hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Le Siège d'Asola
Le Siège d'Asola, également connu sous le nom de Bataille d'Asola, est une huile sur toile (197 × 467,5 cm) réalisée en 1544-1545 par Le Tintoret.

Le 8 juillet 2014, le tableau a été vendu aux enchères par Christie's pour près de 2 millions de dollars à un collectionneur anonyme.

Christie's
Christie's est une société de vente aux enchères internationale dont le siège est à Londres, au Royaume-Uni, et qui est contrôlée par la holding Artémis.

Fondée le 5 décembre 1766 par James Christie, elle organise à travers 85 salles près de 450 ventes par an dans plus de 80 catégories différentes d'objets d'art, par exemple des tableaux, du mobilier, de la joaillerie, de la photographie, des automobiles et des vins. En 2017, elle a vendu le tableau à ce jour le plus cher du monde, le Salvator Mundi attribué à Léonard de Vinci, adjugé pour la somme de 400 millions de dollars.

Le chiffre total des ventes chez Christie's tourne autour de 7 milliards de dollars, ce qui en fait la première maison au monde.
Transports en commun du Puy-en-Velay
Tudip est le réseau urbain de bus qui dessert Le Puy-en-Velay et son agglomération. Depuis septembre 2025, le réseau se compose de 20 lignes numérotées de 1 à 20 avec une navette, la ligne 17, entièrement gratuite.

Brives-Charensac
Brives-Charensac est une commune française située dans le département de la Haute-Loire, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

La ville compte deux monuments, le pont vieux et la médiathèque, inscrits au parcours du célèbre Puy De Lumières. La ville est également capitale de la « Loire sauvage ».
Souper Jiggs
Le souper Jiggs, également appelé souper bouilli ou souper cuisiné, est un repas traditionnel couramment préparé et consommé le dimanche dans de nombreuses régions des provinces de l'Atlantique du Canada. Le chou au corned-beef est le plat préféré de Jiggs, le personnage central de La Famille Illico, la célèbre bande dessinée créée par George McManus et Zeke Zekley ; c'est ce qui a probablement  donné son nom au souper Jiggs.

Le nom du plat est parfois orthographié « souper Jigs » ou « souper Jigg's ». Dans la version « souper Jigg's », l’apostrophe est mal placée si elle fait référence au personnage de McManus. L'orthographe « souper Jiggs » est la plus répandue.

Provinces de l'Atlantique
Les provinces de l'Atlantique, ou le Canada atlantique, est le nom donné aux quatre provinces de l'Est du Canada sur la côte est et atlantique du Canada. Ces provinces sont le Nouveau-Brunswick, la Nouvelle-Écosse, l'Île-du-Prince-Édouard et Terre-Neuve-et-Labrador.

À la différence des provinces maritimes, les provinces de l'Atlantique incluent Terre-Neuve-et-Labrador. Bien qu'ils représentant deux réalités bien distinctes, ces deux concepts régionaux sont souvent confondus.
Tchapoma (village)
Tchapoma (en russe : Чапома) est un village du raïon de Ter de l'oblast de Mourmansk, en Russie arctique. Il fait partie de l'établissement rural de Varzouga, et sa population s'élevait à 81 habitants au recensement de 2010.

Recensement de 2010 en Russie
Le recensement russe de 2010 est un événement organisé par la Rosstat et a pour but de recenser la population russe.

Il s'agit du deuxième recensement organisé en Russie depuis la dislocation de l'URSS.
Nottaway Fisheries Company
La Nottaway Fisheries Company, aussi connue sous les noms de Quebec Fisheries Company et Commercial Fisheries & Transport, est une entreprise québécoise de pêche au poisson d'eau douce, établie à Senneterre de 1917 à 1931,.

Lac Parent (Abitibi)
Le lac Parent est un élargissement de la rivière Bell (au Québec), laquelle coule vers le nord-ouest pour aller se jeter plus au nord dans le lac Matagami. Il est situé dans une région marécageuse de l'Abitibi, à peu de distance au nord-est de la ville de Senneterre et à environ 65 km au nord-est de Val-d'Or.

Les activités récréotouristiques notamment la navigation de plaisance sont développés dans ce secteur. À partir du pont ferroviaire de Senneterre, il est possible de naviguer sur 50 km vers le nord par le « chenal de l'Épinette » qui rejoint le lac Parent, jusqu'à l'embouchure de la rivière Robin. Les embarcations de plaisance peuvent naviguer jusqu'à 4,2 km additionnels dans le delta formé, en empruntant soit la rivière Robin (lac Parent) ou 2,7 km dans la baie d'Ignace où se déverse la rivière Delestres, ainsi que remonter en partie ces rivières.

Le bassin versant du lac Parent est desservi du côté ouest par la route 113 qui relie Senneterre et Lebel-sur-Quévillon.
Desplein
Desplein, docteur en médecine, est un personnage de La Comédie humaine d'Honoré de Balzac. Il a été créé d'après le chirurgien Guillaume Dupuytren.

C'est un illustre chirurgien à l'Hôtel-Dieu de Paris et le professeur d'Horace Bianchon. La nouvelle La Messe de l'athée raconte que Desplein, quoique athée déclaré, fait célébrer une messe pour un défunt bienfaiteur. En 1819, dans le roman Ferragus, il essaie de sauver Clémence Desmarets mourante. Il apparaît également dans L'Interdiction et dans Modeste Mignon.

Ferragus
Ferragus est un roman d’Honoré de Balzac paru en 1833 dans la Revue de Paris, édité en 1834 chez madame Charles-Béchet.

C'est le premier volet de l’Histoire des Treize qui regroupe Ferragus, La Duchesse de Langeais et La Fille aux yeux d’or. L’ensemble fait partie des Scènes de la vie parisienne, Études de mœurs, de La Comédie humaine.

Le titre complet de l’ouvrage, dédié à Hector Berlioz à partir de l'édition Furne de 1843, était Ferragus, chef des Dévorants. Une contrefaçon belge publiée en 1833 chez Mélina annonçait déjà le premier épisode d’un ensemble.
Matt Lucas
Matt Lucas, né Matthew Richard Lucas le 5 mars 1974 à Paddington en Angleterre au Royaume-Uni, est un acteur, scénariste, réalisateur et producteur britannique, surtout connu pour la série Little Britain, et plus récemment pour son rôle dans Doctor Who.

Nardole
Nardole est un personnage fictif de la série télévisée britannique de science-fiction Doctor Who. Il accompagne le personnage principal, le Docteur, dans sa douzième incarnation (jouée par Peter Capaldi) de l'épisode de Noël 2016 Le Retour du Docteur Mysterio jusqu'à la fin de l'épisode final de la saison 10, Le Docteur tombe.
Journal de rêves
Un journal de rêves est un type de journal intime dans lequel sont enregistrées les expériences de rêve. Un journal de rêves peut contenir des enregistrements des rêves nocturnes, des réflexions personnelles ou même des expériences de rêve éveillé. Il est souvent utilisé dans l'étude des rêves et de la psychologie humaine. Les journaux de rêves sont également utilisés par certaines personnes en tant que moyen d'aider à induire des rêves lucides ou pour améliorer la mémorisation des rêves. Les rêves peuvent être enregistrés avec l'aide d'un journal en papier (en écrivant ou dessinant) ou en utilisant un appareil d'enrigestrement audio (en monologue, musique ou par des imitations des sons des rêves).

L'utilisation d'un journal de rêves permet non seulement d'améliorer la mémoire, mais peut également aider à l'introspection, offrant la possibilité d'observes les characteristiques du subconscient, des angoisses et les sentiments en général.

Subconscient
Le subconscient est un concept qui appartient à plusieurs domaines. Étymologiquement, le terme signifie « sous la conscience » ; il est utilisé et discuté en psychologie et en philosophie ainsi qu'en neurosciences.
Équipe d'Irlande de rugby à XV à la Coupe du monde 1995
L'équipe d'Irlande a été battue en quart de finale de la Coupe du monde de rugby 1995 par l'équipe de France.

Les joueurs suivants ont joué pendant cette coupe du monde 1995. Les noms en gras indiquent les joueurs qui étaient titulaires lors du quart de finale.

Denis McBride
William Denis McBride est né le 9 septembre 1964 à Belfast (Irlande du Nord). C’est un ancien joueur de rugby à XV, qui jouait avec l'équipe d'Irlande de 1988 à 1997, évoluant au poste de troisième ligne aile (1,80 m et 90 kg).
Mülheim an der Mosel
Mülheim an der Mosel est une municipalité allemande située dans le land de Rhénanie-Palatinat et l'arrondissement de Bernkastel-Wittlich.

L'orgue de l'église fut fabriquée en 1890 par la famille Stumm.

Arrondissement de Bernkastel-Wittlich
L'arrondissement de Bernkastel-Wittlich est un arrondissement  (« Landkreis » en allemand) de Rhénanie-Palatinat  (Allemagne). Son chef lieu est Wittlich.

Au 31 décembre 2022, sa population est de 115 099 habitants.
James O'Connor
Le nom James O'Connor est porté par les personnes suivantes :

James O'Connor (1836-1910), homme politique irlandais ;

James O'Connor (né en 1979), un footballeur irlandais ;

James O'Connor (né en 1984), un footballeur anglais ;

James O'Connor (né en 1990), un joueur australien de rugby à XV ;

James Arthur O'Connor (1792-1841), un peintre paysagiste irlandais.

James O'Connor (1930-2017), universitaire étatsunien.

James O'Connor (football, 1979)
James O'Connor, est un footballeur irlandais né le 1er septembre 1979 à Dublin. Il était milieu de terrain durant sa carrière professionnelle. Il s'est reconverti comme entraîneur.

Il est le frère aîné de Danny, footballeur entre 1999 et 2014, et de Kevin O'Connor, également footballeur entre 2005 et 2017.
YNW Melly
YNW Melly, de son vrai nom Jamell Maurice Demons, né le 1er mai 1999 dans le comté d'Indian River, en Floride, est un rappeur et chanteur américain originaire de Gifford. Il risque la peine de mort s'il est reconnu coupable pour le double meurtre de ses amis Christopher Tomas Jr. et  Anthony Williams le 26 octobre 2018.

Comté d'Indian River
Le comté d'Indian River (Indian River County) est un comté situé dans l'État de Floride, aux États-Unis. Sa population était estimée en 2020 à 159 788 habitants. Son siège est Vero Beach. Le comté a été fondé en 1925 et doit son nom au lagon Indian River.
Charles Paolini
Charles Paolini (né en Corse en 1936) est un réalisateur de télévision et un écrivain français.

Passionné de la mer, il commence sa carrière à la télévision en tournant avec l'équipe du commandant Cousteau, ainsi qu'avec Alain Colas et Éric Tabarly.

Il réalise plusieurs reportages pour les émissions de Cinq colonnes à la une ou des Coulisses de l'exploit. Au total, il réalise plus de 200 émissions de télévision.

Il aborde la littérature dans les années 1990 en collaboration sur des ouvrages avec Franck Fernandel et Alain Bombard. Dans les années 2000, il est l'auteur de plusieurs ouvrages consacrés à sa passion pour la mer.

Alain Colas
Alain Colas, né le 16 septembre 1943 à Clamecy (Nièvre) et disparu en mer le 16 novembre 1978 au large des Açores au Portugal lors de la première Route du Rhum, est un navigateur français. Il est notamment connu pour sa victoire dans la Transat anglaise 1972 ainsi que pour son record du tour du monde à la voile en solitaire en 1973, ces deux résultats obtenus sur Pen Duick IV rebaptisé Manureva. Par la suite, il est l'initiateur de la construction du grand monocoque Club Méditerranée avec lequel il termine cinquième de la Transat anglaise 1976. Homme de communication, il est le premier à s'appuyer sur le pouvoir des médias pour développer le sponsoring dans la course au large.

Sa disparition en novembre 1978 lors de la première Route du Rhum est entourée de mystères — aucun élément d'une épave n'a jamais été retrouvé — qui ont notamment nourri l'écriture par Serge Gainsbourg de la chanson Manureva interprétée en 1979 par Alain Chamfort.
Lucas la Cata
Lucas la Cata (Horrid Henry) est une série d'animation britannique en 250 épisodes de 11 minutes basée sur une série des livres, Horrible Henri (en), écrite par Francesca Simon (en).

Elle a été diffusée entre le 31 octobre 2006 et le 20 septembre 2020, d'abord sur CITV et la dernière saison sur Nicktoons.

En France, la série a été diffusée sur Disney Channel à partir de 2008, et a été diffusée sur Netflix en 2015.

Chaussure
Les chaussures sont les vêtements destinés aux pieds, les protégeant du froid, de l'humidité, des aspérités du sol, etc.

Il s'agit également d'un accessoire de mode qui vêt les femmes comme les hommes. Le terme chaussure dérive du verbe chausser, issu du latin calceare « mettre des souliers ». La plus vieille chaussure du monde, en écorce et découverte aux États-Unis, aurait plus de 10 000 ans. La plus ancienne chaussure en cuir, un mocassin, a 5 500 ans et a été découverte dans une grotte en Arménie.

La forme des chaussures peut varier, notamment en fonction de la mode et du statut social. La matière la plus couramment utilisée pour fabriquer les chaussures est le cuir. L'artisan spécialiste de la réparation des chaussures est le cordonnier, métier qui a fortement décliné dans les pays occidentaux.
Kilo Ali
Kilo Ali, de son vrai nom Andrell D. Rogers, né le 1er mai 1973 à Atlanta en Géorgie, est un rappeur américain. Kilo Ali est un artiste important des scènes bass music et Miami bass. Il est mieux connu pour ses singles Show Me Love, Baby Baby et Love In Ya Mouth. Il est actuellement managé par LazerBeam Megatainment.

Miami bass
La Miami bass (aussi appelée booty music ou booty bass) est un sous-genre musical du hip-hop popularisé dans les années 1980 et 1990. Les racines du genre sont directement ancrées dans l'electro-funk du début des années 1980. Son utilisation de caisses produites par le Roland TR-808, son tempo rapide, et son contenu lyriquement à caractère sexuel le différencie des autres sous-genres du hip-hop.

L'auteur Richie Unterberger définit l'usage des cymbales utilisées dans la Miami bass accompagnées de paroles qui « reflètent le langage des rues, en particulier celui de la communauté noire basée à Miami dans des villes telles que Liberty City et Overtown. »
Organisme sans but lucratif
Au Québec, les expressions organisme sans but lucratif (OSBL), organisme à but non lucratif ou organisation à but non lucratif (OBNL) désignent toute entité dotée de la personnalité morale ou non, publique ou privée, qui n’a pas pour but la recherche de bénéfices pécuniaires à partager entre ses membres.

Au Québec, environ 134 000 Organismes Sans But Lucratif (OSBL) canadien étaient actifs en 2020 et 50 000 Organismes à But Non Lucratif (OBNL). C'est le terme « Organisme sans but lucratif » qui est préconisé[Ce passage est incohérent]. Le terme « association sans but lucratif » est à éviter.

Personne morale de droit public
Une personne morale de droit public est une personne morale soumise au droit public et spécialement au droit administratif ; pour certaines de ses activités, elle peut toutefois être régie par le droit privé.
Leandro Paredes
Leandro Daniel Alan Benitez Paredes, couramment appelé Leandro Paredes, né le 29 juin  1994 à San Justo, est un footballeur international argentin qui évolue au poste de milieu de terrain à Boca Juniors.

Avec l'Argentine, il est sacré champion du monde en 2022 à la Coupe du monde au Qatar.

Empoli Football Club
L'Empoli Football Club est un club italien de football basé à Empoli. Le club évolue le plus souvent en Serie B mais il accède en 1985-1986 pour la première fois en première division et il remporte trois Serie B, dont la dernière en 2021, où il est promu en Serie A.
Patinage Canada
Patinage Canada est la fédération sportive de patinage artistique du Canada. En tant que fédération nationale, l'organisation est membre du Comité olympique canadien et de l'Union internationale de patinage.

Union internationale de patinage
L'Union internationale de patinage (UIP) ou officiellement en anglais International Skating Union (ISU), est la fédération internationale des disciplines sportives suivantes : patinage artistique et danse sur glace, patinage synchronisé, patinage de vitesse sur longue et courte piste. Fondée à Schéveningue (Pays-Bas) en 1892, elle est une des plus vieilles fédérations internationales sportives. Le siège social de l'ISU est maintenant situé à Lausanne (Suisse).
James Robertson Justice
James Robertson Justice, né le 15 juin 1907 près de Lewisham, dans le sud de Londres, et mort le 2 juillet 1975 à Romsey (Royaume-Uni), est un acteur écossais. Il maîtrisait la langue française car sa gouvernante était française.

Cinéma écossais
Le cinéma écossais s'inscrit dans le cadre plus large du cinéma britannique. Certains acteurs et réalisateurs écossais ont toutefois gagné une renommée internationale et tourné dans d'autres pays, comme les États-Unis.
Harcèlement psychologique
En droit du travail, le harcèlement psychologique ou harcèlement moral ou harcèlement professionnel est une conduite abusive qui par des gestes, paroles, comportements, attitudes répétées ou systématiques vise ou conduit à dégrader les conditions de vie ou conditions de travail d'une personne (la victime du harceleur).

Ces pratiques peuvent causer des troubles psychiques ou physiques mettant en danger la santé de la victime (homme ou femme). Le harcèlement moral est une technique de destruction ; il n'est pas un syndrome clinique. Ce thème est situé au croisement de plusieurs domaines : médical, socioéconomique, sociopsychologique, judiciaire, éthique et spirituel, il touche au monde du travail comme au milieu scolaire ou au couple.

Victime
Une victime est une personne ou une entité qui a subi un préjudice ou un dommage physique, matériel ou moral.

Elle subit les mauvais traitements, les injustices d'autrui, ou subit les conséquences d'un accident, d'une catastrophe, d'un cataclysme.
Bataille de Staten Island
Dans le cadre de la Guerre d'indépendance des États-Unis, la bataille de Staten Island est un raid mené par les troupes de l'Armée continentale dirigée par le major-général John Sullivan contre les troupes britanniques de Staten Island le 22 août 1777. À la suite du départ du lieutenant général britannique William Howe et de ses troupes de New York en juillet, les Américains savent que la position britannique de Staten Island est vulnérable et planifient une attaque contre elle.

Le raid de Sullivan est bien planifié mais il souffre du manque de navires capables d'effectuer la traversée et un de ses détachements, mal dirigé par son guide, se retrouve face à l'adversaire alors qu'il devait débarquer sur ses arrières. De fait, Sullivan ne fait pas autant de prisonniers que prévu et 200 de ses hommes sont capturés. Bien que Sullivan est accusé d'avoir mal dirigé ce raid, une cour martiale l'innocente à la fin de l'année 1777.

Continental Army
L’armée continentale (en anglais : Continental Army) est le nom donné aux troupes des treize colonies américaines, placées sous commandement unique, celui de George Washington, et qui combattent l'Empire britannique pendant la guerre d'indépendance des États-Unis. Le Congrès continental crée cette armée le 14 juin 1775 et la dissout en 1783 après la signature du traité de Paris. Le Congrès des États-Unis la remplace cette même année par l’Armée des États-Unis.
Règle des confessions
Dans le droit pénal des pays de common law, la règle des confessions est la règle selon laquelle une déclaration extrajudiciaire incriminante de l'accusé à une personne en autorité doit avoir été faite de manière libre et volontaire par un esprit conscient.

Droit pénal
Le droit pénal, ou droit criminel, est une branche du droit qui réprime des comportements antisociaux — les infractions — et prévoit la réaction de la société envers ces comportements. La réponse pénale prend le plus souvent la forme d'une peine. Le droit pénal concerne ainsi le rapport entre la société et l'individu.

Le droit pénal s'articule avec les règles de procédure pénale, qui fixent le cadre juridique que doivent respecter l'enquête, la poursuite et le jugement et l'exécution de la peine visant une personne soupçonnée, et le cas échéant condamnée, pour la commission d'une infraction.

D'un point de vue juridique, le droit pénal est fréquemment divisé en deux grands ensembles :

Le droit pénal général qui précise les conditions générales d'incrimination et de fixation des peines ;

Le droit pénal spécial, qui établit un catalogue de comportements incriminés : les infractions.
Alâ ud-Dîn Khaljî
Alâ ud-Dîn Muhammad Ier Khaljî, (persan : علاء الدین خلجی) est un sultan de Delhi de la dynastie des Khaljî d’origine afghane entre 1296 et 1316.

Alâ ud-Dîn Muhammad Khaljî est le neveu et le beau-fils du fondateur de la dynastie, Jalâl ud-Dîn Fîrûz II Khaljî. Après la chute du Malik Chhajju, il est nommé gouverneur de Kara, près de Allâhâbâd. En 1292, il repousse un raid de 150 000 Mongols. Il dirige une expédition dans le Mâlwa et prend Bhilsa. Il gagne la réputation d'être un grand militaire. En 1294, sans l'autorisation de son oncle, il organise un raid de pillage très fructueux contre le roi de Devagri, le Yâdava Ramachandradeva, à l’ouest du Dekkan.

Khanat de Djaghataï
Le khanat de Djaghataï, ou khanat de Tchaghataï, est, avec la Chine des Yuan, le domaine des Ilkhans de Perse et la Horde d'or des steppes russes, l'un des quatre khanats constituant l'Empire mongol aux XIIIe et XIVe siècles.

Il tire son nom de son fondateur, Djaghataï, deuxième fils de Gengis Khan et recouvrait l'Asie centrale au sens large. Ses khans forment la dynastie des Djaghataïdes.
Vol Aeroméxico 230
Le 27 juillet 1981, un Douglas DC-9 effectuant le vol Aeroméxico 230, un vol intérieur régulier entre Monterrey et Chihuahua, au Mexique, subit un atterrissage brutal, dans des conditions météorologiques dégradées, à l'aéroport international général Roberto Fierro Villalobos, suivit d'un violent incendie, détruisant l'avion et tuant trente passagers et deux membres d'équipages parmi les 66 occupants de l'appareil.

Aéroport international général Roberto Fierro Villalobos
L'Aéroport international général Roberto Fierro Villalobos ou  Aéroport international de Chihuahua (code IATA : CUU • code OACI : MMCU • code DGAC M. : CUU), est un aéroport international, localisé à 13 kilomètres de la ville de Chihuahua, dans l'État du Chihuahua, au Mexique. Il comprend le trafic national et international. Il est l'aéroport avec la majeure quantité de passagers et d'opérations dans l'État du Chihuahua. Il a une capacité de 40 opérations et 450 passagers par heure.
Devil Inside
Devil Inside est le titre de plusieurs œuvres :

Devil Inside, une chanson du groupe australien INXS, sur l'album Kick sorti en 1987;

Devil Inside, une chanson de l'artiste japonaise Hikaru Utada, sur l'album Exodus sorti en 2004.

The Devil Inside, un jeu vidéo sorti en 2000;

The Devil Inside, un film d'épouvante américain sorti en 2012.

Kick (album)
Kick est le sixième album studio du groupe de rock australien INXS sorti le 2 octobre 1987.
C'est l'album d'INXS qui a remporté le plus de succès dans le monde, certifié plusieurs fois disque de platine ou disque de diamant dans de nombreux pays. Cinq chansons en sont extraites en single (Need You Tonight, Devil Inside, New Sensation, Never Tear Us Apart, Mistify).
Album et singles permettent au groupe d'accroitre notamment sa popularité aux États-Unis.

Kick a fait l'objet de plusieurs rééditions, avec des titres bonus: en 1989, spécialement pour le marché japonais, en 2002, en 2004 (Deluxe Edition) et en 2012 (Super Deluxe Edition, pour les 25 ans de l'album).

Il est classé 11e dans l'ouvrage 100 Best Australian Albums paru en 2010.