hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rio São Bento
Rio São Bento est un nom de rivière notamment porté  par :

le rio São Bento, une rivière brésilienne du nord de Santa Catarina, appartenant au bassin hydrographique du rio Paraná ;

le rio São Bento, une rivière brésilienne de l'ouest de Santa Catarina, appartenant au bassin hydrographique du rio Uruguai;

le rio São Bento, une rivière brésilienne du sud de Santa Catarina, appartenant au bassin hydrographique du rio Araranguá.

Portail des lacs et cours d'eau

Rio Araranguá
Le rio Araranguá est un fleuve brésilien du sud de l'État de Santa Catarina.

Il se jette dans l'océan Atlantique. Ses principaux affluents sont les rivières Manuel Alves et Itoupava. La principale ville arrosée par le fleuve a pris son nom, Araranguá.

Portail des lacs et cours d'eau

Portail de Santa Catarina
Article 20 de la Constitution tunisienne de 1959
L'article 20 de la Constitution tunisienne de 1959 est le 20e des 78 articles de la Constitution tunisienne adoptée le 1er juin 1959.

Il est le troisième article du deuxième chapitre intitulé « Le pouvoir législatif », qui décrit la composition de l'Assemblée nationale tunisienne, les conditions de ses membres, leurs attributions et son fonctionnement.

Chambre des députés (Tunisie)
La Chambre des députés (arabe : مجلس النواب) est la chambre basse du Parlement tunisien de la réforme constitutionnelle du 1er juin 2002, qui a créé une chambre haute, la Chambre des conseillers, à son remplacement par l'assemblée constituante puis par l'Assemblée des représentants du peuple.

Fondée en vertu de la Constitution du 1er juin 1959 sous l'appellation d'Assemblée nationale (مجلس الأمّة), elle est rebaptisée « Chambre des députés » par la loi constitutionnelle n°81-47 du 9 juin 1981.

Elle est dissoute en vertu du décret-loi du 23 mars 2011 portant organisation provisoire des pouvoirs publics puis supprimée par l'article 50 de la Constitution du 10 février 2014.
Dynamique fluviale
La dynamique fluviale, ou géodynamique fluviale, étudie l'évolution géomorphologique des cours d'eau (les formes en résultant relevant de la morphologie fluviale). Elle est pluridisciplinaire, empruntant des éléments de méthode et de diagnostic à la géographie physique (dont la géomorphologie), à la géologie, à la sédimentologie, à l'hydraulique, à l’hydrologie, à la biologie et à l'écologie fluviale.

En Europe, la Directive-cadre sur l'eau (DCE) a introduit la notion d'« hydromorphologie fluviale » dans le droit.

Pluridisciplinarité
La pluridisciplinarité (ou multidisciplinarité), selon une conception de premier niveau, consiste à aborder un objet d'étude selon les différents points de vue de la juxtaposition de regards spécialisés. Il s'agit ainsi de faire coexister (que ce soit consciemment ou non) le travail de plusieurs disciplines à un même objet / sujet d'étude.  L'objectif de la pluridisciplinarité est ainsi d'utiliser la complémentarité intrinsèque des disciplines pour la résolution d'un problème.
Masami Okui
Masami Okui (奥井 雅美, Okui Masami) est une chanteuse de J-pop et de J-rock née le 13 mars 1968 à Itami, dans la Préfecture d'Hyōgo au Japon. Elle a commencé sa carrière musicale professionnelle comme choriste en concerts.

Elle est particulièrement connue pour avoir chanté des génériques d'animes et de séries télévisées, comme Utena la fillette révolutionnaire, Slayers, Sorcerer Hunters, Di Gi Charat, Magic User's Club, Jungle de Ikou, Cyber Team in Akihabara, Ray the Animation, He Is My Master ou Yu-Gi-Oh! Elle a enregistré plus de 50 singles et 20 albums (en comptant ses associations avec JAM Project et Chihiro Yonekura)

Rock japonais
Le rock japonais, souvent appelé J-rock (ジェイロック, jeirokku), est un sous-genre du rock mêlé à des éléments de musique japonaise. Ce type de musique émerge au Japon durant les années 1970, et se popularise plus tard hors des frontières, notamment aux États-Unis et en Europe. Contrairement aux autres styles de J-pop, le J-rock possède ses propres caractéristiques musicales.
Le Détachement féminin rouge
Le Détachement féminin rouge est le titre de plusieurs œuvres :

Le Détachement féminin rouge, un film chinois de Xie Jin sorti en 1961

Le Détachement féminin rouge, un ballet chinois

Le Détachement féminin rouge, un film chinois de  Jie Fu et Wenzhan Pan sorti en 1970.

Le Détachement féminin rouge (ballet)
Le Détachement féminin rouge (chinois simplifié : 红色娘子军 ; pinyin : Hóngsè niángzǐ jūn) est un ballet chinois créé en 1964 par Jiang Zuhui. Il est l'un des huit opéras modèles qui ont été imposés sur la scène nationale chinoise pendant la révolution culturelle. Il est surtout connu en Occident comme le ballet présenté au président américain Richard Nixon lors de sa visite en Chine en février 1972.
Familypark
Familypark, situé à Sankt Margarethen im Burgenland, est le plus grand parc de loisirs d'Autriche avec une superficie d'environ 145 000 m2. L'entreprise familiale a été créée en 1968 sous le nom de Märchenwald. Le nom du parc a changé en 2015. Le parc a pour mascotte le chat Filippo.

Carrousel (loisir)
Un carrousel est une attraction de type manège consistant en une plateforme tournante avec des sièges pour des passagers. Ces « sièges » prennent traditionnellement la forme de chevaux en bois (ou autres matériaux) et/ou d'autres animaux. Un système mécanique donne souvent l'illusion du galop à ces chevaux. La plupart des manèges rotatifs peuvent être appelés carrousel tant que les éléments ne peuvent pas changer de position les uns par rapport aux autres. Certains carrousels sont sur deux étages.

Le carrousel n'est pas à confondre avec une machine carrousel (machine tournante utilisée dans la sidérurgie).

Bien que la plupart des carrousels modernes (particulièrement aux États-Unis) comprennent principalement des chevaux, les carrousels des premières périodes possédaient une grande variété d'animaux, dont des chiens, des chats, des lapins, des cochons ou des cerfs.
Nombre de Womersley
Le nombre de Womersley  est un nombre sans dimension utilisé en mécanique des fluides pour caractériser l'effet d'un écoulement pulsé avec les forces visqueuses. Ce nombre a des applications en biomécanique notamment en modélisation du flux sanguin dans les artères.

Ce nombre porte le nom du mathématicien britannique John R. Womersley (en) (1907-1958).

On le définit de la manière suivante :

avec :

ω - Fréquence angulaire

ν - Viscosité cinématique

Lc - Longueur caractéristique

Grandeur sans dimension
Une grandeur sans dimension ou  adimensionnelle est une grandeur physique dont la dimension vaut , ce qui revient à dire que tous ses exposants dimensionnels sont nuls :

Une grandeur adimensionelle peut être obtenue à partir d'une combinaison de grandeurs dimensionnées, dont l'analyse dimensionnelle permet de vérifier la dimension. Une grandeur adimensionelle peut cependant posséder une unité, par exemple les angles dont l'unité est le radian. D'autres exemples de grandeurs adimensionnées sont l'indice de réfraction ou la densité.

Les grandeurs adimensionnelles interviennent particulièrement en mécanique des fluides et dans la description de phénomène de transfert pour la similitude de modèles réduits ou théorie des maquettes. Elles sont parfois appelées nombres caractéristiques.
Vallée de la Plasturgie
Vallée de la plasturgie (france), ou Plastics Vallée (région industrielle française dédiée à la plasturgie)

La Vallée de la Plasturgie Chaudière-Appalaches est une corporation sans but lucratif qui constitue le créneau d'excellence Accord «Matériaux composites et plastique» au Québec(Canada).

Vallée de la plasturgie (québec) (région industrielle canadienne dédiée à la plasturgie)

Plastics Vallée
La « Plastics Vallée » contient la plus forte concentration d'entreprises spécialisées dans le plastique en Europe. Elle se situe dans les départements de l'Ain et du Jura, autour d'Oyonnax, au sein de Haut-Bugey Agglomération. Son territoire fait partie intégrante de la zone du pôle de compétitivité pour la plasturgie, Plastipolis, labellisé en 2005.

Le surnom aurait été inventé par un journaliste américain, en référence à la Silicon Valley.
Coupe Europa féminine de l'UEFA 2025-2026
La Coupe Europa féminine de l'UEFA 2025-2026 est la première édition de la deuxième coupe européenne féminine des clubs de football, organisée par l'Union des associations européennes de football (UEFA).

Le vainqueur de la Coupe Europa se qualifiera pour le troisième tour de qualification de la Ligue des champions féminine de l'UEFA 2026-2027.

Ligue des champions féminine de l'UEFA
La Ligue des champions féminine de l'UEFA (parfois appelée officieusement Ligue des championnes) est l'un des tournois de football féminin européen les plus importants du continent avec l'Euro. Il a été créé par l'UEFA en 2001 sous la dénomination de Coupe féminine de l'UEFA avant de prendre son nom actuel en 2009.

Pendant huit éditions, jusqu'en 2009, seuls les champions participaient à cette compétition. Cette période a été dominée par les clubs allemands et suédois qui ne laissent qu'une seule victoire à un club représentant une autre nation en 2007. À partir de 2009, les vice-champions des huit meilleures nations au coefficient UEFA participent également à la compétition.

Le club le plus titré est le club français de l'Olympique lyonnais avec 8 titres.
Arisierpeton
Arisierpeton simplex

Arisierpeton est un genre fossile de synapsides de la famille des Caseidae ayant vécu durant le Permien inférieur (Artinskien inférieur) dans ce qui est aujourd’hui le Sud de l’Oklahoma (États-Unis). Il n'est représenté que par son espèce type, Arisierpeton simplex, et n’est connu que par des fragments de mâchoires et trois vertèbres isolées retrouvées dans des dépôts de remplissage de fissures karstiques appartenant à un ancien environnement de montagne,.

Captorhinus
Captorhinus est un genre éteint de reptiles de la famille également éteinte des Captorhinidae qui ont vécu pendant la période permienne.

Ses restes sont connus en Amérique du Nord, en Europe, en Inde et en Afrique.
Trophée des champions 2020
L'édition 2020 du Trophée des Champions est la 44e édition du Trophée des Champions. Originellement programmée le 1er août 2020, la rencontre est reportée en raison des bouleversements du calendrier sportif résultant de la pandémie de Covid-19, pour une tenue le 13 janvier 2021 à Lens.

Le match oppose le Paris Saint-Germain, vainqueur du Championnat de France 2019-2020 et de la Coupe de France 2019-2020 à l'Olympique de Marseille, vice-champion de France. C'est la deuxième fois qu'un OM-PSG est l'affiche de cette compétition après l'édition 2010.

Le match est joué à huis clos en raison de la pandémie de Covid-19.

La compétition est remportée par le Paris Saint-Germain, qui s'impose face à l'OM sur le score de 2 buts à 1.

Championnat de France de football 2019-2020
La saison 2019-2020 de Ligue 1 est la 82e édition du championnat de France de football et la 18e sous l'appellation « Ligue 1 », la 3e et dernière sous l'appellation Ligue 1 Conforama. La saison a débuté le 9 août 2019 et s'est achevée de manière prématurée le 8 mars 2020 à la suite de la pandémie de Covid-19 en France.

Les équipes promues de deuxième division sont le FC Metz et le Stade brestois 29.

Le 30 avril 2020, la LFP vote la fin officielle du championnat et détermine le classement final en prenant en compte un indice de performance (ratio) selon le nombre de points marqués sur tous les matchs joués. Le Paris Saint-Germain est déclaré champion de France, les clubs relégués en Ligue 2 sont l'Amiens SC et le Toulouse FC.
Kondogo (mets)
Le kongodo encore appelé le nkate cake est une sorte de nougat croquant à base d’arachides torréfiées originaire de la Guinée équatoriale. Généralement,  Il se présente sous la forme de petits carrés plats mais on en fait aussi en boules aux formes irrégulières. C'est un amuse-gueule très populaire en Afrique. Bien qu'étant aisé à exécuter, le kongodo nécessite un certain savoir-faire,,.

Cake (gâteau)
Un cake (prononcé : /kεk/), aussi appelé gâteau aux fruits (au Québec et au Nouveau-Brunswick), est un gâteau de forme ronde ou rectangulaire, contenant des raisins secs et des fruits confits, qu'on sert en tranches. Le mot « cake » s'est étendu à un gâteau salé de même forme, fait avec des légumes, des olives, du jambon, etc. On parle alors de « cake salé ».
Ron Cobb
Ronald Ray Cobb, dit Ron Cobb, né le 21 septembre 1937 à Los Angeles et mort le 21 septembre 2020 à Sydney de la maladie à corps de Lewy, est un dessinateur de presse, illustrateur, chef décorateur, scénariste et réalisateur américain. Il est devenu une légende dans sa profession en travaillant sur « Retour vers le futur », « Alien » ou encore « Star Wars », il est l'inventeur de la DeLorean (voiture du film « Retour vers le Futur ») et du Nostromo (vaisseau spatial dans le film « Alien »).

Retour vers le futur (trilogie)
Retour vers le futur (en anglais : Back to the Future) est une trilogie cinématographique écrite par Bob Gale et Robert Zemeckis, réalisée par ce dernier et dont les différents volets sont sortis respectivement en 1985, 1989, 1990.

Elle raconte les aventures d’un lycéen, Marty McFly (Michael J. Fox) et d’un scientifique, le docteur Emmett Brown (Christopher Lloyd) qui voyagent à travers le temps à l’aide d'une DeLorean modifiée.
Peter Lee
Peter Granville Lee (en) - né en 1945 joueur de cricket anglais ;

Peter John Lee - né en 1956 joueur de hockey sur glace anglais ;

Peter Nicholas Lee (en) - né en 1943 joueur d'échecs anglais ;

Peter Lee (en) - né en 1864, décédé en 1935, mineur et syndicaliste anglais qui a donné son nom à la ville de Peterlee dans le comté de Durham en Angleterre ;

Peter Lee Jung-sum (1939–2008), frère aîné de Bruce Lee.

Durham (comté)
Le comté de Durham (prononcé : [ˈdʌrəm] ou, localement, [ˈdʊrəm]) se situe dans le nord-est de l'Angleterre. Son chef-lieu est Durham et sa ville principale est Darlington.

Le comté est parfois connu comme le comté palatin de Durham, en raison de l'importance de la cathédrale de Durham. Cela comprend normalement d'autres endroits historiquement dans le comté, comme Gateshead et Sunderland. Outre les sites historiques de la ville de Durham, le comté est également bien connu pour son université et son patrimoine minier.
Gustaf Edgren
Erik Gustaf Edgren, né le 1er avril 1895 à Östra Fågelvik dans le Värmland, en Suède, mort le 10 juin 1954 dans le district de Bromma à Stockholm, est un réalisateur, scénariste et producteur de films suédois.

En svensk tiger
En svensk tiger, traduit en Français par « Un tigre suédois », était un slogan et une image qui ont fait partie d'une campagne de propagande en Suède pendant la Seconde Guerre mondiale. Son but était d'empêcher l'espionnage en encourageant à faire profil bas.
Le Héros aux mille et un visages
Le Héros aux mille et un visages (en anglais : The Hero with a Thousand Faces) est un essai de mythologie comparée publié en 1949 par le spécialiste des mythes Joseph Campbell. Campbell y propose un schéma narratif archétypique, celui du voyage du héros, qu'il dégage de l'étude de différentes mythologies. C'est la première publication dans laquelle Campbell élabore sa théorie du monomythe, qu'il développe dans ses ouvrages suivants.

Depuis la publication du Héros aux mille et un visages, la théorie de Campbell a été appliquée délibérément par de nombreux artistes et écrivains dans le monde. L'un des plus fameux est George Lucas, qui a reconnu s'être inspiré de Campbell pour concevoir l'intrigue des films de Star Wars.

En avril 2010, les éditions OXUS ont publié une nouvelle édition en français du Héros aux mille et un visages. Cette édition a suivi la nouvelle édition américaine réalisée en 2008.

Éditions Oxus
Les éditions Oxus étaient une maison d'édition française fondée en 2003 et publiant des ouvrages sur la religion, la spiritualité, les civilisations et la mythologie.

C'est un département de la société Piktos (siren 504-331-943) Esqualens.

En 1979 est créée la société Philippe Lebaud Editeur (siren 317-191-856). Les actifs ont été repris par la société : Oxus.

Oxus propose un catalogue de 100 titres, avec une dizaine de nouveautés par an, une collection "Les Roumains de Paris", dirigée par Basarab Nicolescu et une collection "A la rencontre de...", dirigée par Alexis Lavis.
Musée de la Musique (Bâle)
Le musée de la Musique (Musikmuseum en allemand) est situé dans l’ancienne prison Lohnhof à Bâle. Le musée a ouvert ses portes en l’an 2000 et abrite la plus grande collection d’instruments de musique de Suisse.

Il présente cinq siècles d’histoire de la musique européenne en trois thématiques : instruments du 16e au XXe siècle ; concert, choral et danse ; parades, fêtes et signaux.

Un système d’information multimédia permet de découvrir le son des instruments.

Choral
Un choral (des chorals au pluriel) est un genre musical liturgique, créé au XVIe siècle dans le cadre de la réforme protestante luthérienne, pour être chanté en chœur par les fidèles pendant le culte. La particularité est que les paroles sont uniquement en langue vernaculaire. Il se veut simple afin d'être chanté et retenu par les fidèles.
Frédéric Weber
Frédéric Weber, né le 21 mai 1973 à Metz, est un homme politique français. En 2023, après avoir adhéré au Rassemblement national (RN), principal parti d'extrême droite en France, il est élu l'année suivante député de la troisième circonscription de Meurthe-et-Moselle.

Extrême droite en France
L'extrême droite en France est une partie de la classe politique française, en évolution du XIXe jusqu'à nos jours. Elle regroupe différents mouvements caractérisés par le rejet de l'altérité, de la démocratie libérale, ainsi qu'un nationalisme exclusif et une valorisation de la violence comme outil politique.

Bien qu'il n'existe pas de définition communément acceptée de l'extrême droite, elle est en général divisée en plusieurs courants distincts : identitarisme, nationalisme-révolutionnaire, royalisme, survivalisme, néofascisme et néonazisme. Les frontières entre ces différents groupes peuvent être poreuses selon les lieux et les époques, de même que celles avec la droite radicale ou institutionnelle.
Croissant fossile
Le croissant fossile est une biorégion du Nord-Ouest européen, caractérisée par la présence de la plus importante veine charbonnière européenne, s’étendant du Nord de l’Angleterre à la Silésie (Pologne, Tchéquie, Allemagne), en passant par le Nord-Pas-de Calais (France), la Wallonie (Belgique), et la Ruhr (Allemagne). Il désigne le lieu de naissance de l’Anthropocène,.

Ruhr (région)
La région de la Ruhr (en allemand: Ruhrgebiet, /ˈʁuːɐ̯ɡəˌbiːt/, ? Écouter [Fiche], ou familier: Ruhrpott, /ˈʁuːɐ̯ˌpɔt/,, ? Écouter [Fiche]) est une aire urbaine dense de l'Ouest de l'Allemagne et le premier bassin industriel d'Europe de l'Ouest. Elle regroupe plusieurs grandes villes qui forment une conurbation de 5 203 100 d'habitants, soit la première d'Allemagne et la sixième européenne par le nombre d'habitants. Elle s'étend sur 3 484 km2 ou 4 435 km2 selon les sources.
Leptokaryá
Leptokaryáe (grec moderne : Λεπτοκαρυά) est une ville du district régional de Piérie, en Macédoine-Centrale (Grèce).

Il s'agissait du siège de l'ancien dème d'Olympe oriental, englobée depuis 2011 dans le dème de Díon-Ólympos.

Situé à 26 kilomètres de Kateríni, le village possède une population de 4 225 habitants en 2011.

Díon-Ólympos
Le dème de Díon-Ólympos, en grec moderne : Δήμος Δίου-Ολύμπου / Dímos Díou-Olýmpou, est un dème du district régional de Piérie, en Macédoine-Centrale, Grèce. Il résulte de la fusion, en 2010, des dèmes de Dion, de Litóchoro et de l'Olympe oriental.

Selon le recensement de 2011, la population du dème compte 25 668 habitants.
L'Hôpital (Savoie)
L'Hôpital, anciennement L'Hôpital-sous-Conflans, est un ancien bourg, puis commune du duché de Savoie (Royaume de Sardaigne), créé au XIIIe siècle. Il a fusionné avec la cité fortifiée de Conflans pour former la ville nouvelle d'Albertville, le 19 décembre 1835.

Beaufortain
Le Beaufortain ou pays de Beaufort est une région naturelle s'étendant autour de la commune de Beaufort dans le département français de la Savoie. Elle est constituée principalement par la vallée du Doron dit de Beaufort et se trouve au cœur du massif du Beaufortain.
Eva McKenzie
Eva McKenzie, née Eva Belle Heazlit, le 5 novembre 1889 à Toledo (Ohio) aux États-Unis, morte le 15 septembre 1967 à Hollywood aux États-Unis, est une actrice américaine du cinéma muet et des premiers films sonores.

Elle apparaît dans 129 films, dont de nombreux westerns, entre 1915 et 1944.

Elle épouse Robert McKenzie (en) avec qui elle a trois enfants : Ida, Ella et Fay (en). Eva et Robert apparaissent tous les deux dans le film de 1944, The Yoke's on Me (en).

Toledo (Ohio)
Toledo est la quatrième ville de l'État de l'Ohio, aux États-Unis, avec 287 208 habitants (recensement de 2010). Elle est connue de par l'histoire de son industrie comme la « Cité de verre » et comme la capitale mondiale des accessoires automobiles. La Jeep y est fabriquée depuis 1941. La ville a effectué le premier jumelage du monde avec Tolède, en Espagne.
Musique belge
La musique belge comporte à l'image du pays un double héritage linguistique selon que l'on considère la Communauté flamande ou la Communauté francophone de Belgique. La musique de Belgique est actuellement un métissage culturel où les traditions des différentes communautés se mêlent à celles des communautés immigrées qui vivent dans le pays.

De riches heures de musiques classiques ont agrémenté la culture du pays depuis la Renaissance, alors que la musique traditionnelle a quasi disparu au profit d'une musique populaire très en vogue.

Métissage culturel
Le métissage culturel est le mélange d'influences culturelles diverses, par exemple dans le domaine musical, pictural, sculptural, vestimentaire, culinaire, etc. et il est souvent associé à un métissage linguistique,.
Championnat d'Europe de badminton par équipes mixtes 2008
La 19e édition du Championnat d'Europe de badminton par équipes mixtes, se tient  à Herning au Danemark, du 12 au 15 avril 2008.

La compétition est suivie des championnats d'Europe, épreuve individuelle.

Herning
Herning est une commune du Danemark, située dans la région du Jutland central ; c’est également le nom de son chef-lieu. Elle comptait 88 917 habitants en 2019, pour une superficie de 1 323,5 km2.

Lors de la réforme des municipalités en vigueur au 1er janvier 2007, l’ancienne commune — homonyme — a été fusionnée avec celles de Aulum-Haderup, Trehøje et Aaskov.

En 1961, Piero Manzoni construit au Herning Kunstmuseum le Socle du monde, hommage à Galilée: (Base del mondo), un cube d'acier corten retourné à l'envers sur le sol.

En 1994, Herning a accueilli le douzième festival Europa Cantat.
Élections législatives indiennes de 1951-1952
Les élections législatives indiennes de 1951-1952 ont lieu du 25 octobre 1951 au 21 février 1952. Ce sont les premières élections depuis l'Indépendance de l'Inde.

Le Congrès remporte une victoire écrasante avec 364 sièges sur 489 et 45 % des suffrages. Jawaharlal Nehru devient ainsi le premier Premier ministre démocratiquement élu du pays.

La participation s'élève à 45,7 %.

Mouvement pour l'indépendance de l'Inde
Le mouvement pour l'indépendance de l'Inde recouvre un ensemble complexe englobant diverses campagnes nationales et régionales, des troubles et des tentatives inspirés d'une philosophie à la fois non violente et militante, et a impliqué une gamme étendue d'organismes, de philosophies et de mouvements politiques indiens ayant eu pour but commun de mettre fin à l'autorité coloniale britannique aussi bien que celle d'autres administrations coloniales dans le sous-continent indien.