hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Alan Thompson
Alan Thompson est un nom notamment porté par :

Alan Thompson, né en 1959, kayakiste néo-zélandais double médaillé d'or aux Jeux olympiques d'été de 1984 ;

Alan Thompson, né en 1973, footballeur anglais.

Kayak
Un kayak, ou parfois kayac (du danois : kajak, issu de l'inuktitut ᖃᔭᖅ, qajaq), est un type de pirogue légère utilisant une pagaie pour le propulser, le diriger et l'équilibrer.

À l'origine, le kayak est inuit (arctique), confectionné avec des membrures ployées, bordées et pontées de peaux, et manœuvré à l'aide d'une pagaie simple ou double.

Aujourd'hui, un kayak est réalisé en toile imperméable, matériaux synthétique ou pneumatique et manœuvré avec une pagaie double,. À la différence du canoë ou canot, le kayak se pratique à la pagaie double en position assise. Certaines formes modernes comportent toujours un trou appelé hiloire servant à entrer dans le bateau.

Le kayak est parfois confondu avec le canoë, un type d'embarcation distinct, la pratique sportive étant désignée par le terme général « canoë-kayak ». La construction et la pratique contemporaines distinguent notamment le kayak de rivière (eaux vives), le kayak de vitesse en eaux calmes (course en ligne) et le kayak de mer.
Avraám Papadópoulos
Avraám Papadópoulos (en grec : Αβραάμ Παπαδόπουλος), né le 3 décembre 1984 à Melbourne (Australie), est un footballeur grec, évoluant au poste de défenseur.

Considéré comme l'un des plus grands espoirs grecs au poste de défenseur. Il fut, lors du mois de juin 2008, l'objet d'une lutte intense entre les deux grands clubs du pays, Olympiakos Le Pirée, et Panathinaïkos, pour son transfert futur.

Il a connu sa première sélection avec les A, le 5 février 2008, lors du match amical opposant la Grèce à la Tchéquie.

Il joue le premier match de l'Euro 2012 contre la Pologne mais se blesse à la 36e minute de jeu. Forfait pour le reste du tournoi, il est opéré des ligaments croisés antérieurs.

Panathinaïkós (football)
Le Podosferikí Anónymi Etería Panathinaïkós Athlitikós Ómilos (en grec moderne : Ποδοσφαιρική Ανώνυμη Εταιρεία Παναθηναϊκός Αθλητικός Όμιλος), plus couramment abrégé en PAE Panathinaïkós AO ou plus simplement en Panathinaïkós (en grec moderne : Παναθηναϊκός) est un club grec de football fondé en 1908 et basé à Athènes, la capitale du pays.

Le club est la section football du club omnisports du même nom : le Panathinaïkos. Il se veut le rassembleur de tous les habitants de la capitale grecque, son nom signifie « panathénien », pan signifiant tout et Athinaikós  athénien.

Le Panathinaïkós FC était à l'origine la section amateur du Panathinaïkós Athlitikós Ómilos (Παναθηναϊκός Αθλητικός Όμιλος, « Club athlétique panathénien »). Ce n'est qu'en 1979 que la section est devenue professionnelle et indépendante,,.
Marinette Chevalier
Marie Chevalier, surnommée Marinette, née en 1793 et morte en 1863, est une femme d'affaires, marchande de fourrure métis franco-menominee-ojibwe. Elle se marie à un marchand de fourrure, divorce, se marie avec un autre à la façon du pays tout en continuant à faire des affaires avec le premier, puis se sépare aussi du second en 1833 et mène dès lors son affaire seule.

Après sa mort, les colons anglophones établis sur son lieu de résidence, là où le Menominee se déverse dans la baie de Green Bay, nomment leur nouvelle ville Marinette d'après elle. Le comté de Marinette porte aussi son nom. La vie de Chevalier est connue, au contraire de celle de la plupart des autres femmes racisées de l'époque, parce qu'elle a été perçue comme un idéal maternel qui a plu aux colons.

Baie de Green Bay
La baie de Green Bay (anglais : Bay of Green Bay), anciennement baie des Puants à l'époque de la Nouvelle-France, est une baie située sur la rive occidentale du lac Michigan, dans les États du Wisconsin et du Michigan aux États-Unis. Elle fait partie du bassin des Grands Lacs d'Amérique du Nord.
Paola Muñoz
Paola Andrea Muñoz Grandón, née le 13 avril 1986 à Santiago du Chili, est une coureuse cycliste chilienne. Elle a notamment représenté la sélection de son pays aux épreuves de course en ligne des Jeux olympiques de 2012 et de 2016.

Course aux points
La course aux points est une épreuve de cyclisme sur piste disputée par 20 à 30 coureurs sur une distance maximum de 40 kilomètres pour les hommes et 25 kilomètres pour les femmes. Le classement final s'établit aux points gagnés et accumulés par les coureurs lors des sprints intermédiaires et par tour gagné.
Station Road Bridge
Le Station Road Bridge est un pont en treillis américain qui franchit la Cuyahoga à la frontière du comté de Cuyahoga et du comté de Summit, dans l'Ohio. Protégé au sein du parc national de Cuyahoga Valley, cet ancien pont routier converti en passerelle est long de 39,2 mètres. Construit en 1882 par la Massillon Bridge Company, il est inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 7 mars 1979.

Pont en treillis
Un pont en treillis, pont à treillis, pont à structure en treillis, pont en poutre en treillis ou pont-treillis est un pont dont les poutres latérales sont composées de barres métalliques triangulées, assemblées en treillis. Au début du XXe siècle, les poutres en treillis étaient dénommées poutres américaines, car c’est aux États-Unis que la technique est apparue, bien que le premier pont treillis ait été construit par George Stephenson en Grande Bretagne en 1823 sur la rivière Gaunless. Les treillis peuvent être assemblés par boulonnage, par rivetage ou bien soudés. Il s’agit d’une méthode de construction rapide et peu coûteuse. Le concept a été mis au point par Andrea Palladio,.
Cabochon
En joaillerie, un cabochon (ka.bɔ.ʃɔ̃, du moyen français caboche, tête) est une pierre polie, et non pas taillée en facettes. Les cabochons ont habituellement une face inférieure plane et une face supérieure bombée. Ce type de préparation était le plus fréquent avant le développement de la taille à facettes.

Moyen français
Le moyen français est une variété historique du français qui était parlée à la fin du Moyen Âge et à l'époque de la Renaissance.

C'est une période durant laquelle la langue française se différencie des autres langues d'oïl et devient la langue officielle du royaume de France, au lieu du latin, du picard et des autres langues d'oïl, ainsi que de l'occitan et du francoprovençal. Le développement de la littérature en français moyen prépare le vocabulaire et la grammaire du français classique.
Chambre de commerce et d'industrie de Bolbec - Lillebonne
La chambre de commerce et d'industrie de Bolbec-Lillebonne était l'une des CCI du département de la Seine-Maritime. Son siège était à Bolbec au 16 bis, avenue Foch. Le 1er janvier 2008, elle a fusionné avec la CCI de Fécamp et est devenu la chambre de commerce et d'industrie de Fécamp - Bolbec.

Sa circonscription comprenait les cantons de Bolbec, Lillebonne et Saint-Romain-de-Colbosc.

À ce titre, elle était un organisme chargé de représenter les intérêts des entreprises commerciales, industrielles et de service de sa circonscription et de leur apporter certains services ; c'était un établissement public qui gérait en outre des équipements au profit de ces entreprises.

Comme toutes les CCI, elle est placée sous la double tutelle du ministère de l'Industrie et du ministère des PME, du Commerce et de l'Artisanat.

La chambre fait partie de la chambre régionale de commerce et d'industrie Haute-Normandie.

Chambre de commerce et d'industrie en France
Les chambres de commerce et d'industrie (CCI) sont, en France comme dans d'autres pays, des organismes chargés de représenter les intérêts des entreprises commerciales, industrielles et de services d'une zone géographique et de leur apporter certains services. Les CCI sont un des trois types de chambre consulaire avec les chambres d'agriculture et les chambres de métiers et de l'artisanat.

Ce sont des établissements publics, dénommés par le législateur « établissements publics économiques », qui peuvent, en outre, gérer des équipements au profit de ces entreprises. Leur organisation actuelle a été fixée par la loi du 9 avril 1898 plusieurs fois modifiée et en dernier lieu codifiée au livre VII du Code de commerce.

Les chambres de commerce et d'industrie françaises sont organisées au sein d'un réseau national baptisé CCI France.
Rush Hour (film)
Rush Hour, ou Heure limite au Québec, est un film américain réalisé par Brett Ratner et sorti en 1998. Cette comédie policière est le premier des trois films de la saga Rush Hour mettant en scène Jackie Chan et Chris Tucker.

MTV Movie & TV Awards
Les MTV Movie & TV Awards, anciennement MTV Movie Awards de 1992 à 2016, sont des récompenses cinématographiques et télévisuelle décernées annuellement par la chaîne de télévision MTV.

La remise des prix, entrecoupée de nombreux morceaux musicaux, clips et parodies de films, se veut plus impertinente et moins solennelle que les cérémonies traditionnelles comme les Oscars. La cérémonie s'adresse moins aux professionnels qu'au public jeune visé par la chaîne. Les récompenses sont principalement décernées à des acteurs et certaines sont peu conventionnelles comme « Meilleur baiser » ou « Meilleur méchant ». Les catégories techniques ne sont pas représentées.

Les MTV Movie Awards ont été créés en 1992 par Joel Gallen, directeur de la société de production Tenth Planet Productions.

De 1992 à 2016, la cérémonie ne récompensait que le cinéma mais depuis 2017, elle récompense aussi les productions télévisuelles. La 32e et dernière cérémonie à ce jour a eu lieu en 2023.
Kōsei Nenkin Kaikan
Kōsei Nenkin Kaikan (kanji : 厚生年金会館) est un réseau japonais de salles de concerts publiques, représenté dans différentes villes du Japon.

Hiroshima, dans l'arrondissement de Naka-ku.

Kanazawa

Kitakyūshū, dans l'arrondissement de Kokura Kita-ku.

Nagoya, dans l'arrondissement de Chikusa-ku.

Ōsaka, dans l'arrondissement de Nishi-ku.

Tōkyō, dans l'arrondissement de Shinju-ku.

Chikusa-ku
Chikusa (千種区, Chikusa-ku) est l'un des seize arrondissements de la ville de Nagoya au Japon. Il est situé au nord-est de la ville.

En 2016, sa population est de 164 754 habitants pour une superficie de 18,18 km2, ce qui fait une densité de population de 9 060 hab./km2.
John B. Fenn
John Bennett Fenn (né le 15 juin 1917 à New York (État de New York)  et mort le 10 décembre 2010 à Richmond (Virginie)) est un professeur-chercheur américain en chimie analytique, prix Nobel de chimie de 2002.

Chimie analytique
La chimie analytique est la partie de la chimie qui concerne l'analyse des produits, c'est-à-dire l'identification et la caractérisation de substances chimiques connues ou non. La substance chimique dont on cherche à déterminer les propriétés est appelée « analyte ».

Ses applications vont du suivi de production (vérifier qu'une chaîne fabrique un produit conforme aux spécifications) à l'enquête policière (déterminer la nature d'une trace, la provenance d'une terre, d'une peinture, etc.).
Valernes
Valernes (Valèrna en occitan vivaro-alpin) est une commune française située dans le département des Alpes-de-Haute-Provence, dans la région Provence-Alpes-Côte d'Azur.

Le nom des habitants de Valernes est Valernais,.

Abbaye de la Novalaise
L'abbaye de la Novalaise, également écrit Novalèze et Novalesa est une abbaye bénédictine située dans la commune italienne de Novalaise (Novalesa) en val de Suse, dans la région du Piémont, au pied du col du Mont Cenis.

Une chapelle de l'abbaye contient deux fresques du XIe siècle, l'une dédiée à saint Eldrade, et l'autre à saint Nicolas (l'une des premières dédiées en Occident à l'évêque de Myre en Asie Mineure).
Famille de Bellièvre
La famille de Bellièvre est une famille française de la noblesse de robe, originaire du Lyonnais au XVe siècle, surtout puissante aux XVIe et XVIIe siècles, grâce à  l'ascension de son principal représentant, Pomponne de Bellièvre (1529-1607), qui devient chancelier de France.

Cette ascension est préparée par le passage de la famille du service des archevêques de Lyon au Parlement de Grenoble au début du XVIe siècle. Avec Pomponne de Bellièvre, la famille entre au service du roi de France et au Parlement de Paris. Elle occupe le siège archiépiscopal de Lyon. La famille de Bellièvre s'éteint à la fin du XVIIe siècle, ruinée.

Olivier Poncet
Olivier Poncet, né le 2 mai 1969 à Saint-Étienne (Loire), est un enseignant-chercheur, historien et archiviste français.

Archiviste paléographe, il est directeur d'études à l’École nationale des chartes où il enseigne l’histoire des institutions, la diplomatique et l'archivistique modernes depuis 2004, après avoir exercé comme conservateur du patrimoine aux Archives départementales du Pas-de-Calais et aux Archives nationales françaises et comme chargé de recherche au CNRS et à l'École française de Rome. Il est également directeur d'études cumulant à l’École des hautes études en sciences sociales depuis juin 2021.
Lučica (Požarevac)
Lučica (en serbe cyrillique : Лучица) est une localité de Serbie située sur le territoire de la ville de Požarevac, district de Braničevo. Au recensement de 2011, elle comptait 1 991 habitants.

Lučica est officiellement classée parmi les villages de Serbie.

Braničevo (district)
Le district de Braničevo (en serbe cyrillique : Браничевски округ ; en serbe latin : Braničevski okrug) est une subdivision administrative de la république de Serbie. Au recensement de 2011, il comptait 180 480 habitants. Le centre administratif du district de Braničevo est la ville de Požarevac.

Le district est situé au nord-est de la Serbie.
Défibrillation
La défibrillation, appelée aussi choc électrique externe est le geste médical consistant à faire passer volontairement et de manière brève un courant électrique dans le cœur lorsque celui-ci présente certains troubles du rythme appelés fibrillation, et destiné à rétablir un rythme cardiaque normal (sinusal).

Par extension, on parle parfois de défibrillation chimique ou pharmacologique ou de cardioversion chimique ou pharmacologique lorsque la correction de la fibrillation (en l'occurrence, auriculaire) est effectuée par l'administration de médicaments.

Anesthésie
L’anesthésie (du grec ancien ἀναισθησία / anaisthēsía, « insensibilité », du préfixe privatif ἀν– / -an et de αἴσθησις / aísthēsis, « faculté de percevoir par les sens ») est la suppression des sensations (et en particulier la sensation de douleur). Elle vise à permettre une procédure médicale qui autrement serait trop douloureuse. L'anesthésie peut viser un membre, une région ou l'organisme entier (anesthésie générale). L'anesthésie loco-régionale est aussi pratiquée dans les cas de douleurs chroniques.

Le domaine de la médecine qui étudie et pratique l'anesthésie est l'anesthésiologie. Cette spécialité médicale est récente, et elle a révolutionné la médecine en permettant une chirurgie de qualité. L'utilisation de techniques d'anesthésie modernes est un des piliers de la récupération rapide après chirurgie qui réduit les complications et permet au patient de retrouver plus rapidement ses moyens et son autonomie.
Rikomagic
Rikomagic est une entreprise chinoise fabricant des ordinateurs basés sur des SoC d'architecture ARM. Elle est basée à Shenzhen, province du Guangdong, en République populaire de Chine.

C'est une des premières sociétés à avoir développé des PC-on-a-stick, Android Mini PC MK802 sorti en mai 2012, et leur second modèle, le MK802 II sorti en septembre 2012, comportant un SoC Allwinner A10 de la société Allwinner Technology.

Dès le début, les produits de la société comme le stick PC MK802 ont été mis en avant pour leur possibilité d'utiliser des distributions Linux telles qu'Ubuntu ou Debian.

Clousto, un intégrateur britannique développe également des versions préinstallées avec des systèmes GNU/Linux basées sur la distribution Ubuntu de ses produits.

Architecture ARM
Les architectures ARM (anciennement un acronyme pour Advanced RISC Machines) sont des architectures externes de type RISC 32 bits (ARMv1 à ARMv7) et 64 bits (ARMv8) développées depuis 1983 et introduites à partir de 1990 par Acorn Computers. L'architecture ARM est le fruit du travail de Sophie Wilson et de Steve Furber.

Dotés d'une architecture relativement plus simple que d'autres familles de processeurs et faibles consommateurs d'électricité, les processeurs ARM sont aujourd'hui dominants dans le domaine de l'informatique embarquée, en particulier la téléphonie mobile et les tablettes.

Ces processeurs sont fabriqués sous licence par un grand nombre de constructeurs.
Capteur de déplacement
Un capteur de déplacement permet de transformer un déplacement mesuré en signal électrique proportionnel. Son domaine concerne  entre autres les industries de l'automobile et du sport automobile, les machines outils numériques, la robotique, l’aérospatiale, la défense, l'automatisation industrielle, l’industrie médicale et pharmaceutique où une mesure de déplacement fiable et de haute précision est requise.

Il existe de nombreuses technologies de mesure de déplacement qui peut être de type :

capacitif ;

inductif : LVDT, RVDT.

Automatisme
Un automatisme est un système qui, par le moyen de dispositifs mécaniques, pneumatiques, hydrauliques ou électriques, est capable de remplacer l'être humain pour certaines tâches.

Simples ou complexes, les systèmes automatisés font partie de l'environnement de l'être humain. Ils se développent et prennent une place plus importante dans la manière de travailler, tant dans la production industrielle que dans les services.
Tehran TV
Tehran TV (en persan : شبكه’  تهران) est une chaîne de télévision diffusée par l'IRIB, uniquement dans la Province de Téhéran.

Cette chaîne est une des chaînes de télévision les plus récentes d'Iran, créé en 1998. Elle est très populaire malgré sa diffusion limitée, et certains de ses programmes sont devenus diffusés nationalement. La chaîne émet 24h/24 et programme des émissions pour enfants, des talk-shows, des comédies, des séries et des films.

La chaîne est appelée Cinquième chaîne par les habitants de Téhéran, puisque c'est la cinquième chaîne de télévision iranienne qui a été disponible à Téhéran.

Province de Téhéran
La province de Téhéran (persan : تهران) est une des 31 provinces d'Iran. Elle couvre une surface de 18 909 km² et est située au nord du plateau central de l'Iran. La province a des frontières communes avec le Mazandaran au nord, la province de Qom au sud, la province de Semnan à l'est et la province d'Alborz à l'ouest. La métropole de Téhéran n'est pas seulement la capitale de la province mais aussi la capitale de l'Iran. Depuis juin 2010, la province compte 11 départements, 37 municipalités et 1 358 villages.

La province a gagné de l'importance quand Téhéran a été proclamée capitale de la dynastie Qajare en 1778. Aujourd'hui Téhéran est une des 20 plus grandes municipalités du monde en taille et en population.
A l'entrada del temps clar
A l'entrada del temps clar est une ballade occitane qui aurait été écrite au XIIe siècle. La chanson est référencée dans le recueil chansonnier français dit de Saint-Germain-des-Prés,.

Plusieurs éditions des paroles et de la mélodie ont été publiées. Parmi les nombreuses versions enregistrées, on peut noter celle des Sacqueboutiers, celle de Pierre Hamon ou celle d'Angelo Branduardi.

Angelo Branduardi
Angelo Branduardi, né le 12 février 1950 à Cuggiono, est un cantautore (auteur-compositeur-interprète) italien.
Il étudie le violon au conservatoire de Gênes où il passe son enfance. Publiant son premier album en 1974, il connaît le succès en France au début des années 1980 avec deux disques d'Or (La Demoiselle et Va où le vent te mène), les paroles françaises de la plupart de ses chansons étant signées Étienne Roda-Gil. Il se fait plus discret dès la fin de la décennie 1980.
Ses musiques sont largement inspirées des musiques du monde ainsi que d'œuvres médiévales ou baroques.
Armand Merlon
Armand Merlon, né le 4 mai 1859  à Nivelles et mort le 17 octobre 1903 à Ax-les-Thermes, est un prêtre catholique belge ayant quitté l'état clérical. Il fut le premier francophone belge entré dans la Société des Pères blancs du cardinal Lavigerie (fondateur des Pères blancs en 1868 alors qu'il était archevêque d'Alger). Il quitte la Société au bout de deux ans de Congo et, plus tard réduit à l'état laïc, se marie en 1899.

Archidiocèse d'Alger
L'archidiocèse d'Alger (en latin : Archidioecesis Algeriensis) est une Église particulière de l'Église catholique en Algérie.

Érigé en 1838, le diocèse d'Alger (Dioecesis Algeriensis) est élevé au rang de d'archidiocèse métropolitain en 1866.

Son siège est la cathédrale du Sacré-Cœur d'Alger.
LGV 1
La LGV 1 (HSL 1 en néerlandais), ou ligne à grande vitesse de Hal à la frontière française, est une ligne ferroviaire à grande vitesse en Belgique. Elle est le premier maillon du projet belge de LGV comprenant quatre projets (voir plus bas) et relie la frontière française à Bruxelles. Cet axe mesure 88 kilomètres, 71 proprement à grande vitesse (LGV 1) et 17 kilomètres de ligne modernisée (L 96N). La LGV est entrée en service le 14 décembre 1997.

La LGV a nettement diminué les temps de trajet, reliant par exemple Paris à Bruxelles en seulement 1h22, ce qui a conduit à la désertion quasi complète du trafic aérien sur cette liaison[réf. nécessaire]. En relation avec la LGV Nord, elle a également influé sur les relations de la Belgique au Royaume-Uni, permettant des liaisons à grande vitesse avec l'Eurostar.

La ligne a coûté 1,42 milliard d'euros[réf. nécessaire].

TGV Réseau
Les TGV Réseau sont des rames électriques TGV de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), aptes à 320 km/h, mises en service à partir de 1992 à l'occasion de l'ouverture de la LGV Nord. C'est la troisième génération de TGV à un niveau (après les TGV Sud-Est et les TGV Atlantique). Une partie des TGV Réseau est transformée en rames POS (avec réutilisation des remorques de certaines rames) et en Réseau Duplex (réutilisation des motrices de ces mêmes rames) en 2006 et 2007.
Roger Torrent
Roger Torrent i Ramió, né le 19 juillet 1979 à Sarrià de Ter, est un homme politique espagnol, membre du parti indépendantiste catalan Gauche républicaine de Catalogne (ERC).

Il préside le Parlement de Catalogne entre le 17 janvier 2018 et le 12 mars 2021.

Convergence et Union
Convergence et Union (en catalan : Convergència i Unió, abrégé en CiU) était une fédération de deux partis politiques catalans centristes et catalanistes, Convergence démocratique de Catalogne (CDC) et l'Union démocratique de Catalogne (UDC). Partenaires lors de chacune des élections en Catalogne depuis 1978, les deux partis décident de signer un accord et de se fédérer en 2001. Mais les ambiguïtés de l'UDC vis-à-vis de l'indépendance catalane mènent à la fin de cette union en 2015.
Championnat de Belgique de football
Le championnat de Belgique de football, appelé « Division 1A » (ou « Jupiler Pro League » pour des raisons de parrainage avec Jupiler) et parfois abrégé D1A, est le championnat professionnel de football masculin au plus haut niveau de la RBFA.

En Belgique, le terme « championnat » s'applique à toutes les divisions.

Les clubs belges les plus titrés sont le RSC Anderlecht avec 34 titres, le Club Bruges avec 19 titres, l'Union Saint-Gilloise avec 12 titres et le Standard de Liège avec 10 titres.

Championnat
Un championnat  est une manifestation, souvent sportive, qui vise à élire en éliminant tour par tour ou en cumulant les points à chaque match, un champion, celui-ci pouvant être une équipe ou un individu.