hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Festival international de films de femmes de Créteil 2004
La 26e édition du Festival international de films de femmes de Créteil se tient à la Maison des arts et de la culture à Créteil, du 12 au 21 mars 2004.

Un hommage est rendu à l'actrice Dominique Blanc tandis que le jury est présidé par Ariane Ascaride,.

Dominique Blanc
Dominique Blanc est une actrice française, née le 25 avril 1956 à Lyon[réf. incomplète].

Au cinéma, elle tourne avec Régis Wargnier, Claude Sautet, Claude Chabrol, Louis Malle, Patrice Chéreau, Lucas Belvaux…

Au théâtre, elle est mise en scène par Patrice Chéreau, Pierre Romans, Luc Bondy, Jean-Pierre Vincent, Antoine Vitez…

Engagée à la Comédie-Française en 19 mars 2016, elle devient la 538e sociétaire du 1er janvier 2021 au 11 juillet 2026.

Elle est, entre autres, lauréate de quatre César et de quatre Molière.
Conservation de la nature
La conservation de la nature consiste en la protection des populations d'espèces animales et végétales, ainsi que la conservation de l'intégrité écologique de leurs habitats naturels ou de substitution (comme les haies, carrières, terrils, mares ou autres habitats façonnés par les humains). Son objectif est de maintenir les écosystèmes dans un bon état de conservation et de prévenir ou de corriger les dégradations qu'ils pourraient subir.

Terril
Un terril /tɛʁi(l)/, un terri ou une halde est une colline artificielle formée par accumulation de résidus miniers produits par l'exploitation minière. Les débris rocheux provenant des charbonnages sont composés surtout de schistes houillers et, en plus petite quantité, de grès carbonifères et de résidus de charbon.

Dans le bassin minier du Nord-Pas-de-Calais, près de 340 terrils ont été recensés dans les années 1970, à des fins d'exploitation. Entassement souvent conique, il prend le nom de verse, de terrasse ou de terril plat quand l'accumulation forme un plateau.

Dans certaines régions, notamment le Sud et l'Est de la France, dans le bassin de La Grand-Combe, à Saint-Étienne, anciennement à Longwy ou dans la Vallée de la Fensch, on parle également de crassier (terme emprunté au vocabulaire de la métallurgie : tas de scories de haut fourneau).

Les remblais des carrières sont parfois aussi appelés terrils.
Toma Caragiu
Toma Caragiu (21 août 1925, Árgos Orestikó - Άργος Ορεστικό ou Hrupisti -, en Grèce - 4 mars 1977, Bucarest) est un acteur roumain d'origine aroumaine, jouant à la fois au théâtre, à la télévision et au cinéma. Il a interprété principalement des rôles dans des comédies, mais a également joué dans des rôles dramatiques, notamment dans le film Actorul și sălbaticii (L'acteur et les sauvages) en 1975.

Ploiești
Ploiești (prononcé en roumain : [ploˈjeʃtʲ]) est une ville roumaine, chef-lieu du județ de Prahova, en Valachie, dans la région de développement du sud. Cette ville, « capitale du pétrole roumain », est située à 50 km au nord de Bucarest. Sa population s'élevait à 209 945 habitants en 2011.
Saison 7 de Détective Conan
La saison 7 de Détective Conan a été diffusée du 7 janvier 2002 au 9 décembre 2002 (épisodes 263 à 303) sur Nippon TV. Elle est composée de 41 épisodes.

Le dixième opening (générique de début) (épisodes 259 à 270) intitulé Winter Bells, est interprété par la chanteuse de J-pop Mai Kuraki. Le onzième opening (épisodes 271 à 305) intitulé I Can't Stop My Love for You, est interprété par la chanteuse de J-pop Rina Aiuchi.

Le treizième ending (épisodes 248 à 265) intitulé Aoi aoi kono hoshi ni, est interprété par la chanteuse de J-pop Azumi Uehara. Le quatorzième ending (épisodes 266 à 287) intitulé Yumemita ato de, est interprété par le groupe de J-pop Garnet Crow. Le quinzième ending (épisodes 288 à 299) intitulé Mushoku, est interprété par la chanteuse de J-pop Azumi Uehara. Le seizième ending (épisodes 300 à 306) intitulé Overture, est interprété par le chanteur de J-rock Kōshi Inaba.

Mai Kuraki
Mai Kuraki (倉木麻衣, Kuraki Mai, née le 28 octobre 1982 à Funabashi, Japon)  est une chanteuse japonaise de JPOP et R&B. Après un premier single sorti sans succès aux USA en 1999 sous le pseudonyme Mai K, sa carrière décolle avec son premier single japonais Love, Day after Tomorrow, tube vendu à plus d'un million d'exemplaires. Dans la foulée, son premier album Delicious Way sorti en 2000 se vend à plus de deux millions d'exemplaires. Tous ses singles en tant que Mai Kuraki se sont classés dans le top 10 du classement Oricon, un record au Japon, malgré un net affaiblissement de ses ventes au fil des ans.
Point de non-retour
Un point de non-retour est dans un continuum spatiotemporel un lieu et/ou moment (un seuil) à partir duquel un évènement ou une action en cours ne peut plus être arrêté, ou à partir duquel il devient impossible de revenir sur une décision. 
C'est le point d'irréversibilité d'un processus, au-delà duquel la résilience par exemple devient impossible.

Processus
Le mot processus vient du latin pro (au sens de « vers l'avant »)  et de cessus, cedere (« aller, marcher ») ce qui signifie donc aller vers l'avant, avancer. Ce mot est également à l'origine du mot procédure qui désigne plutôt la méthode d'organisation, la stratégie du changement.
Carlos Delgado
Carlos Juan Delgado Hernández (né le 25 juin 1972 à Aguadilla, Porto Rico) est un joueur portoricain de baseball qui joue en Ligue majeure de baseball au poste de premier but de 1993 à 2009.

Joueur pendant 17 saisons, dont 12 avec les Blue Jays de Toronto, Carlos Delgado frappe 473 coups de circuit en carrière. Au moment de l'annonce de sa retraite, en janvier 2015, il occupe le 31e rang de l'histoire des ligues majeures à ce chapitre.

En plus de détenir plusieurs records de franchise des Blue Jays, Delgado détient les records de coups de circuit et de points produits en carrière par un joueur portoricain. Il compte deux sélections à la partie d'étoiles, trois Bâtons d'argent comme meilleur joueur de premier but offensif de la Ligue américaine et un championnat des points produits, avec 145 pour Toronto en 2003.

Ligue majeure de baseball 2003
La Ligue majeure de baseball 2003 est la 103e saison depuis le rapprochement entre la Ligue américaine et la Ligue nationale et la 128e saison de ligue majeure.

La saison 2003 marque l'ouverture du nouveau stade des Reds de Cincinnati : Great American Ball Park.

Le coup d'envoi de la saison a lieu le 30 mars 2003 avec un match d'ouverture opposant les Rangers du Texas aux Angels d'Anaheim.

Les Marlins de la Floride enlèvent leur deuxième titre en six ans en s'imposant en Série mondiale face aux Yankees de New York.

Les affluences sont stables par rapport à la saison précédente avec 67 630 489 spectateurs payants en saison régulière.
Joseph Blenkinsopp
Joseph Blenkinsopp, né le 3 avril 1927 à Durham (Royaume-Uni) et mort le 22 mars 2022 à South Bend (Indiana),, universitaire théologien et chercheur sur les livres de l'Ancien Testament, est professeur émérite au département de théologie de l'université Notre-Dame-du-Lac. Ses recherches portent sur les prophètes de l'Ancien testament et sur le Pentateuque.

South Bend (Indiana)
South Bend (/ˈsaʊθ bɛnd/,) est une ville et le siège du comté de Saint Joseph, dans l'État de l'Indiana, aux États-Unis. Lors du recensement de 2020, elle comptait 103 463 habitants. Située dans la région du Midwest, South Bend se trouve à 145 km à l'est de Chicago.
Qatar Classic 2022
Le Qatar Classic 2022 est l'édition 2022 du Qatar Classic qui se déroule au Khalifa International Tennis and Squash Complex à Doha du 4 au 10 septembre 2022.

Le tournoi est au format PSA World Tour Platinum avec 48 joueurs dont deux wild card, Syed Azlan Amjad et Abdulrahman Al-Malki, et 16 joueurs dont les 8 têtes de série qualifiés directement pour le deuxième tour.

Au 3e tour, Miguel Ángel Rodríguez provoque la surprise en éliminant le champion du monde Ali Farag.

Miguel Ángel Rodríguez (squash)
Miguel Ángel Rodríguez, né le 20 décembre 1985 à Bogota, est un joueur colombien de squash. Il atteint en juin 2015 la quatrième place mondiale sur le circuit international, son meilleur classement. Il est vainqueur du British Open en 2018.
Mosquée Djouma-Djami
La mosquée Djouma-Djami (en russe : мечеть Джума-Джами), ou mosquée du Vendredi (Djouma signifie vendredi et Djami, mosquée) ou encore mosquée du khan tatar, est une mosquée située à Eupatoria, en Crimée. Elle a été fondée par le khan Devlet Ier et construite entre 1552 et 1564, peut-être selon les plans de l'architecte turc Sinan, à l'époque où la contrée était vassale de l'Empire ottoman.

Mosquée du vendredi
Une mosquée du vendredi (arabe : مَسْجِد جَامِع, masjid jāmi‘, ou simplement : جَامِع, jāmi‘; turc : Cami), ou parfois grande mosquée (arabe : جامع كبير, jāmi‘ kabir; turc : Ulu Cami) ou mosquée congrégationnelle, est une mosquée devant accueillir les prières du vendredi midi (jumu'ah). Elle peut également accueillir les prières de l'Aïd dans les situations où il n'y a pas de musalla ou d'eidgah (en) disponible à proximité pour accueillir les prières. Au début de l'histoire islamique, le nombre de grandes mosquées dans une ville était strictement limité. Au fur et à mesure que les villes et les populations augmentaient au fil du temps, il est devenu plus courant pour de nombreuses mosquées d'accueillir les prières du vendredi dans la même zone,.
Jacques Annibal Claret de La Tourrette
Jacques Annibal Claret de La Tourrette, né le 12 mai 1692 à Lyon et mort le 18 octobre 1776 à Éveux, est un magistrat français, président de la Cour des monnaies de Lyon entre 1718 et 1740, puis prévôt des marchands entre 1740 et 1744.

Prévôt (Ancien Régime)
Sous l'Ancien Régime, le prévôt était un fonctionnaire pouvant occuper plusieurs rôles. En France, le royaume avait été divisé en prévôtés au XIe siècle. Le prévôt pouvait être un agent du roi qui s'occupait des finances, de la justice, de l'administration et de l'ordre public sur un territoire. Il était surtout un officier de justice subalterne (ses décisions pouvant être modifiées par les baillis et sénéchaux) qui jugeait notamment en appel les jugements civils seigneuriaux. L'édit de Crémieu de 1536 donna aux prévôts le droit de juger certaines affaires en première instance.

Le prévôt était élu dans les grandes villes comme Paris qui avait un prévôt particulier.
NRP Delfim
La marine portugaise a baptisé deux sous-marins NRP Delfim, en référence au mammifère marin nommé « dauphin » en français :

Le NRP Delfim (1934), un sous-marin de classe Delfim, lancé lancé en 1934.

Le NRP Delfim (S166), un sous-marin de classe Albacora lancé en 1968.

Classe Albacora
La classe Albacora était une classe de sous-marins d'attaque conventionnels (propulsion diesel-électrique), développée pour la marine portugaise sur la base de la classe Daphné française. En 1964, le gouvernement portugais a commandé la construction de quatre unités de cette classe au chantier naval Dubigeon-Normandie pour créer la 4e flottille de sous-marins. Avec la mise en service du premier sous-marin le 1er octobre 1967, la marine portugaise a commencé à disposer d’un sous-marin capable d’opérer dans les zones côtières et océaniques, en particulier dans la zone économique exclusive portugaise.

Le dernier sous-marin de classe Albacora en service, le NRP Barracuda, a effectué sa dernière mission en 2010. La classe a été remplacée par deux sous-marins de type 209PN/type 214PN.
Tiguil (fleuve)
Le Tiguil (en russe : Тигиль) est un fleuve situé dans le raïon de Tiguil à l'ouest de la péninsule du Kamtchatka, dans l'Extrême-Orient russe. Le Cosaque Luka Morozko est le premier Européen à atteindre ses rives en 1696

Long de 300 km, son bassin versant occupe une superficie de 17 800 km2. Il prend sa source dans les montagnes de la chaîne Centrale et estuaire se jette dans le golfe de Chelikhov, en mer d'Okhotsk.

Son débit annuel moyen, à 50 km de l'embouchure est d'environ 200 m3/s. Il est gelé de la fin du mois d'octobre au mois de mai.

Le fleuve Tiguil est, comme la plupart des cours d'eau de la péninsule, un lieu de frai du saumon.

Mer d'Okhotsk
La mer d'Okhotsk (en russe : Охотское море, Okhotskoïe more, /ɐˈxot͡skəjə ˈmorʲe/ ; en japonais : オホーツク海, Ohōtsuku-kai) est une mer marginale et épicontinentale de l'océan Pacifique, située entre la côte de l'oblast de Magadan au nord, la péninsule du Kamtchatka au nord-est, les îles Kouriles au sud-est, l'île de Hokkaidō à l'extrême sud, l'île de Sakhaline au sud-ouest et les côtes du kraï de Khabarovsk au nord-ouest. Elle tire son nom d'Okhotsk, la plus ancienne ville russe de la région, qui elle-même tire son nom du fleuve Okhota, coulant dans le Nord du kraï de Khabarovsk. Les eaux de cette mer comprennent le détroit de Nevelskoï.
Économie de la Suède
L'économie de la Suède est celle d'un pays industrialisé avec un niveau de vie très élevé. Le pays dispose d'excellentes infrastructures de transport et de communication et d'une main-d'œuvre hautement qualifiée. L'exploitation du bois, de l'hydroélectricité et de gisement de fer, ainsi qu'une importante industrie (construction automobile et de poids lourds, aéronautique, industrie papetière) sont les constituants de base de l'économie suédoise. Environ 80 % de la population salariale est syndiquée. 
La Suède est, en 2024, la 25e puissance économique mondiale.

Construction automobile
La construction automobile ou industrie automobile est la branche d'activité économique qui rassemble les activités de conception, de fabrication et de commercialisation des véhicules de tourisme, utilitaires légers et poids-lourds.
Ligne de tramway 6 (SNCV Groupe de Namur)
La ligne 6 d'après son numéro de tableau horaire est une ancienne ligne de tramway du Groupe de Namur de la Société nationale des chemins de fer vicinaux (SNCV) qui a fonctionné entre le 1er mai 1913 et le 16 mai 1953.

Société nationale des chemins de fer vicinaux
La Société nationale des chemins de fer vicinaux (SNCV) ou en néerlandais :  Nationale Maatschappij van Buurtspoorwegen (NMVB), était, en Belgique, la société publique qui reçut dès 1885 pour mission d'établir, à la demande des autorités publiques, des lignes de chemin de fer d'intérêt local ou de tramways sur l'ensemble du territoire belge afin d'offrir un service public de transport nécessaire à la population et à l'activité économique du pays. Un grand réseau de transport public allait rapidement se développer avant la Première Guerre mondiale et évoluer jusqu'à nos jours en délaissant le transport de marchandises, prépondérant aux origines, pour le seul transport de voyageurs et la plupart des lignes de chemin de fer au profit de lignes d'autobus.
Argeline Tan-Bouquet
Argeline Tan-Bouquet, née le 30 avril 1994 à Massy, est une skieuse française pratiquant le télémark. Originaire du grand-massif, c'est à travers le Samoëns Team Télémark que tout commence.

En parallèle de son sport, Argeline est kinésithérapeute depuis 2015.

Le télémark c'est une histoire de famille. Sa sœur Maëly Vernet-Bouquet, est elle aussi en Équipe de France de télémark.

Masseur-kinésithérapeute
Un masseur-kinésithérapeute, ou physiothérapeute, est le professionnel de santé qui pratique la physiothérapie. Dans la plupart des cas, il travaille en collaboration avec une équipe multidisciplinaire composée de thérapeutes en réadaptation physique, médecins, infirmiers, psychomotriciens, ergothérapeutes, orthophonistes, audiologistes, psychologues et de travailleurs sociaux.
Négovan Rajic
Négovan Rajic est un nouvelliste et dramaturge québécois né à Belgrade en Yougoslavie, le 24 juin 1923. Il est arrivé au Canada en 1969.

En 1944, il entre dans la résistance où il combat pour son pays. Il entreprend ensuite des études en ingénierie à l'Université de Belgrade. Après avoir séjourné dans des prisons et des camps de concentration en Autriche, en Italie et en Allemagne, il arrive en France en 1947 où il travaille comme ouvrier et pigiste à la radio.

Arrivé au Québec en 1969, il devient professeur de mathématiques au Cégep de Trois-Rivières.

Université de Belgrade
L'université de Belgrade (en serbe cyrillique : Универзитет у Београду ; en serbe latin : Univerzitet u Beogradu) est une université serbe située à Belgrade fondée en 1808.

Elle enseigne les sciences, techniques, ingénierie et mathématiques (STIM), les sciences humaines et sociales et la médecine.
PyCharm
PyCharm est un environnement de développement intégré utilisé pour programmer en Python.

Il permet l'analyse de code et contient un débogueur graphique. Il permet également la gestion des tests unitaires, l'intégration de logiciel de gestion de versions, et supporte le développement web avec Django.

Développé par l'entreprise tchèque JetBrains, c'est un logiciel multiplateforme qui fonctionne sous Windows, macOS et Linux. Il est décliné en édition professionnelle, diffusée sous licence propriétaire, et en édition communautaire diffusé sous licence Apache. Le code source est disponible sur GitHub. Le logiciel repose sur la même architecture que Intellij Idea, du même créateur.

Django (framework)
Django est un framework web open source en Python. Il a pour but de rendre le développement d'applications web simple et basé sur la réutilisation de code. Développé en 2003 pour le journal local de Lawrence (État du Kansas, aux États-Unis), Django a été publié sous licence BSD à partir de juillet 2005.

Depuis juin 2008, la Django Software Foundation s'occupe du développement et de la promotion du framework. En plus de cette promotion régulière, des conférences entre développeurs et utilisateurs de Django sont organisées deux fois par an depuis 2008. Nommées DjangoCon, une se déroule en Europe et l'autre aux États-Unis.

Plusieurs sites grand public sont désormais fondés sur Django, dont Instagram au moins en 2011, Mozilla ou encore Disqus et Clubhouse,.
Journée mondiale de la sensibilisation à l'autisme
La Journée mondiale de sensibilisation à l'autisme est une journée internationale célébrée le 2 avril de chaque année, et ce depuis sa 1er édition du 2 avril 2008. Elle est établie par une résolution de l’Assemblée générale des Nations unies le 18 décembre 2007, et vise à promouvoir « la pleine réalisation de tous les droits de l'homme et libertés fondamentales des personnes autistes ». Sa mise en place est proposée par Moza bint Nasser al-Missned, alors représentante du Qatar aux Nations unies.

Moza bint Nasser al-Missned
Moza bint Nasser al-Missned (en arabe : موزا بنت ناصر المسند), née en 1959 à Al-Khor, est, depuis 1977, l'une des trois épouses de Hamad ben Khalifa Al Thani, émir du Qatar de 1995 à 2013, et la mère de l'émir Tamim ben Hamad, en faveur duquel son père a abdiqué le 25 juin 2013. Elle est présidente de la Fondation du Qatar et fondatrice de Silatech.
Bhoutan aux Jeux paralympiques
Le Bhoutan a participé deux fois aux Jeux paralympiques, aux Jeux d’Été de 2020 et de 2024. Le pays n'a jamais participé aux Jeux d'hiver.

Les athlètes des délégations bhoutanaises n'ont jamais remportés de médailles, par conséquent le pays n'est pas classé au tableau des médailles paralympiques par nation.

Jeux paralympiques d'été
Les Jeux paralympiques d'été se déroulent tous les quatre ans à la suite immédiate et dans la même ville que les Jeux olympiques d'été. Ils comprennent l'athlétisme, l'aviron, la boccia (sport ressemblant aux boules, pratiqué avec des balles en cuir par des handicapés moteurs), le basket-ball en fauteuil roulant, le cyclisme, l'équitation, l'escrime, le football à 5 (ou cécifoot) (pratiqué par des athlètes malvoyants ou non-voyants), le football à 7 (pratiqué par des athlètes handicapés moteur), le goalball (sport de ballon pratiqué par des athlètes malvoyants ou non-voyants avec un ballon sonore), l'haltérophilie, le judo (pratiqué par des athlètes malvoyants ou non-voyants), la natation, le rugby en fauteuil roulant, le tennis en fauteuil roulant, le tennis de table, le tir à l'arc, le tir sportif et le triathlon.
Fabián González
Fabián González Vidal (né le 8 mai 1992 à Palma de Majorque) est un gymnaste espagnol.

Il remporte aux Jeux méditerranéens de 2009 deux médailles de bronze (sol et concours par équipe).

Chez les juniors, il est médaillé d'argent du saut de cheval et médaillé de bronze de la barre fixe aux Championnats d'Europe 2010.

Aux Jeux méditerranéens de 2013, il est médaillé d'or par équipes, médaillé d'argent au concours général individuel  et au sol et médaillé de bronze au cheval d'arçons.

Il abandonne la compétition en 2015.

Palma
Palma de Majorque

Palma (ou Palma de Majorque, en catalan : Palma de Mallorca) est une commune espagnole. Elle est la capitale de la communauté autonome des îles Baléares et la principale ville de l'île de Majorque. Elle constitue à elle seule l'une des comarques de l'île.

Fondée en 123 avant. J.-C., au sud de l'île de Majorque et au fond de la baie à laquelle elle donne le nom, ce fut un port stratégique en Méditerranée — au large de Valence, à mi-chemin entre Europe et Afrique — qui attisa la convoitise d'un grand nombre de peuples : Romains, Vandales, Vikings, Omeyyades, Almoravides, Almohades s'y succédèrent avant que la ville ne devînt la capitale du royaume de Majorque, intégré successivement aux couronnes d'Aragon puis d'Espagne.

Après un premier âge d'or au Moyen Âge qui vit naître Raymond Lulle vers 1232, le renouveau économique de Palma se fit de pair avec le développement de la marine à vapeur. Au début du XXIe siècle, sa principale ressource économique est le tourisme.
La Contestation (film, 1969)
La Contestation ou Évangile 70 (titre italien : Amore e rabbia) est un film omnibus franco-italien à cinq sketches sorti en 1969. Il est réalisé par Marco Bellocchio, Bernardo Bertolucci, Jean-Luc Godard, Carlo Lizzani, Pier Paolo Pasolini et Elda Tattoli.

Figuier stérile
Le Figuier stérile est une parabole du Christ racontée dans l'Évangile selon Luc, 13:6-9. Elle ne doit pas être confondue avec une autre parabole, celle du Figuier en bourgeons, prononcée avant la Passion. Elle aborde les sujets du pardon et de l'importance de donner du fruit.

Dans le domaine de l'exégèse biblique, elle fait partie du Sondergut de cet évangile.
Processus de Brdo-Brijuni
États candidats à l'adhésion à l'UE participants

États de l'UE participants

États de l'UE invités

Le Processus de Brdo-Brijuni est une initiative diplomatique lancée par la Croatie et la Slovénie en 2013 en vue de collaborer à la stabilisation la région et d'accélérer les processus d'adhésion dans l'Union européenne des pays de la région des Balkans occidentaux

Balkans occidentaux
« Balkans occidentaux » est une dénomination utilisée notamment par la presse,, et diverses organisations internationales, comme l'Union européenne,, l'ONU et ses institutions spécialisées ou encore l'OTAN, pour désigner une région de l'Europe qui regroupe généralement la Croatie, la Bosnie-Herzégovine, le Kosovo, la Macédoine du Nord, le Monténégro et la Serbie (c'est-à-dire les pays de l'ancienne Yougoslavie, généralement sans la Slovénie) ainsi que l'Albanie.
Élections communales à Collonge-Bellerive
Cet article présente les résultats des élections communales à Collonge-Bellerive (canton de Genève, Suisse), par législature depuis 1999.

Appelées élections municipales, elles comprennent l'élection du Conseil administratif (exécutif) et celle du Conseil municipal (législatif).

Législature
Une législature désigne généralement le mandat d’une assemblée législative, la durée entre son installation et l'expiration de ses pouvoirs.

Le terme est également utilisé pour désigner l'ensemble des organes du pouvoir législatif, terme équivalent à celui de « parlement ».