hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tony Mottram
Anthony John Mottram, dit Tony Mottram, est un joueur britannique de tennis, né le 8 juin 1920 à Coventry (Angleterre) et mort le 6 octobre 2016.

Il est connu pour avoir atteint la finale du Tournoi de Wimbledon 1947 en double et les quarts de finale en simple l'année suivante. Il a représenté la Grande-Bretagne en Coupe Davis pendant plusieurs années et il totalise 36 victoires pour 20 défaites. Il a atteint les demi-finales de la zone Europe en 1948.

Il a remporté de nombreux tournois au cours de sa carrière, essentiellement en Angleterre dans des épreuves d'importance moindre. Parmi ses principales victoires, citons un titre à Bad Neuenahr en 1952 et 1954, Belgrade en 1953, Bournemouth en 1954 et Nice en 1955, ainsi qu'une finale à la Wimbledon Plate en 1950, au Queen's indoor en 1952 et en Yougoslavie en 1955. Il arrête sa carrière en 1956 après avoir rejoint brièvement les rangs des professionnels.

Coventry
Coventry (/ˈkɒvəntɹi/) est une ville d'Angleterre, située dans la région des Midlands de l'Ouest, à proximité de Birmingham.

Deuxième ville du comté de Midlands de l'Ouest, sa population est estimée à 329 810 habitants (2013). Elle a une position centrale en Angleterre, n'étant qu'à 18 km de son centre géographique,. Depuis 1345, Coventry possède officiellement le statut de cité. Elle a longtemps été l'un des plus importants centres industriels du pays avec une économie dynamique, et notamment un centre important de l'industrie automobile britannique. La ville possède trois universités. Elle est la première ville récompensée du prix de l'Europe, en 1955.
HMS Belvidera (1809)
Le HMS Belvidera est une frégate de cinquième rang de la Royal Navy. Lancée en 1809, elle servit notamment durant les guerres napoléoniennes et durant la guerre anglo-américaine de 1812. En 1846, elle est réduite au service portuaire avant d'être transformée en navire de réception en 1860. Le HMS Belvidera est finalement détruit en 1906.

Cinquième rang
Le cinquième rang (fifth-rate) est, entre le milieu du XVIIe siècle et le milieu du XIXe siècle, une dénomination utilisée par la Royal Navy pour classer un navire de guerre à voile ayant comme caractéristique principale un nombre de canons compris entre 32 et 44.

Dans la Marine française, le classement par rang est utilisé sous le règne de Louis XIV : les vaisseaux de cinquième rang sont, selon le règlement de 1669, des navires d'environ 300 tonneaux armés d'environ 30 canons ; en 1689 y sont classés les vaisseaux d'environ 400 tonneaux portant environ 36 canons. Ces unités de taille modeste servent de frégates : reconnaissance, transmission, chasse des navires de commerce.

À partir du début du XVIIIe siècle, les navires de guerre français sont désormais classés selon leur armement : aucune unité de 36 à 40 canons n'est lancée avant le développement des frégates de 18 à la fin du XVIIIe siècle (exemple : l’Hébé, lancée en 1782).
Nuit du doute
La nuit du doute (en arabe : لَيْلَةُ ٱلشَّكّ, laylatu ʾaš-šakk) est, au sens large dans le calendrier musulman, la nuit qui marque la fin d'un mois lunaire, au cours de laquelle le ciel est observé pour apercevoir le fin croissant lunaire (هِلَال, hilāl, « croissant » ou « quartier ») qui suit la nouvelle lune.

Cette expression est fréquemment utilisée pour désigner la 29e et dernière nuit calculée du mois de cha’bân ; si le croissant est visible, le mois de ramadan débute, tandis que dans le cas contraire, le mois de Cha’bân dure un 30e jour, après lequel débute officiellement le mois de ramadan,,.

L'expression est une nouvelle fois utilisée, dans la situation analogue, à la fin calculée du mois de ramadan, afin de définir la fin officielle du mois de jeûne et la date officielle de l'Aïd el-Fitr, premier jour du mois suivant de chawwal,,.

Chawwal
Chawwal (arabe :شَوَّال) est le dixième mois du calendrier musulman. Il est marqué par l'Aïd el-Fitr (arabe :عِيدُ ٱلْفِطْر « la fête de la rupture du jeûne »), qui a lieu le premier jour de ce mois, qui vient juste après le mois de ramadan.

Les musulmans pieux ont l'habitude de pratiquer six jours de jeûne supplémentaires pendant ce mois (les « six jours de chawwal ») pour compléter le jeûne de l'année.
Accident de circulation de Bridget Driscoll
L'accident de circulation de Bridget Driscoll est un sinistre accident automobile survenu à Londres le 17 août 1896. Il s'agit de la première mort d'un piéton au Royaume-Uni et du premier accident automobile mortel en Grande-Bretagne. La victime, Bridget Driscoll, âgée de 45 ans, est morte sur le coup, percutée par une voiture en déplacement.

L'accident s'est produit plusieurs années après celui qui s'est produit en Irlande, où la scientifique Mary Ward a été écrasée en 1869 par la machine à vapeur expérimentale construite par son cousin William Parsons.

William Parsons
William Parsons dit lord Rosse (17 juin 1800 – 31 octobre 1867), 3e comte de Rosse, est un riche astronome irlandais qui se fait construire un gigantesque télescope, le plus grand du monde à l'époque (1845)..
Bullet (moteur physique)
Bullet est un moteur physique simulant la détection de collisions ainsi que la mécanique des corps rigides et déformables. Le moteur est distribué sous la forme d'une bibliothèque logicielle libre sous Licence zlib. Son auteur principal, Erwin Coumans, a été distingué par le Scientific and Technical Academy Award pour son travail sur Bullet.

Détection de collision
Dans les simulations physiques, les jeux vidéo et la géométrie algorithmique, la détection de collision implique l'utilisation d'algorithmes pour tester les collisions (intersection de solides donnés), pour calculer des trajectoires, les dates d'impact et des points d'impact dans une simulation physique.
Ion tropylium
En chimie organique et organo-métallique, l'ion tropylium [C7H7]+ est, avec l'ion benzylium C6H5CH2+, l'un des deux isomères, du cation C7H7+. Il a pour numéro CAS 26811-28-9 et c'est la base conjuguée du cycloheptatriène et son nom dérive de la molécule tropane, lui-même nommé d'après l'atropine. Ceci est dû à ce que le cycloheptatriène fut découvert par Albert Ladenburg en 1881 dans la décomposition de la tropine,.

C'est un ion heptagonal, cyclique et plan. Il est aromatique avec 6 électrons π comme la règle de Hückel le prévoit pour (4n + 2) électrons (ici, n = 1). En chimie organo-métallique, l'ion tropylium est un ligand d'ions métalliques.

La structure montre que la charge positive est répartie sur les sept atomes de carbone participant à l'aromaticité du cycle.

Heptagone
Un heptagone est un polygone à sept sommets, donc sept côtés et quatorze diagonales.

La somme des angles internes d'un heptagone non croisé vaut 5π radians.

Un heptagone régulier est un heptagone dont tous les côtés sont égaux et dont tous les angles internes sont égaux. Il y en a trois : deux étoilés (les heptagrammes réguliers) et un convexe. C'est de ce dernier qu'il s'agit lorsqu'on parle de « l'heptagone régulier ».

L'heptagone régulier est le plus petit des polygones réguliers non constructibles à la règle et au compas. Il est cependant possible de réaliser une construction à la règle et au compas si l'on s'aide d'autres outils géométriques ou si la règle peut être graduée (construction par neusis). Il est aussi possible d'en tracer une version approchée, aux erreurs faibles, avec le compas et la règle non graduée.
Théorème de l'axe principal
Dans les domaines mathématiques de la géométrie et de l'algèbre linéaire, un axe principal est une certaine ligne dans un espace euclidien associée à un ellipsoïde ou à un hyperboloïde, généralisant les axes majeur et mineur d'une ellipse ou d'une hyperbole. Le théorème de l'axe principal indique que les axes principaux sont perpendiculaires et donne une procédure pour les trouver.

Mathématiquement, le théorème de l'axe principal est une généralisation de la méthode de complétion du carré à partir de l'algèbre élémentaire. En algèbre linéaire et en analyse fonctionnelle, le théorème de l'axe principal est une contrepartie géométrique du théorème spectral. Il a des applications en statistiques en analyse en composantes principales ainsi qu'en décomposition en valeurs singulières. En physique, le théorème est fondamental pour l'étude du moment cinétique.

Algèbre classique
L'algèbre élémentaire, également appelée algèbre classique est la branche des mathématiques dont l'objet est l'étude des opérations algébriques (addition, multiplication, soustraction, division et extraction de racine) sur les nombres réels ou complexes, et dont l'objectif principal est la résolution d'équations polynomiales.

Le qualificatif d'élémentaire (ou classique) est destiné à la différencier de l'algèbre générale  (ou moderne), qui étudie les structures algébriques (groupes, corps commutatifs, etc.) généralisant les notions de nombre et d'opération. Elle se différencie également de l'arithmétique élémentaire par l'usage de lettres pour représenter les nombres inconnus.

En ce sens, l'adjectif algébrique peut, suivant les cas, être un synonyme de polynomial (comme dans courbe algébrique) ou l'antonyme d'arithmétique.
Richard de Montfort
Richard, tué en 1092, fut le cinquième seigneur de Montfort l'Amaury.
Il était fils de Simon Ier, seigneur de Montfort, et d'Agnès d'Évreux.

Il succéda à son demi-frère aîné Amaury II en 1089. Peu après, une guerre opposa différents membres de sa famille. Son oncle Guillaume comte d'Évreux avait épousé Helvide de Nevers. Cet oncle avait un demi-frère, Raoul II, seigneur de Tosny et de Conches, qui avait épousé Isabelle de Montfort, demi-sœur de Richard. La rivalité entre Helvide et Isabelle dégénéra bientôt et les deux frères se firent la guerre, chacun ravageant les terres de l'autre. Pris entre ses différents liens de parenté, Richard choisit le camp du comte d'Évreux. En 1092, il participa au siège de Conches, mais fut tué d'une flèche. Sa mort endeuilla les deux camps et une trêve fut négociée, mais les hostilités ne tardèrent pas à reprendre.

Il ne s'était pas marié et ce fut son frère Simon II qui lui succéda.

Raoul II de Tosny
Raoul II de Tosny ou Raoul II de Conches, né avant 1038 et mort en 1102, membre de la famille de Tosny, est l'un des grands barons anglo-normands du règne de Guillaume le Conquérant, il participa à la conquête normande de l'Angleterre.
Trace (informatique)
En informatique, la trace d'un programme est une représentation de l’exécution de ce même programme.

Une trace peut être utilisée pour analyser le comportement du programme :

dynamiquement, lors de l’exécution, afin d'optimiser le code généré par la compilation à la volée ;

a posteriori, pour analyser ce qu'a fait un programme lors de l’exécution.

Une trace peut être générée par une machine virtuelle, grâce à la programmation orientée aspect, ou par instrumentation du code source. Il existe également des outils qui génèrent des traces d'exécution spécialisées. Par exemple, l'outil strace génère une trace des appels systèmes effectués par un programme.

En algorithmique, faire la trace d'un algorithme, c'est représenter le déroulement d'un algorithme sous la forme d'un tableau. Le titre des colonnes est le nom des variables de l'algorithme. Le titre des lignes est le numéro des lignes de l'algorithme. Le contenu des cellules est la valeur des variables de l'algorithme.

Algorithmique
L'algorithmique est l'étude et la production de règles et techniques qui sont impliquées dans la définition et la conception d'algorithmes, c'est-à-dire de processus systématiques de résolution d'un problème permettant de décrire précisément des étapes pour résoudre un problème algorithmique.
District de Pontivy
Le district de Pontivy est une ancienne division territoriale française du département du Morbihan de 1790 à 1795.

Il était composé des cantons de Pontivy, Baud, Cléguérec, Guémené, Locminé, Melrand, Neuillac, Noyal et Pluméliau.

Cléguérec
Cléguérec [kleɡeʁɛk] est une commune française située dans le département du Morbihan, en région Bretagne. La petite ville est la capitale du pays Chistr'per, qui doit son nom à la production locale et artisanale de poiré, c'est-à-dire de cidre de poire.
Psorose des agrumes
La psorose des agrumes est une maladie virale qui affecte les plantes du genre Citrus (agrumes). Cette maladie qui se manifeste par une desquamation de l'écorce est largement répandue dans la plupart des régions agrumicoles du monde. Elle est provoquée par un phytovirus, Citrus psorosis virus  (CPsV), rattaché au genre Ophiovirus (famille des Aspiviridae). On en connaît plusieurs formes notamment  CPsV-A et CPsV-B. La transmission est peut-être assurée par des insectes vecteurs de la famille des Aphididae, notamment le puceron de la spirée (Aphis spiraecola).

Insecte vecteur
Un insecte vecteur est un insecte dont le cycle de vie coïncide avec celui d'un organisme pathogène, permettant à ce dernier d'être véhiculé d'un hôte à un autre. Souvent il s'agit d'insectes piqueurs (hématophages) pour les vecteurs de maladies animales ou humaines, qui transmettent l'agent pathogène lorsqu'ils viennent se nourrir de sang.

On appelle arbovirus (pour arthropod-borne virus) les virus des animaux et des humains ayant pour vecteur des arthropodes suceurs de sang : moustiques, tiques, phlébotomes.

On appelle « réservoir » une espèce animale ou végétale qui est porteuse de l'agent pathogène d'une maladie et permet ainsi aux insectes vecteurs de se contaminer en dehors de l'hôte principal.
Abd al-Rahman ibn Habib al-Fihri (al-Saqaliba)
Abd al-Rahman ibn Habib al-Fihri dit 'al-Saqaliba' était un aristocrate arabe qurayshite de la famille des Fihrids ou Oqbids. Allié au rebelle berbère Abu Ha'tem, il mène la révolte ibère en 778-779.

Il est le petit-fils de son homonyme Abd al-Rahman ibn Habib al-Fihri, Émir d'Ifriqiya de 747 à 755 qui gouverna cette région indépendamment des califats omeyyades puis abbassides. Ce dernier est assassiné en 755 par ses frères Iliyas Ibn Habib et Abd el-Wârith ibn Habib al-Fihri, probablement avec la complicité de leur oncle Muhammad ibn Abi Obeida al-Fihri.

Il est le fils d'Habib ibn Abd al-Rahman al-Fihri, qui échappe à l'assassinat, dépose et tue son oncle en 755, devenant ainsi brièvement le nouvel Émir d'Ifriqiya. Il est cependant tué en 757 par les berbères warfajuma et leurs alliés sufrites qui balayent le sud de la Tunisie et s'emparent de Kairouan.

Abbassides
Les Abbassides  (en arabe : بنو العباس, romanisé Banu al-ʿAbbās, en français : « Les fils d'Abbas ») sont une dynastie arabe musulmane qui régna sur le califat abbasside de 750 jusqu'à la chute de Bagdad en 1258. Ils sont ensuite califes au Caire sans pouvoir temporel (aux mains du sultanat mamelouk d'Égypte) jusqu'à leur déposition par les Ottomans en 1517.
Eoghan Quigg
Eoghan Quigg, né le 12 juillet 1992, est un chanteur nord irlandais, issu de la cinquième saison du télé-crochet britannique The X Factor, dont il termine troisième, derrière Alexandra Burke et le groupe JLS.

The X Factor (Royaume-Uni)
The X Factor est une émission de télécrochet britannique en 445 épisodes créée par Simon Cowell et diffusée entre le 4 septembre 2004 et le 2 décembre 2018 sur ITV.

Au Québec, l'émission est diffusée à partir du 20 juin 2015 à MusiquePlus, la onzième saison.

Diverses déclinaisons ont fait depuis leur apparition dans de nombreux pays.
Goniobranchus splendidus
Goniobranchus splendidus est une espèce de Nudibranches de la famille des Chromodorididés. C'est une limace de mer.

L'espèce a été décrite pour la première fois en 1864 par le naturaliste britannique George French Angas (1822-1886).

Limace de mer
L'expression « Limace de mer » est un nom vernaculaire ambigu en français, pouvant désigner plusieurs espèces de mollusques gastéropodes marins dépourvus de coquille et dont certains traits morphologiques évoquent vaguement les limaces terrestres.

Il en existe plus de 3000 espèces reparties dans toutes les mers et océans de la Terre. Elles peuvent vivre jusqu'à 700 mètres de profondeur et mesurent pour la plupart moins de 5 centimètres, sauf quelques espèces comme la danseuse espagnole, qui peut atteindre 60 centimètres de long.

Elles possèdent des rhinophores et sont hermaphrodites. Mais en l'absence de partenaire, elles peuvent se reproduire par parthénogenèse.
Tigécycline
La tigécycline est un antibiotique du groupe des glycylcyclines, qui inhibe la synthèse protéique des bactéries en se fixant sur la sous-unité ribosomale 30S et en bloquant l’entrée d’ARNt amino-acyl dans le site A du ribosome. Ceci empêche l’incorporation des résidus acides aminés dans les chaînes peptidiques en formation.

Ribosome
Les ribosomes sont des complexes ribonucléoprotéiques — c'est-à-dire composés d'acide ribonucléique (ARN) et de protéines — présents dans les cellules eucaryotes et procaryotes. Extrêmement bien conservés au cours de l'évolution, ils ont pour fonction de synthétiser les protéines en décodant l'information contenue dans l'ARN messager. Ils sont constitués d'ARN ribosomiques, qui portent l'activité catalytique, et de protéines ribosomiques. Les ribosomes sont constitués de deux sous-unités, une plus petite qui « lit » l'ARN messager et une plus grosse qui se charge de la polymérisation des acides aminés pour former la protéine correspondante.
Ordre du Trésor sacré
L'ordre du Trésor sacré (瑞宝章, Zuihōshō) a été institué le 3 janvier 1888 par l'empereur Meiji. Il récompense les personnes qui ont rendu des services distingués, tant civils que militaires, au pays. Il comportait à l'origine huit classes et était réservé aux hommes. Il fut étendu aux femmes le 22 mai 1919. Comme d'autres décorations japonaises, il a été remanié en 2003.

Cabinet du Japon
Le Cabinet du Japon (内閣, Naikaku) désigne le gouvernement japonais, détenteur du pouvoir exécutif. Sa composition, son fonctionnement et ses attributions sont actuellement régies par le chapitre V de la Constitution de 1947.
Satto
Satto (察度) (c. 1320 - 1395), également appelé Chadu, est un roi de Chūzan, un des trois anciens royaumes de l'île d'Okinawa. Son règne est marqué par l'expansion et le développement des relations commerciales de Chūzan avec d'autres États, et le début des relations tributaires d'Okinawa avec la Chine de la dynastie Ming, relations qui se poursuivent pendant environ cinq cents ans, presque jusqu'à la chute de la dynastie Qing.

Île Okinawa
L'île Okinawa (en japonais 沖縄本島, Okinawa hontō, littéralement « île principale Okinawa » ; en okinawaïen 沖縄, Uchinā) est l'île principale de l'archipel Okinawa, de la préfecture d'Okinawa et de l'archipel des Îles Ryūkyū.

Sa ville principale est Naha, capitale de la préfecture. Elle est située à 1 554 km à vol d'oiseau au sud-ouest de Tokyo.
Traité de paix franco-algérien de 1801
Le traité de paix franco-algérien de 1801 est un traité de paix conclu le 17 décembre 1801 (26 frimaire an X) entre la France, représentée Charles-François Dubois-Thainville, et la régence d'Alger, représentée par le dey Mustapha Pacha.

Traité de paix
Un traité de paix est un traité proclamant la fin d'une guerre et contenant souvent des contreparties réciproques pour les anciens belligérants. Il est à différencier d'un armistice qui est un accord concernant seulement l'arrêt des combats et d'un cessez-le-feu, temporaire ou d'une capitulation qui est généralement inconditionnelle pour l'État vaincu. Il se conclut toujours avec une clause d'amnistie générale et réciproque interdisant de soulever de nouveaux griefs, même inconnus, relatifs au conflit qu'il entend achever.
Theresia Bauer
Theresia Bauer (6 avril 1965 à Deux-Ponts) est une femme politique allemande de l'Alliance 90 / Les Verts.

Le 12 mai 2011 elle est nommée Ministre de la Science, de la Recherche et de la Culture du Land de Bade-Wurtemberg.

Deux-Ponts
Deux-Ponts (en allemand : Zweibrücken, /ˈt͡svaɪ̯ˌbʁʏkn̩/, ? Écouter [Fiche] ; en palatin : Zweebrigge) est une ville allemande, située dans le Land de Rhénanie-Palatinat. Avec un peu plus de 30 000 habitants, c'est la ville-arrondissement la plus petite d'Allemagne.
Saptapadi
Saptapadi, en sanskrit : सप्तपदी/saptapadī, littéralement en français : en suivant sept étapes, ou Saat phere, en marathi : सात फेरे/sāt phéré, littéralement en français : sept circumambulations, est considéré comme le rite le plus important (sanskrit : rītī) d'une cérémonie de mariage hindou.

Dans ce rituel, les mariés sont unis par un nœud et font sept pas ensemble, ou effectuent sept tours autour d'un feu sacré, accompagnés d'un vœu à chaque pas. Après le septième, le mariage est considéré comme conclu.

Marathi (langue)
Le marathi ou marathe, मराठी (marāṭhī) est une langue indienne appartenant à la branche indo-aryenne de la famille des langues indo-européennes. Elle est parlée par environ 72 millions de locuteurs dans l’ouest et au centre de l’Inde, notamment au Maharashtra, dont elle est la langue régionale officielle. Elle s'écrit avec la devanagari. Elle fait partie des langues constitutionnelles de la république de l'Inde.
Khassonké
Le khassonké est une langue mandée d'Afrique de l'Ouest, parlée principalement au Mali, dans la région de Kayes (cercles de Bafoulabé, Kayes ), ainsi qu'au Sénégal, dans la région de Tambacounda.

Le nombre total de locuteurs est supérieur à 710 000, dont 700 000 au Mali en 2012 et 9 010 au Sénégal en 2006.

Tambacounda (région)
La région de Tambacounda est l'une des 14 régions administratives du Sénégal. Très étendue, elle est située dans l'est du pays. Le chef-lieu régional est la ville de Tambacounda. Tambacounda est géographiquement la plus grande des 11 régions du Sénégal, mais a une faible densité de population, son économie est plus pauvre que celle du reste du pays.
Arcade's Greatest Hits
Arcade's Greatest Hits est une série de compilation vidéoludique développé par Digital Eclipse et édité par Midway Games entre 1995 et 2001 sur divers supports familiaux. Elle regroupe des classiques du jeu d'arcade de la fin des années 1970 et des années 1980 des sociétés Williams, Midway Games et Atari.

Compilation (jeu vidéo)
En jeu vidéo, une compilation est un ensemble de jeux vendus conjointement. Ce type d'offre groupée peut accompagner diverses promotions commerciales telles que la vente de matériel vidéoludique (ex. : consoles de jeu) ou de magazines (disque compact offert avec un numéro).
Huaguxi
Le Huāgǔxì (chinois simplifié : 花鼓戏 ; chinois traditionnel : 花鼓戲 ; litt. « opéra des fleurs et tambours ») est une forme d'opéra populaire originaire de la province de Hunan, en République populaire de Chine, également joué dans les provinces de Hubei, Anhui et Guangdong. Il fait partie des formes régionales de l'Opéra chinois.

On trouve déjà des traces de style d'opéra en 1695, sous la dynastie Qing.

Il est initialement joué, comme la majorité des styles d'opéras chinois par deux représentants, jouant le rôle d'un homme et d'une femme (tous deux joués par des hommes), une version plus tardive y ajouta un jeune homme, comme troisième rôle.

Il est interprété accompagné de différentes instruments comme le datong (大筒, un huqin), yueqin (月琴, luth lune), dizi (笛子, flûte traversière de bambou), et suona (所拿 sorte de bombarde). Des instruments à percussion fournissent les tempos de base à la représentation.

Bombarde (instrument)
La bombarde est un instrument de musique à vent à anche double de la famille des hautbois, employé dans la musique ancienne et la musique bretonne. Le mot « bombarde » provient du latin bombus, signifiant « bourdonnement » ou « bruit sourd ».

Il s'agit d'une variante de hautbois populaire spécifique à la Bretagne. En breton l'instrument s'appelle bombard ou talabard. Un joueur de bombarde s'appelle un bombarder (bombardir en vannetais), mais le terme de talabarder a été plus récemment adopté dans le milieu des bagadoù.

La bombarde est traditionnellement associée au biniou pour former ce qu'on appelle un couple de sonneurs. On peut également en jouer au sein d'orchestres plus ou moins étoffés. Un pupitre de bombardes, associé à des percussions, des cornemuses et des caisses claires écossaises, forment un ensemble appelé bagad (bagadoù au pluriel en breton).