hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Québec-Rock
Québec-Rock est un mensuel consacrée à l'actualité du rock publié au Québec, de 1976 à 1986. Au départ, le magazine est distribué gratuitement dans le réseau des détaillants de musique.

Au début des années 1980, le magazine se transforme avec l'arrivée de Guy Perron, qui le rachète et en devient l'éditeur. Le produit devient très professionnel, plus commercial et, progressivement, de plus en plus mainstream, de facture et de contenu. Il faut dorénavant le payer.

Québec Rock connaît de bons tirages pendant quelques années, avant de disparaître en 1986. Le magazine pouvait compter sur de belles plumes journalistiques, parmi lesquelles celle de Georges-Hébert Germain, Marc Desjardins longtemps rédacteur en chef, Coco Letendre, Franco Nuovo, Nathalie Petrowski et Laurent Saulnier.

Avant la décroissance, les éditeurs avaient eu le temps d'explorer le marché canadien anglais en mettant sur le marché une version « canadian » du magazine Québec Rock.

Georges-Hébert Germain
Georges-Hébert Germain (né aux Écureuils, le 20 août 1944, mort à Montréal le 13 novembre 2015) est un journaliste, chroniqueur, critique littéraire, scénariste, romancier, biographe et essayiste québécois.
Barwino
Barwino est une localité polonaise de la gmina mixte de Kępice située dans le powiat de Słupsk en voïvodie de Poméranie. Elle se trouve à environ 27 kilomètres au sud de Słupsk et 115 km à l'ouest de la capitale régionale Gdańsk.

Słupsk
Słupsk (en cachoube : Stôłpsk ; en allemand : Stolp) est une ville de Pologne, située dans le voïvodie de Poméranie. C'est une ville-powiat et le chef-lieu du powiat de Słupsk, sans se trouver sur son territoire. En 2014, la ville a reçu le prix de l'Europe du Conseil de l'Europe.
Oroshigane
Les oroshigane (おろし金, 下ろし金) ou oroshiki (下ろし器) sont des râpes, ustensiles de la cuisine japonaise. Ces râpes diffèrent des râpes occidentales car les aliments sont râpés plus finement. Traditionnellement en cuivre, elles présentent de petites pointes mais pas de trous pour laisser passer les aliments râpés.

Il existe principalement deux versions de ces râpes : en peau de requin ou en métal. Celles en peau de requin sont utilisées pour préparer le wasabi ou encore le yamaimo, car elles permettent de râper ces légumes racines très finement : leur action rappelle celle du papier de verre. De nos jours, il existe des oroshigane en céramique ou en métal, qui peuvent être perforées.

Des râpes moins fines, en métal, sont utilisées pour râper divers aliments comme le daikon par exemple.

Radis blanc
Raphanus sativus var. longipinnatus

Les radis blanc ou radis d'hiver (Raphanus sativus var. longipinnatus L. H. Bailey), sont un groupe de radis asiatiques (groupe daïkon) à grosse racine blanche, pivotante, longue ou ronde.

Le radis blanc est un légume essentiel en cuisine d'Extrême-Orient. Il est juteux avec un goût moins piquant que le petit radis ou le radis noir (R. sativus var. sativus, R. sativus var. niger).
Conseil pour la République catalane
Le Conseil pour la République catalane (en catalan : Consell per la República Catalana) est une organisation dirigée par l'ancien président catalan Carles Puigdemont, qui cherche à organiser et à promouvoir le mouvement indépendantiste catalan après l'échec de la déclaration d'indépendance de la Catalogne en 2017. Il promeut également la défense des droits civils et politiques. Le conseil est composé du président et de six membres.

Président de la généralité de Catalogne
Le président de la généralité de Catalogne (en catalan : President de la Generalitat de Catalunya, en espagnol : Presidente de la Generalidad de Cataluña, en occitan : President dera Generalitat de Catalonha), est le chef du gouvernement de la communauté autonome de Catalogne et le chef de la généralité de Catalogne.

Établi par le statut d'autonomie, le président est chargé de diriger l'action du gouvernement ainsi que le représentant ordinaire de l'État espagnol dans la communauté autonome.

Le titulaire de cette fonction est le social-démocrate Salvador Illa depuis le 10 août 2024.
Tournoi de tennis de Rotterdam (ATP 2017)
L'édition 2017 du tournoi de tennis de Rotterdam se déroule du 13 au 19 février, sur dur en intérieur. Elle appartient à la catégorie ATP 500. Jo-Wilfried Tsonga remporte l'épreuve du simple, Ivan Dodig et Marcel Granollers celle du double.

Denis Istomin
Denis Olegovitch Istomin (en cyrillique Денис Истомин), né le 7 septembre 1986 à Orenbourg (alors en URSS, aujourd'hui en Russie) est un joueur de tennis ouzbek, professionnel entre 2004 et 2024.

Meilleur joueur de l'histoire de l'Ouzbékistan, il est le premier joueur de son pays à atteindre les huitièmes de finale d'un tournoi du Grand Chelem et à remporter un titre ATP en simple. Il a occupé la 33e place mondiale en 2012.
Nat King Cole & Me
Nat King Cole & Me est le cinquième album studio du chanteur de jazz américain Gregory Porter. Il est sorti le 27 octobre 2017 sous les labels Blue Note et Decca Records. C'est un album hommage, dans lequel Gregory Porter chante des chansons enregistrées ou inspirées par Nat King Cole. Il a été nommé pour un Grammy Award du meilleur album vocal pop traditionnel en 2019.

Nat King Cole
Nat King Cole (de son véritable nom Nathaniel Adams Coles) est un chanteur et pianiste américain de jazz et de rhythm and blues né le 17 mars 1919 à Montgomery (Alabama) et mort le 15 février 1965 à l'âge de 45 ans à Santa Monica (Californie).

Associé au courant du jazz vocal, il est un des plus importants et célèbres crooners des années 1950 et de l'histoire du jazz, avec près de 50 millions de disques vendus en 30 ans de carrière internationale.
Glaciation elstérienne
La glaciation elstérienne ou Elstérien (Elster-Eiszeit) est la plus ancienne et la plus étendue des trois glaciations de grande ampleur du Pléistocène en Europe du Nord. Elle est temporellement corrélée à la glaciation de Mindel dans les Alpes et à la glaciation biélorusse en Russie. On estime qu'elle s'est déroulée entre 400 000 et 320 000 ans avant notre ère. Elle succède à l'interglaciaire cromérien et précède l'interglaciaire holsteinien aux températures plus tempérées.

Cette période glaciaire est nommée d'après la rivière Elster blanche, un affluent de la Saale.

Saale
La Saale /sɑːl/ (en allemand : /ˈzaːlə/ ), ou Saale saxonne, autrefois dénommée Saale de Thuringe ou (plus rarement) Saale du Vogtland, est une rivière allemande traversant la Bavière, la Thuringe et la Saxe-Anhalt. Avec une longueur de 413 km, elle est le deuxième plus long affluent de l’Elbe après la Moldau (mais le plus long sur le territoire allemand), et son débit (115 m3/s) est l'un des plus élevés de ce bassin versant avec la Havel et la Moldau. Entre sa source et la confluence, la Saale draine un bassin de 24 100 km2.

Depuis le 3 octobre 1990, la Saale est une voie navigable fédérale entre les PK 0,0 et 124,2 ; elle est exploitée par la Direction de l'Eau et de la Navigation de Magdebourg.
Still in Love with You (chanson de Electro Velvet)
Still in Love with You (en français « Toujours amoureux de toi ») est la chanson du groupe Electro Velvet qui représente le Royaume-Uni au Concours Eurovision de la chanson 2015 à Vienne.

Le Royaume-Uni faisant partie du Big Five, il est directement qualifié pour la finale le 23 mai 2015, au cours de laquelle il termine à la 24e place avec 5 points.

Concours Eurovision de la chanson 2015
Le Concours Eurovision de la chanson 2015 est la 60e édition du Concours. Il a lieu les 19, 21 et 23 mai 2015 à la Wiener Stadthalle, à Vienne, en Autriche, l'Eurovision 2014 ayant vu la victoire de Conchita Wurst avec la chanson Rise Like a Phoenix. C'est la seconde fois que l'Autriche accueille le Concours après l'édition 1967. Quarante pays participent à cette édition dont le slogan est Building Bridges (en français « Construire des ponts »).

Cette édition est remportée par Måns Zelmerlöw, représentant la Suède, et sa chanson Heroes, avec 365 points. La Russie obtient la deuxième place avec 303 points et l'Italie arrive troisième avec 292 points. Le Top 5 est complété par la Belgique et l'Australie.
Épicéa de Schrenk
Picea schrenkiana

Picea schrenkiana, l'Épicéa de Schrenk, est une espèce d'arbres conifères de la famille des Pinaceae et du genre Picea. Endémique des montagnes du Xinjiang, du Kazakhstan et du Kirghizistan en Asie centrale, ce résineux au port élancé atteint généralement 50 mètres de haut. Il croît dans les ubacs entre 1 300 et 3 600 m d'altitude généralement en forêt pure et doit son nom au naturaliste Alexander von Schrenk.

Pinaceae
Les Pinacées (Pinaceae) sont une famille de plantes gymnospermes de l'ordre des Pinales, comptant 220 à 250 espèces réparties en 11 genres.

Ce sont des arbres ou des arbustes, des régions tempérées, soit à feuilles persistantes en aiguille ou en écailles, soit caduques comme celles des mélèzes. Dans cette famille, les espèces indigènes en France se trouvent parmi les genres Abies (les sapins), Picea (les épicéas), Larix (le mélèze d'Europe), Pinus (les pins). De nombreuses autres espèces ou variétés ont été acclimatées pour la sylviculture et la culture d'ornement.
Jean-Yves Citron
Jean-Yves Citron, né le 16 novembre 1953 à Angers, est un joueur de football français jouant au poste de défenseur.

Il effectue l'essentiel de sa carrière au SCO d'Angers de 1974 à 1980, y disputant quatre saisons et 86 matchs en championnat de France de Division 1 et deux saisons en Division 2. Il joue ensuite deux saisons en Division 2 à l'Union sportive du littoral de Dunkerque en 1980-1981, puis au Racing club de Fontainebleau la saison suivante.

Après sa carrière de footballeur, Jean-Yves Citron est entraîneur du club de l'Intrépide d'Angers entre 2000 et 2002 club dont il était joueur avant de devenir professionnel.

Angers Sporting Club de l'Ouest
Angers Sporting Club de l'Ouest, couramment abrégé en Angers SCO, est un club de football français, fondé en 1919 et situé à Angers. Le club dispute ses matchs à domicile au Stade Raymond-Kopa.

Il a remporté à deux reprises le championnat de Division 2 (en 1969 et 1976), disputé par ailleurs 32 saisons en Division 1 et atteint à deux reprises la finale de la Coupe de France en 1957 (défaite 3-6 contre le Toulouse FC) et en 2017 (défaite 0-1 contre le Paris Saint-Germain). Il est présidé par Romain Chabane, fils de Saïd Chabane depuis 2023.

Après 21 ans d'absence dans l'élite du football français, le club angevin évolue en Ligue 1 de la saison 2015-2016 à la saison 2022-2023, à l'issue de laquelle le club est relégué de nouveau en Ligue 2. Un an plus tard, terminant sa saison 2ème du classement, Angers SCO rejoint de nouveau l'élite pour la saison 2024-2025.
Song Yun
Song Yun (chinois simplifié : 宋云 ; chinois traditionnel : 宋雲 ; pinyin : sòng yùn ; Wade : Sung Yün), né à Dunhuang, était un moine bouddhiste chinois du bouddhisme mahayana ayant vécu au VIe siècle. Il fut envoyé par l'impératrice Hu (en) (胡, ? — 528) bouddhiste toungouse de la Dynastie Wei du Nord, avec Hui Sheng (惠生 ou 慧生), Fa Li (法力) et Zheng (ou Wang) Fouze, dans le Xiyu, puis au Nord-Ouest de l'Inde pour chercher des textes bouddhiques.

Ils quittent Luoyang, la capitale des Wei, à pied en 518 et rentrent durant l'hiver 522 avec 170 textes du bouddhisme mahayana.

Ses récits sont utilisés par les archéologues pour retracer le passé et retrouver certains lieux historiques comme le Royaume de Khotan,.

Wei (État)
Également appelé État Liang à partir de 340 av. J.-C., l'État Wei (魏国 / 魏國, wèi guó 445 - 225 av. J.-C.) était un État de la Chine ancienne pendant la période des Royaumes combattants. Initialement clan de grands feudataires de l'État de Jin, le Wei fut l'un des trois États créés par la partition de celui-ci par les Trois familles en 403 av. J.-C.

Cet état ne doit pas être confondu avec son homonyme, la Cité-État de Wei, fondée antérieurement durant la période des Printemps et Automnes.
Josh Prince
Joshua Cole Prince (né le 26 janvier 1988 à Lake Charles, Louisiane, États-Unis) est un joueur professionnel de baseball. Surtout joueur de ligues mineures, il joue 8 matchs en 2013 pour les Brewers de Milwaukee de la Ligue majeure de baseball. Ce joueur d'utilité évolue tant au champ intérieur qu'au champ extérieur.

Joueur d'utilité
Au baseball, un joueur d'utilité (de l'anglais utility player) est un joueur pouvant jouer à plusieurs positions sur le terrain. Utilisé couramment pour identifier un type de joueur polyvalent, ce terme n'est cependant pas considéré comme une position officielle et n'apparaît pas sur les line-up.
Championnat de Bulgarie de football 2024-2025
La saison 2024-2025 du Championnat de Bulgarie de football est la 101e édition du championnat de première division en Bulgarie. Les seize meilleurs clubs du pays se retrouvent au sein d'une poule unique suivie d'une phase de barrages.

Les deux dernières équipes sont relégués directement en fin de saison, le 13e et le 14e disputant les barrages de maintien/relégation contre le 3e et le 4e de la deuxième division.

Le Ludogorets Razgrad, tenant du titre, remporte son 14e titre consécutif.

Ligue Conférence 2025-2026
La Ligue Conférence 2025-2026 est la 5e édition de la troisième coupe européenne des clubs de football (et la 2e sous le nom de Ligue Conférence). Organisée par l'UEFA, la compétition est ouverte aux clubs de football des associations membres de l'UEFA, qualifiés en fonction de leurs bons résultats en championnat ou coupe nationale.

Le vainqueur de la Ligue Conférence se qualifie pour la Ligue Europa 2026-2027, sauf s'il se qualifie pour la Ligue des champions 2026-2027 en fonction de ses performances dans son championnat.

Pour cette édition de la Ligue Conférence, l’UEFA annonce une dotation globale de 285 millions d’euros pour la saison 2025-26, soit une augmentation de 50 millions par rapport au cycle précédent.
Bichak
Le bichak est une pâtisserie farcie cuite au four ou frite qui se présente sous différentes formes (ronde, triangle, quadrilatère), un apéritif ou un repas similaire à un chausson, servi dans les cuisines d'Asie centrale, notamment la cuisine ouzbèke, la cuisine tadjike, la cuisine afghane, la cuisine du Moyen-Orient et la cuisine du Maghreb, notamment la cuisine marocaine. Le bichak prend souvent la forme de pâtisseries triangulaires, disponibles en versions sucrées et salées, destinées à être servies en entrée ou avec une tasse de thé ou de café. Le bichak peut être farci de citrouille, de légumes et de confiture pour un goût sucré, ou de viande et de fromage pour un ajout savoureux à un déjeuner. Le bichak est également populaire car il peut être préparé en grande quantité. C'est un plat traditionnel pour les fêtes juives de Roch Hachana et Souccot. Pour les repas laitiers casher, le bichak farci de citrouille ou de fromage est servi avec du yaourt ou de la crème aigre.

Cuisine marocaine
La cuisine marocaine est une cuisine méditerranéenne caractérisée par sa variété de plats issus principalement de la cuisine berbère, avec des influences arabes, juives et andalouses.

Malgré ses traits communs avec les cuisines des autres pays nord-africains, la cuisine marocaine a su conserver son originalité et ses spécificités culturelles uniques.
Basilica
Basilica est un mot latin qui signifie basilique.

Il peut également désigner :

Basilica, un roman d'Orson Scott Card faisant partie du Cycle de la Terre des origines ;

Basilica, une agence de presse, l'institution média officielle de l'église orthodoxe roumaine.

Cycle de la Terre des origines
Le Cycle de la Terre des origines (titre original : Homecoming Saga) est une série d'ouvrages de science-fiction rédigés par Orson Scott Card (États-Unis) :

Basilica, L'Atalante, 1995 ((en) The Memory of Earth, 1992)

Le Général, L'Atalante, 1995 ((en) The Call of Earth, 1992)

L'Exode, L'Atalante, 1996 ((en) The Ships of Earth, 1994)

Le Retour, L'Atalante, 1996 ((en) Earthfall, 1995)

Les Terriens, L'Atalante, 1997 ((en) Earthborn, 1995)
Rock in Évreux
Le Rock in Évreux est un festival de musique organisé en Normandie sur l'Hippodrome de Navarre à Évreux et dont la première édition a eu lieu en 2017, en lieu et place du festival Le Rock dans tous ses états.

Le festival est organisé depuis 2017 par l'association Normandy Rock, créée fin 2016. À partir de 2018, l'association s'associe avec la société JLCD Events, créatrice du Green Horse Festival en 2017 à Mauquenchy, pour produire le festival Rock in Évreux by GHF.

Louis Bertignac
Louis Bertignac, né le 23 février 1954 à Oran, est un musicien français, parolier, chanteur, guitariste et cofondateur du groupe de rock français Téléphone, avec lequel il a vendu près de six millions de disques. Il entame une carrière solo à partir de 1986. De 2015 à 2017, il forme avec Jean-Louis Aubert et Richard Kolinka le groupe Les Insus pour des concerts et des tournées où ils interprètent le répertoire de Téléphone, sans utiliser le nom du groupe, compte tenu de l'absence de la bassiste Corine Marienneau.

Il est membre du jury de 2014 à 2015 dans la version française de The Voice Kids et de 2012 à 2013 dans The Voice, diffusées sur TF1 .

Il est aussi connu pour jouer avec sa guitare fétiche : une Gibson SG junior de 1963 relookée, réparée et passée de 22 à 24 
cases.
Hessenpark
Le Hessenpark est un musée de plein air situé à Neu-Anspach (près de Wehrheim -Obernhain), en Hesse, Allemagne. Il a été fondé en 1974 par le gouvernement du Land de Hesse dirigé par Albert Osswald ( SPD ) pour reconstituer des maisons anciennes.

Le musée présente des bâtiments à colombages du pays de Hesse. En 2006, il y avait à peu près 100 maisons exposées et reconstituées.

Le Hessenpark est une destination appréciée des familles.

Albert Osswald
Albert Osswald, né le 16 mai 1919 à Giessen et mort le 15 août 1996 à Schwangau, est un homme politique allemand, membre du Parti social-démocrate d'Allemagne (SPD).

Désigné bourgmestre de sa ville natale en 1957, il est nommé, en 1963, ministre de l'Économie du Land de Hesse, puis ministre des Finances l'année suivante. En 1969, il devient vice-ministre-président, avant d'être investi, quelques mois plus tard, ministre-président.

Il perd, aux élections de 1970, la majorité absolue au Landtag et forme une coalition avec les libéraux. Il est contraint de démissionner six ans plus tard, en 1976, à cause d'un scandale datant de sa vie professionnelle.
Aït Daoud (Maroc)
Aït Daoud (en amazighe : ⴰⵢⵜ ⴷⴰⵡⵓⴷ, arabe : آيت داود) est une ville et commune — municipalité — de la province d'Essaouira, dans la région Marrakech-Safi, au Maroc.

Altitude : 351 m

Région : Marrakech-Safi

Population : 2 497 hab. (2004)

Province : Essaouira

Municipalité (Maroc)
Au Maroc, le terme de « municipalité » correspond à celui de « commune urbaine ».

Les municipalités sont des agglomérations ayant le statut administratif de « ville », contrairement aux centres urbains — dont disposent certaines communes rurales — qui sont des unités purement statistiques. Elles sont dotées d'un code géographique, comme entre autres toute commune ou les centres urbains de communes rurales, et à chaque recensement national, leur population, ajoutée à celle des centres urbains, sert à déterminer la population urbaine.

De nos jours, il existe 256 municipalités ou communes urbaines (sur 1 538 communes).
Kieler Sprotte
Le Kieler Sprotte est un ancien bateau à vapeur de transport de passagers construit en 1905 et qui a navigué pendant environ 90 ans dans les eaux de Poméranie occidentale, dans la lagune de Bodden (en) et dans la lagune de Szczecin. Il est maintenant exploité comme navire musée flottant par une association de Kiel.

Il est classé monument historique de Ueckermünde en Mecklembourg-Poméranie-Occidentale depuis 1989.

Poméranie occidentale (Allemagne)
La Poméranie occidentale, localement et historiquement appelé Poméranie antérieure, est en Allemagne la partie Est du land de Mecklembourg-Poméranie-Occidentale, crée en septembre 1945 par les occupants soviétiques. Le land est officiellement appelé Mecklenburg-Vorpommern (« Mecklembourg-Poméranie-Antérieure »). En allemand et en polonais, il n'y a pas de confusion de dénomination de la « Poméranie antérieure » en Allemagne avec la voïvodie polonaise voisine de « Poméranie-Occidentale » (en polonais : województwo zachodniopomorskie), car les deux langues utilisent leurs équivalents du terme Poméranie antérieure (en allemand : Vorpommern, en polonais : Pomorze Przednie). Afin d'éviter la confusion le terme français de Poméranie occidentale cette région est parfois appelée également : Poméranie allemande.
Musée archéologique national de Cividale del Friuli
Le musée archéologique national de Cividale del Friuli est une institution fondée en en 1817, située depuis 1990 dans le Palazzo Pretorio du XVIe siècle de Cividale del Friuli, dans la province d'Udine dans la région autonome du Frioul-Vénétie Julienne, en Italie.

La collection du musée raconte l'histoire de la ville dans les salles du rez-de-chaussée, du municipe romain à la période de domination vénitienne dont les étapes sont marquées par les splendides mosaïques de la domus, les lettres gravées dans les inscriptions publiques et les sculptures des églises et des palais de la Cividale médiévale. Le rez-de-chaussée abrite la très riche section lombarde, une séquence d'objets de la nécropole de Cividale et de son duché, qui montre le charme et l'unicité de la culture lombarde et présente l'importance de sa contribution à la formation de l'Italie médiévale.

Italie médiévale
L'histoire médiévale de l'Italie s'étend de la chute de l'Empire romain d'Occident à la Renaissance italienne.

Le Moyen Âge est traditionnellement défini comme la période qui va de 476, année de la déposition du dernier empereur romain d'Occident, Romulus Augustule, jusqu'en 1453 avec Johannes Gutenberg et la diffusion de l'imprimerie, ou 1492, année de l'arrivée de Christophe Colomb sur le continent américain. À son tour, le Moyen Âge se subdivise traditionnellement en Haut Moyen Âge (jusqu'à l'année 1000) et Bas Moyen Âge. De telles datations ne sont que des conventions pour faire référence avec une plus grande clarté à une époque aussi longue que complexe.
Mouvement démocratique chinois
Le Mouvement démocratique chinois (chinois simplifié : 中国民主运动 ; chinois traditionnel : 中國民主運動 ; pinyin : Zhōngguó Mínzhǔyùndòng, abrégé en Mínyùn "民运") est un mouvement politique de la Chine continentale. Le mouvement, peu organisé, est opposé à la règle du parti unique du Parti communiste chinois. Il est né durant le Printemps de Pékin en 1978 et a joué un rôle important dans les manifestations de la place Tian'anmen en 1989. Dans les années 1990, le mouvement a connu un déclin en Chine et outre-mer. Il est maintenant divisé et n'est plus considéré par les analystes comme étant une sérieuse menace contre le pouvoir du gouvernement de la république Populaire de Chine.

Printemps de Pékin (1978-1979)
Le Printemps de Pékin, par analogie avec le Printemps des peuples survenu en 1848 en Europe, est le nom donné à l'épisode révolutionnaire qui s'est déroulé dans la capitale chinoise en mai et juin 1979. Elle est la 2ème manifestation de grande ampleur contre la politique de Pékin après le Mouvement du 5 Avril de 1976 et avant les Manifestations de la place Tian'anmen de avril-juin 1989.
Grand Prix automobile de Turquie 2005
Le Grand Prix automobile de Turquie 2005 (2005 Formula 1 Turkish Grand Prix), disputé sur le circuit d'Istanbul Park à Istanbul le 21 août 2005, est la 745e épreuve du championnat du monde de Formule 1 courue depuis 1950. Il s'agit de la première édition du Grand Prix de Turquie comptant pour le championnat du monde de Formule 1, et la quatorzième manche du championnat 2005.

Juan Pablo Montoya
Juan Pablo Montoya est un pilote automobile colombien né le 20 septembre 1975 à Bogota (Colombie). En Formule 1 entre 2001 et 2006, il a remporté sept Grands Prix. Il a quitté la Formule 1 en juillet 2006 pour se reconvertir dans les épreuves de NASCAR puis d'IndyCar aux États-Unis.

Très polyvalent, il est le seul pilote à avoir remporté le Grand Prix de Monaco en Formule 1, les 500 miles d'Indianapolis, les 24 Heures de Daytona, le titre Champ Car aux États-Unis, deux courses de NASCAR et la Race of Champions.