hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Los Mercenarios
Los Mercenarios, est un clan de catcheurs heels performant au sein de la Lucha Libre AAA Worldwide, une fédération de catch mexicaine. Le clan comprenait également à l'origine La Máscara et El Hijo del Fantasma qui ont depuis quitté la promotion. Le fondateur du groupe La Máscara a déclaré que ce serait un groupe similaire à Los Ingobernables, un groupe de la Consejo Mundial de Lucha Libre dont il a été membre pendant des années avant de travailler pour la AAA.

Consejo Mundial de Lucha Libre
Le Consejo Mundial de Lucha Libre (CMLL) est une fédération de lucha libre (catch) située à Mexico.

Elle est fondée en 1933 par Salvador Lutteroth (en) sous le nom d'Empresa Mexicana de Lucha Libre (EMLL) ce qui en fait la plus ancienne fédération de catch encore en activité. Rapidement, elle popularise l'utilisation de masques par les catcheurs. Avec l'utilisation de masques, l'EMLL utilise aussi les luchas de apuetas où ses catcheurs mettent en jeu leur masque ou leur cheveux et dont la défaite est synonyme de déshonneur.

Dans les années 1950, l'EMLL devient membre de la National Wrestling Alliance (NWA) et obtient le droit d'utiliser à sa guise les championnats du monde des poids mi-lourd, des poids moyen et des poids welters.
Webster Hall
Webster Hall est une salle de concert et une boîte de nuit new-yorkaise située à proximité de l'Astor Place, sur l'île de Manhattan. Elle se situe au numéro 125 de la 11e rue, entre la Troisième Avenue et Park. Le bâtiment qui abrite la salle a été construit en 1886, mais celui-ci n'a ouvert en tant que lieu de spectacle et de divertissement public qu'en 1992.

Le lieu est depuis le 18 mars 2008 protégé par la New York City Landmarks Preservation Commission au titre de Landmark de la ville (New York City Landmark).

Salle de concert
Une salle de concert ou salle de concerts est une salle de spectacle destinée au déroulement de concerts. On trouve dans ce genre de salle tous les éléments de sonorisation et d'éclairage destinés au bon déroulement de celui-ci.

L'acoustique d'une salle de concert est étudiée d'un point de vue architectural et par le choix des matériaux, afin de permettre une bonne écoute, sans réverbération.

Certaines sont spécialisées dans un genre musical particulier, comme les clubs de jazz.
McLaren F1 GTR
La McLaren F1 GTR est une voiture de course développé par McLaren Automotive et homologuée pour courir dans la catégorie GT1 de la Fédération internationale de l'automobile (FIA). Elle est dérivée de la McLaren F1 d'où elle tire son nom.

D'abord engagée par un grand nombre d'écuries privées dans le championnat BPR Global GT Series en 1995, elle participe au 24 Heures du Mans et remporte la course au classement général en terminant devant les prototypes, notamment devant la Courage C34 de Courage Compétition qui termine deuxième.

Elle est ensuite engagée en championnat FIA GT en 1997 et 1998.

Championnat FIA GT
Le championnat FIA GT est un championnat international de voitures de Grand Tourisme reconnu par la FIA. Il a été fondé en 1997 sur les bases de l'ancien Championnat BPR créé par l'allemand Jürgen Barth et les français Patrick Peter et Stéphane Ratel, et a pris fin en 2009 en laissant la place au championnat du monde FIA GT1. L'organisateur historique du championnat FIA GT est la société SRO.
Daniel Brennan (rugby à XV)
Daniel Brennan, né le 23 septembre 1998 à Dublin (Irlande), est un joueur franco-irlandais de rugby à XV jouant au poste de pilier gauche au RC Toulon.

Formé au Stade toulousain, où il ne joue qu'un seul match, il rejoint le Montpellier HR en 2018. Cependant, ne parvenant pas à s'y imposer, il s'engage avec le CA Brive en 2020.

Il est le fils du rugbyman irlandais Trevor Brennan et le frère de Joshua Brennan.

1998 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1998 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Grand Prix cycliste de Montréal 2013
La 4e édition du Grand Prix cycliste de Montréal a eu lieu le 15 septembre 2013. Il s'agit de la 26e épreuve de l'UCI World Tour 2013. Elle a été remportée en solitaire par le Slovaque Peter Sagan (Cannondale) quelques secondes devant un duo composé respectivement de l'Italien Simone Ponzi (Astana) et du coureur local, le Canadien Ryder Hesjedal (Garmin-Sharp).

Sagan, deuxième en 2010, s'impose dans une deuxième classique après sa victoire dans le dernier Gand-Wevelgem. Le Britannique Christopher Froome (Sky) loin du top 10 de la course conserve toutefois sa première place de l'UCI World Tour.

Grand Prix cycliste de Québec 2010
La 1re édition du Grand Prix cycliste de Québec a lieu le 10 septembre 2010.

Il s'agit de la 16e et avant-dernière épreuve de l'UCI ProTour 2010 et de la 24e épreuve du Calendrier mondial UCI 2010. Avec le Grand Prix cycliste de Montréal qui se déroule deux jours plus tard (le 12 septembre 2010), la course est l'une des deux seules épreuves ProTour organisées en Amérique du Nord. La victoire revient au Français Thomas Voeckler  (BBox Bouygues Telecom) grâce à une attaque dans les deux derniers kilomètres.
Ika mata
L’ika mata (« poisson cru », en maori des îles Cook) est une recette de cuisine traditionnelle de la cuisine des îles Cook et des îles du Pacifique, à base de poisson cru mariné au jus de citron vert et agrémenté de crème de noix de coco et de crudités, un des plats rafraîchissants les plus célèbres des Îles Cook.

Îles Cook
Les Îles Cook (en maori des îles Cook : Kūki 'Āirani ; en anglais : Cook Islands) sont un État du Sud-Ouest de l'océan Pacifique sud reconnu par l'Organisation des Nations unies mais non-membre de celle-ci, en libre association avec la Nouvelle-Zélande, à l'instar de Niue.

Il s'agit d'une monarchie parlementaire dont le territoire couvre l'archipel des Îles Cook, qui se compose de deux groupes contrastés : les îles méridionales, en anglais, Southern Cook Islands, d'origine volcanique pour la plupart et dont la principale est Rarotonga où se situe la capitale et plus grande ville Avarua, et les îles septentrionales, Northern Cook Islands, qui forment six atolls coralliens.

L'archipel a été nommé en l'honneur de James Cook, grand navigateur britannique, qui explora les îles en 1777.
L'Odyssée (Chartres)
L'Odyssée est un complexe aquatique et patinoire, situé à Chartres, en Eure-et-Loir. Le complexe est inauguré fin septembre 2009, le projet datant de 2003. Comprenant notamment deux bassins olympiques, il est le plus grand complexe de France et accueille de nombreuses compétitions.

Communauté d'agglomération Chartres Métropole
Chartres Métropole est une communauté d'agglomération française, située dans le département d'Eure-et-Loir et la région Centre-Val de Loire.

Malgré son nom, cette structure intercommunale ne constitue pas une métropole au sens de la réforme des collectivités territoriales françaises et de l'acte III de la décentralisation.
Kudeda Namata Jr.
Kudeda Namata Junior, surnommé Postaboy, né le 17 septembre 1981 à Kinshasa (République Démocratique du Congo), est un sportif français de football américain évoluant au poste de cornerback.

Il commence à jouer au sein des Chevaliers d'Orléans, club de 3e division française. Avec cette équipe, il termine vice-champion en 2005et accède à la  2e division.

Kudeda Namata Jr. rejoint ensuite le Flash de La Courneuve évoluant 1re division aux côtés de ses pairs Marc-Angelo Soumah,Samyr Hamoudi, Foad Ajdir, et Patrice Kancel. Il remporte le titre de champion de France 2008 lors de la finale jouée au stade Charléty contre les Templiers d'Élancourt.

Dés la saison 2016, il rejoint pour raisons personnelles les Nighthawks de Croissy-sur-Seine jouant en 3e division.

Stade Charléty
Le stade Charléty, officiellement stade Sébastien-Charléty, est un complexe sportif omnisports de Paris, comprenant un stade d'une capacité de 19 151 places assises, un terrain d'entraînement, la salle omnisports Pierre Charpy, des salles spécialisées (musculation, gymnastique, dojo) et des courts de tennis et de squash. Il abrite également la Maison du sport français, avec les bureaux du Comité national olympique et sportif français et la Fédération française d'athlétisme.

Inauguré dans sa première forme en 1939, le stade est situé dans le 13e arrondissement de Paris, entre le boulevard Kellermann et le boulevard périphérique, au niveau de la porte de Gentilly.

Son club résident historique est le Paris université club (PUC). Le Paris Football Club est également résident du stade de 2007 à 2025 avant de déménager au stade Jean Bouin à l'issue de la saison 2024-2025 de Ligue 2.
Ende (peintre)
Eude, Ende, Dame Ende (vers 950 – vers 1000), également connue sous le nom de En est une nonne, peintre et auteur des 1500 miniatures qui ornent le Beatus de Gérone, codex conservé à la cathédrale de Gérone et créé vers 975.

Codex
Un codex (pluriel : codex,, ou pluriel savant codices) est un cahier formé de pages manuscrites reliées ensemble en forme de livre. Cet ancêtre du livre moderne s'est répandu dans le monde romain à partir du Ier siècle, pour progressivement remplacer le rouleau de papyrus (le volumen) grâce à son faible encombrement, son coût modéré, sa maniabilité et la possibilité qu'il offre d'accéder directement à n'importe quelle partie du texte. En s’imposant définitivement au Ve siècle, le codex constitue un changement de paradigme dans l’histoire du livre en modifiant la forme même du support de lecture tout en reprogrammant les gestes et les usages entourant la pratique.
Cadavre
Le cadavre est ce qui reste du corps d'un organisme vivant humain ou animal dans la période qui suit la mort. On parle aussi de dépouille mortelle pour le corps humain, et de charogne pour le cadavre d'un animal sauvage.

Thanatopraxie
La thanatopraxie, soins de conservation ou plus simplement embaumement sont des termes qui désignent l'art, la science ou les techniques modernes permettant de préserver les corps de défunts humains de la décomposition naturelle, de les présenter avec l'apparence de la vie pour les funérailles et d'assurer la destruction d'un maximum d'infections et micro-organismes pathologiques contenus dans le corps des défunts,,,,.

La thanatopraxie est une pratique distincte de la taxidermie. La thanatopraxie préserve l'intégrité du corps humain (hors fluides), alors que la taxidermie recrée la forme d'un animal en utilisant uniquement la peau et certains éléments de son corps.

Les personnes qui la pratiquent sont appelés thanatopracteurs.
Aboubacar Sidiki Cissé
Aboubacar Sidiki Cissé, né le 11 juin 1991 à Kankan en Guinée, est un gestionnaire comptable et homme politique guinéen.

Le 22 janvier 2022, il est nommé par décret conseiller au sein du Conseil national de la transition en tant que représentant du parti politique, le MPDG,,.

Kankan
Kankan  est administrativement la deuxième ville de la république de Guinée, après la capitale Conakry, et la plus grande pour ce qui est de la surface. Situé en Haute-Guinée à l'est du pays elle est la capitale et chef-lieu de la région administrative de Kankan et de la préfecture de Kankan.
Figures de Brocard
Les figures de Brocard tirent leur nom du mathématicien français Henri Brocard (1845 -1922).

En réalité, elles ont été trouvées par Jacobi (1804 -1851) et, dès 1816, par Crelle.

Elles permettent de déterminer graphiquement les points de Brocard.

August Leopold Crelle
August Leopold Crelle, né à Eichwerder le 11 ou 17 mars 1780 et mort à Berlin le 6 octobre 1855, est un mathématicien, ingénieur et architecte allemand. Il est surtout connu comme le fondateur du Journal für die reine und angewandte Mathematik , également connu sous le nom de Crelle's Journal.
JOOQ
jOOQ, acronyme pour java Object Oriented Querying en français : « programmation java orientée requête », est une bibliothèque logicielle légère de mapping de base de données en Java qui implémente le patron de conception active record. Son objectif est d'être à la fois relationnel et orienté objet en fournissant un langage spécifique au domaine pour construire des requêtes à partir de classes générées à partir d'un schéma de base de données[réf. nécessaire].

Active record
En génie logiciel, le patron de conception (design pattern) active record (enregistrement actif en français) est une approche pour lire les données d'une base de données. Les attributs d'une table ou d'une vue sont encapsulés dans une classe. Ainsi l'objet, instance de la classe, est lié à un tuple de la base. Après l'instanciation d'un objet, un nouveau tuple est ajouté à la base au moment de l'enregistrement. Chaque objet récupère ses données depuis la base ; quand un objet est mis à jour, le tuple auquel il est lié l'est aussi. La classe implémente des accesseurs pour chaque attribut.

Sa principale alternative est data mapper.
Chez nous (film, 2017)
Chez nous est un film franco-belge coécrit et réalisé par Lucas Belvaux, sorti en 2017.

Bien que tous les noms et désignations de partis soient fictifs, le film traite de l'extrême droite française, notamment du Front national et de sa stratégie de dédiabolisation.

Extrême droite en France
L'extrême droite en France est une partie de la classe politique française, en évolution du XIXe jusqu'à nos jours. Elle regroupe différents mouvements caractérisés par le rejet de l'altérité, de la démocratie libérale, ainsi qu'un nationalisme exclusif et une valorisation de la violence comme outil politique.

Bien qu'il n'existe pas de définition communément acceptée de l'extrême droite, elle est en général divisée en plusieurs courants distincts : identitarisme, nationalisme-révolutionnaire, royalisme, survivalisme, néofascisme et néonazisme. Les frontières entre ces différents groupes peuvent être poreuses selon les lieux et les époques, de même que celles avec la droite radicale ou institutionnelle.
Jacques Cattin
Jacques Cattin, né le 4 juin 1958 à Colmar (Haut-Rhin), est un viticulteur et un homme politique français. Membre du parti Les Républicains, il est député de la deuxième circonscription du Haut-Rhin de 2017 à 2022 et maire de Vœgtlinshoffen de 1995 à 2017.

Viticulteur
Viticulteur est le métier des personnes cultivant la vigne en viticulture.

Le vigneron pratique la viticulture (tous cépages, toutes méthodes), mais produit également le vin,. Dans le langage courant, ces deux métiers sont souvent confondus. Le viniculteur ne produit que le vin.

Cette activité agricole nécessite généralement l'accompagnement d'ouvriers agricoles journaliers ou saisonniers.
Classe Laxen
La classe Laxen (« Saumon » en suédois) était une classe de sous-marins de la marine royale suédoise qui a été construite au chantier naval de Karlskrona et livrée en 1915. C’étaient en grande partie les mêmes bateaux que les Ub No 2 à Ub No 4, mais avec un intérieur modifié et des détails mineurs sur la coque et le pont. C’étaient des bateaux excellents et fiables pour leur époque et de haute qualité. L’armement était le même que celui des prédécesseurs. Ils ont été mis hors service en 1935 après un long service d’entraînement pour les équipages de sous-marins. Les bateaux étaient encore aux chantiers navals jusqu’en 1942.

Marine royale suédoise
La Marine royale suédoise (suédois: Marinen) est la marine des forces armées suédoises. Elle est constituée d'unités de surface, de sous-marins – « La flotte » (Kungliga flottan) – ainsi que d'une infanterie de marine, dénommée unité amphibie (Amfibiekåren).

En suédois, les navires de la Marine royale suédoise ont donné le préfixe « HMS », abréviation de Hans/Hennes Majestäts Skepp (le Navire de Sa Majesté).
Richard Oakes
Richard Oakes (22 mai 1942–20 septembre 1972) était un activiste Mohawk qui milita pour la reconnaissance des droits des Amérindiens aux États-Unis dans les années 1960-1970. Il joua un rôle important dans la création des études amérindiennes dans son pays (Native American studies). Il encouragea les Amérindiens à étudier à l'université d'État de San Francisco. En 1969, il mena l'occupation d'Alcatraz avec des étudiants amérindiens de l'université de Californie à Los Angeles.
Il fut assassiné le 20 septembre 1972 à Sonoma en Californie. Bien que Richard Oakes fût sans arme, l'assassin fut reconnu en état de légitime défense.

Sonoma (Californie)
Sonoma est une municipalité de Californie, à l'ouest des États-Unis, située dans le comté de Sonoma.

Sonoma est aujourd'hui au cœur d'une région viticole très importante en Californie. En effet, Sonoma est la principale ville de la Sonoma Valley. En 2010, 10 648 habitants peuplaient cette ville.

Sonoma fait partie du réseau international des cittaslow.
Jennette Arnold
Jennette Arnold, née en février 1949, est une femme politique travailliste qui préside l'Assemblée de Londres pendant cinq mandats. Depuis 2014, Arnold représente la circonscription du Nord-Est, comprenant les arrondissements londoniens de Hackney, Islington et Waltham Forest.

Borough de Londres
Un borough de Londres (en anglais : London Borough), également appelé arrondissement de Londres en français, est une subdivision administrative de la région du Grand Londres (Greater London), elle-même une des neuf régions d'Angleterre. Les boroughs, au nombre de trente-deux, sont administrés par des conseils de borough (London Borough Council), chargés notamment de l'éducation, des services sociaux, de la collecte des déchets et de l'entretien des routes.

La trente-troisième subdivision administrative, la Cité de Londres (City of London), centre originel de l'agglomération, possède pour des raisons historiques un conseil local ad hoc, la Corporation de la Cité de Londres (City of London Corporation), doté de pouvoirs plus étendus que les conseils de borough. Parmi les 32 boroughs se distinguent, selon leur proximité du centre, douze appartenant au Inner London (« Londres central ») et vingt à l’Outer London (« Londres périphérique »).
Elie Vandrand
Elie Vandrand (Antoingt, Puy-de-Dôme, le 30 septembre 1893 – Mort pour la France au fort de Vaux, le 26 octobre 1916), est un sergent, militaire du 105e régiment d'Infanterie de Riom et paysan épistolier de la Première Guerre mondiale.

Sa petite-nièce Marie-Joëlle Vandrand publie en 2000, rééditée en 2013, la correspondance intégrale non remaniée de son grand-oncle, offrant ainsi à l'instar du témoignage de Louis Barthas, le récit des plus humbles combattants de 1914-1918. L'auteure se livre, en une seconde partie, à une étude détaillée des lettres ainsi rédigées par son grand-oncle, classifiant notamment les thèmes qu'il aborde.

Riom
Riom (prononcé : [ʁjɔ̃]  ou [ʁijɔ̃] ) est une commune française située dans le département du Puy-de-Dôme, en région Auvergne-Rhône-Alpes. Elle possède sa propre aire et unité urbaine qui s'intègre à l'aire d'attraction de Clermont-Ferrand.

Située au nord de l'Auvergne, la ville fut, dès 1210, capitale de la Terre d'Auvergne puis du duché d'Auvergne. Par son histoire et son patrimoine bâti, la ville est classée Pays d'Art et d'histoire.

Elle est l'une des quatre sous-préfectures du département avec Ambert, Issoire et Thiers et le bureau centralisateur du canton de Riom depuis les élections départementales de 2015,. Les habitants de Riom, au nombre de 18 820 au recensement de 2023, sont appelés les Riomoises et les Riomois.
The Ocean Race 2022-2023
The Ocean Race 2022-2023 est la 14e édition d'une course à la voile autour du monde en monocoque, en équipage et avec escales. Le départ d'Alicante, en Espagne, prévu en 2021, puis en 2022, est donné le 15 janvier 2023. L'épreuve se conclut à Gênes, en Italie, le 1er juillet 2023.

The Ocean Race 2022-2023 aligne cinq prototypes Imoca et six monotypes VO65, avec deux classements séparés. Seuls les Imoca effectuent le tour du monde en sept étapes. Les VO65 ne courent que la première et les deux dernières étapes.

Le classement général s'établit non pas au temps, mais aux points. Des régates portuaires sont là pour départager d'éventuels ex aequo.

Le gagnant du tour du monde des Imoca est le bateau américain 11th Hour Racing Team, skippé par Charlie Enright. Le gagnant de la coupe des VO65 est le bateau polonais Windwhisper Racing Team, skippé par l'Espagnol Pablo Arrarte (es) et le Néo-Zélandais Daryl Wislang.

Grand-voile
La grand-voile (anciennement grand'voile, main sail en anglais) est la voile principale sur un voilier à mât unique ou la plus grande voile portée par le plus grand mât sur un voilier à mâts multiples.

sur un voilier moderne à gréement bermudien, une voile située à l'arrière du mât de forme triangulaire, elle est maintenue sur deux de ses bords : d'un côté par le mât, et de l'autre sur la bôme, qui permet de l'orienter ;

sur un voilier traditionnel à gréement carré ou aurique à un ou plusieurs mâts, la grand-voile est la plus grande voile à la base du grand-mât. Cette voile est perpendiculaire à l'axe du navire sur les gréements carrés et parallèle à l'axe du navire sur les gréements auriques. Plus spécifiquement sur les goélettes franches (deux mâts) ou les brigantins, la grand-voile correspond à la brigantine.
Temple de Cérès, Liber et Libera
Le temple de Cérès, Liber et Libera (en latin : Aedes Cereris, Liberi et Liberae, généralement abrégé en Aedes Cereris) est un temple de la Rome antique dédié à la triade formée par Cérès, Liber Pater et Libera.

Patricien
Un patricien (du latin patricius, dérivé de pater qui signifie « père ») est durant la période romaine un citoyen qui appartient, par sa naissance, à la classe supérieure ancienne et traditionnelle, et qui par ce rang détient diverses prérogatives politiques et religieuses. La classe des patriciens se distingue à Rome du reste de la population, dite plébéienne.

Après la période romaine, l'expression moderne de « famille patricienne » s'applique pour désigner une famille établie de la haute bourgeoisie et de l'aristocratie.
Sœurs de l'Immaculée Conception de la Bienheureuse Vierge Marie
Les sœurs de l'Immaculée Conception de la Bienheureuse Vierge Marie (en latin : Congretationis Sororis Immaculatae Conceptionis Beatae Mariae Virginis) sont une congrégation religieuse féminine enseignante de droit pontifical.

Institut religieux de droit pontifical
Parmi les instituts de « vie consacrée »  de l'Église catholique, un institut religieux de droit pontifical a reçu l'approbation du Saint-Siège, tandis qu'un institut religieux de droit diocésain a reçu l'approbation de l'évêque du diocèse. C'est donc un groupement d'hommes ou de femmes catholiques dont le style de vie inspiré par l'Évangile et l'orientation apostolique ont été formellement approuvés par le Saint-Siège. Ce décret est connu sous son nom latin, « Decretum laudis » (« décret de louange »). Les instituts et congrégations religieuses de droit pontifical relèvent directement et exclusivement du Siège apostolique quant à leur régime interne et à leurs orientations apostoliques. Cette juridiction pontificale permet à ces instituts une plus grande liberté d'action et de mobilité apostolique.
Tournoi de tennis d'Autriche (WTA 1979)
Le tournoi de tennis d'Autriche est un tournoi de tennis professionnel féminin. L'édition 1979 se dispute à Kitzbühel du 23 au 29 juillet 1979.

Hana Mandlíková remporte le simple dames. En finale, elle bat Sylvia Hanika, décrochant à cette occasion le 3e titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Helen Anliot et Diane Evers.

Helen Anliot
Helen(a) Anliot (née le 26 septembre 1956 à Falun) est une joueuse de tennis suédoise, professionnelle dans la seconde moitié des années 1970.

En 1977, elle a atteint le 3e tour à l'US Open (battue par Chris Evert), sa meilleure performance en simple dans une épreuve du Grand Chelem.
Les Tremblements de terre
Les Tremblements de terre est le 27e single d'Elsa Lunghini, extrait de l'album Elsa Lunghini.

Il s'agit d'un duo avec le chanteur et réalisateur de son disque, Da Silva.

Aucun vidéo clip n'a assuré la promotion de ce single, qui est passé inaperçu.

Elsa Lunghini
Elsa Lunghini, ou simplement Elsa, née le 20 mai 1973 à Paris 18e, est une chanteuse et actrice française.

De 1986 à 2007, elle a exercé son métier de chanteuse sous le mononyme Elsa. En 2008, elle reprend son nom complet avec la parution de son album intitulé Elsa Lunghini.