hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tosya
Tosya est une ville et un district de la province de Kastamonu dans la région de la mer Noire en Turquie. La population urbaine est estimée en 2 009  à   25 000 habitants, alors que ce district d'Anatolie du Nord frontalier à l'ouest de la province Çankırı et à l'est de la Province Çorum dépasserait 40 000 habitants pour 1185 km² (soit une densité moyenne de 34 habitants par km²).

Région de la mer Noire
La région de la mer Noire (turc : Karadeniz Bölgesi) est une des sept régions de Turquie et regroupe la presque totalité des provinces jouxtant la mer Noire. Cette région doit son nom à la mer Noire qui la borde. Elle est donc bordée au nord par la mer Noire, à l'est par la Géorgie, au sud par la région de l'Anatolie orientale et par celle de l'Anatolie centrale, et à l'ouest par celle de Marmara.

Elle couvre 121 422 km2 soit 15,37 % de la superficie totale de la Turquie. La région compte 7 636 000 habitants soit environ 10,68 % de la population du pays.

La côte de la mer Noire reçoit la plus grande quantité de précipitations et est la seule région de la Turquie qui reçoit des pluies toute l'année. La partie orientale de cette côte reçoit en moyenne 2 500 mm de précipitations par an. De ce fait, la région de la mer Noire rassemble une large partie des richesses naturelles de la Turquie.

Trabzon, sur la mer Noire.

Vue de Samsun.

La chaîne pontique, au sud de Giresun.
Patrick Kelly (pilote automobile)
Patrick Kelly, né le 4 septembre 1967 dans le Comté de Hennepin aux États-Unis, est un pilote automobile américain. Il participe à des épreuves d'endurance au volant de Sport-prototypes dans des championnats tels que le Championnat du monde d'endurance et le WeatherTech SportsCar Championship.

Il a remporté le titre « pilotes » dans le championnat WeatherTech SportsCar Championship en 2020, en catégorie LMP2.

WeatherTech SportsCar Championship 2020
La saison 2020 du WeatherTech SportsCar Championship est la septième édition de cette compétition issue de la fusion des championnats American Le Mans Series et Rolex Sports Car Series. Elle se déroule du 23 janvier 2020 au 10 octobre 2020 et comprend douze manches.

Michelin reste partenaire de la mini série regroupant les quatre principales courses du championnat (24 Heures de Daytona, 12 Heures de Sebring, 6 Heures de Watkins Glen et Petit Le Mans) en lui donnant le nom de Michelin Endurance Cup.

Comme la saison précédente, le championnat 2020 à un format comprenant quatre catégories.
Feldzeugmeister
Feldzeugmeister est un grade de grand officier d'artillerie dans les pays allemands et en Autriche. Il trouve son origine dans les armées de Lansquenets. Il s'agit du grade le plus élevé après ceux de Feldhauptmann et de Maréchal.

Le mot est composé des termes allemands « Feld » (champ), « Zeug » (appareil) et « Meister » (Maître). Le terme « Zeug » désignait la pièce d'artillerie et tout le matériel qui l'accompagnait et dont l'entretien était confié à des armuriers et leurs serviteurs liés contractuellement au chef de guerre et rémunérés. L'ensemble du « Zeug » était sous la tutelle du Generalfeldzeugmeister, nommé chez les Français « Grand maître d'artillerie ». Ce titre existait avant l'apparition de l'artillerie au temps de Philippe VI de Valois (1328-1350) et concernait les engins de siège.

Engin de siège
Un engin de siège ou une machine de siège, est un dispositif conçu pour ouvrir des brèches dans les murailles ou contourner les fortifications au cours d’une guerre de siège, afin d'envahir une place forte.
K'tan
K'tan est un groupe grenoblois au style pop-rock. Le groupe a été formé en 2003. Le nom de scène du groupe provient d'un pont grenoblois (le pont de Catane) près duquel vivaient les deux fondateurs du groupe (Matthieu et Serge Richard). Ses influences sont très variées, allant de Led Zeppelin, Noir Désir, en passant par Ben Harper, Massive Attack, Radiohead et bien d'autres....

Pont de Catane
Le pont de Catane est, historiquement, le troisième site de franchissement du Drac à Grenoble. Il relie le quartier des Grands Boulevards et des Eaux-Claires à Grenoble, en rive droite à la ville de Seyssinet-Pariset, en rive gauche.

Il s'agit d'un double pont routier, construit en acier et en béton armé, franchissant également l'autoroute A480 avec un échangeur autoroutier desservant les deux communes. Ce pont permet également le passage de la ligne C du tramway de Grenoble.
Oumou
Oumou, est un prénom féminin d'Afrique subsaharienne dérivé de l'arabe ’umm (أُمّ) : « mère ».

Ce prénom se rencontre surtout en Afrique de l'Ouest (Mali, Sénégal,Gambie, Burkina Faso, Côte d'Ivoire, Guinée,           Niger etc.).

Pour l'ensemble des articles sur les personnes portant ce prénom, consulter :
la liste des articles dont le titre commence par ce prénom
les listes produites par Wikidata : Liste des personnes de prénom « Oumou » — même liste en incluant les éventuels prénoms composés qui contiennent « Oumou ».

Oumou Armand Diarra (1967-), écrivaine malienne

Oumou Sangaré (1968-), chanteuse malienne

Oumou Sy (1952-), styliste sénégalaise

Oumou Sy
Oumou Sy est une costumière et une styliste sénégalaise, né en 1952 à Podor au Sénégal, également décoratrice et créatrice de bijoux – l'un des plus grands noms de la mode africaine contemporaine.

C'est aussi une femme d'affaires et l'une des pionnières de l'Internet en Afrique.
Groupe BK-Université
Le Groupe BK-Université, est un groupe privé d’enseignement supérieur fondé en 1986 au Togo. Il est issu de la création de l’Institut africain d’administration et d’études commerciales (IAEC) à Lomé, premier établissement du groupe. Le Groupe BK-Université est présent dans plusieurs pays d’Afrique de l’Ouest et centrale à travers un réseau d’instituts et d’écoles supérieures.

Étudiant
Un étudiant ou une étudiante est un mot dérivé du latin studere qui signifie « s'appliquer à apprendre quelque chose ». Cependant, le terme ne s'applique pas à toute personne qui apprend ou qui reçoit un enseignement (contrairement à élève). On le réserve généralement aux personnes intégrées dans un parcours scolaire ou universitaire.
Bataille de Tripoli (1983)
La bataille de Tripoli (arabe : مَعْرَكَة طَرَابُلُس , romanisé :  Maʿrakat Ṭarābulus ) fut une bataille majeure au milieu de la guerre civile libanaise à la fin de 1983. Elle s'est déroulée dans la ville côtière du nord de Tripoli entre des factions militantes palestiniennes pro-syriennes et l'Organisation de libération de la Palestine (OLP) dirigée par Yasser Arafat. Cela a abouti au retrait de l’OLP et a pratiquement mis fin à son implication dans la guerre.

Organisation de libération de la Palestine
L’Organisation de libération de la Palestine (arabe : مُنَظَمَة ٱلتّحْرِير ٱلْفِلَسْطِينِيَّة, Munaẓamaẗ ʾal-ttaḥrīr ʾal-filasṭīniyya, OLP, anglais : Palestine Liberation Organization, PLO) est une organisation palestinienne politique et militaire, créée le 28 mai 1964 à Jérusalem,. L'OLP est composée de plusieurs organisations palestiniennes, dont le Fatah, le Front populaire de libération de la Palestine (FPLP) et le Front démocratique pour la libération de la Palestine (FDLP). Elle a été dirigée par Yasser Arafat à partir de 1969.

Depuis sa création, l'OLP, qui comporte des institutions politiques, s'est présentée comme un mouvement de résistance armée représentant les Palestiniens. Le 22 novembre 1974, l’Assemblée générale des Nations unies, lui accorde le statut d’observateur. L'OLP est signataire des accords d'Oslo en 1993.
Shunosaurus
Shunosaurus lii

Shunosaurus est un genre fossile de dinosaures sauropodes herbivores, le plus basal du clade des eusauropodes. Autrefois, il était également rattaché à la famille des Cetiosauridae aujourd'hui considérée comme paraphylétique.

Shunosaurus a été découvert dans la formation inférieure de Xiashaximiao qui se place dans la partie supérieure de la formation de Dashanpu affleurant au nord-est de la ville de Zigong dans le Sichuan en Chine. Cette formation est d'âge Jurassique moyen, probablement Bathonien, c'est-à-dire datée d'il y a environ 165 Ma (millions d'années).

Une seule espèce est rattachée au genre, Shunosaurus lii.

Formation de Shaximiao
La formation de Shaximiao est une formation géologique chinoise d'âge Jurassique moyen, soit il y a entre 174,7 ± 0,8 et 161,5 ± 1,0 Ma (millions d'années). Cette formation est célèbre pour les fossiles qu'elle renferme et, en particulier, ses dinosaures.
Jean-Claude Lecourieux
Jean-Claude Lecourieux, né en 1956 en Nouvelle-Calédonie et mort le 7 décembre 2023, est un coureur cycliste français spécialiste du demi-fond, deux fois champion de France en 1982 et 1983, avec pour entraîneur Bruno Walrave.

Demi-fond (cyclisme)
Le demi-fond est une compétition de cyclisme sur piste disputée derrière une moto sur des distances variables, en une ou plusieurs manches. Chaque coureur roule derrière un entraîneur à motocyclette (surnommée moto de stayer ou de demi fond). Ces dernières portent à l'arrière un rouleau contre lequel le coureur vient coller sa roue avant afin de profiter au maximum de l'entraînement. Les coureurs pratiquant le demi-fond sont nommés stayers et l'entraîneur est nommé le « pacemaker ».
Unterseeboot 674
L'Unterseeboot 674 ou U-674 est un sous-marin allemand (U-Boot) de type VIIC utilisé par la Kriegsmarine pendant la Seconde Guerre mondiale.

Le sous-marin est commandé le 20 janvier 1941 à Hambourg (Howaldtswerke Hamburg AG), sa quille posée le 7 avril 1942, il est lancé le 8 mai 1943 et mis en service le 15 juin 1943, sous le commandement de l'Oberleutnant zur See Harald Muhs.

L'U-674 n'endommage ni ne coule aucun navire en trois patrouilles de 75 jours en mer.

Il est coulé par l'aéronef britannique en Mer de Norvège, en mai 1944.

Mer de Norvège
La mer de Norvège est une mer bordière de l'océan Arctique qui borde essentiellement la péninsule Scandinave à l'est et l'île Jan Mayen à l'ouest,. En 2008, la déclaration d'Ilulissat [uniquement signée par les cinq États circumpolaires : le Danemark (Groenland), la Norvège, la Russie, les États-Unis et le Canada] définissait comme limite sud de l'océan Arctique le cercle polaire arctique, ce qui placerait par conséquent une partie de la mer de Norvège dans l'océan Atlantique. En France, le Conseil national de l'information géographique a repris la classification des espaces maritimes choisie par l'Organisation hydrographique internationale.
Le Pouliguen
Le Pouliguen (prononcé [lə.pu.li.gɛ̃]) est une commune de l'Ouest de la France, située dans le département de la Loire-Atlantique, en région Pays de la Loire. Elle fait partie du pays de Guérande, un des pays traditionnels de Bretagne.

Le Pouliguen est une station balnéaire de la Côte d'Amour, réputée pour le port de pêche et de plaisance qu'elle partage avec la station voisine de La Baule. Elle compte 4 173 habitants en 2023, mais la population estivale peut atteindre 40 000 habitants environ.

Pays de Bretagne
Les pays de Bretagne sont les subdivisions historiques de la Bretagne.

C'est une structure complexe, les territoires la composant ayant évolué au cours de l'histoire. Il existe des divisions administratives liées à des évolutions religieuses et politiques, ainsi que des divisions culturelles liées à des spécificités locales. On distingue communément deux niveaux de pays : les pays historiques et les pays traditionnels.

Cette notion ne doit pas être confondue avec les pays créés en 1995 par la Loi d'orientation pour l'aménagement et le développement du territoire (LOADT), dite Loi Pasqua et renforcés en 1999 par la LOADDT, dite Loi Voynet.
Comté de Sherbrooke
Le comté de Sherbrooke était un comté municipal du Québec ayant existé entre 1855 et le début des années 1980. Le territoire qu'il couvrait fait aujourd'hui partie de la région de l'Estrie et est compris principalement dans la ville actuelle de Sherbrooke et en moindre part dans les MRC de Memphrémagog, de Coaticook et du Haut-Saint-François. Son chef-lieu était la ville de Sherbrooke.

Le comté de Sherbrooke n'a pas toujours été considéré sur le même pied que les comtés municipaux ordinaires du Québec. En effet sa superficie est plus petite que celle des comtés voisins et il a en son centre la ville la plus importante de la région, et on l'assimilait à la ville de Sherbrooke et ses annexes. Par exemple, dans un répertoire des comtés datant de 1896, on le nomme municipalité de comté de Sherbrooke au lieu de comté de ... dans les autres cas.

Le nom du comté provient de la ville de Sherbrooke, elle-même nommée ainsi en 1818 en l'honneur du gouverneur John Coape Sherbrooke.

Memphrémagog
Memphrémagog est une municipalité régionale de comté de la province de Québec (Canada) dans la région administrative de l'Estrie. Elle est composée de 17 municipalités et son chef-lieu est à Magog.  Son préfet est Jacques Demers. La MRC de Memphrémagog est située dans la circonscription électorale d'Orford qui est représenté à l'Assemblée nationale du Québec par Gilles Bélanger.
SMS Don Juan d'Austria
La marine austro-hongroise a exploité une paire de navires de guerre cuirassés nommés SMS Don Juan d'Austria :

SMS Don Juan d'Austria (1862), une frégate blindée lancée en 1862.

SMS Don Juan d'Austria (1875), un navire à batterie centrale lancé en 1875.

Navire de guerre
Un navire de guerre ou navire militaire est un navire faisant partie des forces armées. Il peut s'agir d'un navire de surface ou d'un sous-marin. Les bâtiments de combat disposent de systèmes d'armes leur permettant d'attaquer, de se défendre ou de protéger d'autres unités telles que les bâtiments de soutien ou auxiliaires, parfois dotés de systèmes d'auto-défense ou totalement dépourvus d'armement.

Dans la marine française, on emploie généralement le terme de bâtiment, mais parfois aussi celui de navire, de bateau ou d'unité. Le terme de vaisseau (autrefois gros navire à voiles), trop emphatique, n'est plus utilisé par les marins pour désigner un navire moderne ; il reste cependant utilisé pour le grade capitaine de vaisseau.
Littoral FM
Littoral FM est une station de radio française locale privée musicale de Catégorie B, créée le 11 juillet 2003 par Christian Alexis à Canet-en-Roussillon (Pyrénées-Orientales). Elle est membre des Indés Radios et du SIRTI.

Radio en France
La radio en France est un média de télécommunication par radiocommunication qui s'est développée en France à partir des années 1920 dans les mains d'acteurs privés autant que publics ou associatifs, à vocation régionale, nationale ou internationale.

Les autorisations d'émettre et le contrôle des contenus des radios françaises sont deux tâches dévolues à l'Arcom (ex-CSA). Une convention fixe leurs obligations, notamment en matière de contenu de programme, de publicité et de proportion de chansons françaises, convention mise au point dans un cadre législatif dont les derniers ajustements datent de 1986 (Loi Léotard), 1994 (Loi Toubon) et 2016.
Joseph Brooks (homme politique)
Joseph Brooks (1er novembre 1821 - 30 avril 1877) était un pasteur méthodiste, rédacteur en chef de journal et homme politique qui a été le 19e maître de poste de Little Rock, dans l’Arkansas, de 1875 à 1877. Pendant la période de reconstruction (1864-1874), Brooks et la faction « Brindle Tails » du Parti républicain dirigent un groupe de coalition pour tenter de renverser le gouverneur républicain Elisha Baxter. La tentative de coup d’État du printemps 1874 est connue sous le nom de guerre Brooks–Baxter.

Reconstruction (États-Unis)
La Reconstruction (appelée en anglais américain Reconstruction Era, époque de la reconstruction) est la période de l'histoire des États-Unis ayant succédé à la guerre de Sécession (1861-1865). De 1865 à 1877, elle voit la fin du régime esclavagiste de la Confédération, le retour des États du Sud dans l'Union et l’échec de l’intégration des affranchis afro-américains dans les anciens États du Sud, que ce soit du point de vue juridique, politique, économique ou social.

Sur le plan politique, le débat de fond porte sur les conditions de réadmission dans l'Union des États sudistes « rebelles ». Il se double d'une rivalité de compétence entre le président et le Congrès qui aboutira à l'épreuve de force de la tentative d'impeachment (procédure de destitution) à l'encontre d'Andrew Johnson, ancien vice-président et successeur d'Abraham Lincoln. La période de reconstruction débute dès 1863 avec la proclamation d'émancipation de Lincoln et prend fin au niveau fédéral par le compromis de 1877.
Société de géographie commerciale de Bordeaux
La Société de géographie commerciale de Bordeaux a été créée à Bordeaux en 1874. Cet évènement s'inscrit dans le cadre de la création au dix-neuvième siècle de sociétés de géographie dans diverses grandes villes du monde : notamment à Paris (1821), Berlin (1828), Londres (Royal Geographical Society, 1830) et Mexico (1833). Ses principaux instigateurs sont Marc Maurel et Pierre Foncin. Cette société savante perdure sous son nouveau nom de Société de géographie de Bordeaux depuis 1972 ; celle-ci soutient depuis 1948 la revue de géographie, les Cahiers d'Outre-Mer , et organise depuis 1975 un cycle de conférences, les Lundis de la géographie.

Royal Geographical Society
La Royal Geographical Society (Société géographique royale) est une société savante britannique, fondée en 1830 sous le nom de Geographical Society of London ("Société londonienne de géographie") comme institution destinée à promouvoir "l'avancement de la science géographique", sous le parrainage de Guillaume IV. Elle absorba l'Association for Promoting the Discovery of the Interior Parts of Africa (fondée par Sir Joseph Banks en 1788), le Raleigh Club et la Palestine Association. Elle reçut une charte royale de la reine Victoria en 1859.
Cabinet fantôme Dutton
Le cabinet fantôme Dutton (en anglais : Dutton Shadow Ministry) est le cabinet fantôme australien en place du 5 juin 2022 au 3 mai 2025, sous la 47e législature de la Chambre des représentants.

Il est formé et dirigé par le chef de l'opposition Peter Dutton, à l'issue des élections fédérales de 2022 qui ont porté Anthony Albanese, chef du Parti travailliste victorieux, à la tête du gouvernement australien. Dutton lui-même est porté à la tête du Parti libéral et donc de la Coalition à la suite de la démission de Scott Morrison, le Premier ministre sortant. À la suite de la défaite de la Coalition aux élections fédérales de 2025, durant lesquelles Peter Dutton perd son siège dans la circonscription de Dickson, le cabinet fantôme est officiellement dissout.

Il fait donc face au gouvernement travailliste Albanese I.

Cabinet fantôme
Dans les pays appliquant le système de Westminster, le cabinet fantôme (en anglais : shadow cabinet) comprend les députés d'un parti d'opposition qui, sous la conduite du chef de leur parti, forment un cabinet alternatif à celui du gouvernement. Chaque membre du cabinet fantôme est chargé de surveiller et critiquer l'action d'un ministre du gouvernement.

Les membres du cabinet fantôme sont généralement appelés « ministre fantôme de [nom du ministère surveillé] » (« Shadow Minister for »). Dans la Chambre des communes du Canada, on parle plutôt de « critique » et à la Chambre des lords britannique ou de la Chambre des représentants de Nouvelle-Zélande de « porte-parole ».

Si le parti d'opposition gagne les élections, il est courant que le ministre fantôme reçoive le portefeuille gouvernemental qu'il était chargé de surveiller lorsqu'il était dans l'opposition.
Équipe de Pologne de hockey sur glace
L'équipe de Pologne de hockey sur glace est la sélection nationale de la Pologne regroupant les meilleurs joueurs polonais de hockey sur glace lors des compétitions internationales. L'équipe est sous la tutelle de la Fédération polonaise de hockey sur glace. L'équipe est classée 22e au classement IIHF 2022.

Hockey sur glace aux Jeux olympiques de 1968
Le tournoi de hockey sur glace aux Jeux olympiques de 1968 de Grenoble est le dernier tournoi olympique qui sert à déterminer également les titres mondiaux et européens.

Pour la première (et unique) fois, tous les qualifiés n'ont pas eu la possibilité remporter les médailles olympiques, car les deux qualifiés les moins bien classés (le Japon et l'Autriche), ainsi que la France hôte, ont été placés directement dans le groupe de consolation.
Championnat de Slovénie de football de deuxième division
Le Championnat de Slovénie de football de deuxième division (en slovène : Druga Slovenska Nogometna Liga), aussi connu sous l'abréviation 2.SNL, est un championnat professionnel qui constitue le deuxième échelon du football slovène. Il a été créé en 1991, à l'indépendance du pays à la suite de l'éclatement de la Yougoslavie, et est organisé par la Fédération de Slovénie de football.

Fédération de Slovénie de football
La Fédération de Slovénie de football (Nogometna Zveza Slovenije (sl) NZS) est une association regroupant les clubs de football de Slovénie et organisant les compétitions nationales et les matchs internationaux de la sélection de Slovénie.

La fédération nationale de Slovénie est fondée en 1920 en tant qu'institution régionale. Elle est affiliée à la FIFA depuis 1992 et est membre de l'UEFA depuis 1993.
Élection présidentielle mongole de 2013
L'élection présidentielle mongole de 2013 se déroule le 26 juin 2013. Elle est la sixième élection présidentielle depuis 1993.

Le président sortant Tsakhiagiyn Elbegdorj, qui représente le Parti démocrate, est réélu avec 50,23 % des votes (1/3 des électeurs enregistrés), face au représentant du Parti du peuple mongol Baterdene Badmaanyambuu, qui ne totalise que 41,97 %. La troisième position est occupée par la représentante du Parti du peuple mongol Natsag Udval, avec seulement 6,50 % des votes.

Parti démocrate (Mongolie)
Le Parti démocrate (en mongol : Ардчилсан нам (Ardchilsan Nam), abrégé en AN) est un parti politique mongol libéral et conservateur, membre associé de l'Union démocrate internationale.

Il fut fondé en 2000 par la fusion du Parti national démocratique mongol (PNMD) et du Parti social-démocrate mongol (PSDM).
Jishui
Jishui peut se référer à :

Xian de Jishui, un district administratif de la province du Jiangxi, en Chine ;

En astronomie chinoise, Jishui désigne deux astérismes distincts :

Jishui, dans la constellation des Gémeaux, qui symbolise des réserves d'eau mis à disposition d'une garnison ;

Jishui, dans la constellation de Persée, qui symbolise de l'eau en fond de cale d'un bateau, Tianchuan.

Le fait que ces deux astérismes portent le même nom ne provient pas d'un problème de translittération comme c'est le cas pour Wei qui correspond à trois astérismes différents portant des noms chinois différents, mais du fait que c'est le même mot chinois qui est utilisé pour l'un et pour l'autre.

Gémeaux
Gemini

Les Gémeaux sont une constellation du zodiaque traversée par le Soleil du 22 juin au 20 juillet. Dans l'ordre du zodiaque, la constellation se situe entre le Taureau à l'ouest et le Cancer à l'est.

Elle est entourée par le Cocher et le Lynx à peine visible au nord et la Licorne et le Petit Chien au sud.

Deux étoiles de la constellation sont nommées d'après les jumeaux de la légende : Castor (α Geminorum) et Pollux (β Geminorum).

Les Gémeaux sont également un signe du zodiaque correspondant au secteur de 30° de l'écliptique traversé par le Soleil du 21 mai au 21 juin.
Isométrie affine
Une isométrie affine est une transformation bijective d'un espace affine euclidien dans un autre qui est à la fois une application affine et une isométrie (c'est-à-dire une bijection conservant les distances).

Si cette isométrie conserve aussi l'orientation, on dit que c'est un déplacement. Si elle inverse l'orientation, il s'agit d'un antidéplacement.

Les déplacements sont les composés de translations et rotations. Les réflexions sont des antidéplacements.

Orientation (mathématiques)
En mathématiques, une orientation est une convention à fixer pour l'objet étudié, dont la formulation dépend de la nature de cet objet. Elle se révèle nécessaire, par exemple, pour régler des problèmes de signes. Si l'espace  possède une orientation canonique, l'orientation d'espaces vectoriels ou de figures géométriques en général relève d'une convention arbitraire. Tous les objets concernés n'admettent pas forcément une orientation : ils sont dits orientables ou non orientables selon le cas.