hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
R-Type
R-Type est une série de jeux vidéo emblématique du shoot them up à défilement horizontal, développée par Irem et débutée en 1987 sur borne d'arcade.

Elle est probablement inspirée par la série Gradius de Konami, dont le premier épisode est sorti deux ans auparavant.

PlayStation Network
Le PlayStation Network, officiellement désigné par son sigle PSN, est un service de jeux multijoueur et de médias en ligne distribué par Sony Interactive Entertainment sur consoles PlayStation 3, PlayStation Portable, PlayStation Vita, PlayStation 4 et PlayStation 5. Ce service en ligne a été lancé le 11 novembre 2006.

Le service donne accès au jeu en ligne, à la boutique de téléchargement PlayStation Store et à divers services de communication et de divertissement (internet, messagerie instantanée, vidéo à la demande, monde virtuel, webzine). Au 2 mai 2011, le PlayStation Network compte 77 millions de membres enregistrés sur le réseau (42 millions le 27 janvier 2011) et plus d'1,4 milliard de téléchargements.

En 2011, le PlayStation Network fut victime d'une intrusion illégale dans son système d'une ampleur encore inédite jusque-là, conduisant à sa maintenance du 20 avril 2011 au 15 mai 2011 et à un important programme de dédommagement pour les joueurs.
Record d'Europe du décathlon
Le record d'Europe du décathlon appartient au Français Kévin Mayer qui réalise un total de 9 126 points le 16 septembre 2018 au Décastar de Talence, en France, performance constituant également le record du monde de la discipline.

Le premier record d'Europe homologué par l'Association européenne d'athlétisme est celui de l'Estonien Aleksander Klumberg-Kolmpere en 1922 avec 7 485,61 points, soit 6 087 points à la table actuelle de cotation.

Kevin Mayer
Kevin Mayer, né le 10 février 1992 à Argenteuil, est un athlète français, spécialiste des épreuves combinées.

Double champion du monde du décathlon, titres remportés à Londres en 2017 et à Eugene en 2022, et champion du monde en salle de l'heptathlon, titre remporté à Birmingham en 2018, il remporte la médaille d'argent du décathlon lors des Jeux olympiques de 2016 à Rio de Janeiro ainsi que lors des Jeux olympiques de 2020 à Tokyo. Il est également titré à l'heptathlon lors des championnats d'Europe en salle en 2017, 2021 et 2023.

Il détient depuis le 16 septembre 2018 le record du monde du décathlon avec 9 126 points, établi lors du Décastar de Talence.

Il a détenu, du 5 mars 2017 au 7 mars 2025, le record d'Europe en salle de l'heptathlon avec 6 479 points étant dépassé par le Norvégien Sander Skotheim.
Pratt & Whitney R-2800 Double Wasp
Le Pratt & Whitney R-2800 Double Wasp est un moteur aéronautique à pistons refroidi par air, à 18 cylindres en double étoile, avec une cylindrée de 46 litres (2 800 pouces cubes). Il fait partie de la grande famille des moteurs Wasp.

Le R-2800 est considéré comme l'un des meilleurs moteurs à pistons en étoile jamais conçu et se distingue par sa vaste utilisation sur de nombreux modèles d'avions américains pendant et après la Seconde Guerre mondiale.
Durant les années de guerre, Pratt & Whitney continua à développer ce moteur avec de nouveaux perfectionnements, notamment l'injection d'eau afin de donner plus de puissance au décollage dans les applications civiles, ou en urgence au combat.

Injection d'eau dans les moteurs
L'injection d'eau dans les moteurs est une technique conçue et employée pour améliorer ou modifier les caractéristiques techniques ou le rendement d'un moteur à combustion interne. Connue depuis les débuts de la conception de ces moteurs, elle a connu une période de succès dans le domaine aéronautique, en particulier pendant la Seconde Guerre mondiale, mais reste relativement peu utilisée de nos jours.
Arthur Herbert (1er comte de Torrington)
Arthur Herbert (1648 – 13 avril 1716), 1er comte de Torrington, est un amiral et homme politique anglais de la fin du XVIIe siècle et du début du XVIIIe siècle. Démis de son poste de contre-amiral par Jacques II en 1688 pour avoir refusé de voter pour repousser le Test Act, interdisant aux catholiques de détenir des offices, il porte l'Invitation à Guillaume à La Haye, déguisé en simple marin. En récompense, il est fait commandant de la flotte d'invasion de Guillaume III pendant la « Glorieuse Révolution ».

Jacques II (roi d'Écosse)
Jacques II (Seumas II en gaélique écossais), né le 16 octobre 1430 et mort le 3 août 1460, régna sur l'Écosse du 21 février 1437 à sa mort. Il était le fils de Jacques Ier et de Jeanne, fille de Jean Beaufort, comte de Somerset.

Il fut surnommé Jacques à la face ardente (Fiery face James) en raison d'une tache de naissance qui lui couvrait la joue et le cou.
Daniele Franco
Daniele Franco est un économiste, banquier, fonctionnaire et homme politique italien né le 7 juin 1953 à Trichiana (Vénétie).

Sans étiquette, il est le ministre de l'Économie et des Finances de 2021 à 2022 dans le gouvernement Draghi. De 2020 à 2021, il a été directeur général de la Banque d'Italie.

Ministère de l'Économie et des Finances (Italie)
Le ministère de l'Économie et des Finances (en italien : Ministero dell'economia e delle finanze, également connu sous l'acronyme MEF) du gouvernement italien est chargé de la mise en œuvre de la politique économique, financière et budgétaire nationale.

Il est dirigé par le ministre de l'Économie et des Finances, actuellement Giancarlo Giorgetti.
Ignace Nau
Ignace Nau (Port-au-Prince 13 juillet 1808 - Léogâne 1845), poète, conteur, nouvelliste et historien haïtien, est l'initiateur de l'École de 1836, mouvement littéraire communément appelé le  Cénacle haïtien.

Conteur
On appelle conteur ou conteuse, celui qui raconte oralement une histoire sans support autre que ses connaissances, son imaginaire et ses talents d'improvisation.

L'art du conteur se différencie donc à la fois de celui de l'écriture, de la lecture à voix haute, et de la simple récitation.

Le statut du conteur varie selon les pays et les cultures. En France, la profession d'artiste-conteur est en cours de reconnaissance au même titre que le métier d'acteur ou de tout autre artiste du spectacle.
Zasagt khan
Zasagt khan (mongol : ᠵᠠᠰᠠᠭᠲᠤᠬᠠᠨ, cyrillique : Засагт хан, MNS : Zasagt khan), autrefois translittéré en Tsetsen-khan en français, est le titre du dirigeant de la ligue Setsen Khan ou Setsen Khan aïmag (mongol : ᠵᠠᠰᠠᠭᠲᠤᠬᠠᠨᠠᠶᠢᠮᠠᠭ, cyrillique : Засагт хан аймаг, MNS : Zasagt khan aimag ; 车臣汗国, chēchén hànguó, « khanat Setsen » ; chinois : 札萨克图汗部 ; pinyin : zhásàkètú hànbù), un aimag (ligue), de Mongolie-Extérieure (actuelle Mongolie), sous le régime des ligues et bannières de la dynastie Qing, à partir de 1691, remplaçant ainsi le pouvoir du Altan Khan des Khotogoid et jusqu'à 1923, année précédant la mise en place de la République populaire mongole (1924-1992).

République populaire mongole
La République populaire mongole, nom également traduit par république populaire de Mongolie, est le régime politique de la Mongolie entre 1924 et 1992. Le pays était alors un État satellite de l'Union soviétique. Le Parti révolutionnaire du peuple mongol, d'orientation marxiste-léniniste, gouvernait en tant que parti unique.
Viaduc de Tolbiac
Le viaduc de Tolbiac était un viaduc parisien, construit en 1895. Il servait au franchissement par la rue de Tolbiac des voies du réseau Paris-Austerlitz. Il remplaçait un précédent viaduc, détruit lors d'une tempête. Il a été démantelé en 1996, laissant sa place à une construction sur dalle enjambant la gare de la Bibliothèque François-Mitterrand, préfigurant l'aménagement de la zone dite Paris Rive Gauche. Seule l'arche maçonnée franchissant la rue du Chevaleret subsiste. Le viaduc est entreposé en pièces à Auneau pendant une vingtaine d'années, en Eure-et-Loir.

Les restes de l'ancien viaduc ont été retirés du lieu de stockage à la gare d'Auneau puis détruits en février 2017,, malgré la promesse d'un remontage.

Le pont s'étendait sur trois travées, respectivement de 51 mètres, 60 mètres et 51 mètres, pour une longueur totale de 162 mètres.

Le viaduc sert de cadre à un roman de Léo Malet mettant en scène Nestor Burma et paru en 1956, Brouillard au pont de Tolbiac.

Gare de la Bibliothèque François-Mitterrand
La gare de la Bibliothèque François-Mitterrand est une gare ferroviaire française de la ligne de Paris-Austerlitz à Bordeaux-Saint-Jean, située dans le 13e arrondissement de Paris, en région Île-de-France.

Elle permet la desserte de l’est du quartier de la Gare, et notamment la partie sud de l’opération d'aménagement Paris Rive Gauche, entre la Seine et les voies de la gare de Paris-Austerlitz, où se trouvent entre autres la Bibliothèque nationale de France et le cinéma MK2 Bibliothèque. Il est possible d'atteindre à pied, notamment via la rue de Domrémy, l'église Notre-Dame de la Gare située, au nord-ouest, sur la place Jeanne-d'Arc.

Mise en service le 3 décembre 2000, c'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) desservie par les trains de la ligne C du RER.
Port Jacques-Yves-Cousteau
Le Port Jacques-Yves-Cousteau, situé à Castelsarrasin, en région Occitanie, est un port de plaisance consacré au tourisme fluvial. Ce port est situé sur le canal de Garonne, dans le centre-ville de Castelsarrasin.

Port de plaisance
Un port de plaisance (parfois confondu avec la marina) est un port situé en bord de mer ou des rivières, réservé aux bateaux de plaisance à voile et à moteur.

Il accueille des bateaux résidant à l'année ou des bateaux visiteurs (de passage) en offrant des services variables d'un port à l'autre.

Un port littoral de plaisance offre généralement plusieurs centaines de places de taille variable pour des bateaux allant d'environ 5 mètres à une vingtaine de mètres de longueur. Seuls quelques ports de plaisance, notamment sur la Méditerranée (Cannes, Antibes, Nice, Monaco), peuvent recevoir des bateaux de taille supérieure (mégayachts, superyachts). Les ports fluviaux sont habituellement de plus petite capacité (au minimum 30 bateaux).
Fonds du patrimoine
Le Fonds du Patrimoine est un Fonds à objectifs philanthropiques. Il coordonne l’action de la Fondation Roi Baudouin en matière de patrimoine. Son objectif est de protéger, de conserver et de préserver le patrimoine belge notamment en acquérant et en préservant des œuvres d’art mais aussi des archives, des documents et d’autres objets liés au patrimoine artistique, culturel et historique belge. Le Fonds du Patrimoine fait également office d’organe de coordination visant à optimaliser le fonctionnement des Fonds de mécénat dans le domaine du patrimoine et fondés au sein de la Fondation Roi Baudouin.

Musée des Arts anciens du Namurois
Le musée provincial des Arts anciens du Namurois, ou TreM.a, est un musée situé à Namur, en Belgique. Il a pour principales missions de conserver, étudier et faire connaître les productions artistiques des maîtres et des ateliers des Pays-Bas bourguignons, et plus précisément de la région de Namur, du xiie au xvie siècle.
Auxylium
Auxylium (origine du nom inconnue) est le nom de code d’une technologie militaire développée par l’armée française et permettant d’utiliser des services numériques à très haut débit de manière sécurisée lors de missions critiques au travers de terminaux mobiles comme des smartphones ou des tablettes. Ce système permet notamment en cas de crise grave de se passer des réseaux de téléphonie mobile classiques.

Tablette tactile
Une tablette tactile, tablette électronique, tablette numérique, ou tout simplement tablette, est un assistant personnel ou un ordinateur portable ultraplat qui se présente sous la forme d'un écran tactile sans clavier et qui offre à peu près les mêmes fonctionnalités qu'un ordinateur personnel,. Elle permet d'accéder à des contenus multimédias tels que la télévision, la navigation sur le web, la consultation et l'envoi de courrier électronique, l'agenda, le calendrier et la bureautique simple. Il est possible d'installer des applications supplémentaires depuis une boutique d'applications en ligne. En quelque sorte, la tablette tactile est un intermédiaire entre l'ordinateur portable et le smartphone.
Fluxion
Une congestion active ou fluxion, un terme médical ;

Une fluxion, un terme des mathématiques.

Fluxion, pseudonyme d'un producteur de musique électronique grec.

Fluxion, premier album studio du groupe The Ocean.

Fluxion (analyse)
En mathématiques, fluxion est le terme utilisé par le mathématicien et physicien Isaac Newton pour désigner la vitesse à laquelle une quantité variable (appelée fluente) varie au cours du temps. Cette notion est une alternative à celle des infiniment petits proposée par Leibniz pour traiter le calcul différentiel.

Si  désigne une quantité variable, Newton désigne par  sa fluxion. Le but du calcul différentiel selon Newton consiste en la comparaison des fluxions entre elles et en leur traitement. Si  et  sont deux quantités variables, le quotient  n'est autre que le  de Leibniz, « quotient ultime de deux accroissements évanescents »[réf. nécessaire], et correspond, au sens moderne, à la dérivée de la fonction  par rapport à la variable .
Régolithe
Le régolithe (également écrit régolite) (du grec ancien : ῥῆγος/rhē̂gos, signifiant couverture et λίθος/lithos, signifiant roche) est en pédologie la partie du sol recouvrant la roche-mère, qui peut contenir du matériel meuble, comme de la poussière ou de la terre, et des roches saines. Il s'agit, sur les planètes sans atmosphère ou les satellites naturels, de la couche de poussière produite par l'impact des météorites à la surface. Le régolithe peut être autochtone s'il provient de l'altération des roches en présence (altérite) ou allochtone lorsqu'il est amené par un processus quelconque (comme les alluvions ou la sédimentation). En géologie sédimentaire, on utilise plus fréquemment le terme général de « formations superficielles » pour désigner le régolithe.

Hydrosphère
L'hydrosphère (du grec ὕδωρ / hudōr, « eau », et σφαῖρα / sphaira, « sphère ») est l'ensemble des zones d'une planète où l'eau est présente. Elle concerne aussi bien l'eau sous forme liquide (océans, fleuves, nappes phréatiques, etc.), que sous forme solide (glaciers, banquise, neiges éternelles, etc.) ou gazeuse (vapeur d'eau). Il y a donc recoupement avec les notions de cryosphère pour l'eau à l'état solide, et d'atmosphère pour la vapeur d'eau. Il reste également à inclure l'eau contenue dans les êtres vivants, composant la biosphère, même si elle représente la plus petite proportion de l'hydrosphère.
Acidiferrobacter thiooxydans
Acidiferrobacter thiooxydans est l'espèce type d'un genre de bactéries gram négatives, acidophiles, thermotolérantes et anaérobies facultatives appelé Acidiferrobacter. Elles font partie de la famille des Acidiferrobacteraceae (ordre des Acidiferrobacterales, phylum des Pseudomonadota).

Gram négatif
Les bactéries à Gram négatif sont mises en évidence par une technique de coloration appelée coloration de Gram. Les bactéries à Gram négatif apparaissent alors roses au microscope. La technique de coloration révèle des caractéristiques membranaires et de paroi de la bactérie. Néanmoins, il ne s'agit pas d'un facteur de classement phylogénétique : en effet, les groupes Gram + et Gram − ne sont ni l'un ni l'autre monophylétiques.
Équipe du Canada féminine de basket-ball
L’équipe de Canada féminine de basket-ball est l'équipe nationale qui représente le Canada dans les compétitions internationales féminine de basket-ball. Elle est placée sous l'égide de la Fédération canadienne de basket-ball (Canada Basketball). L'équipe est affiliée à la FIBA depuis 1936. Elle est surnomée "Team Canada".

Ses meilleures performances historiques sont une médaille d'or aux Jeux panaméricains de 2015 et une médaille de bronze au Championnat du monde 1979 et à celui de 1986. De plus, les canadiennes ont remporté la Coupe des Amériques en 2015 et 2017 et ont terminé 5e lors de la coupe du monde 2014 en Turquie.

Les Canadiennes, classées au 9e rang mondial en 2012, ont atteint les quarts de finale des Jeux Olympiques pour la première fois en 12 ans lors du tournoi Olympique de Londres. Elles ont acquis la dernière place disponible aux Jeux olympiques de Londres grâce à une deuxième chance lors du tournoi de qualification, en juin 2012.

Basket-ball aux Jeux panaméricains
Le basket-ball aux Jeux Panaméricains fait son apparition dès la première édition des Jeux, en 1951 en Argentine, le tournoi féminin débutant à l'édition suivante en 1955 à México. Les jeux ont lieu tous les 4 ans sous l'égide de l'Organisation sportive panaméricaine (PASO), .

Le tournoi masculin a été dominé au début par les États-Unis, il remporte la première édition puis les quatre suivante. En tout ils ont remporter huit fois le tournoi. Le tournoi masculin de 1987 à Indianapolis voit les Américains chuter face à de surprenants Brésiliens emmenés par Oscar Schmidt. Du côté des femmes, le tournoi de basket-ball aux Jeux Panaméricains a été largement dominé par les équipes nord-américaines, en particulier les États-Unis, qui ont remporté 7 titres depuis l’introduction du tournoi en 1955. Le Brésil, avec une forte tradition en basket-ball, a également été très performant, remportant quatre médailles d'or.
André-Antoine Ravrio
André-Antoine Ravrio, né le 23 octobre 1759 à Paris et mort dans la même ville le 4 décembre 1814, est un sculpteur, bronzier, doreur, auteur-compositeur, chansonnier et goguettier français.

Il est l'auteur de nombreux bronzes, poèmes, chansons et quelques vaudevilles.

Doreur
Le doreur est un spécialiste de la dorure, sur bois, sur métal, sur plâtre, sur cuir ou sur d'autres matériaux, qui réalise un traitement de la surface afin d'y appliquer ensuite de la dorure en utilisant soit de la poudre d'or, de la peinture dorée ou de la feuille d'or.

L'approche de la restauration de bois doré se doit d'être une intervention minimaliste et respectueuse des styles. Ainsi, l'utilisation de matériaux traditionnels (colle de peau de lapin, blanc de Meudon, bol d'Arménie...) est recommandé. Le déroulement des différentes opérations est le suivant :

Nettoyage,

Refixage et rebouchage des apprêts manquants,

Reparure,

Moulage et estampage des ornements manquants,

Greffe et sculpture en bois (suivant l'époque) le cas échéant,

Dorure à la feuille des lacunes,

Patine.
Cave aux Poètes
La Cave aux Poètes est une salle de concert intimiste et atypique de Musiques Actuelles, située à Roubaix, proche de Lille. Labellisée Scène Conventionnée d'Intérêt National - Art & Création -, La Cave aux Poètes innove sur le territoire Roubaisien depuis 30 ans.

Ouverte depuis janvier 1994 et gérée par l'association loi de 1901 L'Eclipse, la Cave aux Poètes participe au développement du secteur des musiques actuelles sur trois activités principales : la diffusion live d'artistes émergents et des spectacles jeune public, des actions culturelles locales et l'accompagnement d'artistes vers la professionnalisation.

La salle permet d'accueillir 200 personnes lors des concerts et a la particularité (comme son nom l'indique) de se trouver en sous sol, avec un plafond d'une hauteur de 2,03 m environ. .

Didier Super
Olivier Haudegond, dit Didier Super, est un humoriste, chanteur et musicien français né le 27 février 1973 à Douai (Nord).

Didier Super apparaît dans le monde médiatique en 2004 avec un CD aux textes corrosifs. Après plusieurs années de concerts, il met depuis 2008 l'accent sur le côté « comique » de sa carrière, avec un one-man-show, une parodie de comédie musicale et une bande dessinée traitant de son parcours.
Élections sénatoriales françaises de 1958
Les élections sénatoriales françaises de 1958 ont lieu le 8 juin dans le but d'élire un tiers des représentants au Conseil de la République. Elles font suite aux élections sénatoriales françaises de 1955 et constituent les dernières élections sénatoriales françaises sous la Quatrième République.

Élections sénatoriales françaises
Les élections sénatoriales françaises sont les élections des sénateurs français. Ils sont élus au suffrage indirect, par un collège de grands électeurs. Depuis 2003, le Sénat est renouvelé par moitié tous les trois ans ; la durée du mandat de chaque sénateur est donc de six ans.

Les dernières élections ont eu lieu le 24 septembre 2023 pour la série 1 et le 27 septembre 2020 pour la série 2. Les prochaines élections sénatoriales sont prévues en septembre 2029 pour la série 1 et en septembre 2026 pour la série 2.
Clematis mauritiana
Liane arabique, Liane marabit (La Réunion), Vigne vierge (Maurice)

Clematis mauritiana, appelée aux Mascareignes liane arabique ou liane marabit, ou encore vigne vierge seulement à Maurice, est une espèce de plantes à fleurs de la famille des renonculacées. C'est une liane endémique de la région floristique de Madagascar et des îles de l'océan Indien, naturellement présente sur les îles de Madagascar, de La Réunion et de Maurice.

Liane (plante)
Une liane est une plante grimpante herbacée ou ligneuse à la tige particulièrement souple qui utilise d'autres végétaux comme les arbres mais aussi d'autres supports verticaux, pour monter vers la canopée bénéficiant d'un meilleur ensoleillement. Les lianes constituent un des types biologiques transversaux de la classification de Raunkier.
Vignée
Vignée est un petit village de Belgique situé dans la commune de Rochefort en Région wallonne dans la province de Namur.

Il se trouve à mi-chemin entre Wanlin à l’ouest et Ciergnon au nord-est, à l’intérieur d’un méandre de la Lesse (un affluent de la Meuse) qui le borde au sud. Il est également bordé à l’ouest par l’autoroute A4/E411 et traversé du côté est par la route nationale 94, ces deux routes se croisant un kilomètre au nord au niveau de la sortie 22 de l’autoroute.

Autoroute A4 (Belgique)
L'autoroute belge A4 (classée en tant que E411 et E25), surnommée « Autoroute de l’Ardenne », est une autoroute qui relie Bruxelles au grand-duché de Luxembourg. Partant de Bruxelles, elle longe Wavre, Namur, Dinant, Libramont-Chevigny et Arlon. Elle traverse donc les provinces du Brabant flamand, du Brabant wallon, de Namur et de Luxembourg.

Il s'agit d'une liaison importante pour aller à Luxembourg.

Elle perd le statut de route européenne 411 à partir de la sortie 32 (Weyler) la reliant à la N81 (future A28), et gagne le statut de route européenne 25 à partir de l’échangeur de Neufchâteau avec l’A26.
Unicursale
En mathématiques, plus précisément en géométrie, une courbe plane est dite unicursale, ou rationnelle, si elle admet un paramétrage tel que ses coordonnées  et  sont toutes les deux des fractions rationnelles du paramètre.

Représentation paramétrique
En mathématiques, une représentation paramétrique ou paramétrage d’un ensemble est sa description comme ensemble image d’une fonction d’une ou plusieurs variables appelées alors paramètres. Pour un ensemble de points du plan ou d’un espace de plus grande dimension muni d’un repère, l’expression des différentes composantes se décompose en contraintes sur le paramétrage appelées équations paramétriques.

En particulier, elle peut définir un chemin ou un ensemble géométrique ; comme une courbe ou une surface.
Elle est importante en cinématique ; le paramètre est alors généralement le temps.

Cette représentation est duale de la description de l’ensemble par des équations cartésiennes.
Fortifications de Soultzbach-les-Bains
Les fortifications de Soultzbach-les-Bains sont un ensemble d’ouvrages ayant protégé la ville de Soultzbach-les-Bains au Moyen Âge et au début de l’époque moderne. Elles comportent une enceinte fortifiée et le château des Hattstatt-Schauenbourg, qui est inscrit au titre des monuments historiques depuis 2009.

Soultzbach-les-Bains
Soultzbach-les-Bains (all. Bad Sulzbach) est une commune française située dans la circonscription administrative du Haut-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace.