hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mélangeur
Un mélangeur, fouet électrique ou mixeur ou batteur-mixeur ; en cuisine : un appareil qui sert à mélanger, liquéfier ou réduire des aliments en purée.

Un mélangeur, en plomberie : un type de robinet.

Dans l'industrie, un mélangeur ou une bétonnière est un appareil utilisé pour mélanger ou homogénéiser diverses substances : poudres, pâtes, granulés, liquides, etc ;

Un mélangeur, en électronique analogique : un circuit permettant de combiner plusieurs signaux contenant des informations différentes.

Un mélangeur vidéo permet de créer des images composites à partir de plusieurs signaux vidéo.

Robinet (plomberie)
Un robinet est, en plomberie et en robinetterie, un appareil métallique permettant le contrôle et/ou l’arrêt d’un fluide.

Pour une utilisation appliquée aux appareils domestiques (utilisant généralement de l'eau), il est souvent muni d’un filtre appelé brise-jet ou mousseur.
Château de Dunstanburgh
Le château de Dunstanburgh est un château du Royaume-Uni situé sur la côte nord-est de l'Angleterre, dans le comté de Northumberland, entre les villages de Craster et d'Embleton. Il est situé sur une toute petite partie du Whin Sill qui forme ici un promontoire dominant la mer du Nord.

Il est le plus grand château de la région, son site possède des traces d'occupation antérieure à sa construction au XIVe siècle.

Northumberland (comté)
Le comté de Northumberland /nɔrˈθʌmbələnd/ (litt. Terre au Nord du Humber) est un important comté du nord de l'Angleterre qui remonte à l'époque anglo-saxonne. Il succède à l'ancien royaume de Northumbrie dont il n'occupe qu'une portion septentrionale.
Angel Kelly
Angel Kelly est une actrice pornographique américaine, en activité de 1985 à 1991. Avec Jeannie Pepper et Heather Hunter, Kelly était l'une des premières actrices afro-américaines à réussir dans le milieu du film pornographique. Elle est membre de l'AVN Hall of Fame.

Acteur pornographique
Les acteurs pornographiques, parfois appelés « acteur X » ou encore « hardeur », sont les personnes se livrant à des actes sexuels non simulés dans le cadre d'un film pornographique.

Les législations de certains pays les considèrent comme des travailleurs du sexe, car faisant commerce de leur corps[réf. nécessaire]. Certains acteurs X se sont spécialisés : homosexualité, bondage, sodomie, double pénétration, pornographie interraciale, MILF, etc.
Église Saint-Pierre d'Assise
L'église Saint-Pierre (italien : chiesa di San Pietro) est située à Assise (Ombrie), en Italie. Elle est habitée par une petite communauté de moines de la congrégation bénédictine cassinoise qui vivent selon la Règle de saint Benoît, résumée par Ora et Labora.

Moines cisterciens, les « moines Cassinesi  » sont venus en janvier 1613 du monastère voisin de San Pietro de Pérouse, à l'invitation du pape Paul V. Le monastère a soutenu un hôpital pour les malades; une colonie agricole et l'orphelinat Ancajani dirigé par les sœurs Stigmates. Les moines bénédictins de Cassino y résident.

Assise (Italie)
Assise (en italien : Assisi) est une ville italienne située dans la province de Pérouse en Ombrie.

Assise est surtout célèbre pour son apogée médiévale et pour être le lieu de naissance et de mort de François d'Assise, un des plus grands saints de l'Église catholique romaine et saint patron de l'Italie, ainsi que de Claire d'Assise, fondatrice de l’ordre des Clarisses. Pour son patrimoine exceptionnel, la ville est classée sur la liste du patrimoine mondial de l'Unesco.

Assise a été le siège de plusieurs rencontres interreligieuses, connues sous le nom de rencontres d'Assise, en 1986, 1993, 2002 et 2011.
Fountain Valley
Fountain Valley est une municipalité des États-Unis située dans l'État de Californie dans le Comté d'Orange. Son code postal est 92708. Sa population était de 55 313 au recensement de 2010. La ville s'est incorporée en municipalité en 1957.

Comté d'Orange (Californie)
Le comté d'Orange (en anglais : Orange County) est un comté de l'État de Californie et l'une des principales régions du Grand Los Angeles. Son chef-lieu est Santa Ana et sa plus grande ville Anaheim. Avec une population de 3 186 989 habitants en 2020, ce comté est le troisième de cet État, et le sixième des États-Unis. Il est renommé pour sa richesse et son conservatisme politique. C'est une grande destination touristique : on y trouve Disneyland (à Anaheim), des kilomètres de plages qui attirent surfeurs et baigneurs, et de nombreux parcs.
Grand Prix automobile de Nouvelle-Angleterre 2018
La 28e édition du Grand Prix automobile de Nouvelle-Angleterre 2018 (officiellement appelé le 2018 Northeast Grand Prix) a été une course de voitures de sport organisée sur le Lime Rock Park en Connecticut, aux États-Unis, qui s'est déroulée du 20 juillet 2018 au 21 juillet 2018. Il s'agissait de la huitième manche du championnat United SportsCar Championship 2018 et seuls les catégories GTLM et GTD de voitures du championnat ont participé à la course.

Chevrolet Corvette C7.R
La Chevrolet Corvette C7.R est une voiture de course développée conjointement par le constructeur américain Chevrolet, et par ses filiales Pratt & Miller et Corvette Racing entre 2014 et 2019. Elle fait suite à la Chevrolet Corvette C6.R. Le modèle de course a été développé à partir de la version routière "Z06" de la Chevrolet Corvette (C7).
Shifty Henry
John Willie "Shifty" Henry, né le 4 octobre 1921 à Edna (Texas) et mort le 30 novembre 1958 à Los Angeles, est un musicien américain, connu comme contrebassiste et bassiste, et compositeur de blues.

Il a également joué de la flûte, du violon, de l'alto, du saxophone et du hautbois et était très courtisé en tant que musicien et arrangeur à Los Angeles dans les années 1940 et 1950. Il a également été actif dans la scène Jazz de Los Angeles sur Central Avenue.

Arrangement (musique)
En musique, l’arrangement est une activité de composition musicale qui consiste à s’inspirer d'un thème musical en le recomposant en parties, ou par une modification de l'instrumentation (orchestration) ou de la mélodie. La personne habile en création d'arrangements est l'arrangeur.
Adrian de Gryef
Adrian de Gryef (Anvers, 1670 - Bruxelles, après 1722) est un peintre de l'école flamande.

Peintre de paysages et de natures mortes, Adrian de Gryef est probablement l'élève de Frans Snyders. Il se marie en 1689 à Anvers. En 1690, il est à Bruxelles, puis retourne à Anvers en 1694. Il est cité comme maître à Bruxelles en 1699.

Il est le créateur de tableaux de petites dimensions aux sujets pittoresques mettant en scène des animaux dans des paysages de plein air agrémentés d'arbres et de fleurs, le plus souvent éclairés de soleils couchants.

Sa cote est fluctuante. Une nature morte au gibier (36X51) a été vendue en 1999 en salle des ventes à Paris 65 000 F (environ 10 000 €).

Pittoresque
Le pittoresque est originellement la qualité d'une chose digne d'être représentée en peinture. Cette notion esthétique apparait au XVIIIe siècle, et traduit typiquement l'apparence exceptionnelle, colorée, originale, piquante, curieuse ou exotique d'un paysage qui mériterait d'être représenté par un tableau.

Du sujet pictural, par extension, l'usage de pittoresque s'est étendu pour exprimer la qualité originale, insolite, étrange d'une chose non visuelle : le caractère pittoresque d'une personne, un langage pittoresque, une musique pittoresque, etc.
Construction de Glushkov
En informatique théorique et notamment en théorie des  automates finis, la construction de Glushkov ou algorithme de Glushkov est un procédé pour construire un automate à partir d'une expression rationnelle. Elle est attribuée à l'informaticien soviétique Victor Glushkov,. L'automate obtenu est non déterministe, et de même taille (comptée en nombre d'états) que la taille (comptée en nombre de symboles) de l'expression rationnelle.
Il a été observé que l'automate de Glushkov est le même que l'automate obtenu en supprimant les ε-transitions de l'automate obtenu par la méthode de Thompson.

La construction de Glushkov est aussi appelée algorithme de Berry-Sethi,  d'après Gérard Berry et Ravi Sethi qui ont travaillé sur cette construction.

Gérard Berry
Gérard Berry, né le 25 décembre 1948, est un informaticien français, professeur au Collège de France, membre de l'Académie des sciences française (depuis 2002), de l'Académie des technologies (depuis 2005), et de l'Academia Europaea (depuis 1993).
DNS over HTTPS
DNS over HTTPS (DoH) est un protocole permettant d’effectuer une résolution DNS (Domain Name System) à distance via le protocole HTTPS. L’un des objectifs de la méthode est d’accroître la confidentialité et la sécurité des utilisateurs en empêchant les écoutes clandestines et la manipulation des données DNS par des attaques de type man-in-the-middle.

En mars 2018, Google et la fondation Mozilla testent des versions de DNS over HTTPS.

En plus d’améliorer la sécurité, DNS over HTTPS a également pour objectif d’améliorer les performances : les tests de résolution DNS des fournisseurs de services Internet ont montré que de nombreux temps de réponse étaient souvent très longs. Ce problème est exacerbé par la nécessité de devoir résoudre plusieurs noms d’hôtes lors du chargement d’une seule page Web.

Mozilla Foundation
La Mozilla Foundation (en français, « fondation Mozilla ») est un organisme à but non lucratif établi en juillet 2003. Elle gère la communauté Mozilla qui développe et publie les produits Mozilla tous libres d'accès et respectant le « Manifeste Mozilla » publié en 2007 par Mitchell Baker afin de « préserver le choix et l'innovation sur Internet ». Les logiciels phares sont, entre autres, le navigateur web Firefox pour ordinateurs, tablettes et mobiles, le logiciel de courrier Thunderbird, Firefox OS (projet abandonné) et le gestionnaire de bugs Bugzilla.

Elle héberge également le Mozilla Developer Network, un centre très populaire de documentation et d'apprentissage pour les développeurs web.

En 2024, Mozilla réalise un chiffre d'affaires de 570 millions de dollars.
District de Benfeld
Le district de Benfeld est une ancienne division territoriale française du département du Bas-Rhin de 1790 à 1795.

Il était composé des cantons de Benfeld, Barr, Erstein, Marckolsheim, Obernai, Rosheim, Sélestat et Villé.

Marckolsheim
Marckolsheim [maʁkɔlsaim] est une commune française située dans la circonscription administrative du Bas-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace.

Ses habitants sont appelés les Marckolsheimois et les Marckolsheimoises.
Salle à manger à la campagne
Salle à manger à la campagne est un tableau réalisé en 1913 par le peintre français Pierre Bonnard. De format horizontal, cette huile sur toile représente l'intérieur de la salle à manger de la maison de campagne que l'artiste a achetée en 1912 à Vernon, dans l'Eure, en Normandie. Sa composition est centrée autour d'une porte ouverte sur un paysage naturel à côté d'une grande fenêtre où s'est accoudée Marthe, la conjointe de l'artiste. Vendue par celui-ci à la galerie Bernheim-Jeune, à Paris, l'œuvre est conservée au Minneapolis Institute of Art, à Minneapolis, dans le Minnesota, aux États-Unis.

Porte (architecture)
En architecture et construction, une porte (XIe siècle du latin porta) est une structure (en bois ou métallique), une ouverture (une baie) dans un mur permettant d’entrer et de sortir d'un domaine, d'un édifice ou de circuler dans ses pièces. Dans l'usage familier le mot « porte » désigne seulement la menuiserie (l'« huis ») mobile permettant de fermer ce passage par sa rotation ou par son glissement et que le dormant rend stable.

Pour les meubles, on parle de porte de buffet, de placard, de lit-clos, etc.
Propaštica
Prapashticë en albanais et Propaštica en serbe latin (en serbe cyrillique : Пропаштица) est une localité du Kosovo située dans la commune/municipalité de Pristina, district de Pristina (Kosovo) ou district de Kosovo (Serbie). Selon le recensement kosovar de 2011, elle compte 240 habitants, tous albanais.

District de Pristina
Le district de Pristina (en albanais : Rajoni i Prishtinës ; en serbe cyrillique : Приштински округ ; en serbe latin : Prištinski okrug) est une subdivision administrative du Kosovo. Selon le recensement kosovar de 2011, il compte 477 312 habitants. Le centre administratif du district est la ville de Prishtinë/Priština (en français : Pristina).

Selon le découpage administratif de la Serbie, le district kosovar fait partie du district de Kosovo. La commune/municipalité de Gračanica/Graçanicë, tout comme le district, n'est pas reconnue par la Serbie.
Ultzama
Ultzama en basque ou Ulzama en espagnol est une municipalité de la Communauté forale de Navarre (Espagne). Cette dernière est composée de 14 conseils (consejos) et un hameau. Le secrétaire de mairie est aussi celui d'Odieta et sa capitale le village Larraintzar.

Elle est située dans la zone bascophone de la province où la langue basque est coofficielle avec l'espagnol et à 22 km au nord de sa capitale, Pampelune.

Concejo de Navarre
Les concejos, ou conseils en français, (kontzejua en basque) dans la communauté forale de Navarre, sont des localités, des villages ou hameaux, disposant d'une certaine autonomie, mais faisant partie d'une commune (municipio) et ayant donc une mairie (ayuntamiento) en commun.

La majorité des communes navarraises sont simples (municipio simple), c'est-à-dire que la commune constitue le dernier niveau de division. Mais un certain nombre de communes sont subdivisées en concejos, on parle de communes composées (municipio compuesto). Le gouvernement et l'administration de ces concejos sont basés soit sur un régime ouvert ou concejo abierto, quand la population est comprise entre 16 et 50 habitants, soit sur une assemblée ou junta lorsque la population dépasse 50 habitants.
Bernat de So
Bernat de So i Vilaragut, ou Bernard de So (vers 1315 - vers 1385). Vicomte d'Évol, seigneur de Millas, est un notable espagnol, sénéchal de Catalogne et majordome de Pierre le Cérémonieux. Il est le fils de Joan de So et d'Isabel de Vilaragut. Sa grand-mère maternelle, Saura de Majorque, est la fille du roi de Majorque, Jacques II de Majorque (1243-1311). Son grand-père maternel Berenguer de Vilaragut i Sarria était seigneur de Sant-Marti i Subirats, et vicomte d'Aumelas.

Le nom du lignage vient du château d'Usson (Ariège), en occitan « Lo Castèl de So ».

Amédée Pagès
Amédée Pagès, ou Amadeu Pagès en catalan, né le 24 octobre 1865 à Estagel (Pyrénées-Orientales) et mort le 22 avril 1952 au Grand-Pressigny (Indre-et-Loire), est un romaniste et médiéviste français spécialiste du catalan.
Ben-Hur
Cette page contient les pages d'homonymie de Ben-Hur, Ben Hur, Benhur.

Ben-Hur est le nom de famille d'un prince juif fictif, Judah Ben-Hur (en), dont l'histoire est contée dans le roman Ben-Hur de Lewis Wallace (1880).

Le livre de l'Exode cite un Ben Hur nommé Béséléel tandis que dans le livre de Néhémie, Ben Hur s'appelle Rephaja.

Ben-Hur (roman)
Ben-Hur (titre original : Ben-Hur : A Tale of the Christ) est un roman de l'écrivain américain Lewis Wallace publié en 1880 et qui relate l'histoire d'un prince juif fictif, Judah Ben-Hur, à l'époque de Jésus-Christ.

En 1900, Ben-Hur devient aux États-Unis le roman le plus vendu du XIXe siècle, devançant La Case de l'oncle Tom de Harriet Beecher Stowe,.
En France, le roman est publié dès 1885. Il a été traduit dans plusieurs langues.
Abdoulaye Niasse
El Hadj Abdoulaye ibn Seydi Mouhamad Niasse, né en 1848 à Béli (Royaume du Djolof) et mort le 14 juin 1922 à Kaolack (Colonie du Sénégal), est un maître soufi sénégalais. Il est reconnu en matière d’exégèse du Coran. Il s'inscrit dans la tradition de l’école de jurisprudence malikite.

Grand calife de la confrérie Tijaniyya, il fonde la branche Niassène, qui revendique plus d’une centaine de millions de disciples, dans l’Afrique subsaharienne et au-delà.

Kaolack
Kaolack est une ville située à l'ouest du Sénégal. Elle se trouve à proximité immédiate du parc national du delta du Saloum. En tant que chef-lieu de la région et du département éponymes, elle occupe une position centrale dans la géographie administrative du pays.

En 2023, Kaolack détient le titre de la commune la plus densément peuplée du Sénégal, abritant quelque 1 338 671 habitants. Dotée d'une situation géographique stratégique, elle joue un rôle essentiel en tant que port majeur du pays. Fondée par les autorités françaises durant l'ère coloniale, cette localité émerge au sein de l'ancien royaume du Saloum, témoignant ainsi de l'histoire et de l'influence passée de cette région.
Guaimar
Guaimar ou Gaimar (en latin Guaimar(i)us, Gaimar(i)us ou Waimar(i)us ; en italien Guaimar(i)o ou Gaimar(i)o), est un anthroponyme d'origine germanique dérivé de Waimar, composé de l'élément wai-, peut-être dérivé du proto-germanique *wegaz « voie, chemin », et de l'élément -mar, dérivé du proto-germanique *mērijaz « fameux, célèbre, illustre, renommé ».

Il est notamment porté par :

Par ordre chronologique

Guaimar (mentionné en 743), abbé au monastère de Sithiu ;

Guaimar (mort en 901), prince de Salerne de 880 à 900 ;

Guaimar (mort en 946), prince de Salerne de 900 à 946 ;

Guaimar (mort en 1027), prince de Salerne de 999 à 1027 ;

Guaimar (mort en 1052), prince de Salerne (1027–1052), duc d'Amalfi (1039–1052), duc de Gaète (1040–1041) et prince de Capoue (1038–1047) ;

Guaimar (XIe siècle), duc d'Amalfi de 1047 à 1052.

Guaimar IV de Salerne
Guaimar IV de Salerne (né vers 1013 et assassiné le 3 juin 1052) il fut prince de Salerne (1027-1052), duc d'Amalfi (1039-1052), duc de Gaète (1040-1041), et prince de Capoue (1038-1047). Pendant la période de 1027 à 1052, il est un protagoniste essentiel de la fin de la domination de l'empire byzantin et du commencement de la conquête normande de l'Italie du Sud.
Marele derby
La rivalité entre le Dinamo Bucarest et FCSB oppose les deux principaux clubs de football de Bucarest capitale de la Roumanie. Ces deux clubs ont remporté plus de 40 championnats et plus de 30 coupes.

Les origines de la rivalité sont politiques. Le Steaua et le Dinamo sont les représentants de deux ministères roumains qui se livrent une lutte d'influence. Le FCSB est créé en 1947 par un ordre du Ministre de la Défense tandis que le Dinamo voit le jour en 1948 sous l'impulsion du Ministère de l'Intérieur.

Même si le bilan des confrontations est l'avantage du Dinamo (49 victoires en championnat pour le Dinamo contre 43 pour le Steaua), le Steaua possède un meilleur palmarès avec notamment la Coupe des clubs champions 1985-1986 et la Supercoupe de l'UEFA 1986. Le FCSB a également remporté plus de titres nationaux que le Dinamo : 58 contre 34.

Supporters du FCSB

Supporters du Dinamo Bucarest

Supercoupe de l'UEFA 1986
La Supercoupe de l'UEFA 1986 est une compétition de football jouée sur un match unique opposant le Steaua Bucarest, vainqueur de la Coupe des clubs champions européens 1985-1986 au Dynamo Kiev, vainqueur de la Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe de football 1985-1986. Le Steaua remporte cette édition sur le score de 1 but à 0.
Kadidia Ouologuem
Kadidia Ouologuem est une femme politique malienne.

Elle est élue députée à l'Assemblée nationale dans le cercle de Sikasso aux élections législatives maliennes de 2020. L'Assemblée nationale est dissoute le 19 août 2020 après un coup d'État.

Assemblée nationale (Mali)
L'Assemblée nationale (en bambara : Depitebulon) constitue le parlement monocaméral du Mali. Ses membres portent le titre de députés et sont élus pour 5 ans au suffrage universel direct. Leur nombre est fixé par une loi organique. Actuellement il est de 147 répartis entre les cercles du Mali et les communes du District de Bamako.

Seul le président de l’Assemblée nationale (également président du Bureau) est élu pour la durée des cinq ans de la législature.
Le mandat des autres membres est renouvelé chaque année à la séance d’ouverture de la première session ordinaire.

L'assemblée est actuellement dissoute et remplacée provisoirement par le Conseil national de la transition.
Rondebosch
Rondebosch est un faubourg de la banlieue sud de la ville du Cap en Afrique du Sud. Essentiellement résidentielle, elle dispose néanmoins d'une zone commerçante de taille moyenne, d'un petit quartier d'affaires et abrite le campus principal de l'université du Cap.

Faubourg
En géographie, le faubourg est à l'origine un quartier situé à l'extérieur d'un bourg.

Au XXIe siècle, on continue à nommer « faubourg » des quartiers incorporés aux limites de la ville, à la suite de la croissance de celle-ci. Les faubourgs sont généralement devenus des quartiers entourant le centre et sont un espace de transition entre le centre-ville et la banlieue : en géographie, on considère souvent les faubourgs comme la première couronne des périphéries urbaines.
Eternal Destiny
Eternal Destiny est le 3esingle de Yui Sakakibara sorti sous le label LOVE×TRAX Office le 30 septembre 2005 au Japon.

Eternal Destiny a été utilisé comme thème pour le jeu vidéo Yoake Mae yori Ruriiro na et Love☆Emergency a été utilisé comme thème pour Sakakibara Yui WEB Radio. Eternal Destiny se trouve sur l'album Princess, les 4 chansons se trouvent sur la compilation LOVE×singles.

Princess (album)
Princess est le 3e album de Yui Sakakibara, sorti sous le label LOVE×TRAX Office le 21 septembre 2007 au Japon. Il arrive 88e au classement de l'Oricon et reste classé pendant 2 semaines pour un total de 3 001 exemplaires vendus.
Famille de Freslon de La Freslonnière
La famille de Freslon de La Freslonnière, originaire de Bretagne, est une famille subsistante de la noblesse française d'extraction chevaleresque, sur preuves de 1386. Elle fut maintenue noble d'ancienne extraction en Bretagne le 12 octobre 1668. Elle fut reçue aux honneurs de la cour en 1778. Elle est membre de l'ANF depuis 1938.

Association d'entraide de la noblesse française
L’Association d'entraide de la noblesse française (ANF) est une association loi de 1901 dont l'objet principal est l’entraide matérielle ou morale envers ses membres. Elle a été créée en 1932.

L'adhésion est réservée aux personnes qu'elle reconnaît comme issues de la noblesse française selon des critères définis dans ses statuts. L’accès est réglementé par l’étude d’un dossier d’adhésion présenté à la commission des preuves, organe décisionnaire de l'association.
Cocinor
Cocinor (anagramme de Comptoir cinématographique du Nord) est une ancienne société française de production et de distribution de films, ainsi que d'exploitation de salles de cinéma créée en 1947 par Ignace Morgenstern.

Salle de cinéma
Une salle de cinéma est un auditorium équipé pour permettre au public d'y
voir une projection de films.

Un bâtiment ou une partie d'un bâtiment qui contient une telle salle ou plusieurs est souvent appelé un cinéma. Certains bâtiments en contiennent de nombreuses : on parle alors de complexes cinématographiques. Les plus grands, appelés multiplexes, comptent jusqu'à trente salles.

Un cinéma est souvent géré par une société privée ou publique : entreprise, association, musée public.