hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Saut à la perche masculin aux Jeux olympiques d'été de 1964
L'épreuve du saut à la perche masculin aux Jeux olympiques d'été de 1964 s'est déroulée les 15 et 17 octobre de la même année, au Stade olympique national de Tokyo, au Japon, remportée par l'Américain Fred Hansen.

Jeux olympiques d'été de 1964
Les Jeux olympiques d'été de 1964, Jeux de la XVIIIe olympiade de l'ère moderne, sont célébrés à Tokyo, au Japon, du 10 au 24 octobre 1964. Il s'agit de la première fois que le continent asiatique accueille l'événement.

Tokyo avait déjà été choisie en 1936 par le Comité international olympique (CIO) pour organiser les Jeux olympiques d'été de 1940 à l'occasion du 2 600e anniversaire de la fondation dynastique japonaise, mais la Seconde Guerre mondiale et notamment la guerre sino-japonaise commencée dès 1937, avaient forcé leur annulation.

Vingt-quatre ans plus tard, les dirigeants japonais souhaitent montrer que leur pays s'était relevé de la guerre. Afin de montrer leur puissance économique, ils décident d'investir d'énormes capitaux dans la construction d'installations sportives ultra-modernes.

Ces Jeux olympiques sont un succès populaire : deux millions de billets sont vendus sur les différents sites olympiques.
Littérature française
La littérature française comprend l'ensemble des œuvres écrites ou orales par des écrivains de nationalité française ou de langue française. Elle peut également se référer aux littératures écrites par des citoyens français qui écrivent dans des langues de France telles que le basque, le breton…

La littérature écrite en langue française par les personnes d'autres pays tels que la Belgique, la Suisse, le Canada, le Sénégal, l'Algérie, le Maroc… se réfère à la littérature francophone.

Son histoire commence en ancien français au Moyen Âge et se perpétue aujourd'hui.

Nouveau roman
Apparue au milieu des années 1950, l’expression « Nouveau roman » s'applique d’abord à un groupe d'écrivains (au départ Michel Butor, Alain Robbe-Grillet, Claude Simon et Nathalie Sarraute) qui renouvellent en profondeur les conventions romanesques héritées du réalisme (Balzac, Stendhal) et du naturalisme (Zola, Maupassant). Des ouvrages comme L'Emploi du temps, Le Voyeur, Tropismes rompent radicalement avec les formes traditionnelles du récit qui se sont imposées au XIXe siècle. Le Nouveau roman s'oppose aussi à l'époque au courant existentialiste dont certains porte-paroles, comme Sartre, militent en faveur d'une « littérature engagée ».

L’expression est employée pour la première fois par Bernard Dort, en 1955, pour qualifier le roman Le Voyeur de Robbe-Grillet. Elle est reprise, dans une intention péjorative, par le critique littéraire Émile Henriot, dans un article du journal Le Monde du 22 mai 1957.
Paleochóri
Paleochóri est un nom de lieu notamment porté en Grèce par :

Paleochóri, village situé en Arcadie ;

Paleochóri localité située dans le district régional d’Arcadie ;

Paleochóri, village situé à Corfou ;

Paleochóri, localité située dans le district régional d’Étolie-Acarnanie ;

Paleochóri (Kavála) ;

Paleochóri (Chalcidique) ;

Paleochóri Foundotoú ;

Paleochóri, localité située dans le district régional de Phocide ;

Paleochóri, localité située dans le district régional de Tríkala.

Paleochóri (Corfou)
Paleochóri (grec moderne : Παλαιοχώρι) est une localité située dans le dème de Corfou-Sud, dans le district régional de Corfou, dans la périphérie des Îles Ioniennes, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, elle compte 428 habitants.
Bataille de Las Navas de Tolosa
La bataille de Las Navas de Tolosa, ou ma'arakat al-'Oqab (arabe : معركة العُقاب) (c'est-à-dire Forteresse du Faucon, c'est l’un des forts construits par les Omeyyades en Andalousie), se déroule le lundi 16 juillet 1212 autour du château éponyme (es) (Las Navas de Tolosa, province de Jaén, en Espagne), entre, d'un côté, une coalition de plusieurs États chrétiens de la Péninsule Ibérique  secondée par des troupes de croisés en provenance de plusieurs nations européennes, et, de l'autre, des troupes musulmanes provenant de tout le Maghreb ainsi que des territoires d'Al-Andalus, sous le commandement de Muhammad an-Nâsir de la dynastie berbère des Almohades. Remportée par les armées chrétiennes, la bataille marque une étape décisive de la Reconquista  et accélère sensiblement le délitement de la domination almohade ainsi que l'effacement de la présence musulmane dans la Péninsule Ibérique.

Abu Yusuf Yaqub al-Mansur
Abu Yusuf Yaqub al-Mansur (surnommé « le Victorieux », arabe : أبو يوسف المنصور يعقوب بن يوسف) est un calife almohade, petit-fils d'Abd al-Mumin. Il règne de 1184, date à laquelle il succède à son père Abu Yaqub Yusuf, mort lors du siège de Santarém de la même année, jusqu'en 1199.
Galveston, Harrisburg and San Antonio Railroad
Le Galveston, Harrisburg, and San Antonio Railroad (sigle de l'AAR: GHSA) était un chemin de fer américain de classe I qui opérait dans le Texas depuis 1870. Son prédécesseur, le Buffalo Bayou, Brazos and Colorado Railway (B.B.B.C. ou B.B.B. & C.) fut le premier chemin de fer enregistré au Texas en 1850. Le nom Colorado désignait le fleuve et nom l'état. En 1868, il changea de propriétaire et devint le Galveston, Harrisburg, and San Antonio Railroad (sigle de l'AAR: GHSA) en 1870. Il est le plus ancien composant du réseau du Southern Pacific Railroad.

Union Pacific
L'Union Pacific Railroad Company (sigle de l'AAR: UP), abrégée en Union Pacific, filiale de l'Union Pacific Corporation, est l'une des sept compagnies de chemin de fer de classe I aux États-Unis. Elle a été fondée en 1862.

Avec 32 832 miles (soit 52 838 km), c'est celle dont le réseau de lignes principales est le plus étendu. Elle emploie environ 50 000 salariés fin 2007. Il s'agit de l'une des plus grosses compagnies de chemin de fer en Amérique du Nord puisque seul le réseau de la BNSF l'approche en termes de taille.

Son siège social se trouve depuis 2004 au 1400, Douglas Street, à Omaha (Nebraska).
Pecorino (cépage)
Le pecorino est un cépage blanc italien qui pousse dans les régions des Marches, des Abruzzes, de la Toscane, de l'Ombrie et du Latium en Italie. Les ampélographes pensent que le raisin est probablement originaire des Marches, où le sol destiné à cette culture augmente chaque année. Ce cépage est utilisé pour produire les vins DOCG (denominazione di origine controllata e garantita), comme l'Offida Pecorino DOCG, et les vins DOC (Denominazione di origine controllata), comme le Falerio dei Colli Ascolani, le Colli Maceratesi et le Falerio dei Colli Ascolani.

Aujourd'hui, le Pecorino est utilisé dans plus de 20 vins blancs différents.

Denominazione di origine controllata e garantita
La denominazione di origine controllata e garantita, en abrégé DOCG (dénomination d'origine contrôlée et garantie en français en Vallée d'Aoste, région officiellement bilingue français-italien) est une appellation qui certifie l'origine et la qualité d'un vin de qualité supérieure entrant dans la catégorie des DOP en Italie (catégorie européenne désignée par AOP en français). DOC et DOCG regroupées correspondent aux AOC françaises. Le terme « origine » fait référence à un nom géographique d'une production viticole particulière. Ce label est utilisé pour qualifier un produit de qualité et de renom, ayant des caractéristiques associées à l'environnement naturel et anthropique. En droit de l'Union européenne, la dénomination Denominazione di origine controllata e garantita est une mention traditionnelle.

Parmi ces vins, trois sont en général reconnus pour leurs grandes qualités de vieillissement, l'Amarone della Valpolicella, le Barolo, et le Brunello di Montalcino.
Mesure de Jordan
En mathématiques, la mesure de Peano-Jordan est une extension de la notion de taille (longueur, aire, volume), aisément définie pour des domaines simples tels que le rectangle ou le  parallélépipède, à des formes plus compliquées. 
La mesure de Jordan s'avère trop restrictive pour certains ensembles qu'on pourrait souhaiter être mesurables. Pour cette raison, il est maintenant plus fréquent de travailler avec la mesure de Lebesgue, qui est une extension de la mesure de Jordan à une plus grande classe d'ensembles. Historiquement, la mesure de Jordan, introduite vers la fin du XIXe siècle, est antérieure.

La mesure de Peano-Jordan tire son nom de ses concepteurs, le mathématicien  français Camille Jordan et le mathématicien italien Giuseppe Peano.

Longueur
En géométrie, la longueur est la mesure d'une courbe dans un espace sur lequel est définie une notion de distance. La longueur est une mesure linéaire sur une seule dimension, par opposition à la surface qui est une mesure sur deux dimensions, et au volume dont la mesure porte sur trois dimensions. La longueur d'une courbe ne doit pas être confondue avec la distance entre deux points, qui correspond au minimum des longueurs des chemins reliant ces points.

La longueur est une grandeur physique et une dimension de base. C'est aussi la dimension fondamentale unique du système d'unités géométriques, qui présente la singularité de ne pas utiliser d'autres dimensions.

Le symbole de la longueur est « L » (lettre « L » majuscule). Notons qu'à la différence, le symbole de la largeur est « l » (lettre « l » minuscule).
Pierre Berès
Pierre Berès, à l'état civil Pierre Berestovski, est un libraire, éditeur et collectionneur d'art français d'origine russe, né le 18 juin 1913, à Stockholm (Suède), et mort le 28 juillet 2008, à Saint-Tropez ; il est inhumé au cimetière de Passy, à Paris.

Collectionneur d'œuvres d'art
Un collectionneur ou une collectionneuse d'œuvres d'art est une personne qui fait usage de sa fortune pour composer un ensemble cohérent d'œuvres d'art d'une époque ou d'un thème, rassemblé sous la forme d'une collection.

Un collectionneur peut être un spéculateur, mais les collections les plus célèbres sont celles qui reflètent le goût des amateurs et portent leur nom.

Pour assurer son choix le collectionneur peut avoir recours à un conseil. Les peintres de cour ont eu souvent cette fonction. Aujourd'hui les critiques ou les marchands d'art jouent ce rôle. Les œuvres d'art sont acquises lors des ventes aux enchères ou en passant commandes auprès des artistes.

Un grand nombre de collections publiques se sont constituées autour de noyaux rassemblés par des collectionneurs privés qui ont procédé ou dont les descendants ont procédé à des donations, des dations ou des legs en faveur des institutions muséales.
District de Confolens
Le district de Confolens est une ancienne District (subdivision départementale, 1790-1795) française du département de la Charente de 1790 à 1795.

Il était composé des cantons de Confolens, Allouë, Brigueuil, Chabanais, Champagne, Laperuze, Saint Claud et Saint Germain.

Saint-Claud
Saint-Claud (Sent Claud en occitan) est une commune du Sud-Ouest de la France située dans le département de la Charente, en région Nouvelle-Aquitaine.

Ses habitants sont les Saint-Claudais et les Saint-Claudaises.
Gare de Südtiroler Platz-Hauptbahnhof
La gare de Südtiroler Platz-Hauptbahnhof est une gare ferroviaire souterraine, annexe de la gare centrale de Vienne dont elle comporte les quais 1 et 2. Elle est située sous la Südtiroler Platz (de), dans le IVe arrondissement de Wieden, à Vienne en Autriche.

Elle est en correspondance directe avec la station Südtiroler Platz-Hauptbahnhof de la ligne U1 du métro de Vienne et avec une station du tramway de Vienne.

Wieden (Vienne)
Wieden est le quatrième arrondissement de Vienne et se situe dans la Gürtel, qui fut aménagée à la place de l'ancien mur d’enceinte. Cet arrondissement a été créé en 1850 lors de la fusion de plusieurs communes de banlieue. En 1861, il fut divisé et perdit une partie de sa superficie qui incomba au 5e arrondissement, Margareten qui fut ainsi créé. Wieden est typique des arrondissements centraux : densément peuplé avec peu d'espaces verts.
Reqtify
Reqtify est un outil de gestion de la traçabilité des exigences et de l'analyse d'impact.

Il permet de lier des documents provenant d'une multitude de sources, et de vérifier par la présence de marqueurs qu'une exigence est bel et bien suivie de bout en bout. Notamment, Reqtify permet de parcourir aussi bien les documents d'entrée initiaux (tels qu'un cahier des charges ou une spécification) que les fichiers source (logiciel, électronique, mécanique) et les documents de validation.

De plus, Reqtify permet de construire automatiquement les matrices de traçabilité permettant de prouver qu'une exigence donnée est correctement couverte.

Document numérique
Un document numérique est une forme de représentation de l'information consultable à l'écran d'un appareil électronique. L’affichage de ce type de document peut être apparenté au « document » même, ou à l’interface logicielle. Suivant l'intervention d'applications informatiques dans une partie de son contenu (bases de données, POO), les changements dans l'organisation logique de ses données peuvent être apportés. À l'inverse du document sur papier, qu'il soit manuscrit ou imprimé, le document numérique permet de séparer la présentation (les techniques de mise en page) de l'information (composition de texte, données). Des contenus multimédias (images fixes ou animées, vidéos, sons) peuvent être insérés à l’intérieur du document numérique. Sa technique de production et de communication se résume en quatre grandes familles de logiciels : les outils de traitement de texte, les  tableurs, les logiciels de courriel, les logiciels de gestion documentaire.
Gembrie
Gembrie est une commune française située dans l'est du département des Hautes-Pyrénées, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le pays de Comminges, correspondant à l’ancien comté de Comminges, circonscription de la province de Gascogne située sur les départements actuels du Gers, de la Haute-Garonne, des Hautes-Pyrénées et de l'Ariège.

Exposée à un climat de montagne, elle est drainée par l'Ourse et par un autre cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de trois zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Gembrie est une commune rurale qui compte 89 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 213 habitants en 1836. La commune partage la même densité de population que la même population de 91 habitants. Ses habitants sont appelés les Gembricois ou  Gembricoises.

Réseau routier des Hautes-Pyrénées
Sont ici présentés l'histoire, les caractéristiques et les événements significatifs ayant marqué le réseau routier du département des Hautes-Pyrénées en France.

Au 31 décembre 2017, la longueur totale du réseau routier du département des Hautes-Pyrénées est de 6 666 kilomètres, se répartissant en 57 kilomètres d'autoroutes, 43 kilomètres de routes nationales, 2 940 kilomètres de routes départementales et 3 626 kilomètres de voies communales.
Eðvaldsson
Eðvaldsson est un patronyme islandais dérivé du prénom Eðvald (is) et notamment porté par :

Par ordre alphabétique

Atli Eðvaldsson (1957-2019), footballeur islandais ;

Jóhannes Eðvaldsson (1950-2021), footballeur islandais ;

Jón Halldór Eðvaldsson (en) (né en 1975), entraîneur islandais de basket-ball.

Jóhannes Eðvaldsson
Jóhannes Eðvaldsson est un footballeur islandais né le 3 septembre 1950 à Reykjavik, et mort le 24 janvier 2021, ancien joueur du Celtic FC, qui a également évolué au FC Metz et au Hanovre 96. Il évoluait au poste de défenseur central.
Diego Lopez IV de Haro
Diego López IV de Haro (Diego López IV de Haro en espagnol), est décédé en 1289. Fils de Lope Diaz III de Haro et de Juana de Molina. Il a été neuvième seigneur de Biscaye entre 1288 et 1289.

Avec le décès de leur père ont commencé les confrontations entre la Biscaye et la Castille. Diego López s'unit à la Navarre et l'Aragon pour combattre Don Sanche et reconnaître comme roi de Castille Alphonse de La Cerda. Les choses se compliquent pour lui puisque plusieurs municipalités sont tombées entre les mains de Don Sanche, dont Labastida, Orduña et Balmaseda. Sur ce, la Biscaye répond à l'appel de Don Diego et on arme ses maisons, forts et châteaux, en le nommant seigneur de la terre biscayenne. Sanche a finalement occupé la Biscaye.

Le décès de Diego López IV sans fils a fait que son héritage a été contesté.

Sanche IV (roi de Castille)
Sanche IV de Castille dit Sanche le Brave, né le 12 mai 1258 à Séville et mort le 25 avril 1295 à Tolède, fils d'Alphonse X de Castille, devient roi de Castille et de León en 1284 au détriment de son neveu Alphonse de la Cerda, après avoir exercé la fonction de régent du royaume contre la volonté de son père de 1275 à 1284.
Jules Tacheny
Jules Tacheny né à Mettet, 28 avril 1907 et décédé à Floreffe le 16 juillet 1984 est un pilote de vitesse moto belge ayant battu 41 records du monde au guidon de machines d'usine de la FN de Herstal sur l'autodrome de Linas-Montlhéry le 26 octobre 1931.

FN Herstal
FN Herstal (Fabrique nationale Herstal), connue sous le nom de Fabrique nationale ou simplement FN est une fabrique d'armes belge établie depuis ses origines en 1889 à Herstal, près de Liège en Belgique. L'entreprise fut également constructeur automobile entre 1900 et 1935 et constructeur de motos de 1901 à 1965.  Elle possède des filiales aux États-Unis, au Royaume-Uni et en Finlande.

FN Herstal représente le pôle Défense et Sécurité de FN Browning Group, qui commercialise également les marques Browning et Winchester et dont l'actionnaire unique est la Région wallonne.
Shafter Lake
Shafter Lake est une ville fantôme du comté d'Andrews, dans l'ouest du Texas, aux États-Unis,. Elle est située à l'ouest de l'U.S. Route 385, au nord de la partie centrale du comté, en bordure du lac asséché, du même nom. Elle est devenue une ville fantôme après que la ville a perdu une élection pour le siège de comté d'Andrews. Le lac et la localité sont baptisés en référence à William Rufus Shafter, un militaire, qui découvre le lac en 1875,.

Ville fantôme
Une ville fantôme est une localité initialement habitée et animée qui a été abandonnée. L'abandon résulte généralement du déclin ou de la disparition de l'activité économique qui assurait sa survie, ou encore d'une catastrophe d'origine naturelle (désertification, inondation, séisme, éruption volcanique, etc.) ou humaine (bataille, crise économique, accident industriel, désaffectation de mine, etc.). D'autres causes peuvent expliquer le phénomène, comme la disparition des ressources naturelles telles que l'eau potable, ou le retrait brutal des voies de communication (fermeture de lignes de chemins de fer en milieu rural, isolement soudain à l'occasion d'un nouveau tracé des routes, etc.).
Séries éphémères de Tintin
Cet article entend recenser progressivement toutes les séries éphémères parues dans Tintin. Par séries éphémères on retiendra toutes celles qui font au maximum une centaine de pages et au minimum une vingtaine. Ce dernier critère peut être toutefois battu en brèche si la série est due à des auteurs emblématiques de la bande dessinée.

BD Must
BD Must est une maison d'édition belge consacrée à la bande dessinée, créée en 1997, à Bruxelles, par deux passionnés, Patrick Schelkens et  Jean-Michel Boxus.

Pendant plus de dix ans, elle se spécialise uniquement dans l'édition de tirages de tête avec le slogan : « BD Must Éditions, le must en tirage de tête ».

À partir de 2010, elle réédite des trésors égarés du Journal de Tintin dont Barelli (Bob de Moor), Le Chevalier blanc (Liliane Funcken et Fred Funcken), Jari (Raymond Reding), Rataplan (Berck, Yves Duval), et Les 3 A (Tibet, Mittéi, André-Paul Duchâteau).

Elle édite aussi, à compter de 2012, des séries contemporaines comme Betty et Dodge (Thomas Du Caju), Apostat (Ken Broeders), Apache Junction (Peter Nuyten), Rhonda (VanO) et Capablanca (Joan Mundet).

Pendant le confinement lié à la pandémie de Covid-19 en Belgique, elle crée BD Must Webzine, un webzine gratuit d'une cinquantaine de pages qui permet de découvrir des séries de son catalogue.
ControlNet
ControlNet est un système de communication industriel qui échange des données de façon déterminée et prévisible dans le temps. Les dispositifs utilisant ControlNet sont des entrées-sorties simples, comme des détecteurs/déclencheurs, aussi bien que des dispositifs de contrôle complexes comme des robots, des automates programmables industriels (en anglais, programmable logic controllers ou PLC), des contrôleurs de procédé ou des interfaces opérateur.

Détecteur
Un détecteur est un dispositif technique qui change d'état en présence de l'élément ou de la situation pour lequel il a été spécifiquement conçu. Des fonctions supplémentaires peuvent apporter des précisions qualitatives ou quantitatives sur le phénomène observé.
Exo L'Assomption
Exo L'Assomption est une constituante de l'organisme Exo qui opère les services de transport en commun dans la MRC de L'Assomption, plus précisément à L'Assomption, L'Épiphanie, Charlemagne, Repentigny et Saint-Sulpice, villes situées dans la région de Lanaudière au Québec (Canada).
Avant la fusion avec le RTM, la société se nommait Conseil régional de transport de Lanaudière (CRTL) .
Le 23 mai 2018, le RTM change son nom pour Exo. Les autobus sont opérés par Keolis Canada.

Repentigny (Québec)
Repentigny est une ville de 88 088 habitants du Québec (Canada), située dans la municipalité régionale de comté (MRC) de L'Assomption dans la région administrative de Lanaudière. Sise à l'embouchure de la rivière L'Assomption, cette ville est la treizième ville par l'importance de sa population au Québec.
Steve Horvat
Steven "Steve" Horvat, né le 14 mars 1971 à Geelong, est un footballeur international australien. Il évoluait au poste de défenseur.

Il a participé à la Coupe des confédérations 1997 et à la Coupe des confédérations 2001 avec l'équipe d'Australie.

Coupe des confédérations 2001
La Coupe des confédérations 2001 (2001년 FIFA 컨페더레이션스컵 en coréen et FIFAコンフェデレーションズカップ2001 en japonais) est la cinquième édition de la Coupe des confédérations. Elle s'est tenue au Japon et en Corée du Sud, du 30 mai au 10 juin 2001.

La France remporte le trophée pour sa première participation et imite ainsi la performance du Brésil en enchaînant le gain de la Coupe du monde, du championnat continental et de la Coupe des confédérations.
Elpidio Valdés
Elpidio Valdés est un personnage de fiction de dessins animés et de bande dessinée cubains. Il fut créé par le père de l'animation cubaine Juan Padrón. Elpidio Valdés est un mambí qui lutte pour la libération de sa patrie du joug de l'oppresseur espagnol, et représente les paysans cubains qui au XIXe siècle s'unirent aux esclaves, et propriétaires terriens pour former l'Armée de libération lors de la guerre des Dix Ans.

Il est accompagné de plusieurs personnages récurrents :

María Silvia sa femme

Palmiche son cheval

Pepe le clairon

Clairon
Le clairon est un instrument à vent de la famille des cuivres. C'est un des cuivres les plus simples puisqu'il ne possède ni piston ni coulisse et fait donc partie des instruments à son naturel. La tonalité en si, le tube conique et le son doux du clairon le distinguent de la trompette de cavalerie au son plus éclatant et à la gamme différente, avec laquelle il est souvent confondu.

Le clairon est originellement un instrument d'ordonnance, c'est-à-dire qu'il sert à la transmission des ordres militaires grâce à des sonneries facilement reconnaissables (L'appel, Le rassemblement, Garde à vous, Aux couleurs, À la soupe, Aux caporaux, Au courrier, Commencez le feu, etc.).

Par extension, celui qui sonne de cet instrument est également appelé un « clairon ».