hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rider
Rider est un mot anglais désignant à l'origine un cavalier ou un cycliste, mais qui est également utilisé aujourd'hui pour qualifier un pratiquant de sports extrêmes ou de sports de glisse tels que :

certains sports d'hiver : ski, snowboard, snowkite, speed riding, snowskate, snowscout, yooner, etc. ;

certains sports de glisse nautiques : Windsurf, ski nautique, wakeskate, kitesurf, surf, kayak, etc. ;

certains sports de glisse terrestres : BMX, trottinette, VTT dirt, skateboard, longboard, roller, moto (cross, circuit,enduro), parkour, soap shoes, etc.

Patinage à roulettes
Le patinage à roulettes ou roller (abréviation de l'anglais roller skating qui signifie « patinage à roulettes ») est un mode de déplacement qui consiste à se déplacer sur des chaussures montées sur roues, appelées patins à roulettes ou rollers.

Ce mode de déplacement peut s'utiliser comme moyen de transport, comme loisir ou encore comme sport ; il donne lieu à différentes disciplines artistiques ou sportives comme le patinage artistique sur roulettes ou le roller hockey, ainsi qu'à l'exécution de figures (tricks) de roller acrobatique ou roller agressif. Dans ce dernier cas, le roller se pratique en skatepark. Les rollers servent aussi à faire des randonnées en famille ou entre amis.
Championnat d'Europe féminin de football 2025
Le championnat d'Europe féminin de football 2025 ou Euro féminin de l'UEFA 2025, est la quatorzième édition du championnat d'Europe féminin de football organisé par l'UEFA et rassemblant les meilleures sélections nationales féminines européennes. La précédente édition s'est déroulée seulement trois ans auparavant, en 2022 en Angleterre, en raison du report d'un an dû à la pandémie de coronavirus.

La phase finale réunit seize équipes, du 2 au 27 juillet 2025 en Suisse. Cette nation accueille pour la première fois l'Euro féminin.

Association suisse de football
L'Association suisse de football (ASF ; en allemand Schweizerischer Fussballverband, SFV ; en italien Associazione Svizzera di Football, ASF) est une association regroupant les clubs de football de Suisse et organisant les compétitions nationales et les matchs internationaux de l'équipe de Suisse. Elle est membre fondatrice de la FIFA en 1904 et est membre de l'UEFA depuis la création de cette dernière en 1954.

L'ASF est l'une des organisations sportives les plus importantes du pays et est basée à la Maison du football suisse, à Muri, près de Berne.

L'ASF remplit ses fonctions avec les trois départements : la Swiss Football League (SFL), de la Première Ligue (EL) et de la Ligue amateur (LA). Les trois départements ont leur propre personnalité juridique et leurs propres organes. Au niveau du football amateur, l'ASF est divisée en 13 associations régionales.
Équipe NFL de la décennie 1970
L'Équipe NFL de la décennie 1970 est l'équipe type composée des meilleurs joueurs à leur poste dans la National Football League durant les années 1970. Cette équipe a été désignée par les votants du Pro Football Hall of Fame de la NFL. La sélection est constituée des première et deuxième équipe en attaque, défense et équipes spéciales.

Aucun joueur n'a été élu à l'unanimité (25 votes), le punter Ray Guy étant celui qui a reçu le plus de votes (24 sur 25). John Hannah, Mike Webster, Jack Lambert, Ted Hendricks, Billy "White Shoes" Johnson, Rick Upchurch et l'entraîneur Chuck Noll font également partie de l'Équipe NFL de la décennie 1980; alors que Dick Butkus, Bob Lilly, Larry Wilson, Merlin Olsen et Jim Bakken faisaient aussi partie de l'Équipe NFL de la décennie 1960.

Billy Johnson
William Arthur Johnson dit Billy « White Shoes » Johnson, né le 27 janvier 1952 à Marcus Hook en Pennsylvanie, est un joueur américain de football américain évoluant au poste de wide receiver et comme spécialiste des retours.
Dème de Tanagra
Le dème de Tanagra (en grec : Δήμος Τανάγρας) est un dème situé dans la périphérie de Grèce-Centrale en Grèce. Sous sa forme actuelle, il est issu de la fusion en 2011 entre les anciens dèmes de Dervenochória, Œnophyta, Schimatári et Tanagra, devenus des districts municipaux.

Il tient son nom de la cité antique de Tanagra située sur son territoire.

Grèce-Centrale
La Grèce-Centrale (en grec moderne : Περιφέρεια Στερεάς Ελλάδας, Periféreia Stereás Elládas) est une des treize périphéries de Grèce divisée en cinq districts régionaux : Eubée, Eurytanie, Phocide, Phthiotide et Béotie. Depuis le programme Kallikratis de 2011, cette région fait également partie du Diocèse décentralisé de Thessalie-Grèce-Centrale.
Île Chatham (Inde)
L'île Chatham est une île des îles Andaman qui appartient au district administratif d'Andaman du Sud, un des trois districts du territoire de l'Union indienne des îles Andaman et Nicobar. L'île est située à 3 km au nord du centre-ville de Port Blair.

Districts de l'Inde
En Inde, les districts (ज़िला (zilā)) sont des subdivisions des États et territoire.

Dans certains États, les districts sont regroupés en divisions. Ils sont découpés en tehsils et, dans quelques États, en subdivisions.

En 2021, il y a 741 districts en Inde. La plupart des districts portent le nom de leur chef-lieu.
Nokia Asha 303
Le Nokia Asha 303 est un téléphone mobile muni d'un clavier QWERTY tournant sur une plateforme Nokia's Series 40 et optimisé pour la messagerie. Il a été annoncé au Nokia World 2011 de Londres parmi trois autres modèles Asha - Les Nokia Asha 200, 201 and 300. Le 303 est considéré comme le porte-drapeau de la famille de téléphones Asha. Ses principales caractéristiques sont le clavier QWERTY et son écran tactile capacitif, la réception 3G dans 5 bandes de fréquence, la VoIP basée sur le protocole SIP et disponible en 3G et Wi-Fi ainsi que la compatibilité avec les jeux Angry Birds ce qui était du jamais vu jusqu'ici dans la famille Series 40. Nokia Asha 303 est disponible en plusieurs langues dont la liste dépend de la région ciblée. Les modèles vendus en Asie du Sud disposent d'au moins huit langues préinstallées : anglais, Hindi, Gujarati, Marathi, Tamil, Kannada, Telugu et Malayalam.

3G
Apparue en 2000, la troisième génération (3G) (suivie par la 4G) désigne une famille de normes de réseau de téléphonie mobile. Elle est représentée principalement par les normes Universal Mobile Telecommunications System (UMTS) et CDMA2000, permettant des débits (de 2  à   42 Mb/s permis par la dernière génération des réseaux UMTS : l'HSPA+ DC) qui sont bien plus rapides que la génération précédente, par exemple le GSM.

Les premières applications grand public de la 3G sont l'accès à Internet, le visionnage de vidéos, voire d'émissions de télévision et la visiophonie. Elle est destinée à prendre fin avant 2030, remplacée par les générations suivantes.
Huub Stevens
Hubertus « Huub » Jozef Margaretha Stevens, né le 29 novembre 1953 à Sittard, est un footballeur international néerlandais devenu entraîneur. Il occupe actuellement un poste en tant que membre du conseil d'administration du FC Schalke 04

SC Fribourg
Le SC Fribourg (en allemand : Sport-Club Freiburg e.V.) est un club de football allemand basé à Fribourg-en-Brisgau qui évolue en Bundesliga.

Le club, qui évolue de longue date entre les deux premières divisions d'Allemagne, participe à la Bundesliga, l'élite du football allemand entre 2009 et 2015. Après être descendu, il est tout de suite remonté et joue depuis en 1re division allemande.
La section féminine du SC Fribourg joue également dans la plus haute division allemande depuis 2011.

Depuis 1954, il est le résident du Schwarzwaldstadion, en 2021 il joue dans son nouveau stade, Europa-Park-Stadion.
William Neelands Chant
William Neelands Chant (13 juillet 1895-25 septembre 1976) est un homme politique canadien de l'Alberta et de la Colombie-Britannique. Il est député provincial de la circonscription de Camrose (en) à titre de membre créditiste de 1935 à 1937 et comme indépendant de 1937 à 1940. Il est ministre de l'Agriculture dans le gouvernement de William Aberhart jusqu'à sa démission pendant la fronde des députés en 1937,.

Il est aussi député provincial créditiste de la circonscription britanno-colombienne de Victoria City de 1953 à 1972,. Il est ministre des Travaux publics dans le cabinet du premier ministre W. A. C. Bennett.

Victoria City (circonscription britanno-colombienne)
Victoria City est une ancienne circonscription provinciale de la Colombie-Britannique représentée à l'Assemblée législative de la Colombie-Britannique lors de l'intégration de la province dans la Confédération canadienne dès 1871 à 1966.
Expédition française en Patagonie de 1952
L'expédition française en Patagonie de 1952, connue alors sous le nom d'« expédition française aux Andes de Patagonie »,, est une expédition au cours de laquelle une équipe française réalise la première ascension du Fitz Roy (3 405 m), dans la cordillère de Patagonie. Elle est marquée par le décès accidentel de l'alpiniste Jacques Poincenot lors de la traversée du río Fitz Roy.

Cordillère de Patagonie
La cordillère de Patagonie,, aussi appelée Andes australes ou parfois Andes de Patagonie et cordillère patagonienne, en espagnol : Cordillera Patagónica ou Andes patagónicos, est une chaîne de montagnes d'Argentine et du Chili qui constitue l'extrémité méridionale de la cordillère des Andes.
Résolution 206 du Conseil de sécurité des Nations unies
La résolution 206  est une résolution du Conseil de sécurité des Nations unies adoptée le 15 juin 1965, dans sa 1224e séance, après avoir réaffirmé les résolutions antérieures sur le sujet de Chypre (résolutions 186,187, 192, 198 et 201), le Conseil a prorogé le stationnement à Chypre de la Force des Nations unies chargée du maintien de la paix à Chypre (UNFICYP pour United Nations Peacekeeping Force in Cyprus) pour une période supplémentaire de six mois, qui s'achèvera le 26 décembre, 1965.

Le Conseil a également demandé à tous les États membres de se conformer à cela et aux résolutions antérieures, et sur les parties directement concernées à continuer d'agir avec la plus grande retenue et de coopérer pleinement avec la force de maintien de la paix.

Résolution 198 du Conseil de sécurité des Nations unies
La résolution 198  est une résolution du Conseil de sécurité des Nations unies adoptée le 18 décembre 1964, dans sa 1180e séance, après avoir réaffirmé les résolutions antérieures sur le sujet de Chypre (résolutions 186,187  et 192), le Conseil a prorogé le stationnement de la Force des Nations unies chargée du maintien de la paix à Chypre (UNFICYP pour United Nations Peacekeeping Force in Cyprus) pour une période supplémentaire de trois mois, à la fin, le 26 mars 1965.
Coupe anglo-galloise de rugby à XV 2011-2012
La coupe anglo-galloise oppose pour la saison 2011-2012 les douze équipes anglaises du Aviva Premiership et les quatre franchises galloises du Pro12. La coupe porte le nom de LV= Cup, nom de la compagnie d'assurance LV= qui sponsorise l'épreuve.

La compétition débute le 25 octobre 2011 par une phase de poules pour s'achever par une finale disputée le 18 mars 2012. Le déroulement de la première phase est identique à l'édition précédente. Les affrontements ne se font pas au sein d'un même groupe mais de manière inter-groupe. Par exemple, chaque équipe de la poule 1 affronte une fois toutes les équipes de la poule 4 soit 4 équipes. Les équipes arrivées premières de chaque poule sont qualifiées pour la phase de play-off avec des demi-finales et une finale pour l'attribution du titre.

Les Leicester Tigers remporte la compétition en battant les Northampton Saints en finale sur le score de 26 à 14.

2011 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 2011 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Charles G. Clarke
Charles G. Clarke (parfois crédité Charles Clarke), ASC, est un directeur de la photographie américain, né Charles Galloway Clarke le 10 mars 1899 à Potter Valley (Californie), décédé le 1er juillet 1983 à Beverly Hills (Californie).

Jack Conway
Jack Conway (parfois crédité John Conway) (né le 17 juillet 1887 à Graceville, dans le Minnesota et mort le 11 octobre 1952, dans le quartier de Pacific Palisades, à Los Angeles, en Californie) est un réalisateur, acteur et producteur américain.
Kevin Knox
Kevin Devon Knox II, né le 11 août 1999 à Phoenix dans l'Arizona, est un joueur américain de basket-ball évoluant au poste d'ailier voire d'ailier fort.

Il est le fils de Kevin DeVon Knox Sr., ancien joueur de NFL.

Ailier (basket-ball)
L'ailier, petit ailier  ou ailier shooter (en anglais : small forward) est l'un des cinq postes usuels au basket-ball. Les caractéristiques d'un ailier consistent en un compromis entre la taille et la puissance d'un intérieur ou d'un pivot, et l'agilité et la dextérité d'un meneur ou d'un arrière. C'est ce qui fait généralement des ailiers les joueurs les plus polyvalents, capables à la fois de tirer de loin et de jouer dans la raquette. Beaucoup d'ailiers sont aussi de bons défenseurs, c'est probablement le poste le plus défensif avec celui de pivot.
Nombre de Joule
Le nombre de Joule  est un nombre sans dimension utilisé en magnétohydrodynamique. Il sert à caractériser l'échauffement d'un fluide soumis à un champ magnétique. Il donne le rapport entre l'énergie thermique et l'énergie d'un champ magnétique.

Ce nombre porte le nom de James Prescott Joule, un physicien anglais.

Magnétohydrodynamique
La magnétohydrodynamique (MHD) est une branche de la physique qui décrit le comportement d'un fluide porteur de charges électriques en présence de champs électromagnétiques. Elle s'applique donc notamment aux plasmas, au noyau externe et même à l'eau de mer.

C'est une généralisation de l'hydrodynamique (appelée plus communément dynamique des fluides, définie par les équations de Navier-Stokes) couplée à l'électromagnétisme (équations de Maxwell). Entre la mécanique des fluides « classique » et la magnétohydrodynamique, se situe l'électrohydrodynamique ou mécanique des fluides ionisés en présence de champs électriques (électrostatique), mais sans champ magnétique.

Les générateurs magnétohydrodynamiques offrent un potentiel de production d'électricité à grande échelle avec un impact réduit sur l'environnement. Les générateurs MHD sont également intéressants pour la production de grandes impulsions de puissance électrique.
Top Club
Top Club est une émission de télévision musicale quotidienne française produite et animée par Guy Lux et réalisée par Georges Barrier. Chaque semaine une vedette de la chanson chante ses six chansons préférées accompagnée d'un chanteur différent chaque soir.

Top Club est diffusé pour la première fois sur Antenne 2 le 17 avril 1978 : l'invité de la semaine est Sheila accompagnée de Renaud.

L'émission a cessé le 20 juin 1981 sur Antenne 2.

Émissions redifusées régulièrement sur Télé Mélody.

Le 3 avril 2001, L'émission est reprise par la chaîne MCM 2 avant de poursuivre sa diffusion sur MCM Top le 28 novembre 2003

Top Club s'est arrêté en 2008 sur MCM Top avant d'être reprise par Direct Star en 2012

28 novembre
Le 28 novembre est le 332e jour de l'année du calendrier grégorien, 333e lorsqu'elle est bissextile (il en reste ensuite 33).

C'était généralement l'équivalent du 8 frimaire du calendrier républicain ou révolutionnaire français, officiellement dénommé jour du miel.
Devil's Golf Course
Le Devil's Golf Course (en français « parcours de golf du diable ») est un grand plateau couvert de sel et de boues séchées situé dans le désert des Mojaves, à l'intérieur du parc national de la vallée de la Mort en Californie. Ce lieu a été nommé ainsi en 1934, en référence au guide édité par l'agence National Park Service où il était écrit que « Seul le diable pourrait jouer au golf sur un tel parcours » (« Only the devil could play golf on such rough links ») à cause des formations de halite.

Désert des Mojaves
Le désert des Mojaves, de Mojave, ou simplement désert Mojave, est une grande étendue désertique d'environ 40 000 km2. Il est situé dans l'Ouest des États-Unis, dans le Sud de la Californie essentiellement, mais il déborde sur les États voisins du Nevada, au nord, et de l'Arizona, à l’est. Ce désert appartient au même ensemble géologique que le Grand Bassin ou que le désert de Sonora. Son nom est emprunté à un peuple amérindien, les Mohaves. C'est un désert d'abri, bordé par les montagnes Tehachapi, San Gabriel et San Bernadino.

La rivière Mojave (Mojave River) est une source d'eau importante pour l'irrigation. En outre, une partie du fleuve Colorado traverse l'est du désert de Mojave.
La Der. L'Ultime Concert à l'Accorhotels Arena
La Der. L'Ultime Concert à l'Accorhotels Arena est un album live du groupe de rap français Suprême NTM, sorti en 2021. Le concert a été enregistré les 22 et 23 novembre 2019 au palais omnisports de Paris-Bercy, après presque 10 ans d'absence sur les scènes françaises.

L'album sort en CD accompagné d'un DVD mais également en cassette audio et en double vinyle.

Lord Kossity
Lord Kossity, de son vrai nom Thierry Moutoussamy,  est un rappeur, chanteur et musicien français, né le 23 décembre 1972 dans le 9e arrondissement de Paris. Il compose dans les styles dancehall, ragga et rap.
Île Tsing Yi
L'île Tsing Yi (chinois traditionnel : 青衣 ; pinyin : Qingyi) est une île dans la zone urbaine de Hong Kong, au nord-ouest de l'île de Hong Kong et le sud de Tsuen Wan.  Avec une superficie de 10,69 km ², l'île s'est étendue considérablement par la remise en état de la quasi-totalité de ses côtes et par l'annexion de Nga Ying Chau et Chau Tsai.

L'île peut être divisée en quatre quartiers, le quart nord-est avec une zone résidentielle, le quart sud-est est un port de conteneurs, le sud-ouest détient l'industrie lourde, et le Nord-Ouest comprend un sentier de loisirs, un échangeur routier, des chantiers navals et l'industrie de la construction navale. L'île est dans la partie nord-ouest du port de Victoria et une partie de son développement est sous la loi de Hong Kong, chapitre 531, la protection de l'ordonnance sur le port.

L'île est connecté à Tsuen Wan par le Pont de Ting Kau.

Tsuen Wan (quartier)
Tsuen Wan (écrit 荃灣 en chinois traditionnel) est le nom d'une baie située dans les Nouveaux Territoires à Hong Kong et du quartier qui la borde. Ils ont donné leur nom au district administratif de Tsuen Wan, dans lequel ils se trouvent.
Émetteur d'Olsztyn-Pieczewo
L'Emetteur d'Olsztyn-Pieczewo est une installation pour l'émission des programmes radiophoniques — en ondes ultracourtes — et  télévisés située au quartier Pieczewo à Olsztyn en Pologne.

Il utilise comme antenne un mât haubané d'une hauteur de 359 mètres, qui est, depuis l'effondrement de la tour de transmission de Radio Varsovie à Konstantynów, la construction la plus haute de Pologne.

Le mât a été construit en 1969.

Olsztyn
Allenstein, Holsten

Olsztyn (allemand : Allenstein, en vieux polonais : Holstin, en latin : Holsten, en vieux-prussien : Allenstein), est une ville de Pologne sur le Łyna (Alle), chef-lieu de la  Voïvodie de Varmie-Mazurie, dont elle est également la plus grande ville. Entre 1975 et 1998, Olsztyn fut la capitale de la voïvodie d'Olsztyn.
Située à peu près à mi-chemin entre Varsovie et Kaliningrad (ex-Kœnigsberg), Olsztyn est un important centre économique et culturel du nord de la Pologne.

La ville est le chef-lieu du powiat d'Olsztyn ainsi que du powiat-ville d'Olsztyn.
Détroit de la Sonde
Le détroit de la Sonde, en indonésien Selat Sunda, est un détroit de la mer de Java séparant les îles indonésiennes de Sumatra et Java.

Le nom du détroit vient de Sunda, qui désigne le pays des Sundanais peuplant la partie occidentale de l’île de Java. Sunda a également donné son nom aux îles de la Sonde, qui s’applique traditionnellement à une partie de l’archipel indonésien.

Sunda
Sunda (gentilé : Sundanais) est le nom du pays qui, aujourd'hui, correspond aux provinces indonésiennes de Banten et Java occidental, c'est-à-dire le tiers occidental de l'île de Java. Toutefois, la plupart des spécialistes ont tendance à mettre à part les régions de Banten et de Cirebon, anciens sultanats fortement influencés par la culture javanaise depuis le XVIe siècle, à la suite de la chute en 1579 du dernier royaume sundanais, Pajajaran, défait par le Banten.

La capitale moderne du pays Sunda est la ville de Bandung, fondée à la fin du XVIIIe siècle et siège en 1955 de la célèbre conférence des pays afro-asiatiques.

La langue sundanaise forme à elle seule un groupe de la branche malayo-polynésienne des langues austronésiennes. Elle est différente du javanais proprement dit, qui forme un autre groupe.
Rottboellia
Rottboellia est un genre de plantes monocotylédones de la famille des Poaceae, sous-famille des Panicoideae, originaire des régions tropicales de l'Ancien Monde, qui comprend six espèces acceptées. Le genre a été défini par Carl von Linné le Jeune et nommé en l'honneur du  botaniste danois Christen Friis Rottbøll (1727-1797).

On trouve les espèces de ce genre dans les régions holarctique, paléotropicale (Asie sud-orientale), néotropicale, et dans le nord et l'est de l'Australie (régions tropicales australiennes).

Écozone néotropique
L'écozone néotropique, ou l'écozone néotropicale, est l'une des huit écozones ou régions biogéographiques terrestres. Dans la nomenclature d'Alfred Russel Wallace, il définit le territoire biogéographique correspondant au Néotropis, qui est le nom donné en chorologie à la partie du globe réunissant l'Amérique centrale, les Antilles, l'Amérique du Sud et les îles Galápagos.

L'écozone néotropicale comprend la totalité de l'Amérique du Sud et l'Amérique centrale jusqu'au sud du Mexique. Elle présente une faune et une flore différente de l'écozone néarctique, en raison de la séparation entre les deux continents.
Tchernoziom
Le tchernoziom (en ukrainien, чорнозем, contraction de чёрная земля, tchiornaïa zemlia, « terre noire ») est un type de sol riche en humus. On rencontre également dans certains textes le terme tchernozem. Chernozem est une transcription anglaise du mot russe, et les chernozems sont un groupe de référence dans la Base de référence mondiale pour les ressources en sols. Les chernosols sont un groupe de référence dans le référentiel pédologique français. C'est un sol surtout caractéristique de certaines parties du biome des prairies et steppes et des steppes boisées sous climat tempéré continental.

Transcription et translittération
La transcription est l'opération qui consiste à substituer chaque phonème (on parle alors de transcription phonologique) ou chaque son (transcription phonétique) d'une langue par un graphème ou par un groupe de graphèmes d'un système d'écriture. Elle dépend donc de la langue cible, un unique phonème pouvant correspondre à différents graphèmes suivant la langue considérée.

La translittération est l'opération qui consiste à substituer, à chaque graphème d'un système d'écriture, un graphème ou un groupe de graphèmes d'un autre système, indépendamment de la prononciation. Elle dépend donc du système d'écriture cible, mais pas de la langue source.

Par exemple, la lettre russe « ч » se translittère « č » (ce qui n'éclaire pas forcément le francophone sur sa prononciation), mais se transcrit « tch » en français et « ch » en anglais (ce qui correspond bien au même son, malgré deux écritures différentes).
Le Dernier Chevalier (film)
Le Dernier Chevalier (Последний богатырь, Poslednii bogatyr) est un film russe réalisé par Dmitri Diatchenko, sorti en 2017. C'est la troisième coproduction locale de Walt Disney Pictures en Russie.

Le film est basé sur les personnages des contes russes Baba-Yaga et Kochtcheï.

C'est le troisième film (et le deuxième film russe) au box-office en Russie en 2017.

Dobrynia Nikititch
Dobrynia Nikititch (en russe : Добрыня Никитич) est un bogatyr, c'est-à-dire un chevalier médiéval russe.

Il est décrit dans des poèmes comme un tueur de dragons qui vainquit et tua, grâce à son courage, le dragon Gorynitch. Il est représentatif de la classe de guerriers nobles car il joue de la musique, joue aux échecs, tire à l'arc et pratique la lutte.

Les historiens[Qui ?] pensent que ce personnage dérive du réel chef de guerre slave Dobrynia, qui dirigea les armées de Sviatoslav le Brave et instruisit son fils, Vladimir le Grand.[réf. nécessaire]