hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Miss Europe 2006
Miss Europe 2006 est la 60e élection de Miss Europe, qui a eu lieu le 27 octobre 2006 à Kiev, en Ukraine.

33 pays ont participé à l'élection. Pour la première fois dans l'histoire de Miss Europe, l'Ukraine organisait le concours. Les candidates ont visité la cathédrale Sainte-Sophie de Kiev, le Parlement ukrainien et le monastère Saint-Michel-au-Dôme-d'Or. La cérémonie a été orchestrée par l'animateur français Jean-Pierre Foucault et Victoria Lopyreva, Miss Russie 2003.

La gagnante, Alexandra Rosenfeld, Miss France 2006, a succédé à l'Allemande Shermine Shahrivar, Miss Europe 2005. Elle est la septième Française à remporter le titre de Miss Europe après Élodie Gossuin, Miss Europe 2001.

Victoria Lopyreva
Victoria Petrovna Lopyreva (en russe : Виктория Петровна Лопырёва, Viktoriya Petrovna Lopyryova), née le 26 juillet 1983 à Rostov-sur-le-Don, est une actrice, mannequin, présentatrice télé, blogueuse et gagnante du concours de beauté Miss Russie 2003.
Doom Resurrection
Doom Resurrection est un jeu vidéo de type rail shooter sortie le 5 août 2009 sur iPhone et iPod Touch disponible sur l'App Store.

Développé sur la base visuelle de Doom 3, le titre exploite les caractéristiques de la machine en proposant une jouabilité partagée entre l'écran tactile et l'accéléromètre. Le joueur doit ainsi bouger son iPhone pour faire pivoter le curseur dans le jeu.

App Store
L'App Store est un magasin d'applications développé et géré par Apple sur iOS et iPadOS. L’application permet de télécharger des applications approuvées développées avec le SDK d'iOS. Les applications peuvent être téléchargées sur iPhone, iPod Touch, iPad, Apple Watch et Apple TV.

L'App Store a ouvert le 11 juillet 2008, avec iPhone OS 2.0, où 500 applications étaient initialement disponibles.

Apple s'est attiré les foudres de certains développeurs et autorités de régulation critiquant leur monopole et la commission de 30 % que la société prélève sur chaque transaction financière. En octobre 2021, la Netherlands Authority for Consumers and Markets (« l'Autorité néerlandaise des consommateurs et des marchés ») a souligné que les commissions de l'App Store sont anti-compétitives et souhaiterait que Apple change sa politique.
Harald Reinl
Harald Reinl, né le 8 juillet 1908 à Bad Ischl, en Autriche et mort le 9 octobre 1986  à Puerto de la Cruz, en Espagne, est un scénariste et réalisateur autrichien.

Son œuvre de réalisateur comprend plus de 60 titres. Avec ses adaptations d'Edgar Wallace et de Karl May, Reinl est devenu dans les années 1960 l'un des réalisateurs les plus célèbres du cinéma allemand : rien qu'avec les quatre films de Karl May qu'il a tournés entre 1962 et 1965, Reinl a atteint 32 millions de spectateurs.

Cinéaste artisanalement talentueux et doté d'un flair presque infaillible pour les goûts du public qu'il a toujours servi, Reinl est devenu l'un des réalisateurs les plus prolifiques du cinéma ouest-allemand d'après-guerre. Même si son orientation a toujours été commerciale et qu'il a rarement créé quelque chose d'important sur le plan artistique, ses films ont marqué les genres les plus divers du paysage cinématographique germanophone.

Puerto de la Cruz
Puerto de la Cruz est une commune de la province de Santa Cruz de Tenerife dans la communauté autonome des Îles Canaries en Espagne. Elle est située au nord de l'île de Tenerife.

Puerto de la Cruz est le grand centre touristique du nord de Tenerife. La ville forme avec les communes de La Orotava, Los Realejos et d'autres encore une agglomération de 140 000 habitants.
Fred Hargadon
Fred Hargadon (né le 4 janvier 1934  à Ardmore et mort le 15 janvier 2014 à Princeton) est un responsable administratif américain qui a été doyen dans plusieurs établissements scolaires réputés.

Il est notamment doyen des admissions au Swarthmore College de 1964 à 1969, à l'université Stanford de 1969 à 1984 et à l'université de Princeton de 1988 à 2003.

Il est l'un des doyens les plus connus dans le domaine des admissions dans les universités et les collèges à son époque. En 1984, The New York Times l'a décrit comme « le doyen des doyens ».

Ardmore (Pennsylvanie)
Ardmore est une census-designated place située dans les comtés de Delaware et Montgomery, dans le Commonwealth de Pennsylvanie, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 12 455 habitants lors du recensement de 2010.
Armée de restauration de l'Ambazonie
L'Armée de restauration de l'Ambazonie (ARA, en anglais : Ambazonia Restoration Army, ARA), est un groupe armé séparatiste qui opére dans les deux régions anglophones du Cameroun, le Nord-Ouest et le Sud-Ouest. Il est affilié au gouvernement intérimaire de l'Ambazonie et fait partie du Conseil d'autodéfense de l'Ambazonie (CAA).

L'ARA serait dirigée par Paxson Agbor, un ancien policier.

Région du Nord-Ouest (Cameroun)
La région du Nord-Ouest (en anglais : Northwest Region) est l'une des dix régions du Cameroun, située à l'extrême ouest du pays à la frontière du Nigeria. Son chef-lieu est Bamenda. La région est l'une des deux régions anglophones du Cameroun bénéficiant d'un statut spécial, avec celle du Sud-Ouest.
Saison 2015 des Astros de Houston
La saison 2015 des Astros de Houston est la 54e saison en Ligue majeure de baseball pour cette franchise et sa 3e en Ligue américaine.

Deux ans après avoir perdu 111 matchs, les Astros en gagnent 86 contre 76 défaites en 2015, une amélioration de 16 victoires sur l'année précédente, pour réussir leur première saison gagnante depuis 2008 et prendre le second rang de la division Ouest de la Ligue américaine, deux matchs derrière les Rangers du Texas. Ils frappent 230 coups de circuit en 2015, le second plus haut total du baseball majeur mais mènent aussi la Ligue américaine pour la 3e année de suite en étant retirés 1 392 fois sur des prises.

Qualifiés pour la première fois depuis 2005 en séries éliminatoires, les Astros éliminent les Yankees de New York lors du match de meilleur deuxième de la Ligue américaine. Passés à 6 retraits de détrôner les champions de la Ligue américaine, les Royals de Kansas City, les Astros s'avouent vaincus au bout de 5 matchs de Série de divisions.

Matchs de retard
En sport, l'expression « matchs de retard », est une façon d'exprimer l'écart qui sépare la première équipe d'un classement, et une autre au sein d'une même ligue, conférence ou division. Le score de chaque équipe est la moitié de la différence (algébrique) entre le nombre de victoires et le nombre de défaites.
Élections régionales de 1964 dans le Land de Salzbourg
Les élections régionales de 1964 dans le Land de Salzbourg (Landtagswahl in Salzburg 1964) se sont tenues en Autriche dans le land de Salzbourg, le 26 avril 1964.

Portail de la politique

Portail des années 1960

Portail de l'Autriche

Salzbourg (land)
Le land de Salzbourg est l'un des neuf États fédérés de l'Autriche. Il a pour capitale la ville de Salzbourg. Son principal cours d'eau est la Salzach qui se jette dans l'Inn.

Le land de Salzbourg est limitrophe des Länder de Haute-Autriche, de Styrie, de Carinthie et du Tyrol ainsi que des pays suivants : Italie (Tyrol du Sud) et Allemagne (Bavière). Au sud se trouve la chaîne des Alpes orientales centrales (Hohe Tauern), à l'est et au nord le massif du Dachstein et les Alpes de Berchtesgaden. Le land culmine au Grossvenediger à 3 657 m d'altitude.
Boîte de direct
Une boîte de direct (en anglais, DI-Box) est un outil utilisé principalement dans un studio d'enregistrement et en sonorisation. Celui-ci permet d'adapter l'impédance d'une source (micro capteur d'un instrument de musique, synthétiseur, etc.) à l'entrée micro ou l'entrée ligne d'une console. On l'appelle communément DI (prononcer Di Aïlle) pour "Direct Injection" ou encore "Direct Input".

Préamplificateur
Un préamplificateur, préampli ou préamplificateur de commande est un amplificateur électronique qui reçoit et adapte un signal avant de le transmettre à l'amplificateur principal.

Les faibles signaux sont très sensibles au bruit (bruits de fond). Un préamplificateur de faible qualité entraînera donc une chute significative du rapport signal-bruit, en d'autres termes une baisse de la qualité du signal.
Champions Youth Cup 2007
La Champions Youth Cup est une compétition annuelle de football organisée par le G-14 qui fait office de championnat du monde des clubs pour les moins de 19 ans. La première édition se tient en Malaisie du 5 au 19 août 2007. Les matchs se jouent en 70 minutes, sans prolongation dans la phase à élimination directe. Les deux premiers de chaque groupe sont qualifiés pour les quarts de finale.

G14
Le G14 est une ancienne organisation de lobbying des clubs de football professionnels les plus puissants, importants, influents et riches d'Europe. Il a été fondé en 2000 par 14 membres et a été dissous en janvier 2008 sous la pression de l'UEFA et de la FIFA. Sa mission est de défendre les intérêts des clubs affiliés auprès de l'UEFA, de la FIFA, des sponsors et des diffuseurs. Son slogan est « The voice of the clubs » (La voix des clubs). Son siège se situe à Bruxelles.

Depuis le mois de février 2008 et sa dissolution, le G14 a été remplacé par l'association européenne des clubs.
Coteaux-des-baronnies
Le coteaux-des-baronnies, appelé vin de pays des coteaux-des-baronnies jusqu'en 2011, est un vin français d'indication géographique protégée (le nouveau nom des vins de pays). Le décret de l'INAO créant ce label a été publié en date du 18 novembre 1981.

Terroir viticole
Un terroir viticole désigne un groupe de parcelles portant des vignes, ainsi que les pratiques vitivinicoles qui lui sont attachées. Elles doivent se situer dans la même région, correspondre à même type de sol tant au point de vue géologique qu'orographique, avoir des conditions climatiques identiques, ses vignes être conduites avec les mêmes techniques viticoles et ses vins produits avec des techniques vinicoles semblables. Ces conditions qui définissent un terroir, autant naturels qu'humaines, contribuent à donner un caractère spécifique, une « typicité » aux raisins récoltés, puis au vin qui en sera issu.
Immeuble Oscar Stephany
L'immeuble Oscar Stephany est un immeuble situé à Thionville, une commune française du département de la Moselle dans la région Grand Est, est un bâtiment résidentiel et commercial construit en 1904. Il se trouve sur un terrain d'angle à angle aigu, à l'intersection de l'avenue Albert 1er et de l'avenue Général de Gaulle. L'immeuble est inclus dans l'Inventaire général du patrimoine culturel.

Immeuble
Un immeuble est, dans son sens courant, un bâtiment de plusieurs étages, qui peut être conçu pour assurer aussi bien des fonctions résidentielles, administratives (privées ou publiques), d'enseignement (écoles, universités), de soins (hôpitaux, cliniques), commerciales, financières ou hôtelières.

Étant donné sa structure multi-étage, un immeuble comprend souvent plusieurs utilisateurs, qu’ils soient locataires ou copropriétaires. L'immeuble d'habitation, par exemple, se différencie de la maison, qui ne comprend qu'un seul foyer ou ménage. Il comprend plusieurs unités d’habitation appelées appartements.

La circulation entre les étages se fait par l'intermédiaire d'une cage d'escalier et souvent d'un ou plusieurs ascenseurs.
Clan Makino
Le clan Makino (牧野氏, Makino-shi) est une branche de daimyōs du clan Minamoto de samouraïs de la période Edo du Japon.

Durant la période Edo, les Makino font partie des clans fudai daimyo (ceux de l'intérieur), clans qui sont vassaux héréditaires ou alliés du clan Tokugawa, par opposition aux clans tozama daimyo (ceux de l'extérieur).

Tozama daimyō
Tozama daimyo (外様大名, tozama daimyō) est un terme utilisé au Japon pendant l'époque de Kamakura et jusqu'à la fin de l'époque d'Edo et qui désigne les daimyos (gouverneurs de province) considérés comme extérieurs au premier cercle des shoguns. Il s'agit des daimyos qui se sont soumis au shogunat Tokugawa après la bataille de Sekigahara.
Incident de Banja Luka
L'incident de Banja du 28 février 1994 est un incident dans lequel six J-21 Jastreb de la force aérienne serbe ont été engagés contre des F-16C de l'United States Air Force au Sud-Ouest de Banja Luka, Bosnie. Quatre avions serbes ont été abattus.

Udbina
Udbina est un village et une municipalité située dans la région de la Lika et dans le comitat de Lika-Senj, en Croatie. Au recensement de 2001, la municipalité comptait 1 649 habitants, dont 51 % de Croates et 43,36 % de Serbes ; le village seul comptait 735 habitants.
John Muir High School
John Muir High School est un lycée polyvalent d'un cursus complet de quatre ans, situé à Pasadena, en Californie et fait partie du Pasadena Unified School District (PUSD). L'école porte le nom du conservateur John Muir, connu pour d'être opposé à la construction d'un barrage dans la vallée d'Hetch Hetchy.

Steelers de Pittsburgh
Les Steelers de Pittsburgh (Pittsburgh Steelers en anglais) sont une franchise de la National Football League (NFL), la plus haute ligue de football américain en Amérique du Nord.

Cette franchise évolue dans l'American Football Conference, en Division Nord.

La franchise a été fondée en 1933 à Pittsburgh en Pennsylvanie sous le nom des Pirates de Pittsburgh, nom de l'équipe de baseball de la ville. L'équipe joue alors ses matchs dans le Pitt Stadium. Elle prend son nom actuel en 1940.

Les Steelers sont la première franchise de l'histoire de la NFL à avoir gagné six Super Bowls (lors des saisons 1974, 1975, 1978, 1979, 2005 et 2008).

Depuis le Super Bowl LIII de 2019, ils partagent ce record avec les Patriots de la Nouvelle-Angleterre, devançant les cinq victoires des Cowboys de Dallas et des 49ers de San Francisco.
Borne routière
Une borne routière, ou borne kilométrique, est un élément signalétique placé régulièrement en bordure de route et destiné à identifier la route concernée et à y indiquer les distances, le plus souvent vers les localités voisines.

Les premières bornes routières que l'on connaisse sont les bornes milliaires qui jalonnaient les voies romaines[réf. souhaitée].

En France, les bornes routières équipent les anciens réseaux nationaux, les réseaux départementaux et autoroutiers. Elles sont entrées dans le langage familier comme synonyme de kilomètre parcouru, parfois à tort, car elles ne tiennent pas toujours compte des derniers aménagements et tracés routiers et n'indiquent pas nécessairement des distances kilométriques exactes. Au fil des années, elles deviennent des points de localisation plus que des points kilométriques exacts.

Au Royaume-Uni, certaines bornes routières sont classées monument historique.

Ligugé
Ligugé est une commune du Centre-Ouest de la France, située au sud de Poitiers, dans le département de la Vienne en région Nouvelle-Aquitaine.

La ville est surtout connue pour son abbaye Saint-Martin, plus ancien établissement monastique d'Occident encore en activité.
Union de Fribourg
L'Union catholique d'études sociales et économiques, appelée aussi Union de Fribourg, était un cercle de réflexion siégeant à Fribourg (Suisse) dès 1884 pour résoudre la « question sociale ». Jusqu'en 1891, elle a réuni chaque année les principales figures du catholicisme social naissant. Ses travaux passent pour avoir été l'une des principales sources d'inspiration du pape Léon XIII pour la rédaction de Rerum Novarum, l'encyclique fondatrice de la doctrine sociale moderne de l'Église catholique publiée en 1891.

Encyclique
Une encyclique (en latin encyclia, de l'adjectif grec ἐγκύκλιος / enkuklios d'après κύκλος / kuklos, « cercle ») est une lettre adressée par un ou des évêques à tous les évêques d'une région ou du monde, à l'ensemble des fidèles, ou au monde entier.

L'Église orthodoxe, l'Église catholique et l'Église d'Angleterre font usage des encycliques.
Henri VI (Shakespeare)
Henri VI est une trilogie consacrée au règne d'Henri VI d'Angleterre et à la guerre des Deux-Roses. Avec Richard III, elle forme ce que la critique a pris l'habitude d'appeler « la première tétralogie de Shakespeare », première par l'ordre d'écriture – approximativement entre 1588 et 1593, –, alors que chronologiquement elle est plus récente que la seconde. En effet, ces quatre pièces s'étendent de la mort d'Henri V en 1422 à celle de Richard III à la bataille de Bosworth en 1485.

« La seconde tétralogie de Shakespeare », qui comprend Richard II, Henri IV (parties 1 et 2) et Henri V, débute en 1398 sous le règne de Richard II, lorsque Henri Bolingbroke, futur roi Henri IV, accuse de meurtre Thomas Mowbray. Elle s'achève en 1420 lors de la signature du traité de Troyes, finissant là où la première tétralogie commence. Cette seconde tétralogie a sans doute été écrite entre 1595 et 1599, Henri V étant probablement la pièce inaugurale pour l'ouverture du théâtre du Globe.

Théâtre du Globe
Le théâtre du Globe à Londres est célèbre pour avoir abrité de nombreuses représentations des pièces de William Shakespeare et pour avoir brûlé accidentellement lors d'une de ses dernières pièces. Le 29 juin 1613, la bourre enflammée d'un canon de théâtre, utilisé pour des effets spéciaux, mit le feu au toit de chaume et l'incendie ravagea rapidement tout le bâtiment. Il fut reconstruit à l'identique non loin de son emplacement d'origine en 1996. Son nom actuel est Shakespeare's Globe. La toiture a un trou au milieu car à l’époque il n’y avait pas d’électricité. Les pièces se jouaient donc le jour.
Cimetière militaire allemand de Bourdon
Le cimetière militaire allemand de Bourdon se trouve en France dans la région Hauts-de-France, à 18,5 kilomètres au nord-ouest d'Amiens, sur le territoire de la commune de Bourdon dans le département de la Somme. Là reposent 22 216 soldats allemands qui ont trouvé la mort pendant la Seconde Guerre mondiale.

Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge
Le Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge e. V., Service pour l’entretien des sépultures militaires allemandes (SESMA), est une association de droit allemand, à visée humanitaire, reconnue d'utilité publique, fondée le 16 décembre 1919. L'association veille à l’entretien des sépultures militaires allemandes de la Première Guerre mondiale et la Seconde Guerre mondiale dans 46 pays. Son siège se situe à Cassel. L'antenne française se trouve à Metz, en Lorraine, depuis 1991.
1945 - Un village se rebelle
1945 - Un village se rebelle est un téléfilm autrichien, de fiction basée sur des événements réels, réalisé par Gabriela Zerhau (de), sorti sur les écrans autrichiens en juin 2019, et sur Arte en janvier 2020.

August Eigruber
August Eigruber est un homme politique, autrichien puis allemand, membre du parti nazi, né le 16 avril 1907 à Steyr (Autriche-Hongrie) et mort exécuté le 28 mai 1947 dans la prison de Landsberg (Allemagne).

Eigruber a été SS-Obergruppenführer et Gauleiter dans la division administrative de Reichsgau Oberdonau, en Autriche.
Windows 2000
Windows 2000 est un système d'exploitation 32 bits développé et distribué par Microsoft. Le nom Windows 2000 (en abrégé : Win2000, Win2K ou encore W2K) est en fait le nom commercial de la version 5.0 de Windows NT. Elle est sortie le 17 février 2000 et a succédé à Windows NT 4.0, créé 4 ans auparavant en avril 1996.

La presse fut tout de suite unanime pour dire que ce produit était le système d'exploitation le plus stable que Microsoft ait jamais produit.

Windows 2000 a été décliné en quatre versions : Professional (abrégé en Pro), Server, Advanced Server, et Datacenter Server.

Code Red
Code Red est un ver informatique créé en 2001.

Il exploite une faille de sécurité présente dans les versions 4.0 et 5.0 du serveur Web IIS (Internet Information Services) de Microsoft. Son but originel est de prendre le contrôle de ces serveurs pour lancer à partir d'eux une attaque par déni de service (DoS), visant à saturer les ressources d'un site Web précis, en l'espèce le serveur de la Maison-Blanche. Le ver a connu une seconde version appelée Code Red II.
République de Pińczów
La république de Pińczów (en polonais : Republika Pińczowska) est le nom
d’une éphémère entité de 1 000 km2 dans la région de Pińczów, voïvodie de Sainte-Croix, qui a été libérée conjointement par l’Armia Krajowa, l’Armia Ludowa et des bataillons de paysans entre le 21 juillet et le 12 aout 1944.

L’autorité de cette république était assurée par des délégués du gouvernement polonais en exil, ainsi
que des représentants des forces armées. Il y avait également une autorité séparée, constituée des éléments communistes de l’Armia Ludowa.

La république fut écrasée par une concentration de troupes de la Wehrmacht et fut aussi victime du manque de ravitaillement.

Armia Ludowa
L'Armia Ludowa (AL, en français Armée Populaire) est un mouvement de résistance communiste polonais durant la Seconde Guerre mondiale. Son objectif était de soutenir les actions de l'URSS. L'Armia Ludowa était aussi le principal mouvement de résistance à ne pas être rallié au gouvernement polonais en exil à Londres.
Šárka Pančochová
Šárka Pančochová, née le 1er novembre 1990 à Uherské Hradiště, est une snowboardeuse tchèque spécialisée dans les épreuves de half pipe et de slopestyle.

Au cours de sa carrière, elle a participé à deux éditions des Jeux olympiques d'hiver en 2010 et 2014. Elle a également participé à trois Championnats du monde et a pris la médaille d'argent en 2011 à La Molina, enfin en Coupe du monde elle est montée sur quatre podiums avec trois victoires, le 7 janvier 2010 à Kreischberg en half-pipe, le 22 décembre 2013 à Copper Mountain en slopestyle et le 6 mars 2014 à Kreischberg en slopestyle.

Uherské Hradiště
Uherské Hradiště (soit « Hauteurs des Hongrois », en allemand : Ungarisch Hradisch) est, en Tchéquie, une ville de la région de Zlín, en Moravie, chef-lieu du district d'Uherské Hradiště. Sa population s'élevait à 24 887 habitants en 2025.
4e arrondissement d'Antananarivo
Le IVe arrondissement (en malgache : Boriboritany fahaefatra) d'Antananarivo est une subdivision administrative de la capitale de Madagascar. Il est bordé par le Ier arrondissement au Nord, par le IIe arrondissement à l'est.

Depuis le 1er avril 2015, Antananarivo est une collectivité à statut particulier, donnant à chacun de ses arrondissement le statut de district.

District de Madagascar
Les districts (en malgache : distrika) une circonscription administrative et le territoire de compétence des services déconcentrés de l'État fluctuante au sein des 24 régions de Madagascar.

Les districts sont administrés par un chef de District nommé par décret en conseil des ministres. Depuis le décret 2005-012 du 11 janvier 2005, le nombre de districts est fixé à 119 .

À la différence des provinces, des districts ou des préfectures autonomes, les préfectures ne sont pas mentionnées dans la constitution du pays.
Nordberliner SC
Le Nordberliner SC est un club allemand de football localisé, dans le quartier de Heiligensee, dans l’arrondissement de Reinickendorf à Berlin.

Le club tire son nom d’une fusion, survenue en 2002, entre le SC Tegel et le SC Heiligensee.

Berlin-Heiligensee
Berlin-Heiligensee [ˈhaɪ̯lɪɡn̩ˌzeː]  est un des onze quartiers de l'arrondissement de Reinickendorf dans la capitale allemande. Il tient son nom du lac de la vierge (Heiligensee), un lac alimenté par la Havel.