hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Course de côte della Consuma
La Course de côte della Consuma (ou Coppe della Consuma) était une compétition automobile italienne pour voitures de course et motocyclettes, disputée avant-guerre essentiellement à la mi-juin puis en octobre, sur un trajet d'environ 15 kilomètres. Elle fut organisée par le Club Automobilisti Fiorentini, devenu l'Automobile Club di Firenze (placé sous l'égide du Touring Club Italiano, devenu Reale Automobile Club d'Italia). Elle est la deuxième course de côte recensée en Italie (après Madonna del Pilone - Pino Torinese en 1900), et elle a donné lieu à 26 courses en 63 ans.

Automobile Club d'Italia
L'Automobile Club d'Italia (également connu sous les acronymes RACI jusqu'en 1946 puis ACI) est un organisme public non économique de la République italienne.

Autofinancée et dotée de fonctions de promotion, de contrôle et d'orientation réglementaire du secteur automobile, elle fait partie de la fédération sportive affiliée au Comité national olympique italien.
Prix Iris du meilleur scénario
Le prix Iris du meilleur scénario est une récompense cinématographique québécoise décerné à chaque année depuis 1999 par le Gala Québec Cinéma. Ce prix récompense les auteurs d'un scénario directement écrit pour l'écran et inspiré d'œuvres publiées préalablement (livres, pièces de théâtre) ou d'autres scénarios (séries télévisées, films).

Ken Scott (réalisateur)
Ken Scott (né en 1970 à Dalhousie (Nouveau-Brunswick), est un scénariste, acteur, réalisateur et humoriste québécois. Il s'est fait connaître notamment comme membre du groupe humoristique Les Bizarroïdes avec Martin Petit, Stéphane E. Roy et Guy Lévesque et comme scénariste aux films La Grande Séduction, La Vie après l'amour, Maurice Richard et Le Guide de la petite vengeance, ainsi que de la série télévisée Le Plateau.
Bataille de Solara
La bataille de Solara (aussi appelée bataille de la Stellata) est un affrontement militaire s'étant déroulé le 6 avril 1363 sur les terres de Modène et ayant opposé les troupes de la ligue antiviscontéenne à Barnabé Visconti, seigneur de Milan, qui cherche à s'emparer de Bologne. Elle s'inscrit dans le cadre de la guerre entre guelfes et gibelins.

Bataille
Une bataille est un combat entre deux ou plusieurs groupes. Les batailles ont généralement lieu au cours d'une guerre. Le nombre de combattants est très variable et peut aller de quelques individus dans chaque camp à plusieurs centaines de milliers.

On considère généralement que l'un des camps en présence est victorieux lorsque son adversaire s'est rendu, s'est dispersé, a fait retraite ou a été rendu incapable de poursuivre des opérations militaires. Le stratège allemand Carl von Clausewitz a affirmé que « l'utilisation des batailles pour gagner la fin de la guerre » était l'essence de la stratégie.
Littérature francophone de l'Indochine française
La littérature francophone de la péninsule indochinoise désigne ici, principalement, l’ensemble de la production textuelle à l’époque de l’Indochine française, globalement entre 1850 et 1950, au temps de la domination coloniale (et depuis).

François-Henri Schneider
Jean-François-Henri Schneider est un imprimeur-éditeur et photographe français, né à Paris le 1er décembre 1851 et mort à Athis-Mons le 31 mai 1921, qui a passé l'essentiel de sa vie professionnelle en Indochine française.
Saison 4 de Bob l'éponge
Cet article présente les épisodes de la quatrième saison de la série d'animation télévisée américain Bob l'éponge diffusée du 6 mai 2005 au 24 juillet 2007 sur Nickelodeon.

En France, la quatrième saison est diffusée sur TF1 de 2006 à 2007, la série passe à partir de 2006 dans l'émission TF! (devenu TFOU en 2007) en plus des heures habituelles. Puis elle est rediffusée du 19 septembre 2006 au 30 juin 2007 sur Nickelodeon France.

Tfou
TFOU est une émission de télévision française pour la jeunesse diffusée depuis le 1er janvier 2007, sur TF1 et depuis le 8 janvier 2024 dès 6 h 55 aussi sur TFX en raison de la nouvelle matinale de TF1 : Bonjour !.
Entente Sour El Ghozlane
L'Entente Sour El Ghozlane (en arabe : وفاق سور الغزلان), plus couramment abrégé sous le nom de E. Sour El Ghozlane ou encore en ESG, est un club algérien de football fondé en 1963 et basé dans la daïra de Sour El Ghozlane, dans la Wilaya de Bouira,

Daïra
La daïra (en arabe : دائرة, « cercle » ; pluriel : dawaa'ir) est une subdivision de wilaya dans l'administration territoriale algérienne et l'organisation territoriale conçue par le gouvernement en exil de la République arabe sahraouie démocratique. Cette subdivision apparaît dans l'organisation de la République algérienne en 1968. Elle remplace alors l'arrondissement, structure issue des anciens découpages de l'administration française jusqu'à l'indépendance de l'Algérie reconnue le 3 juillet 1962. La daïra est dirigé par un chef de daïra, haut fonctionnaire du Ministère de l'Intérieur algérien, poste équivalent aux postes de sous-préfets d'arrondissements français. Il rend compte de toutes ses activités au Wali placé à la tête des wilayas, le Wali ayant remplacé les anciens préfets algériens en place entre 1962 et 1968.
Volet médicinal de Thymus vulgaris
Le Thym cultivé (ou thym commun, Thymus vulgaris) est une plante médicinale majeure de la pharmacopée méditerranéenne, qu'elle soit ancienne ou moderne. Ce sont essentiellement ses feuilles qui sont utilisées en phytothérapie. Cette plante peut être consommée sous forme d'infusion, de teinture ou d'alcoolature, elle est également reprise par bon nombre de médications conventionnels pour soulager le système respiratoire. L'utilisation de l'huile essentielle extraite des feuilles est aussi fort reconnue, elle est d'ailleurs l'exemple parfait pour introduire la notion de chémotype, qui part sa grande diversité, démontrera la variabilité de ses composantes et propriétés. De manière générale, c'est un anti-infectieux à large spectre, un stimulant immunitaire (en association) et circulatoire, un expectorant et un digestif.

Géraniol
Le géraniol est un alcool terpénique insaturé. C'est également un monoterpène. Il constitue une majeure partie de l'essence de rose et de palmarosa. Il est également présent dans les huiles essentielles de géranium, citron et citronnelle.

Son odeur de rose est couramment utilisée en parfumerie, notamment pour créer les parfums comme la pêche, la framboise, le pamplemousse, la pomme rouge, la prune, l'orange, le citron, la pastèque, l'ananas et la myrtille.

On peut également utiliser cette molécule comme répulsif d'insectes,. Bien qu'il chasse les moustiques, mouches, cancrelats, fourmis et les tiques, il est produit par les abeilles pour les aider à marquer les fleurs à nectar et localiser l'entrée de leurs ruches.
The Humane League
The Humane League (THL) est une organisation à but non lucratif internationalle visant à réduire la maltraitance animale. Elle interagit avec les entreprises, les médias et la communauté et notamment au Royaume-Uni, aux États-Unis, au Mexique et au Japon. THL met en avant une alimentation végétalienne, conduit des recherches sur l'efficacité de diverses interventions, et travaille à obtenir des engagements de bien-être animal de la part des entreprises. THL a été fondée en 2005 à Philadelphie par Nick Cooney.

THL a reçu plus de 20 millions de dollars en subventions de Open Philanthropy,,. et a été l'une des principales recommandations de Animal Charity Evaluators depuis 2012.

Bien-être animal
Le bien-être animal est une problématique concernant l'amélioration de la condition animale en ce qu'elle est dégradée par l'utilisation et l'exploitation des animaux ; et la base de divers efforts tendant à ce que toute souffrance animale soit autant que possible évitée.
Phare du cap Aristizábal
Le phare du cap Aristizábal (en espagnol : Faro Cabo Aristizábal) est un phare actif situé sur le Cap Aristizábal (es), dans le Golfe San Jorge (département de Florentino Ameghino), dans la Province de Chubut en Argentine.

Il est géré par le Servicio de Hidrografía Naval (SHN) de la marine .

Département de Florentino Ameghino
Le département de Florentino Ameghino est une des 15 subdivisions de la province de Chubut, en Argentine. Son chef-lieu est la petite ville de Camarones.

Le département a une superficie de 16 088 km2. Sa population était de 1 484 habitants, selon le recensement de 2001.

Portail de l’Argentine
Daytime Emmy Award du meilleur interprète dans un programme d'animation
Le Daytime Emmy Award du meilleur interprète dans un programme animé (Daytime Emmy Award for Outstanding Performer In An Animated Program) est une récompense de télévision décernée chaque année depuis 1995 par l'Academy of Television Arts & Sciences.

Eartha Kitt
Eartha Mae Kitt (née le 17 janvier 1927 à North en Caroline du Sud, et morte le 25 décembre 2008 à Weston dans le Connecticut), surnommée « Miss Kitt », est une danseuse, chanteuse de variétés, de comédies musicales et de jazz, actrice de théâtre et de cinéma américaine.

Elle fut qualifiée de « the most exciting woman in the world » (la femme la plus palpitante du monde) par Orson Welles.
Conservative Way Forward
Conservative Way Forward est un groupe d'influence actif au sein du Parti conservateur britannique, fondé en 1991. Il cherche à préserver l'héritage de Margaret Thatcher (qui préside le groupe) et à promouvoir les idées qui y sont liées.

Parmi ses membres les plus notables, on trouve Iain Duncan Smith (chef de file du Parti conservateur entre 2001 et 2003), les anciens ministres Norman Tebbit et Cecil Parkinson, ainsi que Gerald Howarth et Alan Duncan (actuellement membres du cabinet fantôme).

Norman Tebbit
Norman Beresford Tebbit, baron Tebbit, né à Ponders End (Middlesex, Angleterre) le 29 mars 1931 et mort le 7 juillet 2025 à Bury St Edmunds (Suffolk, Angleterre), est un homme politique conservateur britannique.
Banyumasan
Le banyumasan est un dialecte du javanais parlé par 12 à 15 millions de locuteurs[réf. nécessaire] sur l’île de Java dans l'ancienne residentie de Banyumas, constituée des actuels kabupaten de Banyumas, de Banjarnegara, de Cilacap et de Purbalingga (id).

Résident (Indes néerlandaises)
Aux Indes néerlandaises, un résident était un fonctionnaire néerlandais chargé de l'administration d'une gewest ou zone géographique.

Les Indes néerlandaises étaient divisées en 36 ou 37 gewesten. Certaines, comme Ambon dans les Moluques ou le nord de Sulawesi, étaient administrées par un gouverneur. Celle de Belitung n'avait à sa tête qu'un assistent-resident. Les autres étaient administrées par un resident.
Déclaration de Cambridge sur la conscience
La Déclaration de Cambridge sur la Conscience (en anglais Cambridge Declaration on Consciousness), fait référence au manifeste initié par Jaak Panksepp, Diana Reiss, David Edelman, Bruno Van Swinderen, Philip Low et Christof Koch, puis signé en juin 2012 dans l'Université de Cambridge (Royaume-Uni) durant une série de conférences sur la conscience chez les animaux humains et non humains ; la Déclaration conclut que les animaux non humains ont une conscience analogue à celle des animaux humains.

Christof Koch
Christof Koch (né le 13 novembre 1956) est un neuroscientifique américain spécialisé dans les recherches touchant la conscience. Président et CSO (en) du Allen Institute for Brain Science (en) de Seattle, il a été professeur au California Institute of Technology (Caltech) de 1986 à 2013.
Conforti
Conforti est un patronyme d'origine italienne porté notamment par :

Aurélie Conforti (née en 1987), footballeuse française ;

Gino Conforti (né en 1932), acteur américain ;

Guy Marie Conforti (1865-1931, évêque italien ;

Lorenzo Conforti (né en 2004), coureur cycliste italien ;

Michele Conforti, mathématicien italien ;

Raffaele Conforti (1804-1880), patriote et un homme politique italien.

Michele Conforti
Michelangelo « Michele » Conforti est un mathématicien italien et professeur de mathématiques à l'université de Padoue, qui s'intéresse à la recherche opérationnelle, l'optimisation linéaire en nombres entiers, la théorie des graphes et l'optimisation combinatoire.
Le Roi nu
Le Roi nu est une pièce en deux actes d'Evgueni Schwartz écrite en 1934 et dont l'intrigue est inspirée et adaptée de trois contes de Hans Christian Andersen, Les Habits neufs de l'empereur, Le Porcher (en) et La Princesse au petit pois.

La pièce de Schwartz, comportant des allusions dangereuses sur Staline d'après les autorités soviétiques, a été publiée pour la première en 1960 seulement et n'a donc jamais été mise en scène au cours de la vie du dramaturge, mais lui a apporté une gloire posthume.

La Princesse au petit pois
La Princesse au petit pois (en danois : Prindsessen paa Ærten, en danois moderne : Prinsessen på ærten), aussi intitulé La Princesse sur le pois ou La Vraie Princesse, est un conte de Hans Christian Andersen paru en 1835.
Championnat des îles Vierges de football
Le championnat des îles Vierges de football est une compétition disputée entre deux équipes des îles Vierges des États-Unis (Sainte-Croix et Saint Thomas) et deux équipes des îles Vierges britanniques (Tortola et Virgin Gorda). Occasionnellement, le tournoi est nommé Tournoi des 4 îles mais ce nom semble être non officiel.

Îles Vierges des États-Unis
Les îles Vierges des États-Unis, ou de manière non officielle les îles Vierges américaines (en anglais Virgin Islands of the United States et United States Virgin Islands), sont un territoire non incorporé et organisé insulaire des Antilles, englobant les îles occidentales des îles Vierges. Composées principalement de trois îles — Saint-Thomas, Saint-John et Sainte-Croix —, elles étaient une possession danoise jusqu'à leur rachat par les États-Unis en 1917.
Get Ed : livraison express
Get Ed : livraison express (Get Ed) est une série télévisée d'animation 3D américano-canadienne en 26 épisodes de 30 minutes, créée par Andy Knight et diffusée entre le 11 avril 2005 et le 24 avril 2006 dans le bloc de programmation Jetix.

En France, la série a été diffusée sur Fox Kids puis sur Jetix. En Belgique, la série a été diffusée sur Club RTL.

Animation 3D
L'animation 3D est une technique d'animation par ordinateur équivalant à l'animation en volume dans un monde virtuel. Elle sert à créer le mouvement des différents éléments numériques, ce qui est une étape indispensable pour certaines productions.

Elle est utilisée dans divers domaines tels les effets spéciaux au cinéma, les films et séries en images de synthèse, les jeux vidéo, des présentations de produits, ou autre.
Bernin (Isère)
Bernin est une commune française, située dans le département de l'Isère en région Auvergne-Rhône-Alpes.

La commune, adhérente au parc naturel régional de Chartreuse et à la communauté de communes « Le Grésivaudan », se positionne au cœur de la vallée du Grésivaudan, secteur appartenant au sillon alpin, ainsi que sur l'axe routier qui relie les villes de Chambéry, Grenoble et Albertville.

Ses habitants sont dénommés les Berninois.

Communauté de communes Le Grésivaudan
La communauté de communes Le Grésivaudan est une communauté de communes française, située dans la vallée de l'Isère éponyme en amont de Grenoble, dans le département de l'Isère et la région Auvergne-Rhône-Alpes.

Avec plus de 100 000 habitants, il s'agit de la communauté de communes la plus peuplée de France.

Une partie des communes la composant fait partie de l'unité urbaine de Grenoble.
Florence Matomela
Florence Matomela, OLG (1910-1969) est une enseignante et une militante sud-africaine membre du Congrès national africain (ANC) qui participa à la Campagne de défiance de 1952 pour protester contre la nouvelle réglementation des Lois sur les passeports intérieurs prises dans le cadre de l'Apartheid. Plusieurs fois incarcérée pour désobéissance civile, elle fut l'une des 156 personnes inculpées dans le cadre du procès de la trahison.

Florence Matomela a également été l'organisatrice provinciale de la Ligue des femmes du Congrès national africain (ANCWL) et vice-présidente de la Fédération des femmes sud-africaines (FEDSAW) au milieu des années 1950.

Frances Baard
Frances Goitsemang Baard (née Frances Maswabi, le 1er octobre 1909 à Kimberley et morte à Mabopane le 2 juin 1997) est une syndicaliste et une militante anti-apartheid d'Afrique du Sud, membre du Congrès national africain (ANC), membre de la ligue des femmes de l'ANC et corédactrice de la charte de la liberté en 1956. Elle fut condamnée à cinq ans de prisons en 1964 en vertu du Suppression of Communism Act.
Reginald MacGregor Archibald
Reginald MacGregor Archibald, né le 2 mars 1910 à New York et mort le 10 mai 2007 à Rochester (Minnesota) est un médecin endocrinologue américain. Il est connu pour avoir donné son nom au signe d'Archibald, une particularité anatomique de la main et pour son activité criminelle de prédateur sexuel au Rockefeller Institute de New York.

Rochester (Minnesota)
Rochester est une ville de l’État du Minnesota, aux États-Unis dans le comté d'Olmsted. Sa population s’élevait à 106 769 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 118 935 habitants en 2019. Son climat est continental et des températures de −15 °C à −25 °C n'y sont pas rares l'hiver. Pour cette raison, une partie de la ville dispose d'un réseau souterrain pour piétons permettant de se déplacer sans s'exposer aux intempéries.
Mani Lama
Mani Lama est un politicien népalais. Il a été élu au Pratinidhi Sabha lors des élections de 1994, il représente la circonscription de Taplejung, battant Kaji Man Samsohang. Il rejoint ensuite le parti de l'ancien premier ministre népalais Sher Bahadur Deuba, où il devient membre du comité central du parti.

Après le coup d'État royaliste du 1er février 2005, Mani Lama est nommé « Ministre à la Santé et à la Population » par le roi Gyanendra Bir Bikram Shah Dev. Du fait qu'il a été nommé au cabinet royal, il est alors exclu de son parti. En tant que ministre, il accuse l'opposition de soutenir le terrorisme.

Chambre des représentants (Népal)
La Chambre des représentants (en népalais : प्रतिनिधि सभा romanisé : Pratinidi Sabha) est la chambre basse du Parlement fédéral, l'organe législatif bicaméral du Népal,  depuis la mise en place de la constitution népalaise de 2015.
Élections générales albertaines de 2019
Les élections générales albertaines de 2019, les 30e de cet État, ont lieu le 16 avril 2019 afin d'élire les 87 députés de la 30e législature de l'Assemblée législative de l'Alberta.

À l'issue du scrutin, le Parti conservateur uni (PCU), dirigé par Jason Kenney, remporte l'élection en gagnant 63 sièges et forme un gouvernement majoritaire. Le NPDA de Rachel Notley termine deuxième avec 24 sièges et forme l'opposition officielle. Le Parti de l'Alberta et le Parti libéral de l'Alberta ne parviennent pas à élire de députés.

Assemblée législative de l'Alberta
L'Assemblée législative de l'Alberta (en anglais : Legislative Assembly of Alberta) est l'unique chambre de la législature monocamérale de la province canadienne de l'Alberta qu'elle forme avec le lieutenant-gouverneur, le représentant du souverain dans la province.
Mattia de Rossi
Mattia de Rossi (né le 14 janvier 1637 à Rome, mort le 2 août 1695) est un architecte italien de la période baroque au XVIIe siècle.
Il a été le premier directeur ou de l'Accademia di San Luca en 1681 et de 1690 -1693, remplacé ensuite par Carlo Fontana.

Accademia di San Luca
L'académie de Saint-Luc (en italien : Accademia di San Luca) est une institution artistique italienne fondée à Rome en 1577. Devenue réellement active en 1593 sous Federico Zuccari, son premier directeur (ou « prince », en italien principe), elle est nommée ainsi en référence à saint Luc, tenu pour être l’auteur du premier portrait de la Vierge Marie.

Elle a pour mission de promouvoir les arts visuels et l’architecture, d’honorer le mérite des artistes et de favoriser la recherche et la diffusion du patrimoine artistique italien.

Située aujourd’hui au Palazzo Carpegna, près de la fontaine de Trévi, l’Académie réunit des peintres, sculpteurs, architectes et chercheurs, répartis dans trois classes principales — peinture, sculpture et architecture — auxquelles s’ajoutent celles des Cultori et des Benemeriti.
Rapture (chanson de Nadia Ali)
Rapture est une chanson de iiO reprise par la chanteuse Nadia Ali. Le remix du DJ suédois Avicii intitulé "Avicii New Generation Mix" est la version officielle. Le clip vidéo est mis en ligne sur YouTube le 15 mars 2011 a été visionné plus de 17 millions de fois.

Avicii
Avicii (prononcé en anglais [əˈviːtʃi], en suédois [aˈvɪtːɕɪ]), souvent stylisé ΛVICII, de son vrai nom Tim Bergling ([tɪm ²bærjlɪŋ]), né le 8 septembre 1989 à Stockholm (Suède) et mort le 20 avril 2018 à Mascate (Oman), est un producteur, musicien et disc jockey suédois. Il a aussi produit des titres sous les pseudonymes de Tim Berg et Tom Hangs.

Il se fait connaître avec son titre Seek Bromance, sous son alias Tim Berg en 2010. Son single Levels lui permet de connaître une notoriété mondiale. Par la suite, son morceau Wake Me Up est un des hits de l'été 2013 et bat de nombreux records.

Atteint d'une dépression, il se suicide à l'âge de 28 ans.
Arkadi Vassilievitch Kotchoubeï
Arkadi Vassilievitch Kotchoubei (Аркадий Васильевич Кочубей en cyrillique), né le 20 février 1790 à Novhorod-Siverskyï et mort le 16 mars 1878 à Saint-Pétersbourg, est un aristocrate russe.

Chambellan (1828), Membre du Conseil privé (1856), vice-gouverneur de Kiev, gouverneur du gouvernement d'Orel (1830 à 1837), sénateur (1842). De 1812 à 1824, il servit dans différents régiments de cavalerie, il prit part à la Guerre patriotique, à la campagne d'Allemagne (1813) et à la Campagne de France (1814), il quitta l'armée au grade de colonel.

Campagne de France (1814)
La campagne de France est la dernière phase de la guerre menée par la Sixième Coalition contre l'Empire français, qui se déroule de fin décembre 1813 à avril 1814, et pendant laquelle Napoléon Ier tente d'arrêter l'avancée en France des troupes de la coalition, et de conserver son trône. Face à des forces coalisées très supérieures en nombre, l'armée française se compose largement de jeunes recrues ; les vétérans ayant péri dans la campagne de Russie de 1812 et la campagne d'Allemagne de 1813. Napoléon remporte plusieurs victoires mais ne peut empêcher les principales armées coalisées, entrant par les frontières du nord et de l'est, de converger vers Paris tandis que d'autres avancent dans le sud-ouest et la vallée du Rhône. Après l'entrée des troupes prussiennes et russes dans Paris, l'empereur abdique le 6 avril 1814 et part en exil à l'île d'Elbe.
Goldmann
Alain Goldmann (1931-2022), Grand Rabbin de Paris ;

Albert Goldmann (1901-1980), juriste et homme politique luxembourgeois ;

Annie Goldmann (1931-2020), sociologue française ;

Ariel Goldmann (1963-), avocat français, Président du FSJU, fils d'Alain Goldmann ;

Bernie Goldmann, producteur de cinéma américain ;

Friedrich Goldmann (1941-2009), compositeur et chef d'orchestre allemand ;

Gereon Goldmann (1916-2003), prêtre franciscain, Waffen-SS et sous-officier de la Wehrmacht ;

Lucien Goldmann (1913-1970), philosophe et critique français ;

Max Goldmann (1873-1943), metteur en scène de théâtre autrichien puis américain ;

Nahum Goldmann (1895-1982), sioniste d'origine polonaise.

Albert Goldmann
Albert Goldmann, né le 4 décembre 1901 à Dudelange et mort le 22 juin 1980 à Luxembourg, est un juriste et homme politique luxembourgeois, président du Conseil d'État du 26 juin 1976 au 4 décembre 1976.