hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kouroubi
Le Kouroubi ou Kroubi est une danse traditionnelle de réjouissance des jeunes filles de l'ethnie Koyaka de Côte d'Ivoire; cependant, sa pratique s'étend également à d'autres communautés telles que les Koulango, les Malinké, les Dioula et les Sénoufo.

Koyaka (peuple)
Les Koyaka  ( Koyaga, ou encore Koyara) sont un peuple d'Afrique de l'Ouest faisant partie du grand groupe Mandé. Ils sont établis au centre-nord et au nord-ouest de la Côte d'Ivoire, dans les régions du Béré et du Worodougou. En 2017, le nombre estimé de locuteurs koyaka était d'environ 84 000.
Iota Antliae
Iota Antliae (ι Ant, ι Antliae) est une étoile géante de la constellation australe de la Machine pneumatique. Sa magnitude apparente est de 4,60, ce qui en fait une étoile visible à l'œil nu. Les mesures de la parallaxe indiquent que l'étoile se trouve à environ ∼ 208 a.l. (∼ 63,8 pc) de la Terre. Elle s'éloigne quelque peu du Soleil à une vitesse radiale de +2 km/s.

Le type spectral de Iota Antliae est K1 III, indiquant qu'il s'agit d'une étoile évoluée dans sa phase de géante rouge. C'est une étoile qui fusionne l'hélium dans son cœur, et qui est classée au sein du red clump dans la branche horizontale. Ayant épuisé l'hydrogène contenu dans son cœur, l'étoile s'est étendue et son rayon est désormais 12 fois plus grand que celui du Soleil. L'étoile est âgée de 3,32 milliards d'années et elle est 1,55 fois plus massive que le Soleil. Elle est 67 fois plus lumineuse que le Soleil et sa température de surface est de 4 892 K.

Étoile géante
Une étoile géante, aussi appelée simplement géante quand ce n'est pas ambigu, est une étoile de classe de luminosité II ou III.

Une géante de classe de luminosité II est dite lumineuse ; une géante de classe de luminosité III, bleue ou rouge, selon son type spectral.

Dans le diagramme de Hertzsprung-Russell, les géantes forment deux branches au-dessus de la séquence principale. Elles se situent, pour une température effective donnée, entre les étoiles supergéantes (de classe de luminosité I) et celles de la séquence principale (V) quant à leur rayon (10–100 rayons solaires) et à leur luminosité (10–1 000 luminosités solaires).
Rosalind Scott
Rosalind Carol "Ros" Scott, baronne Scott de Needham Market (née le 10 août 1957) est une femme politique britannique qui est membre de la Chambre des lords. La baronne Scott est présidente des libéraux démocrates entre le 1er janvier 2009 et le 31 décembre 2010 et est remplacée par Tim Farron.

Libéraux-démocrates (Royaume-Uni)
Les Libéraux-démocrates (anglais : Liberal Democrats, abrégé en Lib Dems) sont un parti politique britannique classé du centre au centre gauche de l'échiquier politique.

Le parti a été fondé en 1988 par une fusion du Parti libéral avec le Parti social démocrate (SDP) qui formaient depuis 1981 une alliance électorale. Le Parti libéral existait précédemment depuis 129 ans et a dirigé le Royaume-Uni sous les Premiers ministres Gladstone, Asquith et Lloyd George notamment, avant d'être surpassé par le Parti travailliste dans les années 1920.

Edward Davey est le chef des Libéraux-démocrates depuis 2019. De 2010 à 2015, les Libéraux-démocrates ont été le partenaire minoritaire du Parti conservateur au sein du gouvernement Cameron.
2-EXPTIME
En informatique théorique, plus précisément en théorie de la complexité, la classe 2-EXPTIME est la classe des problèmes de décision décidés par une machine de Turing déterministe en temps doublement exponentiel, c'est-à-dire en temps O(22p(n)), où p(n) est un polynôme en la taille de l'entrée n.

2-EXPTIME est égale à la classe AEXPSPACE, la classe des problèmes décidés par une machine de Turing alternante en espace exponentiel.

Informatique théorique
L'informatique théorique est l'étude des fondements logiques et mathématiques de l'informatique. C'est une branche de la science informatique et la science formelle. Plus généralement, le terme est utilisé pour désigner des domaines ou sous-domaines de recherche centrés sur des vérités universelles (axiomes) en rapport avec l'informatique. L'informatique théorique se caractérise par une approche par nature plus mathématique et moins empirique de l'informatique et ses objectifs ne sont pas toujours directement reliés à des enjeux technologiques. 
De nombreuses disciplines peuvent être regroupées sous cette dénomination diffuse dont :

la théorie de la calculabilité,

l'algorithmique et la théorie de la complexité,

la théorie de l'information,

l'étude de la sémantique des langages de programmation,

la logique mathématique,

la théorie des automates et des langages formels.
Éditions Gambit
Gambit Publications est un éditeur majeur de livres d'échecs basé à Londres. Son catalogue comprend plus de 200 titres, parmi lesquels on trouve Mastering the Chess Openings (quatre tomes) par John L. Watson, Fundamental Chess Endings par Karsten Müller et Frank Lamprecht (en), Understanding the Chess Openings par Sam Collins (joueur d'échecs) (en), ainsi que la série d'ouvrages  Chess Explained rédigée par des auteurs divers.

L'entreprise a été fondée en 1997 par trois joueurs d'échecs. Le Grand-maître international (GMI) John Nunn en est le directeur échiquéen, Murray Chandler (lui aussi GMI) est le directeur général, et le Maître FIDE Graham Burgess (en) est le directeur éditorial.

Fédération internationale des échecs
La Fédération internationale des échecs, communément désignée par son acronyme FIDE, est une organisation internationale basée en Suisse qui regroupe les fédérations nationales du jeu d'échecs et gère les compétitions d'échecs au niveau international. Elle est fondée à Paris le 20 juillet 1924. Sa devise, Gens una sumus, signifie en latin « Nous sommes une seule famille ».

En 1999, la FIDE est reconnue par le Comité international olympique (CIO). En janvier 2025, elle compte 204 fédérations membres.
Hungry Shark VR
Hungry Shark VR est un jeu vidéo d'action en réalité virtuelle compatible avec le casque Google Daydream, développé par Future Games Of London et édité par Ubisoft en 2017.

Hungry Shark VR est un jeu où le joueur prend possession d’un requin affamé et dangereux dont le but est de manger les autres animaux du récif, ou encore, des humains.

Il fait partie de la franchise de jeux mobiles Hungry Shark.

Ubisoft London
Ubisoft London, anciennement Future Games Of London jusqu'en février 2023, était un studio de développement de jeux vidéo situé à Londres. Le studio a été fondé en septembre 2009 dans le but de créer des jeux sur smartphones.

Le 1er octobre 2013, le studio est racheté par l'éditeur français Ubisoft afin de compléter l'activité mobile de l'éditeur,.
Laaer Berg
La zone verte et collineuse du Laaer Berg (à prononcer Laa_a Berg), familièrement surnommé Monte Laa, se situe à la limite sud de Vienne (Autriche), dans le Xe arrondissement, Favoriten. Sa partie principale culmine à 251 mètres.

Arrondissements de Vienne
Vienne se divise politiquement en 23 arrondissements (Bezirke). Les Viennois les désignent soit par leur nom soit par leur numéro (« 17e arrondissement », « le 17e » ou « Hernals »). Ces numéros sont inscrits sur tous les panneaux indicatifs des noms de rues (par exemple « 17., Pezzlgasse ») et forment le deuxième et le troisième chiffre du code postal (« 1010 » correspond donc au premier arrondissement, « 1220 » au 22e, quelques exceptions concernent le 23e). En langage familier, il est possible d'utiliser le mot Hieb (« coup ») au lieu de Bezirk (« arrondissement »).
Marché de Makola
Le marché de Makola est l’un des plus importants marchés d’Afrique de l’Ouest, et le principal quartier commerçant du centre ville d'Accra, la capitale du Ghana. On trouve sur les marchés et dans les rues avoisinantes une grande variété de produits, allant des pièces automobiles au textile et aux produits alimentaires. Dominé par des commerçantes, le marché vend des produits frais, des aliments transformés et importés, des vêtements, des pagnes, des chaussures, des outils, des médicaments, ainsi que des casseroles et des poêles. On trouve également des bijoux en perle et autres pièces d’artisanat local, ou des fournitures scolaires, comme des uniformes, des stylos, des livres et de la papeterie.

Outil
Un outil est un objet physique utilisé par un être vivant directement, ou par l'intermédiaire d'une machine, afin d'exercer une action le plus souvent mécanique, ou thermique, sur un élément d'environnement à traiter (matière brute, objet fini ou semi-fini, être vivant, etc). Il améliore l'efficacité des actions entreprises ou donne accès à des actions impossibles autrement. Beaucoup procurent un avantage mécanique en fonctionnant selon le principe d'une machine simple, comme la pince-monseigneur, qui exploite le principe du levier.
Adolphe Schloss
Adolphe Schloss, né le 10 août 1842 à Fürth en royaume de Bavière, et mort le 31 décembre 1910 à Paris, est un consultant en commerce extérieur et collectionneur d'art français. Les 333 tableaux constituant sa collection, principalement issus du XVIIe siècle hollandais, ont été spoliés durant la Seconde Guerre mondiale.

Collectionnisme
Le collectionnisme est une activité humaine de collecte d'objet dans un but d'accumulation. Elle peut être une activité à tendance pathologique (syllogomanie), sujet d'étude en psychiatrie, ou une « activité humaine normale », sujet d'étude en histoire de l'art.
Guo Huai
Guo Huai (187 - entre 253 et 255) fut général et ministre des Wei.

Reconnu pour sa piété filiale et sa grande intégrité, il fut Conseiller de la Cour, Historiographe sous le compte du bureau du Premier Ministre puis Commandant sous Xiahou Yuan.

Piété filiale
Dans la doctrine confucéenne, la piété filiale (chinois : 孝, xiào) est une vertu de respect pour ses propres parents et ancêtres. Confucius lui-même affirme que la piété filiale et le respect des ainés sont les racines mêmes de l'humanité.
Caryopse
En botanique, le caryopse (terme daté de 1843, qui dérive de deux racines grecques, κάρυον / káruon « noix » et ὄψις / ópsis « apparence ») est un fruit sec, indéhiscent, contenant une seule graine. Formé à partir d'un ovaire supère uniloculaire, c'est le fruit caractéristique de la famille des Poaceae (Graminées). Généralement, le péricarpe, constitué par le tégument externe de l'ovaire, est intimement soudé à la paroi de la graine, issue du tégument interne de l'ovule.

Cynodonteae
Les Cynodonteae sont une tribu de plantes monocotylédones de la famille des Poaceae, sous-famille des Chloridoideae, originaire des régions tropicales d'Afrique et d'Asie.

Cette grande tribu est subdivisée en 18 sous-tribus regroupant 93 genres et 839 espèces (15 genres n'ont pas été rattachés à une sous-tribu).
Malèna
Malèna est un film italo-américain réalisé par Giuseppe Tornatore, sorti en 2000, avec Monica Bellucci et Giuseppe Sulfaro (it).

Le film se déroule au printemps 1940. Mussolini a déclaré la guerre à la France et au Royaume-Uni. En Sicile, la ville (fictive) de Castelcutò est en liesse. Renato Amoroso, un garçon de treize ans, est heureux pour d'autres raisons. Il vient de recevoir sa première bicyclette et de tomber sous le charme de Malèna, une ravissante veuve de guerre qui fait tourner la tête à tous les hommes du village, ce qui lui vaut en retour la haine des épouses jalouses. Renato, littéralement envoûté, la suit partout avec son vélo. Mais Malèna est victime de l'ostracisme et des convoitises des habitants de Castelcutò. Le jeune garçon va trouver le moyen de l'aider, et grâce à elle, il apprendra les leçons de la vie.

Miramax
Miramax (ou Miramax Films Corp.) est une société de production et de distribution de cinéma américaine créée en 1979 par les frères Harvey et Robert Weinstein. Le studio a été racheté en 1993 par la Walt Disney Company, mais cette dernière l'a revendu en 2010 pour 660 millions de dollars à Filmyard Holdings LLC.
Jean Pigeon
Jean Pigeon d'Osangis, né à Donzy en 1654 et décédé  à Paris le 18 décembre 1739, était un mécanicien français connu pour les sphères mouvantes qu'il fut le premier à construire, sur base des théories astronomiques de Nicolas Copernic.

Il est le père de Marie Anne Victoire Pigeon, connue sous le nom de Mme de Premontval, célèbre mathématicienne dont il sut développer les prédispositions scientifiques[réf. souhaitée], le beau-père de Pierre Le Guay de Prémontval.

Pierre Le Guay de Prémontval
Pierre Le Guay de Prémontval est un mathématicien et un philosophe né à Charenton le 16 février 1716 et décédé à Berlin le 2 septembre 1764.

Il est le fils d'André Le Guay de Prémontval (+1751), commissaire au Châtelet, et Marie Françoise Benoist (+1773)

En 1744, il enlève Marie Anne Victoire Pigeon et part vivre en Suisse puis à Berlin où il vit pauvrement bien que membre de l'Académie royale des Sciences et Belles Lettres.

Il est cité, avec son épouse, dans Jacques le Fataliste de Diderot.
Alexandre Bezborodko
Le prince Alexandre Andreïevitch Bezborodko (en russe : Александр Андреевич Безбородко), né le 14 mars 1747 à Gloukhov, décédé le 6 juin 1799 à Saint-Pétersbourg, est un homme politique russe.

Il fut grand chancelier de l'Empire russe, ministre des Affaires étrangères de 1797 à 1799.

Après la mort du comte Panine (1718-1783), Bezborodko devient le conseiller très écouté de l'impératrice et le protégé du prince Potemkine. Il fut le grand architecte de la politique étrangère de Catherine II.

Ministère des Affaires étrangères (Russie)
Le ministère des Affaires étrangères (MAE russe ; russe : Министерство иностранных дел Российской Федерации ou МИД, России) est le ministère des Affaires étrangères du gouvernement de la fédération de Russie chargé de la politique étrangère. Il a son siège à Moscou. Depuis 2004, le ministre des Affaires étrangères est Sergueï Lavrov. Le président russe Dmitri Medvedev a signé le décret sur la création d'un emblème sous forme d'un héraldique du ministère des Affaires étrangères de la fédération de Russie.

Le ministère existe depuis 1991. Il occupe un bâtiment construit en 1953 qui fait partie du groupe des gratte-ciel staliniens connus sous le nom de « Sept Sœurs ». Il est la troisième sœur, et il mesure 172 m de haut pour 27 étages.
Festival du film de Busto Arsizio
Le Festival du film de Busto Arsizio (ou B.A. Film Festival ou BAFF) est un festival de cinéma italien situé à Busto Arsizio créé en 2003. Le directeur artistique du festival est Stefano Della Casa.

L'édition 2016 a été présenté au Festival international du film de Rome 2015 en collaboration avec le Cinecittà Luce et l'Université libre des langues et de la communication.

Université libre des langues et de la communication
L'université libre des langues et de la communication (en italien, Libera Università di Lingue e Comunicazione, abrégé en IULM) est une université privée italienne, située à Milan. Elle succède à un institut universitaire, d'où son sigle.

Fondée en 1968 par Carlo Bo et Silvio Baridon comme Istituto Universitario di Lingue Moderne (IULM), elle ne porte son nom actuel que depuis 1998.
Qualifications du tournoi masculin de handball aux Jeux olympiques d'été de 1976
Les qualifications pour le tournoi masculin de handball aux Jeux olympiques d'été de 1976 se tiennent entre mars 1974 et mars 1976.

Si les meilleures nations parviennent à se qualifier, l'Allemagne de l'Est, finaliste du Championnat du monde 1974, est éliminée à la différence de buts par l'Allemagne de l'Ouest (seulement 9e au Mondial), tandis que la Suède, battue par la Tchécoslovaquie, rate sa première compétition internationale depuis le début du handball.

Équipe des Pays-Bas masculine de handball
L'équipe des Pays-Bas masculine de handball représente l'Association néerlandaise de handball lors des compétitions internationales.

Si elle fait partie des équipes historiques en handball à onze, participants à six des sept éditions des championnats du monde, elle est beaucoup moins présente en handball à sept, ne parvenant à ne se qualifier qu'une fois à une compétition internationale, le Championnat du monde 1961 terminé à la 11e place.

Au Championnat d'Europe 2020, les Pays-Bas participe pour la première fois à une compétition internationale depuis 59 ans. Deux ans plus tard, à l'Euro 2022, la sélection se qualifie au tour principal pour terminer à la 10e place, Luc Steins étant à titre individuel élu meilleur demi-centre de la compétition.
Chris Latta
Chris Latta, de son vrai nom Christopher Lawrence Latta est un acteur, doubleur et humoriste américain né le 30 septembre 1949 et mort le 12 juin 1994. Plus connu pour être la voix du Commandant Cobra dans la série télévisée G.I. Joe: A Real American Hero ainsi que pour être la voix Starscream dans la série télévisée Transformers : Generation 1, il est aussi reconnu par les adeptes de Star Trek pour ses invitations dans La Nouvelle Génération ainsi que dans Deep Space Nine. Il a aussi joué dans de nombreux films pour le cinéma ou pour la télévision. Il aussi une très bonne carrière en tant qu'humoriste de Stand-up.

Stand-up
Le stand-up (abréviation française de l'anglais américain stand-up comedy, comique de scène, ou monologue comique) est un genre comique où un humoriste seul, sans décor, sans accessoire, brise le « quatrième mur » en prenant l'auditoire à témoin des histoires qui lui sont arrivées. Cette forme de numéro, qui se pratique en solo (parfois pour tout le spectacle, on parle alors de one-man-show / one-woman-show), est apparue à la fin du XIXe siècle dans les cabarets en France et aux États-Unis.
Chinese Physics B
Chinese Physics B est une revue scientifique mensuelle à comité de lecture publiée en anglais par IOP Publishing.

La revue, fondée en juillet 1992, est d'abord parue sous le titre Acta Physica Sinica (Overseas Edition), puis sous le titre Chinese Physics de 2000 à 2007.

IOP Publishing
IOP Publishing (antérieurement Institute of Physics Publishing) est la société de publication de l'Institute of Physics, organisme à but non lucratif consacré au développement de la physique. Les excédents  de gestion sont destinés aux travaux de l'institut.

Les publications comportent revues, livres, comptes-rendus de conférences, magazines et sites web. La société a son siège à Bristol et des  agences régionales à Philadelphie, Washington, Mexico, Pékin, Tokyo, Moscou, Saint-Pétersbourg et Sydney. Elle fut la première à utiliser le web pour la diffusion de Classical and Quantum Gravity en 1994, pratique généralisée à partir de 1996.
Festival folklorique national de Gjirokastër
Le Festival folklorique national de Gjirokastër (en albanais : Festivali Folklorik Kombëtar i Gjirokastrës) est un festival artistique organisé tous les cinq ans au château de Gjirokastër à Gjirokastër, dans le sud de l'Albanie. Le festival a eu lieu pour la première fois en 1968 et est considéré comme un événement important dans la culture albanaise. Le festival met en valeur la musique, les costumes et les danses traditionnelles de l'Albanie et des territoires albanais à travers les Balkans et l'Italie du sud. Le festival de Gjirokastër poursuit la tradition des festivals folkloriques commencée à Tirana en 1949.

Costume
Le costume (ou la tenue) est un ensemble de vêtements et d'accessoires assortis et fait pour être portés ensemble. Il peut être composé librement ou être imposé, comme dans le cas des vêtements professionnels.
Championnat d'Antigua-et-Barbuda de football 2014-2015
La saison 2014-2015 du Championnat d'Antigua-et-Barbuda de football est la quarante-quatrième édition de la Premier Division, le championnat de première division à Antigua-et-Barbuda. Les dix formations de l'élite sont regroupées au sein d'une poule unique où elles s'affrontent deux fois, à domicile et à l'extérieur. En fin de saison, les deux derniers du classement sont relégués et remplacés par les deux meilleures formations de First Division tandis que le 8e dispute un barrage de promotion-relégation.

C'est le Parham FC qui remporte la compétition cette saison après avoir terminé en tête du classement final, avec dix points d'avance sur Hoppers FC et douze sur le tenant du titre, SAP FC. Il s’agit du cinquième titre de champion d'Antigua-et-Barbuda de l'histoire du club.

Antigua-et-Barbuda
Antigua-et-Barbuda ou Antigue-et-Barbude (en anglais: Antigua and Barbuda), est un État insulaire des Antilles en Amérique du Nord ayant pour capitale Saint John's, situé à une cinquantaine de kilomètres au nord de la Guadeloupe et au nord-est de l'île du territoire britannique d'outre-mer de Montserrat. Cet État est composé de deux îles principales, Antigua et Barbuda, ainsi que de quelques îles plus petites.

Antigua-et-Barbuda est membre de l'Alliance bolivarienne pour les Amériques (ALBA) depuis 2009.
Sweet Combat
Sweet Combat (甜蜜暴击, Tian Mi Bao Ji) est une série télévisée chinoise en 37 épisodes de 45 minutes basée sur le manhwa Girls of the Wild's (en), mettant en vedette Luhan et Guan Xiaotong, et diffusée du 23 juillet au 13 août 2018 sur Hunan Télévision.

Cette série est inédite dans tous les pays francophones. Elle est disponible en VOSTFr sur le service à la demande Viki.

Manhwa
Manhwa (hangeul : 만화, prononciation: /man.hwa/) est le nom donné à la bande dessinée en Corée ; ce terme est aussi utilisé à l'étranger pour désigner la bande dessinée coréenne.

Part importante de la culture coréenne, le manhwa est un art populaire que l'on peut retrouver sur différents supports : papier, ordinateur et téléphone mobile. Cette extension lui permet de le rendre accessible à une plus grande partie de la population, augmentant ainsi sa popularité.

La Corée du Sud est aujourd'hui l'un des premiers pays producteurs de bandes dessinées du monde.

Un auteur de manhwa est appelé un manhwaga.
District de Zengdu
Zengdu (曾都区 ; pinyin : Zēngdū Qū) est district de la ville-préfecture de Suizhou, dont il abrite le siège. Il contient un centre urbain à la confluence de la Yunshui et de la Cheshui, ainsi que des zones plus rurales. En 1977, sur la colline de Leigudun, à l'ouest de la ville, l'armée populaire de libération découvrit par hasard un importante tombe du Ve siècle av. J.-C., celle du marquis Yi de Zeng.

District (Chine)
Le terme district, dans le contexte de la Chine, est utilisé pour désigner des divisions administratives variées, à la fois dans la Chine ancienne et dans la Chine moderne.

Dans le contexte moderne, district (chinois : 区 ; pinyin : qǖ) désigne deux types de divisions de la république populaire de Chine : d'une part les districts urbains (市辖区 le plus souvent désignés simplement comme « districts »), équivalents des arrondissements français, et d'autre part les districts de xian (pouvant se traduire par comté), issus d'un redécoupage récent d'anciennes circonscriptions. Les districts sont également une division administrative en république de Chine (Taïwan).
Acide lutéique
L’acide lutéique est un acide organique présent dans des ellagitanins, type de tanins hydrolysables. C'est un produit naturel que l'on trouve dans des fruits, notamment ceux de Terminalia chebula.

L'acide lutéique est la monolactone de l'acide hexahydroxydiphénique. Il est présent dans la structure des tanins alnusiine et bicornine.

structure de l'acide hexahydroxydiphénique.

L'acide ellagique est la dilactone de l'acide hexahydroxydiphénique.

Acide ellagique
L’acide ellagique est un polyphénol antioxydant présent dans de nombreux fruits et légumes tels que châtaignes, framboises, fraises, canneberges, noix, noix de pécan, grenades, etc. Il a de nombreuses vertus pharmacologiques.

L'acide ellagique est la dilactone de l'acide hexahydroxydiphénique.