hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Crittenden
Crittenden est un patronyme désignant plusieurs personnalités :

John J. Crittenden (1787-1863), homme politique américain ;

George Bibb Crittenden (1812-1880), officier de l'armée américaine ;

John Crittenden Duval (1816-1897), écrivain américain ;

Thomas Leonidas Crittenden (1819-1893), major général américain ;

T.D. Crittenden (1878-1938), acteur américain  ;

Inez Crittenden (1887-1918), opératrice téléphonique américaine de la Première Guerre mondiale ;

Jennifer Crittenden (1969- ), scénariste et productrice de télévision américaine ;

Freddie Crittenden (1994- ), athlète américain spécialisé dans le 110m haies.

Thomas Leonidas Crittenden
Thomas Leonidas Crittenden (né le 15 mai 1819 à Russellville, comté de Logan, État du Kentucky, et décédé le 23 octobre 1893 à Annadale, comté de Richmond, État du New York) est un major général de l'Union. Il est enterré à Frankfort, État du Kentucky.
Treponem Pal
Treponem Pal est un groupe de metal industriel français, originaire de Paris, en Île-de-France. Il compte parmi les pionniers nationaux du metal industriel. Le nom fait référence à la bactérie Treponema pallidum ou « tréponème pâle », responsable de la syphilis chez l'Homme.

De nombreux musiciens sont passés dans les rangs de Treponem Pal. Parmi eux beaucoup ont formé ou sont issus d'autres groupes, dont Les Martyrs (Marco Neves), Hoax (Laurent B.), Fast Forward, Micropoint (Didier Serbourdin), Collapse (Amadou Sall), Lab° (Goran Juresic), Mass Hysteria (Ferguson), etc.

Treponema pallidum
Treponema pallidum le tréponème pâle est une bactérie spirochète, appartenant à la famille des Spirochaetaceae, et au genre des Treponema, découverte en 1905 à Berlin par Fritz Schaudinn et Erich Hoffmann.
Trois sous-espèces existent :

Treponema pallidum pallidum, responsable de la syphilis vénérienne, infection systémique bactérienne sexuellement transmissible,

Treponema pallidum endemicum, responsable de la syphilis endémique, créant des lésions destructrices de la peau, des os et du cartilage,

Treponema pallidum pertenue, responsable du pian.
Centre de l'Ontario
Le Centre de l'Ontario est une sous-région du Sud de l'Ontario dans la province canadienne de l'Ontario. Elle se situe entre la  baie Georgienne et l'extrémité orientale du Lac Ontario.

La population de la région était de 959 266 en 2001; toutefois, ce nombre n'inclut pas les nombreux résidents saisonniers des chalets, qui au sommet de l'année augmente sa population à 1,5 million. Bien qu'il contienne de petits centres urbains, la grande partie du Centre de l'Ontario est couverte de fermes, de lacs (avec des plages d'eau froide), de rivières ou de terres de forêts éparses au sud du bouclier canadien.

Bouclier canadien
Le  Bouclier canadien est un bouclier géologique, c'est-à-dire une région stable de l'ancien socle, dénommée aussi craton. Il correspond à un secteur géographique actuel situé au Canada et aux États-Unis, composé de roche nue, datant du Précambrien (entre 4,5 milliards et 540 Ma). Il sous-tend près de 90 % du Québec. Il est plus rarement nommé bouclier précambrien canadien, bouclier laurentien (ou laurentide) ou encore plateau laurentien.
Flamingo Land Theme Park & Zoo
Flamingo Land Park & Zoo est un complexe de loisirs anglais situé dans le Yorkshire du Nord, à Malton. Il réunit au même endroit un parc à thèmes, un parc zoologique et une zone hôtelière (Holiday Village).

Il présente notamment des lions d'Afrique, des rhinocéros noirs, des rhinocéros blancs, des hippopotames amphibies, des girafes de Rothschild, des oryx algazelles et des tigres de Sumatra. Membre permanent de l'Association européenne des zoos et aquariums (EAZA), il s'engage pour la conservation ex situ en participant à des programmes européens pour les espèces menacées (EEP).

Lion d'Afrique
Panthera leo leo

Le lion d'Afrique (Panthera leo leo) est une sous-espèce de lions. Traditionnellement divisés en une dizaine de sous-espèces différentes, les lions africains forment à présent une unique sous-espèce. Des analyses génétiques ont en effet réduit le nombre de sous-espèces de lions à deux : le lion d'Asie et le lion d'Afrique. Panthera leo leo désignait auparavant le Lion de l'Atlas, ancienne sous-espèce de lions vivant en Afrique du Nord, désormais invalide. Il fait partie, avec le léopard d'Afrique, l'éléphant d'Afrique, le rhinocéros noir et le buffle d'Afrique, du groupe dit Big five (les cinq Grands), des cinq mammifères autrefois les plus prisés par les chasseurs.
Von Durden
Von Durden est un groupe belge de rock basé dans la région du Centre, actif depuis 2007, qui mélange des influences rock, pop, stoner et disco. Il a sorti trois albums, Death Discotheque (2008), Dandy Animals (2011) et III (2014), tous autoproduits et distribués par Bang!, devenu PIAS en 2008. Il comprend des (ex-)membres de Thurmann, Melchior, Romano Nervoso ou Gladys.

Le morceau plus connu du groupe est Dance to the Music (2008) dont le clip, réalisé par La Film Fabrique s'est hissé à la 5e position du MCM Top Hits en Belgique.

Stoner rock
Le stoner rock, desert rock ou encore stoner metal, est un sous-genre du rock et du metal se caractérisant par des rythmiques hypnotiques, simples et répétitives, une basse très lourde, un chant mélodique, et une production « rétro ». Il combine des éléments de doom metal, rock psychédélique, blues rock, acid rock et heavy metal,. Le stoner émerge et devient très populaire au cours des années 1990 avec les groupes Kyuss et Sleep.
Onias III
Le grand prêtre Onias III (hébreu חוניו), fils de Simon (probablement Simon le Juste), est un grand prêtre du Temple de Jérusalem au IIe siècle av. J.-C. (187 à 175 av. J-C). Il est le dernier des grands prêtres légitimes, car considérés comme descendants de la lignée de Sadoq. Onias III est déposé en -175. Son frère et successeur Jason, qui est imposé par Antiochus IV, est considéré comme un usurpateur.

Séleucos IV
Séleucos IV Philopator (« Qui aime son père »), en grec ancien Σέλευκος Δ΄ Φιλοπάτωρ / Séleukos IV Philopatôr, est un roi séleucide. Il est le fils d'Antiochos III et de Laodicé III du Pont. Il règne de 187 à 175 av. J.-C., date à laquelle il est assassiné par son ministre Héliodore.
Extreme Networks
Extreme Networks est une société dont le siège social se trouve à San José (Californie) qui conçoit et fabrique des équipements pour les réseaux de télécommunications. La société est plus particulièrement spécialisée dans les solutions Ethernet qui intéressent des entreprises de tous types ainsi que des fournisseurs de services de télécommunications.

San José (Californie)
San José ou San Jose (prononciation en anglais : /ˌsænhoʊˈzeɪ/) est une ville de la côte ouest des États-Unis, située à l'extrémité sud de la baie de San Francisco, dans l'État de Californie et à 68 km au sud-est de San Francisco. Elle est la troisième municipalité de Californie par le nombre d'habitants et le siège du comté de Santa Clara. C'est la plus importante municipalité de la région de la baie de San Francisco et la « capitale de la Silicon Valley ». On estimait sa population à 969 655 habitants au 1er juillet 2023, ce qui en fait la treizième ville du pays.
Cora (langue)
Le cora est une langue uto-aztèque du Sud parlée au Mexique, par les indiens coras, dans le Nord-Est de l'État de Nayarit, le long de la Sierra Madre occidentale.
En 2000, la variété d'El Nayar est parlée par 9 480 locuteurs et celle de Santa Teresa par 3 880 locuteurs.

Le cora est proche du huichol avec lequel il forme la branche des langues corachol.

Coras (peuple)
Les Coras sont un groupe ethnique qui habite dans la sierra de Nayarit, et plus précisément dans la commune du Nayar, à l’ouest de l'État de Nayarit (au Mexique). On compte  également quelques communautés dans l'état de Jalisco, voisin de Nayarit. Les Coras se nomment eux-mêmes nayeeri, ethnonyme duquel dérive le nom de l'état de Nayarit. En 1995, l'Institut National des Indigènes, aujourd'hui la Commission Nationale pour le Développement des Peuples Indigènes du Mexique, calculait que le groupe ethnique était composé  d'environ  28 718 membres.
Oleria antaxis
Oleria antaxis est une espèce d'insectes lépidoptères, un papillon diurne appartenant à la famille des Nymphalidae, sous-famille des Danainae, à la tribu des Ithomiini, sous-tribu des Oleriina et au genre Oleria.

Nymphalidae
Les Nymphalidae (ou nymphalidés) sont une famille de lépidoptères (papillons) diurnes qui comprend plus de 6 150 espèces décrites dans le monde.

Les Nymphalidés comptent quelques-uns des papillons les plus beaux et les plus spectaculaires du monde dont les monarques, les morphos et les vanesses.
Pile à combustible alcaline
Les piles à combustible alcalines (ou AFC selon l'acronyme de l'appellation anglaise alkaline fuel cell) sont une des techniques de piles à combustible les plus développées. C'est aussi une technique qui fut employée lors des expéditions lunaires. Les agences spatiales ont utilisé les AFC dès le milieu des années 1960, lors des programmes Gemini, Apollo, Soyouz 7K-L3 et pour les navettes spatiales Shuttle et Bourane. Les AFC consomment de l'hydrogène et de l'oxygène pur en produisant de l'eau potable, de la chaleur et de l'électricité. Elles sont parmi les piles à combustible les plus efficaces, pouvant potentiellement atteindre 70 % de rendement.

Technique
Une technique (du grec ancien τέχνη / technè) est une méthode ou un ensemble de méthodes, notamment dans les métiers manuels (menuiserie, art de la forge, etc.), où elle est souvent associée à un savoir-faire professionnel.

La technique couvre l'ensemble des procédés de fabrication, de maintenance et de gestion, qui utilisent des méthodes issues de connaissances scientifiques ou simplement des méthodes issues du savoir-faire artisanal et industriel ; c'est le produit de l'ensemble de l'histoire de l'humanité. On peut alors parler d'art, dans son sens de « métier », d'« habileté », et de science appliquée.
Small unit riverine craft
Le Small unit riverine craft (SURC, en français : « petite unité fluviale ») est un patrouilleur à coque rigide, armé et blindé, utilisé par les U.S. Marines et l'US Navy pour le contrôle des rivières et des voies navigables intérieures. Ils sont similaires en taille et en missions aux patrouilleurs fluviaux, beaucoup plus anciens, utilisés pendant la guerre du Vietnam.

Les bateaux sont construits par Raytheon Naval & Maritime Integrated Systems, avec un contrat pour construire jusqu’à 100 bateaux. Les partenaires contractuels de Raytheon sont SAFE Boats International de Bremerton, Washington et Boat Master de Fort Myers, en Floride.

Raytheon
Raytheon est une entreprise américaine spécialisée principalement dans les domaines des systèmes de défense et d'électronique et dans l'aérospatiale. Elle fut fondée en 1922 à Cambridge (Massachusetts) et son siège est actuellement à Waltham (Massachusetts). En 2012, elle se classe au sixième rang mondial des ventes de matériel militaire,. Le 3 avril 2020 Raytheon fusionne avec United Technologies pour former Raytheon Technologies.
Gaston Grimbert
Gaston Grimbert, né le 15 août 1914 à Saint-Quentin et mort le 11 avril 2011 à Auch,, est un coureur cycliste français. Professionnel entre 1937 et 1945, il a notamment remporté une édition du Tour de l'Oise. Il a également participé au Tour de France en 1938.

GP Wolber indépendants
Le GP Wolber indépendants est une ancienne course cycliste française, disputée de 1932 à 1950, par des coureurs ayant le statut de coureur indépendant.
Elle fut créée par Antoine Wolber, fondateur de la manufacture de caoutchouc et pneumatiques Wolber, et succède au GP Wolber des professionnels.
1er régiment de tirailleurs sénégalais
Le 1er régiment de tirailleurs sénégalais (ou 1er RTS) est un régiment français. Il est créé en 1884 à partir des deux bataillons de tirailleurs sénégalais (1857 et 1880), eux-mêmes issus de la Compagnie noire du Sénégal (1820) et de la Compagnie noire de Gorée (1853). Dissous en 1958, lorsque le régiment devient le 61e RIMa. Le 1er régiment interarmes d'outre-mer stationné à Dakar reprend en avril 1965 l'héritage du 1er RTS, jusqu'en 1974.

Colonie du Sénégal
La colonie du Sénégal désigne l'entité territoriale française établie à partir de l'embouchure du fleuve Sénégal en 1626 par la Compagnie normande de Rouen. Correspondant initialement à l'île de Saint Louis ou « Île du Sénégal », ce nom sera étendu à l'ensemble du Sénégal actuel après les annexions qui font suite à la conférence de Berlin. Elle est considérée comme la plus ancienne des colonies africaines de la France.

Dans les années 1870-1880, la France érige en communes de plein exercice quatre villes sénégalaises, qui deviennent les Quatre Communes, modèle de l’assimilation coloniale française.

À la fin du XIXe siècle, elle devient une colonie de l'Afrique-Occidentale française. Elle succède notamment aux royaumes précoloniaux et deviendra le Territoire du Sénégal membre de l'Union française en 1946.
Lena Ressler
Lena Ressler, née à Helsinki le 15 janvier 1940, décédée à Liperi le 16 décembre 2015, est une actrice et mannequin finnoise. Elle est parfois créditée de son nom d'épouse Lena von Martens à l'époque de son premier mariage.

Ettore Maria Fizzarotti
Ettore Maria Fizzarotti, né le 3 janvier 1916 à Naples en Campanie et mort le 10 septembre 1985 à Rome dans le Latium en Italie, est un réalisateur et scénariste italien. Il est le fils du réalisateur Armando Fizzarotti. Actif au cours des années 1960 et au début des années 1970, il est principalement connu comme réalisateur de musicarello, un sous-genre italien de films musicaux.
Malbim
Meïr Leibush ben Jehiel Michel Weiser (Volotchysk, Volhynie 7 mars 1809-Kiev, 18 septembre 1879), connu par son acronyme Malbim (hébreu : מלבי"ם), est un rabbin russe, et commentateur de la Torah. Le  nom "Malbim" dérive des initiales de son nom.

Gouvernement de Volhynie
Le gouvernement de Volhynie (en russe : Волынская губерния) est une division administrative de l’Empire russe, puis de la république socialiste soviétique d'Ukraine, située en Ukraine occidentale avec pour capitale la ville de Jitomir. Créé en 1792 sous le nom de gouvernement d’Iziaslav (jusqu’en 1795) le gouvernement exista jusqu’en 1925.
Anthropoides
Le genre Anthropoides regroupait deux espèces de grues de taille relativement modeste. Des études génétiques ont montré que ce genre n'avait pas de raison d'être (Krajewski 2010). Ce genre a disparu de la classification du Congrès ornithologique international à la version 2.6 (2010), et les deux espèces qu'elle contenait ont été transférées dans le genre Grus.

Grue de paradis
Grus paradisea

La Grue de paradis (Grus paradisea, synonyme Anthropoides paradisea) est une espèce de grands échassiers de la famille des Gruidae. C'est l'oiseau national de l'Afrique du Sud, pays où il est quasi-endémique.
Dmitri Stelletsky
Dmitri Semionovitch Stelletsky (en russe Дмитрий Семенович Стеллецкий, né à Brest-Litovsk le 1er janvier 1875, mort à Sainte-Geneviève-des-Bois le  12 février 1947) est un sculpteur, décorateur de théâtre, illustrateur, architecte, et peintre iconographe.

Décorateur (théâtre)
Le décorateur de théâtre est un spécialiste chargé de la décoration de l'espace scénique (le décor de la pièce). Son rôle est similaire à celui du chef décorateur au cinéma. Le décorateur est à distinguer du scénographe qui conçoit l'espace scénique. Le décorateur s'occupe de l'aspect esthétique du décor (certains peintres ou artistes réputés ont réalisé des décors de pièces de théâtre, de ballets ou d'opéras). Cette distinction n'est cependant applicable que pour les grosses productions (type opéra) car dans la majorité des situations, le décorateur se confond avec le scénographe.
Maison Lončarević à Subotica
La maison Lončarević à Subotica (en serbe cyrillique : Лончаревић кућа у Суботици ; en serbe latin : Lončarević kuća u Subotici) est située à Subotica, dans la province de Voïvodine et dans le district de Bačka septentrionale, en Serbie. Elle est inscrite sur la liste des monuments culturels protégés de la république de Serbie (identifiant no SK 1852).

Bačka septentrionale
Le district de Bačka septentrionale (en serbe cyrillique : Севернобачки округ ; en serbe latin : Severnobački okrug ; en hongrois : Észak-bácskai körzet) est une subdivision administrative de la république de Serbie. Au recensement de 2011, il comptait 185 552 habitants. Le centre administratif du district de Bačka septentrionale est la ville de Subotica.

Le district est situé à l'extrême nord de la Serbie, dans la province autonome de Voïvodine et dans la région historique de la Bačka.
Histoire des Juifs en Russie
L’histoire des Juifs en Russie remonte aux premiers siècles avant notre ère et se poursuit jusqu’à ce jour dans les divers territoires historiques de cette aire culturelle : Scythie, Khazarie, Rous' de Kiev, Doros, Gazarie, Caucase, états de la Horde d'or, principautés ruthènes-russes et de Tmoutarakan, khanats de Crimée, de Hadjitarkhan ou de Kazan, Empire russe, Union soviétique et États issus de celle-ci.

Khanat de Kazan
Le khanat de Kazan (tatar : Казан ханлыгы) est un État tatar qui a existé  de 1438 à 1552, occupant le territoire de l'ancienne Bulgarie de la Volga, à la confluence de la Kama et de la Volga. Sa capitale était Kazan.

Issu du démembrement de l'empire de la Horde d'or, il devient vassal de la grande-principauté de Moscou sous le règne d'Ivan III, puis, après une période de lutte entre les partisans des princes de Moscou et les partisans de l'indépendance, le khanat est annexé par Ivan IV.

Son territoire correspondait à ceux des actuels Tatarstan, république des Maris, Tchouvachie, Mordovie, et à des parties de l'Oudmourtie et de la Bachkirie.
XIIIe législature de la Troisième République française
La XIIIe législature de la IIIe République est un cycle parlementaire qui s'ouvre le 1er juin 1924 et se termine le 31 mai 1928. Le président de la Chambre des députés est Paul Painlevé du 9 juin 1924 au 21 avril 1925, puis est remplacé par Édouard Herriot.

Édouard Herriot
Édouard Herriot, né le 5 juillet 1872 à Troyes (Aube) et mort le 26 mars 1957 à Saint-Genis-Laval (Rhône), est un académicien et homme d'État français. Membre du Parti radical, il est un personnage éminent de la IIIe République.

Figure centrale du Cartel des gauches, il est président du Conseil des ministres à trois reprises. Ardent défenseur du parlementarisme, il est notamment président de la Chambre des députés sous la IIIe République, puis président de l'Assemblée nationale sous la IVe République.

Il est aussi maire de Lyon pendant plus de 46 ans, de 1905 à 1940, puis de 1945 à sa mort.

En 1946, il est élu à l'Académie française.
Bad Asses on the Bayou
Bad Ass 3: Bad Asses on the Bayou est un film d'action américain réalisé par Craig Moss (en), sorti en 2015.

Écrit par Craig Moss (en), le film raconte l'histoire de Carmen, une amie commune de Frank Vega, alias Bad Ass, interprété par Danny Trejo et Bernie Pope (Danny Glover), qui a été enlevée la veille de son mariage à Bâton-Rouge situé entre les bayous (rivières) de Louisiane (USA). Les ravisseurs demandent une rançon. Le film a été produit par Ash R. Shah, Ben Feingold, Jim Busfield, Danny Glover, Todd King, Don Napoli et Danny Trejo. Le film est la troisième suite de la série «Bad Ass». Il a été tourné en anglais et diffusé le 6 mars 2015 aux États-Unis.

The Samuel Goldwyn Company
The Samuel Goldwyn Company, fondée par Samuel Goldwyn Jr. en 1979 et dissoute en 2000, est une société de distribution puis de production de cinéma américaine.

En 2000, il crée la société Samuel Goldwyn Films qui prend la relève de la Samuel Goldwyn Company.
Méthana
Méthana (grec moderne : Μέθανα) est une presqu'île située en Grèce sur la côte orientale du Péloponnèse, dans la partie de cette côte donnant sur le golfe Saronique. C'est aussi le nom d'un ancien dème, rattaché depuis la réforme de 2011 à la municipalité de Trézène-Méthana (grec moderne : Τροιζηνία-Μέθανα), dont il constitue un district municipal. Son chef-lieu, bourgade et port situé sur la côte orientale de la presqu'île, porte également le nom de Méthana.

Programme Kallikratis
Le programme Kallikratis (en grec moderne : Πρόγραμμα Καλλικράτης) est une réforme politique de la Grèce en 2010 concernant sa subdivision territoriale dans le but de réaliser une économie d'échelle et de diminuer le nombre de fonctionnaires.
Aileen Carroll
Aileen Carroll (née O'Leary) (1er juin 1944-19 avril 2020) est une femme politique canadienne en Ontario. Elle représente la circonscription fédérale ontarienne de Barrie—Simcoe—Bradford et de Barrie à titre de députée libérale de 1997 à 2006. Elle occupe la fonction de ministre de la Coopération internationale dans le cabinet de Paul Martin

De 2007 à 2011, elle est députée libérale de la circonscription provinciale de Barrie et occupe le poste de ministre de la Culture (en) dans le cabinet de Dalton McGuinty.

Secrétaire d'État (Développement international)
Le secrétaire d'État (Développement international), anciennement désigné ministre de la Coopération internationale puis ministre du Développement international, est le ministre d'État chargé de la politique de développement international au sein d'Affaires mondiales Canada. Ce poste remplace le poste de ministre d'État aux Relations extérieures (1982–1983) et de ministre des Relations extérieures (1983–1993).

Le titulaire actuel du poste est Randeep Sarai, depuis le 13 mai 2025.
Ahoge
L’ahoge (あほげ, アホ毛, Ahoge), littéralement « cheveux stupides », est un signe visuel caractéristique des animes et mangas japonais. Il consiste en une simple — et souvent large — mèche de cheveux qui dépasse, en haut de la tête ; ce signe est le plus souvent utilisé pour identifier les personnages présupposés stupides, fainéants ou insouciants. En occident, Alfalfa, des Petites Canailles, serait le personnage le plus représentatif de l’ahoge. L’ahoge a fait son apparition sur de nombreux personnages mais reste habituellement limité aux personnages de comédies et surtout féminins. Les personnages masculins ayant un ahoge sont plus rares mais pas forcément inconnus, un exemple étant Edward Elric de la série Fullmetal Alchemist. En revanche, beaucoup de personnages masculins du manga satirique Hetalia portent l'ahoge.

Fullmetal Alchemist (série télévisée d'animation)
Fullmetal Alchemist (鋼の錬金術師, Hagane no Renkinjutsushi, litt. « alchimiste d'acier ») est une série télévisée d'animation japonaise de 51 épisodes. Il s'agit de l'adaptation partielle du manga éponyme de Hiromu Arakawa, l'auteur ayant demandé une fin originale pour l'anime, la diffusion de ce dernier ayant rattrapé la publication du manga.

La série est diffusée du 4 octobre 2003 au 2 octobre 2004 au Japon sur Animax, Bandai Channel, MBS et TBS. En France, la série est licenciée par Dybex et diffusée du 10 février au 21 mai 2005 sur Canal+ dans l'émission La Kaz et sur Virgin 17 début 2008. Elle fut rediffusée en même temps sur MCM puis dès 2010 sur Direct Star.

Le film d'animation Fullmetal Alchemist: Conqueror of Shamballa, suite directe et fin de la série animée, sort en 2005. Une deuxième adaptation en série animée suivant plus fidèlement l'histoire du manga, Fullmetal Alchemist: Brotherhood, est diffusée du 5 avril 2009 au 4 juillet 2010 au Japon.