hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ride de Davie
La ride de Davie est un haut-fond s'étirant selon un axe nord-sud sur presque 1 200 kilomètres dans le canal du Mozambique, entre l'île de Madagascar et le continent africain à hauteur du Mozambique. Il s'agit en fait de la dorsale d'épanchement basaltique à l'origine de l'ouverture de ce bras de mer et le long de laquelle a coulissé Madagascar après un épisode de rifting qui a commencé au Permo-Trias. Très variable et fortement asymétrique, le flanc occidental étant plus abrupt que le flanc est, ce relief culmine à vingt mètres sous le niveau de la mer au mont Saint-Lazare.

À l'est de cette ride se situerait le point chaud impliqué dans la genèse des îles de l'archipel des Comores depuis huit millions d'années.

Canal du Mozambique
Le canal du Mozambique ou canal de Mozambique est un bras de mer faisant partie de l'océan Indien et séparant l'île de Madagascar du reste de l'Afrique, plus  spécifiquement du Mozambique, pays le plus proche sur le continent. Le canal mesure environ 1 700 km de long, 419 km de large en son point le plus étroit et atteint la profondeur de 4 300 m  à son point le plus profond, situé dans le Sud du détroit et à environ 360 km à l'ouest-sud-ouest des côtes les plus proches de Madagascar. Il est parcouru par un courant tempéré orienté vers le sud qui rejoint le courant des Aiguilles à l'est de la côte sud-africaine.
Prise de Tlemcen (1352)
La prise de Tlemcen de 1352 oppose les forces mérinides menées par le sultan Abu Inan Faris, aux armées zianides d'Abou Saïd Uthman II. Elle entraine la capture de la ville par les Mérinides, et l'annexion totale du Royaume zianide pour la deuxième fois.

Maghraouas
Les Maghraouas, Imeghraouen ou Beni Maghra (en berbère : Imeghrawen, en arabe : مغراوة) sont une confédération tribale berbère zénète. De nombreuses tribus zénètes du Maroc à la Libye, en passant par l'Algérie et la Tunisie, sont issues des Maghraouas. Le berceau des Maghraouas était, au Moyen Âge, le territoire situé sur le Chelif dans la partie Nord-Ouest de l'Algérie actuelle.
Liaison à courant continu Lyon-Moûtiers
La liaison à courant continu Lyon-Moûtiers est la ligne à haute tension CCHT à génération électromécanique la plus puissante jamais construite. Conçue par René Thury, elle a été utilisée entre 1906 et 1936 pour la transmission d'énergie électrique depuis une centrale hydroélectrique située à Moûtiers vers Lyon (France).
Trajet Moutiers - Lyon

À la centrale de Moutiers, 4 générateurs en série étaient entraînés par 2 turbines. Quand la puissance appelée changeait, le nombre de générateurs connectés en série variait, et la tension de la ligne variait également.

La ligne était bipolaire avec un maximum de 75 000 volts à la terre et donc  150 000 volts entre conducteurs. La ligne faisait 200 kilomètres de long, avec 190 de liaison aérienne et 10 kilomètres de câble souterrain à isolation papier. À l'origine, le câble était prévu pour 75 A, puis fut utilisé jusqu'à 150 A. Malgré cette augmentation du courant, le câble était toujours en bon état quand le système fut démantelé en  1936,.

Moûtiers
Moûtiers est une commune française située dans le département de la Savoie, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Capitale historique de la vallée de la Tarentaise, Moûtiers est une petite ville qui comptait 3 482 habitants en 2022, ce qui en fait la vingt-et-unième commune savoyarde (2018). Elle se situe dans la partie basse de la vallée de l'Isère, sur les contreforts du massif de la Vanoise et du Beaufortain.

L'ancienne Darantasia, qui donnera son nom à la vallée, devient une métropole (en), au VIIIe siècle, avec l'installation du siège de l'évêché de Tarentaise et d'une cathédrale romane, dédiée à saint Pierre. Installée au centre de la vallée de l'Isère, elle se situe à la confluence avec le Doron de Bozel, où l'on trouve les trois vallées de Bozel, des Allues et des Belleville. Cette installation d'un siège épiscopal puis archiépiscopal est à l'origine d'ailleurs du toponyme moderne, issu de Monasterium (monastère).
T'es pas la seule !
T'es pas la seule ! est une mini-série suisse en vingt épisodes de vingt minutes créée par Pauline Gygax et Stéphane Mitchell, et diffusée à partir du 18 février 2011 sur la TSR.

Au Québec, elle a été mise en ligne sur le site web de Séries+ à partir du 28 février 2004.

Séries Plus
Séries Plus initialement Séries+, est une chaîne de télévision québécoise diffusant des séries télévisées de genre policier, drame, aventures et médical, lancée le 31 janvier 2000 appartenant depuis, à Corus Entertainment.
Charles Beigbeder
Charles Beigbeder, né le 20 avril 1964 à Neuilly-sur-Seine, est un entrepreneur et investisseur français, fondateur notamment de Selftrade, de l'opérateur d'électricité Poweo et de AgroGeneration. Il fut candidat sans succès à la présidence du MEDEF et fut membre de son conseil exécutif.

Engagé activement en politique à partir de 2009, il milite à Alternative libérale, au Parti radical, à l'Union pour un mouvement populaire, au Parti libéral démocrate et est conseiller d'arrondissement divers droite de Paris de 2014 à 2021. Par la suite proche de l'extrême droite, il s'engage en faveur de l'union des droites et d'un rapprochement avec le Front national.

Il est également l'un des principaux financiers du site d'actualités Atlantico (jusqu'à fin 2025) et actionnaire du magazine L'Incorrect.

Conseil d'arrondissement
Un conseil d'arrondissement est une assemblée délibérante habituellement formé de conseillers municipaux, mais dont le sens et les modalités varient selon les pays. Il en existe notamment en Belgique, en France, au Québec et au Sénégal.
Championnat de Chine de football 2011
La saison 2011 du Championnat de Chine de football est la 52e édition de la première division chinoise et la 8e sous le format de Chinese Super League. Les seize meilleures équipes du pays sont regroupées au sein d'une poule unique, où tous les clubs s'affrontent en matchs aller et retour. À la fin du championnat, les deux derniers du classement sont relégués et remplacés par les deux meilleures équipes de China League, la deuxième division chinoise.

La fin de championnat révèle une grande surprise puisque c'est l'un des clubs promus de China League, Guangzhou Evergrande, qui est sacré champion à l'issue de la saison. Le Beijing Guoan termine deuxième et le Liaoning Yuandong troisième. Le tenant du titre, Shandong Luneng Taishan ne prend que la 5e place, à vingt-et-un points du nouveau champion.

Beijing Guoan Football Club
Le Beijing Sinobo Guo'an Football Club (en chinois : 北京中赫国安足球俱乐部), plus couramment abrégé en Beijing Guoan, est un club chinois de football fondé en 1951 et basé dans le district de Chaoyang à Pékin, la capitale du pays

Le club évolue au Stade des Ouvriers, qui a une capacité d'environ 66 000 places. Le club est possédé à 64 % par le groupe immobilier du Sinobo Group et à 36 % par le conglomérat chinois du CITIC Group.

Le club possède six championnats nationaux et cinq coupes nationales à son palmarès.
Festival interceltique de Lorient 1986
La 16e édition du Festival interceltique de Lorient, qui se déroule du 8 au 17 août 1986,, est un festival réunissant des artistes (musiciens, chanteurs, danseurs, etc.) venus de Bretagne, Irlande, Ecosse, Galice, Pays de Galles, Asturies, Cornouailles et Île de Man.

Un nouveau concours pour solistes de gaïta est créé en complément du Trophée Macallan pour les solistes de Great Highland bagpipe.

Parmi les artistes présents, on compte notamment The Pogues, Manu Dibango, Alan Stivell, Brenda Wootton, Dan Ar Braz, The Wolfe Tones et un spectacle de Roland Becker.

Wolfe Tones
The Wolfe Tones est un groupe de musique irlandaise qui prend ses racines dans la musique irlandaise. Il tire son nom du patriote irlandais Theobald Wolfe Tone, un des chefs de la rébellion irlandaise de 1798. Ils sont le groupe irlandais le plus politisé, nombre de leurs chansons sont à la gloire de héros républicains irlandais (Padraic Pearse, James Connolly, Joe McDonnell) ou de l'IRA (Rifles of the IRA, 1970).
La Voix humaine (Poulenc)
La Voix humaine de Francis Poulenc est une tragédie lyrique en un acte composée en 1958 d'après un monologue du même nom écrit par Jean Cocteau pour le théâtre en 1930. L'œuvre de Poulenc fut créée le 6 février 1959 à l'  Opéra-comique (salle Favard) à Paris avec la soprano Denise Duval, chef d'orchestre Georges Prêtre. Ce qui est donné à entendre est un monologue téléphonique  douloureux d’une amoureuse délaissée (deux interlocuteurs invisibles sont sous-entendus) ; l'orchestre, tour à tour, accompagne le chant ou commente les parties en Sprechgesang.

Orchestre national de Lille
L'Orchestre national de Lille (ou ONL, ONLille) est un orchestre symphonique français établi à Lille, fondé en 1976 par le chef d'orchestre français Jean-Claude Casadesus. Il est dirigé depuis septembre 2024 par Joshua Weilerstein, qui en est également le directeur musical. La salle principale attitrée de l'orchestre est l'Auditorium Jean-Claude Casadesus du Nouveau Siècle de Lille.

L’orchestre interprète le répertoire symphonique, le répertoire lyrique grâce à sa collaboration avec l’Opéra de Lille ainsi que la musique contemporaine en accueillant des compositeurs en résidence. Il invite régulièrement des chefs et solistes internationaux pour faire vivre le répertoire baroque, classique et contemporain.
Fresh Paint OLLN
Le festival Fresh Paint OLLN est un festival international d'art urbain (street art) qui se tient depuis juin 2021 sur le territoire de la ville belge d'Ottignies-Louvain-la-Neuve, en Brabant wallon.

Le projet Fresh Paint prévoit par ailleurs qu'une nouvelle fresque vienne chaque année enrichir le patrimoine Street Art de la ville.

Les Psy
Les Psy est une série de bande dessinée humoristique franco-belge dessinée par Bédu et écrite par Raoul Cauvin. Publiée sous forme de gags ou récits courts indépendants dans l'hebdomadaire Spirou de 1992 (no 2803) à 2019 (no 4226), elle a été recueillie en 22 albums par Dupuis de 1994 à 2019. Elle raconte le quotidien du cabinet de psychiatrie du docteur Médard.
The Chase (film, 2017)
The Chase (hangeul : 반드시 잡는다 ; RR : Bandeusi jabneunda, littéralement « Je dois attraper ») est un thriller sud-coréen par Kim Hong-seon, sorti en 2017. Il s’agit de l’adaptation du webtoon Aridong Last Cowboy (아리동 라스트 카우보이, 2010).

Cinéma sud-coréen
Le cinéma sud-coréen est très dynamique et est un des rares cinémas à concurrencer sur son propre sol le cinéma américain. Diverses écoles cohabitent : des films classiques, qui se fondent sur les traditions et la culture coréenne (Im Kwon-taek), et depuis une vingtaine d'années, une nouvelle vague de jeunes réalisateurs, plus ancrés dans les sujets contemporains et sociaux.

Si la majorité de la production cinématographique de la péninsule se destine à un public de jeunes, on retient tout de même chaque année un nombre important de grands films. On comprend donc pourquoi les films sud-coréens se taillent une part de plus en plus importante dans les sélections des divers festivals internationaux. L'industrie cinématographique sud-coréenne est aujourd'hui appelée « Hallyuwood ».
Ulrich de Wurtemberg
Plusieurs membres de la Maison de Wurtemberg ont porté le prénom d'Ulrich :

Ulrich seigneur de Wurtemberg (†1116)

Ulrich Ier de Wurtemberg (1226-1265)

Ulrich II de Wurtemberg (1253-1279)

Ulrich III de Wurtemberg (1298-1344)

Ulrich IV de Wurtemberg (1320-1366)

Ulrich du Wurtemberg (1342-1388) - n'a jamais régné

Ulrich V de Wurtemberg (1413-1480)

Ulrich VI de Wurtemberg (1487-1550)

Ulrich de Wurtemberg (1877-1944) - non régnant

Ulrich III de Wurtemberg
Ulrich III de Wurtemberg, né en 1298, décédé en 1344, fut comte de Wurtemberg et comte d'Urach de 1325 à 1344.

Fils d'Eberhard Ier de Wurtemberg, comte du Wurtemberg, et de Marguerite de Lorraine, Ulrich III du Wurtemberg épousa en 1312 Sophie de Ferrette (fille du comte Thibaud ou Théobald de Ferrette) (morte en 1344). Deux enfants sont issus de cette union :

Eberhard II de Wurtemberg (1315-1392), comte du Wurtemberg

Ulrich IV de Wurtemberg (1320-1366), il fut comte de Wurtemberg et comte d'Urach avec son frère, de 1344 à sa mort.

Ulrich III de Wurtemberg est l'ascendant agnatique (de mâle en mâle) de Charles de Wurtemberg, chef de la maison de Wurtemberg de 1975 à sa mort en 2022, et, évidemment de son petit-fils et successeur Wilhelm de Wurtemberg, né en 1994
Indicatif régional 306
Les indicatifs régionaux 306 et 639 constituent les indicatifs téléphoniques régionaux de la province de la Saskatchewan au Canada. Ceux-ci couvrent l'entièreté du territoire de la province.

Les indicatifs régionaux 306 et 639 font partie du Plan de numérotation nord-américain.

L'entreprise de services locaux titulaire pour les indicatifs 306 et 639 est SaskTel.

Plan de numérotation nord-américain
Le plan de numérotage nord-américain (North American Numbering Plan ou NANP) est un système intégré de numérotation téléphonique commun à 20 pays en Amérique du Nord.

AT&T a développé ce plan de numérotation en 1947 pour simplifier et faciliter les communications locales et longue-distance. Sa mise en œuvre a débuté en 1951.

L'Union internationale des télécommunications (UIT) a attribué l'indicatif pays « 1 » à la zone NANP. Le NANP suit la recommandation E.164 qui fixe les standards internationaux en matière de plans de numérotage téléphoniques.
Fossilea
Fossilea (anciennement Espace Pierres Folles) est un musée, jardin botanique et sentier géologique situé à Saint-Jean-des-Vignes, dans le département du Rhône et la région Auvergne-Rhône-Alpes. Il propose une rétrospective de l'histoire du Beaujolais à travers la géologie, les fossiles, le sol et les ressources naturelles de la région. Le musée vend également de la pierre dorée fournie par la cimenterie Lafarge qui exploite la carrière voisine de Belmont.

Beaujolais
Le Beaujolais est une région naturelle française située au nord de Lyon, s'étendant sur le nord du département du Rhône, le sud de la Saône-et-Loire et le nord-est de la Loire, de la vallée de la Saône aux monts du Beaujolais (Massif central) en passant par les coteaux orientaux voués à la vigne.

Le vignoble du Beaujolais et la majorité de la population se trouvent sur le versant oriental du massif. La ville principale est Villefranche-sur-Saône, seule sous-préfecture du département du Rhône. Le versant ouest, le Beaujolais vert, est un pays forestier et agricole de moyenne montagne.

Le Beaujolais correspond à une ancienne baronnie, dont la capitale était Beaujeu, particulièrement connue grâce à la régence d'Anne de Beaujeu, fille de Louis XI, durant la minorité de son frère Charles VIII de 1483 à 1491.
Métropole du Centre
La métropole du Centre est une des dix anciennes métropoles ou arrondissements métropolitains de l'Église constitutionnelle en France.

Créée par la constitution civile du clergé en 1790, elle comprenait les huit diocèses des départements du Cher, de Loir-et-Cher, d'Indre-et-Loire, de la Vienne, de l'Indre, de la Creuse, de l'Allier et de la Nièvre.

Elle fut supprimée à la suite du concordat de 1801.

Diocèse du Cher
Le diocèse du Cher ou, en forme longue, le diocèse du département du Cher, est un ancien diocèse de l'Église constitutionnelle en France.

Créé par la constitution civile du clergé de 1790, il est supprimé à la suite du concordat de 1801. Il couvrait le département du Cher. Le siège épiscopal était Bourges.
Formulaire HTML
Un formulaire Web ou un formulaire HTML sur une page Web permet à un utilisateur de saisir des données qui sont envoyées à un serveur pour subir traitement. Les formulaires ont une forme semblable à celle des formulaires papier ou de base de données : les utilisateurs Web remplissent les formulaires à l'aide de cases à cocher, de boutons radio ou de champs de texte. Par exemple, les formulaires peuvent être utilisés pour saisir des données d'expédition ou de carte de crédit pour commander un produit, ou peuvent être utilisés pour récupérer des résultats de recherche à partir d'un moteur de recherche.

Carte de paiement
Une carte de paiement est un moyen de paiement se présentant sous la forme d'une carte plastique ou métallique mesurant 85,60 × 53,98 mm, équipée d'une bande magnétique et/ou d'une puce électronique (il s'agit alors d'une carte à puce), qui permet le paiement, auprès de commerçants possédant un terminal de paiement électronique ou auprès de commerces en ligne.

Le plus souvent, il s'agit d'une carte de « paiement » et de « retrait », car elle permet aussi les retraits d'espèces aux guichets automatiques bancaires.

La carte de paiement est associée à un ou à plusieurs réseaux de paiements (co-badgeage) qui peuvent être déployés mondialement tel que Visa, Mastercard, American Express, Diners, JCB, ou dans un pays seulement tel que CB en France, Bancontact en Belgique, Interac au Canada, ou bien AfriGO au Nigéria. En Europe, la réglementation impose depuis 2015 le choix final au titulaire de la carte.
Kandelioússa
Kandelioússa (grec moderne : Κανδελιούσσα) est un îlot, ainsi qu'une localité, située dans le dème de Nísyros, dans le district régional de Kos, dans la périphérie d'Égée-Méridionale, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, elle compte 0 habitants.

Égée-Méridionale
L’Égée-Méridionale (en grec : Νότιο Αιγαίο) est une des treize périphéries de Grèce, divisée elle-même en treize districts régionaux. Elle couvre les deux archipels des Cyclades et du Dodécanèse. Depuis le programme Kallikratis de 2011, cette région fait également partie du Diocèse décentralisé d'Égée.

La capitale est Ermoúpoli, située sur l'île de Syros dans les Cyclades.

L'Égée-Méridionale fait partie, avec la Crète, des deux seules périphéries grecques en croissance démographique entre les deux derniers recensements de 2011 et 2021.
Voice of America
VOA

Voice of America (VOA), ou en français : « La Voix de l'Amérique », est le service de diffusion internationale par radio et télévision du gouvernement américain. Contrairement à la Deutsche Welle, Radio France internationale ou BBC World Service, VOA est directement contrôlé par l’État. Son organisme de tutelle est l’U.S. Agency for Global Media. Il y a aussi plusieurs stations de radio affiliées ou engagées avec VOA qui diffusent ses programmes. Ceux-ci sont également disponibles sur Internet.

VOA fut d'abord installé à Union Township (aujourd’hui : West Chester Township), dans l’État de l’Ohio. Parmi d’autres sites de VOA se trouvent ceux de Dixon (Californie), Hawaï, Okinawa, au Liberia, au Costa Rica et au Belize.

L'auditoire de Voice of America dépasserait 354 millions d'auditeurs et de téléspectateurs par semaine en 2024, contre 163 millions pour BBC World Service et 44 millions pour RFI.

Somali
Le somali (Af-Soomaali en somali, prononcé /æf sɔːˈmɑːli/) est une langue chamito-sémitique de la famille des langues couchitiques. Elle est parlée par plus de 35 millions de locuteurs, essentiellement dans la Corne de l'Afrique. Avec l'arabe, le somali est une langue officielle de la Somalie. À Djibouti, le somali a le statut de « langue nationale ».

Il existe plusieurs dialectes somalis, dont les différences pourraient être suffisamment importantes pour empêcher l'inter-compréhension. Par ailleurs, certains groupes identifiés comme somalis parlent ou ont parlé des langues bantoues.

Aussi, les colonisations italienne, britannique et française ont influencé le vocabulaire des dialectes somalis en apportant divers mots nouveaux, qui n'existaient pas en langue somalie et arabe. Depuis 1960 les nouveaux mots viennent surtout (en partie) de l'arabe (surtout à partir de l'arabe dialectal du Yémen), de l'anglais et du français (principalement à Djibouti).
Bayangol
Bayangol (mongol : ᠪᠠᠶᠠᠨᠭᠣᠣᠯ, VPMC : bayangool, cyrillique : Баянгол, MNS : bayangol) est un terme mongol.

Bayangol est un nom de lieu notamment porté  par :

Bayangol, un khoroo (ou arrondissement) d'Oulan-Bator ;

Bayangol, un sum (district) de l'aïmag de Selenge ;

Bayangol, un sum de l'aïmag d'Övörkhangai.

Övörkhangai
Övörkhangai (mongol cyrillique Өвөрхангай аймаг, translittération Övörkhangai aimag) ou Övörhangay est une des 21 aïmag (provinces) de Mongolie. Elle est située au centre du pays. Sa capitale est Arvayheer. La province comprend l'ancienne capitale impériale Kharkhorin, et la chute d'eau de la rivière Orkhon, qui traverse la province.

« Övör » (Өвөр) signifie « méridional », et khangai (хангай) est un biome de « steppe boisée », C'est le nom que l'on a donné aux Monts Khangaï, situés vers l'Ouest de la province. « Övörhangai » signifie donc « [Province] méridionale des Khangai ». La déforestation a cependant diminué nettement la surface boisée. Le reste des paysages de la province est fait de steppe.

La province n'a pas de chemin de fer, mais est reliée à la capitale du pays Oulan-Bator par une route goudronnée. Ces différents atouts en font une province des plus touristiques du pays.
Fredi (chanteur)
Matti Kalevi Siitonen, mieux connu sous le nom Fredi, né le 23 juillet 1942 à Mikkeli et mort le 23 avril 2021 à Helsinki, est un auteur-compositeur-interprète, acteur et animateur de télévision finlandais.

Il est notamment connu pour avoir représenté la Finlande au Concours Eurovision de la chanson 1967 à Vienne avec la chanson Varjoon - suojaan ainsi qu'au Concours Eurovision de la chanson 1976 à La Haye au sein du groupe « Fredi & Ystävät » avec la chanson Pump-Pump (en).

Concours Eurovision de la chanson 1976
Le Concours Eurovision de la chanson 1976 fut la vingt-et-unième édition du concours. Il se déroula le samedi 3 avril 1976, à La Haye, aux Pays-Bas. Il fut remporté par le Royaume-Uni, avec la chanson Save Your Kisses for Me, interprétée par Brotherhood of Man. La France termina deuxième et Monaco, troisième.
Serigne Mbaye Camara
Serigne Mbaye Camara, né en 1948 à Saint-Louis (Sénégal), est un artiste plasticien sénégalais contemporain. Il est issu de la deuxième génération de l'« École de Dakar ».

Après la peinture et le papier découpé, il se tourne vers le travail du bois, du fer, du tissu et de bien d'autres matériaux.

École de Dakar (art)
L'École de Dakar est un mouvement de renouveau artistique né au Sénégal à l'aube de l'indépendance entre 1960 et 1974, encouragé par le président sénégalais Léopold Sédar Senghor  dans le cadre de la négritude, et mis en œuvre par des personnalités telles que – parmi bien d'autres – Papa Ibra Tall et Pierre André Lods.
Derwonaji
Derwonaji (en somali : Dharwanaaje) est une ville de l'est de l'Éthiopie située dans la zone Fafan de la région Somali.

Appelée Derwonaji, Derwanaje ou encore Harawa, cette ville se trouve une soixantaine de kilomètres au nord de Djidjiga.

Elle est recensée en 2007 en tant qu'agglomération du woreda Awbere et compte 11 421 habitants à cette date.

La partie nord d'Awbere s'étant détachée sous le nom d'Harawo, Derwonaji fait maintenant partie de ce nouveau woreda.
Elle en est d'ailleurs probablement la principale agglomération[réf. souhaitée].

Somali
Le somali (Af-Soomaali en somali, prononcé /æf sɔːˈmɑːli/) est une langue chamito-sémitique de la famille des langues couchitiques. Elle est parlée par plus de 35 millions de locuteurs, essentiellement dans la Corne de l'Afrique. Avec l'arabe, le somali est une langue officielle de la Somalie. À Djibouti, le somali a le statut de « langue nationale ».

Il existe plusieurs dialectes somalis, dont les différences pourraient être suffisamment importantes pour empêcher l'inter-compréhension. Par ailleurs, certains groupes identifiés comme somalis parlent ou ont parlé des langues bantoues.

Aussi, les colonisations italienne, britannique et française ont influencé le vocabulaire des dialectes somalis en apportant divers mots nouveaux, qui n'existaient pas en langue somalie et arabe. Depuis 1960 les nouveaux mots viennent surtout (en partie) de l'arabe (surtout à partir de l'arabe dialectal du Yémen), de l'anglais et du français (principalement à Djibouti).