hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pierre à lécher
Une pierre à lécher, bloc à lécher, ou pierre à sel, est un complément alimentaire pour animaux se présentant sous la forme d'un bloc de quelques kilogrammes, composé principalement de sels minéraux, en particulier de chlorure de sodium. Elle est mise à la disposition des animaux d'élevage comme les ruminants et les équidés pour satisfaire leurs besoins en minéraux et favoriser leur abreuvement. Certains chasseurs les utilisent aussi pour le grand gibier.

Différentes types de pierres sont commercialisées ; leurs formules peuvent différer selon les espèces auxquelles elles sont destinées. Elles sont si attractives pour certaines espèces qu'elles servent parfois à appâter des pièges.

Remarque : le nom de « pierre à sel » était autrefois donné à certains types de roches.

Bétail
Le bétail (terme collectif, sans pluriel) est l'ensemble des animaux d'élevage, excepté celles de basse-cour et d'aquaculture. Le bétail au sein d'une ferme formant troupeau, troupe ou bande constitue le fond du cheptel de celle-ci. On distingue le « gros bétail » (bovin, cheval, mulet, âne) et le « petit bétail » (mouton, chèvre, porc).

Les sociétés humaines primitives étaient fondées sur un mode de subsistance appelé mode chasseur-cueilleur. Plus tard sont apparues les sociétés dont la subsistance dépend de l'élevage et de la domestication et qui impose un nomadisme dans un but de gestion de la ressource végétale naturelle (rotation). C'est la domestication qui a permis et permet toujours aux sociétés traditionnelles et modernes de sélectionner les animaux les plus favorables à l'élevage.
Marine Aircraft Group 14
14ème Groupe aérien du Corps des Marines

Le Marine Aircraft Group 14 (ou MAG-14) est un groupe aérien de l' United States Marine Corps  basé à la Marine Corps Air Station Cherry Point en Caroline du Nord qui est actuellement composé de quatre escadrons de AV-8B Harrier, d'un escadron de FC-35 Lightning II, d'un escadron de Drone, d'un escadron de
KC-130 Hercules, ainsi qu'un escadron de support aérien. Il relève du commandement de la 2nd Marine Aircraft Wing et du II Marine Expeditionary Force.

Marine Corps Air Station Cherry Point
La Marine Corps Air Station Cherry Point ou MCAS Cherry Point (ICAO: KNKT, FAA LID: NKT) est un aérodrome du Corps des Marines des États-Unis situé à Havelock, en Caroline du Nord, dans la partie orientale de l'État. Il a été construit en 1941 et mis en service en 1942. Il abrite actuellement la 2nd Marine Aircraft Wing,,,.
Léandre Dion
Léandre Dion (né le 13 juillet 1937 à Sainte-Apolline-de-Patton et mort le 30 octobre 2022à Saint-Hyacinthe), est un apiculteur et un homme politique québécois. Il a représenté la circonscription de Saint-Hyacinthe à l'Assemblée nationale du Québec entre 1994 à 2007 sous la bannière du Parti québécois.

Apiculteur
Un apiculteur ou une apicultrice est une personne qui élève des abeilles mellifères (Apis sp.) à titre professionnel ou amateur afin de leur faire produire du miel, de la propolis, de la cire, de la gelée royale, des couvains ou de favoriser la fécondation de plantes entomophiles.
Qu'est-ce que je sais vraiment ?
Qu'est-ce que je sais vraiment ? est un jeu télévisé français présenté par Karine Le Marchand et Stéphane Plaza, produit par Shine France, et diffusé sur M6.

Ce programme, qui a vu le jour pour la première fois aux Pays-Bas, est une création française. Depuis, « What do I know? » a été adapté dans deux pays dont la France et la Belgique. En Belgique le nom du jeu s'appelle Je le savais ! et est diffusé sur la chaine RTL-TVI.

Endemol France
Endemol France (anciennement Endemol France de 1998 à 2017 et Shine France de 2009 à 2017[Quoi ?], puis EndemolShine France de 2017 à 2021) est la filiale française du groupe de production télévisuelle français Banijay, dirigée par Jean-Louis Blot depuis le 10 décembre 2020.
Leçons et Conversations sur l'esthétique, la psychologie et la croyance religieuse
Les Leçons et conversation sur l'esthétique, la psychologie, et la croyance religieuse (allemand : Vorlesungen und Gespräche über Ästhetik, Psychoanalyse und religiösen Glauben) sont une série de notes transcrites par Yorick Smythies, Rush Rhees et James Taylor à partir de conférences données par Ludwig Wittgenstein et publiées en 1967. Les conférences, auxquelles Casimir Lewy était présent contiennent les réflexions de Wittgenstein sur l'esthétique et la religion, ainsi qu'une critique de la psychanalyse. Le fidéisme wittgensteinien trouve son origine dans les remarques des Leçons. Eberhard Bubser, dans l'introduction de l'édition allemande note que : « Wittgenstein n'aurait sûrement pas approuvé cette version [. . . ] » (« Wittgenstein hätte diese Ausgabe bestimmt nicht gebilligt [...] »).

Casimir Lewy
Casimir Lewy (Kazimierz Lewy, né le 26 février 1919 à Varsovie de Ludwik Lewy & Izabela Lewy, née Rybier, mort le 8 février 1991) est un philosophe britannique d’origine polonaise. Il est connu pour ses contributions dans le champ de la philosophie morale et pour son travail pédagogique à Cambridge et à Liverpool.
Camellia
Camélia

Camellia (en français le « Camélia ») est un genre de plantes à fleurs de la famille des Theaceae, originaire d'Asie orientale et méridionale de l'est depuis la chaîne himalayenne, au Japon et en Indonésie, connues sous le nom de cháhuā (茶花) en chinois, de tsubaki (椿) en japonais, de dongbaek-kkot (동백꽃) en coréen et de hoa trà ou hoa chè en vietnamien. Le genre comprend environ 400 espèces,.

Camellia est un genre à vocation ornementale, mais aussi agroalimentaire avec les espèces à huile (C. oleifera, C. chekiangoleosa, etc.) ou les théiers (C. sinensis, C. taliensis, C. ptilophylla, etc.). La plupart des espèces fleurissent en hiver, mais la floraison peut s'étendre de septembre à mai selon les espèces, hybrides et variétés. Seules quelques rares espèces fleurissent en été, en particulier C. azalea et C. chuangtsoensis.

Coco Chanel
Gabrielle Chasnel, dite « Coco Chanel », est une créatrice de mode, modiste et grande couturière française, née le 19 août 1883 à Saumur et morte le 10 janvier 1971 à l'hôtel Ritz de Paris.

Célèbre pour ses créations de haute couture, et pour les parfums qui portent son nom, elle est à l'origine de la maison Chanel. Des médias la qualifient de « symbole de l'élégance française ».

Certains de ses choix personnels sont controversés, en particulier ses positions et fréquentations pendant l'Occupation allemande en 1940-1944.
Fontaine d'Hercule (Prague)
La Fontaine d'Hercule est située dans le jardin royal du château de Prague. Elle date de 1670 (comme indiqué au-dessus de la niche) et a été réalisée par le sculpteur Jan Bendl (apparemment inspiré des sculptures d'Adrien de Vries). La sculpture représente Hercule combattant le chien à trois têtes Cerbère. De son embouchure, l’eau jaillit dans un réservoir plus petit en forme de coquille et de là s’écoule dans le bassin inférieur plus grand. La fontaine est située dans une niche massive et richement décorée.

Cerbère
Dans la mythologie grecque, Cerbère (en grec ancien Κέρϐερος / Kérberos) est le chien polycéphale (généralement à trois têtes, ou cinquante selon Hésiode, ou cent chez Horace) gardant l'entrée des Enfers. Il empêche les morts de s'échapper de l'antre d'Hadès et les vivants de venir récupérer certains morts.

Cerbère apparait notamment dans le mythe de Héraclès, qui parvient à le capturer lors de ses douze travaux.

On retrouve Cerbère dans de nombreuses œuvres de la littérature grecque et romaine antique, ainsi que dans l'art et l'architecture, aussi bien moderne qu'ancienne.
Championnats du monde de VTT et de trial 2001
Les championnats du monde de VTT et de trial 2001 se sont déroulés à Vail et Beaver Creek aux États-Unis du 12 au 16 septembre 2001. C'est la première édition des championnats du monde comprenant  l'épreuve de vélo trial féminin. En VTT, l'épreuve de dual slalom se déroule pour la deuxième et dernière fois, elle est remplacée en 2002 par l'épreuve de four-cross.

Vail (Colorado)
Vail (prononcé /veɪl/) est une station de sports d'hiver américaine située dans le comté d'Eagle dans le Colorado, jumelée avec Beaver Creek dans le cadre de l'organisation d'épreuves de coupe du monde de ski alpin. Les championnats du monde 1999 s'y sont disputés. Vail et Beaver Creek accueillent à nouveau les championnats du monde de ski alpin en 2015.

Vail possède un aéroport, code AITA : EGE.
Portsmouth Naval Shipyard
Le Portsmouth Naval Shipyard ou Portsmouth Navy Yard est un important centre de construction, de modification et de réparation naval de l’US Navy, partagé entre les villes de Kittery (Maine) et de Portsmouth (New Hampshire), aux États-Unis. Fondé en 1800, c’est le plus ancien chantier de l’US Navy, en activité ininterrompue depuis son ouverture, et pendant longtemps le principal chantier américain pour la construction de sous-marins. Cet établissement est également une base de l'US Navy, qui abrita une prison militaire et accueillit, en 1905, les négociations et la signature du traité de Portsmouth, entre le Japon et la Russie.

Le Portsmouth Naval Shipyard ne doit pas être confondu avec le Norfolk Naval Shipyard, qui se trouve à Portsmouth, dans l’État de Virginie, ni avec la base de la Royal Navy à  Portsmouth, dans le sud de l'Angleterre. Sur place, on l'appelle « The Yard », parfois le Portsmouth-Kittery Naval Shipyard.

Portsmouth (Virginie)
Portsmouth est une commune américaine de Virginie qui a le statut de ville indépendante. Sa population était estimée  à 94 632 habitants en 2018.

Le Norfolk Naval Shipyard, un chantier naval historique de l'U.S. Navy, est situé sur son territoire.
Réplicant
Le Réplicant (anglais : replicant, parfois traduit « répliquant ») est un type de personnage science-fictionnel, sorte d'androïde plus proche du clone humain que du robot.

Ce terme apparaît pour la première fois en 1982 dans le film Blade Runner de Ridley Scott inspiré du roman Les androïdes rêvent-ils de moutons électriques ? écrit par Philip K. Dick en 1966. Le nom est également repris dans la suite cinématographique Blade Runner 2049 (2017), ainsi que dans tous les travaux portant sur ces films, c'est-à-dire dans une série de romans de K. W. Jeter, dans le jeu vidéo du même nom édité en 1997, et parfois même dans les rééditions du livre de Philip K. Dick.

Homo
Homo est le genre qui réunit Homo sapiens et les espèces apparentées. Il semble apparaitre dès la fin du Pliocène, d'après l'attribution des plus anciens fossiles connus faite par les paléoanthropologues. Depuis quelque 2,8 millions d'années, le genre Homo a produit un buissonnement d'espèces, en raison de sa dispersion géographique précoce dans tout l'Ancien Monde et de son développement dans des niches écologiques variées.

Toutes les espèces du genre Homo sont aujourd'hui éteintes, sauf Homo sapiens. Les dernières espèces apparentées, Homo floresiensis, Homo luzonensis, Homme de Denisova et Homo neanderthalensis, ont disparu il y a entre 50 000 et 30 000 ans.
Religion en Somalie
Les statistiques concernant la religion en Somalie sont difficiles à établir en raison de l'instabilité qui règne dans le pays.

Si les musulmans sont largement majoritaires en Somalie, deux conceptions différentes de l'islam s'y côtoient et s'y affrontent : l'une soutient les juridictions appliquant la charia, l'autre est beaucoup plus radicale et très critique à l'égard de la société traditionnelle somalienne. Les partisans du groupe Al-Shabbaab, très présents dans le Sud du pays, ne dissimulent pas leur volonté d'éradiquer toute présence chrétienne.

Guerre civile somalienne
La guerre civile somalienne a commencé, selon les sources, au mois d'avril 1978 avec l'éclatement de violences tribales contre le président Mohamed Siad Barre, ou le 26 janvier 1991 avec la chute de ce dernier et l'effondrement de l'État somalien. Ce dernier ne s'est jamais relevé et la guerre civile est toujours en cours aujourd'hui.
Draft 2018 de la NFL
La draft de la NFL 2018 est la 83e draft de la National Football League, permettant aux franchises de football américain de sélectionner des joueurs universitaires éligibles pour jouer à un niveau professionnel.

L'événement a lieu du 26 avril au 28 avril 2018, au AT&T Stadium d'Arlington dans l'état du Texas.

C'est la première fois que la Draft se déroule dans un stade NFL et la première fois que l'événement est organisé au Texas.

Pour être admissible à la Draft, les joueurs universitaires doivent avoir quitté l'école secondaire depuis au moins trois ans. La date limite pour s'y inscrire était le 15 janvier 2018.

Packers de Green Bay
Les Packers de Green Bay (Green Bay Packers en anglais) sont une franchise de la National Football League (NFL) basée à Green Bay, dans le Wisconsin. L'équipe date d'avant la fondation de la ligue alors que le football américain était encore joué semi-professionnellement dans nombre de petites villes. On peut retracer de telles équipes dans la région de Green Bay dès 1896 mais c'est Earl "Curly" Lambeau qui en est le fondateur en 1919.
Bargouzine (village)
Bargouzine  (en russe : Баргузи́н, en bouriate : Баргажан, Bargajan) est un village, centre administratif de la commune rurale de Bargouzine et du raïon de Bargouzine de Bouriatie, en Russie. Sa population s'élevait à 4 850 habitants au recensement de 2021.

Fondé en 1648 comme ostrog par les Cosaques de Sibérie, elle est le plus ancien ostrog de Transbaïkalie. Entre 1783 et 1927 elle avait le titre de ville et était une petite ville marchande de la région, organisant sa propre foire chaque année. Elle conserve aujourd'hui un centre historique en bois typique de l'architecture en bois russe de Transbaïkalie.

Bouriate
Le bouriate (буряад хэлэн bouriaad khelen) est une langue mongole parlée en Russie, dans la république de Bouriatie, et par des populations moins nombreuses en Mongolie et en Chine, dans l'Est de la Mongolie-Intérieure. C'est la langue des Bouriates.
The Great Wall Street Fortune Hunt
The Great Wall Street Fortune Hunt est un jeu hybride publié en 1982 sur Videopac. Il est le troisième de la série Master Strategy Series, proposant une expérience mêlant jeu vidéo et jeu de plateau,, et également le dernier puisqu'un quatrième volet alors en cours d'écriture, basé sur les aventures de Sherlock Holmes, n'a pas vu le jour avant que Philips se retire du marché du jeu vidéo.

Videopac
Le Videopac est une console de jeux vidéo conçue par Magnavox, fabriquée par Philips et commercialisée à la fin des années 1970 et au début des années 1980 sous les marques Philips (Videopac/Odyssey), Radiola-Radiotechnique (Videopac), Schneider (Videopac), Siera (Videopac), Magnavox (Odyssey²), Brandt (Jopac), Continental Edison (Jopac) et Saba (Jopac).
Grinzing
Grinzing est un quartier de la ville de Vienne situé à Döbling, le 19e arrondissement de la ville. Grinzing est aussi une des 89 communautés cadastrales de Vienne.

Grinzing, surtout connu pour la viticulture et ses nombreux bars à vin (Heuriger), était jusqu'en 1892 une commune de Basse-Autriche.

Communautés cadastrales de Vienne
La ville de Vienne est divisée en 89 communautés cadastrales (en allemand Katastralgemeinden, KG). Celles-ci sont identiques aux arrondissements dans le centre ; pour les banlieues plus éloignées, les communautés suivent la forme des anciens villages.

Les frontières cadastrales ne coïncident pas toujours avec celles des arrondissements.
Formule de Plücker
En mathématiques, et plus précisément en géométrie algébrique, une formule de Plücker est une relation entre certains nombres associés à des courbes algébriques (leurs invariants, au sens de la topologie algébrique et plus généralement de la théorie des catégories), tels que le nombre de leurs points singuliers, et les nombres correspondants pour leurs courbes duales ;  les premiers exemples de ces formules furent découverts par Julius Plücker vers 1830. Le genre, un invariant commun à une courbe et à son dual, est lié aux autres invariants par des formules similaires. Comme ces invariants sont des entiers positifs, ces formules donnent des limites assez strictes à leurs valeurs possibles.

Invariant
En mathématiques, le mot invariant possède suivant le contexte différentes significations. Par exemple, le seul nombre égal à son triple est zéro, le seul élément invariant d’une fonction qui multiplie par trois n’importe quel nombre, réel ou entier. Les notions d’invariance interviennent aussi bien en géométrie et en topologie qu’en analyse et en algèbre.
Carlos Muñoz Martínez
Carlos Antonio Muñoz Martínez (né le 14 octobre 1967 à Guayaquil en Équateur et mort le 26 décembre 1993 à General Villamil) est un joueur de football international équatorien, qui évoluait au poste d'attaquant.

Playas
Playas (connue officiellement sous le nom de General Villamil Playas) est une ville et une station balnéaire de la province du Guayas, en Équateur. Elle est aussi le chef-lieu du canton de Playas, créé en 1989. Sa population s'élevait à 24 070 habitants en 2001.
Fort McMurray—Athabasca
Fort McMurray—Athabasca (précédemment connue sous le nom de Athabasca) était une ancienne circonscription électorale fédérale canadienne dans la province de l'Alberta. Elle comprenait environ le quart nord-est de la province.

Sa population était de 88 882 habitants dont 65 496 électeurs sur une superficie de 180 320 km2. Les circonscriptions limitrophes étaient Peace River, Yellowhead, Westlock—St. Paul, Desnethé—Missinippi—Rivière Churchill et Western Arctic.

Desnethé—Missinippi—Rivière Churchill
Desnethé—Missinippi—Rivière Churchill (auparavant Rivière Churchill (1997-2004), (en) Desnethé—Missinippi—Churchill River) est une circonscription électorale fédérale canadienne dans la province de la Saskatchewan représentée depuis 1997.
Louis Gain
Louis Gain, né le 22 septembre 1883 à Mortain et mort le 31 janvier 1963 à Dreux, est un naturaliste et explorateur français.

Il participe, en tant que naturaliste, puis en tant que météorologue, à de nombreuses expéditions scientifiques, notamment avec Jean-Baptiste Charcot sur le Pourquoi Pas ?. Il a été directeur adjoint de l'Office national de la météorologie de 1934 à 1940.

Météorologue
Le météorologue ou météorologiste est le scientifique qui travaille en météorologie. Il peut être, soit un chercheur qui travaille à expliquer les phénomènes météorologiques, soit un praticien de cette science qui applique ses connaissances pour produire des prévisions. Dans ce second cas, on parlera souvent de prévisionniste,.
Johann Jahn
Johann Jahn est un orientaliste et théologien catholique autrichien, né en 1750 à Taswitz en margraviat de Moravie et mort en 1816.

Il fut chanoine de l'église métropolitaine de Vienne. Il professa l'archéologie biblique, la théologie et les langues orientales à l'université de cette ville.

Orientalisme
L’orientalisme est un mouvement littéraire et artistique né en Europe occidentale au XVIIIe siècle. Par son ampleur et sa vogue, tout au long du XIXe siècle, il marque l’intérêt et la curiosité des artistes et des écrivains pour les pays du couchant (le Maghreb) ou du Levant (le Moyen-Orient).

L’orientalisme naît dans la fascination de l’Empire ottoman et suit sa lente désagrégation après la guerre d'indépendance grecque des années 1820 et la progression des colonisations européennes. Cette tendance exotique s’associe avec tous les courants artistiques du XIXe siècle, académique, romantique, réaliste ou même impressionniste. Elle est présente en architecture, en musique, en peinture, en littérature, en poésie… Esthétique pittoresque, confondant les styles, les civilisations et les époques, l’orientalisme a créé de nombreux clichés et poncifs que l’on retrouve aujourd'hui encore en littérature ou au cinéma.
Docks Bruxsel
Docks Bruxsel est un centre commercial et de loisirs à Bruxelles situé à côté du canal et à l'est du pont Van Praet. Ce centre est construit sur un ancien site industriel Godin (probablement contaminé) dont il ne reste que le Familistère Godin. Le nom du projet était « Just Under The Sky » (JUTS), il a été renommé en le 17 octobre 2013 en « Docks Bruxsel ».

Le chantier est confié en 2013 aux sociétés BESIX et BPC. Le 20 octobre 2016, le centre commercial est officiellement ouvert au public, avec plus de 110 magasins : alimentaires, non-alimentaires, restaurants, cinéma VIP, parc d'aventure intérieur et une salle de réunion.

Friche industrielle
Une friche industrielle est un terrain laissé à l'abandon à la suite de l'arrêt de l'activité industrielle qui s'y exerçait. Elle a souvent un impact négatif sur son environnement (pollution ou liée à la dégradation des installations). La dépollution et la viabilisation de ce type de terrain ont souvent un coût important que les collectivités locales ont du mal à prendre en charge mais la plupart des pays industrialisés et l'Union européenne fournissent des fonds pour pouvoir les réhabiliter et les recycler (réinstallation de l'industrie ou de l'urbanisme, ou conversion vers d'autres fonctions, plus « paysagères »[pas clair]). La réhabilitation des sites peut aussi comprendre une stratégie de valorisation du patrimoine qu'ils représentent pour le territoire dans lequel ils s'inscrivent et pour les populations de ces derniers.
Skyactiv
SKYACTIV est une marque pour une série de technologies développées par Mazda qui diminuent la consommation et les émissions des moteurs. L'annonce initiale des technologies SKYACTIV inclut de nouveaux moteurs, des transmissions et des châssis, qui sont apparus à partir de 2011.

Taux de compression (mécanique)
En mécanique, le taux de compression d'un moteur à combustion à pistons, aussi appelé rapport volumétrique, est le rapport des volumes du cylindre lorsque le piston est au point mort bas (volume maximum) et lorsque le piston est au point mort haut (volume minimum). Le volume du cylindre est le volume total accessible aux gaz qu'il contient.

Le taux de compression est une grandeur géométrique, ce n'est pas un rapport de pressions.
M̓
M̓ (minuscule : m̓), appelé M virgule suscrite, est une lettre latine utilisée dans l’écriture du comox, du haisla, du heiltsuk, kutenai, du nisga'a, nitinaht, du nuuchahnulth ehattesaht, du shuswap, et du thompson.
Il s’agit de la lettre M diacritée d’une virgule suscrite.

Esprit doux
L’esprit doux, aussi parfois appelé virgule suscrite, est un signe diacritique de l’alphabet grec utilisé dans l’écriture du grec ancien et du grec moderne polytonique, ainsi que d’autres alphabets comme l’alphabet cyrillique, utilisé dans l’écriture du vieux-slave ou du slavon d’église, ou l’alphabet latin utilisé dans plusieurs systèmes de translittération ou dans l’écriture du kutenai, de plusieurs langues salish comme le comox, le shuswap, le st'at'imcets ou le thompson, ou de plusieurs langues wakashanes comme le haisla, le heiltsuk, le kwak'wala, le nitinaht ou le nuuchahnulth. Il est aussi parfois utilisé dans l’écriture copte sous sa forme archaïque.

En grec ancien, il indique l’absence d’un son /h/ avant une voyelle ou une diphtongue.
Dans la même orthographe, la présence d'un son /h/ est indiquée par un esprit rude.
Lanheses
Lanheses est une paroisse civile portugaise (en portugais : freguesia) de la municipalité de Viana do Castelo, dans le district de Viana do Castelo.

Lors du recensement de 2021, Lanheses compte 1 517 habitants.

District de Viana do Castelo
Le district de Viana do Castelo est un district situé dans la région Nord du Portugal.

Les dix municipalités qui le composent sont également constitutives de la sous-région du Haut Minho, coïncidant donc exactement avec le district.

Superficie : 2 220,33km² (le plus petit district portugais - 18e rang).

Population en 2004 : 251 937.