hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Teghut (Lorri)
Teghut (en arménien Թեղուտ) est une communauté rurale du marz de Lorri en Arménie. En 2008, elle compte 755 habitants.

Une mine à capitaux danois a ouvert en 2014. L’ouverture de la mine a ravagé l’environnement et l’agriculture locale. Des centaines d’hectares de forêt ont été abattus. Les eaux usées rejetées par l’usine de transformation ont pollué les cours d’eau avoisinants.

Régions de l'Arménie
Les régions d'Arménie sont des unités administratives de la République d'Arménie et sont au nombre de dix. Ces marzer (en arménien : մարզեր, singulier marz, մարզ) sont : Aragatsotn, Ararat, Armavir, Gegharkunik, Kotayk, Lorri, Shirak, Syunik, Tavush, Vayots Dzor. Erevan a un statut spécial car elle est la capitale du pays.

Le dirigeant de chaque région est un marzpet (« gouverneur »), désigné par le gouvernement d'Arménie.
Global interpreter lock
Le verrou global d'interpréteur ( GIL ) est un mécanisme utilisé dans les interpréteurs de langages informatiques pour synchroniser l'exécution des threads, de sorte qu'un seul thread natif (par processus) puisse exécuter des opérations de base à la fois (telles que l'allocation de mémoire et le comptage de références ). En règle générale, un interpréteur utilisant le GIL ne verra qu'un seul thread s'exécuter à la fois, même s'il s'exécute sur un processeur multicœur. Cependant, certaines implémentations permettent au code gourmand en ressources CPU de libérer le GIL, autorisant ainsi les threads à utiliser plusieurs cœurs. CPython et Ruby MRI sont des interpréteurs bien connus disposant d'un GIL.

CPU bound
En informatique, CPU bound (ou compute bound) est l'état d'un ordinateur lorsque le temps requis pour effectuer une tâche est déterminé principalement par la vitesse de son processeur. L'utilisation du processeur est alors élevée, peut-être à 100%, pendant plusieurs secondes ou plusieurs minutes.

Le terme français pour CPU bound est subordonné au temps de calcul, mais ce terme est peu utilisé et les informaticiens utilisent presque toujours le terme CPU bound.

Lorsqu'un ordinateur est CPU bound, cela implique que l'augmentation de la puissance du processeur ou l'optimisation du code source du programme exécuté améliorera les performances globales de l'ordinateur.
Zero Motorcycles
Zero Motorcycles est un constructeur américain de motos électriques, basé à Scotts Valley en Californie. L'entreprise est fondée à Santa Cruz en 2006 par Neal Saiki, ancien ingénieur de la NASA. La marque propose une large gamme de motos : moto-cross, roadster ou trail.

Trail (moto)
Le trail, de l'anglais « chemin » ou « piste », désigne les motos pouvant circuler aussi bien sur route qu'en tout-terrain. Ces deux-roues à double usage existent dans toutes les cylindrées et leur prix, généralement bon marché, peut s'envoler dans le cas de modèles haut de gamme, équipés de nombreuses options et pourvus d'une électronique embarquée très évoluée. Elles sont le SUV de la moto.

Il ne faut pas confondre trail et trial, ces dernières étant des motos de compétition purement réservées au franchissement.
Sermano
Sermano est une commune française située dans la circonscription départementale de la Haute-Corse et le territoire de la collectivité de Corse. Elle appartient à l'ancienne piève de Bozio dont elle était le chef-lieu.

Piève (circonscription)
Une piève, de l'italien pieve (au pluriel : pièves ou pievi), est une circonscription territoriale et religieuse dirigée par une église rurale avec un baptistère, dans l'Italie centrale et septentrionale du Moyen Âge et en Corse.

La piève est à l'origine de nombreux toponymes de commune, et plusieurs édifices religieux sont aussi nommés « Pieve ».
Nikita Borisoglebsky
Nikita Borisoglebsky (russe : Никита Аркадьевич Борисоглебский) est un violoniste russe, né en 1985 à Volgodonsk dans le sud de la Russie. Après avoir été diplômé du Conservatoire Tchaïkovski de Moscou avec le professeur Eduard Grach, il entre à la Chapelle musicale Reine Élisabeth en 2008, avec le professeur Augustin Dumay.

Il s'est produit avec de nombreux orchestres russes et européens tels que l'Orchestre symphonique Mariinsky, l'Orchestre symphonique d'État de Russie, l'Orchestre symphonique de la NDR (Hanovre), l'Orchestre de chambre Amadeus (Pologne), l'Orchestre d'État de Lituanie avec des chefs comme Valery Gergiev, Christoph Poppen, David Geringas, Yuri Simonov, Agnieszka Duczmal et bien d'autres. Il participe régulièrement à des festivals internationaux prestigieux en Russie, Allemagne, Suisse, Croatie, Autriche et Italie.

Il bénéficie d'une bourse InBev‐Baillet Latour.

NDR Elbphilharmonie Orchester
Le NDR Elbphilharmonie Orchester (Orchestre de la Philharmonie de l'Elbe de la NDR), anciennement Orchestre symphonique de la NDR (NDR Sinfonieorchester ou Sinfonieorchester des Norddeutschen Rundfunks), est un orchestre symphonique allemand basé à Hambourg.
Hohengeroldseck
Le château de Hohengeroldseck (en allemand : Burg Hohengeroldseck) est un ancien château fort situé en Allemagne, à proximité du hameau de Schönberg (de), dans la commune de Seelbach et l'arrondissement de l'Ortenau, en Bade-Wurtemberg. Construit au XIIIe siècle, il se trouve dans le massif de la Forêt-Noire, à environ 524 mètres d’altitude.

Comté de Hohengeroldseck
Le comté de Hohengeroldseck (en allemand : Grafschaft Hohengeroldseck) était un État du Saint-Empire romain germanique qui relevait du cercle impérial de Souabe.

Lors de la fondation de la confédération du Rhin le comté, alors appartenant aux comtes de la Leyen depuis 1705, était élevé comme principauté de la Leyen de 1805 à 1815, mais celle-ci est dissoute lors du congrès de Vienne qui attribua la principauté à l'empire d'Autriche.

Par le traité signé à Francfort le 10 juillet 1819, l'empire d'Autriche céda le comté au grand-duché de Bade.

Le grand-duc en prit possession le 4 octobre 1819.
Virginia de Castiglione
Virginia Oldoïni, devenue comtesse di Castiglione par son mariage, dite La Castiglione, née à Florence le 22 mars 1837 et morte dans le 1er arrondissement à Paris le 28 novembre 1899, est une aristocrate piémontaise, missionnée par le ministre Cavour du roi de Piémont-Sardaigne pour devenir maitresse de l'empereur des Français Napoléon III. Elle est également une figure des premières heures de la photographie. La Castiglione est qualifiée de « plus belle femme de son siècle ».

Mathilde Bonaparte
Mathilde Létizia Wilhelmine Bonaparte, plus connue comme la princesse Mathilde, née le 27 mai 1820 à Trieste (royaume d'Illyrie) et morte le 2 janvier 1904 à Paris, est une représentante de la maison Bonaparte.
CMEA (cryptographie)
Cellular Message Encryption Algorithm (CMEA) est un algorithme de chiffrement par bloc utilisé pour les communications en téléphonie mobile aux États-Unis. CMEA est une des quatre primitives cryptographiques décrites par le Telecommunications Industry Association (TIA) dès 1992. Les spécifications seront mises à jour en 1995.

D'autres algorithmes sont basés sur CMEA : ECMEA et SCEMA.

Le chiffrement se décompose en trois parties :

une transformation non linéaire sur le bloc

une transformation linéaire basée sur un XOR entre les deux parties du bloc

une transformation non linéaire, inverse de la première

CMEA est décrit par la patente US 5,159,634.

Primitive cryptographique
Une primitive cryptographique est un algorithme cryptographique de bas niveau, bien documenté, et sur la base duquel est bâti tout système de sécurité informatique. Ces algorithmes fournissent notamment des fonctions de hachage cryptographique et de chiffrement.
Sergueï Mikhaliov
Sergueï Mikhaïlovitch Mikhaliov - en russe : Сергей Михайлович Михалёв et en anglais : Sergei Mikhalyov - (né le 5 octobre 1947 à Tcheliabinsk en République socialiste fédérative soviétique de Russie et mort le 21 avril 2015) est un joueur professionnel russe de hockey sur glace devenu entraîneur.

Tcheliabinsk
Tcheliabinsk (en russe : Челябинск ) est une ville de Russie, en Sibérie occidentale, située non loin des monts Oural. Elle est la capitale administrative de l'oblast de Tcheliabinsk. Sa population s’élevait à 1 176 770 habitants en 2025.
Festival international du film de Palm Beach
Le Festival international du film de Palm Beach a été fondé en 1996 par le commissaire Burt Aaronson et le philanthrope local George Elmore.

Ils l'ont envisagé comme offrant un lieu culturel pour la communauté et être une collecte de fonds pour les films éducatifs et les programmes de télévision dans les écoles du comté de Palm Beach.

Il est devenu un forum compétitif en 2003.

Comté de Palm Beach
Le comté de Palm Beach est un comté situé dans l'État de Floride, aux États-Unis. En 2000, sa population était de 1 131 184 habitants et, en 2004, de 1 243 230 habitants, ce qui en fait le troisième comté le plus peuplé de l'État. Ce comté fait partie de l'aire métropolitaine de Miami.

Selon le Bureau du recensement des États-Unis, le comté a une surface totale de 6 181 km2, dont 5 113 km2 de terre et 1 068 km2 de surface liquide (océan Atlantique et le lac Okeechobee), soit 17,27 % de la superficie totale.
Asmir Avdukić
Asmir Avdukić est un footballeur international bosnien né le 13 mai 1981 à Breza, en Bosnie-Herzégovine. Il évolue au poste de gardien de but.

Avec sa sélection, il participe à la Coupe du monde de 2014.

Breza (Zenica-Doboj)
Breza (en cyrillique : Бреза) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans le canton de Zenica-Doboj et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 3 125 habitants et la municipalité 14 564.
Ligne de La Teste à Cazaux-Lac
La ligne de La Teste à Cazaux-Lac est une ligne de chemin de fer française secondaire à écartement standard exploitée par l'Armée de l'air afin de desservir la Base aérienne 120 Cazaux depuis la gare de La Teste-de-Buch.

La Teste-de-Buch
La Teste-de-Buch [la tɛstə də byʃ] est une commune du Sud-Ouest de la France, située près d'Arcachon dans le département de la Gironde, en région Nouvelle-Aquitaine. Elle fait partie de la région historique de la Gascogne. C'est une des plus grandes communes de France en superficie. C'est sur cette commune que se situe la célèbre dune du Pilat.

Elle comporte trois secteurs urbains séparés par une immense forêt domaniale : La Teste-Centre, de loin le plus peuplé, Cazaux et Pyla-sur-Mer.

Ses habitants sont appelés les Testerins ; ceux de Cazaux les Cazalins, et ceux du Pyla-sur-Mer les Pylatais.
Sur la lecture
Sur la lecture est un texte de l'écrivain français Marcel Proust (1871-1922), initialement rédigé pour servir de préface à la traduction française de l'essai Sésame et les Lys de John Ruskin (Sesame and Lilies, 1865), parue en 1906. Dans ce texte, passablement annonciateur de la Recherche du temps perdu, Proust évoque sa propre conception de la lecture qu'il relie à certains souvenirs d'enfance. Il y conteste également certaines thèses de Ruskin.

À la recherche du temps perdu
À la recherche du temps perdu, couramment évoqué plus simplement sous le titre La Recherche, est un roman de Marcel Proust, écrit de 1906 à 1922 et publié de 1913 à 1927 en sept tomes, dont les trois derniers parurent après la mort de l’auteur. Plutôt que le récit d'une séquence déterminée d'événements, cette œuvre s'intéresse non pas aux souvenirs du narrateur mais à une réflexion psychologique sur la littérature, sur la mémoire et sur le temps. Cependant, comme le souligne Jean-Yves Tadié dans Proust et le roman, tous ces éléments épars se découvrent reliés les uns aux autres quand, à travers toutes ses expériences négatives ou positives, le narrateur (qui est aussi le héros du roman), découvre le sens de la vie dans l'art et la littérature au dernier tome.

À la recherche du temps perdu est parfois considéré comme l'une des plus importantes œuvres littéraires de tous les temps,,.
Yves Roche
Yves Roche est un auteur-compositeur, pianiste, chef d'orchestre et producteur de variétés polynésiennes. Il est né le 2 janvier 1929 à Vendargues en France et est mort le 30 août 2022 à Punaauia sur l'île de Tahiti.

Papeete
Papeete (prononcé en français : /pa.pe.e.te/ ; en tahitien : Pape’ete, /pa.pe.ʔe.te/) est une commune et le chef-lieu de la Polynésie française, situé sur l'île de Tahiti. La conurbation Papeete-Faaa est la deuxième ville francophone d'Océanie après Nouméa.

En tant que capitale de collectivité d'outre-mer, elle regroupe ses principales institutions telles que le Haut-commissariat, le gouvernement de la Polynésie française avec son président, l'Assemblée de la Polynésie française, ainsi que le Conseil économique, social et culturel.

S'y trouvent également les grandes infrastructures de la Polynésie française telles que le port autonome de Papeete, les dépôts de carburant, le centre hospitalier territorial, les cliniques privées et l'essentiel des infrastructures industrielles et économiques, ainsi que les institutions bancaires et financières.
Championnats de Tunisie d'athlétisme 2005
Les championnats de Tunisie d'athlétisme 2005 sont une compétition tunisienne d'athlétisme se disputant en 2005. 
Aucun record n'est battu mais Aïda Sallem fait un retour réussi, Habiba Ghribi (même si elle n'a pas participé au 3 000 m steeple dont elle a battu le record tunisien quelques jours auparavant) et Safa Aissaoui sont brillantes, sans oublier les doublés de Aïda Chaâban et Ahlem Merdassi parmi les féminines.

Chez les hommes, Lakhdar Hachani, Ridha Ghali et Abdallah Mechraoui remportent deux titres chacun alors que Hamdi Dhouibi réalise une bonne performance au saut à la perche. Le Club sportif de la Garde nationale obtient neuf titres devant l'Association sportive militaire de Tunis, alors que chez les dames, l'Athletic Club de Sousse remporte quatre titres, suivi du Club sportif sfaxien et du club sportif de la Garde nationale (trois titres) ; ce dernier remporte le championnat devant le club de Sousse.

Sousse
Sousse (arabe : سوسة, Sūsa, /suːsæ/ ) est une ville portuaire de l'Est de la Tunisie, située à 143 kilomètres au sud de Tunis, et ouverte sur le golfe d'Hammamet (mer Méditerranée).

Capitale du Sahel tunisien — elle est parfois surnommée la « perle du Sahel » — et chef-lieu du gouvernorat du même nom, elle est la troisième municipalité du pays après Tunis et Sfax, et la quatrième agglomération, Nabeul étant la troisième.

La médina de Sousse est inscrite au patrimoine mondial de l'Unesco depuis 1988.
Guaynabo Fluminense FC
Le Guaynabo Fluminense Futbol Club est un club de football portoricain. L'équipe a été membre fondateur de la Puerto Rico Soccer League. Il est affilié au Fluminense de Rio de Janeiro (Brésil), et a donc la même couleur uniforme que ce club.

Championnat de Porto Rico de football
Le championnat de porto Rico de football (Liga Puerto Rico abrégé en LPR) est créé par la fédération porto-ricaine dans le but d'organiser une compétition nationale, regroupant l'ensemble des clubs de l'île. Le championnat est professionnel.
Wide Awake (chanson)
Wide Awake (Éveillée) est une chanson de l'artiste américaine Katy Perry. la chanson a été écrite par Perry, Bonnie McKee, Lukasz Gottwald, Max Martin ainsi que par Henry Walker et a été produite par Dr. Luke et Cirkut pour la réédition du troisième album studio de Perry, Teenage Dream: The Complete Confection (2012). Utilisant du dance-pop dans sa composition, Wide Awake parle de la réalité d'une rupture et de sa progression. La chanson a bien été accueillie par les critiques, dont beaucoup ont noté la maturité de Katy Perry dans sa production. 
En seulement 1 semaine, le clip avait déjà atteint plus de 15 millions de vue sur le site communautaire Youtube. Le 22 février 2015, elle cumule plus de 338 millions de vues.

Dance-pop
La dance-pop est un genre de musique pop orienté dance. Parmi les représentants les plus populaires de ce genre se trouvent  Madonna, Bananarama, Kylie Minogue, Mylène Farmer, et Paula Abdul, dans les années 1980, Spice Girls, Britney Spears, Cher et Hilary Duff dans les années 1990, et 2000, les chanteuses Lady Gaga ou Rihanna en 2010, puis Rina Sawayama, Ava Max, Jessie Ware et Dua Lipa en 2020.
Sergueï Sergueïev
Sergueï Sergueïev, né le 10 novembre 1966 à Moscou, est un joueur de rugby à XV russe évoluant au poste de deuxième ligne.

Son fils, qui s'appelle également Serge Sergueev, est un joueur de rugby à XV évoluant au poste de deuxième ligne à l'US Montauban de 2008 à 2020.

1966 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1966 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les naissances et décès de grandes personnalités de ce sport.
Beans (Looney Tunes)
Beans le chat  (Beans the Cat) est un personnage des cartoons Looney Tunes. Créé par Friz Freleng, Jack King et Tex Avery, sa première apparition date de 1935 dans le dessin animé Je n'ai pas de chapeau (I Haven't Got a Hat).

Friz Freleng
Isadore Freleng, dit Friz Freleng, est un dessinateur et cartooniste américain né le 21 août 1905 à Kansas City et mort le 26 mai 1995 à Los Angeles. Il travaille dès les années 1920 pour Walt Disney et, plus tard, pour les studios d'animation de Warner Bros. et MGM.

Il est notamment le créateur du personnage de Sam le pirate puis de la Panthère rose en 1963.
Secrets d'Histoire
Secrets d'Histoire est une émission de télévision historique présentée par Stéphane Bern.

Chaque numéro retrace la vie d'un grand personnage de l'histoire et met en lumière des lieux hautement emblématiques du patrimoine français et d’autres grands pays.

Elle est diffusée sur France 2 de 2007 à 2019, puis sur France 3 depuis 2019.

Jean-Louis Remilleux, journaliste et producteur, est l'auteur de l'idée originale.

Première partie de soirée
La première partie de soirée, aussi appelée heure de grande écoute, période de pointe ou par anglicisme prime time (« heure de prime importance »), désigne un créneau horaire à la télévision ou à la radio durant lequel l'audience de la journée est la plus importante.

Les chaînes de télévision choisissent en général d'y programmer des émissions destinées au plus large public possible, comme des films, des séries ou des magazines populaires. C'est particulièrement sur cette plage horaire que se mesurent en grande partie le succès et la rentabilité d'une chaîne de télévision.

Il s'agit de la période qui succède généralement au journal télévisé du soir (entre 18 et 20 h selon les pays) ainsi qu'à l'avant-soirée, aussi appelée access prime time.
Cybermouvements
Les cybermouvements sont des espaces de débats sur Internet. Il s'agit de services reprenant la forme de mouvements existants physiquement. Ainsi les partis politiques deviennent les cyber-partis, les associations des cyber-assos, etc.

Le premier but d'un cybermouvement est de susciter le débats autour d'un thème de société (axe politique, humanitaire, etc) voir parfois de pousser ses membres à s'engager concrètement dans un mouvement physique.

Ces espaces de discussion comporte souvent les outils suivants : espace d'actualité (similaire à un blog), forum internet, sondages. Mais on peut voir que l'offre est assez diversifiée ainsi on trouve souvent des concepts originaux (revue de presse, articles de journaux aléatoire, etc).

La plupart des cybermouvements fonctionnent de manière démocratique grâce à certains outils : hiérarchie (souvent assez complexe), modération, système d'élection du président du cybermouvement, possibilité de fusionner les cybermouvements.

Forum (informatique)
En informatique, un forum est un espace de discussion public (ou au moins ouvert à plusieurs participants). Les discussions y sont archivées afin de permettre une communication asynchrone, ce qui différencie les forums de la messagerie instantanée. Il existe deux grandes catégories de forums, différenciés par leurs méthodes de classement des messages. Sur les « forums de discussion », les messages sont classés par ordre chronologique, et sur les « forums de questions / réponses », les messages sont classés par votes. Le terme forum est d'origine latine (popularisé par l'anglais), désignant la grande place de la ville consacrée à la discussion et au commerce.

On regroupe aujourd'hui sous ce terme les forums Usenet, qui existaient avant l'apparition du Web et les forums Web qui ont accompagné le développement du Web dynamique.  On peut aussi considérer comme des forums les listes de diffusion, composées de courriels.

Un forumeur est un utilisateur de forum.
Don Hutchison
Don Hutchison est un footballeur écossais né le 9 mai 1971 à Gateshead. Il évolue au poste de milieu de terrain.

Il possède 26 sélections (6 buts) en équipe d'Écosse.

Il a principalement joué pour Liverpool, West Ham, Sheffield, Everton et Sunderland.

Gateshead
Gateshead est une ville du nord-est de l'Angleterre, située dans la banlieue de Newcastle, dans le comté de Tyne and Wear. La ville, qui compte 90 000 habitants, est le chef-lieu d'un district comptant environ 200 000 habitants.
Bible de Belém
La Bible de Belém ou Bíblia dos Jerónimos est un manuscrit enluminé  contenant le texte de la Vulgate commenté par Nicolas de Lyre. Il a été réalisé à Florence de 1494 à 1497 sur commande de Manuel Ier du Portugal auprès de l'enlumineur Attavante degli Attavanti. Il est actuellement conservé à l'Institut des archives nationales à Lisbonne.

Pierre Lombard
Pierre Lombard (en italien Pietro Lombardo et en latin Petrus Lombardus) (Lumellogno, un hameau de Novare, v. 1100 - Paris, 22 juillet 1160) fut un théologien scolastique et un évêque Italien du XIIe siècle. Ses écrits théologiques ont fixé les contours de la doctrine de la Transsubstantiation, qui sera confirmée comme dogme de l’Église au quatrième concile du Latran (1215).
Capitanes de Mexico
Les Capitanes de Mexico (en espagnol : Capitanes de Ciudad de México ; en anglais : Mexico City Capitanes) sont une équipe mexicaine professionnelle de basket-ball domiciliée à Mexico. Depuis 2021, l'équipe est franchisée dans la NBA Gatorade League.

NBA G League
La NBA G League, ou encore G League, est une ligue américaine mineure de basket-ball créée et dirigée par la National Basketball Association. L’objectif de cette ligue est de permettre aux joueurs, aux entraîneurs et même aux arbitres d’évoluer dans un championnat secondaire, afin de découvrir un univers sportif similaire à la NBA et de se mettre en valeur aux yeux des nombreux recruteurs de la NBA. La NBA Development League s'impose progressivement comme la principale ligue mineure des États-Unis. Avant l'été 2005, la ligue était connue comme la National Basketball Development League (NBDL). Shareef Abdur-Rahim est le président depuis décembre 2018.

Le vainqueur participe à la Coupe intercontinentale de basket-ball.
Synagogue de Dessewffy utca
La Synagogue de Dessewffy utca (en hongrois : Dessewffy utcai zsinagóga) est une synagogue située dans le 6e arrondissement de Budapest.

Construite en 1870 dans d'anciennes écuries à proximité de Király utca et du quartier juif de la capitale, elle était fréquentée par les cochers, charretiers et porteurs juifs qui habitaient les rues avoisinantes. Bordée d'une cour, la salle de prière a été construite par étapes successives, ce qui rend l'architecture assez hétérogène du point de vue du style. L'influence Sécession y est néanmoins dominante. Une dalle de marbre de Carrare dédiée à la lecture de la Torah prend place à l'intérieur dans un ensemble Arts décos.

Arts décoratifs
Les arts décoratifs sont pratiqués par les métiers d'art traditionnellement définis par leurs productions ornementales et fonctionnelles, par les techniques utilisées et par les matériaux auxquels ils donnent forme : la céramique, le bois, le verre, le métal, le textile, le stuc ou la pierre, voire la pierre précieuse.