hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gare d'Aubergenville-Élisabethville
La gare d'Aubergenville-Élisabethville est une gare ferroviaire française de la ligne de Paris-Saint-Lazare au Havre. Elle est située rue de la gare, à proximité d'Élisabethville, sur le territoire de la commune d'Aubergenville, dans le département des Yvelines et la région Île-de-France.

Halte créée en 1891 par la compagnie des chemins de fer de l'Ouest, développée en gare par l'Administration des chemins de fer de l'État au début des années 1930. C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) desservie par des trains de la ligne J du Transilien. Un chantier de rénovation a été ouvert en 2017 ; il est prévu qu'il se termine par le remplacement de la ligne J par la ligne E du RER d'Île-de-France en 2026.

Réseau de bus de Poissy - Les Mureaux
Le réseau de bus de Poissy - Les Mureaux est un réseau de transports en commun par autobus circulant en Île-de-France, organisé par l'autorité organisatrice Île-de-France Mobilités et la communauté urbaine Grand Paris Seine et Oise. Il est exploité par le groupe Keolis à travers la société Keolis Seine et Oise Est depuis le 1er août 2021.

Il se compose de 81 lignes qui desservent principalement les bassins de vie de Poissy et des Mureaux, ainsi qu'un service de transport à la demande.
Wonder Cave
Wonder Cave, dans le parc de Kromdraai, Gauteng, Afrique du Sud, est la troisième plus grande grotte du pays, âgée de 2,2 GA. L'unique cavité fait 46 000 m2, 125 m de long et 154 m de large,,.

Elle fut découverte à la fin du xixe siècle par des mineurs qui dynamitèrent et creusèrent le calcaire. Les opérations minières furent stoppées par la seconde guerre des Boers et ne reprirent jamais.

La grotte abrite quatorze formations de stalactites et de stalagmites, allant jusqu'à 15 mètres de haut, dont 85 % sont encore en croissance.

Elle fait partie du site du berceau de l'humanité, inscrit au patrimoine mondial de l'humanité.

La grotte, de 60 mètres de profondeur, est accessible par ascenseur.

Annum
L'annum (« année » en latin), de symbole a, est une unité de mesure du temps non-SI, valant une année julienne, soit exactement 365,25 jours ou 31 557 600 secondes. Elle est utilisée dans diverses disciplines scientifiques comme la paléogénétique, des sciences de la Terre ou de l'Univers, ou la physique nucléaire, pour quantifier des durées d'échelles de temps respectivement phylogénétiques, géologiques, astronomiques ou des périodes de radioéléments. Elle est adaptée aux mesures de temps présentant des valeurs supérieures à l'année, pour lesquelles l'unité SI qu'est la seconde serait trop petite.
Forêt nationale de Tongass
La forêt nationale de Tongass (en anglais, Tongass National Forest) est une forêt américaine située dans l'État de l'Alaska, protégée au niveau fédéral. Elle s'étend sur 69 000 km2, ce qui en fait la plus grande forêt nationale des États-Unis. La majeure partie de sa superficie est une forêt pluviale tempérée et est suffisamment éloignée pour abriter de nombreuses espèces de flore et de faune rares et menacées. La forêt, qui est gérée par le Service des forêts des États-Unis, englobe les îles de l’archipel Alexandre, les fjords et les glaciers, ainsi que les sommets des montagnes côtières.

Elle comprend également les monuments nationaux de Misty Fiords et d'Admiralty Island. L’Alaska Wilderness League décrit la forêt de Tongass comme « l’une des dernières forêts pluviales tempérées intactes au monde ».

Fjord
Un fjord ou fiord (prononcé : /fjɔʁd/ ou /fjɔʁ/) est une vallée unique érodée par un glacier avançant de la montagne à la mer qui a été envahie par la mer depuis le retrait de la glace.

L'aspect typique d'un fjord est celui d'un bras de mer étroit, plus ou moins ramifié, aux côtés très escarpés, à la bathymétrie élevée et qui s'avance dans les terres sur plusieurs kilomètres, parfois jusqu'à plusieurs dizaines de kilomètres.
Championnat du Mexique de football 1968-1969
La Primera División 1968-1969 est la vingt-sixième édition de la première division mexicaine.

Lors de ce tournoi, le Club Toluca a tenté de conserver son titre de champion du Mexique face aux quinze meilleurs clubs mexicains.

Chacun des seize clubs participant au championnat était confronté deux fois aux quinze autres.

Seulement une place était qualificative pour la Coupe des champions de la CONCACAF.

Deportivo Toluca Fútbol Club
Le Deportivo Toluca Fútbol Club S.A. de C.V., plus connu sous le nom de Club Deportivo Toluca, est un club de football fondé en 1917 et basé dans la ville de Toluca. Il évolue en première division mexicaine.
Iloílo
Iloílo est une ville des Philippines et la capitale de la province du même nom, sur l'île de Panay, au centre de l'archipel des Philippines.

Iloílo a été un centre historique agricole du pays, exportant du sucre, des bananes et du copra durant les périodes coloniales espagnole et américaine.

Lors du recensement en l'an 2000, la ville comptait 365 820 habitants, en 2010 elle atteignait 424 619 habitants et en 2015 elle avait 447 992 habitants. La densité est de près de 6 000 habitants au km², une des plus importantes du pays.

Coprah
Le coprah, ou copra, est l'albumen séché de la noix de coco.

La floraison du cocotier produit une drupe, un fruit vert qui contient une noix et pousse en grappes de cinq à plus de dix, selon la variété, à l'aisselle des branches. La noix est entourée d'une enveloppe fibreuse, épaisse de cinq à quinze centimètres, appelée mésocarpe. Sous cette enveloppe se trouve une mince coque brune très dure, qui renferme l'albumen – un liquide translucide un peu blanchâtre qu'on appelle eau de coco et qui se transforme en chair au fur et à mesure de la maturation du fruit. C'est la noix proprement dite ou coprah.
Loi sur l'égalité réelle outre-mer
La Loi no 2017-256 du 28 février 2017 de programmation relative à l'égalité réelle outre-mer et portant autres dispositions en matière sociale et économique ou loi sur l'égalité réelle outre-mer est une loi française portant sur l'égalité entre les Outre-mers et la métropole, portée par les gouvernements Valls et Cazeneuve.

Gouvernement Valls II
Le gouvernement Valls II est le gouvernement de la République française du 25 août 2014 au 6 décembre 2016. C'est le trente-huitième gouvernement de la Ve République et le quatrième nommé par le président de la République François Hollande.
Willie Johnston
William McClure Johnston, couramment appelé Willie Johnston, est un footballeur international écossais, né le 19 décembre 1946, à Maryhill (en), Glasgow. Il évolue au poste d'ailier gauche et est principalement connu pour ses passages aux Rangers FC et à West Brom. Il fait partie du Rangers FC Hall of Fame.

Il compte 21 sélections en équipe d'Écosse et fut suspendu pour dopage après avoir été contrôlé positif pendant la Coupe du monde 1978.

Tours préliminaires à la Coupe du monde de football 1966
Cet article détaille les différents tours préliminaires à la Coupe du monde 1966. C'est la 7e campagne des éliminatoires depuis 1934.

51 pays participent à ce tour qualificatif.

Répartition des places qualificatives par zone :

Zone Europe : 10 places (9 places qualificatives + l'Angleterre, pays organisateur)

Zone Amérique du Sud : 4 places (3 places qualificatives + le Brésil, champion du monde en titre)

Zone Asie/Afrique/Océanie : 1 place

Zone Amérique du Nord, centrale et Caraïbes : 1 place
Institut archéologique liégeois
L'Institut archéologique liégeois (IAL) est une société savante belge, fondée le 4 avril 1850 par des érudits, archéologues, historiens et architectes liégeois. L'association est constituée afin de « rechercher, rassembler et conserver les œuvres d’art et les monuments archéologiques que renferme la province de Liège ». Elle a son siège au sein du palais Curtius, situé dans le quartier Féronstrée et Hors-Château.

Julien Fraipont
Julien Fraipont , né à Liège le 17 août 1857 et mort dans la même ville le 22 mars 1910, est un zoologue, paléontologue et anthropologue belge.

Il a fouillé de nombreuses grottes, dont la grotte Lyell à Engihoul, dont il extrait des ossements d’animaux et des haches en silex, et celle de Spy où il découvre, avec l’archéologue Marcel De Puydt et le géologue Max Lohest trois squelettes néandertaliens.

Il a été recteur de l'université de Liège. Il est le père de Charles Fraipont.
Vol Scandinavian Airlines System 901
Le 28 février 1984, le vol Scandinavian Airlines System 901, un vol international régulier opéré par un McDonnell Douglas DC-10 de la compagnie aérienne scandinave Scandinavian Airlines System (SAS), a subi une sortie de piste lors de l'atterrissage à l'aéroport international de New York - John-F.-Kennedy. Ce vol a décollé de l'aéroport de Stockholm-Arlanda, en Suède, et a effectué une escale à l'aéroport d'Oslo-Gardermoen, en Norvège. Les 177 passagers et membres d'équipage à bord ont survécu, même si 12 d'entre eux ont été blessés.

Aéroport de Stockholm-Arlanda
L'aéroport de Stockholm-Arlanda (code IATA : ARN • code OACI : ESSA) est l'aéroport principal et international de la capitale suédoise : Stockholm. Il est situé dans la commune de Sigtuna, à 42 km au nord de Stockholm et à 31 km au sud d'Uppsala. C'est le plus grand aéroport de Suède et l'un des plus importants d'Europe, ainsi qu’un des deux hubs (plate-forme de correspondance) de la compagnie Scandinavian Airlines System et l'un des nombreux hubs de la Norwegian.

Il comporte quatre terminaux, les terminaux 3 et 4 pour les vols intérieurs et les terminaux 2 et 5 pour les vols internationaux.
Areka
Areka (également appelée Areka Ancheto[réf. souhaitée] ou Araka, en wolaitta : Arakka, en amharique : አረካ) est une ville et un woreda du sud de l'Éthiopie. Située dans la zone Wolayita, cette ville fait partie de la région des nations, nationalités et peuples du Sud jusqu'au transfert de la zone dans la région Éthiopie du Sud en août 2023.

Areka se trouve vers 1 700 m d'altitude, une trentaine de kilomètres au nord de Sodo,.

Elle est le centre administratif du woreda Boloso Sore qui se rattache à la zone Semien Omo jusqu'en 2000 puis à la zone Wolayita à partir de cette date[réf. souhaitée].

Elle compte 31 408 habitants au recensement de 2007 en tant que chef-lieu de Boloso Sore.
Ayant obtenu depuis le statut de woreda, elle forme désormais un district urbain d'environ 14,9 km2 de superficie.
Sa population est estimée à 84 500 habitants en 2022.

Semien Omo
La zone Semien Omo (Nord Omo) est une ancienne zone de la région des nations, nationalités et peuples du Sud en Éthiopie. En 2000, elle fut divisée en trois zones distinctes : Dawro, Gamo Gofa et Wolayita, tandis que Basketo et Konta sont devenus des woredas spéciaux.
Jérôme Kerihuel
Jérôme Kerihuel,   est un percussionniste français, spécialiste des tablas. Il évolue entre le jazz et les musiques traditionnelles. Il a accompagné des artistes bretons comme Didier Squiban, Dan Ar Braz, Erik Marchand, Yann Honoré, Jean-Louis Le Vallégant, Armel An Hejer et fait partie de nombreux groupes.

Coop Breizh
Coop Breizh est une entreprise coopérative culturelle créée en 1957, dont le siège se trouve à Spézet, dans le centre du Finistère, en Bretagne. C'est une des plus importantes maisons d'édition de livres et de production d'œuvres musicales de l'Ouest de la France. Coop Breizh est aussi le principal distributeur et diffuseur de produits culturels bretons, principalement auprès de 1 500 points de ventes partenaires et dispose d'un magasin en propre à Lorient. L'entreprise est placée en liquidation judiciaire avec cessation immédiate de ses activités le 17 juin 2025.
Tournoi de tennis de Locust Valley (dames 1969)
Le tournoi de New York est un tournoi de tennis. L'édition féminine 1969 se dispute à Locust Valley du 4 au 6 août 1969.

Margaret Smith Court remporte le simple dames. En finale, elle bat Betty-Ann Grubb.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Margaret Smith Court et Kerry Harris.

Betty-Ann Grubb
Betty-Ann Grubb-Stuart-Dent (née le 26 février 1950) est une joueuse de tennis américaine, professionnelle dans les années 1970.

Elle a obtenu ses performances les plus significatives dans les épreuves de double, atteignant notamment la finale à l'US Open en 1977 aux côtés de sa médiatique compatriote Renée Richards.

En 1979, Betty-Ann Grubb-Stuart-Dent s'est fait remarquer à Wimbledon avec sa culotte « Watch it ».

Mariée quatre fois, son deuxième époux est Kenneth Stuart. Avec son troisième, Phil Dent, elle donne naissance à Taylor Dent, lui-même joueur de tennis professionnel dans les années 2000.
Saison 2005 de l'équipe cycliste AG2R Prévoyance
L'équipe cycliste AG2R Prévoyance a en 2005 le statut d'équipe continentale professionnelle. Elle a essentiellement participé à des épreuves de l'UCI Europe Tour.

Elle a participé à quelques épreuves du ProTour comme Paris-Nice, Paris-Roubaix, la Flèche wallonne, Liège-Bastogne-Liège, le Critérium du Dauphiné libéré, le Tour de France, la HEW Cyclassics, le Grand Prix de Plouay, le Grand Prix de Zurich ou Paris-Tours.

L'équipe rejoindra le circuit ProTour à la fin de la saison 2005.

Paris-Roubaix 2005
La 103e édition de la course cycliste Paris-Roubaix s'est déroulée le 10 avril 2005 sur une distance de 259 km dont 55 km de pavés, dans de très bonnes conditions climatiques. La course est la sixième épreuve de l'UCI ProTour 2005. Elle est remportée par le Belge Tom Boonen (Quick Step-Davitamon) devant l'Américain George Hincapie (Discovery Channel) et l'Espagnol Juan Antonio Flecha (Fassa Bortolo).

Hincapie est cependant déclassé en 2012 par l'UCI et perd le bénéfice de sa seconde place. Personne n'est reclassé à la place.
Village d'enfants Pestalozzi
Le village d’enfants Pestalozzi est un village d’enfants nommé d’après le pédagogue Johann Heinrich Pestalozzi suisse et situé à Trogen, Appenzell Rhodes-Extérieures, en Suisse, et à Wahlwies près de Stockach, en Allemagne.

Il a été créé en 1945 sur l’impulsion de Walter Robert Corti, qui appela alors dans la revue culturelle Du (Toi) à la création d’un village pour les enfants victimes de la guerre. La commune de Trogen mit un terrain à disposition à cet effet.

Le village a accueilli, dès les premiers mois de 1960, des enfants tibétains encadrés par un couple de Tibétains, parents de substitution.

Stockach
Stockach est une ville située dans la partie méridionale de l'Allemagne, dans la région du Hegau. Elle fait partie de l'arrondissement de Constance, dans le land de Bade-Wurtemberg. La commune est constituée de la ville de Stockach proprement dite et d'une dizaine de villages qui sont notamment : Espasingen, Zizenhausen, Seelfingen, Hoppetenzell ou encore Raithhaslach.
Mörel (Allemagne)
Mörel est une commune allemande du Schleswig-Holstein, située dans l'arrondissement de Rendsburg-Eckernförde (Kreis Rendsburg-Eckernförde), à six kilomètres au nord-est de Hohenwestedt. Mörel est l'une des 30 communes de l'Amt Mittelholstein (« Moyen-Holstein ») dont le siège est à Hohenwestedt.

Arrondissement de Rendsburg-Eckernförde
L’arrondissement de Rendsburg-Eckernförde (Kreis Rendsburg-Eckernförde en allemand) est un arrondissement (Kreis ou Landkreis en allemand) du Land de Schleswig-Holstein, en Allemagne. Son chef-lieu est Rendsburg.
Ranji Wilson
Nathaniel Arthur "Ranji" Wilson, né le 18 mai 1886 à Christchurch (Nouvelle-Zélande) et mort le 11 août 1953 à Lower Hutt (Nouvelle-Zélande), est un joueur de rugby à XV qui a joué avec l'équipe de Nouvelle-Zélande. Il évolue au poste de troisième ligne aile.

1886 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1886 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les naissances et décès de grandes personnalités de ce sport.
Idera, Inc.
Idera, Inc. est une société qui fournit des systèmes et programmes de gestion de logiciels sur les serveurs Microsoft Windows et Linux. Son siège social est situé à Houston, au Texas, bien qu'elle ait des bureaux en Australie, en Autriche et au Royaume-Uni. La société s'est concentrée sur la gestion et la surveillance des serveurs et des applications pour les petites et moyennes entreprises. Elle appartient à des sociétés de capital-investissement comme HGGC ou encore TA Associates.

Capital-investissement
Le capital-investissement (en anglais : private equity) est un mode d'investissement de capital où un investisseur ou fonds d'investissement utilise des capitaux pour acheter des parts d'une entreprise non cotée en bourse.
1,2-Dichloropropane
Le 1,2-dichloropropane est un composé chimique de formule CH3–CHCl–CH2Cl. Ce composé organochloré se présente sous la forme d'un liquide très volatil et très inflammable à l'odeur douceâtre faiblement soluble dans l'eau.

C'est un sous-produit de la synthèse de l'épichlorohydrine, qui est produite à grande échelle, et est également un intermédiaire de la production du perchloroéthylène C2Cl4 et d'autres composés chlorés.

Il a été utilisé pour la fumigation des sols et comme solvant industriel. On l'a également utilisé comme solvant pour nettoyer les peintures et les surfaces en bois ainsi que dans les vernis, mais ces utilisations ont été pour la plupart interrompues.

Le 1,2-dichloropropane est un cancérogène avéré classé 1 par l'IARC[réf. souhaitée].

Composé organochloré
Un composé organochloré est un composé organique de synthèse, comportant au moins un atome de chlore et utilisé comme solvant, pesticide, insecticide, fongicide ou fluide frigorigène ou molécules intermédiaires de synthèse en chimie et pharmacie.

Les plus connus sont les pesticides (dichlorodiphényltrichloroéthane, aldrine, chlordécone, dieldrine, chlordane, heptachlore, endrine (en), mirex, toxaphène, lindane, etc.), les polychlorobiphényles et les dioxines, le sucralose.
Kartoffelsuppe
La Kartoffelsuppe (soupe de pommes de terre) est une soupe traditionnelle allemande et autrichienne dont le principal ingrédient est la pomme de terre. Il existe de nombreuses variantes de cette recette dans lesquelles les pommes de terre sont cuites avec d'autres légumes, tels que carottes, céleri, oignons, le tout dans une saumure ou bien un bouillon de viande.

Pour la préparer, on utilise un presse-purée (Kartoffelstampfer), de manière à garantir que les pommes de terre et les autres légumes soient convenablement écrasés.

Cette soupe contient normalement des éléments carnés, qui dans la cuisine allemande se présentent sous forme de saucisses, par exemple des morceaux de Bockwurst, Wiener Würstchen (saucisses de Vienne), Fleischklößchen, Leberwurst, Blutwurst (boudin noir), Jagdwurst, etc. On ajoute habituellement des morceaux de pain (Semmeln) pour l'épaissir. On peut l'assaisonner de diverses manières avec des fines herbes, du paprika ou du poivre.

Paprika
Le paprika, aussi connu sous les termes de piment doux, poivre d'Espagne (pimentón) ou fűszerpaprika-őrlemény en Hongrie, est une épice en poudre de couleur rouge obtenue à partir du fruit mûr, séché et moulu du piment doux ou poivron (Capsicum annuum, de la famille des Solanaceae). L'épice est utilisée en cuisine pour sa saveur âcre, légèrement piquante et sa couleur rouge.

Les principaux types d'épices sont le paprika de Hongrie, fait à partir des fruits seulement, et le paprika royal, fabriqué avec les graines, les tiges et les fruits.

En plus d'être largement utilisé dans la plupart des pays tropicaux et notamment en Asie, il est très présent dans les cuisines hongroise, maghrébine, espagnole, portugaise, serbe et turque.
XIIe millénaire av. J.-C.
20e à 18e millénaires AP |
17e à 15e millénaires AP |
XIIe millénaire av. J.-C. |
XIe millénaire av. J.-C. |
Xe millénaire av. J.-C.|
IXe millénaire av. J.-C.|
VIIIe millénaire av. J.-C.

Liste des millénaires | Liste des siècles | Numération romaine

Le XIIe millénaire av. J.-C. couvre la période allant de l’an 12 000 av. J.-C. à l’an 11 001 av. J.-C. compris.

Numération romaine
La numération romaine est un système de numération additive utilisé par les anciens Romains.

Les nombres sont représentés à l'aide de symboles combinés entre eux, notamment par les signes I, V, X, L, C, D et M, appelés chiffres romains, qui représentent respectivement les nombres 1, 5, 10, 50, 100, 500 et 1 000. Ces « abréviations destinées à notifier et à retenir les nombres » ne permettaient pas à leurs utilisateurs de faire des calculs, qui étaient effectués au moyen d'abaques.

Un nombre écrit en chiffres romains se lit de gauche à droite. En première approximation, sa valeur se détermine en faisant la somme des valeurs individuelles de chaque symbole, sauf quand l'un des symboles précède un symbole de valeur supérieure ; dans ce cas, on soustrait la valeur du premier symbole au deuxième.
Tournoi de tennis d'Afrique du Sud (dames 1970)
Le tournoi de tennis d'Afrique du Sud est un tournoi de tennis professionnel. L'édition féminine 1970 se dispute à Johannesburg du 22 mars au 3 avril 1970.

Margaret Smith Court remporte le simple dames. En finale, elle bat Billie Jean King.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Rosie Casals et Billie Jean King.

En double mixte, la paire Margaret Smith Court et Marty Riessen enlève le titre.

Marty Riessen
Marty Riessen, né le 4 décembre 1941 à Hinsdale dans l'Illinois, est un ancien joueur de tennis professionnel américain.

Il a remporté 6 titres du Grand Chelem, 2 en double messieurs et 4 en double mixte.

Il a joué durant la campagne victorieuse de Coupe Davis en 1981, le double du lors premier tour du Groupe Mondial.

Il a disputé au moins un tournoi du Grand Chelem sur quatre décennies (les années 1950, 1960, 1970 et 1980).
Air Martinique
Air Martinique  (Code IATA : PN ; code OACI : MTQ) est une compagnie aérienne française disparue, créée en 1974 avant de se fondre dans l'entité Air Caraïbes à partir de 2000.

Son hub et son siège social se trouvaient à l'aéroport du Lamentin, appelé depuis 2007 Aéroport international de Martinique-Aimé-Césaire.

Aéroport de Martinique Aimé-Césaire
L'aéroport de Martinique Aimé-Césaire, code IATA : FDF • code OACI : TFFF est un aéroport international situé sur le territoire de la commune du Lamentin, à 12 km au sud de Fort-de-France, au fond de la baie de Fort-de-France, en Martinique.
Ajnata Kaundinya
Ajnata Kaundinya (IAST : Ājñātakauṇḍinya, Pali : Aññātakokondañña) est le premier moine bouddhiste, et le premier aussi des disciples du Bouddha à avoir atteint le nirvana.

Disciple du Bouddha Shakyamuni, faisant partie d'une troupe de cinq ascètes, il fut celui qui, en entendant son premier enseignement à Sarnath, localité proche de Varanasi, en Inde, vers le VIe (ou Ve) siècle avant notre ère, sortit de la vie des souffrances (dukkha). À l'origine Ajnata Kaundinya était un brahmane.

Sarnath
Sarnath, en hindi सारनाथ (Sārnāth), est une cité bouddhiste se trouvant à une dizaine de kilomètres au nord de Varanasi dans l'État indien de l'Uttar Pradesh. C'est le lieu du premier sermon du Bouddha et est de ce fait l'un des quatre lieux saints du bouddhisme.