hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Élections législatives de 2020 aux Îles Mariannes du Nord
Les élections législatives de 2020 aux Îles Mariannes du Nord ont lieu le 3 novembre 2020 afin d'élire les 20 membres de la Chambre des représentants des Îles Mariannes du Nord, un territoire non incorporé et organisé des États-Unis.

Îles Mariannes du Nord
Les îles Mariannes du Nord, en forme longue le Commonwealth des Îles Mariannes du Nord (en anglais Northern Mariana Islands ou Commonwealth of the Northern Mariana Islands), sont un territoire organisé non incorporé des États-Unis constitué, à l'instar de Porto Rico, en commonwealth. Elles forment une partie des îles Mariannes, dans l'Est de la mer des Philippines, au nord-nord-est de Guam, île avec laquelle elles forment le territoire du peuplement des Chamorros, et au sud des îles Kazan, dans l'archipel Ogasawara. Des quinze îles, seules les trois plus grandes sont peuplées, majoritairement d'immigrés et de descendants d'immigrés philippins et chinois.
Sergueï Ivanov (cyclisme)
Sergueï Valerievitch Ivanov (en russe : Сергей Валерьевич Иванов), né le 5 mars 1975 à Tcheboksary, est un coureur cycliste russe. Professionnel depuis 1996, il met un terme à sa carrière à l'issue de la saison 2011.

Tour de Tarragone
Le Tour de Tarragone est une course cycliste espagnole disputée dans la province de Tarragone, en Catalogne. Il n'est plus organisé depuis 2010 et le coureur français Aurélien Ribet en est à ce jour le dernier vainqueur. Il reste comme la première course organisée en Espagne, juste avant le Tour de Catalogne, également disputé en Catalogne depuis 1911.
Affaire de la Garantie foncière
L'affaire de la Garantie foncière est une affaire politico-financière française révélée en 1971, et qui met au grand jour les relations frauduleuses entre une SCPI (société civile de placement immobilier), La Garantie foncière, et le député gaulliste André Rives-Henrÿs, entraînant la démission de ce dernier et l'intervention de la COB. Les médias dénoncent l'affairisme du pouvoir en place et lancent la fameuse formule de l'« État-UDR ».

Le scandale éclate sous la présidence de Georges Pompidou, dans une période de modernisation frénétique et de prospérité comme la France n'en a pas connue depuis le Second Empire. Pour cela, sans doute, le scandale sera assez vite oublié.

Affaire politico-financière
Une affaire politico-financière est un arrangement illégal, à but lucratif, entre des personnalités politiques et des organisations ou entreprises. Il s'agit généralement de détournements de fonds publics, de commissions occultes, de pots-de-vin ou d'emplois fictifs qui permettent de monnayer l'agrément d'un homme de pouvoir ou de financer de manière délictueuse un parti politique. Il s'agit donc de fraude, de corruption et d'abus de biens sociaux. Lorsque les faits impliquent des personnalités politiques au plus haut sommet de l’État, on parle d'affaire d’État.
Open de Malaisie (badminton)
L'Open de Malaisie est un tournoi international annuel de badminton créé en 1937 par la Fédération malaisienne de badminton (BAM) qui se déroule principalement à Kuala Lumpur. 
Auparavant, il s'est joué dans des villes comme Johor Bahru, Kota Kinabalu, Kuching, Penang, Selangor ou Kuantan.

Il fait partie depuis 2007 des tournois professionnels classés Super Series par la Fédération mondiale de badminton (BWF) qui l'a reclassé SuperSeries Premier en 2014, devenant un des tournois majeurs du calendrier international. En 2018, il devient Super 750 dans le nouveau circuit BWF World Tour puis Super 1000 pour le cycle 2023-2026.

Johor Bahru
Johor Bahru est la capitale et la plus grande ville de l'État de Johor en Malaisie. Elle s'est beaucoup développée dans les années 1970 et 1980, du fait de sa proximité géographique avec Singapour dont elle est séparée par le détroit de Johor.
Laura Eisenstein
Laura Eisenstein, née Rosenthal en 1942 et morte le 14 août 1985, est une physicienne américaine, professeur au département de physique de l'université de l'Illinois. Elle est connue pour ses contributions à la compréhension des mécanismes de transduction de l'énergie lumineuse dans les molécules biologiques et leurs assemblages d'ordre supérieur. Ses études ont démontré que des phénomènes tels que la tunnelisation mécanique quantique peuvent être étudiés avec succès même dans des systèmes de matière molle comme les protéines.

Transduction de signal
La transduction de signal désigne le mécanisme par lequel une cellule répond à l'information qu'elle reçoit, par des agents chimiques ou autres signaux (tension,...). Elle commande une cascade de signaux secondaires, internes à la cellule (« signalling ») ou externes (ex: action sur d'autres types cellulaires via des interleukines), et des processus cellulaires internes (métabolisme, cycle cellulaire, motilité,...).

La transduction est la deuxième étape de ce que l'on appelle la cascade de signalisation :

Un signal extra-cellulaire (ligand, neuromédiateur..) se fixe sur un récepteur

Voie de transduction

Réponses
Championnat de Tunisie de football de deuxième division 2022-2023
La saison 2022-2023 du championnat de Tunisie de football de Ligue II est la 68e édition de la deuxième division tunisienne, la Ligue Professionnelle 2. Deuxième niveau de la hiérarchie du football en Tunisie après la Ligue I, le championnat oppose, en matchs aller et retour, vingt quatre clubs professionnels répartis en deux poules, dont quatre promus de Ligue III et quatre relégués de Ligue I.

L'Avenir sportif de La Marsa et l'El Gawafel sportives de Gafsa sont promus en Ligue I pour la saison suivante.

Championnat de Tunisie de football de troisième division
Le championnat de Tunisie de football de troisième division (Ligue III) regroupe 28 équipes de football tunisiennes. Ce nombre est porté à 32 au cours de la saison 2011-2012, après l'annulation des rétrogradations, et passe à 42 clubs répartis en trois poules à partir de 2012-2013 puis à 48 clubs, répartis en quatre poules en 2016-2017.

Lors de la saison 2016-2017, et de manière transitoire, quatre poules sont constituées en vue de préparer la nouvelle répartition en deux poules de seize clubs pour le premier niveau de la Ligue III et quatre poules de douze clubs pour son second niveau.
Maison des cariatides (Quimper)
La maison des cariatides ou maison aux cariatides se trouve au 4 rue du Guéodet à Quimper. Elle fait partie des 72 maisons à pan de bois que conserve le vieux Quimper. Cette ancienne taverne de la fin du XVIe siècle abrite aujourd'hui encore un bar et un lieu de restauration.

Si cette maison est aujourd'hui considérée comme l'une des maisons les plus emblématiques du Quimper médiévale, c'est en particulier grâce aux sculptures ornementales que l'on peut apercevoir sur sa façade. Ce qui lui a notamment valu d'être classée monument historique, et ce, dès le 19 octobre 1928.

Sculpture ornementale
La sculpture ornementale est un terme qui désigne l'utilisation de la sculpture en ornement dans des productions architecturales : bâtiment, pont, mausolée ou de tout autre monument. La sculpture est généralement liée à la structure et les œuvres isolées qui font partie de l'agencement original, associées à la sculpture ornementale, prennent le nom de statuaire.

La sculpture ornementale a été utilisée par les constructeurs à travers les âges et à peu près sur tous les continents, à l'exception de l'Australie pré-coloniale.
Begonia philodendroides
Begonia philodendroides est une espèce de plantes de la famille des Begoniaceae. Ce bégonia est originaire du Mexique. L'espèce fait partie de la section Gireoudia. Elle a été décrite en 1954 par Rudolf Christian Ziesenhenne (1911-2005). L'épithète spécifique philodendroides signifie « qui ressemble à un Philodendron », en référence à la forme des feuilles.

Rudolf Christian Ziesenhenne
Rudolf Christian Ziesenhenne, né le 15 février 1911 à Chicago, Illinois, et mort le 19 octobre 2005, est un botaniste amateur américain et propriétaire horticole. Son abréviation officielle d'auteur botanique est Ziesenh.
Église de la Panagía Pantánassa
L’église de la Panagía Pantánassa (en grec moderne : Εκκλησία της Παναγίας Παντανάσσης, « église de la Vierge Souveraine »), ou simplement Pantánassa (Παντάνασσα), est un édifice religieux byzantin dédié à la Dormition de Marie situé sur la place Monastiráki, dans le centre historique d'Athènes.

Spolia
Les spolia (neutre pluriel du latin spolium, « dépouille, butin »), également appelés remplois ou réemplois, désignent la réutilisation de matériaux (notamment des colonnes, des chapiteaux et des plaques de marbre) ainsi que d’œuvres d’art de monuments déjà existants comme matériaux de construction dans un nouvel édifice soit pour des raisons idéologiques, soit pour des considérations purement économiques. De façon plus large, ce phénomène d’appropriation désigne également l’utilisation d’œuvres d’art ou de pièces de monuments étrangers prises à l’ennemi pour embellir la ville du vainqueur en les intégrant dans de nouveaux ensembles.
Métropole de la Mésogée et de la Lauréotique
La métropole de la Mésogée et de la Lauréotique (en grec byzantin : Ιερά Μητρόπολις Μεσογαίας και Λαυρεωτικής / Ierá Mitrópolis Mesoyéas kai Lavreotikís) est un évêché de l'Église orthodoxe de Grèce. Il a son siège à Spáta en Attique de l'Est.

Spáta
Spáta (grec moderne : Σπάτα) est une localité située dans le dème de Spáta-Artémida, dans le district régional d'Attique-de-l'Est, dans la périphérie d'Attique, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, elle compte 9 453 habitants.
Fun with Mr. Future
Fun avec M. Future (ce qui signifie Amusez-vous avec M. Future) est un court métrage d'animation en prise de vue réelle (appelé animation en volume) de Walt Disney Productions réalisé par Darrell Van Citters et sorti en 1982.

Walt Disney Animation Studios
Walt Disney Animation Studios (anciennement Walt Disney Feature Animation - WDFA) est l'un des studios d'animation de la Walt Disney Company.
Depuis la fondation du studio en 1923, le département de production d'animation de Disney était inclus dans la société Walt Disney Productions, créée en 1926. Ce n'est qu'en 1983 qu'une société spécifique pour la production cinématographique a été établie. D'abord nommée Walt Disney Pictures, cette société comprenait tous les types de productions mais dès 1986, le service des longs métrages d'animation a été dissocié, donnant naissance à Walt Disney Feature Animation.
En 2007, à la suite du rachat de la société Pixar Animation Studios, spécialisée dans les films en image de synthèse, les productions Disney ont été rebaptisée Walt Disney Animation Studios. Les deux entités sont des filiales de Walt Disney Pictures.
Narirutine
La narirutine est un composé organique de la famille des flavanones, un sous-type de flavonoïdes. C'est plus précisément un hétéroside de flavanone, le 7-O-rutinoside de la naringinine (4',5,7-trihydroxyflavanone).

La narirutine a été isolée (1965) dans le grapefruit (Citrus paradisi), elle est présente dans le fruit jeune de Citrus grandis (« pomélo ») ou le jus de la plupart des agrumes, jus d'orange (de 15 à 85 mg/l),,, jus de lime, jus de mandarine, le citron Meyer, les agrumes japonais sambokan, kabosu, sudachi, yuko, yuzu, hébesu.

Flavanone
Les flavanones sont un sous-groupe de flavonoïdes, dérivés 2,3-dihydrogénés des flavones. Elles sont généralement glycosylées par un disaccharide en position 7 pour donner des hétérosides de flavanones.
Anass Salah-Eddine
Anass Salah-Eddine (en arabe : أنس صلاح الدين), né le 18 janvier 2002 à Amsterdam aux Pays-Bas, est un footballeur international marocain qui évolue au poste de latéral gauche au PSV Eindhoven, en prêt de l'AS Rome.

Formé à l'Ajax Amsterdam, il est champion et finaliste de la Coupe des Pays-Bas en 2022. Il est ensuite prêté et transféré au FC Twente, où il s'impose en tant que joueur titulaire. Rejoignant l'AS Rome en 2025, il est prêté pour la durée d'une saison au PSV Eindhoven.

Possédant un double passeport néerlandais et marocain, il passe par les catégories inférieures de l'équipe des Pays-Bas avant de trancher définitivement en faveur du Maroc. Joueur le plus capé dans la catégorie des moins de 17 ans des Pays-Bas, il fait ses débuts en équipe du Maroc en 2025, à quelques mois de la CAN 2025.

Passeport marocain
Le passeport marocain (en arabe : جواز السفر المغربي) est un passeport délivré aux citoyens marocains pour les voyages internationaux.

Le royaume du Maroc a mis en circulation depuis le 15 décembre 2009 un passeport biométrique, conforme aux recommandations de l’Organisation de l'aviation civile internationale.
Antonio Tiberi
Antonio Tiberi, né le 24 juin 2001 à Frosinone, est un coureur cycliste italien.

Spécialiste des courses par étapes, il a notamment terminé deuxième du Tour de Pologne 2025 et de Tirreno-Adriatico 2025. Il a également cinquième et meilleur jeune du Tour d'Italie 2024.

Frosinone
Frosinone est une ville italienne de 43 353 habitants située dans la province du même nom dans la région du Latium en Italie centrale.

Elle se trouve à 70 km au sud-est de Rome, sur l'axe  autoroutier Rome-Naples (autoroute italienne A1), ce qui a progressivement mené à la création d'un petit bassin industriel dans ses environs.
Satellisation
La satellisation est l'action d'imprimer à un engin spatial un mouvement périodique autour d'un astre de masse prépondérante de sorte qu'il en devienne un satellite artificiel.

La satellisation désigne également le fait de devenir le satellite d'un astre. Ainsi, la forme pronominale «se satelliser» signifie «devenir le satellite d'un astre».

Les termes correspondants en anglais sont orbitation  et satellization.

Dans le cas d'une orbite circulaire la vitesse de satellisation est donnée par la formule :

Où  est la constante gravitationnelle universelle (6,6742×10-11 m3·kg-1·s-2),  la masse de la planète, et  le rayon de l'orbite.

Objet céleste
Un objet céleste, ou corps céleste, est un objet quelconque de l'Univers.

Le terme « astre » est proche, mais est rarement utilisé en astronomie pour les galaxies, les amas d’étoiles ou les nébuleuses. En astrophysique, un objet est génériquement une structure aussi bien compacte (par exemple étoile, trou noir), que diffuse (nuage moléculaire) ou composée (étoile binaire, galaxie, amas ouvert).
L'Œil de verre
L'Œil de verre (A Caribbean Mystery) est un téléfilm policier britannique de la série télévisée Miss Marple, réalisé par Christopher Petit, sur un scenario de T.R. Bowen, d'après le roman Le major parlait trop d'Agatha Christie.

Ce téléfilm, qui constitue le 10e épisode de la série, a été diffusé pour la première fois au Royaume-Uni le 25 décembre 1989 sur la BBC.

Miss Marple
Jane Marple, plus connue sous le nom de Miss Marple, est un personnage de fiction créé par la romancière Agatha Christie et l'héroïne de douze romans policiers et de vingt-sept nouvelles.

Miss Marple, « détective en fauteuil » (en anglais : armchair detective), est une vieille dame qui vit à St. Mary Mead, village imaginaire de la campagne anglaise, et dont la maxime favorite est : « La nature humaine est partout la même ».
Le Parnasse contemporain
Le Parnasse contemporain se compose de trois volumes collectifs de poésie, publiés en 1866, 1871 et 1876 par l'éditeur Alphonse Lemerre, auxquels participèrent une centaine de poètes, notamment : Leconte de Lisle, Théodore de Banville, Heredia, Gautier, Catulle Mendès, Baudelaire, Sully Prudhomme, Mallarmé, François Coppée, Charles Cros, Léon Dierx, Louis Ménard, Verlaine, Villiers de L'Isle-Adam et Anatole France.

Le mouvement littéraire « parnassien » lui doit son nom.

Novatrice à ses débuts (le premier volume contient les Épaves et Nouvelles Fleurs du mal de Baudelaire, ainsi que les premières œuvres de Mallarmé et de Verlaine...), l'anthologie initia Arthur Rimbaud à la poésie de son temps, mais rejettera plus tard les précurseurs du symbolisme (Cros, Nouveau...).

José-Maria de Heredia
José-Maria de Heredia, né le 22 novembre 1842 à La Fortuna et mort le 2 octobre 1905 à Bourdonné, est un homme de lettres français d'origine cubaine.

Né sujet espagnol, il est naturalisé français en 1893. Son œuvre poétique fait de lui l'un des maîtres du mouvement parnassien. Il est l'auteur d'un seul recueil, Les Trophées, publié en 1893, comprenant cent-dix-huit sonnets qui retracent l'histoire du monde, comme Les Conquérants, ou dépeignent des moments privilégiés, comme Le Récif de corail, ainsi que quatre poèmes plus longs.
Championnat d'Andorre de football 2022-2023
La saison 2022-2023 de Primera Divisió ou Lliga Multisegur Assegurances est la vingt-huitième édition du championnat andorran de football, le plus haut niveau du football andorran organisé par la Fédération d'Andorre de football.
Le championnat se déroule en deux séries de matches aller-retour.

À l'issue de la saison, le champion se qualifie pour le tour préliminaire de la Ligue des champions 2023-2024. Le vainqueur de la Coupe de la Constitution et le deuxième se qualifient pour le premier tour de qualification de la Ligue Europa Conférence 2023-2024.

L'Atlètic Club d'Escaldes remporte le premier titre de son histoire à l'issue de la saison.

Coupe d'Andorre de football
La Coupe d'Andorre de football est une compétition annuelle de football disputée entre clubs de la Fédération d'Andorre de football.

La Coupe d'Andorre offre à son vainqueur une place en Ligue Europa Conférence la saison suivante.
Ievgueni Trefilov
Ievgueni Vassilievitch Trefilov (en russe : Евгений Васильевич Трефилов, transcription anglaise : Evgeni Trefilov), né le 4 septembre 1955 à Besleneï (Kraï de Krasnodar, RSFS de Russie), est un entraîneur russe de handball.

Il est principalement connu en tant que sélectionneur de l'Équipe de Russie féminine avec laquelle il a remporté quatre titres de Champion du monde et une médaille d'or olympique en 2016.

Il a parallèlement entraîné plusieurs clubs russes féminins, changeant au gré des moyens financiers apportés par les clubs.

Kraï de Krasnodar
Le kraï de Krasnodar (en russe : Краснода́рский край, Krasnodarski kraï, littéralement : territoire de Krasnodar) est une subdivision régionale de la Russie, située dans le district fédéral du Sud. Sa capitale administrative est la ville de Krasnodar.

Le kraï de Krasnodar enclave la république d'Adyguée, elle-même sujet de Russie.
The One I Loved Back Then (The Corvette Song)
The One I Loved Back Then (The Corvette Song) est une chanson country écrite par Gary Gentry et enregistrée par le chanteur américain de musique country George Jones. La chanson a été enregistrée pour son album Who's Gonna Fill Their Shoes (1985), dont elle est le second single extrait fin 1985.

Who's Gonna Fill Their Shoes
Who's Gonna Fill Their Shoes est un album de l'artiste américain de musique country George Jones. Cet album est sorti en 1985 sur le label Epic Records. Un clip vidéo a été réalisé pour le single Who's Gonna Fill Their Shoes.
Rien à cirer
Rien à cirer était une émission diffusée sur France inter du 8 septembre 1991 au 22 décembre 1996 produite et présentée par Laurent Ruquier.

Elle révéla plusieurs humoristes, comme Didier Porte, Christophe Alévêque, Jean-Jacques Vanier, Laurent Gerra. En parallèle du succès radiophonique, l'émission fut diffusée à la télévision sur FR3 le 19 avril 1992 puis sur France 2 d'avril à juillet 1994.

Pierre Bellemare
Pierre Bellemare est un écrivain, homme de radio, chanteur, conteur, animateur et producteur de télévision français, né le 21 octobre 1929 à Boulogne-Billancourt (Seine, aujourd'hui Hauts-de-Seine) et mort le 26 mai 2018 à Suresnes (Hauts-de-Seine).

Il est un pionnier de programmes de radio et de télévision comme producteur et animateur, ayant notamment créé vingt-deux jeux télévisés pour la télévision française.

Ses nombreux écrits (notamment des recueils d'histoires vraies), sa voix grave et chaleureuse, ses talents de conteur et ses nombreuses émissions ont marqué le paysage audiovisuel français. Il a aussi œuvré à la création du club de football du Paris Saint-Germain en 1970.
Pizzaballa (patronyme)
Pizzaballa (prononcé en italien : pittsaˈballa) est un patronyme de la province de Bergame, dérivé du terme bavard ou fauteur de troubles en langue lombarde archaïque. Parmi les personnes portant se patronyme, notons :

Pierbattista Pizzaballa (né en 1965), prélat catholique romain italien

Pierluigi Pizzaballa (né en 1939), joueur italien de football

Pierbattista Pizzaballa
Pierbattista Pizzaballa, né le 21 avril 1965 à Cologno al Serio (Italie), est un archevêque catholique italien, patriarche latin de Jérusalem depuis 2020 après en avoir assuré la gestion pendant quatre ans comme administrateur apostolique. Il était auparavant custode franciscain de Terre sainte. Il est créé cardinal le 30 septembre 2023 par le pape François.
Rue des Moulins (Toulouse)
La rue des Moulins (en occitan : carrièra dels Molins de Comenge) est une voie de Toulouse, chef-lieu de la région Occitanie, dans le Midi de la France.

Cette voie, étroite, est une des plus anciennes de la ville. Elle rejoignait autrefois le quartier sud de la ville, autour de la Porte narbonnaise et de l'actuelle place du Parlement, aux ports et aux moulins de la Garonnette. Quoiqu'elle n'abrite pas de monument particulièrement important, elle conserve une certaine unité architecturale, car la plupart des façades datent du XVIIIe siècle.

Porte narbonnaise (Toulouse)
La Porte narbonnaise est l'ancienne principale porte au sud de l'enceinte qui entourait la ville de Toulouse, en France. Porte fortifiée construite à l'époque romaine, détruite et reconstruite entre les XIIe et XIIIe siècles, elle est définitivement supprimée en 1787.
Boogie (genre)
Le boogie (parfois nommé post-disco,, ou electro-funk) est un genre de musique dance lié au rhythm and blues, proche du style post-disco, ayant émergé aux États-Unis de la fin des années 1970 au milieu des années 1980. Le son du boogie fait le pont entre les instruments acoustiques et électroniques, avec un accent porté sur les voix et divers effets sonores. Il a ensuite évolué vers le genre electro et la house,,.

The Human League
The Human League est un groupe new wave de synthpop britannique, originaire de Sheffield, en Angleterre. Lié au mouvement des Nouveaux Romantiques, il connaît un succès important dans les années 1980, notamment grâce aux tubes Don't You Want Me, (Keep Feeling) Fascination, Mirror Man et Human.

Depuis 1978, the Human League compte neuf albums studio, quatre EP, 30 singles et plusieurs compilations. Ils comptent aussi cinq albums et huit singles classés au UK Top 10,.
Ta'Oi
Le Ta'Oi (aussi écrit Ta'Oih ou Ta Oi) est un continuum linguistique appartenant à la branche katuique de la famille des langues austroasiatiques, parlé par le peuple Tà Ôi dans les provinces de Salavan et Sékong au Laos et dans la municipalité de Hué au Vietnam.

Hué
Hué (en vietnamien : Huế, /hwě/ ) est l'ancienne capitale impériale du Viêt Nam durant la dynastie Nguyễn (1802-1945). Elle est située au centre du pays, juste au sud du 17e parallèle, non loin de la mer. La rivière des Parfums(Sông Hương) la traverse et sépare la vieille ville au nord de la cité moderne au sud.

Hué est aujourd'hui la capitale de la province de Thừa Thiên Huế et vit essentiellement de la pêche et du tourisme. Sa population est d'environ 340 000 habitants. Elle est desservie par l'aéroport international de Phú Bài et la gare de Hué.

Le fait qu'elle a été capitale impériale du Viêt Nam (appelé à l'époque par les Occidentaux empire d'Annam) donne un caractère particulier à Hué à laquelle la culture aristocratique des mandarins, la finesse de la poésie de ses lettrés et l'agilité intellectuelle de ses habitants confèrent tout son charme[non neutre].