hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Agriculture industrielle
L'agriculture industrielle est une expression qualifiant un type d'agriculture moderne qui se caractérise par son intégration verticale ainsi qu'un chiffre d'affaires et une masse salariale plus semblables aux entreprises du secteur secondaire qu'aux exploitations agricoles à structure familiale. Elle est souvent confondue avec l'agriculture intensive (ou conventionnelle) qui décrit un ensemble de pratiques culturales et non une structure d'exploitation. Les exploitations industrielles servent avant tout à sécuriser, maîtriser et maximiser l'approvisionnement en matière première végétale d'une industrie de transformation spécifique (sucre, éthanol, viande, etc.).

Dans certaines régions du monde, on retrouve des exploitations industrielles sous forme de grandes exploitations possédées directement par l'industrie utilisatrice de la matière première végétale qui a profité de défrichement et de déboisement pour obtenir de grandes surfaces exploitables.

Intégration verticale
En microéconomie et en stratégie d'entreprise, l'expression « intégration verticale » décrit un mode de propriété et de contrôle regroupant sous une seule autorité les divers stades de production et distribution concernant un type de biens ou services donnés aux différentes étapes de l'ensemble de la chaîne de valeur.

D'une manière plus simple, l'intégration verticale consiste, pour une entreprise, à intégrer dans sa propre activité celle de l'un de ses fournisseurs, ou de l'un de ses clients.
Drapeau de Drenthe
Le drapeau de la province de Drenthe (en néerlandais Vlag van Drenthe) est le drapeau officiel de la province néderlandaise de Drenthe.

Les couleurs rouge et blanche sont les couleurs saxonnes traditionnelles ainsi que celles de la Principauté d'Utrecht par qui la région de Drenthe fut gouvernée dans le passé.

Armoiries de la Basse-Saxe.

Principauté d'Utrecht.

Les six étoiles représentent les six anciennes subdivisions de Drenthe qui se nommaient les dingspellen (nl) : Zuidenveld (nl), Oostermoer (nl), Noordenveld, Rolde, Beilen et Diever. Le château rappelle la ville de Coevorden qui a servi de chef-lieu de la province pendant longtemps.

Rolde
Rolde est un village néerlandais situé dans la commune d'Aa en Hunze, en province de Drenthe. Comptant 3 770 habitants au 1er janvier 2020, il se trouve dans le parc national Drentsche Aa, à 6 km à l'est d'Assen.
Euphronios
Euphronios (en grec ancien Εὐφρόνιος / Euphrónios) est un potier et peintre sur vase vivant à la fin du VIe siècle av. J.-C. et dans la première moitié du Ve siècle av. J.-C. à Athènes. Créateur et artisan de génie, il compte parmi les plus célèbres artistes de son époque et est connu par des œuvres de grande qualité qu'il signait et qui sont parvenues jusqu'à nous.

Géryon
Dans la mythologie grecque, Géryon (en grec ancien Γηρυών / Gêruốn ou Γηρυόνης / Gêruónês) est un Géant triple, fils de Chrysaor et de Callirrhoé.

Il est principalement connu par la légende d'Héraclès qui le vainc et peut ainsi s'emparer de son troupeau de bœufs.
Franco Bassanini
Franco Bassanini (/fraŋko bassanini/) est un homme politique italien de centre gauche, né le 9 mai 1940 à Milan (Lombardie).

Il est ministre pour la Fonction publique entre 1996 et 1998, puis de 1999 à 2001. À ce titre, il mène une importante réforme de l'administration publique italienne, connue comme les « réformes Bassanini ».

Gouvernement Amato II
Le gouvernement Amato II (en italien : Governo Amato II) est le 56e gouvernement de la République italienne entre le 25 avril 2000 et le 11 juin 2001, sous la XIIIe législature du Parlement républicain.

Il est dirigé par l'indépendant Giuliano Amato, à la suite de la démission de Massimo D'Alema, et repose sur une coalition entre plusieurs partis de centre gauche. Il succède au gouvernement D'Alema II et cède le pouvoir à Silvio Berlusconi et à son second gouvernement après la victoire de la coalition de droite et centre droit aux élections générales.
114e brigade de défense territoriale
La 114e brigade de défense territoriale (en ukrainien : 114-та окрема бригада територіальної оборони, abrégé en 114 ОБрТрО ; numéro d'unité militaire A7042) est la brigade de  l'oblast Kiev de la Force de défense territoriale de l'Armée ukrainienne.

Oblast de Kiev
Oblast de Kyiv

L'oblast de Kiev (en russe : Киевская область, Kievskaïa oblast’) ou oblast de Kyiv (en ukrainien : Київська область, Kyïvs’ka oblast’  ou Київщина, Kyïvchtchyna) est une subdivision administrative du centre de l'Ukraine. Il compte 1,7 million d'habitants en 2022. Sa capitale est la ville de Kiev (Kyïv), aussi capitale du pays. Bien que la municipalité de Kiev abrite des entités administratives de l'oblast de Kiev, la ville de Kiev est indépendante de l'oblast et possède un statut spécial.
Wendelin
Pour l'ensemble des articles sur les personnes portant ce prénom, consulter :
la liste des articles dont le titre commence par ce prénom
les listes produites par Wikidata : Liste des personnes de prénom « Wendelin » — même liste en incluant les éventuels prénoms composés qui contiennent « Wendelin ».

Wendelin est un prénom et un patronyme d'origine germanique.

Le prénom est porté notamment par :

Wendelin (saint catholique)

Wendelin Boeheim

Wendelin Werner, mathématicien français

Wendelin Wiedeking, homme d'affaires allemand

Le patronyme :

Godefroy Wendelin astronome flamand.

Wendelin Boeheim
Wendelin Boeheim (également orthographié Böheim), né le 17 septembre 1832 à Wiener Neustadt — alors dans l’empire d'Autriche — et décédé le 1er novembre 1900 à Vienne) est un officier de l'Armée austro-hongroise. Intéressé par l'histoire des armes, il participe à la fondation d'un musée.
Kalpáki (Zante)
Kalpáki (grec moderne : Καλπάκι) est une localité située dans le dème de Zante, dans le district régional de Zante, dans la périphérie des Îles Ioniennes, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, elle compte 397 habitants.

Dème de Zante
Le dème de Zante (en grec moderne : Δήμος Ζακύνθου / Dímos Zakýnthou) est un dème de la périphérie des îles Ioniennes, en Grèce qui comprend Zante avec ses îles adjacentes et Strophades.

Il succède au nome de Zante au 1er janvier 2011 dans le cadre du programme Kallikratis. Le siège de la municipalité est la ville de Zante. Cependant, le siège historique est Bóchali.

Sa superficie est de 407,58 km2 et, selon le recensement de 2011, sa population est de 40 759 habitants.
Fruit Belt
Une Fruit Belt, expression anglaise traduisible par « ceinture fruitière », est une région bénéficiant d'un micro-climat offrant des conditions idéales de production de certains fruits.

On trouve une grande Fruit Belt dans la région des Grands Lacs en Amérique du Nord, notamment dans l'ouest et le nord-ouest du Michigan ainsi qu'au sud du lac Érié, spécialisée dans la culture des fruits de climat tempéré, tel que les pommiers, les poiriers ou les myrtilliers.

Un autre Fruit Belt se trouve également dans le centre de l'État de Washington. On retrouve souvent les Fruit Belt dans les mêmes régions que les Snow Belts (« ceintures enneigées »).

Microclimat
Le terme microclimat désigne généralement des conditions climatiques limitées à une région géographique très petite, significativement distinctes du climat général de la zone où se situe cette région.

Les biogéographes parlent aussi de « bioclimat » pour désigner les climats particuliers qui peuvent s'étendre sur des surfaces assez importantes sous l'influence de la structure écopaysagère (marais, forêts…).
E.ON UK
E.ON UK est une entreprise britannique du secteur énergétique, filiale de E.ON, qui est l’un des acteurs majeurs des secteurs électriques et gaziers en Europe. Elle a été cotée au London Stock Exchange sous le nom Powergen, faisant partie du FTSE 100 Index jusqu’à son rachat par l’entreprise allemande E.ON AG le 1er juillet 2002.

C’est une société verticalement intégrée avec des activités de production et de distribution d’électricité dans la région des Midlands, ainsi que sur les marchés de gros de l’électricité et de gaz. Son siège social est situé à Coventry.

Réseau électrique
Un réseau électrique est un ensemble d'infrastructures énergétiques plus ou moins disponibles et interconnectées, permettant d'acheminer l'électricité des centres de production vers les consommateurs.

Il est constitué de lignes électriques exploitées à différents niveaux de tension et connectées entre elles dans des postes électriques. Les postes électriques permettent de répartir l'électricité et de la faire passer d'une tension à l'autre grâce aux transformateurs.

Un réseau électrique doit aussi assurer la gestion dynamique de l'ensemble de production, transport et consommation, mettant en œuvre des réglages ayant pour but d'assurer la stabilité de l'ensemble. Ils jouent un rôle important dans la transition énergétique pour le raccordement des sources de production et de stockage d'électricité « verte ».
Melakhat okhel nefesh
Une melakhat okhel nefesh (hébreu : מלאכת אוכל נפש « activité de sustentation du corps » ; plur. melakhot okhel nefesh) est une opération accomplie par un individu en vue de préparer sa nourriture au cours du jour où elle est effectuée. Elle constitue, dans la loi juive, la principale distinction entre jour férié et sabbat car elle est permise lors du premier mais interdite lors du second.

Hazal
Ḥaza"l (חכמינו זכרם לברכה Ḥakhamenou, zikhram livrakha « nos sages, de mémoire bénie ») est un terme générique désignant, dans le judaïsme rabbinique, les dirigeants spirituels du peuple d'Israël et les décisionnaires en matière de Halakha (Loi juive) dans la période s'étendant du Second Temple à la clôture du Talmud de Babylone, au VIe siècle de l'ère commune.

Les Sages se situent à une période cruciale de l'histoire juive, où les Juifs passent d'un statut de nation juive centrée autour de leur terre, la Judée, et de leur Temple, à un peuple dont le centre est principalement spirituel. Ils jouent un rôle crucial dans la transmission des traditions orales juives rabbiniques, sous forme orale d'abord, écrite ensuite.
Coupe du Liechtenstein de football 1956-1957
La coupe du Liechtenstein 1956-1957 de football est la 12e édition de la Coupe nationale de football, la seule compétition nationale du pays en l'absence de championnat.

La finale est disputée à Vaduz, le 15 septembre 1957, entre le FC Vaduz et le FC Schaan.

Le FC Vaduz remporte le trophée en battant le FC Schaan. Il s'agit du 6e titre de l'histoire du club dans la compétition.

Vaduz
Vaduz (prononcé en français /vadyz/ ; en allemand /faˈdʊt͡s/) est la capitale du Liechtenstein. Siège du gouvernement de la principauté, Vaduz, est également le lieu de résidence de la famille princière et constitue une place financière internationale.
Chrissó
Chrissó (grec moderne : Χρισσό) est une localité située dans le dème de Delphes, dans le district régional de Phocide, dans la périphérie de Grèce-Centrale, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, elle compte 590 habitants.

Grèce-Centrale
La Grèce-Centrale (en grec moderne : Περιφέρεια Στερεάς Ελλάδας, Periféreia Stereás Elládas) est une des treize périphéries de Grèce divisée en cinq districts régionaux : Eubée, Eurytanie, Phocide, Phthiotide et Béotie. Depuis le programme Kallikratis de 2011, cette région fait également partie du Diocèse décentralisé de Thessalie-Grèce-Centrale.
FIFE
Cette page recense les différentes significations (codes, sigles, abréviations, etc.) de FIFE.

FIFE peut ainsi faire référence à :

Flexible Isometric Free Engine, un moteur de jeu multiplate-forme.

FIFé, diminutif pour Fédération internationale féline ;

Plusieurs festivals de cinéma sur l'environnement :
FIFE, festival international du film espoir en Côte d'Ivoire ;
Festival international du film d'environnement de Paris ;
Festival international du film sur l'environnement au Brésil ;
Festival international du film écologique de Bourges.

FIFE Guinée
Le FIF AWARDS (Festival International du Film Awards), anciennement connu sous le nom de volet guinéen du Festival International du Film Espoir (FIFE), est un festival de cinéma annuel majeur se tenant à Conakry et dans les villes environnantes en Guinée.

Bien que le FIF AWARDS ait été officiellement institué sous cette nouvelle identité par Wade Abdoulaye suite à une restructuration stratégique, il s'inscrit dans la continuité directe des deux éditions précédentes. La transition a été marquée par la tenue triomphale de la 3ème édition en décembre 2025, confirmant le statut de l'événement comme un carrefour incontournable du 7ème art en Afrique de l'Ouest.
Gertrude de Habsbourg-Toscane
Gertrude de Habsbourg-Toscane, née au château de Wallsee, Autriche-Hongrie, le 19 novembre 1900, et morte à Ravensbourg, Allemagne, le 22 décembre 1962, est une archiduchesse d'Autriche et princesse de Toscane.

Ravensbourg
Ravensbourg (en allemand : Ravensburg) est une ville de Haute-Souabe dans le land Bade-Wurtemberg (sud-ouest de l'Allemagne), capitale de l'arrondissement du même nom. Elle compte environ 50 000 habitants.

La vieille ville fortifiée conserve un beau bloc de bâtiments anciens, au bout de la Marktstraße, constitué par l'hôtel de ville (Rathaus, XIVe et XVe siècles) et la Blaserturm, tour d'horloge carrée (XVe et XVIe siècles).

Dans l'église Notre-Dame (Liebfrauenkirche) se trouve une copie , datant de 1935 de la Vierge de miséricorde de Ravensbourg ; l'original est au Bode-Museum à Berlin.

La ville est le siège de Ravensburger, une entreprise allemande spécialisée dans la fabrication et la distribution de jeux, jouets, livres et puzzles, créée en ce lieu en 1883.
Diète de convocation (1764)
La Diète de convocation de 1764 est une session de la Diète de Pologne-Lituanie qui s'est tenue du 7 mai au 23 juin 1764. La Diète a été convoquée le 8 novembre 1763 à Varsovie, à la suite de la mort du roi Auguste III, pour préparer l'élection de Stanislas Auguste Poniatowski. Il s'est agit d'un Sejm confédéré, notable pour avoir suspendu le liberum veto.

Auguste III
Auguste III de Pologne, né le 17 octobre 1696 à Dresde et mort dans la même ville le 5 octobre 1763, membre de la maison de Wettin, fils de l'électeur de Saxe et roi de Pologne Frédéric-Auguste, est roi de Pologne et grand-duc de Lituanie de 1734 à 1763, et, sous le nom de Frédéric-Auguste II de Saxe, électeur de Saxe de 1733 à 1763, ainsi que margrave de Misnie et comte palatin.

Par sa fille Marie-Josèphe, il est le grand-père des rois de France Louis XVI, Louis XVIII et Charles X, et par sa fille Marie-Amélie, le grand-père des rois Charles IV d'Espagne et Ferdinand Ier des Deux-Siciles, ainsi que de l'impératrice consort du Saint-Empire Marie-Louise d'Espagne. Le maréchal de France Maurice de Saxe est son demi-frère adultérin.
Classe Ouda
La Classe Ouda  est une classe de navire ravitailleur pétrolier de la marine russe. Ils disposent d'une capacité d'emport de 3 000 tonnes de carburant. Sur les 9 navires qui compose la classe, 3 ont été construits pour la marine indonésien et désarmé ultimement.

Flotte de la Baltique
La flotte de la Baltique (en russe : Дважды Краснознамённый Балтийский флот) est la flotte de la Russie impériale, puis plus tard de la marine soviétique, et maintenant de la marine russe, présente dans la mer Baltique. Son quartier-général est situé à Kaliningrad, avec comme base principale Baltiïsk et une autre à Kronstadt dans le golfe de Finlande.
Restauration automobile
La restauration automobile consiste en la réparation de tous les composants d'un véhicule dans le but de redonner à celui-ci la condition exacte dans laquelle il se trouvait à sa sortie d'usine.

Une restauration comprend les parties visibles du véhicule - la carrosserie, les parties chromées, les roues, l'habitacle - mais aussi les composants non visibles au premier coup d'œil, comme le moteur et son compartiment, le châssis, la transmission et tous les auxiliaires tels que les freins, le système de refroidissement, le circuit électrique, etc.

Une variante de la restauration consiste à adapter des éléments plus modernes : le véhicule conserve des éléments d'origine, mais d'autres sont remplacés par des pièces et des éléments plus récents ou plus performants dans l'optique d'une utilisation plus facile, ou nécessitant moins d'entretien.

Véhicule (transport physique)
Un véhicule est « ce qui sert à transmettre, à transporter » mais cet article se focalise sur ce qui concerne le transport physique, quel que soit le milieu (terre, air, mer, etc.) et les moyens mis en œuvre pour y arriver (force animale ou mécanique par exemple).
Kabupaten de Probolinggo
Le kabupaten de Probolinggo, en indonésien Kabupaten Probolinggo, est un kabupaten situé dans la province indonésienne de Java oriental. Son chef-lieu est la ville de Probolinggo, qui a le statut de kota et est administrativement distincte du kabupaten.

Comme le reste de cette région, le kabupaten a une importante population maduraise en plus des Javanais proprement dits.

Kabupaten
En Indonésie, le kabupaten est une subdivision administrative de la province (provinsi),. Son chef-lieu est l'ibu kota kabupaten. L'autre subdivision du même niveau est la kota ou municipalité. Les kabupaten sont à leur tour subdivisés en kecamatan (districts).

L'Indonésie compte en 2009 401 kabupaten et 97 kota.
En Aceh, province qui a reçu un statut d'autonomie spéciale, les kabupaten s'appellent sagoe.

Le mot kabupaten est formé à partir de bupati, un mot javanais d'origine sanskrite (bhåpati, "seigneur"). À l'époque des Indes néerlandaises, le terme officiel en néerlandais pour les bupati était regent. Le territoire administré par un regent était une regentschap. C'est pourquoi kabupaten est habituellement traduit en anglais par regency.
En France, on le considère parfois comme le pendant du "département".
Asphalt 4: Elite Racing
Asphalt 4: Elite Racing est un jeu vidéo de course développé par Gameloft Paris et édité par Gameloft, sorti en 2008 sur iOS et en 2009 sur BlackBerry OS, N-Gage, Windows Mobile, Symbian OS, J2ME et DSiWare. Il s'agit du quatrième opus de la série Asphalt.

DSiWare
La DSiWare est une plate-forme de téléchargement proposant des jeux pour la Nintendo DSi(XL) et la Nintendo 3DS(XL) à acheter avec des Nintendo Points ou en € (pour la 3DS) en Wi-Fi. Il est accessible directement depuis la console via la  Boutique Nintendo DSi ou le Nintendo eShop. Il a été lancé le 3 avril 2009 en Europe avec 6 jeux, tous développés par Nintendo. Depuis le 30 septembre 2016, il n'est plus possible d'ajouter de points sur la boutique Nintendo DSi (que ce soit via une carte bancaire ou une carte Nintendo eShop, anciennement carte Nintendo Points), et la boutique est fermée depuis le 1er mars 2017. Cependant, les DSiWare sont restés disponibles sur le Nintendo eShop jusqu'au 27 mars 2023. Depuis cette date, il n'existe plus aucun moyen de télécharger des DSiWare (du moins légalement).

Le dernier jeu sorti sur cette plate-forme est Crazy Train de Floor 84 Studio, sorti le 28 janvier 2016 uniquement en Amérique.
RV Ernest Holt
Le RV Ernest Holt (RV en anglais : Research Vessel) était un navire de recherche halieutique exploité par le ministère de l'Agriculture, de la Pêche et de l'Alimentation-Direction des pêches entre 1946 et 1971, désormais connu sous le nom de Centre des sciences de l'environnement, des pêches et de l'aquaculture (Royaume-Uni) (Cefas).

Navire océanographique
Un navire océanographique est un navire utilisé pour la recherche scientifique en mer, et plus particulièrement les domaines de l'océanographie, de la météorologie, des études de courants marins, de la flore et de la faune aquatique, etc. Certains sont spécifiquement destinés à l'origine à être des navires-espions.

Ces navires sont donc dotés de multiples instruments de mesure, de laboratoires, et d'embarcations. De nombreux scientifiques sont présents à bord en supplément de l'équipage. Certains navires marchent à la voile, afin de limiter la pollution et le bruit généré par les moteurs.
Chambre des pairs (Japon)
La Chambre des pairs (貴族院, Kizoku'in) était la chambre haute de la Diète impériale, le parlement japonais, sous le régime de la Constitution Meiji, en place du 11 février 1889 au 3 mai 1947. Elle est remplacée par la Chambre des conseillers, créée par la constitution japonaise de 1947.

Constitution du Japon
La  Constitution du Japon (日本国憲法, Nihon-koku kenpō) est la constitution, loi fondamentale, du Japon depuis 1947.

Ce texte normatif a été adopté le 3 novembre 1946, afin de remplacer la Constitution de l'empire du Japon à la suite de la défaite du Japon impérial durant la Seconde Guerre mondiale. Sa rédaction a été en partie assurée et négociée par les autorités alliées du Commandement suprême des forces alliées, durant l'occupation américaine du Japon.

En vigueur depuis le 3 mai 1947, cette « constitution de 1947 », aussi appelée Constitution d'Japon d'après-guerre (戦後憲法, Sengo kenpō) est rédigée avec le souci de ne pas rééditer les erreurs du système précédent qui avait conduit au totalitarisme.
Famille Wasmer
La famille Wasmer de Schnepfenheim et Hassenberg (schnepfenheimi és hassenbergi (de) Wasmer en hongrois ; von Wasmer zu Hassenberg und Schnepfenheim en allemand) est une ancienne famille de la noblesse allemande et hongroise.

Révolution hongroise de 1848
La révolution hongroise de 1848 est l'une des nombreuses révolutions de cette année et est étroitement liée à la révolution autrichienne de 1848. Cette révolution, au sein du royaume de Hongrie, a progressé en une guerre d'indépendance contre la domination des Habsbourg. Elle se donne pour objectif de rétablir les droits et libertés du peuple (Demos). Impulsée par un besoin de réformes agraires, la remise en question des droits féodaux et une volonté nationale, la révolution est menée par les classes moyennes des villes et des nobles. L'armée révolutionnaire de libération remporte initialement des victoires mais, en 1849, les insurgés sont écrasés par les armées autrichiennes et russes (corps expéditionnaire d'Ivan Paskevitch).
Polyacanthorhynchus macrorhynchus
Polyacanthorhynchus macrorhynchus est une espèce d'acanthocéphales de la famille des Polyacanthorhynchidae.

C'est un parasite digestif de l'arapïma gigas d'Amazonie.

Il a été découvert par Diesing en 1851,.

Karl Moritz Diesing
Karl Moritz Diesing est un naturaliste et zoologiste autrichien, né le 16 juin 1800 et mort le 10 janvier 1867.

Sa principale œuvre est Systema Helminthum (deux volumes, 1850-1851) et Revision der Nematoden (1861). C’est dans son article intitulé « Versuch einer monographie der Gattung Pentastoma » (Ann. Wien Mus. Naturges. 1836, 1–32) qu’il établit la véritable nature des Pentastomida qu’il place dans un nouveau groupe nommé Acanthotheca.
Shigeomi Hasumi
Shigeomi Hasumi (蓮実重臣, Hasumi Shigeomi) (né le 7 décembre 1967 à Tokyo et décédé le 18 juin 2017) est un compositeur, arrangeur et musicien japonais. Connu aussi sous le pseudonyme de Glenn Miyashiro, il a fait ses études à l'Université de Tokyo des études étrangères, où il a obtenu un diplôme du Département des études mongoles.

Il était le petit-fils de Shigeyasu Hasumi, un historien de l'art japonais. Son père était Shigehiko Hasumi, un critique littéraire. Sa mère était belge.

Université des études étrangères de Tokyo
L'université des études étrangères de Tokyo (東京外国語大学, Tōkyō gaikokugo daigaku), souvent désignée sous le sigle TUFS (pour Tokyo University of Foreign Studies), est un établissement japonais d'enseignement supérieur et de recherche.

Elle est spécialisée dans l'enseignement des langues étrangères et du droit international.