hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fort de Santa Maria da Arrábida
Le fort de Santa Maria da Arrábida, ou Fort Nossa Senhora da Arrábida, Fort de Portinho da Arrábida, est une fortification militaire situé au pied du versant sud de la Serra de l'Arrábida sur la rive nord du Sado, dans la freguesia de  Portinho da Arrábida (pt), sur le territoire de la municipalité de Setúbal (district de Setúbal, Portugal),.

Avec le fort de Santiago de Sesimbra, auquel étaient subordonnées : le fort de Santiago do Outão, le fort de São Teodósio da Ponta do Cavalo et le fort de Nossa Senhora do Cabo, il complète l'ensemble des fortifications du XVIIe siècle construites pendant la guerre de Restauration portugaise.

Il abrite actuellement le musée océanographique Luís de Saldanha.  
Il est classé Immeuble d'intérêt public (Catégorie IIP)  depuis 1977.

Duc d'Aveiro
Le titre de duc d'Aveiro est créé avant 1535 par le roi Jean III de Portugal, ou plus vraisemblablement par son père Manuel Ier, en faveur de Jean, fils aîné de George de Lancastre, 2e duc de Coimbra et fils illégitime de Jean II.
Chariot fusée SE 1910
Le chariot-fusée lanceur d'engins SE 1910 sur rail de la SNCASE Cannes est un prototype conçu pour permettre les essais de fusées de la SNCASE et de la SNCAC ainsi que les prototypes thermo-répulsifs de René Leduc. Il a été construit en 1951 avec une voie ferrée à 3 rails sur la base d’Istres.

Il est équipé de propulseurs fusées à liquide SEPR 9 pour l’accélération et la décélération.

Quatre exemplaires ont été construits, ils réaliseront en tout 50 essais à partir du 15 février 1952.

Le 28 mars 1952, le prototype bat le record de vitesse sur rail en atteignant la vitesse de 328 km/h.

L'un des prototypes SE 1910 est préservé et exposé sur la base aérienne d'Istres, surmonté d'une copie d'un V1, probablement un ARSAERO CT 10, ainsi que la voie d’essai, cette dernière portant en hommage à son créateur le nom de « voie Leduc ».

Moteur-fusée SEPR
Les moteurs-fusées SEPR sont des systèmes de propulsion auxiliaires de conception française, employés sur des chasseurs et prototypes français depuis les années 1950 et jusqu'au milieu des années 1970.
DIN sync
Le standard SYNC, également appelé DIN sync ou SYNC 24, définit une interface pour les instruments de musique électroniques. Il a été introduit dans les années 1980 par Roland Corporation pour la synchronisation des séquenceurs musicaux, batteries électroniques et autres engins similaires. Le standard SYNC utilise un signal d'horloge (ou tempo) et démarrer/arrêter (start/stop ou run/stop). Les signaux sont compatibles TTL : l'état bas est à 0 V, l'état haut est à +5 V. Le signal d'horloge (2,51 V, 24 ppqn pour les machines Roland) définit la vitesse de la séquence ou du motif de percussion. Le signal start/stop détermine si la séquence est jouée ou arrêtée (start/stop = 0 V → arrêtée, start/stop = +5 V → jouée).

Signal d'horloge
Un signal d’horloge est, en électronique, et particulièrement en électronique numérique, un signal électrique oscillant qui rythme les actions d'un circuit. Sa période est appelée cycle d’horloge.

À chaque cycle d'horloge, des calculs peuvent être effectués en utilisant les sorties de bascules. L'horloge permet d'assurer que les données sont valides au cycle d'horloge suivant, c'est-à-dire que les calculs sont terminés et les résultats stabilisés. Même certains filtres, comme les circuits à capacités commutées, doivent être cadencés par un circuit d'horloge. La durée du cycle doit donc être choisie en fonction du temps de réponse des portes logiques.
Gorges de la Kamenice
Les gorges de Kamenice (en tchèque Soutěsky Kamenice) sont situées dans le parc national de la Suisse bohémienne, près de Hřensko, village également réputé par la porte de Pravčice. Ce sont de profonds canyons en grès le long de la Kamenice. Au fil du courant, on défile entre les Gorges de Ferdinand, au Moulin de Dolsko, également appelé « Ve Strži », puis viennent les Gorges sauvages et celles d'Edmond. À ce niveau la rivière coule entre des rochers escarpés hauts de 50 à 90 m. Les Gorges sauvages et celles d'Edmond suivent le sentier de randonnée jaune du parc national.

Ces gorges font partie des monuments naturels impressionnants situés dans les montagnes gréseuses de l'Elbe.

Massif gréseux de l'Elbe
Le massif gréseux de l'Elbe, (Elbsandsteingebirge en allemand et Děčínská vrchovina en tchèque) est un massif de roches gréseuses situé sur les rives de l'Elbe dans la Suisse saxonne (Allemagne) et la Suisse tchèque (Tchéquie). Son point culminant est le Děčínský Sněžník (730 m). Le sommet le plus haut côté allemand est le Große Zschirnstein (560 m).

Parfois improprement appelé « montagnes gréseuses de l'Elbe », il s'agit d'un fond de mer du Crétacé datant de 100 millions d'années. La mer s'est retirée en laissant derrière elle des couches de sable d'une épaisseur pouvant atteindre 600 m. Ces sédiments ont été ensuite comprimés puis érodés par l'Elbe. On distingue trois étages : les causses, les plateaux et les gorges.

Le pont de grès Pravčická brána, près de Hřensko, Bohême

La « petite oie » près de Rathen. Vue depuis le Bastei vers le Nord

La Lilienstein, une mesa typique du massif.
Ahmed El Maânouni
Ahmed El Maanouni est réalisateur, scénariste, directeur de la photographie et producteur marocain né en 1944 à Casablanca. Sa filmographie compte l'un des titres les plus emblématiques du cinéma marocain Alyam, Alyam réalisé en 1978, premier film marocain sélectionné au Festival de Cannes. Son second film Transes 1982 devenu un film culte continuellement célébré, restauré par la World Cinema Foundation et présenté par Martin Scorsese au Festival de Cannes Cannes Classics en 2007, est le film marocain le plus largement distribué dans le monde. Son film Les Cœurs brûlés 2007, a remporté le Grand Prix du Festival national du film et a reçu de nombreux prix internationaux. Ses films documentaires traitent de l'histoire coloniale et son impact sur la mémoire marocaine.

Il dirige parallèlement des groupes d’études et des programmes d’enseignement dans le monde. En 2007, Ahmed El Maanouni a été nommé au titre d'officier de l'ordre des Arts et des Lettres.

Film culte
Un film culte est un film, généralement original, réunissant un groupe de fans fortement dévoués. Le terme ne désigne ni un genre au sens propre, ni une qualité esthétique, mais qualifie un film en fonction de la façon particulière dont il est reçu par le public ou une partie du public. Un film culte possède un groupe d'admirateurs, et c'est en général un film que « soit on aime, soit on déteste », mais ces propriétés ne suffisent pas à le définir complètement.
Blandouet
Blandouet est une ancienne commune française, située dans le département de la Mayenne en région Pays de la Loire, peuplée de 184 habitants (les Blandouetains). Elle est devenue le 1er janvier 2017 une commune déléguée au sein de la commune nouvelle de Blandouet-Saint Jean.

La commune fait partie de la province historique du Maine, et se situe dans le Bas-Maine.

Bas-Maine
Le Bas-Maine est la partie occidentale de l'ancienne province du Maine. La région est communément assimilée au département de la Mayenne, tout du moins à ses trois quarts nord, la frange sud du département faisant historiquement partie de l'Anjou.

Le nom de Bas-Maine a été donné à une unité paysagère contemporaine par la Direction régionale de l'Environnement, de l'Aménagement et du Logement des Pays de la Loire, mais celle-ci ne s'étend que sur une partie du Bas-Maine historique, autour de Saulges et Meslay-du-Maine, et entre Montsûrs et Sablé-sur-Sarthe.
Statistiques et records de l'équipe de Tunisie de football
Un seul match

De deux à quatre matchs

De cinq à neuf matchs

De dix à vingt matchs

Plus de vingt matchs

Plus de cinquante matchs

Cet article contient les statistiques et records de l'équipe de Tunisie de football.

Depuis 1957, l'équipe de Tunisie de football a disputé 730 matchs contre des équipes A , 41 matchs contre des équipes olympiques ou sélections B et vingt matchs dans le cadre du championnat d'Afrique des nations (CHAN). Le premier match international date du 2 juin 1957 contre la Libye, match qui se termine par la victoire des Tunisiens sur le score de 4-2.

La plus large victoire des Tunisiens a lieu le 18 août 1960, contre Taïwan, sur le score de 8 buts à 1. Elle est égalée le 17 septembre 2000, contre le Togo, sur le score de 7 buts à 0 et le 26 mars 2005, contre le Malawi, sur le même score. La plus lourde défaite est concédée contre l'Hongrie sur le score de 1-10, en match amical à Budapest le 20 juillet 1960.

Équipe de Taipei chinois de football
L'équipe de Taipei chinois de football (dénommée équipe de la république de Chine jusqu'en 1979) est une sélection des meilleurs joueurs taïwanais sous l'égide de la Fédération de Taipei chinois de football. Elle est officiellement nommée auprès de la FIFA « Taipei chinois ». Mais en chinois, elle porte toujours officiellement le nom d'"équipe nationale masculine de football de république de Chine" (en chinois : 中華民國國家男子足球代表隊)
Pee-wee's Big Adventure
Pee-wee Big Adventure (Pee-wee's Big Adventure) est un film américain, le premier long métrage réalisé par Tim Burton et sorti en 1985. Le film conte l'histoire de Pee-wee Herman à la recherche dans tout le pays de sa bicyclette volée.

Le succès de The Pee-wee Herman Show a incité la Warner Bros. à commander un scénario à Paul Reubens pour un film avec Pee-wee Herman comme héros. L'idée originale de Reubens fut de faire une reprise de Pollyanna (1960) avec Pee-wee Herman dans le rôle de Hayley Mills. Burton a été embauché comme réalisateur une fois que Reubens et les producteurs ont vu son travail sur les courts métrages Vincent et Frankenweenie.

Pee-wee Big Adventure est un succès financier et critique et devient ensuite un film culte[réf. nécessaire].

Film culte
Un film culte est un film, généralement original, réunissant un groupe de fans fortement dévoués. Le terme ne désigne ni un genre au sens propre, ni une qualité esthétique, mais qualifie un film en fonction de la façon particulière dont il est reçu par le public ou une partie du public. Un film culte possède un groupe d'admirateurs, et c'est en général un film que « soit on aime, soit on déteste », mais ces propriétés ne suffisent pas à le définir complètement.
Gestion des déchets radioactifs
La gestion des déchets radioactifs regroupe la collecte, le négoce et courtage, le transport, le traitement (le traitement des rebuts), la réutilisation ou l'élimination des déchet radioactif. Ces déchets qui du fait de leur radioactivité, nécessite des mesures de radioprotection particulières. Ils sont issus notamment de l'industrie nucléaire qui utilise et génère des matières radioactives dans les différentes étapes du cycle du combustible nucléaire. Mais également de la médecine nucléaire, d'industries non nucléaires (extraction des terres rares par exemple), de l'utilisation passée d'éléments radioactifs (paratonnerres à l'américium, etc.) ou encore d’usages militaires (fabrication d'armes atomiques en particulier).

Paratonnerre
Le paratonnerre est un dispositif conçu afin de fournir un point d'impact à la foudre ainsi qu'un chemin contrôlant l'évacuation des charges électriques. Autrement dit, il protège de la foudre les bâtiments et toutes les hautes structures. Selon l'histoire officielle[non neutre], il est inventé le 15 juin 1752 par Benjamin Franklin à Philadelphie. Depuis, les notions caractérisant le dispositif portent le nom d'effet de pointe en électrostatique et de cage de Faraday. Pour établir une protection contre la foudre, il faut construire une cage de Faraday enveloppant l'édifice à protéger.
BBC Radio Guernesey
BBC Radio Guernesey (en anglais: BBC Radio Guernsey, en guernesiais: BBC Radio Guernésiais) est une radio publique locale de la BBC émise depuis Saint-Samson sur l'île de Guernesey.

On peut recevoir les programmes par radio AM et FM sur les îles qui constituent le bailliage de Guernesey ainsi que dans le monde par le site internet où la radio est diffusé par streaming.

La radio, étant publique, a comme principaux revenus de la taxe de la licence de la Télévision de Guernesey.

Radio AM
La radio AM est un procédé de radiodiffusion à partir d'émetteurs utilisant la modulation d'amplitude (en anglais amplitude modulation ou AM). Ce terme désigne également le récepteur qui permet son écoute. La radio AM est utilisée dans les bandes de radiodiffusion GO, PO et OC, où elle permet une couverture plus large que la radio FM, avec une largeur de bande réduite.
Human RPA Interacting Protein
La human RPA interacting protein (hRIP, Protéine humaine interagissant avec RPA) est une protéine découverte récemment[Quand ?]. Sa principale fonction est de transporter la Protéine de Réplication A (RPA, replicative protein A) du cytosol jusqu’au noyau et du noyau au cytosol.

Cytosol
Le cytosol ou cytosole est, en biologie cellulaire, la phase liquide dans laquelle baignent les organites cytoplasmiques présents à l'intérieur des cellules. Le cytosol constitue, avec le cytosquelette, le hyaloplasme. Chez les procaryotes, l'ADN baigne dans le hyaloplasme, délimité par la membrane plasmique, alors que chez les eucaryotes, il est séparé du hyaloplasme par la membrane nucléaire.
13 mai
Le 13 mai est le 133e jour, moins souvent le 134e, de l'année du calendrier grégorien ; il en reste ensuite 232.

Son équivalent était généralement le 24 floréal du calendrier républicain ou révolutionnaire français, officiellement dénommé jour de la valériane, famille de plantes à fleurs.

Floréal
Le mois de floréal est le huitième mois du calendrier républicain français correspondant, à quelques jours près (selon l'année), à la période allant du 20 avril au 19 mai du calendrier grégorien. Il suit le mois de germinal et précède prairial.
Muzna
Muzna - dont le nom signifie Nuage de pluie en arabe andalou - est une femme du harem de l'émir de Cordoue, la concubine du prince Muhammad et la mère du calife Abd al-Rahman III, ce qui lui confère le titre d'umm al-walad qui est celui porté par la mère des enfants royaux.

Elle est d'origine basque - voir franque d'après André Clot - et initialement de confession chrétienne avant sa conversion à l'Islam,. Petite-fille de Fortún Garcés, elle est issue de la famille royale de Navarre, les Arista. Elle meurt en 968.

Dans ses traités et ouvrages comme Le Collier de la Colombe, Ibn Hazm la nomme de son propre nom, Hazm et semble souligner entre lui et elle des liens familiaux.

Arabe andalou
L'arabe andalou, également connu sous le nom d'arabe d'al-Andalus (ou andalousien), arabe espagnol ou arabe hispanique, était un dialecte de la langue arabe parlé dans les terres d'al-Andalus, territoire soumis à l'autorité musulmane qui, à son apogée en 731, comprenait la péninsule Ibérique (Espagne, Portugal) et le sud de la France (Septimanie).
Okroug urbain d'Oussouriïsk
L'okroug urbain d'Oussouriïsk (en russe : Уссури́йский городско́й о́круг, Oussouriïski gorodskoï okroug) est une subdivision administrative (ville d'importance régionae) et une municipalité (okroug urbain) du kraï du Primorié en Russie. Situé en Extrême-Orient russe dans le kraï de l'Oussouri, il se situe dans la plaine du Khanka dans le centre-sud du Primorié, et il est frontalier de la Chine. Son centre administratif est la ville d'Oussouriïsk, et il compte en tout 38 localités. Sa population s'élevait à 205 343 habitants en 2023.

Lac Khanka
Le lac Khanka  ou lac Xingkai  est un lac d’eau douce à la frontière entre la province chinoise de Heilongjiang et le kraï du Primorie, en Russie. L’eau du lac est tellement limpide et le ciel de cette région tellement bleu, qu’on a appelé ce lac « l’émeraude du Nord ».
Woody Côte d'Ivoire
Woody Côte d'Ivoire est la principale compétition de bodybuilding en Afrique de l'Ouest. Organisée par l'Association de bodybuilding de Côte d'Ivoire (ABBCI), elle se déroule chaque année entre la fin du mois d'octobre et le début du mois de novembre lors du festival d'Abissa à Grand-Bassam (Côte d'Ivoire).

Abissa
L'Abissa (ou Abyssa) est une fête traditionnelle du peuple Nzema pour célébrer la nouvelle année se déroulant dans les villes de Grand-Bassam,  Tiapoum ainsi que les villages de Nouamou , N'guiémé et Eboinda en Côte d'Ivoire. Elle se déroule dans la période d'octobre et novembre.
Mbio
Mbio (ou Mbiu, Mbie, Mbiowu) est une localité du Cameroun située dans la Région du Sud-Ouest et le département de Manyu. Elle est rattachée administrativement à l'arrondissement de Upper Bayang (Tinto Council) et au canton de Bachuo Akagbe.

Région du Sud-Ouest (Cameroun)
La région du Sud-Ouest (en anglais : Southwest Region), est l'une des dix régions du Cameroun, située à l'extrême ouest du pays, à la frontière du Nigeria. Sa capitale est Buéa. La région est l'une des deux régions anglophones du Cameroun bénéficiant d'un statut spécial, avec celle du Nord-Ouest.
Alpha Coronae Australis
Alpha Coronae Australis (α CrA / α Coronae Australis) est une étoile de la constellation de la Couronne australe. Sa magnitude apparente est de +4,11. Elle porte le nom officiel Meridiana et le nom traditionnel Alfecca Meridiana. En chinois, elle est appelée 鱉六, la sixième étoile de la Tortue de rivière.

Alpha Coronae Australis est une étoile blanche de la séquence principale de type spectral A2Va. D'après la mesure de sa parallaxe annuelle par le satellite Hipparcos, elle est située à environ 125 années-lumière de la Terre. L'étoile présente un excès d'émission dans l'infrarouge, qui pourrait indiquer la présence d'un disque de débris en orbite. Ce dernier aurait une température de 160 K et il orbiterait autour de l'étoile à une distance de 15,80 ua.

Excès d'infrarouge
Un excès d'infrarouge est une mesure d'une source astrophysique, typiquement une étoile, qui montre dans sa distribution spectrale d'énergie un flux infrarouge supérieur à ce qui est attendu en considérant que le corps se comporte comme un corps noir. Les excès infrarouges sont souvent le résultat de la présence de poussière circumstellaire et sont communs dans les jeunes objets stellaires et les étoiles évoluées sur la branche asymptotique des géantes ou plus âgées.
André Jammes
André Jammes, né le 14 juin 1927 dans le 6e arrondissement de Paris et mort le 15 janvier 2026 à Neuilly-sur-Seine,,, est un libraire français, collectionneur et historien de la photographie, de la typographie et de l'imprimerie.

Janvier 2026
Le mois de janvier 2026 débute tragiquement en Suisse par l'incendie du bar Le Constellation, désastre qui fait partie de l'actualité internationale. Il se poursuit avec l'enlèvement de Nicolás Maduro par les États-Unis, puis avec la mort de Renée Good et celle d'Alex Pretti, abattus par des agents de l'United States Immigration and Customs Enforcement (ICE). Les manifestations en Iran s'amplifient mais sont très brutalement réprimées.
Coupe d'Asie des clubs champions 1990-1991
La Coupe d'Asie des clubs champions 1990-1991 voit le sacre du club iranien d'Esteghlal Teheran qui bat le tenant du titre, le club de Liaoning FC lors de la finale disputée à Dacca au Bangladesh. C'est le deuxième succès en Coupe d'Asie pour le club, après leur succès en 1970 (sous le nom de Taj Téhéran).

Esteghlal Football Club
Le Esteghlal Football Club (en persan : باشگاه فرهنگی ورزشی استقلال ایران), plus couramment abrégé en Esteghlal FC, est un club iranien de football fondé en 1945 par deux frères gabonais et basé à Téhéran, la capitale du pays.

Fondé sous le nom de Taj Téhéran (persan : تاج) (en persan la Couronne de Téhéran), le club est rebaptisé après la révolution iranienne de 1979. L'Esteghlal, qui n'a jamais quitté la première division iranienne, est l'un des clubs les plus populaires du pays.

Esteghlal est l'équipe la plus populaire d'Iran, elle compte plus de 40 millions de fans en Iran.
Abbaye de Jervaulx
L’abbaye de Jervaulx est une ancienne abbaye cistercienne située à East Witton dans le Yorkshire du Nord, en Angleterre. Elle est fondée en 1145 par l'abbaye de Byland, et fait partie des fondations anglaises de l'ordre de Savigny, fondée par Vital de Savigny. En 1147, elle devient cistercienne quand l'ordre de Savigny décide de rejoindre l'ordre cistercien en se plaçant dans la filiation de Clairvaux. Lors de la Réforme anglaise, elle est dissoute en 1537 et son dernier abbé est pendu pour avoir participé au pèlerinage de Grâce. Propriété privée, elle est monument classé grade I depuis le 15 février 1957, et ses ruines sont visitables.

Yorkshire Dales
Les Yorkshire Dales (« Vallons du Yorkshire ») sont une région d'Angleterre ainsi que le nom d'un parc national anglais qui s'étend sur les comtés de Yorkshire du Nord et de Cumbria. Dale se traduit en français par « vallée » ou « vallon ». Son symbole est le mouton swaledale.
Kelis
Kelis, de son vrai nom Kelis Rogers Caloteira, (21 août 1979 à New York) est une chanteuse américaine de RnB.

En 2021, elle revient avec le single à succès Midnight Snacks,. Et en 2025, une de ses anciennes musiques, Milkshake revient à la mode dans une pub de jeans pour la marque G.A.P. accompagnée d’une dance du célèbre groupe de pop-américaine KATSEYE. La chanteuse Doja Cat ajoutera même le refrain de la chanson, avec quelques modifications, à la fin de son titre MOOO!

Wanderland
Wanderland est le deuxième album studio de Natasha Hamilton, sorti le 17 octobre 2001.

Natasha a quitté le label Star Trak au moment de la sortie européenne de l'album et ce dernier n'a jamais été publié aux États-Unis.

La chanson Flash Back (rebaptisée Flashback) sera incluse dans l'album Tasty, en 2003. Une nouvelle version de Popular Thug, dans laquelle Pusha T sera remplacé par Nas, apparaîtra dans la compilation des Neptunes, The Neptunes Present... Clones.
Giovanni Battista Tagliasacchi
Giovanni Battista Tagliasacchi, né le 26 août 1696 à Borgo San Donnino et mort le 3 décembre 1737 au château de Castelbosco (it), dans la commune de Gragnano Trebbiense, est un peintre italien baroque.

Encyclopédie Treccani
Treccani est le nom par lequel on appelle communément l'Enciclopedia Italiana di scienze, lettere ed arti.
La première édition et les sept suppléments qui ont suivi ont été édités par l'Istituto dell'Enciclopedia Italiana, fondé à Rome le 18 février 1925 par Giovanni Treccani.
Reuven Ramaty
Reuven Ramaty, né le 25 février 1937 à Timișoara (Roumanie) et décédé le 8 avril 2001 à Silver Spring (Maryland, États-Unis), était un astrophysicien américain d'origine roumaine. Responsable d'une unité de recherche sur les hautes énergies au sein de l'agence spatiale américaine, la NASA, il a joué un rôle majeur dans le domaine de la physique solaire, la spectrométrie des rayons gamma et l'astrophysique nucléaire.

Silver Spring (Maryland)
Silver Spring est un secteur urbanisé et non incorporé du comté de Montgomery au Maryland aux États-Unis. Après Baltimore, Columbia, Germantown, et Waldorf, Silver Spring est le cinquième lieu le plus peuplé du Maryland.

En tant que secteur non incorporé, les limites de Silver Spring ne sont pas clairement définies. Il s'étend à peu près entre Washington et les comtés du Prince George et de Howard. Selon le Bureau de recenscement des États-Unis, sa superficie totale est de 24 km2, toutes terres comprises. Cependant, il contient de nombreuses criques. En 2020, 81 069 personnes y résidaient.

Les quartiers généraux mondiaux de Discovery Communications, AFI Silver et de l'Église adventiste du septième jour sont basés à Silver Spring.