hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jutta Graae
Jutta Regitse Pilegaard Graae, née le 28 avril 1906 à Hillerød et décédée le 25 mars 1997 à Havndal, est une employée de banque danoise devenue une membre de la résistance danoise pendant l'occupation allemande du Danemark pendant la Seconde Guerre mondiale. Après avoir travaillé pour la première fois comme contact pour le résistant Ebbe Munck à Stockholm, elle devient si profondément impliquée dans des activités illégales qu'elle doit déménager à Stockholm en septembre 1943. En 1944, elle s'installe à Londres où, à partir de janvier 1945, elle rejoint le Special Operations Executive. Après la guerre, elle continue à travailler pour le renseignement danois, devenant archiviste en chef pour le service danois de renseignement de défense en 1956 et le reste jusqu'à sa retraite en 1960,.

Forsvarets Efterretningstjeneste
Le Forsvarets Efterretningstjeneste (FE) est le service de renseignement militaire du Danemark. Fondé en 1967, il dépend du ministre de la Défense. Il collecte les informations jugées importantes pour la sécurité du royaume. Il évalue les risques de l’engagement des forces armées danoises à l’étranger. Son quartier général est situé au Kastellet, à Copenhague. En 2005, son budget s’élevait à 447,4 millions de couronnes.

Absalon, la branche danoise des réseaux Stay-behind, une organisation secrète de l’OTAN durant la guerre froide, était abritée par le FE.
Domaine de Mutsuura
Le domaine de Mutsuura (六浦藩, Mutsuura-han) est un domaine féodal fudai japonais de l'époque d'Edo situé au sud de la province de Musashi dans ce qui est à présent la préfecture de Kanagawa. Il se compose de deux zones géographiques séparées, l'une dans le district de Kuragi, Musashi, et l'autre dans le district d'Osumi, province de Sagami, son quartier général se trouvant à Musashi dans ce qui fait maintenant partie de Kanazawa-ku. À cause de sa proximité avec la fameuse bibliothèque médiévale Kanazawa Bunko, il est connu sous le nom domaine de Musashi-Kanazawa (武蔵金沢藩, Musashi-Kanazawa-han) ou domaine de Bushū-Kanazawa (武州金沢藩, Bushū-Kanazawa-han) durant la période Edo, bien que le Kanazawa Bunko lui-même ne se trouve pas dans le territoire.

Kanazawa-ku
Kanazawa (金沢区, Kanazawa-ku) est l'un des dix-huit arrondissements de la ville de Yokohama au Japon. Il est situé au sud-ouest de la ville, au bord de la baie de Tokyo.

En 2016, sa population est de 201 647 habitants pour une superficie de 30,96 km2, ce qui fait une densité de population de 6 510 hab./km2.
Sophie de Brunswick-Lunebourg (1563-1639)
Sophie de Brunswick-Lunebourg (30 octobre 1563 - 14 janvier 1639) est une membre de la Maison de Brunswick-Lunebourg et margravine de Brandebourg-Ansbach et de Brandebourg-Kulmbach et duchesse de Krnov par mariage.

Margrave
Margrave (de l'allemand Markgraf, qui se traduit littéralement par « comte de la marche ») était un titre de noblesse donné aux chefs militaires des marches (ou mark), dans l'Empire carolingien, puis à certains princes du Saint-Empire romain germanique.

Le titre équivalent en français est marquis. Le margraviat est la juridiction sur laquelle il a autorité.

Le féminin margravine désigne l'épouse d'un margrave. Cela dit, une femme pouvait être margrave, telle Ida de Cham, margrave consort d'Autriche à son départ pour la croisade.
Exposition mondiale de la photographie
L'Exposition mondiale de la photographie (Weltausstellung der Photographie) est une exposition photographique itinérante destinée aux grands musées mondiaux de 555 photographies et œuvres de 264 photographes de 30 pays, sur le thème « Qu'est-ce l'homme ? », organisée en 1964 par le Dr Karl Pawek sur le modèle de The Family of Man.

Parmi les 264 photographes, on relève notamment les noms des Français Paul Almasy, René Basset, Édouard Boubat, Henri Cartier-Bresson, Jean-Philippe Charbonnier, Lucien Clergue, Robert Doisneau, Gilles Ehrmann, Henriette Grindat, Frank Horvat, Pierre Jahan, William Klein, Jacques-Henri Lartigue, Roger Schall, Jeanloup Sieff et  Jean-Louis Swiners.

Lucien Clergue
Lucien Clergue, né le 14 août 1934 à Arles et mort le 15 novembre 2014 à Nîmes,, est un photographe français.

Il est le premier photographe à être élu membre de l'Académie des beaux-arts de l'Institut de France. Il en a été le président pour l'année 2013.
Lucius Septimius Severus
Lucius Septimius Severus, né vers 70 et mort vers 110, est le père de Publius Septimius Geta, lui-même père de l'empereur Septime Sévère.

Issu d'une famille libyenne de riches notables originaire de Leptis Magna. Sa mère était originaire d'Italie et son père était libyen . Il est nommé suffète et prefectus lorsque Leptis est érigée en colonie et que ses habitants acquièrent la citoyenneté sous Trajan. Ses parents se nommaient Marcus Septimius Aper et Octavie.

Citoyenneté romaine
Dans la Rome antique, la citoyenneté romaine offre des droits étendus et fondamentaux. L'ensemble de ces droits forme le droit de cité romain (jus civitas ou civitas). À l'origine, le droit de cité, c’est-à-dire la reconnaissance de la citoyenneté, est réservé aux hommes libres inscrits dans les tribus de la ville de Rome et de son territoire limitrophe. En -89, il est étendu à tous les hommes libres d'Italie ; trois siècles après, en 212, il est accordé à tous les hommes libres de l'Empire romain. L'extension de la citoyenneté fut un puissant vecteur d'attraction de la Rome antique.
Wonder Wheel
La Wonder Wheel est une grande roue métallique de 46 mètres de haut située au Deno's Wonder Wheel Amusement Park (en) à Coney Island dans l'arrondissement de Brooklyn à New York.

La roue est située sur un terrain délimité par West 12th Street à l'Ouest, Bowery Street au Nord, Luna Park à l'Est et la promenade Riegelmann (en) au Sud. Comme pour d'autres grandes roues, certaines des cabines de passagers de la Wonder Wheel ne sont pas fixées directement sur la jante de la roue, mais glissent plutôt le long de jeux de rails enroulés entre le moyeu et la jante.

Arrondissements de New York
(1) Manhattan

(2) Brooklyn

(3) Queens

(4) Bronx

(5) Staten Island

Aéroports de JFK et de LaGuardia

La ville de New York (en anglais : New York City), municipalité la plus peuplée des États-Unis, est divisée en cinq arrondissements (boroughs) qui constituent une forme de découpage administratif propre à la ville.

Le terme « arrondissement » est adopté pour chacune des cinq composantes qui se sont rejointes en 1898 pour former la ville moderne de New York. Le système d'arrondissements new-yorkais diffère considérablement des autres formes de boroughs utilisées dans certains États américains ou ailleurs, et ne sont autre qu'une subdivision de la ville de New York.
Gare de Losheimergraben
La gare de Losheimergraben est une ancienne gare ferroviaire à la frontière entre la Belgique et l'Allemagne, sur la ligne 45A, de Jünkerath à Weywertz, à proximité du hameau de Losheimergraben dans la commune de Bullange en province de Liège, en Région wallonne.

Bullange
Bullange (en allemand : Büllingen ; en wallon Bolindje) est une commune et une localité belges situées dans la province de Liège, en Région wallonne.

La commune fait partie de la Communauté germanophone de Belgique et constitue de ce fait l'une des neuf communes de langue allemande de Belgique. Il s'agit d'une commune à facilités linguistiques pour les francophones.
Richard Tee
Richard Edward Tee (né Richard Edward Ten Ryk ; 24 novembre 1943 - 21 juillet 1993) est un pianiste, musicien de studio, chanteur et arrangeur américain, qui a plusieurs centaines de crédits en studio et a joué sur des succès notables comme In Your Eyes, Slip Slidin' Away, Just the Two of Us, I'll Be Sweeter Tomorrow (Than I Was Today), Crackerbox Palace, Tell Her about it, Don't Give Up. Le groupe Vulfpeck lui rend un hommage avec le titre Tee Time.

Crackerbox Palace
Crackerbox Palace est une chanson de George Harrison sortie sur son album Thirty Three & 1/3 en 1976.

Elle est ensuite parue en single en 1977 et s'est classée en 19e position des Charts américains. Elle n'est en revanche pas entrée dans les Charts britanniques.

Le titre de la chanson correspond au surnom donné par Harrison à sa propriété de style néo-gothique victorien, Friar Park.
Bataille de Marach
La bataille de Marach se déroule en 953 près de la ville de Marach (aujourd'hui Kahramanmaraş) entre les forces de l'Empire byzantin conduites par le domestique des Scholes Bardas Phocas et l'émir hamdanide d'Alep Ali Sayf al-Dawla. Ce dernier est le plus grand adversaire des Byzantins sur leur frontière orientale au milieu du Xe siècle. Malgré leur infériorité numérique, les Arabes défont les Byzantins qui doivent fuir. Bardas Phocas lui-même échappe de peu à la capture grâce à l'intervention de ses gardes et souffre d'une sérieuse blessure au visage. Son plus jeune fils et gouverneur de Séleucie, Constantin Phocas, est fait prisonnier et détenu à Alep jusqu'à sa mort de maladie quelque temps plus tard. Cette débâcle combinée aux défaites de 954 et 955 conduisent à l'éviction de Bardas Phocas de son poste de domestique des Scholes et de son remplacement par son fils aîné, Nicéphore Phocas.

Malatya
Malatya (Meledî en kurde, Մալաթիա en arménien) est une ville de Turquie, préfecture de la province du même nom. La population de Malatya est principalement kurde et turque, mais la ville accueille aussi une minorité arménienne.

Il s'agit de l'ancien emplacement de Mélitène, fort et chef lieu de la province romaine de l'Arménie (royaume d'Arménie, Arménie Mineure).

Elle compte 381 081 habitants en 2000.
Stó:lō
Les Stó:lō, parfois orthographié Sto:lo, Stó:lô, Stó:lõ, Staulo ou Stahlo, sont un peuple autochtone d'Amérique du Nord présent dans la région de la vallée du fleuve Fraser en Colombie-Britannique au Canada. Leur langue traditionnelle est le halq'eméylem, un dialecte du halkomelem, une langue salish, où Stó:lō désigne le fleuve Fraser.

Fleuve Fraser
Le fleuve Fraser (en anglais Fraser River, appelé communément en français « le Fraser ») est le plus grand fleuve de Colombie-Britannique (Canada). Long de 1 370 km, il prend sa source près du mont Robson   dans les montagnes Rocheuses pour se jeter â Vancouver dans les eaux côtières de l'Alaska du Sud-Est et de la Colombie-Britannique (détroit de Géorgie).
Modesta Vžesniauskaitė
Modesta Vžesniauskaitė, née le 17 octobre 1983 à  Panevėžys, est une ancienne coureuse cycliste professionnelle lituanienne. Elle a été championne de Lituanie sur route en 2008. Elle a également terminé cinquième du Tour d'Italie et cinquième des championnats du monde sur route en 2004. Elle a enfin plusieurs top 10 dans des épreuves de Coupe du monde à son actif.

Tour du Trentin international féminin
Le Tour du Trentin international féminin (en italien : Giro del Trentino-Alto Adige-Südtirol) est depuis 2014 une course cycliste d'un jour féminine italienne disputée dans le Trentin-Haut-Adige. Créé en 1994, il fait partie du calendrier de l'Union cycliste internationale en catégorie 1.1 depuis 2014. Jusqu'en 2013, la course se déroulait sur plusieurs étapes.
Lan Hanyu
Lan Hanyu (chinois : 兰涵钰), née le 7 juillet 2007 dans la province du Shaanxi, est une athlète handisport chinoise concourant en T34 pour les athlètes ayant des handicaps au niveau des bras ou des jambes et concourant en fauteuil roulant.

Fauteuil roulant
Un fauteuil roulant, qui peut être aussi une chaise roulante, est une aide technique à la mobilité qui permet de transporter une personne assise sans peine sur une surface plane.

Existant depuis le XVIIe siècle puis développé surtout à partir du XIXe siècle, cet engin peut être actuellement manuel ou à propulsion électrique.

En France, son appellation officielle est « véhicule pour handicapé physique » (VHP) et concerne 2 % de la population.
Isoguanosine
L'isoguanosine, ou crotonoside, est un nucléoside synthétique dont la base nucléique est l'isoguanine et l'ose est le β-D-ribofuranose. C'est un isomère de la guanosine dans lequel les groupes amine et carbonyle sont intervertis :

Isoguanosine

Guanosine

L'isoguanosine peut former une paire de bases Watson-Crick avec l'isocytidine, et est utilisée en laboratoire dans l'étude d'analogues d'acides nucléiques synthétiques contenant des paires de bases isoguanine-isocytosine,.

Analogue d'acide nucléique
Les analogues d'acides nucléiques sont des composés qui sont structurellement similaires aux ARN et ADN présents dans la nature. Ils ont des utilisations pour la recherche en médecine et en biologie moléculaire. Les nucléotides, qui constituent les acides nucléiques, sont composées de trois parties : un squelette phosphate, un sucre pentose (ribose ou désoxyribose) et l'une des quatre bases nucléiques. Dans un analogue d'acide nucléique, n'importe laquelle de ces parties peut être modifiée. Cela résulte typiquement en une modification de l'appariement ou de l'empilement des bases (il existe ainsi des bases universelles pouvant s'apparier avec n'importe quelle autre base). Les analogues permettent aussi des modifications de la structure de la chaîne, en remplaçant le squelette phosphate. Un squelette de PNA permet par exemple d'obtenir une structure en triple hélice.
Festival international du film fantastique de Neuchâtel 2005
La 5e édition du Festival international du film fantastique de Neuchâtel s'est tenue du 27 juin au 3 juillet 2005. Une cérémonie spéciale, présidée par l'ancienne présidente de la Confédération a eu lieu pour la remise du Méliès d'Or du meilleur film fantastique européen. Cette édition a accueilli 12 000 spectateurs, une progression de 20 % par rapport à l'édition précédente.

Lieux : Apollo 1, Apollo 2, Apollo 3, Bio, Arcades (cérémonie de clôture).

Kiyoshi Kurosawa
Kiyoshi Kurosawa (黒沢 清, Kurosawa Kiyoshi) est un réalisateur et scénariste japonais, né le 19 juillet 1955 à Kobe. Il est considéré comme l'un des artistes marquants du renouveau du cinéma japonais.

Il n'a pas de lien de parenté avec Akira Kurosawa.

Tout comme Hideo Nakata, Kiyoshi Kurosawa réalise des séries B mais également des longs-métrages à la portée plus universelle. En quarante ans de carrière, il a réalisé une cinquantaine de films.
Gouvernement fédéral (Autriche)
Le gouvernement fédéral de la république d'Autriche (en allemand : Bundesregierung der Republik Österreich) est, en Autriche, l'institution politique et constitutionnelle exerçant, au niveau fédéral, le pouvoir exécutif et réglementaire aux côtés du président fédéral.

Il est créé par le titre III de la Loi constitutionnelle fédérale de 1920, qui en régit le fonctionnement.

Il forme un organe de type collégial, constitué du chancelier fédéral et des ministres fédéraux, dont certains sont directement rattachés à la chancellerie fédérale en qualité de ministres sans portefeuille. L'un des ministres porte le titre de vice-chancelier.

Le gouvernement de Christian Stocker, rassemblant le Parti populaire autrichien (ÖVP), Parti social-démocrate (SPÖ) et NEOS - La nouvelle Autriche et le Forum libéral (NEOS), qui succède au gouvernement Nehammer, est le gouvernement fédéral depuis le 3 mars 2025.

Constitution fédérale de l'Autriche
La Constitution fédérale de l’Autriche est formée par l’ensemble des textes constitutionnels de la république d’Autriche au niveau fédéral.

Le texte principal est la Loi constitutionnelle fédérale (Bundes-Verfassungsgesetz, B-VG) du 1er octobre 1920. S’y ajoutent une multitude d’autres lois constitutionnelles, ainsi que des dispositions particulières de la législation ou de traités, considérées comme ayant valeur constitutionnelle. Ainsi, si la loi constitutionnelle fédérale n’intègre pas de déclaration des droits, diverses dispositions concernant les libertés publiques sont ainsi réparties entre différentes autres lois. La graphie au trait d’union (B-VG) distingue la Loi constitutionnelle fédérale des lois constitutionnelles ultérieures (Bundesverfassungsgesetze).
Conquête du Shu par le Wei
La conquête du Shu par le Wei est une campagne militaire initiée par le royaume du Wei , contre le royaume du Shu. Elle a lieu durant la période des trois royaumes, à l'automne 263.

Cette campagne se conclut par la chute du royaume du Shu et la fin de l'équilibre précaire qui existait en Chine, entre les trois royaumes issus de la chute de la dynastie Han, 40 plus tôt. Cette conquête fut également le point de départ de la réunification de la Chine sous la férule de la dynastie Jin.

Histoire de la Chine
L'histoire de la Chine commence peu après l'invention de l'écriture, soit vers 1300 av. J.-C., avec l'émergence des premières cités. Les écrits sont d'abord rares et ne se répandent qu'au cours du Ier millénaire av. J.-C. La civilisation chinoise s'est développée au fil des siècles, en passant progressivement de rites ancestraux de type chamanique au taoïsme et au bouddhisme, tout en intégrant la philosophie confucéenne. L'écriture chinoise non phonétique, partagée par des langues diverses qui utilisent les mêmes signes en les prononçant différemment, a permis de créer une intercompréhension écrite entre locuteurs instruits parlant différentes langues. Lorsque la Chine fut conquise à plusieurs reprises par des tribus nomades venues du Nord ou de l'Ouest, comme les Mongols au XIIIe siècle, les envahisseurs adoptèrent les coutumes chinoises et utilisèrent le système administratif en place pour gouverner à leur profit l'empire de Chine.
He Qi
He Qi, Gongmiao, mort en 227, est un général du royaume du Wu, qui servit sous Sun Ce et Sun Quan. Considéré comme un excellent général, il permit au Clan Sun, puis au Wu, de s’étendre loin au sud du Yang-Tse et de leur base du Jiang Dong, notamment en soumettant et intégrant les différents peuples et tribus s'y trouvant.

Danyang (Jiangsu)
Danyang (丹阳 ; pinyin : Dānyáng) est une ville de la province du Jiangsu en Chine. C'est une ville-district placée sous la juridiction de la ville-préfecture de Zhenjiang. On y parle un dialecte du wu proche du mandarin.
Glock (pistolet)
Le Glock est une série de pistolets semi-automatiques (ou automatique pour le modèle 18 en 9 mm Parabellum), fabriqués en Autriche par la manufacture d'armes Glock GmbH.

Les pistolets Glock sont devenus la gamme de produits la plus rentable de l'entreprise et équipent forces armées, de sécurité et de police d'au moins 48 pays. Les Glock sont également très appréciés des civils pour le tir récréatif, le tir sportif et l'autodéfense.

Canon (arme à feu)
Le canon est la partie d'une arme à feu constituée par le tube servant à lancer un projectile.

Il existe des canons lisses et rayés. Dans ces derniers, en réalisant des rainures à l'intérieur du canon, on réduit la vitesse (et donc la portée) du projectile mais on accroît la précision.

La vitesse à la bouche exprime la vélocité du projectile à sa sortie du canon, et l'énergie à la bouche son énergie cinétique.

L'écouvillon est une brosse servant à nettoyer l'intérieur du canon.
Sophronisque
Sophronisque  était le père du philosophe grec Socrate,,.
Il était athénien et venait du deme Alopèce,. Selon la tradition, Sophroniscus était par métier un tailleur de pierre ou un sculpteur Selon Platon (dans le dialogue  Lachès), Sophronisque était un ami proche de Lysimaque, fils d'Aristide.

Tailleur de pierre
Le tailleur de pierre est un professionnel du bâtiment, artisan ou compagnon (l'appellation ouvrier est réservée à l'agriculture et l'industrie), qui réalise des éléments architecturaux en pierre de taille : murs, arcs, linteaux, plate-bande, voûtes, piliers, colonnes, frontons, corniches, balustrades, cheminées, escaliers, etc. Son domaine professionnel est la taille de pierre.

Le tailleur de pierre assure également la pose de ses appareils sur le bâtiment. Il peut être amené à monter sur des échafaudages. Il travaille en atelier ou sur les chantiers.
Santé au Sénégal
Le budget consacré aux dépenses de santé au Sénégal est passé de 123 milliards CFA (188 millions d'euros) en 2013 à 169 milliards (258 millions d'euros) en 2018 mais le secteur nécessite une « nouvelle dynamique de financement ».

Les Sénégalais se portent mieux et vivent plus longtemps.

En 2016, l'espérance de vie moyenne à la naissance était de 67,15 ans pour la population globale – et le taux de prévalence du SIDA est l'un des plus faibles d'Afrique (0,9 %). Cependant de grandes disparités subsistent dans le pays, si l'on songe par exemple que 70 % des médecins et 80 % des pharmaciens et des dentistes sont installés dans la capitale, Dakar.

Arbovirus
Un  arbovirus (de l'anglais ARthropod-BOrne VIRUSes) est un virus ayant pour vecteur des arthropodes hématophages : moustiques, tiques et phlébotomes.

On en compte aujourd'hui plus de 500 espèces, dont une centaine pathogènes pour l'être humain. Ce terme ne fait cependant pas partie de la classification taxonomique des virus, c'est-à-dire que des virus de différentes familles peuvent être des arbovirus.

Ces virus semblent parmi les plus aptes à franchir la barrière d'espèces. Quelques arbovirus sont vecteurs de maladies, qu'on appelle alors arboviroses. 
La fièvre jaune, la dengue et le chikungunya sont des exemples d'arboviroses.
Elie Carafoli
Elie Carafoli est un ingénieur roumain, né à Véria (Grèce) le 15 septembre 1901 dans une famille aroumaine et mort à Bucarest (Roumanie) le 24 octobre 1983. Il est l'un des pionniers dans le domaine de l'aérodynamique notamment en tant que concepteur d'avions.

Véria (Grèce)
Véria (grec moderne : Βέροια / Véria, orthographes alternatives : Bérée, Béroia ou Véroia) est une ville de Grèce, en Macédoine-Centrale (35 000 hab.), capitale du district régional d'Imathie, existant depuis l'Antiquité. Berceau de la dynastie antigonide, siège du koinon des Macédoniens, c'est une ville florissante aux époques romaine et médiévale.
Anna Colin Lebedev
Anna Colin Lebedev, née le 6 juillet 1975 à Moscou, est une sociologue et politologue française d'origine russe, maître de conférences en science politique à l'université Paris-Nanterre. Elle est spécialiste des sociétés post-soviétiques.

Maître de conférences (France)
Dans le système de l'enseignement supérieur français public, les maîtres de conférences constituent l'un des deux corps d'enseignants-chercheurs régis par le décret no 84-431, l'autre corps étant celui des professeurs des universités. Le terme « conférence » désignait au XIXe siècle une séance d'enseignement en petit ensemble.
Gare de Sainte-Foy
La gare de Sainte-Foy est une gare ferroviaire située dans l'arrondissement Sainte-Foy–Sillery–Cap-Rouge de Québec et est desservie par la ligne de Montréal à Québec de Via Rail Canada. Elle est située près des ponts de Québec et Pierre-Laporte.

Pont Pierre-Laporte
Le pont Pierre-Laporte est un pont routier qui franchit le fleuve Saint-Laurent, reliant les villes de Québec et Lévis.  Il possède la plus grande portée principale de tous les ponts suspendus canadiens.

Il est situé à un peu moins de 200 m à l'ouest du pont de Québec, entre l'arrondissement Sainte-Foy–Sillery–Cap-Rouge de Québec (rive nord) et l'arrondissement des Chutes-de-la-Chaudière-Ouest de Lévis (rive sud).
Saison 2011 de la NFL
La saison 2011 de la NFL est la 92e saison de la National Football League (NFL), la ligue principale d'équipes professionnelles de football américain aux États-Unis. La NFL est organisée en deux conférences distinctes depuis 1970 : la National Football Conference (NFC) et l'American Football Conference (AFC). Ces deux conférences sont subdivisées en quatre divisions chacune: Est, Ouest, Nord et Sud. Chaque franchise dispute 16 matches en 17 semaines lors de la saison régulière qui débute le 8 septembre 2011 et se termine le 1er janvier 2012. Une phase de playoffs suit la saison régulière pour mener à la finale, le Super Bowl XLVI, programmée le 5 février 2012 au Lucas Oil Stadium de Indianapolis.

National Football Conference
La National Football Conference (NFC)  ou la Conférence nationale, ou au Québec l'Association nationale est, avec l'AFC, une des deux conférences (associations) qui constituent la National Football League (NFL) de football américain. Les franchises sont groupées en quatre divisions.
De 1984 à 1996, la victoire dans le Super Bowl, qui consacre la meilleure équipe de NFL, a été remportée systématiquement par des franchises de la NFC. Depuis 1997, le bilan est de 10 victoires en 26 saisons (bilan après le Super bowl LVII).