hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Armstrong (cratère)
Armstrong est un cratère d'impact sur la face visible de la Lune. Le nom fut officiellement adopté par l'Union astronomique internationale (UAI) en 1970,,, en référence à Neil Armstrong (1930-2012),,.

Avant cette date, Armstrong était identifié en tant que Sabine E, cratère satellite de Sabine (en).

Face visible de la Lune
La face visible de la Lune est l'hémisphère de la Lune qui est en permanence tourné vers la Terre, l'autre côté étant nommé « face cachée de la Lune ». En effet, un seul et même côté de la Lune est visible depuis la Terre, car la Lune possède une période de rotation égale à sa période de révolution (27,3217 jours), un phénomène appelé rotation synchrone ou verrouillage en résonance.

La Lune est éclairée directement par la lumière du Soleil, c'est la diffusion de cette lumière selon les angles créés par la variation des positions du Soleil, de la Terre et de la Lune qui cause les phases lunaires. La partie non-éclairée, quelques jours après la phase de la nouvelle lune, peut néanmoins être faiblement observée grâce à la lumière cendrée qui est la projection sur la surface lunaire de la lumière du Soleil diffusée par la Terre.

Enfin, la libration, phénomène dû aux oscillations de l'axe de rotation de la Lune, permet d'apercevoir jusqu'à 10 % de la face cachée de celle-ci.
Marcel Salva
Marcel Salva est un footballeur international français né le 3 octobre 1922 à El Biar (Algérie) et mort le 19 décembre 2005 à Aubenas (France). Il était un défenseur athlétique, Il jouait arrière gauche au RC Paris. Il termine sa carrière dans son Algérie natale comme entraîneur-joueur au Gallia Sports d'Alger. Rapatrié, il s'installe à Salon-de-Provence.

Salon-de-Provence
Salon-de-Provence (en occitan provençal : Seloun de Provènço) est une commune française située dans le département des Bouches-du-Rhône, en région Provence-Alpes-Côte d'Azur. Elle fait partie de la Métropole Aix-Marseille Provence.
Aminoacétonitrile
L'aminoacétonitrile est un composé organique de formule chimique H2N–CH2–C≡N. Aux conditions normales de température et de pression, il se présente sous la forme d'un liquide incolore. Il est distribué commercialement sous forme de sels de chlorure Cl− et de sulfate SO42−.

L'aminoacétonitrile est une molécule à 8 atomes détectée en 2008 dans Sagittarius B2, un nuage moléculaire géant situé près du centre de la Voie lactée. Il peut être obtenu au laboratoire à travers une synthèse de Strecker impliquant du méthanal  H2CO (aussi appelé formaldéhyde), du cyanure d'hydrogène HCN et de l'ammoniac NH3 :

H2CO + HCN + NH3 → NH2CH2CN + H2O.

Il donne de la glycine par hydrolyse et élimination d'une molécule d'ammoniac :

À ce titre, la présence d'aminoacétonitrile dans le milieu interstellaire plaide en faveur de la présence également de glycine, qui n'a cependant pas été formellement détectée,.

Conditions normales de température et de pression
Les conditions normales de température et de pression (parfois abrégé CNTP) sont des conditions pratiques, en partie arbitraires, d'expérimentation et de mesure en laboratoire en physique et en chimie. Elles permettent des comparaisons commodes entre résultats expérimentaux. Les conditions les plus usuelles fixent la température normale à 0 °C (273,15 K) et la pression normale à 1 atm (1,01325 bar = 101 325 Pa), soit la pression atmosphérique moyenne au niveau de la mer. D'autres définitions sont toutefois aussi usitées.
Fantômette et le Trésor du pharaon
Fantômette et le Trésor du pharaon est le 16e roman de la série humoristique Fantômette créée par Georges Chaulet.

Le roman, publié en 1970 dans la Bibliothèque rose des éditions Hachette sous le no 186, comporte 184 pages. Il évoque l'annonce publique par un spécialiste de l'Égypte ancienne qu'il a retrouvé la trace d'un trésor ayant appartenu au pharaon Ramsès IV. Il est enlevé peu après : Fantômette recherche le savant et le trésor.

Bibliothèque rose
La Bibliothèque rose est une collection française de livres pour la jeunesse créée en 1856 par les éditions Hachette et destinée aux enfants de six à douze ans. La collection a fêté ses 150 ans en 2006 et elle est toujours éditée de nos jours.

Initialement Bibliothèque rose illustrée, le nom de la collection devient Nouvelle Bibliothèque rose en 1958, puis Bibliothèque rose en 1971. En 1962, une sous-collection est lancée : Minirose, destinée aux plus petits.

La collection atteint son apogée entre 1955 et 1987. Après une crise des ventes tout au long des années 1990, la Bibliothèque rose renoue avec le succès depuis les années 2000.
Sumi Hwang
Sumi Hwang (en coréen 황수미, Hwang Su-mi), née le 25 janvier 1986 à Daegu, est une chanteuse lyrique sud-coréenne de tessiture soprano, vainqueure du Concours musical international Reine Élisabeth de Belgique 2014.

Artiste lyrique
En musique classique, un artiste lyrique est un chanteur (homme ou femme) spécialisé dans le genre lyrique (opéra, opérette).

Une chanteuse d'opéra soliste est souvent appelée par le terme d'origine italienne « cantatrice ». Certaines cantatrices célèbres sont également appelées « divas » (ex. Maria Callas). Il n'existe pas de terme équivalent pour les hommes. Ceux-ci sont simplement qualifiés de chanteurs d'opéra ou d'artistes lyriques. Un artiste lyrique peut être soliste ou choriste.

En dehors de l'opéra, la formation d'un artiste lyrique lui permet souvent d'interpréter plusieurs genres de musique classique vocale, tant dans le domaine sacré (motet, oratorio, passion) que profane (lied, mélodie, etc.).
Hindaza
Hindaza, en arabe : هندازة, est un village du gouvernorat de Bethléem en Palestine, situé à 6 km au sud-est de Bethléem, en Cisjordanie.

Selon le recensement du bureau central palestinien des statistiques, la localité compte une population de 7 517 habitants en 2017.

Bureau central palestinien des statistiques
Le Bureau central palestinien des statistiques (en arabe : الجهاز المركزي للإحصاء الفلسطيني / al-Jihāz al-Markazī lil-Iḥṣāʼ al-Filasṭīnī) est l'institution statistique officielle de l'État de Palestine. Sa tâche principale est de fournir des chiffres statistiques crédibles aux niveaux national et international. Il s'agit d'une institution publique qui fournit des services aux secteurs gouvernemental, non gouvernemental et privé, ainsi qu'aux instituts de recherche et aux universités. Il s'agit d'un bureau statistique indépendant, qui publie chaque année l'annuaire statistique de la Palestine et l'annuaire statistique de Jérusalem.

Le siège de l'agence se trouve dans le quartier Ein Munjed, à Ramallah.
Vitus (film)
Vitus  est un film suisse réalisé par Fredi Murer, sorti en 2006. Vitus est un jeune garçon qui, avec un QI de 180, a des capacités étonnantes au piano dès son plus jeune âge. Mais le jeune garçon n’a pas l’air d’apprécier ce don unique et a plutôt l’impression d’être quelqu’un d’anormal. Heureusement, il trouve du réconfort dans son grand-père, un menuisier a qui il confie beaucoup de choses.

Cinéma suisse
Le cinéma suisse est la production cinématographique dont les moyens tant humains que matériels sont suisses pour l’essentiel. Il englobe également les moyens de promotion, notamment par les festivals suisses de cinéma, ainsi que la sauvegarde des éléments liés au cinéma. L'existence dans le pays d'aires linguistiques distinctes et la diversité culturelles est une particularité marquant l'histoire du cinéma suisse. Documentaires, film d’art et d’essai ou film grand public : il existe une grande diversité, tant au niveau des auteurs et des œuvres qu’à celui des sources d’information.
Latino!
Latino! est un album studio de la discographie de Cal Tjader enregistré en 1960 et sorti (probablement) en 1962 qui contient plusieurs standards en version Latin jazz : « A Night in Tunisia », « Afro Blue » et « The Continental » qui est l'extrait single de cet album.

Latin jazz
Le latin jazz ou jazz latino est un genre de jazz qui plonge ses racines dans la fusion  rythmiques de cuivres, de percussions et des formes originales de la musique latine, en particulier cubaine et brésilienne, avec des éléments de jazz. Sa conformation en tant que sous-genre défini se produit en 1943 avec l'émergence du jazz afro-cubain et des années plus tard avec la création de la bossa nova en 1957.

Les deux catégories principales en sont le latin jazz brésilien et le latin jazz afro-cubain. C'est une branche du jazz qui se nourrit de rythmes africains et caribéens.
Masami Kawamura
Masami Kawamura (川村 雅未, Kawamura Masami), née le 13 juillet 1999 dans la préfecture de Hiroshima (Japon), est une joueuse internationale japonaise de rugby à XV évoluant au poste de troisième ligne centre.

1999 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1999 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ce sport.
Navire de garde
Un navire de garde est un navire de guerre stationné dans un port ou à l'embouchure d'un cours d'eau et agissant comme un gardien, à la différence d'un bateau de patrouille qui joue son rôle de protection en effectuant des déplacements dans une zone étendue.

Dans le tableau de William Turner qui représente des bateaux à l'embouchure de la Tamise, la scène se situe probablement au large de Sheerness. Turner y montre des bateaux de pêche et de petits bateaux à côté d'un navire de garde, stationné au mouillage de Nore.

Joseph Mallord William Turner
Joseph Mallord William Turner, plus connu sous le nom de William Turner ou de ses initiales J. M. W. Turner, est un peintre, aquarelliste et graveur britannique, né vers le 23 avril 1775 à Londres, où il est mort le 19 décembre 1851.

Initialement de la veine romantique anglaise, son œuvre est marquée par une recherche novatrice audacieuse qui le fait considérer, avec son contemporain John Constable, comme un précurseur de l'impressionnisme.

Renommé pour ses huiles, Turner est également un des plus grands maîtres anglais de paysages à l'aquarelle. Il y gagne le surnom de « peintre de la lumière ». La plus grande partie des œuvres de Turner est conservée à la Tate Britain.
Université Queen's de Belfast
Cet article traite de l'université britannique, pour l'université canadienne, voir université Queen's

L'université Queen's de Belfast (en anglais : Queen's University of Belfast, abrégé en QUB ; en irlandais Ollscoil na Ríona, Béal Feirste ; dans les deux cas, littéralement l'« Université de la Reine de Belfast ») est une université britannique située à Belfast en Irlande du Nord. Cette université fait à l'origine partie intégrante de l'université Queen's d'Irlande, créée en 1845 pour encourager l'enseignement supérieur des catholiques et des presbytériens et servir de contrepoids au Trinity College à Dublin, alors sous influence de l'Église anglicane.

Université Queen's
L'Université Queen's (en anglais Queen's University ou Queen's, anciennement Queen's College) est une université publique se trouvant au bord du lac Ontario à Kingston (Ontario), Canada. Elle a été fondée le 16 octobre 1841.

En 2010, l'université compte quelque 13 000 étudiants de premier cycle à temps plein et quelque 2 500 étudiants de deuxième et troisième cycles. Les étudiants de premier cycle peuvent étudier les sciences humaines, les sciences naturelles, le génie et le commerce. Queen's offre des programmes de deuxième et troisième cycle dans les mêmes domaines, auxquels s'ajoutent les écoles de médecine et de droit.
I Spit on Your Grave (série de films)
I Spit on Your Grave est une franchise de cinq films d'horreur américains.

Chaque opus est construit sur le même schéma : une femme se venge de chacun de ses bourreaux après que plusieurs hommes l'aient violée collectivement et laissée pour morte. Cette franchise s'inscrit dans le sous-genre du cinéma d'horreur appelé rape and revenge.

Jennifer Hills (interprétée par Camille Keaton et Sarah Butler ) est le seul personnage à apparaître dans tous les films, à l'exception de I Spit on Your Grave 2.

I Spit on Your Grave 2
I Spit on Your Grave 2 est un film d'horreur américain de rape and revenge réalisé par Steven R. Monroe, sorti en 2013. Le film a bénéficié d'une sortie en salles limitée dans un cinéma et a également été accueilli négativement par la critique. C'est également le seul film de la franchise à ne pas présenter de casting américain ni la protagoniste principale de la série, Jennifer Hills.

Le film suit une jeune femme violée qui cherche à se venger par des actes sadiques.

Il fait suite à I Spit on Your Grave, sorti en 2010. Il a été suivi de I Spit on Your Grave III: Vengeance Is Mine en 2015.
Ligabueino
Ligabueino andesi

Ligabueino (qui signifie "tout-petit Ligabue") est un genre fossile de dinosaures théropodes de la famille des Noasauridae nommé d'après le docteur italien Giancarlo Ligabue. Il est connu à partir d'un spécimen extrêmement fragmentaire, mesurant 70 cm de long. En dépit des recherches initiales montrant qu'il était adulte, les vertèbres non fusionnées indiquent que le spécimen était un jeune. Il a vécu pendant le Crétacé au Barrémien, dans ce qui est maintenant la Patagonie. Il est actuellement considéré comme un membre des Noasauridae, mais ses restes sont trop fragmentaires pour le savoir avec certitude. En 2011, Carrano et ses collègues ont constaté qu'il pouvait être placé dans les Abelisauroidea.

Une seule espèce est connue : Ligabueino andesi.

Barrémien
Le Barrémien ou Barrêmien est le quatrième étage stratigraphique du Crétacé inférieur. Il s'étend de 125,77 à 121.4 ± 1.0 Ma (Historiquement, cet étage était placée de ≃ -129,4 à ≃ -125,0 Ma).

Il succède à l'Hauterivien et précède l'Aptien.
Baruch Lumet
Baruch Lumet (Burech Lumet;  né le 16 septembre 1898 et mort le 8 février 1992) est un acteur américain d'origine polonaise. Issu de la communauté juive américaine, il est surtout connu pour son travail dans le théâtre Yiddish. Il est le père du réalisateur Sidney Lumet.

Histoire des Juifs aux États-Unis
L’histoire des Juifs aux États-Unis est liée aux vagues d'immigration européennes dues aux perspectives sociales et économiques des États-Unis d'Amérique, et alimentées par l'antisémitisme et les persécutions des Juifs d'Europe. L'antisémitisme aux États-Unis a de fait toujours été moins répandu qu'en Europe.

Bien que fondée au XVIIe siècle par des séfarades venus de Recife au Brésil la communauté juive aux États-Unis est composée principalement d'ashkénazes qui ont émigré d'Europe centrale et d'Europe de l'Est, et de leurs descendants nés sur le sol américain. Toutefois, des représentants de toutes les traditions juives et même un petit nombre de convertis récents appartiennent à cette communauté qui englobe la gamme complète de la pratique religieuse, des ultra-orthodoxes Haredis aux Juifs qui se proclament laïques et athées.

Avec environ 7 millions de personnes, la communauté juive américaine était, en 2019, la plus importante de la diaspora.
Virus de la mosaïque du houblon
Carlavirus humuli

Carlavirus humuli, le virus de la mosaïque du houblon (HpMV, Hop mosaic virus), est un phytovirus pathogène du groupe des Carlavirus, appartenant à la famille des  Betaflexiviridae et à l'ordre des Tymovirales.

Ce virus n'est généralement pas un problème lorsqu'il est détecté dans une plantation de houblon. De nombreuses variétés sont tolérantes au HpMV et restent asymptomatiques en cas d'infection. Cependant, certains cultivars, comme Chinook et Golding, peuvent être très sensibles.

La transmission de ce virus est assurée par plusieurs espèces de pucerons dont Macrosiphum euphorbiae, Myzus persicae, Phorodon humuli. La transmission se fait également par les racines ou par greffage.

Aphididae
Les Aphididae (les aphidiens) forment une famille d'insectes de l'ordre des hémiptères (les hémiptères sont caractérisés par leurs deux paires d'ailes dont l'une, en partie cornée, est transformée en hémiélytre), de la super-famille des Aphidoidea (pucerons).
Frontière entre la Libye et l'Union européenne
La frontière entre la Libye et l'Union européenne délimite les territoires voisins sur lesquels la Libye et les États-membres de l'Union européenne exercent leur souveraineté.

De l'adhésion de la Grèce aux Communautés européennes le 1er janvier 1981 jusqu'au 30 avril 2004, la frontière entre la Libye et la CEE, devenue frontière entre la Libye et l'UE le 1er janvier 1993, se superposait à la frontière entre la Grèce et la Libye. Depuis l'adhésion de Malte à l'Union européenne le 1er mai 2004, la frontière entre la Libye et Malte s'est ajoutée à la frontière gréco-libyenne.

Portail des relations internationales

Portail de la Libye

Portail de l’Union européenne

Portail des frontières

Portail de la mer Méditerranée

Procédure d'adhésion de Malte à l'Union européenne
La procédure d’adhésion de Malte à l'Union européenne est le processus qui a permis à Malte de rejoindre l'Union européenne le 1er mai 2004. L'Union européenne s'est ainsi élargie à 25 États (Malte étant entré en même temps que 9 autres États).
Roger Piteu
Roger Piteu, né le 14 mai 1899 à Pau et mort le 26 février 1963 à Toulouse, est un joueur français de rugby à XV évoluant au poste de demi de mêlée en sélection nationale et à la Section paloise. Son père, Jean Piteu est tailleur, et sa mère Marie Clémence Cazenave, tailleuse de robes.

Roger Piteu se reconvertit comme entraîneur après sa carrière de joueur.

1921 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1921 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les naissances et décès de grandes personnalités de ce sport.
Cinque Torri
Les Cinque Torri (parfois aussi appelés Cinque Torri di Averau ; Penes de Naerou en ladin ; Fünf Türme en allemand) sont un petit complexe montagneux appartenant au groupe du Nuvolau dans le chaînon des Dolomites ampezzanes (chaîne des Dolomites orientales). Elles s'élèvent au nord-ouest de San Vito di Cadore et au sud-ouest de Cortina d'Ampezzo.

Dolomites
Les Dolomites (en italien : Dolomiti ; en allemand : Dolomiten ; en ladin : Dolomites), anciennement appelées Monti Pallidi (« montagnes pâles »), sont un massif montagneux des Préalpes orientales méridionales réparti de façon à peu près égale entre les régions italiennes du Trentin-Haut-Adige et de la Vénétie.

Territoire aux limites imprécises, les Dolomites correspondent à un ensemble alpin incluant au sens large les Alpes de Fiemme et les Préalpes vicentines. Culminant à 3 343 mètres à la Marmolada, ce massif se caractérise par l'abondance de la dolomie, roche sédimentaire carbonatée auquel leur nom actuel est associé.

Depuis le 26 juin 2009, le site des Dolomites est inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO. Le territoire concerné comprend neuf zones dont certaines ne sont pas situées dans les Dolomites traditionnelles.
Seconds (bande dessinée)
Seconds est un roman graphique de Bryan Lee O'Malley publié le 15 juillet 2014 par Ballantine Books, une maison d’édition du groupe Penguin Random House. C’est la première bande-dessinée de l’auteur depuis Scott Pilgrim, dont le dernier tome, Scott Pilgrim’s Finest Hour, et l’adaptation cinématographique de la série datent de quatre ans auparavant (2010). C’est aussi son premier one shot depuis Lost at Sea (2003).

Sur Seconds, Bryan Lee O'Malley est scénariste et dessinateur. Les couleurs sont de Nathan Fairbairn et le lettrage de Dustin Harbin. Il est assisté au dessin par Jason Fischer. Les autres assistants incluent Megan Messina, Hannah Ayoubi et Jeremy Arambulo.

Penguin Random House
Penguin Random House est une maison d'édition britannico-américaine résultant de la fusion de Penguin Group et Random House achevée le 1er juillet 2013, les deux maisons d'édition les plus importantes au niveau des États-Unis et de l'Angleterre. Elle est détenue par le groupe allemand Bertelsmann.
Voise
Voise est une commune française située dans le département d'Eure-et-Loir en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Voise. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'un site Natura 2000  et une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique. La « Beauce et vallée de la Conie », protégée au titre de la directive Oiseaux, abrite en période de reproduction des espèces caractéristiques de l'avifaune de plaine : Oedicnème criard, alouettes, cochevis, bruants, Perdrix grise, etc.

Voise est une commune rurale qui compte 245 habitants en 2023. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Paris.

Œdicnème criard
Burhinus oedicnemus

L'Œdicnème criard (Burhinus oedicnemus) ou œdicnème eurasien, est une espèce d'oiseaux appartenant à la famille des Burhinidae (œdicnèmes). Cet oiseau limicole est également appelé « courlis de terre » car son cri ressemble à celui des courlis. Il est semi-nocturne et donc souvent difficile à repérer de jour. Il est très bruyant en été, surtout de nuit, faisant entendre de longs sifflements.
Diabolo le Magnifique
Diabolo le Magnifique ou Un Rêve de Diabolo, (Magnificent Muttley) est une série télévisée d'animation américaine en 17 épisodes de 3 minutes, produite par les studios Hanna-Barbera et diffusé du 13 septembre 1969 au 3 janvier 1970 sur le réseau CBS.

En France, la série a été diffusée pour la première fois en 1970 sur l’ORTF. Elle a été rediffusée en 1979 sur TF1, à partir du 2 mars 1991 dans l'émission Hanna-Barbera Dingue Dong sur Antenne 2, à partir du 1er juillet 1995 sur France 2, puis sur Cartoon Network de 1999 à 2003 et Boomerang en 2003.

William Hanna
William Denby Hanna, surnommé Bill, né le 14 juillet 1910 et mort le 22 mars 2001, est un animateur, réalisateur, producteur, doubleur, et dessinateur de presse américain, dont les personnages de séries télévisées et de films ont diverti des millions de téléspectateurs au XXe siècle.
Frýdek-Místek
Frýdek-Místek (en allemand : Friede(c)k-Mistek ou Friede(c)k-Freiberg ; en polonais : Frydek-Mistek) est une ville de la région de Moravie-Silésie, en Tchéquie, et le chef-lieu du district de Frýdek-Místek. Elle est née le 1er janvier 1943 de la fusion des villes de Frýdek en Silésie et de Místek en Moravie. Sa population s'élevait à 53 938 habitants en 2024.

Royaumes et pays représentés à la Diète d'Empire
Les royaumes et pays représentés au Conseil d'Empire, (en allemand : Die im Reichsrat vertretenen Königreiche und Länder) ou au Reichsrat, sont, de 1867 à 1918, la désignation officielle de l'ensemble formé par les territoires du nord et de l'ouest de la monarchie austro-hongroise. Il comprenait ces terres de l'ancien empire d'Autriche ayant fait partie de la Confédération germanique, c'est-à-dire les territoires héréditaires des Habsbourg et les pays de la couronne de Bohême, ainsi que le royaume de Galicie et de Lodomérie, la Bucovine et le royaume de Dalmatie. Le nom courant, aussi parmi les juristes et les fonctionnaires, était Cisleithanie (privilégié en allemand : Cisleithanien), par opposition à la Transleithanie, la partie hongroise. Ils étaient également nommés empire d'Autriche ou, plus simplement, Autriche.
E̍
E̍ (minuscule : e̍), appelé E ligne verticale, est une lettre utilisée dans l'écriture du monégasque, la standardisation et uniformisation de l'orthographe au Congo-Kinshasa, la romanisation pe̍h-ōe-jī et le système de romanisation taïwanais pour le minnan.
Elle est formée de la lettre E diacritée d’une ligne verticale.

Monégasque
Le monégasque (endonyme : munegascu /mune'gaʃku/) est le dialecte de la langue ligure parlé à Monaco. Il est peu pratiqué de nos jours malgré sa présence aux programmes scolaires dès le premier et le second degré. Il s'agit d'une langue vernaculaire qui fut importée en Provence par la république de Gênes lors de la prise du Rocher en juin 1191, assez proche de l'intémélien, mais différente du mentonasque voisin. Le problème de sa survie se pose dans un pays de 39 000 habitants où cohabitent 138 nationalités différentes et où les locuteurs monégasques sont minoritaires.