hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Helker
Helker est un groupe argentin de power metal, originaire de Buenos Aires. Il est formé en 1998, sous l'impulsion du guitariste Mariano Ríos. En 2017, il comprend le guitariste Leo Aristu, le batteur Hernán « Cuta » Coronel et le chanteur Aaron Briglia. Ils comptent un total de cinq albums studio, et chantent en anglais.

À leur premier concert, ils sont accompagnés du groupe suédois HammerFall et, dès le début, partagent la scène avec des groupes de renom de la scène locale. Au fil des années, ils ouvrent pour des groupes et artistes internationaux tels que Primal Fear, Rhapsody, Paul Di'Anno, Stratovarius, Gamma Ray, Sinner, Shaman, Masterplan, Symphony X, Megadeth et tournent à travers l'Argentine, et plusieurs pays d'Amérique du Sud,.

Megadeth
Megadeth est un groupe de thrash metal américain, originaire de Los Angeles, en Californie, formé en 1983 par le guitariste Dave Mustaine et le bassiste David Ellefson, peu après le renvoi de Mustaine de son précédent groupe, Metallica.

Après la stabilisation de la formation dans les années 1990, Megadeth fait paraître de nombreux disques certifiés disque de platine, dont le fameux Rust in Peace qui est responsable de la popularisation du groupe. En 2002, Megadeth est temporairement inactif à la suite des lésions au bras gauche de Mustaine. Cependant, le groupe revient en 2004, mais sans le bassiste David Ellefson, à cette période en conflit avec Dave Mustaine. Ellefson réintègre finalement le groupe en 2010, et y reste jusqu'en 2021.

En novembre 2018, le groupe recense environ 50 millions d'albums vendus à travers le monde.

Le 23 janvier, le groupe sort son album final intitulé Megadeth, qui sera suivit d'une longue tournée d'adieu mettant fin à plus de 40 ans de carrière.
Puch
Puch est une entreprise constructrice d'engins mécaniques autrichienne fondé en 1899 par le serrurier Johann Puch à Graz en Styrie. Elle fabrique des bicyclettes, des motocyclettes, des moteurs à combustion, et des automobiles.

En 1928, l'entreprise fusionne avec les ateliers Austro-Daimler. Finalement, en 1934, la société est devenue partie intégrante du groupe Steyr Daimler Puch. La production de bicyclettes est abandonnée en 1987 et les droits de marque ont été vendus à l'italien Piaggio ; depuis 1997, ils appartient à Cycleurope. Le reste de l'entreprise a été absorbé par Magna International en 1998.

Piaggio
Piaggio & C. SpA (Borsa Italiana : PIA) (prononcé : /ˈpjaddʒo/) est une société holding italienne appartenant à la holding italienne IMMSI S.p.A. contrôlée par Roberto Colaninno. Piaggio & C S.p.A. est une entreprise italienne mondialement connue, implantée à Pontedera, près de Pise, qui produit des moteurs, des motocyclettes, scooters, cyclomoteurs, des motos et des petits véhicules utilitaires légers. C’est notamment l’inventeur du scooter, la fameuse Vespa, qui a fait sa réputation dans le monde des deux roues. C'est également un constructeur d'avions et de moteurs d’avions réputé.
Side om side
Side om side (littéralement : Côte à côte) est une série télévisée norvégienne en cent épisodes d'environ 30 minutes créée par Terje Solli et diffusée entre le 7 septembre 2013 et le 4 novembre 2023 sur NRK1.

Cette série est inédite dans tous les pays francophones.

NRK1
NRK1 est une chaîne de télévision publique norvégienne appartenant au groupe Norsk rikskringkasting (NRK). Fondée en 1954, mais commençant ses émissions régulières en 1960, cette chaîne généraliste s'adresse à toutes les tranches d'âges et catégories socio-professionnelles.

Sa programmation est composée de journaux télévisés, de magazines, de dessins animés, d'émissions culturelles, de débats, de séries, de divertissements et de variétés. NRK1 est diffusée sur le réseau hertzien et par satellite (bouquets Viasat et Canal Digital). Certaines de ses émissions peuvent être vues en télévision de rattrapage sur Internet.
Aéroport de Bhâratpur
L'aéroport de Bhâratpur (code IATA : BHR • code OACI : VNBP) est situé à un peu plus d'un kilomètre au sud-ouest de Bhâratpur au Népal. L'aéroport a été mis en fonctionnement le 5 mars 1965 et est géré par le gouvernement (via  l'autorité de l'aviation civile népalaise).
Il est l'un des aéroports les plus importants du pays et une porte d'accès majeure au parc national de Chitawan pour les touristes.
La croissance de sa fréquentation est très importante depuis les cinq dernières années.

Cet aéroport est également une base d'apprentissage et de formation de la première (et unique) école de pilotage d'avions au Népal : Shivani Air.

Parc national de Chitawan
Le parc national de Chitawan, ou Chitwan, est le plus vieux parc national du Népal. Il a été créé en 1973, et a été inscrit en 1984 sur la liste du patrimoine mondial de l'Unesco. Il s'étend sur plus de 932 km2 et abrite plusieurs espèces animales en grand danger d'extinction, comme le Rhinoceros indien, la tigre du Bengale ou le gavial du Gange. La présence de la Panthère nébuleuse y est également confirmée.
Tournoi de tennis de Copenhague (WTA 2012)
Le tournoi de tennis de Copenhague est un tournoi de tennis professionnel. L'édition féminine 2012, classée en catégorie International, se dispute du 9 au 15 avril 2012.

Angelique Kerber remporte le simple dames. En finale, elle bat Caroline Wozniacki, décrochant à cette occasion le 2e titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Kimiko Date-Krumm et Rika Fujiwara.

Tournois WTA 250
Les tournois WTA 250 sont une catégorie de tournois de tennis féminin disputés sur le circuit WTA. Ils découlent du changement de nom des catégories des tournois en 2021.

Ces tournois se substituent aux tournois de la catégorie International de la période 2009-2020 et Tier III, Tier IV et Tier V de la période 1988-2008. Ils se situent en termes de prestige derrière les tournois WTA 1000 et les tournois WTA 500.
Michiel Hendryckx
Michiel Hendryckx, né le 19 novembre 1951 à Adinkerque, est un photographe de presse flamand.

Allen Ginsberg

Bart De Wever

Bart Peeters

J. Bernlef

Herman Brusselmans

Charlotte Mutsaers

Eric De Volder

Jan Decleir

Communauté flamande
La Communauté flamande est une des trois communautés constitutionnelles de la Belgique, selon l'Article 2 de la Constitution belge, constituée par tous les habitants de la Région flamande et la minorité néerlandophone de la Région de Bruxelles-Capitale.

La Communauté flamande est fêtée le 11 juillet lors de la Fête de la Communauté flamande. Bruxelles est la capitale de la Communauté flamande.

La Communauté flamande est la plus peuplée des communautés de la Belgique.
Monarchomaque
Les monarchomaques étaient des libellistes qui s'élevaient contre l'absolutisme royal qui s'établit à la fin du XVIe siècle, en Europe occidentale. Ils furent actifs au cours de la deuxième moitié du XVIe siècle.

Les auteurs les plus connus que l'on a dits « monarchomaques » émergèrent dans le camp protestant en France après les massacres de la Saint-Barthélemy : Philippe Duplessis-Mornay, François Hotman, Théodore de Bèze. Outre-Manche, des auteurs tels George Buchanan, John Knox, Christopher Goodman et John Ponet ont adopté une posture semblable, bien que différente sous plusieurs aspects, en s'opposant notamment au règne de Marie Tudor. En France, les thèses monarchomaques furent reprises par des auteurs catholiques de la Ligue quand Henri de Navarre (le futur Henri IV) devint l'héritier présomptif du trône de France à la mort de François d’Alençon, frère du roi Henri III en 1584. Le principal auteur monarchomaque catholique fut le théologien Jean Boucher.

Tyrannicide
Le tyrannicide est l'assassinat d'un tyran, c'est-à-dire d'un gouvernant ou d'un dirigeant qui a abandonné son rôle de meneur et protecteur de ses gouvernés pour devenir un despote ou un criminel. C'est un terme qui vient de la Grèce antique. Il est utilisé pour désigner comme « tyrannicides » Harmodios et Aristogiton, considérés comme deux héros et traités comme des martyrs de la liberté après la chute de Hipparque.
Championnat de Turquie de football 1989-1990
La saison 1989-1990 du Championnat de Turquie de football est la 32e édition de la première division turque, la 1. Turkiye Lig. Les 18 équipes sont regroupées au sein d'une poule unique, où chaque équipe affronte tous les adversaires de sa poule 2 fois, à domicile et à l'extérieur. Afin de passer de 18 à 16 clubs la saison prochaine, il y a 5 relégués en fin de saison pour 3 clubs promus de 2. Lig.

Besiktas JK termine en tête du championnat cette année. C'est le 8e titre de champion de son histoire. Besiktas réussit même le doublé en remportant la Coupe de Turquie en battant Trabzonspor en finale.

Coupe de Turquie de football
La Türk Kupasi est une compétition de football organisée par la Fédération de Turquie de football depuis 1963.

Elle prend d'abord le nom de Coupe de Turquie, avant d'être renommée Coupe de la Fédération lors de l'exercice 1980-1981 puis Coupe de Turquie Fortis en 2005-2006 . Après l'achat pour les saisons 2009-2010 et 2010-2011 des droits de retransmission de ses matchs par la chaîne de télévision nationale TRT, elle devient la Coupe de Turquie Ziraat, Ziraat étant l'une des banques nationales du pays.

Depuis 1963, quinze équipes différentes l'ont remportée. Le club le plus titré est le Galatasaray SK avec dix-neuf victoires.
Michel Aumont (clarinettiste)
Michel Aumont est un clarinettiste et compositeur français né le 27 août 1957 à Caen et mort le 31 mai 2020 à Pabu.

Il a participé à de nombreux festivals tant en France qu'à l'étranger. À partir de 2000, il développe en solo avec sa clarinette basse un langage particulier qui mêle musique traditionnelle et contemporaine. Ses dernières créations sont Armorigène trio en 2008, Armorivielle project en 2009, Le Grand Orchestre Armorigène en 2011.

Clarinettiste
En musique, un clarinettiste (ou une clarinettiste) est un musicien instrumentiste qui joue de la clarinette.

Les clarinettistes nommés ci-dessous ont marqué l’évolution de l’instrument par leur virtuosité, leur enseignement, leur amitié avec un compositeur, leurs compositions ou leurs méthodes instrumentales.
Bracelet shamballa
Le bracelet shamballa désigne communément un genre de bracelet de fantaisie s'inspirant d'un bracelet de prière tibétain. Proche du dizainier, à l'origine il se veut simple, constitué de perles rondes en bois, les effets de mode l'ont rendu luxueux, dénaturant sa vocation première. Le bracelet shamballa est un accessoire très populaire depuis l'année 2012. Comme souvent, la popularisation de ce type de bracelet se fait au travers d'influenceurs ; ainsi on a pu voir ce bracelet au poignet de Karl Lagerfeld, Jay-Z, Justin Bieber, ou encore Nina Dobrev.

Cet accessoire a fait parler de lui quand le bracelet shamballa fétiche de Michael Schumacher a disparu le 29 décembre 2013 (jour de son accident).

Ce bracelet est également populaire auprès des enfants et des adultes qui peuvent découvrir les techniques du macramé dans des ateliers créatifs.

Karl Lagerfeld
Karl Lagerfeld, né le 10 septembre 1933 à Hambourg et mort le 19 février 2019 à Neuilly-sur-Seine, est un grand couturier et styliste allemand, également photographe, dessinateur, designer, réalisateur et éditeur.

Très jeune, il révèle une affinité avec la mode. En 1954, il remporte le prix du Secrétariat international de la laine ex æquo avec Yves Saint Laurent. Il fait ses classes chez Balmain et Patou puis comme indépendant. En 1963, il entame sa collaboration avec Chloé qui s'étend sur deux périodes (1963-1983 et 1992-1997). Il devient directeur artistique de la maison italienne Fendi à Rome en 1965, de la maison de haute couture Chanel en 1983, et de sa propre ligne peu après.

Prolifique créateur, il supervise, durant ses dernières années d'activité, une vingtaine de collections par an, toutes marques confondues. Postmoderniste, il mélange les éléments du passé et de l'histoire des maisons qu'il dirige avec des références modernes.
Hadab al-Fawwar
Hadab al-Fawwar, en arabe : حدب الفوّار,  est un village du gouvernorat de Hébron en Palestine, situé à 7 km au sud-ouest de Hébron, au sud-ouest de la Cisjordanie.

Selon le recensement du bureau central palestinien des statistiques, la localité compte une population de 2 354 habitants en 2017.

Municipalité (Palestine)
Une municipalité en Palestine (arabe : هيئة محلية) est une unité administrative du gouvernement local similaire à une ville. Elles ont été établies et décidées après la création du ministère du gouvernement local de l'Autorité nationale palestinienne en 1994. Toutes les municipalités sont mandatées par le ministère des collectivités locales. Les membres des conseils municipaux et les maires sont élus par les résidents de la localité concernée. Les municipalités sont divisées en quatre secteurs en fonction de leur population et de leur importance pour leur gouvernorat.
Folda (rivière)
La Folda (ou Folla) est une rivière située dans les comtés de Møre og Romsdal et Trøndelag en Norvège. La rivière fait partie du bassin versant de la Surna et se jette dans la Surna 7 kilomètres à l'ouest-sud-ouest du village de Rindal, dans la municipalité de Rindal, dans le comté de Trøndelag. Elle prend sa source dans les montagnes de Trollheimen à la frontière de la municipalité de Surnadal, dans le comté de Møre og Romsdal, et la municipalité d’Oppdal dans le comté de Trøndelag. La rivière se dirige vers le nord et, pendant un certain temps, elle forme la frontière entre les comtés de Møre og Romsdal et Trøndelag. Deux réservoirs se trouvent le long du cours de la rivière : le lac Fold (en norvégien : Foldsjøen ou Follsjø) et le lac Gris (en norvégien : Gråsjø). La Folda a un bassin de 350 kilomètres carrés et est alimentée par plusieurs affluents : le Rinna, Bulu, et Vindøla. Le nom de la rivière vient du vieux norrois Fold, signifiant probablement « large ».

Comté de Møre og Romsdal
Le comté de Møre og Romsdal (Møre og Romsdal fylke en norvégien, anciennement appelé Raumsdalr) est un comté norvégien situé au centre-ouest du pays, au bord de la mer de Norvège. Il est voisin des comtés de Trøndelag, d'Innlandet et de Vestland. Son centre administratif se situe à Molde.
Clarence King
Clarence King, né le 6 janvier 1842 à Newport (Rhode Island) et mort le 24 décembre 1901 à Phoenix (Arizona), est un géologue américain, aussi alpiniste et auteur.

Il est le premier directeur de l'Institut d'études géologiques des États-Unis de 1879 à 1881 et est connu pour son exploration de la Sierra Nevada.

Sierra Nevada (États-Unis)
La sierra Nevada /ˈsjera neˈβaða/ (litt. « chaîne de montagnes enneigée ») est un massif montagneux élevé, principalement situé dans l'Est de la Californie et marginalement dans l'Ouest du Nevada, aux États-Unis. Son principal sommet est le mont Whitney (4 417 mètres). La sierra Nevada offre une grande diversité de paysages. La variété de la faune, de la végétation et du relief dépend de l'altitude et du versant. Au sud-est de la sierra Nevada se trouve un grand désert : la vallée de la Mort. La chaîne offre plusieurs parcs naturels dont le Yosemite, renommé pour ses forêts, ses cascades et ses falaises granitiques.
Kathleen Wrasama
Kathleen Wrasama (parfois écrit Kathleen Warsama ) est une organisatrice communautaire britannique d'origine éthiopienne. Enfant, elle déménage en Angleterre et devient membre fondatrice de la Stepney Coloured Peoples Association, une organisation qui travaille à améliorer les relations communautaires, l'éducation et le logement des Noirs. En 2018, elle est citée par le journal The Voice comme l'une des huit femmes noires - aux côtés d'Olive Morris, Connie Mark, Fanny Eaton, Diane Abbott, Lilian Bader, Margaret Busby et Mary Seacole - qui ont contribué à changer l'histoire britannique, bien qu'il y ait peu de documentation sur sa vie.

Margaret Busby
Margaret Busby, également appelée Nana Akua Ackon, née en 1944, est une femme de lettres ghanéenne, une éditrice et une animatrice de radio, basée au Royaume-Uni. Elle a été, en Grande-Bretagne, la plus jeune et la première femme noire éditrice de livres, lorsque dans les années 1960, elle a fondé avec Clive Allison (1944-2011) la maison d'édition Allison et Busby (A & B).
Cathédrale Saint-Charles-Borromée
Plusieurs cathédrales ont été nommées cathédrale Saint-Charles-Borromée en l’honneur de Charles Borromée :

la cathédrale Saint-Charles-Borromée de Joliette au Canada ;

la cathédrale Saint-Charles-Borromée (en) de Monterey aux États-Unis ;

la cathédrale Saint-Charles-Borromée de Puno au Pérou ;

la cathédrale Saint-Charles-Borromée de Saint-Étienne en France.

Cathédrale Saint-Charles-Borromée de Puno
La cathédrale Saint-Charles-Borromée est une cathédrale construite au XVIIIe siècle dans le style baroque andin et située dans la ville de Puno dans le sud-est du Pérou. Elle est le siège du diocèse de Puno.
NGC 103
NGC 103 est un amas ouvert découvert par l'astronome britannique John Herschel en 1831. Il est dans la constellation de Cassiopée. Cet amas est très compact et il compte 187 étoiles dont la probabilité d'appartenir à l'amas est égale ou supérieure à 90%. Cet amas s'approche de la Voie lactée à une vitesse d'environ 78 km/s, son âge est de 101 Ma et sa masse est égale à 1 270 ± 350 .

Selon la classification des amas ouverts de Robert Trumpler, cet amas renferme moins de 50 étoiles (lettre p) dont la concentration est moyenne (II) et dont les magnitudes se répartissent sur un intervalle moyen (le chiffre 2). Notons que cette classification est assez ancienne et que de nombreux amas contiennent en réalité passablement plus d'étoiles que le nombre estimé par Trumpler.

Alpha Canum Venaticorum
Alpha Canum Venaticorum (en abrégé α CVn), également nommée Cor Caroli, est une étoile double facilement séparable au télescope. Elle est l'étoile la plus brillante de la constellation des Chiens de chasse. 
Elle est située de 100 à 110 années-lumière du Système solaire.
Sesbania grandiflora
Sesbania grandiflora est une espèce de plantes à fleurs du genre Sesbania (sous-famille des Faboideae). C'est un petit arbre aux multiples usages et probablement originaire d'Asie du Sud et d'Asie du Sud-est, mais maintenant introduit dans diverses régions tropicales du monde. Son nom français est  fayotier ou fagotier,.

Cocotier
Cocos nucifera

Le Cocotier (Cocos nucifera) est une espèce de palmiers de la famille des Arecaceae, décrite par Carl von Linné. Le Cocotier n'est donc pas un arbre mais une plante monocotylédone.

Son fruit est la noix de coco : ce gros fruit ovale et dur, vert ou jaune, mesure entre 10 et 40 cm de long et entre 10 et 16 cm de large, pèse jusqu'à 1,5 kg et apparaît sur une spathe entre les longues feuilles pennées ; sa graine a une enveloppe brune, fibreuse ; sa chair blanche (albumen) fraîche ou séchée (coprah) est comestible, ainsi que l'eau de coco et l'embryon.
Athlétisme aux Jeux olympiques d'été de 2004
Les épreuves d'athlétisme des Jeux olympiques d'été de 2004 ont eu lieu du 18 au 28 août 2004 au Stade olympique d'Athènes, en Grèce, hormis les deux épreuves de lancer du poids qui ont eu lieu au Stade d'Olympie à Olympie, et les deux marathons qui, partant de Marathon, se sont achevés dans le Stade panathénaïque, lieu des Iers Jeux olympiques de l'ère moderne.

1 995 athlètes issus de 196 nations ont pris part aux 46 épreuves du programme (22 féminines et 24 masculines).

Stade olympique d'Athènes
Le stade olympique d'Athènes (en grec moderne : Ολυμπιακό Στάδιο Αθήνας) a été construit en 1982, puis a été complètement rénové pour accueillir les Jeux olympiques d'été de 2004.

Il porte le nom de Spyrídon Loúis, vainqueur du premier marathon olympique de l'ère moderne. Il a une capacité de 69 618 places assises.

Le stade olympique fait partie du complexe olympique d'Athènes. Situé dans la ville de Maroússi, au nord d'Athènes, c'est le principal stade d'athlétisme des Jeux olympiques de 2004 : il accueille les cérémonies d'ouverture du 13 août 2004 et de clôture le 29 août 2004, ainsi que la finale du tournoi de football.

Le stade olympique a également été utilisé par le passé par les trois principaux clubs d'Athènes : l'Olympiakos Le Pirée, le Panathinaïkós et le AEK Athènes FC. Panathinaïkós a notamment employé le stade régulièrement depuis 2005 pour ses matches. Le stade est encore utilisé pour accueillir les matches européens des clubs athéniens.
Mullaitivu (district)
Le district de Mullaitivu (tamoul : முல்லைத்தீவு மாவட்டம், singhalais : මුලතිවු  දිස්ත්‍රික්කය) est un des vingt-cinq districts du Sri Lanka. Il est un des districts de la province du Nord, dont le chef-lieu est la ville de Mullaitivu.

Singhalais
Le singhalais, aussi écrit cinghalais, ou cingalais (en singhalais : සිංහල [sinhala]), est une langue appartenant au groupe indo-aryen de la famille des langues indo-européennes. Il est parlé au Sri Lanka, où il a le statut de langue officielle, par près de 70 % de la population du pays, notamment les Singhalais.

Le singhalais est également parlé par des communautés sri-lankaises installées au Moyen-Orient, en Australie, en Europe (Grande-Bretagne, France, Italie) et en Amérique du Nord. Le nombre total de locuteurs du singhalais est évalué à 19 millions.

Le singhalais a d'abord emprunté des mots au pâli, au sanskrit. Puis, à partir du XVIe siècle, au portugais, au néerlandais et à l'anglais.

Les premiers textes en singhalais remontent à la première moitié du VIIIe siècle.
Ligue du Grand Est de football
La Ligue du Grand Est de Football est un organe fédéral dépendant de la Fédération française de football créé en 2016 et chargé d'organiser les compétitions de football au niveau de la région Grand Est.

Conséquence de la réforme territoriale des régions, le ministère de la Jeunesse et des Sports impose à la FFF de calquer l'échelon des Ligues de football sur celle des nouvelles régions. C'est ainsi que né la Ligue du Grand Est issue de la fusion de la Ligue d'Alsace, de la Ligue de Champagne-Ardenne et de la Ligue lorraine.

La LGEF compte actuellement neuf districts calqués sur les départements des Ardennes, de l'Aube, de la Marne et de la Haute-Marne pour la Champagne-Ardenne ; de la Meuse, de la Moselle, des Vosges et de Meurthe-et-Moselle pour la Lorraine. Le Haut-Rhin et le Bas-Rhin, pour l’Alsace, sont regroupés en un seul district.

L’actuel président de la Ligue du Grand Est de Football est Yann Leroy, élu en 2024 face à l’ancien footballeur professionnel Sylvain Kastendeuch.

Loi relative à la délimitation des régions, aux élections régionales et départementales et modifiant le calendrier électoral
La loi no 2015-29 du 16 janvier 2015 relative à la délimitation des régions, aux élections régionales et départementales et modifiant le calendrier électoral est une loi française qui procède notamment à un redécoupage des régions. Elle fait partie de l'acte III de la décentralisation mis en œuvre sous la présidence de François Hollande.
Vidoeiro
Vidoeiro est un petit village situé dans la freguesia de Cervos (pt) dans la municipalité de Montalegre au Portugal.

C'est un petit village typique de la sous-région portugaise du Haut Tâmega et Barroso. Il est situé à 15 km de Montalegre. On y trouve des maisons typiques faites en pierres et entourées de champs et de forêts.

Ce village est caractérisé par sa fontaine romaine située au centre du village.

Portail du Portugal

Sous-régions du Portugal
Une sous-région au Portugal est une division d'une région portugaise. En comptant les régions non divisées comme une sous-région, le Portugal compte, depuis 2024, 26 sous-régions (en portugais : sub-regiões), réparties en 24 sous-régions continentales et 2 régions insulaires autonomes.