hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jesurun Rak-Sakyi
Jesurun Rak-Sakyi né le 5 octobre 2002 à Londres, est un footballeur anglais qui évolue au poste d'ailier droit à Çaykur Rizespor, en prêt de Crystal Palace.

Il est éligible pour les sélections anglaise et ghanéene.

Anglais (peuple)
En français, les Anglais sont :

selon le droit du sol et le droit international, les citoyens britanniques habitant l'Angleterre et eux seuls, quelles que soient leurs langues, origines et traditions culturelles ;

selon le droit du sang, la définition ethnique et l'appartenance linguistique et culturelle, le groupe ethnique appelé « Anglais » (en langue anglaise English, toujours employé au pluriel pour désigner collectivement tous les Anglais : un Anglais = an Englishman, une Anglaise = an Englishwoman).

Bien qu'il arrive assez souvent que le terme « Anglais » soit utilisé pour désigner plus largement les Britanniques, cet usage est incorrect puisque le Royaume-Uni est composé de quatre nations distinctes : l'Angleterre, le pays de Galles, l'Écosse et l'Irlande du Nord.
James FitzGerald
James FitzGerald ou James Fitzgerald peut se référer aux personnes suivantes :

James FitzGerald 6e comte de Desmond.

James FitzGerald 8e comte de Desmond.

James FitzGerald 10e comte de Desmond.

James FitzGerald 12e Comte de Desmond de jure.

James FitzGerald 14e Comte de Desmond.

James FitzGerald 16e Comte de Desmond.

James FitzGerald 1er duc de Leinster.

James FitzGerald homme politique .

Portail de l’Irlande

Portail du Royaume-Uni

Portail de la politique

James Fitzgerald (16e comte de Desmond)
James fitz Thomas FitzGerald, surnommé le « comte de la Tour » (Súgán Earl ; mort en 1608), était un prétendant au comté de Desmond, en Irlande. Il reprit la tête de la rébellion contre les colons anglais à la mort de Gerald FitzGerald (15e comte de Desmond), en 1583. Il revendiquait le titre en tant que dernier aîné vivant de James Fitzgerald (14e comte de Desmond), en dépit du fait que le mariage de ses grands-parents paternels eut été annulé pour consanguinité.
Xanadu (série télévisée)
Xanadu est une série télévisée française en 8 épisodes de 52 minutes, créée par Séverine Bosschem, écrite par Séverine Bosschem et Laurent Burtin, réalisée par Podz et Jean-Philippe Amar, et diffusée du 30 avril 2011 au 21 mai 2011 sur Arte, et à partir du 19 novembre 2011 dans une version non-censurée sur Orange Cinénovo,.

Elle met en scène une famille à la tête d'une grande société de production de films X appelée Xanadu.

Le 17 novembre 2011, Arte a annoncé l'annulation de la série après une seule saison.

Arte France
Arte France est une société française d’édition de programmes de télévision créée le 27 février 1986 sous le nom La Sept. Devenue le pôle français de la chaîne franco-allemande Arte à la création de cette dernière le 30 avril 1991, elle prend le nom La Sept-Arte le 27 septembre 1993, puis son nom actuel le 1er août 2000.

La société possède des filiales dans le cinéma avec Arte France Cinéma, la radio avec Arte Radio, l’édition (livre ou multimédia), la pédagogie (Arte Éducation), ainsi que dans la production avec Arte France Développement. Elle a également participé ou participe encore au financement de chaînes françaises et internationales telle que TV5 Monde.
Route 395 (Colombie-Britannique)
La Route 395 est une courte route provinciale du District régional de Kootenay Boundary en Colombie-Britannique. Il s'agit d'une route transfrontalière reliant la US 395 à la frontière canado-américaine et à la route 3 (Route Crowsnest) près de Christina Lake, à environ 20 km (12 mi) à l'est de Grand Forks.

Frontière entre le Canada et les États-Unis
La frontière canado-américaine (en anglais : Canada–United States border) marque la limite entre le Canada et les États-Unis. La frontière terrestre est composée de deux segments. L'une entre le sud du Canada et les États contigus américains mesure 6 414 km et l'autre, entre l'ouest du Canada et l'Alaska, 2 477 km.

Elle mesure donc 8 893 km en tout ; c'est la plus longue frontière terrestre du monde séparant deux États. Certaines frontières maritimes sont encore aujourd'hui l'objet de contentieux entre les deux pays. Elle est aussi la plus longue frontière non militarisée au monde. La sécurité frontalière est assurée conjointement par le Service des douanes et de la protection des frontières des États-Unis (CBP) et l'Agence des services frontaliers du Canada (ASFC).
Jekyll and Hyde
Jekyll and Hyde est un jeu vidéo d'action fantastique pour PC développé par le studio franco-canadien In Utero et édité par Cryo Interactive en 2001. Son scénario s'inspire librement de la nouvelle fantastique L'Étrange Cas du docteur Jekyll et de M. Hyde de Robert Louis Stevenson (1886).

Robert Louis Stevenson
Robert Louis Stevenson /ˈɹɒbət ˈluɪs ˈstiːvənsən/, né le 13 novembre 1850 à Édimbourg et mort le 3 décembre 1894 à Vailima (Samoa), est un écrivain écossais et un grand voyageur, connu dans le monde entier pour ses deux romans, L'Île au trésor (1883), L'Étrange Cas du docteur Jekyll et de M. Hyde (1886), qui en ont fait un objet de vénération dans tout le monde anglo-saxon.

Stevenson est considéré comme un auteur de romans d'aventures ou de récits fantastiques pour adolescents, mais son œuvre a plus généralement été saluée avec enthousiasme par les plus grands de ses contemporains et de ses successeurs pour sa profonde intelligence de la narration, de ses moyens et de ses effets, qui exploite tous les ressorts du récit comme la multiplication des narrateurs et des points de vue, afin de créer un climax, point culminant du récit, et pratique en même temps une écriture très visuelle, propice aux scènes particulièrement frappantes.
Volkswagen Golf III
La Volkswagen Golf III est une berline compacte du constructeur automobile allemand Volkswagen, descendante de la Golf II et troisième génération de Volkswagen Golf, est apparue à la fin de 1991. Elle a remporté le trophée européen de la voiture de l'année en 1992. La Golf III est remplacée par la Golf IV en 1997.

Trophée européen de la voiture de l'année
Le Trophée européen de la voiture de l'année (en anglais, Car of the year) consacre  depuis 1964 la meilleure automobile commercialisée dans l'année sur le marché européen par un jury de professionnels de la presse automobile.
Epsilon Hydrae
Epsilon Hydrae (ε Hya / ε Hydrae) est une étoile multiple de 3e magnitude de la constellation de l'Hydre. Le nom sanskrit आश्लेषा Ashlesha (Azleṣa), signifiant « Celle qui embrasse », lui a été retenu par l'Union astronomique internationale en 2018.

Epsilon Hydrae est un système quintuple d'étoiles formé de deux paires d'étoiles de magnitudes 3,3 et 6,8 et séparées de 2,7 secondes d'arc, ainsi que d'une dernière étoile de treizième magnitude localisée à 19,2 secondes d'arc des autres composantes. Ce système est situé à environ 129 années-lumière de la Terre. Sa composante primaire, l'étoile de magnitude 3,3, est une géante jaune de type spectral G7III.

Étoile géante
Une étoile géante, aussi appelée simplement géante quand ce n'est pas ambigu, est une étoile de classe de luminosité II ou III.

Une géante de classe de luminosité II est dite lumineuse ; une géante de classe de luminosité III, bleue ou rouge, selon son type spectral.

Dans le diagramme de Hertzsprung-Russell, les géantes forment deux branches au-dessus de la séquence principale. Elles se situent, pour une température effective donnée, entre les étoiles supergéantes (de classe de luminosité I) et celles de la séquence principale (V) quant à leur rayon (10–100 rayons solaires) et à leur luminosité (10–1 000 luminosités solaires).
Barbara chante Jacques Brel
Barbara chante Jacques Brel, est le troisième album de chansons enregistrées en studio par la chanteuse Barbara. L’édition originale est sortie en France, en 1961. Elle y reprend des chansons de Jacques Brel.

L'Écluse (cabaret)
L'Écluse est un ancien cabaret parisien, situé au 15, quai des Grands-Augustins, dans le 6e arrondissement de Paris. Il ouvre en février 1951, et propose alors une programmation de spectacles tous les soirs à partir de 22 heures (sauf le lundi).

Le cabaret ferme définitivement ses portes en 1975, remplacé de 1978 à 2017 par un bar à vin à l'enseigne de L'Écluse Grands-Augustins, puis par un pub irlandais.
Perth Hockey Stadium
Le Perth Hockey Stadium est la principale installation de hockey sur gazon d'Australie-Occidentale, avec deux terrains en gazon synthétique de classe mondiale, un grand bar et une cantine et un centre de réception, tous accessibles au public. La salle peut accueillir jusqu'à 6 000 fans.

Le Perth Hockey Stadium (PHS) est situé à l'Université Curtin dans la banlieue sud-est de Bentley.

PHS a accueilli le Champions Trophy 1985 et aussi la Coupe du monde féminine de hockey sur gazon 2002. Ces dernières années, PHS a accueilli plusieurs matchs internationaux et la très réussie Super Série International 9 en 2011 et 2012. Le stade abrite les bureaux de Hockey WA et du Hockey Australia High Performance Program (y compris les Hockeyroos et les Kookaburras). Jusqu'à la fin de 2012, le programme de hockey de l'Institut du sport d'Australie-Occidentale (WAIS) était basé au PHS.

Équipe d'Australie de hockey sur gazon
L'équipe d'Australie de hockey sur gazon est l'équipe nationale qui représente l'Australie  lors des compétitions internationales masculines de hockey sur gazon, sous l'égide de Hockey Australia. Elle consiste en une sélection des meilleurs joueurs australiens.

L'équipe d'Australie a gagné 1 fois les jeux olympiques, 3 fois la coupe du monde et 13 fois le Champions Trophy.
ꬻ
ꬻ (uniquement en minuscule), appelé n queue croisée, est une lettre additionnelle de l’alphabet latin qui est utilisée dans l’alphabet Anthropos, dans la transcription phonétique dialectale allemande ou dans certaines transcriptions API non standard.

Consonne nasale vélaire voisée
La consonne nasale vélaire voisée (parfois appelée agma) est un son consonantique existant dans de nombreuses langues du monde. Son symbole dans l'alphabet phonétique international est [ŋ].

Il existe plusieurs variétés de cette consonne, outre le [ŋ] plein, il existe le [ŋ̊] sourd, le [ŋ̍] syllabique, le [ŋ̈] murmuré, le [ŋ̃] craqué, etc.
Espace polonais
En mathématiques, un espace métrisable à base dénombrable (ou séparable, cela revient au même pour un espace métrisable) est un espace polonais si sa topologie peut être définie par une distance qui en fait un espace complet. Tout espace compact métrisable, tout sous-espace fermé ou ouvert d'un espace polonais, tout produit dénombrable d'espaces polonais, tout espace de Banach séparable est un espace polonais.

Cette terminologie a été introduite par le groupe Bourbaki, dans le volume sur la topologie générale de ses Éléments de mathématique. C'est en fait Roger Godement, qui fut membre du groupe, qui en est à l'origine à la suite de sa proposition en 1949. De son propre aveu c'était, à la fois, humoristique et un hommage aux travaux des mathématiciens polonais dans le domaine de la topologie, notamment Casimir Kuratowski, Alfred Tarski et Wacław Sierpiński.

Wacław Sierpiński
Wacław Sierpiński (né le 14 mars 1882 à Varsovie et mort 21 octobre 1969 dans la même ville) est un mathématicien polonais, connu pour ses recherches sur la théories des nombres, théories des ensembles, la topologie et la théorie des fonctions.
Nelson (Nouvelle-Zélande)
Nelson (en maori de Nouvelle-Zélande : Whakatū) est une ville située à l'est de la baie de Tasman, dans l'île du Sud. C'est la capitale de la région de Nelson, la plus petite de Nouvelle-Zélande.

Nelson est la plus vieille ville de l'île du Sud et la deuxième plus vieille ville de Nouvelle-Zélande, elle a été fondée en 1841 et a été officiellement reconnue comme ville en 1858 par charte royale.

La ville de Nelson a une population d'environ 50 000 habitants faisant d'elle la douzième ville la plus peuplée de Nouvelle-Zélande

Nichée entre mer et montagne, elle attire chaque année de nombreux touristes. Grâce à un fort ensoleillement et à un climat agréable, l'arrière pays cultive les olives, les vignes, le houblon et de nombreuses variétés de fruits. Le port de Nelson joue également un rôle important pour l'économie régionale.

Houblon
Humulus lupulus

Humulus lupulus, le Houblon ou Houblon grimpant, est une espèce de plantes à fleurs dicotylédones de la famille des Cannabaceae, originaire de l'hémisphère Nord (répartition circumboréale).

C'est une plante herbacée vivace grimpante qui est cultivée pour ses « cônes » contenant des métabolites secondaires utilisés principalement en brasserie.
Caroline Tresca
Caroline Tresca, née Marie-Caroline d'Indy le 21 juillet 1959 à Angers (Maine-et-Loire), est une animatrice et productrice de télévision et de radio, ainsi qu'une comédienne française de cinéma, de télévision et de théâtre.

Aujourd'hui, elle se consacre essentiellement à son activité de peintre et de sculptrice et possède sa propre galerie d'art à Paris. Elle est également écrivaine.

Jean Sagols
Jean Sagols est un comédien, scénariste et réalisateur français, né en 1938.

Il a été acteur jusque dans les années 1970 et a ensuite réalisé des téléfilms et épisodes de séries télévisées. Il a aussi réalisé un film de cinéma Je m’appelle Bernadette, sorti en 2011.
Hédi Jouini
Hédi Jouini (arabe : الهادي الجويني), de son vrai nom Mohamed Hédi Ben Abdessalem Ben Ahmed Ben Hassine, né le 1er novembre 1909 à Tunis et mort le 30 novembre 1990, est un chanteur, oudiste et compositeur tunisien.

Durant sa longue carrière, Jouini a composé près de 1 070 chansons et 56 opérettes. Ses chansons aux airs inspirés du flamenco ne cessent de connaître le succès en Tunisie et dans les pays du Machrek.

Machrek
Le Machrek — ou Machreq, Mashreq ; arabe : المشرق العربي (a'l-Mašreq al-Arabi) — (litt. Le Levant) désigne l'Orient arabe, dont les limites géographiques varient considérablement selon les sources, les sensibilités ou les théories. Le Mashreq est parfois réduit à la région couvrant l'Irak, le Koweït, la Syrie, le Liban, la Jordanie, Israël et la Palestine.
Tour de Norvège
Plusieurs courses cyclistes portent le nom de Tour de Norvège :

deux courses féminines : 
une course également nommée Postgiro et disputée de 1983 à 1993
un Tour de Norvège féminin disputé de 2014 à 2021
un Tour de Norvège féminin disputé depuis 2025

deux courses masculines : 
un Tour de Norvège disputé de 1983 à 1992
un Tour de Norvège disputé depuis 2011

Tour de Norvège féminin (2014-2021)
Le Tour de Norvège féminin (Ladies Tour of Norway), est une course cycliste féminine par étapes qui se tient en Norvège au mois d'août. Elle est classée 2.2 dans le programme officiel de l'UCI en 2014 et 2015 puis 2.1 en 2016. En 2017, la course intègre l'UCI World Tour féminin. Avec l'intention d'inclure également des étapes suédoises et danoises, l'épreuve se transforme en Tour de Scandinavie féminin en 2022, mais n'a eu lieu que deux fois. Depuis 2025, une nouvelle course par étapes norvégienne féminine, le Tour de Norvège féminin, existe, mais son organisateur est différent et elle n'a aucun lien avec le Ladies Tour of Norway.

Un Tour de Norvège féminin était déjà disputé entre 1984 et 1990 sous le nom de Postgiro.

En 2018, un contre-la-montre par équipes est également organisé et figure aussi au calendrier de l'UCI World Tour.
Le Chat qui a vécu un million de fois
Le Chat qui a vécu un million de fois (１００万回生きたねこ, Hyakumankai ikita neko) ou Le chat aux millions de vies est un conte japonais illustré pour enfants, écrit par Yōko Sano en 1977.

Par métempsycose, un chat passe d'un propriétaire à un autre (roi, marin…) et subit de nombreuses morts violentes. Dans la dernière partie du livre, le chat n'a pas de maître et découvre l'amour.

Métempsycose
La métempsycose ou métempsychose [du grec ancien μετεμψύχωσις / metempsúkhôsis, déplacement de l'âme ; formé de la préposition μετά, de la préposition ἐν et de ψυχή (psukhḗ), âme] est le passage, le transvasement d'une âme dans un autre corps, qu'elle va animer.
Olcani
Olcani est une commune française située dans la circonscription départementale de la Haute-Corse et le territoire de la collectivité de Corse. Elle appartient à l'ancienne piève de Nonza, dans le Cap Corse.

Collectivité territoriale unique
En France, une collectivité territoriale unique (CTU) est une forme de collectivité territoriale à statut particulier au sein de laquelle une seule assemblée exerce sur son territoire toutes les compétences dévolues à la région et au département.

Ce mode d'administration s'applique à Mayotte (depuis 2011), à la Guyane et la Martinique (depuis les élections régionales françaises de 2015), ainsi qu'à la Corse (depuis le 1er janvier 2018).
Dahir al-Umar
Dahir al-Umar al-Zaydani ou Ẓāhir āl-'Umar az-Zaydānī (en arabe : ظاهر آل عمر الزيداني), né en 1689/1690 à Arraba, mort le 21 août 1775 à Acre, est un chef arabe du Sud de la Syrie ottoman. Au milieu du XVIIIe siècle, profitant de l'affaiblissement de l'Empire ottoman, il parvient à établir une principauté quasi indépendante et à résister à plusieurs offensives menées par les gouverneurs ottomans de Syrie et d'Égypte. Mais il est finalement vaincu et tué en 1775.

Pachalik de Damas
Le pachalik de Damas ou pachalik de Syrie, encore appelé eyalet ou beylerbeylik de Damas (en turc ottoman : ایالت شام / Eyâlet-i Šâm), est une province de l'Empire ottoman créée en 1516. Elle forme le sud de la Syrie ottomane. Elle subsiste jusqu'à la réforme administrative de 1865 qui la transforme en vilayet de Syrie. Sa capitale est Damas.
Türk Yıldızları
Les Türk Yıldızları (Étoiles de Turquie) est une unité de l'armée de l'air turque qui forme l'équipe nationale de patrouille acrobatique de la Turquie. Elle a été créée le 7 novembre 1992 et nommée Türk Yıldızları le 11 janvier 1993.

L'équipe fait ses démonstrations à l'aide de huit NF-5 Freedom Fighter, ce qui en fait l'une des rares équipes nationales à voler sur avion supersonique, et la seule à utiliser huit avions supersoniques[réf. nécessaire]. Pour ses besoins, elle maintient en état 12 avions dont deux biplaces. L'équipe a recours à un C-130 Hercules puis un C-160 Transall et un CASA CN-235 pour le transport de matériel de soutien[Quand ?].

CASA CN-235
L’Airbus Military CN-235, anciennement dénommé CASA CN-235 (pour CASA-Nurtanio 235), est un avion tactique hispano-indonésien de transport biturbopropulseur, à cabine pressurisée, capable d'opérer sur des pistes courtes et non revêtues (ADAC). La version MPA sert d'avion de patrouille maritime grâce à un radar de recherche. En mars 2024, 286 exemplaires ont été livrés à une quarantaine d'opérateurs, sur un total de 290 commandes.
Perrhénate
L'anion perrhénate est l'espèce chimique de formule ReO4−. La molécule présente une géométrie tétraédrique de taille et de forme semblable à celles de l'anion perchlorate ClO4− et isoélectronique au permanganate MnO4−. L'anion perrhénate est stable dans une large plage de pH et peut être précipité depuis une solution à l'aide de cations organiques. À pH normal, le perrhénate existe sous forme de métaperrhénate ReO4−, mais à pH élevé (basique), il se forme l'anion mésoperrhénate ReO53−. Le perrhénate, comme son acide conjugué l'acide perrhénique Re2O7(OH2)2, contient du rhénium à l'état d'oxydation +7 en configuration électronique d0. Les sels de perrhénate solide prennent la couleur du cation.

Espèce chimique
En chimie, le terme « espèce chimique » est une appellation générique se référant à un ensemble d'entités chimiques identiques : chaque entité est soit un atome (espèce chimique atomique), soit un groupe d'atomes liés qui peut, selon sa charge électrique et sa configuration électronique, être une molécule, un ion ou un radical.

Le nom d'une espèce chimique désigne aussi l'entité chimique qui la constitue, qu'elle soit une molécule, un ion, un radical ou un atome. Sa formule chimique décrit l'entité chimique mais désigne aussi bien l'entité que l'espèce chimique.

Une matière formée d'une seule espèce chimique est appelée un corps pur. C'est pourquoi dans certains contextes on peut utiliser indifféremment les mots corps pur ou espèce chimique.
Window-Eyes
Window-Eyes (les yeux de Windows) est un lecteur d'écran qui rend un ordinateur utilisable par un mal-voyant ou un non-voyant. Il lit l'information en communiquant directement avec les applications logicielles telles que Internet Explorer, Mozilla Firefox, Microsoft Word, …etc., ou en lisant l'information sur la carte graphique. En sortie, il peut "parler" via un synthétiseur de parole, une carte son ou un écran tactile.

Cela permet à des gens de surfer sur Internet, d'envoyer et de recevoir des courriels. Window-Eyes permet aussi de lire des documents au format Acrobat Reader (extension .pdf), le contenu Flash de sites web.

Carte graphique
Une carte graphique ou carte vidéo (anciennement, par abus de langage, une carte VGA), ou encore un adaptateur graphique, est un périphérique graphique ou carte d'extension d’ordinateur dont le rôle est de produire une image affichable sur un écran.

La carte graphique envoie à l’écran des images stockées dans sa propre mémoire, à une fréquence et dans un format qui dépendent d’une part de l’écran branché et du port sur lequel il est branché (grâce au plug and play, PnP) et de sa configuration interne d’autre part.
Hôtel de Cassini
L’hôtel de Cassini, dit également hôtel Pecci-Blunt, est un hôtel particulier parisien, situé à Paris en France. Propriété de l'État depuis 1974, il abrite divers services du Premier ministre et en proximité immédiate la Commission nationale de contrôle des techniques de renseignement (CNCTR).

Louis V Joseph de Bourbon-Condé
Louis V Joseph de Bourbon, prince de Condé, est né le 9 août 1736 en l'hôtel de Condé et est mort le 13 mai 1818 au palais Bourbon. Prince du sang, il succèdera à son père, Louis IV Henri de Bourbon, duc de Bourbon, comme le huitième prince de Condé, à sa mort en 1740. Le prince prend part à la guerre de Sept Ans et il devient  colonel général de l'infanterie dès 1780. Aux prémices de la Révolution française, le prince prend le chemin de l'émigration, et il commandera l'armée des émigrés. Il est contraint de s'exiler en Angleterre en 1804 avant de retourner en France afin d'aider le roi Louis XVIII à assoir son pouvoir. Pour ce faire, il intrigue lors des Cent-Jours.
Horace Parnell Tuttle
Horace Parnell Tuttle (Newfield (Maine), 24 mars 1837 – Washington, août 1923) était un astronome américain, frère de Charles Wesley Tuttle (autre astronome).

Il découvrit ou co-découvrit de nombreuses comètes, dont 55P/Tempel-Tuttle (corps parent de la pluie d'étoiles filantes des Léonides) et 109P/Swift-Tuttle (corps parent de la pluie d'étoiles filantes des Perséides). Les autres comètes périodiques qui portent son nom sont 8P/Tuttle et 41P/Tuttle-Giacobini-Kresák. L'astéroïde (5036) Tuttle a été nommé en son honneur.

(5036) Tuttle
(5036) Tuttle est un astéroïde de la ceinture principale ayant une période orbitale de 2036,82 jours (5,58 ans).

Cet astéroïde a été découvert le 31 octobre 1991 par Seiji Ueda and Hiroshi Kaneda à Kushiro. Sa désignation provisoire était 1991 US2.