hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Roger Vialleron
Roger Vialleron, né le 16 janvier 1926 à Saint-Étienne et mort le 10 novembre 2016 à Olonne-sur-Mer, est un footballeur français. Milieu de terrain, il évolue chez les professionnels à l'AS Saint-Étienne, à l'AS Monaco et au Stade rennais.

Olonne-sur-Mer
Olonne-sur-Mer est une ancienne commune de l'Ouest de la France, située dans le département de la Vendée, en région Pays de la Loire.

Le 1er janvier 2019, elle fusionne avec Château-d’Olonne et Les Sables-d’Olonne et devient une commune déléguée de la commune nouvelle des Sables-d'Olonne. La commune déléguée est supprimée par décision du conseil municipal du 4 février 2019.
Parc provincial de Duck Mountain (Saskatchewan)
Le parc provincial de Duck Mountain est un parc provincial de la Saskatchewan au Canada situé à 14 km à l'est de Kamsack et qui s'étend vers l'est sur 12 km jusqu'à la frontière avec le Manitoba. Il a une superficie d'environ 150 km2. Son territoire fait partie des municipalités rurales de Cote No. 271 et de St. Philips No. 301.

Kamsack
Kamsack est une ville située dans la province de la Saskatchewan au Canada le long de la rivière Assiniboine.

La ville fut fondée en 1905 avec l'arrivée du chemin de fer sur le territoire des Amérindiens Saulteaux, qu'ils avaient obtenu après le traité de 1874 entre leur chef Gabriel Côté des Saulteaux et le gouvernement canadien, signé le 15 septembre 1874 et devenu une réserve en 1877.

Le nom Kamsack lui fut donné par les émigrants de la communauté chrétienne Doukhobors venant de Russie et d'Ukraine.

Le site historique du fort de la Rivière Tremblante, qui fut un poste de traite fortifié de la Compagnie du Nord-Ouest est situé à une dizaine de kilomètres au Nord de la ville de Kamsack.

La ville comptait 1713 habitants au recensement de la population de 2006.
Pere Rullán
Pere Rullán Estarelles, né le 27 mars 1990 à Sóller, est un coureur de fond espagnol spécialisé en skyrunning. Il a remporté la médaille de bronze de la SkyRace aux championnats d'Europe de skyrunning 2015. Il a également remporté deux titres de champion d'Espagne en skyrunning.

Skyrunning
Le skyrunning est un sport extrême de course à pied en montagne à une altitude supérieure à 2 000 mètres, avec une pente supérieure à 30 % et une difficulté d'escalade ne dépassant pas le 2e degré. Le terme sky signifie « ciel » en anglais ; il a été utilisé car il traduisait bien la recherche d'altitude et de vertige en skyrunning.
Orchestre philharmonique de Marseille
L’Orchestre philharmonique de Marseille fait suite en 1981 à l'Orchestre de l'Opéra de Marseille, fondé à la dissolution de l'Orchestre régional de l'ORTF en 1965 ; il  bénéficie du soutien de la Ville de Marseille et se développe avec une formation de haut niveau.

José van Dam
José van Dam est un artiste lyrique (baryton-basse) belge, né le 25 août 1940 à Ixelles et mort le 17 février 2026.

Considéré comme l'un des plus grands chanteurs belges du xxe siècle, il est anobli par le roi Albert II en 1999 en reconnaissance de son immense carrière.
Massacre de Tar Taing
Le massacre de Tar Taing est un massacre de civils par les forces militaires birmanes entre le 1er et le 2 mars 2023, dans le village de Tadaing (diversement orthographié Tataing, Tar Taing, Tatai, Tartaing et Tar Tine), région de Sagaing, située 45 km à l'ouest de Mandalay, la 2e plus grande ville de Birmanie. Au cours du massacre, les troupes de l'armée de Birmanie tuent au moins 17 civils. L'événement  devient l'un des massacres de civils les plus meurtriers de Birmanie en 2023. Neuf jours seulement après ce massacre, les troupes militaires tuent au moins 28 personnes supplémentaires lors du massacre de Pinlaung.

Conseil administratif d'État
Le Conseil administratif d'État (en birman : နိုင်ငံတော်စီမံအုပ်ချုပ်ရေးကောင်စီ, en anglais : State Administration Council (SAC)) de la république de l'Union de Birmanie est une junte militaire présidée par le général Min Aung Hlaing qui a pris le pouvoir à la suite du coup d'État du 1er février 2021.

Sa légitimé est contestée par le gouvernement d'unité nationale et une guerre civile est en cours depuis ce coup d'État.

Il est remplacé le 31 juillet 2025 par la Commission nationale de sécurité et de paix.
Gcina Mhlope
Nokugcina Elsie Mhlope dite Gcina Mhlope (quelquefois orthographié Mhlophe), née en 1958, est une militante anti-apartheid, une actrice, une conteuse, une poète, une dramaturge, et une metteuse en scène sud-africaine. Elle s'efforce en particulier de préserver la narration comme un moyen de rendre l'histoire vivante et d'encourager les enfants sud-africains à lire. Elle raconte ses histoires en quatre langues sud-africaines : anglais, Afrikaans, Zoulou et Xhosa.

Storytelling (technique)
Le storytelling, également appelé mise en récit en France ou accroche narrative au Québec, est une méthode de communication fondée sur une structure narrative du discours qui s'apparente à celle des contes et des récits.

Son emploi, notamment par les conseillers en communication politique dits façonneurs d’image, est controversé.
Trick
Titre d'œuvre :

Trick, un film américain réalisé par Jim Fall en 1999 ;

Trick, un film japonais et Trick, une série télévisée japonaise, réalisés par Yukihiko Tsutsumi ;

Trick, un film canadien réalisé par Patrick Lussier en 2019 ;

Trick, un film polonais réalisé par Jan Hryniak en 2010 ;

Tricks, un roman de Renaud Camus publié en 1978 ;

Trick, un album de Kumi Kōda.

Autre :

Trick, une figure acrobatique d'un sport de glisse

Jim Fall
James Fall, né le 13 décembre 1962, est un réalisateur et producteur de films et de télévision américain. Il est principalement connu en tant que réalisateur de Trick (1999) et The Lizzie McGuire Movie (2003).
The Legend of Kage
The Legend of Kage (影の伝説, Kage no Densetsu) est un jeu vidéo d'action à thème de ninja d'abord sorti sur borne d'arcade en 1985 puis porté sur consoles. Il a été développé et édité par Taito. Le jeu a connu une suite, The Legend of Kage 2 sur Nintendo DS,.

Taito (entreprise)
Taito Corporation (株式会社タイトー, Kabushikigaisha Taitō) est une société japonaise de développement et de distribution de jeux vidéo et de matériel de jeux d'arcade, créée en 1953.

Aujourd'hui Taito est la propriété exclusive de l'éditeur Square Enix. Taito a son siège dans le bâtiment Shinjuku East Side Square à Shinjuku, à Tokyo.

Tout comme Nintendo, Sega, Namco et Konami, elle est l'une des plus anciennes sociétés de jeux video au Japon et l'une des premières à avoir exporté ses produits dans les autres pays. Taito est surtout connue pour la production de jeux d'arcade, tels que Space Invaders et Bubble Bobble. Taito a sorti des jeux d'arcade dans le monde entier, et a aussi importé et distribué des jeux d'arcade américains au Japon. La compagnie possède également plusieurs salles de jeux d'arcade au Japon, appelées stations Taito.

Par le passé, la compagnie avait des filiales en Amérique du Nord, au Brésil, en Corée du Sud et en Italie.
Lucy Fischer
Lucy Fischer (née en 1945) est une universitaire américaine. Spécialiste des études cinématographiques, elle est professeure émérite à l'université de Pittsburgh depuis 2018.

Elle obtient son doctorat à la New York University. Elle dirige pendant une trentaine d'années le département d'études cinématographiques de l'université de Pittsburgh. Elle est présidente de la Society for Cinema and Media Studies de 2001 à 2003. En 2020, elle est membre du comité de rédaction de la revue New Review of Film and Television Studies (en).

Analyse de film
La théorie du cinéma ou l'analyse de film (ou analyse filmique, ou, plus anciennement, la filmologie) est un ensemble très varié de méthodes de recherche sur la signification, l'esthétique, la structure, la technique voire l'intérêt sociologique ou historique d'un objet filmique. La méthode d'analyse varie suivant le film. L'exercice proprement dit figure au programme de nombreux examens (BTS audiovisuel, licence de cinéma) ou concours d'écoles de cinéma publiques (Fémis, ENSLL, ESAV, INSAS) ou privées, françaises ou étrangères. L'analyse de film constitue le principal enseignement théorique du cinéma à l'Université, parallèlement  à l'histoire du cinéma.
James Brackenridge Clemens
James Brackenridge Clemens, né le 31 janvier 1825 à Wheeling et mort le 11 janvier 1867 à Easton, est un entomologiste américain spécialisé dans les lépidoptères.

Sa collection de microlépidoptères est conservée à l'Académie des sciences naturelles de Philadelphie.

Microlepidoptera
Les Microlepidoptera (les microlépidoptères) sont un regroupement traditionnel et artificiel de lépidoptères qui était parfois classé comme sous-ordre. Il réunissait des papillons qui n'avaient en commun que le fait d'être petits ou très petits, par opposition aux macrolépidoptères. Ce groupe n'est pas reconnu comme valide dans les classifications actuelles.
Apprésentation
L'apprésentation est un concept de philosophie phénoménologique qui désigne la faculté intentionnelle-noétique, par laquelle la conscience se représente des données médiates, qu'elle reconstitue par conséquent abductivement[Quoi ?].

Abduction (logique)
L'abduction (du latin « abductio » : emmener) est un type de raisonnement consistant à inférer des causes probables à un fait observé. Autrement dit, il s'agit d'établir une cause la plus vraisemblable d'un fait constaté et d'affirmer, à titre d'hypothèse de travail, que le fait en question résulte probablement de cette cause.
Par exemple, en médecine, l’abduction est utilisée pour faire des diagnostics.
Noriko Matsueda
Noriko Matsueda (松枝 賀子, Matsueda Noriko), née le 18 décembre 1971 à Tochigi, est une compositrice de musique de jeu vidéo.

Elle a principalement travaillé pour la société Squaresoft, devenue SquareEnix : Front Mission, Bahamut Lagoon... Son style, d'abord plutôt classique (Bahamut Lagoon, 1996), est par la suite devenu plus "jazzy" et "fusion", ce qui lui a valu d'être parfois contestée. Elle a quitté SquareEnix en 2004, après avoir travaillé sur Final Fantasy X-2, et semble avoir abandonné la composition pour jeu vidéo.

Musique de jeu vidéo
La musique de jeu vidéo est la musique utilisée pour un jeu vidéo. Son histoire, qui remonte aux années 1970, est notamment marquée par un accroissement continu de la qualité sonore des jeux vidéo, grâce aux progrès techniques et surtout à l'augmentation de la mémoire disponible. Auparavant limitées à des sonorités minimalistes, ces musiques peuvent aujourd'hui être enregistrées par un véritable orchestre, même si les compositeurs continuent à avoir recours à des synthétiseurs pour leurs travaux (par choix ou pour limiter les coûts de production).

Certains compositeurs tels que Nobuo Uematsu, Kōji Kondō, Kōichi Sugiyama, Jeremy Soule ou encore David Wise se sont fait un nom dans cette discipline. Certaines musiques sont commercialisées et sont jouées en concert, en particulier au Japon.
Parc naturel départemental de la Brague
Le Parc de la Brague (43° 38′ 43″ N, 7° 03′ 00″ E) est un des parcs départementaux des Alpes-Maritimes. Il s'étend sur 638 hectares sur les communes de Valbonne et de Biot, près de la technopole de Sophia Antipolis.

Technopole
Une technopole est une aire urbaine concentrant des activités de haute-technologie. Un technopôle est un espace consacré aux hautes technologies dans une agglomération qui n'est pas forcément une métropole.

Le mot apparaît dans la littérature depuis la fin des années 1970. Rapidement, un débat s'est engagé sur l'orthographe et le genre du mot. L'Académie française a opté en 1988 pour la technopole (cité des techniques) d'une part et le pôle de technologie d'autre part.

La première technopole en France qui ait consolidé la définition est celle de Sophia Antipolis, imaginée par le sénateur Pierre Laffitte à l'origine de la Fondation Sophia Antipolis et également créateur de l'Association mondiale des parcs scientifiques (IASP International Association of Science Parks).
Dorte Jensen
Dorte Jensen, de son nom complet Dorte Dalum Jensen, est une footballeuse danoise née le 3 juillet 1978 à Hadsund (Danemark). Elle évolue au poste de latérale gauche.

Dorte possède 41 sélections et 1 but en équipe nationale. Sa première sélection remonte au 15 septembre 1999 lors d'une rencontre face aux Pays-Bas. Elle a participé à l’Euro 2005 et à la Coupe du monde 2007 avec le Danemark.

Coupe du monde féminine de football 2007
La Coupe du monde féminine de football 2007 se tient en Chine du 10 au 30 septembre 2007. Il s'agit de la cinquième édition. La Chine avait été choisie pour organiser la Coupe du monde 2003, mais l'apparition du SRAS avait forcé la FIFA à déplacer l'événement aux États-Unis. La FIFA a alors décidé d'accorder à nouveau l'organisation de l'édition suivante en 2007 à la Chine. Le titre mondial est remporté par l'Allemagne qui s'impose en finale contre le Brésil après avoir marqué 21 buts au cours du tournoi sans en concéder un seul. L'affluence totale a été de 1 156 955 spectateurs pour une moyenne de 36 155 spectateurs par rencontre.

La compétition de 2007 en Chine sert de prélude aux Jeux olympiques d'été de 2008.
Berlin (série télévisée)
Berlin (La casa de papel : Berlín) est une série télévisée espagnole de 8 épisodes d'environ 51 minutes, diffusée le 29 décembre 2023 sur Netflix. Il s'agit d'une série dérivée de La casa de papel centré sur le personnage de Berlin.

Cette production originale retrace le passé de Berlin (Andrés de Fonollosa), personnage emblématique de La casa de papel avant le braquage de la Fabrique de la Monnaie et du Timbre. Un héros dans la fleur de l’âge dont la seule motivation dans la vie est l'amour et la poursuite d'un but excitant : le braquage de la plus grande maison de vente aux enchères de Paris.

Le 19 février 2024, la série est renouvelée pour une saison 2 avec une sortie prévue le 15 mai 2026, annonce faite par Netlix en décembre 2025.

29 décembre
Le 29 décembre est le 363e jour de l'année du calendrier grégorien, le 364e en cas d'année bissextile.

Il reste deux jours avant la fin de l'année.

C'était généralement le 9e jour du mois de nivôse dans le calendrier républicain français, officiellement dénommé jour du salpêtre.
Blancs namibiens
Les Blancs Namibiens sont des habitants de Namibie à l'ascendance européenne. La communauté totale avoisine les 85 000, la majorité sont des Afrikaners, environ 30 000 étant des Allemands de Namibie, certains sont aussi d'origine britannique ou portugaise.

Lüderitz
Lüderitz  est une ville de Namibie, située dans le sud du pays dans la région de ǁKaras au bord de l'océan Atlantique. Elle compte 16 156 habitants en 2023 et est la plus ancienne ville de ce qui fut le Sud-Ouest africain.

Fondée en 1884, dans la baie que les Portugais avaient baptisée Angra Pequena, la ville doit son nom à Adolf Lüderitz, un commerçant allemand.

Lüderitz est connue pour son architecture coloniale, notamment de type Art nouveau, la ville fantôme de Kolmanskop située à proximité, ainsi que pour sa faune locale : otaries, manchots, flamants roses et chevaux du désert. Elle est aussi le terminus d’une ancienne ligne de chemin de fer, actuellement désaffectée, reliant la ville à Keetmanshoop.
Windows Media Services
Windows Media Services (WMS) est un streaming media server de Microsoft qui permet la diffusion de flux (audio/vidéo).  Les formats Windows Media, JPEG, et MP3 sont supportés. WMS est la suite de NetShow Services.

En plus de sa capacité à diffuser, WMS peut aussi cacher et enregistrer les flux, gérer l'authentification, imposer des limites de connexions, utiliser de multiples protocoles de communication, générer des statistiques et appliquer la gestion des erreurs de connexion (FEC).  Il peut supporter un grand nombre simultané de connexions.

Windows media service 9.5 (version actuelle) n'est pas inclus par défaut dans Windows Server 2008 mais peut- être téléchargé gratuitement.

MP3
Le MPEG-1 Audio Layer III ou MPEG-2 Audio Layer III, plus connu sous son abréviation de MP3, est la spécification audio des standards MPEG-1 et MPEG-2. Il s'agit d'un format de compression audio avec perte permettant une réduction importante de la taille du flux de données audio, tout en conservant une qualité de restitution couramment jugée acceptable, donnant le choix du débit selon le compromis taille-qualité souhaité. C'est aussi l'un des formats de musique numérique les plus répandus,.

L'extension de nom de fichier est .mp3 et le type MIME est audio/mpeg, audio/MPA, audio/mpa-robust, ou audio/mp3 (dans les navigateurs Chrome/Chromium). Ce type de fichier est appelé « fichier MP3 ». Un fichier MP3 n'est soumis à aucune mesure technique de protection.
Baljinder Singh
Baljinder Singh (né le 18 septembre 1986 à Dera Bassi) est un athlète indien, spécialiste de la marche.

Son meilleur temps sur 20 km est de 1 h 22 min 12 s en 2012 à Nomi. Le 15 mars 2015, toujours à Nomi, il remporte la médaille de bronze des Championnats d'Asie de la spécialité, derrière Yūsuke Suzuki et Kim Hyun-sub. Il a participé aux Jeux olympiques de Londres en terminant 43e.

Marche athlétique
La marche athlétique est une discipline sportive qui relève de l'athlétisme et dans laquelle les adeptes doivent marcher sans jamais courir, c'est-à-dire qu'un pied au moins doit être en permanence en contact avec le sol,.
Système de support de vie
En astronautique, un système de support de vie, également dénommé équipement de vie ou moyens d'entretien artificiel de la vie, est défini par l'ensemble des techniques permettant la survie d'un humain ou d'un groupe d'humains dans l'espace, de façon plus ou moins autonome.

Un système de support de vie doit fournir aux astronautes un environnement viable avec de l'air, de l'eau et de la nourriture en qualité et en quantité suffisante, mais doit aussi assurer le maintien d'une température et d'une pression acceptable, apporter une protection suffisante contre les agressions extérieures tels les rayonnements spatiaux ou les micro-météorites, ainsi que la gestion et le recyclage des déchets.

Alimentation
L’alimentation est le choix et l'intégration de la nourriture (ensemble d'aliments) par un être vivant. Une fois les aliments choisis et intégrés (par exemple par ingestion), les processus de nutrition permettent à l'organisme de survivre et de fonctionner.

Chez l'humain, l'alimentation caractérise aussi la manière de récolter, stocker et préparer les aliments, de le cuisiner et de s'alimenter, qui s'intéresse en outre aux domaines culturel, social et éthique voire du religieux (tabous alimentaires, jeûne, rituels de préparation, etc.).
Kari Wahlgren
Kari Wahlgren, née le 13 juillet 1977 à Hoisington, dans le Kansas, est une actrice américaine. D'abord spécialisée dans les voix de personnages animés de séries telles FLCL, elle tient par la suite des rôles dans des œuvres telles Witch Hunter Robin, Last Exile, Samurai Champloo, Steamboy, Scrapped Princess, Blood+, Lucky Star, Fate/Zero et Valkyrie Apocalypse,
.

Steamboy
Steamboy (スチームボーイ, Suchīmubōi) est un film d'animation japonais, coécrit et réalisé par Katsuhiro Ōtomo, sorti en 2004.

Il fait partie du genre steampunk, une uchronie sur un monde où la machine à vapeur aurait été l'élément essentiel du développement technologique.
Francisco Javier Sauquillo
Francisco Javier Sauquillo Pérez del Arco (Ceuta, 3 décembre 1947 - Madrid, 25 janvier 1977) est un avocat du travail espagnol, membre du PCE et des Commissions Ouvrières (CCOO), assassiné au cabinet d'avocats du travail où il travaillait, dans la rue Atocha 55, lors du massacre d'Atocha.

Droit du travail
Branche du droit social, le droit du travail est l'ensemble des normes juridiques qui régissent les relations entre un employeur et un employé. Le droit du travail encadre notamment la formation, l'exécution et la rupture du contrat de travail. Il garantit également le respect des libertés syndicales et des normes de sécurité au travail, et la protection des travailleurs vulnérables.
District de Karuo
Le district de Karuo (tibétain : མཁར་རོ་ཆུས།, Wylie : mkhar ro chus, THL : kharro chü ; chinois simplifié : 卡若区 ; pinyin : kǎruò qū) ou autrefois Xian de Changdu ou xian de Chamdo (昌都县, chāngdū xiàn), est un district administratif de la région autonome du Tibet en Chine. C'est le centre administratif de la Ville-préfecture de Changdu.

Région autonome du Tibet
La région autonome du Tibet ou région autonome du Xizang en forme longue (tibétain : བོད་རང་སྐྱོང་ལྗོངས་, Wylie : Bod-rang-skyong-ljongs ; chinois simplifié : 西藏自治区 ; chinois traditionnel : 西藏自治區 ; pinyin : Xīzàng Zìzhìqū), ou encore Tibet ou Xizang en forme courte,, créée en 1965, est l'une des cinq régions autonomes de la république populaire de Chine (RPC).

Située dans le sud-ouest du pays, elle est contiguë à la région autonome du Xinjiang au nord, à la province du Qinghai au nord-est, à la province du Sichuan à l'est et à la province du Yunnan au sud-est. Elle est limitrophe du Myanmar, de l'Inde, du Bhoutan et du Népal au sud et à l'ouest. Elle est habitée traditionnellement par les Tibétains, ainsi que par d'autres groupes ethniques comme les Monpa et les Lhoba. Y vivent également nombre de Han et de Hui. Elle a pour chef-lieu Lhassa, l'ancienne capitale du Tibet depuis le XVIIe siècle. Elle compte aujourd'hui environ trois millions d'habitants.
Seule
Seule, téléfilm français réalisé par Fabrice Cazeneuve (2008).

Seule, court métrage français réalisé par Érick Zonca (1997).

Seule, album de Barbara.

Seule, chanson de Reynaldo Hahn,

Seule, album de bande dessinée écrit par Denis Lapière et dessiné par Ricard Efa (2018).

Denis Lapière
Denis Lapière, né le 8 août 1958 à Namur, est un scénariste et éditeur belge.

Prolifique auteur de scénarios de romans graphiques et de one shots (Le Bar du vieux Français, Un peu de fumée bleue..., Le Tour de valse, Page noire, Le Faux Soir) publiés chez différents éditeurs, il est aussi le créateur de plusieurs séries aux éditions Dupuis : Alice et Léopold (1989-1995), Charly (1991-2007), Luka (1996-2004), Ludo (1999-2009) ou encore Oscar (2001-2008) et Alter Ego (2011-2014). Il est également le repreneur de séries classiques de l'éditeur tels que Tif et Tondu (1991-1997) et Michel Vaillant, (depuis 2012 avec Philippe Graton et seul depuis 2020).

Il est aussi co-scénariste des films longs métrages L'Avion de Cedric Khan, en 2005 adapté de sa bande dessinée Charly  et de Comme Tout le Monde de Pierre-Paul Renders, en 2006.
Matriarcat
Le matriarcat, du latin mater, matris (« mère »), est un régime juridique ou social où la mère est la cheffe de la famille, ou, par extension,  un régime d'organisation sociale dans lequel la femme joue un rôle politique prépondérant.

Le Rameau d'or
Le Rameau d'or (en anglais The Golden Bough, A Study in Magic and Religion) est une étude comparative de la mythologie et de la religion publiée par l'anthropologue écossais Sir James George Frazer (1854–1941). L'œuvre parut d'abord en deux volumes en 1890. La seconde édition de 1900 en comprenait trois. La troisième édition, publiée de 1911 à 1915, comprenait douze volumes. Une édition abrégée paraît en 1922 et un treizième tome en 1935, intitulé Aftermath.

Le titre s'inspire d'un épisode du chant VI de L'Énéide, où Énée et la Sibylle tendent un rameau d'or au gardien des Enfers afin d'être admis dans le royaume des morts.
Ithurralde
Ithurralde est un nom de personne  notamment porté par :

Arturo Ithurralde (1934-2017), arbitre argentin de football ;

Ignacio Ithurralde (1983-), footballeur uruguayen ;

Pierre Lafitte Ithurralde (1901-1985), prêtre et linguiste français.

Pierre Lafitte Ithurralde
Pierre Lafitte Ithurralde ou Piarres Lafitte, né le 21 mai 1901 à Louhossoa et mort le 23 février 1985 à Bayonne, est un prêtre, résistant abertzale, linguiste et académicien basque français de langues basque et française. Nous lui devons la grammaire basque, ouvrage de référence en la matière. D'autre part, en dehors de la grammaire et de la lexicographie, il rédigea également des pièces de théâtre, des poèmes, des biographies et des essais.