en anglais) est une conception originale de navire cargo, né aux États-Unis à la fin du XIXe siècle. Bien que le terme n'ait jamais été une désignation officielle, il était d'un usage commun du fait de l'apparence de ces navires lorsqu'ils étaient chargés.

Un total de 43 bateaux de ce type furent construits de 1887 à 1898. Tous, sauf deux, furent construits pour servir sur les Grands Lacs. 6 furent ainsi construits à Duluth dans le Minnesota, 33 à Superior dans le Wisconsin, 2 à Brooklyn à New York et 1 à Everett, sur la côte Pacifique dans l'État de Washington. Un autre, mais sans l'accord du concepteur, fut construit à Sunderland en Angleterre. Nombre de ces navires, conçus pour les Grands Lacs, naviguèrent aussi sur les océans Atlantique ou Pacifique.

Sunderland
Sunderland est une ville et un port d'Angleterre situé dans la région administrative du Nord-Est et dans le comté du Tyne and Wear, admise au rang de cité en 1992. Elle était auparavant l'une des plus importantes villes du Royaume-Uni exemptes de ce statut.
Lhota (district de Prague-Est)
Lhota (auparavant : Lhota nad Labem, Lhota u Staré Boleslavi ou Lhota u Dřís) est une commune du district de Prague-Est, dans la région de Bohême-Centrale, en République tchèque. Sa population s'élevait à 483 habitants en 2020.

Bohême-Centrale
La Bohême-Centrale (en tchèque : Středočeský kraj) est une des quatorze régions de la Tchéquie. C'est l'une des plus importantes en superficie et en population. Sa capitale, Prague, n'est pas située sur son territoire, mais constitue une région séparée : la région métropolitaine de Prague,.

Sa surface occupe 14 % du territoire du pays. Elle entoure totalement la « région » de Prague et est située entre les régions de Liberec (au nord), de Hradec Králové (au nord-est), de Pardubice (à l'est), de Vysočina (sud-est), Bohême du Sud (au sud), de Plzeň (au sud-ouest) et d'Ústí nad Labem (au nord-ouest). La Région se situe en Bohême.