hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Minhyuk
Minhyuk, de son vrai nom Lee Min-Hyuk (coréen: 민혁 / nom alternatif : Min Hyeok) né le 3 novembre 1993 à Uijeongbu, est un chanteur sud-coréen. Membre du boys band sud-coréen Monsta X, formé par le label Starship Entertainment, il y occupe la position de chanteur ainsi que de danseur secondaire.

Uijeongbu
Uijeongbu (en coréen : 의정부시) est une ville en Corée du Sud, dans la province du Gyeonggi. La ville se situe dans la banlieue nord de la capitale Séoul et est le siège de plusieurs bases militaires américaines et coréennes.
Jan de Koning
Jan de Koning, né le 31 août 1926 à Zwartsluis et mort le 8 octobre 1994 à Leyde, est un homme politique néerlandais, membre de l'Appel chrétien-démocrate (CDA).

Il poursuit une carrière universitaire, avant de se faire élire sénateur en 1969, puis représentant en 1971. Il appartient alors au Parti antirévolutionnaire (ARP), dont il est président de 1973 à 1975. À ce titre, il siège à la commission de coordination qui préfigure le CDA.

Après les élections de 1977, il devient ministre de la Coopération pour le développement. Il est nommé ministre de l'Agriculture en 1981, fonction qu'il cumule avec le poste de ministre pour les Antilles néerlandaises à partir de mai 1982. À compter de septembre 1982, il exerce cette responsabilité en parallèle de ses fonctions de ministre des Affaires sociales et de l'Emploi.

Il quitte le gouvernement en 1989 et intègre le Conseil d'État, où il siège jusqu'à sa mort.

Zwartsluis
Zwartsluis est un village situé dans la commune néerlandaise de Zwartewaterland, dans la province d'Overijssel. Le 1er octobre 2008, le village comptait 4 735 habitants.

Le 1er janvier 2001, la commune de Zwartsluis fusionne avec celles de Hasselt et Genemuiden pour former la nouvelle commune de Zwartewaterland.
Lieke Rogge
Lieke Rogge est une joueuse néerlandaise de water-polo née le 30 novembre 2000 à Zaanstad, en Hollande-Septentrionale. Elle a remporté avec l'équipe des Pays-Bas la médaille de bronze du tournoi féminin aux Jeux olympiques d'été de 2024, organisés à Paris.

Hollande-Septentrionale
La Hollande-Septentrionale ou Hollande-du-Nord (en néerlandais : Noord-Holland ; en frison occidental : Noard-Hollân), est une province des Pays-Bas située dans la partie nord-ouest du pays. Sa population était de 2 775 617 habitants au recensement de 2015.

La principale ville est Amsterdam, capitale des Pays-Bas, mais la capitale provinciale est Haarlem ; on y trouve d'autres villes assez importantes telles que Zaandam, Hilversum, Alkmaar, Le Helder et Hoorn.

Cette province est instituée en 1840 en même temps que celle de Hollande-Méridionale, à la suite de la division de la Hollande, issue de l'ancien comté de Hollande, en deux parties.

La Hollande-Septentrionale est bordée au nord-est par la Frise, à l'est par le Flevoland, au sud-est par la province d'Utrecht, au sud-ouest par la Hollande-Méridionale, à l'ouest par la mer du Nord et au nord-ouest par la mer des Wadden.
Iulius Iullus
Les Iulii Iulli sont des patriciens romains membres d'une branche de la gens des Iulii. Ils apparaissent au début du Ve siècle av. J.-C. et occupent régulièrement des magistratures importantes jusqu'au milieu du IVe siècle av. J.-C. Le cognomen Iullus peut signifier, comme Iulius, « qui descend de Iule ».

Patricien
Un patricien (du latin patricius, dérivé de pater qui signifie « père ») est durant la période romaine un citoyen qui appartient, par sa naissance, à la classe supérieure ancienne et traditionnelle, et qui par ce rang détient diverses prérogatives politiques et religieuses. La classe des patriciens se distingue à Rome du reste de la population, dite plébéienne.

Après la période romaine, l'expression moderne de « famille patricienne » s'applique pour désigner une famille établie de la haute bourgeoisie et de l'aristocratie.
Grue blanche
Grus americana

La Grue blanche (Grus americana) est une espèce d'échassiers appartenant à la famille des Gruidae et le plus grand oiseau d'Amérique du Nord. Cette espèce est en voie de disparition (leur nombre a décru de manière dramatique à partir du milieu du XIXe siècle : les pionniers asséchaient les zones humides pour les cultiver et chassaient les grues pour leur viande), mais fait l'objet de plusieurs programmes de protection et de conservation des gouvernements du Canada et des États-Unis : 200 individus survivants en octobre 2005, 340 en liberté au printemps 2007. Le recensement annuel de février 2010 fait état de 263 grues en liberté. On la trouve notamment dans les marais de l'Aransas National Wildlife Refuge et du parc national de Wood Buffalo.

Échassier (oiseau)
Grallae

Les échassiers sont des oiseaux qui vivent dans des milieux aquatiques et qui disposent de longues pattes. Ils peuvent aller dans les eaux peu profondes des marais ou du bord de mer. La plupart sont migrateurs. Les bécasseaux, les échasses, les cigognes, les grues, les flamants, les hérons, les tantales et les pluviers sont des échassiers. Ce n'est plus un taxon valide.
Mir Ghulam Hasan
Mīr Ghulām Ḥasan, dit Hasan Dehlavi, mort en 1786, est un poète indien de langue ourdoue et persane.

Il est né à Dehli, à une date incertaine, entre 1727 et 1742. C'est son arrière-grand-père, calligraphe et poète, qui est venu d'Herat s'installer à Dehli. Après la mise à sac de la ville en 1739, Mir Hasan s'en va pour Faizabad. Puis il déménage pour Lucknow devenue la capitale. C'est là qu'il meurt en 1786, des suites d'une maladie, et qu'il est inhumé.

Il est connu pour ses Mathnawi (en), dont le plus célèbre est Sihr al-bayan (« Charme de l'éloquence »). Mais il a écrit aussi des gahzals et un recueil de biographies de poètes urdus, ce dernier en persan.

Faizabad
Faizabad (hindi : फ़ैज़ाबाद, ourdou : فیض آباد) est une ville, siège du district de Faizabad et municipalité de l'Uttar Pradesh, en Inde. Elle fut la première capitale de la nababie d'Aoude, avant que celle-ci ne transfère sa cour à Lucknow. La ville hérite d'un certain nombre de monuments de cette période.
Confédération Tovata
La confédération Tovata ou Tovata e Viti est l'une des trois confédérations de tribu ou matanitu de l'archipel fidjien. Son siège est situé à Somosomo sur l'île de Vanua Levu. Elle est issue du regroupement mis en place au moment du traité de cession en 1874 des confédérations plus petites de Cakaudrove (Vanua Levu) et de l'archipel du Lau représentée par les Tui Nayau et Tui Lau. 
Le grand chef de la confédération est généralement aussi celui de Cakaudrove qui porte le titre de Tui Cakau. Ce titre semble être disputé par plusieurs lignées depuis le décès de Ratu Glanville Lalabalavu en 1999. Le titulaire précédent était l'ancien Gouverneur Général,  Ratu Penaia Ganilau décédé quant à lui en 1993.

Cakaudrove
Cakaudrove est l'une des quatorze provinces des Fidji et l'une des trois basées principalement sur l'île de Vanua Levu. En effet, la province occupe le tiers sud-est de l'île et comprend aussi les îles avoisinantes Taveuni, Rabi et Kioa.
Muro de Alcoy
Muro de Alcoy, en castillan et officiellement (Muro ou Muro d'Alcoi en valencien), est une commune d'Espagne de la province d'Alicante dans la Communauté valencienne. Elle est située dans la comarque du Comtat et dans la zone à prédominance linguistique valencienne.

Province d'Alicante
La province d'Alicante (espagnol : provincia de Alicante; en valencien : província d’Alacant) est une des trois provinces de la Communauté valencienne, dans le sud-est de l’Espagne. Sa capitale est la ville d'Alicante.
Carl Woese
Carl Richard Woese, né le 15 juillet 1928 à Syracuse et mort le 30 décembre 2012 à Urbana, est un microbiologiste américain, connu principalement pour ses travaux de  phylogénétique moléculaire du vivant et pour la définition, en 1977, du domaine Archaea (un des trois domaines ou règnes primaires du vivant). Il réalise de telles découvertes par l'analyse phylogénétique de la séquence de l'ARN ribosomique 16S, une technique qu'il mit au point avec ses collaborateurs et qui est de nos jours celle employée pour classer toute nouvelle espèce bactérienne ou archée. Il a également proposé en 1967 l'antériorité de l'ARN sur l'ADN, théorie reprise en 1986 par Walter Gilbert sous le nom d'RNA world.

Urbana (Illinois)
Urbana  (en anglais [ɜːrˈbænə]) est une ville universitaire de l'État de l'Illinois, aux États-Unis, ainsi que le siège du comté de Champaign. Avec sa ville jumelle Champaign, elles encadrent le campus le plus important de l'université de l'Illinois : le campus d'Urbana-Champaign.

Urbana est située à 2 h 30 environ de route au sud de Chicago, à environ la même distance d'Indianapolis, dans l'Indiana, et à 3 heures de route environ de Saint-Louis, dans le Missouri.
Mont-Oriol
Mont-Oriol est le troisième roman de Guy de Maupassant, publié à Paris chez Victor Havard en 1887.

Dans ce roman, Maupassant reprend des thématiques qui lui sont chères à travers une intrigue où se croisent passions amoureuses et enjeux financiers. Venue de Paris en Auvergne avec son mari William, sur les terres du village d'Enval, suivre un traitement thermal contre une prétendue stérilité, Christiane Andermatt découvre l'amour avec Paul Brétigny. Son mari, banquier, spécule quant à lui sans relâche sur des terrains de la région, construisant une nouvelle ville d'eaux pour faire croître sa fortune.

Union générale
L’Union générale était une banque française créée à Lyon en 1875 par des monarchistes catholiques puis reprise en 1878 par Paul Eugène Bontoux. Elle fit faillite de manière retentissante en 1882, lors du krach boursier.
Leon Belasco
Léonid Siméonovitch Berladski, dit Leon Belasco, né le 11 octobre 1902 à Odessa (Empire russe, maintenant en Ukraine), mort le 1er juin 1988 à Orange (Californie), est un acteur, violoniste et chef d'orchestre américain d'origine russe.

Robert B. Sinclair
Robert B. Sinclair, né le 24 mai 1905 à Toledo dans l'Ohio et mort le 4 janvier 1970 à Montecito en Californie, est un réalisateur, metteur en scène et romancier américain. Après avoir débuté comme metteur en scène à Broadway dans les années 1930, il réalise plusieurs comédies et films policiers dans les années 1940 pour Hollywood, embrasse une éphémère carrière d'auteur de romans policiers au début des années 1950 et se tourne vers la télévision ou il réalise des épisodes de séries télévisées de la fin des années 1950 au début des années 1960.
Zoological Science
Zoological Science (abrégé en Zool. Sci.) est une revue évaluée par les pairs publiée par la Zoological Society of Japan et dédiée à la zoologie.

Elle possède un facteur d'impact de 0,9. Le journal est issu de la fusion en 1984 des deux publications précédentes de la Zoological Society of Japan, Zoological Magazine et Annotationes Zoologicae Japonenses. Le journal est publié tous les deux mois. Il fait partie du réseau BioOne.

Les articles traitent de tous les aspects biologiques des mammifères, incluant l'écologie, la génétique, la biologie de la conservation, la biologie moléculaire, le comportement, la systématique, la morphologie et la physiologie.

BioOne
BioOne est une organisation à but non lucratif 501 (c) (3) (en) créée en 1999, à Washington, par cinq groupes et institutions : l'Institut américain des sciences biologiques (en), la Coalition de l'édition savante et des ressources académiques (en anglais SPARC), l'université du Kansas, l'Alliance des bibliothèques du Grand Ouest (en) et les Presses Allen (en). Leur but fut de proposer une alternative à l'édition académique (en) commerciale. La moitié des revenus des frais d'abonnement de BioOne Complete est divisée entre les éditeurs participants.
Chemin de fer électrique des Tatras
TEŽ ou Chemin de fer électrique des Tatras (slovaque : Tatranské elektrické železnice) est composée de deux lignes de tram-train à écartement métrique et dessert les stations de haute montagne des Hautes Tatras en Slovaquie.

Starý Smokovec
Starý Smokovec est une petite station de ski, sur le territoire de la commune de Vysoké Tatry. Elle est située près de Poprad dans la région de Prešov, dans le nord de la Slovaquie.

Le domaine skiable est situé sur les pentes du mont Slavkovský štít (2 452,4 m). Il est constitué, sur le secteur Hrebienok, des trois tronçons consécutifs suivants :

Pozemná LD (1 025-1 272 m)

Dolná lúka (1 255-1 300 m)

Horná lúka (1 301-1 480 m)

Le secteur de Jakubkova lúka (1 028-1 135 m), isolé du domaine principal, complète l'offre de ski de la station.
Arrosticini
Les arrosticini (également appelés rustell, rustelle, arrustelle dans différents dialectes des Abruzzes) sont des brochettes de viande de mouton, typiques des Apennins, notamment dans la cuisine des Abruzzes. Ils sont étroitement liés à la tradition pastorale des Abruzzes et à la consommation conséquente de viande de mouton.

Répandus dans toute la région, surtout après la Seconde Guerre mondiale, leur lieu d'origine est souvent retracé dans la bande sud-est du Gran Sasso d'Italia, dans la zone de Piana del Voltigno (Villa Celiera), à la frontière entre les provinces de L'Aquila, Teramo et Pescara.

L'Aquila
L’Aquila ['la:kwila] est une ville italienne d'environ 69 500 habitants (2022), chef-lieu de la province homonyme et capitale de la région des Abruzzes.

Fondée au Moyen Âge et située dans une région à forte activité sismique au centre de la péninsule italienne, elle a été endommagée par deux tremblements de terre au XVIIIe siècle, et partiellement détruite par un violent séisme survenu le 6 avril 2009.
Trois colombes
Trois colombes est une expression politique canadienne qui fait référence à trois hommes politiques libéraux et québécois qui furent rédacteurs de Cité Libre et qui se lancèrent en politique fédérale à l'invitation de Lester B. Pearson en septembre 1965. En effet, le 10 septembre 1965, Jean Marchand, Gérard Pelletier et Pierre Elliott Trudeau convoquent la presse et confirment une rumeur indiquant qu'ils se présentent aux élections fédérales dans le parti libéral.

Si Jean Marchand et Gérard Pelletier se font vite discrets, ce n'est pas le cas de Pierre Elliott Trudeau qui devient vite ministre de la Justice, puis premier ministre du Canada dès 1968. L'expression est du journaliste montréalais Jean V. Dufresne.

Justice Canada
Justice Canada, également connu sous le nom de « forme longue » ministère de la Justice du Canada (en anglais, Department of Justice of Canada) et Ministère de la Justice Canada (Department of Justice Canada), est le ministère fédéral chargé de l'administration de la justice canadienne. Il est dirigé et agit à titre de conseiller auprès du ministre de la Justice du Canada en son rôle de procureur général.
Eduroam
eduroam (de l'anglais « education roaming ») est un service offrant un accès Wi-Fi aux personnels et aux étudiants des établissements d'enseignement supérieur et de recherche. Il est ainsi possible de se connecter à internet dans une université ou toute autre institution. Ce service est disponible dans plus de 100 pays et des milliers d'institutions gratuitement.

Lors de leurs déplacements, les utilisateurs d'un établissement membre du projet disposent d'un accès sécurisé à l'Internet depuis tous les autres établissements membres, et ceci en utilisant leurs identifiants habituels et sans démarche particulière.

L'infrastructure d'authentification mise en place s'appuie sur la norme 802.1X et utilise le protocole RADIUS.

Remote Authentication Dial-In User Service
RADIUS (Remote Authentication Dial-In User Service) est un protocole client-serveur permettant de centraliser des données d'authentification. Le protocole RADIUS a été inventé et développé en 1991 par la société Livingston enterprise (rachetée par Lucent Technologies), qui fabriquait des serveurs d'accès au réseau pour du matériel uniquement équipé d'interfaces série ; il a fait ultérieurement l'objet d'une normalisation par l'IETF.
Chiffre de Dorabella
Le chiffre de Dorabella est le nom donné au chiffre utilisé par le compositeur Edward Elgar dans une lettre adressée à une de ses connaissances, Miss Dora Penny. À ce jour (2020), ce message n'a pas été décrypté.

Chiffre (cryptologie)
En cryptologie, un chiffre est une manière secrète d'écrire un message à transmettre, au moyen de caractères et de signes disposés selon une convention convenue au préalable. Plus précisément, le chiffre est l’ensemble des conventions et des symboles (lettres, nombres, signes, etc.) employés pour remplacer chaque lettre du message à rendre secret. Avec un chiffre, on transforme un message en clair en message en chiffres, ou message chiffré, ou encore cryptogramme.

Dans l'armée ou la diplomatie, le service du chiffre est l'unité chargée de transmettre et de recevoir la correspondance secrète.
Steve Adams (illustrateur)
Steve Adams est un illustrateur québécois. Il vit à Montréal.

Steve Adams a fait des études en design graphique. Il collabore avec des clients tels que The Wall Street Journal, Harvard Business Review, Citigroup, Washington Post, American Lawyer, Chicago Tribune, CA Magazine, The Globe and Mail, La Presse, L'Actualité, Barefoot Books et Dominique et Compagnie, entre autres.

Ces dernières années, il a réalisé plusieurs albums jeunesses, dont certains ont été traduits en plusieurs langues. Au fil des ans, l’illustrateur a reçu plusieurs distinctions dont Communication Arts, American Illustration, Society of Illustrators de New York, Society of Newspaper Design, Sceau d’or M. Christie et Applied Arts. Un de ses livres, Le Trésor de Jacob, est nommé pour les prix du Gouverneur général du Canada en 2006.

Harvard Business Review
La Harvard Business Review (HBR) est une revue américaine sur le monde de l'entreprise, éditée mensuellement depuis 1922 par  Harvard Business Publishing, maison d'édition appartenant à la Harvard Business School, école de management de l'université Harvard.
Palaeontological Association
PalAss

La Palaeontological Association (PalAss en abrégé) est une organisation caritative basée au Royaume-Uni fondée en 1957 pour la promotion de l'étude de la paléontologie et de ses sciences connexes.

Association caritative
Une association caritative est une association à but non lucratif dont l'objectif est de porter secours et assistance aux personnes. Les définitions légales d'association caritative sont très variables selon les pays. Dans certains, elle obéit à certains critères très précis que doivent vérifier les associations. Dans d'autres, la notion même d'association caritative n'existe pas, ce sont alors les associations elle-même qui s'auto-proclament caritatives.

Le terme caritatif est un néologisme créé dans la deuxième moitié du XXe siècle à partir du concept chrétien de charité pour désigner de façon laïque les oeuvres de miséricorde.

Les associations caritatives se regroupent parfois au niveau international dans des organisations (par exemple des organisations non gouvernementales).
Orvil Anderson
L'aéronaute et militaire Orvil Arson Anderson (2 mai 1895 - 24 août 1965) est connu avec Albert William Stevens pour avoir, en 1935, établit le record d'altitude atteinte de 22 065 mètres (72 395 pieds) grâce à leur ballon stratosphérique Explorer II. Depuis celui-ci il a pris la première photographie en couleur depuis la stratosphère et la première photographie montrant la courbe de la surface de la Terre.

Maxwell Air Force Base
La Maxwell Air Force Base, officiellement Maxwell-Gunter Air Force Base, est une base aérienne de l'United States Air Force (USAF) située à Montgomery, dans le comté de Montgomery, en Alabama.

Située sur le site de la Wright Flying School (en) fondée en 1910, elle dépend de l'Air Education and Training Command (AETC). L'Air University y est notamment basée. le siège de la Civil Air Patrol y est installé.
Lykke Li
Lykke Li (prononcé en suédois [ˈlʏˌkɛ ˈliː]), de son nom complet Li Lykke Timotej Svensson Zachrisson, est une chanteuse et auteur-compositrice-interprète suédoise, née le 18 mars 1986 à Ystad.

Sa musique mélange des éléments de musiques pop, indie pop et électroniques, et utilise de nombreux types d'instruments, comme les violons, les synthétiseurs, les tambourins, les trompettes ou les saxophones.

Indie pop
L'indie pop — aussi appelé pop indé ou pop indépendante en français — est un genre musical dérivé du punk rock et du post-punk ayant émergé au Royaume-Uni dans les années 1980. Le terme est parfois employé pour qualifier toutes les formes de pop ne répondant pas aux critères du grand public. Au début des années 1980, après l'effondrement successif du punk, du post-punk puis de la new wave, des groupes ont souhaité retrouver l'innocence de la pop sixties tout en conservant l’attachement pour le DIY cher aux punks. De ce croisement résulte l'indie pop, un genre qui n'atteindra pas la popularité de ses prédécesseurs mais gagnera un public fidèle.
Macfarlane (manteau)
Un macfarlane est un manteau ample, sans manche, comportant une pèlerine sur les épaules, ou un grand collet.

Le macfarlane a été inventé au XIXe siècle, sans doute en 1859 par un Écossais du nom de MacFarlane. Il est aujourd'hui assez rare, mais on peut encore en voir dans certains westerns.

Arsène Lupin porte parfois un macfarlane avec un chapeau melon. Sherlock Holmes est traditionnellement représenté portant un manteau imperméable de type très similaire, appelé en anglais Inverness cape, terme que l'on traduit généralement en français par macfarlane.

Le personnage d'Ebenezer Graymes (le Commandeur), des romans de Michel Honaker est décrit également comme portant un manteau de type macfarlane.

Le Commandeur
Le Commandeur est une série de romans fantastiques de Michel Honaker publiés successivement chez Media 1000 (en 1988), Fleuve noir (entre 1989 et 1991), Rageot (entre 1996 et 2003), Flammarion (entre 2008 et 2010) et L'Ivre Book (en 2014). Elle suit Ebenezer Graymes, un "Commandeur des Abîmes", qui lutte dans la ville de New-York pour faire respecter des pactes magiques et contrecarrer les plans de sorciers malintentionnés.

Le titre de cette série fait référence au personnage principal, Ebenezer Graymes, qui porte le titre de commandeur. En introduction à chaque ouvrage (chez Rageot), l'auteur indique que le personnage du commandeur est inspiré du comédien Peter Cushing.
Te Toiroa Tahuriorangi
Te Toiroa Tahuriorangi (prononcer [tɛ toiɾɔa taːhʉɾiɔɾaŋi]), né le 31 mars 1995 à Rotorua (Nouvelle-Zélande), est un joueur international néo-zélandais de rugby à XV, évoluant au poste de demi de mêlée. Il joue avec la province de Bay of Plenty en NPC depuis 2020, et avec la franchise des Chiefs en Super Rugby depuis 2023.

Consonne fricative glottale sourde
La consonne fricative glottale sourde est un son consonantique assez fréquent dans de nombreuses langues parlées. Le symbole dans l'alphabet phonétique international est un h minuscule : [h].

Quoique cette consonne ne soit pas spécifiquement une fricative, puisqu'elle n'est pas produite par le resserrement de la voie de phonation, on la considère généralement comme faisant partie de ce groupe pour des raisons historiques.
Betty Tompkins
Betty Tompkins (née en 1945) est une artiste peintre américaine. L'iconographie développée par Betty Tompkins est presque exclusivement composée d'images photoréalistes représentant explicitement des actes intimes hétérosexuels et homosexuels,,.

Aux côtés d'artistes telles que Carolee Schneemann, Yoko Ono, Valie Export, Joan Semmel, Lynda Benglis et Judy Chicago, Tompkins est aujourd'hui considérée comme une pionnière de l'art féministe. Tompkins est répertoriée dans la base d'art féministe du Elizabeth A. Sackler Center for Feminist Art du Brooklyn Museum.

Valie Export
Waltraud Lehner, dite Valie Export (souvent écrit en majuscules : VALIE EXPORT) est une artiste autrichienne née en 1940 à Linz.

Artiste engagée, elle réalise à la fois des performances, des vidéos et des photographies conceptuelles. Elle est une pionnière de l'art médiatique. Valie Export vit et travaille à Vienne et à Cologne.