hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Les Vierges folichonnes
Les Vierges folichonnes (titre original : Die tolldreisten Geschichten – nach Honoré de Balzac) est un film ouest-allemand réalisé par Giuseppe Zaccariello, sorti en 1969.

Il s'agit d'une adaptation libre des Cent Contes drolatiques de Honoré de Balzac.

Cinéma ouest-allemand
Le cinéma ouest-allemand englobe le cinéma d'après-guerre dans les zones d'occupation britannique, américaine et française ainsi que la production cinématographique nationale de l'Allemagne de l'Ouest.
Vera Frenkel
Vera Frenkel (née le 10 novembre 1938) à Bratislava est une artiste multidisciplinaire canadienne basée à Toronto. Ses estampes, installations, vidéos, performances et nouveaux médias abordent les forces à l'œuvre dans les migrations humaines, l'apprentissage et le désapprentissage de la mémoire culturelle et la bureaucratisation toujours croissante.

Installation (art)
Une installation artistique est une œuvre d'art visuel ou sonore en trois dimensions, souvent créée pour un lieu spécifique (in situ) et conçue pour modifier la perception de l'espace. Le terme « installation » apparu dans les années 1970 s'applique généralement à des œuvres créées pour des espaces intérieurs (galerie, musée) ; les œuvres en extérieur sont plus souvent désignées comme art public, land art ou intervention artistique.
Abbaye de Heidenfeld
L'abbaye de Heidenfeld (Kloster Maria Hilf) est une ancienne abbaye de l'ordre des chanoines réguliers de saint Augustin, aujourd'hui couvent de la congrégation des Filles du Rédempteur. Il se trouve à Heidenfeld, village dépendant de la commune de Röthlein près de Schweinfurt en Franconie (Allemagne).

Franconie
La Franconie (en allemand Franken) est une région géographique et historique du centre-sud de l'Allemagne. Depuis 1803, elle appartient à la Bavière, dont elle représente environ les deux cinquièmes nord du territoire actuel. Elle rassemble trois des sept circonscriptions administratives (Regierungsbezirke) bavaroises : Moyenne-Franconie (Mittelfranken), Basse-Franconie (Unterfranken) et Haute-Franconie (Oberfranken).
Le Bateau à vapeur
Le Bateau à vapeur – ou Paysage marin avec des marsouins – est un tableau réalisé en 1868 par le peintre français Édouard Manet. De format horizontal, cette huile sur toile est une marine qui représente quatre bateaux, avec au premier plan à droite quelques marsouins. La composition est dominée par un voilier occupant son quart supérieur gauche et au-delà duquel s'aperçoit à l'horizon, entre deux autres embarcations à voile, un bateau à vapeur obscurcissant le ciel d'une fumée grise. Léguée par Anne Thomson en 1954, l'œuvre est conservée au Philadelphia Art Museum, à Philadelphie, en Pennsylvanie, aux États-Unis.

Gris
Le gris est un champ chromatique défini par la faiblesse ou l'absence de l'impression de couleur, dont l'intensité lumineuse est moindre que celle du blanc et supérieure à celle du noir.

Les images ne présentant aucune impression de couleur sont généralement dites en noir et blanc ou en grisaille.
Championnat d'Angleterre de rugby à XV 2021-2022
Le championnat d'Angleterre de rugby à XV 2021-2022, qui porte le nom Gallagher Premiership de son sponsor du moment, oppose les douze meilleures équipes anglaises de rugby à XV. Le championnat débute le 17 septembre 2021 et s'achève le 18 juin 2022 par une finale au stade de Twickenham, à Londres. Une première phase de classement voit s'affronter toutes les équipes en matchs aller et retour. À la fin de cette phase régulière, les quatre premières équipes sont qualifiées pour les demi-finales. La saison se termine sur une phase de playoff avec des demi-finales et une finale pour l'attribution du titre.

2021 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 2021 en rugby à XV : les principales compétitions et événements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Komrani
Komrani (en cyrillique : Комрани) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Pale-Prača, dans le canton du Podrinje bosnien et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 30 habitants.

Avant la guerre de Bosnie-Herzégovine, le village faisait partie de la municipalité de Pale ; après la guerre, son territoire a été rattaché à municipalité de Pale-Prača nouvellement créée et intégrée à la Fédération de Bosnie-et-Herzégovine.

Pale (Bosnie-Herzégovine)
Pale (en serbe cyrillique : Пaле) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située sur le territoire de la ville d'Istočno Sarajevo et dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 13 883 habitants et la municipalité 22 282.

Pale est l'une des six municipalités constituant la Ville d'Istočno Sarajevo, adjacente à Sarajevo et parfois appelée Srpsko Sarajevo en raison de sa population majoritairement serbe.
Édouard Biot
Édouard Constant Biot, né le 2 juillet 1803 à Paris où il est mort le 12 mars 1850, est un ingénieur et sinologue français. Il participa en tant qu'ingénieur à la construction de la deuxième ligne de chemin de fer française, entre Lyon et Saint-Étienne, et publia en tant que sinologue une somme de travaux exceptionnels, fruit d'une « combinaison de connaissances rarement réunies. »

Sinologie
La sinologie est l'étude de l'histoire, de la langue et de la civilisation chinoises.

On peut considérer  « sinologue » et  « sinisant » comme synonymes. En effet, selon le Littré, le sinologue a pour principal domaine d'étude la langue et l'histoire de la Chine et le sinisant est le spécialiste de la langue et de la civilisation chinoise.
Stade Édouard-Pentecost
Le stade Édouard-Pentecost est un stade omnisports en Nouvelle-Calédonie, situé à l'Anse Vata, quartier de Nouméa, la capitale de l'archipel.

Il est dédié principalement à la pratique du football et de l'athlétisme

Le stade, doté de 1 000 places, sert d'enceinte à domicile aux équipes de football de l'Association sportive Thio Sport, de l'Asociation sportive Auteuil-Dumbéa et de l'Association sportive de Wetr.

Stade multifonction
Un stade multifonction, aussi appelé stade multi-sport ou stade omnisports, est un stade qui peut être utilisé pour plusieurs sports. De façon générale n'importe quel stade peut être utilisé pour y accueillir des rencontres de différents sports mais un stade multifonction a été spécialement conçu dans ce but.

Ces enceintes sont généralement dotées d’éléments modulables, tels que des tribunes rétractables, des terrains interchangeables ou des systèmes de protection de pelouse, permettant d’adapter rapidement l’infrastructure aux exigences de chaque discipline sportive.
Project Kaisei
Project Kaisei (de 海星, kaisei , "océan planète" en japonais) est une mission scientifique et commerciale pour étudier et nettoyer le Vortex de déchets du Pacifique nord, un grand corps de débris flottants piégés dans l' océan Pacifique par les courants du Gyre subtropical du Pacifique nord. Découvert par la National Oceanic and Atmospheric Administration (NOAA), le patch est estimé contenir 20 fois la densité des débris flottants par rapport à la moyenne mondiale. Le projet vise à étudier l'étendue et la nature des débris en vue de capturer, détoxifier et recycler le matériel, et est organisé par l' Ocean Voyages Institute, une organisation à but non lucratif 501c3 basée en Californie qui s'occupe de la préservation marine. Le projet est basé à San Francisco et Hong Kong.

National Oceanic and Atmospheric Administration
Agence américaine d'observation océanique et atmosphérique

La National Oceanic and Atmospheric Administration (en abrégé NOAA), en français l'Agence américaine d'observation océanique et atmosphérique, est une agence des États-Unis responsable de l'étude de l'océan et de l'atmosphère.
Robert Winters
Robert Henry Winters, né le 18 août 1910 à Lunenburg (Nouvelle-Écosse) et mort le 10 octobre 1969 à Monterey (Californie), est un homme politique canadien de la Nouvelle-Écosse et de l'Ontario. Il est député fédéral libéral de la circonscription néo-écossaise de Queens—Lunenburg de 1945 à 1949, de Lunenburg de 1949 à 1953, à nouveau de Queens—Lunenburg de 1953 à 1957  et de la circonscription ontarienne de York-Ouest de 1965 à 1968 . Il est ministre dans les cabinets des premiers ministres Louis St-Laurent et Lester Pearson

Queens—Lunenburg
Queens—Lunenburg fut une circonscription électorale fédérale de Nouvelle-Écosse. La circonscription fut représentée de 1925 à 1949 et de 1953 à 1968.

La circonscription a été créée d'abord en 1924 d'une partie de Lunenburg et de Shelburne et Queen's. Abolie en 1947, elle fut redistribuée parmi Lunenburg et Queens—Shelburne.

La circonscription réapparut en 1952 à partir de Lunenburg et de Queens—Shelburne. Abolie à nouveau en 1966, la circonscription fut incorporée à South Shore.
Ferme en treillis
La ferme en treillis se constitue d'un arbalétrier, d'un entrait, de montants et de traverses inclinées. Cette ferme est une traverse très rigide.

Les montants sont verticaux, ils reprennent la majeure partie des efforts de compression pour les transmettre aux entraits. Les traverses inclinées sont conçues pour reprendre des efforts en traction.

Les arbalétriers subissent principalement des efforts de cisaillement liés aux charges des pannes et à de la compression liée à l'inclinaison des barres.

Portail de l’architecture et de l’urbanisme

Traverse (architecture)
La traverse est une pièce d'armature horizontale qui prend différents noms selon la nature de l'ouvrage.

C'est pourquoi on dit : traverse du haut, du bas, du milieu, de fenêtre, de petit-bois, de porte, de lambris, de chambranle, de bâti, etc.
Carinjo 9
Carinjo 9 est un étalon bai Holsteiner de saut d'obstacles, né en 2001. Depuis 2012, il évolue sur la scène sportive internationale avec Patrice Delaveau, et appartient à Emmanuele et Armand Perron-Pette du Haras des Coudrettes. Il a concourut sous les drapeaux français et allemand lors d'épreuves de coupe des nations. Il est inscrit sur la Liste JO / JEM. Il devient le cheval de tête de Patrice Delaveau à la suite de la blessure de Lacrimoso 3, et au départ à la retraite d'Ornella Mail et d'Orient express. C'est un cheval de sport moderne, qui allie souplesse et puissance. Il est connu pour avoir beaucoup de sang.

Ornella Mail
Ornella Mail (née le 5 juin 2002) est une jument de saut d'obstacles baie, inscrite au stud-book du Selle français. Cette fille de Lando et petite-fille d'Alligator Fontaine est montée par le cavalier français Patrice Delaveau.
Château de Castelbouc
Le château de Castelbouc est un château situé au-dessus du village éponyme, sur la commune française de Sainte-Enimie dans le département de la Lozère. Il est aujourd'hui en état de ruine, et est quasiment inaccessible.

Gévaudan
Le Gévaudan (en occitan : Gavaudan ou Gevaudan ; en latin : Gabalitanus pagus) est une ancienne province française. Le Gévaudan équivaut au diocèse de Mende et se trouve dans la province du Languedoc. À l'époque moderne, il correspond au diocèse civil de Mende et est un des trois « pays joints » au Languedoc,,.

À la Révolution française, son territoire a servi de base pour former le département de la Lozère. Seules quinze paroisses de l'archiprêtré de Saugues sont rattachés au département de la Haute-Loire, et Lamelouze à celui du Gard. La Lozère reçoit, en compensation, quatre paroisses du diocèse d'Uzès, et de deux autres du celui d'Alès,.
All I Want for Christmas Is My Two Front Teeth
All I Want for Christmas Is My Two Front Teeth est une chanson de Noël écrite par Donald Yetter Gardner lorsqu'il enseignait dans les écoles publiques de Smithtown à New York. Il demanda à sa classe ce qu'elle désirait pour Noël et observa que plusieurs de ses élèves avaient perdu une dent, lorsqu'ils ouvrirent la bouche à l'unisson. Gardner écrivit la chanson en 30 minutes.

Dans une interview de 1995, Gardner indiqua combien il fut étonné lorsqu'il vit que cette chanson innocente fut reprise dans l'ensemble du peuple américain. En 1948, elle avait été enregistrée par Spike Jones & His City Slickers et interprétée par George Rock. Cette version atteignit le sommet des palmarès en 1949. Elle a été reprise par plusieurs artistes et producteurs musicaux, dont George Strait, Danny Kaye avec The Andrews Sisters, The Platters, Nat King Cole, The Chipmunks, le Hampton String Quartet, Amanda Sollum et l'équipe de 1, rue Sésame.

La chanson reçoit le Grammy Hall of Fame Award en 2007..

The Platters
The Platters est un groupe vocal de doo-wop et accessoirement de rock 'n' roll, d'une très grande renommée aux États-Unis et dans le monde dans les années 1950 et 1960, connu pour les slows Only You (And You Alone), The Great Pretender ; (You've Got) The Magic Touch (en); My Prayer (en) ; Smoke Gets in Your Eyes ; Twilight Time (en).

Le groupe compte quarante singles au Billboard Hot 100 entre 1955 et 1967, dont quatre numéros un. Les Platters sont l’un des premiers groupes majeurs afro-américains et ont été, pendant un certain temps, le groupe vocal le plus titré au monde.
Varonis Systems
Varonis Systems est une société de logiciels dont le siège est à New York et les bureaux de R&D à Herzliya, en Israël. La société développe une plate-forme logicielle de sécurité permettant aux organisations de gérer et de protéger leurs données non structurées. Varonis effectue des analyses du comportement des utilisateurs (UBA) qui identifient les comportements anormaux liés aux cyberattaques. Leur logiciel extrait les métadonnées de l'infrastructure informatique d'une entreprise et utilise ces informations pour cartographier les relations entre les employés, les objets de données, le contenu et l'utilisation.

Métadonnée
Une métadonnée est une donnée relative à une autre donnée. Elle permet de donner davantage de contexte aux données ou fournir des directives précises sur leur traitement. Le nom français métadonnées est formé à partir du préfixe grec meta- qui signifie « au-delà » ou « à propos de »,

Par exemple, les coordonnées géographiques du lieu et le moment où est prise une photographie sont deux  métadonnées de cette photo.

Les métadonnées jouent un rôle central dans les technologies[Lequel ?] du « web sémantique », où elles sont souvent structurées selon le modèle Resource Description Framework (RDF).
Looney Tunes : Cours, lapin, cours
Looney Tunes : Cours, lapin, cours (Looney Tunes: Rabbits Run) est un film d'animation américain qui, directement en vidéo, est sorti le 4 août 2015 aux États-Unis et le 2 septembre 2015 en France. Il est basé sur le Looney Tunes Show, produit par Warner Bros. Animation. Il s'agit du troisième direct-to-video Looney Tunes après Le Noël des Looney Tunes en 2006 et Titi et le Tour du monde en 80 chats en 2001. Il est réalisé par Jeff Siergey.

Daffy Duck
Daffy Duck est un personnage de fiction américain des Looney Tunes et des Merrie Melodies, séries de courts métrages d'animation créées par Warner Bros..

Conçu par Tex Avery et Bob Clampett comme un personnage survolté et imprévisible, en contraste avec les vedettes « sensées » créées la décennie précédente, comme Mickey Mouse et Popeye, il apparaît pour la première fois le 17 avril 1937 dans Porky va à la chasse (Porky's Duck Hunt) .
Il a été classé comme étant le 9e des 50 meilleurs personnages de cartoons dans le magazine américain TV Guide.
Guadet
Famille Guadet

Élie Guadet (1758-1794), révolutionnaire français mort guillotiné ;

Joseph Guadet (1795-1881), historien français, son neveu ;

Julien Guadet (1834-1908), architecte français ;

Paul Guadet (1873-1931), architecte fils de Julien.

Joseph Guadet
Joseph Guadet est un historien français né à Saint-Émilion le 1er novembre 1795, mort dans la même commune le 10 juillet 1880. Il est le neveu du Girondin Élie Guadet.

De 1840 à 1871, il est directeur des études à l'institution national des jeunes aveugles.

Ses travaux historiques lui valent d'être plusieurs fois couronné par l'Académie des inscriptions. Il discute les idées de John Stuart Mill dans De la Représentation nationale en France (Paris, Dentu, 1863).
Salon international de l'art contemporain
Le Salon international de l’art contemporain, ou Siac, est une manifestation culturelle française qui, pendant quatre jours, à Marseille, met en contact direct les artistes professionnels avec un public qui va de l'amateur d'art au collectionneur averti, des corps de métiers tels que les décorateurs, éditeurs ou architectes d'intérieur, aux institutions.

Cette manifestation à but artistique et commercial, plus contemporaine que conceptuelle, a été créé en 2000 à Marseille. De fréquence annuelle, elle ouvre ses portes chaque mois de mars.

La Maison des artistes
La Maison des Artistes (La MdA) est l'association nationale représentant les artistes des arts visuels en France, comptant plus de 24 000 membres. Fondée en 1952 selon les principes de solidarité et d'entraide de la loi de 1901 sur les associations, elle a été "agréée" pendant 58 ans pour administrer le régime de sécurité sociale des artistes-auteurs dans les domaines des arts graphiques et plastiques.
Tim Healy
Timothy Michael Healy, dit Tim Healy, né le 17 mai 1855 à Bantry dans le comté de Cork en Irlande et mort le 26 mars 1931 à Dublin, est un homme politique et avocat britannique puis homme d'État irlandais, premier gouverneur-général de l'État libre d'Irlande de 1922 à 1928.

Gouverneur général de l'État libre d'Irlande
Le gouverneur général de l'État libre d'Irlande (anglais : Governor-General of the Irish Free State, irlandais : Seanascal) est le représentant officiel du roi dans l'État libre d'Irlande de 1922 à 1936 dans le cadre de la monarchie irlandaise. Par convention, la charge de gouverneur général est en grande partie cérémonielle, le pouvoir exécutif étant principalement détenu par le président du Conseil exécutif. Néanmoins, la question est controversée, car de nombreux nationalistes irlandais considéraient l'existence de ce poste comme une atteinte aux principes républicains et un symbole de la participation continue de l'Irlande au Royaume-Uni, bien que le gouverneur général n'ait plus aucun lien avec le gouvernement britannique après le Statut de Westminster de 1931. Pour ces raisons, le Conseil exécutif, après avoir progressivement réduit son rôle, a profité de l'abdication d'Édouard VIII pour supprimer le poste de gouverneur général de l'État libre d'Irlande le 11 décembre 1936.
Otto von Bernuth
Otto Friedrich Karl von Bernuth (né le 2 décembre 1816 à Berlin-Friedrichswerder et mort le 20 octobre 1887 à Bonn) est un fonctionnaire prussien. Il est notamment chef de la police à Berlin et président du district de Cologne. Il est également député conservateur de la Chambre des représentants de Prusse.

Chambre des représentants de Prusse
La Chambre des représentants de Prusse (en allemand : Preußisches Abgeordnetenhaus, nom adopté en 1855), était la chambre basse du parlement prussien qui est bicaméral. Elle est mise en place le 5 décembre 1848 sous le nom de seconde chambre (Zweite Kammer) par la nouvelle constitution prussienne de Frédéric-Guillaume IV. Cette assemblée était élue en utilisant le système des trois classes. La chambre disparaît en 1918 après la Première Guerre mondiale.
The Divine Feminine
The Divine Feminine est le quatrième album studio du rappeur américain Mac Miller. Il est sorti le 16 septembre 2016, chez Warner Bros. Records et REMember Music. Plusieurs artistes tels que Kendrick Lamar, Anderson .Paak, Ty Dolla Sign et Ariana Grande ont pris part au projet.

Mac Miller en extrait trois singles: Dang! en collaboration avec Anderson .Paak, We avec Cee Lo Green et My Favorite Part en compagnie d'Ariana Grande. Il reçoit globalement des critiques positives et atteint la deuxième place du Billboard 200.

Anderson .Paak
Anderson .Paak (anciennement Breezy Lovejoy), de son vrai nom Brandon Paak Anderson, né le 8 février 1986 à Oxnard, en Californie,, est un chanteur, dj, batteur, rappeur et producteur américain. Il est signé dans le label de Dr. Dre, Aftermath Entertainment.

Depuis 2021, il est membre du duo musical Silk Sonic, avec Bruno Mars.
Chiwang
Le chiwang ( Dzongkha : སྤྱི་དབང་; Wylie : spyi-dbang )  est une sorte de vièle jouée au Bhoutan. Avec le lingm (flûte) et le dramyen (luth) le chiwang est l'un des trois instruments de base de la musique folklorique traditionnelle bhoutanaise.

Le chiwang est considéré comme typiquement bhoutanais  mais il est fortement apparenté au piwang, une vièle tibétaine à deux cordes. Il est principalement associé au boedra, l'un des deux genres principaux de la musique folklorique bhoutanaise, dans lequel il symbolise un cheval.

Musique tibétaine
La musique tibétaine reflète l'héritage culturel de la région transhimalayenne, dont le centre est le Tibet, mais aussi de tous les groupes ethniques tibétains disséminés en Inde, au Bhoutan, au Népal et ailleurs dans le monde. La musique tibétaine est avant tout une musique religieuse, ce qui montre la profonde influence du chamanisme, du bön et du bouddhisme tibétain dans la culture du pays.

Cette musique n'est rendue accessible qu'à partir de l'annexion chinoise de 1959 ; elle se décline en plusieurs genres. Elle fait désormais aussi partie de la musique régionale chinoise.
Oto Skulme
Oto Skulme, né le 8 août 1889 à Jēkabpils dans le Gouvernement de Courlande et mort le 22 mars 1967 à Riga, est un peintre, graphiste et décorateur de théâtre letton, chevalier de l'Ordre des Trois Étoiles.

Ordre des Trois Étoiles
L'ordre des Trois Étoiles (en letton, Triju Zvaigžņu ordenis) est la plus haute décoration honorifique lettone. Il a été créé le 24 mars 1924, en honneur de la création de la république de Lettonie. Il comprend cinq grades avec décorations et trois catégories d'insignes d'honneur.

Sa devise est Per aspera ad astra (Caur ērkšķiem uz zvaigznēm en letton).

La décoration peut être décernée aux citoyens lettons, mais aussi aux non-Lettons. Par exemple, George W. Bush l'a reçue en 2005.

Le président de la république de Lettonie, après sa nomination, reçoit l'ordre du premier grade avec la chaîne des mains du chef de Saeima lors d'une cérémonie spéciale.

Les noms des récipiendaires sont publiés et archivés par Latvijas Vēstnesis.
Jean-François Pons
Jean-François Pons né le 6 décembre 1698 dans le diocèse de Rodez et mort en 1752 ou 1753 à Chandernagor (Mission du Bengale en Inde), est un prêtre jésuite français, missionnaire en Inde et indianiste.

Lettres édifiantes et curieuses
Les Lettres édifiantes et curieuses forment une collection de 34 volumes de lettres envoyées en Europe par des jésuites missionnaires en Chine, au Levant, en Inde, en Amérique, et ailleurs. Publiée entre 1702 et 1776, cette collection fit beaucoup pour ouvrir l’Europe, et surtout la France, aux cultures non européennes.
Azam Khan
Azam Khan ( pachto : اعظم خان ‎), né le 20 avril 1926 à Nawakville, un petit village près de Peshawar et mort le 28 mars 2020 à Londres, est un joueur de squash pakistanais.

Il remporte le British Open à quatre reprises entre 1959 et 1962 ainsi que l'US Open en 1962.

Pachto
Le pachto ou pushto (endonyme : پښتو,) connu dans la littérature persane sous le nom d'afghani (افغانی, afghāni) est une langue indo-européenne de la famille des langues iraniennes orientales. Il est parlé en Afghanistan (dont il est l'une des deux langues officielles, avec le dari, une variété du persan), ainsi qu'au Pakistan, et compte environ 45 millions de locuteurs au total. Les locuteurs de cette langue sont les Pachtounes. Cette langue s'écrit au moyen d'un alphabet arabe modifié.

Le pachto est composé de deux dialectes principaux, celui de Kandahar et celui de Paktiya (ou de Peshawar). C'est aussi la langue administrative et diplomatique de l'Afghanistan.

Il comprend de nombreux mots persans, mais est très éloigné de cette langue, dont il s'est différencié à une date inconnue, mais très probablement avant le VIe siècle av. J.-C..

Le pachto a plusieurs dialectes, entre l'Afghanistan et le Pakistan.