hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Epen
Epen (en limbourgeois Ieëpe) est un village néerlandais situé dans la commune de Gulpen-Wittem, dans la province du Limbourg néerlandais. Le 1er janvier 2005, le village avait 740 habitants.

Le village d'Epen est proche de la Belgique. Il se trouve également non loin de la frontière des régions flamande et wallonne.

La gare la plus proche ne se trouve pas du côté néerlandais mais du côté belge, entre Hombourg et Plombières.

Hombourg (Belgique)
Hombourg est une section de la commune belge de Plombières située en Wallonie dans la province de Liège.

Elle dispose d'une dénomination officielle en allemand (Homburg) et en néerlandais (Homburg). Dans le francique rhéno-mosan local « platdutch », le nom de la localité se prononce « (op) Homerech ». En wallon, le nom de Hombourg se prononce « Hôbâr ».

C'était une commune à part entière jusqu'au 31 décembre 1976.
Bernie Farber
Bernie Farber (né en 1951) est l'actuel chef de la direction du Congrès juif canadien. Il est le fils d'un survivant de Auschwitz. Bernie Farber a témoigné à de nombreuses occasions devant les tribunaux canadiens en tant que témoin expert sur les crimes haineux

Toronto Star
Le Toronto Star est un quotidien canadien publié dans la ville ontarienne de Toronto. Il a la plus grande distribution de tous les quotidiens au pays, dépassant les 400 000 exemplaires par jour (distribués presque entièrement en Ontario). Le journal met l'accent sur la couverture de nouvelles régionales de la grande région métropolitaine de Toronto. Sa compagnie-mère, Torstar, possède un grand nombre de journaux régionaux et communautaires, ainsi que Harlequin Enterprises Ltd.
Anastomose (biologie)
En biologie cellulaire, l’anastomose du noyau avec le réticulum endoplasmique décrit le fait que la membrane externe du noyau peut fixer les ribosomes.

Sur un cliché en microscopie électronique, on ne peut alors plus distinguer la limite entre le réticulum endoplasmique et cette membrane externe du noyau.

Réticulum endoplasmique
En biologie cellulaire, le réticulum endoplasmique (forme abrégée : RE) est un organite présent dans les cellules eucaryotes et lié à la membrane nucléaire. Il synthétise les protéines, produit des macromolécules et transfère des substances vers l'appareil de Golgi via des vésicules. C'est l'organite se situant à la base du système endomembranaire des cellules eucaryotes. Il faut tout de même préciser que les protéines synthétisées dans le RE Granuleux sortent immatures de celui-ci et subissent donc des lourdes modifications dans l'appareil de Golgi afin d'obtenir une protéine mature.

Dans les neurones, le réticulum endoplasmique se nomme « corps de Nissl », et dans les hépatocytes, « corps de Berg ». Le terme « réticulum endoplasmique » est formé à partir du latin reticulum : « réseau » ; et du mot endoplasmique : « à l'intérieur du cytoplasme ».
Jean Multon
Jean Multon, alias Lunel, né le 3 juillet 1908 à Preuilly-sur-Claise et fusillé au fort de Montrouge à Arcueil le 10 septembre 1946, est un transfuge de la Résistance française devenu agent de la SIPO-SD (Gestapo) de Marseille.

Transfuge
Un transfuge est une personne qui change son allégeance à l'égard d'une nation ou d'une organisation politique, pour une autre. Ce terme est souvent utilisé en anglais comme synonyme de traître, pour désigner la désertion militaire dans les documents liés à des actes de défection ou trahison. Durant la guerre froide, les nombreuses personnes fuyant le bloc de l'Est pour l'Occident (et parfois l'inverse) étaient qualifiées de « défecteurs » plutôt que de déserteurs.
Gallego (football)
Francisco Fernández Rodríguez, dit Gallego, né le 4 mars 1944 à Puerto Real (province de Cadix, Andalousie), est un footballeur espagnol.

Joueur du Séville FC et du FC Barcelone, Gallego joue au poste de milieu de terrain dans les années 1960-1970.
 Il compte 36 sélections en équipe d'Espagne entre 1966 et 1973. Il a connu sa première sélection lors de la coupe du monde 1966 en Angleterre à l'occasion d'un match entre l'Espagne et l'Argentine.

Coupe du monde de football 1966
La Coupe du monde de football 1966 est la huitième édition de la Coupe du monde de football. Elle se tient du 11 au 30 juillet 1966 en Angleterre et voit le sacre de l'équipe hôte.

La finale entre l'Angleterre et l'Allemagne de l'Ouest est restée dans les mémoires à cause du fameux but de Wembley de Geoffrey Hurst à la 101e minute de la prolongation, qui permet à l'équipe hôte de passer devant au score (3-2). Le ballon ayant frappé la barre transversale avant de retomber sur la ligne de but puis d'être dégagé, la question était et reste au XXIe siècle de savoir s'il avait ou non franchi entièrement la ligne,. L'Angleterre s'impose 4-2 au terme du match et gagne la première, et à ce jour unique, Coupe du monde de son histoire. Geoffrey Hurst réalise un triplé en finale, exploit qui ne sera répété que par Kylian Mbappé en 2022.
Première abdication de Napoléon Ier
La première abdication de Napoléon Ier est un moment de l'histoire de France qui voit l'empereur des Français contraint de quitter le pouvoir à la suite de sa défaite militaire après la campagne de France et l'invasion alliée. Il signe son abdication inconditionnelle le 6 avril 1814, actant la fin du Premier Empire et permettant la mise en place de la première Restauration de la monarchie française.

Après une tentative de suicide dans la nuit du 12 au 13 avril, Napoléon se plie à l'exil qui lui est imposé dans la principauté de l'île d'Elbe.

Campagne de France (1814)
La campagne de France est la dernière phase de la guerre menée par la Sixième Coalition contre l'Empire français, qui se déroule de fin décembre 1813 à avril 1814, et pendant laquelle Napoléon Ier tente d'arrêter l'avancée en France des troupes de la coalition, et de conserver son trône. Face à des forces coalisées très supérieures en nombre, l'armée française se compose largement de jeunes recrues ; les vétérans ayant péri dans la campagne de Russie de 1812 et la campagne d'Allemagne de 1813. Napoléon remporte plusieurs victoires mais ne peut empêcher les principales armées coalisées, entrant par les frontières du nord et de l'est, de converger vers Paris tandis que d'autres avancent dans le sud-ouest et la vallée du Rhône. Après l'entrée des troupes prussiennes et russes dans Paris, l'empereur abdique le 6 avril 1814 et part en exil à l'île d'Elbe.
Gharb
L-Għarb,  connue aussi comme Għarb, est une ville de Malte.

La plaine du Gharb est une étendue d'environ six mille kilomètres carrés située dans le Maroc central.

Gharb-Chrarda-Beni Hssen était une des seize régions du Maroc avant le découpage territorial de 2015.

Gharb-Chrarda-Beni Hssen
L'ancienne région de Gharb-Chrarda-Beni Hssen (en arabe : الغرب شراردة بني أحسن) était une ancienne région marocaine , et l'une des seize régions du Maroc avant le découpage territorial de 2015.

Elle est fusionnée en 2015 avec l'ancienne région de Rabat-Salé-Zemmour-Zaër (préfectures de Rabat, Salé, Skhirate-Témara et province de Khémisset) pour former la nouvelle région de Rabat-Salé-Kénitra.
Grand Prix Colli Rovescalesi
Le Grand Prix Colli Rovescalesi (en italien : Gran Premio Colli Rovescalesi) est une course cycliste italienne qui se déroule au mois d'août à Rovescala, en Lombardie. Cette épreuve est organisée depuis 1948 par un club local. Elle fait partie du calendrier national de la Fédération cycliste italienne.

Les éditions 2020 et 2021 sont annulées en raison du contexte sanitaire lié à la pandémie de Covid-19.

Fédération cycliste italienne
La Fédération cycliste italienne (en italien : Federazione Ciclistica Italiana) ou FCI, est l'instance qui gouverne le cyclisme en Italie. Elle est membre de l'Union cycliste internationale et de l'Union européenne de cyclisme.
2013 GR
2013 GR est un astéroïde de la ceinture principale dont la première observation a été rapportée le 1er avril 2013 par l'Observatoire Steward. Il a fait l'objet de 65 observations par Mount Lemmon Survey, Spacewatch et  Pan-STARRS, la dernière observation datant du 27 avril 2022.

Spacewatch
Spacewatch est un projet de l’université de l'Arizona qui est spécialisé dans l’étude des planètes mineures, dont diverses sortes d’astéroïdes et de comètes.

Ce projet a été lancé en 1980 par Tom Gehrels et le docteur Robert S. McMillan ; ce dernier a été le responsable du projet entre 1997 et 2020. Depuis janvier 2021, le responsable principal du projet est Melissa J. Brucker. Les observations sont faites depuis l'observatoire de Kitt Peak à l'aide d'un télescope de 0,9 m de diamètre et à partir de mars 2001 à l'aide d'un télescope de 1,8 m (miroir récupéré du Multiple Mirror Telescope).
Malichos II
Malichos II (en arabe : مالك الثاني, Malik al-Thani, le deuxième), fils d'Arétas IV, fut roi des Nabatéens de 40 à 70. Il était l'époux de la reine Shaqilat II.

Il fit de Bosra, avec son fils et successeur Rabbel II, la deuxième capitale du royaume.

Durant son règne, le pouvoir des Nabatéens diminue. Les Romains ont dévié les routes des épices et des parfums vers l'Égypte. Rome étant puissante, Malichos coopère. En 66, la Judée se révolte. Malichos envoie 5 000 cavaliers et 1 000 fantassins à Titus afin de l'aider à mettre fin à la rébellion. [réf. nécessaire]

Les Nabatéens perdent le contrôle de Damas sous son règne.

Malichos II fait frapper de nombreuses monnaies d'argent et de bronze qui le montrent coiffé d'une couronne de laurier ; il fait aussi figurer sur ses monnaies le buste de son épouse Shaqilat II qui porte le titre de « sœur du roi, reine des Nabatéens ».

Bosra
Bosra (parfois Bostra, en arabe بصرى) est une ville du sud de la Syrie, ancienne capitale de la région du Hauran, dans le gouvernorat de Deraa. Située dans une région très fertile, au débouché des caravanes venant d’Arabie, Bosra connut la prospérité et joua un important rôle commercial, comptant jusqu’à 50 000 habitants.

Jadis capitale de la province romaine d'Arabie, très tôt christianisée, Bosra devint une étape importante sur l'ancienne route caravanière de La Mecque. Elle conserve, enserrés dans ses épaisses murailles, un théâtre romain du IIe siècle, des ruines paléochrétiennes et plusieurs mosquées plus tardives.

Bosra est inscrite au Patrimoine mondial de l'UNESCO.
International Journal of Communication
L’International Journal of Communication est une revue scientifique en libre accès à comité de lecture sur le domaine de la communication créée en 2007. Le rédacteur en chef est Larry Gross, et la revue est publiée par l'USC Annenberg Press (université de Californie du Sud). Elle est indexée dans les bases de données bibliographiques Social Sciences Citation Index, Current Contents et EBSCOhost.

La revue publie en continu, publiant des articles dès qu’ils sont acceptés.

Current Contents
Current Contents est une base de données bibliographiques en anglais. Elle permet d'obtenir des informations rapides sur la production scientifique récemment publiée et disponible dans le Web Of Science. 
Auparavant sous la propriété du groupe Thomson Reuters, qui avait acquis cette base de données lors de son acquisition de l'Institute for Scientific Information, elle est désormais gérée par le groupe Clarivate.
Julian Anthony Pearce
Julian Anthony Pearce est un géochimiste qui est actuellement professeur émérite à l'Université de Cardiff.

Il obtient un diplôme de première classe en sciences naturelles du Selwyn College de Cambridge en 1970 et son doctorat à l'Université d'East Anglia en 1973. Il est surtout connu pour ses travaux sur les ophiolites, les arcs insulaires et l'empreinte géochimique des roches et des minéraux.

Il reçoit la médaille Bigsby de la Société géologique de Londres en 1993 et la médaille Murchison en 2014. Il a un h-index de 79 selon Google Scholar.

Université d'East Anglia
L'université d'East Anglia (en anglais : university of East Anglia ou UEA) est une université publique de recherche située à Norwich, en Angleterre. Créée en 1963, elle est membre fondateur du groupe de 1994 (en), qui réunit les universités de recherche avancée.

L'université d'East Anglia a été classée au 20e rang par le Good University Guide 2008 du Times pour le Royaume-Uni et au 57e rang pour l'Europe (et parmi les 200 premières dans le monde) par l'Academic Ranking of World Universities publié en 2007 par la Shanghai Jiao Tong University. Elle s'est hissée en 2013 à la première place des universités du Royaume-Uni en ce qui concerne la satisfaction de ses étudiants (d'après le Times Higher Education Student Experience Survey de 2013).
Gène SRY
Le gène SRY (sigle de l'anglais Sex-determining region of Y chromosome) est un gène architecte présent sur le chromosome Y de la plupart des mammifères thériens, et impliqué dans la différenciation sexuelle des mâles. Chez Homo sapiens, il est situé sur le bras P (le bras court du chromosome), en position Yp11.31.

Caryotype
Le caryotype (ou caryogramme) est l'arrangement standard de l'ensemble des chromosomes d'une cellule, à partir d'une prise de vue microscopique. Les chromosomes sont photographiés et disposés selon un format standard : dans un caryotype, les chromosomes sont classés par paire et par taille du 1 au 22. On réalise des caryotypes dans le but de détecter des anomalie chromosomiques (telles que la trisomie 21) ou d'identifier certains aspects du génome de l'individu, comme le sexe (XX ou XY). Notons qu'un caryotype se présente sous forme de photographie.

Son étymologie peut se décomposer ainsi : Caryo du grec κάρυον karyon, (graine ou noyau, utilisé ici par synecdoque pour la cellule) et le suffixe Type du grec ancien τυπός, tupos (empreinte, marque).
Open de Biélorussie de tennis de table
L'Open de Biélorussie ITTF est une étape du Pro-tour de tennis de table organisée par la fédération internationale de tennis de table.

L'édition 2009 s'est déroulée du 27 au 31 mai 2009 à Minsk. Zolt Pete a créé la surprise en s'imposant en simple homme face à Aleksandar Karakasevic. C'est la coréenne Deng Ye Seo qui s'est imposée chez les femmes. À noter la 2e place de la française Li Xue.

ITTF World Tour
L'ITTF World Tour (anciennement ITTF Pro Tour) regroupe l'ensemble des compétitions de tennis de table organisées par l'ITTF et comptant pour le classement mondial. Il est disputé de la saison 1996 à la saison 2020.

Il regroupe les différents opens se déroulant sur tous les continents.
Une Grande Finale du World Tour est organisée en fin de saison.
Cancel culture
La cancel culture (de l'anglais cancel, « annuler »), aussi appelée en français culture de l'annulation ou culture de l'effacement, est une pratique dont la manifestation est apparue aux États-Unis au cours des années 2010, consistant à ostraciser des individus, groupes ou institutions responsables d'actes, de comportements ou de propos perçus comme inadmissibles. La cancel culture a pour préalable la call-out culture, la pratique de la dénonciation publique (de l'anglais call out, « dénoncer »).

La situation de rejet de certains individus, comportements et communautés est parfois décrite comme une « tyrannie du politiquement correct ». Le phénomène de cancel culture suscite de nombreuses controverses, tant sur les réseaux sociaux que dans le monde réel,,,.

Individu
Dans le langage courant, un individu désigne une personne, mais le terme peut avoir des acceptions sensiblement différentes suivant les disciplines.
Le terme vient du latin individuum, « ce qui est indivisible ». Son équivalent provenant du grec est atome, le mot individu désigne, selon la 9e édition du Dictionnaire de l'Académie française, « Tout être concret formant une unité distincte et identifiable, et qui ne peut être divisé sans être détruit ». La notion de l'individu tire son origine de celle du sujet distinct, en tant que personne ayant un corps- identité unique. Parmi ses caractéristiques principales sont l'autonomie et la réflexion, combinées à une conception de l'action, où l'individu est en interaction avec un monde qui lui est extérieur.
9e cérémonie des Gérard de la télévision
Les Gérard de la télévision 2014 est la neuvième édition des Gérard de la télévision, une cérémonie parodique qui récompense chaque année les « pires » produits et personnalités du paysage audiovisuel français.

Les nommés ont été connus le 24 décembre 2014 et les lauréats l'ont été le 19 janvier 2015 lors d'une cérémonie au Théâtre Daunou à Paris, diffusée en direct sur la chaîne Paris Première.

Paysage audiovisuel français
Le paysage audiovisuel français, couramment désigné par son acronyme PAF, est, à un moment donné, l'aspect général qui ressort des chaînes de télévision et des stations de radios existant en France, des émissions qu'elles proposent, de leurs animateurs, des sociétés de production, etc.

L'acronyme, proche de plusieurs mots tenant du registre familier, est l'objet de nombreux jeux de mots : le titre de l'émission Pif paf (traitant de l'actualité télévisuelle sur Paris Première), « Les Pieds dans le PAF » (nom de la dernière association de téléspectateurs encore en activité, et expression souvent employée par les journalistes). Il est aussi à l'origine du nom de la société de production de télévision créée par Marc-Olivier Fogiel, PAF productions.

Plus récemment, l'expression a été étendue en paysage internet français (PIF), pour décrire son équivalent au monde de l'Internet.
Meols
Meols  est un village situé sur la côte nord de la péninsule de Wirral, dans le comté de Merseyside, en Angleterre. Il est généralement nommé en même temps que sa voisine, la petite ville de Hoylake, située immédiatement à l'ouest.
Antérieurement, Meols appartenait au comté de Cheshire. 
Depuis 1974, il appartient au district métropolitain de Wirral. La population y est de 5100 habitants.

Cheshire (comté)
Le Cheshire /ˈt͡ʃɛʃə(ɹ)/, anciennement appelé « comté de Chester » (County of Chester), est un comté en grande partie rural dans le nord-ouest de l’Angleterre. Son chef-lieu administratif est la ville de Chester, bien que Warrington soit la ville la plus peuplée du comté. Cheshire avoisine le Merseyside et Grand Manchester dans le nord, Derbyshire dans l’est et Shropshire et Staffordshire dans le sud. À l’ouest du comté se trouvent deux districts gallois, Flintshire et Wrexham.

Le comté cérémonial a une superficie de 2 034 km2, mais à cause des lois anglaises concernant l’administration locale des autorités unitaires, Halton et Warrington ne font pas officiellement partie du Cheshire. L’urbanisation a peu touché la région, où l’agriculture reste une des principales sources de revenus. Le comté est connu pour le fromage du même nom, l’extraction du sel et la production de soie.
La Mandragore (film, 1965)
La Mandragore (titre original : La mandragola) est une coproduction franco-italienne, réalisée par Alberto Lattuada, sorti en 1965.

Le film est une adaptation de la comédie éponyme, écrite vraisemblablement en 1518, par Nicolas Machiavel.

Mandragore
Mandragora officinarum · Mandragore officinale

La Mandragore ou Mandragore officinale (Mandragora officinarum) est une espèce de plantes à fleurs, de la famille des Solanacées. C'est une plante herbacée vivace des pays du pourtour méditerranéen. Voisine de la Belladone, cette plante, riche en alcaloïdes aux propriétés hallucinogènes, est entourée de nombreuses légendes, les anciens lui attribuant des vertus magiques extraordinaires.
Manuel Duran i Bas
Manuel Duran i Bas (en catalan) ou Manuel Durán y Bas (en castillan), né à Barcelone le 29 novembre 1823 et mort dans la même ville le 10 février 1907 est un juriste et homme politique espagnol. Membre du Parti conservateur, il fut ministre de la Grâce et de la Justice d'un gouvernement présidé par Francisco Silvela durant la régence de Marie-Christine d'Autriche en 1899.

Ministère de la Justice (Espagne)
Le ministère de la Justice (Ministerio de Justicia) est le département ministériel responsable de l'élaboration du droit et de l'administration du système judiciaire en Espagne entre 1983 et 1994, puis de 1996 à 2023.

Le siège central du ministère se trouve au Palacio de la Marquesa de la Sonora, situé au 45 de la calle San Bernardo, à Madrid.
Saison 11 de New York, unité spéciale
La onzième saison de la série télévisée américaine New York, unité spéciale, ou La Loi et l'Ordre : Crimes sexuels au Québec, (en anglais Law and Order: Special Victims Unit), se déroule du 23 septembre 2009 au 19 mai 2010.

Delaney Williams
Delaney Williams (né le 12 décembre 1962) est un acteur américain de Washington, DC. Il est apparu dans les cinq saisons de la série dramatique de HBO Sur écoute (2002–2008) en tant que sergent Jay Landsman, personnage inspiré du réel policier Jay Landsman (45 épisodes),. Il a eu un rôle dans la mini-série de HBO The Corner (2000), ce qui lui a permis d'attirer l'attention des producteurs qui lui ont proposé un rôle dans Sur écoute. Il a fait des apparitions récurrentes dans des séries telles que New York, unité spéciale, New York, section criminelle, Veep, Cold Case et The Punisher.
Transports en commun de Bourges
Le transport de l'agglomération berruyère est constitué d'un réseau d'autobus qui dessert Bourges et les 17 communes de son agglomération ainsi que Fussy, Pigny et Saint-Florent-sur-Cher, mis en place par le Syndicat mixte intercommunal des transports urbains de l'agglomération de Bourges sous la marque AggloBus.

Depuis 2011, le réseau est exploité par RATP Dev, dans le cadre d'une délégation de service public accordée par le Syndicat intercommunal Agglobus. Le contrat avec RATP Dev, a été renouvelé en 2017 puis en 2022 pour la période allant jusqu'en 2030.

Vorly
Vorly est une commune française située dans le département du Cher, en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Rampenne et un autre petit cours d'eau.

Vorly est une commune rurale qui compte 247 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 551 habitants en 1861. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Bourges.

Le patrimoine architectural de la commune comprend deux immeubles protégés au titre des monuments historiques. Les restes du château de Bois-Sire-Amé, élevé aux 14e et 15e siècles par Jacquelim Trousseau puis par son fils Jacques, sont classés en 1924, pour ce qui concerne la porte de la chapelle. Les restes sont inscrits en 1926 et la tour classée en 1931. L’église Saint-Saturnin, une église remaniée avec porche ancien en plein cintre et corniche, est inscrite en 1927.
Hope and Company
Hope and Company, abrégé en Hope & Co., est un établissement bancaire fondé à Amsterdam en 1762, qui fut le premier à se spécialiser dans la négociation des emprunts d’États et les transactions financières intergouvernementales. La banque Hope fut, entre la fin du XVIIIe et la première moitié du XIXe siècle, l'une des plus importantes sociétés financières européennes. Le nom disparut en 1975, après que les actionnaires ont fusionné les actifs avec ceux d'Algemene Bank Nederland (ABN Amro).

Emprunt d'État
Un emprunt d'État (en anglais : government bond, d'où le diminutif govvie) est une obligation ou un titre de créance négociable émis généralement dans sa propre devise par un gouvernement.

Dans le cas d'une émission dans une devise convertible d'un autre pays, mais parfois aussi du pays lui-même, on utilise généralement l'appellation d'« obligation souveraine », comme en anglais (sovereign bond).
Pédro Kouyaté
Pédro Kouyaté, né le 10 septembre 1977 à Bamako (Mali), est un chanteur, compositeur et musicien malien.

Parmi ses succès, on trouve la chanson Aïna, dédié à sa fille, sorti sur le label Active Records en 2016.
Ses influences sont la musique française mais aussi anglophone avec les Beatles, les Rolling Stones, et les vieux blues man noirs américains tels Blind Willie Johnson et Otis Redding.

Malinkés
Les Malinkés, aussi appelés Maninka,/mandinko/mandinka, sont un peuple d'Afrique de l'Ouest présent principalement au Mali, en Guinée, au Sénégal, en Côte d'Ivoire, en Gambie et en Guinée-Bissau. Les Malinkés sont également présents au Ghana, en Sierra Leone et au Liberia. Ils appartiennent au grand groupe Mandingue.