hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Virus de Kasokero
Orthonairovirus kasokeroense

Orthonairovirus kasokeroense, le virus de Kasokero (KASV), est un virus de la famille des Nairoviridae et du genre Orthonairovirus. C'est un virus à ARN monocaténaire de polarité négative pathogène pour l'humain. Son seul hôte connu est la chauve-souris frugivore Rousettus aegyptiacus,. Le virus doit son nom de la grotte de Kasokero en Ouganda où il a été collecté pour la première fois.

Frugivore
Un frugivore (ou fructivore), appelé aussi carpophage, est un animal qui se nourrit de fruits mûrs. On le dit granivore s'il se nourrit de graines.

En français, les carpophages sont aussi de gros pigeons frugivores de la sous-famille des Treroninae. Certains singes sont frugivores, mais pas exclusivement. Beaucoup d'oiseaux, par exemple les perroquets, mais aussi certaines grandes chauves-souris, comme les roussettes, sont à 100 % herbivores. Le binturong Arctictis binturong a la particularité de faire partie des mammifères carnivores alors qu'il s'agit d'un omnivore principalement frugivore.

Il existe aussi des insectes frugivores (dont les mouches du gendre Rhagoletis (Diptera-Tephritidae) ou encore la mouche à fruit qui – facile à élever – est devenue un modèle animal).
Coupe du Président d'Irlande féminine 2025
La Coupe du Président d'Irlande féminine 2025, en anglais : 2025 Women's President's Cup, est la troisième édition de la Coupe du Président, une compétition de football qui oppose en début de saison le vainqueur du championnat et celui de la Coupe d'Irlande. Les championnes d'Irlande 2024 le Athlone Town Association Football Club Ladies sont opposées aux vainqueurs de la Coupe d'Irlande 2024, le Shelbourne Ladies Football Club. La rencontre se déroule au Tolka Park à Dublin.

Championnat d'Irlande féminin de football
La Women's National League (WNL) est le championnat féminin de football de plus haut niveau en Irlande, organisée par la FAI depuis 2011.

Jusqu'alors l'Irlande n'organisait pas de championnat national. C'est la coupe d'Irlande qui représentait le plus haut niveau du football féminin dans le pays et qui donnait un accès à la Ligue des champions.
Sonochrome
Le sonochrome est une pellicule photographique teintée compatible avec l’exploitation d’une bande-son, mise au point par Kodak en 1928, utilisée dès 1929 et commercialisée jusque dans les années 1970. Elle était disponible en 17 tons.

Ton et teinte
Le ton ou la teinte désignent, en peinture, la couleur perçue. Le terme couleur désigne à la fois un attribut visible d'un objet et, comme dans l'expression « marchand de couleurs », le matériau, mélange de colorant et de liant, qui sert à peindre. Le jargon professionnel des beaux-arts évite avec plus ou moins de succès les équivoques que crée cette ambiguïté.

Dans les systèmes informatiques et dans certaines descriptions colorimétriques, la teinte, associée à la saturation et à la valeur ou clarté, désigne la couleur pure, monochromatique, qui, mélangée à du blanc, donne une couleur métamère de celle qu'on analyse. Dans un disque chromatique, la teinte est la direction en partant du centre.
Coccidiose
Une coccidiose est une parasitose fréquente et cosmopolite causée par des coccidies, organismes unicellulaires de l'embranchement des Apicomplexes qui, au moins à un stade de leur développement, se développent dans l'intestin d'animaux (vertébrés ou non).

En pathologie, le terme « coccidiose » est un terme générique qui s'applique aux infections digestives, à transmission orofécale, provoquant des diarrhées aqueuses parfois sévères avec déshydratation (chez l'humain cryptosporidioses, isosporoses, cyclosporose), et non aux infections tissulaires (chez l'humain toxoplasmose, sarcocystose), qui sont appelées par leurs noms propres.

De nombreuses espèces animales peuvent être touchées : par importance économique, surtout les oiseaux, les lapins, les veaux, les chats et chiens, les chèvres, l'écureuil roux européen.

Parasitose
Parasitose est un terme désignant l'ensemble des maladies dues à des parasites (appelées aussi maladies parasitaires ou maladies parasitiques). 
La parasitologie est la science qui étudie les parasitoses chez l'Homme ou d'autres espèces (animaux, champignons, plantes).
Diphénylcétène
Le diphénylcétène est un composé chimique de la famille des cétènes et de formule (C6H5)2C=C=O. Comme la plupart des cétènes substitués, il se présente, aux conditions normales de température et de pression, sous forme d'une huile rouge orangé.

Conditions normales de température et de pression
Les conditions normales de température et de pression (parfois abrégé CNTP) sont des conditions pratiques, en partie arbitraires, d'expérimentation et de mesure en laboratoire en physique et en chimie. Elles permettent des comparaisons commodes entre résultats expérimentaux. Les conditions les plus usuelles fixent la température normale à 0 °C (273,15 K) et la pression normale à 1 atm (1,01325 bar = 101 325 Pa), soit la pression atmosphérique moyenne au niveau de la mer. D'autres définitions sont toutefois aussi usitées.
This Is Love
This Is Love, chanson de George Harrison sortie en 1987 ;

This Is Love, chanson de PJ Harvey sur l'album Stories from the City, Stories from the Sea sortie en 2000 ;

This Is Love, chanson d'Hikaru Utada sortie en 2006 ;

This Is Love, chanson de will.i.am sortie en 2012 ;

This Is Love, chanson de Demy qui représente la Grèce au Concours Eurovision de la chanson 2017 ;

This is Love, album de Yazz en 2011.

This Is Love (chanson de will.i.am)
This Is Love est une chanson du rappeur américain will.i.am en collaboration avec la chanteuse hollandaise Eva Simons sortie le 14 mai 2012. Single extrait du 4e album studio willpower (2012), la chanson a été écrite par William Adams, Kenneth Oliver, Dallas Austin. This Is Love a été produite par William Adams et le DJ suédois membre de la Swedish House Mafia Steve Angello.
Löwstädt
Löwstädt est un patronyme suédois pouvant désigner :

Carl Teodor Löwstädt (en) (1787-1829), graveur et artiste suédois

Emma Löwstädt-Chadwic (1855-1932), peintre et graveuse suédoise

Eva Löwstädt-Åström (1855-1942), peintre et graveuse suédoise

Rudolf Löwstädt (sv) (1820-1905), tailleur et éditeur suédois

Emma Chadwick
Emma Hilma Amalia Löwstädt dite Emma Chadwick, née le 10 août 1855 à Stockholm et morte le 2 janvier 1932 à Avignon, est une peintre et graveuse suédoise qui vécut une grande partie de sa vie en France.
Pertti Jalava
Pertti Jalava (né en 1960 à Turku en Finlande) est un compositeur finlandais qui a écrit de nombreuses œuvres pour diverses musiques de chambre, chorales et orchestre, dont cinq symphonies et un concerto pour piano. Il a écrit de la musique pour des formations de jazz et de big band. Stylistiquement, il garde ces genres séparés, il permet aux influences de voyager entre les deux.

Concerto pour piano
Le concerto pour piano est un genre musical classique qui associe un pianiste soliste à une formation orchestrale.

Bien qu'on trouve des concertos pour de nombreux instruments, la plupart sont écrits pour piano ou pour violon.
Syndrome d'Alagille
Le syndrome d’Alagille est l’association d’un défaut de développement des voies biliaires intra-hépatiques, d’une cardiopathie congénitale (de transmission autosomique dominante), d’un faciès caractéristique, d’une déformation typique des vertèbres et d’une anomalie oculaire typique.

La mortalité de ce syndrome est d’environ 10 % en raison principalement de complications cardiaques et surtout hépatiques.
D’autres organes peuvent être atteints, mais beaucoup plus rarement. Les manifestations cliniques sont très variables même dans une famille atteinte par cette pathologie.

Organe
Un organe est un groupe de tissus collaborant à une même fonction physiologique. Certains organes assurent simultanément ou alternativement plusieurs fonctions, mais dans ce cas, chaque fonction est généralement assurée par un sous-ensemble de cellules.

Le niveau d'organisation supérieur à l'organe sont les appareils et les systèmes, qui remplissent un ensemble de fonctions complémentaires. Le niveau d'organisation inférieur à l'organe est le tissu.

L'étude des organes relève de l'anatomie, qui fait partie du domaine de la biologie.

Les organes peuvent être décrits par des planches anatomiques, des préparations anatomiques, des représentations en cire ou des modèles informatiques.
Curtis Blair
Curtis Blair, né le 24 septembre 1970, à Roanoke, en Virginie, est un joueur et arbitre américain de basket-ball. Il évolue au poste de meneur. Il a arbitré six saisons en NBA D-League, en NCAA et en NBA depuis la saison 2008-2009.

NBA G League
La NBA G League, ou encore G League, est une ligue américaine mineure de basket-ball créée et dirigée par la National Basketball Association. L’objectif de cette ligue est de permettre aux joueurs, aux entraîneurs et même aux arbitres d’évoluer dans un championnat secondaire, afin de découvrir un univers sportif similaire à la NBA et de se mettre en valeur aux yeux des nombreux recruteurs de la NBA. La NBA Development League s'impose progressivement comme la principale ligue mineure des États-Unis. Avant l'été 2005, la ligue était connue comme la National Basketball Development League (NBDL). Shareef Abdur-Rahim est le président depuis décembre 2018.

Le vainqueur participe à la Coupe intercontinentale de basket-ball.
Critics' Choice Television Award de la meilleure actrice dans un second rôle dans une mini-série ou un téléfilm
Le Critics' Choice Television Award de la meilleure actrice dans un second rôle dans une mini-série ou un téléfilm (Critics' Choice Television Award for Best Supporting Actress in a Movie/Miniseries) est l'une des récompenses décernées aux professionnels de l'industrie du cinéma par le jury de la Broadcast Television Journalists Association depuis 2012.

Emily Watson
Emily Watson [ˈɛməli ˈwɒtsən], née le 14 janvier 1967 à Londres, est une actrice britannique devenue célèbre grâce au film Breaking the Waves de Lars von Trier, dans lequel elle tient le rôle principal.

Elle a remporté de nombreuses récompenses, au théâtre, au cinéma et à la télévision.
HMAS Perth
Trois navires de la Royal Australian Navy (RAN) ont été baptisés HMAS Perth en l’honneur de Perth, la capitale de l’Australie-Occidentale.

Le HMAS Perth (D29), un croiseur léger de classe Leander modifié. Mis en service dans la Royal Navy sous le nom de HMS Amphion en 1936, il a été vendu à la RAN trois ans plus tard. Le navire a servi jusqu’au 1er mars 1942, date à laquelle il a été coulé pendant la bataille du détroit de la Sonde.

Le HMAS Perth (D 38), le navire de tête de la classe Perth de destroyers lance-missiles. Construit en tant que destroyer de classe Charles F. Adams dérivé de la RAN et mis en service en 1965, le navire a servi jusqu’à son désarmement en 1999. Il a été coulé en tant qu’épave de plongée au large des côtes d’Albany, en Australie-Occidentale, en 2001.

Le HMAS Perth (FFH 157), une frégate de classe Anzac mise en service en 2006.

Classe Anzac
La classe Anzac (également orthographiée classe ANZAC) est une série de frégates commandée par la marine australienne et la marine néo-zélandaise.

C'est la variante type MEKO 200 ANZ développée par le chantier naval de Blohm & Voss Hambourg de la firme allemande ThyssenKrupp Marine Systems conceptrice des navires de guerre de la famille MEKO.
DiaSorin
La société DiaSorin S.p.A. est une entreprise multinationale italienne de biotechnologie qui produit et commercialise des kits de réactifs de diagnostic in vitro utilisés en immuno-diagnostic et en diagnostic moléculaire. Depuis 2021, elle est également présente, au niveau international, dans le domaine des sciences de la vie. Le groupe DiaSorin SpA est présent dans plus de 100 pays dans le monde à travers 45 sociétés filiales, 10 sites de production et 9 centres de recherches.

La société SORIN Biomedica SpA, filiale de SORIN Group SpA, a été fondée en 1968. La société est cotée à la Bourse de Milan depuis juillet 2007 dans l'indice FTSE MIB.

Le groupe est principalement actif dans le développement, la production et la commercialisation de tests de diagnostics de laboratoire utilisés par le monde médical pour étudier les infections des patients, comprendre leur état de santé et suivre l'évolution de pathologies.

Stillwater (Minnesota)
La ville américaine de Stillwater est le siège du comté de Washington, dans l’État du Minnesota, juste à la frontière avec l’État du Wisconsin, dont elle est séparée par la Rivière Sainte-Croix. Ancien bastion de l'industrie forestière, elle comptait 18 225 habitants au recensement de 2010.
Reisaelva
La Reisaelva (en same du Nord : Ráiseatnu ; en kvène : Raisinjoki) est une rivière du nord de la Norvège, située dans le comté de Troms.

Le peuple Sámi vit dans la région depuis des milliers d'années, dépendant de la rivière et de ses affluents pour la pêche et l'élevage de rennes,. La Reisaelva et ses environs sont protégés par diverses mesures de conservation, notamment le parc national de Reisa et le conseil de gestion du saumon de la Reisaelva,,.

Langues sames
Les langues sames (ou « lapon(n)es », terme d'origine scandinave qui est considéré comme péjoratif ; en same du Nord sámegiella ou sápmelaš ou encore sápmi ou sámi) sont une famille de langues qui fait partie de la famille des langues finno-ougriennes. Elles sont parlées par environ 35 000 Samis exclusivement en Sápmi / Saebmie (autrefois appelée Laponie), une vaste région transnationale allant du centre de la Suède à l'extrémité de la péninsule de Kola (Russie), en passant par le nord de la Norvège et de la Finlande.
Alessandri
Alessandri est un patronyme d'origine italienne porté notamment par :

la famille Alessandri, une ancienne famille florentine ;

Alessandro Alessandri, dit Alexandre le Napolitain (1461-1523), écrivain et juriste italien de la Renaissance ;

Angelo Alessandri (1969-), homme politique italien ;

Arturo Alessandri Palma (1868-1950), homme politique et homme d'État chilien ;

Felice Alessandri (1747-1798), compositeur et claveciniste italien ;

Francisco D'Alessandri (1930-2018), cavalier argentin de dressage ;

Jorge Alessandri Rodríguez (1896-1986), homme d'affaires et homme d'État chilien ;

Marcel Alessandri (1895-1968), général de division de l'armée française ;

Marco Alessandri (1755-1830), homme politique italien ;

Philippe Alessandri (1969-), producteur français de cinéma et de télévision ;

Pierre Alessandri (1969-2025), agriculteur, syndicaliste et lanceur d’alerte français ;

Silvia Alessandri (1927-2021), femme politique chilienne.

Pierre Alessandri (syndicaliste)
Pierre Alessandri est un agriculteur, syndicaliste et lanceur d’alerte français, né le 9 janvier 1970 à Ajaccio et assassiné le 17 mars 2025 à Sarrola-Carcopino, en Corse-du-Sud. Figure syndicale locale de premier plan, il représente le syndicat agricole Via Campagnola, affilié à la Confédération paysanne, et s’illustre par ses prises de position contre la fraude aux aides européennes de la politique agricole commune (PAC) et pour la défense du foncier agricole. Son engagement en faveur de la transparence et de la justice sociale dans le monde rural corse lui vaut plusieurs intimidations, dont un incendie criminel qui ravage son exploitation en 2019, et se clôt par son assassinat sur ses terres en 2025.
Piper sarmentosum
Piper sarmentosum est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Pipéracées, utilisée dans de nombreuses cuisines de l'Asie du Sud-Est. Les feuilles sont souvent confondues avec celle du bétel, mais sont plus petites et moins prononcées en goût.

Piperaceae
Les Piperaceae (Pipéracées) sont une famille de plantes à fleurs de l'ordre des Piperales de divergence ancienne.

Ce sont des lianes, des arbustes ou des petits arbres des régions tropicales.

On peut citer le genre Piper avec Piper nigrum, le poivrier qui produit le poivre noir (en fait rouge, noir, blanc ou vert selon le stade de maturation de la baie).
Mademoiselle Alexandre
Mademoiselle Alexandre est une marchande de modes. Elle fournissait la duchesse de Mazarin ; sa boutique se trouvait rue de la Monnoie (Monnaie).

Dans les années 1770, il n'y a qu’une vingtaine de marchandes de modes. Le sieur Beaulard, Mlle Bertin, Marie Madeleine Duchapt ou encore Mademoiselle Alexandre sont les grandes figures de l’époque. Louis-Sébastien Mercier dans son Tableau de Paris écrit ainsi dans le chapitre consacré au marchandes de modes : « Mais l’on a reconnu que le génie ne dépendait pas des longues études faites chez mademoiselle Alexandre, ou chez monsieur Baulard ».

Tableau de Paris
Le Tableau de Paris est un ouvrage publié par Louis-Sébastien Mercier. Les deux premiers volumes parurent sans nom d’auteur en 1781 à Neuchâtel chez Samuel Fauche. La première édition complète en douze volumes a été publiée sans nom d’auteur entre 1782 et 1788 avec la mention « à Amsterdam » sans nom d'éditeur.
Ettore Fieramosca
Ettore Fieramosca, né à Capoue en 1476 et mort à Valladolid le 20 janvier 1515, est un condottiere italien. Son père est Rainaldo, baron de Rocca d'Evandro, et on pense que sa mère est une noble de la famille Gaetani.

Il est surtout connu pour avoir participé au défi de Barletta.

Condottiere
Apparu en Italie au Moyen Âge, un condottiere ou condottière (au pluriel condottieri ; condottieres, condottières en français ; de l'italien condotta, contrat de louage), ou capitano di ventura, est un chef d'armée de mercenaires. Il est de fait le chef de compagnies d'hommes d'armes.
Æthelweard
Æthelweard est un nom anglo-saxon porté par plusieurs individus.

Æthelweard est roi des Hwicce aux alentours de l'an 700.

Æthelweard est roi d'Est-Anglie vers le milieu du IXe siècle.

Æthelweard est le plus jeune fils d'Alfred le Grand, mort vers 920.

Æthelweard est évêque de Londres au début du Xe siècle.

Æthelweard est un ealdorman et historien de la fin du Xe siècle.

Hwicce
Les Hwicce sont un peuple anglo-saxon qui apparaît au VIe ou VIIe siècle dans le sud-ouest de l'Angleterre, autour de la vallée de la Severn. Leur royaume, dont les frontières sont mal connues, paraît coïncider au moins partiellement avec le diocèse de Worcester, les premiers évêques de cette cité portant le titre d’Episcopus Hwicciorum. Certains de leurs souverains, notamment Osric, sont liés aux origines chrétiennes de Gloucester. Quelques noms de lieux enfin conservent une trace de leur nom, comme la forêt de Wychwood dans l'Oxfordshire, le village de Whichford dans le Warwickshire ou le district de Wychavon dans le Worcestershire).
Famille Wagner
Cet article présente la famille de Richard Wagner, compositeur allemand, dont les descendants sont encore aujourd'hui à la tête du Festival de Bayreuth.

Légende : * Année de naissance, † Année de décès, × Mariage.

Obèle
L'obèle (nom masculin) désigne plusieurs formes typographiques. Il est aussi nommé « obel », dérivé via le latin du grec « ὀϐελός / obelos », qui signifie « broche », ou encore « obélisque  », dérivé du grec « ὀϐελίσκος / obeliskos », « petite broche ». En philologie seulement, on l'appelle aussi « crux critica » (qui signifie en latin « croix critique »), « crux desperationis » (« croix d'abandon »), ou tout simplement « crux ».

Sous sa forme initiale, il s'écrit « ÷ ». Il est parfois uniquement constitué d'un trait horizontal « — » (synonyme : virgula, linea jacens), équivalent des tirets cadratins typographiques. Il marque dans un texte de référence un passage dont l'origine est incertaine.

En typographie moderne, l'obèle est un symbole typographique en forme de dague simple : † (un « obèle ») ou double : ‡ (un « double obèle »). Sa fonction et son mode d'utilisation peuvent différer des obèles anciens. Il existe également l'obèle pointé : « ⸓ ».
Escargot de Quimper
Elona quimperiana

L'escargot de Quimper (Elona quimperiana) est un escargot d'assez grande taille habitant les zones boisées de la Basse-Bretagne et de la cordillère Cantabrique. En raison de cette distribution très particulière et limitée, l'espèce bénéficie d'un statut de protection en France et en Europe.

Litière
Une litière est un matériau répandu sur le sol pour qu'un animal s'y repose ou fasse ses besoins. Généralement placée à l'intérieur, elle est utilisée pour isoler du sol, assurer le couchage et absorber l'humidité. Par extension une litière désigne aussi le contenant offert aux animaux de compagnie pour y recueillir uniquement leurs déjections. Traditionnellement constituée de paille, de tourbe ou de sable, de nos jours les éleveurs disposent de nombreux matériaux destinés à servir de litière, plus performants ou mieux adaptés à chaque espèce et à chaque usage, tout en respectant les exigences économiques, sanitaires et environnementales.
Rivalité entre le Melbourne Victory et l'Adelaïde United
La rivalité entre le Melbourne Victory FC et l'Adelaïde United est l'une des principales rivalités de football en Australie. Malgré la force à peu près équivalente entre les deux équipes, l'Adelaïde United n'a pas gagné un match entre le 8 décembre 2007 et le 9 janvier 2011.

Melbourne Victory Football Club
Melbourne Victory Football Club (en français : Victoire de Melbourne Football Club), est un club de football australien situé à Melbourne et fondé en 2004. Le club a remporté le deuxième titre de champions d'Australie de la ligue en 2006-2007 après le succès d'Adelaide United FC en 2005-2006.
Dictature de Garibaldi
La dictature de Garibaldi (ou dictature de Garibaldi en Sicile) est l'exécutif que Giuseppe Garibaldi, après avoir débarqué à Marsala lors de l'expédition des Mille, désigne le 17 mai 1860 pour gouverner le territoire de la Sicile libéré des Bourbons des Deux-Siciles, après s'être proclamé dictateur au sens romain du terme) au nom de Victor-Emmanuel II.

Du 2 décembre 1860 au 5 janvier 1862, elle est suivie par la Luogotenenza generale del re per la Sicilia (lieutenance générale du roi pour la Sicile).

Michele Amari
Michele Benedetto Gaetano Amari (Palerme, 7 juillet 1806 - Florence, 16 juillet 1889) est un homme politique et historien arabisant italien, spécialiste notamment de la Sicile arabo-musulmane et des Vêpres siciliennes.

Tous les historiens successifs de l’islam, en Italie Leone Caetani, Francesco Gabrieli, Umberto Rizzitano et Paolo Minganti, ont utilisé l’enseignement de cet auteur de plusieurs œuvres d’importance internationale appelé le régénérateur des études orientales parmi ses compatriotes et dont l’arabiste de l’université de Leipzig Heinrich Leberecht Fleischer, a publié deux compléments à sa Biblioteca arabo-sicula.
Évian Resort
L’Évian Resort est un complexe hôtelier situé à Évian-les-Bains en Haute-Savoie.

Installé sur la rive française du lac Léman dans un parc de plus de 19 hectares, il est constitué de l'Hôtel Royal 5 étoiles Palace et d'un restaurant étoilé Les Fresques, de l’Hôtel Ermitage, les Thermes evian et le Casino d’Évian. L’Evian Resort accueille l’Evian Championship ou encore les Rencontres musicales d'Évian.

Resort
Resort (prononcer [rɪ:zɔ:t]) est un terme anglais utilisé par des entreprises internationales pour désigner, le plus souvent dans leur raison sociale, les villages de vacances ou les stations de tourisme qu'elles exploitent, c'est-à-dire généralement un complexe de loisirs ou un parc de loisirs dotés d'un ensemble hôtelier.
Desperado
Le mot desperado est une déformation du mot espagnol  desesperado (qui n'a plus d'espoir). Ce mot espagnol est composé par le préfixe des (dénué) et esperado, participe dérivé de la racine esperanza (espoir). Si dans la langue originale il veut signifier désespéré, dans son acception déformée desperado signifie un hors-la-loi prêt à tout. Il peut renvoyer à :

Hors-la-loi
Un hors-la-loi ou desperado est une personne qui vit en dehors de la loi. Dans la common law britannique, être jugé comme hors-la-loi était l'une des plus sévères punitions encourues à l'intérieur du système judiciaire. De par leur côté mystérieux, les hors-la-loi ont souvent servi comme personnages fictifs, principalement dans les westerns.