hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rittaud
Benoît Rittaud (né en 1974), enseignant-chercheur en mathématiques climatosceptique

Chantal Rittaud-Hutinet (née en 1942), professeure des universités française, épouse de Jacques Rittaud-Hutinet

Jacques Rittaud-Hutinet (né en 1937), écrivain français, époux de Chantal Rittaud-Hutinet

Benoît Rittaud
Benoît Rittaud, né le 28 février 1974, est un enseignant-chercheur en mathématiques, essayiste et responsable associatif français. Climatodénialiste, il préside l'Association des climato-réalistes depuis sa fondation en 2016.
Ernst Neeb
Ernst Neeb (né le 8 septembre 1861 à  Bischofsheim; mort le 23 avril 1939 à Mayence) est un historien de l'art et philologue allemand. Son ouvrage principal est le manuel de monuments de Mayence  Verzeichnis der Kunstdenkmäler der Stadt Mainz , (1905) selon la loi concernant les «objets classés monuments historiques de Grand-duché de Hesse » de 1902 par Louis V de Hesse.

Bischofsheim (Mainspitze)
Bischofsheim est une municipalité allemande située dans le land de la Hesse et l'arrondissement de Groß-Gerau.

La commune a été partiellement détruit (~80 %) dans les bombardements du 9 septembre 1942, de l'automne 1944, des 13 et 27 janvier 1945 et du 27 février 1945.
Saison 2014-2015 de l'Olympique de Marseille
La saison 2014-2015 de l'Olympique de Marseille est la quatre-vingt-troisième de l'histoire du club sous l'ère du professionnalisme. Elle débute alors que l'OM n'a remporté aucun trophée lors de la saison 2013-2014 et ne s'est qualifié pour aucune coupe d'Europe. Marcelo Bielsa est à la tête de l'équipe. Le club est par ailleurs engagé dans trois compétitions qui sont la Ligue 1, la Coupe de la Ligue et la Coupe de France.

Jordan Ayew
Jordan Ayew, né le 11 septembre 1991 à Marseille en France, est un footballeur international ghanéen qui évolue au poste d'ailier droit à Leicester City. Il possède également la nationalité française.

Il est le frère cadet d'André Ayew et le fils d'Abedi Pelé.

Il participe à la Coupe d'Afrique des nations en 2012, 2015, 2017, 2019 et 2022 ainsi qu'à la Coupe du monde en 2014 et 2022.
Championnat du Royaume-Uni de Formule 3 2022
Le championnat du Royaume-Uni de Formule 3 (GB3) 2022 est un championnat de course automobile pour les monoplaces qui se déroulait en Angleterre et en Belgique. La saison 2022 est la septième organisée par le British Racing Drivers' Club au Royaume-Uni, et la deuxième saison sous le nom de GB3 après le changement de nom du BRDC British Formula 3 Championship à la mi-2021. Le championnat comprenait un mélange d'équipes de course automobile professionnelles et de pilotes financés par des fonds privés. Pour la saison 2022, un nouveau châssis et un nouveau moteur ont été introduits. La saison s'est déroulée en huit manches de trois jours.

Luke Browning a remporté le championnat des pilotes lors de la dernière manche à Donington Park, tandis que son équipe, Hitech Grand Prix, a remporté son premier titre par équipe.

British Racing Drivers' Club
Le British Racing Driver's Club (abrégé en BRDC) est une association qui représente les intérêts des pilotes automobiles du Royaume-Uni. Elle a été fondée en avril 1928 par Dudley Benjafield, un pilote de course britannique faisant partie des Bentley Boys.

Le BRDC est tout d'abord un club de socialisation pour Benjafield et les autres pilotes membres, mais au moment de sa création, les vingt-cinq membres du club mettent au point un ensemble d'objectifs à atteindre:

Promouvoir les intérêts du sport automobile en général

Fêter les réussites dans le sport automobile

Offrir l’hospitalité aux pilotes de course venant de l'étranger

Représenter les intérêts des pilotes britanniques courant à l'étranger
Petar Popović (joueur d'échecs)
Petar Popović est un joueur d'échecs serbe né le 14 février 1959 à Orlovat en Yougoslavie. Grand maître international depuis 1981, il a représenté la Yougoslavie lors du championnat du monde d'échecs junior en 1977 (médaille de bronze), du tournoi interzonal de Subotica en 1987, du championnat du monde d'échecs par équipe à Lucerne en 1989 (médaille d'argent par équipe). et de quatre olympiades de 1986 à 1992. Il a remporté le championnat d'échecs de Yougoslavie (Serbie et Monténégro) en 1995.

Orlovat
Orlovat (en serbe cyrillique : Орловат ; en hongrois : Orlód ; en allemand : Orlowatest) est une localité de Serbie située dans la province autonome de Voïvodine et sur le territoire de la ville de Zrenjanin, district du Banat central. Au recensement de 2011, elle comptait 1 513 habitants.

Orlovat est officiellement classé parmi les villages de Serbie.
Eldjigidèi
Alchidai était un prince mongol, fils de Khachiun Alchi, le fils de Yesugei, est donc neveu de Gengis Khan. Après le décès de son père, il succéda à son père et devint le seigneur des mille. En 1206, lorsque Gengis Khan proclama le Grand Empire mongol, deux mille familles dirigèrent Alchidai et nommèrent Chaurhai comme dirigeant.

Yesügei
Yesügei ba'atour (mongol bichig : ᠶᠢᠰᠦᠭᠡᠢᠪᠠᠭᠠᠲᠤᠷ, VPMC : yisügei bagatur, Mongol cyrillique : Есүхэй баатар, Yesükhei Baatar (héros Yesükhei). yesükheï est dérivé de yes(ön) : 9 (ес / есөн), chiffre faste) (~1134-1171), était un aristocrate mongol et fut le père de Gengis Khan par son épouse principale, Hö'elün.
Big Band (album)
Big Band est un album du trompettiste Chet Baker enregistré en 1956 et paru sur le label Pacific Jazz Records. Le titre peut sous entendre la présence d'un grand orchestre, mais seul quatre morceaux sont interprétés à 11 musiciens, les autres titres par un nonet. Chet Baker est associé à des musiciens de talents, en particulier les saxophonistes Art Pepper et Bud Shank ou le pianiste Bobby Timmons.

Chet Baker
Chesney Henry « Chet » Baker Jr., né le 23 décembre 1929 à Yale (Oklahoma, États-Unis) et mort le 13 mai 1988 à Amsterdam (Pays-Bas), est un trompettiste, bugliste, pianiste et chanteur-crooner de jazz américain (un des fondateurs des cool jazz et jazz West Coast).
Daniela (plage)
Daniela est une plage de la municipalité de Florianópolis, au Brésil.

Elle se situe au nord-ouest de l'île de Santa Catarina, entre les plages de Praia do Forte et de Barra do Sambaqui, dans le district de Canasvieiras.

La localité s'est récemment urbanisée et la plage attire autant les habitants de l'île que les touristes.

Portail de l’océan Atlantique

Portail de Florianópolis

Florianópolis
Florianópolis est une ville brésilienne, capitale de l'État de Santa Catarina depuis 1823, située sur l'île de Santa Catarina. Florianópolis est une destination touristique renommée du sud du Brésil, notamment en raison de ses nombreuses plages. Il s'agit de l'une des villes brésiliennes les plus réputées pour sa qualité de vie parmi les capitales d'État du Brésil, notamment au regard du développement humain et de la sécurité. Florianópolis est l'un des centres économiques de la région Sud avec Curitiba, Porto Alegre et Joinville. Bien qu'étant la capitale de l'État de Santa Catarina, il ne s'agit que de la deuxième ville pour ce qui est de la population, après Joinville.
Modds
Modds est une agence photographique spécialisée dans les portraits et les photographies de célébrités et de personnalités pour la presse magazine.

Elle a été fondée en mai 2011 par Marie Delcroix et Olivia Dehostal, deux anciennes de Corbis Outline Paris.

Modds compte 16 photographes dont plusieurs ont été distingués par World Press Photo, parmi lesquels Jérôme Bonnet ou Denis Rouvre

L'agence entretient une collaboration régulière avec des journaux, entre autres Esquire (Russia),  Grazia, Le Monde, Libération, Madame Figaro, T, Télérama.

Modds rediffuse les archives de portraits de personnalités de tous ses photographes et en représente certains en production pour des commandes d'images publicitaires ou corporate. 
L'agence accompagne également les photographes sur des projets d'édition. C'est le cas de Vincent Ferrané qui a publié avec le soutien de modds deux livres chez Libraryman, Milky Way en 2017 et Visitor en 2018.

Modds organise également des expositions.

T (The New York Times)
T est un périodique américain dédié principalement à la mode et édité par le quotidien The New York Times.

Il constitue non pas un supplément du quotidien, mais un magazine à part entière, vendu séparément.

Lancé en 2004, il parait à raison de 11 numéros par an.
Maestro dell'Annunciazione Gardner
Le Maestro dell'Annunciazione Gardner (aujourd'hui reconnu comme étant Piermatteo da Amelia) est un peintre ombrien de la fin du XVe et du début du XVIe siècle, dont l'œuvre se situe à cheval entre la première Renaissance et la haute Renaissance, un maître anonyme nommé ainsi pour une série d'œuvres (Annonciation) réalisée pour le couvent de la SS. Annunziata d'Amelia, vendue ensuite à Isabella Stewart Gardner.

Première Renaissance
En histoire de l'art, on appelle Première Renaissance (Primo Rinascimento en italien) la période du Quattrocento qui, s'étendant des années 1420 à 1500, marque la rupture avec l'art de la pré-Renaissance.
Transbordeur (revue)
Transbordeur est une revue scientifique à comité de lecture consacrée à l'histoire de la photographie. Publiée par les Éditions Macula, elle a pour objectif de « penser [la] pénétration de la photographie dans les diverses activités humaines ».

Transbordeur comprend des travaux dans les domaines de l'histoire de la photographie, de l'art, des médias, de l'architecture et des sciences sociales,,,,,.

Histoire des médias
Les médias en tant que support de communication sont des outils qui permettent de diffuser une information. Ils sont les intermédiaires entre l’émetteur, qui veut transmettre son message, et le récepteur. Différentes catégorisations existent pour classer les supports de communication, comme les médias imprimés, électroniques, film, ou encore les médias dits simples, autonomes, de diffusion et de communication.
Martin J. Munzinger
Martin Josef Munzinger, né le 11 novembre 1791 à Olten et décédé le 6 février 1855 à Berne, est un homme politique suisse et conseiller fédéral de 1848 à 1855. Premier ministre des finances du nouvel État fédéral, il est considéré comme le père du franc suisse.

Fils d'une famille de commerçants, il combat en 1814 la prise de pouvoir des patriciens, ce qui lui coûte une expulsion de 3 ans. En 1830, il fait son entrée au parlement soleurois comme représentant de l'opposition libérale.

Département fédéral des finances
En Suisse, le Département fédéral des finances (DFF ; Eidgenössisches Finanzdepartement EFD en allemand, Dipartimento federale della finanze DFF en italien et Departament federal da finanzas en romanche) est l'un des sept départements de l'administration fédérale.

La conseillère fédérale Karin Keller-Sutter en est le chef depuis le 1er janvier 2023.
Nina Allender
Nina Evans Allender (Auburn, 25 décembre 1873 - Plainfield, 2 avril 1957) est une artiste, caricaturiste et militante des droits des femmes américaine. Elle étudie l'art aux États-Unis et en Europe avec William Merritt Chase et Robert Henri. Allender travaille en tant qu'organisatrice, conférencière et militante pour le suffrage féminin. Elle est la « caricaturiste officielle » des publications du National Woman's Party, créant ce que l'on appelle maintenant la « Allender Girl ».

Corcoran Gallery of Art
La Corcoran Gallery of Art est un musée d'art américain fondé en 1869 et fermé en 2014.

Institution culturelle à financement privé la plus importante de la ville de Washington, D.C (États-Unis)[Quand ?], elle compte dans ses collections des œuvres d'art américain mais aussi des tableaux d'Eugène Delacroix, Edgar Degas, Claude Monet, Rembrandt, Pablo Picasso, Pierre-Auguste Renoir, entre autres.

En 2014, après des décennies de difficultés financières et de mauvaise gestion, la Corcoran est dissoute par décision de justice. Les 17 000 œuvres d'art sont alors cédées gratuitement à la National Gallery of Art (NGA), et celles que la NGA ne veut pas sont données à des institutions culturelles à Washington et dans le reste du pays.
Kim Lindemann
Kim Lindemann, né le 9 novembre 1982 à Coire, est un joueur suisse de hockey sur glace, évoluant au poste de défenseur. Il joue, en 2012, dans l'équipe du SCL Tigers en LNA. Il est le fils de Guido Lindemann, le frère de Sven Lindemann et le neveu de Markus Lindemann.

Coire
Coire (en allemand : Chur ; en romanche : Cuira ; en italien : Coira) est une commune et une ville suisse, chef-lieu du canton des Grisons et de la région de Plessur.

Coire se trouve sur la rive droite du Rhin alpin et est aussi le siège du diocèse de Coire.
Unité 61398
L'unité 61398 (chinois : 61398部队) de l'Armée populaire de libération, basée à Shanghai, est chargée de conduire des opérations militaires dans le domaine des réseaux informatiques.

Dans un rapport publié le 18 février 2013, la société de sécurité informatique Mandiant accuse cette unité de l'armée chinoise d'être à l'origine depuis 2006 d'une vaste opération de cyber-espionnage principalement contre des entreprises et organisations anglo-saxonnes,. Le gouvernement chinois a immédiatement nié être à l'origine de ces cyberattaques.

Conseil des affaires de l'État de la république populaire de Chine
Le Conseil des affaires de l’État (chinois simplifié : 国务院 ; pinyin : guówùyuàn), correspondant au Gouvernement central, est l’autorité administrative principale de la république populaire de Chine. Il comprend les ministères, les administrations et institutions nationales, ainsi que les bureaux gouvernementaux.

L'appellation « Conseil d'État » provient de la traduction officielle en anglais (State Council) à ne pas confondre, notamment en France, à une institution d'une toute autre nature. Le sinologue Jacques Guillermaz propose donc la traduction « Conseil des affaires de l’État », plus proche du terme chinois originel.
Observatoire du Roque de los Muchachos
L'observatoire de Roque de los Muchachos est un observatoire astronomique situé sur l'île de La Palma. Il a été inauguré par le roi et la reine d'Espagne en 1985 et appartient à l'Institut d'astrophysique des Canaries (IAC).

Observatoire astronomique
Un observatoire astronomique est un lieu destiné à l'observation astronomique.

On appelle aussi observatoire astronomique une organisation chargée de faire fonctionner un ou plusieurs sites d'observations, tel par exemple l'Observatoire Européen Austral. En France, les Observatoires des Sciences de l'Univers (OSU), sont des organisations de recherche qui ne sont pas nécessairement impliquées dans l'opération de sites d'observations.
Jim Brown House
La Jim Brown House est une maison américaine située dans le comté de Summit, dans l'Ohio. Protégée au sein du parc national de Cuyahoga Valley, elle est inscrite au Registre national des lieux historiques depuis le 2 mars 1979.

Parc national de Cuyahoga Valley
Le parc national de Cuyahoga Valley a été créé le 11 octobre 2000, et couvre une superficie d'environ 133 km² dans l'État américain d'Ohio. Le parc préserve le paysage rural le long de la rivière Cuyahoga entre Akron et Cleveland. La vallée de Cuyahoga est le seul parc national de l’État de l’Ohio et l’un des trois parcs du bassin des Grands Lacs, avec le parc national de l’Isle Royale dans le lac Supérieur et le parc national des Dunes de l’Indiana bordant le lac Michigan.
Diphotérine
Diphoterine est le nom commercial d'une solution de premiers secours, destinée au lavage polyvalent et en urgence de brûlures d'origine chimique, corrosive ou irritante. Elle est commercialisée par les laboratoires Prevor.

Elle est décrite comme amphotère (comportement aussi bien acide que basique) et chélatrice (capable de piéger des cations en tant que complexe chélate). Ainsi, en principe, elle neutralise le produit dangereux quel que soit son pH et permet de limiter la toxicité d'ions métalliques présents.

Plusieurs conditionnements existent : rince-œil (en cas de projection oculaire) et douche portative de sécurité (les plus grosses sont de la taille d'un extincteur). Le protocole d'utilisation recommande un lavage dans la première minute pour la plupart des conditionnements.

Premiers secours (médecine)
Les premiers secours sont l'ensemble des techniques d'aide apportée aux personnes victimes d'un accident, d'une catastrophe, d'un problème de santé ou d'un problème social compromettant à court terme leur état de santé. Ces techniques permettent d'apporter des réponses efficaces devant un danger vital, et ont comme objectif d'en minimiser les conséquences tout en assurant la survie des personnes en leur prodiguant des premiers soins d'urgence. Les premiers secours sont le maillon initial en amont de la chaîne des secours jusqu'à la prise en charge par des services d'urgence spécialisés.
MAB PA15
Le MAB PA15 est un pistolet semi-automatique simple action avec un chargeur à 15 coups conçu dans les années 1960 par la Manufacture d'armes de Bayonne (MAB) dans le but remplacer le MAC modèle 1950 de l'armée française. Il succède au MAB PA8 (chargeur de 8 coups). L'essentiel de ce marché étant remporté dans les années 1980 par le PAMAS G1. Le MAB PA15 est produit de 1966 à 1982 à environ 100 000 unités.

7,65 × 20 mm Long
La munition 7,65 × 20 mm Long aussi désigné 7,65 MAS et 7,65 French outre-Atlantique pour pistolet et pistolet-mitrailleur MAS 38 fut règlementaire dans l'Armée française, la gendarmerie nationale et la police nationale. Son appellation métrique est 7,65 × 20 mm. Elle fut fabriquée en France, en Tchécoslovaquie et aux États-Unis de 1920 à 1960 environ.
Le Technicien du film
Le Technicien du film est une revue mensuelle de cinéma parue de 1954 à 2008.

Fondé à Paris par Henriette Dujarric, Le Technicien du film, sous-titrée « revue nationale des professionnels du cinéma », publie de nombreuses informations concernant notamment les nouveaux matériels, la vie professionnelle et les projets de films. Au début des années 1960, le sous-titre était « magazine d'information des professionnels du spectacle ».

La revue fusionne en 1973, avec La Technique, l'exploitation cinématographique. Une maison d'édition — les éditions Dujarric — en lien avec la revue, commence à publier des ouvrages liés aux métiers de l'audiovisuel.

En 1980, la revue devient Le Technicien du film et de la vidéo, avant de fusionner en 2001, avec Profession film : le mensuel des productions : cinéma, télévision, publicité, internet, sous la direction de Jean-Pierre Christie, et devient Profession film.

En 2007, elle retrouve son titre originel, avant de cesser de paraître en 2008.

Revue
Une revue est une publication périodique, au rythme de parution en général mensuel, et souvent spécialisée dans un domaine précis, ce qui, par son format, son économie, la nature de son contenu et l'origine de ses contributeurs, la distingue du format magazine.
Mineral Wells (Texas)
La ville de Mineral Wells est située dans les comtés de Palo Pinto et Parker, dans l’État du Texas, aux États-Unis. Elle comptait 16 788 habitants lors du recensement de 2010.

Son nom se réfère au fait qu'il s'agit d'une station thermale qui fut très en vogue dès les années 1900.

Station thermale
Une station thermale, aussi appelée station hydrominérale, ville d'eaux ou ville thermale (spa, spa-town, thermal resort ou thermal city, en anglais), est un type de station touristique dans laquelle sont aménagés un ou plusieurs établissements spécialisés dans le traitement d'affections diverses par les eaux minérales.
Shaq Mason
Shaq Mason, né le 28 août 1993 à Columbia au Tennessee, est un joueur américain de football américain. Offensive guard, il joue actuellement avec les Texans de Houston dans la National Football League (NFL).

Texans de Houston
Les Texans de Houston (en anglais : Houston Texans) sont une franchise de football américain de la National Football League (NFL), basée à Houston, au Texas. Elle est membre de la division AFC South de l'American Football Conference (AFC) depuis sa création.

Fondée en 2002, à partir de la draft d'expansion 2002 de la NFL, par le riche homme d'affaires Bob McNair (qui en est toujours le propriétaire), il s'agit de la 32e et dernière franchise inscrite en NFL. Elle est la seconde du Texas avec les Cowboys de Dallas.

Les Texans n'ont pas encore disputé de Super Bowl.

En 2011, avec 10 victoires, ils décrochent leur premier titre de champion de la division AFC South et participent ainsi à leurs première série éliminatoire (play-offs).
Championnat d'Europe féminin de basket-ball des moins de 18 ans 2018
Le championnat d'Europe féminin de basket-ball des 18 ans et moins 2018 est la 34e édition de la compétition. Seize équipes nationales participent à la compétition qui se déroule dans la ville de Udine en Italie du 4 au 12 août 2018.

Udine
Udine (Udin en frioulan) est une ville d'Italie, d'environ 100 000 habitants, capitale de la région historique et géographique du Frioul, située dans la région autonome du Frioul-Vénétie Julienne. Elle était le chef-lieu (capoluogo en italien) de la province d'Udine.

En 1971, elle est récompensée du prix de l'Europe par le Conseil de l'Europe.

Elle est jumelée avec Vienne en France et Yaoundé au Cameroun.
Wadi al-Salam
Le Wādī al-Salām (en arabe : وادي السلام, « la vallée de la paix ») est un cimetière islamique (principalement chiite) situé dans la ville sainte chiite de Najaf, en Irak.

Considéré comme le plus grand cimetière du monde, il entoure le mausolée d'Ali, où se trouve la tombe du quatrième calife de l'islam et premier imam chiite, Ali Ibn Abi Talib.

Plus de cinq millions de personnes reposeraient dans ce cimetière, dont, selon la tradition, plusieurs prophètes de l'islam (Houd, Sâlih…). Ce vaste ensemble funéraire, véritable « cité des morts », s'étend sur une surface considérable (6 kilomètres carrés).

L'un des fossoyeurs explique en 2016 « Je vois arriver 13 ou 14 cadavres supplémentaires par jour dans mon secteur, mais l’ensemble du cimetière reçoit plus de 100 combattants par jour », ces chiffres s'expliquant par les combats entre l’EI et l’armée irakienne.

Prophètes de l'islam
Dans l'islam, les prophètes (ou nabi ; en arabe : نَبِی, nabī ; en hébreu : נביא, nâbîy ; en grec ancien : προφήτης, prophḗtēs) sont des hommes chargés de transmettre le message de l'unicité divine et d'un monothéisme adamique pur. Le premier des prophètes de l'islam est chronologiquement Adam, et le dernier est Mahomet, d'où son titre de « sceau des prophètes » (Coran, sourate XXXIII, verset 40).

L'islam a intégré les prophètes bibliques ainsi que d'autres personnalités comme Alexandre le Grand. Néanmoins, la prophétologie coranique se distingue de la prophétologie biblique, et elle a été influencée par des mouvements comme le manichéisme.

Les prophètes occupent une place importante dans l'islam, place qui évolue avec le temps. Le dogme de l'impeccabilité des prophètes, ceux-ci étant censés ne jamais avoir péché, se développe ainsi à partir du IXe siècle, en contradiction avec le texte coranique même qui évoque de tels péchés.
Zbigniew Spruch
Zbigniew Spruch (né le 13 décembre 1965 à Kożuchów, une ville de la voïvodie de Lubusz) est un ancien cycliste polonais. Il a notamment été membre des équipes italiennes Lampre (1992-1995 et 1999-2003) et Mapei (1997-1998) et pris la seconde place du championnat du monde sur route 2000 à Plouay derrière le Letton Romāns Vainšteins.

Tour de Pologne
Le Tour de Pologne est une compétition cycliste par étapes masculine qui traverse la Pologne. Elle est inscrite au programme du UCI World Tour depuis l'année 2005. Sa première édition a eu lieu en 1928 pour augmenter les ventes du journal Przegląd Sportowy avec Warszawskie Towarzystwo Cyklistów, et il n'est ouvert aux coureurs professionnels qu'à partir de 1993.

Son intégration au ProTour alors qu'il n'avait jusque-là qu'un statut modeste (catégorie 2.2) est due à la volonté de l'Union cycliste internationale d'internationaliser le cyclisme.

Le Tour de Pologne se court sur 7 étapes, généralement début août.