hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Louisy Joseph
Louisy Joseph, de son vrai nom Lydy Louisy-Joseph, née le 14 avril 1978 à Vénissieux, est une chanteuse française. Membre des L5 entre 2001 et 2007 puis en 2022, Louisy Joseph entame en 2008 une carrière solo avec La Saison des amours.

En parallèle de sa carrière musicale, elle s'est illustrée dans les projets Camping Paradis (2015), Coup de foudre à Noël (2017) ou encore Astrid et Raphaëlle (2021).

The Island : Célébrités
The Island : Célébrités, est une déclinaison de l'émission de télévision française de docu-aventure The Island, articulée autour de plusieurs candidats célèbres. Elle est diffusée sur M6 du 15 mai 2018, au  19 juin 2018 et est animée par Mike Horn.
Centre d'accueil de demandeurs d'asile en France
Un Centre d'accueil de demandeurs d'asile (CADA) est un foyer ou dispositif hôtelier spécialisé pour l’hébergement des demandeurs d’asile durant le temps d’examen de leur demande. Depuis la loi n°2006-911 du 24 juillet 2006 relative à l'immigration et à l'intégration, ils sont retirés de la catégorie CHRS (Centre d'hébergement et de réinsertion sociale). Les CADA constituent désormais une catégorie à part entière d'établissement ou service social ou médico-social (ESMS) à l'article L. 312-1 du code de l'action sociale et des familles (CASF). Les missions et le régime juridique du CADA sont ainsi définis aux articles L. 348-1 et suivants du CASF. Les CADA relèvent de l'action sociale et sont à ce titre financés par l'État à travers les préfectures de région qui en assurent la tarification. Enfin, la gestion est déléguée à une association ou une entreprise choisie au terme d’une procédure d’appel d’offres.

Préfet de région
Le préfet de région est, en France, le dépositaire de l’autorité de l’État dans une région. Au terme du décret du 16 février 2010, il a autorité sur les préfets de département, sauf en matière de contrôle administratif, d’ordre public et de sécurité, d’entrée et de séjour des étrangers et de droit d’asile. Le préfet de région est également préfet du département où se trouve le chef-lieu de la région.
Hilda Akua
Hilda Akua Frimpong, née en 1991, est un mannequin ghanéenne et championne du concours de beauté en 2015 au Ghana. En 2021, elle est nommée rédactrice en chef de la Syracuse Law Review bien qu'étant étudiante  à la faculté de droit de l'université de Syracuse, devenant ainsi la première personne noire à occuper ce poste.

Université de Syracuse
L’université de Syracuse (en anglais, Syracuse University) est une université privée non-confessionnelle située à Syracuse, dans l'État de New York. Elle compte aujourd'hui environ 20 000 étudiants et constitue le principal bassin d'emploi de la ville.
Enceinte de Conwy
L'enceinte de Conwy est une muraille défensive médiévale protégeant la ville de Conwy, au pays de Galles.

Édifiée entre 1283 et 1287, sous le règne d'Édouard Ier, cette enceinte mesure 1,3 km de long et comprend 21 tours et trois corps de garde. Elle subit des dégâts lors de la révolte d'Owain Glyndŵr, au début du XIVe siècle, mais son importance militaire diminue après l'avènement de la maison Tudor, d'origine galloise, sur le trône d'Angleterre, en 1485. Le développement des infrastructures de transport, au XIXe siècle, se fait dans le respect de l'enceinte, qui reste remarquablement bien conservée. Depuis 1986, elle fait partie du patrimoine mondial de l'UNESCO avec d'autres fortifications édouardiennes de la région.

Chester (Royaume-Uni)
Chester (en gallois : Caer) est une ville britannique située dans le Cheshire en Angleterre, proche de la frontière avec le pays de Galles. Sa population est estimée à 80 121 habitants en 2001. Traversée par le fleuve Dee, elle a le statut de cité. La ville héberge le club de football de Chester City.
Vingt-quatrième district congressionnel de l'État de New York
Le 24e district congressionnel de New York est situé dans le nord de l'État de New York, dans la région des Finger Lakes, s'étendant le long du Lac Ontario, depuis près de Buffalo à l'ouest jusqu'à Watertown à l'est. Le district n'inclut pas Rochester, qui se trouve dans le 25e district. Depuis 2023, il est représenté par la Républicaine Claudia Tenney. Lors des élections de 2022, elle a voté plus fortement Républicain que toute autre circonscription de l'État. Avant le redécoupage entré en vigueur en 2023, le district comprenait la ville de Syracuse.

Le district actuel comprend tout ou partie des comtés de Cayuga, Wayne, Oswego, Ontario, Jefferson, Livingston, Niagara, Genesee, Wyoming, Seneca, Yates et Orleans. Avec un indice de vote CPVI de R+13, c'est le district le plus Républicain de New York.

Claudia Tenney
Claudia Tenney, née le 4 février 1961 à New Hartford (État de New York), est une avocate et femme politique américaine. Membre du Parti républicain, elle est élue représentante de l'État de New York au Congrès des États-Unis en 2016. Battue en 2018, elle récupère son siège à la suite des élections de 2020.
Ross (Écosse)
Ross  (Ros en gaélique écossais) est une région d'Écosse et un ancien mormaerdom, puis comté, désormais inclus dans le council aera des Higlands. Le siège du comté était à Dingwall, qui abrite un club de football, le Ross County Football Club, nommé d'après le comté.

Mormaer
Mormaer est un titre pour désigner un souverain régional ou provincial dans le royaume des Scots médiéval. En théorie, bien que cela n'ait pas toujours été vrai dans la réalité, un mormaer venait juste après le roi d'Écosse en termes de statut, et était supérieur au toísech (en).
Politique en Guinée
La Guinée est une république à régime présidentiel dans laquelle le président de la République, chef de l'État, nomme un Premier ministre, chef du gouvernement. Le pouvoir exécutif est aux mains du gouvernement tandis que le pouvoir législatif est partagé entre le gouvernement et l'Assemblée nationale (pendant la transition, le pouvoir législatif est partagé entre le gouvernement et le Conseil national de la transition).

Président de la République
Le président de la République est le chef d'État d'un pays qui a une forme républicaine de gouvernement.

Cette appellation peut varier sensiblement : President of the United States of America, président de la République française, President of Ireland, Bundespräsident der Bundesrepublik Deutschland ou Bundespräsident der Republik Österreich, mais c'est dans la plupart des cas un chef d'État généralement élu :

soit au suffrage direct et universel (c'est-à-dire par l'ensemble des électeurs) pour une période allant généralement de quatre à sept ans ;

soit au suffrage indirect :
ou par le Parlement ou l'une de ses chambres (comme en France de 1871 à 1958)
ou par un collège électoral qui peut lui-même être désigné (États-Unis).
Aura Kiiskinen
Aura Kiiskinen, née le 9 mars 1878 dans la commune rurale de Kuopio (grand-duché de Finlande, Empire russe) et morte le 12 décembre 1968 à Petrozavodsk (URSS), est une syndicaliste et femme politique finlandaise membre du Parti social-démocrate (SDP). Elle est députée entre 1908 et 1911 puis entre 1914 et 1918. Après la guerre civile, elle fuit vers la Russie soviétique, où elle travaille comme enseignante.

Parlement de Finlande
Le Parlement de Finlande (en finnois : Suomen eduskunta ˈsuo̯men ˈeduskuntɑ ; en suédois : Finlands riksdag ˈfinlɑnds ˈriksdɑː(ɡ)) est l'institution monocamérale exerçant le pouvoir législatif de la république de Finlande. Il compte 200 députés et siège au palais du Parlement à Helsinki, la capitale du pays.
Koszęcin (Lubusz)
Koszęcin (prononciation : [kɔˈʂɛnt͡ɕin]) est un village polonais de la gmina de Deszczno dans le powiat de Gorzów de la voïvodie de Lubusz dans l'ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 10 kilomètres à l'ouest de Deszczno (siège de la gmina) et 11 kilomètres au sud-ouest de Gorzów Wielkopolski (siège du powiat).

Consonne affriquée alvéolo-palatale sourde
La consonne affriquée alvéolo-palatale sourde est un son consonantique peu fréquent dans les langues parlées. Son symbole dans l'alphabet phonétique international (API) est [t͡ɕ] (anciennement [ʨ], ligature représentant un t et le ɕ transcrivant habituellement une fricative alvéolo-palatale) liés en un seul caractère.
Louis-Auguste Clavel
Louis-Auguste Clavel, connu sous la dénomination de chanoine Clavel de Saint-Geniez, né le 21 janvier 1808 à Saint-Geniez-d'Olt (Aveyron) et mort le 14 avril 1857 dans l'ancien 8e arrondissement de Paris, est un prêtre catholique français qui fut par ailleurs médecin et botaniste.

Ancien 8e arrondissement de Paris
On désigne par ancien 8e arrondissement de Paris le huitième des douze anciens arrondissements de Paris créés en 1795 et ayant existé jusqu'en 1860, année de l'agrandissement de Paris et de la réorganisation en vingt arrondissements, par la loi du 16 juin 1859.
Salage de la terre
Le salage de la terre, ou semer du sel est le rituel de répandre du sel sur le site des villes rasées par les conquérants,. Le sel a un effet stérilisant sur les terres et est utilisé pour empêcher les nouvelles cultures agricoles. Il est né d'une malédiction sur la réinstallation dans certaines localités de l'ancien Proche-Orient et est devenu un motif folklorique établi au Moyen Âge. Le cas le plus connu est le salage de Sichem dans le Livre des Juges 9:45. Le prétendu salage de Carthage par les Romains est un mythe.

Rituel (liturgie)
Un rituel est, dans la liturgie des différentes religions :

l'ensemble des rites que le fidèle doit observer lors d'un office, d'une période spéciale (telle que le carême) ou tout au long de l'année ;

plus spécialement : un ouvrage liturgique qui consigne la succession des prières, actions rituelles, etc., que le clergé doit suivre lors d'un office (exemple : le Rituel romain).

Portail des religions et croyances
HD 130322
HD 130322, formellement nommée Mönch, est une étoile naine orange de la constellation zodiacale de la Vierge. D'une magnitude apparente de 8,04, elle est trop faible pour être visible à l'œil nu. Elle est distante de ∼ 104 a.l. (∼ 31,9 pc) de la Terre.

HD 130322 est l'objet primaire d'un système planétaire dont l'unique objet secondaire connu est HD 130322 b, une planète de type Jupiter chaud.

NASA Exoplanet Archive
Le NASA Exoplanet Archive est un catalogue astronomique et une base de données en ligne dédiés aux exoplanètes et leur étoile hôte. Lancé en décembre 2011 et basé au California Institute of Technology (Caltech), le site est exploité par le NExScI (en), lié au Infrared Processing and Analysis Center de la NASA.

En janvier 2014, le site donne accès à des données concernant plus de 1 000 planètes extrasolaires.
Bouto (Sénégal)
Bouto est un village du Sénégal situé en Basse-Casamance. Il fait partie de la communauté rurale d'Oulampane, dans l'arrondissement de Sindian, le département de Bignona et la région de Ziguinchor.

Lors du dernier recensement (2002), la localité comptait 124 habitants et 17 ménages.

Communauté rurale d'Oulampane
La communauté rurale d'Oulampane est une communauté rurale du Sénégal située en Basse-Casamance, à proximité de la frontière avec la Gambie. Elle fait partie de l'arrondissement de Sindian, du département de Bignona et de la région de Ziguinchor.
Règle des signes de Descartes
En mathématiques, la règle des signes de Descartes, décrite par René Descartes dans son livre La Géométrie, est une technique qui donne des informations partielles sur le nombre de racines réelles positives ou négatives d'un polynôme.

La règle est appliquée en comptant le nombre de changements de signe dans la suite formée par les  coefficients du polynôme. Si un coefficient est égal à zéro, ce terme est tout simplement omis de la suite.

La Géométrie (Descartes)
La Géométrie est l'un des trois appendices publiés en 1637 par René Descartes avec le Discours de la méthode, où il présentait une science nouvelle permettant d'obtenir des idées claires sur n'importe quel sujet.
La Géométrie et les deux autres traités, la Dioptrique (l'optique) et Les Météores (phénomènes naturels), donnent des exemples des succès obtenus en suivant la méthode.

« Iusques icy i’ay tasché de me rendre intelligible a tout le monde, mais pour ce traité ie crains, qu’il ne pourra estre leu que par ceux, qui sçauent desia ce qui est dans les livres de Geometrie. »

— Descartes
Better by You, Better than Me
Better by You, Better than Me est une chanson du groupe de rock anglais Spooky Tooth, sortie en 1969. La chanson a été reprise en 1978 par le groupe de heavy metal Judas Priest.

En 1990, la version de Judas Priest s'est retrouvée au centre du très médiatisé « procès du message subliminal ». Le groupe faisait l'objet d'une action civile alléguant que leur chanson était responsable des conduites suicidaires de deux jeunes hommes à Reno en 1985. Les plaignants ont finalement été déboutés.

Spooky Tooth
Spooky Tooth est un groupe britannique de hard rock, originaire de Carlisle, dans le Nord de l'Angleterre. Formé en 1968, il se sépare en 1974 et se reforme à quelques reprises dans les années 1990 et 2000.
Brit Awards 1988
Les Brit Awards 1988 ont lieu le 8 février 1988 au Royal Albert Hall à Londres. Il s'agit de la 8e cérémonie des Brit Awards dont le nom officiel est alors BPI Awards. Elle est présentée par Noel Edmonds et retransmise en direct à la télévision sur la chaîne BBC One et simultanément sur la station de radio BBC Radio 1.

La catégorie Révélation internationale fait son apparition tandis que des comédies musicales figurent parmi les nommés dans la catégorie Meilleure bande originale de film.

Rick Astley
Richard Paul Astley, dit Rick Astley, né le 6 février 1966 à Newton-le-Willows, est un chanteur et auteur-compositeur-interprète britannique.

Il est mondialement connu pour ses performances et sa chanson dance-pop Never Gonna Give You Up qui obtient un immense succès à sa sortie en 1987. Le terme « rickroll » est apparu sur Internet au milieu des années 2000 pour signifier être piégé en tombant sur cette chanson en cliquant sur son lien mais en ayant supposé qu'il s'agissait d'autre chose.

Il a sorti neuf albums solo, le dernier étant sorti le 13 octobre 2023.
Anna Gunn
Anna Gunn /ˈænə ɡʌn/, est une actrice américaine née le 11 août 1968 à Cleveland, dans l'Ohio.

Elle est connue notamment grâce à la série Breaking Bad, dans laquelle elle incarne Skyler White, l'épouse de Walter White.

Voyelle pré-ouverte antérieure non arrondie
La voyelle pré-ouverte (ou ouverte supérieure, ou basse supérieure) antérieure non arrondie est une voyelle utilisée dans certaines langues. Son symbole dans l'alphabet phonétique international est la ligature ae [æ], et son équivalent en symbole X-SAMPA est « { ».
Miss Monde 1967
Le concours Miss Monde 1967, est la 17e élection de Miss Monde, qui se déroulée au Lyceum Theatre de Londres, au Royaume-Uni, le 16 novembre 1967.

Cinquante-cinq pays et territoires participent à l'élection. Le Panama, la Tanzanie, l'Ouganda et la Tchécoslovaquie participent pour la première fois au concours.

L'élection est présenté pour la 8e année consécutive par Michael Aspel et Simon Dee pour la 1re fois.

La gagnante est la péruvienne Madeline Hartog-Bel succédant à l'indienne, Reita Faria, Miss Monde 1966, et devenant ainsi la première Péruvienne de l'histoire à remporter le titre de Miss Monde, 4 ans après sa première participation au concours en 1959.

Lyceum Theatre (Londres)
Le Lyceum Theatre est une salle de spectacle de 2 100 places située sur Wellington Street et derrière le Strand dans le West End, City of Westminster, de Londres.

Les adaptations de Dickens se poursuivent ensuite avec le concours de l'écrivain lui-même en 1860 autour de A Tale of Two Cities et d'autres romans et nouvelles.
De 1863 à 1867 les productions spectaculaires s’enchaînent sous la direction de Charles Fechter, le théâtre reprend son nom primitif de Lyceum Theatre.
En 1866, The Long Strike de Dion Boucicault est adapté des romans Mary Barton et Lizzie Leigh d'Elizabeth Gaskell. Ethel Lavenu, mère et grand-mère des acteurs Tyrone Power, Sr. and Tyrone Power se produit dans la plupart des pièces des années 1860. 
En 1863, W. S. Gilbert introduit la pantomime avec Uncle Baby et Harlequin Cock Robin and Jenny Wren en 1867. En 1884, il présente le drame Comedy and Tragedy.
Arrondissement de l'Ortenau
L'arrondissement de l'Ortenau est un arrondissement du Bade-Wurtemberg (Allemagne) situé dans le district de Fribourg-en-Brisgau. Son chef-lieu est Offenbourg. L'Ortenau est également intégralement membre de l'Eurodistrict de Strasbourg-Ortenau, intercommunalité binational regroupant les villes autour de Strasbourg de part et d'autre du Rhin.

District (Allemagne)
Le district gouvernemental ou district administratif (en allemand : Regierungsbezirk) est une circonscription administrative de certains Länder de l'Allemagne. Dans la hiérarchie administrative de ces Länder, il est la plus grande circonscription administrative, directement soumis au gouvernement du Land. À la différence des circonscriptions administratives plus petites — les arrondissements et communes —, il n'est pas une collectivité territoriale ou personne morale, mais une pure circonscription de l'administration territoriale du Land, placé sous l'autorité d'un fonctionnaire appelé Regierungspräsident.
Télécabine de la Flégère
La télécabine de la Flégère est une télécabine de France située en Haute-Savoie, dans la vallée de Chamonix. Elle permet de relier les Praz de Chamonix à la Flégère. Elle fonctionne depuis décembre 2019, date à laquelle elle remplace un téléphérique.

Télécabine
Une télécabine est un système de transport par câble, comprenant plusieurs petites cabines, dont la capacité varie de 2 à 16 places, disposées sur un câble unique à la fois porteur et tracteur (on parle d'installation monocâble, par opposition au système bicâble d'un téléphérique), qui forme une boucle à mouvement généralement unidirectionnel.

Elle n'est pas à confondre avec d'autres appareils à câble comme la télébenne à cabines ouvertes où on effectue le trajet debout et à l'air libre, le téléphérique, qui dispose de câble(s) tracteur(s) et de câble(s) porteur(s) séparés, ou encore le DMC / Funitel, type de monocâble disposant de deux câbles porteur/tracteurs.
Le Ballon (Goya)
Le Ballon est un tableau attribué à Francisco de Goya (1748–1828), conservé au musée des Beaux-Arts d'Agen, dans le département de Lot-et-Garonne. Cette huile sur toile, peinte autour de 1812-1816, peut-être par un élève, représente une montgolfière survolant des observateurs dans un paysage montagneux.

Montgolfière
Une montgolfière est un aérostat composé d'un panier surmonté d'une enveloppe remplie d'air chaud, ce qui assure sa sustentation par la poussée d'Archimède issue de la différence de densité entre l'air chaud situé à l'intérieur de l'enveloppe et l'air ambiant.

La maîtrise de la température de l'air dans l'enveloppe nécessite l'usage d'un brûleur de chauffage, ce qui limite l'autonomie par la réserve de carburant et le poids correspondant. Elle se différencie des ballons à gaz qui se sustentent grâce à un gaz plus léger que l'air, et n'ont pas cette contrainte.
Montague Woodhouse (5e baron Terrington)
Christopher Montague " Monty " Woodhouse (11 mai 1917-13 février 2001) est un homme politique britannique conservateur qui est député pour Oxford de 1959 à 1966 et de 1970 à 1974. Il est également chercheur invité au Nuffield College d'Oxford de 1956 à 1964.

Territon est un expert des affaires grecques après s'être impliqué pour la première fois dans les forces de résistance en Grèce contre les Allemands pendant la Seconde Guerre mondiale, puis après avoir servi à l'ambassade britannique.

Nuffield College
Nuffield College est l'un des collèges constituants de l'université d'Oxford. C'est un collège spécialisé dans les sciences sociales et plus particulièrement l'économie, la sociologie et les sciences politiques.
Monument national Baaj Nwaavjo I'tah Kukveni - Empreintes ancestrales du Grand Canyon
Baaj Nwaavjo I'tah Kukveni - Ancestral Footprints of the Grand Canyon National Monument est un monument national qui protège environ 3 600 km² entourant le Grand Canyon dans le nord de l'Arizona. Le président Joe Biden l'a établi comme Monument national le 8 août 2023. Il sera géré par le Service des forêts des Etats-Unis au sein de la forêt nationale de Kaibab et le Bureau of Land Management dans le cadre du National Landscape Conservation System. Alors que la zone était déjà protégée de la plupart des développements, la désignation du monument a rendu permanent un moratoire de 20 ans sur l'extraction de l'uranium mis en place en 2012. Le nom combine les mots Havasupai pour "où les tribus errent" et les mots Hopi pour "nos empreintes ancestrales", et de nombreux sites sont considérés comme sacrés pour les peuples qui vivent dans la région depuis des temps immémoriaux.

Service des forêts des États-Unis
Le Service des forêts des États-Unis (en anglais : United States Forest Service, USFS) est une agence du département de l'Agriculture des États-Unis qui gère les forêts nationales du pays (United States National Forest). Il agit également dans la recherche et le développement des écosystèmes forestiers mais également d'autres ressources naturelles.
10 000 mètres féminin aux championnats du monde d'athlétisme 2005
L'épreuve du 10 000 mètres féminin des championnats du monde d'athlétisme 2005 s'est déroulée le 6 août 2005 dans le Stade olympique d'Helsinki, en Finlande. Elle est remportée par l'Éthiopienne Tirunesh Dibaba.

10 000 mètres
Le 10 000 mètres est une épreuve de fond d'athlétisme consistant à parcourir vingt-cinq tours de piste, ayant pour origine la course des six miles (9 656 m) disputés dans les pays anglo-saxons. Elle fait son entrée au programme des Jeux olympiques en 1912 pour les hommes et en 1988 pour les femmes.
Impala SAS
Impala est un holding français contrôlant des entreprises dans l'énergie, l'industrie, les marques et la gestion d'actifs. Il a été créé en 2011 par Jacques Veyrat après sa démission du poste de président-directeur général du groupe Louis-Dreyfus. En 2013, l'investissement des sociétés du groupe s'est élevé à plus de 300 millions d'euros. Les compagnies du groupe emploient en 2013 près de 6 000 personnes dans plus de 30 pays.

Groupe Louis-Dreyfus
Le groupe Louis-Dreyfus (en anglais Louis Dreyfus Company B.V., abrégé en LDC) est un groupe multinational de négoce de matières premières fondé par Léopold Louis-Dreyfus en 1851. À l'origine basé en Alsace (aujourd'hui à Amsterdam), le groupe, spécialisé dans les matières premières agricoles, est présent dans 53 pays.

Il fait partie des cinq principaux groupes de négoces mondiaux, que l'on surnomme les "cinq sœurs" , avec ADM, Bunge, Cargill, et Glencore,.
Icerya seychellarum
La cochenille des Seychelles (Icerya seychellarum) est une espèce d'insectes hémiptères, une cochenille de la famille des Margarodidae.

Elle est connue pour ses ravages sur les plantes, et notamment les arbres fruitiers. Pour la combattre, plusieurs espèces servent à la lutte biologique, comme les coccinelles Rodolia chermesina, employée par exemple sur Aldabra ou les îles Australes, ou Rodolia cardinalis employée en Polynésie française, qui arrivent à éradiquer l'insecte indésirable.

Îles Australes
Les îles Australes constituent un archipel d'une superficie totale d'environ 152 km2 situé dans la partie la plus méridionale de la Polynésie française dans le nord-ouest de l'océan Pacifique sud. S'étendant sur une longueur de 1 317 km, l'archipel est distant de Papeete (archipel de la Société) de 573 km pour l'île la plus proche (Rurutu) et de 1 301 km pour la plus éloignée (Marotiri). Les plus occidentales des îles sont au sud de Tahiti, les plus orientales au sud-sud-est. L'archipel est parfois nommé îles Tubuai du nom de son île la plus étendue.