hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cathédrale de l'Ascension
Plusieurs cathédrales ont été nommées cathédrale de l’Ascension en référence à l’Ascension :

la cathédrale de l’Ascension (cathédrale Zenkov) d’Almaty au Kazakhstan ;

la cathédrale de l’Ascension d’Ielets en Russie ;

la cathédrale de l’Ascension de Novotcherkassk en Russie ;

la cathédrale de l’Ascension de Sophia, ville aujourd’hui intégrée à Pouchkine, en Russie.

Pouchkine (ville)
Pouchkine (en russe : Пушкин ; en finnois : Saari), anciennement Tsarskoïe Selo (Царское Село, « village des tsars »), est une ville de Russie. Autrefois située dans l'oblast de Léningrad, elle est depuis 1991 sous la juridiction de Saint-Pétersbourg. Sa population s'élevait à 106 087 habitants en 2017.
Yishan Yining
Yishan Yining (一山 一寧, en Japonais : Issan Ichinei) (1247 - 28 novembre 1317) est un moine bouddhiste chinois qui a voyagé au Japon. Avant de devenir moine, son nom de famille est Hu.(胡 Hú). Né en 1247 à Linhai, Taizhou, Zhejiang, en Chine, il est moine de l'école Linji durant la dynastie Yuan, puis un maître du zen rinzai qui se fait connaître à l'époque de Kamakura du Japon. Écrivain et calligraphe, Il est l'un des principaux diffuseurs de bouddhisme zen parmi la nouvelle noblesse militarisée du Japon. Sa maîtrise de différents genres littéraires et son enseignement prolifique le font surtout reconnaître comme un pionnier de la littérature japonaise Gozan Bungaku qui recrée au Japon les formes littéraires de la Chine des Song.

Rinzai
L'école Rinzai (臨済宗, Rinzai-shū) est l'une des trois écoles du bouddhisme zen japonais avec Sōtō et Ōbaku.

Rinzai est la branche japonaise de l'école chinoise Linji, fondée par Linji Yixuan (臨済 義玄, Rinzai Gigen) sous la dynastie Tang, elle-même venant de l'école chan.

Elle comporte actuellement quinze branches dont chacune est dirigée par un monastère ou un temple principal.

Bien qu'il y ait eu plusieurs tentatives d'introduire des lignées Rinzai au Japon, ce n'est qu'avec les efforts du moine Myōan Eisai à son retour de Chine en 1191, que le zen Rinzai s'est enraciné au Japon. Il a pris une identité proprement japonaise, avec des maîtres influents comme Shuho Myocho (Daito Kokushi, 1283-1337) et Musō Soseki (1275-1351), qui n'ont pas étudié en Chine.
Zhao
Zhao (chinois simplifié : 赵国 ; chinois traditionnel : 趙國 ; pinyin : zhào guó - 453 - 228 av. J.-C.) était l'un des sept États qui composaient la Chine antique pendant la Période des Royaumes combattants. Initialement clan de grands feudataires de l'Hégémonie de Jin, le Zhao fut l'un des trois États créés par la partition de celui-ci par les trois familles en 403 av. J.-C. D'abord de faible importance, le Zhao sut se développer jusqu'à devenir l'un des royaumes majeurs, avant d'être finalement détruit par le royaume de Qin.

Son territoire s'étendait sur les provinces actuelles de la Mongolie-Intérieure, du Hebei, du Shanxi et du Shaanxi. Les frontières de cet État touchaient le pays des Xiongnu ainsi que les royaumes du Qin, du Wei et du Yan.

Shanxi
Le Shanxi (chinois : 山西 ; pinyin : Shānxī ; EFEO : Chan-si ; litt. « à l'ouest de la montagne ») est une province du nord-est de la Chine, dont la capitale est Taiyuan (太原, tàiyuán). Elle est située à l'ouest des monts Taihang (太行山, Tàihangshān). Elle ne doit pas être confondue avec la province voisine au nom, homophone au ton près, de Shaanxi (陕西, Shǎnxī) : écouter Shanxi ; écouter Shaanxi
Indicatif régional 951
L'indicatif régional 951 est l'un des multiples indicatifs téléphoniques régionaux de l'État de Californie aux États-Unis.

Cet indicatif dessert l'ouest du comté de Riverside. Plus précisément, il dessert les villes de Riverside, Corona, Moreno Valley, Perris,  Temecula et Murrieta.

La carte ci-contre indique en rouge le territoire couvert par l'indicatif 951.

L'indicatif régional 951 fait partie du Plan de numérotation nord-américain.

Temecula (Californie)
Temecula est une municipalité américaine du comté de Riverside en Californie située à l'extrême sud-est du Grand Los Angeles. Lors du recensement de 2010, sa population s’élevait à 100 097 habitants, répartie sur un territoire de 78 km2.
Xavier Woods (football américain)
Xavier Woods, né le 26 juillet 1995 à Monroe (Louisiane), est un joueur professionnel américain de football américain jouant au poste de cornerback dans la National Football League (NFL).

Il joue au niveau universitaire pour les Bulldogs de Louisiana Tech dans la NCAA Division I Football Bowl Subdivision (FBS) avant d'être sélectionné par la franchise NFL des Cowboys de Dallas lors de la draft 2017.

Il y joue pendant 4 saisons avant de rejoindre les Vikings du Minnesota (2021) puis les Panthers de la Caroline (2022-2024) et finalement les Titans du Tennessee dès 2025.

Cowboys de Dallas
Les Cowboys de Dallas (Dallas Cowboys en anglais) sont une franchise de la National Football League (NFL) fondée en 1960 à Dallas.

Surnommés America's Team (« l'équipe de l'Amérique »), les Cowboys de Dallas ont remporté cinq Super Bowl : en janvier 1972, 1978, 1993, 1994 et 1996.
Suxy
Suxy [sysi] (en wallon Chuchi, en gaumais Chuchè) est une section et un village de la ville belge de Chiny située en Région wallonne dans la province de Luxembourg.

C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.

Gaumais
Le gaumais est un dialecte du lorrain, langue régionale de la Gaume, dans le sud de la province de Luxembourg, en Belgique. Il est reconnu comme langue régionale endogène par la Fédération Wallonie Bruxelles.

Il s'agit avant tout du terme servant à désigner les parlers lorrains romans de Wallonie,.

Il se rapproche du lorrain des régions françaises frontalières de l'ancien canton de Carignan, de la Communauté de communes du Pays de Montmédy et de la Communauté de communes du Pays de Stenay. Il est également parlé dans quelques villages français frontaliers comme Ville-Houdlémont et Gorcy.
Mont Bandai
Le mont Bandai ou Bandaï (磐梯山, Bandai-san) ou Aizu-fuji (会津富士) est un volcan du Japon situé dans le centre-nord de Honshū, dans la préfecture de Fukushima. Culminant à 1 816 mètres d'altitude, ce stratovolcan actif a connu sa dernière éruption en 1888, tuant environ 500 personnes et donnant naissance à trois lacs. Il fait partie des 100 montagnes célèbres du Japon.

Caldeira
Une caldeira ou caldera est une vaste dépression circulaire ou elliptique, généralement d'ordre kilométrique, souvent à fond plat, située au cœur de certains grands édifices volcaniques et résultant d'une éruption qui vide la chambre magmatique sous-jacente.

En exogéologie, les caldeiras sont généralement identifiées comme paterae, telles que Sappho Patera sur Vénus, Apollinaris Patera sur Mars, Loki Patera sur le satellite Io de Jupiter, ou encore Leviathan Patera sur le satellite Triton de Neptune.
Fondation vaudoise pour la culture
La Fondation vaudoise pour la culture est une institution vaudoise créé en 1987 sur l'impulsion du conseiller d'État Pierre Cevey.

La Fondation a pour but d'attribuer des prix à des créateurs vaudois ou à des artistes habitant le canton de Vaud. Ils distinguent autant des artistes visuels, des écrivains, des musiciens et des comédiens que des curateurs, des cinéastes ou des danseurs.

Conseil d'État du canton de Vaud
Le Conseil d'État du canton de Vaud est le gouvernement du canton de Vaud en Suisse. Il est composé de sept conseillers, chacun à la tête d'un département.

Le Conseil d'État est élu au suffrage universel à deux tours pour une période de cinq ans. Depuis 2007, il élit son président pour la durée de la législature. Christelle Luisier (PLR) occupe ce poste pour la législature 2022-2027.
Buddy
Buddy est un titre d'œuvre notamment porté par :

Buddy, single de Māya Sakamoto (2011) ;

Buddy, film norvégien réalisé par Morten Tyldum sorti en 2003.

Buddy est un prénom.

Pour l'ensemble des articles sur les personnes portant ce prénom, consulter :
la liste des articles dont le titre commence par ce prénom
les listes produites par Wikidata : Liste des personnes de prénom « Buddy » — même liste en incluant les éventuels prénoms composés qui contiennent « Buddy ».

Buddy peut aussi désigner :

Buddy, personnage des dessins animés de la série Looney Tunes ;

Buddy, véhicule électrique norvégien dit voiture sans permis ;

Buddy, chanteur de schlager allemand berlinois.

Buddy (chanson)
Buddy est le 20e single de Māya Sakamoto sorti sous le label Victor Entertainment le 19 octobre 2011 au Japon. Il arrive 10e à l'Oricon. Il se vend à 12 895 exemplaires la première semaine et reste classé 11 semaines pour un total de 18 326 exemplaires vendus durant cette période.

Buddy a été utilisé comme thème d'ouverture de l'anime Last Exile ~Ginyoku no Fam~. L'édition limitée contient un CD bonus sur lequel se trouvent des chansons en live tirées de son concert au Tokyo International Forum Hall A qui a eu lieu le 3 et 4 juin 2011.
Taphrina betulina
Balai de sorcière du bouleau

Taphrina betulina est une espèce de champignons (Fungi) ascomycètes de la famille des Taphrinaceae. Il provoque la maladie cryptogamique galligène du balai de sorcière nommée balai de sorcière du bouleau sur la plupart des bouleaux nord-européens, principalement sur Betula pubescens. Comme tous les Taphrinomycetes, cette espèce présente un stade sous forme d'hyphes producteurs de galle et un stade sous forme de levure se nourrissant a priori de matière organique en décomposition mais ce dernier stade n'est pas connu. Son impact parasitaire sur la croissance en hauteur de ces arbres peut-être importante, surtout sur les jeunes sujets.

Asque (cellule)
Un asque est une cellule reproductrice en forme de sac allongé ou arrondi, cylindrique ou en forme de massue, qui constitue la caractéristique principale des champignons ascomycètes dont les plus connus sont les truffes, les morilles, les pézizes, les lichens et des phytoparasites causant par exemple des oïdiums. L'asque s'oppose à la baside, caractéristique des basidiomycètes,,.

À l'intérieur de l'asque se forment en général huit spores appelées ascospores ; mais le nombre de spores par asque, toujours une puissance de 2, peut être beaucoup plus élevé : 16, 32 jusqu'à 1024 pour Podospora millespora. Ces ascospores sont des endospores issues de la reproduction sexuée résultant d'une méiose qui est un mode de division cellulaire conduisant à une réduction de moitié du nombre de chromosomes de chaque cellule fille. L'asque est formé au bout d'une hyphe ascogène,,.
Ҵ
La ligature té tsé (capitale Ҵ et minuscule ҵ) est une ligature utilisée dans la variante de l’alphabet cyrillique employée par la langue abkhaze (аҧсуа бызшәа), parlée dans le Caucase. Elle se prononce [t͡sʼ]. Elle vient entre le Ц et le Ч dans l’ordre alphabétique abkhaze.

Elle est translittérée de plusieurs façons : ‹ c̄ › avec l’ISO 9, ‹ t͡͏̇s › avec la romanisation ALA-LC, ‹ ts › avec la romanisation BGN/PCGN, et ‹ ç › avec la romanisation KNAB.

Ç
Ç, appelé c cédille en français, est un graphème d'origine castillane (et pourtant disparu de l'espagnol contemporain) utilisé dans les alphabets albanais, azéri, paez, kurde, tatar, turc et turkmène en tant que lettre et dans les alphabets catalan, français, frioulan, mannois, monégasque, occitan, et portugais comme variante diacritée de la lettre « C ». Il s'agit de la lettre C diacritée d'une cédille.
Andrew Weibrecht
Andrew Weibrecht, né le 10 février 1986 à Lake Placid (New York), est un skieur alpin américain spécialiste des épreuves de super-G, médaillé de bronze de la discipline aux Jeux olympiques en 2010 puis d'argent en 2014.

Coupe nord-américaine de ski alpin
La Coupe nord-américaine (Nor-Am Cup) a été créée afin d'avoir une équivalence à la Coupe d'Europe sur le continent nord-américain. 
Cette coupe concerne les épreuves suivantes en ski alpin : la descente, le slalom, le géant, le super-G et le super-combiné. Toutes les courses se déroulent sur le continent nord-américain.
Mohammed Ben Abdelkarim
Mohamed Ben Abdelkarim (en arabe : محمد بن عبد الكريم), également connu sous le nom de Mohamed Ben Abdelkarim al-Zammouri al-Jazairi, est un écrivain, chercheur, examinateur de manuscrits et traducteur algérien, né en 1924 à la ville de Bordj Bou Arreridj et décédé en 2012 à Sétif.

Manuscriptologie
La manuscriptologie est une discipline qui étudie les manuscrits anciens ou historiques. Elle s'intéresse à la conservation, à la description, à l'analyse et à l'interprétation des manuscrits, qui sont des documents écrits à la main avant l'invention de l'imprimerie. Cette discipline implique souvent des aspects de paléographie (étude de l'écriture ancienne), de codicologie (étude des manuscrits en tant qu'objets physiques), et peut être liée à des domaines tels que l'histoire, la littérature, la religion et d'autres champs connexes.
Manjerok
Manjerok (en russe : Манжерок, en altaï méridional : Ман-Јӱрек, Man-Ĵürek, litt. « île »), est un village de la république de l'Altaï en Russie. Il se situe dans le raïon de Maïma, un raïon du centre-nord de la république. Il fait partie avec le village voisin d'Oziornoïe de la municipalité rurale de Manjerok, et la population du village s'élevait à 1 339 habitants lors du recensement de 2021.

Son nom, qui vient des mots altaï « mann » et « jürek », signifie « colline brumeuse » ou bien « chien de garde ».

Recensement de 2020-2021 en Russie
Le recensement russe de 2020-2021 est un recensement organisé en 2021, après report d'un an à cause de la covid, par Rosstat et qui a pour but de recenser la population russe. Il s'agit du troisième recensement organisé en Russie depuis la dislocation de l'URSS. Par rapport au recensement de 2010, la population a augmenté de 4 276 923 personnes avec en 2021 une population totale de  147 182 123 personnes.
Saison 1982-1983 du SC Abbeville
La saison 1982-1983 du SC Abbeville est la troisième saison de ce club de football samarien en deuxième division du championnat de France, après son maintien de justesse l'année précédente.

Pierre Garcia entraîne le club lors de cette saison. Il est entraîneur du club depuis juillet 1982 et le départ de Robert Tyrakowski. Il compte sur des joueurs présents depuis plusieurs années, tels Michel Gomel, natif d'Abbeville ou le gardien Jean Opila, présent depuis 1966, mais aussi Laurent Labarthe et Alain Bienaimé. Les recrues Zbigniew Seweryn et Ibrahima Ba occupent également un rôle central dans l'équipe abbevilloise.

Robert Tyrakowski
Robert Tyrakowski est un footballeur français, né le 5 mars 1944 à Marles-les-Mines (Pas-de-Calais) et mort le 4 juillet 2008 à Grand-Laviers (Somme), qui jouait au poste de défenseur du début des années 1960 jusqu'au milieu des années 1970 puis entraîneur du milieu des années 1970 jusqu'au milieu des années 2000.
Earl Ross
Earl Ross (né le 4 septembre 1941 à Fortune Bridge (Canada), et mort à Ailsa Craig (de), en Ontario, le 18 septembre 2014) est un pilote automobile canadien. En 1974, il est devenu le premier pilote étranger à remporter une manche de NASCAR.

Fortune Bridge
Fortune Bridge est une communauté dans le comté de Kings de l'Île-du-Prince-Édouard, Canada, à l'ouest de Souris.

L'auteur Elmer Harris a construit une maison d'été et a fondé une colonie d'artistes à Fortune Bridge. Des résidents locaux comme Lydia Dingwell (1852-1931) de Dingwells Mills, furent son inspiration pour sa pièce Johnny Belinda,,,. Plus tard, la maison fut la propriété de l'actrice Colleen Dewhurst et est maintenant une auberge et un restaurant reconnu à un moment pour son célèbre chef Michael Smith.
No. 73 Squadron RAF
Le No. 73 Squadron RAF est une unité militaire fondée le 2 juillet 1917 pendant la Première Guerre mondiale. Elle est dissoute en 1969.

Le No. 73 Squadron est initialement une unité de la Royal Flying Corps formée à partir de la Central Flying School, basée à Upavon (Wiltshire). Le 10 juillet 1917, la nouvelle unité est stationnée au RFC Lilbourne, près de Rugby.

Unité militaire
Une unité militaire est une composante d'armée.

L'énumération exhaustive des unités militaires composant une armée en campagne est nommée ordre de bataille. Il permet notamment une comparaison des forces en présence sur le plan stratégique avant leur engagement tactique. Ce terme est extensible à la description complète d'une armée nationale.
Lake Washington Ship Canal
Le Lake Washington Ship Canal est un canal fluvial qui traverse la ville de Seattle aux États-Unis et relie la masse d'eau douce du lac Washington au détroit d'eau salée de Puget Sound.

Le canal s'étend d'est en ouest et relie la Union Bay (en), le Montlake Cut (en), la Portage Bay, le lac Union, le Fremont Cut (en), la Salmon Bay et la Shilshole Bay (en).

Les Ballard Locks adaptent la différence de niveau d'eau entre le lac et le détroit.

Le canal est inscrit au Registre national des lieux historiques.

Puget Sound
Le Puget Sound (« détroit de Puget ») est un bras de mer des eaux côtières de l'Alaska du Sud-Est et de la Colombie-Britannique situé dans le Nord-Ouest de l'État de Washington. Sur ses côtes se situent les villes de Seattle aux États-Unis et de Vancouver au Canada.
Nerf scrotal antérieur
Les nerfs scrotaux antérieurs sont les branches terminales sensitives du nerf ilio-inguinal qui innervent le scrotum chez l'homme.

Les nerfs équivalents chez la femme sont les nerfs labiaux antérieurs.

Scrotum
Le scrotum est un sac de peau et de tissu fibromusculaire situé à la racine du pénis, présent chez la plupart des mammifères terrestres mâles. Constitué de plusieurs enveloppes, il soutient les testicules et les maintient à une température stable. Il appartient à l'appareil reproducteur masculin.

Le terme scrotum peut aussi désigner uniquement la couche de peau des testicules.
Câpre
La câpre est un condiment produit à partir de boutons floraux du câprier commun (Capparis spinosa) ainsi que du câprier ovale (Capparis ovata).

Le câprier est aussi connu pour son fruit qui est consommé mariné sous le nom de câpron,.

Sur le plan culinaire, les câpres sont présentes dans les cuisines méditerranéennes, comme condiment, pour relever la saveur des mets. 
Sur le plan diététique, leurs composés phytochimiques sont l'objet de nombreuses allégations d'intérêt pour leurs propriétés médicinales et pharmaceutiques.

Saumure
La saumure (du latin sal, sel, et mŭrĭa, eau salée) est une solution aqueuse d'un sel, généralement de chlorure de sodium (sel de cuisine) NaCl, saturée ou de forte concentration. Naturelle ou artificielle, elle est utilisée notamment comme conservateur pour les aliments (par saumurage) ou encore comme fluide caloporteur.
Barrie M. Osborne
Barrie M. Osborne est un producteur de cinéma américain né le 7 février 1944.

Osborne est né à New York, fils de Hertha Schwarz et William Osborne. Il est un ancien élève du Carleton College à Northfield (Minnesota) et vit actuellement à Wellington en Nouvelle-Zélande.

Peggy Sue s'est mariée
Peggy Sue s'est mariée (Peggy Sue Got Married) est un film américain réalisé par Francis Ford Coppola, sorti en 1986.

Le film est un succès critique et commercial. Il reçoit plusieurs nominations aux Oscars et aux Golden Globes.
Angelets
La révolte des Angelets de la Terra désigne l'ensemble des insurrections paysannes contre les autorités françaises qui eurent lieu dans la province du Roussillon entre les années 1667 et 1675. La cause en est l’instauration en 1661 de la gabelle — le roi Louis XIV prétendant ainsi soulager les populations des contributions.

Le terme angelet renvoie aux partisans catalans levés par le mercenaire Miquelot de Prats, lors du soulèvement de Catalogne contre la monarchie espagnole.

Serralongue
Serralongue  est une commune française située dans le sud du département des Pyrénées-Orientales, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Vallespir, ancienne vicomté (englobée au Moyen Âge dans la vicomté de Castelnou), rattachée à la France par le traité des Pyrénées (1659) et correspondant approximativement à la vallée du Tech, de sa source jusqu'à Céret.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Tech, la Lamanère, la rivière del Castell, le ruisseau des Cortals et par deux autres cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Serralongue est une commune rurale qui compte 243 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 900 habitants en 1851. Ses habitants sont appelés les Serralonguais ou  Serralonguaises.
John McCurry
John McCurry (né le 24 juin 1957) est un musicien américain. Il a collaboré avec plusieurs artistes célèbres, dont Cyndi Lauper, Billy Joel, David Bowie, Alice Cooper, John Waite, Belinda Carlisle, Julian Lennon, Joss Stone, Katy Perry, Jonas Brothers ou encore Elliott Yamin,.

En 1983, McCurry est le guitariste soliste du groupe Cool It Reba. Il occupait le même poste lors des tournées de Cyndi Lauper au début des années 1980. Il a également joué pour d'autres musiciens en tournée, notamment pour la tournée Rhythim of Love World Tour d'Anita Baker de 1994 à 1995 ou encore pour la tournée américaine de John Waite en 1985.

Julian Lennon
Julian Charles John Lennon (né John Charles Julian Lennon le 8 avril 1963 à Liverpool) est le fils de John Lennon et de sa première épouse Cynthia Powell. Il est auteur-compositeur-interprète, multi-instrumentiste de rock et photographe britannique. Son parrain était le manager des Beatles, Brian Epstein.
St Peter's College (Adélaïde)
Le St Peter's College (officiellement The Anglican Church of Australia Collegiate School of Saint Peter, mais communément appelé Saints) est un établissement anglican privé d'enseignement primaire et secondaire en externat et en internat pour garçons situé à Adélaïde, en Australie-Méridionale.

Fondée en 1847 par des membres de l'Église anglicane d'Australie, l'école est connue pour son histoire et ses anciens élèves célèbres, dont trois récipiendaires du prix Nobel, quarante-deux boursiers Rhodes et dix premiers ministres d'Australie-Méridionale.

Trois campus sont situés sur le site de Hackney Road, près des Adelaide Park Lands (en) à Hackney (en). Le collège possède également un campus d'éducation en plein air à Finniss (en), près du lac Alexandrina.

Église anglicane d'Australie
L'Église anglicane d'Australie est une province de la communion anglicane. Son primat est, depuis 2020, Geoffrey Smith, archevêque d'Adélaïde. C'est désormais la deuxième église d'Australie en nombre de fidèles, après avoir longtemps été la première.
Aquitano-pyrénéen
Aquitano-pyrénéen (en occitan : aquitanopirenenc) se réfère à une classification supra-dialectale des  langues et dialectes occitano-romans), définie par Pierre Bec (1921-2014). L'aquitano-pyrénéen (groupe supradialectal) comprend le gascon, le languedocien pyrénéen et le catalan.

Isoglosse
Une isoglosse (grec : « langue identique ») est une ligne imaginaire séparant deux zones géographiques qui se distinguent par un trait linguistique (dialectal) particulier. Celui-ci peut être de nature lexicale, sémantique, phonologique, phonétique ou morphosyntaxique.

Autrement dit, une isoglosse délimite l'aire géographique d'un trait dialectal.
Northampton North
La circonscription de Northampton North est une circonscription électorale anglaise située dans le Northamptonshire, et représentée à la Chambre des communes du Parlement britannique depuis 2010 par Michael Ellis du Parti conservateur.

La circonscription fut créée en 1974. Lors des élections de février 1974 et octobre 1974, la travailliste Maureen Colquhoun est élue. En mai 1979, elle est battue par le conservateur Antony Marlow. En 1997, la travailliste Sally Keeble s'impose et conserve le poste au Parlement jusqu'en 2010.

Northamptonshire
Le Northamptonshire /nɔrˈθæmptənʃə(ɹ)/, abrégé en Northants, est un comté cérémoniel de la région des Midlands de l'Est en Angleterre. Sa population est estimée à 813 682 habitants en 2024.

Il a des frontières avec huit autres comtés cérémoniaux : la Warwickshire à l'ouest, le Leicestershire et Rutland au nord, le Cambridgeshire à l'est, le Bedfordshire au sud-est, le Buckinghamshire au sud, l'Oxfordshire au sud-ouest et le Lincolnshire au nord-est.

Le siège du comté est Northampton. Les autres principales agglomérations sont Kettering, Corby, Wellingborough, Rushden et Daventry.