hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Variabilité du climat
La variabilité du climat (ou variabilité climatique) correspond à tous les changements du système climatique qui persistent plus longtemps qu'un évènement météorologique. Les variations climatiques se produisent à des échelles de temps intra-annuelles au million d'années et consistent en une modification des paramètres statistiques du climat global de la Terre ou de ses climats régionaux.

Ces changements peuvent trouver leur cause dans les processus climatiques terrestres (variabilité interne) ou dans influences extérieures (forçages externes). Les forçages externes peuvent être naturels (volcanisme, activité du Soleil...) ou anthropiques (notamment le changement climatique contemporain dû à l'effet de serre).

Au cours de l'histoire de la Terre, le climat a été variable, avec des changements climatiques entre périodes géologiques.

Pluviométrie
La pluviométrie est l'évaluation quantitative des précipitations, de leur nature (pluie, neige, grésil, brouillard) et distribution. Elle est calculée par diverses techniques. Plusieurs instruments sont utilisés à cette fin, dont le pluviomètre/pluviographe est le plus connu. L'unité de mesure varie selon que le type de précipitations est solide ou liquide, mais elle est ramenée en millimètres d'épaisseur (ou litres par mètre carré de surface) d'équivalence en eau à fin de comparaisons. Toute précipitation de moins de 0,1 mm est qualifiée de « trace ». Il ne faut pas mélanger avec le taux de précipitations qui est la pluviométrie par unité de temps lors d'un événement pluvieux.

La pluviométrie, avec la répartition de la température terrestre, conditionne les climats terrestres, la nature et le fonctionnement des écosystèmes ainsi que leur productivité primaire. Elle est l'un des facteurs conditionnant le développement des sociétés humaines et donc un enjeu géopolitique.
Cavalier (magazine)
Cavalier est un magazine mensuel de la presse masculine américaine dans le style de Playboy, fondé en 1952 par Fawcett Publications.

Il a notamment publié des nouvelles ou des articles d'Isaac Asimov, Ray Bradbury, Robert Coover, Leonard Feather, Bruce Jay Friedman, Nat Hentoff, John Clellon Holmes, Garson Kanin, Stephen King, Henry Kuttner, John D. MacDonald, Alberto Moravia, Thomas Pynchon, Isaac Bashevis Singer, Valerie Solanas, Theodore Sturgeon, William Tenn et Colin Wilson.

Leonard Feather
Leonard Feather, né le 13 septembre 1914 à Londres et mort le 22 septembre 1994 à Encino (Californie), est un Américain d’origine britannique connu pour son travail d'encyclopédiste, d'historien et de critique musical de jazz. Parallèlement il fut un producteur de disques, et d’émissions audio-visuelles consacrées au jazz. Occasionnellement, il a enregistré des disques en tant que pianiste ou arrangeur d'orchestre de jazz et a composé quelques morceaux comme ceux pour lancer Dinah Washington. Ses ouvrages sur le jazz ont été des références majeures dans le monde entier durant toute la seconde moitié du XXe siècle.
Refuge faunique national maritime d'Alaska
Le Refuge faunique national maritime d'Alaska (en anglais : Alaska Maritime National Wildlife Refuge ou ANMWR) est une réserve faunique située en Alaska aux États-Unis. Son statut a été établi en 1980 par l'Alaska National Interest Lands Conservation Act. Il est administré à Homer.

Homer (Alaska)
Homer est une ville américaine du borough de la péninsule de Kenai, en Alaska. Sa population s’élevait à 5 003 habitants lors du recensement de 2010.

La ville a été nommée en hommage à Homer Pennock, un promoteur arrivé en 1896 pour exploiter les mines d’or de la région. Cependant, l’extraction de l’or n’y a jamais été rentable.

Actuellement, le tourisme, la pêche sportive et commerciale ainsi que le bois sont les principales activités économiques. Homer est la capitale mondiale de la pêche du flétan.
Truist Field
Le Truist Field, anciennement BB&T Ballpark, est un stade de baseball situé à Charlotte, dans l'État américain de la Caroline du Nord. Le stade est ouvert avril 2014[réf. nécessaire].

D'une capacité de 10 200 places, il est le domicile des Knights de Charlotte, club de ligue mineure de niveau triple-A évoluant en Ligue internationale.

Niveau AAA (baseball)
Le niveau AAA ou Triple-A est, dans le baseball nord-américain, le plus haut niveau de baseball professionnel après les ligues majeures de baseball, et le plus haut niveau des ligues mineures de baseball. On compte trois ligues de baseball de niveau  Triple-A en Amérique du Nord : la Ligue internationale et la Ligue de la côte du Pacifique sont deux ligues américaines affiliées aux ligues majeures de baseball (MLB), et la Ligue mexicaine de baseball, qui est indépendante de la MLB.

Les ligues de niveau AAA sont les plus proches de la MLB.
John Tlale
John Rantsi Tlale (né le 15 mai 1967 à Kroonstad dans l'État libre d'Orange en Afrique du Sud) est un joueur de football international sud-africain, qui évoluait au poste de gardien de but, avant de devenir entraîneur.

Kroonstad
Kroonstad est une ville d'Afrique du Sud située dans le nord-est de la province de l'État libre.

Durant la seconde guerre des Boers, Kroonstad fut pendant quelques mois la capitale de la république boer de l'État libre d'Orange, après la prise de Bloemfontein par les troupes britanniques.
Régime 5:2
Le régime 5:2 (en anglais 5:2 diet), est un régime alimentaire qui implique la restriction calorique pendant deux jours non consécutifs par semaine et de manger sans contrainte les cinq autres jours.

Ce régime alimentaire serait revendiqué pour favoriser la perte de poids et aurait plusieurs effets bénéfiques sur la santé tel qu'il freinerait l'apparition de tumeurs cancéreuses étroitement liées au surpoids.

Jeûne intermittent
Le jeûne intermittent recouvre une famille de régimes alimentaires consistant à alterner des périodes de jeûne et des périodes d'alimentation normale. Le jeûne intermittent est l'une des stratégies permettant de réduire l'apport calorique, le poids, la masse grasse et améliorer la sensibilité à l'insuline,,,,, mais ses effets secondaires sont encore débattus.
Prédation des chats sur la faune sauvage
La prédation des chats sur la faune sauvage est le résultat de l'instinct naturel et du comportement des chats haret et domestiques pour chasser les petites proies, y compris la faune sauvage. Dans certains cas, ce phénomène est souhaité, afin de lutter contre les espèces nuisibles ; cependant, contrairement à une idée reçue, il n'y a aucune preuve scientifique que les chats sont un moyen efficace de contrôle des rongeurs, et les écologues s'opposent à leur utilisation à cette fin en raison des dommages disproportionnés qu'ils font à la faune sauvage bénéfique. Le chat, espèce envahissante et superprédatrice, cause en effet des dommages écologiques considérables. En Australie, la prédation des chats a contribué à l'extinction d'au moins 20 mammifères indigènes et continue d'en menacer au moins 124 autres. Leur introduction a provoqué l'extinction d'au moins 33 espèces endémiques sur les îles du monde entier.

Vie sauvage
La vie sauvage est une partie de la biodiversité qui désigne toutes les vies non domestiquées, qu'elles concernent l'animal, les plantes, les organismes fongiques ou d'autres organismes quand ils sont peu influencés par les activités ou la présence humaine et ses effets. La Convention de Berne de 1979 a comme objet la protection de la vie sauvage et du milieu naturel en Europe.
Puneet Issar
Puneet Issar, né en 1974, est un acteur et réalisateur indien.

Il est surtout connu pour avoir joué Duryodhana dans la série télévisée Mahabharat (1988–1990) et pour avoir réalisé Garv: Pride and Honor (2004) avec Salman Khan.

Ses autres rôles célèbres sont : Subedar Ratan Singh dans le film de guerre  Border en 1997, réalisé par J.P. Dutta ; et Anand, le second rôle du film culte d'horreur indien Purana Mandir en 1983.

Sa carrière débute en 1983 avec le film Coolie. Pendant le tournage d'une séquence d'action de ce film, il blesse par accident grièvement  Amitabh Bachchan,. Par la suite l'industrie  lui fera payer l'incident.

Issar a participé  à la saison 8 de l'émission de télé-réalité indienne Bigg Boss dans le courant 2014-2015,.

Bigg Boss
Bigg Boss est une franchise de télé-réalité indienne produite par Endemol Shine Group India via Viacom 18 et Colors, diffusée en Inde, puis syndiquée au niveau international et disponible en ligne au format VOD via des plateformes OTT. Il y a eu 7 versions de l'émission dans 7 langues différentes parlées dans le sous-continent indien. Le premier spectacle de la franchise était Bigg Boss en hindi, qui a fait ses débuts en 2006. La franchise a étendu sa présence en kannada, en bengali, en tamoul, en télougou, en marathi et en malayalam à partir de 2018.

Bien que l'émission soit une version célébrités de Big Brother, le grand public a été auditionné pour être présent dans les dernières saisons des versions hindi, kannada et télougou.

L'émission peut être comparée à Promi Big Brother, Grande Fratello VIP ou encore Celebrity Big Brother UK.
Girdwood
Girdwood est un quartier de la ville d'Anchorage en Alaska aux États-Unis, à 61 kilomètres au sud-est du centre-ville d'Anchorage, à l'extrémité du Turnagain Arm dans le Golfe de Cook. Elle s'étend dans une vallée des Montagnes Chugach et est entourée de plusieurs glaciers.

Montagnes Chugach
Les montagnes Chugach sont une chaîne de montagnes situées en Alaska, aux États-Unis, parmi les chaînes côtières du Pacifique. Elles culminent à 4 016 mètres d'altitude au mont Marcus Baker.

Vue d'un glacier dans le parc d'État de Chugach.

Sommets dans les montagnes Chugach.

Glacier dans le parc d'État Chugach.

Le glacier Smith dans les montagnes Chugach.
Joseph Parrocel
Joseph Parrocel, né à Brignoles le 3 octobre 1646 et mort à Paris, le 1er mars 1704, est un peintre, dessinateur et graveur français surnommé le Parrocel des Batailles.

Sa technique libre et vigoureuse fut particulièrement appréciée par le roi Louis XIV. Celui-ci lui confia, notamment, les travaux de décoration de la salle à manger de l'appartement du roi du château de Versailles et de l’hôtel des Invalides.

Académie royale de peinture et de sculpture
L'Académie royale de peinture et de sculpture est une ancienne institution d'État française chargée de réguler et d'enseigner la peinture et la sculpture en France durant l'Ancien Régime, de 1648 à 1793.
Tournoi de tennis de Toronto (WTA 1979)
Le tournoi de tennis de Toronto est un tournoi de tennis professionnel féminin. L'édition 1979, classée en catégorie Futures, se dispute du 29 janvier au 4 février 1979.

Barbara Potter remporte le simple dames. En finale, elle bat Bettina Bunge, décrochant à cette occasion le 1er titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Bunny Bruning et Rayni Fox.

Rayni Fox
Rayni Fox (née le 24 mai 1956) est une joueuse de tennis américaine, professionnelle dans les années 1970 et jusqu'en 1980.

En 1977, associée à Helen Gourlay, elle a atteint la finale de l'épreuve du double dames à Roland Garros (défaite contre Regina Maršíková et Pam Teeguarden).
Les Z'éclectiques
Les Z'éclectiques est un festival français de musiques actuelles annuel se déroulant principalement à Chemillé-en-Anjou et Cholet, villes de Maine-et-Loire en région Pays de la Loire. Créé en 1998, il propose quatre rendez-vous par an : la collection automne, curieuse et populaire, la collection hiver, curieuse et intimiste, la collection printemps, alternative et tendance et la collection été, tendance et alternative.

The Skatalites
Formé en Jamaïque en 1964, The Skatalites est un groupe de musique ayant joué un rôle important dans la création et la popularisation du ska. Le groupe, qui a enregistré de nombreux disques en son nom propre (ou au nom de plusieurs de ses musiciens), a également accompagné une multitude d'artistes jamaïcains de référence.

Le groupe existe toujours, bien que la plupart de ses membres originaux aient aujourd'hui disparu.
Championnat de Tunisie masculin de volley-ball 1988-1989
Le championnat de Tunisie masculin de volley-ball 1988-1989 est la 34e édition à se tenir depuis 1956. Il est disputé par les douze meilleurs clubs en aller et retour.

Le Club africain met fin au règne du Club sportif sfaxien et remporte son troisième championnat de Tunisie. Dirigée par Mohamed Bahri Trabelsi, l'équipe est constituée de Rachid Boussarsar, Hédi Boussarsar, Rached Ben Krid, Fayçal Ben Amara, Mounir Jelassi, Chamseddine Souayah, Ridha Mdouki, Adel Khechini, Mongi Dhaou, Mounir Barek, Chamseddine Ben Mabrouk et Anis Fazaa. Le Club sportif sfaxien se contente du championnat d'Afrique des clubs.

Quant à la coupe de Tunisie, elle revient au Club olympique de Kélibia aux dépens de l'Avenir sportif de La Marsa.

En bas du tableau, l'Aigle sportif d'El Haouaria, qui continue à faire l'accordéon entre les deux divisions, et le Tunis Air Club rétrogradent alors que l'Étoile sportive du Sahel et l'Union sportive des transports de Sfax reviennent parmi l'élite.

Coupe de Tunisie masculine de volley-ball
La coupe de Tunisie masculine de volley-ball est la principale compétition de volley-ball en Tunisie.

Cette compétition est très disputée entre les équipes élites du volley-ball national.

À ce jour, c'est l'équipe de l'Espérance sportive de Tunis qui détient le record de coupes remportées (23), suivie par le Club sportif sfaxien (12).
Philippe Gignoux
Philippe Gignoux (1er mars 1931 – 24 septembre 2023) est un iranologue français, directeur d’études à l'École pratique des hautes études (EPHE), spécialiste des religions de l’Iran ancien. Ses recherches constituent un apport majeur pour l’étude du mazdéisme, l’histoire de la période sassanide, notamment à travers l’étude de l’épigraphie moyen-perse et de la littérature apocalyptique iranienne.

Iranologie
L'iranologie (en persan : ایران‌شناسی) est un champ interdisciplinaire d'études du monde iranien. Il se compose des études de l'histoire, de la littérature, de l'art et de la culture de la Perse et de l'Iran d'aujourd'hui. Les termes études iraniennes et études persanes se réfèrent aussi aux études de la culture, de l'histoire, des langues et des autres aspects des peuples iraniens tels que les Persans, les Kurdes, les Pachtounes, les Ossètes, les Scythes, les Tadjiks, etc.
Parod'Hit Parade
Parod'Hit Parade est un album studio du groupe Les Charlots, sorti en 1986, composée essentiellement de reprises parodiques de six titres à succès des années 1980 :

Toute première fois, de Jeanne Mas

Tout doucement, de Bibie

No Comment, de Serge Gainsbourg

La Boîte de jazz, de Michel Jonasz

Elle a les yeux revolver, de Marc Lavoine

Chacun fait (c'qui lui plaît), de Chagrin d'amour

Toute Première Fois (chanson)
Toute Première Fois est une chanson française de 1984 interprétée par Jeanne Mas, parue sur son premier album, Jeanne Mas. Elle est sortie en février 1984 en tant que premier single de l'album.

Premier grand succès de la chanteuse, Toute Première Fois se classe no 8 au Top 50.
Chutes Alberta
Les chutes Alberta (en anglais : Alberta Falls) sont des chutes d'eau du comté de Larimer, dans le Colorado, aux États-Unis. Ces chutes formées par la Glacier Creek relèvent du parc national de Rocky Mountain.

Parc national de Rocky Mountain
Le parc national de Rocky Mountain (en anglais : Rocky Mountain National Park) se trouve dans le centre-Nord de l'État du Colorado aux États-Unis, à 55 km au nord-ouest de Denver. Il a été fondé en 1915 et protège 107 800 hectares de paysages montagnards des Montagnes Rocheuses.

Le plus haut sommet du parc est le pic Longs (4 345 m). Le parc ne possède que deux routes carrossables et 575 kilomètres de sentiers.

Le site a également été reconnu par l'Unesco en tant que réserve de biosphère en 1976,.
Histoire philatélique et postale de l'Indochine
Ceci est une introduction à l'histoire postale et philatélique de l'Indochine.

Cet article regroupe l'histoire postale de trois pays actuels, Cambodge, Laos et Viêt Nam jusqu'à leur indépendance (1951).

Biên Hòa
Biên Hòa est une ville du Sud du Vietnam, capitale du district du même nom. C'est aussi la capitale de la province de Đồng Nai. Sa population comptait 701 194 habitants au recensement de 2009.

La pêche est encore aujourd’hui interdite dans les fleuves et lacs de la ville et de ses environs en raison de leur contamination par des produits chimiques cancérigènes massivement employés par l'armée américaine durant la Guerre du Vietnam.
Dehesa
Une ou un dehesa (de l'espagnol signifiant « pâturage »), montado en portugais, devesa en catalan et galicien, est un domaine foncier municipal formé d'une pâture en sous-bois clairsemé. Ce mode d'exploitation agro-sylvo-pastoral se rencontre dans la péninsule Ibérique et au Maghreb. Existant depuis le Moyen Âge, il permet aux habitants d'une commune de nourrir gratuitement leur bétail et de récolter des produits forestiers non ligneux.

Sous-bois
Le sous-bois est l'ensemble de la végétation d'une forêt qui croît entre le sol et les branches maîtresses des arbres de la canopée. Les aspects et dynamiques écologiques du sous-bois de forêts cultivées ou exploitées peuvent être fortement modifiés, perturbés et fragmentés, notamment en cas de pâturage en sous-bois, de fragmentation par des routes ou pistes forestières ou d'introduction d'essences non-autochtones.

En raison d'un microclimat particulier, et selon le type de sol, d'hydromorphie du sol, d'hygrométrie, d'essences, de strates, d'âge et de diversité végétale y compris bois-mort et vieux arbres, les sous-bois abritent ou contiennent des habitats et micro-habitats très spécifiques, associé à une biodiversité tout aussi spécifique.
Psephosauriscus
Psephosauriscus est un genre fossile de « reptiles » placodontes du Trias moyen découvert en Israël et en Égypte. Il est connu à partir de plaques osseuses provenant de sa carapace qui ont été trouvées au Makhtesh Ramon dans le désert de Néguev (Israël) et à Araif en Naqua sur la péninsule du Sinaï (Égypte).

Le genre a été nommé en 2002 par Olivier Rieppel et comprend 4 espèces :

P. mosis (espèce type), Brotzen, 1957

P. ramonensis, Rieppel, 2002

? P. rhombifer, Haas, 1959

P. sinaiticus, Haas, 1959

Toutes les espèces, à l'exception de P. ramonensis, ont été une fois affectées au genre Psephosaurus.

Néguev
Le Néguev (de l'hébreu : נֶגֶב ; en arabe : النقب - Naqab) est une région désertique du sud d'Israël. En hébreu biblique, Néguev signifie « sud ». Le Néguev couvre la plus grande part du district sud d’Israël.
Gauche critique
La Gauche critique (en italien, Sinistra critica) était une organisation politique italienne d'extrême gauche, section italienne de la Quatrième Internationale - Secrétariat unifié.

D'abord interne au Parti de la refondation communiste, puis devenue externe depuis décembre 2007, elle est née comme une simple motion au VIe Congrès de ce parti. Elle porte également le nom de « Erre », comme la revue du même nom.

Elle a comme représentants de premier plan, l'ancien sénateur Luigi Malabarba, le sénateur Franco Turigliatto, le député Salvatore Cannavò, Lidia Cirillo et Flavia D'Angeli, cette dernière étant candidate au poste de Présidente du Conseil des ministres en avril 2008. Elle y obtient 167 683 voix (0,46 %) et aucun élu. En désaccord avec Révolution civile, elle décide de ne pas se présenter lors des élections générales italiennes de 2013, faute d'avoir réussi à fédérer la gauche radicale italienne.

Révolution civile
Révolution civile (en italien, Rivoluzione Civile, RC) est une coalition électorale de gauche créée le 28 décembre 2012 pour soutenir la candidature d'Antonio Ingroia lors des élections générales italiennes de 2013.  Elle a pour symbole le Quart-État qui figure sur son symbole électoral.

Elle rassemble l'Italie des valeurs, la Fédération des Verts, Refondation communiste, le Parti des communistes italiens, ainsi que par le Mouvement orange de Luigi de Magistris.
Les 24 et 25 février, son score, 765 188 voix (2,25 %) est nettement en dessous du seuil pour obtenir des élus, à la Chambre, et 549 995 voix (1,79 %) au Sénat. À la suite de ce score, Révolution Civile s'est dissoute le 2 mai 2013. Cependant, Ingroia a annoncé son intention de poursuivre l'expérience en formant le parti Action Civile.
Just a Little More Love
Just a Little More Love est le premier album de David Guetta. Il est sorti le 13 juin 2002 et s'est vendu à 300 000 exemplaires dans le monde, principalement en Europe. L'album est coproduit par Joachim Garraud et la plupart des titres de cet album sont chantés par le chanteur américain Chris Willis. Le titre phare de cet album est Love Don't Let Me Go.
Quatre titres ont été sélectionnés pour la sortie en CD Single, les quatre singles extraits de cet album sont : Just a Little More Love, Love Don't Let Me Go, Give Me Something et People Come, People Go composé par Peter Kitsch

Joachim Garraud
Joachim Garraud (né le 27 septembre 1968 à Nantes, en Loire-Atlantique) est un DJ, remixeur et producteur français de musique électronique. Au cours de sa carrière, il est amené à collaborer avec des artistes aussi divers que David Guetta, Jean-Michel Jarre, Bob Sinclar, Cassius, Deep Dish ou Laurent Garnier.

Il a joué dans des festivals comme Lollapalooza au Chili et à Chicago, Coachella en Californie, Electric Zoo à New York, Exit Festival en Serbie ou Tomorrowland en Belgique. Joachim est également producteur du festival Elektric Park (anciennement Inox Park) à Chatou dans les Yvelines, sur l'île des impressionnistes avec une capacité d'accueil de 20 000 personnes.
(19912) Aurapenenta
(19912) Aurapenenta (1955 RE1) est un astéroïde de la ceinture principale, découvert le 14 septembre 1955 à l'observatoire Goethe Link près de Brooklyn, dans l'Indiana. Il a une magnitude absolue de 14.

Observatoire Goethe Link
L'Observatoire Goethe Link est un observatoire astronomique situé près de Brooklyn (Indiana) (États-Unis) propriété de l'université de l'Indiana à Bloomington et géré par la Indiana Astronomical Society. Il est nommé en l'honneur du Docteur Goethe Link, un chirurgien d'Indianapolis qui le construisit sur ses propres fonds. La construction de l'observatoire débuta en 1937 et le télescope fut opérationnel en 1939. Link fit don de l'observatoire à l'université d'Indiana en 1948.

De nombreuses découvertes d'astéroïdes y furent faites, dont (1578) Kirkwood. Elles sont créditées par le Centre des planètes mineures sous le nom "Indiana University", qui conduisit le Indiana Asteroid Program à Goethe Link de 1949 à 1967 à l'aide d'un astrographe équipé d'un triplet de Cooke de 10 pouces f/6.5. L'astéroïde (1728) Goethe Link y fut découvert le 12 octobre 1964.
Aghbal (Maroc)
Aghbal ou Ighbalen (en arabe marocain : اغبال, en berbère : ⴰⵖⴱⴰⵍ) est une commune rurale du nord-est du Maroc située entre Ahfir et Berkane, faisant partie de la province de Berkane, dans la région de l'Oriental (Région de Oujda). Aghbal fait partie de la région des Yat Khaled, de la région des Yat Iznassen (Rif oriental).

Aghbal signifie la source en tamazight

Sa rivière, Oued Aghbal, rejoint l'Oued Kiss, qui rejoint la Mer Méditerranée (Saïdia).L'Oued Kiss est parallèle à la frontière maroco-algérienne, fermée depuis 1994.

Frontière entre l'Algérie et le Maroc
La frontière entre l'Algérie et le Maroc est une frontière terrestre internationale délimitée par une convention signée à Rabat en 1972 et ratifiée par l'Algérie en 1973 puis par le Maroc en 1992.

Elle s'étend, selon les sources, de 1 739 à 1 900 kilomètres, ou de 1 778 à 1 941, kilomètres si on inclut  les 39 à 41 km de la frontière entre l'Algérie et le Sahara occidental, territoire disputé par le Maroc et la République arabe sahraouie démocratique.

La frontière terrestre entre l’Algérie et le Maroc est fermée à tout passage depuis 1994.