hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
IC 5283
IC 5283 est une galaxie spirale particulière située dans la constellation de Pégase. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 4 433 ± 27 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 65,4 ± 4,6 Mpc (∼213 millions d'al). IC 5283 a été découverte par l'astronome français Guillaume Bigourdan en 1891.

La classe de luminosité d'IC 5283 est III-IV.

Guillaume Bigourdan
Guillaume Bigourdan (1851–1932) est un astronome de l'observatoire de Paris. Il a été président de l'Académie des sciences.

Il est connu pour sa méthode de mise en station des télescopes, encore utilisée par de nombreux astronomes amateurs. Son œuvre principale est l'étude des nébuleuses, qui lui vaut d'être distingué de la médaille d'or de la Royal Astronomical Society de Londres en 1919. Il contribue aussi plusieurs fois à l'histoire de l'astronomie.
Forum féministe africain
Le Forum féministe africain est une conférence biennale rassemblant des féministes africaines pour débattre de problématiques concernant le mouvement féministe. Il se forme autour de la conviction croissante sur le continent parmi les féministes que les avancées des droits des femmes sont la proie de sérieuses menaces de toute part. Il prend place pour la première fois en 2006 à Accra au  Ghana. Une de ses fondatrices est Jessica Horn. Il est hebergé par le Fonds de développement des femmes africaines.

Women's Lib
Le Women's Lib est l'abréviation de Women's Liberation Movement (ou WLM, en français « Mouvement de libération des femmes ») aux États-Unis. Depuis les années 1960, les femmes qui adhèrent à ce mouvement protestent contre toutes les formes de sexisme et de discrimination dont elles sont victimes et réclament une réelle égalité des droits avec les hommes.

Le Women's Lib correspond à la seconde vague du féminisme du XXe siècle, qui avait débuté au Royaume-Uni par les revendications des suffragettes qui obtinrent le droit de vote en 1918. Le 26 août 1919, les femmes américaines obtiennent le droit de vote à leur tour. Aujourd'hui, le Women's Lib américain est incarné par plusieurs organisations : National Organization for Women (NOW), Feminist Majority Foundation (FMF), Planned Parenthood (PPFA)…
Harry Charles
Harry Charles, né le 15 juillet 1999, est un cavalier de saut d'obstacles britannique. Aux Jeux olympiques de 2024, il remporte le titre par équipe sur son cheval Romeo 88.

Il est le fils de Peter Charles, membre de l'équipe britannique qui avait remporté la médaille d'or de saut d'obstacles par équipe aux Jeux olympiques d'été de Londres en 2012.

Équitation aux Jeux olympiques d'été de 2012
Les épreuves d’équitation aux Jeux olympiques d'été de 2012 se sont déroulées du 28 juillet au 9 août 2012 au Greenwich Park de Londres. La compétition est composée de six épreuves issues de trois disciplines équestres disputées à titre individuel et par équipe : le concours complet, le dressage et le saut d'obstacles. Quarante nations représentées par 199 athlètes prennent part à la compétition. La Grande-Bretagne remporte le plus grand nombre de médailles lors de ces compétitions équestres avec cinq médailles dont trois en or. L'Allemagne gagne quatre médailles dont deux en or et la Suisse une seule médaille, mais en or. La performance des Pays-Bas est également notable avec quatre médailles remportées, trois en argent et une en bronze.
Samuel Warren
Samuel Warren, né le 9 janvier 1769 à Sandwich et mort le 15 octobre 1839 à Southampton, est un contre-amiral de la Royal Navy.

Il a participé à la guerre d'indépendance des États-Unis (siège de Gibraltar et bataille du cap Spartel), aux guerres de la Révolution française (bataille du 13 prairial an II et bataille de Groix) et aux guerres napoléoniennes (bataille du cap Finisterre et guerre anglo-néerlandaise de Java).

Bataille de Groix
La bataille navale de Groix oppose au large de Groix, le 23 juin 1795 (5 messidor an III dans le calendrier révolutionnaire), les flottes française et britannique, sans issue marquée. Néanmoins, ce dénouement permit le débarquement des émigrés à Quiberon.
Benjamin Plu
Benjamin Plu est un joueur français de football américain et canadien né le 26 juillet 1994 au Mans. Il joue au poste de wide receiver pour l'équipe d'European League of Football (ELF) des Enthroners de Fehérvár. Il est également passé par la Ligue canadienne de football (LCF), se faisant sélectionner lors de la draft européenne de la LCF 2019 (en).

Enthroners de Fehérvár
Les Enthroners de Fehérvár sont une franchise hongroise de football américain basé à Székesfehérvár.

Depuis 2020, les Enthroners participent aux championnats de la Ligue hongroise de football et de la Division 1 de la Ligue autrichienne de football, le deuxième plus haut niveau d'Autriche.

Dès 2023, elle participe à la compétition professionnelle organisée par l'European League of Football.
Klaxons
Klaxons est un groupe de rock indépendant britannique, originaire de Londres, en Angleterre. Il est formé en 2005 et est promoteur de la mouvance new rave. Après avoir sorti quelques singles et EP sur des labels indépendants et trouvé le succès avec leurs singles Magick et Golden Skans, ils sortent leur premier album Myths of the Near Future début 2007. L'album remporte le prestigieux Mercury Music Prize. Après avoir très largement tourné à travers le monde, le groupe commence à travailler sur leur deuxième album à l'été 2007.

Après de nombreuses sessions d'enregistrement, qui ont débouché notamment sur la refonte totale de l'album à la demande de leur maison de disques début 2009, Surfing the Void voit enfin le jour le 23 août 2010. Le groupe cesse ses activités en 2015.

NME Awards
Les NME Awards sont une cérémonie qui décerne des récompenses, organisée par le journal hebdomadaire NME.
Cette cérémonie se déroule de façon annuelle au mois de février et retransmise sur la chaîne de télévision ITV. La première émission se déroule en 1953.
Sparśa
Sparśa (sanskrit en devanāgarī : स्पर्श ; pâli : Phassa ; japonais : soku), est un terme, qui sous sa forme sanskrite, signifie « toucher » ou « contact ». Ce terme est aussi un concept de la philosophie indienne.

Devanagari
La devanagari, du sanskrit देवनागरी (devanāgarī), est une écriture alphasyllabaire utilisée pour le sanskrit, le prâkrit, le hindi, le népalais, le marathi et plusieurs autres langues indiennes. C’est une des écritures les plus employées en Inde du Nord et au Népal.
Parc national de la Guadeloupe
Le parc national de la Guadeloupe est un parc national français situé dans le département de la Guadeloupe aux Antilles françaises. Il a été créé le 20 février 1989 et a pour but de protéger le point chaud de biodiversité des îles caraïbes, abritant ainsi une faune et une flore particulièrement riches, avec une fort taux d'endémisme insulaire.

Le territoire du parc est également reconnu réserve de biosphère par l'UNESCO depuis 1992 sous l'appellation « archipel de la Guadeloupe ».

En 2014, le parc a été labellisé dans une liste verte des aires protégées, lors du congrès mondial des parcs nationaux de Sydney.

Congrès mondial sur les parcs de l'UICN
Le congrès mondial sur les parcs de l'UICN ou congrès mondial des aires protégées est une manifestation organisée, au départ tous les dix ans, par l'Union internationale pour la conservation de la nature.
Bombardement de Yeonpyeong
Le bombardement de Yeonpyeong est une attaque de l'île sud-coréenne de Daeyeonpyeong par l’artillerie de l’armée populaire de Corée du Nord le 23 novembre 2010, dans le contexte de la guerre du Crabe. Il intervient peu avant les manœuvres militaires annuelles de la Corée du Sud, nommées « Hoguk[précision nécessaire] » dans la région.

Armée populaire de Corée
L'Armée populaire de Corée (APC) est la force armée de la Corée du Nord. Il s'agit [Quand ?] de la quatrième plus importante armée du monde en effectifs avec 1 125 000 militaires actifs et 9 500 000 réservistes et la première en nombre de militaires pour 1 000 habitants (49,03).
Roller aux Jeux mondiaux de 2025
Les épreuves de roller des Jeux mondiaux de 2025 ont lieu du 7 au 17 août 2025 au centre de roller de Chengdu en Chine, situé dans le district de Xindu.

Par rapport aux jeux précédents, on retrouve le tournoi masculin de roller hockey ainsi que les épreuves de roller de vitesse, sur piste et sur route.

Les épreuve de patinage artistique en roller sont supprimés ; le roller freestyle intègre les jeux avec deux épreuves de slalom classique et de speed slalom.

Patinage à roulettes
Le patinage à roulettes ou roller (abréviation de l'anglais roller skating qui signifie « patinage à roulettes ») est un mode de déplacement qui consiste à se déplacer sur des chaussures montées sur roues, appelées patins à roulettes ou rollers.

Ce mode de déplacement peut s'utiliser comme moyen de transport, comme loisir ou encore comme sport ; il donne lieu à différentes disciplines artistiques ou sportives comme le patinage artistique sur roulettes ou le roller hockey, ainsi qu'à l'exécution de figures (tricks) de roller acrobatique ou roller agressif. Dans ce dernier cas, le roller se pratique en skatepark. Les rollers servent aussi à faire des randonnées en famille ou entre amis.
Kokhav ha Yarden
Kokhav ha Yarden ((he) כוכב הירדן, en français l'Etoile du Jourdain), Kawkab al-Hawa (en arabe: كوكب الهوا, lit. 'Etoile du vent'),  est un site archéologique en Israël. Il est situé à l’extrémité orientale du plateau d’Issachar (plateau de Kokhav), en bordure de la Basse Galilée. On y trouve des vestiges archéologiques de différentes époques, dont les ruines d’une ancienne localité juive, les ruines d’un village arabe et le reste d’une magnifique forteresse de l’époque des croisades, la forteresse de Belvoir. Il fait aujourd’hui partie des parcs nationaux d’Israël.

Le site se trouve sur un sommet à une hauteur de 312 m au-dessus du niveau de la mer et à 550 m par rapport à la vallée du Jourdain qui s’étend à ses pieds par l’est.

L’historien musulman du XIIIe siècle Abu Chama a décrit ainsi dans l’un de ses livres la forteresse croisée établie sur le lieu : « fixée solidement entre les étoiles, comme un nid d’aigles, un lieu où habite la lune ».

Jourdain
Le Jourdain (en arabe : نهر الأردن, Nahr al-Urdun, qui veut dire descendre, en hébreu ירדן Yarden, mais aussi נהר הירדן, Nehar haYarden qui veut dire la « rivière de la peine, du jugement ») est un fleuve du Moyen-Orient qui s'écoule sur 360 km du mont Hermon au Liban jusqu'à la mer Morte. Sa vallée est la plus basse du monde, puisqu'il se jette dans la mer Morte à l'altitude de 421 mètres sous le niveau des océans. La Jordanie et les hauteurs du Golan bordent le fleuve à l'est, tandis que la Cisjordanie (territoire palestinien occupé) et Israël se trouvent à l'ouest.

Le Jourdain a donné son nom à la Jordanie, à la Cisjordanie et aux villes françaises de L'Isle-Jourdain (Gers) et de L'Isle-Jourdain (Vienne).
So Long Letty
So Long Letty, comédie musicale d'Oliver Morosco produite en 1916.

So Long Letty, film américain réalisé par Al Christie sorti en 1920.

So Long Letty, film américain réalisé par Lloyd Bacon sorti en 1929.

Lloyd Bacon
Lloyd Bacon est un acteur et réalisateur américain, né le 4 décembre 1889 à San José et mort le 15 novembre 1955 à Burbank. Réalisateur prolifique, il est l'auteur de plus de 100 films et a contribué à l'essor du cinéma parlant.
Opérateur de position
En physique quantique, l'opérateur de position ou opérateur de localisation est l'opérateur qui formalise l'observable position  de l'état quantique d'une particule.

Dans une dimension, le carré du module de la fonction d'onde représente la densité de probabilité de trouver la particule à la position . La valeur moyenne ou l'espérance mathématique d'une mesure de la position de la particule est alors

En conséquence, l'opérateur qui correspond à la position est , où

L'accent circonflexe au-dessus du x à gauche indique un opérateur, de sorte que cette équation peut être lue comme Le résultat de l'action de l'opérateur x sur une fonction quelconque ψ(x) égale x multiplié par ψ(x). Ou tout simplement, l'opérateur x multiplie une fonction quelconque par x.

Valeur moyenne (quantique)
En mécanique quantique, la valeur moyenne, ou espérance quantique, est la valeur moyenne prédite pour le résultat d'une expérience. C'est un concept fondamental pour tous les domaines de la physique quantique.
Ligne 98A (Infrabel)
La ligne 98A est une ancienne ligne de chemin de fer belge reliant Dour à la frontière française au niveau de Autreppe (Honnelles) .

Elle était l'une des multiples ligne maillant le Borinage, et plus spécifiquement son extrémité sud-ouest, en raison des nombreuses mines de houille et carrières de marbre présentes dans la région. Elle se prolongeait au delà de la frontière vers Bavay; Cambrai et le Bassin minier du Nord-Pas-de-Calais, en desservant les charbonnages aux environs de Dour et les "Haut Pays", suivant en partie le cours de l'Hogneau.

Autreppe (Honnelles)
Autreppe est une section de la commune belge de Honnelles, située en Région wallonne dans la province de Hainaut. C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977. Village frontalier du Haut-Pays, il est traversé par l'Hogneau, un ruisseau venant de France et qui y prend le nom de Grande-Honnelle, un nom qu'il garde durant tout son parcours en Belgique.
Francis Nelson
Francis A. Nelson (né en 1859 à Hamilton en Ontario au Canada et mort le 14 avril 1932) est une personnalité sportive du Canada. Il s’intéresse à beaucoup de sports, crosse, hockey sur glace, baseball, courses de bateaux, courses de chevaux,… Il est également connu pour avoir une passion pour les Pur-sang. Il est intronisé au Temple de la renommée du hockey en 1947.

1932 en hockey sur glace
Cette page présente les éléments de hockey sur glace de l'année 1932, que ce soit d'un point de vue rencontres internationales ou championnats nationaux. Les grandes dates des différentes compétitions sont données ainsi que les décès de personnalités du hockey mondial.
Kalamáki (Kalávryta, Achaïe)
Kalamáki (grec moderne : Καλαμάκι) est une localité située dans le dème de Kalávryta, dans le district régional d'Achaïe, dans la périphérie de Grèce-Occidentale, en Grèce.

Selon le recensement de 2011, elle compte 11 habitants.

Grèce-Occidentale
La Grèce-Occidentale (en grec moderne : Περιφέρεια Δυτικής Ελλάδας, Periféreia Dytikís Elládas) est l'une des treize périphéries de Grèce.

Elle est divisée en trois districts régionaux : Étolie-Acarnanie, Achaïe et Élide (les deux derniers étant situés sur la péninsule du Péloponnèse). 
Cependant, depuis le programme Kallikratis de 2011, le Péloponnèse a retrouvé un semblant d'unité administrative au sein du diocèse décentralisé de Péloponnèse-Grèce occidentale-Îles Ioniennes.
Kate McKinnon
Kate McKinnon, nom de scène de Kathryn McKinnon Berthold, est une actrice et humoriste américaine, née le 6 janvier 1984 à Oyster Bay (New York).

Elle fait partie de la troupe du Saturday Night Live de 2012 à 2022. Elle est la troisième membre de l'histoire du Saturday Night Live à être ouvertement homosexuelle, et la première lesbienne,. Elle a également été membre du Big Gay Sketch Show et tourne régulièrement pour des films de cinéma.

Elle est nommée neuf fois aux Emmy Awards pour ses rôles dans les sketches de SNL, et est deux fois lauréate, comme second rôle féminin dans une comédie en 2016 et 2017.

Andrew Stanton
Andrew Stanton est un acteur, scénariste, réalisateur, animateur et producteur américain né le 3 décembre 1965 à Boston au Massachusetts. Chez les studios Pixar, il est connu pour être le scénariste des quatre premiers Toy Story, et également pour la réalisation de Le Monde de Nemo et WALL-E.
Pina (film)
Pina est un film documentaire en 3-D du réalisateur allemand Wim Wenders consacré à la danseuse et chorégraphe Pina Bausch. Présenté en hors compétition à la 61e Berlinale et en avant-première au théâtre de la Ville à Paris en mars 2011 sorti en France le 6 avril 2011.

Théâtre de la Ville - Sarah-Bernhardt
Le théâtre de la Ville - Sarah-Bernhardt est un théâtre parisien situé 2, place du Châtelet dans 4e arrondissement. Il est devenu à partir du début des années 1980 un lieu majeur de promotion et de reconnaissance internationale de la danse contemporaine et de ses jeunes créateurs. Il possède également, depuis 1996, une deuxième salle, dans le nord de Paris, le théâtre des Abbesses.

Entre 2016 et 2023, en raison de sa rénovation, il est installé provisoirement à l'espace Cardin, situé avenue Gabriel (8e arr.).

Il a porté divers noms au fil du temps : Théâtre-Lyrique de 1862 à 1871, Théâtre-Lyrique-Dramatique en 1874, Théâtre-Historique de 1875 à 1878, théâtre des Nations de 1879 à 1898 puis de 1957 à 1967, théâtre Sarah-Bernhardt de 1899 à 1940 puis de 1947 à 1957 ou encore théâtre de la Cité de 1941 à 1947. Il est baptisé simplement théâtre de la Ville à partir de 1968 avant de porter à nouveau le nom de Sarah-Bernhardt depuis 2023.
Henri Lillaz
Henri Lillaz, né le 6 janvier 1881 à Sainte-Colombe (Rhône) et mort le 10 septembre 1949 à Paris, est un homme politique français.

Il est député Radical indépendant des Basses-Pyrénées de 1928 à 1936, Conseiller général d'Accous de 1919 à 1937 et Sous-secrétaire d'État à l'Enseignement technique gouvernement Tardieu II du 2 mars au 13 décembre 1930.

Radical indépendant
Le vocable « radical indépendant » regroupe sous la Troisième République en France les radicaux de centre-droit qui refusent notamment la politique d'alliance à gauche menée par le Parti radical-socialiste.
Trivicum
Trivicum (selon d'autres hypothèses Trivicus, ou Trivicium) était une colonie romaine, ou peut-être pré-romaine, située dans l'Irpinia  au seuil des Pouilles. Il correspondrait à l'actuel Trevico, province d'Avellino en Campanie.

Mentionné uniquement par Horace, dans son célèbre récit d'un voyage en 37 av. J.-C. le long de la voie Appienne de Rome à Brindisi,  en référence à une vicina Trivici villa où le poète lui-même a passé une nuit, le village devait être situé à la hauteur d'un col des Apennins, dans les monti della Daunia (it) (les montagnes venteuses des Pouilles fouettées par l'effet de foehn, selon la description d'Horace).

Voie Appienne
La voie Appienne (Via Appia) est une voie romaine de près de 500 km de longueur, partant de Rome, longeant la côte tyrrhénienne, traversant les terres de la Campanie et de la Basilicate pour terminer dans les Pouilles. Elle fut construite en 312 av. J.-C. à l'initiative d'Appius Claudius Caecus. Elle joignait à l'origine Rome à Capoue, puis fut prolongée jusqu'à Brindisi (Brundisium).

À l'issue de la troisième guerre servile en 71 av. J.-C., les esclaves sous le commandement de Spartacus furent écrasés par Crassus, les 6 000 survivants furent crucifiés le long de la voie Appienne.

La voie Appienne est certainement la voie romaine la mieux conservée, et de nos jours de nombreux vestiges sont encore visibles. Son importance est confirmée par le surnom de « Reine des voies » (Regina Viarum) que lui donnaient les Romains, à l'origine de l'expression prendre « la voie royale ».
Rallye de Nouvelle-Zélande 1980
Le Rallye de Nouvelle-Zélande 1980 (11th Motorgard Rally of New Zealand), disputé du 13 au 17 septembre 1980, est la quatre-vingt-troisième manche du championnat du monde des rallyes (WRC) courue depuis 1973, et la huitième manche du championnat du monde des rallyes 1980.

Pentti Airikkala
Pentti Airikkala, né le 4 septembre 1945 à Helsinki et décédé le 30 septembre 2009 à Bray (Berkshire), est ancien pilote de rallye finlandais, vainqueur du Rallye de Grande-Bretagne en 1989 (à 44 ans et 80 jours - 3e plus vieux vainqueur d'une épreuve mondiale-, en partie du fait d'un long résidanat dans la région britannique de cette course), sur Mitsubishi Galant VR-4 (copilote Ronan McNamee).

Il a concouru dans le championnat WRC de 1973 à 1990, ainsi qu'en 2003, durant 37 courses, inscrivant 102 points, pour 147 spéciales remportées.

Il fut pilote officiel successivement pour Vauxhall, Rothmans Ford, Mitsubishi Ralliart, Martini Lancia, Nissan, et Q8 Team Ford.

Après 1990, il ouvrit avec succès une école de conduite britannique, qui accueillit entre autres en son sein Colin McRae et Richard Burns, dans le comté d'Oxford.
Louis de Beauvau
Louis de Beauvau-Craon (1409 - † 1462), seigneur de Beauvau, de Sermaise en Anjou et de La Roche-sur-Yon (Vendée), de Chateaurenard (13), était le premier fils de Pierre Ier de Beauvau, et de Jeanne de Craon, fille de Pierre de Craon seigneur de la La Ferté-Bernard. Fidèle serviteur de la Maison de Valois-Anjou et ami intime du roi René Ier d'Anjou (dit le Bon).

Beauvau (Maine-et-Loire)
Beauvau est une ancienne commune française située dans le département de Maine-et-Loire, en région Pays de la Loire, devenue le 1er janvier 2016, une commune déléguée de la commune nouvelle de Jarzé-Villages.
Pyar Ke Naam Qurbaan
Pyar Ke Naam Qurbaan, littéralement en français : Sacrifice au nom de l'amour, est un film d'action romantique du cinéma indien, en hindi, de 1989, réalisé par Babbar Subhash (en). Il met en vedette Dimple Kapadia, Mithun Chakraborty, Mandakini (en) et Danny Denzongpa. Le film est un succès au box-office.

Mithun Chakraborty
Gourang Chakraborty, mieux connu sous le nom de scène Mithun Chakraborty (en bengali : মিঠুন চক্রবর্তী), né le 16 juin 1950 à Calcutta, est un acteur, chanteur, producteur, travailleur social, entrepreneur et député indien. Il a joué dans 350 films, principalement en Hindi et en Bengali, et quelques-uns en Odia, Télougou, Tamoul, Kannada, Bhojpuri et Punjabi.

Il est le récipiendaire de trois National Film Awards et quatre Filmfare Awards.

Mithun Chakraborty a été désigné récipiendaire du Padma Bhushan, la troisième plus haute distinction civile de l'Inde.
Association Vinçotte-Nucléaire
L'Association Vinçotte-Nucléaire (AVN) s'occupait du contrôle sur le terrain des centrales nucléaires belges de Doel et Tihange. Les inspections menées par AVN pouvaient avoir lieu à tout moment, dans tout domaine d'activités et sans restriction d'accès. AVN participait aux révisions de sûreté réalisées réglementairement par les exploitants tous les dix ans.

Toutefois, AVN n'effectue plus le contrôle des centrales et autres sites nucléaires en Belgique, cette activité ayant été reprise par la filiale Bel V de l'Agence fédérale de contrôle nucléaire en avril 2008.

Actuellement, AVN est une organisation de conseil en sûreté nucléaire.

Tihange
Tihange (en wallon Tîhondje) est une section de la ville belge de Huy située en Région wallonne, dans la province de Liège.

C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977, et qui avait déjà fusionné avec Neuville-sous-Huy en 1953.
La Quête des Livres-Monde
La Quête des Livres-Monde est une saga de romans de science-fiction française de Carina Rozenfeld tout d'abord parue aux éditions Intervista le 28 août 2008. Depuis la maison d'édition a changé et la saga est désormais disponible chez L'Atalante (maison d'édition). Elle est composée de trois tomes qui s'intitulent Le Livre des âmes, Le Livre des lieux et Le Livre du temps). Une intégrale des trois volumes est également disponible.

L'Atalante (maison d'édition)
L'Atalante est une maison d'édition indépendante française basée à Nantes, rue des Vieilles-Douves, à côté de la librairie du même nom, elle est spécialisée dans la science-fiction, la fantasy et les romans noirs du futur.