hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Chaîne de Selwyn
La chaîne de Selwyn (Selwyn Range en anglais) est une chaîne de montagnes accidentées située près de Mount Isa et Cloncurry, dans le nord-ouest du Queensland, en Australie. Elle est principalement composée de roches métamorphiques du Protérozoïque. Elle est drainée au nord par les rivières Williams et Fullarton, qui se jettent dans le golfe de Carpentarie et, au sud, par la rivière McKinlay et son affluent, le Boorama Creek, qui se jette également dans le golfe de Carpentarie. La zone est riche en minerais : cuivre, or, plomb et zinc et est une zone importante d'exploitation minière. Elle était autrefois le siège du peuple Kalkadoon.

Le climat de la chaîne de Selwyn est un mélange de climat tropical, de mousson et semi-aride, avec des précipitations annuelles erratiques, surtout l'été, atteignant 380 mm en moyenne. La couverture végétale est faible, faite de petits bois d'eucalyptus et de prairies de spinifex.

Portail de la montagne

Portail du Queensland

Mount Isa
Mont Isa (Mount Isa) est une ville (« city ») située dans le nord-ouest du Queensland, en Australie. Son existence est due à la présence, sous et autour d'elle, de vastes dépôts miniers, notamment la mine de Mount Isa. Sa population s'élevait à 22 717 habitants en 2014.
Melody (téléfilm)
Melody est un téléfilm réalisé par Jean-Christophe Averty en 1971.

Il reprend l'histoire de l'album Histoire de Melody Nelson de Serge Gainsbourg. C'est un téléfilm à mi-chemin entre un clip et une comédie musicale, dans des décors psychédéliques.

Jean-Christophe Averty y fait des incrustations vidéo de Jane et Serge, superposées à des tableaux de Salvador Dali, Max Ernst, Paul Delvaux et du Douanier Rousseau.

Max Ernst
Maximilian Maria Ernst, dit Max Ernst, né le 2 avril 1891 à Brühl dans l'Empire allemand et mort le 1er avril 1976 à Paris, est un peintre et sculpteur germano-américano-français dont l'œuvre se rattache aux mouvements dadaïste et surréaliste. Allemand de naissance, il acquiert la nationalité américaine en 1948 puis française en 1958.
Tatton (Cheshire)
Tatton est une paroisse civile d'Angleterre située dans le comté de Cheshire au nord de Knutsford. Elle comprend la plupart du Tatton Park et une zone rurale à l'est du dernier. La paroisse ne compte que quelques dizaines d'habitants et ne dispose ni d'un conseil communal ni d'une assemblée communale.

Cheshire (comté)
Le Cheshire /ˈt͡ʃɛʃə(ɹ)/, anciennement appelé « comté de Chester » (County of Chester), est un comté en grande partie rural dans le nord-ouest de l’Angleterre. Son chef-lieu administratif est la ville de Chester, bien que Warrington soit la ville la plus peuplée du comté. Cheshire avoisine le Merseyside et Grand Manchester dans le nord, Derbyshire dans l’est et Shropshire et Staffordshire dans le sud. À l’ouest du comté se trouvent deux districts gallois, Flintshire et Wrexham.

Le comté cérémonial a une superficie de 2 034 km2, mais à cause des lois anglaises concernant l’administration locale des autorités unitaires, Halton et Warrington ne font pas officiellement partie du Cheshire. L’urbanisation a peu touché la région, où l’agriculture reste une des principales sources de revenus. Le comté est connu pour le fromage du même nom, l’extraction du sel et la production de soie.
Justin Simmons
Justin Simmons, né le 19 novembre 1993 à Manassas (Virginie), est un joueur américain de football américain évoluant au poste de safety en National Football League (NFL).

Après avoir joué pour les Eagles de Boston College pendant quatre saisons (2012-2015) au niveau universitaire dans la NCAA Division I FBS, il est sélectionné en 98e choix global lors du 4e tour de la draft 2016 de la NFL par la franchise des Broncos de Denver. Il y reste huit saisons (2016-2023) avant d'être libéré le 7 mars 2024 par les Broncos pour libérer 14,5 millions de dollars de leur masse salariale. Il s'engage pour un an le 15 août 2024 avec les Falcons d'Atlanta.

Falcons d'Atlanta
Les Falcons d'Atlanta (Atlanta Falcons en anglais) sont une franchise de la Ligue nationale de football (National Football League) basée à Atlanta dans l'État de Géorgie. La franchise est fondée le 30 juin 1965 et dispute son premier match en 1966. Elle est actuellement propriété d'Arthur Blank.

Depuis leur création jusqu'en fin de saison 2024, les Falcons enregistrent un bilan de 408 victoires, 526 défaites et 6 matchs nuls (398–512–6 en saison régulière et 10–14 en phase éliminatoire),.

La franchise a remporté 6 titres de division, 2 titres de conférence et perdu les deux Super Bowls auxquels elle a participé.
Lavans
Lavans est un toponyme pouvant désigner :

Lavans-lès-Dole, commune française du Jura

Lavans-lès-Saint-Claude, commune française du Jura

Lavans-Quingey, commune française du Doubs

Lavans-sur-Valouse, commune française du Jura

Lavans-Vuillafans, commune française du Doubs

Lavans-Vuillafans
Lavans-Vuillafans est une commune française située dans le département du Doubs, la région culturelle et historique de Franche-Comté et la région administrative Bourgogne-Franche-Comté.

Ses habitants se nomment les Lavanais et Lavanaises.
Wisden Cricketer of the Year
Wisden Cricketer of the Year, littéralement « Joueur de cricket Wisden de l'année », est une distinction décernée chaque année par le Wisden Cricketers' Almanack, un almanach anglais spécialisé dans le cricket. Il récompense les joueurs qui, d'après le Wisden, ont eu la plus grande influence sur la saison anglaise précédent la parution de l'almanach, y compris des internationaux étrangers dont l'équipe y était en tournée. Sauf exception, un joueur ne peut être désigné qu'une fois dans sa carrière. Initiée en 1889 pour honorer les « six meilleurs lanceurs » de l'année, la distinction concerne depuis, dans la plupart des cas, cinq joueurs par an.

Almanach
Un almanach peut être :

un calendrier reprenant les grandes dates du calendrier, les fêtes religieuses, portant des éphémérides telles que les phases de la lune ou la durée des jours (calendriers lunaire et solaire).

une publication annuelle contenant des renseignements divers, tels que des recettes de cuisine ou des trucs et astuces. Ils étaient traditionnellement diffusés par des colporteurs, et lus par un public majoritairement populaire.
Épieu (contre-torpilleur)
L'Épieu est un contre-torpilleur d’escadre de classe Arquebuse construit pour la marine française dans la première décennie du XXe siècle. Achevé en 1903, le navire a d’abord été affecté à l’escadre de la Méditerranée.

Classe Arquebuse
La classe Arquebuse  est la quatrième classe de contre-torpilleurs construite pour la Marine nationale française entre 1902 et 1904. Elle fut réalisée sur différents chantiers navals français : Rochefort, Saint-Nazaire, Bordeaux, Rouen, Le Havre et La Seyne-sur-Mer et les établissements Schneider de Chalon-sur-Saône.

Les navires ont été utilisés durant la Première Guerre mondiale. Ils portent les noms d'armes historiques de l'infanterie.
Sibir (brise-glace, 2017)
Sibir (russe : Сибирь; français : Sibérie) est l'un des brise-glace à propulsion nucléaire russe issus du « Projet 22220 ». Construit par le chantier de la Baltique à Saint-Pétersbourg, il a été mis en chantier en 2015, mis à l'eau en 2017 et livré en décembre 2021.

C'est le second navire de la classe Arktika II à avoir été étudié, construit et lancé, après son sistership l'Arktika. Comme ce dernier, le Sibir a été précédé par des navires qui ont porté ce nom :

le Sibir un brise-glace soviétique lancé en 1937 sous le nom de Iosef Stalin et rebaptisé en 1956,

le Sibir un brise-glace à propulsion nucléaire soviétique de classe Arktika en service de 1977 à 1992.

Quille (bateau)
La quille est la partie la plus basse d'un bateau. Cependant, ce mot a différentes significations suivant le type de bateau considéré :

Au sens général, la quille est la partie axiale inférieure de la coque, au sens géométrique ; on parle aussi de ligne de quille si cette définition ne correspond à aucune pièce de charpente.

Dans la marine à voile, la quille est la pièce de charpente de base à partir de laquelle la coque est construite.

Sur les coques métalliques actuelles, la quille peut être verticale (« quille massive ») soit horizontale (« quille plate »), auquel cas elle est raidie par une pièce verticale, la carlingue.

Sur un voilier moderne, on appelle aileron de quille l'appendice vertical fixe placé sous la coque afin de placer le lest et de servir de plan antidérive. Lorsque cet appendice est amovible et dépourvu de lest, il est appelé dérive.
Rhombicosidodécaèdre métagyrodiminué
Le rhombicosidodécaèdre métagyrodiminué est un polyèdre faisant partie des solides de Johnson (J78). 
Comme son nom l'indique, il peut être obtenu à partir d'un rhombicosidodécaèdre auquel on a détaché une coupole décagonale (J5) et dont une coupole décagonale adjacente à la coupole opposée est tournée à 36 degrés.

Les 92 solides de Johnson ont été nommés et décrits par Norman Johnson en 1966.

Polyèdre
Un polyèdre est une forme géométrique à trois dimensions (un solide géométrique) ayant des faces planes polygonales qui se rencontrent selon des segments de droite qu'on appelle arêtes.

Le mot polyèdre, signifiant à plusieurs faces, provient des racines grecques πολύς (polys), « beaucoup » et ἕδρα (hedra), « base », « siège » ou « face ». Un polyèdre est un solide dont toutes les faces sont des polygones. Les côtés de ces polygones sont appelés arêtes. Les extrémités des arêtes sont des points appelés sommets.
Astrakí
Astrakí, en grec moderne : Αστρακοί, est un village du dème d'Archánes-Asteroússia, dans le district régional de Héraklion, de la Crète, en Grèce. Selon le recensement de 2011, la population d'Astrakí compte 228 habitants.

Le village est situé à une altitude de 280 mètres et à une distance de 23 km de Héraklion.

Dème d'Archánes-Asteroússia
Le dème d'Archánes-Asteroússia (grec moderne : Δήμος Αρχανών-Αστερουσίων) est un dème situé dans la périphérie de la Crète en Grèce.

Le dème actuel résulte de la fusion en 2011 des anciens dèmes d'Archánes, d'Asteroússia et de Níkos Kazantzákis.
Fischerinsel
La Fischerinsel (en allemand : [ˈfɪʃɐˌʔɪnzl̩], Île aux Pêcheurs), située à Berlin en Allemagne, est la partie sud de l'île située sur la rivière Spree et était autrefois l'emplacement de la ville de Cölln qui fait maintenant partie du centre de Berlin. La partie nord de l'île est connue sous le nom d'Île aux Musées. Elle s'étend au sud de la Gertraudenstraße et doit son nom à une colonie de pêcheurs qui occupait autrefois l'extrémité sud de l'île. Jusqu'au milieu du XXe siècle, c'est un quartier pré-industriel bien conservé dont la plupart des bâtiments ont survécu à la Seconde Guerre mondiale, mais dans les années 1960 et 1970 sous la République démocratique allemande, il a été nivelé et remplacé par un ensemble de tours résidentielles.

Cölln
Cölln (ou Alt-Kölln, du latin colonia, également appelé Cölln sur Sprée ou Cölln-sur-la-Sprée), à l'origine une île sur la Spree, est aujourd'hui un quartier historique du centre-ville de Berlin, dans le quartier administratif de Mitte. Depuis qu'il a été mentionné pour la première fois dans un document en 1237, jusqu'à la fusion de la capitale et ville de résidence impériale de Prusse en 1709, il fut la ville jumelle de Berlin (aujourd'hui Alt-Berlin) sur la rive opposée. Après la construction du château de Berlin au nord de l'île, elle vit naître plusieurs margraves et électeurs de la maison de Hohenzollern du XVIe au XVIIIe siècle.

On n'emploie plus depuis longtemps les noms de Cölln ou d’Alt-Kölln, le quartier historique étant très gravement endommagé pendant la Seconde Guerre mondiale et ensuite réaménagé, aujourd'hui au centre même de Berlin.
Église St Mary the Great
St Mary the Great est une église britannique située à Cambridge, connue localement sous le nom de Great St Mary’s ou plus simplement GSM.

En plus d’être une église paroissiale dans le diocèse d'Ely, elle est l’église de l'université de Cambridge. En soi, elle possède un rôle mineur dans la législation de cette dernière : par exemple, le corps enseignant doit résider au maximum à vingt miles de la Great of St Mary’s, et les étudiants trois. L’église accueille également les Sermons des Universités, héberge l’Orgue et l’Horloge des Universités.

Les derniers carillons, nommés Carillons de Cambridge furent plus tard utilisés par la tour de l’horloge du parlement britannique  (« Big Ben »). Ils sont à l'origine des « Westminster Quarters », la mélodie célèbre jouée par de nombreuses horloges pour sonner les heures.[réf. nécessaire]

Diocèse d'Ely
Le diocèse d'Ely (en anglais : diocese of Ely) est un diocèse anglican de la Province de Cantorbéry. Il s'étend sur le Cambridgeshire (à l'exception de Peterborough et de ses alentours, qui relèvent du diocèse de Peterborough) et sur l'ouest du Norfolk. Son siège est la cathédrale d'Ely.

L'évêque de Huntingdon est un évêque suffragant à ce diocèse.
Tachyporus hypnorum
Tachyporus hypnorum est une petite espèce d'insectes coléoptères de la famille des staphylinidés. Il mesure environ 3 mm de long et possède des élytres courts. On peut l'observer dans les zones moussues et les tas de débris végétaux. Il est commun au printemps et même en hiver.

Cet insecte est un prédateur généraliste s'attaquant à diverses proies : limaces, acariens, pucerons, thrips, aleurodes etc..

Élytre
Un élytre (du grec ἔλυτρον / élutron, « étui ») constitue une des deux ailes antérieures, durcies et cornées (partiellement ou totalement sclérifiées), qui recouvrent au repos les ailes postérieures de certains insectes, notamment ceux de l'ordre des coléoptères, à la façon d'un étui. Le nom des coléoptères vient d'ailleurs du latin coleus, étui.Les élytres sont parfois appelés tegmina (ou tegmen au singulier), en particulier chez les orthoptères.
Tudor Ciuhodaru
Tudor Ciuhodaru, né le 16 janvier 1969 à Bacău, est un homme politique roumain, membre du Parti social-démocrate (PSD). Il est élu député européen lors des élections européennes de 2019. Il siège au sein de l'Alliance progressiste des socialistes et démocrates au Parlement européen.

Élections européennes de 2019 en Roumanie
Les élections européennes de 2019 ont eu lieu du 23 mai au 26 mai 2019 selon les pays, et le dimanche 26 mai 2019 en Roumanie. Le 33e élu (PSD) ne siège qu'après l'entrée en vigueur du Brexit, car la Roumanie bénéficie d'un siège supplémentaire, à la suite de la redistribution partielle des sièges du Royaume-Uni.
40e législature du Québec
La 40e législature du Québec est un cycle parlementaire de l'Assemblée nationale du Québec qui s'ouvre le 30 octobre 2012 à la suite de l'élection générale du 4 septembre précédent. Cette élection donne lieu à la formation d'un gouvernement minoritaire péquiste dirigé par Pauline Marois. Elle est close par la dissolution de l'Assemblée le 5 mars 2014.

Une élection partielle se tient en décembre 2013 dans deux circonscriptions.

Plusieurs projets de lois importants sont adoptés durant la législature, notamment le nouveau Code de procédure civile, la loi prévoyant des élections à date fixe et la nouvelle loi sur les mines.

Viau (circonscription provinciale)
Viau est une circonscription électorale provinciale du Québec. Elle est située dans la région administrative de Montréal. Cette circonscription est située dans l'arrondissement de Villeray–Saint-Michel–Parc-Extension, un arrondissement avec un haut taux de personnes issues de l'immigration.
Les Engagés pour le développement
Les Engagés pour le développement (EDE) est un parti politique haïtien fondé par l'ancien Premier ministre et ministre des Affaires étrangères haïtien Claude Joseph.

Se considérant comme une structure du centre, ce parti attrape-tout veut marquer une rupture avec les anciennes pratiques ayant conduit le pays dans la situation où il se trouve afin de reconstruire Haïti à la dimension de son histoire.

Voulant se démarquer des partis politiques traditionnels, le parti Les Engagés pour le Développement dit miser sur les jeunes et la diaspora haïtienne pour développer le pays.

Diaspora
Une diaspora est la dispersion d’une communauté ethnique ou d’un peuple à travers le monde.

À l'origine, ce terme ne recouvrait que le phénomène de dispersion proprement dit. Aujourd'hui, par extension, il désigne aussi l'ensemble des membres d'une communauté à travers plusieurs pays.
Citerne pneumatique
Les citernes pneumatiques sont des citernes destinées à stocker ou transporter des matériaux secs en vrac tels que le ciment, la chaux, la farine, des granulés plastiques, des charges telles la silice pyrogénée et autres produits similaires ; le remplissage et le vidage de ces citernes sont assurés par transport pneumatique, les matériaux étant en suspension dans un flux d'air.

Silice pyrogénée
La silice pyrogénée (numéro CAS 112945-52-5, fumed silica en anglais) est une forme de dioxyde de silicium, ou silice, de formule chimique SiO2. Elle se présente comme une poudre constituée de gouttelettes de silice fondue refroidies en formant des chaînes tridimensionnelles qui s'organisent en particules de matière amorphe de très faible masse volumique apparente et de surface spécifique très élevée. Cette structure particulière entraîne un comportement thixotrope accroissant la viscosité des substances dans lesquelles elle est utilisée comme épaississant ou comme charge dans les matières plastiques.
Prudential Financial
La Prudential Insurance Company of America (NYSE : PRU) est une entreprise américaine classée au Fortune 500 et Fortune Global 500 offrant des produits et des services financiers – assurances-vie, des fonds mutuel, des fonds de pension, la gestion d'actifs, etc. – aux clients particuliers et institutionnels à travers les États-Unis et dans plus de 30 autres pays.

Fonds de pension
Un fonds de pension (ou fonds de retraite) est un fonds d'investissement spécifique à la retraite par capitalisation. C'est l'outil de l'épargne retraite. C'est un Organisme de placement collectif (OPC) gérant collectivement en capitalisation les retraites et l'épargne salariale. Les fonds de pension sont alimentés par l'épargne des salariés et souvent complétés par l'entreprise, et versent des pensions.
1184 dans les croisades
Cette page regroupe les évènements concernant les Croisades qui sont survenus en 1184 :

30 septembre : mort d'Arnaud de Toroge, grand maître de l'Ordre du Temple.

fin d'année : mort d'Agnès de Courtenay.

Mort d'Hugues II Embriaco, seigneur du Gibelet.

Mort de Guillaume de Tyr, archevêque de Tyr et chroniqueur.

Arnau de Torroja
Arnau de Torroja (parfois francisé en Arnaud de Toroge dans les anciennes études), né à Solsona vers 1122 et mort à Vérone le 30 septembre 1184 ou le 7 octobre 1184[réf. nécessaire], est le 9e maître de l'Ordre du Temple de 1180 jusqu'au 30 septembre ou le 7 octobre 1184[réf. souhaitée].
Chané
Les Chanés (également appelés Tapii en langue guaraníe, c'est-à-dire « esclave ») ou Izoceños, sont une ethnie amérindienne d'origine arawak du Chaco occidental. Il y a plus ou moins 3 000 ans, ils abandonnèrent la région des Guyanes pour migrer vers le sud. Une de leurs partialités s'établit dans les Chaco Central dans les Llanos de Manso du nord-ouest du Chaco argentin actuel et du sud de la Bolivie et accompagna les Chiriguanos dans leur migration vers le nord de l'Argentine.

Gran Chaco
Le Gran Chaco est une des principales régions géographiques d'Amérique du Sud, située dans le Cône Sud, elle s'étend en partie sur les territoires de l'Argentine, de la Bolivie, du Brésil et du Paraguay, entre les rivières Paraguay et Paraná à l'est, et l'Altiplano andin à l'ouest. Chaco est un terme qui provient du quechua chaku et qui signifie : « (territoire de) chasse »

Son origine structurelle est un bassin sédimentaire recouvert de matériaux provenant de l'érosion des massifs voisins (Andes mais aussi socle brésilien).

Il forme la partie nord de la grande plaine chacopampéenne. Il se distingue de la région pampéenne par la présence importante de bois et de forêts avec prédominance d'espèces de bois durs. Le Gran Chaco abrite la plus grande forêt sèche d’Amérique latine.
Ex nihilo
Ex nihilo est une expression latine signifiant « à partir de rien ». Elle est souvent utilisée en conjonction avec un terme exprimant une idée de création, comme dans le concept théologico-cosmologique de creatio ex nihilo, qui signifie littéralement « création à partir de rien », par opposition à une creatio ex materia, création à partir d'un substrat préexistant.

Cette expression apparaît dans la formulation ex nihilo nihil fit, « rien ne vient de rien », et se retrouve en science avec le premier principe de la thermodynamique (conservation de l'énergie).

On parle aussi de création ex nihilo pour la création monétaire fiduciaire (par la Banque centrale) ou scripturale (par les banques commerciales) ; le crédit est une création monétaire ex nihilo.

Crédit
Un crédit est une mise à disposition d'argent sous forme de prêt, consentie par un créancier (prêteur) à un débiteur (emprunteur). Pour le créancier, l'opération donne naissance à une créance sur l'emprunteur, en vertu de laquelle il pourra obtenir remboursement des fonds et paiement d'une rémunération (intérêt) selon un échéancier prévu. Pour l'emprunteur, qu'il s'agisse d'une entreprise ou d'un particulier, le crédit consacre l'existence d'une dette et ouvre la mise à disposition d'une ressource financière à caractère temporaire.
Marianne Florman
Marianne Florman Christensen , née le 1er juin 1964 à Frederiksberg, est une handballeuse internationale danoise.

Avec l'équipe du Danemark, elle participe notamment aux jeux olympiques de 1996 où elle remporte la médaille d'or,.

Équipe du Danemark féminine de handball
L'équipe du Danemark féminine de handball représente la Fédération du Danemark de handball lors des compétitions internationales, notamment aux tournois olympiques, aux championnats du monde et aux championnats d'Europe.

Elle est la première et à ce jour la seule équipe à avoir remporté les Jeux olympiques trois fois d'affilée (1996, 2000, 2004).

En 1997 et après sa victoire lors du championnat du monde organisé en Allemagne, elle est devenue la deuxième sélection à avoir gagné les trois compétitions majeures (Jeux olympiques, championnat du monde, championnat d'Europe) après la Corée du Sud en 1995. La Norvège a par la suite également réussi cet exploit en remportant le tournoi olympique en 2008.

Depuis la période faste entre 1993 et 2004, le Danemark n'a plus remporté de compétition majeure et a dû attendre l'Euro 2022 pour à nouveau atteindre une finale.
Skate Canada 2003
Le Skate Canada (ou Internationaux Patinage Canada) est une compétition internationale de patinage artistique qui se déroule au Canada au cours de l'automne. Il accueille des patineurs amateurs de niveau senior dans quatre catégories: simple messieurs, simple dames, couple artistique et danse sur glace.

Le trentième Skate Canada est organisé du 30 octobre au 3 novembre 2003 au Hershey Centre de Mississauga dans la province de l'Ontario. Il est la deuxième compétition du Grand Prix ISU senior de la saison 2003/2004.

Le nouveau système de jugement est mis en place pour la première fois lors des grands-prix de cette saison 2003/2004, à la suite du scandale des jeux olympiques d'hiver de 2002.

Grand Prix ISU
Le Grand Prix ISU est un ensemble de compétitions internationales de patinage artistique, créé par l'ISU en 1995. Il existe quatre disciplines :
patinage individuel dames et hommes, patinage en couple et danse sur glace.
Thierry Janeczek
Thierry Janeczek, né le 6 août 1959 à Saint-Denis-du-Sig en Algérie française, est un joueur international français de rugby à XV évoluant au poste de troisième ligne aile.

Il est surnommé « le Zèbre ».

Sig (Mascara)
Sig (anciennement Tassacora à l'époque antique, puis Chanzy et Saint-Denis-du-Sig pendant la période française) (en arabe : سيق, en berbère : ⵙⵉⴳ) est une commune d'Algérie de la wilaya de Mascara, située à 52 km d'Oran dans l'ouest de l'Algérie. Elle est la deuxième plus grande ville de la wilaya après Mascara.