hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Affaire Francis Userovici
Francis Userovici est un touriste français porté disparu depuis le 16 août 2024 lors d’une visite du parc national des Arches, dans l’État de l’Utah aux États-Unis. Malgré de vastes recherches menées sur place par les autorités américaines, aucune trace de lui n’a été retrouvée.

Parc national des Arches
Le parc national des Arches (en anglais : Arches National Park) est un parc national américain situé en Utah, dans l’ouest des États-Unis, non loin du parc national des Canyonlands. Il est connu pour sa grande concentration d’arches rocheuses naturelles, mais aussi par des falaises et buttes travaillées par l'érosion.
LuckyBackup
luckyBackup est un logiciel libre de synchronisation et de sauvegardes informatiques publié sous licence GNU GPL. Il présente une interface graphique basée sur la bibliothèque logicielle Qt et le programme rsync. Il fonctionne avec différentes distributions de Unix/Linux dont : Debian, Ubuntu, Redhat, Fedora, CentOS, openSUSE, Mandriva Linux, Mageia, Arch Linux, FreeBSD. Cette application permet de créer plusieurs profils de sauvegardes en local ou sur un réseau et de planifier leurs exécutions.

Fedora Linux
Fedora Linux est un système d'exploitation libre et une distribution GNU/Linux communautaire développée par le projet Fedora et sponsorisée par l'entreprise Red Hat, qui lui fournit des développeurs ainsi que des moyens financiers et logistiques. La distribution Fedora Linux est orientée vers l'intégration de nouvelles technologies pour le monde du logiciel libre. Le projet Fedora contribue à plusieurs projets de logiciels libres, tels que le noyau Linux, GNOME, NetworkManager, PackageKit, PulseAudio, Wayland, la suite de compilateurs GCC et bien d'autres. Tous les six mois, au printemps et à l'automne, le projet Fedora met à disposition de la communauté une nouvelle version stable de la distribution Fedora Linux. Chaque version stable est maintenue treize mois.
Trésor Avar
Le trésor Avar ou le trésor de Vrap est un ensemble archéologique conservé dans la collection du Metropolitan Museum of Art de New York. Les différents éléments de vaisselle composant l'ensemble ont été trouvés à Vrap, en Albanie, et ont été attribués aux Avars. Cependant, des découvertes archéologiques similaires dans des tombes du début du XXIe siècle et datant du khanat bulgare du Danube indiquent l'origine proto-bulgare du trésor.

Avars
Les Avars ou Avares étaient une alliance de plusieurs groupes de nomades eurasiens, parfois qualifiés de « turco-mongols », et issus de la confédération des Ruanruan qui menaçait la Chine au IIIe siècle. Ils se sont ensuite installés en  Europe centrale sous l'impulsion de leur khagan, Bayan Ier et ont dominé une partie de l'Europe orientale entre les années 560 et 800.
Daniel Cuiller
Daniel Cuiller est un violoniste français, spécialisé dans les répertoires historiques, alliant pratique sur instruments anciens, recherche appliquée, diffusion et production discographique.

Il dirige l'Ensemble Stradivaria, orchestre spécialisé dans le répertoire baroque et classique depuis sa création en 1987.

Jan Dismas Zelenka
Jan Dismas Zelenka (16 octobre 1679 à Louňovice près du Blaník en royaume de Bohême – 23 décembre 1745 à Dresde) est un compositeur tchèque de l'époque baroque.
Avec Bohuslav Černohorský, il est considéré comme le plus important compositeur tchèque de cette période. 
Les œuvres de Zelenka se caractérisent par une grande utilisation du contrepoint, beaucoup d'exigence sur les techniques de jeu et de chant et par une grande richesse d'imagination. Il est comparé aux plus grands compositeurs de sa génération, tels que Jean-Sebastian Bach. On lui donne parfois le nom d' «homologue catholique de Bach ».
Ballyknockan
Ballyknockan (en irlandais : Buaile an Chnocáin) est un petit village du comté de Wicklow en Irlande. Il est situé dans l'ouest des montagnes de Wicklow, au bord du réservoir Poulaphouca. Il est connu pour ses carrières de granite qui ont fourni depuis le début du XIXe siècle la pierre pour des édifices comme les Chambres du Parlement Irlandais, abritant au College Green de Dublin la Bank of Ireland depuis le début du XIXe siècle, le phare de Dún Laoghaire ou encore la cathédrale de Liverpool. Le Ballyknockan Music Festival se tient également tous les étés.

Bank of Ireland
La Bank of Ireland est une banque irlandaise. Fondée par Charte royale en 1783, elle est une banque privée opérant en Irlande, au Royaume-Uni et en Amérique du Nord. Bien qu'elle ait exercé la fonction de banquier du gouvernent irlandais, elle n'a jamais été la banque centrale de l'Irlande.
Protéine NS4B
La protéine NS4B est une protéine non structurelle du virus de l'hépatite C. Elle a plusieurs rôles de modulation : de l'ARN polymérase, de voies de signalisation de l'hôte, de la carcinogénèse, du fonctionnement du réticulum endoplasmique et de la traduction. Elle est également responsable de la formation d'une toile membranaire, site de réplication du virus.

Cancérogenèse
La cancérogenèse (synonyme de carcinogenèse ou oncogenèse) est l'ensemble de phénomènes transformant une cellule normale en cellule cancéreuse.

La formation d'une tumeur maligne met en jeu un ensemble d'événements qui aboutissent à une prolifération incontrôlée des cellules. Les tumeurs apparaissent lorsque environ une demi douzaine de gènes participant au contrôle de la croissance cellulaire ont muté. Cependant, normalement les systèmes de défenses de l'organisme doivent empêcher le cancer de se développer.
Chronique de Nantes
La Chronique de Nantes est un recueil de récits historiques en latin (Chronicon Namnetense) concernant l'histoire de la ville et du comté de Nantes entre 570 et 1050, réalisé au XIe siècle par un ecclésiastique de la ville, et largement utilisé à la fin du XIVe siècle par l'auteur anonyme de la Chronique de Saint-Brieuc, et à la fin du XVe siècle par Pierre Le Baud (puis son petit-neveu Bertrand d'Argentré).

Le texte original ayant par la suite disparu, l'archiviste René Merlet s'est efforcé à la fin du XIXe siècle de le reconstituer à partir de ces compilations.

Bataille de Jengland
La bataille de Jengland oppose, le 22 août 851, les troupes franques de Charles le Chauve aux Bretons d’Erispoë, lequel négocie en vainqueur le traité d'Angers en septembre 851 et est reconnu comme roi de Bretagne.

Le lieu de la bataille est sujet à controverse :  elle est localisée soit, en général, à Beslé (« Jengland »), lieudit de la commune de Guémené-Penfao en Loire-Atlantique, soit au Grand-Fougeray (Ille-et-Vilaine) à quelques kilomètres, soit encore à Juvardeil (Maine-et-Loire), 120 km à l'est.
Tige radicante
Une tige radicante est un rameau qui court sur le sol, portant à chaque nœud des feuilles et des racines adventives. Elle permet la multiplication végétative de la plante et lui permet d'occuper le maximum de surface dans son environnement. Ces rameaux rampants qui s'enracinent de place en place, ne se séparent pas avec la plante mère, contrairement aux stolons et drageons. Cependant, certains botanistes appellent par extension stolons les organes plus proprement désignés par « tiges radicantes ».

Multiplication végétative
La multiplication végétative, appelée aussi reproduction végétative, est un mode de multiplication permettant aux organismes végétaux de se multiplier sans reproduction sexuée (biogenèse végétale).

D'un point de vue génétique, il s'agit d'un mode de multiplication asexuée qui engendre de nouveaux individus possédant le même génome et qui sont donc des clones, si bien qu'on parle aussi de reproduction clonale. La reproduction sexuée donne quant à elle de nouveaux individus possédant un nouveau génome, mélange de celui des deux parents.
Durgeon
Le Durgeon est une rivière française qui coule entièrement dans le département de la Haute-Saône, en région Bourgogne-Franche-Comté. C'est un affluent gauche de la Saône et donc sous-affluent du Rhône.

Durgeon, affluent de la Saône possède un paronyme appelé Drugeon, affluent du Doubs.

Drugeon
Le Drugeon est une rivière française du Massif du Jura coulant dans le département du Doubs, en région Bourgogne-Franche-Comté. C'est un affluent en rive gauche du Doubs, donc un sous-affluent du Rhône par le Doubs et la Saône.
Salon du dessin et de la peinture à l'eau
Le Salon du dessin et de la peinture à l'eau est une exposition qui se tient tous les ans à Paris et présente exclusivement des peintures sur papier et des sculptures en papier, principalement dans le domaine de l'art contemporain.

Il a été créé en 1954 à l'initiative d'un groupe d'artistes-peintres tels que Georges-Armand Masson, Yves Brayer, Henri Cadiou, Jules Cavaillès, Roger Chapelain-Midy, André Dunoyer de Segonzac, Louis-Édouard Toulet, André Hambourg, André Jacquemin, André Lhote, Georges Oudot et Jacques Villon.

Depuis 1974, il est regroupé avec le Salon Comparaisons.

Depuis sa création, le salon a présenté ses expositions au Musée d'art moderne de la ville de Paris, au Grand Palais, à l'Espace Eiffel-Branly, à l'Espace Auteuil et il est revenu en 2006 au Grand Palais après sa restauration.

Henri Cadiou
Henri Cadiou (26 mars 1906 - 6 avril 1989) est un artiste peintre français. 
Fondateur du « mouvement Trompe-l'œil/Réalité », il fut aussi un défenseur du patrimoine architectural parisien et des cités d’artistes.
Frontière entre la France et les Tuvalu
La frontière entre la France et les Tuvalu est la frontière, intégralement maritime, séparant la France (au niveau de Wallis-et-Futuna) et les Tuvalu, en Polynésie (océan Pacifique). Elle est établie provisoirement en 1985 puis définie précisément en 2014. Un des points de cette frontière passe également par la frontière entre les Fidji et la France et la frontière entre les Fidji et les Tuvalu.

Tuvalu
Les Tuvalu (prononcé : /tu.va.lu/), en forme longue l'État des Tuvalu, en tuvaluan Tuvalu, en anglais Tuvalu et State of Tuvalu  (anciennement connues sous le nom d'îles Ellice), sont un État et un archipel polynésien, situés dans l'ouest de l'océan Pacifique Sud, au sud de l'équateur, à 699 km au sud-sud-est de l'atoll d'Arorae, la plus méridionale des îles Gilbert (Kiribati), et à 856 km au nord de Vanua Levu, aux îles Fidji. Il est indépendant depuis 1978.

C'est un archipel constitué de neuf atolls qui sont tous habités. Vaiaku en est le village principal, à Fongafale sur l'atoll de Funafuti qui fait 12 km de long. L'endroit le plus large de l'atoll, abritant l'aéroport international dont la piste est d'environ 1 500 m, avoisine les 400 m. C'est là que vit la moitié de la population de l'État.

Compte tenu de la montée des eaux, Tuvalu pourrait être d'ici 2050 le premier État sans territoire habitable.
Thomas Scott-Ellis (8e baron Howard de Walden)
Thomas Evelyn Scott-Ellis, 8e baron Howard de Walden et 4e baron Seaford, né à Londres le 9 mai 1880 et mort dans cette même ville le 5 novembre 1946, est un noble, militaire, mécène, écrivain et sportif britannique. Historien amateur et collectionneur d'armures médiévales, décrit comme un millionnaire timide et excentrique, il est surtout connu pour son soutien financier à la culture au pays de Galles,.

Culture du pays de Galles
Le pays de Galles est un pays de Grande-Bretagne constitutif du Royaume-Uni qui a une culture distincte, comprenant sa propre langue (le gallois), ses coutumes, sa politique, ou sa musique.

Bien que partageant de nombreuses coutumes avec les autres nations du Royaume-Uni, le pays de Galles a ses propres traditions et culture distinctes. C'est à partir de la fin du XIXe siècle que le Pays de Galles acquit son image populaire de « pays de la chanson », notamment grâce à la tradition eisteddfod.

Le pays de Galles a comme symbole principal le dragon rouge gallois, les autres emblèmes nationaux étant le poireau et la jonquille.
Leucocytose digestive
La leucocytose digestive ou leucocytose alimentaire (voir aussi hyperlymphocytose et leucocytose) est une augmentation des globules blancs dans le sang, l'urine et la lymphe après l'ingestion de nourriture.

Leucocyte
Les leucocytes (du grec leukos : blanc et kutos : cellule) ou globules blancs sont des cellules produites dans la moelle osseuse et présentes dans le sang, la lymphe, les organes lymphoïdes (ganglions, rate, amygdale et végétations adénoïdes et plaques de Peyer) et de nombreux tissus conjonctifs de l'organisme. Il en existe trois types principaux : les polynucléaires (ou granulocytes), les lymphocytes et les monocytes. Chaque type joue un rôle important au sein du système immunitaire en participant à la protection contre les agressions d'organismes extérieurs de manière coordonnée. De nombreuses pathologies peuvent atteindre ces cellules, par anomalie de production ou de fonctionnement.

Il existe 42 sous-types de leucocytes humains. Cette différenciation est basée sur l'étude de leurs clusters de différenciations par la cytométrie en flux en couleur .
Roger Lafont
Roger Marcel Lafont, né le 7 juin 1897 à Séneujols et mort le 1er décembre 1952 à Vincennes, est un militaire français.

Il combat pendant la Première et la Deuxième Guerre mondiale. De 1942 à la Libération, il est le responsable en France occupée des services de renseignements clandestins de l'armée (Société de travaux ruraux (Service de renseignement)).

À partir de 1948 et jusqu'à sa mort en 1952, il est le patron du contre-espionnage au sein de la DGER, puis du SDECE. Il est considéré comme un des meilleurs espions français.

Direction générale des Études et de la Documentation
La direction générale des Études et de la Documentation (DGED) est le service de renseignement extérieur et de contre-espionnage du Maroc, créé par le général Ahmed Dlimi en 1973.

Ce service, rattaché directement à l'institution royale, est depuis 2005 dirigé par Yassine Mansouri (en).
Vacuum Tower Telescope
Le Vacuum Tower Telescope est un télescope solaire situé à l'observatoire du Teide, sur l'île de Tenerife. Il est opéré principalement par le Institut Leibniz de physique solaire (de) (KIS). Il est composé de 2 miroirs, dont un miroir primaire de 70 cm de diamètre.

Depuis 2003, un système d'optique adaptative est en place.

Miroir primaire
En astronomie, le miroir primaire est le miroir principal d'un télescope. Il concentre les rayons lumineux vers le miroir secondaire, qui renvoie ces rayons au foyer. Lorsque le diamètre d'un télescope est donné, il s'agit du diamètre de ce miroir.
Derby de Soweto
La rivalité entre le Kaizer Chiefs FC et le Orlando Pirates FC, se réfère à l'antagonisme entre deux des principaux clubs de football d'Afrique du Sud, le Orlando Pirates Football Club créé en 1937 et le Kaizer Chiefs Football Club créé en 1970.

Les deux clubs sont basés à Johannesburg, le Kaizer Chiefs évolue au Rand Stadium ou au FNB Stadium et l'Orlando Pirates évolue à l'Orlando Stadium ou au stade Ellis Park.

La rivalité entre les deux clubs est sportive et apparaît dans les années 1970.

Ellis Park Stadium
L’Ellis Park Stadium ou stade Ellis Park aujourd'hui appelé Emirates Airline Park du nom de son commanditaire actuel, est un stade situé à Johannesbourg en Afrique du Sud. Construit en 1928, c'est l'un des plus grands stades de l'Afrique du Sud. Il a notamment accueilli la finale de la Coupe du monde de rugby à XV 1995 qui a vu l'Afrique du Sud vaincre la Nouvelle-Zélande et devenir championne du monde.
Équipe de Croatie de curling
L'équipe de Croatie de curling est la sélection qui représente la Croatie dans les compétitions internationales de curling.

En 2017, l'équipe nationale est classé comme nation numéro 35 chez les hommes et 32 chez les femmes.

Curling
Le curling est un sport de précision pratiqué sur la glace avec des pierres en granite, taillées et polies selon un gabarit international. Le but est de placer les pierres le plus près possible d'une cible circulaire dessinée sur la glace.

Il est généralement admis que ce jeu a été inventé au XVIe siècle en Écosse, en dépit de l'existence de deux tableaux de Pieter Brueghel l'Ancien qui représentent des paysans flamands en train de jouer au curling vers la même époque. Le jeu du curling en extérieur était très populaire en Écosse entre les XVIe et XIXe siècles, lorsque le climat hivernal était suffisamment froid pour assurer de bonnes conditions de glace. Le siège de la Fédération mondiale de curling se trouve en Écosse, dans la ville de Perth.

Le curling est un sport officiel olympique en 1924, puis de nouveau à partir de 1998 ; il est sport de démonstration en 1932 et 1992.
Berbéris à feuilles de buis
Berberis buxifolia · Calafate

La Berbéris à feuilles de buis (Berberis buxifolia) est une est espèce de plantes à fleurs de la famille des Berberidaceae. C'est un arbuste de 2,50 m de hauteur  natif du Sud de l'Argentine et du Chili. Plus précisément de la province de Neuquén à l'archipel fuégien (Terre de Feu) et également autour de Talca.

Ses fruits sont comestibles. On les utilise à la fabrication de confitures, de glaces, de desserts et de tisanes. Elle est considérée comme un symbole de la Patagonie, où on l'appelle Calafate.

C'est une plante sempervirente à petites feuilles au bout épineux et de couleur vert sombre.

Les fleurs hermaphrodites sont solitaires, de couleur jaune-orangé. La floraison se situe entre octobre et janvier.

Les fruits sphériques, de couleur bleue à pourpre apparaissent de janvier à mars. Au Chili, on en fait de la liqueur de calafate.

Terre de Feu
La Terre de Feu (en espagnol : Tierra del Fuego) est le nom donné à l'archipel qui se trouve à l'extrême sud du continent sud-américain. Divisé entre l'Argentine et le Chili, composante de la Patagonie, il est composé d'une île principale — la grande île de la Terre de Feu, communément appelée « Terre de Feu » — et d'une grande quantité d'îles plus petites comme les îles Dawson, Navarino, Hoste et l'île des États.
Interstate 280 (New Jersey)
L'Interstate 280 (I-280) est une autoroute auxiliaire de 17,85 miles (28,73 km) au New Jersey. Elle est une voie alternative à l'I-80 entre Parsippany-Troy Hills jusqu'à Newark et l'I-95 (New Jersey Turnpike) à Kearny, à l'est. À Kearny, un accès à New York est possible via le Holland Tunnel et le Lincoln Tunnel. Le segment ouest de la route passe par des régions suburbaines et traverse les Watchung Mountains. En arrivant à The Oranges, les abords deviennent de plus en plus urbanisés et l'I-280 est en tranchée pour remonter autour de Newark. L'I-280 inclut un pont levant, le William A. Stickel Memorial Bridge, au-dessus de la rivière Passaic entre Newark et East Newark / Harrison.

Parsippany-Troy Hills
Parsippany-Troy Hills est une ville du New Jersey aux États-Unis d'Amérique située dans le comté de Morris. Sa population est de 50 649 habitants (2000). Son nom usuel est Parsippany bien qu'il ne s'agisse que de l'un des quartiers de la ville.
Stéphane Ravacley
Stéphane Ravacley (né le 6 juin 1970 à Besançon) est un homme politique français. Artisan-boulanger de profession, il s'est établi dans le quartier Rivotte à Besançon. Il est connu à partir de 2021 pour avoir entamé une grève de la faim, en soutien à son apprenti guinéen alors menacé d'expulsion.

Il est candidat aux élections législatives de 2022 investi par la NUPES. En mars 2023, il annonce rejoindre le Parti socialiste (PS) où il est nommé secrétaire national pour le commerce, les petites entreprises et l'artisanat.

Apprenti
Un apprenti est une personne qui apprend un métier. Dans un contexte moderne, c'est un jeune professionnel qui suit une formation en alternance entre une entreprise et un centre de formation, les trois parties prenantes ayant signé un contrat d'apprentissage. Dans un contexte plus ancien, ce terme désigne un jeune homme employé par un maître artisan qui l'initie à son métier.

Le terme est également parfois utilisé pour désigner un novice, un débutant. En Suisse, l'apprentissage est la forme majoritaire de formation après l'école obligatoire (vers 15 ans).
Südwestdeutschen Eisenbahnen
La Betriebsvereinigung der Südwestdeutschen Eisenbahnen ou SWDE (littéralement : « Chemins de fer du sud-ouest  allemand ») était un réseau ferroviaire dans le sud-ouest de l'Allemagne, opérant en zone d'occupation française après la Seconde Guerre mondiale.

En 1952, elle fut entièrement intégrée dans la Deutsche Bundesbahn.

Zone d'occupation française en Allemagne
La zone d'occupation française, officiellement dénommée zone française d'occupation (ZFO) (en allemand : Französische Besatzungszone), est l'une des quatre zones alliées établies en Allemagne après la Seconde Guerre mondiale.

Instance politique, elle prend fin le 5 mai 1955 avec l'entrée en vigueur du traité de Bonn tout en continuant d'accueillir les forces françaises en Allemagne, jusqu'à la réduction de celles-ci, le 30 août 1993, en forces françaises stationnées en Allemagne. Les archives de l'administration française d'occupation sont placées sous la responsabilité du ministère des Affaires étrangères.
Arboretum de Kalsnava
L'arboretum de Kalsnava (en letton : Kalsnavas arborētums) est un parc botanique et floral public letton de 143,96 hectares (dont 98 hectares consacrés aux plantations), situé à Kalsnava, dans la commune de Madona, en Vidzeme.

Il a été fondé en 1975 pour conduire des recherches en dendrologie et sylviculture et former une collection d'essences non-endémiques afin de les acclimater et d'encourager à terme leur culture dans la région balte.

Il s'agit de la plus grande collection de plantes ligneuses dans l'Est de la Lettonie.

Ouvert au public, il est géré par l'Office national des Forêts de Lettonie (Latvijas valsts meži, LVM). L'ensemble du parc est protégé, en vertu de la législation lettone, en tant que territoire naturel protégé.

Madona
Madona est une ville dans la région de la Vidzeme en Lettonie. Jusqu'à la réforme territoriale du 2009, la commune faisait partie du Madonas rajons. Aujourd'hui, c'est le centre administratif de Madonas novads. Elle acquit le statut de la ville le 7 juin 1926. Le transport est assuré par la ligne du chemin de fer Pļaviņas—Gulbene inaugurée en 1903. Ici commençait également le tronçon Madona—Lubāna qui fut fermé en 1990.
Prix de l'Excellence française
Le prix de l'Excellence française a été créé en 2009 par Maurice Tasler. Il distingue chaque année dans différents secteurs d’activité les plus dynamiques de notre pays, des personnalités en tant que telles, des sociétés et des institutions représentées par des hommes et des femmes qui, par leur talent, leur créativité et leur capacité d’innovation, participent au rayonnement de la France dans le monde. Il est soutenu par les pouvoirs publics mais aussi par plusieurs ministères (dont celui de la Culture et de la Communication, celui de la Défense).

Christiane Lambert
Christiane Lambert, née Foulier le 25 juin 1961 à Massiac (Cantal), est une éleveuse de porcs et syndicaliste agricole française responsable d'organismes professionnels.

Entre le 13 avril 2017 et le 13 avril 2023, elle est présidente de la FNSEA, le principal syndicat professionnel  dans la profession agricole en France. À partir du 18 septembre 2020, elle est aussi à la tête du Comité des organisations professionnelles agricoles, la première organisation syndicale d'agriculteurs en Europe, dont elle est la première femme à prendre la présidence.