hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The Fix (série télévisée)
The Fix est une série télévisée dramatique américaine en dix épisodes de 42 minutes créée par Marcia Clark, Elizabeth Craft et Sarah Fain, et diffusée entre le 18 mars et le 20 mai 2019 sur le réseau ABC, et en simultané sur le réseau CTV au Canada.

En Afrique subsaharienne, la série est diffusée depuis le 1er septembre 2019 sur Canal+ Afrique, et en France depuis le 25 novembre 2019 sur France 2. Elle reste inédite dans les autres pays francophones.

CTV Television Network
CTV Television Network est un réseau de télévision canadien de langue anglaise. C'est le plus large réseau de diffusion privé du Canada ; il a constamment été placé dans les réseaux les plus populaires sur le plan des audiences depuis 2002, après de nombreuses années à avoir été derrière son concurrent Global Television Network dans les marchés clés. En septembre 2010, CTV est racheté par Bell Media.

Bell Media opère également d'autres chaînes sous le nom de CTV, incluant la chaîne câblée nationale CTV News Channel et le réseau secondaire CTV 2.

Il n'y a jamais eu de nom complet explicitant les initiales « CTV ». Cependant, beaucoup de gens les prennent pour signifier Canadian Television, qui a été utilisé dans une campagne de promotion par le réseau en 1998.
AVN Adult Entertainment Expo
L'AVN Adult Entertainment Expo ou AEE est un salon professionnel consacré à l'industrie pornographique qui a lieu chaque année à Las Vegas dans le Nevada aux États-Unis et organisé par le magazine Adult Video News. La cérémonie de remise des AVN Awards se déroule dans la période du salon à l'hôtel-casino The Venetian.

Le salon se tient au Sands Expo en même temps que le Consumer Electronics Show mais il n'existe aucun lien entre ces deux manifestations. L'exposition se partage entre des périodes uniquement réservées aux professionnels et des périodes d'ouverture au grand public qui peut alors accéder aux stars du X, faire signer des autographes, récupérer des photos…

Ce salon est le plus grand au monde de ce genre.[réf. nécessaire]

Professionnel
Le professionnel est une personne spécialisée dans un secteur d'activité ou exerçant une profession ou un métier. Le professionnalisme caractérise la qualité du travail de quelqu'un ayant de l'expérience. Le professionnalisme est la capacité à assurer un engagement envers la société et à répondre à ses attentes mandataires.
James Ajongo Mawut
James Ajongo Mawut né le 1er janvier 1961 au Soudan et mort le 20 avril 2018 au Caire, est le chef et le général en chef de l'armée sud-soudanaise, la Force de défense du peuple sud-soudanais (SSPDF). Il est nommé le 9 mai 2017 et prend ses fonctions le 10 mai 2017 après avoir prêté serment devant le président Salva Kiir Mayardit au palais présidentiel. C'était un Aweilien. Sa terre natale est Barmayen, ce qui indique qu'il est issu du peuple Luo. L'actuel vice-gouverneur d'Aweil, Uber Mawut, est son frère biologique,,,.

Aweil
Aweil est une ville du Soudan du Sud, capitale de l'État de Bahr el Ghazal du Nord, se trouvant à la confluence des rivières Lol et Pongo.

Pendant la guerre d'indépendance du Sud Soudan qui amène des épisodes de famine, le 21 décembre 1989, alors que MSF agit dans le cadre de l'Opération Lifeline Sudan (OLS) des Nations-Unies, un avion d’Aviation sans frontières et Médecins sans Frontières est abattu à Aweil (Attentat d’Aweil contre Médecins sans frontières), par un missile peu après le décollage de l’avion. À son bord se trouvent 3 Français, Yvon Féliot, pilote d’Aviation sans frontières, Jean-Paul Bescond, médecin, et Laurent Fernet, logisticien, travaillant tous les deux pour Médecins sans frontières (MSF) ainsi que Frazer Ariyamba, technicien du Programme alimentaire mondial (PAM) .
Honi HaMe'aguel
Honi HaMe'aguel (Honi, le traceur de cercles) est un sage d’Israël du Ier siècle avant l'ère commune, contemporain de Shimon ben Sheta'h, et antérieur aux Tannaim, les docteurs de la Mishna. Cependant, la tradition ne retient pas tant ses enseignements que les prodiges qu’il réalise à la manière d’Élie et d’Élisée avec d’autres faiseurs de miracles comme le rabbin Hanina ben Dossa.

Hazal
Ḥaza"l (חכמינו זכרם לברכה Ḥakhamenou, zikhram livrakha « nos sages, de mémoire bénie ») est un terme générique désignant, dans le judaïsme rabbinique, les dirigeants spirituels du peuple d'Israël et les décisionnaires en matière de Halakha (Loi juive) dans la période s'étendant du Second Temple à la clôture du Talmud de Babylone, au VIe siècle de l'ère commune.

Les Sages se situent à une période cruciale de l'histoire juive, où les Juifs passent d'un statut de nation juive centrée autour de leur terre, la Judée, et de leur Temple, à un peuple dont le centre est principalement spirituel. Ils jouent un rôle crucial dans la transmission des traditions orales juives rabbiniques, sous forme orale d'abord, écrite ensuite.
Henri Dupont-Delporte
Henri-Jean-Pierre-Antoine, baron Dupont-Delporte (né le 8 février 1783 à Boulogne-sur-Mer et mort le 1er septembre 1854 dans l'ancien 2e arrondissement de Paris) est un haut fonctionnaire et homme politique français du XIXe siècle.

Maître des requêtes (Ancien Régime)
Un maître des requêtes est un titre porté dans la France de l'Ancien Régime depuis le Moyen Âge, par les titulaires de certaines hautes fonctions judiciaires et administratives, notamment au tribunal des Requêtes de l'Hôtel rattaché à la Maison du roi.

Après 1799, le titre est rattaché à l'institution du Conseil d'État.
Corps Guestfalia Greifswald
Le Corps Guestfalia Greifswald est un corps (fraternité étudiante) combattant portant couleur (de) du Kösener Senioren-Convents-Verband (KSCV), la deuxième plus ancienne organisation faîtière des fraternités étudiantes allemandes, qui est fondée en 1848. Les membres sont des étudiants et anciens élèves de l'Université de Greifswald. Selon la constitution de l'association, les étudiants peuvent devenir membres de ce corps indépendamment de leur nationalité, croyance, origine ou affiliation politique. En tant que corps de l'organisation faîtière de Kösen, dont le convent des anciens de Greifswald est l'un des membres fondateurs, ses membres sont tenus de maintenir une attitude décente.

Les membres du corps Guestfalia Greifswald sont également appelés "Greifswalder Westfalen".

Université de Greifswald
L'université de Greifswald est située dans la ville hanséatique de Greifswald dans le Land de Mecklembourg-Poméranie-Occidentale en Allemagne.

Fondée en 1456, il s'agit de l'une des plus anciennes universités d'Allemagne et d'Europe en général. Elle fut même une des plus anciennes universités de l'espace baltique et à une époque, du fait de sa situation dans la région de Poméranie antérieure, du royaume de Suède (1648–1815) et de l'ancien État de Prusse (1815–1947). En 2017, elle accueille 10 247 étudiants répartis entre cinq facultés. La taille de la ville fait de Greifswald une université entourée d'une petite ville plutôt qu'une ville possédant une université.
Ormoy
Ormoy, hameau de la commune de Courbehaye, commune française d'Eure-et-Loir

Ormoy, commune française d'Eure-et-Loir

Ormoy, commune française de la Haute-Saône

Ormoy, commune française de l'Yonne

Ormoy, commune française de l'Essonne

Ormoy (Essonne)
Ormoy (prononcé [ɔʁmwa] ) est une commune française située à trente-deux kilomètres au sud-est de Paris dans le département de l'Essonne en région Île-de-France.

Ses habitants sont appelés les Ulméens.
Religion aux Philippines
La principale religion aux Philippines est le catholicisme, qui représente selon la plupart des estimations un peu plus de 80 % de la population. Pour les autres religions, environ 10 % des Philippins sont chrétiens non catholiques (protestants, évangéliques...), environ 5 % sont des musulmans vivant essentiellement à Mindanao et Sulu, et moins de 1 % sont bouddhistes.

La Constitution des Philippines garantit la séparation des Églises et de l'État ainsi que la liberté de culte.

Chamanisme aux Philippines
Le chamanisme aux Philippines, également connu sous divers noms locaux tels que maganito et anitera, est pratiqué par des babaylan (aussi appelés entre autres balian ou katalonan), soit des chamans des différents groupes ethniques présents dans les îles philippines précoloniales. Ces chamans se sont spécialisés dans la communication, l'apaisement ou l'exploitation des esprits des morts et des esprits de la nature. Ce rôle spirituel est dévolu presque toujours à des femmes ou quelques hommes, féminisés (asog ou bayok). Les croyances traditionnelles philippines pense que les chamans font appel à des guides spirituels, par lesquels ils pouvaient contacter et interagir avec les esprits et les divinités (anito ou diwata) et le monde des esprits. Leur rôle principal était de servir de médium lors des rituels de pag-anito. Il y avait aussi diverses sous-catégories de babaylan plus spécialisées dans la guérison, l'herboristerie, la divination et la sorcellerie.
Amazônia Legal
Amazônia Legal, également connue sous le nom d'Amazonie légale du Brésil, est la plus grande division socio-géographique du Brésil, contenant les neuf États du bassin amazonien. Le gouvernement a désigné cette région en 1948 sur la base de ses études en vue de planifier le développement économique et social de la région amazonienne.

Rondônia
Le Rondônia (prononcé en portugais : [ʁõˈdonjɐ]) est un État du Brésil, dont la capitale est Porto Velho. En 2019, l'État, qui compte 0,8 % de la population brésilienne, est responsable de 0,6 % du PIB du pays,,,.

Il se situe entre les États voisins d'Amazonas et du Mato Grosso d'une part et la Bolivie d'autre part.
Rammun
Rammun, en arabe : رمّون, est un village du gouvernorat de Ramallah et Al-Bireh en Palestine. Il est situé à 12 km à l'est de Ramallah et au centre de la Cisjordanie.

Selon le recensement du bureau central palestinien des statistiques, la localité compte une population de 2 405 habitants en 2017.

Municipalité (Palestine)
Une municipalité en Palestine (arabe : هيئة محلية) est une unité administrative du gouvernement local similaire à une ville. Elles ont été établies et décidées après la création du ministère du gouvernement local de l'Autorité nationale palestinienne en 1994. Toutes les municipalités sont mandatées par le ministère des collectivités locales. Les membres des conseils municipaux et les maires sont élus par les résidents de la localité concernée. Les municipalités sont divisées en quatre secteurs en fonction de leur population et de leur importance pour leur gouvernorat.
Elke Sleurs
Elke Sleurs, née le 6 février 1968 à Gand, est une femme politique belge membre du parti nationaliste flamand N-VA qui fut secrétaire d'État au sein du gouvernement Michel de 2014 à 2017.

Elle est médecin (VUB, 1995) et gynécologue (VUB, 2000) de formation.

Vrije Universiteit Brussel
La Vrije Universiteit Brussel (VUB) est une université de langue néerlandaise, établie à Bruxelles en Belgique. Elle a été créée en 1969 après la scission linguistique de l'université libre de Bruxelles (ULB).
Serveur racine alternatif du DNS
Un serveur racine alternatif du DNS est un serveur racine administré par des organisations autres que l'Internet Corporation for Assigned Names and Numbers (ICANN).

L'Internet utilise le système de noms de domaine pour associer les adresses IP des machines d'un réseau en noms compréhensibles par les humains. Le premier niveau dans la hiérarchie d'un nom de domaine est appelé serveur racine. Les serveurs racine officiels sont administrés par l'Internet Corporation for Assigned Names and Numbers (ICANN). Il existe d'autres serveurs racine administrés par d'autres organisations. Elles gèrent leur propre serveur de noms et possèdent leurs propres domaines de premier niveau.

L’Internet Architecture Board est opposée aux serveurs racine alternatifs.

Adresse IP
Une adresse IP (Internet Protocol) est un numéro d'identification unique attribué de façon permanente ou provisoire à chaque équipement faisant partie d'un même réseau informatique utilisant l'Internet Protocol. L'adresse IP est à l'origine du système d'acheminement (le routage) des paquets de données sur Internet.

Il existe deux grandes versions d'adresses IP : la version 4 (IPv4) codée sur 32 bits, et la version 6 (IPv6) codée sur 128 bits. La version 4 est actuellement la plus utilisée; elle est généralement représentée en notation décimale avec quatre nombres compris entre 0 et 255, séparés par des points, ce qui donne par exemple « 192.168.1.2 ».
Jenő Kalmár
Jenő Kalmár, né le 21 mars 1908 à Mocsolád et mort le 13 janvier 1990, est un footballeur puis entraîneur hongrois.

Au poste d'attaquant, il est international hongrois et jouer plusieurs saisons en France. Il devient ensuite un entraîneur réputé, particulièrement en Espagne.

Championnat de Hongrie de football 1928-1929
La saison 1928-1929 du Championnat de Hongrie de football est la 26e édition du championnat de première division en Hongrie. Les douze meilleurs clubs du pays se retrouvent au sein d'une poule unique, la Nemzeti Bajnokság I, où ils s'affrontent deux fois, à domicile et à l'extérieur. À l'issue du championnat, les deux derniers du classement sont relégués et remplacés par les deux meilleurs clubs de II. Osztályú Bajnokság, la deuxième division hongroise.

C'est le club du MTK Budapest qui termine en tête du classement du championnat cette saison, avec un seul point d'avance sur le triple tenant du titre, le Ferencváros TC et sept sur l'Ujpest TE. C'est le 13e titre de champion de l'histoire du club.
Dear Eleanor
Chère Eleanor (Dear Eleanor) est un film américain réalisé par Kevin Connolly, sorti en 2016 mettant en vedette Isabelle Fuhrman, Josh Lucas, Liana Liberato, et Jessica Alba. Écrit par Cecilia Contreras et Amy Garcia, c'est l'histoire de deux meilleures amies voyageant à travers les États-Unis en 1962 à la recherche d'Eleanor Roosevelt. Le film a été produit par la société de production Appian Way créée par Leonardo DiCaprio.

Appian Way
Appian Way est une société de production cinématographique créée par Leonardo DiCaprio.

La société a produit de nombreux films à succès comme Le Loup de Wall Street de Martin Scorsese, Les Marches du Pouvoir de George Clooney ou The Revenant de Alejandro González Iñárritu récompensé de plusieurs Oscars.
Veni creator spiritus (Pärt)
Veni creator spiritus est une œuvre pour chœur mixte et orgue écrite en 2006 par Arvo Pärt, compositeur estonien associé au mouvement de musique minimaliste. Cette œuvre a été composée pour la Conférence épiscopale allemande et créée par le chœur de la cathédrale Saint-Sauveur de Fulda sous la direction de Franz-Peter Huber.

Cathédrale Saint-Sauveur de Fulda
La cathédrale Saint-Sauveur de Fulda est la cathédrale du diocèse de Fulda, située dans la ville de Fulda, dans le Land de Hesse en Allemagne. Elle est dédiée à Jésus-Christ en tant que Salvator Mundi.
MediEvil Resurrection
MediEvil Resurrection est un jeu vidéo d'action et d'aventure développé par Studio Cambridge et édité par Sony Computer Entertainment sur PlayStation Portable. Il s'agit du remake de MediEvil, sorti en 1998 sur PlayStation. Les environnements ont été refaits mais le fond reste le même.

Guerrilla Cambridge
Guerrilla Cambridge (anciennement SCE Cambridge Studio) était un studio de développement de jeu vidéo basé à Cambridge en Angleterre. Le studio est créé en juillet 1997, après le rachat par Sony Computer Entertainment des équipes de développement de Millennium Interactive, qui appartiennent jusqu'alors à Cyberlife Ltd. Guerrilla Cambridge s'illustre principalement en développant la série MediEvil et le jeu Primal.

Le 12 janvier 2017, Sony annonce la fermeture du studio.
Axiochóri
Axiochóri (grec moderne : Αξιοχώρι) est une localité située dans le dème de Péonie, dans le district régional de Kilkís, dans la periphérie de Macédoine-Centrale, en Grèce.

Selon le recensement de 2011, elle compte 303 habitants.

Kilkís (district régional)
Le district régional de Kilkís est un district régional grec de la périphérie de Macédoine-Centrale. Avant 2010 et la réforme Kallikratis, il avait le statut de nome avec la même étendue géographique. Son chef-lieu est la ville de Kilkís.
Jacques Lévèque
Jacques Lévèque (né le 1er octobre 1917 à Paris et mort le 16 novembre 2013), est un athlète français spécialiste du 800 mètres.

En 1938, il est sacré champion de France du 800 m en 1 min 54 s 8. Sélectionné peu après pour les Championnats d'Europe de Paris, le Français décroche la médaille d'argent du 800 m derrière l'Allemand Rudolf Harbig. Il améliore à cette occasion son record personnel en 1 min 51 s 8. Aligné par ailleurs dans l'épreuve du relais 4 × 400 mètres, il termine au pied du podium.

Ses records personnels sont de 48 s 6 sur 400 m (1934) et 1 min 51 s 8 sur 800 m (1938).

Championnats d'Europe d'athlétisme 1938
Les 2e Championnats d'Europe d'athlétisme se sont déroulés à deux emplacements, du 3 au 5 septembre 1938 : à Paris en France pour les hommes (au stade de Colombes) et du 17 au 18 septembre 1938 à Vienne en Autriche (à l'époque l'Autriche faisait partie du Reich allemand) pour les femmes.

Les faits marquants de ces championnats furent le record du monde du 80 m haies de Claudia Testoni et le record d'Europe du 110 m haies de Donald Finlay.
Pia de' Tolomei (opéra)
Pia de' Tolomei est un opera seria en 2 actes, musique de Gaetano Donizetti sur un livret de Salvatore Cammarano d'après un épisode de la Divine Comédie de Dante, créé au Teatro Apollo de Venise le 18 février 1837.

Opera seria
L’opera seria est un opéra de tradition et de langue italienne pratiqué au XVIIIe siècle.

Son caractère est noble et « sérieux », ce qui l’oppose à l'opera buffa, de caractère comique et enjoué, héritier de la tradition de la commedia dell'arte.

L’opera seria fut très en vogue dans presque toute l'Europe pendant le XVIIIe siècle — à l'exception notable de la France. Ce terme est plus récent et souvent synonyme de dramma per musica (dramma in musica, dramma musicale) : celui-ci apparaît en frontispice des livrets et il est chronologiquement antérieur. Cependant l'opera seria est une forme évoluée du dramma per musica, une forme dont les caractères se définissent de façon plus précise, plus régulière et se stabilisent plus ou moins au cours du XVIIIe siècle.
Hythe (circonscription du Parlement britannique)
Hythe est une ancienne circonscription électorale du Royaume-Uni qui avait pour centre la ville de Hythe dans le Kent. Elle était représentée par deux députés à la Chambre des communes jusqu'en 1832, nombre ensuite réduit à un. La circonscription est abolie lors des élections générales de 1950 et remplacée par la nouvelle circonscription de Folkestone et Hythe

Portail de la politique britannique

Circonscriptions électorales du Royaume-Uni
Les circonscriptions électorales du Royaume-Uni (en anglais : constituencies) sont des divisions électorales employées pour l'élection des membres de la Chambre des communes, ainsi que d'organismes locaux : le Parlement écossais, l'Assemblée nord-irlandaise, l'Assemblée nationale de Galles et l'Assemblée de Londres.

Elles se divisent en deux types : les county constituencies, essentiellement rurales, et les borough constituencies (burgh en Écosse), essentiellement urbaines.
Formation Clearwater
La formation Clearwater est une unité stratigraphique de l'époque du Crétacé inférieur (Albien) située dans le bassin sédimentaire de l'Ouest canadien dans le nord-est de l'Alberta, au Canada.  Elle a d'abord été identifiée par R.G. McConnell en 1893 et tire son nom de la rivière Clearwater près de Fort McMurray.

Les schistes marins imperméables dans la formation Clearwater ont fourni une partie du mécanisme de piégeage pour les sables bitumineux sous-jacents d'Athabasca dans la formation McMurray. Les couches de grès dans la formation Clearwater peuvent contenir des huiles et des ressources en pétrole lourd.

Des spécimens presque complets de plésiosaures et d'ichtyosaures , ainsi qu'un ankylosaure, ont été découverts dans cette formation au cours de travaux d'excavation.

Fort McMurray
Fort McMurray (/ˌfɔɹt mɪkˈmʌɹi/) est un secteur de services urbains de la municipalité régionale (MR) de Wood Buffalo, en Alberta, au Canada. Peuplée de 66 500 habitants, elle est une des villes qui connurent la croissance démographique la plus rapide du pays. Au cœur de la forêt boréale, elle est située sur la plus grande réserve de sable bitumineux au monde.
Championnat de Hongrie de football 2024-2025
La saison 2024-2025 du Championnat de Hongrie de football (en hongrois OTP Bank Liga) est la 126e édition du championnat de première division de Hongrie (NB I). Cette compétition regroupe douze équipes, qui s'affronteront lors de 33 journées. En fin de saison, les deux derniers du classement sont relégués et remplacés par les deux meilleurs clubs de deuxième division.

Le Ferencváros TC, tenant du titre, conserve son titre.

Ligue Europa 2025-2026
La Ligue Europa 2025-2026 est la 55e édition de la deuxième plus prestigieuse coupe européenne des clubs de football, la 17e sous le nom de Ligue Europa. Organisée par l'UEFA, la compétition est ouverte aux clubs de football des associations membres de l'UEFA, qualifiés en fonction de leurs bons résultats en championnat ou coupe nationale.

La finale se déroulera le 20 mai 2026 au Stade Beşiktaş d'Istanbul en Turquie.

Le vainqueur de la Ligue Europa se qualifiera pour la Supercoupe de l'UEFA 2026 ainsi que pour la Ligue des champions de l'UEFA 2026-2027.

L'UEFA distribue 565 millions d'euros avec des gains reposant sur trois piliers : la participation (27,5 % du total des gains distribués), la performance (37,5 %) et la valeur (35 %) liée aux parts de marché et au coefficient historique des clubs.
Octatétraynyle
Le radical octatétraynyle est une espèce chimique de formule •C8H dans laquelle les huit atomes de carbone forment une chaîne où alternent liaisons simples et triples liaisons. L'anion octatétraynyle C8H− a été observé en 2007 dans le nuage moléculaire 1 du Taureau, (TMC-1).

Liaison triple
En chimie, une liaison triple est une liaison chimique entre deux atomes impliquant six électrons de valence au lieu de deux dans une liaison covalente simple. On trouve notamment parmi les composés possédant une liaison triple les alcynes (triple liaison C≡C), les nitriles et les isonitriles (triple liaison C≡N). Certaines molécules diatomiques comme le diazote N2 ou le monoxyde de carbone CO contiennent aussi des liaisons triples. En représentation topologique, une liaison triple est représentée par trois lignes parallèles (≡) placées entre les deux atomes liés. En typographie, on utilise l'opérateur identité,,.

Les liaisons triples sont plus fortes que les liaisons simples et les liaisons doubles, et sont aussi plus courtes. Leur ordre de liaison est égal à 3.
Parc national de Valmiki
Le parc national de Valmiki est une aire protégée située dans l'État du Bihar en Inde, à proximité de la frontière népalaise. Il s'agit du seul parc national de ce territoire, établi dans les régions de Champaran (district du Champaran occidental) et du Teraï, à l'ouest de la rivière Gandak. Abritant une population de tigres du Bengale, il bénéficie aussi du Project Tiger et est reconnu comme réserve de tigres.

Tigre du Bengale
Le Tigre du Bengale (Panthera tigris tigris) est un félin, et la sous-espèce de tigres la plus connue. Également appelé Tigre royal du Bengale, il est plus léger et moins imposant que le Tigre de Sibérie. Sa population, notamment grâce aux actions de protection du gouvernement indien, est en augmentation depuis plusieurs années. En 2023, elle était estimée à 3 682 individus en Inde.