hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Zou (État)
Zou (鄒) est un État féodal de l'époque des Printemps et des Automnes et des Royaumes combattants de la Chine antique. Le nom original, Zhu (邾), fut ultérieurement changé en Zou.

L'État de Zou était situé au sud-ouest de la province actuelle du Shandong. Son territoire est à présent celui de la municipalité de Zoucheng (邹城市).

L'ancien nom (姓) de la famille régnante était Cao (曹). L'État de Zou fut conquis et annexé par l'État de Chu pendant le règne du roi Xuan de Chu (楚宣王) (369 av. J.-C.-340 av. J.-C.).

Le philosophe chinois Mencius est originaire de cet État.

Mencius
Mencius,, de son nom personnel Meng Ke (chinois simplifié : 孟轲 ; chinois traditionnel : 孟軻 ; pinyin : Mèng Kē), ou Meng Zi (chinois : 孟子 ; pinyin : Mèng zǐ), est un penseur chinois confucéen ayant vécu aux alentours de 380 av. J.-C.-289 av. J.-C.

Mencius aurait étudié auprès d'un disciple de Zi Si, petit-fils de Confucius. Se posant en défenseur des stricts enseignements du maître, il combat sans relâche les « hérésies extrémistes » des disciples de Mo Zi et de Yang Zhu. Sillonnant la Chine chaotique des Royaumes combattants à la recherche d'un sage-roi capable de restaurer la paix, il rencontre un grand nombre de princes de cette époque et leurs entretiens sont consignés dans le livre qui porte son nom, le Mencius, l'un des Quatre Livres formant, avec les Cinq Classiques, le corpus néo-confucianiste tel que défini par Zhu Xi, le grand réformateur des Song. Il est appelé 'Maeng-ja' en Corée, et 'Môshi' au Japon.
Abbaye de Chiaravalle della Colomba
L'abbaye de Chiaravalle della Colomba, située à Alseno, dans la province de Plaisance et la région Émilie-Romagne en Italie, est une abbaye cistercienne.

L'abbaye est l'un des tout  premiers établissements de l'ordre cistercien fondé en Italie. Elle est implantée sur le passage de l'ancienne voie romaine Aemilia et de la Via Francigena. Aujourd'hui, l'autoroute A1 passe à 300 mètres des bâtiments.

Autoroute A1 (Italie)
L'autoroute du Soleil (Autostrada del Sole) ou A1 dans la numérotation autoroutière italienne, est la plus longue autoroute d'Italie en service. Axe méridien principal de l'Italie, elle relie Milan à Naples en passant par Bologne, Florence et Rome, elle atteint la longueur de 754 km. Elle a été inaugurée en 1964, sous la présidence de la République d'Antonio Segni.
Tadjiks
Les Tadjiks (ou les Persans orientaux et Persans centrasiatiques) sont un peuple iranien d'Asie centrale qui parle le tadjik, une langue iranienne et largement considérée comme un dialecte oriental du persan. On les trouve au Tadjikistan, au nord-est de l'Afghanistan, au nord-ouest de la Chine (Xinjiang) et à l'est de l'Ouzbékistan ; ils forment entre autres une partie importante de la population des villes de Samarcande et de Boukhara. Une importante population émigrée vit également en Russie.

Boukhara
Boukhara (en ouzbek : Бухoрo, Buxoro ; en russe : Бухара ; en turc : Buhara ; en persan : بُخارا) est une ville d'Ouzbékistan, située au centre-sud du pays. Deux fois millénaire, elle est la capitale de la province de Boukhara (Buxoro Viloyati) en Ouzbékistan.

En 1993, 200 hectares de son centre historique sont inscrits au patrimoine mondial de l'humanité. Ce périmètre est agrandi en 2016, plusieurs monuments et sites, quoique déjà identifiés en 1993, se trouvant hors des limites définies. La zone tampon est alors portée de 275 à 339 hectares.
Glycémie
La glycémie est la concentration (par extension, le taux) de glucose dans le sang, ou le plus souvent dans le plasma sanguin. Elle est mesurée en général en millimoles de glucose par litre de sang, rarement en milligrammes de glucose par décilitre de sang, ou encore en grammes de glucose par litre de sang.

La régulation de la glycémie est un système de régulation complexe, mettant en œuvre des hormones (dont les deux principaux antagonistes insuline, hypoglycémiante, et glucagon, hyperglycémiant) ainsi que divers organes (pancréas, foie, rein).

Elle varie aussi en fonction de l’âge et en cas de gestation principalement. Les valeurs normales de glycémie sont différentes d'une espèce animale à une autre.

Si la glycémie est trop élevée, on parle d’hyperglycémie. Si elle est trop basse, on parle d'hypoglycémie.

Gramme
Le gramme est une unité de masse du système CGS et une unité dérivée du Système international dont l'unité de masse est le kilogramme.

Le symbole du gramme est « g » (sans point, sauf si le symbole se trouve en fin de phrase).
Insignes et emblèmes de l'Empire byzantin
Durant la majeure partie de son histoire, l'Empire romain d'Orient ne semble pas avoir utilisé d'héraldiques, au sens où on l'entend en Europe de l'Ouest. Divers emblèmes, en grec σημεῖα (sēmeia), ont été utilisés dans les cérémonies officielles et à des fins militaires, tels que des bannières ou des boucliers sur lesquels étaient peints différents motifs tels que la croix ou le labarum. L'utilisation de la croix et des icônes du Christ, de la Vierge et de saints divers est également attestée sur les sceaux des officiers de l'Empire, même si ces derniers étaient plutôt utilisés comme des emblèmes familiaux.

Strategikon (Maurice)
Le Strategikon ou Strategicon (en grec : Στρατηγικόν) est un traité de stratégie militaire qui aurait été rédigé pendant le VIe siècle et le plus souvent attribué à l'empereur byzantin Maurice. Il contient également des conseils pratiques ainsi qu'une liste d'infractions militaires et les châtiments à appliquer. Dans l'introduction, son auteur indique qu'il s'agit « d'un manuel modeste et élémentaire » écrit pour ceux qui se destinent à la fonction de général.
Hiromi Tsuchida
Hiromi Tsuchida (土田ヒロミ, Tsuchida Hiromi, né en 1939) est un photographe japonais.

Tsuchida a produit plusieurs collections de photographies sur les conséquences du bombardement atomique d'Hiroshima. Il a produit de nombreux livres de photos importants tels que Zokushin, en comptant le sable et nouveau comptage le sable et le mur de Berlin. Il existe également une rétrospective de son œuvre intitulée, Hiromi Tsuchida's Nippon. Il est membre du comité du Salon Nikon. Sa carrière  de création photographique couvre plus de 40 ans. Après avoir servi comme directeur de l'école de photographie de Tokyo, il devient professeur associé à l'université d'Osaka en 2000.

Prix Ina-Nobuo
Le prix Ina-Nobuo (伊奈信男賞, Ina-Nobuo-shō) est décerné annuellement par Nikon Salon, une entité organisatrice d'expositions photographiques au Japon sponsorisée par Nikon.

Le prix est attribué depuis 1976 en l'honneur du critique Nobuo Ina (ja) qui a présidé le Nikon Salon de 1968 à 1978.

Il récompense un photographe qui a tenu la meilleure exposition de l'année, décomptée d'octobre à septembre.
Ann Ayars
Ann Ayars, née le 23 juillet 1918 à Beverly Hills (Californie) et morte le 27 février 1995 à Hemet (Californie), est une actrice, chanteuse, pédagogue et metteuse en scène américaine (parfois créditée Anne Ayars ou Ann Ayers).

Michael Powell
Michael Powell est un réalisateur britannique, né le 30 septembre 1905 à Bekesbourne (Kent) et mort le 19 février 1990 à Avening (Gloucestershire).

Avec Emeric Pressburger il réalise plusieurs classiques du 7e art : Colonel Blimp, Une question de vie ou de mort, Le Narcisse noir, Les Chaussons rouges, Les Contes d'Hoffmann. Seul, il réalise un autre classique : Le Voyeur.
She's Out of Her Mind
She's Out of Her Mind est une chanson du groupe américain de pop punk Blink-182 pour leur septième album studio California. C'est également le deuxième single de l'album, publié le 11 octobre 2016 uniquement en téléchargement.

Téléchargement de musique
Le téléchargement de musique est le transfert d'une œuvre musicale d'un appareil informatique à un autre à travers un réseau informatique. Cette expression est par extension utilisée pour désigner les transferts de musique accessibles via Internet vers l'ordinateur d'un particulier. Ce téléchargement peut être effectué de manière légale, ou illégale.

Le téléchargement dit « légal », se fait généralement via des plates-formes de téléchargement ou des sites proposant de la musique libre (Jamendo, Magnatune, etc.).

Le téléchargement dit « illégal » consiste à télécharger des œuvres soumises au droit d'auteur sans l'accord des ayants droit. Cela se traduit par le fait que ni celui qui met l'œuvre à disposition, ni celui qui la télécharge n'en ont l'autorisation par l'ayant droit.
Séleucie du Tigre
Séleucie du Tigre (en grec ancien Σελεύκεια) est une ville antique ruinée située en Irak, en face de Ctésiphon et à trente-cinq kilomètres environ de Bagdad. Elle fut une des plus grandes cités de Mésopotamie à la fin de l’Antiquité, s’inscrivant dans l’histoire entre Babylone et Bagdad. Fondée par le successeur d’Alexandre le Grand, Séleucos Ier Nicator, elle devint rapidement une très grande ville et un centre commercial incontournable.

Après son passage dans l’Empire parthe des Arsacides, elle resta fortement marquée par ses origines grecques, ce qui lui donnait une place à part dans l’empire et ne doit pas cacher le caractère très cosmopolite de l’agglomération. Souvent disputée par les Romains, la grande cité déclina au IIIe siècle, concurrencée par la fondation voisine de Coche par les souverains perses sassanides.

Histoire de Rome
L'histoire de la ville de Rome est ancienne et complexe. Le présent article traite principalement des origines de la ville, du développement de la République romaine, de la naissance et du déclin de l'Empire romain.

Stratégiquement bien placée, Rome n'est pas née de rien. L'apparition de la ville de Rome est le résultat de la lente agrégation de peuples voisins tantôt ennemis, tantôt alliés commerciaux. Globalement, la civilisation étrusque occupait le territoire à une époque dont on date les plus anciennes traces italiques. Le déclin des Étrusques ira de pair avec l'affirmation de la culture latine, elle-même étant la synthèse de toutes les influences que le Latium aura vu se croiser.
Ogden L. Mills
Ogden Livingston Mills, né le 23 août 1884 à Newport (Rhode Island) et mort le 11 octobre 1937 à New York, est un homme politique américain. Membre du Parti républicain, il est représentant de l'État de New York entre 1921 et 1927 puis secrétaire au Trésor entre 1932 et 1933 dans l'administration du président Herbert Hoover.

Newport (Rhode Island)
La ville de Newport est un port de plaisance situé dans l'État de Rhode Island sur la côte est des États-Unis. Elle fut fondée en 1639 par des Bostoniens. Newport abrite la plus vieille synagogue des États-Unis et la seule datant d'avant l'indépendance, la synagogue Touro, inaugurée en 1763 et toujours en activité. Newport abrite également l'International Tennis Hall of Fame.
Rochelle Gilmore
Rochelle Gilmore, née le 14 décembre 1981 à Sutherland, est une coureuse cycliste australienne, professionnelle entre 2003 et 2012. En 2013, elle devient manager de l'équipe Wiggle Honda. Elle a couru sur route et sur piste. Elle a notamment été deux fois médaillée d'argent du scratch aux championnats du monde de cyclisme sur piste et a remporté la Geelong World Cup en 2005.

En 2013, elle fonde l'équipe Wiggle Honda avec pour objectif d'en faire la formation féminine numéro un dans les trois ans. Elle arrête officiellement sa carrière professionnelle en novembre 2015. En janvier 2015, elle décide de pallier le retrait du partenaire du programme de développement national (National Development Program) australien et fonde l'équipe High5 Dream Team,.

Elle commente également les compétitions cyclistes à la télévision. En 2014, sur la BBC, en 2015 sur Channel 9 and Fox Sports, et sur la chaine YouTube UCIchannel.

En 2023, elle réalise l'ascension de l'Everest et du Lhotse.

Sutherland (Nouvelle-Galles du Sud)
Sutherland est une banlieue du sud de Sydney, dans l'État de Nouvelle-Galles du Sud, en Australie. Sutherland est situé à 30 kilomètres au sud du quartier central des affaires de Sydney et est le centre administratif de la zone d'administration locale du comté de Sutherland.

En 2016, sa population est de 10 816 habitants.
Jacques Battaille-Henri
Henri Battaille connu comme Battaille-Henri ou Jacques Battaille-Henri, né le 7 octobre 1880 à Paris 18e et mort le 22 avril 1964 à Paris 4e, est un chansonnier, parolier, adaptateur de chansons, librettiste, revuiste et metteur en scène français.

Chansonnier (humoriste)
Un chansonnier est un auteur de sketches ou chansons satiriques sur l'actualité, souvent à teneur politique. Le sens ancien de « chansonnier » a été remplacé par les termes chanteur, auteur-compositeur-interprète, parolier.
Sonos
Sonos est une entreprise américaine d'électronique grand public basée à Santa Barbara (Californie) créée le 30 juin 2002, qui produit et commercialise des systèmes hifi sans fil.

L'entreprise emploie plus de 1 448 personnes dans le monde, en région « Europe, Moyen-Orient, Afrique », 300 à Santa Barbara (où elle possède plus de 9 000 mètres carrés de locaux), à Cambridge (USA) et en Chine.

Électronique grand public
L'électronique grand public (EGP) est l'ensemble des appareils utilisant l'électronique à destination du grand public pour leur utilisation personnelle. Cela inclut les chaînes hifi, les téléviseurs, les appareils téléphoniques, les baladeurs, les lecteurs multimédia mais aussi certains produits informatiques comme les consoles de jeux vidéo.
Sorlaci (Foča-Ustikolina)
Sorlaci (en cyrillique : Сорлаци) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Foča-Ustikolina, dans le canton du Podrinje bosnien et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il ne compte aucun habitant.

Avant la guerre de Bosnie-Herzégovine, le village faisait entièrement partie de la municipalité de Foča ; à la suite des accords de Dayton (1995), une portion de son territoire a été rattachée à la municipalité de Foča-Ustikolina nouvellement créée et intégrée à la fédération de Bosnie-et-Herzégovine.

Canton du Podrinje bosnien
Le canton du Podrinje bosnien (en bosnien, Bosansko-podrinjski kanton) est un canton de Bosnie-Herzégovine situé dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine et ayant Goražde comme centre administratif.
Maïté Nahyr
Maïté Nahyr, née Nahyr Meerbergen le 25 octobre 1947 à Wilrijk (aujourd'hui intégrée dans Anvers) et morte le 19 août 2012 dans le 4e arrondissement de Marseille,, est une comédienne belge d'origine sud-américaine active au cinéma et au théâtre.

Ubu roi
Ubu roi est une pièce de théâtre d'Alfred Jarry en cinq actes, publiée le 25 avril 1895 dans la revue de Paul Fort Le Livre d'art, puis la même année aux éditions du Mercure de France, et représentée pour la première fois le 10 décembre 1896 par la troupe du théâtre de l'Œuvre au Nouveau-Théâtre. Il s'agit de la première pièce du cycle Ubu. Son titre pourrait être inspiré de la tragédie de Sophocle, Œdipe roi.

Considéré comme précurseur du mouvement surréaliste et du théâtre de l'absurde, Jarry mêle dans cette farce provocation, absurde, satire, parodie et humour gras.
Give Me the Night
Give Me the Night est le dix-huitième album studio de George Benson, sorti le 9 août 1980.

C'est le seul album de Benson ayant été produit par Quincy Jones, qui le sort sur son nouveau label Qwest Records, en collaboration avec Warner Bros. Records.

La chanson du même nom, Give Me the Night, est sortie comme premier single de l'album. Elle atteint notamment la première place du classement soul américain et la quatrième place du Billboard Hot 100. Trois autres singles sont extraits de l'album : Love X Love, What's on Your Mind et Turn Out the Lamplight.

Qwest Records
Qwest Records est un label discographique américain, actif entre 1980 et 2001. Il est fondé par le producteur Quincy Jones et le label Warner Bros. Records. En 2001, Warner ferma le label après avoir racheté les parts détenues par le producteur.
François Roboth
François Roboth, né le 30 août 1936, est un journaliste français professionnel, originellement reporter-photographe, animateur TV, rédacteur en chef, responsable de service (presse, édition), chroniqueur gastronomique.

Pierre Perret
Pierre Perret, né le 9 juillet 1934 à Castelsarrasin (Tarn-et-Garonne), est un auteur-compositeur-interprète français, parfois acteur.

Auteur jouant sur les mots et la musicalité de la langue française, Pierre Perret emploie l’argot. Il a réécrit les fables de La Fontaine. L'interprète, dans un style apparemment naïf, voire enfantin, avec candeur et humanisme, pose des questions pertinentes avec un sourire malicieux.

Chanteur populaire et auteur reconnu, il a un répertoire hétérogène composé de chansons enfantines, comiques, grivoises, légères ou engagées, entre humour et tendresse. En marge de la chanson il a publié des ouvrages sur la langue française et sur la gastronomie, son autre passion.
Aldebert de Peyre
Le prénom d'Aldebert était dévolu au cadet des seigneurs de Peyre, destiné aux ordres. Il est arrivé que des Aldebert se retrouvent héritiers, leur aîné étant mort sans descendance. Dans ce cas Aldebert changeait de prénom pour celui d'Astorg. On retrouve plusieurs Aldebert de Peyre dans l'histoire :

Aldebert Ier de Peyre : évêque de Mende de 1052 à 1095 environ

Aldebert II de Peyre : évêque de Mende de 1099 à 1123

Aldebert de Peyre : évêque de Viviers de 1297 à 1306

Aldebert IV de Peyre : évêque de Mende de 1441 à 1443

Baronnies du Gévaudan
Le Gévaudan possédait traditionnellement depuis le Moyen Âge huit baronnies, dont certaines parmi les plus riches du Languedoc : Apcher, Canilhac, Cénaret, Florac, Mercœur, Peyre, Randon et Tournel. Ces baronnies ont eu à leur tête différents titres seigneuriaux : barons, ducs ou marquis.
Cinéma acadien
Le cinéma acadien est le cinéma qui est réalisé par les Acadiens, principalement en Acadie.

Les Acadiens forment une minorité francophone dans les provinces Maritimes majoritairement anglophones globalement, mais sont majoritaires dans les principales régions acadiennes où la société se déroule principalement en français.

Le Secret de Jérôme
Le Secret de Jérôme est un film écrit et réalisé par le cinéaste Phil Comeau en 1994. C'est le premier long métrage acadien indépendant.

C'est une triple coproduction entre le Québec, la Nouvelle-Écosse et le Nouveau-Brunswick, avec la participation fédérale de l'Office national du film du Canada et Téléfilm Canada. Le film est distribué par TVA Films Distribution, et est le seul film acadien à faire partie de la collection « Éléphant - Mémoire du Cinéma Québécois », comprenant les 250 meilleurs films francophones du Canada.
Coupe de France de hockey sur glace 2024-2025
La Coupe de France 2025 de hockey sur glace est la trente-deuxième édition de cette compétition organisée par la Fédération française de hockey sur glace. La finale se joue le 16 février 2025 au Palais omnisports de Paris-Bercy, à Paris.

Fédération française de hockey sur glace
La fédération française de hockey sur glace (FFHG) est chargée d’organiser, de développer et de gérer le hockey sur glace en France. Elle est reconnue par le ministère français des Sports, par le Comité national olympique et sportif français (CNOSF) et par la Fédération internationale de hockey sur glace (IIHF).

Son siège se situe à  l'Aren'Ice, patinoire de Cergy dans le département du Val-d'Oise.
Rue Ernest Solvay (Liège)
La rue Ernest Solvay est une artère de la ville de Liège (Belgique) qui va de la place du Général Leman dans le quartier administratif des Guillemins à la rue des Martyrs, dans le quartier administratif de Sclessin. Avec une longueur d'environ 3 340 m, il s'agit d'une des plus longues rues de la ville de Liège.

Guillemins (Liège)
Les Guillemins est un quartier administratif de la ville de Liège situé sur la rive gauche de la Meuse au sud du  quartier administratif du Centre. La principale gare de la ville se trouve dans le quartier.

Depuis 2000, année du début du chantier de la nouvelle gare TGV, le quartier connait d'importantes transformations.
Van Brandt
Le patronyme néerlandais Van Brandt provient de brand (feu). 
Il renvoie à un métier en relation avec le feu (tel un charbonnier) ou un endroit où on peut trouver de quoi brûler (tel du bois à brûler).

Il peut se décliner:

avec un -t final ou un -d, -de ou -dt

précédé des particules van, van den ou vanden indiquant explicitement une provenance, comparable au français du Feu.

avec un -n final pluriel ou génitif

Feu
Le feu est la production d'une flamme et la dégradation visible d'un corps par une réaction chimique exothermique d'oxydo-réduction appelée combustion.

De manière générale, le terme « feu » désigne un phénomène produisant de la lumière et de la chaleur, qu'il provienne d'une combustion ou non.
Le feu, dans un sens plus large, comprend la combustion des solides sans flamme comme lors de la combustion des braises.
Legion of Honor
Le Legion of Honor (anciennement California Palace of the Legion of Honor) est un musée d'art américain ouvert en 1924, situé à San Francisco, en Californie. Il fait partie du musée des Beaux-Arts de San Francisco.

Musée d'art
Un musée d'art est un musée consacré à la conservation et l'exposition d'œuvres d'art.

Il en existe plusieurs types :

le musée des beaux-arts ;

le musée d'art moderne ;

le musée d'art contemporain ;

le musée des arts décoratifs ;

le musée d'art et d'histoire ;

le musée d'art sacré ;

le musée d'art naïf ;

le musée d'art et d'archéologie ;

le musée d'art et d'Industrie.
Cristina Dorador
Cristina Dorador Ortiz, née le 28 février 1980 à Antofagasta, est une scientifique et docteure chilienne, ainsi qu'ex-constituante de l'Assemblée constituante (Chili, 2021). Ses recherches portent sur la microbiologie, l'écologie microbienne, limnologie et la géomicrobiologie. Elle est professeure associée du département de biotechnologie de la faculté de sciences de la mer et ressources naturelles de l'Université d'Antofagasta. Elle a été membre du conseil de transition de la Comisión Nacional de Investigación Científica y Tecnológica en 2019, et son travail de recherche est reconnu dans le pays comme à l'international.

De 2021 à 2022, elle est membre de l'Assemblée constituante pour le district 3, qui représente la région d'Antofagasta.

Mejillones
Mejillones (« Moules » en espagnol) est une ville et une commune du Chili de la province d'Antofagasta, elle-même située dans la région d'Antofagasta. En 2012, sa population s'élevait à 9 752 habitants.

Mejillones est une ville portuaire et minière (cuivre) située dans l'une des « zones de sacrifice » du Chili : une étude sanitaire réalisée en 2019 par l’Université catholique du Chili et l’ONG Chile Sustentable y révèle des taux élevés de problèmes respiratoires, de maladies cardio-vasculaires et de malformations chez les nourrissons, avec des risques de décès plusieurs fois supérieurs à la moyenne nationale. Cette situation est due à la présence d'industries minières et chimiques, et de plusieurs centrales à charbon dans la région.
Vasu (divinité)
Vasu (devanagari : वसु) est un terme sanskrit qui désigne une des huit divinités védiques assistant Indra dans le ciel des trente-trois dieux (IAST : trayastriṃśa).

Selon la Brihadaranyaka Upanishad, les huit vasu sont :

Agni, le Feu

Pṛthivī, la Terre

Vāyu, le Vent

Antarikṣa, l'Espace

Āditya, le Soleil

Dyaus Pitar le Ciel-Lumière,

Candra, le dieu Lune

Nakṣatrāṇi, l'ensemble des constellations ou maisons lunaires

Selon le Vishnu Purana :

Āpa, l'Eau (ou Ahar, le Jour)

Dhruva, le Fixe (Étoile polaire) ou l'Espace

Soma, le dieu Lune

Dhara, le sol de la Terre (ou Pṛthu)

Anila, le Vent

Anala, le Feu

Pratyūṣa, le Soleil

Prabhāsa, la Lumière

Nakshatra
Nakshatra (sanskrit : नक्षत्र, IAST : nakṣatra) est un terme sanskrit qui désigne une des maisons lunaires en astrologie indienne. C'est l'un des 27 (ou 28) nakshatrani (IAST :nakṣatrāṇi), secteurs ou divisions de 13° 20' de l'écliptique. Chaque nakshatra est divisé en 4 quarts (pāda) de 3° 20'. Les noms des maisons sont liés aux astérismes dans chaque secteurs.

Nakshatra est aussi le nom d'une lunaison personnifiée, fille de Daksha et épouse de Chandra.