hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ryobra
Les ryobra (transcription du russe рёбра, riobra, « os »), ou les roentgenizdat, transcription de рентгениздат, « publication aux rayons X », sont des disques sonores improvisés, gravés sur des épreuves radiographiques médicales à l'aide de gramophones modifiés. Ils sont également connus en Union soviétique sous le nom de « musique sur côtes » (Музыка на рёбрах) ou « jazz sur os » (Джаз на костях).

Principalement réalisés dans les années 1950 et 1960,, les ryobra étaient vendus au marché noir. Ces contrefaçons permettaient d'entendre de la musique dont la diffusion était interdite en Union soviétique. Les artistes interdits pouvaient être des musiciens émigrés, tels que Piotr Lechtchenko et Alexandre Vertinski, ou des artistes occidentaux, tels qu'Elvis Presley, les Beatles, les Rolling Stones, les Beach Boys, Ella Fitzgerald ou Chubby Checker,.

Piotr Lechtchenko
Piotr Konstantinovitch Lechtchenko (en russe : Пётр Константи́нович Ле́щенко), né le 14 juin 1898 dans le gouvernement de Kherson et mort le 16 juillet 1954 à Târgu Ocna, est un chansonnier russe. Il a notamment popularisé les tango Cœur, une version de la chanson De si belles filles de Vassili Lebedev-Koumatch et Czornyie glaza (Les Yeux noirs) d'Oscar Strok,. En 1925-1926, avec sa femme Zinaida Zakit, il se produit en France avec les numéros de danse, qui constituent un mélange de ballet, de folklore et de tango européen. En 1933, il décide de s'installer définitivement à Bucarest. Le 26 mars 1951, il est arrêté par la Securitate après la représentation dans la ville de Brașov. Il meurt en prison de Târgu Ocna.

Du temps de l'URSS, ses enregistrements sont interdits,.
Aéroport international d'Ushuaïa
L'aéroport international d'Ushuaïa - Malvinas Argentinas (code IATA : USH • code OACI : SAWH • code FA Argent. (es) : USU), communément appelé Aéroport d’Ushuaïa (en espagnol : Aeropuerto Internacional de Ushuaia Malvinas Argentinas), est un aéroport situé à Ushuaïa, dans la province de Terre de Feu, Antarctique et Îles de l'Atlantique Sud en Argentine. Inauguré le 27 novembre 1995, son exploitation est assurée par London Supply. C'est l'aéroport le plus méridional de l'Argentine. En 2013,
556 963 passagers y ont été enregistrés. Il est notamment emprunté par les touristes de toutes nationalités qui se dirigent vers l'Antarctique en navires de croisière durant l’été austral et les skieurs dont les équipes de ski internationales, à destination de la station hivernale du Cerro Castor.

Punta Arenas
Punta Arenas est une ville et commune du Chili dans le détroit de Magellan. Capitale de la région de Magallanes et de l'Antarctique chilien, elle est située dans la péninsule de Brunswick. Elle a été fondée le 18 décembre 1848.

Avant l'ouverture du canal de Panama en 1914, ce fut le principal port pour la navigation entre les océans Atlantique et Pacifique car les navires y passaient pour éviter le difficile passage du cap Horn.

Punta Arenas est la ville la plus peuplée et la plus cosmopolite du sud de la Patagonie. Elle est actuellement l'une des capitales régionales ayant l'indice de qualité de vie le plus élevé et possède le deuxième revenu par habitant le plus élevé du pays.
Mack MD
Le Mack MD est un modèle de camions à usage moyen construit par Mack Trucks. Il est doté d'un capot court à profil bas et d'une cabine à haute visibilité. Il est conçu comme des camions porteurs pour la livraison locale, la construction et d'autres emplois professionnels. Introduit en février 2020, il est prévu d'entrer en pleine production en juillet 2020,.

Mack Trucks
Mack Trucks est un fabricant américain de camions. La société est passée dans le giron de Renault Véhicules industriels en 1990. Volvo A.B. rachète le groupe Renault Trucks et fait en même temps l'acquisition de Mack. La société produit des camions de chantier mais également des véhicules destinés aux longues distances.

Le siège, situé historiquement à Allentown (Pennsylvanie), a été déplacé à Greensboro (Caroline du Nord). L'usine de Macungie, située à proximité d'Allentown, produit les modèles Granite, RD, RB, CL, LE, DM et MR. Les modèles grandes distances "Vison by Mack" et CH sont produits à Dublin en Virginie. La société a aussi une usine à Richlands, dans le Queensland, en Australie.
Power Rangers : Force animale
Power Rangers : Force animale est la dixième saison de la série télévisée américaine Power Rangers, adaptée du super sentai Hyakujū Sentai Gaoranger. C'est la dernière produite par Saban Entertainment, à la suite du rachat en 2001 de Fox Family Worldwide par The Walt Disney Company.

Composée de 40 épisodes de 24 minutes, elle a été diffusée aux États-Unis à partir du 1er mars 2002 sur Fox Kids (épisodes 1 à 26) puis ABC Kids (épisodes 27 à 40) . En France, seuls 22 épisodes ont été diffusés en 2003 sur TF1 dans l'émission TF! Jeunesse.

Fox Family Worldwide
Fox Family Worldwide a été fondée en 1996 à la suite de la fusion entre les chaînes Fox Kids et Saban Entertainment comme un partenariat à 50-50 entre News Corporation et la société d'Haim Saban.

En 1997, la Fox Broadcasting Company rachète la chaîne Family Channel fondée en 1976 par Pat Robertson et l'intègre au groupe Fox Family Worldwide aux côtés des chaînes Fox Kids.

Le 23 juillet 2001, Disney-ABC rachète le groupe Fox Family Worldwide pour 5,3 milliards de $ qui la renomma ABC Family plus tard.

Disney a lancé une campagne pour rebaptiser les différentes entités

Fox Family, une chaîne généraliste de programmes pour un public familial est devenue ABC Family

Fox Kids Europe est devenu Jetix Europe, un groupe de chaînes internationale.

Fox Kids Network' fut renommée aux États-Unis ABC Kids Network le 14 septembre 2001 et associée à Disney Channel.

Fox Kids USA est devenu un bloc de programme baptisé Jetix sur les chaînes ABC Family et Toon Disney.
Saumlaki
Saumlaki est une ville d'Indonésie dans le sud de l'archipel des Moluques. C'est le chef-lieu du kabupaten des Moluques du Sud-Est occidentales dans la province des Moluques. La ville se trouve sur l'île de Yamdena, une des îles Tanimbar.

Le kabupaten a été créé en 1999 par séparation de celui des Moluques du Sud-Est.

Portail de l’Indonésie

Kabupaten
En Indonésie, le kabupaten est une subdivision administrative de la province (provinsi),. Son chef-lieu est l'ibu kota kabupaten. L'autre subdivision du même niveau est la kota ou municipalité. Les kabupaten sont à leur tour subdivisés en kecamatan (districts).

L'Indonésie compte en 2009 401 kabupaten et 97 kota.
En Aceh, province qui a reçu un statut d'autonomie spéciale, les kabupaten s'appellent sagoe.

Le mot kabupaten est formé à partir de bupati, un mot javanais d'origine sanskrite (bhåpati, "seigneur"). À l'époque des Indes néerlandaises, le terme officiel en néerlandais pour les bupati était regent. Le territoire administré par un regent était une regentschap. C'est pourquoi kabupaten est habituellement traduit en anglais par regency.
En France, on le considère parfois comme le pendant du "département".
Victor Aristov
Victor Aristov, de son vrai nom Viktor Fiodorovitch Arestov (en russe : Виктор Фёдорович Аристов) (9 juin 1943 – 2 janvier 1994), est un réalisateur et scénariste soviétique. Il est également acteur dans quelques films, notamment dans Sherlock Holmes et le docteur Watson d'Igor Maslennikov (1980) et dans Le Syndrome asthénique de Kira Mouratova (1989).

Sherlock Holmes et le Docteur Watson
Sherlock Holmes et le Docteur Watson (en russe : Шерлок Холмс и доктор Ватсон, Sherlok Kholms i doktor Vatson) est un téléfilm soviétique réalisé par Igor Maslennikov en 1979, adapté de deux aventures du détective Sherlock Holmes écrites par Arthur Conan Doyle (Une étude en rouge et Le Ruban moucheté).

Le téléfilm se compose de deux épisodes d'environ 70 minutes chacun, et constitue le premier volet de la série des Aventures de Sherlock Holmes et du docteur Watson réalisées de 1979 à 1986 par Maslennikov, dans lesquelles le duo Holmes / Watson est incarné par Vassili Livanov et Vitali Solomin.

Le premier épisode du téléfilm est intitulé Première rencontre (Знакомство, Znakomstvo). Le second épisode est intitulé La Signature sanglante (Кровавая надпись, Krovavaya nadpis).
Fondation Lionel-Groulx
La Fondation Lionel-Groulx est un organisme privé voué à la promotion de l'histoire du Québec, de la culture québécoise et de la langue française. Établie à Outremont (Montréal), au 261, avenue Bloomfield, dans l’ancienne résidence de l’historien et intellectuel nationaliste Lionel Groulx, elle occupe une place de premier plan parmi les organismes québécois voués à la diffusion, auprès d’un large public, du savoir historique au Québec.

Organisme créé à l'origine pour soutenir deux œuvres fondées par Groulx, la Fondation vivra elle-même dans une situation permanente de fragilité financière, qui la forcera, au cours des quelques décennies de son existence, à des réorientations majeures de sa mission et des moyens mis en œuvre pour l’accomplir.

À ne pas confondre avec la Fondation du Collège Lionel-Groulx, de Sainte-Thérèse (Québec), qui est parfois désignée sous l’appellation plus courte de «Fondation Lionel-Groulx».

Gilles Laporte (historien)
Gilles Laporte (né le 23 novembre 1961) est un  historien, un professeur et un auteur de bande dessinée québécois, surtout connu pour ses recherches et ses publications sur la Rébellion des Patriotes du XIXe siècle au Bas-Canada, reliant la « grande » Histoire à la « petite » histoire (régionale, familiale, personnelle), dont en particulier sur et par l'Internet.
Dhofar 280
Dhofar 280 (Dho 280) est une météorite de 251,2 g trouvée en 2001 dans le Dhofar, en Oman. Ses caractéristiques pétrologiques et minéralogiques permettent d'affirmer qu'elle provient de la Lune, et plus précisément de ses hautes terres.

Dhofar
Dhofar (arabe ظفار Ẓufār) est la région sud du sultanat d'Oman, à la frontière entre Oman et le Yémen, avec pour capitale Salalah.

Ce gouvernorat a une superficie de 99 300 km2, et une population en 1965 de 40 000 habitants (pour un total de 750 000 Omanais). Au recensement de 2003, la population est de 215 960 habitants. En 2010, il compte 249 401 habitants.

La zone est stratégique en raison de son opposition historique au pouvoir du Sultan. Le Dhofar fait partie du sultanat d'Oman depuis 1970 et la fin de la guerre du Dhofar. Les frontières du territoire furent établies par les Britanniques, en 1891. La carte géographique présente le Dhofar comme un quasi carré.
Granma
Granma est un bateau acheté au Mexique par des révolutionnaires anti Batista dont Fidel Castro et Ernesto "Che" Guevara. Le nom du bateau provient du mot anglais pour grand-mère.

Granma est le journal du Comité central du parti communiste cubain, son nom vient de celui du bateau.

Granma est une province de Cuba (sud-est).

Granma (journal)
Granma est le quotidien du Parti communiste cubain de 8 pages, sauf le vendredi, 16 pages, et est tiré à 450 000 exemplaires. Il paraît du lundi au samedi. Il est également diffusé gratuitement sur son site internet.

Le quotidien tire son nom du yacht du même nom, qui fut utilisé par Fidel Castro et 81 autres rebelles pour aller à Cuba en 1956 et lancer la révolution cubaine.
Championnats d'Amérique du Nord, d'Amérique centrale et des Caraïbes d'athlétisme espoirs 2021
Les 11es Championnats d'Amérique du Nord, d'Amérique centrale et des Caraïbes d'athlétisme espoirs et juniors ont eu lieu du 9 au 11 juillet 2021 à San José, au Costa Rica. La compétition regroupe les nations membres de l'Association d'athlétisme d'Amérique du Nord, d'Amérique centrale et des Caraïbes (NACAC) et s'y disputent des compétitions pour ales athlètes agées de moins de 23 ans (U23), de moins de 20 ans (U20) et de moins de 18 ans (U18).

San José (Costa Rica)
San José est la capitale et la plus grande ville du Costa Rica. Elle est également la capitale de la province de San José.

Fondée en 1738, la ville devient capitale du Costa Rica en 1823, à la place de Cartago.

La population de la municipalité de San José (canton de San José) était estimée à 333 981 habitants en 2015. Selon les Nations unies, l'agglomération métropolitaine de San José concentrait 1 975 000 habitants en 2009, soit environ 29 % de la population totale du Costa Rica.
Julien Loiseau
Julien Loiseau est un historien médiéviste français spécialiste de l'histoire du monde islamique médiéval. Il est actuellement professeur à Aix-Marseille Université.

Il s'est consacré en particulier à l'étude du Sultanat mamelouk d'Égypte.

Université d'Aix-Marseille
L'université d'Aix-Marseille est une université française généraliste, implantée à Marseille et à Aix-en-Provence, possédant également des implantations dans d'autres villes de la région Provence-Alpes-Côte d'Azur.

Trouvant son origine en 1409, elle est recréée en 2012 par la fusion des trois universités mises en place au début des années 1970 en application de la loi Faure. Elle est membre du projet d'université européenne CIVIS et de UDICE depuis 2019.
Verim
Verim est une freguesia (paroisse civile) du Portugal, rattachée au concelho (municipalité) de Póvoa de Lanhoso et située dans le district de Braga et la région Nord.
Depuis 2013, Verim fait partie de l'union des freguesias de Verim, Friande et Ajude.

Région Nord (Portugal)
La région Nord ou région du Nord (en portugais: Região do Norte) est la région la plus au nord du Portugal.

La région est à la fois l'une des neuf régions statistiques portugaises du deuxième niveau de la Nomenclature des unités territoriales statistiques européennes (NUTS 2024) et 
l'aire de gestion de la Commission de coordination et de développement régional Nord.

Elle comprend la totalité des districts de Viana do Castelo, de Braga, de Porto, de Vila Real et de Bragance ainsi qu'une fraction des districts d'Aveiro, de Viseu et de Guarda, comptabilisant un nombre de 86 municipalités (27,8 % du total national).

La région Nord, qui a pour capitale régionale la ville de Porto, est subdivisée en huit sous-régions, unités territoriales statistiques de niveau 3 (NUTS 3).
Open de Chine de snooker 2019
L'Open de Chine 2019 est un tournoi ranking comptant pour la saison 2018-2019. L'épreuve s'est tenue du 1er au 7 avril 2019 au Gymnase du centre sportif olympique de Pékin, en Chine. Elle est organisée par la WPBSA et parrainée par le groupe chinois XinPai.

Gymnase du centre sportif olympique de Pékin
Le Gymnase du centre sportif olympique (en chinois : 奥体中心体育馆) est une salle de sport construite pour accueillir les Jeux asiatiques de 1990.

Elle a été rénovée à l'occasion des Jeux olympiques d'été de 2008 de Pékin, ce qui l'amène à une superficie totale de 47 410 m2 (y compris les salles d'entraînement) : 28 000 m2 pour le terrain, 15 000 m2 pour les salles d'entraînement, et 4 410 m2 pour la nouvelle extension.

Elle a accueilli les matchs de poule et les quarts de finale des tournois olympiques masculin et féminin de handball ainsi que les séances d'entraînement de goalball, de basketball, d'escrime et de rugby en fauteuil roulant des Jeux paralympiques de Beijing 2008.
Casques blancs (Syrie)
La Défense civile syrienne (arabe : الدفاع المدني السوري) est une organisation humanitaire de protection civile formée pendant la guerre civile syrienne. Ses membres, dont l'une des tâches principales est de porter secours aux civils après les bombardements, sont couramment désignés sous le nom de Casques blancs.

Les secouristes sont régulièrement les témoins de crimes de guerre. Ils sont délibérément ciblés par les aviations russe et syrienne. L'organisation est victime d'une campagne de désinformation, visant à la discréditer, et ainsi à discréditer les preuves de crimes qu'elle récolte.

Désinformation
La désinformation est un ensemble de pratiques et techniques de communication visant à influencer l'opinion publique en diffusant volontairement des informations fausses, faussées ou biaisées,. Le terme est à distinguer de la mésinformation, qui consiste à diffuser une information fausse de manière involontaire. La désinformation est proche de diverses notions comme la propagande, le complotisme, la rumeur, ou l'infox (fake news).
Andy Le
Andy Le, né le 15 mars 1991 dans le comté d’Orange en Californie, est un acteur, cascadeur et artiste martial américain d’origine vietnamienne. Il est connu notamment pour son rôle dans le film Shang-Chi et la Légende des Dix Anneaux et pour ses performances dans le collectif Martial Club fondé avec son frère Brian Le.

Comté d'Orange (Californie)
Le comté d'Orange (en anglais : Orange County) est un comté de l'État de Californie et l'une des principales régions du Grand Los Angeles. Son chef-lieu est Santa Ana et sa plus grande ville Anaheim. Avec une population de 3 186 989 habitants en 2020, ce comté est le troisième de cet État, et le sixième des États-Unis. Il est renommé pour sa richesse et son conservatisme politique. C'est une grande destination touristique : on y trouve Disneyland (à Anaheim), des kilomètres de plages qui attirent surfeurs et baigneurs, et de nombreux parcs.
Régionalisme (relations internationales)
Le régionalisme correspond à un phénomène de regroupement de pays géographiquement proches, qui a pour but de faciliter les échanges commerciaux entre eux. Il diffère du multilatéralisme. Il s'agit d'une dimension médiane entre l'échelon étatique et le système mondial. C'est dans le contexte post-bipolaire (post Guerre Froide) et de l'accélération de la mondialisation que le régionalisme devient à un phénomène à l'échelle mondiale.

Une des racines du régionalisme en relations internationales se trouve dans la Société des Nations, qui affirma l'idée d'un régionalisme économique européen dans les années 1925-1932.

Depuis le cycle d'Uruguay ce type d'accords s'est développé en réaction souvent à la lenteur des négociations de l'OMC[réf. nécessaire].

Multilatéralisme
Le multilatéralisme est un concept utilisé dans le champ des relations internationales. Il se définit comme un mode d'organisation des relations inter-étatiques. Il se traduit par la coopération de trois États au moins dans le but d'instaurer des règles communes. Il a essentiellement la forme institutionnalisée de ces relations (au sein des organisations internationales).
Teurnia
Tiburnia

Teurnia ou Tiburnia est le nom d'une ancienne localité située en province romaine de Norique dont elle a été le chef-lieu avant d'en devenir un siège épiscopal à l'époque chrétienne.

Ses vestiges sont situés sur la commune autrichienne de Lendorf, à côté de la paroisse de Saint-Pierre-en-Holz (de), à quatre kilomètres à l'ouest de Spittal an der Drau.

Tiburnia est aujourd'hui le nom d'un siège titulaire de l'Église catholique

Spittal an der Drau
Spittal an der Drau est une ville autrichienne, chef-lieu du district de Spittal an der Drau dans le Land de Carinthie. Avec environ 15 000 habitants, c'est la troisième ville de l'État fédéré. Comme son nom l'indique, la ville est arrosée par la Drave (Drau), près du confluent de la Lieser.
Uniform Domain-Name Dispute-Resolution Policy
Les principes directeurs de règlement des litiges relatifs aux noms de domaine, plus connu sous sa forme anglophone Uniform Domain-Name Dispute-Resolution Policy (UDRP) s’appliquent à divers types de litiges entre les registrants et les tiers concernant l’enregistrement et l’utilisation des noms de domaine. Cette méthode de résolution a été introduite par l'ICANN et s'applique à l’ensemble des domaines de premier niveau générique .

Nom de domaine
Un nom de domaine (NDD en notation abrégée française ou DN pour Domain Name en anglais) est, dans le système de noms de domaine DNS, un identifiant de domaine Internet. Un domaine est un ensemble d'ordinateurs reliés à Internet et possédant une caractéristique commune. Par exemple, un domaine tel que .fr est l'ensemble des ordinateurs hébergeant des activités pour des personnes ou des organisations qui se sont enregistrées auprès de l'Association française pour le nommage Internet en coopération (Afnic) qui est le registre responsable du domaine de premier niveau .fr ; ces personnes ou ces entreprises ont une relation, parfois ténue, avec la France ; le domaine paris.fr est l'ensemble des ordinateurs hébergeant des activités pour la Ville de Paris.

Le but d'un nom de domaine est de retenir et communiquer facilement l'adresse d'un ensemble de serveurs (site web, courrier électronique, FTP). Par exemple, wikipedia.org est plus simple à mémoriser que 208.80.154.224 ou 91.198.174.192.
Relais 4 × 400 mètres masculin aux Jeux olympiques d'été de 1932
L'épreuve du relais 4 × 400 mètres masculin aux Jeux olympiques de 1932 s'est déroulée les 6 et 7 août 1932 au Memorial Coliseum de Los Angeles, aux États-Unis. Elle est remportée par l'équipe des États-Unis (Ivan Fuqua, Edgar Ablowich, Karl Warner et Bill Carr).

Jeux olympiques d'été de 1932
Les Jeux olympiques d'été de 1932, Jeux de la Xe olympiade de l'ère moderne, ont été célébrés à Los Angeles, aux États-Unis du 30 juillet au 14 août 1932. Pour la deuxième fois de l'histoire, les olympiades se déroulent dans une ville américaine après Saint-Louis en 1904. Los Angeles fut désignée ville hôte en avril 1923 par le Comité international olympique, aucune autre ville n'était candidate.

Les États-Unis traversent une crise économique sans précédent à la suite du krach boursier de 1929. Près de quinze millions d'Américains sont à la recherche d'un emploi. Les Jeux olympiques ne sont par conséquent qu'une diversion dans une Amérique non encore redressée par le New Deal.

Trente-sept nations et 1 332 athlètes (dont 126 femmes) prirent part à 117 épreuves dans 14 sports. Il y eut moitié moins de participants qu'aux Jeux de 1928 en raison de l'éloignement et des coûts élevés pour se rendre en Californie.
Variable aléatoire à densité
En théorie des probabilités, une variable aléatoire à densité est une variable aléatoire réelle, scalaire ou vectorielle, pour laquelle la probabilité d'appartenance à un domaine se calcule à l'aide d'une intégrale sur ce domaine.

La fonction à intégrer est alors appelée « fonction de densité » ou « densité de probabilité », égale (dans le cas réel) à la dérivée de la fonction de répartition.

Les densités de probabilité sont les fonctions essentiellement positives et intégrables d'intégrale 1 sur .

Informellement, une densité de probabilité peut être vue comme la limite d'un histogramme : si on dispose d'un échantillon suffisamment important de valeurs d'une variable aléatoire à densité, représenté par un histogramme des fréquences relatives des différentes classes de valeurs, alors cet histogramme va ressembler à la densité de probabilité de la variable aléatoire, pourvu que les classes de valeurs soient suffisamment étroites.

Scalaire (mathématiques)
En algèbre linéaire, les nombres réels qui multiplient les vecteurs dans un espace vectoriel sont appelés des scalaires. Cette multiplication par un scalaire, qui permet de multiplier un vecteur par un nombre pour produire un vecteur, correspond à la loi externe de l'espace vectoriel.

Plus généralement, dans un K-espace vectoriel, les scalaires sont les éléments de K, où K peut être l'ensemble des nombres complexes ou n'importe quel autre corps.

D'autre part, un produit scalaire (à ne pas confondre avec la multiplication par un scalaire) peut être défini sur un espace vectoriel, permettant à deux vecteurs d'être multipliés entre eux pour donner un scalaire. Un espace vectoriel de dimension finie sur le corps des réels et muni d'un produit scalaire est appelé un espace vectoriel euclidien.

La composante réelle d'un quaternion est aussi appelée partie scalaire.

Le terme de matrice scalaire est utilisé pour désigner une matrice multiple de la matrice identité par un scalaire.