hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Méthone
Astronomie

Méthone  est une des lunes de Saturne.

Entomologie

Methone est un genre de lépidoptères.

Mythologie

Dans la mythologie grecque, Méthone est une des Alcyonides.

Toponymie

Deux villes grecques portent ce nom:
Méthone, en Messénie,
Méthone, en Piérie.

Messénie
La Messénie (en grec ancien Μεσσηνία, translittération moderne : Messinia, ancienne : Messēnía) est une région au sud-ouest de la péninsule du Péloponnèse en Grèce.

Elle constitue un district régional de la périphérie du Péloponnèse, dont la capitale est Kalamata.
Dème de Thessaliótida
Le dème de Thessaliótida, en grec moderne : Δήμος Θεσσαλιώτιδας / Dímos Thessaliótidas, est un ancien dème du district régional de Phthiotide, en Grèce-Centrale. Depuis 2010, il est fusionné au sein du dème de Domokós.

Selon le recensement de 2011, la population du dème s'élève à 3 313 habitants.

Grèce-Centrale
La Grèce-Centrale (en grec moderne : Περιφέρεια Στερεάς Ελλάδας, Periféreia Stereás Elládas) est une des treize périphéries de Grèce divisée en cinq districts régionaux : Eubée, Eurytanie, Phocide, Phthiotide et Béotie. Depuis le programme Kallikratis de 2011, cette région fait également partie du Diocèse décentralisé de Thessalie-Grèce-Centrale.
Patrick Fournillier
Patrick Fournillier (Neuilly-sur-Seine, 26 décembre 1954), est un chef d'orchestre français. Il est un spécialiste de la musique française du XIXe siècle, notamment de Jules Massenet qu'il dirige dans le monde entier.

26 décembre
Le 26 décembre est le 360e jour de l'année du calendrier grégorien, le 361e en cas d'année bissextile. Il reste alors 5 jours avant la fin de l'année.

C'était généralement le 6e jour du mois de nivôse dans le calendrier républicain français, officiellement dénommé jour de la lave.
Élections municipales bulgares de 2023
Les élections municipales bulgares de 2023 ont lieu les 29 octobre et 5 novembre 2023 en Bulgarie afin d'élire pour quatre ans les conseils municipaux et les maires des municipalités du pays.

Le scrutin permet notamment la confrontation dans les urnes au niveau local de la coalition Citoyens pour le développement européen de la Bulgarie-Union des forces démocratiques (GERB-SDS) et de la coalition Nous continuons le changement - Bulgarie démocratique (PP-DB), dont les membres pourtant farouchement opposés politiquement, ont été contraints de s'entendre et former le Gouvernement Denkov à l'issue des élections législatives organisées six mois plus tôt, mettant ainsi fin à plus de deux ans de crise politique.

Union des forces démocratiques (Bulgarie)
L'Union des forces démocratiques (en bulgare Съюз на демократичните сили, СДС, en alphabet latin Sayuz na demokratichnite sili, SDS) est un parti politique bulgare de droite modérée, membre du Parti populaire européen.
Crimen sollicitationis
Crimen sollicitationis renvoie à :

Crimen sollicitationis, un document rédigé par la Congrégation du Saint-Office en 1962, traitant du jugement des prêtres convaincus du crime de sollicitation en confession.

Crimen sollicitationis, une chanson du groupe espagnol Ska-P.

Dicastère pour la Doctrine de la foi
Le Dicastère pour la Doctrine de la foi ou DDF (auparavant Congrégation pour la Doctrine de la foi) est l'une des neuf congrégations actuelles de la Curie romaine. Il a remplacé en 1965 la Sacrée congrégation du Saint-Office, qui a elle-même succédé à l'Inquisition romaine (de son nom complet « Sacrée Congrégation de l'Inquisition romaine et universelle ») instaurée initialement pour combattre les hérésies et les apostasies. Il joue un rôle déterminant au sein de l'Église catholique avec pour mission de « promouvoir et de protéger la doctrine et les mœurs conformes à la foi dans tout le monde catholique ».
Dhurandhar
Dhurandhar est un thriller d'action cinéma indien réalisé et co-produit par Aditya Dhar et sorti le 5 décembre 2025,. Le film met en vedette Ranveer Singh, Sanjay Dutt, Akshaye Khanna, R. Madhavan, Arjun Rampal, Sara Arjun et Rakesh Bedi.

Premier volet d'un diptyque, le long-métrage retrace une opération des services de renseignement indiens (R&AW) s'étalant sur une décennie, au cours de laquelle un agent infiltré pénètre les bas-fonds criminels et politiques de Karachi, au Pakistan. Une suite est prévue pour le 19 mars 2026.

Research and Analysis Wing
Le Research and Analysis Wing (R&AW ou RAW) est l'agence de renseignement extérieur de l'Inde. Après la débâcle de la guerre sino-indienne et la deuxième guerre indo-pakistanaise, s'est fait sentir le besoin de diviser le Bureau de renseignement (en anglais : Intelligence Bureau ; en hindi : आसूचना ब्यूरो), qui traitait les renseignements extérieurs et intérieurs, en deux organismes indépendants. Le RAW a donc été créé en septembre 1968, le Bureau de renseignement fondé en 1887 se concentrant sur le renseignement intérieur.

Son siège est sur Lodhi Road à New Delhi.

Depuis le 26 juin 2019, le directeur de l'organisation est Samant Goel, ancien officier du Service de police de l'Inde (IPS) de même que la majorité de ses prédécesseurs.
Elissa
Elissa Khoury, est une chanteuse libanaise

Didon, surnommée Élyssa chez les Grecs, est dans la mythologie grecque et romaine la fondatrice de Carthage

L'Elissa est un grand voilier américain du type trois-mâts barque

Elissa Khoury
Elissa Khoury, connue sous le nom d'Elissa (إليسا) est une chanteuse libanaise. Elle est née le 27 octobre 1971 à Deir el Ahmar au Liban. Elle a vendu à ce jour plus de 45 millions d'albums. En 2005, 2006 et 2010, elle reçoit le prix de la meilleure chanteuse du Moyen-Orient aux World Music Awards.
Droits LGBT en Palestine
Les droits des personnes LGBTQ en Palestine ne sont pas les mêmes que ceux du reste de la population et demeurent un enjeu majeur en matière de droits humains au Moyen-Orient.

En Palestine, il n'existe aucune reconnaissance légale des pratiques sexuelles entre personnes de même sexe lesquelles ne bénéficient d'aucune protection juridique ; le partenariat domestique ou union civile n'existent pas.

Protection juridique
La protection juridique et l'assurance de protection juridique sont des contrats, usuellement d’assurance, permettant à un client particulier, professionnel, collectivité ou association de limiter certains coûts légaux et d’être assisté par un juriste afin de défendre ses droits dans le cadre d’un litige qui l’oppose à un tiers.
Marco Caputo
Marco E. Caputo (né le 12 mai 1971 à Modène, en Émilie-Romagne) est un ancien joueur de rugby à XV d'origine italienne mais qui a joué avec l'équipe d'Australie. Il évoluait au poste de talonneur (1,80 m pour 105 kg).

1971 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1971 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les naissances et décès de grandes personnalités de ce sport.
Kamov Ka-10
Le Kamov Ka-10 (code OTAN : Hat) était un petit hélicoptère expérimental d'observation soviétique réalisé par le bureau d'études Kamov. Il s'agit d'une version plus puissante et agrandie du premier hélicoptère de Nikolaï Kamov, le Ka-8 (en).

Le Ka-10, tout comme le Ka-8, disposait de rotors coaxiaux, de deux flotteurs et d'un poste de pilotage monoplace non caréné. Seul le modèle Ka-10 équipé d'un moteur à piston Ivtchenko AI-4V possédait suffisamment de puissance pour effectuer les vols d'essai et de démonstration.

Le premier vol du Ka-10 avait eu lieu en 1949. Douze exemplaires seulement furent construits pour effectuer des essais, dont 8 en version Ka-10M (avec empennage double et dérive de direction). Une fabrication en série pour la  Marine soviétique n'a pas vu le jour du fait de ses performances réduites. À sa place fut développé une version biplace appelée Ka-15.

Code OTAN
Les « codes OTAN » sont des systèmes de désignation employés par l'Organisation du traité de l'Atlantique nord pour nommer et répertorier les matériels militaires originaires des pays de l'ancien pacte de Varsovie.

Ils s'appliquent aussi bien aux avions de combat, qu'aux navires de guerre, en passant par les radars. Ils sont largement inspirés du code américain utilisé pour désigner des avions japonais pendant la Seconde Guerre mondiale. Très en vogue pendant la guerre froide, ils restent encore employés au XXIe siècle même si grâce à l'afflux d'informations sur le matériel militaire oriental, à la suite de l'écroulement de l'URSS, il est beaucoup plus facile de connaître la désignation orientale de ceux-ci.
Gare de Renaix
La gare de Renaix (en néerlandais : Station Ronse), est une gare ferroviaire belge de la ligne 86, de Basècles-Carrières à De Pinte. Elle est située, place Winston Churchill, au sud du centre-ville de Renaix, ville néerlandophone à facilités, dans la Province de Flandre-Orientale.

Gare de la Société nationale des chemins de fer belges (SNCB), elle est desservie par des trains Trains S et heure de pointe (P).

Communauté flamande
La Communauté flamande est une des trois communautés constitutionnelles de la Belgique, selon l'Article 2 de la Constitution belge, constituée par tous les habitants de la Région flamande et la minorité néerlandophone de la Région de Bruxelles-Capitale.

La Communauté flamande est fêtée le 11 juillet lors de la Fête de la Communauté flamande. Bruxelles est la capitale de la Communauté flamande.

La Communauté flamande est la plus peuplée des communautés de la Belgique.
Franz Wolfgang Rohrich
Franz Wolfgang Rohrich (ou Rorich) est un peintre allemand, né en 1787 à Nuremberg, mort dans la même ville en 1834. Il est plus célèbre comme faussaire que comme peintre. Il imita l'art des Lucas Cranach, (père et fils) et celui d'Albrecht Dürer.

Il étudia la peinture à l'académie des Beaux-arts de Munich, où  en 1809, il est inscrit, sous le nom de Rorich, matricule 87 comme Historien- und Landschafts Malerey (peintre d'histoire et de paysage).

Cranach
Cranach de Morganloup, série de bande dessinée de Didier Convard dans Tintin ;

Augustin Cranach (1554 — 1595), peintre allemand ;

Hans Cranach (v. 1513-1537), peintre allemand ;

Lucas Cranach  :
Lucas Cranach l'Ancien (1472-1553), peintre et graveur allemand ;
Lucas Cranach le Jeune (1515-1586), son fils, peintre et graveur allemand.
Tétralone
La tétralone est un composé aromatique bicyclique, constitué d'un noyau de tétraline (tétrahydronaphtaline) substitué par un groupe carbonyle. Elle existe sous la forme de deux isomères :

la 1-tétralone ;

la 2-tétralone.

1-Tétralone.

2-Tétralone.

Portail de la chimie

Composé aromatique
En chimie organique, les composés aromatiques sont des molécules telles que le benzène dont les atomes forment des structures cycliques et planes particulièrement stables. Le terme « aromatique », introduit par August Wilhelm von Hofmann en 1855, fait référence au fait que ces composés peuvent avoir une odeur forte contrairement aux hydrocarbures saturés bien qu'on sache aujourd'hui qu'il n'existe pas de relation directe entre les propriétés olfactives et l'aromaticité chimique. Cette dernière est en effet définie pour un composé organique contenant un système cyclique par la règle d'aromaticité de Hückel : le système cyclique doit être plan et posséder (4n + 2) électrons délocalisés, n étant un entier naturel quelconque. Si le cycle contient des éléments autres que le carbone et l'hydrogène, on parle d'hétérocycle aromatique.

Les composés aromatiques libérés par les fleurs sont les substances les plus communes dans leur parfum.
Duc de Guimarães
Le titre de duc de Guimarães est créé en 1475 par le roi Alphonse V de Portugal en faveur de Ferdinand II, 3e duc de Bragance. Ferdinand avait été fait comte de Guimarães en 1464, puis élevé à la dignité ducale. Le titre reste dans la maison de Bragance jusqu'au mariage d’Isabelle de Bragance avec l'infant Édouard (1515-1540).

Infant
Infant est un mot issu du latin infans, qui signifie bébé, jeune enfant. Les enfants des familles royales espagnoles et portugaises sont/étaient appelés infants de leurs pays, tout comme les enfants du roi de France étaient appelés les enfants de France (ou Dauphin). En portugais, le mot infante signifie aussi tout jeune garçon, ou bébé qui ne parle pas encore, et surtout qui ne peut pas encore combattre à cheval, étant écuyer et pas encore chevalier ; ou bien infant (infante) est devenu plus tard le soldat d'infanterie, celui qui combat à pied, sans cheval.
1900
L'année 1900 est une année séculaire et une année commune qui commence un lundi.
C'est la dernière année du XIXe siècle et une année bissextile commençant un samedi dans le calendrier julien alors en usage en Russie. En conséquence, le calendrier julien a 12 jours de retard sur le calendrier grégorien jusqu'au mercredi 28 février (16 février julien) et 13 jours de retard depuis le jeudi 1er mars (17 février julien).

Année commune
Une année commune est une année de 365 jours, par opposition à une année bissextile.

Le mois de février ne comporte donc que 28 jours, c'est-à-dire exactement 4 semaines ; les mois de février et mars y commencent donc par un même jour de la semaine.

Une année commune est composée de 52 semaines et un jour.

Par exemple, 2025 est une année commune.
Marie-Christine de Montbrial
Marie-Christine de Montbrial, née Balling, le 8 octobre 1949, est une autrice, professeur à l'Institut d'études supérieures des arts et une productrice de cinéma française, présidente de StarDance Pictures.

Institut d'études supérieures des arts
L’Institut d'études supérieures des arts (IESA) est un établissement d'enseignement supérieur technique privé, fondé en 1985 et reconnu par le ministère de la Culture depuis 1998. Il forme aux métiers du marché de l'art, de la culture et du multimédia.
Tim Foli
Tim Foli, né Timothy John Foli le 8 décembre 1950 à Culver City en Californie, est un joueur évoluant au poste d'arrêt-court, puis un instructeur et gérant de baseball. Il a joué dans le baseball majeur pendant 16 saisons, de 1970 à 1985, avec les Mets de New York, les Expos de Montréal, les Giants de San Francisco, les Pirates de Pittsburgh, les Angels de Los Angeles et les Yankees de New York. Il a remporté la Série mondiale avec les Pirates en 1979. Peu reconnu comme un frappeur de puissance, il excellait cependant au chapitre des amortis, et il était réputé comme un joueur difficile à retirer sur des prises. Excellent à la défensive, il a obtenu la meilleure moyenne défensive pour un joueur d'arrêt-court en 1980 et en 1982, et il a été au premier rang de la Ligue nationale à deux reprises pour les double jeux.

Culver City
Culver City est une ville américaine située dans le comté de Los Angeles, dans l'État de Californie.

Au recensement de 2020, sa population est de 40 779 habitants. La ville est entourée par Los Angeles mais partage aussi sa frontière avec des zones non-incorporées du comté. Depuis les années 1920, Culver City a été un centre important de la production télévisée, en partie parce qu'elle accueillait les MGM Studios. On y trouvait aussi les sièges de la Hughes Aircraft des années 1930 aux années 1980. C'est à présent la National Public Radio West et Sony Pictures Entertainment qui ont leurs sièges sociaux dans la ville.
Les Mariés de la tour Eiffel
Les Mariés de la tour Eiffel est un titre d'œuvre notamment porté par :

Les Mariés de la tour Eiffel, un ballet de Georges Auric, Arthur Honegger, Darius Milhaud, Francis Poulenc et Germaine Tailleferre.

Les Mariés de la tour Eiffel, un tableau de Marc Chagall.

Les Mariés de la tour Eiffel (Chagall)
Les Mariés de la tour Eiffel est un tableau peint par Marc Chagall en 1938-1939. Il s’agit d’une huile sur toile de lin qui représente l'artiste et sa femme Bella Rosenfeld en mariés devant un coq géant volant et une tour Eiffel bleue. Elle est conservée au centre Pompidou, à Paris (France).
325e régiment de chars
Le 325e régiment de chars (en ukrainien : 325-й танковий полк, abrégé 325 тп), est une unité blindée de l'Armée de terre ukrainienne. Jusqu'en 1992, le régiment dépend de l'Armée de terre soviétique, après avoir combattu pendant la Seconde Guerre mondiale sous le nom de 3e brigade de chars (en russe : 3-я танковая бригада) de l'Armée rouge.

Tchaplyne
Tchaplyne (en ukrainien : Чаплине) ou Tchaplino (en russe : Чаплино) est une commune urbaine de l'oblast de Dnipropetrovsk, en Ukraine, dépendant du raïon de Synelnykove et de la communauté territoriale de Doubovyky. Sa population s'élevait à 2 905 habitants en 2025.
Mort de Kian Pirfalak
La mort de Kian Pirfalak (en persan : کیان پیرفلک), un enfant iranien de neuf ans tué par balles, se produit le 15 novembre 2022 lors d'une fusillade dans la ville d'Izeh, dans le Khouzistan, en Iran,, à la suite des manifestations de 2022, alors qu'il se trouvait dans la voiture de ses parents qui retournaient chez eux, à Izeh. Le père de Kian Pirfalak a par ailleurs été sérieusement blessé lors de la fusillade et a été hospitalisé. Les autorités mettent la mort de l'enfant sur le compte d'une attaque d'extrémistes terroristes qui auraient profité du rassemblement de manifestants, alors que les parents de Kian Pirfalak accusent les forces de sécurité.

Sa mort a déclenché la colère dans tout le pays contre le gouvernement et son usage d'armes mortelles face aux manifestants,. Kian Pirfalak est considéré comme la plus jeune victime de la répression violente des manifestations de masse initiées par la mort de Mahsa Amini.

Izeh
Izeh est une ville du Khuzestan en Iran, capitale du district d'Izeh située au nord est du site de Suse. La ville s'est appelée Ayapir à la période élamite, puis Izaj ou Idhaj puis Mâlamîr.

Elle était la capitale du peuple des Lors du XIIe au XVe siècle.
Péchés immortels
Péchés immortels (Immortal Sins traduction littérale : Péchés immortels) est le septième épisode de la quatrième saison de la série télévisée britannique Torchwood, saison intitulée Torchwood : Le Jour du Miracle.

Torchwood
Torchwood est une série télévisée britannique de science-fiction en 41 épisodes de 52 minutes créée par Russell T Davies, avec John Barrowman et Eve Myles, commandée par la BBC et diffusée entre le 22 octobre 2006 et le 15 septembre 2011 sur BBC Three, la filiale numérique, puis sur BBC Two et BBC One.

C'est une série dérivée de la série télévisée Doctor Who, centrée sur le personnage de Jack Harkness.

En France, la série est diffusée depuis le 12 octobre 2007 sur NRJ 12, puis à partir du 13 janvier 2009 sur Syfy et au Québec depuis le 7 janvier 2008 sur Ztélé.
Théorème H
Le théorème H — parfois prononcé théorème Êta — est un théorème démontré par Boltzmann en 1872 dans le cadre de la théorie cinétique des gaz,. Il décrit l'évolution vers l'équilibre thermodynamique d'un gaz satisfaisant à l'équation de Boltzmann et subissant des interactions élastiques. Selon ce théorème, il existe une certaine grandeur  qui varie de façon monotone au cours du temps, pendant que le gaz relaxe vers l'état d'équilibre caractérisé par la loi de Maxwell pour les vitesses des particules du milieu. Cette quantité varie à l'opposé de l'entropie thermodynamique.

Université Rutgers
L'université Rutgers (en anglais, Rutgers University) ou Rutgers, l'université d'État du New Jersey (Rutgers, The State University of New Jersey) est la plus importante université de l'État du New Jersey et l'une des plus importantes universités d'État américaines. Elle est située sur trois campus : le premier à New Brunswick et township de Piscataway, les autres dans les villes de Newark et Camden.
(666) Desdémone
(666) Desdémone est un astéroïde de la ceinture principale découvert le 23 juillet 1908 par l'astronome allemand August Kopff. Sa désignation provisoire était 1908 DM.

L’astéroïde est nommé d’après le personnage Desdémone du drame Othello de William Shakespeare.

Desdémone (Othello)
Desdémone (Desdemona dans l'original) est un personnage de la pièce Othello ou le Maure de Venise de William Shakespeare.

Fille du sénateur vénitien Brabantio, elle épouse Othello contre l'avis de son père et le suit à Chypre. Elle y est victime des intrigues de Iago, qui place un mouchoir lui appartenant dans les appartements de Cassio pour faire croire à Othello que sa femme le trompe. Desdémone a beau clamer son innocence, Othello refuse de la croire et la tue par suffocation dans le dernier acte.
NR-1
Le NR-1, surnommé « Nerwin », est un sous-marin à propulsion nucléaire navale expérimental de l'United States Navy.  Il est maintenant un navire musée exposée au Submarine Force Library and Museum à Groton dans le Connecticut.

Groton (Connecticut)
Groton  est une ville située dans le comté de New London, dans l'État du Connecticut aux États-Unis, qui occupe la rive orientale de l'estuaire de la Thames. Lors du recensement de 2010, Groton avait une population totale de 40 115 habitants.
Aphidiphage
Aphidiphage  se dit des animaux entomophages, notamment des insectes, qui se nourrissent d'aphidiens, de pucerons entre autres.

On peut notamment noter dans cette catégorie les familles d'insectes suivantes :  braconidés, coccinellidés (coccinelles), syrphidés, anthocoridés et chrysopidés.

De nombreuses espèces d'insectes aphidiphages sont utilisées comme agents de lutte biologique.

Aphis
Aphis est un genre d'insectes de l'ordre des hémiptères, de la famille des Aphididae (appelés couramment "pucerons"), qui comprend de très nombreuses espèces dont beaucoup sont des ravageurs des cultures.

Plusieurs espèces semblent pouvoir profiter du stress des plantes, dont celui induit par une autoroute par exemple.
Angelo Tarchi (homme politique)
Angelo Tarchi (né le 5 février 1897 à Borgo San Lorenzo, mort le 16 février 1974 à Milan) est un homme politique italien impliqué dans le fascisme.

Il est ministre de l'Économie corporative de la République sociale italienne et conseiller municipal de Milan.

République sociale italienne
La République sociale italienne ou RSI (italien : Repubblica Sociale Italiana ou RSI /ˌɛrreˌɛsseˈi/), également appelée république de Salò (italien : Repubblica di Salò /reˈpubblika di saˈlɔ/), est un État fantoche fasciste établi par Benito Mussolini en Italie du Centre et du Nord, dans les zones contrôlées par la Wehrmacht (l'armée allemande), du 23 septembre 1943 jusqu'au milieu du mois d’avril 1945. Avant l'adoption le 25 novembre 1943 du nom officiel de l'État fasciste restauré, les noms État républicain d'Italie et État national républicain (italien : Stato Nazionale Repubblicano) étaient indifféremment utilisés. La RSI fut la seconde incarnation de l'État fasciste en Italie.
Nu rose, intérieur rouge
Nu rose, intérieur rouge – ou Nu debout – est un tableau réalisé par le peintre français Henri Matisse en 1947. Partie de la série des Intérieurs de Vence, cette huile sur toile représente une  femme nue de couleur rose qui se tient debout dans un intérieur rouge s'ouvrant par une fenêtre. Exposée en 1949 dans la galerie new-yorkaise du fils de l'artiste, Pierre Matisse, l'œuvre fait partie des collections du Musée national d'Art moderne, à Paris, depuis 1991. Elle se trouve en dépôt au musée Matisse du Cateau-Cambrésis, dans le Nord, depuis le 27 janvier 1993.

Station debout
La station debout est une station commune du corps humain par laquelle l'individu considéré se maintient en position verticale en appui sur ses deux pieds.

Les humains sont avec certains grands singes (et autrefois les dinosaures) les seuls animaux capables de se tenir durablement en équilibre sur leurs membres inférieurs. La bipédie couplée à la capacité de préhension avec les mains sont considérées comme deux facteurs caractéristiques de l'espèce humaine et essentiels au développement de son intelligence au cours de l'époque paléolithique. Et quand apparait l’Homo sapiens, il y a 200 000 à 300 000 ans, celui-ci est le seul mammifère à pouvoir se déplacer exclusivement sur ses pieds afin de consacrer l’usage de ses mains à la préhension et la fabrication d'objets.