hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Terminal conteneur
Un terminal conteneur est une infrastructure spécialisée dans le transbordage de conteneurs entre différents modes de transport. Les transbordages sont souvent effectués entre un porte-conteneurs et un véhicule terrestre, camion ou train par exemple ; le terminal sera alors décrit comme un terminal porte-conteneurs. De la même manière, les transbordages peuvent avoir lieu entre deux véhicules terrestres, le plus souvent, des trains et des camions, c'est alors un terminal à conteneurs terrestre.

Véhicule (transport physique)
Un véhicule est « ce qui sert à transmettre, à transporter » mais cet article se focalise sur ce qui concerne le transport physique, quel que soit le milieu (terre, air, mer, etc.) et les moyens mis en œuvre pour y arriver (force animale ou mécanique par exemple).
Gare de Rokkōmichi
La gare de Rokkōmichi (六甲道駅, Rokkōmichi-eki) est une gare ferroviaire localisée dans la ville de Kôbe, dans la préfecture de Hyōgo au Japon. La gare est exploitée par la compagnie JR West, sur la ligne principale Tōkaidō (ligne JR Kobe). L’utilisation de la carte ICOCA est valable dans cette gare.

ICOCA
ICOCA désigne à la fois un système de billettique développé par l'entreprise ferroviaire japonaise JR West, ainsi que les titres de transport (sous forme de cartes à puce à radio-identification) compatibles avec ce système.
Michelle Thompson
Michelle Thompson est une femme politique canadienne.

Elle est ministre de la Santé et du Bien-être de la Nouvelle-Écosse et ministre responsable de l'Office du recrutement des professionnels de la santé.

Elle devient députée à l'Assemblée législative de la Nouvelle-Écosse lors des élections du 17 aout 2021, où elle a défait le ministre sortant Randy Delorey dans la circonscription d'Antigonish. Elle est ensuite réélue en 2024. Elle fait partie du caucus progressiste-conservateur.

Association progressiste-conservatrice de la Nouvelle-Écosse
L'Association progressiste-conservatrice de la Nouvelle-Écosse (Progressive Conservative Association of Nova Scotia), communément appelé Parti progressiste-conservateur de la Nouvelle-Écosse, est un parti politique modéré de centre droit dans la province canadienne de la Nouvelle-Écosse.

Les progressistes-conservateurs ont été au pouvoir en Nouvelle-Écosse de 1999 à 2009.

Parti de l'opposition officielle depuis 2013, les progressistes-conservateurs ont obtenu 17 sièges sur 51, ou 35,8 % des voix aux élections générales de 2017.

Après que Jamie Baillie a démissionné et renoncé à son siège à l'Assemblée législative en janvier 2018 à la suite d'allégations d'inconduite sexuelle, Karla MacFarlane a été cheffe par intérim et cheffe de l'opposition officielle jusqu'à l'élection de Tim Houston en octobre 2018.

Le parti est au pouvoir depuis 2021.
Championnat d'Inde de football 2010-2011
La saison 2010-2011 du Championnat d'Inde de football est la quinzième édition du championnat national de première division indienne. Les quatorze meilleurs clubs du pays prennent part au championnat organisé par la fédération. Les équipes sont regroupées au sein d'une poule unique, où elles rencontrent leurs adversaires deux fois, à domicile et à l'extérieur. À l'issue du championnat, les deux derniers du classement sont relégués et remplacés par les deux meilleurs clubs de deuxième division.

C'est le club de Salgaocar SC qui remporte la compétition après avoir terminé en tête du classement final, avec cinq points d'avance sur Kingfisher East Bengal et six sur un duo composé du tenant du titre, Dempo SC et de Churchill Brothers SC. C'est le deuxième titre de champion d'Inde de l'histoire du club, après celui remporté en 1999. Salgaocar SC réussit même le doublé en s'imposant en finale de la Coupe d'Inde, face à Kingfisher East Bengal.

Churchill Brothers Sports Club
Le Churchill Brothers Sports Club (en konkani et en hindi : चर्चिल ब्रदर्स स्पोर्ट्स क्लब), plus couramment abrégé en Churchill Brothers, est un club indien de football fondé en 1988 et basé dans la ville de Margao, dans l'État de Goa.
Xavier Azalbert
Xavier Azalbert, né le 23 octobre 1964 à Revel (Haute-Garonne), est un entrepreneur et conspirationniste français.

D'abord employé de grandes entreprises, il se met à son compte puis prend en 2014 la tête du quotidien généraliste France-Soir, qu'il transforme en un site d'actualités complotiste portant le même nom : FranceSoir. Le média s'oriente alors vers la publication de fausses informations, beaucoup relevant du complotisme. Il diffuse par ailleurs de la désinformation sur plusieurs sujets.

Xavier Azalbert se fait également connaître pour ses prises de positions controversées ; à partir des années 2020, il est condamné par la justice.

Appel en droit français
L'appel est une voie de recours qui « tend à faire réformer ou annuler » un jugement rendu par une juridiction du premier degré.

Le juge d'appel est tenu de rejuger, « en fait et en droit », la décision qui lui est dévolue. Il peut infirmer la décision, partiellement ou complètement, ou la confirmer. Il peut aussi en changer les motifs, sans que le dispositif de la décision change nécessairement.

L'arrêt de la juridiction d'appel pourra éventuellement faire l'objet d'un pourvoi en cassation devant le juge de cassation  par les parties y ayant intérêt.
Kay Francis
Kay Francis est une actrice américaine (13 janvier 1905 à Oklahoma City, Oklahoma - 26 août 1968) qui fit ses débuts à Broadway en 1925 et au cinéma en 1929 dans Noix de coco aux côtés des Marx Brothers. Elle tournera par la suite une cinquantaine de films.

Oklahoma City
Oklahoma City est une ville américaine, capitale de l'État de l’Oklahoma. Elle est le siège du comté d'Oklahoma et par sa population la 28e ville du pays.

En 2020, selon le Bureau du recensement des États-Unis, la ville comptait 681 054 habitants et son agglomération 1 425 695 habitants, ce qui en fait la plus grande ville de l'État devant Tulsa. La ville est traversée par l'historique Route 66.
HNLMS Jacob van Heemskerck (1906)
Le HNLMS Jacob van Heemskerck (Pays-Bas : Hr.Ms. Jacob van Heemskerck) était un croiseur cuirassé de 2e classe construit au début des années 1900 pour la Marine royale néerlandaise (Koninklijke Marine).

Il a servi comme navire de défense côtière jusqu'en 1940.
Capturé par la Kriegsmarine, il a servi de navire batterie anti-aérienne. Il est récupéré par les Pays-Bas après la guerre et reconverti en navire-caserne jusqu'en 1974.

Classe Evertsen
La classe Evertsen est un classe de trois croiseurs  construite pour la Marine royale néerlandaise (Koninklijke Marine) à la fin du XIXe siècle.
Les trois croiseurs ont servi comme navire de défense côtière.
Gouvernement Ahoomey-Zunu I
À la suite de la démission de Gilbert Houngbo le 11 juillet 2012, Arthème Ahoomey-Zunu, ministre du Commerce et de la Promotion du secteur privé dans le gouvernement de celui-ci, est désormais son prédécesseur a été nommé premier ministre par le président de la République togolaise Faure Gnassingbé.

Faure Gnassingbé
Faure Gnassingbé (prononciation : /foʁ ɲasiŋɡbe/), né le 6 juin 1966 à Afagnan, est un homme d'État togolais. Il succède à son père, Gnassingbé Eyadema, président de la République de 1967 jusqu'à sa mort en 2005. D'abord président par intérim (du 7 au 25 février 2005), Faure Gnassingbé est président de la République jusqu'au 3 mai 2025, date à laquelle il devient président du Conseil, après avoir abandonné le système présidentiel. Élu à quatre reprises, dans des conditions contestées, il est, comme son père, qualifié de dictateur.

Sur la scène régionale, Faure Gnassingbé préside successivement l'Union économique et monétaire ouest-africaine, le Conseil de l'Entente et la Communauté économique des États de l'Afrique de l'Ouest. Il conduit plusieurs médiations dans les crises ouest-africaines et, en 2025, est désigné par l'Union africaine comme médiateur dans le conflit entre la république démocratique du Congo et le Rwanda.
Phénylène
En chimie organique, un groupe phénylène est formé d'un cycle benzénique lié à deux substituants, de formule générale –C6H4–. Le xylène C6H4(CH3)2, l'acide hydroxybenzoïque C6H4(OH)(COOH) et le diaminobenzène C6H4(NH2)2 sont des exemples de composés comportant un groupe phénylène, qui peut être en configuration ortho, méta ou para.

L'acide phtalique C6H4(COOH)2, l'anhydride phtalique, l'acide acétylsalicylique et l'acide paraaminobenzoïque sont des exemples de molécules contenant un groupe phénylène avec une configuration déterminée (ortho pour les trois premières, para pour la dernière).

Les groupes phényle –C6H5, benzyle –CH2C6H5 et benzoyle –COC6H5 sont apparentés mais distincts.

Diaminobenzène
Le diaminobenzène, la phénylènediamine ou benzènediamine est un composé aromatique de formule C6H8N2, constitué d'un cycle benzénique substitué par deux groupes amine. Comme tous les benzènes disubstitués, il existe sous la forme de trois isomères structuraux, les composés ortho, méta et para, selon la position relative des deux substituants sur le cycle.
Pelican of London
Le Pelican of London (ou TS Pelican of London) est un trois-mâts, navire-école britannique basé au port de Weymouth.

Son gréement particulier, qualifié de « xebec polacre », est formé d'un mât de misaine avec voile à corne et d'un grand mât à phare carré.

Grand mât
Sur un bateau à plusieurs mâts, le grand-mât (ou grand mât) est le mât principal, le plus haut d'un navire. Il porte une voile principale basse appelée grand-voile (voile carrée ou aurique).

Sur les navires à quatre mâts et plus, les mâts centraux portent le nom de : grand-mât avant, grand-mât central (pour les cinq-mâts), grand-mât arrière.
Chant VII de l'Enfer
Le Chant VII de l'Enfer est le septième chant de l'Enfer de la Divine Comédie du poète florentin Dante Alighieri. Il se déroule dans le quatrième et cinquième cercle, à savoir ou sont punis respectivement les avares et les prodigues et les coléreux et les paresseux ; nous sommes dans la nuit du 8 au 9 avril 1300 (samedi saint), ou selon d'autres commentateurs entre le 25 et le 26 mars 1300.

Samedi saint
Le Samedi saint (en latin : Sabbatum Sanctum) est, dans le christianisme, le samedi de la Semaine sainte, donc la veille du dimanche de Pâques. Il fait partie du Triduum pascal.

Ce samedi qui précède Pâques est parfois appelé à tort samedi de Pâques, mais pour les rites orthodoxes comme catholiques le samedi de Pâques est celui de la semaine radieuse (chez les orientaux) ou de l'octave de Pâques (chez les catholiques).
The Three Sisters (Queensland)
The Three Sisters est un groupe d'îles du détroit de Torrès, appartenant à la Torres Strait Island Region (en).

Il est composé de l'îlet Poll, l'îlet Bet, et de l'îlet Sue, qui sont des îles coralliennes.

Le groupe d'îles est situé à environ 100 km au nord-est de Thursday Island.

Île corallienne
Une île corallienne est un type d'île formée de débris coralliens et de matières organiques associées. Cela se produit dans les zones tropicales et subtropicales, généralement dans le cadre d'un récif corallien qui s'est développé couvrant une zone beaucoup plus vaste sous la mer.
Eucalyptus gunnii
Eucalyptus gunnii est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Myrtaceae. C’est un eucalyptus rustique originaire de Tasmanie. Cet arbre est communément appelé Eucalyptus à feuilles rondes, Cider gum (Gommier cidre) en anglais ou Gommier de Gunn, et est utilisé, entre autres, pour parfumer de nombreux produits ménagers.

Myrtaceae
Les Myrtaceae (ou les Myrtacées, en français) sont une famille de plantes à fleurs dicotylédones de l'ordre des Myrtales. Elle comprend environ trois mille espèces d'arbres et d'arbustes, appartenant à de nombreux genres (de 23 à 134 selon les classifications). Ce sont souvent des producteurs d'huiles aromatiques. On les rencontre dans des zones tempérées, subtropicales à tropicales, mais ils poussent principalement en Australie et en Amérique tropicale.
Nokia Asha 303
Le Nokia Asha 303 est un téléphone mobile muni d'un clavier QWERTY tournant sur une plateforme Nokia's Series 40 et optimisé pour la messagerie. Il a été annoncé au Nokia World 2011 de Londres parmi trois autres modèles Asha - Les Nokia Asha 200, 201 and 300. Le 303 est considéré comme le porte-drapeau de la famille de téléphones Asha. Ses principales caractéristiques sont le clavier QWERTY et son écran tactile capacitif, la réception 3G dans 5 bandes de fréquence, la VoIP basée sur le protocole SIP et disponible en 3G et Wi-Fi ainsi que la compatibilité avec les jeux Angry Birds ce qui était du jamais vu jusqu'ici dans la famille Series 40. Nokia Asha 303 est disponible en plusieurs langues dont la liste dépend de la région ciblée. Les modèles vendus en Asie du Sud disposent d'au moins huit langues préinstallées : anglais, Hindi, Gujarati, Marathi, Tamil, Kannada, Telugu et Malayalam.

Marathi (langue)
Le marathi ou marathe, मराठी (marāṭhī) est une langue indienne appartenant à la branche indo-aryenne de la famille des langues indo-européennes. Elle est parlée par environ 72 millions de locuteurs dans l’ouest et au centre de l’Inde, notamment au Maharashtra, dont elle est la langue régionale officielle. Elle s'écrit avec la devanagari. Elle fait partie des langues constitutionnelles de la république de l'Inde.
Ton Lokhoff
Ton Lokhoff est un footballeur néerlandais né le 25 décembre 1959, reconverti en entraîneur.

Il a effectué la plus grande partie de sa carrière au NAC Breda, club de sa ville natale.

Joueur indispensable du PSV Eindhoven, il a également joué deux saisons en France au Nîmes Olympique

Il a également été sélectionné plusieurs fois en équipe nationale des Pays-Bas.

Après sa carrière de joueur, il a entrainé le NAC Breda de 2003 à 2006, et de 2006 à 2009 l'Excelsior Rotterdam.

En septembre 2009 il est nommé adjoint de Huub Stevens, l'entraîneur du Red Bull Salzbourg.

Red Bull Salzbourg
Le Red Bull Salzbourg ou FC Salzbourg est un club autrichien de football basé à Wals-Siezenheim dans le district de Salzbourg.

Il est fondé le 13 septembre 1933 sous le nom Austria Salzbourg puis, à la suite du rachat de sa licence par le groupe Red Bull en 2005, devient à cette date le Red Bull Salzbourg.

Le club a remporté dix-sept titres de champion d'Autriche et neuf Coupes d'Autriche. Il est le seul club autrichien de l'histoire à avoir réalisé quatre doublés Coupe - championnat consécutifs, entre 2014 et 2017. En 1994, il atteint la finale de la Coupe UEFA mais perd face à l'Inter Milan.

L'équipe dispute ses rencontres à domicile à la Red Bull Arena qu'il partage avec le FC Liefering, l'autre club autrichien du groupe Red Bull.
Grand Prix automobile d'Italie 1964
Le Grand Prix d'Italie 1964 (XXXV Gran Premio d'Italia), disputé sur l'Autodromo nazionale di Monza le 6 septembre 1964, est la cent-vingt-neuvième épreuve du championnat du monde de Formule 1 courue depuis 1950 et la huitième manche du championnat 1964.

Graham Hill
Graham Hill, né le 15 février 1929 à Hampstead (Borough londonien de Camden à Londres) et mort le 29 novembre 1975 à Arkley dans un accident d'avion, est un pilote automobile britannique.

Figure emblématique de la Formule 1 des années 1960, il a disputé 176 Grands Prix, remporté quatorze victoires et deux titres de champion du monde des pilotes, en 1962 et 1968. Également victorieux d'épreuves aussi prestigieuses que les 500 miles d'Indianapolis (en 1966) et les 24 Heures du Mans (en 1972 sur Matra Simca avec Henri Pescarolo), il est le seul pilote de l'histoire détenteur de la triple couronne.

Son fils Damon Hill est lui aussi devenu champion du monde des pilotes en Formule 1 en 1996.
Le Violoniste (Chagall)
Le Violoniste est un tableau réalisé par le peintre russe Marc Chagall en 1912-1913. Cette huile sur toile est le portrait d'un violoniste géant devant Vitebsk enneigée[réf. nécessaire]. Elle est conservée au Stedelijk Museum Amsterdam, à Amsterdam,.

Stedelijk Museum Amsterdam
Le Stedelijk Museum Amsterdam (ou Het Stedelijk) est une fondation d'art moderne et d'art contemporain de la capitale néerlandaise Amsterdam. Il est situé près du Rijksmuseum, du musée Van Gogh et du Concertgebouw, dans le quartier d'Amsterdam Oud-Zuid.

La collection comprend principalement des œuvres d'art moderne et contemporain et de design datant du début du XXe siècle à nos jours, parmi lesquels figurent des œuvres de Vincent van Gogh, Wassily Kandinsky, Piet Mondrian, Ernst Ludwig Kirchner, Marc Chagall, Henri Matisse, Jackson Pollock, Karel Appel, Andy Warhol, Willem de Kooning, Armando Reverón, Marlene Dumas, Lucio Fontana, et Gilbert & George.
Salon des entrepreneurs
GO Entrepreneurs ou le Salon des Entrepreneurs est un salon professionnel créé en 1993 par Xavier Kergall et organisé par EBRA Events (filiale du Groupe EBRA) à Paris et à Lyon.

Chaque année, deux rendez-vous annuels ont lieu en France :

En avril, à Paris La Défense Arena ;

En septembre, à Lyon à La Sucrière

Lieu d'échanges et de conférences, ce salon est aussi un lieu de passage de personnalités politiques voulant témoigner leur intérêt pour la création d'entreprises, comme Emmanuel Macron en février 2017 lorsqu'il était candidat à la présidence de la République, ou Édouard Philippe, Premier Ministre en 2018.

Auparavant détenu par le Groupe Les Echos Le Parisien, l'événement GO Entrepreneurs est repris par le Groupe EBRA en 2025.

Paris La Défense Arena
Paris La Défense Arena est une salle couverte située à Nanterre, près de l'Arche de la Défense, dans la banlieue ouest de Paris et inaugurée le 16 octobre 2017.

D'une capacité maximum de 45 000 places pour les concerts, le Racing 92, club de rugby à XV francilien évoluant en Top 14, y dispute ses matchs depuis décembre 2017. La première manifestation accueillie est un concert du groupe de rock anglais Rolling Stones le 19 octobre 2017. Elle accueille les épreuves de natation et la phase finale du water-polo aux Jeux olympiques de Paris 2024. Depuis l'édition 2025, elle abrite aussi le Masters de Paris.
Benjamin Lutun
Benjamin Lutun, né le 2 juin 1987 à Poperinge, est un joueur de football belge qui évolue comme ailier gauche. Il a été formé à Lille et au FC Bruges, dont il intègre le noyau professionnel en 2006, en même temps que Brecht Capon. La même année, il fait partie de l'équipe belge au Championnat d'Europe des moins de 19 ans. Après une saison à Bruges, durant laquelle il ne monte que deux fois au jeu, il rejoint le KSV Roulers. En janvier 2009, il s'engage avec le KSK Renaix, club de Division 2, où il reste jusqu'en fin de saison. En juillet 2009, il signe un contrat au KVK Ypres, alors en Division 3. En 2011, il essaie de relancer sa carrière au KSV Roulers. Après deux saisons, son contrat n'est pas prolongé et il rejoint Winkel Sport, en Promotion.

KVK Westhoek
Le Koninklijke Voetbal Klub Westhoek est un club belge de football localisé à Ypres dans le Westhoek, tout à l'Ouest de la Province de Flandre occidentale. Porteur du « matricule 100 », ce club qui évolue en rouge et blanc évolue en D2 Amateur lors de la saison 2018-2019.

Ce club tire son nom actuel d'une fusion, survenue en 2013, entre le KBS Poperinge et le KVK Ypres, lui-même issu d'une précédente fusion en 1974 entre deux cercles de la localité, le K. VCS Ieper (matricule 100) et le White Star Ieper (matricule 3070).
Circonscription de Bradfield
La circonscription de Bradfield est une circonscription électorale australienne en Nouvelle-Galles du Sud. Elle a été créée en 1949 et porte le nom de John Bradfield, le concepteur du pont du port de Sydney. Elle est située au nord de Sydney et inclut les banlieues de Chatswood, Killara, St Ives et Wahroonga.

C'est l'un des sièges les plus sûrs dans le pays pour le Parti libéral. Le premier député de Bradfield a été Billy Hughes, ancien Premier Ministre d'Australie et dernier membre siégeant au premier Parlement fédéral. Son avant-dernier député est le Dr Brendan Nelson, un ancien dirigeant du Parti libéral.

Premier ministre d'Australie
Le Premier ministre d'Australie (en anglais : Prime Minister of Australia, couramment appelé Prime Minister ou PM) est le chef de gouvernement australien et est du fait de ses fonctions pratiquement le plus important de tous les postes politiques du Commonwealth d'Australie. Le pays étant une monarchie parlementaire, il est le principal détenteur du pouvoir exécutif en tant que dirigent du gouvernement. Sauf circonstances exceptionnelles, le Premier ministre est le chef du parti ou de la coalition qui a la majorité à la Chambre des représentants.

Anthony Albanese est actuellement Premier ministre, depuis le 23 mai 2022.
Velika Remeta
Velika Remeta (en serbe cyrillique : Велика Ремета) est un village de Serbie situé dans la province autonome de Voïvodine. Il fait partie de la municipalité d’Irig dans le district de Syrmie (Srem). Au recensement de 2011, il comptait 44 habitants.

Avec Krušedol Selo, Velika Remeta forme une communauté locale, c'est-à-dire une subdivision administrative, de la municipalité d'Irig. Sur le territoire du village se trouve le monastère de Velika Remeta, un des 16 monastères orthodoxes serbes de la Fruška gora.

Subdivisions de la Serbie
L'organisation territoriale de la république de Serbie (en serbe cyrillique : Територијална организација Републике Србије ; en serbe latin : Teritorijalna organizacija Republike Srbije) est régie par la « loi sur l'organisation territoriale » adoptée par l'Assemblée nationale le 29 décembre 2007, loi qui, par la suite, a connu un certain nombre d'amendements. En 2011, la Serbie est constituée de provinces (pokrajine), de régions (regioni), de districts administratifs (upravni oblasti), de la ville de Belgrade (Grad Beograd), de villes (gradovi) et de municipalités (opštine).
An Phoblacht
An Phoblacht (prononciation irlandaise : [ənˠ ˈfˠɔbˠlˠəxt̪ˠ] un FOB-lukht ; anglais : "The Republic" ; français : "La République") est un journal anciennement hebdomadaire, et actuellement mensuel, publié par le Sinn Féin en Irlande. Depuis début 2018, An Phoblacht est passé au format magazine tout en restant une plateforme d'information en ligne. Sur le plan éditorial, le journal adopte une position républicaine irlandaise de gauche et a soutenu le processus de paix en Irlande du Nord. En plus de couvrir les questions politiques et syndicales irlandaises, le journal présente fréquemment des interviews de célébrités, de musiciens, d'artistes, d'intellectuels et d'activistes internationaux. Le journal se vend en moyenne à 15 000 exemplaires par semaine. Pendant la grève de la faim irlandaise de 1981, ses ventes ont grimpé à plus de 70 000 exemplaires par semaine.

Bobby Sands
Robert Gerard Sands (en gaélique : Roibeárd Gearóid Ó Seachnasaigh), communément appelé Bobby Sands, né le 9 mars 1954 à Newtownabbey (Irlande du Nord) et mort le 5 mai 1981 à la prison de Maze (Irlande du Nord), est un activiste armé et homme politique irlandais.

Membre de l'Armée républicaine irlandaise provisoire, il est arrêté en fuite pour son rôle dans un attentat commis à Dunmurry, au sud-ouest de Belfast, en 1976, et condamné à quatorze années de prison pour détention d'armes. Il acquiert une notoriété internationale lorsqu'il entame une grève de la faim de 66 jours à laquelle il ne survit pas. Pendant son emprisonnement, il est élu député à la Chambre des communes du Royaume-Uni du 9 avril au 5 mai 1981. Une partie du mouvement indépendantiste irlandais le considère comme un héros de la cause républicaine.