hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fasciite nécrosante
La fasciite nécrosante est une infection rare de la peau et des tissus sous-cutanés profonds, se propageant le long des fascia et du tissu adipeux, surtout causée par le streptocoque β-hémolytique du groupe A (Streptococcus pyogenes) mais également par d'autres bactéries telles que Vibrio vulnificus, Clostridium perfringens ou Bacteroides fragilis (en).

Ces bactéries sont également appelées « bactéries mangeuses de chair », mais cette appellation est trompeuse. En réalité, ces bactéries ne se nourrissent pas de la chair, mais libèrent des toxines, mortelles pour les cellules, ou, qui par leurs effets sur le système immunitaire, conduisent à la production de radicaux libres.

La fasciite nécrosante est une urgence médicochirurgicale dont l'évolution rapide peut être fatale.

Tissu adipeux
Le tissu adipeux, masse grasse ou graisse corporelle, est un tissu conjonctif, ses cellules sont séparées par de la matrice extracellulaire. C'est en fait un tissu conjonctif contenant des cellules graisseuses, appelées « adipocytes ».
Kefalograviéra
Le kefalograviéra (grec moderne : Κεφαλογραβιέρα) est un fromage à pâte dure produit à partir de lait de brebis ou d'un mélange de lait de brebis et de lait de chèvre. L'appellation d'origine protégée dont il bénéficie depuis 1996 prévoit qu'il peut être produit dans les périphéries de Macédoine-Occidentale et d'Épire, ainsi que dans les nomes d'Étolie-Acarnanie (Grèce-Occidentale) et d'Eurytanie (Grèce-Centrale).

C'est un fromage salé, au goût prononcé. Il est souvent utilisé pour la préparation du saganáki (fromage frit). Il est également utilisé râpé, notamment avec des plats de pâtes. Il ressemble beaucoup au kefalotýri, et est parfois vendu sous cette appellation. Il est parfois comparé au pecorino romano ou à l'asiago

Pecorino romano
‌

Le pecorino romano est un fromage traditionnel à base de lait entier de brebis, à pâte pressée cuite, provenant principalement de la région italienne du Latium ou de la province de Grosseto en Toscane.

Depuis le 12 juin 1996, la dénomination « Pecorino Romano » est protégée au niveau européen par une appellation d'origine protégée (AOP).

Sa meilleure période de consommation s'étend de mai à septembre.
Dans le danger et la plus grande détresse, le juste milieu apporte la mort
Dans le danger et la plus grande détresse, le juste milieu apporte la mort (In Gefahr und größter Not bringt der Mittelweg den Tod) est un film ouest-allemand réalisé par Alexander Kluge, sorti en 1974.

Cinéma ouest-allemand
Le cinéma ouest-allemand englobe le cinéma d'après-guerre dans les zones d'occupation britannique, américaine et française ainsi que la production cinématographique nationale de l'Allemagne de l'Ouest.
Alex Perdigon
Alex Perdigon (né le 10 septembre 1948 dans les Alpes-Maritimes) est un musicien, compositeur et arrangeur musical français. Il joue principalement du trombone mais aussi de l'accordéon et de l'accordina.

Jacques Dutronc
Jacques Dutronc, né le 28 avril 1943 à Paris, est un chanteur, auteur-compositeur et acteur français.

Chanteur, il devient célèbre, par sa collaboration avec le parolier Jacques Lanzmann, à l'époque yéyé, avec les tubes Et moi et moi et moi, Mini mini mini, Les Play Boys, Les Cactus, J'aime les filles, Il est cinq heures Paris s'éveille, L'Hôtesse de l'Air, L'Opportuniste et Le Petit Jardin.

En 1973, Jacques Dutronc devient acteur, avec Antoine et Sébastien de Jean-Marie Périer. Il tourne par la suite pour Claude Lelouch, Andrzej Żuławski, Jean-Luc Godard, Jean-Pierre Mocky, Claude Chabrol, Claude Sautet.

En 1992, il obtient le César du meilleur acteur pour Van Gogh de Maurice Pialat. Un César d'honneur lui est remis en 2005 pour l'ensemble de sa carrière.

En 2014 et 2017, il forme avec Eddy Mitchell et Johnny Hallyday le trio Les Vieilles Canailles.

Veuf de Françoise Hardy, il est le père du chanteur et musicien  Thomas Dutronc.
William Thorneycroft Lofts
William Thorneycroft "Bill" Lofts  (15 mars 1902-27 janvier 1978) est un homme d'affaires et politique provincial canadien de la Saskatchewan. Il représente la circonscription de Meadow Lake à titre de député du Parti libéral de la Saskatchewan de 1948 à 1952.

Meadow Lake (circonscription saskatchewanaise)
Meadow Lake est une circonscription électorale provinciale de la Saskatchewan au Canada. Elle est représentée à l'Assemblée législative de la Saskatchewan depuis 1934.

Une circonscription fédérale nommée Meadow Lake a également existé de 1948 à 1979.
Nombre Beth
Dans la théorie des ensembles ZFC (avec axiome du choix), les nombres beth désignent une hiérarchie de nombres cardinaux indexée par les ordinaux, obtenue à partir du dénombrable en prenant le cardinal de l'ensemble des parties pour successeur, et la borne supérieure (ou réunion) pour passer à la limite. La notation de ces nombres utilise la deuxième lettre de l'alphabet hébreu,  ou ב.

Ensemble des parties d'un ensemble
En mathématiques, l'ensemble des parties d'un ensemble, parfois appelé ensemble puissance, est l'ensemble de tous les sous-ensembles d'un ensemble donné (y compris cet ensemble lui-même et l'ensemble vide).
Sphéno-couronne
La sphéno-couronne est une figure géométrique faisant partie des solides de Johnson (J86). 
C'est un des solides de Johnson élémentaires qui n'apparaît pas à partir de manipulation en « copier/coller » de solides de Platon et de solides d'Archimèdes.

Les 92 solides de Johnson furent nommés et décrits par Norman Johnson en 1966.

Solide d'Archimède
En géométrie, un solide d'Archimède est un polyèdre convexe semi-régulier, fortement symétrique, composé de deux ou trois sortes de polygones réguliers se rencontrant à des sommets identiques. Ils sont distincts des solides de Platon, qui sont composés d'une seule sorte de polygones se rencontrant à des sommets identiques, et des solides de Johnson, dont les faces polygonales régulières ne se rencontrent pas à des sommets identiques. La symétrie des solides d'Archimède exclut les membres du groupe diédral, les prismes et les antiprismes.

Les solides d'Archimède peuvent tous être construits via les constructions de Wythoff à partir des solides de Platon avec les symétries tétraédrique (en), octaédrique et icosaédrique. Voir polyèdre uniforme convexe.
Quality Street (album)
Quality Street est le 2e album du rappeur Doc Gynéco, sorti en avril 2001.

Après la séparation avec le collectif de ses débuts, le Secteur Ä, et cherchant à se démarquer, un temps, de son image, il décide de signer ses chansons sous son vrai nom, Bruno Beausir.

Secteur Ä
Le Secteur Ä (contraction de secte Abdulaï, qui fait référence à un personnage du film Double Détente et est le surnom de la cité Valéry, un quartier de Sarcelles) est un collectif hip-hop français créé par les membres du Ministère A.M.E.R. et dont le leader et patron était Kenzy. La plupart des artistes présents à la base venaient du Val-d'Oise (Garges-lès-Gonesse, Sarcelles ou Villiers-le-Bel). Le collectif a vendu plus de 6 millions d'albums entre 1996 et 2001.

À partir de 1999 et 2000, de nombreux artistes quittent le collectif. En perte de vitesse, la société d'édition Secteur Ä est placée en liquidation judiciaire le 9 septembre 2005.

En 2018, le Secteur Ä fait son retour médiatique pour une tournée événement qui se déroulera dans toute la France réunissant le collectif du début au complet : Ärsenik, Doc Gynéco, Stomy Bugsy, Passi, Neg' Marrons, Pit Baccardi, MC Janik et Singuila, soit 20 ans après leur concert à l'Olympia en 1998.
Roger (aviation)
« Roger » ou « Roger that » est une ancienne expression des Forces armées des États-Unis (Joint Army/Navy Phonetic Alphabet) ainsi que de la phraséologie de l'aviation anglophone mis en place en 1941, avant d'étre remplacée par l'alphabet phonétique de l'OTAN en 1956. "Roger" a été remplacé par "Romeo" (prononcé [ˈromio]).
Il correspond au mot codant la lettre « R » (pour received, reçu).

Phraséologie de l'aviation
La phraséologie est un code verbal utilisé pour la radiotéléphonie aéronautique par les contrôleurs aériens et les pilotes afin que les échanges radio soient clairs, concis, et sans ambiguïté . L'ensemble de cet article se base sur le manuel de phraséologie à l'usage de la circulation aérienne (version 9) édité par la DGAC et l'ENAC ainsi que sur le deuxième volume de l'annexe 10 à la convention relative à l'aviation civile internationale.
Cordia tetrandra
Cordia tetrandra est une espèce de plantes à fleurs  appartenant à la famille des Cordiaceae (anciennement des Boraginaceae). Son aire de répartition s'étend des îles du Vent au sud de l'Amérique tropicale. C'est un arbre qui pousse principalement dans le biome tropical humide. Il est utilisé comme médicament et comme aliment.

Écozone néotropique
L'écozone néotropique, ou l'écozone néotropicale, est l'une des huit écozones ou régions biogéographiques terrestres. Dans la nomenclature d'Alfred Russel Wallace, il définit le territoire biogéographique correspondant au Néotropis, qui est le nom donné en chorologie à la partie du globe réunissant l'Amérique centrale, les Antilles, l'Amérique du Sud et les îles Galápagos.

L'écozone néotropicale comprend la totalité de l'Amérique du Sud et l'Amérique centrale jusqu'au sud du Mexique. Elle présente une faune et une flore différente de l'écozone néarctique, en raison de la séparation entre les deux continents.
Lac Aibi
Le lac Aibi (chinois : 艾比湖 ; pinyin : Àibǐ Hú) ou lac Ebinor (mongol : ? нуур) est un lac salé au nord-ouest de la Chine, près de la frontière avec le Kazakhstan et du col d'Alataw dans le bassin de la Dzoungarie. Le lac Aibi a actuellement une superficie d'environ 500 km2, avec une profondeur moyenne de moins de 2 mètres et une salinité de (87 g/l).

Il est situé sur le xian de Jinghe, dans la préfecture autonome mongole de Börtala.

Ce lac comprenant une importante quantité de sels ayant différentes qualités. Il est classé comme réserve de zone humide protégée par le gouvernement depuis juin 2000 et est ajoutée à la liste des aires protégées de Chine en avril 2007.

Col d'Alataw
Le col d'Alataw, ou Alataw Shankou, aussi appelé porte de Dzoungarie, est un col de montagne situé à la frontière entre la Chine et le Kazakhstan.

C'est le point le plus occidental de la branche nord de la ligne ferroviaire Lanzhou–Xinjiang. Le poste frontière permet également le passage d'une liaison routière entre les deux pays. C'est un passage important pour les invasions, le commerce et même les flux atmosphériques entre l'Asie centrale et le monde chinois.

Portail de la montagne

Portail du Kazakhstan

Portail de la Chine
Essarts-en-Bocage
Essarts-en-Bocage (graphiée Essarts en Bocage jusqu'au 31 décembre 2023) est une commune du Centre-Ouest de la France, située dans le département de la Vendée, en région Pays de la Loire. Ses habitants sont appelés les Essartois.

Un arrêté préfectoral du 5 octobre 2015 permet la création de cette commune nouvelle par fusion de Boulogne, des Essarts, de L'Oie et de Sainte-Florence à compter du 1er janvier 2016. C'est la 2e commune la plus étendue de la Vendée avec 9 962 hectares de superficie. Deux arrêtés préfectoraux datés du 19 octobre 2023 rétablissent les communes de L’Oie et de Sainte-Florence à compter du 1er janvier 2024.

Centre de la France
Le centre de la France ou centre de la France métropolitaine est :

une zone qui ne peut être classée ni à l'est, ni à l'ouest, ni au nord, ni au sud de la France métropolitaine, et qui est globalement couverte par la région Centre-Val de Loire ;

le point constituant le centre géographique de la France métropolitaine.

À défaut de détermination officielle, l'un comme l'autre peut correspondre à plusieurs interprétations.
La Belle Province (restaurant)
La Belle Province est une chaîne de restauration rapide québécoise comptant 125 bannières, franchisée et non franchisée. Le premier restaurant de cette chaîne ouvre ses portes en 1967 sur la rue Sainte-Catherine Est, à Montréal, près de la rue Amherst (renommée rue Atateken en 2019). Le propriétaire est Nick Glezos et son premier gérant, Peter Kivetos; tous deux originaires de Grèce.

Au début des années 2000, la chaîne comptait déjà plus d'une centaine d'établissements au Québec.

Les mets les plus populaires qui y sont servis sont :

la poutine ;

les hamburgers ;

les hot-dogs ;

le sandwich à la viande fumée ;

des déjeuners.

Hot-dog
Un hot-dog, hotdog ou hot dog, parfois appelé chien-chaud au Québec, est un type de sandwich composé d'un pain allongé (souvent brioché) fourré d'une saucisse cuite. La saucisse est une saucisse de Francfort ou une saucisse de Vienne. Elle est accompagnée de divers ingrédients et condiments très variés comme de la moutarde, du ketchup, de la relish, des oignons, et toutes sortes de sauces (mayonnaise, barbecue, chutney…).

« Hot-dog » désignait à l'origine uniquement la saucisse, puis, par extension, l'ensemble du sandwich.
Jonathan Maruani
Jonathan Maruani, né le 19 avril 1987 à Sarcelles, est un karatéka français.

Membre de l'équipe de France de karaté, il est médaillé de bronze en kata par équipe aux Championnats d'Europe de karaté 2009 et de 2011 ainsi qu'aux Championnats du monde de karaté 2012. Il est aussi champion de France en 2019.

En 2019, il participe à de nombreuses compétitions afin de concourir aux Jeux olympiques d'été de 2020.

Championnats d'Europe de karaté 2011
Les championnats d'Europe de karaté 2011 ont lieu du 6 au 8 mai 2011 à Zurich, en Suisse. Il s'agit de la 46e édition des championnats d'Europe de karaté senior organisés chaque année par la Fédération européenne de karaté et de la deuxième ayant lieu dans le pays après celle de 1978 à Genève.
Forces françaises au Sahel
Les forces françaises au Sahel (FFS) constituaient, de 2022 à 2025, le dispositif militaire français de transition au Sahel succédant à l'opération Barkhane, comprenant des bases opérationnelles au Tchad et au Niger. La zone d’action théorique s’étendait également au Burkina Faso et à la Mauritanie, mais excluait le Mali.

Le déploiement de ces forces est basé sur une logique de partenariat (accords de défense, action civilo-militaire, aide au développement, aide humanitaire, etc.) avec les principaux pays de la région. Les militaires français appuient les forces armées et les forces de sécurité locales dans la lutte contre les groupes armés terroristes aux côtés de leurs partenaires européens et américains.

Les FFS ont marqué une tentative de reconfiguration de la présence militaire française vers un modèle de partenariat, avant de connaître un démantèlement complet achevé en janvier 2025.

Le dispositif était composé d'environ 3 000 militaires français.

Sahel
Le Sahel ou le Sahel Subsaharien (de l'arabe : ساحل جنوب الصحراء, traduction : la Côte subsaharienne) est une bande de l'Afrique marquant la transition, à la fois floristique et climatique, entre le domaine saharien au nord et les savanes du domaine soudanien, où les pluies sont substantielles, au sud. D'ouest en est, il s'étend de l'Atlantique à la mer Rouge. La définition de la zone couverte est très variable selon les auteurs. Ainsi pour certains[Qui ?], le Sahel comprend tous les territoires bordant le Sahara : il y a donc un Sahel septentrional et un Sahel méridional[réf. nécessaire]. C'est ce dernier qui est cependant désigné quand on ne lui ajoute pas de qualificatif. Le Sahel subsaharien se divise en cinq parties : le Sahel mauritanien, le Sahel malien, le Sahel nigérien, le Sahel tchadien et le Sahel soudanais.
Enur
Enur (ou parfois Artificial Funk) est un groupe de musique danois de Dance, house et reggae fusion composé de Rune Reilly Kölsch et de son demi-frère Johannes Torpe (en).

Ils sont surtout connus pour le single de reggae fusion Calabria 2007 avec la participation de la chanteuse Natasja Saad. La chanson est une reprise de la chanson Calabria (en) de Rune lui-même. Celle-ci a été popularisée également par une reprise d'Alex Gaudino (avec Crystal Waters) sous le nom de Destination Calabria.

Le groupe a également produit deux albums (Sleep Less, Live More et Raggatronic (en) en 2008).

Alex Gaudino
Alessandro Alfonso Fortunato Gaudino (né le 23 janvier 1970 à Salerne, en Campanie), connu sous le nom de scène Alex Gaudino, est un DJ et producteur discographique italien de musique house.

Il s'est fait connaître grâce à son tube house Destination Calabria.
Champ d'aviation de la Brayelle
Le champ d'aviation de la Brayelle est historiquement l'un des premiers champs d'aviation de France, en 1908. Il est lié à l'histoire familiale des Breguet.

Il est situé aux confins des communes de Douai, Lambres-lez-Douai et Cuincy, dans le département du Nord.

Vitry-en-Artois
Vitry-en-Artois est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Vitryens. Elle est le siège de la communauté de communes Osartis Marquion.

La commune de Vitry-en-Artois (nom officiel depuis 1886), traversée par la Scarpe canalisée, est située dans le sud-est du département du Pas-de-Calais à 8 km, à vol d'oiseau, au sud-ouest de la commune de Douai. C’est une commune de type ceinture urbaine selon l'Insee, appartenant à l'aire d'attraction de Douai, avec une population de 4 849 habitants au dernier recensement de 2023.

À la suite des destructions subies pendant la Première Guerre mondiale, la commune est décorée de la croix de guerre 1914-1918.

La commune est connue pour la pomme d'amour, qui est une sucette à l'anis, sa confrérie de la pomme d'amour et sa braderie de la pomme d'amour qui se déroule chaque année le jeudi de l'Ascension.
Enthésiopathie
Une enthésiopathie ou enthésopathie est une inflammation d'une enthèse. Les enthèses sont les zones où s'insèrent sur les os les capsules articulaires, tendons et ligaments.

L'origine de cette pathologie peut être traumatique (par exemple accident de voiture avec coup du lapin) ou dégénératif dans le cadre de maladies articulaires chroniques évolutives ou non (du genre polyarthrite rhumatoïde ou spondylarthrite ankylosante).

Polyarthrite rhumatoïde
La polyarthrite rhumatoïde (PR) est une maladie dégénérative inflammatoire chronique, caractérisée par une atteinte articulaire souvent bilatérale et symétrique, évoluant par poussées vers la déformation et la destruction des articulations atteintes.

Le diagnostic peut en être malaisé en début d'évolution, faute de signe clinique spécifique et de constance des signes biologiques et à cause du retard d'apparition des érosions articulaires radiologiques ou de leur lente évolution.

La polyarthrite rhumatoïde est une maladie auto-immune qui semble avoir des origines parfois génétiques et parfois environnementales (ou les deux).

Son origine géographique et historique est discutée : elle n'est pas d'origine récente et elle parait présente dès l'Antiquité dans toutes les régions du monde, mais avec une fréquence et une gravité variables au cours de l'histoire
Autoportrait d'un artiste dégénéré
Autoportrait d'un artiste dégénéré est un tableau réalisé par le peintre autrichien Oskar Kokoschka en 1937, après que plusieurs de ses œuvres ont été qualifiées d'art dégénéré par le Troisième Reich.

De format vertical, cette huile sur toile est un autoportrait dans lequel l'artiste se représente à mi-corps, vêtu d'un haut bleu devant un bois où se devinent un cerf et une personne qui marche. Les bras croisés et le regard droit vers le point de vue du spectateur, il présente une attitude assurée malgré l'infamie dont on cherche à l'accabler.

L'œuvre fait partie d'une collection privée. Elle se trouve en dépôt à la Scottish National Gallery of Modern Art, à Édimbourg, en Écosse, au Royaume-Uni.

Infamie
L'infamie, dans la culture de la Rome antique, était la dégradation de l'honneur civil, consistant en la perte, devant la société ou même légalement, de la réputation ou du discrédit dans lequel tombait le citoyen romain. Le recensement a été effectué par le magistrat compétent (le censeur romain). C'est ainsi qu'on l'a qualifié d'« infamis ». En effet, le terme de l'infamie consiste en un jugement sur la "fama", la réputation des hommes ou des femmes, construit par le regard de la société et régulé par la justice à partir du XIIe siècle. Depuis l’ostracisme athénien jusqu’à l’indignité nationale de la Libération, l’infamie est une marque que l’État inflige à ceux qui méritent l’exclusion de la cité.
Mengesha Yohannes
Ras Mengesha Yohannes (Ge'ez : ራስ መንገሻ ዮሐንስ) (1868-1906) fut Ras du Tigray (1889-1898), fils naturel du Negusse Negest (empereur) Yohannes IV et père de Seyoum Mengesha. En tant que prétendant au trône impérial, il avait également le titre de Leul.

Alphasyllabaire guèze
L'alphasyllabaire guèze ou ge'ez, ou plus largement alphasyllabaire éthiopien, est un système d'écriture alphasyllabique utilisé dans la Corne de l'Afrique, principalement en Éthiopie et Érythrée. Dans les langues qui l'utilisent actuellement, comme l'amharique ou le tigrigna, cette écriture est appelée fidäl (ፊደል).

La version de base, utilisée à l'origine pour écrire le guèze, comporte 26 signes consonantiques, qui connaissent sept variations (ou ordres) vocaliques permettant de dénoter une consonne suivie de diverses voyelles. Plus tard, son adaptation à diverses langues a entraîné la création d'autres signes qui portent l'ensemble à 35. Par ailleurs, certains signes connaissent des formes qui sont des raccourcis d'écriture notant une labio-vélarisation de la consonne. Cela peut ajouter jusqu'à cinq formes à certains caractères (ቀ, ኀ, ከ, ገ).

L'alphasyllabaire guèze s’écrit de gauche à droite.
Équipe d'Algérie masculine de handball au Championnat du monde 2025
Cet article relate le parcours de l'Équipe d'Algérie masculine de handball au Championnat du monde 2025 qui se tient en Croatie et en Danemark et en Norvège du 14 janvier au 2 février 2025. Il s'agit de la 17e participation de l'Algérie à un Championnat du monde. L'objectif est d'atteindre le tour principal et de rivaliser avec les grandes équipes.

L'Équipe d'Algérie masculine de handball a entamé un stage de préparation du 23 décembre au 3 janvier à Alger en présence de 25 joueurs, en prévision de sa participation au Championnat du monde 2025. L'équipe nationale a décidé de réaliser un stage de préparation au début du mois de janvier en Croatie, comprenant trois matchs amicaux contre la Slovénie, Cuba et le Qatar avant de participer au Championnat du monde 2025.

Équipe de Cuba masculine de handball
L'équipe de Cuba masculine de handball représente la fédération de Cuba de handball lors des compétitions internationales, notamment aux Jeux olympiques et aux championnats du monde.

Cette formation était la meilleure nation américaine des années 1980 et 1990 et a ainsi participé à plusieurs reprises aux championnats du monde.
Gervais et Protais
Gervais et Protais sont deux saints martyrs du début de l'ère chrétienne, toujours associés. Leur existence réelle est peu documentée et leur histoire relève essentiellement de l’hagiographie, principalement de la Légende dorée de Jacques de Voragine.

Ils sont célébrés le 19 juin par l'Église catholique, et le 14 octobre avec les saints Nazaire et Celse par l'Église orthodoxe.

Ère chrétienne
L'ère chrétienne est une manière de compter les années à partir de la naissance de Jésus-Christ, telle qu'elle fut calculée au VIe siècle. Dans les textes latins du Moyen Âge, elle est signalée par les formules Anno Incarnationis, Anno ab incarnatione Domini, Anno Domini (en latin « en l'année de l'incarnation », « en l'année de l'incarnation du Seigneur », « en l'année du Seigneur », cette formule étant parfois abrégée en « AD »). Comme l'ère romaine, l'ère d'Espagne, l'ère musulmane ou le calendrier républicain, elle ne connaît pas d'année zéro et commence avec l'an 1.

Ce système de datation est compris — sinon adopté — par toutes les organisations mondiales. Il est parfois qualifié d'ère commune (abrégée elle aussi en EC).

Les années de cette ère sont parfois précisées comme étant « après Jésus-Christ » (en abrégé « apr. J.-C. »). Les années précédentes (ou « années négatives ») sont habituellement notées comme étant « avant Jésus-Christ » (en abrégé « av. J.-C. »).