hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ballades et complaintes syndicalistes - Le chant des ouvriers
Ballades et complaintes syndicalistes - Le chant des ouvriers est l'enregistrement sur album double 33 tours du spectacle éponyme de Georges Coulonges. Il a été enregistré au Théâtre Gérard Philipe de Saint-Denis avec pour interprètes : Mouloudji, Francesca Solleville, Les Octaves,
A. Wolfromm, Evelyne Gellert et L'Ensemble Madrigal de l'Ile de France. Sorti en 1972. Éditeur Bam 5809/5810.

Georges Coulonges
Georges Coulonges est un écrivain et scénariste français, né le 4 avril 1923 à Lacanau (Gironde) et mort le 12 juin 2003 à Pern (Lot).

Écrivain aux multiples facettes, Georges Coulonges fut le parolier de grands chanteurs (Jean Ferrat, Nana Mouskouri, Marcel Amont, etc.) et l'auteur du grand succès télévisuel que furent les épisodes de la série Pause café dans les années 1980, avant de se consacrer au théâtre, puis, à partir des années 1990, exclusivement à l'écriture de romans.
UEFI
Le standard UEFI (de l’anglais Unified Extensible Firmware Interface, signifiant en français : « Interface micrologicielle extensible unifiée ») définit une interface entre le micrologiciel (firmware) et le système d'exploitation (OS) d'un ordinateur. Cette interface succède sur certaines cartes mères au BIOS.

Linus Torvalds
Linus Benedict Torvalds, né le 28 décembre 1969 à Helsinki en Finlande, est un informaticien américano-finlandais, connu notamment pour avoir créé le noyau Linux en 1991 (à 21 ans).

Il continue d'en diriger le développement, étant considéré comme le « dictateur bienveillant à vie » (Benevolent Dictator for Life) de celui-ci. Il a également créé le logiciel de gestion de versions décentralisée Git et le logiciel d'enregistrement et de planification des plongées Subsurface.

En 2012, il reçoit le prix Millennium Technology, décerné par la Technology Academy Finland (en) pour son travail sur Linux. Il est également lauréat en 2014 du Computer Pioneer Award, décerné par l'IEEE Computer Society.
American Society of Cinematographers Award de la meilleure photographie pour un téléfilm, mini-série ou pilote
L'American Society of Cinematographers Award de la meilleure photographie pour un téléfilm, mini-série ou pilote est une récompense décernée depuis 1988 par l'American Society of Cinematographers dans sa remise de prix annuelle.

Même si la guilde s'aligne sur les Primetime Emmy Awards en séparant les séries régulières des téléfilms et mini-séries, c'est la seule guilde à distinguer séparément les pilotes. Ces derniers ne sont pas présents dans cette catégorie de 2009 à 2014.

Philip H. Lathrop
Philip H. Lathrop, né le 22 octobre 1912 à Merced (Californie), mort le 12 avril 1995 à Los Angeles (Californie), est un directeur de la photographie américain, membre de l'ASC.

Il est parfois crédité Philip Lathrop ou Phil Lathrop.
Acide thioacétique
L'acide thioacétique est un composé organique acide de formule semi-développée CH3COSH. C'est l'équivalent sulfuré de l'acide acétique (AcOH) avec un point d'ébullition (87–93 °C) plus bas. Il est peu soluble dans l'eau où il subit une hydrolyse, lente à basse température, plus rapide à haute température.

Il est utilisé en synthèse organique pour introduire le groupe thiol (–SH) dans des molécules. Dans une méthode synthétique, ce réactif est utilisé avec AIBN pour une addition nucléophile par l'intermédiaire d'un radical libre qui transforme un alcène exocyclique en un thioester:

Liquide d'un aspect huileux de couleur brun foncé, il doit être contenu dans un récipient hermétiquement clôt car il dégage des vapeurs nocives pour les voies respiratoires même à faible température. Son odeur de vinaigre extrêmement forte imprègne les vêtements et la peau même sans contact direct.Utilisation possible de l'acide thioacétique.

Synthèse organique
La synthèse organique est une branche de la synthèse chimique. Elle décrit la création de composés organiques à l'aide de réactions organiques. Les molécules organiques ont souvent un degré de complexité plus élevé que celles dites inorganiques. De nos jours, la synthèse organique occupe une place importante en chimie organique. À l'intérieur de celle-ci, on distingue deux principaux champs de recherche : la synthèse totale et la méthodologie.
Ultrafinitisme
En  philosophie des mathématiques, l'ultrafinitisme, (aussi connu sous le nom d'ultraintuitionnisme, finitisme strict, ou encore de finitisme fort) est une forme extrême de finitisme.  Une caractéristique de l'ultrafinitisme est son objection à la totalité de certaines fonctions numériques jusqu'à y compris l'exponentiation.

Edward Nelson (mathématicien)
Edward Nelson (né le 4 mai 1932 à Decatur, Géorgie, États-Unis et décédé le 10 septembre 2014) est un mathématicien américain. Il est connu pour ses travaux en physique mathématique et en logique mathématique. En logique mathématique, il a donné, en 1977, une présentation de l’analyse non standard appelée IST (Internal set theory).
Bindialoum Bainounk
Bindialoum Bainounk est un village du Sénégal situé en Basse-Casamance, à proximité de la frontière avec la Guinée-Bissau. Il fait partie de la communauté rurale de Boutoupa-Camaracounda, dans l'arrondissement de Niaguis, le département de Ziguinchor et la région de Ziguinchor.

Lors du dernier recensement (2002), le village comptait 182 habitants et 25 ménages.

Villages du Sénégal
Les villages du Sénégal sont les cellules de base de l'administration territoriale du Sénégal. Ils sont constitués « par la réunion de plusieurs familles ou carrés en une seule agglomération ».

Les villages appartenant au même terroir sont regroupés au sein d'une communauté rurale. Ils sont administrés par un chef de village nommé.

Lors du recensement de 1988, on dénombrait 13 544 villages dans le pays. En 2013, on en compte 14 958.
Terry Winters
Terry Winters (1949, New York) est un peintre américain, dessinateur et graveur abstrait dont l'œuvre joue avec la réintroduction relative de la figuration. La figuration étant utilisée non pas comme métaphore mais comme un process. Depuis le milieu des années 1970, il travaille sur la contradiction phénoménologique inhérente au dessin et à la couleur pour introduire plus de variétés aux formes, comme ses amis Carroll Dunham ou Bill Jensen. Il est représenté au début de sa carrière par la Galerie Sonnabend, son travail évolue vers des images biomorphiques, de plus en plus complexe, architecturées qui mélangent science naturelle et ordinateur.

Ses œuvres sont très largement représentées dans les collections publiques américaines.

Abstraction (art)
L'abstraction en art s'oppose aux représentations figuratives et narratives, elle résulte de formes expressives et non de formes représentatives. Au regard de l'histoire de l'art, de très anciennes cultures ont touché à l'abstraction, que ce soit en Inde ou chez les peuples amérindiens.

Le terme « abstraction » peut aussi renvoyer aux différents arts abstraits qui caractérisent l'art moderne à partir du début du XXe siècle.
Suzuki Magoichi
Suzuki Magoichi (鈴木孫一、鈴木孫市, 1534 (?)-2 mai 1589), plus connu sous le nom de « Saiga Magoichi » ou encore « Saika Magoichi » (雑贺孙 一,雑贺孙市), était le nom donné au chef du Saika-ikki. Il est célèbre pour avoir armé ses troupes d'arquebuses et pour avoir choisi le yatagarasu comme blason de famille.

Trois personnes étaient aussi connues que Saika (Suzuki) Magoichi, dont Suzuki Sadayu (鈴木佐大夫, 1511-1585), de son vrai nom Suzuki Shigeoki (鈴木重意), Suzuki Shigetomo (鈴木重朝, 1561-1623) et Suzuki Shigehide (鈴木重秀, 1546 (?)-1586 (?)). Suzuki Shigehide est sans doute le plus connu des trois, renommé pour avoir soutenu la résistance des Ikkō-ikki contre Nobunaga Oda pendant le siège d'Ishiyama Hongan-ji.

Après la chute de Torii Mototada au cours de la bataille de Sekigahara, on dit qu'il a vécu le reste de ses jours comme rōnin au domaine de Mito.

Domaine de Mito
Le domaine de Mito (水戸藩, Mito-han) est un domaine féodal japonais de premier plan de la période Edo. Sa capitale se trouve à Mito et son territoire couvre une grande partie de l'actuelle préfecture d'Ibaraki. Depuis la nomination de Tokugawa Yorifusa par son père, le shogun Tokugawa Ieyasu en 1608, la branche Mito du clan Tokugawa gouverne le domaine jusqu'à l'abolition du système han en 1871. Durant la période Edo, Mito est l'épicentre du nativisme, largement dû au Mitogaku, une influente école de pensée japonaise favorable à la philosophie politique du sonnō jōi. Le soutien de Mito au Dai Nihonshi (Une histoire du grand Japon) établit la tradition d'intellectualisme du domaine. Les savants de Mito et leur idéologie influencèrent plus tard nombre des révolutionnaires impliqués dans la restauration de Meiji.
Handball Club Astrakhanochka
Le Handball Club Astrakhanochka est un club russe de handball féminin basé à Astrakhan et fondé en 1994.
Il évolue en première division depuis 1999.

En 2007, il atteint les quarts de finale de la coupe d'Europe des vainqueurs de coupe et, en 2013, les quarts de la coupe EHF.

Coupe de l'EHF féminine 2012-2013
La coupe de l'EHF 2012-2013 est la trente-deuxième édition de la coupe de l'EHF féminine, compétition de handball créée en 1981 et organisée par l'EHF.

La compétition est remportée par le club danois du Team Tvis Holstebro, vainqueur en finale du club français du Metz Handball.
Navette (pâtisserie)
Les navettes sont des pâtisseries provençales, des biscuits traditionnellement préparés pour la Chandeleur à la place des crêpes, notamment à Marseille, qui ont goût d'anis. Leur forme, qui évoque traditionnellement une barque, est similaire à celle d'une navette à tisser.

Navette (tissage)
Une navette est un élément de métier à tisser qui est lancé ou glissé entre les fils de chaîne (espace appelé pas ou foulée) afin d'y passer le fil de trame pour réaliser le tissage. Les navettes étaient souvent fabriquées à partir de bois de cornouiller sanguin, très dur et de finition très douce.

Cet exemple de navette peut aussi servir sur d'autres métier à tisser.

Ce terme de navette a été repris, sur les premières machines à coudre, pour désigner un emballage métallique destiné à recevoir la bobine de fil à coudre, avant leur remplacement par la canette.
Mont Nimba
Le mont Nimba est une montagne s'élevant à 1 752 m d'altitude dans le Sud-Est de la Guinée, dont il constitue le point culminant, et dans l'Ouest de la Côte d'Ivoire. Il est riche en minerai de fer. Dans son prolongement, au sud-ouest, se trouve le mont Richard-Molard (env. 1 280 m), qui constitue le tripoint entre ces deux pays et le Liberia.

Tripoint
Un tripoint (ou trijonction) est, en géographie, un point de la surface de la Terre commun à trois entités administratives de même niveau, c’est-à-dire où trois limites administratives (frontières, …) se rejoignent. Il existe aussi, plus rarement, des quadripoints, voire des quinquepoints, des hexapoints, des heptapoints, etc.
Guillaume Janneau
Guillaume Janneau ou Charles-Guillaume Janneau, né le 9 décembre 1887 à Saint-Nazaire et mort à Paris (14e) le 18 février 1981, est un critique d'art français, administrateur général du Mobilier national, des manufactures nationales de Beauvais et des Gobelins, puis de la Manufacture nationale de Sèvres ; il a été professeur d'art appliqué au Conservatoire national des arts et métiers.

Manufacture de Beauvais
La manufacture de Beauvais est une manufacture royale fondée en 1664 par Colbert, à Beauvais, dont la qualité de la production de basse-lisse était équivalente à la production de la manufacture des Gobelins. Elle est toujours en activité et située à Paris et à Beauvais.

Son nom officiel est « Manufacture nationale de Beauvais ». Depuis 2025 elle est incluse dans l'établissement public Manufactures nationales - Sèvres & Mobilier nationalavec notamment le Mobilier national et les autres manufactures textiles : la manufacture des Gobelins (ateliers situés à Paris) et la manufacture de la Savonnerie (ateliers situés à Paris et Lodève).
Bataille de Timimoun
La bataille de Timimoun ou opération Timimoun est une série d'engagements armés se déroulant entre novembre et décembre 1955 dans la région du Grand Erg occidental, cette bataille oppose l'ALN à l'Armée française.

Timimoun
Timimoun (en arabe : تيميمون) est une commune de la wilaya de Timimoun en Algérie. Située entre le Grand Erg occidental, au Nord, et le plateau du Tademaït, au Sud, elle est la principale oasis de la région du Gourara.
Libertad Digital
Libertad Digital est un journal numérique édité intégralement en espagnol depuis le 8 mars 2000. Défendant des positions libérales, il jouit d’une influence relative parmi la droite hispanophone. Il est basé à Madrid.

Cato Institute
Le Cato Institute (français : Institut Caton) est un think tank libertarien américain basé à Washington. Il a été créé initialement sous le nom de Charles Koch Foundation en 1974 par Ed Crane, Murray Rothbard et Charles G. Koch. En juillet 1976, la Charles Koch Foundation est renommé en Cato Institute.

Selon le 2015 Global Go To Think Tank Index Report, il est classé 11e think tank dans le Top Think Tanks Worldwide (U.S. and non-U.S.) et le 6e aux États-Unis.
Naissance en 1003
Cette page dresse une liste de personnalités nées au cours de l'année 1003 :

Alix de France, comtesse d'Auxerre.

Amato di Nusco (en), évêque de Nusco.

Arlette de Falaise, concubine du duc de Normandie Robert le Magnifique.

Conrad II de Carinthie, duc de Carinthie et margrave de Vérone.

Frédéric de Basse-Lotharingie, comte de Malmedy en 1035, puis duc de Basse-Lotharingie.

Ibn Hayyus (en), poète syrien.

Ibn Zeydoun, poète andalou.

Liudolf, Comte de Brunswick, margrave de Frise, comte dans le Derlingau et le Gudingau, il est un membre de la lignée des  Brunonides.

Jingzong (Xia occidentaux), premier empereur de la dynastie des Xia occidentaux.

Mucharrif ad-Dawla Hasan, émir bouyide d'Irak et du Fars.

Conrad II de Carinthie
Conrad II, surnommé « le Jeune » (en allemand : Konrad der Jüngere), né vers 1003 et mort le 20 juillet 1039, est un prince de la dynastie franconienne, fils du duc Conrad de Carinthie et de Mathilde de Souabe. Il fut duc de Carinthie et margrave de Vérone de 1036 à sa mort.
Décontamination
La décontamination est l'opération visant à extraire ou inerter des contaminants (dont produits chimiques industriels toxiques et/ou écotoxiques, contaminants d'origine agro-industrielle (pesticides), radionucléides, toxiques de guerre) d'un liquide, du sol, de l'habitat ou de l'environnement.

Le décapage, l'extraction par solvants, la biodégradation (quand elle est possible), l'adsorption, la phytoremédiation, la fongoremédiation ou l'absorption sur divers supports sont utilisés.

La recherche teste de nombreux moyens de décontaminer les solides ou les milieux gazeux ou liquides.

Absorption (physique)
L’absorption est un phénomène ou processus physique et chimique dans lequel des atomes, molécules ou ions pénètrent dans une phase liquide, liquide ou solide. Les espèces absorbées, quant à elles, entrent à l'intérieur de la phase (i. e. en profondeur dans le volume). L’absorption est donc la rétention d’une espèce gazeuse par une substance liquide.
Championnat d'Europe féminin de rugby à XV 2025-2026
Tournoi des Six Nations (hors compétition)

Championship

Trophy

Conference

Le championnat d'Europe féminin de rugby à XV 2026 est la 29e édition de la compétition organisée par Rugby Europe. Elle réunit les meilleures nations féminines ne participant pas au Tournoi des Six Nations.

Rugby Europe
Rugby Europe, anciennement connue en tant que Fédération internationale de rugby amateur puis FIRA – Association européenne de rugby, a pour rôle de promouvoir, développer, organiser et gérer le rugby à XV et le rugby à sept en Europe sous l'autorité de World Rugby, le corps gouvernant du rugby à XV.

Elle organise notamment le Rugby Europe Championship, le Rugby Europe Women Championship, le championnat d'Europe des moins de 18 ans, et les championnats d'Europe masculin et féminin de rugby à sept.
Maisons d'écrivain en Nouvelle-Aquitaine
Le réseau Maisons d’écrivain en Nouvelle-Aquitaine, ou Maisons d’écrivain et patrimoines littéraires en Nouvelle-Aquitaine (abrégé MEPLNA), est une association œuvrant pour la préservation et la valorisation des lieux et des collections liés à des écrivains ayant vécu en Nouvelle-Aquitaine. Le réseau est créé en 2013 pour la région Aquitaine puis élargi en 2016 pour englober le territoire de l'actuelle région Nouvelle-Aquitaine. Le réseau compte vingt lieux attachés à des auteurs de périodes allant du XIIe au XXIe siècle, et ses membres sont à la fois des maisons d'auteurs, des bibliothèques, des associations d'amis d'auteurs et des individuels.

François Mauriac
François Mauriac, né le 11 octobre 1885 à Bordeaux et mort le 1er septembre 1970 à Paris, est un écrivain français.

Lauréat du Grand prix du roman de l'Académie française en 1926, il est élu membre de l'Académie française au fauteuil no 22 en 1933. Il reçoit le prix Nobel de littérature en 1952.
Galoche
Une galoche peut être :

un sabot avec la semelle en bois et le dessus en cuir, qui se portait avec dedans un chausson en feutre ou de la paille. La galoche vient des Gaulois dont elle a gardé le nom, elle était courante en Bretagne jusqu'au milieu du XXe siècle ;

une espèce de chaussure qui se mettait par-dessus les chaussons ou les souliers, aussi appelé  « claque » au Québec pour sa version en caoutchouc ;

une forme de menton ;

un jeu d’adresse qui se joue avec un palet (Galoche bigoudène) ;

une sorte de poulie ;

le surnom d’un train :
train circulant de Saint-Étienne à Pélussin
train circulant de Croix-Rousse à Trévoux
train circulant de Lavoûte sur Loire à Lavoûte sur Rhône ;

Chemin de Haute-Loire suivant l'ancienne voie de chemin de fer entre Lavoûte sur Loire et Yssingeaux, aujourd'hui intégré dans la véloroute - voie verte Via Fluvia.

le nom d’un ruisseau qui finit dans le Morgon.

En argot, le terme galoche est utilisé pour un baiser, un bécot.

Poulie
Une poulie est une machine simple, c'est-à-dire un dispositif de mécanique élémentaire. Elle est constituée d'une pièce en forme de roue servant à infléchir un mouvement de translation. La poulie est utilisée avec une courroie, une corde, une chaîne ou un câble ; la forme de la jante est dictée par les cas d'utilisation.

En nautisme à voile, on appelle parfois poulie, ce qui est, en fait, un moufle contenant une poulie à gorge; cette poulie à gorge est alors appelée réa ; la chape (la partie fixe) composée de deux joues est parfois équipée d'un anneau métallique destiné à frapper un cordage; l’anneau en question est appelé le ringot. Il existe des poulies simples, ou à réas multiples.
Buntarō Futagawa
Buntarō Futagawa (二川 文太郎, Futagawa Buntarō), né le 18 juin 1899 et mort le 28 mars 1966, est un acteur, scénariste et réalisateur pionnier du cinéma japonais. Son vrai nom est Kichinosuke Takizawa (滝沢 吉之助, Takizawa Kichinosuke). En tant que scénariste, il emploie le nom de plume d'Otsuma Shinozuka (紫之塚 乙馬, Shinozuka Otsuma).

Japanese Movie Database
Japanese Movie Database (日本映画データベース, Nihon eiga dētabēsu), souvent appelée JMDb, est une base de données en ligne référençant des informations au sujet du cinéma japonais : films, acteurs, ou membres des équipes de réalisation. JMDb est similaire à l'Internet Movie Database, mais ne liste que des films réalisés au Japon. Le site a été initié en 1997 et référence des films de 1899 à nos jours,.
Société de l'assurance automobile du Québec
La Société de l'assurance automobile du Québec (SAAQ) est une société d'État qui a comme mandat d'immatriculer les véhicules, de délivrer les permis de conduire et d'assurer pour dommages corporels tous les conducteurs, passagers, motocyclistes et piétons et cyclistes au Québec, peu importe s'ils sont responsables ou non d'un accident sur le réseau routier public. Les dommages aux biens sont assurés par le secteur privé. Elle relève du Ministère des Transports et de la Mobilité durable. De 1978, date de sa création, au 22 juin 1990, elle était appelée la Régie de l'assurance automobile du Québec (RAAQ).

Opération Nez rouge
Opération Nez rouge est un organisme à but non lucratif dont la mission est de valoriser l’adoption d’un comportement responsable pour prévenir la conduite avec des facultés affaiblies.

L'organisme offre un service de raccompagnement bénévole dont les retombées locales profitent à la jeunesse et au sport amateur, ainsi que d'autres activités de sensibilisation.
Jazz créole
Le jazz créole  est un genre musical unique qui a émergé dans les régions créoles du monde, principalement aux Caraïbes, en Louisiane (États-Unis), en Haïti, en Martinique, en Guadeloupe, en Guyane, à La Réunion, à l'île Maurice, ainsi qu'au Cap-Vert. Il incarne l'héritage culturel riche et complexe de ces régions, en mettant particulièrement l'accent sur les départements et régions d'outre-mer (DROM-COM) francophones.

Marius Cultier
Marius Cultier, né le 23 avril 1942 aux Terres Sainville et mort le 23 décembre 1985 est un compositeur  pianiste auteur interprète français de la  Martinique.  Il remporte en 1958 à Porto Rico le 1er prix du Piano International Contest pour son interprétation de Round Midnight, œuvre de Thélonius Monk a seulement 16ans.
Mordecaï Moreh
Mordecaï Moreh (en hébreu : מרדכי מורה), né le 15 novembre 1937 à Bagdad, est un graveur et peintre franco-israélien d'origine irakienne.

Graveur à la pointe sèche, son thème de prédilection est un bestiaire d'animaux imaginaires, le plus souvent représentés blessés, crucifiés, pour dénoncer la cruauté et l'injustice de l'Homme. Il utilise aussi des techniques mixtes et peint à tempera avec plusieurs couches de peinture à l'huile, à la manière des Vieux Maîtres. Sa vie et son œuvre sont aussi marqués par une recherche spirituelle incessante.

Foire internationale d'art contemporain
La Foire internationale d’art contemporain ou FIAC était une manifestation d'art contemporain qui se déroulait chaque année depuis 1974 au mois d’octobre à Paris. Elle s'arrête en 2022 au profit d'une nouvelle manifestation utilisant les mêmes dates et confiée au groupe suisse MCH, propriétaire de la foire Art Basel. La nouvelle manifestation est appelée Paris + par Art Basel. Puis elle est appelée Art Basel Paris. La première édition s'est déroulée du 19 au 23 octobre 2022, au Grand Palais éphémère.

Pendant la durée de la FIAC, cette exposition artistique et commerciale était le lieu de rencontre internationale entre galeristes, collectionneurs, conservateurs, directeurs de musées et personnalités du monde de l’art contemporain international.

Elle était dirigée par Jennifer Flay depuis 2003.
Déclaration de Berlin
Déclaration de Berlin (1945)

La déclaration de Berlin sur le libre accès à la connaissance (2003) est un texte ouvrant la voie au phénomène de l'open access dans les publications scientifiques.

La déclaration de Berlin (ou Déclaration à l'occasion du 50e anniversaire de la signature du traité de Rome) (2007) est un texte non engageant de l'Union européenne.

Déclaration à l'occasion du 50e anniversaire de la signature du traité de Rome
La déclaration de Berlin (officiellement : déclaration à l'occasion du 50e anniversaire de la signature du traité de Rome) est un texte non engageant de l'Union européenne signé le 25 mars 2007 à Berlin (Allemagne), célébrant le cinquantième anniversaire de la signature du Traité de Rome qui a fondé la Communauté économique européenne, prédécesseur de l’UE moderne.

La déclaration a été élaborée par la présidence du Conseil de l’Union européenne qui était Allemande, au cours du premier semestre 2007. Conçue pour donner un nouvel élan au processus de réforme de l’UE après l’échec de la ratification de la Constitution européenne, la déclaration visait à établir une "base commune renouvelée" à temps pour les élections européennes de 2009. La présidence allemande a poursuivi le suivi de cette question en négociant un consensus pour ce qui est devenu plus tard le traité de Lisbonne.