hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
2012 en Papouasie-Nouvelle-Guinée
2010 en Papouasie-Nouvelle-Guinée - 2011 en Papouasie-Nouvelle-Guinée - 2012 en Papouasie-Nouvelle-Guinée - 2013 en Papouasie-Nouvelle-Guinée - 2014 en Papouasie-Nouvelle-Guinée

2010 par pays en Océanie - 2011 par pays en Océanie - 2012 par pays en Océanie - 2013 par pays en Océanie - 2014 par pays en Océanie -

2011 par pays en Océanie
Les événements de l'année 2011 en Océanie. Cet article traite des événements ayant marqué les pays situés en Océanie.

2009 par pays en Océanie - 2010 par pays en Océanie - 2011 - 2012 par pays en Océanie - 2013 par pays en Océanie

2009 en Océanie - 2010 en Océanie - 2011 en Océanie - 2012 en Océanie - 2013 en Océanie
Convention de l'Union Africaine sur la cybersécurité et la protection des données personnelles
La Convention de l'Union africaine sur la cybersécurité et la protection des données personnelles, également connue sous le nom de Convention de Malabo, a été adoptée le 27 juin 2014 à Malabo. Cet instrument de coopération continental ne pouvait entrer en vigueur qu'après la ratification par 15 États africains.

Malabo
Malabo est une ville de Guinée équatoriale située sur la côte nord de l'île de Bioko. Elle est capitale du pays de 1969 — un an après l'indépendance du pays — à 2026 — remplacée par Ciudad de la Paz située sur le continent africain.
Karađorđev trg
Le Karađorđev trg (en serbe cyrillique : Карађорђев трг) est une place et un quartier de Belgrade, la capitale de la Serbie, situés dans la municipalité de Zemun et dans le quartier de Donji Grad.

Le Karađorđev trg ou « place de Karađorđe » est ainsi nommée en hommage à Karageorges (1762-1817), qui fut le chef du premier soulèvement serbe contre les Ottomans et le fondateur de la dynastie des Karađorđević.

Premier soulèvement serbe contre les Turcs
Le premier soulèvement serbe contre les Turcs (en serbe cyrillique Први српски устанак) a lieu du 14 février 1804 au 7 octobre 1813, après plus de trois cents ans d’occupation ottomane. Durement écrasée en 1813, la répression qui s’ensuit constitue la cause directe du second soulèvement serbe de 1815, prélude à l’autonomie de la Serbie.
Arthur Schuster
Sir Franz Arthur Friedrich Schuster (12 septembre 1851-17 octobre 1934) est un physicien germano-britannique connu principalement pour ses travaux en spectroscopie, radiographie aux rayons X, électrochimie, optique et pour son application de l'analyse harmonique à la physique.

Électrochimie
L’électrochimie est la discipline scientifique qui s’intéresse aux relations entre la chimie et l’électricité. Elle décrit les phénomènes chimiques couplés à des échanges réciproques d’énergie électrique.

L'électrochimie comprend toutes technologies et techniques issues de ses travaux scientifiques, comme les travaux concernant l'électrolyse, la corrosion, les piles, les piles à combustible, les accumulateurs, et l'électrodéposition.

L’électrochimie s’intéresse à des systèmes hétérogènes comportant aux deux extrémités des matériaux conducteurs électroniques comme des métaux ou du carbone ; et entre ces deux conducteurs, au moins un matériau conducteur ionique qualifié d'électrolyte, qui peut être sous forme liquide ou sous forme de gel. L'amélioration des performances des anodes et cathodes, et certaines formes de catalyse intéressent aussi ce domaine.
Momo Iida
Momo Iida (いいだ もも, Iida Momo, de son vrai nom 飯田 桃 ; 1er octobre 1926 dans l'actuel arrondissement de Minato, à Tokyo - 31 mars 2011) est un écrivain japonais dont les ouvrages abordent de façon critique des thèmes politiques.

Arrondissement spécial de Tokyo
Au Japon, la partie orientale de la métropole de Tokyo est divisée en 23 arrondissements spéciaux (特別区, tokubetsu-ku), plus généralement désignés comme les 23 arrondissements (23区, nijūsan-ku). Ils formaient la ville de Tokyo jusqu'à sa fusion avec la préfecture de Tokyo dans la métropole de Tokyo en 1943, et constituent toujours le cœur historique et économique du grand Tokyo, lui même inclus dans la mégalopole japonaise. Les grandes institutions politiques du pays se trouvent toujours dans les arrondissements spéciaux. Aujourd'hui, chaque arrondissement constitue à lui seul une municipalité urbaine, à un niveau administratif équivalent à celui d'une ville et immédiatement subordonné à la métropole dont le rang est celui de préfecture. Pris dans leur ensemble, ils regroupent 9,9 millions d'habitants (1er décembre 2025).

En japonais, chaque arrondissement est désigné par son nom suivi du suffixe ku (区).
Lionel Cinq-Mars
Lionel Cinq-Mars (né à Saint-Cœur-de-Marie, Québec, le 12 juin 1919 et mort à Québec le 6 août 1973) est un phytopathologiste, botaniste et naturaliste québécois.

Après avoir travaillé sur les maladies de la pomme de terre, il est nommé, en 1962, professeur de botanique à l'Université Laval puis, en 1968, conservateur de l'Herbier Louis-Marie qu'il enrichit de plus de 10 000 spécimens. Il s'intéresse en particulier à la systématique des amélanchiers et des violettes. Il est l'auteur de quelque 70 publications scientifiques et naturalistes et le fondateur de deux séries québécoises de botanique systématique, Provancheria (dont le titre commémore le nom de l'abbé Léon Provancher), et Ludoviciana (titre donné en hommage au Père Louis-Marie.

Viola (plante)
Violette, pensée

Viola est un genre de plantes à fleurs de la famille des Violaceae. Selon le positionnement des pétales, les espèces sont appelées « Violettes » ou « Pensées ». Les violettes sont parfois appelées « Herbes de la Trinité ». Ces plantes ont un usage principalement ornemental. Des variétés odorantes servent en parfumerie et en confiserie.
Web Thérapie
Web Thérapie est une adaptation québécoise de la série télévisée américaine humoristique Web Therapy créée par Lisa Kudrow, Don Roos et Dan Bucatinsky et diffusée entre le 19 juillet 2011 et le 28 janvier 2015 sur la chaîne Showtime. L'adaptation québécoise est diffusée depuis le 21 juin 2016 sur la chaîne TV5 Québec Canada. Fremantle Média a accordé à Attraction Images Productions III inc. une licence exclusive du format « Web Therapy », la série, pour le territoire canadien. Par la suite, ATT IP III inc. a accordé une licence exclusive de diffusion à TV5 pour l’œuvre en français sur le territoire canadien.

La série est adaptée par Eric K. Boulianne, Martin Girard, Carmine Pierre-Dufour, Mélissa Veilleux, produite par Marleen Beaulieu, Joceline Genest, Louise Lantagne, Richard Speer et réalisée par Christian Laurence.

TV5 Québec Canada
TV5 Québec Canada (abrégé en TV5) est une chaîne de télévision généraliste canadienne créée le 1er septembre 1988 et diffusant sur tout le territoire du Canada. Elle est membre de la famille TV5 Monde. Créée en vertu de la partie II de la Loi sur les corporations canadiennes, la chaîne est une société sans capital actions. La chaîne rejoint 6,8 millions de téléspectateurs à travers le Canada.
Siège de Takatō (1545)
Le siège de Takatō se déroule en 1545 dans la province de Shinano au Japon. Il oppose les forces de Shingen Takeda (l'assiégeant) à celles de Takatō Yoritsugu (l'assiégé) et ses alliés : le clan Ogasawara et Tozawa Yorichika. Cette bataille a lieu alors que Shingen Takeda tente de prendre le contrôle de la province de Shinano. La victoire revient à Shingen Takeda.

Takeda Shingen (daimyō)
Takeda Shingen (武田信玄, 1er décembre 1521-13 mai 1573), seigneur des fiefs de Shinano et de Kai, c'est un des principaux daimyos de l'époque Sengoku. Adepte des charges de cavalerie, il est considéré comme l'un des plus grands chefs de guerre du Japon médiéval, à l'instar d'Oda Nobunaga.
Stephanie Bice
Stephanie Bice, née Asady le 11 novembre 1973 à Oklahoma City (États-Unis), est une femme politique américaine, membre du Parti républicain. Elle siège au Sénat de l'Oklahoma (en) pour le 22e district de 2014 à 2020. En novembre 2020, elle est élue représentante des États-Unis pour le 5e district de l'Oklahoma.

Oklahoma City
Oklahoma City est une ville américaine, capitale de l'État de l’Oklahoma. Elle est le siège du comté d'Oklahoma et par sa population la 28e ville du pays.

En 2020, selon le Bureau du recensement des États-Unis, la ville comptait 681 054 habitants et son agglomération 1 425 695 habitants, ce qui en fait la plus grande ville de l'État devant Tulsa. La ville est traversée par l'historique Route 66.
Requin-bouledogue
Carcharhinus leucas

Le requin-bouledogue ou requin du Zambèze (Carcharhinus leucas) est une espèce de requins de la famille des Carcharhinidés.

Il est pêché pour sa chair, son cuir ou son foie. En novembre 2020, il est estimé que l'espèce a perdu entre le tiers et la moitié de ses effectifs en trois générations ; elle est donc évaluée par l'Union internationale pour la conservation de la nature comme espèce « vulnérable ».

Osmorégulation
L'osmorégulation est l'ensemble des processus homéostatiques qui maintiennent l'osmolarité d'un être vivant à son niveau normal, c'est-à-dire qui interviennent dans la régulation de la concentration en sels dissous dans les fluides internes de cet être vivant.
L'osmorégulation est responsable du niveau de pression osmotique des liquides physiologiques et internes, qui est une variable importante. Elle désigne aussi l'ensemble des mécanismes par lesquels les organismes effectuent le contrôle de la pression osmotique interne. Chez les unicellulaires, il se fait dans la zone intermembranaire alors que chez les pluricellulaires, il se fait aussi dans les fluides corporels.

Ce mécanisme prend une importance supplémentaire chez les espèces qui passent d'un milieu salé à l'eau douce ou inversement, dont les poissons migrateurs (anadromes).
Mont Ruapehu
Le mont Ruapehu, ou simplement Ruapehu, est un volcan actif de Nouvelle-Zélande inclus dans le parc national de Tongariro et situé dans le centre de l'île du Nord dont il est le point culminant avec 2 797 mètres d'altitude. La montagne comporte les seuls glaciers et les plus grandes pistes de ski de l'île du Nord. Le climat alpin qui règne au sommet de la montagne permet le maintien de neiges éternelles et de petits glaciers autour du lac de cratère.

Climat alpin
Le climat alpin est défini comme le climat des régions situées au-dessus de la limite des arbres. Le climat devient plus froid à mesure que l'altitude augmente. Cette caractéristique est décrite par le gradient thermique adiabatique de l'air : l'air a tendance à se refroidir quand il monte, parce qu'il s'étend. Le gradient thermique adiabatique sec est de 10 °C par kilomètre d'altitude. C'est ce qui explique que monter de cent mètres en montagne est à peu près équivalent à un déplacement de quatre-vingts kilomètres (ou de 0,75° de latitude) en direction du pôle. Ce rapport est néanmoins seulement approximatif, puisque des facteurs locaux comme la proximité des océans peuvent drastiquement modifier le climat.
Eckhart G. Franz
Eckhart Goetz Franz (né le 24 décembre 1931 à Marbourg et mort le 16 mars 2015 à Darmstadt) est un archiviste et historien allemand. Il est directeur des Archives d'État de Hesse à Darmstadt jusqu'en 1996 et président de l'Association des archivistes allemands (de) de 1977 à 1985.

Archiviste
L'archiviste est une personne qui se consacre à la collecte, à la gestion et à l’accessibilité pérenne des documents d’archives. Ses missions consistent à préserver les informations de provenance, données essentielles pour comprendre la portée d'un document, garantir son authenticité et démontrer sa fiabilité, ainsi qu'à préserver la manière dont les documents ont été agencés par la personne qui les a créés.

En France, alors que le gestionnaire de documents se charge des documents d'archives dès leur création jusqu'au moment où ils ne seront conservés qu’à des fins archivistiques, l'archiviste assume la responsabilité du document de sa création jusqu'à sa conservation définitive. Ainsi, dans les pays anglo-saxons, l'archiviste désigne la personne ayant la responsabilité sur les archives à conserver ad vitam æternam.
Institut de recherches économiques et sociales
L'Institut de recherches économiques et sociales (IRES) a été créé en 1982 par l'ensemble des organisations syndicales représentatives françaises (CFDT, CFE-CGC, CFTC, CGT, CGT-FO et UNSA Education) avec le concours du gouvernement.

L'IRES a pour mission d'apporter aux acteurs sociaux des éléments d'analyse sur l'ensemble des questions économiques et sociales nationales, européennes et internationales qui intéressent les organisations syndicales, par exemple sur le salaire décent. Il a vocation à se situer sur des réflexions de moyen et long terme, de nature sociale, économique, environnementale et sociétale.

Confédération française démocratique du travail
La Confédération française démocratique du travail (CFDT) est une confédération interprofessionnelle réformiste de syndicats de salariés en France.

Elle est le premier syndicat français par le nombre de syndiqués (634 278 adhérents en 2023, 612 205 adhérents annoncés en 2022, 610 144 revendiqués en 2021) devant la Confédération générale du travail (CGT). En 2018, elle devient la première organisation syndicale en matière d'audience électorale en agrégeant les résultats aux élections professionnelles dans la fonction publique et dans le secteur privé.
Polynôme associé de Legendre
En mathématiques, un polynôme associé de Legendre, noté , est une solution particulière de l'équation générale de Legendre :

laquelle n'a de solution régulière que sur l'intervalle [–1, 1] et si –ℓ ≤ m ≤ ℓ avec ℓ et m entiers. Elle se réduit à l'équation différentielle de Legendre si m = 0.

Cette fonction est un polynôme si m est un entier pair. Toutefois, l’appellation de « polynôme », bien qu'incorrecte, est quand même conservée dans le cas où m est un entier impair.

L'équation générale de Legendre est rencontrée notamment en physique, par exemple dans la résolution de l'équation de Helmholtz en coordonnées sphériques. En particulier, les polynômes associés de Legendre jouent un rôle important dans la définition des harmoniques sphériques.

Coordonnées sphériques
On appelle coordonnées sphériques divers systèmes de coordonnées orthogonales de l'espace analogues aux coordonnées polaires du plan. Un point de l'espace est repéré dans ces systèmes par la distance à une origine (le pôle) et par deux angles. Ils sont d'emploi courant pour le repérage géographique : l'altitude, la latitude et la longitude sont une variante de ces coordonnées. Plusieurs systèmes de coordonnées sphériques sont également employés en astrométrie.

Il existe différentes conventions concernant la définition des angles. Cet article utilise partout (sauf mention explicite contraire) la convention P(ρ,θ,φ), la plus fréquente en particulier en physique et en technologie, où ρ désigne la distance radiale, θ la colatitude (comprise entre 0 et π radians) et φ la longitude (comprise entre 0 et 2π radians).
Une grande vie, 2e partie
Une grande vie, 2e partie (en russe : Большая жизнь. Вторая серия, Bolshaya zhizn. 2 seriya) est un long-métrage soviétique réalisé par Leonid Loukov et sorti en 1946. Le film est la suite d'une première partie, tournée en 1939.

En 1963, le directeur réalise un nouveau montage de son film, dans lequel tous les fragments montrant Staline ont été coupés et où deux chansons interprétées par Mark Bernes ont été amputées d'un verset.

Cinéma soviétique
Le cinéma soviétique est l'un des plus importants du cinéma européen au XXe siècle.

La phrase de Lénine, « le cinéma est pour nous, de tous les arts, le plus important », a fait le tour du monde. Un des films d'Eisenstein, le Cuirassé Potemkine (réalisé en 1925), qui met en images la révolution russe de 1905, figure toujours au premier rang du panthéon des historiens du cinéma.

Le cinéma soviétique a donné lieu à diverses interprétations qui se sont focalisées soit sur « le cinéma comme œuvre d'art », « le cinéma comme propagande » ou « le cinéma comme objet de spectacle ».
2001 en Suisse
1999 par pays en Europe - 2000 par pays en Europe - 2001 par pays en Europe - 2002 par pays en Europe - 2003 par pays en Europe

1999 en Europe - 2000 en Europe - 2001 en Europe - 2002 en Europe - 2003 en Europe

Canton de Zurich
Le canton de Zurich (ZH, en allemand : Kanton Zürich) est l'un des 26 cantons de la Suisse. Son chef-lieu est la ville de Zurich et les autres villes principales sont Winterthour, Uster et Dübendorf.

Zurich est le canton le plus peuplé de Suisse avec 1 520 968 habitants répartis sur 1 729 km2. La population est en majorité germanophone et protestante.
Bob Carse
Robert Allison Carse, dit Bob Carse (né le 19 juillet 1919 à Edmonton, dans la province de l'Alberta au Canada — mort le 27 juillet 1999) est un joueur professionnel de hockey sur glace canadien. Il est le frère du joueur de hockey professionnel Bill Carse.

1919 en hockey sur glace
Cette page présente les éléments de hockey sur glace de l'année 1919, que ce soit d'un point de vue rencontres internationales ou championnats nationaux. Les grandes dates des différentes compétitions sont données ainsi que les décès de personnalités du hockey mondiale.
Arthur Romano
Arthur Romano, né le 17 août 1997 à Carpentras dans le Vaucluse, est un joueur international français de rugby à XIII évoluant au poste de centre. Formé au Racing Club Carpentras XIII, il rejoint ensuite le Saint-Estève XIII Catalan, réserve des Dragons Catalans, avec lesquels il fait ses débuts en Super League en 2017.

Avec les Dragons Catalans, il s’impose progressivement dans les lignes arrières. Il participe aux campagnes de Super League 2021 et 2023, qui voient le club atteindre la finale, contribuant à la profondeur d’effectif du groupe catalan. Reconnu pour sa polyvalence, il peut évoluer aussi bien au centre qu’à l’aile.

Sélectionné en équipe de France à partir de 2022, il dispute la Coupe du monde 2022 en Angleterre, confirmant son statut de joueur international régulier.

Toujours joueur des Dragons Catalans au milieu des années 2020, Arthur Romano poursuit sa carrière en Super League et s’affirme comme l’un des trois-quarts polyvalents du XIII français.

Racing club de Carpentras XIII du Comtat
Le Racing Club de Carpentras XIII et du Comtat ou RCCC XIII est un club de rugby à XIII français situé à Carpentras, dans le Vaucluse. L'équipe première du club évolue dans le championnat de France de rugby à XIII de deuxième division : l'Élite 2.

Au cours de son histoire, le palmarès du club est de plusieurs titres de champion de deuxième division (le dernier titre date de 2004) et une finale de Coupe de France en 1992.

L'équipe première est entraînée par Jérôme Alonso et Gaël Tallec. Elle évolue à domicile au Stade de la Roseraie.
Équipe du Pérou de football à la Copa América 1975
Cet article relate le parcours de l'équipe du Pérou à la Copa América 1975, édition itinérante qui a lieu du 17 juillet au 28 octobre 1975.

Les Péruviens remportent pour la deuxième fois le tournoi qui à compter de cette édition s'appelle officiellement Copa América (championnat sud-américain de football avant). Ce sacre vient couronner une génération exceptionnelle de joueurs péruviens (Teófilo Cubillas, César Cueto, Hugo Sotil, etc.) qui participeront à trois éditions de la Coupe du monde entre 1970 et 1982.

Teófilo Cubillas
Teófilo Juan Cubillas Arizaga, né le 8 mars 1949 à Lima, est un footballeur international péruvien. Élu meilleur joueur sud-américain de l'année en 1972, il demeure l'une des références du football péruvien et sud-américain de tous les temps.

Évoluant au poste de milieu de terrain offensif, doté d'une bonne vision du jeu et d'une excellente technique, rapide, vif, bon dribbleur, Cubillas - surnommé El Nene - se distingue par son sens du but. En effet, selon l'IFFHS, il marque 268 buts en 469 rencontres officielles de 1re division, ce qui le place parmi les milieux de terrain les plus prolifiques de l'histoire.
(4541) Mizuno
(4541) Mizuno est un astéroïde de la ceinture principale, découvert le 1er novembre 1989 par les astronomes japonais Kenzo Suzuki et Toshimasa Furuta à l'observatoire de Kodamayama. En mai 2015. un satellite lui est découvert, S/2015 (4541) 1.

Satellite de planète mineure
Un satellite de planète mineure est une planète mineure en orbite autour d'une autre planète mineure. Il semble que bon nombre de planètes mineures possèdent un ou plusieurs satellites naturels, parfois de taille non négligeable. Une planète mineure dont le satellite est de taille comparable à celle de la planète mineure elle-même est plutôt considérée comme une planète mineure binaire.
Basilique Notre-Dame-du-Port de Clermont-Ferrand
La basilique Notre-Dame-du-Port de Clermont-Ferrand est une église collégiale française de style roman auvergnat, située à Clermont-Ferrand dans le quartier du Port, entre la place Delille et la cathédrale Notre-Dame-de-l'Assomption de Clermont.

Du Xe siècle à la Révolution, elle fut desservie par une communauté de chanoines, sécularisés dès avant le XIIIe siècle. Elle a été élevée au rang de basilique mineure en 1881 par le pape Léon XIII.

Classée monument historique sur la première liste de 1840, elle a été inscrite le 2 décembre 1998 au Patrimoine Mondial de l'Unesco au titre des chemins de Saint-Jacques-de-Compostelle en France.

Présentation de Jésus au Temple
La Présentation de Jésus au Temple est un événement de la vie de Jésus relaté dans l'Évangile selon Luc (2:22s). Accomplissant une prescription de la loi juive — « Tout mâle premier-né sera consacré au Seigneur » (Ex 13,2,11-13) — les parents de l'enfant Jésus le présentent et l'offrent au Temple de Jérusalem. Il y est reçu par le vieillard Syméon.

La fête chrétienne qui y est associée est célébrée quarante jours après Noël, c'est-à-dire le 2 février. Les Églises d'Orient qui suivent le calendrier grégorien célèbrent également cette fête le 2 février, et celles qui suivent le calendrier julien la célèbrent le 14 février. Le 2 février fut longtemps une date importante pour les paysans, ce qui est commémoré par un grand nombre de proverbes. Cette date est traditionnellement celle de la Chandeleur.

Cet épisode est également un thème de l'iconographie chrétienne.
HMS H44
Le HMS H44 est un sous-marin de classe H construit pour la Royal Navy par Armstrong Whitworth à Newcastle upon Tyne, dans le cadre du groupe 3. Il a été lancé le 17 février 1919. Il avait un effectif de vingt-deux membres d’équipage. Le HMS H44 a servi pendant la Seconde Guerre mondiale. Il a été vendu en 1944 et démantelé à Troon en février 1945.

Armstrong Whitworth
Armstrong Whitworth Co. était une entreprise anglaise d'hydraulique industrielle. Elle se diversifia en investissant au fil des décennies dans les principales spécialités de la construction mécanique et de l'industrie de l'armement. Armstrong Whitworth Co. est aujourd'hui une simple filiale de Rolls Royce plc et de BAE Systems.
Salle de bains
Une salle de bains, ou salle de bain, est, dans un lieu d'habitation, une pièce dans laquelle peuvent être effectuées les opérations d'hygiène corporelle : prendre un bain ou une douche, se laver les mains ou le visage, se raser, etc. La salle de bains peut aussi comporter des toilettes.

Afin de préserver l'intimité des occupants, la pièce peut se fermer de l'intérieur par une clé ou un verrou.

Il s'agit parfois d'une pièce aveugle, sans ouverture sur l'extérieur (fenêtre, vasistas, velux, etc.). Elle peut être équipée des branchements électriques et d'évacuations des eaux grises nécessaires pour y installer un lave-linge, un sèche-linge, etc. Dans certaines habitations, elle peut être directement attenante à une chambre à coucher afin qu'elle soit directement réservée à l'usage privatif du ou des occupants de cette dernière, comme c'est le cas de la « suite parentale ».

Au Canada, l'expression peut aussi servir à désigner les toilettes.

Verrou
Le verrou est une pièce de serrurerie : c'est un système de fermeture constitué par une pièce de métal allongée (tige, barre) coulissant le plus souvent horizontalement sur une platine de manière à s'engager dans le crampon ou dans la gâche, dont le mouvement est limité par un cran d'arrêt et qui fait fonction de pêne dans la serrure. Il peut être actionné par une clé, une tige, un bouton ou un gland.