hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Amitié judéo-musulmane de France
L'Amitié judéo-musulmane de France (AJMF) est une association française de dialogue interreligieux entre juifs et musulman. Fondée en 2004 par le rabbin Michel Serfaty, elle est connue notamment pour son bus de l’Amitié judéo-musulmane, qui sillonne la France pour susciter des rencontres, en partenariat avec de nombreuses associations locales, les maisons de quartier, les pouvoirs publics ainsi qu’avec les communautés juives et musulmanes. Son slogan est « On se ressemble plus qu’il ne semble ».

Conseil représentatif des institutions juives de France
Le Conseil représentatif des institutions juives de France (connu également sous l'acronyme CRIF) est une association déclarée d'intérêt général qui fédère, au sein d'une seule organisation représentative, différentes tendances politiques, sociales ou religieuses présentes dans la communauté juive de France. Le CRIF fédère plus de soixante dix associations dont le Fonds social juif unifié et l'Alliance israélite universelle. Au niveau international, le CRIF est affilié au Congrès juif mondial.

Son premier nom était Conseil représentatif des israélites de France (d'où le sigle CRIF et non CRIJF), le changement de dénomination témoignant du passage d'un esprit de démarches individuelles à un esprit institutionnel.

Structure organisée pour représenter la communauté juive auprès des pouvoirs publics, le CRIF est parfois qualifié de lobby, comme en témoignent les dîners annuels du Crif.
Merzouga
Merzouga (en Tachelhit: ⵎⵔⵣⵓⴳⴰ, en arabe : مرزوقة) est un petit village Chleuh Ait Atta situé dans le sud-est du Maroc, à 35 kilomètres de Moulay Ali Cherif, à 50 kilomètres de Erfoud, à 562 km de Marrakech, à 667 km de Casablanca, et à 669 km d'Agadir (côte Atlantique).

Moulay Ali Cherif
Moulay Ali Chérif (Anwar)  (arabe : مولاي علي الشريف), plus connue sous son nouveau nom Rissani (arabe : الريصاني « Er-Rissani » ; en tamazight ⵔⵉⵙⵙⴰⵏⵉ), et autrefois de Sijilmassa, est une ville de la province d'Errachidia, dans la région Drâa-Tafilalet, au Maroc.
Promouvoir (association)
Promouvoir est une association française fondée en 1996 à Carpentras par André Bonnet, avocat fiscaliste, ancien magistrat administratif,. Elle a pour but de promouvoir les « valeurs judéo-chrétiennes et de la famille ». Elle est principalement connue pour ses actions judiciaires visant à faire censurer des films qu'elle juge pornographiques ou violents.

Son positionnement idéologique la fait qualifier de « catholique intégriste », ou « d'association d'extrême droite ».

Carpentras
Carpentras (prononcé : /kaʁpɑ̃tʁa/ ; anciennement /kaʁpɑ̃tʁɑs/) est une commune française, située dans le département de Vaucluse, dont elle est une sous-préfecture (avec Apt), en région Provence-Alpes-Côte d'Azur. La ville est sur une colline.
Bataille de Tien-Tsin
À Tianjin (alors orthographié Tien-Tsin en France), pendant la révolte des Boxers, l'armée chinoise et les Boxers tentent de détruire la « colonne Seymour » et veulent s'emparer des concessions étrangères.

11e régiment d'infanterie coloniale
Le 11e régiment d'infanterie coloniale ou 11e régiment d'infanterie de marine est une ancienne unité de l'armée de terre française. Il stationne en Cochinchine de sa création en 1869 à l'indépendance du Viêt Nam en 1954. Il combat ensuite pendant la guerre d'Algérie.
Luc Barbé
Luc Barbé, né à Ninove, le 9 août 1962 est un homme politique flamand, membre de Groen, dont il est le principal idéologue et dont il présida la direction (PartijBestuur) pendant plusieurs années.

Il fut employé; il est ingénieur industriel.

Groen
Groen (en français : « Vert »), jusqu'en 2003 Agalev,
est un parti politique belge de centre gauche à gauche, qui se réclame de l'écologie politique et présent en Belgique néerlandophone. Il est le pendant néerlandophone du parti francophone Ecolo.

Son président est Bart Dhondt depuis le 19 décembre 2024.
Pietro del Monte
Le nom Pietro del Monte est porté par les personnes suivantes :

Pietro del Monte (1400-1457), un juriste,  canoniste et humaniste vénitien ;

Pietro del Monte (1457-1509), un condottiere, philosophe et écrivain italien ;

Pietro del Monte (?-1572), le 50e grand maître de l'ordre des Hospitaliers de Saint-Jean de Jérusalem.

Pietro del Monte (condottiere)
Pietro del Monte (en latin Petrus Montis puis Petrus Montius), né en 1457 et mort le 14 mai 1509 à Agnadel, est un condottiere, philosophe et écrivain italien. Il est aussi connu pour ses écrits sur la voltige équestre qui sont les premiers traités sur ce sujet.
Reincidentes
Reincidentes est un groupe de rock et punk rock espagnol, originaire de Séville, en Andalousie. Les chansons du groupe critiquent la société contemporaine et traite de sujets très divers, du droit à l'avortement, de l'abus, du communisme, de l'anticapitalisme, au conflit arabo-israélien. Ils reprennent également des poèmes de Miguel Hernández, et des compositeurs tels que León Gieco, Silvio Rodríguez, Víctor Jara et Ali Primera. Selon son leader Fernando Madina : « On ne se considère pas comme des punks, ni comme des rockers (...) On fait juste du rock 'n' roll qui déteint sur l'actualité. »

Anticapitalisme
L'anticapitalisme regroupe un ensemble de mouvements qui s'opposent au capitalisme. Les aspects visés diffèrent selon les conceptions et peuvent notamment concerner, sans y être limités, le profit et l'importance de l'argent, la spéculation, le salariat, la concurrence économique, la propriété privée des moyens de production, les effets considérés comme des effets néfastes du capitalisme sur la société telles les inégalités économiques et sociales qu'il entraîne, et la considération de son « immoralité » consécutive, la course d'accumulation induite et ses conséquences pour l'environnement,, ou les formes sociales de base du capitalisme.

Un spectre politique large et très divers s'est réclamé ou se réclame de l'anticapitalisme,,. En effet, on retrouve aussi bien des courants politiques anticapitalistes à gauche qu'à droite.
Charolais
Le Charolais (ou Charollais) est un pays traditionnel français situé autour de la ville de Charolles, au sud de la Bourgogne. Ce fut, à partir du XIIIe siècle, un comté. Il constitue aujourd'hui un pays (loi LOADDT) avec le Brionnais.

Le Charolais a également donné son nom à un dialecte, une race bovine, une race équine, une race ovine, une race de poule, un fromage, un canal et un régiment :

Brionnais
Le Brionnais est une petite région, pays traditionnel de France, situé dans le sud de la Bourgogne. Elle est réputée pour ses églises romanes, ses châteaux, sa gastronomie (région d'origine du bœuf charolais) et ses paysages verdoyants.
The Blind Man
The Blind Man est une revue d'art américaine illustrée, publiée par le mouvement Dada à New York en 1917. Elle n'a eu que deux numéros.

Henri-Pierre Roché, Beatrice Wood et Mina Loy ont participé au premier numéro, intitulé Independents' Number.

Walter Arensberg, Gabriële Buffet-Picabia, Robert Carlton, Frank Crowninshield, Charles Demuth, Marcel Duchamp, Charles Duncan, Mina Loy, Louise Norton, Francis Picabia, Joseph Stella, Frances Simpson Stevens, Alfred Stieglitz et Clara Tice ont participé au second.

À la suite du refus d'exposer l'œuvre de Marcel Duchamp, Fontaine dans un salon consacré à l'art contemporain (1917), Stieglitz entreprend aussitôt de photographier l'œuvre et de la publier dans la revue.

Frank Crowninshield
Francis Welch Crowninshield, mieux connu sous le nom de Frank ou Crownie, né le 24 juin 1872 à Paris (France) et mort le 28 décembre 1947 à Manhattan (New York, États-Unis, est un journaliste et critique d'art et théâtral américain.

Il est connu pour avoir développé et édité le magazine Vanity Fair pendant 21 ans, le rendant une revue littéraire prééminente.
Yom-Tov Lipman Heller
Yom-Tov Lipman ben Nathan HaLevi Heller est un rabbin et talmudiste bohémien du XVIIe siècle (Wallerstein, Bavière, c. 1578 - Cracovie, 19 août 1654).Considéré comme une sommité en matière d’érudition talmudique au cours de l’âge d’or de la Pologne, il est principalement connu de nos jours pour son commentaire sur la Michna, le Tossefot Yom Tov.

Choulhan Aroukh
Le Choulhan Aroukh (hébreu : שולחן ערוך « table dressée ») est un code de Loi juive compilé par Joseph Karo au XVIe siècle. Condensé de sa grande-œuvre, le Beit Yossef, et conçu par conséquent sur le modèle de l’Arbaa Tourim, il édicte les lois attenant aux quatre principaux domaines de la vie juive (vie quotidienne, vie « religieuse », vie conjugale et droit civil) en suivant principalement les opinions d’Isaac Alfassi, Moïse Maïmonide et Asher ben Yehiel. Il est complété peu après sa parution par la Mappa (hébreu : מפה « nappe ») de Moïse Isserlès qui amende nombre de ses articles et indique les usages en cours dans les communautés ashkénazes.

Cet ouvrage marque la fin de l'ère des Rishonim et de leurs efforts pour extraire de manière plus ou moins définitive les règles et lois dispersées dans le Talmud. Il devient dès lors la nouvelle référence en matière de Loi juive et, par conséquent, l’un des livres fondamentaux du judaïsme jusqu’à nos jours.
Khrouchtchevka
Une khrouchtchevka (en russe : хрущёвка [ xrʊˈɕːɵfkə], composée de Хрущёв « Khrouchtchev » et du suffixe -ка), parfois nommée péjorativement khrouchtchoba (en russe : хрущоба [ xrʊˈɕːɵbə], issue de la contraction de Хрущёв « Khrouchtchev » et трущоба « bidonville, masure ») sont les surnoms d'un type d'immeubles d'habitation en brique ou en panneaux de béton de 3 à 5 niveaux. Le modèle est développé en Union soviétique au début des années 1960 et est réutilisé massivement. Il marque le paysage urbain de l'URSS et du monde post-soviétique à partir de ce moment-là.

Bidonville
Un bidonville, comme défini par le  Programme des Nations unies pour les établissements humains, est la partie défavorisée d'une ville caractérisée par des logements très insalubres et construits par les habitants avec des matériaux de récupération, une grande pauvreté et sans aucun droit ou sécurité foncière. D'après les Nations unies, le pourcentage de citadins qui vit dans des bidonvilles est passé de 47 à 37 % dans les pays en développement entre 1990 et 2005. Cependant, à cause de l'accroissement de la population mondiale et surtout de la population urbaine, le nombre d'habitants des bidonvilles est en augmentation. Un milliard de personnes sur la planète vivait dans des bidonvilles en 2008 et les prévisions sont de deux milliards pour 2030.
Tadeusz Zieliński
Thadeusz Stefan Zieliński (en russe : Фаддей Францевич Зелинский), né le 2 septembre 1859 (14 septembre dans le calendrier grégorien) à Skrzypczynce, près de Korsoun-Chevtchenkivskyï et mort le 8 mai 1944 à Schondorf am Ammersee, est un philologue classique polonais, ancien sujet de l'Empire russe, spécialiste de l'Antiquité et traducteur des tragédiens grecs en russe.

Il est membre de l'Académie polonaise des arts et sciences.

Académie polonaise des arts et sciences
L'Académie polonaise des arts et sciences (Polska Akademia Umiejętności, PAU), appelée également « Académie polonaise des sciences et des lettres »,, est la plus ancienne académie des sciences de Pologne. Cette association en activité depuis 1872 qui développe ses activités sur le forum international, réunit aujourd'hui plus de trois cents scientifiques et chercheurs. Elle a son siège à Cracovie.
Néphélées
Dans la mythologie grecque, les Néphélées (en grec ancien Νεφέλαι / Nephélai, de νέφος / néphos, « nuage »), filles d'Éther ou d'Océan et de Téthys, sont les nymphes des nuages et de la pluie.

Elles s'élèvent des flots de leur père, le grand fleuve Océan qui entoure le monde, emportant avec elles vers le Ciel, ses eaux fraîches dans des cruches faites de nuages. De ces eaux, elles nourrissent la Terre et alimentent les eaux de leurs frères, les dieux fleuves. Certains auteurs comptent la nuée Néphélé comme l'une des Néphélées.

Nuage
Un nuage est en météorologie une masse visible constituée initialement d'une grande quantité de gouttelettes d’eau (parfois de cristaux de glace associés à des aérosols chimiques ou des minéraux) en suspension dans l’atmosphère au-dessus de la surface d'une planète. L’aspect d'un nuage dépend de sa nature, de sa dimension, de la lumière qu’il reçoit, ainsi que du nombre et de la répartition des particules qui le constituent. Les gouttelettes d’eau d’un nuage proviennent de la condensation de la vapeur d'eau contenue dans l’air. La quantité maximale de vapeur d’eau (gaz invisible) qui peut être contenue dans une masse d'air varie en fonction de la température et de la pression : plus l’air est chaud, plus il peut contenir de vapeur d’eau. À chaque instant, environ 60 % de la troposphère terrestre est nuageuse (voir les articles Pression de vapeur saturante et Formule de Clapeyron).
Bataille de Shimonoseki
La bataille navale de Shimonoseki (下関海戦, Shimonoseki Kaisen) est un combat livré le 16 juillet 1863 par le navire de guerre américain USS Wyoming, contre la flotte du daimyō Mōri Takachika du clan Chōshū basé à Shimonoseki, au Japon. C'est le prélude aux sévères bombardements de Shimonoseki par une flotte occidentale en septembre 1864. Cet événement s'inscrit dans la période troublée de la fin du shogunat Tokugawa (1854-1868), et dans celle de la difficile ouverture du Japon au monde extérieur.

Domaine de Chōshū
Le domaine de Chōshū (長州藩, Chōshū-han) était un domaine féodal du Japon existant pendant la période Tokugawa (徳川時代, Tokugawa jidai), occupant la totalité de l'actuelle préfecture de Yamaguchi (山口県, Yamaguchi-ken). Le domaine a joué un rôle important vers la fin du shogunat Tokugawa (1853-1867). On le nomme également domaine de Hagi (萩藩, Hagi-han).

Le musée Mori, a été installé sur une partie du domaine de Chōshū dans des bâtiments anciens. Il possède  le Paysage des quatre saisons de Sesshū. Environ 20 000 objets d'art et d'artisanat et des documents historiques transmis à l'ancienne famille du seigneur féodal Choshu Mori y sont conservés et exposés. Parmi ces matériaux, il y a quatre trésors nationaux et sept biens culturels importants. Ce lieu d'exception est connu comme l'un des principaux musées de l'ouest du Japon.
Édouard Martin
Édouard Martin est un nom notamment porté par :

Édouard Martin (homme politique) (1801-1858), dit Martin de Strasbourg, homme politique français ;

Édouard Martin (dramaturge) (1825-1866), dramaturge français ;

Édouard Martin (architecte) (1847-1920), architecte français ;

Édouard Martin (syndicaliste), (né en 1963) syndicaliste et homme politique français.

Édouard Martin (syndicaliste)
Édouard Martin, né le 15 juin 1963 à El Padul en Espagne, est un homme politique et ancien syndicaliste français de la CFDT. Il est connu pour sa défense des sidérurgistes lorrains, notamment lors de la fermeture des derniers hauts-fourneaux de l'ArcelorMittal de Florange. Il est élu député européen lors des élections européennes de 2014, sous les couleurs du Parti socialiste (PS) avant de rejoindre Génération.s en 2018. Il a siégé au sein du groupe de l'Alliance progressiste des socialistes et démocrates au Parlement européen.
Aquanord
Aquanord est une société anonyme qui exploite une ferme aquacole créée en 1983 à Gravelines.

Son chiffre d'affaires est de 12 756 200 € en 2011, elle emploie 72 personnes. Elle produit 1 500 tonnes de bars et 1 000 tonnes de daurades par an. La ferme utilise l'eau chaude rejetée par la centrale nucléaire de Gravelines pour l'élevage.

Le repreneur de l'entreprise est la société Aquanord Ichtus (filiale du groupe Gloria Maris),,.

Daurade (poisson)
Le terme daurade ou dorade désigne plusieurs espèces de poissons de bonne qualité gustative. En France, il fait référence, en premier lieu, à la daurade royale (Sparus aurata). Dans les zones francophones tropicales (Maurice, La Réunion, Comores, Madagascar, les Seychelles, les Antilles), ce terme fait principalement référence à la dorade coryphène, sauf en Guyane, où il désigne Zungaro zungaro.
Beldiabé
Beldiabé est une commune située dans le département de Tin-Akoff, dans la province d'Oudalan, région du Sahel, au Burkina Faso.

C'est une localité agricole, dont les habitants sont surtout des éleveurs Touaregs de la tribu des Kel-es-Souk.

Sahel (Burkina Faso)
Liptako, anciennement appelée Sahel, est l’une des 17 régions administratives du Burkina Faso, selon le découpage territorial révisé adopté le 2 juillet 2025. Elle est située au nord du pays et a pour chef-lieu la ville de Dori.
Andy Flower
Andrew Flower, dit Andy Flower, est un joueur de cricket et entraîneur zimbabwéen né le 28 avril 1968 au Cap, en Afrique du Sud. Gardien de guichet et batteur, il est souvent cité comme l'un des meilleurs joueurs de l'histoire de son pays.

Il dispute ses premières rencontre avec l'équipe du Zimbabwe en 1990, en même temps que son frère cadet Grant, et prend sa retraite internationale après la Coupe du monde 2003, au cours de laquelle, avec son coéquipier Henry Olonga, il proteste publiquement contre la politique du président Robert Mugabe.

Après avoir achevé sa carrière sportive en Angleterre, il devient entraîneur-adjoint de la sélection nationale anglaise en 2007, avant de succéder à Peter Moores en 2009 au poste d'entraîneur.

Batteur (cricket)
Au cricket, le terme batteur, frappeur ou batsman (pluriel : batsmen) désigne soit un joueur présent sur le terrain pour marquer des courses pour son équipe en essayant d'éviter de se faire éliminer, soit un joueur spécialiste de cet exercice. Le batteur est équipé d'une batte, un accessoire de saule et de rotin utilisé pour frapper la balle. Le terme batting désigne quant à lui l'acte ou la capacité à frapper correctement la balle avec la batte.
OHB-System
OHB-System (Orbitale Hochtechnologie Bremen, allemand pour « Haute technologie orbitale de Brême »), initialement Otto Hydraulik Bremen, est une entreprise du domaine spatial située à Brême, en Allemagne, ayant son origine dans OHB-Technology AG.

OHB-System est un fournisseur de systèmes dans les domaines de la télématique, de la technologie spatiale et des services pour la sécurité et les satellites.

La société est fondée en 1958 en tant qu'équipementier de systèmes pour la marine et ses activités glissèrent vers l'ingénierie spatiale en 1981 quand elle est reprise par le professeur Manfred Fuchs (en). En 2012, OHB-System emploie environ 1 900 personnes.

Télématique
La télématique est un concept qui recouvre les applications associant les télécommunications et l'informatique.

La télématique couvre aujourd'hui des applications dans différents domaines dont les transports.

Le terme est apparu à l'occasion du rapport Nora-Minc et illustré en France par la filière technologique qui allait donner lieu au réseau Transpac et aux services du Minitel.

Après ces débuts la télématique a continué son développement avec l'internet dans différents domaines dont le domaine automobile.
Peter Clohessy
Peter Clohessy,  né le 22 mars 1966 à Limerick (Irlande), est un joueur international irlandais de rugby à XV, qui a joué avec le Munster de 1987 à 1996 puis de 1997 à 2002, évoluant au poste de pilier.

Sa fille, Jane Clohessy, est également une joueuse internationale irlandaise de rugby à XV.

Équipe d'Irlande féminine de rugby à XV
L'équipe d'Irlande féminine de rugby à XV est constituée par une sélection de joueuses de l'Irlande et de l'Irlande du Nord. Elle représente l'Irlande lors des compétitions internationales, notamment le Tournoi des Six Nations, la Coupe du monde et le WXV.
Équipe de Suisse des moins de 20 ans de football
L'équipe de Suisse de football des moins de 20 ans est une sélection de joueurs de moins de 20 ans au début des deux années de compétition placée sous la responsabilité de l'Association suisse de football.

Association suisse de football
L'Association suisse de football (ASF ; en allemand Schweizerischer Fussballverband, SFV ; en italien Associazione Svizzera di Football, ASF) est une association regroupant les clubs de football de Suisse et organisant les compétitions nationales et les matchs internationaux de l'équipe de Suisse. Elle est membre fondatrice de la FIFA en 1904 et est membre de l'UEFA depuis la création de cette dernière en 1954.

L'ASF est l'une des organisations sportives les plus importantes du pays et est basée à la Maison du football suisse, à Muri, près de Berne.

L'ASF remplit ses fonctions avec les trois départements : la Swiss Football League (SFL), de la Première Ligue (EL) et de la Ligue amateur (LA). Les trois départements ont leur propre personnalité juridique et leurs propres organes. Au niveau du football amateur, l'ASF est divisée en 13 associations régionales.
Miracle Goodnight
Miracle Goodnight est une chanson du chanteur britannique David Bowie parue en 1993 sur l'album Black Tie White Noise.

Cette chanson d'amour adressée à sa deuxième femme, la mannequin Iman, constitue le troisième et dernier single tiré de l'album. Elle se classe no 40 des ventes au Royaume-Uni.

Mike Garson
Michael David Garson,  né le 29 juillet 1945 à New-York) est un pianiste de jazz et de rock américain. Diplômé en musique du Brooklyn College en 1970, Garson a accompagné David Bowie sur scène et sur disque durant de très nombreuses années à partir du début de la décennie 1970.
Assurance-invalidité
L'assurance-invalidité (AI) constitue l'un des principaux régimes de sécurité sociale en Suisse. La loi fédérale sur l'AI a été votée le 19 juin 1959. Elle est par ailleurs harmonisée et coordonnée avec la loi fédérale sur l'assurance-vieillesse et survivants (AVS).

Depuis le 1er janvier 1960, date de son entrée en vigueur, cette législation a été soumise à six révisions successives. La révision 6a est la dernière en vigueur depuis le 1er janvier 2012.

Sécurité sociale
La Sécurité sociale est un système assurant des ressources dans un certain espace financier prévu à cet effet ainsi que l'accès aux besoins essentiels (éducation, eau, nourriture, hygiène) à certains citoyens ayants droit hors catastrophe, guerre ou calamité, qui accès à une couverture de santé de par leur régime lié au statut (militaire) ou leur fonction d'état et leur pauvreté (si celle-ci est reconnue réelle par les collectivités locales et régionales par exemple). La sécurité sociale fait partie de la protection sociale, elle-même faisant partie de la politique sociale qui est intégrée dans la politique publique ou politique d'État commune. Les administrations de sécurité sociale sont des organismes de droit privé, chargés d'une mission de service public ou privée lorsque celle-ci est d'intérêt public légalement.
Route 111 (Québec)
La route 111 (R-111) est une route nationale québécoise située dans le nord québécois et suit une orientation nord / sud. Elle dessert la région administrative de l'Abitibi-Témiscamingue et effleure la région administrative du Nord-du-Québec.

La Sarre
La Sarre est une ville canadienne au Québec, chef-lieu de la MRC d'Abitibi-Ouest, dans la région de l'Abitibi-Témiscamingue. Ses habitants sont appelés « Lasarrois » et « Lasarroises ». La ville est bornée au Sud par la ville de Macamic et la municipalité de Sainte-Hélène-de-Mancebourg, à l'Ouest par la municipalité de Dupuy et au Nord, par la municipalité du Canton de Clermont et de la municipalité de Chazel.

C'est en 1917 qu'a lieu l'érection civile et religieuse de la municipalité du Canton La Sarre. Le 17 août 1949, la Municipalité du Village de La Sarre devient la Ville de La Sarre.

La Sarre est le chef-lieu de la municipalité régionale de comté de l'Abitibi-Ouest.