hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Louis de Laval
Louis de Laval, (vers 1411, † 21 août 1489 au Château de Laval), seigneur de Châtillon, baron de Lohéac, seigneur de Frinandour, de Quemper-Guézennec, du Vieux-Marché, de Blanquefort, de Gaël et Bréal. Il a aussi la possession viagère de Vierzon.

Il est aussi, gouverneur de Gennes-sur-Loire, conseiller de Louis XI, et un grand seigneur et bibliophile de marque du XVe siècle. Sa carrière mériterait un volume entier. Louis de Laval, comme ses frères Guy XIV de Laval et André de Lohéac avait la particularité d'être vassal du duché de Bretagne en même temps que de la Couronne de France avec le Comté de Laval. Il est souvent désigné comme le seigneur de Châtillon dans plusieurs lettres patentes de Charles VII, Louis XI ou Charles VIII, ainsi que dans l' Histoire de Charles VII' d'Alain Chartier.

Alain Chartier
Alain Chartier ( en latin Alanus Auriga), né vers 1385/90 à Bayeux, mort vers 1430 (le 20 mars 1430?), sans doute à Avignon, est un poète, diplomate, orateur et écrivain politique français, ayant écrit à la fois en latin et en moyen français.
Shelter (film, 2026)
Shelter est un film d'action américano-britannique réalisé par Ric Roman Waugh et sorti en 2026.

Il met en scène Jason Statham (également producteur) aux côtés de Bill Nighy, Naomi Ackie et Daniel Mays.

Janvier 2026
Le mois de janvier 2026 débute tragiquement en Suisse par l'incendie du bar Le Constellation, désastre qui fait partie de l'actualité internationale. Il se poursuit avec l'enlèvement de Nicolás Maduro par les États-Unis, puis avec la mort de Renée Good et celle d'Alex Pretti, abattus par des agents de l'United States Immigration and Customs Enforcement (ICE). Les manifestations en Iran s'amplifient mais sont très brutalement réprimées.
Palais de Caxias
Le palais royal de Caxias est une résidence royale portugaise située à Caxias, non loin de Lisbonne.

Construit pour l’infant François de Portugal, deuxième fils du roi Pierre II, il devient la résidence d’été des souverains lusitaniens après 1834. Au début de son règne, en 1861, le roi Louis Ier en fait sa résidence principale durant plusieurs semaines mais, après quelques hésitations, c’est finalement au palais da Ajuda qu’il établit sa cour.

Aujourd’hui, le palais est surtout réputé pour ses jardins, qui sont typiques du XVIIIe siècle portugais. l'ensemble est protégé comme Immeuble d'intérêt public (1953).

Pierre II (roi de Portugal)
Pierre II de Portugal, né le 26 avril 1648 à Lisbonne et mort le 9 décembre 1706 à Sintra, surnommé « le Pacifique », est roi de Portugal de 1683 à sa mort en 1706.

Sous le règne de son frère, Alphonse VI, il exerce la régence jusqu'à son accession au trône. Il est le cinquième et dernier enfant de Jean IV et de Louise-Françoise de Guzmán.
Province d'Otdar Mean Cheay
Otdar Mean Cheay ("Nord victorieux" en khmer, otdar dérive du sanskrit uttarā : "septentrional" et chey de jaya : "victoire") est une province du Cambodge. Elle comprend 5 districts :

2201 Anlong Veaeng ("fossé long")

2202 Banteay Ampil ("forteresse des tamariniers")

2203 Chong Kal ("extrémité coupée")

2204 Samraong ("sterculier fétide", arbre produisant une huile) ; abrite le poste frontière d'O Smach

2205 Trapeang Prasat ("petit étang du temple", du sanskrit prāsāda : "tour, temple")

Huile
Une huile est un corps gras qui est à l'état liquide à température ambiante et qui ne se mélange pas à l'eau.

Les huiles sont des liquides gras, visqueux, d'origine animale, végétale, minérale ou synthétique. Elles se différencient des graisses qui sont pâteuses dans les conditions normales d'utilisation. Le beurre n'est pas considéré comme une huile bien qu'il soit liquide dans certains pays chauds. Dans les pays tempérés, certaines huiles, normalement liquides, peuvent se figer par temps froid.
GNOME Keyring
GNOME Keyring est un daemon applicatif permettant de gérer l'ensemble des identifiants et mots de passe d'un utilisateur. Les données sensibles sont chiffrées et stockées dans un fichier porte-clé situé dans le répertoire personnel de l'utilisateur. Pour éviter à l'utilisateur de mémoriser un mot de passe supplémentaire, le mot de passe de connexion au compte est utilisé par défaut pour le chiffrement.

Porte-clefs
Un porte-clefs, porte-clef, porteclef, porte-clés, porte-clé ou porteclé est un accessoire servant à rassembler en un faisceau unique plusieurs clés d'usage et de forme différentes, ou à permettre d'ajouter une étiquette à une clé, ou encore à éviter la perte d'une clé en lui ajoutant un objet d'un certain poids ou d'un certain volume, ou un flotteur.
Ensemble de nombres
En mathématiques, un ensemble de nombres est l'un des ensembles classiques construits à partir de l'ensemble des entiers naturels et munis d'opérations arithmétiques, apparaissant dans la suite d'inclusions croissante (explicitée ci-contre) :

L'expression peut être aussi utilisée pour désigner un sous-ensemble de l'un d'entre eux. En particulier, un corps de nombres est une extension finie du corps des rationnels dans celui des complexes.

La notion de nombre est fondée sur l'appartenance à l'un de ces ensembles ou à certaines structures reliées comme les algèbres hypercomplexes des quaternions, octonions, sédénions et autres hypercomplexes, le corps des p-adiques, les extensions d'hyperréels et superréels, les classes des ordinaux et cardinaux, surréels et pseudo-réels…

Extension finie
En mathématiques, et plus précisément en algèbre dans le cadre de la théorie de Galois, une extension finie est une extension de corps de degré fini, c'est-à-dire un sur-corps commutatif d'un corps K qui, en tant que K-espace vectoriel, est de dimension finie. Une telle extension est toujours algébrique.
Syndrome de Gougerot-Sjögren
Le syndrome de Gougerot-Sjögren, ou syndrome de Sjögren, est une maladie auto-immune systémique caractérisée par une atteinte des glandes exocrines, en particulier des glandes lacrymales et salivaires. Il peut être « primitif » (c’est-à-dire isolé), ou « secondaire » (50/50) et associé à une autre maladie auto-immune : lupus érythémateux disséminé, polyarthrite rhumatoïde…

Glande
Une glande est un organe des animaux ou des plantes qui synthétise une substance qui sera sécrétée.

La substance libérée peut avoir un rôle dans la communication intercellulaire, comme les hormones qui sont émises dans la circulation sanguine (on parle de glande endocrine).

Les glandes peuvent également produire des substances qui seront libérées dans des cavités corporelles, ou à l'extérieur : ce sont les glandes exocrines chez les animaux, ou les nectaires des fleurs, etc.

Processus de sécrétion pour glandes exocrines :

mérocrine : forme la plus courante, se fait par exocytose (canal rejoignant la glande) ;

apocrine : expulsion de vésicules libres (glandes mammaires et glandes sudoripares) ;

holocrine : explosion de la cellule (glandes sébacées) ;

eccrine : diffusion simple au travers de la membrane plasmique comme la sécrétion mérocrine, mais, ici, le nom eccrine précise que la substance est sécrétée sur la peau (glandes sudoripares).
Petrotó (Tríkala)
Petrotó (grec moderne : Πετρωτό) est une localité située dans le dème de Farkadóna, dans le district régional de Tríkala, dans la périphérie de Thessalie, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, elle compte 685 habitants.

Dème de Farkadóna
Le dème de Farkadóna (grec moderne : Δήμος Φαρκαδόνας) est un dème situé dans la périphérie de Thessalie en Grèce. Le dème actuel est issu de la fusion en 2011 entre les dèmes de Farkadóna, d'Ichalía et de Pelinnéi.

La localité tire son nom de l'ancienne cité antique de Pharcadon (en).
Scierie aux environs de Paris
Scierie aux environs de Paris est un tableau réalisé par le peintre français Henri Rousseau entre 1888 et 1895. De format horizontal, cette huile sur toile est un paysage urbain qui représente une scierie de la région parisienne dans le style naïf de l'artiste.

Sa composition place le bâtiment industriel près de son angle supérieur gauche, laissant le premier plan à un chemin bordé d'une haie. Sur ce dernier se tiennent immobiles, face au spectateur, une femme et deux enfants, sur la droite, au-delà d'un arbre.

Passée entre les mains de Paul Guillaume puis de Valentine Dudensing, l'œuvre entre en possession de Walter Stanton Brewster et de son épouse Kate vers 1933. Léguée par cette dernière en 1950, elle est conservée à l'Art Institute of Chicago, à Chicago, dans l'Illinois, aux États-Unis.

Paysage urbain
Le paysage urbain est un paysage situé en ville, marqué par une anthropisation prononcée de l'environnement, mais peut également être fortement végétalisé dans certaines banlieues aisées peu denses, ou dans des parcs urbains.
Pierre Wirth (franciscain)
Pierre Wirth (qui prendra par la suite le nom de frère Jacques), né le 15 octobre 1830 à Niederbreitbach dans la vallée de la Wied (en Rhénanie-Palatinat) et mort le 28 mars 1871, est un tertiaire franciscain.

Il était le quatrième enfant de Théodore et Catherine Wirth ; son père était berger et sa mère gérait un estaminet. Son père mourut alors qu'il n'avait que neuf ans et sa mère mourut un an plus tard. Cette tragédie entraîna la dispersion de la famille. Pierre fut accueilli par son parrain, instituteur à Niederbreitbach. Le temps passant, il devint son assistant, mais des raisons financières l'empêchèrent de suivre l'école de formation des maîtres, et, il fera finalement un apprentissage de cordonnier.

Wied (rivière)
Le Wied est une rivière d'environ 102 km située dans le sud-ouest de l'Allemagne. Elle prend sa source à proximité de Hachenburg. Elle coule généralement vers le sud-ouest à travers les Westerwald dans la Rhénanie-Palatinat jusqu'au Rhin. La rivière traverse également les villes d'Altenkirchen (Westerwald), Neustadt (Wied) et de Waldbreitbach avant d'arriver dans le Rhin à Neuwied
Cang Jie
Cang Jie (chinois simplifié : 仓颉 ; chinois traditionnel : 倉頡 ; pinyin : Cāngjié ; Wade : Ts'ang¹-chieh² ; cantonais Jyutping : Cong¹ Kit³) est selon la tradition chinoise un ministre de l’Empereur jaune (c. 2750 av. J.-C.) qui inventa les caractères chinois. Il est décrit par Wang Chong comme ayant quatre yeux lui permettant de voir les secrets du ciel et de la terre. Il aurait eu aussi des pupilles doubles, comme les souverains mythiques Yu et Shun et le puissant duc Wen de Jin.

Cang Jie était connu comme l’inventeur des caractères dès les Royaumes combattants car ce fait est mentionné dans les Annales de Lü, le Hanfeizi et le Huainanzi. Selon ce dernier ouvrage, « Quand Cang Jie inventa les caractères, le Ciel fit pleuvoir du millet et les esprits mauvais pleurèrent dans la nuit. ». Selon Xun Zi, nombreux étaient autrefois ceux qui connaissaient l’écriture, mais Cang Jie est celui qui l’a transmise après l’avoir systématisée.

Yu le Grand
Yu (chinois : 禹 ; pinyin : yǔ), souvent appelé Yu le Grand (大禹, dàyǔ) (v. 6 juin 2297 av. J.-C – 2197 av. J.-C), portant le nom de naissance Si Wenming (姒文命, sì wénmìng) est le premier monarque légendaire chinois de la Dynastie Xia, considéré comme le fondateur de la dynastie. Il est identifié, à tort, comme l'un des Trois Augustes et Cinq Empereurs. Il est associé à l'invention des techniques d'irrigation ayant permis la maîtrise des fleuves et des lacs chinois.

Il a été divinisé, en particulier comme Dieu gouverneur des eaux, divinité taoïste. Yu est un des trois rois sages du confucianisme, avec ses prédécesseurs Yao et Shun. C'est aussi un des rares souverains chinois portant l'épithète "le Grand".
Louis Côté (politique)
Louis Côté, né le 13 septembre 1890 à Ottawa et mort le 2 février 1943, est un avocat, procureur et homme politique franco-ontarien.

Louis Côté fut étudiant en droit à l'université d'Ottawa. En 1922, il se maria avec Stella Cimon, fille de l'avocat et homme politique québécois Ernest Cimon et petite-fille de l'homme politique Hector-Louis Langevin.

Louis Côté fut un député à l'Assemblée législative de l'Ontario représentant le Parti progressiste-conservateur de l'Ontario dans la circonscription électorale d'Ottawa-Vanier du 30 septembre 1929 au 1er janvier 1934.

Louis Côté fut également un sénateur canadien de l'ancien Parti conservateur du Canada au Sénat canadien de 1933 à 1943.

En 1924, il participe à la Commission Scott-Merchant-Côté qui recommanda dans son rapport publié en 1927, la création d'un système d'écoles bilingues dans la province canadienne de l'Ontario.

Louis Côté meurt d'une attaque cardiaque à Ottawa le 2 février 1943 à l'âge de 52 ans.

Assemblée législative de l'Ontario
L'Assemblée législative de l'Ontario (en anglais : Legislative Assembly of Ontario) est l'unique chambre de la législature de la province canadienne de l'Ontario qu'elle forme avec le lieutenant-gouverneur, représentant du souverain dans la province. Elle siège dans l'édifice de l'Assemblée législative situé dans Queen's Park à Toronto.

L'Assemblée législative est établie par l'article 69 de la loi constitutionnelle de 1867. Elle comprend 124 députés élus au scrutin uninominal majoritaire à un tour pour un mandat de quatre ans.

La législature actuelle a été élue le 27 février 2025. Le Parti progressiste-conservateur de l'Ontario y dispose d'une majorité absolue.
Sonntag (chanson)
Sonntag (en français, Dimanche) est la chanson représentant l'Autriche au Concours Eurovision de la chanson 1982. Elle est interprétée par le duo Mess.

La chanson est la dixième chanson de la soirée, suivant Dag efter dag interprétée par Chips pour la Suède et précédant Si tu aimes ma musique interprétée par Stella pour la Belgique.

À la fin des votes, elle obtient 57 points et prend la neuvième place sur dix-huit participants.

Belgique au Concours Eurovision de la chanson 1982
La Belgique a participé au Concours Eurovision de la chanson 1982 le 24 avril à Harrogate, Angleterre au Royaume-Uni. C'est la 27e participation belge au Concours Eurovision de la chanson.

Le pays est représenté par la chanteuse Stella Maessen, sous son prénom Stella, et la chanson Si tu aimes ma musique, sélectionnées par la Radio-télévision belge de la Communauté française (RTBF) au moyen d'une finale nationale.
Ragtime song
Les Ragtime songs sont un genre de la musique ragtime dont la caractéristique principale est l'ajout de paroles à la musique syncopée du ragtime. De nombreux succès instrumentaux furent adaptés en chansons au début du XXe siècle.

Scott Joplin
Scott Joplin, né le 24 novembre 1868 au Texas (probablement à Texarkana) et mort le 1er avril 1917 à New York, est un pianiste et compositeur afro-américain. Bien qu'ayant écrit des œuvres dans plusieurs styles, y compris le classique et l'opéra, sa notoriété tient principalement à ses compositions de musique ragtime. Sa musicalité, son talent et son importance dans l’histoire du ragtime et de la musique américaine sont exceptionnels. Encore aujourd’hui, Scott Joplin demeure le plus connu des compositeurs ayant écrit des ragtimes. Ses morceaux les plus célèbres dans ce style sont le Maple Leaf Rag, publié en 1899, et The Entertainer, publié en 1902.
Passage du local au global
En mathématiques, et plus particulièrement en topologie, en analyse et en géométrie différentielle, le passage du local au global désigne toute démonstration dont les hypothèses portent sur des objets de nature locale et dont les conclusions portent sur des objets de nature globale.

Hypothèse
Une hypothèse est une proposition ou un « dit » ou une explication que l'on se contente d'énoncer sans prendre position sur son caractère véridique, c'est-à-dire sans l'affirmer ou la nier. Il s'agit donc d'une simple supposition. Une fois énoncée, une hypothèse peut être étudiée, confrontée, utilisée, discutée ou traitée de toute autre façon jugée nécessaire, par exemple dans le cadre d'une démarche expérimentale.

Une hypothèse destinée à être travaillée ou vérifiée est désignée par l'expression « hypothèse de travail » (ou « hypothèse d'école ») ; au contraire, une hypothèse utilisée sans intention de la vérifier (pour des raisons sentimentales, religieuses ou politiques par exemple) constitue un postulat.
Maturité sexuelle
La maturité sexuelle est une étape du développement d'un organisme au cours de laquelle il acquiert la capacité de se reproduire. Il peut alors contribuer à la croissance de sa population. La maturité sexuelle est une composante fondamentale dans l'établissement des cycles de vie des individus.

Plasticité phénotypique
La plasticité phénotypique « est la capacité d'un organisme à exprimer différents phénotypes » en fonction de son environnement,.

Chez les plantes comme chez les animaux, les gènes reflètent qui nous sommes. Ils définissent à quelle espèce nous appartenons ainsi que nos caractères qui feront de nous un individu unique. Par contre, les recherches démontrent qu’une seule séquence d’ADN pourrait produire plusieurs combinaisons de caractéristiques différentes chez un individu. C’est ce que nous appelons la plasticité. Particulièrement présente et étudiée chez les plantes, la plasticité est un concept passablement récent et beaucoup de mystère règne encore sur les mécanismes sous-jacents de ce phénomène.
Naissance en 1958
Les naissances en 1958 concernent les personnalités nées entre le 1er janvier et le 31 décembre 1958.

Alain Chabat

Smaïn

Manu Katche

Christophe Dechavanne

Michel Houellebecq

Éric Zemmour

Alain Soral

Marc-Édouard Nabe

Tim Burton

Gary Oldman

Sharon Stone

Alec Baldwin

Giancarlo Esposito

Ice-T

Bruce Dickinson

Michael Jackson

Prince

Madonna

Kate Bush

Jean-Yves Raimbaud
Jean-Yves Raimbaud (né le 27 février 1958 à Évreux et décédé le 28 juin 1998 à Montrouge) est un dessinateur français, créateur notamment des séries télévisées d'animations Les Zinzins de l'espace et Oggy et les Cafards.
Lescure-d'Albigeois
Lescure-d'Albigeois est une commune française située dans le département du Tarn, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans l'Albigeois, une région naturelle agricole correspondant aux environs de la ville d’Albi.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Tarn, le ruisseau de Coules, le ruisseau de la Baïsse et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Lescure-d'Albigeois est une commune urbaine qui compte 4 585 habitants en 2022, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1962. Elle est dans l'agglomération d'Albi et fait partie de l'aire d'attraction d'Albi. Ses habitants sont appelés les Lescuriens ou  Lescuriennes.

LiO (transports)
liO, acronyme de lien entre les territoires d'Occitanie, est le réseau de transport en commun de la région Occitanie. Il regroupe les TER, les autocars interurbains, les transports scolaires, le transport à la demande et un service de covoiturage desservant le territoire régional.

Le réseau est lancé en septembre 2018 à la suite de la loi NOTRe, en remplacement des réseaux départementaux existants et en y intégrant le réseau TER Occitanie. Il reprend l'ensemble des lignes des anciens réseaux départementaux, mais amène également à la création de nouvelles lignes afin d'atteindre progressivement une unification des réseaux.
Francis Heylighen
Francis Paul Heylighen est un cybernéticien belge qui étudie l'émergence et l'évolution de l'organisation intelligente. Il travaille actuellement comme professeur-chercheur à la Vrije Universiteit Brussel à Bruxelles où il dirige le groupe de recherche transdisciplinaire « Évolution, Complexité et Cognition » (ECCO) et l'Institut du Cerveau global (Global Brain Institute, GBI).
Il est surtout connu pour ses travaux sur le projet Principia Cybernetica, son modèle d'Internet comme cerveau global et ses contributions aux théories de la mémétique et de l'auto-organisation. Dans une moindre mesure, il est également connu pour ses travaux sur les surdoués et leurs problèmes.

Surdoué
Le terme surdoué (ou personne à haut potentiel intellectuel / HPI) désigne un individu doté de capacités intellectuelles significativement supérieures à la norme. La définition du haut potentiel varie selon les théories psychologiques de l'intelligence. Néanmoins, un score égal ou supérieur à 130 à un test de quotient intellectuel (QI) est généralement retenu comme indice fiable.

La classification fait l'objet d'un débat parmi les psychologues. Certains critiquent notamment la définition de l'intelligence par le QI, qui fournirait selon eux une mesure trop étroite de l'intelligence. Des mesures éducatives sont entreprises dans divers pays, avec pour objectifs avancés de mieux accompagner les enfants apparemment pourvus de ces aptitudes intellectuelles particulières. Des clubs à QI élevé, comme Mensa ou Intertel, sont réservés aux personnes dont le QI atteint ou dépasse un certain seuil, généralement 130 ou plus.
Rascie
La Rascie (en serbe : Рашка, Raška) est l'une des plus importantes principautés serbes du Moyen Âge. Établie à la fin du XIe siècle même si avant il existait un territoire nommé Serbie sous le règne de Ostroilo, c'est à partir de celle-ci qu'est constitué le royaume de Serbie puis l'Empire serbe, après l'arrivée au pouvoir des Nemanjić. Par la suite, le terme de Rascie reste utilisé pour désigner l'ancienne principauté aussi bien que la Serbie d'alors. Ainsi, au XIVe siècle, la principauté du knèze Lazar Hrebeljanović (Lazareva zemlja), est désignée par les Hongrois comme royaume de Rascie.

Knèze
Le mot knèze est la forme francisée du mot knez, formé sur un radical (« knz ») qu'on trouve dans plusieurs langues, notamment slaves.

Les termes formés sur ce radical désignent des chefs de noblesse plus ou moins élevée, parfois de rang princier (notamment en Russie).
Aires protégées du Burkina Faso
Les paysages naturels du Burkina Faso, depuis la zone semi-désertique du Sahel au nord jusqu'à la forêt guinéenne du sud du pays, en passant par les savanes soudano-guinéennes, sont protégés par un réseau d'aires protégées.

En 2008, l'état a mis en place un « office national des aires protégées » (OFINAP) qui gère le réseau national composé des parcs nationaux, des réserves totales et partielles, des forêts classées. Le Burkina Faso est signataire de la convention de Ramsar et participe au programme sur l'homme et la biosphère et au patrimoine mondial de l'UNESCO.

En 2019 le pays comptait 77 aires protégées, en particulier de nombreuses forêts sacrées, qui couvraient une superficie d'environ 3 900 000 ha selon le ministre chargé de l’environnement, de l’économie verte et du changement climatique, Nestor Batio Bassière, en conférence à Ouagadougou.

Sahel
Le Sahel ou le Sahel Subsaharien (de l'arabe : ساحل جنوب الصحراء, traduction : la Côte subsaharienne) est une bande de l'Afrique marquant la transition, à la fois floristique et climatique, entre le domaine saharien au nord et les savanes du domaine soudanien, où les pluies sont substantielles, au sud. D'ouest en est, il s'étend de l'Atlantique à la mer Rouge. La définition de la zone couverte est très variable selon les auteurs. Ainsi pour certains[Qui ?], le Sahel comprend tous les territoires bordant le Sahara : il y a donc un Sahel septentrional et un Sahel méridional[réf. nécessaire]. C'est ce dernier qui est cependant désigné quand on ne lui ajoute pas de qualificatif. Le Sahel subsaharien se divise en cinq parties : le Sahel mauritanien, le Sahel malien, le Sahel nigérien, le Sahel tchadien et le Sahel soudanais.