hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
World Championship Baseball
World Championship Baseball (aussi appelé Baseball II pendant son développement, ou Major League All-Star Baseball dans les catalogues Mattel de 1983, ou encore All-Star Major League Baseball sur l'écran titre) est un jeu vidéo de baseball développé entre 1981 et 1982 par APh Technological Consulting pour Mattel Electronics, puis repris et finalisé par Quicksilver Software pour être édité par INTV en 1986 pour la console Intellivision. Il s'agit d'une version « améliorée » du best-seller de la console Major League Baseball, introduisant notamment un mode solo.

Solo (jeu vidéo)
Dans le domaine du jeu vidéo, un solo, jeu en solo ou encore jeu solo, (également connu par l'anglicisme « single-player ») est un mode de jeu impliquant un seul joueur durant la partie.

Également désigné sous le terme de « mode un joueur » ou « simple joueur », on utilise aussi le terme « monojoueur » ou « mono-joueur », en opposition à « multijoueur ».
Saki Yamazaki
Saki Yamazaki (山崎早紀, Yamazaki Saki), née le 12 novembre 1991 à Kakegawa, est une joueuse de softball internationale japonaise au poste de joueuse de champ extérieur pour le club du Toyota Red Terriers.

Elle termine notamment finaliste à deux reprises du Championnat du monde en 2016 et en 2018. Lors du retour du softball au programme des Jeux olympiques d'été, organisés à Tokyo en 2021, elle décroche la médaille d'or avec l'équipe du pays hôte.

Équipe du Japon féminine de softball
L'équipe du Japon de softball féminin est l'équipe nationale qui représente le Japon dans les compétitions majeures de softball féminin : la Coupe du monde et les Championnats d'Asie. Elle est gérée par la Fédération japonaise de baseball et softball (FFBS).

L'équipe est notamment championne olympique en 2008 puis en 2020 lorsque le sport redevient olympique..
East Gwillimbury
East Gwillimbury est une municipalité située dans la municipalité régionale d'York, en Ontario, au Canada. Elle fait partie de la région du Grand Toronto dans le sud de l'Ontario. Elle a été formée par la fusion du canton d'East Gwillimbury avec tous les villages et hameaux précédemment incorporés dans le canton.

Les principaux noyaux urbains d'East Gwillimbury sont les villages de Holland Landing, Queensville, Sharon et Mount Albert. Les bureaux municipaux sont situés sur rue Leslie à Sharon. L'extrémité nord de l'autoroute 404 se trouve d'ailleurs à la limite nord d'East Gwillimbury, juste au sud de Ravenshoe Road. Les hameaux de Holt et Brown Hill se situent également à l'intérieur des limites de la ville.

East Gwillimbury tire son nom de la famille d'Elizabeth Simcoe, née Gwillim, épouse de Sir John Graves Simcoe, le premier lieutenant-gouverneur de l'Ontario.

GO Transit
GO Transit (sigle de l'AAR: GOT; ou Government of Ontario Transit auparavant), officiellement le Réseau GO en français, est le premier système de transport inter régional du Canada et le seul en Ontario, créé pour relier Toronto aux régions environnantes du Grand Toronto et de Hamilton. GO transporte 47 millions de passagers par an avec un réseau étendu de trains et d'autobus.
Moteur Twin-Cam Alfa Romeo
Le moteur Twin-Cam Alfa Romeo, souvent dénommé simplement bialbero, est un moteur thermique automobile à combustion interne, essence à quatre temps, avec quatre cylindres en ligne et huit soupapes en tête avec arbres à cames en tête, à distribution par deux chaînes de type duplex. Il dispose d'un bloc en aluminium avec chemises amovibles en fonte et culasse hémisphérique en aluminium, les soupapes d'admission et d'échappement inclinées à 80°. Il est  refroidi par eau, doté d'un vilebrequin cinq paliers, conçu et fabriqué par le constructeur italien Alfa Romeo de 1954 à 1994. Il a été développé par l'ingénieur Giuseppe Busso.

Son nom Twin-Cam vient de son double arbre à cames en tête. Les différentes cylindrées sont 1,3 L (1 290 cm3 et 1 357 cm3), 1,6 L (1 570 cm3), 1,7 L (1 748 cm3), 1,8 L (1 779 cm3, 1 762 cm3 et 1 773 cm3) et 2,0 L (1 962 cm3 et 1 995 cm3).

Distribution (moteur)
En mécanique, la distribution regroupe les mécanismes qui assurent l'admission et l'échappement des gaz dans les cylindres d'un moteur à explosion. L'arbre à cames, les soupapes ou encore la courroie (ou chaîne) de distribution sont une liste non exhaustive des éléments composant la distribution.
Anthony Read
Anthony Read est un scénariste et écrivain britannique, né à Cannock (Royaume-Uni) le 21 avril 1935 et mort le 21 novembre 2015. Il est principalement connu pour avoir écrit pour des scénarios pour la télévision des années 1960 jusqu'au milieu des années 1980. Au milieu des années 1980, il devient auteur de romans historiques principalement basés sur la Seconde Guerre mondiale.

Cannock
Cannock est une ville située au nord de la ville de Birmingham dans le district de Cannock Chase. Cannock fait partie du comté du Staffordshire.
Cannock abrite de nombreuses écuries et centres équestres, en particulier sur ses frontières les plus rurales.
Référendum liechtensteinois de 2004
Un double référendum a lieu le 4 avril 2004 au Liechtenstein. Les électeurs sont amenés à se prononcer sur la suppression de la contribution de leur gouvernement à l'assurance contre les accidents domestiques, ainsi que sur le financement d'une extension des bâtiments de la police. Les deux projets sont rejetés par respectivement 64 et 68 % des votants.

Landtag (Liechtenstein)
Le Landtag de la principauté de Liechtenstein (en allemand : Landtag des Fürstenstums Liechtenstein) est le parlement monocaméral du Liechtenstein. Créé en 1818, il est composé de 25 députés élus pour un mandat de quatre ans au suffrage universel direct selon un système proportionnel dans deux circonscriptions : l'Oberland et l'Unterland, qui élisent respectivement 15 et 10 députés.

Depuis 2008, il siège dans un bâtiment spécialement construit à Vaduz.
Cumbernauld
Cumbernauld (Comar nan Allt en gaélique écossais (gd)) est une ville nouvelle d'Écosse, située dans le council area du North Lanarkshire et dans la région de lieutenance et ancien comté du Dunbartonshire. De 1975 à 1996, elle était la capitale administrative du district de Cumbernauld and Kilsyth (originellement appelé Cumbernauld), au sein de la région du Strathclyde. Elle se trouve dans la Central Belt à environ 21 km à l'est de Glasgow et à 60 km à l'ouest d'Édimbourg. Son nom est d'origine gaelique (comar nan allt), qui signifie "la rencontre des eaux". En effet, Cumbernauld se trouve entre les fleuves Clyde et Forth. Sa population est d'environ 50 000 habitants en 2000.

Régions de lieutenance d'Écosse
Les régions de lieutenance d'Écosse sont les régions utilisées pour les lords-lieutenant de cérémonie, qui sont les représentants du souverain en Écosse. Elles sont à différencier des council areas, committee areas (en), sheriffdoms (en), registration counties (en), des anciens régions et districts, comtés d'Écosse, et des diverses autres subdivisions de l'Écosse.

Les Lords Provosts d'Aberdeen, Dundee, Édimbourg, et Glasgow agissent également en tant que lords-lieutenants. C'est un droit unique au Royaume-Uni : tous les autres lords-lieutenants sont nommés par le souverain, au lieu d'être élus.
Menaye Donkor
Menaye Donkor (née le 20 mars 1981) est une femme d'affaires, entrepreneure, philanthrope et ancienne reine de beauté née au Canada, nommée Miss Univers Ghana 2004 et a représenté le  Ghana dans Miss Univers 2004. Donkor est l'épouse du footballeur professionnel ghanéen Sulley Muntari.

Miss Univers 2004
Miss Univers 2004, 53e édition du concours de Miss Univers, a eu lieu le 1er juin 2004, au Centro de Convenciones CEMEXPO, à Quito, en Équateur.Jennifer Hawkins, Miss Australie, a remporté la complétion, elle devient donc Miss Univers 2004.
Velóna
Velóna (grec moderne : Βελόνα) est un îlot, ainsi qu'une localité, située dans le dème de Léros, dans le district régional de Kálymnos, dans la périphérie d'Égée-Méridionale, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, elle compte 0 habitants.

Îlot
Un îlot, également écrit ilot ou nommé îlet aux Antilles et en Guyane, est une île de petite superficie. Il s'agit, comme l'île, d'une entité non submergée lors de la plus basse marée et où s'est développée une végétation terrestre, mais qui s'en distingue par le fait qu'il ne se prête pas à l'habitation humaine.

Il peut se trouver en pleine mer comme à proximité d'une île plus grande. La baie de Hạ Long au Viêt Nam est ainsi constituée de milliers d'îlots. Les îles Chausey, en Normandie, rassemblent une centaine d'îlots.

Un îlot peut également se trouver dans le lit d'un cours d'eau, comme l'archipel des Mille-Îles dans le fleuve Saint-Laurent, dans un lac comme l'îlot Chikly situé dans la partie nord du lac de Tunis.
Nikon D5500
Le Nikon D5500 est un appareil photo reflex numérique au format APS-C avec une monture F, annoncé par Nikon le 5 janvier 2015,.

Successeur du D5300, le D5500 est le premier reflex numérique Nikon à être équipé d'un écran tactile. Fabriqué en composite fibre de carbone il est plus petit et plus léger. Il peut être utilisé par Wi-Fi avec NFC, mais la géolocalisation GPS des photos n'est plus incluse.

Les tests font état d'une plus grande mémoire tampon pour les fichiers RAW et d'une meilleure longévité de la batterie,.

RAW (format d'image)
Raw est la désignation générique d'un type de fichier d'images numériques issues d’appareils photo numériques ou de scanners. Un fichier Raw contient les  données brutes du capteur et les paramètres nécessaires à la transformation en fichier image visible sur écran. Le fichier est plus volumineux que celui au format JPEG, servant le plus souvent à la communication des images, mais il n'a pas subi de transformations irréversibles, ce qui permet de retravailler sans dommage.

Les données brutes dépendent du capteur photographique et des circuits associés. Chaque constructeur adapte le format de données au matériel qu'il produit. Il en existe plusieurs dizaines, articulés souvent autour du format TIFF/EP et, pour les métadonnées, d'EXIF.
Adam Brown
Adam Brown (né le 29 mai 1980) est un acteur britannique, connu principalement grâce à la scène, notamment dans le domaine de la pantomime. Au cinéma, il interprète le rôle du nain Ori dans la trilogie que Peter Jackson a réalisée d'après l'œuvre de J. R. R. Tolkien Le Hobbit.

Mime
Un mime est un acteur qui joue des rôles généralement muets, sans masque. Le mime est un genre théâtral dont les expressions principales sont l'attitude, la mimique et le geste. Il consiste à représenter un récit évocateur interprété par l'imaginaire du spectateur qui le reçoit. Dans la pantomime, sa forme narrative, le spectateur est conduit à ressentir les pensées et la vie intérieure de l'acteur.

Au XXe siècle, grâce au Français Étienne Decroux et les recherches de l'avant-garde russe, puis en particulier pendant la période 1970 - 2000, les styles de spectacles de mime se sont diversifiés, cette forme artistique contribuant alors au renouveau du théâtre.
Cheikh Anta Diop
Cheikh Anta Diop, né le 29 décembre 1923 à Thieytou (Sénégal) et mort le 7 février 1986 à Dakar, est un intellectuel sénégalais. Auteur d'ouvrages sur l'histoire et l'anthropologie, il a cherché à montrer l'apport de l'Afrique et en particulier de l'Afrique noire à la culture et à la civilisation mondiales.

Ses livres Nations nègres et culture (1955), puis Civilisation ou Barbarie (1981), affirment la primauté civilisationnelle africaine. Cheikh Anta Diop est un précurseur dans sa volonté d'écrire l'histoire africaine précédant la colonisation.

La plupart de ses théories, notamment celles concernant l'Égypte antique, sont démenties par la recherche scientifique moderne, bien qu'elles trouve toujours aujourd'hui un lectorat auprès de la nouvelle culture afrocentriste.

Théodore Monod
Théodore André Monod, né le 9 avril 1902 à Rouen et mort le 22 novembre 2000 à Versailles, est un scientifique naturaliste biologiste, explorateur, érudit et humaniste français.

Spécialiste des déserts, particulièrement intéressé par le Sahara, il est l'auteur de plus de 1 200 publications scientifiques reconnues.

D'après Jean Dorst, ornithologue et philosophe français, Théodore Monod « a été bien plus qu'un savant naturaliste [à la curiosité toujours en éveil.] C'était un humaniste au vrai sens du terme, un penseur, un philosophe et un théologien ».
France 3 Rhône-Alpes
France 3 Rhône-Alpes est l'une des vingt-quatre antennes métropolitaines de proximité de France Télévisions, émettant sur l'est de la région Auvergne-Rhône-Alpes, et basée à Lyon.

À partir du 4 janvier 2016, elle fusionne avec deux autres antennes au sein de France 3 Auvergne-Rhône-Alpes.

Bandes de fréquences de la télévision terrestre
Les bandes de fréquences de la télévision terrestre sont situées dans la bande de radiofréquences comprise entre 30 et 3 000 MHz, soit de longueurs d'onde allant de 10 mètres à 0,1 mètre, regroupant les très hautes fréquences (VHF) et ultra hautes fréquences (UHF). La classification fait l'objet d'une normalisation internationale conforme aux préconisations de l'Union internationale des télécommunications. Depuis les années 1950, cette normalisation a fait l'objet de plusieurs mises à jour.

L'Histoire des techniques de télévision fait l'objet d'un article séparé.
Musée national de peinture de Kiev
Le Musée national de peinture de Kiev ou Musée national galerie de peinture de Kiev appelé antérieurement à mars 2017 le Musée national d'art russe (en ukrainien : Національний музей «Київська картинна галерея» ou ukrainien : Київська національна картинна галерея et antérieurement à mars 2017 ukrainien : Київський національний музей російського мистецтва) est un musée des beaux-arts situé à Kiev en Ukraine. Il se trouve dans les locaux de la Maison de Fiodor Terechenko construite à la fin du XIXe siècle et au début du XXe siècle par les architectes Vladimir Nikolaïev et Andreï Goun.

Le musée possède une collection de 12 000 pièces exposées, des icônes du XIIIe siècle, des sculptures et des tableaux des XIXe et XXe siècles.

La direction du musée est installée rue Chovkovitchna 17/2 à Kiev.

Tchernihiv
Tchernihiv (en ukrainien : Черні́гів) ou Tchernigov (en russe : Черни́гов ; en polonais : Czernihów) est une ville d'Ukraine et la capitale administrative de l'oblast de Tchernihiv. Sa population est estimée à 282 747 habitants en 2022 .
Jim Furyk
Jim Furyk, né le 12 mai 1970 à West Chester, est un golfeur américain. En 2016, il devient le premier joueur de la PGA à réaliser une carte de 58 et deux cartes sous les 60 lors du Travelers Championship.

Lee Westwood
Lee Westwood, né le 24 avril 1973 à Worksop, est un golfeur anglais. Il figure parmi les joueurs les plus titrés du Circuit européen, dont il termine en tête de l'Ordre de Mérite en 2000. Lors de la saison 2009, il termine de nouveau en tête du classement des gains, qui porte désormais le nom Race to Dubaï.

Il devient numéro un mondial le 31 octobre 2010, succédant à Tiger Woods, bien qu'il n'ait jamais remporté un tournoi majeur.
Álex Palou
Álex Palou, né le 1er avril 1997 à Sant Antoni de Vilamajor, en Espagne, est un pilote automobile espagnol. Il est quadruple champion d'Indycar en 2021, 2023, 2024 et 2025 avec l’écurie Chip Ganassi Racing.

Nürburgring
Le Nürburgring est un circuit automobile situé à Nürburg et dans les villages alentour dans la région d'Ahrweiler, en Allemagne. C'est l'un des circuits de sports mécaniques les plus célèbres au monde, à la fois par son histoire et par ses tracés multiples, notamment la célèbre Boucle Nord (« Nordschleife » en allemand) de plus de 20 kilomètres et considérée comme l'un des circuits les plus difficiles. Le Nürburgring a accueilli le Grand Prix automobile d'Allemagne de nombreuses fois avec plusieurs courses différentes, disputées d'abord sur la boucle nord, puis, à partir de 1984, sur un tracé spécialement conçu à cet effet, le Circuit Grand Prix (« Grand-Prix Strecke » en allemand).
Gare de Venaco
La gare de Venaco est une gare ferroviaire française de la ligne de Bastia à Ajaccio (voie unique à écartement métrique). Elle est située sur le territoire de la commune de Venaco, dans le département de la Haute-Corse et la Collectivité de Corse (CdC).

Elle est mise en service en 1894 par la Compagnie de chemins de fer départementaux (CFD).

C'est une gare des Chemins de fer de la Corse (CFC) desservie par des trains « grande ligne ».

Politique en Corse
La politique en Corse est celle d'une collectivité territoriale disposant d'une organisation et de compétences spécifiques. Cette politique résulte d'une évolution institutionnelle depuis les années 1970 en Corse, liée à l'existence d'importants mouvements nationalistes autonomistes ou indépendantistes, parfois violents.
Corée du Sud aux Jeux olympiques d'été de 1952
La Corée du Sud participe aux Jeux olympiques d'été pour la seconde fois, à l’occasion des Jeux olympiques d'été de 1952, à Helsinki. Elle est représentée par une délégation réduite de 19 athlètes comprenant une femme.  Pour leur participation à ce grand événement international, les Coréens rééditent exactement leur performance de 1948. En effet, ils conquièrent à nouveau deux médailles de bronze dans les mêmes sports qu’en 1948. La première en Boxe, la seconde en  Haltérophilie. Ce qui leur permet d’intégrer le tableau final des médailles en 37e position.

Haltérophilie aux Jeux olympiques d'été de 1952
Les épreuves d'haltérophilie lors des Jeux olympiques d'été de 1952 ont eu lieu du 9 au 27 juillet 1952 à Helsinki en Finlande. Les compétitions rassemblent 142 athlètes, issus de 41 fédérations affiliées au Comité international olympique. Les épreuves se déroulent toutes au sein du gymnase de Töölö. Sept finales figurent au programme de cette compétition, toutes masculines, soit une de plus que lors de la précédente édition des Jeux à Londres en raison de l'ajout de la catégorie des poids mi-lourds.
Centre for Environmental Planning and Technology
Le Centre for Environmental Planning & Technology (dont l'abréviation est CEPT), est une école d'architecture d'État renommée située à Ahmedabad (Inde), fondée en 1972 par Balkrishna Vithaldas Doshi et Bernard Kohn  (Fondation Ford). Elle offre des programmes du premier et troisième cycle et de doctorat dans les domaines de l'environnement naturel et développé de la société humaine et des disciplines connexes.

Ahmedabad
Ahmedabad  (gujarati : અમદાવાદ ; du persan احمدآباد (ahmad-âbâd) ; « la ville d'Ahmed »)  est la principale ville de l'État du Gujarat, dans le nord-ouest de l'Inde.
Elle compte environ 6 millions d'habitants, c'est la sixième ville de l'Inde.
Autrefois appelée la « Manchester de l'Inde » en raison de la forte concentration d'usines textiles, il ne reste aujourd'hui que très peu de choses de ce patrimoine textile.
Elle fut la capitale de l'État de 1960 à 1970, date à laquelle cette dernière fut déplacée à Gandhinagar.
Située sur les rives de la rivière Sabarmati, elle jouit d'un climat chaud et sec.
Flotte huit-huit
Le concept de « flotte huit-huit » (flotte 8-8’) (八八艦隊, Hachihachi Kantai) est une des composantes de la stratégie militaire japonaise mise sur pied par Satō Tetsutarō en matière de force navale durant le premier quart du XXe siècle, qui préconisait que la Marine impériale japonaise renforce considérablement sa flotte et se dote de huit cuirassés de première classe déplaçant 20 000 t et de huit croiseurs blindés ou croiseurs de bataille de 18 000 tonnes en avril 1928.

Ce programme retenu en 1907 préconisait une flotte japonaise à hauteur de 70 % de l'United States Navy. Il est abandonné par le ministère japonais de la Marine en 1921 en raison, entre autres, de son coût financier. Le Japon devait par le traité naval de Washington de 1922 se limiter à 10 navires capitaux.

Capital ship
Capital ship (navire capital ou bâtiment majeur) désigne en anglais la catégorie des bâtiments les plus importants d'une marine de guerre, dont la simple présence peut influencer le cours d'une bataille et faire la différence entre la victoire ou la défaite ; ce sont donc les plus puissants bâtiments de combat de sa flotte.

Le capital ship appartient au type de bâtiment à partir duquel s'ordonne l'ensemble de la flotte ; il constitue son épine dorsale et les pièces maîtresses d'une force navale. Toutefois initialement, le terme n'était pas relatif à une flotte donnée il était absolu et valable pour l'ensemble des flottes de combat.
Latin de cuisine
Le latin de cuisine (en latin : latinitas culinaria ou Dog Latin en anglais) désigne la création de phrases ou de mots imitant le latin, ou l'utilisation d'une langue latine qui sort des usages et normes académiques et qui est bien souvent mélangée avec une langue vernaculaire. En ce sens, le « latin de cuisine » se présente sous deux genres, l'un en mauvaise part involontaire ou dû à l'ignorance, l'inexpérience ou la témérité, l'autre en bonne part volontaire, fréquemment produit en vue du jeu, de l'effet comique, de la farce ou de la facétie où l'on peut louer l'ingéniosité de l'auteur, également en vue d'induire en erreur.

Teofilo Folengo (alias Merlin Coccaïe) avec son Baldus est l’un des premiers auteurs à écrire volontairement dans cette langue. Il sera d'ailleurs une source d'inspiration pour François Rabelais.

Le latin de cuisine est proche du macaronique, qui qualifie plus spécifiquement une langue inventée au XVe siècle en Italie, pour écrire des poésies.

Le Malade imaginaire
Le Malade imaginaire, dernière œuvre dramatique écrite par Molière, est une comédie-ballet en prose en trois actes, créée le 10 février 1673 par la Troupe du Roi sur la scène du Palais-Royal à Paris, avec une musique de scène composée par Marc-Antoine Charpentier et des ballets réglés par Pierre Beauchamp.
Alfie (chanson de Burt Bacharach)
Alfie est une chanson écrite par Hal David et composée par Burt Bacharach pour le film Alfie le Dragueur en 1966.

Enregistrée avec succès par Cilla Black puis Dionne Warwick, la chanson fait l'objet de plus de 350 interprétations.

Nommée aux Golden Globes et aux Oscars en 1967, la chanson remporte un Grammy Award en 1968.

Hal David
Hal David, né le 25 mai 1921 à New York et mort le 1er septembre 2012 à Los Angeles, est un parolier américain connu pour sa collaboration avec le compositeur Burt Bacharach, avec lequel il a écrit de nombreuses chansons qui sont devenus des classiques tels que Raindrops Keep Fallin' on My Head, I Say a Little Prayer, Anyone Who Had a Heart ou Walk on By. Il a reçu un Oscar de la meilleure chanson originale.
Vervoz
Vervoz est un hameau belge de la commune de Clavier situé en Région wallonne dans le sud-ouest du Condroz liégeois.

Il est proche des limites des trois provinces de Liège, Namur et Luxembourg et voisin du village d'Ocquier.

Le hameau se trouve sur l'ancienne voie romaine Tongres-Arlon. Il est inscrit sur la liste du patrimoine exceptionnel de la Région wallonne depuis 1986.

Avec Hoyoux et Saint-Fontaine, Vervoz est l'un des hameaux les mieux conservés de la commune de Clavier.

Arlon
Arlon (en allemand et en luxembourgeois : Arel ; en néerlandais : Aarlen ; en wallon : Årlon ; en gaumais : Ièrlon) est une ville de Belgique, en Wallonie. Elle est traditionnellement germanophone et officiellement francophone. Il s'agit du chef-lieu de la province belge de Luxembourg, et est également chef-lieu de son arrondissement administratif.

L’origine de la ville remonte à la période gallo-romaine. L'allemand ou le luxembourgeois y a longtemps été la langue véhiculaire, même si le français y était d'usage.

La ville est aujourd'hui un grand centre administratif et commercial dans la région. C'est l'agglomération la plus peuplée du Pays d'Arlon. Le secteur tertiaire, notamment l'enseignement, y développe ses activités (faculté universitaire et enseignement secondaire).