hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ole Olsen Moene
Ole Olsen Moene , né à Lønset dans l’Oppdal, Comté de Sør-Trøndelag, le 10 décembre 1839 et mort à Oppdal le 27 mai 1908 est un sculpteur sur bois ornemaniste norvégien de rang national, mais aussi à l’échelle internationale en Scandinavie et en Europe de l'Ouest. La plupart de ses œuvres sont exposées au musée des arts décoratifs d’Oslo, aujourd’hui intégré au musée national de l'art, de l'architecture et du design. Les autres sont hébergées au musée des arts et métiers du Nordenfjells ou à l’écomusée Norske Folkemuseum d’Oslo. Dans son pays, les spécialistes en arts décoratifs parlent du « style Ole Moene » dont la portée nationale reconnue se traduit par l’ornement du revers de la pièce courante de 5 couronnes en circulation de 1998 à 2017. On y reconnaît la manière caractéristique avec laquelle Moene sculptait l’acanthe.

Nordenfjells
Le Nordenfjells (en français : « au nord des montagnes », c'est-à-dire au nord de la chaîne du Dovrefjell) est l'une des trois anciennes divisions de la Norvège, avec le Sønnenfjells et le Nordland, en vigueur depuis le Moyen Âge jusqu'au XVIIIe siècle.

Il comprenait les diocèses de Bergen et de Trondheim.

Portail de la Norvège
Max (magazine)
Max est un magazine masculin fondé en Italie en 1985 par Paolo Pietroni (it) puis édité dans plusieurs pays européens : l'Allemagne, l'Espagne, la Grèce et la France. L'édition française est parue entre 1988 et 2006.

Helmut Newton
Helmut Newton, né Helmut Neustädter le 31 octobre 1920 à Berlin et mort le 23 janvier 2004 à Los Angeles, est un photographe australien d'origine allemande.

Il est connu pour ses photographies de mode et de nus féminins. Il a photographié de nombreux modèles parmi lesquelles Catherine Deneuve, Sylvie Vartan, Brigitte Nielsen, Grace Jones, Kate Moss, Karen Mulder, Monica Bellucci, Cindy Crawford et Claudia Schiffer.
Magic Keyboard
Le Magic Keyboard est le clavier d'ordinateur actuellement produit par Apple. Il est sorti parallèlement à la Magic Mouse 2 et au Magic Trackpad 2 en octobre 2015. C'est le successeur de l'Apple Wireless Keyboard. Une version avec une disposition étendue appelée Magic Keyboard avec pavé numérique est sortie en juin 2017. Une version redesignée avec des bords arrondis et en option Touch ID et un pavé numérique a été annoncée en avril 2021, fournie avec les iMac M1.

IMac Apple Silicon
Les iMac Apple Silicon sont des Macintosh tout-en-un conçus, fabriqués et commercialisés par Apple depuis 2021. Ces ordinateurs font partie de la famille des iMac et possèdent comme leur nom l'indique un processeur de type Apple silicon. C'est l'un des trois ordinateurs de bureau de la gamme Macintosh, servant d'alternative au Mac mini, et situé sous le plus puissant Mac Pro.

Apple a annoncé son premier iMac équipé d'un processeur Apple Silicon le 20 avril 2021, qui est un modèle de 24 pouces et d'une puce Apple M1.
Dominik Bernard
Dominik Bernard, né à Pointe-à-Pitre, en Guadeloupe, est un acteur et metteur en scène français, spécialisé aussi dans le doublage et la voix-off. 
Il a aussi été animateur de télévision sur RFO Guadeloupe pendant plusieurs années.

Théâtre de la Tempête
Le Théâtre de la Tempête est un théâtre situé à La Cartoucherie, dans le bois de Vincennes, dans le 12e arrondissement de Paris.

Fondé par Jean-Marie Serreau en 1971, le théâtre est dirigé, de 1973 à 1995, par Jacques Derlon, puis de 1996 à 2016 par Philippe Adrien, et depuis 2017 par Clément Poirée[source secondaire souhaitée].

Ainsi, au fil du temps, il a accueilli à leurs débuts nombre de metteurs en scène comme le Bread and Puppet Theatre, Jacques Lassalle, ou plus récemment Christine Pouquet par exemple.
Mouvement créditiste au Québec
Le mouvement créditiste au Québec a été constitué de plusieurs partis politiques défendant l'idéologie du crédit social. Il a été actif des années 1960 jusqu'aux années 1980.

Au niveau politique, le mouvement a été représenté principalement par deux partis politiques : le Ralliement créditiste sur la scène fédérale et le Ralliement créditiste du Québec sur la scène provinciale.

Jérôme Choquette
Jérôme Choquette (né le 25 janvier 1928 à Montréal et mort le 1er septembre 2017 dans la même ville) est un avocat  et un homme politique canadien.

Il a été député du district électoral d'Outremont à l'Assemblée nationale du Québec de 1966 à 1976, ministre dans le gouvernement Bourassa de 1970 à 1975, chef du Parti national populaire de 1975 à 1977 et maire de la ville d'Outremont de 1983 à 1991.
José Perez Pombal Jr.
José Perez Pombal Jr. est un herpétologiste brésilien, né en 1966.
Diplômé de l'Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho, Il travaille au Museu Nacional da Universidade Federal do Rio de Janeiro.

Herpétologie
L’herpétologie (du grec ancien : ἑρπετόν herpetón, « qui rampe, reptile ») est la branche de l'histoire naturelle qui traite des amphibiens et des reptiles. La batrachologie ou batracologie est la branche qui traite plus spécifiquement des amphibiens, de même que l'ophiologie étudie plus particulièrement les serpents.

Comme toutes les branches de la zoologie, ces disciplines abordent la classification, l'écologie, le comportement, la physiologie, et l'anatomie de ces différentes classes et espèces d'animaux vivants, ainsi que l'étude de leurs espèces disparues ou fossiles.

On appelle herpétologue ou herpétologiste les spécialistes de cette matière. Le premier terme est plus ancien, et le second, plus récent, est presque systématiquement employé désormais. Pour l'étymologie détaillée de ce mot, consulter l'article « herpétologie » du Wiktionnaire.
Last Chance Canyon
Last Chance Canyon est un canyon situé dans les montagnes d'El Paso près de Johannesburg, en Californie. Le canyon s'étend de Saltdale au sud à Black Mountain au nord; une partie se trouve dans le parc d'État de Red Rock Canyon. Le canyon comprend une variété de sites archéologiques, y compris des pictogrammes, des villages, des abris sous roche, des moulins et des carrières. Des sites historiques tels que des camps d'extraction d'or sont également situés dans le canyon.

Le canyon appartient au Bureau américain de gestion des terres et est ouvert à un usage récréatif. La randonnée, le camping et les véhicules 4x4 sont autorisés dans la plupart des parties du canyon.

Le canyon a été ajouté au registre national des lieux historiques le 5 décembre 1972.

Abri sous roche
Un abri sous roche (ou abri-sous-roche) est une cavité peu profonde s'enfonçant dans une paroi rocheuse, souvent à la base de celle-ci car cette partie froide et humide est plus sensible à la cryoclastie. De tels abris sont particulièrement fréquents dans les massifs calcaires, en contexte karstique, où ils sont creusés au cours des millénaires par la gélifraction (érosion par le gel et le dégel) et / ou par l'érosion chimique (dissolution). On en rencontre également mais plus rarement dans d'autres types de roches, notamment les roches volcaniques (basaltes par exemple).

Les abris-sous-roche sont des lieux particulièrement adaptés pour y réaliser des peintures rupestres, afin qu'elles soient à la fois visibles à la lumière du jour et protégées des atteintes météorologiques.
Acide salicylique
L'acide salicylique ou acide 2-hydroxybenzoïque est un composé organique aromatique, l'un des trois isomères de l'acide hydroxybenzoïque, constitué d'un noyau benzénique substitué par un groupe carboxyle (acide benzoïque) et un groupe hydroxyle (phénol) en position ortho. C'est un solide cristallin incolore qu'on trouve naturellement dans certains végétaux, dont le saule blanc (d'où il tire son nom) et la fausse-spirée (d'où le nom désuet acide spirique), utilisé comme médicament et comme précurseur de l'acide acétylsalicylique, l'aspirine. L'acide salicylique est aussi une phytohormone impliquée dans le métabolisme de défense de la plante contre les pathogènes.

Aromaticité
En chimie, l'aromaticité est une propriété de certaines des structures moléculaires avec un composé cyclique qui est particulièrement stable. L'aromaticité est définie par la règle de Hückel ; les molécules organiques respectant cette règle sont appelées « composés aromatiques ».
Formalisme de Keldysh
Le formalisme de Keldysh (ou Schwinger-Keldysh)  est une technique de perturbation diagrammatique introduite par le physicien russe L. V. Keldysh pour l'étude des phénomènes hors-équilibre dans le problème à N corps comme par exemple la théorie de la fonctionnelle de la densité dépendante du temps,  les équations d'Usadel dans la supraconductivité, la théorie des systèmes quantiques ouverts et la physique mésoscopique. Un formalisme similaire a été introduit par Julian Schwinger et par Leo Kadanoff et Gordon Baym.

Physique mésoscopique
La physique mésoscopique est un domaine de la physique de la matière condensée qui étudie les systèmes ayant des dimensions intermédiaires entre celles de la physique quantique et de la physique classique. L'échelle des distances en cause s'étend des dimensions de l'atome jusqu'au micromètre. La dimension mésoscopique est une dimension intermédiaire entre la dimension macroscopique et la dimension microscopique. Elle permet des études statistiques du système étudié.
Vincent Yator
Vincent Kipsegechi Yator (né le 11 juillet 1989) est un athlète kényan, spécialiste du 3 000 m steeple.

En avril 2020, l' IAAF annonce qu'il est suspendu quatre ans pour dopage, à la suite de deux contrôles positifs, effectués en juillet 2019, et qui ont révélé des traces de métabolites de testostérone, ainsi que de prednisone et de prednisolone.

Métabolite
Un métabolite est un composé organique produit intermédiaire ou final du métabolisme. Ce terme est en général réservé aux petites molécules et aux monomères, par opposition aux macromolécules. Ainsi, le glucose est un métabolite, contrairement au glycogène, qui est un polysaccharide de poids moléculaire très élevé.

Les métabolites apparaissent dans la plupart des fonctions biologiques : gestion de l'énergie, marquage, effet de stimulation ou d'inhibition du fonctionnement enzymatique, interactions entre organismes...
Championnats du monde de gymnastique acrobatique 2021
Les championnats du monde de gymnastique acrobatique 2021, vingt-septième édition des championnats du monde de gymnastique acrobatique, ont lieu du 2 au 4 juillet 2021 au Centre sportif des Vernets à Genève, en Suisse.

La compétition est initialement prévue du 29 au 31 mai 2020 mais est reportée en raison de la pandémie de Covid-19 en Suisse.

Du fait de l'exclusion de la Russie par le Tribunal arbitral du sport de toutes compétitions internationales jusqu'en décembre 2022 en raison d'un scandale de dopage d'État, les gymnastes russes ne peuvent représenter officiellement la Russie. Ils participent donc de manière « neutre » à la compétition en représentant leur fédération sportive, la Fédération russe de gymnastique.

Tribunal arbitral du sport
Le Tribunal arbitral du sport (TAS) est une institution internationale proposant un arbitrage ou une médiation dans le monde du sport. Domiciliée à Lausanne en Suisse, il dépend du Conseil international de l'arbitrage en matière de sport (CIAS).
Grèce aux Jeux olympiques d'été de 1960
La Grèce participe aux Jeux olympiques de Rome de 1960 avec une délégation qui réunit un total de 48 athlètes. Ces derniers prennent part aux épreuves de huit sports olympiques.

Le porte-drapeau de l'équipe hellène est le diadoque Constantin de Grèce. Ce dernier et ses coéquipiers Odysséas Eskitzóglou et Geórgios Zaïmis sont, par ailleurs, les seuls athlètes grecs médaillés grâce à leur score lors de l'épreuve de voile.

Sports olympiques
Les sports olympiques sont l'ensemble des sports et disciplines qui sont inscrits au programme des Jeux olympiques d'été et d'hiver. L'actuel programme olympique se compose de 41 sports, de 59 disciplines et de près de 329 épreuves. Les Jeux olympiques d'été comprennent 34 sports (et 44 disciplines) et ceux d'hiver 7 sports (et 15 disciplines).

Chaque sport olympique dépend de son autorité de tutelle, à savoir une fédération internationale.
Phalange espagnole authentique
La Phalange Espagnole Authentique (en espagnol Falange Española Auténtica) est le nom porté par plusieurs organisations tendance phalangiste et nationales-syndicalistes s'étant opposées à dictature franquiste et à la Falange Espagnole Tradicionalista et des JONS surgie à la suite du Décret d'unification, et par un parti politique espagnol inscrit sur le Registre du Ministère de l'Intérieur le 17 janvier 1979.

Manuel Hedilla
Federico Manuel Hedilla Larrey (Ambrosero, Cantabrie, 18 juillet 1902 – Madrid, 4 février 1970) était un membre important de la Phalange Espagnole (Falange Española de las JONS) qu’il dirigea d’ailleurs brièvement après la mort du fondateur José Antonio Primo de Rivera. N'ayant pas accepté la fusion de la Phalange avec les traditionalistes Carlistes décidée par Franco en avril 1937, il fut condamné à mort mais gracié. Emprisonné jusqu'en 1947, il ne joua aucun rôle dans l'Espagne franquiste.
Tumble
Tumble (dynamique des fluides), type d'injection directe dans les moteurs

Tumble, un court métrage réalisé par Neil LaBute en 2000

Tumble, un jeu vidéo qui sortira sur PlayStation 3 en 2010 avec la compatibilité PlayStation Move.

Injection (moteur)
L'injection est un dispositif d'alimentation des moteurs à explosion permettant d'acheminer (directement ou un peu en amont) le carburant dans la chambre de combustion. Préférée au carburateur afin d'améliorer le rendement moteur, l'injection fut, à l'origine, exclusivement mécanique, puis améliorée par l'électronique en utilisant un calculateur électronique.
Reine rouge
La Reine rouge était le surnom d'Élisabeth de Bavière ;

L'hypothèse de la reine rouge est un concept en biologie évolutive ;

La Reine rouge est une web-série québécoise réalisé par Patrick Senécal, sortie en 2011 ;

La Reine rouge est un personnage du livre De l'autre côté du miroir (1871) de Lewis Carroll ;

La Reine rouge est un personnage de l'univers Resident Evil.

De l'autre côté du miroir
De l'autre côté du miroir (titre original : Through the Looking-Glass, and What Alice Found There ; littéralement : « De l'autre côté du miroir, et ce qu'Alice y trouva ») est un roman écrit par Lewis Carroll en 1871, qui fait suite aux Aventures d'Alice au pays des merveilles.

L'œuvre raconte la rencontre d'Alice dans un monde merveilleux le jour où elle plonge dans le miroir. Elle y fait la rencontre de l'œuf prétentieux Humpty Dumpty, des bonshommes jumeaux inséparables Tweedledum et Tweedledee, la Reine blanche (en) et la Reine rouge ou encore, des fleurs qui parlent. Les aventures d'Alice dans le pays — de l'autre côté du miroir — correspondent au déplacement des pièces et des pions au cours d'une partie d'échecs.
Érythroblastopénie
En médecine, une érythroblastopénie se définit par un taux d'érythroblastes dans la moelle osseuse inférieur à la normale.

L'étymologie du terme peut se décomposer ainsi : Erythros, du grec ancien ἐρυθρός « rouge », Blastos du grec ancien βλαστός « germe » (se référant à une cellule immature) et enfin Pénie du grec ancien πενία « déficience, pauvreté ».

Moelle osseuse
La moelle osseuse est un tissu situé au centre des os. Elle existe sous deux formes : la moelle osseuse rouge, où les cellules du sang sont produites (l'hématopoïèse), et la moelle osseuse jaune, surtout composée de graisse.

La moelle osseuse rouge produit tous les différents types de cellules du sang : les globules rouges (nécessaires au transport de l'oxygène des poumons vers les cellules et du dioxyde de carbone des cellules vers les poumons), les globules blancs (les cellules qui protègent le corps des substances étrangères : défenses immunitaires) et les plaquettes (des fragments de cellules qui s'accumulent lors d'une blessure pour arrêter une hémorragie afin de coaguler le sang).
Cap Waite
Le cap Waite est un cap d'Antarctique occidental situé à l'extrémité nord-ouest de la péninsule de King, elle-même à l'extrémité nord-ouest de la terre d'Ellsworth, et qui s'avance dans la mer d'Amundsen à l'entrée du détroit du Peacock en séparant la côte de Walgreen vers l'ouest de la côte de Eights vers l'est. Il a été baptisé en l'honneur de Carl J. Herlacher, cartographe de la marine américaine.

Détroit du Peacock
Le détroit du Peacock est un détroit de la mer d'Amundsen situé entre l'île Thurston et la terre d'Ellsworth, en Antarctique occidental, au niveau de la côte de Eights. Large de 64 km et long de 216 km, est bloqué par la banquise orientale de la barrière d'Abbot, ce qui le rend impropre à la navigation. Il a été baptisé en l'honneur de l'USS Peacock.
Gros Buisson
Gros Buisson est un hameau du village de Malonne, dans la province de Namur, en Belgique. Avec Malonne il fait aujourd'hui administrativement partie de la ville de Namur (Région wallonne de Belgique).

Important hameau de l’entité, Gros Buisson se trouve sur les hauteurs de Sambre, dans l’Entre-Sambre-et-Meuse, pratiquement sur la crête séparant les deux vallées. Traversé par la route nationale 954 (Namur à Bois-de-Villers) le hameau possède une large chapelle où sont régulièrement célébrés les services religieux.

Bois-de-Villers
Bois-de-Villers (prononcé [bwa də vilɛʁs] ; en wallon Li Bwès-d'-Viyé) est une section de la commune belge de Profondeville située en Wallonie dans la province de Namur.

C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977. Section actuelle de la commune de Profondeville, Bois-de-Villers est le centre économique dynamique de la commune et concentre la plupart des commerces et sociétés.

Ce village de l'Entre-Sambre-et-Meuse se trouve sur les hauteurs de la Meuse (rive gauche). La Nationale N951 qui traverse le village suit la ligne de crête qui sépare la vallée de la Meuse de la vallée de la Sambre. On y trouve d'ailleurs le col de la Charlerie (carrefour des 4 bras)
Triple saut féminin aux championnats du monde d'athlétisme 2009
L'épreuve du triple saut féminin des championnats du monde de 2009 s'est déroulée les 15 et 17 août 2009 dans le Stade olympique de Berlin, en Allemagne. Elle est remportée par la Cubaine Yargelis Savigne.

Triple saut
Le triple saut  est une épreuve d'athlétisme consistant à couvrir la plus longue distance possible en sautant à partir d'une marque fixe, après une course d'élan, et en exécutant une séquence de trois sauts. L'IAAF définit la discipline comme tel : « 1. Le triple saut consiste en un saut à cloche-pied, une enjambée et un saut, effectués dans cet ordre. 2. Le saut s’effectuera de telle sorte que l'athlète retombe d’abord sur le pied avec lequel il a pris son appel, puis au deuxième saut, sur l'autre
pied, à partir duquel le saut est terminé ».
Avengers Disassembled
Avengers Disassembled (Vengeurs : La Séparation) est un crossover dans l'univers Marvel composé d'une série principale en quatre parties, scénarisée par Brian Michael Bendis et dessinée par David Finch, qui clot la série principale Avengers. Il est consécutif à la volonté de la maison d'édition de re-dynamiser cette série.

Ce cross-over changera le sort de différents personnages de l'univers Marvel, comme Spider-Woman, Iron Man ou Captain America. Il s'agit de l'un des événements majeurs de l'Univers Marvel.

Les épisodes du cross-over ont été publiés en France une première fois dans le périodique Marvel Icons (numéros 1 à 4, 2005) et plusieurs fois en album, sous les titres The New avengers 1 (Marvel France/Panini, deux éditions, 2009 et 2010) puis Avengers : la séparation (Hachette, 2014).

Panini (maison d'édition)
Panini est une maison d'édition italienne connue pour l'édition d'albums d'images autocollantes à collectionner, à travers ses nombreuses filiales (France, Espagne, Allemagne, Brésil, États-Unis, Angleterre, etc.).

Panini édite également : des magazines pour la jeunesse (Panini Kids) sous licence (Hasbro, Mattel, etc.) ; des bandes dessinées au travers de ses pôles d'édition Panini Comics (Marvel Comics, Fusion Comics, Mark Millar, etc.) ; de la bande dessinée asiatique via Panini Manga et Panini Manhwa ; des romans via Panini Books.

Le groupe Panini S.p.A. est le leader mondial du secteur de l'édition d'autocollants et des cartes à collectionner, de livres de collection, le principal éditeur de magazines et de livres pour enfants, de bandes dessinées, de mangas et de romans graphiques, en Europe et en Amérique latine.
Organisation du traité de coopération amazonienne
L’organisation du traité de coopération amazonienne (OTCA ; en portugais : Organição do Tratado de Cooperação Amazônica ; en espagnol : Organización del Tratado de Cooperación Amazónica ; en néerlandais : Organisatie van de Overeenkomst voor Amazonische Samenwerking, OOAS ; en anglais : Amazon Cooperation Treaty Organization, ACTO) est une organisation internationale regroupant huit États américains ayant en commun la forêt amazonienne. L'organisation est basée à Brasilia, la capitale du Brésil.

Organisation internationale
Une organisation internationale (OI) ou organisation intergouvernementale (OIG ; en anglais : intergovernmental organization ou IGO) est « une association d'États constituée par un traité, dotée d’une constitution, d'organes communs et possédant une personnalité juridique » relevant du droit international public, selon la définition de la Commission du droit international de l'ONU.
Eddie Sotto
Edward Anthony Sotto III, né le 14 mars 1958 et mort le 17 décembre 2025, est un producteur multimédia et un concepteur américain.

Sotto passe 13 ans chez Walt Disney Imagineering, où il gravit les échelons jusqu'au poste de vice-président principal de la conception. Il a fondé et présidé le cabinet de design SottoStudios, basé à Los Angeles. En 2020, Sotto crée le groupe de réflexion Futureproof Experiences afin de répondre aux défis posés aux industries de l'expérience par la pandémie de Covid-19.

En 2002, Sotto est nommé parmi les 1 000 personnes les plus créatives d'Amérique dans l'ouvrage 1 000 : Richard Saul Wurman's Who's Really Who du fondateur de TED, Richard Saul Wurman. En 2018, il présente une conférence intitulée The How of Wow lors de l'événement TEDxBermuda. Il est également nommé parmi les 50 personnalités influentes du secteur des parcs d'attractions par Blooloop en 2020.

Conférence TED
Les conférences TED (Technology, Entertainment and Design) sont une série de conférences organisées au niveau international par la fondation à but non lucratif américaine The Sapling foundation. Elle a pour but, selon son slogan, de mettre en avant « des idées qui méritent d'être diffusées » (en anglais : « ideas worth spreading »).

Les premières conférences se sont tenues en Californie en 1984, d'abord à Monterey, puis à Long Beach et, plus récemment, deux fois par an dans d'autres villes du monde, sous l'appellation « TED Global ». Depuis 2014, la conférence principale TED a lieu à Vancouver.
Vidange des latrines
La vidange des latrines désigne l'opération consistant à vider la fosse des latrines des matières qui y sont contenues, afin de pouvoir continuer à les utiliser quand elles sont pleines. Il s'agit d'une partie essentielle de la gestion des boues de vidange en assainissement urbain.

Bidonville
Un bidonville, comme défini par le  Programme des Nations unies pour les établissements humains, est la partie défavorisée d'une ville caractérisée par des logements très insalubres et construits par les habitants avec des matériaux de récupération, une grande pauvreté et sans aucun droit ou sécurité foncière. D'après les Nations unies, le pourcentage de citadins qui vit dans des bidonvilles est passé de 47 à 37 % dans les pays en développement entre 1990 et 2005. Cependant, à cause de l'accroissement de la population mondiale et surtout de la population urbaine, le nombre d'habitants des bidonvilles est en augmentation. Un milliard de personnes sur la planète vivait dans des bidonvilles en 2008 et les prévisions sont de deux milliards pour 2030.