hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Zoe Heriot
Zoe Heriot est un personnage joué par Wendy Padbury dans la série Doctor Who. Jeune astrophysicienne surdouée, elle sera l'un des compagnons du 2e Docteur incarné par Patrick Troughton d'avril 1968 à juin 1969. Elle apparaît durant 8 serials sur une totalité de 49 épisodes.

Patrick Troughton
Patrick Troughton est un acteur britannique, né le 25 mars 1920 à Mill Hill (Middlesex) et mort le 28 mars 1987 à Columbus en Géorgie (États-Unis). Premier acteur à avoir incarné Robin des Bois à la télévision, il est principalement connu comme l'interprète du Deuxième Docteur dans la série Doctor Who.
Marwan Rashed
Marwan Rashed, né le 26 juin 1971 à Paris, est un philologue et historien de la philosophie grecque et arabe. Il est, depuis le 9 décembre 2022, membre correspondant de l'Académie des inscriptions et belles-lettres.

Histoire de la philosophie (discipline)
L’histoire de la philosophie est une discipline philosophique à part entière qui occupe une grande place dans l’enseignement universitaire français. Cette importance lui a été accordée au début du XIXe siècle par Victor Cousin, philosophe et ministre de l’Instruction publique en 1840.
Poètes de brousse
Poètes de brousse est une maison d'édition montréalaise consacrée à la poésie, à l'essai et à la prose, fondée par Jean-François Poupart et Kim Doré en 2004. La maison débute sous la forme d’une collection des Éditions des Intouchables en 1997, avant que les deux éditeurs en fassent une maison d’édition à part entière en 2004, ayant pour mission « de faire rayonner des voix nouvelles en poésie contemporaine québécoise. »

En 2009, la collection « Essai libre » est mise sur pied pour regrouper des textes proposant des critiques intuitives et des réflexions menées à l’extérieur du cadre universitaire. En 2019, la collection « Prose » est créée pour regrouper des textes de fiction. C’est Myriam Vincent qui en devient l’éditrice.

La maison est dirigée par Kim Doré et Myriam Vincent.

Prose
La prose est la forme ordinaire du discours oral ou écrit, non astreinte aux règles de la versification, de la musicalité et du rythme qui sont propres à la poésie. Elle doit néanmoins respecter les règles de la grammaire et peut présenter une des grandes gammes de qualité stylistique et de nuances prosodiques, selon les efforts ou la culture de l'auteur ou du locuteur.
Alfred Edmund Brehm
Alfred Edmund Brehm est un zoologue et écrivain allemand né le 2 février 1829 à Unterrenthendorf (aujourd’hui Renthendorf, près de Neustadt an der Orla), et décédé le 11 novembre 1884  à Renthendorf. À travers son livre Brehms Tierleben (La Vie animale selon Brehm), son nom devient synonyme de vulgarisation scientifique de la littérature zoologique.

Neustadt an der Orla
Neustadt an der Orla est une ville allemande située en Thuringe dans l'arrondissement de Saale-Orla. Elle est située sur la rivière Orla, affluent de la Saale, à 17 km au nord de Schleiz et à 25 km au sud-ouest de Iéna.
Philip Stanhope
Philip Stanhope peut se référer à plusieurs personnes :

Philip Stanhope (1584-1656), 1er comte de Chesterfield ;

Philip Stanhope († 1645), colonel de cavalerie durant la guerre civile. 5e fils du précédent ;

Philip Stanhope (1634-1714), 2e comte de Chesterfield ;

Philip Stanhope (1673-1726), 3e comte de Chesterfield ;

Philip Stanhope (1694-1773), 4e comte de Chesterfield ;

Philip Stanhope (1732-1768), fils illégitime du précédent et récipiendaire de ses fameuses Letters to his Son ;

Philip Stanhope (1755-1815), 5e comte de Chesterfield, ambassadeur de Grande-Bretagne en Espagne ;

Philip Stanhope (1714-1786), 2e comte Stanhope

Philip Henry Stanhope (1781-1855), 4e comte Stanhope ;

Philip Stanhope (1805-1875), 5e comte Stanhope, historien ;

Philip Stanhope (1847-1923), 1er baron Weardale, homme politique et philanthrope britannique.

Philip Stanhope (4e comte de Chesterfield)
Philip Dormer Stanhope (22 septembre 1694, Londres - 24 mars 1773, Londres), 4e comte de Chesterfield, est un homme politique et un écrivain anglais. Il est connu sous l'appellation de Lord Chesterfield.
Rosine d'Augsbourg
Sainte Rosine d'Augsbourg est vénérée dans le pays Souabe comme une sainte martyre des premiers siècles. Sa fête est le 11 mars.

On sait très peu de choses d'elle : elle aurait été ermite avant de finir martyrisée. D'autres précisions sur sa vie relèvent plus de l'hagiographie légendaire.

Elle est particulièrement vénérée dans le diocèse d'Augsbourg, à Wendlingen, où l'église lui est dédiée. Elle y fait l'objet d'un pèlerinage attesté depuis le XIVe siècle.

Wendlingen am Neckar
Wendlingen aujourd'hui Wendlingen am Neckar est une ville du Bade-Wurtemberg en Allemagne. Elle se trouve à une vingtaine de kilomètres au sud-est de Stuttgart et est arrosée par la Neckar et la Lauter.
Risque sismique dans la Manche
Le risque sismique dans la Manche est un des risques majeurs susceptibles d'affecter le département de la Manche (région Basse-Normandie, France). Il se caractérise par la possibilité qu'un aléa de type séisme se produise et occasionne des dommages plus ou moins importants aux enjeux humains, économiques ou environnementaux situés sur le territoire départemental.

Les 602 communes du département sont classées en zone de sismicité «  faible ». Selon la catégorie des bâtiments, une réglementation parasismique doit être respectée.

Basse-Normandie
La Basse-Normandie est une ancienne région administrative française, qui regroupait les trois départements du Calvados, de la Manche et de l'Orne.

Elle correspondait à la partie occidentale de l'ancienne province historique de Normandie et d'une partie du Perche. La notion de Basse-Normandie était déjà une réalité au XVIe siècle, voire dès le XIVe siècle, sans couvrir précisément le même territoire.

Dans le cadre de la réforme territoriale de 2014, la région administrative a fusionné avec la Haute-Normandie le 1er janvier 2016, pour former la région Normandie,,.
Rabac
Rabac est une localité de Croatie située dans la municipalité de Labin, dans le comitat d'Istrie et dans la Baie de Kvarner. En 2001, Rabac comptait 1 472 habitants.

Le Féstival de Rabac, un festival de musique électronique, a lieu dans la ville tous les ans.

Baie de Kvarner
La baie de Kvarner (en croate : Kvarnerski zaljev, en italien : Quarnero ou Quarnaro, parfois golfo del Carnaro), est une baie de la haute Adriatique en Croatie, située entre la péninsule d'Istrie à l'ouest et le littoral croate (Primorje) à l'est.
Zmitrok Biadoulia
Samuel Iefimovitch Plavnik (en biélorusse : Самуіл Яфімавіч Плаўнік, Samouïl Iafimavitch Plawnik ; en yiddish : שמואל בן חיים פּלאַווניק, Shmuel Ben Haïm Plavnik), plus connu sous son nom de plume Zmitrok Biadoulia (en biélorusse : Змітрок Бядуля),  né le 23 avril 1886  et mort le 3 novembre 1941, est un poète, prosateur et traducteur juif biélorusse, considéré comme l'un des pères de la littérature biélorusse moderne.

Histoire des Juifs en Biélorussie
L’histoire des Juifs en Biélorussie paraît commencer au XIVe siècle avec l’installation des premiers juifs dans le grand-duché de Lituanie qui comprenait alors la Biélorussie. Après plus de cinq siècles d'une histoire importante sur les plans économique, culturel et religieux, la Shoah entraine leur quasi-disparition après leur regroupement forcé dans les ghettos locaux et leur déportation dans les camps d'extermination nazis, conformément aux plans de la « solution finale » et du Generalplan Ost. Ceux des Juifs qui l'ont pu ayant pris les armes pour résister, une petite population juive subsiste en Biélorussie soviétique mais finit par disparaître presque totalement par émigration ou assimilation dans les dernières années de l'Union soviétique et après l'indépendance de la Biélorussie.
Norbert Dumas
Norbert Dumas (22 octobre 1812 à Terrebonne - 19 avril 1869 à Montréal) était avocat et personnalité politique du Canada-Est.

Il a représenté le district de Leinster (aujourd'hui Lachenaie, Mascouche et l'ouest de la région de Lanaudière) à l'Assemblée législative de la province du Canada de 1848 à 1851.

Il était fils d'Antoine Dumas et Marie-Rose Roy. Il a été admis au Barreau du Bas-Canada en 1834 et a établi sa pratique à Montréal.

En 1844, il a épousé Magdeleine-Émilie-Alphonsine, la fille de Joseph Roy, un autre homme politique de la région.

Il ne s'est pas représenté aux élections législatives canadiennes de 1851.

En 1854, il a été nommé conseiller de la reine.

Mascouche
Mascouche est une ville du Québec (Canada), située dans la municipalité régionale de comté (MRC) Les Moulins dans la région administrative de Lanaudière. Selon le dernier recensement en 2021, la population est de 50 455 habitants. En 2024, Mascouche est la vingtième ville la plus peuplée du Québec avec environ 56 173 habitants, dépassant Shawinigan et Rimouski.
Théâtre de l'Atelier (Genève)
Le Théâtre de l'Atelier est un groupe de création théâtral et d'accueil basé à Genève et actif principalement entre 1962 et 1972. Il s'est nommé Atelier Don Sapristi jusqu'en 1964. Fondé par Marcel Robert et François Rochaix, c'est ce dernier qui en assure la conduite. Le groupe fusionne en 1972 avec le Théâtre de Carouge qui s'intitulera ensuite Théâtre de Carouge - Atelier de Genève.

Grand-peur et misère du IIIe Reich
Furcht und Elend des Dritten Reiches, traduit en français par Grand-peur et misère du IIIe Reich, est une pièce de théâtre écrite par Bertolt Brecht entre 1935 et 1938, avec la collaboration de Margarete Steffin.
Johann Lohel
Johann (ou Jan) Lohel (1549-2 novembre 1622) était un chanoine prémontré tchèque, archevêque de Prague à partir de 1612. Né à Eger, il entra au monastère prémontré de Teplá, puis étudia au collège jésuite de Prague, le Clementinum.

Il se signala par son action missionnaire dans sa région natale, puis, élu abbé du monastère de Strahov, il s'attacha à en relever la réputation, notamment en y construisant une prestigieuse bibliothèque. Nommé archevêque de Prague en 1612, ce propagateur des réformes tridentines dut néanmoins quitter la Bohême lors du soulèvement de 1618.

Défenestration de Prague (1618)
La défenestration de Prague intervenue le 23 mai 1618 au château de Prague, également appelée seconde défenestration de Prague, après celle de 1419 (mais il y en a eu une autre en 1483, la « première et demie (en) »), marque le paroxysme de la fronde des nobles de Bohême contre la monarchie des Habsbourg, qui depuis un siècle s'était établie à la tête de ce royaume. Conséquence des antagonismes religieux, économiques et politiques qui déchiraient l'Europe centrale au début du XVIIe siècle, cet événement fut l'une des causes immédiates de la guerre de Trente Ans.
RS-608
La RS-608 est une route locale du Sud-Est de l'État du Rio Grande do Sul qui dessert les municipalités de Herval, Pedras Altas et Pinheiro Machado. Elle débute à l'embranchement avec la BR-293 et s'achève à la jonction avec la BR-473. Elle est longue de 86 km.

Sud-Est du Rio Grande do Sul
La mésorégion Sud-Est du Rio Grande do Sul est une des sept mésorégions du Rio Grande do Sul. Elle est formée par l'association de vingt-cinq municipalités regroupées en quatre microrégions. Elle recouvre une aire de 42 539,655 km2 pour une population de 942 938 habitants (IBGE - 2005). Sa densité est de 22,2 hab./km2. Son IDH est de 0,783 (PNUD/2000). Elle borde l'océan Atlantique, la Lagoa dos Patos et la Lagoa Mirim et est limitrophe de l'Uruguay, par ses départements de Rocha, Treinta y Tres et Cerro Largo.
Flinn
Flinn est un patronyme porté notamment par :

Alex Flinn (né en 1966), écrivaine américaine de romans d'aventures et fantastiques ;

Denny Martin Flinn (1947-2007), scénariste américain ;

Elaine Flinn (1939-2008), femme de lettres américaine, auteure de roman policier ;

Ryan Flinn (né en 1980), joueur professionnel canadien de hockey sur glace.

Denny Martin Flinn
Denny Martin Flinn est un scénariste américain, né le 21 décembre 1947 à San Francisco et décédé le 24 août 2007 à Los Angeles. Avant de se lancer dans l'écriture de scénario, il était danseur professionnel et il a pu, ainsi travailler aussi comme chorégraphe au cinéma.
Mena (woreda)
Mena ou Dolo Mena (ou encore Delo Menna[réf. souhaitée]) est un woreda du sud de l'Éthiopie situé dans la zone Bale de la région Oromia. Il compte 89 670 habitants en 2007. Il porte le nom de son chef-lieu, Mena, ou des variantes de ce nom.

Woreda
woredas

zones et w. spéciaux

régions

Un woreda — également écrit woréda, wereda ou wéréda — est une subdivision administrative de l'Éthiopie de la taille d'un district. Il y avait environ 770 woredas, dont 100 urbains et 670 ruraux[Quand ?]. Leur nombre dépasse le millier en 2020. Les woredas sont constitués de plusieurs qebelés et sont généralement regroupés en zones administratives à l'intérieur d'une région (kilil). Quelques woredas se rattachent directement à une région et se nomment woredas spéciaux.

La majorité des woredas sont de création récente, mais quelques-uns ont des origines plus lointaines, remontant, notamment, à leur annexion à la couronne éthiopienne.
Culture remix
La culture remix est une société qui permet et encourage les œuvres dérivées en combinant ou en modifiant du matériel existant pour produire un nouveau travail ou produit créatif,. Une culture remix serait, par défaut, le moyen d'essayer d'améliorer, de modifier, d'intégrer ou de remixer de toute autre manière le travail des détenteurs du droit d'auteur. Bien que pratique commune aux artistes de tous les domaines tout au long de l'histoire, le développement des restrictions exclusives du droit d’auteur au cours des dernières décennies limite de plus en plus cette pratique par une juridiction dissuasive.

Lawrence Lessig, professeur de droit à Harvard, qui considère le remixage comme un concept souhaitable pour la créativité humaine, travaille depuis le début des années 2000 au transfert du concept de remixage à l'ère numérique. Il fonde Creative Commons en 2001, qui propose des licences en tant qu'outils permettant de réactiver la culture remix.

Œuvre dérivée
En droit de la propriété intellectuelle, une œuvre dérivée est une œuvre créée à partir d'une ou plusieurs œuvres préexistantes. Parmi les travaux dérivés on peut citer les traductions, les arrangements musicaux, les adaptations à un autre média, les résumés, etc. La notion d’œuvre dérivée est assimilée à celle d'œuvre composite par une partie de la doctrine.
Dalmeny (Royaume-Uni)
Dalmeny (Dùn Mheinidh en gaélique écossais) est un village et une paroisse d'Écosse. Il est situé à une quinzaine de kilomètres à l'ouest du centre-ville d'Édimbourg, au sud du Firth of Forth. Administrativement, il relève de la Cité d'Édimbourg, bien qu'il ait appartenu historiquement au West Lothian.

L'église de Dalmeny, fondée vers 1130, est un monument classé de grade A.

West Lothian
Le West Lothian (Lodainn an Iar en gaélique) est une des 32 council areas de l’Écosse et une région de lieutenance. Le West Lothian a pour frontières la ville d’Édimbourg à l’est, les Scottish Borders et le South Lanarkshire au sud, le North Lanarkshire et Falkirk à l’ouest.

Le West Lothian était autrefois un comté d’Écosse et était parfois appelé du nom anglais de Linlithgowshire, tiré du nom de la ville principale.

Cette région a été sortie de son anonymat en avril 2009 grâce à l'une de ses habitantes, une femme de 47 ans nommée Susan Boyle originaire de Blackburn, dont la performance en tant que chanteuse dans une émission de la chaîne de télévision ITV (Britain's Got Talent) a été à l'origine d'un retentissement énorme sur Internet.
Allégorie de la Peinture
Allégorie de la Peinture, tableau peint par Artemisia Gentileschi ou son entourage vers 1630-1640.

Autoportrait en allégorie de la peinture, tableau peint par Artemisia Gentileschi vers 1638-1639.

Allégorie de la Peinture et de la Sculpture de Le Guerchin, 1637

Allégorie de la Peinture de Frans van Mieris l'Ancien vers 1661.

L'Art de la peinture, également connue sous le nom de Allégorie de la Peinture, de Johannes Vermeer, c. 1666–1668.

Portail de la peinture

Autoportrait en allégorie de la peinture
L’Autoportrait en allégorie de la peinture est un tableau peint par Artemisia Gentileschi vers 1638-1639. Il est conservé au château de Windsor à Londres et fait partie de la Royal Collection appartenant à la couronne britannique.
Cruzzini (rivière)
Le Cruzzini (prononcer [kʁudzini] ; en corse Cruzinu) est une petite rivière française qui coule dans le département de la Corse-du-Sud, en région Corse, et conflue en rive gauche dans le fleuve côtier le Liamone.

Rosazia
Rosazia [ʁozatsja] est une commune française située dans la circonscription départementale de la Corse-du-Sud et le territoire de la collectivité de  Corse. Elle appartient à l'ancienne piève de Cruzini.
Rodney McCray (basket-ball)
Rodney Earl McCray, né le 29 août 1961 à Mount Vernon dans l'État de New York, est un ancien joueur américain de basket-ball. Il passa dix saisons en NBA (1983 à 1993), compilant 9 014 points et 5 087 rebonds en carrière.

Rodney McCray évolua à l'université de Louisville et fut un joueur clé des Cardinals qui remporta le titre de champion NCAA en 1980. Ses coéquipiers étaient Darrell Griffith, Derek Smith et son frère Scooter McCray. Il fut sélectionné par les Houston Rockets au 3e rang de la draft 1983, disputant quatre saisons avec eux, étant nommé dans la NBA All-Defensive Team en 1987 et 1988. Il porta également le maillot des Sacramento Kings, des Dallas Mavericks et des Chicago Bulls, remportant le titre de champion NBA en 1993 avec les Bulls.

Championnat NCAA masculin de basket-ball
Le Championnat NCAA de basket-ball (NCAA Men's Division I Basketball Championship) oppose les équipes masculines de basket-ball des universités des États-Unis, réparties en trois divisions : Division I, II et III.
Terrible
Seize navires de la Marine française ont porté le nom de Terrible ou Le Terrible, dont :

Le Terrible un navire de ligne de deuxième rang portant 70 canons lancé en 1670 et coulé en 1678 ;

Le Terrible un navire de ligne de deuxième rang portant 80 canons lancé en 1680 et incendié en 1692 ;

Le Terrible un navire de ligne de premier rang portant 100 canons lancé en 1693 et démoli en 1714 ;

le Terrible, un vaisseau de ligne lancé en 1739 ;

le Terrible, un navire de ligne lancé en 1780 ;

le Terrible, un cuirassé à coque en fer, navire de tête de sa classe, lancé en 1887 ;

Le Terrible, un contre-torpilleur de la classe Le Fantasque, mis en service en 1936 et désarmé en 1955 ;

Le Terrible, un sous-marin nucléaire lanceur d'engins de la classe Le Redoutable, mis en service en 1973 et désarmé en 1996 ;

Le Terrible, un sous-marin nucléaire lanceur d'engins de la classe Le Triomphant, mis en service en 2010.

Terrible (1739)
Le Terrible est un navire de guerre français en service de 1740 à 1747, puis britannique jusqu'en 1763. C'est un vaisseau de ligne de troisième rang portant 78 puis 74 canons sur deux ponts. C'est un vaisseau de force lancé selon les normes définies dans les années 1740 par les constructeurs français pour obtenir un bon rapport coût/manœuvrabilité/armement afin de pouvoir faire face à la marine anglaise qui dispose de beaucoup plus de navires depuis la fin des guerres de Louis XIV.
Intercisa (castra)
Intercisa est un ancien fort romain situé sur le territoire de l'actuelle Dunaújváros, dans le comitat de Fejér, Transdanubie centrale en Hongrie,.

Sa garnison était chargée de la sécurité et de la surveillance du Limes pannonien (Pannonian Limes (en)). Le Danube formait la frontière de l'Empire romain dans une grande partie de cette région. Les vestiges du fort, situés directement sur la rive du fleuve, se trouvent sur le plateau d'Öreghegy, près de la ville hongroise de Dunaújváros. Intercisa est considéré comme l'une des fortifications romaines les plus connues et les plus étudiées du limes danubien. La plupart des archéologues romains provinciaux hongrois y ont travaillé à des périodes variables au cours du XXe siècle. D'importants vestiges architecturaux ont été préservés et sont accessibles au public, notamment une petite église paléochrétienne (martyrium) du IVe siècle.

Martyrium (architecture)
Un martyrium est un édifice religieux construit sur un site qui témoigne de la foi chrétienne, soit en se référant à un événement dans la vie ou la Passion du Christ, soit en abritant le tombeau d'un martyr. Il n'a pas à l'origine de plan architectural standard mais il a souvent adopté le modèle architectural des mausolées païens, à plan centré et symétrique. Il peut parfois être combiné avec un plan basilical, comme dans les grandes basiliques martyriales romaines (basilique Saint-Pierre, basilique Saint-Paul-hors-les-Murs de Rome).

L'exemple le plus illustre est le Saint-Sépulcre à Jérusalem.
Groupe de référence
En sociologie, un groupe de référence d'un individu ou d'un groupe est l'ensemble de personnes auquel cet individu ou ce groupe se compare pour évaluer ses propres caractéristiques ou sa propre position sociale.

Individu
Dans le langage courant, un individu désigne une personne, mais le terme peut avoir des acceptions sensiblement différentes suivant les disciplines.
Le terme vient du latin individuum, « ce qui est indivisible ». Son équivalent provenant du grec est atome, le mot individu désigne, selon la 9e édition du Dictionnaire de l'Académie française, « Tout être concret formant une unité distincte et identifiable, et qui ne peut être divisé sans être détruit ». La notion de l'individu tire son origine de celle du sujet distinct, en tant que personne ayant un corps- identité unique. Parmi ses caractéristiques principales sont l'autonomie et la réflexion, combinées à une conception de l'action, où l'individu est en interaction avec un monde qui lui est extérieur.
Caius Poetelius Libo Visolus (consul en -326)
Caius Poetelius Libo Visolus, né vers 360 et mort vers 320, est un homme politique romain, membre de la gens plébeienne des Poetelii (en). Il est le fils de Caius Poetelius Libo Visolus.

Il est élu consul de Rome en 326 av. J.-C. avec Lucius Papirius Cursor. Il dévaste le Samnium et prend Allifae, Callifae et Rufrium. Il tente un rapprochement avec Alexandre le Molosse, roi d'Épire qui venait de débarquer dans le sud de l'Italie, afin de combattre avec lui les Samnites, mais ce dernier meurt avant qu'un contact sérieux puisse être établi.

Samnium
Celtes d'Italie

Étrusques

Ombriens et Italiques divers

Italiques divers

Romains

Samnites

Messapes et Apuliens

Grecs

Carthaginois

Le Samnium (en osque : Safinim ; en grec ancien : ἡ Σαυνῖτις) est une ancienne région du sud des Apennins, en Italie, que  contrôlaient les Samnites, un groupe de tribus sabelliennes, de 600 à 290 av. J.-C.
Coupe du monde d'escalade de 2018
La coupe du monde d'escalade de 2018 est la 30e édition de la coupe du monde d'escalade. En 2018, cette série d'épreuves débute le 13 avril et se termine le 28 octobre. Cette compétition compte quatorze étapes comprenant sept épreuves de difficulté, sept épreuves de bloc et huit épreuves de vitesse.

Escalade de vitesse
L'escalade de vitesse (en anglais speed climbing, d'où le terme de speed climber pour désigner ce type de grimpeur) est une des trois disciplines des compétitions d'escalade de l'IFSC avec le bloc et la difficulté. Le défi consiste, pour un grimpeur, à atteindre le sommet d'une voie d'escalade le plus rapidement possible. Cette pratique se déroule en général en intérieur, et toujours sur un mur homologué dont les dimensions, la disposition et l'angle donné aux prises sont déterminés à l'avance.