hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
M6 Music
M6 Music est une chaîne de télévision musicale payante française du Groupe M6 créée le 5 mars 1998. Sa programmation est composée essentiellement de vidéoclips. Elle appartient au groupe M6, lui-même contrôlé par le groupe allemand RTL group. La chaîne est disponible sur le câble, le satellite et la télévision par xDSL.

Télévision par câble
La télévision par câble ou télédistribution par câble désigne un mode de distribution de programmes de télévision et accessoirement, de radio, véhiculé par l'intermédiaire d'un réseau câblé, par liaison de type coaxiale ou fibre optique. Ce type de réseaux de télédistribution peut délivrer d'autres services interactifs, notamment après leur évolution vers la technologie numérique. À de rares exceptions pour certains pays comme la Suisse, l'offre télévisuelle des réseaux câblés délivre généralement un service sur abonnement payant, exploité par des sociétés commerciales. Le câble est progressivement concurrencé voire remplacé dans la plupart des pays industrialisés, par les réseaux filaires Internet xDSL et FTTH en fibre optique.
Nkot
Nkot est une localité du Cameroun située dans le département du Donga-Mantung et la Région du Nord-Ouest, à proximité de la frontière avec le Nigeria. Elle fait partie de la commune de Nwa et du canton de Yamba.

Région du Nord-Ouest (Cameroun)
La région du Nord-Ouest (en anglais : Northwest Region) est l'une des dix régions du Cameroun, située à l'extrême ouest du pays à la frontière du Nigeria. Son chef-lieu est Bamenda. La région est l'une des deux régions anglophones du Cameroun bénéficiant d'un statut spécial, avec celle du Sud-Ouest.
Canoas
Canoas est une ville brésilienne de la mésorégion métropolitaine de Porto Alegre, capitale de l'État du Rio Grande do Sul, faisant partie de la microrégion de Porto Alegre et située à 9 km au nord de Porto Alegre. Elle se situe à une latitude de 29° 55′ 07″ sud et à une longitude de 51° 11′ 04″ ouest, à 8 m d'altitude. Sa population était estimée à 326 458 en 2007, pour une superficie de 131 km2. L'accès s'y fait par les BR-116 et BR-386.

Mésorégion métropolitaine de Porto Alegre
La mésorégion métropolitaine de Porto Alegre est une des sept mésorégions du Rio Grande do Sul, au Brésil. Elle est formée par l'association de quatre-vingt-dix-huit municipalités regroupées en six microrégions. Elle recouvre une aire de 29 734,982 km2 pour une population de 5 168 413 habitants (IBGE - 2005). Sa densité est de 173,8 hab./km2. Son IDH est de 0,822 (PNUD/2000). Elle est limitrophe de l'État de Santa Catarina.
18 Andromedae
18 Andromedae (en abrégé 18 And) est une étoile de la constellation d'Andromède. 18 Andromedae est sa désignation de Flamsteed. Elle est visible à l'œil nu avec une magnitude apparente de 5,350. Le décalage de sa parallaxe annuelle de 7,9 mas peut être utilisée pour estimer une distance de ∼ 413 a.l. (∼ 127 pc). Elle s'éloigne de la Terre avec une vitesse radiale héliocentrique de +10 km/s.

18 Andromedae est une étoile bleu-blanc de la séquence principale avec un type spectral de B9 Ve, où la notation « e » indique qu'il s'agit d'une étoile Be. Le spectre stellaire de 18 Andromedae affiche une raie spectrale en émission dans l'hydrogène en raison d'une enveloppe circumstellaire gazeuse dense. Elle tourne rapidement avec une vitesse de rotation de 183 km/s et a environ 3 fois la masse du Soleil. Elle rayonne 147 fois la luminosité du Soleil et sa température effective est de 10 351 K.

Raie spectrale
Une raie spectrale est une ligne sombre ou lumineuse dans un spectre électromagnétique autrement uniforme et continu.
Les raies spectrales sont le résultat de l'interaction entre un système quantique (généralement des atomes, mais parfois aussi des molécules ou des noyaux atomiques) et le rayonnement électromagnétique.
Allemagne au Concours Eurovision de la chanson 1975
L’Allemagne a participé au Concours Eurovision de la chanson 1975 le 22 mars à Stockholm. C'est la 20e participation allemande au Concours Eurovision de la chanson.

Le pays est représenté par Joy Fleming et la chanson Ein Lied kann eine Brücke sein, sélectionnés par la Hessischer Rundfunk à travers une finale nationale.

Hessischer Rundfunk
La Hessischer Rundfunk (litt. « Radiodiffusion hessoise ») est un organisme de droit public basé à Francfort, membre de l'ARD (Communauté de travail des établissements de radiodiffusion de droit public de la République Fédérale d’Allemagne).
Alper Gezeravcı
Alper Gezeravcı (né le 2 décembre 1979 à Mersin) est un pilote militaire et le premier astronaute turc.

Sa nomination est annoncée fin avril 2023 par Recep Tayyip Erdoğan. Gezeravcı doit séjourner 14 jours dans la Station spatiale internationale dans le cadre de la mission SpaceX Axiom Space-3 lancée en janvier 2024. Il s'envole avec trois autres astronautes internationaux depuis le Centre spatial Kennedy à bord d'un Crew Dragon.

Il a étudié l'ingénierie électronique à l'Académie de l'armée de l'air turque et aussi étudié à l'Air Force Institute of Technology à Dayton dans l'Ohio. Il est pilote de l'armée de l'air turque, avec 21 ans d'expérience ; il vole sur F-16.

En octobre 2024, il effectue un vol avec l’avion d’entraînement Hürkuş pendant le salon de la technologie Teknofest.

Mersin
Mersin, ou Mersine, est une ville de Turquie, préfecture de la province du même nom (ancienne province d’İçel), située au bord de la mer Méditerranée ; la ville compte en 2007 1 056 331 habitants, dont une importante communauté kurde.

Son économie est principalement basée sur les activités portuaires et le raffinage du pétrole.

Müfide İlhan y fut la première femme maire de Turquie, de 1950 à 1951.

Les anciennes provinces de Mersin (créée en 1924) et d’İçel fusionnèrent en 1933 sous le nom de province d’İçel, qui reprit le nom de province de Mersin en 2002.
Georges Bruyer
Georges Bruyer est un peintre, graveur, céramiste et illustrateur français né le 19 juillet 1883 dans le 3e arrondissement de Paris, ville où il est mort le 14 mai 1962 dans le 4e arrondissement.

Il pratiqua toutes les techniques de la gravure, le burin, l'eau forte, l'aquatinte et la gravure sur bois. Il illustra entre autres Clément Marot, Shakespeare, Molière et Maupassant, dans le cadre d'une collaboration avec René Kieffer.

Artiste parisien, il est aussi connu pour sa collaboration à des revues humoristiques d'avant-guerre comme L'Assiette au Beurre ou Le Rire, puis pour ses gravures illustrant la guerre de 1914-1918.

3e arrondissement de Paris
Le 3e arrondissement de Paris est le résultat de l'extension de la ville aux XIIIe et XIVe siècles, enceinte de Charles V (1371 - 1380). Les plus vieux immeubles datent aujourd'hui du XVIIIe siècle (avec un certain nombre d'exceptions datant du XVe au XVIIe siècle, dont la maison de Nicolas Flamel, terminée en 1407, plus vieille maison datée de Paris). Cet arrondissement est un quartier plutôt résidentiel, dont une grande partie se situe dans Le Marais.

Aux termes de l'article R2512-1 du Code général des collectivités territoriales (partie réglementaire), il porte également le nom d'« arrondissement du Temple », mais cette appellation est rarement employée dans la vie courante.

La loi du 28 février 2017 sur le statut de Paris et l’aménagement métropolitain prévoit le regroupement des conseils et des services des quatre arrondissements centraux après les élections municipales de 2020. Cette nouvelle entité prend le nom de Paris Centre.
Sainte-Gayané
L'église Sourp Gayané (en arménien : Սուրբ Գայանե, « Sainte-Gayané ») est une église du Saint-Siège d'Etchmiadzin. Elle a été construite en 630. Sur le site même aurait eu lieu le martyre de cette Gayané qui était une jeune fille romaine réfugiée en Arménie. Son gavit est construit en 1688. L'église est également rénovée comme les deux précédentes au XVIIe siècle et possède une coupole octogonale située au milieu de la petite nef et du transept, un tambour lui aussi octogonal et percé de quatre fenêtres, le tout reposant sur des arcs. Selon Vahé Godel, « placez-vous exactement sous le faîte de la coupole hexagonale (figurant le cœur même du Royaume d'En-Haut), restez debout, immobile, les yeux fermés : vous ne tarderez pas à vous sentir traversé de bas en haut par un flux de chaleur, un fluide volcanique, une énergie qui semble issue du centre de la terre et dont pas une seconde vous ne douterez qu'elle vous relie au Ciel… ».

Royaume d'Arménie
Le royaume d'Arménie ou Grande-Arménie (par rapport à l'Arménie Mineure) est fondé en 190 av. J.-C. par Artaxias Ier, fondateur de la dynastie artaxiade. Connaissant son apogée sous le règne de Tigrane le Grand, il devient ensuite un enjeu entre Romains et Parthes, puis entre Romains et Sassanides. Au Ier siècle, son trône passe aux Arsacides, qui le conservent jusqu'en 428, date de l'abolition de la monarchie et du début du marzpanat.
Pointe de la Coubre
La pointe de la Coubre est un cap situé au sud-ouest de la presqu'île d'Arvert, dans le département de la Charente-Maritime et la région Nouvelle-Aquitaine. Située à la limite des communes des Mathes et de La Tremblade, elle est soumise à une intense érosion marine. La pointe de la Coubre abrite un phare (Phare de la Coubre) et les restes d'un sémaphore.

La plage adjacente compte un spot de surf (beach break) fréquenté : La Palmyre/La Coubre.

De bien sinistre réputation, le banc de la Mauvaise, situé au large, est fortement déconseillé à la navigation de plaisance, du fait de la présence de hauts-fonds variables dépassant le zéro hydrographique et d'épaves, de déferlantes, de forts remous, et de courants contraires. En transit depuis l'estuaire vers le Nord, il est préférable de contourner ces zones au large du Matelier Nord.

Haut-fond
Dans le vocabulaire océanographique, un haut-fond est un sommet sous-marin recouvert d'une eau peu profonde et dangereux pour la navigation.

Les hauts-fonds sont présents en certains endroits des plateaux continentaux maritimes, résultant de la présence de rochers proches de la surface (récifs) ou de bancs de sable immergés.
CJEB-FM
CJEB-FM, mieux connu sous le nom de Rythme 100.1 est une station de radio commerciale située dans la ville de Trois-Rivières, Québec appartenant à Cogeco Média et diffusant à la fréquence 100,1 MHz sur la bande FM avec une puissance de 43 050 watts.

Elle fait partie du réseau Rythme FM.

Radio FM
La radio FM exploitant la gamme dite « bande FM » est inventée en 1933 par Edwin Armstrong, exploitant un procédé de radiodiffusion de programmes radiophoniques en modulation de fréquence MF ou plus communément FM « Fréquence Modulée » pour Frequency Modulation dans la gamme des très hautes fréquences VHF, Very High Frequency, bande II.
Destinée à la fois à la réception individuelle et à la réception communautaire. Dans la plupart des pays, la bande 87,5 à 108 MHz ou VHF – bande II est exploitée. Du fait de son utilisation par des stations retransmettant en modulation de fréquence, cette bande est souvent appelée « bande FM » dans le grand public.
Forces armées maldiviennes
Les Maldives entretiennent une petite force de défense (Maldives National Defence Force), constituée de garde-côtes, d'un corps de Marines et d'une équipe de forces spéciales (formée en 2008). Elle a pour mission principale de collaborer à la sécurité intérieure et extérieure du pays, y compris la protection de la zone économique exclusive et de maintenir la paix.

Son commandant en chef en est le président Mohamed Muizzu et elle dispose d'une budget de 45 millions de dollars (classée 131e par dépenses militaires), soit l'équivalent de 5,5 % du PNB du pays en 2005.

Mohamed Muizzu
Mohamed Muizzu (en maldivien :މުޙައްމަދު މުޢިއްޒު), né le 15 juin 1978 à Malé, est un homme politique maldivien, anciennement maire de Malé (d'avril 2021 à octobre 2023), puis président des Maldives à partir de novembre 2023.

Vice-président du Parti progressiste des Maldives (PPM), il est nommé candidat du Congrès national populaire lors de l'élection présidentielle maldivienne de 2023, qu'il remporte au second tour.
Arrondissement de Versailles
L'arrondissement de Versailles est une division administrative française située dans le département des Yvelines, en région Île-de-France.

Jusqu'au 1er janvier 1968, un arrondissement de Seine-et-Oise, plus étendu que l'arrondissement actuel, portait ce nom.

Toussus-le-Noble
Toussus-le-Noble  est une commune française située à 23 km à l'ouest de Paris (Porte de Saint-Cloud) dans le département des Yvelines en région Île-de-France.

Ses habitants sont appelés les Nobeltussois.
Culture de la Lituanie
La Lituanie est un pays de 3,5 millions d'habitants du Nord-Est de l'Europe. Elle a une longue histoire depuis le XIIIe siècle. La culture et la langue lituanienne ont été des éléments essentiels pour le maintien de la nation lituanienne au cours de l'occupation soviétique des XIXe et XXe siècles, et ont facilité la renaissance de ce pays et son intégration parmi les 28 membres de l'Union Européenne.

Midsummer
Midsummer, aussi connu comme la Saint Jean-Baptiste, est un ensemble de célébrations dans différents pays d'Europe du Nord — Suède, Danemark, Norvège, Finlande, Estonie, Lituanie, Lettonie — ayant toutes lieu lors du solstice d'été, entre le 21 et le 25 juin. C'est une fête majeure dans les cultures scandinaves et baltes. En Suède, son importance est telle qu'il a été envisagé de déplacer la fête nationale (qui a lieu le 6 juin) le jour précédant les célébrations de Midsommar (nom suédois).
Longueur capillaire
La longueur capillaire est une dimension caractéristique d'un liquide sur laquelle les forces capillaires et les forces gravitationnelles sont de même grandeur. Elle est souvent notée lc ou κ–1. Elle est à relier au nombre d'Eötvös utilisé en mécanique des fluides.

Capillarité
La capillarité est le phénomène d'interaction qui se produit aux interfaces entre deux liquides non miscibles, entre un liquide et l'air ou entre un liquide et une surface. Elle est due aux forces de tension superficielle entre les différentes phases en présence.
Nouveau Parti (Canada)
Le Nouveau Parti est le nom intérimaire donné de 1958 à 1961 à un parti politique fédéral canadien de gauche formé conjointement par le Parti social démocratique (Co-operative Commonwealth Federation) et par le Congrès du travail du Canada. Lors d'un congrès de cinq jours tenu à Ottawa en juillet-août 1961, le parti prend officiellement le nom de Nouveau Parti démocratique, adopte une plateforme social-démocrate et élit son premier chef Tommy Douglas.

Durant le processus conduisant à la création du NPD, le nom du Nouveau Parti est utilisé électoralement une seule fois, lors de l'élection partielle de 1960 dans la circonscription ontarienne de Peterborough où le candidat du Nouveau Parti Walter Pitman a été élu,.

Tommy Douglas
Thomas Clement Douglas, dit Tommy Douglas, né le 20 octobre 1904 à Falkirk (Écosse) et mort le 24 février 1986 à Ottawa (Canada), est un pasteur chrétien baptiste, imprimeur et un homme politique canadien d'origine britannique. Il est le 7e premier ministre de la Saskatchewan, en fonction de 1944 à 1961, principalement connu pour être le père de l'institution de l'assurance maladie universelle au Canada.

Douglas dirige l'un des premiers gouvernements sociaux-démocrates en Amérique du Nord et est le premier chef fédéral du Nouveau Parti démocratique (NPD). Sa fille, l'actrice Shirley Douglas, est la mère de l’acteur Kiefer Sutherland issu de son mariage en 1966 avec l’acteur Donald Sutherland dont elle divorce en 1970.
Mausolée du sultan Ahmad Sanjar
Le Mausolée du sultan Ahmad Sanjar (turkmène : Soltan Sanjar ýadygärligi) se trouve à Merv, près de Mary, au Turkmenistan. Il contient la tombe d'Ahmad Sanjar un des sultans les plus réputés des  Seldjoukides ,.

Turkmène
Le turkmène (autonyme : Türkmençe, /tʏɾkmøntʃø/) est une langue appartenant au groupe des langues turques parlée par plus de six millions de personnes en Asie centrale, principalement au Turkménistan, où il est la langue nationale, et dans les pays voisins (Iran, Afghanistan…).
Championnat d'Australie de football 2014-2015
La saison 2014-2015 de A-League est la  trente-neuvième édition du Championnat d'Australie de football, la dixième sous cette appellation. Le premier niveau du football australien oppose cette année 10 franchises (neuf australiennes et une néo-zélandaise) en série de vingt-sept rencontres jouées d'août 2014 à avril 2015. À la fin de cette première phase, les six premiers du classement disputent les Finals series pour remporter le titre.

Ligue des champions de l'AFC 2016
La Ligue des champions de l'AFC 2016 est la 35e édition de la plus prestigieuse des compétitions inter-clubs asiatiques, la 14e sous le nom de Ligue des champions. Elle oppose les meilleurs clubs d'Asie qui se sont illustrés dans leurs championnats respectifs la saison précédente. Le vainqueur de cette compétition participe à la Coupe du monde des clubs 2016.
Jim Lefebvre
James Kenneth Lefebvre (né le 7 janvier 1942 à Inglewood, Californie, États-Unis) est un joueur de baseball, instructeur et manager des Ligues majeures.

Comme joueur, il évolue au deuxième but et au troisième but pour les Dodgers de Los Angeles de 1965 à 1972. Il est nommé recrue de l'année de la Ligue nationale de baseball à sa première saison et compte une sélection au match des étoiles. Il évolue 4 ans en NPB au Japon. Il dirige plus tard trois clubs du baseball majeur, de 1989 à 1999.

Inglewood (Californie)
Inglewood est une ville du sud-ouest du comté de Los Angeles, dans l'État de Californie, aux États-Unis. La commune d'Inglewood a été constituée le 8 février 1908 et compte aujourd'hui une population de 112 580 habitants.
Armée de libération nationale (Algérie)
L’Armée de libération nationale (ALN) a été créée par le CRUA en 1954 et constitua le bras armé du Front de libération nationale (FLN) en guerre de 1954 à 1962 contre la présence française en Algérie.

À partir de novembre 1954, la lutte fut menée aussi bien au niveau des grandes villes algériennes que dans les endroits les plus reculés de l'intérieur du pays (notamment les maquis). Elle passe d'une armée de partisans de 3 000 hommes mal armés et mal préparés mais déterminés à une armée classique au fur et à mesure que la guerre se prolonge. Le Congrès de la Soummam, tenu au mois d'août 1956, rationalise les structures du mouvement insurrectionnel et lui donne un programme.

L'organisation se dota d'un État-Major Général (EMG) ainsi que d'une organisation militaire par laquelle les zones de combat furent divisées en 6 wilayas ou régions militaires, à la tête de chaque région était nommé un chef qui était subordonné sur une échelle hiérarchique au Chef d'état-major.

Mohammédia
Mohammédia (en arabe : المحمدية; anciennement, à l'époque de l'Empire chérifien, connue sous le nom berbère de ⴼⴷⴰⵍⴰ, (Fḍala en écriture latine)  et Fédala en français et en arabe فضالة) est une ville et commune du Maroc située dans la banlieue de Casablanca, chef-lieu de la préfecture de Mohammédia, dans la région administrative du Casablanca-Settat et anciennement dans le Grand Casablanca.

Elle abrite la seule raffinerie du Maroc, la Samir, jusqu'à l'arrêt de l'activité en 2015.

On trouve également dans sa banlieue la plus grande centrale électrique thermique du pays, qui alimente en grande partie la région du Grand Casablanca. Elle accueille aussi le principal port pétrolier du royaume, qui alimente la Samir.
Le Fléau de Dieu
Le Fléau de Dieu est le titre de plusieurs œuvres :

Le Fléau de Dieu, un roman historique, inachevé et posthume de Ievgueni Zamiatine, publié en 1939 ;

Le Fléau de Dieu ou Timour contre Attila, bande dessinée publiée sous forme d'album (1960) dessinée par Sirius

Le Fléau de Dieu, bande dessinée de Manu Larcenet (2006)

Le Fléau de Dieu, album du groupe ADX sorti en 1984.

Le Fléau de Dieu (pl) (Bicz Boży), film polonais tourné en 1966 de Maria Kaniewska (musique de Wojciech Kilar)

Le Fléau de Dieu (Zamiatine)
Le Fléau de Dieu (en russe : Бич Божий) est un roman historique, inachevé et posthume de Evgueni Zamiatine, réalisé en 1935, publié en 1939, après sa mort en 1937. Eugène Zamiatine décrit de manière vivante les aventures du jeune Attila au Ve siècle, futur chef légendaire des Huns, grand conquérant surnommé fléau de Dieu. Encore garçon, il est pris à Rome comme otage et quand il sort de captivité il a la ferme intention d'y revenir mais avec des troupes nombreuses…
Carrosserie
Le terme carrosserie désigne l'enveloppe rigide d'un véhicule, destinée à protéger ses occupants et les éléments mécaniques des intempéries. À l'origine il désignait une entreprise de fabrication de carrosses.

Mécanique (technique)
La mécanique en tant que technique ou activité industrielle, est l'ensemble des activités, méthodes et techniques liées à la conception de structures (charpentes, coques, bâtis, etc.), machines ou de mécanismes.

Ces activités regroupent l'étude, la conception, la fabrication, la maintenance et la déconstruction de toute structure ou dispositif (moteurs, véhicules, etc.) produisant ou transmettant un mouvement, une force, ou une déformation. On parle ainsi de génie mécanique, de mécanique automobile, de mécanique navale, etc.
Ilse Hayes
Ilse Hayes (née le 30 août 1985 à Johannesbourg), aussi connue sous le nom d'Ilse Carstens, est une athlète handisport sud-africaine concourant principalement dans les épreuves de sprint en catégorie T13 (vision partielle). Hayes participe à quatre éditions des Jeux paralympiques, la première étant celle de 2004 à Athènes. Elle est médaillée lors de ces quatre Jeux, remportant notamment deux médailles d'or dans l'épreuve de saut en longueur, à Pékin (2008) et à Londres (2012). Elle compte aussi à son palmarès de nombreuses médailles aux Championnats du monde.

Jeux paralympiques
Les Jeux paralympiques sont une compétition multisports, similaire aux Jeux olympiques, mais réservée aux athlètes présentant un handicap physique — qu'il soit moteur ou visuel — ou mental. Les premiers Jeux reconnus, à la suite des Jeux de Stoke Mandeville, ont eu lieu à Rome en 1960, et 1976 pour les Jeux d'hiver. Ils ont lieu tous les quatre ans, en alternance été / hiver comme les Jeux olympiques, à la suite des Jeux olympiques depuis les Jeux de Séoul en 1988. Ils sont organisés par le Comité international paralympique.
Čitluk (Ljubovija)
Čitluk (en serbe cyrillique : Читлук) est un village de Serbie situé dans la municipalité de Ljubovija, district de Mačva. Au recensement de 2011, il comptait 868 habitants.

Čitluk est situé sur la rive droite de la Drina.

Mačva (district)
Le district de Mačva (en serbe : Mačvanski okrug ; en serbe en écriture cyrillique : Мачвански округ) est une subdivision administrative de la république de Serbie. Au recensement de 2011, il comptait 297 778 habitants. Le centre administratif du district de Mačva est la ville de Šabac.

Le district est situé à l’ouest de la Serbie, dans la région géographique de Mačva
Kara no Shōjo
Kara no Shōjo (殻ノ少女) est un visual novel de type eroge développé et publié au Japon par Innocent Grey pour la version PC. Il est commercialisé au Japon le 4 juillet 2008 puis le 29 juin 2011 dans les magasins anglophones.

Eroge
Un eroge (エロゲ, prononcé : [eɽoɡe], erotic game) est un jeu vidéo japonais présentant un contenu érotique, généralement dans le style d’anime. En français, les eroges sont souvent appelés par erreur jeux hentai en référence à l’expression argotique hentai. En anglais, cette expression est parfois abrégée sous le nom de H game, qui n’est pas non plus utilisé au Japon.