hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ligue des communistes de Croatie
La Ligue des communistes de Croatie (en serbo-croate : Savez komunista Hrvatske, SKH) est la branche croate de la Ligue des communistes de Yougoslavie (SKJ), fondée en 1937. Fondée sous le nom de Parti communiste de Croatie (Komunistička partija Hrvatske, KPH), elle change de nom en 1952. Elle est dissoute en 1990.

Savka Dabčević-Kučar
Savka Dabčević-Kučar, née le 6 décembre 1923 à Korčula et décédée le 6 août 2009 à Zagreb, est une femme politique yougoslave et croate.

Elle s'est notamment porté soutien du Printemps croate des années 1970 et fut à l'origine de la création du Parti populaire croate lors de l'indépendance de la Croatie.
Orange Bowl 2021 (janvier)
L'Orange Bowl 2021 est un match de football américain de niveau universitaire joué après la saison régulière de 2020, le 2 janvier 2021 au Hard Rock Stadium de Miami Gardens dans l'État de Floride aux États-Unis.

Il s'agit de la 87e édition de l'Orange Bowl.

Le match met en présence l'équipe des Aggies du Texas issue de la Southeastern Conference et l'équipe des Tar Heels de la Caroline du Nord issue de la Atlantic Coast Conference.

Il débute à 20 heures locales et est retransmis à la télévision par ESPN.

Sponsorisé par la société Capital One, le match est officiellement dénommé le 2021 Capital One Orange Bowl.

Texas A&M gagne le match sur le score de 42 à 27.

Miami Gardens
Miami Gardens est une ville située dans le comté de Miami-Dade, dans l'État de Floride, aux États-Unis. La ville est créée en 2003 à partir des anciennes localités (CDPs) de Andover, Bunche Park, Carol City, Lake Lucerne, Norland, Opa-Locka North, et Scott Lake qui, aujourd'hui, sont des quartiers de la nouvelle ville de Miami Gardens. La population est estimée par la municipalité à 107 167 habitants en 2010.
Jacques Cronjé
Jacques Cronjé, né le 4 août 1982 à Klerksdorp (Afrique du Sud), est un joueur sud-africain de rugby à XV qui joue avec l'équipe d'Afrique du Sud depuis 2004 et dans le Super 14 avec les Bulls, puis avec les Lions, avant de rejoindre le Top 14 avec Biarritz olympique en 2007 et signer ensuite au Racing Métro 92. Il évolue généralement comme troisième ligne centre (1,94 m pour 121 kg) mais peut être positionné à l'aile et peut jouer en deuxième ligne.

Il est le frère de Geo Cronjé, deuxième ligne Springboks et joueur de l'équipe des Lions.

Currie Cup (rugby à XV)
La Currie Cup, également connue sous l'appellation de Absa Currie Cup, du nom de son sponsor, est la principale compétition sud-africaine de rugby à XV. Elle est disputée par 14 sélections représentant des ligues régionales (« provinces »).
Amphitrite (yacht)
L'Amphitrite (ex Vajoliroja et ex Anatolia) est un yacht de luxe de 2001, de style néo-classique de 47 m de long. Propriété de l'acteur américain Johnny Depp de 2006 à 2016, qui le revendra à la romancière J.K. Rowling, il est baptisé Amphitrite du nom de l'épouse du dieu de la mer de la mythologie grecque Poséidon.

Luxe
Le luxe (du latin luxuria) est le mode de vie consistant à pratiquer des dépenses somptuaires et superflues, dans le but de s'entourer d'un raffinement fastueux ou par pur goût de l'ostentation, par opposition aux facteurs ne relevant que de la stricte nécessité. Par extension, le luxe désigne également tous les éléments et pratiques permettant de parvenir à ce niveau de vie. L'aspect d'inutilité du luxe est à la base de l'expression « C'est du luxe ! », familière dans son utilisation pour qualifier quelque chose de superflu. Un produit de luxe désigne un produit d'une très grande qualité, raffiné, coûteux et rare, même si de nos jours les frontières du luxe sont tenues volontairement floues par les entreprises commercialisant produits et prestations.
Hermenegildo Lanz
Hermenegildo Lanz, né à Séville en 1893 et mort à Grenade en 1949, est un professeur de dessin, peintre, graveur, créateur de marionnettes, scénographe, décorateur de théâtre et photographe espagnol.

Il est connu pour son travail avec Federico García Lorca et Manuel de Falla, mais son apport artistique a été arrêté par la répression franquiste, pendant et après la guerre d'Espagne.

Terreur blanche (Espagne)
Les noms de Terreur blanche (en espagnol, terror Blanco) ou de répression franquiste (represión franquista) désignent l'ensemble des exactions et répressions politiques exercées par le camp nationaliste puis par la dictature franquiste durant et après la guerre d'Espagne. Durant le conflit, elle se déroula en parallèle à la terreur rouge pratiquée en zone républicaine.

La Terreur blanche proprement dite est considérée comme ayant duré environ jusqu'à la fin de la Seconde Guerre mondiale en 1945 bien que le concept de « répression franquiste » puisse s'entendre comme englobant l'ensemble des politiques répressives menées jusqu'à la mort de Francisco Franco en 1975.

Il existe en Espagne entre 600 et 800 charniers de républicains et d'opposants à la dictature franquiste. Des charniers contenant des milliers de cadavres de républicains assassinés sont encore découverts au début du XXIe siècle.
Nabil Fekir
Nabil Fekir, né le 18 juillet 1993 à Lyon, est un footballeur international français qui joue au poste de milieu offensif à Al Jazira Sports & Culture Club.

Sélectionné en équipe de France à partir de 2015, il remporte la Coupe du monde 2018.

Championnat de France de football 2014-2015
La saison 2014-2015 de Ligue 1 est la 77e édition du championnat de France de football et la treizième sous l'appellation « Ligue 1 ». Elle voit le retour en première division de deux clubs historiques du football français, le FC Metz et le RC Lens, et aussi d'un club sporadiquement présent dans l'élite, le SM Caen.

La saison débute le vendredi 8 août 2014 et se termine le samedi 23 mai 2015. La trêve hivernale a lieu du lundi 22 décembre 2014 au vendredi 2 janvier 2015.

Elle voit le Paris Saint-Germain être sacré champion pour la troisième année consécutive et la cinquième fois de son histoire.
Zoosémiotique
La zoosémiotique est une discipline de la zoologie et de la sémiotique qui étudie la communication animale, à l'exception de celle de l'Homme. Cet aspect est quant à lui étudié par l'anthroposémiotique.

La zoosémiotique est une partie importante des sciences du langage (zoolinguistique) et de l'éthologie, qui étudie le comportement animal dans son ensemble, mais aussi de la sociobiologie et de l'étude de l'intelligence animale. C'est une sous-discipline de la biosémiotique et une discipline à part entière de la linguistique non-humaine.

La Société française de zoosémiotique, société savante, a été fondée en 2018 par deux sémioticiens, Astrid Guillaume, de Sorbonne Université, et Carlos Pereira, de Sorbonne nouvelle. Astrid Guillaume en est la présidente et Georges Chapouthier (CNRS), le vice-président. Elle réunit des chercheurs en sciences du langage et sciences du vivant et des technologies autour des zoolangages, zoocomportements, et la zooterminologie qui leur est associée.

Université Sorbonne-Nouvelle
L'université Sorbonne-Nouvelle, auparavant appelée université Paris-III-Sorbonne-Nouvelle, mais aussi connue comme Paris 3 ou Censier, est une université française située à Paris. Fondée en 1971, elle fait partie des treize nouvelles universités qui ont remplacé la nouvelle université de Paris, dissoute après les événements de Mai 1968, elle-même héritière de l'ancienne université de Paris fondée au XIIe siècle. Le siège de l'université de la Sorbonne Nouvelle est situé à la Sorbonne, bâtiment historique qu'elle partage avec deux autres universités (Panthéon-Sorbonne et Sorbonne-Université).

L'université dispense principalement des enseignements en lettres, sciences du langage, langues, arts du spectacle, communication et études européennes (pluridisciplinaire histoire, économie, droit et science politique).
Coronavirus aviaire
Gammacoronavirus galli

Gammacoronavirus galli, aussi appelé coronavirus aviaire, anciennement virus de la bronchite infectieuse aviaire (IBV, d'après infectious bronchitis virus), est un coronavirus qui infecte la volaille, causant la maladie associée, la bronchite infectieuse.

C'est un agent pathogène aviaire hautement infectieux qui affecte l'appareil respiratoire, le tube digestif, les reins et le système reproducteur des poulets,.

La maladie provoque de graves pertes économiques via un effondrement du taux de ponte (sans tuer les poules), et les mesures de biosécurité classiques ne contrôlent pas ou mal ce virus très contagieux. La vaccination a été la seule réponse efficace, appliquée dans les élevages industriels du monde entier.

Appareil digestif aviaire
L'appareil digestif aviaire désigne le système digestif original des oiseaux qui possède des caractéristiques communes bien que les régimes alimentaires et les modes de vie soient très différents. Ce dispositif permet à la fois de soutenir un métabolisme élevé et d’être très performant (le Gypaète barbu est capable de digérer et assimiler des os).
Naissance en 1309
Cette page dresse une liste de personnalités nées au cours de l'année 1309  :

30 avril : Casimir III de Pologne, roi de Pologne.

9 juin : Robert Ier du Palatinat, électeur palatin.

Giovanni d'Amelia, cardinal italien.

Marguerite Ire de Bourgogne, princesse du royaume de France, comtesse de Bourgogne et comtesse d'Artois.

Jeanne II de Dreux, comtesse de Dreux.

Guillaume de Poitiers, évêque de Langres.

Marie de Valois, duchesse consort de Calabre.

Guigues VIII de Viennois, ou Guigues V de la Tour-du-Pin, dauphin de Viennois.

date incertaine (vers 1309)

Pierre Amielh de Brenac, ou Amiel de Sarcenas et de Grâce, dit le cardinal d'Embrun, cardinal français.

Robert Ier du Palatinat
Robert Ier « le Roux »  (allemand : Ruprecht der Rote), électeur palatin (Wolfratshausen, 9 juin 1309 – 16 février 1390 à Neustadt an der Weinstraße) fut comte Palatin du Rhin de 1353 à 1390. Il est le fondateur de l’université de Heidelberg (1386).
Éléonore de Solms-Hohensolms-Lich
La princesse Éléonore de Solms-Hohensolms-Lich (en allemand : Eleonore zu Solms-Hohensolms-Lich) est née le 17 septembre 1871 à Lich et est décédée le 16 novembre 1937 à Ostende, en Belgique. Seconde épouse d'Ernest-Louis de Hesse, elle est la dernière grande-duchesse de Hesse-Darmstadt. Elle meurt dans l'accident aérien du 16 novembre 1937 à Ostende.

Grand-duché de Hesse
Le grand-duché de Hesse, en allemand Großherzogtum Hessen (ex-landgraviat de Hesse-Darmstadt) fut l'un des États composant la confédération du Rhin, puis la Confédération germanique, et enfin l'Empire allemand.

Le grand-duché prend le nom de grand-duché de Hesse-et-du-Rhin (en allemand : Großherzogtum Hessen und bei Rhein) en 1816, avec l'accord du Concert européen et à la suite du congrès d'Aix-la-Chapelle. Il eut pour capitale Darmstadt (72 000 habitants en 1900). Sa superficie était de 7 682 km2, et sa population atteignait 1 million d'habitants en 1900 (contre un peu plus de 850 000 en 1871). Sa constitution, datant de 1820, puis modifiée en 1872, était de type monarchie constitutionnelle. Le grand-duc partageait le pouvoir législatif avec deux chambres. La seconde Chambre comportait 56 députés élus pour six ans.
Le grand-duché avait trois voix au Bundesrat, la Chambre haute de l'Empire allemand à Berlin.
Bioinspiration & Biomimetics
Bioinspiration & Biomimétisme est un journal scientifique et technique dont les articles font l'objet d'une  évaluation par les pairs et qui publie des travaux de recherche basés sur la bioinspiration, c'est-à-dire s'inspirant de principes et fonctions disponibles dans les systèmes biologiques et les écosystèmes, issus de l'évolution.

Le rédacteur en chef en est Robert Allen, de l'Université de Southampton, au Royaume-Uni.

Cette revue est indexée dans Medline/PubMed, Inspec, Scopus, EMBiology, Current Awareness in Biological Sciences, NASA Astrophysics Data System, VINITI Abstracts Journal (Referativnyi Zhurnal).

MEDLINE
MEDLINE (de l'anglais Medical Literature Analysis and Retrieval System Online) est une base de données bibliographiques regroupant la littérature relative aux sciences biologiques et biomédicales. La base est gérée et mise à jour par la Bibliothèque américaine de médecine (NLM).
Terence Longdon
Terence Longdon est un acteur anglais, né Hubert Tuelly Longdon le 14 mai 1922 à Newark-on-Trent (Nottinghamshire, Midlands de l'Est), mort le 23 avril 2011 à Oxford (Oxfordshire, Angleterre du Sud-Est).

William Douglas-Home
William Douglas-Home (3 juin 1912, Édimbourg - 28 septembre 1992, Winchester) est un officier britannique entre juillet 1940 et septembre 1944. Il est emprisonné pour avoir refusé de participer à la destruction du Havre durant la Seconde Guerre mondiale, lors de l'Opération Astonia. Il devient ensuite un auteur très populaire au Royaume-Uni.
ROKS Cheonan (PCC-772)
Le ROKS Cheonan (PCC-772) (en coréen : 천안) était une corvette de classe Pohang de la Marine de la République de Corée, mise en service en 1989.

Le 26 mars 2010, elle s'est brisée en deux et a coulé en mer Jaune près de l'île de Baengnyeong proche de la frontière maritime avec la Corée du Nord, tuant 46 marins. Une enquête menée par une équipe internationale d'experts de Corée du Sud, des États-Unis, du Royaume-Uni, du Canada, de l'Australie et de la Suède a conclu que Cheonan avait été coulé par une torpille lancée par un sous-marin de poche de classe Yono de la marine nord-coréenne.

Classe Yono
La classe Yono (coréen : 연어급), littéralement classe Saumon, est une classe de sous-marins de poche construit en Corée du Nord pour la marine populaire de Corée, utilisée pour un usage domestique ainsi que pour l'exportation. En mai 2010, la Corée du Nord exploiterait encore dix de ces sous-marins.
Tall Hujayrat Al-Ghuzlan
Tall Hujayrat Al-Ghuzlan est un site archéologique situé dans l'Arabah, une partie de la Vallée du rift du Jourdain près d'Aqaba en Jordanie,.

Durant le Chalcolithique (à partir du IVe millénaire av. J.-C.), le cuivre provenant du gisement de Timna, situé à 30 km, y était transformé. Selon les critères actuels, le village était une ville industrielle de l'âge du cuivre.

Vallée du rift du Jourdain
La vallée du rift du Jourdain, en hébreu בִּקְעָת הַיַרְדֵּן, Bik'at HaYarden, en arabe الغور, Al-Ghor ou Al-Ghawr, est une dépression du Proche-Orient correspondant à la portion centrale de la faille du Levant, entre le golfe d'Aqaba au sud et le mont Liban au nord, le tout faisant partie de la vallée du Grand Rift.

Il s'agit d'un rift encadré par une série de horsts et dont le fond est occupé par la mer Morte et le Jourdain dans sa quasi-totalité, y compris le lac de Tibériade ; il sépare la plaque africaine à l'ouest de la plaque arabique à l'est.
Lyle E. Bennett
Lyle E. Bennett est un architecte américain actif dans le Sud-Ouest des États-Unis durant le second quart du XXe siècle. Il signe plusieurs bâtiments pour le National Park Service, souvent dans le style Pueblo Revival.

On lui doit notamment le Painted Desert Inn construit en 1937-1938 en Arizona. Il travaille également sur le district historique de Bandelier CCC, le district historique de The Caverns et le district historique du White Sands National Monument, tous au Nouveau-Mexique. Au Colorado, il participe par ailleurs au district historique de Fall River Entrance.

Portail de l’architecture et de l’urbanisme

Portail des États-Unis

District historique de Fall River Entrance
Le district historique de Fall River Entrance, ou Fall River Entrance Historic District en anglais, est un district historique du comté de Larimer, dans le Colorado, aux États-Unis. Protégé au sein du parc national de Rocky Mountain, il est lui-même inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 29 janvier 1988. La cabane appelée Willow Park Patrol Cabin et l'écurie dite Willow Park Stable en sont des propriétés contributrices.
Dinitrophénol
Le dinitrophénol (DNP) est un composé aromatique de formule C6H4N2O5. Il est constitué d'un cycle benzénique substitué par un groupe hydroxyle (phénol) et deux groupes nitro. Le dinitrophénol existe sous la forme de six isomères, dont aucun n’existe à l'état naturel.  C'est un produit hautement toxique.

Le  2,4-dinitrophénol est l'isomère le plus important. Il est produit par une deuxième nitration de l'ortho ou du paranitrophénol, et est un intermédiaire dans la synthèse de l'acide picrique.

Hydroxyle
En chimie et en minéralogie, le nom hydroxyle ou oxhydryle désigne l'entité OH comportant un atome d'oxygène et d'hydrogène liés. Quand il s'agit d'un radical isolé, on le note ·OH ou  HO·. Quand il est ionisé, on parle plutôt d'anion hydroxyde (OH−). Quand il s'agit d'un groupe fonctionnel attaché à une structure moléculaire, on parle aussi de groupe hydroxy (–OH).
La Guérilla des animaux
La Guérilla des animaux, paru en 2018, est un roman d'aventures et d'anticipation français de Camille Brunel, écrivain, journaliste, critique de cinéma spécialisé dans la représentation des animaux et militant pour la cause animale et végane.

Société des gens de lettres
La Société des gens de lettres (SGDL) est une association française de promotion du droit et de défense des intérêts des auteurs. Elle a été fondée à Paris le 31 décembre 1837, sur une idée de Louis Desnoyers, soutenue par Honoré de Balzac et un comité d'écrivains. C'est une association privée reconnue comme établissement d'utilité publique par décret en date du 10 décembre 1891.

Son siège est situé, depuis 1928, à l'hôtel de Massa à Paris.
Cilette Ofaire
Cilette Ofaire, de son vrai nom Cécile Houriet, née en 1891 à Couvet, Val-de-Travers et morte en 1964 est une voyageuse, une peintre et une écrivaine suisse. Elle a connu dans les années 1930 un large succès, en Suisse, en Allemagne, en France, aux États-Unis et en Espagne, avant de sombrer dans l'oubli.

Stock
Pour une entreprise, les stocks représentent les biens achetés, transformés ou à vendre à un moment donné. Le stock représente de manière habituelle, l'ensemble des biens qui interviennent dans le cycle d'exploitation de l'entreprise ou qui peuvent être vendus « en l'état ».
Jun Mayuzuki
Jun Mayuzuki (眉月 じゅん, Mayuzuki Jun) est une mangaka japonaise. Son travail le plus célèbre est la série After the Rain, prépubliée dans le magazine Monthly Big Comic Spirits de Shōgakukan en juin 2014, avant de passer dans le magazine Weekly Big Comic Spirits en janvier 2016 et se terminer en mars 2018. En 2018, elle remporte le 63e Prix Shōgakukan dans la catégorie générale pour ce manga.

À partir de novembre 2019, son œuvre Kowloon Generic Romance, basée sur Kowloon Walled City à Hong Kong, est sérialisée dans le Weekly Young Jump de Shueisha. Mayuzuki dit avoir eu l'idée de lancer une série sur la citadelle de Kowloon pendant qu'After the Rain était encore sérialisé. Elle aime la citadelle de Kowloon et l'a connue pour la première fois à travers Kowloon's Gate quand elle était jeune.

Monthly Big Comic Spirits
Monthly Big Comic Spirits (月刊!スピリッツ, Gekkan Biggu Komikku Supirittsu, litt. « Monthly! Spirits ») est un magazine de prépublication de mangas mensuel de type seinen publié par Shōgakukan depuis août 2009. Il s'agit d'un magazine complémentaire au Big Comic Spirits.
Amphictyonie
Une amphictyonie désigne pendant la Grèce antique une ligue à vocation sacrée, ayant la charge de l'administration d'un sanctuaire.

Ces associations avaient pour but de veiller à la célébration des fêtes et d'empêcher toute hostilité. Chacun des peuples membres y envoyait ses députés (hiéromnémons, en grec ancien ἱερομνήμων / hieromnêmôn, littéralement « archiviste sacré »), désignés par les cités-États selon un système de roulement.

Les amphictyonies les plus célèbres étaient :

celle d'Argos, près du temple d'Héra,

celle de Calaurie, près du sanctuaire de Poséidon,

celle des Thermopyles, près du temple de Déméter,

celle de Delphes, près du célèbre oracle d'Apollon.

Dans la suite, ces deux dernières se confondirent et formèrent le Conseil des Amphictyons de Delphes.

Árgos (ville)
Árgos (en grec ancien Ἄργος) est une ville d'Argolide, dans le Péloponnèse, en Grèce. C'est la plus grande ville d'Argolide et surtout un centre majeur de la région. Son nom viendrait de la racine grecque arg-, qui signifie « quelque chose de brillant » (cf. argyros signifie « argent »). Située au pied de deux acropoles remontant à l'Antiquité (Larissa et Aspis) et à 11 kilomètres de Nauplie, son port historique, elle est aujourd'hui un centre agricole (élevage, plantations de tabac et citrons).
Mont Griggs
Le mont Griggs est un stratovolcan situé dans le Sud de l'Alaska, à 10 km de l'arc volcanique du mont Katmai.

Aucune éruption n'a été recensée dans les temps historiques mais de nombreuses fumeroles subsistent à son sommet et sur son flanc sud.

Le volcan porte le nom de Robert Fiske Griggs (en), un botaniste qui a exploré la région au début du XXe siècle.

Fumerolle
Une fumerolle ou fumerole est un petit panache de vapeur sortant de terre, généralement près d'un volcan ou dans une zone volcanique. Les fumerolles contiennent éventuellement quelques particules, des acides (acide sulfurique), des éléments minéraux d'origine magmatique, des traces de métaux à l'état de vapeur comme du mercure.

Au Moyen Âge, on prenait les fumerolles de l'Etna, ou des champs Phlégréens comme marque des portes de l'enfer. Dans la mythologie japonaise, les fumerolles du mont Fuji étaient apparentées à la combustion du contenu d'un flacon contenant une potion d'immortalité, lancé dans le cratère par un ancien empereur japonais.
Kailua-Kona
Kailua-Kona (11 975 habitants en 2010) est une zone de recensement urbaine sur la côte occidentale de l'île d'Hawaï, dans le comté du même nom, aux États-Unis. La ville appartient au district de Kona-nord ;  son nom officiel est Kailua mais son appellation postale complète est Kailua-Kona (et la ville est, de plus, parfois appelée Kona de façon informelle) pour la différencier de Kailua, une autre ville, située quant à elle sur l'île d'Oahu, dans l'archipel d'Hawaï elle aussi.

Kona le centre commercial, industriel et touristique de l'ouest de l'île d'Hawaï. La ville est desservie par l'aéroport international de Kona.

Kailua-Kona a été la ville la plus proche de l'épicentre du tremblement de terre en 2006 à Hawaï.

En avril 2018, le volcan Kīlauea a fait éruption. Ce dernier a provoqué des coulées de lave rougeoyante jusque dans les zones d'habitation, poussant des milliers d'habitants d'Hawaï à fuir.

Épicentre
Lors d'un séisme, on désigne par épicentre la projection à la surface de la Terre de l'hypocentre (ou foyer), le point où prend naissance la rupture (le préfixe grec epi signifie « au-dessus »). Le travail consistant à déterminer la position de l'épicentre du séisme s'appelle localisation.

Les ondes sismiques ont à parcourir le chemin le plus court pour atteindre l'épicentre à la surface du sol. Elles perdent, de ce fait, très peu d'énergie en raison du peu de roches qu'elles traversent. Comme elles ont plus d'énergie à l'épicentre, les dégâts provoqués sont plus importants en cet endroit qu'ailleurs.