hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Metisse
Metisse est un gestionnaire de fenêtres pour X Window System en 2,5D (c'est-à-dire entre la 2D et la 3D). Basé sur FVWM, il est libre et gratuit, sous licence GNU GPL.
Développé par Nicolas Roussel et Olivier Chapuis, Metisse est uniquement disponible sur le système d'exploitation GNU/Linux.

Alors que de nombreux environnements graphiques sont totalement en 3D (Projet Looking Glass, 3dtop, Rooms3D, 3dwm…), Metisse utilise l'environnement FVWM et intègre un gestionnaire de fenêtres en 3 dimensions, c'est-à-dire que seules les fenêtres peuvent être déplacées dans l'espace.

X Window System
X Window System, souvent abrégé X ou X11, est un système de fenêtrage (window system en anglais) qui gère l'écran, la souris et le clavier. X repose sur un protocole de communication client-serveur qui permet d'utiliser un réseau de manière transparente entre l'application et le terminal. Le protocole en est à la onzième version depuis 1987, d'où l'abréviation X11.

C'est un standard ouvert largement utilisé sur les systèmes d’exploitation de type Unix (Linux, BSD, etc.). Le système de fenêtrage X (dit « serveur X ») est optionnel sur macOS (qui utilise nativement Quartz). Il est possible d'installer un serveur X sur la plupart des systèmes d'exploitation, dont Windows. On dit communément d'une application qu'elle fonctionne « sous X » lorsqu'elle est conçue pour l'environnement X.

Les spécifications X11 sont actuellement dirigées par la Fondation X.Org qui développe également X.org, sa principale implémentation.
Château de Mercuès
Le château de Mercuès est située dans le département du Lot et la région Occitanie sur la commune de Mercuès. Il a été pendant 7 siècles la résidence d'été des comtes-évêques de Cahors. Il a une histoire complexe durant la Seconde Guerre mondiale. C'est aujourd'hui un établissement hôtelier.

Merlot
Le merlot N, ou simplement merlot dans le langage courant, est un cépage de cuve noir français. Utilisé traditionnellement dans le Bordelais, ses qualités lui ont permis de gagner le vignoble du sud-ouest et du Languedoc-Roussillon. Expatrié en Italie et en Suisse, il l'est également dans les pays producteurs comme les États-Unis (Californie), l'Afrique du Sud, le Chili ou encore l'Argentine.

Cépage d'assemblage à Bordeaux, il apporte rondeur et tanins souples à l'austérité du cabernet sauvignon jeune. Sa culture prépondérante dans certains domaines du vignoble du Libournais ont conduit à essayer de le vinifier seul. Les résultats très intéressants en ont fait un des principaux acteurs en vin de cépage.
Sentier international des Appalaches
Le sentier international des Appalaches (SIA) est un réseau de sentiers pédestres suivant initialement la chaîne de montagnes des Appalaches en Amérique du Nord, mais ayant été étendu à l'Europe par la suite en suivant les massifs montagneux datant de la même époque que les Appalaches et qui étaient reliés dans la Pangée. Il traverse 17 régions. Le « sentier international des Appalaches » initial reliait le Québec au Maine en passant par le Nouveau-Brunswick, la Nouvelle-Écosse et l'Île-du-Prince-Édouard. Un sentier traversant l'île de Terre-Neuve a plus tard été ajouté. Par la suite, d'autres sentiers ont été ajoutés en Europe. Le sentier international des Appalaches est relié au sentier des Appalaches qui continue vers le sud aux États-Unis. La section située au Québec (SIA-QC / GR A1) est le premier sentier homologué GR inauguré en Amérique,.

Pangée
La Pangée (prononcé en français : /pɑ̃.ʒe/) est un supercontinent formé au Carbonifère de la collision de la Laurussia et du Protogondwana et ayant regroupé presque toutes les terres émergées. Il subit une fragmentation en deux temps : au début du Mésozoïque (Trias), l'ouverture de la Téthys, selon un axe Est-Ouest, sépare la Laurasia au nord et le Gondwana au sud ; au Cénozoïque, l'ouverture de l'océan Indien s'accompagne de la migration de la plaque indienne vers le Nord, tandis que l'ouverture de l'Atlantique sud s'accompagne d'une remontée de la plaque arabo-africaine et de la fermeture de la Néo-Téthys, conduisant à la formation de la ceinture alpine.
GamesRadar+
GamesRadar+ est un site web multiformat de jeux vidéo, incluant des news, previews, tests, vidéo et guides. Il est détenu simultanément aux États-Unis et au Royaume-Uni par l'éditeur Future plc. Avec un autre site web affilié, CheatPlanet, GamesRadar+ reçoit approximativement 3,25 millions de visiteurs uniques par mois. GamesRadar+ est connu pour son approche du journalisme vidéoludique avec des notes d'humour, publiant beaucoup d'articles et de vidéos pour leur côté comique en plus des actualités plus classiques sur les jeux vidéo. Le site produit aussi une série hebdomadaire de podcasts téléchargeables depuis iTunes, qui récapitule l'actualité vidéoludique.

Preview (jeu vidéo)
Une preview est le test d'un jeu vidéo en cours de développement ou qui n'est pas encore commercialisé. Les journalistes ne donnent jamais de note lors d'une preview puisque le jeu n'est pas fini, ou non-disponible. Une preview permet aux éditeurs de communiquer sur leurs jeux et d'en faire la publicité, et permet également aux joueurs de les découvrir ou de s'en faire une idée. La preview est aussi un élément essentiel des campagnes publicitaires appelées teasing,,,.
Le Drakkar hagard
Le Drakkar hagard (titre original : The Mystery of Wrecker's Rock) est un roman policier américain de littérature d'enfance et de jeunesse, signé sous le nom-maison Alfred Hitchcock pour des motifs publicitaires et de marketing, mais écrit en réalité par William Arden et Nick West.

Il est paru en 1986 aux États-Unis.

Ce roman a été publié en France par Hachette, traduit par L.-M. Antheyres pour la collection Bibliothèque verte.

Bibliothèque verte
La Bibliothèque verte est une collection française de livres pour la jeunesse créée en 1923 par les éditions Hachette, qui se caractérise par une couverture (puis un dos) de couleur verte. Grand succès commercial avec des tirages considérables, la « Bibliothèque verte » atteint son apogée de 1955 à 1980.
Kanojo ga Flag o oraretara
Kanojo ga Flag o oraretara (彼女がフラグをおられたら, Kanojo ga Furagu o oraretara, litt. « Si son drapeau à elle se brise »), aussi connu sous le nom Gaworare (がをられ, Gaworare), est une série de light novel écrite par Tōka Takei (ja) et illustrée par Cuteg (ja). Kōdansha a publié seize volumes entre décembre 2011 et septembre 2016.

Une adaptation en manga et deux spin-off sont publiées dans des magazines de Kōdansha. Une adaptation en série télévisée d'animation par le studio Hoods Entertainment est diffusé pour la première fois au Japon entre le 7 avril et le 30 juin 2014 ; Anime Digital Network diffusait la série sous le titre Flag Story pour les territoires francophones en Europe.

Aoi Yūki
Aoi Yūki (悠木 碧, Yūki Aoi) est une seiyū, chanteuse et idole japonaise née le 27 mars 1992 à Chiba. Elle est affiliée à l'agence Pro-Fit. Son ancien nom de scène est Aoi Yabusaki.

À 16 ans, elle joue le rôle de Murasaki Kuhōin dans Kurenai. Elle a eu deux rôles en 2008, huit en 2009, et 12 en 2010. Elle a été diplômée (du lycée) en mars 2010.

Elle entame également une carrière de chanteuse solo à partir de 2012. En parallèle, elle forme en 2013 le groupe d'idoles Petit Milady aux côtés d'Ayana Taketatsu (autre chanteuse et seiyū).
Séisme de 2021 à Célèbes
Le séisme de 2021 à Célèbes est un tremblement de terre survenu le 15 janvier 2021 dans la régence de Majene (en), dans la province de Sulawesi occidental, sur l'île indonésienne de Célèbes à 2 h 28 UTC+08:00 (10 h 28 UTC), avec une magnitude de moment de 6,2. Ce tremblement de terre a été ressenti jusqu'à Makassar, la capitale du Sulawesi du Sud, et Palu dans le Sulawesi central. Plusieurs bâtiments auraient été détruits dans les villes voisines, dont un bâtiment de trois étages à Mamuju. Au moins 105 personnes sont mortes et plus de 3 300 ont été blessées. Il a été précédé d'un pré-choc de magnitude 5,7 quelques heures plus tôt.

Makassar (ville)
Makassar ou Macassar est une ville d'Indonésie et la capitale de la province de Sulawesi du Sud. Située dans le Sud de l'île de Célèbes, au bord du détroit  auquel elle a donné son nom, elle a le statut de kota (municipalité).

La ville est le siège de l'archidiocèse de Makassar.
Russische Marsch-Fantasie
Russische Marsch-Fantasie (Marche-Fantaisie russe) est une marche de Johann Strauss II (op. 353). L'œuvre est exécutée pour la première fois le 12 septembre 1872 dans la salle Schwenders Neue Welt à Hietzing (Vienne).

Johann Strauss II
Johann Strauss II, dit Johann Strauss fils (Johann Strauss Sohn) ou Johann Strauss le jeune, né le 25 octobre 1825 à Vienne et mort le 3 juin 1899 dans la même ville, est un compositeur autrichien.

On lui doit en particulier de la musique de danse et des opérettes. Il a composé plus de cinq cents valses, polkas, quadrilles, et d'autres types de musique de danse, ainsi que plusieurs opérettes et un ballet. Surnommé « le roi de la valse », il est responsable de la popularité de la valse à Vienne au cours du XIXe siècle.

Parmi ses œuvres les plus célèbres, on peut citer Voix du printemps, Le Beau Danube bleu, Kaiserwalzer (La Valse de l'Empereur), les Histoires de la forêt viennoise et la 
Tritsch-Tratsch-Polka. Parmi ses opérettes, Die Fledermaus (La Chauve-souris) et Der Zigeunerbaron (Le Baron tzigane) sont les plus connues.
Grotte de la Roche
Plusieurs cavités portent le nom de Grotte de la Roche, dont :

Grotte de la Roche à Courchapon (Doubs).

Grotte de la Roche (Lalinde), à Lalinde (Dordogne).

Grotte de la Roche, grotte ornée à Louverné (Mayenne).

Grotte de la Roche à Salavre (Ain).

Grotte de la Roche à Saint-Hippolyte (Doubs).

De nombreuses autres grottes portent aussi ce nom sous forme simple, composée, ou avec un complément d'attribut :

Grotte de Roche-Chèvre à  Barbirey-sur-Ouche (Côte-d'Or).

Grotte de Rochecourbière à Grignan (Drôme).

Grottes de La Roche-Courbon à Saint-Porchaire (Charente-Maritime, associées au château de la Roche-Courbon).

Grotte Roche à Villard-de-Lans (Isère).

Grotte de la Roche Mouselle à Monceau-en-Ardenne (Belgique).

Grotte de la Roche Noire à Mérigny (Indre).

et d'autres.

Grotte de la Roche (Louverné)
La grotte de la Roche est une grotte ornée située à Louverné, en Mayenne, dans les Pays de la Loire. Elle est propriété de Laval Agglomération depuis 2010, et sous la gestion du Musée des sciences de Laval. La grotte a été occupée par l'homme au Paléolithique supérieur.
Pessaire
Le pessaire est un anneau flexible en silicone médical, qu'on insère dans le vagin en cas de prolapsus génital (prolapsus utérin, vésical ou rectal) et d'incontinence urinaire d'effort.

Le mot « pessaire » ou pessus est un terme médical désignant tout type de médicament devant être introduit dans le vagin ou dans l'anus (cf. suppositoire dans ce dernier cas).

Silicone
Les silicones, ou polysiloxanes, sont des composés inorganiques formés d'une chaîne silicium-oxygène (-Si-O-Si-O-Si-O-) dans laquelle des groupes se fixent sur les atomes de silicium. Certains groupes organiques peuvent être utilisés pour relier plusieurs de ces chaînes. Le type le plus courant est le polydiméthylsiloxane linéaire (PDMS). Le second groupe en importance de matériaux en silicone est celui des résines silicone, formées par des oligosiloxanes ramifiés ou en forme de cage.

Le mot silicone a deux genres. Ainsi dit-on :

le silicone lorsque l'on parle du polymère tel qu'il est détaillé ci-dessus ;

et la silicone lorsque l'on se réfère aux composés de silicium de formule générale R2SiO. Ces composés hypothétiques n'ont jamais été isolés.

Les erreurs de traduction de l'anglais au français sont fréquentes (faux-amis) :

silicon (anglais) ⇒ silicium (français) ;

silicone (anglais) ⇒ silicone (français) ;

silica (anglais) ⇒ silice (français).
West Point (Malouines)
L'île West Point (en anglais ; West Point Island et en espagnol : Isla Remolinos) est l'une des îles Malouines (en anglais : Falkland Islands), qui se trouve au large de la pointe nord-ouest de la Malouine orientale.

Albatros à sourcils noirs
Thalassarche melanophris

L'Albatros à sourcils noirs (Thalassarche melanophris) est une espèce de grands oiseaux marins de la famille des Diomedeidae. C'est une espèce menacée, classée sur la liste rouge des espèces en danger de l'UICN, mais c'est l'espèce d'albatros la plus commune et la plus répandue.
Liam Gill
Liam Gill, né le 8 juin 1992 à Melbourne (Australie), est un joueur international australien de rugby à XV  évoluant au poste de troisième ligne aile. Il joue avec le club japonais du Black Rams Tokyo en Top League depuis 2024. Il mesure 1,84 m pour 96 kg.

Black Rams Tokyo
Le Black Rams Tokyo, anciennement Ricoh Black Rams, est un club japonais de rugby à XV qui évolue en Japan Rugby League One. Le club est basé dans la capitale du Japon, Tokyo, dans le Kantō. Ce club est connu pour avoir fait signer plusieurs stars du rugby mondial comme le centre All Black Ma'a Nonu ou le joueur polyvalent  du XV de la rose Riki Flutey, mais il a fait également d'autres gros coups en 2012 en recrutent le springbok Wynand Olivier.
Clauses du contrat de travail en France
Les contrats de travail comme les autres contrats sont composés de différentes clauses. Ces assertions définissent des droits ou des obligations, dont certaines sont spécifiques à l'emploi occupé. Ces clauses sont variées et doivent respecter certaines conditions, de fond et de forme, pour être valables et applicables.

En droit français, on distingue habituellement deux types de clauses dans les contrats de travail.

D'une manière générale, les clauses particulières restreignant les droits ou libertés des salariés doivent être « justifiées par la nature de la tâche à accomplir et proportionnées au but recherché » (ArticleL. 1121-1 du Code du travail).

Par ailleurs, les clauses spécifiques apparaissent dans la plupart des contrats de travail. Elles sont généralement imposées et régies par la loi, à la différence des premières, dont le régime relève plus fréquemment de la création jurisprudentielle.

Certaines clauses enfin sont purement et simplement interdites.

Salariat
Le salariat est une relation économique et sociale entre un travailleur et un employeur, où le travailleur vend sa force de travail dans le cadre d'un contrat de travail formel ou informel, dans le but d'engendrer un profit pour l'employeur. En échange de son salaire, les produits du travail réalisés par l'employé demeurent la propriété de l'employeur.
A Special Night with Demi Lovato
A Special Night with Demi Lovato est la troisième tournée de Demi Lovato dans le but de promouvoir son troisième album Unbroken. La tournée est constituée de plus de 70 spectacles en Amérique, en Asie et en Europe. La tournée a été saluée par la critique musicale pour les performances et la voix de Lovato. Elle a été nommée pour un Billboard Touring Award et a gagné un Capricho Award de la meilleure tournée.

La La Land (chanson de Demi Lovato)
La La Land est une chanson au tempo pop-rock interprétée par Demi Lovato qui l'a écrite avec les Jonas Brothers. Sortie le 16 décembre 2008, il s'agit du deuxième single de son premier album studio, Don't Forget. Ce morceau a servi comme moyen de promotion pour la série Sonny et a été le premier single de Lovato à être vendu à l'international.
Minden (drague)
Le Minden est une excavatrice à chaîne à godets à vapeur de 1882 qui est un navire musée du Museum der Deutschen Binnenschifffahrt (Musée de la navigation intérieure allemande)  à Duisbourg-Ruhrort depuis 1982, avec le remorqueur à roues à aubes Oscar Huber.

Il est classé monument historique en Rhénanie-du-Nord-Westphalie.

Ruhrort
Le Ruhrort est un port fluvial allemand de la Ruhr, situé dans la ville de Duisbourg, Rhénanie-du-Nord-Westphalie, en Allemagne.

Situé au nord du confluent de la Ruhr et du Rhin, il possède des quais longs de plus de 40 km, ce qui en fait le plus grand port fluvial d'Europe.
Mesquitol
Le mesquitol est un flavan-3-ol.

Le nom mesquitol vient du mot anglais mesquite désignant divers arbres du genre Prosopis.

Les promélacacinidines sont un type de tanins condensés. Les tanins condensés sont des polymères de flavanols et les promélacacinidines sont notamment composées d'unités de mesquitol. Le nom provient du fait que ces tanins produisent de la téracacinidine, une anthocyanidine, lors de leur hydrolyse en milieu acide.

Anthocyanidine
Les anthocyanidines ou anthocyanidols sont une sous-classe des flavonoïdes au sens large. Ce sont des pigments naturels, basés sur la structure de l'ion flavylium (ion 2-phénylchroménylium). Leurs dérivés hétérosides sont appelés anthocyanes,  anthocyanosides ou encore anthocyanines.

Les anthocyanidols forment un grand groupe de colorants polyméthines.

Le contre-anion du flavylium est la plupart du temps l'ion chlorure. De par cette charge positive, les anthocyanidols diffèrent des autres flavonoïdes.
Ministère du Centre
Le ministère du Centre (中務省, Nakatsukasa-shō) est une division du gouvernement de la cour impériale de Kyoto. Institué pendant la période Asuka et formalisé durant l'époque de Heian, le ministère est remplacé au cours de l'ère Meiji.

Il a à sa tête le ministre du Centre, ou naidaijin.

Période d'Asuka
La période d'Asuka (飛鳥時代, Asuka-jidai) désigne la période de l'histoire japonaise qui s'écoule du milieu du VIe siècle jusqu'à 710. Elle fait suite à la période Kofun —  bien que son début puisse se chevaucher avec la période Kofun — et précède l'époque de Nara. La période Kofun (milieu du IIIe- milieu du VIe siècle) et la période Asuka qui la suit sont parfois désignées collectivement comme la période Yamato (v. 250-710). L'époque d'Asuka est marquée par l'arrivée du bouddhisme dans l'archipel japonais, ainsi que par l'influence des cultures coréenne et chinoise dans l'archipel.

Cette période doit son nom au village d'Asuka où les souverains installaient parfois leur capitale. En effet, la période se caractérise par de fréquents déménagements de la Cour, qui ne commencera à se fixer durablement qu'avec son installation à Heijō, la future Nara, en 710.
Roberta Frank
Roberta Frank (née le 9 novembre 1941) est une philologue américaine spécialisée dans la langue et la Littérature norroise, du vieil anglais et du vieux norrois. Elle est professeur émérite d'anglais Marie Borroff à l'Université Yale.

Littérature vieil-anglaise
La littérature vieil-anglaise rassemble les textes produits en Angleterre au haut Moyen Âge rédigés en vieil anglais, la langue vernaculaire des Anglo-Saxons. Durant cette période, son développement va de pair avec celui de la littérature anglo-latine. Ces textes appartiennent à des genres très variés : hagiographies, homélies, chroniques, textes juridiques, poésie, etc.
Nu rose, intérieur rouge
Nu rose, intérieur rouge – ou Nu debout – est un tableau réalisé par le peintre français Henri Matisse en 1947. Partie de la série des Intérieurs de Vence, cette huile sur toile représente une  femme nue de couleur rose qui se tient debout dans un intérieur rouge s'ouvrant par une fenêtre. Exposée en 1949 dans la galerie new-yorkaise du fils de l'artiste, Pierre Matisse, l'œuvre fait partie des collections du Musée national d'Art moderne, à Paris, depuis 1991. Elle se trouve en dépôt au musée Matisse du Cateau-Cambrésis, dans le Nord, depuis le 27 janvier 1993.

Le Cateau-Cambrésis
Le Cateau-Cambrésis est une commune française située dans le département du Nord, en région Hauts-de-France.

La célébrité de la cité tient essentiellement aux traités du Cateau-Cambrésis qui y furent signés, en 1559, entre les souverains de France, d'Angleterre et d'Espagne et qui mirent fin à un demi-siècle de guerres.

L'entreprise de filature et de tissage de la laine de Charles Seydoux, créée au XIXe siècle et fermée en 1981, participa à la notoriété de la commune ; elle alla jusqu'à employer plusieurs milliers d'ouvriers.

Le Cateau est également connue pour son musée consacré au peintre Henri Matisse, natif de la ville, créé en 1952 par le peintre lui-même et installé aujourd'hui dans l'ancien palais Fénelon.
Sju Søstre
Les Sju Søstre, aussi appelées en bokmål Syv Søstrene, en nynorsk Sju Systrene, toponymes norvégiens signifiant littéralement en français « Sept Sœurs », sont un ensemble de chutes d'eau de Norvège dévalant les parois du Geirangerfjord pour se jeter directement dans le fjord ; cette caractéristique en fait des chutes d'eau côtières. Elles constituent une importante attraction touristique de Norvège, notamment pour les passagers des navires empruntant le Geirangerfjord.

Les Sju Søstre depuis un navire vers 1900.

Vue depuis la paroi opposée du Geirangerfjord.

Nynorsk
Le nynorsk (littéralement : « néo-norvégien ») prononcé : /ˈnỳː.nɔʂk/, /ˈnỳː.nɔʁsk/), appelé landsmål avant 1930, est l'une des deux normes de la langue écrite norvégienne ; la seconde étant le bokmål. Le 12 mai 1885, une loi considère les deux langues comme égales, et en 1980 elles sont toutes deux reconnues comme langues officielles. Le nynorsk est utilisé aujourd’hui par environ 10 à 15 % de la population.
Miss Univers 2024
Miss Univers 2024 est la 73e édition du concours Miss Univers. Elle s'est tenue le 16 novembre 2024 à l’Arena Ciudad de México au Mexique. La gagnante, Victoria Kjaer Theilvig, Miss Danemark, a succédé à la Nicaraguayenne Sheynnis Palacios, élue Miss Univers 2023 le 18 novembre 2023 à San Salvador au Salvador. Elle est la première Danoise à remporter ce titre.

Organisation de Miss Univers
Miss Universe Organization (en anglais), est une organisation qui possède et gère les concours de beauté Miss Univers, Miss USA et Miss Teen USA. Harold L. Glasser en a été le président de 1959 à 1986. La société a appartenu à l'homme d'affaires américain Donald Trump entre 1996 et 2015 et associé à la chaîne de télévision NBC Universal de 2002 à 2015. En 2015, Donald Trump cède l'organisation de Miss Univers à l'entreprise WME/IMG. La présidente actuelle de l'organisation est Paula Shugart. Son siège est basé à New York.
Harewa (Éthiopie)
Harewa, également transcrit Arawa  ou Harrouah, est une ville de l'est de l'Éthiopie située dans la zone Siti de la région Somali. Elle fait partie du woreda Shinile et compte 3 836 habitants en 2007.

Cette ville se situe vers 800 m d'altitude, une quarantaine de kilomètres au nord de Shinile et de Dire Dawa,.
Avec 3 836 habitants recensés en 2007, elle est la troisième agglomération du woreda Shinile après Shinile et Adigala.

Harewa est desservie par une gare sur la ligne d'Addis-Abeba à Djibouti.

Somali (région)
La région Somali (en amharique : ሶማሌ ክልል ; en somali : Gobolka Soomaalida) est une des douze régions de l'Éthiopie. Sa population était d'environ 4 445 219 habitants en 2007. Sa capitale est la ville de Djidjiga.
Alcyon (1981)
Le BSAD Alcyon est un navire de services français. Il a été construit  sur le chantier naval Ateliers et Chantiers de la Manche de Dieppe.

Ce remorqueur ravitailleur est basé à Brest, armé par Bourbon Offshore (Surf) et affrété par la Marine nationale de 1988 à 2015 comme bâtiment de soutien, d'assistance et de dépollution (BSAD) en remplacement des gabares de mer Cigale et Fourmi.

Navire de services
Les navires de services sont des navires et bateaux dont le rôle est de fournir un service à d'autres navires ou à une activité humaine quelconque, directement (comme lors d'un remorquage) ou indirectement (comme lors de dragages). Ils ne sont a priori pas destinés à transporter du cargo ou des passagers.

Dans la terminologie militaire moderne, un navire de servitude est, en général, un navire civil conçu pour remorquer, transporter des passagers, stocker l'eau ou servir de baraquement, docks flottants, etc.