hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Catherine Laborde
Catherine Laborde est une animatrice de télévision, comédienne et femme de lettres française, née le 8 mai 1951 à Bordeaux (Gironde) et morte le 28 janvier 2025 à L'Île-d'Yeu (Vendée).

Présentatrice météo sur la chaîne TF1 du 11 juillet 1988 jusqu'au 1er janvier 2017, elle y présente le bulletin météorologique pendant plus de vingt-huit ans.

Les Enquêtes du commissaire Maigret
Les Enquêtes du commissaire Maigret est une série télévisée française en 88 épisodes, dont 18 en noir et blanc, d'une durée moyenne de 90 minutes, créée par Claude Barma et Jacques Rémy d'après l'œuvre de Georges Simenon, dont c'est la première adaptation française pour la télévision. Elle est diffusée entre le 14 octobre 1967 et le 2 mars 1972 sur la première chaîne de l'ORTF, puis, entre le 20 juillet 1972 et le 10 juin 1990 sur la Deuxième chaîne de l'ORTF puis Antenne 2. Elle est rediffusée en 1987 sur La Cinq, puis du 6 juillet 1996 au 30 décembre 1998 sur La Cinquième.

L'intégralité de la série est disponible sur la plateforme « Madelen » de l'INA.
Dalle funéraire de Jacques Thibault le Jeune
La dalle funéraire de Jacques Thiboust le Jeune (1544) est une dalle funéraire du XVIe siècle. Elle se trouve dans l'église Saint-Béat à Épône, une commune du département des Yvelines dans la région Île-de-France en France. Elle a été classée monument historique au titre d'objet le 16 janvier 1905.

Cette dalle en calcaire représente l'effigie de Jacques Thiboust le Jeune.

Épône
Épône est une commune française située dans le département des Yvelines en région Île-de-France. Elle est située le long de la Seine sur sa rive gauche à 45 km à l'ouest de Paris.

Ses habitants sont appelés les Épônois.
Les Loups écarlates
Les Loups écarlates est le 11e album de la série de bande dessinée La Patrouille des Castors dessiné par MiTacq, aidé par et Adolphe Tacq, sur un scénario de Jean-Michel Charlier. Il est prépublié dans le journal Spirou entre septembre 1962 et février 1963, puis publié sous forme d'album en 1964.

Jean-Michel Charlier
Jean-Michel Charlier, né le 30 octobre 1924 à Liège et mort le 10 juillet 1989 à Saint-Cloud, est un scénariste belge de bande dessinée. Il est considéré comme l'un des plus grands et des plus prolifiques scénaristes de bande dessinée de l'école franco-belge. Son talent de narrateur, sa capacité à construire des intrigues d'une grande complexité, s'étalant sur plusieurs albums tout en maintenant un rythme soutenu, son savoir-faire à fonder ses synopsis sur le contexte géopolitique du moment et les technologies militaires les plus récentes font de lui l'un des pères du genre du techno-thriller.
28e circonscription du Chili
La 28e circonscription du Chili est une circonscription électorale située dans la Région de Magallanes et de l'Antarctique chilien et qui élit trois députés à la Chambre des députés chilienne.

Elle est créée en 2018 et selon le recensement de 2017, elle compte 166 533 habitants.

Chambre des députés (Chili)
La Chambres des députés, en forme longue depuis 2019, la Chambre des députées et députés du Chili (en espagnol : Cámara de Diputadas y Diputados de Chile) est la chambre basse du Congrès national du Chili, son parlement bicaméral.
Autorité pour la délivrance des actes de nationalité
L'Autorité pour la délivrance des actes de nationalité (ADAN) est un établissement public béninois créé en 2024 et chargé de centraliser et de formaliser les procédures relatives à la nationalité béninoise. Cette institution gouvernementale, placée sous la tutelle du ministère de la Justice, a pour mission principale la délivrance des certificats et documents connexes relatifs à la nationalité.

Agence nationale d'identification des personnes
L'Agence Nationale d’Identification des Personnes  en abrégé ANIP est un établissement public à caractère social, dotée de la personnalité morale et de l’autonomie financière. Elle est régie par les dispositions de la loi N° 2017-08 du 19 juin 2017 portant identification des personnes en République du Bénin, de l’acte uniforme de l’OHADA relatif au droit des sociétés commerciales et du groupement d’intérêt économique et du présent décret,,,. À sa tête se trouve Pascal Nyamulinda qui est l'actuel directeur général,,.
Douillette
La douillette est le nom donné au pardessus long, revêtu en costume de ville sur la soutane par les ecclésiastiques catholiques.

De coupe croisée, fermée par plusieurs boutons, elle descend jusqu'aux pieds. Elle est la plupart du temps de couleur noire, sauf pour le pape et certains instituts religieux, qui la portent blanche.

Manteau (vêtement)
Un manteau (du latin mantellum pour voile) ou paletot (du moyen anglais paltok, sorte de jaquette) est un vêtement plus long que les hanches. C’est par cette longueur qu’il se distingue de la veste et du blouson. Il se porte par-dessus les autres vêtements pour se prémunir des intempéries.

Il s'ouvre généralement sur le devant, ses manches sont longues et il comporte parfois une capuche.

Il peut être porté aussi bien par les femmes que par les hommes, avec des coupes différentes.
Mihailo Milovanović
Mihailo Milovanović (en serbe cyrillique : Михаило Миловановић ; né le 24 février 1879 à Gostinica – mort le 28 novembre 1941 à Užice) était un peintre, un sculpteur et un écrivain serbe. Il fut un des fondateurs de l'Association des peintres de Serbie (Udruženja likovnih umetnika Srbije). Pendant la Première Guerre mondiale, il fut le peintre de guerre du haut commandement de l'armée du royaume de Serbie et, à ce titre, il réalisa les portraits des voïvodes Radomir Putnik, Živojin Mišić, Stepa Stepanović et Petar Bojović, ainsi que ceux du général Pavle Jurišić Šturm, du roi Pierre Ier de Serbie et du régent Aleksandre Karađorđević. Il est considéré comme l'un des plus grands peintre serbe de la première moitié du XXe siècle.

Stepa Stepanović
Stepa Stepanović, en serbe en écriture cyrillique : Степа Степановић (né le 11 mai 1856 à Kumodraž et mort le 27 avril 1929 à Čačak), était un militaire serbe. De 1874, année où il revêtit l'uniforme à l'école d'artillerie, jusqu'à l'automne 1919, quand il se retira du service actif, le voïvode Stepa Stepanović connut 45 ans de carrière militaire. Ses victoires font de lui l'un des chefs les plus importants de la Première Guerre mondiale et de l'histoire militaire de la Serbie.
Hybridation de l'ADN
L'hybridation de l’ADN est un principe de biologie moléculaire, fondé sur les propriétés d’appariement des bases complémentaires d'acides nucléiques. Ce principe est utilisé dans différentes techniques permettant la mise en évidence de la présence de molécules d'acides nucléiques particulières, c'est entre autres le principe utilisé pour la phase de visualisation suivant un Northern blot ou un Southern blot.

L'hybridation de l’ADN est également le nom d'une méthode d'analyse phylogénétique développée au début des années 1960.

Acide nucléique
Un acide nucléique (désoxyribonucléique ou ribonucléique) est un assemblage de micro molécules, un polymère, dont l’unité de base, ou monomère, est un nucléotide et dont les nucléotides sont reliés entre eux par des liaisons phosphodiesters.

Ces acides nucléiques sont d'une importance fondamentale chez tous les êtres vivants, en étant le support de leur information génétique.
Lendu (langue)
Le lendu (bbaledhà [ɓālɛ̄ðà] en lendu) est une langue nilo-saharienne parlée principalement en République démocratique du Congo par plus de 750 000 personnes et en Ouganda par plus de 10 000 personnes. Près de 98 % des locuteurs sont situés dans la région de l’Ituri dans la province Orientale de la République démocratique du Congo, à l’ouest et au nord-ouest du lac Albert.

Ituri
L'Ituri est une province de la république démocratique du Congo, créé en 2015 à la suite de l'éclatement de la Province orientale, dont elle était un des districts. L’ituri est situé sur le versant occidental du lac Albert, et possède des frontières avec l’Ouganda et le Soudan du Sud. D'une superficie de 65 658 km2, la province de l’Ituri est découpée en cinq territoires administratifs : Aru (6 740 km2), Djugu (8 184 km2), Mambasa (36 783 km2) et Irumu (8 730 km2), territoire où se trouve le chef-lieu de la  la province, Bunia.
Nuclear Threat Initiative
La Nuclear Threat Initiative (NTI) est une organisation à but non lucratif et non partisane fondée en 2001 par l’ancien sénateur américain Sam Nunn et le philanthrope Ted Turner aux États-Unis, dont le but est de prévenir les attaques et les accidents causés par des armes de destruction massive – nucléaire, biologique, radiologique, chimique et informatique.

Cyberguerre
La cyberguerre, guerre cybernétique (en anglais : cyberwarfare) ou guerre de la toile consiste en l'utilisation d'ordinateurs et d'Internet pour mener une guerre dans le cyberespace.

Depuis le début du XXIe siècle, le réseau Internet est devenu un lieu d'affrontement, tout objet numérique devenant une cible d'attaquants potentiels.

Le terme « cyberguerre » est cependant contesté par de nombreux observateurs, le principal argument étant son absence de létalité.
Disney Cinema
Disney Cinema est une chaîne de télévision française appartenant au groupe The Walt Disney Company France, filiale à 100 % du groupe The Walt Disney Company ayant émis du 8 mai 2015 au le 1er mai 2020.

Clochette et la Fée pirate
Clochette et la Fée pirate (The Pirate Fairy) est le 129e long-métrage d'animation des studios Disney. Réalisé par Peggy Holmes et sorti en 2014, il fait partie de la franchise Disney Fairies et suit Clochette et le Secret des fées (2012).
Château d'Eastnor
Le château d'Eastnor, Eastnor, Herefordshire, est un faux château du XIXe siècle construit pour John Cocks, 1er comte Somers, qui emploie Robert Smirke, plus tard le principal architecte du British Museum. Le château est construit entre 1811 et 1820. De grands projets de décoration intérieure sont réalisés par Augustus Pugin en 1849–1850. Eastnor reste une maison privée et est actuellement la résidence de James Hervey-Bathurst, le petit-fils d'Arthur Somers-Cocks, 6e baron Somers. Il s'agit d'un bâtiment classé Grade I. Les jardins et les parcs environnants sont classés Grade II*. Le château est ouvert à la visite du public certains mois de l'année ; c'est aussi un lieu de mariage.

Herefordshire
Le Herefordshire /ˈhɛɹɪfədʃə(ɹ)/ est un comté traditionnel d'Angleterre. Il est situé dans les Midlands de l'Ouest, à la frontière du pays de Galles. Il doit son nom à son chef-lieu, la ville de Hereford. Administrativement, il constitue depuis 1998 une autorité unitaire.
Torticolis congénital
Le torticolis congénital est une affection musculaire qui touche les muscles du cou et principalement le sterno-cléido-mastoïdien (SCM). Elle est la troisième pathologie néonatale après la dysplasie congénitale des hanches et le pied bot.

Plagiocéphalie
La plagiocéphalie (du grec plagios = oblique et kephalê = tête) est un signe clinique rhumatologique se traduisant par un aplatissement unilatéral de la voûte crânienne. Il en existe deux formes, aux natures totalement différentes :

la plagiocéphalie positionnelle (ou plagiocéphalie posturale) : de loin la plus fréquente, il s'agit d'une déformation du crâne du nouveau-né.

la plagiocéphalie sur craniosténose : soudure prématurée des sutures crâniennes du nouveau-né.
Unio
Unio est un genre de mollusques bivalves d'eau douce de la famille des Unionidae. On les classe parmi les moules d'eau douce (parfois appelées naïades).

Les espèces du genre Unio se caractérisent par une taille plutôt grande (pour des bivalves d'eau douce), leur charnière dentée et une coquille relativement épaisse.

Leur détermination est souvent rendue difficile par des morphes (formes) et couleurs différentes selon l'âge, mais aussi selon le contexte (richesse trophique du milieu), l'époque où l'espèce est trouvée (car le contexte trophique a pu changer, généralement dans le sens de l'eutrophisation) ou en raison de la génétique particulière d'une sous-population.

Coquille (mollusque)
Une coquille est le squelette externe d'un mollusque. La majorité des mollusques à coquille se trouve dans la classe des gastéropodes comme les escargots, et dans celle des bivalves comme les huîtres. Trois autres classes de mollusques sécrètent systématiquement une coquille : les scaphopodes (dentales), les polyplacophores (ou chitons) et les monoplacophores. C'est aussi le cas pour la quasi-totalité des céphalopodes, même si elle est parfois réduite et recouverte par le manteau (« os » des seiches ou « plume » des calmars).

Elle n'est absente chez l'adulte que dans un assez petit nombre de cas : certaines limaces, la plupart des opisthobranches, certaines pieuvres, ainsi que deux groupes de mollusques atypiques, les solénogastres et les caudofovéates, autrefois regroupés pour cette raison dans la classe des aplacophores.

Une subdivision de la malacologie, l'étude des mollusques, la conchyliologie, est consacrée à l'étude des mollusques à coquille.
Rudolf von Scheliha
Rudolf von Scheliha (31 mai 1897, Cieśle, province de Silésie – 22 décembre 1942, Berlin) était un diplomate allemand qui fut exécuté par les nazis pour avoir été dans la résistance au régime et pour avoir livré de nombreux documents à l'Union soviétique.

Résistance intérieure au nazisme
La résistance intérieure au nazisme (1933-1945), longtemps méconnue hors d'Allemagne, s'est manifestée sous diverses formes, en provenance de tous les milieux politiques, sociaux et confessionnels, quoique les communistes aient organisé les groupes de résistance actifs les plus importants.

On distingue plusieurs formes de résistance au nazisme à l'intérieur de l'Allemagne même et des territoires annexés. Ses éléments les plus connus, bien que d'importance numérique très différentes, sont l'organisation communiste Orchestre rouge, le groupe d'étudiants chrétiens de La Rose blanche à Munich, ou le regroupement très informel des groupes de la Rose blanche de Hambourg, et la résistance militaire.
Adventure Game Studio
Adventure Game Studio (AGS en abrégé) est un logiciel freeware de création de jeux d'aventure graphique en point & click dans le style des premiers jeux de Sierra ou de LucasArts. Il a été créé par le britannique Chris Jones. La polyvalence du code permet aussi la création de jeux d'aventure à la première personne, de RPG, jeux avec entrées de textes. mais aussi d'autres types de jeux.

Logiciel gratuit
Un logiciel gratuit, ou gratuiciel, en anglais freeware product, est un logiciel propriétaire distribué gratuitement sans toutefois accorder à l'utilisateur certaines libertés d'usage,, associées au logiciel libre. Les termes « gratuiciel » ou « logiciel gratuit », dont l'usage est préconisé par la Commission d'enrichissement de la langue française en France, sont des traductions du mot anglais freeware, qui est une contraction de free (gratuit) et software (logiciel) — contraction qui prête à confusion en anglais avec free software qui désigne en anglais un logiciel libre.

Un logiciel gratuit peut fonctionner gratuitement pour une durée de temps illimitée. L'auteur d'un logiciel gratuit pourrait limiter les droits de copie et/ou de distribution de son logiciel. En tant que logiciel propriétaire le principe de la gratuité peut être une stratégie de marketing fondée sur des revenus indirects (support, produits liés…) plutôt que sur la vente du logiciel.
Witch Doctor
Witch Doctor est une chanson de 1958 écrite et interprétée par Ross Bagdasarian Sr. sous son nom de scène David Seville. Le titre atteint la première place du Billboard Top 100 en avril 1958.

Il est le point de départ de la franchise Alvin et les Chipmunks : sans leur être crédité, il contient la voix d'un sorcier (le 'Witch doctor') qui donnera naissance aux voix des trois tamias qui formeront le groupe de musique fictif.

En sus, cette chanson sauve de la faillite le label qui l'a produite, Liberty Records.

Elle raconte l'histoire d'un homme amoureux d'une femme qui n'éprouve pas de sentiments réciproques. Il se rend chez un sorcier qui lui répond « oo ee oo aa aa, ting, tang, walla walla bing bang », une formule faisant office de philtre d'amour.

Philtre d'amour
Un philtre d'amour est un philtre, potion, ou élixir imaginaire de rêve, mythe, conte, légende, légende urbaine, fantasme, ou superstition, à base de plantes magiques ou aphrodisiaques, pour faire tomber amoureuses deux personnes qui le boivent, ou l'une d'entre elles.
Élections législatives suédoises de 1973
Les élections législatives suédoises de 1973 se sont déroulées le 16 septembre 1973, le lendemain de la mort du roi Gustave VI. Le Riksdag est exactement divisé entre la coalition social-démocrate au pouvoir et l'opposition de centre droit, chacune occupant exactement 175 des 350 sièges du Parlement. Olof Palme reste Premier ministre.

Riksdag (Suède)
Le Riksdag () (en suédois : Sveriges riksdag ) est le parlement monocaméral du royaume de Suède. Composé de 349 députés élus pour quatre ans (depuis 1994, trois ans avant), il constitue la chambre unique du parlement depuis l'abandon du bicamérisme en 1970. Il exerce le pouvoir législatif et contrôle l'action gouvernementale. Son président actuel est Andreas Norlén.

Son siège, le Riksdagshuset, se trouve à Stockholm sur le Helgeandsholmen.
Thomas Rouxel (voile)
Thomas Rouxel, né le 26 novembre 1982 à ERQUY (Cotes d'Armor), est un navigateur et un skipper français pour Team Sodebo et Gitana Team. Il fut skipper du Figaro Défi Mousquetaires - Défi Santé Nutrition et de Crédit Mutuel de Bretagne.

Figaro Bénéteau
Le Figaro Bénéteau est une classe de voilier monotype construite par les chantiers Bénéteau. Ce voilier monocoque de régate d'environ 10 mètres joue en France un rôle central dans le domaine de la course au large en solitaire. Les Figaro s'affrontent  chaque année dans une dizaine d'épreuves, dont quatre comptent pour le  Championnat de France Élite de course au large en solitaire. L'épreuve phare est la Solitaire du Figaro. Le Figaro s'inscrit entre d'une part les petits mini 6.50 et d'autre part les Class40 et les 60 pieds IMOCA qui sont toutefois des classes ouvertes. De ce fait il est considéré comme le meilleur support de formation des coureurs. La classe est gérée par l'association Classe Figaro Bénéteau fondée en 1990.
District d'Andaman du Sud
Le district d'Andaman du Sud (ou Andaman méridional) est l'un des trois districts du territoire de l'Union indien des îles Andaman et Nicobar, situé dans le golfe du Bengale. La capitale de ce territoire, Port Blair, est également le siège du district. L'Andaman du Sud a une superficie de 2 980 km². Le district comprend 3 tehsils, Port Blair, Ferrargunj et Petite Andaman.

Territoire de l'Union
En Inde, un territoire de l'Union (en hindi : केन्द्र-शासित प्रदेश, kendraśāsit pradeś ; en anglais : Union Territory) est une division administrative qui relève directement du gouvernement central, à la différence des États : il s'agit donc de territoires fédéraux.

Il existe au 26 janvier 2020 huit territoires de l'Union.
Om Puri
Om Puri, né le 18 octobre 1950 à Ambala (Haryana, Inde) et mort le 6 janvier 2017 à Andheri, est un acteur indien.

Citoyen indien, il a cependant été honoré du titre d'Officier de l'ordre de l'Empire britannique, OBE (Honorary) en 2004 pour les services rendus à l'industrie britannique du cinéma.

Richard Attenborough
Richard Samuel Attenborough (/ˈɹɪt͡ʃəd ˈsæmjuəl ˈætənbərə/), baron Attenborough, né le 29 août 1923 à Cambridge (Royaume-Uni) et mort le 24 août 2014 à Richmond, à Londres (Royaume-Uni), est un acteur, réalisateur et producteur de cinéma britannique.

Il est notamment connu pour son rôle de Bartlett dans La Grande Évasion de John Sturges ou celui de John Hammond dans Jurassic Park de Steven Spielberg. Il obtient l'Oscar du meilleur réalisateur en 1983 pour Gandhi, un film biographique avec Ben Kingsley dans le rôle-titre.
Jokari
Le jokari est un jeu du type pelote basque qui se pratique, seul ou à deux, avec un équipement composé d'une balle en caoutchouc attachée à un socle par un élastique. La balle, après avoir été frappée avec une raquette en bois, revient ainsi vers les joueurs comme si elle avait rebondi contre un fronton.

À la suite du succès du jeu, jokari est devenu un nom commun à partir de celui de la marque déposée Jokari. Celle-ci est, aujourd'hui, la propriété du groupe Smoby en France, et de « Jokari/US, Inc. » aux États-Unis. Elle ne peut donc pas y être utilisée par d'autres entreprises pour marquer un tel jeu. Depuis quelques années des marques tentent de relancer la mode en France, telles que Jauq ou encore Vilac[réf. nécessaire].

Nom de marque lexicalisé
Un nom de marque lexicalisé ou nom de marque générique est une marque déposée qui, dans l'usage courant voire familier, est souvent utilisée pour désigner un type donné de produit ou de service.

Lorsqu'une marque — qui est un nom propre — devient un nom commun ou remplace le nom commun préexistant, cette marque est devenue générique. Il s'agit d'un cas particulier d'antonomase du nom propre. Escalator ou Botox en sont des exemples classiques tout comme Thermos, Bic, Scotch, Frigidaire, Rubalise ou Mobylette.

Cette lexicalisation est perceptible lorsqu'on en vient à considérer la marque comme un nom commun : le mot peut alors généralement s'écrire avec une minuscule initiale, s'accorder en nombre et genre, voire faire son entrée dans les dictionnaires.
Aurantinidine
L'aurantinidine est un colorant végétal rouge hydrosoluble. C'est un composé de la famille des anthocyanidines, le dérivé hydroxylé de la pélargonidine. On a rapporté la présence de l'aurantinidine dans  l'Impatiens aurantiaca (Balsaminaceae) ainsi que dans les espèces cultivées d'Alstroemeria.

Balsaminaceae
Les Balsaminaceae (Balsaminacées) sont une famille de plantes à fleurs dicotylédones de l'ordre des Ericales. Selon Watson & Dallwitz, elle comprend 600 espèces réparties en 2 à 4 genres. Son nom latin scientifique provient de l'Impatiens balsamina utilisée en médecine traditionnelle en baume (d'où le nom de balsamine) pour soigner les blessures.

Ce sont des plantes herbacées, annuelles ou pérennes, des régions tempérées à tropicales en Asie, Europe, Afrique, et Amérique du Nord.

C'est la famille des impatientes ou balsamines (genre Impatiens) que l'on trouve en France à l'état sauvage ou sous forme de plantes à massif aimant les expositions ombragées. Ces plantes sont connues pour la ballochorie, mode de déhiscence explosive (mouvement végétal rapide) à ressort de leurs fruits qui, lorsqu'ils sont mûrs, projettent à distance les graines au moindre frôlement.
Burgh Castle
Burgh Castle est un village et une paroisse civile du Norfolk, en Angleterre. Il est situé sur les berges de la Waveney, au cœur du parc national des Broads, à environ 6 km à l'ouest de la ville côtière de Great Yarmouth. Administrativement, il dépend du district non métropolitain de Great Yarmouth. Au moment du recensement de 2011, il comptait 1 150 habitants.

The Broads
The Broads est un parc national du Norfolk et du Suffolk au Royaume-Uni. Créé en 1989, il couvre une superficie de 303 km². Il s'agit d'un réseau de rivières et de lacs, navigables pour la plupart. Il y a sept rivières et 63 canaux.
Kılıç Arslan
Kılıç Arslan est un nom de personne  notamment porté par :

Kılıç Arslan Ier, sultan seldjoukide de Roum (1092-1107) ;

Kılıç Arslan II, sultan seldjoukide de Roum (1156-1192) ;

Kılıç Arslan III, sultan seldjoukide de Roum (1204) qui n'a pas réellement régné ;

Kılıç Arslan IV, sultan seldjoukide de Roum (1248-1265).

Kılıç Arslan IV
Rukn ad-Duniya wa ad-Dîn As-Sultân al-A`zim Qilij Arslân ben Kay Khusrû ou Kılıç Arslan IV (l'Epée Lion) est un sultan seldjoukide de Roum. Il nait en 1236/37 d’une mère d’origine turque. Il est le deuxième fils de Kay Khusraw II.