hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cycle biogéochimique
Un cycle biogéochimique est le processus de transport et de transformation cyclique (recyclage) d'un élément ou composé chimique entre les grands réservoirs que sont la géosphère, l'atmosphère, l'hydrosphère, dans lesquels se retrouve la biosphère.

Un tel cycle induit souvent des passages de l'état organique à l'état minéral au sein de la biosphère. Les divers cycles en interaction confèrent à la biosphère une capacité de régulation, appelée homéostasie. Celle-ci est à la base de la pérennité des écosystèmes, grâce à la grande stabilité qu'elle assure, tout du moins en dehors des interventions humaines et phénomènes géoclimatiques exceptionnels.

Lorsque l'élément impliqué est un nutriment essentiel, ce processus correspond à un cycle des nutriments.

Interactivité
L'interactivité  est une activité nécessitant la coopération de plusieurs êtres ou systèmes, naturels ou artificiels, qui agissent en ajustant leur comportement.

Elle est souvent associée aux technologies permettant des échanges homme-machine. Toutefois, l'interactivité est présente dans toutes les formes de communication et d'échange où la conduite et le déroulement de la situation sont liées à des processus de rétroaction, de collaboration, de coopération entre les acteurs qui produisent ainsi un contenu, réalisent un objectif, ou plus simplement modifient et adaptent leur comportement. Une communication interactive s'oppose à une communication à sens unique, sans réaction du destinataire, sans rétroaction.
Silene sennenii
Silene sennenii est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Caryophyllacées.

C'est une plante endémique en Espagne. Son habitat naturel est de type méditerranéen est sa végétation est arbustive. Silene sennenii est menacé par la destruction de son habitat.

Caryophyllaceae
Dianthaceae

Les Caryophyllaceae (Caryophyllacées) sont une famille de plantes à fleurs de l'ordre des Caryophyllales. Cette famille comporte un peu plus de 80 genres et 2 000 espèces. Ce sont essentiellement des plantes herbacées, caractérisées notamment par des tiges porteuses de feuilles simples et entières, généralement opposées, et attachées à la tige au niveau d'un nœud renflé, comme chez les œillets véritables ou les silènes.
Macintosh 512Ke
Le Macintosh 512K enhanced (ou Macintosh 512Ke) d'Apple est une version allégée du Macintosh Plus. C'est le successeur du Macintosh 512K. Contrairement à celui-ci, il ne possédait que 512 Kio de mémoire vive et n'avait pas de port SCSI. Il possédait un lecteur de disquette 3,5" de 800 Ko au lieu de 400 Ko pour le Macintosh 512K.

Il fut aussi vendu sur le marché de l'éducation sous le nom de Macintosh ED.

Small Computer System Interface
Small Computer System Interface (SCSI) est un standard définissant un bus informatique reliant un ordinateur à des périphériques ou à un autre ordinateur aujourd'hui en cours de remplacement par le SAS (Serial Attached SCSI).

Le standard décrit les spécifications mécaniques, électriques et fonctionnelles du bus.
Samantha Fox
Samantha Fox, née le 15 avril 1966 à Mile End (Londres), est une mannequin, chanteuse et actrice britannique ayant connu son heure de gloire internationale dans les années 1980. Essentiellement connue dans le monde entier pour sa carrière de chanteuse, elle a vendu plus de 35 millions de disques en seulement trois albums.

I'm a Celebrity… Get Me Out of Here!
I'm a Celebrity… Get Me Out of Here ! est une émission de télé-réalité britannique importée dans le monde entier. En France, l'émission est connue sous le titre Je suis une célébrité, sortez-moi de là ! ; une seconde adaptation francophone, québécoise celle-ci, est intitulée Sortez-moi d’ici.
Voyage aux îles de la Désolation
Voyage aux îles de la Désolation est une bande dessinée de reportage d'Emmanuel Lepage retraçant son voyage dans les Terres australes et antarctiques françaises (TAAF) en mars et avril 2010 à bord du navire Marion Dufresne avec l'équipage ainsi que le personnel scientifique et technique. L'ouvrage paraît en mars 2011 chez l'éditeur Futuropolis.

ActuaBD
ActuaBD est un webzine francophone d'actualité consacré à la bande dessinée fondé par Patrick Pinchart en 1996 sous le nom Univers BD. Il propose quotidiennement des actualités, chroniques, critiques et interviews, ainsi que parfois quelques dossiers plus polémiques. Il est animé par une cinquantaine de journalistes et chroniqueurs spécialisés, tous bénévoles dirigés par le rédacteur en chef Kelian Nguyen avec Charles-Louis Detournay et Didier Pasamonik.
Anastasie de Grande-Pologne
Anastasie (en polonais: Anastazja), née vers 1163 et morte après le 31 mai 1240, est une princesse de la maison Piast, fille du duc Mieszko III de Pologne et d'Eudoxia de Kiev. Elle fut duchesse de Poméranie par son mariage avec le duc Bogusław Ier en 1177 et régente de 1187 à 1208 pendant la minorité de ses fils Bogusław II et Casimir II.

Princesse
Princesse est un titre attribué soit à l'épouse d'un prince, soit à la fille d'un roi ou d'un autre souverain régnant, soit à la souveraine d'une principauté. Il s'agit de l'équivalent féminin de prince (du latin princeps « premier », sous-entendu le premier des citoyens).
Serge Dalens
Serge Dalens, nom de plume d'Yves Marie Paul Raoul (comte) de Verdilhac, né le 3 octobre 1910 à Albertville en Savoie et mort le 9 janvier 1998 à Saint-Cloud, est un magistrat et écrivain français.

Magistrat de profession, il est surtout connu pour ses nombreux romans, pour la plupart destinés à la jeunesse, et pour son rôle de directeur de la collection « Signe de piste » (1954).

L'auteur a également utilisé le pseudonyme collectif de Mik Fondal, avec Jean-Louis Foncine (Pierre Lamoureux) et, plus confidentiellement, celui de François Thervay. Serge Dalens comme Jean-Louis Foncine ont décidé d'être inhumés au petit cimetière de Malans (Haute-Saône) où leurs sépultures sont régulièrement honorées par les scouts en visite dans le Pays Perdu.

Éditions du Triomphe
Éditions du Triomphe est une maison d'édition française traditionaliste créée en 1992, spécialisée dans la littérature et la bande dessinée jeunesse, et notamment dans la réédition de séries anciennes.
Pont du dragon
Le Dragon River Bridge ou Dragon Bridge (en vietnamien : Cầu Rồng) est un pont suspendu  à tablier suspendu qui franchit le fleuve Han à Đà Nẵng, au Viêt Nam. Il s'agit d'un pont routier à six voies avec deux voies pédestres.

Ses arcs reprennent la silhouette d'un dragon et la tête de ce dernier peut cracher du feu.

Le pont est une attraction touristique en particulier le samedi soir quand la tête du dragon crache du feu (grâce à un lance-flammes intégré dans la tête du dragon), ce qui attire de nombreux touristes.

Dragon Bridge de Da Nang, la nuit (2018)

Dragon oriental
Le dragon oriental est l'un des deux grands types de dragons, et qui s'oppose au dragon européen du fait de son apparence physique particulière longue et sans ailes et de ce qu'il symbolise. Il représente les forces de la nature et dès lors doit être considéré avec précaution car, comme la nature, il peut être dangereux. Différentes formes, aux noms différents, existent en Asie, néanmoins de morphologie assez semblable. Le dragon chinois est le plus représentatif de tous, créature de la sphère culturelle chinoise qui est répandu sur une grande partie de l'Asie. À travers ces cultures se retrouve la symbolique du dragon en tant que représentant de l'empereur ou du représentant du pouvoir. Il existe dans l'astrologie chinoise un signe du dragon, que l'on retrouve de fait, symbolisant les mêmes années, dans l'astrologie coréenne, japonaise, mongole, tibétaine et vietnamienne.
Ted Piccard
Ted Piccard, né le 30 novembre 1978 à Albertville, est un skieur alpin français qui s'est converti au ski acrobatique spécialisé dans les épreuves de skicross. C'est le benjamin de la famille Piccard, le quatrième de sa famille à participer à des Jeux olympiques d'hiver, 22 ans après le titre de son frère Franck Piccard, 16 ans après la participation de son frère Ian Piccard et 12 ans après la participation de sa sœur Leila Piccard.

Outre les Jeux olympiques d'hiver, il a aussi participé à un Championnat du monde en 2009 à Inawashiro, où il a pris la vingt-neuvième place. En Coupe du monde, il est monté sur un podium pour une troisième place le 13 janvier 2010 à L'Alpe d'Huez.

Alpe d'Huez
Alpe d'Huez (prononciation : [al.pə d‿ɥɛz]), encore dénommée « L'Alpe d'Huez » lors des Jeux olympiques d'hiver de 1968, est une station de sports d'hiver des Alpes (Alpes du nord) située sur les anciens alpages du village d'Huez dans l'Isère à 59 km de Grenoble. Elle fait partie du massif des Grandes Rousses (3 465 m), massif alpin situé principalement sur l'Isère et la Savoie, au-dessus de l'Oisans.
Sud-Aviation SA340/341/342 Gazelle
La Gazelle est un hélicoptère léger polyvalent de construction métallique conçu dans la deuxième moitié des années 1960 par Sud-Aviation et produit en série à partir du début des années 1970 par la Société nationale industrielle aérospatiale (SNIAS ou Aérospatiale) en collaboration avec Westland Helicopters (Royaume-Uni). L'appareil est décliné en deux versions commerciales principales (nomenclatures SA 341 et SA 342). La majeure partie de sa production est destinée aux armées (France, Tunisie, Maroc, Royaume-Uni, Yougoslavie, Égypte, Koweït, Irak, soit 38 clients entre 1980 et 1988) mais la Gazelle connait aussi un succès certain dans les milieux civils.

Malgré son ancienneté, la Gazelle forme encore en 2015 la force principale des hélicoptères de combat de plusieurs pays.

Plugin
En informatique, un plugin ou plug-in, aussi nommé module d'extension, module externe, greffon, plugiciel, ainsi qu'add-in ou add-on, est un logiciel conçu pour être greffé à un autre logiciel à travers une interface prévue à cet effet, et apporter à ce dernier de nouvelles fonctionnalités.

Le terme plugin provient de la métaphore de la prise électrique standardisée, et souligne le fait que le logiciel hôte est conçu pour accueillir des logiciels étendant ses fonctionnalités, par opposition aux ajouts non prévus initialement apportés à l'aide de correctifs (patchs).

La plupart du temps, un plugin :

ne peut pas fonctionner seul, car ses fonctionnalités ne prennent sens qu'au sein du logiciel hôte ;

peut être mis au point sans concertation avec les auteurs du logiciel hôte.
Tümentsogt (Sükhbaatar)
Le sum de Tümentsogt (mongol : ᠲᠦᠮᠡᠨᠴᠣᠭᠲᠤᠰᠤᠮᠤ, cyrillique : Түмэнцогт сум, MNS : Tümentsogt sum) est situé dans l'aïmag (ligue) de Sükhbaatar, en Mongolie. Sa population était de 2 404 habitants en 2009.

Aïmag
Un aïmag (mongol : , API Khalkha : [ˈɛːmə̆q], cyrillique : аймаг, oïrate : әәмг ; lit. « ligue ») est une division administrative de premier niveau en Mongolie (équivalent de « province ») et en Bouriatie. Créées par le gouvernement mandchou (Toungouses) de la dynastie Qing, lors de la création du régime des ligues et bannières, en 1649, dans les régions de l'Empire chinois habitées majoritairement par des Turcs, Mongols et Toungouses, il en existe encore trois en République populaire de Chine, toutes situées en Mongolie-Intérieure.

Chaque aïmag est divisé en un certain nombre de sum. La capitale Oulan-Bator est administrée séparément comme un district fédéral.
Nunatak
Un nunatak (en groenlandais nunataq signifiant « montagne » ou « monticule entièrement recouvert de glace durcie ») est une montagne ou piton rocheux s'élevant au-dessus de la glace des inlandsis, champs de glace ou des calottes glaciaires.

Ce pic rocheux est trop escarpé pour que la neige s'y accumule, ce qui le distingue de montagnes comme le mont Erebus, le mont Terror ou la chaîne Transantarctique.

Ils se trouvent principalement au Groenland (chaîne de Watkins, terre de la Reine-Louise) et en Antarctique. Ce terme désigne également toute surface non glaciaire entourée de glaciers. Par l'érosion glaciaire qu'ils subissent sur leurs flancs, les nunataks ont très souvent l'aspect de montagnes escarpées aux parois très raides.

Chaîne de Watkins
La chaîne de Watkins est une chaîne de montagnes du Groenland culminant à 3 660 mètres d'altitude au Gunnbjørn, le plus haut sommet de l'île. Elle est survolée en 1930 par Gino Watkins et nommée en son honneur.
Thon mayonnaise
Le thon mayonnaise est une préparation alimentaire, principalement constituée de miettes de thon passées au mixeur, avec de la mayonnaise.

Consommée légèrement froide ou à température ambiante, elle se présente comme une pâte que l'on peut tartiner sur du pain, pour en faire un sandwich, parfois simplement appelé sandwich au thon.

Alimentation et gastronomie

Mixeur (appareil ménager)
Un mixeur, ou mélangeur au Canada francophone, est un appareil de petit électroménager muni de lames rotatives pour broyer des ingrédients. Il se présente sous deux formes :

soit il est tenu par l’utilisateur et plongé dans un récipient — on parle alors de mixeur plongeant ou mixeur-plongeur ;

soit il est composé d’un socle fixe sur lequel vient se greffer un récipient — on parle alors de bol mixeur (ou blender).
Michel Cassé
Michel Cassé, né à Fleurance (Gers) en 1943, est un astrophysicien, écrivain et poète français.

Astrophysicien au CEA (Commissariat à l'énergie atomique), et à l'Institut d'Astrophysique de Paris (CNRS), il est spécialisé dans la physique stellaire, la nucléosynthèse, l'étude des rayonnements et la physique quantique.

Ses ouvrages approfondissent les relations de l'homme et de l'univers à la lumière des avancées de la physique et de nombreux champs de la connaissance, soulignant certains liens avec des enseignements traditionnels de la philosophie et des fondamentaux de religions, la poésie n'étant jamais très loin.

Le mardi 24 Juin 2025, il participe au Défilé des étoiles, un spectacle mêlant poésie, physique quantique et cosmologie, au Théâtre national de la Colline, aux côtés de Wajdi Mouawad, directeur du théâtre et dramaturge, Nahal Tajadod, femme de lettres, et Marc Lachièze-Rey, astrophysicien.

Institut d'astrophysique de Paris
L'Institut d'astrophysique de Paris  est un observatoire des sciences de l'univers appartenant à Sorbonne Université (Université Pierre-et-Marie-Curie jusqu'en 2017) et associé au  Centre national de la recherche scientifique. Il est situé au no 98 bis du boulevard Arago, dans le 14e arrondissement de Paris, à proximité de l'Observatoire de Paris.
Musée de la céramique
Le musée national de Céramique à Sèvres.

Le musée de la céramique de Rouen.

Le musée de la Céramique de Lezoux.

Le Musée de la céramique d'Andenne.

Le musée de la Céramique de Brachttal (Allemagne).

Le musée de la céramique - Centre de création à Ger.

Musée de la céramique - Centre de création
Le musée de la céramique de Ger témoigne de l’activité florissante que fut la poterie dans les campagnes de Normandie. Au sein du hameau du Placître, un ancien village de potiers, il propose de suivre les différentes étapes de fabrication des poteries et retrace la mise en place progressive de l’industrie potière à Ger. Du XIVe au début du XXe siècle, des familles de potiers se succèdent sur toute la commune, faisant de celle-ci l’un des principaux centres potiers de Basse-Normandie . À son apogée au XIXe siècle, Ger est un centre potier qui occupe plus de 700 ouvriers produisant principalement des pots en grès exportés dans tout l’ouest de la France.
Honoré Gévaudan
Honoré Gévaudan, né le 22 octobre 1920 à Sète et mort le 16 novembre 1999 dans la même ville, a été l'un des policiers les plus connus de France. Entré dans la police en 1942, il termine sa carrière au poste de directeur central adjoint de la police judiciaire de 1974 à 1980. Son  nom est attaché à de retentissantes enquêtes, comme la  « French Connection », le gang des Lyonnais, le « casse » de Nice et les enlèvements du petit Philippe Bertrand et de Michel Maury-Laribière.

Michel Maury-Laribière
Michel Maury-Laribière, né le 12 avril 1920 à Confolens (Charente) et mort le 17 avril 1990 à Pessac (Gironde), est un industriel français, premier vice-président du Conseil national du patronat français en 1986 aux côtés de François Perigot. Il est aussi connu en raison de l'enlèvement dont il a été victime en 1980, épisode qui a eu un retentissement médiatique national.

Il était le père de Jean-Luc Maury-Laribière, pilote automobile.
Poignardage du 31 mai 2014 (Wisconsin)
Le 31 mai 2014, à Waukesha dans le Wisconsin, deux filles de 12 ans, Anissa Weier et Morgan Geyser, ont attiré leur meilleure amie, Payton Leutner, dans les bois et l'ont poignardée à 19 reprises pour tenter de devenir des mandataires du personnage de fiction Slender Man.

La victime a réussi à ramper jusqu'à une route où elle a été retrouvée et secourue. Elle passera six jours à l'hôpital. Les auteures ont été reconnues non coupables pour cause de maladie mentale ou de déficience mentale et incarcérées dans des établissements de santé mentale pour des peines de 25 et 40 ans, respectivement.

Waukesha
Waukesha est une ville de l'État du Wisconsin, dans le comté de Waukesha, aux États-Unis. C'est ici qu'est enterré le guitariste et inventeur Les Paul, ayant donné son nom aux Gibson Les Paul.

La ville s'étend sur 64,9 km2 et compte 64 825 habitants depuis le dernier recensement de la population. La densité de population est de 998,4 habitants par km² sur la ville.

Entourée par Pewaukee, Wales et Pewaukee, Waukesha est située à 24 km au sud-ouest de Milwaukee.
Michel Goemans
Michel Xavier Goemans, né en décembre 1964, est un professeur américano-belge de mathématiques appliquées au MIT. Il est connu entre autres, pour l'introduction de l'optimisation semi-définie positive dans le contexte des algorithmes d'approximation, plus précisément pour le problème de la coupe maximum dans un graphe (Goemans et Williamson 1995). Il reçoit le prix Fulkerson en 2000 et le prix Farkas en 2012, pour « ses importantes contributions au design et à l'analyse des algorithmes d'approximation »,.

Algorithme d'approximation
En informatique théorique, un algorithme d'approximation est une méthode permettant de calculer une solution approchée à un problème algorithmique d'optimisation. Plus précisément, c'est une heuristique garantissant à la qualité de la solution qui fournit un rapport inférieur (si l'on minimise) à une constante, par rapport à la qualité optimale d'une solution, pour toutes les instances possibles du problème.

L'intérêt de tels algorithmes est qu'il est parfois plus facile de trouver une solution approchée qu'une solution exacte, le problème pouvant par exemple être NP-complet mais admettre un algorithme d'approximation polynomial. Ainsi, dans les situations où l'on cherche une bonne solution, mais pas forcément la meilleure, un algorithme d'approximation peut être un bon outil.
Romantisme français
Le romantisme français est l'expression, en France, du mouvement littéraire et artistique appelé romantisme. Le romantisme est un mouvement artistique européen qui a émergé en Allemagne et en Angleterre avant de se développer en France au début du XIXe siècle, avec des figures précurseurs comme Diderot, Chateaubriand et Rousseau.

Charles-Pierre Colardeau
Charles-Pierre Colardeau, né le 12 octobre 1732 à Janville et mort le 7 avril 1776 à Paris, paroisse de Saint-Sulpice, est un poète et traducteur français.

Les meilleurs poèmes de Colardeau, l’imitation de la Lettre d’Héloïse à Abailard de Pope, la traduction des deux premières Nuits du poète romantique anglais Edward Young notamment, témoignent de la sensibilité préromantique du XVIIIe siècle. Il a en outre créé le terme « héroïde » pour désigner les lettres en vers imaginaires de personnages célèbres.

La relative minceur de son œuvre doit être attribuée selon les uns à une santé fragile, que confirmerait sa mort à 43 ans, et pour les autres à une paresse proverbiale.
Salon international du livre de Québec
Le Salon international du livre de Québec se déroule à Québec. L'un des plus anciens du Québec, il a été mis sur pied en 1971.

En 1999, le Salon rassemble 450 auteurs, 680 éditeurs et attire 30 000 visiteurs ; ces nombres grimpe à 750 auteurs, 900 éditeurs et 60 000 visiteurs en 2007.

Depuis 2005, le Salon international du livre de Québec accueille également le Festival de la bande dessinée francophone de Québec.

Jacques Lacoursière
Jacques Lacoursière (né le 4 mai 1932 à Shawinigan et mort le 1er juin 2021 à Québec) est un historien et auteur québécois qui se spécialise dans la vulgarisation de l'histoire du Québec.

Tout au long de sa carrière et de ses nombreux écrits, il aide à considérablement populariser l'histoire du Québec, que ce soit avec les ouvrages célèbres comme Nos racines. l’histoire vivante des Québécois (écrit avec Hélène-Andrée Bizier) ou l’Histoire populaire du Québec (en cinq tomes). L’œuvre de Jacques Lacoursière illustre le désir de l'historien de montrer à la nation québécoise toute la richesse de son histoire. Proche du grand public et n'hésitant pas à revêtir des costumes d'époque dans certains événements, ses interventions ainsi que ses approches pédagogiques et narratives visent à faire en sorte que l'histoire soit vivante et ne soit plus une chose impersonnelle et lointaine.
Schlachtgeschwader 1
Le Schlachtgeschwader 1 (Sch.G.1 ou après octobre 1943 SG 1) (1er escadron d'attaque au sol) est une unité d'attaque au sol de la Luftwaffe pendant la Seconde Guerre mondiale.

L'escadron est totalement reformé après avoir été dissoute à la suite de la réorganisation des Schlachtgeschwader en octobre 1943.

Babrouïsk
Babrouïsk (en biélorusse : Бабруйск — łacinka : Babrujsk) ou Bobrouïsk (en russe : Бобруйск ; en polonais : Bobrujsk) est une ville de la voblast de Moguilev, en Biélorussie, et le centre administratif du raïon de Babrouïsk. Sa population s'élevait à 212 200 habitants en 2017.
Siège de Hachigata (1590)
Le siège de Hachigata de 1590 est l'avant-dernière bataille des campagnes de Toyotomi Hideyoshi contre le clan Go-Hōjō au cours de la période Sengoku de l'histoire du Japon. Hachigata est l'un des derniers grands châteaux des Hōjō dont Hideyoshi cherche à éliminer l'opposition dans la région de Kantō, ayant déjà soumis tout l'Ouest du Japon.

Les assiégeants au nombre de 35 000 hommes sont menés par Maeda Toshiie et Uesugi Kagekatsu. La garnison Hōjō sous le commandement de Hōjō Ujikuni résiste pendant un mois avant que le château ne succombe.

Maeda Toshiie
Maeda Toshiie (前田 利家, né le 15 janvier 1538 ou 1539 au village d'Arako au Japon et mort le 27 avril 1599) est un des principaux généraux d'Oda Nobunaga à la fin de l'époque Sengoku.

Son père est Maeda Toshimasa. Il est le quatrième de sept frères. Enfant, on l'appelle « Inuchiyo » (犬千代) mais il est plus connu sous le nom de « Yari no Mataza » (槍の又左), Mataza étant son nom usuel. Son arme préférée est un yari. Son plus haut titre est dainagon.
Franconia
Franconia est le nom latin de la Franconie.

Il peut également désigner :

Toponymie

États-Unis

Franconia (Virginie)

Franconia (New Hampshire)

Franconia Township

Dans le domaine naval

Franconia est le nom d'un porte-conteneurs construit en 1979.

Franconia est le nom d'un paquebot britannique qui fut construit en 1922.

Franconia est également le nom d'un navire de transport de troupes britannique qui fut coulé en 1915.

Franconie
La Franconie (en allemand Franken) est une région géographique et historique du centre-sud de l'Allemagne. Depuis 1803, elle appartient à la Bavière, dont elle représente environ les deux cinquièmes nord du territoire actuel. Elle rassemble trois des sept circonscriptions administratives (Regierungsbezirke) bavaroises : Moyenne-Franconie (Mittelfranken), Basse-Franconie (Unterfranken) et Haute-Franconie (Oberfranken).