hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Philipp Maximilian Opiz
Philipp (Filip) Maximilian Opiz, né le 5 juin 1787 à Čáslav (royaume de Bohême) et mort le 20 mai 1858 à Prague (empire d'Autriche), est un forestier et botaniste autrichien.

À partir de 1805, il est fonctionnaire-caméraliste dans sa ville natale de Čáslav. Il travaille plus tard à Pardubice (depuis 1808) et à Prague (depuis 1814). En 1831, il est Forstamtsconcipist (fonctionnaire forestier).

Il est l'autorité taxonomique de nombreuses espèces de plantes et le créateur de nombreux ensembles d'exsiccatae.

En 1830, Carl Borivoj Presl a nommé le genre Opizia en son honneur.

Caméralisme
L'école caméraliste est une des versions du mercantilisme qui s'est formé dans les États allemands au XVIe siècle. Cette école a influencé la pensée et l'action économique dans les États de culture germanique jusqu'au XIXe siècle.
Fiat Aegea
Le Progetto Fiat Ægea (Tipo 356) est un projet lancé en 2014 par le groupe automobile FCA, et supervisé par des ingénieurs du groupe FCA-Italy et Tofaş Ce projet concerne le développement d'une toute nouvelle gamme d'automobiles de segment C, conçue pour répondre aux exigences variées du marché EMEA (Europe, Moyen-Orient et Afrique).

Le premier modèle issu de ce projet est la berline tri-corps Fiat Egea qui prend l'appellation de Fiat Tipo en dehors de la Turquie, présentée en avant-première lors du Salon automobile d'Istanbul en mai 2015. Cette nouvelle Tipo sera en 2016 déclinée en une version break et une version 5 portes, qui succédera à la Fiat Bravo.

Europe Middle East & Africa
Europe Middle East & Africa, ou EMEA, est une appellation que certaines entreprises utilisent pour désigner la région économique qui regroupe les pays d'Europe, du Moyen-Orient et de l'Afrique.

Au niveau mondial, elle est complétée par deux autres régions : l'Asie-Pacifique et le continent américain.  Chacune de ces zones peut être à nouveau découpée en régions économiques plus petites qui diffèrent elles aussi d'un simple découpage continental. Ainsi, Europe Middle East & Africa est parfois redécoupée en plusieurs sous-ensembles.
Hattane
Hattane (en arabe : حطان) ou chaâba (en arabe : الشعبة) est une commune de la province de Khouribga (Maroc), située dans la région de Béni Mellal-Khénifra.

Hattane compte environ 11 000 habitants en 2007, elle se situe au sud-est de la ville de Khouribga à environ 17 km.

Béni Mellal-Khénifra
La région de Béni Mellal-Khénifra (en arabe : بني ملال-خنيفرة, en berbère : ⵜⴰⵎⵏⴰⴹⵜ ⵏ ⴰⵢⵜ ⵎⵍⵍⴰⵍ ⵅⵏⵉⴼⵕⴰ) est l'une des douze régions marocaines créées par le découpage territorial de 2015. Elle regroupe l'ancienne région de Tadla-Azilal et les provinces de Khénifra et de Khouribga.

Située au centre du pays, elle englobe la plaine de Tadla, entre le Haut Atlas et le Moyen Atlas. Son chef-lieu est la province de Béni-Mellal. 
Les provinces de Béni Mellal, Khénifra et Azilal sont majoritairement berbères parlent tmazight alors que les provinces de Khouribga et Fkih Ben Salah sont majoritairement arabes.
Gargariscus prionocephalus
Gargariscus prionocephalus est une espèce de poissons osseux marins. C'est la seule espèce de son genre Gargariscus (monotypique). Originaire de la région Indo-Pacifique (Japon, Philippines et mer d'Arafura), il peut atteindre jusqu'à 30 cm de longueur.

Bassin Indo-Pacifique
Le bassin Indo-Pacifique est une région biogéographique océanique qui comprend les zones tropicales et subtropicales de l'océan Indien et de la partie occidentale de l'océan Pacifique. Ces deux océans possèdent en effet en commun une même source principale originelle de biodiversité centrée sur l'archipel indonésien. De nombreuses espèces marines et littorales se trouvent ainsi représentées aussi bien dans l'océan Indien que dans le Pacifique, alors que l'océan Atlantique qui n'est pas relié aux précédents par des eaux tropicales possède une faune et une flore souvent différentes.

Le bassin Indo-Pacifique inclut les mers annexes, comme la mer Rouge, mais exclut les parties tempérées et polaires des deux océans ainsi que la partie orientale de l'océan Pacifique le long des côtes américaines qui constitue un domaine biogéographique bien distinct,.
Lycée agricole de Suscinio
Le lycée agricole de Suscinio est un établissement public d'enseignement agricole dépendant du ministère de l'agriculture et de l'alimentation.

Il est aujourd’hui intégré à l’Établissement Public Local d'Enseignement et de Formations Professionnelles Agricole de Châteaulin - Morlaix – Kerliver (Hanvec).

Le site de Suscinio, à Ploujean, comprend :

un manoir du XVIe siècle utilisé comme foyer des élèves à la création du lycée agricole en 1968 et qui est connu,  principalement, pour avoir été habité par le corsaire et vice-amiral Charles Cornic,

un jardin botanique classé « Arbres remarquables de France » en octobre 2002,

un lycée construit en 1968 et ouvert aux élèves le 4 novembre 1968,

une exploitation agricole de 18 hectares qui s’est spécialisée dans la culture biologique depuis 1995,

une plate-forme agrobiologique d’initiative bio (mise en œuvre par l’institut technique de l’agriculture biologique).

Lycée agricole
Un lycée agricole, lycée technique agricole ou lycée professionnel agricole est, dans certains pays, un établissement d'enseignement secondaire agricole.

Lycée agricole en France

Lycée agricole au Bénin,,,
Fort de Bramafam (Bardonecchia)
Le Fort de Bramafam est une fortification qui se trouve dans le Val de Suse, près de Bardonnèche (À). Construit sur la crête du même nom (1 447 m.s.l'.m.) à la limite sud-est du bassin de Bardonnèche, Ses dimensions et son armement permettent de le considérer comme la plus grande fortification construite à la fin du XIXe siècle dans les Alpes Cottiennes.

Alpes cottiennes
Les Alpes cottiennes désignent à la fois un massif des Alpes (Alpi Cozie) et une ancienne province romaine (Alpes Cottiæ). La traduction française ne permet pas de faire la distinction entre les deux, mais l'on trouve parfois l'appellation d'origine Cozie pour désigner le massif.

Néanmoins, tous deux font référence à une zone géographique à cheval entre deux pays : la France (Savoie, Hautes-Alpes, Alpes-de-Haute-Provence) et l'Italie (Piémont).
Angus Young
Angus Young est un guitariste et producteur britannico-australien, né le 31 mars 1955 à Glasgow en Écosse.

Angus Young est connu pour être guitariste soliste, compositeur et cofondateur du groupe de hard rock AC/DC (avec son frère Malcolm). Il est reconnaissable par son énergie sur scène, et surtout son uniforme d'écolier et son duckwalk.

Tout comme les autres membres du groupe, il a été intronisé dans le Rock and Roll Hall of Fame en 2003. Le référendum organisé par le magazine français Guitar Part en 2005 l'a classé 11e meilleur guitariste. En 2011, il a été classé 24e meilleur guitariste de tous les temps par le magazine Rolling Stone, qui le cite souvent comme étant l'un des meilleurs guitaristes de tous les temps grâce à ses performances musicales et son incroyable énergie sur scène.

Rock and Roll Hall of Fame
Le Rock and Roll Hall of Fame and Museum, que l'on peut traduire par « le Musée et le Panthéon du Rock and Roll », est un musée, mais également une institution, qui conserve et archive les moments les plus significatifs des plus grands artistes de rock, ou des plus influents, qu'ils soient chanteurs, musiciens, producteurs, ou toute autre personne ayant eu une influence de façon notable sur l'industrie du rock. Ce musée est situé à Cleveland, dans l'État américain de l'Ohio. Il a été conçu par l'architecte Ieoh Ming Pei.

Une annexe du musée a ouvert le 8 décembre 2008 dans le quartier de SoHo à New York (fermée depuis).
Vera Ievstafievna Popova
Vera Ievstafievna Popova (russe : Вера Евстафьевна Попова) est une chimiste russe, née Vera Bogdanovskaïa le 17 septembre 1867 à Saint-Pétersbourg et morte le 8 mai 1896 à Ijevskiï Zavod. Elle est une des premières femmes chimistes de Russie, ainsi que la première femme russe auteure d'un manuel de chimie. Elle est « probablement la première femme russe à mourir pour la cause de la chimie » dans l'explosion de son laboratoire.

Phosphaéthyne
Le phosphaéthyne est un composé chimique de formule HCP. Il s'agit du premier phosphoalcyne découvert, possédant une triple liaison C≡P. C'est l'analogue phosphoré du cyanure d'hydrogène HCN, dans lequel l'azote du nitrile est remplacé par un atome de phosphore.

Le phosphaéthyne peut être produit en faisant réagir de la phosphine PH3 avec du carbone, mais il est extrêmement réactif et polymérise immédiatement à température supérieure à −120 °C.

Cependant, plusieurs dérivés substitués avec des groupes volumineux, tels que le tert-butyle –C(CH3)3 ou le triméthylsilyle –Si(CH3)3, sont bien plus stables et constituent des réactifs utiles à la synthèse de nombreux composés organophosphorés.

Du phosphaéthyne a été détecté dans le milieu interstellaire.
Hayden Thompson
Hayden Thompson est un chanteur américain de rockabilly, rock 'n' roll, country, hillbilly, gospel, rhythm and blues et musique cadienne né le 5 mars 1938 à Booneville (Mississippi) et mort le 31 décembre 2025 à Wheeling (Illinois).

Booneville (Mississippi)
La ville de Booneville (en anglais [ˈbuːnvɪl]) est le siège du comté de Prentiss, situé dans l’État du Mississippi, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 8 743 habitants lors du recensement de 2010.
Curt Haase
Curt Haase (15 décembre 1881 à Honnef - 9 février 1943 à Berlin-Grunewald) est un officier de cavalerie allemand dans la Heer (armée de terre) dans la Reichswehr pendant la Première Guerre mondiale et Generaloberst dans la Wehrmacht pendant la Seconde Guerre mondiale.

Haase rejoint le 65e régiment d'artillerie de campagne (de) de l'armée wurtembergeoise à Louisbourg le 25 juillet 1901 en tant que Fahnenjunker.
Il a également été récipiendaire de la Croix de chevalier de la Croix de fer (Ritterkreuz des Eisernen Kreuzes). La Croix de chevalier de la Croix de fer est décernée pour reconnaître la bravoure extrême ou un commandement militaire sur le champ de bataille avec réussite.

Reichswehr
La Reichswehr [ˈʀaɪ̯çsˌveːɐ̯] , littéralement « défense du Reich », était l'armée de la république de Weimar, de 1919 à 1935. Son organisation reposait sur le traité de Versailles. Son nom, qui apparait en mars 1919 après la disparition de la Deutsches Heer, est officialisé en janvier 1921. La Reichswehr disparaît avec la création de la Wehrmacht, en mars 1935. Les vainqueurs de novembre 1918 voulurent — sans succès — imposer à cette armée des limitations matérielles afin de lui ôter toute velléité de revanche. Ces restrictions, plus ou moins respectées au début de la République, furent très amplement dépassées après l'avènement d'Adolf Hitler en 1933.

Le ministère de la Défense du Reich est responsable de ces prérogatives.
Reconfigurable optical add drop multiplexer
ROADM est l'acronyme de l'expression anglaise reconfigurable optical add drop multiplexer, ou « multiplexeur optique d'insertion-extraction reconfigurable », selon la traduction homologuée par l'Office québécois de la langue française. Il s'agit d'une technologie matérielle (et non pas d'une norme logicielle) facilitant la gestion des réseaux Internet et abaissant les coûts de mise à niveau et de reconfiguration de ceux-ci.

Office québécois de la langue française
L’Office québécois de la langue française (OQLF) est une institution publique québécoise chargée de mettre en œuvre différents aspects de la politique linguistique du Québec. Elle a été créée le 24 mars 1961 sous le nom d'Office de la langue française (OLF).

La Charte de la langue française, adoptée par l’Assemblée nationale du Québec en 1977, augmenta ses responsabilités en y ajoutant l’application de la politique linguistique du Québec. Deux nouveaux organismes furent alors créés, soit le Conseil de la langue française et la Commission de toponymie.

Cette institution est à l’origine du Grand dictionnaire terminologique (GDT) et de la Banque de dépannage linguistique (BDL).
Phare de Senhora da Luz
Le phare de Senhora da Luz est un ancien phare situé dans la freguesia de Foz do Douro de la ville de Porto, dans le district de Porto (Région Nord du Portugal).

Il fut géré par l'autorité maritime nationale du Portugal à Oeiras (Grand Lisbonne).

Il est désormais désactivé et classé comme Immeuble d'intérêt municipal

Région Nord (Portugal)
La région Nord ou région du Nord (en portugais: Região do Norte) est la région la plus au nord du Portugal.

La région est à la fois l'une des neuf régions statistiques portugaises du deuxième niveau de la Nomenclature des unités territoriales statistiques européennes (NUTS 2024) et 
l'aire de gestion de la Commission de coordination et de développement régional Nord.

Elle comprend la totalité des districts de Viana do Castelo, de Braga, de Porto, de Vila Real et de Bragance ainsi qu'une fraction des districts d'Aveiro, de Viseu et de Guarda, comptabilisant un nombre de 86 municipalités (27,8 % du total national).

La région Nord, qui a pour capitale régionale la ville de Porto, est subdivisée en huit sous-régions, unités territoriales statistiques de niveau 3 (NUTS 3).
Soudage en bout
Le soudage en bout  (en anglais : Upset Welding (UW)) est un procédé de soudage qui produit une coalescence entre deux pièces métalliques, dans toute la zone de contact entre elles, par l'effet de la chaleur obtenue à partir de la résistance au passage du courant électrique (effet joule).

Il est utilisé pour souder des sections limitées, telles que deux tubes ou barres, des fils, des vis. Un exemple de cette soudure peut-être visualisé par l'observation du soudage des maillons d'une chaîne métallique.

Ce processus est le 25 selon la norme EN ISO 4063.

Chaîne (serrurerie)
Une chaine est, en serrurerie, un assemblage de plusieurs mailles ou chaînons.

Associée éventuellement à un cadenas, elle permet d'attacher, enchaîner un objet, une malle, etc. ou entraver une personne. Elle permet de relier plusieurs objets : une paire de menottes, un corps-mort, une laisse, etc.
Police Story 3: Supercop
Police Story 3: Supercop (sinogramme traditionnel : 警察故事３超級警察 ; Cantonais-romanisation Yale : Jing cha gu shi III: Chao ji jing cha) est un film hongkongais réalisé par Stanley Tong, sorti en 1992.

Il fait suite à Police Story (1985) et Police Story 2 (1988). Jackie Chan et Michelle Yeoh sont notamment au générique.

Romanisation Yale
La romanisation Yale correspond aux quatre systèmes créés par l'université Yale pour la romanisation des quatre langues est-asiatiques suivantes : le mandarin, le cantonais, le coréen et le japonais. La romanisation Yale du mandarin est créée pendant la Seconde Guerre mondiale pour le personnel militaire des États-Unis, tandis que les trois autres romanisations ont été créées plus tard, dans les années 1960 et 1970.

Ils ont été utilisés aux États-Unis pour enseigner ces langues asiatiques aux étudiants civils, mais sont aujourd'hui obscurs et peu utilisés par les linguistes. L'enseignement du mandarin, par exemple, emploie toujours le hanyu pinyin. McCune-Reischauer, qui précède Yale, domine la romanisation coréenne depuis plusieurs dizaines d'années mais a récemment perdu du terrain sur la romanisation révisée bien davantage que n'importe quel système fondé sur celui de Yale.
Bentley Thunderbolt
La Bentley Thunderbolt ou Thunderbolt Aero Bentley est une voiture à moteur d'avion prototype, du constructeur automobile britannique Bentley, à moteur V12 Rolls-Royce Merlin de la Seconde Guerre mondiale.

Hawker Hurricane
Le Hawker Hurricane fut le premier chasseur monoplan de la Royal Air Force. Il s'illustra en particulier lors de la bataille d'Angleterre, durant la Seconde Guerre mondiale. Un total de 14 583 exemplaires furent construits, utilisés par plusieurs forces aériennes alliées.
Circonscription de Chifley
La circonscription de Chifley est une circonscription électorale australienne en Nouvelle-Galles du Sud. Elle a été créée en 1969 et porte le nom de Ben Chifley, qui a été Premier ministre d'Australie de 1945 à 1949.

Elle est située dans la banlieue ouest de Sydney. À son origine, elle était centrée sur le quartier de Blacktown, mais elle inclut désormais ceux de Minchinbury, Mount Druitt, Plumpton et Rooty Hill. Chifley est remporté par le Parti travailliste à chaque élection fédérale depuis sa création en 1969, et est actuellement un des sièges les plus sûrs pour le parti.

Ben Chifley
Joseph Benedict Chifley (22 septembre 1885 – 13 juin 1951 ) est un homme d'État australien qui est le seizième Premier ministre d'Australie. Il est l'un des hommes politiques qui à marqué le plus l'histoire de l'Australie. Parmi ses principales réalisations, il faut citer le schéma d'immigration d'après-guerre, la création d'une citoyenneté australienne en 1949, le schéma des Snowy Mountains, la création de la compagnie aérienne nationale TAA (Trans Australia Airlines), un système de sécurité sociale pour les personnes sans travail, la création du service de sécurité intérieure "Australian Security Intelligence Organisation" (ASIO). L'un des seuls référendums couronné de succès pour modifier la constitution australienne eut lieu sous son gouvernement.
Vuelta al Valle del Cauca
La Vuelta al Valle del Cauca est une course cycliste colombienne disputée, communément au mois de mars, dans le département de Valle del Cauca. Elle se dispute sur cinq étapes et est considérée comme la course la plus rapide de Colombie. Elle comprend généralement un contre-la-montre et une étape de montagne. Elle se termine par une étape en circuit, appelé circuito panamericano, dans les rues de la capitale du département, Cali. Patronnée depuis 2016 par l'entreprise "Enrico" et son produit phare "Bakano", la 42e édition de l'épreuve, disputée au printemps 2017, s'appelle officiellement Vuelta al Valle en bicicleta sub 23 y élite “Bakano”. Après deux années d'absence en raison de la pandémie, l'épreuve reprend sa place au calendrier national colombien, la Vuelta al Valle “Valle Oro Puro” – “Blanco del Valle” 2022 (nom officiel) se disputant du 24 au 27 mars.

Valle del Cauca
Le Valle del Cauca est l’un des 32 départements de la Colombie. Il se trouve dans le sud-ouest du pays, entre la région andine et la région du Pacifique. Sa capitale est Cali (officiellement Santiago de Cali). Une grande partie du département est située entre les cordillères Occidentale et Centrale. Le río Cauca, d’où provient le nom du Valle del Cauca, traverse plusieurs villes de ce département.

Le Valle del Cauca est composé de 42 municipalités. Il est limité au nord par les départements du Chocó et du Risaralda, au sud par le département du Cauca, à l’est par ceux du Quindío et du Tolima, et à l’ouest par l’océan Pacifique. L’île de Malpelo, dans l’océan Pacifique, est sous la juridiction du Valle del Cauca.
Hommage au théâtre de Maurice Maeterlinck
Hommage au théâtre de Maurice Maeterlinck est une peinture monumentale du peintre belge Fernand Allard l'Olivier. La composition reprend nombre de personnages de l'œuvre théâtrale de l'écrivain belge symboliste Maurice Maeterlinck.

La Princesse Maleine
La Princesse Maleine est une pièce de théâtre du dramaturge belge Maurice Maeterlinck écrite en 1889. Au contraire de ce que l'on pourrait penser, La princesse Maleine n'est pas une reprise du conte des Frères Grimm, Demoiselle Maleen. Le texte de Maeterlinck reprend certes plusieurs éléments de ce conte, mais on ne peut le considérer comme une adaptation de l'œuvre des Frères Grimm.

C'est la première pièce de théâtre écrite par l'auteur. Une édition bibliophilique illustrée par Émile-Henry Tilmans a été publiée par la Société de bibliophilie « Les Cinquante » à Bruxelles en 1923.
Autoportrait à la robe blanche
Autoportrait à la robe blanche est un tableau réalisé par la peintre française Adèle Ferrand vers 1840-1845. De format vertical, cette huile sur toile est un autoportrait dans lequel la jeune femme se représente debout en robe blanche devant un paysage crépusculaire, un livre rouge entrouvert à la main. Aperçue de trois quarts par son profil gauche, elle porte son regard vers le point de vue du spectateur.

Léguée en 1922 par Hervé Le Coat de Kervéguen, le fils de l'artiste, l'œuvre fait partie des collections du musée Léon-Dierx, à Saint-Denis de La Réunion,,. Ce musée d'art conserve également un autre portrait dans lequel la peintre se figure elle-même de trois quarts, cette fois en robe noire, et dans un plus grand format.

Autoportrait à la robe noire, deuxième quart du XIXe siècle – Musée Léon-Dierx, Saint-Denis.

Adèle Ferrand
Julie Adèle Ferrand, dite Adèle Ferrand, est une peintre et une dessinatrice française née le 20 octobre 1817 à Nancy et morte le 1er avril 1848 à Saint-Pierre de l'île Bourbon,, dans le sud-ouest de l'océan Indien.
Al-Judeira
Al-Judeira, en arabe : جديره, est un village du gouvernorat de Jérusalem en Palestine.

Selon le recensement du bureau central palestinien des statistiques, la localité compte une population de 2 634 habitants en 2017.

Gouvernorats de la Palestine
Après la signature des accords d'Oslo, les territoires palestiniens de Cisjordanie et de la bande de Gaza ont été divisés en trois zones (zone A, zone B, zone C) et seize gouvernorats sous la juridiction de l'Autorité palestinienne, revendiqués, en dehors des accords d'Oslo, par la Palestine.
Sid Sriram
Sid Sriram, né sous le nom de Sidharth Sriram, le 19 mai 1990 à Chennai en Inde, est un producteur de musique et auteur-compositeur américain de R&B,.

Il travaille dans les industries cinématographiques tamoule, télougou et malayalam. Il collabore régulièrement avec le danseur de Bharata natyam, sa sœur Pallavi Sriram et les directeurs musicaux.

Cinéma télougou
Le cinéma télougou, parfois surnommé Tollywood (en télougou : తెలుగు సినీపరిశ్రమ), désigne l'art cinématographique pratiqué à Hyderabad, dont les films sont réalisés en langue télougou. Tollywood est un mot-valise réunissant le "t" de télougou et Hollywood ;
Hyakka Ryōran
Hyakka Ryōran est le 21e single de Kalafina sorti sous le label SACRA MUSIC le 9 aout 2017 au Japon. Il sort en format CD, CD+DVD (version normale ou "anime"), CD+Blu-ray et microsillon (33 tours). Il arrive 9e à l'Oricon. Il se vend à 13 374 exemplaires la première semaine et reste classé 10 semaines pour un total de 21 493 exemplaires vendus.

Hyakka Ryōran a été utilisé comme thème de fermeture pour l'anime Katsugeki Tōken Ranbu.

Sony Music Entertainment Japan
Sony Music Entertainment (Japan) Inc. (株式会社ソニー・ミュージックエンタテインメント, Kabushiki gaisha Sonī Myūjikku Entateinmento, souvent abrégé en SME, SMEJ, SME Records ou Sony Music Japan) est la branche japonaise de Sony consacrée à la musique. SMEJ est indépendant de Sony BMG Music Entertainment en raison de son importance dans l'industrie musicale japonaise.

La marque est présentée en SonyMusic.
Noblesse tongienne
La noblesse tongienne constitue une classe aristocratique, très restreinte et principalement héréditaire, au royaume des Tonga, État polynésien. Elle a été forgée par une longue histoire de stratification sociale, puis par les spécificités de l'unification du royaume au dix-neuvième siècle, mais aussi par son adaptation à des titres de noblesse d'inspiration britannique.

George Tupou V
George Tupou V (nom de naissance en tongien : Siaosi Tāufa'āhau Manumataongo Tuku'aho Tupou) né le 4 mai 1948 à Tongatapu (Tonga) et mort le 18 mars 2012 à Hong Kong (Chine), est roi des Tonga du 11 septembre 2006 à sa mort. Il est le fils aîné du roi Taufaʻahau Tupou IV, décédé en 2006.