hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nord-Aviation N262
Le Nord N262 est un avion de transport biturbopropulsé court et moyen-courrier français, développé au début des années 1960 à partir du Max-Holste MH.250 Super Broussard. Il est également utilisé comme avion militaire (transport, formation des équipages, surveillance maritime), notamment dans la Marine nationale française, qui le retira finalement du service le 25 février 2009.

Dans l'Aviation navale, le N262E est désigné par la lettre « Y ».

Avion de transport
Un avion de transport ou avion-cargo est un avion destiné à transporter du matériel ou des marchandises d'un point à un autre. Dans le domaine civil, on distingue les avions-cargos des avions de ligne transportant des passagers.
Clara Alvarado
Clara Alvarado est une actrice espagnole, née le 2 juillet 1990 à Navalmoral de la Mata (Estrémadure).

Elle est notamment connue du grand public pour la série La casa de papel, dans laquelle elle joue un rôle secondaire, celui d'Ariadna, une otage qui tente de s'en sortir en devenant la maîtresse du personnage de Berlin (incarné par Pedro Alonso).

Elle joue également l'un des rôles principaux de la deuxième saison de la série Yo quisiera (es).

En Espagne, elle a d'abord été révélée sur scène en 2015 avec sa participation à la comédie musicale Hércules de Ricard Reguant (es).

Estrémadure
L'Estrémadure (en espagnol : Extremadura ; estrémègne : Estremaúra) est l'une des 17 communautés autonomes d'Espagne. Située dans le sud-ouest du pays, elle partage ses frontières avec le Portugal ainsi que les régions espagnoles de Castille-et-León, Castille-La Manche et Andalousie.
Caribu Marley
Caribu Marley (狩撫 麻礼, Karibu Marei) est un scénariste de manga seinen et de gekiga né en 1947 à Tokyo et mort le 7 janvier 2018.

Changeant de nom quasiment à chaque nouvelle œuvre, il a utilisé de nombreux noms de plume, comme Garon Tsuchiya (土屋 ガロン, Tsuchiya Garon), Yūhō Hijikata (ひじかた 憂峰, Hijikata Yūhō), Last Pass (ラスト☆パス, Rasuto Pasu), Dark Master (ダークマスター, Dāku Masutā) ou encore Marginal. Il a notamment collaboré avec Tadashi Matsumori, Mariko Nakamura, Akio Tanaka et Jirō Taniguchi.

Seinen
Le seinen manga (青年漫画, litt. « manga pour jeune homme ») est utilisé pour désigner une ligne éditoriale de manga, dont la cible est avant tout constituée par les jeunes adultes de sexe masculin. Le genre est à opposer au josei manga (女性漫画, manga pour jeune femme).
Ilha Grande
Ilha Grande (« grande île » en français) est une île située au large des côtes de l'État de Rio de Janeiro, au Brésil. Nommée Ipaum Guaçu par les Tamoios et Tupinambas, elle fait partie de la municipalité d'Angra dos Reis et reste largement sous-développée. Le plus grand village de l'île s'appelle le Vila do Abraão et compte environ 3 000 habitants. Les natifs d'Ilha Grande sont appelés les badjecos, caiçaras ou encore ilhéus.

En 2020, la population totale de l'île était estimée à 9 457 habitants selon les données de l'Institut brésilien de géographie et de statistiques (IBGE). Possédant une superficie de 193 km2, Ilha Grande est aujourd'hui une destination touristique populaire connue pour sa beauté pittoresque, ses plages tropicales préservées, sa végétation luxuriante et ses paysages accidentés.

Institut brésilien de géographie et de statistique
L'Institut brésilien de géographie et de statistique,,, (portugais : Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística, parfois traduit avec « statistiques » au pluriel,,), abrégé IBGE, est l'agence responsable de la collecte de données statistiques, géographiques, cartographiques, géodésiques et environnementales au Brésil.

Il a été créé le 26 janvier 1983 et s'occupe notamment des recensements et de la publication des données officielles de population ainsi que des recensements agricoles.
Magic Knight Rayearth
Magic Knight Rayearth (魔法騎士（マジックナイト）レイアース, mahōkishi reiāsu) ou Les Chevaliers Magiques du Clair de Terre, est un shōjo manga écrit et dessiné par le studio CLAMP. Prépublié de novembre 1993 à février 1995 dans le magazine Nakayoshi des éditions Kōdansha, il a été compilé en 3 tomes. Une suite, intitulée Magic Knight Rayearth II, a été prépublié de mars 1995 à avril 1996 toujours dans Nakayoshi. La série a été intégralement publiée en français par les éditions Pika.

Le manga a été adapté en un anime entre le 17 octobre 1994 et le 27 novembre 1995 pour un total de 49 épisodes. Une OAV de 3 épisodes, sobrement appelée Rayearth, a également vu le jour en 1997. En juillet 2024, un projet de nouvelle adaptation animée est annoncé.

Nakayoshi
Nakayoshi (なかよし, lit. amie intime) est un magazine de prépublication de mangas mensuel de type shōjo, publiée par la société Kōdansha. C'est l'une des plus importantes revues shōjo, avec un tirage avoisinant 1 million d'exemplaires dans les années 1990 (~400 000 de nos jours), et aussi l'une des plus anciennes (depuis 1954).

Dans le but de fidéliser son jeune public, cette revue offre régulièrement des petits cadeaux (goodies (ふろく, furoku)) tirés de ses séries phares : autocollants, posters, figurines...

Il existe une version chinoise publiée à Hong Kong, et une version indonésienne.
Dana Terrace
Dana Terrace, née le 8 décembre 1990, est une animatrice, dessinatrice, écrivaine, réalisatrice et doubleuse américaine. Elle est surtout connue pour la création de la série animée Luz à Osville (The Owl House en version originale) diffusée sur Disney Channel. Elle est également connue pour avoir réalisé le storyboard de Souvenir de Gravity Falls : La Légende des gémulettes gnomes (Gravity Falls en version originale) et la réalisation du redémarrage de La bande à Picsou (Duck Tales en version originale) en 2017.

Animateur (artiste)
Un animateur est un artiste, technicien et spécialiste du monde de l'animation audiovisuel capable de créer la mise en mouvement de personnages et de décors. Cette discipline est utilisée dans le domaine de la création animée pour la réalisation de films d'animation, de publicités, de jeux vidéo, de clips musicaux, dans le domaine de l'art contemporain...

L'animateur peut être spécialisé dans diverses techniques de mise en mouvement : l'animation traditionnelle sur table lumineuse, la manipulation d'objets directement devant la caméra (image par image, ou stop-motion) et l'animation numérique (assistée par ordinateur) qui exploite de nombreux logiciels d'animation animation 2D ou 3D ( ZBrush, Maya ou 3ds Max, Blender, After effect...).
Diocèse de Chester
Le diocèse de Chester (en anglais : diocese of Chester) est un diocèse anglican de la Province d'York qui s'étend sur la majeure partie du comté de Cheshire dans ses limites d'avant 1974. Son siège est la cathédrale de Chester.

Il est créé en 1541 à partir du diocèse de Lichfield et Coventry et relève tout d'abord de la Province de Cantorbéry, avant d'être transféré à celle de York la même année. Au XIXe siècle, il subit de nombreuses pertes territoriales au profit des diocèses voisins.

Le diocèse se divise en deux archidiaconés, à Chester même et à Macclesfield. Deux évêques suffragants en relèvent également : l'évêque de Stockport et l'évêque de Birkenhead.

Cheshire (comté)
Le Cheshire /ˈt͡ʃɛʃə(ɹ)/, anciennement appelé « comté de Chester » (County of Chester), est un comté en grande partie rural dans le nord-ouest de l’Angleterre. Son chef-lieu administratif est la ville de Chester, bien que Warrington soit la ville la plus peuplée du comté. Cheshire avoisine le Merseyside et Grand Manchester dans le nord, Derbyshire dans l’est et Shropshire et Staffordshire dans le sud. À l’ouest du comté se trouvent deux districts gallois, Flintshire et Wrexham.

Le comté cérémonial a une superficie de 2 034 km2, mais à cause des lois anglaises concernant l’administration locale des autorités unitaires, Halton et Warrington ne font pas officiellement partie du Cheshire. L’urbanisation a peu touché la région, où l’agriculture reste une des principales sources de revenus. Le comté est connu pour le fromage du même nom, l’extraction du sel et la production de soie.
Old New York Evening Post Building
Le Old New York Evening Post Building est l'ancien bureau et imprimerie du journal New York Evening Post situé au 20 Vesey Street entre Church Street et Broadway dans le Financial District de Manhattan, à New York. Il a été construit en 1906-07 et a été conçu par l'architecte Robert D. Kohn pour Oswald Garrison Villard, qui possédait le Post à l'époque, et est considéré comme "l'un des rares bâtiments Art nouveau exceptionnels" jamais construits aux États-Unis .

New York Post
Le New York Post parfois abrégé NY Post) est un des plus anciens journaux américains (ou, selon les critères, le plus ancien), encore publié de nos jours. Il a été créé en 1801 par Alexander Hamilton, sous le nom de New-York Evening Post. Sa ligne éditoriale est populiste et conservatrice.

Il est majoritairement détenu par le milliardaire Rupert Murdoch.
Dorothee Metlitzki
Dorothee Metlitzki ou Devora Metlitsky (née le 27 juillet 1914 à Königsberg, Empire allemand, morte le 14 avril 2001) est une universitaire américano-israélienne d'origine allemande ayant passé une partie de sa vie au Moyen-Orient, spécialiste de la littérature médiévale anglaise (en) et arabe ainsi que du romancier américain Herman Melville.

Littérature arabophone
La littérature arabe concerne tous les écrits (en prose ou en vers) rédigés en langue arabe. Cela ne comprend pas les œuvres écrites avec l'alphabet arabe utilisé pour transcrire une autre langue, comme le persan ou l'ourdou. Le terme adab (arabe : أدب ج آداب), qui signifie aujourd'hui « littérature » en arabe, n'est utilisé en ce sens que depuis la Nahda (XIXe siècle), quand la littérature arabe s'est alignée sur les concepts et les genres littéraires occidentaux. Avant le XIXe siècle, il n'y a pas de terme arabe correspondant au mot « littérature », englobant l'ensemble de la production écrite.

On distingue la littérature moderne et contemporaine (du XIXe siècle à nos jours) de la littérature classique (du VIe siècle à la fin du XVIIIe siècle). Les témoignages antérieurs au VIe siècle ne constituent que des fragments de langue écrite.
Kaloubaloub
Kaloubaloub est un village du Sénégal situé en Basse-Casamance, à proximité de la frontière avec la Gambie. Il fait partie de la communauté rurale d'Oulampane, dans l'arrondissement de Sindian, le département de Bignona et la région de Ziguinchor.

Lors du dernier recensement (2002), la localité comptait 155 habitants et 22 ménages.

Arrondissement de Sindian
L'arrondissement de Sindian est un arrondissement du Sénégal, situé en Casamance, au nord-ouest de Bignona. Il fait partie du département de Bignona et de la région de Ziguinchor.

Il comprend quatre communautés rurales :

communauté rurale de Djibidione

communauté rurale d'Oulampane

communauté rurale de Sindian

communauté rurale de Suelle.
John Hill (concepteur de jeux)
John Hill (né le 21 février 1945 et décédé le 12 janvier 2015) était un concepteur américain prolifique de jeux de guerre, notamment connu pour la conception de Squad Leader et son travail sur la série pour la société Avalon Hill.

John Hill a fondé à la fin des années 1960 une entreprise de jeux, Conflict Games et a possédé un magasin de jeux pendant plusieurs années.

Il a notamment conçu les jeux Verdun, Kasserine Pass, Overlord, Battle For Stalingrad, Tank Leader, Eastern Front, Hué, Johnny Reb et bien d'autres.

John Hill a reçu en 1978 le prix Charles S. Roberts, récompensant les meilleurs jeux ou concepteurs de jeux de guerre.

Avalon Hill
Avalon Hill est un ancien éditeur de jeux de société américain. Cette société se spécialisait dans les jeux de guerre et les jeux de stratégie sur plateau. Elle a aussi publié à l’occasion des livrets de règles pour des micro jeux de guerre et proposait aussi une gamme populaire de simulations sportives. Elle est aujourd'hui une division de la société Wizards of the Coast, elle-même devenue une division de la société Hasbro.
CoreWeave
CoreWeave, Inc. est une startup américaine de cloud computing, axée sur le calcul haute performance, créée en 2017 pour le minage de cryptomonnaies, puis spécialisée dans la création d'infrastructures de traitement graphique (GPU) basées sur le cloud, pour les développeurs d'intelligence artificielle et aux entreprises,,,. Elle développe aussi son propre logiciel de gestion de puces.

Basée à Livingston dans le New Jersey, son nom pourrait se traduire littéralement par « Noyau de tissage ».

CoreWeave possède ses propres centres de données, opérant aux États-Unis et en Europe ; certains sont dédiés à plusieurs entreprises, et d'autres à un seul client. Son plus gros centre de données de supercalculateur, de 1,6 milliard de dollars environ, situé à Plano, au Texas, est dédié à Nvidia (qui le présente comme étant le supercalculateur d'IA le plus rapide au monde).

Livingston (New Jersey)
Livingston est un township du comté d'Essex (New Jersey). Selon le recensement des États-Unis de 2000, il compte environ 27 391 habitants.

Livingston devient un township le 5 février 1813. Il est nommé en l'honneur de William Livingston, premier Gouverneur du New Jersey.
Bouïnsk
Bouïnsk (en russe : Буинск ; en tatar : Буа, Bua ; en tchouvache : Пӑва) est une ville de la république du Tatarstan, en Russie, et le centre administratif du raïon de Bouïnsk. Sa population s'élevait 20 905 habitants en 2017.

Tchouvache
Le tchouvache (чӑваш чӗлхи, чӑвашла en tchouvache) est une langue appartenant à la branche oghoure des langues turciques. Les Tchouvaches et quelques Russes parlent le tchouvache à l'ouest de l'Oural dans la république de Tchouvachie, dans la fédération de Russie.
Il est parlé par environ un million de personnes.
Michele Brown
Michele Brown, née Michele Mary Mason le 3 juillet 1939, est une athlète australienne qui pratiquait le saut en hauteur. Elle a été deux fois championnes olympiques et fait ainsi partie des meilleures sauteuses en hauteur de tous les temps.

Elle a représenté l'Australie aux Jeux olympiques d'été de 1964 à Tokyo et remportait l'argent derrière la Roumaine Iolanda Balas.

Elle a également été sacrée deux fois championne du Commonwealth.

Jeux olympiques d'été de 1964
Les Jeux olympiques d'été de 1964, Jeux de la XVIIIe olympiade de l'ère moderne, sont célébrés à Tokyo, au Japon, du 10 au 24 octobre 1964. Il s'agit de la première fois que le continent asiatique accueille l'événement.

Tokyo avait déjà été choisie en 1936 par le Comité international olympique (CIO) pour organiser les Jeux olympiques d'été de 1940 à l'occasion du 2 600e anniversaire de la fondation dynastique japonaise, mais la Seconde Guerre mondiale et notamment la guerre sino-japonaise commencée dès 1937, avaient forcé leur annulation.

Vingt-quatre ans plus tard, les dirigeants japonais souhaitent montrer que leur pays s'était relevé de la guerre. Afin de montrer leur puissance économique, ils décident d'investir d'énormes capitaux dans la construction d'installations sportives ultra-modernes.

Ces Jeux olympiques sont un succès populaire : deux millions de billets sont vendus sur les différents sites olympiques.
Mette Tranborg
Mette Tranborg, née le 1er janvier 1996 à Risskov, est une handballeuse internationale danoise. Elle évolue au poste d'arrière droite.

À l'été 2014, elle participe au championnat du monde junior avec l'équipe du Danemark de handball qu'elle termine à la troisième place.

Risskov
Risskov est à la fois le nom d'un quartier et d'une circonscription de la ville d'Aarhus au Danemark.

La circonscription de Risskov est parfois appelé Vejlby-Risskov, car elle correspond à un rassemblement du quartier de Risskov avec celui de Vejlby. Le vieux quartier de Risskov, au bord de la mer et de la Baie d'Aarhus, est une des zones les plus riches du Danemark.
Lawrencium
Le lawrencium est l'élément chimique de numéro atomique 103 et de symbole Lr (anciennement Lw jusqu'en 1963). Produit artificiellement en 1961 par Albert Ghiorso, Torbjørn Sikkeland, Almon E. Larsh et Robert M. Latimer (États-Unis), il porte le nom d'Ernest Orlando Lawrence, qui découvrit le principe du cyclotron en 1929. Son point de fusion prédit est d'environ 1 627 °C.

Neutron
Le neutron est une particule subatomique de charge électrique nulle.

Les neutrons sont présents dans le noyau des atomes, liés avec des protons par l'interaction forte. Alors que le nombre de protons d'un noyau détermine son élément chimique, le nombre de neutrons détermine son isotope. Les neutrons liés dans un noyau atomique sont en général stables mais les neutrons libres sont instables : ils se désintègrent en un peu moins de 15 minutes (880,3 secondes). Les neutrons libres sont produits dans les opérations de fission et de fusion nucléaires.

Le neutron n'est pas une particule élémentaire mais une particule composite composée de l'assemblage de trois composants : un quark up et deux quarks down, liés par des gluons.
Oberhausen (Rhénanie-du-Nord-Westphalie)
Oberhausen (en allemand : /ˈoːbɐˌhaʊ̯zn̩/ ) est une ville indépendante allemande (kreisfreie Stadt) du district de Düsseldorf, dans le Land de Rhénanie-du-Nord-Westphalie. Elle se situe dans la Ruhr, à environ 30 km au nord de Düsseldorf et fait partie de la structure intercommunale de la Ruhr (Regionalverband Ruhr) qui regroupe quelque 5 millions d'habitants.

Consonne fricative glottale sourde
La consonne fricative glottale sourde est un son consonantique assez fréquent dans de nombreuses langues parlées. Le symbole dans l'alphabet phonétique international est un h minuscule : [h].

Quoique cette consonne ne soit pas spécifiquement une fricative, puisqu'elle n'est pas produite par le resserrement de la voie de phonation, on la considère généralement comme faisant partie de ce groupe pour des raisons historiques.
Loch Eck
Le loch Eck est un loch situé au nord de Dunoon, dans la région d'Argyll and Bute en  Écosse. Il s'étend sur une longueur de 11 km de long. Il est, avec le loch Lomond, le seul habitat naturel de Coregonus clupeoides (le corégone clupéoïde), une espèce de poisson d'eau douce appartenant à la famille des salmonidés.

Dunoon
Dunoon (Dùn Omhain en gaélique écossais) est une station balnéaire située sur la péninsule de Cowal dans l'Argyll and Bute en Écosse. Elle est située sur le Firth of Clyde à côté du Holy Loch et à l'opposé de Gourock

La ville abrite lors du dernier week-end d'août le (en) Cowal Highland Gathering (connu aussi sous le nom de Cowal Games), des jeux annuels des Highlands et plus grande manifestation mondiale de sports écossais.

C'est le lieu de naissance de l'acteur écossais Sylvester McCoy, connu pour avoir incarné le Septième Docteur dans la série télévisée britannique Doctor Who.
Albizia laurentii
Albizia laurentii est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Mimosaceae selon classification classique, ou à celle des Fabaceae, sous-famille des Mimosoideae selon la classification phylogénétique. C'est un arbuste tropical.

La plante est nommée d'après le botaniste Émile Laurent.

Mimosaceae
La famille des Mimosaceae regroupe des plantes de l'ordre des Fabales. Ce sont des arbres ou des arbustes des tropiques ou des sous-tropiques. La classification se basant actuellement sur des analyses phylogénétiques
rend cette famille obsolète. Les genres sont les mêmes que ceux de la sous-famille des Mimosoideae, notamment le genre Acacia qui comprend le plus d'espèces.
Lotus Europa
La Lotus Europe (ultérieurement « Europa ») est une automobile du constructeur britannique Lotus. C'est une voiture de sport 2-places, le premier modèle à moteur central de la marque destiné a une utilisation routière. Présentée le 20 décembre 1966, la série 1 type 46 évolua à plusieurs reprises tant sur l'aspect mécanique qu'esthétique jusqu'au modèle le plus abouti, le Type 74. Sa production s’arrêta en 1975 pour laisser place à la Lotus Esprit qui s’appuiera sur le même châssis.

Elle fut en concurrence directe avec l'Alpine A110, elle aussi équipée du même moteur, de la même boite, et appliquant la même philosophie de conception (simple et léger).

Alpine (automobile)
Alpine (Société des automobiles Alpine SAS) est un constructeur automobile français, propriété du groupe Renault.

La société est créée à Dieppe, en Normandie, en 1955 par Jean Rédélé, à l'époque concessionnaire Renault. Il fit une percée remarquable dans le secteur des automobiles sportives.

Dix-sept ans après la fin de la production du dernier modèle Alpine, l'A610, Carlos Ghosn, PDG de Renault, annonce le 5 novembre 2012 la renaissance d'Alpine.

Le 15 décembre 2017, la production d'Alpine reprend officiellement avec l'inauguration de la ligne de production de l'Alpine A110 par Carlos Ghosn et Bruno Le Maire, ministre de l'Économie, marquant le démarrage de la production. En 2021, la marque Alpine est présente en Formule 1 en tant que nouvelle dénomination de l'écurie Renault.

Alpine A110 (1962).

Alpine A110 (2017).
Francisco Ayala
Francisco Ayala, né le 16 mars 1906 à Grenade et mort le 3 novembre 2009 à Madrid, est un écrivain, juriste, professeur de littérature, sociologue et essayiste espagnol de la Génération de 27.

Son travail littéraire commence à être remarqué avec ses récits en prose d'Avant-garde comme El Boxeador y un ángel (1929) et Cazador en el alba (1930). Après s'être exilé à cause de la guerre civile espagnole, il franchit une nouvelle étape en Argentine avec son recueil de récits Los Usurpadores (1949), dont le thème est le pouvoir dans l'Histoire ; Muertes de perro (1958) et El Fondo del vaso (1962) aborderont par la suite le thème de la dictature. El Jardin de las delicias (1971), de type plus autobiographique, voit culminer son style lyrique.

Francisco Ayala est élu membre de l'Académie Royale Espagnole en 1983 et reçoit le Prix national des Lettres espagnoles en 1988.

Académie royale espagnole
L'Académie royale espagnole (en espagnol : Real Academia Española, RAE) est une institution dont la tâche consiste à normaliser la langue espagnole. Sa mission, telle que la définit l'article premier de ses statuts, est de veiller à ce que l'évolution de la langue espagnole, dans sa constante adaptation aux besoins de ceux qui la parlent, ne vienne pas rompre l'unité linguistique du monde hispanique.

Son siège se trouve à Madrid, mais elle agit de concert avec les académies nationales des vingt et un pays de langue espagnole, y compris celle des États-Unis.
Eusuchia
Les Eusuchia, ou eusuchiens en français (« vrais crocodiles »), forment un clade de crocodylomorphes qui est apparu au Crétacé inférieur avec le genre Hylaeochampsa. Toutes les espèces actuelles de crocodiliens sont des eusuchiens, comme de nombreuses formes éteintes.

Contrairement aux crocodylomorphes primitifs, les crocodyliformes ont un palais osseux secondaire qui leur permet de respirer en toute sécurité par les narines tandis que le reste de la tête (y compris la bouche) reste submergé. Cette structure atteint sa plus grande élaboration chez les eusuchiens, chez qui les narines internes sont complètement entourées par les os ptérygoïdes.

Crocodyliformes
Les Crocodyliformes sont un clade d'archosauriens crurotarsiens crocodylomorphes, le groupe souvent traditionnellement dénommé « crocodiles ». Ce clade inclut de nombreuses formes fossiles, mais aussi le clade des Neosuchia qui abrite toutes les formes modernes.