hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
La Porte des anges
La Porte des Anges est une tétralogie de romans fantastiques écrite par Michael Dor, édité par Médiaspaul. Le premier ouvrage est sorti en 2006. La série a fait l'objet d'une adaptation en bande-dessinée en 7 tomes.

Archange
Les archanges sont une catégorie d'anges. Ils en constituent le huitième chœur. Leur existence est mentionnée aussi bien dans les religions révélées (judaïsme, christianisme, mandéisme, islam) que dans les monothéismes philosophiques de l’Antiquité, en particulier ceux qui se réclament de Platon et Aristote. Dans la hiérarchie des anges, les archanges forment le second niveau, juste au-dessus des anges eux-mêmes (comme l'indique le préfixe arch- qui signifie « supérieur »).

Le mot « archange » vient du grec ἀρχάγγελος / arkhángelos composé de ἀρχι- / du grec arkhè qui veut dire à la fois « commandement » et « commencement » (c'est, en quelque sorte, la « tête ») et de ἄγγελος / ángelos « messager ».
Festival Silhouette de Paris
Le Festival Silhouette est un festival de courts métrages gratuit, organisé depuis 2002 par l'Association Silhouette en plein air, fin août-début septembre. Habituellement au parc des Buttes-Chaumont, le festival déménage en 2013 au parc de la Butte du Chapeau-Rouge, toujours dans le 19e arrondissement de Paris.

Pendant plus d'une semaine, chaque soirée au parc débute par une heure de concert, suivi d'environ deux heures de projection de courts métrages sur un écran gonflable géant.Il comporte une compétition internationale de courts métrages et des projections spéciales hors compétitions.

Le Festival Silhouette continue également en salle et en journée dans plusieurs espaces parisiens comme Le Hasard Ludique, l'Espace Khiasma, Le Vent se lève !, ou le Centre Paris Anim' Louis Lumière, proposant des programmations de courts métrages expérimentaux, clips, jeune public et documentaires.

Un monde sans femmes
Un monde sans femmes est un moyen métrage français réalisé par Guillaume Brac sorti en salle en 2012. Le film constitue la suite du Naufragé, court métrage de Guillaume Brac tourné en 2009 et distribué en même temps.
Les Tricheurs (film, 1958)
Les Tricheurs sont une comédie de mœurs italo-française réalisée par Marcel Carné et sortie en 1958.

Réalisé par un Marcel Carné qui a dépassé la cinquantaine, le film annonce la nouvelle vague, en tout cas au niveau du sujet : la vie quotidienne d'une bande de jeunes Parisiens plutôt aisés de la fin des années 1950, qui vivent entre rive gauche de Saint-Germain-des-Prés et rive droite du 16e arrondissement de Paris.

C'est un grand succès, avec 4 948 349 entrées au box-office France 1958 ainsi que 5 291 113 entrées au box-office Italie 1958-1959. Il est récompensé du Grand prix du cinéma français, l'année de sa sortie.

Nouvelle Vague
La Nouvelle Vague,,, est un mouvement du cinéma français né à la fin des années 1950, qui a marqué le cinéma d'auteurs pendant plus d'une dizaine d'années, jusqu'à la fin des années 1960. Il rassemble des réalisateurs et réalisatrices qui ont tourné leurs premiers longs métrages à cette période. Les figures emblématiques en sont Jean-Luc Godard, François Truffaut, Éric Rohmer, Claude Chabrol, Jacques Rivette, Alain Resnais, Louis Malle, Agnès Varda et Jacques Demy.
Fondation Pierre et Tana Matisse
La fondation Pierre et Tana Matisse – en anglais The Pierre and Tana Matisse Foundation – est une fondation américaine établie en 1995 par Maria-Gaetana von Spreti Matisse, la veuve du marchand d'art et collectionneur Pierre Matisse. Elle valorise la collection privée d'art moderne laissée par sa fondatrice à sa mort en 2001. Celle-ci comporte de nombreuses œuvres de son beau-père le peintre français Henri Matisse, mais également d'autres artistes majeurs tels que Balthus, Marc Chagall, Jean Dubuffet, Joan Miró et Yves Tanguy.

Art moderne
L'art moderne comprend les productions artistiques d'une période s'étendant des années 1850 aux années 1950 et dénotant les styles et les philosophies artistiques de cette époque. Le terme est généralement associé aux productions artistiques qui rejettent les traditions passées ou s'en inspirent dans un esprit d'expérimentation avec les matériaux de la nature et la fonction de l'art, avec une tendance à s'éloigner de la narration pour aller vers l'abstraction.

L'art moderne se caractérise aussi par la naissance de la critique d'art. En effet, au même moment, l'art devient sujet d'écriture : la critique est souvent un discours engagé sur l'œuvre.

En histoire de l'art, l'art moderne est précédé par le réalisme et suivi par l'art contemporain. L'art moderne est à rapprocher du mouvement culturel et philosophique moderniste.
Tsagaanchuluut
Le sum de Tsagaanchuluut (mongol : ᠴᠠᠭᠠᠨᠴᠢᠯᠠᠭᠤᠳᠤᠰᠤᠮᠤ, cyrillique : Цагаанчулуут сум, MNS : Tsagaanchuluut sum) est situé dans l'aïmag (ligue) de Zavkhan, en Mongolie. Sa population était de 1 496 habitants en 2005.

Zavkhan (province)
L'aïmag de Zavkhan (mongol bitchig : ᠵᠠᠪᠬᠠᠨᠠᠶᠢᠮᠠᠭ mongol cyrillique : Завхан аймаг ISO 9 : zavkhan aimag ) est une des 21 provinces de Mongolie. Elle est située au nord du pays. Sa capitale est Uliastai.

Une partie du bassin du lac Uvs nuur, classé au patrimoine mondial de l'UNESCO, se trouve sur le territoire de cette province.
Zhou Chunxiu
Zhou Chunxiu (chinois : 周春秀, née le 15 novembre 1978 dans le Jiangsu) est une athlète chinoise, spécialiste du marathon. Elle pèse 44 kg pour 1,63 m.

Elle a remporté le Marathon de Londres en 2007, avec un temps de 2 h 20 min 38 s.

Elle remporte la médaille de bronze du marathon aux Jeux olympiques 2008 à Pékin dans le temps de 2 h 27 min 07 s.

Marathon de Londres
Le marathon de Londres (ou TCS London Marathon pour des raisons de parrainage) est une course pédestre de 42,195 km empruntant chaque année depuis 1981 les rues de Londres. Il fait partie du World Marathon Majors, compétition regroupant six marathons majeurs (New York, Chicago, Boston, Berlin, Tokyo et Londres).

Son fondateur est Chris Brasher, un ancien champion olympique en athlétisme (steeple), et aussi célèbre journaliste sportif, qui a été inspiré par le marathon de New York.

Une caractéristique inhabituelle est la très grande somme d'argent récoltée pour les organisations caritatives, beaucoup plus élevée que dans tous les autres marathons. Selon les organisateurs de la course, c'est aujourd'hui la course à pied qui récolte les fonds les plus importants de l'année dans le monde. Lors de l'édition 2017 du marathon de Londres, les fonds récoltés ont battu un nouveau record avec 61,6 millions £. Cela porte la somme totale récoltée par le marathon de Londres à 890 millions £.
Ministre des Affaires étrangères de la république populaire de Chine
Le ministre des Affaires étrangères de la république populaire de Chine est le chef du ministère des Affaires étrangères chinois et titulaire de l'un des plus importants postes du Conseil des affaires de l'État de la république populaire de Chine. Le ministre est aussi habituellement membre du Comité central du Parti communiste chinois.

Comité central du Parti communiste chinois
Le Comité central du Parti communiste chinois (chinois : 中国共产党中央委员会 ; pinyin : Zhōngguó Gòngchǎndǎng Zhōngyāng Wěiyuánhuì) est la plus haute autorité du Parti communiste chinois (PCC) entre deux sessions du congrès du PCC. Ses deux cents membres désignent les membres du Bureau politique du Parti (en russe : Politburo), les membres du Comité permanent du Bureau politique et le secrétaire général du Parti.
L'ordre règne à Santiago
L'ordre règne à Santiago est le trente-neuvième roman de la série SAS, écrit par Gérard de Villiers et publié en 1975 dans la collection Plon. Comme tous les SAS parus au cours des années 1970, le roman a été édité lors de sa publication en France à 100 000 exemplaires.[réf. souhaitée]

Gérard de Villiers
Gérard de Villiers, né le 8 décembre 1929 à Paris et mort le 31 octobre 2013 dans la même ville, est un écrivain, journaliste et éditeur français. Il est notamment connu pour avoir écrit la série de romans d'espionnage SAS.
Pru (actions)
Le prix de revient unitaire, souvent abrégé en PRU, correspond au cours moyen d'achat d'une action auquel on ajoute les frais de courtage, éventuellement les frais de report, et la taxe sur les transactions financières. Il permet de définir le coût d'acquisition d'une action à l'unité.

Lorsque les dividendes sont réinvestis dans le rachat d'actions de la société, alors le prix de revient unitaire baisse. Il en est de même lorsque le dividende est payé en actions, ou lorsque des actions gratuites sont attribuées.

Taxe sur les transactions financières
Favorable

Opposé

Ne s'est pas prononcé

La taxe sur les transactions financières ou taxe Tobin ou taxe Robin des Bois consiste en une taxation sur les transactions financières.

La taxe Tobin est à l'origine suggérée en 1972 par le lauréat du prix Nobel d'économie James Tobin, comme une taxe sur les transactions monétaires internationales afin de limiter la volatilité du taux de change.
Mainflingen
Mainflingen est un petit village d'environ 3 800 habitants, constituant la communauté de la municipalité Mainhausen (près de Francfort-sur-le-Main), en Hesse, Allemagne.

Mainflingen est connu pour être le site de l'émetteur DCF77, qui diffuse l'heure légale donnée par l'horloge atomique de la PTB, Braunschweig. L'installation utilisée pour transmettre le signal DCF77 est également utilisée pour la transmission de certains autres services publics signaux dans la grande longueur d'onde gamme.

Un second établissement, appelé « Mainflingen C » est utilisé pour transmettre le programme de la « Evangeliumsrundfunk » (jusqu'au 1er janvier 1995, le programme de « Deutschlandfunk ») sur le moyen fréquence de l'onde de 1 539 kHz.

Horloge atomique
Une horloge atomique est une horloge qui utilise la pérennité et l'immuabilité de la fréquence du rayonnement électromagnétique émis par un électron lors du passage d'un niveau d'énergie à un autre pour assurer l'exactitude et la stabilité du signal oscillant qu'elle produit. Un de ses principaux usages est le maintien du temps atomique international (TAI) et la distribution du temps universel coordonné (UTC) qui sont les échelles de temps de référence.
Route 386
Il existe plusieurs routes ayant comme numéro 386 dans le monde.

BR-386 au Brésil

Route 386 au Québec, Canada

Route nationale 386 en France

Route départementale 386  dans certains départements en France

Route nationale 386
La route nationale 386 ou RN 386 était une route nationale française reliant Fismes à Épernay. À la suite de la réforme de 1972, elle a été déclassée en RD 386.

Voir le tracé de la RN 386 sur Google Maps
Gabriël Verschraegen
Gabriël Verschraegen est un organiste et compositeur belge né en 1919 et mort en 1981.

En 1944 il fut nommé organiste titulaire de la Cathédrale Saint-Bavon de Gand, puis professeur d'orgue au Conservatoire à la suite de son maître Flor Peeters en 1948, établissement dont il prendra la direction en 1968.

Cathédrale Saint-Bavon de Gand
La cathédrale Saint-Bavon (en néerlandais: Sint-Baafskathedraal) est une importante église gothique de la ville de Gand, en Belgique. Elle est le siège du diocèse de Gand érigé en 1559. Simple église paroissiale placée sous le vocable de Saint-Jean au XIIIe siècle, elle a acquis le statut de collégiale en 1536, puis de cathédrale en 1559.
Reinickendorfer Straße (métro de Berlin)
Reinickendorfer Straße est une station souterraine du métro de Berlin desservie par la ligne U6. Administrativement, elle se trouve dans le quartier de Wedding dans l'arrondissement de Mitte. Une partie des panneaux publicitaires de la station sont consacrés à promouvoir l'entreprise pharmaceutique Bayer dont le siège berlinois est riverain de la station.

Métro de Berlin
Le métro de Berlin (allemand : U-Bahn Berlin) est un réseau de métro desservant la capitale allemande. Il forme, avec les réseaux de S-Bahn (train de banlieue) et de tramway (qui ne circule pratiquement que dans l'ancien Berlin-Est), l'armature des transports publics de la ville.

Inauguré en 1902 sur ce qui est maintenant une partie des lignes U1 et U2, le réseau comprend aujourd'hui 155 kilomètres de voies réparties sur 9 lignes.
Layo
Layo est une localité rurale du Disctrict des Lagunes en Côte d'Ivoire. Administrativement rattachée au département de Dabou, elle se trouve dans la région des Grands-Ponts. Sa population est estimée à environ 1 060 habitants.

Grands-Ponts
Grands-Ponts est une région de la Côte d'Ivoire située dans le district des Lagunes. La région des Grands-Ponts est délimitée au nord par la région de l’Agnéby-Tiassa, au sud par la lagune Ebrié et l’Océan Atlantique, à l’est par le district autonome d'Abidjan et à l’ouest par la région de Lôh-Djiboua. Son chef-lieu est Dabou.
Chtchoukino
Chtchoukino (Муниципальный округ Хорошево-Мневники) est un district administratif du district administratif nord-ouest de Moscou.

En 1415, le grand-prince Vassili Ier construit le village de Chtchoukino à l'est de la rivière Moskova.

Chtchoukino est devenu un quartier en 1918 et a été intégré au district administratif nord-ouest depuis 1988.

Armes du district

Drapeau du district

Vassili Ier Dmitrievitch
Vassili Ier Dmitrievitch, en russe Васи́лий I Дми́триевич, (30 décembre 1371 - 27 février 1425) est grand-prince de Moscou de 1389 à 1425. Sa mort entraîne la guerre de Succession moscovite, plus importante guerre civile de la Russie médiévale.
Colisée Financière Sun Life
Le Colisée Financière Sun Life, anciennement le Colisée de Rimouski, est le plus grand aréna de l'est du Québec, il est situé à Rimouski dans le Bas-Saint-Laurent. Il a ouvert ses portes en 1966. Il était le domicile des Feuilles d’érable de Rimouski. L'amphithéâtre a notamment été le domicile des Mariniers de Rimouski, dans la Ligue républicaine de hockey jusqu'en 1987. Cet aréna est désormais le domicile de l'Océanic de Rimouski de la LHJMQ depuis 1995. En 2014, la firme Financière Sun Life achète les droits d'utilisation de l'amphithéâtre pour ensuite le rebaptiser « Colisée Financière Sun Life ». L'édifice est considéré comme l'un des meilleurs arénas de la LHJMQ (et aussi de la Ligue canadienne de hockey), il est surtout réputé par son acoustique et de sa puissante sirène des buts comme l'un des arénas les plus bruyants de la LHJMQ.

Styx (groupe)
Styx est un groupe rock américain originaire de Chicago dans l'Illinois. Il atteint le sommet de sa popularité dans les années 1970 et au début des années 1980. Il est le premier groupe à obtenir des certifications platine aux États-Unis pour quatre albums consécutifs.
Le Nez (Chostakovitch)
Нос

Le Nez (en russe Нос) est un opéra (op.15, en trois actes et dix tableaux) de Dmitri Chostakovitch sur un livret d'Evgueni Zamiatine, Gueorgui Ionine, Alexandre Preis et du compositeur, inspiré de la nouvelle éponyme de Nicolas Gogol avec des emprunts à trois œuvres du même auteur (Les Âmes mortes, La Nuit de mai et Tarass Boulba)[réf. nécessaire]. Il est créé le 18 juin 1930 au théâtre Maly de Léningrad.

Guennadi Rojdestvenski
Guennadi Nikolaïevitch Rojdestvenski (en russe : Генна́дий Никола́евич Рожде́ственский, transcription anglophone : Gennady Rozhdestvensky) est un chef d'orchestre soviétique puis russe, né le 4 mai 1931 à Moscou et mort le 16 juin 2018.
Complexité essentielle
La complexité essentielle relative à un problème, généralement dans le cadre d'un projet informatique, désigne le degré de complexité minimal d'un programme pour résoudre un problème ou appliquer une solution.

Le terme a été introduit par Frederick Brooks dans son article No Silver Bullet.

Essence (philosophie)
L'essence (du latin essentia, du verbe esse, être, traduction du grec ousia) désigne en métaphysique « ce que la chose est », sa nature, par distinction d'avec l'existence, qui est « l'acte d'exister », et d'avec l'accident, qui est ce qui appartient à la chose de manière contingente. L'essence est ce qui répond à la question du « qu’est-ce que cela est ? » pour un être.

Le concept d'essence est un concept central de la métaphysique, à ce titre il a une longue et riche histoire : d'abord élaboré dans la philosophie grecque par Platon et Aristote, il a connu ensuite un grand nombre de reprises et réélaborations jusqu'au sein de la philosophie contemporaine, en particulier avec la phénoménologie de Husserl.
Grand Prix automobile de France 1963
Le Grand Prix de France 1963 (XLIXe Grand Prix de l'A.C.F.), disputé sur le circuit de Reims-Gueux le 30 juin 1963, est la cent-quinzième épreuve du championnat du monde de Formule 1 courue depuis 1950 et la quatrième manche du championnat 1963.

Formule Junior
La Formule Junior est une ancienne catégorie de voitures de course automobile. Comme son nom l'indique, dans le but de réduire les coûts, la Formule Junior était placée en dessous de la Formule 2 dans la hiérarchie des catégories de monoplaces, avant de la remplacer en 1961.

La Formule Junior utilisait des monoplaces techniquement assez avancées, mais des mécaniques proches de la série, ou tout au moins basées sur la série. Elle autorisait 1 000 cm3 pour des voitures de plus de 360 kg et 1 100 cm3 pour des voitures de plus de 400 kg. Dans la pratique, la catégorie 1 100 cm3 a été la plus représentée. Les puissances, avec des blocs assez peu modifiés, atteignaient 115 ch en 1963.

La FJ a existé de 1958 à 1964. Elle fut ensuite à nouveau remplacée en 1964 par la Formule 2 et la Formule 3.
Trois scènes de l'histoire d'Esther
Trois scènes de l'histoire d'Esther est un tableau réalisé vers 1480 par le peintre florentin Sandro Botticelli et son élève Filippino Lippi. Cette tempera sur bois est le panneau central du deuxième des deux cassoni que ces artistes ont décorés avec la série de peintures appelée Scènes de l'histoire d'Esther, laquelle représente des passages de l'Ancien Testament consacrés à Esther. L'œuvre montre, de gauche à droite, la lamentation de Mardochée, l'évanouissement de la jeune Juive devant Assuérus et la vaine imploration du grand vizir Aman en vue de sauver sa vie. Elle est conservée dans les collections du musée du Louvre, à Paris, en France.

Vizir
Le mot persan vizir (وزیر en persan et en arabe, parfois transcrit vizir, vazir, wasîr, wesir ou encore wezir), désigne un fonctionnaire de haut rang, ayant un rôle de conseiller ou de ministre auprès des dirigeants musulmans (califes, émirs, maliks, padichah ou sultans).

Par analogie, mais de façon anachronique, ce terme est aussi utilisé par les historiens pour désigner, dans l'Égypte antique, le second personnage après le pharaon, le tjaty en égyptien.

L'origine du mot est indéniablement arabe puisque dans le Coran Aaron "هارون" le frère de Moise " موسى " est indiqué comme وزير "wazir" du prophète Moise، dans la sourate TaHa verset 29 " ...et assigne moi un assistant de ma famille ..." Wa ij'al li wazir' mine ahli" "29 و اجعل لي وزيرا من اهلي"
Ail de la Drôme
L'Ail de la Drôme est une indication géographique protégée (IGP) correspondant à une production d'ail cultivé dans une aire déterminée située dans le département de la Drôme (France). Cette production s'élève à environ 2 900 tonnes par an. Cette IGP a fait l'objet d'une demande officielle auprès des services de l'Union européenne et enregistrée le 17 août 2008.

L'organisme de défense et de gestion de cette IGP est l'« Association des producteurs d’ail de la Drôme » (Apad), qui regroupe deux organisations de producteurs, d'une part le groupement d'intérêt économique (GIE) « L’Ail drômois » et d'autre part la coopérative agricole « Allicop ». Chacune de ces organisations comprend une branche « ail de consommation » et une branche « semences ». L'ensemble comprend une centaine de producteurs adhérents.

Groupement d'intérêt économique
Un groupement d'intérêt économique (GIE) est, en France, un groupement doté de la personnalité morale qui permet à ses membres (au moins deux sont nécessaires) de mettre en commun certaines de leurs activités afin de développer, améliorer ou accroître les résultats de celles-ci tout en conservant leur individualité. Le groupement peut avoir un objet civil ou commercial.
SPRITE (sonde spatiale)
SPRITE (Saturn PRobe Interior and aTmospheric Explorer) est un concept de sonde spatiale atmosphérique pour Saturne. SPRITE avait pour objectif de pénétrer dans l'atmosphère de la planète pour y prendre des mesures. Elle n'est finalement pas retenue dans le cadre du programme New Frontiers.

Bar (unité)
Le bar, de symbole identique (bar), est une unité de pression exactement égale à 100 000 pascals. Le bar présente l'intérêt d'être voisin de l'atmosphère (de symbole atm), une unité basée sur la pression atmosphérique moyenne à la surface de la mer (1 atm = 101 325 Pa). Le bar ne fait pas partie du Système international mais dérive de la barye, l'unité de pression du système CGS (1 bar = 106 baryes).
Falémé (Mali)
Falémé est une commune rurale malienne, située dans le pays de la Gadiaga, de l'arrondissement de Diboli, dans le cercle de Ambidédi, et la région de Kayes. Elle a pour chef-lieu la localité de Diboly.

Commune (Mali)
Les communes maliennes sont des collectivités territoriales, au même titre que les régions, contrairement aux cercles et aux arrondissements qui sont des circonscriptions administratives. Elles représentent le 4e niveau de subdivision administrative du pays, après la région, le cercle et l'arrondissement. Depuis 2023, le pays compte 815 communes.
Dolores Fuller
Dolores Fuller, née le 10 mars 1923 à South Bend (Indiana) et morte le 9 mai 2011 à Las Vegas (Nevada), est une actrice et parolière américaine.

Elle est surtout connue pour avoir joué dans plusieurs films du réalisateur Ed Wood (qui fut son compagnon pendant un temps) ainsi que pour avoir écrit quelques chansons des films d'Elvis Presley.

South Bend (Indiana)
South Bend (/ˈsaʊθ bɛnd/,) est une ville et le siège du comté de Saint Joseph, dans l'État de l'Indiana, aux États-Unis. Lors du recensement de 2020, elle comptait 103 463 habitants. Située dans la région du Midwest, South Bend se trouve à 145 km à l'est de Chicago.
Grève des Ligues majeures de baseball en 1994
La grève des Ligues majeures de baseball en 1994 est un conflit de travail qui causa l'annulation d'une partie de la saison régulière des Ligues majeures de baseball en 1994 et des séries éliminatoires, incluant la Série mondiale, en plus de retarder le début de la saison régulière en 1995.

Cette grève, le huitième conflit de travail à survenir dans les ligues majeures de baseball, dura 232 jours, soit du 12 août 1994 au 2 avril 1995. Entre 931 et 948 parties ont dû être annulées. Ce nombre est imprécis car le nombre de matchs en séries éliminatoires varie entre 24 et 41 parties.

Il s'agissait de la seconde fois de l'histoire du circuit que la Série mondiale n'avait pas lieu, et d'une première depuis 1904. Les Ligues majeures de baseball devenaient aussi le premier circuit de sport professionnel nord-américain à voir ses séries d'après-saison être annulées en totalité en raison d'un conflit de travail.

Association des joueurs de la Ligue majeure de baseball
L'Association des joueurs de la Ligue majeure de baseball est le syndicat des joueurs de la Ligue majeure de baseball. Elle a été créée en 1956. On y réfère par le sigle MLBPA, pour Major League Baseball Players Association. Depuis le 3 décembre 2013, le directeur de la MLBPA est Tony Clark.