hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
George Meehan
George Benjamin Meehan Jr., né le 19 juillet 1891 à New York (arrondissement de Brooklyn, État de New York) et mort le 10 février 1947 à Los Angeles (quartier d'Hollywood, Californie), est un directeur de la photographie américain (membre de l'ASC), généralement crédité George Meehan ou George B. Meehan.

Albert Herman
Albert Herman - né Albert Herman Folkner - le 22 février 1887 à Troy dans l'État de New York, aux États-Unis et mort le 28 septembre 1958 dans le comté de Los Angeles en Californie) est un réalisateur, scénariste, producteur et acteur américain.
Fantaisie et Fugue en ut mineur (BWV 906)
La Fantaisie et Fugue en C mineur, BWV 906, est une œuvre pour clavier, probablement inachevée, composée par Jean-Sébastien Bach lorsqu'il était Cantor de Leipzig (1723–1750). Deux partitions autographes nous sont parvenues, l'une avec la fantaisie seule, et l'autre, qui aurait été écrite vers 1738 mais dans laquelle la fugue est inachevée. La pièce est remarquable pour être l'une des dernières compositions de Bach au format prélude et fugue, et pour être une démonstration de Bach s'essayant au style de la musique galante  et à l'Empfindsamkeit dont ses fils (en particulier Jean Chrétien) se sont emparés.

Empfindsamkeit
L'époque de l’Empfindsamkeit [ɛmˈp͡fɪntzaːmkaɪ̯t]  (litt. « sentimentalisme » en allemand) s'étend en littérature de 1740 à 1780, en musique de 1740 aux années 1760.

Il s'agit d'un courant apparu dans le sillage du piétisme en réaction à l'oppression rationnelle des sentiments exercés par les Lumières. Son origine est en partie religieuse. Les textes des oratorios de Jean-Sébastien Bach (par exemple les livrets de ses Passions) en sont des exemples représentatifs.

L'Empfindsamkeit est aussi qualifiée de « piétisme sécularisé », car elle en reprend souvent les thèmes, tout en se détachant de ses origines ecclésiastiques et religieuses. L'abbé Jean-Baptiste Dubos en fut un important théoricien.
Élections à l'Assemblée des experts iranienne de 2024
Les élections à l'Assemblée des experts de 2024 se déroulent le 1er mars 2024 afin de renouveler les 88 sièges de l'Assemblée des experts en Iran.

Élue le même jour que les élections législatives, l'assemblée est susceptible d'élire un successeur au Guide suprême Ali Khamenei, alors âgé de 84 ans. Les élections sont marquées par une disqualification drastique des candidats par le régime, qui ne conserve que ses plus forts soutiens, au point que nombre d'entre eux se retrouvent seuls en lice dans leur circonscription.

Hachemi Rafsandjani
Ali Akbar Hachemi Rafsandjani (en persan : علی‌اکبر هاشمى رفسنجانى), né Hachemi Bahramani le 25 août 1934 à Bahreman (en) (Perse) et mort le 8 janvier 2017 à Téhéran (Iran), est un homme d'État iranien, président de la république islamique d'Iran de 1989 à 1997.
General Computer
General Computer Corporation (GCC) est une entreprise américaine créée en 1981, par Doug Macrae, John Tylko et Kevin Curran qui exerçait son activité dans le domaine du jeu vidéo. Depuis 1984, appelée GCC Printers exerce son activité dans le domaine de l'imprimante pour ordinateur,.

Atari
Atari est une marque historique de l'industrie vidéoludique. Elle est créée en 1972 à la fondation d'Atari Inc., une entreprise considérée comme pionnière et fondatrice de l'industrie du jeu vidéo. La marque est actuellement exploitée par l'entreprise française Atari SA.
László Trócsányi
László Trócsányi, né le 6 mars 1956 à Budapest, est un juriste, juge constitutionnel, avocat, diplomate, professeur des universités et homme politique hongrois.

Il est spécialiste en droit constitutionnel, en droit européen et en droit comparé. Il est ambassadeur de Hongrie en Belgique (2000–2004), ambassadeur de Hongrie auprès du Grand-Duché de Luxembourg (2000–2003) et ambassadeur de Hongrie en France (2010–2014). Il est également membre de la Commission de Venise auprès du Conseil de l’Europe (2005–2013) et membre de la Cour constitutionnelle hongroise (2007–2010).

Il est ministre de la Justice de 2014 à 2019, dans les troisième et quatrième gouvernements de Viktor Orbán.

Droit constitutionnel
Le droit constitutionnel est une branche du droit public qui rassemble les règles juridiques relatives à la forme de l'État, à la constitution du gouvernement et des pouvoirs publics et à la participation des citoyens à l'exercice de ces pouvoirs. Ce droit de la Constitution est sanctionné par un juge. Le droit constitutionnel rassemble les règles juridiques intéressant les institutions, le système de norme et de rapports entre normes, et les droits fondamentaux.
USS Independence (LCS-2)
L'USS Independence (LCS-2) est un prototype de frégate légère à coque trimaran, furtive et modulaire, concourant pour le programme Littoral combat ship de l'US Navy. L’Independence est construit par un consortium réunissant Austal, General Dynamics et le chantier naval Bath Iron Works. L’Independence a effectué ses premiers essais à la mer le 12 juillet 2009 et quitté le service le 29 juillet 2021.

Consortium
Un consortium (du latin signifiant « partenariat » ou « association ») est un groupement d'acteurs, notamment d'organisations ou d'individus, résultant d'une collaboration à un projet ou programme dans le but d'obtenir un résultat.
Église anglicane catholique du Canada
L'Église catholique anglicane du Canada (Anglican Catholic Church of Canada en anglais - sigle anglais : ACCC) est une Église du mouvement anglican continué fondée en 1977 en se séparant de l'Église anglicane du Canada dans le but d'offrir une alternative plus conservatrice. Elle est l'une des Églises qui tracent ses origines au Congrès de Saint-Louis (en) qui a inauguré l'affirmation de Saint-Louis. De plus, elle est l'une des Églises fondatrices de la Communion anglicane traditionnelle. Elle est la troisième plus grande Église anglicane au Canada après l'Église anglicane du Canada et l'Église anglicane en Amérique du Nord.

Mouvement anglican continué
Le mouvement anglican continué (Continuing Anglican movement) désigne un ensemble d'églises qui ont fait sécession de la communion anglicane dont ils refusent certaines évolutions doctrinales. Refusant notamment la théologie libérale, l'ordination des femmes ou des homosexuels, ces églises se présentent comme les vraies continuatrices de la tradition anglicane.

Il faut distinguer ce schisme du mouvement de réalignement anglican qui, à partir du début des années 2000, a vu quelques communautés et diocèses chercher à échapper à la tutelle de l'Église épiscopalienne des États-Unis ou de l'Église du Canada tout en restant dans la communion anglicane.
Paul Hébert (musicien)
Paul Hébert, né le 26 juillet 1971, est un musicien canadien. C'est l'une des rares références francophones dans le style bluegrass. En 2007, le journal L'Acadie nouvelle l'a surnommé « le roi du bluegrass ».

L'Acadie nouvelle
L’Acadie nouvelle,,, (aussi typographié L’Acadie NOUVELLE ou L’Acadie Nouvelle) est un quotidien canadien indépendant de langue française. Il est rédigé à Caraquet, imprimé par Brunswick News à Moncton et distribué dans tout le Nouveau-Brunswick depuis le 6 juin 1984.
Château de Contenson
Le château de Contenson est un château situé dans la commune de Saint-Just-en-Chevalet, dans le département de la Loire.

Camille de Rochetaillée, baron à l'origine de l'actuel château, fait également construire une nouvelle église mais aussi l'école Sainte-Camille au sein du village de Saint-Just-en-Chevalet. La place principale du village porte le nom de la famille.

Camille de Rochetaillée
Camille Bernou, baron de Rochetaillée, né le 29 mars 1803 à Lyon et mort le 19 janvier 1857 dans son château de l'Etivallière,,, est un industriel français.

Issu d'une grande famille stéphanoise, il fut propriétaire de la compagnie des mines du Cros, fut nommé membre de la Chambre de Commerce de Saint-Étienne en 1846 puis en devint le Président de 1847 à 1856.

Une rue  de Saint-Étienne porte son nom ainsi qu'un stade de football situé à Saint-Priest-en-Jarez.

Sa petite fille,  Marie Camille Françoise Charlotte Bernou de Rochetaillée  (1883-1966) épousa le physicien  Maurice de Broglie.
Ernie Whitt
Leo Ernest Whitt (né le 13 juin 1952 à Détroit, Michigan, États-Unis) est un receveur de baseball qui joue dans les Ligues majeures de 1976 à 1991.

Invité une fois au match des étoiles, Ernie Whitt a passé 12 de ses 15 saisons avec les Blue Jays de Toronto. Membre de l'équipe lors de la saison inaugurale de la franchise en 1977, il est aussi en 1989 le dernier joueur de cette première édition des Blue Jays à quitter Toronto. Depuis 1999, Whitt est l'entraîneur de l'équipe de baseball du Canada qui a participé à plusieurs rencontres internationales, dont les Jeux olympiques et les Jeux panaméricains, où le Canada remporte la médaille d'or en 2011 et 2015.

Baseball aux Jeux olympiques
Le baseball fait sa première apparition aux Jeux olympiques d'été de 1912 à Stockholm en tant que sport de démonstration. Ce n'est que 80 ans plus tard, à Barcelone, qu'il devient sport olympique.
Entre 1992 et 2020, dix-huit nations ont participé aux six tournois de baseball. Parmi elles, seul le Japon les a tous joués.
La commission du programme olympique n'a pas retenu le baseball sur la liste des sports au programme des Jeux olympiques d'été de 2012 à Londres et des Jeux olympiques d'été de 2016 à Rio de Janeiro ; la discipline fait son retour pour les Jeux olympiques d'été de 2020 à Tokyo.
Comté de Meade (Kansas)
Le comté de Meade est l’un des 105 comtés de l’État du Kansas, aux États-Unis.

Le 20 mars 1873[réf. nécessaire], la législature du Kansas fonde le comté de Meade, nommé en l'honneur du général George Meade. Le comté est supprimé en 1883, sa partie orientale rejoignant le comté de Ford et sa partie occidentale celui de Seward. Il est restauré en 1885 dans ses limites actuelles,.

Le comté compte trois villes : Fowler, Meade (siège et plus grande ville du comté) et Plains.

Comtés de l'État du Kansas
L'État américain du Kansas est divisé en 105 comtés (counties).

Le Kansas est le cinquième État pour le nombre des comtés. Beaucoup de comtés dans la partie orientale de l'État sont nommés d'après des Américains éminents de la fin du 18e siècle et de la première moitié du 19e siècle, tandis que ceux dans la partie centrale et occidentale sont nommés d'après des personnalités de la guerre de Sécession. Plusieurs comtés à travers portent des noms d’origine amérindienne.

Le comté de Wyandotte, la ville de Kansas City, le comté de Greeley et la ville de Tribune, fonctionnent comme des gouvernements unifiés.

30 comtés portent un nom unique, tandis que chacun des 75 autres a un ou plusieurs homonymes exacts dans les autres États de l'Union.
18e corps d'armée (France)
Le 18e Corps d'Armée est un corps de l'armée française.

Il est créé en 1873 et regroupe les unités de la 18e région militaire. À la mobilisation de 1914, il est rattaché à la IIe armée. Il est de nouveau mobilisé en 1939.

Ferme d'Hurtebise
La ferme d'Hurtebise est un lieu-dit de la commune de Bouconville-Vauclair, situé sur le Chemin des Dames près de Craonne. Cet endroit est un enjeu de la bataille de Craonne qui oppose le 7 mars 1814 l'armée napoléonienne aux armées russes et prussiennes. Un siècle plus tard, la ferme d'Hurtebise est un lieu stratégique où de violents combats opposent les armées allemandes et françaises lors des différentes batailles du Chemin des Dames pendant la Première Guerre mondiale.
Chaînon Cathedral
Le chaînon Cathedral (en anglais : Cathedral Range) est un chaînon de montagnes américain situé dans les comtés de Madera, Mariposa, Mono et Tuolumne, en Californie. Partie de la Sierra Nevada, il culmine à 3 997 mètres d'altitude au mont Lyell. Il est presque entièrement protégé au sein de la Yosemite Wilderness, dans le parc national de Yosemite.

Comté de Mariposa
Le comté de Mariposa (en anglais : Mariposa County) est un comté américain de l'État de Californie. Au recensement des États-Unis de 2020, il compte 17 131 habitants. Le siège de comté est Mariposa. La moitié orientale du comté constitue la partie centrale du parc national de Yosemite, comprenant notamment les chutes de Yosemite et le Half Dome. Le comté ne compte pas de municipalités.
Comair Limited
Comair Limited (code AITA : MN ; code OACI : CAW) est une compagnie aérienne sud-africaine. En octobre 1996 après 50 ans d'existence devient une franchise de British Airways et prend le logo type de sa maison mère, avec la dénomination British Airways Comair. Le 9 juin 2022, la société a été mise en liquidation.

British Airways
British Airways (code AITA : BA ; code OACI : BAW) est la compagnie aérienne porte-drapeau du Royaume-Uni. Elle assure des vols intérieurs et internationaux depuis son hub principal à l'aéroport de Londres-Heathrow. British Airways est la troisième compagnie aérienne européenne après le groupe Air France-KLM et Lufthansa. Elle est membre fondatrice de Oneworld.

British Airways est la première compagnie aérienne à avoir généré plus d'un milliard de dollars américains sur une unique route aérienne en un an (du 1er avril 2017 au 31 mars 2018 entre New York JFK et Londres-Heathrow).

La société n'est plus cotée en bourse. Le 8 avril 2010, elle a fusionné avec Iberia pour devenir IAG.
Charles-François Boudouresque
Charles-François Boudouresque né le 12 septembre 1941 à Constantine (Algérie) est un biologiste marin et phycologue français. Il a notamment travaillé sur la posidonie de Méditerranée (Posidonia oceanica).

Phycologie
La phycologie est la science qui étudie les algues. On utilise parfois le terme d'algologie mais ce dernier désigne aussi la branche de la médecine consacrée au traitement de la douleur, aussi est-il peu à peu abandonné par les botanistes, phycologues (ou algologues) et microbiologistes.

Justin Girod-Chantrans (1750-1841), est considéré comme le père, avec Jean Pierre Étienne Vaucher (1763-1841), de la phycologie française.

Les phycologues ont constitué une société internationale (International Phycological Society), qui publie depuis 1961 une revue bimensuelle dénommée Phycologia. Phycologia publie des articles et informations sur tous les aspects de la phycologie (fondamentale ou appliquée), et notamment dans les domaines de la biochimie, la biologie cellulaire, la biologie du développement, l'écologie, l'évolution, la génétique, la biologie moléculaire, la physiologie et la systématique.
Apis karinjodian
Apis karinjodian, l'Abeille noire indienne, est une espèce d'abeilles découverte en Inde en 2022, et validée par des analyses morphologiques et moléculaires (ADN mitochondrial).

L'épithète spécifique karinjodian signifie « celle qui est noire » en malayalam (karin ou kari signifie « noir »).

Ghats occidentaux
Les Ghats occidentaux ou Sahyadrī sont une chaîne de montagnes ; ils bordent le plateau du Deccan dans l'Ouest de l'Inde (à l'opposé des Ghats orientaux), et le séparent de l'étroite plaine côtière des mers d'Arabie et des Laquedives. De par sa richesse naturelle cette région est classée comme un point chaud de biodiversité par Conservation International.
Roberto Morales
Roberto Morales Erostarbe, né le 26 mars 1937 à Valmaseda et mort le 10 août 2024, est un coureur cycliste espagnol, professionnel de 1956 à 1965. Ses frères Jesús, Carmelo et Julio ont également été cyclistes professionnels.

Grand Prix Llodio
Le Grand Prix de Llodio (en espagnol : Gran Premio de Llodio) est une course cycliste disputée autour de la ville de Laudio, dans la communauté autonome du Pays basque. Créé en 1949, il a fait partie de l'UCI Europe Tour de 2005 jusqu'à sa dernière édition en 2011 dans la catégorie 1.1.

Son parcours s'élève à plusieurs reprises (Puerto de Altube, Alto de Garate, Alto de Malkuartu), amenant le peloton à plus de 700 mètres d'altitude.

Disputé jusqu'alors au mois de juin, le GP Llodio a été déplacé au mois de mars en 2008. Il n'a pas lieu en 2012 pour raisons financières. En janvier 2013, les organisateurs annoncent qu'ils renoncent à organiser la prochaine édition, n'ayant pu réunir les 70 000 euros nécessaires. Ce deuxième renoncement signifie la suppression définitive de cette épreuve.
Course en ligne de l'Open de Suède Vårgårda
La Course en ligne de l'Open de Suède Vårgårda est une course cycliste féminine qui se tient tous les ans dans la Commune de Vårgårda du comté de Västra Götaland en Suède depuis 2006. Elle fait partie de la Coupe du monde de cyclisme sur route féminine jusqu'en 2015. En 2016, elle intègre l'UCI World Tour féminin.

UCI World Tour féminin
L'UCI World Tour féminin (UCI Women's WorldTour en anglais) est une série de courses de cyclisme sur route, géré par l'Union cycliste internationale (UCI). Il remplace la Coupe du monde de cyclisme sur route féminine, qui était organisée de 1998 à 2015.

Les formations invitées à cette série de courses sont les 20 meilleures équipes féminines. En outre, l'organisateur de chaque épreuve a la possibilité d'augmenter le nombre de participants avec des invitations. Le but de la série de courses est une plus grande professionnalisation du cyclisme féminin, sous le même modèle que son homologue masculin. Les épreuves World Tour attribuent une partie importante des points au classement mondial UCI féminin, calculé chaque saison pour classer l'ensemble des coureuses.
Patrick Gonin
Patrick Gonin (né le 23 mai 1957 à Paris en France) est un ancien pilote de course automobile français qui a participé à des épreuves d'endurance aux mains de voitures de Grand Tourisme ou de Sport-prototype dans des championnats tels que le Championnat du monde des voitures de sport ainsi que les 24 Heures du Mans,.

Il est actuellement gérant de "Formule Nouvelle", agence événementielle en marketing sportif, spécialisée dans le sport automobile,.

Sport-prototype
Le sport-prototype est une catégorie d'automobiles carrossées conçues exclusivement pour participer à des épreuves de compétition automobile, principalement en endurance comme les 24 Heures du Mans, les épreuves de 1 000 km, 12 heures, 6 heures, etc., mais aussi en « sprint ».

Les sport-prototypes ont été fréquemment utilisés comme banc d'essai pour des avancées significatives en matières technologiques telles que le frein à disque apparu sur les Jaguar D-Type en 1954.
Dark Necessities
Dark Necessities est une chanson du groupe de rock américain Red Hot Chili Peppers écrite et composée par ses quatre membres (Anthony Kiedis, Flea, Josh Klinghoffer, Chad Smith) et Danger Mouse, ce dernier étant également le producteur. Sortie en single le 6 mai 2016, il s'agit du premier extrait de l'album The Getaway.

Chad Smith
Chad Gaylord Smith, dit Chad Smith, né le 25 octobre 1961 à Saint Paul dans le Minnesota, est un batteur américain, membre des Red Hot Chili Peppers depuis 1988.

Il joue aussi dans Chickenfoot et dans le Chad Smith's Bombastic Meatbats.
Sebastian F. Hönig
Sebastian Florian Hönig, né en 1978, est un astronome allemand originaire de Dossenheim, membre de la Fondation allemande pour la recherche (DFG) et travaillant[Quand ?] comme chercheur postdoctoral dans le groupe d'astrophysique du département de physique de l'université de Californie à Santa Barbara. Ses recherches portent sur les noyaux galactiques actifs et la théorie des tores de poussière.

Hönig a découvert de nombreux astéroïdes et a repéré la comète périodique P/2007 R5 (SOHO) bien qu'elle ne possède pas de queue.
Le 22 juillet 2002, il a découvert la comète C/2002 O4 (Hoenig). D'après le Centre des planètes mineures, il a découvert 568 astéroïdes numérotés, dont 122 avec Noéline Teamo, entre 2001 et 2008.

L'astéroïde (51983) Hönig a été nommé en son honneur.

Fondation allemande pour la recherche
La Fondation allemande pour la recherche (en allemand Deutsche Forschungsgemeinschaft, en abrégé DFG) est une institution qui a pour mission de promouvoir la recherche scientifique en Allemagne. Elle soutient tous les domaines de recherche scientifique et est financée par les Länder allemands et le gouvernement allemand.
Nature morte à la pipe (Rochester)
Nature morte à la pipe est un tableau du peintre français Georges Braque réalisé en 1913. Cette huile sur toile de format ovale est une nature morte cubiste représentant notamment une pipe, un journal, un verre et un as de pique. Passée par la galerie d'art de Daniel-Henry Kahnweiler à Paris, l'œuvre est conservée depuis 1954 à la Memorial Art Gallery de Rochester, dans l'État de New York, aux États-Unis.

As de pique
L'as de pique est une carte à jouer portant comme valeur l'as et comme enseigne le pique. Dans les jeux faisant usage des enseignes françaises, on la retrouve dans les paquets de 32 cartes, de 52 cartes et la plupart des jeux de tarot.

La valeur de l'as de pique varie de jeu en jeu, mais il s'agit souvent de la carte la plus faible ou la plus forte des piques.
Passerieu
Passerieu est le patronyme de plusieurs personnalités :

Adhémar Passerieu (1841-1909), militaire français ;

Jean Passerieu, dit Louis Ariste (1841-1937), journaliste français ;

Jean-Bernard Passerieu (1857-1936) avocat, écrivain, journaliste et historien français ;

Marie-Louise Passerieu, née Guénault (1866-1942), dite Marie-Louise Néron, journaliste française ;

Georges Passerieu (1885-1928), cycliste français.

Jean-Bernard (1857-1936)
Jean-Bernard, pseudonyme de Jean Marie Bernard Passerieu, né le 15 décembre 1857 à Toulouse et mort le 5 mars 1936 à Paris, est un avocat, écrivain, journaliste et historien français. Avec sa femme, la journaliste Marie-Louise Néron, ils formaient un couple de gens de lettres influents et témoins de leur temps.
Plongeon aux Jeux olympiques de la jeunesse d'été de 2010
La plongeon aux jeux olympiques de la jeunesse d'été de 2010 a eu lieu au Toa Payoh Swimming Complex à Singapour du 21 au 24 août et se composait des épreuves du tremplin de 3 mètres et la plate-forme de 10 mètres pour les garçons et les filles. Il y avait 48 concurrents au total.

Plongeon
Le plongeon consiste à se lancer dans l'eau d'une hauteur plus ou moins importante. Il peut être effectué pour s'amuser, pour prendre le départ d'une course de natation ou pratiqué comme un sport à part entière. Dans ce dernier cas, il s'agit, en s'élançant de différentes hauteurs, d'effectuer devant un jury des figures acrobatiques codifiées avant de pénétrer dans l'eau.
Nyabessang
Nyabessang, aussi orthographié Nyabizan est un village du Cameroun situé dans la commune de Ma'an, département de la Vallée-du-Ntem, dans la région du Sud. Depuis le 7 juin 2019, SM MVE MENYE II en est le chef traditionnel.

Ma'an (Cameroun)
Ma'an est une commune du département de la Vallée-du-Ntem dans la région du Sud au Cameroun. Créée en 1969, la localité est devenue la même année le chef-lieu de l'arrondissement du même nom. Elle obtient le statut de commune rurale (forestière) le 29 juin 1977, laquelle s'étend actuellement sur 2 436 km2.
Mercedes AMG F1 W08 EQ Power+
La Mercedes AMG F1 W08 EQ Power+ est la monoplace de Formule 1 engagée par Mercedes Grand Prix dans le cadre du championnat du monde de Formule 1 2017. Elle est pilotée par le Britannique Lewis Hamilton et par le Finlandais Valtteri Bottas, à la suite du soudain départ à la retraite du champion du monde sortant Nico Rosberg.

Conçue par les ingénieurs Aldo Costa, Geoff Willis et Paddy Lowe, la W08 EQ Power+ est présentée le 23 février 2017 sur le circuit de Silverstone en Grande-Bretagne.

Circuit de Silverstone
Le circuit de Silverstone est un circuit automobile situé à Silverstone, Angleterre. Une moitié du circuit se trouve dans le Northamptonshire, l'autre moitié dans le Buckinghamshire. Il se trouve entre les villes de Milton Keynes, Northampton et Oxford. Le circuit de Silverstone a été le théâtre de la première course de Formule 1 comptant pour le championnat du monde, le 13 mai 1950, puis a accueilli en alternance avec d'autres circuits le  Grand Prix automobile de Grande-Bretagne de Formule 1, jusqu'en 1987 où il est devenu l'hôte permanent de cette épreuve.