hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Administration générale du contrôle de la qualité, de l'inspection et de la quarantaine
L’Administration générale du contrôle de la qualité, de l'inspection et de la quarantaine (chinois : 中华人民共和国国家质量监督检验检疫总局) était un département de niveau ministériel-sous la direction du Conseil des affaires de l'État de la république populaire de Chine. Il est responsable de la qualité nationale, de la métrologie, l'inspection des denrées entrant et sortant du territoire, de la quarantaine sanitaire d'entrée et de sortie, de la quarantaine des animaux et des plantes entrant et sortant, de la sécurité alimentaire à l'import-export, de la certification et de l'accréditation, de la normalisation, ainsi que de l'application de la loi administrative.

Elle fait partie depuis 2018 de l'administration nationale des douanes.

Administration générale des douanes
L'Administration générale des douanes (chinois simplifié : 海关总署 ; pinyin : Hǎiguān Zǒngshǔ) est une agence gouvernementale de statut ministériel en République populaire de Chine. Elle est chargée de la collecte de la taxe sur la valeur ajoutée (TVA), des droits de douane, des droits d'accise et d'autres impôts indirects comme la taxe sur le transport aérien de passagers, le prélèvement contre le changement climatique, les taxes sur les primes d'assurance et sur les décharges ainsi que les prélèvements sur les granulats. Elle est aussi responsable de la gestion des importations et des exportations de biens et de services en Chine. L'actuel ministre des Douanes, Ni Yuefeng (zh), est nommé en mars 2018.
Isocréosol
L'isocréosol est un composé aromatique de formule C8H10O2, constitué d'un cycle de benzène, substitué par un groupe hydroxyle (phénol), un groupe méthoxyle et un groupe méthyle en positions 1, 2 et 5. Il peut être considéré comme un dérivé méthylé du gaïacol ou le dérivé méthoxylé du métacrésol. C'est un isomère de position du  créosol qui ne diffère que par l'inversion de position des groupes hydroxyle et méthoxyle.

Phénol (groupe)
En chimie organique, les phénols sont des composés constitués d'un cycle aromatique hydrocarboné (arène) et d'un ou plusieurs groupes hydroxyle –OH qui y sont attachés. Les polyphénols, composés constitués par exemple de plus d'un cycle phénolique, font partie des phénols.

Certains phénols ont des fonctions biologiques importantes (défense biochimique contre les micro-organismes et champignons chez les végétaux notamment) chez certaines espèces, mais ils peuvent être toxiques pour l'être humain et pour d'autres espèces animales. Quand ils sont anormalement disséminés dans l'environnement, les phénols sont des polluants de l'air, du sol ou de l'eau.

De nombreux phénols sont écotoxiques et toxiques. Certains métiers de l'industrie y sont particulièrement exposés.
Stan Vickers
Stanley Frank « Stan » Vickers, né le 18 juin 1932 à Lewisham et mort le 19 avril 2013 , est un athlète britannique, spécialiste de la marche athlétique. Licencié au Belgrave Harriers, il mesure 1,85 m pour 60 kg. Vainqueur du 20 km marche des Championnats d'Europe 1958, il remporte la médaille de bronze lors des Jeux olympiques d'été de 1960.

Athlétisme aux Jeux olympiques d'été de 1960
Les épreuves d'athlétisme des Jeux olympiques d'été de 1960 ont eu lieu du 31 août au 8 septembre 1960 au Stade olympique de Rome, en Italie. 1 016 athlètes issus de 73 nations ont pris part aux 34 épreuves du programme (24 masculines et 10 féminines).

Le 800 mètres féminin fait son retour aux Jeux olympiques après 32 ans d'absence.
Chêne d'Ambrosius
Le chêne d'Ambrosius (en danois, Ambrosius-egen) est un chêne de grande taille, vieux de quatre siècles, qui s'élève au Sud-Ouest du château de Valdemar, à Nørreskov (paroisse de Landet, sur l'île danoise de Tåsinge). Il doit son nom au poète Ambrosius Stub, qui, aux alentours de 1750, rédigea des œuvres et fut précepteur au château de Valdemar. L'auteur aimait, dit-on, prendre place sous l'arbre pour lire et écrire.

Ambrosius Stub
Ambrosius Stub (né à Gummerup, Fionie mai 1705 et mort le 15 juillet 1758 à Ribe) est un poète et écrivain du Danemark.

Il est considéré comme l’un des représentants précoces de la poésie lyrique danoise du XVIIIe siècle.
C2Cl3F3
C2Cl3F3 est la formule brute de 2 isomères.

1,1,1-trichloro-2,2,2-trifluoroéthane ou CFC-113a, numéro CAS 26523-64-8

1,1,2-trichloro-1,2,2-trifluoroéthane ou CFC-113, numéro CAS 76-13-1

Portail de la chimie

Numéro CAS
Le numéro CAS (CAS number ou CAS registry number en anglais) d'une substance chimique, polymère, séquence biologique et alliage est son numéro d'enregistrement unique auprès de la banque de données de Chemical Abstracts Service (CAS), une division de l'American Chemical Society (ACS). Le CAS assigne ces numéros à chaque substance chimique qui a été décrite dans la documentation. De plus, CAS maintient et commercialise une base de données de ces substances, le CAS Registry.
Pierre Malardier
Pierre Malardier, né le 4 février 1818 à l'Huis Duboux, commune de Brassy et décédé le 29 janvier 1894 à Lormes, est un instituteur, homme politique et écrivain français. Il est député de la Nièvre de 1849 à 1850 à l'Assemblée nationale législative.

Assemblée nationale législative (Deuxième République)
L’Assemblée nationale législative était le Parlement français institué par la constitution de 1848 régissant la IIe République. Son unique législature fut élue les 13 et 14 mai 1849 et entra en fonction le 28 mai.

Elle entra rapidement en conflit avec le président de la République Louis-Napoléon Bonaparte, et fut dissoute lors du coup d’État du 2 décembre 1851.
Balta-Bou Aouane (commune)
Balta-Bou Aouane (arabe : بلطة بوعوان) est une ville tunisienne située dans le gouvernorat de Jendouba.

La municipalité est créée par le décret gouvernemental no 2016-205 du 11 janvier 2016.

Constituée par les deux localités distinctes de Balta et de Bou Aouane, elle est le chef-lieu de la délégation du même nom, Balta-Bou Aouane.

Délégation (Tunisie)
La délégation en Tunisie est un arrondissement  du gouvernorat qui porte le nom de son chef-lieu. À sa tête se trouve un délégué, le délégué du gouverneur dans l'arrondissement, chargé de représenter l'État. Elle constitue une subdivision intermédiaire entre le gouvernorat et l'imada.

En 2024, il existe 279 délégations qui sont rattachées à 24 gouvernorats et divisées en 1 939 imadas.
Petite rivière Madeleine (La Haute-Gaspésie)
La Petite rivière Madeleine est un affluent du littoral sud de l'estuaire du Saint-Laurent. Elle coule entièrement dans la municipalité de Sainte-Madeleine-de-la-Rivière-Madeleine, dans la municipalité régionale de comté (MRC) de La Haute-Gaspésie, dans la région administrative de la Gaspésie-Îles-de-la-Madeleine, au Québec, au Canada.

La route secondaire désignée chemin du Lac-au-Diable dessert dans le sens nord-sud le cours supérieur de cette rivière.

Gaspésie–Îles-de-la-Madeleine
Gaspésie–Îles-de-la-Madeleine est une région administrative du Québec composée d'une part de cinq municipalités régionales de comté (MRC) regroupant 42 municipalités, deux communautés autochtones et huit territoires non organisés dans la péninsule gaspésienne (20 223 km2), et d'autre part de l'archipel des îles de la Madeleine (202 km2) formant une communauté maritime de deux municipalités. La région est créée le 22 décembre 1987.
Jenner (sommet)
Le Jenner est un sommet des Alpes, à 1 874 m d'altitude, dans les Alpes de Berchtesgaden, et particulièrement dans le chaînon du Göllstock, en Allemagne (Bavière).

Une télécabine (la Jennerbahn construite dans les années 1950 et rouverte en 2018) mène de Schönau am Königssee au sommet, destination prisée, qui offre des vues panoramiques sur le chaînon du Watzmann et le Königssee au-dessous. La station amont se trouve à environ 1 400 mètres ; dès lors il ne reste que quelques minutes de marche jusqu'à la cime. En partant du Jenner, il y a une multitude de chemins de randonnée dans le parc national de Berchtesgaden. La station de ski voisine, de taille moyenne, accueille un concours annuel en ski de montagne (le Jennerstier), organisé par le Club alpin allemand.

Club alpin allemand
Le Club alpin allemand — ou Association alpine allemande (allemand : Deutscher Alpenverein ou DAV) — est la plus grande association d'alpinisme en Allemagne. Elle revendique 988 000 membres dans 355 sections indépendantes, ce qui en fait la plus grande association d'alpinisme dans le monde et la huitième association sportive en Allemagne. Elle représente au sein de la Deutscher Olympischer Sportbund (Confédération olympique et sportive allemande) l'association compétente pour l'escalade sportive et en terrain d'aventure, la randonnée en haute montagne, l'alpinisme, l'escalade glaciaire et le ski de montagne.
NGC 1474
NGC 1474 est une galaxie spirale barrée située dans la constellation du Taureau. NGC 1474 a été découverte par l'astronome allemand Albert Marth en 1864. Cette galaxie a aussi été observée par l'astronome français Stéphane Javelle le 21 décembre 1903 et elle a été ajoutée à l'Index Catalogue sous la cote IC 2002.

Stéphane Javelle
Stéphane Javelle (Lyon, 16 novembre 1864 – Nice, 3 août 1917) était un astronome français.

Il travailla tout d'abord comme comptable avant que l'ami de son employeur, l'astronome Louis Thollon, ne le recommande à Henri Perrotin, de l'observatoire de Nice. En 1888, il devint assistant de Perrotin et observa avec la grande lunette de 76 cm 1431 objets publiés dans l'Index Catalogue,,.
Vinod Khosla
Vinod Khosla (né le 28 janvier 1955) est un investisseur américano-indien qui a fait sa réputation dans le capital-investissement. Parmi les plus influents de Silicon Valley, il est considéré comme l'un des meilleurs investisseurs en haute technologie.

Milliardaire, il est l'un des cofondateurs de Sun Microsystems et était l'un des partenaires principaux de la firme de capital de risque Kleiner, Perkins, Caufield & Byers.

Capital-investissement
Le capital-investissement (en anglais : private equity) est un mode d'investissement de capital où un investisseur ou fonds d'investissement utilise des capitaux pour acheter des parts d'une entreprise non cotée en bourse.
Étendards islamiques noirs et blancs
L'étendard noir (الراية السوداء, ar-rāyat as-sawdāʾ, ou الراية العقاب, ar-rāyat al-ʻuqāb, « l'étendard de l'aigle », ou simplement الراية, ar-rāya, « l'étendard ») est l'un des drapeaux utilisés par Mahomet selon la religion musulmane. C'est aussi un symbole eschatologique du chiisme annonçant la venue du Mahdi.

Eschatologie islamique
L'eschatologie islamique est une composante de la théologie islamique qui étudie les croyances religieuses concernant la vie après la mort et la fin du monde. L'attente de la fin des temps est présente dans toutes les religions monothéistes et les récits musulmans reprendraient le principe des monothéismes juifs, chrétiens et zoroastriens.

Pour l'islam, la croyance au Jour dernier est l'un des piliers de la foi, c'est un dogme essentiel. Cette croyance implique d'avoir foi aux signes qui précéderont l'Heure et annonceront son arrivée imminente. Un certain nombre de versets coraniques et de hadiths de Mahomet concernent les signes précurseurs de la fin des temps. Néanmoins, les signes annoncés qui ne sont pas cités par des hadiths ou par des versets coraniques peuvent être sujets de controverses entre les différents courants. La doctrine post-coranique énumère deux catégories de signes : les signes mineurs et les signes majeurs.
Victor Fayod
Victor Fayod est un mycologue suisse, né le 23 novembre 1860 à Salaz (commune d´Ollon) et mort le 28 avril 1900 à Bex.

Il étudie à Lausanne puis à Zurich. Il travaille d’abord auprès d’Heinrich Anton de Bary (1831-1888) à Strasbourg de 1881 à 1882, puis comme précepteur. Il assiste également André Chantemesse (1851-1919)  à Paris. Il s’intéresse principalement aux Hyménomycètes.

André Chantemesse
André Chantemesse, né au Puy dans la Haute-Loire le 13 octobre 1851 et mort à Paris le 25 février 1919, est un médecin et biologiste français, élève de Louis Pasteur, reconnu pour ses travaux sur la fièvre typhoïde.
PNP
Le sigle PNP peut se référer à :

Parc national des Pyrénées

Print and play, qui signifie « imprimer et jouer », un procédé de diffusion et de fabrication de jeux de société.

En comportement sexuel

« Party and Play ».

En électronique

Un type de transistor bipolaire.

En informatique

Plug and Play.

En médecine

Pneumopathie

Polyneuropathie

Pneumopéritoine

En politique

Le People's national Party, un parti politique jamaïcain.

Le Parti national progressiste (Lésotho), Progressive National Party

Le Nouveau Parti Progressiste de Puerto Rico, Partido Nuevo Progresista de Puerto Rico, le parti prônant la transformation de Porto Rico en un État américain.

Le Parti national populaire , le nom de 6 partis politiques.

Le Parti national prolétarien, un groupuscule pro-nazi français.

Pneumopathie
Une pneumopathie est une maladie du parenchyme pulmonaire. Étymologiquement, il s'agit d'une maladie (-pathie) des poumons (pneumo-).

Les pneumopathies peuvent avoir des origines et des présentations cliniques multiples : infectieuses (bactériennes, virales, parasitaires...), inflammatoires, allergiques...
Bandos
Bandos (ou Bodubandos) est une petite île inhabitée des Maldives. Elle constitue une des îles-hôtel des Maldives en accueillant le Bandos Island Resort & Spa.

François Pyrard nota en 1602 que l'île était déjà habitée, et que l'eau y était potable. Elle fut la deuxième île des Maldives, après Vihamanaafushi, à accueillir un hôtel de vacances dès 1972.

Île inhabitée
Une île inhabitée ou île déserte est une île qui ne compte aucune population humaine. C'est aussi un trope utilisé dans les expériences de pensée et dans la fiction.

Généralement, une île inhabitée est désignée comme telle parce qu'elle est déserte ou abandonnée. Le climat aride du désert n'est généralement pas implicite.
Lombarduccio
Le Lombarduccio (en corse Lumbarducciu) est un sommet montagneux de 2 268 mètres d'altitude du massif du Monte Rotondo, situé sur la commune de Corte à la limite des vallées de la Restonica et du Tavignano.

Corte
Corte [kɔʁte] (en corse : Corti [ˈkɔrti]) est une commune française située dans la circonscription départementale de la Haute-Corse et le territoire de la collectivité de Corse. La ville appartient à la piève de Talcini dont elle est historiquement le chef-lieu et donne son nom à la microrégion du Cortenais.

Occupant une position centrale dans l'île, Corte est la capitale historique et culturelle de la Corse. La « cité paoline » fut en effet choisie par Pascal Paoli comme capitale de la Corse indépendante (entre 1755 et 1769). Sa citadelle abrite depuis 1997 le musée de la Corse. La ville est également le siège de l'université de Corse-Pascal-Paoli, rouverte en 1981, qui accueille environ 5 000 étudiants.
Praski Vitti
Praski Vitti, nom d’artiste de Vitali Petrovitch Petrov (né le 17 septembre 1936 à Algazino (raïon de Vournary, République socialiste soviétique autonome tchouvache, URSS) et mort le 30 janvier 2026 à Tcheboksary (Tchouvachie, Russie))[réf. nécessaire], est un peintre, muraliste et illustrateur soviétique puis russe.

Tchouvachie
La Tchouvachie ou république de Tchouvachie (en russe : Чува́шская Респу́блика, Tchouvachskaïa Respoublika ; en tchouvache : Чӑваш Республики) est une république de la fédération de Russie située au sein de la région économique de Volga-Viatka ou moyenne Volga et sur la rive gauche de ce fleuve. Sa capitale est Tcheboksary.
Équipe du Luxembourg de hockey sur glace
L'équipe du Luxembourg de hockey sur glace est la sélection nationale du Luxembourg regroupant les meilleurs joueurs de hockey sur glace luxembourgeois lors des compétitions internationales. L'équipe est sous la tutelle de la Fédération luxembourgeoise de hockey sur glace. L'équipe est actuellement classée 43e sur 50 équipes au classement IIHF 2019.

Championnat du monde de hockey sur glace 2008
Le 72e championnat du monde de hockey sur glace s'est tenu, pour le groupe élite, du 1er mai au 18 mai 2008 à Québec et Halifax au Canada. Le Canada qui a remporté la compétition en Russie en 2007 remettait son titre en jeu. Ces championnats du monde étaient la base des festivités en l'honneur du centenaire de la fédération internationale et faisaient partie des festivités entourant le 400e anniversaire de la ville de Québec.

La division I a vu ses matchs se disputer à Innsbruck en Autriche pour le groupe A et à Sapporo au Japon pour le groupe B. La division II joue en Roumanie et en Australie alors que la division III se joue au Luxembourg. Le tournoi de qualification pour la division III s'est disputé en Bosnie-Herzégovine.
Parker Williams
Parker Williams (31 mai 1872-17 juin 1958) est un homme politique canadien de la Colombie-Britannique. Il est député provincial socialiste de la circonscription britanno-colombienne de Newcastle de 1903 à 1916 et socialiste indépendant de 1916 à 1918.

Parti socialiste de la Colombie-Britannique
Le Parti socialiste de la Colombie-Britannique était un parti politique provincial qui a fusionné en 1905 dans un parti politique national, le Parti socialiste du Canada. 2 ans de plus tôt le SPBC avait obtenu des sièges à l'assemblée locale pour s'opposer au gouvernement provincial de Victoria, la capitale de la Colombie-Britannique au Canada ouest. Le SPBC n'était finalement pas réussi avec le parti socialiste national et n'a pas gagné des sièges dans la législature pour s'opposer au gouvernement national à Ottawa, le capital du Canada. Les commencements du Nouveau Parti démocratique de la Colombie-Britannique ont inclus fusionner les représentants provinciaux du parti socialiste du Canada en Colombie-Britannique dans le BCNDP en 1933. Le parti politique provincial SPBC a fusionné dans un parti national SPC en 1905 et puis le SPC (BC) fusionné avec le parti provincial BCNDP en 1933.

Portail de la politique

Portail de la Colombie-Britannique
Grabianów
Grabianów (prononciation : [ɡraˈbjanuf]) est un village polonais de la gmina de Siedlce dans le powiat de Siedlce de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au sud de Siedlce (siège de la gmina et de le powiat) et à 89 kilomètres à l'est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village comptait approximativement une population de 930 habitants en 2005.

Siedlce
Siedlce (prononcé ['ɕεdlʦε]) est une ville de la voïvodie de Mazovie, dans l'est de la Pologne. Ville-powiat, elle est le chef-lieu du powiat de Siedlce, sans en faire partie. Sa population s'élevait à 76 005 habitants en 2021 (76 393 habitants en 2012).

Siedlce est le siège de l'université de Siedlce.
Jean Baptiste De Landtsheer
Jean Baptiste De Landtsheer, né à Bruxelles le 18 septembre 1797 et mort dans la même ville le 9 janvier 1874, est un peintre belge connu pour ses peintures d'histoire, ses sujets religieux, ses scènes de genre et ses portraits.

Au Salon de Bruxelles de 1842, il obtient une médaille de vermeil. Les Musées royaux des Beaux-Arts de Belgique et le Musée des Beaux-Arts de Gand, conservent chacun une peinture d'histoire de l'artiste.

Salon d'Anvers
Le Salon d'Anvers (1789-1938) est une exposition périodique d'œuvres d'artistes vivants de divers pays. L'exposition, organisée par la Société royale d'encouragement des Beaux-Arts, se concentre principalement sur les peintres, mais des sculpteurs, dessinateurs, graveurs et architectes sont également présents.

Les participants bénéficient d'une occasion de présenter leur travail au grand public. Les catalogues sont très demandés. Les journaux et les critiques d'art suivent l'événement de près. Le Musée royal des Beaux-Arts d'Anvers s'enrichit régulièrement d'œuvres achetées au Salon.

Le Salon d'Anvers a lieu à quarante-six reprises, de 1789 à 1938.

S'adaptant lentement aux nouvelles tendances artistiques, le Salon triennal s'adjoint le concours du cercle l'Art nouveau à partir de 1920.
Crotonase
Une crotonase est une protéine qui présente une structure quaternaire trimérique préservée, pouvant parfois se présenter comme un hexamère consistant en un dimère de deux trimères, et dont le cœur est constitué de quatre tours d'une superhélice (bêta/bêta/alpha)n.

Certaines enzymes de cette famille possèdent une activité déshalogénase, hydratase et isomérase, tandis que d'autres sont impliquées dans la formation et le clivage de liaisons C–C ainsi que l'hydrolyse des thioesters. Ces différentes enzymes partagent néanmoins la nécessité de devoir stabiliser un anion énolate intermédiaire issu d'un substrat acyl-CoA. Ceci est réalisé à l'aide de deux groupes peptidiques NH structurellement conservés qui fournissent des liaisons hydrogène aux groupes carbonyle des substrats acyl-CoA. Les thioesters de la coenzyme A se lient en formant un crochet caractéristique et un tunnel conservé relie le groupe pantéthéine de la coenzyme A.

Coenzyme A
La coenzyme A (CoA) est une coenzyme de transfert de groupements acyle intervenant dans de très nombreuses voies du métabolisme (cycle de Krebs, bêta-oxydation).

Elle a été isolée la première fois en 1951 par le biochimiste allemand Feodor Lynen (qui reçut en 1964 le prix Nobel) sous la forme d'acétyl-coenzyme A (« acide acétique activé ») à partir de cellules de levure.
Cruzado brésilien
Le cruzado brésilien (Cz$, code ISO 4217 BRC) est l'unité monétaire du Brésil en vigueur de 1986 à 1989. Son nom est celui d'une ancienne pièce en or portugaise, qui avait une valeur d'environ 400 réis et circulait à l'époque où le Brésil était encore une colonie du Portugal.

Cruzado portugais
Le terme cruzado (« croisé ») désigne plusieurs monnaies portugaises de valeur élevée, qui ont circulé entre le XVe siècle et le XIXe siècle.

La première est une pièce d'or frappée en 1457 sous le règne d'Alphonse V. Elle est ainsi nommée en raison de la croix (cruz en portugais) simple qu'elle affiche au revers, en référence à un projet de croisade contre les Turcs. Cette monnaie n'est presque plus frappée à partir de 1555.

Le cruzado d'argent apparaît en 1642 : c'est une pièce d'argent plus lourde que la pièce d'or, de même valeur (à cette date : 400 réaux ; 480 en 1688). Il cesse d'être frappé en 1835, à la suite de la réforme du système monétaire (décimalisation).
BACE
BACE peut signifier :

BACE Motorsports (en), une équipe de compétition automobile,

la banque algérienne du commerce extérieur,

la base aéronavale Commandant Espora (es), une base militaire argentine,

le batterie d'artillerie coloniale de l'Émyrne, une unité militaire française,

la brigade aérienne du contrôle de l’Espace, un commandement militaire français.

Commandement des forces aériennes
Le Commandement des forces aériennes (CFA) est l'un des quatre grands commandements de l'Armée de l'air et de l'espace française.

Le 4 juillet 2023, le Commandement des forces aériennes (CFA) a fait ses adieux sur la base aérienne 106 de Bordeaux-Mérignac. Fruit de la réorganisation de l'AAE, le Commandement territorial de l'Armée de l'air et de l'espace (CTAAE) lui a succédé en septembre 2023.
Great Dixter
Great Dixter est une propriété à Northiam, dans le Sussex de l'Est, en Angleterre. La maison a été construite en 1910-12 par l'architecte Edwin Lutyens, qui a combiné une maison préexistante du milieu du XVe siècle avec une maison de structure similaire récupérée de Benenden, dans le Kent, en plus de ses propres ajouts. C'est un monument classé de Grade I. Le jardin est classé Grade I dans le Registre National des Parcs et Jardins d'Intérêt Historiques d'Angleterre.

Edwin Lutyens
Edwin Landseer Lutyens, né le 29 mars 1869 à Londres et mort le 1er janvier 1944 dans la même ville, est un architecte britannique connu pour son style architectural, adaptation de l'architecture traditionaliste aux besoins de son temps.