hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Feux (Yourcenar)
Feux est un recueil de poèmes en prose de Marguerite Yourcenar publié en 1936. Il se compose d'aphorismes, de neuf courtes nouvelles adoptant le style de la « prose lyrique », et d'extraits de journal intime, dont le thème récurrent est le tourment de l'âme humaine enflammée par un amour non partagé.

La Nouvelle Revue française
La Nouvelle Revue française (souvent abrégée par le sigle NRF) est une revue littéraire et de critique française, à l'origine mensuelle et aujourd'hui bimestrielle, fondée en novembre 1908, sur l'initiative de Charles-Louis Philippe, avec une poignée de jeunes gens passionnés parmi lesquels Jean Schlumberger, Marcel Drouin, Jacques Copeau, André Ruyters, Henri Ghéon et André Gide. Ses directeurs furent de prestigieuses personnalités  au service de la littérature comme Jacques Rivière ou Jean Paulhan.

Depuis 2008, c'est un département des éditions Gallimard.
Jacob Hacker
Jacob Hacker (de son nom complet Jacob Stewart Hacker), né le 3 janvier 1971, est un politologue américain.

Il est connu pour avoir défendu le concept de prédistribution. À l'inverse des politiques de redistribution qui cherchent à corriger les inégalités de marché par l'impôt, les politiques de prédistribution tentent d'établir des règles telles que la distribution des revenus primaires soit moins inégalitaire.

En France, cette idée a été reprise par Manuel Valls dans un entretien à L’Obs puis devant la fondation Jean-Jaurès en 2014.

Revenu primaire
En économie, le revenu primaire (ou les revenus primaires) des ménages est le revenu que les ménages tirent de leur contribution à l'activité économique, soit directement (revenu d’activité salariée ou non salariée), soit indirectement (revenu de placement mobilier ou immobilier). Il n'inclut donc pas les prestations sociales - c’est un revenu avant redistribution.

Les revenus primaires sont aussi calculés pour les autres secteurs institutionnels résidents.
Mapletown
Mapletown est une census-designated place située dans le comté de Greene, dans le Commonwealth de Pennsylvanie, aux États-Unis. Sa population, qui s’élevait à 130 habitants lors du recensement de 2010, est estimée à 132 habitants au 1er juillet 2020.

Commonwealth (État des États-Unis)
Commonwealth (/ˈkɑmənˌwɛlθ/) est le nom officiel porté par quatre des cinquante États formant les États-Unis :

le Commonwealth du Kentucky ;

le Commonwealth du Massachusetts ;

le Commonwealth de Pennsylvanie ;

le Commonwealth de Virginie.
EPrix de Puebla 2021
L'ePrix de Puebla 2021, disputé les 19 et 20 juin 2021 sur l'Autodrome Miguel E. Abed, sont les 77e et 78e manches de l'histoire de la Formule E. Il s'agit de la première et de la deuxième édition de l'ePrix de Puebla comptant pour le championnat de Formule E et les huitième et neuvième manche du championnat du monde 2020-2021.

René Rast
René Rast est un pilote automobile allemand né le 26 octobre 1986 à Minden en Allemagne. Après des débuts en karting et deux saisons en Formule BMW, il participe à divers championnats de voiture de tourisme et à la Porsche Carrera Cup.

Il remporte à deux reprises la Porsche Supercup en 2010 et 2011 ainsi que la Porsche Carrera World Cup en 2011. Il est sacré champion 3 fois en DTM en 2017, 2019 et 2020 sur une Audi RS5 DTM
Pierre Palmier
Pierre Palmier, mort  le 8 août 1555,  est un prélat français  du XVIe siècle .  Sa famille est originaire du royaume de Naples, mais elle habite déjà plusieurs temps à Lyon et possède des riches terres dans le Viennois.  Son frère Pierre est vice-bailli.

Palmier est doyen du chapitre de Saint-Maurice à Vienne et abbé de Rebais, quand il est élu archevêque de Vienne. Il fait venir auprès de lui plusieurs doctes personnages tels son cousin Jean Palmier, prédicateur, et le philologue Guillaume Postel. Il est mécène des médecins Jean Perelle et Michel Servet. Il voit l'achèvement de la cathédrale  Saint-Maurice de Vienne.

Ulysse Chevalier
Cyr Joseph Ulysse Chevalier, né à Rambouillet le 24 février 1841 et mort le 27 octobre 1923, est un prêtre catholique, bibliographe et historien français, spécialiste du Moyen Âge, connu notamment pour son Répertoire des sources historiques du Moyen Âge, ses études sur le suaire de Turin et la Sainte Maison de Lorette.
Todor Aleksiev
Todor Aleksiev (en bulgare : Тодор Алексиев) est un joueur bulgare de volley-ball né le 21 avril 1983 à Plovdiv. Il mesure 2,00 m et joue réceptionneur-attaquant. Il totalise 61 sélections en équipe de Bulgarie.

Équipe de Bulgarie masculine de volley-ball
L'équipe de Bulgarie masculine de volley-ball est l'équipe nationale qui représente la Bulgarie dans les compétitions internationales masculines de volley-ball. Elle est gérée par la Fédération bulgare de volley-ball (ou BVF : Българска федерация по волейбол, translittération scientifique internationale : Bălgarska Federacija po Volejbol).
Allégorie (arts visuels)
Dans le domaine des arts visuels, une allégorie est la représentation d'une idée abstraite ou d'une fable par une figure humaine, quelquefois animale ou hybride (lion, dragon, centaure). Des attributs donnent des indications sur l'interprétation qu'il convient de faire de l'ouvrage.

« L'allégorie ne trouve son plein sens que dans la proposition qui en livre la clé ».

Les Proverbes flamands
Les Proverbes flamands, appelé ou sous-titré Le Monde renversé ou encore La Huque bleue, est une toile de Pieter Brueghel l'Ancien, datée de 1559, qui fait partie du corpus certain de l'Œuvre peint de Pieter Brueghel l'Ancien. En 2025, la toile est conservée à la Gemäldegalerie de Berlin.
Atibong Wire
Atibong Wire (ou Atabong Wire, Atebong Wire, Atebong) est une localité du Cameroun située dans la Région du Sud-Ouest et le département de Manyu. Elle est rattachée administrativement à l'arrondissement de Upper Bayang (Tinto Council) et au canton de Tinto.

Région du Sud-Ouest (Cameroun)
La région du Sud-Ouest (en anglais : Southwest Region), est l'une des dix régions du Cameroun, située à l'extrême ouest du pays, à la frontière du Nigeria. Sa capitale est Buéa. La région est l'une des deux régions anglophones du Cameroun bénéficiant d'un statut spécial, avec celle du Nord-Ouest.
Raven von Barnekow
Le baron Raven von Barnekow, né le 10 mars 1897 à Schwerin et mort le 8 décembre 1941 à Alt Marin en Poméranie, est un as de l'aviation allemande pendant la Première Guerre mondiale, crédité de onze victoires. Il a continué à servir ensuite dans la Luftwaffe et il est devenu général d'aviation.

Mierzyn (Białogard)
Mierzyn est une localité polonaise de la gmina mixte de Karlino, située dans le powiat de Białogard en voïvodie de Poméranie-Occidentale. Elle se trouve à environ 9 kilomètres au nord-ouest de la ville de Białogard et 110 km au nord-est de Szczecin, la capitale régionale.
Castle Club
Le Castle Club est une ancienne école de Broomhouse Lane, dans le quartier de Fulham, à Londres, classée au grade II.

Il a été construit en 1855 en style néo-gothique et l'architecte était Horace Francis.

C'était autrefois le Eight Feathers Club et était à l'origine une école.

Elle a été construite sous le nom " Elizabethan Ragged School" et financée par Laurence Sulivan, petit-fils de Laurence Sulivan, député, président de la Compagnie des Indes. Elle a été nommée en l'honneur de l'épouse de Sulivan, Elizabeth, la plus jeune sœur du premier ministre Lord Palmerston. Elle devint plus tard une école pour enfants tuberculeux, puis un club de jeunes.

Fulham
Fulham est un quartier de Londres localisé dans le borough de Hammersmith et Fulham, à 3,7 miles (5,9 kilomètres) au sud-ouest de Charing Cross.

Fulham était autrefois le siège du diocèse anglican de Gibraltar à Fulham Palace, anciennement une résidence des évêques de Londres (de nos jours un musée), dont les jardins sont maintenant divisés entre un parc public et un jardin botanique.

Le quartier abrite deux clubs de football de Premier League : Chelsea et Fulham FC. Londres est en tout représentée en première division par sept équipes avec, en plus de celles citées précédemment : Arsenal, West Ham, Tottenham Hotspur, Brentford et Crystal Palace.
Forêt de Hambach
La forêt de Hambach (Hambacher Forst [ˈhambaχɐ ˈfɔʁst] en allemand, également appelée Bürgewald ou die Bürge) est une forêt située entre Cologne et Aix-la-Chapelle, à cheval sur l'arrondissement de Rhin-Erft et l'arrondissement de Düren en Rhénanie-du-Nord-Westphalie dans l'ouest de l'Allemagne.

La forêt est nommée d'après le quartier de Hambach de la ville de Niederzier où elle se situe en partie. La forêt ainsi que la mine est au centre du triangle que forment les autoroutes A 4, A 44 et A 61.

La forêt est antérieure à la dernière glaciation et date d'environ 12 000 ans. Les arbres les plus anciens ont environ 350 ans. La forêt qui faisait encore 12 000 ha au début du XIXe siècle n'en faisait plus que 4 200 ha en 1978, quand la construction de la mine de Hambach l'a réduit à 226 ha. Depuis 2004, l'entreprise RWE a annoncé vouloir étendre la mine et réduire la surface forestière à 80 ha ce qui est contesté par des militants qui occupent la forêt depuis lors comme zone à défendre.

Glaciation vistulienne
La glaciation vistulienne ou vistulien (ou en conservant le nom allemand weichsélien ou glaciation weichsélienne) est le nom donné à la dernière glaciation en Europe du Nord (Scandinavie, une grande partie de la Grande-Bretagne, la Pologne et le nord-est de l'Allemagne) et est utilisé par extension pour parler de l'ensemble de l'inlandsis eurasiatique. Elle est l'équivalent de la glaciation du Würm ou Würmien des Alpes.
Le Vistulien est daté de l'époque du Pléistocène supérieur au sein de la période du Quaternaire.
Grab (Trnovo, canton de Sarajevo)
Grab (en cyrillique : Граб) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Trnovo, dans le canton de Sarajevo et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il ne compte plus aucun habitant.

Après la guerre de Bosnie-Herzégovine, le village a été divisé en deux parties, l'une rattachée à la municipalité de Trnovo dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine, l'autre rattachée à la municipalité de Trnovo dans la république serbe de Bosnie.

Trnovo (canton de Sarajevo)
Trnovo (en cryillique : Трново) est une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans le canton de Sarajevo, fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, elle compte 1 830 habitants.

La municipalité de Trnovo est l'une des neuf municipalités formant le canton de Sarajevo. Elle a comme centre administratif le village de Dejčići[réf. nécessaire].
Juvence de Pavie
Juvence de Pavie ou Évence de Pavie (en latin :  Iuventius) est, d'après la tradition, le deuxième évêque (épiscope) de la ville de Pavie au début du IIe siècle après saint Syr. Il fut aussi évangélisateur de la Ligurie. Canonisé par l’Église catholique, saint Juvence  est liturgiquement célébré le 8 février.

Tradition (christianisme)
Dans certaines dénominations du christianisme, la Tradition est la révélation continue du message du Christ à son Église par le Saint-Esprit.

Le catholicisme et l'orthodoxie envisagent également la Tradition comme un héritage des Apôtres, selon la succession apostolique. Le concile de 869 a examiné la question de la Tradition comme règle de foi. Certains protestants récusent cette source de dogme et s'en tiennent à la seule autorité de la Bible (sola scriptura).

Le mot « tradition » vient du latin traditio qui désigne autant ce qui est transmis, de façon orale ou écrite, que l'acte même de transmettre.
Hal Koerner
Hal Koerner est un traileur américain né le 23 janvier 1976 à Ashland. Il a notamment remporté la Bear 100 Mile Endurance Run de 1999 à 2003 inclus, l'Angeles Crest 100 Mile Endurance Run en 2006 et 2008, la Western States Endurance Run en 2007 et 2009, la Lake Sonoma 50 et la Canadian Death Race en 2010, la Javelina Jundred en 2011 et 2013 ainsi que Hardrock 100 en 2012.

Lake Sonoma 50
La Lake Sonoma 50, aussi appelée LS 50, est un ultra-trail de 50 milles organisé chaque année en Californie, aux États-Unis. Il se dispute fin mars ou surtout début avril sur un parcours en boucle sur les rives du lac Sonoma, dans le comté de Sonoma. La première édition a eu lieu en 2008, celle de 2011 a été annulée.
Yang Rongguo
Yang Rongguo (chinois simplifié : 杨荣国 ; chinois traditionnel : 楊榮國 ; pinyin : Yáng Róngguó ; Wade-Giles : Yang Jungkuo, 1907–1978) était un universitaire chinois et le philosophe qui a participé à la critique contre Confucius lors de la révolution culturelle.

Yang a publié une première étude de Confucius en 1947. Celle-ci a été reprise et republiée en 1973 pendant la révolution culturelle. Yang Jungkuo considère que Lin Biao, Liu Shaoqi et d'autres dirigeants « purgés » sont des disciples de Confucius. Zhou Enlai n'était pas officiellement désigné. Mais Yang Rongguo indique que Confucius s'est opposé aux changements sociétaux de son époque, et Zhou Enlai avait fait des choses similaires en œuvrant en faveur de la réhabilitation des dirigeants du PCC évincés en 1972, y compris Deng Xiaoping.

Liu Shaoqi
Liu Shaoqi (chinois simplifié : 刘少奇 ; chinois traditionnel : 劉少奇 ; pinyin : Liú Shàoqí ; EFEO : Lieou Chao-k'i ; API : [ljǒu ʂâutɕʰǐ]), né le 24 novembre 1898 à Ningxiang et mort le 12 novembre 1969 à Kaifeng, est un homme d'État chinois. Il était un des membres influents du Parti communiste chinois et de la république populaire de Chine dont il fut le président du 27 avril 1959 au 31 octobre 1968.

Liu Shaoqi s'oppose à Mao Zedong à l'issue de la catastrophe du Grand Bond en avant. Renversé et arrêté lors de la révolution culturelle, il meurt en prison en 1969. En mai 1980, sa mémoire est réhabilitée par Deng Xiaoping, autre victime de la révolution culturelle.
Gare de Bøylestad
La gare de Bøylestad (en norvégien : Bøylestad stasjon), est une gare ferroviaire norvégienne  de la ligne d'Arendal, située à Bøylestad sur le territoire de la commune d'Åmli, dans le comté d'Agder en région Sørlandet.

Elle est mise en service en 1910. C'est une halte des Norges Statsbaner (NSB), desservie par des trains de voyageurs.

Comté d'Agder
Le comté d'Agder est un comté norvégien situé au sud du pays. Il est créé le 1er janvier 2020 à partir de la fusion des anciens comtés de Vest-Agder (Ouest-Agder) et de Aust-Agder (Est-Agder). Son centre administratif se partage entre Arendal et Kristiansand.

Bien avant la création de la subdivision administrative, c'était également une région historique, appelée aussi Sørlandet (pays du Sud), lieu du royaume d'Agder, un royaume viking au Moyen Âge. Si le toponyme n'était plus utilisé à partir de 1662, il est réapparu au début du XXe siècle.
Association faîtière de rassemblement nationale
L'organisation faîtière de la Collection nationale (en allemand : Dachverband der Nationalen Sammlung, abrégé : DNS ) était une alliance électorale de partis d'extrême droite créée en 1953 à l'occasion des élections en République fédérale d'Allemagne.

Elle fut fondée le 8 mai 1953 par la réunion de la Communauté allemande (DG), du Bloc allemand et du Mouvement social allemand (MSA). Les têtes de liste en furent August Haußleiter pour la DG, Karl Meißner pour le Bloc allemand et Karl-Heinz Priester pour le MSA. Si la DNS a participé aux élections fédérales de 1953, elle ne s'est présentée que dans le Bade-Wurtemberg et en Bavière n'obtenant que 0,3 % de seconds votes au niveau fédéral.Dans certaines villes comme Augsbourg, l'union présenta une liste aux élections municipales.

Système électoral allemand
Le système électoral allemand est un mode de scrutin proportionnel plurinominal où une partie des sièges du Bundestag est pourvue via le scrutin uninominal majoritaire à un tour.

Il s'agit d'une « représentation proportionnelle personnalisée », non d'un mode de scrutin mixte à proprement parler. Ces particularités ont contribué à la formation d'un système de partis original dans lequel coexistent deux partis dominants (en allemand : Volksparteien) et plusieurs « petits partis ».

La plupart des Länder ont une loi électorale équivalente. Seuls Brême, Hambourg et la Sarre ne disposent d'aucun mécanisme uninominal majoritaire.
Funkaso
Le funkaso, finkaso, punkaso ou pinkaso est une préparation principalement consommée dans les populations de culture haoussa, au Nigéria, au Niger ou encore au Ghana. Il s'agit d'un beignet préparé à partir de farine (généralement de millet), de beurre et de sucre. Il est servi soit en accompagnement d'un repas principal, soit en collation avec du miel ou du chutney.

Millet (graminée)
Millet est un terme générique qui désigne en français plusieurs espèces de plantes de la famille des Poacées (graminées). Ce sont des céréales vivrières, à très petites graines, cultivées principalement dans les zones sèches, notamment en Afrique et en Asie. Elles sont souvent appelées aussi mil. Millet sans autre précision désigne souvent le millet commun, mais le millet le plus cultivé est le « mil à chandelle ».

Moins exigeantes et plus rustiques que le sorgo commun, ces espèces sont bien adaptées aux zones tempérées ou tropicales sèches où la saison des pluies est brève.

Le sorgo commun, graminée céréalière et fourragère, est appelé aussi « gros millet » ou « millet indien ».
William Vandivert
William « Bill » Vandivert est un reporter-photographe américain né le 16 août 1912, à Evanston, dans l’Illinois, (États-Unis) et mort le 1er décembre 1989.

Il est avec Robert Capa, Henri Cartier-Bresson, David Seymour, George Rodger et Maria Eisner l’un des cofondateurs en 1947 de l’agence Magnum Photos.

Evanston (Illinois)
Evanston (en anglais [ˈɛvənstən]) est une ville située sur les rives du lac Michigan en banlieue nord de Chicago, dans l'État de l'Illinois, aux États-Unis. Lors du recensement de 2020, sa population s’élevait à 78 110 habitants.
Tournoi de tennis de Tarente (WTA 1989)
Le tournoi de tennis de Tarente est un tournoi de tennis professionnel féminin. L'édition 1989, classée en catégorie Tier V, se dispute du 1er au 7 mai 1989.

Karine Quentrec remporte le simple dames. En finale, elle bat Cathy Caverzasio, décrochant à cette occasion le 1er titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Sabrina Goleš et Mercedes Paz.

Karine Quentrec
Karine Quentrec (née le 21 octobre 1969 à Marseille) est une joueuse de tennis française, professionnelle de la fin des années 1980 à 1996. Elle est aussi connue sous son nom de femme mariée, Karine Quentrec-Eagle.
Procédure innommée
En procédure civile québécoise, une procédure innommée est une procédure qui n'est pas spécifiquement prévue dans les règles d'un Code de procédure civile, mais dont le tribunal a le pouvoir de déterminer la nature et d'appliquer lorsqu'une occasion favorable se présente à lui.

Les deux principales dispositions pertinentes en matière de procédure innommée sont les articles 25 et 49 du Code de procédure civile du Québec

Procédure civile
La procédure civile (ou droit judiciaire privé) est l'ensemble des règles relatives à l'organisation d'une action en justice devant une juridiction civile. Elle s'entend aussi de toutes les démarches à entreprendre pour saisir une juridiction civile.

La procédure civile est en général régie par un Code de procédure civile.
Saison 2020-2021 des Flyers de Philadelphie
La saison 2020-2021 des Flyers de Philadelphie est la 54e saison de hockey sur glace jouée par la franchise dans la Ligue nationale de hockey. Cette saison est particulière, à cause de la pandémie de la Covid-19, débute en janvier et se dispute sur un calendrier condensé de 56 matchs.

2020 en hockey sur glace
Cette page présente les éléments de hockey sur glace de l'année 2020, que ce soit d'un point de vue rencontres internationales ou championnats nationaux. Les grandes dates des différentes compétitions sont données ainsi que les décès de personnalités du hockey mondial.
Basses-terres du lac Érié
Les basses-terres du lac Érié sont une écorégion du Canada et de la commission de coopération environnementale située au sud de l'Ontario entre Toronto et Windsor. Elle inclut aussi la péninsule du Niagara. Elles font partie de l'écorégion de niveau I des forêts tempérées de l'Est de la Commission de coopération environnementale et de l'écozone des plaines à forêts mixtes du Canada.

Écozone
Néarctique

Néotropique

Paléarctique

Afrotropicale

Indomalaise

Australasienne

Océanienne et Antarctique non apparents

Dans certains systèmes de classification écologique des territoires biogéographiques, une écozone, ou région biogéographique, est une zone géographique terrestre ou marine représentative d'une unité écologique à grande échelle, caractérisée par des facteurs communs non-vivants (abiotiques) et vivants (biotiques). Les écozones terrestres sont subdivisées en écorégions ou en provinces biogéographiques.
Yang Tong
Yang Tong (chinois traditionnel : 楊侗), (605- juillet 619), désigné dans les chroniques chinoises par son titre princier de Prince de Yue (越王) ou comme étant le Seigneur Huangtai (皇泰主), ou encore par son nom posthume d'Empereur Gong (恭皇帝) ou bien son nom de courtoisie Renjin (仁謹), est un empereur de la dynastie chinoise Sui.

Pendant les troubles qui marquent la fin de la dynastie Sui, son grand-père l'empereur Sui Yangdi le laisse responsable de la capitale de l'est, Luoyang. Lorsque Yangdi est assassiné par le général Yuwen Huaji en 618, les fonctionnaires Sui de Luoyang proclament Yang Tong empereur. Cependant, un de ces fonctionnaires nommé Wang Shichong prend rapidement le pouvoir, puis force Yang Tong à abdiquer en sa faveur en 619, mettant ainsi fin à la dynastie Sui. Peu de temps après, Shichong envoie un de ses hommes obliger Tong à se suicider.

Concubine
Une concubine (du latin classique concubina, dérivé de concumbere « coucher avec »), terme attesté dès 1213, désigne une « femme qui vit avec un homme sans être mariée avec lui ». Elle se distingue ainsi de l'épouse officielle, et de la maîtresse, femme avec qui un homme a des rapports sexuels extraconjugaux mais qui ne cohabite pas avec lui (à certaines exceptions près comme les maîtresses royales qui acquièrent un statut quasi officiel et habitent une maison du domaine royal où elles occupent le plus souvent une charge). L'homme peut posséder une ou plusieurs concubines.

Les concubines sont financièrement soutenues par l'homme et leur descendance est reconnue publiquement, bien que de moindre statut que celle issue de l'épouse. Lorsque le concubinage est voulu (par la femme) il est considéré comme une sécurité économique. Lorsqu'il est subi, il s'agit parfois d'esclavage sexuel, comme dans l'ancien royaume du Népal, où les serfs devaient donner une de leurs filles à leur seigneur.
Église Saint-Didier de Villiers-le-Bel
L'église Saint-Didier, anciennement dédiée à saint Éterne, est une église catholique située à Villiers-le-Bel, en France. Hormis deux murs et le croisillon sud remontant au premier quart du XIIIe siècle, l'édifice date essentiellement du dernier quart du XVe siècle et de la seconde moitié du XVIe siècle, et les influences gothique flamboyante et Renaissance se superposent parfois dans une même partie de l'édifice. Or, le plan reste d'une grande homogénéité, et les façades tout comme l'intérieur sont assez harmonieux. Surtout les voûtes flamboyantes et les finitions Renaissance sont remarquables, dont les contreforts devant le bas-côté sud et le côté nord de la nef. L'église est classée monument historique depuis 1931. Des problèmes de stabilité ont rendu nécessaire une reconstruction entière du clocher en 2007.

Arc-doubleau
Un arc-doubleau ou arcdoubleau est un arc perpendiculaire à l’axe de la voûte et appuyé contre la face intérieure des murs (il double la voûte). Ce terme est surtout utilisé dans le contexte de l'architecture romane.