hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Buyu (peuple)
Les Buyu (Pende de l’Est) sont une population d'Afrique centrale vivant en République démocratique du Congo dans l’est du territoire de Kabambare au sud-est de la province du Maniema, dans la province du Sud-Kivu dans le territoire de Fizi et dans le nord-est de la province du Tanganyika.

Kabambare (territoire)
Le territoire de Kabambare est une entité administrative déconcentrée de la province de Maniema en république démocratique du Congo.

Le territoire de Kabambare est une entité administrative de la province du Maniema, en République démocratique du Congo. Il est situé dans la partie sud-est de la province et comprend plusieurs secteurs et localités, dont la commune rurale de Salamabila.
Championnat de Slovénie de football 2001-2002
La saison 2001-2002 du Championnat de Slovénie de football est la 11e édition de la première division slovène à poule unique, la PrvaLiga. Les 12 meilleurs clubs slovènes jouent les uns contre les autres à trois reprises durant la saison. En fin de saison, les deux derniers du classement sont directement relégués et remplacés par les deux meilleurs clubs de D2.

C'est le Maribor Teatanic, quintuple champion de Slovénie en titre, qui termine à nouveau en tête du championnat et remporte son 6e titre -d'affilée- de champion. Le Maribor devance de 6 points le NK Primorje et de 10 points le NK FC Koper.

NK Maribor
Le Nogometni Klub Maribor, communément appelé NK Maribor, littéralement Football Club de Maribor en français, est un club slovène de football fondé en 1960 et basé à Maribor.

Le NK Maribor est le club le plus titré du championnat de Slovénie de football.
Tricofil
Tricofil était une usine située à Saint-Jérôme, dans la région administrative des Laurentides.

Elle a été le lieu de la plus grande expérience d’autogestion au Québec, l’usine ayant fonctionné sous ce modèle de 1974 à 1982,,. L’usine était localisée sur la rue Castonguay et délimitée à l’ouest par la rue Laviolette et par l’est par la rivière du Nord.

Laurentides (région administrative)
Les Laurentides sont une région administrative du Québec s'étendant sur la rive nord du fleuve Saint-Laurent, près de Montréal. Son numéro de région est le 15. Elle est composée de sept municipalités régionales de comté (MRC) et de 76 municipalités.

Les Laurentides désignent aussi une importante chaîne de montagnes qui s'étend de l'Outaouais jusqu'au Labrador et donne une grande part de sa physionomie à la région. Ainsi la région tire son nom de cette chaîne de montagnes qui la vallonne sur un axe sud-ouest, nord-est.
Denis de Bastard
Denis de Bastard de Fontenay, seigneur de Montreuil-le-Henri, dit le « chevalier de Fontenay » puis le « marquis de Fontenay », né le 3 novembre 1666 au château de Fontenay-sur-Vègre, et mort le 8 juillet 1723 en Guadeloupe, est un officier de marine français des XVIIe et XVIIIe siècles.

Surnom
Un surnom est à l'origine un nom formé, par addition au prénom ou au nom d'une personne, d'un terme mettant généralement en relief ses particularités physiques ou morales.

Le surnom est également la désignation substitutive au nom véritable d'une personne.
Musique suédoise
La musique suédoise est typiquement scandinave et partage bien des aspects avec la musique norvégienne notamment, pays avec lequel la Suède a été unie de 1812 à 1905. On y retrouve[style à revoir] en effet des musiques autochtones (suédoise ou samie) en plus des musiques à danser importées d'Europe. La musique traditionnelle occupe encore une place importante, surtout au point de vue de la pratique vocale et de l'identité nationale. La musique classique par contre n'y a pas trouvé de grands compositeurs, mais des grands interprètes lyriques.

La Suède occupe discrètement depuis des années le devant de la scène internationale des musiques actuelles juste derrière les pays anglo-saxons. Le groupe ABBA occupe ainsi la deuxième place derrière les Beatles pour le nombre d'albums vendus dans le monde et la scène rock s'est largement exportée.

The Hellacopters
The Hellacopters est un groupe suédois de hard rock, originaire de Stockholm. Il est formé en 1994 et séparé en 2008, puis reformé en 2016. Le style musical du groupe est désigné sous le terme de « hard fast rock », aussi appelé « high energy rock 'n' roll ».
Fine Champagne
Un cognac Fine Champagne est un assemblage d’eau-de-vie provenant du premier cru Grande Champagne et d’eau-de-vie provenant du second cru Petite Champagne. Ainsi, la notion Fine Champagne renvoie à l’univers de l’eau-de-vie charentaise produite sur l’Appellation d’origine Contrôlée Cognac. Elle est relative aux Crus de cognac. Toutefois, la Fine Champagne n’est pas un cru mais une dénomination. Toutes les maisons de cognac produisent une Fine Champagne.

Cognac (eau-de-vie)
Le cognac, ou eau-de-vie de Cognac ou eau-de-vie des Charentes, est une eau-de-vie de vin produite en France dans une région délimitée centrée autour de la ville de Cognac, englobant une grande partie de la Charente, la presque totalité de la Charente-Maritime, et quelques enclaves en Dordogne et dans les Deux-Sèvres. Elle doit respecter des normes et des règles de production bien précises afin de pouvoir obtenir l'appellation « cognac ». Les savoir-faire de l'élaboration du cognac sont inscrits à l'Inventaire du patrimoine culturel immatériel français depuis 2020.
Ligue belge francophone d'athlétisme
La Ligue belge francophone d'athlétisme (LBFA) est une association sans but lucratif (asbl) belge constituée en 1978.

La LBFA a adhéré à la Ligue royale belge d'athlétisme (LRBA), qui seule est membre de l'Association internationale des fédérations d'athlétisme (IAAF).

Épreuves combinées (athlétisme)
Les épreuves sportives combinées d'athlétisme sont des compétitions réunissant plusieurs disciplines de l'athlétisme : 10 pour le décathlon, 7 pour l'heptathlon ou 5 pour le pentathlon. Les épreuves se déroulent généralement sur deux jours. Le classement des participants s'opère par l'addition des points de chaque épreuve selon un barème d'équivalences élaboré par World Athletics.
Sentier de grande randonnée G1
Le sentier de grande randonnée G1 (GR G1) ou « Trace des Alizés », est un sentier de grande randonnée de France situé en Guadeloupe .

Long de 83 kilomètres, il traverse l'île de Basse-Terre du nord au sud en empruntant la ligne de crête, depuis la plage des Amandiers à Sainte-Rose jusqu'au phare de la pointe du Vieux-Fort. Ce sentier passe à proximité des Mamelles, de la Soufrière et des chutes du Carbet.

Crête
En géomorphologie, une crête est une ligne de points hauts d'un relief séparant deux versants opposés. Par exemple : la crête, ou la ligne de crête, d'une montagne dans un massif. Ses côtés s'éloignent en descendant du sommet souvent étroit : la pente du terrain s'inverse transversalement à la ligne de crête. L'inverse d'une crête est un talweg.
GCHQ Bude
GCHQ Bude, aussi connue sous le nom de GCHQ Composite Signals Organisation Station Morwenstow, abrégé à GCHQ CSO Morwenstow, est une station terrestre de surveillance par satellite du gouvernement britannique. La station est située sur une partie du terrain de l'ancien base aérienne RAF Cleave, sur la côte nord des Cornouailles, entre les petits villages de Morwenstow et Coombe. Le site est exploité par le service britannique de renseignement d'origine électromagnétique, le Government Communications Headquarters, en abrégé GCHQ.

Intelsat
Intelsat, Ltd. est le second fournisseur de services de télécommunications par satellites. La société est basée à Pembroke, aux Bermudes, et ses bureaux principaux sont à Washington, aux États-Unis. En juillet 2025, SES finalise le rachat d'Intelsat.
STS-2
STS-2 est la deuxième mission de la navette spatiale américaine. Comme la première, elle utilise l'orbiteur Columbia. C'est la première fois qu'un engin spatial habité quitte la Terre pour la seconde fois et retourne dans l'espace. À l'origine, cette mission devait servir à rehausser l'orbite de la station spatiale Skylab mais lors du lancement de STS-2, la construction des navettes ayant pris du retard, Skylab n'existait plus, ayant été deux ans plus tôt désorbitée et s'étant désintégrée en rentrant dans l'atmosphère.

Columbia (navette spatiale)
OV-102

Columbia ou OV-102 (Orbital Vehicle-102) est la première navette spatiale américaine à avoir été dans l'espace lors de son premier vol le 12 avril 1981. Elle s'est désintégrée lors de son retour sur Terre le 1er février 2003.

Le choix de son nom renvoie à une ancienne dénomination du pays : Columbia. Une autre source indique que ce nom a été choisi d'après le premier navire américain à avoir sillonné le globe, le Columbia Rediviva, et également d'après le nom du module de commande d'Apollo 11.
RT2
Le sigle RT2, RT-2 ou RT II peut signifier :

Ligne R2 du Rodalia de Tarragone, une ligne de chemin de fer de banlieue espagnole ;

Railroad Tycoon II, un jeu vidéo de gestion d'entreprise ferroviaire sorti en 1998 ;

Ralt RT2, une formule 2 de l'écurie britannique Ralt ;

RT-2, un missile balistique intercontinental soviétique.

RT-2
Le RT-2 était un missile balistique intercontinental conçu par l’OKB-1 et déployé par l’Union soviétique, qui a été en service de décembre 1968 à 1976. Il reçut le nom de code OTAN SS-13 Savage et portait l’indice GRAU 8K98. Environ 60 exemplaires ont été construits en 1972.
Nicanor (satrape)
Nicanor (en grec ancien : Νικάνωρ, Nikanôr) est un général macédonien qui a servi comme satrape de Cappadoce après les accords de Triparadisos en 321 av. J.-C. Durant la première guerre des Diadoques, il passe au service d'Antigone le Borgne. Il est parfois confondu avec Nicanor, satrape de Médie.

Accords de Triparadisos
Les accords de Triparadisos, conclus en 321 av. J.-C., réorganisent le commandement et les satrapies de l'empire d'Alexandre le Grand, mort en juin 323, après les accords de Babylone. Cette réorganisation se déroule au nord de la Syrie à la suite de la campagne malheureuse de Perdiccas en Égypte contre Ptolémée. Les principaux Diadoques qui ratifient cet accord sont Antipater et Antigone le Borgne. Antipater est confirmé comme régent du royaume de Macédoine. Il est aussi attentif à contenir les ambitions de l'épouse de Philippe III, Eurydice.

Le principal bénéficiaire de cet accord est Antigone. De rares Orientaux sont présents à la conclusion de ce traité : le nord de l'Inde, les Paropamisades, sont, par exemple, laissés à l'aristocrate bactrien Oxyartès, père de Roxane, elle-même épouse d'Alexandre.
North London Collegiate School
La North London Collegiate School est une école secondaire pour filles fondée en 1850 par Frances Buss et se situant à Edgware, dans le Borough londonien de Harrow. La North London Collegiate School accueille des élèves de 4 à 18 ans. Elle est généralement reconnue comme la première école privée pour filles du Royaume-Uni et est la première à proposer les mêmes possibilités d’enseignements qu’aux garçons.

Edgware
Edgware est une ville britannique, située dans le district londonien de Barnet (Angleterre). Découpée en cinq wards (quartier), elle compte 76 056 habitants en 2011.

Elle est desservie par la station de métro du même nom, au terminus de la Northern line.

John Bercow y naît en 1963.
Dead to the World
Dead to the World est un documentaire de Joseph F. Cultice sur la tournée mondiale éponyme du groupe de metal Marilyn Manson sorti en 1998. Il s'agit du premier film officiel du groupe. Édité par Universal sous le label Nothing/Interscope, le film est sorti uniquement en VHS.

Jeordie White
Jeordie Osborne White, né le 20 juin 1971 dans le New Jersey, aux États-Unis, connu sous le pseudonyme Twiggy Ramirez, est un musicien américain, ayant notamment été le bassiste des groupes Marilyn Manson, A Perfect Circle, Nine Inch Nails et le chanteur de Goon Moon.
Jaffé
Jaffé est un patronyme porté par :

Aniéla Jaffé (1903-1991), psychologue et psychanalyste jungienne allemande ;

Dan Jaffé (né en 1970), spécialiste franco-israélien de l'histoire des religions ;

Edgar Jaffé (1865-1921), économiste et homme politique allemand ;

Else von Richthofen (1874-1973), l'une des premières femmes chercheuses en sciences sociales en Allemagne, épouse d'Edgar Jaffé ;

Georges Jaffé (1907-1984), réalisateur français ;

Michael Jaffé (1923-1997), historien de l'art et conservateur britannique ;

Philipp Jaffé (1819–1870), historien allemand ;

Philip Jaffé (né en 1958), psychologue suisse ;

William Jaffé (1898–1980), économiste américain.

Dan Jaffé
Dan Jaffé, né en 1970, est un spécialiste franco-israélien de l'histoire des religions et enseigne à l'université Bar-Ilan (Ramat Gan). Il a le statut de chercheur rattaché au CNRS. Ses travaux portent sur le monde juif aux premiers siècles de l'ère commune, sur le Talmud et sur les origines du christianisme.

Il est l'auteur de nombreux articles et ouvrages spécialisés dans ces domaines.

Il dirige la collection Judaïsme ancien et christianisme primitif aux éditions du Cerf.
Partis de cadres et partis de masses
La classification des partis politiques est introduite pour la première fois par Maurice Duverger dans son ouvrage Les Partis politiques en 1951. Cette classification repose sur l’identification de plusieurs tendances influençant la création des partis politiques et leur organisation interne. Cette dichotomie illustre la séparation alors présente dans la société entre une classe bourgeoise et une classe populaire dont les objectifs politiques diffèrent .

Cependant, de nombreuses transformations dans la structure de la société française remettent en cause la typologie des partis politiques de Duverger. De nouveaux apports théoriques furent nécessaires afin d’expliquer ces phénomènes.

Classes populaires
Les classes populaires (ou la classe populaire) sont une classe sociale dont les individus n'appartiennent ni à la classe moyenne ni à la classe dirigeante du fait d'un niveau de richesse individuelle inférieur à celui de ces dernières. La notion regroupe habituellement la classe ouvrière et les personnes en situation d'exclusion sociale. Ce terme émane de la sociologie au XXe siècle.

Contrairement au prolétariat, qui dans la théorie marxiste rassemble en une classe les travailleurs salariés qui ne possèdent pas les moyens de production, on parle en sociologie des classes populaires de façon descriptive et empirique ; en prenant compte autant des inégalités économiques que juridiques, politiques, ethniques, religieuses et sexuelles.
Hyperplasie adénomateuse atypique
L'hyperplasie adénomateuse atypique (HAA) est une lésion hyperplasique des pneumocytes bordant les alvéoles pulmonaires et présentant des anomalies cytonucléaires discrètes.
Ce terme est préconisé par l'Organisation mondiale de la santé dans sa classification des tumeurs de 2011, puis maintenu et précisé dans les versions de 2015 et 2021. Il caractérise une lésion glandulaire précurseur (précédemment dite lésion préinvasive) de très petite taille,.

Cette anomalie, de petite taille, inférieure ou égale à 5 mm, est une dysplasie, précancéreuse, précurseur de l'adénocarcinome pulmonaire in situ. Le terme de carcinome bronchioloalvéolaire, autrefois employé pour décrire cette lésion est désormais abandonné.

Lésion (médecine)
Une lésion est un terme générique utilisé en médecine pour désigner toute altération des caractères anatomiques ou histologiques d'un organe, qui se trouve alors dans un état anormal. Ces altérations peuvent être à l'origine d'un dysfonctionnement de l'organe touché.
Émetteur des monts d'Amain
L'émetteur des Monts d'Amain, dans l'Orne, près de la commune de Brullemail, est un site de diffusion principalement pour la télévision numérique terrestre et la radio FM. Il dispose aussi de relais pour la téléphonie mobile et pour d'autres transmissions comme le faisceau hertzien, le WiMAX et la communication EDF (COM TER). Il se présente comme un pylône haubané de 200 mètres de haut et appartient à l'opérateur TDF (Télédiffusion de France).

Radio FM
La radio FM exploitant la gamme dite « bande FM » est inventée en 1933 par Edwin Armstrong, exploitant un procédé de radiodiffusion de programmes radiophoniques en modulation de fréquence MF ou plus communément FM « Fréquence Modulée » pour Frequency Modulation dans la gamme des très hautes fréquences VHF, Very High Frequency, bande II.
Destinée à la fois à la réception individuelle et à la réception communautaire. Dans la plupart des pays, la bande 87,5 à 108 MHz ou VHF – bande II est exploitée. Du fait de son utilisation par des stations retransmettant en modulation de fréquence, cette bande est souvent appelée « bande FM » dans le grand public.
Méléagre et Atalante (Jordaens)
Méléagre et Atalante est un tableau réalisé par le peintre flamand Jacob Jordaens en 1617-1618. De format vertical, cette huile sur toile est une peinture mythologique qui représente Atalante échangeant un regard avec Méléagre tout en portant la tête du sanglier de Calydon, qu'il vient de lui confier au terme de leur chasse. L'œuvre est conservée au musée royal des Beaux-Arts d'Anvers, à Anvers, en Belgique.

Peinture flamande
La peinture flamande se développe du début du XVe au XVIIe siècle. Les Flandres ont produit les principaux peintres de l'Europe du Nord et ont attiré de nombreux jeunes peintres prometteurs des pays voisins. Ces peintres flamands étaient invités à travailler dans les cours d'autres pays et ont eu une influence dans toute l'Europe. Depuis la fin de l'ère napoléonienne, les peintres flamands ont contribué à restaurer la bonne réputation acquise avec les Vieux Maîtres.
1,5 µm
1.5 µm (ou encore 1 500 nm) est l'évolution du procédé de fabrication des semi-conducteurs précédent à 3 µm. Cette technologie des semi-conducteurs a été atteinte en 1982 par les sociétés de semi-conducteurs, comme Intel ou encore IBM.

Le successeur de ce procédé utilise une largeur de canal de 1 µm.

Micromètre
Le micromètre, de symbole μm, est un sous-multiple de l'unité de longueur du Système international d'unités (SI) valant un millionième de mètre.

Avant 1967, il était appelé micron, de symbole µ ; ce terme et ce symbole ne doivent plus être employés,.
Tula (Tamaulipas)
La municipalité de Tula est l'une des 43 municipalités de l'État de Tamaulipas, et est située dans la partie sud de cet État. Située à l'ouest du golfe du Mexique, elle appartient essentiellement au bassin versant de la rivière Tula, propre à sa zone montagneuse de la Sierra Madre orientale. Elle est limitrophe à l'ouest et au sud de l'État de San Luis Potosí. Son chef-lieu est la ville de Ciudad Tula. Elle dépend de la région Altiplano, qui est une des 6 subdivisions administratives de l'État de Tamaulipas.

Municipalité (Mexique)
Les municipalités du Mexique (en espagnol : municipios) sont une des deux formes de division territoriale des États-Unis Mexicains qui ont des rapports politiques, juridiques et administratifs avec le pouvoir fédéral.

Les états sont libres, dans le cadre de procédures énoncées par leur propre constitution, de reconnaître des municipalités et de définir le territoire placé sous la responsabilité de chacune. Le nombre de municipalités de chaque État est variable, de 5 à 570. Au total, le Mexique possède 2 462 divisions territoriales de second niveau, dont 2 446 municipalités et 16 divisions administratives de Mexico.
HMS C10
Le HMS C10 est l’un des 38 sous-marins britanniques de classe C, construit pour la Royal Navy au cours de la première décennie du XXe siècle. Le bateau a survécu à la Première Guerre mondiale et a été vendu à la ferraille en 1922.

Classe C (sous-marin britannique)
La classe C est la dernière classe de sous-marins de la Royal Navy propulsée par moteur à essence, marquant la fin du développement de la classe Holland. Les 38 unités furent construites sur les chantiers Vickers à Barrow-in-Furness et à Chatham Dockyard entre 1905 et 1910. Elles ont servi durant la Première Guerre mondiale.
Mil Bed
Mil Bed (« mille mondes » ou « mille univers » en bas vannetais) est un album du groupe Kohann enregistré et mixé à Revolver-studio durant l'été 1999. La particularité de cet album trip hop est la langue utilisée, le bas-Vannetais, un dialecte breton qui sert des mélodies raffinées.

Trip hop
Le trip hop est un genre musical ayant émergé au début des années 1990, dans la région de Bristol, au Royaume-Uni. Dérivé de la « post »-acid house, le terme est utilisé par la presse spécialisée britannique et les médias pour décrire une variante plus expérimentale du breakbeat inspirée de la soul, du funk et du jazz. Le genre est décrit comme un « choix européen alternatif de la seconde moitié des années '90s », et comme « une façon de mélanger hip-hop et electronica jusqu'à ce que les deux genres soient méconnaissables. »

Le trip-hop mélange divers styles et présente de nombreux points communs avec d'autres genres ; il possède des qualités similaires à celles de la musique ambient et ses breakdowns orientés breakbeat partagent les caractéristiques du hip-hop. Il contient également des éléments d'acid jazz, de dub, de soul, et de musique expérimentale. Le trip-hop est donc de nature très expérimentale.
Louis François Hérisson
Louis François Hérisson, né le 20 décembre 1810 à Paris et mort dans la même ville le 8 août 1859, est un artiste peintre français, paysagiste, portraitiste et auteur de scènes de genre. Il s'inscrit dans la tradition des peintres romantiques.

Peinture romantique
La peinture romantique est un courant pictural issu du romantisme qui s’étend environ de 1770 à 1870  et peut être divisé en trois périodes distinctes :

1780-1822 ou préromantisme,

1822-1843 ou l’apogée du romantisme,

1843-1870 ou tradition post-romantique.

Chacune de ces périodes possède ses particularités.
Provinces du Nord
Les provinces du Nord, dites aussi localement « régions du Nord », correspondent aux subdivisions territoriales les plus septentrionales du Maroc ; la région de l'Oriental, située au nord-est et s'étendant beaucoup plus vers le sud, n'en faisant pas partie. Par opposition géographique, il est question des provinces du Sud du pays. L'établissement public chargé de leur promotion et de leur développement économique et social est l'« Agence du Nord ».

Taza-Al Hoceïma-Taounate
Taza-Al Hoceïma-Taounate (en arabe : تازة الحسيمة تاونات) est une ancienne région administrative du Maroc. Elle constituait l'une des seize régions du pays avant le découpage territorial de 2015 en fixant douze. Son chef lieu était Al Hoceima.

Dans le nouveau découpage, les provinces qui lui étaient rattachées sont ainsi redistribuées : la province d'Al Hoceïma fait partie de la nouvelle région de Tanger-Tétouan-Al Hoceima, la province de Guercif de  la nouvelle région de l'Oriental et celles de Taza et de Taounate de  la nouvelle région de Fès-Meknès.
Phare de Bengtskär
Le phare de Bengtskär, en finnois : Bengtskärin majakka, construit à partir de 1906, est implanté sur l'île de Bengtskär, dans l'archipel finlandais du golfe de Finlande en Finlande. Il marque le passage nord de l'entrée du golfe de Finlande dans la mer Baltique. C'est également la plus méridionale des terres habitées de Finlande, distante de 25 km, au sud-ouest de Hanko, et à 18 km de Rosala, le plus proche village.

Le phare de Bengtskär est inscrit au répertoire des sites culturels construits d'intérêt national  par la Direction des musées de Finlande  en date du 22 décembre 2009.

Sites culturels construits d'intérêt national en Finlande
L'inventaire des sites culturels construits d'intérêt national (finnois : Valtakunnallisesti merkittävät rakennetut kulttuuriympäristöt Suomessa) est un inventaire effectué par la Direction des musées de Finlande à la suite d'une décision du gouvernement finlandais datée du 22 décembre 2009.