hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
François Kalfon
François Kalfon, né le 11 juin 1968 à Sarcelles (Val-d'Oise), est un homme politique français.

Membre du Parti socialiste, il est conseiller régional d'Île-de-France de 2004 à 2021 et député européen depuis 2024.

Sarcelles
Sarcelles est une commune française située dans le département du Val-d'Oise en région Île-de-France.

Ville emblématique de la banlieue parisienne, elle vit s'édifier un des premiers grands ensembles français de 1955 à 1970. Elle est devenue en l'an 2000 sous-préfecture du département du Val-d'Oise, en remplacement de Montmorency. Le nom commun «sarcelle» désigne également un canard.
Adolphe Schloss
Adolphe Schloss, né le 10 août 1842 à Fürth en royaume de Bavière, et mort le 31 décembre 1910 à Paris, est un consultant en commerce extérieur et collectionneur d'art français. Les 333 tableaux constituant sa collection, principalement issus du XVIIe siècle hollandais, ont été spoliés durant la Seconde Guerre mondiale.

Christie's
Christie's est une société de vente aux enchères internationale dont le siège est à Londres, au Royaume-Uni, et qui est contrôlée par la holding Artémis.

Fondée le 5 décembre 1766 par James Christie, elle organise à travers 85 salles près de 450 ventes par an dans plus de 80 catégories différentes d'objets d'art, par exemple des tableaux, du mobilier, de la joaillerie, de la photographie, des automobiles et des vins. En 2017, elle a vendu le tableau à ce jour le plus cher du monde, le Salvator Mundi attribué à Léonard de Vinci, adjugé pour la somme de 400 millions de dollars.

Le chiffre total des ventes chez Christie's tourne autour de 7 milliards de dollars, ce qui en fait la première maison au monde.
Zarzecze (Zamość)
Zarzecze (prononciation [zaˈʐɛt͡ʂɛ]) est un village de la gmina de Zamość, du powiat de Zamość, dans la voïvodie de Lublin, situé dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 10 kilomètres au sud-ouest de Zamość (siège de la gmina et du powiat) et 79 kilomètres au sud-est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Zamość
Zamość (prononciation ['zamoɕt͡ɕ]) est une ville de la voïvodie de Lublin, en Pologne orientale.

Zamość est une ville-powiat (ville-district) qui est aussi le chef-lieu du powiat de Zamość, sans toutefois se trouver sur le territoire de ce dernier (puisque la ville constitue à elle seule un powiat). Sa population s'élevait à 64 788 habitants au 31 décembre 2015.
Gare de Berlin-Marzahn
La gare de Berlin-Marzahn est une gare ferroviaire est une gare ferroviaire de la ligne de Berlin à Wriezen. Elle est située à l'ouest du quartier de Marzahn, elle est délimitée à l'est par la Märkische Allee, une principale liaison nord-sud appartenant à la Bundesstraße 158, et à l'ouest par le Wiesenburger Weg, à l'est de Berlin en Allemagne.

Mise en service en 1898, elle est desservie par les trains du réseau de S-Bahn de Berlin.

S-Bahn de Berlin
Le S-Bahn (prononcé [ɛs.ban] ) de Berlin est un réseau de S-Bahn desservant l'agglomération berlinoise. Il constitue, avec l'U-Bahn (métro), le plus important des moyens de transport en commun ferrés de l'agglomération. Le réseau, qui couvre 340 km, est géré par la filiale de la région berlinoise de la Deutsche Bahn et est exploité par la société S-Bahn Berlin GmbH, dans le cadre d'un accord avec l'association de transport de Berlin-Brandebourg. Il comprend 16 lignes desservant 168 gares, dont 132 dans la ville de Berlin et 36 dans le land de Brandebourg. Il est, avec le réseau S-Bahn de Hambourg, le seul en Allemagne qui soit exploité en alimentation électrique de traction par troisième rail.
Juniperus oxycedrus
Le genévrier oxycèdre (Juniperus oxycedrus) ou cèdre piquant, est un petit arbre ou un arbrisseau fréquent en région côtière méditerranéenne, où il est l'une des plantes caractéristiques des garrigues et des maquis. Les cônes, comestibles frais, sont bruns à orange. L'arbre est généralement appelé cade ou genévrier cade, oxycèdre ou petit cèdre.

On distingue couramment deux sous-espèces :

J. oxycedrus subsp. oxycedrus, à port érigé, à feuilles très étroites, à fruits petits ;

J. oxycedrus subsp. macrocarpa, plus buissonnant et à gros fruits.

Cependant dans une monographie consacrée au genre Juniperus (Junipers of the World, 2004), R.-P. Adams propose de faire de macrocarpa une espèce à part entière (J. macrocarpa) et de diviser la sous-espèce oxycedrus en deux : J. oxycedrus (ouest du bassin méditerranéen) et J. deltoides (est du bassin)[réf. nécessaire].

Phénol (groupe)
En chimie organique, les phénols sont des composés constitués d'un cycle aromatique hydrocarboné (arène) et d'un ou plusieurs groupes hydroxyle –OH qui y sont attachés. Les polyphénols, composés constitués par exemple de plus d'un cycle phénolique, font partie des phénols.

Certains phénols ont des fonctions biologiques importantes (défense biochimique contre les micro-organismes et champignons chez les végétaux notamment) chez certaines espèces, mais ils peuvent être toxiques pour l'être humain et pour d'autres espèces animales. Quand ils sont anormalement disséminés dans l'environnement, les phénols sont des polluants de l'air, du sol ou de l'eau.

De nombreux phénols sont écotoxiques et toxiques. Certains métiers de l'industrie y sont particulièrement exposés.
Pont-canal de Rébenty
Le pont-canal de Rébenty est un des nombreux ponts de ce type du Canal du Midi. Il est situé sur le territoire de la commune d'Alzonne à 16 km de Carcassonne. Il traverse le petit « Ruisseau de Rébenty ».

Pont-canal
Un pont-canal est un pont qui permet à un canal de franchir un obstacle en déblai, une vallée ou un vallon le plus souvent. Un autre usage du pont-canal est l'accès par l'amont à un ascenseur à bateaux.

Un pont-canal permet le passage de la navigation au-dessus d'une rivière (cas le plus fréquent), d'une route (exemple du pont-canal des Herbettes sur le canal du Midi), d'une voie ferrée (exemple de l'ascenseur à bateaux des Fontinettes) ou de divers autres obstacles.
Myxomatose
La myxomatose est une maladie virale des lagomorphes due à un poxviridé, très souvent mortelle. Elle atteint tout particulièrement les lapins de garenne sauvages et les lapins domestiques, mais ne touche que très rarement les lièvres. Transmise par l'intermédiaire d'Arthropodes vecteurs (puces, moustiques, simulies), elle apparaît sous sa forme classique nodulaire, caractérisée par la présence de pseudotumeurs cutanées, les myxomes. Plus rarement, elle peut aussi être transmise par voie aérienne, sans vecteur, et apparaître sous une forme respiratoire anodulaire. Elle n'est transmissible ni aux humains ni aux autres animaux.

Selon l'Organisation mondiale de la santé animale, la maladie n'a pas été signalée en Asie, ni en Afrique australe ni en Nouvelle-Zélande.

Lièvre
Lepus

Les Lièvres (Lepus) sont un genre de petits mammifères de la famille des Léporidés. Ce sont des animaux sauvages herbivores, proches des lapins. Il existe une trentaine d'espèces de lièvres dans le monde qui diffèrent entre elles par leur taille, leur coloris ou leur mode de vie. Les lièvres sont des animaux relativement solitaires vivant parfois en couple.

Les lièvres sont fins, légers et possèdent de longues pattes postérieures, très musclées, qui leur permettent de se propulser en bonds très rapides lorsque c'est nécessaire. Le lièvre d'Europe peut ainsi se déplacer à une vitesse de 60 km/h en moyenne et atteindre 80 km/h en pointe et peut aussi faire des bonds de deux mètres à la verticale.
William Cragh
William Cragh (Cragh en gallois signifie « galeux ») et aussi nommé William the Scabby, signifiant littéralement « William le Galeux », né vers 1262 et mort après 1307, est un guerrier gallois, partisan de Rhys ap Maredudd, le seigneur d'Ystrad Tywi, dans sa rébellion contre le roi Édouard Ier.

Capturé en 1290 par Guillaume VII de Briouze, seigneur cambro-normand de Gower, il est reconnu coupable d'avoir tué treize hommes. Cragh est exécuté à la sortie de Swansea. Durant la pendaison, la potence s'écroule deux fois. Marie de Briouze décide pour une raison inconnue de prier pour le salut de Cragh, en implorant l'aide de Thomas de Cantiloupe, l'évêque de Hereford décédé huit ans auparavant, pour qu'il demande à Dieu de faire revenir Cragh d'entre les morts. Cragh commence à montrer des signes de vie le lendemain de son exécution, se rétablit progressivement et vit encore au moins dix-sept ans après son exécution.

Rhys ap Maredudd
Rhys ap Maredudd est un prince gallois mort le 2 juin 1292.

Issu de la maison de Dinefwr, son autorité est limitée à une petite partie de l'ancien royaume de Deheubarth, autour du château de Dryslwyn, comme vassal du roi anglais Édouard Ier. Après l'avoir soutenu dans sa conquête du pays de Galles, il se soulève contre lui en 1287-1288. Vaincu, il mène une existence de hors-la-loi pendant quelques années avant d'être capturé et livré à Édouard, qui le fait exécuter à York.
Quié de Lujat
Le Quié de Lujat ou Quié de Sinsat voire plus simplement le Quié est un sommet des Pyrénées françaises dans le département de l'Ariège en région Occitanie. Il culmine à 1 484 m d'altitude en limite sud-est de la commune d'Ornolac-Ussat-les-Bains et en limite nord de la commune d'Aulos-Sinsat.

Haute vallée de l'Ariège
La  haute vallée de l'Ariège est une vallée des Pyrénées françaises située dans le département de l'Ariège en région Occitanie, France.

Le centre de la vallée correspond au haut cours de la rivière Ariège qui prend sa source au cirque de Font Nègre, près de la frontière franco-andorrane, jusqu'à Tarascon-sur-Ariège, où la vallée s'élargit en quittant les zones de moyenne montagne.

C'est une ancienne vallée glaciaire, qui depuis sa source est d'abord orientée nord-nord-est jusqu'à Ax-les-Thermes, où elle se connecte avec la vallée d'Orlu, avant de bifurquer direction nord-ouest jusqu'à Tarascon-sur-Ariège où elle se connecte avec la vallée de Vicdessos.

Administrativement, la haute vallée de l'Ariège se trouve principalement dans le canton de Haute-Ariège, sa partie finale avant Tarascon étant dans le canton du Sabarthès.
Hippolyte Rigault
Hippolyte Ange Rigault, né le 2 juillet 1821 à Saint-Germain-en-Laye et mort le 2 décembre 1858, est un latiniste et critique littéraire français.

Il est précepteur des enfants de la famille d'Orléans et professeur suppléant au Collège de France

Précepteur (éducation)
Le précepteur est la personne chargée de l’instruction d’un enfant qui ne fréquente aucun établissement d’enseignement public ou privé. Le précepteur peut donner un cours spécifique ou la totalité du cours, suivant les recommandations du ministère de l'éducation nationale ou de ses parents.
Les Champions de la nature
Les Champions de la nature (Champions of the Wild) est une série documentaire en 65 épisodes de 25 minutes, produite par Omnifilm Entertainment (en) et diffusée sur Animal Planet. En France, la série a été diffusée à partir du 12 octobre 1998 sur La Cinquième dans le cadre du programme Le Monde des animaux. Les saisons 4 et 5, inédites à la télévision française, sont disponibles en streaming à partir de 2010 sur la chaîne Top Docs, via les sites internets replay.fr. et YouTube.

Cette série vise à faire connaître le travail des scientifiques, qui consacrent toutes leurs efforts à protéger et étudier les animaux en voie de disparition.

Animal Planet
Animal Planet est une chaîne de télévision spécialisée américaine lancée en octobre 1996. Elle est la propriété de Warner Bros. Discovery (qui est aussi propriétaire de Discovery Channel, TLC, et plusieurs autres). La chaîne est orientée vers une programmation axée sur les relations entre les humains et les animaux.

Cette chaîne est aussi disponible en haute définition.
Charles Johnston Badger
Charles Johnston Badger (né le 6 août 1853 et mort le 7 septembre 1932) est un contre-amiral de la Marine américaine. Il participe à la guerre hispano-américaine puis commande l'Atlantic Fleet avant d'intégrer le General Board durant la Première Guerre mondiale. Membre de la Loyal Legion ainsi que des Fils de la Révolution américaine, il est notamment décoré de la Navy Distinguished Service Medal et est enterré au cimetière national d'Arlington.

Guerre hispano-américaine
La guerre hispano-américaine, souvent désignée en Espagne sous le nom de désastre de 1898 (« Desastre del 1898 »), est un conflit armé qui se déroula d'avril à août 1898 entre les États-Unis d'Amérique et l'Espagne, et qui eut pour conséquence la confirmation (à la suite de la guerre d'indépendance cubaine) de l'indépendance de Cuba jusqu'en 1901, et la prise de contrôle d'anciennes colonies espagnoles dans les Caraïbes et l'océan Pacifique par les États-Unis d'Amérique.
Ordre de bataille confédéré de Cedar Creek
Les unités et commandants suivants de l'armée des États confédérés ont combattu le 19 octobre 1864 lors de la bataille de Cedar Creek, point culminant de la campagne de la vallée de 1864, pendant la guerre de Sécession. L'ordre de bataille est compilé à partir de l'organisation de l'armée lors de la campagne. L'ordre de bataille unioniste est indiqué séparément.

Bataille de Cedar Creek
La bataille de Cedar Creek ou bataille de Belle Grove qui eut lieu le 19 octobre 1864, fut l'une des dernières et plus décisives batailles des campagnes de la vallée de Shenandoah de 1864 lors de la guerre de Sécession.
Culture de Beixin-Dawenkou
La culture néolithique de Beixin-Dawenkou (chinois : 大汶口文化 ; pinyin : dàwènkǒu wénhuà ; litt. « Culture Dawenkou ») est constituée de deux cultures : la culture de Beixin (v. 5300-4300 avant l'ère commune: AEC) et la culture de Dawenkou, proprement dite (4300-2600 AEC), au contact de la culture de Yangshao (4500 à 3000 AEC) dans la région du fleuve Jaune, ici dans le cours inférieur du fleuve tandis que la culture de Yangshao se développait dans le cours moyen. Elle témoigne d'une grande continuité dans le temps et d'une hiérarchisation croissante de la société. Elle a été précédée par la culture de Houli (6500-5500) qui relève, quant à elle, de la transition vers le néolithique, ou néolithisation de la Chine.

Engobe
L'engobe est un revêtement mince à base d'argile délayée (colorée ou non), appliqué sur une pièce céramique (tesson) pour modifier sa couleur naturelle, pour lui donner un aspect lisse ou pour obtenir une couche de base aux propriétés physico-chimiques spécifiques réagissant avec l'émail.
Shawn Colvin
Shawn Colvin (née le 10 janvier 1956  à Vermillion (Dakota du Sud)) est une auteur-compositrice-interprète et guitariste américaine de musique folk. Elle a remporté trois Grammy Awards : le meilleur album de folk contemporain en 1991 pour Steady On, l'enregistrement de l'année en 1997 pour Sunny Came Home, et la chanson de l'année en 1997 pour Sunny Came Home également.

Elle a été mariée plusieurs fois, premièrement avec Simon Tassano en 1994, mariage qui s’est terminé par un divorce en 1995. Elle a épousé ensuite le photographe Mario Erwin en 1997, et a eu avec lui en 1998 une fille appelée Caledonia Jean-Marie.

Grammy Award de la chanson de l'année
Le Grammy Award de la chanson de l'année est l'une des quatre plus importantes récompenses de la cérémonie des Grammy Awards. Il est décerné depuis 1959 au compositeur de la chanson, à la différence du Grammy Award de l'enregistrement de l'année, qui revient à son interprète et producteur.
Base aérienne de Châteauroux-Déols
La base aérienne 103 de Châteauroux-Déols est une ancienne base aérienne, avec l'une des plus importantes écoles d'aviation militaire durant la Première Guerre mondiale, située sur la commune de Déols jouxtant Châteauroux dans le département de l'Indre. Comme les bases situées près des villes de Chartres, d'Istres et d'Avord, notamment, elle a connu son expansion maximum à la fin des années 1950. Ses installations étaient alors divisées en deux sites : le premier est l'aérodrome de la Martinerie, à l'origine puis lieu de stockage, le second est l'aérodrome de Déols qui devient la plateforme aéronautique de l'ensemble à partir de 1953.

La partie située à la Martinerie est une zone industrielle alors que celle de Déols reste une plate-forme aérienne sous le nom de Châteauroux-Centre.

C'est notamment à la base aérienne 103 Châteauroux que les Concordes d'Air France et de British Airways effectuaient des vols d'entraînement pour les équipages dans les années 1990 et 2000.

British Airways
British Airways (code AITA : BA ; code OACI : BAW) est la compagnie aérienne porte-drapeau du Royaume-Uni. Elle assure des vols intérieurs et internationaux depuis son hub principal à l'aéroport de Londres-Heathrow. British Airways est la troisième compagnie aérienne européenne après le groupe Air France-KLM et Lufthansa. Elle est membre fondatrice de Oneworld.

British Airways est la première compagnie aérienne à avoir généré plus d'un milliard de dollars américains sur une unique route aérienne en un an (du 1er avril 2017 au 31 mars 2018 entre New York JFK et Londres-Heathrow).

La société n'est plus cotée en bourse. Le 8 avril 2010, elle a fusionné avec Iberia pour devenir IAG.
Ent'revues
Ent'revues est une association française créée en 1986 pour la promotion des revues culturelles, scientifiques et littéraires francophones, et l'étude du « phénomène revue ». Elle organise, depuis 1990, le Salon de la revue, publie la Revue des revues depuis 1986 et anime un site internet comprenant notamment un annuaire référençant l'ensemble des revues francophones vivantes.

Les activités de l’association se partagent entre information, réflexion, expertise et promotion des revues culturelles.

Revue
Une revue est une publication périodique, au rythme de parution en général mensuel, et souvent spécialisée dans un domaine précis, ce qui, par son format, son économie, la nature de son contenu et l'origine de ses contributeurs, la distingue du format magazine.
Partinium
Le partinium est un alliage inventé par G.H. Partin. Sa composition (variable selon les sources) est 88,5 % d'aluminium, 7,4 % de cuivre, 1,7 % de zinc, 1,1 % de silicium et 1,3 % de fer. La variante allégée contient du tungstène et du magnésium.

Il préfigure les alliages connus sous le nom générique de Duralumin (ou plus familièrement dural) qui seront très employés en aviation dès avant la première guerre mondiale.

Cet alliage léger et solide a été utilisé pour la première fois en France pour les roues et des éléments d'automobile, notamment dans la carrosserie profilée en torpille aérodynamique de La Jamais contente, (réalisée en feuilles de partinium rivetées de 4/10° de mm par les artisans Rheims et Auscher) détentrice du premier record de vitesse supérieur à 100 km/h.

Tungstène
Le tungstène est l'élément chimique de numéro atomique 74, de symbole W (de l'allemand Wolfram). Son nom en français provient du suédois tung (« lourd ») et sten (« pierre ») et signifie donc « pierre lourde ».

On trouve du tungstène dans de nombreux minerais comme la wolframite et la scheelite. Le corps simple tungstène est un métal de transition gris-acier blanc, très dur et lourd. Sous sa forme pure, il est principalement utilisé dans des applications électriques (filaments de lampe à incandescence). Sous forme de composés ou d'alliages, il possède de nombreuses applications comme la réalisation d'outils nécessitant une grande dureté (forets, poudres abrasives, etc.).
Grand prix
Le terme « grand prix » est utilisé pour désigner une récompense ou une compétition particulièrement importante dans un domaine.

En sport, par métonymie, un Grand Prix désigne l'épreuve à l'issue de laquelle est remise une récompense appelée « grand prix ». Le terme de « Grand Prix » voit le jour dans le monde des courses hippiques (Grand Prix de Paris en 1863, Grand Prix de Pau en 1879) et cyclistes, puis se répand plus tard dans d'autres disciplines comme la compétition automobile (première utilisation du terme en automobile pour le Grand Prix de Pau en 1901,), les courses de motos ou le tennis, et même, par extension, le poker. Grand Prix est une marque déposée appartenant au Formula One Group,.

Grand Prix de Paris (course de plat)
Le Grand Prix de Paris est une course hippique de plat se déroulant chaque année le 14 juillet sur l'hippodrome de Longchamp. 
C'est une course de Groupe I réservée aux chevaux de  3 ans (hongres exclus),  disputée sur la distance de 2 400 m. L'allocation s'élève à 600 000 €.
Musée de l'aviation de Taganrog
Le musée de l'aviation de Taganrog, est un musée d'équipement d'aviation qui se trouve dans l'oblast de Rostov dans la ville de Taganrog en Russie. Il est le seul musée avec une collection aéronautique dans le sud de la Russie, et l'un des 11 musées nationaux de l'aviation.

Oblast de Rostov
L'oblast de Rostov (en russe : Росто́вская о́бласть, Rostovskaïa oblast) est une subdivision régionale (un oblast), du district fédéral du Sud de la Russie.

L'oblast de Rostov est situé au sud-ouest de la Russie avec une superficie de 100 967 km2 et compte 4 202 337 habitants en 2019. Sa capitale administrative est la ville de Rostov-sur-le-Don, qui est également devenue la capitale du district fédéral du Sud en 2002.

Les principales industries sont l'agriculture, l'agro-alimentaire, l'industrie lourde, le charbon et la fabrication automobile.

L'oblast de Rostov a des frontières avec l'Ukraine (oblasts de Donetsk et de Louhansk), l'oblast de Volgograd au nord-est et celui de Voronej au nord-ouest. Il est aussi contigu avec les kraïs de Krasnodar et Stavropol, ainsi qu'avec la république de Kalmoukie.

Le Don, un des plus grands fleuves d'Europe, traverse l'oblast. Les lacs recouvrent seulement 0,4 % de la superficie de l'oblast.
Luqman
Luqman (Locman ou Loqman ou Lokman) (en arabe : لقمان) est le nom d'un sage pré-islamique mentionné dans la trente et unième sourate du Coran. Selon la tradition islamique, Luqman est un sage qui aurait vécu au XIe siècle av. J.-C. et viendrait d'Abyssinie, d'Égypte ou de Palestine,. Il aurait vécu auprès d'un puissant roi qui le respectait beaucoup, dont certains pensent qu'il s'agissait du roi David. Plus tard, au Moyen Âge, on a fait de lui un auteur de fables.

Sage
Le sage est un individu qui accomplit, voire dépasse les facultés ou dispositions de la nature humaine tant en ce qui concerne la connaissance que l'action. Il représente un idéal de vie humaine, une excellence dans le savoir et dans la justesse du jugement, en particulier dans ses jugements de valeurs morales et dans sa capacité à accomplir les actions qui sont liées à ces jugements.

En pratique, le sage peut être défini comme celui qui manifeste sa pensée, non seulement par sa parole mais surtout par ses actes. C'est ainsi qu'il « démontre » le bien-fondé de sa pensée. La force du sage est dans ses actes et non dans le verbe, réservé au philosophe. Socrate, à ce titre est un des archétypes du sage antique, sa pratique de la maïeutique sur l'agora et sa manière de mourir[réf. nécessaire] valent toutes les démonstrations[Selon qui ?] rhétoriques et verbales. Le sage agit, car il sait que seule l'accomplissement d'actes qui reflète sa pensée marque.
Championnat du monde féminin de basket-ball 2002
Le championnat du monde féminin de basket-ball 2002 est la 14e édition du championnat du monde féminin de basket-ball qui s'est disputé à Wuzhong, Taicang, Zhangjiagang, Changshu, Suzhou, Changzhou, Huai'an, Zhenjiang et Nankin en Chine du 14 septembre au 25 septembre 2002. Le tournoi est organisé sous l’égide de la Fédération internationale de basket-ball (FIBA).

Changzhou
Changzhou (chinois : 常州 ; pinyin : Chángzhōu ; EFEO : Tch'ang-Tcheou) est une ville de la province du Jiangsu en Chine. On y parle le dialecte de Changzhou du groupe des dialectes de Taihu du wu.

On y trouve entre autres les parcs de loisirs China Dinosaurs Park et World Joyland.