hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Attentats de 1999 en Russie
Une série de cinq attentats en Russie en 1999 contre des immeubles d'habitations entre le 31 août et le 16 septembre 1999 dans plusieurs villes de l'ouest du pays font au moins 290 morts et un millier de blessés.

Ces attaques commises à l'explosif et à la voiture piégée sont officiellement attribuées par les autorités russes à des indépendantistes tchétchènes. Cependant, plusieurs observateurs indépendants prétendent au contraire que les autorités russes auraient organisé ces attentats pour justifier le déclenchement de la seconde guerre de Tchétchénie.

Daghestan
La république du Daghestan (en russe : Республика Дагестан, Respoublika Daguestan) est une république russe fédérée, selon la traduction officielle un sujet de la fédération de Russie. Il existe également les graphies Daguestan (favorisée par le dictionnaire Larousse) ou Dagestan (comme en anglais). Il s'agit de la première des républiques de Ciscaucasie, aussi bien pour sa superficie que par sa population.
Fadime Örgü
Fadime Örgü, née à Karaman le 15 mars 1968, est une femme politique néerlandaise d'origine turque (membre du VVD).

Journaliste à la télévision de 1994 à 1998, elle a été députée à la seconde Chambre de 1998 à 2002, et de 2003 à 2006. Elle n'était plus candidate aux législatives de novembre 2006.

Élections législatives néerlandaises de 2006
Les élections législatives néerlandaises de 2006 (en néerlandais : Tweede Kamerverkiezingen 2006) ont lieu le 22 novembre. Ce scrutin permet aux électeurs de désigner leurs 150 représentants à la Seconde Chambre des États généraux pour un mandat de quatre ans, par un scrutin à la proportionnelle au seuil de 0,67 % des voix.

Ces élections sont prévues officiellement le 16 mai 2007. La date est d'abord décalée au 15 mai 2007 pour ne pas tomber le jour de l'Ascension. Des élections anticipées sont ensuite rendues nécessaires par la chute du cabinet Balkenende II, du fait du retrait des Démocrates 66 (D66) de la coalition gouvernementale le 3 juillet 2006, celle-ci ne disposant alors plus de la majorité parlementaire. Le cabinet Balkenende III est un gouvernement minoritaire de transition jusqu'au scrutin.
Michel Laframboise
Michel Laframboise, né le 11 mai 1793 à Varennes et décédé le 25 janvier 1865 à Champoeg, est un aventurier, trappeur et négociant canadien-français. Il est le fondateur du poste de French Camp, en Californie. Il a travaillé pour la Compagnie de la Baie d'Hudson.

Trappeur
Un trappeur est un chasseur professionnel d'Amérique du Nord, se servant généralement de trappes, afin de vendre des fourrures non abîmées par des coups de feu ou des pointes de flèche. Il se distingue des coureurs des bois et des voyageurs, qui étaient employés à faire la traite des fourrures et dont l'activité était principalement commerciale.
Nzingha Corona
Nzingha Corona est une corona, formation géologique en forme de couronne, située sur la planète Vénus par 68,7° N et 205,7° E. Elle est localisée dans le quadrangle de Pandrosos Dorsa. Elle a été nommée en référence à Nzingha, reine du royaume de Ndongo et du royaume de Matamba dans l'actuel Angola (1582-1663), antérieurement Nzingha Patera.

Royaume de Ndongo
Le royaume de Ndongo (Dongo, Andongo) est un État du début des temps modernes (vers 1300-1657) situé dans l'actuel Angola. Ses premières mentions remontent au XVIe siècle, en tant qu'État vassal du royaume du Kongo. Son roi portait le titre de Ngola, qui a donné le nom de l'Angola. Sa capitale était Kabasa (Caculo Cabaça (pt)), sur les hauts plateaux près de l'actuelle Ndalantando.

Les traditions orales du royaume ont été recueillies à la fin du XVIe siècle par le jésuite Baltasar Barreira (1538-1612), qui désigne le fondateur du royaume sous le nom de Ngola Kiluanje kia Samba ou Ngola Inene, originaire du Kongo et chef d'un groupe de langue kimbundu.
Frontière entre l'Arabie saoudite et le Yémen
Cette frontière délimite la séparation entre l'Arabie saoudite et le Yémen.

Les quatre provinces saoudiennes frontalières sont, d'ouest en est :

la province de Jizan, capitale Jizan,

la province d'Asir, capitale Abha,

la province de Najran, capitale Najran,

la province de l'est, capitale Dammam, pointe sud.

Les cinq provinces yéménites concernées sont, d'ouest en est :

le Gouvernorat de Hajjah, capitale Hajjah,

le Gouvernorat de Sa'dah, capitale Sa'dah,

le Gouvernorat d'Al Jawf, capitale Al Hazm,

le Gouvernorat de l’Hadramaout, capitale Al Mukalla,

le Gouvernorat de Mahra, capitale Al Ghaydah, pointe nord.

Jizan
Jizan ou Jazan, Gizan ou Gazan (arabe : جازان) est une ville d'Arabie saoudite, située à l'extrême sud-ouest du pays sur les bords de la mer Rouge, dans la province de Jizan, dont elle est la capitale, à une soixantaine de kilomètres de la frontière avec le Yémen. La ville héberge actuellement plus 100 000 habitants.

La Jizan Economic City, ou JEC, mise en place par le Modon, devrait revitaliser la région.
Prix Pólya (LMS)
Le prix Pólya est une récompense attribuée par la London Mathematical Society (LMS). Parmi les prix décernés par la LMS, en termes de prestige, ce prix arrive derrière la médaille De Morgan décernée tous les trois ans.

Le prix Pólya, ainsi nommé en l'honneur du mathématicien hongrois George Pólya, membre de la LMS pendant 60 ans, est remis les années non divisibles par trois, c'est-à-dire les années où la médaille De Morgan n'est pas attribuée. Il a pour but de reconnaître une contribution remarquable entrant dans le champ des mathématiques, recherche ou enseignement, à l'intérieur du Royaume-Uni.

Il ne peut jamais être donné à une personne qui aurait déjà reçu auparavant la médaille De Morgan.

Ce prix ne doit pas être confondu avec le Prix George Polya, décerné par la SIAM (Society for Industrial and Applied Mathematics), décerné à Boston.

George Pólya
George Pólya, né Pólya György (prononcé : /ˈpoːjɒ ˈɟørɟ/) à Budapest (Hongrie) le 13 décembre 1887 dans une famille juive hongroise convertie au catholicisme en 1886 et mort à Palo Alto (États-Unis) le 7 septembre 1985, est un mathématicien américain d'origine hongroise et suisse.
Place of Meditation
The Place of Meditation est une chapelle funéraire, dans laquelle repose le militaire et homme d'État américain Dwight D. Eisenhower, 34e président des États-Unis, sa femme Mamie Eisenhower et leurs fils Doud Dwight Eisenhower.

Elle fait partie du Dwight D. Eisenhower Presidential Library, Museum and Boyhood Home à Abilene au Kansas, qui se compose de la bibliothèque présidentielle du président Eisenhower, de sa maison d'enfance et d'un musée qui lui est consacré.

Sépulture de Dwight D. Eisenhower (à gauche) et de Mamie Eisenhower (à droite).

Fontaine se trouvant à l'entrée de la chapelle.

Abilene (Kansas)
La ville d’Abilene (en anglais [ˈæbɪliːn]) est le siège du comté de Dickinson, dans l’État du Kansas, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 6 844 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 6 300 habitants en 2018.
Spectroscopie multi-objets
En astronomie, la spectroscopie multi-objets, nommé aussi par son acronyme, MOS (de l'Anglais multi-object spectroscopy) est une technique de spectroscopie qui permet d'observer plusieurs objets du champ de vue en même temps, contrairement à la spectroscopie à longue fente qui ne permet d'observer qu'un seul objet à la fois. Il y a essentiellement deux manières principales de faire de la spectroscopie multi-objets : soit en perçant de petites fentes sur une plaque (aussi appelé un masque), qui est ensuite placée au foyer de l'instrument, soit en utilisant des fibres optiques.

La spectroscopie multi-objets utilise des spectrographes multi-objets et des spectro-imageurs, deux types d'instruments qui équipent la plupart des grands télescopes, aussi bien dans les observatoires au sol que les télescopes spatiaux.

Observatoire astronomique
Un observatoire astronomique est un lieu destiné à l'observation astronomique.

On appelle aussi observatoire astronomique une organisation chargée de faire fonctionner un ou plusieurs sites d'observations, tel par exemple l'Observatoire Européen Austral. En France, les Observatoires des Sciences de l'Univers (OSU), sont des organisations de recherche qui ne sont pas nécessairement impliquées dans l'opération de sites d'observations.
Swaledale (race ovine)
Le swaledale est une race anglaise de mouton domestique qui doit son nom à la vallée de Swaledale dans le Yorkshire. On le trouve dans les régions les plus montagneuses d'Angleterre, particulièrement dans les Yorkshire Dales, le comté de Durham, et les collines de Cumbria.

Le swaledale est remarqué pour sa laine blanche, ses cornes en spirale et ses taches blanches sur le mufle et autour des yeux. C'est une race appréciée pour sa viande de mouton et d'agneau et pour l'amélioration d'autres races. C'est l'une des grandes races du Lake District, comme le rough fell, le herdwick et le dalesbred.

Viande d'agneau
La viande d'agneau est une production agricole résultant de l'élevage du mouton. L'agneau, la progéniture du mouton, est abattu encore jeune pour sa peau et sa viande, qui peut être très tendre.

La viande d'agneau, comme celles d'autres animaux juvéniles, est considérée comme un mets d'exception et festif. Elle offre de multiples possibilités culinaires, permettant aussi une cuisine inventive. Elle peut être consommée sous de nombreuses formes : gigot, fricassée, émincée, côtelettes, ragoûts, soupes, tajine, souris. De nouvelles préparations faciles à cuisiner émergent aujourd'hui [Quand ?] en Europe[réf. nécessaire] pour transformer ce plat festif et familial en un ingrédient quotidien.
Marimon
Jesús Marimón (1998- ), footballeur colombien ;

Karina Marimon (1972- ), comédienne et chanteuse française ;

Marie Marimon (1839-1923), chanteuse d'opéra française ;

Onofre Marimón (1923-1954), pilote automobile argentin ;

Sugar Ray Marimón (1988- ), joueur de baseball colombien.

Marie Marimon
Marie Antoinette Ernestine Marimon, née à Paris le 19 décembre 1839 et morte à Paris le 27 juillet 1923, est une chanteuse d'opéra, soprano, l'une des chanteuses attitrées des soirées, des Tuileries, au milieu et à la fin du Second Empire.
Toner
Le toner est une encre en poudre utilisée dans les imprimantes laser, les imprimantes LED et les photocopieurs pour imprimer du texte et des images sur du papier par électrophotographie. Cette poudre est constituée en majeure partie de particules ultrafines de matière plastique, de résine et de métaux ou métalloïdes.

C'est une poudre dont les grains ont une échelle ultrafine à nanométrique et qui, grâce à sa texture, se comporte presque comme un liquide. Les toners contiennent un nombre croissant de nanomatériaux qui ont amélioré la qualité de l’impression, mais qui sont en partie libérés dans l’air sous forme de déchets nanoparticulaires en quantité dispersée, qui interagissent synergiquement entre eux et avec d’autres co-polluants, pour produire un cocktail jugé, en 2017, préoccupant pour la santé humaine par les scientifiques qui cherchent à évaluer leurs effets toxicologiques.

Imprimante LED
Une imprimante à diodes électroluminescentes, imprimante LED ou imprimante DEL, est un type d'imprimante similaire à une imprimante laser mais qui utilise des diodes électroluminescentes (DEL/LED) à la place d'un laser.

Les diodes électroluminescentes sont plus efficaces mécaniquement que les imprimantes laser normales[réf. nécessaire] puisqu'il y a peu de pièces mobiles. Selon la conception, les imprimantes à diodes électroluminescentes peuvent avoir des vitesses plus rapides de copie que les imprimantes laser et sont généralement moins chères.
Your Woman
Your Woman, une chanson de musique électronique de 1997 du groupe White Town.

Your Woman, le premier album de Sunshine Anderson sorti en 2001.

Your Woman, le 5e album de Bethany Joy Lenz sorti en 2013.

White Town
White Town est un groupe britannique de musique électronique originaire de Derby fondé par Jyoti Mishra (membre unique), un artiste britannique d'origine indienne.

White Town est principalement connu pour son tube de 1997 intitulé Your Woman (souvent appelée du nom de son refrain, « I could never be your woman »,
Randubrava
Randobravë en albanais et Randubrava en serbe latin (en serbe cyrillique : Рандубрава) est une localité du Kosovo située dans la commune/municipalité de Prizren et dans le district de Prizren/Prizren. Selon le recensement kosovar de 2011, elle compte 1 142 habitants, tous albanais.

District de Prizren
Le district de Prizren (en albanais : Rajoni i Prizrenit ; en serbe cyrillique : Призренски округ ; en serbe latin : Prizrenski okrug) est une subdivision administrative du Kosovo. Selon le recensement kosovar de 2011, il compte 331 620 habitants. Le centre administratif du district est la ville de Prizren/Prizren.

Les communes/municipalités de Dragash/Dragaš, Malishevë/Mališevo et Mamuşa/Mamushë/Mamuša ne sont pas reconnues par la Serbie. Selon le découpage administratif serbe, Rahovec/Orahovac, rattaché par le Kosovo au district de Gjakovë/Đakovica, reste rattaché au district de Prizren.
Mary Zophres
Mary Zophres, née le 23 mars 1964 à Fort Lauderdale, est une chef costumière américaine pour le cinéma.

Active dans le milieu du cinéma depuis le milieu des années 1980, elle commence comme assistante costumière sur le film Né un 4 juillet d'Oliver Stone. Elle est notamment connue pour ses collaborations fréquentes avec le réalisateur Damien Chazelle, avec qui elle a travaillé sur trois films, parmi lesquels la comédie musicale La La Land en 2016 et la fresque dramatique Babylon en 2023.

Elle cumule quatre nominations à l'Oscar des meilleurs costumes.

Fort Lauderdale
Fort Lauderdale [ˌfɔɚt ˈlɔːdɚdeɪl], surnommée la « Venise de l'Amérique », et également surnommée « Laudy » en Amérique, est une ville de l'État de Floride, aux États-Unis, sur la côte atlantique. Elle compte 165 521 habitants (2010). Elle est le siège, la ville la plus peuplée et la ville centrale du comté de Broward, qui compte 1 777 638 habitants. Elle est l'un des centres de l'aire métropolitaine de Miami-Fort Lauderdale-West Palm Beach, la huitième la plus importante aux États-Unis avec 5,5 millions d’habitants. Fort Lauderdale est un centre de villégiature important accueillant plus de 10 millions de touristes.
Torre (Burgos)
Torre est un concejo du comté de Treviño. Il est situé dans la comarque de l'Èbre, dans la communauté autonome de Castille-et-León, province de Burgos en Espagne. Ce village compte environ une dizaine d'habitants.

Torre fait aussi partie de l'enclave de Treviño, dont la majorité de la population demande à être rattachée à la province de l'Alava.

Alava
L'Alava (officiellement Araba/Álava), dans le nord de l'Espagne, est l'une des trois provinces de la communauté autonome du Pays basque et l'une des sept provinces historiques du Pays basque, héritière de l'ancienne seigneurie de Biscaye.

Sa capitale, Vitoria-Gasteiz, est aussi le siège des principales institutions de la communauté autonome du Pays basque.
Guennadi Tcheremissov
Guennadi Iourievitch Tcheremissov (en russe : Генна́дий Ю́рьевич Череми́сов) est un ancien joueur de volley-ball et de beach-volley soviétique puis russe né le 13 mai 1963 à Makiïvka (RSS d'Ukraine). Il mesure 2,02 m et jouait central. Il est international soviétique.

Central (volley-ball)
Dans une équipe de volley-ball, les joueurs en position de central sont ceux qui se placent en position 3 et 6. En poste 3, les centraux ont pour principale fonction d'attaquer en courte (passe courte et rapide du passeur, ou demis) ou, dans le cas d'une feinte d'attaque, de « fixer » (attirer) la défense adverse (le contre ou mur) pour l'empêcher d'aller contrer un attaquant ailier. Le central sort souvent sur les postes arrière pour laisser sa place au libéro. Il sort après avoir servi en position 1 et rentre en 4.

Lorsque le central se trouve en position arrière (ex. P6), il attaque en « pipe » c'est-à-dire derrière la ligne des 3 mètres. Il est délesté de la réception quand il se retrouve en poste arrière afin justement d'assurer sa disponibilité aux 3 mètres et il est le deuxième habilité après le passeur à faire une passe pour le P4 ou P3, si le passeur par exemple a fait une défense sur balle adverse et de ce fait ne peut plus faire une passe.
Chronologie de l'invasion de l'Ukraine par la Russie (octobre 2024)
Cet article fait partie de la chronologie de l'invasion de l'Ukraine par la Russie et présente une chronologie des événements clés de ce conflit durant le mois de octobre 2024.

Pour les événements précédents, voir Chronologie de l'invasion de l'Ukraine par la Russie (septembre 2024).

Pour les événements suivants, voir Chronologie de l'invasion de l'Ukraine par la Russie (novembre 2024).

Invasion de l'Ukraine en cartes : l'évolution des combats semaine après semaine

Oblast de Kharkiv
L’oblast de Kharkiv (en ukrainien : Харківська область, Kharkivs'ka oblast) est une subdivision administrative de l’Ukraine. Sa capitale est la ville de Kharkiv. Elle compte 2,5 millions d'habitants en 2023.
Alfons Deloor
Alfons Deloor, né le 3 juin 1910 à Bois-d'Haine (Manage) et mort le 23 mars 1995 à Malines, est un coureur cycliste belge, professionnel entre 1929 et 1940.

Ses plus grand succès ont été obtenus au Tour d'Espagne, où il a gagné une étape en 1936. La même année, il finit second de cette course, juste derrière son frère, Gustaaf.

Il s'est également illustré dans la course Liège-Bastogne-Liège qu’il remporte en 1938.

Manage
Manage (en wallon Manadje) est une commune francophone de Belgique située en Région wallonne dans la province de Hainaut dans l'arrondissement de Soignies et faisant partie de ladite « Région du Centre ».

Manage est communément, depuis quelques années, appelée la « Cité du Verre » en référence à ses anciennes verreries (la dernière en activité à la fin du XXe siècle s'appelait Hainaut Cristal SA). Celle-ci était reconnue pour la beauté et la solidité de son verre. Aussi, elle produisait les fioles de parfum de marques françaises et italiennes connues.
La commune est également, connue pour son hôpital psychiatrique Saint-Bernard, lequel est le premier employeur de la commune.

Sur le plan architectural, Manage se distingue par la présence, sur son sol, de quelques châteaux datant de l'Ancien régime ainsi que des demeures bourgeoises, vestiges d'un glorieux passé industriel aujourd'hui révolu.
Redfern Construction Company
Redfern Construction Company  était une entreprise de construction navale et de réparation navale à Toronto, en Ontario au Canada.

Le chantier était situé à l'intersection du Lake Shore Boulevard et de Spadina Avenue.

Lake Shore Boulevard
Lake Shore Boulevard (communément appelé Lakeshore Boulevard) est une artère urbaine longeant d'Est en Ouest les rives du lac Ontario, dans la ville canadienne de Toronto. Elle a porté le nom de Highway 2. Lake Shore Boulevard est souvent emprunté lorsque l'autoroute Gardiner Expressway est surchargée.
Médaille Vladimir-Vernadski (Russie)
La médaille Vladimir-Vernadski ou médaille d'or Vernadski est une médaille décernée depuis 1965 par l'Académie des sciences de l'URSS et l'Académie des sciences de Russie. Elle est décernée par le Département de géologie, géophysique, géochimie et sciences minières (avec le Département d'océanologie, de physique atmosphérique et de géographie, division de biologie générale) de l'Académie des sciences de Russie pour un travail scientifique exceptionnel dans le domaine des sciences de la Terre.

Océanologie
L’océanologie regroupe l'ensemble des disciplines scientifiques ayant trait à l'océan et appliquées à l'exploitation des ressources océaniques (services, industries) et à la protection des environnements marins.

L’océanologie diffère de l'océanographie par la prise en compte des paramètres comportementaux, environnementaux et écologiques des ressources océaniques.

Les scientifiques travaillant dans ce domaine sont appelés océanologues. Un des objectifs de cette science est l'étude des océans de manière à l’exploiter durablement ainsi que de manière responsable[réf. nécessaire].
Melissa Fumero
Melissa Fumero est une actrice américaine, née Gallo le 19 août 1982 à North Bergen (New Jersey). Elle devient célèbre en jouant le personnage d'Amy Santiago dans la série télévisée Brooklyn Nine-Nine de 2013 à 2021.

On ne vit qu'une fois
On ne vit qu'une fois (One Life to Live) est un feuilleton télévisé américain en 11 096 épisodes créé par Agnes Nixon et diffusé entre le 15 juillet 1968 et le 13 janvier 2012 sur le réseau ABC. Le feuilleton a été relancé sur internet par Prospect Park et diffusé entre le 29 avril 2013 et le 19 août 2013 sur les plateformes Hulu et iTunes, et au Canada sur FX Canada (pour le premier mois).

En France, le feuilleton a été diffusé à partir du 30 novembre 1987 sur TF1.
(2678) Aavasaksa
(2678) Aavasaksa est un astéroïde de la ceinture principale découvert le 24 février 1938 par l'astronome finlandais Yrjö Väisälä.

Il tient son nom d'Aavasaksa, une célèbre colline de Laponie utilisée comme point de mesure de la courbure terrestre au cours de l'expédition Maupertuis en 1736 – 1737.

Pierre Louis Moreau de Maupertuis
Pierre Louis Moreau de Maupertuis, né le 17 juillet 1698, à Saint-Malo et mort le 27 juillet 1759 à Bâle, est un philosophe, mathématicien, physicien, astronome et naturaliste français.

Il contribua notamment à la diffusion des théories de Newton hors d'Angleterre, et à l'établissement du principe de moindre action. En 1935, l'Union astronomique internationale a donné le nom de Maupertuis à un cratère lunaire. L'astéroïde (3281) Maupertuis a également été nommé en son honneur. De plus, il a donné son nom à un lycée à Saint-Malo en 1960.
Malice (groupe américain)
Malice est un groupe de heavy metal américain, originaire de Portland, en Oregon. Formé au début des années 1980, il est mieux connu pour sa participation à la première édition de la compilation Metal Massacre et à deux albums d'Atlantic Records. Leur style musical explicitement européen est comparé à celui de Judas Priest à cause des similitudes entre les voix de James Neal et Rob Halford.

Rob Halford
Robert John Arthur Halford (né le 25 août 1951 à Birmingham en Angleterre) est un chanteur et compositeur, notamment au sein du groupe de heavy metal Judas Priest.

Il est reconnu pour sa tessiture impressionnante, ses cris suraigus, ses vêtements de cuir et ses arrivées sur scène à moto (généralement une Harley-Davidson). Son style de cuir clouté a été largement adopté par d'autres artistes du heavy metal et par les fans du monde entier.

Par sa grande influence sur la musique metal, il a été surnommé le « Metal God »,.

Il est une des rares rock stars à être ouvertement gay.
Route 50
Il existe plusieurs routes ayant comme numéro 50 ou 050 dans le monde.

Route fédérale 50 en Allemagne

BR-050 au Brésil

Route 50 en Alberta, Canada

Route 50 au Manitoba, Canada

Route 50 en Terre-Neuve-et-Labrador, Canada

U.S. Route 50 aux États-Unis

Route européenne 50

Route principale 50 en Finlande

Route territoriale 50 en Corse, France

Route 50 en Islande

Route fédérale 50 en Malaisie

Route I/50 en Slovaquie

Route nationale 50  dans certains pays

Route 50 (Manitoba)
La Route 50 (PTH 50) est une route provinciale du Manitoba. Elle relie la route 5 à McCreary à la route 16 près de Westbourne.

Comme la route 5 et la route 20, la route 50 ne parcourt pas son tracé dans une seule direction. Elle est désignée comme route sud / nord entre la route 16 et le hameau de Silver Ridge et comme route ouest / est à partir de ce point jusqu'à la route 5. Elle est connue comme la Kinosota Road sur sa portion sud / nord.