hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Małuszów (Jawor)
Małuszów (en allemand : Malitsch) est une localité polonaise de la gmina de Męcinka, située dans le powiat de Jawor en voïvodie de Basse-Silésie.

Le village se situe dans la région historique de Basse-Silésie, sur la route qui mène de la ville de Jawor à Legnica.

Le château de Malitsch fut construit au début du XVIIe siècle, il a été remanié à l'époque Baroque. Il était la propriété de la famille Richthofen avant d'être acheté par le grand-duc Louis de Hesse et, plus tard, par le roi Louis Ier de Bavière.

Jusqu'à la fin de la Seconde Guerre mondiale, le village faisait partie du district de Liegnitz au sein de la Silésie prussienne. En 1945, la région fut conquise par l'Armée rouge et rattachée à la république de Pologne. La population germanophone restante était expulsée.

Louis Ier (grand-duc de Hesse)
Louis X de Hesse-Darmstadt puis Louis Ier de Hesse (en allemand Ludwig I. von Hessen-Darmstadt), né le 14 juin 1753 à Prenzlau est mort le 6 avril 1830 à Darmstadt, fut landgrave de Hesse-Darmstadt de 1790 à 1806 avant de devenir le premier grand-duc de Hesse et du Rhin en 1806 jusqu'à sa mort en 1830.
Gare de St. Catharines
La  gare de St. Catharines à St. Catharines, en Ontario, est desservie par GO Transit et Via Rail Canada. La gare, située à environ un kilomètre du centre-ville, est une gare avec service. Il y a deux trains par jour, dans chaque direction.

Canal Welland
Le canal Welland est un canal navigable canadien de 42 km de long qui traverse la péninsule du Niagara et relie le lac Ontario (Port Weller) au nord au lac Érié au sud (Port Colborne). Il fait partie de la voie maritime du Saint-Laurent et il permet aux bateaux  de franchir l’escarpement de Niagara en contournant les chutes homonymes.
Paola Guevara
Paola Guevara, née à Cali en 1977, est une journaliste, éditrice et écrivaine colombienne, reconnue par son travail dans le journalisme dans des journaux tels que El Tiempo, El País, Cambio, Credencial et Cromos. Ses romans Mi padre y otros accidentes et Horóscopo ont été publiés par les éditions Planeta,,.

Cambio (magazine)
Cambio (signifiant changement en espagnol) est un magazine colombien traitant de politique, d'économie, et de la société. Fondé sous le nom de Cambio 16 il a été rebaptisé en 1998 et vendu au lauréat du prix Nobel de littérature Gabriel García Márquez et à ses associés. En 2006, il a été vendu à la Casa Editorial El Tiempo, propriétaire du quotidien colombien El Tiempo.
Magali Noël
Magali Noëlle Guiffray, dite Magali Noël, née le 27 juin 1931 à Izmir (Turquie) et morte le 23 juin 2015 à Châteauneuf-Grasse (Alpes-Maritimes), est une actrice et chanteuse française, une des premières chanteuses de rock en France.

Elle est notamment connue pour son interprétation de la chanson Fais-moi mal Johnny de Boris Vian et pour ses rôles dans plusieurs films de Federico Fellini.

Amarcord
Amarcord est un film franco-italien, une comédie dramatique, de Federico Fellini sorti en 1973. Il reçoit l'Oscar du meilleur film en langue étrangère en 1975.

En romagnol, « Amarcord » signifie à peu près « je me souviens » (en italien, (io) mi ricordo). Le film est une chronique d'un adolescent turbulent et attachant, Titta, qui pourrait bien être Fellini lui-même. Il grandit entouré de personnages excentriques habitant le village de Borgo San Giulano (situé près des anciens murs de Rimini, à 50 km de Forlì, à l'époque la capitale de la province), au fil des saisons, sous le fascisme triomphant des années 1920-1930. Ainsi, la Romagne de Fellini rappelle celle d'Antonio Beltramelli, né à Forlì, comme on la trouve dans Gli uomini rossi ou Il Cavalier Mostardo.
Troubarevo
Troubarevo ou Trubarevo (en macédonien Трубарево) est un village situé à Gazi Baba, une des dix municipalités spéciales qui constituent la ville de Skopje, capitale de la Macédoine du Nord. Le village comptait 2669 habitants en 2002. Il se trouve sur la route qui relie Skopje à son aéroport et à proximité du Vardar.

Aéroport international de Skopje
L'aéroport international de Skopje (en macédonien : Меѓународен аеродром Скопје) (code IATA : SKP • code OACI : LWSK) est un aéroport international situé à Ilinden, à 17 kilomètres au sud-est de Skopje. Il est l'un des deux aéroports de Macédoine du Nord avec l'aéroport d'Ohrid et l'un des principaux aéroports des Balkans pour le trafic passagers avec 3,2 millions de passagers en 2025. Il est l'une des bases de la compagnie Wizz Air.

L'aéroport a été construit en 1987 pour remplacer une infrastructure plus ancienne qui se trouvait trop près de la ville de Skopje, dans le faubourg oriental de celle-ci.

Il est géré par TAV Airports, filiale du groupe ADP.
Washington State Route 20
La Washington State Route 20, aussi connue en tant que North-Cross Highway, SR 20 ou North Cascades Highway, est une route d'État qui traverse d'ouest en est la partie nord de l'État de Washington.

Elle relie la région de Port Townsend près de l'océan Pacifique à Newport à environ 100 mètres de la frontière avec l'Idaho. D'une longueur dépassant légèrement les 700 km, il s'agit de la plus longue route d'État de Washington. Traversant la chaîne des Cascades, la route est surnommée comme étant «La plus belle route de montagne de l'État de Washington»

Port Townsend
La ville de Port Townsend est le siège du comté de Jefferson, situé dans l'État de Washington, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 9 113 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 9 551 habitants en 2017.
Nenad Peruničić
Nenad Peruničić, né le 1er mai 1971 à Pljevlja en Yougoslavie, aujourd'hui au Monténégro, est un ancien joueur de handball monténégrin évoluant au poste d'arrière gauche. En septembre 2002, il a obtenu la nationalité allemande mais n'a jamais été sélectionné en équipe nationale d'Allemagne.

En septembre 2018, il est nommé sélectionneur de l'équipe nationale de Serbie.

Ligue des champions masculine de l'EHF 2001-2002
La saison 2001-2002 de la Ligue des Champions de l'EHF met aux prises 32 équipes européennes. Il s’agit de la 42e édition de la Ligue des champions masculine de l'EHF, anciennement Coupe d'Europe des clubs champions, organisée par l’EHF.

Cette édition a vu le SC Magdebourg remporter son troisième titre aux dépens du Fotex Veszprém KSE et succède ainsi au Portland San Antonio.
Frederick Mosteller
Frederick Mosteller est un statisticien né le 24 décembre 1916 à Clarksburg en Virginie-Occidentale et mort le 23 juillet 2006 à Falls Church dans l'État de Virginie aux États-Unis,.

En plus de sa contribution aux statistiques, il est aussi connu pour sa contribution à l'enseignement des statistiques.

Il a écrit plus de 65 livres et 350 articles de recherche et a reçu le prix Samuel Wilks de l'Association américaine de statistique en 1986 pour sa contribution au champ des statistiques.

Falls Church
Falls Church, aussi connue sous le nom de Falls Church City, est une ville indépendante de Virginie, aux États-Unis dans la région métropolitaine de Washington. La population de la ville, en augmentation rapide, était de 12 332 habitants en 2010.

Tirant son nom de The Falls Church (en), une paroisse anglicane du XVIIIe siècle, Falls Church a obtenu le statut de municipalité dans le comté de Fairfax en 1875. En 1948, elle obtient le statut de ville indépendante avec un gouvernement local, autonome par rapport au comté.
Červený Kameň (château)
Červený Kameň (prononciation slovaque : [ˈt͡ʃɛrvɛniː ˈkamɛɲ], littéralement « pierre rouge ») est un château situé dans l’ouest de la Slovaquie sur le versant sud-est des Petites Carpates, au-dessus du village de Častá, à quelques kilomètres de Modra.

Modra
Modra (en allemand : Modern ; en hongrois : Modor ; en latin : Modorinium) est une ville du district de Pezinok, dans la région de Bratislava, en Slovaquie. Sa population s'élevait à 8 785 habitants en 2013.
Svetlana Zakharova
Svetlana Iourievna Zakharova (en russe : Светлана Юрьевна Захарова, ISO 9 : Svetlana Ûr'evna Zaharova) est une ballerine russe. Elle est Prima Ballerina du Ballet du Bolchoï

Svetlana Zakharova est considérée comme l'une des plus grandes danseuses classiques,,.

Danseur de ballet
Le danseur de ballet et la danseuse de ballet sont des personnes qui pratiquent l'art du ballet classique. Ils ont appelé en italien : ballerino [balleˈriːno] au masculin et ballerina [balleˈriːna] au féminin. La hiérarchie d'usage y est stricte. Appartenir à une compagnie professionnelle nécessite plusieurs années de formation approfondie et une technique appropriée[évasif]. La technique, exigeante, élève le risque de traumatismes.
Helena Modjeska
Jadwiga Helena Benda Opid, connue sous le nom de Helena Modrzejewska ou Helena Modjeska (12 octobre 1840 à Cracovie - 8 avril 1909 à Newport Beach) est une actrice de théâtre polonaise très renommée en Pologne, puis aux États-Unis.

Elle est connue notamment pour ses rôles tragiques dans des pièces de Shakespeare, mais aussi d'auteurs du XIXe siècle, notamment Alexandre Dumas fils, Juliusz Słowacki, Ernest Legouvé, Schiller, Henryk Ibsen, etc.

Anaheim
Anaheim (en anglais [ˈænəhaɪm]) est la plus grande ville du comté d'Orange, dans l'État de Californie, aux États-Unis. Elle se trouve dans la banlieue sud de Los Angeles et connait une certaine renommée grâce à ses parcs d'attractions comme Disneyland Resort (dont le parc Disneyland) et le salon de l'industrie musicale, le National Association of Music Merchants Show.
Ligue du Maroc de football 1954-1955
Le Championnat du Maroc de football 1954-1955 représente la 40e édition du Championnat du Maroc de football.

Le WAC remporte son 5e sacre de la compétition avec un total de 50 points, et se qualifie pour la 5e fois de son histoire en ligue des champions de l'ULNA.

Le TAS sacré champion du Maroc (Division Pré-honneur) pour la 1re fois de son histoire et accède en compagnie de son dauphin le Maghreb AS en division d’excellence, à la place de l'AS Tanger-Fès et de l'US Athlétique.

Championnat d'Afrique du Nord de football (ULNA)
Le Championnat d'Afrique du Nord est une ancienne compétition de football qui avait lieu chaque année en Afrique du Nord de 1920 à 1956 sous l'égide de l'Union des ligues nord africaines de football,.

Elle oppose en fin de saison les champions (et leurs dauphins parfois) nord-africains pour désigner le champion d'Afrique du Nord. Elle disparaît au terme de l'édition 1956.
Procyanidine B1
La procyanidine B1 est une procyanidine de type B. C'est un dimère de flavanols formé d'une épicatéchine liée par une liaison 4β→8 à une catéchine.

La procyanidine-B1 peut être trouvée dans la nature chez certains végétaux tels que Cinnamomum verum (écorce), dans Uncaria guianensis (racine) et dans Vitis vinifera (feuilles, pépin, baie, vin). On trouve également le composé dans le chocolat.

Uncaria guianensis
Uncaria guianensis Aubl. J.F.Gmel., est une espèce de plantes à la famille des Rubiaceae. C'est une liane ligneuse, néotropicale, pourvue de crochets.

Cette plante médicinale est connue en Guyane sous les noms de herbe à crochets, liane à crochets, griffe de chat, et radié Guadeloupe, piquant Guadeloupe (Créole), alainapa, rapara'ɨ (Wayãpi) ou jupindá, unha-de-gato (Portugais). On l'appelle ailleurs Uña de gato, Paraguayo ou vincaria (Espagnol) et cat's claw (Anglais).
Josef Feinhals
Josef Feinhals, ou Joseph Feinhals, également connu sous son pseudonyme italianisé Collofino, né le  31 décembre 1867 à Cologne et mort le 1er mai 1947 au château de Randegg (de), Hegau, est un entrepreneur, marchand de tabac, mécène et collectionneur allemand. Il est connu pour avoir été un initiateur et un soutien de la scène artistique et culturelle rhénane.

Hegau
L'Hegau est une chaîne volcanique du sud du Bade-Wurtemberg qui se dresse entre le lac de Constance à l'est, le Rhin Supérieur au sud, le Danube au nord et la chaîne des Randen, extrémité sud-ouest du Jura souabe (canton de Schaffhouse) à l'ouest.
Albert (cratère)
Albert est un petit cratère d'impact situé dans la mer des Pluies, sur la face visible de la Lune. Son diamètre est de 100 m. Le nom Albert, un prénom masculin d’origine germanique, ne renvoie à personne en particulier.

Albert se trouve à proximité du site où le rover lunaire soviétique Lunokhod 1 s’est posé en novembre 1970. Il fait partie d’un ensemble de douze cratères nommés situés autour du site d’atterrissage, dans la partie nord-ouest de la mer des Pluies.

Lunokhod 1
Lunokhod 1 est le premier des deux rovers (astromobiles) envoyés sur la Lune par l'Union soviétique dans le cadre du programme Lunokhod. Le vaisseau qui a transporté Lunokhod 1 s'appelait Luna 17. Lunokhod a été le premier robot téléguidé depuis la Terre à se poser sur un sol extra-terrestre.

L'envoi de cette mission s'inscrivait au cœur de la rivalité entre l'URSS et les États-Unis pour la conquête spatiale. L'annonce faite par les Américains de l'envoi d'hommes sur la Lune avant 1970 représentait un défi que les Soviétiques, pourtant jusqu'alors en avance sur leurs rivaux, n'étaient pas en mesure de relever. Les dirigeants soviétiques projetèrent, puis annoncèrent par dérision qu'ils enverraient un robot sur la Lune, dont l'une des missions serait de filmer l'atterrissage des Américains. Ils ne réussirent cependant pas à conclure leur projet à temps et les Américains foulèrent la Lune un an avant que Lunokhod 1 ne touche à son tour le sol lunaire.
Yuvraj Singh
Yuvraj Singh (pendjabi : ਯੁਵਰਾਜ ਸਿੰਘ) est un joueur de cricket international indien né le 12 décembre 1981 à Chandigarh. Fils de Yograj Singh, lui aussi international, ce batteur débute avec l'équipe du Penjab en first-class cricket en 1997. Il est sélectionné pour la première fois avec l'équipe d'Inde en 2000 en One-day International puis en 2003 en Test cricket. Lors de l'édition inaugurale de l’ICC World Twenty20, en 2007, il devient seulement le quatrième joueur à réussir six sixes en une série de lancers adverse à haut niveau.

Le 10 juin 2019, Yuvraj a annoncé son retrait de toutes les formes de cricket. Il a représenté l'Inde pour la dernière fois en juin 2017, contre les Antilles.

One-day International
Le One-day International, ou ODI, est une classification de matchs de cricket joués entre deux équipes nationales masculines. Un match au format ODI se déroule généralement sur un seul jour. Chacune des deux équipes dispose d'une seule manche pour marquer, et chaque manche est constituée d'un nombre limité de séries de six lancers, généralement cinquante. Cette variante est notamment utilisée pour la Coupe du monde de cricket et le Trophée des champions. Sauf exceptions, ne sont officiellement désignés comme ODI par l'International Cricket Council (ICC) que les matchs qui voient s'opposer deux équipes qui ont le « statut » pour pouvoir en jouer. Ce statut est accordé par l'ICC. Les dix équipes nationales des membres de plein droit de l'ICC ont ce statut de manière permanente. Pour les autres, c'est généralement la qualification pour la Coupe du monde qui y donne accès. Le premier ODI a été joué le 5 janvier 1971 entre l'Australie et l'Angleterre au Melbourne Cricket Ground.
Aérodrome de Makoua
L’aéroport de Makoua (Code AITA : MKJ) est l'aéroport principal de la ville de Makoua, dans la  région de la Cuvette, en république du Congo. Des liaisons sont assurées de façon très irrégulière vers Brazzaville.

Portail de l’aéronautique

Portail de la république du Congo

Cuvette (département)
Le département de la Cuvette est l'un des départements de la république du Congo, située dans la partie septentrionale du pays. Son chef-lieu est Owando. Il est nommé d'après la cuvette congolaise dont il fait partie.
Olivier Pramil
Olivier Pramil, né le 4 juin 1979 à Villefranche-de-Rouergue, est un joueur de rugby à XIII dans les années 1990, 2000 et 2010. Il occupe le poste de pilier.

Au cours de sa carrière en rugby à XIII, Il joue à travers plusieurs clubs français : Saint-EstèveToulouse, Lescure-Artès, Villefranche et Limoux.

Fort de ses performances en club, il est sélectionné à sept reprises entre 2002 et 2004 en équipe de France lui permettant de prendre part à la Coupe d'Europe 2003 et 2004.

Racing Club Lescure-Arthès XIII
RC Lescure-Arthès XIII est un club de rugby à XIII français, situé à Lescure-d'Albigeois dans le département du Tarn. Vainqueur en 2011 du championnat de France de deuxième division, l'équipe première était alors montée en première division. Après deux saisons passées en Élite 1 et avec seulement deux victoires au compteur, les dirigeants sollicite une rétrogradation auprès de la Fédération française de rugby à XIII qui leur sera accordée. L'équipe première participe toujours au championnat de France Élite 2 aujourd'hui après avoir disputé trois nouvelles finales en 2015, 2016 puis 2018.

Le club possède également une équipe réserve qui évolue en DN1 ainsi qu'une école de rugby, des minimes, des cadets, des juniors et une équipe féminine juniors-séniors qui évolue en première division.
Marcel Mayer
Marcel Mayer, dit Mayer, est un sculpteur français né à Grenoble le 13 août 1918 et mort à Monaco le 18 septembre 2011.

Il a mené une carrière indépendante hors des écoles et des doctrines comme l’a dit de lui Albert Camus.

Paul Léon
Paul Léon, né le 2 octobre 1874 à Rueil-Malmaison (Seine-et-Oise) et mort le 1er août 1962 à Chantilly (Oise), est un membre de l’Institut de France, directeur général des Beaux-Arts, et professeur au Collège de France. Il est le principal historiographe du service des monuments historiques français.
Senpai ~Love Again~
Senpai ~Love Again~ (先輩 ～LOVE AGAIN～) est le 10e single du groupe de J-pop Country Musume, et son deuxième en tant que Country Musume ni Konno to Fujimoto (Morning Musume) avec Asami Konno et Miki Fujimoto de Morning Musume.

Miuna Saitō
Miuna Saitō, plus connue sous son nom de scène Miuna (斉藤美海, Saitō Miuna, née le 12 février 1987 à Kikugawa, à Shizuoka, au Japon), est une ex-chanteuse et idole japonaise qui débute au sein du groupe J-pop Country Musume du Hello! Project en 2003, après avoir échoué à l'audition pour intégrer la "sixième génération" des Morning Musume. Elle participe également au Shuffle Unit H.P. All Stars en 2004, et joue avec l'équipe de futsal Gatas Brilhantes dès sa création en 2003, jusqu'à son départ du H!P en janvier 2007 avec sa collègue Asami Kimura, signant la fin officieuse des Country Musume dont seule demeure alors Mai Satoda.
Kou rou
Le kou rou (chinois : 扣肉 ; pinyin : kòu ròu ; litt. « viande couverte ») est un plat chinois, généralement à base de porc, mais parfois aussi de chèvre, cuit à la vapeur pendant plusieurs heures.

Deux célèbres variantes sont le meicai kourou (梅菜扣肉, méicài kòuròu, « kou rou à l'herbe de prunier » de la cuisine des Hakkas et le yutou kourou (芋头扣肉, yùtou kòuròu, « kou rou au taro »).

La spécialité de Liuyang, dans la province du Hunan à base de chèvre noire, est appelée kou yang rou (chinois : 扣羊肉).

Liuyang
Liuyang (浏阳 ; pinyin : Liúyáng) est une ville de la province du Hunan en Chine, bien connue pour son industrie du feu d'artifice.

C'est une ville-district placée sous la juridiction de la ville-préfecture de Changsha.
Miss Teenager
Miss Teenager est un concours de beauté italien destiné aux jeunes filles de moins de 20 ans.

Organisé presque chaque année depuis 1966, il a permis de lancer la carrière de nombreuses personnalités du monde du spectacle italien comme les actrices Gloria Guida, Isabella Ferrari, Claudia Gerini ou Laura Chiatti, ainsi que les présentatrices de télévision Milly Carlucci, Gabriella Golia (it), Serena Autieri et Simona Ventura,.

Le concours s'était arrêté en 2009 en raison du décès de son créateur Nunzio Lusso. En 2016, les droits du concours ont été rachetés par Stefano Stefanelli, et le concours est renommé Miss Teenager Original.

Gloria Guida
Gloria Guida, née le 19 novembre 1955 à Mérano, dans la province de Bolzano dans le Trentin-Haut-Adige, est une actrice italienne. Elle a abandonné sa carrière au cinéma après son mariage en 1991 avec Johnny Dorelli.
Frank Musgrave Mills
Frank Musgrave Mills, né le 18 mars 1873 à Gloucester et mort le 18 février 1925 à Porthcawl, est un joueur de rugby à XV gallois. Il évolue au poste d'avant pour le pays de Galles et les clubs de Cardiff et Swansea; Frank Mills dispute treize matchs avec l'équipe du pays de Galles. Il participe au premier tournoi britannique remporté par le pays de Galles en obtenant une triple couronne.

Gloucester
Gloucester (prononcé « Glo-stə » par les Britanniques, en phonétique : ˈɡlɒstɚ, quelquefois en français Glocester ou Gloster) est une ville du sud-ouest de l'Angleterre, à proximité de la frontière du pays de Galles. Depuis 1541, elle possède officiellement le statut de cité.
Goapele
Goapele est une compositrice et chanteuse de R&B et neo soul américaine née le 11 juillet 1977. De son vrai nom Goapele Mohlabane, Goapele signifie "Aller de l'avant" en tswana, langue d'Afrique du Sud.

Tswana
Le tswana (autonyme : setswana) est une langue bantoue parlée par les Tswanas (appelés en tswana Motswana au singulier et Batswana au pluriel), qui sont majoritaires dans la province sud-africaine du Nord-Ouest. Une partie d'entre eux vit également au Zimbabwe et en Namibie.
Abbaye de Westminster (Colombie-Britannique)
L'abbaye Saint-Joseph ou abbaye de Westminster est une abbaye bénédictine appartenant à la congrégation helvéto-américaine, faisant partie de la confédération bénédictine de l'ordre de Saint-Benoît. L'abbaye se situe en Colombie-Britannique, au Canada. Elle a été fondée en 1939 par des moines de l'abbaye de Mount Angel (Oregon). Elle compte aujourd'hui 30 moines.

Fleuve Fraser
Le fleuve Fraser (en anglais Fraser River, appelé communément en français « le Fraser ») est le plus grand fleuve de Colombie-Britannique (Canada). Long de 1 370 km, il prend sa source près du mont Robson   dans les montagnes Rocheuses pour se jeter â Vancouver dans les eaux côtières de l'Alaska du Sud-Est et de la Colombie-Britannique (détroit de Géorgie).
Cranford
Cranford est le deuxième roman de la femme de lettres anglaise Elizabeth Gaskell, publié en feuilleton en 1851 dans le magazine de Charles Dickens Household Words, et le plus connu de ses romans, du moins dans les pays anglo-saxons. Cranford est la transposition de Knutsford, une bourgade du Nord-Ouest de l'Angleterre, au cœur du Cheshire, où Elizabeth Cleghorn Stevenson passa une grande partie de son enfance avant d'épouser William Gaskell et d'aller vivre à Manchester. Avec une drôlerie et une ironie qui ne sont pas sans rappeler celles de Jane Austen, la narratrice, Mary Smith, de chapitre en chapitre, détaille les mille petits riens qui font sa vie quotidienne et celle de ses amies, les deux vieilles filles Miss Matty et Miss Deborath Jenkyns, au milieu d'une galerie de portraits, féminins pour la plupart, car « la ville est aux mains des Amazones », fustigeant au passage le snobisme, la mesquinerie, la vanité, l'hypocrisie et les fausses valeurs.

Cheshire (comté)
Le Cheshire /ˈt͡ʃɛʃə(ɹ)/, anciennement appelé « comté de Chester » (County of Chester), est un comté en grande partie rural dans le nord-ouest de l’Angleterre. Son chef-lieu administratif est la ville de Chester, bien que Warrington soit la ville la plus peuplée du comté. Cheshire avoisine le Merseyside et Grand Manchester dans le nord, Derbyshire dans l’est et Shropshire et Staffordshire dans le sud. À l’ouest du comté se trouvent deux districts gallois, Flintshire et Wrexham.

Le comté cérémonial a une superficie de 2 034 km2, mais à cause des lois anglaises concernant l’administration locale des autorités unitaires, Halton et Warrington ne font pas officiellement partie du Cheshire. L’urbanisation a peu touché la région, où l’agriculture reste une des principales sources de revenus. Le comté est connu pour le fromage du même nom, l’extraction du sel et la production de soie.