hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lutte féministe dans la révolte étudiante italienne de 1968
La révolte étudiante italienne de 1968 marque le début de la seconde vague du féminisme en Italie, permettant aux revendications féministes d'atteindre une ampleur sans précédent.

Le mouvement de contestation étudiant en Italie en 1968 a marqué un tournant significatif dans l'histoire sociale, politique et culturelle du pays. Ce mouvement, souvent associé aux mouvements sociaux de 1968 dans le monde, a soulevé une série de problématiques sociales qui étaient présentes en Italie durant les années 1960, donnant en particulier un nouveau souffle au féminisme.

Patriarcat (sociologie)
Le patriarcat est un concept utilisé en anthropologie et en sociologie pour désigner « une forme d’organisation sociale et juridique fondée sur la détention de l’autorité par les hommes, à l'exclusion explicite des femmes. » Le patriarche y occupe une position mythique de « père fondateur » supposée lui octroyer une autorité et des droits sur les personnes dépendant de lui (femme[s], enfants, famille élargie, subordonnés).

À partir des années 1970, le concept de patriarcat, revisité dans ses fondements théoriques, est notamment utilisé par la deuxième vague féministe pour désigner un système social d'oppression des femmes par les hommes, « système où le masculin incarne à la fois le supérieur et l'universel ».
Saur
groupe Saur (à l'origine Société d'aménagement urbain et rural, SAUR)

Greta Saur, ou Greta Sauer (1909-2000), peintre non figurative de nationalité allemande établie en France

Karl Otto Saur (1902-1966), homme politique allemand.

K. G. Saur Verlag, maison d'édition allemande créée par Karl Otto Saur puis développée par son fils K. G. Saur.

saur ou sawr (en persan dari : ثور), le nom dari du deuxième mois du calendrier persan utilisé en Afghanistan ;

révolution de Saur, la prise du pouvoir par le Parti démocratique populaire en Afghanistan d'avril 1978.

K. G. Saur Verlag
K. G. Saur Verlag est une maison d'édition allemande spécialisée dans la documentation scientifique et technique et les ouvrages de référence. La maison d'édition, fondée par Karl Saur, appartient à Walter de Gruyter et est basée à Munich.
Hydroaérodrome Kai Tak
L'hydroaérodrome Kai Tak est une base de la Royal Air Force située à Hong Kong sur l'aéroport international Kai Tak.

En service de 1927 à 1993, il était utilisé pour les hydravions, mais opérait également quelques avions terrestres, ainsi que des avions de rechange pour les unités navales.

Hong Kong (colonie)
Hong Kong est une colonie du Royaume-Uni de 1841, date de la cession de l'île de Hong Kong (occupée en janvier 1841 par le Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande) par le traité de Nankin, à 1997, date de la rétrocession de Hong Kong à la Chine deux ans avant celle de Macao, alors colonie portugaise. À sa réintégration dans la république populaire de Chine, Hong Kong conserve un large degré de liberté économique et administrative en devenant une région administrative spéciale.
Base opérationnelle mobile aéroportée
La base opérationnelle mobile aéroportée (BOMAP) était une unité parachutiste de l'armée de Terre, créée le 1er octobre 1963 et dissoute le 1er juillet 1999.

Sa mission était d'assurer le soutien de la 11e division parachutiste : pliage des parachutes et livraison des matériels et des vivres aéroportés.

Elle était composée de personnels issus de l'arme du train et du matériel, lesquels étaient brevetés parachutistes et portaient le béret rouge.

La BOMAP était installée au quartier « Colonel-Edme » sur le terrain de Toulouse Francazal, où était située par ailleurs la base aérienne 101 « Général-de-Marmier ».

Train (Armée française)
Le train est l’arme qui organise et coordonne la logistique militaire, le transport (matériel, munitions, ravitaillement) et l’appui au mouvement (notamment la circulation routière) de l'Armée de terre française.

Cette arme a été créée en 1807 par Napoléon Ier sous le nom de train des équipages militaires. Auparavant, ces fonctions étaient assurées par des moyens ou des sociétés privées sous contrat ou réquisitionnées.

En 2024, la plupart des unités du train appartiennent à la brigade logistique (BLOG) dont l'état-major est à Montlhéry. Comme les conflits modernes ne nécessitent que rarement le déploiement de régiments complets, ces derniers détachent généralement des escadrons au sein de formations temporaires créées pour remplir une mission particulière dans une période donnée : bataillons logistiques (BATLOG) ou bataillons de commandement et de soutien (BCS). Pour un déploiement moins important, les pelotons du train sont inclus dans des détachements logistiques (DETLOG).
Nobuo Okishio
Nobuo Okishio (置塩 信雄, Okishio Nobuo, 2 janvier 1927 - 13 novembre 2003) est un économiste marxiste japonais, connu pour le théorème d'Okishio et le théorème marxien fondamental (avec Michio Morishima). En 1979, il est élu Président de l'Association Japonaise d'Économie et d'Économétrie, maintenant appelée Association Japonaise d'Économie.

Okishio a étudié l'économie mathématique sous Kazuo Mizutani. En 1950, il obtient son diplôme de l'université de Kobe où il a ensuite enseigné.

Université de Kobe
L'université de Kobe (en japonais, 神戸大学, Kōbe Daigaku ; abrégé en 神大, Shindai) est une université nationale japonaise située à Kobe.

Elle a été établie en 1949 et comprend onze facultés de premier cycle et douze facultés de cycles supérieurs. L'université comprend un total d'approximativement 15 000 étudiants. Elle est localisée à côté des monts Rokkō.
Alakince
Alakince (en serbe cyrillique : Алакинце) est une localité de Serbie située dans la municipalité de Surdulica, district de Pčinja. Au recensement de 2011, elle comptait 1 535 habitants.

Alakinse est officiellement classé parmi les villages de Serbie.

Pčinja (district)
Le district de Pčinja (en serbe cyrillique : Пчињски округ ; en serbe latin : Pčinjski okrug) est une subdivision administrative de la république de Serbie. Au recensement de 2011, il comptait officiellement 158 717 habitants. Le centre administratif du district de Pčinja est la ville de Vranje.

Le district est situé au sud de la Serbie aux frontières de la Bulgarie et de la république de Macédoine.
Baja California
La péninsule de Basse-Californie, ou Baja California, dans le nord-ouest du Mexique, rassemble plusieurs centaines de sites préhistoriques, situés dans la sierra de San Francisco, la sierra de San Juan, la sierra de San Borja et dans la sierra de Guadalupe. Certains sont des grottes ornées ou des abris sous roche, d'autres des gisements d'ossements fossiles de différentes époques. La région est très riche en œuvres d'art pariétal et rupestre.

Pericú
Les Pericú (ou Pericues) sont un groupe ethnique amérindien qui vivaient dans l'extrême sud de la péninsule de Basse-Californie au Mexique dans la région de Los Cabos et des îles avoisinantes en Basse-Californie-du-Sud. Ils parlaient la langue du même nom. Ils sont considérés éteints linguistiquement et culturellement depuis la fin du XVIIIe siècle.
Problème du calcul économique
Le problème du calcul économique est une critique de l'utilisation de la planification économique comme un substitut du marché pour l'allocation des facteurs de production. Il a d'abord été proposé par Ludwig von Mises dans on article de 1920 intitulé "Economic Calculation in the Socialist Commonwealth" et plus tard étendu par Friedrich Hayek,. Dans son premier article, Mises décrit la nature du système de prix sous le capitalisme, et décrit comment les valeurs subjectives sont traduites en informations objectives nécessaires une allocation rationnelle des ressources dans la société.

« Du fait de la destruction du système des prix, le paradoxe de la « planification » tient à ce qu'il est impossible d'y faire un plan, faute de calcul économique. Ce que l'on dénomme économie planifiée n'est pas une économie du tout. C'est tout juste un système de tâtonnements dans le noir. »

— Ludwig von Mises, Socialisme

Conception subjective de la valeur
La conception subjective de la valeur est une conception de la valeur en économie qui postule que, « pour avoir de la valeur, un objet doit être utile et rare ». Elle reconnaît également qu'un objet peut répondre aux besoins d'un individu et non d'un autre.
Tour de Sagone
La Tour de Sagone (en corse : Torra di Sagone) est une tour génoise en ruines située dans la commune de Vico, dans le département français de la Corse-du-Sud. Cette tour de guet littorale est située à l'ouest de l'anse ou baie de Sagone. Elle est en bon état de conservation.

Corse-du-Sud
La Corse-du-Sud est une circonscription départementale française, partie de la collectivité de Corse. Son code officiel attribué par l'INSEE est 2A. Sa préfecture est Ajaccio.

À la suite de la réforme des territoires de 2015, les deux départements de l'île (celui de Haute-Corse et celui de Corse-du-Sud) ont fusionné le 1er janvier 2018 avec la collectivité territoriale de Corse, qui exerce déjà les compétences d'une région à statut particulier, pour former la nouvelle collectivité de Corse. Le territoire de la Corse-du-Sud ne demeure qu'en tant que circonscription départementale, circonscription administrative de l'État avec à sa tête un préfet qui siège à Ajaccio.
Gare routière Victoria (Londres)
La gare routière Victoria (Victoria coach station) est située dans le centre de Londres dans le quartier de Westminster, à environ 300 mètres au sud-ouest de la gare ferroviaire Victoria. Il s'agit de la principale gare routière de Londres, elle dessert toutes les régions du Royaume-Uni ainsi que l'Europe continentale. Il s'agit d'un bâtiment de style Art déco classé, construit en 1932.

Ainsi elle joue un rôle important pour les Lignes régulières d'autocar au Royaume-Uni.

La plupart des destinations internationales sont desservies par Eurolines, et la plupart des destinations nationales par National Express et Megabus. Depuis le 23 juillet 2012, les cars Ouibus de la SNCF desservent également cette gare routière et offrent des liaisons directes depuis et vers Lille-Europe, Paris-Bercy et, depuis le 17 décembre 2012, Lyon-Perrache.

Gare de Lille-Europe
La gare de Lille-Europe est une gare ferroviaire française de la ligne à grande vitesse de Fretin à Fréthun, située en bordure du centre-ville de Lille, ville centre de la Métropole européenne de Lille, préfecture du département du Nord et de la région Hauts-de-France.

Elle est mise en service en 1994, lors de l'ouverture de la ligne à grande vitesse (LGV). Elle est la deuxième gare de la ville, pour le trafic voyageurs, après sa voisine la gare de Lille-Flandres.

Gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), elle est desservie par l'Eurostar, des TGV inOui et des TERGV. Elle permet des correspondances avec la station de métro Gare Lille-Europe.
Lynher
Le Lynher est un petit cargo fluvial de type barge de Tamar.

Le navire a été abandonné dans la boue d'une carrière sur la rivière Lynher en 1952. Il a été récupéré pour être restauré en 1989. Il est classé bateau historique depuis 1993 par le National Historic Ships et au registre du National Historic Fleet.

National Historic Ships
Le National Historic Ships UK est un comité consultatif du Royaume-Uni qui a été créé en 2006. C'est un Non-departmental public body (NDPB : «Organisme public non ministériel») en rapport avec le Département de la Culture, des Médias et du Sport qui a pour mission spécifique de conseiller le Secrétaire d'État à la Culture, aux Médias et au Sport et d'autres organismes publics sur la préservation des navires du patrimoine maritime britannique et les priorités de leur financement.
Stephen Stigler
Stephen Mack Stigler est un statisticien américain né le 10 août 1941 à Minneapolis. Il est connu pour ses travaux en histoire des statistiques. Il est le fils de l'économiste George Stigler. En histoire des sciences, il a donné son nom à la loi d'éponymie de Stigler selon laquelle une découverte scientifique ne porte jamais le nom de son auteur.

Statisticien
Le statisticien utilise des statistiques théoriques et appliquées dans le secteur privé et le secteur public. Le cœur du travail est de mesurer, interpréter et décrire le monde en combinant généralement l'interprétation statistique avec des fortes connaissances sur le domaine d'étude.
Fission ternaire
Une fission ternaire est un type relativement rare (0,2 à 0,4 % des fissions) de fission nucléaire dans laquelle trois produits chargés sont produits au lieu de deux. Comme dans les autres fissions, d'autres particules non chargées, comme de multiples neutrons et des rayons gamma sont produits.

Des fissions ternaires peuvent se produire lors de fissions induites par neutron ou lors de fissions spontanées. Environ 25 % de plus de fissions ternaires se produisent lors de fissions spontanées que lors de fission induites par capture de neutron thermique.

Rayon gamma
Un rayon gamma (ou rayon γ) est un rayonnement électromagnétique à haute fréquence émis lors de la désexcitation d'un noyau atomique résultant d'une désintégration. Les photons émis sont caractérisés par des énergies allant de quelques keV à plusieurs centaines de GeV voire jusqu'à 450 TeV pour le plus énergétique jamais observé. Les rayons gamma furent découverts en 1900 par Paul Villard, chimiste français.
Paynes Prairie
Paynes Prairie, parfois Payne's Prairie, est un parc d'État de Floride, couvrant quelque 85 km2 de savane au sud de Gainesville. Il est classé zone naturelle nationale (National Natural Landmark) et est également traversé par l'Interstate 75 et l'U.S. Route 441.

U.S. Route 441
La U.S. Route 441 (US 441) est une US Route auxiliaire de la US 41 parcourant 939 miles (1 511 km). Elle relie la US 41 à Miami, Floride et la US 25W à Rocky Top, Tennessee. Entre ses deux terminus, la US 441 parcourt la Floride, la Géorgie, la Caroline du Nord et le Tennessee.
Diaguita
Diaguita, est la dénomination quechua, propagée ultérieurement par les conquérants espagnols, d'un ensemble de peuples indépendants de l'actuelle Argentine et du Chili (en) ayant un idiome commun, le kakán ou kakan. Eux-mêmes se dénommaient Pazioca ou Paccioca.

San Miguel de Tucumán
San Miguel de Tucumán (littéralement, Saint-Michel de Tucumán), souvent appelée Tucumán, est une ville d'Argentine et la capitale de la province de Tucumán, en plus d'être la plus importante ville dans le Nord de l'Argentine. Elle est située dans le Nord-Ouest du pays, à 1 086 km au nord-ouest de Buenos Aires.
Debout sur le zinc
Debout sur le zinc, abrégé Debout ou DSLZ, est un groupe de la nouvelle scène française, originaire de Rambouillet. Ses membres empruntent leurs mélodies aux rythmes rock, tziganes, yiddish ou orientaux mais en font une musique originale grâce à leurs textes et à leurs arrangements.

Nouvelle scène française
La « nouvelle scène française » est un genre de chanson francophone apparu dans les années 1990, également appelé « nouvelle chanson française », dont les chanteuses et chanteurs disent souhaiter une « absence de promotion dans les médias » et  préférer s'appuyer sur le « bouche à oreille » pour assurer le succès de leurs disques et concerts.
Notker le Bègue
Notker le Bègue (en latin Notker Balbulus), ou Notker de Saint-Gall, né vers 840, mort le 6 avril 912, est un moine de l'abbaye bénédictine de Saint-Gall, musicien, écrivain, poète, surtout connu pour ses travaux musicaux, et également considéré comme l'auteur des Gesta Karoli Magni, recueil d'anecdotes sur la vie de Charlemagne dont certaines bénéficient encore d'une assez grande notoriété.

Alléluia
Alléluia est une acclamation de louange envers Dieu qui se trouve dans la Bible hébraïque et est réutilisée dans la liturgie chrétienne. Le mot Alleluia vient de l'hébreu Hallelujah, הַלְּלוּיָהּ, transcrit ἀλληλούϊα / allêloúïa en grec). Il signifie littéralement « Louez Yah » (Louez  Dieu). Il se prononce a-lé-lou-ya ([a.le.lu.ja]).

Un Alléluia célèbre de la musique classique est celui de l'oratorio Le Messie de Haendel.
Villa de madame Garnier
La Villa de madame Garnier est située au 5 rue de la Mignonne, quartier de Saint-Rambert-l'Île-Barbe à Lyon, dans le département du Rhône. Cette villa constitue une concrétisation d'un des éléments de la Cité industrielle imaginée par Tony Garnier.

Villa
D'origine latine, le mot villa désigne un domaine foncier comportant des bâtiments d'exploitation et d'habitation. On distingue, à l'époque romaine, la villa de campagne de la villa suburbaine.

Issue de la riche propriété de la Rome antique (villa) et ensuite de la Renaissance (villa médicéenne), domaine agricole converti en palais extra-urbain, la villa devient au XIXe siècle une propriété bourgeoise confortable, puis au XXe siècle le synonyme de pavillon (de banlieue de grande ville) des classes moyennes, entourée d'un jardin souvent modeste.

Une villa est à présent une maison d'habitation de grande taille, souvent de villégiature, de plaisance (villa de bord de mer, de station thermale).
Suguru Gotō
Suguru Gotō (後藤 英, Gotō Suguru) est un compositeur, performeur et artiste nouveau média né au Japon.

Il intègre dans des performances artistiques et expérimentales les nouvelles technologies telles que mapping vidéo, Kinect, capture de mouvement et robots. Il invente également des instruments de musique virtuels, qui font l'interface entre les mouvements humains et l'ordinateur. Il était chercheur à l'IRCAM entre 1995 et 2001 et est actuellement professeur à Tokyo University of the Arts.

Capture de mouvement
La capture de mouvement, (motion capture en anglais, parfois abrégé en mocap) est une technique permettant d'enregistrer les positions et rotations d'objets ou de membres d'êtres vivants, pour en contrôler une contrepartie virtuelle sur ordinateur (caméra, modèle 3D, ou avatar). Une restitution visuelle de ces mouvements en temps réel est faite via le moteur de rendu 3D de l'application interfacée avec le matériel utilisé qui peut les stocker dans un fichier d'animation de type BVH pour être traités ultérieurement dans un logiciel 3D classique (Maya, 3dsMax, XSI, Cinema4d, etc.) ; ou bien, via un plugin vers MotionBuilder, logiciel spécialisé dans le traitement, l'édition, le filtrage ou l'exportation de ces animations.
Mussa angulosa
Mussa angulosa, communément appelé le Corail-fleur épineux, est une espèce de coraux sclératiniaires de la famille des Mussidae. On le trouve uniquement dans le golfe du Mexique, la mer des Caraïbes et aux Bahamas.

Il est reconnaissable à sa forme hémisphérique (15–60 cm) et surtout ses grands bouquets de polypes rugueux et très charnus et contigus, qui peuvent être très colorés.

Il est aussi connu pour sa stratégie de survie agressive : étant un corail à croissance lente, il est capable d'attaquer et d'éliminer au moyen de ses grands polypes munis de puissants cnidocytes les espèces de coraux à croissance plus rapide qui tenteraient de pousser trop près de lui ou risqueraient de lui dissimuler la lumière du soleil, dont il a besoin pour survivre.

Polype (zoologie)
Le polype est une des deux formes que peuvent prendre les animaux du phylum des cnidaires (la forme pélagique étant la méduse).

Les polypes sont plutôt cylindriques et allongés comme un vase. Il s'agit d'un stade sessile et benthique qui peut être colonial avec les polypes interconnectés entre eux, ou solitaire, fixé au substrat par un pied disquaire nommé hydrorhize. À l'opposé du pied du polype se trouve sa bouche entourée de tentacules. La taille des polypes varie de quelques millimètres à plusieurs dizaines de centimètres de long.
Čičavica
La Čičavica (en serbe : Чичавица ; en albanais : Çiçavica, prononcé tchitchavitsa) est une montagne située au centre du Kosovo avec une longueur de 8 km et une largeur d'environ 5 km. Son altitude est de 1 091 m. Elle se situe sur la ligne de démarcation entre la région de Drenica et la plaine du Kosovo. La rivière Sitnica coule à ses pieds.

Le village de Stanovci est situé à gauche de la montagne. De grandes villes comme Pristina, Vučitrn ou Obilić sont situées près de la Čičavica.

Vushtrri
Vushtrri en albanais (forme définie : Vushtrria) et Vučitrn en serbe latin (en serbe cyrillique : Вучитрн) est une ville et une commune/municipalité du Kosovo. Elle fait partie du district de Mitrovicë/Kosovska Mitrovica. Selon le recensement kosovar de 2011, la ville intra muros compte 26 964 habitants et la commune/municipalité 69 870.

Vushtrri/Vučitrn est le siège du centre de formation de la police du Kosovo où, depuis 1999, l'OSCE entraîne la nouvelle force de police composée presque exclusivement d'Albanais (90 %).
Kolesnikov
Kolesnikov (masculin ; Колесников) ou Kolesnikova (féminin ; Колесникова) est un patronyme russe porté par plusieurs personnalités (par ordre alphabétique) :

Andreï Borisovitch Kolesnikov (1977-), major général russe ;

Andreï Viktorovitch Kolesnikov (1989-), joueur russe de hockey sur glace ;

Evgeny Kolesnikov (1985-), joueur de basket-ball russe ;

Irina Kolesnikova (1980-), ballerine russe ;

Kliment Kolesnikov (2000-), nageur russe ;

Natalia Kolesnikova (1981-), gymnaste trampoliniste russe ;

Nikolay Kolesnikov (1953-), ancien athlète soviétique ;

Sergey Kolesnikov (1986-), cycliste russe ;

Tetiana Kolesnikova (1977-), rameuse ukrainienne ;

Vera Kolesnikova (1968-), gymnaste artistique soviétique.

Evgeny Kolesnikov
Evgeny Sergueïevitch Kolesnikov (en russe : Евгений Сергеевич Колесников), né le 26 décembre 1985 à Djamboul en République socialiste soviétique du Kazakhstan, est un joueur russe de basket-ball, évoluant au poste d'arrière.
Hyotaro Sato
Hyotaro Sato (佐藤 俵太郎, Satō Hyōtarō, parfois transcris Satoh et Kyotare), né le 1er juin 1904 à Yokkaichi et mort le 12 avril 2006 au Japon, est un joueur de tennis japonais.

Il est le frère aîné du joueur de tennis Jirō Sato.

Harry Hopman
Harry Hopman, né le 12 août 1906 à Glebe (Sydney) et mort le 27 décembre 1985, est un joueur et entraîneur de tennis australien. Il est également joueur de squash remportant l'Open d'Australie de squash amateur en 1933, 1934 et 1936,.
Galerie d'Art moderne de Palerme
La galerie d'Art moderne de Palerme (GAM) est un musée municipal d'art moderne situé dans la rue Sant'Anna, dans le quartier Kalsa du centre historique de Palerme.

Le complexe muséal se compose de deux bâtiments unis historiquement : l'ancien couvent franciscain de l'église Sainte-Anne-de-Miséricorde, de style baroque, et l'adjacent Palazzo Bonet (it) de style gothique espagnol.

La galerie présente des œuvres d'artistes importants, tels que : Giovanni Boldini, Massimo Campigli, Carlo Carrà, Felice Casorati, Eustachio Catalano, Giorgio De Chirico, Ettore De Maria Bergler, Nino Franchina, Emilio Greco, Renato Guttuso, Vincenzo Irolli, Antonino Leto, Salvatore Lo Forte, Francesco Lojacono, Lia Pasqualino Noto (it), Vincenzo Ragusa, Pippo Rizzo, Mario Rutelli, Mario Sironi, Franz von Stuck, Aleardo Terzi, Onofrio Tomaselli.

Tribunali (Kalsa)
Tribunali ou Kalsa est la première UPL de Palerme.

Situé dans le centre historique de la ville il est l'un des quatre quartiers historiques (ou mandamenti) de Palerme ; il fait partie de la Ire Circonscription.
Bataille de Cameria
La bataille de Cameria eut lieu seize ans après la fondation de Rome, le premier roi de Rome, Romulus, entre l'armée romaine dirigée par ce même monarque et les habitants de Cameria. Les Romains selon la légende occupèrent la ville et mirent en place une nouvelle colonie.

Fondation de Rome
La fondation de Rome décrit les aspects mythologiques et historiques de la naissance de la ville de Rome au cours du VIIIe siècle av. J.-C.

Les recherches historiques et archéologiques récentes renouvellent la représentation de l'origine de la ville et mettent souvent à mal le récit traditionnel que les auteurs antiques en ont laissé.