hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jailton Almeida
Jailton Jesus Almeida Júnior, né le 28 juin 1991 à Salvador (Brésil), est un pratiquant brésilien d'arts martiaux mixtes (MMA). Il combat actuellement dans la catégorie des poids lourds de l'Ultimate Fighting Championship (UFC).

Poids lourds
Poids lourds est une catégorie de poids en sports de combat.

En boxe anglaise professionnelle, elle concerne les hommes pesant plus de 90,719 kg (200 livres) et les femmes pesant plus de 76,21 kg (168 livres). En boxe amateur masculine (olympique), la limite est fixée entre 81 et 91 kg ; la catégorie n'étant pas ouverte aux femmes.
Taureau Farnèse
Le Taureau Farnèse est le nom d'un groupe statuaire en marbre retrouvé lors de fouilles archéologiques, entreprises par le pape Paul III (Alexandre Farnèse) dans les thermes de Caracalla, à Rome, en 1546. Anciennement dans la collection Farnèse à Rome, c'est une copie romaine massive élaborée d'une sculpture hellénistique, la plus grande sculpture unique récupérée de l'Antiquité.

Avec le reste des Antiquités Farnèse, le groupe se trouve depuis 1826 dans la collection du Musée archéologique national de Naples, inv. no 6002, bien que ces dernières années, il a parfois été installé au Musée de Capodimonte dans la même ville. La sculpture de Naples est très restaurée et comprend autour de la base un enfant, un chien et d'autres animaux qui ne figurent apparemment pas dans la composition originale, ajoutés dans les années 1500 ou 1700, connue à partir de versions dans d'autres médias.

Art de la Grèce antique
L’art de la Grèce antique a exercé une influence considérable sur la culture de nombreux pays des temps anciens à nos jours, en particulier dans les domaines de la sculpture et de l'architecture. À l'ouest, l'art de l'Empire romain s'est largement inspiré des modèles grecs.

À l'est, les conquêtes d'Alexandre le Grand ont permis plusieurs siècles d'échanges entre les Grecs, l'Asie centrale et les cultures indiennes, ce qui a donné naissance à l'art gréco-bouddhique, avec ses ramifications jusqu'au Japon lui-même. Après la Renaissance en Europe, l'esthétique humaniste et les techniques sophistiquées de l'art grec ont inspiré plusieurs générations d'artistes européens. Jusqu'au XIXe siècle, le classicisme de l'art grec a fortement influencé l'art du monde occidental.
Château de Mouromtsevo
Le château de Mouromtsevo (en russe : Усадьба Муромцево) est un château de style français qui se situe dans le village de Mouromtsevo, dans l’oblast de Vladimir (300 km de Moscou) en Russie.  Il a été construit par l’architecte moscovite Piotr Boïtsov à la fin du XIXe siècle pour le comte Vladimir Khrapovitski sur un domaine de quarante hectares.

Le 20 février 1995, par le décret no 176 du président de la fédération de Russie, le château et la vingtaine de bâtiments qui compose la propriété ont été classés « monuments historiques et culturels des peuples de la fédération de Russie ».

Piotr Boïtsov
Piotr Samoïlovitch Boïtsov (en russe : Пётр Самойлович Бойцов), né le 1849 à Nijni-Novgorod, décédé après 1918 à Moscou, est un artiste russe, designer, architecte de l'éclectisme qui s'est spécialisé notamment dans la construction d'immeubles de style néogothique. Il a réalisé de telles constructions dans la région de Moscou, de Vladimir, de Kiev et de Nijni-Novgorod (dont le manoir de Vassili Pachkov à Vetochkino). Les détails de sa biographie sont peu connus.
La Malédiction du volcan
La Malédiction du volcan est un téléfilm franco-belge, tourné à La Réunion et diffusé en 2019.

Ce téléfilm, qui fait  partie de la collection Meurtres à..., est une coproduction d'Eloa Prod, France Télévisions, Be-FILMS et la RTBF (télévision belge).

Audience (média)
L'audience d'un média est l'ensemble des individus exposés, ou leur nombre ; elle fait l'objet de mesures : l'audimétrie (souvent en France, on parle d'audimat, bien que ce soit en réalité une marque de Médiamétrie, qui est donc utilisée comme nom). L'audimétrie relève de sondages. Il est parfois improprement fait référence à des audiences, au pluriel. Cet emploi concerne en fait, les résultats (de mesure) d'audience.
Ficus retusa
Ficus retusa est une espèce de plantes dicotylédones de la famille des Moraceae, originaire d'Indonésie.

L'espèce est souvent considérée comme répandue en tant que plante d'ornement, et notamment comme bonsaï, mais il s'agit d'une confusion avec l'espèce Ficus microcarpa.

Moraceae
Les Moraceae (les Moracées) sont une famille de plantes à fleurs de l'ordre des Rosales qui comprend près de 1 400 espèces réparties en une quarantaine de genres. Les deux genres de la famille comptant le plus grand nombre d'espèces sont Ficus et Dorstenia.

Parmi les plus connues, citons le figuier, le banian, le mûrier blanc dont se nourrit le ver à soie, le mûrier à papier, l’arbre à pain ou l’oranger des Osages.
Olga Guillot
Olga Guillot est une chanteuse cubaine de boléros née le 9 octobre 1922 à Santiago de Cuba et décédée le 12 juillet 2010 à Miami. Figure emblématique qui s'est popularisée dans toute l'Amérique latine lorsqu'elle a interprété pendant plus de soixante ans des thèmes musicaux appartenant au genre boléro tels que « Miénteme » , « La gloria eres tú » de José Méndez ou encore « Tú me habitué. » . On la surnomme la mère ou la reine du boléro. elle a chanté aux côtés de Frank Sinatra et Edith Piaf. Elle s'est également aventurée en tant qu'actrice dans 16 films et a animé sa propre série télévisée, The Olga Guillot Show. Elle est la première chanteuse cubaine à chanter au Carnegie Hall de New York.

Santiago de Cuba
Santiago de Cuba est une ville portuaire et une municipalité de Cuba, capitale de la province de Santiago de Cuba. Avec une population de plus de 500 000 habitants, c'est la deuxième ville du pays après la capitale La Havane.
Sigma Coronae Borealis
Sigma Coronae Borealis (σ CrB) est un système quintuple située à 74 années-lumière de la Terre dans la constellation de la Couronne boréale.

Il est composé d'une étoile simple (σ1 CrB ou σ CrB B, de type G1V) et d'une étoile binaire (σ2 CrB ou σ CrB A) elle-même composée d'une étoile de type F6 et d'une étoile naine de type G0. Ce système binaire est une étoile variable de type RS Canum Venaticorum, baptisée TZ Coronae Borealis (TZ CrB) dans la nomenclature des étoiles variables.

Enfin, ce système est complété par une paire d'étoiles de faible masse, désignée comme composante E dans le Multiple Star Catalog (MSC) et le Catalogue d'étoiles doubles de Washington (WDS) mais habituellement désignée σ CrB C, ou encore HIP 79551. L'étoile principale de cette paire (Ea / Ca / A) est une naine rouge de type M3,5.

Les composantes C et D dans le WDS sont pour leur part des étoiles alignées visuellement avec le système mais pas liées gravitationnellement à lui.

Étoile naine
En astronomie, une étoile est dite « naine » quand sa classe de luminosité est V. Cela signifie que l'étoile se trouve, dans le diagramme HR, sur la séquence principale. Comparées aux géantes, ce sont des étoiles relativement petites qui présentent une faible luminosité. Le Soleil est une étoile naine de type G, c'est-à-dire une naine jaune.

Il ne faut pas la confondre avec les étoiles appelées naines blanches ou naines brunes qui sont toutes les deux des états de l'évolution stellaire complètement différents.
Maison-tour des Balkans
Un type distinctif de maisons-tours ottomanes (en albanais : kullë, en bosnien odžak, kula, en bulgare : кули, kuli, en serbe : kула, en roumain : culă, tous signifiant « tour », de l'arabe qalʿa, « fort, forteresse » via le persan qulla, signifiant « montagne » ou « sommet », et le turc kule) s'est développé dans les Balkans, dont l'Albanie, la Bosnie-Herzégovine, le Monténégro, la Bulgarie, la Grèce, le Kosovo, la Macédoine et la Serbie, ainsi qu'en Olténie, en Roumanie, après la conquête ottomane au Moyen Âge par les communautés chrétiennes et musulmanes.

Cette pratique a débuté lors du déclin du pouvoir ottoman au XVIIe siècle et a prospéré jusqu’au début du xxe siècle. Les maisons-tours étaient généralement construites en pierre, s'élevaient sur trois ou quatre étages et étaient de forme carrée ou rectangulaire. Elles servaient à la fois à des fins militaires (défense, tour de guet) et civiles (résidentielles) afin de protéger la famille élargie.

Gjirokastër
Gjirokastër ou Gjirokastra est une municipalité du sud de l'Albanie et le chef-lieu de la préfecture du même nom. Elle est située à 142 km au sud de Tirana. Sa population s'élevait à 25 301 habitants en 2011.

Elle est inscrite depuis 2005 sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO.
Rajavarothiam Sampanthan
Rajavarothiam Sampanthan (en tamoul : இராஜவரோதயம் சம்பந்தன் ; en singhalais : රාජවරෝදියම් සම්බන්දන්;), né le 5 février 1933 dans le Ceylan britannique et mort le 30 juin 2024 à Colombo, est un politicien tamoul du Sri Lanka.

Il est le chef du parti politique Tamil National Alliance de 2001 à sa mort. Il a été député entre 1977 et 1983, avant d'être démis de ses fonctions après la promulgation du 6e amendement de la Constitution du Sri Lanka, qui rend inconstitutionnel tout parti politique séparatiste, puis ré-intègre le parlement entre 1997 et 2000, et depuis 2001 à aujourd'hui.

Il est le chef de l'opposition de 2015, à 2018.

Singhalais
Le singhalais, aussi écrit cinghalais, ou cingalais (en singhalais : සිංහල [sinhala]), est une langue appartenant au groupe indo-aryen de la famille des langues indo-européennes. Il est parlé au Sri Lanka, où il a le statut de langue officielle, par près de 70 % de la population du pays, notamment les Singhalais.

Le singhalais est également parlé par des communautés sri-lankaises installées au Moyen-Orient, en Australie, en Europe (Grande-Bretagne, France, Italie) et en Amérique du Nord. Le nombre total de locuteurs du singhalais est évalué à 19 millions.

Le singhalais a d'abord emprunté des mots au pâli, au sanskrit. Puis, à partir du XVIe siècle, au portugais, au néerlandais et à l'anglais.

Les premiers textes en singhalais remontent à la première moitié du VIIIe siècle.
Christophe Boesch
Christophe Boesch est un primatologue franco-suisse né à Saint-Gall le 11 août 1951 et mort le 14 janvier 2024. À partir de 1997, il est directeur du département de primatologie de l'Institut Max-Planck d'anthropologie évolutionniste à Leipzig.

Primatologie
La primatologie est la discipline qui étudie les espèces de l'ordre des Primates, c'est-à-dire les mammifères communément appelés singes, lémuriens, tarsiers, loris, ainsi que l'espèce humaine et ses ancêtres proches.
Gîte de Bélouve
Le gîte de Bélouve est un refuge de montagne de l'île de La Réunion, département et région d'outre-mer français dans le sud-ouest de l'océan Indien. Situé  à 1 505 mètres dans la forêt de Bélouve, en surplomb du cirque naturel de Salazie, il relève du territoire de la commune du même nom et du cœur du parc national de La Réunion. D'une capacité de 32 lits, il accueille surtout des randonneurs, étant desservi par plusieurs sentiers, en particulier le GR R1, un sentier de grande randonnée. Terminus de la route forestière de Bébour-Bélouve, il est voisin d'un musée du tamarin des Hauts, le musée du Tamarin.

Capacité hôtelière
La capacité hôtelière d'un pays, d'une région, d'une ville, d'un bâtiment ou d'un groupe hôtelier est le nombre de chambres d'hôtel total que ces entités peuvent mettre à disposition de leur clientèle touristique. Prise en compte lors de la désignation des sites devant accueillir des événements sportifs ou culturels attirant de nombreux visiteurs, elle sert au calcul du taux de remplissage des établissements, qui conditionne la rentabilité financière du gestionnaire.

Portail de l’hôtellerie
Deer Lick Cabin
La Deer Lick Cabin est une cabane américaine située dans le comté de Whatcom, dans l'État de Washington. Protégée au sein de la Ross Lake National Recreation Area, cette cabane en rondins est inscrite au Registre national des lieux historiques depuis le 10 février 1989.

Ross Lake National Recreation Area
La Ross Lake National Recreation Area est une zone récréative protégée située au nord de l'État de Washington aux États-Unis à la frontière avec la Colombie-Britannique au Canada. Cette aire se situe dans la partie nord de la région montagneuse de la Chaîne des Cascades. D’une superficie de 475,81 km2, la zone appartient à un complexe géré par le National Park Service et qui comprend également le parc national des North Cascades et la  Lake Chelan National Recreation Area.
Ève (Rousseau)
Ève est un tableau réalisé par le peintre français Henri Rousseau en 1906-1907. Cette huile sur toile est une peinture religieuse qui illustre dans un style naïf un épisode-clé du Livre de la Genèse, le moment de la Chute, lequel voit Ève accepter du serpent le fruit qu'il lui suggère. Assimilable aux Jungles pour lesquelles l'artiste est particulièrement reconnu, l'œuvre représente la pécheresse nue dans la végétation dense d'une forêt tropicale. Elle la montre en outre sans Adam, lequel l'accompagne généralement dans l'iconographie chrétienne de l'Éden. Elle est conservée à la Kunsthalle de Hambourg, en Allemagne.

Végétation
La végétation est l'ensemble des plantes qui poussent en un lieu donné selon leur nature. De la notion de végétation découlent les notions connexes de tapis végétal, de paysage végétal, de type de végétation et de formation végétale. On distingue la végétation naturelle composée de plantes sauvages dites spontanées de la végétation artificialisée composée de plantes cultivées. On considère ce qui pousse sur une surface donnée de sol, ou dans un milieu aquatique. On parle aussi de « couverture végétale » ou de « paysage végétal ».

La végétation joue un rôle majeur de production et de protection des sols et de l'humus, le cycle du carbone et de production d'oxygène. Certaines plantes peuvent être bio-indicatrices.
Croatie au Concours Eurovision de la chanson 2009
La Croatie a participé au Concours Eurovision de la chanson 2009 à Moscou. Ce sont les chanteurs Igor Cukrov et Andrea Šušnjara avec la chanson Lijepa Tena (Jolie Tena) qui représentèrent leur pays après avoir remporté la sélection nationale, Dora 2009.

Concours Eurovision de la chanson 2009
Le Concours Eurovision de la chanson 2009 est la 54e édition du concours. Il a lieu les 12, 14 et 16 mai 2009, à la Olimpiisky Indoor Arena de Moscou, en Russie, à la suite de la victoire de Dima Bilan lors de l'édition 2008 avec la chanson Believe. C'est la première fois que le pays accueille le Concours. Quarante-deux pays participent à cette édition.

La Norvège remporte cette édition avec la chanson Fairytale interprétée par Alexander Rybak, obtenant alors un score record de 387 points. L'Islande arrive en deuxième position avec 218 points. L’Azerbaïdjan termine troisième avec 207 points. La Turquie et le Royaume-Uni complètent le Top 5.
Caroline Parker
Gä-Hah-No ou Gähano, de son nom anglophone Caroline G. Parker et de son nom d'épouse Mt. Pleasant (abréviation de Mountpleasant), née en 1824 et morte en 1892, est une intellectuelle, activiste et brodeuse sénéca et tuscarora par alliance, du clan des Loups. Elle porte le titre héréditaire de Jigonhsasee à partir de 1853, un rôle politique féminin haudenosaunee réactivé dans le contexte des luttes anti-colonialistes iroquoises. Elle est diplômée de l'université d'État de New York à Albany en 1852 et exerce comme enseignante d'anglais ainsi que comme interprète et traductrice. Le réseau de Parker compte notamment l'ethnologue Lewis Henry Morgan, qui lui commande des centaines de confections pour le musée américain d'histoire naturelle et à son usage maçonnique personnel. Le style de broderie aux perles de Caroline Parker mêle des éléments victoriens et haudenosaunee, et exerce une influence durable sur la mode sénéca et tuscarora.

Université d'État de New York à Albany
L'université d'État de New York à Albany (en anglais, State University of New York at Albany, communément connue comme l'université à Albany, SUNY Albany ou UAlbany) est une université publique située dans la capitale de l'État de New York. C'est un des campus de l'université d'État de New York.
Djebel Sidi Ali Ben Aoun
Le djebel Sidi Ali Ben Aoun (arabe : جبل سيدي علي بن عون), ou mont Sidi Ali Ben Aoun, est une montagne située dans le centre de la Tunisie, entre le gouvernorat de Kasserine et celui de Sidi Bouzid, au sud-ouest de la ville de Bir El Hafey et à l'ouest de la ville de Sidi Ali Ben Aoun.

Elle culmine à 816 mètres d'altitude[réf. nécessaire].

Le 30 octobre 2013, l'armée tunisienne a lancé une opération dans le massif à la recherche de djihadistes.

Forces armées tunisiennes
Les forces armées tunisiennes (arabe : القوات المسلحة التونسية), souvent appelées armée tunisienne ou armée nationale tunisienne, sont l'armée de la Tunisie. Fondées le 30 juin 1956, elles comptent en 2023 un personnel régulier de 98 861 personnes.

Outre ses missions de défense, l'armée participe à des activités civiles de développement et de lutte contre les catastrophes naturelles et à des opérations militaires de maintien de la paix sous mandat des Nations unies.
Santa Maria in Vallicella (titre cardinalice)
Le titre cardinalice de Santa Maria in Vallicella est institué le 18 décembre 1937 par le pape Pie XI par la constitution apostolique Quum S. Thomae en Parione en remplacement du titre San Tommaso in Parione dont l'église de rattachement était délabrée.

Le titre cardinalice est attribué à un cardinal-prêtre et rattaché à l'église Santa Maria in Vallicella ou Chiesa Nuova située dans le rione Parione de Rome.

Constitution apostolique
Une constitution apostolique (du latin constitutio apostolica) est un acte émanant du pape. Le terme constitution correspond ici à un sens large, et désigne un texte équivalent à une loi dans le domaine civil. Le qualificatif apostolique signifie simplement qu'elle est issue du siège apostolique : une constitution apostolique est une loi que le pape promulgue au titre de son autorité de gouvernement général sur l'Église.

Sont désignées ainsi les décisions les plus importantes du souverain pontife concernant la foi, les mœurs, l'administration de l'Église (par exemple, la constitution apostolique Sacræ disciplinæ leges du 25 janvier 1983 promulgue le nouveau code de droit canonique). Elles se présentent souvent sous forme de bulles[réf. nécessaire].
Thomas Gifford (écrivain)
Thomas Gifford, né le 16 mai 1937 et mort le 31 octobre 2000 à Dubuque dans l'Iowa, est un écrivain américain, auteur de thrillers, qui a également publié sous les pseudonymes de Dana Clarins et Thomas Maxwell. Il est surtout connu pour le thriller religieux Assassini.

Dubuque (Iowa)
La ville de Dubuque (en anglais [dəˈbjuːk]) est le siège du comté de Dubuque, dans l’État de l’Iowa, aux États-Unis. Dubuque est située le long du Mississippi, à la frontière de l'Illinois et du Wisconsin. Elle a été fondée par Julien Dubuque. Dubuque comptait 59 667 habitants en 2020.

La crise agricole frappe la ville dans les années 80. Après une période de déclin, dans les années 90 elle connaît une phase de développement économique et touristique comme en témoigne le Bee Branch Creek ou le Port of Dubuque.
Nathan Fine
Nathan Jacob Fine (né le 22 octobre 1916 à Philadelphie et mort le 18 novembre 1994 à Deerfield Beach en Floride) est un mathématicien spécialiste des séries hypergéométriques, et notamment des séries hypergéométriques basiques. Il est réputé pour ses notes de cours sur le sujet qui ont servi comme texte de référence pendant longtemps avant d'être publiés en livre. Il a résolu, en 1946, un problème d'optimisation mathématique appelé le « Jeep problem ».

Optimisation (mathématiques)
L'optimisation est une branche des mathématiques cherchant à modéliser, à analyser et à résoudre analytiquement ou numériquement les problèmes qui consistent à minimiser ou maximiser une fonction sur un ensemble.

L’optimisation joue un rôle important en recherche opérationnelle (domaine à la frontière entre l'informatique, les mathématiques et l'économie), dans les mathématiques appliquées (fondamentales pour l'industrie et l'ingénierie), en analyse et en analyse numérique, en statistique pour l’estimation du maximum de vraisemblance d’une distribution, pour la recherche de stratégies dans le cadre de la théorie des jeux, ou encore en théorie du contrôle et de la commande.

Beaucoup de systèmes susceptibles d’être décrits par un modèle mathématique sont optimisés. La qualité des résultats et des prédictions dépend de la pertinence du modèle, du bon choix des variables que l'on cherche à optimiser, de l’efficacité de l’algorithme et des moyens pour le traitement numérique.
Tournoi de tennis de Brisbane
Le tournoi de tennis de Brisbane (Queensland, Australie), anciennement le Queensland Grass Court Championships puis le Queensland State Open et Brisbane International depuis 2009 est un tournoi de tennis féminin et masculin des circuits professionnels WTA et ATP. Depuis 1986, il se dispute en ouverture de la saison la première semaine de janvier.

En 2009, Brisbane inaugure un nouveau complexe, le Queensland Tennis Centre dont un court central de 7000 places, la Pat Rafter Arena. Ces changements permettent d'attirer les meilleurs joueurs et joueuses en Australie pour la préparation du premier Grand Chelem de l'année.

En 2012, le tournoi féminin devient Premier. En 2024, il passe en catégorie WTA 500.

En raison de la création de l'ATP Cup, la version masculine du tournoi de Brisbane disparait en 2020 pour laisser place à la nouvelle compétition sur le calendrier. Il est réintroduit en 2024.

Tournois WTA 500
Les tournois WTA 500 sont une catégorie de tournois de tennis féminin disputés sur le circuit WTA. Ils découlent du changement de nom des catégories des tournois en 2021. Ces tournois se substituent aux tournois de la catégorie Premier existants depuis 2009 et aux anciens tournois Tier II de la période 1988-2008. Ils se situent en termes de prestige derrière les tournois WTA 1000 et devant les tournois WTA 250.
(3231) Mila
(3231) Mila est un astéroïde de la ceinture principale, découvert le 4 septembre 1972 par Lioudmila Jouravliova à l'observatoire d'astrophysique de Crimée.

Il est nommé en l'honneur de la patineuse artistique soviétique Lioudmila Pakhomova.

Lioudmila Jouravliova
Lioudmila Vassilievna Jouravliova (en russe : Людмила Васильевна Журавлёва ; en ukrainien : Людмила Василівна Журавльова, Lioudmyla Vasylivna Jouravl'ova), née le 22 mai 1946, est une astronome soviétique, russe et ukrainienne.
Gabriel Lébraly
Charles Marie Gabriel Lébraly, né le 15 avril 1843 à La Tour-d'Auvergne et mort le 30 juin 1888 à Brides-les-Bains, est un avocat et homme politique français.

Avocat et auteur juridique, il est représentant de la Corrèze de 1871 à 1876, siégeant au centre droit. Il est secrétaire de la Réunion Saint-Marc-Girardin[pas clair]. Il est conseiller général du canton d'Ussel en 1871.

Neuvic (Corrèze)
Neuvic (Nòu Vic en occitan), parfois appelé Neuvic d'Ussel, est une commune française située dans le département de la Corrèze en région Nouvelle-Aquitaine.

Ses habitants sont appelés les Neuvicois et Neuvicoises.