hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Routine (informatique)
En informatique, une routine est une entité informatique qui encapsule une portion de code (une séquence d'instructions) effectuant un traitement spécifique bien identifié (asservissement, tâche, calcul, etc.) relativement indépendant du reste du programme.

Elle peut également être réutilisée dans le même programme, ou dans un autre. Dans ce cas, on range souvent la routine dans une bibliothèque pour la rendre disponible à d'autres projets de programmation, tout en préservant l'intégrité de son implémentation.

Les routines permettent de structurer la programmation d'un problème en décomposant le programme à réaliser en portions de code plus faciles à produire, à utiliser, à gérer et à entretenir. Les instructions réalisant la routine sont encapsulées à l'intérieur de celle-ci et le programmeur peut faire appel à la routine sans se préoccuper des détails internes à celle-ci ; la routine joue le rôle d'une boite noire dans les routines qui l'emploient.

Boîte noire (système)
Une boîte noire, ou boîte opaque, est la représentation d'un système sans considérer son fonctionnement interne (que ce soit un objet mécanique ou électronique, une intelligence artificielle, un organisme, une personne, un mode d'organisation sociale, ou n'importe quel autre système).

Quand un fonctionnement interne est soit inaccessible, soit omis délibérément, son fonctionnement en boîte noire ne peut être appréhendé que sous l'angle de ses interactions :
« Ce qui — en dernière analyse — justifie l’attitude ludique, c’est que le seul moyen concevable de dévoiler une boîte noire, c’est de jouer avec. » (René Thom).

La boîte noire est représentée de façon élémentaire en affichant les entrées et les sorties mais en masquant le fonctionnement interne. De nombreux systèmes peuvent être représenté sous forme d'une boîte noire : un transistor, un algorithme, un réseau comme internet, le fonctionnement d'une entreprise ou les relations humaines au sein d'un groupe.
Spicatus
spicata, spicatum

Les mots spicatus (masculin), spicata (féminin) et spicatum (neutre) sont les trois formes du nominatif singulier d'un adjectif latin signifiant « en épi, pointu ».

En taxonomie, spicatus, spicata et spicatum servent d'épithètes spécifiques. Pour les espèces portant l'une de ces épithètes, consulter la liste générée automatiquement.

En archéologie et en architecture, un opus spicatum (« appareil en épi, ou en chevron ») est un mur ou un dallage réalisé avec des briques ou des pierres plates posées inclinées sur la tranche et disposées alternativement en épi (le joint entre les lits successifs n'est pas horizontal et rectiligne, mais en zigzag).

Opus spicatum
L’opus spicatum — dit aussi « appareil en épi » (du latin spica, « épi ») ou en chevron — est réalisé avec des briques, des pavés ou des pierres plates posés inclinés sur la tranche et disposés alternativement en épi : le joint entre les lits successifs n'est pas rectiligne comme dans l'appareil en arête-de-poisson, mais en zigzag car tous les éléments d'une rangée sont emboîtés dans ceux des rangées contiguës.
Publius Sempronius Sophus (consul en -304)
Publius Sempronius Sophus est un homme politique de la République romaine. Père de Publius Sempronius Sophus (consul en 268 av. J.-C.). Plébéien, il s'oppose aux patriciens conservateurs, et devient un des premiers plébéiens à entrer dans le Collège des pontifes.

Censeur (Rome antique)
Le censeur (en latin censor) est un magistrat romain. Deux censeurs sont élus tous les cinq ans parmi les anciens consuls par les comices centuriates. Le pouvoir des censeurs est absolu : aucun magistrat ne peut s’opposer à leurs décisions, seul un autre censeur qui leur succède peut les annuler. Après 18 mois de mandat, ils président une grande cérémonie de purification, le lustrum, à la suite de laquelle ils abandonnent leur charge. La censure est la seule magistrature pour laquelle la réélection est exclue. Les censeurs ne sont plus élus à partir de la dictature de Sylla, et leurs pouvoirs sont repris par les empereurs romains sous le nom de préfecture des mœurs.
Point de Parry
En géométrie, le point de Parry est un point spécial associé à un triangle. Il s'agit du centre du triangle désigné par le nombre X (111) dans l'Encyclopedia of Triangle Centers de Clark Kimberling. Le point de Parry et le cercle de Parry sont nommés d'après le géomètre anglais Cyril Parry, qui les a étudiés au début des années 1990.

Clark Kimberling
Clark Kimberling, né le 7 novembre 1942 à Hinsdale en Illinois, est un mathématicien et musicien américain. Il a obtenu un Ph.D. en mathématiques en 1970 à l'institut de technologie de l'Illinois et est, depuis, professeur de mathématiques à l'université d'Evansville (université privée méthodiste). Il s'intéresse aux suites d'entiers, à l'hymnologie et aux éléments remarquables d'un triangle, pour lesquels il a créé le site Encyclopedia of Triangle Centers.
Shakawe
Shakawe est une ville du Botswana qui fait partie du district du Nord-Ouest. La localité est située à l'entrée du delta de l'Okavango, à proximité des frontières avec la Namibie et l'Angola.

Lors du recensement de 2011, Shakawe comptait 6 693 habitants.

Delta de l'Okavango
Le delta de l'Okavango, ou parfois marais de l'Okavango, est le second plus grand delta intérieur du monde (18 000 km2) après le delta intérieur du Niger (40 000 km2 au maximum de son étendue au Mali). Cette région située dans le nord du Botswana faisait jadis partie du lac Makgadikgadi, disparu il y a environ 10 000 ans. Aujourd'hui l'Okavango n'a pas d'embouchure maritime. Il forme un système endoréique dans lequel, chaque année, environ 11 km3 d'eau provenant des reliefs de l'Angola se déversent dans le désert du Kalahari, où elles irriguent 15 000 km2.
32e cérémonie des Los Angeles Film Critics Association Awards
La 32e cérémonie des Los Angeles Film Critics Association Awards (LAFCA Awards), décernés par la Los Angeles Film Critics Association, a eu lieu en décembre 2006, et a récompensé les films réalisés dans l'année.

Mémoires de nos pères (film)
Mémoires de nos pères ou La mémoire de nos pères au Québec (Flags of Our Fathers) est un film américain réalisé par Clint Eastwood, sorti en 2006. Il s'agit d'une adaptation du livre Flags of Our Fathers de James Bradley et Ron Powers.

Le film raconte l'histoire, inspirée de faits réels, de trois soldats américains lors de la Seconde Guerre mondiale. Ils participent à l'une des plus grandes batailles du Pacifique : la bataille d'Iwo Jima. Celle-ci est notamment célèbre grâce à la photographie Raising the Flag on Iwo Jima. Le film est complémentaire du film Lettres d'Iwo Jima, du même réalisateur, sorti l'année suivante, qui aborde le même combat, vu du côté des Japonais.

Malgré des critiques positives, le film ne rencontre pas le succès commercial,.
Czołpino
Czołpino est une localité polonaise de la gmina rurale de Smołdzino située dans le powiat de Słupsk en voïvodie de Poméranie. Elle se trouve à environ 25 km au nord-est de Słupsk et 98 km à l'ouest de la capitale régionale Gdańsk.

Słupsk
Słupsk (en cachoube : Stôłpsk ; en allemand : Stolp) est une ville de Pologne, située dans le voïvodie de Poméranie. C'est une ville-powiat et le chef-lieu du powiat de Słupsk, sans se trouver sur son territoire. En 2014, la ville a reçu le prix de l'Europe du Conseil de l'Europe.
Bertrand III de Montferrand
Bertrand III de Montferrand, est un seigneur et un chevalier gascon, premier baron de Guyenne, soudan de La Trau/La Trave, seigneur de Montferrand (à St-Louis et Bassens), Langoiran, Agassac, de Podensac, Veyrines, Soussans, Rions... Fidèle du parti anglais Plantagenêt-Lancastre, il meurt en 1435. Il est le fils de Bertrand II de Montferrand, un arrière-petit-neveu du pape Clément V,,, et de Rose d'Albret, fille d'Amanieu de Langoiran, dame de Langoiran (arrière-petite-fille d'Amanieu VII d'Albret et cousine issue de germains du connétable Charles Ier). Son frère cadet François de Montferrand, gouverneur de Dax, épouse vers 1415 Jouine de Pommiers, héritière de la vicomté de Fronsac.

Bassens (Gironde)
Bassens (prononcé [basɛ̃s]) est une commune du Sud-Ouest de la France, située dans le département de la Gironde en région Nouvelle-Aquitaine.

On y trouve l'une des composantes du port de Bordeaux, le terminal de Bassens.
Jacques Meyran
Jacques Édouard Vladimir Moundlic, connu sous le nom de scène Jacques Meyran (né le 2 février 1912 à Paris 17e, où il est mort le 29 août 1989), est un acteur français. Il est surtout connu comme raconteur d'histoires dans les cabarets parisiens.

Jacques Becker
Jacques Becker est un réalisateur et cinéaste français, né le 15 septembre 1906 à Paris, où il est également mort le 21 février 1960. 
Entre 1935 et 1960, il signe des longs-métrages parmi lesquels on peut noter  : Goupi Mains Rouges (1943), Falbalas (1945), Rendez-vous de juillet (1949), Casque d'Or (1952), Touchez pas au grisbi (1954) ou encore Le Trou (1960), son dernier film.

Il est le père du réalisateur Jean Becker.
Tadeusz Płoski
Tadeusz Płoski  (Lidzbark Warmiński, 9 mars 1956 - Smolensk, 10 avril 2010) est un évêque polonais. Il fut ordonné prêtre en 1982 et nommé évêque militaire de Pologne en 2004. En 2006, il est nommé comme generalmajor dans l'armée polonaise. Płoski est mort dans l'accident de l'avion présidentiel polonais à Smolensk.

Smolensk
Smolensk (en russe : Смоленск) est une ville de Russie et la capitale de l'oblast de Smolensk. Sa population s'élevait à 320 170 habitants en 2021. Cette ville fortifiée fut détruite plusieurs fois durant l'Histoire, par Napoléon et par Hitler. Elle reçut le titre de ville héros en 1985.
Lait cru
Le lait cru est un lait animal brut, qui n'a pas subi de pasteurisation, de stérilisation, de thermisation, de microfiltration, d'ultrafiltration. Un lait cru n'a jamais excédé la température de 40 degrés Celsius, c'est-à-dire proche de la température du corps de l'animal.

La consommation de lait cru a progressivement cessé principalement dans les milieux urbains occidentaux, après la découverte de la pasteurisation en 1864, mais elle s'est maintenue dans les milieux ruraux et particulièrement dans les régions où l'élevage du bétail est présent. En de nombreux endroits où la consommation du lait cru sous forme de lait est rare ou inexistante, il existe toutefois des fromages au lait cru.

Ultrafiltration
L'ultrafiltration (UF) est une méthode de séparation membranaire, qui ne se distingue de la microfiltration ou de la nanofiltration que par la taille des particules en suspension ou en solution qui peuvent passer à travers. Pour l'ultrafiltration cette taille est entre 1 et 100 nanomètres (nm) ; cette taille est trop petite pour les bactéries, levures et la plupart des virus. En pratique, l'ultrafiltration est majoritairement utilisée pour séparer des matières dissoutes alors que la microfiltration est majoritairement utilisée pour séparer des particules en suspension.
The Jazz Singer
The Jazz Singer est un film américain réalisé par Alan Crosland en 1927.

The Jazz Singer est un film américain réalisé par Michael Curtiz en 1952, remake du film de Crosland.

The Jazz Singer est un film américain réalisé par Richard Fleischer en 1980, remake du film de Crosland.

Chanteur de jazz (homonymie)

Alan Crosland
Alan Crosland est un réalisateur, scénariste et producteur américain né le 10 août 1894 à New York aux États-Unis, mort le 16 juillet 1936, dans un accident d'automobile survenu sur Sunset Boulevard à Los Angeles (Californie). On lui attribue unanimement le premier film parlant : Le Chanteur de jazz en 1927.
Oxyuridae
Les oxyuridés (Oxyuridae) sont une famille de nématodes (les nématodes sont un embranchement de vers non segmentés, recouverts d'une épaisse cuticule et menant une vie libre ou parasitaire). L'espèce Enterobius vermicularis, communément appelée oxyure, est un parasite de l'homme et provoque l'oxyurose.

Ver
Dans la classification scientifique des espèces, les vers constituent un groupe très hétérogène d'animaux invertébrés qui partagent une caractéristique commune, à savoir un corps mou, flexible, de forme allongée et ne comportant généralement aucune partie dure ni d'appendices latéraux prononcés. Il s'agit de la forme la plus primitive d'animaux mobiles, adoptée par une large diversité de groupes biologiques non apparentés entre eux.
Leur morphologie, adaptée autant à la vie parasitaire qu’à des modes de vie autonomes et libres, leur permet de coloniser une large gamme d’environnements terrestres et aquatiques.

Dans le langage courant, le terme ver désigne aussi très souvent la forme larvaire de certains insectes (aussi appelés « asticots »), bien que les insectes ne soient pas des vers.
Odoiporosaurus
Odoiporosaurus teruzzii

Odoiporosaurus est un genre fossile de sauroptérygiens de la famille des pachypleurosauridés, connu dans la formation géologique de Besano (Grenzbitumenzone) du Trias moyen (Anisien) dans le Nord de l'Italie. Il n'est représenté que par son espèce type, Odoiporosaurus teruzzii.

Odoiporosaurus est le taxon frère du groupe qu'il forme avec Serpianosaurus et Neusticosaurus. 
Ensemble avec le clade de Dactylosaurus plus Anarosaurus, plus ancien et plus primitif, ils forment le groupe monophylétique des pachypleurosauridés européens.

Trias moyen
Le Trias moyen est une des trois époques géologiques du Trias dans l'échelle des temps géologiques. Cette époque est elle-même divisée entre le Ladinien (242,0 ± 2,0 – 237,0 ± 2,0 Ma et l'Anisien (247,2 ± 1,5 – 242,0 ± 2,0 Ma).

Le Trias moyen alpin, et plus précisément l'Anisien, était parfois désigné comme le Virglorien dans les vieux textes. Le nom fait référence au col de Vigloria en Autriche.

Le Muschelkalk (« calcaire coquiller » en allemand) a longtemps été utilisé comme synonyme de Trias Moyen en Europe centrale. Les avancées en stratigraphie ont permis de mieux le définir et le terme désigne aujourd'hui une partie des strates du Trias moyen, datées d'environ -235 Ma à -245 Ma et situées entre l'horizon de Keuper et le grès bigarré du Trias inférieur.
Master en comptabilité contrôle audit
En France, le Master comptabilité contrôle audit (CAA)  prépare au diplôme supérieur de comptabilité et de gestion (DSCG).

En règle générale, l'enseignement se déroule dans un institut d'administration des entreprises (IAE), mais désormais le master CCA est proposé dans une quarantaine d'universités (sur les 75 que compte la France). Il présente aussi un taux d'insertion professionnelle très élevé avec des rémunérations attractives[réf. nécessaire].

Trésorerie
La trésorerie est une notion comptable qui peut être relative à une entreprise ou une association, un ménage, mais aussi un État, et d'une manière générale à tout type d'organisation ayant recours à un plan comptable et à un budget, et donc à un mode de gestion à terme.

Elle est constituée par les sommes d'argent disponibles en caisse ou en banque. On peut la calculer en totalisant le solde de la caisse, et des différents comptes courants.
Fournisseur d'accès à Internet
Un fournisseur d'accès à Internet ou FAI (aussi appelé fournisseur de services Internet ou FSI, l'acronyme ISP de l'anglais Internet Service Provider étant parfois utilisé) est un organisme (généralement une entreprise mais parfois aussi une association) offrant une connexion à Internet, le réseau informatique mondial.

Digital subscriber line
Le terme Digital subscriber line, DSL ou encore xDSL (signifiant « ligne d'accès numérique » ou « ligne numérique d'abonné ») renvoie à l'ensemble des techniques mises en place pour un transport numérique de l'information sur une ligne de raccordement filaire téléphonique ou liaisons spécialisées.
Arthur Brancart
Arthur Brancart, né le 13 juin 1870 à Thulin (Belgique) et décédé le 17 juillet 1934 à Virginal-Fauquez (Belgique), est un maître-verrier belge, inventeur de la marbrite. Il donne un grand développement aux verreries de Fauquez durant le XXe siècle.

Canal Charleroi-Bruxelles
Le canal Charleroi-Bruxelles est un canal belge à grand gabarit de classe IV, accessible aux convois de 1 350 tonnes. Long de 47,9 km pour sa partie wallonne, il relie Bruxelles à Charleroi et s'inscrit dans un axe nord-sud reliant le port d'Anvers, via le canal maritime de Bruxelles à l'Escaut, d'une part à la vallée de la Sambre (Charleroi, Namur, Liège), et d'autre part à Mons et au nord de la France (Lille, Dunkerque) via le canal du Centre et l'ascenseur de Strépy-Thieu.

L'ouvrage le plus remarquable est le Plan incliné de Ronquières.
Aloo paratha
L’aloo paratha (ourdou : آلو پراٹھا ; hindi : आलू पराठा ; marathi : बटाटा पराठा), soit « paratha à la pomme de terre », est un mets indien, très populaire au petit déjeuner dans les régions du centre, du nord et de l'ouest de l'Inde.

Le paratha farci de pomme de terre (aloo,आलू, désigne la pomme de terre en hindi) est essentiellement une pâte non levée fourrée d'un mélange de purée de pommes de terre épicée, aplatie au rouleau et cuite sur un tava (plaque chauffante) chaud avec du beurre ou du ghî. Habituellement, l'aloo paratha est servi avec du beurre ou du chutney, et s'accompagne de lassi (lait fermenté) dans les zones rurales du nord et de l'ouest de l'Inde.

Marathi (langue)
Le marathi ou marathe, मराठी (marāṭhī) est une langue indienne appartenant à la branche indo-aryenne de la famille des langues indo-européennes. Elle est parlée par environ 72 millions de locuteurs dans l’ouest et au centre de l’Inde, notamment au Maharashtra, dont elle est la langue régionale officielle. Elle s'écrit avec la devanagari. Elle fait partie des langues constitutionnelles de la république de l'Inde.
Itihâsa
Itihāsa (devanāgarī : इतिहास) est le nom donné dans plusieurs langues indiennes aux textes historiques. En sanskrit, le terme désigne plus particulièrement les deux grandes épopées de l'hindouisme, le Mahābhārata et le Râmâyana. Il est composé de iti (ceci), - ha (en effet, ainsi) et - asa (fut), ce qui peut se traduire par « il en fut ainsi ».

D'autres textes sont parfois inclus dans cette catégorie, par exemple les Purāṇa, considérés soit comme des itihâsa, soit comme des « chroniques anciennes », antérieures aux épopées.

Devanagari
La devanagari, du sanskrit देवनागरी (devanāgarī), est une écriture alphasyllabaire utilisée pour le sanskrit, le prâkrit, le hindi, le népalais, le marathi et plusieurs autres langues indiennes. C’est une des écritures les plus employées en Inde du Nord et au Népal.
Kwaïdan
Kwaïdan est un film japonais réalisé par Masaki Kobayashi en 1964.

Kwaïdan est une série de bande dessinée.

Kwaidan ou Histoires et études de choses étranges est un ouvrage de Lafcadio Hearn.

Les kwaidan, ou kaidan (怪談), sont des contes, des histoires d'horreur japonaises.

Kwaïdan (film, 1964)
Kwaïdan (怪談, Kaidan) est un film fantastique japonais de Masaki Kobayashi sorti en 1965.

Le film est composé de quatre épisodes racontant une histoire de fantômes, issue du folklore traditionnel japonais et adaptée du recueil de Lafcadio Hearn, Kwaidan ou Histoires et études de choses étranges.

La conception du film nécessita dix ans, neuf mois de tournage et un budget conséquent. Mais jugé trop long pour être exploité en salle, il fut raccourci, et le deuxième conte (La Femme des neiges) fut supprimé de la version initialement diffusée en salle. La première eut lieu au théâtre Yurakucho de Tokyo le 29 décembre 1964 et la sortie publique en salles en février 1965.
PLZ-05
Le PLZ-05 ou le Type 05 est un obusier automoteur de 155 mm développé par l'Armée populaire de libération pour remplacer le canon remorqué Type 59-1 de 130 mm et le canon automoteur Type 83 de 152 mm. Le PLZ-05 a été officiellement dévoilé au Musée militaire de la révolution populaire chinoise pour marquer le 80e anniversaire de l'APL en juillet 2007, et est entré en service pour la première fois avec l'APL en 2008.

Musée militaire de la Révolution du peuple chinois
Le musée militaire de Pékin (ou musée militaire de la Révolution du peuple chinois, en chinois (chinois : 中国人民革命军事博物馆; pinyin: Zhōngguó rénmín gémìng jūnshì bówùguǎn) est l'un des « dix grands bâtiments ».

Il est situé dans le quartier Haidian à Pékin, et a été construit à l'occasion du 10e anniversaire de la fondation de la république populaire de Chine en 1958. Il expose du matériel militaire historique, des chars, des canons, des missiles, des avions et même un petit bateau. Il dispose également de photographies historiques qui ont un grand intérêt, couvrant 100 ans de l'histoire miliaire de la Chine.

Sa construction a commencé en octobre 1958 et s'est achevé en 1960.
Staphylococcus saprophyticus
Staphylococcus saprophyticus est une bactérie pouvant être responsable d'infection urinaire chez la femme jeune.

Il s'agit de cocci à Gram positif, oxydase négatif, possédant une catalase.

Les colonies sont non pigmentées. Staphylococcus saprophyticus fermente le mannitol (il y a oxydation) et ne possède pas de coagulase (libre ou liée), ni de protéine A.

Bactérie aérobie anaérobie facultative, ADH + et hémolyse alpha.

Responsable d'infections du tractus urinaire principalement chez la jeune femme. Elle présente une résistance naturelle à la novobiocine (en) et à la fosfomycine.

Coagulase
La coagulase ou staphylocoagulase est une enzyme capable de faire coaguler le plasma sanguin. La mise en évidence d'une activité coagulase libre chez une souche de Staphylococcus est un des critères d'identification de Staphylococcus aureus en médecine humaine. D'autres germes, moins courant en pathologie humaine, peuvent avoir une réaction positive, notamment Staphylococcus intermedius et Staphylococcus hyicus.

On distingue deux types de coagulase :

la coagulase liée ou « clumping factor » adhérant au corps microbien ;

la coagulase libre ou staphylocoagulase, une exoenzyme, propre à certaines espèces du genre Staphylococcus, et qui est recherché pour l'identification de Staphylococcus aureus.
Portrait photographique
Un portrait photographique est un portrait visuel d'une personne réalisé à l'aide d'un appareil photographique ou d'un téléphone mobile.

Les portraits photographiques apparaissent au milieu du XIXe siècle sans concurrencer les portraits peints, souvent en taille naturelle et de grand format, mais en élargissant largement leur clientèle grâce à leur prix très inférieur.

Dans l'histoire de la photographie, plusieurs photographes se sont fait une spécialité du portrait, soit exclusivement comme Nadar, Étienne Carjat, August Sander, Yousuf Karsh, Annie Leibovitz ou Bernard Poinssot, soit comme une facette de leur travail comme Helmut Newton, Jean-François Bauret, Philippe Halsman, Paolo Roversi ou Jean-Louis Swiners.

L'autoportrait photographique peut se pratiquer avec un miroir, un retardateur ou un déclencheur à distance. Il a pris, avec la possibilité de photographier avec un téléphone mobile, une extension considérable avec la généralisation des selfies.

August Sander
August Sander, né le 17 novembre 1876 à Herdorf (province de Rhénanie) et mort le 20 avril 1964 à Cologne, est un photographe allemand.

Portraitiste scrupuleux de la république de Weimar, Sander réunit photographie documentaire et pratique artistique, une démarche exemplaire aujourd'hui.

Sa démarche de photographe professionnel qui s'engagea dans une pratique artistique est une référence essentielle pour les artistes photographes des années 1970 et 1980.

Les études sur la réception de son œuvre, inachevée à sa mort, puis reconstituée avec toutes les difficultés que cela comporte, ne font que commencer. Elles s'avèrent essentielles au moment où les pratiques documentaires se multiplient dans et hors le champ artistique, remettant celui-ci en question.

Sander qualifiait la photographie par trois mots : « Voir, observer, penser. »