hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kaikaku
Le kaikaku (改革, « réforme ») est une notion japonaise du toyotisme signifiant « changement brutal ». Il s'oppose en ce sens au kaizen qui est un changement continu, par petites étapes, réalisé en vue de s'améliorer.

Le kaikaku est souvent associé à la méthode Hoshin (management par percée). Il s'agit de réaliser un changement radical dans un système de production en vue d'augmenter l'efficacité dans un objectif précis.

Méthode Hoshin
La méthode Hoshin ou chantier Hoshin est un système de management qui permet à l’entreprise de concentrer tous ses efforts et toutes ses ressources dans la réalisation rapide d’un objectif. Elle est également appelée management par percée.
Bieliny (Sainte-Croix)
Bieliny est un village de la voïvodie de Sainte-Croix et du powiat de Kielce. Il est le siège de la gmina de Bieliny et comptait 1 900 habitants en 2006.

Tomasz Brożyna, né en 1970 à Bieleny, est le premier coureur cycliste polonais ayant terminé les trois grands tours, français, italien et espagnol.

Bieliny (gmina)
La gmina de Bieliny est une commune rurale de la voïvodie de Sainte-Croix et du powiat de Kielce. Elle s'étend sur 88,22 km2 et comptait 11.130 habitants en 2019. Son siège est le village de Bieliny qui se situe à environ 21 kilomètres à l'est de Kielce.
Coupe de Tunisie masculine de basket-ball 2012-2013
La coupe de Tunisie 2012-2013 est la 57e édition de la coupe de Tunisie masculine de basket-ball, compétition à élimination directe mettant aux prises des clubs de basket-ball amateurs et professionnels affiliés à la Fédération tunisienne de basket-ball.

Le tenant du titre est l'Étoile sportive du Sahel, vainqueur durant la saison précédente de l'Étoile sportive de Radès.

Étoile sportive de Radès (basket-ball)
L'Étoile sportive de Radès est un club tunisien de basket-ball basé dans la ville de Radès, une banlieue de Tunis.

Connue sous les appellations successives de l'Étoile sportive radésienne, de l'Union sportive radésienne, du Radès Transport Club puis de l'Étoile sportive de Radès, l'équipe a remporté au total treize championnats et douze coupes de Tunisie. Même son équipe féminine, qui a connu une existence éphémère, a remporté deux coupes et un championnat.
Méthode de séparation membranaire
Les méthodes de séparation membranaire sont un procédé de séparation de fluides utilisant comme agent séparant une membrane synthétique qui est une couche mince de matière. L’épaisseur d’une membrane peut varier de 100 nm à un peu plus de 1 cm. Elle permet l’arrêt ou le passage sélectif de certaines substances dissoutes ou non dans un mélange, entre les deux milieux qu’elle sépare. La partie du mélange retenue par la membrane est appelée rétentat (ou concentrat) alors que celle qui traverse cette dernière est appelée perméat. La séparation se fait sous l’action d’une force motrice de transfert selon un mécanisme de séparation défini. Les caractéristiques des membranes sont déterminées par deux paramètres : la perméabilité et la sélectivité.

Mélange
Un mélange est une association de deux ou plusieurs substances solides, liquides ou gazeuses qui n'interagissent pas directement chimiquement. Le résultat de l'opération est une préparation aussi appelée « mélange ». Les substances mélangées sont étroitement juxtaposées dans un même espace, chacune gardant ses propriétés physiques et chimiques. Les éléments mélangés peuvent être séparés de nouveau par l’action d'un procédé physique. Un mélange est différent d'un corps pur qui ne comporte qu'une seule substance.
Dagomys
Dagomys (en russe : Дагомыс) est une station balnéaire appartenant au raïon de Lazarevskoïe, faisant partie de l'ensemble balnéaire du Grand-Sotchi, appartenant au kraï de Krasnodar, en Russie. Elle est située au bord de la mer Noire, à 10 km au nord-ouest du centre-ville de Sotchi, près de la rivière Dagomys. Sa population compte environ 20 000 habitants.

C'est ici que se trouve la résidence d'été des présidents de la fédération de Russie.

Kraï de Krasnodar
Le kraï de Krasnodar (en russe : Краснода́рский край, Krasnodarski kraï, littéralement : territoire de Krasnodar) est une subdivision régionale de la Russie, située dans le district fédéral du Sud. Sa capitale administrative est la ville de Krasnodar.

Le kraï de Krasnodar enclave la république d'Adyguée, elle-même sujet de Russie.
Pointeur intelligent
En informatique, un pointeur intelligent (en anglais smart pointer) est un type abstrait de données qui simule le comportement d'un pointeur en y adjoignant des fonctionnalités telles que la libération automatique de la mémoire allouée ou la vérification des bornes.

La gestion manuelle de la mémoire dans les langages utilisant les pointeurs est une source courante de bugs, en particulier de fuites de mémoire ou de plantages. Les pointeurs intelligents diminuent ce risque en rendant automatique la libération des ressources : quand le dernier pointeur vers un objet est détruit, par exemple parce qu'il sort de portée, l'objet pointé est détruit simultanément. Cela peut être implémenté par exemple avec le décompte de références. L'utilisation d'un ramasse-miette permet de se passer de pointeurs intelligents.

Allocation de mémoire
L'allocation de mémoire vive désigne les techniques et les algorithmes sous-jacents permettant de réserver de la mémoire vive à un programme informatique pour son exécution.

L'opération symétrique de l'allocation est couramment appelée libération de la mémoire. On peut parler également de désallocation ou de restitution.
Christian-Louis II de Mecklembourg-Schwerin
Christian-Louis II de Mecklembourg-Schwerin, (en allemand Christian II. Ludwig, Herzog zu Mecklenburg [-Schwerin]), (dénommé Christian-Louis II de Mecklembourg-Schwerin) né le 15 mai 1683, décédé le 30 mai 1756.

Il est duc de Mecklembourg-Güstrow, duc de Mecklembourg-Schwerin de 1747 à 1756.

En 1724, le futur duc Christian-Louis II de Mecklembourg-Schwerin décide de faire construire un pavillon de chasse, près d'un petit hameau appelé Klenow, à 36 kilomètres de Schwerin, la capitale du duché. La construction dure quatre ans (1731-1735). Cette demeure prend le surnom de "Ludwig-Lust", de "Ludwig" "Louis" et "lust" "Envie" et "Désir", c'est-à-dire le désir ou l'envie de Christian-Louis. C'est le château de Ludwigslust.

Schwerin
Schwerin (/ʃvɛˈʁiːn/ ou /ʃvəˈʁiːn/) est une ville-arrondissement d'Allemagne, capitale du Land de Mecklembourg-Poméranie-Occidentale. Avec 99 687 habitants (31 décembre 2024), elle est, derrière Rostock, la deuxième ville de la région. C’est la seule capitale régionale à compter moins de 100 000 habitants ce qui en fait la plus petite d’Allemagne.

La ville a pris naissance autour de son château, qui jusqu'en 1918 était la résidence princière des ducs et grands-ducs de Mecklembourg, et est depuis 1990 le siège du parlement régional. Au fil du temps, Schwerin s'est développée le long des rives ouest et sud du lac de Schwerin, jusqu'à enserrer douze lacs à l'intérieur du périmètre communal.
Azusa Kobayashi
Azusa Kobayashi (小林梓, Kobayashi Azusa) née le 30 janvier 1977 est une chanteuse et mannequin cosplayeuse japonaise, ayant fait partie du groupe féminin Country Musume à la fin des années 1990 dans le cadre du Hello! Project.

En parallèle avec ses activités du cosplay, elle est aujourd'hui chanteuse soliste et productrice de divers groupes de musiques.

Interprète (musique)
Un interprète est un musicien (chanteur, instrumentiste, chef d'orchestre ou chef de chœur) dont la spécialité est de réaliser un projet musical donné, planifié par un autre musicien, appelé compositeur. La division entre les interprètes et les compositeurs est devenue une singularité de la musique occidentale. Cette opposition concerne, non seulement la musique savante ou traditionnelle des pays de culture occidentale, mais également, les différents courants musicaux apparentés (tels que jazz, blues, musiques populaires dérivées, etc.), en un mot, la musique pratiquée et consommée dans les pays industriels.

Traditionnellement, le projet musical en question est transcrit sur un document appelé partition de musique, au moyen d'un système de notation. Cette partition est le support matériel de l'œuvre musicale que l'interprète a pour mission de réaliser, avec une certaine expression.
Raquette de frappe
Une raquette de frappe est un accessoire d'entraînement à la frappe, principalement par coup de pied, qui est fréquemment utilisé en taekwondo. Cet accessoire permet de travailler la réactivité et la précision de la frappe et de mesurer la qualité de la frappe au bruit produit par le coup tout en assurant au partenaire de n'encaisser qu'un choc très atténué. Il existe des modèles simples ou doubles (composés de deux raquettes offrant une meilleure résistance aux coups et claquant plus bruyamment), équipés ou non de dragonne pour éviter que la raquette soit projetée lors de l'impact.

Entraînement sportif
L’entraînement sportif (on peut aussi dire : la pratique sportive au Canada) est l'ensemble des méthodes et exercices physiques visant l'entretien et l'amélioration des performances sportives, chez le sportif amateur ou professionnel ; cet entraînement comprend notamment la préparation physique, technique, tactique et mentale.

Chez l'amateur pratiquant un sport pour se maintenir en forme ou dans le sport scolaire, l'entraînement vise l'entretien et l'amélioration de la performance, mais les objectifs ne sont pas les mêmes que chez l'athlète de haut niveau. Dans le cadre du sportif de haut niveau, le but de l'entraînement est d'arriver à un pic de forme et de performance, au bon moment, c’est-à-dire le jour de la compétition. Ce qui explique l'importance de la planification de l'entraînement, basé sur le calendrier du sportif.
Famille Trump
La famille Trump est une famille américaine, d'origine allemande, qui compte parmi ses membres principalement des hommes d'affaires, dont des promoteurs immobiliers, et des hommes politiques américains, dont un président des États-Unis.

Palatinat rhénan
Le Palatinat rhénan (en allemand : Pfalz ou Rheinpfalz) est une région de l'ouest de l'Allemagne, occupant plus d'un quart du Land de Rhénanie-Palatinat. Il compte environ 1,4 million d'habitants pour 5 451,13 km2.
Thomas Carothers
Thomas Carothers, né le 28 juin 1956, est un avocat américain, spécialisé dans les questions de démocratie internationale, de démocratisation et de politique étrangère américaine,. Il est chercheur à la Fondation Carnegie pour la paix internationale, où il a fondé et codirige actuellement le programme Democracy, Conflict, and Governance. Il a également enseigné dans plusieurs universités aux États-Unis et en Europe, notamment à l'université d'Europe centrale, à la Johns Hopkins School of Advanced International Studies et au Nuffield College d'Oxford.

Carothers a occupé divers postes de direction au sein de la Fondation Carnegie, notamment en tant que président par intérim en 2021 et que vice-président des études pendant de nombreuses années.

Foreign Affairs
Foreign Affairs est un magazine bimestriel américain de référence et à l'influence internationale, publié par Conseil des relations étrangères (Council on Foreign Relations), un think tank américain, non partisan, spécialisé dans les affaires étrangères et les relations internationales. Le magazine a été fondé le 15 septembre 1922, et est diffusé tous les deux mois en version imprimé, tandis que le site internet est actualisé de manière quotidienne.

Il traite de politique étrangère et de relations internationales. Les articles sont écrits par des universitaires mais aussi des membres de gouvernement. Woodrow Wilson et Henry Kissinger ont notamment écrit pour cette revue.
Jean Van den Bogaerde
Jean Vanden Bogaerde, né le 16 février 1929 à Courtrai et mort le 27 septembre 2023 à Wondelgem, est un architecte et urbaniste belge. Acteur majeur de l'architecture moderniste et de son enseignement en Flandre Orientale dans la seconde moitié du XXe siècle, son œuvre est influencée par celle de Frank Lloyd Wright, dont il partage le goût pour l'architecture japonaise, et de Le Corbusier, comme en témoigne sa thèse sur le "message de la Tourette".

Couvent Sainte-Marie de La Tourette
Le couvent Sainte-Marie de La Tourette se situe dans la commune d'Éveux, en France.

Construit entre 1953 et 1960, cet édifice de béton est l'une des œuvres significatives de l'architecte Le Corbusier. Le site est inscrit, avec seize autres œuvres architecturales de Le Corbusier, sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO en 2016.
Ferrari SF-23
La Ferrari SF-23 est la monoplace de Formule 1 engagée par la Scuderia Ferrari dans le cadre de la saison 2023 du championnat du monde de Formule 1. Elle est pilotée par le même duo de pilotes que les deux saisons précédentes, l'Espagnol Carlos Sainz Jr. et le Monégasque Charles Leclerc.

Championnat du monde de Formule 1
Le championnat du monde de Formule 1 est un championnat de course automobile organisé par la Fédération internationale de l'automobile.

Le titre de champion du monde des pilotes est attribué depuis la première édition en 1950. La Coupe des Constructeurs créée en 1958, devenue en 1982 le championnat du monde des constructeurs, revient à l'écurie ayant remporté le plus de points à l'issue de la saison.
Pamonha
La pamonha est un mets brésilien délicat, courant dans les États du Nord-Est et également à Goiás, Mato Grosso, Minas Gerais, Paraná, São Paulo et Tocantins. Elle est probablement issue de la cuisine indigène.

Mato Grosso
Le Mato Grosso (prononcé en portugais : [ˈmatu ˈɡɾosu]) est l'un des 26 États du Brésil.

Il fait partie de la région Centre-Ouest. Sa capitale est la ville de Cuiabá. En 2019, l'État, qui compte 1,66 % de la population brésilienne, est responsable de 1,9 % du PIB du pays,,,.

C'est l'un des États les plus évolutifs du pays, aidant le Brésil à se développer.
Thylogale
Les thylogales ou pademelons (genre Thylogale) regroupent les sept plus petits macropodidés. Leur nom de pademelon vient de paddymilla, dans la langue des aborigènes de la région de Port Jackson et veut dire « petit kangourou de la forêt ».

Les thylogales, les wallabies et les kangourous sont très proches physiquement.

Les thylogales se distinguent des autres macropodidés par leur petite taille, leur habitat forestier et leur queue : plus courte, plus épaisse et aux poils clairsemés.

Port Jackson
Port Jackson, Sydney Harbour ou la baie de Sydney est le port naturel de Sydney en Australie. Il s'agit d'une ria s'avançant de 19 kilomètres à l'intérieur des terres de la Nouvelle-Galles du Sud. Notamment traversé par le Harbour Bridge, il est connu pour sa beauté et est aussi, en particulier, l'emblème de la ville et de l’Australie entière, avec l'opéra de Sydney situé sur ses rives.
Wakinosaurus
Wakinosaurus (signifiant « lézard de Wakino ») est un genre de dinosaures théropodes du Crétacé retrouvé dans la formation géologique de Sengoku (en), à Kyushu, Japon. L'espèce-type, Wakinosaurus satoi, a été décrite par Yoshihiko Okazaki en 1992.

Elle est basée sur l'holotype KMNH VP 000,016, le fossile d'une seule dent dont la couronne aurait fait environ 7 centimètres de long.

Wakinosaurus a d'abord été décrit comme étant un Megalosauridae, mais il est considéré aujourd'hui comme un néothéropode nomen dubium indéterminé.

Dent
La dent  est un organe dur et fortement minéralisé implanté dans le palais des raies, la gencive des requins ou les os des mâchoires supérieure et inférieure des autres vertébrés, et dont les fonctions principales sont de saisir, retenir, déchirer et broyer les aliments, mais aussi la défense contre les prédateurs ou les rivaux.

Les dents sont souvent caractérisées par le régime alimentaire de l'espèce qui conditionne leur forme, leur nombre, leur implantation ou leur pérennité. Par exemple, les félins ont des dents carnassières très développées afin de déchiqueter leurs proies, alors que les dents des humains sont adaptées à leur régime omnivore. On trouve des dents chez trois classes de vertébrés : poissons, reptiles et mammifères, mais certains groupes de ces classes n'en sont pas pourvus, tandis que d'autres voient leurs dents renouvelées tout au long de leur vie.
Vingt Mille Lieues sous les mers (film, 1916)
Vingt Mille Lieues sous les mers (titre original : 20,000 Leagues Under the Sea) est un film américain muet réalisé par Stuart Paton sorti en 1916.

C'est l'un des tout premiers films à inclure des scènes sous-marines.

L'Île mystérieuse
L’Île mystérieuse est un roman de Jules Verne, paru en 1875. Il relate les aventures de cinq personnages et un chien qui, fuyant le siège de Richmond pendant la guerre de Sécession, s'échouent sur une île inconnue qu'ils baptisent l'île Lincoln. Grâce à leurs compétences variées et leur astuce, ils s'efforcent de reconstituer une vie confortable sur cette île déserte, mais ils font face à plusieurs périls et à d'étranges phénomènes. Dans une moindre mesure, le roman constitue un prolongement des romans Vingt Mille Lieues sous les mers et Les Enfants du capitaine Grant, certains personnages secondaires étant issus de ces romans.
Académie des arts de la RDA
L'Académie des arts de la RDA (Deutsche Akademie der Künste) est une institution culturelle de la République démocratique allemande consacrée aux arts. Pendant sa période d'activité, de 1950 à 1993, elle change plusieurs fois de nom. Elle finit par fusionner avec l'Académie des arts de Berlin.

Hanns Eisler
Hanns Eisler, né le 6 juillet 1898 à Leipzig et mort le 6 septembre 1962 à Berlin-Est, est un compositeur et théoricien de la musique autrichien, élève d'Arnold Schönberg. Il est notamment connu pour avoir collaboré avec Bertolt Brecht sur plusieurs de ses pièces et mis en musique un grand nombre de ses poèmes. Il a en outre composé la mélodie de l'hymne national de l'ancienne République démocratique allemande, Auferstanden aus Ruinen, sur des vers du poète Johannes R. Becher.
Chrysler Natrium
Le Chrysler Natrium est un véhicule à hydrogène de type pile à combustible basé sur le Chrysler Town & Country. Il a été présenté par Chrysler en 2001.

Le Natrium est alimenté par une batterie et une pile à combustible utilisant de l'hydrogène produit par un reformeur de borohydrure de sodium qui se trouve à l'intérieur de la voiture. Puisque le réactif (borohydrure de sodium, NaBH4) ne contient pas de carbone, le véhicule ne produit pas de dioxyde de carbone[citation nécessaire]. Il avait une autonomie de 300 miles (480 km), un espace intérieur similaire à un monospace standard et pouvait produire un courant alternatif de 110 ou 240 volts.

Pile à combustible
Une pile à combustible est un générateur électrochimique produisant une tension électrique grâce à l'oxydation sur une électrode d'un combustible réducteur (par exemple le dihydrogène) couplée à la réduction sur l'autre électrode d'un oxydant, tel que l'oxygène de l'air. Elle est distincte de la pile électrique, qui fonctionne également par réaction d'oxydoréduction, mais qui est constituée d'empilements de métaux.
Pierre Arborio-Biamino
Pierre Amédée Vincent Joseph Marie, baron Arborio-Biamino (29 mars 1767 - Verceil (Piémont) † 14 août 1811 - Bruges), est un militaire et haut fonctionnaire français, d'origine italienne, des XVIIIe et XIXe siècles.

Thermidor
Le mois de thermidor est le onzième mois du calendrier républicain français correspondant, à quelques jours près (selon l'année), à la période allant du 19 juillet au 18 août du calendrier grégorien. Il suit le mois de messidor et précède fructidor.
Winthrop Rockefeller
Winthrop Rockefeller, né le 1er mai 1912 à New York et mort le 22 février 1973 à Palm Springs (Californie), est un homme politique républicain américain. Il est gouverneur de l'Arkansas entre 1967 à 1971, le premier républicain depuis la Reconstruction.

Il appartenait à la troisième génération de la famille Rockefeller.

Palm Springs (Californie)
Palm Springs est une municipalité américaine située en Californie dans le comté de Riverside. En 2010 sa population s'élevait à 44 552 habitants. La ville est une station touristique appréciée, en particulier par la communauté LGBT. Elle est réputée pour ses clubs de tennis et ses parcours de golf, d'équitation et de cyclisme et pour ses itinéraires de randonnée pédestre dans les régions désertiques et montagneuses qui l'environnent.
Coin (numismatique)
En numismatique, le coin est un morceau de métal, généralement en acier et de forme cylindrique, sur lequel est gravée en creux l'empreinte d'une pièce de monnaie ou d'une médaille. Cette gravure est réalisée à partir d'une matrice, réalisée par un maître-graveur.

Pièce de monnaie
Une pièce de monnaie est un morceau de matériau solide, habituellement un métal ou un métalloïde, ayant souvent la forme d’un disque, et la plupart du temps produite sous le contrôle d'un gouvernement.
Elle fait partie de la masse monétaire, sert d'appoint lors d'un achat et est la partie divisionnaire d'une devise.
Crucifixion avec un donateur
La Crucifixion avec un donateur est un tableau du peintre néerlandais Jérôme Bosch réalisé entre 1480 et 1485. Le tableau est actuellement exposé aux Musées royaux des Beaux-Arts de Bruxelles, en Belgique.

Ce tableau est connu depuis qu'il apparaît dans la collection Fétis à Bruxelles, avant de passer dans la collection Franchomme et d'être acquis par les Musées royaux des Beaux-Arts de Bruxelles. Généralement considérée comme une œuvre de jeunesse, sa datation par les critiques d'art a varié entre 1475-1477 (Combe, 1946 ; Delevoy, 1960 ; Puyvelde, 1962 ; Larsen, 1998) et 1480-1485 (Linfert, 1959 ; Cinotti, 1966). L'analyse dendrochronologique a confirmé qu'il a été peint à une date postérieure à 1483.

Certains ont établi un lien avec la fresque de la Crucifixion à la cathédrale de Saint Jean de Bois-le-Duc, la ville de naissance de Bosch, aujourd'hui attribuée au grand-père du peintre.

Jérôme Bosch
Jheronimus van Aken (prononcé : /ɦijeːˈroːnimʏs fɑn 'aːkə(n)/, dit Jérôme Bosch, ou Jheronimus Bosch (/bɔs/), né vers 1450 à Bois-le-Duc (en néerlandais : ‘s-Hertogenbosch, souvent abrégé en Den Bosch, d'où son pseudonyme) et mort en août 1516 dans la même ville, est un peintre des Pays-Bas bourguignons, rattaché au mouvement des primitifs flamands.

Membre de l'Illustre Confrérie de Notre-Dame, il fait partie en tant qu'artiste du fleuron de l'art gothique finissant fantastique et se rapproche culturellement de l'humanisme de la Renaissance, de la pensée d'Érasme et de Thomas More. Le Jardin des délices serait d'ailleurs, comme l’Utopia de More, une vision de ce que le monde pourrait être, s'il n'avait été corrompu par le mal.

« L'ambivalence du langage pictural surpasse ici l'énigme du contenu et ouvre à la peinture ce nouvel espace de liberté où elle devient un art au même titre que la poésie »

— Hans Belting, 2005.
XIIIe législature de la Cinquième République française
La XIIIe législature de la Cinquième République française est un cycle parlementaire français qui s'ouvre le 20 juin 2007, à la suite des élections législatives de 2007, pour s'achever le 19 juin 2012, les travaux parlementaires étant suspendus le 6 mars 2012. Le parti du président Nicolas Sarkozy, l'UMP, détient avec ses alliés la majorité des députés élus à l'Assemblée nationale.
Précédée par la XIIe législature (2002-2007), la XIVe législature (2012-2017) lui succède.

Majorité présidentielle
En France, la majorité présidentielle désigne sous la Cinquième République les partis politiques et groupes parlementaires qui soutiennent l'action du président de la République française lorsqu'ils sont majoritaires à l'Assemblée nationale.

La majorité présidentielle a varié en fonction de l'étiquette politique du chef de l'État français.