hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Marius Bonnet
Marius Bonnet, né le 12 octobre 1921 à Marseille et mort le 26 juillet 2003 dans la même ville, est un coureur cycliste français, professionnel de 1947 à 1956.

Ses frères Henri, Jean et Raymond ont également été coureurs cyclistes.

Polymultipliée lyonnaise
La Polymultipliée lyonnaise est une course cycliste disputée près de Lyon, dans le département du Rhône. Créée à l'initiative de Robert Vallon, sa première édition a eu lieu le 19 septembre 1948. Elle est organisée par l'Amicale cycliste Lyon Vaise. Le parcours est formé par un circuit emprunté à 12 reprises et passant par le mont Verdun. Elle fait partie de l'UCI Europe Tour depuis 2005, en catégorie 1.2.
Trypanosomatidae
Les Trypanosomatidae sont une famille d'eucaryotes unicellulaires flagellés pathogènes d'animaux et de végétaux, de l'ordre des Trypanosomatida.

Chez l'homme, les Trypanosoma provoquent des trypanosomiases, et entre autres la maladie du sommeil et la maladie de Chagas, et les Leishmania causent les leishmanioses.

Agent pathogène
Un agent pathogène est un organisme vivant capable d'engendrer une lésion ou de causer une maladie chez un autre être vivant (humain ,animal, plante, bactérie…).

Ces agents pathogènes sont des bactéries, des virus, des parasites eucaryotes et des champignons.

Les prions., protéines infectieuses, sont parfois considérées aussi comme agent pathogènes rendant la définition différente…
Forêt nationale de Mulata
La forêt nationale de Mulata (portugais : Floresta Nacional de Mulata) est une forêt nationale brésilienne. Elle se situe dans la région Nord, dans l'État du Pará.

Le parc fut créé en 2001 et couvre une superficie de 216 601,41 hectares.

Il s'étend sur le territoire de la municipalité d'Alenquer.

Pará
Le Pará (prononcé en portugais: [paˈɾa]) est un État du nord du Brésil, centré autour de l'estuaire de l'Amazone. Sa capitale est Belém.

Avec une superficie de 1 247 689 km2, c'est le deuxième État du pays par la taille ; il est plus grand que la France Métropolitaine, la Grande-Bretagne et l'Allemagne réunies. L'État est entièrement inclus dans l'Amazonie, et il abrite la plus grande île fluviale au monde, l'île de Marajó.

En 2019, l'État, compte 4,1 % de la population brésilienne, et il est responsable de 2,2 % du PIB du pays,,,.

Les villes les plus importantes sont Belém, Ananindeua, Bragança, Santarém, Parauapebas, Altamira, Soure, Marabá et Paragominas.
Vilgard
Vilgard (Vilgardus) est un grammairien qui aurait vécu à Ravenne au XIe siècle, évoqué par Raoul Glaber.

Ce dernier rapporte l'épisode selon lequel Vilgardus, étudiant trop assidûment et éprouvant trop d'orgueil, aurait été confronté une nuit à des démons sous les traits de Virgile, Horace et Juvénal, venus le féliciter, et l'associer à leur gloire. Convaincu de la véracité de cette vision, il aurait commencé à enseigner que les textes des poètes devaient être pris à la lettre, et à contester la vraie foi. Vilgardus aurait alors été condamné comme hérétique, mais les démons auraient continué de sévir en Italie.

Raoul Glaber
Raoul Glaber (Rodulfus Glaber, c'est-à-dire le Glabre ou le Chauve), né vers 985 en Bourgogne et mort vers 1047, est un moine chroniqueur de son temps (époque de l'an mil) et, malgré son inexactitude historique relative, l'une des sources les plus importantes dont disposent les historiens sur la France durant cette période.
Office of the Federal Register
L'Office of the Federal Register est une division de la National Archives and Records Administration. Parmi ses fonctions, l'Office of the Federal Register s'occupe entre autres de la publication du Registre fédéral, du Code des règlements fédéraux et du United States Statutes at Large. C'est également cet organisme qui est chargé de l'administration du Collège électoral.

United States Statutes at Large
L’United States Statutes at Large, habituellement nommé Statutes at Large et abrégé par Stat., est un registre officiel des lois du Congrès et des concurrent resolution (en) mises en vigueur par le Congrès des États-Unis.
Mathilde du Monceau de Bergendael
Mathilde du Monceau de Bergendael, également connue comme Mathilde du Monceau, née à Schaerbeek le 23 février 1877 et morte à Liège le 26 décembre 1952, est une artiste peintre et aquarelliste belge.

Son champ pictural couvre les paysages, les jardins et parcs, les natures mortes florales et les sites industriels.

Elle expose au Salon de Bruxelles de 1914 et lors de nombreux salons triennaux belges.

Ses œuvres sont notamment conservées au Musée de la Boverie à Liège.

Salon d'Anvers
Le Salon d'Anvers (1789-1938) est une exposition périodique d'œuvres d'artistes vivants de divers pays. L'exposition, organisée par la Société royale d'encouragement des Beaux-Arts, se concentre principalement sur les peintres, mais des sculpteurs, dessinateurs, graveurs et architectes sont également présents.

Les participants bénéficient d'une occasion de présenter leur travail au grand public. Les catalogues sont très demandés. Les journaux et les critiques d'art suivent l'événement de près. Le Musée royal des Beaux-Arts d'Anvers s'enrichit régulièrement d'œuvres achetées au Salon.

Le Salon d'Anvers a lieu à quarante-six reprises, de 1789 à 1938.

S'adaptant lentement aux nouvelles tendances artistiques, le Salon triennal s'adjoint le concours du cercle l'Art nouveau à partir de 1920.
Helena Mitášová
Helena Mitášová, née le 1er juin 1957, est une géomaticienne enseignant à l'université d’État de la Caroline du Nord, à Raleigh (États-Unis). Elle est connue pour ses travaux d'analyse et de modélisation géospatiale ainsi que pour ses contributions au mouvement géospatial libre, comme le logiciel GRASS GIS. Cet investissement est récompensé de plusieurs prix.

Waldo Tobler
Waldo Tobler, né en 1930 à Portland et mort le 20 février 2018, est un cartographe et géographe américano-suisse[réf. nécessaire]. Il est considéré comme un pionnier de la cartographie assistée par ordinateur et a développé plusieurs modèles de cartogramme.

Il est aussi l'auteur de la « première loi de la géographie » selon laquelle « Toutes choses sont liées, mais elles le sont d’autant plus qu’elles sont proches. »

Il est l'inventeur de la projection hyperelliptique de Tobler.
Richard Harris
Richard Harris (1930-2002), acteur, chanteur, compositeur et réalisateur irlandais
Richard Harris Award, prix créé en l'honneur de l'acteur

Richard Harris, scénariste britannique

Richard Harris (né en 1944), homme politique canadien

Richard Harris (1948-2025), de son nom de catcheur Black Bart, catcheur américain

Richard Harris Award
Le Richard Harris Award, ou prix Richard-Harris, est une récompense cinématographique accordée chaque année par les British Independent Film Awards. Il récompense les acteurs qui ont considérablement contribué au cinéma britannique. Il a été créé entre 2002 et 2003 pour rendre hommage à l'acteur britannique Richard Harris, mort la même année,. Le prix est attribué pour la première fois à John Hurt lors de la 6e cérémonie des British Independent Film Awards en 2003 ,.
Dissing+Weitling
Dissing+Weitling est un cabinet d'architecture et de design situé à Copenhague, au Danemark.

Les fondateurs, Hans Dissing et Otto Weitling, ont fondé l'entreprise à la mort d'Arne Jacobsen, dans le prolongement de son bureau où ils étaient tous deux employés.

Dissing+Weitling se distingue particulièrement par la conception d'un grand nombre de ponts à travers le monde, allant des petits ponts pour piétons et cyclistes à certains des ponts les plus longs du monde, notamment le Grand Belt danois, le pont de l'Øresund et le pont Osmangazi.

Arne Jacobsen
Arne Jacobsen (11 février 1902 - 24 mars 1971, Copenhague, Danemark) est un architecte et designer danois. Ses travaux comptent parmi les plus importants du courant fonctionnaliste danois, lequel, à l'instar de Le Corbusier ou Walter Gropius, prônait une architecture rationnelle et fonctionnelle. Le design développé par Arne Jacobsen a posé les bases du modernisme organique scandinave et son influence est encore très présente aujourd'hui. Nous associons toujours de nos jours le design scandinave aux formes simples, élégantes et fonctionnelles associées à des matériaux naturels et confortables tel que Arne Jacobsen lui-même le concevait.
Denise Bronzetti
Denise Bronzetti, née le 12 décembre 1972 à Saint-Marin, est une femme politique saint-marinaise, membre du Parti des socialistes et des démocrates. Elle est capitaine-régente du 1er octobre 2012 au 1er avril 2013 avec Teodoro Lonfernini, et du 1er avril au 1er octobre 2025, avec Italo Righi.

Parti des socialistes et des démocrates
Le Parti des socialistes et des démocrates (en italien : Partito dei socialisti e dei democratici ; abrégé en PSD) est un parti politique de Saint-Marin, membre de l'Internationale socialiste et membre observateur du Parti socialiste européen.
Unterseeboot UB-82
L'Unterseeboot UB-82 est un sous-marin (U-Boot) allemand de type UB III utilisé par la Kaiserliche Marine pendant la Première Guerre mondiale. Il a été mis en service dans la marine impériale allemande le 8 septembre 1917.

L'UB-82 a été coulé le 17 avril 1918 par le HMS Pilot Me et le HMS Young Fred à la position 55° 14′ N, 5° 55′ O. 37 membres d’équipage sont morts dans l’événement.

Unterseeboot type UB III
La Unterseeboot type UB III est une classe de sous-marins côtiers (Unterseeboot) construite en Allemagne pour la Marine impériale allemande pendant la Première Guerre mondiale.

La classe a été le type de U-Boote le plus construit durant la Première Guerre mondiale, avec 96 unités construites.
Colorant indigoïde
Les colorants indigoïdes (ou indigoïques) sont une famille de colorants organiques dérivés l'indigo(tine) (C.I. 73000 et 75780).

Parmi les principaux colorants de cette famille on peut citer, outre l'indigo lui-même :

le carmin d'indigo (C.I. 73015), dérivé bisulfoné en position 5 et 5' ;

l'indigotine P (C.I. 73020), dérivé similaire mais tétrasulfoné en position 5,5',7 et 7' ;

le Vat Blue 35 (en) (C.I. 73060), dérivé dibromé en position 6 et 6' ;

le thioindigo (C.I. 73300), analogue de l'indigo dont les atomes d'azote sont remplacés par des atomes de soufre, et ses propres dérivés.

Colorant
Un colorant est une substance utilisée pour apporter une couleur à un objet à teinter. Un colorant soluble se désigne comme teinture, sinon c'est un pigment.

Dans les techniques d'application, comme la pharmacie ou la cuisine, un colorant peut contenir une combinaison de molécules solubles et de particules insolubles. En biologie, on parle de pigments pour les molécules qui donnent naturellement une couleur aux  organismes qu'on étudie, et de colorants pour les produits qu'on ajoute aux préparations à étudier. En chimie, un groupement d'atomes dont l'absorption lumineuse cause la couleur s'appelle un chromophore.
Monay (Cameroun)
Monay est un village camerounais de la région de l'Est. Il se situe dans le département de Lom-et-Djérem et il dépend de la commune de Bétaré-Oya et du canton de Laï.

Il se trouve au boute de la route allant de Mabélé à Monay.

Région de l'Est (Cameroun)
La région de l'Est est l'une des dix régions du Cameroun, située dans le Sud-Est du pays. Son chef-lieu est Bertoua. La majorité de son territoire est couvert de forêt de type équatoriale. Elle est bordée par les régions du Sud, de l'Adamaoua et du Centre.
Culture du Monténégro
La culture du Monténégro, pays d'Europe du Sud-Est, désigne d'abord les pratiques culturelles observables de ses habitants (650 000, estimation 2017).

La culture de l'actuel Monténégro est aussi pluraliste et diversifiée que son histoire et sa situation géographique pourraient le suggérer. La culture du Monténégro est élaborée à partir des influences de la Grèce antique, de la Rome antique, du christianisme, de l'islam, de l'empire byzantin, du Premier Empire bulgare, de l'Empire serbe, de l'Empire ottoman, de la république de Venise, de l'Autriche-Hongrie et la Yougoslavie.

Dado
Dado, pseudonyme de Miodrag Đurić, en monténégrin : Миодраг Ђурић, né le 4 octobre 1933 à Cetinje (province du Monténégro, Yougoslavie) et mort le 27 novembre 2010 à Pontoise (Val-d'Oise) est un peintre, dessinateur, graveur et sculpteur yougoslave.

Arrivé en France en 1956, il se fait très rapidement remarquer par Jean Dubuffet qui le présente à Daniel Cordier. Celui-ci deviendra alors son principal marchand pendant plusieurs années et participera à la mise en place de sa renommée internationale.
Trichostigma octandrum
Trichostigma octandrum est une espèce de plante à fleurs de la famille des Petiveriaceae . Il était autrefois placé parmi les  Phytolaccaceae (famille du raisin d'Amérique). D'origine néotropicale, il est connu sous les noms de liane pannier ou liane à barques en Haïti et dans les Antilles françaises. On l'appelle aussi hoopvine (Floride), black basket wythe, cooper wythe, basket wiss, basket with, ou choop with en anglais, mais encore bejuco canesta, sotacaballo et pabello en espagnol (Porto Rico). Cette plante est connue pour ses usages alimentaires, médicinaux et comme plante à fibres,.

Écozone néotropique
L'écozone néotropique, ou l'écozone néotropicale, est l'une des huit écozones ou régions biogéographiques terrestres. Dans la nomenclature d'Alfred Russel Wallace, il définit le territoire biogéographique correspondant au Néotropis, qui est le nom donné en chorologie à la partie du globe réunissant l'Amérique centrale, les Antilles, l'Amérique du Sud et les îles Galápagos.

L'écozone néotropicale comprend la totalité de l'Amérique du Sud et l'Amérique centrale jusqu'au sud du Mexique. Elle présente une faune et une flore différente de l'écozone néarctique, en raison de la séparation entre les deux continents.
SYR3: Invito al Ĉielo
SYR3: Invito al Ĉielo est un disque du groupe Sonic Youth réalisé en collaboration avec Jim O'Rourke publié en 1998.

C'est le troisième volet de la série SYR. Ce disque est important dans la carrière du groupe car il est sa première collaboration avec O'Rourke. La couleur du disque est le noir, sa langue est l'espéranto. Il est difficile de classer ce disque en tant qu'album ou EP, car s'il ne contient que 3 morceaux (donc format EP), il dure en revanche une cinquantaine de minutes. Le disque contient, comme Slaapkamers met Slagroom, deuxième volet de la série, des parties chant, cependant son style musical est cette fois-ci plus placé du côté de la musique expérimentale. Une trompette fait aussi son apparition par moments.

Jim O'Rourke (musicien)
Jim O'Rourke, né le 18 janvier 1969 à Chicago, est un musicien, auteur, compositeur, interprète et producteur américain.

Il a joué dans de nombreuses formations (Brise-Glace, Loose Fur, Gastr del Sol...) et a été membre intégrant du groupe new-yorkais Sonic Youth de 2000 à 2005. Il a également collaboré en tant que producteur avec Wilco (en intervenant dans le mixage de leur album Yankee Hotel Foxtrot puis en produisant A Ghost Is Born), mais aussi pour Stereolab, Faust, Joanna Newsom, Smog et Cynthia Dall. En 2024, il participe à la bande son originale de l’AS Velasca.

Parmi ses influences, on peut citer John Fahey, Tony Conrad, Burt Bacharach et Genesis.
Saison 12 de RuPaul's Drag Race
La douzième saison de RuPaul's Drag Race est diffusée pour la première fois du 28 février 2020 au 29 mai 2020 sur MTV aux États-Unis et sur WOW Presents Plus à l'international.

Le 19 août 2019, l'émission est renouvelée pour sa douzième saison. Le casting est composé de treize nouvelles candidates et est annoncé le 23 janvier 2020 lors d'un live Twitter animé par Yvie Oddly, gagnante de la saison précédente.

La gagnante de la douzième saison reçoit un an d'approvisionnement de maquillage chez Anastasia Beverly Hills et 100 000 dollars américains.

La gagnante de la saison est Jaida Essence Hall, avec Crystal Methyd et Gigi Goode comme seconde.

Raven (drag queen)
David Petrouchtchine (en russe : Дэвид Петрущин), né le 8 avril 1979, plus connu sous le nom de scène Raven, est un maquilleur et drag queen de Riverside, en Californie.

Il fait partie intégrante dans la communauté des night-clubs du sud de la Californie avant de gagner plus de succès et de reconnaissance en participant à la deuxième saison de RuPaul's Drag Race et à la première saison de RuPaul's Drag Race : All Stars, se plaçant seconde dans les deux saisons. Après avoir concouru dans l'émission, Raven devient « professeur » pendant les trois saisons de RuPaul's Drag U. Il est le maquilleur professionnel de RuPaul depuis la neuvième saison de Drag Race et est devenu depuis le producteur artistique de Drag Race et de All Stars. Il est le co-animateur de la web-série hebdomadaire Fashion Photo Ruview avec Raja Gemini, la gagnante de la troisième saison de Drag Race, et est considéré aujourd'hui comme l'une des plus grandes influences stylistiques du transformisme.
WTVG
WTVG est une station de télévision américaine ayant une autorisation pour la zone de couverture de Toledo dans l'Ohio. Elle est détenue par Gray Television et affiliée au réseau ABC. Les studios sont situés au 4247 Dorr Street à Toledo et l'émetteur est situé à Oregon dans le Comté de Lucas. La société a été une filiale de la Walt Disney Company de 1995 à 2010.

Station de télévision
Une station de télévision est un exploitant qui peut être une entreprise, une organisation ou même une télévision amateur (ATV) qui émet (radiodiffuse) du contenu sur la télévision terrestre. L'émission de la télévision peut se faire par des signaux analogiques ou, plus récemment, par la télévision numérique. Les normes et standards sont régulées par l'autorité gouvernementale du pays, et varient à travers le monde. Les stations de télévision diffusant par analogique étaient généralement limitées à une chaîne de télévision, mais la télévision numérique permet maintenant de diffuser des sous-chaînes. Le terme est normalement associé à la télévision Hertzienne terrestre, et non à la télévision par câble ou satellite.
Lisa Loeb
Lisa Anne Loeb (née le 11 mars 1968 à Bethesda, Maryland) est une chanteuse américaine. Elle connut son premier grand succès en 1994 avec la chanson Stay (I Missed You) (en), qu'on retrouve dans la bande originale du film Reality bites.

Bethesda (Maryland)
Bethesda est une ville américaine, dans le comté de Montgomery de l'État du Maryland, située dans la banlieue résidentielle de Washington, la capitale fédérale des États-Unis, au nord-ouest de celle-ci. Sa population s’élevait à 63 374 habitants lors du recensement de 2010. Bethesda abrite les NIH (National Institutes of Health), de nombreux sites de recherches médicales et l'hôpital naval où eut lieu l'autopsie de John Fitzgerald Kennedy. C'est dans cette ville qu'est situé le siège social de Lockheed Martin. Elle a donné son nom à l'éditeur de jeux vidéo Bethesda Softworks, à l'origine de la série The Elder Scrolls.

Sa population est majoritairement blanche (plus de 80 %), aisée (revenu moyen des ménages supérieur à 100 000 $), et a fait des études universitaires avancées (taux le plus élevé des États-Unis).

La ville abrite le lycée international français Rochambeau.
Vytautas Kasiulis
Vytautas Kasiulis (Simnas, Apskritis d'Alytus, 23 avril 1918 - Paris 9e, 12 mars 1995) est un peintre figuratif lituanien de l'École de Paris. Il est l'un des plus célèbres artistes lituaniens qui se sont exilés à Paris après l’annexion par l'URSS de leur pays.

Apskritis d'Alytus
L'apskritis d'Alytus (en lituanien : Alytaus apskritis) est l'un des dix apskritys de Lituanie. C'est l'apskritis le plus méridional et sa capitale administrative est Alytus. Il fait partie de la région historique de la Dzūkija.

Les deux sites touristiques les plus connus sont la ville thermale de Druskininkai, et le parc Grūtas, qui conserve des statues et monuments de l'époque de l'occupation soviétique. L'apskritis compte aussi plus de 420 lacs.

L'apskritis d'Alytus est divisé en cinq municipalités :

Municipalité d'Alytus-ville

Municipalité du district d'Alytus

Municipalité de Druskininkai

Municipalité du district de Lazdijai

Municipalité du district de Varėna
Les Baladins du miroir
Les Baladins du miroir est une compagnie belge de théâtre itinérant. Fondée en 1980 par Nele Paxinou et Marco Taillebuis,,, la compagnie défend un théâtre de troupe, populaire et festif. Reconnue par la Fédération Wallonie Bruxelles et soutenue par la Province du Brabant Wallon, elle collabore régulièrement avec divers acteurs du secteur culturel belge : l'Atelier Théâtre Jean Vilar, le Palais des Beaux-Arts de Charleroi, la Maison Ephémère, le Centre Culturel du Brabant Wallon.

Palais des Beaux-Arts de Charleroi
Le Palais des Beaux-Arts (PBA) de Charleroi (Belgique) est une salle de spectacle et musée construit en 1957 par l'architecte Joseph André.

L'immeuble actuel remplace un théâtre construit en 1901 par Auguste Bovyn. Ce bâtiment sera plusieurs fois transformé par le constructeur d'abord, par son nouveau propriétaire, Gustave Bernard, ensuite.
UT Health Science Center à Houston
L'Université du Texas Health Science Center à Houston (UTHealth) est une formation médicale de premier plan et un institut de recherche biomédicale créé en 1972 par le Conseil des gouverneurs pour les Universités du Texas. UTHealth est situé dans le Centre médical du Texas, considéré comme le plus grand centre médical dans le monde. Il est composé de six écoles:. UTHealth École de médecine de l'Université du Texas École supérieure des sciences biomédicales, UTHealth School of Dentistry, UTHealth école des soins infirmiers, UTHealth école d'informatique biomédicale, et UTHealth School of Public Health. UTHealth gère également le Centre psychiatrique du comté de Harris. La Faculté UTHealth a joué un rôle de pionnier de l'utilisation de l'activateur tissulaire du plasminogène et le développement de la vie.

Sciences biomédicales
Les sciences biomédicales correspondent à un champ d’étude étendu des sciences de la vie ayant pour but l'application directe des connaissances des lois de la vie en médecine.

Elles ont pour objectifs l’étude des organismes vivants et les réponses que ceux-ci manifestent à des traumatismes ou à des états pathologiques divers (inflammation chronique, infection virale, etc.). Elles contribuent ainsi à la mise en place de nouvelles thérapeutiques par l’étude des origines de ces processus pathologiques ainsi que par l'étude des réponses des organismes visant à rétablir l’homéostasie.

L’apport des sciences biomédicales à la médecine vient aider et complémenter celui des sciences pharmaceutiques.

Les sciences bio-médicales ne doivent pas être confondues avec la biologie médicale ou, plus largement, avec la pathologie qui consiste en la supervision et en l'interprétation des résultats par un laboratoire de biologie médicale.
Philippe Carpentier
Philippe Carpentier, né le 25 mai 1942 dans le 6e arrondissement de Paris et mort le 7 mars 2011 à Bayeux (Normandie), est un peintre français.

L'essentiel de son œuvre est constitué de paysages d’horizons, souvent marins mais pas exclusivement, devenus de plus en plus abstraits au fil du temps.

Il est le fils de l’architecte François Carpentier, le neveu des producteurs Maritie et Gilbert Carpentier et l’arrière-petit-fils de l’ingénieur Jules Carpentier.

Bayeux
Bayeux [bajø] est une commune française et une des trois sous-préfectures du département du Calvados et de la région Normandie, peuplée de 12 659 habitants.

Siège d'évêché depuis le IVe siècle et sous-préfecture du Calvados, Bayeux est célèbre pour sa tapisserie retraçant, sous forme de broderie, la conquête de l'Angleterre par Guillaume le Conquérant, exposée au Centre Guillaume-le-Conquérant et inscrite depuis 2007 au registre Mémoire du monde de l'Unesco.

Capitale du Bessin, située à quelques kilomètres des plages du Débarquement, Bayeux a été la première ville que l'opération Overlord a libérée et une des rares en Normandie à être restée intacte après les combats, conservant ainsi un riche patrimoine architectural et culturel.