hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
3e demi-brigade
Tous les articles commençant par « 3e demi-brigade »

La 3e demi-brigade est le nom de plusieurs unités militaires :

la 3e demi-brigade de l'amalgame de 1793 ;

la 3e demi-brigade provisoire de l'amalgame de 1793 ;

la 3e demi-brigade légère de l'amalgame de 1793 ;

la 3e demi-brigade de la République batave ;

la 3e demi-brigade de ligne de l'amalgame de 1796 ;

la 3e demi-brigade légère de l'amalgame de 1796 ;

la 3e demi-brigade du Levant, en 1930 ;

la 3e demi-brigade de chasseurs à pied en 1939-1940 ;

la 3e demi-brigade de chasseurs pyrénéens en 1939-1940 ;

la 3e demi-brigade d'infanterie légère en 1939-1940 ;

la 3e demi-brigade de chars légers de la 1re division cuirassée en 1940.

Bataillons du Levant
Les bataillons du Levant (BDL) sont des unités d'infanterie des troupes spéciales du Levant, recrutés en Syrie et au service du mandat français en Syrie et au Liban. Après avoir combattu pendant la Seconde Guerre mondiale, ils sont rattachés en 1945 à l'Armée syrienne.
Naturalité
Naturalité, en environnement : caractère sauvage d'un paysage ou d'un milieu naturel.

Naturalité, en ancien droit : état d'une personne née dans le pays dans lequel elle habite.

Naturalité, en mathématiques : qualifie les transformations qui respectent la structure interne des catégories.

Transformation naturelle
En mathématiques, plus précisément en théorie des catégories, une transformation naturelle permet de transformer un foncteur en un autre tout en respectant la structure interne (c'est-à-dire la composition des morphismes) des catégories considérées. On peut ainsi la voir comme un morphisme de foncteurs.
GoldWave
GoldWave est un logiciel de montage numérique audio, un éditeur audio populaire et commercial pour la manipulation des sons numériques, audio multipistes/vidéo et logiciel de mixage (Multiquence & VideoMeld), pour des systèmes informatiques personnels.

Son numérique (musique)
L'arrivée de l'informatique et du stockage d'information sous forme numérique a entraîné une véritable révolution dans le domaine musical. Cette révolution a commencé avec le CD audio, puis avec la compression des fichiers audios, puis les lecteurs dits MP3 et continue de nos jours avec l'intégration de la composante numérique dans le monde de la Hi-Fi et dans les lecteurs multimédias.

Il y a pour le grand public plusieurs sources possibles pour obtenir de la musique sous forme numérique.

Sources analogiques
Disque microsillon
Cassette audio
Radio

Sources numériques
CD audio et ses dérivés
Magasin de musique en ligne
Webradio et Diffusion audionumérique
Streaming
Saint Prépuce
Le Saint Prépuce (en latin Sanctum Praeputium) — également appelé « Sainte Vertu » (Sancta Virtus) ou « Saint Vœu » — est le nom donné à différentes reliques relatives au prépuce issu de la circoncision de Jésus de Nazareth. À l'instar de plusieurs reliques corporelles du Christ — comme son cordon ombilical ou ses dents de lait — sa détention a été revendiquée par plusieurs lieux de culte chrétiens, particulièrement dans l'Occident médiéval.

Benvenuto Tisi
Benvenuto Tisi ou Il Garofalo, né en 1481 à Garofalo (hameau de Canaro près de Ferrare) en Italie, mort le 6 septembre 1559 à Ferrare, est un peintre maniériste italien de l'école de Ferrare.

La carrière de Garofalo débute à la cour du duc d'Este. Ses premières œuvres sont décrites comme « idylliques », mais elles se conforment souvent aux vanités élaborées privilégiées par la cour ferraraise artistiquement raffinée.

Le surnom Garofalo dérive du nom de la ville où il est peut-être né et il a lui-même parfois signé ses peintures avec un petit dessin d'œillet (en italien, garofano).
Pagode Shwesandaw (Prome)
La Pagode Shwesandaw, ou Shwesandaw Paya, est un stûpa de Prome, en Birmanie (Union du Myanmar). C'est un des plus importants lieux de pèlerinage du pays. Elle contiendrait quelques cheveux de Bouddha (son nom signifie Temple d'Or des Cheveux).

Rénovée au XVIIIe siècle, la pagode Shwesandaw est plus haut d'un mètre que la Pagode Shwedagon de Rangoon.

Rangoun
Rangoun (en birman : ရန်ကုန်, prononcé : /jàɴɡòʊɴ mjo̰/) ou Rangoon, officiellement renommée Yangon en 1989, est la capitale économique et la plus grande ville de la Birmanie (ou Myanmar) avec 4,5 millions d'habitants. Située sur le fleuve Yangon né de la confluence des rivières Bago et Myitmaka, elle se trouve à trente kilomètres du golfe de Martaban, sur la mer d'Andaman.

Rangoun fut la capitale de la Birmanie britannique, puis indépendante, à partir de 1853. En novembre 2005, la junte militaire au pouvoir a commencé à déplacer sa capitale à l'intérieur du pays, à Naypyidaw (région de Mandalay). Naypyidaw est officiellement la nouvelle capitale depuis le 27 mars 2006.

Rangoun appartient à l'Asian Network of Major Cities 21 (ANMC21, Réseau asiatique des grandes villes).
C5H9NO3
C5H9NO3 est la formule brute de plusieurs isomères.

Hydroxyproline
3-hydroxyproline
(2R,3R)-3-hydroxyproline, numéro CAS 
(2S,3S)-3-hydroxyproline, numéro CAS 
(2R,3S)-3-hydroxyproline, numéro CAS 
(2S,3R)-3-hydroxyproline, numéro CAS 
4-hydroxyproline
(2R,3R)-4-hydroxyproline, numéro CAS 
(2S,3S)-4-hydroxyproline, numéro CAS 
(2R,3S)-4-hydroxyproline, numéro CAS 
(2S,3R)-4-hydroxyproline, numéro CAS

acide glutamique-5-semialdéhyde, numéro CAS 496-92-4

Acide δ-aminolévulinique, numéro CAS 106-60-5

glutamate-1-semialdéhyde ou acide (4S)-4-amino-5-oxopentanoïque, numéro CAS 68462-55-5

Portail de la chimie

Acide glutamique-5-semialdéhyde
L’acide glutamique-5-semialdéhyde, ou acide glutamique γ-semialdéhyde, est un composé chimique de formule HOOC–HC(NH2)–CH2–CH2–CHO. C'est un précurseur de la proline dans la biosynthèse de cet acide aminé. Il est formé à partir du glutamate par la glutamate 5-kinase (EC 2.7.2.11) et la glutamate-5-semialdéhyde déshydrogénase (EC 1.2.1.41) avec ATP et NADPH+H+ (delta 1-pyrroline-5-carboxylate synthétase) comme cofacteurs.

L'acide glutamique-5-semialdéhyde peut également être converti en ornithine par l'ornithine aminotransférase (EC 2.6.1.13) et en proline par la proline déshydrogénase et la pyrroline-5-carboxylate réductase (respectivement EC 1.5.99.8 et EC 1.5.1.2).

C'est enfin l'un des rares métabolites à pouvoir être converti en intermédiaires à la fois du cycle de Krebs et du cycle de l'urée.
Bataille de Glen Trool
La bataille de Glen Trool opposa Anglais et Écossais le 31 mars 1307, lors de la première guerre d'indépendance de l’Écosse.

Glen Trool est un glen situé dans les Southern Uplands du Galloway, en Écosse. Loch Trool est situé sur l'axe Est-Ouest et est flanqué de collines importantes, ce qui rend le lieu idéal pour y rendre une embuscade.

Les Écossais, sous la conduite de leur roi Robert Bruce, en sortirent vainqueurs.

Guerres d'indépendance de l'Écosse
Les guerres d’indépendance de l’Écosse furent une série de campagnes militaires qui opposèrent l’Écosse à l’Angleterre durant la fin du XIIIe siècle et le début du XIVe siècle.

La première guerre (1296-1328) débuta avec l’invasion anglaise de l’Écosse et se termina avec la signature du traité d'Édimbourg-Northampton en 1328. La seconde guerre (1332-1357) éclata lors de l’invasion d’Édouard Balliol, soutenu par les Anglais, en 1332, et se termina en 1357 à la signature du traité de Berwick. Ces guerres furent partie d’une grande crise nationale pour l’Écosse et l’époque fut décisive pour l’histoire du pays. À la fin des deux guerres, l’Écosse maintint son statut de nation libre et indépendante, son objectif tout au long du conflit. Ces guerres furent notables pour d’autres raisons, comme l’émergence de l’arc long en tant qu’élément clé de l’armement médiéval.
Adulterers
Adulterers, aussi connu sous le titre Avouterie, est un film dramatique indépendant américain écrit et réalisé par H. M. Coakley, sorti en 2015. Basé sur une histoire vraie, il met en vedettes dans les rôles principaux Sean Faris, Mehcad Brooks et Danielle Savre.

Cinéma indépendant
« Cinéma indépendant » définit l'ensemble du cinéma produit en dehors des conglomérats médiatiques et réclamant une certaine autonomie par rapport aux méthodes de production, conventions et politiques du cinéma populaire.

Par extension, cette catégorie peut inclure le cinéma amateur, le cinéma expérimental, le cinéma de guérilla et, dans une certaine mesure, le cinéma de genre et certains cinémas nationaux comme Dogme95.
Bourgas
Bourgas ou Burgas (en bulgare : Бургас) est une ville de 200 271 habitants (31 décembre 2010), située dans l'oblast de Bourgas, au bord de la mer Noire. S'y trouve le plus important port de la Bulgarie, et un complexe pétrolier. Bourgas possède une maison de jeu, un théâtre, une philharmonie, une galerie d'art, une université, un établissement d'enseignement supérieur et des instituts de recherche.

Oblast (Bulgarie)
Un oblast (en bulgare : област, pl. области, oblasti) est une subdivision administrative bulgare correspondant au troisième niveau de nomenclature d'unités territoriales statistiques.

Ces oblasts ont été établis en 1999 et ont repris le découpage électoral des okrag (окръг) mis en place lors du régime communiste de Todor Jivkov. Sous le régime communiste, le terme d'oblast correspondait aux neuf grandes provinces qui survécurent jusqu'en 1999.
Campagne de Nouvelle-Guinée occidentale
La campagne de Nouvelle-Guinée occidentale regroupe une série de batailles de la campagne de Nouvelle-Guinée de la Seconde Guerre mondiale.

La KNIL, les forces américaines et australiennes ont attaqué des bases et des positions japonaises dans les zones côtières du nord-ouest de la Nouvelle-Guinée néerlandaise et dans les parties voisines du territoire australien de Nouvelle-Guinée. La campagne débute par les opérations Reckless et Persecution, qui sont des débarquements amphibies du Ier corps américain à Hollandia et Aitape le 22 avril 1944. Les combats dans l'ouest de la Nouvelle-Guinée se poursuivront jusqu'à la fin de la guerre.

Territoire de Nouvelle-Guinée
Le territoire de Nouvelle-Guinée (en anglais : Territory of New Guinea) était un mandat australien de la Société des Nations qui comprenait le quart nord-est de l'île de Nouvelle-Guinée.

Le mandat fut créé à la suite de la Première Guerre mondiale et de la signature du traité de Versailles : la colonie allemande de Nouvelle-Guinée fut mise sous administration de l'Australie.

En 1949, le territoire fusionna avec le territoire de Papouasie pour donner naissance au territoire de Papouasie et Nouvelle-Guinée. Le territoire de Nouvelle-Guinée forme désormais la partie nord de la Papouasie-Nouvelle-Guinée.
Gary O'Donovan
Gary O'Donovan, né le 30 décembre 1992 à Skibbereen dans le Comté de Cork, est un rameur irlandais, médaillé d'argent aux Jeux olympiques de 2016 dans la spécialité du deux de couple poids légers masculin.

Comté de Cork
Le comté de Cork (en anglais : County Cork ; en irlandais : Contae Chorcaí) est une circonscription administrative de l'État d'Irlande. Il est situé au sud de l'île d'Irlande, dans la province du Munster.

C'est le plus grand comté d'Irlande (7 499 km2) et le plus peuplé du pays (542 868 habitants) après celui de Dublin. Il est caractérisé par une interface atlantique fort découpée.

La ville de Cork est depuis des siècles le principal port d'Irlande. Il relie en effet l'île à la France (Roscoff, Le Havre) et au Royaume-Uni (Swansea). Il l'a toujours été, puisqu'il était également le point de départ de nombreux paquebots pour l'Amérique, jusque dans les années 1960. C'est également de ce port que 3 millions[réf. souhaitée] d'Irlandais émigrèrent au XIXe siècle vers le Nouveau Monde. Ce port a été un facteur de développement économique et commercial incontestable pour ce comté, mais aussi pour toute l'Irlande.
3e étape du Tour d'Italie 2003
La 3e étape du Tour d'Italie 2003 a eu lieu le 12 mai 2003 entre la ville de Policoro et le hameau de Terme Luigiane sur la commune d'Acquappesa sur une distance de 145 km. Elle a été remportée par l'Italien Stefano Garzelli (Vini Caldirola-Saunier Duval) qui s'impose légèrement détaché devant ses compatriotes Francesco Casagrande (Lampre) et Alessandro Petacchi (Fassa Bortolo). Petacchi conserve le maillot rose de leader du classement général à l'issue de l'étape.

Alessandro Petacchi
Alessandro Petacchi  est un coureur cycliste italien né le 3 janvier 1974 à La Spezia, sur la côte ligurienne. Surnommé Ale-Jet, il est l'un des meilleurs sprinteurs de sa génération et compte à son palmarès, fin 2014, 184 victoires dans les courses du calendrier officiel de l'UCI (hors critériums) dont un Milan-San Remo, un Paris-Tours et 48 étapes de grands tours. La plupart de ses victoires ont été acquises dans les épreuves à étapes où il a appliqué avec succès la technique « du train » mise au point pour Mario Cipollini lors des sprints de fin d'étapes. Le 23 avril 2013, il décide de mettre un terme à sa carrière cycliste après avoir remporté 183 victoires professionnelles avant de revenir en août dans la formation belge Omega Pharma-Quick Step pour épauler Mark Cavendish et Tom Boonen dans les sprints puis en 2015 au sein de l'équipe Southeast. Le 13 juin 2015, il annonce mettre un terme définitif à sa carrière cycliste.
On Stage (album de Rainbow)
On Stage, sorti le 7 juillet 1977 sur le label Polydor Records et produit par Martin Birch, est le troisième album du groupe de hard rock Rainbow fondé par Ritchie Blackmore. C'est le seul album en concert du groupe sorti pendant son existence.

Mistreated
Mistreated est une chanson du groupe de hard rock britannique Deep Purple, parue en 1974 dans l'album Burn. La chanson est écrite par Ritchie Blackmore et David Coverdale. Ce dernier, nouveau chanteur principal, a apporté (au même titre que le bassiste Glenn Hughes) des inspirations blues et funk au groupe.
Aile VI
L’Aile VI est un voilier de course de type 8 m JI, construit en 1927 sur le chantier de La Hève au Havre, sur les plans de l'architecte naval Pierre Arbaut.

Son immatriculation est E 246817.

L’Aile VI fait l’objet d’un classement au titre objet des monuments historiques depuis le 5 juillet 1991.

L’Aile VI a le label BIP (Bateau d'intérêt patrimonial) sur le site de la Fondation du patrimoine maritime et fluvial.

8 Metre
La série internationale 8 Metre est une classe de la jauge internationale.

À l'instar des autres classes de la Jauge internationale, les bateaux doivent respecter une formule de jauge prenant en compte la longueur à la flottaison, la surface vélique et des mesures effectuées sur les dimensions de la coque permettant d'en apprécier le volume et la forme. Le résultat du calcul suivant cette formule donne une longueur théorique exprimée en mètre. La vitesse maximale théorique d'un tel voilier étant proportionnelle à cette longueur théorique, cette dernière ne doit pas excéder 8 mètres. Cette contrainte laisse une certaine place à la créativité et les voiliers de la classe peuvent présenter des différences notables, contrairement aux monotypes.

De 1907 à 2008 furent construits environ 500 bateaux correspondant à la jauge, dont 177 naviguent toujours, selon l'International Eight Register.
Boeswillwald
Boeswillwald est un patronyme alsacien porté notamment par :

Émile Boeswillwald (1815-1896), architecte français ;

Émile Artus Boeswillwald (1873-1935),  peintre français ;

Paul Boeswillwald (1844-1931), architecte français, inspecteur général des monuments historiques ;

Pierre Boeswillwald (né en 1934), musicien contemporain français.

Paul Boeswillwald
Paul Louis Boeswillwald, né à Paris le 22 octobre 1844 et mort à Nogent-sur-Seine le 17 juillet 1931, est un architecte français, inspecteur général des monuments historiques.

Élève d'Eugène Viollet-le-Duc, il travaille avec lui à la restauration des remparts de Carcassonne. Il a eu comme élèves Max Sainsaulieu, Paul Vorin et Émile Maigrot.
Thomas Bruce (mort en 1307)
Thomas Bruce (ou de Brus), né vers 1284 et mort le 10 février 1307, est le fils de Robert de Bruce (comte de Carrick) et Margaret de Carrick. Il est un des frères du roi d'Écosse Robert Ier, dont il soutient les prétentions au trône lors de la Première guerre d’indépendance écossaise, ce qui conduit à son exécution par les Anglais après la bataille de Loch Ryan.

Robert envahit l'Annandale début 1307. L'invasion est conduite par Thomas et son frère Alexandre de Brus, Malcolm MacQuillan, un seigneur irlandais et Reginald de Crawford. Ils embarquent avec 1,000 hommes sur 18 navires à Loch Ryan et débarquent près de Stranraer.

L'invasion est rapidement écrasée par les forces anglaises locales commandées par Dungal MacDouall, un partisan des Comyn, des Balliol et du roi d'Angleterre Édouard Ier. Seuls deux navires s'enfuirent. Tous les chefs de l'invasion furent capturés. Alexandre, Thomas et Crawford furent transférés à Carlisle, où Édouard ordonna leur exécution

Famille de Bailleul (comté de Ponthieu)
La famille Bailleul (devenu Balliol ou Baliol en Angleterre et en Écosse) est une famille appartenant au baronnage anglo-normand originaire de Bailleul-en-Vimeu près d'Abbeville dans le comté de Ponthieu. La famille, qui conserve de forts liens avec sa seigneurie de Bailleul en Picardie, devient très importante à la fin du XIIIe siècle quand Jean monte sur le trône écossais. La branche principale de la famille s'éteint une génération plus tard en 1364, avec Édouard Balliol lui aussi couronné roi d'Écosse.
Bacounoun
Bacounoun est un village du Sénégal situé en Basse-Casamance, au sud-ouest de Nyassia. Il fait partie de la communauté rurale de Nyassia et de l'arrondissement de Nyassia, dans le département de Ziguinchor et la région de Ziguinchor.

Lors du dernier recensement (2002), la localité comptait 170 habitants et 24 ménages.Son ancien chef de village fut Sagna el hadji

Arrondissement de Nyassia
L'arrondissement de Nyassia est un arrondissement du Sénégal, situé dans le département de Ziguinchor, une subdivision de la région de Ziguinchor dans la région historique de Casamance dans le sud du pays.

Il est situé à l'est du département de Ziguinchor et est composé de deux communautés rurales.
Kristen Dalton (Miss USA)
Kristen Dalton, est une américaine, née le 13 décembre 1986 à Wilmington (Caroline du Nord) qui est couronnée Miss USA 2009. Sa mère, Jeannie Dalton, a été élue Miss Caroline du Nord USA 1982, et sa sœur, Julia Dalton, couronnée Miss Caroline du Nord USA 2008.

Wilmington (Caroline du Nord)
Wilmington est une ville portuaire, dans le comté de New Hanover, dans le sud-est de la Caroline du Nord, aux États-Unis.

La population est de 106 476 habitants selon le recensement de 2010, ce qui en fait la huitième ville la plus peuplée de l'État de Caroline du Nord et la principale ville de la région. Sa région métropolitaine couvre les comtés de New Hanover, de Brunswick, et de Pender, et a une population de 362 315 habitants selon le recensement de 2010.

C'est une des destinations principales des habitants de Raleigh ou Charlotte pour les vacances à l'océan. De nombreuses stations balnéaires, telles que Wrightsville Beach, sont présentes aux alentours.
Saison 1968-1969 des FAR de Rabat
La saison 1968-1969 des FAR de Rabat est la onzième de l'histoire du club. Cette saison débute alors que les militaires avaient remporté le championnat de la saison dernière. Le club est par ailleurs engagé en coupe du Trône.

Finalement, les FAR de Rabat sont éliminés en seizièmes de finale de la coupe du Trône et remportent le championnat.

Le bilan en championnat des FAR de Rabat s'est terminé favorable car sur 30 matchs joués, ils en gagnent 11, en perdent 4 et cèdent 15 nuls pour 25 buts marqués et 15 encaissés.

Club Stade Marocain (football)
Le Club Stade Marocain (en arabe : نادي سطاد المغربي) est un club marocain de football fondé en 1915 par les francos protecteurs de la ville de Rabat. Considéré comme l'un des plus anciens clubs de football marocains encore en activité, il représente la ville de Rabat tant que deuxième club fondé à la capitale (après l'Olympique Marocain).

La section de football est la plus prestigieuse du club omnisports, qui possède également une branche de handball, de basket-ball et d'athlétisme. Il évolue désormais en deuxième division du Championnat marocain.
The Goodwin Games
The Goodwin Games est une série télévisée américaine en sept épisodes de 23 minutes créée par Carter Bays, Craig Thomas et Chris Harris, diffusée entre le 20 mai, et le 1er juillet 2013 sur le réseau Fox et sur Citytv au Canada.

Cette série est inédite dans tous les pays francophones.

Citytv
Citytv est un système de télévision canadien privé en langue anglaise détenu par Rogers Sports & Media. Le système consiste présentement en sept stations détenues et exploitées en Ontario, Colombie-Britannique, Alberta, Manitoba, Québec, et une chaîne spécialisée en Saskatchewan, ainsi que trois affiliés détenus par le Jim Pattison Group dans trois petits marchés en Colombie-Britannique et Alberta.

Citytv diffuse surtout les séries télévisées américaines simultanément avec les réseaux. Elle offre ainsi une programmation alternative aux réseaux CTV, CTV 2 et Global, qui sont ses principales rivales.
Daphne Koller
Daphne Koller (hébreu : דפנה קולר), née le 27 août 1968 à Jérusalem (Israël), est un professeur israélo-américain du département d'informatique à l'université Stanford aux États-Unis et nommée membre de la MacArthur Foundation. Elle est aussi l'un des fondateurs de Coursera, une plateforme de formation universitaire en ligne. Son domaine de recherche est l'intelligence artificielle et ses applications en biomédecine.

Biomédecine
La biomédecine est une branche scientifique médicale appliquant les principes biologiques et physiologiques à la pratique clinique. La biomédecine implique une étude des processus (patho)physiologiques grâce aux méthodes de la biologie, de la chimie et de la physique.
Younès
Yunus  (prononciation : Younousse; arabe : يونس (Younousse)) est un prénom masculin arabe dont la forme première est Yûnus. Il correspond en français au prénom Jonas. Il existe des variantes orthographiques : Younse, Younès, Younous, etc.

Yunus Emre
Yunus Emre (prononciation: Èmré) (1240 ? – 1321 ?) est un poète et soufi d'expression turque qui vécut à l'époque seldjoukide et au début de l'Empire ottoman. Il est considéré comme un intellectuel et un mystique important, dont la pensée et le mode de vie ont enrichi la culture turque. C'est aussi un représentant de ce qu'on a appelé le « mysticisme populaire turc ».
Nairn MacEwan
Nairn Alexander MacEwan, né le 12 décembre 1941 à Dar es Salam (Tanganyika) et mort le 31 mai 2018 à Inverness au Royaume-Uni, est un joueur de rugby à XV qui a joué avec l'équipe d'Écosse, évoluant au poste de troisième ligne.

1971 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1971 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les naissances et décès de grandes personnalités de ce sport.
J. Barney Sherry
J. Barney Sherry, né le 4 mars 1874 dans le quartier de  Germantown à Philadelphie, Pennsylvanie (États-Unis), et décédé dans cette ville le 22 février 1944, est un acteur américain qui a fait carrière au cinéma muet.

Walter Edwards
Walter Edwards est un réalisateur américain de films muets né le 8 janvier 1870 à Détroit dans le Michigan et décédé le 12 avril 1920 à Honolulu, qui a dirigé plus de 100 films (courts et longs métrages).