hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fershid Bharucha
Fershid Bharucha est un auteur, éditeur et traducteur français de bande dessinée né à Poona, en Inde, le 22 mai 1943. Spécialiste de la bande dessinée américaine (particulièrement de celle de science-fiction), il a introduit de nombreux auteurs au public francophone d'Europe dans les années 1970 et 1980, de Berni Wrightson à Neal Adams en passant par Richard Corben.

Pune
Pune (marathi : पुणे), aussi appelé Poona (son nom officiel jusqu'en 1978) et anciennement nommée Punevadi (son nom avant la colonisation britannique), est la deuxième ville de l'État indien du Maharashtra après Bombay, à 120 km au sud-est de laquelle elle se situe, et la huitième ville d'Inde. Ses 3,75 millions d'habitants, les Punekaris, parlent dans leur grande majorité le marathi.

Ancienne capitale de l'Empire marathe, elle est considérée comme la capitale culturelle de l'État et elle possède une université, des facultés et centres d'enseignement renommés lui valant le surnom d'« Oxford de l'Est ».
Xian d'Ürümqi
Le xian d'Ürümqi (乌鲁木齐县 ; pinyin : Wūlǔmùqí Xiàn ; ouïghour : ئۈرۈمچى ناھىيىسى / Ürümçi Nahiyisi) est un district administratif de la région autonome du Xinjiang en Chine. Il est placé sous la juridiction de la ville-préfecture d'Ürümqi.

Ouïghour
L'ouïghour ou l'ouïgour (en ouïghour : ئۇيغۇرچە , Uyƣurqə ou ئۇيغۇر تىلى , Uyƣur tili ; en chinois simplifié : 维吾尔语 ; chinois traditionnel : 維吾爾語 ; pinyin : wéiwúěryǔ ; en russe : уйгурский) est une langue appartenant à la famille des langues turques. Il est parlé en Asie centrale par les Ouïghours, principalement au Xinjiang (Chine), au Kazakhstan et au Kirghizistan, mais aussi en Asie mineure et Proche-Orient, en particulier en Turquie. En français, on peut trouver le nom écrit sous les formes suivantes : ouïgour, ouigour, ouighour, uigur. On prononce en français (API) /u.i.ɡuʁ/, /uj.ɡuʁ/ ou (de façon erronée) /wi.guʁ/.
Agropalma
Agropalma S.A, créé en 1982 dans l’État du Pará (Brésil), se présente comme le plus grand producteur d'huile de palme et d'huile de palme durable des Amériques. Agropalma produit (ou a produit) aussi des graisses et de la margarine, des agrocarburants issus du palmier à huile. La production de biogazole a été interrompue par l'entreprise en raison d'une rentabilité jugée trop faible et de la compétition avec d'autres sources. Agropalma se concentre depuis uniquement sur la production d'huiles et de graisses végétales.

Depuis plusieurs années, le groupe fait l'objet d'accusation d’acquisitions foncières illégales, de violences et d’atteintes aux droits humains vis-à-vis des populations locales (population « marrons » et ribeirinhos, les gens des rives ; un peuple traditionnel vivant le long des ripisylves, souvent d'une pêche de subsistance et d'un petit élevage et de cueillette et cultures de subsistance),.

Marronnage (esclavage)
Le marronnage est, à l'époque coloniale, la fuite d'un esclave hors de la propriété de son maître en Amérique, aux Antilles ou dans les Mascareignes. Le fugitif lui-même était appelé marron ou nègre marron, negmarron, voire cimarron (d'après cimarrón, le terme espagnol d'origine).
Henri d'Astier de La Vigerie
Henri d’Astier de La Vigerie est un résistant royaliste français, compagnon de la Libération, né le 11 septembre 1897 à Villedieu-sur-Indre et mort le 10 octobre 1952 à Genève.

Il est le frère de deux autres compagnons de la Libération, Emmanuel et François d'Astier de La Vigerie.

Résistance (politique)
Le terme de «résistance» tend à désigner spécifiquement un mouvement qui s'oppose à l'occupation d'un pays par des forces étrangères.

Toute utilisation du terme « résistance » à une époque antérieure est donc porteuse de confusion, bien que le terme de parti de la résistance ait été utilisé un temps en France, au XIXe siècle, pour désigner les conservateurs.
Maladie génétique du métabolisme des glucides
Les maladies génétiques du métabolisme des glucides comprennent les maladies en rapport avec une anomalie du métabolisme des glucides par défaut du fonctionnement enzymatique d'un des enzymes. Cette anomalie est secondaire à un défaut du gène codant l'enzyme impliqué :

métabolisme du glycogène ou glycogénose. Comme le glycogène est le carburant musculaire, beaucoup de ces maladies se manifestent comme des maladies musculaires ou myopathies. Les myopathies en rapport avec une anomalie du métabolisme du glycogène font partie des myopathies métaboliques ;

métabolisme des autres glucides.

Glycogène
Le glycogène est un glucide complexe homopolymère du glucose. Il consiste en une chaîne de glucose lié en α (1-4) et est branché en α (1-6) tous les huit ou douze résidus. Il est utilisé par les animaux (et les champignons) comme réserve d'énergie chimique et permet de libérer rapidement du glucose (principalement dans le foie et dans les cellules musculaires) au même titre que l'amidon chez les végétaux. Les réserves en glycogène peuvent être rapidement mobilisées lors d'un soudain besoin en glucose, mais sont moins compactes que les réserves d'énergie sous forme de triglycérides dans le tissu adipeux.
Breslauer FV 06
Le Breslauer FV 06 fut un club allemand de football localisé dans la ville de Breslau, en dans la province de Basse-Silésie (de nos jours Wrocław en Pologne).

Il évoluait au Stadion an den Oswitzer Friedhöfen, doté de 6 000 places.

Province de Basse-Silésie
La province de Basse-Silésie (en allemand Provinz Niederschlesien) est une ancienne province de l'État libre de Prusse, dont la capitale était Breslau (Wrocław).

Celle-ci est née de la scission de la province de Silésie en 1919.

Entre 1939 et 1941, elle fusionna de nouveau provisoirement à la province de Haute-Silésie afin de reconstituer une province silésienne unifiée.
Compagnies aériennes d'Afrique
Les compagnies aériennes se sont multipliées en Afrique du fait de l'état des réseaux routiers et ferroviaires dans de nombreux pays du continent qui ne sont pas bien développés en raison de problèmes financiers, du terrain et des saisons des pluies. Ben R. Guttery, auteur de l'Encyclopedia of African Airlines, a déclaré : « Bien que la plupart des compagnies n'aient jamais été aussi grandes que celles européennes ou américaines, elles ont eu un impact énorme sur l'économie et la population ». De nombreuses grandes compagnies aériennes africaines appartiennent en partie ou en totalité aux gouvernements nationaux. Certaines compagnies africaines ont des compagnies européennes comme actionnaires principaux, comme KLM qui détient une participation de 7,8% dans Kenya Airways et British Airways qui détient une part de 18% de Comair.

Comair Limited
Comair Limited (code AITA : MN ; code OACI : CAW) est une compagnie aérienne sud-africaine. En octobre 1996 après 50 ans d'existence devient une franchise de British Airways et prend le logo type de sa maison mère, avec la dénomination British Airways Comair. Le 9 juin 2022, la société a été mise en liquidation.
Chilocorus stigma
Chilocorus stigma est une espèce de coccinelles indigène des États-Unis et du Canada, mais qui ne vit pas à l'ouest de la Sierra Nevada[réf. nécessaire]. Elle a également été introduite à Hawaï. Elle est noir brillant avec une tache rouge sur chaque élytre. Le reste du corps est également noir, mais l'abdomen est jaune ou rouge. Elle est parfois confondue avec la coccinelle Chilocorus orbus (en), très répandue en Californie.

Sierra Nevada (États-Unis)
La sierra Nevada /ˈsjera neˈβaða/ (litt. « chaîne de montagnes enneigée ») est un massif montagneux élevé, principalement situé dans l'Est de la Californie et marginalement dans l'Ouest du Nevada, aux États-Unis. Son principal sommet est le mont Whitney (4 417 mètres). La sierra Nevada offre une grande diversité de paysages. La variété de la faune, de la végétation et du relief dépend de l'altitude et du versant. Au sud-est de la sierra Nevada se trouve un grand désert : la vallée de la Mort. La chaîne offre plusieurs parcs naturels dont le Yosemite, renommé pour ses forêts, ses cascades et ses falaises granitiques.
Ɔ̌
Ɔ̌ (minuscule : ɔ̌), ou O ouvert caron ou O ouvert antiflexe, est un graphème utilisé dans l’écriture de l’awing, du bakaka, du bangolan, du kenyang, du koonzime, du kwanja, du mfumte, du mundani, du ngiemboon, et du ngomba.
Il s’agit de la lettre O ouvert diacritée d'un caron.

Bangolan
Le bangolan est une langue bantoïde des Grassfields parlée au Cameroun, dans la région du Nord-Ouest, le département du Ngo-Ketunjia, à Babessi, à l'est de Ndop, au sud de Jakiri, dans la plaine de Ndop.

Le bangolan est considéré comme une langue en danger de disparition.
Adolf von Thadden
Ces personnes appartiennent toutes à la famille von Thadden, famille de la noblesse prussienne d'origine poméranienne.

Adolf von Thadden-Trieglaff (1797-1882), propriétaire terrien prussien, homme politique conservateur et animateur du réveil chrétien en province de Poméranie ;

Adolf Gerhard Ludwig von Thadden (de) (1858-1932), propriétaire terrien, juriste et haut-fonctionnaire prussien, petit-fils du précédent ;

Adolf von Thadden (1921-1996), homme politique allemand, fils du précédent.

Famille von Thadden
La famille von Thadden est une famille noble allemande originaire de Poméranie orientale qui comporte plusieurs personnalités de premier plan dans l'histoire et la politique allemande.

L'orthographe du nom a varié au cours des siècles. On trouve : Tade, Thade, Thadde, Tadde ou Thatt. Ce n'est qu'au milieu du XVIIe siècle que l'orthographe Thadden ou Tadden, en polonais Tadda, se généralise.
Peinture danoise
À l'exception des peintres du mouvement CoBrA comme Asger Jorn et de Vilhelm Hammershøi que l'on a redécouverts en France à la suite du cinquantenaire du mouvement CoBrA (pour Jorn) et d'une exposition au musée d'Orsay à Paris en 1998-99 (pour Hammershøi), les peintres danois restent peu connus car ils ont très peu quitté leur pays :

« Après la libération du Danemark, Jorn fut le seul du groupe expérimental qui eut assez de courage pour étendre ses activités à l'étranger et établit des contacts avec des artistes d'autres pays. A vrai dire, ses camarades n'éprouvaient pas le besoin impérieux de franchir les frontières de leur pays dans la mesure où ils y jouissaient d'un certain prestige et où ils avaient maintes occasions de montrer leurs œuvres dans des galeries et des musées... »

Laurits Andersen Ring
Laurits Andersen, dit L. A. Ring, (né le 15 août 1854 à Ring, Seeland — mort le 10 septembre 1933, à Sankt Jørgensbjerg Sogn, Seeland) est un peintre symboliste danois. En 1881, il prend le nom de sa ville natale et est depuis connu comme L. A. Ring.
Apple M1 Pro
L'Apple M1 Pro est un système sur une puce ARM 64 bits pour ordinateur portable conçu par Apple. Il est annoncé le 18 octobre 2021 en même temps que l'Apple M1 Max, tous les deux des variantes plus puissantes de l'Apple M1. Comme son prédécesseur, il est gravé en 5 nanomètres et est fabriqué par TSMC. Il embarque 33,7 milliards de transistors.

Système sur une puce
Un système sur une puce, souvent désigné dans la littérature scientifique par le terme anglais « system on a chip » (d'où son abréviation SoC), est un système complet embarqué sur un seul circuit intégré (« puce »), pouvant comprendre un ou plusieurs microprocesseurs, de la mémoire, des périphériques d'interface, ou tout autre composant nécessaire à la réalisation de la fonction attendue.

Il peut également comprendre de la logique, de la mémoire (statique, dynamique, flash, ROM, PROM, EPROM ou EEPROM), des dispositifs (capteurs) mécaniques, opto-électroniques, chimiques ou biologiques et des circuits radio.
The Dead 60s
The Dead 60s est un groupe de rock britannique originaire de Liverpool, ayant précédemment porté les noms de Pinhole puis Resthome avant de prendre son nom définitif en 2003. Le nom du groupe évoque de manière ironique une expression en vogue dans les clubs anglais qui signifie approximativement : "ta musique sonne sixties à mort !". Ils ont annoncé leur séparation en 2008.

Leur musique est un mélange de punk rock, de ska et de reggae. Après un premier album très direct qui, tout en lorgnant du côté des illustres aînés du punk anglais, développe une énergie spontanée, leur second album privilégie davantage des mélodies pop dont quelques-unes mieux calibrées pour le passage radiophonique. Ils sont notamment influencés par les Clash ou Madness.

En février 2008, le groupe annonce sur Myspace sa dissolution. "Pas de couac, ni de disputes entre nous. Nous sentions juste que le groupe avait fait son temps, et qu'il fallait s'arrêter et essayer d'autres choses".

Madness
Madness (« folie » en anglais) est un groupe de musique britannique créé en 1976. Originaire de Camden Town à Londres, il a fait connaître le ska et le Rocksteady au grand public au tout début des années 1980, avec d'autres groupes comme The Specials, The Selecter, Bad Manners ou The Beat. Madness est à l'origine du nutty sound (de nutty, « dingue » en anglais), sorte de marque de fabrique sonore du groupe.
Charles-Valentin Alkan
Charles-Valentin Morhange dit Alkan, né rue de Braque dans l'ancien septième arrondissement de Paris (partie rattachée au troisième arrondissement en 1859 lors de la réorganisation administrative de la ville et de la création des vingt nouveaux arrondissements) le 30 novembre 1813 et mort à Paris 8e le 29 mars 1888, est un pianiste et compositeur français.

Se rattachant à la tradition de la grande virtuosité de l'époque romantique, initiée par Paganini au violon, puis au piano par Frédéric Chopin et Franz Liszt, il est considéré comme un représentant français majeur de l'école de piano romantique.

Niccolò Paganini
Niccolò Paganini, né le 27 octobre 1782 à Gênes et mort le 27 mai 1840 à Nice, est un violoniste, altiste, guitariste et compositeur génois.

Par sa technique exceptionnelle, il a contribué à l'histoire du violon, mais également à intégrer la dimension virtuose dans l'art, dont il est un des représentants les plus célèbres, attirant à lui d'autres compositeurs romantiques, tel Liszt. Souvent qualifié de plus grand violoniste de tous les temps, il est également un compositeur réputé.

Même si l'ensemble ou presque des techniques modernes du violon n'est pas de son fait (staccato, trémolo, glissando, pizzicato de la main gauche, entre autres, sont dans les Capricci de Locatelli ou les duos de son maître Rolla), il a inventé de nouvelles façons de jouer du violon, en les rassemblant, il les actualise ou magnifie les effets déjà existants (trilles, double-cordes, démanché), lui donnant un nouvel élan ; la postérité considérant qu'il y a « un avant et un après » Paganini.
District de Szombathely
Le district de Szombathely (en hongrois : Szombathelyi járás) est un des 7 districts du comitat de Vas en Hongrie. Il compte 110 504 habitants et rassemble 40 localités : 38 communes et 2 villes dont Szombathely, son chef-lieu.

Localité (Hongrie)
La localité (település) correspond au découpage politique ultime du territoire hongrois. On y distingue cinq catégories : les communes (község), les grandes-communes (nagyközség), les villes (város), les villes de droit comital (megyei jogú város) et enfin, les arrondissements de Budapest. La localité est une collectivité locale (települési önkormányzat) dirigée par un conseil local et un bourgmestre (polgármester) élus tous les quatre ans au suffrage universel ainsi qu'un organe administratif de l'État, opérateur de l'administration publique et de services obligatoires définis par la loi. La Hongrie compte 3152 localités pour presque dix millions d'habitants. La localité correspond au niveau LAU 2 de la nomenclature d'unités territoriales statistiques européenne.
Olivier Delbosc
Olivier Delbosc (né le 20 août 1968 à Toulouse) est un producteur de cinéma français. De 2004 à 2015, il est à la tête de Fidélité Films avec Marc Missonnier. Il fonde ensuite, en 2015, la société de production Curiosa Films.

Fidélité Productions
Snc Audiovisuel Ff ex Fidélité Productions, parfois appelée Fidélité Films, était une société française de production cinématographique. Elle a notamment produit les courts et longs métrages de François Ozon, Laurent Tirard et Laurent Tuel. Elle cesse ses activités en 2019.
Hyperperméabilité capillaire
L'hyperperméabilité capillaire, également appelée syndrome de fuite capillaire ou maladie de Clarkson est une maladie rare où le nombre et la taille des pores des capillaires augmentent, déclenchant une fuite de liquide du sang vers le liquide interstitiel, ce qui entraîne une hypotension (baisse dangereuse de la pression sanguine), un œdème et de multiples défaillances d'organes dues à une irrigation sanguine insuffisante.

Capillaire sanguin
Les capillaires sont les plus fins et plus petits vaisseaux sanguins qui existent chez les vertébrés.
Ils relient les veinules aux artérioles, fermant la boucle du réseau de la circulation sanguine ; 
ils sont agencés en réseaux arborescents dits « lits capillaires ». Ils constituent la partie du système sanguin artériel où la pression est la plus faible. Ces réseaux sont en constante réorganisation.

On les qualifie de « capillaires » par analogie avec les cheveux, du fait de leur extrême finesse, mais leur diamètre (diamètre de 8 à 10 µm) est bien plus fin que celui d'un cheveu (40  à   100 μm).
Style Mission Revival
Le style Mission Revival (en anglais : Mission Revival Style architecture) est un mouvement architectural qui a émergé dans la fin du XIXe siècle en réinterprétant le style colonial des missions espagnoles de Californie de la fin du XVIIIe siècle et du début du XIXe siècle.

Ce mouvement a connu son apogée entre 1890 et 1915, grâce à de nombreuses structures résidentielles, commerciales et institutionnelles, qui utilisaient ce style architectural facilement reconnaissable.

Ce mouvement a évolué et a donné le style renouveau de l'architecture coloniale espagnole dont le symbole est la Panama–California Exposition.

Bâtiment principal du Colorado Fuel and Iron Company Administration Complex.

Gare de Santa Barbara (Californie).

Pahokee High School (Floride).

Gare de Third and Townsend Depot (San Francisco, Californie).

Pahokee High School
Pahokee High School (ou Pahokee Junior Senior High School) est une middle school et une high school américaine actuellement située 900 Larrimore Road à Pahokee, dans le comté de Palm Beach, en Floride. Le 15 novembre 1996, le vieux bâtiment de Pahokee High School situé E. Main St. est inscrit au Registre national des lieux historiques. L'établissement est le cadre du documentaire Pahokee, une jeunesse américaine, tourné entre 2016 et 2017 et sorti au cinéma en 2019,.
Arnavutköy
Arnavutköy (qui signifie « village des Albanais » en turc) est un quartier historique à Istanbul en Turquie sur la partie européenne du Bosphore. Il est célèbre pour ses demeures ottomanes en bois et restaurants de poissons ainsi que l'Université du Bosphore et ses bâtiments centenaires. Il appartenait au district de Beşiktaş.

Art ottoman
L'art ottoman est l'art produit dans l'Empire ottoman à partir de la prise de Constantinople par Mehmet II, en 1453. Cette date peut toutefois varier selon les publications : certains préfèrent prendre pour point de départ la victoire de Sélim Ier (r. 1512 - 1520) sur les Safavides (1514), celle sur les Mamluks (1517), voire encore le début du règne de Suleyman I (r. 1520 - 1566). Avant, on parle plutôt de premier art ottoman.
En eaux troubles
En eaux troubles est un titre d'œuvre notamment porté par :

En eaux troubles (The Badge), un film américain de Robby Henson sorti en 2002 ;

En eaux troubles (De Usynlige), un film norvégien de Erik Poppe sorti en 2008 ;

En eaux troubles (Desperate Escape), un téléfilm canadien de George Mendeluk sorti en 2009 ;

En eaux troubles (The Meg), un film américano-chinois de Jon Turteltaub sorti en 2018 ;
En eaux (très) troubles  (The Meg 2: The Trench), un film américano-chinois de Ben Wheatley prévu en 2023 et faisant suite au précédent ;

En eaux très troubles
En eaux très troubles ou Mégalodon 2 : la fosse au Québec (The Meg 2: The Trench) est un film sino-américain réalisé par Ben Wheatley, sorti en 2023. Il s'agit de l'adaptation du roman The Trench de Steve Alten (1999) et de la suite du film En eaux troubles (2018).
Dennis Dougherty
Dennis Joseph Dougherty né le 16 août 1865 à Girardville (Pennsylvanie),  aux États-Unis, et mort le 31 mai 1951 à Philadelphie), est un cardinal américain de l'Église catholique du XXe siècle, créé par le pape Benoît XV.

Girardville (Pennsylvanie)
Girardville est un borough situé au nord de la partie centrale du comté de Schuylkill, en Pennsylvanie, aux États-Unis,. En 2010, il comptait une population de 1 519 habitants. Il est incorporé le 4 juin 1872.
Ferdinand d'Orléans (1884-1924)
Ferdinand d’Orléans, qui portait le titre de courtoisie de duc de Montpensier, est né le 9 septembre 1884 à Eu, en Normandie, et mort 30 janvier 1924 à Randan, dans le Puy-de-Dôme. C’est un arrière-petit-fils du dernier roi des Français Louis-Philippe Ier, membre de la maison capétienne d’Orléans et explorateur français.

Titre de courtoisie
Un titre de courtoisie est un titre de noblesse porté personnellement par une personne noble ou héréditairement dans une famille noble, qui n'a aucune valeur légale ou juridique [titre ni légal, ni régulier, ni authentique], soit parce qu'il n'a jamais fait l'objet d'une création ou d'une régularisation par le pouvoir souverain, soit parce que celui qui le porte n'est pas le successeur légal d'un titre régulier et authentique. Historiquement, on appela en France « titres de courtoisie » les titres portés à l'occasion de la présentation aux honneurs de la Cour (titres personnels, non héréditaires) ou donnés dans une lettre autographe du souverain ou un brevet (pendant la vie du bénéficiaire).

Lorsqu'un titre est une pure création fantaisiste, on parle alors de « titre de fantaisie ».
Alexander Hamilton U.S. Custom House
La Alexander Hamilton U.S. Custom House est une maison de douane (Custom House) érigée en 1902–1907 par le gouvernement fédéral pour abriter les opérations de perception des droits pour le port de New York.

Conçu par Cass Gilbert dans le style Beaux-Arts, il se trouve au 1 Bowling Green dans le Financial District près de la pointe sud de Manhattan à New York, à peu près au même endroit que Fort Amsterdam et Government House.

National Museum of the American Indian
Le National Museum of the American Indian (« musée national des Indiens d'Amérique ») est une institution américaine consacrée à l'histoire, la culture et les arts des Indiens nord-américains.

Le National Museum of the American Indian, créé à la suite d'une loi votée par le Congrès américain en 1989, comprend un musée à Washington, un musée à New York et un centre à Suitland dans le Maryland.

À New York, le The George Gustav Heye Center abrite environ un million d'objets des origines à aujourd'hui. Une autre partie des collections se trouve à Washington, dans un bâtiment dessiné par l'architecte canadien Douglas Cardinal et ouvert en 2004.
Wabasso Beach
Wabasso Beach est une census-designated place du comté d'Indian River, dans l'État de Floride, aux États-Unis,. En 2020, elle compte une population de 2 194 habitants.

Depuis 1991, la plage de Wabasso Beach fait partie de la zone protégée Archie Carr National Wildlife Refuge pour sécuriser l'habitat naturel des tortues vertes et Caouannes qui pondent dans la zone.

La société 1715 Fleet-Queens Jewels LLC a découvert à plusieurs reprises au large de la plage des pièces du trésor de la flotte espagnole de 1715. En février 2020, un groupe de chasseurs de trésors découvrent dans les sables de la plage 22 pièces d'or provenant probablement du même trésor.

Après le passage de l'ouragan Ian fin septembre 2022, la plage ferme pendant deux mois le temps de réparer les dégats de la tempête.

Tortue verte
Chelonia mydas · Tortue verte, Tortue franche

Chelonia mydas, unique représentant du genre Chelonia, est une espèce de tortues marines de la famille des Cheloniidae. En français, elle est appelée tortue verte, tortue franche, chélonée marine, chélonée franche, cochon de mer.