hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gisant
Un gisant est une sculpture funéraire de l'art chrétien représentant un personnage couché (par opposition à orant ou priant) généralement à plat-dos, vivant ou mort dans une attitude béate ou souriante (par opposition au transi), l'effigie étant habituellement placée sur le dessus d'un cénotaphe ou, plus rarement, d'un sarcophage.

C’est, lorsqu'il existe, l'élément principal de décoration d'un tombeau ou d'un enfeu. Les tombeaux à gisant peuvent être au ras du sol comme la plupart des pierres tombales mais ils sont le plus souvent sur un socle ou soubassement.

Par extension, un gisant gravé ou sculpté en bas ou demi-relief sur une dalle funéraire peut également représenter l'effigie d'un grand personnage.

Tombeau (architecture)
Un tombeau, en architecture, est un monument funéraire élevé sur la tombe d'un mort et qui sert de sépulture. Il s'agit d'un édifice — plus ou moins imposant, bâti sur un terrain mausolée, ou creusé dans la roche (hypogée) — dans lequel se trouve une sépulture.

Ce terme s'applique plus particulièrement pour désigner la tombe d'une personnalité publique, d'une famille importante ou d'édifices funéraires indépendants comme les chapelles funéraires.
Jennifer Hepler
Jennifer Brandes Hepler est une développeuse de jeux vidéo et scénariste américaine. Elle est notamment connue pour son travail chez le studio de développement Bioware sur la série de jeux vidéos de rôle Dragon Age, et pour le harcèlement qu'elle a subi sur internet à la suite de son travail sur cette licence. Elle écrit aussi des modules pour des jeux de rôles et des épisodes de télévision.

Harcèlement
Le harcèlement est un mode de persécution consistant à enchaîner de façon répétée des agissements ou des paroles hostiles afin de démoraliser et d'affaiblir psychologiquement la personne qui en est la victime.

Ce type de comportement peut être habituel pour le harceleur, et viser le statut social ou l'intégrité physique de la victime. Le harcèlement constitue également une manœuvre d'emprise coercitive conjugale, ou « contrôle coercitif », déployée par un conjoint abusif dans un contexte de violence conjugale.

Il peut s'agir de harcèlement moral, comme des insultes ou des menaces, ou d'agressions physiques chez un ou plusieurs individus potentiellement discriminés sous prétexte de leur couleur de peau, religion, genre, orientation sexuelle ou autres différences comme les capacités physiques ou mentales[source insuffisante],.

Dans les cas les plus sévères, le harcèlement peut provoquer chez la victime des troubles de stress post-traumatique ainsi que des actes suicidaires.
Lèv la tèt dann fénwar
Lèv la tèt dann fénwar (Quand la nuit se soulève) est un documentaire de création de 2021 réalisé par Erika Etangsalé produit par Jonathan Rubin. Il a été présenté en avant-première mondiale au Festival international de cinéma de Marseille 2021 où il a reçu le Prix Premier et le Prix Marseille Espérance.

Festival de cinéma africain de Cordoue
Le festival de cinéma africain de Tarifa, puis festival de cinéma africain de Cordoue (FCAT) est un festival de cinéma consacré au cinéma africain créé en 2004. Les 8 premières éditions se sont tenues à Tarifa. Le festival se tient à Cordoue depuis 2012.
Épinette blanche
Picea glauca

L'épinette blanche (Picea glauca (Moench) Voss) est une espèce de conifères du genre Picea, de la famille des Pinacées, à aiguilles courtes et persistantes. Il est répandu et commun dans les forêts tempérées d'Amérique du Nord, principalement au Canada et dans certains États du Nord des États-Unis. C'est l'arbre emblème du Manitoba et du Dakota du Sud. On le cultive occasionnellement comme plante ornementale.

Pinaceae
Les Pinacées (Pinaceae) sont une famille de plantes gymnospermes de l'ordre des Pinales, comptant 220 à 250 espèces réparties en 11 genres.

Ce sont des arbres ou des arbustes, des régions tempérées, soit à feuilles persistantes en aiguille ou en écailles, soit caduques comme celles des mélèzes. Dans cette famille, les espèces indigènes en France se trouvent parmi les genres Abies (les sapins), Picea (les épicéas), Larix (le mélèze d'Europe), Pinus (les pins). De nombreuses autres espèces ou variétés ont été acclimatées pour la sylviculture et la culture d'ornement.
Noix de muscade
La noix de muscade (ou noix muscade) est l'albumen de la graine du fruit ovoïde du muscadier (Myristica fragrans), un arbre tropical de la famille des Myristicacées haut de dix à quinze mètres. La coque de la noix de muscade en est le tégument.

Tégument (botanique)
En botanique, le tégument est un tissu différencié formant une enveloppe autour de divers organes, notamment l'ovule et la graine. Chez les orchidées, le tégument des minuscules et abondantes graines est nommé « testa »

Le terme vient du latin tegumentum, « ce qui enveloppe », « ce qui couvre ».
Factorion
Un factorion est un entier naturel qui est égal à la somme des factorielles de ses chiffres. Par exemple, 145 est un factorion en écriture décimale car .

En écriture décimale, il n'y a que quatre factorions, ce sont 1, 2, 145 et 40585, soit la suite A014080 de l'OEIS.

On peut démontrer qu'en base b, un factorion de n chiffres ne peut pas dépasser . Un factorion est donc toujours compris entre bn–1 et n (b – 1)!.

En base 10 par exemple, comme 107 est plus grand que 8×9!, et que cette inégalité est vraie aussi pour tout n supérieur ou égal à 8,  un factorion est toujours inférieur à 107.

Encyclopédie en ligne des suites de nombres entiers
L'encyclopédie en ligne des suites de nombres entiers (originellement en anglais On-Line Encyclopedia of Integer Sequences, couramment abrégé sous le sigle OEIS) est un site web permettant d'effectuer gratuitement des recherches parmi une base de données de suites d'entiers présentant un intérêt mathématique ou parfois simplement ludique. Dans cette forme et cette présentation, c'est la plus grande du monde (en 2012). Elle est consultée des milliers de fois tous les jours.

L'OEIS est probablement la principale référence dans le domaine des suites d'entiers, pour les mathématiciens professionnels et amateurs, pour lesquels elle représente une ressource d'une très grande richesse. En particulier, une grande partie de son succès vient du fait qu'elle est accessible gratuitement.  Fondée par le mathématicien Neil Sloane, elle est hébergée par la division recherche et développement d'AT&T.
Waluigi
Waluigi (ワルイージ, Waruīji) est un personnage de fiction qui apparaît dans des jeux de sport et des party games de Nintendo. Il s'est proclamé rival de Luigi. Il apparaît pour la première fois en 2000 dans Mario Tennis, où il a été créé pour être le partenaire de Wario.

Party game
Un party game ou jeu vidéo de type party game (en anglais party video game, littéralement jeu vidéo de soirée, ou jeu vidéo de fête) est un jeu censé rassembler de nombreux joueurs autour d'un concept simple, amusant et accessible. Généralement le party game est composé de plusieurs sous-parties proposant des phases de mini-jeux en alternance.

Le plus souvent, ces jeux prennent leur sens en mode multijoueur.
Hasta el amanecer
Hasta el Amanecer est une chanson du chanteur américain Nicky Jam sorti en tant que single le 15 juillet 2016.

En 2017, Hasta el Amanecer remporte le prix de la « Meilleure chanson latine » lors des Billboard Music Awards ainsi que celui de la « Chanson urbaine de l'année » lors de la 29e cérémonie des Lo Nuestro Awards.

La version anglaise With You Tonight sort trois mois plus tard, ainsi qu'un version remixée avec le rappeur américain Kid Ink.

Kid Ink
Kid Ink, de son vrai nom Brian Todd Collins, né le 1er avril 1986 à Los Angeles, en Californie, est un rappeur, auteur-compositeur-interprète, et réalisateur artistique américain. Il est actuellement signé au label RCA Records,,. Il publie initialement un album indépendant intitulé Up and Away, suivi d'un EP intitulé Almost Home, et de son deuxième album My Own Lane. Ce dernier contient les singles Show Me, Iz U Down et Main Chick. Le 3 février 2015, il publie son troisième album Full Speed, qui contient les singles Body Language, Hotel et Be Real. Le 25 décembre 2015, il publie par surprise son quatrième album Summer In The Winter, avec le single Promise pour le promouvoir.
Kravoserija
Kërvasari en albanais et Kravoserija en serbe latin (en serbe cyrillique : Кравосерија) est une localité du Kosovo située dans la commune/municipalité de Theranda/Suva Reka et dans le district de Prizren/Prizren. Selon le recensement de 2011, elle compte 790 habitants, tous albanais.

Selon le découpage administratif du Kosovo, qui n'est pas reconnu par la Serbie, la localité fait partie de la municipalité de Malishevë/Mališevo.

District de Prizren
Le district de Prizren (en albanais : Rajoni i Prizrenit ; en serbe cyrillique : Призренски округ ; en serbe latin : Prizrenski okrug) est une subdivision administrative du Kosovo. Selon le recensement kosovar de 2011, il compte 331 620 habitants. Le centre administratif du district est la ville de Prizren/Prizren.

Les communes/municipalités de Dragash/Dragaš, Malishevë/Mališevo et Mamuşa/Mamushë/Mamuša ne sont pas reconnues par la Serbie. Selon le découpage administratif serbe, Rahovec/Orahovac, rattaché par le Kosovo au district de Gjakovë/Đakovica, reste rattaché au district de Prizren.
Gabriel Rosado
Gabriel Rosado est un boxeur professionnel américain né le 14 janvier 1986. Il a combattu à deux reprises pour le titre mondial des poids moyens en 2013. Originaire de Philadelphie en Pennsylvanie, Rosado fait partie de l'importante communauté portoricaine de la ville. Il a boxé dans les catégories des poids super-welters, moyens, super-moyens et mi-lourds remportant plusieurs championnats régionaux.

Poids mi-lourds
Poids mi-lourds (en anglais : light heavyweight) est une catégorie de poids en sports de combat.

En boxe anglaise professionnelle, elle concerne les athlètes masculins et féminins pesant entre 76,205 kg (168 livres) et 79,378 kg (175 livres),. En boxe amateur masculine (olympique), la limite est fixée entre 75 et 81 kg. La catégorie n'est pas ouverte aux femmes pour les Jeux 2012 et 2016,.
Cine Art-Palácio
Plusieurs salles de cinéma portent le nom de Cine Art-Palácio ou Art-Palácio au Brésil, parmi lesquelles :

le Cine Art-Palácio de Recife,  capitale de l'État de Pernambouc ;

le Cine Art-Palácio (pt), ancienne salle de cinéma de Tijuca, quartier de Rio de Janeiro ;

le Cine Art-Palácio (pt), ancienne salle de cinéma de la ville de São Paulo.

Tijuca (Rio de Janeiro)
Tijuca est un quartier la zone Nord de la ville de Rio de Janeiro au Brésil.

Tijuca est considéré comme l'un des quartiers les plus traditionnels et à l'urbanisation la plus ancienne de la ville. Il s'agit d'un quartier de classes moyenne et haute.

Il se situe non loin de la zone Sud, du Centre et de Barra da Tijuca. Il s'agit aujourd'hui d'un quartier typiquement urbain mais il était à l'origine une région de propriétés agricoles.

Le quartier abrite les écoles de samba Salgueiro, Unidos da Tijuca et Império da Tijuca, écoles traditionnelles du carnaval de Rio de Janeiro.

Bien que typiquement urbain, le quartier possède la principale forêt urbaine du monde, la forêt de Tijuca, plantée sur initiative de l'empereur Pierre II du Brésil.
Tombe mégalithique de Ca Na Costa
La tombe mégalithique de Ca Na Costa, appelée localement Es Rellotge, est une sépulture préhistorique située entre les centres urbains de La Savina et d'Es Pujols, dans la partie occidentale de l'île de Formentera, dans l'archipel des Îles Baléares. L’édifice, généralement classé parmi les dolmens, se distingue toutefois par son architecture très originale, unique en son genre dans le mégalithisme de l'archipel.

Formentera
Formentera (en catalan et  en castillan) est la plus petite des quatre îles principales et habitées de l'archipel espagnol des Baléares. Elle est située au sud de l'île d'Ibiza avec laquelle elle forme l'ensemble des îles Pityuses. L'île constitue également une commune.
All Winners Comics
All Winners Comics est le titre de deux comics publiés dans les années 1940 par Timely Comics. Dans les deux cas, il s'agit d'une anthologie de séries de super-héros, entre autres Captain America, Human Torch, et Sub-Mariner.

Namor
Namor McKenzie, alias Namor, aussi connu comme le Prince des mers (« Namor the Sub-Mariner » en VO) est un super-héros évoluant dans l'univers Marvel de la maison d'édition Marvel Comics. Créé par le dessinateur et scénariste Bill Everett, le personnage de fiction apparaît pour la première fois dans le comic book Motion Picture Funnies Weekly en avril 1939.

Namor est au départ un ennemi, puis devient l'allié de l'équipe de super-héros les Quatre Fantastiques. Tombé amoureux de la Femme invisible, il n'aura de cesse d'essayer de la séduire. Il est aussi devenu membre de l'équipe des Vengeurs et des X-Men.
Immigration et contrôle des frontières au Somaliland
Le Département de l'immigration du Somaliland "(SIBC)" ou Immigration et contrôle des frontières au Somaliland ( somali : Waaxda Socdaalka Somaliland or Ciidanka Socdaalka Somaliland   ) ( Arabe : دائرة الهجرة ومراقبة الحدود صوماليلاندي) est une agence du gouvernement du Somaliland relevant du ministère de l'Intérieur et est également la principale autorité chargée d'exécuter et de mettre en œuvre les lois sur l'immigration du Somaliland, . Le SIBC réglemente l'examen et l'autorisation des demandes de visas, de permis d'entrée et de séjour au Somaliland. L'agence est dirigée par le brigadier général. L'actuel général de brigade est Mohamed Osman Aalin (Dayib).

Le Département de l’immigration est également responsable de la délivrance des passeports du Somaliland.

Somali
Le somali (Af-Soomaali en somali, prononcé /æf sɔːˈmɑːli/) est une langue chamito-sémitique de la famille des langues couchitiques. Elle est parlée par plus de 35 millions de locuteurs, essentiellement dans la Corne de l'Afrique. Avec l'arabe, le somali est une langue officielle de la Somalie. À Djibouti, le somali a le statut de « langue nationale ».

Il existe plusieurs dialectes somalis, dont les différences pourraient être suffisamment importantes pour empêcher l'inter-compréhension. Par ailleurs, certains groupes identifiés comme somalis parlent ou ont parlé des langues bantoues.

Aussi, les colonisations italienne, britannique et française ont influencé le vocabulaire des dialectes somalis en apportant divers mots nouveaux, qui n'existaient pas en langue somalie et arabe. Depuis 1960 les nouveaux mots viennent surtout (en partie) de l'arabe (surtout à partir de l'arabe dialectal du Yémen), de l'anglais et du français (principalement à Djibouti).
David Carnegie (4e duc de Fife)
David Charles Carnegie, 4e duc de Fife, né le 3 mars 1961 à Marylebone (Londres), est un pair britannique. Il est le fils unique de James Carnegie, 3e duc de Fife, et de son épouse Caroline Dewar. Il est appelé comte de Macduff jusqu'en 1992, puis comte de Southesk jusqu'à ce qu'il succède à son père le 22 juin 2015 en tant que quatrième duc de Fife et chef du clan Carnegie. En tant qu'arrière-arrière-petit-fils d'Édouard VII, il est 78e dans l'ordre de succession au trône britannique.

Pairie du Royaume-Uni
La pairie du Royaume-Uni comprend la plupart des titres créés dans le Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande après l'Acte d'Union (1800). En 1801, la pairie de Grande-Bretagne fut remplacée par la pairie du Royaume-Uni. De nouveaux pairs continuèrent d'être créés dans la pairie d'Irlande jusqu'à la formation de l'État libre d'Irlande en 1922.

Jusqu'à l'adoption de l'Acte de la Chambre des lords (1999), tous les pairs de Grande-Bretagne pouvaient siéger à la Chambre des lords.

Les rangs de la pairie de Grande-Bretagne sont duc, marquis, comte (« earl »), vicomte et baron.

Les tableaux des pairs du Royaume-Uni sont listés dans des articles séparés. Leurs titres d'importance supérieure ou égale dans d'autres pairies y sont mentionnés.
Los Natas
Los Natas est un groupe de stoner rock argentin, originaire de Buenos Aires. Il est formé en 1994. Dans leurs derniers albums, ils s'éloignent du stoner rock en s'appuyant sur un son plus expérimental, qu'ils appellent free rock. La dernière formation du groupe comprend Walter Broide (batterie et chorale), Sergio Chotsourian (chant et guitare) et Gonzalo Villagra (basse), avant leur séparation en 2012.

Man's Ruin Records
Man's Ruin Records était un label indépendant de la Région urbaine de San Francisco, fondé et détenu par l'artiste Frank Kozik. Il a duré de 1994 à 2002. Le slogan du label était Empty Pleasures and Desperate Measures since 1994.
Luzia
Luzia est le surnom donné à un squelette humain féminin découvert au Brésil en 1974, daté d'environ 11 500 ans avant le présent (AP), et figurant à l'époque parmi les plus anciens fossiles humains découverts sur le continent américain. Ce squelette fut surnommé Luzia en raison de son ancienneté et du parallèle avec la découverte en 1974 en Afrique du squelette de Lucy par Donald Johanson et toute une équipe franco-américaine de paléoanthropologues. Sa morphologie crânienne a longtemps été jugée de type australoïde plutôt que mongoloïde. Les analyses génétiques modernes rattachent cependant les fossiles humains contemporains de Luzia, trouvés dans la même région et de même morphologie, aux populations amérindiennes actuelles.

Lagoa Santa
Lagoa Santa est une municipalité du Brésil située dans la Région métropolitaine de Belo Horizonte dans l'État du Minas Gerais.

Lagoa Santa a une altitude de 800 mètres et une superficie de 231,9 km².

Sa population était de 47 287 habitants en 2008.

Lagoa Santa est localisée à 35 kilomètres de Belo Horizonte, à 776 km de Brasília, à 553 km de Rio de Janeiro et à 641 km de São Paulo.
Pavías
Pavías, en castillan et officiellement (Pavies en valencien), est une commune d'Espagne de la province de Castellón dans la Communauté valencienne. Elle est située dans la comarque de l'Alto Palancia et dans la zone à prédominance linguistique castillane.

Province de Castellón
La province de Castellón (en espagnol : Provincia de Castellón, en valencien : Província de Castelló) est l'une des trois provinces de la Communauté valencienne, dans l'est de l'Espagne. Sa capitale est la ville de Castelló de la Plana.
Icy Diamond
Beverly Ruby, dite Icy Diamond, née le 11 mai 2000 à Dole dans le Jura, est une influenceuse, militante, artiste plasticienne, autrice, modèle, réalisatrice, productrice et ex-actrice pornographique transgenre française.

Elle grandit et suit sa scolarité en Franche-Comté jusqu'en 2016, avant de s’installer à Paris en 2017, où elle vit, travaille et fait ses études.

Transgender Erotica Awards
Les Transgender Erotica Awards, appelés auparavant The Tranny Awards, sont un ensemble de récompenses de cinémas présentées annuellement aux États-Unis en reconnaissant les performances et performeurs dans le champ de la pornographie transgenre, en mettant l'accent sur la photographie érotique et les films pornographiques.

Organisée par la compagnie de production de l'industrie adulte Grooby Productions, les prix ont débuté en 2008. Les Tranny Awards ont été créés afin de reconnaître et récompenser les réalisations du champ transgenre de l'industrie adulte.

Les nominations sont soumises par l'industrie et les fans de l'industrie transgenre adulte ; les gagnants sont élus par un jury composé de représentants de fans, producteurs, artistes et critiques professionnels. Chaque année, il y a un jury différent.
Jackson Showalter
Jackson Whipps Showalter est un joueur d'échecs américain né le 4 février 1860 à Minerva (Kentucky) et mort le 6 février 1935 à Lexington (Kentucky) qui fut champion des États-Unis en 1890, 1892, 1894, 1895, 1896 et 1906.

Lexington (Kentucky)
Lexington est une ville américaine, siège du comté de Fayette dans l'État du Kentucky. Considérée comme étant la « capitale mondiale du cheval », la ville est située dans la région du Bluegrass (herbe bleue), célèbre pour sa musique populaire et ses pâturages. Le centre-ville de Lexington abrite le campus principal de l'université du Kentucky.

Selon le dernier recensement des États-Unis de 2020, la ville de Lexington comptait 320 347 habitants au sein d'une agglomération de 517 056 habitants. Il s'agit de la deuxième ville et la deuxième aire urbaine de l'État du Kentucky après Louisville. L'économie locale s'est développée autour de l'élevage de chevaux, de la production de tabac, de bourbon et des produits manufacturés. De nombreuses distilleries sont implantées autour de Lexington.
Flora of Tropical Africa
Flora of Tropical Africa (Flore de l'Afrique tropicale) est une série de dix volumes publiés à Londres entre 1868 et 1937, dont l'abréviation botanique est Fl. Trop. Af. Comme le titre de la série l'indique, elle est consacrée à la description de la flore de l'Afrique tropicale. Elle fut rédigée par Daniel Oliver, David Prain, William Turner Thiselton-Dyer, Arthur William Hill et d'autres botanistes spécialistes.

Ces volumes décrivent les espèces des familles suivantes :

vol. I: Ranunculaceae à Connaraceae

Vol. II: Leguminosae à Ficoidaceae

Vol. III: Umbelliferae à Ebenaceae

Vol. IV (pt. 1): Oleaceae à Gentianeae

Vol. IV (pt. 2): Hydrophyllaceae à Pedalineae

Vol. V: Acanthaceae à Plantaginaceae

Vol. VI (pt. 1): Nyctaginaceae à Euphorbiaceae

Vol. VI (pt. 2): Ulmaceae à Cycadaceae

Vol. VII: Hydrocharitaceae à Liliaceae

Vol. VIII: Pontederiaceae à Cyperaceae

Vol. IX: Gramineae

Vol. X (pt. 1): Gramineae

Hydrocharitaceae
La famille des Hydrocharitacées ou Hydrocharidacées  comprend une centaine d'espèces de plantes aquatiques réparties en une vingtaine de genres. Parfois stolonifères, elles possèdent un rhizome monopodial rampant aux feuilles disposées sur deux rangées verticales, ou un rameau principal érigé avec des racines basales et feuillé.
Arc de la Victoire (Gênes)
L’Arco della Vittoria (Arc de la Victoire), également connu sous le nom de Monument aux Morts (Monumento ai Caduti) ou Arc des Morts (Arco dei Caduti), est un monument commémoratif situé sur la Piazza della Vittoria à Gênes. Il fut érigé en mémoire des Génois tombés pendant la Première Guerre mondiale.

L'œuvre a été conçue par l'architecte Marcello Piacentini avec la collaboration du sculpteur Arturo Dazzi. Inauguré le 31 mai 1931, il représente l'un des principaux exemples d'architecture monumentale de la période fasciste en Italie.

La structure imposante, construite en Pierre d'Istrie, s'inspire des modèles de l'architecture classique romaine et de la Renaissance. Elle abrite une crypte-mausolée interne (cripta-sacrario) contenant un autel et des reliefs dédiés aux victimes. Le monument, qui servait de symbole de mémoire et de rhétorique patriotique du régime, est aujourd'hui considéré comme un élément central du patrimoine historique et architectural de Gênes,.

Mémorial
Un mémorial est une forme durable de conservation collective du souvenir d'un fait ou autre entité remarquable , soit :

un écrit où l'on a consigné ce dont on veut garder le souvenir comme Le Mémorial de Sainte-Hélène ou le Mémorial de la déportation des Juifs de France par exemple ;

un monument commémoratif érigé en souvenir d'un événement, ou/et en l’honneur d'une ou plusieurs personnes décédées comme le Mémorial de Vimy ou le Mémorial soviétique de Tiergarten. Il s'agit dans ce cas d'un anglicisme.