hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Baie Windhond
La baie Windhond (en espagnol : bahía Windhond) est une baie située au sud de l'île Navarino, dans l'archipel de la Terre de Feu, dans la région de Magallanes et de l'Antarctique chilien, à l'extrême sud du Chili.

La baie Windhond s'ouvre sur la baie Nassau, plus vaste. Elle est délimitée par la pointe Courrejolles (à l'ouest) et la pointe Harvey (à l'est).

Elle a été nommée d'après le Windhond (en néerlandais : lévrier), l'un des sept navires de l'expédition de l'amiral de la flotte de Nassau, Jacques L'Hermite, qui croise dans la région en 1624.

Un petit îlot, l'islote Lobos est situé au nord-est de la baie.

En octobre 1938, le Galvarino y découvre des restes du quatre-mâts barque, l’Admiral Karpfanger dont on était sans nouvelle depuis le mois de mars de la même année.

Quatre-mâts barque
Un quatre-mâts barque est un voilier à quatre-mâts à voiles carrées dont seul le mât arrière (mât d'artimon) est gréé exclusivement en voiles auriques. C'est une configuration de gréement fréquente des clippers.
Monarchisme au Brésil
Au Brésil, un ensemble d'idées, de courants et de mouvements qui visaient à maintenir le régime monarchique, ainsi qu'à sa restauration depuis le coup d'État républicain, survenu le 15 novembre 1889, dans une version constitutionnelle et parlementaire. A l'époque impériale, les principaux partis politiques défendaient le maintien du régime monarchique comme moyen de maintenir l'unité territoriale. À la fin du XIXe siècle et tout au long du XXe siècle, certains monarchistes ont lancé des mouvements et des révoltes dans le but de restaurer la monarchie, sous la direction des héritiers de Bragance.

Idée
Selon le Trésor de la langue française informatisé, le terme idée (du grec ἰδέα idéa) évoque « ce que l'esprit conçoit ou peut concevoir, [...] tout ce qui est représenté dans l'esprit, par opposition aux phénomènes concernant l'affectivité ou l'action ».
Université Jean Lorougnon Guédé
L’université Jean Lorougnon Guédé (UJLoG) est une université publique située à Daloa en Côte d'Ivoire. L'université offre des formations scientifiques, notamment en agroforesterie, environnement en physique, en chimie, sciences sociales et humaines, sciences économiques et de gestion et en sciences  juridiques. L’UJLoG est membre de plusieurs organisations d’enseignement supérieur, notamment l’Agence universitaire de la Francophonie et le Réseau ivoirien de télécommunication de l’enseignement et de la recherche. La Présidente de l'université est le Professeure Adohi Krou Adjo Viviane.

Daloa
Daloa  est une ville du Centre-Ouest de la Côte d'Ivoire, en Afrique de l'Ouest. Elle est la capitale du district du Sassandra-Marahoué et chef-lieu de la région du Haut-Sassandra.

La ville est située à 141 km de Yamoussoukro, la capitale politique et à 383 km d’Abidjan la capitale économique.

Elle comptait 421 879 habitants en 2021, ce qui en fait la 4e ville la plus peuplée du pays après Abidjan, devant Yamoussoukro.
Giovanni La Via
Giovanni La Via (né le 28 juin 1963  à Catane) est un homme politique italienne, élu député européen en 2009. Il est tour à tour membre du Peuple de la liberté, du Nouveau Centre-droit, d'Alternative populaire puis de Forza Italia.

Alternative populaire
Alternative populaire (en italien : Alternativa Popolare, AP) est un parti politique Italien, créé le 18 mars 2017 par Angelino Alfano, en remplacement du Nouveau Centre-droit dissous. Son symbole est un cœur jaune sur fond bleu, ce qui reprend les couleurs du Parti populaire européen auquel il est affilié.
Hors-la-loi (album)
Hors-la-loi est le sixième album de la série Lucky Luke, et le premier mettant en scène les frères Dalton — plus précisément, les personnages historiques, Bob, Grat, Bill et Emmett Dalton, et non leurs cousins fictifs Joe, Jack, William et Averell, qui apparaîtront ultérieurement et deviendront les « méchants » récurrents de la série.

L'album contient deux aventures, d'une part Hors-la-loi, d'autre part Le Retour des frères Dalton.

Méchant (fiction)
Un méchant est, dans un récit de fiction, un personnage incarnant le mal ou agissant comme tel. Doté de méchanceté, il sert d'antagoniste au héros ou aux personnages de jeu vidéo.

Dans la littérature, le cinéma, le méchant est souvent l'incarnation d'un stéréotype. Certains stéréotypes féminins pourront être ainsi détournés afin de caractériser un personnage dans sa méchanceté, telle que la laideur permettant d'opposer les personnages de femmes méchantes avec les héroïnes dans les films d'animation et les contes.
John Shirley Wood
John Shirley Wood (né le 11 janvier 1888 à Monticello dans l'Arkansas et mort le 2 juillet 1966 à Reno dans le Nevada) est un militaire américain qui fut major-général de l'armée des États-Unis.

Il participe à la Première et la Seconde Guerre mondiale où à la tête de la 4e division blindée américaine il participe à la libération de plusieurs villes en France dont  celles de  Rennes et de Nancy.

John S. Wood est considéré comme un proche du général George Patton, sous les ordres duquel il servira, et avec lequel il discute tactique et stratégie militaires.

Reno (Nevada)
Reno est une ville américaine, siège du comté de Washoe dans l'État du Nevada. Lors du recensement des États-Unis de 2010, sa population s'élève à 225 221 habitants, ce qui en fait la troisième ville du Nevada après Las Vegas et Henderson.

Se trouvant à 41 kilomètres au nord-est du lac Tahoe, dans le désert, ainsi qu'à une cinquantaine de kilomètres au nord de Carson City, la capitale de l'État, elle partage sa frontière avec la ville de Sparks. Connue comme « la plus grande petite ville du monde », Reno est aussi célèbre pour ses casinos et pour être le lieu de naissance de la corporation de jeu Harrah's Entertainment. Reno est le siège d'International Game Technology, important fabricant de machines de jeu. Elle est desservie par deux aéroports, l'aéroport international de Reno-Tahoe et l'aéroport Reno Stead.
Piotr Vtorov
Piotr Pétrovitch Vtorov (en russe : Пётр Петро́вич Вто́ров), né le 1er août 1938 à Moscou et mort le 5 janvier 1979 dans cette même ville, est un zoologiste soviétique, ayant apporté d'importantes contributions dans le domaine de la biogéographie.

Biogéographie
La biogéographie est une branche à la croisée des sciences dites naturelles, de la géographie physique, de la pédologie, de l'écologie, de la bioclimatologie et de la biologie de l'évolution qui étudie la vie à la surface du globe par des analyses descriptives et explicatives de la répartition des êtres vivants, et plus particulièrement des communautés d'êtres vivants.

En effet, les êtres vivants s'organisent pour donner des paysages différents que l'on appelle « formations » (dénommées le plus souvent selon leurs profils ou les formations végétales les composant). Ce sont les formations végétales qui marquent le plus un paysage, le vivant végétal (appartenant à la biosphère), et qui a des interactions avec l'atmosphère, l'hydrosphère et la lithosphère (le substrat), le tout évoluant dans le temps.
THC!!
THC!! (pour Teens Hate Chains!!) est un groupe mixte japonais de rock alternatif. Il sort ses premiers disques en "indépendant" en 2003, et débute en "major" en 2005 sur le label BMG Japan de Sony Music Entertainment Japan. Son dernier disque est un single en collaboration avec Ami Suzuki pour le label avex trax en 2007 : Peace Otodoke!!. L'un des membres, Ritz, quitte le groupe en 2008, qui se sépare finalement officiellement début 2010, sans avoir rien sorti depuis.

Sony Music Entertainment Japan
Sony Music Entertainment (Japan) Inc. (株式会社ソニー・ミュージックエンタテインメント, Kabushiki gaisha Sonī Myūjikku Entateinmento, souvent abrégé en SME, SMEJ, SME Records ou Sony Music Japan) est la branche japonaise de Sony consacrée à la musique. SMEJ est indépendant de Sony BMG Music Entertainment en raison de son importance dans l'industrie musicale japonaise.

La marque est présentée en SonyMusic.
Exposition internationale d'architecture de Venise
L'Exposition internationale d'architecture (ou Biennale d'architecture) de Venise a lieu tous les deux ans en alternance avec la Biennale d'art contemporain de Venise. Elle a été créée en 1980 par la Fondation Biennale di Venezia.

Paolo Portoghesi
Paolo Portoghesi (né le 2 novembre 1931 à Rome et mort le 30 mai 2023 à Calcata près de Rome) est un architecte italien, théoricien et professeur d'architecture de l'université La Sapienza de Rome. Il est l'un des plus éminents spécialistes de l'œuvre de Francesco Borromini.
Psychodidae
Les Psychodidae (parfois appelés mouches d'égout, moucherons d'égout ou mouches de drain) sont une famille de diptères nématocères qui ressemblent à de minuscules papillons de nuit. Ce sont de petites mouches (1 à 5 mm) au corps et aux ailes couverts de soies, de couleur uniforme allant de la teinte ivoire au gris plus ou moins foncé. Certains se rencontrent dans les habitations, principalement Clogmia albipunctata.

La sous-famille des Phlebotominae (qui contient notamment les genres Phlebotomus et Lutzomyia) est d'un grand intérêt médical car ces insectes peuvent être vecteurs de leishmanioses et de bartonelloses touchant plusieurs espèces de mammifères, y compris les humains.

Bartonella
Les espèces du genre Bartonella sont des bactéries Gram négatif. Les différentes maladies (zoonoses) causées par des Bartonella sont dites « bartonelloses », la plus connue chez l'humain étant « la maladie des griffes du chat ».

Les bartonelloses sont parfois difficiles à diagnostiquer et ont même parfois semblé ne pas répondre aux postulats de Koch, notamment en cas de coinfections. Son épidémiologie est encore mal connue : des espèces de Bartonella ont été trouvées dans un grand nombre d'espèces de mammifères, et l'ADN de ces pathogènes est retrouvé dans de multiples vecteurs (tiques et mouches piqueuses notamment,). Dans le contexte de la crise climatique et écologique, les bartonelloses ont parfois un caractère de maladie émergente.

En tant que zoonose mondiale et multiforme, la Bartonellose semble ne pouvoir être bien comprise et traitée que via une approche One Health.
District d'Annamayya
Le district d'Annamayya est un district de l'État indien de l'Andhra Pradesh. Le siège du district est situé à Rayachoti. Madanapalle est la ville la plus peuplée. Il est formé le 4 avril 2022. La population du district s'élève à 1 697 308 habitants selon le recensement de l'Inde de 2011.

Andhra Pradesh
L'Andhra Pradesh (en télougou : ఆంధ్ర ప్రదేశ్, en ourdou : آندھرا پردیش ; litt. « province d'Andhra ») est un État de la région côtière méridionale de l'Inde. C'est le septième plus grand État du pays avec une superficie de 162 970 km2 et le dixième État le plus peuplé avec 49 577 103 habitants, la capitale de l'État étant Amaravati et la plus grande ville Visakhapatnam. Il possède le deuxième plus long littoral de l'Inde après le Gujarat, d'environ 974 km.

L'État est bordée par le Telangana au nord-ouest, le Chhattisgarh et l'Odisha au nord, Pondichéry en son centre, le Tamil Nadu au sud, le Karnāṭaka à l'ouest et le golfe du Bengale à l'est. Il fut initialement fondé pour regrouper les régions majoritairement télougophones, précurseur de l'organisation territoriale indienne en subdivisions formées sur des critères linguistiques. Bien qu'il en est aussi devenu depuis un exemple majeur des limites.
Alexanderplein
L'Alexanderplein, également connue en français en tant que place Alexandre, est une place de la capitale néerlandaise Amsterdam, située dans le district de Centrum dans le prolongement de la Plantage Middenlaan, à l'intersection avec Sarphatistraat et à proximité du Tropenmuseum. Elle est nommée en 1886 en l'honneur du prince Alexandre des Pays-Bas, plus jeune fils du roi Guillaume III.

La Muiderpoort, l'une des cinq portes principales d'accès à la ville d'Amsterdam dans le système de fortifications du XVIIe siècle, se trouve au milieu de la place. Elle y est construite en 1770 pour remplacer une ancienne porte datant de 1663. La place est desservie par la ligne 19 du tramway d'Amsterdam, joignant la gare d'Amsterdam Sloterdijk au nord-ouest à Diemen au sud-est.

Wereldmuseum Amsterdam
Tropenmuseum

Le Wereldmuseum Amsterdam en français : « Musée du Monde Amsterdam » est un musée ethnographique situé dans l'arrondissement d'Amsterdam-Oost, à Amsterdam aux Pays-Bas.

Il présente les différentes civilisations du monde à travers des reconstitutions très fidèles.

Il fait partie du Koninklijk Instituut voor de Tropen (KIT, « Institut royal des Tropiques »), et constitue l'un des quatre sites du musée national des cultures du monde néerlandais.

En 2025, il est dirigé par Marieke van Bommel (direction générale) et Wayne Modest (directeur du contenu).
Jean-Nicolas Démeunier
Jean-Nicolas Démeunier ou Desmeuniers, né à Nozeroy (Jura) le 15 mars 1751 et mort à Paris le 7 février 1814, est un homme politique et essayiste français, auteur de plusieurs essais historiques, politiques et moraux, et de nombreuses traductions de livres de voyage anglais.

9 vendémiaire
Le nonidi 9 vendémiaire, officiellement dénommé jour du panais, est le 9e jour de l'année du calendrier républicain.

C'était généralement le 30e jour du mois de septembre dans le calendrier grégorien.
Very Simple Control Protocol
Very Simple Control Protocol (ou VSCP, signifiant en anglais : Protocole de contrôle très simple) est un protocole libre d'automatisation conçu en premier lieu pour l'immotique et la domotique. Il peut fonctionner sur des cartes de développement aux caractéristiques très limitées et basés sur des microcontrôleurs, et permet de fonctionner en autonomie, au sein d'un système distribué.

Le logiciel VSCPworks, pour GNU/Linux et Microsoft Windows, permet de gérer et configurer les différents nœuds composant un système utilisant ce protocole.

Protocole informatique
Un protocole informatique (ou parfois tout simplement un protocole quand le contexte de l'informatique est clair)  est un ensemble de règles qui régissent les échanges de données ou le comportement collectif de processus ou d'ordinateurs en réseaux ou d'objets connectés.  Un protocole a pour but de réaliser une ou plusieurs tâches concourant à un fonctionnement harmonieux d'une entité générale.
Discographie de Fred Again
La discographie de Fred Again se compose de quatre albums studio, deux albums collaboratifs, un album compilation, deux EP et trente-et-un singles. Son premier album, Actual Life (April 14 - December 17 2020), est sorti en avril 2021. Son deuxième album, Actual Life 2 (February 2 - October 15 2021) a suivi en novembre 2021. Il a ensuite atteint le succès dans les charts avec le troisième album Actual Life 3 (January 1 - September 9 2022), sorti en octobre 2022, qui a atteint le top 10 du classement au Royaume-Uni et en Australie. Le 6 septembre 2024, il sort son quatrième album intitulé Ten Days avec notamment des morceaux avec Four Tet, Skrillex, Sampha, Emmylou Harris, The Japanese House ou encore Obongjayar.

Mr Eazi
Oluwatosin Oluwole Ajibade (né le 19 juillet 1991),, plus connu sous son nom de scène Mr Eazi, est un chanteur, auteur-compositeur et directeur de disques nigérian. Il est le pionnier de la musique Banku, une fusion de son qu'il décrit comme un mélange de progressions et de modèles d'accords ghanéens et nigérians.

Mr Eazi a déménagé à Kumasi en 2008 et s'est inscrit à KNUST, où il a commencé à réserver des artistes pour se produire lors de fêtes universitaires. Il a montré de l'intérêt pour la musique après avoir enregistré un couplet invité sur "My Life", une chanson qui a gagné du terrain et est devenue un disque populaire à KNUST. Mr Eazi a sorti sa première mixtape About to Blow en 2013. Il a gagné un public international à la suite de la sortie du single assisté par Efya Skin Tight. Sa deuxième mixtape, intitulée Life Is Eazi, Vol. 1 - Accra To Lagos, est sorti en 2017´.
Idéophone
Un idéophone est un mot visant à rendre compte d'une sensation, comme une odeur, une couleur, une forme ou un son, voire un mouvement. Il ne tente pas de reproduire le son, comme le fait l'onomatopée.

On trouve ces « phonosémantismes » dans toutes les langues[réf. nécessaire].

Ainsi, le mot « brille-brille » ou « bling-bling », qui désigne le style clinquant des rappeurs, relèverait plutôt de cette catégorie[réf. nécessaire].

Mot
Un mot est une suite de syllabes ou de caractères graphiques formant une unité sémantique et pouvant être distingués par un séparateur, par exemple à l'écrit une espace typographique. En linguistique, un mot est le plus petit élément pouvant être prononcé isolément avec un contenu sémantique ou pragmatique.
Grand Prix automobile d'Italie 1991
Le Grand Prix automobile d'Italie 1991 (Coca-Cola 62° Gran Premio d'Italia) disputé sur le circuit de Monza, en Italie, le 8 septembre 1991, est la quarante-et-unième édition du Grand Prix, la 512e épreuve de l'histoire du championnat du monde de Formule 1 courue depuis 1950 et la douzième manche du championnat 1991.

Nigel Mansell
Nigel Mansell est un pilote automobile britannique né le 8 août 1953 à Upton-upon-Severn (Worcestershire).  Il a pris le départ de 187 Grands Prix de Formule 1, obtenu 482 points, remporté 31 victoires, 32 pole positions et gagné le championnat du monde de Formule 1 en 1992. Il a également triomphé dans le championnat américain d'IndyCar (CART) en 1993.
Rango (film, 2011)
Rango est un film d'animation américano-britannique réalisé par Gore Verbinski et sorti en 2011. Animé en images de synthèse, c'est une parodie de western dont le personnage principal est un caméléon anthropomorphe.

Le film est un succès critique et commercial. Lors des Oscars 2012, il obtient l'Oscar du meilleur film d'animation, d'habitude souvent attribué à des films Disney ou Pixar.

Walt Disney Animation Studios
Walt Disney Animation Studios (anciennement Walt Disney Feature Animation - WDFA) est l'un des studios d'animation de la Walt Disney Company.
Depuis la fondation du studio en 1923, le département de production d'animation de Disney était inclus dans la société Walt Disney Productions, créée en 1926. Ce n'est qu'en 1983 qu'une société spécifique pour la production cinématographique a été établie. D'abord nommée Walt Disney Pictures, cette société comprenait tous les types de productions mais dès 1986, le service des longs métrages d'animation a été dissocié, donnant naissance à Walt Disney Feature Animation.
En 2007, à la suite du rachat de la société Pixar Animation Studios, spécialisée dans les films en image de synthèse, les productions Disney ont été rebaptisée Walt Disney Animation Studios. Les deux entités sont des filiales de Walt Disney Pictures.
Wikibooks
Wikilivres

Wikibooks, connu sous le nom de Wikilivres  en français, est un portail web multilingue, collaboratif et gratuit de guides pédagogiques, pratiques et techniques. Il est géré en wiki grâce au moteur MediaWiki.

Comme Wikipédia, Wikibooks est rattaché à la Fondation Wikimédia, organisation à but non lucratif américaine sise à San Francisco, et son contenu, librement améliorable, est protégé par la licence Creative Commons « Attribution - Partage dans les Mêmes Conditions ». Le projet existe en 78 langues, dans une apparence unie, mais avec de grandes variations de contenus.

Wiki
Un wiki est une application web qui permet la création, la modification et l'illustration collaboratives de pages à l'intérieur d'un site web. Il utilise un langage de balisage, le wikitexte, et son contenu est modifiable au moyen d’un navigateur web. C'est un logiciel de gestion de contenu, dont la structure implicite est minimale, tandis que la structure explicite se met en place progressivement en fonction des besoins des usagers.

Le premier wiki, créé en 1995 par Ward Cunningham pour réaliser la section d’un site sur la programmation informatique, fut appelé WikiWikiWeb. En 2021, selon Alexa Internet, le site géré par wiki le plus consulté est Wikipédia.
Saisons 14 à 18 de Columbo
Les saisons 14 à 18 de Columbo, série télévisée américaine, comportent cinq épisodes diffusés de mai 1995 à janvier 2003, date du dernier épisode de la série. Il s'agit ici de la numérotation originelle des saisons, chacune ne comportant qu'un épisode. Les 5 épisodes sont sortis en DVD sous l'appellation Saison 12.

Albert Augier
Albert Augier est un acteur français né Albert Augier de Moussac le 29 février 1924 dans le 16e arrondissement de Paris et mort le 2 février 2007 dans la même ville et même arrondissement,.

Connu pour son travail dans le doublage, il a notamment assuré l'une des voix françaises d'Elmer Fudd.
Attentat du Samjhauta Express
L’attentat du Samjhauta Express a lieu dans la nuit du 18 au 19 février 2007 dans un train indien circulant sur la ligne du Samjhauta Express qui relie des villes indiennes et pakistanaises. Vers minuit, une soixantaine de passagers sont morts brûlés vifs après l'explosion de deux bombes incendiaires. Le bilan final est de soixante-huit personnes tuées et une cinquantaine de blessés.

L'attaque se déroule près de la gare de Deewana située à cinq kilomètres de la ville indienne de Panipat dans l'État de l'Haryana. Le train, qui effectue la liaison Delhi-Atari, transporte 757 personnes dont 553 Pakistanais. Ils doivent descendre à Atari, une gare frontalière indienne dans le nord-ouest du Pendjab, et réembarquer dans un train pakistanais à destination de Lahore, le terminus,

Bombe incendiaire
Une bombe incendiaire est une bombe destinée à provoquer un incendie.

Les bombes incendiaires sont utilisées comme armes de guerre. Une utilisation massive permet de provoquer un Feuersturm, un embrasement généralisé de l'air détruisant de larges surfaces, comme lors des bombardements stratégiques durant la Seconde Guerre mondiale en Allemagne et au Japon. Elles peuvent être employées pour nettoyer une zone, par exemple à des fins de déforestation du camp ennemi, comme ce fut le cas lors de la guerre du Viêt Nam.
Marthe Bigelbach-Fohrmann
Marthe Bigelbach-Fohrmann, née le 7 mai 1933 à Dudelange (Luxembourg) et morte le 7 septembre 1995 à Luxembourg-Ville (Luxembourg), est une femme politique luxembourgeoise, membre du Parti ouvrier socialiste luxembourgeois (LSAP).

En 1948, Marthe Fohrmann rejoint les Jeunesses socialistes avant de devenir la présidente en 1972 des Femmes socialistes à Dudelange.

À la suite des élections législatives du 26 mai 1974, Marthe Bigelbach-Fohrmann est élu à la Chambre des députés pour la circonscription Sud. De 1976 à 1988, elle est membre du conseil communal de Dudelange. En 1978, elle met un point d'honneur dans le débat sur la réglementation de l'avortement et, en mai 1979, demande l'abolition de la peine de mort.

Elle est la fille du député-maire Jean Fohrmann. Sa sœur est la mère d'Alex Bodry.

Élections législatives luxembourgeoises de 1974
Les élections législatives de 1974 (en luxembourgeois : Chamberwale vum 26. Mee 1974 et en allemand : Kammerwahl vom 26. Mai 1974) ont eu lieu le 26 mai 1974 afin de désigner les cinquante-neuf députés de la législature 1974-1979 de la Chambre des députés du Luxembourg.
Rainer Mausfeld
Rainer Mausfeld, né le 22 décembre 1949 à Iserlohn, est un professeur émérite allemand de psychologie générale à l'Université Christian-Albrecht de Kiel. Ses domaines de recherche sont la perception et les sciences cognitives, ainsi que l'histoire de la psychologie.

Depuis 2015 il publie sur les méthodes de manipulation mentale dans les médias et dans la politique, et sur la transformation de la démocratie représentative à une démocratie d'élite néolibérale qu'il observe.

Psychologie générale
La psychologie générale est le nom, en France dans la seconde moitié du XXe siècle des études scientifiques sur la perception, les motivations, les émotions. L'expression due à Georges Dumas a été celui d'un certificat de licence en France jusqu'à 1968 ; ce domaine a été aussi appelé autrefois psychologie expérimentale ou fondamentale, pour se différencier de la psychologie philosophique, fondée sur l'introspectionet au XXIe siècle, psychologie cognitive.