hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bibliothèque de Carlskrona LSB
La bibliothèque de la Carlskrona LSB est une bibliothèque de Karlskrona. Il y a environ 9 000 volumes dans la collection de livres de la bibliothèque, dont 800 en français, ce qui en fait la plus ancienne de ce type conservée en Suède. Depuis 1991, la bibliothèque est située dans la Nordenskjöldska gården à Trossö à Karlskrona. La municipalité de Karlskrona a décidé de ne pas prolonger le contrat de location avec le propriétaire privé, suite au choix de l'administration de la culture et des loisirs. Il a été envisagé de trouver une nouvelle solution permanente pour l'emplacement des livres. Une manifestation a réuni plus d'un millier de personnes, avec des signatures et la création d'un nouveau site pour Carlskrona LSB. En janvier 2025, il est devenu clair que la municipalité pourrait racheter Nordenskjöldska gården. Horace Engdahl, originaire de Karlskrona, a fait part de la nouvelle en affirmant : « Cette collection unique ornera à nouveau la plus belle bibliothèque de Suède »

Horace Engdahl
Horace Engdahl, né le 30 décembre 1948 à Karlskrona dans la province suédoise du Blekinge, est un professeur et historien de la littérature scandinave. Également critique, traducteur et écrivain, il est aussi membre de l'Académie suédoise dont il est, de 1999 à 2009, le secrétaire perpétuel.
Slo-Mo-Tion
Slo-Mo-Tion est une chanson Rock industriel réalisé par le groupe américain Marilyn Manson.

Cooking Vinyl a publié le deuxième single de l'album, en tant que successeur de «No Reflection» et «Overneath the Path of Misery». Quelques mois plus tard est sortie la version EP, avec un total de six versions différentes.

Marilyn Manson
Marilyn Manson [ˈmɛəɹɪlɪn ˈmænsən], de son vrai nom Brian Hugh Warner [ˈbɹaɪən hjuː wɔɹnɚ], né le 5 janvier 1969 à Canton dans l'Ohio, est un musicien, chanteur rock, peintre, poète, acteur et plasticien américain. Il est mondialement connu pour être le leader  du groupe de metal industriel Marilyn Manson, portant son nom. Son nom de scène est une référence à l'actrice Marilyn Monroe et au gourou et criminel américain Charles Manson.

Marilyn Manson est un artiste controversé, qui utilise la provocation et le blasphème, le tout teinté de philosophie et de symbolique mystiques dans une partie de ses albums et lors de ses concerts.

À partir de 2021, il est accusé de sévices, séquestration et viols par plusieurs femmes qui ont été ses compagnes. Ces accusations sont niées par Marilyn Manson, et finalement classées sans suite pour prescription,,,.
Norroy
Norroy est une commune française des Vosges, parfois nommée Norroy-sur-Vair,

Norroy-le-Veneur est une commune française de la Moselle,

Norroy-le-Sec est une commune française de Meurthe-et-Moselle,

Norroy-lès-Pont-à-Mousson est une commune française de Meurthe-et-Moselle,

Norroy est un ancien village de Meurthe-et-Moselle situé au nord de Lesménils près du Signal de Xon et détruit au cours de la Première guerre mondiale ; il n'en subsiste que quelques ruines maintenant envahies par la végétation.

Norroy (Vosges)
Norroy est une commune française située dans le département des Vosges en région Grand Est. Malgré le changement officiel de sa dénomination, elle est souvent dénommée Norroy-sur-Vair, y compris dans certains documents officiels.

Ses habitants sont appelés les Nogarésiens.
Médéric Duval
Médéric Duval (1er mars 1866 à Saint-Calixte, Canada - 2 novembre 1934 à Montréal, Canada) est un homme politique québécois. Il est député pour le Parti libéral dans la circonscription de Montcalm de 1931 à 1934.

Son fils Joseph-Odilon Duval a également été député de Montcalm, de 1939 à 1944.

Élections générales québécoises de 1939
L'élection générale québécoise de 1939 se déroule le 25 octobre 1939 afin d'élire les députés de la 21e législature à l'Assemblée législative de la province de Québec (Canada). Il s'agit de la 21e élection générale depuis la confédération canadienne de 1867. Le Parti libéral du Québec, dirigé par Adélard Godbout, défait le gouvernement de l'Union nationale dirigé par le premier ministre Maurice Duplessis et forme un gouvernement majoritaire.
Barney (cratère)
Barney est un cratère d'impact présent sur la surface de Mercure.

Le cratère fut ainsi nommé par l'Union astronomique internationale en 2013 en hommage à la femme de lettres franco-américaine Natalie Clifford Barney.

Son diamètre est de 29 km. Il se situe dans le quadrangle de Derain (quadrangle H-10) de Mercure.

Quadrangle (cartographie)
En géodésie et en planétologie, un quadrangle est un quadrilatère curviligne délimité par deux méridiens et deux parallèles.

Les quadrangles servent à découper la surface d'un corps planétaire en sous-surfaces, essentiellement pour les cartographier mais aussi pour indiquer la localisation grossière de telle ou telle formation géologique. Les quadrangles sont généralement désignés par le nom d'un lieu remarquable : quadrangle de Peoria dans l'Illinois (États-Unis), quadrangle d'Aeolis sur Mars, etc.
Petite Saône
La Petite Saône est une partie navigable parfois canalisée de la rivière Saône dans l’Est de la France sur une longueur de 159 km. La petite Saône se situe au milieu des trois sections de la Saône entre la Haute Saône ou Saône Supérieure en amont et la Grande Saône en aval. Elle prend le relais de la rivière Haute Saône à Corre dans le département du même nom et devient la Grande Saône en aval de Saint-Jean-de-Losne à Verdun-Ciel en Saône-et-Loire.

Canal de l'Est
Le canal de l'Est est un canal français qui relie la Meuse et la Moselle à la Saône. Il commence à Givet, en Champagne-Ardenne, se confond sur 20 kilomètres avec le canal de la Marne au Rhin lors de la traversée de la Lorraine, et se termine à Corre en Franche-Comté. Construit entre 1874 et 1882, sa longueur totale est de 439 kilomètres.
Last Day of Work
Last Day of Work (LDW) est un studio de jeux indépendant spécialisé dans les jeux casuals. La société a développé plusieurs jeux de simulation de «vie virtuelle» en temps réel à succès, notamment Fish Tycoon, Plant Tycoon, Virtual Families et la série Virtual Villagers pour des plates-formes telles que PC, Mac, iPhone/iPod touch, Palm OS et Windows Mobile Pocket PC. Last Day of Work a été fondé par le PDG Arthur Humphrey et est basé à San Francisco, en Californie.

Windows Mobile
Windows Mobile est le nom donné aux différentes versions de Microsoft Windows conçues pour des appareils mobiles tels que les smartphones ou les Pocket PC.
Windows Mobile est remplacé en 2010 par Windows Phone puis, fin 2015, par Windows 10 Mobile.
Rainitsimbazafy
Rainitsimbazafy (avant 1864 - après septembre 1896) fut le ministre des Affaires étrangères sous la reine Ranavalona II puis de l'intérieur sous Ranavalona III, à la fin du XIXe siècle dans le Royaume de Madagascar.

Après la capture française du palais de la reine dans la capitale Antananarivo à l'automne 1895, le Premier ministre du Royaume de Madagascar depuis 31 ans, Rainilaiarivony, fut relevé de ses fonctions et placé en résidence surveillée par le gouverneur général français. Le 15 octobre 1895, Rainitsimbazafy fut nommé Premier ministre de Madagascar à sa place. Le choix de Rainitsimbazafy fut fait par accord conjoint entre la reine et le gouverneur général français, ce dernier le considérant comme n'occupant qu'un rôle cérémoniel et ne représentant aucune menace pour la nouvelle autorité établie de la France. Rainitsimbazafy était âgé au moment de sa nomination au poste de Premier ministre. Il fut relevé de ses fonctions en septembre 1896.

Rova d'Antananarivo
Le rova d'Antananarivo (malgache : rovan'Antananarivo), souvent appelé simplement le Rova, est une enceinte royale fortifiée ou protégée situé au centre de la Haute-Ville d'Antananarivo à 1462 mètres d'altitude, dans le 2e arrondissement de la capitale de Madagascar. De nombreuses parties de cet ensemble sont dues à des architectes que les différents monarques firent venir d'Angleterre et de France au XIXe siècle.

Cet ensemble prestigieux est le plus célèbre des rovas, nom qui désigne une forteresse royale. La forme du Rova d'Antananarivo est à peu près pentagonale. Dominant la capitale depuis le sommet de la colline Analamanga, il rassemble à l’intérieur de son enceinte des palais dont le caractéristique Palais de la Reine (Manjakamiadana).

Après l'incendie du Palais de La Reine a Manjakamiadana, la rova d'Antananarivo a rouvert officiellement ses portes au grand public le 19 juin 2023.
Estérellite
L'estérellite (ou esterelite, porphyre bleu de l'Estérel), nommée ainsi en 1896 par Auguste Michel-Levy, est une roche magmatique, qui possède les caractéristiques d'une microdiorite à quartz, ou dacite, ou andésite quartzifère, présente uniquement près du massif de l'Esterel entre Agay et le Dramont (autour de Saint-Raphaël). Elle est encore exploitée dans une carrière au Dramont.

C'est une roche assez claire, blanchâtre, bleutée et parfois verdâtre parsemée de cristaux blancs de plagioclase.

Dacite
La dacite est une roche magmatique volcanique microlitique composée de quartz, de plagioclase, de verre et de minéraux ferromagnésiens : biotite, hornblende ou pyroxène.

Le nom dacite vient de la Dacie, ancien nom de la Transylvanie en Roumanie, où la roche fut pour la première fois décrite.

Les roches plutoniques correspondantes sont les granodiorites.
Je ne trompe pas mon mari !
Je ne trompe pas mon mari ! est une comédie en trois actes, de Georges Feydeau, écrite en collaboration avec René Peter, représentée pour la première fois à Paris, le 18 février 1914, sur la scène du théâtre de l’Athénée et reprise sur la même scène le 9 décembre 1916,.

200 représentations lors de la création.

Théâtre de l'Athénée Louis-Jouvet
Le Théâtre de l'Athénée Louis-Jouvet  est une salle de spectacles parisienne situé square de l'Opéra-Louis-Jouvet, dans le 9e arrondissement de Paris.

Théâtre à l'italienne classé monument historique en 1995, il est marqué par la figure de Louis Jouvet qui l'a dirigé de 1934 à 1951.
Tourisme en Jordanie
La Jordanie est un État souverain arabe situé au Moyen-Orient. Sa capitale, Amman, est la ville la plus peuplée du pays et son centre économique, politique et culturel. Les principales attractions touristiques de la Jordanie comprennent les sites classés au patrimoine mondial de l'UNESCO tels que  Pétra et Um er-Rasas, les villes anciennes telles que Amman, Aqaba, Madaba et Jerash, la mer Morte, le mont Nébo, ainsi que des sites tels que le Wadi Rum et les hautes terres jordaniennes. D'autres activités sont également proposées, telles que le shopping, la pop culture, le tourisme médical, le tourisme éducatif et culturel, la randonnée, la plongée sous-marine et la plongée avec tuba parmi les récifs coralliens du golfe d'Aqaba.

Jerash
Jerash (arabe : جرش Ǧaraš ; grec : Γέρασα, latinisé en Gerasa) est le chef-lieu de la province de Jerash, dans le Nord du royaume de Jordanie. La population de l'agglomération dépasse 120 000 habitants.

La ville moderne s'est établie autour du site de l'antique cité de Gérasa, parfois francisée en Gérase.

Le site archéologique est inscrit depuis 2004 sur la liste indicative du patrimoine mondial de l'Unesco.
Magnus Knutsson (auteur)
Magnus Knutsson (né le 9 septembre 1944 à Malmö) est un scénariste de bande dessinée suédois. Il a débuté en écrivain des scénarios pour la version suédoise du Fantôme dans les années 1970 avant d'animer ou de créer plusieurs séries pour la jeunesse, comme Ratte (sv). Son collaborateur le plus régulier est Ulf Jansson.

Scénario de bande dessinée
Un scénario de bande dessinée est un document écrit ou dessiné, destiné à être mis en images de façon que le résultat devienne une bande dessinée. Rédigé de manière plus ou moins précise, sous forme textuelle, visuelle ou sous forme de synopsis, il constitue une étape qui préexiste, d'une manière ou d'une autre, à la plupart des bandes dessinées.

Du point de vue du lecteur, le « scénario » d'une bande dessinée désigne plus largement sa trame narrative, ce qui y est raconté.

Le scénariste de bande dessinée est celui qui conçoit la trame narrative, les dialogues et effectue la plupart du temps le découpage en cases et en planches.

Le travail de réalisation graphique est confié au dessinateur et au coloriste (qui peuvent être la même personne).

Lorsque l'auteur d'un album ou d'une série cumule les fonctions de scénariste et de dessinateur, on parle parfois d'auteur complet.
Dedinje
Dedinje, en serbe cyrillique Дедиње, est un quartier de Belgrade, la capitale de la Serbie. Il est situé dans la municipalité de Savski venac. Dedinje, avec ses villas et ses vastes demeures, est généralement considéré comme le quartier le plus riche et le plus élégant de Belgrade. En 2002, l'ensemble des communautés locales qui composent le quartier de Dedinje comptait 8 704 habitants.

Subdivisions de la Serbie
L'organisation territoriale de la république de Serbie (en serbe cyrillique : Територијална организација Републике Србије ; en serbe latin : Teritorijalna organizacija Republike Srbije) est régie par la « loi sur l'organisation territoriale » adoptée par l'Assemblée nationale le 29 décembre 2007, loi qui, par la suite, a connu un certain nombre d'amendements. En 2011, la Serbie est constituée de provinces (pokrajine), de régions (regioni), de districts administratifs (upravni oblasti), de la ville de Belgrade (Grad Beograd), de villes (gradovi) et de municipalités (opštine).
Courir (chaîne de magasins)
Courir est une enseigne française de magasins de chaussures de sports fondée par Léon et Lucien Odier en 1980.

Courir est le leader du marché de la sneakers en France, avec plus de 250 magasins en France métropolitaine.[réf. nécessaire]

Enseigne (nom commercial)
Une enseigne est la dénomination sous laquelle, en dehors du nom, le commerce est exercé et connu du public, que le commerçant appose sur sa vitrine, ses voitures de livraison, etc. C'est un des éléments incorporels du fonds de commerce. Elle est le prolongement du nom commercial.
Santa María (volcan du Guatemala)
Le Santa María, également appelé par métonymie Santiaguito du nom de son dôme de lave ou encore Gagxanul, est un volcan du Guatemala. Il est en éruption depuis 1922 et produit fréquemment des nuées ardentes et des lahars qui ont entraîné des dégâts matériels et des morts parmi la population qui vit en contrebas.

Caldeira
Une caldeira ou caldera est une vaste dépression circulaire ou elliptique, généralement d'ordre kilométrique, souvent à fond plat, située au cœur de certains grands édifices volcaniques et résultant d'une éruption qui vide la chambre magmatique sous-jacente.

En exogéologie, les caldeiras sont généralement identifiées comme paterae, telles que Sappho Patera sur Vénus, Apollinaris Patera sur Mars, Loki Patera sur le satellite Io de Jupiter, ou encore Leviathan Patera sur le satellite Triton de Neptune.
Janine Pommy Vega
Janine Pommy Vega, née le 5 février 1942 à Jersey City et morte le 23 décembre 2010 à Willow, New York (en), hameau près de Woodstock (New York), est une poétesse américaine, dont le nom reste associé au mouvement littéraire et artistique appelé « Beat Generation ».

Jersey City
Jersey City (/ˈdʒɚziˌsɪti/) est une ville américaine située dans l'État du New Jersey, juste en face de la ville de New York. Elle est le siège du comté de Hudson. Sa population était de 286 670 habitants en 2022, ce qui en fait la deuxième plus grande ville de l’État après Newark.
Flashforward (roman)
Flashforward (titre original : Flashforward) est un roman de science-fiction écrit par l'auteur canadien Robert J. Sawyer, et publié pour la première fois en 1999.

L'histoire se déroule en 2009. Au CERN, une expérience menée dans le LHC provoque la perte de conscience de toute l'espèce humaine pendant plus de deux minutes. Durant ce malaise, chaque être humain découvre un aperçu de son avenir, à travers les sens de son futur soi. Au réveil, l'humanité s'aperçoit que les pannes et les accidents ont provoqué un grand nombre de décès pendant son coma.

Organisation européenne pour la recherche nucléaire
L’Organisation européenne pour la recherche nucléaire, aussi appelée laboratoire européen pour la physique des particules et couramment désignée sous l'acronyme CERN (du nom du Conseil européen pour la recherche nucléaire, organe provisoire institué en 1952), est le plus grand centre de recherche en physique des particules du monde.

Il se situe à quelques kilomètres de Genève, en Suisse, à cheval sur la frontière franco-suisse, sur les communes de Meyrin, Prévessin-Moëns et Saint-Genis-Pouilly. Les anneaux des accélérateurs s'étendent sous les communes françaises de Saint-Genis-Pouilly et Ferney-Voltaire.
Joseph Smith (consul)
Joseph Smith (Londres, 1674 - Venise, 1770), est consul anglais à Venise entre 1744 et 1760. Il est un collectionneur passionné, mécène intéressé, interlocuteur entre les Anglais désireux d'acquérir des peintures italiennes et les artistes submergés de commandes. Il devient le protecteur de Francesco Zuccarelli et lui fait faire un grand nombre de tableaux, lesquels sont envoyés à Londres et vendus à des prix élevés. Il est, de même, le mécène, intermédiaire et agent de Canaletto, qu'il fait d'ailleurs venir à Londres et dont il finance l'album de gravures dévolues à Venise.

Il joint au goût des arts celui de la littérature. Il a formé une collection précieuse des premières éditions  des auteurs classiques. On en a le catalogue sous le titre de Bibliotheca Smithiana, Venise, 1754, in-4°. Ce volume lui-même est très recherché.

En 1762, Smith vend sa collection des vedute au roi George III. Elle est maintenant dans la collection royale de Windsor.

Royal Collection
La Royal Collection est la collection d'œuvres d'art de la famille royale britannique. Elle constitue la plus grande collection privée d'art au monde,,. Elle est propriété du monarque en tant que souverain, mais est détenue en fiducie pour ses successeurs et la nation,.
Histoire de la pomme
L'histoire de la pomme commence à la préhistoire dans les plateaux d'Asie centrale — la région d'Almaty au Kazakhstan en revendique l'origine — pour parvenir à la pomme domestique (Malus pumila) consommée aujourd'hui, cultigène issu de l'espèce Malus sieversii.

Greffe (botanique)
En agriculture, le greffage est un mode de reproduction végétative qui consiste à implanter dans les tissus d'une plante nommée « porte-greffe » un bourgeon ou un fragment quelconque nommé « greffon », d'une autre plante compatible ou de la même plante, pour que celui-ci continue à croître en faisant corps avec la première. Le résultat de cette opération est nommé la greffe.

Le greffage entre deux arbres ou plantes différentes peut aussi être naturel : l'anastomose des racines (greffe racinaire) et plus rarement des branches ou des troncs, permet la communication physique et biochimique entre ces organismes.

Le greffage d'une troisième plante, l'entre-greffe, compatible avec les deux précédentes entre le porte greffe et le greffon, est nommée entre-greffage.
Iwamura
Kazuo Iwamura est un auteur-illustrateur japonais

Akinori Iwamura est un joueur de baseball japonais

Iwamura Michitoshi est un homme politique japonais

Château d'Iwamura est un château situé au Japon

Portail du Japon

Château d'Iwamura
Le château d'Iwamura (岩村城, Iwamura-jō) est situé dans le sud-est de la province historique de Mino au Japon. Ses ruines se trouvent dans l'ancien village d'Iwamura, aujourd'hui intégré à la ville d'Ena dans la préfecture de Gifu. Typique yamajiro ou 山城 (« château de montagne »), il est le plus haut château du Japon à 721 m d'altitude parmi les trois recensés (avec le château de Takatori et celui de Bitchū Matsuyama).
Face nord de l'Eiger
La face nord de l'Eiger, dans l'Oberland bernois, est l'une des trois grandes faces nord des Alpes, avec celles du Cervin et des Grandes Jorasses. De la base de la paroi jusqu'au sommet de l'Eiger (3 970 m), sa dénivellation, à défaut d'atteindre les 1 800 mètres souvent avancés (notamment, par l'un de ses premiers vainqueurs), ne compte pas moins de 1 600 mètres. Avec les faces nord du Cervin et des Grandes Jorasses, elle a constitué pour l'alpinisme l'un des « trois derniers problèmes des Alpes », et le dernier résolu.

Oberland bernois
L'Oberland bernois (Berner Oberland en allemand et Bärner Oberland en suisse allemand) est la région la plus élevée du canton de Berne ; elle est située dans le sud du canton, dans les Alpes bernoises et dans les Alpes uranaises.
George Garnir
George Garnir, né à Mons le 12 avril 1868 et mort à Saint-Josse-ten-Noode le 26 décembre 1939, est un écrivain belge et un militant wallon. Il fut à la fois journaliste, poète, conteur, romancier, dramaturge, librettiste et académicien.

Il écrivit des œuvres humoristiques relatives aux mœurs montoises dans divers ouvrages dont Tartarin est dans nos murs et Le Commandant Gardedieu. Il est également l’auteur du Semeur qui est un chant estudiantin de l'Université libre de Bruxelles.

En 1910, il fonda l'hebdomadaire Pourquoi Pas? avec Léon Souguenet et Louis Dumont-Wilden. Le journal organisa en 1912 un référendum auprès de personnalités wallonnes sur le choix du jour de la Fête de Wallonie qui allait être fixée l'année suivante. L'Encyclopédie du Mouvement wallon lui consacre une notice en son Tome II, p. 700.

Il fut élu le 13 mars 1926 à l'Académie royale de langue et de littérature françaises.

Saint-Josse-ten-Noode
Saint-Josse-ten-Noode (prononcé /sɛ̃ ʒɔs tɛn nod/ ; en néerlandais : Sint-Joost-ten-Node), couramment appelée Saint-Josse, est l'une des dix-neuf communes bilingues de la Région de Bruxelles-Capitale.

Elle fait partie de la zone de police 5344 (Polbruno) avec Evere et Schaerbeek.
Puyo Puyo
Puyo Puyo (ぷよぷよ), également connue comme Puyo Pop hors du Japon, est une série de jeux vidéo de réflexion créée par Kazunari Yonemitsu de l’entreprise Compile. Sega est propriétaire de la franchise depuis 1998, avec la plupart des sorties après 2001 étant développées par Sonic Team. Puyo Puyo a été créé comme une franchise spin off de Madou Monogatari (Histoire de Sorcellerie), une série de RPG de robots de donjon à la première personne de Compile. Les personnages de Puyo Puyo sont originaires de Madou Monogatari. En 2016, Sega Sammy Holdings a annoncé que la franchise Puyo Puyo avait vendu un total combiné de 22 millions d'unités de ventes physiques et numériques depuis que Sega a obtenu les droits.

Sega Sammy Holdings
Sega Sammy Holdings Inc. (セガサミーホールディングス, Sega Samī Hōrudingusu) est une holding japonaise fondée le 1er octobre 2004, exerçant son activité principalement dans les domaines de l'industrie vidéoludique et des divertissements.
Tubores (municipalité)
Tubores est l'une des onze municipalités de l'État de Nueva Esparta au Venezuela. Elle se compose de deux parties, chacune sur les deux îles de Cubagua et Margarita. Son chef-lieu est Punta de Piedras situé sur l'île de Margarita. En 2011, la population s'élève à 36 924 habitants.

Margarita (île)
Margarita (isla de Margarita en espagnol) est une île du Venezuela, surnommée « la perle des Caraïbes », située dans la mer des Caraïbes, à l'est de Caracas. Elle fait partie des Petites Antilles et se trouve à 21,8 km au nord-nord-ouest de la punta Celina, sur la côte septentrionale du Venezuela. Avec les îles Coche et Cubagua, Margarita constitue l'unique État insulaire du Venezuela, l'État de Nueva Esparta. C'est l'une des principales destinations touristiques du pays. Sa population est d'environ 490 000 habitants.
Ruard Tapper
Ruard Tapper, né le 15 février 1487 à Enkhuizen (Hollande-Septentrionale) et mort le 2 mars 1559 à Bruxelles, est un théologien, académicien et inquisiteur flamand. Il est doyen et chancelier de l’Université de Louvain.

Chancelier
Chancelier (du latin cancellarius : appariteur placé à la barrière séparant la cour de justice du public) est un titre officiel attribué dans de nombreuses sociétés dérivées de l'Empire romain. La fonction d'un chancelier peut être très variable.