hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lilleputthammer
Lilleputthammer est un parc de miniatures et d'attractions situé dans la kommune de Øyer, à 20 km au nord de Lillehammer, à proximité de la route européenne 6. Le parc miniature construit en 1982 consiste en une copie de la rue principale de Lillehammer dans les années 1900. Elle a été construite à l'échelle 1:4. Au fil des années, le parc s'est doté de plusieurs attractions mécaniques comme un carrousel, une grande roue et un parcours de montagnes russes junior.

Vue globale du parc

Rue principale avec des miniatures de maisons échelle 1:4

Carrousel (loisir)
Un carrousel est une attraction de type manège consistant en une plateforme tournante avec des sièges pour des passagers. Ces « sièges » prennent traditionnellement la forme de chevaux en bois (ou autres matériaux) et/ou d'autres animaux. Un système mécanique donne souvent l'illusion du galop à ces chevaux. La plupart des manèges rotatifs peuvent être appelés carrousel tant que les éléments ne peuvent pas changer de position les uns par rapport aux autres. Certains carrousels sont sur deux étages.

Le carrousel n'est pas à confondre avec une machine carrousel (machine tournante utilisée dans la sidérurgie).

Bien que la plupart des carrousels modernes (particulièrement aux États-Unis) comprennent principalement des chevaux, les carrousels des premières périodes possédaient une grande variété d'animaux, dont des chiens, des chats, des lapins, des cochons ou des cerfs.
Khalid Mohamed
Khalid Mohamed est un journaliste, scénariste, réalisateur et critique indien.

Il a travaillé au sein du journal Hindustan Times et du magazine Filmfare. Il est le fils de indienne l'actrice Zubeida Begum (en).

Hindustan Times
The Hindustan Times (HT) est un quotidien anglophone indien fondé en 1924. Hindustan Times est la principale publication de la HT Media Ltd et est en 2008 le troisième quotidien le plus publié en Inde (d'après l'Audit Bureau of Circulations)[réf. souhaitée]. D'après l'Indian Readership Survey, il s'agit également du deuxième journal anglophone le plus lu en Inde (avec 3 767 000 lecteurs environ), après The Times of India.
BGL (Matra)
Le terme BGL (aussi appelé Arcole) désigne une série de bombes guidées par laser, les BGL 250, BGL 400 et BGL 1000. Ce système d'armes est conçu par MATRA, le système de guidage laser étant produit par Thomson-CSF à partir de 1982.

Pile thermique
La pile thermique est une pile électrique composée de « cellules », réalisées par compression de poudres, comportant chacune anode, électrolyte et cathode, complétés d’une pastille chauffante et d’un séparateur. L’électrolyte, qui constitue le milieu séparateur entre l’anode et la cathode, est ici solide alors qu’il est généralement liquide dans les batteries classiques.

La principale qualité est le maintien du potentiel énergétique, sans maintenance, pendant plusieurs années.
Raïon d'Orcha
Le raïon d'Orcha (en biélorusse : Аршанскі раён, Archanski raïon ; en russe : Оршанский район, Orchanski raïon) est une subdivision de la voblast de Vitebsk, en Biélorussie. Son centre administratif est la ville d'Orcha, qui est rattachée à la voblast et ne fait pas partie du raïon.

Orcha
Orcha ou Vorcha (en biélorusse : О́рша ou Во́рша ; łacinka : Orša ou Vorša ; en russe : О́рша ; en polonais : Orsza ; en anglais : Orsha) est une ville de la voblast de Vitebsk, en Biélorussie. Sa population s'élevait à 115 938 habitants en 2017.
Forces armées polonaises
Les Forces armées polonaises ou Forces armées de la république de Pologne (en polonais : Siły Zbrojne Rzeczypospolitej Polskiej) constituent l'armée de la république de Pologne. Elles font partie des forces armées de l'OTAN depuis 1999 et des Forces armées des États de l'Union européenne depuis 2004.

Pacte de Varsovie
Le Traité d'amitié, de coopération et d'assistance mutuelle (en russe : Организация Варшавского договора), dit « pacte de Varsovie », est une ancienne alliance militaire groupant les pays d'Europe de l'Est avec l'URSS dans un vaste ensemble économique, politique et militaire. Il est conclu le 14 mai 1955 entre la plupart des pays communistes du bloc soviétique par un traité d’amitié, de coopération et d’assistance mutuelle. Nikita Khrouchtchev, qui en fut l'artisan, l'avait conçu dans le contexte de la guerre froide comme un contrepoids à l'Organisation du traité de l'Atlantique nord (OTAN) qui avait vu le jour en avril 1949.

La principale raison ayant motivé la formation du pacte de Varsovie, selon l'exposé des motifs, fut l'adhésion de la République fédérale d'Allemagne « en voie de remilitarisation » au traité de l'Atlantique nord au moment de la ratification des accords de Paris le 9 mai 1955.

L'alliance issue du pacte de Varsovie est dissoute en juillet 1991.
Karakpo
Karakpo est une localité du nord de la Côte d'Ivoire qui se situe, dans la région de la Bagoué, le département de Boundiali et sous-préfecture de Ganaoni.
Elle se situe à 25 km de Boundiali chef lieu de la région .

Établissement humain
Un établissement humain,, une installation humaine, une localité, un peuplement humain, ou encore une zone peuplée est une entité territoriale de taille indéterminée ou non, incluant au moins un site d'habitation permanent ou temporaire d'une communauté.

Une localité est incluse dans une circonscription administrative plus importante, dont elle peut éventuellement être le chef-lieu.

Même si elle peut être exceptionnellement dépeuplée, une localité fait référence à un noyau de population, actuel ou passé. Elle se distingue en cela d'un simple lieu-dit ou site, caractérisé par un nom (toponyme), permettant de localiser une information géographique ou économique, voire un simple fait divers.
Max (Dent d'ours)
Max est le premier tome de la série de bande dessinée Dent d'ours produite par Yann (scénario) et Alain Henriet (dessin). L'album est prépublié dans Spirou à partir du 30 janvier 2013 et sort aux éditions Dupuis le 3 mai 2013.

William Joseph Donovan
Le major-général William Joseph Donovan, né le 1er janvier 1883 à Buffalo (New York) et mort le 8 février 1959 à Berryville, est un soldat, avocat et dirigeant de l'OSS (Office of Strategic Services) pendant la Seconde Guerre mondiale, puis, après celle-ci, l'inspirateur de la création de la CIA.
Hérôon de Pandion
L’hérôon de Pandion ou sanctuaire de Pandion est un édifice dédié au roi et héros athénien Pandion. Il était situé sur la pointe la plus à l'est de l'acropole d'Athènes, à l'emplacement actuel de l'ancien musée de l'Acropole d'Athènes.

Ses fondations ont été découvertes lors des fouilles menées pour la construction de l'ancien musée de l'Acropole (1865-1874).

Musée de l'Acropole d'Athènes
Le musée de l'Acropole d'Athènes (en grec moderne : Μουσείο Ακρόπολης) est l'un des principaux musées archéologiques d'Athènes en Grèce. Il dépend du ministère de la Culture grec (premier Éphorat des antiquités préhistoriques et classiques).

Le musée abrite les objets provenant des monuments et des fouilles sur l'Acropole : bas-reliefs, statues et céramiques allant de la Préhistoire à l'antiquité tardive. Les collections, sont organisées en cinq thèmes : les pentes de l'Acropole, l'Acropole archaïque, le Parthénon, les autres monuments de l'Acropole classique et les « autres collections ».

Le musée se tourne entièrement vers la colline de l'Acropole par plusieurs moyens : baies vitrées et larges fenêtres - pour une contemplation optimale de ce chef-d'œuvre de l'humanité.
Édelfosine
L’édelfosine est un alkyl-lysophospholipide (ALP) synthétique étudié en chimiothérapie pour ses effets antinéoplasiques. C'est un analogue de la miltéfosine et de la périfosine.

Comme tous les alkyl-lysophospholipides, il ne cible pas l'ADN des cellules malignes mais agit sur la membrane cellulaire en déclenchant l'apoptose sélective des cellules cancéreuses sans affecter les cellules saines. L'édelfosine peut activer le récepteur cellulaire FasR/CD95 et peut inhiber le métabolisme mitogène MAPK/ERK ainsi que la voie AKT/PKB (protéine kinase B),.

L'édelfosine agit également sur l'expression de certains gènes en modulant l'activité des facteurs de transcription correspondants, et possède des effets de modulation immunitaire, d'où son action sur le VIH, les parasites et les maladies autoimmunes.

Elle peut compléter des traitements anticancéreux classiques tels que le cisplatine.

Maladie auto-immune
Une maladie auto-immune est consécutive à une anomalie du système immunitaire conduisant ce dernier à s'attaquer aux composants normaux de l'organisme (le « soi », d'où la racine auto- pour parler de ce trouble de l'immunité).

Parmi ces maladies peuvent être citées la polyarthrite rhumatoïde, la sclérose en plaques, le diabète de type 1 — jadis appelé « diabète juvénile » ou « diabète insulino-dépendant » —, le lupus, les thyroïdites auto-immunes, le syndrome de Gougerot-Sjögren, etc. On distingue classiquement les maladies auto-immunes spécifiques d'organes, qui touchent un organe en particulier (comme les maladies auto-immunes de la thyroïde), et les maladies auto-immunes systémiques, telles que le lupus, qui peuvent toucher plusieurs organes. Au début du XXIe siècle en Occident, les maladies auto-immunes sont devenues la 3e cause de mortalité/morbidité après le cancer puis les maladies cardiovasculaires et à peu près dans les mêmes proportions.
Caldeira d'Aira
La caldeira d'Aira (姶良カルデラ, Aira karudera) est une gigantesque caldeira dans le sud de l'île japonaise de Kyūshū. Elle fut créée par une éruption massive, il y approximativement 30 000 ans. La ville de Kagoshima et le volcan de Sakurajima, vieux de 13 000 ans sont à proximité de la caldeira. Le Sakurajima, l'un des volcans les plus actifs du Japon est un cone post caldeira de la caldeira d'Aira, dans la partie nord de la baie de Kagoshima. Une éruption volumineuse de flots de roches pyroclastiques accompagna la formation de cette caldeira, large de 17 km sur 23. Celle-ci a pour conséquence la présence d'une couche stratigraphique de loam sur l'ensemble de l'archipel japonais.

Archipel japonais
L'archipel japonais (日本列島, Nihon rettō) qui forme le pays du Japon s'étend du nord au sud le long de la côte du continent eurasiatique, ce dernier formant la bordure occidentale de la mer du Japon.

L'archipel est constitué par 6 852 îles de plus de 100 m2,, dont 421 sont habitées (430 en 2008), et comprenant les quatre îles principales (du nord au sud) : Hokkaidō et Honshū en mer du Japon, Shikoku en  mer des Philippines et  Kyūshū en mer de Chine orientale. Hokkaidō est aussi baignée au nord par la mer d'Okhotsk. Les archipels Nansei et Nanpō se situent respectivement dans le Nord-Est de la mer de Chine orientale et dans l'Est de la mer des Philippines.
Plaza de Armas
La Plaza de Armas (place d'Armes en français) est le nom de la place principale dans de nombreuses villes d'Espagne et de l'Amérique hispanique. Elle est souvent située près des bâtiments gouvernementaux, des églises, et des autres structures importantes culturelles ou politique. Bien que certaines grandes villes aient une Plaza de Armas et une Plaza Mayor, dans la majorité des cas, les deux noms sont attribués à la même place.

Portail de l’Amérique

Amérique hispanique
50%

20%

5%

30%

10%

2%

L'Amérique hispanique (en espagnol : Hispanoamérica) est une zone culturelle composée des pays américains de langue espagnole. Le gentilé correspondant est Hispano-Américain (hispanoamericano).

Elle est constituée de 19 pays, pour une population d'environ 420 millions d'habitants. Ces pays ont l’espagnol pour langue officielle, à l'exception du Mexique et de l’Uruguay, qui n’ont pas de langue officielle. Des langues autochtones sont également parlées en Amérique hispanique, telles que le nahuatl, le guaraní, l'aymara, le quechua ou le maya.

L'Amérique hispanique est une entité géographique différente de l'Amérique du Sud, puisqu’elle inclut des pays d'Amérique centrale et d'Amérique du Nord ; de l’Amérique latine, puisqu’elle exclut les pays de langue portugaise, et de l'Ibéro-Amérique, qui inclut les pays de la péninsule Ibérique et les nations américaines qui acquirent leur indépendance de l'Espagne et du Portugal (ou qui en sont dérivées)[pas clair].
Panini
Panini peut avoir l'un des sens suivants :

Giovanni Paolo Panini (ou Pannini), peintre baroque italien du XVIIIe siècle ;

Pāṇini, grammairien indien du Ve siècle av. J.-C. ;

Panini, maison d'édition italienne d'autocollants et de bandes dessinées ;

Panini, la tribu, dans la famille des hominidés, comprenant le chimpanzé et le bonobo ;

Panini, une municipalité du Népal ;

Panini, type de sandwich grillé ;

Panino désigne, en italien, des petits pains et les sandwichs faits à partir de ceux-ci.

Panini (Népal)
Panini (en népalais : पाणिनी) est une municipalité rurale du Népal située dans le district d'Arghakhanchi. Au recensement de 2011, elle comptait 26 424 habitants.

Elle regroupe les anciens comités de développement villageois de Parena, Khidim, Pokharathok, Pathauti, Maidan, Dhatiwang, Adguri et une partie de Chidika et Pali.
Merckx
Le nom flamand Merckx provient du nom de baptême Marcus.

Variantes:

Marc, Marq, Marcq

Marcus, Marcuse, Markus, Merkus

Marcussen, Markusse, Markussen

Marckus, Marck, Marcks

Mark, Marks, Marcx, Marckx, Maerckx, Marx

Merk, Merks, Merkx, Merx, Merck, Merckx, Mercs, Mercks

Marcussen
Ida Marcussen (1987-), athlète norvégienne

Jørgen Marcussen (1950-), coureur cycliste danois

Michael Marcussen (1955-), coureur cycliste danois

Peder Marcussen (1894-1972), gymnaste danois

Marcussen & Søn firme danoise de facture d'orgues.
Heuseux
Heuseux est un nom de lieu notamment porté  par :

Cerexhe-Heuseux, une section de la commune belge de Soumagne située en Région wallonne dans la province de Liège ;

Le château d'Heuseux, un château de la section de Cerexhe-Heuseux dans la commune belge de Soumagne.

Cerexhe-Heuseux
Cerexhe-Heuseux (en wallon Cerexhe-Heuzeu) est une section de la commune belge de Soumagne située en Région wallonne dans la province de Liège. C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.

Chaque année, un festival de country nommé Cerexhe festival s'y déroule.

A ne pas confondre avec Benoit Cerexhe, un homme politique belge qui porte le même nom qu'une partie de ce village, ni avec Jules Cerexhe (et par la même occasion, la "Rue Jules Cerexhe" située à Verviers).
Jouef
Jouef est une marque d'origine française de modèles réduits de trains et de circuits routiers, créée en 1944 par Georges Huard à Champagnole, dans le département du Jura. Après avoir été une marque phare des trains miniatures en France, Jouef devient en octobre 2004 une marque de distribution du groupe britannique Hornby. Le nom Jouef est une contraction de la marque « Le Jouet Français ».

Échelle H0
L'échelle H0 (ou échelle HO suivant les publications) ou 3.5 mm scale est l'échelle de réduction en modélisme ferroviaire correspondant au 1:87 en Europe et au 1:87,1 en Amérique du Nord. Il s'agit de l'échelle la plus utilisée dans le monde. Elle dérive de l'« échelle 0 » (écrite 0 pour dire zéro), puisqu'elle signifie Half-0 (demi-0).

La reproduction de la voie normale à l'échelle H0 est normalisée à un écartement réduit de 16,5 mm.
Mine d'uranium de Muyunkum
La mine de Muyukum sud (en anglais : Southern Moinkum) est une mine d'uranium située au Kazakhstan à l'ouest du désert de Muyunkum, à environ 40 km au sud-ouest de la mine d'uranium de Tortkuduk, approximativement à 50 km au nord-est de Cholakkorgan et 40 km au nord-est du village de Suzak.

Au début de l'année 2002, la société franco-kazakh KATCO a démarré la production de yellow cake dans un site expérimental du gisement de Muyunkum. La technique utilisée est la lixiviation in situ à l'acide sulfurique.

En 2004, après près de trois ans d’exploitation réussie dans l'usine pilote, Areva et Kazatomprom annoncent le lancement de leur projet de production d’uranium, avec un investissement de l’ordre de 90 millions de dollars financé par Areva.

La production commerciale de la mine de Muyunkum démarre le 23 juin 2006.

Cholakkorgan
Cholakkorgan (Шолаккорган) (parfois orthographiée Sholakkorgan ou Chulakkurgan) est une petite ville de la province du Kazakhstan-Méridional, chef-lieu du District de Sozak. Elle est située dans les steppes à 80 km au sud-est du village de Sozak, à 80 km au nord-est de la ville de Kentaou et à 190 km au nord de Chimkent.

La population était de 8727 habitants en 1999, 7934 en 2009, puis 9213 en 2012. La superficie est d'environ 5.0 km².

En 2013, 15 maisons ont été construites à Cholakkorgan dans le cadre d'un programme de l’État Kazakh en un laps de temps de quatre mois, pour un coût de près de 125 millions de tenges kazakhs. Ces maisons ont été attribuées à des anciens combattants et des résidents à faible revenu du district de Suzak.
Championnat de Roumanie de football 2014-2015
La saison 2014-2015 du championnat de Roumanie de football est la 97e édition de la première division roumaine. Le championnat rassemble les 18 meilleures équipes du pays au sein d'une poule unique, où chaque club rencontre tous ses adversaires 2 fois, à domicile et à l'extérieur. En fin de saison, afin de permettre le passage du championnat de 18 à 14 équipes, les six derniers du classement sont relégués et remplacés par les deux meilleurs clubs de deuxième division.

C'est le  tenant du titre, le Steaua Bucarest, qui remporte à nouveau la compétition cette saison après avoir terminé en tête du classement final, avec trois points d'avance sur l'ASA Târgu Mureș, promu de deuxième division et quatorze sur le duo CFR Cluj-AFC Astra Giurgiu. C'est le vingt-sixième titre de champion de Roumanie de l'histoire du club, qui réussit le doublé en s'imposant face à l'niversitatea Cluj-Napoca en finale de la Coupe de Roumanie.

CFR Cluj
Le Fotbal Club CFR 1907 Cluj SA, couramment abrégé en CFR 1907 Cluj ou CFR Cluj, est un club de football roumain basé à Cluj-Napoca dans le Județ de Cluj en Transylvanie. Le club a été fondé en 1907 alors que la ville faisait partie de l'Autriche-Hongrie et le sigle "CFR" fait référence à la Căile Ferate Române la société de chemin de fer de Roumanie.

Depuis son retour en première division du championnat de Roumanie en 2004, le club fait régulièrement partie des meilleurs clubs roumains. "Les cheminots" remportent pour la première fois le championnat de Roumanie en 2008. À la suite de ce titre, le club remporte de nouveau le championnat en 2010 et en 2012. Depuis 2017, "les cheminots" dominent le championnat de Roumanie et remportent le championnat en 2018, en 2019, en 2020, en 2021 et en 2022.

"Les cheminots" disputent avec l'Universitatea Cluj le Derby de Cluj.
Claire Coombs
Claire Coombs, née le 18 janvier 1974 à Bath, au Royaume-Uni, est depuis 2003 l'épouse du prince Laurent, fils du roi Albert II et frère du roi Philippe de Belgique, et porte le titre de princesse de Belgique depuis 2003.

Woluwe-Saint-Lambert
Woluwe-Saint-Lambert (/wɔ.ly.we.sɛ̃.lɑ̃.bɛʁ/  ; en néerlandais : Sint-Lambrechts-Woluwe ) est l'une des 565 communes de Belgique et une des dix-neuf communes de la Région de Bruxelles-Capitale. Comme les autres communes de Bruxelles, elle est officiellement bilingue. Woluwe-Saint-Lambert est une commune résidentielle.[réf. nécessaire]
Chavannes-sur-Moudon
Chavannes-sur-Moudon est une commune suisse du canton de Vaud, située dans le district de la Broye-Vully. Comprenant une chapelle dès le XIIIe siècle, elle fait partie du district de Moudon de 1803 à 2007. La commune est peuplée de 229 habitants en 2024. Son territoire, d'une surface de 515 hectares, se trouve entre les vallées de la Broye et de la Glâne.

Parti libéral-radical
Le Parti libéral-radical, appelé également PLR ou Les Libéraux-Radicaux (en allemand : Freisinnig-Demokratische Partei (FDP.Die Liberalen), en italien : Partito liberale-radicale svizzero (PLR. I Liberali), en romanche Partida liberaldemocrata svizra (PLD. Ils Liberals)), est un parti politique suisse qui prône une économie et une société libérales.

Il est fondé en 2009 à la suite de la fusion de deux partis fondateurs de la Suisse moderne, le Parti libéral suisse (PLS) et le Parti radical-démocratique (PRD). Il compte donc parmi les plus jeunes partis de Suisse, mais il est aussi celui qui hérite de la plus longue histoire politique, avec 160 ans d'engagement.

Il détient 28 sièges au Conseil national sur 200, 11 au Conseil des États sur 46 et selon la formule magique 2 sur 7 au Conseil fédéral. Il est également le parti le plus représenté dans les exécutifs et législatifs des cantons et des communes,.
Blue Rodeo
Blue Rodeo est un groupe country rock canadien formé en 1984 à Toronto.

Le groupe comprend les membres originaux Jim Cuddy (guitariste/chanteurs), Greg Keelor (guitariste/chanteurs) et Bazil Donovan (bassiste) ainsi que les nouvelles additions Glenn Milchem (batteur) et le multi-instrumentiste Bob Egan.

Le groupe a gagné plusieurs prix de musique canadienne, incluant 7 Prix Juno et 7 Prix SOCAN.

Country rock
Le country rock est un sous-genre musical de la country lancé par une vague de musiciens rock à tendance country à la fin des années 1960 et au début des années 1970. Le genre mêle des éléments de country et du rock. La country rock est principalement de deux types : celle jouée par des musiciens rock et celle jouée par des musiciens country, aussi appelé outlaw music. Les artistes les plus importants de ce mouvement sont Neil Young et les Eagles.
Emma di Resburgo
Emma di Resburgo est le sixième opéra composé par Giacomo Meyerbeer, et son troisième opéra composé pour un théâtre italien. Le livret est une adaptation, réalisée par Gaetano Rossi, du livret d’Andrea Leone Tottola écrit pour Simon Mayr (Elena e Costantino, Naples, 1814), qui était lui-même tiré de celui de Jacques-Antoine de Révéroni Saint-Cyr et Jean-Nicolas Bouilly pour un opéra de Méhul (Héléna, Paris, 1803). La création eut lieu au Teatro San Benedetto de Venise le 26 juin 1819.

Andrea Leone Tottola
Andrea Leone Tottola (né à Naples dans la seconde moitié du XVIIIe siècle et mort le 15 septembre 1831 dans la même ville) est un librettiste italien prolifique, surtout connu pour sa collaboration avec Gaetano Donizetti et Gioachino Rossini.
Ligue de hockey senior du Québec
La Ligue de hockey senior du Québec (aussi connue sous les noms de Ligue senior du Québec, LHSQ et LSQ) est une ligue de hockey sur glace amateur qui a opéré au Québec (Canada) de 1933 à 1959. En 1953, la ligue est devenue semi-professionnelle et a pris le nom de Ligue de hockey du Québec.

1933 en hockey sur glace
Cette page présente les éléments de hockey sur glace de l'année 1933, que ce soit d'un point de vue rencontres internationales ou championnats nationaux. Les grandes dates des différentes compétitions sont données ainsi que les décès de personnalités du hockey mondial.
Jonas Daniël Meijerplein
La Jonas Daniël Meijerplein, souvent abréviée J.D. Meijerplein (« Place Jonas Daniël Meijer » en néerlandais) est une place d'Amsterdam aux Pays-Bas. La place est nommée d'après le premier avocat juif des Pays-Bas, Jonas Daniël Meijer.

Sur la place, au cœur de l'ancien quartier juif, se situe la synagogue portugaise (Snoge) datant de 1675, un temps la plus grande synagogue du monde. Quatre anciennes synagogues de la communauté ashkénaze sont utilisées par le Musée historique juif depuis 1987.

Musée historique juif
Le musée historique juif (Joods Historisch Museum en néerlandais) est un musée de la ville d'Amsterdam consacré à l'histoire, la culture et la religion du peuple juif à la fois aux Pays-Bas et dans le reste du monde. Situé au cœur de l'ancien quartier juif du Jodenbuurt, il constitue l'unique musée du pays consacré à cette thématique. Une rénovation récente de sept ans a été effectuée (2007).
Franciszek Jarecki
Franciszek Jarecki  (né le 7 septembre 1931 à Gdów en Pologne - mort le 24 octobre 2010 à Érié aux États-Unis) est un pilote de chasse polonais, connu comme un transfuge polonais  qui passa à l'Ouest aux commandes d'un SB Lim-2 (MiG-15UTI, version biplace d'entraînement du MiG-15 fabriquée sous licence en Pologne).

Érié
La ville d’Érié (en anglais : Erie) est le siège du comté d’Érié, dans le Commonwealth de Pennsylvanie, sur les côtes du lac Érié, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 94 831 habitants lors du recensement de 2020.