hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Saison 2015 du Machine de l'Ohio
La saison 2015 du Machine de l'Ohio est la 4e saison de la franchise au sein de la Major League Lacrosse. Le Machine entre dans cette saison en ayant terminé à la 4e place de la saison régulière 2014 et en ayant été éliminé en demi-finale des playoffs par les Rattlers de Rochester.

Machine de l'Ohio
Le Machine de l'Ohio est une équipe de crosse professionnelle affiliée à la Major League Lacrosse. Elle a intégré la ligue lors de la saison 2012. Depuis le 6 mai 2017, les matchs à domicile sont joués au Fortress Obetz, stade municipal d'Obetz.
James Wilson (Dr House)
James Evan Wilson est un personnage fictif de la série télévisée Dr House. Il est interprété par Robert Sean Leonard.

Dans cette série, il est  le chef du département d'oncologie de l'hôpital fictif de Princeton-Plainsboro mais surtout le meilleur ami de Gregory House. Il fait sa première apparition dans le premier épisode de la série, Les Symptômes de Rebecca Adler, où il présente à House le cas de Rebecca Adler en la faisant passer pour sa cousine afin que House accepte de la soigner.

Oncologie
L'oncologie, aussi appelée carcinologie ou cancérologie, est la spécialité médicale d'étude, de diagnostic et de traitement des cancers. Un médecin qui pratique cette discipline est appelé oncologue, cancérologue ou encore carcinologue. Le terme vient du grec ὄγκος / ónkos, signifiant « tumeur, crochet, masse, volume », et du suffixe λόγος / lógos se référant au discours, à l'étude et à la raison.
(3218) Delphine
(3218) Delphine (6611 P-L) est un astéroïde de la ceinture principale découvert le 24 septembre 1960 par Cornelis Johannes van Houten, Ingrid van Houten-Groeneveld et Tom Gehrels à l'observatoire Palomar.

Ingrid van Houten-Groeneveld
Ingrid van Houten-Groeneveld (née le 21 octobre 1921 et morte le 30 mars 2015) est une astronome néerlandaise.

Au sein d'un trio constitué de Tom Gehrels et de son mari Cornelis Johannes van Houten, elle est la découvreuse extrêmement prolifique de plusieurs milliers d'astéroïdes.  Dans le cadre du Relevé Palomar-Leyde, Gehrels fait un balayage du ciel à l'aide du télescope de Schmidt de 48 pouces (1,22 m) de l'observatoire Palomar et expédie les plaques aux van Houten à l'observatoire de Leyde, qui les analysent pour trouver de nouveaux astéroïdes. Le trio est crédité conjointement pour la découverte de plusieurs milliers d'astéroïdes entre 1960 et 1977 (4 641 astéroïdes numérotés au 28 mars 2020).

Elle est également créditée (sous le nom d'Ingrid Groeneveld) de la découverte de la comète C/1951 G1 (Groeneveld),.

L'astéroïde (1674) Groeneveld est nommé en son honneur.
Cyanotoxine
Les cyanotoxines sont des métabolites secondaires synthétisés par les cyanobactéries.

Elles peuvent être classées selon leur structure chimique en trois classes : peptides cycliques, alcaloïdes et lipopolysaccharides, ces dernières étant communes non seulement à toutes les cyanobactéries mais aussi aux bactéries gram négatives en général. On y trouve aussi des acides aminés non protéinogènes isolés comme la β-N-Méthylamino-L-alanine.

Il est aussi possible de les différencier selon leurs mécanismes de toxicité : hépatotoxines, neurotoxines et dermatotoxines (en).

Ionisation
L'ionisation est l'action qui consiste à ajouter ou enlever des charges à un atome ou une molécule électriquement neutre, qui devient ainsi un ion (chargé positivement ou négativement). Elle peut être due à :

des causes physiques telles qu'un niveau élevé du potentiel électrique, la présence de radiations ou une température élevée ;

des causes chimiques telles qu'une dissolution dans un solvant polaire ;

la structure même de la matière, dans les sels fondus, les liquides ioniques et les cristaux ioniques.

Les applications sont nombreuses :

décontamination alimentaire ;

modifications des plastiques ;

purification de l'air ;

stérilisation des matériels médicaux ;

étude des matériaux ;

propulsion spatiale, etc.
Álvaro Cervera
Álvaro Cervera Díaz, appelé simplement Álvaro lors de sa carrière de joueur, né le 20 septembre 1965 à Malabo (Guinée équatoriale), est un footballeur espagnol reconverti en entraîneur. Il a joué quatre matches avec l'Espagne.

Il entraîne Cadix CF depuis 2016. En 2020, il parvient à faire monter le club en première division.

Club Deportivo Tenerife
Le Club Deportivo Tenerife est un club espagnol de football basé à Santa Cruz de Tenerife, dans les îles Canaries. Son président est Paulino Rivero Baute.
Son grand rival est l'UD Las Palmas et chaque rencontre entre les deux équipes donne lieu à ce qu'on appelle le Derby des îles Canaries.
Défense de Paysandú
L’épisode dit de la « défense de Paysandú » fait référence aux combats livrés lors de la prise de Paysandú par le colorado Venancio Flores avec le soutien militaire du Brésil et la neutralité bienveillante du président argentin Bartolomé Mitre. Les défenseurs de la place, en infériorité numérique et mal armés, opposèrent une héroïque résistance sous le commandement de Leandro Gómez entre le 2 décembre 1864 et le 2 janvier 1865.

Bernardo Prudencio Berro
Bernardo Prudencio Berro y Larrañaga (Montevideo, vice-royauté du Río de la Plata, 28 avril 1803 – Montevideo, Uruguay, 19 février 1868) est un écrivain et homme d'État uruguayen, président de la République entre 1860 et 1864.
Bataille de Scey-sur-Saône (1674)
La bataille de Scey-sur-Saône est une bataille de la Seconde conquête de la Franche-Comté qui eut lieu à Scey-sur-Saône et ses environs, le 2 mars 1674. Elle est menée dans le cadre de la deuxième conquête française de la Franche-Comté en prélude au siège de Vesoul le surlendemain. Cette bataille oppose un détachement de l'armée française commandé par Jean-Jacques de Chantrans, à la garnison de Vesoul commandée par Claude de Mâcon d'Esboz .

Seconde conquête de la Franche-Comté
La seconde conquête de la Franche-Comté ou la conquête définitive de la Franche-Comté  est l'épisode comtois de la guerre de Hollande. Elle débute le 12 octobre 1673 et se termine le 10 juillet 1674 avec la prise du château de Sainte-Anne. Elle oppose la France au Comté de Bourgogne alors possession des Habsbourg d'Espagne et membre du Saint-Empire. Au terme d'une campagne de 9 mois, la France, par les traités de Nimègue  met fin à la guerre et parvient enfin à annexer la Franche-Comté.
Cartes de Zener
Les cartes de Zener sont un jeu de 25 cartes comportant 5×5 symboles formés d’un nombre de lignes croissant : cercle, croix, vagues, carré, étoile à cinq branches. Inventées vers 1930, elles ont été utilisées lors des premières recherches quantitatives effectuées dans le domaine de la parapsychologie, en particulier par Joseph Banks Rhine pour qui les cartes ont été créées par son collègue Karl Zener.

Elles étaient dans les premiers temps mélangées à la main, mais Rhine employa plus tard une machine à trier.

Étoile à cinq branches
Une étoile à cinq branches est un idéogramme très courant sur l'ensemble de la planète.

L'étoile à cinq branches est associée à la célébrité (les étoiles du music-hall, les stars du cinéma). Elle a aussi une association forte avec l'islam et d'autres religions, ainsi qu'avec le communisme. Enfin, on la retrouve comme symbole militaire.

Si l'on joint les arêtes alignées d'une étoile à cinq branches, on obtient un pentagramme.
Éliminatoires de la zone Europe de la Coupe du monde féminine de football 2023
Les éliminatoires de la zone Europe déterminent les 11 équipes de l'UEFA féminine qualifiées pour la Coupe du monde féminine de football 2023, qui se déroule en Australie et Nouvelle-Zélande du 10 juillet au 20 août 2023.

Heure normale d'Europe centrale
L'heure normale d'Europe centrale (HNEC ; en anglais : Central European Time, CET ; en allemand : Mitteleuropäische Zeit, MEZ) est l'un des noms du fuseau horaire UTC+1, en avance d'une heure par rapport au temps universel coordonné (UTC) avec lequel il ne faut pas le confondre. C'est l'heure légale de certains pays d'Afrique et d'Europe. La plupart des pays appliquant l'heure d'été utilisent pendant la période correspondante, l'heure d'été d'Europe centrale (UTC+2) (en anglais : Central European Summer Time, CEST).

Ce fuseau horaire peut être désigné comme « Romance Standard Time » (RST).
Village ibérique de Les Maleses
Le village ibérique de Les Maleses  est un site archéologique situé dans la commune de Sant Fost de Campsentelles (comarque de Vallès Oriental), dans la province de Barcelone en Catalogne,.

Ce village, d'une colonie ibère de la tribu des Laietans, a été occupé ce site dès le IIIe siècle av. J.-C., au sommet d'une colline à 462 m d'altitude. Les découvertes des fouilles sont exposés au Museu Municipal de Montcada (ca).

Province de Barcelone
La province de Barcelone (en catalan : Província de Barcelona ; en espagnol : Provincia de Barcelona) est l'une des quatre provinces de la communauté autonome de Catalogne, dans le nord-est de l'Espagne. Sa capitale et plus grande ville est Barcelone.
Séraphin Cherrier
Séraphin Cherrier (7 novembre 1762 – 13 juin 1843) est un marchand et homme politique du Bas-Canada. Il a représenté le Richelieu à l'Assemblée législative du Bas-Canada de 1815 à 1820.

Il est né à Longueuil, le fils de François-Pierre Cherrier et Marie Dubuc. Il fait ses études au Collège Saint-Raphaël à Montréal. Il exerce la médecine à Saint-Denis-sur-Richelieu où il est également en affaires. Cherrier est maître chantre de 1813 à 1819. En 1785, il épouse Marie-Louise Loubet. Cherrier est élu à l'Assemblée lors d'une élection partielle de 1815 tenue après que les résultats de l'élection de 1814 ont été déclarés invalides. Il ne s'est pas représenté pour l'élection de 1820. Il meurt à Saint-Denis, à l'âge de 80 ans.

Son frère Benjamin-Hyacinthe-Martin et son neveu Côme-Séraphin Cherrier ont également siégé à l'Assemblée. Sa sœur Rosalie a épousé Joseph Papineau et sa sœur Périne-Charles, Denis Viger.

Collège de Montréal
Le Collège de Montréal est un établissement d'enseignement secondaire pour filles et garçons, situé sur la rue Sherbrooke ouest à Montréal (Québec, Canada). Il est considéré comme le premier établissement d'enseignement secondaire à avoir vu le jour sur l'île de Montréal.

Fondé en 1767 par le Sulpicien Jean-Baptiste Curatteau, le Collège de Montréal s’installe dans le presbytère agrandi de la paroisse de Saint-François d’Assise de la Longue Pointe, à l’est de l’Île de Montréal, 125 ans après la fondation de Montréal.
Sohail Afridi
Sohail Afridi est un homme politique pakistanais. Il devient ministre en chef de la province de Khyber Pakhtunkhwa le 15 octobre 2025.

Il est élu député provincial lors des élections provinciales de 2024 au Khyber Pakhtunkhwa. Le 13 octobre 2025, il devient ministre en chef, en remplacement d'Ali Amin Gandapur.

Élections provinciales de 2024 au Khyber Pakhtunkhwa
Les élections provinciales de 2023 au Khyber Pakhtunkhwa ont lieu le 8 février 2024 afin de renouveler les élus de l'Assemblée provinciale de la province pakistanaise du Khyber Pakhtunkhwa.

Le scrutin provincial est l'objet d'une intense lutte politique dans le contexte d'une importante crise politique au niveau national, à l'issue de laquelle des élections législatives sont organisées le même jour.
Livre de la Sagesse
Le Livre de la Sagesse (appelé en grec Sagesse de Salomon) est un livre qui figure dans l'Ancien Testament de l'Église catholique et de certaines Églises orthodoxes.

Ce livre de rédaction grecque fait partie du canon des Écritures inspirées pour les catholiques et certains orthodoxes, mais ne figure ni dans les bibles de tradition protestante ni dans le canon des écritures hébraïques reconnues par la Bible massorétique. En revanche, il fait partie des écrits en grec de la Septante.

Massorète
Les massorètes (hébreu בעלי המסורה ba'alei hamassora, « maîtres de la tradition ») deviennent les transmetteurs de la Massorah, la tradition de transmission qui se veut fidèle de la forme textuelle de la Bible hébraïque, ainsi que de ses nuances de prononciation et de vocalisation, à partir des époques auxquelles les langues dans lesquelles la Bible a été rédigée étaient devenues des langues mortes depuis longtemps.

Les massorètes transmettaient ainsi les textes, sous forme de rouleaux ou de codex ainsi qu'un certain nombre d'autres informations : indexation et nombre d'occurrences de certains mots, etc. Plusieurs écoles en ont donné des versions différentes, mais après le Xe siècle le système d'Aharon ben Asher de Tibériade est devenu la norme.
Parji (jeu)
Le parji (mongol (écriture mongole) : ᠫᠠᠷᠵᠢ, parji, API : pardʒ ; translittération chinoise : 帕日吉, pàrìjí ou 帕爾杰 / 帕尔杰, pàěrjié) est un l'équivalent mongol du jeu des petits chevaux. Comme celui-ci il est dérivé du jeu indien du pachisi d'où il semble tirer son nom.

Il est notamment joué dans les steppes des bannières gauche et droite de Bairin à Chifeng, en région autonome de Mongolie-Intérieure.

Autre tablier de parji, plus proche du parchisi

Autre variante appelée (套日古樂 / 套日古乐, tàorìgǔyuè)

Autres descendants du pachisi

Bannière droite de Bairin
La bannière droite de Bairin (巴林右旗 ; pinyin : Bālín Yòu Qí) est une subdivision administrative de la région autonome de Mongolie-Intérieure en Chine. Elle est placée sous la juridiction de la ville-préfecture de Chifeng.
Politique au Pérou
Le système politique du Pérou est la démocratie.

Le 18 février 2026, au lendemain de la destitution de José Jerí, de son mandant de président du Congrès et de président de la République, José María Balcázar est élu au second tour face à Maricarmen Alva pour lui succéder.

Selon les enquêtes de Latinobarómetro, les Péruviens sont avec les Honduriens et les Mexicains les Latino-américains qui ont la plus mauvaise image de leur système politique. En 2014, plus d’une centaine de candidats aux régionales et aux municipales sont suspectés d’avoir des liens avec le narcotrafic.

L’historien Antonio Zapata décrit le Pérou comme un « pays de droite », l’unique gouvernement de gauche de l’histoire contemporaine étant celui de Juan Velasco Alvarado (1968-1975), auteur de la réforme agraire et de la nationalisation des secteurs stratégiques. Actuellement, la quasi-totalité des grands médias et des partis politiques sont en faveur du libéralisme économique.

Système politique
Le système politique est l'objet d'étude de l'approche systémique de la politique. Le système politique est composé d'agents, d'institutions, d'organisations, de comportements, de croyances, de normes, d'attitudes, d'idéaux, de valeurs et de leurs interactions respectives, il comprend donc entre autres le régime politique, la structure économique ou l'organisation sociale.

Le système politique forme l'élément de comparaison majeur en politique comparée.
Pierre Accoce
Pierre Accoce, né le 17 novembre 1928 à Sainte-Engrâce (Basses-Pyrénées) et mort le 6 août 2020 à Épagny (Haute-Savoie), est un journaliste, historien et auteur de romans d'espionnage français.

Il fut, avec son complice Pierre Quet (1921-2010), journaliste à Constellation et avec le soutien du SDECE, service de renseignement français, le premier à découvrir l'existence du réseau Lucy (dénomination anglo-saxonne du réseau Viking) qui communiqua des renseignements de première importance aux Alliés pendant toute la durée de la Seconde Guerre mondiale.

Épagny (Haute-Savoie)
Épagny est une ancienne commune française située dans le département de la Haute-Savoie, en région Auvergne-Rhône-Alpes. Depuis le 1er janvier 2016, elle fait partie de la commune d'Epagny Metz-Tessy dont elle est le chef-lieu.

Les habitants d'Épagny sont nommés les Épaniens et les Épaniennes.
Jeff Rosenstock
Jeffrey Ernest Rosenstock (né le 7 septembre 1982) est un musicien, multi-instrumentiste, chanteur et auteur-compositeur américain originaire de Long Island, aux États-Unis. Il était le chanteur principal du groupe de ska punk The Arrogant Sons of Bitches, du collectif musical punk Bomb the Music Industry! et du groupe indie rock / noise pop Kudrow. Après la séparation de Bomb the Music Industry!, il entame une carrière solo.

Ska punk
Le ska punk est un genre musical mêlant ska et punk rock. Il atteint un succès phénoménal aux États-Unis à la fin des années 1990. Le skacore est un sous-genre du ska punk, mêlant ska et punk hardcore.
Crible (mathématiques)
En mathématiques, les cribles sont des techniques algorithmiques permettant d'approcher le cardinal de certains ensembles de nombres.

D'autre part, ils permettent de discriminer les nombres possédant certaines propriétés :

nombres premiers

carrés

nombres parfaits

nombres chanceux

Cela permet donc de déterminer la répartition de certaines classes de nombres dans

Parmi les cribles les plus célèbres, on peut citer :

Le crible d'Ératosthène

Le crible quadratique

Le crible algébrique

Le crible d'Atkin

Le crible de Sundaram

Le crible de Flavius Josèphe

Le crible des nombres chanceux

Le crible des nombres pseudo-chanceux et le crible de Tchoukaillon

D'autre part, la formule permettant de calculer le cardinal d'une union d'ensembles finis par le Principe d'inclusion-exclusion est parfois appelée Formule du crible de Poincaré.

Portail des mathématiques

Portail de l'informatique théorique

Crible d'Atkin
Le crible d'Atkin est un procédé qui permet de trouver tous les nombres premiers inférieurs à un certain entier naturel donné N. C'est une version améliorée du crible d'Ératosthène, il fut créé en 1999 par A. O. L. Atkin et Daniel J. Bernstein.
Affaire du compte japonais de Jacques Chirac
L'affaire du compte japonais de Jacques Chirac est une affaire politico-financière française qui a pris naissance au début des années 2000 et porte sur l'existence supposée d'un compte occulte de Jacques Chirac à la banque japonaise Tokyo Sowa Bank (TSB). Une vérification des autorités bancaires, effectuée à la demande de l'ancien président français, à l'automne 2007, a cependant montré l'absence de compte au nom de Jacques Chirac à la TSB.

Laurent Valdiguié
Laurent Valdiguié, né le 5 mars 1965, est un journaliste français qui a travaillé au Parisien, à Paris Match puis au Journal du Dimanche et est, depuis la rentrée 2018, reporter chargé de l’investigation à l’hebdomadaire Marianne. Il est le coauteur d'un ouvrage critique sur l'hebdomadaire Le Canard enchaîné.
Manœuvre
En langage maritime, la manœuvre est l'art de gouverner les navires.

Dans le domaine spatial, une manœuvre orbitale consiste pour un astronef à modifier son orbite.

En langage militaire, une manœuvre est un exercice sur le terrain ; les grandes manœuvres sont des exercices réunissant des effectifs importants, ainsi qu'une action tactique.

En langage sportif, une manœuvre est un procédé technique destiné à prendre le dessus sur l'adversaire, par exemple en sports de combat.

En langage électricien, une manœuvre est une opération conduisant à un changement de la configuration électrique d’un réseau, d’une installation, ou de l’alimentation électrique d’un équipement.

En médecine, une manœuvre est une action exercée sur un patient et utilisée lors d'un examen clinique à la recherche d'un symptôme provoqué.

Un manœuvre est aussi un ouvrier polyvalent et peu qualifié sur un chantier.

Grandes manœuvres
Les grandes manœuvres désignent des exercices militaires concernant des effectifs importants.

Aux différentes époques, les grandes manœuvres sont l'occasion de tester l'entraînement des troupes et des états-majors, de tester les règlements d'emploi et le nouveau matériel, mais aussi de montrer la puissance de la force militaire organisatrice aux autres États, représentés par des attachés militaires ainsi que par des journalistes.

Le plus souvent, ces grandes manœuvres sont organisées autour de la reconstitution de l'affrontement de deux partis (le plus souvent dénommés « parti rouge » et « parti bleu »), avec des arbitres et un règlement.
Kerry Werner
Kerry Werner, né le 27 mars 1991 à Yakima, est un coureur cycliste américain, spécialiste du cyclo-cross. Il pratique également le VTT où il devient en 2013 champion national dans la catégorie espoirs.

Championnats des États-Unis de cyclo-cross
Les championnats des États-Unis de cyclo-cross sont organisés en décembre de chaque année sur trois jours par l'USA Cycling.

Les premiers championnats ont été disputés en 1963. Laurence Malone détient le record de victoires chez les hommes avec 5 titres. Katherine Compton s'y est imposée à quinze reprises chez les femmes.
Terreur blanche (Russie)
Le terme de terreur blanche est souvent employé pour qualifier les massacres commis en Russie par des unités des armées blanches pendant la guerre civile russe. Elle répond à la Révolution d'Octobre, et contribue à exacerber par réaction la « terreur rouge » menée par la Tchéka et l'Armée rouge.

Par extension, durant la même période, le terme désigne des phénomènes de répression anti-communiste après l'échec des soulèvements communistes en Finlande, dans les pays baltes et en Hongrie.

Anton Denikine
Anton Ivanovitch Denikine (en russe : Антон Иванович Деникин, parfois orthographié Dénikine), né le 4 décembre 1872 (16 décembre dans le calendrier grégorien) à Włocławek (Gouvernement de Varsovie, alors dans l’Empire russe) et mort le 8 août 1947 à Ann Arbor (États-Unis), est un général russe, chef d'état-major dans les armées de la Russie impériale pendant la Première Guerre mondiale et commandant en chef de l'armée des volontaires pendant la guerre civile russe.
Marie-Luise Jahn
Marie-Luise Jahn, née le 28 mai 1918 à Sandlack, arrondissement de Bartenstein en province de Prusse-Orientale et morte le 22 juin 2010 à Bad Tölz, est une médecin allemande, résistante contre le nazisme au sein du groupe La Rose blanche de Hambourg.

Résistance intérieure au nazisme
La résistance intérieure au nazisme (1933-1945), longtemps méconnue hors d'Allemagne, s'est manifestée sous diverses formes, en provenance de tous les milieux politiques, sociaux et confessionnels, quoique les communistes aient organisé les groupes de résistance actifs les plus importants.

On distingue plusieurs formes de résistance au nazisme à l'intérieur de l'Allemagne même et des territoires annexés. Ses éléments les plus connus, bien que d'importance numérique très différentes, sont l'organisation communiste Orchestre rouge, le groupe d'étudiants chrétiens de La Rose blanche à Munich, ou le regroupement très informel des groupes de la Rose blanche de Hambourg, et la résistance militaire.
Brown-Driver-Briggs
Le Brown-Driver-Briggs (ou BDB,  (ISBN 1-56563-206-0)) est un dictionnaire hébreu-anglais de référence pour l'étude de l'hébreu biblique. Il suit l'ordre alphabétique de l'hébreu, par racines trilittères. Il s'inspire du dictionnaire hébreu-allemand de Gesenius (1786-1842), traduit en anglais par Edward Robinson en 1836. Son titre complet est A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament, 1891-1905.

Son principal auteur fut le théologien et philologue américain Francis Brown (1849-1916), avec la collaboration du linguiste anglais Samuel Rolles Driver (1846-1914) et du théologien et philologue américain Charles Augustus Briggs (1841-1913), d'où l'appellation de « Brown-Driver-Briggs ».

Dictionnaire
Un dictionnaire est un ouvrage de référence contenant un ensemble de mots d’une langue ou d’un domaine d’activité généralement présentés par ordre alphabétique et fournissant pour chacun une définition, une explication ou une correspondance (synonyme, antonyme, cooccurrence, traduction, étymologie).

Le présent article concerne les dictionnaires unilingues qui décrivent ou normalisent une langue. Ceux-ci sont à distinguer d'autres types d'ouvrages de référence : les dictionnaires de noms propres ; les encyclopédies ou dictionnaire de choses ; les dictionnaires de traduction bilingues ; les dictionnaires des synonymes ; les dictionnaires thématiques spécialisés (dictionnaire du droit, du commerce, dictionnaire de géographie, dictionnaire humoristique, dictionnaire médical, etc.).