hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Aéroport international de Tianjin Binhai
L'aéroport international de Tianjin Binhai (code IATA : TSN • code OACI : ZBTJ) (chinois simplifié : 天津滨海国际机场 ; pinyin : Tiānjīn Guójì Jīchǎng) est un aéroport situé dans le district de Dongli à l'est de Tianjin, en république populaire de Chine. Il s'agit d'un des plus importants centres de fret aérien du pays.

Il sert de plate-forme de correspondance pour la récente compagnie Tianjin Airlines et pour la compagnie privée Okay Airlines. Air China y est également très présente.

Les vols internationaux sont principalement opérés par Korean Air et Asiana vers l'aéroport international d'Incheon à Séoul, All Nippon Airways et Japan Airlines assurent les voyages vers l'aéroport international du Chūbu à Nagoya.

Japan Airlines
Japan Airlines Co., Ltd. (JAL) (株式会社日本航空インターナショナル, Kabushiki-gaisha Nihon Kōkū Intānashonaru, code AITA : JL ; code OACI : JAL) est la compagnie aérienne nationale japonaise. Elle exploite des vols internationaux et intérieurs sur quatre continents, depuis ses nombreux hubs à l'aéroport international de Narita (NRT), l'aéroport international de Tokyo-Haneda (HND), l'aéroport international du Chūbu (NGO) et l'aéroport international du Kansai (KIX).

Elle fait partie du groupe Japan Airlines Corporation, qui porte ce nom depuis 2004, qui comprend également les 5 autres compagnies suivantes : J-Air, JAL Express, Japan Air Commuter, Japan Transocean Air et Ryukyu Air Commuter. Elle est membre de l'alliance Oneworld.
Age of Empires III: Definitive Edition
Age of Empires III: Definitive Edition est un jeu vidéo de stratégie en temps réel sorti le 15 octobre 2020. Il s'agit d'une remastérisation du jeu vidéo original Age of Empires III datant de 2005. Le remaster est développé par Tantalus Media et édité par Xbox Game Studios.

Il propose des visuels améliorés, prend en charge la résolution 4K, deux nouveaux modes de jeu et deux nouvelles civilisations. Il comprend également toutes les extensions précédentes de l'édition originale.

Xbox Game Studios
Xbox Game Studios, créée en 1994 sous la dénomination Microsoft Game Studios (aussi appelée Microsoft Games puis Microsoft Studios), est une société détenue par Microsoft qui développe et édite des jeux vidéo pour les plates-formes estampillées Microsoft Windows ou les consoles Xbox, Xbox 360, Xbox One et Xbox Series.
Église-réfectoire Saint-Antoine-et-Théodose
L'église-réfectoire Saint-Antoine-et-Théodose (ukrainien : Трапезна церква, Trapezna tserkva ;  russe : Трапезная церковь, Trapeznaya tserkov) est un édifice religieux situé en Ukraine à Kiev qui fait partie de la laure des Grottes de Kiev. Elle est composée d'un réfectoire et d'une église dédiée à saint Antoine et Théodose des Grottes. Elle a été érigée entre 1893 et 1895 dans le style néo-byzantin sur le site d'un ancien réfectoire de 1684-1694 qui a été démantelé.

Réfectoire
Le réfectoire (un nom masculin venant du latin ecclésiastique refectio ayant lui-même une base latine, refectorius signifiant « qui restaure ») est une salle où les membres d'une même communauté prennent leur repas ensemble. Le terme est également utilisé pour les lieux de restauration des collectivités, qu'ils soient permanents (casernes, internats, prisons, hospices, etc.) ou temporaires (établissements d'éducation et d'enseignement). C'est vers le milieu du XIXe siècle que la cantine acquiert cette signification de réfectoire où sont proposés des services de restauration pour des collectivités civiles.
Harold Wethey
Harold Edwin Wethey, né à Port Byron, dans l'État de New York le 4 octobre 1902 et mort à Ann Arbor, dans le Michigan, le 22 septembre 1984, est un historien d'art américain. Il fut surtout spécialiste du Greco et du Titien.

Port Byron (New York)
Port Byron est un village situé dans le comté de Cayuga, dans l'État de New York, aux États-Unis,. En 2010, il comptait une population de 1 290 habitants, estimée au 1er juillet 2019 à 1 189 habitants.
Miliés
Miliés (grec moderne : Μηλιές) est une localité située dans le dème du Pélion-du-Sud, dans le district régional de Magnésie, dans la périphérie de Thessalie, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, elle compte 435 habitants.

Ánthimos Gazís et Grigórios Konstantás, deux figures de la renaissance culturelle grecque, sont originaires du village,.

Grigórios Konstantás
Grigórios Konstantás (grec moderne : Γρηγόριος Κωνσταντάς), né le 27 décembre 1758 et mort le 6 août 1844, est un géographe et universitaire grec en même temps qu'une des figures de la renaissance culturelle grecque. Il a participé activement à divers débats sur l'éducation et à la guerre d'indépendance grecque.
Gustav Jäger (peintre)
Gustav Jäger, né le 12 juillet 1808 à Leipzig et mort le 19 avril 1871 dans la même ville, est un peintre allemand, spécialisé dans la peinture murale, membre du mouvement nazaréen, groupe d'artistes rattachés au romantisme qui souhaitent refonder et revitaliser l'art par les valeurs spirituelles de la religion chrétienne.

Peinture murale
La peinture murale est une peinture monumentale dont le support est un mur intérieur ou extérieur, une voûte ou un plafond, par opposition à la peinture de chevalet qui est transportable. Cette peinture est en relation avec l'architecture. L'artiste-peintre qui se spécialise dans cet art est appelé « peintre muraliste ».

La fresque est une technique historique importante de peinture murale dans laquelle l'artiste applique la couleur très rapidement sur un enduit de chaux encore frais, technique dite a fresco en italien. La peinture murale classique est réalisée a secco (sur un enduit sec). Par métonymie, le langage courant désigne par « fresque » la peinture murale en général et tout ouvrage de grandes dimensions. La peinture à l'huile, qui domine la peinture classique, peut s'appliquer sur des murs spécialement préparés.

Au XXIe siècle, la plus grande partie de la peinture murale se trouve en extérieur, dans les créations plus ou moins éphémères de l’art urbain.
Lac de Passow
Le lac de Passow (Passower See) est un lac allemand du Mecklembourg se trouvant dans les limites de la commune rurale de Passow (arrondissement de Ludwigslust-Parchim). Lübz se trouve plus loin au sud. Sa profondeur moyenne est de trois mètres avec une profondeur maximale de neuf mètres. Sa longueur est de 1 300 mètres et sa largeur de 300 mètres. Il s'étend sur une surface de trente-six hectares, avec une partie aménagée pour la baignade.

C'est un site naturel pour les grandes aigrettes.

Portail des lacs et cours d'eau

Portail du Mecklembourg-Poméranie-Occidentale

Grande Aigrette
Ardea alba

La Grande Aigrette (Ardea alba ; ex Egretta alba) est une espèce d'oiseaux échassiers de la famille des Ardeidae.

La Grande Aigrette est le plus grand de tous les hérons et aigrettes présents en Europe. Elle a failli disparaître, décimée par les chasseurs ou piégeurs qui en revendaient les longues plumes nuptiales pour décorer les chapeaux des dames de la fin du XIXe siècle au début du XXe siècle. Ce sont ensuite la destruction des zones humides, des mangroves, les pesticides qui ont rendu sa survie difficile. Elle est maintenant protégée et reconstitue lentement ses populations. Ainsi, elle est classée comme non préoccupante par l'Union internationale pour la conservation de la nature. Elle est partiellement migratrice dans l'hémisphère nord.
Frontière entre l'Iran et le Qatar
La frontière entre l'Iran et le Qatar est entièrement maritime et se situe dans le golfe Persique.

En juin 1971, un traité fut formalisé avec une ligne de démarcation en 6 points

Point (1) est défini comme « le point le plus à l'ouest sur la partie la plus à l'ouest de la limite nord du plateau continental appartenant au Qatar formé par une ligne d'azimut géodésique 278 degrés 14 minutes 27 secondes à l'ouest du point 2 »

Point (2) 27° 00' 35" 51° 23' 00"  (tri-point avec le Bahrein)

Point (3) 26° 56' 20" 51° 44' 05"

Point (4) 26° 33' 25" 52° 12' 10"

Point (5) 26° 06' 20" 52° 42' 30"

Point (6) 25° 31' 50" 53° 02' 05" (tri-point avec les Émirats Arabes Unis)

Frontière maritime
Une frontière maritime est une frontière délimitant, en mer, les territoires respectifs sur lesquels s'exerce la souveraineté de deux États. Souvent le prolongement d'une frontière terrestre atteignant une côte, elle définit les zones économiques exclusives auxquelles ces États peuvent prétendre, ce qui a des conséquences géostratégiques certaines. En effet, les ZEE permettent l'exploitation des ressources qu'elles couvrent, que ce soit par la pêche, l'exploitation minière ou autre.
Primstal
Primstal est un village situé entre Trèves et Sarrebruck, dans le nord de la Sarre, et faisant partie de la commune de Nonnweiler.

Ce village est issu de la fusion des villages de Mettnich et de Mühlfeld en 1930. Son nom est tiré de la rivière qui le traverse, la Prims.

Son histoire est liée à la seigneurie de Dagstuhl auquel elle a appartenu jusqu'en 1815, avant d'être intégré au sein de la province rhénane du royaume de Prusse.

Province de Rhénanie
La province de Rhénanie ou Province rhénane ou Rhénanie prussienne (en allemand : Rheinprovinz) est une ancienne province du royaume de Prusse, puis de l'État libre de Prusse, d'une superficie de 26 998 km2. Elle était partagée en cinq districts : Coblence (chef-lieu), Cologne, Düsseldorf, Aix-la-Chapelle et Trèves.
Quintettes à cordes avec deux altos de Boccherini
Les quintettes à cordes avec deux altos de Luigi Boccherini sont au nombre de 11. Réunis sous les numéros d'opus 60 et 62 dans le catalogue du compositeur, ils sont composés en 1801 et 1802 et dédiés à Lucien Bonaparte.

Do majeur
La tonalité de do majeur (ut majeur) se développe en partant de la note tonique do ou ut (surtout utilisé dans le langage théorique). Elle est appelée C major en anglais et C-Dur dans l’Europe centrale.

Sans aucune altération (ni dièse, ni bémol), l'armure coïncide avec celle de la tonalité relative la mineur naturel.

L’échelle de do majeur est : do, ré, mi, fa, sol, la, si, do.

tonique : do

médiante : mi

dominante : sol

sensible : si

Dans la musique occidentale, la gamme de do majeur sert de base à la construction des modes majeurs avec la succession de deux tons (do/ré, ré/mi), un demi-ton (mi/fa), trois tons (fa/sol, sol/la, la/si), et un demi-ton (si/do). Sans altération, elle est jouée sur la rangée inférieure des touches des instruments à clavier (piano, clavecin, orgue ou xylophone).
TwinBee Dungeon
TwinBee Dungeon (ツインビーダンジョン, Tsuinbī Danjon), est un jeu vidéo de type dungeon crawler développé et édité par l'entreprise japonaise Konami le 14 mai 2004 sur téléphone mobile au Japon, En savoir plus sur la série TwinBee et sur le série Mystery Dungeon.

Donjon Mystère
Donjon Mystère (不思議のダンジョン, Fushigi no Dungeon) est une série de jeux vidéo rogue-like développée par Chunsoft. Ces jeux se situent dans des univers provenant de séries célèbres parmi lesquelles Dragon Quest, Final Fantasy ou encore Pokémon. Une sous-série inédite nommée Shiren the Wanderer a aussi été créée.
Mulugeta Fetene
Mulugeta Fetene (ge'ez : ሙሉጌታ ፈጠነ) est un des 112 membres de la Chambre de la fédération éthiopienne. Il est un des 54 conseillers de l'État des nations, nationalités et peuples du sud et représente le peuple Goffa.

Alphasyllabaire guèze
L'alphasyllabaire guèze ou ge'ez, ou plus largement alphasyllabaire éthiopien, est un système d'écriture alphasyllabique utilisé dans la Corne de l'Afrique, principalement en Éthiopie et Érythrée. Dans les langues qui l'utilisent actuellement, comme l'amharique ou le tigrigna, cette écriture est appelée fidäl (ፊደል).

La version de base, utilisée à l'origine pour écrire le guèze, comporte 26 signes consonantiques, qui connaissent sept variations (ou ordres) vocaliques permettant de dénoter une consonne suivie de diverses voyelles. Plus tard, son adaptation à diverses langues a entraîné la création d'autres signes qui portent l'ensemble à 35. Par ailleurs, certains signes connaissent des formes qui sont des raccourcis d'écriture notant une labio-vélarisation de la consonne. Cela peut ajouter jusqu'à cinq formes à certains caractères (ቀ, ኀ, ከ, ገ).

L'alphasyllabaire guèze s’écrit de gauche à droite.
Condition nécessaire
En logique mathématique, une condition nécessaire à l'assertion  est une assertion  telle que :

En d'autres termes, si  est vérifiée, alors  l'est également. Par contraposée, si  n'est pas vérifiée, alors  ne l'est pas non plus :  est nécessaire à .

Une condition à la fois nécessaire et suffisante est dite équivalente.

Logique mathématique
La logique mathématique ou métamathématique est une discipline des mathématiques inventée à la fin du XIXe siècle, qui s'est donné comme objet l'étude des mathématiques en tant que système formel.

Les objets fondamentaux de la logique mathématique sont les formules représentant les énoncés mathématiques, les dérivations ou démonstrations formelles représentant les raisonnements mathématiques et les sémantiques ou modèles ou interprétations dans des structures qui donnent un « sens » mathématique générique aux formules (et parfois même aux démonstrations) comme certains invariants : par exemple l'interprétation des formules du calcul des prédicats permet de leur affecter une valeur de vérité.
Ạ̃
Ạ̃ (minuscule : ạ̃), appelé A tilde point souscrit, est une lettre latine utilisée dans l’écriture de l’avokaya et dans la romanisation ISO 9.
Il s’agit de la lettre A diacritée d’un tilde et d’un point souscrit.

Normalisation Unicode
La normalisation Unicode est une normalisation de texte qui transforme des caractères ou séquences de caractères équivalents en représentation fondamentale afin que celle-ci puisse être facilement comparée.

La décomposition canonique peut être utilisée dans l’échange normalisé de textes. Elle permet d’effectuer une comparaison binaire tout en conservant une équivalence canonique avec le texte non normalisé d’origine.
Scarlett Beauvalet
Scarlett Beauvalet-Boutouyrie est une historienne française, professeure à l'université de Picardie, spécialiste d'histoire sociale (histoire de la famille, des femmes et de la santé en France à l'époque moderne) et auteure d'ouvrages de référence dans ce domaine.

Université de Picardie Jules-Verne
L'université de Picardie Jules-Verne (UPJV) est une université française créée en 1969, dont le siège est à Amiens mais qui dispose de campus dans plusieurs villes de la région des Hauts-de-France : Amiens, Beauvais, Creil, Laon, Saint-Quentin, Cuffies-Soissons. Son nom officiel selon le code de l'éducation est université d'Amiens.
Dries
Dries Buytaert, un programmeur de logiciels open-source et le fondateur et chef du CMS Drupal.

Dries van Agt, une personnalité politique néerlandaise.

Dries Van Noten, un créateur de mode et un styliste belge.

Jean Dries (1905-1973), un peintre français.

Dries van Agt
Andreas Antonius Maria van Agt, dit Dries van Agt (en néerlandais : [ˈdris fɑn ˈɑxt] ), né le 2 février 1931 à Geldrop et mort le 5 février 2024 à Nimègue, est un universitaire et homme d'État néerlandais. Membre du Parti populaire catholique (KVP) avant de rejoindre l'Appel chrétien-démocrate (CDA) lors de sa fondation le 11 octobre 1980, il est Premier ministre des Pays-Bas du 19 décembre 1977 au 4 novembre 1982. Il est auparavant ministre de la Justice de 1971 à 1977 et vice-Premier ministre sous Joop den Uyl de 1973 à 1977.
Brassia
Brassia est un genre d'orchidées de la tribu des Oncidiinae, décrit par Robert Brown en 1813. Son nom fut donné en honneur à William Brass, botaniste illustrateur anglais, qui a herborisé en Afrique sous la direction de Joseph Banks.

Robert Brown (botaniste)
Robert Brown, né le 21 décembre 1773 à Montrose (Écosse) et mort le 10 juin 1858 à Londres, est un chirurgien, botaniste et explorateur écossais.

Il est paradoxalement connu aussi pour une découverte non « botanique » : le mouvement brownien.
Willy Schugens
Willy Schugens, né à Dinant le 31 juillet 1912 et mort à Liège le 29 avril 1981, est un homme politique, syndicaliste belge et militant wallon.

Il fut l'un des grands compagnons de lutte d'André Renard durant l'occupation où il œuvre avec lui à la constitution d'un syndicalisme unifié, lui succédant au Congrès national wallon de 1953 pour venir réitérer l'appui de la classe ouvrière liégeoise au combat autonomiste, durant la Grève générale de l'hiver 1960-1961. Il fut son successeur à la tête de la régionale FGTB, Liège-Huy-Waremme.

Il entre au Sénat en 1971 où, après avoir démissionné de ses fonctions syndicales comme l'impose la règle à Liège, il siège jusqu'à sa mort en 1981.

En 1979, il témoigna de sa participation au Gouvernement wallon séparatiste de 1950.

Congrès national wallon
De nombreux Congrès wallons se tinrent à la fin du XIXe siècle et au début du XXe siècle, dont le plus important fut sans conteste celui de 1905 et celui de 1913 (qui fixa les couleurs du drapeau wallon et institua une Assemblée wallonne officieuse avec le concours d'un très grand nombre de parlementaires socialistes et libéraux).

Sans nier cette importance des premiers Congrès wallons, on peut penser que les plus importants eurent lieu de 1945 à 1960 à une époque où le mouvement wallon connut quelques sommets de notoriété et d'influence qu'il allait retrouver dans les années 1960 à 1990 au bout desquelles sa principale revendication fut satisfaite, à savoir une autonomie étendue et appelée encore à s'étendre.
Daume
Daume (株式会社童夢, Kabushiki gaisha dômu) est un studio d'animation japonais fondé en 1986 sous le nom Studio Daume. L'entreprise change de nom pour l'actuel en mai 1993, et est située dans le quartier de Suginami, à Tōkyō et emploie 25 personnes en 2011. Elle s'est retirée en 2015 du métier de production d'animation.

Studio d'animation
Un studio d'animation est un lieu destiné à la fabrication d'œuvres cinématographiques ou télévisuelle en animation. Par extension, il désigne aussi la société ou la division d'une société spécialisée dans ce genre cinématographique ou télévisuel.

Les locaux dépendent de manière intrinsèque de la forme d'animation :

plateau de cinéma pour l'animation en volume.

bureaux avec table à dessin pour l'animation traditionnelle, même si l'informatique a remplacé une grande partie des métiers d'origine.

bureaux informatisés pour l'animation en image de synthèse.

Les productions vont des courtes animations (publicité) aux longs métrages, en passant par les courts métrages et les séries d'animation (principalement télévisées).
Championnats d'Europe de natation 2016
La 33e édition des championnats d'Europe de natation se déroule en mai 2016 à Londres, au Royaume-Uni, au sein de l'Aquatics Centre, le centre nautique qui a servi pour les Jeux olympiques en 2012. C'est la deuxième fois qu'ils se déroulent à Londres et la troisième fois au Royaume-Uni. Ces championnats ont été attribués à Londres par la LEN le 28 juillet 2013. En raison de la proximité des Jeux olympiques, il n'y a pas d'épreuve en eau libre. La Grande-Bretagne, nation-hôte, remporte le tableau des médailles (33) mais l'Italie avec 32 médailles remporte pour la première fois le trophée LEN, devant la Hongrie. Le seul record européen battu est celui du 1 500 m par l'Italien Gregorio Paltrinieri.

Nage en eau libre
La nage en eau libre ou la natation en eau libre (en anglais : open water swimming, OWS), aussi désignée simplement comme eau libre, désigne toutes les activités de natation pratiquées en mer, en lac ou en rivière, généralement sur des grandes distances.

La nage en eau libre désigne aussi les épreuves sportives de natation organisées en milieu ouvert. Cette pratique de compétition est régie par la World Aquatics, sauf lorsqu'elle est intégrée à des épreuves de type triathlon. C'est un sport olympique depuis les Jeux de 2008, où elle fait sa première apparition.
Cecily Strong
Cecily Strong, née le 8 février 1984 à Springfield, est une actrice et humoriste américaine. Elle fait partie de l'équipe du Saturday Night Live, émission humoristique présentée chaque samedi soir sur le réseau de télévision NBC ; elle présente notamment au sein de l'émission le bulletin d'information parodique Weekend Update.

En 2015, elle est choisie pour animer le gala des correspondants de la Maison-Blanche.

Réseau de télévision
Un réseau de télévision est un réseau de télécommunications destiné à la distribution de programmes télévisés. Cependant, le terme désigne désormais un groupement d'affiliés régionaux autour d'une chaîne de télévision centrale, offrant une programmation à plusieurs stations de télévision locales.

Jusqu'au milieu des années 1980, la programmation télévisée de la plupart des pays du monde a été dominée par un petit nombre de réseaux de diffusion. Bon nombre des premiers réseaux de télévision (comme la BBC, NBC ou CBS) se sont développés à partir de réseaux de radio existants.
Pays de Valençay
Pays de Valençay, un sentier de grande randonnée de pays situé dans le Berry.

Pays de Valençay, une structure intercommunale française, située dans le département de l'Indre, en région Centre-Val de Loire.

Sentier de grande randonnée de pays
Un sentier de grande randonnée de pays, GR de Pays, GR Pays ou GRP est un itinéraire de randonnée destiné à la découverte d'une région française. Il est généralement en boucle et souvent de longueur plus petite que les sentiers de grande randonnée, souvent avec des variantes qui permettent d'en moduler la longueur.

Le choix, la dénomination, la gestion et l'entretien des sentiers de grande randonnée de pays relèvent souvent d'administrations locales. C'est pourquoi le tracé, la durée, la nature du sentier et leur dénomination varient grandement d'un sentier à l'autre.

En revanche, l'expression « sentier de grande randonnée de pays », les sigles « GR Pays » et « PR » ainsi que les balisages associés sont des marques déposées par la Fédération française de la randonnée pédestre.
Allylamine
L'allylamine est un composé organique de formule semi-développée CH2=CH-CH2NH2. Ce liquide incolore est la plus simple des amines insaturées. L'allylamine peut être préparée par hydrolyse de l'isocyanate d'allyle. Elle réagit typiquement comme une amine.

Formule semi-développée
En chimie moléculaire, une formule semi-développée est une simplification d'une formule développée plane, dans laquelle on ne représente pas les liaisons avec les atomes d'hydrogène.

Le principe de représentation des atomes est le même : son symbole chimique, issu du tableau périodique des éléments, et un trait par liaison (ou plusieurs si la liaison est double ou triple).

Par exemple, l'octane (C8H18) :

Formule développée :

Formule semi-développée :

On peut aussi inverser les C et les H pour insister sur les liaisons carbone-carbone, par exemple pour le propane, (C3H8) :

Il existe aussi la formule semi-développée compacte où les liaisons ne sont plus marquées, par exemple CH3CH2CH3 ou CH3CH2CHO.
Loment
Un loment, ou lomentum, ou une gousse lomentacée, est le fruit déhiscent de certaines plantes de la famille des Légumineuses (Fabaceae). C'est une gousse divisée transversalement par des cloisons ne contenant qu'une seule graine, rappelant la forme d'un chapelet. C'est un type de schizocarpe.

Desmodium et Hedysarum sont deux genres qui présentent ce type de fruit, que l'on trouve particulièrement dans la tribu des Hedysareae.

Déhiscence (botanique)
En botanique, la déhiscence, du latin dehiscens, « s'entrouvrir », est l'ouverture, spontanée et à maturité, d'organes végétaux clos (anthères, fruits) suivant des zones définies, pour libérer leur contenu (graines, pollen, spores, etc.).

Dans le cas contraire (indéhiscence), l'organe ne s'ouvre pas et doit subir une décomposition organique ou une digestion par un animal pour libérer son contenu, et permettre à la graine qu'il contient de germer.