hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Steve Jones (rugby à XV, 1977)
Stephen Jones dit Steve Jones, né le 20 avril 1977 à Neath, est un joueur de rugby à XV qui joue avec l'équipe du pays de Galles de 2001 à 2004. Il évolue avec les Newport Gwent Dragons au poste de talonneur depuis 2003.

1977 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1977 en rugby à XV : les principales compétitions et événements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Karl-Heinz Lambertz
Karl-Heinz Lambertz, né le 4 juin 1952 à Amblève, est un homme politique belge, président du Parlement de la Communauté germanophone de Belgique de 2014 à 2016 et depuis 2019.

Il est licencié en droit à l'Université catholique de Louvain avec une formation supplémentaire en droit allemand à l'Université de Heidelberg.

Pendant 15 ans, Lambertz était le Ministre-président de la Communauté germanophone de Belgique de 1999 jusqu'en 2014. Du 12 juillet 2017 au 12 février 2020, il a présidé le Comité européen des régions.

De juin 2019 à janvier 2023, il a également repris la présidence du Parlement de la Communauté germanophone.

Amblève (commune)
Amblève (en allemand Amel et en wallon Ambleve) est une commune et une localité belges situées dans la province de Liège, en Région wallonne.

La commune fait partie de la Communauté germanophone de Belgique et constitue de ce fait l'une des neuf communes de langue allemande de Belgique. Il s'agit d'une commune à facilités linguistiques pour les francophones.
Inventec
Inventec Corporation (chinois : 英業達公司 ; pinyin : Yīngyèdá Gōngsī ; TWSE : 2356) est un Original Design Manufacturer (ODM) basé à Taïwan qui fabrique des ordinateurs portables, des serveurs et des appareils mobiles. Fondée à l'origine en 1975 pour développer et fabriquer des calculatrices électroniques, elle compte parmi ses principaux clients Hewlett-Packard, Toshiba, Acer et Fujitsu-Siemens.

Inventec Corporation possède d'importantes installations de développement et de fabrication en Chine, et est l'un des plus grands exportateurs chinois. La société a ouvert son premier centre de développement en Chine en 1991 et sa première usine de fabrication à Shanghai en 1995. En outre, la société possède des centres de configuration et de service aux États-Unis, en Europe et au Mexique.

La société emploie plus de 23 000 personnes, dont plus de 3 000 ingénieurs. Elle possède en partie un vendeur de marques de mini portables basé au Japon, Kohjinsha (en) (KJS), qui a été établi à Yokohama,.

Bourse de Taïwan
La Bourse de Taïwan (chinois: 臺灣證券交易所, anglais: Taiwan Stock Exchange Corporation) fut fondée en 1961 à Taipei.

La Bourse de Taïwan a été très affectée lors de la Crise économique asiatique de 1997, causée par la découverte d'un lot de « créances douteuses ». Dès juillet 1997, on assista à la chute des monnaies et des bourses de cinq pays asiatiques.
Adarnassé VII Bagration
Adarnassé VII Bagration (mort en 896) est un prince géorgien du IXe siècle, de la famille des Bagrations.

Adarnassé VII Bagration est le fils aîné du comte Gourgen Ier d'Artani et de son épouse inconnue. La Chronique géorgienne lui prête le titre d'eristavi (grand-duc). Cette même source lui donne la parenté de trois enfants, qu'il a eu de son épouse inconnue :

David Ier, duc de Tao Supérieur ;

Gourgen II, duc de Tao Supérieur et d'Artanoudji-Calarzène ;

Dinar, mariée à Atrenerseh Ier, roi d'Albanie-Héréthie.

Il est mort en 896.

Bagratides
La dynastie des Bagratides ou Bagratouni (en arménien : Բագրատունյաց Արքայական Տոհմ ou Bagratunyac Arqayakan Tohm) ou Bagration (en géorgien : ბაგრატიონი, Bagrationi, ბაგრატიონთა დინასტია, dynastie bagrationi ; en russe : Багратион, pluriel Багратионы) est une ancienne famille royale dont les différentes branches furent à la tête de nombreux royaumes régionaux tels que les territoires arméniens d'Ani, Lorri, Kars, Taron et Tayk, ainsi que diverses principautés du royaume de Géorgie et dont les derniers membres s'illustrèrent dans l'histoire de l'Empire russe.
Maison forestière à Weissenbach
Maison forestière à Weissenbach est un tableau réalisé par le peintre austro-hongrois Gustav Klimt en 1914. Cette huile sur toile de format carré représente la façade d'une maison forestière à Steinbach am Attersee, en Autriche. Résidence de l'artiste pendant ses vacances d'été, l'édifice est figuré couvert de lierre grimpant, des fleurs à certaines de ses fenêtres et dans la pelouse à ses pieds. L'œuvre fait partie de la collection constituée par Estée Lauder. Elle est conservée à la Neue Galerie de New York, aux États-Unis.

Gustav Klimt
Gustav Klimt, né le 14 juillet 1862 à Baumgarten en Autriche et mort le 6 février 1918 à Vienne, est un peintre symboliste autrichien et l'un des membres les plus en vue du mouvement Art nouveau et de la Sécession de Vienne.

Peintre de figures, sujets allégoriques, nus, portraits et paysages, il est aussi dessinateur, décorateur, peintre de cartons de tapisseries et de mosaïques, céramiste et lithographe.
Interleukine 13
L' interleukine 13 ( IL-13 ) est une protéine codée par le gène IL13 chez l'homme. C'est une cytokine sécrétée principalement par des cellules T activées. Elle est impliquée dans plusieurs étapes de la maturation et de la différentiation des cellules B. Capable d'augmenter l'expression de CD23 et du CMH de type II et de promouvoir le changement d'isotype des IgE sur les cellules B. L'Interleukine 13 est capable de réduire l'activité des macrophages et donc d'inhiber la production de certaines cytokines pro-inflammatoires. C'est un médiateur de l'inflammation allergique et de différentes maladies dont l'asthme.

Schistosoma mansoni
Douve du sang

Schistosoma mansoni ou douve du sang est un ver plat parasite, appartenant à l’embranchement des Plathelminthes (vers plats), à la classe des Trématodes (appareil digestif avec cæcum), à l’ordre des Strigeatida (ventouses ventrale et buccale), la famille des Schistosomatidés (cercaires libres) et enfin au genre Schistosoma, car l’hôte définitif est un mammifère.

Ce parasite a un cycle à deux hôtes :

le premier (hôte intermédiaire) est le mollusque d'eau douce Biomphalaria glabrata au sein duquel il effectue une multiplication asexuée (clonale) ;

le second hôte (hôte définitif) est l'humain au sein duquel a lieu une reproduction sexuée.

Certains rongeurs peuvent servir d'hôtes définitifs (souris, rat, hamster...).

Schistosoma mansoni est très proche de S. haematobium, un parasite de l'humain et des primates. Les femelles pondent dans les capillaires du plexus veineux péri-intestinal déterminant la bilharziose intestinale.
Hindustan
Hindustan peut être :

Hindustan Motors, un constructeur automobile indien

Hindustan Aeronautics Limited SC, un club de football indien

Hindustan Aeronautics Limited, un constructeur d'avions indien

Hindustan Shipyard Limited, un chantier naval indien

Hindustan Lever Limited, une industrie indienne

Hindustan, région de l'Inde correspondant à la plaine Indo-gangétique, où l'on parle hindoustani.

Hindustan Motors
Hindustan Motors est une entreprise indienne de construction automobile. C'est une filiale du groupe CK Birla et le groupe PSA.

Hindustan Motors a été fondée en 1942 et est basée à Calcutta. Elle a commencé par produire des BMC (british motor company, c’est-à-dire des marques comme Leyland, Austin, Morris, MG).

Hindustan Motors est la première compagnie indienne à avoir produit un modèle d'automobile, en l'occurrence l'Ambassador, produite depuis les années 1950.
Richard Garrick
Richard Thomas O'Brien, né le 27 décembre 1878 à Portlaw (Irlande) et mort le 21 août 1962 à Los Angeles (quartier d'Hollywood, Californie), est un acteur et réalisateur américain d'origine irlandaise, connu sous le nom de scène de Richard Garrick.

Portlaw
Portlaw (en irlandais Port Cladach) est une ville du comté de Waterford, en république d'Irlande, située à une quinzaine de kilomètres à l'ouest de Waterford le long de la rivière Clodiagh. Le nom de Portlaw pourrait provenir du saxon "lagh" (colline) ou se référer à l'irlandais "claddagh" (berge sableuse).
T55
T55 ou T-55 peut signifier :

Bestune T55, une automobile du constructeur chinois Bestune ;

Cooper T55, une formule 1 de l'écurie Cooper Car Company ;

Effet toxique de savons et détergents, d’après la classification internationale des maladies ;

Lycoming T55, un turbomoteur américain ;

T-55, un char moyen soviétique.

T-55
Le T-55 est un char moyen soviétique, entré en production en 1958. Il est considéré comme une amélioration subséquente du T-54. Il s'agit du premier char au monde à être équipé d'un système de protection NBC, assurant sa survie en zone contaminée.
Happy Merchant
Le Happy Merchant (littéralement en anglais Marchand heureux) est un mème Internet. Il représente le stéréotype antisémite d'un homme juif
, avec des caractéristiques physiques de calvitie, nez crochu, voûté, se frottant les mains. Il est généralement reconnu comme une image antisémite, utilisé pour expliciter la fourberie, la cupidité, la manipulation et le besoin de dominer le monde.

Il a été créé par l'artiste Nick Bougas (en) dont le pseudonyme était A. Wyatt Mann (un jeu de mots de « A White Man » (« Un homme blanc »)), à 4chan. C'est un mème très récurrent de l'Alt-right.

Stéréotype
En sciences humaines, un stéréotype est l'image habituellement admise et véhiculée d'un sujet dans un cadre de référence donné ; cette image peut être négative, positive ou autre, mais elle est souvent caricaturale.

Terme utilisé initialement en typographie, il est introduit dans les sciences sociales par le journaliste Walter Lippmann dans son ouvrage Public Opinion (en) publié en 1922.
Maravédis
Le maravédis,, (de l'espagnol maravedí) était le nom de plusieurs monnaies des royaumes chrétiens ibériques entre les XIIe et XIVe siècles et ensuite une unité de compte monétaire des royaumes ibériques, puis une sous-unité jusqu'en 1862.

Ferdinand VI
Ferdinand VI, dit le Sage (en espagnol : Fernando VI), né le 23 septembre 1713 à Madrid et mort le 10 août 1759 à Villaviciosa de Odón, est roi d'Espagne et des Indes de 1746 à 1759.

Il est le troisième fils de Philippe V et de Marie-Louise-Gabrielle de Savoie, ainsi que l'arrière-petit-fils de Louis XIV. Il est couronné roi d'Espagne en 1746.
W barré diagonalement
W barré diagonalement (majuscule : W̸, minuscule : w̸) est une lettre additionnelle de l’alphabet latin qui est utilisée dans certaines transcriptions phonétiques.
Cette lettre est formée d’un w diacrité avec une barre diagonale inscrite. Il n’est pas à confondre avec la lettre w barré horizontalement ‹ w › ou le symbole monétaire du won sud coréen ‹ ₩ ›.

Won sud-coréen (depuis 1962)
Le won sud-coréen (prononcé en coréen : /wʌn/ ; symbole : ₩ ; code ISO 4217 : KRW ; hangeul : 원 ; hanja : 圓) est la monnaie de la Corée du Sud depuis 1962, en remplacement du hwan qui avait été utilisé de 1953 à 1962. Au 23 janvier 2025, il faut 1 495 wons pour 1 euro ; en décembre 2024, l'inflation annuelle était estimée à 1,96 %,.

Le won est un mot apparenté au yuan chinois et au yen japonais car ils s'écrivaient initialement tous les trois avec le même caractère 圓 qui signifie « rond ». Un won est divisé en 100 jeon (hangeul : 전 ; hanja : 錢), cependant la sous-unité n'est plus en circulation.
Aymara
L’aymara, parfois écrit aimara ou aïmara, est une langue vernaculaire qui a remplacé de nombreuses autres comme l'uru (en) ou l'uchhumataqu de Bolivie.

Les variétés d'aymara forment une sous-famille linguistique avec les variétés de quechua.

L'aymara compte environ deux millions de locuteurs, essentiellement en Bolivie.

Altiplano
L’Altiplano, mot dérivé de "alto plano" qui signifie « haute plaine » en espagnol, situé au cœur de la cordillère des Andes, également appelé Collao, est la plus haute région habitée au monde après le plateau tibétain. Bassin sédimentaire intramontagneux endoréique, il s'étend sur près de 1 500 kilomètres de long, à une altitude moyenne de 3 800 m. Les principales villes de l'Altiplano sont El Alto et Oruro en Bolivie, Juliaca et Puno au Pérou. La Paz se trouve à proximité immédiate, dans un canyon, surplombée par El Alto.
Sha'b Abu Nuhas
Sha'ab Abu Nuhas (arabe : شعب أبو النحاس, littéralement Récif du père du cuivre, d'après la cargaison d'une ancienne épave) est un récif de corail de forme triangulaire situé au nord-ouest de l'île de Shadwan, au niveau du détroit de Gubal en mer rouge septentrionale au large de El Gouna et Hurghada.

L'endroit est un lieu dangereux pour la navigation parce qu'il se trouve à proximité du chenal maritime reliant le golfe et le canal de Suez vers le sud de la mer rouge et le détroit de Bab-el-Mandeb, et a été à l'origine d'au moins sept naufrages majeurs. Parmi ces épaves, le SS Carnatic (en) (1896), le Kimon M (1978), le Olden (1987), le Marcus (1978), le Chrisoula K (1981) et le Giannis D (1983) Le récif et les épaves sont une destination populaire pour la plongée sous-marine, quatre des épaves se trouvant à moins de 30 mètres de profondeur. Le nom du récif est d'origine arabe et signifie "récif du père du cuivre", d'après la cargaison d'une des épaves.

Naufrage
Un naufrage (du latin naufragium, bris d'un navire), est la perte d'un navire par fortune de mer. C'est la perte totale ou partielle d'un navire par accident. Un naufrage peut se produire non seulement à la mer mais aussi en navigation fluviale ou lacustre. Pour un appareil de transport aérien (avion, hélicoptère, ULM, etc.) le terme officiel est « écrasement en mer ».

Quand un navire est coulé par une autre cause qu'un naufrage, (au combat, par sabordage ou sabotage...) on évoque une perte. Lorsqu'un navire disparaît avec tout son équipage et ses passagers, on dit que le navire a été perdu "corps et biens".
Croton plagiograptus
Croton plagiograptus est une espèce de plantes à fleurs du genre Croton et de la famille des Euphorbiaceae, présente au Brésil (Minas Gerais).

Il a pour synonyme :

Oxydectes plagiograpta, (Müll.Arg.) Kuntze

Jean Müller
Jean Müller, né le 9 mai 1828 à Teufenthal dans le canton d'Argovie et mort le 28 janvier 1896  à Genève, est un botaniste suisse qui fut directeur de l'herbier Delessert et du jardin botanique de Genève. Il utilisait le pseudonyme latin (langue de description jusqu'au milieu du XXe siècle) de Johannes Müller Argoviensis (Jean Müller d'Argovie), comme d'autres le faisaient aussi, le plus célèbre étant Carl von Linné (Carolus Linnæus).
Parcs éoliens de Fruges
Les parcs éoliens de Fruges sont situés dans les collines de l'Artois, sur le territoire de la Communauté de communes du canton de Fruges et environs, dans le département du Pas-de-Calais, en France.

Grâce à leurs 70 éoliennes Enercon E70, d'une capacité totale de 140 MW, les parcs de Fruges représentent aujourd'hui le plus grand ensemble éolien terrestre de France , et constituent une référence absolue pour l'ensemble de la filière éolienne.

L'ensemble éolien de Fruges a été développé et construit par la société OSTWIND international.

Verchin
Verchin est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Verchinois. Sa population est de 235 habitants au recensement de 2023, elle connait un pic de population en 1841 avec 583 habitants. Elle est membre de la communauté de communes du Haut Pays du Montreuillois. La commune s'inscrit dans les « paysages des hauts plateaux artésiens » tels qu'ils sont définis dans l'atlas de paysages.

Le patrimoine architectural de la commune comprend l'église Saint-Omer et le château qui font l’objet d’une inscription au titre des monuments historiques.
Saint-Joseph-de-la-Pointe-De Lévy
Saint-Joseph-de-la-Pointe-De-Lévy est l'un des dix secteurs de la ville de Lévis (Québec, Canada) et l'un des trois situés dans l'arrondissement Desjardins. De 1845 à 1847, puis de 1855 à 2002, il constituait une municipalité de paroisse qui a déjà englobé une bonne partie du territoire de la ville actuelle de Lévis. Son territoire était à l'origine celui de la paroisse (au sens religieux) fondée en 1679 sous le nom de Saint-Joseph-de-la-Pointe-de-Lévy qui est devenue par la suite Saint-Joseph-de-Lévis. À la suite d'une querelle entre citoyens, la section sud qui longe le Fleuve Saint-Laurent s'est détachée le 1er janvier 1867 pour former le Village de Lauzon (ancienne ville).

Son nom était Saint-Joseph-de-la-Pointe-de-Lévy  avant sa fusion pour former la nouvelle ville de Lévis. Le nom a été modifié pour tennir compte de la particule nobiliaire.

Particule (onomastique)
La particule est une préposition qui précède un nom de famille.
En français, elle peut prendre la forme simple « de », la forme élidée « d’ », être accompagnée d'un article « de La », éventuellement contracté en « du » ou « des ».
Elle existe également dans d'autres langues : « van » en néerlandais, « von » en allemand, « de », « da », « del », « dal » ou « della » en italien, ainsi que des formes équivalentes en espagnol et en portugais.

On trouve également dans certaines langues des noms à préfixe patronymique, notamment dans les langues celtiques : « Mac » ou « Mc » en écossais, « O » en irlandais.
Paralysie faciale
La paralysie faciale est une atteinte de la motricité des muscles du visage. Elle peut être secondaire à une atteinte du nerf facial correspondant à la septième paire des nerfs crâniens.

Il existe deux types de paralysies faciales :

paralysie faciale périphérique ;

paralysie faciale centrale.

Si le nerf facial ou son noyau situé au niveau du tronc cérébral est atteint il s'agit d'une paralysie faciale périphérique. En cas de lésion en amont du noyau, du faisceau géniculé par exemple, il s'agit d'une paralysie faciale centrale.

Faisceau cortico-bulbaire
Le faisceau cortico-bulbaire (ancien faisceau cortico-nucléaire ou faisceau géniculé ou faisceau cortico-géniculé) est une portion de la voie pyramidale, formée d’axones de neurones moteurs centraux, qui innerve les noyaux moteurs des nerfs crâniens.
Whittingham (Northumberland)
Whittingham est un village et une paroisse civile du Northumberland, en Angleterre. Il est situé sur les berges de l'Aln, un fleuve côtier, à une douzaine de kilomètres à l'ouest de la ville d'Alnwick. Au recensement de 2011, il comptait 525 habitants.

Alnwick
Alnwick (à prononcer [ˈænɪk]) est une petite ville marchande (market town) du nord du Northumberland, au nord-est de l'Angleterre. Elle était le centre administratif du district d'Alnwick (en) jusqu'en 2009 et avait en 2001 une population de 7 100 habitants. Son histoire remonte au Moyen Âge et l'on peut notamment voir encore de nos jours le château d'Alnwick, ainsi que le White Swan Hotel.
Ride (chanson)
Ride est une chanson de l'artiste américaine Lana Del Rey sortie le 25 septembre 2012. Le single est extrait de l'album studio Born to Die - The Paradise Edition (2012) et de son 3e EP, Paradise. La chanson est écrite par Lana Del Rey et par Justin Parker. Ride est produit par Rick Rubin.

Ride est une ballade qui a pour thématique les problèmes parentaux, la consommation d'alcool et la solitude.

Rick Rubin
Frederik Jay Rubin, né le 10 mars 1963, est un producteur de disques américain, principalement connu pour son travail dans le milieu du rap et du heavy metal. Il a été une personne majeure dans la fusion du rap et du hard rock en réunissant Run–D.M.C. et Aerosmith sur la chanson Walk This Way. La chaîne de télévision MTV lui a donné le titre de « producteur le plus important des 20 dernières années ».
Fem van Empel
Fem van Empel, née le 3 septembre 2002 à Bois-le-Duc est une coureuse cycliste néerlandaise. Elle pratique le cyclo-cross, le cyclisme sur route et le VTT.

Elle est notamment triple championne du monde de cyclo-cross en 2023, 2024 et 2025 et triple championne d'Europe de cyclo-cross entre 2022 et 2024. Elle est également lauréate de la Coupe du monde de cyclo-cross en 2022-2023.

Championnats d'Europe féminins de cyclo-cross
Le championnat d'Europe de cyclo-cross féminin est le championnat d'Europe de cyclo-cross organisé annuellement par l'Union européenne de cyclisme pour les cyclistes féminines. Le championnat organisé depuis 2003, a lieu dans le cadre des championnats d'Europe de cyclo-cross.
Mausolée Abd al-Ahad Khan
Le mausolée d'Abd al-Ahad Khan est un monument architectural faisant partie du complexe de Qasim Sheikh à Karmana. Il a été construit en 1911 par l'émir de Boukhara, Sayyid Mir Muhammad Alim Khan, autour de la tombe de son père, Abd al-Ahad Khan. Il est situé dans la partie sud-ouest du complexe de Muhammad ibn al-Qasim Sheikh. Des archéologues l'ont étudié et ont déclaré qu'il n'y a pas de corps (ossements). Il a été restauré en 2000-2001, puis à nouveau restauré en 2017. Lors de la restauration en 2017, les pièces du côté nord du mausolée ont été entièrement démolies, puis restaurées à nouveau.

Alim Khan
Mohammed Alim Khan, né le 3 janvier 1880 à Boukhara (Émirat de Boukhara) et mort le 28 avril 1944 à Kaboul (Afghanistan), est le dernier émir de la dynastie Manghit de l'émirat de Boukhara, en Asie centrale. Il règne du 3 janvier 1911 au 30 août 1920. Durant celui-ci, en 1914-1915, il a fait ériger la médersa de l'émir Alim Khan à Boukhara.

Bien que l'émirat de Boukhara ait été un protectorat de la Russie impériale à partir de 1868, l'émir était monarque absolu et chef religieux de son État. Déposé en 1920 par les Bolcheviks, il se réfugie à Kaboul, en Afghanistan, où il meurt en 1944. Il est inhumé au cimetière Chouadoï Solehin. Richissime, son palais à Saint-Pétersbourg est toujours visible.
Toujours moi
Toujours Moi est le 3e album studio d'Axelle Red. L'album est plus calme et plus intime que le très soul À tâtons. Ce disque contient aussi le titre « Parce que c'est toi » qui sera un des plus grands tubes d'Axelle Red car il se vendra à 270 000 exemplaires. L'album sera certifié platine (plus de 460 000 exemplaires vendus en France) et triple disque de platine en Belgique avec plus de 100 000 copies vendues. Axelle Red recevra aussi le prix Victoire de l'Artiste interprète féminine de l'année aux Victoires de la musique.

Victoires de la musique
Les Victoires de la Musique sont des récompenses musicales françaises décernées chaque année à des artistes du monde de la musique de variétés, et dont l'origine remonte à 1985.

À l'origine, la cérémonie concernait à la fois la musique de variétés, la musique classique, le jazz et le spectacle d'humour. En 1994, une cérémonie distincte regroupant classique et jazz est créée : les Victoires de la Musique Classique. Le jazz bénéficie à son tour d'une cérémonie à part entière à partir de 2002 : les Victoires du Jazz. Les Victoires de la Musique récompensent désormais essentiellement la musique de variétés (au sens large).

La cérémonie est citée comme étant l'équivalent français des Grammy Awards aux États-Unis et de l'ADISQ au Québec. Elle est également considérée comme le pendant musical des César pour le cinéma, des Molières pour le théâtre et des Sept d'or (aujourd'hui disparus) pour la télévision, bien qu'elle ne concerne qu'un certain genre musical.