hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
IKER Centre de recherche sur la langue et les textes basques
IKER Centre de recherche sur la langue et les textes basques (IKER Euskara eta euskal testuen ikerketa zentroa en basque) est une unité mixte de recherche placée sous la tutelle du CNRS, de l'université Bordeaux Montaigne et de l'université de Pau et des pays de l'Adour. Localisé à Bayonne sur le campus de la Nive, ce centre spécialisé constitue la seule structure de ce type consacrée aux études basques en France, réunissant des chercheurs CNRS et des enseignants-chercheurs des deux universités partenaires, ainsi que des étudiants de master et des doctorants en études basques.

L'unité a été établie dans son statut actuel en 1999 à l'initiative du CNRS afin de regrouper et de donner une visibilité scientifique aux études sur la langue et les textes basques en France ; elle est fortement ancrée dans des domaines disciplinaires tels que la linguistique basque et les études textuelles et littéraires.

Université Bordeaux Montaigne
L'université Bordeaux Montaigne , dénommée « Bordeaux-III » par décret, et anciennement « université Michel-de-Montaigne - Bordeaux-III » de 1990 à 2014, est une université française située à Pessac (Gironde), dans le domaine universitaire de Talence Pessac Gradignan. C’est l’une des deux universités que compte la ville de Bordeaux, avec l'université de Bordeaux, fondée en 1441, et une des principales de la région Nouvelle-Aquitaine. Ses domaines principaux d’enseignement et de recherche sont les arts, lettres, langues, histoire, histoire de l'art, géographie, aménagement, urbanisme, communication et journalisme. Plus de 16 500 étudiants y sont inscrits. L’université Bordeaux Montaigne faisait partie de la communauté d'universités et établissements d'Aquitaine et ce jusqu'à la dissolution de cette communauté en 2020.
FAJ
FAJ est un code qui peut signifier :

Air Fiji, selon la liste des codes OACI des compagnies aériennes.

Fáj est un nom de lieu notamment porté  par :

Fáj, une commune hongroise du comitat de Borsod-Abaúj-Zemplén.

Borsod-Abaúj-Zemplén
Borsod-Abaúj-Zemplén est un comitat du nord-est de la Hongrie dont le chef-lieu est Miskolc. Elle est bordée par la Slovaquie au nord, le département de Nógrád à l'ouest, le département de Heves au sud-ouest, le département de Jász-Nagykun-Szolnok au sud, le département de Hajdú-Bihar au sud-est et le département de Szabolcs-Szatmár-Bereg à l'est. En français, on appelle cette région la Borsodie et ses habitants les borsodiens.
Alexandre Beaumont
Louis Alexandre Beaume, dit Alexandre Beaumont, est un juriste, librettiste, dramaturge et romancier français né le 1er août 1827 dans l'ancien 1er arrondissement de Paris et mort le 11 mars 1909 à Paris 8e.

Ancien 1er arrondissement de Paris
L'ancien 1er arrondissement de Paris le premier des douze arrondissements de Paris créés en 1795 et ayant existé jusqu'en 1860, année de l'agrandissement de Paris et de la réorganisation en vingt arrondissements, par la loi du 16 juin 1859.
X̂
X̂ (minuscule : x̂), appelé X accent circonflexe, est une lettre latine utilisée dans l’écriture de l’aléoute avec l’alphabet latin, du nez-percé, du haïda en Alaska, et du purisimeño. Elle est composée de la lettre X diacritée d'un accent circonflexe.

Nez-percé (langue)
Le nez-percé est une langue amérindienne de la famille des langues sahaptiennes parlée aux États-Unis, en Idaho et dans les régions contigües de l'Oregon et de l'État de Washington.

La langue est menacée, les locuteurs étant des adultes âgés.
Intégrale multiple
En analyse mathématique, l'intégrale multiple est une forme d'intégrale qui s'applique aux fonctions de plusieurs variables réelles. Les deux principaux outils de calcul sont le changement de variables et le théorème de Fubini. Ce dernier permet de ramener de proche en proche un calcul d'intégrale multiple à des calculs d'intégrales simples, et d'interpréter le « volume » d'un domaine « simple » de dimension  (ou son hypervolume si ) comme l'intégrale d'une fonction de  variables (Fig. 2), de même que l'intégrale définie d'une fonction continue positive d'une variable est égale à « l'aire sous la courbe » associée (Fig. 1).

Analyse (mathématiques)
L'analyse (du grec ἀναλύω / analúô, « délier, examiner en détail, résoudre ») a pour point de départ la formulation rigoureuse du calcul infinitésimal. C'est la branche des mathématiques qui traite explicitement de la notion de limite, que ce soit la limite d'une suite ou la limite d'une fonction. Elle inclut également des notions comme la continuité, la dérivation et l'intégration. Ces notions sont étudiées dans le contexte des nombres réels ou des nombres complexes. Cependant, elles peuvent aussi être définies et étudiées dans le contexte plus général des espaces métriques ou topologiques.
Special Tony Award
La catégorie Special Tony Award comprend le Lifetime Achievement Award et le Special Tony Award. Ce sont des prix honorifiques non compétitifs décernés lors de la cérémonie des Tony Awards, dont les intitulés ont changé au fil des ans. Le Tony Award for Lifetime Achievement in the Theatre permet « d'honorer une personne pour l'ensemble de son œuvre ». Le Tony Award du meilleur événement spécial théâtral (Tony Award for Best Special Theatrical Event) était un prix décerné de 2001 à 2009.

Un autre prix non compétitif est le Tony Honors for Excellence in Theatre, pour « reconnaître les réalisations des individus et des organisations qui ne rentrent dans aucune des catégories en compétition ».

Récompense
Une récompense ou un prix est une distinction décernée au terme d'une sélection, d'une compétition ou d'un concours au plus méritant, à celui qui se distingue parmi les concurrents. Elle est matérialisée par un trophée ou une médaille.

Par métonymie, le terme « prix » (mais pas celui de « récompense ») peut également désigner la sélection, la compétition ou le concours correspondant, à l'issue de laquelle sont remis des récompenses.
Vykhino (métro de Moscou)
Vykhino (en russe : Вы́хино et en anglais : Vykhino) est une station de la ligne Tagansko-Krasnopresnenskaïa (ligne 7 mauve) du métro de Moscou, située sur le territoire du raïon Vykhino-Joulebino dans le district administratif sud-est de Moscou.

District administratif sud-est
Le District administratif sud-est (en russe : Юго-Восточный административный округ (ЮВАО), Iougo-Vostotchny administrativny okroug) est l'un des 12 districts de Moscou. Il compte en 2010 une population de 1 313 848 habitants.

Il est composé des districts municipaux (ou arrondissements municipaux) suivants :

Vykhino-Joulebino (Муниципальный округ Выхино-Жулебино)

Kapotnia (Муниципальный округ Капотня)

Kouzminki (Муниципальный округ Кузьминки)

Lefortovo (Муниципальный округ Лефортово)

Lioublino (Муниципальный округ Люблино)

Marino (Муниципальный округ Марьино)

Nekrassovka (Муниципальное образование Некрасовка)

Nijegorodski (Муниципальный округ Нижегородский)

Petchatniki (Муниципальный округ Печатники)

Riazanski (Муниципальный округ Рязанский)

Tekstilchtchiki (Муниципальный округ Текстильщики)

Ioujnoportovy (Муниципальный округ Южнопортовый)

C'est dans ce district administratif que l'on retrouve : le parc Kouzminki, le domaine de Lioublino etc.
Biblioteca della Pléiade
La Biblioteca della Pléiade est une collection littéraire italienne, créée en 1992 par l'association des éditeurs Einaudi et Gallimard. Elle reprend les principes du modèle français de la Bibliothèque de la Pléiade en sélectionnant les auteurs, ajoutant un appareil critique complet, et en utilisant le format et l'esthétique de la collection originale, à l'exception des couleurs des reliures pour référencer l'époque.

La collection s'est arrêtée en 2008 avec la publication des Provinciales de Pascal.

Henri Godard
Henri Godard, né en 1937, est un universitaire et critique littéraire français. Professeur de littérature française du XXe siècle à l'université Paris-Sorbonne, il est spécialiste notamment de l'œuvre de Louis-Ferdinand Céline mais aussi d'André Malraux, Raymond Queneau et Jean Giono.
Kunratice (Prague)
Kunratice est un quartier de Prague situé dans le sud de la capitale tchèque, appartenant à l'arrondissement de Prague 4, d'une superficie de 810 hectares. En 2008, la population était de 8089 habitants.

La première mention écrite de Kunratice date du XIIIe siècle. La ville est devenue une partie de Prague en 1968.

En 1990, un buste en bronze de TGM, l’œuvre du sculpteur Vincenzo Makovský de 1935 (deux fois enlevé en 1940 et 1950) a été restauré sur la place centrale du président Masaryk.

Tomáš Masaryk
Tomáš Garrigue Masaryk, né le 7 mars 1850 à Hodonín et mort le 14 septembre 1937 à Lány, est un pédagogue, sociologue, philosophe et homme d'État de la Tchécoslovaquie. Il est le premier président de la République tchécoslovaque, de l'indépendance du pays en 1918 à sa démission en 1935.
Miramax Books
Miramax Books était une maison d'édition américaine qui fut créée par Bob et Harvey Weinstein, fondateurs de Miramax Films.

Elle a été rachetée en 1993, avec l'ensemble de Miramax par la Walt Disney Company. En 2005, après le départ des frères Weinstein, le catalogue de cette maison d'édition a été rattaché à Hyperion.

Le 29 juillet 2010, Disney annonce la vente de Miramax, filiales, catalogue de films et projets inclus, pour 660 millions de dollars au groupe Filmyard Holdings comprenant Ron Tutor, Tom Barrack et Colony Capital. La transaction est finalisée après septembre 2010.

Les publications de Miramax Books étaient centrées sur le cinéma avec essentiellement des mémoires de célébrités tel que David Boies, Madeleine Albright, Rudolph Giuliani et Tim Russert.

Les nouvelles publications des frères Weinstein sont publiés chez Weinstein Books, maison d'édition dirigée par Rob Weisbach, l'ancien directeur de Miramax Books et filiale de The Weinstein Company.

The Weinstein Company
The Weinstein Company était une société américaine de production et de distribution de films. Elle a été créée par les frères Harvey et Bob Weinstein en 2005, après leur départ de Miramax Films, qu'ils avaient créée en 1979, et qui avait été rachetée par The Walt Disney Company en 1993. Dimension Films, ancienne filiale de Miramax spécialisée dans les films de genre, fait maintenant partie de la Weinstein Company.
20e cérémonie des Hong Kong Film Awards
La 20e cérémonie des Hong Kong Film Awards a eu lieu le 29 avril 2001.

Le film Tigre et Dragon de Ang Lee est récompensé de huit prix dont ceux du meilleur film et du meilleur réalisateur. Tony Leung Chiu-wai et Maggie Cheung sont récompensés des prix d'interprétation pour In the Mood for Love : il reçoit le prix pour la troisième fois et elle le reçoit pour la sixième fois.

Francis Ng
Francis Ng, de son vrai nom Ng Chun-yu (吳鎮宇, né le 21 décembre 1961) est un acteur hongkongais, connu pour son rôle de Kwan le hideux dans la série de films Young and Dangerous et pour la série Triumph In the Skies (en).
Patricia McCormick
Patricia McCormick, née Patricia Joan Keller McCormick le 12 mai 1930 à Seal Beach en Californie et morte le 7 mars 2023 dans le comté d'Orange en Californie, est une ancienne plongeuse américaine.

Pat McCormick, comme elle est habituellement appelée, est la première plongeuse de l'histoire quadruple championne olympique. Déjà doublement sacrée en 1952 à Helsinki, elle conserve ses deux couronnes olympiques à Melbourne en 1956. Elle est actuellement l'un des trois plongeurs quadruples champions olympique avec son compatriote Greg Louganis et la Chinoise Fu Mingxia.

Comté d'Orange (Californie)
Le comté d'Orange (en anglais : Orange County) est un comté de l'État de Californie et l'une des principales régions du Grand Los Angeles. Son chef-lieu est Santa Ana et sa plus grande ville Anaheim. Avec une population de 3 186 989 habitants en 2020, ce comté est le troisième de cet État, et le sixième des États-Unis. Il est renommé pour sa richesse et son conservatisme politique. C'est une grande destination touristique : on y trouve Disneyland (à Anaheim), des kilomètres de plages qui attirent surfeurs et baigneurs, et de nombreux parcs.
Open du Danemark 2021 (badminton)
L'Open du Danemark 2021 est un tournoi de badminton professionnel qui se déroule du 19 au 27 octobre 2021 à l'Odense Sports Park (en) d'Odense.

Le tournoi est exceptionnellement dans la catégorie Super 1000, le plus haut niveau du BWF World Tour hormis les Finales du BWF World Tour, pour compenser l'absence de l'Open de Chine dans une saison 2021 de la BWF largement perturbée par le Covid-19. Il se déroule dans la foulée des championnats de monde par équipes masculines et par équipes féminines 2020 (Thomas & Uber Cup) organisés à Aarhus dans le même pays. La tournée européenne se poursuit ensuite avec l'Open de France.

BWF World Tour
Le BWF World Tour désigne le circuit professionnel principal des tournois internationaux de la Fédération mondiale de badminton (BWF). Il a été annoncé le 19 mars 2017 et est entré en vigueur le 1er janvier 2018 dans le but de remplacer les tournois BWF Super Series et BWF Grand Prix.

Ce nouveau circuit est divisé en 5 niveaux de tournois de grade 2 : les World Tour Finals, les Super 1000, les Super 750, les Super 500 et les Super 300 ; les tournois de catégorie Super 100 constituent le BWF Tour et n'en font donc plus directement partie, mais permettent également de gagner des points de classement pour le BWF World Tour.
Mighty Oaks
Mighty Oaks est un trio indé/folk rock composé de Ian Hooper (États-Unis), Claudio Donzelli (Italie) et Craig Saunders (Royaume-Uni). Le groupe s'est formé en 2010 et est basé à Berlin.  Selon AllMusic, le groupe produit « des harmonies denses à trois voix et des hymnes folk effusifs et principalement acoustiques ». Début 2014, ils ont sorti leur premier album, Howl, sur Universal Records.  L'album a culminé à la 10ème place des charts officiels allemands avec également plusieurs singles. Ils ont depuis sorti un deuxième LP, Dreamers (2017), et un EP, Storm (2017). Le 7 février 2020, ils ont sorti leur troisième album, All Things Go .

BMG Rights Management
BMG Rights Management est un éditeur de musique dont le siège est à Berlin en Allemagne. Le catalogue de BMG inclut par exemple les droits d’auteurs pour des œuvres de Céline Dion, Sylvie Vartan, Jennifer Lopez, Ronan Keating, The Cranberries et Britney Spears.
Gunman
Gunman (The Gunman) est un film américano-britannico-franco-espagnol réalisé par Pierre Morel sorti en 2015.

Il s'agit d'une adaptation du roman noir La Position du tireur couché de Jean-Patrick Manchette, publié en 1981.

Le film reçoit des critiques globalement négatives et est un échec commercial.

Studiocanal
Studiocanal est une société de production et de distribution cinématographique et audiovisuelle française appartenant au groupe Canal+. Née en 2000 de la fusion des filiales et catalogues de films rachetés depuis la création de la chaîne en 1984, Studiocanal est aujourd'hui l'un des acteurs principaux du cinéma et de l'audiovisuel en Europe, ainsi qu'en Australie et en Nouvelle-Zélande.

Avec près de 10 000 titres en son sein, Studiocanal détient aujourd'hui l'un des plus gros catalogues de films et séries au monde.
Commission médicale d'établissement
La commission médicale d’établissement (CME) constitue, en France, dans chaque établissement public de santé, l'instance représentative de la communauté médicale (médecins et sages-femmes), pharmaceutique et odontologique. Jusqu'à l'ordonnance du 1er septembre 2005, ses missions étaient purement consultatives, elle s'est vu alors reconnaître un pouvoir de décision que la loi hôpital, patients, santé et territoire lui a de nouveau retiré.

La commission médicale d'établissement est régie par les articles L.6144-1, L.6144-2 et R.6144-1 à R.6144-6 du code de la santé publique.

Code de la santé publique
En droit français, le code de la santé publique (CSP) regroupe et organise dans un code officiel en vigueur, les textes législatifs et réglementaires relatifs au droit de la santé et à la déontologie médicale que doivent respecter les professionnels de la santé lors de l'administration des soins de santé en France.
Alfonso Sobrado Palomares
Alfonso Sobrado Palomares, né en 1935 à Calvos de Randín en Galice, est un écrivain, journaliste et dirigeant d'entreprise espagnol, qui a dirigé plusieurs journaux et fut président pendant dix ans de l'agence de presse EFE, de 1986 à 1996.

Calvos de Randín
Calvos de Randín est une commune de la province d'Orense en Galice (Espagne), appartenant à la comarque A Limia. Population recensée en 2007 : 1.110 habitants. Calvos de Randín est une commune frontière entre l'Espagne et le Portugal.Une partie du territoire de la commune, dans la paroisse de Rubiás dos Mixtos, et une partie du territoire de la commune voisine Baltar ont constitué durant plus de cinq siècles jusqu'au traité de Lisbonne en 1864, le Couto Mixto (en portugais Couto Misto). Le Couto Mixto était un petit territoire autonome des royaumes d'Espagne et du Portugal.
11e cérémonie des prix Feroz
La 11e cérémonie des Prix Feroz (ou Premios Feroz), organisée par l'Asociación de Informadores Cinematográficos de España, se déroule le 26 janvier 2024 à Saragosse et récompense les films et séries sortis en 2023.

Le film 20000 espèces d'abeilles (20.000 especies de abejas) de Estibaliz Urresola Solaguren remporte deux prix : meilleur film dramatique et meilleure actrice dans un second rôle pour Patricia López Arnaiz. Le film d'animation Mon ami robot (Robot Dreams) de Pablo Berger remporte trois prix : meilleure comédie, meilleure musique originale et meilleure affiche. La série La mesías de Javier Ambrossi et Javier Calvo remporte six prix : meilleure série dramatique, meilleur scénario pour une série et les quatre prix d'interprétation dans une série,.

Javier Ambrossi
Francisco Javier García de la Camacha Gutiérrez-Ambrossi, mieux connu sous le nom de scène de Javier Ambrossi (né à Madrid le 24 juin 1984) est un acteur espagnol, également présentateur, créateur et directeur de théâtre.
3 000 mètres marche aux Jeux olympiques de 1920
L'épreuve du 3 000 mètres marche masculin aux Jeux olympiques de 1920 s'est déroulée les 20 et 21 août 1920 au Stade olympique d'Anvers, en Belgique. Elle est remportée par l'Italien Ugo Frigerio.

L'épreuve de marche se dispute sur cette distance pour la première et unique fois dans le cadre des Jeux olympiques.

Marche athlétique
La marche athlétique est une discipline sportive qui relève de l'athlétisme et dans laquelle les adeptes doivent marcher sans jamais courir, c'est-à-dire qu'un pied au moins doit être en permanence en contact avec le sol,.
Rosiane Pinheiro
Rosiane de Souza Pinheiro (née le 19 juin 1974 à São Gonçalo, dans l'État de Rio de Janeiro) est une chanteuse et journaliste brésilienne. Elle a travaillé à la télévision dans des domaines aussi variés que les publicités, les programmes, les mini-séries, les émissions en DVD et même le cinéma, comme c'était le cas avec sa participation au long métrage Samba Riachão, et elle a également été reporter pour TV Aratu, filiale de la SBT à Bahia.

São Gonçalo (Rio de Janeiro)
São Gonçalo est une municipalité de l'État de Rio de Janeiro, au Brésil. Elle s'étend sur 249 km2 et comptait 1 016 028 habitants au recensement de 2012. C'est par la population la deuxième ville de l'État, et la seizième du pays.
Falkirk
Falkirk (An Eaglais Bhreac en gaélique écossais et Fawkirk en scots) est une ville d'Écosse, capitale administrative du council area du même nom et appartenant à la région de lieutenance de Stirling and Falkirk. De 1975 à 1996, elle était la capitale administrative du district de Falkirk, au sein de la région Central. Sa population était estimée à 35 168 habitants en 2010.

Falkirk fut le théâtre de deux grandes batailles :

la première bataille de Falkirk du 22 juillet 1298 ;

la seconde bataille de Falkirk du 17 janvier 1746.

La ville héberge deux clubs professionnels de football : Falkirk FC et East Stirlingshire FC.

Central Region
La Central Region (Roinn Meadhanach en gaélique écossais (gd), souvent appelée simplement Central, et que l'on pourrait traduire par Région centrale en français) était une circonscription administrative régionale écossaise, en vigueur entre le 15 mai 1975 et le 31 mars 1996. Son siège était situé à Stirling.
Savik Shuster
Savik Shuster (en russe : Шевелис Михайлович Шустерис, en estonien : Ševelis Šusteris, 22 novembre 1952 à Vilnius, en RSS de Lituanie, URSS) est un journaliste et animateur de télévision actif dans les médias russes et ukrainiens.

Médias de masse
Les médias de masse (francisation de l'anglais : mass media) sont l'ensemble des moyens de diffusion de masse de l'information, de la publicité et de la culture, ils sont capables d'atteindre et d'influencer un large public. Les principaux moyens de communication de masse sont la presse, l'affiche, le cinéma, la radiodiffusion, la télévision et plus récemment l'internet. Le terme média est souvent utilisé comme une abréviation de mass media (ou médias de masse).
Jean de Mayorga
Jean de Mayorga (ou Juan de Mayorga), né en 1533 à Saint-Jean-Pied-de-Port et mort en mer le 15 juillet 1570 au large des îles Canaries (près de La Palma), est un frère jésuite missionnaire originaire du pays basque.

La Palma (îles Canaries)
La Palma, surnommée La Isla Bonita[réf. nécessaire] (en français « L'Île belle ») et connue sous le nom espagnol de San Miguel de La Palma[réf. nécessaire], est une île d'Espagne située dans l'océan Atlantique et faisant partie des îles Canaries. Sa ville la plus peuplée est Los Llanos de Aridane et le siège du cabildo insulaire est Santa Cruz de La Palma.

Depuis 2002, l'ensemble de l'île est une réserve mondiale de biosphère reconnue  par l'Unesco. Dans le centre de l'île se trouve le parc national de la Caldeira de Taburiente, qui est l'un des quatre parcs nationaux situés aux îles Canaries sur les quinze que compte le pays. La Palma a une population de 82 346 habitants en 2015, ce qui en fait la cinquième île la plus peuplée des Canaries. La Palma se classe également cinquième en taille, avec une superficie de 708,32 kilomètres carrés. C'est, après Tenerife, la deuxième île la plus élevée, avec une altitude de 2 428 mètres au Roque de los Muchachos.
Aimer, s'aimer, nous aimer
Aimer, s'aimer, nous aimer. Du 11 septembre au 21 avril est un ouvrage du philosophe français Bernard Stiegler, paru en 2003 aux Éditions Galilée, qui reprend et développe le texte d'une communication prononcée à Cerisy-la-Salle le 9 juin 2002, en ouverture du colloque « Des je et des nous. Agir ensemble dans la cité. Prospective IV ».

Bernard Stiegler
Bernard Stiegler, né le 1er avril 1952 à Villebon-sur-Yvette (Seine-et-Oise) et mort le 5 août 2020 à Épineuil-le-Fleuriel (Cher), est un philosophe français dont la réflexion porte sur les mutations sociales, politiques, économiques et psychologiques induites par le développement technologique, en particulier les technologies numériques,.

Fondateur et président du groupe de réflexion philosophique Ars industrialis, créé en 2005, il a également fondé et dirigé, à partir d’avril 2006, l’Institut de recherche et d'innovation (IRI) au sein du centre Georges-Pompidou.
Chiara Consonni
Chiara Consonni née le 24 juin 1999 à Ponte San Pietro, est une coureuse cycliste italienne. Spécialiste de la piste, elle court également sur route, où est elle une rouleuse-sprinteuse.

Elle est notamment championne du monde de poursuite par équipes en 2022 et 2025, ainsi que championne olympique de la course à l'américaine en 2024.

Flanders Diamond Tour
Le Flanders Diamond Tour est une course cycliste sur route féminine se déroulant en Belgique. Elle a lieu depuis 2014, où elle est classée par l'UCI en 1.2. En 2015, elle accède à la catégorie 1.1. Le parcours comprend plusieurs tours sur un parcours plat avec des sections pavées à travers la commune de Nijlen, dans la province d'Anvers. La course est annulée en 2025.