hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Texarkana and Fort Smith Railway
Le Texarkana and Fort Smith Railway (T&FS) était un chemin de fer américain de classe I en exploitation dans le Texas. Apparu en 1885 sous le nom de  Texarkana and Northern Railway, il finit par être contrôlé par le Kansas City Southern Railway.

Classes de chemins de fer en Amérique du Nord
Les chemins de fer d’Amérique du Nord (États-Unis, Canada, Mexique) sont classés par l'Association of American Railroads (AAR) en trois classes en fonction de leur chiffre d’affaires annuel.

La classe I correspond en 2019 à un chiffre d’affaires au moins égal à 504 803 294 dollars américains, la classe II à un chiffre d'affaires entre 40 384 263 dollars et 504 803 294 dollars et la classe III pour un chiffre d'affaires inférieur à 40 384 263 dollars. Ce montant change chaque année au fil de l’inflation.
AX (magazine)
AX (アックス) est un magazine de prépublication de manga bimestriel japonais publié par l'éditeur Seirin Kōgeisha depuis 1998. Spécialisé dans l'avant-garde et l'underground du manga, il est considéré comme l'héritier du mensuel Garo qui a cessé de paraître en 2002.

Magazine de prépublication de manga
Les magazines de prépublication de mangas sont des recueils de mangas publiant à intervalle régulier les nouveaux chapitres de plusieurs séries. Au Japon, la quasi-totalité des séries de mangas passe par de tels magazines avant de connaître une sortie en volumes reliés une fois qu'un nombre suffisant de chapitres est atteint. Chaque magazine se concentre sur une démographie (shōnen, seinen, shōjo…).
Ces magazines sont aussi appelés mangashi.

La taille de ces magazines est généralement supérieure à celle des volumes reliés. Ils sont particulièrement bon marché et imprimés sur du papier recyclé de mauvaise qualité et de couleur aléatoire. Comportant généralement une vingtaine de séries, ils sont épais et n'ont pas vocation à être conservés par ceux qui les achètent, les lecteurs préférant collectionner les volumes reliés et jeter les magazines comme de simples journaux après lecture.
Bataille de Grumentum
Bataille de Grumentum désigne semble-t-il deux affrontements de la deuxième guerre punique.

T. Sempronius, surnommé Longus, obtint en -215 un succès près de Grumentum, en Lucanie, sur le Carthaginois Hannon. Il lui tua plus de deux mille hommes, et en perdit lui-même deux cent quatre-vingts ; il prit quarante et une enseignes. Chassé de Lucanie, Hannon se retira dans le Bruttium. Trois villes des Hirpiniens, qui avaient quitté le parti des Romains, Vercellium, Vescellium et Sicilinum, furent aussi reprises d'assaut par le préteur M. Valérius.

Un autre affrontement eut lieu à Grumentum en -207 entre les troupes romaines du consul Caius Claudius Nero et celles d'Hannibal Barca. La bataille est indécise, et Nero marche vers le Nord dans une manœuvre hardie pour rejoindre son collègue M. Livius Salinator et vaincre et tuer le frère d'Hannibal, Hasdrubal Barca, récemment arrivé d'Espagne par la Gaule, à la bataille du Métaure.

Caius Claudius Nero
Caius Claudius Nero était un homme politique et un général de la République romaine. Arrière-petit-fils de Appius Claudius Caecus, il fait partie des Claudii Nerones patriciens romains membres d'une branche de la gens des Claudii, dont seront issus les futurs empereurs Tibère, Caligula, Claude et Néron par sa mère deux siècles plus tard.

Il fut le lieutenant de Marcus Claudius Marcellus en 216 av. J.-C. et préteur en Espagne. Il défait les Carthaginois à la bataille du Métaure.
Jean-Henri-Guillaume Krombach
Jean-Henri-Guillaume Krombach ou Johann Heinrich Wilhelm Krombach, né le 16 septembre 1791 à Moers près de Krefeld en Prusse, décédé le 23 février 1881 à Luxembourg, était un botaniste, agronome et pharmacien luxembourgeois.

Moers
Moers (aussi désignée dans d'anciens écrits sous les noms Murse ou Meurs) est une ville d'Allemagne, en Rhénanie-du-Nord-Westphalie. Elle se trouve dans l'arrondissement de Wesel, sur la rive gauche du Rhin.

Chaque dimanche de Pentecôte, la ville accueille le festival de Moers, un festival international consacré au jazz.
Orchestre de chambre du Palatinat du Rhin
L'Orchestre de chambre du Palatinat du Rhin (Kurpfälzisches Kammerorchester ou Kurpfälzisches Kammerorchester Mannheim) est un ensemble allemand de musique classique fondé en 1952 et basé à Mannheim.

L'orchestre tire son nom du Kurpfalz ou Palatinat électoral (l'ancien Palatinat du Rhin, soit la région de Mannheim et Heidelberg) et non du Palatinat rhénan (région de Ludwigshafen et Spire).

Il est considéré par de nombreux mélomanes comme l'héritier de l'orchestre de l'école de Mannheim.

Musique de la période classique
La musique de la période classique recouvre par convention la musique écrite entre la mort de Johann Sebastian Bach soit 1750 et le début de la période romantique, soit les années 1820. Par extension, on appelle « musique classique » (ou grande musique) toute la musique savante européenne, de la musique du Moyen Âge à la musique contemporaine. Il convient donc de bien dissocier la musique de style classique (dont les compositeurs phares sont Joseph Haydn, Wolfgang Amadeus Mozart, ou encore, pour certaines de leurs premières œuvres, Ludwig van Beethoven et Franz Schubert), d'avec la musique classique (dite encore musique « savante ») opposée à la musique populaire, en Occident ou ailleurs (on parle de « musique classique indienne », par exemple).
Benjamin Harrison V
Benjamin Harrison V, né le 5 avril 1726, mort le 24 avril 1791, était un planteur esclavagiste américain, un leader révolutionnaire et un signataire de la déclaration d'indépendance des États-Unis. Son fils, William Henry Harrison, et son arrière-petit-fils, Benjamin Harrison, deviendront présidents des États-Unis.

Chambre des Bourgeois de Virginie
La Chambre des Bourgeois de Virginie (en anglais : House of Burgesses) était la chambre basse de la colonie de Virginie. Créée en 1619, elle était la plus ancienne assemblée législative des treize colonies britanniques d'Amérique du Nord. Le nom resta après la guerre d'indépendance américaine pour désigner l'assemblée générale de l'État de Virginie. Thomas Jefferson en fut membre entre 1767 et 1775. Après la révolution américaine, elle est remplacée par la Chambre des délégués de Virginie.
588e régiment d'aviation de bombardement de nuit
Le 588e régiment d'aviation de bombardement de nuit (en russe : 588 ночной бомбардировочный авиационный полк, Notchnoï Bombardirovotchnyï Aviatsionnyï Polk, 588e NBAP) renommé plus tard 46e régiment d'aviation de bombardement de nuit de la Garde « Taman », était un régiment soviétique de bombardement nocturne durant la Seconde Guerre mondiale. Il se distinguait par le fait qu'il était exclusivement composé d'équipages féminins. Il était rattaché au groupe d'aviation no 122.

Péninsule de Taman
La péninsule de Taman est une péninsule du kraï de Krasnodar dans le sud-ouest de la Russie. Avec la péninsule de Kertch, en Crimée, dont elle est séparée par le détroit de Kertch, elle sépare la mer Noire au sud de la mer d'Azov au nord.
Morlon Wiley
Morlon David Wiley, né le 24 septembre 1966 à La Nouvelle-Orléans en Louisiane, est un joueur américain de basket-ball ayant notamment évolué en NBA au poste d'arrière.

Après avoir passé sa carrière universitaire dans l'équipe des 49ers de Long Beach State, il a été drafté en 46e position par les Mavericks de Dallas lors de la Draft 1988 de la NBA.

49ers de Long Beach State
Les 49ers de Long Beach State (en anglais : Long Beach State 49ers) sont un club omnisports universitaire de l'université d'État de Californie à Long Beach. Les équipes des 49ers participent aux compétitions universitaires organisées par la National Collegiate Athletic Association (NCAA). UCLA fait partie de la Big West Conference.

Le nom de l'équipe, les 49ers (prononcé en anglais Forty-Niners), font référence à la ruée vers l'or en Californie vers 1849, ainsi qu'à l'année 1949 où fut fondée l'université.
Sophie Simnett
Sophie Simnett est une actrice britannique née le 5 décembre 1997 à Chiswick au Royaume-Uni.

Elle se fait connaître pour son rôle de Skye Hart dans la série télévisée musicale The Lodge et de Samira Dean dans le teen drama Daybreak.

The Five (série télévisée)
The Five ou L'Ombre de Jesse au Québec, est une série télévisée britannique en dix épisodes de 45 minutes créée par l'écrivain de romans policiers Harlan Coben et diffusée entre le 15 avril et le 13 mai 2016 sur Sky1.

En France, la série est diffusée depuis mai 2016 sur Canal+, et au Québec, à compter du 20 juin 2017 sur ICI Radio-Canada Télé.
Panchgani
Panchgani (en marathi: पाचगणी) est une petite ville du district municipal de Satara dans l'État du Maharashtra, en Inde.

Le village est situé à 1293 mètres d'altitude, encadré par cinq collines, à une centaine de kilomètres de la ville de Pune. La rivière Krishnâ qui coule à proximité a découpé de véritables canyons dans la montagne

Marathi (langue)
Le marathi ou marathe, मराठी (marāṭhī) est une langue indienne appartenant à la branche indo-aryenne de la famille des langues indo-européennes. Elle est parlée par environ 72 millions de locuteurs dans l’ouest et au centre de l’Inde, notamment au Maharashtra, dont elle est la langue régionale officielle. Elle s'écrit avec la devanagari. Elle fait partie des langues constitutionnelles de la république de l'Inde.
Atmel
Atmel était un fabricant de composants à semi-conducteur, créé en 1984  par George Perlegos et dont l'activité historique est le développement de mémoires non volatiles. Aujourd'hui, Atmel développe également des microcontrôleurs à base de cœur AVR, 8051 ou ARM, des circuits sécurisés, des ASIC, des composants radiofréquences, des composants pour compteurs communicants, des composants pour écrans tactiles (Maxtouch) ainsi que ces écrans et des produits pour le Web des objets.

Le mot Atmel est à l'origine un acronyme construit sur « Avanced Technologies for MEmory and Logic ».

Écran tactile
Un écran tactile est un périphérique informatique qui combine les fonctionnalités d'affichage d'un écran (moniteur) et celles d'un dispositif de pointage comme la souris, le pavé tactile ou le stylet optique.

Cela permet de réduire le nombre de périphériques sur certains systèmes et de réaliser des logiciels ergonomiques très bien adaptés à certaines fonctions. Les écrans tactiles sont utilisés, par exemple, pour les assistants personnels, des lecteurs MP3, les smartphones, les tablettes, des consoles de jeux portables, les billetteries automatiques, les DAB, toutes les caisses sans caissier et les ordinateurs.

Toutefois, leur utilisation en tant que commande pose question dans le secteur des transports[pas clair], notamment pour les systèmes de navigation par satellite dits GPS.

Un écran tactile peut être sensible à plus de deux niveaux de pression (par exemple sur une tablette graphique avec un stylet) et à plus d'un endroit à la fois (multipoint avec les doigts de la main).
Mame (comédie musicale)
Mame est une comédie musicale américaine de Jerome Lawrence (en) et Robert E. Lee (en), lyrics et musique de Jerry Herman, créée en 1966 à Broadway (New York) avec Angela Lansbury et Beatrice Arthur dans les rôles principaux.

Une adaptation cinématographique réalisée par Gene Saks est sortie en 1974, avec Lucille Ball, Beatrice Arthur et Robert Preston.

Lyrics
Les lyrics (pluriel de lyric : « lyrique ») désignent en anglais les paroles d'une chanson. Ce terme a été adopté dans la langue française dès les années 1920 sous l'impulsion du librettiste Albert Willemetz afin de désigner précisément les paroles chantées des comédies musicales imaginées après la composition de la musique, contrairement aux livrets d'opéra et d'opérette sur lesquels le compositeur adaptait jusqu'alors sa musique,.
Hinrichshagen (Mecklembourg)
Hinrichshagen  était une municipalité allemande située dans le land de Mecklembourg-Poméranie-Occidentale et l'Arrondissement du Plateau des lacs mecklembourgeois.

Depuis le 1er janvier 2012 elle a fusionné avec les communes de Lansen-Schönau et Groß Gievitz pour former la nouvelle commune de Peenehagen.

Portail du Mecklembourg-Poméranie-Occidentale

Arrondissement du Plateau des lacs mecklembourgeois
L'arrondissement du Plateau des lacs mecklembourgeois (Landkreis Mecklenburgische Seenplatte en allemand) est un arrondissement (Landkreis) du Mecklembourg-Poméranie-Occidentale créé par la réforme du 4 septembre 2011 en Allemagne du nord-est. Il comprend comme son nom l'indique une grande partie du plateau des lacs mecklembourgeois. Son chef-lieu se trouve à Neubrandenbourg. Sa population était de 257 525 habitants au 31 décembre 2021. Il est formé de 171 communes. Sa superficie de 5 496 km2 en fait le plus grand arrondissement d'Allemagne.
Frontier Field
Le Frontier Field est un stade de baseball situé à Rochester dans l'État de New York.

Depuis  1997, c'est le terrain de jeu à domicile de l'équipe des Rochester Red Wings de la Ligue internationale de baseball. Le Frontier Field a une capacité de 10 840 places et a été utilisé comme stade de football et de crosse.

Ligue internationale
La Ligue internationale (anglais : International League abrégé IL) est une ligue mineure de baseball qui opère dans l'est des États-Unis. Comme la ligue de la côte du Pacifique à l'ouest des États-Unis, elle évolue au niveau Triple-A, juste en dessous de la ligue majeure de baseball. Chaque équipe est affiliée avec une franchise de Ligue majeure, permettant le développement de joueurs avant leur arrivée au plus haut niveau. Depuis les années 1930, la League revendiquait une création en 1884 en reprenant à son compte l’Eastern League (1884), la New York State League (1885), l’International League (1886-1887), l’International Association (1888-1890), l’Eastern Association (1891) puis l' Eastern League (1892-1911). Le nom d’International League est adopté de 1912 à 2020. La ligue prend ensuite la dénomination Triple-A Est lorsque la MLB en prend le contrôle en 2021 dans le but de réorganiser les ligues mineures. Elle reprend ensuite son nom actuel à partir de la saison 2022.
Mieru Hito
Mieru Hito (みえるひと) est un manga de Toshiaki Iwashiro. Il a été prépublié entre 2005 et 2006 dans le magazine Weekly Shōnen Jump de l'éditeur Shūeisha, et a été compilé en un total de sept volumes. La version française est éditée en intégralité par Panini.

Shūeisha
Shūeisha Inc. (株式会社集英社, Kabushiki gaisha Shūeisha) est une maison d'édition japonaise fondée en 1925 publiant principalement des magazines consacrés aux mangas. Elle possède notamment les magazines Weekly Shōnen Jump, magazine de prépublication de manga le plus populaire au monde avec ses séries telles que Black Clover, Dragon Ball, Naruto ou One Piece, mais également les magazines Monthly Shōnen Jump, Ultra Jump, Weekly Young Jump, Ribon et You.

Shūeisha décerne chaque année le Prix Tezuka et le Prix Akatsuka.

Son importance sur le marché est d'environ 139,9 milliards de yens (± 1,15 milliard d'euros) et son effectif éditorial est de 749 personnes.
Ng Sik-ho
Ng Sik-ho (吳錫豪, 1930 - 8 septembre 1991) est un important baron de la drogue et chef de triade hongkongais. Très puissant au début des années 1970, il était de connivence avec les hautes sphères corrompues de la police de Hong Kong, notamment avec l'inspecteur en chef Lui Lok lui-même. Son empire s'écroule en 1974 avec son arrestation dans le cadre d'une vaste lutte des autorités contre la corruption gangrénant la ville et qui culmine avec la création de la commission indépendante contre la corruption.

Plus connu sous les surnoms de « Ho l'estropié » et « Ho le boiteux » (跛豪), il est fréquemment représenté dans les films de triades hongkongais.

Hong Kong (colonie)
Hong Kong est une colonie du Royaume-Uni de 1841, date de la cession de l'île de Hong Kong (occupée en janvier 1841 par le Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande) par le traité de Nankin, à 1997, date de la rétrocession de Hong Kong à la Chine deux ans avant celle de Macao, alors colonie portugaise. À sa réintégration dans la république populaire de Chine, Hong Kong conserve un large degré de liberté économique et administrative en devenant une région administrative spéciale.
Tinguiririca
Le Tinguiririca est un volcan du Chili constitué d'un stratovolcan par-dessus lequel se sont édifiées sept cônes pyroclastiques. Sa seule éruption volcanique connue est celle de 1917 et son activité actuelle est représentée par un panache de fumerolles issu du cratère sommital.

Fumerolle
Une fumerolle ou fumerole est un petit panache de vapeur sortant de terre, généralement près d'un volcan ou dans une zone volcanique. Les fumerolles contiennent éventuellement quelques particules, des acides (acide sulfurique), des éléments minéraux d'origine magmatique, des traces de métaux à l'état de vapeur comme du mercure.

Au Moyen Âge, on prenait les fumerolles de l'Etna, ou des champs Phlégréens comme marque des portes de l'enfer. Dans la mythologie japonaise, les fumerolles du mont Fuji étaient apparentées à la combustion du contenu d'un flacon contenant une potion d'immortalité, lancé dans le cratère par un ancien empereur japonais.
ARN de voûte
Un ARN de voûte (ARNv, voire ARNtv), est un ARN constitutif des voûtes, qui sont des organites ribonucléoprotéiques associés aux pores nucléaires chez la plupart des eucaryotes. Ces voûtes sont des complexes formés de 78 protéines de voûte majeures (MVP), deux protéines de voûte mineures (VPARP et TEP1) et de 8 à 16 molécules de petits ARN non traduits de 86 à 141 bases. Ces derniers se trouvent à proximité des sommets des coiffes protéiques formant les deux hémisphères des voûtes. Cette localisation suggère qu'ils puissent interagir à la fois avec l'intérieur et avec l'extérieur de l'organite. On a par ailleurs montré que la protéine TEP1 intervient dans la stabilisation de l'ARNv et que cet ARN contient de nombreux résidus de cytosine méthylés par la protéine NSun2. La formation de courts fragments d'ARNv est altérée en l'absence de méthylation de la cytosine par NSun2.

NSun2
La protéine NSun2, ou ARNt (cytosine34-C5)-méthyltransférase, est une méthyltransférase qui catalyse la réaction :

S-adénosyl-L-méthionine + cytosine34 de pré-ARNtLeu(CCA)    S-adénosyl-L-homocystéine + 5-méthylcytosine34 de pré-ARNtLeu(CCA).

Cette enzyme est codée chez l'homme par le gène NSUN2. Elle introduit un groupe méthyle sur la cytosine en position des pré-ARNtLeu(CCA), ce qui a pour effet de stabiliser l'appariement codon–anticodon et donc de fiabiliser la traduction de l'ARN messager.
Michèle Tabarot
Michèle Tabarot, née le 13 octobre 1962 à Alicante (Espagne), est une femme politique française.

Membre des Républicains, elle est secrétaire générale de l’UMP (devenu Les Républicains en 2015) entre 2012 et 2014. Elle est députée de la 9e circonscription des Alpes-Maritimes depuis 2002 et vice-présidente du groupe LR à l'Assemblée nationale depuis 2022.

Elle est maire du Cannet de 1995 à 2017 et conseillère générale des Alpes-Maritimes de 1994 à 2002.

Elle est la fille de Robert Tabarot (1928-2015), l'un des chefs d'OAS à Oran, et la sœur de l'homme politique Philippe Tabarot (né en 1970), nommé en 2024 ministre des Transports du gouvernement Bayrou.

Groupe Droite républicaine
Le groupe Droite républicaine (DR) est un groupe parlementaire français de droite à l'Assemblée nationale, composé majoritairement de députés membres du parti Les Républicains, anciennement UMP.

Il est créé en juin 2002 sous le nom de groupe de l'Union pour la majorité présidentielle (UMP), puis groupe de l'Union pour un mouvement populaire (UMP) entre 2003 et 2015, groupe Les Républicains (LR) entre 2015 et 2024, avant de devenir le groupe Droite Républicaine (DR) à la suite des élections législatives anticipées de 2024.

Le groupe est créé par la fusion du groupe Rassemblement pour la République (gaulliste) avec les députés libéraux de Démocratie libérale et d'une majorité des députés centristes de l'Union pour la démocratie française (UDF).
Raphaël Calmette
Raphaël Calmette (né le 7 juillet 1901 à Villebois-Lavalette en Charente et mort le 17 mars 1981 à Libourne en Gironde,) est un coureur cycliste français. Professionnel de 1927 à 1930, il est l'un des premiers cyclistes périgourdins à avoir terminé le Tour de France.

Son fils Jean-Serge a également été coureur cycliste au niveau régional.

Tour de Corrèze
Le Tour de Corrèze est une course cycliste française disputée en Corrèze créée en 1922. D'abord disputé sous forme de course en ligne, c'est devenu une course par étapes en 1961. Il n'a plus été disputé que par des coureurs amateurs et indépendants à partir de 1962.

En 2022, la course devait faire son retour sous la forme d'une course d'un jour. Elle figure au calendrier de l'UCI Europe Tour en catégorie 1.1. Finalement la course n'aura pas lieu.
Orius
Orius est un genre d'insectes hétéroptères prédateurs de la famille des Anthocoridae. Les larves et adultes ont principalement pour proies les acariens, les pucerons et les thrips sur les arbres fruitiers, la vigne, les grandes cultures, et les cultures légumières.

Ces insectes peuvent parfois piquer les humains.

Heteroptera
Hétéroptères, Punaises

Les Hétéroptères (Heteroptera) ou punaises, sont un sous-ordre d'Insectes de l'ordre des Hémiptères, qui sont des Insectes ptérygotes hétérométaboles, et se caractérisent par un appareil buccal de type piqueur-suceur, deux paires d'ailes, dont les antérieures sont partiellement cornées et partiellement membraneuses, et des antennes généralement longues (sauf chez les Nepomorpha).

Ce sous-ordre comprend 90 familles regroupant plus de 45 000 espèces. Il est l'un des sous-ordres des Hémiptères, qui en compte 4 ou 5 (la définition est encore discutée), avec les Sternorhynches (pucerons, cochenilles, psylles), Coleorhynches, les Cicadomorphes (cigales, cicadelles, cercopes), et les Fulgoromorphes (fulgores, etc.), ces deux derniers groupes souvent regroupés au sein des Auchenorhynches.
USS Tautog
Plusieurs navires de l'US Navy ont été nommés USS Tautog :

L'USS Tautog (SS-199) est un sous-marin de l'US Navy de classe Tambor lancé en 1940 ;

L'USS Tautog (SSN-639) est un sous-marin de l'US Navy de classe Sturgeon lancé en 1967.

Portail du monde maritime

Portail des forces armées des États-Unis

USS Tautog (SS-199)
L’USS Tautog (SS-199) était un sous-marin de l’United States Navy de la classe Tambor. Rattaché alors à la Scouting Force, c'est à son bord que périrent les premiers marins lors de l'attaque de Pearl Harbor le 7 décembre 1941, mais c'est aussi ce bâtiment qui abattit le premier avion japonais.
Danny Bilson
Danny Bilson, né le 25 juillet 1956, est un producteur américain de plusieurs séries télévisées, dont The Sentinel.

Il a également, dans le domaine du jeu vidéo, été responsable créatif chez Electronic Arts (notamment sur Les Sims et les jeux vidéo Harry Potter) et vice-président chargé de la création chez THQ.

Les Sims
Les Sims est une série de jeux vidéo de simulation de vie de type bac à sable, développée par Maxis et éditée par Electronic Arts. L'univers des Sims est une projection humoristique et décalée de la société de consommation où il n'existe pas d'objectif précis. Le joueur doit simplement gérer les besoins de ses personnages, nommés « sims », et leur faire mener la vie qu'il désire.

Le premier volet de la franchise, appelé Les Sims, est sorti en l'an 2000 ; le dernier volet, Les Sims 4, est quant à lui sorti en 2014. Les jeux sont toujours accompagnés de plusieurs extensions, appelées « disques additionnels » (Sims 2 et Sims 3) ou « packs d'extension » (Sims 4).

Constituée d'un public particulièrement large, Les Sims représente l'une des plus importantes séries à succès du jeu vidéo ainsi que la plus grosse franchise de jeux PC, avec près de 200 millions de jeux vendus dans le monde.