hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Route départementale 118
La route départementale 118, ou RD 118, est située :

dans les départements du Tarn, de l'Aude et des Pyrénées-Orientales, elle relie Mazamet puis Carcassonne à Mont-Louis, reprenant l'ancienne RN 118, déclassée en 1972 ;

dans le département de l'Aude, elle reliait jusqu'en 1972 Villedaigne à Saint-Pierre-la-Mer, cette liaison a été renumérotée RD 1118 ;

dans le département du Tarn, elle reliait jusqu'en 1972 Saliès à Puygouzon, cette liaison a été renumérotée RD 118A ;

dans le département de l'Essonne, elle relie Les Ulis à Villeneuve-le-Roi.

Villeneuve-le-Roi
Villeneuve-le-Roi est une commune française située dans le département du Val-de-Marne, en région Île-de-France. Ses habitants sont appelés les Villeneuvois.

Située à 15 km au sud-est de Paris, la ville est bordée par la Seine à l’est et par l’aéroport d’Orly à l’ouest.
Du plateau sur lequel est situé l’aéroport, la ville s’étire à flanc de coteau jusque vers la Seine, en contrebas.

La ville se caractérise par un fort taux de logements de type pavillonnaire contrairement à ses voisins, Villeneuve-Saint-Georges et Orly. Son quartier du Haut-Pays se distingue par de nombreuses maisons caractéristiques du village agricole qu’était Villeneuve-le-Roi autrefois.

Au centre-ville, le kiosque, érigé en 1910, est le symbole le plus marquant de la commune. Destiné à l’accueil d’ensembles musicaux ou de fêtes, le kiosque est un exemple de réalisation de l’Art nouveau figurant un aspect végétal dans des matériaux modernes tels le béton, le ciment ou le fer forgé.
Synergie Park
Synergie Park est une zone d'activités essentiellement tertiaires située à Lezennes, au sud du campus de l'université de Lille, en France. Il se situe entre le campus de la Cité Scientifique et l'autoroute vers Gand, exactement au sud du campus. 
Cette zone d'activité est accessible par le terminus du métro Quatre Cantons – Stade Pierre Mauroy. Actuellement, elle continue son extension par la construction de bâtiments.

Portail de la production industrielle

Portail de la métropole européenne de Lille

Quatre Cantons - Stade Pierre-Mauroy (métro de Lille)
Quatre Cantons - Stade Pierre-Mauroy est une station de métro française de la ligne 1 du métro de Lille. Située à Villeneuve-d'Ascq dans le campus Cité scientifique, elle dessert, entre autres, le campus scientifique de l'Université de Lille et le stade Pierre-Mauroy.

La station est mise en service en 1982 sous le nom « Quatre Cantons » sur la portion la reliant à la station Hôtel de Ville et est officiellement inaugurée le 25 avril 1983 par la venue du président de la République française de l'époque, François Mitterrand.

Elle permet des correspondances avec plusieurs lignes de bus, un parc relais « 4 cantons P+R » de 2 088 places automobiles et un garage à vélos de 98 places.
47e Assemblée générale de l'Île-du-Prince-Édouard
La 47e Assemblée générale de l'Île-du-Prince-Édouard fut en séance du 23 octobre 1951 au 27 avril 1955. Le Parti libéral dirigé par John Walter Jones forma le gouvernement. Alexander Wallace Matheson remplace Jones comme Premier ministre et chef de parti en 1953.

Forest W. Phillip fut élu président.

Il y eut cinq sessions à la 47e Assemblée générale :

Président de l'Assemblée législative de l'Île-du-Prince-Édouard
Le Président de l'Assemblée législative de l'Île-du-Prince-Édouard est l'officier qui préside l'Assemblée législative de l'Île-du-Prince-Édouard.

Le poste est actuellement occupé par Sidney MacEwen depuis le 25 mars 2025.

Certains anciens présidents incluent Wilbur MacDonald, Greg Deighan et Nancy Guptill.
Mercedes-Benz L 710
Le Mercedes-Benz L 710 est un camion à capot court à deux essieux de la marque Mercedes-Benz, construit dans l'usine Mercedes-Benz de Mannheim à partir de 1961. De 1961 à 1963, le véhicule s'appelait L 323. Le L 710 est le plus petit modèle de camion Mercedes-Benz à capot court, qui a également été construit en tant que véhicule à cabine sur moteur. Les modèles à traction intégrale, introduits plus tard, n'étaient livrés d'usine que sous forme de bennes ou de châssis, mais pas sous forme de camions à plateau.

Moteur avec cylindres en ligne
Un moteur avec cylindres en ligne  est une architecture de moteur à explosion avec 2 à 14 cylindres placés en ligne, les uns à côté des autres. C'est l'architecture de moteur automobile la plus utilisée en Europe, avec en tête le 4-cylindres en ligne[réf. souhaitée].
Sort Of
Sort Of est une série télévisée canadienne en 24 épisodes de 22 minutes créée par Bilal Baig et Fab Filippo. La série a d'abord été mise en ligne le 5 octobre 2021 sur CBC Gem avant sa première télévisée le 9 novembre sur le réseau CBC.

Aux États-Unis, la série est disponible sur le service HBO Max depuis le 18 novembre 2021. La série est diffusée sur Téva, en France, depuis le 14 novembre 2021. Elle reste inédite dans tous les autres pays francophones.

La série a reçu des commentaires positives des critiques et a été la sérié télévisée la plus nommée au dixième Canadian Screen Awards,. La série a gagné le prix de la Meilleure série de comédie à deux reprises aux Canadian Screen Awards et un Peabody Award.

En octobre 2023, il a été annoncé que la troisième saison pourrait être la dernière. La saison trois est commence le 17 novembre sur CBC et le dernier épisode est diffusé le 8 décembre.

Prix Écrans canadiens
Les prix Écrans canadiens (en anglais : Canadian Screen Awards) sont des récompenses cinématographiques et télévisuelles décernées par l'Académie canadienne du cinéma et de la télévision (ACCT) depuis 2013 et destinées à saluer l'excellence des productions et personnalités canadiennes dans le domaine du cinéma, de la télévision et des médias numériques.

Ils résultent de la fusion en 2013 des prix Génie et Gemini, qui récompensaient respectivement jusqu'alors les cinémas francophone et anglophone et la télévision anglophone au Canada,.
I-20 (sous-marin)
Le I-20 (イ-20) est un sous-marin japonais de Type C (丙型（伊十六型), Hei-gata, classe I-16) de la sous-classe C1 construit pour la marine impériale japonaise.

Mis en service en 1940, il a servi de navire-mère pour un sous-marin de poche lors de l'attaque de Pearl Harbor et de Diego-Suarez. Il a effectué une patrouille de guerre dans l'océan Pacifique et l'océan Indien, et a servi dans la campagne de Guadalcanal et la campagne de Nouvelle-Guinée. Ses dernières nouvelles date du 31 août 1943.

District naval de Yokosuka
Le district naval de Yokosuka (横須賀鎮守府, Yokosuka chinjufu) est le premier des cinq principaux districts administratifs de la marine impériale japonaise d'avant-guerre. Son territoire incluait la baie de Tokyo et les côtes pacifiques centre et nord de Honshū de la péninsule de Kii jusqu'à la péninsule de Shimokita.
Stingray iConcerts
Stingray iConcerts est la première plate-forme consacrée à la musique live, qui propose aux téléspectateurs une expérience musicale via HDTV, VOD, web, télévision connectée, smartphones et tablettes.

Stingray iConcerts est une chaîne à thématique « live music » opérée par Transmedia Communications SA, basée en Suisse. Lancée le 21 juin 2006, la chaîne diffuse des contenus musicaux live tous artistes et tous genres confondus - c'est le plus grand catalogue de contenus “live” dans le monde[réf. nécessaire]. Présente dans 85 pays, Stingray iConcerts compte actuellement plus de 260 millions d’utilisateurs.

La chaîne est spécialisée dans le rock classique (Santana, Deep Purple, Queen, ZZ Top, Tina Turner, Paul McCartney) et la pop rock (Coldplay, Lady Gaga, Muse, Amy Winehouse, Ben Harper).

Les fondateurs de Stingray iConcerts sont Natalia Tsarkova et Etienne Mirlesse.

Santana (groupe)
Santana est un groupe américain de rock latino, originaire de San Francisco en Californie et constitué d'un nombre variable de musiciens entourant le guitariste Carlos Santana depuis la création de la formation en 1966. Comme Carlos Santana lui-même, il est réputé pour avoir popularisé le rock latino. Ces musiciens ont récoltés au total huit Grammy Awards et trois Latino Grammy Awards.
Les Nuits de Paris (livre)
Les Nuits de Paris, ou le Spectateur-nocturne est un ouvrage de l'écrivain Nicolas Restif de la Bretonne. Il s'agit d'un ensemble de plus de 4 000 pages publiées à Paris, en 16 parties et 8 volumes entre 1788 et 1794, initialement de façon anonyme.

Anonymat
L'anonymat (du grec ἀνώνυμος / anṓnumos, « qui n'a pas reçu de nom, anonyme ») est la qualité de ce qui est sans nom ou sans renommée, c'est-à-dire l'état d'une personne ou d'une chose : dont on ignore le nom, l'identité (Littré : « garder l'anonyme » est « faire un secret de son nom ») ; ou qui n'est pas connue ou célèbre (Littré : une « société anonyme » est « une société dont la raison n'est pas connue du public »). Par conséquent, une chose ou une personne anonyme peut être connue sans être identifiée ou au contraire être identifiée sans être connue (comme les peintres dits « maîtres anonymes » dont l'attribution des œuvres restaient incertaines au début du XXe siècle).

Dans le cadre des diffusions de certaines données publiques contenant des informations privées, et notamment dans le cadre de l'open data (données ouvertes), certaines données doivent être « anonymisées » pour leur réutilisation par des tiers, selon les lois en vigueur.
Vladimir Balachov
Vladimir Pavlovitch Balachov (Влади́мир Па́влович Балашо́в), né le 10 juillet 1920 dans le village d'Ijevskoïé (gouvernement de Riazan) et mort le 23 décembre 1996 à Moscou, est un acteur russe et soviétique, lauréat du prix Staline de 1re classe en 1951.

Gouvernement de Riazan
Le gouvernement de Riazan (en russe : Рязанская губерния) est une division administrative de l’Empire russe, puis de la R.S.F.S.R., située en Russie centrale avec pour capitale la ville de Riazan. Formé en 1796, le gouvernement exista jusqu’en 1929.
Daimon (métro de Tokyo)
Daimon (大門駅, Daimon-eki) est une station du métro de Tokyo sur les lignes Asakusa et Ōedo dans l'arrondissement de Minato à Tokyo. Elle est exploitée par le Bureau des Transports de la Métropole de Tokyo (Toei).

Bureau des transports de la métropole de Tokyo
Le Bureau des transports de la métropole de Tokyo (東京都交通局, Tōkyō-to Kōtsū-kyoku), dit aussi Toei (都営), est une compagnie de transports publics japonaise de Tokyo. Elle gère en particulier une partie des lignes du métro de Tokyo. Le nom « Toei » vient du fait que c'est le gouvernement métropolitain de Tokyo (to) qui gère (ei) le réseau.
EURO Ressources
EURO Ressources est une société minière d'origine française, anciennement Guyanor, filiale de Golden Star Resources, spécialisée dans l'exploration et l'exploitation de métaux précieux. Elle est détenue à près de 90% par la société canadienne IAMGOLD.  Son principal investissement est la mine d'or de Rosebel au Surinam.

Golden Star Resources
Golden Star Resources Ltd est une entreprise minière canadienne spécialisée dans l'extraction d'or. Elle possède deux mines d'or au Ghana et possède une production historique de plus de 4 millions d'onces d'or.
Himetataraisuzu-hime
Hime-tatara-isuzu-hime (媛蹈鞴五十鈴媛),. Elle est désignée par plusieurs noms différents et plusieurs orthographes. Parmi eux, Hime-tatara-isuke-yori-hime, est une déesse japonaise, une figure mythologique du Nihon Shoki, la première impératrice du Japon et l'épouse de l'empereur Jimmu.

Bien que les détails varient, ses parents sont décrits comme une fille de l'homme influent de la Province de Yamato et un kami. On dit qu'elle a épousé l'empereur Jimmu et a donné naissance au deuxième empereur, l'empereur Suizei,.

Mont Miwa
Le mont Miwa (三輪山, Miwa-yama) ou mont Mimoro (三諸山, Mimoro-yama) est une colline culminant à 467 m d'altitude dans la ville de Sakurai dans la préfecture de Nara au Japon. C'est une montagne historiquement et religieusement importante au Japon, en particulier au cours de son histoire ancienne, et constitue un lieu saint du shintoïsme. Toute la montagne est considérée comme sacrée et abrite l'un des premiers sanctuaires shinto, l'Ōmiwa-jinja. Plusieurs tertres funéraires de la période Kofun sont dispersés tout autour de la montagne.

Le kami généralement associé au mont Miwa est Ōmononushi (大物主, Ōmono-nushi-no-kami), un kami du serpent, de la pluie (l'eau) et de la foudre[réf. souhaitée]. Le Nihon Shoki note cependant qu'il y avait une relative incertitude quand il s'est agi de nommer le principal kami du mont Miwa mais il désigne souvent Ōkuninushi.
Les Gagnants
Les Gagnants est un titre d'œuvre notamment porté par :

Les Gagnants, roman de l'écrivain argentin Julio Cortázar (1960).

Les Gagnants, film français (comédie) de l'humoriste AZ et Laurent Junca (2022).

Les Gagnants (roman)
Les Gagnants (titre original en espagnol : Los premios) est un roman de l'écrivain argentin Julio Cortázar publié en 1960. C'est le premier roman publié de Cortázar, mais le deuxième à être écrit, car Divertimento, écrit en 1949, ne fut publié qu'en 1986.
Viorel Morariu
Viorel Morariu, né le 18 octobre 1931 à Cuciulata (Roumanie) et mort le 23 mai 2017 à Bucarest (Roumanie), est un joueur de rugby à XV roumain.

Il a joué avec l'équipe de Roumanie entre 1952 et 1964, évoluant au poste de troisième ligne aile. Il a été six fois champion de Roumanie avec le club de Grivița Roșie (ro) et finaliste de la Coupe d'Europe des clubs champions FIRA en 1962 contre l'AS Béziers.

Association sportive de Béziers Hérault
L'Association sportive de Béziers Hérault (ou AS Béziers, ASB, ASBH)  est un club français de rugby à XV basé à Béziers (Hérault) qui évolue en Pro D2.

Club emblématique du rugby à XV français, il a un palmarès national des plus importants avec onze titres en Championnat de France, quatre Challenge Yves du Manoir et une Coupe de France.

L'AS Béziers remporte le premier trophée européen de l'histoire à Bucarest avec la Coupe d'Europe des clubs champions FIRA, le 24 juin 1962 contre le Grivita Rosie Bucarest (ro), sur le score de 11 à 3.

L'équipe féminine du club évolue en Fédérale 1.
Euskobizia
Euskobizia ou "le webdo des Basques d'ici et d'ailleurs" était édité par Vasconimedia, association loi de 1901 (créée le 26 janvier 2004) qui souhaitait promouvoir l'information touchant les territoires et la diaspora basque, ainsi que les échanges avec tout amateur du Pays basque, par le biais de divers supports média.

L'information (entièrement gratuite et plutôt régionale, donc) y était consultable de deux façons : par la rubrique provinces (Soule, Basse-Navarre, Labourd, Biscaye, Haute-Navarre, Alava, Guipuscoa, et diaspora), ou par la rubrique thématique (culture, insolite, politique, économie et social, sports, terre et mer).

Soule (province)
La Soule  est le plus petit des sept territoires historiques du Pays basque. Située dans les Pyrénées-Atlantiques en France, elle est peuplée d'environ 15 000 habitants et a pour capitale Mauléon-Licharre (en basque: Maule-Lextarre).

Elle correspond géographiquement à la vallée du Saison (en basque, Uhaitza). La Soule comprend également le massif forestier des Arbailles.

Les communes de Soule s'étaient associées pour former la communauté de communes de Soule-Xiberoa. Les communes de Soule de l'actuel canton de Saint-Palais étaient intégrées dans la communauté de communes d'Amikuze. Désormais, la presque totalité des communes de Soule est intégrée dans la communauté d'agglomération du Pays Basque.
Moulure
Une moulure, dans le domaine des beaux-arts et de la décoration, est un élément d'ornementation allongé en saillie et en creux placé sur le nu d'une surface. Constituant la modénature, elle a un rôle à la fois fonctionnel et décoratif : elle cache un « joint de construction » (rencontre de deux murs, d'un mur et du plancher, de l'encadrement d'une fenêtre ou d'une porte avec le mur, etc.) et elle produit par ces sailles et ces creux une ligne de la composition et des ombres portées à l'origine d'effets de lumière.

Une moulure peut être taillée à même le matériau de base, ou constituée d'un élément rapporté, en bois, tôle, plâtre ou en matière plastique en forme de bande taillée selon un profil constant dans toute sa longueur.

Lumière artistique
La lumière artistique désigne l'ensemble des procédés d'éclairage qui participent à un projet artistique.

Cette activité à la fois artistique et technique s'exerce aujourd'hui en photographie, au cinéma, à la télévision, au théâtre, dans un spectacle, en architecture. Elle tient un rôle principal dans le spectacle son et lumière.

Elle s'applique aussi à l'éclairage de monuments, de musées et d'expositions, de vitrines et de parcs et jardins, comme le reflète le travail d'artistes comme United Visual Artists, Anthony McCall ou Yann Kersalé.
Cour d'honneur du Palais des papes
La cour d'honneur du Palais des papes est située dans le Palais des papes d'Avignon. Appelée plus communément « la cour d'honneur », elle est le premier, le plus prestigieux et le plus emblématique lieu du festival d'Avignon.

Jean Vilar
Jean Vilar, né le 25 mars 1912 à Sète et mort le 28 mai 1971 dans la même ville, est un comédien de théâtre et de cinéma, metteur en scène, directeur de théâtre et auteur français.

Créateur en 1947 du Festival d'Avignon qu'il dirige jusqu'à sa mort et directeur du Théâtre national populaire (TNP) de 1951 à 1963, il incarne une époque de l'histoire culturelle de la France de l'après-guerre.

Le TNP, lieu de formation de nombreux comédiens (dont Georges Wilson, Philippe Noiret, Jeanne Moreau, Silvia Monfort), est à son apogée dans les années 1950 lorsque son comédien le plus en vue est Gérard Philipe (1922-1959), qui incarne, sous la direction de Jean Vilar, le Cid, Ruy Blas ou le prince de Hombourg.
Tablettes d'Ebla
Les tablettes d'Ebla désignent plusieurs milliers de tablettes et de fragments mis au jour dans le palais de la ville antique d'Ebla, en Syrie actuelle. Les tablettes ont été découvertes par l'archéologue italien Paolo Matthiae et son équipe en 1974-1975 au cours de leurs fouilles dans la ville antique de Tell Mardikh. Les tablettes, qui ont été trouvées in situ sur des étagères effondrées, ont conservé nombre de leurs étiquettes contemporaines en argile utilisées pour faciliter leur référencement. Elles datent toutes de la période entre ca. 2500 AEC et la destruction de la ville ca. 2250 AEC. Aujourd'hui, les tablettes sont conservées dans des musées des villes syriennes d'Alep, de Damas et d'Idlib.

In situ (conservation du patrimoine)
La conservation in situ du patrimoine est la conservation sur leur lieu de découverte de vestiges archéologiques ou sur leur lieu d'implantation des éléments matériels d'un patrimoine.

La conservation et l'entretien du patrimoine archéologique de préférence sur son lieu d'origine est une préconisation de la Convention européenne pour la protection du patrimoine archéologique de 1992, dite « Convention de La Valette » ou « Convention de Malte ».
Curry rouge
Le curry rouge (thaï : แกงเผ็ด ; RTGS : kaeng phet ; API : [kɛːŋ pʰèt] ; littéralement : « soupe épicée ») est un curry thaïlandais populaire, composé de pâte de curry rouge cuite dans du lait de coco, à laquelle on ajoute de la viande (poulet, bœuf, porc, canard ou crevette) ou des protéines végétales comme du tofu.

Porc (viande)
La viande de porc est la viande tirée d'un animal, le porc (Sus domesticus), membre de la famille des Suidae (Porcins) qui est issu de la domestication du Sanglier (Sus scrofa), qui est une viande de consommation courante dans de nombreux pays et qui fait l'objet de nombreuses préparations et spécialités culinaires. Elle fait l'objet d'un interdit alimentaire dans certaines religions, en particulier dans les religions juive et musulmane, ou encore dans trois des Églises chrétiennes. D'anciens risques sanitaires furent peut-être à l'origine de ces interdits (voir l'article « Ténia »). Ces risques sont aujourd'hui répertoriés et éliminés dans tous les pays développés par des régulations.
Maser astronomique
Le maser astrophysique existe dans l'univers sous la forme occasionnelle d'une source spontanée d'un rayonnement à émission stimulée, détectable dans le spectromètre par la présence d'une raie spectrale, la fréquence dans la plupart des cas se situant dans la région des micro-ondes du spectre électromagnétique. Cette sorte d'émission peut se produire dans le contexte d'une comète, d'un nuage moléculaire, dans une atmosphère planétaire, stellaire, ou bien encore selon d'autres conditions au sein de l'espace interstellaire.  Souvent ces rayonnements stimulés ont une largeur de bande plus étroite que les rayonnements thermiques, et ils concentrent plus l'énergie à certaines longueurs d'onde.

Spectre électromagnétique
Le spectre électromagnétique est le classement des rayonnements électromagnétiques par fréquence et longueur d'onde dans le vide ou énergie photonique.

Le spectre électromagnétique s'étend sans rupture de zéro à l'infini. Pour des raisons tant historiques que physiques, on le divise en plusieurs grandes classes, dans lesquelles le rayonnement s'étudie par des moyens particuliers.
Francisco Pereira Coutinho
Francisco Pereira Coutinho (... - mort en 1547 à Cacha Pregos, Itaparica) était un noble portugais qui reçut la capitainerie de la Baie de Tous les Saints (Baía de Todos os Santos en portugais) du roi Jean III. Il y arriva en 1536 quand  il rencontra Diogo Álvares Correia, le Caramuru, qui vivait dans la région depuis un certain temps.

Itaparica (île)
L'île d'Itaparica est localisée dans la baie de tous les Saints, sur le littoral de l'État de Bahia au Brésil. Elle s'étend sur 36 km pour une superficie de 146 km2 avec 55 000 habitants répartis en 35 localités qui forment elles-mêmes deux municipalités, Itaparica et Vera Cruz.
Gare de Lommel
La gare de Lommel (en néerlandais : station Lommel) est une gare ferroviaire belge de la ligne 19, de Mol à Budel (Pays-Bas) située près de Lommel dans la commune éponyme, dans la province de Limbourg en Région flamande.

Depuis la fermeture des guichets, en 2015, c'est un point d'arrêt non gardé (PANG) à accès libre de la Société nationale des chemins de fer belges (SNCB) desservi par des trains InterCity (IC) d'Heure de pointe (P) et Touristiques (T).

Gare de Bruxelles-Midi
La gare de Bruxelles-Midi (en néerlandais : station Brussel-Zuid), plus communément appelée Gare du Midi, est une des trois grandes gares ferroviaires de Bruxelles, située sur le territoire de la commune bruxelloise de Saint-Gilles.

Cette gare, qui était un terminus lors de son inauguration en 1869, est devenue une gare de passage depuis l’ouverture de la jonction Nord-Midi en 1952.
IBM CP-40
CP-40 était un prototype de CP-67, lui-même partie du système, alors révolutionnaire[non neutre], IBM CP[-67]/CMS ; un système d'exploitation en temps partagé à machine virtuelle et mémoire virtuelle  pour les IBM System/360 modèle 67, et l'ancêtre des systèmes de la famille IBM VM. CP-40 pouvait exécuter plusieurs instances de systèmes d'exploitation «clients», en particulier CMS, le Cambridge Monitor System, partie intégrante du même projet. Comme CP-67, CP-40 et la première version de CMS furent développés par l'équipe du centre scientifique de Cambridge (CSC) d'IBM, en étroite collaboration avec les chercheurs du projet MAC au laboratoire Lincoln du MIT. L'utilisation en contexte de production de CP-40/CMS démarra en  janvier 1967. CP-40 fonctionnait sur un prototype unique, modifié pour l'occasion, d'IBM System/360 modèle 40.

MIT Computer Science and Artificial Intelligence Laboratory
Le MIT Computer Science and Artificial Intelligence Laboratory ou laboratoire de recherche en informatique et intelligence artificielle du MIT est un laboratoire de recherche au sein du Massachusetts Institute of Technology.