hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rustam Durmonov
Rustam Durmonov (russe : Рустам Дўрмонов) (né le 28 janvier 1969 à Ferghana, à l'époque en URSS, aujourd'hui en Ouzbékistan) est un joueur de football international ouzbek, qui évoluait au poste d'attaquant.

Ferghana
Ferghana ou Fergana (en ouzbek : Fargʻona ; en russe : Фергана) est une ville de l'est de l'Ouzbékistan de 182 800 habitants en 1999 et de 234 700 en 2010. Elle forme avec Marguilan qui est limitrophe une grande agglomération de plus de 500 000 habitants. Son nom provient du persan : فرغانه, Farghâneh et signifie « varié ».

Ce nom est aussi lié :

à la vallée de Ferghana, vallée fertile située à l'est de l'Ouzbékistan qui lui a donné son nom ;

à une province actuelle (viloyat) ouzbèke, la province de Ferghana (Farg‘ona Viloyati), dont Ferghana est la capitale ;

à une province historique qui englobait aussi les viloyats d'Andijan et de Namangan ;

aux monts Ferghana (au Kirghizistan), à l'est et au nord-est de la vallée de Ferghana ;

aux chevaux de Ferghana.
Theodore TY01
La Theodore TY01 est une monoplace de Formule 1, conçue par l'ingénieur Tony Southgate, engagée par l'écurie hongkongaise Theodore Racing dans le cadre du championnat du monde de Formule 1 1981 et de la première manche du championnat du monde de Formule 1 1982.

La monoplace, propulsée par un moteur V8 Ford-Cosworth DFV atmosphérique, est équipée de pneumatiques Michelin, puis Avon. Ses pilotes sont successivement le Français Patrick Tambay, le Suisse Marc Surer et l'Irlandais Derek Daly. Une seconde monoplace devait être confiée au Britannique Geoff Lees lors du Grand Prix de Grande-Bretagne 1981, mais son inscription est refusée.

Geoff Lees
Geoff Lees est un pilote automobile britannique né le 1er mai 1951 près de Kingsbury dans le Warwickshire. Il a participé à 12 Grands Prix de Formule 1 entre 1978 et 1982 sans jamais parvenir à terminer dans les points.
Comté de Webster
Sept comtés des États-Unis portent le nom de comté de Webster (Webster County) :

le comté de Webster, situé dans l'État de Géorgie ;

le comté de Webster, situé dans l'État de l'Iowa ;

le comté de Webster, situé dans le Commonwealth du Kentucky ;

le comté de Webster, situé dans l'État du Mississippi ;

le comté de Webster, situé dans l'État du Missouri ;

le comté de Webster, situé dans l'État du Nebraska ;

le comté de Webster, situé dans l'État de Virginie-Occidentale.

Par ailleurs, dans l'État de Louisiane, où le niveau administratif du comté est remplacé par celui de paroisse (parish), il existe une paroisse de Webster.

Comté de Webster (Missouri)
Le comté de Webster (Webster County) est un comté du Missouri aux États-Unis. Le siège du comté se situe à  Marshfield. Le comté fut créé en 1855 et nommé en hommage au sénateur Daniel Webster qui participa à la guerre américano-mexicaine.  Au recensement de 2020, la population était constituée de 39 085 individus.
Gert Pinkernell
Gert Pinkernell (né le 7 septembre 1937 à Brunswick et mort le 23 janvier 2017) est un romaniste allemand.

Professeur émérite de littérature française à la Bergische Universität Wuppertal (Rhénanie-du-Nord-Westphalie), il a notamment, dans ses trois livres sur François Villon, contribué à établir la chronologie des œuvres et de l'itinéraire de Villon. Il est, en plus, spécialiste de l'importante fortune littéraire de Villon en Allemagne.

Il a activement participé à la Wikipédia en allemand entre 2004 et 2010, où il a probablement publié une centaine d'articles sur des auteurs français et d'autres personnages historiques.[réf. nécessaire]

Wuppertal
Wuppertal est une ville allemande du land de Rhénanie-du-Nord-Westphalie, située dans la région du Pays de Berg au cœur de l'agglomération de Rhin-Ruhr.

La ville est connue pour son monorail suspendu (Wuppertaler Schwebebahn), inauguré en 1901, d'une longueur de 13 km, circulant principalement au-dessus de la rivière Wupper, mais aussi pour ses jardins publics et forêts qui représentent les deux tiers de sa surface, les vastes quartiers de villas de l’époque des fondateurs, et la compagnie de danse contemporaine créée et longuement dirigée par Pina Bausch.
Aleksanteri Ahola-Valo
Aleksanteri Ahola-Valo (né Aleksanteri Ahola le 27 janvier 1900 à Impilax, Grand-duché de Finlande, Empire russe - décédé le 15 septembre 1997 À Simrishamn, Suède) est un intellectuel, plasticien, concepteur graphiste, écrivain et architecte finlandais.

Plasticien
Un plasticien (ou artiste plasticien) est un artiste ou créateur ayant pour média d'expression artistique des techniques ou des supports matériels variés, dits « plastiques ». Ce terme, apparu au XXe siècle, est lié à la pratique des arts plastiques.

D'autre part, des pratiques mettant en cause les notions de pérennité d'« œuvre » et d'« artiste » ont modifié la perception du fait artistique. L'émergence notamment des pratiques dites « conceptuelles », ou la création d'œuvres éphémères, y participent largement.
Radiométrie
La radiométrie est le domaine qui étudie la mesure de l'énergie transportée par les rayonnements, dont les rayonnements électromagnétiques comme la lumière visible.

Certains domaines de la radiométrie forment une discipline particulière. Dans le domaine de l'éclairage et de la captation d'images, la photométrie étudie les rayonnements du point de vue de la vision humaine. L’actinométrie étudie les rayonnements du Soleil, de l’atmosphère et de la Terre au niveau du sol. La spectroradiométrie est la mesure de grandeurs radiométriques dans des bandes étroites de longueur d'onde.

En astronomie, en particulier en radioastronomie, et dans la télédétection, les termes de « radiométrie » et de « photométrie » sont souvent interchangeables ; la visibilité d'un rayonnement n'a pas d'importance pour l'étude d'un astre, ni pour l'étude quantitative de la lumière qui traverse les instruments d'optique.

Instrument d'optique
Un instrument d'optique est un instrument formant une image d'un objet. Un instrument d'optique est généralement l'association de plusieurs systèmes optiques (ex.: objectif et oculaire). De manière plus générale, on désigne par « instrument optique » tout instrument utilisant l'optique dans son fonctionnement.
Domestication de Bos taurus
Bos taurus est le nom scientifique de l'ensemble des bovins domestiques de l'Ancien Monde tels que le bœuf ou le zébu. Bos taurus descend en droite ligne de Bos primigenius, l'aurochs. Animal devenu quasiment indispensable à l'homme sur tous les continents, il a connu une histoire qui n'a cessé de le rapprocher des humains. De gibier fournisseur de viande puis d'outils en corne, os et cuir, il a fini par être domestiqué et fournir à partir de ce moment lait, fromage et force de travail.

Bœuf (animal)
Un bœuf est un taureau castré, plus précisément un bovin (Bos taurus) domestique mâle ayant subi une castration dans le cadre de son élevage. Devenus plus calmes, ces animaux sont principalement destinés à la production d'animaux robustes destinés à la traction bovine ou à la production de viande bovine. Cette pratique devient moins fréquente en Occident, mais c'était par le passé la principale viande, d'où le nom générique de « viande de bœuf », ou plus simplement « bœuf », encore employé couramment pour désigner toutes sortes de viandes bovines dans le langage courant.
Histoire des logarithmes et des exponentielles
L'histoire de la naissance des logarithmes et des exponentielles traverse le XVIIe siècle. Elle commence par la création de tables de logarithmes permettant de faciliter les calculs astronomiques, se poursuit par les tentatives de calcul d'aire sous l'hyperbole. Elle accompagne les développements en série des fonctions transcendantes. Les fonctions exponentielles et logarithmes deviennent des incontournables des problèmes liés au « nouveau calcul » (calcul différentiel et intégral) initié par Gottfried Wilhelm Leibniz et Isaac Newton.

Les tentatives d'appliquer ces fonctions à la variable complexe donnent lieu à une polémique qui conduit à la découverte d'une des premières fonctions multiformes.

Fonction transcendante
En mathématiques, une fonction ou une série formelle est dite transcendante si elle n'est pas algébrique, c'est-à-dire si elle n'est pas solution d'une équation polynomiale à coefficients polynomiaux par rapport à ses arguments.

Cette notion est donc, au même titre que celle de nombre transcendant, un cas particulier de celle d'élément transcendant d'une algèbre sur un anneau commutatif, l'algèbre et l'anneau considérés étant ici soit les fonctions de certaines variables (à valeurs dans un anneau commutatif R) et les fonctions polynomiales en ces variables (à coefficients dans R), soit les séries formelles et les polynômes (en une ou plusieurs indéterminées).

De même qu'aucun nombre transcendant n'est rationnel, aucune fonction transcendante n'est une fonction rationnelle.
Marcelle de Rome
Sainte Marcelle (325-410) est une patricienne romaine, dont la mémoire reste étroitement attachée, dans le christianisme, à la vie et à l'œuvre de saint Jérôme, Docteur de l'Église et père de la Vulgate.

Après avoir joué un rôle majeur dans l'instauration du monachisme féminin à Rome, elle meurt à 85 ans durant le sac de la ville, sous les coups des soudards d'Alaric.

Elle est fêtée le 31 janvier par l'Église catholique, et figure aussi au synaxaire des Églises d'orient.

Alaric Ier
Alaric Ier, né vers 370 à Pteros (en Dobrogée, dans l'actuelle Roumanie), mort en 411 en Italie, est un militaire et prince wisigoth, élu roi des Wisigoths de 395 à 411.

Émergeant après la guerre des Goths, il devient un mercenaire au service de l'Empire romain face aux Francs. Se sentant trahi, il mobilise une grande armée contre l'Empire et effectue plusieurs raids en Grèce, dans le nord de l'Italie et parvient à prendre la ville de Rome en 410, et meurt peu après.

L'histoire moderne le rattache au déclin de l'Empire romain d'Occident.
Berlin-Hakenfelde
Berlin-Hakenfelde [ˈhaːkənˌfɛldə]  est un des neuf quartiers de l'arrondissement de Spandau dans l'ouest de la capitale allemande. Avant des réformes administratives de 2001, le territoire formait une partie du district de Spandau.

Arrondissement de Spandau
Spandau [ˈʃpandaʊ̯]  est le 5e arrondissement administratif (Bezirk) de Berlin, il est le plus à l'ouest de la ville. Il est situé au confluent de la Havel et de la Spree.

L'arrondissement est jumelé à la commune française d'Asnières-sur-Seine depuis le 1er janvier 2010, après une procédure lancée en 1959.
Route nationale 187
La route nationale 187, ou RN 187, était une route nationale française reliant le Pont de Neuilly au Petit Clamart.

Le tronçon de Sèvres au Petit Clamart a été doublé par une voie rapide qui a pris le nom de F 18 pour finalement être renommée RN 118.

Pendant quelques années, la RN 187 ne s'est plus dirigée vers Le Petit Clamart mais a remplacé les RN 189 et RN 189A pour rejoindre Paris au Quai d'Issy mais, finalement, ce tronçon longeant la Seine a été déclassé en RD 7 comme les autres quais rive-gauche des Hauts-de-Seine entre Paris et Villeneuve-la-Garenne.

Pont de Neuilly
Le pont de Neuilly est un pont routier (RN 13) et ferroviaire (ligne 1 du métro) qui traverse la Seine entre Neuilly-sur-Seine (sur la rive droite), Courbevoie et Puteaux (sur la rive gauche), dans le département français des Hauts-de-Seine. Face au quartier d'affaires de La Défense, il est dans l'alignement de l'axe historique parisien.

Trois ponts ont successivement porté ce nom.
Aquí hay tomate
Aquí hay tomate est une installation artistique sous forme de plusieurs sculptures de longues-vues rouges, utilisant les vues panoramiques des villes de Barcelone, de Sant Adrià de Besòs et de Badalone ainsi que de la Mer Méditerranée.

Située dans le Parc du Fórum de Barcelone et dans le Port Fòrum, l'œuvre est devenue une attraction touristique populaire, rendue célèbre notamment par les réseaux sociaux.

L'œuvre est réalisée par la sculptrice catalane Eulàlia Valldosera en 2004 à l'occasion du Forum Universel des Cultures.

Installation (art)
Une installation artistique est une œuvre d'art visuel ou sonore en trois dimensions, souvent créée pour un lieu spécifique (in situ) et conçue pour modifier la perception de l'espace. Le terme « installation » apparu dans les années 1970 s'applique généralement à des œuvres créées pour des espaces intérieurs (galerie, musée) ; les œuvres en extérieur sont plus souvent désignées comme art public, land art ou intervention artistique.
Kirdimi
La kirdimi est une race de chèvre naine d'Afrique subsaharienne, présente notamment au Tchad et au Soudan.

C'est une chèvre mesurant 50 cm au garrot en moyenne pour une vingtaine de kilogrammes. La couleur de sa robe varie du blanc au brun mais peut parfois être noire.

Garrot (anatomie)
Le garrot est, chez les animaux quadrupèdes, une zone du corps située sur le dessus, à la jonction du cou et du dos. La distance du garrot au sol, appelée hauteur au garrot, est le standard de taille d'un certain nombre de quadrupèdes, notamment les chevaux et les chiens. On la mesure en plaçant la toise à l'arrière de la jambe (la patte avant).

Chez le cheval, le garrot est une zone sensible qu'il convient de protéger de tous frottements par l'utilisation d'une selle adaptée, faute de quoi le cheval aura des douleurs et ne se musclera pas correctement le dos. Chez les bovins, le test du réflexe du garrot est une manière de déterminer l'existence d'un problème d'ordre gastrique.
Retable de Borgo San Sepolcro
Le Retable de Borgo San Sepolcro est un polyptyque, de 26 éléments sur deux faces, réalisé par Sassetta entre 1437 et 1444 pour le maître-autel de l'église des franciscains à Borgo San Sepolcro. Les religieux devaient en préciser les figures et les scènes.

Villa I Tatti
La villa I Tatti est une demeure Renaissante italienne, siège de The Harvard Center for Italian Renaissance Studies, centre de recherche avancée en sciences humaines situé à Florence, qui appartient à l'université Harvard. Il abrite une collection de primitifs italiens et d'art chinois et islamique, ainsi qu'une bibliothèque de recherche de 140 000 volumes et une collection de 250 000 photographies.

La villa I Tatti est située dans un domaine d'oliviers, de vignes et de jardins, au 26, Via Vincigliata, entre Fiesole et Settignano, dans le nord de la ville de Florence, en Italie, elle est du type villa médicéenne.

Bien que des visites guidées des jardins soient proposées, la villa I Tatti elle-même n'est généralement pas ouverte au public.
Ligne d'Amsterdam à Rotterdam
La ligne d'Amsterdam à Rotterdam (surnommée en néerlandais Oude Lijn, littéralement « vieille ligne ») relie la gare centrale d'Amsterdam à la gare centrale de Rotterdam via la gare de Haarlem. Depuis 2011, elle est empruntée par les trains directs d'Amsterdam à La Haye et d'Amsterdam à Rotterdam, à l'exception de ceux passant par Woerden et Schiphol.

Gare centrale d'Amsterdam
La gare centrale d'Amsterdam, ou gare d'Amsterdam-Central (en néerlandais : Station Amsterdam Centraal, prononcé : [staːˈʃɔn ɑmstərˈdɑm sɛnˈtraːl]), est la principale gare de la ville d'Amsterdam, capitale des Pays-Bas.

Elle est construite entre 1881 et 1889 par l'architecte Pierre J. H. Cuypers, les ingénieurs civils Adolf Leonard van Gendt (façades) et Leonard Johannus Eijmer (toiture). Cuypers est également l'architecte principal du musée d'État, ouvert en 1885 et situé à 2,3 kilomètres au sud-ouest de cette gare.

La gare compte six quais, accessibles par trois couloirs transversaux, situés sous onze voies pour passagers. Il y a un total de 15 voies. Elle est le terminus des services empruntant la ligne à grande vitesse HSL-Zuid, qui relie Anvers à Amsterdam, notamment les Eurostar.
Agrocybe
Agrocybe (les agrocybes en français), est un genre de champignons basidiomycètes de la famille des Strophariaceae.

Ce genre contient environ 100 espèces dont une vingtaine européennes. Les espèces ne sont pas faciles à identifier sauf la pholiote du peuplier. Agrocybe rivulosa (tout comme Agaricus rufotegulis) a été disséminé hors de son aire naturelle de répartition via les mulchs de bois et écorce utilisés en jardinage et espaces verts.

Paillis
En agriculture et jardinage, le paillis ou mulch est une couche de matériau protecteur posée ou conservée sur le sol, principalement dans le but de modifier les effets du climat local. Si, à l'origine, le terme dérive de paille, de nombreux autres matériaux naturels ou synthétiques sont utilisés à cet effet. L'opération qui consiste à mettre en place ce matériau est le paillage. En grandes cultures les termes de mulching ou mulchage sont souvent préférés par les professionnels.
Robert Lyons
Robert Lyons est un nom pouvant désigner:

Robert Dyer Lyons (1826-1886), médecin irlandais

Robert Lyons (en) (1849-1892), homme politique australien du Queensland

Robert Fern Lyons (1856-1926), homme politique canadien au Manitoba

Robert T. Lyons (en) (1873-1956), architecte américain à New York

Robert A. Lyons (1890-1984), homme politique canadien en Colombie-Britannique

Robert Lyons (en) (né en 1935), joueur américain de football américain

Robert F. Lyons (en) (né en 1939), acteur américain

Robert Llewellyn Lyons (né en 1948), homme politique canadien en Saskatchewan

Robert Lyons (en) (né en 1959), auteur et scénariste américain

Robert Allan Gus Lyons
Robert Allan "Gus" Lyons (8 juillet 1890-27 décembre 1984) est un homme politique canadien de la Colombie-Britannique. Il est député provincial conservateur de la circonscription britanno-colombienne de Victoria City de 1924 à 1928.
Symphonie no 5 de Schubert
La Symphonie no 5 en si bémol majeur (D. 485) est une symphonie de Franz Schubert, composée à l'âge de 19 ans en septembre-octobre 1816.

Quoique la Cinquième Symphonie ait été achevée au bout de quelques semaines le 3 octobre 1816, sa première exécution publique aurait eu lieu en 1841, treize ans après la mort du compositeur, bien que d'autres sources affirment que sa partition a été retrouvée encore plus tardivement. Il est probable qu'elle fut cependant jouée en privé au cours des réunions d'amis musiciens dans la maison d'Otto Hadwig.

Le numéro du catalogue (D. 485) montre que malgré son jeune âge, il avait alors écrit près de la moitié de son œuvre. Il était dans une période particulièrement prolifique, d'autant plus étonnante qu'il disposait alors de peu de temps pour la composition, étant employé comme enseignant dans l'école de son père.

Si bémol majeur
La tonalité de si bémol majeur se développe en partant de la note tonique si bémol. Elle est appelée B-flat major en anglais et B-dur en allemand.

L'armature coïncide avec celle de la tonalité relative, sol mineur.

L’échelle de si bémol majeur est : si♭, do, ré, mi♭, fa, sol, la, si♭.

tonique : si♭

médiante : ré

dominante : fa

sensible : la

Altérations : si♭, mi♭.
Easy Virtue
Easy Virtue, titre original d'une pièce de théâtre de Noel Coward créée en 1925 ;

Les adaptations au cinéma de cette pièce :
1928 : Easy Virtue, titre original d'un film muet britannique d'Alfred Hitchcock, dont le titre français est Le passé ne meurt pas ;
2008 : Easy Virtue, titre original d'un film britannique de Stephan Elliott, dont le titre français est Un mariage de rêve.

Stephan Elliott
Stephan Elliott est un producteur, réalisateur et scénariste australien, né le 27 août 1964 à Sydney (Australie). Il a remporté son plus grand succès avec le film Priscilla, folle du désert, sorti en 1994.
Joseph Groussard
Joseph Groussard est un coureur cycliste français, né le 2 mars 1934 à La Chapelle-Janson près de Fougères (Ille et Vilaine).

Il a été professionnel de 1955 à 1966 avec 65 victoires à son palmarès. Son frère, Georges Groussard, était aussi coureur cycliste professionnel.

Ses principales équipes ont été : Helyett, ACBB, Alcyon, Pelforth-Sauvage-Lejeune.

Fougères
Fougères (en breton : Felger) est une commune française sous-préfecture d'Ille-et-Vilaine, en [[|Région française|région]] Bretagne.

Fougères compte 20 307 habitants en 2023, faisant d'elle la troisième commune d'Ille-et-Vilaine après Rennes, la capitale régionale (230 890 habitants), et Saint-Malo (47 439 habitants). Elle devance Bruz (19 683 habitants) et Vitré (19 365 habitants).

Elle est également au cœur de la communauté d'agglomération Fougères Agglomération (55 120 habitants) et du Pays de Fougères regroupant près de 88 000 habitants.

Cette ville comporte de nombreux sites touristiques, tels que son château ou son beffroi. Ses habitants sont appelés les Fougerais et les Fougeraises.
Janice Romary
Janice-Lee York Romary (née le 6 août 1927 à Palo Alto, comté de Santa Clara, au sud de la péninsule de San Francisco, Californie — morte le 3 juin 2007 à Klamath Falls, Oregon, États-Unis), est une escrimeuse américaine.

Elle représente les États-Unis lors de six Jeux olympiques consécutifs de 1948 à 1968.

Escrime aux Jeux olympiques d'été de 1968
Cette page présente les résultats des compétitions d'escrime aux Jeux olympiques d'été de 1968

8 épreuves ont eu lieu.

six chez les hommes (trois individuelles et trois par équipes)

deux chez les femmes (fleuret individuel et par équipes)
Mosquée d'Umoljani
La mosquée d'Umoljani est située en Bosnie-Herzégovine, sur le territoire du village d'Umoljani et dans la municipalité de Trnovo (canton de Sarajevo). Elle a été construite au XXe siècle et est inscrite sur la liste des monuments nationaux de Bosnie-Herzégovine.

La cour intérieure de la mosquée (en bosnien : harem) et le sont également classés.

Trnovo (canton de Sarajevo)
Trnovo (en cryillique : Трново) est une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans le canton de Sarajevo, fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, elle compte 1 830 habitants.

La municipalité de Trnovo est l'une des neuf municipalités formant le canton de Sarajevo. Elle a comme centre administratif le village de Dejčići[réf. nécessaire].
A Kiss to Build a Dream On
A Kiss to Build a Dream On (Un baiser pour y construire un rêve, en anglais) est une chanson d'amour-standard de jazz-musique de film américain, composée par Harry Ruby, et écrite par Bert Kalmar, et Oscar Hammerstein II. Elle est enregistrée pour la première fois en 1951 par Louis Armstrong chez Decca Records (27720) et Brunswick Records (82521) et pour le film Le Cabaret du soleil couchant, de László Kardos, de la Metro-Goldwyn-Mayer.

Oscar de la meilleure chanson originale
L’Oscar de la meilleure chanson originale (Academy Award for Best Original Song) est une récompense cinématographique américaine décernée chaque année, depuis 1935 par l'Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS), laquelle décerne également tous les autres Oscars.
Otto Geßler
Otto Geßler est un homme politique allemand, né le 6 février 1875 à Ludwigsbourg (Royaume de Wurtemberg) et mort le 24 mars 1955 à Lindenberg im Allgäu (RFA).

Membre du Parti démocrate allemand (le DDP), il est maire de Ratisbonne de 1910 à 1914, maire de Nuremberg de 1913 à 1919 puis ministre de la Reconstruction de 1919 à 1921, ministre de l'Intérieur en 1925 et ministre de la Défense de 1920 à 1928.

Ministère de l'Intérieur du Reich
Le ministère de l'Intérieur du Reich (en allemand : Reichsministerium des Innern) était un ministère du Reich allemand créé en 1919 et chargé de la politique intérieure.

Le 30 janvier 1933, Hitler fait nommer Wilhelm Frick ministre de l'Intérieur du Reich, première étape de la formation du Troisième Reich. Tout en tenant au début un discours rassurant, le parti nazi s'emploie à prendre le contrôle de toutes les institutions du pays à partir de ce ministère. Frick y reste jusqu'au 20 août 1943, Heinrich Himmler lui succède.

Dissous en 1945, il fut remplacé pour la République fédérale d'Allemagne (RFA) par le ministère fédéral de l'Intérieur et pour la République démocratique allemande (RDA) par le ministère de l'Intérieur de la RDA, tous les deux seulement en 1949.