hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Connected (film, 2008)
Connected (保持通話, Bo chi tung wah) est un film d'action hongkongais co-écrit, co-produit, et réalisé par Benny Chan et sorti en 2008. C'est une reprise du film américain Cellular (2004).

Il raconte l'histoire de Bob (Louis Koo), un père célibataire qui reçoit l'appel de détresse sur son téléphone portable de Grace Wong (Barbie Hsu), une femme ayant été enlevée par un groupe d'agents d'Interpol corrompus.

Le film est développé par la Warner China Film HG, la branche chinoise de Warner Bros., qui estime qu'une reprise de Cellular aurait du succès à Hong Kong en raison de la forte présence des téléphones portables, et décide d'embaucher Benny Chan pour développer un scénario pour le film. Chan et ses scénaristes passent deux ans à travailler sur le scripte. Pour Connected, il voulait améliorer le film précédent en rendant les personnages et les situations plus crédibles.

China Film Group Corporation
China Film Group Corporation (mandarin : 中国电影集团公司 ; pinyin: Zhōngguó diànyǐng jítuán gōngsī)) est une société chinoise de production et de distribution de films. C'est la principale société de production du pays et elle détient un monopole sur la distribution de films étrangers en Chine. En 2014, CFGC était le premier distributeur de films en Chine avec 32.8% de part de marché.
Conseil de Walla Walla
Le conseil de Walla Walla de 1855 est une rencontre entre les États-Unis et les Cayuses, Umatillas, Walla Walla, Nez-Percés, Palouses et Yakamas. Ce conseil s'est tenu entre mai et juin 1855 dans la vallée de la Walla Walla. Les négociations menées par Isaac Stevens, gouverneur du territoire de Washington, et Joel Palmer, surintendant des affaires indiennes, ont abouti à la signature de traités établissant les réserves des Yakamas, Nez-Percés et Umatillas.

Yakamas
La nation des Yakamas (anciennement Yakimas) vit dans l'État de Washington au nord-ouest des États-Unis. Leur réserve s'étend sur 5 260 km2, le long de la rivière Yakima. Aujourd'hui, la nation Yakama est gouvernée par un conseil tribal composé des représentants de 14 tribus et clans.
9e brigade de commandement de la Garde
La 9e brigade de commandement de la Garde (en russe : 9-я гвардейская бригада управления, abrégé 9 гв. бру), de son nom complet la 9e brigade de commandement de la Garde « Lvovsko-Berlinskaïa » des ordres de Bogdan Khmelnitski, d'Alexandre Nevski et de l'Étoile rouge (en russe : 9-я гвардейская Львовско-Берлинская орденов Богдана Хмельницкого, Александра Невского и Красной Звезды бригада управления), est une unité de transmission des forces terrestres russes (numéro d'unité militaire 31895).

La brigade fait partie de la 20e armée combinée de la Garde du district militaire ouest, basée dans la ville de Voronej, dans l'oblast de Voronej.

Titre honorifique des unités soviétiques et russes
Un titre honorifique désigne une mention distinctive rajoutée à la suite du nom d'une unité militaire des forces armées soviétiques puis russes, faisant référence à la participation de cette unité (ou de celle dont elle est l'héritière) à une bataille, un siège ou une opération portant ce nom, ou à un personnage historique, et/ou à un ordre honorifique.

Cette pratique est née dans l'Armée rouge durant la guerre civile, puis s'est développée lors de la Seconde Guerre mondiale quand une unité se comportait remarquablement bien au combat, méritant ainsi une citation. L'équivalent britannique et indien est le Battle honour, celui français est l'honneur de bataille figurant sur le drapeau.
Cosmin Ciotloș
Cosmin Ciotloș (né le 5 mai 1983) est un écrivain roumain, critique littéraire, essayiste et universitaire. Il s'est affirmé comme une voix critique distincte de l'approche canonique de Nicolae Manolescu. Il est maître de conférences habilité à la Faculté de Lettres de l'Université de Bucarest, où il enseigne la Littérature roumaine moderne et contemporaine. Ses travaux portent notamment sur la génération des années 80, l'œuvre de Mateiu I. Caragiale et la réévaluation critique du canon roumain postbelge. Il collabore régulièrement aux revues România literară et Dilema veche et anime la rubrique hebdomadaire Semn de carte sur Radio România Cultural.

Littérature roumaine
La littérature roumaine désigne ici l'ensemble des littératures orales et écrites, en roumain, en Roumanie ou par des Roumains, de toute époque, de toute origine, de toute langue, ce qui inclut minorités, diasporas, exils.

Le plus ancien texte connu en roumain est la lettre de Neacșu, une lettre rédigée en 1521 par Neacșu Lupu, un boyard de Câmpulung. Il s'agit en quelque sorte de l'équivalent des serments de Strasbourg pour le français.

Le premier livre imprimé en roumain est un catéchisme du diacre Coresi en 1559. En 1688, la Bible dite de Șerban Ier Cantacuzino est publiée.
Neoavanguardia
La neoavanguardia (ce qui pourrait se traduire « nouvelle avant-garde » en français) est un mouvement littéraire italien du XXe siècle qui se caractérise par la forte tension dans l'expérimentation formelle.

Le terme avanguardia, en italien, désigne l'ensemble des mouvements artistiques d'avant-garde du XXe siècle : symbolisme, fauvisme, cubisme, futurisme, expressionnisme, dadaïsme, etc. Mouvement essentiellement italien, la neoavanguardia est postérieure (elle commence dans les années 1960). Elle s'intéresse surtout à la poésie et un peu à la prose. Elle part des recherches de la revue dirigée par Luciano Anceschi (it), Il Verri (it).

Parmi les écrivains qui ont collaboré à ce mouvement, on peut citer : Nanni Balestrini, Edoardo Sanguineti, Umberto Eco, Antonio Porta, Giorgio Manganelli, Luigi Malerba, Francesco Leonetti, Franco Lucentini et Amelia Rosselli.

Prose
La prose est la forme ordinaire du discours oral ou écrit, non astreinte aux règles de la versification, de la musicalité et du rythme qui sont propres à la poésie. Elle doit néanmoins respecter les règles de la grammaire et peut présenter une des grandes gammes de qualité stylistique et de nuances prosodiques, selon les efforts ou la culture de l'auteur ou du locuteur.
Thomas Felton
Sir Thomas de Felton (décédé le 2 avril 1381) est un chevalier anglais mort le 2 avril 1381. Il participe à la bataille de Crécy en 1346, à la prise de Calais en 1347 et à la bataille de Poitiers en 1356. Personnage récurrent dans les Chroniques de Jean Froissart, il est signataire du traité de Brétigny en 1360. En 1362, il est nommé sénéchal de Gascogne. Accompagnant le Prince Noir dans sa campagne espagnole, il est capturé par les forces de Henri de Trastámara en 1367. En 1372, il est nommé gouverneur adjoint de l'Aquitaine et sénéchal de Bordeaux. Il fait décapiter Guillaume-Sanche IV de Pommiers pour trahison en 1377. Il est nommé chevalier de la Jarretière en 1381.

Chroniques (Froissart)
Les Chroniques de Jehan Froissart sont des chroniques médiévales écrites au XIVe siècle en moyen français par Jean Froissart ; elles constituent un récit en prose de la guerre de Cent Ans. Les Chroniques s'ouvrent sur les événements qui ont précédé la déposition d'Édouard II en 1326 et couvrent la période allant jusqu'à 1400. L'auteur y décrit les événements survenant en Europe de l'Ouest, principalement en Angleterre, en France, en Écosse, aux Pays-Bas et dans la péninsule Ibérique, et mentionne plus rarement d'autres pays et régions tels que l'Italie, l'Allemagne, l'Irlande, les Balkans, Chypre, la Turquie et l'Afrique du Nord.
American College of Sports Medicine
L'American College of Sports Medicine (ACSM), dont le siège est à Indianapolis, dans l'Indiana, est une organisation de membres en médecine du sport et en sciences de l'exercice. Fondée en 1954, l'ACSM organise des conférences, publie des livres et des revues et propose des formations certifiantes pour les formateurs et les physiologistes.

Médecine du sport
La médecine du sport ou médecine sportive est la médecine spécialisée dans la prévention, le diagnostic et le traitement des pathologies induites par le sport ou pouvant affecter les performances des sportifs.
Contrairement à des idées reçues, la médecine du sport n'est pas réservée aux pratiquants. En France il existe une Société française de médecine du sport et en son sein un « groupe de consensus ».
Vietnam in HD
Vietnam in HD est une minisérie américaine en six parties de la chaîne de télévision A&E Television Networks de l'année 2011 avec quelques extraits de films de la guerre du Viêt Nam. La série a été diffusée pour la première fois le 8 novembre 2011 sur l'historique des expéditeurs. Des mêmes producteurs que la Seconde Guerre mondiale en HD, le programme se concentre sur les expériences de première main de treize Américains pendant cette guerre. Ils racontent leur histoire au Viêt Nam jumelé avec des images trouvées sur le champ de bataille.

La série est racontée par Michael C. Hall. Le slogan de la série est « Ce n'est pas la guerre que nous connaissons, c'est la guerre qu'ils ont menée ».

A&E Television Networks
A&E Television Networks, stylisé A+E Networks est un groupe de média américain, coentreprise de Hearst Corporation et The Walt Disney Company au travers de Disney Media Networks. National Broadcasting Company détenait une part de 12,5 % jusqu'en 2012.

La société compte à ce jour 650 employés.
Der Herzog von Reichstadt
Deux films portent ce titre, adaptation de L'Aiglon d'Edmond Rostand :

Der Herzog von Reichstadt est un film autrichien réalisé par Hans Otto, sorti en 1920.

Der Herzog von Reichstadt est un film germano-français réalisé par Viktor Tourjanski, sorti en 1931.

L'Aiglon
L’Aiglon est un drame en vers d'Edmond Rostand écrit en 1900. Il narre, de façon romancée, les dernières années et la mort du duc de Reichstadt, fils de Napoléon Ier. La pièce, qui fait intervenir 52 acteurs, fut représentée pour la première fois le 15 mars 1900 au théâtre Sarah-Bernhardt. Le rôle-titre était tenu par Sarah Bernhardt, travestie pour l’occasion. L’Aiglon fut un triomphe.
Centre scolaire de Berlaymont
Le centre scolaire de Berlaymont est situé dans le domaine d'Argenteuil à Waterloo, en Belgique (Brabant wallon). Il est composé d'une école primaire, d'un lycée et d'un internat ouverts aux filles et garçons. L'internat est également ouvert aux élèves d'autres écoles.

Le Berlaymont n'est plus aujourd'hui une école privée comme ce fut le cas jadis, mais une école libre subventionnée catholique qui accueille environ 480 écoliers dans l'enseignement primaire et environ 950 dans l'enseignement secondaire. Sa gestion, auparavant assurée par les religieuses, est maintenant entre les mains d'une ASBL scolaire.

École privée
Les écoles privées sont des écoles qui ne sont pas administrées par leur gouvernement local, étatique ou national et qui conservent donc le droit de sélectionner leurs élèves et sont financées, en tout ou en partie grâce aux frais de scolarité qu'elle demande à ses élèves, plutôt qu'entièrement par des fonds gouvernementaux. La plupart des écoles privées offrent des bourses d'études qui permettent de rendre la fréquentation plus abordable pour des étudiants possédant un talent quelconque, généralement au niveau académique ou sportif.

Le terme école privée désigne habituellement une école primaire ou secondaire et n'est que très rarement utilisé pour désigner une université[réf. nécessaire].
Drone de combat collaboratif
Dans les systèmes d’armes de combat aérien en conception dans les années 2020, le drone de combat collaboratif coopère avec les avions habités.

Par exemple le Kratos XQ-58A Valkyrie américain, dont la premier vol a eu lieu en 2019 ou le Boeing MQ-28 Ghost Bat.

Au sein de l’United States Air Force, le programme Next Generation Air Dominance envisage des Collaborative Combat Aircrafts, dont la nature reste en débat. En 2024, le concept principal serait celui de la « masse abordable » : une masse accrue pour un coût maitrisé. La supériorité aérienne est la première mission concernée.

La France, l’Allemagne et l’Espagne étudient des effecteurs déportés au sein du Système de combat aérien du futur et il en est de même pour les britanniques, les italiens et les japonais au sein du Global Combat Air Programme (en) et les indiens au sein du HAL Combat Air Teaming System (en).

Avion militaire
Un avion militaire est un avion développé pour répondre aux besoins des forces armées d'un pays. Il existe deux catégories principales, en fonction des missions : les avions de combat dotés d'armements offensifs ; les avions de soutien, non armés ou dotés d'armes de défense (ou de radars).

Cette définition s'applique aussi aux hélicoptères de combat et de soutien aérien ou terrestre.

L'aviation militaire s'est développée dès le milieu de la Première Guerre mondiale, une décennie après le premier vol, avant de devenir une composante essentielle de la stratégie militaire à partir de la Seconde Guerre mondiale. Les forces armées de nombreux pays disposent d'une composante aérienne (armée de l'air) affectée aux missions militaires aériennes, des avions militaires peuvent être affectés à d'autres composantes d'une force armée, par exemple une force marine disposant d'une aéronautique navale.
Mailles de Hautepierre
Les mailles de Hautepierre sont des sous-espaces du quartier de Hautepierre à Strasbourg (France), appelées ainsi ayant une structure hexagonale en « nid d’abeilles. »

Des prénoms féminins ont été attribués aux différentes mailles, mais ils ne sont plus utilisés que pour les mailles résidentielles.

Hexagone
Un hexagone, du grec ἕξ / héx, « six », et γωνία / gōnía, « angle », est un polygone à six sommets et six côtés. Un hexagone peut être régulier ou irrégulier.

Un hexagone régulier est un hexagone convexe dont les six côtés ont tous la même longueur. Les angles internes d'un hexagone régulier sont tous de 120°.

Comme les carrés et les triangles équilatéraux, les hexagones réguliers permettent un pavage régulier du plan. Les pavages carrés et hexagonaux sont notamment utilisés pour réaliser des dallages.

Parmi tous les pavages du plan, le pavage hexagonal (régulier) est celui dont la longueur totale des côtés est le plus petit. Cette propriété est à l'origine, dans la nature, de nombreuses dispositions (planes ou en section plane) comme les alvéoles d'abeilles ou la prismation (en) des orgues basaltiques et des sols polygonaux.
Capital Punishment (album)
Capital Punishment est le premier album studio de Big Pun, sorti le 28 avril 1998.

L'opus, acclamé par la critique, s'est classé 1er au Top R&B/Hip-Hop Albums et 5e au Billboard 200.

C'est le premier album d'un rappeur latino à avoir été certifié disque de platine par la RIAA.

Il a été nommé aux Grammy Awards 1999 dans la catégorie « Meilleur album de rap ».

Latino
« Latino », terme souvent employé comme substitut de « Latino-américain », désigne les habitants, les descendants ou les personnes originaires d'un des pays de l'Amérique latine,.

Le gouvernement des États-Unis, à travers les données du Bureau du recensement américain, définit un hispanique ou un latino comme « une personne d'origine cubaine, mexicaine, porto-ricaine, sud ou latino-américaine, ou d'une autre culture ou origine espagnole, sans considération raciale ». Le Bureau du recensement indique que « l'origine [latino-américaine] peut être vue comme l'héritage, le groupe de nationalité, l'ascendance, le patrimoine, ou le pays de naissance de la personne ou des ancêtres de la personne avant leur arrivée aux États-Unis ».
Shuttle
Shuttle est un fabricant de matériel informatique.

La Shuttle est une console de jeux de la série PC-Engine.

Eurotunnel Shuttle est un service de transport utilisant le tunnel sous la Manche.

Shuttle est un film américain réalisé par Edward Anderson en 2008.

Space Shuttle est parfois utilisé pour désigner la Navette spatiale américaine.

Shuttle (entreprise)
Shuttle Inc. est un fabricant de matériel informatique basé à Taïwan créé en 1983. L'entreprise produit notamment des barebones, des cartes-mères, des moniteurs ACL et des PC complets. Le slogan de cette société est We Create[réf. nécessaire].
Adhémar d'Alcantara
Adhémar Marie Alphonse d'Alcantara, né le 17 mai 1920 à Bruxelles et mort le 7 mai 2012 à Lembeke, est administrateur et homme politique belge, social-chrétien, membre du CVP. Il a été bourgmestre et ministre.

Bourgmestre
Le bourgmestre est le détenteur du pouvoir exécutif au niveau communal, en Allemagne, en Autriche, en Belgique, au Danemark, en Hongrie, au Liechtenstein, au Luxembourg, en Norvège, aux Pays-Bas, en Pologne, en république démocratique du Congo et en Suède. Ce titre correspond à celui de maire en France et au Canada, ou à celui de syndic, de maire ou de président de commune en Suisse. Ce fut également le titre porté par le chef de l'État de la république de Mulhouse avant sa réunion à la République française.

Ce mot vient de l'allemand Bürgermeister et signifie « maître des bourgeois », composé de Bürger (« bourgeois, citoyen ») et Meister (« maître »). C'est le terme utilisé en Allemagne, en Autriche, en Belgique germanophone et au Luxembourg. En néerlandais, en Belgique comme aux Pays-Bas, c'est burgemeester.
The Duel at Daytona
The Duel at Daytona ()anciennement connue sous le nom de Twin 125 et actuellement connue sous le nom d'America 250 Florida Duel à Daytona pour des raisons de sponsoring, est une course automobile annuelle organisée au mois de février par la NASCAR à l'occasion du championnat des NASCAR Cup Series.

Elle se déroule sur le circuit dénommé Daytona International Speedway situé en Floride.

NASCAR Cup Series
La NASCAR Cup Series est la plus grande compétition automobile organisée depuis 1949 aux États-Unis par la National Association for Stock Car Auto Racing (NASCAR). La compétition était initialement dénommée Grand National.

En 1971, la compétition s'ouvre au sponsoring. Elle est tout d'abord renommée Winston Cup Series jusqu'en 2003 (le sponsor principal était la société de tabac R. J. Reynolds Tobacco Company dont le siège se situait à Winston-Salem en Caroline du Nord). La société Nextel Communications, Inc. reprend le sponsoring de 2004 à 2007 renommant l'événement Nextel Cup Series. Rachetée en 2008 par la société de télécommunication Sprint de la compétition devient Sprint Cup Series. Celle-ci perdure jusqu'en fin de saison 2016, la société de boissons énergisantes Monster Energy reprenant le sponsoring du nom à partir de la saison 2017 la compétition Monster Energy NASCAR Cup Series jusqu'au terme de son sponsoring en fin de saison 2019.
Vingt-huitième district congressionnel de Floride
Le 28e district congressionnel de Floride est un nouveau district créé à la suite du recensement de 2020. Les premiers candidats se sont présentés aux élections 2022 pour un siège au 118e Congrès des États-Unis. Le district a été créé lors du cycle de redécoupage de 2020 pour succéder à l'ancien 26e district dans les années 2010. Il comprend tout le comté de Monroe, qui abrite les Florida Keys, et de nombreuses banlieues extérieures du sud-ouest de Miami, y compris l'ensemble de Homestead, The Hammocks, Kendale Lakes, Tamiami et d'autres. Les trois parcs nationaux de Floride – les Everglades, Biscayne et Dry Tortugas – sont également situés dans ce district.

Le premier et actuel représentant du district est le Républicain Carlos Giménez.

Parc national des Dry Tortugas
Le parc national des Dry Tortugas abrite les îles de Dry Tortugas, dans l'archipel des Keys (Floride) ainsi que le fort Jefferson, qui en est la pièce maîtresse. Le parc couvre une superficie de 262 km2, dont la majeure partie est sous-marine. Il se trouve à 108 km à l'ouest de Key West, dans le golfe du Mexique.

Les îles Dry Tortugas sont un ensemble de 11 îlots de sable affleurant à peine au-dessus du niveau de la mer et protégés par des récifs coralliens réputés pour leur richesse et l'abondance de leur faune marine, mais également pour leurs naufrages et leurs légendes de trésors engloutis.
Eddie Cano
Eddie Cano, né Eduard Cano, Jr. à Los Angeles le 6 juin 1927 est un pianiste mexico-américain de Latin jazz. C'est aussi un compositeur et arrangeur, qui a dirigé et joué dans de nombreux orchestres de Latin jazz et de jazz afro-cubain. Il est décédé subitement d'une attaque cardiaque le 30 janvier 1988 à Los Angeles.

Gramophone (magazine)
Gramophone est un magazine mensuel publié à Londres par Haymarket et consacré à la musique classique, particulièrement aux enregistrements[réf. nécessaire].

Il est lancé en 1923 par l'écrivain écossais Compton Mackenzie.

Le magazine décerne chaque année le Gramophone Award à l'enregistrement de musique classique qu'il considère comme le meilleur, dans plusieurs catégories.
Milan Kunc
Milan Kunc, né le 27 novembre 1944 à Prague (protectorat de Bohême-Moravie), est un artiste peintre tchécoslovaque.
Il s'est fait connaître pour son travail vers 1982 lors de la montée en puissance des Nieuwe Wilden (Nouveaux Fauves).

Nouveaux Fauves
L'expression « Nouveaux Fauves » (ou Neue Wilde) désigne un groupe d'artistes qui, au début des années 1980, en Allemagne et en Autriche, ont développé une peinture violente, insouciante et hédoniste, constituant une forme de néo-expressionnisme allemand.

Ils ont reçu cette appellation en référence aux Fauves français qui, à Paris au tout début du XXe siècle, ont développé une peinture excitante visuellement.
Coupe Davis 1911
La Coupe Davis 1911 est la dixième édition de la compétition, après une interruption en 1910, année durant laquelle aucune équipe ne se porte candidate pour disputer le titre contre l'Australasie, vainqueur en 1909.

Le challenge round se déroule en janvier 1912 à Hagley Park, à Christchurch, en Nouvelle-Zélande. Le précédent vainqueur de la Coupe Davis affronte alors directement le vainqueur de la finale de l'édition en cours.

L'Australasie, combinaison entre l'Australie et la Nouvelle-Zélande, remporte alors sa quatrième victoire consécutive en s'imposant face aux États-Unis.

Maurice McLoughlin
Maurice Evans McLoughlin, surnommé California Comet ("comète californienne"), né le 7 janvier 1890 à Carson City (Nevada) et décédé le 10 décembre 1957 à Hermosa Beach (Californie), est un joueur de tennis américain.

Il est membre du International Tennis Hall of Fame depuis 1957.

Il était avant-guerre employé dans une fabrique de San Francisco.
Saison 1994-1995 de la LHOu
La saison 1994-1995 est la 29e saison de hockey sur glace de la Ligue de hockey de l'Ouest. Les Blazers de Kamloops remportent la Coupe du Président pour une troisième fois en quatre saisons en battant en finale les Wheat Kings de Brandon. Puis, les Blazers remportent une troisième Coupe Memorial également en quatre ans.

Coupe Memorial
La coupe Memorial est un trophée de hockey sur glace junior. Elle est remise à la meilleure équipe de hockey junior de la Ligue canadienne de hockey (LCH). Pour déterminer le récipiendaire de la coupe, un tournoi est organisé annuellement en mai. Les champions de la Ligue de hockey junior Maritimes Québec (LHJMQ), de la Ligue de hockey de l'Ontario (OHL) et de la Ligue de hockey de l'Ouest (WHL) y participent. Depuis 1983, l'équipe qui représente la ville hôte du tournoi participe également au tournoi. Si la ville hôte est également championne de sa ligue, l'équipe finaliste de cette ligue est alors invitée comme quatrième équipe.
Crucifix no 432
Le Crucifix no 432 ou Crocifisso con storie della Passione e della Redenzione (« Crucifix avec histoires de la Passion et de la Rédemption ») est un  grand crucifix peint  en  tempera et or sur bois, réalisé vers 1175-1200 par un maître anonyme, dont le nom de convention est  Maestro della Croce 432 ; la grande croix peinte est exposée et conservée au musée des Offices à Florence et en constitue l'œuvre la plus ancienne.

Maîtres anonymes
Les maîtres anonymes sont des artistes dont on ignore le nom mais dont les historiens de l'art ont regroupé les œuvres sous un nom dit nom de convention, appelé aussi nom d'emprunt, nom de commodité ou nom provisoire. Le mot allemand « Notname » (littéralement nom de secours) s'est répandu aussi dans les pays anglophones. Ces noms et les œuvres attribuées peuvent varier au gré des évolutions de la recherche en histoire de l'art. Parfois les œuvres sont finalement attribuées à un peintre bien identifié.