hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Saison 2012-2013 du Rugby club toulonnais
Cette page présente la saison 2012-2013 du Rugby club toulonnais. L'équipe professionnelle est entraînée par Bernard Laporte, en tant que manager sportif, secondé par Olivier Azam  (avants) et Pierre Mignoni (arrières).

Pierre Mignoni
Pierre Mignoni, né le 28 février 1977 à Toulon (Var), est un joueur et entraîneur de rugby à XV français. Il joue en équipe de France de 1997 à 2007 et évolue au poste de demi de mêlée.

Avec l'ASM Clermont Auvergne, il remporte le Challenge européen en 2007. Avec le XV de France, il remporte le Tournoi des Six Nations en 2002 et en 2007.

Après une première expérience d'entraîneur des lignes arrière au RC Toulon, Pierre Mignoni est entraîneur principal du Lyon olympique universitaire de 2015 à 2022, avant de revenir au RC Toulon en tant que directeur du rugby.
Copeland (circonscription britannique)
La circonscription de Copeland est une circonscription électorale anglaise permettant l'élection d'un député au Parlement du Royaume-Uni.

Elle est située dans le comté de Cumbria et correspond approximativement au district de Copeland, autour de la ville de Whitehaven. Depuis sa création en 1983 et jusqu'à une élection partielle en 2017 à la suite de la démission de son Member of Parliament, elle envoie un député travailliste à la Chambre des communes.

Cumbria
Le comté de Cumbria (prononcé en anglais /ˈkʌm.bɹiə/, localement /ˈkʊm.bɹiə/) est un comté cérémoniel essentiellement rural du Nord-Ouest de l'Angleterre. Son nom est parfois francisé en Cumbrie. Très vaste, la Cumbria est l'un des comtés les moins densément peuplés d'Angleterre, comptant 74 habitants par km². L'essentiel de son économie repose sur le tourisme, en raison de la beauté de ses paysages, notamment dans le parc national du Lake District.
Hec Leemans
Hec Leemans, né le 28 janvier 1950 à Tamise (province de Flandre-Orientale), est un auteur de bande dessinée belge néerlandophone. Actif depuis 1969, ce dessinateur humoristique au style franco-belge est notamment connu pour ses séries Bakelandt (qui lui a valu le premier Adhémar de bronze en 1977), Circus Maximus et FC De Kampioenen (nl).

Marsu Productions
Marsu Productions est une maison d'édition monégasque de bande dessinée créée par Jean-François Moyersoen en 1986.

En 1986, Jean-François Moyersoen convainc son ami André Franquin de donner au Marsupilami, alors personnage secondaire des aventures de Spirou et Fantasio, sa propre série. C'est le jackpot : le premier album du Marsupilami est vendu à plus de 600 000 exemplaires, et ce succès ne faiblira pas.

En 1993, Marsu Productions achète à Franquin les droits de Gaston Lagaffe.

En mars 2013, les éditions Dupuis prennent le contrôle de Marsu Productions. Les œuvres de Marsu Productions seront progressivement ajoutées au catalogue Dupuis au cours de l'année 2014.
Omelette au thon
L'omelette au thon figure pour la première fois en français dans la Physiologie du goût de Brillat-Savarin en 1825. Il décrit un repas avec un curé d'où son autre nom, « omelette du curé », ou encore « omelette du chanoine ». Il en donne la recette et en fait un éloge qui vaudra à cette omelette superlatifs et célébrité y compris dans les pays méditerranéens où on rencontre des variantes sans doute préexistantes en Espagne et en Italie. Sans oublier l'Asie, grande amatrice de bonite.

Dès le Moyen Âge arabo-andalou le poisson aromatisé cuit sous une galette d'œufs existe, elle se retrouve dans les « mirontons en maigre » (1721). Nourriture fastueuse des jours maigres, elle passe du curé à la société gourmande grâce à Brillat-Savarin.

La recette évolue avec la cuisine classique, ses dernières versions se font avec du thon en conserve. Elle figure également dans toutes les monographies sur l'omelette.

Juliette Récamier
Jeanne Françoise Julie Adélaïde Bernard, à la ville Madame Jacques Récamier dite Juliette ou Julie Récamier, née le 3 décembre 1777 à Lyon et morte le 11 mai 1849 à Paris, est considérée comme une femme de lettres française, terme toutefois abusif dans la mesure où elle n'a écrit aucune oeuvre, contrairement à Madame de Staël par exemple.

À partir de 1797, elle tient un salon qui réunit, à partir du Directoire jusqu'à la monarchie de Juillet, les plus grandes célébrités du monde politique, littéraire et artistique.

Amie de Madame de Staël, elle est également une figure de l'opposition au régime de Napoléon Ier.
Nico Ditch
Le Nico Ditch, ou parfois Mickle Ditch ou Nikker est un terrassement de 9,7 km de long situé entre Ashton-under-Lyne et Stretford dans le Grand Manchester, en Angleterre. Il pourrait s'agir d'une fortification défensive ou d'un bornage construit entre les Ve et XIe siècles.

Le fossé est encore visible en partie, notamment sur une étendue de 300 m au travers du terrain de golf du Denton Golf Club. Dans les sections les mieux conservées, le fossé est large de 3,5 à 4,5 m et atteint jusqu'à 1,5 m de profondeur. Une partie du terrassement est protégé en tant que Scheduled Ancient Monument.

Bornage
Le bornage est l'action de planter des bornes pour marquer les limites d’une propriété ; c'est aussi le résultat de cette action. L'action en bornage est la procédure judiciaire intentée par un propriétaire à son voisin pour l’obliger au bornage ou à la rectification du bornage de leurs terrains contigus
La Honte
La Honte est le titre de plusieurs œuvres :

La Honte (titre original : Skammen), film suédois d'Ingmar Bergman sorti en 1968 ;

La Honte (titre original : Shame), roman de Salman Rushdie publié en 1983 ;

La Honte (ou Lajjā (en) ; titre original : লজ্জা), roman de Taslima Nasrin publié en 1993 ;

La Honte, roman d'Annie Ernaux publié en 1997.

Ingmar Bergman
Ingmar Bergman [ˈɪŋːmar ˈbærjman]  est un metteur en scène, scénariste et réalisateur suédois, né le 14 juillet 1918 à Uppsala et mort le 30 juillet 2007 sur l'île de Fårö.

Il s'est imposé comme l'un des plus grands réalisateurs de l'histoire du cinéma en proposant une œuvre s'attachant à des thèmes métaphysiques (Le Septième Sceau), à l'introspection psychologique (Les Fraises sauvages, Persona) ou familiale (Cris et Chuchotements, Fanny et Alexandre) et à l'analyse des comportements du couple (Scènes de la vie conjugale).

Récompensé plusieurs fois, il remporte notamment au cours de sa carrière l'Ours d'or à Berlin, un Lion d'or pour sa carrière à Venise, le prix du jury et le prix de la mise en scène à Cannes, et à trois reprises l'Oscar du meilleur film en langue étrangère. Il est également l'unique cinéaste distingué d'une « Palme des Palmes », remise lors du Festival de Cannes 1997.
Élections municipales de 2020 en Eure-et-Loir
Les élections municipales de 2020 en Eure-et-Loir visent à procéder au renouvellement des conseils municipaux des communes et des conseils communautaires des intercommunalités de ce département français. Le premier tour a lieu le 15 mars 2020. Le second tour, initialement prévu le 22 mars 2020, est d'abord reporté sine die en raison de la pandémie de maladie à coronavirus, puis fixé au 28 juin 2020.

Au moins une liste de candidats a été déposée dans chacune des 365 communes du département, à l'exception de la commune de Prunay-le-Gillon, dans laquelle aucune candidature ne s'est manifestée avant la date de dépôt des listes.

Communauté de communes du Grand Châteaudun
La communauté de communes du Grand Châteaudun est une structure intercommunale française située dans le département d'Eure-et-Loir, en région Centre-Val de Loire.

Elle est issue de la fusion en 2017 des communautés de communes du Dunois, des Plaines et Vallées dunoises et des Trois Rivières, avec extension à dix communes issues de la communauté de communes du Perche-Gouët.
Asclettin II d'Acerenza
Asclettin, comte d'Aversa, est un noble normand d'Italie du Sud, fils d'Asclettin, 1er comte d'Acerenza, et neveu de Rainulf Drengot, 1er comte d'Aversa.

À la mort de Rainulf, en juin 1045, la noblesse normande d'Aversa le nomme comme successeur, avec l'accord du prince Guaimar IV de Salerne qui donna au jeune comte un gonfanon d'or.

Le moine Aimé du Mont-Cassin ne parle qu'avec attendrissement d'Asclettin qui ne parut que bien peu de temps sur le trône comtal d'Aversa ; il était, dit-il, biauz, fors et cortoiz, et sage et plein de toutes bontés que jovène doit avoir en sa personne.

Asclettin meurt prématurément la même année de causes inconnues, et son cousin Rainulf Trinquenuit lui succède à la tête du comté d'Aversa.

Il est le frère aîné de Richard qui deviendra comte d'Aversa quelques années plus tard.

Gonfanon
Le gonfanon ou gonfalon (en ancien français, confenons) est un morceau d'étoffe quadrangulaire, comme la bannière, ou terminé par des pointes. Il était attaché à la hampe ou au fer d'une lance et pouvait y être enroulé. On disait, « fermer » le gonfanon, pour l'attacher à la hampe.
L'orthographe gonfalon — et gonfalonier ou gonfalonnier pour le porteur — est également très fréquente, bien que l'étymologie fasse préférer gonfanon.
Tournoi de tennis de Strasbourg (WTA 2000)
Le tournoi de tennis de Strasbourg est un tournoi de tennis professionnel féminin. L'édition 2000, classée en catégorie Tier III, se dispute du 22 au 27 mai 2000.

Silvija Talaja remporte le simple dames. En finale, elle bat Rita Kuti-Kis, décrochant à cette occasion le 2e titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Sonya Jeyaseelan et Florencia Labat.

Silvija Talaja
Silvija Talaja (née le 14 janvier 1978 à Imotski) est une joueuse de tennis croate, active sur le circuit professionnel de 1992 à 2006.

C'est en 2000 qu'elle réalise la meilleure saison de sa carrière, remportant deux tournois en simple sur le circuit WTA et atteignant, en mai, le 18e rang mondial.
Inégalités maximales de Doob
En mathématiques, les inégalités maximales de Doob sont un résultat de l'étude des processus stochastiques. Elles donnent une limite à la probabilité qu'une sous-martingale dépasse une valeur donnée sur un intervalle de temps donné.

Martingale (calcul stochastique)
Une martingale est une séquence de variables aléatoires  (autrement dit un processus stochastique), telles que l'espérance mathématique  à l'instant  , conditionnellement à l'information disponible à un moment préalable , notée , vaut  (avec ).

En particulier, dans un processus discret (t entier), .

Une martingale peut modéliser les gains ou pertes accumulés par un joueur au cours de répétitions indépendantes d'un jeu de hasard à espérance nulle (même si le joueur s'autorise à modifier sa mise en fonction des gains passés), d'où l'emprunt du terme martingale au monde du jeu.

On dira que  est un processus adapté à la filtration .

On parlera de sous-martingale si  et de sur-martingale si .
Humanine
L'humanine (MT-RNR2) est un polypeptide dont l'existence in vivo était encore discutée en 2002  et établie depuis lors. Ce polypeptide serait long de 21 ou 24 résidus d'acides aminés selon qu'il est synthétisé respectivement dans les mitochondries ou dans le cytoplasme. Ces deux peptides sont biologiquement actifs et font l'objet de recherches dans le cadre de traitements contre la maladie d'Alzheimer,,. Ils correspondent à une séquence d'ADN codante (CDS) située sur le gène MT-RNR2 de l'ARN ribosomique 16S mitochondrial. Ils ont pour séquence (les trois derniers résidus, entre parenthèses, ne seraient exprimés que dans le cytoplasme) :

Met–Ala–Pro–Arg–Gly–Phe–Ser–Cys–Leu–Leu–Leu–Leu–Thr–Ser–Glu–Ile–Asp–Leu–Pro–Val–Lys(–Arg–Arg–Ala).

Thréonine
La thréonine (abréviations IUPAC-IUBMB : Thr et T) est un acide α-aminé dont l'énantiomère L est l'un des 22 acides aminés protéinogènes, et l'un des 9 acides aminés essentiels pour l'homme. Elle est codée sur les ARN messagers par les codons ACU, ACC, ACA et ACG. Elle est structurellement semblable à la valine, mais avec un groupe hydroxyle sur le carbone β. Elle possède de ce fait deux atomes de carbone asymétriques, le diastéréoisomère thréo  (2S,3R) est de loin le plus abondant naturellement, le diastéréoisomère allo (2S,3S) étant bien plus rare dans les systèmes biologiques. En particulier, seul le diastéréoisomère (2S,3R) est incorporé dans les protéines par le ribosome lors de la traduction.

La fonction alcool fait de la thréonine la cible de certaines modifications post-traductionnelles telles que des O-glycosylations ou des phosphorylations par des protéine kinases.

La thréonine de synthèse, obtenue par fermentation est pure à 98,5 %.
Ernest Servaes
Ernest Julien Victor Servaes, né le 11 septembre 1882 dans le 18e arrondissement de Paris et mort le 25 janvier 1953 à Clichy, est un réalisateur, acteur et producteur français de cinéma des années 1920 qui a immortalisé la Camargue, après avoir débuté dans le comique muet.

Camargue
La Camargue (prononcé /ka.maʁg/ en français standard ; /ka.ˈmaʁ.gə/ localement) est une région naturelle française située au bord de la mer Méditerranée, dans les départements du Gard et des Bouches-du-Rhône, et formée par le delta du Rhône. Même si le véritable centre urbain de la Camargue est Arles, les Saintes-Maries-de-la-Mer sont généralement reconnues comme étant la capitale de la Camargue du fait de leur position relativement centrale sur la côte.

La Camargue est une zone humide paralique de 150 000 hectares qui abrite de nombreuses espèces animales et végétales. Elle est classée comme parc naturel régional depuis 1970 et reconnue réserve de biosphère par l'Unesco depuis 1977. Depuis le XIXe siècle, elle a fait l'objet d'importants aménagements hydrauliques.
Urumqi Air
Urumqi Air (chinois simplifié : 乌鲁木齐航空 ; chinois traditionnel : 烏魯木齊航空) est une compagnie aérienne à bas coûts. Elle est basée à Ürümqi dans la région autonome du Xinjiang Uyghur en Chine. La compagnie assure des vols commerciaux réguliers depuis son hub de l'aéroport international Diwopu d'Ürümqi. Urumqi Air est une des quatre compagnies fondatrice de l'alliance U-FLY.

Aéroport international d'Ürümqi Tianshan
L’aéroport international d'Ürümqi Tianshan (chinois : 乌鲁木齐天山国际机场 ; pinyin : tiānshān dìwōpù guójì jīcháng, ouïghour : ئۈرۈمچى تىيانشان خەلقئارا ئايروپورتى, (code AITA : URC ; code OACI : ZWWW), autrefois aéroport international d'Ürümqi Diwopu (chinois : 乌鲁木齐地窝堡国际机场 ; pinyin : wūlǔmùqí dìwōpù huójì jīcháng ; ouïghour : ئۈرۈمچى دىئوپا خەلقئارا ئايروپورتى), est un aéroport qui dessert la ville de Ürümqi dans la province du Xinjiang en Chine. Il est situé à 16 km au nord-est du centre-ville de Xinjiang. Il a ouvert en 1973. Un 3e terminal a commencé à être construit en 2007 pour être terminé en 2009.

En 2010, l'aéroport d'Ürümqi Diwopu a vu transiter 9 148 329 passagers, il était ainsi le 18e aéroport de Chine en nombre de passagers.
Leduc-Beaumont
Leduc-Beaumont (auparavant Leduc et Leduc-Beaumont-Devon) est une circonscription électorale provinciale de l'Alberta (Canada), située au sud d'Edmonton. Elle comprend les villes de Beaumont et Leduc. Son député actuel est le néo-démocrate Shaye Anderson.

Nouveau Parti démocratique de l'Alberta
Le Nouveau Parti démocratique de l'Alberta ou NPD (Alberta New Democratic Party ou NDP) est un parti politique de la province canadienne de l'Alberta.

Le parti a été fondé en 1932 comme branche albertaine de la Fédération du commonwealth coopératif (CCF). De tendance social-démocrate, il est affilié au NPD fédéral.

Minoritaire au sein d'une Assemblée législative de l'Alberta largement dominée par le Parti Crédit social puis les progressistes-conservateurs, le NPD réussit une percée lors des élections de 1986 et 1989 en devenant l'opposition officielle. Dans les scrutins qui suivent, le parti ne remporte qu'entre zéro et quatre sièges, jusqu'aux élections de 2015 où, sous la conduite de Rachel Notley, le NPD devient, pour la première fois, le gouvernement. Le gouvernement néo-démocrate a été défait aux élections suivantes par le Parti conservateur uni de Jason Kenney, un ancien ministre conservateur fédéral.
Kenneth Bryan Raper
Kenneth Bryan Raper (11 juillet 1908 à Welcome, Caroline du Nord - 15 janvier 1987) est un mycologue, microbiologiste et botaniste américain.

Il est notamment connu pour ses contributions à des applications médicales et industrielles des champignons des genres Aspergillus et Penicillium mais aussi dans l'identification d'un "discoideum slime mold Dictyostelium" cellulaires en 1935 qui a conduit à quatre décennies de recherche et de publication sur un groupe d'organismes (Dictyostelids et amibe) ayant de larges applications en microbiologie.

Mycologie
La mycologie — du grec ancien μύκης / múkês, « champignon » et -logía, dérivé de λόγος / lógos, « parole, discours » — est la science qui étudie les champignons. Jadis incluse dans la botanique, qui étudie les plantes, elle englobe traditionnellement l'étude des myxomycètes, bien qu'il s'agisse d'organismes récemment[C'est-à-dire ?] exclus du règne fongique car ils n'ont ni mycélium ni paroi cellulaire et ont une structure et un mode de nutrition différent des champignons. De même les Oomycètes, bien qu'à présent rattachés aux Straménopiles, sont toujours étudiés par les mycologues.
Commission nationale des droits de l’homme (Togo)
Commission nationale des droits de l’homme, en abrégé CNDH, est une institution de la République togolaise chargée de la promotion, de la protection et de la défense des droits de l’homme sur l’ensemble du territoire national. Elle dispose de la personnalité morale et bénéficie d’une indépendance garantie par la Constitution.

Principes et engagements de Paris
Les principes de Paris, de leur nom complet principes et lignes directrices sur les enfants associés aux forces armées ou aux groupes armés, sont des déclarations visant à mettre un terme à l'utilisation d'enfants soldats et, plus largement, au recours à des enfants dans des organisations militaires. Les engagements de Paris, de leur nom complet engagements de Paris en vue de protéger les enfants contre une utilisation ou un recrutement illégaux par des groupes ou des forces armés,  sont des engagements politiques relatifs à la protection des enfants lors des conflits armés et à la réintégration dans la société civile des enfants victimes d'incorporation à des armées. Les États signataires des engagements de Paris adhèrent aux principes de Paris.
María de las Mercedes de Borbón
María de las Mercedes de Borbón est un nom de personne  notamment porté par :

María de las Mercedes de Borbón y Habsburgo-Lorena (1880-1904), princesse des Asturies, infante d’Espagne, fille d’Alphonse XII d’Espagne et de l’archiduchesse Marie-Christine d’Autriche ;

María de las Mercedes de Borbón y Orleans (1910-2000), fille du prince Charles de Bourbon-Siciles et de la princesse Louise d’Orléans, comtesse de Barcelone par son mariage.

Charles de Bourbon-Siciles (1870-1949)
Le prince Charles de Bourbon (en italien, Carlo di Borbone), devenu l’infant Charles (en espagnol, don Carlos de Borbón y Borbón), né le 10 novembre 1870 à Gries, en Autriche-Hongrie, et mort le 11 novembre 1949 à Séville, en Espagne, est un membre de la maison de Bourbon-Siciles devenu membre de la famille royale d’Espagne en épousant l’infante María de las Mercedes. Par son second mariage avec la princesse Louise d’Orléans, le prince est le grand-père de Juan Carlos au travers de sa fille María de las Mercedes.
Boy Rangers of America
Les Boy Rangers of America était un programme de scoutisme aux États-Unis pour les garçons de 8 à 12 ans,.  Il a été créé le 24 janvier 1913 à Montclair, au New Jersey, par Emerson Brooks.  Bien qu'indépendant des Boy Scouts of America, il a été le précurseur du programme de louveteaux de la BSA, aujourd'hui connu sous le nom de « Cub Scouting ».

Louvetisme
Le louvetisme est une méthode d’éducation scoute adaptée aux garçons et filles de 8 à 12 ans. Le cadre ludique généralement utilisé est celui que l'on trouve dans Le Livre de la jungle de Rudyard Kipling.
Weilrod
Weilrod est une commune de Hesse (Allemagne), située dans l'arrondissement du Haut-Taunus, dans le district de Darmstadt.

Elle regroupe treize villages (ortsteil) le long de la vallée de la Weil : Altweilnau, Cratzenbach, Emmershausen, Finsternthal, Gemünden, Hasselbach, Mauloff, Neuweilnau, Niederlauken, Oberlauken, Riedelbach, Rod an der Weil et Winden.

Weilrod est jumelée avec Billy-Berclau depuis 2001.

Arrondissement du Haut-Taunus
L’arrondissement du Haut-Taunus est un arrondissement (Landkreis en allemand) de Hesse (Allemagne) situé dans le district (Regierungsbezirk en allemand) de Darmstadt. Son chef-lieu est Bad Homburg vor der Höhe.

Situé principalement dans le parc naturel du Haut-Taunus (de), ses points culminants sont le Großer Feldberg (Grand Feldberg, 878 m) et le Kleinen Felberg (Petit Feldberg, 826 m).
MCM (Belgique)
MCM était une chaîne de télévision musicale belge déclinée de la chaîne musicale française MCM. À l'origine, elle calquait ses programmes sur ceux de sa grande sœur française et au fil des années, créa ses propres plages horaires en utilisant ceux proposé par Virgin 17.

Lagardère News
Lagardère News est la filiale médias du groupe Lagardère. La société publie principalement le Journal du Dimanche et d'autres magazines et journaux français. Depuis le 12 février 2019, l'entreprise est dirigée par Constance Benqué.

En 2024, après qu'Arnaud Lagardère se voit temporairement interdit de gérer une entreprise, Constance Benqué est nommée à titre provisoire présidente de Lagardère Commandité SAS et gérante de Lagardère Radio SCA, le pôle radio du groupe, qui détient Europe 1, Europe 2 et RFM.
Les médias de Lagardère News sont dirigés par le milliardaire Vincent Bolloré, et dont en 2020, l'ancien président de la république Nicolas Sarkozy intègre le conseil d'administration du groupe Lagardère.
Kissima Doukara
D'origine soninké, Kissima Doukara, né en 1934 à Wolocoro (près de Mourdia) et mort le 15 septembre 1983 au bagne de Taoudeni est un homme politique malien, ministre de la Défense, de l'Intérieur et de la Sécurité sous le régime du général Moussa Traoré.

Instructeur de la garnison de Kati, il participe au coup d'État de 1968 contre le président Modibo Keïta.

Le 28 février 1978, Moussa Traoré fait arrêter plusieurs membres du Comité militaire de libération nationale, dont Kissima Doukara, aux côtés de Karim Dembélé et Tiécoro Bagayoko.

Soninkés
Les Soninkés encore appelés Maraka sont un peuple présent en Afrique de l'Ouest sahélienne, qui peuple un vaste territoire qu’ils nomment eux-mêmes Soninkara, c’est-à-dire « le pays des Soninké » établi principalement au Mali, Sénégal, en Mauritanie, en Gambie, en Guinée et en Guinée-Bissau. Ils font culturellement partie du groupe mandé de par leur langue, le soninké, mais forment un groupe ethnique à part entière.
Arrondissement de Naumbourg
L'arrondissement de Naumbourg, est un arrondissement de la province prussienne de Saxe existant de 1816 à 1932. Le siège de l'arrondissement à Naumbourg. L'ancienne territoire de l'arrondissement se trouve maintenant dans l'arrondissement de Burgenland en Saxe-Anhalt.

Arrondissement (Allemagne)
Au 1er novembre 2016, l’Allemagne est découpée en 401 subdivisions :

294 arrondissements, appelés Kreis en Rhénanie-du-Nord-Westphalie et au Schleswig-Holstein, et Landkreis dans le reste du pays ;

107 villes-arrondissements, appelées Stadtkreis en Bade-Wurtemberg, et kreisfreie Stadt dans le reste du pays.

Le mot allemand Kreis signifie « rond » ou « cercle » et Stadt « ville ».

Voir :

liste des arrondissements d'Allemagne ;

liste des villes-arrondissements d'Allemagne.

Ces arrondissements sont des sous-divisions territoriales d’un niveau intermédiaire entre les districts (Regierungsbezirke), qui sont eux-mêmes des divisions territoriales (de niveau supérieur) des États fédérés (Länder), et les municipalités au niveau local (Gemeinden).