hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Trevor Key
Trevor Key est un photographe et graphiste anglais, né le 10 juillet 1947 et mort le 6 décembre 1995.

Il est principalement connu pour son travail sur les pochettes d'albums et de singles musicaux entre les années 1970 et 1990. Son image la plus connue illustre l'album Tubular Bells de Mike Oldfield en 1973. Il a également signé des photographies pour les pochettes d'autres artistes britanniques : Phil Collins (tous ses albums de Face Value à Both Sides), Peter Gabriel (Don't Give Up, Sledgehammer, So), Jethro Tull (Under Wraps), Joy Division (Atmosphere, Substance), George Michael (A Different Corner), New Order (True Faith, Blue Monday, Technique), Orchestral Manoeuvres in the Dark (Organisation), Roxy Music (Take a Chance with Me), Sex Pistols (The Great Rock 'n' Roll Swindle, Flogging a Dead Horse), System 7 (777, Point 3 - Water Album, Point 3 - Fire Album) et Wham! (Wake Me Up Before You Go-Go, Music from the Edge of Heaven).

So (album)
So est le cinquième album studio de Peter Gabriel sorti le 19 mai 1986 en Angleterre sur le label Charisma. Il a été produit par Peter Gabriel et Daniel Lanois. En France et dans la plupart des autres pays, il parait sur le label Virgin, avec pour seule exception l'Amérique du Nord où il est publié sur le label Geffen.
Unité Dobson
L'unité Dobson (DU pour Dobson unit) est une unité de mesure de la masse surfacique de l'ozone atmosphérique, spécifiquement dans la couche d'ozone de la stratosphère.

Une unité Dobson correspond           à une couche d'ozone qui aurait une épaisseur de 10 µm dans les conditions normales de température et de pression. Une unité Dobson est équivalente à 2,69 × 1020 molécules d'ozone par mètre carré (soit 2,69 × 1016 par centimètre carré), ou à 0,4462 millimole d'ozone par mètre carré.

La valeur de 220 unités Dobson a été choisie comme limite en deçà de laquelle on peut considérer qu'il existe un trou dans la couche d'ozone, car des valeurs d'ozone de moins de 220 unités Dobson n'ont pas été relevées avant 1979 dans les observations historiques au-dessus de l'Antarctique.

L'unité Dobson tient son nom de Gordon Dobson, qui était chercheur à l'université d'Oxford et qui, dans les années 1920, a construit le premier instrument permettant de mesurer l'ozone.

Micromètre
Le micromètre, de symbole μm, est un sous-multiple de l'unité de longueur du Système international d'unités (SI) valant un millionième de mètre.

Avant 1967, il était appelé micron, de symbole µ ; ce terme et ce symbole ne doivent plus être employés,.
Xiao (flûte)
La xiao (chinois simplifié : 箫 ; chinois traditionnel : 簫 ; pinyin : xiāo) est une flûte à encoche chinoise en bambou. Elle est l'ancêtre du shakuhachi japonais. Le nom xiāo dans l'antiquité a d'abord désigné la flûte de Pan, appelée par la suite paixiao 排簫 pour la distinguer de la flûte à encoche, appelée pour préciser dongxiao (洞箫, dòngxiāo « flûte à extrémité ouverte »). Cette flûte fut autrefois également appelée shùdí (竖笛 / 豎笛, « flûte verticale »).

La variante courte, appelée duanxiao (短箫 / 短簫, duǎnxiāo « flûte courte ») est exportée en Corée au XIXe siècle, où le nom est prononcé danso (coréen : 단소, hanja : 短簫 ou tanso).

La variante dongxiao (洞箫, dòngxiāo) est l'un des instruments du Nanyin des peuples de culture Minnan, une musique classée par l'UNESCO au Patrimoine culturel immatériel de l’humanité.

Nanyin
Le Nanyin (« voix du Sud »), connu aussi sous les termes Nanqu (« mélodies du Sud ») et Nanguan (« vents du Sud »),  est un genre musical traditionnel du peuple parlant le minnan dans la province de Fujian, le long de la côte sud-est de la Chine.

« Le Nanyin » a été inscrit en 2009 par l'UNESCO sur 
la liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l’humanité.
Platytropius siamensis
Platytropius siamensis est une espèce éteinte de poisson-chat (ordre des Siluriformes) de la famille des Schilbeidae. Il était originaire des fleuves Chao Phraya et Bang Pakong en Thaïlande,, dont il habitait les cours inférieurs et moyens, ainsi que certains de leurs affluents et grandes zones humides.

L'espèce a été déclarée éteinte en 2011 par la Liste rouge de l'UICN des espèces menacées, car malgré des enquêtes périodiques elle n'a pas été rencontrée depuis 1975–1977.

P. siamensis était carnivore et se nourrissait d'insectes et de crevettes. Cette espèce était ovipare et les œufs n'étaient pas gardés. Elle pouvait atteindre 20 cm de long.

Siluriformes
Les Siluriformes sont un ordre de poissons de mer et d'eau douce communément nommés poissons-chats. Il compte environ le quart des espèces de poissons d'eau douce du monde, avec plus de 3 000 espèces. Ils sont nommés poissons-chats en référence à leurs barbillons, qui ressemblent aux moustaches d'un chat. Malgré leur nom commun, tous les poissons-chats ne sont pas pourvus de barbillons. Les caractéristiques qui classent un poisson dans l'ordre des Siluriformes sont, en fait, certaines caractéristiques du crâne et de la vessie natatoire.

Les poissons-chats représentent une importance commerciale considérable, de nombreuses grandes espèces d'élevage ou de pêche convennant au régime alimentaire des humains. Beaucoup de petites espèces, en particulier appartenant à la grande famille des Loricariidés, sont très prisées en aquariophilie.
Porta San Sebastiano
La Porta San Sebastiano (en français, Porte Saint Sébastien), également appelée Porta Appia, est une porte antique de Rome construite en 9 av. J.-C. pour l'Arc de Drusus sur la partie interne du mur et incorporée vers 270 dans le mur d'Aurélien.

Située au sud-est de la ville entre la Porta Latina et la Porta Ardeatina, elle se trouve de nos jours dans le rione de Celio. Ouvrant sur la via Appia, elle est la plus grande et la mieux conservée de toutes les portes de Rome.

Voie Appienne
La voie Appienne (Via Appia) est une voie romaine de près de 500 km de longueur, partant de Rome, longeant la côte tyrrhénienne, traversant les terres de la Campanie et de la Basilicate pour terminer dans les Pouilles. Elle fut construite en 312 av. J.-C. à l'initiative d'Appius Claudius Caecus. Elle joignait à l'origine Rome à Capoue, puis fut prolongée jusqu'à Brindisi (Brundisium).

À l'issue de la troisième guerre servile en 71 av. J.-C., les esclaves sous le commandement de Spartacus furent écrasés par Crassus, les 6 000 survivants furent crucifiés le long de la voie Appienne.

La voie Appienne est certainement la voie romaine la mieux conservée, et de nos jours de nombreux vestiges sont encore visibles. Son importance est confirmée par le surnom de « Reine des voies » (Regina Viarum) que lui donnaient les Romains, à l'origine de l'expression prendre « la voie royale ».
Prix littéraires du Gouverneur général 2017
Les finalistes aux Prix littéraires du Gouverneur général pour 2017, un des principaux prix littéraires canadiens, ont été annoncés le 4 octobre 2017. Les lauréats ont été annoncés le 1er novembre 2017,.

Daniel Grenier
Daniel Grenier est un auteur-compositeur-interprète folk et humoriste né le 7 septembre 1972 à Victoriaville au Québec(Canada). Il est un des membres fondateurs du trio comique Les Chick'n Swell, dont l'émission hebdomadaire a été diffusée pendant trois étés consécutifs, de 2001 à 2003, à la télévision de Radio-Canada. C'est à l'époque de cette émission, dont il signait la chanson thème, qu'il composa les pièces de son premier album, Les guerriers de la lumière.

Après les Chick'n Swell, Daniel entreprit une carrière solo. On le vit dans plusieurs galas télévisés en plus de présenter son humour un peu partout en province. Son premier one-man-show, J'adore, a commencé en 2019 et se poursuit toujours en 2020. De plus, il est auteur pour Radio-Canada[réf. nécessaire]. Son frère, Michel Grenier est son gérant depuis les débuts de sa carrière solo.
Isadore Tarlov
Isadore Max Tarlov né le 16 mai 1905 à Norwalk, dans le Connecticut et mort 4 juin 1977, est un neurochirurgien américain. On lui doit la description, en 1938 des kystes arachnoïdiens auxquels il a laissé son nom.

Norwalk (Connecticut)
Norwalk est une ville située dans le comté de Fairfield au Connecticut aux États-Unis. Selon le recensement de 2011, Norwalk avait une population totale de 86 460 habitants.

Le nom « Norwalk » vient du mot algonquien « noyank », qui veut dire « point de terre ». Il est aussi possible qu'il vienne de son nom amérindien, « Naramauke » (ou « Norwauke », « Norowake », ou « Norwaake »), un chef amérindien.

Il y a quatre gares à Norwalk ; toutes sont servies par le Metro North avec liens à New York, Danbury, et New Haven. Ces gares sont Rowayton, South Norwalk, East Norwalk et Merritt 7. La gare South Norwalk est située à SoNo, un quartier plein d'entrain de la ville.

On peut trouver le siège américain de Virgin Atlantic à Norwalk, et aussi les sièges de priceline.com, SoBe, Pepperidge Farm, Head et Northrop Grumman Norden Systems. On trouve aussi dans la ville le magasin principal de Stew Leonard's, un grand supermarché régional à succursales multiples.
Pont pédestre de Coaticook
Le Pont pédestre de Coaticook (aussi appelé pont de la Gorge), situé à Coaticook au Québec, est une passerelle suspendue mesurant 169 mètres (554 pieds) de long, c'est la principale attraction du Parc de la Gorge de Coaticook. En 2004, il a reçu plus de 65 000 visiteurs.

Pont suspendu
Un pont suspendu à câbles porteurs est un ouvrage métallique dont le tablier est attaché par l'intermédiaire de tiges de suspension verticales à un certain nombre de câbles flexibles ou de chaînes dont les extrémités sont reliées aux culées sur les berges.
Contrairement à tous les autres ponts, les ponts suspendus exercent une traction horizontale sur leur point d'appui.

Les premières formes de pont suspendu sont apparues en Chine au Ier siècle apr. J.-C.

James Finley est considéré comme le premier concepteur et constructeur des ponts suspendus modernes constitués d'une suspension par des câbles principaux prenant appui sur les têtes de pylônes, ancrés dans des massifs à leurs extrémités et reprenant les chargements d'un tablier rigide par des suspentes verticales qui sont décrits dans un brevet déposé en 1808.

La structure d'un pont suspendu lui permet d'avoir des portées importantes mais, en contrepartie, présente un certain nombre d'inconvénients.
Abbaye Sainte-Marie de Fulda
L'abbaye Sainte-Marie de Fulda est une abbaye de religieuses bénédictines qui appartient à la congrégation de Beuron au sein de la confédération bénédictine. Elle se trouve à Fulda dans le Land de Hesse (Allemagne).

Confédération bénédictine
La confédération bénédictine (en latin Confœderatio Benedictina Ordinis Sancti Benedicti) a été formée le 12 juillet 1893 par le bref apostolique Summum semper de Léon XIII. C'est une union d'abbayes et de maisons bénédictines autonomes. Son abbaye primatiale est Saint-Anselme à Rome qui dirige l'Athénée pontifical Saint-Anselme et le collège du même nom.

En 2005, on dénombrait dans le monde environ 8 000 bénédictins répartis dans 435 monastères ou prieurés formant 21 congrégations, 16 000 moniales et sœurs dans 840 abbayes ou maisons formant 61 congrégations. Son abbé-primat est Jeremias Schröder depuis 2024.
Jean-Claude Boulard
Jean-Claude Boulard, né le 28 mars 1943 à Nantes (Loire-Inférieure) et mort le 31 mai 2018 au Mans (Sarthe),, est un écrivain, haut fonctionnaire et homme politique français.

Il est membre du PS, maire du Mans de 2001 à 2018, président de la communauté urbaine Le Mans Métropole de 1983 à 2018 et sénateur de 2014 à 2017.

Administrateur de France Urbaine, et président de la commission des Finances et Fiscalité de France Urbaine, il est membre du comité des finances locales (CFL) et membre du conseil national d'évaluation des normes (CNEN). Il est l'auteur, avec Alain Lambert, du rapport de la Mission de lutte contre l'inflation normative, établi le 26 mars 2013,.

Comité des finances locales
Le comité des finances locales (CFL) a pour objet, en France, de représenter les collectivités territoriales auprès de l'État pour toutes les questions relatives aux finances locales.

Créé par une loi du 3 janvier 1979, il est composé de 32 élus (et leurs 32 suppléants) issus du Parlement français et des collectivités territoriales, ainsi que de 11 représentants de l'État (et leurs 11 suppléants).
Belle Isle (Terre-Neuve-et-Labrador)
Belle Isle (vieux français de « Belle Île ») est une île inhabitée au large des côtes du Labrador au nord de Terre-Neuve au milieu du détroit de Belle Isle qui porte son nom. Le détroit est la voie la plus courte entre les ports des  Grands Lacs et l’Europe, et aussi sur la route maritime principale vers la baie d'Hudson et les Territoires du Nord-Ouest.

L'île a été nommée par l'explorateur français Jacques Cartier.

L'île comporte 3 phares :

Belle Isle Northeast Light (en) ;

phare de Belle Isle, extrémité Sud (inférieure) ;

phare de Belle Isle, extrémité Sud (supérieure).

Jacques Cartier
Jacques Cartier, né vers 1491 à Saint-Malo où il meurt le 1er septembre 1557, est un navigateur et explorateur français de Bretagne. Mandaté par le roi de France François Ier, il atteint en mai 1534 le golfe du Saint-Laurent et explore les territoires alentour, auxquels il donne le nom de « Canada », tiré du mot iroquoien kanata (« village »). Il y effectue un second voyage en 1535-1536, et un troisième en 1541-1542 qui constitue l'une des premières tentatives de colonisation française des Amériques.

Auteur de cartes aujourd'hui perdues et de Relations, récits de ses voyages, Jacques Cartier est le premier Européen à décrire et dénommer cette région et ses habitants, à une époque où les Espagnols sont déjà installés dans les îles Caraïbes, au Mexique et en Amérique centrale, et commencent la conquête du Pérou.
Hippopotamus major
Hippopotamus major est une espèce fossile d'hippopotames trouvée dans les sites fossiles du Pléistocène en Europe et en Grande-Bretagne. Hippopotamus major est l'une des espèces d'hippopotames les plus grandes et les plus septentrionales qui aient jamais vécu. Comme de nombreuses mégafaunes qui habitaient les régions septentrionales du monde pendant la période glaciaire du Pléistocène, Hippopotamus major était probablement plus velu que ses parents modernes d'Afrique et d'Asie du Sud.

Georges Cuvier
Jean Léopold Nicolas Frédéric Cuvier, dit Georges Cuvier, né le 23 août 1769 dans la principauté de Montbéliard et mort le 13 mai 1832 à Paris, est un anatomiste français, promoteur de l'anatomie comparée et de la paléontologie au XIXe siècle.

C'est un partisan scientifique notable du catastrophisme, théorie précurseure de l'évolution. Il est le descripteur de nombreux taxons fossiles, dont, parmi les plus connus, Palaeotherium, Pterodactylus, Megatherium et Mosasaurus (bien que ce dernier ne fût pas nommé par lui).
Vassili Polenov
Vassili Dmitrievitch Polenov (en russe : Василий Дмитриевич Поленов), né le 20 mai 1844 (1er juin 1844 dans le calendrier grégorien) à Saint-Pétersbourg, mort le 18 juillet 1927 à Polenovo, près de Taroussa, est un peintre russe ayant appartenu au mouvement réaliste des Ambulants, dont les œuvres sont aujourd’hui conservées à Moscou et à Saint-Pétersbourg. Il a reçu en 1926 le titre honorifique d'artiste du peuple. Surnommé par ses contemporains le « Chevalier de la beauté », il incarnait à la fois une culture occidentale acquise pendant ses années en Europe et un héritage aristocratique russe, fin connaisseur de l’histoire et des origines de sa nation.

Artiste du peuple de l'URSS
Le titre d’artiste du peuple de l'URSS (en russe : Народный артист СССР), quelquefois traduit par artiste national de l'URSS ou artiste du peuple de l'Union soviétique, est un titre honorifique décerné aux personnes du domaine de la culture ayant fait un apport remarquable au développement du théâtre, du cinéma ou de la musique en Union soviétique.
Open du Japon
L'Open d'Allemagne désigne notamment :

l’Open du Japon, qui regroupe deux tournois de tennis, l'un féminin classé WTA 250 et l'autre masculin classé ATP 500 ;

l’Open du Japon, tournoi de badminton, classé BWF World Tour Super 750 et organisé pendant l'été à Tokyo ;

l’Open du Japon, tournoi de tennis de table, étape de l'ITTF World Tour jusqu'à sa dernière édition en 2019 ;

l’Open du Japon (en), tournoi annuel de fléchettes ;

l’Open du Japon (en), tournoi annuel de golf ;

l’Open du Japon (en), tournoi annuel de patinage artistique par équipes.

ATP 500
Les tournois ATP 500 (anciennement appelés ATP Championship Series de 1990 à 1997, ATP International Series Gold de 1998 à 2008 et ATP World Tour 500  de 2009 à 2018) désignent les tournois de tennis du circuit professionnel masculin, l'ATP Tour, qui rapportent actuellement 500 points au classement technique de l'ATP au vainqueur. Ces tournois sont situés entre les ATP Masters 1000 et les ATP 250 du point de vue du prestige et des points. Contrairement aux Masters 1000, la liste des tournois classés ATP 500 est susceptible de changer chaque année.

Actuellement, treize tournois sont classés dans cette catégorie.

Le record de titres est détenu en simple par le Suisse Roger Federer, avec 24 titres, et en double par le Canadien Daniel Nestor (20 titres).
Lukhmi
Le lukhmi (ourdou : لقمی) est une entrée ou un mets haché typique de la cuisine d'Hyderabad, Telangana, Inde. C'est une variante locale du samoussa. La préparation authentique du snack comprend une farce avec du kheema (viande hachée) à base de viande de mouton. C'est un dérivé non végétarien du samoussa, bien que, contrairement à ce dernier, le lukhmi soit façonné en une galette carrée plate.

Le mot vient de loqma ou morsel.

Telangana
Le Telangana ou Télanga (en télougou : తెలంగాణ, /ˈtelanɡaːɳa/ ; en ourdou : تلنگانہ, /ˈtɪlanɡaːna/) est un État indien créé le 2 juin 2014 à partir d'une région qui relevait de l'État de Hyderabad jusqu'en 1956, puis de celui de l'Andhra Pradesh.

La capitale du Telangana est Hyderabad.
Sébastien Brock
Sebastian Paul Brock FBA (né en 1938 à Londres ) est un universitaire britannique, professeur d'université et spécialiste dans le domaine des études sur la langue syriaque classique et la littérature syriaque classique. Ses recherches englobent également divers aspects de l'histoire culturelle du christianisme syriaque . Il est généralement reconnu comme l'un des plus éminents universitaires dans le domaine des études syriaques ainsi que dans le domaine des études araméennes .

Académie
Une académie est une assemblée de gens de lettres, de savants ou d’artistes reconnus par leurs pairs. Ces dites assemblées ont  pour mission de veiller aux règles, codes et usages dans leurs disciplines. Pour ce faire, les académies publient des ouvrages tels que des dictionnaires, des grammaires, etc.
Odo Shakiso
Odo Shakiso est un woreda de la zone Guji de la région Oromia, en Éthiopie. Il a 206 372 habitants en 2007, avant le détachement de sa partie sud qui forme par la suite le woreda Saba Boru. Son chef-lieu est Shakiso.

Woreda
woredas

zones et w. spéciaux

régions

Un woreda — également écrit woréda, wereda ou wéréda — est une subdivision administrative de l'Éthiopie de la taille d'un district. Il y avait environ 770 woredas, dont 100 urbains et 670 ruraux[Quand ?]. Leur nombre dépasse le millier en 2020. Les woredas sont constitués de plusieurs qebelés et sont généralement regroupés en zones administratives à l'intérieur d'une région (kilil). Quelques woredas se rattachent directement à une région et se nomment woredas spéciaux.

La majorité des woredas sont de création récente, mais quelques-uns ont des origines plus lointaines, remontant, notamment, à leur annexion à la couronne éthiopienne.
Hélène (lune)
Hélène (S XII Helene) est une petite lune de Saturne découverte en 1980 par Pierre Laques, Raymond Despiau et Jean Lecacheux (de l'observatoire de Meudon) grâce au télescope de 1 m de l'observatoire du Pic du Midi. Elle reçut alors la désignation temporaire S/1980 S 6. Laques et Lecacheux firent partie de l'équipe qui confirma la découverte grâce aux photos prises par la sonde Voyager 2 quelques mois plus tard. Elle reçut officiellement le nom d'Hélène de Troie, petite-fille de Cronos (i.e. Saturne) en 1988.

Elle orbite au point de Lagrange L4 du système Saturne-Dioné, elle se situe donc sur la même orbite que Dioné, en avance d'un sixième de révolution et est parfois désignée par Dioné B.

Saturne (mythologie)
Saturne est le dieu du temps dans la religion romaine.

Il préside la période qui précède le solstice d'hiver, celle des Saturnales. Pendant le reste de l'année, c'est un deus otiosus, un dieu en sommeil. Sa statue est liée par des bandelettes dont on ne le libère qu'au moment des Saturnales.

Le Temple de Saturne dans le Forum romain abrita le trésor public et les archives (aerarium) de la République romaine au début de l'Empire romain.

Il a été assimilé assez tôt par les Romains au titan grec Cronos.
Championnat de Suède de hockey sur glace 1975-1976
La saison 1975-1976 est la première saison du championnat de Suède de hockey sur glace sous le nom d'Elitserien. La saison régulière a débuté le 5 octobre 1975 et s'est conclue le 26 février 1976 sur la victoire du Brynäs IF.

Championnat de Suède de hockey sur glace D2
Le HockeyAllsvenskan est le deuxième niveau du championnat de hockey sur glace de Suède. Il est composé de quatorze équipes. Les trois meilleures équipes du championnat sont qualifiées pour le Kvalserien, un tournoi de fin de saison permettant aux équipes de seconde division d'accéder au championnat suédois de première division, l'Elitserien.

Ce championnat a été diffusé jusqu'en 2009 sur la TV4 Sport, chaîne sportive du groupe audiovisuel TV4. Le championnat est depuis retransmis sur la chaîne télévisée consacrée au hockey sur glace Viasat Hockey.
Koto-koli
Berba

Le Koto-koli est une race de chevaux originaire d'Afrique de l'Ouest, présente au Togo, au Bénin, au Burkina Faso et au Nigeria. Comme de nombreux autres chevaux africains, il est apparenté au Barbe, mais plus petit de taille. L'une de ses variétés est le Berba, originaire de la région de l'Atacora, dans le nord du Bénin.

Traditionnellement élevé par les ethnies des Koto-Koli (ou Tem) et par les Berbas pour la chasse, il perd ses fonctions avec la création du parc national de la Pendjari. Ce petit cheval caractérisé par sa trypanorésistance est désormais en voie de disparition.

Jean-Louis Gouraud
Jean-Louis Gouraud, né le 2 mars 1943 à Paris, est un écrivain et éditeur français. Il est reconnu comme historien et encyclopédiste du cheval et de l’équitation. Il œuvre beaucoup pour la reconnaissance du cheval aussi bien dans le milieu littéraire que par des actions en faveur de la reconnaissance d'actions et de lieux équestres historiques.
Topologie codénombrable
En topologie — une branche des mathématiques —, la topologie codénombrable, variante de la topologie cofinie, est décrite dans le livre Counterexamples in Topology de Lynn Arthur Steen et J. Arthur Seebach, Jr. (exemple 20 : « Countable complement topology »).

C'est la topologie que l'on peut définir sur un ensemble X en prenant comme ouverts l'ensemble vide ainsi que les parties de X dont le complémentaire dans X est au plus dénombrable. Formellement, la topologie codénombrable sur X est :

Complémentaire (théorie des ensembles)
En mathématiques, et plus particulièrement en théorie des ensembles, le complémentaire d'une partie  d'un ensemble  est constitué de tous les éléments de  n'appartenant pas à .

Il est noté  ou  (puisqu'il s'agit de la différence des ensembles  et ).

Lorsque l'ensemble  est considéré comme l'ensemble de référence, la notation est simplifiée en  ou encore  . Cette dernière notation, très pratique en mathématiques élémentaires, ne peut être utilisée en topologie car elle désigne alors l'adhérence de .

Si  est différent de l'ensemble vide et de , alors  et  forment une partition de l'ensemble .