hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Caitlín Brugha
Caitlín Brugha (née Kingston ; 11 décembre 1879 – 1er décembre 1959) est une personnalité politique irlandaise membre du Sinn Féin. Elle est Teachta Dála (député) de 1923 à 1927 dans la circonscription de Waterford. Elle est l'épouse de Cathal Brugha et la mère de Ruairí Brugha.

Sinn Féin
Le Sinn Féin (en gaélique : /ʃɪnʲ ˈfʲeːnʲ/, en anglais : /ʃɪn ˈfeɪn/, litt. « Nous-mêmes ») est un parti politique républicain actif en république d'Irlande et en Irlande du Nord, prônant la réunification de ces deux entités. Il s'agit du premier parti politique d'Irlande du Nord depuis les élections législatives nord-irlandaises de 2022.

Il était associé à l'Armée républicaine irlandaise provisoire jusqu'à ce que celle-ci dépose les armes en 2005.

Mis à part les partis politiques paneuropéens, c'est l'un des rares partis politiques à opérer dans deux pays différents. Néanmoins, ses membres élus à la Chambre des communes du Royaume-Uni lors des élections générales britanniques s'abstiennent systématiquement d'y siéger.
Abbaye Saint-Corentin
L’abbaye royale de Saint-Corentin-lès-Mantes est une ancienne abbaye bénédictine de femmes, construite sur l'actuelle commune de Septeuil (Yvelines), au diocèse de Chartres. Elle a complètement disparu, un château est construit sur son emplacement au XIXe siècle.

Aubry de Trois-Fontaines
Albéric ou Aubry de Trois-Fontaines, en latin : Albericus Monachi Trium Fontanum, est un chroniqueur français des XIIe et XIIIe siècles. Probablement né à proximité de Liège, il est mort après janvier 1252 à l'abbaye de Trois-Fontaines.

Religieux de l'ordre de Cîteaux, moine de l'abbaye de Trois-Fontaines (diocèse de Châlons-sur-Marne), il a rédigé dès 1232 une Chronique, Chronica Alberici Monachi Trium Fontium, compilation de plusieurs autres chroniques anciennes, qui va depuis la Création du monde par Dieu jusqu'en 1241. Pour les événements survenus avant le XIIIe siècle, Albéric utilisa les livres 45 jusqu'au 49 du Chronicon d'Hélinand de Froidmont. Les événements survenus par la suite ont été décrits en détail par Alberic. Ainsi, il a décrit la Croisade des enfants et la Vie de l'empereur Henri VI du Saint Empire romain germanique.
Ursula Graham Bower
Ursula Graham Bower (15 mai 1914 - 12 novembre 1988), plus tard connue sous son nom de femme mariée U. V. G. Betts est une anthropologue pionnière britannique de la région des Naga Hills dans l'Himalaya (1937-1946) et une combattante contre les Japonais en Birmanie (1942-1945).

Naga Hills
Les Naga Hills sont un massif au sud-est de l'Himalaya et font office de frontière naturelle entre le nord-ouest de la Birmanie et l'est de l'Inde. La frontière passe de telle sorte qu'une toute petite partie de ce massif se trouve en Birmanie. Elles culminent à 3 827 mètres d'altitude avec le mont Saramati. La région est peuplée par les Naga.
La Soupe aux choux (film)
La Soupe aux choux est un film français réalisé par Jean Girault, sorti en 1981.

Comédie associée à de la science-fiction, adaptation du roman du même nom de René Fallet paru en 1980, le film rassemble les acteurs Louis de Funès (dont c'est l'avant-dernier film), Jean Carmet et Jacques Villeret.

À sa sortie, le film est un succès commercial modéré — en comparaison avec les succès habituels de Louis de Funès. Il reçoit des critiques très négatives, étant souvent qualifié de navet. Cependant, il est considéré comme un film culte par un certain public et réalisa de bonnes audiences à la télévision.

Navet
Brassica rapa subsp. rapa

Le navet, Brassica rapa L. subsp. rapa (du latin napus : chou-navet, rapum : rave, bulbe de racine ; du grec ράπυς / rápus, « rave, navet »), est une sous-espèce de plante herbacée de la famille des Brassicacées, cultivée comme plante potagère ou fourragère pour sa racine charnue allongée ou arrondie, consommée comme légume. Le terme désigne aussi ce légume. Il a probablement été domestiqué indépendamment en Chine et en Europe de l'Est.

Noms communs : navet, naveau, rave, rave blanche, rabioule ou rabiole (vieilli), turnep (vieilli, de l'anglais turnip et appliqué surtout au fourrage,)
Julien De Vriendt
Julien De Vriendt, né le 20 août 1842 à Gand (Belgique) et mort le 20 avril 1935 à Oude God, est un peintre, illustrateur et aquafortiste, de même qu'un homme politique belge.

Son champ pictural couvre les scènes religieuses, d'histoire et d'art sacré.

Art sacré
Les arts sacrés sont les productions artistiques ou les pratiques (comme la peinture, la sculpture , la musique, la poésie, la danse, etc.) ayant pour but l'expression du sacré. Les édifices religieux relèvent, par définition, de l'art sacré.

Autres exemples qui font partie de l'art sacré mondial : les vitraux et les rosaces des cathédrales, les icônes chrétiennes, les mandalas bouddhistes construits sur le cercle et selon des formes géométriques, la calligraphie coranique des mosquées...

Par opposition le mot profane catégorise les arts qui ne relèvent pas du sacré.

Exemple d'architecture romane chrétienne : Saint-Austremoine d'Issoire.

La Sainte-Chapelle, Paris (gothique rayonnant).

Bouddha du temple de Borobudur.
Léopold-François de Habsbourg-Toscane
Léopold-François de Habsbourg, né au château de Leutstetten (près de Starnberg, Bavière, Allemagne) le 25 octobre 1942 et mort le 23 juin 2021, est un membre de la maison de Habsbourg-Lorraine, prétendant au trône du grand-duché de Toscane de 1984 à 1993. Il portait les titres de courtoisie d'archiduc d'Autriche et grand-duc de Toscane. Il est le fils de Gottfried de Habsbourg-Toscane (1902-1984) et de Dorothée Marie de Bavière.

Starnberg
Starnberg est une ville allemande, chef-lieu de l'arrondissement de Starnberg, en Bavière. Elle est située à environ 25 kilomètres au sud-ouest de Munich, au nord du lac de Starnberg, et compte 23 086 habitants.
Liposuccion
La liposuccion (aussi appelée lipoaspiration, liporemodelage ou liposculpture) est une opération de chirurgie esthétique permettant un remodelage de la silhouette (« culotte de cheval » ventre, flancs, cuisses, genoux, mollets, bras, seins chez les femmes) par aspiration des amas graisseux rebelles et profonds (type cellulite) résistants aux régimes amincissants.

Stéatomérie
La stéatomérie (du grec ancien στέαρ, στέατος / stéar, stéatos, « graisse » et μηρός / mêrós, « cuisse »), ou culotte de cheval dans le langage courant, est un attribut physique des humains consistant en un élargissement de l'arrière des cuisses et des fessiers des suites d'une accumulation de graisse.
Vodun Days
Les Vodun Days sont un événement annuel qui célèbre l'art, la culture et la spiritualité du Vodun, une religion traditionnelle ancrée dans les pratiques spirituelles du Bénin. La première édition des Vodun Days a eu lieu à Ouidah, les 9 et 10 janvier 2024. Cet événement a permis de mettre en avant des pratiques religieuses, des danses traditionnelles, des concerts & spectacles en plein air.

Le 30 juillet 2024, l’Assemblée nationale du Bénin a adopté une loi fixant la fête annuelle des religions traditionnelles, désormais célébrée le deuxième vendredi du mois de janvier. La journée du vendredi et celle du jeudi qui la précède sont chômées et payées. En 2025, la deuxième édition des Vodun Days a eu lieu les 9, 10 et 11 janvier à Ouidah.

Religions traditionnelles africaines
La dénomination de religions traditionnelles africaines désigne l'ensemble des religions autochtones historiquement pratiquées en Afrique, et notamment en Afrique subsaharienne, autres que les religions abrahamiques importées : christianisme et islam.

La diversité religieuse autochtone du continent africain est d'une grande richesse qui correspond à la variété des cultures du continent. Les religions africaines traditionnelles ont en commun la croyance en un ensemble de divinités spécifiques aux différents aspects de la vie et de la nature, avec souvent un couple créateur ou un Dieu et un créateur initial, le culte des ancêtres et des esprits, la croyance en la réincarnation, et presque toujours un parcours initiatique.
Mania (mythologie)
Dans la mythologie grecque, Mania ou Manea est une divinité personnifiant la folie.

Parfois considérée comme multiple, elle est souvent rapprochée des Érinyes, avec qui elle pourrait se confondre : comme elles, elle tourmente les coupables et les laisse sans répit.

Pausanias rapporte qu'elle possédait un sanctuaire en Arcadie entre Mégalopolis et Messène.

Dans les mythologies étrusque puis romaine, elle est la déesse de la mort et donc du monde souterrain (une déité chthonienne).

Mania est mentionnée dans l'Iliade d'Homère comme l'un des compagnons de guerre d'Arès aux côtés de Lyssa (la colère) et de Penthos (le chagrin).

Mythologie romaine
La mythologie romaine ou latine est l'ensemble des légendes et des mythes de la Rome antique.

D'origine indo-européenne, la mythologie romaine a emprunté au fil des siècles des conceptions religieuses et culturelles aux pays qui ont été peu à peu intégrés dans la sphère de Rome : principalement la Grèce, et dans une moindre mesure, l'Égypte.

Les Romains se sont approprié puis ont adapté ces mythologies pour créer un ensemble syncrétique qui se manifeste dans la religion romaine, mais ont également fortement influencé celles-ci en retour.
Championnat d'Égypte de football 1985-1986
La saison 1985-1986 du Championnat d'Égypte de football est la 30e édition du championnat de première division égyptien. Douze clubs égyptiens prennent part au championnat organisé par la fédération. Les équipes sont regroupées au sein d'une poule unique où elles rencontrent leurs adversaires deux fois, à domicile et à l'extérieur. À l'issue du championnat, les deux derniers du classement sont relégués et remplacés par les deux meilleures équipes de D2.

C'est le club d'Al Ahly SC, tenant du titre, qui remporte la compétition, après avoir terminé invaincu en tête du classement final, avec six points d'avance sur le Zamalek SC et neuf sur le duo composé de l'Ismaily SC et d'Al-Masry Club. C'est le 20e titre de champion d'Égypte de l'histoire du club.

Zamalek Sporting Club
Le Zamalek Sporting Club est un club omnisports de Gizeh, ville qui fait aujourd'hui partie du Caire, capitale de l'Egypte.

Fondé en 1911, le club est notamment connu pour sa section de football, objet de cet article. Le club est le club africain le plus titré du XXe siècle, considéré comme l'un des géants du continent. Le Zamalek est le premier club égyptien à remporter un titre : il fut le premier à remporter la Coupe du Sultan Hussein en 1921, la Coupe d'Égypte en 1922 et la Ligue du Caire en 1923. Elle dispute ses matchs au stade international du Caire, d'une capacité de 74 100 places et est l'un des clubs les plus titrés du continent africain.
Grand Prix moto de Saint-Marin 2023
Le Grand Prix moto de Saint-Marin 2023 (officiellement Gran Premio Red Bull di San Marino e della Riviera di Rimini) est la douzième manche du championnat du monde de vitesse moto 2023.

Cette 25e édition du Grand Prix moto de Saint-Marin s’est déroulé du 8 septembre au 10 septembre sur le Misano World Circuit Marco Simoncelli à Misano.

Misano
La cité étrusque de Misano ou Misa (nom étrusque: « Kainua »)  se situe sur le territoire de la commune actuelle de Marzabotto, province de Bologne. Les fouilles du site, non réoccupé par la suite, ont permis de dégager des principes d'urbanisme étrusque.
Gare de Kornsjø
La gare de Kornsjø est une gare  de la ligne d'Østfold. Elle est située dans la commune de Halden, sur la frontière avec la Suède. La gare a été ouverte en 1879, mais n'est plus utilisée pour le transport de passagers. Malgré cela, elle reste la gare délimitant la fin de la ligne d'Østfold et la ligne Norge/Vänerbanan.
La gare centrale d'Oslo se trouve à 169,20 km.

Halden
Halden (rebaptisée Fredrikshald entre 1665 et 1927) est une ville norvégienne située dans le comté de Østfold, à la frontière suédoise. Elle compte environ 30 000 habitants et couvre une superficie de 640 km2 au pied d'une forteresse.

Elle est entourée de forêts et de fjords, et dispose d'un petit port de plaisance.

La principale industrie de la région est celle du bois. La ville héberge entre 70 et 80 PME aux activités très diverses, ainsi que quelques hôtels et restaurants. Halden est la quatrième ville de Norvège en ce qui concerne l'éducation supérieure, la recherche et le développement.
District de La Roche-sur-Yon
Le district de La Roche-sur-Yon est une ancienne division territoriale française du département de la Vendée de 1790 à 1795.

Il était composé des cantons de La Roche-sur-Yon, Aizenai, Belleville, Bournezeau, Les Essarts, Mareuil, Le Poiré, Saint-Jean-de-la-Chaisse et Le Tablier.

Canton d'Aizenay
Le canton d'Aizenay est une circonscription électorale française située dans le département de la Vendée et la région des Pays de la Loire.

Dans le cadre du redécoupage cantonal de 2014, il est recréé par un décret du 17 février 2014 et entre en vigueur à l'occasion des premières élections départementales, le 22 mars 2015.
Les Moissonneurs (Van Gogh)
Les Moissonneurs est une huile sur toile peinte par Vincent van Gogh en juin-juillet 1888, conservée à Paris au musée Rodin.

Elle est une des nombreuses toiles de l'artiste ayant pour thème le travail des champs et du blé.

Musée Rodin
Le musée Rodin est un musée assurant depuis 1919 la conservation et la diffusion de l’œuvre d’Auguste Rodin (1840-1917). À travers ses deux sites, l'hôtel de Biron de la rue de Varenne dans le 7e arrondissement à Paris et la villa des Brillants à Meudon (Hauts-de-Seine), l’établissement conserve une collection composée de près de 6 800 sculptures, 8 000 dessins, 10 000 photographies anciennes et 8 000 autres objets d’art. Avec 700 000 visiteurs par an, le musée Rodin compte parmi les musées français les plus importants.

Il a le statut d'établissement public à caractère administratif depuis 1993,.

Nommée par la ministre de la culture, Roselyne Bachelot, Amélie Simier en est la directrice depuis le 3 mai 2021.
Meurtre mode d'emploi (série télévisée)
Meurtre mode d'emploi (A Good Girl's Guide to Murder) est une série télévisée britannique réalisée par Dolly Wells et développée par Moonage Pictures, et mise en ligne le 1er juillet 2024 sur BBC iPlayer, à la télévision sur BBC Three, et à l'international le 1er août 2024 sur Netflix.

Il s'agit de l'adaptation du roman A Good Girl's Guide to Murder de l'auteur britannique de romans policiers Holly Jackson, publié en 2019.

En novembre 2024, la série est reconduite pour une deuxième saison.

Télévision au Royaume-Uni
La télévision au Royaume-Uni regroupe les réseaux publics, en service depuis 1936, et les offres payantes par câble, satellite ou ADSL, pour une grande variété de chaînes thématiques (plus de 480). Le passage au numérique est en cours, pour un objectif d'arrêt de la télévision analogique en 2012.

La télévision britannique a une solide tradition de qualité et stabilité : depuis les années 1970, le paysage audiovisuel n'a pas beaucoup changé. Même s’il y a des chaînes privées, l’ensemble du système télévisuel a une « couleur » service public : les chaînes privées, jusqu’à aujourd’hui, s'autoréglementent et leurs objectifs sont définis et suivis. La télévision au Royaume-Uni est divisée en deux grandes parties : la BBC, et la télévision privée.
Startopia
Startopia est un jeu vidéo développé par Mucky Foot (qui a été créé par des anciens de Bullfrog) et édité chez Eidos Interactive en 2001. Dans ce jeu, le joueur prend le rôle de l'administrateur de diverses stations spatiales abandonnées et a pour tâche de les remettre en état.

Square Enix Europe
Square Enix Europe Ltd (à l'origine Domark, puis Eidos Interactive) est un éditeur de jeux vidéo britannique. Les jeux les plus notables incluent Tomb Raider, L'Entraîneur, Commandos, The Nomad Soul, Legacy of Kain: Soul Reaver, Fear Effect, Dark Project, Hitman, Deus Ex.

L'entreprise est rachetée par Sci Entertainment, un autre éditeur de jeux vidéo britannique, en avril 2005.

En janvier 2009, Eidos Interactive ferme son studio à Manchester.

En avril 2009, la firme est rachetée par Square Enix et à l'été 2009, Eidos devient officiellement Square Enix Europe.
Chambre des citoyens de Virginie
Créée en 1619, la Chambre des citoyens de Virginie fut le premier organe de gouvernement des colonies anglaises d'Amérique du Nord et à ce titre l'ancêtre des institutions politiques des États-Unis. Elle a compté parmi ses membres des notables aussi célèbres que George Washington, Thomas Jefferson et Patrick Henry.

Patrick Henry (révolutionnaire américain)
Patrick Henry (29 mai 1736 – 6 juin 1799) était un acteur important de la révolution américaine et connu pour sa verve oratoire. Avec Samuel Adams et Thomas Paine, il fut l'un des défenseurs les plus radicaux de l'insurrection des colonies contre l'Angleterre. Il défendit également les principes républicains et les droits individuels des citoyens.
Morcipán
Le morcipán (acronyme de morcilla al pan) est un sandwich ou bocadillo de boudin noir fait avec une baguette,. Il est fréquemment consommé lors des barbecues dans la plupart des pays hispaniques. Il s'agit d'une baguette ou d'une marraqueta avec un boudin grillé à l'intérieur. Il est généralement consommé lors des asados, où, étant rapide à préparer, il est généralement consommé en entrée pendant que la viande continue de rôtir. En Argentine, le principal condiment pour ce type de sandwich est, comme pour le reste des composants des asados dans ce pays, le chimichurri.

Baguette (pain)
Une baguette de pain ou simplement baguette, parfois appelée baguette de Paris ou pain français (belgicisme), mais aussi pain baguette est une variété de pain, reconnaissable à sa forme allongée et affinée.

Même si ce pain est emblématique de la France, la baguette est consommée dans de nombreux pays, dont les anciennes colonies françaises du Maghreb (Algérie, Maroc, Tunisie) ou d'Asie du sud-est (Viêt Nam, Cambodge).

« Les savoir-faire artisanaux et la culture de la baguette de pain » sont inscrits à l'inventaire du patrimoine culturel immatériel en France le 23 novembre 2018 et au patrimoine culturel immatériel de l'UNESCO depuis le 30 novembre 2022,.
Jean Bart (navire)
Plusieurs navires de la Marine française ont porté le nom de Jean Bart, d'après le corsaire Jean Bart :

le Jean Bart, un vaisseau de 74 canons de classe Téméraire lancé en 1790 ;

le Jean Bart, une corvette de 20 canons lancée en 1793 ;

le Jean Bart, un navire corsaire lancé en 1786 réquisitionné par la Marine en 1794 ;

le Jean Bart, un vaisseau de 74 canons de classe Téméraire lancé en 1820 ;

le Jean Bart, un vaisseau de 90 canons de classe Suffren lancé en 1852 ;

le Donawerth a été renommé Jean Bart en 1868 ;

le Jean Bart, un croiseur protégé de classe Alger lancé en 1889 ;

le Jean Bart, un cuirassé de classe Courbet lancé en 1911 ;

le Jean Bart, un cuirassé de classe Richelieu lancé en 1940 ;

le Jean Bart, une frégate de classe Cassard lancée en 1985 ;

le Jean Bart, un remorqueur lancé en 1956.

Croiseur protégé
Le croiseur protégé est un type de croiseur de la marine de la fin du XIXe siècle. Les parties vitales sont recouvertes d'un blindage en dos d'âne de 30 à 80 mm d'épaisseur et sa vitesse varie entre 16 et 18 nœuds en fonction de son poids de déplacement (entre 4 000 et 8 000 tonnes).

Il n'offre qu'une protection sur les organes vitaux du navire, essentiellement la salle des machines et soutes à munitions. Il est considéré comme le précurseur des futurs croiseur léger et croiseur lourd.

Très vite obsolète, le croiseur protégé est remplacé par le croiseur cuirassé, précurseur du croiseur de bataille (pré-Dreadnought puis Dreadnought).
Maadhoo (Kaafu)
Maadhoo est une petite île inhabitée des Maldives. Elle fut anciennement la plus large et la plus peuplée des îles de l'atoll Malé Sud, mais elle est désormais largement érodée. C'est maintenant  une des îles-hôtel des Maldives en accueillant le OZEN by Atmosphere.

Île inhabitée
Une île inhabitée ou île déserte est une île qui ne compte aucune population humaine. C'est aussi un trope utilisé dans les expériences de pensée et dans la fiction.

Généralement, une île inhabitée est désignée comme telle parce qu'elle est déserte ou abandonnée. Le climat aride du désert n'est généralement pas implicite.
Gare de Porto-Campanhã
La gare de Porto-Campanhã se trouve à Porto et est le terminus de la Linha do Norte en provenance de Lisbonne. Elle est également située sur la Linha do Minho, qui mène de la gare du centre-ville de São Bento à Portuens via Campanhã à la gare frontière de Valença et à Vigo en Espagne.

Vigo (Espagne)
Vigo (prononcé en galicien : /ˈbi.ɣʊ/ ; en espagnol : /ˈbi.ɣo/) est une ville de la province de Pontevedra, dans la communauté autonome de Galice, en Espagne. C'est la commune la plus peuplée de Galice avec 293 642 habitants en 2018 d'après l'Institut national de la statistique espagnol (INE). Un tiers de la population vit en zone rurale.

Elle est située au bord de l'océan Atlantique et c'est un important port de pêche. L'Union européenne, ayant institué en avril 2005 l'Agence communautaire de contrôle des pêches, a choisi Vigo pour en abriter le siège.
High-Tech Redneck
High-Tech Redneck est un album de l'artiste américain de musique country George Jones. Cet album est sorti le 23 novembre 1993 sur le label MCA Nashville Records. L'album a été certifié Disque d'or en 1994. Le premier single extrait de l'album, à savoir la chanson-titre, a atteint la 24e position des charts du Billboard Hot Country Singles & Tracks (maintenant Hot Country Songs) en 1994. Un autre single extrait de l'album, le duo "Never Bit a Bullet Like This" avec Sammy Kershaw (également sorti sur l'album Feelin' Good Train de Kershaw), est aussi entré dans les charts du Billboard.

L'album est dédié à Conway Twitty, mort en juin 1993, et s'achève par une reprise de Twitty, "Hello Darlin'". Le morceau "A Thousand Times a Day" sera repris par Patty Loveless en 1997 en single et sur son album The Trouble with the Truth. "The Visit" sera repris en 2000 par Chad Brock en single et sur son album Yes!.

Conway Twitty
Conway Twitty est un chanteur et guitariste américain né le 1er septembre 1933 à Friars Point (Mississippi) et mort le 5 juin 1993 à Springfield (Missouri).

S'étant fait connaître comme musicien de rock 'n' roll et de rockabilly au début de sa carrière, il se consacre essentiellement à la musique country à partir de la deuxième moitié des années 1960.
Reload Festival
Le Reload Festival est un festival allemand de rock en plein air organisé annuellement depuis 2006 sur deux jours en été, puis sur trois jours entre 2009 et 2013 en Basse-Saxe. Il est d'abord organisé à Twistringen (comme manifestation en intérieur qui avait déjà eu lieu depuis 2001), puis à Sulingen depuis 2011. Parmi les principaux participants des années précédentes, le festival compte notamment Billy Idol (2010), Limp Bizkit, Hatebreed, Five Finger Death Punch ou Papa Roach (2011).

Papa Roach
Papa Roach (prononcé en anglais : /ˈpæpə ˈɹoʊtʃ/, /ˈpɑːpə ˈɹəʊtʃ/) est un groupe américain de metal alternatif, originaire de Vacaville en Californie, formé en 1993 par Jacoby Shaddix, Dave Buckner, Will James et Ben Luther dans la petite ville nord-américaine de Vacaville. En 2020, ils auraient vendu plus de 30 millions d’albums selon Universal Music Group.