hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Julian Marley
Julian Ricardo Marley (né le 4 juin 1975 à Londres) est un musicien de reggae britannique. Il est le fils de Bob Marley et de Lucy Pounder. Il appartient au mouvement rastafari. Julian a passé son enfance entre l'Angleterre et la Jamaïque. Formé à la musique dès son plus jeune âge, il est entre autres claviériste, batteur, bassiste et guitariste.

En 1989, il s'implique dans la création de la maison de production « Ghetto Youths Crew » en compagnie de ses frères Ziggy et Stephen.

En 1996, il réalise un album solo, Lion in the Morning, et entame une tournée internationale. En 1997, il participe avec son frère Damian au festival itinérant Lollapalooza à travers l'Amérique du Nord.

En 2008, le gouvernement jamaïcain a invité Julian et le groupe Uprising à représenter la Jamaïque et à se produire aux Jeux olympiques de Pékin.

Le 15 juin 2019, il perd sa fille de 11 ans, Caveri Marley, des suites d'un cancer.

Son dernier album, As I Am, est sorti en 2019.

Mouvement rastafari
Le mouvement rastafari (ou « rasta ») est un mouvement social, culturel et spirituel qui s’est développé à partir de la Jamaïque dans les années 1930.

Le nom du mouvement vient de ras Tafari Makonnen couronné en 1930 negusse negest d'Éthiopie, lion conquérant de la tribu de Juda, sous le nom d'Haïlé Sélassié Ier. Au XXe siècle, ce mouvement a été mondialement popularisé à travers le succès du chanteur jamaïcain Bob Marley. Il s'agit d'un mouvement essentiellement dérivé du judéo-christianisme.
Vincentius Sutikno Wisaksono
Vincentius Sutikno Wisaksono, né le 26 septembre 1953 à Surabaya (capitale de la province de Java oriental) et mort le 10 août 2023 dans la même ville, est un prélat indonésien, évêque du diocèse de Surabaya en Indonésie de 2007 à sa mort.

Java oriental
Java oriental ou Java Est (en indonésien : Jawa Timur, parfois abrégé Jatim, en javanais : Jawi Wétan, en madurais : Jhâbâ Tèmor) est une province d'Indonésie située à l'est de l'île de Java. En plus du tiers est de Java, elle inclut l'île de Madura et 129 autres petites îles, dont les îles Kangean et les îles Masalembu. Elle est bordée à l'ouest par la province de Java central, au nord par la mer de Java, à l'est par le détroit de Bali et au sud par l'océan Indien.

Sa capitale, Surabaya, est la deuxième ville la plus peuplée d'Indonésie et un centre économique majeur du pays.
Ismaël Sombié
Ismaël Sombié est un militaire et homme politique burkinabè. Il est le ministre de l’Agriculture depuis le 27 juin 2023 dans le gouvernement de Jean-Emmanuel Ouédraogo,. Il cumulait les portefeuilles de l'Agriculture, des Ressources animales et halieutiques dans le gouvernement de Apollinaire Joachim Kyélem de Tambèla.

Apollinaire Joachim Kyélem de Tambèla
Apollinaire Joachim Kyélem de Tambèla, ou Apollinaire Kyélem, né le 11 juin 1958 à Tambèla (à l'époque en Haute-Volta), est un avocat, écrivain et homme d'État burkinabè. Après que le pays a connu deux coups d’État en un an, il est nommé Premier ministre du Burkina Faso par le président de la Transition  Ibrahim Traoré le 21 octobre 2022. Il reste 2 ans au pouvoir, avant d'être remplacé par ce dernier le 6 décembre 2024.
Alphabets grecs archaïques
Les alphabets grecs archaïques, dits aussi alphabets épichoriques, sont les nombreuses variantes de l'alphabet grec employées en Grèce antique pendant les époques archaïque et classique, avant d'être remplacées vers 400 av. J.-C. par la forme standard à 24 lettres.

Koppa
Koppa (capitale : Ϙ, minuscule : ϙ) forme épigraphique, comme numéral moderne Ϟ (ϟ en minuscule) ; (en grec ϙόππα puis κόππα) est le nom ancien d’une lettre archaïque de l’alphabet grec servant à noter un type de /k/. La lettre utilisée avec cette fonction (« koppa littéral ») a disparu de l’alphabet classique mais a été conservée, sous une forme différente, dans la numération pour noter le nombre 90 (« koppa numéral »).

Remarque : les deux fonctions et formes du koppa sont distinguées par Unicode. Certaines polices de caractères, cependant, les confondent.
Rage of the Dragons
Rage of the Dragons est un jeu d'arcade de 2002 conçu par Evoga, développé par BrezzaSoft et Noise Factory et édité par Playmore. C'est un jeu vidéo de combat sorti en 2002 sur le système d'arcade Neo-Geo MVS et sur console Neo-Geo AES (NGM 264),,.

Neo-Geo AES
La Neo-Geo, appelée aussi Neo Geo Advanced Entertainment System, est une console de jeu vidéo sortie à la location et à la vente le 26 avril 1990 au Japon.

Conçue par la société japonaise SNK, elle a la particularité d'être, d'un point de vue technique, strictement identique au système d'arcade Neo-Geo MVS, avec lequel elle partage une ludothèque commune. La console est connue pour sa ludothèque de jeux d'arcade 2D de qualité (dont une grande partie est composée de jeux de combat), pour son prix très élevé ainsi que pour sa très grande longévité. Au vu de son prix et de ses caractéristiques par rapport aux consoles concurrentes de la même époque, elle est considérée par certains observateurs comme la « Rolls Royce » des consoles.
Armée anti-japonaise pour le salut du pays
L'armée anti-japonaise pour le salut du pays est une armée de volontaires menée par Li Hai-ching durant la pacification du Mandchoukouo (1931-1941). Comptant presque 10 000 hommes équipés, d'après les témoignages, d'artillerie légère et de nombreuses mitraillettes, elle agissait au sud de Kirin dans l'actuelle province du Heilongjiang. Li avait établi son quartier-général à Fuyu et avait le contrôle du territoire aléantour jusqu'à Nong'an au sud.

Xian de Nong'an
Le xian de Nong'an (农安县 ; pinyin : Nóng'ān Xiàn) est un district administratif de la province du Jilin en Chine. Il est placé sous la juridiction de la ville sous-provinciale de Changchun. Le centre de Nong'an se situe à 80 km au nord de Changchun. La ville de Nong'an est l'une des plus importantes du district.
(242450) 2004 QY2
(242450) 2004 QY2 est un gros astéroïde géocroiseur et un objet potentiellement dangereux. Il possède une orbite bien déterminée avec un arc d'observation de 7 ans et un paramètre d'incertitude de 0. Il fut découvert le 20 août 2004 par le Siding Spring Survey avec une magnitude apparente de 16,5 à l'aide du Uppsala Southern Schmidt Telescope de 0,5 m.

Basé sur une magnitude absolue (H) de 14,6, on estime que le diamètre de l'astéroïde est compris entre 3,5 et 7,7 km. 2004 QY2 est l'un des plus gros astéroïdes potentiellement dangereux (PHA) découvert. En 2012, il avait la magnitude absolue la plus faible de tous les PHA découverts depuis 2004. Le 29 juillet 2012, il est passé à une distance de 0,431 4 ua (64 536 600 km) de la Terre.

Arc d'observation
L'arc d'observation désigne, en astronomie et plus spécifiquement dans le domaine de la recherche et du suivi des astéroïdes, comètes, planètes et autres objets à mouvement périodique, l'intervalle de temps entre la première et la dernière observation d'un objet céleste. Il correspond à la longueur du parcours suivi par cet objet au cours de ses différentes observations.
Énergie-info
Énergie-Info est un service d'information public, à destination des consommateurs français d'électricité et de gaz. Le service, créé en 2007 à l'occasion de l'ouverture des marchés de l'électricité et du gaz en France, est géré par le médiateur national de l'énergie, en lien avec la Commission de régulation de l'énergie, la Direction générale de la concurrence, de la consommation et de la répression des fraudes et la Direction générale de l'Énergie et du Climat. Il est indépendant des fournisseurs d'électricité et gestionnaires de réseaux (Enedis, entreprises locales de distribution, GRDF).

Direction générale de la Concurrence, de la Consommation et de la Répression des fraudes
La direction générale de la Concurrence, de la Consommation et de la Répression des fraudes (DGCCRF) est une administration française relevant du ministère de l'Économie. Elle a pour objet de veiller aux conditions des échanges marchands entre les entreprises afin d’assurer la loyauté des transactions à l’égard des consommateurs. Dans ce cadre, elle assure trois grandes missions : la régulation concurrentielle des marchés, la protection économique et la sécurité des consommateurs.
Menhir de Luzim
Le menhir de Luzim (en portugais : menir de Luzim), connu également sous le nom de Marco de Luzim, est un mégalithe datant du Chalcolithique ou du début de l'Âge du bronze situé près de la municipalité de Penafiel, dans le district de Porto, en région Nord.

Région Nord (Portugal)
La région Nord ou région du Nord (en portugais: Região do Norte) est la région la plus au nord du Portugal.

La région est à la fois l'une des neuf régions statistiques portugaises du deuxième niveau de la Nomenclature des unités territoriales statistiques européennes (NUTS 2024) et 
l'aire de gestion de la Commission de coordination et de développement régional Nord.

Elle comprend la totalité des districts de Viana do Castelo, de Braga, de Porto, de Vila Real et de Bragance ainsi qu'une fraction des districts d'Aveiro, de Viseu et de Guarda, comptabilisant un nombre de 86 municipalités (27,8 % du total national).

La région Nord, qui a pour capitale régionale la ville de Porto, est subdivisée en huit sous-régions, unités territoriales statistiques de niveau 3 (NUTS 3).
Tournoi des As 1989
Le Tournoi des As 1989 est la 2e édition du Tournoi des As de basket-ball. Il se déroule du 7 au 8 avril 1989 à la Rotonde au Mans. Le vainqueur du tournoi est qualifié pour la coupe des vainqueurs de coupe 1989-1990.

Tournoi des As (basket-ball)
Le Tournoi des As est une compétition de basket-ball qui se déroulait en France entre 1988 et 1993.

Le Tournoi renaît en 2003 sous une forme plus propice à la promotion de la Ligue nationale de basket sous la dénomination de Semaine des As.
DJ Forbes
Derek Jamie Forbes dit DJ Forbes, né le 15 décembre 1982 à Auckland (Nouvelle-Zélande), est un joueur de rugby à sept et de rugby à XV néo-zélandais. Il évolue au poste de pilier à sept, et de troisième ligne aile à quinze. Il évolue entre 2006 et 2017 à plein temps avec l'équipe de Nouvelle-Zélande de rugby à sept qui dispute les World Rugby Sevens Series, la coupe du monde, les Jeux du Commonwealth et les Jeux olympiques.

De par sa longévité et ses nombreuses victoires, DJ Forbes est un joueur emblématique du rugby à sept néo-zélandais et mondial. En 2024, il est introduit au Temple de la renommée World Rugby.

Il est le neveu de l'ancien pilier international samoan Peter Fatialofa.

Rugby à sept aux Jeux du Commonwealth
Le rugby à sept aux Jeux du Commonwealth est un tournoi de rugby à sept se déroulant tous les quatre ans lors des Jeux du Commonwealth. 
Les XVIe Jeux du Commonwealth organisés à Kuala Lumpur en 1998 ont vu l'introduction du rugby à sept, en même temps que le cricket, le hockey sur gazon et le netball. L'édition de 2018 à Gold Coast est la première à organiser un tournoi féminin remporté par la Nouvelle-Zélande. Chez les hommes, Nouvelle-Zélande n'avait perdu aucun match aux Jeux du Commonwealth, remportant la médaille d'or lors de chacune des compétitions jusqu'à la finale des Jeux du Commonwealth de 2014 où elle s"incline face à l'Afrique du Sud. Le tournoi de l'édition 2018 voit la Nouvelle-Zélande remporter sa cinquième victoire en six éditions.
Gare de Bandung
La gare de Bandung (en indonésien: Stasiun Kereta Api Bandung) est un complexe ferroviaire du réseau de chemin de fer indonésien situé dans la kota indonésienne de Bandung. Elle est également la plus grande gare de la ville et une des plus importantes du Java occidental, en Indonésie.

Java occidental
Java occidental ou Java Ouest (en indonésien : Jawa Barat, parfois abrégé Jabar, en soundanais : Jawa Kulon) est une province d'Indonésie située, comme son nom l'indique, dans la partie occidentale de l'île de Java. Sa capitale est Bandung et sa plus grande ville est Bekasi, une ville satellite de Jakarta.
George Dawson Preston
George Dawson Preston (8 août 1896, 22 juin 1972) est un physicien britannique connu pour ses travaux sur le durcissement structural des alliages d'aluminium de type Duralumin découverts par Alfred Wilm. Il a mis en évidence, simultanément et indépendamment avec le physicien français André Guinier, les composés intermétalliques nanoscopiques durcissant ces alliages d'aluminium avec quelques pourcents de cuivre, désormais appelés zones de Guinier-Preston (en).

Durcissement structural
Le durcissement structural est comme son nom l'indique un procédé permettant de durcir un alliage de métaux. Il nécessite un alliage métastable, dont la forme stable à température ambiante est un composé intermétallique constitué de deux phases différentes. Un recuit à l'intérieur du nez du diagramme TTT entraîne la germination de précipités de différentes nouvelles phases plus ou moins stables.

Ces précipités, qu'ils  soient cohérents ou incohérents avec la phase principale constituent des obstacles sur le chemin des dislocations ce qui augmente la dureté ainsi que les propriétés en traction du matériau. En effet, la mobilité des dislocations étant perturbée, la limite d'élasticité s'en retrouve augmentée.
Upper Nyack Snowshoe Cabin
L'Upper Nyack Snowshoe Cabin est une cabane en rondins dans le comté de Flathead, dans le Montana, aux États-Unis. Protégée au sein du parc national de Glacier, elle a été construite dans un style rustique en 1926. Elle est inscrite au Registre national des lieux historiques depuis le 14 février 1986.

Cabane en rondins
Une cabane en rondins (« en bois rond » au Québec) est une habitation construite de rondins, d'une structure particulièrement peu finie ou à l'architecture peu sophistiquée. Les cabanes en rondins ont une longue histoire en Europe et sont souvent associées en Amérique avec la première génération de construction de maison par les colons.
Ville de Yarra
La ville de Yarra (anglais : City of Yarra) est une zone d'administration locale (en anglais : local government area ou LGA) à l'est du centre-ville de Melbourne, dans l'État de Victoria en Australie.

Cette zone a été créée le 15 décembre 1994 par la fusion des « villes » (zones administratives) de Richmond, Collingwood, Fitzroy et d'une partie de Carlton North et de Northcote.

États et territoires de l'Australie
Le Commonwealth d'Australie est un pays d'Océanie à régime fédéral. Les États et territoires de l'Australie sont au nombre de six et dix, respectivement. Ils se trouvent pour la plupart en Australie continentale, mais aussi dans l'océan Indien, en mer de Corail et en mer de Tasman, ainsi qu'en Antarctique.

Chaque État dispose d'un organe parlementaire, à l'instar de deux des territoires : le Territoire du Nord et le Territoire de la capitale australienne. Les huit territoires restants sont essentiellement (mais à des degrés divers) administrés par le gouvernement fédéral, qui siège à Canberra, dans le Territoire de la capitale australienne.
Auguste Trognon
Auguste Trognon (1795-1873) est un historien français. Il composa notamment une Histoire de France en cinq volumes qui lui valut le grand prix Gobert en 1865, une Vie de Marie-Amélie, reine des Français, ainsi que des romans historiques.

Grand prix Gobert
Le grand prix Gobert est un prix de l'Académie française annuel. Il est remis dans le domaine de l'Histoire depuis 1834.

Il est institué par la fondation créée à la suite de la succession du baron Napoléon Gobert (1807-1833), fils du général Jacques Nicolas Gobert, et est destiné à récompenser « le morceau le plus éloquent d'histoire de France, ou celui dont le mérite en approchera le plus ».
La Petite Barque
La Petite Barque est un tableau réalisé en 1895 par le peintre français Émile Friant. De format horizontal, cette huile sur bois est une marine qui représente un couple naviguant au milieu d'une crique, sous une falaise, dans une petite embarcation à voile.

Assise à la poupe le gouvernail à la main, la jeune femme y figure sous son profil droit, parée d'une robe blanche. Vêtu de manière assortie, son partenaire apparaît quant à lui le visage de trois quarts, tandis qu'il est étendu dans la barque, le bras droit sur la cuisse gauche de sa compagne. La voile au tiers derrière leurs têtes occupe le centre de la composition, laquelle est plus sombre dans la partie de l'image qu'ils viennent de quitter.

Exécutée avec l'aide de photographies, l'œuvre est exposée au Salon, à Paris, en 1896. Don de la Société Claude Gellée en 1937, elle est conservée au musée des Beaux-Arts de Nancy, à Nancy, en Meurthe-et-Moselle.

Voile au tiers
Une voile au tiers, ou bourcet, est une voile aurique en forme de quadrilatère dont le bord supérieur, ou têtière, est transfilé sur une vergue dont le point de drisse est situé environ au tiers avant de sa longueur.
Plan d'épargne populaire
Le plan d'épargne populaire, ou PEP, est un ancien produit d'épargne français reposant sur un placement de fonds à long terme, l'épargne étant ensuite reversée sous forme de capital ou de rente viagère.

Épargne
L'épargne est la partie du revenu qui — pendant une période donnée — n'est pas dépensée. Cette somme d'argent n'est pas détruite immédiatement par une dépense de consommation et peut être conservée sous forme liquide (constitution d'encaisses ou de réserves motivées par une recherche de précaution ou l'échéance d'une dépense importante à venir), ou être réinvestie dans le circuit économique sous la forme d'un placement ou d'un investissement.

Tous les agents économiques devraient épargner. Les ménages (en fonction de leurs ressources et de leurs charges), les entreprises (autofinancement), ainsi que l'État, selon son excédent budgétaire et en fonction de l'excédent de sa balance des paiements courants.

La notion d'épargne cache des discordes théoriques relatives aux déterminants de l'épargne, aux conséquences de l'épargne sur l'économie globale et même aux différentes façons de mesurer l'épargne.

La Journée mondiale de l'épargne se tient chaque 31 octobre, depuis 1924.
Les Puits de l'enfer
Les Puits de l'enfer (titre original : The Wells of Hell) est un roman d'horreur sur le thème de Lovecraft écrit par Graham Masterton, publié en 1981 par les éditions anglaise Sphere. La première édition française a été publié en France en 1985 par les Nouvelles Éditions Oswald (NéO).

Le livre raconte l'histoire d'un plombier indépendant,Mason Perkins. Ce dernier est appelé chez les Bodine, près de New Milford, pour vérifier une décoloration de l'eau. Mais ce qu'il découvre est bien plus inquiétant : des créatures préhistoriques. La suite sera un enchaînement d' événements macabres qui vont mener Mason dans une lutte sans merci contre une menace qui transforme les êtres humains en des monstres de crabes. Finalement Mason devra plonger dans une caverne pour affronter cette créature et tenter de sauver sa ville.

Horreur (littérature)
L'horreur est un genre littéraire s'inscrivant dans le registre de la peur. 
Ce genre met souvent en scène des phénomènes surnaturels (et des créatures à l'avenant : vampires, fantômes, loup-garous et autres monstres) ainsi que des psychopathes et des tueurs en série. Le roman d'horreur cherche à susciter chez le lecteur l'angoisse et l'effroi, ou tout du moins à le mettre mal à l'aise (l'inquiétante étrangeté par laquelle on a parfois cherché à définir le fantastique est ici exacerbée).
Saint-Jean-Lagineste
Saint-Jean-Lagineste est une commune française, située dans le nord-est du département du Lot en région Occitanie.
Elle est également dans la Limargue, une région naturelle occupant une dépression verdoyante entre les causses du Quercy et le Ségala quercynois.

Exposée à un climat de montagne, elle est drainée par le ruisseau d'aynac, le ruisseau de Goutal et par divers autres petits cours d'eau. Incluse dans le bassin de la Dordogne, la commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Saint-Jean-Lagineste est une commune rurale qui compte 389 habitants en 2022. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Biars-sur-Cère - Saint-Céré. Ses habitants sont appelés les Ginestois ou  Ginestoises.

Ségala
Le Ségala est une région naturelle de France qui s'étend dans l'ouest du département de l'Aveyron, le nord du Tarn et le nord-est du Lot. Il s'agit d'une région géologique, à la différence de la vicomté d'Albigeois, du Rouergue ou du Quercy, qui sont des régions historiques.
Maurice Pellé
Maurice Pellé, né le 18 avril 1863 à Douai et mort le 16 mars 1924 à Toulon,, est un général français, grand-croix de la Légion d'honneur.

Il commence sa carrière militaire à Madagascar puis comme attaché militaire en Allemagne. Il se trouve au Maroc au début de la Première Guerre mondiale. Il rejoint rapidement le général Joffre en qualité de major-général au GQG jusqu'en décembre 1916. Il dirige ensuite une division puis un corps d'armée jusqu'à la fin de la guerre. En 1919 il est envoyé en Tchécoslovaquie puis, en janvier 1921,  à Constantinople comme haut–commissaire de la République française en Orient, avec rang d’ambassadeur représentant la France aux négociations et à la signature du traité de Lausanne en juillet 1923.

Base Léonore
La base Léonore est une base de données française, dépendant du ministère de la Culture et gérée par les Archives nationales de France, qui permet la consultation des dossiers nominatifs des récipiendaires de la Légion d'honneur, qui contiennent des documents concernant la candidature, nomination ou la réception des récipiendaires.
Ievoli Sun
Le Ievoli Sun était un chimiquier affrété par l'armateur napolitain Domenico Ievoli, et qui a fait naufrage à environ 9 milles au nord-est des Casquets (49° 52′ N, 2° 24′ O) le 31 octobre 2000, avec une cargaison d'un peu plus de 6 000 tonnes dont 3 998 tonnes de styrène, 1 027 tonnes de méthyl éthyl cétone et 996 tonnes d'alcool isopropylique.

Les causes du naufrage sont les suivantes :

le mauvais temps ;

une entrée d'eau qui a noyé le magasin avant ainsi que le local du propulseur d'étrave.

Cette augmentation de poids sur l'avant du navire a entraîné une assiette négative qui s'est accrue par la suite (d'autres compartiments avant ont été noyés).

Il n'y a pas eu de pertes humaines, l'équipage ayant été évacué par des moyens SAR. Des dégâts écologiques auraient été possibles, surtout en raison de la toxicité du styrène dans l'eau de mer. Mais bien que le navire ait coulé durant son remorquage, l'écoulement de sa cargaison fut négligeable.

Société de classification: RINA

Registro Italiano Navale
Le Registro Italiano Navale (RINA) est une société de classification maritime fondée à Gênes en 1861. Après divers changements de dénomination et d’objet, elle a adopté son nom définitif en 1938. L’acronyme RINA signifie « Registro Italiano Navale e Aeronautico ». La division aéronautique ayant été transférée dans une entité autonome, le RINA ne s’occupe plus que de la classification des navires.[réf. nécessaire]
Gustav Blaeser
Gustav Hermann Blaeser (ou Bläser) (né le 9 mai 1813 à Düsseldorf et mort le 20 avril 1874 à Cannstatt) est un sculpteur prussien du XIXe siècle. Blaeser appartient à l'école Rauch de l'école de sculpture de Berlin.

Bad Cannstatt
Bad Cannstatt, anciennement Cannstatt (jusqu'au 23 juillet 1933) ou Kannstadt, est le quartier le plus ancien et le plus peuplé de Stuttgart (66 611 habitants en 2011), capitale du land du Bade-Wurtemberg, en Allemagne. Bad Cannstatt est situé des deux côtés de la rivière Neckar et a été fondée à l'époque romaine. Une grande procession a lieu chaque Vendredi saint avec les scènes de la Passion du Christ figurées par des habitants de Stuttgart.

C'est dans ce quartier de Stuttgart qu'a lieu chaque année la Cannstatter Volksfest (sur les Cannstatter Wasen), fête populaire rassemblant de nombreux amateurs de bière mais aussi des familles venant faire des manèges. Cette fête a lieu en même temps que l'Oktoberfest.

Ce quartier comporte aussi la MHPArena, le parc botanique et zoologique Wilhelma et le parc de Rosenstein.