hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Too Tough
Too Tough est le cinquième album de la chanteuse de soul Angela Bofill. Second album sur le label Arista Records, Too Tough eut de meilleurs résultats dans les différents classements que son prédécesseur "Something About You". Le single "Too Tough" devint une référence dans les boîtes de nuit. Beaucoup de titres de cet album sont des chansons dance-pop malgré la présence de quelques ballades (quiet storm).

Les fans que Bofill attira lui permirent d'obtenir un disque d'or mais toutefois, de par la nature particulière des styles musicaux de cet album, ceux-ci ne seront qu'éphémères dans sa carrière.

Dance-pop
La dance-pop est un genre de musique pop orienté dance. Parmi les représentants les plus populaires de ce genre se trouvent  Madonna, Bananarama, Kylie Minogue, Mylène Farmer, et Paula Abdul, dans les années 1980, Spice Girls, Britney Spears, Cher et Hilary Duff dans les années 1990, et 2000, les chanteuses Lady Gaga ou Rihanna en 2010, puis Rina Sawayama, Ava Max, Jessie Ware et Dua Lipa en 2020.
L'Autre Côté
L'Autre Côté est un titre d'œuvre notamment porté par :

L'Autre Côté, roman fantastique d'Alfred Kubin, publié en 1909 ;

L'Autre Côté (Die andere Seite), film allemand de Heinz Paul sorti en 1931 ;

L'Autre Côté, nouvelle de science-fiction de Walter Kubilius, parue en 1951 ;

L'Autre Côté, série télévisée de science-fiction dystopique espagnole créée par Daniel Écija et diffusée depuis 2020.

Heinz Paul
Heinrich Egid Robert Paul, connu sous le diminutif Heinz Paul (né le 13 août 1893 à Munich et mort le 14 mars 1983  à Karlsfeld-Rotschwaige en Bavière) est un réalisateur et producteur de cinéma allemand.
Bertrand Dautzenberg
Bertrand Dautzenberg est un médecin et professeur de médecine français, praticien dans le service de pneumologie de l'Hôpital de la Salpêtrière à Paris. Il enseigne la pneumologie, en particulier la tuberculose et la tabacologie à l'université Pierre-et-Marie-Curie.

Hôpital de la Salpêtrière
L'hôpital de la Pitié-Salpêtrière (précédemment à cet endroit hôpital de la Salpêtrière) est un hôpital de l'Assistance publique - Hôpitaux de Paris (AP-HP) situé 47-83, boulevard de l'Hôpital dans le 13e arrondissement de Paris.

Depuis mars 1964 et sa fusion avec l'hôpital de la Pitié reconstruit en 1911 à ses côtés, ils forment aujourd'hui l'hôpital de la Pitié-Salpêtrière, faisant partie du groupe hospitalo-universitaire AP-HP Sorbonne Université, anciennement GH de la Pitié-Salpêtrière - Charles-Foix depuis 2011. L'hôpital de la Pitié-Salpêtrière n'existe donc administrativement plus depuis 2011, alors que son implantation physique n'a pas varié.

L'hôpital de la Pitié-Salpêtrière est en 2013 le plus grand hôpital d'Europe, avec plus de 90 bâtiments répartis sur 33 hectares,.
Caravanes
Caravanes est une revue publiée par les éditions Phébus consacrée à la littérature à travers le monde. Dirigée par André Velter et Jean-Pierre Sicre, huit numéros furent édités de manière irrégulière entre juin 1989 et octobre 2003.

Gérard Macé
Gérard Macé est un poète, essayiste, critique, traducteur et photographe français né à Paris le 4 décembre 1946.

Son œuvre mêle des genres littéraires divers et est relativement inclassable. Il est notamment un écrivain de la mémoire vivante et créatrice, entendue comme un processus où invention, souvenirs et rêverie se confondent. Il est également photographe du monde flottant.
Zan Tiato Daniel
Zan Tiato Daniel, né le 2 mars 1962 à Souapleu dans la sous-préfecture de Bin-Houyé, est un enseignant et écrivain ivoirien. Maître-assistant du Conseil africain et malgache pour l'enseignement supérieur (CAMES) à l’Institut National Supérieur des Arts et de l’Action Culturelle (INSAAC). Il est également le  Secrétaire Général du comité scientifique du Festival des Arts et de la Culture Dan Tonkpi Nihidaley.

Bin-Houyé
La sous-préfecture de Bin-Houyé est située dans l'ouest montagneux de la république de la Côte d'Ivoire, notamment dans la région du Tonkpi, à 700 km d'Abidjan la capitale économique (Yamoussoukro étant la capitale politique et administrative). Elle a une superficie de 500 km² et une population d'environ 60 000 habitants, composée en majorité d'autochtones Yacouba ou Dan.

Bin-Houyé, comme tout le reste du pays, traverse, outre la crise économique, des périodes de turbulences sociales et politiques.

Bin-Houyé a un climat tempéré des montagnes, avec une végétation de forêt dense et un relief quelque peu accidenté.

La sous-préfecture de Bin-Houyé est bordée au sud par celle de Toulépleu (27 km), au nord par Zouan-Hounien (21 km), à l'ouest par le fleuve Nuon qui forme trois kilomètres de frontière naturelle avec la république-sœur du Libéria, et à l'est par le fleuve Cavally qui la sépare de la sous-préfecture de Bloléquin.
Selway–Bitterroot Wilderness
La Selway–Bitterroot Wilderness est une zone sauvage protégée créée en 1964 et située dans les États de l'Idaho et du Montana, au nord-ouest des États-Unis.

Avec 5 300 km2, il s'agit de l'une des plus grandes zones de nature sauvage désignée des États-Unis (14e au total, mais troisième en dehors de l'Alaska). Il s'étend sur la chaîne de montagnes Bitterroot (en), à la frontière entre l'Idaho et le Montana. Il couvre des parties de la forêt nationale de Bitterroot, de la forêt nationale de Clearwater, de la forêt nationale de Lolo et de la forêt nationale de Nez Perce. La Frank Church-River of No Return Wilderness Area est immédiatement au sud, séparée uniquement par un chemin de terre (le corridor Magruder). Avec les terres publiques adjacentes, les deux zones de nature sauvage forment un immense ensemble de 20 000 km2 de zones sauvages.

Forêt nationale de Clearwater
La forêt nationale de Clearwater – ou Clearwater National Forest en anglais – est une aire protégée américaine dans les comtés de Clearwater, Idaho et Shoshone, dans l'Idaho. Créée le 1er juillet 1908, cette forêt nationale protège 10 570 km2.
Pouldouran
Pouldouran [pulduʁɑ̃] est une ancienne commune du département des Côtes-d'Armor, dans la région Bretagne, en France. Elle est depuis le 1er janvier 2019 commune déléguée de la commune de La Roche-Jaudy.

En 2017, la commune a obtenu le Label « Communes du Patrimoine Rural de Bretagne » pour la richesse de son patrimoine architectural et paysager.

Ria (hydrographie)
Une ria ou un aber est une baie étroite, allongée et relativement profonde, formée par la partie inférieure de la vallée d'un fleuve côtier envahie, en partie ou en totalité, par la mer ou l'océan. La géographie internationale utilise le mot portugais ou espagnol ria mais le mot breton aber est aussi très utilisé en France, notamment en Bretagne qui en compte de très nombreux.

Un aber est encadré par des versants, ce qui le distingue d'une simple embouchure ; dans certains cas il est possible de parler d'estuaire. Les abers peuvent se combler par l'apport de sédiments fluviaux. En raison  de leur situation abritée et de leur profondeur, ce sont des lieux favorables pour servir de ports naturels.
Marcel Saint-Aubin
Marcel Saint-Aubin (1925 – Montréal, 17 décembre 1991) est un policier canadien, directeur du Service de police de la ville de Montréal (SPVM) de 1970 à 1971. Il a eu un rôle important durant la crise d'Octobre 1970.

Policier
Un policier  ou agent de police  est un membre de la police, qu'il porte ou non l'uniforme et dont la fonction est de faire respecter la loi, de maintenir l'ordre et d'assurer la sécurité publique.

Dans la plupart des États, les policiers peuvent porter une arme pendant leur service. Ils sont représentants de l'autorité publique ; à ce titre, la loi peut alourdir les peines de certains délits tel l'outrage à agent lorsqu'ils visent un policier.
Joseph Vander Linden
Joseph Vander Linden, né à Bruxelles le 22 mars 1798, où il est mort le 27 novembre 1877 (inhumé au cimetière de Laeken), est un des membres du Gouvernement provisoire de Belgique durant la révolution belge de 1830 qui provoqua la scission du royaume uni des Pays-Bas.

Cimetière de Laeken
Le cimetière de l’ancienne commune de Laeken à Bruxelles est le plus ancien des cimetières bruxellois encore en fonction. Il est aussi le plus connu internationalement pour la richesse du patrimoine funéraire qu’il contient.

C’est également le dernier cimetière de la région bruxelloise du type « paroissial », établi autour d’une église suivant l’ancienne coutume chrétienne d’ensevelir les morts à proximité des vivants. Les autres cimetières de cette catégorie ont été remplacés par des cimetières communaux installés aux époques de leurs fondations en dehors des zones urbanisées.
Le Mémorial de Sainte-Hélène
Le Mémorial de Sainte-Hélène est un récit écrit par Emmanuel de Las Cases dans lequel celui-ci a recueilli les mémoires de Napoléon Bonaparte au cours d'entretiens quasi quotidiens avec l'Empereur, lors de son exil à Sainte-Hélène. Le récit débute le 20 juin 1815, au surlendemain de la bataille de Waterloo.

Annales historiques de la Révolution française
Les Annales historiques de la Révolution française sont une revue historique trimestrielle française, fondée par Albert Mathiez en 1908.

C'est aujourd'hui la seule publication scientifique régulière dans le monde à être entièrement consacrée à l'histoire de la Révolution française. Elle est éditée par les Éditions Armand Colin et la Société des études robespierristes.
Bob Gibson (chanteur)
Bob Gibson [bɑb ˈɡɪbsən] est un musicien américain né le 16 novembre 1931 à Brooklyn et mort le 28 septembre 1996 à Portland. Il est l'une des figures majeures du renouveau de la musique folk aux États-Unis dans les années 1950 et 1960. Ses instruments de prédilection sont le banjo et la guitare à douze cordes.

Voyelle ouverte postérieure non arrondie
La voyelle ouverte (ou basse) postérieure non arrondie est une voyelle utilisée dans certaines langues. Son symbole dans l'alphabet phonétique international est un a cursif [ɑ], et son équivalent en symbole X-SAMPA est A.
5716 (année hébraïque)
5716 (hébreu : ה'תשט"ז , abbr. : תשט"ז) est une année hébraïque qui a commencé à la veille au soir du 17 septembre 1955 et s'est finie le 5 septembre 1956. Cette année a compté 355 jours. Ce fut une année simple dans le cycle métonique, avec un seul mois de Adar. Ce fut la quatrième année depuis la dernière année de chemitta.

En l'an 5716, l'État d'Israël a fêté ses 8 ans d'indépendance.

Cycle métonique
En astronomie et dans l'établissement des calendriers, le cycle de Méton ou cycle métonique est un commun multiple approximatif des périodes orbitales de la Terre et de la Lune par intervalle de dix-neuf années.
Concile de Cirta (305)
Le concile de Cirta est un concile qui se tient le 5 mars 305 à Cirta, sous la présidence du primat de Numidie, Secundus de Tigisi, pour procéder à l'ordination de l'évêque Silvanus.

Le compte-rendu du concile, désigné sous le nom de « protocole de Cirta », nous est connu grâce à Optat de Milève et Augustin d'Hippone, qui l'a retranscrit dans le Contra Cresconium.

Concile
Un concile (du latin concilium, « assemblée »), ou synode (du grec ancien sun-odos « chemin commun » ), est une assemblée d'évêques de l'Église catholique (latine ou non) ou orthodoxe. Il manifeste une dimension essentielle de toute Église chrétienne : la synodalité ou organisation hiérarchique du corps en vertu de laquelle les prélats chargés du gouvernement de chaque portion de l'Église (évêques) sont susceptibles de se réunir pour prendre l'ensemble des décisions qui engagent la foi et la discipline de tous sous l'autorité d'un primat.
Championnats des États-Unis d'athlétisme 2011
Les Championnats des États-Unis d'athlétisme 2011 (en anglais : 2011 USA Outdoor Track and Field Championships) se déroulent du 23 au 26 juin 2011 au stade Hayward Field de Eugene dans l'Oregon. La compétition détermine les champions d'athlétisme séniors et juniors des États-Unis, et fait également office de sélection pour les Championnats du monde 2011.

Steeple
En athlétisme, le steeple, en anglais : steeplechase, est une course de demi-fond avec obstacles. Longue de 3 000 m, c'est une discipline technique, avec de nombreux changements de rythmes imposés par le franchissement de cinq barrières tous les 400 m dont une barrière avec « rivière ». La course de steeple se déroule plus rarement sur 2 000 m.

Le record du monde du 3 000 m steeple est détenu par l'Éthiopien Lamecha Girma en 7 min 52 s 11, réalisé à Paris le 9 juin 2023. La Kényane Beatrice Chepkoech détient depuis le 20 juillet 2018 à Monaco le record du monde féminin en 8 min 44 s 32.
Trille ondulé
Trillium undulatum

Le trille ondulé (Trillium undulatum) est une plante herbacée, vivace et rhizomateuse de la famille des Liliaceae (classification classique) ou des Melanthiaceae (classification APG II, 2003).

Liliaceae
Liliacées

Les Liliacées (Liliaceae Juss.) sont une famille de plantes à fleurs monocotylédones, généralement à bulbes. C'était l'une des plus importantes familles selon la classification de Cronquist (1981), avec une centaine de genres. Plus récemment, en classification phylogénétique, elle comprend toujours des plantes bien connues comme les lys (ou lis), les tulipes ou les fritillaires.
Manifestations de 2023-2024 en Géorgie
Les manifestations de 2023-2024 en Géorgie sont une série de manifestations de rue qui se déroulent dans toute la Géorgie en mars 2023, puis à partir d'avril 2024, notamment dans la capitale Tbilissi, contre le projet de loi du gouvernement qualifiée de « pro-russe » car comparée à la loi de 2012 en Russie et portant sur les agents étrangers.

La police utilise des canons à eau et des gaz lacrymogènes pour disperser les manifestations, en particulier dans la capitale Tbilissi.

Le projet de loi controversé est abandonné par le gouvernement Garibachvili II mais relancé et adopté l'année suivante par le gouvernement Kobakhidze.

Une nouvelle série de manifestations post-électorales a lieu à la fin de l'année 2024 et au début de 2025.

Gouvernement de la Géorgie (pays)
Le gouvernement géorgien (en géorgien საქართველოს მთავრობა) est l'organe suprême du pouvoir exécutif en Géorgie, qui met en œuvre les politiques intérieure et extérieure du pays. Il est composé du Premier ministre — le chef du gouvernement — et de ministres. Il est responsable devant le Parlement de Géorgie. Les pouvoirs et responsabilités actuels du gouvernement sont régis par les amendements à la Constitution de la Géorgie adoptés en 2017 et 2018. Le gouvernement en place est celui dirigé par Irakli Garibachvili, en poste depuis le 22 février 2021.
La Ligne rouge
La Ligne rouge est un titre d'œuvre notamment porté par :

La Ligne rouge (titre original : The Thin Red Line), roman de James Jones paru en 1962 ;

La Ligne rouge (ou L'attaque dura sept jours), film d'Andrew Marton, première adaptation cinématographique de l'ouvrage de James Jones (1964) ;

La Ligne rouge, film de Terrence Malick, seconde adaptation du roman (1998) ;
La Ligne rouge (en), la bande originale du film précédent ;

La Ligne rouge, seizième tome de la série de bande dessinée Jeremiah paru en 1992.

James Jones (écrivain)
James Ramon Jones (né le 6 novembre 1921 à Robinson dans l'Illinois et mort le 9 mai 1977 à Southampton dans l'État de New York) est un écrivain américain, ancien soldat de la Seconde Guerre mondiale sur le front du Pacifique. Son œuvre a inspiré à plusieurs reprises le cinéma et la télévision. L'un de ces adaptations la plus célèbre est Tant qu'il y aura des hommes de Fred Zinnemann, avec Burt Lancaster et Deborah Kerr, qui remporte l'Oscar du meilleur film en 1954. La Ligne rouge de Terrence Malick, L'attaque dura sept jours d'Andrew Marton ou Comme un torrent de Vincente Minnelli sont également inspirés de ses romans.
L'Imagination sociologique
L'Imagination sociologique (titre original : The Sociological Imagination) est un essai de sociologie de l'Américain Charles Wright Mills publié en 1959.

Cet ouvrage majeur a été désigné comme le deuxième plus important publié par la discipline au XXe siècle à l'issue d'un sondage réalisé parmi les membres de l'Association internationale de sociologie en 1997 : au classement, il suit Économie et société de Max Weber et précède Social Theory and Social Structure de Robert King Merton, qui se classe donc troisième.

Robert King Merton
Robert King Merton, né Meyer Robert Schkolnick (1910-2003), est un sociologue américain. En 1994, il est le premier sociologue à recevoir la National Medal of Science, récompensant ses nombreuses et importantes contributions en sociologie. Robert King Merton est considéré par beaucoup comme le fondateur de la sociologie des sciences. Il a développé des concepts notables tels que les conséquences inattendues, les rôles modèles, les prophéties auto-réalisatrices, les théories de moyenne portée, ou encore la socialisation anticipatrice et les groupes de référence. Il a introduit le concept de sérendipité en sociologie.
USS Anzio (CVE-57)
L'USS Anzio (ACV/CVE/CVHE-57) est un porte-avions d'escorte de classe Casablanca en service dans l'US Navy durant la Seconde Guerre mondiale.

Initialement désigné Alikula Bay, sa quille est posée en vertu du contrat de la United States Maritime Commission le 12 décembre 1942 au chantier naval Kaiser Shipyards de Vancouver, dans l'État de Washington. Rebaptisé Coral Sea le 3 avril 1943, il est lancé le 1er mai 1943, parrainé par Mme Martha Fletcher, épouse de l'amiral F. J. Fletcher ; et mis en service à Astoria (Oregon) le 27 août 1943 sous les ordres du capitaine Herbert W. Taylor.

Kaiser Shipyards
Le Kaiser Shipyards étaient sept chantiers de  constructions navales implantés sur la côte ouest des États-Unis pendant la Seconde Guerre mondiale. Kaiser était classé au 20e rang des sociétés américaines pour la valeur des contrats de production en temps de guerre. Les chantiers navals appartenaient à la Kaiser Shipbuilding Company, une entreprise de l'industriel américain Henry J. Kaiser (1882-1967), qui l'avait fondé vers 1939 afin de contribuer à la réalisation des objectifs de construction fixés par la Commission maritime des États-Unis pour la marine marchande.
Yūdachi
Trois navires de la Marine impériale japonaise ou de la force maritime d'autodéfense japonaise ont porté/portent le nom de Yūdachi :

le Yūdachi, un destroyer de classe Kamikaze lancé en 1906 et converti en mouilleur de mines en 1924 ;

le Yūdachi, un destroyer de classe Shiratsuyu lancé en 1936 et coulé en 1942 ;

le JDS Yūdachi (1958), un destroyer de classe Murasame lancé en 1958 et démoli en 1987.

le JDS Yūdachi (1997), un destroyer de classe Murasame lancé en 1997 et toujours en service.

Portail du monde maritime

Portail de l’empire du Japon

Portail du Japon

Portail de l’histoire militaire

Mouilleur de mines
Un mouilleur de mines est un navire de guerre des mines spécialisé (comme son nom l'indique) dans le mouillage des mines marines. Son indicatif visuel commence par la lettre "N" suivie de 2 ou 3 chiffres.
Ice Age Trail
L'Ice Age Trail, en français, sentier de l'ère glaciaire, est un sentier de randonnée américain long de 1 900 km qui traverse l'État du Wisconsin dans le Midwest, entre le comté de Polk à l'ouest et le comté de Door à l'est, après une grande boucle vers le sud. Il est classé National Scenic Trail depuis 1980 et est administré par le National Park Service. Il suit grossièrement la position qu'occupait la moraine terminale de la dernière glaciation d'Amérique du Nord, dite glaciation du Wisconsin.

Comté de Door
Le comté de Door (en anglais : Door County) est l'un des 72 comtés de l'État du Wisconsin, aux États-Unis.

Il est situé dans la péninsule de Door, dont il constitue la majeure partie, péninsule séparant Green Bay du lac Michigan.

Au recensement de 2020, sa population était de 30 066 habitants. Le siège du comté est Sturgeon Bay. Le comté de Door est une destination de vacances et de tourisme populaire, spécialement pour les populations du Wisconsin et de l'Illinois voisin.

Le comté est nommé d'après le détroit entre la péninsule de Door et l'île Washington. Ce passage dangereux, aujourd'hui parsemé de nombreuses épaves de navires, était connu des Amérindiens et des premiers explorateurs français. À cause de ses dangers naturels où les eaux de Green Bay rencontrent les eaux ouvertes du lac Michigan, ils lui donnèrent le nom du passage de la Porte des Morts qui se traduit en anglais par Door to the Way to Death ou simplement Death's Door.
Weeze
Weeze est une commune de Rhénanie-du-Nord-Westphalie (Allemagne), située dans l'arrondissement de Clèves, dans le district de Düsseldorf.

Elle possède un aéroport sur lequel la compagnie Ryanair effectue ses liaisons à destination de Düsseldorf.

Ryanair
Ryanair DAC (prononcé en anglais : [ˈɹaɪənɛəɹ]) est une compagnie aérienne à bas prix irlandaise fondée en 1984 dont le siège social est situé à Swords, en Irlande.

Ryanair est la première compagnie aérienne en Irlande, ainsi que sur le continent européen en nombre de passagers transportés (181,8 millions en 2023). Ses bases principales sont les aéroports de Dublin, Londres-Stansted, Milan-Bergame et Charleroi Bruxelles-Sud. Ryanair n’est pas membre de l’IATA. En 2018, Ryanair était responsable d'environ 9,9 mégatonnes de CO2 ; cela fait de Ryanair l'un des dix plus gros émetteurs de CO2 de l'UE avec la plus grande quantité de gaz à effet de serre.
Boulton & Watt
Boulton & Watt appelée aussi couramment « Usine de Soho » est une entreprise britannique fondée par Matthew Boulton et James  Watt en 1775 pour construire des machines à vapeur dans leur usine de Soho à Smethwick près de Birmingham en Angleterre.

L'entreprise donne entre autres naissance à la Soho Mint qui travailla pour la Royal Mint à partir de 1797.

Le partenariat est prolongé entre deux des fils des fondateurs en 1800.

Elle est rebaptisée James Watt & Co. en 1849.

L'entreprise a duré plus de 120 ans et construisait toujours des moteurs à vapeur en 1895, avant d'être revendue à W & T Avery Ltd. (en).

Cette entreprise figure sur l'actuelle billet de 50 £ émis par la Banque d'Angleterre.

Banque d'Angleterre
La Banque d'Angleterre (en anglais : Bank of England) est la banque centrale du Royaume-Uni, située dans la Cité de Londres. Elle est aussi connue sous le nom de « La vieille dame de Threadneedle Street » (The old lady of Threadneedle street).

Société de droit privée durant deux siècles et demi, elle est nationalisée en 1946 puis devient en 1998 un organisme public indépendant du gouvernement, contrôlé uniquement par le Trésor. Sa principale mission est d'assurer la stabilité monétaire et financière du pays.

Le bâtiment est monument classé de Grade I depuis 1950. Ce site est desservi par la station de métro Bank and Monument.
Éparchie d'Amérique de l'est
L'éparchie d'Amérique de l'est (en serbe cyrillique : Епархија источноамеричка ; en serbe latin : Eparhija istočnoamerička) est une éparchie, c'est-à-dire une circonscription de l'Église orthodoxe serbe. Située aux États-Unis, elle a son siège à New York et à Washington et, en 2016, elle a à sa tête l'évêque Mitrofan.

Éparchie (religion)
Une éparchie (du grec ἐπαρχία / eparchía « province, préfecture ») est un diocèse territorial régi par un évêque ou éparque de l'une des Églises orientales. L'éparchie fait partie d'une province ecclésiastique et est divisée en paroisses.