hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Thil (Haute-Garonne)
Thil (Tilh en occitan) est une commune française située dans le nord du département de la Haute-Garonne en région Occitanie.

Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le pays de Rivière-Verdun, un petit pays d'élection de l'est de la Gascogne, à l'écart des grandes voies de communication, et s'étageant sur les terrasses de la rive gauche de la Garonne, entre la vallée de la Save et la Lomagne, et se prolongeant en Gascogne toulousaine. Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par l'Arsène, le ruisseau de Saint-Pierre, la Saoume et par divers autres petits cours d'eau.

Thil est une commune rurale qui compte 1 136 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1975. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Toulouse. Ses habitants sont appelés les Thilois ou  Thiloises.

Communauté de communes de Save et Garonne
La communauté de communes de Save et Garonne est une ancienne communauté de communes française de la Haute-Garonne.
La collectivité est située à mi-chemin entre Toulouse et Montauban, mais également entre Auch et Albi. Située au nord de la Haute-Garonne, la Communauté de Communes Save et Garonne est située idéalement sur les plans économique et logistique.
47e division de fusiliers motorisés (Union soviétique)
La 47e division de fusiliers motorisés (en russe : 47-я мотострелковая дивизия, numéro d'unité militaire 68180) est une division de l'Armée de terre soviétique. Elle est créée en 1967 à Konotop et devient une base de stockage en 1989.

Armée de terre soviétique
L'armée de terre soviétique (en russe : Советская армия) est le nom donné à la principale branche terrestre des Forces armées soviétiques (l'Armée rouge) entre février 1946 et décembre 1991, bien qu'elle n'ait été pleinement mise hors service qu'au 25 décembre 1993 à la suite de son remplacement par l'armée de terre russe. Elle est aussi connue sous le nom d'Armée rouge.
Prés à Giverny
Prés à Giverny, soleil levant est une huile sur toile (92 × 80 cm) du peintre Claude Monet datant de 1888. Elle est conservée au musée de l'Ermitage de Saint-Pétersbourg. Cette toile représente des prés au soleil levant à Giverny, village de l'Île-de-France où le peintre possédait une propriété.

Giverny
Giverny est une commune française située dans le département de l'Eure en région Normandie. Elle est surtout connue pour la maison et les jardins du peintre impressionniste Claude Monet (1840-1926).

Ses habitants sont appelés les Givernois.
Kénéméné
Kénéméné est une localité située dans le département de Oula de la province du Yatenga dans la région de yaadga au Burkina Faso.

Le village de Kénéméné au Nord par les villages de Ramsa et de Mogom, à l'Est, il est limité par le village Yiribou et à Sud par Nongfaïré et Zanna. Kénéméné est situé à 32 km du chef lieu de Province, Ouahigouya.

Yaadga
Yaadga est l'une des 17 régions administratives du Burkina Faso. En remplacement de l'ancienne « région du Nord », elle a pris ce nom en juillet 2025, à l'occasion d'un nouveau redécoupage territorial, toutes les circonscriptions ayant alors reçu une dénomination en langue endogène.
Trois coups
Au théâtre, les trois coups sont frappés avec un bâton appelé brigadier sur le plancher de la scène, juste avant le début d'une représentation, pour attirer l'attention du public, particulièrement quand il y a un lever de rideau. Cette tradition a parfois tendance à disparaître en raison des nouveaux rapports scène-salle.

Plancher
Un plancher, dans le domaine du bâtiment, est un ouvrage de charpente de menuiserie ou de maçonnerie, tout ou partie en bois, formant une plate-forme horizontale au rez-de-chaussée ou une séparation entre les étages d'une construction.

Sa sous-face, lorsqu'elle est plane, est appelée plafond. Le plancher peut être recouvert par un revêtement de sol : parquet, carrelage, linoleum, moquette, sol plastique, etc. En termes de menuiserie, ce revêtement, lorsqu'il est constitué de planches, est aussi appelé plancher.
Secunda
Secunda est un nom propre d'origine latine qui peut se référer à :

Secunda, ville d'Afrique du Sud

Secunda de Thuburbe (en)  († vers 258 ou 303) avec Maxima, et Donatilla, vierges et martyres à Thuburbe en Afrique, sous Valérien ou Dioclétien ; fêtées le 30 juillet.

Sholom Secunda (1894-1974), Hazzan, compositeur américain, d'origine russe.

Valérien
Valérien (Publius Licinius Valerianus) est empereur romain de 253 à 260. Il partage le pouvoir avec son fils Gallien (Publius Licinius Egnatius Gallienus ; 218 - 268) qui lui succède comme unique empereur romain de 260 à 268.

Capturé par l'empereur sassanide Chapour Ier, il est le premier empereur romain à devenir prisonnier de guerre, ce qui provoque une grande instabilité politique.
Dixiecrat
Le terme Dixiecrat désignait autrefois aux États-Unis le States' Rights Democratic Party (Parti démocrate pour les droits des États) mais continue à être employé pour désigner les élus démocrates conservateurs du sud.

Le terme historique de Southern Democrat continue également à désigner l'ensemble des élus du Parti démocrate dans les anciens États confédérés.

Aujourd'hui, le States' Rights Democratic Party a disparu et les élus Southern Democrats jouent leur survie au niveau de la politique locale des États.

Politiquement, si les Southern Democrats sont des populistes conservateurs, les Dixiecrats (ou Dixiecrates) sont plus à droite encore, voire à l'extrême droite.

Birmingham (Alabama)
Birmingham (en anglais américain [ˈbɜrmɪŋhæm]) est la deuxième plus grande ville de l'État de l'Alabama, aux États-Unis. Elle est le siège du comté de Jefferson, mais des portions de la ville sont aussi situées dans le comté de Shelby. Fondée en 1871 après la guerre de Sécession, en tant qu'entreprise industrielle, son nom provient de Birmingham, la ville industrielle principale d'Angleterre.

La commune de Birmingham avait une population de 200 733 habitants au recensement de 2020, une baisse de 5 % par rapport au recensement de 2010. Cependant, Birmingham est le noyau d'une aire urbaine connue sous le nom de Grand Birmingham (Birmingham-Hoover-Cullman Metropolitan Statistical Area) comprenant 1 212 848 habitants, ce qui en fait la 48e aire urbaine des États-Unis.
Iouri Chevtsov
Iouri Anatoliévitch Chevtsov (en russe : Ю́рий Анато́льевич Шевцо́в, en anglais Yury Shevtsov), né le 16 décembre 1959 à Sloutsk (URSS, aujourd'hui Biélorussie), est un ancien joueur de handball soviétique puis biélorusse évoluant au poste d'ailier droit.

Avec la sélection nationale soviétique, il est notamment champion du monde en 1982 et champion olympique en 1988.

Reconverti entraîneur, il dirige d'abord plusieurs clubs allemands entre 1993 et 2008 avant de devenir le sélectionneur de la Biélorussie à partir de 2009 avec laquelle il participe à plusieurs Championnats du monde et d'Europe.

Championnat d'Europe masculin de handball
Le championnat d'Europe masculin de handball réunit tous les deux ans depuis 1994 les meilleures équipes nationales masculines de handball d'Europe, sous l'égide de la Fédération européenne de handball (EHF).

La Suède, victorieuse en 2022 pour la 5e fois, est la nation la plus titrée, tandis que l'Espagne est l'équipe la plus médaillée avec 9 podiums. Le Danemark est le tenant du titre après sa victoire en 2026.
Malte (île)
Malte, en maltais Malta, est l'île principale de l'archipel maltais. Cette île est la plus grande et la plus peuplée ; La Valette, la capitale de la république de Malte, se trouve dans le nord-est de l'île.

Grand Harbour
Grand Harbour (en Maltais : Il-Port il-Kbir, italien : Porto Grande), anciennement baie de Marsa et port de la Valette  est le havre naturel qui, au sud, borde la presqu'île de Xiberras abritant la ville de La Valette, capitale de Malte. Le site a connu d'importantes transformations au cours de son histoire, ayant abrité des docks de marchandises, un vaste chantier naval (le Malta Dockyard) associé à une base navale pour les navires de guerre. Au début du XXIe siècle, Grand Harbour est surtout un port international où accostent de nombreux pétroliers ou cargos.
Philippe Condroyer
Philippe Condroyer est un réalisateur et scénariste français de cinéma et de télévision né le 3 mai 1927 dans le 15e arrondissement de Paris, où il est mort le 5 novembre 2017,

Il était le fils cadet du journaliste et romancier Émile Condroyer (1897-1950), premier Prix Albert-Londres en 1933, auteur de plusieurs ouvrages sur la mer et les pêcheurs. La famille Condroyer était de vieille souche originaire de Sainte-Maxime, où Émile affectionnait les parties de pêche et Philippe passa une partie de son enfance.

Après un accueil favorable à la Quinzaine des réalisateurs en 1974, La Coupe à dix francs  a une sortie discrète sur les écrans parisiens en 1975. Écho tragique à Mai 1968, le film sera redécouvert et reviendra en salles en 2015.

Il était l'époux de Mariette Condroyer.

Prix Albert-Londres
Le prix Albert-Londres, créé en 1932 et décerné pour la première fois en 1933, couronne chaque année, à la date d'anniversaire de la mort d'Albert Londres, les meilleurs « grands reporters » francophones.

Récompense d'excellence dans le domaine du journalisme, il est considéré parmi les plus prestigieux du monde. Il est souvent considéré comme l'équivalent d'un prix Nobel, inexistant pour le journalisme. Il est également régulièrement considéré comme une sorte de « prix Goncourt » du journalisme ou encore comparé au prix Pulitzer américain.

À partir de 1985, le prix se décline en deux catégories : prix de la presse écrite, celui créé à l'origine, et prix de l'audiovisuel. À partir de 2017, s'ajoute une troisième catégorie, le prix du livre.
Rival (salle de cinéma)
Le Rival est une salle de cinéma située dans l'Hôtel Rival (anciennement Hôtel Aston), au niveau de la place Mariatorget, sur l'île de Södermalm, à Stockholm. Lors de son inauguration le 26 décembre 1937 est projeté le film français Les Perles de la couronne de Sacha Guitry et Christian-Jaque.

Le Rival est construit par la chaîne de salles de cinéma suédoise Ri-Teatrarna, et est censé remplacé le Ripp, situé sur Hornsgatan et démoli en 1939 pour la construction de la nouvelle voie de circulation Södergatan.

Salle de cinéma
Une salle de cinéma est un auditorium équipé pour permettre au public d'y
voir une projection de films.

Un bâtiment ou une partie d'un bâtiment qui contient une telle salle ou plusieurs est souvent appelé un cinéma. Certains bâtiments en contiennent de nombreuses : on parle alors de complexes cinématographiques. Les plus grands, appelés multiplexes, comptent jusqu'à trente salles.

Un cinéma est souvent géré par une société privée ou publique : entreprise, association, musée public.
Média interactif
Un média interactif (Rich Media) intègre différents médias — sons, vidéos, photos, métadonnées —, présentés de manière interactive et temporelle au sein d'une interface de consultation ergonomique. La capacité du support à synchroniser l'audio et/ou la vidéo avec les autres supports est l'une des caractéristiques du Rich Media.

Des contenus Rich Media peuvent s'appuyer sur tous types de formats vidéo (Windows Media Video, Flash Video, RealVideo, Mpeg4) et de technologies d'interfaces riches (Adobe Flash, HTML5, Microsoft Silverlight).

Un exemple de contenu Rich Media peut par exemple être constitué d'une vidéo en diffusion en flux (streaming) chapitrée et agrémentée de diapositives défilant au rythme de la présentation, ainsi que de fichiers joints (fichiers de présentation originaux, liens, ...), augmentant ainsi l'interactivité avec l'utilisateur.

Métadonnée
Une métadonnée est une donnée relative à une autre donnée. Elle permet de donner davantage de contexte aux données ou fournir des directives précises sur leur traitement. Le nom français métadonnées est formé à partir du préfixe grec meta- qui signifie « au-delà » ou « à propos de »,

Par exemple, les coordonnées géographiques du lieu et le moment où est prise une photographie sont deux  métadonnées de cette photo.

Les métadonnées jouent un rôle central dans les technologies[Lequel ?] du « web sémantique », où elles sont souvent structurées selon le modèle Resource Description Framework (RDF).
Panthers de UÎPÉ
Les Panthers de UÎPÉ sont les équipes masculines et féminines de sport qui représentent l'Université de l'Île-du-Prince-Édouard à Charlottetown, Île-du-Prince-Édouard, Canada.  Les Panthers de UÎPÉ ont des équipes jouant dans la conférence du Sport universitaire de l'Atlantique (SUA) du Sport interuniversitaire canadien (SIC), y compris pour les hommes et les femmes ; hockey sur glace, football (soccer), basket-ball et la natation, ainsi que le rugby pour les femmes.  L'équipe féminine de hockey sur gazon participe à la ligue Atlantique où l'équipe gagnante participe aux séries éliminatoires du Sport interuniversitaire canadien.  UÎPÉ offre un club pour hommes au rugby et le cross country pour les hommes et les femmes.

Sport universitaire de l'Atlantique
Sport universitaire de l'Atlantique (SUA), Atlantic University Sport (AUS) en anglais, est une association régionale d'universités canadiennes qui aide à la coordination des compétitions sportives entre les universités. Elle contribue également à fournir des informations de contact, des calendriers, des résultats, et des communiqués pour le public et les médias. SUA, qui couvre les provinces canadiennes à l'est du Québec, est l'une des quatre associations de l'U Sports. Les trois autres associations sont le Réseau du sport étudiant du Québec, Sports universitaires de l'Ontario et Association sportive universitaire de l'Ouest canadien.
David Pittard
David Pittard, né le 29 janvier 1992 à Hertfordshire en Angleterre, est un pilote automobile britannique. Il participe à des épreuves d'endurance aux mains de voitures de Grand tourisme dans des championnats tels que le Championnat du monde d'endurance, la GT World Challenge Europe Endurance Cup et l'Intercontinental GT Challenge

GT World Challenge Europe Endurance Cup
La GT World Challenge Europe Endurance Cup (anciennement Blancpain GT Series Endurance Cup ou Blancpain Endurance Series ou BES) est un championnat européen de course automobile sur circuit réunissant des voitures de Grand Tourisme. Il a été conçu par SRO en 2011 autour des 24 Heures de Spa. Le nom de cette compétition reprenait celui du sponsor principal, l'entreprise horlogère Blancpain.

Au sein des Blancpain GT Series, il est regroupé avec les Blancpain GT Series Sprint Cup pour récompenser les meilleurs acteurs de la catégorie. Après le retrait du sponsor Blancpain en 2019, le championnat est renommé GT World Challenge Europe Endurance Cup à partir de la saison 2020.
Tronc lombaire
Les troncs lymphatiques lombaires sont formés par l'union des vaisseaux efférents des ganglions lymphatiques aortiques latéraux.

Ils reçoivent la lymphe des membres inférieurs, des parois et des viscères du bassin, des reins, des glandes surrénales et des lymphatiques profonds de la plus grande partie de la paroi abdominale.

Les troncs lombaires se vident ensuite dans la citerne chyli, une dilatation au début du canal thoracique.

Bassin osseux
En anatomie, le bassin osseux (en latin, pelvis) est une partie du squelette humain, en forme d'entonnoir, constituée des deux os coxaux latéraux, du coccyx et, en arrière, du sacrum. Il constitue la limite squelettique de la cavité pelvienne et de la ceinture pelvienne.
Milltown (comté de Kildare)
Milltown (en irlandais, Baile an Mhuilinn, "ville du moulin") est un village du comté de Kildare, en Irlande.
Il se situe dans le townland du même nom, dans la paroisse civile de Feighcullen.

Il se trouve à 7 km de Newbridge, sur la route R415 entre Allenwood et Crookstown.

Newbridge (Kildare)
Newbridge (An Droichead Nua en irlandais) est une ville du comté de Kildare en république d'Irlande.

Newbridge est une ville du centre de l'Irlande. Avec 22 742 habitants en 2016, c'est l'une des plus peuplées de son comté.

La ville est située sur les rives de la rivière Liffey. Elle est délimitée par les plaines de Curragh à l'ouest, Pollardstown Fen (en), et les tourbières Bog of Allen et Moulds au nord-ouest. Autour du Curragh, et à l'est, on trouve un certain nombre de haras. Au sud, l'autoroute M7 forme désormais une limite à la ville.
Gazifère
Gazifère Inc, filiale d’Enbridge, est une entreprise spécialisé dans la distribution et la commercialisation de gaz naturel. Elle dessert la région de l'Outaouais, au Québec, dont la ville de Gatineau.

Fondée en 1959, Gazifère est, avec Énergir, l’un des deux distributeurs de gaz naturel au Québec. Ses activités et tarifs sont réglementées par la Régie de l'énergie du Québec.

Enbridge
Enbridge est une entreprise canadienne basée à Calgary dont le titre fait partie de l'indice S&P/TSX 60. Elle est spécialisée dans le transport de pétrole par oléoduc. Ses projets d'oléoducs du Northern Gateway sont fortement controversés.
Erminie Wheeler-Voegelin
Erminie Wheeler-Voegelin (2 avril 1903 - 10 juillet 1988) est une anthropologue, folkloriste et ethnohistorienne primée.

Ses recherches et sa direction du Great Lakes-Ohio Valley Research Project à l'université de l'Indiana sont utilisées pour soutenir les Amérindiens lors de procès avec le gouvernement américain concernant des revendications de traités.

Université de l'Indiana à Bloomington
L'université de l'Indiana à Bloomington, ou souvent « IU » en anglais, est un établissement universitaire public américain fondé en 1820 et situé à Bloomington dans l'Indiana. Elle est le campus principal du système universitaire de l'université de l'Indiana.
Chapeau de paille
Le chapeau de paille est un chapeau qui est tressé avec de la paille ou du roseaux. Il est conçu pour protéger la tête des ardeurs du soleil.

Déjà porté dans l'Antiquité, on n'en connaît pas les premières formes.

Il existe différentes formes de chapeaux de paille, aux bords plus ou moins larges, à la calotte haute, plate, arrondie, etc. Certains sont toujours utilisés dans la mode et comme un élément décoratif d'un uniforme.

De même, la paille peut être tressée de différentes manières en fonction du rendu voulu, elle peut aussi être teinte ou non et une fois le chapeau fini, il peut être décoré d'un simple ruban ou de fleurs.

Quand il a de larges bords et une calotte arrondie, on parle de sombrero. Si ses bords sont petits et sa calotte plate, c'est un canotier.

Il existe aussi des chapeaux coniques que l'on retrouve en Asie.

Roseau commun
Phragmites australis · Roseau, Roseau à balais

Le Roseau commun, Roseau à balais ou Sagne (Phragmites australis) est une espèce cosmopolite de plantes herbacées vivaces de la famille des Poaceae, sous-famille des Arundinoideae.

Il existe plusieurs lignées de roseau commun, qui ont évolué indépendamment pendant des milliers d'années. Depuis le début du XXe siècle, on assiste en Amérique du Nord à une invasion cryptique par une ou des lignées d'origine eurasienne,, notamment au niveau des bords de routes.
Marcella (série télévisée)
Marcella est une série télévisée policière britannique de type nordique noir créée par le scénariste suédois Hans Rosenfeldt, et diffusée depuis le 4 avril 2016 sur le réseau ITV, et sur Netflix à l'extérieur du Royaume-Uni. Le feuilleton a été adapté par TF1 sous le nom de Rebecca avec Anne Marivin dans le rôle titre.

Au Québec, elle est diffusée depuis le 7 janvier 2020 sur Max.

Max (chaîne de télévision)
Max est une chaîne de télévision québécoise spécialisée de catégorie A appartenant à Remstar Média et lancée le 8 septembre 1997. Connue sous le nom de MusiMax jusqu’en août 2016, la chaîne a changé complètement de vocation, passant de chaîne musicale à destination pour les amateurs de séries et de films.
HVGC-1
HVGC-1 est un amas globulaire situé à environ 16,5 Mpc (∼53,8 millions d'al) de la Terre dans la constellation de la Vierge. Il est le premier amas globulaire hypervéloce identifié. Découvert en 2014, il est admis qu'il provient de la galaxie elliptique supergéante Messier 87, une galaxie située dans l'amas de la Vierge. C'est l'un des milliers d'amas globulaires observés au sein de M87. Il s'agit du premier amas d'étoiles hypervéloce découvert à ce jour.

Galaxie elliptique géante
Les galaxies elliptiques géantes sont des galaxies elliptiques particulières, qui diffèrent des autres types de galaxies elliptiques de par leur diamètre, qui peut approcher l'ordre du millier de kiloparsec contre 1 à quelques dizaines pour les autres types de galaxies elliptiques. Elles n'existent qu'en nombre très restreint dans l'univers observable.

IC 1101 peut être considérée comme faisant partie de la catégorie des galaxies elliptiques géantes, dont le diamètre tournerait autour de 6 millions d'années-lumière soit environ 1 840 kiloparsec.

Elles peuvent être issues de la fusion de deux galaxies elliptiques ou spirales et il est probable que la collision entre la galaxie d'Andromède et la Voie lactée aboutisse à ce genre de galaxie.
Cressida Dick
Cressida Rose Dick, née le 16 octobre 1960 à Oxford, Royaume-Uni, est une haute fonctionnaire de la police britannique exerçant les fonctions de commissaire en chef (Commissioner) de la Police de Londres (Metropolitan Police Service, MPS ou « Met »), de 2017 à 2022.

Sadiq Khan
Sadiq Aman Khan [səˈdiːk ˈkɑːn], né le 8 octobre 1970 à Tooting (Londres), est un avocat et un homme politique britannique, membre du Parti travailliste.

Issu d'une famille modeste d'origine pakistanaise, il grandit dans la banlieue sud de Londres. Élu au Parlement britannique en 2005 pour la circonscription de Tooting, il exerce ensuite des fonctions ministérielles au sein du gouvernement Brown entre 2008 et 2010, étant successivement sous-secrétaire d'État parlementaire aux Communautés, puis ministre d'État aux Transports. Il est élu maire de Londres en 2016 puis réélu en 2021 et 2024.
Domaine skiable du Dévoluy
Le domaine skiable du Dévoluy est né de la fusion des domaines des stations de SuperDévoluy et de La Joue du Loup, toutes deux situées dans le massif du Dévoluy, sur la commune nouvelle de Dévoluy, dans le département des Hautes-Alpes de la région Provence-Alpes-Côte d’Azur, mais l'aventure du ski dans la région du Dévoluy date de bien avant.

Gare de Grenoble
La gare de Grenoble est une gare ferroviaire française située sur la commune de Grenoble, dans le département de l'Isère, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des TGV inOui et une liaison Ouigo hivernale, mais également par des trains régionaux du réseau TER Auvergne-Rhône-Alpes.
Géométrie moléculaire pyramidale trigonale
La géométrie moléculaire pyramidale trigonale est la géométrie des molécules où un atome central, noté A, est lié à trois atomes, groupes d'atomes ou ligands, notés X, aux sommets de la base d'une pyramide trigonale, avec un doublet non liant, noté E, sur l'atome central. Ces composés appartiennent à la classe AX3E1 selon la théorie VSEPR.

Quand les trois atomes de la base sont identiques, sa symétrie moléculaire est C3v.

On peut citer parmi les molécules à géométrie moléculaire pyramidale trigonale l'ammoniac (NH3), le trioxyde de xénon (XeO3), l'ion chlorate (ClO3−) et l'ion sulfite (SO32−). En chimie organique, les molécules ayant ce genre de géométrie sont parfois décrit comme hybride sp3.

Trioxyde de xénon
Le trioxyde de xénon est un composé instable du xénon à son état d'oxydation +6 qui se présente sous la forme d'un solide cristallin incolore. C'est un agent oxydant très puissant qui libère lentement de l'oxygène et du xénon au contact de l'eau en une réaction qui s'accélère à la lumière du soleil. C'est également un explosif dangereux au contact des matières organiques, notamment de la cellulose,.