hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Diaryléthène
Les diaryléthènes (DAE) sont des composés chimiques, organiques, caractérisés par des groupes fonctionnels aromatiques liés à chaque extrémité d'une double liaison carbone-carbone. Le stilbène et ses deux isomères géométriques constituent des exemples de diaryléthènes.

Les DAE sont photosensibles, ce qui signifie qu'ils peuvent changer de forme sous l'effet de la lumière, et ce de manière réversible. Ces changements s'accompagnent d'une modification de leurs propriétés physiques et chimiques, qui peut être exploitée dans divers domaines : l'optique non linéaire, les matériaux intelligents (en permettant par exemple une adaptation selon l'environnement lumineux), l'étude et le contrôle de certains processus biologiques, l'électronique moléculaire, la médecine, le stockage d'énergie.

Les diaryléthènes sont des molécules naturellement sensibles à l'air, à la lumière ou à la chaleur, ce qui complique leur manipulation et leur stockage, et limite leurs usages à quelques applications.

Matériau intelligent
Un matériau dit « intelligent » est un matériau innovant, conçu pour être sensible, adaptatif et évolutif.

Il s'agit généralement de matériaux polymères et/ou composite, éventuellement piézo-électriques, magnétostrictifs ou à mémoire de forme qui possède une ou plusieurs propriétés les rendant adaptatifs et/ou évolutifs, et pouvant être considérablement modifiées de manière contrôlée par des stimuli externes, tels que le stress, la température, le mouvement (mécanique), l'humidité, le pH, le champ électrique ou magnétique.

Certains matériaux déjà communicants pourraient bientôt être conçus pour contenir des éléments informatiques plus complexes, des actuateurs, des moyens de produire de l'énergie, éventuellement à échelle nanométriques (nanomoteur et micro- ou nanomachines moléculaire permettant éventuellement à un matériau de s'autoassembler pour produire des formes et fonctions différentes).
Capillaire sanguin
Les capillaires sont les plus fins et plus petits vaisseaux sanguins qui existent chez les vertébrés.
Ils relient les veinules aux artérioles, fermant la boucle du réseau de la circulation sanguine ; 
ils sont agencés en réseaux arborescents dits « lits capillaires ». Ils constituent la partie du système sanguin artériel où la pression est la plus faible. Ces réseaux sont en constante réorganisation.

On les qualifie de « capillaires » par analogie avec les cheveux, du fait de leur extrême finesse, mais leur diamètre (diamètre de 8 à 10 µm) est bien plus fin que celui d'un cheveu (40  à   100 μm).

Glande endocrine
Une glande endocrine est une glande interne qui sécrète des hormones dans la circulation sanguine directement, plutôt que via un canal comme une glande exocrine. Ces hormones exercent alors leur action spécifique sur des organes cellules ou récepteur distants. On trouve des glandes endocrines chez la plupart des animaux, y compris chez les invertébrés.

Les hormones agissent comme des sortes de messagers biochimiques, régulant de nombreuses fonctions de l'organisme telles que la croissance et le développement, la différenciation sexuelle, la reproduction, le métabolisme, la pression artérielle, la glycémie et assure l'homéostasie de nombreux paramètres corporels.
Léonie Keingiaert de Gheluvelt
Léonie Charlotte Françoise Keingiaert de Gheluvelt, née le 7 août 1885 à Louvain et morte le 28 février 1966 à Courtrai, est une féministe et la première femme bourgmestre de Belgique, en l'occurrence de Geluveld, maintenant partie de Zonnebeke.

Bourgmestre
Le bourgmestre est le détenteur du pouvoir exécutif au niveau communal, en Allemagne, en Autriche, en Belgique, au Danemark, en Hongrie, au Liechtenstein, au Luxembourg, en Norvège, aux Pays-Bas, en Pologne, en république démocratique du Congo et en Suède. Ce titre correspond à celui de maire en France et au Canada, ou à celui de syndic, de maire ou de président de commune en Suisse. Ce fut également le titre porté par le chef de l'État de la république de Mulhouse avant sa réunion à la République française.

Ce mot vient de l'allemand Bürgermeister et signifie « maître des bourgeois », composé de Bürger (« bourgeois, citoyen ») et Meister (« maître »). C'est le terme utilisé en Allemagne, en Autriche, en Belgique germanophone et au Luxembourg. En néerlandais, en Belgique comme aux Pays-Bas, c'est burgemeester.
Troisième circonscription électorale de la province d'Ankara
La troisième circonscription électorale d'Ankara correspond à un groupement de 6 districts au nord-ouest de la province du même nom et envoie 12 députés à la Grande Assemblée nationale de Turquie. Elle a été créée lors du redécoupage électoral de 2018.

Ankara (province)
La province d'Ankara est une des 81 provinces (en turc : il, au singulier, et iller au pluriel) de la Turquie.

Sa préfecture (en turc : valiliği) se trouve dans la ville éponyme d'Ankara, par ailleurs capitale de la Turquie.
Joël Cornette
Joël Cornette, né le 14 octobre 1949 à Brest, est un historien français.

Ses travaux portent sur la France de l'Ancien Régime et plus spécifiquement sur la monarchie, notamment au XVIIe siècle. Une partie de ses recherches, depuis sa maîtrise centrée sur les cahiers de doléances de la sénéchaussée de Ploërmel à la veille de la Révolution, est consacrée à l'histoire de la Bretagne, plus particulièrement entre le XVIe et le XVIIIe siècle. Une part importante de ses activités concerne la diffusion du savoir et de la recherche historiques dans le cadre d'un travail de direction éditoriale (Belin, Champ Vallon).

Maîtrise (France)
La maîtrise est un diplôme national de l’enseignement supérieur français, créé en 1966 et validant une année d'étude après la licence. Il s'agit d'un diplôme de niveau 6 au Répertoire national des certifications professionnelles qui vaut 60 ECTS.

À la suite de la réforme licence-master-doctorat entre 2002 et 2006, la maîtrise se fond dans le master ; elle peut encore être délivrée sur demande comme diplôme intermédiaire.
Veine circonflexe fémorale latérale
Les veines circonflexes fémorales latérales, (ou veines circonflexes fémorales externes ou veines circonflexes fémorales antérieures) sont des veines profondes du membre inférieur situées dans la cuisse. Elles sont satellites de l'artère circonflexe fémorale latérale et drainent la zone profonde de la partie proximale de la cuisse dont la tête, le col et la partie proximale du corps du fémur.

Veine profonde
Les veines profondes sont les veines situées dans les parties profondes du corps en opposition avec les veine superficielles qui sont proches de la surface du corps.

Les veines profondes sont presque toujours à côté d'une artère du même nom (par exemple, la veine fémorale est à côté de l'artère fémorale ). Collectivement, elles transportent la grande majorité du sang. L'occlusion d'une veine profonde peut mettre la vie en danger et est le plus souvent causée par une thrombose. L'occlusion d'une veine profonde par thrombose est appelée thrombose veineuse profonde.

Les veines profondes peuvent être connectées aux veines superficielles par des veines perforantes.

À cause de leur emplacement dans le corps, l'opération de ces veines peut être difficile.
Paris-Nice 1994
Paris-Nice 1994 est la 52e édition de Paris-Nice. La course cycliste s’est déroulée du  6 au 13 mars 1994. La course est gagnée par le Suisse Tony Rominger de l'équipe Mapei-Clas devant Jesús Montoya (Banesto) et Viatcheslav Ekimov (WordPerfect).

Viatcheslav Ekimov
Viatcheslav Vladimirovitch Ekimov, né le 4 février 1966 à Vyborg, en Russie (ex URSS), est un coureur cycliste russe, professionnel de 1990 à 2006, reconverti directeur sportif puis manager d'équipe. Triple champion olympique et sextuple champion du monde (sur route et sur piste), il est depuis le 15 décembre 2016 président de la Fédération russe de cyclisme.
Rosie Kelly
Rosie Kelly, née le 16 janvier 2000, est une joueuse internationale néo-zélandaise de rugby à XV et de rugby à XIII, évoluant principalement aux postes d'arrière, de centre et de demi d’ouverture. Elle joue avec la franchise des Chiefs Manawa en Super Rugby Aupiki.

Championnat des provinces néo-zélandaises féminin de rugby à XV
Le championnat des provinces néo-zélandaises féminin de rugby à XV, connu en tant que Farah Palmer Cup depuis 2016, est une compétition nationale féminine de rugby à XV en Nouvelle-Zélande. Organisée par la fédération néo-zélandaise depuis 1999, la compétition se déroule durant l'hiver austral, de juillet à septembre.

Elle se compose de deux divisions, la premiership et le championship, respectivement première et deuxième division.

Auckland a marqué la compétition en remportant quinze des seize premières éditions.
Black Christmas
Black Christmas est un titre d'œuvre notamment porté par :

Black Christmas, un film canadien réalisé par Bob Clark en 1974 ;

Black Christmas, un film américano-canadien, remake du précédent, réalisé par Glen Morgan en 2006 ;

Black Christmas, un film américain de 2019, second remake du film de 1974.

Bob Clark
Robert Clark, dit Bob Clark (né le 5 août 1939 à La Nouvelle-Orléans, en Louisiane, États-Unis, mort le 4 avril 2007 à Pacific Palisades, en Californie), est un réalisateur, scénariste, producteur et acteur américain.
Radiolab
Radiolab est une émission radiophonique américaine créée en 2002 par Jad Abumrad, qu'il coanime avec le journaliste Robert Krulwich (en). Radiolab est une émission de WNYC, station de radio publique new-yorkaise affiliée à NPR ; elle est réalisée dans les locaux de WNYC à New York, et diffusée sur l'ensemble des stations du réseau NPR selon le processus de distribution connu sous le nom de « syndication ».

Syndication
La syndication, ou souscription, est un système qui consiste à vendre à plusieurs diffuseurs le droit de reproduire un contenu ou de diffuser un programme. Le vendeur de contenu est appelé syndicate.

Le système de la syndication a été créé par la presse américaine, les syndicates vendant leur production (dessins d'humour ou politiques, comic strips, chroniques, éditoriaux, etc.) à plusieurs journaux locaux, sur le modèle des agences de presse diffusant leur contenu à plusieurs titres. Ce système a ensuite été repris par la télévision et les stations de radio.
Benzènetellurol
Le benzènetellurol est un composé chimique de formule C6H5TeH, parfois abrégée PhTeH. C'est un analogue structurel du phénol C6H5OH, du thiophénol C6H5SH et du benzènesélénol C6H5SeH, dans lesquels l'atome respectivement d'oxygène, de soufre et de sélénium sont remplacés par un atome de tellure.

C'est un réducteur instable utilisé in situ en synthèse organique.

Réducteur (chimie)
En chimie, un réducteur est un corps simple, un composé ou un ion qui cède au moins un électron à une autre espèce chimique lors d'une réaction d'oxydoréduction. Le réducteur ayant perdu au moins un électron au cours de cette réaction est dit oxydé, tandis que l'espèce chimique qui a reçu au moins un électron est dite réduite. Un réducteur est généralement proche de son état d'oxydation le plus faible — historiquement, la réduction correspondait à l'élimination de l'oxygène d'une substance — et se comporte par conséquent comme un donneur d'électron.
Université du Salento
L'université du Salento, (en italien, Università del Salento) est une université italienne, à Lecce, dans les Pouilles (exactement la région historique du Salento).

En 2015 elle a été classée 251-275 au monde par le Times Higher Education World University Rankings et cinquième en Italie.

Salento
Le Salento,,, parfois en français Salente ou Salentin (Salentu en dialecte salentin, Salènde en dialecte tarentin, Σαλέντο Salénto en griko), est la péninsule formant l'extrémité sud-est de la région des Pouilles en Italie. Décrit comme étant le « talon de la  botte italienne », il englobe la totalité de la province de Lecce, la partie méridionale de la province de Brindisi et la partie orientale de la province de Tarente. Il est bordé par deux mers : la mer Adriatique et la mer Ionienne. Il constitue la majeure partie de l'ancienne province de la Terre d'Otrante. Le dialecte spécifique est le salentin.
Joseph Déry
Joseph Déry, né en 1888 et décédé en 1972, a été bourgmestre de Saint-Josse-ten-Noode de 1944 à 1947.

Il fut le treizième premier magistrat de la commune.

Il est inhumé au cimetière de Saint-Josse-ten-Noode.

Portail de Bruxelles

Portail de la politique belge

Bourgmestre (Belgique)
En Belgique, le ou la bourgmestre (/buʁg.mɛstʁ/, en néerlandais : burgemeester, en allemand : Bürgermeister) est le détenteur du pouvoir exécutif au niveau communal ainsi que le représentant du gouvernement dans la commune. Les bourgmestres sont nommés pour la durée du conseil communal, c'est-à-dire un terme de six ans.
Tête du Christ
Tête du Christ est le titre de plusieurs œuvres d'art :

Tête du Christ, un tableau de Petrus Christus (1444-1446) ;

Tête du Christ, un tableau du Corrège (1521) ;

Tête du Christ, un tableau de Rembrandt (1648) conservé à la Gemäldegalerie de Berlin.

Portail de la peinture

Gemäldegalerie (Berlin)
La Gemäldegalerie ou Galerie de peintures (Pinacothèque) est l'un des musées d'État de Berlin, situés dans le complexe muséal du Kulturforum ouvert en 1998. C'est l'un des plus importants musées au monde de peinture européenne du XIIIe au XVIIIe siècle, aussi bien par la taille que par la qualité des collections, qui comprennent des chefs-d'œuvre d'artistes comme Giotto, Sandro Botticelli, Albrecht Dürer, Lucas Cranach, Raphaël, Giambattista Pittoni, Le Titien, Le Caravage, Pierre Paul Rubens, Rembrandt ou Vermeer. Elle compte plus de 3 000 peintures, dont 1 200 sont exposées dans 53 salles.
Prototype FX-13
Prototype FX-13 est la vingt-quatrième histoire de la série Les Aventures de Buck Danny de Jean-Michel Charlier et Victor Hubinon. Elle est publiée pour la première fois dans le journal Spirou du no 1104 au no 1125. Puis est publiée sous forme d'album en 1961.

Victor Hubinon
Victor Hubinon, né le 26 avril 1924 à Angleur (province de Liège) et mort le 8 janvier 1979 à My (province de Liège) est un auteur de bande dessinée belge. Il signe aussi sous le pseudonyme de Victor Hughes.
Championnat du Chili féminin de football
Le Championnat du Chili de football féminin est une compétition de football féminin organisée par la Fédération du Chili de football, opposant les 14 meilleures équipes du Chili. Le champion se qualifie pour la Copa Libertadores féminine.

Copa Libertadores féminine
La Copa Libertadores féminine est une compétition annuelle de football féminin entre les meilleurs clubs dont les nations sont affiliées à la Confédération sud-américaine de football (CONMEBOL). Elle est le pendant féminin de la Copa Libertadores masculine.
Colonia Del Valle (Mexico)
Colonia Del Valle est un quartier situé dans le arrondissement Benito Juárez, au centre-sud de Mexico. Fondé comme quartier de loisirs aristocratique à l'époque du Porfiriat, il témoigne des différentes transformations de la capitale selon les époques.

Son vestige le plus ancien remonte au XVIe siècle, dans le village de San Lorenzo Xochimanca. Après un développement progressif, elle connaît à la fin du XIXe siècle une réorganisation structurelle qui s'accélère avec le partage du territoire au profit des élites de l'époque. La Révolution mexicaine apporté des changements importants au cours du XXe siècle, il se distingue par une infrastructure importante de communications, de transports et de services urbains de touts les types. Composé d'un grand nombre de parcs, grandes rues et espaces verts, de grands magasins, d'hôpitaux et de monuments. Cette zone est considérée comme l'un des quartiers les plus prestigieux de la ville.

Monument
Un monument (du latin monumentum, dérivé du verbe moneō « se remémorer ») désigne à l'origine une sculpture ou un ouvrage architectural permettant de rappeler un événement ou une personne, d'où sa signification première de « tombeau ». Mais par analogie, et beaucoup plus largement, ce terme qualifie depuis tout objet qui atteste l'existence, la réalité de quelque chose et qui peut servir de témoignage, comme une langue, une peinture ou une montagne.

Dans un sens commun, le terme « monument » désigne plutôt un édifice ou une structure ayant une valeur historique et culturelle.
Chad Kelly
Chad Kelly, né le 26 mars 1994, est un sportif professionnel américain de football américain et de football canadien qui évolue à la position de quarterback (quart arrière en français québécois).

Il joue depuis 2022 pour les Argonauts de Toronto dans la Ligue canadienne de football (LCF), avec qui il a remporté la coupe Grey 2022. Il est désigné joueur par excellence de la ligue en 2023.

Ses écarts de comportement lui ont cependant causé des problèmes à certains moments de sa carrière.

Français québécois
Le français québécois, aussi connu sous le nom de français laurentien, est une des deux variétés de la langue française qui sont les plus répandues au Canada, l'autre étant le français acadien. On entend essentiellement le français laurentien au Québec, mais aussi, de manière très minoritaire, en Ontario et au Nouveau-Brunswick, ainsi qu'à travers la diaspora québécoise, répartie ailleurs au Canada, en Nouvelle-Angleterre et en Floride.

À l'écrit formel, le français québécois est syntaxiquement presque identique au français normalisé et ne s'en distingue que marginalement sur le plan lexical. Néanmoins, à l'oral et à l'écrit informel, il comporte certains écarts syntaxiques, phonétiques et lexicaux prononcés par rapport au français considéré standard.

L'Office québécois de la langue française travaille au développement de la langue française et appuie certaines particularités qui peuvent diverger parfois de l'usage hors-Québec, mais sans écarter ce dernier.
Base aérienne de Geçitkale
Geçitkale Air Base ou Aéroport de Lefkóniko (code IATA : GEC • code OACI : LCGK) est un aérodrome militaire de l'Armée de l'air turque près de Lefkóniko (turc : Geçitkale) en Chypre du Nord. Sa construction est achevée vers 1990. Pendant la rénovation de l'Aéroport international d'Ercan entre septembre 2002 et mai 2004, il sert d'aéroport civil principal de Chypre du Nord. Le code ICAO non officiel de Geçitkale est LCGK.

À l'été 1998, en raison des tensions croissantes entre la Grèce et la Turquie, cette dernière stationne brièvement six F-16 à Geçitkale, en réponse au positionnement par la Grèce de quatre F-16 et de deux Lockheed C-130 Hercules à l'aéroport de Paphos. Des avions de combat visitent pour la dernière fois l'aéroport en novembre 2000.
La base aérienne de Geçitkale est achetée par l'homme d'affaires chypriote turc Asil Nadir et sera transformée en un nouvel aéroport pour les avions VIP et charter[réf. nécessaire].

Asil Nadir
Asil Nadir est un homme d'affaires chypriote turc né le 1er mai 1941 à Lefke et mort le 9 février 2025 à Nicosie.

Il se rend célèbre dans les années 1980 à la tête du conglomérat Polly Peck mais a fui en république turque de Chypre du Nord (RTCN) en 1993 après l'effondrement de son empire et doit répondre de 66 accusations de vol.

Le 13 mars 2009, il dénonce les pressions administratives et fiscales exercées par les autorités pour réduire au silence son groupe médiatique Kibris (en turc : Kıbrıs) avant des élections générales anticipées. Selon des partis d'opposition et des syndicats, les autorités tentent de museler le groupe en raison de récents articles critiques à leur égard. Le groupe Kibris est la plus importante entreprise médiatique de la RTCN avec un journal, des chaînes de télévision une radio et une agence de distribution.

Le 23 août 2012, Asil Nadir est condamné à dix ans de prison.
Chana Kowalska
Chana (Anna) Kowalska née le 4 novembre 1899 à Włocławek (dans une partie de la Pologne alors incluse dans l'Empire russe) et à morte à Auschwitz en 1942 est une peintre et journaliste juive d'origine polonaise.

Włocławek
Włocławek (/vwɔˈt͡swa.vɛk/  ; en allemand : Leslau), historiquement francisée en Vladislavie,,, est une ville de la voïvodie de Couïavie-Poméranie, dans le centre de la Pologne. Elle est le chef-lieu du powiat de Włocławek sans en faire partie et a le statut de powiat-ville. Sa population s'élevait à 115 546 habitants en 2012.
Trophée Bert Bell
Le trophée Bert Bell (en anglais : Bert Bell Award) est un trophée sportif décerné chaque année par le Maxwell Football Club (en) au joueur de football américain de l'année en  National Football League (NFL).

Ce prix rend hommage à Bert Bell (1895-1959), commissaire de la National Football League (NFL) et fondateur du Maxwell Football Club.

Les personnes pouvant voter pour l'attribution du trophée sont les membres du personnel d'encadrement des joueurs de la NFL, les membres du Maxwell Football Club, les membres de la Pro Football Writers of America Association (en) et des médias locaux.

Le prix est remis à l'occasion du banquet annuel du Maxwell Football Club et le trophée est une statue représentant Bert Bell.

Peyton Manning (2003, 2004 et 2013), Randall Cunningham (1988, 1990 et 1998) et Johnny Unitas (1959, 1964 et 1967) détiennent à égalité le record du plus grand nombre de trophées Bert Bell reçus.

Johnny Unitas
Johnny Unitas, né le 7 mai 1933 à Pittsburgh et mort le 11 septembre 2002, est un joueur de football américain évoluant au poste de quarterback.

Élu au Pro Football Hall of Fame en 1979, il est l'un des meilleurs joueurs des années 1960, décennie lors de laquelle le football américain devient le sport favoris des Américains.

Désigné meilleur joueur de la National Football League en 1959, 1964 et 1967, il est considéré comme l'un des meilleurs quarterbacks de tous les temps.
Double messieurs du tournoi de Wimbledon 2022
Cet article présente les résultats détaillés du double messieurs de l'édition 2022 du tournoi de Wimbledon qui est disputé du 29 juin au 9 juillet 2022. Ce tournoi est le troisième de la tournée du Grand Chelem.

Matthew Ebden
Matthew Ebden, né le 26 novembre 1987 à Durban en Afrique du Sud, est un joueur de tennis australien, professionnel depuis 2006.

Il se spécialise en double à partir de 2021. Il remporte le tournoi de Wimbledon 2022 avec Max Purcell et l'Open d'Australie 2024 avec Rohan Bopanna. Le 26 février 2024, peu après sa victoire à l'Open d'Australie, il devient numéro 1 mondial du classement ATP en double. Il remporte la médaille d'or aux Jeux olympiques 2024 en double avec John Peers.
Karaula (Ilijaš)
Karaula (en cyrillique : Караула) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité d'Ilijaš, dans le canton de Sarajevo et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 279 habitants.

Canton de Sarajevo
Sarajevo est un canton de la fédération de Bosnie-et-Herzégovine ayant Sarajevo comme ville principale. Il se compose de la ville de Sarajevo et cinq municipalites limitrophes.

Le canton de Sarajevo est bordé par le canton de Zenica-Doboj au nord-ouest, la Bosnie centrale à l'ouest, le canton d'Herzégovine-Neretva au sud-ouest et la république serbe de Bosnie et le canton du Podrinje bosnien à l'est. Avec 413 593 habitants (chiffre en 2013) et 323,9 habitants/km2, le canton de Sarajevo est le deuxième en population de la Fédération (après le canton de Tuzla),.