hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Perrette de La Rivière
Perrette de La Rivière (Fin XIVe siècle - entre 1463 et 1475) est première dame d’honneur d'Isabeau de Bavière. En 1446 elle hérite de son frère Charles les seigneuries d'Auneau et de Franconville. Épouse de Guy VI de La Roche-Guyon tué le 25 octobre 1415 lors de la bataille d'Azincourt), elle est la mère de Guy VII de La Roche-Guyon. Perrette est renommée pour sa résistance aux Anglais et sa fidélité à Charles VII.

Franconville (Val-d'Oise)
Franconville (parfois appelé Franconville-la-Garenne, nom d'usage), est une commune française située dans le département du Val-d'Oise, en région Île-de-France.

Elle est la cinquième ville du département par sa population.
Investiture des rois d'Espagne
L'investiture des rois d'Espagne désigne les diverses cérémonies organisées au cours de l'histoire de l'Espagne lors de l'intronisation d'un nouveau monarque.

Si durant le Moyen Âge, les différents royaumes hispaniques pratiquent généralement le couronnement et l'onction, issus directement des pratiques wisigothiques, la tendance à une cérémonie plus simple apparait dans la Castille du XIe siècle. Ainsi, la monarchie catholique espagnole ne partagera pas les mêmes traditions liturgiques de sacre et d'intronisation de ses voisins français, anglais ou écossais. Depuis 1902, le rituel d'une prestation de serment constitutionnel (rappelant l'investiture des rois des Belges) marque symboliquement l'accession au trône des nouveaux monarques.

Archidiocèse de Tarragone
L'archidiocèse de Tarragone (en latin : archidioecesis Tarraconensis ; en catalan : arxidiòcesi de Tarragona ; en espagnol : archidiócesis de Tarragona) est une église particulière de l'Église catholique en Espagne.

Érigé au Ier siècle, le diocèse de Tarragone est élevé au rang d'archidiocèse métropolitain dès le Ve siècle. Il est l'archidiocèse historique de Catalogne, basé à Tarragone.
Porcelaine kraak
La porcelaine kraak, ou Kraak porcelain en anglais (néerlandais Kraakporselein), est un type de porcelaine exporté par la Chine, produit principalement durant le règne de  Wanli (1573-1620), mais aussi sous les règnes de  Tianqi (1620-1627) et de Chongzhen (1627-1644). Ce fut l'un des premiers produits exportés en grandes quantités de Chine vers l'Europe.

Cette production a « souffert d'imprécision dans sa définition », et sa dénomination a pu être utilisée pour de nombreuses variétés d'exportation de la porcelaine chinoise « bleu et blanc ». Au sens strict, elle « se distingue par la disposition de la décoration en panneaux rayonnants se terminant sur un bord en accolades connu pour sa facilité à s’ébrécher ». C'est un sous-groupe de la porcelaine de Jingdezhen, principalement constitué  de « bols profonds et de larges plats », décorés avec des motifs issus de la nature mais dans un style qui n'est pas utilisé sur les productions destinées au marché intérieur chinois.

Ming Xizong
Tianqi (en chinois : 天啓, né à Pékin le 23 décembre 1605 et mort le 30 septembre 1627 dans la même ville), de son nom personnel Zhu Youjiao (朱由校), est le quinzième empereur de la dynastie Ming (1620-1627). Il succède à 15 ans à son père Ming Taichang.
Bolbelasmus unicornis
Bolbelasme à une corne

Bolbelasmus unicornis, le Bolbelasme à une corne, est une espèce d'insectes coléoptères de la famille des Geotrupidae. Il est présent en Europe, de l’Est de la France métropolitaine à l’Ukraine. Il semble actif toute l’année, au crépuscule et pendant la nuit. L’espèce est associée aux zones sableuses arborées, aux champignons hypogés sur chêne, et elle se réfugie le jour dans des puits dont l’entrée fait 1 cm de diamètre et dont la profondeur peut atteindre jusqu’à 50 cm. Elle est inscrite aux annexes II et IV de la Directive Habitats-Faune-Flore, ce qui signifie que les pays membres de l’UE doivent à la fois protéger et étudier son habitat et ses populations.

Endogé
Une espèce ou une communauté d'espèces sont dites endogées (ou plus souvent hypogées dans le domaine de la botanique) si elles vivent sous terre (par opposition à « épigé » qui désigne les espèces germant ou vivant à la surface du sol).

Dans le domaine de la géologie, les structures ou évènements endogés sont ceux qui se produisent sous le niveau du sol, dans le sous-sol.

Dans le domaine de l'architecture, les salles ou structures endogées sont celles qui sont situées dans le sol, tels que catacombes, égouts, fondations.
Achatinella
Achatinella est un genre d'escargots terrestres colorés, arboricoles, nocturnes et vivipares, appartenant à la sous-famille monotypique des Achatinellidae, les Achatinellinae,.

Les espèces d’Achatinella sont toutes endémiques de l'île d'Oahu à Hawaï, et toutes les espèces restantes sont menacées. Autrefois abondantes, elles étaient largement mentionnées dans le folklore et les chansons hawaïennes, et leurs coquilles étaient utilisées pour la confection de colliers de fleurs et autres ornements. Certaines espèces étant appelées kāhuli en hawaïen.

Platydemus manokwari
Plathelminthe de Nouvelle-Guinée

Platydemus manokwari, le Plathelminthe de Nouvelle-Guinée, est une espèce de vers plats terrestres de la famille des Geoplanidae (sous-famille des Rhynchodeminae). Il s'agit d'une espèce de grande taille, prédatrice et invasive.

Originaire de Nouvelle-Guinée, ce ver a été accidentellement introduit dans de nombreux pays. Il a aussi été volontairement introduit dans deux îles du Pacifique dans l'espoir d'y contrôler une invasion d'escargots géants africains (Achatina fulica). Capable d'occuper de nombreux habitats, il se nourrit d'un grand nombre d'invertébrés, notamment d'escargots terrestres, et a un impact négatif significatif sur la faune endémique de ces animaux dans ces îles.

Il a été signalé pour la première fois en Europe en 2014.
Ligne Ōmura
La ligne Ōmura (大村線, Ōmura-sen) est une ligne ferroviaire située dans la préfecture de Nagasaki au Japon. Elle relie la gare de Haiki à Sasebo à la gare d'Isahaya à Isahaya. La ligne est exploitée par la compagnie JR Kyushu.

Kyushu Railway Company
Kyushu Railway Company (九州旅客鉄道株式会社, Kyūshū Ryokaku Tetsudō Kabushiki-gaisha), également appelée JR Kyushu (JR九州, Jeiāru Kyūshū), est une des sociétés japonaises de transport ferroviaire constituant le groupe Japan Railways (JR). Elle exploite des lignes ferroviaires sur l'île de Kyūshū dans le sud de l'archipel du Japon, ainsi qu'un réseau de bus. JR Kyushu assure également le service de ferry à travers le détroit de Tsushima jusqu'à Pusan en Corée du Sud.

Le siège social de la société se trouve à Fukuoka.
William Clay Ford, Jr
William Clay Ford, Jr dit Bill Ford, né le 3 mai 1957 à Détroit (Michigan), est un entrepreneur et chef d'entreprise américain, fils de William Clay Ford, Sr et arrière-petit-fils  d'Henry Ford. Il est président du conseil d'administration de la Ford Motor Company depuis janvier 1999 et fut directeur général de l'entreprise de 2001 à 2006.

Président du conseil d'administration
Le président du conseil d'administration est au sein d'une société anonyme (SA) une personne élue par les membres du conseil d'administration.

Dans les établissements publics, le président du conseil d'administration est le plus souvent désigné par l'autorité de tutelle et n'a pas de rôle exécutif direct, celui-ci étant assuré par le directeur général ou le directeur de l'établissement.
Série LD 300
La chronologie des publications phonographiques BAM : Série LD 300 à LD … fait référence à la nomenclature d'édition de la maison de disques BAM et la numération album de l'éditeur à parution. Ces références officielles discographiques,, figurent dans les discographies dédiées et détaillées des artistes considérés. La numérotation, comme pour toutes les discographies d'éditeur se veut chronologique dans l'ordre d'enregistrement des projets discographiques.

Jacques Douai
Jacques Douai, de son vrai nom Gaston Tanchon, est un chanteur français né le 11 décembre 1920 à Douai et mort le 7 août 2004 dans le 15e arrondissement de Paris.

Surnommé « le troubadour des temps modernes » pour avoir repris beaucoup de chansons médiévales et du folklore français ancien, il a connu ses plus grands succès avec File la laine, de Robert Marcy, et Colchiques dans les prés.
Pôle universitaire Euclide
Le Pôle universitaire Euclide (EUCLIDE) est une organisation internationale formée en 2008 et dont le traité, publié par les Nations unies en 2010, comporte une charte universitaire. EUCLIDE, dont le nom anglais est « Euclid University » a son siège à Bangui, en Centrafrique et à Banjul en Gambie.

Banjul
Banjul est la capitale de la Gambie. C'est le centre de la division administrative qui abrite environ 400 000 habitants, ce qui en fait la zone métropolitaine la plus grande et la plus densément peuplée de Gambie. La ville de Banjul est située sur l'île Sainte-Marie (île de Banjul), là où le fleuve Gambie se jette dans l'océan Atlantique.

La population de la ville proprement dite est de 31 301 habitants, la zone du Grand Banjul, qui comprend la ville de Banjul et le conseil municipal de Kanifing, ayant une population de 413 397 habitants (recensement de 2013). L'île est reliée au continent à l'ouest et au reste de la région du Grand Banjul par des ponts. Il existe également des ferries reliant Banjul au continent de l'autre côté de la rivière.

Du XIXe siècle jusqu'au 24 avril 1973, la ville était connue sous le nom de Bathurst.
Milieu intérieur
En biologie, le milieu intérieur est l'ensemble des composants, ou plus souvent des principaux liquides internes, essentiels à la vie des animaux, leur survie dépendant du maintien de l'homéostasie. Le concept de milieu intérieur a été élaboré par Claude Bernard à la fin du XIXe siècle.

Le milieu intérieur est constitué de trois principaux liquides :

le sang ;

la lymphe ;

le liquide interstitiel.

Dans les années 2000, le concept de milieu intérieur a été inclus à celui d'environnement intérieur, qui lui-même inclut également le milieu intracellulaire et le compartiment plasmatique.

Liquide interstitiel
Clair et incolore, le liquide interstitiel ou interstitium a une composition ionique proche de celle du plasma sanguin. Le liquide interstitiel remplit l'espace entre les capillaires sanguins et les cellules. Il facilite les échanges de nutriments et de déchets entre ceux-ci. Le surplus de liquide interstitiel est drainé par les capillaires lymphatiques où il prend le nom de lymphe et est acheminé vers le cou où il est réintégré au sang dans la veine subclavière gauche par le canal thoracique.

Cette notion ne doit pas être confondue avec les eaux intersticielles qui désignent l'eau présente dans les interstices du sol ou de sédiments.
3 000 mètres steeple féminin aux championnats du monde d'athlétisme 2011
L'épreuve du 3 000 mètres steeple féminin des championnats du monde d'athlétisme 2011 s'est déroulée les 27 et 30 août 2011 dans le Stade de Daegu en Corée du Sud. Elle est remportée par la Tunisienne Habiba Ghribi après disqualification pour dopage de la Russe Yuliya Zaripova en 2016.

Habiba Ghribi
Habiba Ghribi, née le 9 avril 1984 à Kairouan, est une athlète tunisienne, spécialiste des courses de fond et de demi-fond.

À la suite de la disqualification de la Russe Yuliya Zaripova pour dopage en mars 2016, elle est championne du monde 2011 et championne olympique 2012 sur le 3 000 m steeple. Également vice-championne du monde 2015 sur cette distance derrière Hyvin Jepkemoi, elle a établi la deuxième meilleure performance de l'histoire sur sa distance préférée du 3 000 m steeple, derrière la Russe Goulnara Samitova-Galkina. Moins de deux ans plus tard, en 2017, elle passe sur le bilan de tous les temps de 2e à 9e.
Facundo Gambandé
Facundo Gambandé, né le 10 janvier 1990 est un acteur, chanteur et danseur argentin. Il est né à Córdoba en Argentine. Il est connu pour avoir joué dans la série originale de Disney Channel, Violetta dans le rôle de Maximiliano "Maxi" Ponte

Samuel Nascimento
Samuel Nascimento, né le 19 octobre 1990 à Guarulhos (État de São Paulo) au Brésil, est un acteur, chanteur, danseur et musicien brésilien. Il est surtout connu pour le rôle de Broadway dans la série Violetta.
Ariel (groupe)
Ariel est un groupe rock québécois francophone fondé en 2007 autour de l'auteur-compositeur Ariel Coulombe. Le style du groupe allie stoner rock, pop et rock progressif avec des influences allant de Queens of the Stone Age aux Rita Mitsouko.

Le groupe se voit mettre en lumière lors des Francouvertes 2009, remportant la première place après avoir occupé le premier rang du classement à toutes les étapes du concours, un précédent. Par la même occasion, la formation rafle le prix Cirque du Soleil pour une « prestation exceptionnelle », le Prix du public ainsi que le Prix de la composition Socan pour la pièce Chargez!

Chez les critiques, Ariel surprend par son style sombre et frondeur, une présence intrigante ainsi que la qualité de ses prestations, très expressives et ponctuées d'improvisations,.

Ariel s'est produit lors de plusieurs événements majeurs, dont les FrancoFolies de Montréal, Osheaga et M pour Montréal.

Queens of the Stone Age
Queens of the Stone Age est un groupe de rock américain, originaire de Palm Desert, en Californie. Il est formé en 1996 suivant la dissolution du groupe Kyuss. Parfois classé comme stoner rock ou hard rock, Queens of the Stone Age (parfois abrégé QotSA ou QOTSA) a connu de nombreux changements de personnel au fil des années. Josh Homme (chant et guitare) est le seul membre fondateur à apparaître sur tous les albums du groupe.
Blues My Naughty Sweetie Gives to Me
Blues My Naughty Sweetie Gives to Me (Le blues que ma bien-aimée me cause, en anglais) est un standard de jazz-jazz blues-jazz Nouvelle-Orléans-hot jazz, composé et écrit en 1919 par Charles McCarron (en), Carey Morgan (en), et Arthur Swanstone. Il est enregistré pour la première fois en disque 78 tours en février 1919 par George Beaver. Sa reprise en particulier par Sidney Bechet en fait un des standards de jazz de l'histoire du jazz.

Jazz hot (courant)
Le jazz hot est un courant de musique jazz né dans les années 1930, joué originellement par les Noirs américains et comportant de larges recours à l'improvisation, par opposition au jazz straight, qui accorde plus d'importance à la qualité de la composition. Il regroupe les styles issus du Dixieland et du Jazz Nouvelle-Orléans.
Érythrite
L'érythrite est une espèce minérale composée d'arséniate hydraté de cobalt de formule Co3(AsO4)2·8H2O. Elle forme une série continue avec l'annabergite et une autre avec l'hörnesite.  Elle fait partie du groupe de la vivianite (annabergite, érythrite, köttigite, vivianite). Elle peut contenir des traces de : Ni;Mg;Zn;Ca;Fe.

Les cristaux d'érythrite ont de tout temps été très recherchés comme le fait remarquer Jean-Baptiste Romé de L'Isle en 1767 : «  Fleurs de Cobalt striées comme l'amiante, dans une matrice de quartz blanc cristallisé, avec fleurs de Cobalt superficielles, d'Annaberg. Les fleurs striées sont très-rares dans le pays même, où on les paye au poids de l'or. »

Série chimique (minéralogie)
En minéralogie, une série chimique (ou série continue , parfois série minérale) est un minéral dont la composition chimique peut varier continûment entre deux compositions extrêmes appelées pôles purs.

Une série chimique est désignée par le nom du minéral correspondant ou par les noms des deux pôles purs séparés par un tiret : olivine ou série forstérite-fayalite, hypersthène ou série enstatite-ferrosilite, plagioclase ou série albite-anorthite, feldspath alcalin ou série albite-orthose, etc.

La variabilité de la composition d'une série chimique correspond généralement à la substitution d'un élément chimique par un autre (par exemple Mg ↔ Fe pour l'olivine et l'hypersthène, ou Na ↔ K pour le feldspath alcalin), moins souvent à la substitution couplée de deux éléments par deux autres (par exemple NaSi ↔ CaAl pour le plagioclase).
Sixte de Bourbon-Parme
Sixte de Bourbon-Parme (de son nom complet : « Sixte Ferdinand Marie Ignace Pierre Alfonse Robert Michel François Charles Louis Xavier Joseph Antoine Pie Thadée Jean Sébastien Paul Blaise Stanislas Benoit Bernard Marc de Bourbon »), né le 1er août 1886 au château de Wartegg, à Rorschach, dans le canton de Saint-Gall en Suisse, et mort le 14 mars 1934 à Paris, qui portait le titre de courtoisie de prince de Parme, est un membre de la maison de Bourbon, descendant de la famille des ducs de Parme, et donc de Philippe V, roi d'Espagne, et de Louis XIV, roi de France. Officier dans l'armée belge pendant la Première Guerre mondiale, il fut la figure centrale de l'Affaire Sixte.

Rorschach (Saint-Gall)
Rorschach est une commune suisse du canton de Saint-Gall, située dans la circonscription électorale de Rorschach.

Le château de Wartegg est un édifice situé dans cette commune et datant de la Renaissance.
Designer Receptor Exclusively Activated by Designer Drugs
En neurosciences, les DREADD (pour Designer Receptor Exclusively Activated by Designer Drugs) aussi connus sous le nom de RASSL (Receptor activated solely by a synthetic ligand) - en français : récepteurs artificiels activés par ligand de synthèse (RALS) - sont des constructions moléculaires basés sur des récepteurs à protéine G et créés de façon à n'être sensibles qu'à une molécule ligand qui n'est pas présente naturellement dans l'organisme. Cela permet de contrôler temporellement et spatialement leur activation en injectant, au moment et dans la zone voulus par l'expérimentateur, le ligand de synthèse, typiquement une N-oxide clozapine (CNO). Cela en fait donc un outil précieux pour manipuler in vivo des neurones de façon contrôlée.

Portail de la médecine

Ligand (chimie)
Un ligand est un atome, un ion ou une molécule portant des groupes fonctionnels lui permettant de se lier à un ou plusieurs atomes ou ions centraux. Le terme de ligand est le plus souvent utilisé en chimie de coordination et en chimie organométallique (branches de la chimie inorganique).

L'interaction métal/ligand est du type acide de Lewis/base de Lewis. La liaison ainsi formée est nommée « liaison covalente de coordination ». Dans ce cadre, l'association d'un ou de plusieurs cation(s) (ou atome) métallique(s) central(aux) avec un/des ligands(s) est un édifice qui se nomme « complexe de coordination » (ou « complexe organométallique » s'il contient au moins une liaison métal-carbone).

Le mot français désignant un ligand est « coordinat ». En effet, ligand est un mot anglais, bien que très employé en chimie française.
Les Helvétiques
Les Helvétiques est une aventure de Corto Maltese écrite et dessinée par Hugo Pratt. L'intrigue de l'album se déroule en 1924, dans un village suisse du Tessin, et a pour thème le monde des légendes médiévales. Selon son auteur, « C'est une aventure surréaliste, avec un arrière-plan mythologique, [...] j'ai fait une histoire complètement farfelue, mais j'avais envie de me raconter cette fable et de témoigner de toutes ces choses qui ont été importantes pour moi. Encore une fois, c'est un hommage à tout ce monde qui m'a accompagné, à ces auteurs qui, parfois, ne sont pas très connus mais qui m'ont aidé à vivre. J'avais comme une dette envers eux. ».

Hermann Hesse
Hermann Hesse, né le 2 juillet 1877 à Calw dans le royaume de Wurtemberg (Empire allemand) et mort le 9 août 1962 à Montagnola (Suisse), est un romancier, poète, peintre et essayiste allemand puis, à partir de 1924, suisse. Il obtint le prix Bauernfeld en 1905, le prix Gottfried Keller en 1936 et, en 1946, le prix Goethe ainsi que le prix Nobel de littérature.
Þórisjökull
Le Þórisjökull est un glacier d'Islande, d'une superficie de 32 km2 et long de 1 350 m, situé entre le glacier Langjökull dont il fut une partie autrefois et le volcan Ok.

La Kaldidalsvegur qui est une des routes traversant les Hautes Terres d'Islande passe par la vallée entre l'Ok et le Þórisjökull.

Hautes Terres d'Islande
Les Hautes Terres d'Islande, en islandais Miðhálendið qui signifie en français « Hautes Terres centrales », constituent une région de montagnes et de plateaux situés dans le centre de l'Islande. Elles sont définies par une altitude supérieure à 500 mètres, incluent les calottes telles que le Vatnajökull et recouvrent environ 40 % du pays.
Route 207
Il existe plusieurs routes ayant comme numéro 207 dans le monde.

Route fédérale 207 en Allemagne

RS-207 au Brésil

Route 207 en Nouvelle-Écosse, Canada

Route 207 au Québec, Canada

Route nationale 207 en France

Route départementale 207 en Guadeloupe, France

Route régionale 207 au Maroc

Route régionale 207 en Slovénie

Route régionale 207 (Maroc)
La route régionale 207 ou 207 était un axe routier important du Maroc permettant de réduire considérablement le temps de trajet entre Marrakech et Essaouira. Il était long de 113 km et reliait les villes de Chichaoua et Essaouira. Elle a été réalisée par le dédoublement et le réaménagement de la route régionale R207 et ouverte à la circulation en 2010. En 2018, elle a été absorbée par la N8.
Administrateur de l'Agence de protection de l'environnement des États-Unis
L'administrateur de l'Agence de protection de l'environnement des États-Unis  (en anglais, Administrator of the Environmental Protection Agency) est le chef de l'Agence de protection de l'environnement des États-Unis (ou EPA), une agence fédérale gouvernementale et à ce titre responsable du respect de Clean Air et du Clean Water Acts, ainsi que de nombreuses autres règlementations  environnementales. L'administrateur est nommé par le président des États-Unis et doit être confirmé par le Sénat américain. La fonction a été créée en même temps que l'agence en 1970.

L'administrateur de l'EPA a rang de membre du cabinet présidentiel. Depuis les années 1980, il existe un mouvement pour faire de l'administrateur un secrétaire de cabinet à part entière et donc de l'EPA un département de l'Environnement et 16e département du cabinet présidentiel. L’administrateur de l'EPA est l'équivalent au ministre de l'Environnement dans d'autres pays.

Clean Water Act
Le Clean Water Act (Loi sur la protection de l'eau, littéralement: loi sur l'eau propre) est une loi fédérale américaine portant sur la pollution des eaux. Elle a été adoptée en 1972 par le Congrès et fut passée outre le veto du président Nixon.

Le 1er avril 2009, la Cour suprême a jugé, par 6 voix (Antonin Scalia, etc.) contre 3, dans Entergy Corp. v. Riverkeeper Inc. (en), que le Clean Water Act permet à l'Agence de protection de l'environnement (EPA) d'effectuer des analyses coût-bénéfices afin d'évaluer la nécessité, pour les centrales électriques, de mettre en œuvre des techniques plus protectrices de l'environnement,. La juge à la Cour d'appel pour le 2e circuit, Sonia Sotomayor, nommée par Barack Obama pour devenir juge à la Cour suprême, s'était opposée à une décision similaire en 2007.
J'attendrai
J'attendrai est un titre d'œuvre notamment porté par :

J'attendrai, chanson chantée par Rina Ketty, reprise par Tino Rossi puis par Jean Sablon et Dalida en français ;

J'attendrai, adaptation française de Claude François de la chanson américaine Reach Out I'll Be There chantée par The Four Tops ;

J'attendrai, album de Dalida paru en 1975, qui présente les plus principaux succès musicaux de la chanteuse entre 1970 et 1975 ;

J'attendrai (de), film d'Alfred Braun sorti en 1953.

J'attendrai (chanson)
J'attendrai est une chanson d'amour adaptée en français de la chanson italienne Tornerai (tu reviendras, en italien) de 1937, du compositeur Dino Olivieri (it), sur des paroles de Nino Rastelli (it). Elle est enregistrée en single en 1938 par la chanteuse franco-italienne Rina Ketty,, chez Pathé, pour devenir un des hymnes internationaux à la paix de la Seconde Guerre mondiale (à l'image de Roses of Picardy de la Première Guerre mondiale), reprise par de nombreux interprètes dont Tino Rossi, Joséphine Baker, et Dalida.