hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gammerages
Gammerages (en néerlandais : Galmaarden) est une ancienne commune néerlandophone de Belgique située en Région flamande dans la province du Brabant flamand. Le 1er janvier 2025, les communes de Gammerages, Gooik et Hérinnes fusionnent pour former la commune de Pajottegem.

Hérinnes (Brabant flamand)
Hérinnes ou Hérinnes-lez-Enghien (Herne en néerlandais) est une ancienne commune néerlandophone de Belgique située en Région flamande dans la province du Brabant flamand. La commune fait partie de la région nommée Pajottenland. Elle fait aujourd'hui partie de la commune de Pajottegem.

En plus de Hérinnes, la commune est constituée depuis la fusion des communes de 1977 des sections de Saint-Pierre-Capelle et de Herfelingen. Dans cette dernière se trouve la célèbre laiterie belge Olympia. Hérinnes possède également un hameau (entre Herfelingen et Hérinnes) du nom de Coquiane (en néerlandais : Kokejane) possédant sa propre paroisse.
Rotboald Ier de Provence
Rotboald Ier ou Roubaud Ier, mort en 1008, serait un comte de Provence à partir de 968, puis marquis de Provence à la mort de son frère Guillaume à partir de 993 jusqu'à sa mort.

Ce personnage n'est pas repris dans les ouvrages concernant la Provence médiévale, il pourrait être confondu avec Rotboald II de Provence.

Ardouin (comte de Turin)
Ardouin III, ou Ardoin, Arduin, connu également sous le nom d’Audouin, dit le Glabre (Italien : Ardouino Glabrione ou Arduino il Glabro), mort après le 4 avril 976, comte de Vintimille, marquis ou comte de Turin.
Blue Bloods
Blue Bloods est une série télévisée américaine en 293 épisodes de 42 minutes créée par Robin Green et Mitchell Burgess, diffusée entre le 24 septembre 2010 et le 13 décembre 2024 sur le réseau CBS et en simultané sur le réseau CTV au Canada.

Au Québec, la série est diffusée depuis le 3 janvier 2012 sur Séries+ et est disponible sur L'Extra d'ICI TOU.TV (payant). En France, depuis le 16 février 2012 sur M6, depuis le 21 octobre 2012 sur Paris Première (saison 1) et dès le 21 août 2013 sur Série Club.

Une série dérivée, Boston Blue, est diffusée en 2025.

Hawaii 5-0 (série télévisée)
Hawaii 5-0 (Hawaii Five-0) est une série télévisée américaine en 240 épisodes de 42 minutes créée d'après la série Hawaï police d'État et diffusée du 20 septembre 2010 au 3 avril 2020 sur le réseau CBS et en simultané sur le réseau Global au Canada.

En Suisse, la série est diffusée depuis le 10 avril 2011 sur RTS Un, en France depuis le 23 avril 2011 sur M6[réf. nécessaire], en Belgique depuis le 5 décembre 2011 sur RTL-TVI, au Québec depuis le 6 janvier 2012 sur la chaîne Séries+.
Clemens Brentano
Clemens Brentano (Clemens Wenzeslaus Brentano de La Roche) (9 septembre 1778 – 28 juillet 1842) est un poète et écrivain allemand. Auteur de la ballade de la Lore Lay, il est l'un des premiers représentants du romantisme de Heidelberg avec Achim von Arnim.

Friedrich de La Motte-Fouqué
Friedrich Heinrich Karl de la Motte, Baron Fouqué, dit Pellegrin et A.L.T. Frank, né le 12 février 1777 à Brandebourg-sur-la-Havel et mort le 23 janvier 1843 à Berlin, est un écrivain romantique prussien.
Liste des rois de Sicile
Le royaume de Sicile a dans le passé recouvert plusieurs zones géographiques différentes au fil du temps, et il ne s'est pas limité à la seule île de Sicile. Il a été l'objet de convoitises de la part des plus grandes familles européennes, qui se sont battues pour s'en assurer la possession. L'histoire du royaume a été particulièrement mouvementée, marquée par des assassinats, des guerres de succession, des séparations. Les rois de Sicile n'ont donc pas tous régné sur un territoire identique. On a même pu parler, lors des périodes au cours desquelles les royaumes de Sicile et de Naples ont été réunis, de « royaume des Deux-Siciles ». Établir la liste des rois de Sicile et/ou de Naples suppose donc de rattacher les noms des rois à la bonne entité politique.

Jeanne II (reine de Naples)
Jeanne II de Naples, née le 25 juin 1373 à Zadar, morte le 2 février 1435 à Naples, est reine de Naples de 1414 à 1435, fille de Charles III (1345-1386), roi de Naples et de Hongrie, et de Marguerite de Durazzo.
Adam Yates
Adam Richard Yates, né le 7 août 1992 à Bury, est un coureur cycliste britannique. Spécialiste des courses par étapes, il a notamment remporté le Tour des Émirats arabes unis 2020, le Tour de Catalogne 2021 et le Tour de Romandie 2023. Il a pris place dans le top 10 des trois grands tours, terminant notamment troisième du Tour de France 2023 et quatrième du Tour d'Espagne 2021. Sur les classiques, il s'est illustré en s'adjugeant la Classique de Saint-Sébastien 2015 ainsi que le Grand Prix cycliste de Montréal 2023 et en terminant troisième du Tour de Lombardie 2021.

Son frère jumeau Simon est également coureur cycliste.

Tom Pidcock
Thomas « Tom » Pidcock, né le 30 juillet 1999 à Leeds, est un coureur cycliste britannique. Coureur très polyvalent, il pratique avec succès le cyclo-cross, le cyclisme sur route, le VTT et a également fait de la piste.

Il est sacré double champion olympique de VTT cross-country lors des Jeux olympiques de 2020 à Tokyo et de 2024 à Paris. il est également champion du monde de cyclo-cross en 2022 à Fayetteville, champion du monde de VTT cross-country en 2023 à Glasgow et champion d'Europe de VTT cross-country en 2022 et 2025. Sur route, il est lauréat des Strade Bianche en 2023, de l'Amstel Gold Race en 2024 et d'une étape du Tour de France 2022 au sommet de l'Alpe d'Huez. Il est également multiple champion du monde dans les catégories de jeune et champion de Grande-Bretagne de cyclo-cross en 2019 et 2020.
Charles IX (roi de France)
Charles IX, né le 27 juin 1550 au château royal de Saint-Germain-en-Laye et mort le 30 mai 1574 au château de Vincennes, est roi de France de 1560 à 1574.

Il est le quatrième roi de la famille des Valois-Angoulême. Fils d'Henri II et de Catherine de Médicis, il succède à son frère François II à l'âge de 10 ans et meurt sans enfant mâle légitime à moins de 24 ans.

Sous son règne, le Royaume est déchiré par les guerres de Religion, malgré tous les efforts déployés par sa mère Catherine pour les empêcher. Après plusieurs tentatives de réconciliation, son règne déboucha sur le massacre de la Saint-Barthélemy.

Marie Touchet
Marie Touchet, comtesse d'Entragues, née à Orléans en 1549 et morte à Paris, le 28 mars 1638, a été la maîtresse du roi Charles IX pendant neuf ans.

De son union avec le roi, elle eut Charles d'Angoulême (1573-1650). Elle fut également la mère d'Henriette d'Entragues, favorite controversée du roi Henri IV. Dans les années 1600, elle fut compromise par les complots fomentés contre le roi par ses enfants.
5792 (année hébraïque)
5792 (hébreu : ה'תשצ"ב , abbr. : תשצ"ב) est une année hébraïque qui commencera à la veille au soir du 18 septembre 2031 et se finira le 5 septembre 2032. Cette année comptera 354 jours. Ce sera une année simple dans le cycle métonique, avec un seul mois de Adar. Ce sera la troisième année depuis la dernière année de chemitta.

En l'an 5792, l'État d'Israël fêtera ses 84 ans d'indépendance.

5793 (année hébraïque)
5793 (hébreu : ה'תשצ"ג , abbr. : תשצ"ג) est une année hébraïque qui commencera à la veille au soir du 6 septembre 2032 et se finira le 23 septembre 2033. Cette année comptera 383 jours. Ce sera une année embolismique dans le cycle métonique, avec deux mois de Adar - Adar I et Adar II. Ce sera la quatrième année depuis la dernière année de chemitta.

En l'an 5793, l'État d'Israël fêtera ses 85 ans d'indépendance.
Edmundston
Edmundston (prononcé en français : /ɛdmɔndstœn/ ; en anglais : /ˈɛdməndstən/) est une cité située dans la Commission de services régionaux du Nord-Ouest, au Nouveau-Brunswick. C'est la deuxième plus grande ville canadienne à majorité francophone hors Québec, après Dieppe au Nouveau-Brunswick. Certaines grandes villes du pays ont des populations francophones plus importantes, comme Ottawa (122 665 francophones), Sudbury (45 420), Toronto (34 900), Winnipeg (26 855), Moncton (20 425), Windsor et Timmins (17 390), mais les francophones y sont en minorité. Le 1er janvier 2023, l'ancienne cité d'Edmundston, le village de Rivière-Verte ainsi que les DSL de Saint-Jacques et de Saint-Joseph sont fusionnés pour former le gouvernement local d'Edmundston.

Grand-Sault
Grand-Sault (en anglais : Grand Falls) est une ville canadienne située dans le comté de Victoria, au nord-ouest du Nouveau-Brunswick. La ville tire son nom de ses chutes d'eau.

Le 1er janvier 2023 dans le cadre de réforme de la gouvernance locale menée par le gouvernement provincial, la Ville de Grand-Sault, le village de Drummond, la communauté rurale de Saint-André ainsi que les DSL de Grand-Sault et de Drummond ont été regroupés pour former la Municipalité régionale de Grand-Sault.

Les chiffres révisés du recensement n'ont pas été publiés.
Fonte (métallurgie)
La fonte, en métallurgie, est un alliage de fer et de carbone dont la teneur en carbone est supérieure à 2 %. Le carbone, qui est en sursaturation dans les fontes, peut précipiter sous forme de graphite ou de cémentite Fe3C. Les fontes se distinguent des autres alliages de fer par leur excellente coulabilité.

Plusieurs classifications des fontes existent, mais la plus utilisée, basée sur le faciès de rupture d'un témoin, définit deux catégories : les fontes blanches, à cassure blanche, constituées de fer et de cémentite et les fontes grises, à cassure grise, constituées de fer et de graphite.

Coalbrookdale
Coalbrookdale est un village anglais au bord du fleuve Severn, dans la vallée d'Ironbridge, Shropshire, Angleterre, qui est le berceau de l'industrie minière et métallurgique de la première Révolution industrielle, sous l'impulsion de la famille quaker des Darby, trois générations de forgerons qui mirent au point la fabrication industrielle de la fonte au coke.
Hypotension artérielle
L’hypotension artérielle correspond à une pression artérielle systolique inférieure à 90 mmHg (le chiffre le plus élevé des deux lorsque l'on prend la pression artérielle).

Il existe différentes sortes d'hypotension :

l'hypotension orthostatique (chute de tension après un lever rapide) ;

l'hypotension postprandiale (baisse de la pression qui survient naturellement après chaque repas. Le sang afflue en effet au système digestif pour permettre de bien assimiler les nutriments).

L’hypotension n’est considérée comme un problème que lorsqu’elle s’accompagne de malaises : faiblesse, étourdissement ou même évanouissement.

Choc anaphylactique
Un choc anaphylactique est une réaction allergique exacerbée, entraînant dans la plupart des cas de graves conséquences et pouvant engager le pronostic vital. Il s'agit d'une manifestation d'hypersensibilité immédiate (type I) due à la libération de médiateurs vasoactifs chez un sujet au préalable sensibilisé. Le choc anaphylactique peut également être non allergique.
L'Isle-de-Noé
L'Isle-de-Noé (L'Isla en gascon) est une commune française située dans le département du Gers en région Occitanie.

L'Isle-de-Noé est une commune rurale qui compte 543 habitants en 2022. Elle fait partie de l'aire d'attraction d'Auch. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le pays d'Astarac, un territoire du sud gersois très vallonné, au sol argileux, qui longe le plateau de Lannemezan.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Petite Baïse, la Baïse, l'Auloue et par divers autres petits cours d'eau.

Le patrimoine architectural de la commune comprend un immeuble protégé au titre des monuments historiques : le château, classé en 1981.

Valence-sur-Baïse
Valence-sur-Baïse (en occitan : Valença de Baïsa) est une commune française située dans le nord du département du Gers, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Condomois, une ancienne circonscription de la province de Gascogne ayant titre de comté.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Baïse, l'Auloue, le ruisseau de Manipau, le ruisseau du Gressillon et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Valence-sur-Baïse est une commune rurale qui compte 1 147 habitants en 2023. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Condom. Ses habitants sont appelés les Valenciens ou  Valenciennes.

Le patrimoine architectural de la commune comprend un immeuble protégé au titre des monuments historiques : l'abbaye de Flaran, classée partiellement en 1914 puis inscrite partiellement en 1981 et 1999.
Chelles
Chelles (/ʃɛl/ ) est une commune française située dans le département de Seine-et-Marne, en région Île-de-France et faisant partie de l'agglomération parisienne.

Avec 54 620 habitants au recensement de 2023, Chelles est la deuxième commune la plus peuplée de son département derrière Meaux.

Livry-Gargan
Livry-Gargan (anciennement Livry-en-Aulnoye) est une commune française  située dans le département de la Seine-Saint-Denis, en région Île-de-France, à environ quinze kilomètres au nord-est du centre de Paris.

Ses habitants sont appelés les Livryens.
Bataille de Smolensk (1941)
La bataille de Smolensk de 1941 (10 juillet – 10 septembre 1941) est le premier affrontement, sur le front de l'Est à Smolensk, entre les troupes allemandes du Groupe d'armées Centre et l'armée soviétique. Elle signale un certain redressement des Soviétiques sur la portion centrale du front de l'Est, ceux-ci parvenant à freiner pendant deux mois l'avance du groupe d'armées Centre vers Moscou, grâce à de nombreuses contre-attaques, mal coordonnées et très coûteuses, mais qui provoquent l'enlisement des Allemands, les incitant à un changement de stratégie. En cela, la résistance soviétique devant Smolensk marque l'échec de l'opération Barbarossa, l'Armée rouge n'ayant pas été anéantie sur les frontières de l'URSS, comme prévu dans le plan initial.

Bataille de Kiev (1941)
La bataille de Kiev est le nom allemand de l'opération qui a réussi un très important encerclement de troupes soviétiques aux environs de Kiev pendant la Seconde Guerre mondiale.

Cette bataille est considérée comme le plus grand encerclement de l'histoire. La bataille a duré du 7 août au 26 septembre 1941 dans le cadre de l'opération Barbarossa. Dans l'histoire militaire soviétique, le nom de cette bataille est l’opération défensive de Kiev (Киевская оборонительная операция), avec un début le 7 juillet.
Le Figaro
Le Figaro est un journal quotidien de la presse nationale française publié à Paris.

Il est fondé en tant que journal littéraire et satirique en 1826, ce qui fait de lui l'un des plus anciens périodiques de la presse française encore publié.

Depuis la Libération, sa ligne éditoriale est issue des trois grandes familles de la droite (gaulliste, libérale et conservatrice) selon le spectre politique habituellement utilisé. Principalement lu par des sympathisants de droite ou de centre droit, il est en 2023 le deuxième titre de la presse nationale française, avec une diffusion payée de 354 665 exemplaires.

Positionné comme un journal de référence et souvent considéré comme tel, Le Figaro est édité par la Société du Figaro — elle-même détenue par le groupe Dassault depuis 2004.

L'Express
L'Express est un magazine d'actualité hebdomadaire français, d'obédience libérale, créé en 1953 par Jean-Jacques Servan-Schreiber et Françoise Giroud. L'Express est l'un des cinq magazines d'actualité hebdomadaires de dimension nationale.

Après avoir été intégré à SFR Presse entre 2016 et 2019, il devient une filiale du Groupe L'Express.

L'Express est détenu depuis septembre 2023 à 100 % par l'homme d'affaires Alain Weill via la société NextNow,.
Siège de Namur (1692)
Le siège de Namur est un épisode de la guerre de la Ligue d'Augsbourg au cours duquel les armées françaises commandées par Boufflers et Vauban, en présence du roi Louis XIV en personne, assiègent pendant un mois la ville de Namur, alors dans les Pays-Bas espagnols. La ville et le château, solidement fortifiés mais avec une garnison réduite, se rendent successivement les 5 et 30 juin 1692. Ce siège, bien que perturbé par des pluies diluviennes, est largement exploité par la propagande du Roi-Soleil.

Siège de Mons (1691)
Le siège de Mons est une opération importante de la guerre de la Ligue d'Augsbourg qui se déroule autour de la forteresse de Mons (en Belgique actuelle) du 15 mars au 10 avril 1691.

Avec une armée de 46 000 hommes, Boufflers investit la ville le 15 mars. Une armée d'observation équivalente en nombre, commandée par le maréchal Luxembourg, couvre le siège
Suseo (métro de Séoul)
Suseo (hangeul : 수서 ; hanja : 水西) st une station de correspondance entre la ligne 3 et la ligne Suin–Bundang du métro de Séoul. Elle est située au 270 Gwangpyeong-ro, quartier Suseo-dong, dans l'arrondissement de Gangnam-gu, au sud dans la ville de Séoul en Corée du Sud. La station du métro est en relation directe avec la gare de Suseo, desservie par le train à grande vitesse STR.

Ouverte en 1993 et devenue une station de correspondance en 1994, elle est desservie par les rames qui circulent sur la ligne 3 et la ligne Suin-Bundang.

Ori (métro de Séoul)
Ori (hangeul : 오리 ; hanja : 梧里) est une station de passage de la ligne Suin–Bundang du métro de Séoul. Elle est située au 55 Seongnam-daero, quartier Gumi-dong, dans l'arrondissement Bundang-gu de la ville Seongnam-si, sur le territoire de la province Gyeonggi-do, au sud-est de Séoul, en Corée du Sud.

Ouverte en 1994 et devenue une station de la ligne Suin–Bundang en 2020, la station est desservie par les rames omnibus qui circulent sur la ligne Suin–Bundang.
Pat Robertson
Marion Gordon Robertson, plus connu sous le nom de Pat Robertson, né le 22 mars 1930 à Lexington (Virginie) et mort le 8 juin 2023 à Virginia Beach (Virginie), est un télévangéliste américain évangélique charismatique, fondateur du Christian Broadcasting Network. Il est aussi l'une des voix de la droite conservatrice chrétienne aux États-Unis.

Candidat à l'investiture du Parti républicain pour l’élection présidentielle en 1988, il est aussi le fondateur de la Coalition chrétienne, une organisation investie dans la lutte contre l’avortement et en faveur de la prière à l’école, dont il avait fait dans les années 1990 un groupe de pression politique incontournable avec ses 4 millions d’adhérents. Il est à l'origine de fréquentes polémiques en raison de ses propos extrémistes.

Jerry Falwell
Jerry Falwell /d͡ʒɛɹi ˈfɔːlwɛl/, né le 11 août 1933 à Lynchburg en Virginie et décédé le 15 mai 2007 à Lynchburg, est un pasteur chrétien baptiste fondamentaliste américain et un télévangéliste. Il est le fondateur de la Thomas Road Baptist Church à Lynchburg, membre de l'Association biblique baptiste internationale.
Cyclisme sur piste
Le cyclisme sur piste est une pratique sportive regroupant plusieurs épreuves et se déroulant sur un vélodrome. Il se pratique toujours sur des vélos à pignons fixes, c'est-à-dire qu'à l'inverse d'un vélo à roue libre le pratiquant est obligé de pédaler en permanence jusqu'à l'arrêt complet de son vélo.

Un vélodrome est une surface aménagée d'une piste ovale, généralement de 200 mètres, 250 mètres ou 333,33 mètres, ayant deux virages relevés à environ 40° et délimitée dans sa partie basse par une bande bleue appelée communément Côte d’Azur.

Le cyclisme sur piste a été présent à tous les Jeux olympiques depuis 1896, à l'exception de ceux de Stockholm en 1912. La première épreuve féminine est apparue en 1958 avec la poursuite et la vitesse. Depuis 1993 et la réunification des titres professionnels et amateurs, un championnat du monde a lieu tous les ans aux environs de la fin mars et décerne désormais quinze titres répartis à neuf pour les hommes et six pour les femmes.

Course aux points
La course aux points est une épreuve de cyclisme sur piste disputée par 20 à 30 coureurs sur une distance maximum de 40 kilomètres pour les hommes et 25 kilomètres pour les femmes. Le classement final s'établit aux points gagnés et accumulés par les coureurs lors des sprints intermédiaires et par tour gagné.
État de Qin
L'État de Qin ou Ts'in (EFEO) (秦) (v. 771 av. J.-C. - 207 av. J.-C.) apparaît au début de la dynastie des Zhou Orientaux, dans la vallée de la Wei (actuelle province du Shaanxi). État semi-barbare aux confins occidentaux de la Chine des Zhou, son influence s'accroît au cours de la période des Printemps et Automnes et surtout des Royaumes combattants, à la fin de laquelle le roi de Qin, ayant annexé ses six principaux rivaux (Qi, Chu, Han, Yan, Zhao, et Wei) fonde la dynastie Qin (221 av. J.-C.-207 av. J.-C.). La famille régnante du Qin portait le nom de Ying (嬴).

Guerres d'unification de Qin
Les Guerres d'unification de Qin ont été une série de campagnes militaires lancées vers la fin du IIIe siècle av. J.-C. contre les autres Royaumes combattants — Han, Zhao, Yan, Wei, Chu et Qi — dans les territoires formant la Chine moderne. Lorsque les guerres prirent fin vers 221 av. J.-C., Qin avait unifié la plupart des États et occupé quelques terres au sud du Yangzi Jiang. Les territoires conquis par Qin, servirent de fondations à la dynastie Qin.
Voûte
Une voûte (ou voute) est un ouvrage architectural, souvent construit en brique, moellon, pierre, ou béton, dont le dessous (ou intrados) est fait en arc ou en plate-bande. Lorsqu'il est construit en pierre, il est formé par des voussoirs ou claveaux qui, par leurs dispositions, se soutiennent ensemble. On donne aux voûtes différentes dénominations suivant leur forme.

Une voûtelette est une petite voûte.

La surface intérieure ou concave d'une voûte (comme d'un arc ou d'un voussoir) est nommée intrados ; la surface extérieure convexe étant nommée extrados.

Une voûte (ou un arc) est dite « surbaissée » lorsqu'elle a moins de hauteur que la moitié de sa largeur. Elle est dite « surhaussée » lorsqu'elle a plus de hauteur que la moitié de sa largeur.

Plusieurs classifications des voûtes sont réalisables :

selon le mode de transmission des efforts ;

suivant la forme de l'intrados de la voûte ;

suivant le matériau ;

suivant la technique de construction.

Contrefort
En architecture, un contrefort est un renfort de maçonnerie saillant et massif élevé sur la face extérieure d'un bâtiment voûté et qui sert à contenir les effets d'une charge ou de la poussée des arcs et des voûtes afin d'assurer la stabilité du mur contre lequel il se dresse. Les contreforts sont généralement intégrés à la maçonnerie, mais ils peuvent également être indépendants.
Faust (Gounod)
Faust est un opéra en cinq actes de Charles Gounod, sur un livret de Jules Barbier et Michel Carré, fondé sur la légende éponyme et la pièce de Goethe, créé au Théâtre-Lyrique le 19 mars 1859.

Œuvre la plus connue de Charles Gounod, Faust a connu, dès ses débuts, un grand succès. C'est probablement, avec Carmen de Georges Bizet, l'opéra français le plus connu au monde. Joué à de multiples reprises dans de nombreux pays, Faust est à l'origine de nombreuses références dans la culture populaire.

Les Pêcheurs de perles
Les Pêcheurs de perles est un opéra en trois actes de Georges Bizet sur un livret d'Eugène Cormon et Michel Carré, créé le 30 septembre 1863 au Théâtre-Lyrique (18 représentations). Il a été repris dans une nouvelle version après la mort du compositeur en 1893 à l’Opéra-Comique.

Situé dans l'île de Ceylan, le livret raconte comment le vœu d'amitié éternelle de deux hommes est menacé par leur amour pour la même femme, elle-même prise entre son amour pour le pêcheur Nadir et son vœu de prêtresse.