hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Championnat d'Île-de-France de cross-country
Le Championnat d'Île-de-France de cross-country est la compétition annuelle de cross-country désignant le champion d'Île-de-France de la discipline. Contrairement aux autres championnats régionaux, il permet de se qualifier directement pour le Championnat de France de cross-country

Morhad Amdouni
Morhad Amdouni, né le 21 juin 1988 à Porto-Vecchio, est un athlète français, spécialiste des courses de fond. Il est champion d'Europe du 10 000 m à Berlin en 2018. Il est le détenteur du record de France du marathon en 2 h 3 min 46 s, établi le 18 février 2024 lors du marathon de Séville.
Cambrien inférieur
Le Cambrien inférieur est une ancienne dénomination d'une subdivision du Cambrien, en cours de redéfinition depuis 2004. Il s'étend d'entre −541 à −514 Ma (millions d'années). Dans la division stratigraphique la plus récente, il correspond donc aux Série 1 (Terreneuvien) et série 2 (Géorgien ?), soit les étages 1 (Fortunien) à 4 du Cambrien.

Fortunien
Le Fortunien est un étage stratigraphique, marquant le début du Phanérozoïque, du Paléozoïque et du Cambrien. Le Fortunien est le premier des deux étages de la série du Terreneuvien. La base de cet étage, dont l'âge est estimé à 538,8 ± 0,6 Ma, est définie par la première apparition de traces fossiles appelées Treptichnus pedum. La limite entre le Fortunien et l'étage supérieur, l'étage 2 du Cambrien qui n'a pas encore reçu de nom, n'est pas actuellement définie de manière formelle. La fin du Fortunien a un âge estimé à 529 millions d'années environ,.
Dakota du Nord
Le Dakota du Nord (/da.kɔ.ta dy nɔʁ/  ; en anglais : North Dakota /ˌnɔɹθ dəˈkoʊtə/ ) est un État du Midwest des États-Unis, bordé à l'ouest par l'État du Montana, au nord par les provinces canadiennes de la Saskatchewan et du Manitoba, à l'est par le Minnesota et au sud par le Dakota du Sud.

Consonne fricative dentale sourde
La consonne fricative dentale sourde est un son consonantique assez peu fréquent dans les langues parlées. Le symbole dans l’alphabet phonétique international est [θ]. Ce symbole est celui de la lettre grecque thêta, qui se réfère au même son, en grec moderne du moins.
Le Poète Paul Castiaux
Le Poète Paul Castiaux est un tableau réalisé par le peintre français Henri Le Fauconnier en 1910. Cette huile sur toile est un portrait cubiste du poète Paul Castiaux. Petite version d'une œuvre exposée au Salon des indépendants de 1911, elle est conservée au musée de l'abbaye Sainte-Croix, aux Sables-d'Olonne.

Salon des indépendants de 1911
Le Salon des indépendants de 1911 est la vingt-septième édition du Salon des indépendants, une exposition artistique annuelle à Paris, en France. Il se tient du 21 avril 1911 au 13 juin 1911 sur le quai d'Orsay et le pont de l'Alma. Il est marqué par la révélation au public d'œuvres cubistes, point de départ du cubisme de salon.
Benjamin B. Redding
Benjamin Barnard Redding (17 janvier 1824, Nouvelle-Écosse – 21 août 1882, San Francisco) est un homme politique américain d'origine canadienne, également expert foncier pour la Central Pacific Railroad. Il fut l'élu du quinzième district à l'Assemblée de Californie de 1853 à 1854. La ville de Redding lui doit son nom.

En 1849, Redding partit à la tête d'un petit groupe d'homme pour participer à la ruée vers l'or en Californie. Il prit le bateau à Yarmouth et arriva le 12 mai 1850 à destination. Redding prospecta le long de la Yuba River puis devint mineur dans le comté d'El Dorado.

Il fut maire de Sacramento dans l'année 1856.

Yarmouth (Nouvelle-Écosse)
Yarmouth est une ville dont le port est voué surtout à la pêche et au trafic par traversiers. Elle est située sur le golfe du Maine dans le Sud-Ouest de la Nouvelle-Écosse, au Canada. C'est la deuxième ville la plus méridionale du Canada. Elle est parfois désignée sous le nom de « porte vers la Nouvelle-Écosse ».
Parc national du Fjord-du-Saguenay
Le parc national du Fjord-du-Saguenay, d'une superficie de 326,7 km2, est un parc national du Québec situé à une centaine de kilomètres en aval de Saguenay sur la rivière du même nom. Il comprend entre autres les falaises du fjord du Saguenay ainsi que les forêts les entourant. Le parc, créé en 1983, est le prolongement terrestre du parc marin du Saguenay–Saint-Laurent.  Il vise la protection du milieu terrestre du fjord, qui est considéré comme un élément représentatif et exceptionnel de la région naturelle du fjord du Saguenay.

Le parc est particulièrement renommé pour la longue randonnée pédestre que l'on peut y pratiquer. Il est géré par le gouvernement québécois à travers la Société des établissements de plein air du Québec (SÉPAQ).

Histoire précoloniale du Québec
L'Histoire précoloniale du Québec est la période qui précède la fondation de la Nouvelle-France au Québec. Elle inclut la Préhistoire et la Protohistoire du Québec. Cette histoire repose sur les recherches archéologiques, la tradition orale des peuples autochtones et les récits des premiers explorateurs.

Les traces les plus anciennes de peuplement du Québec remontent à la fin de la dernière période glaciaire, il y a environ 12 500 ans. Les premiers habitants connus du territoire sont les Paléoindiens, qui deviendront au cours des millénaires les peuples autochtones du Québec. Bien que le golfe du Saint-Laurent soit fréquenté par les pêcheurs basques dès le début du XVIe siècle, il faut attendre 1534 pour que l'explorateur Jacques Cartier réclame le territoire au nom du roi de France en plantant une croix à Gaspé. La création de Québec le 3 juillet 1608 marque le début de l'implantation française permanente sur le territoire et la réelle fondation de la Nouvelle-France.
Book of the Dead (anthologie)
Book of the Dead est une anthologie composée de seize nouvelles rassemblées par John Skipp (en) et Craig Spector. Elle est parue en juin 1989 aux éditions Bantam Books. L'ouvrage est constitué uniquement d'histoires de zombies dans le but de célébrer le 20e anniversaire du film La Nuit des morts-vivants de George Romero. Ce recueil a connu une suite, Still Dead: Book of the Dead 2, publiée en 1992.

Book of the Dead a été nommé au prix World Fantasy de la meilleure anthologie 1990.

George A. Romero
George Andrew Romero, né le 4 février 1940 à New York (État de New York, États-Unis) et mort le 16 juillet 2017 à Toronto (Ontario, Canada), est un réalisateur, scénariste, acteur et auteur américain.

À travers ses films d'horreur, mettant souvent en scène des morts-vivants, Romero a pu critiquer les discriminations (La Nuit des morts-vivants, Le Territoire des morts), la société de consommation (Zombie) ou encore les phénomènes de médiatisation (Chronique des morts-vivants).
Cuoiopelli Cappiano Romaiano
Le Cuoiopelli Cappiano Romaiano a été un club italien de football de Santa Croce sull'Arno et de Fucecchio (province de Florence) surnommé CuoioCappiano. Le club n'existe que pendant six ans, et est le fruit d'une fusion, ensuite dissoute, entre Polisportiva Cappiano Romaiano 1943 et Unione Calcio Cuoiopelli. Il évolue durant ces six saisons en Ligue Pro Seconde Division, anciennement dénommée Serie C2, le quatrième niveau national du football italien.

Fucecchio
Fucecchio est une commune italienne d'environ 22 000 habitants située dans la ville métropolitaine de Florence en Toscane.

Elle abrite une partie des Marais de Fucecchio où fut commis le massacre de Padule di Fucecchio en 1944.
Metaxochóri (Héraklion)
Metaxochóri, en grec moderne : Μεταξοχώρι, est un village du dème d'Archánes-Asteroússia, dans le district régional de Héraklion, de la Crète, en Grèce. Selon le recensement de 2001, la population de Metaxochóri compte 524 habitants.

Le village est situé à une altitude de 460 à 520 mètres. En 1583, il est mentionné dans le recensement de Castrofilaca sous le nom de   Caco Chorio, avec 103 habitants.

Dème d'Archánes-Asteroússia
Le dème d'Archánes-Asteroússia (grec moderne : Δήμος Αρχανών-Αστερουσίων) est un dème situé dans la périphérie de la Crète en Grèce.

Le dème actuel résulte de la fusion en 2011 des anciens dèmes d'Archánes, d'Asteroússia et de Níkos Kazantzákis.
Ministère de l'Agriculture et de l'Environnement (Espagne)
Le ministère de l'Agriculture et de la Pêche, de l'Alimentation et de l'Environnement d'Espagne (Ministerio de Agricultura y Pesca, Alimentación y Medio Ambiente de España) est le département ministériel responsable de la protection de l'environnement, de la politique agricole et de la gestion des eaux en Espagne.

Le siège du ministère se trouve au Paseo Infanta Isabel, à Madrid.

Ministère (gouvernement)
Un ministère ou un département  (ou, plus rarement, secrétariat, bureau, office ou direction) est un organe du pouvoir exécutif du gouvernement qui gèrent un secteur spécifique des services publics d'un pays. Il est dirigé par un ministre. Le terme désigne également l'entité dirigé par un ministre ou le bâtiment où est situé le cabinet du ministre .

Généralement dotés de fonctionnaires qui gèrent leurs opérations, les ministères peuvent également encadrer des organismes gouvernementaux plus petits relevant du portefeuille du ministre responsable. Les gouvernements peuvent avoir des nombres et des types différents de ministères et de départements.
Arrondissement de Thionville-Ouest (Empire allemand)
L'arrondissement de Thionville-Ouest (Landkreis Diedenhofen-West) correspond à l'arrondissement français de Thionville-Ouest à l'époque de l'empire allemand et sous le Troisième Reich. Il fut créé en 1901 à partir de l'arrondissement de Thionville.

District de Basse-Alsace
Le district de Basse-Alsace (en allemand Bezirk Unterelsaß ou Bezirk Unterelsass) était l'une des trois divisions administratives de l'Alsace-Lorraine. Le district allemand de Basse-Alsace, chef-lieu Strasbourg, correspondait à l'actuel Bas-Rhin.
Nina Lobova
Nina Romanivna Getsko (en ukrainien : Ніна Романівна Гецко), née Nina Lobova (en russe : Ніна Лобова) le 20 juillet 1957 à Zestafoni (aujourd'hui en Géorgie), est une ancienne joueuse soviétique puis ukrainienne de handball.

Avec l'URSS, elle a notamment concouru aux Jeux olympiques de 1976, compétition où elle remporte la médaille d'or en ayant joué les cinq matchs. Puis, sous le nom Nina Getsko, elle devient championne du monde en 1982.

Championnat du monde féminin de handball 1982
La 8e édition du championnat du monde féminin de handball  s'est déroulé en Hongrie du 2 au 12 décembre 1982.

Après avoir raté de peu le titre mondial en 1975 puis 1978, l'équipe d'Union soviétique remporte son premier titre mondial et confirme les doublé olympique acquis en 1976 et 1980. Les coéquipières de Tourtchyna remportent tous leurs matchs hormis un dernier match sans enjeu pour elles face la Hongrie qui en profite pour s'emparer de la médaille d'argent. La Yougoslavie doit se contenter du bronze et de l'Allemagne de l'Est, en perte de vitesse, termine au pied du podium. Cette édition voit également l'apparition au plus haut niveau de la Corée du Sud qui se classe sixième, marquant l'arrivée d'équipes compétitives hors du continent européen et la poursuite de la mondialisation du handball.
Gare de Babinière
La gare de Babinière est un pôle d'échanges situé à l'extrême sud de la commune de La Chapelle-sur-Erdre, en limite de celle de Nantes, et située sur la Ligne de tram-train de Nantes à Châteaubriant. Il s'agit de l'une des quatre gares de cette ligne sur le territoire de  La Chapelle-sur-Erdre. Avec les terminus, il est d'ailleurs l'un des deux pôles d'échange sur cet axe, l'autre étant la gare de Haluchère-Batignolles.
Son caractère multimodal réside essentiellement dans le fait qu'elle accueille un certain nombre de lignes de bus interurbain de la Semitan et une station du tramway nantais, dans le cadre du projet de connexion des lignes 1 et 2.

Sa mise en service est intervenue le 28 février 2014.

Pôle d'échanges
Un pôle d'échanges (en anglais : interchange station) est un lieu ou espace d'articulation des réseaux qui vise à faciliter les pratiques intermodales entre différents modes de transport de voyageurs. Les pôles d'échanges peuvent assurer, par leur insertion urbaine, un rôle d'interface entre la ville et son réseau de transport.
Kawara-ban
Les kawara-ban (瓦版, littéralement « impression de tuile ») sont des prospectus essentiellement monochromes imprimés à l'encre noire sur de grandes feuilles de papier, employés au Japon de 1615 jusqu'en 1871/72.

Prospectus
En droit des valeurs mobilières et en comptabilité financière, un prospectus est un document qu'une entreprise qui fait un appel public à l'épargne doit obligatoirement soumettre à une autorité réglementaire en valeurs mobilières. Ce document doit obligatoirement contenir une description de l'émetteur, de ses activités et de ses dirigeants, en plus de contenir l'information financière requise par la loi et les circonstances factuelles qui peuvent avoir une influence sur le cours du titre.
OnLive
OnLive était un système de jeu à la demande dans le cloud,, : les jeux sont synchronisés, rendus et stockés sur des serveurs distants, et délivrés par Internet.
Le service est accessible depuis la microconsole OnLive, un PC sous Windows (XP, Vista, 7) et les Mac Intels sous OS X 10.5.8 ou supérieur, l'iPad et certains smartphones Android.

Un ordinateur peu puissant, tant qu'il peut jouer des vidéos, peut être utilisé pour jouer à n'importe quel jeu, puisque les jeux sont calculés sur les serveurs OnLive. Pour cette raison, ce service est considéré comme un concurrent sur le marché des consoles de jeux vidéo. Tous les jeux sont disponibles dans un format d'image 720p, contre  1080p pour la PlayStation 3 et la Xbox 360. OnLive recommande une connexion de 5 Mbit/s ou plus, et de 3 Mbit/s au minimum.

Plus de 20 éditeurs, parmi lesquels Nef electronics, Take-Two, Ubisoft, Epic Games, Atari, Codemasters, THQ, Warner Bros., 2D Boy, Eidos Interactive, sont partenaires d'OnLive.

Take-Two Interactive
Take-Two Interactive Software, Inc. (stylisé T2), est une entreprise américaine de distribution de jeux vidéo. Le siège de la société se trouve à New York et son siège international à Windsor, au Royaume-Uni.

La société possède de nombreuses franchises de jeux très connues, comme les séries Grand Theft Auto, Red Dead, NBA 2K, Mafia ou Borderlands.

La société est divisée en différents labels d'édition en fonction du type de jeux et/ou du public visé (Rockstar Games, 2K Games, Private Division et Zynga).
Ivan Goriouchkine-Sorokopoudov
Ivan Goriouchkine-Sorokopoudov (en russe : Иван Силыч Горюшкин-Сорокопудов), né le 5 novembre 1873, en Russie dans le village de Nachtchi, Oblast de Riazan et mort le 29 décembre 1954 dans le village d'Ivanovka, Oblast de Penza, URSS, est un peintre, graphiste et professeur de peinture russe. En 1943, il reçoit le titre d'artiste émérite de la République socialiste fédérative soviétique de Russie.

Société impériale d'encouragement des beaux-arts
La Société impériale d'encouragement des beaux-arts (en russe : Императорское общество поощрения художеств) (ОПХ), exista à Saint-Pétersbourg jusqu'en 1929. C'était la plus ancienne société de ce genre en Russie. Son histoire avait commencé en 1820. À partir de 1882 son nom fut modifié en celui de Société d'encouragement des artistes.
Terpine
La terpine (en chimie hydrate de terpine) est un expectorant, utilisée couramment pour favoriser l'évacuation du mucus lors des bronchites et autres infections du système respiratoire. Elle est extraite de diverses sources, par exemple l'essence de térébenthine, de l'origan, du thym ou de l'eucalyptus. Plutôt populaire et ce dès la fin du XIXe siècle, objet de recherche de Raphaël Lépine en 1885, elle a toutefois été par exemple retirée du marché médical américain par la Food and Drug Administration à la fin des années 1990, faute de preuve suffisante de son efficacité.

Thymus (genre végétal)
Thym

Thymus est un genre de plantes à fleurs (dont certaines espèces sont couramment appelées thym ou serpolet) de la famille des Lamiacées. Ce genre comporte plus de 300 espèces. Elles sont originaire d'Europe, d'Afrique, d'Asie et du Groenland. Ce sont des plantes rampantes ou en coussinet portant de petites fleurs rose pâle ou blanches. Ces plantes sont riches en huiles essentielles et à ce titre font partie des plantes aromatiques. La principale huile essentielle du thym commun (Thymus vulgaris) est un terpénoïde qui lui doit son nom, le thymol, une substance bactéricide. Dans le sud de la France, le thym est aussi fréquemment appelé farigoule (de son nom provençal : farigoulo).
Leigh Steinberg
Leigh William Steinberg (né le 27 mars 1949 à Los Angeles en Californie) est un agent sportif.
Ses clients incluent Ben Roethlisberger, Mark Brunell, Ricky Williams, Lennox Lewis, Steve Young, Troy Aikman, Eric Karros, Dusty Baker, Oscar de la Hoya, John Starks, Kordell Stewart, et Warren Moon.
Il fut admis au barreau de Californie en 1974 après avoir reçu son Juris Doctor de Boalt Hall en 1973.
Il est souvent crédité d'avoir inspiré l'agent sportif dans le film Jerry Maguire, film pour lequel il était consultant tout comme pour la série Arliss.

Eric Karros
Eric Peter Karros (né le 4 novembre 1967 à Hackensack (New Jersey)) est un ancien joueur américain de baseball qui a joué avec les Dodgers de Los Angeles, les Cubs de Chicago et les Athletics d'Oakland en Ligue majeure de baseball.
Another World (jeu vidéo)
Another World est un jeu vidéo d'action-aventure conçu et développé par Éric Chahi et édité par Delphine Software. Particulièrement remarqué à sa sortie pour sa conception cinématographique, ses graphismes et son gameplay, il est considéré aujourd'hui comme un jeu culte. Sorti initialement le 15 novembre 1991 sur Amiga et Atari ST, le jeu a par la suite été porté sur un grand nombre de machines et a été réédité en 2006 dans une version collector graphiquement améliorée ainsi qu'en 2013 sur Atari Jaguar avec l'autorisation de l'auteur.

Le jeu est sorti sous plusieurs titres différents : Another World en Europe et en Australie, Out of this World en Amérique du Nord, Outer World au Japon.

Atari Jaguar
La Jaguar est une console de jeux vidéo de salon à cartouches datant de 1993, disposant d'une ludothèque limitée, et qui n'a pas connu un grand succès malgré sa technologie innovante. C’est l'avant-dernière console produite par Atari Corporation.
Karel Kupka
Karel Kupka (16 mars 1918, Prague - 14 janvier 1993, Paris) est un artiste, ethnologue et collectionneur français d'origine tchèque.

Fasciné par les origines humaines de l'art, il partit en Australie en 1950 pour s'intéresser aux peintures aborigènes détenues dans les collections muséales du sud-est australien. En 1957 et en 1960, il effectua deux voyages en Terre d'Arnhem où il rassembla une importante collection de peintures sur écorce pour le Museum für Völkerkunde de Bâle. Lors d'une mission ultérieure en 1963, il réunit une importante collection de peintures pour le musée national des arts d'Afrique et d'Océanie (aujourd'hui conservée au musée du quai Branly - Jacques Chirac).

Il est nommé Chevalier des Arts et des Lettres en 1966.

Palais de la Porte-Dorée
Le palais de la Porte-Dorée, construit à l'occasion de l'Exposition coloniale internationale de 1931, est un édifice situé à la porte Dorée dans le 12e arrondissement de Paris (France). Il abrite aujourd’hui le musée de l'Histoire de l'immigration et l’aquarium du palais de la Porte-Dorée. 
Ce bâtiment de 17 000 m2 est considéré comme un joyau de l'Art déco, l'un des plus représentatifs à Paris de ce mouvement d'architecture monumentale (précédant le palais de Chaillot et le palais de Tokyo inaugurés en 1937).
For Those About to Rock (film)
For Those About to Rock: Monster in Moscow est une vidéo regroupant des extraits des concerts de AC/DC, Metallica, Pantera, The Black Crowes et E.S.T. (groupe local russe, à ne pas confondre avec le groupe suédois Esbjörn Svensson Trio) donnés lors du festival Monsters of Rock dans un aéroport de Moscou le 28 septembre 1991, quelques jours après le putsch de Moscou. La vidéo est sortie en VHS en 1993 et a été rééditée en DVD en 2006.

Ce concert fut un des plus grands de l'histoire avec entre 500 000 (chiffre donné par l'armée qui assurait la sécurité) et 1,6 million (chiffre donné par l'organisation) de spectateurs.[réf. souhaitée]

Hormis Back in Black, les performances d'AC/DC du film sont re-sorties en 2007 sur le DVD 2 de Plug Me In. Bien que Plug Me In contienne une vidéo intitulée « Back in Black (Tushino Airfield, Moscow, September 1991) », celle-ci ne propose qu'une dizaine de secondes de la vidéo de cette performance.

Putsch de Moscou
Le putsch de Moscou est un coup d'État ayant eu lieu du 19 au 21 août 1991 à Moscou en Union soviétique. Organisé par les conservateurs du Parti communiste de l'Union soviétique opposés à la politique de libéralisation menée par Mikhaïl Gorbatchev, les putschistes déposent brièvement le dirigeant et tentent de prendre le contrôle du pays. Cependant le putsch se solde par l'échec des conjurés, un retour au pouvoir de Gorbatchev et la précipitation de la chute de l'URSS.
Shadow Madness
Shadow Madness (trad. litt. : « Folie de l'ombre ») est un jeu vidéo de rôle tactique tour par tour, le premier jeu vidéo développé par Crave Entertainment. Le jeu a obtenu des critiques mitigées. Shadow Madness était emballé avec un disque de démonstration séparé pour Jade Cocoon.

Tour par tour
Le tour par tour est un mécanisme présent dans divers jeux, notamment le jeu de rôle ou le jeu vidéo, dans lesquels les joueurs ne jouent pas en temps réel, mais les uns après les autres,. Ces jeux s'opposent aux jeux en temps réel. Le tour par tour évoque plusieurs genres de jeu vidéo.
Madelynn
Le Madelynn est un dundee langoustier construit au Portugal au chantier naval Napoleao Da Silva sur un plan de l'architecte naval François Vivier.
Son immatriculation est AY 847740 (quartier maritime d’Auray).

Le Madelynn a le label BIP (Bateau d'intérêt patrimonial) de la Fondation du patrimoine maritime et fluvial.

Quartier maritime
En France, le nom de quartier maritime était donné jusqu'au 31 décembre 2009 aux services déconcentrés de l'État placés sous l'autorité du ministre chargé de la mer.

Les quartiers maritimes n'existent plus. Une nouvelle organisation des services chargés de la mer et du littoral est mise en place le 1er janvier 2010. On parle désormais de DIRM (directions interrégionales de la mer), de DRAM (directions régionales des Affaires maritimes), de DDTM (directions départementales des territoires et de la mer), de DML (délégations à la mer et au littoral) et de PAM (pôles des Affaires maritimes).
Pachyme
Wolfiporia extensa

Pachyme ou fuling (chinois : 茯苓 ; pinyin : fúlíng) est le nom vernaculaire de Wolfiporia extensa (Peck) Ginns (anciennement Poria cocos F.A. Wolf) est un champignon de la famille des Polyporaceae. L'espèce est également connue sous les noms de hoelen, tuckahoe, pain des indiens, truffe de Virginie, poria et polyporus.

Il est très utilisé dans la médecine Kampo et possède un large éventail d'activités biologiques, notamment des effets antitumoraux, immunomodulateurs, anti‐inflammatoires, antioxydants, anti‐vieillissement, antihépatite, antidiabétiques et anti‐hémorragiques.

En 2015, une « solution orale de polysaccharide de Poria cocos » a été approuvée par la Chinese Food and Drug Administration pour le traitement de plusieurs types de cancers, d'hépatite et d'autres maladies, seul ou pendant la chimiothérapie ou la radiothérapie pour les patients atteints de cancer.

Médecine Kampo
La médecine Kampo (漢方医学, Kanpō igaku), aussi écrit kanpō, littéralement : médecine (selon la) méthode Han (peuple majoritaire en Chine), aussi appelée plus simplement le kanpō, est une science japonaise dérivée de la médecine traditionnelle chinoise. Les principes fondamentaux de la médecine chinoise sont se sont diffusés au Japon entre le VIIe et le IXe siècle. Depuis, les Japonais se sont approprié cette science pour créer leur propre médecine à base de plantes. Le kanpō a de nombreux points communs avec la médecine traditionnelle chinoise, dont l’acupuncture, la moxibustion, et l’usage des plantes sur laquelle elle repose principalement.