hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
René Laederich
Ferdinand René Laederich, né le 10 juillet 1861 à Mulhouse et mort le 18 mars 1932 à Paris 7e, est un industriel du textile dans les Vosges, régent de la Banque de France et président du syndicat général de l'industrie cotonnière.

Confédération générale de la production française
La Confédération générale de la production française (CGPF)  est une organisation patronale française créée le 19 mars 1919 à l'initiative d'Étienne Clémentel, ministre du Commerce et de l'Industrie pendant et après la Première Guerre mondiale, en vue de fédérer les diverses corporations patronales.

Le 7 juin 1936, en tant que principale organisation représentative du patronat, la CGPF ratifia, sous la pression des grèves, avec la Confédération générale du travail les accords Matignon emblématiques du Front populaire.

Le danger révolutionnaire écarté, de nombreuses voix, au sein du patronat, dénoncent la « capitulation » d’une CGPF « entrustée », ce qui la conduit à se dissoudre et à être remplacée par la Confédération générale du patronat français puis le Conseil national du patronat français (CNPF) en 1946 et le Mouvement des entreprises de France (MEDEF) en 1998.
Farmhouse
Soho Farmhouse est un hôtel dans les Cotswolds à côté de Great Tew.

Charleston Farmhouse, une maison de campagne dans le Sussex (Angleterre) qui abrite aujourd'hui un musée consacré au Bloomsbury Group avec un jardin et un petit magasin de souvenirs.

Bloomsbury Group
Le Bloomsbury Group, également appelé Bloomsbury Set, ou simplement Bloomsbury est un groupe qui réunit un certain nombre d'artistes, universitaires et intellectuels britanniques majoritairement diplômés de l’université de Cambridge et installés à Londres, liés par des liens d’amitié depuis les premières années du XXe siècle jusqu'au début de la Seconde Guerre mondiale. Presque tout ce qui le concerne offre matière à controverse, jusqu'à sa composition et à son nom.

Aujourd'hui, cependant, il est établi qu'à l'origine le groupe se composait de 10 membres :  Clive Bell, Vanessa Bell, E. M. Forster, Roger Fry, Duncan Grant, John Maynard Keynes, Desmond MacCarthy, Lytton Strachey, Leonard Woolf, et Virginia Woolf.

Il s'agit d'un des premiers collectifs bisexuels de l'histoire occidentale contemporaine.
Grand Prix automobile de Pau 1952
Le Grand Prix de Pau 1952 (XIIIe Grand Prix de Pau), disputé sous la réglementation Formule 2 sur le circuit urbain de Pau le 14 avril 1952, est le premier des huit Grands Prix de France organisés en 1952, précédant ceux de Marseille, Paris, Reims, Rouen, Les Sables-d'Olonne, Saint-Gaudens et La Baule. Il fut remporté par Alberto Ascari, sur Ferrari 500.

Circuit de Reims-Gueux
Le circuit de Reims-Gueux, connu également sous le nom de circuit de Reims, est un circuit automobile utilisé jusqu'en 1972. De forme triangulaire et originale, situé à environ 5 km à l'ouest de Reims entre les villages de Thillois et de Gueux, il possédait un développement de 7,816 kilomètres de long et empruntait deux routes départementales ainsi qu'une portion de la route nationale 31.

Le circuit est inscrit au titre des monuments historiques français depuis mai 2009.
Jean Erdman Campbell
Jean Erdman Campbell, née le 20 février 1916 à Honolulu (Hawaï) et morte le 4 mai 2020 à Kailua (Hawaï), est une danseuse et chorégraphe américaine.

Elle fit partie de la Martha Graham Dance Company et épousa Joseph Campbell, professeur de mythologie comparée.

Kailua
Kailua est une ville de l'État d'Hawaï, aux États-Unis. Elle est située sur la côte nord-est de l'île d'Oahu, à 10 kilomètres de Honolulu. En 2002, Kailua comptait 36 513 habitants.

Le nom « Kailua » veut dire « deux mers » en hawaïen.

Il y a deux autres lieux en Hawaï qui portent le nom « Kailua » :

Un petit village sur la côte nord-est de l'île de Maui.

La ville principale de la côte occidentale de l'île d'Hawaï, connue officiellement sous le nom « Kailua-Kona » pour la distinguer de Kailua sur l'île d'Oahu.

La plage de Kailua, Kailua Beach, est réputée.
Déclin et chute de l'empire freudien
Déclin et chute de l'empire freudien (première édition 1985 ; deuxième édition en 2004) est un livre du psychologue Hans Eysenck, dans lequel il critique Sigmund Freud, le fondateur de la psychanalyse. Eysenck soutient que la psychanalyse n'est pas scientifique.

Ce livre a reçu des critiques positives et négatives. Eysenck est salué pour sa démarche « rigoureusement scientifique », et critiqué pour sa théorie sur le traitement par le médecin Josef Breuer de la patiente Anna O.. Selon Eysenck, Anna O. souffrait de méningite tuberculeuse.

New Statesman
Le New Statesman est un magazine britannique de gauche, édité chaque semaine à Londres. On le surnomme parfois The Staggers (« Le Tournis ») en raison des crises qu'il a traversées dans sa distribution et son financement, ainsi que la succession de ses propriétaires divers.
Patricia Wentworth
Dora Amy Elles Dillon Turnbull, plus connue sous le pseudonyme de Patricia Wentworth, née à Mussoorie, dans l'Uttarakhand, en Inde (alors le Raj britannique) en 1878, et morte en 1961 à Camberley dans le Surrey, est un auteur britannique de roman policier.

10/18
10/18 (Union générale d'éditions, UGE) est une maison d'édition française du groupe Editis, créée en 1962 par Paul Chantrel (directeur général des éditions Plon) et ne publiant qu'au format poche (de dimensions 10×18 cm, d'où le nom). Les éditions 10/18 proposent à cette époque des ouvrages philosophiques, historiques et de la fiction française, publiant en particulier le mouvement du Nouveau roman.

Elle appartient à la société Sogedif (377 768 379) 12 avenue d’Italie Paris, du groupe Editis.
Dix-Neuf de Nauru
Les « Dix-Neuf de Nauru » sont dix-neuf opposants nauruans au gouvernement du président Baron Waqa et de son influent ministre de la Justice David Adeang, arrêtés et condamnés « pour une manifestation globalement pacifique » et reconnus par Amnesty International comme ayant été poursuivis pour « des motivations politiques ».

Roland Kun
Roland Kun, né le 6 mai 1970, est un homme politique nauruan. Ministre des Finances de 2012 à 2013, il est ensuite une figure de l'opposition parlementaire réprimée par le gouvernement Baron Waqa/David Adeang, et fuit le pays avec l'aide de la Nouvelle-Zélande.
Jane Pierce
Jane Means Appleton Pierce, née le 12 mars 1806 à Hampton (New Hampshire) et morte le 2 décembre 1863 à Andover (Massachusetts), est l'épouse du président américain Franklin Pierce. Elle a été la Première dame des États-Unis de 1853 à 1857.

Andover (Massachusetts)
Andover est une ville des États-Unis, située dans le Massachusetts, comté d'Essex, fondée en 1642 et proche de Danvers (Massachusetts). Elle fait partie du Grand Boston.

La ville s'étend sur 83.2 km², comprenant 2,9 km² d'eau (3,49 % de la surface totale).

Au dernier recensement de 2010, la ville comptait 33 201 personnes.

Andover accueille une école préparatoire célèbre, la Phillips Academy fondée en 1778 dont Humphrey Bogart, George H. W. Bush et George W. Bush furent élèves.
Bernard Trémont
Bernard Trémont, né le 31 mai 1954 à Saint-Sever, est un joueur français de rugby à XV qui évolue au poste de ailier. Il se reconvertit ensuite, en tant qu'homme d'affaires spécialisé dans les activités liées aux canards.

Union sportive dacquoise
Union sportive dacquoise rugby Landes

L'Union sportive dacquoise rugby Landes est un club français de rugby à XV. Basé à Dax dans les Landes, il constitue la section masculine professionnelle de rugby à XV du club omnisports.

Pour la saison 2025-2026, l'équipe première présidée par Benjamin Gufflet évolue en Pro D2 et est entraînée par Vincent Etcheto, Olivier August, Félix Le Bourhis et Thomas Synaeghel.

Le club omnisports est créé en avril 1903 à la suite de la fusion du Véloce Sport dacquois et du Stade dacquois, équipes de cyclisme et de rugby à XV de la ville. Vainqueur à cinq reprises du challenge Yves du Manoir, l'équipe première n'a jamais remporté le championnat de France, finaliste à cinq reprises. Elle évolue au stade Maurice-Boyau depuis la fin des années 1950. Depuis 2005, l'entité dispose également d'un centre de formation sur lequel l'équipe première s'appuie.
Progression arithmétique généralisée
En mathématiques, une  progression arithmétique généralisée ou ensemble linéaire est un ensemble d'entiers ou de n-uplets d'entiers construit comme une suite arithmétique, avec des raisons variables appartenant à un sous ensemble fini de ℕ.

.

Le nombre des raisons possibles est appelé la dimension de la progression arithmétique généralisée.

Plus généralement,

est l'ensemble de tous les éléments  de  de la forme :

,

avec

,

,

.

est une progression arithmétique généralisée si  contient un et un seul élément, et  est fini.

Un sous-ensemble de  est dit semi-linéaire si c'est l'union finie de suites arithmétiques généralisées.

Uplet
En mathématiques, un uplet  (désigné aussi par liste , famille finie, ou suite finie) est une collection ordonnée finie d'objets. Plus précisément, si n est un entier naturel, alors un n-uplet, ou n-uple, ou n-liste est une collection ordonnée de n objets, appelés « composantes » ou « éléments » ou « termes » du n-uplet.

En programmation informatique, on trouve une notion équivalente dans certains langages, tels que Python, Rust, OCaml, Scala, Swift ou MDX. Dans les langages fonctionnels, les tuples sont réalisés comme types produits ; dans les  langages impératifs, on trouve des tuples nommés, où les composantes sont repérées par un nom, sous la forme de struct (C) ou record (Pascal).

Note : l'utilisation du terme anglais tuple, suffixe de quin-tuple/sex-tuple/…, est courante dans des ouvrages de programmation informatique en français.
Trousse de secours
Une trousse de secours ou trousse de premiers soins est un contenant compact regroupant le matériel médical nécessaire pour pratiquer les gestes de premiers secours en cas de blessure, de douleur ou de traumatisme.

Elle peut prendre des tailles et des formes différentes selon son usage. Son contenu dépend de plusieurs facteurs, tels que le lieu dans lequel elle est utilisée (à la maison, en mer, à la montagne, à l'hôpital, etc.) ainsi que le niveau de compétence de la personne aménée à intervenir (urgentiste, pompier, militaire ou civil).

Traumatisme (médecine)
Un traumatisme (du grec τραῦμα (trauma) = « blessure ») est un dommage, ou choc, provoqué par une blessure physique grave et soudaine,. Il peut être décrit en tant que « blessure ou dommage physique, tel qu'une fracture ». Le traumatisme majeur (défini par un degré de sévérité plus élevé que 15) peut conduire à des complications secondaires comme un collapsus, une insuffisance respiratoire et la mort. Ramener à la vie un patient souffrant d'un traumatisme implique souvent de multiples procédures médicales. Le traumatisme est la sixième cause de mort dans le monde[réf. souhaitée], comptant 10 % de mortalité[réf. souhaitée], et un très grave problème de santé avec des coûts sociaux significatifs.
Merve Çoban
Merve Çoban est un karatéka turque née le 25 janvier 1993. Spécialiste du kumite, elle est championne d'Europe en 2014 par équipe et en 2019 en individuel dans la catégorie des moins de 61 kg avant d'obtenir la médaille de bronze aux Jeux européens de 2019 et aux Jeux olympiques d'été de 2020 chez les poids moyens.

Championnats d'Europe de karaté 2014
Les championnats d'Europe de karaté 2014 ont eu lieu du 1er au 4 mai 2014 à Tampere, en Finlande. Il s'agit de la 49e édition des championnats d'Europe de karaté senior organisés chaque année par la Fédération européenne de karaté et de la troisième ayant lieu dans le pays après celle de 1979 puis celle de 1995 à Helsinki.
Action - Italia Viva
Action - Italia Viva (en italien : Azione - Italia Viva), également connue officieusement sous le nom de Troisième pôle (en italien : Terzo Polo), était une liste électorale italienne et une coalition politique d'orientation libérale formée le 11 août 2022 en vue des élections politiques de 2022 et qui s'est poursuivie pendant la XIXe législature de la République italienne. Du 8 décembre 2022 au 13 avril 2023, l'alliance entre les deux partis constitue une véritable fédération, fragilisée cependant après les élections régionales de février 2023.

Après le début de la XIXe législature, en octobre 2022, sont nés les groupes parlementaires Action - Italia Viva - Renew Europe tant à la Chambre qu'au Sénat. Tous deux sont dissous en novembre 2023.

Sénat de la République (Italie)
Le Sénat de la République (en italien : Senato della Repubblica) est la chambre haute du Parlement italien. Il est composé de 200 sénateurs élus pour une législature de cinq ans, auxquels s'ajoutent jusqu'à cinq sénateurs à vie nommés par le président de la République ainsi que les anciens présidents de la République, qui le sont de droit.

Le bicamérisme italien étant parfait, cette assemblée législative détient les mêmes prérogatives que la Chambre des députés : ainsi, les sénateurs peuvent investir et renverser le gouvernement. De plus, les sénateurs et les députés sont généralement élus lors d'un scrutin commun.

Le Sénat siège au palais Madame, ancienne propriété romaine de la maison de Médicis.
Gérard-Julien Salvy
Gérard-Julien Salvy, né le 16 juillet 1947 à Paris, d'ascendance française, anglaise et russe, est un historien de l'art connu, entre autres, pour sa biographie du Caravage, ainsi que pour sa traduction annotée de l'ouvrage de Roberto Longhi consacré à ce peintre.

Roberto Longhi
Roberto Longhi (Alba, 1890 -  Florence, 1970) est un historien de l'art italien célèbre par ses études sur Domenico Veneziano, sur Hendrick ter Brugghen, sur Caravage, sur Velasquez, sur Masolino, sur Masaccio et plus particulièrement sur Piero della Francesca (étude célèbre parue en 1927).

Sa découverte des églises, des musées et des collections d'art de toute l'Europe, dans un voyage de 2 ans entre 1920 et 1922, lui permet ensuite, par ses écrits dans de nombreuses revues, ses livres réputés et ses expositions, d'attirer l’attention sur des artistes oubliés de la Renaissance. Il développe une recherche sur les structures figuratives et sur la verbalisation de l’image. La qualité particulière de son écriture le fait reconnaître, dans la littérature italienne, comme un écrivain à part entière.

Il s’intéresse aussi, en peinture, à l’impressionnisme, au cubisme, et en littérature, particulièrement, à Charles Baudelaire et à Stéphane Mallarmé.
Italia Mura
Italia Mura (名古屋港イタリア村, Nagoya minato Itaria mura, litt. village italien du port de Nagoya) était un centre commercial situé dans le quartier du port de Nagoya au Japon. Il a ouvert en 2005, et on y accédait par la station de métro du port de Nagoya, ou en se garant dans le parking de 660 places du centre commercial. On y trouvait notamment :

des magasins vendant exclusivement des produits italiens

des restaurants et glaciers italiens

la reconstitution d'un canal vénitien

une église où se tiennent des mariages de style catholique

une reproduction du David de Michel-Ange

un musée d'art

Des figurants, dont quelques italiens, distrayaient les touristes par des chansons et musiques italiennes, ou par leur costume vénitien.

Ce centre commercial a fermé en mai 2008.

David (Michel-Ange)
David est une sculpture de la Renaissance réalisée par Michel-Ange entre 1501 et 1504. Elle mesure 5,17 mètres de hauteur (sans le piédestal) et elle est tirée d'un bloc de marbre blanc de Carrare qui avait été laissé à l'abandon après l'échec d'autres sculpteurs. Michel-Ange a su tirer parti de l'étroitesse du bloc de marbre et contourner un de ses défauts (une brèche dans laquelle il a creusé l'espace entre le bras droit et le torse). L'œuvre représente David, une fronde (lanière de cuir servant de lance-pierre) à la main, juste avant son combat contre le géant Goliath.

Initialement placé devant le palazzo Vecchio pour symboliser la détermination d'une jeune république face au tyran, l'original est, depuis 1873, exposé dans la Galleria dell'Accademia de Florence. Le David que l'on peut désormais voir devant la façade du palazzo Vecchio est une réplique installée en 1910.
André Mauzin
André Mauzin (1901-1995) est un ingénieur ferroviaire français. Ingénieur en chef de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) et  directeur de la Section de dynamique ferroviaire (SDF) de la SNCF dite « section Mauzin » (Direction du Matériel) jusqu'en 1966, il fut l'inventeur des voitures de mesure dites « Mauzin », qui auscultent encore à l'heure actuelle les voies de la SNCF et de la SNCB. Il fut au préalable l'inventeur de petites remorques de draisine pour l'auscultation des voies secondaires, les « Mauzinettes », qui sont elles aussi toujours en service.

André Mauzin était également un chercheur reconnu internationalement pour les questions de mesures, métrologie et asservissement. Il effectua plusieurs missions en Afrique, notamment à Madagascar.

Asservissement (automatique)
L’automatique est l’étude du contrôle des chaînes de puissances.

Un système asservi, ou un asservissement, est un système capable d'élaborer de manière autonome sa grandeur de commande à partir d'une valeur de consigne et d'une mesure de la réponse avec un capteur.

La grandeur asservie, la réponse, doit atteindre le plus rapidement possible sa valeur de consigne quelles que soient les perturbations externes.

Le principe général est de comparer la consigne et la mesure de manière à apporter une correction.

On parle également de système commandé par rétroaction négative ou en boucle fermée.

On parle de système suiveur ou de poursuite lorsque l'entrée varie.

On parle de système régulé lorsque l'entrée est constante.
Approximation BKW
En physique, l'approximation BKW est une méthode développée en 1926 qui permet d'étudier le régime semi-classique d'un système quantique. La fonction d'onde est développée asymptotiquement au premier ordre de la puissance du quantum d'action .

Constante de Planck
La constante de Planck, découverte par Max Planck en 1900, et qu'il appelait « quantum élémentaire d'action » est une constante physique dont l'introduction contribua à « bouleverser les bases mêmes de la pensée physique
au début du XXe siècle, en révélant une discontinuité fondamentale au sein de la matière.

Cette constante, notée , est une constante universelle, non relative, qui a la même dimension qu'une énergie multipliée par une durée. Elle joue un rôle central en mécanique quantique, car elle est le coefficient de proportionnalité fondamental qui relie l'énergie d'un photon à sa fréquence () et sa quantité de mouvement à son nombre d'onde () ou, plus généralement, les propriétés discrètes de type corpusculaires aux propriétés continues de type ondulatoire (dualité onde-corpuscule).

Sa valeur, fixée par convention depuis le 20 mai 2019, est désormais à la base de la définition du kilogramme.
Africa Jungle
Africa Jungle est le quatrième album studio solo du chanteur et rappeur algérien Soolking. La première partie est sortie le 21 février 2025 et la deuxième partie est sortie le 19 septembre 2025 sur les labels Pandor Music et Laoban International.

Gazo
Gazo, nom de scène d'Ibrahima Diakité, né le 5 août 1994 à Châteauroux, est un rappeur et auteur-compositeur-interprète français d’origine guinéenne. Il commence la musique en solo sous le nom de Bramsou ainsi qu'avec un groupe nommé Barrodeur Music.

Gazo sort le 26 février 2021 sa toute première mixtape intitulée Drill FR, certifié double disque de platine. Sa deuxième mixtape est KMT, dévoilée le 1er juillet 2022 et certifiée triple disque de platine. Le 1er décembre 2023 sort son album en commun avec Tiakola, intitulé La mélo est gangx et certifié disque d’or moins d’un mois après sa sortie, puis platine en mars 2024. Son quatrième projet et premier album solo sort le 29 novembre 2024 sous le nom d'Apocalypse.
Kelly Parker
Kelly Parker (née le 8 mars 1981 à Regina en Saskatchewan ) est une joueuse de football (de soccer) canadienne évoluant au poste de milieu de terrain offensif. Elle est membre de l'Équipe du Canada de soccer féminin (38 sélections en date du 5 août 2012).

Regina
Regina ou Régina (prononciation : /ʁe.ʒi.na/, en anglais : /rɪˈdʒaɪnə/) est une ville du Canada de 226 000 habitants, capitale de la province de la Saskatchewan. La ville se situe dans le Sud de la province à 577 m d'altitude en bordure de la rivière Wascana, elle connaît un climat continental. Fondée en 1882, lors de la construction du chemin de fer transcontinental du Canadien Pacifique, elle est un important nœud ferroviaire et routier desservi par la route transcanadienne 1. C'est, outre un centre administratif, un centre commercial, financier et industriel, siège d'universités.
Léopold Hulot
Léopold-Hyacinte Hulot (né le 16 juillet 1923 à Vannes (France) - mort le 27 septembre 1948 près de Nong Het (en) (province de Xieng Khouang, Laos)) est un militaire français. Il est l'un des 177 commandos du 1er Bataillon de Fusiliers Marins Commandos (Commandos Kieffer) de la France libre qui débarquent en Normandie le 6 juin 1944 pendant l'opération Neptune.

Province de Xieng Khouang
La province de Xieng Khouang (Xiengkhuang) est une province du nord-est Laos. Cette région a été la plus bombardée pendant la guerre du Viêt Nam. On y trouve notamment la Plaine des Jarres, important site archéologique.
Adastra Films
Adastra Films est une société de production cinématographique basée à Cannes, fondée par le producteur Sébastien Aubert et le réalisateur David Guiraud.

La société est notamment connue pour avoir produit LaRoy, le long métrage vainqueur du Grand Prix du Jury, du Prix de la Critique et du Prix du Public lors du Festival du cinéma américain de Deauville 2023.

Tinatin Kajrishvili
Tinatin Kajrishvili (en géorgien : თინათინ ყაჯრიშვილი et phonétiquement en français : Tinatine Khadjrichvili), née le 28 mai 1978 , en Géorgie, est une cinéaste géorgienne qui a réalisé des courts et longs métrages, écrit des scénarios et produit des films,.
Ado Léontine Gorgo
Ado Léontine Gorgo, née en 1931 à Kando, est une cantatrice burkinabè. Elle est considérée comme l’une des pionnières de la musique burkinabè et une figure majeure de la préservation du patrimoine culturel du Burkina Faso.

Cantatrice
Une cantatrice est, en musique occidentale, une artiste lyrique qui interprète en soliste la musique vocale classique et dont le talent est unanimement reconnu. Le terme est fréquemment employé dans le domaine de l'opéra, mais il peut aussi désigner d'autres genres musicaux, profanes (lied, mélodie, cantate, etc.) ou religieux (cantate, motet, messe, oratorio, etc.).

Il n'existe pas de pendant masculin au terme cantatrice. Lorsqu'il est nécessaire de distinguer le « chanteur soliste de musique classique » des chanteurs des autres types de musique (jazz, musiques populaires…), il est possible, soit d'avoir recours à la terminologie générique « artiste lyrique » ou à l'expression « chanteur classique », soit de nommer la catégorie vocale du chanteur concerné : un « ténor d'opéra », un « baryton léger »…
Stadt Luzern (1928)
Le Stadt Luzern en français : « ville de Lucerne » est un bateau à aubes naviguant sur le lac des Quatre-Cantons, en Suisse. Il est exploité par la Schifffahrtsgesellschaft des Vierwaldstättersees en français : « compagnie maritime du lac des Quatre-Cantons ». C'est le dernier bateau à vapeur qui a été construit pour un lac suisse.

Schifffahrtsgesellschaft des Vierwaldstättersees
La SGV Schifffahrtsgesellschaft des Vierwaldstättersees (en français : Société ou Compagnie de navigation sur le lac des Quatre-Cantons) est une compagnie maritime suisse qui exploite des bateaux de passagers sur le lac des Quatre-Cantons, en Suisse centrale.
Čelebić
Čelebić (en cyrillique : Челебић) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Livno, dans le canton 10 et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 187 habitants.

Canton 10
Le canton 10, anciennement de Herceg-Bosna, est un canton de la fédération de Bosnie-et-Herzégovine dont la capitale et la plus grande ville est Livno. Le canton est situé à l'ouest de la Fédération. Il correspond approximativement à la région historique de Tropolje.