hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Crédibilité de banque centrale
La crédibilité des banques centrales est la confiance qu'une banque centrale inspire aux agents économiques, et notamment aux acteurs des marchés financiers. Longtemps considérée comme secondaire, elle est aujourd'hui admise comme la principale condition de la transmission de la politique monétaire. Elle fait l'objet de travaux d'économistes qui ont irrigué la pratique des banques centrales.

Confiance
La confiance est « un état psychologique se caractérisant par l'intention d'accepter la vulnérabilité sur la base de croyances optimistes sur les intentions (ou le comportement) d'autrui ». Divers philosophes, psychologues et chercheurs en sciences sociales ont travaillé sur la notion de confiance pour en tirer cette définition assez largement acceptée. La confiance renvoie à l'idée que l'on peut se fier à quelqu'un ou à quelque chose. Dans l'étymologie latine, le verbe confier (du latin confidere : cum, « avec » et fidere « fier ») signifie qu'on remet quelque chose de précieux à quelqu'un, en se fiant à lui et en s'abandonnant ainsi à sa bienveillance et à sa bonne foi. Cette origine souligne les liens étroits qui existent entre la confiance, l'espoir, la foi, la fidélité, la confidence, le crédit et la croyance. Confiance est aussi une des vertus chrétiennes plus importantes, particulièrement dans la dévotion à la divine miséricorde.
Past Times with Good Company
Past Times with Good Company est un double album live du groupe Blackmore's Night, enregistré en mai 2002 à Groningen, aux Pays -Bas. Il sort en octobre 2002 en Europe et en février 2003 aux États-Unis et au Canada.

Groningue (ville)
Groningue (en néerlandais : Groningen /ˈɣroːnɪŋə(n)/ ) est une ville néerlandaise, chef-lieu de la province de Groningue, dans le Nord des Pays-Bas. Dans la province et dans la majeure partie de la province limitrophe de Drenthe, on l'appelle simplement Stad (prononcé /ʃtɑt/, littéralement « ville »). Groningue est également une commune, dont la ville de Groningue constitue le principal centre urbain.

On y compte 244 441 habitants (2024), ce qui en fait l'une des dix plus grandes villes des Pays-Bas. La vie économique repose principalement sur les services, notamment les services commerciaux. Groningue est aussi une ville estudiantine. Presque un habitant sur quatre est inscrit dans une université et la moitié des habitants ont moins de 35 ans, ce qui en fait la plus « jeune » ville des Pays-Bas.
Équipe d'Allemagne de rugby à XV
L'équipe d'Allemagne de rugby à XV est l'équipe nationale qui représente l'Allemagne dans les compétitions majeures internationales de rugby à XV. En Allemagne, le rugby à XV est régi par la fédération sous le nom de Deutscher Rugby-Verband.

En raison de son palmarès, elle est considérée comme une équipe de troisième division. Au 31 juillet 2017, elle est 22e au classement des équipes nationales de rugby.

Les Allemands disputent régulièrement les qualifications pour la Coupe du monde de rugby mais ils n'ont jamais disputé les phases finales de cette épreuve. L'équipe nationale est engagée dans le Championnat européen des nations avec l'intention de parvenir de manière durable dans l'antichambre du Tournoi des Six Nations et du très haut niveau.

Championnat d'Europe de rugby à XV 2017-2018
Le championnat d'Europe de rugby à XV 2017-2018 (désigné en anglais sous le terme de International championships) est une compétition qui réunit les nations membres de Rugby Europe ne participant pas au Tournoi des Six Nations. 35 nations sont réparties en cinq divisions.

Le classement du Championship (1ère division) sert aussi de support pour les Qualifications de la zone Europe pour la Coupe du monde de rugby à XV 2019.
Championnat du Sri Lanka de cricket
La Lanka Premier League (LPL; singhalais : ලංකා ප්‍රිමියර් ලීග්, tamoul : லங்கா பிரீமியர் லீக்) est une ligue professionnelle de cricket au Sri Lanka créée en 2020. Il utilise le format Twenty20 et présente cinq clubs, chacun d'une ville différente du Sri Lanka,. La ligue devait débuter en 2018, mais des retards répétés ont conduit au report de la saison inaugurale à 2020, au milieu de la pandémie de COVID-19. La ligue est dirigée par Sri Lanka Cricket (SLC).

Singhalais
Le singhalais, aussi écrit cinghalais, ou cingalais (en singhalais : සිංහල [sinhala]), est une langue appartenant au groupe indo-aryen de la famille des langues indo-européennes. Il est parlé au Sri Lanka, où il a le statut de langue officielle, par près de 70 % de la population du pays, notamment les Singhalais.

Le singhalais est également parlé par des communautés sri-lankaises installées au Moyen-Orient, en Australie, en Europe (Grande-Bretagne, France, Italie) et en Amérique du Nord. Le nombre total de locuteurs du singhalais est évalué à 19 millions.

Le singhalais a d'abord emprunté des mots au pâli, au sanskrit. Puis, à partir du XVIe siècle, au portugais, au néerlandais et à l'anglais.

Les premiers textes en singhalais remontent à la première moitié du VIIIe siècle.
Faya François Bourouno
Faya François Bourouno né le 16 janvier 1986 à Guéckédou, est un haut fonctionnaire, expert international et homme politique guinéen.

Ministre de la modernisation de l'administration et de la fonction publique depuis le 4 février 2026. Ministre du Travail et de la Fonction publique au sein du Gouvernement Bah Oury I du 13 mars 2024 au 22 janvier 2026.

Gouvernement Oury I
Le gouvernement Bah Oury est le gouvernement guinéen sous la transition dirigée par le colonel puis général Mamadi Doumbouya.

Amadou Oury Bah, est le chef de gouvernement en fonction du 27 février 2024 au 22 janvier 2026.
Alpinia cumingii
Alpinia cumingii est une espèce de plantes à fleurs du genre Alpinia de la famille des Zingiberaceae. C'est une plante herbacée vivace originaire de l'île de Luçon aux Philippines.

En 1904, Karl Moritz Schumann, botaniste allemand, en fait la description en latin dans le journal botanique Das Pflanzenreich édité par le botaniste allemand « Adolf Engler ». Volume IV. 46, Cahier (Heft) 20 de 1904, page 315.

Il dédie cet Alpinia à Hugh Cuming, naturaliste britannique, qui l'a découverte dans la province de Albay sur l'île de Luçon lors de son dernier grand voyage, aux Philippines de (1836-1839).

Adolf Engler
Heinrich Gustav Adolf Engler est un botaniste allemand, né le 25 mars 1844 à Sagan en royaume de Prusse et mort le 10 octobre 1930 à Berlin. Il se spécialise dans la biogéographie botanique et son œuvre eut une influence considérable sur la taxinomie végétale.
Fissure pétro-squameuse
La fissure pétro-squameuse (ou scissure pétro-squameuse) est une suture crânienne entre la partie pétreuse médialement et l'écaille de l'os temporal latéralement.

Un segment supérieur ou interne est visible sur la face endocrânienne de l'os temporal à l'union de l'écaille et de la partie pétreuse. Un segment postérieur ou externe est visible sur la face exocrânienne de l'os temporal à l'union de l'écaille et de la portion mastoïdienne.

Articulation fibreuse
Une articulation fibreuse est du point de vue morphologique un type d'articulation dont les os sont unis par du tissu conjonctif fibreux. Du point de vue fonctionnel, une articulation fibreuse peut être une amphiarthrose ou une synarthrose.

Les amphiarthroses de type articulation fibreuse sont :

les syndesmoses dans lesquelles le tissu fibreux inter-osseux (ou inter-cartilagineux) est très long comme dans la syndesmose radio-ulnaire,

les gomphoses dans lesquelles les pièces osseuses s'emboitent l'une dans l'autre comme les articulations entre les dents et les alvéoles dentaires.

Les synarthroses de type articulation fibreuse sont :

les sutures comme entre les os du crâne,

les schindylèses dans lesquelles les pièces osseuses s'emboitent l'une dans l'autre par un système de rainure comme la jonction entre le vomer et l'os sphénoïde qui est le seul cas dans l'anatomie humaine..
Capitale de l'Hetmanat
La réserve nationale historique et culturelle « Capitale de l'Hetmanat » ( ukrainien : Гетьманська столиця , Hetmanska stolytsia ) ou simplement Capitale de l'Hetmanat est une réserve historique et culturelle ukrainienne d'importance nationale. Elle est créée en 1993 sur la base d'un complexe de monuments historiques, culturels et naturels liés à l'histoire des cosaques ukrainiens pendant l'Hetmanat. Elle se situe sur le site de la résidence de l'Hetman du Sitch zaporogue - Demyan Ignatovych, Ivan Samoïlovitch, Ivan Mazepa et Kyrylo Rozoumovsky. Elle est gérée par le Ministère ukrainien de la culture et de la politique de l'information.

Ministère de la Culture (Ukraine)
Le ministère de la Culture et de l'Information de l'Ukraine (ukrainien : Міністерство культури України) ou MinCult est la principale autorité du gouvernement ukrainien responsable du développement culturel de l'Ukraine et de la préservation de la culture ukrainienne. Il est entièrement basé sur l'ancien ministère de la Culture et du Tourisme (qui a été dissous en 2010).

Le 29 août 2019, le gouvernement Hontcharouk a fusionné le ministère de la Jeunesse et des Sports dans le ministère. Le gouvernement Chmyhal, qui a succédé, a annulé cette fusion.
Corruption politique
La corruption politique est un détournement de l'utilisation du pouvoir public dans le but d'en retirer des avantages illégaux, cela intéresse le monde politique (hommes politiques, partis politiques, élus, membres du gouvernement).

Transparency International
Transparency International (TI) est une organisation non gouvernementale internationale d'origine allemande ayant pour principale vocation la lutte contre la corruption des gouvernements et institutions gouvernementales mondiaux. Elle a été fondée par Peter Eigen en 1993 et a aujourd'hui un rayonnement international, possédant des sections autonomes dans 110 pays. Elle déplore souvent la baisse dans le classement de certains pays développés, notamment au sein de l'Union européenne.

Transparency International est surtout connue pour publier régulièrement des indices mondiaux sur la corruption : classement des États, indice de perception de la corruption par pays ou encore régularité des échanges internationaux. Elle se place également en observateur du fonctionnement démocratique des institutions nationales en émettant des avis sur les actions gouvernementales.
Rupjmaizes kārtojums
Le Rupjmaizes kārtojums (anglais : Layered rye bread) est un dessert letton, fait avec du pain de seigle, de la gelée de cassis ou d'airelles et de la crème chantilly ou mascarpone disposés en couches superposées. Il est souvent servi avec des baies fraîches et de la glace au cottage cheese,.

Confiture
La confiture est un gel obtenu par cuisson de fruits avec du sucre : le chauffage extrait (et dégrade un peu) les molécules de pectine des parois cellulaires, qui se réassocient lors du refroidissement, surtout si le milieu est un peu acide, et s'il contient plus de 45 % de saccharose (« sucre de table »). C'est une technique de conservation des aliments, et c'est également un moyen de consommer certains fruits astringents comme le coing ou amers comme la bigarade.

La confiture peut être utilisée pour agrémenter des beignets, des tartines, les yaourts nature, etc.
Championnat de Belgique masculin de handball de deuxième division 2003-2004
La saison 2003-2004 du Championnat de Belgique masculin de handball de deuxième division, alors appelé Division 1, est la 41e saison de la deuxième plus haute division masculine de handball en Belgique.

Cette édition est remportée par l'Achilles Bocholt qui accède à la Division d'Honneur pour la toute première fois de son histoire tout comme son dauphin, le HC Atomix.

L'Olse Merksem HC , dernier, est relégué et sera remplacé la saison suivante par le ROC Flémalle.

Handbal Club Atomix Haacht
Le Handbal Club Atomix Haacht, abrégé en HC Atomix Haacht, anciennement Haachtse SK, est un club belge de handball. Le club fait évoluer ses différentes équipes dans trois villes à Haacht et à Keerbergen dans le Brabant flamand mais aussi à Putte dans la Province d'Anvers.

Porteur du matricule 172, le club évolue en BeNe League. Affilié à la VHV, Atomix fut la seule formation brabançonne à avoir joué en BeNeLux Liga lors de la saison 2010/2012.
Florence Ben Sadoun
Florence Ben Sadoun, née en 1961 à Saint-Mandé, est une journaliste et écrivaine française.  Elle a été directrice de la rédaction du magazine Première jusqu'en juin 2010. Elle est depuis rédactrice en chef adjointe Cinéma du magazine Elle.

Saint-Mandé
Saint-Mandé est une commune française située dans le département du Val-de-Marne en région Île-de-France.

Il s'agit d'une ville résidentielle huppée,, surnommée le Neuilly de l'Est parisien,. Elle est limitrophe de Paris au-delà de la porte de Saint-Mandé et de la porte de Vincennes.
Helene Engelmann
Helene Jaroschka-Engelmann, née le 9 février 1898 à Vienne et morte le 1er août 1985 à Helsinki, était une patineuse artistique autrichienne.

Helene Engelmann était la fille de Eduard Engelmann jr et commença par conséquent très tôt le patinage artistique. En 1913, elle devint championne du monde en couple avec Karl Mejstrik devenant alors la plus jeune championne du monde en couple. Avec Alfred Berger, elle redevint championne du monde en 1922 et 1924 et même championne olympique en 1924.

Elle appartient à une famille de patineurs artistiques, avec sa cousine Herma Szabó, son père Eduard Engelmann junior et sa tante Christa von Szabó.

Championnats du monde de patinage artistique 1922
Les championnats du monde de patinage artistique 1922 ont lieu le 29 janvier 1922 à la patinoire extérieure de Davos en Suisse pour les Couples, et du 4 au 6 février 1922 à la Stockholm en Suède pour les Messieurs et les Dames.

Après sept éditions annulées de 1915 à 1921 en raison de la Première Guerre mondiale, les mondiaux sont organisés en Suisse et en Suède, deux pays restés neutres pendant tout le conflit mondial.

La compétition des Couples à Davos est organisé le même jour que les championnats d'Europe des Messieurs.
Viatcheslav Kotionotchkine
Viatcheslav Mikhaïlovitch Kotionotchkine (en russe : Вячесла́в Миха́йлович Котёночкин), né le 20 juin 1927 à Moscou et mort le 20 novembre 2000 dans la même ville, est un cinéaste d'animation soviétique,. Artiste du peuple de la RSFS de Russie en 1987, il reçoit le Prix d'État de l'URSS en 1988, pour son œuvre la plus célèbre, la série d'animation Nu, pogodi!.

Attends un peu !
Attends un peu ! ou Attends un peu, tu vas voir ! (Nu, pogodi!' ; Ну, погоди!) est une série d'animation télévisée d'origine soviétique, puis russe, créée de 1969 à 2006, produite par les studios Soyuzmultfilm.

Déjà très populaire en Union soviétique, elle a été élue à une large majorité « série animée préférée de tous les temps » dans un sondage russe de 2014 (la 2e place a été attribuée à la série Masha et Michka).

La série est en langue russe mais comporte très peu de dialogues, principalement des interjections, grognements, rires et chansons. Le titre reprend la réplique la plus courante de la série, « Nu, pogodi! » (littéralement « Attends un peu, tu vas voir ! »), que hurle le loup à la fin de chaque épisode lorsque ses plans échouent.

La série a été diffusée en Allemagne de l'Est ainsi dans tous les pays du bloc de l'Est .
Châteaugay (AOC)
Le châteaugay est un vin français d’appellation d'origine contrôlée (AOC) et d'appellation d'origine protégée (AOP). C'est l'une des cinq dénominations géographiques de l'AOC côtes-d'auvergne. Ce vin est produit sur la commune de Châteaugay, dans la région Auvergne-Rhône-Alpes.

Il peut s'agir d'un vin rouge, rosé, ou blanc. Le cépage dominant est le gamay, il est aussi produit du chardonnay et du pinot noir.

Gamay
Le gamay noir N est un cépage de cuve français. Il est parfois nommé gamay noir à jus blanc, pour le distinguer de ses cousins teinturiers. Si la peau du grain est noire, sa pulpe et son jus sont blancs.
Archaeopterygidae
Archaeopterygiformes · Archéoptérygidé

Les archéoptérygidés (nom scientifique: Archaeopterygidae) constituent une famille de dinosaures à plumes, érigée par Huxley, en 1871, dans l'ordre des Archaeopterygiformes. Elle contenait alors le seul genre Archaeopteryx.

Xu Xing
Xu Xing, (chinois : 徐星), est un paléontologue chinois, né à Yining (Xinjiang) en 1969. Diplômé du département de géologie de l'université de Pékin, il est chercheur à l'Institut de paléontologie des vertébrés et de paléoanthropologie de l'Académie chinoise des sciences.

Il a notamment contribué à la découverte et l'analyse de dinosaures présentant des caractéristiques aviaires, ainsi qu'au développement de théories sur l'évolution des plumes,,.

Il a nommé de nombreux dinosaures, dont Yinlong, Guanlong, Gigantoraptor, Mei, Xixianykus, Erliansaurus et Jianianhualong, Yutyrannus ainsi que Kryptodrakon.
Jacob Anderson
Jacob Anderson est un chanteur, auteur-compositeur-interprète, producteur musical et acteur britannique, né le 18 juin 1990 à Bristol (Angleterre). Il se fait connaître grâce à des rôles majeurs dans les séries télévisées tels que Ver Gris dans Game of Thrones (2013-2019) et Louis de Pointe du Lac dans Entretien avec un vampire (depuis 2022).

En tant que chanteur et auteur-compositeur-interprète, il signe sous le pseudonyme de Raleigh Ritchie.

Noel Clarke
Noel Clarke, né le 6 décembre 1975 à Londres, est un acteur, réalisateur et scénariste britannique.

Il est surtout connu pour avoir joué Wyman Norris dans la série anglaise Auf Wiedersehen, Pet (en) et Mickey Smith dans Doctor Who. Clarke a écrit le scénario de Kidulthood, il a réalisé et joué dans la suite Adulthood (en). Clarke a étudié les médias à l'Université du nord de Londres avant d'aller prendre des cours de théâtre à Londres. Clarke a remporté un BAFTA Orange Rising Star Award en 2009.
Recherche généalogique en Russie
La recherche généalogique en Russie est compliquée par l'histoire récente tumultueuse du pays. Nombre de registres ont été détruits pendant la Première Guerre mondiale, la Révolution russe et la guerre civile qui s'ensuivit. À cela s'ajoutèrent les destructions volontaires des registres pendant la collectivisation ou pour protéger sa famille même lointaine des purges staliniennes.

La Seconde Guerre mondiale, les goulags et l'oubli ont fait le reste.

Des bribes d'archives peuvent subsister sur place ou dans les chefs-lieux de raïon. C'est la localisation de 97 % des registres et archives russes[réf. souhaitée]. Pour Moscou et Saint-Pétersbourg, un dépôt d'archives centralise toutes les données dans un bâtiment.
La Bibliothèque Nationale de Russie à Saint-Pétersbourg abrite un centre d'études généalogiques présidé depuis sa fondation par le docteur Igor Sakharov.

La Fédération russe de généalogie, fondée en 1997, est présidée par Stanislav Doumine, du Musée historique de Moscou.

Musée historique d'État de Moscou
Le musée historique d'État de Moscou (en russe : Государственный Исторический музей) est un musée spécialisé dans l'histoire de la Russie qui est situé entre la place Rouge et la place du Manège à Moscou.

Les objets exposés vont de reliques de tribus préhistoriques qui peuplaient le territoire de l'actuelle Russie jusqu'aux œuvres d'art acquises par des membres de la dynastie des Romanov. Le nombre total d'objets des collections du musée se compte en millions.
Claude Sterckx
Claude Sterckx est un celtologue belge, titulaire d'une licence en Histoire de l'Antiquité, d'un doctorat en Philosophie et Lettres de l'Université libre de Bruxelles, et d'une maîtrise en celtologie de l'Université de Haute-Bretagne à Rennes.

Il est chargé de cours à l'Université libre de Bruxelles et propose chaque année un cours thématique de langue et civilisations celtiques à l'Institut des hautes études de Belgique.

Celtologie
La celtologie est une science universitaire qui traite de l'histoire, de la langue et de la civilisation des peuples celtes de la protohistoire. Interdisciplinaire, la celtologie fait appel à l’archéologie, l’histoire, la philologie. Dans le domaine linguistique elle s’intéresse aux langues celtiques survivantes (breton, cornique, écossais, gallois, mannois et irlandais), leurs versions anciennes et les langues disparues, comme le gaulois, par exemple.

Elle est enseignée dans un certain nombre d’universités à travers le monde et en premier lieu en Bretagne, Écosse, Pays de Galles, Irlande, Angleterre. Des cours sont aussi dispensés dans des universités aux États-Unis, au Canada, en Allemagne, en Pologne, en Autriche et aux Pays-Bas.

Les spécialistes en linguistique celte, seraient appelés « celtistes » ou « celtisants », dès lors que les « celtologues » verront leurs travaux se baser sur une approche archéologique et civilisationelle.
Zuk (patronyme)
Zuk, Żuk ou Žuk sont des patronymes polonais et biélorusses pouvant désigner :

Eva Maria Zuk (en) (1945-2017), pianiste polono-mexicaine

Judith D. Zuk (en) (1951-2007), holticultruce et conservatrice amérciaine

Kacper Żuk (en) (né en 1999), joueur polonais de tennis

Kamila Żuk (née en 1997), biathlète polonaise

Krzysztof Żuk (en) (né en 1957), maire polonais de Lublin

Vincent Žuk-Hrychkievitch (1903-1989), homme politique biélorusse en exil

Marlene Zuk (née en 1956), biologiste américaine en écologie comportementale

Wayne Zuk (en) (né en 1949), joueur canadien de hockey sur glace

Vincent Jouk-Hrychkievitch
Vincent Jouk-Hrychkievitch (en biélorusse Вінцэнт Жук-Грышкевіч), né le 10 février 1903 à Boudslau, dans le raïon de Miadzel, et mort le 14 février 1989 à Barrie, Canada, est un homme politique biélorusse et président de la Rada de la République démocratique biélorusse entre 1970 et 1982.
Crossgate
La ville de Crossgate est située dans le comté de Jefferson, dans l’État du Kentucky, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 225 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 229 habitants en 2016.

Comté de Jefferson (Kentucky)
Le comté de Jefferson (en anglais, Jefferson county) est un comté de l'État du Kentucky, aux États-Unis. Le siège du comté se situe à Louisville. Le comté fut créé en 1780. Au recensement de 2000, la population était constituée de 693 604 personnes, puis de 782 969 habitants, lors du recensement de 2020. Son nom provient du vice-président, futur président américain, Thomas Jefferson.
Transmétallation
La transmétallation est un type générique de réaction en chimie organométallique qui consiste en l'échange de deux ligands entre deux centres métalliques.

Les centres métalliques ne sont pas nécessairement les mêmes, et les ligands R et R' peuvent être organiques ou non. La réaction de double déplacement y est conceptuellement rattachée.

La transmétallation est une étape importante dans la synthèse de nombreux composés organométalliques. Les complexes carbéniques N-hétérocycles d'argent sont ainsi facilement formés et sont parfois utilisés pour transférer les ligands carbéniques à d'autres complexes métalliques à ligands labiles comme l'acétonitrile ou le 1,5-cyclooctadiène. Ainsi, par exemple :

2 L-H+ + Ag2O → L2Ag+...AgX− (X = contre-ion du ligand précurseur L-H+)

L-Ag...AgX + PdCl2MeCN2 → PdL2Cl2

Ce type de réaction apparaît aussi fréquemment dans les cycles catalytiques de nombreuses réactions organiques comme la réaction de Stille et le couplage de Negishi.

Ligand (chimie)
Un ligand est un atome, un ion ou une molécule portant des groupes fonctionnels lui permettant de se lier à un ou plusieurs atomes ou ions centraux. Le terme de ligand est le plus souvent utilisé en chimie de coordination et en chimie organométallique (branches de la chimie inorganique).

L'interaction métal/ligand est du type acide de Lewis/base de Lewis. La liaison ainsi formée est nommée « liaison covalente de coordination ». Dans ce cadre, l'association d'un ou de plusieurs cation(s) (ou atome) métallique(s) central(aux) avec un/des ligands(s) est un édifice qui se nomme « complexe de coordination » (ou « complexe organométallique » s'il contient au moins une liaison métal-carbone).

Le mot français désignant un ligand est « coordinat ». En effet, ligand est un mot anglais, bien que très employé en chimie française.