hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Taraxacum brachyrhynchum
Taraxacum brachyrhynchum est une espèce de plante à fleurs de la famille des Asteraceae. C'est un pissenlit de l'écozone paléarctique endémique de l'île de Jan Mayen située dans l'océan Atlantique Nord.

Portail de la botanique

Écozone paléarctique
L'écozone paléarctique est l'une des huit écozones ou régions biogéographiques terrestres. Elle correspond essentiellement aux écorégions terrestres de l'Europe, de l'Afrique du Nord (jusqu'au Sahel septentrional), des deux-tiers nord de l'Asie (jusqu'à l'Himalaya) et du Moyen-Orient (sauf l'Arabie).

Cette écozone a un climat essentiellement tempéré. Ses parties les plus chaudes ont un climat méditerranéen (bassin méditerranéen…) ou subtropical aride (Afrique du Nord). En raison de sa grande surface, elle est conventionnellement divisée en deux zones : le paléarctique occidental et le paléarctique oriental, l'Oural constituant la limite entre les deux. L'écozone paléarctique et l'écozone néarctique présentent beaucoup de similitudes en ce qui concerne la faune et la flore, en raison des liaisons terrestres du détroit de Béring ayant existé par le passé. Ces similitudes permettent de considérer ces deux écozones comme un seul ensemble appelé « Holarctique ».
Championnat NCAA masculin de basket-ball 1967
Le Championnat NCAA de basket-ball 1967 est la vingt-neuvième édition du championnat universitaire américain de basket-ball. Vingt-trois équipes s'y sont affrontées en matchs à élimination directe jusqu'au Final Four qui s'est tenu au Freedom Hall de Louisville.

La finale, disputée le 25 mars, est remportée par les Bruins d'UCLA face à Dayton sur le score de 79 à 64. Le cinq majeur de cette équipe est composé par quatre joueurs de deuxième année, Lucius Allen, Lynn Shackelford, Kenny Heitz Lew Alcindor et un junior Michael Warren. L'équipe est dirigée par John Wooden.

Freedom Hall
Le Freedom Hall est une salle omnisports située près du Kentucky Exposition Center à Louisville dans le Kentucky.

Elle dispose de 19 169 places et accueillait les matchs de l'équipe de basket-ball de l'université de Louisville, les Louisville Cardinals jusqu'à mi-2010.
Commandes net
Net (pour network en anglais traduite par réseau dans notre langue) est un utilitaire en ligne de commande qui fait appel à une suite d'instructions qui permettent d'administrer les réseaux et les serveurs. Ces instructions sont interprétés par le programme net.exe.

Interprète (informatique)
En informatique, un interprète, ou interpréteur (voir infra), est un outil dont la tâche est d'analyser, de traduire et d'exécuter les programmes écrits dans un langage informatique. On qualifie parfois, et abusivement[réf. nécessaire], les langages dont les programmes sont généralement exécutés par un interprète de langages interprétés.

Un interprète se distingue d’un compilateur par le fait qu’il effectue l’analyse et la traduction nécessaires à l'exécution d’un programme donné non pas une fois pour toutes, mais à chaque exécution de ce programme. L’exécution nécessite ainsi de disposer non seulement du programme, mais aussi de l’interprète correspondant.
The Wild Eight
The Wild Eight est un jeu vidéo de monde ouvert et de survie simulation jeu vidéo développé par la société russe Fntastic et édité par HypeTrain Digital. Les joueurs prennent le rôle de survivants qui se retrouvent bloqués dans le désert sauvage de l'Alaska et doivent travailler ensemble pour rester en vie. Le financement du jeu a été obtenu grâce à une campagne Kickstarter réussie en mai 2016.

Une première version alpha a été publiée via Game Jolt le 23 mai 2016. Cette version du jeu n'inclut pas le mode multijoueur, mais il présente le style visuel et de jeu du jeu. Il contient la collecte de ressources, la chasse, l'artisanat, la mise à niveau et la construction d'abris.

Cycle de vie d'un logiciel
Le cycle de vie d'un logiciel est l'ensemble des étapes de développement d'un logiciel, du début de son développement jusqu'à sa fin de vie[Quoi ?], y compris, les étapes éventuelles de mise à jour après publication, que ces mises à jour aient des fins de perfectionnement fonctionnelles ou de correction de bugs. Les publications de ces mises à jour successives définissent les versions du logiciel.
Psyché abandonnée
Psyché abandonnée est un nu peint par Jacques-Louis David avant 1795  représentant le thème de Psyché abandonnée par l'Amour. Le tableau connu par les trois listes des œuvres dressées par l'artiste, comme formant un pendant avec la Vestale fut longtemps considéré comme perdu. La toile est retrouvée en 1991, et redécouverte publiquement lors de l'exposition L’Antiquité rêvée présentée au musée du Louvre en 2010. Peinture atypique dans l'œuvre de David Psyché abandonnée se caractérise par son style inachevé, et par son approche naturaliste du nu féminin, différent des canons académiques.

Psyché (mythologie)
Psyché (en grec ancien : Ψυχή / Psykhḗ, souvent traduit par « âme ») est un personnage qui n'apparaît que dans  les Métamorphoses (IV, 28, 1 – VI, 24, 4), roman écrit par le philosophe Apulée (±125-±180) entre 160 et 180.

Apulée se réfère essentiellement à la vie humaine de Psyché et celle-ci ne possède pas d'attributs divins. Seul le dernier paragraphe de l'histoire (table 2) évoque la déification de la princesse.

L'histoire d'Éros et Psyché est présentée sous la forme d'un récit intégré dans l'œuvre principale. Elle est racontée par une vieille femme à une jeune fille enlevée par des brigands, dans le but de lui changer les idées. L'histoire terminée, Apulée fait malicieusement dire à son héros Lucius, changé en âne, qu'il « se désolait de ne pas avoir de tablettes ni de stylet pour prendre en note une si belle histoire » (VI, 25, 1), ce qui pourrait signifier que l'auteur s'est réellement inspiré d'un conte oral.
Bassin d'Apollon
Le bassin du char d’Apollon ou bassin d’Apollon est un bassin artificiel du parc du château de Versailles et nommé d'après Apollon et son char solaire. Il est situé sur l'axe central du parc, devant le Grand Canal.

Char solaire
Le char solaire est une allégorie cosmologique présente dans plusieurs mythologies et symbolisant la course du soleil dans le ciel. Le char est généralement tiré par un attelage de chevaux et transporte le dieu-Soleil d'est en ouest dans la journée, tandis qu'il fait le chemin inverse pendant la nuit.

C'est une allégorie similaire à la « barque solaire » que l'on retrouve dans la mythologie égyptienne.
Jules Védrines
Charles Toussaint Védrines, dit « Jules », né à Saint-Denis (alors département de la Seine, actuelle Seine-Saint-Denis) le 29 décembre 1881 et mort le 21 avril 1919 à Saint-Rambert-d'Albon (Drôme), est un aviateur français.

Le 2 septembre 1914, aux commandes d'un Blériot, il remporte le premier combat aérien de l'histoire en réussissant à descendre un Etrich Taube au dessus de Suippes.

Il est également connu pour avoir relevé le défi, le 19 janvier 1919, d'un atterrissage sur le toit des Galeries Lafayette à Paris.

Mécanicien d'aéronefs
Le mécanicien d'aéronefs, ou mécanicien de maintenance aéronautique, est un technicien qui entretient, répare, révise et modifie des aéronefs. Conformément à la législation en vigueur dans le domaine aéronautique, il doit disposer d'une licence indiquant les types d'avions ou d'hélicoptères sur lesquels il est autorisé à travailler.
Élection présidentielle mozambicaine de 2014
L'élection présidentielle mozambicaine de 2014 s'est déroulée le 15 octobre 2014 au Mozambique.

Le scrutin est remporté dès le premier tour par le candidat Filipe Nyusi du Front de libération du Mozambique, dit FRELIMO, avec 57 % des voix devant Afonso Dhlakama (37 %) et Daviz Simango (6 %). Le 30 décembre 2014, le Conseil constitutionnel valide les résultats . 
Le Frelimo remporte également la majorité absolue aux  élections législatives organisées le même jour.

Front de libération du Mozambique
Le Front de libération du Mozambique, ou FRELIMO (acronyme du portugais Frente de Libertação de Moçambique), est un parti politique du Mozambique fondé en 1962 durant la guerre d'indépendance du Mozambique. D'orientation communiste durant la guerre froide, il a été jusqu'en 1990 le parti unique au pouvoir sous le régime de la république populaire du Mozambique. Il a depuis abandonné l'idéologie communiste et appartient aujourd'hui à l'Internationale socialiste.

Le chef du FRELIMO est Filipe Nyusi, président de la république du Mozambique depuis 2015.
Contrôle d'accès (télévision)
Le contrôle d'accès ou accès conditionnel (en anglais, conditional access - CA ou conditional access system - CAS) désigne en télédiffusion un système permettant de limiter l'accès de certaines chaînes, programmes ou services à un ou plusieurs abonnés ou usagers.

Il associe équipements de diffusion ou de transmission, appareils de réception ou terminaux de communication, décodeurs TV, déchiffreurs avec le support d'identification individuel (carte d'abonnement, contrôle d'adresse IP, logiciels et base de données mis à jour...).

Le contrôle d'accès est soit intégré (Simulcrypt), soit optionnel avec un Module d'accès conditionnel (ou CAM) externe glissé dans l'interface commune ou Multicrypt. Il est parfois associé à un système d'exploitation, dit de navigation (par exemple : OpenTV, MediaHighway, NSD...).

MediaHighway
MediaHighway est la dénomination commerciale donnée à une solution logicielle d'applications multimédias développée par la société HyperPanel Lab (anciennement Cojyp) délivrant des services interactifs pour la télévision numérique et principalement la norme DVB.
Marie Ismaël-Garcin
Marie Ismaël-Garcin (1858-1946), est une cantatrice française qui chante des rôles importants comme « chanteuse légère » dans plusieurs opéras de province français pendant les années 1880. Son mari est le baryton français Jean-Vital Jammes – Ismaël à la scène.

Cantatrice
Une cantatrice est, en musique occidentale, une artiste lyrique qui interprète en soliste la musique vocale classique et dont le talent est unanimement reconnu. Le terme est fréquemment employé dans le domaine de l'opéra, mais il peut aussi désigner d'autres genres musicaux, profanes (lied, mélodie, cantate, etc.) ou religieux (cantate, motet, messe, oratorio, etc.).

Il n'existe pas de pendant masculin au terme cantatrice. Lorsqu'il est nécessaire de distinguer le « chanteur soliste de musique classique » des chanteurs des autres types de musique (jazz, musiques populaires…), il est possible, soit d'avoir recours à la terminologie générique « artiste lyrique » ou à l'expression « chanteur classique », soit de nommer la catégorie vocale du chanteur concerné : un « ténor d'opéra », un « baryton léger »…
Rhodamine
Les rhodamines constituent une famille de composés organiques hétérotricycliques fluorescents basés sur la fluorone.
On compte dans cette famille la rhodamine 6G, la rhodamine B ou encore la rhodamine 123. Ces molécules sont utilisées comme colorants ainsi qu'en milieu amplificateur pour des lasers à colorants. Elles sont souvent aussi utilisées comme colorant traceur dans l'eau pour déterminer les volumes, débits et directions d'écoulement et de transport.

Il est facile et peu coûteux de les détecter avec des instruments appelés fluoromètres. Les colorants dits « rhodamines » sont utilisés abondamment dans des applications de biotechnologie telles que la microscopie à fluorescence, la cytométrie en flux, la spectroscopie de corrélation de fluorescence, l'ELISA.

Les rhodamines sont solubles dans l'eau, le méthanol et l'éthanol et sont en général toxiques

Cytométrie en flux
La cytométrie en flux (CMF) est une technique de caractérisation individuelle, quantitative et qualitative, de particules en suspension dans un liquide. Un appareil fait défiler des particules, molécules ou cellules, à grande vitesse dans le faisceau d'un laser. La lumière issue, par diffusion ou fluorescence, du cytomètre permet de compter et de classer la population étudiée suivant plusieurs critères.
Classe Nagara
La classe Nagara fut la troisième classe de croiseurs légers de la marine impériale japonaise construite conjointement aux arsenaux navals de Nagasaki, Uruga, Kōbe et Sasebo. Ils ont participé à de nombreuses actions pendant la Seconde Guerre mondiale sur le théâtre de la guerre du Pacifique.

HMS Prince of Wales (53)
Le HMS Prince of Wales (pennant number 53), septième navire portant ce nom, est un cuirassé de classe King George V (1939) de la Royal Navy coulé en même temps que le croiseur de bataille HMS Repulse par les avions de l'empire du Japon le long des côtes de Kuantan (mer de Chine méridionale), le 10 décembre 1941, dans les premiers jours de la bataille de Malaisie.
Böckeler
Böckeler est un patronyme pouvant désigner :

Hans-Jörg Böckeler (de) (1944-2018), compositeur allemand

Heinrich Böckeler (de) (1836-1899), prêtre catholique et musicien allemand

Johann Otto Böckeler (en) (1803-1899), pharmacien et botaniste allemand

Maura Böckeler (de) (1890-1971), écrivaine et bénédictine allemande

Böckler
Böckler ou Boeckler sont des patronymes pouvant faire référence à :

Albert Boeckler (de) (1892-1957), historien de l'art allemand ;

Anne Böckler-Raettig (de), psychologue allemande ;

Annette M. Böckler (en) (née en 1966), érudite du judaïsme et bibliothécaire britannique-allemande ;

Carlos Guzmán-Böckler (es) (1930-), sociologue, avocat et écrivain guatémaltèque ;

Georg Andreas Böckler (en) (1617-1687), architecte et ingénieur allemand ;

Hans Böckler (1875-1951), syndicaliste allemand ;

Michael Böckler (de) (né en 1949), écrivain allemand ;

Nora Boeckler (de) (née en 1980), actrice et humoriste allemande ;

Otto Böckler (1867-1932), écrivain et homme politique allemand ;

Teddy Böckler (né en 1930), numismate et philatéliste estonien ;

Thorsten Böckler (de) (né en 1977), joueur allemand de hockey sur glace.
Douglas (Nouvelle-Écosse)
Douglas est un ancien comté canadien de la province de Nouvelle-Écosse. Il était la destination de Loyalistes fuyant le siège de quatre-vingt seize (en) lors de la révolution américaine. En 1861, avec le comté de Rawdon (en), Douglas devient partie de la nouvelle municipalité de district d'East Hants.

Le comté compte les communautés de Kennetcook (en), Gore (en), Noel et Maitland.

Il a été nommé en l'honneur de Charles Douglas.

Charles Douglas (1er baronnet)
Le contre-amiral Sir Charles Douglas, 1er baronnet de Carr (1727 - 17 mars 1789) est un descendant du comte de Morton et un officier de la marine de la Grande-Bretagne. Il est particulièrement connu pour son rôle dans la bataille des Saintes pendant la guerre d'indépendance américaine où il a aidé à établir la tactique nommée "Breaking the line".
Peter de Sève
Peter de Sève est un character designer et illustrateur américain artiste ayant travaillé dans les domaines de l’illustration et de l’animation. Il réalise de nombreuses couvertures pour le magazine The New Yorker. En tant que créateur de personnages, il a travaillé sur les personnages de 1001 Pattes, Le Monde de Nemo, Robots, de la série L'Âge de glace et sur le personnage animal principal E.B. (exprimé par Russell Brand) dans le film comique sur le thème de Pâques 2011, Hop. Plus récemment, il a dessiné les personnages de Mission : Noël.

Hop (film, 2011)
Hop est un film américain réalisé par Tim Hill et sorti en 2011.

Il mêle images animées et prises de vues réelles.

Le film suit Robbie, un jeune lapereau qui est sur le point de prendre la relève de son père en tant que lapin de Pâques. Il quitte sa maison sur la célèbre île pour poursuivre son rêve de devenir un batteur à Hollywood. Il est percuté par Fred O'Hare, un tire-au-flanc sans emploi, qui rejoignait la maison dont il devait devenir le concierge. Simulant une blessure, Robbie convainc Fred de l'emmener le temps qu'il se remette sur pied. Il crée des problèmes dans la maison et lors de l'entretien d'embauche de Fred. Pendant ce temps, Carlos, le poussin de Pâques, frustré de ne pas être autorisé à remplacer Robbie, se révolte et séquestre le père de celui-ci.
Carlos Oyarzún
Carlos Iván Oyarzún Guiñez, né le 26 octobre 1981 à Las Condes au Chili, est un coureur cycliste chilien, membre de l'équipe Aviludo-Louletano-Loulé Concelho. Il remporte le 9 mai 2010 la course en ligne des championnats panaméricains, après avoir gagné, la veille, l'argent dans le contre-la-montre. Il récidive, trois ans plus tard, en s'imposant dans le contre-la-montre des championnats panaméricains 2013. À la suite d'un contrôle positif en 2015, il est suspendu quatre ans pour dopage.

Tour des comarques de Lugo
Le Tour des comarques de Lugo (en galicien : Volta ás Comarcas de Lugo) est une course cycliste par étapes qui se déroule dans la comarque de Lugo en Galice. Créée en 2008, elle est uniquement disputée par des amateurs.
Wólka Grodziska (Mazovie)
Wólka Grodziska (prononciation : [ˈvulka ɡrɔˈd͡ʑiska]) est un village polonais de la gmina de Grodzisk Mazowiecki dans le powiat de Grodzisk Mazowiecki de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Powiat de Grodzisk Mazowiecki
Le powiat de Grodzisk Mazowiecki (polonais : powiat grodziski) est un powiat (district) de la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Grodzisk Mazowiecki, qui se trouve à 29 kilomètres au sud-ouest de Varsovie, capitale de la Pologne. Le powiat possède deux autres villes : Milanówek, située à 2 kilomètres au nord-est de Grodzisk Mazowiecki, et Podkowa Leśna, à 8 kilomètres de Grodzisk Mazowiecki.

Le district couvre une superficie de 366,87 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 78 208 habitants, avec une population pour la ville de Gostynin de 27 055 habitants, de la ville de Milanówek de 15 660 habitants, de la ville de Podkowa Leśna de 3 824 habitants et une population rurale de 31 669 habitants.
Grabadu et Gabaliouchtou
Grabadu et Gabaliouchtou est une série de bande dessinée créée par Jean Tabary en 1959. Cette série paraît dans le journal Vaillant pendant plusieurs années, de 1959 à 1962, puis dans Fluide glacial en 1977.

La bande dessinée met en scène deux abrutis, Grabadu et Gabaliouchtou, dans des planches de gags complètement farfelus. « Les deux héros les plus cons de la BD », dixit Gotlib.

Dans cette BD, Tabary adopte un graphisme différent du dessin « classique » et plutôt dépouillé qu'il utilise habituellement.

Gotlib
Marcel Gottlieb, dit Gotlib, né le 14 juillet 1934 à Paris 14e et mort le 4 décembre 2016 au Vésinet (Yvelines), est un auteur français de bande dessinée, écrivain, dessinateur et éditeur.

Il est célèbre pour son héros Gai-Luron, pour les séries humoristiques Les Dingodossiers (réalisées avec René Goscinny) et la Rubrique-à-brac, les aventures de Superdupont dans Pilote, et aussi pour les nombreuses pages qu'il a publiées dans deux autres mensuels qu'il a cofondés dans les années 1970 : L'Écho des savanes et Fluide glacial.
CLX (Common Lisp)
CLX (où CLX signifie Common Lisp X Interface) est la bibliothèque logicielle standard du X Window System pour le langage de programmation Common Lisp. C'est l'équivalente à la bibliothèque logicielle Xlib pour le langage de programmation C.

CLX est écrit uniquement en Common Lisp ; il n'utilise pas Xlib.

CLX contient des types de données, des sous-programmes et des macros-définitions pour interagir avec un serveur X en envoyant des demandes et en recevant des événements et des réponses.

X Window System
X Window System, souvent abrégé X ou X11, est un système de fenêtrage (window system en anglais) qui gère l'écran, la souris et le clavier. X repose sur un protocole de communication client-serveur qui permet d'utiliser un réseau de manière transparente entre l'application et le terminal. Le protocole en est à la onzième version depuis 1987, d'où l'abréviation X11.

C'est un standard ouvert largement utilisé sur les systèmes d’exploitation de type Unix (Linux, BSD, etc.). Le système de fenêtrage X (dit « serveur X ») est optionnel sur macOS (qui utilise nativement Quartz). Il est possible d'installer un serveur X sur la plupart des systèmes d'exploitation, dont Windows. On dit communément d'une application qu'elle fonctionne « sous X » lorsqu'elle est conçue pour l'environnement X.

Les spécifications X11 sont actuellement dirigées par la Fondation X.Org qui développe également X.org, sa principale implémentation.
Džuha
Džuha (en serbe cyrillique : Џуха) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Novo Goražde et dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il ne compte plus aucun habitant.

Novo Goražde
Novo Goražde (en serbe cryillique : Ново Горажде) est une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, elle compte 3 391 habitants.

Le siège de la municipalité est le village d'Ustiprača.
Ú
Ú (minuscule : ú), appelé U accent aigu, est une lettre utilisée dans les alphabets aragonais, asturien, awing, baka, bangolan, catalan, dan, dii, espagnol, galicien, hongrois, irlandais, islandais, kako, karang, kemezung, koonzime, kwanja, lingala, mambila, mandara, occitan, portugais, slovaque, tchèque et vietnamien. 
Elle est formée de la lettre U diacritée d’un accent aigu.

Kako (langue)
Le kako (kaka, mkako), est une langue bantoue du groupe Kaka parlée à l'est du Cameroun, dans le département de la Kadey, les arrondissements de Batouri et Ndelele, également en République centrafricaine et en République du Congo.

Le nombre total de locuteurs a été estimé à 119 460.
Saison 3 de The Voice Belgique
La troisième saison de The Voice dans sa version belge (The Voice Belgique) a été diffusée sur La Une (RTBF) du 21 janvier 2014 au 5 mai 2014 et présentée par Maureen Louys et Adrien Devyver.

L'émission a été remportée par Laurent Pagna, coaché par Natasha St-Pier.

Maureen Louys
Maureen Louys est une animatrice belge née le 3 novembre 1978 à Liège. Elle est diplômée en communication et communication commerciale à l'Institut des hautes études des communications sociales de Bruxelles. Elle exerce son métier à la RTBF depuis 2003, et en particulier, quotidiennement, à la radio, entre 2008 et 2013, sur la station VivaCité.
Lac Lugu
Le lac Lugu est un lac de République populaire de Chine. Il est situé sur la frontière entre les provinces de Yunnan et du Sichuan.

Les rives du lac sont habitées par de nombreux groupes ethniques minoritaires, tels que les Moso, Yi, Pumi et Tibétains.

Portail des lacs et cours d'eau

Portail de la Chine

Yi (ethnie)
Les Yi (chinois : 彝族 ; pinyin : Yízú) sont un groupe ethnique de Chine. Leur ancien nom, Lolo ou Luóluǒ (倮倮, luóluǒ, « dénudé »), est maintenant considéré comme péjoratif en Chine, mais est toujours utilisé de façon officielle au Viêt Nam (Lô Lô) et en Thaïlande (Lolo, โล-โล), où il ne revêt pas cette signification dans la langue locale.

On dénombrait 7,8 millions d'individus en 2000, qui représentent le sixième plus grand groupe ethnique des 56 officiellement identifiés par la république populaire de Chine. Ils vivent principalement dans des secteurs ruraux du Sichuan, du Yunnan (notamment Xian autonome yi d'Eshan), du Guizhou et du Guangxi, habituellement dans des régions montagneuses. Les Yi parlent une langue tibéto-birmane, le yi, dont il existe de nombreuses variétés et qu'ils écrivent avec le syllabaire yi.