hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Site Starfish
Les sites Starfish (anglais : Starfish sites, « étoiles de mer », dont le nom vient du nom de code du site de Bristol dérivé de Special Fire) sont des sites leurres pour les bombardements de nuit allemands construits au Royaume-Uni lors de la Seconde Guerre mondiale.

Les « vraies » villes comme Bristol (Black Down), Sheffield, Manchester (Carrington Moss) et Derby étaient ainsi en partie épargnées.

De telles mises en scène se sont aussi faites ailleurs durant la Seconde Guerre mondiale, comme aux États-Unis, mais dans ce cas pour camoufler l'usine de construction aéronautique Boeing Plant 2,.

Par la suite, les sites Starfish désigneront aussi des sites délibérément créés pour simuler les effets sur des structures pour les incendies ou les tests nucléaires (opération Teapot).

Bombardement
Le bombardement (mot dérivé de bombarde) est une opération consistant à attaquer un objectif à l'aide d'éléments d'artillerie ou aérien (bombardement aérien), qu'il s'agisse de boulets ou de toute variété de bombe.

Les bombardements ont généralement pour objectif la destruction des défenses ou des ressources de l'adversaire, ayant un intérêt stratégique, tactique ou psychologique. Ils peuvent être terrestres (bombardement d'artillerie), maritimes (bombardement côtier) ou aériens (lâcher de bombes par des avions).
Élections législatives sud-coréennes de 1978
Des élections législatives ont eu lieu en Corée du Sud le 12 décembre 1978

Le Parti républicain démocrate au pouvoir a remporté la victoire , remportant 68 des 154 sièges élus à l'Assemblée nationale, bien qu'il ait remporté moins de votes populaires que le Nouveau parti démocratique, un parti d' opposition .

Avec un tiers des sièges nommés par le président Park Chung-hee , le parti au pouvoir avait une supermajorité. Le taux de participation était de 77,1%

Majorité qualifiée
La majorité qualifiée est une part spécifique des votes qu'une proposition doit obtenir afin d'être acceptée. Elle s'oppose alors à la minorité de blocage, qui permet, avec moins de la moitié des voix, de bloquer une décision.
Split Mountain
Split Mountain est un sommet culminant à 4 285 mètres d'altitude dans le centre de la Californie, à l'Ouest des États-Unis. Il fait partie de la Sierra Nevada. Il est constitué de granodiorite et de leucogranite. Gravi pour la première fois en 1887 par Frank Saulque et quatre bergers, il est considéré comme l'un des fourteeners les plus faciles de la chaîne. La montagne est protégée par la réserve intégrale John Muir et la forêt nationale d'Inyo à l'est, tandis qu'elle est incluse dans le parc national de Kings Canyon à l'ouest.

Comté d'Inyo
Le comté d'Inyo (en anglais : Inyo County) est un comté américain de l'État de Californie. Au recensement des États-Unis de 2020, il compte 19 016 habitants. Son nom signifie « demeure du grand esprit » en mono. Le siège de comté est Independence, bien que Bishop compte plus d'habitants.
Olivier Bilé
Olivier Bilé est un enseignant d'université, documentaliste et homme politique camerounais né le 16 avril 1967. Actif dans le milieu des médias, il dépose sa candidature pour prendre part à l'élection présidentielle du 7 octobre 2018 au Cameroun, mais sa candidature sera rejetée par le Conseil Constitutionnel.

Documentaliste
Un documentaliste est un professionnel de l'information-documentation. Au Québec, ce professionnel est appelé un technicien en documentation ou recherchiste. En France, les documentalistes de l'éducation nationale ont le statut de professeur-documentaliste.

Selon E. De Grolier, « le métier de documentaliste est un métier d'intermédiaire dont la fonction essentielle est de mettre en contact ceux qui ont besoin de savoir et ceux qui savent ».
Zaïnaba Ahmed
Zaïnaba Ahmed (née en 1960 à Mitsamiouli en Grande Comore) est une chanteuse comorienne surnommée la voix d'or. Elle est la première artiste comorienne à signer avec une maison de disques à l'étranger , tout en résidant aux Comores.

Mitsamiouli
Mitsamiouli, ou Mitsamihouli pour certains[Qui ?], est le chef-lieu de la préfecture de Mitsamiouli-Mboudé, au nord de la Grande Comore, la plus grande île de l'archipel des Comores. En 2012 sa population est estimée à 7 235 habitants .

Mitsamiouli est la région la plus touristique avec de nombreuses plages au sable blanc, des vestiges des palais royaux datant de la période des Sultanats et une série de structures d'hébergement touristique allant des simples bungalows au complexe hôtelier 4 étoiles.

La population de Mitsamiouli est d'origine bantoue et arabe avec une forte proportion de descendants de colons français (Humblot, Rivière et Toinette sont les plus connus).
La ville compte 2 clubs de football, l'Apaches Club de Mitsamiouli et le Coin Nord de Mitsamiouli. Mitsamiouli est aussi le site du Stade international Saïd Mohamed Cheikh, qui accueille les matchs internationaux de l'équipe des Comores de football et du Coin Nord de Mitsamiouli.
Karl-Marx-Hof
Le Karl-Marx-Hof, situé dans le quartier de Heiligenstadt à Vienne (lui même dans le 19e district, Döbling), est un ensemble de logements sociaux d’un kilomètre de long réalisé entre 1927 et 1930 par l'architecte autrichien Karl Ehn. Il s’agit d’un vaste bloc de béton de 1 382 appartements qui mêle fonctionnalité et audace architecturale. Il est limité à l'ouest par la Heiligenstädter Straße au Nord par la Grinzinger Straße, à l'est par la Boschstraße et au sud par la Geistingergasse. L’ensemble est composé de trois cours intérieures et d’une vaste place autour desquelles s’organisent des bâtiments de couleur ocre Art déco.

Heiligenstadt (Vienne)
Heiligenstadt est un quartier du Nord de Vienne. Avant son rattachement à Döbling en 1891, il formait un arrondissement indépendant. Il forme également une communauté cadastrale.

Heiligenstadt est une des 10 municipalités de Döbling, 19ème arrondissement de Vienne.
Aerocivil
L'Unidad Administrativa Especial de Aeronáutica Civil (en français : « Unité Administrative Spéciale de l'Aéronautique Civile »; UAEAC ou Aerocivil) est l'autorité de l'aviation civile en Colombie. L’Aerocivil a son siège dans le bâtiment Aerocivil à l'aéroport international El Dorado, Bogota.

Aerocivil est une filiale du ministère des Transports. Elle est aussi l'autorité colombienne d'enquête sur les accidents, et les incidents graves en transport public et en aviation générale qui surviennent sur le territoire colombien.

Aéroport international El Dorado
L'aéroport international El Dorado (en espagnol : Aeropuerto Internacional El Dorado) (code IATA : BOG • code OACI : SKBO) est le principal aéroport de la ville de Bogota en Colombie et le principal aéroport du pays.

Il est situé à Fontibón, le 9e district de Bogota D.C.

L'aéroport a remporté le prix Skytrax pour le meilleur personnel en Amérique du Sud en 2016 et la première place dans la liste des meilleurs aéroports en Amérique du Sud.
Ricky Molier
Ricky Molier, né le 17 juin 1976 à La Haye, est un joueur de tennis en fauteuil roulant néerlandais professionnel.

Il a été l'un des meilleurs joueurs de tennis handisport de la fin des années 1990 et du début des années 2000, nommé champion du monde en 1996, 1997 et 2001. Il s'est notamment distingué en décrochant la médaille d'or aux Jeux paralympiques d'été de 1996 à Atlanta. Il déjoue en effet les pronostics en se défaisant des n°2 et 3 mondiaux, ses principaux rivaux David Hall et Stephen Welch. Lors des Jeux de Sydney, il s'impose en double messieurs associé à Robin Ammerlaan.

Il a en outre remporté l'US Open en 1996, le plus important tournoi de tennis handisport, ainsi que le British Open et le Masters à deux reprises. Il a mis un terme à sa carrière en 2004. Employé chez Philips, il rejoue sur le circuit à partir de 2014.

Tennis en fauteuil roulant
Le tennis en fauteuil roulant (ou tennis fauteuil dans le langage courant, ou encore paratennis) est un handisport dérivé du tennis, pratiqué depuis la fin des années 1970.

Au niveau international c'est la Fédération internationale de tennis (ITF) qui est la fédération de référence pour le Comité international paralympique. En France, la Fédération française de tennis (FFT) a reçu délégation le 31 décembre 2016 du ministère des Sports pour organiser la pratique du tennis en fauteuil roulant.
Marcel Wassmer
Marcel Wassmer est un footballeur français né le 10 avril 1949 à Bethoncourt dans le département du Doubs et mort le 19 avril 1979 dans la même ville d'une rupture d'anévrisme.

Il évolue comme défenseur au FC Sochaux de 1969 à 1977.

Anévrisme
Un anévrisme ou anévrysme (du mot grec ancien « ἀνεύρυσμα » [aneúrusma] signifiant « dilatation », dérivé du verbe « ἀνευρύνω » [aneurúnô] signifiant « élargir, dilater ») est une dilatation localisée de la paroi d'une artère aboutissant à la formation d'une poche de taille variable, communiquant avec l'artère au moyen d'une zone rétrécie que l'on nomme le « collet ». Sa forme habituelle est celle d'un sac, son diamètre pouvant atteindre plusieurs centimètres.

L'anévrisme, où la paroi est intacte, doit être distingué du pseudo-anévrisme où la paroi est rompue et le sang contenu par les structures adjacentes.

La rupture d'anévrisme est une complication grave quelle que soit sa localisation, avec un risque de mort.
Équipe de Pologne féminine de hockey sur glace
L'équipe de Pologne féminine de hockey sur glace est la sélection nationale de Pologne regroupant les meilleures joueuses polonaises de hockey sur glace féminin lors des compétitions internationales. Elle est sous la tutelle de la fédération polonaise de hockey sur glace. La Pologne est classée 19e sur 42 équipes au classement IIHF 2021 .

Classement IIHF
Le classement IIHF est le classement des équipes nationales de hockey sur glace, rédigé par la Fédération internationale de hockey sur glace (IIHF). Il fut institué lors du congrès de l'IIHF de septembre 2003. Selon le président  René Fasel, le système avait pour but d'être simple à comprendre et de refléter la qualité des programmes nationaux et leur engagement envers le hockey international.
Tobias Moretti
Tobias Moretti, né Tobias Bloéb le 11 juillet 1959 est un acteur autrichien né à Gries am Brenner (Tyrol) . Il est notamment connu pour son interprétation du commissaire Richard Moser dans la série Rex, chien flic.

Romy
Le Romy est une récompense du cinéma et de la télévision autrichienne qui est décernée chaque année par le quotidien Kurier à la mémoire de l'actrice Romy Schneider. La remise des prix a lieu chaque année au palais de Hofburg, à Vienne.

Lancé à l'origine en 1990 comme un prix de télévision pur, les services dans le domaine du cinéma sont pris en compte depuis 2010.

Rudolf John est l'initiateur et le concepteur de ce prix.
Susan Jacoby
Susan Jacoby, née le 4 juin 1945, est une auteure américaine à succès. Son ouvrage The Age of American Unreason (2008) portant sur l'anti-intellectualisme américain, a été classé parmi les best-sellers du New York Times.

Connue pour ses engagements athées et sécularistes, Susan Jacoby obtient ses diplômes à l'Université d'État du Michigan en 1965.

Elle vit actuellement à New York et est directrice de programme à la branche new-yorkaise du Center for Inquiry.

Université d'État du Michigan
L'université d'État du Michigan (en anglais Michigan State University ou MSU) est l’université publique du Michigan, située à East Lansing, aux États-Unis. Elle a été fondée le 12 février 1855.

Cette université dispose notamment d'un accélérateur d'ions exotiques, le RIA (Rare Isotope Accelerator).

Dans le domaine sportif, les Spartans de Michigan State défendent les couleurs de MSU et évoluent au sein de la conférence du Big Ten. L’équipe de football américain de MSU a remporté le Rose Bowl Game en 1954, 1956, 1988 et en 2014. L’équipe de basketball a remporté le championnat national de la NCAA en 1979 et en 2000.
Jardin des Curiosités
Le jardin des Curiosités est un parc lyonnais de 6 000 m2. Situé dans le 5e arrondissement de Lyon sur les hauteurs de Saint-Just, on y accède par l'extrémité est de la place Abbé-Larue. On le connaît également sous le nom de jardin de Montréal, belvédère Abbé-Larue ou encore jardin du Belvédère.

Michel Goulet (sculpteur)
Michel Goulet est un sculpteur québécois né le 4 août 1944 à Asbestos qui vit et travaille à Montréal,.

Il est considéré par ses pairs comme l'une des figures marquantes de sa génération en sculpture. Son travail a fait partie de nombreuses expositions importantes dans plusieurs lieux prestigieux au Canada et à l’étranger. Reconnu pour sa contribution indéniable à l'art public, il a créé plus de quarante œuvres permanentes depuis trente ans. De nombreux prix soulignent la qualité de son apport à la scénographie de théâtre et d'opéra.

Il a enseigné la sculpture à l'Université d'Ottawa de 1976 à 1986 et à l'Université du Québec à Montréal de 1987 à 2004.

Michel Goulet est membre de l'Académie royale des arts du Canada et Officier de l'Ordre National du Québec.
CORALIE
CORALIE est un spectrographe échelle installé en avril 1998 sur le télescope suisse d'1,2 mètre Leonhard-Euler  à l'observatoire de La Silla au Chili, et destiné principalement à la recherche d'exoplanètes par la méthode des vitesses radiales.

Observatoire de Haute-Provence
L'Observatoire de Haute-Provence (OHP) est un observatoire astronomique situé depuis 1936 à Saint-Michel-l'Observatoire dans les Alpes-de-Haute-Provence (France). Depuis le 8 février 2017, il est partiellement inscrit au titre des monuments historiques.

En complément aux activités astronomiques, il accueille depuis les années 1970 une station de recherche en sciences de l'atmosphère et depuis les années 2000 un équipement d'étude de la biodiversité méditerranéenne.
Julia Sevilla Merino
Julia Sevilla Merino (Valence, 1940) est une juriste et féministe, précurseur du féminisme constitutionnel en Espagne Professeure honoraire du département de Droit Constitutionnel, Sciences Politiques et Administration de l'université de Valence et membre de l'Institut Universitari d'Estudis de la Dona (« Institut universitaire d'études de la femme) de cette même université, elle a été letrada (jurisconsulte) du Parlement valencien pendant des années,,.

Le 17 décembre 2018, elle reçoit la Médaille de l'université de Valence, remise par la ministre et vice-présidente du gouvernement Carmen Calvo.

Carmen Calvo
María del Carmen Calvo Poyato, née le 7 juin 1957 à Cabra, est une femme politique espagnole membre du Parti socialiste ouvrier espagnol (PSOE).

Docteure en droit constitutionnel de l'université de Cordoue, elle y enseigne ensuite cette matière. Elle est nommée en 1996 conseillère à la Culture d'Andalousie et se fait élire députée régionale en 2000. En 2004, elle est élue au Congrès des députés puis nommée ministre de la Culture. Elle quitte ce poste en 2007, avant d'être désignée vice-présidente du Congrès.

Entre 2008 et 2011, elle préside la commission de l'Égalité de la chambre basse des Cortes Generales. Elle se retire ensuite de la vie politique, mais y revient en 2017 comme secrétaire à l'Égalité du PSOE. Elle est nommée vice-présidente du gouvernement espagnol et ministre de la Présidence, des Relations avec les Cortes et de l'Égalité en juin 2018.
Royal Rumble (2016)
L'édition 2016 du Royal Rumble est un Premium Live Event de catch (lutte professionnelle) produit par la World Wrestling Entertainment, une fédération de catch américaine qui télédiffusée et visible en paiement à la séance sur le WWE Network, ainsi que gratuitement sur la chaîne de télévision française AB1. L'événement a eu lieu lieu le 24 janvier 2016 au Amway Center à Orlando (Floride). Il s'agit de la 29e édition du Royal Rumble, qui fait partie avec WrestleMania, le SummerSlam et les Survivor Series du « The Big Four » à savoir « les Quatre Grands », pay-per-view annuel qui, comme son nom l'indique, propose un Royal Rumble match en tête d'affiche. Ce pay-per-view aura pour thème la Rome antique comme à WrestleMania IX ou comme le Royal Rumble (2006). John Cena est la vedette de l'affiche officielle (promotionnelle).

Survivor Series
Survivor Series est un pay-per-view des divisions Raw et SmackDown, se déroulant chaque année au mois de novembre depuis 1987. Survivor Series fait partie des quatre pay-per-views originaux avec le Royal Rumble, WrestleMania et SummerSlam qui joignent les divisions Raw et SmackDown. Le concept de cet évènement est original car il est axé sur les matchs par équipes. À l'origine, le show ne contenait que des matchs en 5 contre 5 par éliminations, et se déroulait le jour de Thanksgiving. Survivor Series aura aussi été le lieu des débuts de The Undertaker, The Rock, Kurt Angle et aussi des trois membres du Shield (Roman Reigns, Dean Ambrose et Seth Rollins) à la WWE, mais aussi celui du premier Casket match en 1992, et la première Elimination Chamber en 2002.
Profítis Ilías (Kalávryta, Achaïe)
Profítis Ilías (grec moderne : Προφήτης Ηλίας) est une localité située dans le dème de Kalávryta, dans le district régional d'Achaïe, dans la périphérie de Grèce-Occidentale, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, elle compte 33 habitants.

Grèce-Occidentale
La Grèce-Occidentale (en grec moderne : Περιφέρεια Δυτικής Ελλάδας, Periféreia Dytikís Elládas) est l'une des treize périphéries de Grèce.

Elle est divisée en trois districts régionaux : Étolie-Acarnanie, Achaïe et Élide (les deux derniers étant situés sur la péninsule du Péloponnèse). 
Cependant, depuis le programme Kallikratis de 2011, le Péloponnèse a retrouvé un semblant d'unité administrative au sein du diocèse décentralisé de Péloponnèse-Grèce occidentale-Îles Ioniennes.
Service auto-train
Un service auto-train ou train auto-couchettes est un service ferroviaire de transport d'automobiles accompagnées permettant au voyageur de faire transporter son automobile, généralement de nuit et dans le même train.

De tels services sont offerts dans divers pays d'Europe et aux États-Unis. Dans certaines liaisons courtes comme celle du Hindenburgdamm, les passagers restent assis à bord de leur voiture ; dans les autres, ils sont accueillis dans une voiture dédiée. 
Les navettes ferroviaires de transport combiné, sont souvent utilisées pour le franchissement de tunnels.

Sylt
Sylt (prononcé en allemand : /ˈzʏlt/) ; en frison septentrional : Söl, en danois : Sild, est une île d'Allemagne située en mer du Nord. Faisant partie des îles frisonnes septentrionales, elle est la plus grande et la plus septentrionale des îles allemandes de la mer du Nord. Administrativement, elle se trouve dans l'arrondissement de Frise-du-Nord en Schleswig-Holstein.

L'île est une importante destination balnéaire pour des populations très aisées et forme un lieu de rendez-vous estival pour la très haute société allemande. C'est également une destination de week-end prisée pour les habitants de Hambourg.
William Clements (3e comte de Leitrim)
William Sydney Clements, 3e comte de Leitrim (15 octobre 1806 - 2 avril 1878), est un noble et un propriétaire anglo-irlandais réputé dans l'histoire de l'Irlande pour avoir maltraité ses locataires. Il est assassiné à Donegal en avril 1878.

Anglo-Irlandais
Les Anglo-Irlandais forment une population relativement privilégiée d'Irlande, du XIXe siècle et du début du XXe siècle, descendante de colons protestants d'Angleterre. 
Le terme s'applique également aux relations bilatérales entre la république d'Irlande et le Royaume-Uni, comme pour le traité anglo-irlandais (le Anglo-Irish Agreement).
Gustav Strupp
Gustav Strupp, né le 9 juillet 1851 à Dreißigacker (commune rattachée à Meiningen en 1990) et décédé le 4 décembre 1918 à Meiningen, est un important banquier et un homme politique influent. Il est l'un des fondateurs de la Bank für Thüringen (Banque pour la Thuringe) à Meiningen, conseiller financier du duc Georges II de Saxe-Meiningen-Hildburghausen et vice-président du Parlement de Meiningen.

Citoyen d'honneur
Citoyen d'honneur est un titre accordé par une municipalité ou un pays à une personne de la municipalité ou du pays ou de l'extérieur, dont les mérites sont à honorer ou pour la remercier de services rendus. Il s'agit d'une distinction.

Par exception, ce titre peut être accordé en signe de soutien.

En France, les communes ne peuvent décerner le titre de citoyen d’honneur à certaines personnalités lorsqu'elles entendent ainsi donner leur position sur une affaire « relevant de la politique internationale de la France et de son intervention dans un conflit de portée internationale », cela pouvant constituer une atteinte à l'ordre public (arrêt de la Cour administrative d'appel de Versailles de 2016, à propos d'une personnalité condamnée à la réclusion criminelle à perpétuité en Israël et à laquelle la commune d'Aubervilliers avait décerné le titre de citoyen d'honneur).
Highly Eccentric Orbiting Satellite
Highly Eccentric Orbiting Satellite ou HEOS est une série de deux petits satellites scientifiques développés par le CERS (en anglais ESRO) une des deux agences spatiales européennes qui ont précédé l'Agence spatiale européenne. Son objectif était d'étudier le  vent solaire et la magnétosphère et plus particulièrement l'incidence des éruptions solaires sur l'environnement spatial de la Terre. Deux satellites HEOS-1 et HEOS-2 ont été placés sur une orbite haute elliptique respectivement le 5/12/1968 et le 31/1/1972. HEOS-1 fut le premier satellite européen à pénétrer et étudier l'espace interplanétaire.

Vent solaire
Le vent solaire est un flux de particules constituées essentiellement d'ions et d'électrons qui sont éjectés de la haute atmosphère du Soleil. Ce flux varie en vitesse et en température au cours du temps en fonction de l'activité solaire. Pour les étoiles autres que le Soleil, on parle généralement de vent stellaire. Une sonde (mission Genesis) a tenté de recueillir des poussières issues du vent solaire, mais la récupération des échantillons s'est avérée délicate à la suite de l'écrasement sur la Terre de la capsule les contenant.
Compagnie française des métaux
La Compagnie française des métaux est une société industrielle française de métallurgie qui a produit du cuivre puis de l'aluminium avant de se fondre en 1961 dans Tréfimétaux puis en 1967 dans Pechiney.

Bourse de Paris
La Bourse de Paris, intégrée dans Euronext depuis le 22 septembre 2000, est le marché officiel des actions en France. Le CAC 40 est ainsi indexé par Euronext.

Le lieu historique qu'elle a longtemps occupé à Paris est le palais Brongniart, mais il n'existe plus de bourse physique à Paris (seuls des bureaux d'Euronext sont présents dans le quartier d'affaires de La Défense, où se déroulent les introductions en bourse).
3e cérémonie des Gérard du cinéma
La 3e cérémonie des Gérard du cinéma, une parodie qui récompense chaque année les pires réalisations du cinéma français, s'est déroulée le 13 mai 2008, au cinéma du Club Marbeuf (Paris) et a été rediffusée en direct sur Paris Première.

Élie Semoun
Élie Semhoun, dit Élie Semoun, né le 16 octobre 1963 à Paris 13e est un humoriste, acteur, réalisateur, scénariste et chanteur français.

Il se fait d'abord connaître en 1992 avec Dieudonné, le duo comique Élie et Dieudonné, qui rencontre le succès. Après la fin du duo, il poursuit une carrière en solo, aussi bien sur les planches qu'à l'écran.

Après un certain nombre d'apparitions dans des comédies populaires – dont Les Trois Frères (1995) et Neuilly sa mère ! (2009), il tente de se hisser comme tête d'affiche. Il y parvient avec la série de films Ducobu.

Également comédien de doublage, il prête sa voix au personnage de Sid le paresseux pour la version française de la franchise d'animation américaine L'Âge de glace (2002-2022). Depuis 2014, il interprète le légionnaire Cubitus dans les films d'animation Astérix scénarisés et réalisés par Alexandre Astier.

Par ailleurs, il a sorti trois albums en tant qu'auteur et chanteur.