hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Prix Sam Adams
Le Sam Adams Award (« prix Sam-Adams ») est une récompense décernée chaque année généralement à un professionnel du renseignement qui a pris position en faveur de l'intégrité et de l'éthique, par le Sam Adams Associates for Integrity in Intelligence, un groupe d'anciens agents de la communauté du renseignement américaine (CIA, FBI, NSA),.

Communauté du renseignement des États-Unis
United States Intelligence Community

La Communauté du renseignement des États-Unis — en anglais, United States Intelligence Community (IC) —, créée le 4 décembre 1981 par l'ordre exécutif 12333 du président des États-Unis Ronald Reagan, regroupe, depuis le 9 janvier 2021, 18 services de renseignement des États-Unis dépendant de différents ministères ou indépendants pour certains d’entre eux.

La fonction de coordinateur de ces différents services est assurée par le directeur du renseignement national, membre du cabinet du président des États-Unis, à la suite de l'Intelligence Reform and Terrorism Prevention Act de 2004.
Piscivore
Un animal piscivore (du latin : piscis, « poisson » et vorare « avaler, manger ») ou ichtyophage (du [grec ancien], « mangeur de poissons », composé de ἰχθύς / ikhthús (« poisson ») et de φάγος / phágos) est un animal se nourrissant de poissons.

Araignée ichtyophage
Les araignées piscivores ou araignées ichtyophages sont des araignées qui se nourrissent de petits poissons, de larves ou d'alevins de gros poissons ou encore de proies aquatiques de taille équivalente comme les têtards ou de petites grenouilles. Elles sont considérées comme « semi-aquatiques ». La plupart de ces araignées prédatrices de poissons sont associées aux zones humides et vivent en zone tropicale, peut-être (selon Nyffeler) car l'eau plus chaude y contient moins d'oxygène, surtout la nuit où la photosynthèse n'agit plus, ce qui oblige les poissons à remonter en surface où les araignées peuvent alors plus facilement les détecter et les saisir.

À titre d'exemple, l'araignée Dolomedes triton, très à l'aise sur l'eau, peut capturer un poisson deux fois plus grand qu'elle en un instant.
Groner
Auguste Groner (1850-1929), écrivaine autrichienne.

Erich Gröner (1901-1965), chercheur privé allemand, expert et auteur de non-fiction dans le domaine de l'histoire navale et maritime et de la construction navale.

Leib Groner (1931-2020) à New York, rabbin hassidique américain, secrétaire personnel du rabbin de Loubavitch  Menachem Mendel Schneerson, pendant 40 ans.

Erich Gröner
Erich Gröner (né le 16 mars 1901 à Berlin et mort le 21 juin 1965 à Paris) est un chercheur privé, expert et auteur de non-fiction dans le domaine de l'histoire navale et maritime et de la construction navale.
Anfisa Reztsova
Anfisa Anatolyevna Reztsova (en russe : Анфиса Анатольевна Резцова), née Romanova le 16 décembre 1964 en RSFS de Russie et morte le 19 octobre 2023, est une fondeuse et biathlète soviétique puis russe.

Elle est la seule athlète à avoir remporté un titre olympique en ski de fond (relais en 1988) et en biathlon (sprint en 1992 et relais en 1994). Elle remporte aussi deux fois la Coupe du monde de biathlon en 1992 et 1993.

Oberstdorf
Oberstdorf est une commune de Bavière située dans la circonscription de la Souabe. C'est la commune la plus méridionale de l'Allemagne. Elle se situe à 843 mètres d'altitude.

On dit[Qui ?] qu'elle est la plus grande zone piétonne du monde : 10 % de son territoire sont interdits à la circulation automobile et 75 % sont des sites naturels protégés. Avec l'implantation de la plus grande centrale solaire de Bavière et un réseau de bus électriques, la commune joue la carte de l'innovation écologiste.
Charlotte Clasis
Charlotte Clasis, de son vrai nom Charlotte Boyer, est une actrice française née le 20 septembre 1891 à Caen (Calvados), morte le 17 avril 1974 à Boulogne-Billancourt (Hauts-de-Seine). Elle fut l'un des derniers modèles du peintre Auguste Renoir.

Noces de sang (Lorca)
.

Noces de sang (Bodas de Sangre) est l'une des pièces de théâtre majeures de Federico García Lorca, écrite en 1931. Drame s'inspirant de la vie traditionnelle des villages andalous, cette pièce retrace l'histoire tragique d'une passion impossible mais irrépressible, dans la société fermée d'une petite bourgade. Elle illustre les éléments essentiels de l'œuvre de Lorca, notamment son attachement à la terre et au peuple andalous, ainsi que son attrait pour le fantastique issu de ses liens avec le surréalisme.
Les Nationalistes
Les Nationalistes, connu jusqu'en 2019 sous le nom de Parti nationaliste français (PNF), est un mouvement politique français d'extrême droite pétainiste et ultranationaliste actif de 1983 à 1995 environ, puis refondé en 2015.

Mouvement politique
Un mouvement politique est une association à but non lucratif avec une réflexion ou une action dans le domaine  politique. Il peut, comme un mouvement social, s'organiser autour d'idées et de préoccupations d'un groupe social, ou en mouvement d'opinion, être plus focalisé sur un thème (droits fondamentaux, écologie politique , etc.). Il s'agit de formes de militantisme.
William Holbrook Beard
William Holbrook Beard, né le 13 avril 1824 à Painesville dans l'État de l'Ohio et décédé le 20 février 1900 à New York dans l'État de New York aux États-Unis, est un peintre portraitiste, animalier, paysagiste et de genre américain. Au cours de sa carrière, il a peint des portraits, des animaux et des paysages, avant de se faire une réputation nationale avec ces tableaux présentant une grande variété de sujets satiriques, allégoriques et anthropomorphiques où se mêlent humains et animaux mimant ou caricaturant les activités ou la folie de la vie humaine, dont de multiples singeries.

New York Historical Society
La New-York Historical Society est une organisation culturelle américaine située à New York et consacrée à l'histoire de la ville et des États-Unis. Elle comprend un musée et une bibliothèque dans un bâtiment néoclassique à l'angle de la 77e Rue et de Central Park West à Manhattan, face au musée américain d'histoire naturelle et Central Park.
Fédération camerounaise de scrabble
La Féderation camerounaise de Scrabble (FecaScrab) est une organisation déclarée en 1990 et régie par la loi de 1901 du droit camerounais, rassemblant les professionnels de Scrabble au Cameroun. Sous l'égide du ministère des Sports et de l’Éducation physique, elle a pour mission d'organiser et de promouvoir le Scrabble dans tout le pays.

Ministère des Sports et de l'Éducation physique
Le ministère des Sports et de l'Éducation physique (MINSEP) est l'instance gouvernementale chargée des questions d'administration sportive au Cameroun. Cette institution politique encadre la formation des sportifs professionnels et amateurs jouant tant en individuel qu'en collectif. Le MINSEP est le ministère de tutelle des fédérations sportives.
Alexander Martínez
Alexander Martínez Aimes (né le 23 août 1977 sur l'île de la Jeunesse) est un athlète suisse, d'origine cubaine, spécialiste du triple saut. Il mesure 1,81 m pour 81 kg et son club est le LC Zurich. Il a changé de nationalité en 2006.

Triple saut
Le triple saut  est une épreuve d'athlétisme consistant à couvrir la plus longue distance possible en sautant à partir d'une marque fixe, après une course d'élan, et en exécutant une séquence de trois sauts. L'IAAF définit la discipline comme tel : « 1. Le triple saut consiste en un saut à cloche-pied, une enjambée et un saut, effectués dans cet ordre. 2. Le saut s’effectuera de telle sorte que l'athlète retombe d’abord sur le pied avec lequel il a pris son appel, puis au deuxième saut, sur l'autre
pied, à partir duquel le saut est terminé ».
Aérodrome de Bandanaira
L'aéroport de Bandaneira (également connu sous le nom d'aéroport de Banda Neira) (code IATA : NDA • code OACI : WAPC)         est l'aéroport des îles Banda de Maluku, en Indonésie et l'un des plus petits aéroports du pays. L'archipel des îles Banda sont une destination touristique populaire pour les plongeurs et les plongeurs en apnée.

La plupart des touristes viennent entre février-mai et septembre-décembre, car c'est à ce moment-là que le temps est le plus propice pour la plongée en apnée et la plongée,.

Moluques (province)
Les Moluques, en indonésien Maluku, sont une province d'Indonésie formée des îles de la moitié méridionale de l'archipel des Moluques. Elle s'étend entre 3° de latitude nord et 8°30' de latitude sud et entre 125° et 135° de longitude est. Elle est bordée à l'ouest par les provinces de Sulawesi du Sud-Est et Sulawesi central, au sud par la frontière internationale avec la république du Timor oriental et l'Australie, à l'est par la province de Papouasie occidentale et au nord par celle des Moluques du Nord.
Shir habatlanim
Shir habatlanim (hébreu : שיר הבטלנים, en français La Chanson des Fainéants) est la chanson représentant Israël au Concours Eurovision de la chanson 1987. Elle est interprétée par le duo comique Lazy Bums.

Concours Eurovision de la chanson 1987
Le Concours Eurovision de la chanson 1987 fut la trente-deuxième édition du concours. Il se déroula le samedi 9 mai 1987, à Bruxelles, en Belgique. Il fut remporté par l'Irlande, avec la chanson Hold Me Now, interprétée par Johnny Logan. L'Allemagne termina deuxième et l'Italie, troisième.
International Society of Sculptors, Painters and Gravers
L'International Society of Sculptors, Painters and Gravers (« Société internationale des sculpteurs, peintres et graveurs ») est une ancienne association d'artistes professionnels basée à Londres qui a existé de 1898 à 1925, « pour promouvoir l'étude, la pratique et la connaissance de la sculpture, de la peinture, de la gravure, de la lithographie et autres arts apparentés en Angleterre ou ailleurs. » Elle se fait connaître également par le surnom de The International.

La société a organisé des expositions, certaines pour les membres seulement et certaines ouvertes à d'autres artistes, et des événements sociaux tels que des soirées musicales. Les expositions se tiennent dans un certain nombre de lieux de Londres et dans d'autres villes à travers l'Angleterre, dont Nottingham et Manchester.

Son fondateur et premier président est James Abbott McNeill Whistler. À sa mort, la présidence est assumée par Auguste Rodin, avec John Lavery comme vice-président.

John Lavery
John Lavery, né le 20 mars 1856 à Belfast et mort le 10 janvier 1941 à Kilkenny, est un peintre portraitiste irlandais. Avec William Orpen, il est l'un des grands artistes irlandais, témoins de la Première Guerre mondiale.
Stephanorrhina guttata
Stephanorrhina guttata est une espèce de scarabées africains du genre Stephanorrhina appartenant à la sous-famille des Cetoniinae et à la tribu des Goliathini. Cette espèce a été étudiée en 1789 par l'entomologiste français, Guillaume-Antoine Olivier.

Scarabaeoidea
Les Scarabéoïdes (Scarabaeoidea) sont une super-famille d'insectes coléoptères polyphages. C'est la seule de l'infra-ordre des Scarabeiformia.

Il existe de nombreuses espèces (estimées à plus de 30 000). Ce sont des coléoptères lamellicornes.
District d'Aix-la-Chapelle
Le district d'Aix-la-Chapelle (en allemand : Regierungsbezirk Aachen) est un ancien district (1816-1972) du grand-Duché du Bas-Rhin (1816-1822), puis de la province de Rhénanie (1822-1945) et, enfin, de Rhénanie-du-Nord-Westphalie (1946-1972).

Son chef-lieu est Aix-la-Chapelle.

District (Allemagne)
Le district gouvernemental ou district administratif (en allemand : Regierungsbezirk) est une circonscription administrative de certains Länder de l'Allemagne. Dans la hiérarchie administrative de ces Länder, il est la plus grande circonscription administrative, directement soumis au gouvernement du Land. À la différence des circonscriptions administratives plus petites — les arrondissements et communes —, il n'est pas une collectivité territoriale ou personne morale, mais une pure circonscription de l'administration territoriale du Land, placé sous l'autorité d'un fonctionnaire appelé Regierungspräsident.
Sergueï Karaganov
Sergueï Alexandrovitch Karaganov (en russe : Серге́й Алекса́ндрович Карага́нов), né le 12 septembre 1952 à Moscou, est un politologue russe qui dirige le Conseil de politique étrangère et de défense (en), institution d'analyse des problèmes de sécurité fondée par Vitaly Chlykov. Il est également doyen de la Faculté d'économie mondiale et des affaires internationales de l'École supérieure d'économie de Moscou. Karaganov, qui fut un proche associé d'Evgueni Primakov et conseiller présidentiel de Boris Eltsine, est considéré comme proche de Poutine et de Sergueï Lavrov.

Karaganov est membre de la Commission trilatérale depuis 1998 et a siégé au Conseil consultatif international du Conseil des relations étrangères. Il est également directeur adjoint de l'Institut de l'Europe à l'Académie des sciences de l'URSS (aujourd'hui « de Russie) depuis 1983.

Commission trilatérale
La Commission trilatérale (parfois abrégée en Trilatérale) est une organisation privée créée en 1973 à l'initiative des principaux dirigeants du groupe Bilderberg et du Council on Foreign Relations, parmi lesquels David Rockefeller, Henry Kissinger et Zbigniew Brzezinski.

Regroupant 300 à 400 personnalités parmi les plus influentes — personnalités du monde des affaires, politiques, décideurs, intellectuels — de l'Europe occidentale, de l'Amérique du Nord et de l'Asie du Pacifique (États dont la plupart sont également membres de l'OCDE), son but est de promouvoir et construire une coopération politique et économique entre ces trois zones clés du monde, pôles de la Triade. À l'instar du groupe Bilderberg, il s'agit d'un groupe partisan du mondialisme, auquel certains attribuent, au moins en partie, l'orchestration de la mondialisation économique.
Welche Farbe hat der Sonnenschein?
Welche Farbe hat der Sonnenschein? (en français De quelle couleur est le soleil ?) est la chanson représentant la Suisse au Concours Eurovision de la chanson 1984. Elle est interprétée par Rainy Day.

La chanson est la dix-septième de la soirée, suivant Hengaillaan interprétée par Kirka pour la Finlande et précédant I treni di Tozeur interprétée par Alice et Franco Battiato pour l'Italie.

À la fin des votes, elle obtient 30 points et finit à la seizième place sur dix-neuf participants.

Franco Battiato
Francesco Battiato dit Franco Battiato, né le 23 mars 1945 à Ionia, aujourd'hui Riposto, en Italie, et mort le 18 mai 2021 à Milo, est un auteur-compositeur-interprète et musicien italien.

Compositeur d'avant-garde, pionnier de la musique électronique en Italie, Franco Battiato devient un compositeur-interprète à succès au début des années 1980 puis revient à une musique plus expérimentale, tout en composant des opéras, en tournant des films et en peignant.
Julian Barnes
Julian Barnes (nom complet Julian Patrick Barnes), né le 19 janvier 1946 à Leicester, est un romancier, nouvelliste, essayiste et critique littéraire anglais. Il est populaire aussi bien dans les pays anglophones, que dans d'autres pays, et apprécié par la critique littéraire comme un représentant important de la littérature postmoderne. Il est lauréat de nombreux prix littéraires britanniques et d'autres pays, parmi lesquels le prix Booker, le prix Médicis essai et le prix Femina.

Anglais (peuple)
En français, les Anglais sont :

selon le droit du sol et le droit international, les citoyens britanniques habitant l'Angleterre et eux seuls, quelles que soient leurs langues, origines et traditions culturelles ;

selon le droit du sang, la définition ethnique et l'appartenance linguistique et culturelle, le groupe ethnique appelé « Anglais » (en langue anglaise English, toujours employé au pluriel pour désigner collectivement tous les Anglais : un Anglais = an Englishman, une Anglaise = an Englishwoman).

Bien qu'il arrive assez souvent que le terme « Anglais » soit utilisé pour désigner plus largement les Britanniques, cet usage est incorrect puisque le Royaume-Uni est composé de quatre nations distinctes : l'Angleterre, le pays de Galles, l'Écosse et l'Irlande du Nord.
Nour El Sherbini
Nour El Sherbini, née le 1er novembre 1995 à Alexandrie, est une joueuse de squash représentant l'Égypte. Elle atteint, en mai 2016, la première place mondiale sur le circuit international après sa victoire aux championnats du monde de squash 2015 en Malaisie. À cette occasion, elle devient la plus jeune championne du monde de l'histoire.
Elle remporte à huit reprises le championnat du monde égalant le record de Nicol David.

El Gouna International
Le tournoi El Gouna International est un tournoi de squash qui se tient dans la ville balnéaire de El Gouna en avril. Il fait partie du PSA World Tour, catégorie rassemblant les plus prestigieux et lucratifs tournois. Le premier tournoi se déroule en 2010. Plus précisément, il fait partie des PSA World Series qui sont les tournois les plus prestigieux du circuit masculin, tels que le championnat du monde ou le British Open.

Initialement, le tournoi est exclusivement masculin mais avec l'annonce du championnat du monde féminin 2016 qui se tient en même temps et sur les mêmes courts que l'édition 2017 du tournoi, il est précisé qu'un tournoi féminin est envisagé et de fait, en 2018 une première édition féminine voit le jour simultanément avec l'édition masculine.
1 000 kilomètres du Nürburgring 1959
Les 1 000 kilomètres du Nürburgring 1959, disputées le 7 juin 1959 sur le circuit du Nürburgring, sont la cinquième édition de cette épreuve et la troisième manche du Championnat du monde des voitures de sport 1959.

6 Heures du Nürburgring
Les 1 000 km du Nürburgring sont une épreuve d'endurance réservée aux voitures de sport (ou sport-prototypes) et voitures Grand-Tourisme, qui se tient chaque année sur le tracé du Nürburgring en Allemagne. Après avoir longtemps été l'une des épreuves phare du championnat du monde des voitures de sport, les 1 000 km redeviennent une épreuve du championnat du monde d'endurance en 2015, sous le nom des 6 Heures du Nürburgring.
Crépuscule
Le crépuscule est la période de la journée entre le coucher du soleil et la nuit, ou entre la nuit et le lever du soleil, caractérisée par une augmentation ou une perte progressive de la luminosité. En dehors de la Terre, cette période existe sur toutes les planètes dotées d'une atmosphère et éclairées par les étoiles autour desquelles elles gravitent.

Dans le langage courant sans précision, il correspond au « crépuscule du soir », le moment de la journée situé entre le jour et la nuit, lorsque le ciel s'assombrit progressivement après le coucher du soleil, et le « crépuscule du matin » est plus communément appelé « aube ».

Au sens figuré, le crépuscule peut également désigner le déclin ou la disparition progressive de quelque chose.

Journée
La journée, substantif de genre féminin, désigne en premier lieu un espace de temps compris traditionnellement entre le lever et le coucher du soleil. Dans ce cadre étroit, journée est synonyme de jour.
Spectrum (fusée)
Spectrum (en français : « spectre ») est un lanceur léger développé par la jeune pousse allemande Isar Aerospace capable de placer 1 000 kg en orbite basse et 700 kg en orbite héliosynchrone. Il comporte deux étages propulsés par des moteurs-fusées à ergols liquides brûlant un mélange de propane et d'oxygène liquide.

Le 30 mars 2025 à la base de lancement d'Andøya en Norvège a lieu le premier tir d'une fusée Spectrum, qui échoue.

Propane
Le propane est un alcane linéaire de formule C3H8. On parle de biopropane s'il est d'origine non fossile.

Dans les années 2020, l'essentiel de la production est dérivé d'autres produits pétroliers par des processus de thermochimie de gaz ou de pétrole, mais il peut être dérivé du biogaz. Il est couramment utilisé comme source d'énergie chimique par combustion dans les moteurs à combustion interne, chaudières et barbecue.

Il est généralement vendu à l'état liquide, sous forme de GPL notamment (c'est l'un de ses constituants principaux). Un additif, l'éthanethiol, est utilisé comme odorant pour signaler les fuites éventuelles.
Rue du Faubourg-Saint-Antoine
La rue du Faubourg-Saint-Antoine constitue aujourd'hui la limite entre le 11e et le 12e arrondissement de Paris.

Cet axe, l'un des plus vieux de la capitale, relie la place de la Bastille à la place de la Nation. Il ne faut pas le confondre avec la rue Saint-Antoine, qui, elle, mène du centre de Paris vers la Bastille.

Jacques Hillairet
Auguste Léopold Coussillan, dit Jacques Hillairet, est un historien français né le 31 juillet 1886 à Commentry (Allier) et mort le 15 avril 1984 dans le 12e arrondissement de Paris. Spécialisé dans l'histoire de Paris, il est l'auteur de deux ouvrages, réédités plusieurs fois depuis leur parution dans les années 1950 et qui font figure de référence : Connaissance du vieux Paris et le Dictionnaire historique des rues de Paris.
Glyphis garricki
Glyphis garricki est une espèce de requins de la famille Carcharhinidae. Il vit dans des rivières du Nord de l'Australie et, vraisemblablement, en Papouasie-Nouvelle-Guinée. Il aurait évolué depuis l'ère du Dévonien[réf. nécessaire]. Cette espèce vit dans des habitats aquatiques avec peu de visibilité et des marées de grande amplitude. Il ressemble à d'autres requins de rivière avec son corps robuste, ses petits yeux et ses amples nageoires. Il mesure jusqu'à 2,5 m de long. Ce requin se nourrit probablement de petits poissons. Il est vivipare, et la femelle a des portées de neuf petits tous les deux ans, avant la saison des pluies.

L'espèce est très rare. En raison de la menace de la pêche commerciale et sportive, et peut-être aussi de la dégradation de son habitat, elle a été classée comme espèce en danger critique d’extinction par l'UICN.

Portée (zoologie)
La portée est l'ensemble des petits qu'une même femelle vivipare porte et met bas en une fois. Le terme est en général utilisé pour les mammifères et correspond, par exemple, à une couvée chez les oiseaux.

La portée a un coût physiologique pour les parents (gestation pour la femelle, nourrissage) mais maximise le nombre de descendants. Elle apporte d'une part un bénéfice sur le plan de la protection contre la prédation (il y a plus de chances qu'un des jeunes survive) et permet d'autre part aux parents de favoriser éventuellement celui des jeunes qui possède les plus grandes chances de survie.
Aire urbaine de La Rochelle
L'aire urbaine de La Rochelle est une aire urbaine française centrée sur la ville de La Rochelle, ville principale de la Charente-Maritime. Elle s'étend sur tout le nord-ouest du département de la Charente-Maritime et déborde sur le sud du département voisin de la Vendée.

Aire urbaine (France)
L'aire urbaine est une ancienne catégorie de zonage utilisée par l'Insee pour appréhender et décrire l'organisation urbaine de la France, et notamment le phénomène de la périurbanisation.

La notion d’aire urbaine est utilisée dans d’autres pays, mais avec une signification assez différente. Le terme d'aire métropolitaine peut également être utilisé, mais celui-ci désigne, en France, les plus grandes aires urbaines.

Ce zonage a été abandonné par l'Insee en 2020, au profit d'un zonage en aire d'attraction d'une ville répondant à une définition un peu différente, mais qui vise à appréhender des phénomènes similaires.