hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Assurance militaire suisse
En Suisse, l'assurance militaire est l'assurance qui couvre les atteintes à la santé (accidents et maladies physiques ou psychiques) du personnel militaire (appelé ou professionnel) et assimilé, soit notamment, de la protection civile, du service civil et, dans le cadre du maintien de la sécurité et de la paix, du personnel du Corps suisse d'aide humanitaire, des actions de maintien de la paix et des bons offices de la Confédération.

Le gain annuel maximum assuré pris en compte pour le calcul de l'indemnité journalière et pour le calcul de la rente d'invalidité est, en 2018, de 152'276 frs.

Protection civile
Le terme protection civile désigne la protection des populations contre les accidents et les calamités naturelles.

Le signe distinctif international de la protection civile est représenté par un triangle équilatéral bleu sur fond orange selon la définition donnée dans le Protocole additionnel 1 de 1977 établi aux Conventions de Genève de 1949, articles 66 et 15 de l’annexe 1. De nombreux organismes sont voués à l'organisation de la protection civile.
L'Adoration des bergers (Zurbarán)
L'Adoration des bergers est un tableau réalisé par le peintre espagnol Francisco de Zurbarán en 1638-1639. De format vertical, cette huile sur toile est une peinture chrétienne qui représente l'Adoration des bergers sous un Ciel peuplé d'anges musiciens. Don de Léon de Beylié en 1901, l'œuvre est conservée au musée de Grenoble, à Grenoble, en France,.

Ange musicien
Un ange musicien est un ange représenté jouant d'un instrument de musique, motif fréquent de la peinture religieuse occidentale. On le rencontre notamment sous la forme d'un chérubin formant un orchestre autour de figures saintes ou divines avec plusieurs autres de ses congénères. Le Concert des anges, du Greco, est un exemple de tableau représentant des anges musiciens adultes.
Ed Bradley
Edward Rudolph Bradley, Jr., né le 22 juin 1941 à Philadelphie et mort le 9 novembre 2006 à New York, est un journaliste américain, célèbre pour ses vingt-six ans comme correspondant dans l'émission 60 Minutes de CBS News. Il a écrit plus de 500 reportages, abordant presque tous les sujets d’actualité possibles, allant jusqu'à traité des sujets de guerre, de politique, de pauvreté et de corruption, à des articles biographiques plus légers ou des reportages sur le sport, la musique et la cuisine. Entre autres, il a interviewé Howard Stern, Laurence Olivier, le sous-commandant Marcos, Timothy McVeigh, Neil Armstrong, Michael Jackson, Mick Jagger, Bill Bradley, George Burns alors âgé de 92 ans et Michael Jordan, ainsi que la première interview télévisée de Bob Dylan.

George Burns
Nathan Birnbaum, dit George Burns (20 janvier 1896 à New York - 9 mars 1996 à Beverly Hills), est d'abord un comédien de vaudeville américain qui a continué sa carrière dans le cinéma, la radio et la télévision.
Ligne Kintetsu Kyoto
La ligne Kintetsu Kyoto (近鉄京都線, Kintetsu Kyōto-sen) est une ligne ferroviaire du réseau Kintetsu située dans les préfectures de Kyoto et Nara au Japon. Elle relie la gare de Kyoto à celle de Yamato-Saidaiji. Elle suit un tracé parallèle à la ligne Nara de la JR West.

Kintetsu Corporation
Kintetsu Corporation (en japonais : Kinki Nippon Tetsudō Kabushiki-gaisha, kanjis : 近畿日本鉄道株式会社, kanas : きんきにっぽんてつどうかぶしきがいしゃ) est un groupe industriel japonais.

Communément appelé Kintetsu, ce groupe est présent dans de multiples secteurs, principalement le transport ferroviaire de voyageurs, la construction ferroviaire, le bâtiment, l'immobilier ainsi que celui des grands magasins.
Glace noire
La glace noire est un mince film de glace transparente sans bulles d’air, presque invisible sur la chaussée ou ailleurs, qui provient de la condensation de vapeur d'eau, d'un redoux suivi de gel ou d'une pluie fine. Il s’agit donc d’une forme particulière de verglas et le terme est particulièrement utilisé au Québec dans le contexte de la circulation routière. Pour l’observateur, elle prend la couleur du matériau sous-jacent, ce qui la rend difficile à détecter et peut causer des chutes ou des accidents automobiles.

Glace
La glace est l'eau (de formule chimique H2O) lorsqu'elle est à l'état solide. Cet élément est très étudié dans la nature et en laboratoire, par les scientifiques, à commencer par les glaciologues, les physiciens de la matière condensée et autres cryologues de spécialités différentes : il contient souvent beaucoup d'impuretés ou d'inclusions, d'origine diverse. Les météorologues suivent la formation des flocons à partir de vapeur d'eau entrant en atmosphère froide plus ou moins poussiéreuse, géologues et minéralogistes, rejoints par les spéléologues, ne le retrouvent pas seulement dans les endroits communément englacés, mais sous des formes insolites dans les déserts secs et arides, des lieux plus secs et abrités des montagnes comme au fond des grottes profondes et cavités glacées, où la glace subsiste longtemps.
Isaias Afwerki
Isaias Afwerki ou Issayas Afewerki  (en tigrigna : ኢሳይያስ ኣፈወርቂ, /isajas afwɐrkʼi/), né le 2 février 1946 à Asmara (Érythrée italienne sous administration britannique), est un homme d'État érythréen, président de l'État depuis son indépendance en 1993.

Après avoir participé dans les rangs du FPLE à la lutte vers l'indépendance de l'Érythrée vis-à-vis de l’Éthiopie, il accède aux plus hautes responsabilités et exerce sur l'appareil d’État un pouvoir absolu qui constitue une dictature selon divers organismes internationaux.

Seul président de l'histoire de son pays, il est actuellement le douzième plus ancien dirigeant en place dans le monde. Par ailleurs, il est le quatrième plus ancien à avoir le titre de président de la République.

Consonne éjective
En phonétique, une consonne éjective est produite avec un mouvement de la glotte plus ou moins simultané à la production de la consonne et le plus souvent un mouvement ascendant du larynx. C'est donc une consonne glottalisée utilisant un flux glottal, donc non pulmonaire, au même titre que les consonnes injectives.

En alphabet phonétique international, le caractère éjectif est noté par une apostrophe (ʼ) suivant le symbole de la consonne (à ne pas confondre avec l'accent tonique, noté ˈ).
Chronologie du blues
La chronologie du blues présente sur une échelle de temps les événements marquants (naissance et décès de personnalités, création d'œuvres, etc.) de chaque année dans le domaine du blues et des différents courants qui en sont issus, comme le boogie woogie ou le rhythm and blues.

Muddy Waters
McKinley Morganfield, né à Rolling Fork, Mississippi le 4 avril 1913 et mort à Westmont, Illinois le 30 avril 1983,, plus connu sous le nom de Muddy Waters (traduisible en français par « eaux boueuses »), est un musicien américain de blues. Il est l'une des figures historiques du Chicago blues.
Sommepy-Tahure
Sommepy-Tahure est une commune française, située dans le département de la Marne en région Grand Est.

Ses habitants sont appelés Sompinard ou Soupinat.

Avec 68 km2, dont la majeure partie occupée par le camp militaire de Suippes, Sommepy-Tahure est la commune la plus étendue de la Marne.

La commune dispose d'une fleur dans le label villes et villages fleuris.

Suippe
La Suippe est une rivière française des départements de la Marne et de l'Aisne, dans les deux régions Grand Est et Hauts-de-France, qui se jette dans l'Aisne en rive gauche et un sous-affluent de la Seine, par l'Oise.
Alfredo Morelos
Alfredo José Morelos Aviléz, né le 21 juin 1996 à Cereté, est un footballeur international colombien. Il évolue actuellement au poste d'attaquant à l'Atlético Nacional.

Issu d'un milieu modeste, il s'intéresse au football dès son enfance et s'oriente rapidement vers le rôle de buteur, sous l'impulsion de son père. Il commence sa carrière à l'Independiente Medellín jusqu'en 2016. Il décide alors de rejoindre l'Europe et le Helsinki JK, avec qui il est sacré champion de Finlande en 2017. Il quitte le club finlandais en juin 2017 pour s'engager en faveur de son équipe actuelle, le Rangers FC, avec laquelle il est sacré champion d'Écosse en 2021, après 2 saisons terminées à la 2e place.

Il compte par ailleurs 7 sélections et 1 but en équipe de Colombie, en plus de 10 sélections dans les catégories de jeunes.

Championnat d'Écosse de football 2018-2019
La 122e édition du championnat d'Écosse de football est la sixième sous l'appellation Scottish Premiership. Elle oppose les douze meilleurs clubs d'Écosse en une série de trente-huit journées : les équipes s'affrontent à trois reprises de la 1re à la 33e journée, puis le championnat se scinde en deux poules pour les 5 journées restantes.

Lors de cette saison, le Celtic défend son titre face à 11 autres équipes dont deux promues du Scottish Championship : il s'agit de St Mirren qui réintègre l'élite après trois saisons de purgatoire et de Livingston FC, vainqueur en barrages de promotion.
Fabricien
Fabricien est un prénom masculin, une variante de Fabrice ;
saint Fabricien († 417) est un martyr vénéré à Tolède (Espagne).

Dans le catholicisme, les fabriciens sont les membres d'un conseil de fabrique.

Fabrice de Tolède
Fabrice de Tolède ou saint Fabrice ou saint Fabricien († 417) est vénéré avec Philibert par l'Église catholique romaine et l'Église orthodoxe orientale, et sont commémorés le 22 août. Les saints Fabrice et Philibert sont deux saints chrétiens martyrisés pour leur foi en Christ à Tolède, en Espagne, au IIIe siècle. Il est fêté le 22 août,,,.
Fan club
Un fan club, fan-club ou fanclub, est un groupe, informel ou organisé en association, de fans, autrement dit de personnes partageant une admiration, voire une adulation commune pour :

un personnage plus ou moins connu (une idole, généralement une célébrité) ;

une organisation ;

un film, une série télévisée, une publication ;

une activité, un loisir (hobby) ;

des objets de collection ou fétiches, etc.

Son objectif est l'échange d'informations et éventuellement le prosélytisme, et, lorsqu'il s'agit d'un sujet issu de l'industrie du divertissement et de l'industrie culturelle, la vente de produits dérivés.

Fétiche
Le terme Fétiche peut renvoyer aux domaines ou exemples suivants :

Fétichisme, attribution de qualités mystiques et religieuses aux objets inanimés

Fétichisme de la marchandise, phénomène par lequel la marchandise sert de support aux rapports de production entre les hommes

Fétichisme sexuel, attirance sexuelle pour les objets, parties du corps ou situations non conventionnellement perçues comme étant sexuelles par nature

Mode fétichiste, mode incluant un style ou une apparence ayant la forme d'un vêtement ou accessoire, fabriqué dans un but extrémiste ou provocant

Fetish (album), album de Joan Jett and the Blackhearts

Fétiche, chanson interprétée en 1969 par Patrick Abrial faisant référence à sa guitare.
Sund
Le mot Sund signifie détroit en suédois, en danois et en norvégien. Le mot sund est fréquent dans la cartographie scandinave, notamment le long des côtes découpées de la Norvège qui sont une suite de sunds et de fjords. Le sund ouvert à ses deux extrémités se distingue du fjord qui est fermé à une extrémité.

La langue anglaise possède le mot sound qui a la même signification. Il est probable que ce soit les Vikings qui aient apporté ce mot en Angleterre lors de leurs invasions. En effet sur la côte française normande, où les noms de lieux issus du vieux norrois sont nombreux, on retrouve le mot sound. Dans le petit archipel de Chausey au large de Granville le bras de mer qui sépare la grande île des autres îlots s'appelle le sound.

Comté de Nordland
Le comté de Nordland (ce qui signifie pays du nord ;  Nordland fylke en norvégien) est un comté norvégien situé au nord du pays. Il est voisin des comtés de Troms et Trøndelag. Son chef-lieu se situe à Bodø. Le comté assure également l’administration de l’île Jan Mayen, et ce, depuis 1995.
Chroniques du marais qui pue
Chroniques du marais qui pue (titre original : Muddle Earth et Muddle Earth Too) est une série de livres issue de la collaboration de Paul Stewart et Chris Riddell.

Cette série s'adresse à un public plus jeune que les Chroniques du bout du monde, première collaboration des deux auteurs.

Milan (maison d'édition)
Milan est une maison d'édition et groupe de presse français, propriété depuis 2004 de Bayard Presse qui, en 2002, vendait 3 % des livres pour la jeunesse en France[réf. obsolète].

Milan est en valeur le 8e éditeur jeunesse français.
Charles III Philippe du Palatinat
Charles III Philippe (né le 4 novembre 1661 à Neubourg, décédé le 31 décembre 1742 à Mannheim) est électeur du Palatinat, comte palatin de Neubourg, duc de Juliers et duc de Berg de 1716 à 1742, et comte de Megen de 1716 à 1728.

Duché de Juliers
Le comté de Juliers (en allemand Grafschaft Jülich), devenu au XIVe siècle duché de Juliers (Herzogtum Jülich), est un ancien duché du Saint-Empire romain germanique. Au début du XVe siècle, il fut incorporé dans le cercle du Bas-Rhin-Westphalie.
Rxart
Rxart est le nom d'un projet argentin de distribution Linux basée sur Debian. Elle est développée par la société argentine Pixart.

C'est une distribution orientée vers l'utilisateur. Pour ce faire l'installateur graphique est très simple, et l'interface choisie est une KDE modifiée par l'équipe de Rxart. Il est aussi possible d'utiliser des logiciels du monde Windows, comme Microsoft Office.

Microsoft Office
Microsoft Office est une suite bureautique propriété de la société Microsoft qui fonctionne avec les plates-formes fixes et mobiles. Elle s'installe sur ordinateur et fournit une suite de logiciels comme : Word, Excel, PowerPoint, OneNote, Outlook, Access et/ou Publisher selon les suites choisies.

Microsoft Office propose une version web qui s'utilise directement en ligne depuis un navigateur web. Office existe également pour les appareils mobiles : Windows Phone, iPhone, iPad, téléphones ou tablettes Android ; on l'appelle alors selon l'appareil utilisé : Office Mobile, Office pour iPad, Office pour iPhone ou Office pour Android.

En 2015, Microsoft annonce que Office est utilisé par plus de 1,2 milliard de personnes.
Art kanak
L'art kanak désigne tout ce qui appartient à la culture des Kanaks, qu'elle soit précoloniale ou contemporaine.

L'art varie d'une île à l'autre, il est différent sur la Grande Terre et dans les îles Loyauté. Les principales œuvres sont des sculptures, des masques, des colliers, mais on trouve aussi des peintures et des armes (massues kanak notamment).

L'art kanak se rattache au domaine artistique mélanésien, et plus largement à l'art d'Océanie.

Collier
Un collier est un type de bijou ou de vêtement porté autour du cou.

Les colliers sont habituellement constitués d'une chaîne de métal, souvent précieux, qui peut ou non servir de support à des éléments décoratifs (enfilés comme des perles, en pendentif, etc.). On utilise en général des pierres précieuses ou semi-précieuses, les gemmes, du bois, du cuir, des coquillages, etc.
Tibétain classique
Le tibétain classique est une référence à la langue des textes écrits en langues tibétiques après la période de l'ancien tibétain, à travers son extension du VIIe siècle jusqu'à nos jours. Il fait référence en particulier à la langue des textes canoniques primitifs, traduits depuis d'autres langues, et en particulier du sanskrit. La phonologie impliquée par l'orthographe du tibétain classique comporte les mêmes bases que celle de la phonologie de l'ancien tibétain, mais la grammaire varie grandement en fonction de la période ou de l'origine géographique de l'auteur. Ces variations sont un sujet de recherche, sous-représenté.

En 816, pendant le règne du roi Sadnalegs, la littérature tibétaine subit  une réforme complète dont le but est de standardiser la langue et le vocabulaire des traductions qui sont effectuées depuis les textes indiens. Il en résulte ce qui est de nos jours appelé, le tibétain classique.

Phonologie
La phonologie ou phonémique est la branche de la linguistique qui étudie l'organisation des sons du langage au sein des différentes langues naturelles. Elle est complémentaire de la phonétique, qui s'intéresse à ces sons eux-mêmes, indépendamment de leur emploi.

La phonétique s’intéresse aux sons en tant qu’unités acoustiques produites par un mécanisme physiologique (phones) ; la phonologie, aux sons en tant qu’éléments d’un système (phonèmes), notamment d'un système de sens (langue naturelle) : le phonème comporte donc une dimension phonétique et une dimension sémantique conjointes. Plusieurs phones différents peuvent parfois représenter le même phonème, en tant qu'allophones (ou variantes libres phonétiques) de ce même phonème. Ou bien ces deux phones, même phonétiquement proches parfois, peuvent correspondre à deux phonèmes distincts, si leur alternance induit une discrimination du point de vue du sens.
Skye (chanteuse)
Skye, de son vrai nom Élodie Legros, est née en Basse-Normandie en 1977. Chanteuse, auteure-compositrice et guitariste française, elle se produit régulièrement sur scène en guitare/voix.

Elle a la particularité de jouer avec une guitare de droitier alors qu'elle est gauchère (elle tient donc la guitare à l'envers, cordes graves en bas).

Basse-Normandie
La Basse-Normandie est une ancienne région administrative française, qui regroupait les trois départements du Calvados, de la Manche et de l'Orne.

Elle correspondait à la partie occidentale de l'ancienne province historique de Normandie et d'une partie du Perche. La notion de Basse-Normandie était déjà une réalité au XVIe siècle, voire dès le XIVe siècle, sans couvrir précisément le même territoire.

Dans le cadre de la réforme territoriale de 2014, la région administrative a fusionné avec la Haute-Normandie le 1er janvier 2016, pour former la région Normandie,,.
Charlotte Barbier-Krauss
Charlotte Barbier-Krauss née Charlotte Eugénie Ernestine Barbier le 1er janvier 1877 dans le 10e arrondissement de Paris et morte le 19 septembre 1938 dans le 17e arrondissement de la même ville est une actrice française.

Théâtre des Nouveautés
Le théâtre des Nouveautés est une salle de spectacle parisienne dont l'emplacement a varié au fil des siècles. À ne pas confondre avec celui de Bruxelles de Jean-Baptiste Meeûs (1779-1856) qui eut également ses heures de gloire.
Vincent Lawrence
Vincent Lawrence (de son vrai nom Vincent Sargent Lawrence) est un scénariste et auteur dramatique américain né le 20 novembre 1889 à Roxbury (Massachusetts) et décédé le 24 novembre 1946 à Corpus Christi (Texas).

Henry Hathaway
Henry Hathaway, nom de scène d'Henry Leopold de Fiennes, né le 13 mars 1898 à Sacramento (Californie) et mort le 11 février 1985 à Los Angeles (Californie), est un réalisateur et producteur américain.

Spécialisé dans le western (L'Attaque de la malle-poste, Le Jardin du diable, La Conquête de l'Ouest, Nevada Smith, Cent dollars pour un shérif) et le film d'aventures (Les Trois Lanciers du Bengale, Âmes à la mer, Le Renard du désert, Le Plus Grand Cirque du monde), il est aussi l'auteur de plusieurs drames et films noirs (Peter Ibbetson, Le Carrefour de la mort, Appelez nord 777, Niagara), et dirige les grandes stars de son époque : Gary Cooper, John Wayne, Richard Widmark, James Stewart, Marilyn Monroe, Tyrone Power, Steve McQueen, Robert Mitchum ou Rita Hayworth.
International Solar-Terrestrial Physics
International Solar-Terrestrial Physics ou ISTP est un programme international de recherche scientifique lancé dans les années 1990 et destiné à étudier les interactions entre le vent solaire et la magnétosphère terrestre grâce à des satellites scientifiques positionnés sur des orbites traversant des régions particulières de l'espace.

Espace (cosmologie)
L'espace comprend les zones de l'Univers situées au-delà des atmosphères et des corps célestes. Il s'agit de l'étendue de densité quasi nulle qui sépare les astres. On parle aussi de vide spatial. Selon les endroits de l'espace concernés, on le qualifie parfois d'espace cislunaire, interplanétaire, interstellaire (ou intersidéral) ou intergalactique pour désigner plus précisément le vide spatial qui est délimité respectivement par le système Terre-Lune, les planètes, les étoiles et les galaxies.

L'espace peut aussi se définir en opposition à l'atmosphère terrestre.
Ocyrhoé fille d'Imbrasos
Dans la mythologie grecque, Ocyrhoé ou Ocyrhoë (en grec ancien Ὠκυρόη, romanisé : Ōkurhóē, litt. « à l'eau vive ») est une jeune et belle nymphe originaire de l'île de Samos, dans l'est de la mer Égée, fille du dieu fleuve local Imbrasos (en) et de la nymphe Chésias (en). Ocyrhoé est connue pour avoir attiré l'attention du dieu Apollon et tenté de lui échapper en implorant l'aide d'un vieil ami de la famille, Pompilus (en). Son histoire est mentionnée par deux auteurs de l'époque impériale romaine, Athénée de Naucratis et Claude Élien.

Loeb Classical Library
La collection de classiques grecs et latins intitulée Loeb Classical Library a été fondée en 1911 par le banquier américain James Loeb (1867-1933) et les éditions Heinemann. Le propos de cette entreprise était de mettre à disposition du public anglophone une édition bilingue (grec-anglais ou latin-anglais) tant par le format réduit des ouvrages, que par un prix modique : jusque-là, les classiques étaient en effet publiés, à de rares exceptions près, soit en anglais en coûteuse édition in-quarto, soit uniquement dans la langue d'origine (éditions scolaires).
Claude Shannon
Claude Elwood Shannon, né le 30 avril 1916 à Petoskey (Michigan) et mort le 24 février 2001 à Medford (Massachusetts), est un ingénieur en génie électrique et mathématicien américain, à l'origine de la théorie de l'information.

Jonglerie
La jonglerie, également appelée le jonglage ou encore la jongle, est un exercice d'adresse qui consiste dans son sens le plus strict à lancer, rattraper et relancer de manière continue des objets en l’air. Elle peut être un jeu, un sport, un art ou encore un rite religieux. L’acception que l’on donne au mot peut varier selon les pays ou les pratiquants, prenant en compte la seule manipulation d’objets ou l’ensemble du spectacle que l’artiste donne. De ce fait on en donne souvent une définition plus large qui inclut toutes les manipulations d’objets demandant de l’entraînement. La part artistique de la jonglerie pouvant être importante, l’expression corporelle et le côté théâtral comptent souvent autant que la performance pure.

Les personnes pratiquant la jonglerie sont appelés des jongleurs, du latin joculare.
Jet FM (Belgique)
Jet FM était une radio locale belge indépendante, généraliste et classée adulte contemporaine. Elle était située à Bruxelles, créée le 27 avril 2006 à la suite de la disparition de Bel FM. Son format Music & News s'accompagnait de programmes musicaux Funky, Lounge, House et Jazz.

Jet FM n'est plus diffusée par la modulation de fréquence le 21 juillet 2008 après deux ans de fonctionnement, du fait du plan fréquence 2008. Malgré cette disparition de la bande FM, Jet FM est toujours écoutable depuis son site Internet.

Radio FM
La radio FM exploitant la gamme dite « bande FM » est inventée en 1933 par Edwin Armstrong, exploitant un procédé de radiodiffusion de programmes radiophoniques en modulation de fréquence MF ou plus communément FM « Fréquence Modulée » pour Frequency Modulation dans la gamme des très hautes fréquences VHF, Very High Frequency, bande II.
Destinée à la fois à la réception individuelle et à la réception communautaire. Dans la plupart des pays, la bande 87,5 à 108 MHz ou VHF – bande II est exploitée. Du fait de son utilisation par des stations retransmettant en modulation de fréquence, cette bande est souvent appelée « bande FM » dans le grand public.