hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Aleksandr Vasilyev
Aleksandr Vasilyev, né le 26 juillet 1961, est un athlète biélorusse, représentant l'Union soviétique, spécialiste du 400 m haies.

Son record personnel est de 47 s 92, obtenu en Coupe d'Europe le 17 août 1985 à Moscou, actuellement record national. Il termine deuxième de la Coupe du monde des nations d'athlétisme 1985 à Canberra. En raison du boycott, il a remporté en 48 s 63 la médaille d'or lors des Jeux de l'Amitié de 1984 à Moscou.

Coupe d'Europe des nations d'athlétisme 1985
La 10e coupe d'Europe des nations d'athlétisme se déroule les 17 et 18 août 1985 à Moscou en Union soviétique.

Le nombre d'épreuves féminines passe de 15 à 16, avec l'ajout du 10 000 mètres.

L'Union soviétique s'impose chez elle dans les 2 épreuves, masculine et féminine, et rompt une domination est-allemande qui durait depuis dix ans.
Tsendiin Damdinsüren
Khatagin Tsendiin Damdinsüren (mongol cyrillique : Хатагин Цэндийн Дамдинсүрэн), né le 14 septembre 1908 dans l'aimag fr Setsen khan, situé en Mongolie-Extérieure, en Chine, sous la Dynastie Qing (actuel sum de Matad (mn), aimag de Dornod en Mongolie), et décédé le 27 mai 1986 à Oulan-Bator, en République populaire de Mongolie, est un écrivain et linguiste mongol. Il a écrit les paroles de l'hymne national de la Mongolie. Il a également retranscrit en mongol moderne, l'Histoire secrète des Mongols.

Sum (district)
Un sum ou soum (mongol : ᠰᠤᠮᠤ, VPMC : sumu, cyrillique : сум, MNS : sum, littéralement : flèche) est une division administrative de deuxième niveau en Mongolie, après l'aïmag. Ce type de subdivision semble avoir été formalisé sous le régime des ligues et bannières de la Dynastie Qing, des Mandchous qui contrôlaient la Chine incluant la Mongolie et Touva. En Mongolie-Intérieure, on utilise les translittérations Soum ou sumu (via le chinois chinois : 苏木 ; pinyin : sūmù).

La Mongolie est divisée en 21 aïmags (provinces), eux-mêmes partagés en sums (districts). Il existe au total 315 sums.

Un sum désigne à la fois le district et la ville (ou village) chef-lieu de ce district. Les Mongols ne font pas la différence, le village étant en général appelé le centre du sum.

Le nombre de sums a souvent évolué. Il en existait 512 en 1930, 306 en 1931, 309 en 1940, 317 en 1945, 200 en 1958 et 357 en 1961.
Temple des Inscriptions
Le temple des Inscriptions est un temple de l'ancienne ville maya de Palenque, aujourd'hui dans le parc national de Palenque, dans l'État du Chiapas, dans le sud du Mexique.

Il s'agit de la plus grande structure pyramidale à gradins mésoaméricains du site de Palenque.

La structure a été spécifiquement construite en tant que monument funéraire de K'inich Janaab' Pakal Ier, souverain de Palenque au VIIe siècle.

Le sarcophage de Pakal Le Grand est couvert d'une dalle de calcaire mesurant 3,5 m par 2 m. Son interprétation présente 2 hypothèses. La première étant que le personnage principal serait Pakal Le Grand tombant dans l'inframonde et la deuxième que serait évoquée l'histoire du peuple maya avec le système solaire représenté.

En 1952, une crypte fut découverte sous le temple, dans laquelle se trouvaient les restes d'un prêtre-roi du VIIe siècle, couverts d'ornements en jade.

Séjour des morts
Le séjour des morts, aussi appelé l’Au-delà, l’Autre Monde, l’Inframonde ou l’Outre Monde est le terme générique désignant, selon les croyances, les mondes surnaturels qui accueilleraient les âmes après la mort. On le nomme différemment selon les traditions, par exemple le paradis et l'enfer dans les religions abrahamiques, les champs Élysées dans la mythologie grecque, ou encore Sheol dans la Bible hébraïque.
Daniel Desbiens
Daniel Desbiens (né en 1954 à Chicoutimi) est un écrivain québécois. Il se distingue surtout par ses nombreux aphorismes et maximes philosophiques et sociales qui ont rejoint des lecteurs provenant de 125 pays. Il a été membre de l'Ordre des ingénieurs du Québec et il est membre de l'Union des écrivaines et des écrivains québécois (UNEQ).

Ordre des ingénieurs du Québec
L'Ordre des ingénieurs du Québec (OIQ) est l'ordre professionnel mandaté par le gouvernement afin d'encadrer la pratique de l'ingénierie au Québec.

Au Québec, le Code des professions prévoit que les ingénieurs occupent une profession à titre réservé et à exercice exclusif. Ainsi, seuls les membres inscrits à titre d'ingénieur au tableau de l'Ordre et titulaires d'un permis d'ingénieur délivré par l'Ordre sont autorisés à porter le titre d'ingénieur et à poser les actes réservés.

Le siège social de l'OIQ est situé au 1801, avenue McGill College, 6e étage à Montréal.
Nikolaï Sergueïevitch Chtcherbatov
Le prince Nikolaï Sergueïevitch Chtcherbatov (en alphabet cyrillique : Князь Николай Сергеевич Щербатов ; né en 1853 à Moscou et décédé en 1929) est un officier de marine, historien, archéologue, directeur du Musée historique de Moscou.

Musée historique d'État de Moscou
Le musée historique d'État de Moscou (en russe : Государственный Исторический музей) est un musée spécialisé dans l'histoire de la Russie qui est situé entre la place Rouge et la place du Manège à Moscou.

Les objets exposés vont de reliques de tribus préhistoriques qui peuplaient le territoire de l'actuelle Russie jusqu'aux œuvres d'art acquises par des membres de la dynastie des Romanov. Le nombre total d'objets des collections du musée se compte en millions.
Otterup
Otterup est une petite ville du centre du Danemark dont la population était de 4 889 habitants au 1er janvier 2010. Elle appartient depuis la réforme de 2007 à la municipalité de Nordfyn, au nord de l'île de Fionie dans la province du Danemark-du-Sud. Son code postal est le 5450.

Code postal
Le code postal est un ensemble court de chiffres ou de lettres inclus dans l'adresse postale, et utilisé par les entreprises postales pour simplifier et accélérer l'acheminement du courrier.

Sa forme varie selon les pays mais il représente le plus souvent une ou plusieurs zones géographiques plus ou moins vastes.

Certains codes spéciaux sont par ailleurs parfois réservés à des institutions ou à des entreprises qui reçoivent d'importants volumes de courrier (par exemple le système du cedex en France).

Dans les pays dont le traitement du courrier est mécanisé, le code postal est converti en code-barres et imprimé sur l'enveloppe.
Žigovi (Goražde)
Žigovi (en cyrillique : Жигови) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Goražde, dans le canton du Podrinje bosnien et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 13 habitants.

Avant la guerre de Bosnie-Herzégovine, le village faisait entièrement partie de la municipalité de Goražde ; après la guerre, une portion de son territoire a été rattachée à la municipalité de Novo Goražde, intégrée à la république serbe de Bosnie.

Canton du Podrinje bosnien
Le canton du Podrinje bosnien (en bosnien, Bosansko-podrinjski kanton) est un canton de Bosnie-Herzégovine situé dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine et ayant Goražde comme centre administratif.
Vanrhynsdorp
Vanrhynsdorp est une petite ville d'Afrique du Sud située dans la province du Cap-Occidental.

Ville gérée par la municipalité de Matzikama au sein du district de West Coast, elle a été nommée en 1881 d'après Petrus Benjamin van Rhyn propriétaire des terres de la ferme sur laquelle la ville a été aménagée. Selon le recensement de 2011, la ville compte 6 272 habitants, à 71 % faisant partie de la communauté des coloureds.

Cap-Occidental
Le Cap-Occidental (en afrikaans : Wes-Kaap ; en xhosa : iNtshona-Koloni ; en anglais : Western Cape) est une province sud-africaine située dans le sud-ouest du pays. Elle est la quatrième plus vaste province du pays avec une superficie de 129 462 km2 et la troisième plus peuplée avec une population dépassant les sept millions d'habitants en 2020. Les deux-tiers de ses habitants vivent dans la capitale de la province et sa métropole, Le Cap. Créée en 1994, la province du Cap-Occidental est issue de la partie occidentale de l'ancienne province du Cap.
Chiffrement opportuniste
Le chiffrement opportuniste (OE pour Opportunistic Encryption) fait référence à tout système qui, quand il est connecté à un autre système, essaye d'utiliser des méthodes cryptographiques pour établir la communication.

Quand cela n'est pas possible, la communication se fait à travers un canal non chiffré. De cette façon, il n'est pas nécessaire d'avoir une négociation au préalable entre les deux systèmes. Même si elle n'est pas exempte de failles exploitables, elle permet d'implanter facilement et progressivement des solutions cryptographiques sans perturber le fonctionnement des systèmes déjà en place.

Cryptographie
La cryptographie est une des disciplines de la cryptologie s'attachant à protéger des messages (assurant confidentialité, authenticité et intégrité) en s'aidant souvent de secrets ou clés. Elle se distingue de la stéganographie qui fait passer inaperçu un message dans un autre message alors que la cryptographie rend un message supposément inintelligible à autre que qui de droit.

Elle est utilisée depuis l'Antiquité, mais certaines de ses méthodes les plus modernes, comme la cryptographie asymétrique, datent de la fin du XXe siècle.
Skelton (York)
Skelton est un village et une paroisse civile du Yorkshire du Nord, en Angleterre. Il est situé à six kilomètres au nord-ouest de la ville d'York, sur la route A19 (en).

Administrativement, il relève de l'autorité unitaire de la Cité d'York. Au recensement de 2011, il comptait 1 549 habitants.

Jusqu'en 1996, Skelton relevait du district du Ryedale.

Autorité unitaire (Angleterre)
Une autorité unitaire (en anglais : unitary authority) est une forme d'administration territoriale que l'on trouve au Royaume-Uni,.

Ce sont des divisions administratives mises en place en Angleterre et au pays de Galles par le Local Government Act 1992 et en Écosse par le Local Government etc. (Scotland) Act 1994. Elles forment des administrations locales et sont responsables de décisions dans leurs domaines de compétence sur l'ensemble de leur territoire. En Angleterre, elles sont au nombre de 62 en 2023.

Cette organisation administrative est opposée aux administrations locales à deux niveaux qui existent encore dans la majeure partie de l'Angleterre, où l'on trouve les comtés et les districts.
Ryan Feierabend
Ryan Robert Feierabend (né le 22 août 1985 à Cleveland, Ohio, États-Unis) est un lanceur gaucher de baseball.

Il évolue dans la Ligue majeure de baseball avec les Mariners de Seattle de 2006 à 2008, pour les Rangers du Texas en 2014 et pour les Blue Jays de Toronto en 2019. En 2015, il rejoint les Nexen Heroes de l'Organisation coréenne de baseball (KBO) et a également joué pour les KT Wiz dans ce même championnat.

KT Wiz
Le KT Wiz (hangeul : KT 위즈) est une équipe professionnelle sud-coréenne de baseball. L'équipe est créée en même temps que la ligue en 2014. L'équipe joue ses matchs à domicile au parc de baseball du Suwon KT Wiz à Suwon.
Low Insertion Force
Les connecteurs Low-insertion-force (LIF) sont littéralement des connecteurs spécialement conçus pour que la force d'insertion soit faible. Ces connecteurs adressent de multiples besoins : connexions inter-cartes, connexion de circuits intégrés sur carte, connexion par le biais de flex souples. Pour les circuits intégrés qui sont changés fréquemment, plus le nombre de broches augmente (e.g PGA ou SPGA vs DIP), plus la force d'insertion faible devient une caractéristique presque essentielle.

Avec un socket CI ordinaire, le circuit intégré est simplement enfoncé dans le socket, et extrait en faisant levier lors du retrait. La plupart des sockets de cartes mère modernes sont maintenant zero insertion force (ZIF) plutôt que LIF.

Portail de l’électricité et de l’électronique

Portail de l’informatique

Zero insertion force
ZIF est un acronyme de l’anglais zero insertion force qui signifie force d’insertion nulle. 
Habituellement un support de circuit intégré (CI) ou de processeur exige que le CI soit poussé dans des contacts à ressorts qui s’accrochent alors par frottement. Pour un CI avec des centaines de broches, la force d’insertion totale peut être très grande (des dizaines de newtons), entraînant le danger d’abîmer le dispositif, si toutes les broches ne sont pas correctement alignées, ce qui a été le problème causé par les sockets low insertion force (LIF).
Robert Scott Duncanson
Robert Scott Duncanson, né en 1817 à Fayette dans l'État de New York ou 1821 voire 1823 comme l'atteste son passeport de 1853 et mort le 21 décembre 1872 à Détroit dans le Michigan, est le premier artiste afro-américain à être reconnu de son vivant.

Selon Joseph D. Ketner, conservateur de la galerie d'art de l'université d'État de Washington, il peint dans la tradition de l'école de l'Hudson. Il est souvent inspiré par la littérature romantique anglaise.

C'est un artiste peintre assez peu connu aujourd'hui, tant pour ses portraits que ses paysages beaux et sereins, marqués par les espaces encore sauvages de l'Amérique du Nord.

Musée des beaux-arts du Canada
Le Musée des beaux-arts du Canada (en anglais : National Gallery of Canada), situé à Ottawa, capitale du pays, est l'un des premiers musées du Canada. C'est un des plus grands musées de l'Amérique du Nord.

Situé sur la promenade Sussex, le bâtiment de verre et de granite jouit d'une superbe vue sur le Parlement canadien et la colline du Parlement. Il a été dessiné et mis en place par l'architecte Moshe Safdie et a ouvert ses portes en 1988. Jean Sutherland Boggs, directrice du musée de 1966 à 1976, fut choisie par le Premier ministre Pierre Elliott Trudeau pour superviser la construction du bâtiment.
Benzoate de benzyle
Le benzoate de benzyle est l'ester benzylique de l'acide benzoïque, c'est un médicament qui sert de traitement de référence en France contre la gale .

Il fait partie de la liste des médicaments essentiels de l'Organisation mondiale de la santé (liste mise à jour en avril 2013).

On le retrouve dans le baume du Pérou et dans le baume de Tolu.

Benzyle
Le terme benzyle désigne le groupe fonctionnel aromatique de formule brute C6H5-CH2-R. Ce groupe fait partie de la famille des aryles et est un dérivé du toluène par perte d'un atome d'hydrogène. Il est souvent désigné par la formule Ph-CH2- ou le symbole Bn. Toutefois le symbole Bn est aussi utilisé parfois pour désigner le benzylidène et ne doit pas être confondu avec le symbole Bz qui renvoie au groupe benzoyle.

Le terme benzyle peut aussi désigner l'ion ou le radical dérivé du toluène, dans lequel le méthylène porte respectivement une charge ou un électron non apparié.

Ce groupe hydrophobe se retrouve dans de nombreux composés organiques. Exemples : l'alcool benzylique (qui peut être représenté par BnOH) et la phénylalanine, qui est un acide aminé.
Sibylle Berg
Sibylle Berg, née le 2 juin 1962 à Weimar, est une auteure germano-suisse d'expression allemande de romans, d'essais, de nouvelles, de pièces de théâtre, de pièces radiophoniques et de chroniques.

Son écriture a reçu une importante reconnaissance institutionnelle, à travers des récompenses multiples, et traite notamment de ce qu'elle perçoit comme des sous-cultures alternatives allemandes, en particulier du milieu LGBT.

Elle est élue au Parlement européen lors des élections de juin 2024 pour le parti satirique Die PARTEI.

Sous-culture
En sociologie contemporaine, en anthropologie et dans les études culturelles (Cultural Studies), une subculture — également appelée sous-culture — est une culture (revendiquée, cachée, souterraine) partagée par un groupe d'individus, se différenciant ainsi des cultures plus largement dominantes (dites improprement « mainstream ») auxquelles ils appartiennent.
2e cérémonie des prix Feroz
La 2e cérémonie des Prix Feroz (ou Premios Feroz), organisée par l'Asociación de Informadores Cinematográficos de España, se déroule le 25 janvier 2015 aux arènes de las Ventas à Madrid et récompense les films sortis en 2014.

Le film La isla mínima de Alberto Rodríguez remporte les prix du meilleur film dramatique, de la meilleure réalisation, du meilleur acteur et de la meilleure musique originale. Le film La niña de fuego (Magical Girl) de Carlos Vermut remporte les prix du meilleur scénario, de la meilleure actrice et du meilleur acteur dans un second rôle,.

Ocho apellidos vascos
Ocho apellidos vascos (litt. « Huit noms de famille basques ») est un film espagnol réalisé par Emilio Martínez-Lázaro, sorti en 2014.

Six semaines après sa sortie, il devient le 2e plus grand succès du box office espagnol, derrière Avatar, puis enchaîne les prix aussi bien du public que des professionnels. Il remporte trois récompenses lors de la cérémonie des Premios Goya : ceux de meilleure actrice dans un second rôle pour Carmen Machi, de meilleur acteur dans un second rôle pour Karra Elejalde et de meilleur espoir masculin pour Dani Rovira, ainsi que le prix du public.
Joseph van der Linden d'Hooghvorst
Le baron Joseph van der Linden d'Hooghvorst, né le 24 juin 1782 à Bruxelles, où il est mort le 13 décembre 1846, est un homme politique libéral belge. Il est le frère cadet d'Emmanuel Van der Linden d'Hooghvorst.

États provinciaux (Provinces-Unies)
Les États provinciaux étaient l'appareil exécutif et représentatif politique de chacune des sept provinces de la république des Provinces-Unies de la fin du XVIe siècle jusqu'à l'invasion française de 1795. Héritiers des coutumes médiévales et des États provinciaux sous le règne des Bourguignons puis des Habsbourg (Dix-Sept Provinces) qui partageaient leur souveraineté avec les souverains, aux XVIe et XVIIe siècles, les différents États provinciaux néerlandais vont peu à peu se mettre en place. Chacun des États avait sa propre constitution, ce qui rendait ces institutions sensiblement différentes d'une province à l'autre.

Chacun de ces États devait envoyer une délégation aux États généraux des Provinces-Unies.
Route nationale 848
La route nationale 848, ou RN 848, est une ancienne route nationale française reliant Taglio-Isolaccio à Valle-di-Campoloro, en Haute-Corse.

Par un décret du 3 juin 1932, est « classé dans le réseau des routes nationales », sous le numéro 848, pour constituer l'« Itinéraire Cervione - Folelli-Orezza », le « Chemin d'intérêt commun n°6, entre la route nationale 197 et la route nationale de Piedicroce à Folelli-Orezza [sic]». Son origine sud se situe dans une boucle de la RN 197 (actuelle D 71), sur la commune de Valle-di-Campoloro, à moins de 1 km de Cervione. Son extrémité nord est la jonction avec la RN 847 (actuelle D 506) au pont sur le Fium'Alto, à la limite entre Taglio-Isolaccio et Penta-di-Casinca, le chef-lieu dont dépend Folelli.

À la suite de la réforme de 1972, la route a été déclassée en Route départementale 330 (D 330) de la Corse.

San-Nicolao
San-Nicolao est une commune française située dans la circonscription départementale de la Haute-Corse et le territoire de la collectivité de Corse. Elle appartient à l'ancienne piève de Moriani dont elle était le chef-lieu.
District d'Antananarivo Avaradrano
Antananarivo Avaradrano est un district de Madagascar, situé dans la partie Est de la province de Tananarive, dans la région d'Analamanga.

Le district est constitué de douze communes (Kaominina) rurales sur une superficie de 617 km2 pour une population de 449.578 habitants

Province d'Antananarivo
La province d'Antananarivo est l'une des six provinces de Madagascar, centrée autour de la capitale, Antananarivo qui est aussi la capitale du pays. Elle a une superficie de 58 283 km2 et une population de 7 273 126 personnes.

La province est établie au cœur des hautes terres centrales de l'île, nichée dans une région tropicale montagneuse, caractérisée par une topographie accidentée ponctuée de collines et traversée par des rivières, au sein d'une zone de haute altitude.

Elle se distingue par son paysage dominé par une vaste plaine agricole, principalement destinée à la culture du riz.
Galette bretonne
Une galette bretonne ne désigne pas le même produit suivant les régions historiques de la Bretagne :

en Haute-Bretagne, il s'agit de la galette de sarrasin (à ne pas confondre avec la crêpe de sarrasin de Basse-Bretagne) ;

en Basse-Bretagne, il s'agit d'un biscuit au beurre.

Galette de sarrasin (Haute-Bretagne)
La galette de sarrasin ou galette de blé noir ou galette bretonne ou galette normande ou galette (en local) (galetez ou kaletez, en breton) est une spécialité culinaire traditionnelle emblématique de la cuisine bretonne, originaire de Haute-Bretagne ainsi que du sud-ouest de la Manche et de l'ouest de la Mayenne (Pays rennais). À base de farine de sarrasin, elle se décline sous de nombreuses variantes salées de garnissage, en particulier de galette complète, et de galette-saucisse (variante des crêpes bretonnes salées au sarrasin et froment de Basse-Bretagne).
L'Échelle de Jacob
L'échelle de Jacob désigne :

l'échelle de Jacob, une scène de la Genèse dans la Bible (Ancien Testament)

L'Échelle de Jacob, un tableau de Lodovico Carracci

L'Échelle de Jacob, un tableau d'Ilías Móskos

L'Échelle de Jacob, un tableau de William Blake

une fresque de l'église Saint-Sulpice à Paris

Die Jakobsleiter, un oratorio inachevé d'Arnold Schönberg

L'Échelle de Jacob, un livre de Gustave Thibon, recueil d'aphorismes paru en 1942

L'Échelle de Jacob, roman russe (2015) de Lioudmila Oulitskaïa (1943-)

L'Échelle de Jacob, roman coréen (2013) de Gong Ji-young (1963-)

L'Échelle de Jacob, un film d'Adrian Lyne (1990)

L'Échelle de Jacob, une maison d'édition, créée en 1998, établie à Dijon

L’Échelle de  Jacob, un ancien cabaret de la rive gauche à Paris

en électricité, l'échelle de Jacob est un appareil guidant un arc électrique à haute tension

l'échelle de Jacob est un jouet traditionnel constitué de blocs de bois assemblés par des fils ou des rubans

Échelle de Jacob (jouet)
Une échelle de Jacob (appelée parfois "serpent magique" ou "yatago") est un jouet traditionnel constitué de blocs de bois assemblés par des fils ou des rubans. Quand l'échelle est tenue par une extrémité et que le bloc supérieur est retourné, les blocs semblent se retourner en cascade les uns après les autres.
Étienne Bâtard
Étienne Bâtard, décédé vers 1760, était un combattant micmac de Miramichi, du Nouveau-Brunswick au Canada, qui joua un rôle significatif dans la guerre anglo-micmaque qui dura de 1749 à 1753 et précéda la Guerre de la conquête.

Miramichi
Miramichi (17 537 habitants en 2016) une cité située dans la Commission de services régionaux du Grand-Miramichi, à l'est du Nouveau-Brunswick, au Canada. Elle est située dans le comté de Northumberland, à l'embouchure du fleuve Miramichi, qui se jette dans le golfe du Saint-Laurent.
Orašac (Aranđelovac)
Orašac (en serbe cyrillique : Орашац) est une localité de Serbie, située dans la municipalité d’Aranđelovac, district de Šumadija. Au recensement de 2011, elle comptait 1 441 habitants.

Orašac est officiellement classé parmi les villages de Serbie.

Šumadija (district)
Le district de Šumadija (en serbe cyrillique : Шумадијски округ ; en serbe latin : Šumadijski okrug) est une subdivision administrative de la république de Serbie. Au recensement de 2011, il comptait 290 900 habitants. Le centre administratif du district de Šumadija est la ville de Kragujevac.

Le district est situé au centre de la Serbie, dans une région densément boisée ; en serbe, la forêt se dit Šuma, d'où le nom de ce district.