hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Objet de Thorne-Żytkow
Les objets de Thorne-Żytkow (en abrégé OTŻ) sont des étoiles dont le cœur est une étoile à neutrons. Ils ont été théorisés dans les années 1970 par Kip Thorne et Anna N. Żytkow, mais aucune preuve observationnelle formelle n'a été encore apportée concernant leur existence réelle dans l'Univers. La plupart des modèles actuels prédisent que ces objets devraient ressembler à des étoiles supergéantes rouges. Cependant, il a été aussi proposé que si ces étoiles continuent à évoluer, elles donneront des étoiles de type Wolf-Rayet de sous-type WN8.

En 2014, il a été découvert que l'étoile HV 2112 du Petit Nuage de Magellan présente de nombreuses concordances avec les prédictions observationnelles.

Petit Nuage de Magellan
Le Petit Nuage de Magellan (NGC 292), souvent abrégé en SMC dans la littérature en référence à l'anglais Small Magellanic Cloud, est une galaxie naine de type SB(s)m appartenant au Groupe local et située dans la constellation du Toucan. Satellite de la Voie lactée, il s'agit d'une petite galaxie irrégulière apparentée à une galaxie spirale magellanique dont la barre est visible mais dont le bras spiral est très dispersé. La base de données NASA/IPAC rapporte un échantillon de près de 300 mesures dont la moyenne donne une distance au Soleil de 61 ± 7 kpc (∼199 000 al).

En 2023, une analyse des données du satellite Gaia et du relevé télescopique SDSS conforte une hypothèse datant de 1986, selon laquelle le Petit Nuage est en fait constitué de deux galaxies naines situées l'une derrière l'autre, vues depuis la Terre.
Communauté rurale de Bandegne Ouolof
La communauté rurale de Bandegne Ouolof est une communauté rurale du Sénégal située au nord-ouest du pays.

Elle fait partie de l'arrondissement de Ndande, du département de Kébémer et de la région de Louga.

Communautés rurales du Sénégal
Les communautés rurales du Sénégal (CR) sont des collectivités locales du Sénégal, au même titre que les communes d'arrondissement, les communes et les régions – contrairement aux villages, aux arrondissements et aux départements qui sont des circonscriptions administratives.

Elles regroupent les villages, alors que les communes et les communes d'arrondissement concernent les villes, moyennes ou grandes. Le Sénégal étant un pays essentiellement agricole, elles concernent la plus grande partie du territoire national.

Leur nombre s'accroît régulièrement. Depuis 2008, le pays compte 370 communautés rurales.

Les dernières élections rurales ont eu lieu le 22 mars 2009, en même temps que les élections municipales et régionales. Les prochaines sont annoncées – sous toutes réserves – pour juin 2014.

Depuis le 28 décembre 2013, les anciennes communautés rurales sont érigées en communes.
Triplet premier
En théorie des nombres, un triplet premier ou triplet-premier (calqué sur l'anglais "prime triplet") est une suite de trois nombres premiers consécutifs telle que l'écart entre le plus petit et le plus grand soit de 6, ce qui est le plus petit écart possible pour une telle suite, à l'exception des triplets (2, 3, 5) et (3, 5, 7). Un triplet premier est nécessairement de la forme  ou . Une conjecture, renforçant celle des nombres premiers jumeaux, est l'existence d'une infinité de triplets de chacune des deux formes. Les nombres d'un triplet premier sont parfois appelés des nombres premiers triplés.

Conjecture
En mathématiques, une conjecture est une assertion pour laquelle on ne connaît pas encore de démonstration, mais que l'on croit fortement être vraie (en l'absence de contre-exemple, ou comme généralisation de résultats démontrés),.

Une conjecture peut être choisie comme hypothèse ou postulat pour étudier d'autres énoncés. Si une conjecture se révèle indécidable relativement au système d'axiomes dans laquelle elle s'insère, elle peut être érigée en nouvel axiome (ou rejetée par la mise en place d'un nouvel axiome).

Dans le langage courant, on désigne comme conjecture une hypothèse qui n'a encore reçu aucune confirmation.
Alone in the Dark (film, 2005)
Alone in the Dark ou Alone in the Dark: Aux portes de la noirceur au Québec est un film canado-germano-américain réalisé par Uwe Boll, sorti en 2005.

Ce film est l'adaptation cinématographique d'une saga de jeux vidéo éponyme, dont le premier opus a été développé et édité par Infogrames en 1992. Le film ne reprend pas vraiment l'intrigue du premier volet, et se base plutôt sur le quatrième épisode datant de 2001, Alone in the Dark: The New Nightmare. Le jeu vidéo Alone in the Dark, dont s'inspire ce long-métrage, est lui-même inspiré de L'Appel de Cthulhu, une nouvelle du célèbre romancier Howard Phillips Lovecraft, publiée en 1926 dans la revue Weird Tales.

En 2009, une suite est sortie directement en DVD : Alone in the Dark 2, avec des acteurs différents.

Director's cut
Le terme director's cut — ou en français version du réalisateur ou version d'auteur — est une expression cinématographique anglaise qui qualifie un film dont le montage a obtenu l'assentiment du réalisateur.

L'expression signifie littéralement « montage du réalisateur » et fait donc référence à la validation par le réalisateur du montage définitif (final cut en anglais). Cette version est généralement opposée à celle décidée par ceux qui ont financé le film, version standard diffusée la plus largement.

Ce phénomène est plus fréquent dans le cinéma anglo-saxon, où le réalisateur a moins de pouvoir par rapport aux producteurs que dans, par exemple, le cinéma français.
Kenzaburō Ōe
Kenzaburō Ōe (大江 健三郎, Ōe Kenzaburō) est un écrivain japonais né le 31 janvier 1935 et mort le 3 mars 2023, lauréat du prix Nobel de littérature. Ce dernier a consacré celui « qui, avec une grande force poétique crée un monde imaginaire où la vie et le mythe se condensent pour former un tableau déroutant de la fragile situation humaine actuelle ». Ses écrits reflètent son engagement en faveur de l'antimilitarisme et du pacifisme et son opposition au nucléaire, tant militaire que civil. Il se revendique anarchiste.

Anarchisme au Japon
L'anarchisme est un mouvement influent au Japon aux XIXe et XXe siècles. Le mouvement anarchiste est influencé par la première et la Seconde Guerre mondiale, dans laquelle le Japon joue un rôle majeur. Le mouvement anarchiste japonais peut être divisé en trois périodes: de 1906 à 1911, de 1912 à 1936 et de 1945 à nos jours.
Velika Sugubina
Velika Sugubina (en serbe cyrillique : Велика Сугубина) est un village de Serbie situé dans la municipalité de Pivara (Kragujevac), district de Šumadija. Au recensement de 2011, il comptait 224 habitants.

Šumadija (district)
Le district de Šumadija (en serbe cyrillique : Шумадијски округ ; en serbe latin : Šumadijski okrug) est une subdivision administrative de la république de Serbie. Au recensement de 2011, il comptait 290 900 habitants. Le centre administratif du district de Šumadija est la ville de Kragujevac.

Le district est situé au centre de la Serbie, dans une région densément boisée ; en serbe, la forêt se dit Šuma, d'où le nom de ce district.
Ernest Eldridge
Ernest Arthur Douglas Eldridge, né le 18 juillet 1897 et mort le 27 octobre 1937, est un pilote de course automobile britannique, qui a battu le record du monde de vitesse terrestre (sur route ouverte) à bord d'une Fiat SB4 « Mefistofele ».

Isotta Fraschini
Isotta Fraschini est un constructeur automobile italien historique, reconnu pour ses productions de luxe, parmi les plus prestigieuses du monde.

La Società Milanese Automobili Isotta Fraschini & C. a été créée à Milan le 27 janvier 1900 par Cesare Isotta et les frères Vincenzo, Oreste et Antonio Fraschini. La production automobile prit fin en 1949, celle des poids lourds en 1955. La production de moteurs industriels se poursuit, encore de nos jours, avec la société Isotta Fraschini Motori.
Minardi M191
La Minardi M191 est la monoplace de Formule 1 engagée par la Scuderia Minardi dans le cadre du championnat du monde de Formule 1 1991. Elle est pilotée par les Italiens Pierluigi Martini et Gianni Morbidelli, remplacé pour le dernier Grand Prix de la saison par le Brésilien Roberto Moreno. La M191 est propulsée par un moteur V12 Ferrari.

Scuderia Minardi
La Scuderia Minardi (rebaptisée plus tard European Minardi F1 puis Minardi F1 team) est une ancienne écurie de course automobile italienne fondée en 1979 par Giancarlo Minardi. Après un passage en Formule 2, Minardi a participé au championnat du monde de Formule 1 de 1985 à 2005, avant d'être rachetée fin 2005 par Red Bull et d'être rebaptisée Scuderia Toro Rosso pour la saison 2006. En 21 saisons, Minardi a disputé un total de 340 Grands Prix et inscrit 38 points. La meilleure qualification d'une Minardi est une deuxième place sur la grille et la meilleure position à l'arrivée une quatrième place obtenue à trois reprises. Le meilleur classement en championnat est la septième place en 1991.
Mihael Zmajlović
Mihael Zmajlović, né le 19 janvier 1978 à Zagreb, est un homme politique croate membre du Parti social-démocrate de Croatie (SDP). Il est ministre de l'Environnement du 13 juin 2012 au 22 janvier 2016.

Comitat de Zagreb
Le comitat de Zagreb (en croate Zagrebačka županija) est un comitat croate. Étant donné qu’il entoure la ville de Zagreb on le considère parfois comme la zone métropolitaine de la capitale croate. La population du comitat était de 317 606 habitants en 2011. Il ne doit pas être confondu avec le comitat « ville de Zagreb » (en croate Grad Zagreb).

Le comitat est très historique : son chef-lieu, la ville de Samobor existe depuis 1242. En plus, elle était l'un des premiers centres touristiques dans la région.

Aujourd'hui le développement économique et urbain des villes qu’ils lui appartiennent est étroitement lié à Zagreb.

Le comitat est bordé par les comitats de Krapina-Zagorje et de Varaždin au nord, le comitat de Bjelovar-Bilogora à l'est, le comitat de Sisak-Moslavina au sud-est et le comitat de Karlovac au sud-ouest.
Hans Manfred Bock
Hans Manfred Bock, né le 13 mai 1940 à Cassel et mort le 22 août 2022, est un politologue allemand de politique comparée, qui enseigne depuis 1970 en tant que professeur à l'université de Cassel ainsi qu'à l'université Sorbonne Nouvelle - Paris 3.

Université de Cassel
L'université de Cassel (en allemand Universität Kassel), fondée en 1971 est une université publique du Land de la Hesse en Allemagne. Elle est particulièrement reconnue dans les domaines de l’ingénierie et des sciences de l’environnement, de la recherche sociale et de l’éducation, de l’art ainsi que la formation d’enseignants.

Les unités de formation et de recherche de l’université sont réparties sur plusieurs sites à Cassel. L’unité de formation et de recherche de l’agronomie biologique se situe à Witzenhausen, une petite ville située à 40 km de Cassel. Le centre de l’université est le campus « Holländischer Platz », situé sur le site de l’ancienne fabrique de machines et de véhicules Henschel. C’est aussi là que se trouvent les services administratifs de l’université.
Conti Bilong
Conti Bilong est un batteur, percussionniste, chanteur et compositeur camerounais, actif depuis les années 1990.

Installé à Paris, il est reconnu pour son jeu mêlant afro-jazz, makossa, polyrythmies camerounaises et improvisation moderne. Il collabore avec des figures majeures de la musique africaine et du jazz international, et publie plusieurs albums remarqués par la critique.

Mory Kanté
Mory Kanté, né le 29 mars 1950 à Albadaria (Guinée française) et mort le 22 mai 2020 à Conakry (Guinée), est un chanteur et musicien guinéen. Il est principalement connu pour son tube Yéké yéké en 1987.
Mirobolant
Mirobolant est un adjectif qualificatif qui signifie extraordinaire ou incroyable, avec ironie, en français. Ce terme est utilisé aussi dans :

« Le Mirobolant », surnom donné à l'homme d'État français André Tardieu (1876-1945),

« Le mirobolant de Levallois », surnom donné à l'homme politique français Patrick Balkany

André Tardieu
André Tardieu, né le 22 septembre 1876 à Paris (Seine) et mort le 15 septembre 1945 à Menton (Alpes-Maritimes), est un homme d'État français.

Républicain modéré, il est député de Seine-et-Oise de 1914 à 1924 puis du Territoire de Belfort de 1926 à 1931. Il dirige trois gouvernements entre 1929 et 1932, avant d'être victime d’un grave accident vasculaire cérébral en 1939.
Temple Baoguo (mont Emei)
Le temple Baoguo (chinois simplifié : 报国寺 ; chinois traditionnel : 報國寺 ; pinyin : Bàoguó Sì ; litt. « Temple du service à la patrie ») du mont Emei (ou mont Omei, voire Emei Shan), également connu sous le nom de Hui Zongtang, est implanté au pied du mont Emei dans la province du Sichuan, une province de la république populaire de Chine, qui se trouve dans la région sud-ouest du pays, et dont le chef-lieu est Chengdu. Il a été restauré au cours de la cinquième année de l' ère Tongzhi .

Mont Emei
Le mont Emei (chinois simplifié : 峨嵋山 ; chinois traditionnel : 峨眉山 ; pinyin : éméishān) ou Omei, ou Emei Shan, est l'une des quatre montagnes sacrées bouddhiques de Chine, située sur le territoire de la ville d'Emeishan dans la province du Sichuan.
Mick Ralphs
Michael Geoffrey Ralphs, dit Mick Ralphs, né le 31 mars 1944 à Stoke Lacy (Herefordshire) et mort le 23 juin 2025 à Henley-on-Thames (Oxfordshire), est un musicien britannique, principalement  guitariste. Il est aussi claviériste, chanteur et auteur-compositeur, membre fondateur des groupes rock Mott the Hoople et Bad Company.

Claviériste
Un claviériste est un musicien qui joue des instruments à clavier. Jusqu'au début des années 1960, les musiciens jouant du clavier étaient généralement classés comme pianistes ou organistes. Depuis le milieu des années 1960, une pléthore de nouveaux instruments de musique avec claviers est devenue un usage courant (pianos électriques, synthétiseurs, etc), exigeant un terme plus général pour la personne qui en joue.
Pierre Van Hanselaere
Pierre Van Hanselaere, né à Gand, le 30 ou le 31 juillet 1786 et mort dans la même ville le 10 mars 1862, est un peintre néoclassique surtout connu pour ses portraits et un professeur d'académie belge.

Palais de Caserte
Le palais royal de Caserte (en italien : Reggia di Caserta) est une ancienne résidence royale située à Caserte, près de Naples, construite pour les souverains de la maison de Bourbon-Siciles.

Évocation du siècle des Lumières, à la charnière de l'architecture baroque et du néo-classicisme, le domaine s'intègre au paysage naturel campagnais, et représente, en volume, la plus grande résidence royale au monde : avec plus de 1 200 pièces réparties sur 5 étages, le palais atteint 2 000 000 m3 et s'étend sur plus de 61 000 m2.

Depuis 1997, l'ensemble monumental qui réunit le grand palais, son parc et ses jardins, mais aussi une partie naturelle boisée, des pavillons de chasse et un complexe industriel pour la production de la soie, a été proclamé patrimoine de l'humanité par l'UNESCO.
Le Monastère
Le Monastère est une commune française située dans le département de l'Aveyron, en région Occitanie.

Le patrimoine architectural de la commune comprend deux immeubles protégés au titre des monuments historiques : l'abbaye, inscrite en 2014, et l'église Saint-Étienne-et-Saint-Blaise, inscrite en 2014.

Aveyron (affluent du Tarn)
L'Aveyron (en occitan Avairon) (ne pas confondre avec une petite rivière du Loiret, qui porte aussi le nom d'Aveyron) est une rivière du Sud de la France, en région Occitanie, qui traverse les départements de l'Aveyron, du Tarn et de Tarn-et-Garonne. C'est un affluent droit du Tarn donc un sous-affluent de la Garonne.
Archives générales du Royaume
En Belgique, les Archives générales du Royaume (en néerlandais : Algemeen Rijksarchief ; en allemand : Generalstaatsarchiv), constituent le siège central des Archives de l'État. Situées dans la rue de Ruysbroeck à Bruxelles, à cinq minutes à pied de la gare centrale et de la place du Sablon, elles conservent en leurs murs plus de 70 km d'archives et de livres.

Sablon (Bruxelles)
Le Sablon (en néerlandais : Zavel ; en bruxellois : Zoûvel) est un quartier historique et touristique de la ville de Bruxelles (Belgique) au sud-est du centre-ville (Pentagone). Il comprend notamment le Petit Sablon et son square, l'église Notre-Dame du Sablon, la place du Grand Sablon, ainsi que les rues avoisinantes.
Vieille école à Belanovica
La vieille école à Belanovica (en serbe cyrillique : Стара школа у Белановици ; en serbe latin : Stara škola u Belanovici) se trouve à Belanovica, dans la municipalité de Ljig et dans le district de Kolubara en Serbie. Elle est inscrite sur la liste des monuments culturels protégés de la république de Serbie (identifiant no SK 964),,,.

Kolubara (district)
Le district de Kolubara (en serbe : Kolubarski okrug ; en serbe en écriture cyrillique : Колубарски округ) est une subdivision administrative de la république de Serbie. Au recensement de 2011, il comptait 174 228 habitants. Le centre administratif du district de Kolubara est la ville de Valjevo.

Le district est situé à l’ouest de la Serbie. Il tire ses ressources de la métallurgie, de l’agriculture et de l’industrie agroalimentaire.
Virus à ARN double brin
Un virus à ARN double brin (dsRNA), ou virus à ARN bicaténaire, est un virus dont le matériel génétique est constitué d'ARN bicaténaire formant une double hélice semblable à celle de l'ADN. Ces virus, qui correspondent au groupe III de la classification de Baltimore, infectent des hôtes variés, possèdent un génome organisé en un à douze segments, et présentent une capside à la géométrie (nombre T, capside) également très variable. Parmi ces virus, on trouve les Rotavirus, responsables fréquents de gastro-entérites chez l'enfant, et le virus de la fièvre catarrhale, pathogène du bétail ayant d'importantes répercussions économiques.

La famille des Reoviridae, qui contient notamment le genre Rotavirus, est la plus importante du groupe.

Depuis quelques années, une meilleure connaissance du cycle de ces virus et de leurs interactions avec les cellules permet la mise au point de nouvelles stratégies anti-virales.

Hôte (biologie)
En biologie, et notamment en parasitologie, un hôte est un  organisme qui héberge un parasite, un partenaire mutuel ou un partenaire commensal, nécessaire à son cycle de vie.

Dans le cas du parasitisme, l'organisme hébergé peut provoquer des effets néfastes pour l'hôte. L'hôte doit s'adapter pour ne pas rencontrer le parasite (par exemple en modifiant son comportement). Si la rencontre a eu lieu, l'hôte doit s'adapter pour se débarrasser du parasite (immunité).

Un hôte définitif, parfois aussi appelé hôte primaire, est un hôte chez lequel le parasite atteint sa maturité et effectue sa reproduction sexuée.

Un hôte intermédiaire, parfois aussi appelé hôte secondaire, est un hôte chez lequel le parasite va subir une évolution larvaire et/ou va effectuer sa reproduction asexuée.

Un hôte paraténique est un hôte surnuméraire facultatif dans le cycle de vie d'un parasite.
Pont Cinquième de Béja
Le Pont Cinquième de Béja (arabe : قنطرة الخمسة بباجة) est un pont ferroviaire sur la voie reliant les villes tunisiennes de Béja et Tunis.

Il est nommé ainsi en souvenir du 5e régiment du génie (5e RG) qui a effectué le tracé de la ligne entre Béja et Mateur et construit un pont provisoire sur l'oued Béja pour faciliter la construction du viaduc.

Il est composé de douze arcs en plein cintre reliant les deux rives de la vallée.

Avant 1977, la voie relie Béja et Bizerte avant d'être déviée vers Tunis en raison de la construction du barrage de Sidi Salem.

Pont ferroviaire
Un pont ferroviaire, ou pont-rail, est un pont construit pour supporter une ligne de chemin de fer et permettre le passage de trains.

Certains ponts ferroviaires peuvent supporter également des voies pour piétons et cyclistes ou des chaussées pour véhicules automobiles (camions, voitures). On parle alors de ponts mixtes (exemple : Pont de Chaotianmen en Chine).
Michele De Palma
Michele 'Miki' De Palma (né en 1973 en Italie) est un biologiste italien et professeur à l'EPFL (École polytechnique fédérale de Lausanne). Il est connu pour son travail sur le rôle des macrophages dans la progression du cancer ainsi que pour la découverte des monocytes Tie2-positifs, capables de stimuler l'angiogenèse tumorale.

Interféron de type I
Les interférons humains de type I (IFN) sont un vaste sous-groupe de protéines d'interféron qui aident à réguler l'activité du système immunitaire.

Les interférons se lient aux récepteurs d'interféron. Tous les IFN de type I se lient à un complexe récepteur de surface cellulaire spécifique connu sous le nom de récepteur de l' IFN-α (IFNAR) qui consiste en 2 chaînes: IFNAR1 et IFNAR2.

Les IFN de type I sont présents chez tous les mammifères et des molécules similaires ont été trouvées chez les oiseaux, les reptiles, les amphibiens et les poissons,.
Mateh Yehuda
Le conseil régional de Mateh Yehuda est le seul conseil régional du district de Jérusalem. Il regroupe 57 localités israéliennes. C'est le conseil régional regroupant le plus grand nombre de localités d'Israël. Il tire son nom du Tanakh puisque l'essentiel des terres du conseil régional se trouvent dans le territoire de la tribu de Juda. Son emblème est le lion.

Il s'étend sur 520 km2. Il a été créé en juin 1964 par le regroupement de 4 conseils régionaux plus petits. En 2007, sa population s'élevait à 36 200 habitants.

Moshav
Un moshav ou mochav (en hébreu : מושב ; au pluriel, moshavim, signifiant : « installation, village », ou encore « demeure, habitation, séjour ») est un type de communauté agricole coopérative israélienne d'inspiration socialiste associant plusieurs fermes individuelles.
Aléxis Minotís
Aléxis Minotís (grec moderne : Αλέξης Μινωτής) ou Alexander Minotakis, né Aléxis Minotákis (Αλέξης Μινωτάκης) le 8 août 1898 à La Canée en Crète et mort le 11 novembre 1990 à Athènes, est un acteur et metteur en scène grec, parfois crédité Alex Minotis.

L'Héritage de la chouette
L'Héritage de la chouette est un projet documentaire français audiovisuel de 13 épisodes réalisé par Chris Marker, sorti en 1989.

Le film a pour sujet l'héritage de la Grèce antique. Chris Marker rencontre des hellénistes, des logiciens, des hommes politiques, des artistes et les interroge pour connaître l'influence de la Grèce antique sur le monde moderne. Cette interrogation a pour point de départ, dans chaque épisode, un mot hérité de la Grèce antique (symposium, olympisme, démocratie, etc.).
The Sports Network (agence de presse)
The Sports Network est une agence de presse américaine basée à Hatboro en Pennsylvanie et spécialisée dans les informations sportives. Elle est achetée par Stats LLC le 10 février 2015. Elle fournit des actualités sportives, des scores et des statistiques à différents autres médias.

The Sports Network est partenaire de United Press International et compte comme clients Viacom, Yahoo!, USA Today, Clear Channel, Canwest, le Toronto Star, KNBR et The Denver Post, entre autres.

Hatboro
Hatboro est un borough situé à l'est du comté de Montgomery, en Pennsylvanie, aux États-Unis,. En 2010, il comptait une population de 7 360 habitants, estimée au 1er juillet 2020 à 7 912 habitants. Le borough est incorporé le 26 août 1872.
Electronic Entertainment Expo 2000
L’Electronic Entertainment Expo 2000, communément appelé E3 2000, est la 6e édition de ce salon consacré exclusivement aux jeux vidéo. Il s'est tenu du 11 au 13 mai 2000 au Los Angeles Convention Center à Los Angeles.

Palais des congrès de Los Angeles
Le Palais des congrès de Los Angeles (Los Angeles Convention Center, abréviation LACC) est un palais des congrès situé à côté du Staples Center dans le centre-ville de Los Angeles dans l'État de Californie. Avec un total de 67 000 m2 d'exposition, 13 500 m2 d'espace et 64 salles de réunion, le centre de congrès de Los Angeles fournit une surface accessible pour n'importe quel événement.

Le palais des congrès comporte le South Exhibit Hall de 32 300 m2, qui est relié aux 19 573 m2 du West Exhibit Hall par un pont passant sur le Boulevard Pico.