hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Demian Bedny
Demian Bedny (en russe : Демьян Бедный, litt. « Damien le Pauvre ») est le nom de plume de Efim Alekseïevitch Pridvorov (Ефим Алексеевич Придворов), écrivain, journaliste et poète soviétique, né le 1er avril 1883 (13 avril 1883 dans le calendrier grégorien) à Goubivka (uk), Gouvernement de Kherson, Empire russe et mort le 25 mai 1945 à Moscou, URSS.

Pravda
La Pravda [ˈpʁavda] (du russe : Правда [ˈpravdə]  litt. « vérité ») est un journal soviétique puis russe écrit en russe. À l'époque de l'Union soviétique, il s'agissait d'une publication officielle du Parti communiste (de 1918 à 1991). Après la chute de l'URSS, la rédaction du journal est dissoute par Boris Eltsine, mais le titre est repris par des journalistes de l'ancienne structure et est depuis le journal officiel du Parti communiste de la fédération de Russie.

D'autres publications russes utilisent le mot Pravda comme le tabloïd Komsomolskaïa Pravda.
Un coupable idéal
Un coupable idéal (Carolina Skeletons) est un téléfilm américain réalisé par John Erman en 1991 ;

Un coupable idéal (Jonathan Stone: Threat of Innocence) est un téléfilm américain réalisé par Michael Switzer en 1994 ;

Un coupable idéal est un documentaire franco-américain réalisé par Jean-Xavier de Lestrade en 2001.

Jean-Xavier de Lestrade
Jean-Xavier de Lestrade, né le 1er juillet 1963 à Mirande (Gers), est un réalisateur français.

Auteur de nombreux films documentaires, il a remporté un Oscar du meilleur film documentaire en 2002 pour Un coupable idéal. Il a aussi réalisé un long métrage de fiction sorti en 2008 et des fictions pour la télévision. Il préside la Société civile des auteurs multimédia de 2011 à 2013 puis la Société des auteurs et compositeurs dramatiques à partir de 2020.
Brachiaria ruziziensis
Brachiaria ruziziensis (également connue sous le nom de « Congo grass ») est une espèce de graminées d'Afrique tropicale du genre Brachiaria.

Son épithète spécifique ruziziensis fait référence à la plaine de la Ruzizi, à l'est de la République Démocratique du Congo.

Brachiaria
Brachiaria est un genre de plantes monocotylédones de la famille des Poaceae, sous-famille des Panicoideae, originaire des régions tropicales de l'Ancien Monde, principalement d'Afrique, qui comprend une centaine d'espèces. Certains auteurs considèrent que le genre Brachiaria doit être inclus dans le genre Urochloa.

Ce sont des plantes herbacées, annuelles pour la plupart, vivaces chez certaines espèces, cespiteuses, dont les tiges (chaumes) peuvent atteindre de 25 cm à 1 m de haut. Plusieurs espèces ont été introduites en Amérique.

Certaines espèces sont cultivées comme plantes fourragères, notamment au Brésil où elles ont connu une grande expansion. Beaucoup sont des mauvaises herbes des cultures. Les graines de certaines espèces, notamment Brachiaria deflexa sont collectées dans la nature à des fins alimentaires dans la région du Sahel, souvent indistinctement avec d'autres graines faisant partie du complexe du « kreb ».
Mario Andrione
Mario Andrione (né le 14 juin 1932  à Aoste et mort dans la même ville le 16 novembre 2017) est un homme politique italien, originaire de la Vallée d'Aoste, ancien président de cette région, partisan des idéaux fédéralistes et autonomistes valdôtains.

Aoste
Aoste (prononciation /ɔst/ ; en italien : Aosta ; en ancien français : Aouste ; en francoprovençal : Outa  ou  Veulla ) est une ville italienne d'environ 33 000 habitants, chef-lieu de la région autonome et bilingue de la Vallée d'Aoste, dans le nord-ouest de l'Italie.
Phare d'Haugjegla
Le phare d'Haugjegla (en norvégien : Haugjegla fyr)  est un phare côtier de la commune de Smøla, dans le Comté de Møre og Romsdal (Norvège). Il est géré par l'administration côtière norvégienne (en norvégien : Kystverket).

Le phare est classé patrimoine culturel par le Riksantikvaren (en) depuis 2000.

Comté de Møre og Romsdal
Le comté de Møre og Romsdal (Møre og Romsdal fylke en norvégien, anciennement appelé Raumsdalr) est un comté norvégien situé au centre-ouest du pays, au bord de la mer de Norvège. Il est voisin des comtés de Trøndelag, d'Innlandet et de Vestland. Son centre administratif se situe à Molde.
Sénateurs de la 3ème législature du Cameroun
Les troisièmes élections sénatoriales se sont tenues le 12 mars 2023 et les résultats ont été proclamés le 23 mars 2023. À l'issue du scrutin indirect (11 134 grands électeurs), le Rassemblement démocratique du peuple camerounais (RDPC) remporte la totalité des 70 sièges à pourvoir. Le Président de la République complète la liste à 100 comme le dispose la Constitution en nommant 30 autres sénateurs, dont 24 du RDPC et six d'autres partis politiques, le 31 mars 2023. Ces six partis politiques sont: l'Alliance nationale pour la démocratie et le progrès (ANDP), le Front pour le salut national du Cameroun (FNSC), l'Union nationale pour la démocratie et le progrès (UNDP), le Mouvement pour la défense de la République (MDR), l'Union des populations du Cameroun (UPC) et le Social Democratic Front (SDF).

Front social démocrate
Le Front social démocrate (FSD, en anglais : Social Democratic Front, SDF) est le parti politique leader d'opposition au Cameroun. Le parti est dirigé depuis sa création le 26 mai 1990 par Ni John Fru Ndi et obtient un fort soutien populaire dans les régions anglophones du nord-ouest et du sud-ouest du pays ainsi que dans des villes francophones comme Douala, la capitale économique. D'orientation de centre gauche, il est membre de l'Internationale socialiste. Il a pour emblème une balance placée sur une urne sur fond vert couleur de paysage tropical.

Le parti a été fondé en 1990 au lendemain du retour du pays au multipartisme. C'est le principal opposant au parti au pouvoir, le Rassemblement démocratique du peuple camerounais.
Fatoumata Kanouté
Fatoumata Kanouté est une femme politique malienne, membre de la Convergence pour le développement du Mali (Codem).

Elle est élue députée à l'Assemblée nationale dans le cercle de Kolokani aux élections législatives maliennes de 2020,. L'Assemblée nationale est dissoute le 19 août 2020 après un coup d'État.

Coup d'État de 2020 au Mali
Le coup d'État de 2020 au Mali intervient le 18 août 2020 lorsque des mutins du camp militaire Soundiata-Keïta procèdent à l'arrestation du président Ibrahim Boubacar Keïta et du Premier ministre Boubou Cissé au domicile du President. La nuit suivant son arrestation, le président annonce sa démission et le 19 août au matin, les putschistes annoncent la création du Comité national pour le salut du peuple (CNSP) avec à sa tête le colonel Assimi Goïta. La junte décrète la suspension des institutions de l'État, un couvre-feu sur l'ensemble du territoire de 21 heures à 5 heures ainsi que la fermeture des frontières.

Le président déchu est finalement libéré par la junte le 27 août. La Communauté économique des États de l'Afrique de l'Ouest (Cédéao) exhortera régulièrement la junte à une transition civile et à la tenue d'élections, ainsi que la mise en place de sanctions économiques.

Il s'agit du cinquième coup d'État ou tentative de coup d'État orchestré au Mali.
Happy Days Are Here Again
Happy Days Are Here Again (Les jours heureux sont de retour, en anglais) est un standard de jazz américain, composé par Milton Ager, et écrit par Jack Yellen (en),. Il est enregistré en single en 1929 par Johnny Marvin (en) chez RCA Victor, et pour la musique du film Chasing Rainbows (À la poursuite des arcs-en-ciel) de la Metro-Goldwyn-Mayer, de 1930.

RCA Victor
RCA Victor est un ancien label discographique américain, faisant partie du groupe RCA de Sony-BMG.

Les groupes et artistes produits incluent Arthur Crudup, Enrico Caruso, Elvis Presley, Little Richard (1951-1952), Duane Eddy, Eddie Cochran, Alys Robi et, en France : Chantal Goya (1964-1987), Alain Souchon (1973-1984), Laurent Voulzy, Mama Béa, Nicole Croisille, Nicole Rieu, Sylvie Vartan, Patrick Bruel , Mylène Farmer (1983-1984), Philippe Chatel (1977-1982) (l'édition originale double 33 tours de son conte musical Émilie Jolie y obtint un grand succès en 1979/1980), Hervé Cristiani (1981-1985) (son titre Il est libre, Max y fit un grand succès en 45 tours en fin d'année 1981/début d'année 1982), Yves Simon (1972-) (à partir de son 45 tours Les Gauloises bleues suivi, l'année suivante, de son album Au pays des merveilles de Juliet, jusqu'à 1988), Bernard Demichelis (1982-1987), Pierre Bachelet (1984-1989).
Diocèse de Port-Blair
Le diocèse de Port-Blair (en latin Dioecesis Portus Blairensis) est une circonscription ecclésiastique de l’Église catholique couvrant les deux archipels des quelque 500 iles du golfe du Bengale, les Andaman et les Nicobar (38 sont habitées) qui constituent ensemble le territoire indien des ‘Andamans et Nicobar’. Érigé en 1987 le diocèse est suffragant de l’archidiocèse de Ranchi.  Depuis 1987 son évêque en est Mgr Visuvasam Selvaraj.

Archidiocèse de Rangoun
L' archidiocèse de Yangon (ou de Rangoun) (latin : Archidioecesis Yangonensis) est une circonscription ecclésiastique de l'Église catholique de Birmanie (nommée par la junte militaire Union de Myanmar).

Le siège épiscopal est occupé par le cardinal Charles Maung Bo, salésien, nommé archevêque de Rangoun par le pape Jean-Paul II le 24 mai 2003, puis créé cardinal le 14 février 2015 par le pape François.
Équipe d'Algérie des moins de 20 ans de football
L'équipe d'Algérie des moins de 20 ans de football représente l'Algérie dans les compétitions juniors de football, où sont conviés les joueurs de moins de 20 ans. Comme la Coupe du monde de la FIFA U-20, sur la scène internationale, la Coupe d'Afrique des nations des moins de 20 ans et le Championnat d'Afrique du Nord des moins de 20 ans sur la scène continentale et régionale et le Championnat arabe des moins de 20 ans, comme autre compétition.

Coupe du monde de football juniors 1979
La Coupe du monde de football des moins de 20 ans 1979 est la 2e édition de la Coupe du monde de football des moins de 20 ans. Elle est organisée par le Japon du 26 août au 7 septembre 1979.

Seize équipes des différentes confédérations prennent part à la compétition, qualifiées par le biais des championnats organisés au niveau continental. Seuls les joueurs nés après le 1er janvier 1959 peuvent prendre part à la compétition.

L'Argentine remporte le trophée en battant en finale le tenant du titre, l'Union soviétique. Parmi les Argentins, Diego Maradona est élu Ballon d'Or de la compétition. L'autre Argentin distingué est Ramón Díaz, sacré soulier d'Or grâce à ses 8 buts marqués. Une autre équipe sud-américaine termine à la troisième place, il s'agit de l'Uruguay.
Sainte Eulalie (Waterhouse)
Sainte Eulalie – en anglais Saint Eulalia – est un tableau réalisé par le peintre britannique John William Waterhouse en 1885. Cette huile sur toile est une peinture chrétienne préraphaélite qui représente le martyre d'Eulalie de Mérida et le double miracle qui s'accomplit à cette occasion. Abandonné seins nus à même le sol, le corps mort de la jeune fille y figure en raccourci au premier plan, entouré des colombes dont un spécimen s'est envolé de sa bouche, faisant reculer les soldats romains qui à l'arrière contiennent les témoins. Ces derniers s'étonnent désormais d'une chute de neige intempestive qui a commencé à couvrir la victime, le signe de sa sainteté. L'œuvre est conservée à la Tate Britain, à Londres.

Eulalie de Mérida
Sainte Eulalie de Mérida est une vierge martyre née vers 290 et morte en 304, célébrée dans un hymne de Prudence (Peristephanon 3) et dans la célèbre Séquence de sainte Eulalie, premier texte littéraire en français.

Elle fut condamnée à être brûlée vive pour avoir protesté du traitement barbare réservé aux chrétiens persécutés dans la ville. Comme ce supplice ne suffisait pas à la tuer, elle eut la tête tranchée.

Elle aurait dit après son jugement, au juge (dans plusieurs légendes hagiographiques, il s'agit du proconsul Dacien) :

Ces quatre vers se traduisent ainsi  : « Isis, Apollon et Vénus ne sont rien, pas plus que Maximien lui-même : ceux-là ne sont rien, car ils ont été faits de main d'homme ; celui-ci n'est rien, car il adore des choses faites de mains d'homme ». (Prudence, Peristephanon 3, 76-79)
Musée de la technologie d'Helsinki
Le musée de la technologie d'Helsinki (finnois : Tekniikan museo) est un musée du quartier Vanhakaupunki à Helsinki en Finlande. 
Il est installé dans l'île Kuninkaankartanonsaari, au bord de la baie Vanhankaupunginlahti à l'embouchure du Vantaanjoki.

Vanhankaupunginlahti
Vanhankaupunginlahti appelé aussi Vanhankaupunginselkä (en suédois : Gammelstadsfjärden) est une baie située sur la partie orientale de la péninsule d'Helsinki. Elle est entourée des quartiers de Hermanni, Toukola, Arabianranta, Viikki, Herttoniemi et de Kulosaari.
Île Stewart (Chili)
L'île Stewart (en espagnol : isla Stewart) est une petite île chilienne située dans la partie méridionale de l'archipel de la Terre de Feu. L'île se trouve à l'extrémité occidentale du canal Beagle, face aux côtes de la grande île de la Terre de Feu à l'ouest des îles O'Brien, Gordon et Londonderry. Son climat est très pluvieux avec de forts vents d'ouest. L'île a une superficie de 242,1 km2.

Administrativement, l'île est rattachée à la province de l'Antarctique chilien, au sein de la XIIe région de Magallanes et de l'Antarctique chilien.

L'île a été nommée d'après John Robert Stewart (1847-1919), marin d'origine écossaise engagé dans la Marine chilienne.

Marine chilienne
La Marine chilienne (en espagnol : Armada de Chile) est la branche navale des Forces armées chiliennes. Son commandant en chef pour la période du 18 juin 2025 au 18 juin 2029 est l'amiral Fernando Cabrera Salazar (en) et sa devise institutionnelle est Vencer o Morir (Vaincre ou mourir).
Lanfeust Odyssey
Lanfeust Odyssey (anciennement Lanfeust de Syxte) est une série de bande dessinée. Le scénario est de Christophe Arleston, les dessins de Didier Tarquin. Il s'agit du troisième cycle des aventures de Lanfeust, un apprenti forgeron de la planète Troy, qui fait suite à Lanfeust des Étoiles.

Christophe Arleston
Christophe Pelinq, dit Christophe Arleston, Scotch Arleston ou simplement Arleston, est un scénariste de bande dessinée, né le 14 août 1963 à Aix-en-Provence (Bouches-du-Rhône). Il est notamment célèbre pour avoir créé la série Lanfeust de Troy et les différentes œuvres dérivées appartenant au même univers, ainsi que la série Le Grimoire d'Elfie.
Heremod
Heremod (en vieux norrois : Hermóðr, en proto-norrois : Harimōdaz, en vieil anglais: Hēremōd, et en latin : Heremodius) est un roi légendaire danois du IIe siècle. Il règne sur les peuples des Jutes et les Angles.

Il est mentionné dans des sources scandinaves (principalement la Geste des Danois de Saxo Grammaticus), ainsi que dans Beowulf.

Il est le fils de Iterman Hadersson selon certaines sources.

Angles (peuple)
Le peuple des Angles (en latin gens Anglorum), qui donne son nom aux Anglais et à l’Angleterre, est d’origine germanique, provenant probablement de la péninsule d’Angeln dans l’actuel Schleswig, en Allemagne, ou bien de l’Angrie, autre région historique de l’Allemagne, située plus au sud.

Durant les années 449-455, le roi breton Vortigern fit appel aux Angles pour combattre à ses côtés contre les Pictes. Les écrits des Chroniques anglo-saxonnes révèlent comment les Angles, couronnés de succès, décrivaient leur ancienne terre natale : « From Anglia, which has ever since remained waste between the Jutes and the Saxons, came the East Angles, the Middle Angles, the Mercians, and all of those north of the Humber. » (« Les Angles de l'est, les Moyens-Angles, les Merciens et tous ceux de la Northumbrie vinrent d'Anglie, qui est depuis laissée abandonnée entre les Jutes et les Saxons. »)
Psautier d'Egbert
Le psautier d'Egbert, connu également sous le nom de psautier de Gertrude, est un manuscrit enluminé de l'époque ottonienne qui est considéré comme un chef-d'œuvre de l'art du Haut Moyen Âge. Il a été inscrit à la liste du patrimoine de l'humanité de l'UNESCO en 2003, avec neuf autres manuscrits de l'école de l'abbaye de Reichenau. Il se trouve au Musée archéologique national de Cividale del Friuli en Italie, sous la cote Codex 136.

Cathédrale Saint-Pierre de Trèves
La cathédrale Saint-Pierre de Trèves (en allemand Trierer Dom) est une église de Trèves, dans le Land de Rhénanie-Palatinat et le siège du diocèse catholique de Trèves.

Construite entre le XIe siècle et 1270, elle est la plus ancienne cathédrale d'Allemagne. Son histoire pluri-séculaire est rendue visible par l'assemblage, sur les façades de l'édifice, de styles architecturaux d'époques différentes.

Ses dimensions (112 m de long par 41 m de large) en font la construction religieuse la plus importante de Trèves. Depuis 1986, elle est inscrite au patrimoine mondial de l'UNESCO.
Hope-Estate
Hope-Estate est un lieu-dit de la partie française de l’île de Saint-Martin, aux Antilles. Il se situe au nord-nord-est de Marigot, sur la route RN7 qui la relie à Quartier-d'Orléans, à hauteur du rond-point carrefour de la route qui va vers Cul-de-Sac (Saint-Martin). Hope-Estate, situé à l'est de Grand-Case, jouxte l'aéroport régional de Grand-Case Espérance.

Route nationale 7 (Saint-Martin)
La route nationale 7, ou RN 7, est une route nationale française à Saint-Martin de près de 16 km. Créée en 1960, elle constitue la partie française de l'axe principal faisant le tour de l'île de Saint-Martin en traversant les quartiers de Marigot et le Quartier-d'Orléans.
Amilcare De Ambris
Amilcare De Ambris, né le 4 novembre 1884 à Licciana Nardi et mort le 24 décembre 1951 à Rome, est un journaliste, syndicaliste et homme politique italien.

Figure du syndicalisme révolutionnaire au début du XXe siècle avec son frère Alceste de Ambris, il participa à la fondation de l'Union syndicale italienne (USI) puis s'engagea pour l'intervention durant la Première Guerre mondiale. Après s'être opposé à la montée du fascisme, il se mit en retrait de l'activité politique. À la fin des années 20, il adhéra aux politiques syndicales du régime et fit carrière. Après guerre, il continua son activité politique et fonda le Mouvement syndical italien (Movimento Sindacalista Italiano).

La Spezia
La Spezia (ligure : A Spèza et français : L’Épice) est une ville italienne d'environ 93 000 habitants, chef-lieu de la province du même nom en Ligurie. La ville abrite un port important qui borde la mer Ligure.
Le Baptême du Christ (Le Pérugin, Rouen)
Le Baptême du Christ est un tableau réalisé par le peintre italien Le Pérugin vers 1497. De format horizontal, cette peinture à l'huile sur bois est une peinture chrétienne qui représente le baptême du Christ par Jean le Baptiste. Il a fait partie d'un retable dit Polyptyque de Saint-Pierre commandé à l'artiste en 1495 pour la basilique Saint-Pierre de Pérouse. 
Ses éléments ont été séparés à la suite de la restructuration du chœur et ensuite dispersés  entre plusieurs lieux dont des musées.

Ce panneau est conservé au musée des Beaux-Arts de Rouen, dans la Seine-Maritime, en France avec deux autres panneaux de la même prédelle : L'Adoration des mages et La Résurrection du Christ.

Musée des Beaux-Arts de Rouen

L'Adoration des mages, vers 1497.

La Résurrection du Christ, vers 1497.

Baptême du Christ
Le baptême du Christ est un des épisodes de la vie de Jésus-Christ : son baptême dans le Jourdain par Jean le Baptiste. Il est relaté dans les trois Évangiles synoptiques. Il s'inscrit dans les trois épiphanies du Messie de Dieu avec l'Adoration des mages et les Noces de Cana. Il marque la fin du temps de Noël. Le 'Baptême du Christ' est un thème que l'on trouve très fréquemment dans l'iconographie chrétienne.
Whitewater Region
Whitewater Region est un canton en Ontario, situé dans le comté de Renfrew.

Whitewater Region a été formé à partir de la fusion des municipalités de  Beachburg, Cobden, Ross et Westmeath.

La population était de 7 009 habitants en 2016.

Canton (Canada)
Au Canada, un canton (en anglais : township) est une division cadastrale du territoire sous forme d'une parcelle carrée, pour la colonisation. C’est en 1792 que les cantons apparaissent au Bas-Canada. Les Britanniques, administrant depuis environ trente ans la colonie, optent pour ce mode de division du territoire. Avant 1792, c'est le système seigneurial français qui était en vigueur.
Jerzy Pomianowski
Jerzy Pomianowski, né Jerzy Birnbaum à Łódź le 13 janvier 1921 et mort à Cracovie le 29 décembre 2016 , est un écrivain polonais, essayiste spécialiste de l'histoire de l'Europe de l'Est, critique de théâtre, scénariste, traducteur littéraire du français, du russe et de l'allemand en polonais.

Isaac Babel
Isaac Babel (en russe : Исаа́к Эммануи́лович Ба́бель) est un écrivain soviétique, né à Odessa, dans l'Empire russe, le 30 juin 1894 (12 juillet dans le calendrier grégorien), fusillé le 27 janvier 1940 à Moscou,.
Dounia Bouzar
Dounia Bouzar, née Dominique Bouzar le 9 février 1964 à Grenoble, est une anthropologue française.

Elle fonde en avril 2014 l'association Centre de prévention des dérives sectaires liées à l'Islam, qu'elle préside jusqu'en 2016. Elle fonde et dirige depuis 2008 le cabinet de conseil Bouzar Expertise, puis dirige l'association Entre 2 et ouvre un cabinet de thérapie.

La Martinière jeunesse
Les Éditions de La Martinière jeunesse sont nées en 1995 à l’initiative de Béatrice Decroix avec des collections pour adolescents. Mais aussi des albums pour les plus petits, des bandes dessinées premières lectures et des livres souvenirs à remplir en famille.

Avec les Éditions du Sorbier, rachetées en 1998, elles forment le département jeunesse de La Martinière Groupe.

Béatrice Decroix quitte la société en janvier 2017 dans un contexte social agité.
Nicolas Boulte
Nicolas Boulte (19 août 1944 - 10 mai 1975) est un militant de la gauche chrétienne étudiante, fondateur en 1965 de la Jeunesse universitaire chrétienne. En Mai 68, il rejoint l'extrême gauche anti-impérialiste en devenant, notamment, le secrétaire du Comité Vietnam national.

En 1972, sous le pseudonyme de Baruch Zorobabel, il est l'auteur de Tentative de bilan du Comité de lutte Renault, une des rares analyses critiques, « de l'intérieur », des pratiques d'intervention en milieu ouvrier des maoïstes de la Gauche prolétarienne (1969-1973) en France.

Déçu et victime des groupes issus de la gauche maoïste, il se donne la mort en 1975. Avec Michel Recanati et Claude Chisserey, il est l'un des trois leaders de Mai 68 à s'être suicidé.

Mao-spontex
Le terme mao-spontex désigne un courant politique à la charnière du marxisme et du mouvement libertaire, en Europe occidentale dans les années 1960 et 1970.

Ce néologisme est un mot composé de « maoïste » et de « spontanéiste ». L'écriture complète et exacte de ce terme serait ainsi mao-spontanéisme.

Ce terme est parfois employé par des militants qui appartiennent à d'autres secteurs de l'extrême gauche, comme une allusion péjorative au pouvoir nettoyant de l'éponge-grattoir de la marque Spontex, en référence au fait d'avoir empêché par la force, le 25 avril 1980, la tenue à la faculté des sciences de Paris d'un meeting de l'Union des étudiants communistes en l'attaquant à coups de barre de fer, ce qui reviendrait à « employer contre le stalinisme les méthodes du stalinisme ».
Gare de Shinagawa Seaside
La gare de Shinagawa Seaside (品川シーサイド駅, Shinagawa Shīsaido-eki) est une gare ferroviaire de l'arrondissement de Shinagawa, à Tokyo au Japon. La gare est gérée par la compagnie Tokyo Waterfront Area Rapid Transit (TWR).

Ligne Rinkai
La ligne Rinkai (りんかい線, Rinkai-sen) est une ligne ferroviaire de la compagnie privée Tokyo Waterfront Area Rapid Transit (TWR) à Tokyo au Japon. Elle relie la gare de Shin-Kiba à celle d'Ōsaki. C'est une ligne avec un fort trafic de trains de banlieue.

Sur les cartes, la ligne Rinkai est de couleur bleu foncé et les gares sont identifiées par les lettres R suivies d'un numéro.