hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nage
Nage, nager : méthode qui permet aux êtres humains et à certains animaux de se mouvoir dans l'eau sans autre force propulsive que leur propre énergie.

Nage en eau vive : activité sportive.

Nage (ou natation) synchronisée : sport et art.

Nage : technique d'aviron. En milieu maritime, on ne rame pas ; on nage (ou on vogue en Méditerranée).

Nage (prononcer nagué) : langue de l'île de Florès en Indonésie.

« Être en nage » est une expression qui signifie « être couvert de sueur » (parce qu'il fait très chaud ou à la suite d'une activité physique intense).

La nage, en cuisine, est un court-bouillon surtout utilisé pour pocher les poissons ou les crustacés.

Sueur
La sueur est un liquide biologique sécrété par les glandes sudoripares lors du phénomène de transpiration qui joue un rôle important pour le contrôle de la température du corps (évacuation de 2,4 MJ soit 580 kcal par litre de sueur évaporée).
Boca (Italie)
Boca est une commune de la province de Novare dans le Piémont en Italie.

Elle est connue pour sa production de vin DOC et pour le sanctuaire du saint Crucifix, conçu par l'architecte Alessandro Antonelli. La zone de collines au nord-ouest du village fait partie du parc naturel du Mont Fenera depuis 1987.

Parc naturel du Mont Fenera
Le parc naturel du Mont Fenera est une réserve naturelle de 725,98 hectares sur les collines de la Valsesia autour du Mont Fenera (899 m d'altitude)

Dans les grottes karstiques on retrouva des restes de l'homme de Néandertal, du moustérien (bas Paléolithique) et de l'ours des cavernes.

On y dénombre 30 espèces botaniques environ.
Citroën DS Numéro 9
La Citroën Numéro 9 (parfois orthographié "Citroën DS Numéro 9") est un concept-car présenté par le constructeur automobile français Citroën en avril 2012 au Salon automobile de Pékin. Il annonce les codes stylistiques des modèles de série à venir de la gamme DS.

Salon de l'automobile de Pékin
Le salon de l'automobile de Pékin (ou Auto China ou Beijing International Automotive Exhibition) est un salon automobile international bisannuel se déroulant au mois d'avril des années paires à Pékin depuis 1990. Il se tient en alternance avec le salon automobile de Shanghai, qui a lieu les années impaires, en avril également.

Ce salon tend à devenir de plus en plus important du fait que la Chine est le premier marché automobile mondial.
Neodiapsida
néodiapsides

Les Neodiapsida (néodiapsides) sont un clade qui comprend tous les diapsides à l'exception de certains types primitifs connus sous le nom d'araeoscélidiens.

En systématique phylogénétique, ils sont diversement définis comme l'ancêtre commun et tous ses descendants des Younginiformes et des « diapsides de la couronne » (l'ancêtre commun des lézards, des crocodiliens et des oiseaux, et de tous leurs descendants) selon Callaway 1997, ou tous les diapsides qui sont plus étroitement liée à Sauria qu'à Araeoscelidia (Laurin et Gauthier, 2000).

Les néodiapsides du Permien précoce ou basal ressemblaient à des lézards, mais comprennent déjà des formes spécialisées pour la nage (Claudiosaurus) et le vol plané (Weigeltisauridae), ainsi que des formes plus conventionnelles de type lézard (Youngina, etc.). Avant la fin du Permien, les néodiapsides donnent naissance aux principales branches de l'arbre évolutif diapsidique, les lépidosauromorphes et les archosauromorphes.

Dernier ancêtre commun
Cénancêtre, DAC

En biologie de l'évolution, le dernier ancêtre commun (DAC) à deux taxons, ou cénancêtre,, est l'espèce la plus récente qu'ils ont pour ancêtre commun. Cette espèce, le nœud de l'arbre phylogénétique à partir duquel divergent ces deux branches, est le plus souvent théorique et rarement identifiée.

Cette notion propre à l'histoire évolutive des espèces ne doit pas être confondue avec celle du dernier ancêtre commun pour des individus d'une même espèce (par exemple : des cousins).

L'exemple le plus connu de dernier ancêtre commun est le dernier ancêtre commun universel (LUCA), l'être vivant le plus récent dont tous les organismes vivant actuellement sur Terre descendent.
Pierre-Henri de Valenciennes
Pierre-Henri de Valenciennes ou Pierre-Henri Valenciennes, né à Toulouse le 6 décembre 1750, mort à Paris le 16 février 1819, est un artiste peintre français néo-classique, qui s'est spécialisé dans la peinture de paysage.

Professeur à l’École polytechnique et à l'École impériale des Beaux- Arts, il publie en 1799 Éléments de perspective pratique: à l'usage des artistes, qui expose les principes de la perspective linéaire, déjà développés dans de nombreux ouvrages, et les prolonge par les procédés de la perspective chromatique et l'exposé de sa conception esthétique du paysage peint, d'où une méthode d'apprentissage de la peinture sur le motif, en extérieur.

Musée d'Art de Toledo
Le musée d'Art de Toledo, en anglais : Toledo Museum of Art, est un musée d'art situé dans la ville de Toledo, dans l'État de l'Ohio, aux États-Unis. Le musée possède une collection de 30 000 objets, mais il est particulièrement renommé pour sa collection de pièces de verre et les premières œuvres du musée proviennent de la collection du magnat du verre Edward Libbey (en).

Les espaces du musée, un bâtiment de style grec à colonnades, le pavillon du verre (Glass Pavilion récent, de 2006) et le jardin des sculptures, sont inclus avec l'université de Toledo dans les 32 acres et les sept bâtiments du Museum Campus.
Histoire de la scientométrie
Bibliométrie et scientométrie ont une histoire très intriquée. Les premiers travaux dans ces disciplines remontent au début du XXe siècle. Mais c'est probablement à partir des années 1950 et des contributions de Derek John de Solla Price et Eugene Garfield qu'elles se stabilisent et prennent de l'ampleur.

Loi de Zipf
La loi de Zipf est une observation empirique concernant la fréquence des mots dans un texte. Elle a pris le nom de son auteur, George Kingsley Zipf (1902-1950). Cette loi a d'abord été formulée par Jean-Baptiste Estoup et a été par la suite démontrée à partir de formules de Shannon par Benoît Mandelbrot. Elle est parfois utilisée en dehors de ce contexte, par exemple au sujet de la taille et du nombre des villes dans chaque pays, lorsque cette loi semble mieux répondre aux chiffres que la distribution de Pareto.
Cinéma 4-D
Le Cinéma 4-D est un terme marketing qui désigne un type de cinéma 3-D conventionnel (hauteur + largeur + profondeur) auquel on a ajouté une « quatrième dimension » multisensorielle, regroupant entre autres des odeurs, des effets d'eau, et des mouvements et vibrations du fauteuil.

Vulcania
Vulcania est un centre français de culture scientifique autour du volcanisme, situé en France, sur la commune de Saint-Ours-les-Roches, dans le Puy-de-Dôme, à 15 kilomètres au nord-ouest de Clermont-Ferrand. Lancé en 1994 par Valéry Giscard d'Estaing, le projet a rencontré une vive opposition de la part de défenseurs de la nature.

Il porte aussi le nom de « Parc européen du volcanisme ».

Le Conseil régional d’Auvergne en est propriétaire et son exploitation est confié à la Société d’Economie Mixte (SEM) Volcans.
Les Naïades
Les Naïades – ou Baigneuses – est un tableau réalisé par le peintre français Jean-Jacques Henner en 1877. Cette huile sur toile est une peinture mythologique qui représente six naïades rousses nues à côté d'un plan d'eau. Il s'agit d'une commande pour la salle à manger de l'hôtel particulier du couple Soyer, au 43 rue du Faubourg-Saint-Honoré, à Paris. Présentée à l'Exposition universelle de 1878, l'œuvre fait aujourd'hui partie des collections du musée national Jean-Jacques-Henner. L'établissement conserve aussi une esquisse qui comprend une figure supplémentaire, debout au centre de la composition, de dos.

Esquisse des Naïades sur un chevalet au musée national Jean-Jacques-Henner.

Salle à manger
Une salle à manger (acronyme : SAM) est la pièce d'un bâtiment dans laquelle on prend ses repas en commun. Généralement équipée d'une grande table où sont servis les mets, ainsi que de chaises, elle se trouve souvent à proximité de la cuisine où ces mêmes repas sont confectionnés, de l’office, et de la salle de séjour (avec laquelle elle partage souvent le même espace).

Par métonymie, le mobilier qui garnit cette salle s'appelle également « salle à manger » ; il peut être composé d'une table, de chaises, d'un dressoir, d'un buffet, d'une crédence, d'un vaisselier ou d'une desserte.
Danvers
Danvers est une ville des États-Unis, située dans le Massachusetts, comté d'Essex. Fondée en 1636 par des puritains anglais, la ville se nommait autrefois Salem Village. Elle est proche de la ville de Salem (Massachusetts).

La plupart des victimes et des accusateurs du procès des sorcières de Salem en 1692 vivaient à Salem Village, devenue Danvers en 1752. Les premiers interrogatoires y eurent lieu en février 1692 avant que le reste de la procédure et le procès lui-même ne se déroulent à Salem (alors Salem Town) en mai 1692.

La ville s'étend sur 36,5 km2, comprenant 2,1 km2 d'eau (5,75 % de la surface totale).

Au dernier recensement de 2000, la ville comptait 25 212 personnes, 9 555 foyers et 6 564 familles. La densité de population s'élevait à 733 personnes/km2.

1636
L'année 1636 marque le tournant d'un monde en expansion, entre grandes découvertes, rivalités impériales et évolutions scientifiques naissantes.

L'année 1636 est une année bissextile qui commence un mardi.
Allium amethystinum
Allium amethystinum est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Amaryllidaceae. Cette espèce est originaire de Méditerranée centrale et orientale. C'est une géophyte bulbeuse qui pousse principalement dans les zones tempérées.

Géophyte
Une plante géophyte (ou cryptophyte) est dans la classification de Raunkier un type de plante vivace, possédant des organes lui permettant de passer la mauvaise saison enfouie dans le sol. La plante est donc inapparente au cours de quelques mois de son cycle annuel.

L'organe en question peut être un bulbe (jacinthe, Perce-neige), un rhizome (fougère), un ou plusieurs tubercules (pomme de terre, aconit de Carmichael).
G8 ex-Prusse
Les locomotives à vapeur de la série G8 étaient des machines à quatre essieux moteurs couplés de la classe des 040. Ce furent les premières machines de ce réseau à être équipées de la « surchauffe » et ce fut une des premières applications des principes de Robert Garbe. Avec leur charge de 14 tonnes par essieu, elles étaient très adaptées pour la remorque de train de marchandises sur des voies faiblement armées.

Transport ferroviaire au Liban
Au Liban, le transport ferroviaire a cessé toute fonction depuis le milieu des années 1990 en raison des dégradations subies pendant la guerre civile libanaise, qui n'ont jamais été réparées depuis.

Plusieurs tentatives de remise en état se sont soldées par des échecs.
Fay Wray
Fay Wray, née le 15 septembre 1907 à Cardston, Alberta (Canada), et morte le 8 août 2004 à New York, est une actrice américaine d’origine canadienne. Elle obtient la consécration avec Les Chasses du comte Zaroff et surtout King Kong.

Clifford Smith (réalisateur)
Clifford Smith, alias Cliff Smith ou Clifford S. Smith (né le 22 août 1894 à Richmond, dans l'Indiana et mort le 17 septembre 1937  à Los Angeles, en Californie) est un acteur et réalisateur américain.
Scat Daddy
Scat Daddy (2004-2015) est un cheval de course pur-sang anglais américain. L'un des meilleurs poulains de sa génération, il est surtout devenu un étalon-phénomène, malgré une carrière précocement écourtée.

Phoenix Stakes
Les Phoenix Stakes est une course hippique de groupe I qui se court en août au Curragh, Comté de Kildare, en Irlande.

Disputée sur la distance d'environ 1 200 mètres, c'est une course de plat réservée aux poulains et pouliches de deux ans, et dont l'allocation s'élève à 300 000 €.
Sainte Rosalie (van Dyck)
Sainte Rosalie est un tableau réalisé par le peintre flamand Antoine van Dyck vers 1625 à Palerme, en Sicile. De format vertical, cette huile sur toile est une peinture chrétienne qui représente Rosalie de Palerme recevant  une couronne de fleurs d'un putti. Figurée en extase à l'entrée d'une grotte, la jeune femme y figure les yeux levés vers le Ciel, la main gauche posée sur un crâne humain et la droite sur sa propre poitrine, en couvrant ses cheveux roux. L'œuvre est conservée au musée du Prado, à Madrid, en Espagne.

Rousseur
La rousseur ou le rutilisme est une caractéristique génétique responsable de l'apparition de cheveux roux, c'est-à-dire roux, rouge orangé ou rouge cuivré. La personne concernée est qualifiée de roux ou rousse,.

La présence de cheveux roux touche environ 2 % de la population humaine. Elle survient le plus fréquemment (2 à 6 %) chez les personnes dont les ancêtres viennent du nord ou du nord-ouest de l'Europe et moins fréquemment chez d'autres populations.
Alan Cardy
Alan Cardy, est né le 12 septembre 1945 à Sydney, en Nouvelle-Galles du Sud (Australie), et mort le 19 décembre 2021 dans la même ville. Il est un ancien joueur de rugby à XV et de rugby à XIII australien. Il joua avec l'équipe d'Australie de 1966 à 1968 (9 sélections). Il jouait au poste d'ailier.

2021 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 2021 en rugby à XV : les principales compétitions et événements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Pratiques des Témoins de Jéhovah
Les pratiques des Témoins de Jéhovah comportent comme principales cérémonies le Mémorial (célébration annuelle de la Cène) et le baptême. Elles incluent l'assistance régulière aux réunions de la congrégation (nom actuel: l’assemblée), qui se tiennent dans les salles du Royaume (leurs lieux de culte), ainsi que la prédication.

Les Témoins de Jéhovah ne célèbrent pas les fêtes chrétiennes traditionnelles telles que Noël, ou la Toussaint. Ils ne célèbrent pas non plus les anniversaires de naissance et les fêtes patriotiques. Mis à part le Mémorial, les célébrations habituellement acceptées chez eux sont le mariage et les anniversaires de mariage, entre autres.

Jour de l'an
Le jour de l'an, nouvel an ou premier de l'an est le premier jour de l'année. Par extension, le terme désigne aussi les célébrations qui se tiennent à cette occasion.

Comme toute date anniversaire dans un calendrier donné, le jour de l'an peut être une date mobile dans un autre calendrier fonctionnant suivant une autre logique. Par exemple, le jour de l'an du calendrier chinois (luni-solaire) est une date mobile dans le calendrier grégorien (solaire).
Stigmella aladina
Stigmella aladina est une espèce de lépidoptères (papillons) de la famille des Nepticulidae, de la sous-famille des Nepticulinae. Elle se rencontre en Russie (Kraï du Primorié), en Chine (Heilongjiang) et au Japon (Honshu, Kyushu).

Son envergure est comprise entre 4,6 et 5,7 mm. Il y a deux générations par an.

Les chenilles se nourrissent sur Quercus mongolica, Quercus serrata (en) et Quercus acutissima au Japon. Elles minent les feuilles de leur plante hôte.

Quercus acutissima
Quercus acutissima, le Chêne du Japon, est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Fagaceae. C'est un chêne originaire de l'Asie de l'Est (Chine, Corée et Japon). On le trouve aussi maintenant en Amérique du Nord. IL est assez proche du chêne chevelu (Quercus cerris). Ils font partie de la section Cerris de la classification des Chênes caractérisée par la présence de bourgeons entourés de poils souples, de lobes de feuilles terminés par des poils et de glands qui arrivent à maturité en 18 mois.
Florence Moncorgé-Gabin
Florence Moncorgé-Gabin est une écrivaine, scripte, scénariste et réalisatrice de films française, née le 28 novembre 1949 à Boulogne-Billancourt. Elle est la fille aînée de l'acteur Jean Gabin et de Dominique Fournier (1918-2002), mannequin chez le couturier Lanvin. Elle est la mère de Christina Trem-Moncorgé, éleveuse de chevaux, de l'acteur Jean-Paul Moncorgé et de l'auteur-compositeur-interprète Hugo Haillet alias Barabass.

Scripte
Le métier de scripte (historiquement « secrétaire de plateau ») est un des nombreux métiers de l'audiovisuel. Le ou la scripte est « responsable de la tenue des documents et de la continuité de la réalisation ».

Sarah Y. Mason est considérée comme la première scripte de l'histoire du cinéma, métier qu'elle inventa pour le tournage du film Arizona de Douglas Fairbanks en 1918.
Weedon Bec
Weedon Bec, ou simplement Weedon, est un village et une paroisse civile du Northamptonshire, en Angleterre. Il est situé dans l'ouest du comté, à 6 km au sud-est de la ville de Daventry. Administrativement, il relève de l'autorité unitaire du West Northamptonshire.

Le chef-lieu du comté, Northampton, se trouve à une douzaine de kilomètres à l'est de Weedon Bec. La Nene prend sa source non loin du village.

Autorité unitaire (Angleterre)
Une autorité unitaire (en anglais : unitary authority) est une forme d'administration territoriale que l'on trouve au Royaume-Uni,.

Ce sont des divisions administratives mises en place en Angleterre et au pays de Galles par le Local Government Act 1992 et en Écosse par le Local Government etc. (Scotland) Act 1994. Elles forment des administrations locales et sont responsables de décisions dans leurs domaines de compétence sur l'ensemble de leur territoire. En Angleterre, elles sont au nombre de 62 en 2023.

Cette organisation administrative est opposée aux administrations locales à deux niveaux qui existent encore dans la majeure partie de l'Angleterre, où l'on trouve les comtés et les districts.
Maison de Nassau
La maison de Nassau (en Luxembourgeois : Haus vun Nassau) fait remonter son origine à un frère de Conrad Ier de Franconie, roi de Germanie en 911. Valéran Ier de Laurenbourg en Nassau (mort en 1198) et Valéran II de Nassau (mort en 1276) commencent à proprement parler de la famille souveraine de Nassau.

Franconie
La Franconie (en allemand Franken) est une région géographique et historique du centre-sud de l'Allemagne. Depuis 1803, elle appartient à la Bavière, dont elle représente environ les deux cinquièmes nord du territoire actuel. Elle rassemble trois des sept circonscriptions administratives (Regierungsbezirke) bavaroises : Moyenne-Franconie (Mittelfranken), Basse-Franconie (Unterfranken) et Haute-Franconie (Oberfranken).
Le Rêve de la reine Catherine
Le Rêve de la reine Catherine – ou en anglais The Vision of Catherine of Aragon – est un tableau de l'artiste britannique Johann Heinrich Füssli réalisé en 1781.

Cette huile sur toile représente un passage de la pièce Henri VIII, par William Shakespeare, dans lequel Catherine d'Aragon fait le rêve macabre de sa propre fin après avoir été bannie au profit d'Anne Boleyn : étendue sur son lit de mort, elle avance son bras gauche vers la couronne que lui tendent des apparitions spectrales féminines partiellement nues, dans une commotion qui surprend sa servante assise à son chevet au pied d'une lyre et d'une sculpture.

L'œuvre est aujourd'hui conservée au sein de la Lytham St Annes Art Collection, dans le borough de Fylde, dans le Lancashire, en Angleterre.

Catherine d'Aragon
Catherine d'Aragon (Catalina en espagnol, Caterina en catalan), née le 16 décembre 1485 à Alcala de Henares, en Castille, et morte le 7 janvier 1536 à Kimbolton, en Angleterre, est une infante de Castille et d'Aragon, et reine consort d'Angleterre en tant qu'épouse d'Henri VIII, dont elle est la première épouse et qui est devenu son second mari : elle avait précédemment épousé le frère aîné de celui-ci, Arthur Tudor, prince de Galles décédé prématurément et sans descendance. Son second mariage est annulé par la volonté de son mari. Les circonstances dans lesquelles se déroule l'événement sont à l'origine de l'anglicanisme. Elle est la mère de la reine Marie Ire d'Angleterre.
Kalmbach Publishing
Kalmbach Publishing Co. est un éditeur de livres et de magazines des États-Unis. L'entreprise publie pendant 90 ans des publications liées à l'univers du chemin de fer, pour se recentrer en 2024 sur le magazine de sciences Discover et Saturn Lounge, une agence de marketing digital.

L'entreprise est située à Waukesha, dans le Wisconsin.

Édition
L'édition (du bas latin editio : « action de publier, produire ») consiste à présenter, reproduire, puis commercialiser légalement la production intellectuelle d'un auteur. Éditer, au sens large, recouvre toutes formes de production des contenus : littéraire, scientifique, partition musicale, code informatique, image, etc. Le support final est aujourd'hui multimédia, et non plus seulement papier.

Plus largement, « l'édition peut être comprise comme un processus de médiation qui permet à un contenu d'exister et d'être accessible ».
Élections sénatoriales françaises de 1876
Les élections sénatoriales françaises de 1876 ont lieu le 30 janvier 1876 pour l'élection de l'ensemble des 300 sièges à pourvoir du Sénat de la Troisième République dont 75 sénateurs inamovibles déjà élus par l'Assemblée Nationale.

Sénat (Troisième République)
Le Sénat sous la Troisième République est l'un des deux organes législatifs, le second étant la Chambre des députés, mis en place par les lois organiques des 24 et 25 février 1875.

Il s'agit d'un bicamérisme strict, les deux chambres ayant les mêmes pouvoirs législatifs. Les lois doivent être votées dans les mêmes termes par les deux chambres. Seul signe de préséance, la Chambre des députés se prononce la première pour les lois des finances. En revanche, le chef de l'État doit obtenir l'avis conforme du Sénat pour procéder à la dissolution de la chambre basse.

Politiquement, la création de la chambre haute est un compromis entre une Assemblée nationale où monarchistes (eux-mêmes divisés entre orléanistes et légitimistes) et républicains s'opposent. Ces derniers acceptent la présence d'une assemblée ayant un caractère conservateur en échange du ralliement des premiers à la République.
Bade Ghulam Ali Khan
Ustad Bade Ghulam Ali Khan (2 avril 1902 – 23 avril 1968) était un chanteur et une figure marquante de la musique indienne.

Comparé à Tansen, son style mélodieux et enthousiaste était le résultat de l'apport de plusieurs écoles (gharânâ) : celle de  Patiala dont il était le chef de file, mais aussi celles de Jaipur ou Gwâlior.

Défenseur du thumri et du khyal, il fut un interprète traditionnel de la musique hindoustanie et sa seule innovation était l'approche modulante des notes avec sa voix grave. Il commença sa carrière à Calcutta en 1938, puis à la All India Music Conference de Bombay en 1944.

Tansen (musicien)
Tansen, né en 1506 et mort le 26 avril 1589, est le plus célèbre des musiciens de la cour d’Akbar. Dans le Ain i Akbari, Abul al-Fazl ibn Mubarak, l’historien d’Akbar, dit qu’« il n’a pas existé dans l’Inde depuis plus de mille ans un musicien qui soit son égal.[réf. nécessaire] »
Télesphore Saint-Pierre
Télesphore Saint-Pierre, né le 10 juillet 1869 à Lavaltrie, au Québec et mort le 25 octobre 1912 à Saint-Boniface, au Manitoba, était un journaliste, écrivain et éditeur. Il a eu trois enfants avec sa femme Stéphanie Guérin et a été rédacteur à La Patrie, La Minerve, Le Canada, au Soir, à The Gazette et au Montreal Daily Herald.

The Gazette
The Gazette (ou Montreal Gazette), fondé en 1778, est le principal quotidien de langue anglaise publié au Québec. Établi à Montréal, il est disponible partout au Québec et dans les provinces anglophones du Canada.

C'est une filiale de Postmedia Network, un groupe de presse canadien détenu par le fonds américain Chatham Asset Management.