hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Oxygène (film, 2009)
Oxygène (russe : Кислород, Kislorod) est un film musical et romantique russe à sketches réalisé par Ivan Vyrypaïev et sorti en 2009.

Il s'agit d'une adaptation de la pièce du même nom d'Ivan Vyrypaïev, mise en scène dans un théâtre. Le film est divisé en dix épisodes, chacun d'entre eux faisant référence à un commandement biblique particulier. Chaque épisode suit le même schéma : la citation d'un commandement biblique au début, des réflexions sur ce commandement au milieu, et la conclusion qu'il est possible de faire le contraire dans la vie,.

Cinéma russe
Le cinéma russe désigne l'art cinématographique en Russie, qui se consacre principalement à la production de films en langue russe.

Né dans l'Empire russe en 1896, il s'est largement développé dans le cadre du cinéma soviétique entre 1918 et 1991 et dans les années qui suivent la dissolution de l'URSS dans la fédération de Russie, l'industrie cinématographique russe reste reconnue internationalement. Au XXIe siècle, le cinéma russe s'est fait connaître à l'étranger avec des films comme Hardcore Henry (2015), Léviathan (2014), Night Watch (2004) et Le Frère (1997). Le Festival international du film de Moscou a vu le jour à Moscou en 1935. Le prix Nika est la principale récompense cinématographique nationale annuelle en Russie, rejoint par les Aigles d'or à partir de 2002.
François de Luxembourg (père)
François de Luxembourg, vicomte de Martigues, né avant 1445 et décédé après 1511, fut vicomte de Martigues et gouverneur de Provence. Appartenant à une branche collatérale de la maison de Luxembourg, il fut chevalier de l'ordre de l'Annonciade.

Ordre suprême de la Très Sainte Annonciade
L’ordre suprême de la Très Sainte Annonciade (dit communément ordre de l'Annonciade) est un ordre de chevalerie de Savoie, puis d’Italie, créé au cours de la seconde moitié du XIVe siècle. Depuis la déchéance de la maison de Savoie, en 1946, il en est le principal ordre dynastique.
Alice (Disney)
Alice est un personnage de fiction apparu pour la première fois dans le film Alice au pays des merveilles (1951). Il est apparu régulièrement dans Disney's tous en boîte. Le personnage est inspiré de l'héroïne homonyme de Lewis Carroll.

Disney a développé le personnage  à plusieurs reprises avec la série Alice Comedies (1923-1927), le long métrage d'animation de 1951 et un long métrage en prise de vue réelle en 2010, Alice au pays des merveilles, dans lequel Alice, désormais âgée de 19 ans, est incarnée par Mia Wasikowska.

Lewis Carroll
Lewis Carroll, nom de plume de Charles Lutwidge Dodgson (/tʃɑːlz ˈlʌt.wɪdʒ ˈdɒdʒ.sən/), né le 27 janvier 1832 à Daresbury (Cheshire) et mort le 14 janvier 1898 à Guildford (Surrey), est un romancier, essayiste, photographe amateur et professeur de mathématiques britannique. Il est principalement connu pour son roman Les Aventures d'Alice au pays des merveilles (1865) et sa suite De l'autre côté du miroir (1871).

Issu d'une famille anglicane plutôt conservatrice (liée à la Haute Église), il a fait ses études au Christ Church College de l'Université d'Oxford, avant d'y enseigner. C'est là qu'il rencontre Alice Liddell, fille du doyen Henry Liddell, avec qui il noue une relation à l'origine de son roman, bien qu'il l'ait toujours nié.
Politique dans les Yvelines
Depuis sa création en 1968, le département des Yvelines est solidement ancré à droite. Cependant, cette affirmation est à nuancer depuis les scrutins présidentiel et législatif de 2017 : Emmanuel Macron, candidat du mouvement En Marche, arrive en tête aux deux tours de la présidentielle (talonné au premier tour par le candidat des Républicains François Fillon) et aux élections législatives, la nouvelle majorité présidentielle remporte 11 des 12 sièges en jeu, la droite conservant une seule circonscription (deux à partir de 2020 à la suite d'une élection législative partielle).

Ce glissement de la droite républicaine vers le macronisme se confirme lors des échéances de 2022 avec l'élection ou la réélection de 10 députés de la coalition « Ensemble » dont Yaël Braun-Pivet, présidente de l'Assemblée nationale et Aurore Bergé, présidente du groupe Renaissance (ex-LREM) jusqu'à sa nomination au gouvernement Borne, confirmant l'ancrage territorial du centre libéral.

Ensemble pour la République (France)
Ensemble, de son nom complet Ensemble pour la République, et souvent désigné par l'expression « bloc central », est une coalition de partis politiques français ayant la forme juridique d'un parti, lancée fin novembre 2021 en vue des élections législatives de 2022, afin de regrouper la majorité présidentielle d'Emmanuel Macron, président de la République sortant.

En mai 2022, Ensemble est présidée par Richard Ferrand avec deux vice-présidents, François Bayrou et Édouard Philippe. Stanislas Guerini en est le secrétaire général.

Sept partis la composent initialement : La République en marche, le Mouvement démocrate, Horizons, Agir, Territoires de progrès, le Parti radical et En commun. Lors des élections législatives de 2022, les candidats se présentent tous sous l'étiquette « Ensemble ! majorité présidentielle ».

Dès le lancement de sa campagne électorale pour les élections législatives anticipées de 2024, Ensemble prend le nom d'« Ensemble pour la République ».
Transfert de protéines
Le transfert de protéines, en anglais western blot (également appelé buvardage de western ou encore technique des immuno-empreintes), est une méthode de biologie moléculaire permettant la détection et l'identification de protéines spécifiques dans un échantillon biologique (sérum ou autre extrait ou homogénat tissulaire) à l'aide d'anticorps dirigés contre ces protéines que l'on souhaite détecter. Le western blot permet ainsi de visualiser des protéines particulières dans un mélange complexe. C'est l'une des techniques analytiques de transfert sur membrane utilisées en biochimie et en biologie moléculaire.

Elle est parfois utilisée comme un outil de diagnostic complémentaire pour mettre en évidence une protéine particulière (protéine virale, par exemple) dans le sérum d'un patient.

Sérum
Le sérum est le liquide sanguin débarrassé de ses cellules et des protéines de la coagulation. C'est le liquide surnageant obtenu après coagulation et centrifugation du sang dans un tube « sec », c'est-à-dire sans inhibiteur de la coagulation. À l'inverse du plasma, qui lui est obtenu par simple centrifugation sans coagulation préalable (donc prélevé dans un tube contenant des anticoagulants), le sérum est débarrassé des facteurs de coagulation et du fibrinogène, consommés par la coagulation.
Église de la Sainte-Croix de Kremsmünster
L'église de la Sainte-Croix (Wallfahrtskirche Heiligenkreuz) est une église de pèlerinage de style baroque située à quatre kilomètres de l'abbaye de Kremsmünster, dont elle dépendait, en Haute-Autriche.

L'église fait 37 mètres de long, sur 14 mètres de large et 15 mètres de haut.

Haute-Autriche
La Haute-Autriche (en allemand : Oberösterreich, prononcé : [ˈoːbɐˌʔøːstɐʁaɪ̯ç]) est l'un des neuf États fédérés ou Länder d'Autriche. Sa capitale est la ville de Linz. La Haute-Autriche possède des frontières internationales avec l'Allemagne et la Tchéquie ; elle a aussi des frontières internes avec la Basse-Autriche, la Styrie et le Land de Salzbourg. La Haute-Autriche s'étend sur 12 127 km2, ce qui en fait le 3e land autrichien le plus vaste après la Basse-Autriche et la Styrie, et compte 1,3 million d'habitants ce qui en fait le 3e le plus peuplé après Vienne et la Basse-Autriche.

C'est le land le plus industrialisé du pays. Depuis 2017, il a pour gouverneur Thomas Stelzer.
Guglielmo Carbone
Guglielmo Carbone (né à Naples, en Campanie, Italie, alors capitale du royaume de Naples, et mort avant le 22 novembre 1418 à Naples) est un pseudo-cardinal italien du XVe siècle. Il est le frère du cardinal Francesco Carbone (1384).

Pseudo-cardinal
On désigne parfois, si on le veut, comme pseudo-cardinal un ecclésiastique créé cardinal par un antipape.

Lors du Grand Schisme, les différents papes ou antipapes qui furent élus désignèrent chacun des « cardinaux » : certains conclaves, dont celui qui aboutit à l'élection de Martin V mettant fin au Grand Schisme, réunirent ainsi cardinaux et pseudo-cardinaux de diverses obédiences.
Prix Gilbert-Chinard
Le prix Gilbert Chinard est un prix remis chaque année par la Society for French Historical Studies et l'Institut français de Washington pour le meilleur livre d'histoire sur un thème commun à la France et aux États-Unis.

Le prix est créé en 1967 en l'honneur de Gilbert Chinard, avec une récompense initiale de 1000 dollars américains pour un travail portant sur les relations franco-américaines avant 1900.

Society for French Historical Studies
La Society for French Historical Studies (SFHS) est avec la Western Society for French History (WSFH), une des deux plus importantes sociétés américaines dévolue à l'étude de l'histoire de la France.

La SFHS édite le journal  French Historical Studies et tient une conférence annuelle. Elle est affiliée au forum de discussion académique.

La SFHS  a été fondée de façon informelle par Evelyn Acomb en 1954.
Le Chasseur (film, 2010)
Le Chasseur (Охотник, Okhotnik) est un film russe réalisé par Bakour Bakouradzé, sorti en 2010.

Le film a été repris parmi les nommés du Festival de Cannes 2011, dans la section Un certain regard.

Au festival Kinotavr à Sotchi, le film a obtenu les prix du meilleur réalisateur (Bakour Bakouradzé), le prix de la Guilde des critiques de cinéma russe et le prix du meilleur rôle féminin (Tatiana Chapovalova).

Le film a également été présente au Art Film Fest (en) en Slovaquie, au Festival international du film de Moscou, et au festival Nouveaux horizons en Pologne.

C'est un film qui peut être classé comme  réalisation d'un cinéaste du groupe des Nouveaux Calmes

Guilde russe des critiques de cinéma
La Guilde russe des critiques de cinéma (Gildia Kinovedov i Kinokritikov Rossii) est une  association russe de critiques de cinéma, basée à Moscou, en Russie et fondée en 1998.

Elle décerne chaque année les prix de la Guilde russe des critiques de cinéma, qui récompensent les meilleurs films de l'année (russes et étrangers).
Anne Brusselmans
Anne Brusselmans, née Magnée, à Ayeneux en province de Liège, le 3 avril 1905 et morte en 1993 à Gainesville, en Géorgie, est une résistante de la Seconde Guerre mondiale qui fut membre de plusieurs réseaux de renseignement dès 1940 et qui fut une agente du réseau Comète qui permit l'exfiltration d'une centaine d'aviateurs alliés hébergés par ses soins via ses sous-réseaux ou, pour un tiers d'entre eux, directement chez elle, à son domicile, au 127 de la chaussée d'Ixelles. En juin 1943, avec l'aide de Micheline Dumon elle contribue grandement à remettre sur pied le réseau après l'arrestation de Frédéric De Jongh, Paul.

La Panne
La Panne (nom officiel en français, en néerlandais De Panne) est une commune néerlandophone de Belgique située en Région flamande dans la province de Flandre-Occidentale.

Elle a été créée le 1er janvier 1977 par la fusion des anciennes communes de La Panne et d'Adinkerque.

C'est une station balnéaire, située sur la mer du Nord. Elle est appréciée par les touristes, entre autres, pour sa grande plage dont la largeur atteint par endroits 250 m à marée basse, sa longue digue commerçante, et pour la proximité du parc naturel du Westhoek. Le char à voile y est beaucoup pratiqué.

Cette commune est la localité la plus occidentale de la Belgique sur la mer du Nord avant la frontière française.
Cyparisse
Cyparisse, Cyparissos ou Cyparittos (grec ancien Κυπάρισσος / Kupárissos ou Κυπάριττος / Kupárittos, latin Cyparissus « le cyprès ») est un jeune né sur l'île de Chios, ou de  Kéa. Il est fils de Télèphe, ainsi descendant d'Héraclès.

Dans la mythologie grecque, c'est un jeune homme aimé d'Apollon. Cependant, des versions alternatives de l'histoire rapportent qu'il était également convoité et admiré par d'autres divinités.

À sa mort, il fut transformé en cyprès. Le mythe de Cyparisse remonte à l'époque hellénistique et apparaît également dans la littérature latine, dans les représentations pictographiques, il apparaît dans diverses fresques de la ville romaine de Pompéi. Aucun culte héroïque grec n'a été retrouvé pour Cyparisse.

Chios
Chios (en grec moderne Χίος / Chíos, en grec ancien Χίος / Khíos), ou anciennement Chio (en italien Chio), est une île et municipalité grecque de la mer Égée, proche de la Turquie dont elle est séparée par le détroit de Chios, d'une largeur moyenne de 11 kilomètres.

Avec les îles de Psará et d'Inousses, elle forme le district régional de Chios, dont la capitale, également appelée Chios ou Chora, compte en 2011 52 674 habitants.

Ses principaux revenus proviennent du tourisme, surtout culturel : elle compte de nombreux vestiges antiques comme le temple d'Apollon à Phana, ainsi que des monuments byzantins, comme le monastère de Néa Moni. Le sud produit également du mastic, gomme naturelle tirée de la résine du lentisque, ce qui vaut à Chios son surnom de « l'île du mastic ».

Peuplée par des colons grecs au XIe siècle av. J.-C., elle est le lieu de naissance d'Homère selon certains auteurs.
Jina (langue)
Le jina (ou zina) est une langue tchadique du groupe biu-mandara parlée au Cameroun, dans l'Extrême-Nord, le département du Logone-et-Chari, au sud de l'arrondissement de Logone-Birni, autour de Zina et à l'est de Waza.

Avec 1 500 locuteurs en 2004, c'est une langue en danger (statut 6b).

Langues en voie de disparition
Les langues en voie de disparition sont les langues dont le nombre de locuteurs décroît au point de les faire disparaître (voir : mort d'une langue). Parmi les quelque 7 000 langues du monde, un grand nombre est en train de disparaître et ce phénomène s'accélère d'année en année.
Wehha
Wehha est un ancêtre légendaire de la dynastie des Wuffingas qui règne sur les Angles de l'Est au haut Moyen Âge.

Il figure dans les généalogies royales de la Collection anglienne comme le fils de Wilhelm, un lointain descendant du dieu Woden, et le père de Wuffa, l'éponyme de la dynastie des Wuffingas. La plupart des sources font de Wuffa le premier roi des Angles de l'Est, sauf l'Historia Brittonum, qui attribue cette distinction à Wehha dans une note marginale. Le début du règne de son fils est daté de 571 dans les chroniques de Henri de Huntingdon et Roger de Wendover, deux sources postérieures à la conquête normande de l'Angleterre.

Certains historiens considèrent que le nom Wehha pourrait être une forme hypocoristique de Weohstan, le nom d'un personnage du poème vieil-anglais Beowulf. Ce Weohstan est le chef du peuple des Wægmundings et le père de Wiglaf, le dernier compagnon du héros Beowulf.

Collection anglienne
La Collection anglienne (Anglian collection en anglais) est une série de listes de rois anglo-saxons.

Elle subsiste dans quatre manuscrits différents. Deux d'entre eux sont conservés à la British Library, le troisième au Corpus Christi College de l'université de Cambridge et le dernier, qui appartient aux collections de la cathédrale de Rochester, est conservé aux archives du district de Medway, dans le Kent.
Moteur Série-S British Leyland
Le moteur Série-S est un moteur thermique automobile à combustion interne, fabriqué par British Leyland entre juillet 1984 et 1993. Il remplace à la fois le Série-E de chez British Motor Corporation mais également le British Leyland Série-R.

Moteur à combustion interne
Un moteur à combustion interne ou MCI (en anglais : internal combustion engine ou ICE) est un type de moteur à combustion, c'est-à-dire un moteur permettant d'obtenir un travail mécanique à partir d'un gaz en surpression, cette dernière étant obtenue à l'aide d'un processus de combustion. Dans le cas d'un moteur à combustion interne, cette combustion a lieu à l'intérieur du moteur.

Il existe deux grands types de moteurs à combustion interne : les moteurs produisant un couple sur un arbre mécanique et les moteurs à réaction éjectant rapidement un fluide par une tuyère.
Henri Zuber
Henri Zuber né le 24 juin 1844 à Rixheim (Haut-Rhin) et mort le 7 avril 1909 à Paris est un peintre et illustrateur français.

Il fait ses premières armes dans la Marine impériale de Napoléon III où ses talents de dessinateur et de peintre vont se révéler lors de ses voyages au long cours. Sa carrière de peintre de la nature s'étend de 1872 à 1909. Resté en dehors des courants nouveaux qui caractérisent la seconde moitié du XIXe siècle, peintre polyvalent pratiquant avec autant de bonheur l’aquarelle, l’huile, le dessin et le pastel, Henri Zuber connaîtra la célébrité avec ses paysages et rencontrera un grand succès auprès de ses contemporains exposant chaque année au Salon des artistes français où il recevra de nombreuses récompenses.

Musée d'Art moderne et contemporain de Strasbourg
Le musée d'Art moderne et contemporain de Strasbourg (MAMCS) a été inauguré par Catherine Trautmann, alors ministre de la Culture et ancien maire de Strasbourg, en décembre 1998. Il est construit, par l'architecte Adrien Fainsilber, sur la rive gauche de l'Ill, face au siège de la collectivité européenne d'Alsace et à proximité du barrage Vauban et du quartier pittoresque de la Petite France. La place Jean-Arp, sur laquelle s'ouvre le musée, accueille également sur sa partie nord l'Institut national du service public, installée dans l'ancienne commanderie Saint-Jean.

Depuis mars 2008, Estelle Pietrzyk, ancienne chargée de mission au musée Picasso, au cabinet des dessins du musée Rodin et à la création du musée Soulages à Rodez, assure la fonction de conservatrice responsable du musée.
Siège de la haute présidence de la province de Rhénanie
Le siège de la haute présidence de la province de Rhénanie abritait le haut président de la province prussienne de Rhénanie à Coblence. Le bâtiment a été construit de 1907 à 1910 selon les plans de Richard Saran sur la base des projets préliminaires de l'arpenteur, Alfred Bohnstedt.

L'édifice a été inspiré par les réalisations de Johann Balthasar Neumann et Johannes Seiz et devait faire allusion au passé de ses propres électeurs[pas clair]. De 1920 à 1929, le bâtiment a abrité la présidence du Haut comité sur le Rhin de la Commission inter-alliés.

Le 6 novembre 1944, lors d'un raid aérien sur la ville, le bâtiment est endommagé avant d'être restauré en 1947.

Depuis 2002, le siège de la haute présidence de la province de Rhénanie fait partie du patrimoine mondial de l'UNESCO dans la vallée du Rhin moyen.

Province de Rhénanie
La province de Rhénanie ou Province rhénane ou Rhénanie prussienne (en allemand : Rheinprovinz) est une ancienne province du royaume de Prusse, puis de l'État libre de Prusse, d'une superficie de 26 998 km2. Elle était partagée en cinq districts : Coblence (chef-lieu), Cologne, Düsseldorf, Aix-la-Chapelle et Trèves.
Réaction de Wohl-Aue
La réaction de Wohl-Aue est une réaction d'oxydo-réduction organique entre un composé nitro aromatique et l'aniline en milieu alcalin pour former une phénazine,.

Un exemple est la réaction entre le nitrobenzène et l'aniline:

Cette réaction est nommée d'après Alfred Wohl and Wilhelm Aue qui ont publié le procédé pour la première fois en 1901.

Nitrobenzène
Le nitrobenzène, de formule chimique C6H5NO2, est un composé organique aromatique connu également sous le nom nitrophène ou essence de mirbane. Il se présente sous la forme d'un liquide jaune pâle ou de cristaux jaunes suivant la température. C'est un composé toxique, possédant une odeur d'amande.

Le nitrobenzène est utilisé principalement comme solvant et comme agent d'oxydation modéré. Il est utilisé en particulier pour la fabrication de l'aniline, mais également pour la fabrication de vernis ou de cirage.
Université d'Hébron
L'université d'Hébron est une université publique de l'enseignement supérieur dans l'État de Palestine. Fondée en 1971 et située à Hébron, elle compte 7 140 étudiants, dont environ 75 % d'entre eux sont des femmes. Le fondateur de l'université est Mohammed Ali Al-Ja’bari et l'actuel président est Ahmed Atawneh.

Université publique
Une université publique est une université appartenant à l'État ou qui reçoit des fonds publics importants par l'intermédiaire d'un gouvernement national, territorial ou régional, par opposition à une université privée. La question de savoir si une université nationale est considérée comme publique varie d'un pays (ou d'une région) à l'autre, en grande partie en fonction du paysage éducatif spécifique.
Arrondissement de Namur
Arrondissement de Namur est un nom de lieu notamment porté  par :

Arrondissement de Namur, un ancien arrondissement français du département des Sambre-et-Meuse ;

Arrondissement administratif de Namur, un arrondissement administratif de Belgique (Région wallonne, province de Namur).

Arrondissement administratif de Namur
L'arrondissement administratif de Namur est l'un des trois arrondissements de la province de Namur en Région wallonne (Belgique). Il existe également un arrondissement judiciaire de Namur, ressortissant de la cour d'appel de Liège. On l'appelle également "le namurois", pour ne pas prêter confusion en disant région namuroise sachant qu'il y a la province du même nom dans son entiereté.
Elle comptait, au 1er janvier 2025, 325 141 habitants, soit une densité de population de 278 habitants/km2.
Krantiveer
Krantiveer est un film d'action, en langue hindoue, réalisé en 1994, par Mehul Kumar (en). Le film met en vedette Dimple Kapadia, Nana Patekar, Atul Agnihotri (en), Mamta Kulkarni (en), Danny Denzongpa et Paresh Rawal. Il est devenu le troisième film le plus lucratif de l'année, remportant  trois Star Screen Awards, quatre Filmfare Awards et un National Film Awards.

Le film a été refait en télougou sous le nom de Punya Bhoomi Naa Desam (1995), avec Mohan Babu (en) et en kannada, avec le titre Parodi (2007), avec Upendra (en). La suite de Krantiveer est sortie sous le nom de Krantiveer : The Revolution (2010). Selon le box Office India, c'est une superproduction.

Kannada
Le kannada ou kannara (ಕನ್ನಡ (kannaḍa)), anciennement canarais et, plus rarement, sirigannada, est l'une des plus anciennes langues dravidiennes, langue maternelle de 43 706 512 personnes en Inde, dont 40 651 090 dans l'État du Karnataka. C'est la langue officielle du Karnataka, l'un des quatre États du sud de l'Inde.

Une anthologie du nom de Shivatattvaratnakara, éditée au XVIIe siècle, fut rédigée en kannada, elle fut plus tard traduite en sanskrit.

En raison de son ancienneté millénaire et de sa vaste littérature, le kannada a été déclaré comme langue classique par le gouvernement indien en 2008, en même temps que le télougou.
Ann Hyland
Ann Hyland, née le 1er janvier 1936, est une écrivain et historienne spécialisée dans l'équitation et l'entraînement des chevaux. Elle est également consultante pour le Oxford English Dictionary. Ann Hyland entraîne des chevaux en plus d'être une conférencière indépendante sur les sujets équestres.

Oxford English Dictionary
L’Oxford English Dictionary (OED) est un dictionnaire de référence pour la langue anglaise.

Entrepris en 1857, il est publié à partir de 1884 par l'Oxford University Press et contient des mots venant du Royaume-Uni et des diverses régions du monde anglophone : Amérique du Nord, Afrique du Sud, Australie, Nouvelle-Zélande, Caraïbes. Il indique l'histoire, la prononciation et la définition des mots. Comme pour d'autres grands dictionnaires, le travail de rédaction s'est étalé sur plusieurs décennies. La première édition complète, comprenant vingt tomes, est publiée en 1928. Il est depuis régulièrement remis à jour.

L'Oxford University Press édite également une version abrégée de ce dictionnaire en deux volumes, le Shorter Oxford English Dictionary, et de nombreux dictionnaires monolingues pour les étudiants étrangers, comme l’Oxford Advanced Learner's Dictionary, ou encore, en collaboration avec Hachette, divers dictionnaires bilingues français-anglais, anglais-français.