hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ligne C11 du trolleybus de Lyon
La ligne C11 du trolleybus de Lyon est une ligne forte du réseau TCL, exploitée par Keolis Lyon et mise en service sous son indice actuel le 29 août 2011. Cette ligne de trolleybus, partiellement en site propre ou voies réservées, est destinée à faciliter les déplacements est-ouest dans l'est lyonnais. Pour ce faire, elle relie la station de métro Saxe-Gambetta à Laurent Bonnevay - Astroballe et dessert quinze stations sur environ 6,2 kilomètres. Elle fait partie des vingt-cinq lignes majeures désignées sous la lettre « C » et qui composent les lignes principales du réseau routier de surface des TCL.

Saxe - Gambetta (métro de Lyon)
Saxe - Gambetta est une station des lignes B et D du métro de Lyon, située au croisement de l'avenue de Saxe, de l'avenue Jean-Jaurès et du cours Gambetta, dans le quartier de la Guillotière à la limite du 3e et du 7e arrondissement de Lyon, préfecture de la région Auvergne-Rhône-Alpes.

Elle est mise en service en 1981, lors de l'ouverture à l'exploitation du prolongement au sud de la ligne B, puis agrandie lors de l'ouverture à l'exploitation de la ligne D en 1991.

Il s'agit de la deuxième station la plus fréquentée du métro de Lyon, après la station Bellecour.
Ⱨ
Ⱨ (minuscule : ⱨ), appelé H cramponné, est un graphème qui était utilisé dans l’écriture de l’ouïghour de 1960 à 1984 lorsque celui-ci utilisait l’alphabet latin, il représentait le même son que la lettre arabe ouïghoure hāʾ binoculaire ‹ ھ ›, pour une consonne fricative glottale sourde /h/. Il a aussi été utilisé dans l’écriture du juhuri dans les années 1920‒1930.
Il s’agit de la lettre H diacritée d'un crampon.

Ouïghour
L'ouïghour ou l'ouïgour (en ouïghour : ئۇيغۇرچە , Uyƣurqə ou ئۇيغۇر تىلى , Uyƣur tili ; en chinois simplifié : 维吾尔语 ; chinois traditionnel : 維吾爾語 ; pinyin : wéiwúěryǔ ; en russe : уйгурский) est une langue appartenant à la famille des langues turques. Il est parlé en Asie centrale par les Ouïghours, principalement au Xinjiang (Chine), au Kazakhstan et au Kirghizistan, mais aussi en Asie mineure et Proche-Orient, en particulier en Turquie. En français, on peut trouver le nom écrit sous les formes suivantes : ouïgour, ouigour, ouighour, uigur. On prononce en français (API) /u.i.ɡuʁ/, /uj.ɡuʁ/ ou (de façon erronée) /wi.guʁ/.
Sénologie
La sénologie, appelée aussi mastologie, est l'étude de la structure, du fonctionnement et des maladies du sein. Dans la pratique, le terme sénologie est plus souvent utilisé pour désigner l'ensemble des techniques d'exploration du sein, et en particulier les techniques d'imagerie médicale, bien qu'il soit aussi utilisé dans son sens originel. Cette spécialité médicale s'adresse à divers professionnels : radiologues, oncologues, immunologues, biologistes, chirurgiens, les équipes la pratiquant étant pluridisciplinaires.

Imagerie médicale
L'imagerie médicale regroupe les moyens d'acquisition et de restitution d'images du corps humain à partir de différents phénomènes physiques tels que l'absorption des rayons X, la résonance magnétique nucléaire, la réflexion d'ondes ultrasons ou la radioactivité auxquels on associe parfois les techniques d'imagerie optique comme l'endoscopie.

Apparues, pour les plus anciennes, au tournant du XXe siècle, ces techniques ont révolutionné la médecine grâce au progrès de l'informatique en permettant de visualiser indirectement l'anatomie, la physiologie ou le métabolisme du corps humain. Développées comme outil diagnostique, elles sont aussi largement utilisées dans la recherche biomédicale pour mieux comprendre le fonctionnement de l'organisme. Elles trouvent aussi des applications de plus en plus nombreuses dans différents domaines tels que la sécurité, l'archéologie et l'art.
Mas (construction)
Un mas (prononcé [mɑ(:s)]) est une ferme de certaines régions du midi de la France (Provence, Languedoc, Roussillon). Lié à la vie économique agricole rurale, le mas est parfois rénové et utilisé comme maison de villégiature ou de tourisme de luxe depuis le XXe siècle.

Économie agricole
L’économie agricole ou économie rurale est la partie de l’économie ou de la science économique qui concerne l’agriculture.
L’économie agricole est donc la direction économique qui gère les différents aspects de l’agriculture et du milieu en général.  Cette étude concernant l’utilisation optimale du sol s’avère être en corrélation avec les besoins humains.
USS Charr (SS-328)
L'USS Charr (SS / AGSS-328) est un sous-marin de classe Balao construit pour l'United States Navy pendant la Seconde Guerre mondiale.

Construit au chantier naval Electric Boat de Groton, dans le Connecticut, sa quille est posée sous le nom de Bocaccio le 26 août 1943. Renommé Charr le 24 septembre 1942, il est lancé le 28 mai 1944, parrainé par Mme W. F. Orkney et mis en service le 23 septembre 1944, sous le commandement du commander F. D. Boyle.

Mer de Java
La mer de Java, mer de l'archipel indonésien, est située entre l'île de Java au sud, la côte méridionale de Bornéo au nord, et Sumatra à l'ouest.

De faible profondeur (60 m au maximum), elle communique à l'ouest-nord-ouest avec la mer de Chine méridionale par le détroit de Karimata, au nord-est avec le détroit de Macassar, à l'est avec la mer de Florès et à l'est-sud-est avec la mer de Bali.
Très poissonneuse, elle est exploitée par les pêcheries artisanales  industrielles.
Ministère fédéral des Affaires du Conseil fédéral de défense
Le ministère fédéral des Affaires du Conseil fédéral de défense (Bundesministerium für Angelegenheiten des Bundesverteidigungsrates) était un ministère du Gouvernement fédéral ouest-allemand dans les années 1960.

Le ministère est créé le 13 juillet 1964, avec à sa tête le démocrate-chrétien Heinrich Krone, qui était déjà ministre fédéral avec attributions spéciales depuis 1961. Un secrétaire d’État administratif est lui est attaché en 1966.

Il cesse d’exister le 1er décembre 1966 avec l’entrée en fonction du cabinet Kiesinger. Le Conseil fédéral de défense est renommé en Conseil fédéral de sécurité, et la présidence retourne au Chancelier fédéral.

Ministre fédéral avec attributions spéciales
Un ministre fédéral à attributions spéciales (Bundesminister für besondere Aufgaben) est un ministre sans portefeuille au sein du Gouvernement fédéral allemand. Il est nommé selon la même procédure que les autres ministres fédéraux, mais sans se voir attribuer de département ministériel en tant que tel. Il peut y en avoir plusieurs au sein du cabinet, comme il peut n’y en avoir aucun ; il y en a un dans le cabinet Merz, le démocrate-chrétien Thorsten Frei, directeur de la chancellerie fédérale.
Play (EP)
Play EP est le second EP de Ride, paru en avril 1990 sur le label Creation Records. Les 4 titres ont été publiés aux États-Unis en juillet 1990 en y ajoutant ceux du Ride EP, sous la forme d'un mini-album intitulé Smile. Deux ans plus tard, en novembre 1992, Smile a été publié également au Royaume-Uni, alors que les deux EP originaux n'étaient plus disponibles.

Creation Records
Creation Records est un label de musique britannique indépendant fondé par Alan McGee et qui a duré de 1983 à 1999. Le nom du label fait référence à un groupe des années 1960 nommé The Creation dont Alan McGee est fan. Les finances du label ont connu de nombreux hauts et bas, si bien que, dans les années 1990, Creation est contraint à un partenariat avec la major Sony, compromettant son statut de label indépendant.

Mais Creation a grandement accompagné les groupes phares du rock indépendant, surtout de la vague shoegazing, ce qui lui vaut aujourd'hui encore un prestige certain.

Les débuts du label sont marqués par la naissance de The Jesus and Mary Chain et Primal Scream. Il devient alors un label influent et renommé. Creation tient aussi sa notoriété de la production des deux premiers albums d'Oasis entre 1993 et 1995.

Après son départ de Creation Records en 1999 et quelques années sabbatiques, Alan McGee a fondé un nouveau label, Poptones, auquel il se consacre désormais.
Le Bizarre Incident du chien pendant la nuit (pièce de théâtre)
Le Bizarre Incident du chien pendant la nuit (The Curious Incident of the Dog in the Night-Time) est une pièce de théâtre de Simon Stephens créée en 2012 au Royal National Theatre de Londres. Il est adapté du roman du même nom de Mark Haddon.

Elle remporte un succès critique très important, remportant 7 Laurence Olivier Awards au Royaume-Uni et 5 Tony Awards aux États-Unis.

Tony Awards
Les Tony Awards, de leur nom complet Antoinette Perry Awards, sont des récompenses théâtrales américaines décernées par l'American Theatre Wing depuis 1947.

On considère souvent cette récompense comme l'équivalent pour l'art dramatique (y compris les comédies musicales) des Oscars pour le cinéma, des Emmys pour la télévision et des Grammys pour la musique aux États-Unis.

Les récompenses sont attribuées par un jury d'environ 700 votants issus de divers métiers de l'industrie et de la presse du spectacle, sous le contrôle de l'American Theatre Wing et de la League of American Theatres and Producers. Depuis 1967, la cérémonie est retransmise sur une chaîne de télévision nationale, et inclut des chansons extraites des comédies musicales et des clips sur les pièces en compétition.
Nikolaï Prokhorkine
Nikolaï Nikolaïevitch Prokhorkine - en russe : Николай Николаевич Прохоркин et en anglais : Nikolai Prokhorkin - (né le 17 septembre 1993 à Tcheliabinsk en Russie) est un joueur professionnel russe de hockey sur glace. Il évolue au poste d'attaquant.

Tcheliabinsk
Tcheliabinsk (en russe : Челябинск ) est une ville de Russie, en Sibérie occidentale, située non loin des monts Oural. Elle est la capitale administrative de l'oblast de Tcheliabinsk. Sa population s’élevait à 1 176 770 habitants en 2025.
Sung Kang
Kang Sung-ho (hangeul : 강성호 ; hanja : 姜成鎬 ; RR : Gang Seongho ; MR : Kang Sŏngho), dit Sung Kang, est un acteur américain et sud-coréen, né le 8 avril 1972 à Clarkston (Géorgie).

Il se fait connaître grâce au rôle de Han Lue dans la saga Fast and Furious.

Romanisation McCune-Reischauer
La romanisation McCune-Reischauer (/mɪ.ˈkjun ˈɹaɪ.ʃaʊ.ɚ/) est un des deux systèmes de romanisation du coréen les plus utilisés. Une version modifiée du système McCune-Reischauer était le système de romanisation officiel en Corée du Sud jusqu'en 2000, année où il a été remplacé par la romanisation révisée du coréen. Une variante de la méthode McCune-Reischauer est encore le système officiel de romanisation en Corée du Nord.

Le système a été créé en 1937 par les Américains George M. McCune (en) et Edwin O. Reischauer. Avec quelques exceptions, le système n'essaye pas de translittérer le hangeul, l'alphabet coréen, mais de retranscrire la prononciation phonétiquement.
RS-466
La RS 466 est une route locale de la mésorégion métropolitaine de Porto Alegre, dans l'État du Rio Grande do Sul, reliant le Parc du Caracol, sur le territoire de la municipalité de Canela, à la RS-235, sur la même commune. Elle est longue de 7,220 km et se déroule au milieu d'un paysage naturel végétal typique de la région, la mata atlântica, ou se peuvent voir de nombreux araucarias.

Mésorégion métropolitaine de Porto Alegre
La mésorégion métropolitaine de Porto Alegre est une des sept mésorégions du Rio Grande do Sul, au Brésil. Elle est formée par l'association de quatre-vingt-dix-huit municipalités regroupées en six microrégions. Elle recouvre une aire de 29 734,982 km2 pour une population de 5 168 413 habitants (IBGE - 2005). Sa densité est de 173,8 hab./km2. Son IDH est de 0,822 (PNUD/2000). Elle est limitrophe de l'État de Santa Catarina.
Merchant Colony
Merchant Colony est un jeu vidéo de simulation économique conçu par Simon Bradbury et publié par Impressions Games en 1991 sur IBM PC, Amiga et Atari ST. Le jeu se déroule au XVIIIe siècle. Le joueur y incarne un marchand qui cherche à s’enrichir en faisant du commerce avec le monde entier. Il dispose au début de la partie d’une somme d’argent avec laquelle il peut armer une flotte de navire marchand dont il peut choisir le type et l’équipage. Grâce à ces navires, il peut ensuite créer des colonies dont il doit faire prospérer l’agriculture et l’industrie.

IBM PC
L'IBM Personal Computer ou IBM PC, modèle 5150, est un ordinateur personnel produit à partir de 1981 à plusieurs millions d'exemplaires par IBM. Son architecture ouverte en a fait l'ancêtre de tous les compatibles PC.
Bataille de Wattignies
La bataille de Wattignies, des 15 et 16 octobre 1793, oppose l'armée du Nord de la République française, commandée par Jean-Baptiste Jourdan et Lazare Carnot, et les troupes autrichiennes du prince Frédéric de Saxe-Cobourg et de ses alliés. La bataille se solde par un succès français, acquis difficilement dans des conditions pourtant favorables.

Son nom est celui du village de Wattignies (aujourd'hui Wattignies-la-Victoire), situé au sud de Maubeuge, près duquel se déroule la bataille, tout près du Hainaut (Pays-Bas autrichiens).

Comté de Hainaut
Le comté de Hainaut ou Hainau (Comitatus Hanoniæ en latin, graafschap Henegouwen en néerlandais, Grafschaft Hennegau en allemand) est un ancien comté qui relevait du Saint-Empire romain germanique et se trouvait en bordure du royaume de France.
Sandals South Coast Football Club
Le Sandals South Coast Football Club, anciennement connu sous le nom Sandals Whitehouse Football Club, est un club jamaïcain de football basé à Clarendon Park, dans le territoire de la Paroisse de Clarendon.

Paroisse de Clarendon
Clarendon (chef-lieu : May Pen) est une des quatorze paroisses de la Jamaïque. Elle est située au sud de l'île, environ à mi-chemin entre l'est et l'ouest. Elle fait partie du comté du Middlesex et est entourée des paroisses de Manchester à l'ouest, de Saint Catherine à l'est et de Saint Ann au nord.
Elisabeta Lipă
Elisabeta Lipă, née le 26 octobre 1964 à Siret (Suceava) sous le nom d’Elisabeta Oleniuc, est une ancienne athlète roumaine pratiquant l'aviron. Elle est la rameuse la plus décorée de toute l'histoire des Jeux olympiques, avec cinq médailles d'or, deux d'argent et une de bronze, en six participations aux Jeux.

Elisabeta Lipă a remporté l'or olympique pour la première fois à dix-neuf ans, lors des Jeux olympiques de 1984 à Los Angeles. Elle y fait équipe avec Marioara Popescu et remporte l'épreuve du deux de couple. Lors des Jeux de 1988, toujours en deux de couple, elle obtient la médaille d'argent avec Veronica Cogeanu. Les deux filles disputent également l'épreuve du quatre en couple sans barreur, où elles récoltent le bronze. Ce sont les seuls Jeux où Elisabeta Lipă n'a pas gagné l'or.

Aviron aux Jeux olympiques d'été de 1992
Les épreuves d'aviron lors des Jeux olympiques d'été de 1992 se tiennent en Catalogne, au Espagne, du 27 juillet au 2 août 1992. Les épreuves se déroulent au lac de Banyoles. Quatorze finales figurent au programme de cette compétition (8 masculines et 6 féminines).
Peintre et acheteur
Peintre et acheteur ((de)Maler und Käufer) est un dessin à la plume de Pieter Bruegel l'Ancien réalisé vers 1565. Il est exposé au  Palais Albertina de Vienne. Un autre titre est Artiste et connaisseur. ((de) Künstler und Kenner).

Albertina (musée)
Le palais Albertina à Vienne est situé dans le premier arrondissement, près du palais de la Hofburg.

Aménagé en 1801 pour abriter les dessins, estampes et aquarelles réunis par le duc Albert de Saxe-Teschen, gendre de Marie-Thérèse, c'est aujourd'hui un musée.

La collection d'arts graphiques de l'Albertina est aujourd'hui une des plus riches du monde, comptant près d'un million d'estampes et plus de 65 000 dessins de maîtres, de Dürer, Rubens, Rembrandt, Michel-Ange, Raphaël, Léonard de Vinci, et, pour les modernes, Édouard Manet, Modigliani, Cézanne, Klimt ou Schiele.
Équation de Hammett
L'équation de Hammett, en chimie organique, permet de relier les rendements ou les constantes d'équilibre d'un grand nombre de réactions impliquant des dérivés de l'acide benzoïque avec la nature des meta- ou para-substituants. Cette équation décrit la variation linéaire d'enthalpie libre comme une fonction de seulement deux paramètres, l'un caractéristique de la réaction et l'autre du substituant,. Cette équation a été développée et publiée par Louis Plack Hammett en 1937 à la suite de ses observations qualitatives publiées en 1935.

L'idée est que pour deux réactions sur deux composés aromatiques différents uniquement par le type de substituant, la variation d'énergie d'activation est proportionnelle à celle d'enthalpie libre. Cette notion ne découle pas des concepts élémentaires de thermochimie ou de cinétique mais a été introduite intuitivement par Hammett.

Énergie d'activation
L'énergie d'activation est une notion introduite en 1889 par le scientifique suédois Svante August Arrhenius, après avoir constaté la loi empirique qui porte son nom et qui décrit l’évolution d’une vitesse de réaction chimique avec la température. Dans sa loi (voir ci-dessous), il apparaît un terme qui possède la dimension d’une énergie molaire et qu’il appelle énergie d’activation.

Le sens intuitif qui peut être donné à cette notion est celui d'une énergie qui doit être apportée à un système chimique pour que la réaction ait lieu. Cette énergie est de nature thermique.

Le sens théorique qui peut être donné à cette notion se réfère à l’équation d'Eyring qui découle d’un cadre théorique (et non de mesures empiriques). Dans la théorie d’Eyring (appelée théorie du complexe activé), l’énergie d’activation est l’enthalpie libre qui sépare l’énergie de l’état de transition et celle de l’état initial.

Cette énergie d'activation peut être diminuée, en utilisant un catalyseur.
Reichsrat (Autriche)
Le Reichsrat ou Conseil d'Empire (en tchèque : rada Říšská ; en slovène : zbor Državni) était l’assemblée parlementaire bicamérale de la Cisleithanie, la moitié autrichienne de la double monarchie d'Autriche-Hongrie, de 1867 à 1918. Il a été créé en 1861 en tant que parlement de l'empire d'Autriche et maintenu lors du Compromis austro-hongrois de 1867. L'assemblée est un des symboles de l'appartenance commune des pays autrichiens après la sortie des pays de la Couronne de saint Étienne (Transleithanie).

À partir du 4 décembre 1883, le Reichsrat avait son siège dans le bâtiment du Parlement autrichien sur le Ring à Vienne.

Parti chrétien-social (Autriche)
Le Parti social-chrétien (en allemand : Christlichsoziale Partei, CS ou CSP) fut un parti politique autrichien catholique-conservateur des royaumes et pays représentés à la Diète d'Empire (Cisleithanie) au sein de l'Autriche-Hongrie et de la Première République autrichienne. Fondé en 1891 par Karl Lueger, il connaît une ascension foudroyante vers le rôle d'un des partis les plus importants de la double-monarchie. À l'époque de la Première République, il a participé à tous les gouvernements fédéraux et il est arrivé à la chancellerie plusieurs fois, pour que le parti puisse gouverner jusqu'à ce que ses représentants aient établi le régime austrofasciste en 1934. Il est alors fusionné avec le Front patriotique qui dure jusqu'à la fin de la seconde guerre mondiale.

Le parti est considéré comme un prédécesseur de l'actuel Parti populaire autrichien (ÖVP), créé en 1945.
Louis-François Lejeune
Louis-François, baron Lejeune, né le 3 février 1775 à Strasbourg et mort le 29 février 1848 à Toulouse (Haute-Garonne), est un général, peintre, graveur et homme politique français.

Il contribue à l'introduction de la lithographie en France.

Ordre militaire de Maximilien-Joseph de Bavière
L'ordre militaire de Maximilien-Joseph de Bavière est un ordre militaire bavarois institué le 1er janvier 1806 par Maximilien Ier, premier roi de Bavière. Il s'agit alors de la plus haute décoration militaire du royaume. Les titulaires bénéficiaient de la noblesse personnelle. Cet ordre succède à la médaille militaire du Palatinat et de Bavière (kurpfalz-bayerische Militär-Ehrenzeichen).
Yuracaré
Population amérindienne de langue isolée des basses-terres boliviennes, les Yuracaré (Yuracare, Yurakaré, Yurujure) résident pour la majeure partie d'entre eux, dans les départements du Beni et de Cochabamba dans trois TCO (Territorio comunitario de origen ou « Territoire communautaire d'origine ») selon le label officiel retenu par la législation bolivienne.

Une partie des Yuracaré occupe le TCO "Yuracaré" le long du río Chaparé, certains le TCO "Yuqui-CIRI", le long des berges du Chimoré et de l'Ichilo, tandis que d'autres se trouvent dans le Parc national et territoire indigène Isiboro-Secure (TIPNIS). La population yuracaré comprise dans ces territoires et ailleurs avoisine aujourd'hui 3500 personnes. On peut estimer que plus de 50 % des Yuracaré pratiquent ou connaissent le yuracaré, mais le nombre de locuteurs est néanmoins en forte régression.

Río Ichilo
Le Río Ichilo est un cours d'eau bolivien, branche mère du rio Mamoré, donc sous-affluent du Río Madeira, puis de l'Amazone qui naît dans la Cordillère des Andes et parcourt les plaines centrales de la Bolivie.
Budziszewice
Budziszewice est un nom de lieu notamment porté en Pologne par :

Budziszewice, un village de la voïvodie de Grande-Pologne ;

Budziszewice, une gmina rurale de la voïvodie de Łódź ;

Budziszewice, un village de la voïvodie de Łódź, chef-lieu de la gmina précédente.

Budziszewice (gmina)
Budziszewice est une gmina rurale du powiat de Tomaszów Mazowiecki, Łódź, dans le centre de la Pologne. Son siège est le village de Budziszewice, qui se situe environ 18 km au nord de Tomaszów Mazowiecki et 35 km à l'est de la capitale régionale Łódź.

La gmina couvre une superficie de 30,13 km2 pour une population de 2 217 habitants.
Vladimir Martynov
Vladimir Ivanovitch Martynov (en russe : Владимир Иванович Мартынов) est un compositeur russe né à Moscou le 20 février 1946. Il est connu pour ses œuvres dans les genres du concerto, de la musique orchestrale, de la musique de chambre et de la musique chorale. Il a également composé la musique pour les films est dessins animés.

Sergueï Guerassimov
Sergueï Guerassimov (en russe : Сергей Аполлинариевич Герасимов, Sergueï Apollinarievitch Guerassimov) est un réalisateur, scénariste et acteur soviétique né le 21 mai 1906 à Koundravy, dans le gouvernement d'Orenbourg (Empire russe) et décédé le 26 novembre 1985 à Moscou (Union soviétique).
Autoroute A27 (Pays-Bas)
L'autoroute néerlandaise A27 (en néerlandais Rijksweg 27) est une autoroute des Pays-Bas. Reliant Bréda et Almere, elle a une longueur de 109 km.

Cette autoroute constitue une liaison important entre le nord, le centre et le sud-ouest du pays. Elle commence près de Bavel sur l'échangeur de Sint-Annabosch avec l'A58, passe à Bréda, Gorinchem, Utrecht et Hilversum, pour s'arrêter près d'Almere sur l'échangeur avec l'A6.

La partie entre Huizen et Almere est le tronçon le plus récent de l'autoroute : il date de 1999. Sur un tronçon, l'A27 forme la route périphérique sud et est de la ville d'Utrecht. Les ponts sur le Lek à Hagestein et sur la Merwede à Gorinchem sont les deux points noirs de cette autoroute, qui engendrent souvent des embouteillages. Un deuxième pont sur la Merwede ainsi que la restructuration de l'échangeur de Gorinchem sont à l'étude.

Lek (rivière)
Le Lek est une rivière néerlandaise. À partir de Wijk bij Duurstede, le Lek forme la continuation du Rhin inférieur ; près de Kinderdijk, le Lek se jette dans le Noord, avec lequel il forme la Nouvelle Meuse qui coule vers la mer du Nord.

La longueur du Lek est de 62 km. Historiquement, le Lek est un bras mineur du Rhin. Depuis l'ensablement et le barrage du cours principal du Rhin (aujourd'hui Kromme Rijn, Rhin de Leyde et Vieux Rhin), le Lek est devenu le bras principal du delta du Rhin.