hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Duel Quiz
Duel Quiz est un jeu vidéo de culture générale sur le principe du quiz, questionnaire à choix multiples. Les parties ordinaires sont en duel contre un adversaire au hasard, ou contre un ami sélectionné. D'autres parties sont seul contre tous lors de quiz spéciaux, ou contre quatre adversaires en mode Arène.

Culture générale
La culture générale, appelée également culture « G », désigne les connaissances en tout genre d'un individu, sans spécialisation. S'opposant à la connaissance disciplinaire, elle fait partie du projet humaniste, qui trouve ses origines dans la paideia grecque. Traduite par Cicéron sous le terme d'« humanitas », elle se mêle, lors de la Renaissance artistique, aux arts libéraux. Le projet d’une culture générale est intrinsèquement lié à des réflexions à propos de l'humanité, qu'elle soit conçue comme nature humaine ou comme dépassement de la nature par la culture (ou « seconde nature »). Durant la Renaissance, elle forme l'idéal de l'« honnête homme ».
S. Anitha
S. Anitha (Shanmugam Anitha, en faisant précéder son nom de son patronyme - qui n'est pas son nom de famille), née le 5 mars 2000 à Ariyalur dans un petit village Kuzhumur et morte le 1er septembre 2017 à Kuzhumur au Tamil Nadu, est une étudiante indienne, qui s'est suicidée pour s'être vu interdire de faire des études médicales à l'université, du fait de ses résultats au National Eligibility and Entrance Test (en) (le « NEET »), alors que ses notes auraient justifié qu'elle puisse y entrer.

Elle avait en effet obtenu 1 170 sur 1 200 à l’examen final de la Terminale (12e année d’étude), reconnu par le Conseil d’État du Tamil Nadu.

Sa mort a donné lieu à une controverse de grande envergure dans l'État du Tamil Nadu, où il existe une forte opposition à l'utilisation du NEET pour l'admission aux études de médecine. S. Anitha est de ce fait devenu une « cause célèbre » en tant que victime du système.

Ariyalur
Ariyalur est une ville et le chef lieu du district d'Ariyalur de l'État du Tamil Nadu, situé dans le sud de l'Inde. La ville est située à environ 310 km de la capitale Chennai. Faisant partie de la région fertile du Chola Nadu (en), la ville vit principalement de l'agriculture.

Ariyalur est administrée par une municipalité fondée en 1994. En 2011, elle couvre un territoire de 7,62 km2 pour une population de 28 902 habitants.
James O'Connor
Le nom James O'Connor est porté par les personnes suivantes :

James O'Connor (1836-1910), homme politique irlandais ;

James O'Connor (né en 1979), un footballeur irlandais ;

James O'Connor (né en 1984), un footballeur anglais ;

James O'Connor (né en 1990), un joueur australien de rugby à XV ;

James Arthur O'Connor (1792-1841), un peintre paysagiste irlandais.

James O'Connor (1930-2017), universitaire étatsunien.

James O'Connor (homme politique)
James O'Connor (1836 - 12 mars 1910)  est un journaliste irlandais et homme politique nationaliste qui siège à la Chambre des communes du Royaume-Uni en tant que député de 1892 à 1910, d'abord pour la Fédération nationale irlandaise anti-parnellite puis (à partir de 1900) pour le Parti parlementaire irlandais réunifié (IPP).
Lawrence Freedman
Lawrence David Freedman (né le 7 décembre 1948) est un professeur émérite de War Studies (en anglais "études de guerre", voir polémologie) au King's College de Londres. Il a été décrit comme le « doyen britanniques des études stratégiques. ». Il est membre de la commission Chilcot sur la guerre d'Irak.

Polémologie
La polémologie (litt. « science de la guerre », du grec ancien polemos, « guerre », et logos, « étude ») est une branche de la théorie des relations internationales mettant l'accent sur la compréhension des conflits, de leur origine et de leur fonctionnement. Le terme français, qui en fait une discipline distincte de l'irénologie (alors que l'anglais tend à fusionner les peace and conflict studies), provient du sociologue Gaston Bouthoul (1896-1980) qui utilisa ce terme après la Seconde Guerre mondiale pour proposer un nouveau champ d'investigation.

Au sens de Bouthoul, cette discipline étudie les facteurs dits « polémogènes » : les corrélations éventuelles entre les explosions de violence et des phénomènes économiques, culturels, psychologiques et surtout démographiques récurrents.
Puyo Pop Fever
Puyo Pop Fever ou Puyo Puyo Fever au Japon (ぷよぷよフィーバー, Puyo Puyo Fībā?) est un jeu vidéo de puzzle développé par Sonic Team et édité par Sega pour le système d'arcade 
NAOMI GD-ROM , le jeu fait partie de la série de jeux vidéo Puyo Puyo, c'est aussi le seul jeu de la série après Puyo Pop à sortir également en Amérique du Nord et en Europe, si on ne compte pas Kirby's Ghost Trap et Dr. Robotnik's Mean Bean Machine et avant Puyo Puyo Tetris. En dehors du Japon, le jeu a été édité par Sega sur les versions Nintendo GameCube, PlayStation 2 et Xbox, Atlus sur la version Nintendo DS et THQ sur la version Game Boy Advance. les versions Xbox et PSP n'ont jamais été commercialisées en Amérique du Nord.

Une suite sortie au Japon s'appelle Puyo Puyo Fever 2.

THQ
THQ Inc. était un éditeur et un développeur américain de jeux vidéo. La société fut fondée en avril 1990 par Jack Friedman et basée à Agoura Hills, en Californie.

L'entreprise ferme en 2013 à la suite de sa faillite de décembre 2012, et après avoir vendu ses studios et ses franchises phares.

THQ possédait des bureaux en Amérique du Nord, en Europe et en Asie-Pacifique.

THQ a publié la quasi-totalité des titres de NewKidCo au Japon car la société n'y avait pas de bureau.
La Fontaine pétrifiante
La Fontaine pétrifiante (titre original : The Affirmation) est un roman science-fiction de l'écrivain britannique Christopher Priest publié au Royaume-Uni en 1981 et en France la même année.

Sur son blog l'auteur en parle comme d'un lien entre ses livres précédents et ceux à venir ; il considère que ce roman éclaire le reste de sa production et ajoute qu'il est le premier à utiliser l'Archipel du Rêve comme décor.

Jacques Chambon (anthologiste)
Jacques Chambon, né le 9 octobre 1942 et mort le 16 avril 2003 , est un enseignant, critique littéraire, anthologiste, éditeur, directeur littéraire, éditorialiste, traducteur et préfacier français spécialisé dans la littérature de science-fiction et dans une moindre mesure en fantasy et fantastique.
Alicudi
Alicudi est une petite île volcanique de la mer Tyrrhénienne faisant partie de l'archipel des Îles Éoliennes, au nord de la Sicile.

Administrativement, Alicudi est sur le territoire de la commune de Lipari (province de Messine). L'ancien nom d'Alicudi était Ericusa (une variété particulière d'erica présente sur l'île).

Mer Tyrrhénienne
La mer Tyrrhénienne est une partie de la mer Méditerranée. Elle forme un triangle limité à l'ouest par la Sardaigne, au nord-ouest par la Corse, au nord-est par la péninsule italienne et au sud-est par la Sicile.
Svetislav Valjarević
Svetislav Valjarević (en serbe : Светислав Ваљаревић) (né le 9 juillet 1911 à Belgrade dans le royaume de Serbie et mort le 22 septembre 1996 à Vernon en France) est un joueur de football serbe, international yougoslave.

Vernon (Eure)
Vernon est une commune française située dans le département de l'Eure en région Normandie.

Elle se trouve au carrefour des routes d'Évreux à Beauvais, et de Paris à Rouen par la vallée de la Seine. Elle est proche de Giverny.
Piranga érythrocéphale
Piranga erythrocephala

Le Piranga érythrocéphale (Piranga erythrocephala), anciennement Tangara érythrocéphale, est une espèce de passereaux de la famille des Cardinalidae qui était auparavant placée dans la famille des Thraupidae.

Thraupidae
Les Thraupidae (ou thraupidés en français) sont une famille de passereaux répartis à travers le continent américain et constituée d'une centaine de genres et de près de 400 espèces telles que les tangaras, les callistes ou encore les organistes. Elle comprend aussi les conirostres, les dacnis, les guit-guits, les percefleurs, les phrygiles, les mélanodères, les araguiras, les haplospizes, les lophospingues, les nésospizes, les Diuca gris, les chipius, les sicales, les tardivoles, les embernagres, les sporophiles, les cataménies, les géospizes et les zénas. Certaines dénominations ne concernent qu'une seule espèce : tersine, iridophane, xénodacnis, urotangara, oréotangara, charitospize, saltatricule, coryphaspize, rhodospingue, bec-en-cheville, donacospize, rowettie, idiopsar, piézorhin, xénospingue, jacarini, pique-orange, moisson, spizin et tête-de-peluche.
Phare nord de Fair Isle
Le phare nord de Fair Isle (ou phare de Skroo) est un phare situé au nord-est de l'île de Fair Isle. Cette île, se trouvant entre les Orcades au sud et les Shetland au nord, est l'une des îles isolées de l'archipel des Shetland en Écosse.

Ce phare est géré par le Northern Lighthouse Board (NLB) à Édimbourg, l'organisation de l'aide maritime des côtes de l'Écosse.

Northern Lighthouse Board
Le Northern Lighthouse Board (NLB, en français : Bureau des phares du Nord), auparavant connu sous le nom de Commissioners of Northern Light Houses (Commissaires des phares du Nord), est l'organisation responsable de l'aide à la navigation maritime dans les environs des côtes d'Écosse et de l'île de Man.
Rhapsodie sur un thème de Paganini
La Rhapsodie sur un thème de Paganini en la mineur, opus 43, de Sergueï Rachmaninov, est une œuvre de musique concertante pour piano et orchestre. Selon les indications notées sur la partition, elle a été composée entre le 3 juillet et le 18 août 1934. Cette œuvre grandiose est connue du grand public grâce à sa dix-huitième variation, expression ultime et emblématique du romantisme tardif de Rachmaninov.

3 juillet
Le 3 juillet est le 184e jour, moins souvent le 185e, de l'année du calendrier grégorien ; il en reste ensuite 181.

Son équivalent dans le calendrier républicain ou révolutionnaire français, de l'an II à l'an VII, est le 15 messidor officiellement dénommé jour du chamois puis, de l'an VIII à l'an XIII, le 14 messidor jour de la lavande.
Mont Chauffé
Le mont Chauffé est un sommet du massif du Chablais situé dans le val d'Abondance en Haute-Savoie, à cheval sur les communes de La Chapelle-d'Abondance, Abondance et Vacheresse. Son sommet est marqué par deux cairns.

Val d'Abondance
Le val d'Abondance, ou vallée d'Abondance, est une petite région naturelle du Chablais français, constituée par le bassin versant de la Dranse d'Abondance. Il s'étend sur environ 25 km de Chevenoz jusqu'à Châtel.

Le val d'Abondance est un pays savoyard, qui correspond à l'ancien canton d'Abondance, situé dans l'arrondissement de Thonon-les-Bains, département de la Haute-Savoie, région Auvergne-Rhône-Alpes.
Amedeo Berruti
Amedeo Berruti, né vers 1470 à Moncalieri ou Turin et mort au château de Pavone près d'Ivrée en février 1525, est un ecclésiastique piémontais, Gouverneur de Rome de 1514 à 1517 ainsi qu'évêque d'Aoste de 1515 à 1525.

Charles II (duc de Savoie)
Charles II, surnommé Charles le Bon, que l'on trouve également sous la forme Charles II de Savoie et désigné par certains auteurs comme Charles III, dit le Bon, né au château de Chazey-en-Bugey, le 10 octobre 1486 et mort à Verceil le 17 août 1553, est duc de Savoie et prince de Piémont (1504-1553).
Tyrannoneustes
Tyrannoneustes lythrodectikos

Tyrannoneustes est un genre fossile de crocodyliformes marins de la famille des Metriorhynchidae ayant vécu à la fin Jurassique moyen (Callovien), il y a environ 165 Ma (millions d'années). Il vivait dans ce qui est aujourd'hui l'Europe, et ses fossiles ont été découverts en Angleterre en France  et en Pologne.

La seule espèce connue, Tyrannoneustes lythrodectikos, est la plus ancienne représentante de la famille des Metriorhynchidae.

Crocodyliformes
Les Crocodyliformes sont un clade d'archosauriens crurotarsiens crocodylomorphes, le groupe souvent traditionnellement dénommé « crocodiles ». Ce clade inclut de nombreuses formes fossiles, mais aussi le clade des Neosuchia qui abrite toutes les formes modernes.
Virginie Peitavi
Virginie Peitavi, née le 9 septembre 1971 à Louviers dans l'Eure, est une bassiste et guitariste française. Elle fait partie des pionniers du noise rock français avec le groupe Sloy dans les années 1990.

Louviers
Louviers est une commune française, située dans le département de l'Eure, en région Normandie.

La devise de la ville, concédée par le roi Charles VII en 1441, est « Loviers le Franc ».

Louviers désignait une espèce de drap tissé serré qui était fabriqué à Louviers et qui était recherché pour l'habillement des personnes de qualité, tandis que le drap d'Elbeuf était plus ordinaire.
Édouard-Jean Niermans
Édouard-Jean Niermans, né le 30 mai 1859 à Enschede et mort le 19 octobre 1928 à Montlaur, Aude, Eduard Johan Niermans en néerlandais, est un célèbre architecte néerlandais de la Belle Époque, naturalisé Français en 1895.

Il est le père de l'architecte Jean Niermans (1897-1989).

Enschede
Enschede (/ˈɛnsxəˌdeː/  ; en bas allemand : Eanske) est une commune et ville néerlandaise, située en province d'Overijssel, dans la région de Twente. Ville la plus peuplée de la province avec 162 317 habitants en décembre 2024, elle n'en est cependant pas le chef-lieu, qui est Zwolle.
Bokhorst
Bokhorst est une commune allemande du Schleswig-Holstein, située dans l'arrondissement de Steinburg (Kreis Steinburg), à 17 kilomètres au nord-ouest de la ville d'Itzehoe. Bokhorst est l'une des 22 communes de l'Amt Schenefeld dont le siège est à Schenefeld.

Itzehoe
Itzehoe (en allemand : /ɪtsəˈhoː/ ? Écouter [Fiche]) est une ville d'Allemagne, situé dans le Land du Schleswig-Holstein, et le chef-lieu de l'arrondissement de Steinburg. La ville se trouve à 51 km au nord-ouest de Hambourg.
Île Inaccessible (archipel de Ross)
L'île Inaccessible est un îlot rocheux localisé à l'extrémité nord-ouest des îles Dellbridge, à un peu plus d'un kilomètre du cap Evans, sur l'île de Ross, en Antarctique. Elle se situe dans la dépendance de Ross, revendiquée par la Nouvelle-Zélande.

L'île Inaccessible présente un aspect très escarpé qu'elle doit à son caractère volcanique. Elle culmine à 95 mètres au-dessus du niveau de la mer et présente une superficie de 14 km2. Elle fut découverte par l'expédition Discovery (1901-1904), dirigée par Robert Falcon Scott. Elle fut nommée « île Inaccessible » (Inaccessible Island en anglais) en raison de la difficulté à y aborder.

Îlot
Un îlot, également écrit ilot ou nommé îlet aux Antilles et en Guyane, est une île de petite superficie. Il s'agit, comme l'île, d'une entité non submergée lors de la plus basse marée et où s'est développée une végétation terrestre, mais qui s'en distingue par le fait qu'il ne se prête pas à l'habitation humaine.

Il peut se trouver en pleine mer comme à proximité d'une île plus grande. La baie de Hạ Long au Viêt Nam est ainsi constituée de milliers d'îlots. Les îles Chausey, en Normandie, rassemblent une centaine d'îlots.

Un îlot peut également se trouver dans le lit d'un cours d'eau, comme l'archipel des Mille-Îles dans le fleuve Saint-Laurent, dans un lac comme l'îlot Chikly situé dans la partie nord du lac de Tunis.
Rayon laser (film)
Rayon laser (titre original : Laserblast) est un film américain, de science-fiction, réalisé par Michael Rae, sorti en 1978.

Ce film a reçu de très mauvaises critiques lors de sa sortie et est régulièrement cité comme l'un des plus mauvais films de l'histoire.

Le 18 mai 1996, il a été utilisé pour un épisode de la série télévisée culte Mystery Science Theater 3000. Il fait aussi partie du coffret de DVD Mystery Science Theater 3000: 20th Anniversary Edition, sorti en 2008.

Edmond Bernard
Edmond Bernard est un acteur français, né le 24 mai 1921 à Marseille et mort le 2 janvier 1994 dans la même ville.

Spécialisé dans le doublage, il a prêté sa voix notamment à Lee Van Cleef, Charles Bronson ou encore Klaus Kinski.
Bella Ramsey
Isabella Ramsey, dite Bella Ramsey, est une personnalité britannique célèbre pour ses interprétations au cinéma et à la télévision, née le 25 septembre 2003 à Nottingham (Angleterre).

Bella Ramsey fait ses débuts en incarnant la jeune noble Lyanna Mormont dans la série médiévale-fantastique Game of Thrones (2016-2019) de la chaîne HBO. Par la suite, Bella Ramsey obtient le rôle principal d'Amandine dans la série fantastique Amandine Malabul, sorcière maladroite (2017-2020), ainsi que celui d'Hilda dans la série d'animation homonyme (2018-2023).

Bella Ramsey poursuit sa carrière en obtenant les rôles d'Angelica dans His Dark Materials : À la croisée des mondes (2020) et de Lady Jeanne Grey dans Becoming Elizabeth (2022), avant de jouer le rôle titre de la comédie médiévale Catherine Called Birdy (en) (2022).

En 2023, Bella Ramsey tient l'un des deux rôles principaux, celui d'Ellie, dans la série post-apocalyptique The Last of Us, avec Pedro Pascal, dans le rôle de Joel, sur HBO.

Edith Sitwell
Edith Louisa Sitwell (7 septembre 1887 – 9 décembre 1964) est une poétesse et essayiste britannique, sœur aînée des poètes Osbert Sitwell et Sacheverell Sitwell. De 1916 à 1921, elle publie une anthologie annuelle de poésie contemporaine, intitulée Wheels.

Célèbre pour avoir déclamé ses propres textes (Façade-An Entertainment, 1923) à l'aide d'un porte-voix au son d'une musique de William Walton, Edith Sitwell est également l'auteure de plusieurs biographies, parmi lesquelles Alexander Pope (1930), et surtout d'un best-seller, The English Eccentrics (1933). L'une de ses œuvres (Canticle III : Still Falls the Rain) est mise en musique en 1955 par Benjamin Britten.

Plusieurs artistes ont réalisé son portrait : les peintres John Singer Sargent, Pavel Tchelitchev, Wyndham Lewis et Roger Fry, mais aussi les photographes Cecil Beaton et Mark Gerson.
Azusa Iwashimizu
Azusa Iwashimizu (岩清水梓, Iwashimizu Azusa), née le 14 octobre 1986 à Takizawa, est une footballeuse internationale japonaise évoluant au poste de défenseur. Elle évolue au NTV Beleza et compte 119 sélections et 11 buts en équipe nationale du Japon.

Nippon TV Tokyo Verdy Beleza
Le Nippon TV Tokyo Verdy Beleza est un club japonais de football féminin basé à Tokyo. Il est la branche féminine du Tokyo Verdy.

Fondé en 1981, le club est le plus titré du pays avec 18 championnats du Japon et 14 victoires en coupes du Japon. C'est le seul club féminin professionnel de l'agglomération de Tokyo.
Steven Matz
Steven Jakob Matz, né le 29 mai 1991 à Stony Brook, à Long Island, est un joueur de baseball professionnel américain. Lanceur gaucher, il évolue depuis 2022 dans les ligues majeures pour les Cardinals de Saint-Louis.

Ligue majeure de baseball 2022
La saison 2022 de la Ligue majeure de baseball est la 147e saison de l'histoire de la Ligue majeure de baseball (MLB) et la 122e depuis qu'elle est constituée de ses deux composantes, la Ligue américaine et la Ligue nationale.
Iain Baxter
Iain Baxter (né le 16 novembre 1936  à Middlesbrough, dans le comté cérémonial du Yorkshire du Nord, en Angleterre) est un artiste conceptuel et professeur canadien d'origine britannique possédant la double nationalité.

Yorkshire du Nord
Le Yorkshire du Nord (North Yorkshire /ˈnɔɹθ ˈjɔːk.ʃə(ɹ)/) est un comté du nord de l'Angleterre.

Créé en 1974, il couvre une superficie de 8 654 km2, ce qui en fait le plus grand comté d'Angleterre. Comme son nom l'indique, il correspond à la partie nord du comté traditionnel de Yorkshire. Il est bordé à l'est par la mer du Nord. Du nord au sud, il est entouré par le Durham, la Cumbria, le Lancashire, le Yorkshire de l'Ouest, le Yorkshire du Sud et le Yorkshire de l'Est.
Ondogurvel
Ondogurvel alifanovi

Ondogurvel (qui signifie « lézard œuf ») est un genre fossile de dinosaures de la famille des Alvarezsauridés de la formation Barun Goyot du Crétacé supérieur (Campanien) dans le sud de la Mongolie. Le type et la seule espèce est Ondogurvel alifanovi, connu à partir d'un squelette partiel constitué de fragments de deux dernières vertèbres dorsales, trois vertèbres sacrées antérieures, ilium droit, pubis et ischion gauche et droit, tibia droit articulé, péroné, métatarsiens II et IV, et phalanges IV-1 et IV-2, carpométacarpe droit, phalanges manuelles gauche et droite II-1, fémur droit, phalange pédieuse gauche II-1 et fragments de phalanges non identifiées.

Carpométacarpe
Le carpométacarpe  est constitué par la fusion de l'os du carpe et du métacarpe, donnant le plus souvent un os unique entre le poignet et les articulations des doigts. C'est un os assez petit chez la plupart des oiseaux, généralement aplati et avec un grand trou au milieu. Chez les oiseaux non volants cependant, sa forme peut être légèrement différente, ou il peut être complètement absent.

Il forme la pointe du squelette de l'aile chez les oiseaux. La plupart des rémiges primaires sont attachées à lui. L'alula, en revanche, est formée par le pouce, qui ne fusionne pas avec les autres os de la main. De même, les primaires les plus terminales s'attachent aux os des phalanges.

Les carpométacarpes sont parfois mieux connus par les «buffalo wings ». Les «buffalo wings » sont constitués d'un grand morceau contenant trois grands os et d'un plus petit, plat, n'en contenant que deux. L'os manquant dans ce dernier morceau est le carpométacarpe.
Jolanta Polikevičiūtė
Jolanta Polikevičiūtė, née le 25 septembre 1970 à Panevėžys, est un coureur cycliste lituanienne. Elle a été médaillée d'argent du championnat du monde du contre-la-montre par équipes de 1994. Elle a participé aux Jeux olympiques de 1996, de 2004 et de 2008. Lors des Jeux de 1996 à Atlanta, elle s'est classée cinquième de la course en ligne et septième du contre-la-montre. Sa sœur jumelle Rasa Polikevičiūtė a été championne du monde en 2001. Elle est mariée à l'ancien cycliste Viktor Manakov. Le couple a un fils, Viktor Manakov, qui est également coureur cycliste.

Cyclisme aux Jeux olympiques d'été de 1996
Aux Jeux olympiques d'été de 1996, trois disciplines de cyclisme sont au programme : le cyclisme sur piste, le cyclisme sur route et le vélo tout terrain. Outre, les épreuves de cross-country VTT, le contre-la-montre individuel sur route (chez les hommes et les femmes) et la course aux points féminine font leur apparition pour la première fois aux Jeux olympiques. Le contre-la-montre par équipes sur 100 kilomètres masculin disparaît quant à lui du programme.

C'est également la dernière fois que la piste se déroule sur un vélodrome en plein air, en l’occurrence celui de Stone Mountain site qui accueilli aussi le Tir à l'Arc.

La France termine en tête du tableau de médailles avec 9 médailles dont 5 d'or.
Tarte à la farlouche
La tarte à la farlouche ou ferlouche est une pâtisserie sucrée du Québec. Les origines de la tarte à la farlouche se situent vers 1660. Elle est connue aussi sous le nom de « tarte au mincemeat » puisque ce plat quasi identique britannique a été introduit au XVIIIe siècle après que la Nouvelle-France (ancien nom du Québec) ait été transférée de la France à la Grande-Bretagne (traité de Paris 1763).

Pâtisserie
La pâtisserie désigne à la fois certaines préparations culinaires sucrées à base de pâte, l'ensemble des opérations pour leur confection, la boutique où se vendent ces préparations faites par un pâtissier ou par l'industrie agroalimentaire, ainsi que cette même industrie de transformation et de commercialisation de ces produits : gâteaux et tartes notamment.

Les pâtisseries sont consommées soit sous forme de dessert en fin de repas, soit à l'occasion de collation en cours de journée (notamment à l'occasion d'un goûter ou d'un thé).