hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lester White
Lester White est un directeur de la photographie américain, de son nom complet Lester Harold White, né le 25 juillet 1907 à New York (État de New York), mort le 4 décembre 1958 à Los Angeles (Californie).

Roy William Neill
Roy William Neill, de son vrai nom Roland de Gostrie, est un producteur de cinéma et réalisateur américain né le 4 septembre 1887 sur un bateau proche des côtes d'Irlande (son père était capitaine de vaisseau) et mort le 14 décembre 1946 à Londres en Angleterre (Royaume-Uni) à la suite d'une rupture d'anévrisme. Il utilisa parfois d'autres noms tels que R. William Neill ou Roy Neill.
Portance (aérodynamique)
La portance  aérodynamique est la composante de la force subie par un corps en mouvement dans un fluide qui s'exerce perpendiculairement à la direction du mouvement (au vent relatif). Cela concerne les aérodynes (engins plus denses que l'air).

Perpendicularité
La perpendicularité (du latin per-pendiculum, « fil à plomb ») est le caractère de deux entités géométriques qui se coupent à angle droit. La perpendicularité est une propriété importante en géométrie et en  trigonométrie, branche des mathématiques fondée sur les triangles rectangles, dotés de propriétés particulières grâce à leurs deux segments perpendiculaires.

En géométrie plane, deux droites sont perpendiculaires quand elles se coupent en formant un angle droit. La notion de perpendicularité s'étend à l'espace pour des droites ou des plans.

Les notions d'orthogonalité et de perpendicularité, quoique voisines, possèdent leurs spécificités propres et ne doivent pas être confondues.
Islam en Chine sous la dynastie Qing
Pendant la dynastie Qing (1644-1911), les dirigeants de la Chine sont des mandchous, et non des Han, et sont donc eux-mêmes une minorité en Chine. La dynastie Qing est témoin de cinq rébellions musulmanes ; la première et la dernière étant provoquées par des luttes intestines sectaires entre des ordres musulmans soufis rivaux.

Tariqa
Tariqa (arabe : طَرِيقة [tarīqa] (pl.: turuq: طرق) : procédé, voie, méthode) désigne généralement les confréries mystiques soufies dans l'islam, dont les fidèles sont réunis autour d’une figure sainte, ancienne ou récente, autour de son lignage et de ses disciples.

Si le terme de « confrérie soufie » a été assez tôt utilisé par les observateurs coloniaux, tentés de les assimiler aux monastères et couvents issus du monde chrétien, on lui préfère aujourd'hui l'expression « voies soufies » pour désigner à la fois la formation et l'organisation des turuq en islam. Elle porte en général le nom de son fondateur.
Sébastien Meurant
Sébastien Meurant, né le 18 mars 1971 à Enghien-les-Bains (Val-d'Oise), est un homme politique français.

Membre des Républicains jusqu’en 2022, il en est exclu en mars à la suite de son ralliement à Éric Zemmour, candidat à l'élection présidentielle de 2022.

Il est sénateur du Val-d'Oise de 2017 à septembre 2023 et conseiller départemental dans le même département depuis 2021.

Il a été maire de Saint-Leu-la-Forêt de 2008 à 2017.

Sénateur français
En France, un sénateur est un élu qui siège au Sénat, chambre haute du Parlement français. Il est élu au scrutin universel indirect et ses fonctions consistent notamment à exercer le pouvoir législatif.

En vertu de l'article 24 de la Constitution de la Ve République, il est le représentant des collectivités territoriales. Il siège au palais du Luxembourg.
L'Alerte
L'Alerte est un hebdomadaire de presse français publié sous le régime de Vichy. Ce titre de presse, apparenté à la révolution nationale, est financé par les fonds personnels du maréchal Pétain et fondé par Léon Bailby, pour soutenir le gouvernement de Pétain et sa politique.

Son premier numéro paraît le 24 septembre 1940 à Nice, et son dernier le 2 octobre 1943, sur les presses de L'Éclaireur de Nice et du Sud-Est.

Il tire à dix-huit mille exemplaires avec vingt-quatre pages, alors qu'au même moment, ses concurrents sont limités à quatre pages.

Pierre de Bénouville est son rédacteur en chef du premier numéro jusqu'en novembre 1941, il devient par la suite simple chroniqueur littéraire.

Le journal connaît des collaborateurs célèbres, tels que Mario Brun, Paul Constantin, Joseph Darnand, Pierre Gallet, Pierre Guillain de Bénouville, Gabriel Hanotaux, Jean Renoir, Robert Vallery-Radot, Henry de Montherlant, Maurice Martin du Gard, Roger Martin du Gard, et Léon Daudet,.

Révolution nationale
La révolution nationale est l'idéologie officielle du régime de Vichy (juillet 1940 à août 1944), pendant l'occupation de la France par l'Allemagne nazie. La devise républicaine « Liberté, Égalité, Fraternité » est remplacée par la devise « Travail, Famille, Patrie ».

La volonté de « révolutionner » la société française et l'État explique l'intense activité législative du régime, avec 16 786 lois et décrets promulgués en quatre ans. La législation du régime de Vichy se distingue par la rupture avec un certain nombre de principes républicains. Même si une partie est abrogée à la libération de la France par l’ordonnance du 9 août 1944, le régime de Vichy (et ses lois) étant déclaré « illégitime, nul et non avenu », elle aura néanmoins une incidence certaine sur la France des IVe et Ve Républiques.
Mikael Madeg
Mikael Madeg, né le 4 janvier 1950 à Courbevoie, est un écrivain français de langue bretonne. Son style se nourrit du breton tel qu'il est parlé dans le Pays de Léon, où il réside. Il est également connu pour son travail de collectage et de publication consacré à la langue bretonne, à la toponymie et à l'anthroponymie.

Surnom
Un surnom est à l'origine un nom formé, par addition au prénom ou au nom d'une personne, d'un terme mettant généralement en relief ses particularités physiques ou morales.

Le surnom est également la désignation substitutive au nom véritable d'une personne.
Transcription de Boas
La transcription de Boas est un système de transcription phonétique développé et utilisé principalement par Franz Boas pour les langues amérindiennes. Elle a aussi été utilisée pour la transcription du koryak (langue tchouktche-kamtchadale de Sibérie par Waldemar Bogoras (en).

Tables des consonnes kwakiutl (kwak'wala) de Boas 1900.

Langues tchouktches-kamtchadales
Les langues tchouktches-kamtchadales, ou tchouktchi-kamtchatkiennes ou encore luorawetlanes sont une famille de langues parlées dans le nord-est de la Sibérie et dans la presqu'île du Kamtchatka, dans l'extrême est de la Russie.

Elles font partie de l'ensemble géographique des langues paléo-sibériennes, dont les membres ne sont pas liés généalogiquement les uns aux autres.
Claude G. Lajoie
Claude G. Lajoie, né le 26 janvier 1928 et mort le 15 mai 2015 dans la même ville, est un homme politique, entrepreneur en bâtiments et homme d'affaires canadien québécois.

Il est député libéral à la Chambre des communes de la circonscription de Trois-Rivières de 1971 à 1984 (nommée Trois-Rivières Métropolitain de 1972 à 1979).

Député fédéral canadien
Un député fédéral canadien est un membre de la Chambre des communes du Canada. Au nombre de 338, ils sont élus au scrutin uninominal majoritaire à un tour dans les circonscriptions électorales et pour un mandat maximum de 4 ans.
Metso (entreprise)
Metso est une entreprise finlandaise issue de la fusion de deux sociétés finlandaises. Metso Outotec Oyj est créée en 2020 lors de la fusion d'Outotec et de Metso Minerals. La société se concentre sur la fourniture de technologies et de services pour les mines industrielles, les agrégats et le pétrole et le gaz, le recyclage, le raffinage des métaux, la fabrication de papiers et d'autres industries de transformation. La société a commencé ses activités le 1er juillet 2020.

En mai 2023, Metso Outotec a abrégé son nom en Metso.

Affinage (métallurgie)
L'affinage d'un métal est une opération consistant à purifier un métal. Le métal final est le même que celui de départ, mais avec des éléments chimiques indésirables en moins.

Il existe un grand nombre de procédés d'affinage, notamment des techniques de pyrométallurgie, d'hydrométallurgie et d'électrolyse.
Hozelock Group
Hozelock Ltd est une entreprise britannique spécialisée dans la conception et la fabrication de matériel en plastique à destination du jardinage. Son siège social est situé à Sutton Coldfield, près de Birmingham en Angleterre.

Depuis 2012, c'est une filiale d'Exel Industries.

Son concurrent direct est l'allemand Gardena.

Royal Sutton Coldfield
Royal Sutton Coldfield (souvent appelé Sutton Coldfield) est une ville d'Angleterre, située dans le district métropolitain de Birmingham, dans les Midlands de l'Ouest. Elle comptait 105 452 habitants lors du recensement de 2001. Située à 13 km au nord-est du centre de Birmingham, elle fait partie de la conurbation des Midlands de l'Ouest.
Championnats du monde de gymnastique rythmique 1969
Les championnats du monde de gymnastique rythmique 1969, quatrième édition des championnats du monde de gymnastique rythmique, ont eu lieu du 27 au 29 septembre 1969 à Varna, en Bulgarie.

Portail de la gymnastique

Portail des années 1960

Portail de la Bulgarie

Varna (Bulgarie)
Varna (bulgare : Варна) est une ville du nord-est de la Bulgarie, au bord de la mer Noire. Elle est la troisième ville du pays par sa population (après Sofia et Plovdiv).

C'est l'un des ports les plus importants de la mer Noire, prospère et industriel (chantiers navals, textile, alimentaire).

Chaque année, de nombreuses manifestations culturelles y ont lieu, notamment le festival « Été de Varna » et le Concours international de ballet de Varna. C'est aussi un point de passage pour les nombreux touristes qui souhaitent rejoindre les stations balnéaires situées le long du littoral de la mer noire (Albena, Les Sables d'or, La Côte du soleil).

Varna est aussi une ville universitaire, disposant de cinq universités, l'université économique, l'université technique, l'université médicale, l'Académie navale et l'université libre (privée).
Titulus Crucis
Le Titulus Crucis (Latin : « titre de la croix ») est une relique exposée depuis 1492 dans la basilique Sainte-Croix-de-Jérusalem à Rome. Il consiste en une petite pièce de bois (conservée dans un reliquaire d’argent) qui, selon la tradition catholique, serait un morceau de l’écriteau placé au-dessus de la tête de Jésus lors de la Crucifixion.

Tradition (christianisme)
Dans certaines dénominations du christianisme, la Tradition est la révélation continue du message du Christ à son Église par le Saint-Esprit.

Le catholicisme et l'orthodoxie envisagent également la Tradition comme un héritage des Apôtres, selon la succession apostolique. Le concile de 869 a examiné la question de la Tradition comme règle de foi. Certains protestants récusent cette source de dogme et s'en tiennent à la seule autorité de la Bible (sola scriptura).

Le mot « tradition » vient du latin traditio qui désigne autant ce qui est transmis, de façon orale ou écrite, que l'acte même de transmettre.
Francisca Linconao
Francisca Linconao Huircapán, née le 18 septembre 1958 à Padre Las Casas, également surnommée « Machi Linconao » est une militante pour les peuples indigènes et machi, c'est-à-dire chaman et guérisseuse du peuple mapuche et femme politique chilienne.

Elle est élue membre de l'Assemblée constituante lors des élections de 2021, par le district (circonscription) du siège réservé à la zone sud mapuche, en tant que candidate autochtone.

Indigène
De manière générale, indigène est un adjectif ou un substantif indiquant que des personnes, des coutumes ou des formes d'art sont nées dans le pays (région) considéré (étymologie : « originaire du pays » du latin indigena, de indu, forme renforcée archaïque de in « dans », et -gena « né de », de genere « engendrer »), ce concept s'étendant également aux espèces tant animales que végétales.

En Europe, le terme autochtone était utilisé avec un sens équivalent dans l'histoire des Romains pour désigner les populations qui vivaient dans le Latium avant la fondation de Rome. Un indigène est une personne qui est anciennement originaire d'un pays et qui en possède la langue, les coutumes et les usages, avec une connotation culturelle.
Alfredo Martínez García-Argüelles
Alfredo Martínez García-Argüelles (Oviedo, 5 mai 1877 - Oviedo, 25 mars 1936) est un homme politique espagnol, ministre de la justice, Travail et Santé pendant la Deuxième République Espagnole, du 14 au 30 décembre 1935. Président de la section locale du Parti Libéral Démocrate en Asturies, il y meurt le 25 mars 1936, à la suite d'un attentat, perpétré contre lui.

Parti républicain libéral démocrate
Le Parti républicain libéral démocrate (PRLD) (en castillan Partido Republicano Liberal Demócrata), appelé aussi Parti libéral démocrate (PLD) (en castillan Partido Liberal Demócrata) est un parti politique espagnol dirigé par Melquíades Álvarez, qui existait sous la Seconde République espagnole.

Portail du droit

Portail de la politique en Espagne

Portail de l’entre-deux-guerres
Hans Sommer (compositeur)
Hans Sommer, né le 22 mai 1904 à Berlin (alors Empire allemand) et mort le 22 octobre 2000 à Los Angeles (quartier de Pacific Palisades, Californie), est un compositeur et chef d'orchestre américain d'origine allemande.

Super Audio CD
Le Super Audio CD (SA-CD, anciennement SACD) est un support sonore numérique de type disque optique en lecture seule, faisant partie de l'audio haut de gamme et lancé en 1999. Sa résolution sonore est 64 fois supérieure à celle de son prédécesseur encore commercialisé, le disque compact. Il est disponible en format stéréo et/ou multicanal (jusqu'à six canaux 5.1).

Bien que ce format reprenne la galette CD, il a une capacité de stockage égale à celle du DVD, ainsi qu'une possibilité de combiner à sa technologie haute définition celle du CD standard. Le Super Audio CD (norme DSD 64) a 64 fois plus d'informations binaires inscrites qu'un disque compact standard. Sa qualité de fabrication est supérieure comparée à un simple CD.
Paul Dedecker
Paul Dedecker est un mathématicien belge né le 15 juin 1921 à Bruxelles et mort le 27 juillet 2007 à Caracas.

Paul Dedecker a travaillé à l'Université de Liège et à l'université de Louvain ainsi que dans diverses universités des deux continents américains, notamment l'Université centrale du Venezuela à Caracas.

En 1962 il est lauréat du Prix Francois-Deruyts décerné par l'Académie Royale de Belgique.

Il est un résistant pendant la Seconde Guerre mondiale.

The Royal Academies for Science and the Arts of Belgium
L’asbl The Royal Academies for Science and the Arts of Belgium a été fondée en 2001 par l’Académie royale des sciences, des lettres et des beaux-arts de Belgique (ARB) et la Koninklijke Vlaamse Academie van België voor Wetenschappen en Kunsten (KVAB).

Le RASAB est situé dans les anciennes écuries du palais des Académies à Bruxelles.

Le RASAB est responsable de la coordination des activités des deux académies au niveau national et international, comme les Comités scientifiques nationaux et la représentation de la Belgique dans des fédérations d'académies.
Courbe de refroidissement
Une courbe de refroidissement est une courbe qui représente le changement de l'état de la matière, généralement d'un gaz à un solide ou d'un liquide à un solide. La variable indépendante (axe des abscisses) est le temps et la variable dépendante (axe des ordonnées) est la température[réf. incomplète].

Le point initial de la courbe est la température de départ de la matière. Lorsqu'un changement de phase se produit, la température reste constante. Le taux de refroidissement est la pente de la courbe de refroidissement en tout point.

Les courbes de refroidissent sont utilisées entre autres pour déterminer le point de fusion des cires de pétrole,.

Changement d'état
En thermodynamique, un changement d'état est une transition de phase lors du passage d'un état de la matière à un autre état. Les trois principaux états de la matière sont : solide, liquide et gazeux, mais il en existe plusieurs autres, moins courants : plasma, fluide supercritique, mésophase…

Le changement d'état d'un corps pur est provoqué par une modification de sa pression, de sa température et/ou de son volume.

Il est possible de représenter les états et les changements d'état sur un diagramme de phase tridimensionnel (P, V, T) ; en effectuant des projections de ce diagramme sur différents plans, on obtient les diagrammes bidimensionnels (P, T) et (P, V).

Le point triple est un point du diagramme de phase qui correspond à la coexistence de trois états solide, liquide et gazeux d'un corps pur. Il est unique et défini par une température et une pression données.
Éric Olhats
Éric Olhats, né en novembre 1962 à Hasparren, est un observateur sportif français de football. Célèbre pour avoir repéré le jeune Antoine Griezmann lorsqu'il est recruteur pour la Real Sociedad, il est également au centre de plusieurs affaires judiciaires depuis 1989 pour atteintes sexuelles sur mineurs.

Observateur sportif
Recruteur sportif

Un observateur sportif travaillant pour un club ou une sélection sportive, est une personne chargée soit de repérer de nouveaux talents (recruteur), soit d'observer et d'analyser (de décortiquer) le jeu ou la tactique d'un futur adversaire (superviseur sportif). La plupart des observateurs sportifs sont eux-mêmes d'anciens sportifs.

Dans la presse anglo-saxonne, on utilise généralement le terme scout (pour  talent scout), terme qui est parfois repris dans la presse française,.
Monologue dramatique
Un monologue dramatique est en France, à la fin du Moyen Âge, un type de poème comique à vocation scénique. À l’instar des jongleurs, l’acteur seul en scène incarnait plusieurs personnages stéréotypés. Il est considéré comme un des quatre grands genres comiques de la fin du Moyen Âge avec la sotie, le sermon joyeux et la farce.

Dans l'Angleterre du XIXe siècle, le terme « monologue dramatique » (dramatic monologue) désignait un type de poème, fort apprécié par de nombreux poètes de l'époque victorienne, dans lequel un personnage, de fiction ou historique, exprime ses sentiments, ses actions ou ses motifs dans un monologue. Celui-ci, dont les paroles sont souvent influencées par le contexte critique dans lequel elles sont prononcées, s'adresse en général à un auditoire silencieux. Des exemples de monologues dramatiques sont My Last Duchess de Robert Browning, The Captain of the 1984 Top of the Form Team de Carol Ann Duffy, ou encore Lady Lazarus de Sylvia Plath.

Sotie
La sotie, ou sottie, est une pièce politique ou d’actualité, jouée à Paris depuis le Moyen Âge. Au XVIe siècle, les soties sont interprétées par les Sots, appelés aussi « Enfants-sans-Souci ».

Les Sots fondent leur système de satire sur cette hypothèse que la société tout entière est composée de fous. Par-dessus leur costume, ils revêtent les attributs qui désignent tel ou tel état, telle ou telle fonction : le juge, le soldat, le moine, le noble, etc.

Dans son étude de 1878 sur La Sotie en France, Émile Picot compte vingt-six pièces de ce genre. Il fait remarquer que la sotie était souvent représentée avec une farce et une moralité, dans des spectacles multiples ; dans ce cas on commençait par la sotie, sorte de parade bouffonne. La sotie n’eut pas toujours pleine liberté ; sa plus brillante période se place sous Louis XII.
Murat (commune déléguée)
Murat (commune déléguée) est une ancienne commune française située dans le département du Cantal en  région Auvergne-Rhône-Alpes.

Elle fusionne le 1er janvier 2017 avec la commune de Chastel-sur-Murat pour constituer la commune nouvelle de Murat. Elle est le chef-lieu de cette nouvelle commune.

Hugo Geissler
Hugo Wilhelm Geissler, né le 25 février 1908 à Strasbourg et mort le 12 juin 1944 à Murat, est, durant la Seconde Guerre mondiale, un officier subalterne de la SS ayant un grade équivalent à celui de capitaine et il fut également Kommandeur de la Sicherheitspolizei (Sipo) et du Sicherheitsdienst (SD) - le « Sipo-SD » - à Vichy.
William Dunlop (moto)
William Dunlop (23 juillet 1985 - 7 juillet 2018) est un pilote de moto professionnel d'Irlande du Nord. Faisant partie d'une dynastie de coureurs motos, William est le frère aîné de Michael Dunlop; tous deux sont les fils de Robert Dunlop et les neveux de Joey Dunlop. Il est décédé des suites d'un accident lors d'un événement de course en république d'Irlande.

Dynastie
Dans les sociétés lignagères, une dynastie, désignée également sous le terme de « maison », est une succession de dirigeants d'une même famille. Les historiens divisent l’histoire de certains États avec les différentes dynasties qui se sont succédé au pouvoir ; il en est ainsi de la Chine, de l’Égypte ancienne, de la Perse ou du royaume de France.
Inégalités de Newton
En mathématiques, les inégalités de Newton découvertes par le mathématicien Isaac Newton relient entre elles les fonctions symétriques élémentaires.

Soient a1, a2, … , an des nombres réels strictement positifs et, pour k = 1, 2, … , n, les moyennes symétriques Sk définies par

Les numérateurs de ces expressions sont les fonctions symétriques élémentaires en les  variables a1, a2, … , an. Le coefficient binomial au dénominateur est le nombre de termes du numérateur conformément à la définition d'une moyenne arithmétique.  est la moyenne arithmétique, et  la moyenne géométrique.

Alors, les inégalités de Newton s'écrivent, pour  et en posant  :

Ces inégalités sont strictes, sauf si tous les ai sont égaux.

Par exemple, pour , les inégalités de Newton s'écrivent  et  .

Moyenne arithmétique
En mathématiques, la moyenne arithmétique d'une liste de nombres est la somme des valeurs divisée par le nombre de valeurs. Il s’agit de la moyenne au sens usuel du terme, sans coefficients, l’adjectif « arithmétique » la distinguant d’autres moyennes mathématiques moins courantes.
Col de Chésery
Le col de Chésery est un petit col de France situé dans les Alpes, dans le massif du Chablais, à 1 992 ou 1 994 mètres d'altitude,, au-dessus de Montriond en Haute-Savoie et de Morgins, dans le canton du Valais. Franchi par le sentier de grande randonnée 5, il est dominé par la pointe de Chésery au nord et la pointe des Mossettes au sud-est,.

La frontière entre la France et la Suisse passe juste à l'est du col, à environ 50 mètres, ; c'est l'un des rares endroits où cette frontière ne suit pas la ligne de crête dans sa partie alpine.

Pointe de Chésery
Pointe de Bécret

La pointe de Chésery, pouvant être appelée pointe de Bécret du côté français, est une montagne située à la limite de la Haute-Savoie et du canton suisse du Valais, dans le massif du Chablais, qui culmine à 2 250 ou 2 251 mètres d'altitude,. Elle se trouve entre le Val d'Abondance et le Chablais valaisan,.
Paolo De Poli
Paolo De Poli (Padoue, 1er août 1905 - Padoue, 21 septembre 1996) est un artiste, émailleur, designer et peintre italien du XXe siècle. Il est connu pour ses œuvres en émail sur cuivre.

« S'il y a un art italien des émaux, on le doit à De Poli, au chemin qu'il s'est tracé et qu'il a suivi fidèlement, à l’exemple de sa technique orthodoxe, à l’admiration et à l'estime qu'il s'est acquis. De cela aussi nous devons lui être reconnaissants. »

— Gio Ponti

Université IUAV de Venise
L'Université Iuav de Venise (en italien, Università Iuav di Venezia) est une université italienne, créée en 2001, spécialisée dans l'architecture, fondée dès 1926 comme Institut universitaire d'architecture de Venise, d'où son acronyme.
Benton Township (comté de Wayne, Missouri)
Benton Township est un township inactif, situé dans le comté de Wayne, dans le Missouri, aux États-Unis,.

Le township est baptisé en référence à Thomas Hart Benton, sénateur des États-Unis, pour le Missouri.

Thomas Hart Benton (homme politique)
Thomas Hart Benton, surnommé « Old Bullion » (14 mars 1782 – 10 avril 1858), est un propriétaire terrien et un homme politique américain, qui fait une longue carrière en tant que sénateur des États-Unis pour l'État du Missouri de 1821 à 1851. Benton est l'un des architectes et le champion de l'expansion vers l'ouest, une idéologie, que l'on nomme la « destinée manifeste ».