hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Droits de l'homme au Malawi
L'histoire des droits de l'homme au Malawi au cours des dernières décennies est compliquée et la situation actuelle est dans un état de transition dramatique et positive.

Jusqu'en 1994, les conditions sont assez insatisfaisantes. Les choses s'améliorent après la ratification cette année-là de la nouvelle constitution du Malawi, « exceptionnellement progressiste », qui introduit la démocratie multipartite. Cependant, vers la fin de la présidence de Bingu wa Mutharika, décédé en fonction en avril 2012, la situation s'aggrave, pour s'améliorer rapidement après l'accession à la présidence de la vice-présidente de Mutharika, Joyce Banda.

Joyce Banda
Joyce Banda, née le 12 avril 1950, est une femme d'État malawite, vice-présidente de la République de 2009 à 2012 et présidente de la République de 2012 à 2014.

Après avoir été ministre, elle est élue vice-présidente au côté de Bingu wa Mutharika lors de l'élection présidentielle de 2009. À la mort de celui-ci, elle devient présidente de la République. Elle est la première femme à occuper ces deux fonctions dans son pays.

Présidente-fondatrice du Parti populaire, elle arrive troisième de l'élection présidentielle de 2014 avec 20,2 % des voix, puis cinquième de l'élection de 2025 avec 1,6 %.
Salon de Bruxelles de 1907
Le Salon de Bruxelles de 1907 est la trente-troisième édition du Salon de Bruxelles, exposition périodique d'œuvres d'artistes vivants. Il a lieu en 1907, du 28 août au 10 novembre, dans l'aile gauche du hall du Palais du Cinquantenaire.

Ce Salon est le vingt-cinquième organisé depuis l'Indépendance de la Belgique en 1831.

Jacques de Lalaing (1858-1917)
Jacques de Lalaing, né à Londres le 4 novembre 1858 et mort à Bruxelles le 10 octobre 1917, est un peintre, sculpteur et photographe belge.

Son art, de facture classique, s'exprime dans ses portraits relevant de la tradition mondaine, ses scènes mythologiques et allégoriques. Il est l'auteur des fresques historiques décorant le plafond de l'escalier d'honneur de l'hôtel de ville de Bruxelles et de celles ornant le Sénat.

Grâce à de nombreuses commandes officielles, ses sculptures sont présentes dans l'espace public belge. Parmi celles-ci, les plus connues sont La Lutte équestre et le Mât de Lalaing.
Théorie des cordes de type 0
La théorie des cordes de type 0 n'est pas un modèle de théorie des cordes très connu. C'est une théorie des supercordes parce que les feuilles d'univers sont supersymétriques. Cependant, le spectre spatio-temporel n'est pas supersymétrique et, en fait, ne contient pas de fermions du tout. En outre, dans plus de deux dimensions, il contient un tachyon, ce qui en fait une théorie instable. Ces propriétés ressemblent à la théorie des cordes bosoniques et constituent une manière peu convenable de décrire le monde que nous observons. Néanmoins, cette théorie est parfois utilisée en tant que modèle-jouet pour explorer les concepts d'autres théories.

Supersymétrie
La supersymétrie (abrégée en SuSy) est une symétrie supposée de la physique des particules qui postule une relation profonde entre les particules de spin demi-entier (les fermions) qui constituent la matière et les particules de spin entier (les bosons) véhiculant les interactions. Dans le cadre de la SuSy, chaque fermion est associé à un « superpartenaire » de spin entier, alors que chaque boson est associé à un « superpartenaire » de spin demi-entier.
PERQ
PERQ (également connu sous les appellations Three Rivers PERQ et ICL PERQ) est une station de travail d’avant-garde et distribuée au début des années 1980.

La machine PERQ fut conçue par des étudiants de l'Université Carnegie Mellon aux États-Unis après le lancement de leur startup en 1974.

L'un de ses fondateurs, Brian Rosen, travailla également au Xerox PARC sur le projet de la machine Dolphin. La machine PERQ fut largement influencée par la conception de l'ordinateur Xerox Alto. PERQ reste la première aventure commerciale dans la production de station de travail à usage privé et ouvrait par là-même une brèche pour une future révolution micro-informatique. Un prototype de la machine PERQ fut en effet observé en 1979 à la conférence SIGGRAPH aux États-Unis.

SIGGRAPH
Le SIGGRAPH (Special Interest Group on Computer GRAPHics and Interactive Techniques) est un séminaire américain sur l'infographie et les techniques interactives. La conférence inclut des cours et des présentations de produits de l'industrie. C'est l'un des événements les plus importants pour l'industrie des images numériques.

Elle est organisée annuellement par le Special Interest Group on Computer Graphics and Interactive Techniques (SIGGRAPH) de l'ACM. La première édition eut lieu en 1974. De nombreux professionnels et experts s'y retrouvent pour présenter leurs recherches et les progrès dans le domaine de l'infographie et la programmation graphique.

À noter que depuis 2008, une seconde conférence annuelle SIGGRAPH se tient en Asie. Alors que la conférence SIGGRAPH se tient traditionnellement en milieu d'année, SIGGRAPH Asia a lieu vers la fin d'année.
Royal Windsor Horse Show
Le Royal Windsor Horse Show est un spectacle et un ensemble de compétitions avec concours de modèle et allures, organisé chaque année depuis 1943 pendant cinq jours en mai ou juin au Windsor Home Park. Ce spectacle est le seul au Royaume-Uni à accueillir des compétitions internationales de dressage, de saut d'obstacles, d'attelage et d'endurance. Il attire chaque année plus de 50 000 visiteurs.

Ce spectacle a toujours eu l'honneur d'être fréquenté par la famille royale britannique. Élisabeth II en a été la marraine jusqu'à sa mort en 2022. Depuis, le président en est SAR le duc d'Édimbourg.

Famille royale britannique
La famille royale britannique (en anglais : British royal family) regroupe les personnes liées de près à la monarchie britannique. Il y a une définition stricte de qui est membre, ou de qui n'est pas membre de la famille royale mais elle n'est pas donnée ici, et différentes listes de membres peuvent être établies, selon l'événement.

Il existe cependant deux listes principales :

Les membres de la famille royale ayant droit à la qualification de Sa Majesté (His/Her Majesty) ou de Son Altesse Royale (His/Her Royal Highness) ;

Les membres de la famille royale, n'ayant pas droit à la qualification d'Altesse Royale (la liste élargie),.
Utoro
Utoro est un petit district à Uji dans la préfecture de Kyoto, au Japon.

Utoro devait devenir une nouvelle zone militaire durant la Seconde Guerre mondiale, mais le projet fut abandonné avec la Capitulation du Japon. Avec sa petite population consistant de 80 % de Coréens ethniques, le district est aujourd'hui encore un point de litige entre la Corée du Sud et le Japon.

Capitulation du Japon
La capitulation du Japon, intervenue officiellement le 2 septembre 1945 avec la signature des actes de capitulation du Japon à Tokyo, met officiellement un terme aux hostilités de la Seconde Guerre mondiale. D'abord favorable à la poursuite du conflit et des négociations avec l'URSS, le gouvernement japonais est forcé par la déclaration de guerre soviétique et les bombardements atomiques d'Hiroshima et Nagasaki d'accepter la reddition et les conditions décidées par les Alliés à la conférence de Potsdam.

Le 15 août 1945, une allocution radiophonique de l'empereur du Japon Hirohito annonça que le pays acceptait les termes de la conférence de Potsdam, mettant ainsi fin à la guerre du Pacifique, et donc à la Seconde Guerre mondiale. Les conséquences de la défaite pour le Japon sont notamment le changement de régime politique, le désarmement, la perte de ses conquêtes et l'occupation de son territoire ; toutefois, l'institution impériale est épargnée.
Petite rivière Rousseau
La petite rivière Rousseau est un affluent de la rivière Mistassibi, coulant dans la municipalité de Saint-Stanislas, dans la municipalité régionale de comté (MRC) de Maria-Chapdelaine, dans la région administrative de Saguenay–Lac-Saint-Jean, dans la province de Québec, au Canada,,.

La vallée de la Petite rivière Rousseau est desservie par le chemin du rang Saint-Alphonse et le chemin Rousseau (devant la rue Principale vers le Nord) pour les besoins de la foresterie et des activités récréotouristiques.

L’agriculture et la foresterie constituent les principales activités économiques du secteur ; les activités récréotouristiques en second.

La surface de la Petite rivière Rousseau est habituellement gelée du début de décembre à la fin mars, toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de la mi-décembre à la mi-mars.

Lac Saint-Jean
Le lac Saint-Jean (Pekuakami en innu) est un lac canadien du Québec situé dans la région du Saguenay–Lac-Saint-Jean. Entouré de massifs montagneux et ceinturé par des terres agricoles fertiles, ce plan d'eau forme un bassin où se mêlent des éléments naturels et humains.
André Joubert
Andre Johan Joubert, né le 15 avril 1964 à Ladysmith, est un joueur de rugby sud-africain, évoluant au poste d'arrière et de centre.

Il est présenté dans son pays comme l'héritier de Serge Blanco[réf. nécessaire]. Il est devenu propriétaire d'une franchise Minolta à Durban[réf. nécessaire].

Il est passé par la faculté de Tours pour apprendre le français et jouer avec l’équipe de rugby de la faculté où il évoluait au poste de centre[réf. nécessaire].

1964 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1964 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les naissances et décès de grandes personnalités de ce sport.
Grammaire du lituanien
La grammaire du lituanien a pour objet l’étude de la morphologie et de la syntaxe de la langue lituanienne, y compris l'orthographe et la prononciation. Elle est ancienne et extrêmement complexe ; les mots peuvent prendre de nombreuses formes correspondant à des différences d'usage subtiles.

Le lituanien contient les mots de nature grammaticale suivants :

Nom (Daiktavardis)

Adjectif (Būdvardis)

Verbe (Veiksmažodis)

Nombre (Skaitvardis)

Pronom (Įvardis)

Adverbe (Prieveiksmis)

Particule (Dalelytė)

Préposition (Prielinksnis)

Conjonction (Jungtukas)

Interjection (Jaustukas)

Onomatopée (Ištiktukas)

Nominatif
En linguistique, le nominatif (abréviation : nom) est un cas grammatical exprimant la fonction syntaxique de sujet d'un verbe transitif ou intransitif, c'est-à-dire l'actant dit acteur (dans la diathèse active), ou sujet patient (dans la diathèse passive). En grammaire de l'ancien français, on le nomme cas sujet.
District de Kalocsa
Le district de Kalocsa (en hongrois : Kalocsai járás) est un des 11 districts du comitat de Bács-Kiskun en Hongrie. Créé en 2013, il rassemble 21 localités dont Kalocsa, le chef-lieu du district.

Cette entité existait déjà entre 1898 et 1984, année de la réforme territoriale qui a supprimé les districts.

Localité (Hongrie)
La localité (település) correspond au découpage politique ultime du territoire hongrois. On y distingue cinq catégories : les communes (község), les grandes-communes (nagyközség), les villes (város), les villes de droit comital (megyei jogú város) et enfin, les arrondissements de Budapest. La localité est une collectivité locale (települési önkormányzat) dirigée par un conseil local et un bourgmestre (polgármester) élus tous les quatre ans au suffrage universel ainsi qu'un organe administratif de l'État, opérateur de l'administration publique et de services obligatoires définis par la loi. La Hongrie compte 3152 localités pour presque dix millions d'habitants. La localité correspond au niveau LAU 2 de la nomenclature d'unités territoriales statistiques européenne.
Leofwine
Leofwine, parfois francisé en Léofwine, est un nom vieil-anglais composé des éléments leof « cher, bien-aimé » et wine « ami ».

Leofwine (en) (fl. 953-971) est évêque de Lindsey et évêque de Dorchester dans la deuxième moitié du Xe siècle.

Leofwine (mort vers 1023) est ealdorman en Mercie de 994 environ à sa mort.

Leofwine Godwinson (mort en 1066) est un comte de la maison de Godwin tué à la bataille d'Hastings.

Leofwine (mort après 1070) est évêque de Lichfield de 1053 à 1070.

Maison de Godwin
La maison de Godwin est une famille noble active en Angleterre au XIe siècle. Elle joue un rôle crucial dans la vie politique anglaise pendant les décennies qui précèdent la conquête normande de l'Angleterre, en 1066. Le dernier roi anglo-saxon d'Angleterre, Harold Godwinson, en est issu.
Michel Stolker
Michiel Johannes Stolker appelé Michel Stolker ou Mies Stolker, né le 29 septembre 1933 à Zuilen et mort le 28 mai 2018 à Etten-Leur (Brabant-Septentrional), est un coureur cycliste néerlandais, devenu directeur sportif.

Etten-Leur
Etten-Leur (jusqu'en 1968 Etten en Leur, « Etten-et-Leur ») est un village et une commune des Pays-Bas de la province du Brabant-Septentrional. En août 2017, la population d'Etten-Leur était de 43 382 habitants. Etten-Leur se situe à 9 km à l'ouest de Bréda. La proximité de l'autoroute A16 et de routes nationales ainsi que la présence d'une gare ferroviaire au trafic élevé en font un nœud de circulation d'importance régionale.
Zinèbe
Le zinèbe  est une substance active de produit phytosanitaire (ou produit phytopharmaceutique, ou pesticide), qui présente un effet fongicide, et qui appartient à la famille chimique des dithiocarbamates.

Le ZINEBE a plusieurs synonymes dont le METIRAM (CAS 12122-67-7).

Koc
Le Koc, coefficient de partage carbone organique/eau, donne une indication sur l’aptitude de la molécule à être adsorbée ou désorbée sur la matière organique.

Il représente le potentiel de rétention de cette substance active sur la matière organique du sol.
Alexis Mossa
Alexis Mossa est un peintre de genre, de figures et de paysages né le 15 octobre 1844 (la date est incertaine) à Santa-Fe de Bogota (Colombie) de parents niçois. Son père, François-Isidore Mossa, est issu d'une famille savoyarde établie à Nice vers 1730, les Mossaz devenus Mossa à cause d'une mauvaise transcription d'état-civil,. Sa mère, née Louise Durbec, est originaire de Biot. Alexis Mossa est également l'auteur de projets d'architecture. Il est mort le 2 décembre 1926 à Nice où une rue porte aujourd'hui son nom.

Biot (Alpes-Maritimes)
Biot (prononcé [bjɔt], « Biotte ») est une commune française située dans le département des Alpes-Maritimes, au sein de la région Provence-Alpes-Côte d'Azur. Ses habitants sont appelés les Biotois. De nos jours fortement urbanisée, de plus en plus intégrée à l'agglomération bordant le littoral azuréen, elle a cependant conservé presque intact le village perché qui est son cœur historique, tandis que des nouveaux quartiers ont été édifiés en contrebas à partir de la deuxième moitié du vingtième siècle, aux dépens de terres agricoles qui étaient notamment consacrées à l'horticulture sous serres. La technopole de Sophia Antipolis occupe environ un tiers du territoire de la commune.
Baby Love DC
Baby Love DC est un album musical de Jean Louis Murat sorti le 30 octobre 2020 sur le label PIAS.
Il est présenté comme « la version "déconfinée" de Baby Love, avec des chansons de l’album Baby Love en version acoustique ainsi que trois titres inédits », dont une reprise d'Adriano Celentano.

PIAS Group
PIAS Group est une maison de disque indépendante belge fondée par Kenny Gates et Michel Lambot en 1983 à Bruxelles, éditant de la musique et des produits liés, tels que des clips illustrant les titres de ses artistes.

Dans un premier temps [PIAS] distribue en Belgique les disques des labels Rough Trade et 4AD, et signe des artistes comme Dole,  Front 242, Parade Ground, Click Click (en) ,  The Legendary Pink Dots ou The Neon Judgement. [PIAS] ouvre par la suite des filiales en Allemagne, en Espagne, en Hollande, en France et en Angleterre afin d'étendre son réseau de distribution.

L'acronyme PIAS est une référence à « Play It Again, Sam », la célèbre réplique du film Casablanca, s'adressant au pianiste Sam. Le mot « again » n'est pas prononcé par le personnage d'Ingrid Bergman dans la réplique originale ; il provient du titre du film Play It Again, Sam (écrit par Woody Allen), lui-même citant volontairement Casablanca de manière incorrecte.
Noël Arnaud
Noël Arnaud (nom de plume de Raymond Valentin Muller), né le 15 décembre 1919 à Paris et mort le 1er avril 2003 à Montauban, est un écrivain et un éditeur français, collectionneur de presque toutes les avant-gardes artistiques du XXe siècle.

Collège de 'Pataphysique
Le Collège de ’Pataphysique a été fondé le 11 mai 1948 par le docteur Sandomir (« 22 Palotin 75 de l'ère pataphysique qui s'ouvre le jour de la naissance d'Alfred Jarry, le 8 septembre 1873 »). Il constitue une « société de recherches savantes et inutiles » qui « administre »  la ’Pataphysique, définie par Alfred Jarry comme « la science des solutions imaginaires qui accorde symboliquement aux linéaments les propriétés des objets décrits par leur virtualité » . Le Collège de ’Pataphysique a été fondé en 1948, et ses manifestations publiques se sont interrompues entre 1975 et 2000, période dite de l'« Occultation ».

L'organisation donne à ses membres réels ou imaginaires des titres qui s’inspirent de diverses institutions présentes ou passées (curie romaine, république de Venise, etc.). L’emblème pataphysique est « l’ombilic ubique » ou gidouille.
Nikita Bersenev
Nikita Bersenev (Никита Берсенев en russe), né le 25 mars 2000, est un coureur cycliste russe. Il court à la fois sur route et sur piste. Il est notamment champion d'Europe de poursuite par équipes en 2020.

Championnats d'Europe de cyclisme sur piste 2020
Les Championnats d'Europe de cyclisme sur piste 2020 ont lieu du 11 au 15 novembre 2020, au sein du Kolodruma de Plovdiv en Bulgarie,. Ils sont organisés par l'Union européenne de cyclisme.

C'est la première fois que la Bulgarie accueille les championnats d'Europe. Au total, 22 disciplines sont au programme, onze pour les hommes et les femmes.
Gare de Tindouf
La gare de Tindouf est une gare ferroviaire algérienne située sur le territoire de la commune de Tindouf, dans la wilaya de Tindouf.

Située dans l'ouest du Sahara algérien, c'est une des sept nouvelles gares construites le long de la ligne ferroviaire, longue de 950 km, qui relie la ville Béchar à la mine de fer de Gara Djebilet.

Sahara algérien
Le Sahara algérien (en arabe : الصحراء الجزائرية ; en tamazight : ⵜⵉⵏⵉⵔⵉ ⵏ ⴷⵣⴰⵢⵔ), également appelé le Grand Sud algérien, est la partie du Sahara faisant partie du territoire algérien. Cet espace s'est structuré progressivement au cours de l'histoire de l'Algérie. Il est situé dans le sud du pays et couvre près de 84% de sa superficie. Il abrite en 2018 une population de 3 600 000 habitants, soit 10,5 % de la population algérienne.
Frischmann
Dan Frischman (1959-), acteur américain réputé pour son savoir-être d'acteur jouant les rôles d'intellos ou de nulards.

David Frischmann (1859-1922), poète, essayiste, conteur, critique et journaliste, un des premiers écrivains majeurs de la littérature hébraïque moderne.

Georges Frischmann (1919-2006), personnalité politique communiste et syndicale française. Il a été membre du Conseil économique et social (1951-1955) et député au Parlement européen (1979-1984).

Justine Frischmann (1969-), chanteuse et guitariste britannique plus connue comme chanteuse principale du groupe pop-rock Elastica.

Nerd
Un nerd est, dans le domaine des stéréotypes de la culture populaire, une personne solitaire, passionnée voire obnubilée par des sujets intellectuels et liés aux sciences, en général symboliques (comme les mathématiques, la physique ou la logique) ou techniques.

Apparu à la fin des années 1950 aux États-Unis, originellement péjoratif,, le terme est de plus en plus envisagé comme un gage de fierté et d'appartenance identitaire.

Comparé à un geek, un nerd est asocial, obsessionnel, et excessivement porté sur l'intellect. Il peut favoriser le développement personnel d'un monde fermé et obscur. On le décrit timide, étrange et repoussant.[réf. nécessaire]
Cape Times
Cape Times est un quotidien national sud-africain de langue anglaise publié au Cap depuis 1876. Propriété de Independent News and Media, diffusé à 48 000 exemplaires, il revendique 250 000 lecteurs quotidiens. Il est le second journal le plus lu du Cap, après Cape Argus son principal concurrent.

Fondé par Frederick York St Leger, un immigré irlandais, il était destiné à l'origine à un lectorat populaire et ouvrier.

Journal local d'opinion libérale, il aborde les questions nationales et internationales. Son lectorat est principalement celui des blancs de langue anglaise et des métis du Cap, issus de la classe moyenne.

Cape Times est l'une des tribunes favorites pour les chercheurs de l'université du Cap désirant présenter les résultats de leurs recherches ou leur analyse sur des sujets d'actualités.

Métis du Cap
Les métis du Cap sont une catégorie ethnique de la population d'Afrique du Sud. Autrefois regroupés durant la période d'apartheid sous la catégorie des Coloureds, les métis du Cap sont issus principalement des relations entre Khoïkhoï et Afrikaners, ou de liaisons entre ces derniers et des esclaves malais ou bantous aux XVIIe et XVIIIe siècles. Ils résident pour la plupart dans les provinces du Cap-Occidental et du Cap-Nord où ils constituent la majorité ethnique de la population.

Les métis du Cap sont majoritairement de langue afrikaans. Représentant 2,5 millions de personnes, ils constituent le plus important groupe métis de la catégorie Coloureds (4 millions de personnes). Dans celle-ci, on y distingue également les Malais du Cap et « autres coloureds ».

Le groupe des métis du Cap est loin d'être homogène, certains assument davantage leur héritage européen et se considèrent comme des Afrikaners bruns.
Lansdowne Football Club
Landsdowne Football Club, aussi appelé Landsdowne Rugby Football Club, est un club de rugby irlandais basé dans la ville de Dublin, en Irlande qui évolue dans le championnat d'Irlande. Le club est affilié à la fédération du Leinster et ses joueurs peuvent être sélectionnés pour l’équipe représentative de la région, Leinster Rugby.

Leinster
Le Leinster (en irlandais Laighean, en latin Lagenia) est une des quatre provinces traditionnelles de l'Irlande. Recouvrant la partie orientale de l'île, son territoire a pour pôle urbain la métropole irlandaise, Dublin.
Carl Johan Malmsten
Carl Johan Malmsten (9 avril 1814, Uddetorp, Suède – 11 février 1886, Uppsala) est un mathématicien et un homme politique suédois, connu pour ses découvertes en analyse complexe, et pour l'aide qu'il a apportée à Mittag-Leffler dans sa création du journal Acta Mathematica. On a redécouvert à la fin du 20e siècle ses évaluations de plusieurs importantes séries et intégrales logarithmiques.

Malmsten est devenu maître de conférences en 1840, puis professeur de mathématiques en 1842 à l'université d'Uppsala. Il fut élu à l'Académie royale des sciences de Suède en 1844. Il était également ministre sans portefeuille de 1859 à 1866, et gouverneur du comté de Skaraborg de 1866 à 1879.

Fonction L
En mathématiques, la théorie des fonctions L est devenue une branche très substantielle, et encore largement « conjecturelle », de la théorie analytique des nombres contemporaine. On y construit de larges généralisations de la fonction zêta de Riemann et même des séries L associées à un caractère de Dirichlet et on y énonce de manière systématique leurs propriétés générales, qui dans la plupart des cas sont encore hors de portée d'une démonstration.