hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Martin McQuillan
Martin McQuillan (né en 1972) est un universitaire, écrivain, critique littéraire et théoricien de littérature et de philosophie écossais qui fut professeur de théorie littéraire et d'analyse culturelle dont la recherche a notamment porté sur les travaux de Jacques Derrida, Hélène Cixous et Paul de Man,,.

Il a enseigné l'anglais à l'université de Staffordshire (1997-2000) puis fut doyen de la recherche (2005-2009) de la faculté des arts visuels et communications à l'Université de Leeds, où il était également directeur de l'École des beaux-arts, de l'histoire de l'art et études culturelles (2001-2005). Il fut également doyen de la faculté des arts et des sciences sociales de l'Université de Kingston, à Londres, où il a également été codirecteur de la London Graduate School, et vice-chancelier adjoint à recherche et l'innovation (2015-2017),. Depuis août 2017, il est le rédacteur en chef de la publication HE de la Quinzaine de recherches et professeur à l'Université Edge Hill.

Université du Staffordshire
L'université du Staffordshire (en anglais : Staffordshire University) est une université anglaise dont le campus principal est situé dans la ville de Stoke-on-Trent, et les trois autres campus à Stafford, Lichfield et Shrewsbury en Angleterre.
Théâtre de la Gaieté (Budapest)
Le Théâtre de la Gaieté (en hongrois : Vígszínház, [ˈviːksiːnhaːz]) est un théâtre situé dans le centre de Budapest, dans le quartier d'Újlipótváros dans le 13e arrondissement sur le Nagykörút.

Ce site est desservi par la station Jászai Mari tér :  4 6.

Ligne 4 du tramway de Budapest
La ligne 4 du tramway de Budapest (en hongrois : budapesti 4-es jelzésű villamosvonal) circule entre Széll Kálmán tér M et Újbuda-központ M en grande partie sur le Nagykörút. Son tracé est similaire à celui de la ligne 6.
Bohdalice-Pavlovice
Bohdalice-Pavlovice (en allemand : Bochdalitz et Paulowitz) est une commune du district de Vyškov, dans la région de Moravie-du-Sud, en République tchèque. Sa population s'élevait à 861 habitants en 2020.

Moravie-du-Sud
La Moravie-du-Sud (en tchèque : Jihomoravský kraj) est une des 14 régions de la Tchéquie. Jusqu'en 2000, elle s'appelait la région de Brno, sa capitale et deuxième plus grande ville du pays.
Elle constitue la partie Sud de la Moravie.

Les régions voisins sont, à l'ouest : la Bohême-du-Sud, la région de Vysočina ; au nord : la région de Pardubice et à l'est : la région d'Olomouc et la région de Zlín. Au sud, elle est bordée par la frontière avec l'Autriche et la Slovaquie.

Elle est la grande région viticole de la Tchéquie.
Nzimbi Ngbale
Étienne Nzimbi Ngbale Kongo wa Bassa, né à Libenge le 6 décembre 1944 et mort à Bruxelles le 28 septembre 2005, est un général zaïrois faisant partie de la garde présidentielle de Mobutu Sese Seko dont il est le cousin, commandant de la brigade spéciale présidentielle puis division spéciale présidentielle, basée dans la zone de Ngaliema à Kinshasa dans le camp du Colonel-Tshatshi.

Ngaliema
Ngaliema est une commune de l'ouest de la ville de Kinshasa en république démocratique du Congo. La commune s'étire de Kintambo vers le sud en montant le mont Ngaliema, tout au long de la route de Matadi.
Canasatego
Canasatego (né en 1684 et mort peu avant le 6 septembre 1750) fut un chef de la nation Onondaga et devint un diplomate important et le porte-parole de la Confédération Iroquoise en 1740. Il fut impliqué dans plusieurs ventes controversées de terres aux officiels britanniques. Il est maintenant plus connu pour un discours qu'il fit en 1744 lors du traité de Lancaster, où il recommanda aux colonies britanniques la formation d'une confédération comme celle des Iroquois.

Il aurait été assassiné par des sympathisants ou des agents de la Nouvelle-France.

Troisième guerre intercoloniale
La troisième guerre intercoloniale américaine, en anglais King George's War (litt. « guerre du roi George »), a eu lieu de 1744 à 1748 entre les colonies britanniques et françaises d'Amérique du Nord. Elle se déroule durant la guerre de Succession d'Autriche.
Lipinki (Biała Podlaska)
Lipinki (prononciation : [lʲiˈpʲiŋkʲi]) est un village polonais de la gmina de Sosnówka dans le powiat de Biała Podlaska de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres au nord-est de Sosnówka (siège de la gmina), 34 kilomètres au sud-est de Biała Podlaska (siège du powiat) et 83 kilomètres au nord-est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Biała Podlaska
Biała Podlaska (prononcé en polonais : /ˈbʲawa pɔdˈlaska/ ; en lituanien : Palenkės Biala) est une ville de la voïvodie de Lublin, dans l'est de la Pologne. Elle est une ville-powiat et le chef-lieu du powiat de Biała Podlaska, sans en faire partie.
Kemény
Kemény:

Famille Kemény

Gábor Kemény (1830–1888), homme politique hongrois ;

István Kemény (1925–2008), sociologue hongrois ;

Jean III Kemény (1607–1662), prince de Transylvanie ;

John George Kemeny (1926–1992), mathématicien et informaticien américain ;

Madeleine Kemény-Szemere (1906–1993), journaliste suisse ;

Tibor Kemény (1913–1992), footballeur hongrois ;

Zoltán Kemény (1907–1965), peintre et sculpteur hongrois ;

Zsigmond Kemény (1814–1875), écrivain hongrois.

John George Kemeny
John George Kemeny (en hongrois : Kemény János György), né le 31 mai 1926 à Budapest, mort le 26 décembre 1992 à Hanover (New Hampshire), est un mathématicien et informaticien américain d'origine hongroise.

Son directeur de thèse était Alonzo Church. Il a développé le langage de programmation BASIC avec Thomas Eugene Kurtz au Dartmouth College, dans le cadre du projet de temps partagé "Dartmouth Time-Sharing System" (DTSS), un des tout premiers de l'histoire.
Préludes pour piano
Préludes (24) de Boris Blacher ;

Préludes (24) op. 5 de Robert Casadesus ;

Préludes (24) op. 28 de Frédéric Chopin ;

Préludes (24) op. 87 de Dmitri Chostakovitch ;

Préludes (environ 80) de Mikalojus Konstantinas Čiurlionis ;

Préludes (24) de Claude Debussy ;

Trois préludes de George Gershwin ;

Préludes (24) de Sergueï Rachmaninov ;

Vingt-quatre Préludes op. 11, Cinq préludes op. 16 et Sept préludes op. 17 d'Alexandre Scriabine ;

Préludes (12) op. 36 de Louis Vierne.

Portail de la musique classique

Mikalojus Konstantinas Čiurlionis
Mikalojus Konstantinas Čiurlionis, né le 22 septembre 1875 à Senoji Varėna (district de Varėna, sud de la Lituanie, alors dans l'Empire russe) et mort le 10 avril 1911 à Pustelnik (arrondissement de Marki près de Varsovie, en Pologne), est un compositeur et peintre lituanien.
Oxfordshire and Buckinghamshire (circonscription du Parlement européen)
Avant l’adoption uniforme de la représentation proportionnelle en 1999, le Royaume-Uni utilisait le système uninominal à un tour pour les élections européennes en Angleterre, en Écosse et au pays de Galles. Les conscriptions du Parlement européen utilisées dans ce système étaient plus petites que les circonscriptions régionales les plus récentes et ne comptaient chacune qu'un seul membre au Parlement européen.

La circonscription de Oxfordshire and Buckinghamshire en faisait partie.

Il se composait des circonscriptions parlementaires du Parlement de Westminster de Aylesbury, Beaconsfield, Buckingham, Chesham and Amersham, Henley, Oxford East, Oxford West and Abingdon et Wycombe.

Chesham and Amersham
La circonscription de Chesham and Amersham est une circonscription parlementaire britannique située dans le Buckinghamshire.

Après une vacance liée à la mort en cours de mandat de Cheryl Gillan du Parti conservateur en 2021, une élection partielle s'est déroulé le 17 juin 2021 et a conduit à la victoire de Sarah Green du Parti des Libéraux-démocrates. Cette victoire est la première défaite du Parti conservateur dans cette circonscription depuis sa création.
Albion (Michigan)
Albion est une cité américaine du Michigan qui fait partie du comté de Calhoun. Sa population était de 9 144 durant le recensement de 2000.

Elle a la réputation d'être une « ville-usine » depuis la présence de plusieurs manufactures majeures depuis le XIXe siècle.

On trouve sur le territoire de la ville l’Albion College, une université privée d'arts libéraux, avec une population estudiantine d’environ 1 950.

Cité (États-Unis)
Dans l'administration territoriale des États-Unis, une cité (en anglais : city) est un type de municipalité. La création et le statut des municipalités étant une compétences des États, le terme recouvre donc une grande variété de situations. Dans le langage courant, une cité désigne cependant une « grande ville » sans lien avec le statut municipal nommé ville (town).
Ligne de la vallée de la Sihl
La ligne de la vallée de la Sihl (en allemand Sihltalbahn) est une ligne de chemin de fer du canton de Zurich en Suisse. Longue de 17 km, elle relie la gare centrale de Zurich à la gare de Sihlbrugg via la vallée de la Sihl. Elle appartient à la compagnie Sihltal Zürich Uetliberg Bahn (SZU). Depuis 1990, elle fait partie du réseau express régional zurichois dont elle constitue la ligne S4. Depuis 2006, le S4 ne circule plus qu'entre la gare centrale de Zurich et Sihlwald. Le tronçon terminal entre Sihlwald et Sihlbrugg ne connaît que des circulations sporadiques, notamment des parcours historiques du Zürcher Museums-Bahn.

Canton de Zurich
Le canton de Zurich (ZH, en allemand : Kanton Zürich) est l'un des 26 cantons de la Suisse. Son chef-lieu est la ville de Zurich et les autres villes principales sont Winterthour, Uster et Dübendorf.

Zurich est le canton le plus peuplé de Suisse avec 1 520 968 habitants répartis sur 1 729 km2. La population est en majorité germanophone et protestante.
Fumiaki Tanaka
Fumiaki Tanaka (田中 史朗, Tanaka Fumiaki), né le 3 janvier 1985 à Kyoto, est un joueur japonais de rugby à XV jouant au poste de demi de mêlée avec l'équipe du Japon depuis 2008 et avec la franchise japonaise de Super Rugby des Sunwolves à partir de 2017.

2010 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 2010 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Tracts (collection)
Tracts est une collection d'ouvrages des éditions Gallimard, créée en 2019 et dirigée par Alban Cerisier. Elle est composée de textes brefs en lien avec l'actualité rédigés par des écrivains et des intellectuels.

Collection (édition)
Une collection est, dans le domaine de l’édition, un ensemble de médias publiés par une maison d'édition, regroupés autour de caractéristiques communes dans la présentation et le domaine traité. À l'origine conçu pour les livres, le modèle s’applique également aux enregistrements sonores, aux cassettes vidéo, aux DVD et aux CD-ROM.
Umeda
Umeda (梅田) est un quartier situé dans l'arrondissement de Kita-ku, dans la ville d'Ōsaka au Japon.

Umeda est à la fois un hub de transport majeur ainsi qu'un grand centre administratif et commercial.

On estime que plus d'un million de personnes par jour passent par Umeda.

Kita-ku (Osaka)
Kita (北区, Kita-ku) est l'un des vingt-quatre arrondissements de la ville d'Osaka au Japon. Il est situé au nord de la ville.

En 2016, sa population est de 125 796 habitants pour une superficie de 10,34 km2.
Diocèse de Truro
Le diocèse de Truro est un diocèse anglican de la Province de Cantorbéry. Il s'étend sur les Cornouailles ainsi que sur les Sorlingues. Son siège est la cathédrale de Truro.

L'évêque de St. Germans est un évêque suffragant à ce diocèse.

Îles Scilly
Îles Sorlingues

Les îles Scilly ([ˈsɪli]), également nommées Sorlingues (Isles of Scilly en anglais, Enesow Syllan en cornique), sont un archipel situé en mer Celtique, et à l'ouest-sud-ouest de la péninsule de Lizard, en Cornouailles, dont elles sont éloignées de 45 kilomètres. Elles s'étendent sur une superficie de 16,33 km2.

Intégré au comté non métropolitain de Cornouailles jusqu'en 2009, l'archipel est depuis une autorité unitaire sui generis du Royaume-Uni mais reste rattaché au comté cérémoniel de Cornouailles.

Économiquement, l'archipel dépend du duché de Cornouailles, qui fournit le revenu du prince de Galles, lequel ne reçoit pas de subvention de la Couronne. Le tourisme est la plus importante activité économique, avec l'agriculture (exportation de fleurs) et la pêche.
Île Saint-Honorat
L’île Saint-Honorat est l'une des deux îles de Lérins situées dans la baie de Cannes, dans le département des Alpes-Maritimes en région Provence-Alpes-Côte d'Azur.

Elle est la plus éloignée de la côte et plus petite que Sainte-Marguerite, mais plus grande que Saint-Ferréol. Longue de 1 500 m et large de 400 m, elle se situe à 2,9 km au sud du cap de la Croisette, à Cannes, et est séparée de l'île Sainte-Marguerite par un étroit chenal dit « plateau du Milieu ». Elle est boisée de pins maritimes et de superbes pins parasols.

L'île Saint-Honorat a une vocation monastique depuis 410 : on y trouve l'abbaye de Lérins. Son ancien monastère fortifié, situé dans la presqu'île dans le sud de l'île et visible de loin, domine directement la mer. L'île est occupée par une vingtaine de moines résidant dans un monastère de la congrégation cistercienne de l'Immaculée Conception.

Pin parasol
Pinus pinea

Le pin parasol ou pin pignon (Pinus pinea L.) est une espèce d'arbres conifères de la famille des Pinaceae.

Présent dans le bassin méditerranéen, l'arbre, quand il est à maturité, est reconnaissable à son port caractéristique évoquant un parasol déployé (alors que son port est sphérique quand il est jeune). Sa graine, le pignon, est souvent utilisée en pâtisserie. L'arbre est parfois appelé pin d'Italie, ainsi que pin franc essentiellement en Gironde et Charente-Maritime.
Emilio Ferretti
Emilio Ferretti, de son nom de naissance Domenico Ferretti, né le 14 novembre 1489 à Castelfranco di Sotto et mort le 15 juillet 1552 à Avignon, est un juriste et diplomate italien, secrétaire à Rome du pape Léon X, puis professeur de droit aux universités de Valence et d'Avignon,.

Université de Valence
L’université de Valence (Universitat de València en valencien et officiellement, Universidad de Valencia en espagnol) fut fondée le 30 avril 1499 sous le nom de Estudi General. Elle est l'une des plus anciennes universités d'Espagne.

Elle est divisée en trois campus principaux (Blasco Ibáñez, Els Tarongers, Burjassot-Paterna) et en de nombreux centres affiliés, extensions, délégations, et emplacements, comme La Nau ou le Jardí Botànic.
Kung-fu Shaolin
Le kung-fu Shaolin ou Shaolin kung-fu  (chinois : 少林功夫 ; pinyin : Shàolín gōngfu ; Wade : Shao⁴lin² kung¹fu ; cantonais Yale : Siu³lam⁴ gong¹fu¹) ou Shaolin Quan (chinois : 少林拳 ; pinyin : Shàolín quán ; Wade : Shao⁴lin² ch'üan²) est un art martial chinois traditionnel, se référant à l'ancienne école du monastère Shaolin, lieu où il aurait été créé. Des centaines d'arts martiaux chinois se réclament de « l'héritage shaolin », ou d'un des monastères associés au nom « Shaolin ».

Dan Schwarz
Dan Schwarz, artiste martial (kung-fu et Tai-chi chuan), auteur, artiste illustrateur, cascadeur et enseignant français, est l'un des pionniers du Kung Fu (Wushu) de style Shaolin en France. Ancien champion du monde, entraineur et capitaine de l'équipe de France, il a également été Président du Comité National de Kung Fu Wushu et directeur technique fédéral.
Jūsen
Les jūsen (住専) sont des compagnies bancaires japonaises créées dans les années 1970 par les banques pour leur permettre de financer indirectement les prêts immobiliers aux ménages.

À l'issue de l'effondrement de la bulle spéculative japonaise des années 1990, les jūsen ont toutes été liquidées par le gouvernement de Tomiichi Murayama et la note de 680 milliards de yens, présentée au contribuable japonais.

Durant les années du boom[Quand ?], une partie importante du financement des jūsen provenait des coopératives agricoles (Nokid) par l'intermédiaire des caisses de crédit agricole (Shinreri), et de la Banque Centrale Coopérative pour l'Agriculture et les Forêts (Norinchukin).

Crédit immobilier
Le crédit immobilier, ou prêt immobilier, est un emprunt destiné à financer tout ou une partie de l'acquisition d'un bien immobilier, de l'opération de construction, ou des travaux sur un tel bien. Lorsque le crédit est adossé à la garantie sur la valeur du bien, on parle alors de crédit hypothécaire.

En France, près de 40 % des crédits immobiliers sont adossés à une hypothèque, alors que près de 60 % sont garantis par un cautionnement mutualisé.
Piyale Pacha
Piyale Pacha ou Piali Pacha (1515 - 21 janvier 1578) est un amiral ottoman, commandant de la flotte de l'Empire ottoman de 1553 à 1567 et vizir ottoman après 1568. Il remporte notamment, au côté de Dragut, la bataille de Djerba, participe au grand siège de Malte en 1565 et à la conquête de Chypre en 1570.

Vizir
Le mot persan vizir (وزیر en persan et en arabe, parfois transcrit vizir, vazir, wasîr, wesir ou encore wezir), désigne un fonctionnaire de haut rang, ayant un rôle de conseiller ou de ministre auprès des dirigeants musulmans (califes, émirs, maliks, padichah ou sultans).

Par analogie, mais de façon anachronique, ce terme est aussi utilisé par les historiens pour désigner, dans l'Égypte antique, le second personnage après le pharaon, le tjaty en égyptien.

L'origine du mot est indéniablement arabe puisque dans le Coran Aaron "هارون" le frère de Moise " موسى " est indiqué comme وزير "wazir" du prophète Moise، dans la sourate TaHa verset 29 " ...et assigne moi un assistant de ma famille ..." Wa ij'al li wazir' mine ahli" "29 و اجعل لي وزيرا من اهلي"
Tr'ondëk Hwëch'in
Tr'ondëk Hwëch'in, anciennement connue sous le nom de Bande indienne de Dawson, est une bande indienne du Yukon, au Canada. Principalement basée à Dawson, ses membres sont de la nation hän. Le 16 juillet 1998, la Première Nation de Tr'ondëk Hwëch'in signe une entente d'autonomie gouvernementale avec le gouvernement du Canada.

Tr'ondëk Hwëch'in signifie en langue hän « peuple de la rivière». L'expression « klondike », soit un toponyme fréquent au Yukon, constitue en fait une prononciation erronée de « Tr'ondëk ».

Klondike (Yukon)
Le Klondike (/ˈklɒndaɪk/) est une région du Yukon au Canada situé à l'est de la frontière avec l'Alaska. Elle se situe autour de la rivière Klondike. Elle est connue à cause de la ruée vers l'or du Klondike de 1897 à 1899. L'or est miné de manière continue dans la région depuis ce temps, à l'exception d'un hiatus à la fin des années 1960 et au début des années 1970. Le nom « Klondike » vient du mot hän Tr'ondëk qui signifie « eau percuteur ». Ce sont les premiers chercheurs d'or qui avaient de la difficulté à prononcer le mot hän qui ont créé la prononciation « Klondike ».
Mildiou du rosier
Le mildiou du rosier est une maladie cryptogamique affectant les rosiers (genre Rosa), à répartition cosmopolite, causée par Peronospora sparsa, espèce de pseudo-champignons de la classe des Oomycetes. Cet agent phytopathogène affecte également les espèces du genre Rubus.

Oomycota
Les Oomycètes (division des Oomycota) comprennent entre 800 et 1 000 espèces (Kirk et al., 2001) d'organismes eucaryotes unicellulaires ou pluricellulaires Hétérocontes, non photosynthétiques, également connus sous les noms de Pseudofungi ou d'Heterokontimycotina. Bien que de nombreux traits biochimiques, ultrastructuraux et génétiques les placent clairement dans les Hétérocontes, leur type de croissance comprenant des hyphes et leur mode de nutrition par osmotrophie ressemblent à ceux des champignons vrais du groupe des Fungi. Cependant, ils n'y sont pas étroitement apparentés.

Le terme oomycètes a été formé à partir du grec ᾠόν / ōión, « œuf », et μύκης / mukēs, « champignon ».
Bataille de Velbajd
La bataille de Velbajd ou Velbăžd, en serbe cyrillique, Битка на Велбужду, en alphabet latin serbe Bitka na Velbuždu et en bulgare, битка при Велбъжд (translittération scientifique internationale bitka na Velbăžd), est une bataille qui opposa les armées serbe et bulgare le 28 juillet 1330, près de la ville de Velbăžd (l'actuelle Kyoustendil), en Bulgarie.

La victoire serbe lors de cette bataille a fait de la Serbie la première puissance de la région, devançant pour un demi-siècle l'Empire byzantin et la Bulgarie.

Kyoustendil
Kyoustendil (en bulgare: Кюстендил, translittération internationale Kjustendil, historiquement Велбъжд, Velbăžd ; en turc Köstendil) est une ville de l'extrême Ouest de la Bulgarie et le chef-lieu de l'oblast de Kyoustendil.

Situé à environ 90 km à l'ouest de Sofia, Kyoustendil compte 46 246 habitants (chiffre de 2008). Kyoustendil tire son nom du seigneur médiéval serbe de Macédoine de l'Est Konstantin Dragaš.

Le champ Kyoustendil est connu comme le verger de la Bulgarie, et la ville est connue comme telle pour les artistes et l'art.
L'Été où mon père disparut
L'Été où mon père disparut (Ut og stjæle hester) est un film norvégien réalisé par Hans Petter Moland, sorti en 2019.

C'est l'adaptation du roman Pas facile de voler des chevaux (Ut og stjæle hester) de Per Petterson paru en 2003.

Cinéma norvégien
Le pays est plus connu à l’étranger pour son théâtre (Henrik Ibsen, Jon Fosse, Arne Lygre...) et ses romans policiers (Auteurs norvégiens de romans policiers).
Le cinéma norvégien est longtemps resté centré sur le marché intérieur, alors que ses voisins immédiats, le cinéma danois et le cinéma suédois, voyaient très tôt leurs longs métrages appréciés hors de leurs frontières.

La situation en Norvège a changé au cours de ces dernières années[évasif], plusieurs films ont été sélectionnés ou récompensés lors des grands festivals et en 2006 la production nationale a battu des records avec la sortie de 21 longs métrages (la moyenne est plutôt comprise entre 12 et 20).

Les films pour enfants et les documentaires font partie des spécialités du pays.
Vila de Cardílio
La Vila de Cardílio est un site archéologique présentant les ruines d'une villa romaine située dans la freguesia de Santa Maria (pt), sur le territoire de la municipalité de Torres Novas (district de Santarém, Portugal),.

Le site est classé Monument national depuis 1967.

District de Santarém
Le district de Santarém est un district du Portugal inclus dans la région Ouest et Vallée du Tage, et coïncidant aux deux sous-régions de la Lisière du Tage et du Moyen Tage.

Sa superficie est de 6 747 km2, ce qui en fait le 3e du pays pour ce qui est de la superficie. Sa population est de 475 344 habitants (2001).

Sa capitale en est la ville éponyme de Santarém.

Le district de Santarém comprend 21 municipalités :

Abrantes

Alcanena

Almeirim

Alpiarça

Benavente

Cartaxo

Chamusca

Constância

Coruche

Entroncamento

Ferreira do Zêzere

Golegã

Mação

Ourém

Rio Maior

Salvaterra de Magos

Santarém

Sardoal

Tomar

Torres Novas

Vila Nova da Barquinha
Ibn al-Faqih
Ahmed ben Mohammed Ibn al-Faqih al-Hamadânî (persan : احمد بن محمد ابن الفقيه الهمذانی) (fl. 902) est un historien et géographe persan du Xe siècle, réputé pour son Mukhtasar Kitab al-Buldan (« Livre concis des terres ») écrit en arabe.

Dans les années 1870, l'orientaliste néerlandais Michael Jan de Goeje a édité une sélection d'œuvres de géographes arabes dans une série de 8 volumes intitulée Bibliotheca geographorum Arabicorum, publiée par les éditeurs Lugduni-Batavae (Leiden) Brill. Le Mukhtasar Kitab al-Buldan d'Al-Hamadhānī a été publié dans le volume 5 de cette série.

En 1967, les deuxièmes éditions ont été imprimées par Dar Sadir (Beyrouth) et E.J. Brill (Lugduni Batavorum).

Éditions Brill
Brill est une maison d'édition néerlandaise œuvrant depuis 1683 (premiers ouvrages imprimés par Jordaan Luchtmans) et basée à Leyde. Connu sous diverses appellations (Luchtmans, E. J. Brill, Koninklijke Brill, Brill Academic Publishers) et doté d'un catalogue scientifique et historique bien fourni, l'éditeur compte comme sa clientèle la plus importante, les bibliothèques et institutions universitaires occidentales. Annuellement, Brill publie plus d'une centaine de revues et environ 500 livres.