hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Prix Goya du meilleur scénario original
Le prix Goya du meilleur scénario original (Premio Goya al mejor guión original) est une récompense décernée depuis 1989 par l'Academia de las artes y las ciencias cinematográficas de España au cours de la cérémonie annuelle des Goyas.

Carla Simón
Carla Simón Pipó, née le 29 décembre 1986 à Barcelone (Catalogne), est une réalisatrice et scénariste espagnole.

La mort de ses parents lorsqu'elle est enfant, décédés du sida, lui inspire plusieurs œuvres et notamment son premier long métrage, Été 93, sorti en 2017, qui lui vaut de nombreuses récompenses, et le film Romería sélectionné en compétition officielle de la 78e édition du Festival de Cannes en 2025.

Elle a réalisé plusieurs longs métrages, dont le film Nos soleils, tourné à Alcarràs, Ours d'or en 2022, ainsi que des courts métrages et une série télévisée.
Préparation des données
La préparation de données est un processus qui précède celui de l'analyse de données. Il est constitué de plusieurs tâches comme la collecte de données, le nettoyage de données, l'enrichissement de données ou encore la fusion de données.

Au cours de la préparation des données, les données dites « brutes » sont soumises à différents traitements afin de les rendre exploitables pour l'étape d'Exploration de données, au cours de laquelle le but sera d'extraire des connaissances à partir des données via la construction de modèles.

La préparation des données une étape clé car la fiabilité de l'analyse des données dépend en très grande partie de la qualité des données.

Données brutes
Les données brutes (aussi connu comme données primaires ou raw data en anglais) sont les données non interprétées émanant d'une source primaire, ayant des caractéristiques liées à celle-ci et qui n'ont été soumises à aucun traitement ou toute autre manipulation.

Les données brutes peuvent être entrées dans un programme informatique ou utilisées dans des procédures manuelles telles que l'analyse statistique d'une enquête.

Il peut s'agir des données binaires des périphériques de stockage électroniques comme les lecteurs de disque dur.
Lou Fontinato
Louis Joseph Fontinato dit Lou Fontinato (né le 20 janvier 1932 à Guelph en Ontario au Canada — mort le 3 juillet 2016 également à Guelph) est un joueur professionnel de hockey sur glace. Il était surnommé « Leapin' Louie ».

Guelph
Guelph est une ville canadienne du sud-ouest de l'Ontario. Au recensement de 2016, on y dénombrait une population de 131 794 habitants. Connue comme « la ville royale », elle se situe à 28 kilomètres à l'est de Waterloo et 100 kilomètres du centre-ville de Toronto. Guelph est le siège du comté de Wellington, mais jouit d'une indépendance politique. Grâce à son bas taux de crime, Guelph est considérée comme une des meilleures villes où vivre. De la même manière, Guelph a un taux de chômage parmi les plus bas au pays.
Last Night (film, 2010)
Last Night ou La nuit dernière au Québec est un franco-américain et la première réalisation de Massy Tadjedin, scénariste, entre autres, de The Jacket.

En raison de la faillite de Miramax, la société devant le distribuer, son exploitation a été bloquée pendant plus d'un an.

Présenté en première mondiale le 18 septembre 2010 au Festival international du film de Toronto et en compétition officielle le 28 octobre 2010 lors du Festival international du film de Rome, le film n'est sorti sur les écrans belges et français que le 16 février 2011 et aux États-Unis le 6 mai 2011.

The Jacket
The Jacket, ou La Camisole de force au Québec, est un thriller psychologique américain sorti en 2005, réalisé par John Maybury et mettant en vedette Adrien Brody, Keira Knightley et Jennifer Jason Leigh.
Kagerou (album)
Kagerou est le premier album du groupe de visual kei kagerou.

Jukkai

Meisou honnou

Nekura kousoku komoriuta

Hieshou no onna

Yami ni warau kuro

Marvelous na kubi-kazari

Ame no kaigan dori

Shosen, jibun wa inu de arimasu

Pichi suuhai

Kakokei shinjitu

Uzu

Portail du rock

Portail du Japon

Visual kei
Le visual kei (ヴィジュアル系, vijuaru kei, littéralement « style visuel » ou « système visuel », aussi connu sous le terme visual rock) est un mouvement musical japonais, caractérisé par le port de différents niveaux de maquillage, des vêtements élaborés, style venant du Japon ancien, notamment du théâtre Kabuki, où les hommes jouaient les rôles féminins mais pas toujours couplés aux caractéristiques esthétiques androgynes . Cependant, le style vestimentaire reste souvent contradictoire quant aux différents styles de musiques jouées, notamment les musiques électroniques, pop, etc. D'autres sources, ainsi que les membres du mouvement, expliquent que le visual kei n'est pas un genre musical et que la participation liée à la sous-culture est ce qui amplifie l'utilisation du terme,,,.
Championnat de France de rugby à XV 1965-1966
Le championnat de France de rugby à XV de première division 1965-1966 a été disputé par 56 équipes groupées en 7 poules. À l'issue de la phase qualificative, les quatre premières équipes de chaque groupe et les quatre meilleures équipes classées cinquièmes sont qualifiées pour les 1/16e de finale. L'épreuve se poursuit ensuite par élimination sur un match à chaque tour.

Le SU Agen a remporté le championnat 1965-66 après avoir battu l'US Dax en finale et conserve le titre acquis en 1965.

Agen se qualifie pour la coupe d'Europe des clubs champions FIRA.

Les dernières places pour le 1967 sont attribuées à la discrétion du comité de direction de la FFR entre les demi-finalistes du championnat de France de deuxième division et les derniers de leur poule de première division.
La Fédération choisit de repêcher le Stade toulousain, le SBUC, l'US Tyrosse, le CS Bourgoin-Jallieu et le SC Mazamet.

Coupe d'Europe des clubs champions FIRA
La Coupe d'Europe des clubs champions FIRA est une compétition de rugby à XV organisée par la FIRA-AER qui oppose des clubs français, roumains, allemands, belges, néerlandais, marocains, tchécoslovaques et italiens mais sans la participation des nations britanniques. Fondée en 1962, elle ne connaît que quatre éditions.
Kunsthalle de Mannheim
La Kunsthalle de Mannheim (Kunsthalle Mannheim) est un musée d'art à Mannheim dans le Sud-Ouest de l'Allemagne, consacré à l'art moderne et contemporain.

Les œuvres présentées, allant d'Édouard Manet à Francis Bacon pour la peinture, et pour la sculpture d'Auguste Rodin et Wilhelm Lehmbruck à Mario Merz et Richard Long, en passant par Henry Moore et Marino Marini, en font une des collections publiques d'art moderne les plus renommées.

Théodore Géricault
Théodore Géricault est un peintre, sculpteur, dessinateur et lithographe français, né le 26 septembre 1791 à Rouen et mort le 26 janvier 1824 à Paris.

Incarnation de l'artiste romantique, il a eu une vie courte et tourmentée, qui a donné naissance à de nombreux mythes. Son œuvre la plus célèbre est Le Radeau de la Méduse (1818-1819). Il est également connu pour sa passion pour les chevaux, qu’il représente à l'écurie ou en action sur les champs de bataille napoléoniens. Outre ses peintures à l'huile, Géricault réalise des lithographies, des sculptures, rares mais remarquables, et des centaines de dessins.
Outil à main
Un outil à main est un outil qui est actionné à la main plutôt qu' à l'aide d'un moteur. Catégories d'outils à main comprennent des clés, pinces, cutter, outils de frappe, ciseaux, tournevis, étaux, serre-joint, cisailles, scies, perceuses et couteaux.

Les outils d'extérieur tels que les fourches, les sécateurs et les râteaux sont aussi des outils à main. Les outils électroportatifs ne sont pas considérés comme des outils à main.

Sécateur
Un sécateur est un outil d'agriculteur ou d'horticulteur pour les opérations de taille. C'est une sorte de paire de ciseaux robuste qui permet de couper de petites branches pour tailler les arbustes par l'action d'une seule main.

Les sécateurs sont formés de deux poignées mobiles reliées entre elles par un axe et prolongées l'une par une lame et l'autre par une contre-lame. Le ressort du sécateur permet d'écarter la mâchoire de la lame coupante lorsqu'on n'appuie pas sur les poignées.

La lame des sécateurs professionnels est revêtue d'un chromage dur qui augmente la dureté et la résistance à la corrosion de l’acier (due notamment à la sève ou à la rouille), le tranchant et la durabilité de la coupe, assurant un affûtage de longue durée.

Il existe deux groupes de sécateurs : les sécateurs manuels et les sécateurs à assistance.
Léon Mauvais
Léon Mauvais, né le 31 janvier 1902 à Varennes-en-Argonne (Meuse) et mort le 10 janvier 1980 à Nice, est un syndicaliste et homme politique français. Il fut un haut responsable du Parti communiste français et un des dirigeants de la CGT. Élu au Conseil municipal de Paris en 1935, puis réélu en 1945, il a siégé au Conseil de la République, élu du département de la Seine, de 1946 à 1948.

Conseil municipal de Paris
Le conseil municipal de Paris est l'assemblée délibérante de la ville de Paris ayant existé du 20 avril 1834 au 31 décembre 1967, lorsque Paris était une commune du département de la Seine. Il est remplacé au 1er janvier 1968 par le Conseil de Paris qui cumule les fonctions de conseil municipal et de conseil général.
Système éducatif
Les systèmes éducatifs ou systèmes d'éducation sont très variables dans l'espace et dans le temps, l'éducation étant parfois plus adaptée aux exigences socio-économiques des adultes (besoin de la main d'œuvre enfantine, travail des adultes et tout particulièrement des femmes…) qu'aux besoins des enfants. Cependant, on distingue des formules à peu près généralisées :

l'éducation se concentre sur les enfants et ne concerne que marginalement les adultes ;

pendant la petite enfance, l'éducation est prise en charge par la famille, où se fait l'apprentissage de la langue orale et des rudiments du savoir-vivre nécessaire à la vie sociale ;

pendant l'enfance (à partir d'environ sept ans jusqu'à la puberté), prise en charge collective (au moins partiellement), pour l'apprentissage de rudiments légaux, religieux et culturels (dont, éventuellement, la langue écrite) ;

pendant l'adolescence, spécialisation, par l'apprentissage chez un maître ou (non exclusif) collectivement.

Socioéconomie
La socioéconomie ou socio-économie est un mélange des sciences économiques et de la sociologie. Elle vise à intégrer les outils des sciences économiques avec ceux de la sociologie afin d'examiner l'évolution économique des sociétés. Devant les apories de l'économie néoclassique à expliquer certaines caractéristiques des comportements humains ou des institutions, Amitai Etzioni écrivait en 1986 : « Celles-ci incluent les conceptions selon lesquelles les gens ne doivent pas être considérés comme des calculateurs rationalistes, égoïstes et de sang-froid : que l'économie doit être considérée comme nichée dans la société et la culture ; et que la notion de pouvoir doit se voir accorder un rôle central dans toute théorie. ». La sociologie économique, pour sa part, analyse l'influence des relations sociales concrètes sur la formation des groupes, réseaux et institutions économiques.

C'est une science sociale qui s'est détachée comme un domaine d'étude nouveau à la fin du XXe siècle.
Rousif Housseïnov
Rousif Chakir oglou Housseïnov (azéri : Rusif Şakir oğlu Hüseynov) est un chercheur, et politologue, azerbaïdjanais. Il est le cofondateur et rédacteur en chef du magazine politique en ligne The Politicon, ainsi que le cofondateur et directeur du Centre de Topchubachov. Les principaux intérêts de Housseïnov sont les processus socio-politiques dans les pays post-soviétiques, les conflits gelés et les minorités ethniques. Ses régions de recherche couvrent principalement l'Europe de l'Est, le Moyen-Orient, le Caucase et l'Asie centrale,.

Azéris
Les Azéris (en azéri : آذریلر/Azәrilәr/Азәриләр), aussi appelés Āzarīs (en persan : ترک آذربایجانی), Turcs azéris (Azərbaycan türkləri), ou Turcs (Türklər), forment un groupe ethnique d'origine turcique qui vit principalement dans le nord-ouest de l'Iran et dans la République d'Azerbaïdjan. On les trouve aussi dans une large zone du Caucase au plateau iranien et également dans le Nord Est de la Turquie, dans le village de Sütveren dans le district de Kelkit par exemple.

Les Azéris sont en majorité musulmans chiites et ont un patrimoine culturel composé d'éléments iraniens, caucasiens et turcs.

Le terme Azerbaïdjanais (en azéri : Azərbaycanlılar) désigne les citoyens de la république d'Azerbaïdjan et eux seuls. Le terme Azéris est parfois utilisé de manière abusive en tant que synonyme de Azerbaïdjanais et inversement.
Frank W. Blackmar
Frank Wilson Blackmar, né le 3 novembre 1854 à Springfield Township dans le Comté d'Érié en Pennsylvanie, et mort le 30 mars 1931 à Lawrence dans le Kansas, est un sociologue, historien et pédagogue américain. Il est le 9e président de l'Association américaine de sociologie (maintenant connue sous le nom d'American Sociological Association).

Comté d'Érié (Pennsylvanie)
Le comté d'Érié est un comté américain de l'État de Pennsylvanie. Au recensement de 2000, le comté comptait 280 843 habitants. Il a été créé le 12 mars 1800, à partir du comté d'Allegheny. Le siège du comté se situe à Érié.
Jean-Pierre Médaille
Jean-Pierre Médaille, né le 6 octobre 1610 à Carcassonne (France) et décédé le 30 décembre 1669 à Billom (France), est un prêtre jésuite français, fondateur de la Congrégation des sœurs de Saint-Joseph en 1650. Il est considéré serviteur de Dieu par l’église catholique.

Billom
Billom [bijɔ̃] est une commune française, située dans le département du Puy-de-Dôme, en région Auvergne-Rhône-Alpes. Elle fait partie de l'aire urbaine de Clermont-Ferrand.

La ville de Billom est au centre de la région naturelle nommée Toscane auvergnate, et peut être considérée comme la capitale de cette dernière. Elle fut notamment à l'époque médiévale une ville marchande importante mais également universitaire par la présence d'un studium médiéval.
Techniques arabes au Moyen Âge
Les techniques arabes au Moyen Âge consistent soit en des inventions et innovations de scientifiques arabo-musulmans, soit en des modifications apportées à des techniques existantes. La zone couverte est constituée d'un ensemble d'États qui s'étendaient de l'Espagne, l'Afrique à l'Indus. Les inventions citées ici ont été découvertes par les savants perses, irakiens, arabes, wisigoths, turcs et berbères durant l'âge d'or islamique qui s'étend de la période des premiers califes au VIIIe siècle à la veille de la prise de Bagdad au XIIIe siècle.

Alhazen
Alhazen ou Alhacen, de son vrai nom Ibn al-Haytham ou de son nom complet Abu Ali al-Hasan ibn al-Hasan ibn al-Haytham  (en arabe : أبو علي الحسن بن الحسن بن الهيثم ) (Bassora, c.965 – Le Caire, c.1040),,, est un mathématicien, philosophe, physiologiste et physicien du monde médiéval arabo-musulman.

Considéré comme un pionnier de la méthode scientifique et le fondateur de l'optique moderne, il s'illustre par ses travaux novateurs dans toutes les branches de l'optique, principalement en optique géométrique et physiologique.

Il a également apporté des contributions notables en mathématiques, qui représentent près de la moitié de ses travaux, et en astronomie. Il a contribué à l'introduction du langage mathématique dans les sciences physiques.
Ludovic Moncheur
Le baron Ludovic Alfred Joseph Ghislain Moncheur, né le 12 mai 1857 à Bruxelles et y décédé le 25 juin 1940, est un diplomate belge qui fut ambassadeur extraordinaire et ministre plénipotentiaire de Sa Majesté le Roi des Belges et président de la commission diplomatique instituée auprès du ministère des Affaires étrangères.

Roi des Belges
Le roi des Belges, (en néerlandais : Koning der Belgen ; en allemand : König der Belgier) est le monarque souverain et le chef d'État du royaume de Belgique. Les monarques belges partagent le pouvoir exécutif avec le gouvernement fédéral à l'échelon national, mais aussi avec celui des échelons régionaux, communautaires et provinciaux.
BAE Huancavilca (SS-102)
Le BAE Huancavilca (pennant number : SS-102) est un sous-marin de type 209/1300. Il a été construit pour la marine équatorienne au chantier naval Howaldtswerke-Deutsche Werft dans la ville de Kiel, en Allemagne. Son nom vient de la culture Manteña-Huancavilca, un peuple précolombien de la région côtière de l’Équateur qui s’étendait de l’île de Puná, près de Guayaquil, jusqu’à l’intérieur des terres au sud de la province du Guayas. Ils étaient considérés comme des grands navigateurs.

Howaldtswerke-Deutsche Werft
Howaldtswerke-Deutsche Werft, souvent abrégé HDW, est une entreprise de construction navale allemande basée à Kiel.

Son origine remonte à 1838 avec la fondation du chantier naval Howaldtswerke par August Howaldt. Ce dernier a fusionné en 1968 avec Deutsche Werft basé à Hambourg pour former la Howaldtswerke-Deutsche Werft. Depuis 2005, l'entreprise fait partie de ThyssenKrupp Marine Systems (TKMS).
Massacre de Guangxi
Le massacre du Guangxi (aussi connu sous le nom Massacre du Guangxi de la révolution culturelle) sont une série d'événements impliquant le lynchage et le massacre direct dans la province chinoise du Guangxi pendant la révolution culturelle (1966-1976),,,,.

Song Yongyi
Song Yongyi (宋永毅), né en 1949 à Shanghai, est un historien et chercheur spécialiste de la révolution culturelle. Il est l'auteur d'essais.

Âgé de seize ans en 1966, il devient « garde rouge rebelle ». Il est emprisonné de 1970 à 1976 pour avoir pris part à un groupe de lecture d'ouvrages interdits. Il émigre aux États-Unis après les manifestations de la place Tian'anmen en 1989.

De retour en Chine en 1999, il est accusé d'avoir divulgué des secrets d'Etat et est emprisonné, une inculpation qui avait outragé les sinologues du monde entier. Il est libéré après six mois de détention à Pékin.

Song Yongyi obtient la nationalité américaine en 2000.

Song Yongyi a dirigé une enquête concernant la révolution culturelle, il y révèle l'ampleur des tragédies à travers son ouvrage Les Massacres de la Révolution culturelle.
Efférocytose
En biologie cellulaire, l'efferocytose (de efferre, grec signifiant « emporter dans la tombe », « enterrer ») est le processus par lequel les cellules apoptotiques sont éliminées par les cellules phagocytaires. Cela peut être considéré comme un « enterrement de cellules mortes ».

Au cours de l'efferocytose, la membrane cellulaire des cellules phagocytaires entoure la cellule apoptotique, formant une grande vésicule remplie de liquide contenant la cellule morte. Cette vésicule ingérée est appelée efferosome (par analogie avec le terme phagosome). Ce processus est similaire à la macropinocytose.

Apoptose
L'apoptose (du grec : apo, « au loin » et ptosis, « chute ») (ou mort cellulaire programmée) est le processus par lequel des cellules déclenchent leur autodestruction en réponse à un signal. C'est l'une des voies possibles de la mort cellulaire, qui est physiologique, génétiquement programmée, nécessaire au développement et à la survie des organismes multicellulaires. Son équilibre avec la prolifération cellulaire permet l'homéostasie tissulaire. Contrairement à la nécrose, elle ne provoque pas de réaction du système immunitaire : les membranes plasmiques ne sont pas détruites, du moins dans un premier temps, et la cellule émet des signaux (en particulier, elle expose sur le feuillet externe de sa membrane plasmique de la phosphatidylsérine, un phospholipide normalement constitutif de son feuillet interne) qui permettront sa phagocytose par les cellules macrophagiques et particulièrement les macrophages.
Combat de Malte du 24 août 1800
Le combat de Malte est une bataille navale livrée au large de Malte le 24 août 1800, pendant les guerres de la Révolution française et du Consulat.

Échappant au blocus auquel la Royal Navy soumet Malte, les frégates françaises Diane et Justice tentent une sortie dans la nuit du 24 août. Repérée, elles sont prises en chasse par la frégate Success et les vaisseaux Généreux (74 canons) et Northumberland (80 canons). Rejointe, la Diane est coulée. La Justice fuit et regagne Toulon le 1er septembre suivant.

Malte (île)
Malte, en maltais Malta, est l'île principale de l'archipel maltais. Cette île est la plus grande et la plus peuplée ; La Valette, la capitale de la république de Malte, se trouve dans le nord-est de l'île.
Équipe de France féminine de rugby à XV à la Coupe du monde 2006
L'Équipe de France féminine de rugby à XV à la Coupe du monde 2006 termine troisième de la compétition, après avoir été battue par l'équipe de Nouvelle-Zélande en demi-finale et battu l'équipe du Canada lors de la petite-finale.

Céline Allainmat
Céline Allainmat, née le 7 août 1982 à Créteil, est une joueuse internationale française de rugby à XV évoluant au poste d'arrière ou ailière. Elle est internationale avec l'équipe de France de rugby à XV et à sept.
Laboratoire Triangle
Le laboratoire Triangle est l'unité mixte de recherche (UMR) 5206 « Action, discours, pensée politique et économique ». Elle associe le Centre national de la recherche scientifique (CNRS), l'École normale supérieure de Lyon, l'université Lumière Lyon 2, l'Institut d'études politiques de Lyon (plus connu comme IEP de Lyon ou Sciences Po Lyon) et l'université Jean-Monnet de Saint-Étienne. Ses domaines de recherche sont la science politique, la philosophie politique et l'histoire de la pensée politique et de la pensée économique.

Les mesures de fonctionnement établies par le Conseil de laboratoire ont pour fonction de permettre les initiatives de recherche à tous les niveaux : pôles, projets collectifs, projets individuels ou de petites équipes informelles, soutien aux doctorants, politique de documentation et d’édition (traditionnelle et en ligne).

Histoire de la pensée politique
L'histoire de la pensée politique est une discipline historiographique qui retrace l'évolution historique des théories politiques. L'histoire de la pensée politique converge partiellement avec l'histoire de la philosophie dans sa composante politique. L'histoire de la pensée politique fait partie de l'histoire des idées.
Saint
Les saints sont des personnes distinguées par différentes religions pour leur élévation spirituelle et proposés aux croyants comme modèles de vie en raison d'un trait de personnalité ou d'un comportement réputé exemplaire. Certains de ces saints portent le qualificatif de « martyrs » (« témoins »), lorsqu'ils ont payé de leur vie leur attachement à leur foi.

L'influence d'un saint dépasse parfois l'espace de sa religion propre, quand son rayonnement moral apparaît comme universel.

Arhat
Arhat ou arhant (terme sanskrit ; en pâli: arahant), est le nom donné dans le bouddhisme theravâda à celui qui a atteint le dernier stade de la sagesse et de l'éveil. C'est le quatrième état des Quatre êtres nobles.
Ligne d'Alençon à Fresnay-sur-Sarthe
La ligne de tramway rural d'Alençon à Fresnay-sur-Sarthe appartenait au réseau des Tramways de la Sarthe (TS), et se situait dans les départements de l'Orne et de la Sarthe et les régions Basse-Normandie et Pays de la Loire.

Basse-Normandie
La Basse-Normandie est une ancienne région administrative française, qui regroupait les trois départements du Calvados, de la Manche et de l'Orne.

Elle correspondait à la partie occidentale de l'ancienne province historique de Normandie et d'une partie du Perche. La notion de Basse-Normandie était déjà une réalité au XVIe siècle, voire dès le XIVe siècle, sans couvrir précisément le même territoire.

Dans le cadre de la réforme territoriale de 2014, la région administrative a fusionné avec la Haute-Normandie le 1er janvier 2016, pour former la région Normandie,,.