hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rolf Furuli
Rolf Johan Furuli (né le 19 décembre 1942) est professeur émérite de langues sémitiques à l'université d'Oslo; il a pris sa retraite en 2011,. Furuli a enseigné l'akkadien, l'araméen, l'guèze, l'hébreu, le phénicien, le syriaque et l'ougaritique à l'université d'Oslo et à l'Institut norvégien de paléographie et de philologie historique.

Ougaritique
L'ougaritique est une langue chamito-sémitique éteinte de type cananéen, appartenant au groupe nord-ouest des langues sémitiques, parlée dans la ville d'Ougarit à l'âge du bronze récent (XVe – XIIe siècles av. J.-C.).
Albrecht Fröhlich
Albrecht Fröhlich est un mathématicien britannique d'origine allemande, né le 22 mai 1916 à Munich et mort le 8 novembre 2001 à Cambridge. Il est connu pour ses résultats majeurs et ses conjectures sur la théorie de la représentation galoisienne dans la structure de Galois d'anneaux d'entiers. Il est Fellow de la Royal Society.

Représentation galoisienne
La théorie des représentations galoisiennes est l'application naturelle de la théorie des représentations à la théorie algébrique des nombres. Un module galoisien est un module sur lequel agit un groupe de Galois G. Ces modules seront par exemple des groupes d'unités, des groupes des classes, ou des groupes de Galois eux-mêmes.
Cathédrale Notre-Dame-de-Lourdes de Bobo-Dioulasso
La cathédrale Notre-Dame-de-Lourdes à Bobo-Dioulasso, est la cathédrale du diocèse de Bobo-Dioulasso.

Située entre la gare ferroviaire et le marché central de Bobo, elle a été inaugurée en 1961 après la pose de sa première pierre en 1957 par Daniel Ouezzin Coulibaly.

Elle a accueilli les reliques de saint Jean Bosco les 3 et 4 février 2012,.

Elle souffre pourtant de problèmes d'entretien.

Fermée en Juillet 2020 pour des travaux de réhabilitation; la cathédrale fait peau neuve en ce dimanche 16 mai 2021 en présence du président du Faso Roch Marc Christian Kaboré
.

Jean Bosco
Saint Jean Bosco, ou Don Bosco, né Giovanni Melchiorre Bosco le 16 août 1815 à Castelnuovo d'Asti (village de la principauté du Piémont, Piémont-Sardaigne), et mort le 31 janvier 1888 à Turin (Italie), est un prêtre italien.

Il a voué sa vie à l'éducation des jeunes enfants issus de milieux défavorisés et a fondé, en 1859, la Société de Saint François de Sales, plus connue sous le nom de congrégation des Salésiens. L'Église catholique romaine l'a déclaré saint le 1er avril 1934, sous le nom de saint Jean Bosco. Il est fêté le 31 janvier selon le Martyrologe romain et selon le calendrier des Saints Anglicans. C'est le saint patron des éditeurs, des éducateurs, des apprentis et des prestidigitateurs.
Stratification (agriculture)
La stratification est une technique utilisée en agriculture et en horticulture pour lever la dormance des semences. En exposant les graines à l'humidité et au chaud ou au froid, ou parfois encore à une séquence alternée de températures spécifiques, ce processus simule les conditions naturelles nécessaires à la germination.

La stratification à froid peut être réalisée à l'extérieur pendant l'hiver, ou en chambre froide. Les semences sont souvent mélangées à un substrat humide, comme le sable, la tourbe ou la perlite. La durée du séjour varie de quelques semaines à plusieurs mois en fonction des espèces et des cultivars.

Perlite (roche)
La perlite  (n° CAS# 130885-09-5) est le nom générique donné à une roche volcanique amorphe généralement formée par hydratation naturelle de l’obsidienne ; ce n'est pas une ressource rare. Le minerai est d'une couleur allant du gris clair plus ou moins translucide, à un noir brillant. Il est principalement composé d’un complexe alumine-silicate contenant 2 à 5 % d'eau, qui s'expanse d'un facteur 4 à 20 quand sa température est rapidement portée à 760-980 °C (soit 1 400-1 800 °F).

La perlite, principalement composée de SiO2Al2O3 a un aspect granuleux ou poudreux, de couleur blanche. Elle est expansée industriellement par un traitement à la chaleur (> 1 200 °C). Elle acquiert alors une très grande capacité de rétention d’eau une fois expansée (4 à 5 fois son poids)(source?), et son pH est neutre (de 7 à 7,2).

Sous forme de minerai comme de granulés expansés, elle a des applications commerciales étendues et répandues.
Saduit
Le Saduit, aussi appelé ruisseau de Chirat, est un ruisseau français qui coule dans le département de la Haute-Loire. Il prend sa source près des monts du Cézallier et se jette dans l’Alagnon en rive droite. C’est donc un sous-affluent de l’Allier puis de la Loire.

Cézallier
Le massif du Cézallier, qui peut aussi s'écrire Cézalier, est un plateau volcanique situé dans le Massif central, entre les monts Dore et les monts du Cantal, constituant une région naturelle française. Il est principalement partagé entre deux départements : le Puy-de-Dôme et le Cantal, mais comprend aussi une petite partie de la Haute-Loire. C'est aussi l'une des cinq régions naturelles composant le parc naturel régional des Volcans d'Auvergne.

L'altitude moyenne du massif est située entre 1 200 et 1 500 m. Le point culminant du massif est le signal du Luguet (1 547 m).
Les Invincibles (série télévisée, 2010)
Les Invincibles est une série télévisée française en 16 épisodes de 45 à 50 minutes adaptée de la série éponyme québécoise diffusée du 9 mars 2010 au 22 février 2011 sur Arte. Au Québec, elle est diffusée sur TV5 Québec Canada depuis le 30 mars 2010.

TV5 Québec Canada
TV5 Québec Canada (abrégé en TV5) est une chaîne de télévision généraliste canadienne créée le 1er septembre 1988 et diffusant sur tout le territoire du Canada. Elle est membre de la famille TV5 Monde. Créée en vertu de la partie II de la Loi sur les corporations canadiennes, la chaîne est une société sans capital actions. La chaîne rejoint 6,8 millions de téléspectateurs à travers le Canada.
Tony Zind
Tony Zind (Lyon 3e, 26 juillet 1894 - Jujurieux, 22 juillet 1965) est un pilote motocycliste français, notamment double vainqueur des deux premières éditions du Bol d'or, en 1922 et 1923 à Vaujours puis au circuit de Saint-Germain, sur Motosacoche 500 cm3.

Sa carrière en compétition sur deux roues s'étale de 1919 (3e du GP de Lyon sur Ultima 350 cm3), à 1928.

En 1921, il est deuxième du GP de Lyon en 350 cm3. En 1922 il est 3e du GP de l'U.M.F. en 500 cm3. En 1926, il est encore 2e du GP de l'U.M.F. en 350 cm3 sur Magnat-Debon, puis 1928 3e du GP de Lyon sur Ravat en 250 cm3.

Ravat
Ravat est une marque historique de motos et de scooters française.

Le nom de l'entreprise était « Éts. Moteurs Ravat », originaire de Saint-Étienne (Loire).

L'entreprise a été fondée par Jules Ravat qui a construit son premier vélo en 1898. Ravat a produit des moteurs légers avec les 100 cm3 pour les marques BMA (marque reprise par Peugeot), Vap, Himo et Villiers (en), des moteurs de course de 500 cm3 pour Blackburne (en) ou Zürcher. En 1923, la marque équipe son premier motorisé avec le 125 cm3 Massardier, constructeur de moto stéphanois de la marque concurrente Royal Moto.

De 1945 à la fermeture de l'usine en 1954, des motos ont également été construites avec la 125 cm3. Le scooter Simonetta de la société San Christophoro a été produit sous licence à Milan (Italie).
Musique thaïlandaise
La musique thaïlandaise incorpore les influences des civilisations indienne et chinoise, partageant cet héritage avec les musiques vietnamienne, laotienne et cambodgienne ; celles-ci influençant à leur tour les cérémonies bouddhistes, les rituels animistes et les cérémonies brahmaniques.

Comme ses voisines du Sud-Est asiatique, la musique traditionnelle est une musique d'ensemble destinée soit à la cour, soit au culte, soit au divertissement. Les deux principaux styles de musique folklorique sont le luk thung et le mor lam, qui est lié à la musique laotienne. Les minorités ethniques Laos, Hmong, Akha, Mien, Lisu, Karens et Lahu ont conservé leurs styles traditionnels de musique.

Bien que la Thaïlande ne fût jamais colonisée par les puissances occidentales, la musique pop et les autres formes de musique occidentales y sont devenues très influentes.

Yao (peuple d'Asie)
Les Yao (chinois : 瑶族 ; pinyin : yáo zú ; vietnamien : người Dao) ou encore Mien sont un groupe ethnique constituant l'un des cinquante-six groupes ethniques officiellement identifiés par la république populaire de Chine.

Ils résident dans les terres montagneuses du Sud-Ouest et du Sud de la Chine, ainsi que dans les pays limitrophes : Birmanie, Laos et Viêt Nam.

À la fin du XXe siècle, ils étaient environ 2 600 000 en Chine. Les Yao habitent également dans le nord du Laos (Mun à Houei Sai), dans le nord du Viêt Nam et en Birmanie. Ils sont environ 60 000 en Thaïlande, et représentent l'une des six principales populations des collines. Ils s'appellent eux-mêmes les Mien (ce qui signifie « personne ») ou Iu-Mien.
Lobsang Chökyi Gyaltsen
Lobsang Chökyi Gyaltsen (tibétain : བློ་བཟང་ཆོས་ཀྱི་རྒྱལ་མཚན་, Wylie : blo bzang Chos kyi rgyal mtshan, pinyin tibétain : Lobsang Chogyi Gyamtsen) (1570 – 1662 à Shigatsé) est le 4e panchen-lama, et le premier à avoir reçu ce titre de son vivant, le titre ayant été donné aux précédents par la suite.

Pinyin tibétain
Le pinyin tibétain (chinois simplifié : 藏文拼音 ; pinyin : zàngwén pīnyīn ; tibétain : བོད་ཡིག་གི་སྒྲ་སྦྱོར་, Wylie : bod yig gi sgra sbyor, pinyin tibétain : pöyig gizhajor, THL : bö yik gi dra jor) est le système de transcription officiel du tibétain de la République populaire de Chine. Il se base sur le dialecte de Lhassa, et reflète la prononciation assez précisément[réf. nécessaire]. Il est utilisé en Chine à la place de la translittération Wylie ou de la translittération phonétique simplifiée THL plus courante de nos jours pour écrire le tibétain en alphabet latin. Il suit le standard de romanisation SASM/GNC.
Anta de Zedes
L'Anta de Zedes (aussi appelé Casa da Moura) est un dolmen sur le territoire de la municipalité de Carrazeda de Ansiães (District de Bragance) au Portugal. 
,.

Le mot anta est l'équivalent portugais d'« ante » (pilier terminal d'un temple grec ou romain), mais il est aussi employé pour désigner les pierres d'un dolmen ou le dolmen lui-même. Environ 5 000 structures mégalithiques de ce type ont été construites au Néolithique dans l'ouest de la péninsule Ibérique par les successeurs de la culture de la céramique cardiale ou Cardial.

Il a été classé Bien d'intérêt public (Catégorie SIP) en 2013 .

Ante (architecture)
Une ante, mot employé généralement au pluriel : des antes,,, prononcé \ɑ̃t\, (du latin antæ, -arum, féminin pluriel, probablement de ante, « avant » ou « devant »), désignent, en termes d'architecture, dans les temples grecs et romains, les piliers légèrement en saillie qui terminent les murs de la cella ou du naos, ou plus simplement la terminaison de ce mur. Les antes sont souvent surmontées d'un chapiteau.

L'ante diffère du pilastre, purement décoratif et sans fonction de support structurel.

En menuiserie, les antes (mot inusité au singulier) se disent des montants d'une porte.
Dongfeng 17
Le Dongfeng-17 (nom de code OTAN : CH-SS-22), est un missile balistique chinois à moyenne portée mobile sur route à combustible solide conçu pour transporter le véhicule de glissement hypersonique DF-ZF.

Combustible solide
Un combustible solide est une matière inflammable à l'état solide qui est utilisée comme source d'énergie thermique par combustion. Les carburants solides les plus utilisés sont la houille, le lignite et le bois. D'autres carburants solides existent, dont la paille, le coke de pétrole, le combustible solide de récupération, le charbon de bois ou la bagasse.
Mine de Langer Heinrich
La mine de Langer Heinrich est une mine à ciel ouvert d'uranium située en Namibie dans la province d'Erongo à environ 80 km à l'est de Walvis Bay.

Le gisement d'uranium est découvert en 1973. La société Paladin Resources acquiert la propriété de la mine de Aztec Resources en 2002.  La mine est rouverte en 2007 après être restée fermée pendant près de 7 ans.

En juillet 2016, Paladin veut vendre le quart de la mine de Langer Heinrich pour 175 millions de dollars à la Compagnie nucléaire nationale chinoise (CNNC) pour compenser ses pertes dues à la baisse du prix de vente de l'uranium.

En février 2017, Paladin Energy maintient ses prévisions de production à Langer Heinrich, en baisse depuis plusieurs années.

Mine à ciel ouvert
Une mine à ciel ouvert (en anglais et couramment au Québec : open pit) est une mine dont l'ensemble des matériaux recouvrant le gisement recherché est extrait. C'est un type d'excavation à ciel ouvert.
Rockstar (chanson de Nickelback)
Rockstar est un single du groupe canadien Nickelback, sorti en 2006, le cinquième issu de l’album All the Right Reasons. Le texte parlé entre chaque couplet est dit par Billy Gibbons du groupe ZZ Top.

Plusieurs célébrités font une apparition dans le clip de Rockstar, notamment Billy Gibbons, Ted Nugent, Gene Simmons, Kid Rock, Chuck Liddell, Dale Earnhardt, Jr., Eliza Dushku, Nelly Furtado ou Taryn Manning.

Chuck Liddell
Charles David Liddell, dit Chuck Liddell, né le 17 décembre 1969 à Santa Barbara en Californie, est un pratiquant d'arts martiaux mixtes (MMA) aujourd'hui retraité. Il a combattu à l'Ultimate Fighting Championship et fut le champion des poids mi-lourds de février 2006 à mai 2007. Il est connu pour ses victoires contre notamment Wanderlei Silva, Tito Ortiz et Randy Couture.
Il est connu pour sa droite dévastatrice, qu'il utilise beaucoup dans ses enchaînements de poings, et qui lui a valu beaucoup de victoire par KO ou TKO.
Coahuilaceratops
Coahuilaceratops magnacuerna

Coahuilaceratops (signifiant « le visage à cornes de Coahuila ») est un genre fossile de dinosaures herbivores cératopsiens qui a habité dans ce qui est maintenant l’État de Coahuila, dans le nord du Mexique. Les restes de Coahuilaceratops ont été retrouvés dans les couches du Crétacé supérieur situées à la limite entre les étages du Campanien et du Maastrichtien, soit il y a environ 72 Ma (millions d'années).

L'espèce type et seule espèce, Coahuilaceratops magnacuerna, a été décrite par Mark A. Loewen (d) et son équipe en 2010.

Il a été formellement décrit en 2010, bien que le nom soit apparu comme nomen nudum depuis 2008.

Coahuila
Le Coahuila (prononcé en espagnol : /koaˈwila/), formellement le Coahuila de Saragosse et officiellement l'État libre et souverain de Coahuila de Saragosse (Estado Libre y Soberano de Coahuila de Zaragoza /esˈtado ˈliβɾe i soβeˈɾano de koaˈwila de saɾaˈgosa/), est un État situé dans le Nord du Mexique.
Aéroport Boeing-Comté de King
Boeing Field, officiellement aéroport international du Comté de King (code IATA : BFI • code OACI : KBFI) est un aéroport situé à Seattle dans l'État de Washington aux États-Unis. Il était l'aéroport principal de Seattle de 1928 à la fin des années 1940 ; il fut remplacé par la suite par l'aéroport international de Seattle-Tacoma. Boeing utilise aujourd'hui l'aéroport pour des tests ainsi que les livraisons de ses avions. L'usine d'assemblage initiale des Boeing 737 était adjacente à l'aéroport dans les années 1960 et déménagea à la fin des années 1970 à Renton. Le Museum of Flight est situé au sud-ouest de Boeing Field. Il est nommé ainsi en hommage au fondateur de la compagnie Boeing, William Edward Boeing.

Renton (Washington)
Renton est une ville américaine située dans le comté de King dans l'État de Washington, sur la rive sud-est du lac Washington, à l’embouchure de la Cedar River. La population de la ville était en 2010 de 90 927 habitants. La ville fait partie de la banlieue de Seattle.
Krewella
Krewella est un groupe de musique électronique américain originaire de Chicago. Formé en 2007, mais officiellement lancé le 8 juin 2010 lorsque les membres se consacrent entièrement au groupe, il se compose initialement des sœurs Jahan et Yasmine Yousaf, et de Kristopher Trindl, qui quittera le groupe en septembre 2014. Leur premier EP, Play Hard, sort le 18 juin 2012 en exclusivité sur Beatport, suivi par une sortie sur iTunes le 26 juin 2012. Leur premier album, Get Wet, sort le 24 septembre 2013 sur iTunes. Leur style de musique se veut éclectique, et puise ses inspirations dans le dubstep, le moombahton, le hardstyle, le drum and bass et la house.

Le management de Krewella est assuré par Jake Udell et Nathan Lim, faisant partie de TH3RDBRAIN Management. Leur manager de tournée est David Carlson.

DJ Magazine
DJ Magazine, ou simplement et communément abrégé DJ Mag, est une revue mensuelle britannique spécialisée dans la musique électronique EDM, surtout connue pour ses deux classements annuels des 100 meilleurs disc jockeys et clubs du monde, qui font référence dans le domaine.

Chaque mois, le magazine est traduit pour la version portugaise, polonaise (depuis 2010), ukrainienne, lituanienne, chinoise, bulgare, espagnole, française, allemande, italienne et néerlandaise. La version francophone du magazine (pour la France et la Suisse) parait en octobre 2013. Elle est éditée par SARL DJ Mag basée à Lyon.
Haut-commissariat du Cameroun au Royaume-Uni
Le haut-commissariat du Cameroun au Royaume-Uni est la représentation diplomatique de la république du Cameroun au Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord, située à Londres, la capitale du pays.

Une manifestation a eu lieu devant l'ambassade en 2013 à la suite du meurtre du militant camerounais des droits des homosexuels, Eric Lembembe. Cela a conduit à plusieurs autres protestations au Cameroun, en particulier dans la région du Sud.

Région du Sud (Cameroun)
La région du Sud est l'une des dix régions du Cameroun. Elle s'étend sur la partie méridionale et occidentale du pays frontalière de trois pays d'Afrique centrale, d'ouest en est : la Guinée équatoriale, le Gabon et la République du Congo. Elle a pour chef-lieu la ville de Ebolowa.
Open international de baseball de Rouen 2009
L'Open international de baseball de Rouen 2009 est la première édition de cette compétition internationale de baseball créée par le Rouen Baseball 76,. Elle se déroule du 22 au 26 juillet sur le Terrain Pierre Rolland à Rouen (Seine-Maritime).

L'Open est remporté par les Gauting Indians,, un club de Bundesliga renforcé de plusieurs joueurs d'autres clubs allemands, devant les USA Athletics International.

Dans la foulée de l'événement, le club de Rouen dévoile le logo de l'édition 2010 et assure sa volonté de pérenniser l'Open.

Terrain Pierre-Rolland
Le Terrain Pierre-Rolland est un stade de baseball situé à Rouen dans le complexe sportif Saint-Exupéry. Cette enceinte est la résidence du club des Huskies de Rouen.

Nommé en l'honneur du fondateur du club, le terrain se dote en juillet 2009 d'un champ intérieur en synthétique.
Nabeshima Naotada
Nabeshima Naotada (鍋島 直紀, 30 juin 1826-23 février 1891) est le 9e et dernier daimyō du domaine de Hasunoike situé dans la province de Hizen, île Kyūshū au Japon (moderne préfecture de Saga). Avant la restauration de Meiji, son titre de courtoisies est Kai no kami et il possède le 5e rang de cour inférieur (ju go i no ge , 従五位下).

Hizen
Hizen (肥前国, Hizen no kuni) est une ancienne province du Japon. Les terres de la province sont aujourd'hui partagées entre les préfectures de Saga et de Nagasaki.

L'ancienne capitale provinciale était située près de la ville actuelle de Yamato. C'est dans cette province que s'est produite la rébellion de Shimabara. Pendant la période Sengoku, la province était divisée en de nombreux fiefs possédés par des daimyos. Le plus riche de ces daimyos possédait un château dans la ville de Saga.

La province de Hizen a été contrôlée par le clan Shoni jusqu'aux alentours de 1560, où le clan perdit le pouvoir au profit du clan Ryūzōji.

Durant cette période, le petit village de pêcheurs de Nagasaki profita du commerce avec les Portugais puis les Hollandais pour prospérer et devenir rapidement un centre de commerce majeur jusqu'à la fermeture du Japon aux étrangers.

Pendant la période Edo, c'est le clan Nabeshima qui dominait la province depuis le château de Saga.
Karat Records
Karat Records est un label parisien de musique électronique fondé par un couple de disquaires Rouennais, Laetitia et Alexandre. Après avoir ouvert leur magasin à Paris en 1999 ils commencent à produire sur leur label des artistes comme Ark, Chloé, Sonja Moonear, Feadz ou M. Oizo. Ils organisent depuis régulièrement des soirées dans des lieux comme le Rex, le River's King ou le Trabendo.

Rex Club
Le Rex Club est un club situé à Paris en France. Il tire son nom de son installation dans le sous-sol du Grand Rex. Après avoir proposé de la musique disco dans les années 1970, puis rock et new wave dans les années 1980, sa programmation est depuis le début des années 1990 orientée vers la musique électronique ; cette salle est aujourd'hui considérée comme l'un des hauts lieux de la techno et de la house à Paris.

Il accueille des DJ français et internationaux comme  Erik Rug, Carl Cox, Jeff Mills, Miss Kittin, Roni Size, Boys Noize, Grand Master Dan ou encore Kerri Chandler. Laurent Garnier fut un des principaux artisans de l’essor du Rex notamment grâce à ses soirées Wake up.
Futai-ji
Le Futai-ji (不退寺), aussi connu sous le nom Narihira-dera (業平寺), est un temple bouddhiste situé à Nara au Japon.

Le Futai-ji est fondé en 847 par Ariwara no Narihira, connu comme l'auteur du Ise monogatari. Le temple est construit sur l'emplacement d'une ancienne résidence de l'ancien empereur Heizei, grand-père de Narihira. Le bâtiment principal abrite un Shō-kannon (聖観音) (une forme d'Avalokiteśvara ou Guanyin), entouré de cinq Vidyaraja, ainsi que d'un petit sanctuaire shinto également à l'intérieur du même bâtiment.

Temples bouddhistes au Japon
Les temples bouddhiques sont, avec les sanctuaires shinto, les bâtiments les plus nombreux, les plus renommés et les plus importants du Japon. Le kanji pour « temple bouddhique » est 寺 (tera, JI), lu tera en lecture kun et ji en lecture on, si bien que les noms de temples se terminent souvent en -ji ou -dera (lénition du -t- en -d- due au rendaku). Il existe un autre kanji, 院 (IN), généralement utilisé pour les temples de moindre importance. Des temples connus tels que Enryaku-ji, Kiyomizu-dera et Kōtoku-in illustrent ces modèles de dénomination.
Constant Burg
Constant Burg, né le 28 juin 1924 à Aumetz en Moselle et mort le 23 mars 1998 à Paris, est un médecin radiologue et un biologiste français. Il a été le directeur général de l'INSERM de 1969 à 1979 et président de l'Institut Curie de 1985 à 1998.

Radiologie médicale
La radiologie dans le domaine médical, désigne l'ensemble des modalités diagnostiques et thérapeutiques utilisant les rayons X, ou plus généralement utilisant des rayonnements. Dans son sens plus commun, elle désigne la spécialité médicale exercée par un médecin radiologue.

Un établissement de santé peut donc abriter un service de radiologie. En médecine, on parle de radiologie conventionnelle pour désigner les examens diagnostiques utilisant un tube à rayons X classique servant à réaliser des images bidimensionnelles, radiographiques ou fluoroscopiques. La radiologie conventionnelle comprend la radiologie standard qui concerne les examens radiographiques standards, dont la réalisation obéit à des protocoles reconnus de manière internationale.

Les chirurgiens-dentistes et les vétérinaires peuvent également pratiquer la radiologie dans le cadre de leur exercice professionnel.