hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rickettsiales
Les Rickettsiales sont un ordre de bactéries à Gram négatif de la classe des Pseudomonadota. Leur nom provient de Rickettsia qui est le genre type de cet ordre.

La plupart de celles qui ont été décrites ne survivent que comme endosymbiotes d'autres cellules. Certaines sont des pathogènes notoires comme le genre Rickettsia, qui provoque diverses maladies humaines. À l'autre extrémité de l'échelle, des études génétiques viennent étayer l'hypothèse que des membres de ce groupe seraient à l'origine des mitochondries (théorie endosymbiotique). D'autres ont également spéculé sur le fait que les virus pourraient s'être développés à partir d'eux ou d'organismes apparentés.

Endosymbiote
Un endosymbiote ou endosymbionte est un organisme qui vit à l'intérieur d'une autre cellule ou d'un autre organisme, l'association ainsi formée est une endosymbiose.

Pour exemple, la bactérie rhizobium fixatrice d'azote vit dans les nodosités racinaires des légumineuses ou encore l'algue unicellulaire (zooxanthelle) vivant dans les coraux et qui leur permet de construire leur squelette externe ou enfin les bactéries endosymbiotes des insectes qui leur fournissent entre 10 et 15 % de leurs nutriments essentiels, ce qui traduit une large diversité d'endosymbiose.

Beaucoup d'endosymbioses sont obligatoires, soit l'hôte soit l'endosymbiote ne peut survivre sans l'autre organisme ou les deux. Mais toutes les endosymbioses ne sont pas obligatoires.

Il est également généralement admis que les organites tels les mitochondries et les chloroplastes ont pour origine l'endosymbiose.
Traité de Sugauli
Le traité de Sugauli (également orthographié Sugowlee, Sagauli ou Segqulee) est un traité inégal qui établit le tracé de la frontière du royaume du Népal ; signé le 2 décembre 1815, il est ratifié le 4 mars 1816 entre la Compagnie britannique des Indes orientales (ou East India Company (EIC)) et le roi du royaume du Népal. Il fait suite à la guerre anglo-népalaise (1814-1816) et a été signé dans la ville éponyme, située aujourd’hui en Inde.

Traités inégaux
Les traités inégaux, comme les surnomment les Chinois, Japonais et Coréens (chinois simplifié : 不平等条约 ; chinois traditionnel : 不平等條約 ; pinyin : bù píngděng tiáoyuē ; japonais : 不平等条約 fubyôdôjôyaku), sont un ensemble de traités datant du XIXe siècle, imposés à la Chine, à la Corée, et au Japon de la fin de l'époque d'Edo par les puissances colonisatrices de la région (Royaume-Uni, France, Pays-Bas, Allemagne, Russie, États-Unis, Autriche-Hongrie, Portugal, Japon de l'ère Meiji). D'autres pays et territoires sont l'objet de tels traités, tels l'Inde, le Népal, le Siam, le Tibet, le Viêt Nam ou Ceylan.

Plus généralement, le terme « traité inégal » est parfois utilisé pour qualifier un traité discriminatoire, déséquilibré ou obtenu sous la contrainte, offrant des avantages disproportionnés à l'une des parties signataires, notamment sur le plan économique, politique ou militaire.
Odysseum
Odysseum est une zone d'aménagement concerté (ZAC) du quartier de Port Marianne située à Montpellier (Hérault). Elle est spécialisée dans les activités de loisirs et de commerces. Elle est en cours de construction depuis 1998.

Lez (fleuve)
Le Lez (prononcé [lɛz] ; en occitan Les ['les]) est un fleuve côtier qui coule dans le département français de l'Hérault. Il prend sa source à Saint-Clément-de-Rivière, et débouche dans la Méditerranée à Palavas-les-Flots après avoir traversé la ville de Montpellier. La source du Lez est une exsurgence karstique.

La longueur de son cours d'eau est de 29,6 km.
Memory Controller Hub
Le Memory Controller Hub, ou MCH, est le northbridge d'Intel utilisé conjointement avec le southbridge ICH pour constituer le chipset de la carte mère. Lorsqu'un processeur graphique y est intégré, il porte le nom de Graphics and Memory Controller Hub (GMCH).

À la suite de l'intégration du contrôleur mémoire dans le processeur à partir de la famille de processeurs Nehalem (fin 2008), le MCH disparait. L'ICH est quant à lui remplacé par le PCH.

Nehalem (microarchitecture)
La microarchitecture Nehalem est une microarchitecture x86 d'Intel, utilisée par les familles Nehalem et Westmere. Elle succède à Core, par rapport à laquelle elle apporte plusieurs changements majeurs, comme l'intégration du contrôleur mémoire et l'utilisation d'un nouveau bus de données système et inter-processeur (QPI). Les déclinaisons Clarkdale intègrent en outre un contrôleur PCI Express.

Le premier processeur Nehalem a été le Core i7 920 sorti en novembre 2008. La microarchitecture suivante est Sandy Bridge.
Mosquée de Mardinli
La mosquée de Mardinli (en azéri : Mərdinli məscidi) est un édifice religieux musulman située à Choucha, en Azerbaïdjan, dans le quartier de Mardinli.

Elle était l'une des dix-sept mosquées en activité dans la ville à la fin du XIXe siècle. Elle a été détruite après l'occupation de Choucha par les forces arméniennes en 1992 et est aujourd'hui en ruines.

Forces armées arméniennes
Les Forces armées arméniennes représentent l'armée, la force aérienne, la défense aérienne et la garde frontalière de l'Arménie.

Le commandant en chef est le président de la République. Le ministre de la Défense est lui chargé de la direction politique. Avant 2010, les gardes frontaliers patrouillaient la frontière de l'Arménie avec la Géorgie et l'Azerbaïdjan, les forces armées russes patrouillaient les frontières avec la Turquie et l'Iran. Cependant, depuis l'accord de coopération militaire signé en août 2010, les troupes russes patrouillent et protègent toutes les frontières de l'Arménie. Depuis 1992, l'Arménie est membre de l'Organisation du traité de sécurité collective (OTSC).
Mouvement pro-choix
Le mouvement pro-choix (calque de l'anglais pro-choice, c'est-à-dire « pour le choix ») désigne en Amérique du Nord l'ensemble des mouvements qui défendent l'idée politique et éthique que les femmes devraient avoir le contrôle de leur grossesse et de leur fertilité. Cela inclut notamment la liberté sexuelle, le droit au recours à l'avortement légal et encadré, et le libre choix de la contraception. On l'oppose, dans ce contexte, aux mouvements pro-vie, pour lesquels la liberté des femmes ne peut pas être utilisée comme argument pour contester le droit à la vie de l'embryon.

Ce terme provient d'une justification des actes en fonction de leurs modalités d'exécution (choisi/imposé).

Fertilité
Pour le sens commun, la fertilité désigne à la fin du XXe siècle la capacité des personnes, des animaux ou des plantes à produire une descendance viable et abondante. Le terme était généralement appliqué aux femmes, ou aux femelles des animaux, mais s'applique de plus en plus aux sujets mâles, au fur et à mesure des progrès dans la vision des mécanismes de la reproduction et de la meilleure connaissance du rôle de l'homme ou du mâle.

Un couple dit fertile est un couple qui a commencé une grossesse après moins d'un an de rapports sexuels non protégés pendant la période fertile. Un couple qui a besoin de plus d’un an est considéré comme infertile, et un couple qui a besoin de l’assistance à la procréation médicalement assistée est considéré comme stérile,,. L'indice de fécondité mesure en démographie le nombre d'enfants par femme.

Par extension, le terme de fertilité peut s'appliquer aux pâturages, au sol (fertilité des sols) ou au paysage, ainsi qu'à l'esprit humain.
Jamma'in
Jamma'in, en arabe : جمّاعين, est une ville du gouvernorat de Naplouse en Palestine,  située à 16 km au sud-ouest de Naplouse, au centre de la Cisjordanie.

Selon le recensement du bureau central palestinien des statistiques, la localité compte une population de 7 436 habitants en 2017.

Bureau central palestinien des statistiques
Le Bureau central palestinien des statistiques (en arabe : الجهاز المركزي للإحصاء الفلسطيني / al-Jihāz al-Markazī lil-Iḥṣāʼ al-Filasṭīnī) est l'institution statistique officielle de l'État de Palestine. Sa tâche principale est de fournir des chiffres statistiques crédibles aux niveaux national et international. Il s'agit d'une institution publique qui fournit des services aux secteurs gouvernemental, non gouvernemental et privé, ainsi qu'aux instituts de recherche et aux universités. Il s'agit d'un bureau statistique indépendant, qui publie chaque année l'annuaire statistique de la Palestine et l'annuaire statistique de Jérusalem.

Le siège de l'agence se trouve dans le quartier Ein Munjed, à Ramallah.
Rivière Périgny
La rivière Périgny est un affluent de la rivière O'Sullivan, coulant dans la province canadienne de Québec, au Canada, soit dans les régions administratives de :

Abitibi-Témiscamingue : municipalité régionale de comté (MRC) de La Vallée-de-l'Or, dans la ville de Senneterre, dans le canton de Labrie ;

Nord-du-Québec : municipalité locale de Eeyou Istchee Baie-James, dans les cantons de Ralleau et de Ruette.

Le bassin versant de la rivière Périgny est accessible la route R1018 (sens Nord-Sud) passant du côté Nord-Ouest du lac. Cette route se rattache vers le Sud à la route 113 reliant Lebel-sur-Quévillon à Chibougamau.

La surface de la rivière Périgny est habituellement gelée du début novembre à la mi-mai, toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de la mi-novembre à la mi-avril.

Route 113 (Québec)
La route 113 (R-113) est une route nationale québécoise située dans le nord québécois et suit une orientation nord / sud. Elle dessert les régions administratives de l'Abitibi-Témiscamingue et du Nord-du-Québec.
Wilhelm Holmqvist
Wilhelm Holmqvist est un archéologue et historien de l'art suédois né le 6 avril 1905 à Ljusdal, dans le Hälsingland, et mort le 9 août 1989 à Stockholm.

Élève de Nils Åberg (sv) à l'université de Stockholm, il soutient sa thèse, Kunstprobleme der Merowingerzeit (« Problèmes de l'art de la période mérovingienne »), en 1939. Il enseigne à l'université de Stockholm de 1940 à 1956 et dirige également le département de l'âge du fer du musée historique de Stockholm de 1953 à 1971.

Il dirige notamment les fouilles effectuées sur l'île de Helgö entre 1954 et 1975.

Université de Stockholm
L'université de Stockholm, ou Stockholms universitet, est une université publique, à Stockholm en Suède. Elle a été fondée en 1878 et compte environ 38 000 étudiants se répartissant dans 4 facultés. L'université de Stockholm représente un des plus importants employeurs de la région de Stockholm avec un effectif de 5 000 personnes.
Jelle Geens
Jelle Geens, né le 26 mars 1993 à Zolder  en Belgique est un triathlète professionnel belge. Il est champion de Belgique de triathlon courte distance en 2015 et vainqueur d'étape lors des championnats du monde de triathlon courte distance. Il remporte les championnats du monde d'Ironman 70.3 en 2024 et 2025.

Triathlon aux Jeux olympiques d'été de 2020
Les épreuves de triathlon aux Jeux olympiques d'été de 2020 doivent se dérouler à la base nautique d'Odaiba à Tokyo au Japon. L'épreuve masculine devait initialement se dérouler le lundi 27 juillet, l'épreuve féminine, le mardi 28 juillet 2020, et ont été reportées à 2021 pour cause de pandémie de Covid-19. Pour la première fois, une épreuve en relais mixte se déroule le 31 juillet 2021. Un total de 110 athlètes, 55 hommes et 55 femmes, participent à ces épreuves. Le triathlon a fait ses débuts aux Jeux olympiques d'été lors des Jeux de 2000. Un nouveau système de qualification qui prend en compte des épreuves en relais mixte, permet une plus grande internationalisation des 110 compétiteurs hommes et femmes qui prennent le départ des différentes épreuves.
Union des jeunes pour le progrès
L’Union des jeunes pour le progrès - Mouvement des jeunes gaullistes est une organisation politique créée le 13 juin 1965.

Fondée à la demande de Charles de Gaulle, elle est le mouvement officiel des jeunes gaullistes. Au départ aux côtés de l'UNR-UDT, puis de l'Union démocratique pour la Ve République et du Rassemblement pour la République, l'UJP devient mouvement associé de l'Union pour un mouvement populaire en 2011, puis est affiliée aux Républicains. À son apogée au début des années 1970, elle compta près de 50 000 adhérents, nombre considérable pour un mouvement politique de jeunesse.

Jacques Chaban-Delmas
Jacques Chaban-Delmas, souvent surnommé « Chaban », né Jacques Delmas le 7 mars 1915 dans le 13e arrondissement de Paris et mort le 10 novembre 2000 dans le 7e arrondissement de Paris, est un résistant, général de brigade et homme d'État français. Il est Premier ministre du 20 juin 1969 au 5 juillet 1972.

Considéré comme l'un des « barons du gaullisme », il est notamment maire de Bordeaux de 1947 à 1995, ministre sous la IVe République et président de l'Assemblée nationale à trois reprises entre 1958 et 1988.

Chef du gouvernement sous la présidence de Georges Pompidou, il préconise une « Nouvelle société », d'inspiration centriste et sociale. Candidat gaulliste à l'élection présidentielle de 1974 à la suite de la mort de Georges Pompidou, il subit la concurrence du libéral Valéry Giscard d'Estaing et est éliminé dès le premier tour ; cet échec est à l’origine du terme « chabanisation », un néologisme désignant la marginalisation rapide du favori d'un scrutin électoral.
Paradoxe des prisonniers
Le paradoxe des (trois) prisonniers proposé par Judea Pearl est un simple calcul de probabilités.
Il ne doit pas être confondu avec le dilemme du prisonnier inventé par Merrill M. Flood et Melvin Dresher en 1950 et qui relève de la théorie des jeux. Ce paradoxe probabiliste est assez similaire au problème de Monty Hall.

Dilemme du prisonnier
Le dilemme du prisonnier, énoncé en 1950 par Albert W. Tucker à Princeton, caractérise en théorie des jeux une situation où deux joueurs auraient intérêt à coopérer, mais où, en l'absence de communication entre eux, chacun choisit de trahir l'autre si le jeu n'est joué qu'une fois. La raison en est que, si l'un coopère et que l'autre trahit, le coopératif est fortement pénalisé. Pourtant, si les deux joueurs trahissent, le résultat leur est moins favorable que si les deux avaient choisi de coopérer.

Le dilemme du prisonnier est souvent évoqué dans des domaines comme l'économie, la biologie, la politique internationale, les politiques commerciales (avantage et risques d'une guerre des prix), la psychologie, le traitement médiatique de la rumeur, et même l'émergence de règles morales dans des communautés.

Il a donné naissance à des jeux d'économie expérimentale testant la rationalité économique des joueurs et leur capacité à identifier l'équilibre de Nash d'un jeu.
Monastère du Linceul-de-la-Mère-de-Dieu de Lešje
Le monastère du Linceul-de-la-Mère-de-Dieu de Lešje (en serbe cyrillique : Манастир Покрова Пресвете Богородице у Лешју ; en serbe latin : Manastir Pokrova Presvete Bogorodice u Lešju) est un monastère orthodoxe serbe situé à Lešje, dans le district de Pomoravlje et dans la municipalité de Paraćin en Serbie. Il est inscrit sur la liste des monuments culturels de grande importance de la république de Serbie (identifiant no SK 154).

Paraćin
Paraćin (en serbe cyrillique : Параћин) est une ville et une municipalité de Serbie. Elles font partie du district de Pomoravlje. Au recensement de 2011, la ville comptait 24 573 habitants et la municipalité dont elle est le centre 54 267.
Mumbly
Mumbly (The Mumbly Cartoon Show) est une série télévisée d'animation américaine en seize épisodes de 30 minutes divisée en segments de 6 minutes produite par les studios Hanna-Barbera et diffusée du 11 septembre au 18 décembre 1976 sur le réseau ABC.

En France, les segments des épisodes de la série ont été diffusés pour la première fois en septembre 1978 sur TF1 dans l'émission Les Visiteurs du mercredi. Elle a été rediffusée en 1982 sur TF1 dans Croque Vacances, à partir du 24 novembre 1990 sur France 2 dans Hanna Barbera Dingue Dong, sur Cartoon Network au début des années 2000 puis sur Boomerang en 2005

Hanna-Barbera dingue dong
Hanna-Barbera dingue dong (The Funtastic World of Hanna-Barbera) est une émission de télévision française pour la jeunesse et présentée par Luq Hamet, et diffusée sur Antenne 2 du 22 septembre 1990 au 31 août 1996 sur France 2.
Jules (prénom)
Jules est un prénom masculin provenant du latin Julius. Il est tiré du nom de famille de Jules César, la gens Julia qui prétendait descendre du Troyen Ascagne (ou Iule, d'ou le nom), fils d'Énée qui est un demi-dieu.

Le prénom s’est répandu dans toute l’Europe, notamment grâce à Jules César, puis à plusieurs saints chrétiens portant ce nom (comme saint Jules Ier, pape au IVᵉ siècle).

Il a donc gardé une dimension noble et classique, et reste assez populaire en France.

Cependant, dans certains contextes anglo-saxons ou contemporains, des personnes peuvent l’utiliser pour une fille, souvent par choix artistique, original ou militant.

Mais linguistiquement parlant, en français standard, Jules reste masculin et n’est pas considéré comme épicène.

Iulii
Les Iulii (singulier: Iulius) sont les membres d'une vieille famille de la Rome antique, la gens Iulia. L'un de ses membres les plus illustres est Jules César (Caius Iulius Caesar).

Les Iulii historiquement connus sont une famille patricienne d'importance mineure, qui exerce quelques consulats mais ne fait pas partie, au Ier siècle av. J.-C., de la cinquantaine de familles de la nobilitas qui fournissaient la plupart des consuls. Les Iulii connaissent des revers de fortune, et Jules César grandit dans une maison assez modeste du bas quartier de Subure, de mauvaise réputation.

Ses principales branches portent les cognomina : Caesar et Iullus.
Prapic
Prapic est un hameau de France situé dans les Hautes-Alpes, sur la commune d'Orcières composée du bourg principal et des autres villages et hameaux des Tourrengs, des Marches, des Audiberts et des stations de sports d'hiver d'Orcières Merlette 1850 et de Serre-Eyraud.

Le village est implanté à la confluence du torrent de Blaisil et du Drac Noir, à 1 560 mètres d'altitude, dans le massif des Écrins. Il est dominé par les Lauzes Rousses à l'est et le Garabrut au sud.

Les limites du parc national des Écrins passent juste à l'est du hameau. Des sentiers de randonnée remontant les vallons du torrent de Blaisil et du Drac Noir ou se dirigeant vers Orcières Merlette permettent de gagner des cols, lacs d'altitude, cascades et autres alpages.

Serre-Eyraud
Serre-Eyraud est à la fois un village de montagne et une petite station de sports d'hiver, située sur la commune d'Orcières (Hautes-Alpes).
Le hameau de Serre-Eyraud surplombe le Champsaur et la confluence du Drac Noir et du Drac Blanc, à 1 450 m d'altitude, face à la vallée de Champoléon.
Grand Prix automobile de Belgique 1964
Le Grand Prix de Belgique 1964 (XXIVe Grand Prix de Belgique / XXIV Grote Prijs van Belgie), disputé sur le circuit de Spa-Francorchamps le 14 juin 1964, est la cent-vingt-quatrième épreuve du championnat du monde de Formule 1 courue depuis 1950 et la troisième manche du championnat 1964.

Team Lotus
Le Team Lotus était la compagnie sœur, spécialisée dans la compétition automobile, du constructeur anglais Lotus Cars. L'écurie Lotus a notamment été présente en  Formule 1 de 1958 à 1994. Elle s'y est distinguée par ses multiples victoires et titres mondiaux, mais également par ses innovations technologiques qui ont à de nombreuses reprises révolutionné la discipline.
Xosé Ramón Barreiro
Xosé Ramón Barreiro Fernández, né à Ribeira (province de La Corogne, Espagne) le 2 décembre 1936 et mort à La Corogne le 17 mars 2021, est un historien, président de l'Académie royale galicienne entre 2001 et 2010.

Ribeira (La Corogne)
Ribeira (parfois également orthographié Riveira) est une commune de la province de La Corogne en Espagne située dans la communauté autonome de Galice. Elle longe le Ria de Arosa.

Elle est renommée pour avoir un des plus importants port de pêche d'Espagne.

Le Complexe dunaire de Corrubedo et lagunes de Carregal et Vixán se trouve sur le territoire municipal dans les parroquias de Corrubedo et Oliveira.
Buštranje (Bujanovac)
Buštranje (en serbe cyrillique : Буштрање) est un village de Serbie situé dans la municipalité de Bujanovac, district de Pčinja. En 2002, il comptait 80 habitants, tous serbes.

En septembre 2011, l'assemblée des députés albanais de Preševo, Bujanovac et Medveđa a incité les Albanais de Serbie à boycotter le recensement prévu pour le mois d'octobre de cette année-là ; de ce fait, aucun chiffre de population n'a été communiqué pour les localités de la municipalité de Bujanovac.

Preševo
Preševo (en serbe cyrillique : Прешево ; en albanais : Preshevë ou Presheva) est une ville et une municipalité de Serbie situées dans le district de Pčinja. En 2022, la ville compte 59 024 habitants et la municipalité dont elle est le centre 59 024 habitants.

Plus de la majorité de la population de la municipalité de Preševo est albanaise ; avec près de 96 % de la population totale, elle représente la plus importante communauté albanaise de Serbie centrale.

En septembre 2011, l'assemblée des députés albanais de Preševo, Bujanovac et Medveđa a incité les Albanais de Serbie à boycotter le recensement prévu pour le mois d'octobre de cette année-là ; de ce fait, aucun chiffre de population n'a été communiqué pour les localités de la municipalité de Preševo.
Auguste Raemdonck van Megrode
Auguste François Égide Marie Raemdonck van Megrode, né le 10 mars 1863 à Lokeren et y décédé le 15 octobre 1939 fut un homme politique flamand, membre du Parti catholique.

Il fut docteur en sciences politiques et administratives (1886) et en droit (1887).
Il fut conseiller communal (1891-1907), échevin (1908) et bourgmestre de Lokeren (1908-39); il fut député en suppléance de Theodoor Janssens, ensuite comme élu de l'arrondissement Saint-Nicolas (1889-1939).

Saint-Nicolas (Flandre-Orientale)
Saint-Nicolas (ou Saint-Nicolas-Waes, en néerlandais : Sint-Niklaas ou Sint-Niklaas-Waas) est une ville néerlandophone de Belgique située en région flamande, chef-lieu d'arrondissement dans la province de Flandre-Orientale. La ville est le cœur et la capitale du Pays de Waes.
Elle se trouve à mi-chemin entre Anvers et Gand (dans la zone la plus densément peuplée de Belgique), et est le centre d'une conurbation (avec les communes de Saint-Gilles-Waes, Stekene et Tamise) comptant environ 125 000 habitants.
Alpha Arietis b
Alpha Arietis b (en abrégé alf Ari b ou α Ari b) est une planète extrasolaire (exoplanète) confirmée en orbite autour d'Alpha Arietis, l'étoile la plus brillante de la constellation zodiacale du Bélier, une géante orange (type spectral K III) située à une distance d'environ 20,2 parsecs du Soleil.

Détectée par la méthode des vitesses radiales grâce à un spectrographe échelle (BOES) installé sur le télescope de 1,8 mètre de diamètre de l'observatoire d'astronomie optique du Bohyunsan (BOAO), en Corée du Sud, sa découverte a été annoncée en 2010.

Géante rouge
Une étoile géante rouge ou géante rouge est une étoile lumineuse de masse faible ou intermédiaire qui se transforme en étoile géante lors du stade tardif de son évolution stellaire. L'étoile devient ainsi plus grande, ce qui entraîne une diminution de sa température de surface et, conséquemment, entraîne un rougissement de celle-ci. Les géantes rouges comprennent les types spectraux K et M, mais aussi les étoiles de type S et la plupart des étoiles carbonées.