hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jos Jacobs
Jos Jacobs, né le 28 janvier 1953 à Vorselaar, est un coureur cycliste belge. Professionnel de 1973 à 1985, il a notamment remporté une étape du Tour de France 1979, le championnat de Belgique sur route (1980), le Grand Prix de Francfort, Kuurne-Bruxelles-Kuurne (1981) et des étapes du Tour de Suisse, du Tour d'Andalousie et des Quatre Jours de Dunkerque.

Grand Prix Frans Verbeeck
Le Grand Prix Frans Verbeeck est une course cycliste belge disputée de 1971 à 1981 à Wilsele, section de la ville de Louvain dans la province du Brabant flamand en Région flamande. Elle était célébrée en l'honneur de Frans Verbeeck qui la remporta 4 fois de 1972 à 1976.
Kumi Yagami
Kumi Yagami (矢神久美, Yagami Kumi), née le 13 juin 1994 dans la préfecture d'Aichi, au Japon, est une chanteuse, ex-idole japonaise du groupe de J-pop SKE48, qu'elle a quitté le 6 mai 2013.

Portail de la musique

Portail du Japon

SKE48
SKE48 est un groupe féminin de J-pop créé fin 2008, à l'effectif changeant, composé de trois équipes d'une quinzaine de membres, Team S, Team KII et Team E, qui se produit à Nagoya, au Japon, dans sa propre salle de spectacles nommée SKE48 Theater au Sunshine Sakae depuis sa création.
Benzylique
En chimie organique, le terme benzylique désigne

une position saturée (hybride sp3) sur un squelette moléculaire voisinnant un groupement aromatique ou un hétérocycle aromatique;

un fragment phényleméthyle, C6H5-CH2-, par exemple dans l'alcool benzylique, ou homologue substitué.

Les positions benzyliques sont sujettes à certaines réactions spécifiques, dû au groupement aromatique voisinnant, par exemple les oxydations benzyliques par le KMnO4, l'halogénation radicalaire, et l'hydrogénolyse.

Permanganate de potassium
Le permanganate de potassium est un composé chimique anhydre, solide, composé ionique d'ions potassium K+ et d'ions permanganate MnO4− de formule chimique KMnO4. Les atomes de manganèse y sont au degré d'oxydation +VII, si bien que son nom selon l'IUPAC est manganate (VII) de potassium. Comme il est très soluble dans l'eau, c'est un important sel en chimie inorganique, en particulier en manganimétrie ou dosage analytique par l'ion permanganate.
Nick Wilde
Nicholas Piberius Wilde,, dit Nick Wilde, est un personnage de fiction qui est apparu pour la première fois dans le 55e Classique d'animation des studios Disney, Zootopie. Il est interprété en version originale (anglais) par Jason Bateman, doublé par Alexis Victor en français et par Alexandre Fortin en français canadien.

Walt Disney Animation Studios
Walt Disney Animation Studios (anciennement Walt Disney Feature Animation - WDFA) est l'un des studios d'animation de la Walt Disney Company.
Depuis la fondation du studio en 1923, le département de production d'animation de Disney était inclus dans la société Walt Disney Productions, créée en 1926. Ce n'est qu'en 1983 qu'une société spécifique pour la production cinématographique a été établie. D'abord nommée Walt Disney Pictures, cette société comprenait tous les types de productions mais dès 1986, le service des longs métrages d'animation a été dissocié, donnant naissance à Walt Disney Feature Animation.
En 2007, à la suite du rachat de la société Pixar Animation Studios, spécialisée dans les films en image de synthèse, les productions Disney ont été rebaptisée Walt Disney Animation Studios. Les deux entités sont des filiales de Walt Disney Pictures.
Igor Mihajlovski
Igor Mihajlovski (en macédonien : Игор Михајловски), né le 24 décembre 1973 à Kumanovo, en république fédérative socialiste de Yougoslavie, est un joueur et entraîneur de basket-ball macédonien. Il évolue durant sa carrière au poste d'ailier fort.

Kumanovo
Kumanovo (en macédonien : Куманово, prononcé [kuˈmanɔvɔ]  ; en albanais Kumanovë) est une commune et une ville du nord de la Macédoine du Nord. La commune comptait 98 104 habitants en 2021 et couvre 509,48 km2. La ville en elle-même comptait alors 75 051 habitants, le reste de la population étant réparti dans les villages alentour.

Kumanovo est la deuxième ville et la deuxième commune la plus peuplée de Macédoine du Nord après Skopje. La ville comme la commune sont caractérisées par une forte minorité de population albanaise.

Kumanovo est située à proximité de la frontière avec la Serbie, sur l'autoroute et la voie ferrée qui relient Skopje et Thessalonique à Belgrade. La ville est connue depuis le XVe siècle, mais elle ne connaît un réel essor qu'au XIXe siècle, lorsqu'elle devient un centre de négoce agricole. Après 1945, le régime yougoslave favorise l'implantation d'usines.
Alaska Chilkat Bald Eagle Preserve
L'Alaska Chilkat Bald Eagle Preserve est un parc d'État et un refuge faunique situé dans l'État américain de l'Alaska, près de Haines. Établi en 1982, le parc couvre 199,6 km², principalement le long de la rivière Chilkat, avec des sections le long des rivières Klehini et Tsirku.

La réserve abrite la plus grande concentration au monde de pygargues à tête blanche. 200 à 400 oiseaux y vivent toute l'année, et jusqu'à 4 000 ont été observés lors de la congrégation annuelle d'automne.

L’autoroute de Haines, située entre les milles 12 et 18 (km 19 et 29), est un lieu d'observation très prisé.

Observation ornithologique
L’observation ornithologique consiste à observer les oiseaux dans leurs milieux de vie. Cette activité peut être exercée de façon récréative ou à des fins scientifiques. L'observation ornithologique peut être réalisée à l’œil nu, mais l'utilisation de lunettes, télescopes ou jumelles s'avère souvent indispensable. L'écoute du chant des oiseaux fait partie intégrante de cette activité. Cette activité reste essentielle pour l'étude du comportement et de l'écologie de nombreuses espèces d'oiseaux, la surveillance des individus d'espèces protégées, le suivi des populations et les migrations.

Si l'ornithologie est une science universitaire, le poids des amateurs dans ce domaine est important dans de nombreux pays car ils constituent un réseau d'observateurs dense et souvent déterminant dans le succès de campagnes de suivis ou de recensements et dans la réalisation d'atlas ornithologiques.
Hai Hai
Hai Hai est le 2e album solo de Roger Hodgson, ancien guitariste-pianiste-chanteur du groupe rock britannique Supertramp. Cet album est sorti en 1987, parallèlement au disque Free As A Bird de ses anciens compères. Il y reprend une ancienne chanson de Supertramp, "Land Ho", qui était sortie en face B du single Summer Romance en 1974. Cette chanson annonçait un changement dans le son de Supertramp, par rapport à leurs deux premiers albums et celui à venir, Crime of the Century, elle est disponible sur la compilation Retrospectacle. Plusieurs invités prestigieux sont venus prêter main-forte sur cet album, comme les bassistes Nathan East et Leland Sklar, les frères Steve et Jeff Porcaro ainsi que le claviériste David Paich du groupe Toto, de même que le batteur Omar Hakim qui a joué entre autres avec Weather Report,  David Bowie et Sting.

Sting
Sting, nom de scène de Gordon Sumner, est un auteur-compositeur-interprète, musicien, producteur et acteur britannique, né le 2 octobre 1951 à Wallsend (Angleterre). Multi-instrumentiste, il joue notamment de la basse, de la guitare et des claviers.

Il a acquis la célébrité au sein du groupe pop rock The Police en tant que bassiste et chanteur, avant de connaître également le succès en menant une carrière en solo à partir de 1985 riche de quinze albums studio. Comme acteur, il est notamment connu pour son rôle dans Dune de David Lynch.

Il a reçu diverses distinctions, étant notamment décoré de l'ordre de l'Empire britannique.
Patrick O'Donovan
Patrick O'Donovan, né le 21 mars 1977 à Limerick, est un homme politique irlandais, membre du Fine Gael.

Il est Teachta Dála (TD) pour la circonscription du comté de Limerick depuis 2016 et de 2011 à 2016 pour la circonscription de Limerick.

Il est membre du conseil du comté de Limerick pour la zone électorale locale de Newcastle West de 2003 à 2011.

De 2024 à 2025, il est ministre de la Formation continue, de l'Enseignement supérieur, de la Recherche, de l'Innovation et de la Science, avant de devenir, en janvier 2025, ministre des Arts, des Médias, des Communications, de la Culture et des Sports.

Limerick
Limerick (prononcé en anglais : /ˈlɪməɹɪk/, en irlandais : Luimneach, /ˈl̪imʲɨnʲəx/) est une ville d'Irlande, chef-lieu du comté du même nom.

Avec près de 100 000 habitants, elle se place au troisième rang des villes les plus peuplées du pays après Dublin et Cork.
Joseph C. Miller
Joseph Calder Miller (30 avril 1939 – 12 mars 2019) est professeur d'histoire, titulaire de la chaire d'histoire « T. Cary Johnson Jr. » à l'université de Virginie de 1972 à 2014. Il écrit beaucoup sur les sujets de l'histoire de l'Afrique, particulièrement celle de l'Angola, la traite atlantique, les femmes et l'esclavage et l'esclavage des enfants, ainsi que sur l'histoire atlantique et l'histoire globale,.

Histoire globale
L’histoire globale est un courant de l’historiographie, qui essaye d’aborder des phénomènes historiques par une approche globale. Elle se caractérise par un changement de perspective, une remise en question des chronologies et des orientations affirmées : « c'est l'historien qui se déplace ».

Ainsi, par un abandon d'une périodisation européocentrique et des jeux d'échelles, elle est capable de donner de nouvelles explications sur des phénomènes historiques déjà bien étudiés. L’interconnexion du monde est toujours le point de départ : l’accent est mis sur les processus transfrontaliers, les relations d’échange, mais aussi sur les comparaisons dans le cadre d’un contexte mondial.

L’histoire globale s’est développée à partir des années 1980-1990 à la suite de l'émergence du spatial turn : elle se diffuse dans un premiers temps dans l'espace américain avant de se répandre dans le reste du monde au tournant du xxie siècle.
Alémanique
L’alémanique (en allemand : Alemannisch ) est un ensemble de dialectes allemands supérieurs parlés en Suisse (Suisse alémanique), dans le Sud-Ouest de l'Allemagne (Bade-Wurtemberg et Bavière), en France (Alsace et pays de Phalsbourg), dans l'Ouest de l'Autriche (Vorarlberg et Reutte), au Liechtenstein et dans le Nord de l'Italie (Valsesia et haute vallée du Lys), par 6,5 millions de personnes. Linguistiquement, il se divise en souabe, bas alémanique (en), haut alémanique et alémanique supérieur (en). Ainsi, il comprend le suisse allemand et la majorité des dialectes de l'alsacien.

Historiquement, l'alémanique est un ensemble de langues qui s'est développé dans le bassin de peuplement des Alamans. L'aire linguistique des Alamans, appelée Alémanie correspond au prolongement historique de la province romaine de Germanie supérieure.

Germanie supérieure
La Germanie supérieure (en latin : Germania superior) est une province de l’Empire romain instituée vers 83 apr. J.-C. par l’empereur Domitien à partir d’un district militaire de la Gaule belgique. Délimitée au nord par le limes de Germanie, la subdivision territoriale s’étend sur la plaine d'Alsace, le massif du Jura et le Plateau suisse. Elle fait partie du système défensif de l’Empire face aux peuples germaniques.

Durant la crise du IIIe siècle, le territoire dépend de l’éphémère empire des Gaules et subit les premières incursions des Alamans qui conquièrent les champs Décumates vers 260. Revenue sous l’autorité de l’Empire romain en 274, la province est dissoute en 297 par la réforme administrative de l’empereur Dioclétien qui crée la Germanie première et la Séquanaise pour administrer la région du Rhin supérieur.

La capitale de la province est Mogontiacum, aujourd'hui Mayence, où siège le légat d'Auguste propréteur (legatus Augusti pro praetore exercitus Germaniae superioris).
Lineage (manhwa)
Lineage (리니지) est un sunjeong manhwa de Shin Eel-suk et Park Jin-ryong, publié en 1993 aux éditions Daiwon en Corée du Sud, et en français aux éditions Saphira. Il a inspiré les jeux Lineage et Lineage II.

Sunjeong manhwa
Le sunjeong manhwa, ou sunjung manhwa, est un style de manhwa dont la cible éditoriale est les jeunes filles, équivalent coréen du shōjo manga japonais. C'est une part importante de l'industrie du manhwa en Corée où la majorité des auteurs sont des femmes. Les premiers sunjeong manhwa ont été publiés dans les années 1950. Ils furent interdits par la censure dans les années 1970, avant de revenir en force au milieu des années 1980. Aujourd'hui, le sunjeong manhwa est l'un des genres dominant du manhwa.

En France, la collection Saphira publie exclusivement des sunjeong manhwa.

Portail de l'animation et de la bande dessinée asiatique

Portail de la Corée du Sud
Extraction de caractéristique
En reconnaissance des formes, les caractéristiques (ou features en anglais) sont les propriétés mesurables d'un phénomène physique observé. L'extraction de caractéristiques discriminantes est une étape fondamentale du processus de reconnaissance, préalable à l'estimation d'un modèle de classification ou de régression en apprentissage supervisé ou d'autres paradigmes d'apprentissage automatique. Les caractéristiques sont généralement numériques mais il peut s'agir de chaînes de caractères, de graphes ou d'autres quantités encore.

Chaîne de caractères
En informatique, une chaîne de caractères est à la fois conceptuellement une suite ordonnée de caractères, qui pourra être appelée mot en informatique théorique et physiquement une suite ordonnée d'unités de code (code units). La chaîne de caractères est un type de donnée dans de nombreux langages informatiques. La traduction en anglais est string.
Habilitation
Habilitation universitaire, qualification universitaire qu'une personne peut recevoir dans certains pays.
Habilitation à diriger des recherches en France.

Habilitation de sécurité, procédure permettant à une personne d'avoir accès aux informations ou supports protégés.
Habilitation de sécurité en France.

Habilitation électrique, la reconnaissance de la capacité d'une personne à accomplir les tâches fixées en toute sécurité.

Habilitation familiale, en France, mesure de protection juridique par un membre de la famille d'une personne majeure souffrant d'une altération de ses facultés mentales ou corporelles empêchent l'expression de la volonté.

Habilitation à l'usage du titre de psychothérapeute, en France, en Suisse et au Québec.

Habilitation à la maîtrise d'œuvre en son nom propre, pour les architectes en France.

Loi d'habilitation, un type de loi en France.

Loi d'habilitation
Une loi d'habilitation est, dans la Constitution de la Ve République française,  une loi dans laquelle le Parlement autorise le Gouvernement à prendre par ordonnance des mesures qui relèvent du domaine de la loi.
Cash Asmussen
Brian Keith Asmussen, dit Cash Asmussen, né le 15 mars 1962 à Agar dans le Dakota du Sud (États-Unis), est un jockey américain ayant fait l'essentiel de sa carrière en France où il est l'un des meilleures jockeys des années 1980-90. Il est membre du Hall of Fame des courses françaises.

Japan Cup (hippisme)
La Japan Cup est une course hippique de plat se déroulant au mois de novembre sur l'Hippodrome de Fuchū au Japon.

Créée en 1981, c'est une course de Groupe 1 réservée aux chevaux de 3 ans et plus.

Elle se court sur la distance de 2 400 mètres et les chevaux participant à l'épreuve doivent être invités. Il s'agit de la course de plat la plus prestigieuse du Japon et l'une des plus prestigieuses du monde. C'est également l'une des courses de plat les mieux dotées au monde, l'allocation s'élevant à 1 080 000 000 ¥ (environ 6 700 000 €).

En remportant la Japan Cup en 2005, le Britannique Alkaased établissait le record du monde sur 2 400 mètres, en 2'22"10, un record battu en 2018 par la pouliche Almond Eye, qui a fait afficher 2'20"60, puis en 2025 par le Français Calandagan en 2'20"30.
David Bourliouk
David Davidovitch Bourliouk (en russe et en ukrainien : Давид  Давидович Бурлюк), né dans le gouvernement de Kharkov le 9 juillet 1882 (21 juillet dans le calendrier grégorien) et mort à New York le 15 janvier 1967, est un artiste ukrainien membre de l'Avant-garde russe et ukrainienne (futuriste, néo-primitiviste), illustrateur, et écrivain.

Gouvernement de Kharkov
Le gouvernement de Kharkov (en russe : Харьковская губерния) est une division administrative de l’Empire russe, puis de la république socialiste soviétique d'Ukraine, située en Ukraine slobodienne avec pour capitale la ville de Kharkov. Créé en 1835 le gouvernement perdure jusqu’en 1925.
Les Yeux bleus
Les Yeux bleus est un tableau réalisé en 1935 par le peintre français Henri Matisse. Cette huile sur toile est un portrait en buste représentant une femme en marinière dont la tête repose contre ses bras, lesquels elle a croisés sur l'accoudoir d'un fauteuil vert où manifestement  elle est assise. Ses yeux bleus perdus dans le vide, elle a pour modèle Lydia Délectorskaya. L'œuvre est conservée au musée d'Art de Baltimore, à Baltimore, aux États-Unis.

Membre supérieur (anatomie humaine)
Chez l'homme et chez les bipèdes, les membres supérieurs (ou bras dans le langage courant) sont les deux membres reliés au tronc par le biais des épaules.

Le membre supérieur est en relation directe avec la portion inférieure latérale du cou. Il est relié au tronc grâce à de nombreux muscles et grâce à l’articulation sternoclaviculaire.

En se basant sur la répartition des articulations et sur la structure osseuse du membre supérieur, on peut alors le diviser en quatre parties : l’épaule, le bras, l'avant-bras et la main. L’épaule relie le membre supérieur au tronc. Le bras est compris entre l’épaule et le coude, l’avant-bras entre le coude et le poignet et la main suit le prolongement du poignet.
Tsenkher
Tsenkher (mongol : ᠴᠡᠩᠬᠡᠷᠰᠤᠮᠤ, cyrillique : Цэнхэр сум, MNS : tsenkher sum, Sum « bleu ») est un sum (district) de l'aimag d'Arkhangai, dans le centre de la Mongolie.

Des sources d'eau chaude (86 °C) se trouvent à proximité et son captées par des installations thermales.

Portail de la Mongolie

MNS 5217:2012
La norme MNS 5217:2012 est une norme de l'Agence mongole de normalisation et de métrologie pour la translittération du mongol cyrillique en alphabet latin. Elle reprend et complète la norme précédente datant de 2003 (MNS 5217:2003).

Cette norme diffère du système ISO 9 pour le cyrillique adoptée par la Russie, l'Arménie, l'Azerbaïdjan, la Biélorussie, le Kazakhstan, le Kirghizistan, l'Ouzbékistan, le Tadjikistan et le Turkménistan.
Ulrica Lindström
Ulrica Lindström (née le 30 mars 1979 à Örnsköldsvik) est une joueuse suédoise de hockey sur glace.

Avec l'équipe de Suède de hockey sur glace féminin, elle obtient la médaille de bronze olympique aux Jeux olympiques d'hiver de 2002 à Salt Lake City.

Örnsköldsvik
Örnsköldsvik (populairement appelée Ö-Vik) est une ville de Suède située à 500 kilomètres au nord de Stockholm, dans le Västernorrland. Elle est le chef-lieu de la commune d'Örnsköldsvik.
En 2005, elle comptait 28 617 habitants.
Albert von Mutius (général)
Albert Louis Hugo Max von Mutius (né le 12 septembre 1862 à Gellenau, arrondissement de Glatz et mort le 15 juillet 1937 à Bunzlau) est un lieutenant général prussien pendant la Première Guerre mondiale.

Bolesławiec
Bolesławiec (en allemand : Bunzlau ; Bunzel en silésien) est une ville de Pologne située dans la voïvodie de Basse-Silésie. Elle est le chef-lieu du powiat de Bolesławiec et aussi de la gmina Bolesławiec dont elle ne fait pas partie. La ville est réputée pour ses céramiques au dessin très original.
Eva Medusa
Eva Medusa est une série achevée de trois bandes dessinées créée par le scénariste Antonio Segura et la dessinatrice Ana Mirallès. Elle a été publiée partiellement dans la revue espagnol Viñetas et il a obtenu les prix Haxtur du meilleur scénario et de la meilleure histoire longue en 1993.

De même que la postérieure Djinn (2001) de la même dessinatrice, elle alterne deux plans chronologiques et met en scène une femme fatale et puissante sorcière capable de subjuguer les hommes avec sa beauté.

Toutefois cette femme est en réalité possédée et a donc perdu son libre arbitre. D'où probablement le prénom Ève; par ailleurs la couverture du premier tome lui montre des yeux noirs déterminés, nue intégralement (coupée en haut des hanches qui sont balancées) et un serpent.

« Ne la regarde pas ! Baisse les yeux, ferme ton cœur... Sinon, Eva Medusa fera de toi l'esclave de ses désirs... »

— (4e de couverture du tome 2)

Sorcière
Magicienne

Une sorcière, ou magicienne, est une femme qui pratique la sorcellerie et la magie. Dans le monde occidental, la sorcière est longuement associée à une symbolique négative, au pouvoir de voler sur un balai, à sa fréquentation de sabbats, et à la chasse aux sorcières. Malgré les difficultés consistant à chiffrer les femmes victimes des chasses aux sorcières, les estimations sont de cent dix mille procès en sorcellerie aboutissant à soixante mille condamnations à mort, depuis la fin du Moyen Âge jusqu'au début de l'époque moderne.

Sa figure est réhabilitée durant les années 1970, à travers les mouvements féministes. La sorcière est un personnage récurrent dans l'imaginaire contemporain, à travers les contes, romans, films et masques des fêtes populaires. Son pendant masculin, le sorcier, ou magicien a une symbolique différente.
28e régiment de dragons
Le 28e régiment de dragons (ou 28e RD), est une unité de cavalerie de l'armée française, créé sous le Premier Empire à partir du 7e régiment bis de hussards, dont l'origine remonte aux Hussards de la Liberté un corps de hussards volontaires nationaux constitué pendant la Révolution française. Elle est actuellement dissoute.

Dragon (militaire)
Le terme dragon désigne des soldats qui se déplacent à cheval mais combattent à pied, bien que certaines périodes de l'Histoire aient fait déroger à cette règle leur attitude de combat.
Les premiers exemples de telles unités remontent à l'Antiquité avec les dimaques d'Alexandre le Grand ou les Alamans.
Pape Diop
Pape Diop né en 1954 à Kaolack est un chef d'entreprise et homme politique sénégalais, ancien maire de Dakar, ancien député et président de l'Assemblée nationale du Sénégal, et président du Sénat de 2007 à 2012.

Kaolack
Kaolack est une ville située à l'ouest du Sénégal. Elle se trouve à proximité immédiate du parc national du delta du Saloum. En tant que chef-lieu de la région et du département éponymes, elle occupe une position centrale dans la géographie administrative du pays.

En 2023, Kaolack détient le titre de la commune la plus densément peuplée du Sénégal, abritant quelque 1 338 671 habitants. Dotée d'une situation géographique stratégique, elle joue un rôle essentiel en tant que port majeur du pays. Fondée par les autorités françaises durant l'ère coloniale, cette localité émerge au sein de l'ancien royaume du Saloum, témoignant ainsi de l'histoire et de l'influence passée de cette région.
Pont-rivière de Dière
Le pont-rivière de Dière, aussi appelé pont-canal de Dière, est un pont-rivière de France situé en Haute-Savoie, dans la vallée de l'Arve. Il permet au torrent de Dière qui descend de la chaîne des Aravis à l'ouest de franchir l'autoroute A40 juste avant sa confluence avec l'Arve.

Pont-rivière
Un pont-rivière est un pont permettant à un cours d'eau naturel de franchir un canal, une route ou une voie ferrée, à l'inverse d'un pont-canal. Ce genre d'ouvrage est relativement rare car le lit de la rivière est déjà constitué, alors que l'infrastructure de transport est construite.
Château de Paternò
Le château normand (Castello Normanno en italien) est un château d’Italie méridionale situé à Paternò, dans la région de Catane en Sicile qui date de la seconde moitié du XIe siècle. À l’instar du castel del Monte, c’est l’un des châteaux les mieux conservés d’Italie.

Castel del Monte
Le castel del Monte est un château italien du XIIIe siècle construit dans les Pouilles par Frédéric II de Hohenstaufen, empereur du Saint Empire. Il se dresse au sommet d'une colline des Murges occidentales, à 540 m au-dessus du niveau de la mer, dans la frazione homonyme d'Andria, à 70 km à l'ouest de Bari. Dépourvu de pont-levis et de douves, il n'a peut-être jamais eu de rôle défensif.

L'édifice est inscrit à l'inventaire national italien des monuments en 1936, et sur la liste du patrimoine mondial de l'Unesco depuis 1996.