hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
PAPPA
PAPPA (titre original : PAPPI) est une nouvelle de science-fiction écrite par Sheila Finch et publiée en 1989. Cette nouvelle fait partie de l'anthologie Les Fils de Fondation présentée par Martin H. Greenberg.

Martin H. Greenberg
Martin Harry Greenberg, né le 1er mars 1941 à South Beach en Floride et mort le 25 juin 2011  à Green Bay dans le comté de Brown, au Wisconsin, est un professeur d'université, un éditeur et un écrivain américain spécialisé dans les littératures de l'imaginaire.

Il est notamment connu pour diverses anthologies qu'il contribue à composer, et pour avoir fondé la maison d'édition Tekno Books et été cofondateur de la chaîne de télévision américaine SyFy.
Raphaël Thierry
Raphaël Thierry est un artiste plasticien, un peintre et un illustrateur français né le 4 avril 1972 à Tunis. Il déploie ses travaux sur différents supports : dessins, peintures, sculptures, performances, installations et décline sa pratique artistique sous les pseudonymes de Klaus Ramka, Paolo Cari & Rapharty.

L'Isle-sur-la-Sorgue
L'Isle-sur-la-Sorgue [lil syʁ la sɔʁg] est une commune française située dans le département du Vaucluse, dans la région Provence-Alpes-Côte d'Azur en France métropolitaine.

Surnommée la Venise provençale, ses habitants sont appelés les l’Islois [lilwa].
Crisanto Grajales
Crisanto Grajales Valencia  né le 6 mai 1987 à Xalapa dans l’État de Veracruz au Mexique est un triathlète professionnel. Multiple vainqueur aux championnats panaméricain et vainqueur aux Jeux panaméricains de 2015.

Xalapa
Xalapa, officiellement Xalapa-Enríquez, parfois aussi nommée Jalapa, est une ville située dans le golfe du Mexique, chef-lieu de la municipalité de même nom et capitale de l'État de Veracruz, au Mexique, dont elle occupe la partie centrale.

La population de la ville était selon le recensement effectué en 2020 de 488 531 habitants. Actuellement, la ville a des graves problèmes de pollution. En tant que ville universitaire et capitale de la région, il y a un nombre considérable de voitures et de véhicules de transport, souvent non-conformes. La pollution atmosphérique est un problème majeur qui affecte les habitants de Xalapa.
Luc-la-Primaube
Luc-la-Primaube (Luc-La Primalba en occitan) est une commune française de l'Aveyron, en région Occitanie. Elle est située à une dizaine de kilomètres au sud-ouest de Rodez, préfecture de l'Aveyron.

Ses habitants sont appelés les Lucois ou les Primaubois. En effet, la commune administrative regroupe deux bourgs : Luc et La Primaube, séparés de 3 km ; d'où l'appellation de la commune :
Luc-la-Primaube.

Le patrimoine architectural de la commune comprend un immeuble protégé au titre des monuments historiques : le château de Planèzes, inscrit en 1991.

Mairie
Une mairie est l'appareil administratif d'une ville ou commune, qui est logé dans le bâtiment qu'on appelle hôtel de ville, aussi maison communale, maison commune ou bureau communal. Par extension, dans les plus petites villes, on appelle souvent ce bâtiment mairie.
Coupe de France masculine de handball 2018-2019
La coupe de France masculine de handball 2018-2019 est la 36e édition de la compétition. Il s'agit d'une épreuve à élimination directe mettant aux prises des clubs de handball amateur et professionnel affiliés à la Fédération française de handball. Les finales (départementale, régionale et nationale) ont eu lieu le 25 mai 2019 à l'AccorHotels Arena de Paris.

La compétition est remportée pour la première fois par le Chambéry Savoie Mont Blanc Handball, vainqueur en finale du Dunkerque Handball Grand Littoral.

Stade de Vanves
Le Stade de Vanves est un club omnisports créé en 1941 sous la forme d'une association loi de 1901 à Vanves (commune des Hauts-de-Seine). Il comporte en 2017, 17 sections sportives proposant plus de 20 disciplines sportives et compte 4 800 adhésions. Affilié à la Fédération française des clubs omnisports.
Downtown
Downtown est un mot anglais désignant notamment :

Downtown, anglicisme parfois employé en français européen pour désigner le pôle commercial ou financier d'une ville anglophone ;

Downtown, un quartier de Boston (Massachusetts) ;

Downtown, le centre-ville de Saint-Louis (Missouri) ;

Downtown line, une ligne du métro de Singapour ;

Downtown, un duo comique owarai japonais ;

Downtown, une chanson de Petula Clark ;

Downtown, une chanson de Macklemore et Ryan Lewis ;

Downtown, une série télévisée d'animation américaine ;

Downtown (en) une série télévisée américaine de 1986 ;

Downtown, une émission radio animée par Philippe Collin et Xavier Mauduit, diffusée entre 2011 et 2013 sur France Inter.

Downtown (série télévisée)
Downtown est une série d'animation américaine de treize épisodes créée par Chris Prynoski et diffusée entre le 3 août et le 8 novembre 1999 sur MTV.

La série tourne autour de la vie urbaine et est tirée d'entrevues réalisées dans la rue avec des personnes ordinaires.

En 2000, Downtown a été nommée pour un Primetime Emmy dans la catégorie Outstanding Animated Program pour l'épisode "Before and After".

En France, elle a été diffusée sur Canal+ en 2000.
Exploitation aurifère en Afrique du Sud
L'exploitation de l'or en Afrique du Sud date de la fin du XIXe siècle, avec l'ouverture de la première mine en 1886. Elle se développe ensuite très fortement, le pays restant durant des années le premier producteur mondial d'or. En 1970, la production annuelle atteint 1 147 tonnes. Par la suite, elle décline lentement ; dans les années 2000, elle est d'abord dépassée au niveau mondial par la Chine, puis au niveau continental par le Ghana et le Mali

C’est la région du Transvaal qui concentre la plus grande partie des réserves et des mines d'or du pays.

Exploitation aurifère au Mali
L'exploitation aurifère au Mali remonte au moins du XIVe siècle et constitue aujourd'hui une des principales ressources du pays, représentant en 2018 plus d'un million d'emplois, 7 % du PIB, un quart du budget de l'État et les trois quarts des exportations.

Le Mali en 2019 produit 65 tonnes d'or par an, ce qui en fait le troisième producteur d'or africain derrière l'Afrique du Sud et le Ghana.
Gare de Saint-Rome-de-Cernon
La gare de Saint-Rome-de-Cernon est une gare ferroviaire française de la ligne de Béziers à Neussargues, située sur le territoire de la commune de Saint-Rome-de-Cernon, dans le département de l'Aveyron, en région Occitanie.

Elle est mise en service en 1874 par la Compagnie des chemins de fer du Midi et du Canal latéral à la Garonne.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains Intercités et des trains TER Occitanie.

Saint-Rome-de-Cernon
Saint-Rome-de-Cernon est une commune française du département de l'Aveyron, en région Occitanie. Elle fait partie de l'ancienne province du Rouergue où le parler traditionnel est l'occitan rouergat. Depuis 1995, la commune fait partie du Parc naturel régional des Grands Causses créé la même année. Saint Rome de Cernon, que l'on traverse par la D 999 reliant Saint Affrique à Millau (ancienne nationale Nîmes Albi), est pourvu de quatre châteaux dont l'un dans le bourg, les autres à Laumière, Monclarat et Mélac, mais aussi de dolmens et de grottes préhistoriques du Néolithique. La commune est traversée par le Cernon, rivière à truites.

Le patrimoine architectural de la commune comprend un immeuble protégé au titre des monuments historiques : le château de Mélac, inscrit en 1992.
Relations entre le Bénin et l'Inde
Les relations entre le Bénin et l'Inde sont les relations bilatérales de la république du Bénin et de la république de l'Inde. Les deux nations font partie du Mouvement des non-alignés. Le Bénin soutient la candidature de l'Inde à un siège permanent au sein d'un Conseil de sécurité réformé. Le ministère des affaires extérieures du gouvernement indien a déclaré que les liens de l'Inde avec le Bénin étaient caractérisés par la démocratie et la laïcité.

Le ministre indien des affaires étrangères s'est récemment rendu au Bénin, où il a déclaré : « En Inde, nous admirons beaucoup la République du Bénin, qui est un exemple brillant de société tolérante, progressiste, multiethnique et multireligieuse, avec une démocratie multipartite. L'Inde, étant la plus grande démocratie du monde, se réjouit des diverses réalisations du Bénin et souhaite contribuer à son succès futur ».

Ministère des Affaires extérieures
Le ministère des Affaires extérieures (hindi : विदेश मंत्रालय, anglais : Ministry of External Affairs, MEA) est chargé des relations entre l'Inde et les autres pays. Le ministère a son siège dans le Bloc Sud (South Block) à New Delhi.

Depuis 2019, le ministre est Subrahmanyam Jaishankar.
Jason Myers
Jason Myers, né le 12 mai 1991 à Chula Vista en Californie, est un joueur professionnel américain de football américain évoluant au poste de kicker.

Il débute dans la National Football League (NFL) pour la franchise des Jaguars de Jacksonville de 2015 à 2017. Il joue ensuite pour les Jets de New York en 2018 puis chez les Seahawks de Seattle en 2019.

Il a joué au niveau universitaire dans la NCAA Division I FCS pour les Red Foxes (en) de l'université Mariste (en).

NCAA Division I Football Championship Subdivision
La Division I de NCAA organise chaque année un championnat de football américain de niveau universitaire aux États-Unis. Il s'agit du Football Championship Subdivision (FCS). Avant 2006, cette compétition était connue sous la dénomination NCAA Division I-AA Football Championship.

Cette division se situe juste sous le niveau de la NCAA Division I Football Bowl Subdivision.

Le champion FCS est déterminé après la saison régulière via un système de playoffs reconnu par la NCAA et regroupant les 24 meilleures équipes.

Le champion national actuel est l'équipe des Jackrabbits de South Dakota State qui a remporté son 1er titre national au cours de la saison 2022.
Géographie du Territoire de Belfort
La géographie du Territoire de Belfort est caractérisée par des dénivelés importants liés aux Vosges et au Jura, respectivement au nord et au sud, qui encadrent une plaine centrale nommée « Trouée de Belfort ». L'extension de ce département est particulièrement faible si on la compare avec les dimensions moyennes des autres départements français. Il est néanmoins un carrefour important entre plusieurs régions et départements français, et la Suisse, ainsi qu'entre la France rhodanienne et le couloir rhénan.

Savoureuse
La Savoureuse est une rivière, principal cours d'eau de la ville de Belfort et du département du Territoire de Belfort en région Bourgogne-Franche-Comté. Affluent de l'Allan, elle est un sous-affluent du Rhône par le Doubs et la Saône.
Richard Kiel
Richard Kiel, né Richard Dawson Kiel le 13 septembre 1939 à Détroit, Michigan, et mort le 10 septembre 2014 à Fresno, Californie, est un acteur, scénariste et producteur de cinéma américain.

Avec ses 2,18 m (7′ 2″), conséquence de l'acromégalie, il est célèbre pour ses rôles de géant, surtout celui de Requin (Jaws), ennemi de James Bond dans L'Espion qui m'aimait et Moonraker.

Starsky et Hutch
Starsky et Hutch (Starsky and Hutch) est une série télévisée américaine de 92 épisodes de 48 minutes avec un pilote de 70 minutes, créée par William Blinn et diffusée entre le 30 avril 1975 et le 15 mai 1979 sur le réseau ABC.

La série est diffusée en France du 10 juin 1978 au 9 décembre 1984 sur TF1, puis à nouveau de 1986 au printemps 1989 et de 1989 à 1995, M6 de 1987 à 1989 puis en ayant repris la diffusion, avant TMC en 2005-2007, Polar+ en 2008 et Direct 8 en 2009 sans oublier Série Club, RTL9, Ciné Cinéma Star à partir d'avril 2011, Paramount Channel (France) à partir du 17 janvier 2022 et sur OQEE de chez Free depuis le 10 juillet 2023.

Au Québec, le pilote a été diffusé en tant que film de fin de soirée le 29 mai 1980 à la Télévision de Radio-Canada. La série débute le 24 août 1984 sur les stations locales de Radio-Canada CKSH-TV Sherbrooke et CKTM-TV Trois-Rivières.
Cathédrale d'Espoo
La cathédrale d'Espoo (Espoon tuomiokirkko en finnois, Esbo domkyrka en suédois) est une église de style médiéval située à Espoo en Finlande. 
Elle est le siège du diocèse d'Espoo de l'église évangélique luthérienne de Finlande. L'église a obtenu le statut de cathédrale en 2004 lorsque le diocèse d'Espoo a été séparé du diocèse d'Helsinki.

Art médiéval
L’art médiéval couvre un ensemble large  de temps et de lieux, sur plus de 1 000 ans d'histoire de l'art en Europe, au Moyen-Orient et en Afrique du Nord. Cela inclut de nombreux mouvements de l'art et périodes, art régional ou national, genres, renaissances, métiers d'artistes, et les artistes eux-mêmes.

Les historiens de l'Art classifient l'art médiéval en périodes et mouvements principaux, les relations entre ces périodes sont parfois plus subtiles. Ceux-ci sont l'art celtique, l'art paléochrétien, l'art des migrations, l'art préroman et l'art roman, l'art gothique, l'art byzantin et l'art islamique.
Factorisation par récursivité activée par réseau
Factoring via Network-Enabled Recursion (FAFNER) (Factorisation par récursivité activée par réseau) était un projet datant de 1995 pour essayer de résoudre le problème de factorisation de RSA-130.

C'était un effort de criblage par Internet à partir de la Cooperating Systems Corporation. Bien que beaucoup d'interventions humaines aient été requises pour distribuer et collationner les résultats, ce projet peut être considéré comme l'un des premiers portant sur le calcul distribué par Internet, à l'image de SETI@home et distributed.net.

Portail de la cryptologie

Calcul distribué
Un calcul distribué, ou réparti ou encore partagé, est un calcul ou un traitement réparti sur plusieurs microprocesseurs et plus généralement sur plusieurs unités centrales informatiques, et on parle alors d'architecture distribuée ou de système distribué.

Le calcul distribué est souvent réalisé sur des clusters de calcul spécialisés, mais peut aussi être réalisé sur des stations informatiques individuelles à plusieurs cœurs.

La distribution d'un calcul est un domaine de recherche des sciences mathématiques et informatiques. Elle implique notamment la notion de calcul parallèle.
Archaeophlebia
Archaeophlebia est un genre d'insectes de la famille des Libellulidae appartenant au sous-ordre des anisoptères dans l'ordre des odonates. Il ne comprend qu'une seule espèce vivante : Archaeophlebia martini.

Le genre compte également une espèce fossilisée, Archaeophlebia enigmatica découverte sur la commune de Menat en France dans le département du Puy-de-Dôme, dans la formation géologique de Menat datant du Paléocène (Thanétien), soit il y a environ entre 59,2 et 56,0 millions d'années,.

Neophlebia est un synonyme pour ce genre.

Thanétien
Paléocène supérieur

Le Thanétien est un étage géologique compris entre -59,2 et -56 millions d'années environ. C'est la dernière époque du Paléocène, premier système de l'ère cénozoïque (Tertiaire). Il précède immédiatement l'Yprésien. Il est noté « e2, » ou « e3 » sur les cartes géologiques au 1:50 000.

La fin du Thanétien est marquée par la crise climatique de la fin du Paléocène, un réchauffement brutal qui pourrait avoir été induit par la chute d'un ou plusieurs météores selon des données récentes (publications datées de 2012 à 2016).
Tine Thing Helseth
Tine Thing Helseth, née le 18 août 1987 à Oslo, est une trompettiste norvégienne solo, spécialiste du répertoire classique.

Helseth commence la trompette à l'âge de 7 ans et étudie au Barratt Due Institute of Music à Oslo. Elle a comme professeurs, entre autres, Heidi Johanessen de l'Orchestre de l'opéra national de Norvège et, depuis 2002, Arnulf Naur Nilsen de l'Orchestre philharmonique d'Oslo.

Elle apparaît sur le second single de Didrik Solli-Tangen, appelé Best Kept Secret, issu de l'album des débuts de Solli-Tangen Guilty Pleasures, enregistré le 3 septembre 2010.

Opéra et ballet national de Norvège
L’Opéra et ballet national de Norvège (en norvégien : Den Norske Opera & Ballett) est la compagnie nationale norvégienne dédiée à l’opéra et au ballet. Fondée en 1957, elle se produit depuis 2008 à l’Opéra d'Oslo.
Glomaline
La glomaline est une glycoprotéine produite en abondance sur les hyphes et les spores des champignons mycorhiziens à arbuscules dans le sol et dans les racines.

Plusieurs études montrent que la glomaline influence la structure du sol,,. Elle imprègne ce dernier, stabilisant les agrégats de particules fines à la manière de la colle biologique (en) secrétée par les bactéries telluriques. Ceci jouerait un rôle déterminant dans la fertilité des sols et dans la limitation du lessivage.

La glomaline a été récemment identifiée comme un artefact de laboratoire. Marc-André Sélosse, spécialiste des champignons du sol dit en aparté d'une conférence à Laval en janvier 2022 "la glomaline est un artéfact de laboratoire, on ne comprenait pas bien pourquoi les champignons auraient fait une si grande quantité de matière organique, il faut oublier la glomaline".

Marc-André Selosse
Marc-André Selosse, né le 29 mars 1968 à Paris, est un biologiste et vulgarisateur français spécialisé en botanique et mycologie. Il a travaillé sur la symbiose, en particulier dans les domaines de l’évolution et de l’écologie.
Tokimeki Memorial Only Love
Tokimeki Memorial Only Love (ときめきメモリアル Only Love, Tokimeki Memoriaru Only Love) est un anime de Nobuhiro Takamoto, démarré en 2006 par les studios Anime International Company et basé sur le jeu de simulation de drague éponyme de Konami dont la première itération est apparue en 1994 sur PC-Engine.

Il compte 25 épisodes de 24 minutes.

PC-Engine
La PC-Engine (PCエンジン, Piishii Enjin), connue sous le nom TurboGrafx-16 en Amérique du Nord, est une console de jeux vidéo 8 bits fabriquée par NEC et commercialisée à partir de 1987 au Japon. En dehors de son pays natal et du territoire nord-américain, la gamme de consoles a connu une existence relativement confidentielle, car peu ou pas distribuée.

En avance sur son temps, la PC-Engine possède un processeur central 8 bits et un processeur graphique 16 bits, ainsi elle est considérée comme une console de quatrième génération. Conçue pour être modulaire et évolutive, c'est aussi la première console de jeux de l'histoire à utiliser dès décembre 1988, le support des CD-ROM, grâce à un lecteur en option. Après le premier modèle d'origine, elle fut déclinée dans de nombreuses versions pour finir par accepter quatre formats de jeux différents : HuCard, CD-ROM², Super CD-ROM² et Arcade CD-ROM².
Argentimétrie
L'argentimétrie (ou argentométrie) désigne un ensemble de méthodes de titrage par précipitation ayant pour point commun d'utiliser une solution contenant des ions Ag+. La solution titrante est généralement une solution de nitrate d'argent (AgNO3). L'espèce dosée est un anion comme les halogénures, thiocyanates (SCN−), cyanures (CN−), mercaptans et acides gras.

Halogénure
Un ion halogénure est un ion négatif (anion) formé à partir d'un élément chimique de la famille des halogènes qui a gagné un électron. Il est aussi produit lors de la dissociation des acides halogénohydriques. Les halogénures sont utilisés dans les lampes halogène, permettant au filament d'atteindre une plus grande température qu'une lampe à incandescence classique.
Vladimir Goryayev
Vladimir Mikhaylovich Goryayev  (en biélorusse : Уладзімір Міхайлавіч Гараеў ; né le 19 mai 1939 à Nikulino) est un athlète soviétique biélorusse spécialiste du triple saut. Licencié au Dynamo Minsk, il mesure 1,82 m pour 78 kg.

Triple saut
Le triple saut  est une épreuve d'athlétisme consistant à couvrir la plus longue distance possible en sautant à partir d'une marque fixe, après une course d'élan, et en exécutant une séquence de trois sauts. L'IAAF définit la discipline comme tel : « 1. Le triple saut consiste en un saut à cloche-pied, une enjambée et un saut, effectués dans cet ordre. 2. Le saut s’effectuera de telle sorte que l'athlète retombe d’abord sur le pied avec lequel il a pris son appel, puis au deuxième saut, sur l'autre
pied, à partir duquel le saut est terminé ».
Carlos Frías
Carlos David Frías (né le 13 novembre 1989 à Nagua, María Trinidad Sánchez, République dominicaine) est un lanceur droitier des Ligues majeures de baseball qui a joué avec les Dodgers de Los Angeles de 2014 à 2016.

Nagua
Nagua est une ville du nord de la République dominicaine, capitale de la province de María Trinidad Sánchez. Sa population est de 56 268 habitants (32 035 en zone urbaine et 24 233 en zone rurale).

Pendant le règne de Rafaël Leonidas Trujillo (1930-1961), la ville voisine de Matanza a été détruite par une inondation. Beaucoup de résidents de Matanza ont alors choisi de s'installer à Nagua. Maintenant connue sous le nom de Matancita, cette ville est devenue une toute petite ville au sud de Nagua.

Le 21 février de chaque année se déroule le Nagua ciudad de Dios, une fête chrétienne et protestante au cours de laquelle la population tout entière prie et célèbre le seigneur afin qu'il épargne la ville de la délinquance, de la crise économique...
District de Datong
Le district de Datong (chinois traditionnel : 大同區 ; pinyin : Dàtóng Qū ; Wade : Ta-t'ung Chü) est l'un des douze districts de Taipei. Il est situé entre la ligne rouge du métro de Taïpei et la rive est de la rivière Tamsui d’une part, et entre Civic Boulevard et l’autoroute Sun Yat-sen d’autre part. C'est dans la partie sud qu'était situé le site de Twatutia, une des premières colonies de la région de Taïpei et qui en a été pendant longtemps le centre commercial.

District (république de Chine)
À Taïwan, le district est une subdivision administrative de niveau secondaire. On distingue deux types de districts :

le district (chinois traditionnel : 區 ; pinyin : qū, anglais : district),

le district indigène montagnard (chinois traditionnel : 原住民區 ; pinyin : yuánzhùmínqū, anglais : mountain indigenous district).
SS Nieuw Amsterdam (1937)
Le SS Nieuw Amsterdam est un paquebot néerlandais construit en 1937 à Rotterdam pour la Holland America Line. C'est le second navire de la compagnie à porter ce nom. Surnommé le « navire de la paix », il est aujourd'hui toujours considéré comme l'un des plus beaux navires de la Holland America. Sa décoration célébrait les années glorieuses de la fondation de New York par les Néerlandais et rendait hommage à Pieter Stuyvesant, dernier gouverneur hollandais de la ville.

Pieter Stuyvesant
Pieter Stuyvesant est né en 1610 probablement à Peperga, en Frise, aux Provinces-Unies, et mort en août 1672 à New York (nouveau nom de La Nouvelle-Amsterdam depuis 1664). Il est le dernier directeur-général néerlandais à avoir administré la colonie de la Nouvelle-Néerlande, pour le compte de la Compagnie néerlandaise des Indes occidentales, avant que les Anglais ne s’en emparent.
Transamination
La réaction de transamination est une réaction chimique toujours réversible qui consiste en l'échange d'un fonction amine primaire entre un acide α-aminé et un α-cétoacide. Cette réaction est catalysée par une enzyme, la transaminase.

Par exemple :

Glutamate + Oxaloacétate ⇔ Alpha-cétoglutarate + Aspartate

Ce processus permet la dégradation des protéines et la synthèse du glucose à partir de substances non glucidiques.

Si un acide α-aminé perd sa fonction amine sans transfert, on parle de désamination et il y a libération d'ammoniac.

Acide aspartique
L’acide aspartique (abréviations IUPAC-IUBMB : Asp et D), est un acide α-aminé dont l'énantiomère L est l'un des 22 acides aminés protéinogènes, encodé sur les ARN messagers par les codons GAU et GAC. Il est caractérisé par la présence d'un groupe carboxyle –COOH à l'extrémité de sa chaîne latérale, lui conférant un point isoélectrique de 2,77, ce qui en fait le résidu le plus acide dans les protéines. Son anion et base conjuguée est l'aspartate et son rayon de van der Waals vaut 291 pm.

Il s'agit d'un acide dicarboxylique, et donc d'une molécule polaire. Chez les mammifères, il est non essentiel. C'est un métabolite du cycle de l'urée.