hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Le Contribuable
Le Contribuable (en luxembourgeois : De Steierzueler et en allemand : Der Steuerzahler) est un ancien parti politique luxembourgeois. Il participe uniquement aux élections législatives du 13 juin 1999 avant de disparaître.

Le Contribuable était un parti issue de la classe moyenne qui avait milité pour que les dépenses publiques soient réduites ainsi que pour plus de transparence dans le budget de l'État. En 1999, il participe aux élections législatives seulement dans la circonscription Centre du pays, dans laquelle il se place en huitième et dernière position, avec seulement 1,26 % des voix. Cela représentait 0,36 % des voix à l'échelle nationale.

Un important nombre de votes ont été attribués au chef de file Jhemp Bertrand, conseiller communal de longue date de la commune de Schuttrange et résistant fiscal qui avait déjà concouru à d'autres élections sous la bannière d'autres partis.

Résistance fiscale
La résistance fiscale (ou résistance à l'imposition ou désobéissance fiscale) est un acte politique consistant à refuser de participer à la fiscalité de son pays au nom de valeurs morales. C'est une forme de résistance non-violente et de désobéissance civile.
Église Saint-Sébastien d'Annappes
L’église Saint-Sébastien est une église située dans le village d'Annappes, une ancienne seigneurie puis comté du Nord de la France sur la Marque. La commune a fusionné en 1970 avec les communes d’Ascq et de Flers-lez-Lille pour créer la ville nouvelle de Villeneuve-d'Ascq.

Flers-lez-Lille
Flers-lez-Lille [flɛʁs le lil]  est une ancienne commune du Nord qui a formé en 1970 avec les villages d’Annappes et d’Ascq la ville nouvelle de Villeneuve-d'Ascq. Elle était simplement appelée Flers avant 1936. Elle était composée d’un village, appelé Flers-Bourg ou encore Flers, et de son hameau Flers-Breucq, tous deux quartiers de Villeneuve d'Ascq aujourd'hui.
Astrid Bayiha
Astrid Bayiha est une comédienne, dramaturge et metteuse en scène française. Elle travaille au théâtre, au cinéma, à la radio, dans le doublage, et développe ses propres créations au sein de la Compagnie Hüricáne.

Hervé Rey
Hervé Rey est un acteur, metteur en scène et directeur artistique français.

Actif dans le doublage, il est notamment la voix française de Kerr Smith, Sam Huntington ou encore Josh Brener. Il est aussi connu pour être la voix, dans l'univers Disney, du personnage Peter Pan, dans toutes ses apparitions, ainsi que de Porcinet.

Il est également directeur artistique de la compagnie de théâtre Seizième Étage.
Incendie de Changsha de 1938
L'incendie de Changsha de 1938 (chinois simplifié : 长沙大火 ; pinyin : Chángshā dàhuǒ ; litt. « grand incendie de Changsha »), aussi appelé Incendie de Wenxi (文夕大火, wénxī dàhuǒ, « Grand incendie du soir de la culture »), est provoqué par le Kuomintang durant la seconde guerre sino-japonaise pour empêcher les troupes japonaises de s'emparer des richesses de la ville. C'est le plus grand incendie volontaire de l'histoire de Chine et il fit de Changsha l'une des villes les plus détruites de la Seconde Guerre mondiale, au même titre que Stalingrad, Hiroshima et Nagasaki[réf. nécessaire].

Histoire de la Chine
L'histoire de la Chine commence peu après l'invention de l'écriture, soit vers 1300 av. J.-C., avec l'émergence des premières cités. Les écrits sont d'abord rares et ne se répandent qu'au cours du Ier millénaire av. J.-C. La civilisation chinoise s'est développée au fil des siècles, en passant progressivement de rites ancestraux de type chamanique au taoïsme et au bouddhisme, tout en intégrant la philosophie confucéenne. L'écriture chinoise non phonétique, partagée par des langues diverses qui utilisent les mêmes signes en les prononçant différemment, a permis de créer une intercompréhension écrite entre locuteurs instruits parlant différentes langues. Lorsque la Chine fut conquise à plusieurs reprises par des tribus nomades venues du Nord ou de l'Ouest, comme les Mongols au XIIIe siècle, les envahisseurs adoptèrent les coutumes chinoises et utilisèrent le système administratif en place pour gouverner à leur profit l'empire de Chine.
C8H6N2
C8H6N2 est la formule brute de plusieurs isomères.

Diazanaphtalène
quinazoline, numéro CAS 253-82-7
quinoxaline, numéro CAS 91-19-0
phtalazine, numéro CAS 253-52-1
cinnoline, numéro CAS 253-66-7

Portail de la chimie

Numéro CAS
Le numéro CAS (CAS number ou CAS registry number en anglais) d'une substance chimique, polymère, séquence biologique et alliage est son numéro d'enregistrement unique auprès de la banque de données de Chemical Abstracts Service (CAS), une division de l'American Chemical Society (ACS). Le CAS assigne ces numéros à chaque substance chimique qui a été décrite dans la documentation. De plus, CAS maintient et commercialise une base de données de ces substances, le CAS Registry.
Antiquité et Moyen Âge indien
La carte politique de l'Inde antique et médiévale est composée de royaumes et de républiques innombrables aux frontières fluctuantes. Aux IVe et Ve siècles, le nord de l'Inde est unifié sous la dynastie des Gupta. Cette période est considérée en Inde comme un âge d'or, la civilisation hindoue ayant atteint un apogée inconnu jusqu'alors.

Royaume kidarite
Le royaume kidarite (320-467) est fondé par un vassal des Kouchans de l'actuel Pakistan, nommé Kidara. Puissant, il a destitué l'ancienne dynastie de Kouchan. Même après sa montée sur le trône, il est toujours probablement considéré comme un Kouchan comme l’indiquent les monnaies émises frappées sous son règne qui perpétuent le style kouchan.
Patrick Mehlen
Patrick Mehlen, né en 1968, est un biologiste français. Il est directeur de recherche au Centre national de recherche scientifique (CNRS) au Centre Léon-Bérard, centre de recherche en cancérologie de Lyon qu'il dirige.

Neurone
Un neurone, ou une cellule nerveuse, est une cellule excitable constituant l'unité fonctionnelle de la base du système nerveux.

Les neurones assurent la transmission d'un signal bioélectrique appelé influx nerveux. Ils ont deux propriétés physiologiques : l'excitabilité, c'est-à-dire la capacité de répondre aux stimulations et de convertir celles-ci en impulsions nerveuses, et la conductivité, c'est-à-dire la capacité de transmettre les impulsions.

La compréhension du fonctionnement du neurone et du système nerveux, particulièrement chez l'homme, est l'objet d'étude des neurosciences. Ses applications recouvrent la médecine, la psychologie et l'informatique (via les réseaux de neurones artificiels).
Lord Edgware Dies
Lord Edgware Dies est le titre anglais, utilisé au Royaume-Uni, des œuvres suivantes :

Le Couteau sur la nuque, roman d'Agatha Christie, mettant en scène le détective Hercule Poirot, publié en 1933 en littérature, sous deux titres différents : Lord Edgware Dies, au Royaume-Uni, et Thirteen at Dinner, aux États-Unis ;

Lord Edgware Dies (1934), film britannique de Henry Edwards.

Le Couteau sur la nuque, téléfilm réalisé par Brian Farnham, sur un scénario d'Anthony Horowitz, diffusé en 2000, dans le cadre de la série Hercule Poirot, avec David Suchet dans le rôle d'Hercule Poirot et Helen Grace dans celui de Jane Wilkinson.

Hercule Poirot
Hercule Poirot est un détective belge de fiction créé par la romancière anglaise Agatha Christie. Avec Miss Marple, c'est l'un des personnages les plus célèbres de la romancière, apparaissant dans 38 romans, 51 nouvelles, et deux pièces de théâtres (Black Coffee et Alibi), publiés depuis 1920. Depuis 2014, il continue ses aventures sous la plume de Sophie Hannah.

Poirot a été incarné sur le grand et le petit écran par plusieurs acteurs, dont Albert Finney, Peter Ustinov, David Suchet et Kenneth Branagh. À la radio, dans les « dramatiques » de BBC Radio 4, son rôle a été principalement joué par John Moffatt.
Heinrich Welker
Heinrich Johann Welker, né à Ingolstadt (Royaume de Bavière) le 9 septembre 1912 et mort à Erlangen (Allemagne) le 25 décembre 1981, est un physicien allemand, aussi bien théoricien que pratiquant la physique appliquée.

Il a inventé le « transistron », un transistor fabriqué chez Westinghouse indépendamment du premier transistor réussi réalisé chez Bell Laboratories. Il a fait un travail fondamental dans le domaine des semi-conducteurs composés III-V et a ouvert la voie aux éléments semi-conducteurs à micro-ondes et aux diodes laser.

Ingolstadt
Ingolstadt est une ville d'Allemagne, en Bavière, située au bord du Danube.

Avec 145 209 habitants, au 31 mars 2025, c'est la sixième plus importante ville de Bavière. Depuis mai 2020, Michael Kern (de) en est le bourgmestre.

La ville accueille les quartiers généraux du constructeur automobile Audi, la maison-mère du groupe Media-Saturn-Holding, responsable des enseignes Media Markt et Saturn, et le siège du groupe sociétés du secteur des boissons BHB Brauholding Bayern-Mitte.

La ville d'Ingolstadt est aussi connue pour son château fort qui a servi, durant la Première Guerre mondiale, de prison aux officiers dits « remuants ». Il compte parmi ses prisonniers les futurs généraux De Gaulle et Catroux et le futur maréchal Toukhatchevski.
Retable de San Marco
Le retable de San Marco  (en italien : Pala di San Marco  ou Incoronazione della Vergine con i santi Giovanni Evangelista, Agostino, Girolamo ed Eligio) est une peinture religieuse de Sandro Botticelli, datant de 1488-1492 environ, conservée au musée des Offices à Florence.

Peinture religieuse
La peinture religieuse est l'ensemble des œuvres peintes dont le sujet et le thème sont relatifs à une religion.

Elle est très largement répandue dans le monde, et la religion concernée est
le plus souvent abrahamique, comme le christianisme.

Elle constitue l'essentiel de la production picturale de l'art médiéval dans l'Occident chrétien, et de celle de quelques  écoles ultérieures, comme le
mouvement nazaréen.
The End of the Affair
The End of the Affair peut se référer à :

La Fin d'une liaison, titre original d'un roman de Graham Greene, publié en 1951.

Les adaptations de ce roman :
The End of the Affair, titre original d'un film britannique réalisé par Edward Dmytryk, dont le titre français est Vivre un grand amour, sorti en 1955 ;
The End of the Affair, titre original de son remake réalisé par Neil Jordan, dont le titre français est La Fin d'une liaison, film américano-britannique sorti en 1999 ;
The End of the Affair, titre original d'un opéra de chambre sur une musique de Jake Heggie, créé en 2004.

La Fin d'une liaison
La Fin d'une liaison (The End of the Affair) est un film américano-britannique réalisé par Neil Jordan et sorti en 1999. Il s’agit d'une adaptation du roman du même nom de Graham Greene, publié en 1951, qui avait déjà été adapté au cinéma en 1955 avec Vivre un grand amour réalisé par Edward Dmytryk, avec Deborah Kerr et Van Johnson dans les rôles principaux.
S/2007 (148780) 1
S/2007 (148780) 1[réf. nécessaire] est un satellite naturel de l'objet transneptunien (148780) Altjira. Il a été découvert en mars 2007 et a une taille comparable à celle de son  primaire : S/2007 (148780) 1 a un diamètre d'environ 140 kilomètres alors qu'Altjira en mesure 218. La paire d'objets est située dans la ceinture de Kuiper. L'orbite du couple a un demi-grand axe de 9 904 ± 56 kilomètres, une période de 23 jours, une excentricité de 0,3445 ± 0,0045 et une inclinaison de 35,19 ± 0,19° (rétrograde).

Satellite naturel
Un satellite naturel est un objet céleste en orbite autour d'une planète ou d'un autre objet plus massif que lui-même et qui n'est pas d'origine humaine, par opposition aux satellites artificiels. Ils peuvent être de grosse taille et ressembler à de petites planètes. De tels objets sont également appelés lunes, par analogie avec la Lune, le satellite naturel de la Terre.

Techniquement, le terme pourrait s'appliquer à une planète orbitant une étoile, ou même une étoile orbitant un centre galactique, mais une telle utilisation est rare. En temps normal, il désigne les satellites naturels des planètes, planètes naines et petits corps.
Alexander Golitzen
Alexander Golitzen est un chef décorateur américain d'origine russe, né Prince Alexander Alexandrovitch Galitzine à Moscou (Russie) le 28 février 1908, mort à San Diego (Californie) le 26 juillet 2005.

Helmut Käutner
Helmut Käutner, né le 25 mars 1908 à Düsseldorf (Allemagne) et mort le 20 avril 1980 à Castellina in Chianti (Italie), est un acteur, scénariste et réalisateur allemand, un des réalisateurs les plus influents du cinéma allemand d'après-guerre qui s'est fait connaître pour ses adaptations littéraires sophistiquées.

Les trois films qu'il réalise sous le Troisième Reich sont peu marqués par l'idéologie nationale-socialiste et sont d'ailleurs censurés jusqu'à la fin de la guerre.

Dans l'après-guerre, il est membre du jury lors du festival de Cannes en 1958 après y avoir été récompensé en 1954 pour Le Dernier Pont.
Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe masculine de handball 1980-1981
La Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe masculine de handball 1980-1981 est la 6e édition de la Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe masculine de handball.

Organisée par la Fédération internationale de handball (IHF), la compétition est ouverte à 19 clubs de handball d'associations membres de l'IHF. Ces clubs sont qualifiés en fonction de leurs résultats dans leur pays d'origine lors de la saison 1979-1980. Cette édition est également marquée par l'intégration d'un club turc, comme en Coupe des clubs champions.

Elle est remportée par le club ouest-allemand du TuS Nettelstedt-Lübbecke, vainqueur en finale du club est-allemand du SC Empor Rostock.

Fédération internationale de handball
La Fédération internationale de handball (en anglais : International Handball Federation), couramment abrégé en IHF, est une association de fédérations nationales fondée en 1946 ayant pour vocation de gérer et de développer le handball dans le monde. Son siège est situé à Bâle, en Suisse. Elle est présidée par l'Égyptien Hassan Moustafa depuis 2000.
Djiondji
Djiondji est un village du Sénégal situé en Basse-Casamance, à proximité de la frontière avec la Gambie. Il fait partie de la communauté rurale de Djibidione, dans l'arrondissement de Sindian, le département de Bignona et la région de Ziguinchor.

Lors du dernier recensement (2002), le village comptait 499 habitants et 70 ménages.

Villages du Sénégal
Les villages du Sénégal sont les cellules de base de l'administration territoriale du Sénégal. Ils sont constitués « par la réunion de plusieurs familles ou carrés en une seule agglomération ».

Les villages appartenant au même terroir sont regroupés au sein d'une communauté rurale. Ils sont administrés par un chef de village nommé.

Lors du recensement de 1988, on dénombrait 13 544 villages dans le pays. En 2013, on en compte 14 958.
Orchestre
Un orchestre est un ensemble de musiciens instrumentistes réuni pour l'exécution d'une œuvre musicale. Le nombre et la combinaison des interprètes dépendent du compositeur, de l'époque et du genre du répertoire abordé. Le plus souvent, il est dirigé par un chef d'orchestre.

Suivant les familles d'instruments qui le composent (cordes, bois, cuivres et percussions), l'orchestre peut prendre des formes multiples comme :

en musique classique :
l'orchestre symphonique (ou « philharmonique »), où les quatre familles sont réunies ;
l'orchestre d'harmonie, qui se limite aux bois, aux cuivres et aux percussions ;
l'orchestre à cordes qui, comme son nom l'indique, se limite aux cordes ;

et dans d'autres genres musicaux :
l'orchestre de jazz ;
la fanfare (cuivres, saxophones et percussions) ;
le bagad (bois et percussions).

Interprète (musique)
Un interprète est un musicien (chanteur, instrumentiste, chef d'orchestre ou chef de chœur) dont la spécialité est de réaliser un projet musical donné, planifié par un autre musicien, appelé compositeur. La division entre les interprètes et les compositeurs est devenue une singularité de la musique occidentale. Cette opposition concerne, non seulement la musique savante ou traditionnelle des pays de culture occidentale, mais également, les différents courants musicaux apparentés (tels que jazz, blues, musiques populaires dérivées, etc.), en un mot, la musique pratiquée et consommée dans les pays industriels.

Traditionnellement, le projet musical en question est transcrit sur un document appelé partition de musique, au moyen d'un système de notation. Cette partition est le support matériel de l'œuvre musicale que l'interprète a pour mission de réaliser, avec une certaine expression.
Geo-Disaster
Geo-Disaster est un téléfilm d'action et de science-fiction américain, écrit et réalisé par Thunder Levin, sorti en 2017. Il met en vedettes comme acteurs principaux Matthew Pohlkamp, Erich Riegelmann et M. Steven Felty.

Geo-Disaster, comme beaucoup de films de The Asylum, est un mockbuster, celui de Geostorm, de Dean Devlin, avec pour acteur principal Gerard Butler. Sa sortie coïncide avec celle sur grand écran du blockbuster, qui lui bénéficie d’un budget de promotion conséquent.

Blockbuster
Un blockbuster (terme anglais signifiant littéralement « qui fait exploser le pâté de maisons » dont on trouve l'équivalent en français dans l'expression imagée « casser la baraque ») est un film, une pièce de théâtre ou un jeu vidéo appelé à un grand succès populaire, et ayant généralement bénéficié d'un gros budget. En français, on parle également de « super-production ».
Championnat d'Islande de football 1985
La saison 1985 du Championnat d'Islande de football était la 74e édition de la première division islandaise. Les 10 clubs jouent les uns contre les autres lors de rencontres disputées en matchs aller et retour.

L'ÍA Akranes, double tenant du titre, a tenté de le conserver face aux neuf meilleurs clubs du pays. Le club de Víðir Garður participe pour la première fois de son histoire à la première division cette saison.

C'est le Valur Reykjavik qui termine en tête du championnat et remporte le 18e titre de champion d'Islande de l'histoire du club.

En bas de classement, le Vikingur Reykjavik est relégué en 2. Deild, tout comme le þrottur Reykjavik.

Þróttur Reykjavik
Le Knattspyrnufélagið Þróttur ou Þróttur Reykjavik est un club islandais omnisports basé à Reykjavik. Outre le football, le Þróttur abrite des sections de basket-ball, de handball, de volley-ball, de tennis, d'échecs et de curling.
Ferreira Gullar
José Ribamar Ferreira dit Ferreira Gullar, né le 10 septembre 1930 à São Luís dans l'État de Maranhão, et mort le 4 décembre 2016 à Rio de Janeiro (État de Rio de Janeiro), est un poète et écrivain brésilien, membre de l'Académie brésilienne des lettres.

São Luís (Maranhão)
São Luís, en Français Saint Louis, en Arpitan Sent Louis, est une ville du Brésil et la capitale de l'État du Maranhão. Elle est située sur l'île de même nom (Upaon-açu selon l'ancien nom donné par les Indiens Tupinambas qui peuplaient la contrée, ce qui signifie « grande île »), entre les baies de São Marcos et de São José de Ribamar. Sa population s'élevait à 1 014 837 habitants lors du recensement de 2010. La population de la région métropolitaine était alors de 1 331 181 habitants (dont 163 045 pour São José de Ribamar et 105 121 pour Paço do Lumiar).

Le centre historique de São Luís a été inscrit au patrimoine mondial de l'Humanité en 1997.
Stélio Farandjis
Stélio Farandjis, né le 16 avril 1937 à Sartrouville en Seine-et-Oise (auj. Yvelines), est un universitaire, un syndicaliste, un homme politique et un écrivain français. Il a rédigé une thèse sur Condorcet. Il a été secrétaire-général-adjoint du SNESUP (Syndicat national de l'enseignement supérieur) de 1969 à 1975 et secrétaire-général du Haut Conseil de la francophonie de 1984 à 2001.

Inspection générale de l'éducation, du sport et de la recherche
L’inspection générale de l'éducation, du sport et de la recherche (IGÉSR) est un service d'inspection français placé sous l'autorité directe et conjointe des ministres chargés de l'Éducation, de l'Enseignement supérieur, de la Recherche, de la Jeunesse et des Sports.
Diabolo
Le mot diabolo, qui provient du mot grec diabolos signifiant « jeté à travers », est un nom commun utilisé pour désigner le diable ainsi que:

un diabolo, instrument de jonglerie ;

en mécanique, une double roulette placée de part et d'autre d'un axe, comme les roulettes de train d'atterrissage ou celles des caddies ;

un diabolo, une boisson à base de limonade et de sirop (par exemple, un diabolo menthe ou un diabolo grenadine) ;

un diabolo, un aérateur trans-tympanique, en ORL ;

un diabolo, petite balle de plomb utilisée dans les pistolets ou fusils à air comprimé ;

un diabolo, pièce en caoutchouc du pied de mât d'une planche à voile ;

un diabolo ou dolly, partie de l'articulation d'un train double routier.

Diabolo peut aussi désigner :

Grenadine (boisson)
La grenadine est un sirop de couleur rouge réalisé avec du jus de grenade, ou alors avec des fruits rouges et de la vanille. Le sirop de grenadine est servi allongé d'eau en boisson rafraîchissante, ou utilisé pour préparer des cocktails.
Société togolaise du coton
La Société togolaise de coton (SOTOCO) est une ancienne société d'État chargée pendant près de 35 ans, de 1974 à 2010, de la filière coton au Togo, qui fait vivre plus de 200 000 agriculteurs dans la région des Savanes.

Région des Savanes (Togo)
La région des Savanes est la région la plus septentrionale du Togo, son chef-lieu est Dapaong.

Cette région est formée d'une végétation de savanes d'une platitude exceptionnelle, curieusement entrecoupée de monts verdoyants riches en damans de rochers ; c'est le domaine par excellence du rônier, de la culture attelée et de l'élevage bovin. L'habitat reste souvent traditionnel sous forme de cases rondes.

La région est riche en trésors historiques et culturels tels que les peintures rupestres de Namoudjoga ou les grottes de Nanos.
Clover Park
Clover Park est un stade de baseball, d'une capacité de 8 160 places, situé dans la ville de Port Sainte-Lucie, dans l'État de Floride, aux États-Unis. Stade des entraînements de printemps de la franchise de ligue majeure des Mets de New York, il est également le domicile des Mets de Sainte-Lucie, club de niveau A évoluant en Ligue de l'État de Floride, et des Mets de la Côte du Golfe, club de niveau recrue évoluant en Ligue de la Côte du Golfe.

Florida Complex League
La Florida Complex League, anciennement Gulf Coast League, est une ligue mineure de baseball basée en Floride. Créée en 1964, elle est classée au niveau Recrue (Rk), soit quatre niveaux en dessous de la Ligue majeure de baseball. Chaque équipe est affiliée avec une franchise de Ligue majeure, permettant le développement de joueurs avant leur arrivée au plus haut niveau.
Balatro
Balatro est un jeu vidéo indépendant de type roguelike et deck-building s'inspirant du poker. Il est développé par LocalThunk et édité par Playstack. Il est sorti sur Microsoft Windows, PlayStation 4, PlayStation 5, Xbox One, Xbox Series X/S et Nintendo Switch, le 20 février 2024. La même année, il est adapté sur MacOS au 1er mars, puis sur iOS et Android le 26 septembre.

Dans le jeu, les joueurs utilisent des mains de poker pour marquer des points en améliorant leur paquet de cartes et en achetant des jokers avec des effets passifs.

Balatro rencontre un tel succès critique qu'il est considéré par la presse spécialisée comme le jeu vidéo indépendant le plus significatif de l'année 2024. Il remporte notamment les Game Awards du meilleur jeu indépendant et du meilleur jeu pour mobile de l'année 2024, et le BAFTA Game Award du meilleur premier jeu.

Boss
Dans les jeux vidéo, un boss (issu de l’anglais « boss », qui signifie « chef ») est habituellement un ennemi notablement plus puissant que les autres, à battre à la fin d’un niveau, d’un donjon, ou dans un autre environnement.

On trouve des boss dans les jeux de plate-forme, les beat'em all et les jeux de rôle, bien qu'ils ne soient par essence pas propres à un type de jeu.