hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gabit Musirepov
Gabit Majmutuli Musirepov (kazakh : Ғабит Махмұтұлы Мүсірепов, russe : Габи́т Махму́тович Мусре́пов), né le 22 mars 1902 dans l'oblast d'Akmolinsk et décédé le 31 décembre 1985 à Alma-Ata, est un écrivain et homme politique Kazakh. Membre du PCUS. Son nom est donné au théâtre pour la jeunesse d'Almaty en 1992.

Kazakh
Le kazakh (autonyme : қазақ тілі, qazaq tılı, ou  қазақша, qazaqşa) est une langue appartenant à la famille des langues turques. Il est parlé par les Kazakhs en Asie centrale et en Europe orientale, principalement au Kazakhstan, où il est la langue nationale, et dans la région autonome du Xinjiang, en Chine. Au cours de son histoire, le kazakh s'est écrit de différentes façons : en alphabet arabe modifié (toujours utilisé en Chine, en Iran, une petite partie de la Mongolie et en Afghanistan), en cyrillique agrémenté de neuf lettres supplémentaires (Ә, Ғ, Қ, Ң, Ө, Ұ, Ү, Һ, І), et, depuis 1990, avec une variante de l'alphabet latin (écriture officielle au Kazakhstan depuis 2017). Le kazakh est particulièrement proche du kirghize.
VMFA-312
312ème Escadron de chasseur d'attaque (USMC)

Le Marine Fighter Attack Squadron 312 (ou VMFA-312) est un escadron de chasseur d'attaque FA-18 Hornet. L'escadron, connu sous le nom de "Checkerboards", est basé à la Marine Corps Air Station Beaufort, en Caroline du sud. Il est sous le commandement du Marine Aircraft Group 31 (MAG-31) et de la 2nd Marine Aircraft Wing (2nd MAW). Le code de queue de l'escadron est "NA" et son indicatif radio est "Check".

Chasseur d'attaque
Dans le langage militaire courant, un « chasseur d'attaque » (en anglais : « strike fighter ») est un avion multirôle conçu pour opérer principalement comme un avion d'attaque, mais disposant également de certaines caractéristiques de performances d'un chasseur.

Le terme précédemment utilisé était celui de « chasseur-bombardier », mais depuis l'apparition des roquettes et des missiles air-sol, ce terme tend à disparaître en faveur de celui de « strike fighter » dans l'inventaire des forces américaines. Il est toutefois encore très utilisé dans la langue française, ainsi que celui d'avion multirôle (comme pour le Rafale).

Des exemples de chasseurs d'attaque américains actuels sont le F-15E Strike Eagle, le F/A-18E/F Super Hornet et le F-35 Lightning II.
Akiko Shikata
Akiko Shikata (志方あきこ, Shikata Akiko) est une compositrice et chanteuse japonaise née le 7 janvier 1976 à Tokyo au Japon. Elle est actuellement liée par un contrat avec les labels Frontier Works et Avex Trax. Elle est notamment connue pour sa participation aux bandes sons des séries Ar tonelico et Shadow Hearts.

Shadow Hearts
Shadow Hearts (シャドウハーツ, Shadou Haatsu) est un jeu de rôle (RPG) développé par Sacnoth et édité par Aruze et Midway Games en 2001 sur PlayStation 2.

À noter également que Shadow Hearts est la suite indirecte du jeu Koudelka sorti quelques années plus tôt sur PlayStation. Le personnage Koudelka fait d'ailleurs son apparition dans le jeu, il s'agit de la mère d'Halley.
Bayan-Ölgii (province)
L'aïmag de Bayan-Ölgii (mongol : ᠪᠠᠶ᠋ᠠᠨᠥᠯᠦᠭᠡᠢᠠᠶᠢᠮᠠᠭ, cyrillique : Баян-Өлгий Аймаг, MNS : Bayan-ölgii Aimag, littéralement, lange riche, en kazakh : Баян Өлгей), ou Bayan-Ölgiy, est une des 21 provinces de Mongolie. Elle est située à l'extrême ouest du pays, à la frontière avec la Russie et la Chine, non loin du Kazakhstan. 93 % des habitants de cette province sont de culture kazakhe, l'islam y étant pratiqué on peut y trouver diverses mosquées. Elle a un statut de province semi-autonome kazakhe depuis 1939 .

MNS 5217:2012
La norme MNS 5217:2012 est une norme de l'Agence mongole de normalisation et de métrologie pour la translittération du mongol cyrillique en alphabet latin. Elle reprend et complète la norme précédente datant de 2003 (MNS 5217:2003).

Cette norme diffère du système ISO 9 pour le cyrillique adoptée par la Russie, l'Arménie, l'Azerbaïdjan, la Biélorussie, le Kazakhstan, le Kirghizistan, l'Ouzbékistan, le Tadjikistan et le Turkménistan.
L'Invasion des profanateurs
L'Invasion des profanateurs (titre original : The Body Snatchers), roman de Jack Finney, publié en 1955.

L'Invasion des profanateurs de sépultures (Invasion of the Body Snatchers), film de Don Siegel, sorti en 1956, adapté du roman.

L'Invasion des profanateurs (Invasion of the Body Snatchers) , film de Philip Kaufman, sorti en 1978, librement adapté du roman.

Body Snatchers, l'invasion continue (Body Snatchers), film de Abel Ferrara, sorti en 1993, librement adapté du roman.

Invasion (The Invasion), film d'Oliver Hirschbiegel, sorti en 2007, librement adapté du roman.

Body Snatchers
Body Snatchers, l'invasion continue (Body Snatchers) est un film américain réalisé par Abel Ferrara et sorti en 1993. Il s'agit de la troisième adaptation du roman de Jack Finney, après L'Invasion des profanateurs de sépultures (1956) de Don Siegel et L'Invasion des profanateurs (1978) de Philip Kaufman. Comme la version de Philip Kaufman, le film de Ferrara s'éloigne du roman d'origine.
Antagoniste
Un antagoniste (du mot grec ἀνταγωνιστής, antagonistes, de άντι, face à et άγών, combat : « opposant, adversaire, rival »), dans le théâtre grec antique, est un personnage, un groupe de personnages, ou une institution, qui représente l'opposition du protagoniste. En d'autres termes, « une personne, ou un groupe de gens qui s'opposent au(x) personnage(s) principal/principaux ». Par exemple, dans certaines histoires classiques, un héros combat, d'une manière ou d'une autre, un méchant, et les deux personnages peuvent être considérés comme étant un protagoniste et un antagoniste. L'antagoniste peut également représenter une menace ou un obstacle au personnage principal.

Outre le champ théâtral d'origine, ce terme peut être appliqué à d'autres arts du récit comme la littérature, la bande dessinée ou le cinéma.

Institution sociale
Une institution sociale est une structure sociale dotée d'une certaine stabilité et durabilité, dans le temps. Il s'agit d'un mode de régulation d'interactions sociales vouées à se reproduire ; les interactions vouées à se reproduire tendent à faire émerger des institutions sociales telles que le mariage, l'entreprise, l'école ou la famille, afin d'y réguler les interactions. Toute institution sociale se présente comme un ensemble de croyances, de normes, d'attitudes et de pratiques.
Les Frères Chiodo
Les Frères Chiodo (en anglais : The Chiodo Brothers) sont un trio d'artistes d'effets spéciaux, marionnettistes et réalisateurs américains originaires de New York.

Composé de Charles, Stephen et Edward Chiodo, le groupe est spécialisé dans la création de créatures, le maquillage prothétique, l'animatronique et l'animation en volume (stop-motion). Ils sont particulièrement célèbres pour avoir conçu les créatures de la franchise Critters, pour avoir réalisé le film culte Killer Klowns from Outer Space (1988) et pour leur travail de marionnettistes sur Team America, police du monde (2004).

The Dinner (film, 2010)
The Dinner ou Le Dîner de cons au Québec (Dinner for Schmucks) est un film américain réalisé par Jay Roach, sorti en 2010. Il s'agit du remake du film français Le Dîner de cons de Francis Veber (1998), dans lequel Steve Carell reprend le rôle de Jacques Villeret et Paul Rudd celui de Thierry Lhermitte.
Grande mosquée de Bucarest
La Grande Mosquée de Bucarest (roumain : Marea Moschee din București) était un projet de mosquée à construire à Bucarest, en Roumanie, à l'aide de fonds fournis par la Turquie et d'un terrain offert par le gouvernement roumain.

La construction de la mosquée a été négociée avec le gouvernement turc par le Premier ministre roumain Victor Ponta en 2015 et les discussions se sont poursuivies sous le président roumain Klaus Iohannis. En 2018, le projet a été abandonné faute de fonds.

Victor Ponta
Victor Ponta, né le 20 septembre 1972 à Bucarest, est un homme d'État roumain.
Il est président du Parti social-démocrate (PSD) de 2010 à 2015 et Premier ministre de 2012 à 2015, année de sa démission à la suite de manifestations dénonçant son implication dans des affaires de corruption.
Candidat à l'élection présidentielle de 2014, il est battu au second tour par le libéral Klaus Iohannis. Après avoir fondé le parti centriste Pro Romania (PRO), il arrive quatrième à l'issue du premier tour du scrutin présidentiel de 2025.
Affaire Farewell
L'affaire Farewell est une affaire d'espionnage durant laquelle Vladimir Vetrov, un agent du KGB, transmet durant les années 1980 des milliers de documents internes secrets du KGB à la direction de la Surveillance du territoire (DST). Il s'agit de l'une des plus grandes affaires d'espionnage de la guerre froide et du XXe siècle.

Pierre Mauroy
Pierre Mauroy, né le 5 juillet 1928 à Cartignies (Nord) et mort le 7 juin 2013 à Clamart (Hauts-de-Seine), est un homme d'État français. Il est député du Nord entre 1973 et 1992, maire de Lille de 1973 à 2001, Premier ministre de 1981 à 1984 et sénateur de 1992 à 2011.
Gilles Saint-Paul
Gilles Saint-Paul est un économiste français, né le 8 février 1963 à Saint-Étienne. Il est spécialisé dans l'étude du marché du travail et a obtenu le prix Yrjö-Jahnsson en 2007. Il est professeur d'économie à l'École normale supérieure de la rue d'Ulm.

Selon RePEc, Gilles Saint-Paul a publié près de 200 articles dans des revues à comité de lecture. Il totalise plus de 3200 citations et son indice h est de 26,. Ses articles incluent des publications dans l'American Economic Review,, le Journal of Political Economy, et le Quarterly Journal of Economics,.

En avril 2021, il est selon RePEc le 8e économiste le plus cité en France.

Référence bibliographique
Une référence bibliographique est un ensemble de données permettant d'identifier un document publié, ou une partie de ce document, et d'y faire référence. En général, une référence bibliographique contient au moins le titre du document, son auteur, l'éditeur et la date de publication.Dans certains cas, on nomme aussi ce terme la notice bibliographique. Deux écoles de pensée existent à ce propos : la méthode traditionnelle et la méthode auteur-date. Dans la littérature scientifique, on utilise les références bibliographiques pour plusieurs raisons, notamment pour éviter le plagiat.
Kate Claghorn
Kate Holladay Claghorn (1864-1938) est une sociologue, économiste, statisticienne, juriste et militante américaine de l'Ère progressiste. Elle est cofondatrice de la National Association for the Advancement of Colored People.

Statisticien
Le statisticien utilise des statistiques théoriques et appliquées dans le secteur privé et le secteur public. Le cœur du travail est de mesurer, interpréter et décrire le monde en combinant généralement l'interprétation statistique avec des fortes connaissances sur le domaine d'étude.
Sony Xperia Z2
Le Sony Xperia Z2 est un smartphone haut de gamme conçu par la société Sony Mobile Communications, successeur du Sony Xperia Z1, Il est annoncé lors du Mobile World Congress 2014.

Le Z2 a la particularité (comme les autres Xperia Z) d'être étanche.

Il ne doit pas être confondu avec la tablette Sony Xperia Z2 10.1, tablette -étanche également - qui existe en deux versions (Wifi seul ou Wifi + 4G).

Mobile World Congress
Le Mobile World Congress (MWC) est le plus grand salon de l'industrie de la téléphonie mobile. Il est appelé mondial du mobile, salon du mobile ou congrès mondial de la téléphonie mobile en français. Il est organisé par la GSM Association, association qui regroupe 250 industriels et 850 opérateurs de téléphonie mobile[réf. souhaitée].
Akafuku
Akafuku (赤福) est une pâtisserie japonaise fondée en 1707, à l'époque Edo. Encore en activité à Ise en 2009, sa longévité lui permet de faire partie de l'Association des Hénokiens.

Akafuku fut d'abord un salon de thé pour les pèlerins, à l'époque d'Edo. Elle est à l'origine de l’akafukumochi.

Pâtisserie
La pâtisserie désigne à la fois certaines préparations culinaires sucrées à base de pâte, l'ensemble des opérations pour leur confection, la boutique où se vendent ces préparations faites par un pâtissier ou par l'industrie agroalimentaire, ainsi que cette même industrie de transformation et de commercialisation de ces produits : gâteaux et tartes notamment.

Les pâtisseries sont consommées soit sous forme de dessert en fin de repas, soit à l'occasion de collation en cours de journée (notamment à l'occasion d'un goûter ou d'un thé).
Le M de Marie
Le M de Marie est un chemin de pèlerinage qui relie les sanctuaires de cinq lieux d’apparitions mariales en France entre 1830 et 1876 (Lourdes, Pontmain, Pellevoisin, la rue du Bac à Paris et La Salette) en dessinant un M.

Un premier pèlerinage se déroule en 2020 faisant parcourir durant trois mois les 2 000 km qui relient les cinq sanctuaires mariaux. Il a lieu à nouveau en 2024 avec le projet de pérenniser cet itinéraire de pèlerinage.

Notre-Dame de La Salette
Notre-Dame de La Salette est une vision surnaturelle que deux enfants (Mélanie Calvat et Maximin Giraud) ont affirmé avoir reçue le 19 septembre 1846 en haut du village de La Salette-Fallavaux, près de Corps, en France, dans l'Isère. Cette apparition mariale, reconnue officiellement par l’Église catholique, a entraîné une dévotion à la Vierge Marie sous l'appellation « de La Salette ». Plusieurs églises et sanctuaires de par le monde lui sont consacrés.

Notre-Dame de La Salette est aussi le nom du sanctuaire marial édifié sur les lieux de cette apparition, dans la montagne au-dessus de la commune de Corps.
Alta Velocidad Española
L'AVE (acronyme de Alta Velocidad Española, « grande vitesse espagnole ») est un service de transport ferroviaire à grande vitesse sur toutes les lignes à grande vitesse en Espagne, et aussi en France, exploité par la Renfe.

L'histoire récente du réseau est marquée par les accidents de Saint-Jacques-de-Compostelle en 2013 et d'Adamuz en 2026.

Grande vitesse ferroviaire
La grande vitesse ferroviaire consiste à faire rouler des trains à grande vitesse, en général sur des voies spéciales, que l'on appelle alors « lignes à grande vitesse (LGV) ». La construction de ces lignes nouvelles représente un investissement souvent très important pour le pays qui la décide, c'est pourquoi les enjeux de la grande vitesse et son impact économique et social sont étudiés en profondeur avant et après construction. Les trains qui peuvent circuler à grande vitesse sont appelés des trains à grande vitesse.

Si tous les trains ne roulent pas à la même vitesse, en Europe, on parle de grande vitesse à partir de 200 km/h sur voies conventionnelles réaménagées et de 250 km/h sur voies dédiées (Directive 96/48 EC, Annexe 1). Il existe en Europe des lignes dédiées permettant d'atteindre régulièrement des vitesses commerciales de 250, 300, voire 320 km/h.
Lještar
Leshtar en albanais et Lještar en serbe latin (en serbe cyrillique : Љештар) est une localité du Kosovo située dans la commune/municipalité de Kamenicë/Kosovska Kamenica, district de Gjilan/Gnjilane (Kosovo) ou district de Kosovo-Pomoravlje (Serbie). Selon le recensement kosovar de 2011, elle compte 446 habitants.

District de Kosovo-Pomoravlje
Le district de Kosovo-Pomoravlje (en serbe cyrillique : Косовскопоморавски управни округ ; en serbe latin : Kosovskopomoravski upravni okrug ; en albanais : Lugina e Anamoraves) est l'un des districts qui composent le Kosovo selon les subdivisions définies par la Serbie. Il est situé à l'est du Kosovo. Il a pour centre administratif la ville de Gnjilane. En 2000, le redécoupage mis en place par la MINUK en a réparti le territoire entre les deux nouveaux districts de Gjilan/Gnjilane et de Pristina.
Filtrage par adresse MAC
En sécurité informatique, le filtrage par adresse MAC est une méthode de contrôle d'accès au réseau informatique, basée sur l'adresse MAC physique de la carte connectée au réseau.

Une adresse MAC physique est une adresse unique, assignée à chaque carte réseau, commutateur (switch), routeur, caméra IP, etc. Ainsi, utiliser le filtrage par adresse MAC sur un réseau informatique permet de contrôler l'accès au réseau d'équipements définis dans une liste blanche, une liste noire, un script, la configuration d'un pare-feu. Cette technique n'est effective qu'au sein d'un réseau local car l'adresse MAC n'est pas conservée après passage par un routeur.

Le filtrage par adresse MAC est une méthode concurrente, ou complémentaire, au filtrage par port, et au filtrage par adresse IP.

Caméra IP
Une caméra IP, ou caméra réseau, est un dispositif de vidéosurveillance capable de transmettre des flux vidéo (et parfois audio) via un réseau informatique utilisant le protocole IP. Contrairement aux caméras analogiques classiques qui nécessitent un câble coaxial et un enregistreur vidéo numérique (DVR), les caméras IP peuvent fonctionner de manière autonome ou être intégrées à un système de gestion vidéo (NVR).
Saururaceae
Les Saururaceae (ou Saururacées en français) sont une famille de plantes à fleurs de l'ordre des Piperales. Ce sont des plantes de divergence ancienne.

Ce sont des plantes herbacées bisannuelles, rhizomateuses, aux tiges articulées, productrices d'huiles essentielles, des régions tempérées à tropicales. On les rencontre en Asie de l'Est, dans le Sud des États-Unis et au Mexique.

C'est la famille des « queues de lézards ».

DELTA - Familles Angiospermes
Le site Web The Families of Flowering Plants fournit des descriptions, des illustrations, des identifications et des outils de recherche d'information sur les familles de plantes à fleurs ou angiospermes.

Ce site est hébergé par le site web delta-intkey.com qui promeut le format de Taxonomis DELTA (pour DEscription Language for TAxonomy).

Ses auteurs sont : Mike Dallwitz, Toni Paine, Eric Zurcher et Leslie Watson.
Du Xi
Du Xi (?-232) Officier chinois sous le seigneur de guerre Cao Cao durant la fin de la dynastie Han, puis du royaume de Wei lors de l'époque des Trois Royaumes en Chine antique.

En l’an 213, lorsque Cao Cao vainquit Ma Chao, il fut nommé intendant du Palais. Avec d’autres, il proposa à Cao Cao d’assumer le titre de roi des Wei, mais ce dernier refusa.

À la suite de la conquête de Hanzhong en l’an 215, il reçut le poste de chef-commandant de la Cavalerie Servante et fut responsable de l’administration du territoire nouvellement conquis. Par la suite, il participa à la défense de la montagne Dingjun comme lieutenant de Xiahou Yuan mais devant les forces ennemies impressionnantes de Huang Zhong, il abandonna sa position. Peu après, les Shu conquirent Hanzhong et Cao Cao quitta la région.

Du Xi fut ensuite nommé chef-greffier pour la région de Chang'an en l’an 219.

Royaume de Wei
Le royaume de Wei, également appelé Cao Wei (曹魏, Cáo Wèi), est un des royaumes qui régnaient sur la Chine pendant la période des Trois Royaumes. Avec sa capitale à Luòyáng, ce royaume fut établi par Cao Pi en 220, à partir des bases posées par son père Cao Cao. Cette dénomination  apparaît en 213, lorsque les exploitations féodales de Cao Cao prennent le nom de Wei ; les historiens ajoutent souvent le préfixe Cao (du nom de famille de Cao Cao) afin de distinguer ce royaume des autres États que l'histoire de la Chine a également connus sous le nom de Wei, par exemple les précédents États de Wei durant la période des royaumes combattants, et plus tard l'État de la dynastie Wei du Nord. En 220, lorsque Cao Pi déposséda le dernier empereur de la dynastie Han, Wei est devenu le nom de la nouvelle dynastie qu'il fonda. Cette dynastie fut saisie et contrôlée par la famille Sima en 249, jusqu'à ce qu'elle fût renversée et soit devenue une partie de la dynastie Jin en 265.
War Brokers
War Brokers est un jeu multijoueur gratuit basé sur navigateur publié en version bêta ouverte pour navigateur par Trebuchet Entertainment LLC le 13 novembre 2017 et sur Steam le 18 avril 2018. Le jeu utilise le moteur Unity. Les tests fermés pour une version Android ont commencé en mai 2020.

Cycle de vie d'un logiciel
Le cycle de vie d'un logiciel est l'ensemble des étapes de développement d'un logiciel, du début de son développement jusqu'à sa fin de vie[Quoi ?], y compris, les étapes éventuelles de mise à jour après publication, que ces mises à jour aient des fins de perfectionnement fonctionnelles ou de correction de bugs. Les publications de ces mises à jour successives définissent les versions du logiciel.
Île aux lapins
Île aux lapins, près de Trégastel sur la Côte de granit rose (Côtes-d'Armor)

Koh Tonsay, ou Île aux lapins, est une île du Cambodge.

Ōkunoshima (大久野島), surnommée Île des lapins (ウサギ島, Usagi shima), est une île du Japon.

Tavşan Adası, ou Île aux lapins, est le nom de plusieurs îles de la Turquie, dont :
Tavşan Adası (Îles des Princes)

Ōkunoshima
Ōkunoshima (大久野島) est une petite île située dans la mer intérieure du Japon faisant partie de la ville de Takehara (préfecture de Hiroshima). Elle est accessible en ferry depuis Tadanoumi et Ōmi-shima. Sur cette île se trouvent des terrains de camping, des pistes de randonnée et des lieux d'intérêt historique. Elle est souvent appelée « île des Lapins » (ウサギ島, Usagi shima) à cause du nombre de lapins sauvages qui s'y trouvent. Ceux-ci sont apprivoisés et approchent facilement les humains. Malgré sa taille, l'île a joué un rôle clé pendant la Seconde Guerre mondiale, car elle possédait une usine secrète de production d'agents chimiques pour armes chimiques, qui a alimenté en grande partie la guerre chimique qui s'est déroulée en Chine.
Code Ōmi
Le code Ōmi (近江令, ōmiryō) est une collection de règles de gouvernement compilée en 668, ce qui en fait la première collection de lois ritsuryō du Japon classique. Ces lois ont été compilées par Fujiwara no Kamatari sous les ordres de l'empereur Tenji.

Ce recueil de lois est maintenant perdu et son existence - contestée - est évoquée uniquement par des références dans de courts documents ultérieurs (parmi lesquels le Tōshi Kaden, une histoire des Fujiwara). Il est en outre absent du Nihon Shoki.

Le Ōmi-ryō en vingt-deux volumes est promulgué durant la dernière année du règne de Tenji. Cette codification juridique n'existe plus mais sert de base au code Asuka Kiyomihara  de 689, ces deux derniers codes étant des précurseurs du code de Taihō (ritsu-ryō) de 701.

Clan Fujiwara
Le clan Fujiwara (藤原氏, Fujiwara-shi) est une famille de la noblesse japonaise qui a donné de nombreux régents aux empereurs japonais pendant les périodes Nara (奈良時代, Nara jidai) et Heian (平安時代, Heian jidai), soit du VIIIe au XIIe siècle du calendrier grégorien. Le clan a existé de l’époque Kodai (古代) à l’époque Kinsei (近世), mais des branches du clan ont continué à jouer un rôle important dans l'aristocratie japonaise jusqu'à l'époque contemporaine. À l’époque de Heian, le nom de famille officiel était Fujiwara, mais après la période Kamakura (鎌倉時代, Kamakura jidai), chaque famille garda son nom originel, Fujiwara n’étant plus utilisé que pour des raisons officielles. Le nom Fujiwara signifie «champ de glycines ».
Charles Shay
Charles Shay, né le 27 juin 1924 à Bristol (Connecticut) et mort à Bretteville-l'Orgueilleuse (Calvados) le 3 décembre 2025,, est un aide-soignant militaire américain d'origine autochtone d'Amérique. Il s’illustre notamment lors du débarquement de Normandie.

Aide-soignant militaire
Aide-soignant militaire désigne un métier dans lequel des militaires sont entrainés à fournir les premiers secours et soins sur un champ de bataille. Ils doivent également fournir des soins médicaux (contre des maladies ou des blessures de combats) en l'absence d'un médecin. Ces aides-soignants partent habituellement avec les troupes de combat. En 1864, seize États européens adoptent la première convention de Genève pour sauver des vies, pour minimiser la souffrance du personnel militaire blessé ou malade et pour protéger le personnel médical dans l'ordre de fournir les premiers secours.

D'après la convention de Genève, tirer sur un personnel médical portant clairement un insigne est considéré comme un crime de guerre.

À l'époque actuelle, la majorité des aides-soignants militaires portent une arme pour se protéger eux-mêmes ainsi que la victime qu'ils soignent.