hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Le Diplôme
Le Diplôme est une série télévisée française créée par Fanny Riedberger, Sylvie Audcoeur et Élodie Namer, et réalisée par Philippe Lefebvre et Vianney Lebasque.

Cette comédie, diffusée en France à partir du 12 janvier 2026 sur TF1, est une coproduction de Federation Studios et TF1.

La série obtient le prix de la « Meilleure série comédie dramatique » au Festival de la fiction TV de La Rochelle 2025 dans la catégorie des séries de 52 minutes et Clémentine Célarié remporte le « Prix de la meilleure actrice ».

Festival de la fiction
Le Festival de la fiction, précédemment appelé Festival de la fiction TV, est un festival de télévision créé en 1999, récompensant les œuvres de fiction francophones et internationales. Il se déroule chaque année en septembre. De 1999 à 2006, il avait lieu à Saint-Tropez et il s'est installé depuis 2007 à La Rochelle.

Principal rendez-vous audiovisuel en France et en Europe[réf. nécessaire], ce festival offre chaque année la possibilité de découvrir près de 60 séries et films unitaires présentés en compétitions officielles (française et francophone internationale), hors compétition, ainsi qu’en séances spéciales.

Il est aussi un lieu d’échanges, de rencontres et de réflexions pour tous les professionnels français et étrangers : débats politiques et créatifs, tables rondes et conférences, rencontres avec les diffuseurs, pitchs d’auteurs, rendez-vous de la création francophone, etc.
Friedrich Gotthilf Freitag
Friedrich Gotthilf Freitag est un écrivain allemand né à Schulpforte (plus tard intégré à Bad Kösen, en Saxe prussienne) en 1723 et mort à Naumbourg en 1776. Il devint bourgmestre de cette dernière ville.

Bad Kösen
Bad Kösen est un quartier de la ville allemande de Naumbourg, dans le Land de Saxe-Anhalt, située à 60 kilomètres de Leipzig.

Bad Kösen se trouve au bord de la Saale. Cette petite ville de Saxe est surtout célèbre pour sa prestigieuse école régionale de Pforta, qui se trouve sur le territoire de la commune, dans les bâtiments de l'ancienne abbaye de Pforta, qui appartenait à l'ordre cistercien.
Abbaye Notre-Dame de Glastonbury
L'abbaye Notre-Dame de Glastonbury est une abbaye bénédictine située aux États-Unis, dans le Massachusetts à Hingham. Elle appartient à la congrégation helvéto-américaine au sein de la confédération bénédictine et comprend une communauté de dix moines.

Confédération bénédictine
La confédération bénédictine (en latin Confœderatio Benedictina Ordinis Sancti Benedicti) a été formée le 12 juillet 1893 par le bref apostolique Summum semper de Léon XIII. C'est une union d'abbayes et de maisons bénédictines autonomes. Son abbaye primatiale est Saint-Anselme à Rome qui dirige l'Athénée pontifical Saint-Anselme et le collège du même nom.

En 2005, on dénombrait dans le monde environ 8 000 bénédictins répartis dans 435 monastères ou prieurés formant 21 congrégations, 16 000 moniales et sœurs dans 840 abbayes ou maisons formant 61 congrégations. Son abbé-primat est Jeremias Schröder depuis 2024.
Swin golf
Le swin golf est une variante du golf créée en 1982 par Laurent de Vilmorin. En inventant ce sport, ce golfeur a souhaité faire partager sa passion au plus grand nombre pour un coût raisonnable.
Le swin golf se pratique sur des terrains rustiques avec une seule canne, sorte de club de golf, mais à trois faces et d'une balle de même poids qu'une balle de golf mais plus grosse et faite en mousse molle.

Saint-Philbert-de-Grand-Lieu
Saint-Philbert-de-Grand-Lieu est une commune de l'Ouest de la France, située dans le département de la Loire-Atlantique, en région Pays de la Loire. La commune fait partie de la Bretagne historique, dans le pays traditionnel du pays de Retz et dans le pays historique du Pays nantais.

Saint-Philbert-de-Grand-Lieu comptait 9 392 habitants au recensement de 2022.

L'abbatiale de Saint-Philbert-de-Grand-Lieu, datant de l'époque carolingienne, construite au IXe siècle abrite une partie des reliques de saint Philibert, moine fondateur de l'abbaye de Noirmoutier dont dépendait ensuite l'abbatiale.
Le Cadi dupé
Le Cadi dupé, Wq.29, est un opéra comique en un acte que Christoph Willibald Gluck composa sur un livret français de Pierre-René Lemonnier et dont la première eut lieu au Burgtheater de Vienne en novembre ou en décembre 1761 sous le titre Der betrogene Kadi. (Un opéra avait aussi été composé par Pierre-Alexandre Monsigny sur ce livret et représenté pour la première fois au mois de février de la même année.)

Suivant la mode des turqueries de l'époque, la musique comprend de la musique militaire ottomane jouée au piccolo, aux tambours et aux cymbales.

Pierre-René Lemonnier
Pierre-René Lemonnier, né en 1731 à Paris et mort le 9 janvier 1796 à Metz, est un dramaturge et librettiste français.

D’abord secrétaire du comte de Maillebois, il fut écuyer conseiller du roi, ensuite commissaire ordinaire des guerres au département de Paris, et plus tard secrétaire de l’intendance de Paris.
The Hacker Crackdown: Law and Disorder on the Electronic Frontier
The Hacker Crackdown: Law and Disorder on the Electronic Frontier est un essai de Bruce Sterling, publiée pour la première fois en 1992.

Le livre traite des événements marquants dans la sous-culture des hackers au début des années 90. L'opération Sundevil et les événements entourant la guerre de 1987-1990 contre le réseau Legion of Doom sont au nombre des sujets les plus notables : le raid sur Steve Jackson Games, le procès de « Knight Lightning » (l’un des premiers journalistes de Phrack) et la formation ultérieure de la Electronic Frontier Foundation. Le livre décrit également des personnalités telles que Emmanuel Goldstein (éditeur de 2600: The Hacker Quarterly), l'ancien procureur général adjoint de l'Arizona Gail Thackeray, l'instructeur FLETC Carlton Fitzpatrick, Mitch Kapor et John Perry Barlow.

En 1994, Sterling a publié le livre pour Internet avec une nouvelle postface.

Hacker (sécurité informatique)
En sécurité informatique, le terme hacker, francisé hackeur ou hackeuse, désigne une personne qui recherche les moyens de contourner les protections logicielles et matérielles. Il agit par curiosité, à la recherche de la gloire, par conscience politique, contre rémunération, ou bien par vengeance ou malveillance,.

L'usage dans ce sens est contesté par la sous-culture du même nom, qui propose le terme cracker pour le remplacer, sans qu'il parvienne à s'imposer.
Shigeru Kobayashi
Shigeru Kobayashi (小林 繁, Kobayashi Shigeru, 14 novembre 1952 - 17 janvier 2010) est un lanceur de baseball japonais.

Il a joué pour les Yomiuri Giants et les Hanshin Tigers du Nippon Professional Baseball. Kobayashi a été entraîneur de deux autres équipes de NPB, les Osaka Kintetsu Buffaloes et les Hokkaido Nippon-Ham Fighters, et a également passé une saison dans la Korea Baseball Organization en tant qu'entraîneur des SK Wyverns.

Il est décédé d'une insuffisance cardiaque en 2010 à l'âge de 57 ans.

Yomiuri Giants
Les  Yomiuri Giants (読売ジャイアンツ, Yomiuri Jaiantsu) sont une équipe japonaise de baseball fondée en 1934 et évoluant dans la Central League.  Son stade est le Tokyo Dome. Cette équipe est la propriété du groupe de presse Yomiuri.
Alexander Horst
Alexander Horst, né le 20 décembre 1982 à Vienne, est un joueur de beach-volley autrichien. Il a notamment été médaille d'argent en 2009 et médaille de bronze en 2014 aux Championnats d'Europe de beach-volley.

Beach-volley
Le beach-volley ou volleyball de plage (terme utilisé par la fédération internationale, le CIO et la fédération canadienne), est un sport collectif opposant deux équipes composées de deux joueurs, séparées par un filet, s'affrontant avec un ballon qu'ils se renvoient à l'aide des mains ou des pieds. Quoique dérivé du volley-ball, le beach-volley en diffère par le fait qu'il se joue en général à l'extérieur sur une plage (ou un terrain recouvert de sable) et que chaque équipe n'est composée que de deux joueurs. La France a toutefois une tradition de volley de plage, se jouant avec des équipes de 3 ou 4 joueurs.
Pat Atkinson
Patricia "Pat" Atkinson (née le 27 janvier 1952) est une femme politique provinciale canadienne de la Saskatchewan. Elle représente les circonscriptions de Saskatoon Nutana et de Saskatoon Broadway à titre de députée du Nouveau Parti démocratique de la Saskatchewan de 1986 à 2011. À son départ de la vie publique, elle est la femme qui a siégé le plus longtemps à l'Assemblée législative de la Saskatchewan.

Saskatoon Nutana (circonscription saskatchewanaise)
Saskatoon Nutana (auparavant Saskatoon Nutana Centre (1967-1975)) est une circonscription électorale provinciale de la Saskatchewan au Canada. Elle est représentée à l'Assemblée législative de la Saskatchewan depuis 1967.
Nigérian
Les termes « nigérian » et « nigériane » peuvent faire référence à :

les adjectifs « nigérian » et « nigériane », relatifs au Nigeria ;

les Nigérians et Nigérianes, habitants du Nigeria ;

l'anglais nigérian (en), variété de l'anglais parlée au Nigeria ;

le pidgin nigérian, langue créole parlée au Nigeria.

Pidgin nigérian
Le pidgin nigérian, aussi appelé Broken English (Anglais cassé) ou Pidgin English est un créole à base lexicale anglaise, parlé au Nigeria. Il est utilisé comme lingua franca dans le pays et n'a pas de statut officiel.

Il est principalement parlé dans le sud du pays, notamment dans la région du delta du Niger et dans le sud-ouest. Des variations du pidgin sont parlées dans toute l'Afrique de l'Ouest (Liberia et Ghana notamment). De par son origine, cette langue a des liens avec le pidgin camerounais.
Peppe Voltarelli
Peppe Voltarelli (Cosence, 26 décembre 1969) est un auteur-compositeur-interprète, acteur et écrivain italien. Fondateur en 1990 du groupe Il parto delle nuvole pesanti dont il a été le chanteur et le leader jusqu'en 2005, il mène une carrière soliste depuis 2006 au cours de laquelle il a remporté trois Plaques Tenco.

AA.VV.
AA. VV. est une abréviation tirée du latin Auctores Varii qui veut dire « divers auteurs ». C'est une manière de ne pas lister tous les auteurs d'une œuvre collective dans une citation. Quand il y a un auteur principal on utilise généralement « et coll. » (pour « et collaborateurs ») et « et al. » (pour « et d'autres ») qui est reconnu internationalement.
Ma Jun (environnementaliste)
Ma Jun (chinois simplifié : 马钧 ; chinois traditionnel : 馬鈞 ; pinyin : mǎ jūn ; Wade : Ma Chün), né le 22 mai 1968 à Qingdao, dans la province du Shandong, est un environnementaliste de la République populaire de Chine.

Journaliste d'investigation, il mène une enquête sur l'eau et la pollution des rivières en Chine. À la suite de cette enquête, il publie un livre La crise de l'eau en Chine qui lui apporte une certaine notoriété. Soutenu par le gouvernement de Pékin, il fonde alors une ONG nommée « Institut des affaires publiques et environnementales », qui aide les entreprises à résoudre leurs problèmes liés à la pollution et l'environnement.

Qingdao
Qingdao, ou Tsingtao (chinois simplifié : 青岛 ; chinois traditionnel : 青島 ; pinyin : Qīngdǎo ; Wade : Ch'ing-Tao ; EFEO : Ts'ing Tao ; litt. « l'île verte »), est une ville de la province du Shandong en Chine. Elle a le statut de ville sous-provinciale.

C'est aussi le nom d'une bière courante, la Tsingtao, brassée dans cette ville, et exportée dans le monde entier. On y parle le dialecte de Qingdao (en) du mandarin jiaoliao.
Porrorchinae
Les Porrorchinae sont une sous-famille d'acanthocéphales. Les  acanthocéphales sont des vers à tête épineuse, c'est-à-dire de petits animaux vermiformesés. Ils parasitent des vertébrés et se caractérisent par un proboscis rétractable portant des épines courbées en arrière qui leur permet de s'accrocher à la paroi intestinale de leurs hôtes.

Épine
En botanique, une épine est un piquant issu de la métamorphose d'organes végétatifs, tels que les racines, la tige, les stipules, et le plus souvent les feuilles modifiées (cataphylles) qui n'ont pas de rôle photosynthétique mais sont spécialisées dans la défense des plantes contre les herbivores. En forme d'excroissance pointue et dure faisant corps avec le bois de la tige, des rameaux ou autres organes (dits épineux), l'épine ne peut être détachée sans déchirure des fibres. On trouve les épines sur de nombreux arbres (aubépine, févier d'Amérique) et arbustes des régions arides (Ocotillo).

Les feuilles persistantes en aiguille rencontrées chez de nombreuses espèces de Conifères sont appelées improprement épines, leur dénomination botanique étant l'aiguillon qui désigne spécifiquement une feuille allongée, étroite et pointue (dite aciculée).

Lorsque cet organe est absent d'une plante, celle-ci est qualifiée d'inerme.
Orthodoxie et hétérodoxie en économie
L'orthodoxie et l'hétérodoxie en économie renvoient à l'opposition entre les théories et thèses économiques considérées comme faisant partie du mainstream, c'est-à-dire du consensus, et celles appartenant à des écoles de pensée économiques marginales, refusant l'orthodoxie. Le contenu de l'orthodoxie et de l'hétérodoxie évolue en fonction des théories et paradigmes qui acquièrent une place dominante au niveau institutionnel au point de marginaliser les autres.

Pierre Cahuc
Pierre Cahuc, né le 18 janvier 1962 à Montreuil en Seine-Saint-Denis, est un économiste français, professeur à l'Institut d'études politiques de Paris, membre de l'Institut universitaire de France, chercheur au Centre for Economic Policy Research et directeur de programme à l’Institute for the Study of Labor. Ses travaux portent essentiellement sur le marché du travail ainsi que sur les relations entre la culture et les performances économiques.
Rouge Pompier
Rouge Pompier est un groupe musical de rock et rock francophone québécois, canadien, originaire de Verdun, au Québec. Le duo s'est formé à la suite de la fin des groupes eXterio et Chapter en 2011 et installe immédiatement le rituel de sortir un album tous les 4 ans,.

Rock canadien
Le rock canadien, désigne le rock produit par des artistes et groupes canadiens. Les pionniers incluent notamment Jack Scott et Paul Anka dès les années 1950, et est le terreau de groupes qui deviendront célèbres. Le Canada a produit nombre d'artistes et groupes musicaux du genre, et des sous-genres incluant pop rock, rock progressif, country rock, folk rock, hard rock, punk rock, heavy metal et rock indépendant,,,.
Route 60
Il existe plusieurs routes ayant comme numéro 60 ou 060 dans le monde.

Route fédérale 60 en Allemagne

BR-060 au Brésil

Route 60 en Alberta, Canada

Route 60 au Manitoba, Canada

Route 60 en Ontario, Canada

Route 60 en Saskatchewan, Canada

Route 60 en Terre-Neuve-et-Labrador, Canada

U.S. Route 60 aux États-Unis

Route européenne 60

Route 60 en Islande

Route nationale 60  dans certains pays

Route 60 (Islande)
La Route 60 (Þjóðvegur 60) ou Vestfjarðavegur est une route située dans la région des Vestfirðir qui relie la région  à la route 1, en partant d'Ísafjörður pour passer par Þingeyri et Búðardalur.

Un tunnel entre Arnarfjörður et Dýrafjörður est prévu pour 2012-2013. Il aura une longueur de 5 600 mètres.
Universal binaries
Universal binaries ou UB est le terme utilisé par Apple pour désigner des applications capables de s'exécuter nativement sur des processeurs utilisant un jeu d'instructions différent. Elles sont utilisées lors des transitions effectuées sur ses produits, vers Intel puis vers ARM. Elles ne sont compatibles qu'avec certaines plateformes d'Apple.

Le système détermine si une application est en Universal binaries grâce à son en-tête. Une application en Universal binaries contient deux fichiers binaires, un pour chaque type de processeur. Lorsque le système lance une application en Universal binaries, il choisit le bon fichier binaire et l'exécute.

Toutes les applications ne sont pas en Universal binaries. Pour une application qui n'est pas en Universal binaries, le système utilise Rosetta pour traduire le fichier binaire de l'application compilé pour un certain jeu d'instructions en un code exécutable pour des processeurs dans un jeu d'instructions différent.

X86
La famille x86 est une architecture de jeu d'instructions CISC, initialement développée par Intel, basée sur le microprocesseur 8086 et sa variante à bus externe 8 bits, le 8088. Le 8086 a été introduit en 1978 en tant qu'extension pleinement 16 bits du microprocesseur 8 bits Intel 8080, avec la mise en oeuvre de la segmentation mémoire pour adresser plus de mémoire que ne le permet une adresse sur 16 bits.

Le terme n'est pas synonyme de compatibilité IBM PC, car il couvre une multitude d'autres matériels informatiques. Des systèmes embarqués et certains ordinateurs à usage général utilisaient des puces x86 avant le démarrage du marché des compatibles PC , et certains d'entre eux avant même la sortie de l'IBM PC (1981).

Un constructeur de microprocesseur pour compatible PC doit maintenir une compatibilité descendante avec ce jeu d'instructions s'il veut que les logiciels déjà écrits fonctionnent sur les nouveaux microprocesseurs.
Prélèvement sanguin
Le prélèvement sanguin ou prise de sang est un acte réalisé en biologie médicale humaine par un infirmier, un technicien supérieur de santé (au Burkina Faso), un technicien de laboratoire médical, un inhalothérapeute, une sage-femme, un manipulateur en électroradiologie médicale, un biologiste médical, un médecin ou un technologiste médical (au Québec). En biologie animale, des prélèvements sanguins sont effectués par des vétérinaires et leurs assistants, par des techniciens de laboratoire ainsi que par des chercheurs sur des espèces domestiques, ainsi que sur des animaux de laboratoire ou des animaux sauvages.

Il permet de réaliser des examens de laboratoire sur un spécimen de sang prélevé par ponction veineuse, capillaire ou artérielle.

Échantillon (statistiques)
En statistique, un échantillon est un ensemble d'individus d'une population. L'échantillonnage vise à obtenir une meilleure connaissance d'une ou plusieurs population(s) ou sous-populations(s) par l'étude d'un nombre d'échantillons jugé statistiquement représentatif, on parle alors d'échantillon représentatif. Le recours à un plan d'échantillonnage répond en général à une contrainte pratique (manque de temps, de place, évaluation destructive d'une production, coût financier…) interdisant l'étude exhaustive de la population.
Futsal aux Jeux olympiques de la jeunesse de 2018
Les épreuves de futsal lors des Jeux olympiques de la jeunesse de 2018 ont lieu à Buenos Aires, en Argentine, du 7 au 18 octobre 2018. Le futsal remplace les épreuves de football qui se sont tenues lors des deux précédentes éditions. C’est la première fois que ce sport, inventé en 1930, fait son apparition olympique.

Jeux olympiques de la jeunesse de 2018
Les Jeux olympiques de la jeunesse de 2018 constituent la 3e édition des Jeux olympiques de la jeunesse d'été et la 5e édition des Jeux olympiques de la jeunesse qui se déroule du 6 au 18 octobre 2018.

Le 4 juillet 2013 à Lausanne, le CIO désigne la ville de Buenos Aires pour organiser les Jeux, en écartant les deux autres villes restantes, Glasgow et Medellín.
Championnat de France de basket-ball 1984-1985
La saison 1984-1985 du championnat de France de basket-ball de Nationale 1 est la 63e édition du championnat de France masculin de basket-ball.

Le championnat de Nationale 1 de basket-ball est le plus haut niveau du championnat de France.

Quatorze clubs participent à la compétition. La victoire rapporte 3 points, le match nul 2 points et la défaite 1 point. Les équipes classées 13e et 14e descendent en Nationale 1B.

Le tenant du titre, Limoges, va tenter de réaliser le triplé. Saint-Étienne et Mulhouse sont les deux équipes promues pour cette saison. Tours, 13e et Mulhouse, 14e sont les deux équipes reléguées à l'issue de cette saison 1984-1985, auxquelles s'ajoutera Saint-Étienne pour raisons financières.

Limoges a remporté le championnat pour la troisième fois de son histoire.

Championnat de France masculin de basket-ball de deuxième division
Le championnat de France de basket-ball de deuxième division (ou Elite 2 depuis 2025) est la deuxième division du basket-ball professionnel en France. Ce championnat constitue l'antichambre de la première division. Depuis 1987, il est sous l’égide de la Ligue nationale de basket-ball.
Bušince (Kosovska Kamenica)
Bušince en serbe latin et Bushincë en albanais (en serbe cyrillique : Бушинце) est une localité du Kosovo située dans la commune/municipalité de Kamenicë/Kosovska Kamenica, district de Gjilan/Gnjilane (Kosovo) ou district de Kosovo-Pomoravlje (Serbie). Selon le recensement kosovar de 2011, elle compte 128 habitants, dont une majorité de Serbes.

Selon le découpage administratif du Kosovo, le village est rattaché à la commune/municipalité de Novobërdë/Novo Brdo, dans le district de Pristina.

District de Kosovo-Pomoravlje
Le district de Kosovo-Pomoravlje (en serbe cyrillique : Косовскопоморавски управни округ ; en serbe latin : Kosovskopomoravski upravni okrug ; en albanais : Lugina e Anamoraves) est l'un des districts qui composent le Kosovo selon les subdivisions définies par la Serbie. Il est situé à l'est du Kosovo. Il a pour centre administratif la ville de Gnjilane. En 2000, le redécoupage mis en place par la MINUK en a réparti le territoire entre les deux nouveaux districts de Gjilan/Gnjilane et de Pristina.
Osowo
En  Pologne, Osowo est le nom :

dans la voïvodie de Grande-Pologne :
du village d'Osowo, dans le powiat de Gostyń ;
du village d'Osowo, dans le powiat de Września ;
du village d'Osowo, dans le powiat de Złotów.

dans la voïvodie de Poméranie :
du village d'Osowo, dans le powiat de Kościerzyna ;
du village d'Osowo, dans le powiat de Słupsk.

dans la voïvodie de Poméranie-Occidentale :
du village d'Osowo, dans le powiat de Goleniów ;
du village d'Osowo, dans le powiat de Świdwin.

dans la voïvodie de Varmie-Mazurie :
du village d'Osowo.

Osowo (Goleniów)
Osowo est une localité polonaise de la gmina mixte de Nowogard, située dans le powiat de Goleniów en voïvodie de Poméranie-Occidentale. Elle se situe à environ 24 km au nord-est de la ville de Goleniów et 45 km au nord-est de la capitale régionale Szczecin.
Thermes de Trajan d'Acholla
Les thermes de Trajan d'Acholla, aussi appelés Grands thermes d'Acholla, sont un bâtiment d'époque romaine fouillé à Acholla (Tunisie) et qui a livré de superbes pavements de mosaïque désormais exposés au musée national du Bardo.

Les mosaïques d'Acholla ont permis de développer les études des mosaïques africaines et de comprendre la genèse de cet art en Afrique romaine.

Mohamed Yacoub
Mohamed Yacoub (arabe : محمد يعقوب), né en 1937 à Moknine et mort le 19 août 2011, est un historien de l'art tunisien, spécialiste des mosaïques de l'époque romaine, en particulier celles de l'Afrique romaine.
Washington Examiner
Le Washington Examiner est un site et un magazine de journalisme politique américain basé à Washington, D.C.

De sa fondation en 2005 à 2013, l'Examiner est publié quotidiennement au format tabloïd et distribué dans l'agglomération de Washington. Le journal se concentre alors sur l'actualité locale et politique. Sa publication s'arrête le 14 juin 2013. Le Washington Examiner devient alors un magazine hebdomadaire ne traitant que de la politique nationale.

L'Examiner est réputé pour sa ligne éditoriale conservatrice.

Format tabloïd
Le format tabloïd (ou tabloïde) est un format de journal d'origine britannique qui correspond à la moitié des dimensions d'un journal traditionnel. Son format plié est de 11 pouces × 17 pouces, soit 280 mm × 430 mm. Le format est né en Grande-Bretagne, où il est longtemps réservé à la presse populaire à sensation, voire « de caniveau », lui donnant son nom de « presse tabloïde ». Depuis les années 2000, de nombreux quotidiens sont passés à ce format jugé plus pratique et plus vendeur.