hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Subdivisions du Pakistan
Les subdivisons du Pakistan consistent en cinq échelons différents dans le cadre d'une organisation fédérale de l’État. On trouve en haut de la hiérarchie les quatre provinces ainsi que les trois territoires, puis les 34 divisions qui sont des regroupements des 156 districts. Ensuite, on trouve les 588 tehsils au quatrième échelon, puis enfin les quelque 6 000 union Councils (équivalent de municipalités).

Au Pakistan, les provinces et territoires se situent au cœur du système politique fédéral. Elles bénéficient d'une forte décentralisation et d'institutions politiques autonomes. Entre 1955 et 1970, le Pakistan était simplement subdivisé en deux provinces, le Pakistan oriental et le Pakistan occidental, avant le rétablissement des anciennes provinces. Le système d'administration territoriale est largement hérité de l'époque coloniale du Raj britannique.

Union Councils du Pakistan
Un Union Council est la plus petite subdivision administrative existant au Pakistan. C'est une fraction des tehsils. Un union council est dirigé par un nazim (ناظم), secondé par un vice nazib (naib nazim نائب ناظم).
Église Saint-Nicolas de Fossé
L'église Saint-Nicolas est une église située à Fossé, en France. Cette église a été partiellement détruite pendant la Seconde Guerre mondiale. En 1954, la Coopérative de reconstruction des églises dévastées de France charge trois jeunes artistes de reconstruire et décorer l'église : Pierre Székely, peintre et sculpteur, son épouse Vera, céramiste, et André Borderie. L'aménagement et la décoration surprennent une partie des habitants, et provoquent une polémique au-delà du village, avec des partisans et des détracteurs. Une partie significative du mobilier est enlevé à la fin des années 1950. L'église est aujourd'hui inscrite monument historique.

Marie-Alain Couturier
Marie-Alain Couturier (à l'état civil : Pierre Couturier), né le 15 novembre 1897 à Montbrison (Loire) et mort le 9 février 1954 à Paris, est un prêtre dominicain, artiste et théoricien de l'art.

Il fut l'un des principaux acteurs du renouveau de l'art sacré en France au lendemain de la Seconde Guerre mondiale.
Pennon Group
Pennon Group plc est une entreprise britannique de traitement des eaux et des déchets basée à Exeter, dans le Devon en Angleterre. Le groupe est présent à la Bourse de Londres et fait partie de l'indice FTSE 100.

FTSE 100
L’indice FTSE 100 — que l’on appelle également FTSE, ou, de façon familière, le « footsie » (prononcé /ˈfʊtsiː/) — est un indice boursier des cent entreprises britanniques les mieux capitalisées cotées à la bourse de Londres, leur capitalisation représentant plus de 70% du marché londonien.

Les quatre initiales signifient Financial Times Stock Exchange. L’indice a été lancé le 3 janvier 1984 sur une base de 1000 points.

Le FTSE 100 est l’indice boursier le plus largement utilisé de tous les indices proposés par le FTSE Group, et est fréquemment utilisé (notamment dans les informations financières) comme une mesure de la bonne santé de l’économie britannique.
The New Beginning in Niigata 2016
L’édition 2016 de The New Beginning est une manifestation de catch télédiffusée et visible en paiement à la séance, sur SKY PerfecTV! ou en streaming payant via Ustream ou sur New Japan Pro Wrestling World (en). L'événement, produit par la New Japan Pro Wrestling (NJPW), a eu lieu le 14 février à l'Aore Nagaoka à Nagaoka, dans la région de Chūbu. Il s'agit de la dixième édition de The New Beginning.

IBM Cloud Video
IBM Cloud Video, anciennement Ustream, est une plateforme en-ligne offrant des services en streaming pour plus de 80 millions d'internautes. La société a son siège à San Francisco, Californie, aux États-Unis. On dénombre au moins 180 employés répartis entre les bureaux de San Francisco, Los Angeles, et de Budapest en Hongrie. Les partenaires de la société incluent Panasonic, Samsung, Logitech, CBS News, PBS NewsHour, Viacom et IMG Media. Ustream fut longtemps présentée comme étant une plateforme de streaming disponible sur la PlayStation 4 de Sony.
Julius Antonius Seleucus
(Caius ?) Julius Antonius Seleucus est un homme politique romain du IIIe siècle. Il pourrait être le dénommé Seleucus, usurpateur romain en 221, d'après Polemius Silvius.

Son père est peut-être Sextus Julius Maior Antoninus Pythodorus, sénateur à la fin du IIe siècle. Sa mère serait alors une des deux filles du sénateur Caius Julius Philopappus. Son nom suggère qu'il descend de Séleucos IV, roi séleucide au IIe siècle, raison pour laquelle il aurait cherché à accéder au trône romain. Seleucus est consul suffect, gouverneur de Mésie inférieure (218-222 ou 220-221) et peut-être descendant des Julii Maiores, issus du triumvir Marc Antoine.

Usurpateur romain
Un usurpateur romain est une personne, souvent un soldat ou un général (sénateur ou chevalier), qui s'auto-proclame ou se fait acclamer Auguste par ses soldats, la garde prétorienne ou le Sénat, et qui s'oppose au gouvernement de l'empereur en fonction.
Hochstellerhof
Hochstellerhof est un écart de la municipalité allemande de Trulben, dans l'arrondissement du Palatinat-Sud-Ouest et le Land de Rhénanie-Palatinat.

Il est situé à moins de 5 km du pays de Bitche et de la frontière franco-allemande.

Pays de Bitche
Le pays de Bitche est une région naturelle de France, située au nord-est du département de la Moselle, en Lorraine, dans la région administrative Grand Est et dont la capitale est Bitche. Il est appelé Bitscherland en allemand standard, de même qu'en francique rhénan, dialecte traditionnel du pays de Bitche, et Bitcherland en français. Il se distingue par son identité culturelle propre, son histoire mouvementée entre France et Allemagne.

Il constitue la partie mosellane du parc naturel régional des Vosges du nord, classée réserve mondiale de la biosphère par l'UNESCO pour la richesse de son patrimoine naturel et les nombreuses actions de protection et d'éducation en faveur de l'environnement.

Le pays de Bitche est composé de 47 communes dont 46 sont regroupées dans le canton de Bitche depuis le redécoupage cantonal de 2014, Kalhausen étant passée dans le canton de Sarreguemines en 2015.
République démocratique finlandaise
La République démocratique finlandaise (en finnois : Suomen kansanvaltainen tasavalta, en suédois : Demokratiska Republiken Finland), également connue sous le nom de gouvernement de Terijoki, était une république satellite de l'Union soviétique instaurée le 1er décembre 1939.

Les détails de son histoire furent révélés au grand jour dans les années 1990, après divulgation des archives du Kremlin.

Gouvernement fantoche
Les termes de gouvernement fantoche, État fantoche ou régime fantoche, surnommés aussi parfois république bananière, sont des expressions péjoratives pour un gouvernement qui, bien que formellement autochtone et issu du peuple, doit son existence à un pouvoir plus puissant, fréquemment étranger, qui lui dicte son action et dont il défend les intérêts.
Pax (Unix)
pax est un utilitaire d'archivage ainsi qu'un format de fichier utilisé sur Unix depuis [Quand ?]. Il est similaire à tar et cpio, et ses spécifications sont définies par le standard IEEE 1003.2 (POSIX.2). Le but de cet utilitaire est de réunir les outils d'archivages similaires tar et cpio en une seule commande dont les options, le format et le comportement sont standardisés.

Institute of Electrical and Electronics Engineers
L’Institute of Electrical and Electronics Engineers ou IEEE, en français l'« Institut des ingénieurs électriciens et électroniciens », est une association professionnelle. L’IEEE compte plus de 400 000 membres et possède différentes branches dans plusieurs parties du monde. L’IEEE est constituée d’ingénieurs électriciens, d’informaticiens, de professionnels du domaine des télécommunications, etc. L’organisation a pour but de promouvoir la connaissance dans le domaine de l’ingénierie électrotechnique, y compris électronique. Juridiquement, l'IEEE est une organisation à but non lucratif de droit américain.

L'IEEE abrite aussi le Comité international sur la sécurité électromagnétique, structure privée qui, pour permettre le développement de la 5G, a récemment mis à jour ses limites d’exposition aux champs électromagnétiques de 0 à 300 GHz, en s'alignant sur les propositions-guide de l'ICNIRP, (autre structure privée).
Sue Barnes
Susan (Sue) Barnes (née le 8 septembre 1952) est une femme politique canadienne ; elle fut députée à la Chambre des communes du Canada, représentant la circonscription ontarienne de London-Ouest de 1993 à 2008 sous la bannière du Parti libéral du Canada.

Anciennement avocate, Barnes est actuellement porte-parole de l'Opposition officielle en matière de Justice.

Opposition officielle (Canada)
L'opposition officielle du Canada, formellement la loyale opposition de Sa Majesté (en anglais : His Majesty's Loyal Opposition), est habituellement le parti de l'opposition parlementaire détenant le plus grand nombre de sièges à la Chambre des communes du Canada et qui ne forme pas le gouvernement, ni seul ni au sein d'une coalition. C'est donc habituellement le deuxième parti en importance à la Chambre, mais dans certaines circonstances rares, il se peut que ce soit un troisième ou un quatrième parti, ou même parfois le premier parti.

Depuis les élections fédérales canadiennes de 2015, c'est le Parti conservateur qui forme l'opposition officielle.
Call of Duty 2
Call of Duty 2 est un jeu vidéo de tir à la première personne développé par Infinity Ward en collaboration avec Pi Studios et édité par Activision. Suite logique de Call of Duty sorti en 2003, il est sorti le 4 novembre 2005 en Europe sur PC puis le 2 décembre 2005 sur Xbox 360. Dans la même période est sorti Call of Duty 2: Big Red One sur PlayStation 2, Xbox et GameCube.

Le jeu se déroule pendant la Seconde Guerre mondiale et se divise en trois campagnes : américaine, britannique et soviétique.

Frag
Dans le jargon des jeux vidéo, « faire un frag » désigne le fait d'éliminer un adversaire dans les jeux de tir à la première personne (first-person shooter ou FPS) ou dans certains MMORPG. C'est la reprise d'un terme militaire argotique anglais, fragging, qui désigne l'action de tuer une personne avec une grenade à fragmentation (ou une arme qui ne permet pas de désigner son auteur).

Dans les FPS, le mode match à mort (Deathmatch en anglais) établit au cours d'une partie le classement des joueurs en fonction de leur nombre de frags. Le joueur ayant comptabilisé le plus de frags est alors désigné vainqueur de la partie.
Joseph Muzquiz
Joseph Muzquiz, né le 14 octobre 1912 à Badajoz (Espagne) et mort le 21 juin 1983 à Plymouth (Massachusetts, États-Unis), est un prêtre catholique espagnol, membre de l'Opus Dei. En 2011, il est déclaré serviteur de Dieu.

Plymouth (Massachusetts)
Plymouth /ˈplɪm.əθ/ est une ville de l'État du Massachusetts située au nord-est des États-Unis. C'est la deuxième plus ancienne ville des États-Unis encore existante, après Saint Augustine. Elle fut fondée par des colons anglais du Mayflower en 1620.

Elle est souvent considérée, avec Jamestown, comme étant à l'origine des États-Unis et de leur histoire.
Caterina Davinio
Caterina Davinio, née Maria Caterina Invidia le 25 novembre 1957 à Foggia, Italie, est une romancière, poète et artiste multimédia italienne. Ses modes d'expression variés déclinent compositions verbales, sonores et visuelles : art vidéo, net.art, photographie numérique, poésie et art numérique, etc. Elle a été la créatrice de la poésie en ligne (Net-poetry) en Italie en 1998.

Photographie numérique
La photographie numérique recouvre l'ensemble des techniques permettant l'obtention d'une photographie via l'utilisation d'un capteur électronique comme surface photosensible, ainsi que les techniques de traitement et de diffusion qui en découlent. On l'oppose à la photographie argentique.
Mammouth (hypermarché)
Mammouth était une enseigne d'hypermarchés française appartenant à la fois au groupe Docks de France et à la centrale d'achat Paridoc.

En 1996, Docks de France est racheté par le groupe Auchan, l'enseigne Mammouth disparaît ensuite progressivement et le dernier hypermarché ferme en 2009.

Montceau-les-Mines
Montceau-les-Mines est une commune française située dans le département de Saône-et-Loire, en région Bourgogne-Franche-Comté.

C'est une ancienne ville minière du bassin minier de Saône-et-Loire, bassin exploité dès le Moyen Âge, mais de façon industrielle à partir du XIXe siècle et ce jusqu'en 2000, permettant l'essor de l'industrie sidérurgique et mécanique dans la région.

Il s'agit de la 13e commune de Bourgogne-Franche-Comté en nombre d'habitants.
Pince à cintrer
La pince à cintrer est un outil utilisé en plomberie ou en installation sanitaire pour cintrer les tubes et les tuyaux, c'est-à dire leur donner une courbure (d'angle et de rayon définis). On rencontre parfois le terme cintreuse.

Pince à cintrer avec un tube en cours de cintrage.

Pince à cintrer démontée avec le tube cintré.

Plomberie
La plomberie est une spécialité de l'ingénieur en mécanique appliquée au bâtiment et du plombier spécialisé, regroupant l'ensemble des techniques utilisées pour faire circuler des fluides (liquide ou gaz) à l'aide de tuyaux, tubes, vannes, robinets, soupapes, pompes aux différents points d'usage d'une installation. Le mot a pour origine le terme latin pour plomb (plumbum) et provient de l'utilisation de ce métal malléable pour réaliser les installations de plomberie au cours des siècles précédents.

Ces techniques se sont améliorées au fil du temps grâce à l'évolution des connaissances scientifiques et à leur mise en application. Les premières applications systématiques de la plomberie ont été la mise en service de la gravité et des premières pompes, en agriculture, pour l'irrigation au moyen de pentes et de fossés.
Thomas Waldrom
Thomas R. Waldrom, né le 28 avril 1983 à Lower Hutt, est un joueur néo-zélandais de rugby à XV qui joue au poste de troisième ligne centre. Après avoir joué plusieurs saisons en Nouvelle-Zélande dans le NPC et en Super 14, il rejoint les Leicester Tigers en 2010.

Wellington Rugby Football Union
La Wellington Rugby Football Union est la fédération de rugby à XV pour Wellington, la capitale de néo-zélandaise. Son équipe fanion, les Wellington Lions, participe au Championnat des provinces néo-zélandaises (National Provincial Championship ou NPC). Elle joue au Sky Stadium.

Les joueurs de Wellington forment l'ossature des Hurricanes qui dispute le Super Rugby. Elle a fourni de nombreux joueurs à l'équipe de Nouvelle-Zélande, notamment Christian Cullen, Jerry Collins, Tana Umaga et Julian Savea.
Bozar (restaurant)
Bozar restaurant est un restaurant deux étoile  Michelin situé rue Baron Horta à Bruxelles, en Belgique, au sein du Palais des beaux-arts de Bruxelles (Bozar). Le patron et chef est Karen Torosyan, d'origine arménienne. Il vivait en Géorgie avant d'émigrer à Bruxelles.

En novembre 2023, Bozar restaurant est considéré comme le 27ème meilleur restaurant situé en Belgique.

Palais des Beaux-Arts de Bruxelles
Le Palais des Beaux-Arts de Bruxelles (en néerlandais : Paleis voor Schone Kunsten), aussi connu sous la marque Bozar, est l'une des trois institutions culturelles fédérales de Belgique (avec la Monnaie et l'Orchestre national de Belgique). Cet espace pluridisciplinaire bruxellois est conçu pour rassembler un large éventail d’événements artistiques, qu’il s’agisse de musique, d’arts plastiques, de théâtre, de danse, de littérature, de cinéma ou d’architecture.

Le bâtiment abritant l'institution a été conçu par Victor Horta à l'initiative du banquier et mécène Henry Le Bœuf. Construit entre 1922 et 1929 dans le style Art déco, il comprend des salles d'exposition et de conférence, un cinéma et une salle de concert.

S'y tient chaque année la finale du Concours musical international Reine Élisabeth de Belgique, l'un des plus prestigieux concours de musique classique au monde.
Łukowo (Oborniki)
Łukowo (prononciation : [wuˈkɔvɔ], en allemand : Luckland) est un village polonais de la gmina d'Oborniki dans le powiat d'Oborniki de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 5 km à l'est d'Oborniki (siège de la gmina et du powiat), et à 26 km au nord de Poznań (capitale de la Grande-Pologne).

Oborniki
Oborniki (prononciation : [ɔbɔrˈɲikʲi], en allemand : Obornik) est une ville de la Voïvodie de Grande-Pologne et du powiat d'Oborniki.

Elle est située à environ 30 km au nord de Poznań, capitale de la voïvodie de Grande-Pologne.
Elle est le siège administratif de la gmina d'Oborniki et du powiat d'Oborniki.

Elle s'étend sur 14,08 km2.
Girls Make Games
Girls Make Games est une organisation américaine créée en 2014. Son but est de soutenir et d'encourager des filles à entreprendre des carrières dans l'industrie du jeu vidéo. L'organisation propose chaque année des camps d'été accessibles aux jeunes filles lors desquels elles peuvent apprendre à concevoir et créer un jeu vidéo.

Industrie vidéoludique
L'industrie vidéoludique est le secteur d'activité économique de la conception, la production et la commercialisation du jeu vidéo. Cette industrie compte une douzaine de disciplines dans son domaine ainsi que bon nombre d'emplois : par exemple, aux États-Unis, le jeu vidéo est directement responsable de 32 000 emplois en 2010.

Le revenu mondial du jeu vidéo est estimé à 81,5 milliards de dollars américains en 2014. Soit plus du double de celui du chiffre d'affaires de l'industrie cinématographique mondiale en 2013. En 2015, il est estimé à 91,5 milliards de dollars.

Les plus grandes nations selon les revenus estimés du jeu vidéo en 2016 sont la Chine (24,4 milliards de dollars), les États-Unis (23,5 milliards de dollars) et le Japon (12,4 milliards de dollars). Les plus importantes régions en 2015 sont l'Asie-Pacifique (43,1 milliards de dollars), l'Amérique du Nord (23,8 milliards de dollars), et l'Europe occidentale (15,6 milliards de dollars).
Baronnie de Patras
La baronnie de Patras est un fief médiéval franc de la principauté d'Achaïe, situé sur la côte nord-ouest de la péninsule du Péloponnèse en Grèce. Elle est centrée sur la ville de Patras. Elle fait partie des douze baronnies de la principauté d'Achaïe, mais elle passe aux mains de l'archevêque latin de Patras vers le milieu du XIIIe siècle : à partir de l'an 1337, c'est un domaine ecclésiastique indépendant de la principauté d'Achaïe qui maintient des relations étroites avec la république de Venise qui gouverne la baronnie de 1408 à 1413 et en 1418. La baronnie survit jusqu'à la reconquête byzantine en 1429-1430.

Despotat de Morée
Le despotat de Morée (en grec ancien : Δεσποτᾶτον τοῦ Μορέως / Despotâton toû Moréōs) était une province de l'Empire byzantin, puis un État grec plus ou moins dépendant de cet Empire. État fondé au milieu du XIVe siècle dans la péninsule du Péloponnèse, ayant pour capitale la cité de Mistra près de l'ancienne Sparte. La taille de son territoire a varié au cours de son existence, mais a fini par inclure presque toute la péninsule.

Le territoire était généralement donné en apanage à un ou plusieurs fils de l’empereur byzantin contemporain, voire à un membre de la famille impériale à qui on donnait le titre de despote. Le terme de « despotat » est formé sur celui de despote (Δεσπότης). Son équivalent le plus proche est prince, un despotat correspondant donc à une principauté.

Le nom de « Morée » vient du grec Morea, mot d'étymologie incertaine, peut-être en rapport avec la ressemblance entre la carte du Péloponnèse et la feuille du mûrier (ou celle du platane).
Louis Diène Faye
Louis Diène Faye (né le 13 février 1936 à Joal,) est un anthropologue sénégalais, auteur et spécialiste de la religion sérère, l'histoire et la culture sérère.

De culture sérère, il fait ses études secondaires à Thiès (Sénégal) avant de 'approfondir l'étude des sciences religieuses et de l'audiovisuel à l'Université catholique de Lyon,.

Auteur de plusieurs livres et articles scientifiques, Faye est cité par de nombreux chercheurs qui ont interagi avec lui. Ses travaux notables sont :

Mort et Naissance, le monde sereer, Nouvelles éditions africaines (1983),  (ISBN 2-7236-0868-9),

Éducation et mariage : le monde seereer - tradition orale, Nouvelles éditions africaines du Sénégal (2006),  (ISBN 2723614662),

Histoire ancienne des Sérères
L'histoire ancienne des Sérères de Sénégambie ont été largement étudiées et documentées au fil des ans. La plupart des sources proviennent des découvertes archéologiques et de la tradition sérère, elle-même enracinée dans la religion sérère,.
Michael Foley (rugby à XV)
Michael Anthony Foley, né le 7 juin 1967 à Sydney, est un joueur de rugby à XV australien qui a joué avec l'équipe d'Australie de 1995 à 2001 (57 sélections) au poste de talonneur (1,80 m, 106 kg). Bien que né en Nouvelle-Galles du Sud, il porte plus de 100 fois le maillot du Queensland et joue pour le club de Wests à Brisbane.

1967 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1967 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les naissances et décès de grandes personnalités de ce sport.
Volkswagen Phideon
La Volkswagen Phideon est un véhicule de type limousine  du constructeur automobile allemand Volkswagen vendu depuis 2016 exclusivement en Chine. La Phideon y est produite par une coentreprise liant Volkswagen AG et le constructeur SAIC. Elle remplace la Volkswagen Phaeton, uniquement sur le marché chinois.

La Phideon est dévoilée au Salon de Genève 2016. Son prix s'échelonne de 48 000€ à 89 600 € (sans options).

Volkswagen Group
Volkswagen AG, régulièrement abrégé VAG, est un groupe automobile allemand fondé en 1937 et basé à Wolfsburg en Basse-Saxe. Il commercialise de nombreux types de véhicules à travers ses marques automobiles Volkswagen, Audi, Seat, Cupra, Škoda, Porsche, Lamborghini, Bentley, les motos Ducati, et les camions Scania, MAN, Navistar. Le groupe offre également des services de financement, de crédit-bail et de gestion de flotte automobile.

Volkswagen est coté à la Bourse de Francfort et faisait partie de l'indice DAX jusqu'en septembre 2025.

Premier constructeur automobile en Europe depuis 1988, il est entre 2018 et 2021 le premier constructeur mondial de véhicules devant Toyota,. En 2022, Volkswagen est la première entreprise allemande en chiffre d'affaires et en nombre d'employés.
Mouvement breton pendant la Seconde Guerre mondiale
Le mouvement breton pendant la Seconde Guerre mondiale a connu des attitudes divisées vis-à-vis de l'occupant nazi, du gouvernement de Vichy et de la résistance.

Une partie  du mouvement politique s'engage, sous une forme ou sous une autre, dans la collaboration, notamment le Parti national breton, les Bagadoù stourm, ou le Bezen Perrot. D'autres acteurs du mouvement se retrouvent dans des mouvements de résistance comme Sao Breiz, ou le groupe Liberté de Saint-Nazaire.

Cette période de l'histoire va marquer durablement le mouvement, après-guerre comme au tournant des années 2000. Selon l'historienne Jacqueline Sainclivier « l’opprobre en a rejailli abusivement sur l’ensemble du mouvement breton dont l’image a longtemps été ternie ».

René-Yves Creston
René-Yves Creston, pseudonyme de René Pierre Joseph Creston, né le 25 octobre 1898 à Saint-Nazaire et mort à Étables-sur-Mer le 30 mai 1964, est un peintre, graveur, illustrateur, sculpteur et ethnologue français.

Il est nommé peintre officiel de la Marine en 1936.