hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Armada 2023
L'Armada de Rouen de 2023 est la huitième édition de l'Armada de Rouen, elle s'est déroulée du 8 au 18 juin 2023 sur les quais de Seine à Rouen.

Organisée habituellement tous les cinq ans sur les quais de la Seine au cœur de Rouen, l'Armada est un rassemblement de grands voiliers, bateaux et navires militaires. C'est un des plus importants événements du monde de la mer.

Bateau d'intérêt patrimonial
Le label « Bateau d'intérêt patrimonial » (BIP) est décerné en France, par une commission de l'association "Patrimoine maritime et fluvial" (P.M.F.). Des arrêtés ministériels portent labellisation et exonération du droit annuel de francisation et de navigation des bateaux d’intérêt patrimonial.
Limonium lobinii
Limonium lobini  est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Plumbaginaceae. C'est une espèce endémique de la Serra Malagueta, un massif montagneux situé dans le nord de l'île de Santiago au Cap-Vert. Elle est présente entre 500 m et 800 m, sur des escarpements rocheux orientés au nord-est.

Localement elle est connue sous le nom de « carqueja de Santiago ».

Espèce en danger, elle n'a été décrite que récemment (N. Kilian & Leyens, 1994).

Espèce en danger
En biologie et écologie, l'expression «espèce en danger» s'applique à toute espèce risquant de disparaître à court ou moyen terme. Selon le congrès mondial de l'UICN de septembre 2016, « les trois quarts des espèces en danger d’extinction sont menacées par l'agriculture, la conversion des terres, la surexploitation des ressources », ce qu'un article du 10 août, dans la revue Nature traduit sous le titre « Les ravages des fusils, des filets et des bulldozers » aussi qualifiés de grands tueurs parmi les facteurs de régression de 8 700 espèces animales et végétales évaluées et classées en 2016 comme menacées ou quasi menacées de disparition sur la liste rouge de l'UICN.
Résolution 78/316 de l'Assemblée générale des Nations unies
La résolution 78/316 de l'Assemblée générale des Nations unies, a été adoptée le 11 juillet 2024. Par cette résolution, l'Assemblée générale exige de nouveau le retrait des forces de la fédération de Russie du territoire internationalement reconnu de l'Ukraine, et en particulier de la centrale nucléaire de Zaporijjia, que la première occupe depuis le début de l'invasion à grande échelle de l'Ukraine par la Russie en 2022, ainsi que la restitution du contrôle de l'installation à l'Ukraine, dans le cadre de la guerre russo-ukrainienne.

La résolution a été adoptée par 99 voix pour, 9 voix contre, et 60 abstentions,.

Intégrité territoriale
L'intégrité territoriale constitue un principe de droit international déjà en place dans l'Antiquité grecque. Elle évoque le droit et devoir inaliénable d'un État souverain à préserver ses frontières de toute influence extérieure. C'est une caractéristique de la nation, lui fournissant le prétexte suffisant à l'entretien d'une armée pour en assurer la défense.

Les démocraties apposent ce terme dans les déclarations constitutionnelles. Le séparatisme d'une zone dissidente est vue comme une atteinte à l'intégrité territoriale par la puissance souveraine. Être garant de l'intégrité territoriale entre donc dans les responsabilités du chef de l'État.

L'intégrité territoriale d'un État-nation et l'autodétermination d'un peuple s'opposent en termes de droit : l'ère de la décolonisation fut marquée par cette opposition.

Du fait de ce principe, le droit international considère la sécession séparatiste comme du domaine du droit interne de l'État concerné.
Atlas of Pidgin and Creole Language Structures
L'Atlas of Pidgin and Creole Language Structures (APiCS, en français : « Atlas des structures des langues pidgin et créoles » est un atlas linguistique comparatif des langues de contact (ou langues mixtes). Il existe sous la forme d'une publication en quatre volumes et d'une base de données en ligne sous la forme d'un site web. Il fournit des informations concernant 130 caractéristiques grammaticales et lexicales de 76 langues pidgin et créoles du monde entier.

Il est édité par Susanne Maria Michaelis (en), Philippe Maurer, Martin Haspelmath et Magnus Huber, avec le soutien de l'Institut Max-Planck d'anthropologie évolutionniste de Leipzig et de la Deutsche Forschungsgemeinschaft (DFG, Fondation allemande pour la recherche).

Pidgin
Un pidgin (prononcé : /pid.ʒin/ ; en anglais : /ˈpɪd͡ʒɪn/) est une langue véhiculaire simplifiée créée sur le vocabulaire et certaines structures d'une langue de base, en général européenne (anglais, espagnol, français, néerlandais, portugais, etc.).
Jeune Femme arrosant un arbuste
Jeune Femme arrosant un arbuste est un tableau réalisé par la peintre française Berthe Morisot en 1876. Cette huile sur toile de format vertical représente Edma Morisot, la sœur de l'artiste, alors qu'elle arrose un arbuste en pot sur une terrasse des toits de Paris, à Passy. Figurée de dos, la jeune femme est vêtue d'une blouse blanche dont elle soutient un pan de son bras. Passée par la collection privée de Paul Mellon, l'œuvre est conservée au musée des Beaux-Arts de Virginie, à Richmond, aux États-Unis.

Passy (Seine)
Passy est une ancienne commune de la Seine, dont la majeure partie du territoire fut rattachée à Paris le 1er janvier 1860. Son territoire correspond  depuis cette date à ceux des quartiers de la Muette, de la Porte-Dauphine et de la partie ouest de Chaillot, situés au nord du quartier d'Auteuil dans le 16e arrondissement de Paris.
Traité de Chambord
Le traité de Chambord est signé le 15 janvier 1552, au château de Chambord, situé dans la province de l'Orléanais, entre le roi de France Henri II et trois princes protestants allemands : l'électeur Maurice de Saxe, Jean-Albert Ier de Mecklembourg-Schwerin et Guillaume IV de Hesse-Cassel, s'opposant à l'empereur du Saint-Empire romain germanique, Charles Quint. Par ce traité, les princes allemands cédaient le vicariat des évêchés de Toul, Verdun et Metz à la France (les Trois-Évêchés). En échange, Henri II leur promettait une aide économique et militaire contre Charles Quint.

Jean-Albert Ier de Mecklembourg-Schwerin
Jean-Albert Ier de Mecklembourg-Schwerin (en allemand : Johann-Albrecht Ier von Mecklenburg-Schwerin), né le 23 décembre 1525 à Güstrow et mort le 12 février 1576 à Schwerin, est duc de Mecklembourg-Güstrow de 1547 à 1556, duc de Mecklembourg-Schwerin de 1557 à 1576.
Dendroctonus
Dendroctonus est un genre d'insectes de l'ordre des coléoptères (insectes possédant en général deux paires d'ailes incluant entre autres les scarabées, coccinelles, lucanes, chrysomèles, hannetons, charançons et carabes).

Les espèces de ce genre sont xylophages et font partie de la sous-famille des Scolytinae.

Charançon
« Charançon » et « balanin » sont deux noms vernaculaires donnés à plusieurs espèces d'insectes ravageurs. Ils appartiennent tous à l'ordre des coléoptères, et se répartissent principalement entre les familles Curculionidae et Dryophthoridae, de la super-famille des Curculionoidea. Parmi les insectes phytophages, les charançons constituent un des clades les plus diversifiés de coléoptères avec près de 50 000 espèces et 4 300 genres décrits,.

Ces termes désignent aussi parfois de façon générique d'autres insectes de la famille Curculionidae comme les otiorhynques ou les orchestes — ou de la même super-famille comme les rhynchites, cigariers, bruches, apions ou hylobes.
Potentiel électrochimique
En électrochimie, le potentiel électrochimique est une grandeur thermodynamique, en joules par mole, équivalent au potentiel chimique mais tenant compte des espèces électriquement chargées. Il ne faut pas confondre avec le potentiel d'électrode en volts.
Cette notion est typiquement utilisée pour les processus chimiques où intervient la diffusion, notamment en biochimie où elle détermine le flux des ions à travers une surface donnée mais également pour la compréhension de la conduction dans les semi-conducteurs.

On le définit ainsi :

où :

est le potentiel chimique de l'espèce  ;

, sa charge électrique,  étant son nombre de charge et  étant le Faraday ;

est le potentiel électrostatique de la phase j, appelé aussi potentiel Galvani.

Portail de la chimie

Diffusion de la matière
La diffusion de la matière, ou diffusion chimique, désigne la tendance naturelle d'un système à rendre uniforme le potentiel chimique de chacune des espèces chimiques qu'il comporte.

La diffusion chimique est un phénomène de transport irréversible qui tend à homogénéiser la composition du milieu. Dans le cas d'un mélange binaire et en l'absence des gradients de température et de pression, la diffusion se fait des régions de plus forte concentration vers les régions de concentration moindre. Dans le cas le plus général la description précédente reste le plus souvent valable, mais l'on connaît des contre-exemples, où l'une des espèces migre d'une région de plus faible concentration vers une autre de concentration supérieure (uphill diffusion).
Aérodrome de Jonzac - Neulles
L’aérodrome de Jonzac - Neulles (code OACI : LFCJ) est un aérodrome ouvert à la circulation aérienne publique (CAP), situé sur les communes de Saint-Germain-de-Lusignan et de Clam à 4 km au nord de Jonzac, en Charente-Maritime (région Nouvelle-Aquitaine, France).

Il est utilisé pour la pratique d’activités de loisirs et de tourisme (aviation légère, hélicoptère et montgolfière).

Aéronef ultraléger motorisé
Un ultra-léger motorisé, couramment appelé ULM, est un aéronef ultraléger muni d'un moteur et dont les conditions de navigabilité spécifiques sont simplifiées par rapport à la certification d'un avion léger et soumis à une licence de pilotage plus simple que la licence de pilote privé. Les ULM sont autorisés à décoller et atterrir hors des aérodromes, et nécessitent des distances plus réduites que les avions légers, bien que les plus performants se rapprochent de ceux-ci.
Route 343 (Terre-Neuve-et-Labrador)
La route 343 est une route provinciale de Terre-Neuve-et-Labrador, située dans le nord-est de l'île de Terre-Neuve. Elle relie Comfort Cove-Newstead à la route 340 sur une distance d'environ 16 km (10 mi).

Comfort Cove-Newstead
Comfort Cove – Newstead est une municipalité située près de Campbellton sur l'île de Terre-Neuve dans la province de Terre-Neuve-et-Labrador au Canada. Elle a un hôtel de ville, une station de pompier et d'autres services incluant une usine de transformation du poisson.
Roberto Montenegro
Roberto Montenegro Nervo, né à Guadalajara, Jalisco, le 19 février 1887 et mort à Mexico le 13 octobre 1968, est un peintre, lithographe et scénographe. Roberto Montenegro a été un pionnier de l'art contemporain mexicain et l'a fait connaître à l'étranger.

Il est le fils du colonel Ignacio Monténégro et de Marie Nervo (tante du poète Amado Nervo).

Jalisco
Le Jalisco (prononcé en espagnol : /xa'lisko/), officiellement l'État libre et souverain de Jalisco (Estado Libre y Soberano de Jalisco /esˈtado ˈliβɾe i soβeˈɾano de xaˈlisko/), est un État du Mexique en bordure de l'océan Pacifique. Sa capitale est Guadalajara. Sa population était en 2015 d'environ 7,85 millions d'habitants.

Le Jalisco est un État très dynamique[réf. nécessaire] grâce à ses activités économiques, commerciales et culturelles. Dans certains quartiers de Guadalajara, le niveau de vie est comparable à celui de l'Espagne ou de l'Italie, mais ce niveau de vie n'est pas représentatif de l'ensemble de l'État[réf. nécessaire].

Le Jalisco est confronté à une criminalité importante liée notamment au Cartel de Jalisco Nouvelle Génération. Il est l'État enregistrant le plus grand nombre de disparitions au Mexique.
Éducation par la nature
L’éducation par la nature (EPN) est une approche pédagogique émergente qui vise à réconcilier l’enfant avec son milieu naturel au sein des services éducatifs à la petite enfance ainsi qu'à l’éducation préscolaire et scolaire. Elle s’inscrit dans le contexte d’un intérêt croissant pour la santé globale et le développement des jeunes enfants, ainsi que pour l’éducation à la durabilité. L’UNESCO recommande ainsi en 2021 de « restaurer le lien » entre l’humain et la nature, notamment en intégrant les savoirs autochtones dans l’éducation. De fait, cette démarche connaît un essor international : des programmes d’« école en forêt » (forest kindergartens) existent depuis des décennies en Scandinavie ou en Allemagne, et des mouvements comme Children & Nature ont popularisé ses bienfaits aux États-Unis. Plusieurs recherches récentes soulignent que des pratiques régulières en milieu naturel contribuent au développement global des enfants.

Petite enfance
La petite enfance est un stade du développement humain. Ce moment est un stade crucial : il est clairement établi que le milieu de vie intervient non seulement dans le nombre de connexions mais aussi dans le mode de fonctionnement du cerveau.
Grand Park
Le Gloria Molina Grand Park, communément appelé Grand Park, est un parc situé dans le centre-ville de Los Angeles, en Californie.

Il porte à sa création en 1966  le nom de Civic Center Mall avec des places, des fontaines et une cour des drapeaux. Il a fait partie du réaménagement plus vaste connu sous le nom de Grand Avenue Project (en) à partir de juillet 2012. Le parc accueille divers événements.

Grand Park s'étend entre l'hôtel de ville de Los Angeles et le Los Angeles Music Center sur Grand Avenue (en). Il est conçu pour être adapté aux piétons et relie Bunker Hill au centre-ville.

Il devrait accueillir plusieurs épreuves des Jeux olympiques d'été de 2028 à l'exemple du marathon.

Le parc porte le nom de la personnalité politique Gloria Molina (en).

Hôtel de ville de Los Angeles
L'hôtel de ville de Los Angeles (en anglais : Los Angeles City Hall) abrite la mairie de Los Angeles. L'immeuble, haut de 138 mètres, a été construit en 1928 à l'instigation du maire George Cryer et est un exemple d'Art déco.
Silicium amorphe
Le silicium amorphe, généralement abrégé a-Si, est la variété allotropique non cristallisée du silicium, c’est-à-dire dans lequel les atomes sont désordonnés et ne sont pas rangés de façon régulière définissant une structure cristalline.
Le silicium amorphe peut être déposé en couches minces à basse température sur un grand nombre de substrats, permettant d'envisager une grande variété d'applications microélectroniques. Ce matériau semi-conducteur est couramment utilisé pour réaliser certains panneaux solaires photovoltaïques.

Microélectronique
La microélectronique est une spécialité du domaine de l'électronique qui s'intéresse à l'étude et à la fabrication de composants électroniques à l'échelle micrométrique.

Ces composants sont fabriqués à partir de matériaux semi-conducteurs (comme le silicium) au moyen de diverses technologies dont la photolithographie. Cette technologie permet l'intégration de nombreuses fonctions électroniques sur un même morceau de silicium (ou autre semi-conducteur) et a donc un coût de fabrication moins élevé. Les circuits ainsi réalisés sont appelés puces ou circuits intégrés. Ils peuvent être standards ou spécifiques à une application (ils sont alors nommés ASIC : application-specific integrated circuit). Tous les composants électroniques discrets : les transistors, les condensateurs, les inductances, les résistances, les diodes et les isolants et les conducteurs ont leur équivalent en microélectronique.
Concepción Arenal
Concepción Arenal Ponte, née le 31 janvier 1820 à Ferrol et meurt le 4 février 1893 à Vigo, est une experte en droit, une autrice, journaliste, poète et autrice dramatique espagnole rattachée au réalisme littéraire. Elle est une pionnière du féminisme espagnol.

Elle est la première femme à étudier dans une université espagnole, y suivant des études de droit.

Réalisme (littérature)
Le réalisme est un mouvement artistique et littéraire apparu en France vers 1850. Né du besoin de réagir contre le sentimentalisme romantique, il est caractérisé par une attitude de l’artiste face au réel, qui vise à représenter le plus fidèlement possible la réalité, avec des sujets et des personnages choisis dans les classes moyennes ou populaires. Le roman entre ainsi dans l'âge moderne et peut dorénavant aborder des thèmes comme le travail salarié, les relations conjugales, ou les affrontements sociaux. Ce mouvement s’étendra à l’ensemble de l’Europe et à l’Amérique.
Uganda Cowries
Les Uganda Cowries ou émissions des missionnaires sont les deux premières séries de timbres-poste émises en Ouganda en mars 1895. Réalisées par un missionnaire à l'aide de sa machine à écrire, ces émissions permirent l'existence d'une poste locale au sein du protectorat créé en 1894.

Ces timbres sont appelés en anglais « Uganda cowries » (traduisible en français par « cauri d'Ouganda ») d'après la monnaie utilisée. Le cauri est le coquillage Erosaria moneta qui a servi de monnaie en Afrique de l'Est. En Ouganda, en 1895, 200 cauris valent une roupie.

Monetaria moneta
Cauri

Le cauri ou porcelaine-monnaie (Monetaria moneta ou Cypraea moneta) est une espèce de coquillages de la famille des Cypraeidae (les « porcelaines »). 
Très connus et employés déjà il y a des milliers d'années pendant la Préhistoire comme monnaie et comme ornement en Asie et en Afrique, ils continuent aujourd'hui à être utilisés comme bijoux ou objets de décoration.
Janis Carter
Janis Carter est une actrice et chanteuse américaine, de son vrai nom Janice Elinore Dremann, née à Cleveland (Ohio, États-Unis) le 10 octobre 1913, mort à Durham (Caroline du Nord, États-Unis) le 30 juillet 1994.

Durham (Caroline du Nord)
Durham est une ville de Caroline du Nord située au nord-ouest de Raleigh, la capitale de l'État. Durham fait partie avec les villes de Raleigh et Chapel Hill du Research Triangle Park. Elle partage également son aéroport avec Raleigh : aéroport international de Raleigh-Durham.
Wilmo Francioni
Wilmo Francioni  (né le 8 novembre 1948 à Empoli, dans la province de Florence en Toscane) est un coureur cycliste italien. Professionnel de 1970 à 1979, il a notamment remporté quatre étapes du Tour d'Italie.

Coppa Sabatini
La Coppa Sabatini (ou Coupe Sabatini) est une course cycliste disputée autour de la commune de Peccioli, dans la province de Pise en Italie. Elle a été créée en 1952 et fait partie de l'UCI Europe Tour de 2005 à 2019, dans la catégorie 1.1. En 2020, elle intègre l'UCI ProSeries, le deuxième niveau du cyclisme international.

Le nom de l'épreuve rend hommage à Giuseppe Sabatini (it) (1915-1951), coureur italien natif de Peccioli.
Kingsley Muthumuni De Silva
Kingsley Muthumuni De Silva, né en 1931, est un historien srilankais. Après avoir fait ses études à l’université de Ceylan, il enseigne à la même université. Il part à Londres et obtient un doctorat en histoire, avec une étude sur la politique sociale dans l’organisation chrétienne au milieu du XIXe siècle.

Il est le premier en Asie du sud à réaliser des études sur la période coloniale de l'histoire du Sri-Lanka. Il s’intéresse également au conflit entre Tamouls et Cinghalais, ainsi qu'au droit à l'autodétermination.

Singhalais
Le singhalais, aussi écrit cinghalais, ou cingalais (en singhalais : සිංහල [sinhala]), est une langue appartenant au groupe indo-aryen de la famille des langues indo-européennes. Il est parlé au Sri Lanka, où il a le statut de langue officielle, par près de 70 % de la population du pays, notamment les Singhalais.

Le singhalais est également parlé par des communautés sri-lankaises installées au Moyen-Orient, en Australie, en Europe (Grande-Bretagne, France, Italie) et en Amérique du Nord. Le nombre total de locuteurs du singhalais est évalué à 19 millions.

Le singhalais a d'abord emprunté des mots au pâli, au sanskrit. Puis, à partir du XVIe siècle, au portugais, au néerlandais et à l'anglais.

Les premiers textes en singhalais remontent à la première moitié du VIIIe siècle.
John Richard Clark Hall
John Richard Clark Hall est un avocat (barrister) et écrivain britannique né en 1855 à Peckham, dans le Surrey, et mort le 6 août 1931 à Eastbourne, dans le Sussex de l'Est.

Fonctionnaire au Local Government Board, Hall est admis à Gray's Inn en 1881 avant d'être appelé au barreau en 1896. En dehors de sa carrière dans le droit, il est l'auteur de plusieurs ouvrages de nature philologique, dont un dictionnaire de vieil anglais et deux traductions en anglais moderne du poème anglo-saxon Beowulf, l'une en prose et l'autre en vers.

Sussex de l'Est
Le Sussex de l'Est (en anglais : East Sussex /ˌiːst ˈsʌs.ɪks/) est un comté du sud-est de l'Angleterre. Il se situe au sud de Londres, entre le Sussex de l'Ouest, le Surrey et le Kent. Son chef-lieu est Lewes.

Physiquement, le comté est divisé en deux parties ; les collines de craie des Downs du Sud dans le sud-ouest, qui s'achèvent sur les falaises des Seven Sisters, d'une part, et la plaine du Weald dominant le reste du comté.
Stéphane Klimek
Stéphane Klimek, né le 4 mars 1928 à Roche-la-Molière dans le département de la Loire et mort le 13 février 2019 à Saint-Priest-en-Jarez, est un coureur cycliste français, professionnel de 1955 à 1960.

Grand Prix du comptoir des tissus
Le Grand Prix du comptoir des tissus est une ancienne course cycliste française, organisée de 1950 à 1957 autour de la ville de Valence, située dans le département de la Drôme.

En 1955, cette course, dites aussi Grand Prix du comptoir des tissus / Valence, prend le nom de Grand Prix de la Ville, en 1956, celui de Grand Prix de la Ville et des Grandes Marques et en 1957, le Prix des Grandes Marques.
Josephine Whittell
Josephine Whittell (nom de naissance : Josephine Cunningham), née le 30 novembre 1883 à San Francisco (Californie) et morte le 1er juin 1961 à Los Angeles (quartier d'Hollywood, Californie), est une actrice et chanteuse américaine.

Vincent Youmans
Vincent Youmans est un compositeur et producteur américain de Broadway, né le 27 septembre 1898 à New York et mort le 5 avril 1946 à Denver.

Il est notamment l'auteur de chansons comme Tea for Two ou I Want to Be Happy. Il a aussi écrit de nombreuses musiques de films, dont celle de Carioca en 1933.
Trémolite
La trémolite est une espèce minérale du groupe des silicates (sous-groupe des inosilicates, famille des amphiboles), de formule idéale Ca2Mg5[Si4O11(OH,F)]2 avec des traces de Ti, Mn, Al, Na, K et Cl. La trémolite magnésienne pure est blanche, mais les différentes teneurs en fer vont lui donner des tons de vert. Elle forme une série avec l'actinote, la ferro-actinote (en) et la parvo-manganotrémolite.

Néphrite (roche)
La néphrite est une roche métamorphique composée essentiellement d'actinote, une variété d'amphibole de formule chimique Ca2(Mg,Fe)5Si8O22(OH)2. C'est l'une des deux roches appelées jade, l'autre étant la jadéitite, composée essentiellement de jadéite, une variété de pyroxène. La néphrite est une pierre ornementale, utilisée dans une grande variété de bijoux ou d'objets décoratifs.
H'Sao
H'Sao (ou Hirondelle Sao) est un groupe musical tchadien qui vit depuis 2001 à Montréal, Québec, au Canada,. Le groupe est composé de cinq artistes tchadiens : Caleb Rimtobaye, Izra L, Mossbass et leurs amis d'enfance Charles et Service Ledjebgue,.

Les membres du groupe sont auteurs, compositeurs et interprètes. Puisant dans le gospel et dans ses racines tchadiennes. le groupe afro-pop de Montréal s’inspire aussi de la musique soul, pop et RnB contemporain.

Musique populaire africaine
La musique populaire africaine ou afropop est un terme qui désigne la musique africaine influencé par la musique populaire américaine. Le terme ne se réfère pas à un style ou à un son musical spécifique, mais il est utilisé comme un terme général pour désigner la musique populaire africaine. La musique populaire africaine, comme la musique traditionnelle africaine, est variée. La plupart des genres contemporains de musique populaire africaine sont influencés par la musique populaire occidentale.

De nombreux genres de musique populaire comme le blues, le jazz, la salsa, le zouk et la rumba dérivent à des degrés divers des traditions musicales africaines, emmenées en Amérique par des Africains asservis. Ces rythmes et sons ont ensuite été adaptés par des genres plus récents comme le rock ou le rhythm and blues. De même, la musique populaire africaine adopte des éléments, en particulier les instruments de musique et les techniques de studio d'enregistrement de la musique occidentale.