hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Temple de Singosari
Le temple de Singosari (en indonésien Candi Singosari) se trouve dans le village de Candirenggo, au nord de la ville de Singosari, à environ 10 km au nord de la ville de Malang dans la province indonésienne de Java oriental. Le temple est situé dans une vallée entre le massif du Tengger et le mont Arjuno-Welirang, à une altitude de 512 mètres.

Selon le Nagarakertagama, un poème écrit en 1365 à la gloire du roi Hayam Wuruk de Majapahit, ainsi qu'une inscription datée 1351 et trouvée dans l'enceinte du temple, celui-ci est dédié au dernier souverain du royaume de Singasari, Kertanegara, mort en 1292 lors de la révolte de son vassal, le prince Jayakatwang du royaume de Kediri. On pense que ce sanctuaire est resté inachevé.

A environ 200 mètres à l'ouest du temple, on trouve de part et d'autre de la route deux imposants dvarapala, statues de gardiens qui pourraient indiquer l'entrée d'un palais.

Portail de l’Indonésie

Royaume de Singasari
Le royaume de Singasari (graphie préférée par les historiens, mais la prononciation est plus proche de singosari) était un royaume situé dans l'est de l'île de Java entre 1222 et 1292.

Ce royaume a succédé au royaume de Kediri comme royaume dominant dans l'est de l'île de Java.
Hugh McFadyen
Hugh Daniel McFadyen (né le 31 mai 1967) est un homme politique canadien. Il est le chef de l'Opposition à l'Assemblée législative du Manitoba et chef du Parti progressiste-conservateur du Manitoba.

McFadyen a travaillé comme avocat, conseiller politique (pour l'ancien premier ministre manitobain Gary Filmon et l'actuel maire de Winnipeg Sam Katz). Il est le neveu de l'ancienne ministre provinciale progressiste-conservatrice Linda McIntosh.

Le 23 février 2006, McFadyen est le premier candidat à annoncer qu'il cherchait à succéder à Stuart Murray (en) à la tête du Parti progressiste-conservateur du Manitoba. Il est élu par les militants le 29 avril.

McFadyen a conduit les progressistes-conservateurs à l'élection provinciale du 4 octobre 2011, dans lequel le parti n'a pas réussi à faire des gains, de se retrouver de nouveau avec dix-neuf sièges comme à l'élection provinciale de 2007. Il a annoncé sa démission comme chef du parti lors de son discours de concession.

Assemblée législative du Manitoba
L'Assemblée législative du Manitoba (en anglais : Legislative Assembly of Manitoba) est l'unique chambre de la législature monocamérale de la province canadienne du Manitoba qu'il forme avec le lieutenant-gouverneur, représentant du souverain dans la province.
Dysphania ambrosioides
Dysphania ambrosioides (autrefois nommée Chenopodium ambrosioides), en français Chénopode fausse-ambroisie ou Thé du Mexique, est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Amaranthaceae et du genre Dysphania. C'est une herbacée annuelle ou vivace de courte durée, originaire d'Amérique. Elle a été naturalisée un peu partout dans le monde.

À cause de son utilisation en tant que vermifuge, elle est appelée "ansérine" ou " herbe à puces" en Nouvelle-Calédonie.

Palikur
Les Palikur (ou Palikour, Palikuyene, Parikewneh) sont un peuple autochtone vivant dans le Nord de l'État brésilien d'Amapá et dans l'Est de la Guyane (Macouria, Régina, Roura et Saint-Georges-de-l'Oyapock), où ils sont l'une des six ethnies amérindiennes de Guyane.

Composé d'environ 2 300 membres (1400 recensés au Brésil en 1986 et 900 en Guyane française en 2015), c'est un peuple qui, à la fin des années 1990, était réputé peu « acculturé », mais subissant toutefois une acculturation par l'intermédiaire des missions pentecôtistes et adventistes.
Championnat du monde féminin de curling 2007
Le Championnat du monde féminin de curling 2007, vingt-neuvième édition du championnat du monde féminin de curling, a eu lieu du 17 au 25 mars 2007 à Aomori, au Japon. Il est remporté par le Canada.

Portail du curling

Portail des années 2000

Portail de la préfecture d'Aomori

Championnats du monde de curling
Les championnats du monde de curling sont une compétition annuelle qui réunit les meilleurs curleurs du monde. Cette compétition regroupe trois formats : hommes, femmes, mixte. Le championnat du monde masculin a été créé en 1959, le féminin en 1979 et le mixte en 2008. Depuis 2005, les championnats féminin et masculin sont disputés à des dates et dans des lieux différents. En général, le Canada domine cette compétition au nombre de victoires quel que soit le sexe, mais d'autres nations se sont illustrées telles que la Suisse, la Suède, le Danemark, l'Allemagne, l'Écosse, les États-Unis et la Norvège qui ont toutes remporté le tournoi au moins une fois.
South Hokkaido Railway
La South Hokkaido Railway Company (道南いさりび鉄道株式会社, Dōnan Isaribi Tetsudō Kabushikigaisha) est une entreprise qui exploite une ligne ferroviaire au sud de l'île de Hokkaidō au Japon. Son siège social se trouve à Hakodate. Les principaux actionnaires sont la préfecture de Hokkaidō et JR Freight.

Hakodate
Hakodate (函館市, Hakodate-shi) est la troisième ville de l'île de Hokkaidō au Japon, derrière Sapporo et Asahikawa. La ville a pendant longtemps été l'unique porte d'entrée pour accéder à Hokkaidō principalement en tant que port de marchandises et de passagers. La vue de Hakodate depuis le mont Hakodate est l'un des paysages urbains les plus connus du Japon, le centre-ville étant construit sur un bras de terre semblable à un tombolo.
Tatsu
Dans le folklore japonais, le tatsu (竜) est un dragon.

C'est aussi un parcours de montagnes russes volantes du parc d'attractions Six Flags Magic Mountain (Valencia, États-Unis), créé par Bolliger & Mabillard, voir Tatsu (Six Flags Magic Mountain).

Tatsu (Six Flags Magic Mountain)
Tatsu est un parcours de montagnes russes en métal volantes, conçu par Bolliger & Mabillard et situé à Six Flags Magic Mountain à Valencia, en Californie. L'attraction ouvre le 13 mai 2006 avec le titre de plus haut, plus rapide et plus long parcours de  montagnes russes volantes du monde. Elle est la dix-septième montagne russe du parc, avec une hauteur de 52 mètres, une longueur de rail de 1 098 mètres et une vitesse maximale de 100 km/h. Tatsu propose également le plus haut looping bretzel au monde. Près de dix ans plus tard, The Flying Dinosaur ouvre ses portes aux Universal Studios Japan en 2016, battant le record de longueur de Tatsu et égalant sa vitesse.
Conseil du livre
Le conseil du livre est une instance de consultation française créée en 2008, auprès du ministre de la Culture. Il réunit des professionnels et autres personnes intéressées par tout ce qui touche le livre : éditeurs, bibliothécaires, libraires.

Cette instance de conseil et de concertation a été créée sur les recommandations de la mission « livre 2010 » (proposition 43). Elle n'a plus été convoquée depuis 2011.

Libraire
Un libraire est un commerçant qui vend des livres. Travaillant le plus souvent dans une librairie, il a pour métier de conseiller et renseigner le client pour qu’il trouve le livre qu’il cherche tout en lui faisant découvrir de nouveaux auteurs et ouvrages.
Batman: The Ride
Batman: The Ride sont des montagnes russes en métal inversées présentes dans de nombreux parcs d'attractions dont plusieurs de la chaîne Six Flags. L'attraction a été conçue par Werner Stengel et construite par Bolliger & Mabillard et a ouvert la première fois en 1992 à Six Flags Great America. C'est le premier modèle de montagnes russes inversées.

L'attraction existe aussi sous d'autres noms dans d'autres parcs comme le Vampire à La Ronde au Québec.

Parque Warner Madrid
Parque Warner Madrid (précédemment connu sous le nom de Warner Bros. Movie World Madrid et Warner Bros. Park Madrid) est un parc à thèmes situé à 25 kilomètres au sud-est de Madrid, en Espagne, dans la municipalité de San Martín de la Vega.
Élections générales espagnoles de 2000 dans les Asturies
Les élections générales espagnoles de 2000 (en espagnol : Elecciones generales de España de 2000) se sont tenues le dimanche 12 mars 2000 afin d'élire les 350 députés et 208 des 266 sénateurs de la VIIe législature des Cortes Generales. 9 députés sont élus dans les Asturies.

VIIe législature d'Espagne
La VIIe législature d'Espagne (en espagnol : vii legislatura de España) est un cycle parlementaire de quatre ans des Cortes Generales ouvert le 5 avril 2000, à la suite des élections générales du 12 mars 2000 et terminé le 20 janvier 2004 à la suite de la dissolution des deux chambres par le roi Juan Carlos Ier en vue des élections générales du 14 mars 2004 pour la constitution de la VIIIe législature. Elle a été précédée de la VIe législature.

La session solennelle d'ouverture de la législature a lieu le 3 mai 2000 ; elle est présidée par le roi Juan Carlos Ier.
Saignement artériel
Un saignement artériel est une hémorragie provoquée par toute plaie d'une artère, occasionnant un jet de sang. L'intensité de ce saignement en jet, rythmé par les battements cardiaques, dépend de la pression artérielle et de la taille de la plaie. La quantité de sang perdue peut être importante très rapidement, et ainsi conduire à une mort rapide. L'arrêt de l'hémorragie, en premier lieu par un point de compression, est donc impératif.

Les expressions giclée de sang, poussée de sang, pulvérisation de sang, jet de sang, gicle artérielle ou artérielle jaillissante sont rencontrées[réf. nécessaire].

Artère
Une artère , du grec ancien ἀρτηρία / artēría, « artère », est un vaisseau sanguin qui conduit le sang du cœur aux autres tissus de l'organisme.

La quasi-totalité des artères conduisent le sang oxygéné vers les organes (par opposition aux veines), sauf pour les artères pulmonaires qui conduisent un sang pauvre en oxygène vers les poumons.
Route départementale 960
La route départementale 960, ou RD 960, est une des routes départementales de France correspondant à d'anciennes routes nationales ou à d'anciens tronçons déviés :

l'ex-RN 60 dans le Loiret, l'Aube et la Meuse (d'Orléans à Châteauneuf-sur-Loire — section doublée par une voie rapide, de Troyes à Soulaines-Dhuys et de Saudron à Toul);

l'ex-RN 160 en Maine-et-Loire, de Saumur à Cholet ;

l'ex-RN 360 dans le Nord et l'Aisne, reliant Cambrai à Vervins ;

l'ex-RN 460 dans la Côte-d'Or ;

l'ex-RN 760 dans l'Indre

Route nationale 60 (France)
La route nationale 60 est une ancienne route nationale qui reliait Orléans à Nancy. Les routes départementales — RD 960, RD 60 dans la Haute-Marne, RD 960 dans la Meuse, la Meurthe-et-Moselle et l'Aube, D 660 dans l'Aube à l'ouest de Troyes et dans l'Yonne et D 2060 dans le Loiret — en reprennent le tracé.
Phil Morris
Phillip Morris, né le 4 avril 1959 à Iowa City, est un acteur américain. Il joue notammentle rôle de Jackie Chiles dans la sitcom Seinfeld et le rôle de Curtis Blue dans la série télévisée de Disney Channel Shake It Up aux côtés de Zendaya Coleman et Bella Thorne.

NAACP Image Awards
Les NAACP Image Awards sont des récompenses de cinéma, télévision, musique et littérature américaines, remises par la National Association for the Advancement of Colored People, qui honorent chaque année depuis 1967 les meilleurs films, musiques, livres et émissions télévisées de la communauté afro-américaine.
Lupinus mutabilis
Lupinus mutabilis, le lupin changeant ou lupin andin, nommé chocho ou tarwi en Équateur est une espèce de plantes à fleurs dicotylédones de la famille des Fabaceae.

Le lupin andin est l'une des quatre espèces de lupin (avec le Lupin bleu à feuilles étroites (Lupinus angustifolius), le Lupin blanc (Lupinus albus) et le Lupin jaune (Lupinus luteus)), qui conviennent à la consommation humaine. C'est aussi la seule légumineuse à grains comestibles ou légumes secs originaire des Andes, les trois autres lupins provenant du Moyen-Orient, du sud de l'Europe et d'Afrique du Nord.

Lupin jaune
Lupinus luteus · Lupin jaune, Lupin jaune soufre

Le lupin jaune ou lupin jaune soufre, Lupinus luteus,  est une espèce de plantes à fleurs du genre Lupinus et de la famille des Fabaceae. C'est une plante herbacée annuelle cultivée pour ses graines tant en alimentation humaine qu'en alimentation animale.
Phacochoerus aethiopicus
Phacochère de Somalie

Phacochoerus aethiopicus, le Phacochère de Somalie, est une espèce de mammifères suidés, du genre phacochère, que l'on rencontre au sud-est de l'Éthiopie, à l'ouest de la Somalie, et dans le centre et à l'est du Kenya.

Il existait une sous-espèce, le Phacochère du Cap (Phacochoerus aethiopicus aethiopicus) qui évoluait au sud-est de l'ancienne province du Cap et dans les parties adjacentes du KwaZulu-Natal. Elle est considérée comme éteinte depuis les années 1870.

Province du Cap de Bonne-Espérance
La province du Cap de Bonne-Espérance était, de 1910 à 1994, la plus vaste des quatre anciennes provinces de l'union d'Afrique du Sud (puis de la république d’Afrique du Sud à partir de 1961), puisqu'elle représentait à elle seule près de la moitié du territoire sud-africain.

Sa capitale était Le Cap, la cité-mère d'Afrique du Sud (ville fondée en 1652), et les villes principales étaient notamment Kimberley, Port Elizabeth, East London, Grahamstown, Upington, Oudtshoorn, George, Stellenbosh, Swellendam, Mossel Bay, Graaff-Reinet, King William's Town et Queenstown.
Église Santa Maria Assunta (Castelnuovo d'Elsa)
L'église santa Maria Assunta, (en italien : chiesa Santa Maria Assunta) est la principale église catholique de Castelnuovo d'Elsa, partie de la commune Castelfiorentino, province de Florence, rattachée au diocèse de Volterra.

Diocèse de Volterra
Le diocèse de Volterra (en latin : Diœcesis Volterrana ; en italien : Diocesi di Volterra) est un diocèse de l'Église catholique en Italie, suffragant de l'archidiocèse de Pise et appartenant à la région ecclésiastique de Toscane.
Al Harith Ibn Kalada
Al Harith Ibn Kalada (en arabe نافع بن الحارث بن كلدة الثقفي ), décédé en 635 ap. J.-C. était un médecin arabe.  Il a étudié la médecine au Yémen et était médecin en chef à l'Académie de Médecine de Gundishapur, en Perse.  Il est réputé pour avoir écrit un livre intitulé Dialogue sur la Médecine, un dialogue fictif entre l'auteur et Khosro Ier destiné à élever le statut des bédouins arabes aux yeux de l'élite perse.
Il était, selon les sources traditionnelles, le plus ancien médecin arabe connu et un compagnon de Mahomet, prophète de l'islam.

Mahomet conseillait souvent ses compagnons de consulter Al Harith pour ses compétences de médecin.

Khosro Ier
Khosro, Khosrau, Khosrow ou Husrav Ier, ou encore Anushiravan ou Nouschirwân (du persan : انوشيروان signifiant « l'âme immortelle »), le Juste (انوشیروان دادگر, Anooshiravan-e-dadgar), est le fils et successeur de Kavadh Ier, et l'un des empereurs d'Iran sous la dynastie sassanide  (531–579). En tant que Shah, il pose les fondations de nombreuses villes nouvelles et de palais. Les routes commerciales sont améliorées et de nouveaux ponts et barrages sont construits sous son règne. Pendant le règne de Khosro Ier, les arts et les sciences sont florissants en Iran. L'Empire sassanide est à son apogée. Son règne ainsi que celui de son père, et celui de son successeur Khosro II (590–628) sont considérés comme un « second âge d'or » dans l'histoire de l'Empire sassanide.
Urocystis (champignon)
Urocystis est un genre de champignons de la classe des Ustilaginomycetes et de la famille des Urocystidaceae. Ce microchampignon phytopathogène est un agent de la maladie cryptogamique du charbon. Son espèce type est Urocystis occulta, un pathogène du seigle.

Micromycète
Le groupe des micromycètes, microchampignons ou microfungi rassemble des champignons de très petite taille, voire microscopiques.

C'est une catégorie artificielle, qui est susceptible d'évoluer, où l'on a rangé des organismes tels que la rouille, mais aussi le mildiou (qui n'est pas en fait un champignon).
Plusieurs milliers d'espèces de micromycètes vivent en symbiose avec des algues, sous la forme de lichens.

Une partie de ces espèces font partie du microbiote humain, animal, végétal... et certaines peuvent être pathogènes.
Racine carrée de six
En mathématiques, la racine carrée de six, notée  √6 ou 61/2, est un nombre réel remarquable ; c'est l'unique réel positif dont le carré est égal à 6. Il vaut approximativement 2,45.

6 étant le produit de 2 et 3, la racine carrée de 6 est la moyenne géométrique de 2 et 3, et le produit de la racine carrée de 2 et de la racine carrée de 3.

C'est un nombre algébrique irrationnel, un irrationnel quadratique et un entier quadratique (entier algébrique de degré 2).

Sous-suite
En mathématiques, une sous-suite (ou une suite extraite) est une suite obtenue en ne prenant que certains éléments (une infinité) d'une suite de départ. Cette opération est parfois appelée extraction.

Formellement, une suite est une application définie sur l'ensemble  des entiers naturels. On la note classiquement . Une sous-suite ou suite extraite est la composée de u par une application strictement croissante .

Elle s'écrit donc sous la forme . Dans ce contexte, l'application  est appelée extractrice.
Bataille de Columbia
La bataille de Columbia est une série d'actions militaires qui ont eu lieu du 24 au 29 novembre 1864, dans le comté de Maury, au Tennessee, dans le cadre de la campagne de Franklin-Nashville de la guerre de Sécession. Elle conclut le mouvement de l'armée du Tennessee confédérée du lieutenant général John Bell Hood sur la rivière Tennessee, dans le nord de l'Alabama vers Columbia, dans le Tennessee, et à travers la rivière Duck. Une force de l'Union sous les ordres du major général John M. Schofield a une escarmouche avec la cavalerie de Hood, commandée par le major général Nathan Bedford Forrest, et fortifie une ligne de défense au sud de Colombia, mais se retire rapidement vers le nord à travers la rivière Duck, abandonnant la ville. L'invasion du Tennessee de Hood continue alors qu'il tente d'intercepter l'armée en retraite de Schofield  à Spring Hill.

Tennessee (rivière)
Le Tennessee est une rivière de l'est des États-Unis, principal affluent de la rivière Ohio, et qui fait partie du bassin versant du Mississippi. Sa longueur est approximativement de 1 046 km. Il coule dans la vallée du Tennessee, dans le Sud-est des États-Unis.
Jeon Hye-jin
Jeon Hye-jin (hangeul : 전혜진 ; hanja : 田慧振 ; RR : Jeon Hye-jin ; MR : Chŏn Hyejin, née le 10 août 1976, est une actrice sud-coréenne. Elle joue dans le drame historique de Lee Joon-ik, Sado (2015), pour lequel elle remporte le Blue Dragon Film Award de la meilleure actrice dans un second rôle.

Romanisation McCune-Reischauer
La romanisation McCune-Reischauer (/mɪ.ˈkjun ˈɹaɪ.ʃaʊ.ɚ/) est un des deux systèmes de romanisation du coréen les plus utilisés. Une version modifiée du système McCune-Reischauer était le système de romanisation officiel en Corée du Sud jusqu'en 2000, année où il a été remplacé par la romanisation révisée du coréen. Une variante de la méthode McCune-Reischauer est encore le système officiel de romanisation en Corée du Nord.

Le système a été créé en 1937 par les Américains George M. McCune (en) et Edwin O. Reischauer. Avec quelques exceptions, le système n'essaye pas de translittérer le hangeul, l'alphabet coréen, mais de retranscrire la prononciation phonétiquement.
Anneau adélique
En mathématiques et dans la théorie des nombres, l'anneau adélique, ou anneau des adèles, est un anneau topologique localement compact contenant le corps des nombres rationnels (ou, plus généralement, un corps de nombres voire un corps global), construit à l'aide de toutes les complétions du corps.

Le mot « adèle » est une abréviation pour « additive idele » (« idèle additive »). Le fait que ce soit aussi un prénom féminin français est typique de l'esprit bourbakiste[réf. souhaitée]. Les adèles étaient appelées vecteurs de valuation ou répartitions avant 1950.

Anneau topologique
En mathématiques, un anneau topologique est un anneau muni d'une topologie compatible avec les opérations internes, c'est-à-dire telle que l'addition, l'application opposée et la multiplication soient continues.

Un corps topologique est un corps muni d'une topologie qui rend continues l'addition, la multiplication et l'application inverse.

Ces structures étendent la notion de groupe topologique.
Fusible
Fusible signifie « qui peut fondre » : voir Fusion (physique).

Fusible désigne aussi :

En électricité, un fusible est un organe de sécurité, son rôle est d'interrompre le courant électrique dans le  circuit électrique en cas de défaut.

En mécanique, un fusible est une pièce qui rompt, empêchant la transmission d'un effort mécanique trop important. Les clavettes peuvent ainsi faire fonction de limiteur de couple fusible.

Par extension et dans certains jargons, dans une organisation un fusible est une personne désignée responsable d'une erreur pour protéger le reste du groupe  .

Un fusible est un organe de visualisation utilisé exclusivement pour certaines catégories de colliers de serrage.

En mathématiques, l'ensemble des nombres fusibles est un nombre associé au problème de combustion de mèche.

Limiteur de couple
Un limiteur de couple est un dispositif, fusible ou réversible, destiné à protéger les machines ou outils d'une surcharge. Cette sécurité s'effectue soit par débrayage, patinage en roue libre ou glissement à vide (comme le fait une courroie plate ou un embrayage à disque), soit par rupture d'une pièce fusible (comme les clavettes de sûreté). Les limiteurs de couple permettent d'éviter les dommages consécutifs à un blocage ou un enrayement du mécanisme.

Les limiteurs de couple peuvent être intégrés à un mécanisme d’accouplement ou à l'axe d'un pignon ou d'un moufle.
William Browne (poète)
William Browne (né vers 1590 et mort vers 1645) est un poète pastoral anglais né à Tavistock (Devon). Il fait ses études au Collège d'Exeter puis fait son droit à l'Inner Temple.

Son chef-d'œuvre est un long poème Britannia's Pastorals de 1613, et une contribution à The Shepheard's Pipe en 1614. Britannia's Pastorals est inachevé, de son vivant deux tomes sont publiés en 1613 et 1616. Le manuscrit du tome III inachevé ne sera publié qu'en 1852. Le poème concerne les amours et les malheurs de Celia, Marina, etc.

On lui doit l'épitaphe de la comtesse douairière de Pembroke (« la sœur de Sidney, la mère de Pembroke »).

Exeter College
Exeter College est l'un des établissements d'enseignement supérieur qui constituent l'université d'Oxford au Royaume-Uni. Son entrée principale est sur le côté est de Turl Street. Il a un budget de fonctionnement estimé à 47 millions de livres sterling.
Panic Attack (chansons de Judas Priest)
Panic Attack est une chanson du groupe de heavy metal anglais Judas Priest tirée de leur dernier album Invincible Shield, de 2024.

Elle est sortie en tant que premier single de l'album le 13 octobre 2023 et est devenu sa chanson la plus populaire (de Invincible Shield), avec plus de 8 millions d'écoutes sur Spotify et 2 millions de vues sur YouTube. Un vidéo-clip a été publié pour la chanson, rassemblant des images de concerts du groupe de ces dernières années.

Ian Hill
Ian Hill, né le 20 janvier 1952 à West Bromwich (Angleterre), est bassiste et fondateur du groupe de heavy metal Judas Priest.

Ian apprit à jouer de la contrebasse avec celle de son père qui mourut lorsqu'il n'était qu'adolescent. Avec son ami K. K. Downing, il créa un groupe de heavy metal en 1969 : Judas Priest. Il en est le seul membre permanent depuis sa fondation, puisque jusqu'à l'arrivée de Glenn Tipton en 1973, le groupe ne comprenait que quatre membres.