hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cossio
Alicia Yánez Cossío (1928- ), écrivain équatorienne ;

Carlo Cossio (1907-1964), auteur de bande-dessinée et animateur italien ;

Francisco Cossio (1894-1970), peintre espagnol ;

José María de Cossío (1892-1977), écrivain espagnol ;

Josep Maria Castellet i Díaz de Cossío (1926-2014), écrivain espagnol.

Josep Maria Castellet
Josep Maria Castellet (en catalan) ou José María Castellet (en espagnol), né à Barcelone, Espagne le 15 décembre 1926 et mort dans la même ville le 9 janvier 2014 à l'âge de 87 ans, est un écrivain, critique littéraire et éditeur espagnol d'expression catalane et castillane, et a eu un rôle important dans la vie culturelle catalane et espagnole de la deuxième moitié du XXe siècle.
Péloponnèse (périphérie)
Le Péloponnèse constitue l'une des treize régions de la Grèce, appelées périphéries. Avec 21 379 km2, elle couvre une part importante de la péninsule du Péloponnèse. La périphérie regroupe cinq des sept districts régionaux de la péninsule. Seuls deux districts régionaux situés au nord-ouest de celle-ci sont rattachés à la périphérie de Grèce-Occidentale. Cependant, depuis le programme Kallikratis de 2011, le Péloponnèse a retrouvé un semblant d'unité administrative au sein du Diocèse décentralisé du Péloponnèse-Grèce occidentale-Îles Ioniennes.

Cette périphérie est divisée en cinq districts régionaux :

Arcadie

Argolide

Corinthie

Laconie

Messénie

Seuls les districts régionaux d'Achaïe et d'Élide, dans le nord-ouest de la péninsule, sont rattachés à la périphérie de Grèce-Occidentale, tandis que les dèmes de Trézénie et Poros sont rattachés au district régional des Îles (périphérie de l'Attique).

Trézénie
Le dème de Trézénie (en grec moderne Δήμος Τροιζηνίας, dhimos Trizinías) est une municipalité de la périphérie de l'Attique, dans le district régional des Îles, en Grèce. Son siège est la localité de Galatás.

Il a été créé en 2010 dans le cadre du programme Kallikratis, par la fusion des anciens dèmes de Trézène et de Méthana. Son territoire correspond en partie à celui de l'ancienne province de Trézénie (el), abolie en 2006.

Le recensement de population de 2021 aboutit à 7246 habitants dans ce dème.
Radojevo
Radojevo (en serbe cyrillique : Радојево ; en hongrois : Klári ; en allemand : Klari ; en roumain : Peterda) est une localité de Serbie située dans la province autonome de Voïvodine. Elle fait partie de la municipalité de Nova Crnja dans le district du Banat central. Au recensement de 2011, elle comptait 1 059 habitants.

Radojevo est officiellement classé parmi les villages de Serbie.

Banat central
Le district du Banat central (en serbe cyrillique : Средњебанатски округ ; en serbe latin : Srednjebanatski okrug) est une subdivision administrative de la république de Serbie. Au recensement de 2011, il comptait 186 851 habitants. Le centre administratif du district du Banat central est la ville de Zrenjanin.

Le district est situé au nord-est de la Serbie, dans la province autonome de Voïvodine ; il fait partie de la région du Banat serbe.
Émile Acollas
Émile Acollas, né le 27 juin 1826 à La Châtre et mort le 17 octobre 1891 à Courbevoie, est un jurisconsulte français.

Commentateur des Droits de l'homme, critique du code Napoléon, partisan de l'égalité des femmes, auteur de nombreux ouvrages de droit, ce jurisconsulte partisan d'un « anarchisme » individualiste, peu connu aujourd'hui, a eu une influence intellectuelle notable.

Alfred Naquet
Alfred Naquet, né le 6 octobre 1834 à Carpentras (Vaucluse) et mort le 10 novembre 1916 à Paris, est un médecin, chimiste et homme politique français, promoteur du divorce judiciaire et partisan de la séparation de l'Église et de l'État.
Poignard de Topkapi
Le Poignard de Topkapi (ou Dague de Topkapi) est un poignard courbé (janbiya) serti d'émeraudes, créé en 1746 par des artisans ottomans pour être offert en cadeau au Shah de Perse. Il est conservé au Trésor impérial du palais de Topkapi à Istanbul, qui lui donne son nom.

Chah
Chah, shah ou schah, terme persan, est le titre porté par les empereurs d'Iran (Perse). Ce terme a été emprunté par d'autres langues où il désigne plus généralement le souverain ou le monarque d'un État. Il apparaît également dans d'autres titres dérivés.
Haynes Church End
Haynes Church End, est un hameau anglais de l'autorité unitaire du Central Bedfordshire, dans le comté de Bedfordshire. Le hameau abrite l'église St Mary's remontant au XIIe siècle, en grande partie restauré et remanié au XIXe siècle.

Central Bedfordshire
Le Central Bedfordshire (littéralement, le « Bedfordshire-Central ») est une autorité unitaire d'Angleterre au Royaume-Uni, située dans le comté cérémoniel du Bedfordshire, dont le siège est Chicksands.
Bataille de las Lomas de Santa María
La Bataille de Maria Lomas de Santa est une action militaire de la guerre d’indépendance du Mexique qui s'est tenue les 23 et 24 décembre 1813, dans la ville de Lomas de Santa Maria, Michoacán. Les insurgés qui comptaient environ 5 600 hommes, attaquèrent Valladolid à midi, le 23 décembre 1813- après que les commandants Hermenegildo Galeana (es), Nicolás Bravo, Mariano Matamoros et José María Morelos ont écrit à Agustín de Iturbide, Général commandant de la place, lui intimant la reddition de la ville. Iturbide refusa catégoriquement et commença à défendre la ville. L'attaque des insurgés fut repoussée par les troupes espagnoles qui étaient venues de Mexico, envoyées par le vice-roi Félix María Calleja del Rey et dirigées par Ciriaco del Llano. À minuit, les forces royalistes réussirent à pénétrer dans le camp des insurgés, défaisant les rebelles. Cette bataille marqua le début du déclin militaire de Morelos.

23 décembre
Le 23 décembre est le 357e jour de l'année du calendrier grégorien, le 358e en cas d'année bissextile. Il reste huit jours avant la fin de l'année.

C'est une date possible mais rare pour le solstice, d'hiver ou d'été selon l'hémisphère terrestre nord ou sud, entre le 20 et ce 23 décembre.

C'était généralement le 3e jour du mois de nivôse dans le calendrier républicain / révolutionnaire français, officiellement dénommé jour du bitume.
Onges (peuple)
Les Onges sont un peuple des îles Andaman en Inde. Ils habitent la partie ouest de la Petite Andaman, sont semi-nomades et pratiquent la chasse et la cueillette. Décimés par les Britanniques et les Indiens, leur nombre est passé de 650 en 1900 à moins d'une centaine en 2011.

Petite Andaman
La Petite Andaman  (en Onge: Gaubolambe)  est la quatrième des îles Andaman par la taille. Sa superficie est de 739 km². Elle est située à l'extrémité sud de l'archipel, et est séparée de la Grande Andaman par le détroit de Duncan. Elle est le territoire de la tribu Onge et est classée comme réserve tribale depuis 1957.

L'île, peu élevée, contient une forêt tropicale très étendue et plusieurs espèces rares de tortues marines. Dans les années 1960, le gouvernement de l'Inde a lancé un programme de colonisation axé sur l'exploitation forestière, mais celui-ci a ensuite été largement abandonné et une ordonnance judiciaire de 2002 a confirmé que l'île était protégée.
Saison 3 de RuPaul's Drag Race All Stars
La troisième saison de RuPaul's Drag Race All Stars est diffusée pour la première fois du 25 janvier 2018 au 15 mars 2018 sur VH1 aux États-Unis et sur WOW Presents Plus à l'international.

Le 21 août 2017, l'émission est renouvelée pour sa quatrième saison. Le casting est composé de dix candidates et est dévoilé le 20 octobre 2017 lors d'un épisode spécial présenté par RuPaul et sur les réseaux sociaux.

La gagnante de la saison reçoit un an d'approvisionnement de maquillage chez Anastasia Beverly Hills et 100 000 dollars.

La gagnante de la saison est Trixie Mattel, avec Kennedy Davenport comme seconde.

RuPaul's Drag Race All Stars
RuPaul's Drag Race All Stars est une émission de télé-réalité de compétition dérivée de RuPaul's Drag Race, créée en 2012 par Fenton Bailey, Randy Barbato et RuPaul, et produite par World of Wonder pour Logo TV (de 2012 à 2016), VH1 (de 2018 à 2020), Paramount+ (depuis 2021) et WOW Presents Plus,.

L'émission est un concours de drag queens au cours duquel d'anciennes candidates de RuPaul's Drag Race s'affrontent pour une place dans le Drag Race Hall of Fame. RuPaul y joue le rôle de présentatrice, de mentor et de juge principale. Chaque semaine, les candidates sont soumises à différents défis et sont évaluées par un groupe de juges, dont font partie RuPaul, Michelle Visage, l'un des trois juges tournants (Carson Kressley, Ross Mathews ou Ts Madison), et un ou plusieurs invités spéciaux, qui critique leur performance et leur progression.
Semaine 49
D'après la norme ISO 8601, une semaine débute un lundi et s'achève un dimanche, et une semaine dépend d'une année lorsqu'elle place une majorité de ses sept jours dans l'année en question, soit au moins quatre. Dès lors, la semaine 49 est la semaine du quarante-neuvième jeudi de l'année. Elle suit la semaine 48 et précède la semaine 50 de la même année.

La semaine 49 est pratiquement toujours la semaine du 6 décembre, sauf exceptionnellement, dans le cas d'une année bissextile commençant un jeudi.
Elle commence au plus tôt le 29 novembre et au plus tard le 6 décembre.
Elle se termine au plus tôt le 5 décembre et au plus tard le 12 décembre.

Année bissextile commençant un jeudi
Une année bissextile commençant un jeudi est une année de 366 jours dont le 1er janvier tombe un jeudi, le 29 février un dimanche et le 31 décembre un vendredi, comme :

2004, la précédente ;

2032, la prochaine.

On lui affecte les lettres dominicales DC. Elle compte 53 semaines.
Guy Ossito Midiohouan
Guy Ossito Midiohouan, né le 12 septembre 1952 à Lomé, est un critique littéraire, essayiste, nouvelliste et universitaire béninois, qui fut professeur de littérature africaine francophone à l'université nationale du Bénin – devenue l'université d'Abomey-Calavi (UAC) – de 1981 à 2017.

Écossisme
Le terme écossisme désigne la pratique des divers hauts grades maçonniques apparus dans la franc-maçonnerie française au milieu du XVIIIe siècle. Ces grades, que l'on qualifiait alors d'« écossais », seront réunis à la fin du siècle en rites maçonniques.
Ron King
Ronald Russell King, né le 19 août 1909 à Waiuta (Nouvelle-Zélande) et décédé le 10 janvier 1988 à Greymouth, est un joueur de rugby à XV qui a joué avec l'équipe de Nouvelle-Zélande. Il évoluait au poste de deuxième ligne (1,88 m pour 90 kg).

1988 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1988 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Orcha
Orcha ou Vorcha (en biélorusse : О́рша ou Во́рша ; łacinka : Orša ou Vorša ; en russe : О́рша ; en polonais : Orsza ; en anglais : Orsha) est une ville de la voblast de Vitebsk, en Biélorussie. Sa population s'élevait à 115 938 habitants en 2017.

Vitebsk
Vitebsk (en russe : Витебск) ou Viciebsk (en biélorusse : Віцебск ; en alphabet łacinka : Viciebsk) est une ville de Biélorussie et le chef-lieu de la voblasc de Viciebsk. Sa population s'élevait à 364 800 habitants en 2020.
TSG 1899 Hoffenheim (féminines)
La section féminine de football du TSG 1899 Hoffenheim, est un club de football allemand créé en 2007 et situé à Sinsheim-Hoffenheim dans le Bade-Wurtemberg, dans la région de Stuttgart. L'équipe évolue en Frauen-Bundesliga (D1), depuis la saison 2013-2014.

Pays de Bade
Le pays de Bade (en allemand : Baden) est une région historique et géographique du Sud-Ouest de l'Allemagne faisant partie du Land de Bade-Wurtemberg, bordée au nord par la Hesse, à l'est par le Wurtemberg, à l'ouest par l'Alsace et le Palatinat, et au sud par la Suisse. Il forme un couloir occupant une partie de la plaine du Rhin et de la Forêt-Noire.
François Mettoux
François Mettoux est né à Saint-Étienne-de-Fursac en Creuse le 20 octobre 1837 et y est décédé le 13 novembre 1915.

Il fut instituteur à l'école de Saint-Étienne-de-Fursac dont il fut le maire de 1896 à 1900. Il écrivit de nombreuses poésies et raconta les légendes locales. Il collabora au Marchois, à l'Annuaire Richet, à la Semaine religieuse. Ses poésies en limousin ont été rééditées en occitan normalisé par J.-P. Baldit en 1978 (Escola occitana d'estiu).

Saint-Étienne-de-Fursac
Saint-Étienne-de-Fursac (Furçac en occitan marchois) est une ancienne commune française située dans le canton du Grand-Bourg, le département de la Creuse et la région Nouvelle-Aquitaine.

Saint-Étienne-de-Fursac et Saint-Pierre-de-Fursac sont des communes jumelles. En effet, leurs chefs-lieux, autrefois nettement séparés, sont aujourd'hui réunis pour ne former qu'un bourg. Pour les locaux, il ne s'agit ni de Saint-Pierre, ni de Saint-Étienne, mais de Fursac.
Les deux églises ne sont distantes que d'environ 200 mètres et le même bâtiment accueille les deux mairies reliées par la salle des fêtes, l'horloge extérieure marquant la limite entre les deux communes.
Jirōemon Kimura
Jirōemon Kimura (木村 次郎右衛門, Kimura Jirōemon), de son vrai nom Kinjirō Miyake (三宅 金治郎, Miyake Kinjirō), né le 19 avril 1897 et mort le 12 juin 2013, est un supercentenaire japonais, qui fut le doyen de l'humanité à compter du 17 décembre 2012, date de la mort de Dina Manfredini.

Selon le neveu de Jirōemon Kimura, Tamotsu Miyake, Kimura est né le 19 mars 1897, mais en 1955 son anniversaire a été enregistré par erreur comme étant le 19 avril 1897, lorsque des documents des villes voisines ont été regroupés et refaits.

Japonais (peuple)
Cet article s'intéresse au peuple japonais du point de vue ethnologique, c'est-à-dire au groupe humain constituant les Japonais (en japonais 日本人, Nihonjin) sous l'angle de l'anthropologie culturelle.

On notera néanmoins que le mot Japonais (Nihonjin) possède plusieurs sens, puisqu'il désigne à la fois toutes les personnes de nationalité japonaise, toutes les personnes d'appartenance ou d'origine ethnique japonaise (bien que les membres de diaspora soient plus souvent appelés Nikkeijin), ou encore les personnes dont l'identité se rattache au Japon, que ce soit d'un point de vue ancestral, culturel, ou national.
Ruth Kark
Ruth Kark, née Ruth Kleiner le 28 mars 1941 à Herzliya (Israël) est une professeure émérite au département de géographie de l'Université hébraïque de Jérusalem. Experte en géohistoire, la culture de la colonisation du Moyen-Orient, la terre d'Israël et l'État d'Israël aux 19e et 20e siècles et la colonisation du sionisme, Kark a écrit et édité plus de 27 livres et plus de 200 articles et a remporté le titre de Cher Jérusalem en 2013, le prix Herzl en 2014 et le prix de l'association géographique en 2016. Kark est l'une des premières femmes à recevoir un doctorat en géographie en Israël, et la première à obtenir un poste universitaire et un diplôme de professeur titulaire dans cette profession dans les universités israéliennes.

Docteur (titre)
Le titre de docteur est décerné aux titulaires du grade universitaire de doctorat. Le terme de docteur vient du verbe latin docēre qui signifie « enseigner » car le diplôme permettait d'enseigner dans les facultés de droit, de médecine et de théologie des universités du Moyen Âge, alors que le diplôme de licence (licencia docendi) ne permettait d'enseigner que dans les collèges de la faculté des arts. Le titre de docteur est ainsi utilisé comme titre académique depuis plus d'un millénaire en Europe, et est depuis présent ailleurs dans le monde.

Placé avant le nom, le mot docteur joue la fonction de civilité et porte de ce fait une majuscule (par exemple « Docteur Martin »). L'abréviation est (Dr).
docteure
Dans le monde anglo-saxon, le titre de docteur est aussi porté par les titulaires du grade de Juris Doctor, ainsi que par les titulaires d’un diplôme de PhD (Philosophiæ Doctor) quelle qu’en soit la spécialité.
Armon Johnson
Armon Johnson, né le 23 février 1989 à Reno, aux États-Unis, est un joueur américain de basket-ball. Il évolue au poste de meneur. Il est aujourd'hui assistant de premier cycle pour les Wolf Pack du Nevada.

Spurs d'Austin
Les Spurs d'Austin (Austin Spurs en anglais) sont une équipe de la NBA Gatorade League, ligue américaine mineure de basket-ball créée et dirigée par la NBA. L'équipe est domiciliée à Cedar Park (Texas).
Élagage alpha-bêta
L’élagage alpha-bêta (abrégé élagage αβ), en intelligence artificielle et en théorie des jeux, est une technique permettant de réduire le nombre de nœuds évalués par l'algorithme minimax. Cette technique revient à comparer chaque variante à la meilleure paire coup–réplique déjà étudiée, et à éliminer celles qui se révèlent immédiatement inférieures (les possibilités les plus prometteuses sont examinées en premier).

L’élagage alpha-bêta est utilisé dans des programmes informatiques qui participent à des jeux à deux joueurs, tels que le tic-tac-toe, les échecs ou les dames[réf. souhaitée].

Dames
Les dames ou le jeu de dames est un jeu de société combinatoire abstrait pour deux joueurs. Le terme désigne le jeu de dames international mais parfois aussi d'autres jeux, comme les jeux de dames anglaises, brésiliennes, canadien, russes, etc.
Alliances politiques européennes
Une alliance politique européenne est une entité opérant au niveau transnational en Europe, en particulier dans les États membres de l'Union européenne. Les alliances politiques européennes diffèrent par leur niveau d’intégration, leur rôle et leur composition. Les alliances politiques européennes comprennent les partis politiques européens, les groupes politiques du Parlement européen, d'autres groupes de partis, ainsi que diverses entités appelées familièrement « organisations politiques », « mouvements politiques » ou « partis transnationaux », et parfois à tort « partis européens ».

Patriotes pour l'Europe
Patriotes pour l'Europe (en anglais : Patriots for Europe, PfE ou P4E), nommé Europe des nations et des libertés (ENL) de 2015 à 2019 puis Identité et démocratie (ID) de juin 2019 à juin 2024, est un groupe politique du Parlement européen, de droite nationaliste et d'extrême droite souverainiste.

En 2026, il compte 86 membres, dont 29 issus du parti français Rassemblement national (RN), qui constitue ainsi sa plus forte délégation. Il devient la troisième force politique au Parlement européen après les élections européennes de juin 2024.

Le groupe est initialement coprésidé par la Française Marine Le Pen et le Néerlandais Marcel de Graaff. Son dernier nom est décidé à la suite des élections européennes de 2024 à l'initiative de Viktor Orbán. Son président actuel est le Français Jordan Bardella.

Les positions de certains des membres du groupe et son orientation favorable à la Russie de Vladimir Poutine provoquent des controverses lors de sa création[réf. souhaitée].
Antonio Domenico Gamberini
Antonio Domenico Gamberini (né le 31 octobre 1760 à Imola, dans l'actuelle province de Bologne, en Émilie-Romagne, alors dans les États pontificaux, et mort le 25 avril 1841 à Rome est un cardinal italien du XIXe siècle.

Imola
Imola (Jômla en dialecte romagnol) est une ville italienne de la ville métropolitaine de Bologne en Émilie-Romagne.

Elle est plus particulièrement connue pour le circuit Enzo et Dino Ferrari sur lequel se courait de 1981 à 2006, le Grand Prix automobile de Saint-Marin et depuis 2020, le Grand Prix automobile d'Émilie-Romagne comptant pour le championnat du monde Formule 1. La course, qui porte le nom de la république de Saint-Marin, elle-même trop petite pour accueillir un Grand prix automobile, est généralement associée au nom d'« Imola ».
Mark I (char)
Le Mark I est un char britannique utilisé à partir de 1916, lors de la Première Guerre mondiale. Il fut le premier char d'assaut opérationnel au monde.

Comme tous les modèles de sa série, sa forme rhomboïdale, conçue pour le franchissement des tranchées, ne permettait pas l'installation d'une tourelle qui l'aurait déséquilibré (la première tourelle armée sur un char apparut avec le Renault FT, mais existait avant cela sur plusieurs modèles d'automitrailleuses telles les Rolls-Royce ou l'A5P) : son armement était donc installé sur les côtés, dans deux extensions latérales.

Il en existait deux versions : une appelée Male, armée de canons de 57 mm et de mitrailleuses, et une appelée Female (femelle), armée uniquement de mitrailleuses.

Le Mark I est facilement reconnaissable aux deux roues de franchissement à l'arrière du véhicule.

Canon de 57 mm Hotchkiss
Le canon de 57 mm Hotchkiss est un canon fabriqué par Hotchkiss à partir des années 1880. En service dans la marine française à partir de 1885, il sera très largement réutilisé par de nombreux pays, notamment le Royaume-Uni.
Héliographie
L'héliographie est une technique d'impression des images photographiques sur papier, utilisant un procédé combinant le transfert d'un positif photographique sur un vernis photosensible et la taille-douce.

Vernis
Le terme vernis désigne une substance transparente ou colorée , sèche, permanente et brillante, déposée à l'état liquide et qui, en se solidifiant par évaporation, constitue une couche protectrice à la surface de l'objet (le subjectile) où il est étendu et qui le protège des agressions atmosphériques ou mécaniques (usure).
Saint-Lucien
Le nom Saint-Lucien désigne plusieurs lieux ou édifices :

Saint-Lucien, municipalité du Québec ;

Saint-Lucien, commune française d'Eure-et-Loir ;

Saint-Lucien, commune française de la Seine-Maritime ;

Saint-Lucien, commune de l'Algérie française, aujourd'hui Zahana (Mascara) ;

Démonyme des habitants de Sainte-Lucie (État insulaire des Antilles).

Sainte-Lucie
Sainte-Lucie (en anglais : Saint Lucia ; en créole saint-lucien : Sent-Lisi ; en kalinago : Iouanalao) est un État insulaire des Antilles.

Située en mer des Caraïbes, à plus d'une centaine de kilomètres à l'ouest de la limite occidentale de l'océan Atlantique, Sainte-Lucie fait partie des îles du Vent ; elle est située entre les îles de Saint-Vincent-et-les-Grenadines au sud, la Barbade au sud-est, et la Martinique au nord. Sa superficie est de 620 km2 pour une population estimée à 187 768 habitants. Sa capitale et sa plus grande ville est Castries.

Tirant son nom de Lucie de Syracuse, Sainte-Lucie est le seul État au monde à porter le nom d'une femme,,.
Donnersbachwald
Donnersbachwald est une ancienne commune autrichienne du district de Liezen en Styrie. Le 1er janvier 2015 les communes de Donnersbach, Donnersbachwald et Irdning fusionnèrent pour former le bourg d'Irdning-Donnersbachtal.

Styrie (land)
La Styrie (en allemand : Steiermark ; en latin : Styria) est un des neufs lands formant l'Autriche.

Frontalière de la Slovénie, sa capitale est Graz. Elle s'étend sur 16 392 km2 et en 2025, sa population est de 1 271 940 habitants.
Vízipók-csodapók
Vízipók-csodapók (Araignée d'eau, araignée extraordinaire) est une série de films hongrois d'animation. Les protagonistes principaux de la série sont Vízipók, une araignée d'eau et Keresztespók, une épeire. La maison favorite de Vízipók est le palais de cristal sous-marin. Ses meilleurs amis sont des escargots aquatiques algophage, une coccinelle, de petites fourmis, une abeille, une notonecte glauque, un méloé violet et un charençon. Au cours des aventures, on rencontre aussi un hydrophilidae, une écrevisse, une grenouille verte, un capricone, un trichoptère et bien d'autres personnages encore.

Pelophylax kl. esculentus
La Grenouille verte ou Grenouille commune, Pelophylax kl. esculentus, est un amphibien qui résulte principalement de l'hybridation des espèces de grenouilles vertes européennes suivantes : la Petite grenouille verte, Pelophylax lessonae, et la Grenouille rieuse, Pelophylax ridibundus,. Comme c'est un rare cas d'hybrides capables de se reproduire on rajoute l'abréviation « kl. » (klepton) entre le genre et l'espèce pour nommer ce complexe d'espèces.