hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Appel du soir
L'Appel du soir ou la Cloche du soir (en russe : Вечерний звон) est un tableau du peintre russe Isaac Levitan (1860-1900), réalisé en 1892. Il appartient aux collections de la Galerie Tretiakov. Ses dimensions sont de 87 × 107,6 cm.

Galerie Tretiakov
La galerie d'État Tretiakov (en russe : Государственная Третьяковская галерея, Gossoudarstvennaïa Tretiakovskaïa galereïa) est un musée de Moscou fondé en 1856 par Pavel Tretiakov (1832-1898), industriel et grand amateur d'art.

Le musée possède l'une des plus importantes collections au monde : plus de 140 000 pièces de collection, dont 15 000 tableaux, la majorité œuvres d'artistes russes, 4 500 icônes et sculptures, et une centaine de milliers de dessins et divers documents graphiques. Les collections sont réparties entre le complexe Lavrouchinski (du XIe siècle au début du XXe siècle) et la Nouvelle Galerie Tretiakov (XXe siècle).
Mami Kudō
Mami Kudō (工藤 真実, Kudō Mami) est une athlète japonaise, née le 17 juillet 1964, adepte de la course d'ultrafond, détentrice du record du monde des 24 heures sur piste en 2011 et des 48 heures sur route en 2011. Elle remporte également le championnat du monde des 24 heures IAU en 2013.

Championnats du monde des 24 heures
Les championnats du monde des 24 heures IAU sont des championnats annuels organisés par l'International Association of Ultrarunners (IAU) qui désignent les champions du monde individuel et par équipes hommes et femmes, sur la durée de 24 heures.
Koo Hye-sun
Koo Hye-sun (en coréen : 구혜선), née le 9 novembre 1984 à Incheon, est une actrice et réalisatrice sud-coréenne, occasionnellement mannequin.

Elle a joué dans diverses pièces de théâtre, composé et écrit de nombreuses chansons. En tant qu'actrice, Hye Sun est surtout connue pour le rôle de Geum Jan Di dans la série télévisée à succès Boys Over Flowers (2009).

Elle a fait ses études à l'Université des arts de Séoul, et les poursuit actuellement à l'Université Sungkyunkwan.

En 2010, Koo a sorti un single digital intitulé Brown Hair (inclus dans son mini-album Koo Hye-sun's Sketchbook - Breath), et par la suite le clip, montrant ses voyages à l'étranger.

Université Sungkyunkwan
L'université Sungkyunkwan (appelée aussi SKKU ou simplement Seongdae en hangeul) est une université de recherche privée de Corée du Sud, située à Séoul et Suwon. Elle est l'héritière de Sungkyunkwan, établissement d'enseignement fondé en 1398.
Bernd Schuster
Bernd Schuster, né le 22 décembre 1959 à Augsbourg en Allemagne, est un footballeur international allemand (RFA à l'époque), reconverti comme entraîneur.

Jouant au poste de Milieu offensif, il est le meneur de jeu de trois des plus grands clubs espagnols : le FC Barcelone, le Real Madrid et de l'Atlético de Madrid. Avec l'équipe d'Allemagne, il remporte l'Euro 1980 à l'âge de vingt ans. À la suite d'un conflit profond avec le capitaine de l'époque, Paul Breitner, Bernd Schuster décide de mettre un terme à sa carrière internationale à l'âge de vingt-cinq ans.

Bernd Schuster s'est reconverti à partir de 1997 comme entraîneur, ce qui lui vaut d'entraîner notamment entre juillet 2007 et décembre 2008, le Real Madrid.

Real Sociedad de Fútbol
La Real Sociedad de Fútbol, couramment appelée « Real Sociedad » ou « La Real », est un club espagnol de football basé à Saint-Sébastien, au Pays basque. C'est la section football d'un club omnisports de même nom, fondé en 1909.
Grotte de Néron
La grotte de Néron (ou la baume Néron) est un site préhistorique situé dans la commune française de Soyons, dans le département de l'Ardèche, en région Auvergne-Rhône-Alpes. Découverte en 1869, elle a livré une industrie lithique moustérienne et néronienne. Elle est classée depuis 1965 pour son gisement archéologique. Elle est ouverte à la visite depuis 1999.

Aurignacien
L'Aurignacien est une culture du Paléolithique supérieur au Moyen-Orient et en Europe. Il débute vers 43 000 ans AP en Europe de l'Ouest, avec l'arrivée d'une troisième vague d'Homo sapiens en provenance du Proche-Orient. L'Aurignacien est caractérisé par ses industries osseuse (sagaies à bases fendues) et lithique (pièces carénées, lamelles, lames retouchées, etc.). Il est précédé par les industries dites du Paléolithique supérieur initial, telles que l'Uluzzien, le Châtelperronien et le Jerzmanowicien, puis par le Protoaurignacien. Le Gravettien succède en Europe à l'Aurignacien à partir de 33 000 ans AP.
Canton de Bordeaux-6
Le canton de Bordeaux-6 est une ancienne division administrative française du département de la Gironde en région Aquitaine. Située dans l'arrondissement de Bordeaux, elle tient lieu, jusqu'au redécoupage cantonal de 2014, de circonscription d'élection des anciens conseillers généraux.

Conseil départemental de la Gironde
Le conseil départemental de la Gironde est l'assemblée délibérante du département français de la Gironde, collectivité territoriale décentralisée. Son siège se trouve à Bordeaux.

Les actions du Conseil départemental impliquent le quotidien de tous les Girondins : l'aide sociale (personnes âgées et handicapées, enfance et famille, insertion, droit à la santé), mais aussi l'éducation et la jeunesse, les routes, les transports, la culture, le Service Départemental d'Incendie et de Secours, auxquelles s'ajoutent des politiques volontaristes comme l'économie et la vie associative.
Rhinocéros célèbres en Europe
Cet article est une liste des rhinocéros qui sont parvenus vivants dans le bassin méditerranéen et en Europe, du IIIe siècle av. J.-C. jusqu'au XVIIIe siècle. De par la rareté de cet animal et son aspect terrifiant, les premières apparitions du rhinocéros dans le monde européen ont marqué les mémoires.

Dion Cassius
Dion Cassius, de son nom complet en latin Lucius Claudius Cassius Dio, né vers 163 à Nicée (Bithynie) où il est mort vers 235, est un homme politique et historien romain d'expression grecque, proche des empereurs Septime Sévère et Sévère Alexandre au début du IIIe siècle.

Consul suffect en 205, consul éponyme en 229 avec l'empereur Sévère Alexandre, il occupe aussi plusieurs postes de gouverneur de province, notamment en Afrique en 222. En tant qu'historien, il est l'auteur d'une Histoire romaine qui a été largement conservée.
Îlot Maître
L’îlot Maître est un îlot de Nouvelle-Calédonie appartenant administrativement à la Province Sud de Nouméa.

S'étendant sur un peu plus de 700 m de longueur pour à peine 150 m de largeur au maximum, il est situé au sein d'une réserve maritime de 200 ha et est occupé par un hôtel.

Îlot
Un îlot, également écrit ilot ou nommé îlet aux Antilles et en Guyane, est une île de petite superficie. Il s'agit, comme l'île, d'une entité non submergée lors de la plus basse marée et où s'est développée une végétation terrestre, mais qui s'en distingue par le fait qu'il ne se prête pas à l'habitation humaine.

Il peut se trouver en pleine mer comme à proximité d'une île plus grande. La baie de Hạ Long au Viêt Nam est ainsi constituée de milliers d'îlots. Les îles Chausey, en Normandie, rassemblent une centaine d'îlots.

Un îlot peut également se trouver dans le lit d'un cours d'eau, comme l'archipel des Mille-Îles dans le fleuve Saint-Laurent, dans un lac comme l'îlot Chikly situé dans la partie nord du lac de Tunis.
Équipe des Seychelles masculine de volley-ball
L'équipe des Seychelles masculine de volley-ball est l'équipe nationale qui représente les Seychelles dans les compétitions internationales masculines de volley-ball. Elle est gérée par la Fédération seychelloise de volley-ball.

La sélection est quatrième du championnat d'Afrique 1993. Elle participe aux Jeux africains en 1995, 1999, 2003, 2007, 2011 et 2015.

Volley-ball aux Jeux africains de 2015
Les compétitions de volley-ball des 11es Jeux africains ont lieu à Brazzaville en République du Congo du 2 au 14 septembre 2015 au Gymnase Alphonse Massamba Debat. Deux épreuves figurent au programme, une masculine et une féminine.
Nébuleuse du Papillon
La nébuleuse du Papillon est un nom employé pour désigner plusieurs nébuleuses:

NGC 6302, nébuleuse planétaire dans la constellation du Scorpion.

IC 1318, nébuleuse en émission dans la constellation du Cygne.

M2-9 ou Minkowski 2-9, nébuleuse planétaire dans la constellation d'Ophiuchus.

Nébuleuse en émission
En astronomie, les nébuleuses en émission sont des nuages de gaz ionisé dans le milieu interstellaire qui absorbent la lumière d'une étoile chaude proche et la réémettent sous forme de couleurs variées à des énergies plus basses.
Canal+ 3D
Canal+ Hi-Tech, initialementCanal+ 16/9 puis Canal+ 3D est une chaîne de télévision payante française privée consacrée à la diffusion de films au format 16/9 et en Haute définition ayant émis entre le 10 juin 2010 et le 24 janvier 2012. Canal+ 3D appartient au Groupe Canal+. Elle diffuse principalement des films ou évènements sportifs de Canal+, au format stéréoscopique 3D.

Format 16/9
Le format 16/9 désigne un format d'image ou d'écran normalisé sur le plan international et fait partie des plus répandus. Pour ce format, la largeur divisée par la hauteur vaut 16/9. Ce format écran large procure une vue plus panoramique que les formats classiques antérieurs comme, notamment, le format 4/3. Apparu avec la norme de télédiffusion analogique D2 Mac dès 1988 A.D., le 16/9 a été adopté prioritairement sur le plan européen, à partir du début des années 1990 A.D. puis à l'échelle mondiale. Il est principalement utilisé dans les normes de la haute définition (HD) et 8K, pour la vidéo et la télédiffusion. À partir de la fin des années 2000, la plupart des écrans d'ordinateur adoptent aussi le format 16/9.
Eryk Williamson
Eryk Williamson, né le 11 juin 1997 à Alexandria en Virginie, est un joueur international américain de soccer qui joue au poste de milieu central. Il est le cousin de la chanteuse et actrice Queen Latifah.

Statuts des étudiants-athlètes en NCAA
Les étudiants-athlètes en NCAA sont désignés par un statut précis, cette dénomination est valable pour les étudiants en général, mais surtout pour les étudiants-athlètes en fonction de leur année d'étude (ancienneté scolaire) dans l'enseignement supérieur américain. Le statut est très présent au sein de la National Collegiate Athletic Association notamment en basket-ball et football américain.

Un joueur universitaire ne peut disputer que quatre saisons sportives (sauf dérogation), durant lesquelles on le qualifie successivement de :

Freshman (première année) ;

Sophomore (seconde année) ;

Junior (troisième année) ;

Senior (quatrième année),.
Oscars du cinéma 2014
L'expression « Oscars du cinéma 2014 » fait en principe référence à la 86e cérémonie des Oscars, qui a eu lieu en 2014 et honorait des films sortis en 2013 aux États-Unis.

Les films sortis en 2014 aux États-Unis ont été nommés et récompensés lors de la 87e cérémonie des Oscars, qui a eu lieu en 2015.

87e cérémonie des Oscars
La 87e cérémonie des Oscars du cinéma (87th Academy Awards), organisée par l'Academy of Motion Picture Arts and Sciences, a eu lieu le 22 février 2015 au Dolby Theatre de Los Angeles et a récompensé les films sortis en 2014. Elle a été présentée pour la première fois par Neil Patrick Harris, qui a précédemment présenté les Emmy Awards en 2009 et 2013, ainsi que les Tony Awards en 2009, 2011, 2012 et 2013.

Les nominations ont été annoncées le 15 janvier 2015 au Samuel Goldwyn Theatre de Beverly Hills par la présidente de l'Académie Cheryl Boone Isaacs (en), les réalisateurs J. J. Abrams et Alfonso Cuarón, et l'acteur Chris Pine.

En prélude à cette soirée, l’Académie a distingué par un Oscar d'honneur  (Academy Honorary Award) Jean-Claude Carrière, Hayao Miyazaki et Maureen O’Hara et remis le Jean Hersholt Humanitarian Award à Harry Belafonte lors de la 6e cérémonie des Governors Awards, qui s'est déroulée le 8 novembre 2014.
Ćerim
Qerim en albanais et Ćerim en serbe latin (en serbe cyrillique : Ћерим) est une localité du Kosovo située dans la commune/municipalité de Gjakovë/Đakovica, district de Gjakovë/Đakovica (Kosovo) ou de Pejë/Peć (Serbie). Selon le recensement kosovar de 2011, elle compte 802 habitants.

District de Pejë/Peć
Le district de Pejë/Peć (en albanais : Rajoni i Pejës ; en serbe cyrillique : Пећки округ ; en serbe latin : Pećki okrug) est une subdivision administrative du Kosovo. Selon le recensement kosovar de 2011, il compte 174 325 habitants. Le centre administratif du district est la ville de Pejë/Peć.

Selon le découpage administratif du Kosovo, héritier de celui de la MINUK, les communes/municipalités de Gjakovë/Đakovica et de Deçan/Dečani ont été rattachées au district de Gjakovë/Đakovica nouvellement créé ; ni ce dernier district ni ce rattachement n'ont été reconnus par la Serbie.
Plumatella chulabhornae
Plumatella chulabhornaee est une espèce de bryozoaires d'eau douce de la famille des Plumatellidae.

Cette espèce a été décrite par Timothy S. Wood (d) et son équipe en 2006  à partir d'un holotype collecté en 2005  dans un étang piscicole de l'université de Kasetsart à Bangkok en Thaïlande. Cet holotype est déposé au musée de zoologie de l'université Chulalongkorn.

Université Chulalongkorn
L'université Chulalongkorn (thaï : จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย ; RTGS: Chulalongkon Maha Witthayalai ; API : /t͡ɕu'laːloŋ'kɔ̄ːn ma'haːwíttʰajaːlaj/), communément appelée Chula (thaï : จุฬาฯ), crée en 1917, est la plus ancienne université de Thaïlande.

Cette université est depuis longtemps considérée comme l'une des plus prestigieuses du pays.

Elle regroupe maintenant 19 facultés et quelques écoles et instituts. Considérée comme la meilleure et la plus sélective université de Thaïlande, elle attire logiquement les meilleurs étudiants du pays.

Son campus occupe un vaste secteur au centre de Bangkok dans le quartier de Pathum Wan (Khet), juste à côté du populaire Siam Square. Le symbole de l'université est le Phra Kiao (La petite couronne), l'insigne du roi Rama V. Les diplômes étaient traditionnellement distribués par le roi de Thaïlande : c'est le roi Prajadhipok (Rama VII) qui institua cette tradition.
Église Santa Maria dei Miracoli (Rome)
L'église de Santa Maria dei Miracoli est une église située à Rome, dans le quartier de Campo Marzio, sur la Piazza del Popolo, entre la Via del Corso et la Via di Ripetta ou au sommet du Trident. Elle est connue sous le nom d'église jumelle de Santa Maria in Montesanto, bien que les deux églises présentent quelques différences.

Via di Ripetta
La Via di Ripetta, aussi connue sous le nom de via Ripetta, est une rue historique du centre de Rome, dans le rione Campo Marzio, reliant la piazza del Popolo avec la via del Clementino. C'est une part intégrante du complexe de rues connu sous le nom de Trident.
Villebazy
Villebazy  est une commune française, située dans l'ouest du département de l'Aude dans la région Occitanie.

Sur le plan historique et culturel, la commune fait partie du massif des Corbières, un chaos calcaire formant la transition entre le Massif central et les Pyrénées. Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Baris et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (les « hautes Corbières ») et une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Villebazy est une commune rurale qui compte 140 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 312 habitants en 1831. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Carcassonne. Ses habitants sont appelés les Villebaziens et ses habitantes les Villebaziennes.

Massif des Corbières
Le massif des Corbières (las Corbièras en occitan, les Corberes en catalan) est à la fois un massif montagneux et une région naturelle française d'Occitanie.

Région de moyenne montagne, aux terrains calcaires et schisteux, il subit les influences du climat méditerranéen, ce qui en fait une région connue pour son vin et son miel à base de romarin commercialisé sous le nom de miel de Narbonne.

Une grande partie du massif appartient au parc naturel régional Corbières-Fenouillèdes, créé en 2021.
Maryanne Trump Barry
Maryanne Barry, anciennement Desmond, née Maryanne Trump le 5 avril 1937 à New York et morte le 13 novembre 2023 dans la même ville, est une juge et procureure américaine.

Elle est nommée juge fédérale des États-Unis pour le district du New Jersey par le président républicain Ronald Reagan en 1983, puis à la cour d'appel du troisième circuit en 1999 par le président démocrate Bill Clinton. Elle est la sœur aînée de Donald Trump, président des États-Unis.

Procureur
Dans les pays de droit romano-germanique, le procureur est le représentant du ministère public chargé de la poursuite en justice, ou le représentant du gouvernement auprès de certains tribunaux. Son titre et ses fonctions exactes varient selon les systèmes juridiques.

Dans les pays de common law, un procureur est au sens large un avocat qui représente une partie quelconque et dans un sens plus étroit, le terme désigne un avocat qui représente l'État.
Église Notre-Dame de Louviers
L'église Notre-Dame à Louviers (Eure) est un édifice de style gothique commencé en 1197 et terminé pour l'essentiel en 1240 Le diocèse catholique d'Évreux en est l'affectataire par l'intermédiaire de la paroisse Père Laval - Louviers - Boucle de Seine qui dessert cette église.

Diocèse d'Évreux
Le diocèse d'Évreux (en latin Dioecesis Ebroicensis) est une Église particulière et circonscription de l'Église catholique de France fondée sur le territoire du peuple gaulois des Aulerques Éburovices dans l'actuel département de l'Eure en Normandie dont il couvre le territoire à l'exception de quelques communes au sud, dépendant du diocèse de Chartres (et notamment Nonancourt) ou du diocèse de Séez. Le diocèse appartient à la province ecclésiastique de Rouen.

Le premier évêque d'Évreux est saint Taurin, au IVe siècle, devenu patron du diocèse.

La cathédrale est placée sous le vocable de Notre-Dame de l'Assomption. L'évêque d'Évreux porte, entre autres, de droit les titres de comte de Condé, Illiers et Brosville.
Chaussin
Chaussin est une commune française située dans le département du Jura, en Franche-Comté, dans la région administrative Bourgogne-Franche-Comté.

Ses habitants sont appelés les Chaussinois et Chaussinoises.

Saint-Jean-de-Losne
Saint-Jean-de-Losne est une commune française située dans le département de la Côte-d'Or en région Bourgogne-Franche-Comté. Sa population est de 1 001 habitants au recensement de 2022. Elle est membre de la communauté de communes Rives de Saône.
Ángeles Santos Torroella
Ángeles Santos Torroella, aussi connue sous le surnom d’Angelita, née le 7 novembre 1911 à Portbou, dans la Province de Gérone en Catalogne et morte le 3 octobre 2013 à Madrid, est une peintre espagnole d'avant-garde à la trajectoire fugace, qui a été une précurseuse dans l'évolution de la peinture en Espagne.

Province de Gérone
La province de Gérone (en catalan : Província de Girona, qui est le nom officiel ; en espagnol : Provincia de Gerona) est l'une des quatre provinces de la communauté autonome de Catalogne, dans le nord-est de l'Espagne. Sa capitale est la ville de Gérone.
Reshiram, Zekrom et Kyurem
Reshiram (レシラム, Reshiram), Zekrom (ゼクロム, Zekrom) et Kyurem (キュレム, Kyuremu) sont trois espèces de Pokémon de cinquième génération.

Issus de la célèbre franchise de médias créée par Satoshi Tajiri, ils apparaissent dans une collection de jeux vidéo et de cartes, dans une série d'animation, plusieurs films, et d'autres produits dérivés. Ces deux Pokémon légendaires apparaissent pour la première fois en 2010 dans Pokémon versions blanche et noire, et pour la seconde dans noir 2 et blanc 2 dont ils sont les mascottes. Ils sont de types dragon et feu, pour Reshiram, dragon et électrique pour Zekrom et dragon et glace pour Kyurem et occupent respectivement les 643e, 644e et 646e places du Pokédex national, une encyclopédie fictive qui recense l'ensemble des espèces de Pokémon.

Système de jeu de Pokémon
Le système de jeu de la série de jeux vidéo Pokémon, développée par Game Freak pour Nintendo et introduite au Japon en 1996, est fondé sur la capture et l'entraînement de 1025 créatures appelées Pokémon, afin de les utiliser pour combattre des Pokémon sauvages et ceux d'autres dresseurs Pokémon. La puissance des Pokémon au combat est déterminée par leurs statistiques d'attaque, de défense et de vitesse et ils peuvent apprendre de nouvelles capacités en accumulant des points d'expérience ou si leur dresseur leur donne certains objets. Chaque génération successive de jeux a introduit de nouveaux Pokémon, de nouveaux objets et de nouveaux concepts de jeu. Certains de ces concepts de jeu sont d'abord apparus ailleurs que dans les jeux : ainsi, les combats doubles existaient déjà dans le dessin animé, tandis que les capacités spéciales sont similaires au « Pouvoir Pokémon » de Pokémon Trading Card Game.[réf. nécessaire]
SkyOS
SkyOS est un système d'exploitation graphique conçu à partir de zéro et destiné aux plates-formes x86. Il est commercialisé par son auteur, Robert Szeleney, et ses sources ne sont pas publiées. Sans être un Unix, il adopte la norme POSIX, et se donne comme objectif d'être aussi convivial que possible.  SkyOS est disponible en téléchargement gratuit.

La prochaine version, SkyOS 5, aurait dû comprendre, selon les développeurs, une interface graphique améliorée, une gestion du multiutilisateur et de l'USB ; cependant, fin janvier 2009, Szeleney annonce que le développement est suspendu.

Des logiciels tels que Mozilla Firefox 1.0 et Mozilla Thunderbird 1.0 ont été portés.

Le port du toolkit GTK a permis le portage de plusieurs applications, dont AbiWord, Pidgin (ex-Gaim), VideoLAN et des jeux comme Quake et OpenTTD.

La dernière version postée sur le site date du 9 août 2013, et porte le numéro 6947.

X86
La famille x86 est une architecture de jeu d'instructions CISC, initialement développée par Intel, basée sur le microprocesseur 8086 et sa variante à bus externe 8 bits, le 8088. Le 8086 a été introduit en 1978 en tant qu'extension pleinement 16 bits du microprocesseur 8 bits Intel 8080, avec la mise en oeuvre de la segmentation mémoire pour adresser plus de mémoire que ne le permet une adresse sur 16 bits.

Le terme n'est pas synonyme de compatibilité IBM PC, car il couvre une multitude d'autres matériels informatiques. Des systèmes embarqués et certains ordinateurs à usage général utilisaient des puces x86 avant le démarrage du marché des compatibles PC , et certains d'entre eux avant même la sortie de l'IBM PC (1981).

Un constructeur de microprocesseur pour compatible PC doit maintenir une compatibilité descendante avec ce jeu d'instructions s'il veut que les logiciels déjà écrits fonctionnent sur les nouveaux microprocesseurs.
Frédéric-Auguste de Beaufort-Spontin
Frédéric-Auguste, 1er duc de Beaufort-Spontin, né à Namur le 14 septembre 1751 et décédé à Bruxelles le 23 avril 1817, est une personnalité politique.

Né sous le régime autrichien, mort sous le régime hollandais, il occupa différentes fonctions sous les régimes qui se succédèrent à l’administration des Pays-Bas autrichiens.

Comté de Namur
Le comté de Namur est un ancien comté qui relevait du Saint-Empire romain germanique, qui se trouvait entre la principauté de Liège, le duché de Brabant et le comté de Hainaut. Il comprenait les villes de Namur, Charleroi, Givet, Bouvignes, Mariembourg et Fleurus.