hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
6 Heures de Fuji
Les 6 Heures de Fuji, anciennement les 1 000 kilomètres de Fuji sont une épreuve d'endurance réservée aux voitures de sport (ou Sport-prototypes) et voitures grand tourisme (GT), qui se tient chaque année sur le tracé du circuit de Fuji au Japon. Cette course est la première course japonaise inscrite au Championnat du monde des voitures de sport en 1982.

Groupes numérotés de la FIA
Les groupes numérotés de la FIA étaient présentés dans l'annexe J du règlement de la Fédération internationale de l'automobile (FIA – entité chargée de réguler les compétitions automobiles) de 1961 à 1982 ; ils définissaient différentes catégories de voitures de course.
Kansas City/Hey, Hey, Hey, Hey
Kansas City/Hey, Hey, Hey, Hey est un pot-pourri, créé par Little Richard en 1959, combinant les chansons Kansas City de  Jerry Leiber et Mike Stoller et Hey, Hey, Hey, Hey de Richard Penniman lui-même. Sur les disques de Little Richard et des Beatles, qui le reprend en 1964, ce medley n'a été habituellement identifié qu'avec le titre Kansas City.

Rock 'n' Roll Music
Rock 'n' Roll Music est une compilation du groupe rock anglais The Beatles, créée par Capitol Records et sortie en 1976. Elle regroupe leurs chansons les plus représentatives de l'esprit « Rock 'n' roll ». Son titre, écrit différemment, reprend le nom de la chanson de Chuck Berry incluse dans la collection.
Coup de doigt
Le coup de doigt est un terme principalement utilisé pour les armes légères. Il désigne l'action consistant à presser brutalement et sans contrôle la queue de détente, ce qui dévie, durant le tir, le canon et les organes de visée de la ligne de tir prévue et réduit donc la précision.

Le coup de doigt apparaît principalement lorsque le tireur est hésitant. Afin d'éviter cet effet, celui-ci doit exercer une pression constante sur la détente.

Le coup de doigt est naturel. Un petit entraînement est nécessaire pour corriger ce défaut.

Canon (arme à feu)
Le canon est la partie d'une arme à feu constituée par le tube servant à lancer un projectile.

Il existe des canons lisses et rayés. Dans ces derniers, en réalisant des rainures à l'intérieur du canon, on réduit la vitesse (et donc la portée) du projectile mais on accroît la précision.

La vitesse à la bouche exprime la vélocité du projectile à sa sortie du canon, et l'énergie à la bouche son énergie cinétique.

L'écouvillon est une brosse servant à nettoyer l'intérieur du canon.
Papa Bouba Diop
Papa Bouba Diop, né le 28 janvier 1978 à Rufisque au Sénégal et mort le 29 novembre 2020 à Lens en France, est un footballeur international sénégalais évoluant au poste de milieu. Il reste célèbre pour avoir marqué le but de la victoire du Sénégal (1-0) face à la France tenante du titre, lors du match d'ouverture de la Coupe du monde 2002.

Neuchâtel Xamax
Neuchâtel Xamax est un club de football de la ville de Neuchâtel en Suisse formé en 1970 par la fusion du FC Xamax (1912) et du FC Cantonal Neuchâtel (1906). Le club connaît ses plus belles heures dans les années 1980 en étant sacré champion de Suisse en 1987 et en 1988, atteignant également les quarts de finale de la Coupe UEFA en 1982 et 1986.

Évoluant depuis 1973 (avec une interruption lors de la saison 2006-2007) en première division suisse, Neuchâtel Xamax entre en crise lors de la saison 2011-2012. Le club se fait retirer sa licence le 18 janvier 2012. Après la dissolution de l'équipe première le 24 janvier 2012, le dépôt de bilan puis la faillite du club sont prononcés le 26 janvier 2012. Le club est tout d'abord reconstruit sous le nom de Neuchâtel Xamax 1912, puis devient Neuchâtel Xamax FCS avec la fusion de Neuchâtel Xamax 1912 et du FC Serrières en 2013.
André Jubelin
André Jubelin, né le 28 juillet 1906 à Toulon, mort le 7 mai 1986 à Sanary-sur-Mer, était un amiral français, ancien Inspecteur général de la Marine, Grand-croix de la Légion d'honneur, titulaire de la Médaille de la Résistance et Français libre.

Français libre
Les Français libres sont les personnes de différentes nationalités qui ont répondu à l'appel du 18 juin 1940 du général de Gaulle et se sont engagées dans la France libre pour servir dans les Forces françaises libres (FFL), ou dans les réseaux de résistance, organismes civils et comités de soutien, avant le 1er août 1943. Depuis Londres, le général de Gaulle est reconnu par Winston Churchill chef des Français libres le 27 juin 1940.

Ils sont aussi appelés Free French (en anglais) ou traités de gaullistes ou encore de dissidents voire de rebelles.
Aït Oumalou (Algérie)
Aṭ Umalu est une commune de la wilaya de Tizi Ouzou, dans la région de Grande Kabylie en Algérie.

Aṭ Umalu est aussi une tribu (Âarc ou Âarchs) de grande Kabylie rattachée à la confédération (taqbilt) des Aït Iraten dont le territoire aujourd'hui est reconnu en tant que commune de la daïra de Tizi Rached.

Commune (Algérie)
La commune (en arabe : بلدية, en tamazight : Taɣiwant) est la collectivité territoriale algérienne de base, à la fois collectivité disposant de la personnalité morale, dotée de ses propres organes, délibératif et exécutif, et plus petite subdivision administrative de l'organisation territoriale de l'État algérien. Cette double compétence de la commune est exercée par le président de l'Assemblée populaire communale (APC), qui est conjointement le représentant de la commune et le représentant de l'État au niveau communal.

L'autre collectivité territoriale algérienne est la wilaya, qui est subdivisée en daïras, subdivisions strictement administratives.
Bart Howard
Bart Howard (né Howard Joseph Gustafson, le 1er juin 1915 et décédé le 21 février 2004) était un compositeur et auteur de chansons américain, notamment du standard de jazz Fly Me to the Moon, qui a été interprété par Judy Garland, Frank Sinatra, Tony Bennett, Ella Fitzgerald, Nancy Wilson, Della Reese, Bobby Womack, Diana Krall, June Christy, Brenda Lee, Astrud Gilberto et Nat King Cole... Il est fréquemment joué par des musiciens de jazz et des musiciens populaires dans le monde entier. Bart Howard a écrit la chanson pour son partenaire de 85 ans, Bud Fowler.

Brenda Lee
Brenda Lee, née Brenda Mae Tarpley le 11 décembre 1944 à Atlanta en Géorgie, est une chanteuse américaine de pop, de rock et de country.

Star et enfant prodige dans les années 1960, elle est notamment connue pour sa chanson I'm Sorry (en), classée no 1 au Billboard Hot 100 singles en juillet 1960 et pour Rockin' Around the Christmas Tree en 1958, un classique de la chanson américaine depuis 50 ans.

Sa popularité faiblit à la fin des années 1960 lorsque sa voix devint mûre, mais elle poursuit cependant avec succès sa carrière, revenant à ses racines de chanteuse country avec une succession de hits pendant les années 1970 et 1980.

Mesurant environ 1,45 m, elle a reçu le surnom de « Little Miss Dynamite » en 1957 après avoir enregistré la chanson Dynamite et fait partie des premières stars de la pop à avoir connu une célébrité mondiale.
Scepticisme moral
Le scepticisme moral est une classe de théories méta-éthiques dont tous les membres impliquent que personne n'a de connaissance morale[Quoi ?]. De nombreux tenants du scepticisme moral avancent également la plus forte assertion modale que la connaissance morale est impossible. Le scepticisme moral s'oppose particulièrement au réalisme moral qui pose qu'il existe des vérités morales objectives connaissables.

Parmi les défenseurs de quelques formes de scepticisme moral figurent David Hume, Friedrich Nietzsche, Max Stirner, J. L. Mackie (1977),  Richard Joyce (2001), Michael Ruse, Joshua Greene, Richard Garner, Walter Sinnott-Armstrong (2006) et le psychologue James R. Flynn. À proprement parler, Gilbert Harman (1975) se prononce en faveur d'une espèce de relativisme moral mais pas de scepticisme moral. Toutefois, il a influencé certains sceptiques moraux contemporains.

Michael Ruse
Michael Escott Ruse, né le 21 juin 1940 à Birmingham et mort le 1er novembre 2024 en Angleterre, est un philosophe des sciences canadien d'origine britannique, spécialiste de la théorie de l'évolution et des rapports entre sciences biologiques et religion.
Parvulus
parvula, parvulum

Les mots parvulus (masculin), parvula (féminin) et parvulum (neutre) sont les trois formes de nominatif singulier d'un adjectif latin signifiant « très petit ».

En taxonomie, ces mots servent d'épithètes spécifiques pour nommer des espèces de très petite taille. Pour les espèces concernées, consulter la liste générée automatiquement.

En zoologie :
Parvulus est un genre éteint d'araignées aranéomorphes, de la famille des Thomisidae. Sa seule espèce connue est Parvulus latissimus.
Parvulus est un synonyme de Leptodactylus, un genre d'amphibiens de la famille des Leptodactylidae.

Nominatif
En linguistique, le nominatif (abréviation : nom) est un cas grammatical exprimant la fonction syntaxique de sujet d'un verbe transitif ou intransitif, c'est-à-dire l'actant dit acteur (dans la diathèse active), ou sujet patient (dans la diathèse passive). En grammaire de l'ancien français, on le nomme cas sujet.
Stojan Aralica
Stojan Aralica (en serbe cyrillique : Стојан Аралица ; né le 24 décembre 1883 à Škare près d'Otočac - mort le 4 février 1980 à Belgrade) était un peintre serbe. Son œuvre est marquée par le postimpressionnisme et par l'abstraction lyrique. Il a été membre de l'Académie serbe des sciences et des arts et membre de l'Académie croate des sciences et des arts.

Académie serbe des sciences et des arts
L’Académie serbe des sciences et des arts (en serbe : Srpska akademija nauka i umetnosti, en serbe en écriture cyrillique : Српска академија наука и уметности ; en abrégé : SANU / САНУ) est la plus importante institution académique de Serbie. Elle a été fondée le 1er novembre 1886 par le roi Milan Ier sous le nom d’Académie royale de Serbie. Elle est aujourd'hui située rue Knez Mihailova dans la municipalité de Stari grad (Belgrade). Le bâtiment actuel de l'Académie a été construit en 1924 et il est aujourd'hui inscrit sur la liste des monuments culturels protégés de la république de Serbie et sur la liste des biens culturels de la ville de Belgrade.
La Bohémienne (Bouguereau)
La Bohémienne est un tableau réalisé par le peintre français William Bouguereau en 1890. Cette huile sur toile est le portrait d'une jeune fille avec à l'arrière-plan la cathédrale Notre-Dame de Paris. Elle a appartenu au Minneapolis Institute of Art jusqu'à sa vente par Christie's en 2004.

Christie's
Christie's est une société de vente aux enchères internationale dont le siège est à Londres, au Royaume-Uni, et qui est contrôlée par la holding Artémis.

Fondée le 5 décembre 1766 par James Christie, elle organise à travers 85 salles près de 450 ventes par an dans plus de 80 catégories différentes d'objets d'art, par exemple des tableaux, du mobilier, de la joaillerie, de la photographie, des automobiles et des vins. En 2017, elle a vendu le tableau à ce jour le plus cher du monde, le Salvator Mundi attribué à Léonard de Vinci, adjugé pour la somme de 400 millions de dollars.

Le chiffre total des ventes chez Christie's tourne autour de 7 milliards de dollars, ce qui en fait la première maison au monde.
The Gunfighters
The Gunfighters (Les combattants au pistolet) est le vingt-cinquième épisode de la première série de la série télévisée britannique de science-fiction Doctor Who, diffusé pour la première fois en quatre parties hebdomadaires du 30 avril au 21 mai 1966.

Jackie Lane
Jackie Lane, née le 10 juillet 1941 et morte le 23 juin 2021, est une actrice anglaise ayant tourné dans de nombreuses séries télévisées britanniques et est principalement connue pour son rôle de Dodo Chaplet dans la série anglaise Doctor Who.
Marco Simoncelli
Marco Simoncelli, né le 20 janvier 1987 à Cattolica, dans la province de Rimini, en Émilie-Romagne, et mort le 23 octobre 2011 à Sepang, en Malaisie, est un pilote de vitesse moto italien. Il est sacré champion du monde 250 cm3 en 2008.

Techniques de pilotage moto
Le pilotage d'un engin à deux roues sur route, sur circuit ou en tout-terrain est régi par des règles physiques précises importantes à connaître pour la sécurité, la performance et le plaisir de conduite.
Cercle Proudhon
Le Cercle Proudhon (ainsi baptisé d'après Pierre-Joseph Proudhon, bien qu'il se construise en opposition avec la pensée de Proudhon) est un groupe de réflexion issu du mouvement nationaliste monarchiste (l'Action française présidée par Charles Maurras) représenté par Georges Valois. L'ambition était de « convertir des syndicalistes à la monarchie ». La première réunion se tient le 17 novembre 1911. Cette expérience éphémère fut d'après l'historien Géraud Poumarède un « échec patent ».

Alain de Benoist
Alain de Benoist, né le 11 décembre 1943 à Saint-Symphorien (Touraine), est un journaliste, philosophe et essayiste français.

Principal représentant de la mouvance intellectuelle dite de la « Nouvelle Droite » depuis la fin des années 1960, il est classé à l'extrême droite, ou comme proche de celle-ci par la plupart des observateurs.
Łączki (Mazovie)
Łączki (prononciation : [ˈwɔnt͡ʂki]) est un village polonais de la gmina de Łyse dans le powiat d'Ostrołęka de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 12 kilomètres au nord de Łyse (siège de la gmina), 45 kilomètres au nord d'Ostrołęka (siège du powiat) et à 144 kilomètres au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).

Ostrołęka
Ostrołęka (prononcé en polonais : [ɔstrɔˈwɛŋka]), ou Ostrolenka en français, est une ville de la voïvodie de Mazovie, dans le nord-est de la Pologne.

Ville-powiat, elle est le chef-lieu de la powiat d'Ostrołęka, sans en faire partie.

Sa population s'élevait à 53 287 habitants en 2012 et 52 071 en 2019. Elle est la cinquième ville la plus peuplée de la voïvodie.
Jeu de la bouteille
Le jeu de la bouteille est un jeu de société informel, basé sur la roulette, dans lequel les participants, assis en cercle autour d'une bouteille vide posée horizontalement, la font tourner chacun à leur tour pour désigner aléatoirement un autre participant (celui vers lequel le goulot pointe après qu'elle s'est immobilisée) afin d'engager une interaction avec lui, généralement l'embrasser (voire plus) ou jouer à action ou vérité ?.

Ce jeu, particulièrement populaire auprès des adolescents au milieu du XXe siècle, se pratique généralement dans le contexte de fêtes privées et de soirées alcoolisées.

Le dessinateur Prosper Grosjean a dessiné des prisonniers français y jouant pendant la Première Guerre mondiale, dans un camp en Allemagne.

Cercle
En géométrie euclidienne, un cercle est une courbe plane fermée constituée de points situés à égale distance d'un point nommé centre. Cette distance est appelée rayon du cercle.

Dans le plan euclidien, il s'agit du « rond » qui est associé en français au terme de cercle. Dans un plan non euclidien ou dans le cas de la définition d'une distance non euclidienne, la forme peut être plus complexe. Dans un espace de dimension quelconque, l'ensemble des points placés à une distance constante d'un centre est appelé sphère.

D'autres formes peuvent être qualifiées de « rondes » : les surfaces et solides dont certaines sections planes sont des cercles (cylindres, cônes, tore, anneau, etc.).
Sonate pour violoncelle et piano de Poulenc
La sonate pour violoncelle et piano de Francis Poulenc est une œuvre de musique de chambre composée entre 1940 et 1948. Sa durée totale d'exécution est d'environ 20 minutes. Elle est publiée chez Heugel à Paris.

Pierre Fournier (violoncelliste)
Pierre Fournier, né à Paris le 24 juin 1906 et mort à Genève le 8 janvier 1986, est un violoncelliste français. C'est un des grands noms français du violoncelle, aux côtés de Maurice Maréchal, Paul Tortelier, Maurice Gendron,  André Navarra et Pierre Penassou.
Lord-lieutenant de Sutherland
Le Lord Lieutenant de Sutherland est le représentant personnel du monarque Britannique dans une area définie depuis 1975 comme étant constituée du district de Sutherland, en Écosse. Cette définition a été renouvelée par Lord-Lieutenants (Scotland) Order 1996.Auparavant, la région de la lieutenance était le comté de Sutherland, qui a été supprimé en tant que area du gouvernement local par la Local Government (Scotland) Act 1973. Le district a été créé en vertu de l'acte de 1973 comme un district de la région des Highland à deux niveaux et a été aboli comme une area d'administration locale dans le cadre du Local Government (Scotland) Act 1994, qui a transformé la région des Highlands en une région unitaire council area.

Régions d'Écosse
Les régions d'Écosse (local government areas of Scotland en anglais) sont les subdivisions administratives de l'Écosse en vigueur du 15 mai 1975 au 31 mars 1996. Elles ont été créées par le Local Government (Scotland) Act 1973, qui s'est appliquée à partir de 1975, date à laquelle elles ont remplacé les comtés qui existaient depuis le Local Government (Scotland) Act 1889.

Elles ont existé jusqu'en 1996, où elles furent remplacées par les council areas, créées par la Local Government etc. (Scotland) Act 1994.

Les régions étaient divisées en districts (de 3 à 19 suivant les régions). Les prérogatives directes des régions comportaient les services de police, des pompiers, d'éducation, de transport et de protection des consommateurs. Les districts, quant à eux, s'occupaient du logement, d'urbanisme et des bibliothèques. Les villes d'Aberdeen, Dundee, Édimbourg et Glasgow constituaient des districts à elles seules.
Cabinet Oettinger II
Le cabinet Oettinger II (en allemand : Kabinett Oettinger II) est le gouvernement du Land allemand du Bade-Wurtemberg entre le 14 juin 2006 et le 10 février 2010, durant la quatorzième législature du Landtag.

Coalition noire-jaune
Une coalition noire-jaune (en allemand : schwarz-gelbe Koalition) est un type de coalition gouvernementale allemande rassemblant l’Union chrétienne-démocrate (CDU) et l’Union chrétienne-sociale en Bavière (CSU), formant ensemble la CDU/CSU, et le Parti libéral-démocrate (FDP). Le noir est la couleur traditionnelle de la CDU, et le jaune celle du FDP. On parlait aussi jusqu’aux années 1960 de coalition bourgeoise (bürgerliche Koalition) lorsqu’elle incluait d’autres petits partis de droite.
Julkalendern i Sveriges Television
Julkalendern i Sveriges Television, soit le « calendrier de l'Avent de la télévision suédoise », est le nom d'un programme télévisé pour enfants diffusé chaque année, durant le mois de décembre, sur la chaîne de télévision publique SVT. Lancé en 1960, le programme consiste en la diffusion, chaque jour du 1er au 24 décembre, des épisodes d'une fiction pour enfants. Elle constitue une tradition de Noël en Suède.

24 décembre
Le 24 décembre est le 358e jour de l'année du calendrier grégorien, le 359e en cas d'année bissextile. Il reste alors sept jours avant la fin de l’année.

C'était généralement le 4e jour du mois de nivôse dans le calendrier républicain / révolutionnaire français, officiellement dénommé jour du soufre.
Accent de hauteur
En linguistique, l'accent de hauteur, aussi appelé accent tonal, chromatique ou mélodique[réf. nécessaire], est un relief donné systématiquement à une syllabe ou à une more dans un mot en augmentant la hauteur du son. Comme l'accent est systématique, il n'est pas expressif, au contraire de l'intonation, mais sert à aider à la compréhension en découpant le flux sonore et en mettant en relief des mots ou groupes clés.

On trouve un accent de hauteur dans le grec ancien, les langues baltes (lituanien, letton), le serbo-croate, le slovène, le suédois, le norvégien, le japonais et quelques dialectes du basque.

Malgré la similitude de termes, il ne s'agit pas du même phénomène que le ton et le tonème dans une langue à tons (appelée aussi une langue tonale). Dans une langue à tons, ce n'est pas une syllabe particulière qui est marquée comme proéminente, mais chaque lexème ou syllabe possède une mélodie tonale.

Mot
Un mot est une suite de syllabes ou de caractères graphiques formant une unité sémantique et pouvant être distingués par un séparateur, par exemple à l'écrit une espace typographique. En linguistique, un mot est le plus petit élément pouvant être prononcé isolément avec un contenu sémantique ou pragmatique.
Tête de Bacchus
La Tête de Bacchus ou  Tête de Bacchus sur gaine d'hermès est une sculpture de l'orfèvre, joaillier et sculpteur italien Luigi Valadier, actuellement conservée à la Galerie Borghèse de Rome.

Après longtemps avoir été considéré comme une statue ancienne, la documentation récente permet d'attester que si la gaine en albâtre veiné rose est peut-être d'origine archéologique, elle a été fournie par Ferdinand Lisandroni et adaptée par Benedetto Maciucchi, un expert dans ce type d'ouvrage, Luigi Valadier ayant réalisé la tête en bronze,.

Orfèvre
L'orfèvre est un artisan et marchand qui fabrique et vend des objets d'orfèvrerie, ouvrages d’or et d’argent, de platine ou de tout métal précieux. Ce métier existe partout dans le monde et son histoire remonte à la Préhistoire. Il est proche du métier de bijoutier.
Drapeau européen
Le drapeau européen ou drapeau de l'Union européenne est un drapeau rectangulaire décoré de douze étoiles d'or à cinq branches, l'une des branches pointée vers le haut, disposées à distance égale en cercle sur champ d'azur. Il représente la solidarité et l'union entre les peuples d'Europe.

Adopté le 9 décembre 1955, par le Conseil des ministres du Conseil de l'Europe, il est devenu, à partir du 1er janvier 1986, le symbole de toutes les institutions des Communautés européennes, puis de la Communauté européenne, et enfin de l'Union européenne. Il est ainsi le drapeau officiel de deux organisations internationales distinctes : le Conseil de l'Europe (46 États membres) et l'Union européenne (27 États membres).

Communauté européenne
La Communauté européenne est une ancienne organisation supranationale réunissant plusieurs États européens et caractérisée par des transferts de compétence importants consentis dans de nombreux secteurs par les États membres vers les instances européennes. L'entrée en vigueur du traité de Lisbonne le 1er décembre 2009 a mis fin à la Communauté européenne en tant qu'entité juridique, sa personnalité juridique étant transférée à l'Union européenne qui en était dépourvue jusque-là.

La dénomination « Communauté européenne » a remplacé celle de « Communauté économique européenne » le 1er novembre 1993. L'adjectif « économique » a été retiré de son nom par le traité de Maastricht en 1992. Elle était, avec la Communauté européenne de l'énergie atomique (Euratom), un élément de ce qu'on appelle les Communautés européennes (au pluriel). Ces communautés européennes formaient, avant l'entrée en vigueur du traité de Lisbonne, un des trois piliers de l'Union européenne.