hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ann Tiné
Ann Tiné, pseudonyme d’Anne Marie France Tiné, née le 30 mars 1916 à Alger et morte le 29 janvier 1990 à Cassis, est une sculptrice et graveuse française.

Son œuvre s'inscrit dans la mouvance non-figurative des années 1950 et 1960.

Colette Allendy
Colette Allendy, née en 1895 dans le 17e arrondissement de Paris et morte en 1960 dans le 15e arrondissement de Paris, est une peintre, illustratrice, et galeriste française, dont le nom est lié à l'avant-garde de l'après-guerre.
Nordausques
Nordausques est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Nordausquois. Sa population est de 1 271 habitants au recensement de 2023. La commune est membre de la communauté d'agglomération du Pays de Saint-Omer.

Située dans le parc naturel régional des Caps et Marais d'Opale, la commune s'inscrit dans les « paysages des coteaux calaisiens et du pays de Licques » tels qu'ils sont définis dans l'atlas de paysages.

Aa (fleuve)
L'Aa (masculin) (picard : Abbe) est un fleuve côtier du nord de la France, dans la région Hauts-de-France, qui se jette dans la mer du Nord. Pour partie canalisé, il traverse les villes de Saint-Omer et Gravelines.
Parc éolien de Lincs
Le parc éolien de Lincs est un parc éolien situé en mer du Nord. Il a été mis en service en 2013. Son coût a été d'environ 1 milliard de livres.

Portail des énergies renouvelables

Portail de la mer du Nord

Portail de l’Angleterre

Parc éolien
Un parc éolien, centrale éolienne ou  ferme éolienne est une installation industrielle de plusieurs éoliennes produisant de l'électricité. Elle est placée dans un environnement favorisant la captation de l'énergie mécanique du vent.
Edward Caswall
Edward Caswall, né le 15 juillet 1814 à Yateley (Hampshire) et mort le 2 janvier 1878 à l'Oratoire de Birmingham, est un prêtre anglican, poète et auteur d'hymnes religieux anglais. Membre du mouvement d'Oxford, il se convertit au catholicisme à la mort de sa femme en 1849 et devient prêtre de la Congrégation de l'Oratoire l'année suivante.

Prêtre anglican
Un prêtre anglican est un ecclésiastique de l’Église anglicane qui assure le rôle de ministre du culte. Les femmes sont admises dans ces fonctions, mais l'Église est divisée sur la question des femmes évêques.

L'anglicanisme est une confession chrétienne apparue au XVIe siècle, en Angleterre, lorsque le roi Henri VIII a rompu avec le Pape. La plupart des Églises se reconnaissant dans cette confession sont rassemblées au sein de la « Communion anglicane ». Mis à part la dissolution des monastères (1539), les églises anglicanes ont conservé l'organisation et les titres hiérarchiques catholiques (archevêque, évêque, doyen, abbé...), tout en adoptant une théologie protestante.
Costatus
costata, costatum

Les mots costatus, costata et costatum sont trois déclinaisons (notamment le nominatif singulier masculin, féminin et neutre) d'un adjectif latin signifiant « aux bonnes côtes ».

En taxonomie, les mots costatus, costata et costatum sont employés comme épithètes spécifiques pour nommer diverses espèces animales et végétales. Pour les articles consacrés à de telles espèces, consulter les listes générées automatiquement : costatus, costata, costatum.

Nominatif
En linguistique, le nominatif (abréviation : nom) est un cas grammatical exprimant la fonction syntaxique de sujet d'un verbe transitif ou intransitif, c'est-à-dire l'actant dit acteur (dans la diathèse active), ou sujet patient (dans la diathèse passive). En grammaire de l'ancien français, on le nomme cas sujet.
Just Joey
'Just Joey' est un cultivar de rosier obtenu en 1972 par le rosiériste anglais Roger Pawsey de la maison Cants of Colchester. Il a été primé comme rose favorite du monde en 1994. Nommé d'après l'épouse de l'obtenteur, Joey (diminutif de Josephine) Pawsey, il est issu du croisement de l'hybride de thé 'Nuage Parfumé' (Tantau, 1963) et de 'Dr. A.J. Verhage'.

Hybride de thé
Les hybrides de thé ou rosiers à grandes fleurs constituent un groupe de cultivars de rosiers, issus du croisement de deux types de rosiers, eux-mêmes hybrides. D'une part les rosiers thé ou rosiers à odeur de thé (Rosa ×odorata × rosier Bourbon ou rosier Noisette) et, d'autre part, des hybrides remontant (rosier thé × Rosa gallica ou Rosa centifolia ou Rosa damascena)
District de Hajdúnánás
Le district de Hajdúnánás (en hongrois : Hajdúnánási járás) est un des 10 districts du comitat de Hajdú-Bihar en Hongrie. Créé en 2013, il compte 29 638 habitants et rassemble 6 localités : 4 communes et 2 villes dont Hajdúnánás, son chef-lieu.

Localité (Hongrie)
La localité (település) correspond au découpage politique ultime du territoire hongrois. On y distingue cinq catégories : les communes (község), les grandes-communes (nagyközség), les villes (város), les villes de droit comital (megyei jogú város) et enfin, les arrondissements de Budapest. La localité est une collectivité locale (települési önkormányzat) dirigée par un conseil local et un bourgmestre (polgármester) élus tous les quatre ans au suffrage universel ainsi qu'un organe administratif de l'État, opérateur de l'administration publique et de services obligatoires définis par la loi. La Hongrie compte 3152 localités pour presque dix millions d'habitants. La localité correspond au niveau LAU 2 de la nomenclature d'unités territoriales statistiques européenne.
Diluant à peinture
Les diluants à peintures sont des solvants capable de remettre des peintures à l'état liquide une fois séchées.
Ils servent à récupérer la peinture séchée dans des pots ou à nettoyer des outils.

La plupart du temps, la peinture est constituée d'un mélange de pigments et d'un solvant. Elle sèche par simple évaporation de ce dernier et pour la diluer, il suffit de rajouter du solvant.

Mis à part les peintures à l'eau, la plupart du temps les peintures sont peu solubles dans l'eau et nécessitent l'emploi de solvants spéciaux et souvent toxiques ou polluants.

Peinture (matière)
La peinture est à la fois une composition généralement liquide employée pour protéger ou décorer la surface d'un objet en le couvrant d'une pellicule opaque ou colorée — les vernis ont une fonction similaire, mais sont transparents —, et la couche mince résultant de cette application .

Une peinture se compose essentiellement d'un liant, liquide avant l'application, solide après, et d'un ou plusieurs pigments pulvérulents qui lui confèrent sa couleur et son opacité. Le solvant ou le diluant qui règle la fluidité du mélange s'évapore au séchage. Des adjuvants permettent de faciliter la mise en œuvre, d'améliorer la conservation, d'ajuster l'aspect brillant ou mat de la peinture sèche.

La distinction entre peintures et encres est principalement d'usage, certaines encres ayant la même composition que des peintures .
Optimodalité
L’optimodalité se définit comme « l’optimisation des performances techniques, économiques et environnementales des chaînes de transport des marchandises ».

Il s’agit, à la fois, de développer des synergies nouvelles entre les différents modes et moyens de transport, et aussi de mettre au point et de financer de nouveaux matériels visant à améliorer la productivité de chaque maillon de la chaîne (navires à grande vitesse, péniches fluviomaritimes, wagons pivotants…)

Réseau ferré de France
Réseau ferré de France (RFF) est un établissement public à caractère industriel et commercial (EPIC) français créé le 13 février 1997 par scission de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) et disparu le 31 décembre 2014.

RFF est le principal gestionnaire d'infrastructure ferroviaire en France, chargé de l'aménagement, du développement, de la cohérence et de la mise en valeur du réseau ferré national dont il est propriétaire,. SNCF Réseau lui succède au 1er janvier 2015.
Saison 2019-2020 de la LNH
La saison 2019-2020 est la 102e saison de la Ligue nationale de hockey (LNH). Habituellement, la saison régulière voit les équipes jouer 82 matchs chacune. Or la pandémie de Covid-19, qui met fin prématurément au championnat régulier, implique une campagne finale entre 68 et 71 rencontres disputées selon les franchises. Toutefois, le classement arrêté avant les qualifications pour les séries éliminatoires 2020 est calculé grâce au pourcentage de points réalisés.

2020 en hockey sur glace
Cette page présente les éléments de hockey sur glace de l'année 2020, que ce soit d'un point de vue rencontres internationales ou championnats nationaux. Les grandes dates des différentes compétitions sont données ainsi que les décès de personnalités du hockey mondial.
Morsang-sur-Seine
Morsang-sur-Seine (prononcé [mɔʁsɑ̃ syʁ sɛn] ) est une commune française située à trente-quatre kilomètres au sud-est de Paris dans le département de l'Essonne en région Île-de-France.

Ses habitants sont appelés les Morsandiaux.

Georges Tron
Georges Tron, né le 1er août 1957 à Neuilly-sur-Seine, est un homme politique français.

Membre du RPR, de l'UMP puis de LR, il est maire de Draveil (Essonne) de 1995 à 2021 et député de l’Essonne entre 1993 et 2012.

Nommé secrétaire d'État chargé de la fonction publique en 2010, il est chargé de la réforme des retraites dans la fonction publique. Il quitte cependant le gouvernement Fillon III l’année suivante en raison d’accusations d’agressions sexuelles et de viols portées par deux anciennes employées de sa commune.

Dans cette affaire, il est acquitté en première instance en 2018, mais reconnu coupable en appel en 2021 pour les accusations de l'une des plaignantes. Condamné à cinq ans d’emprisonnement, dont trois ferme, assortis d’une peine d'inéligibilité de six ans, il est incarcéré et démissionne de son mandat de maire. Il est libéré après un an de prison et est placé sous bracelet électronique.
Willow's song
Willow's Song est une ballade composée par Paul Giovanni pour le film The Wicker Man réalisé par Robin Hardy et sorti en 1973. Les paroles sont inspirées d'un poème de George Peele, The Old Wives' Tale (Conte de bonne femme, 1595).
La musique est jouée par le groupe de jazz Magnet. D'après Paul Giovanni, la version à l'écran est chantée par Rachel Verney, tandis que certains pensent qu'il s'agit d'Annie Ross.

La chanson est célèbre pour accompagner la séquence de danse érotique de Willow (Britt Ekland), qui, par ses chants païens et ses coups au mur, tente d'attirer l'attention du pensionnaire de la chambre voisine, le très pieux sergent Neil Howie (Edward Woodward).

Edward Woodward
Edward Woodward, né le 1er juin 1930 à Croydon (banlieue sud de Londres) et mort le 16 novembre 2009 à Truro (Cornouailles), est un acteur et chanteur britannique. Il est principalement connu pour son rôle principal dans le film culte britannique The Wicker Man et dans la série télévisée américaine Equalizer.

Il est le père de l'acteur Peter Woodward (en) (2267, ultime croisade).
Pro Bowl 2021
Le Pro Bowl 2021 est le match des étoiles de football américain se jouant après la saison 2020 de la National Football League.

La rencontre était initialement prévue le 31 janvier 2021 à l'Allegiant Stadium, mais en raison de la situation sanitaire liée à la Covid-19, elle a été remplacée par un évènement alternatif et virtuel sur Madden NFL 21.

Madden NFL 21
Madden NFL 21 est un jeu vidéo de football américain basé sur la Ligue nationale de football (NFL), développé par EA Tiburon et publié par Electronic Arts. Il s’agit d’un opus de la série de longue date Madden NFL. Publié pour Microsoft Windows, PlayStation 4 et Xbox One, et également disponible sur les consoles PlayStation 5 et Xbox Series; le jeu est aussi disponible sur Google Stadia depuis le 28 janvier 2021. Un essai du jeu est proposé par Google, du 28 janvier au 1er février 2021.
Syndrome sous-lésionnel
Un syndrome sous-lésionnel se retrouve en cas de lésion ou de compression médullaire. C'est un ensemble de symptômes traduisant l'isolement et l'autonomisation du segment inférieur de la moelle en dessous de la lésion médullaire.

Il se manifeste par un syndrome pyramidal bilatéral avec paraparésie ou paraplégie spasmodique. On retrouve également des troubles sensitifs à limite supérieure nette ainsi que des troubles sphinctériens.

Paraplégie
La paraplégie est la paralysie plus ou moins complète des deux membres inférieurs et de la partie basse du tronc, portant sur tout le territoire situé plus bas que la lésion de la moelle épinière qui la provoque.

La paralysie des deux membres inférieurs est due à une compression ou à une lésion de la moelle épinière au niveau dorso lombaire.
La paralysie des deux membres supérieurs sans l'atteinte des membres inférieurs n'est pas possible car à l'endroit de la moelle où passent les fibres nerveuses pour le bras passent aussi les fibres nerveuses pour les membres inférieurs (à moins de considérer deux lésions latérales à la moelle épinière ou une compression).

Il ne faut pas confondre la paraplégie et la tétraplégie, qui s'en distingue par une lésion cervicale et non dorso-lombaire. Autre confusion possible : l'hémiplégie, qui est une paralysie d'un seul côté.
Coup de glotte (lettre)
Le coup de glotte est une lettre additionnelle de l'alphabet latin qui est utilisée pour transcrire le son du même nom dans plusieurs orthographes de langues où celui-ci est phonémique. Il peut avoir plusieurs graphies différentes, l’une sans majuscule ou unicaméral ‹ ʔ ›, et une autre bicamérale avec majuscule et minuscule ‹ Ɂ › (minuscule : ‹ ɂ ›).

D’autres lettres sont utilisées à sa place pour représenter le son du coup de glotte dans plusieurs orthographes : le saltillo au Mexique ou au Nigeria, le okina en Polynésie ou l’apostrophe en Amérique et en Afrique ; ou encore le demi-anneau (ou apostrophe) dans la translittération de l’arabe.

Bas de casse
Le bas de casse, ou BDC, dans la typographie des écritures bicamérales, est l'ensemble des caractères, dits minuscules, traditionnellement rangés en bas de la casse. Par opposition, les lettres de grand format, d'un tracé souvent différent de celui des minuscules, sont appelées capitales (et non majuscules).
Saison 1999-2000 du Football Club de Grenoble rugby
Cette page présente la saison 1999-2000 du Football club de Grenoble rugby.

Avec 25 millions de francs, le club se trouve être le huitième budget du championnat tandis que Toulouse est en tête avec 45 millions.

En début de saison, un classement des plus grands clubs français des 20 dernières années situe le FC Grenoble à la cinquième  place derrière Toulouse, Agen, Toulon et Clermont.

Grenoble amorce son déclin et doit se contenter d'une 17e place en championnat de France, tout en étant paradoxalement la seule équipe à battre en coupe d'Europe les Anglais des Northampton Saints, futurs vainqueurs de l’épreuve.

Jérôme Carré
Jérôme Carré, né le 22 avril 1975 à Grenoble, est un joueur de rugby à XV évoluant au poste de troisième ligne (1,87 m pour 103 kg).

Il a évolué en Top 16 avec le FCG de 1995-2000, Bordeaux Bègles de 2000 à 2002, et en 2002-2003 avec la Section paloise puis Pro D2 avec Mont-de-Marsan de 2003 à 2008 et Top 14 avec le Stade montois en 2008-2009.
Classe Wallaby
La classe Wallaby est une classe de quatre allèges de conception australienne au service de la Royal Australian Navy (RAN) de 1981 à 2016. Ces navires de services étaient à l'origine exploités par la marine avant leurs transferts à DMS Maritime après 1997.

Leur rôle principal est le transport de carburant diesel et d'eau dessalée et l'évacuation des eaux de vidange et de ballast pour la marine australienne, bien qu'ils puissent également être utilisés pour contrôler les marées noires.

Navire de services
Les navires de services sont des navires et bateaux dont le rôle est de fournir un service à d'autres navires ou à une activité humaine quelconque, directement (comme lors d'un remorquage) ou indirectement (comme lors de dragages). Ils ne sont a priori pas destinés à transporter du cargo ou des passagers.

Dans la terminologie militaire moderne, un navire de servitude est, en général, un navire civil conçu pour remorquer, transporter des passagers, stocker l'eau ou servir de baraquement, docks flottants, etc.
Escadrille 5
L'escadrille 5 est une unité de l'aéronautique militaire française pendant la Première Guerre mondiale. Elle change plusieurs fois de nom pour devenir successivement l'escadrille MF 5, F 5 et SOP 5 et  SAL 5.

Farman F.40
Le Farman F.40 est un biplan biplace français conçu et fabriqué par les frères Farman. Il était utilisé généralement pour l'observation mais certains furent équipés de bombes et de fusées. La production commença en 1915, il fut mis en service en 1916 et retiré du front en 1917. Son autonomie en carburant était de 2 h 30 min.
Barrage de Büyükçekmece
Le barrage de Büyükçekmece est un barrage en Turquie. Le barrage est en bordure de la mer de Marmara dans la banlieue ouest d'İstanbul. Le lac de Büyükçekmece (grand tiroir) est à l'ouest du lac de Küçükçekmece (petit tiroir), tous deux encadrent le district d'Esenyurt.

Mer de Marmara
La mer de Marmara, autrefois appelée la Propontide, est une mer située en Turquie, entre la Thrace orientale et  l'Anatolie, et qui communique avec la mer Égée au Sud-Ouest et la mer Noire au Nord-Est. Par les détroits des Dardanelles et du Bosphore, qu'elle inclut dans sa surface, elle constitue une mer transitoire entre la mer Méditerranée et la mer Noire. La mer de Marmara s'étend sur 11 500 km2 et a une profondeur maximale de 1 261 m. Elle est bordée au Nord et au Sud par la Turquie et est située sur une faille responsable de nombreux et dramatiques séismes.
Dispositif intelligent
Un appareil intelligent (aussi appelé dispositif intelligent ; en anglais, smart device) est un appareil électronique, généralement connecté à d'autres appareils ou réseaux via différents protocoles de communication sans fil tels que Bluetooth, Zigbee, NFC, Wi-Fi, LiFi, 5G, etc., qui peut fonctionner dans une certaine mesure de manière interactive et autonome.

Parmi les types d'appareils intelligents, on peut citer les téléphones intelligents, les véhicules intelligents, les thermostats intelligents, les sonnettes de porte intelligentes, les serrures intelligentes, les réfrigérateurs intelligents, les phablettes et tablettes, les montres intelligentes, les bracelets intelligents, les haut-parleurs intelligents et autres.

Le terme peut également faire référence à un dispositif qui présente certaines propriétés de l'informatique ubiquitaire, incluant - bien que ce ne soit pas nécessairement - l'intelligence artificielle.

Protocole de communication
Dans les réseaux informatiques et les télécommunications, un protocole de communication est une spécification de plusieurs règles pour un type de communication particulier.

Initialement, on nommait protocole ce qui est utilisé pour communiquer sur une même couche d'abstraction entre deux machines différentes. Par extension de langage, on utilise parfois ce mot aussi aujourd'hui pour désigner les règles de communication entre deux couches sur une même machine.
Paul Emerick
Paul Louis Emerick, né le 24 janvier 1980 à Emmetsburg (État de l'Iowa, États-Unis), est un ancien joueur de rugby à XV qui a joué avec l'équipe des États-Unis entre 2003 et 2012. Il évoluait aux postes de centre ou d'arrière (1,83 m pour 93 kg). Insuffisamment remis d'une blessure à une cheville contractée fin 2012, il met un terme à sa carrière le 8 août 2013.

1980 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1980 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les naissances et décès de grandes personnalités de ces sports.
Gaz intestinal
Le gaz intestinal est le gaz produit dans les intestins. Le terme gaz ou flatulence désigne en médecine l'émission de gaz intestinal par l'anus, ce qui correspond aux « pets » dans sa version bruyante ou « vesse » dans sa version silencieuse, en langage populaire, et « vent » dans le langage courant, ou « prout » dans le langage familier et enfantin.

L'émission de ces gaz par l'anus, appelée la flatulence, se distingue de leur expulsion par la bouche (l'éructation), ou du météorisme lorsqu'ils sont impossibles à évacuer.

Registre de langue
En sociolinguistique, le terme registre de langue dénomme un type de variété de langue dont on connaît des interprétations diverses, et pour laquelle on trouve d’autres appellations aussi, en fonction de l’école linguistique ou du linguiste.
Natasha Liu Bordizzo
Natasha Liu Bordizzo, née le 25 août 1994 à Sydney, est une actrice australienne. Elle a fait ses débuts dans Tigre et Dragon 2 de Netflix. En 2022, elle incarne le personnage de Heather dans Day Shift de Netflix. En 2023, elle incarne le personnage de Sabine Wren dans la série Ahsoka de l'univers Star Wars.

Australiens
Les Australiens sont les habitants de l'Australie. Au début du XXIe siècle, environ 85 % de la population australienne est d'ascendance européenne, les minorités ethniques non européennes significatives sont les Asiatiques qui représentent à peu près 9 % de la population et les Australiens indigènes qui composent presque 3 % de celle-ci.
Ministère de la Défense (Lettonie)
Le Ministère de la Défense de la République de Lettonie (letton : Latvijas Republikas Aizsardzības ministrija) est le ministère gouvernemental letton chargé de la création et de la mise en  des politiques de sécurité et de défense nationales, et chargé de la gestion et du contrôle des activités des agences subordonnées.

Le ministère est dirigé par le ministre de la Défense qui est désigné politiquement. Il s'agit depuis le 15 septembre 2023 d'Andris Sprūds.

Andris Sprūds
Andris Sprūds, né le 13 juillet 1971 à Liepāja, est un chercheur en politique étrangère, conférencier et homme politique letton.

Il est professeur à l'université Stradins de Riga, membre de la 14e Saeima et ministre de la Défense de Lettonie. Il représente le parti progressiste.
Fongafale
Fongafale est une île des Tuvalu. Elle constitue le plus grand îlot de l'atoll de Funafuti, la capitale du pays, et abrite la majorité de la population de l'atoll ainsi que le gouvernement, les institutions, un hôpital, un port et l'aéroport international de Funafuti.

Îlot
Un îlot, également écrit ilot ou nommé îlet aux Antilles et en Guyane, est une île de petite superficie. Il s'agit, comme l'île, d'une entité non submergée lors de la plus basse marée et où s'est développée une végétation terrestre, mais qui s'en distingue par le fait qu'il ne se prête pas à l'habitation humaine.

Il peut se trouver en pleine mer comme à proximité d'une île plus grande. La baie de Hạ Long au Viêt Nam est ainsi constituée de milliers d'îlots. Les îles Chausey, en Normandie, rassemblent une centaine d'îlots.

Un îlot peut également se trouver dans le lit d'un cours d'eau, comme l'archipel des Mille-Îles dans le fleuve Saint-Laurent, dans un lac comme l'îlot Chikly situé dans la partie nord du lac de Tunis.
La Grande Place musée du cristal Saint-Louis
La Grande Place musée du cristal Saint-Louis, appelée aussi Musée du Cristal de Saint-Louis, ou en abrégé Musée du Cristal, est un musée sur les arts du cristal et verriers, situé dans la commune française et mosellane de Saint-Louis-lès-Bitche, dans la région Grand-Est. Traditionnellement en Lorraine et particulièrement dans le Pays de Bitche, le musée est situé dans la manufacture de la Cristallerie de Saint-Louis. Le musée a été fondé en juin 2007.

Pays de Bitche
Le pays de Bitche est une région naturelle de France, située au nord-est du département de la Moselle, en Lorraine, dans la région administrative Grand Est et dont la capitale est Bitche. Il est appelé Bitscherland en allemand standard, de même qu'en francique rhénan, dialecte traditionnel du pays de Bitche, et Bitcherland en français. Il se distingue par son identité culturelle propre, son histoire mouvementée entre France et Allemagne.

Il constitue la partie mosellane du parc naturel régional des Vosges du nord, classée réserve mondiale de la biosphère par l'UNESCO pour la richesse de son patrimoine naturel et les nombreuses actions de protection et d'éducation en faveur de l'environnement.

Le pays de Bitche est composé de 47 communes dont 46 sont regroupées dans le canton de Bitche depuis le redécoupage cantonal de 2014, Kalhausen étant passée dans le canton de Sarreguemines en 2015.