hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Banksia occidentalis
Banksia rouge des marais

Banksia occidentalis, le banksia rouge des marais, est une espèce de plante du genre Banksia, famille des Proteaceae. C'est un arbuste ou un petit arbre endémique d'Australie qui se rencontre sur la côte méridionale de l'Australie-Occidentale en trois peuplements disjoints : à Augusta, autour d'Albany et dans la région d'Esperance.

Proteaceae
Les Protéacées (Proteaceae) sont une famille de plantes dicotylédones qui comprend près de 2 000 espèces réparties en presque 80 genres. Ce sont des arbres et des arbustes, (quelques plantes herbacées), généralement des zones arides, à feuilles persistantes, des régions tempérées, subtropicales à tropicales, principalement dans l'hémisphère sud.

Il est intéressant de noter que la plupart des plantes de cette famille ne possède pas de mycorhizes, mais un autre type de structure racinaire appelé racine protéoïde.

Dans cette famille, on peut citer les genres :

Macadamia, dont plusieurs espèces fournissent des fruits comestibles (noix de macadamia  ou noix du Queensland) cultivés en Australie, à Hawaii ou en Californie.

Protea, avec la protéa géante (Protea cynaroides) ou protéa à fleur d'artichaut qui est l'un  des symboles nationaux de l'Afrique du Sud.
Jean de Nevers
Jean de Nevers est le nom qui fut donné à Jean sans Peur (1371 † 1420), avant qu'il ne devienne duc de Bourgogne, en 1404, car il tenait alors le comté de Nevers.[pas clair]

D'autres comtes de Nevers ont porté ce prénom :

Jean Tristan (1250 † 1270), fils de Saint-Louis, comte de Valois et comte de Nevers par mariage,

Jean de Bourgogne (1415 † 1491), neveu de Jean Sans Peur, comte d'Étampes, de Nevers, de Rethel et d'Eu.

Eu (Seine-Maritime)
Eu est une commune française située dans le département de la Seine-Maritime en région Normandie.

Avec Le Tréport et Mers-les-Bains, elle est l'une des trois principales villes de l'unité urbaine d'Eu qui fait entièrement partie de l'intercommunalité dénommée communauté de communes des Villes Sœurs.
Rue des ravissantes (recueil)
Rue des ravissantes  est un recueil de scénarios rédigés par Boris Vian, certains en collaboration avec Pierre Kast. Le scénario-titre (Rue de ravissantes) était au départ une comédie musicale-ballet. Il est devenu  scénario avec la collaboration de Pierre Kast  en 1957. Il donne son titre à un recueil de 18 scénarios .

Pierre Kast
Pierre Kast, né le 22 décembre 1920 dans le 10e arrondissement de Paris et mort le 20 octobre 1984 à Clichy-la-Garenne, est un résistant et  militant communiste français, qui fut réalisateur, scénariste et romancier.
Bo Bragason
Bo Bragason est une actrice britannique née le 27 mars 2004 à Chichester en Angleterre. Elle est principalement connue pour la série télévisée Three Girls. Elle a également été choisie pour incarner la célèbre princesse Zelda dans le film The Legend of Zelda de Wes Ball prévu pour 2027.

Kingsglaive: Final Fantasy XV
Kingsglaive: Final Fantasy XV (キングスグレイブ ファイナルファンタジーXV, Kingusugureibu: Fainaru Fantajī Fifutīn) est un film de science-fiction japonais en animation 3D, tourné en capture de mouvement, réalisé par Takeshi Nozue et distribué en 2016 en parallèle au jeu vidéo Final Fantasy XV.

Takeshi Nozue a co-réalisé le film précédent Final Fantasy VII: Advent Children (2005). Le film est produit par Hajime Tabata et constitue une introduction à l'univers de Final Fantasy pour les néophytes. Il est sorti dans les salles japonaises le 9 juillet 2016. Aux États-Unis, il est disponible sur des plateformes de téléchargement.
Femmes au Sénat en France
hommes : 222 sièges (63.8 %) ;

femmes : 126 sièges (36.2 %).

L'histoire des femmes au Sénat en France se rapporte à l'émancipation des femmes dans la vie politique sénatoriale française et, depuis 1945, leur participation aux élections au Sénat, par le vote et l'arrivée de nombreuses sénatrices (plus de 35 % en 2021).

Gouvernement Ayrault II
Le gouvernement Ayrault II est le gouvernement de la République française du 18 juin 2012 au 31 mars 2014. C'est le trente-sixième gouvernement de la Cinquième République.

Après avoir présenté la démission de son gouvernement à la suite des élections législatives, le Premier ministre sortant Jean-Marc Ayrault est, en application de l'article 8 de la Constitution, reconduit dans ses fonctions par un décret du président de la République en date du 18 juin 2012.

Les autres membres du gouvernement sont nommés par un décret en date du 21 juin 2012. Il s'agit du deuxième gouvernement nommé par le président de la République François Hollande.

Le 31 mars 2014, en réponse à la défaite de la gauche aux élections municipales de 2014, Jean-Marc Ayrault présente la démission de son gouvernement, qui est acceptée le même jour.
Famille von Hoym
La famille von Hoym est une ancienne famille noble originaire de l'ancienne noblesse d'Anhalt. Plus tard, la famille acquis des biens et une certaine renommée principalement en Saxe, mais aussi en Brunswick, en Poméranie, en Silésie et en Prusse. Une affinité tribale existe avec une lignée de nobles, connue sous le nom d'Hoym-Söllingen, anoblie à la fin du XVIIIe siècle.

Pobłocie (Słupsk)
Pobłocie est une localité polonaise de la gmina rurale de Główczyce située dans le powiat de Słupsk en voïvodie de Poméranie. Elle se trouve à environ 28 km au nord-est de Słupsk et 87 km à l'ouest de la capitale régionale Gdańsk.
SMP Skatepark
Le SMP Skatepark est un skatepark se situant à New Jiangwan City, une ville satellite de Shanghai. Ouvert en octobre 2005, c'est le skatepark le plus grand du monde, il se distingue par sa surface d'environ 16 900 m2 et son innovation en matière de modules.

Le park a été financé par SMP International, un groupe international du textile, le design et le suivi du chantier ont été réalisés par CONVIC, une société spécialisée australienne. La construction a été effectuée par une société locale. On estime le coût des travaux à plus de 25 millions de dollars.

L’objectif est d’attirer les meilleurs skaters de la planète et de leur offrir un « park » dépassant les standards. Chaque année se déroule dans ce park le Shanghai Showdown, une grande compétition de sports de glisse à l'image des X Games.

X Games
Les X Games (littéralement, « Jeux eXtrêmes ») sont une compétition annuelle de plusieurs sports dits extrêmes. Les jeux sont organisés et diffusés aux États-Unis par le réseau de télévision ESPN et comprennent deux saisons : les Summer X Games  qui se déroulent en Californie, et les Winter X Games à Aspen dans le Colorado. Les meilleurs compétiteurs reçoivent des médailles d'or, d'argent et de bronze.

Les jeux sont également l'occasion de voir des groupes musicaux sur scène, ce qui leur donne une atmosphère de festival de musique.
Sietch
Sietch est un terme employé dans l'Univers de Dune, de Frank Herbert.

Il s'agit d'un mot chakobsa, la langue des Fremen, signifiant approximativement « l’endroit où l'on se rassemble en temps de crise », et désignant par extension, tout habitat fremen. Les sietchs sont des endroits isolés du désert, de relatives oasis permettant aux Fremen de vivre sur la rude planète Arrakis.

Avant l'arrivée de la Maison Atréides, le nombre de sietchs était très largement sous-estimé par l'Empereur et la Maison Harkonnen. Cette mauvaise estimation dissimulera aux yeux indiscrets de l'Empire la puissance cachée dans le désert… jusqu'à l'arrivée de Paul Atréides, Mahdi des Fremen.

Oasis
Une oasis (du grec ancien ὄασις /  óasis) désigne une zone de végétation isolée dans un désert aménagée par les humains pour l'agriculture, tirant profit d'une source d'eau (résurgence d'eaux profondes, nappe phréatique, rivière venant se perdre dans le désert, etc.).
Persea campii
Persea campii est une espèce de plantes à fleurs du genre Persea et de la famille des Lauraceae. Elle est endémique de l'Équateur. Son habitat naturel est constitué des forêts tropicales ou subtropicales humides de montagne.

Lauraceae
Les Lauracées (Lauraceae) sont une famille de plantes à fleurs de l'ordre des Laurales. De divergence ancienne, elle comprend plus de 2 000 espèces réparties en plus d'une cinquantaine de genres regroupant des arbres et arbustes à feuilles quasi-persistantes.
Khofifah Indar Parawansa
Khofifah Indar Parawansa, née le 19 mai 1965, est une femme politique indonésienne. Elle a été ministre des Affaires sociales de 2014 à 2018. Elle démissionne pour se présenter à l'élection de gouverneur de la province du Java oriental de 2019, à l'issue de laquelle elle est élue.

Indonésiens
Les Indonésiens sont les citoyens de l'Indonésie, indépendamment de leur appartenance ethnique ou religieuse. En 2018, la population indonésienne est la quatrième la plus importante du monde.

Il y a plus de 1 300 ethnies en Indonésie,, ce qui en fait un pays archipel multiculturel avec une diversité de langues, de cultures et de croyances religieuses. La population de l’Indonésie selon le recensement national de 2020 était de 270,2 millions d’habitants. 56 % vivent sur l’île de Java[51], l’île la plus peuplée du monde. Environ 95 % des Indonésiens sont des Indonésiens de souche (natifs anciennement regroupés sous le nom de « Pribumi »), principalement d’origine austronésienne et mélanésienne, avec 40 % de Javanais et 15 % de Sundanais formant la majorité ; les 5 % restant sont des Indonésiens d’ascendance étrangère, tels que les Indonésiens arabes, chinois, indiens et métis indo.
Ítalo Luder
Ítalo Argentino Luder, né le 31 décembre 1916 à Rafaela et mort le 25 mai 2008 à Buenos Aires, est un avocat et homme politique argentin, membre du Parti justicialiste. Il est président provisoire du Sénat de 1975 à 1976 et, à ce titre, il exerce les fonctions de président de la Nation par intérim de septembre à octobre 1975. Il a notamment étendu l'Operativo Independencia (es) de contre-insurrection au pays entier, mettant l'Argentine sous état d'urgence.

État d'urgence
L'état d'urgence est une mesure prise par un gouvernement en cas de péril imminent dans un pays. Certaines libertés fondamentales peuvent être restreintes, comme la liberté de circulation, le droit de réunion ou la liberté de la presse.
Il traditor deluso
Il traditor deluso (en français « Le Traitre berné ») est un lied dramatique en italien pour voix et piano, composé par Franz Schubert en 1827. Il s’agit de la deuxième pièce de l’opus 83 (D. 902), Drei Gesänge für Baßstimme (en français « Trois chants pour voix de basse »). Le texte mis en musique est issu d’un livret d’oratorio de Pietro Metastasio, Gioas Re di Guida (en français « Joas, roi de Juda »).

Pietro Metastasio
Pietro Trapassi, dit Pietro Metastasio, connu aussi en français sous le nom de Métastase, né à Rome le 3 janvier 1698 et mort à Vienne en Autriche le 12 avril 1782, est un librettiste d’opéra et poète italien.
USS New Orleans
Cinq navires de l'US Navy portent le nom d'USS New Orleans, d'après la ville du même nom:

l'USS New Orleans (1815), un navire de ligne dont la construction commence en 1814 et est arrêtée l'année suivante ;

l'USS New Orleans (CL-22), un croiseur protégé, navire de tête de la classe du même nom en service de 1898 à 1922 ;

l'USS New Orleans (CA-32), un croiseur lourd, navire de tête de la classe du même nom qui participe à la Seconde Guerre mondiale ;

l'USS New Orleans (LPH-11), un navire d'assaut amphibie de classe Iwo Jima en service de 1968 à 1997 ;

l'USS New Orleans (LPD-18), un transport de chalands de débarquement de classe San Antonio en service depuis 2007.

Portail du monde maritime

Portail des forces armées des États-Unis

Croiseur protégé
Le croiseur protégé est un type de croiseur de la marine de la fin du XIXe siècle. Les parties vitales sont recouvertes d'un blindage en dos d'âne de 30 à 80 mm d'épaisseur et sa vitesse varie entre 16 et 18 nœuds en fonction de son poids de déplacement (entre 4 000 et 8 000 tonnes).

Il n'offre qu'une protection sur les organes vitaux du navire, essentiellement la salle des machines et soutes à munitions. Il est considéré comme le précurseur des futurs croiseur léger et croiseur lourd.

Très vite obsolète, le croiseur protégé est remplacé par le croiseur cuirassé, précurseur du croiseur de bataille (pré-Dreadnought puis Dreadnought).
Wenchi
Wenchi est une ville et est la capitale du district municipal de Wenchi de la région de Bono dans la ceinture médiane du Ghana. Wenchi est situé à 7,73333 [latitude en degrés décimaux], -2,1 [longitude en degrés décimaux] à une élévation/altitude moyenne de 304 mètres. Wenchi se trouve à 30  km au nord de Techiman et à environ 50 km à l'est de la frontière ivoirienne. Wenchi a une population de 39 187 personnes en 2013.

District municipal de Wenchi
Le district municipal de Wenchi (Wenchi Municipal District, en Anglais) est l’un des 22 districts de la Région de Brong Ahafo au Ghana.

Il a été créé par décret présidentiel le 12 novembre 2003 avec une partie du district de Tain.
Ryan Hill
Ryan Hill (né le 31 janvier 1990 à Hickory (Caroline du Nord)) est un athlète américain, spécialiste du fond.

Son meilleur temps sur 5 000 m est de 13 min 5 s 69 obtenu à Bruxelles le 11 septembre 2015. Il termine 10e des Championnats du monde d'athlétisme 2013 à Moscou et 7e des Championnats du monde d'athlétisme 2015 à Pékin.

Il remporte la finale du 5 000 mètres aux Championnats des États-Unis d'athlétisme 2015.

Il est médaillé d'argent du 3 000 mètres aux Championnats du monde d'athlétisme en salle 2016.

3 000 mètres
Le 3 000 mètres est une épreuve d'athlétisme de demi-fond correspondant à 7,5 tours de stade sur une piste en plein air de 400 m, et 15 tours sur une piste en salle de 200 m.

Chez les hommes, le 3 000 mètres n'a jamais été une discipline olympique hormis le 3 000 mètres par équipes qui figura aux programme des Jeux olympiques en 1912, 1920 et 1924. Chez les femmes, le 3 000 mètres était une des distances de base des Jeux olympiques et des Championnats du monde jusque dans le milieu des années 1990. Il fut remplacé par le 5 000 m aux championnats du monde de 1995 et aux Jeux olympiques de 1996.

Il figure au programme des championnats du monde en salle depuis sa création, en 1987.

Le record du monde est actuellement détenu, chez les hommes, par le Norvégien Jakob Ingebrigtsen avec un temps de 7 min 17 s 55 réalisé le 25 août 2024, et chez les femmes par la Chinoise Junxia Wang avec 8 min 06 s 11 réalisé le 13 septembre 1993.
Tomo-chan est une fille !
Tomo-chan est une fille ! (トモちゃんは女の子！, Tomo-chan wa onnanoko!) est une série de manga yonkoma japonaise par la mangaka Fumita Yanagida. Elle est initialement publiée sur le compte Twitter Twi4 et prépubliée sur le site web Saizensen entre avril 2015 et juillet 2019, avant d'être assemblée en huit volumes reliés.

Une adaptation en série d'animation produite par le studio Lay-duce est diffusée en janvier 2023. En France, la version originale sous-titrée fut diffusée les dimanches soir du 9 janvier au 2 avril 2023 sur la case J+1 de la chaine J-One.

TV Tokyo
TV Tokyo Corporation (ou TX) (株式会社テレビ東京, Kabushiki Gaisha Terebi Tōkyō); (litt. « Société Télé Tokyo »), est une chaîne de télévision japonaise du réseau TXN, basé au Japon.

TV Tokyo est une chaîne de télévision japonaise, créée le 12 avril 1964. Elle est diffusée sur le réseau analogique et numérique japonais. Elle est aussi connue sous le nom de Teleto (テレ東, Teretō), une formation des deux mots « Terebi » et « Tokyo ».
Distillation des connaissances
La distillation des connaissances ou distillation de modèles est, dans le domaine de l'apprentissage automatique, le processus de transfert des connaissances d'un grand modèle, dit « modèle enseignant », vers un modèle plus petit, dit « modèle étudiant », plus facile à manipuler et à évaluer.

Modèle statistique
Un modèle statistique est une description mathématique approximative du mécanisme qui a généré les observations, que l'on suppose être un processus stochastique et non un processus déterministe. Il s’exprime généralement à l’aide d’une famille de distributions (ensemble de distributions) et d’hypothèses sur les variables aléatoires X1, . . ., Xn. Chaque membre de la famille est une approximation possible de F : l’inférence consiste donc à déterminer le membre qui s’accorde le mieux avec les données.

Les types principaux : modèle linéaire, modèle linéaire généralisé, modèle multi-niveau (en), modèle d'équation structurelle, modèle mixte.
Offensive de Polotsk
L’offensive Polotsk (en russe : Полоцкая наступательная операция, Polotskaïa nastoupatel'naïa operatsia) est une partie de l'offensive stratégique de l'Armée rouge en Biélorussie, menée en été 1944 contre les troupes de la Wehrmacht et dénommée opération Bagration. Elle avait le double objectif de prendre, bien sûr, la ville de Polotsk elle-même, mais aussi de protéger le flanc nord de l'offensive de Minsk contre une possible contre-offensive du Groupe d'armées Nord allemand.

Premier front de la Baltique
Le Premier front de la Baltique également appelé premier front balte est une unité de l'Armée rouge pendant la Seconde Guerre mondiale, équivalent à un groupe d'armées. Il fut créé le 12 octobre 1943 par un simple changement de nom du front de Kalinine. Il prit part à plusieurs opérations militaires majeures, parmi lesquelles l'opération Bagration à l'été 1944.
Agung (instrument)
L'agung est un instrument de musique à percussion de type idiophone. Il est composé de deux gongs suspendus verticalement. On le retrouve dans les kulintangs. Il est utilisé chez les Maguindanaos, les Maranaos, les Bajau, les Tausūg, notamment aux Philippines (Palawan, Panay, Mindoro, Mindanao), en Malaisie (Sabah, Sarawak) et en Indonésie (Célèbes, Kalimantan).

Tausug
Le tausug (ou Tausūg) est une langue austronésienne, de la branche malayo-polynésienne, parlée dans la province de Sulu aux Philippines. C'est une des langues bisayas. Il est également parlé en Malaisie et en Indonésie.
Jan Weenix
Jan Weenix, ou Jan Weenix II (Amsterdam, 1640 ou 1641 – y enterré, le 19 septembre 1719) est un peintre, dessinateur et peintre de décors néerlandais (Provinces-Unies) du siècle d'or. Il reste connu comme l’un des meilleurs peintres de nature morte et parmi les plus prolifiques. Tout comme son père, Jan Baptist Weenix, il aborda des genres multiples, mais il doit surtout sa réputation à ses peintures de gibier mort et de scènes de chasse ; beaucoup de tableaux de ce type qui avaient été attribués à son père sont à présent considérés comme étant son œuvre.

Alte Pinakothek
L’Alte Pinakothek (en français, l’Ancienne Pinacothèque, du grec πινακοθήκη / pinakothêkê, « dépôt de tableaux »), est un musée de Munich, capitale de la Bavière en Allemagne. L'Alte Pinakothek compte parmi les plus riches et les plus vastes collections d'œuvres d'art du monde. Elle est l'expression directe de la passion que la maison de Wittelsbach manifesta pour la peinture. Ses galeries sont essentiellement consacrées à l'art européen du XIIIe au XVIIIe siècle. L’Alte Pinakothek forme avec la Neue Pinakothek (XVIIIe – XIXe siècles) et la Pinakothek der Moderne (XXe siècle) un gigantesque complexe muséographique.
Événements de Bisesero
Les événements de Bisesero se sont déroulés en 1994 sur une chaîne de collines portant le nom de Bisesero à l'ouest du Rwanda.

Dans la mémoire rwandaise, Bisesero est réputé comme un lieu de résistance des Tutsi. Aussi, pendant le génocide des Tutsi au Rwanda d'avril à juin 1994, des milliers de Tutsi se réfugièrent sur cette colline où plus de 60 000 d'entre eux, selon les rescapés, furent massacrés sous le gouvernement intérimaire rwandais par les miliciens Interahamwe et les Forces armées rwandaises.

Des Rwandais et des journalistes français ont fait surgir en France une polémique à propos de la conduite que l'armée française aurait eue au début de l'opération Turquoise vis-à-vis des réfugiés Tutsi de Bisesero. Cette polémique a depuis 2005 des prolongements devant la justice française.

Commandement des opérations spéciales
Le Commandement des opérations spéciales (COS) est un état-major interarmées qui regroupe les forces spéciales des armées françaises sous une même autorité opérationnelle.

Il est placé sous les ordres du chef d'état-major des armées (CEMA). La nécessité d'une telle fédération est apparue après la participation française à la première guerre du Golfe et l'observation des exemples américain (USSOCOM) et britannique (UKSF).
Cinéma-vérité (mouvement soviétique)
Cinéma-vérité (en russe : Kino-Pravda, Кино-Правда) est un mouvement théorique et esthétique marquant du cinéma soviétique des années 1920, et une série de films d'actualité du même nom. Il est intimement lié au travail du cinéaste russe Dziga Vertov et de ses assistants Elisabeth Svilova (sa femme) et Mikhaïl Kaufman (son frère).

Elisabeth Svilova
Elisabeth Ignatevna Svilova (en russe : Елизаве́та Игна́тьевна Сви́лова) (née le 5 septembre 1900 à Moscou et morte dans la même ville le 11 novembre 1975 ) est une monteuse soviétique. Elle est l'épouse de Dziga Vertov, apparaissant notamment dans le film L'Homme à la caméra qu'elle a contribué à monter.
Tournoi de tennis de Bournemouth (WTA 1976)
Le Championnat de tennis de Bournemouth est un tournoi de tennis professionnel féminin. L'édition 1976 se dispute du 10 au 16 mai 1976.

Helga Masthoff remporte le simple dames. En finale, elle bat Sue Barker.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Linky Boshoff et Ilana Kloss.

Ilana Kloss
Ilana Kloss (née le 22 mars 1956 à Johannesbourg) est une joueuse de tennis sud-africaine, professionnelle dans les années 1970 et 1980.

Spécialiste de double (numéro un mondiale en 1976), elle a remporté de nombreux tournois dans cette discipline.
5657 (année hébraïque)
5657 (hébreu : ה'תרנ"ז , abbr. : תרנ"ז) est une année hébraïque qui a commencé à la veille au soir du 8 septembre 1896 et s'est finie le 26 septembre 1897. Cette année a compté 384 jours. Ce fut une année embolismique dans le cycle métonique, avec deux mois de Adar - Adar I et Adar II. Ce fut la première année depuis la dernière année de chemitta.

L'an 5657 a marqué le début d'une nouvelle période de vingt-huit ans du cycle solaire hébraïque, célébrée par une bénédiction juive particulière, la Birkat Ha'Hamah (bénédiction du soleil) prononcée le mercredi 5 Nissan 5657 - 7 avril 1897.

Chemitta
La chemitta, shemitah ou shmita (en hébreu : שְׁמִטָּה, « [année de] rémission ») est une année sabbatique définie par la Torah pour l’agriculture : tous les sept ans, les agriculteurs et propriétaires fonciers juifs doivent observer une année de jachère, relâche ou renoncement à toute activité d'exploitation agricole, en particulier à but lucratif.

Les terres doivent en quelque sorte se reposer comme les humains doivent le faire le septième jour de la semaine ainsi que l’indique Dieu à Moïse : « Mais la septième année sera un shabbat, un temps de repos pour la terre, un shabbat en l’honneur de l’Éternel : tu n’ensemenceras point ton champ, et tu ne tailleras point ta vigne. » Cette pratique est, par analogie, à l'origine de l'emploi de l'expression « année sabbatique » dans ses acceptions contemporaines.