hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Éole (navire)
Plusieurs navires de la Marine française ont porté le nom d'Éole, d'après le dieu grec :

l'Éole, un navire de ligne de 36 canons lancé en 1656 ;

l'Éole, un navire de ligne de 44 canons lancé en 1674 ;

l'Éole, un navire de ligne de 44 canons lancé en 1692 ;

l'Éole, un navire de ligne de 44 canons lancé en 1734 ;

l'Éole, un vaisseau de 74 canons de classe Téméraire lancé en 1789 ;

le Robert, navire de ligne de 64 canons, est nommé Éole pendant sa construction ;

l'Anversois, un vaisseau de 74 canons de classe Téméraire brièvement renommé Éole durant la Restauration ;

l'Eylau, navire de ligne de 100 canons de classe Hercule, est nommé Éole durant sa construction.

Éole
Dans la mythologie grecque, Éole (en grec ancien Αἴολος / Aíolos, en latin Αeolus) est le maître et le régisseur des vents.

Il règne en fait une certaine confusion entre trois personnages portant ce nom, et que les auteurs antiques confondent parfois. Cet article traite de l'Éole homérique, fils d'Hippotès, qui accueille Ulysse ; Éole (fils d'Hellen et éponyme des Éoliens) et Éole (fils de Poséidon et frère de Béotos) font l'objet d'articles à part.

Du nom d'Éole dérivent l'adjectif « éolien » et le substantif « éolienne ».
Jean-Louis Delacharme
Jean-Louis Delacharme est un homme politique français né le 1er mai 1795 à Matour (Saône-et-Loire) et décédé le 1er octobre 1879  à Matour.

Propriétaire, maire de Chalon-sur-Saône, conseiller général de 1833 à 1848 et de 1861 à 1870, il est député de Saône-et-Loire de 1834 à 1837, siégeant au sein du tiers-parti.

Courants politiques sous la monarchie de Juillet
Durant la monarchie de Juillet, plusieurs courants politique s'affrontent. Il s'agit à la fois de courants favorables au régime, le parti du mouvement et le parti de la résistance et des tendances qui s'y opposent, que ce soient les légitimistes et les bonapartistes ou les républicains.
Prix TEFI
Le prix TEFI, ou plus simplement le TEFI (en russe : ТЭФИ), est une récompense de télévision russe qui honore chaque année, depuis 1994, les meilleures émissions et les meilleurs professionnels de la télévision russe. Remis par l'Académie de la télévision russe, c'est un analogue russe du prix américain Emmy.

Première partie de soirée
La première partie de soirée, aussi appelée heure de grande écoute, période de pointe ou par anglicisme prime time (« heure de prime importance »), désigne un créneau horaire à la télévision ou à la radio durant lequel l'audience de la journée est la plus importante.

Les chaînes de télévision choisissent en général d'y programmer des émissions destinées au plus large public possible, comme des films, des séries ou des magazines populaires. C'est particulièrement sur cette plage horaire que se mesurent en grande partie le succès et la rentabilité d'une chaîne de télévision.

Il s'agit de la période qui succède généralement au journal télévisé du soir (entre 18 et 20 h selon les pays) ainsi qu'à l'avant-soirée, aussi appelée access prime time.
Guillaume de Rocquigny-Adanson
Guillaume-Charles de Rocquigny du Fayel, dit Rocquigny-Adanson, né le 14 janvier 1852 à Vieil-Hesdin et décédé le 19 août 1904 aux Sables-d'Olonne, est un militaire, mathématicien et naturaliste français. Officier, il se consacre à des travaux météorologiques et arithmétiques.

Vieil-Hesdin
Vieil-Hesdin est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Vieil-Hesdinois. Sa population est de 351 habitants au recensement de 2023, elle connait un pic de population en 1851 avec 592 habitants. Elle est membre de la communauté de communes des 7 Vallées. La commune s’inscrit dans les « paysages du Ternois » tels qu’ils sont définis dans l’atlas de paysages.

Le patrimoine architectural de la commune comprend l'ancien couvent des Sœurs Noires et le château d'Estruval qui font l’objet d’une inscription au titre des monuments historiques.
Buffle marron
Un buffle marron est un Buffle domestique (Bubalus bubalis) qui est retourné à l'état sauvage ou semi-sauvage par le phénomène du marronnage. Il ne doit pas être confondu avec le Buffle sauvage d'Asie (B. arnee), qui est l'ancêtre sauvage de ce dernier.

Le buffle marron peut avoir côtoyé des êtres humains ou bien être né loin d'eux, de sorte que la différence entre lui et un individu domestique proprement dit n'est pas génétique mais uniquement éthologique, c'est-à-dire liée à son mode de vie. Dans certaines régions où le buffle n'est pas une espèce d'origine indigène, les populations marronnes ont proliféré et peuvent poser de graves problèmes environnementaux, devenant même par endroits une espèce envahissante.

Animal sauvage
L'animal sauvage est un animal à l'état naturel de la vie sauvage, hors du contrôle humain. Une espèce sauvage se définit par opposition à domestique ou apprivoisée ; et aussi, moins nettement, à une espèce  férale, retournée à la vie sauvage.
OWL
OWL, sigle de Overwhelmingly Large Telescope, « télescope extrêmement grand », projet de l'Observatoire européen austral

OWL, sigle réarrangé de Web Ontology Language, « langage d'ontologie web », langage informatique utilisé pour modéliser des ontologies, ensemble de concepts et connaissances

Owl, un yacht construit en 1909

Owl
Owl est un yacht classique (encore appelé voilier traditionnel ou voilier d'époque), gréé en ketch aurique, construit en 1909 à Southampton en Grande-Bretagne par le chantier White Brothers.

Depuis les années 2010, il est exploité par Red Crew Events et loué pour de la navigation en mer Méditerranée.
Kathy McCormack
Katheryn Anne McCormack dite Kathy McCormack, née le 16 février 1974 à Newcastle dans la province du Nouveau-Brunswick, est une joueuse de hockey sur glace canadienne.

Avec l'équipe du Canada de hockey sur glace féminin dans laquelle elle a évolué de 1997 à 2001, elle obtient la médaille d'argent olympique aux Jeux d'hiver de 1998 à Nagano.

Équipe du Canada féminine de hockey sur glace
L'équipe du Canada féminine de hockey sur glace est la sélection nationale du Canada regroupant les meilleures joueuses canadiennes de hockey sur glace féminin lors des compétitions internationales. Elle est sous la tutelle de Hockey Canada. Le Canada est classé 2e sur 42 équipes au classement IIHF 2021 .
Debre Tabor
Debre Tabor (également appelée Samara) est une ville et un woreda du nord de l'Éthiopie, et la principale ville de la zone Debub Gondar dans la région Amhara. Elle se trouve à 50 km à l'est du Lac Tana et à 2 706 mètres d'altitude.

Lac Tana
Le lac Tana (transcrit parfois Tsana) est le plus grand lac d'Éthiopie, avec une surface supérieure à 3 000 km2 (70 km de largeur et 80 km de longueur). Situé à une altitude moyenne de 1 800 m, il s'est élevé à l'ère tertiaire, avec la surrection du bouclier arabo-éthiopien (unité tectonique entre l'Afrique de l'Est et la péninsule arabique).
L'Atlantique noir
L'Atlantique noir est un livre de Paul Gilroy publié en anglais en 1993, à propos de la diaspora africaine qui s'est formée autour de l'océan Atlantique en conséquence de la traite négrière occidentale.

Diaspora africaine
La notion de diaspora africaine regroupe d'une part les personnes d'Afrique subsaharienne déportées à l'époque des traites négrières et de leurs descendants à travers le monde, et d'autre part, les populations constituées de par le monde par le phénomène d'émigration. Elle est marquée par des « identités biculturelles » qui varient selon les pays d'accueil.
Bisti/De-Na-Zin Wilderness
Le Bisti/De-Na-Zin Wilderness s'étend sur 182 km2 de zone sauvage située dans le comté de San Juan dans l'État américain du Nouveau-Mexique. Créé en 1984, le Wilderness est une zone désolée de badlands extrêmement érodés, gérée par le Bureau of Land Management, à l’exception de trois parcelles de terres Navajo privées situées dans ses limites. La loi sur la conservation, la gestion et les loisirs de John D. Dingell, Jr., signée le 12 mars 2019, étend la réserve de Bisti / De-Na-Zin d'environ 910 hectares.

Bureau of Land Management
Le Bureau of Land Management (en français, Bureau de gestion du territoire), abrégé sous le sigle BLM, est une agence américaine qui fait partie du département de l'Intérieur des États-Unis et qui gère les terrains publics. Ces terrains couvrent environ 1 070 000 km2. Ces terres sont situées en grande partie dans l'ouest du pays.
Tristesse
La tristesse est une douleur émotionnelle associée, ou caractérisée par des sentiments de désavantages, à une perte, au désespoir ou au chagrin. Un individu triste fait face à un état léthargique et se replie face aux autres. Le pleur est souvent une indication de la tristesse. La tristesse est l'une des « sept émotions de base » décrites par Paul Ekman, parmi elles la joie, la colère, la surprise, la peur, le mépris et le dégoût.

Pleur
Le pleur est un état manifesté par des larmes chez les humains. Les pleurs sont généralement provoqués par une émotion forte ou par une agression extérieure.

Une connexion neurologique entre les glandes lacrymales et les parties du cerveau humain impliquant les émotions est établie. Certains scientifiques pensent que les animaux produisent des larmes en tant que réponse émotionnelle alors que d'autres désapprouvent cette théorie.
Ligne Kehärata
La ligne Kehärata est une ceinture périphérique ferroviaire de la ville Helsinki, entre les gares de Tikkurila et de Vantaankoski en Finlande. Elle relie la voie de Vantaankoski et la Voie ferroviaire principale de Finlande à Hiekkaharju.

Gare de Vehkala
La gare de Vehkala (en finnois : Vehkalan rautatieasema, en suédois : Veckals järnvägsstation) est une gare ferroviaire du transport ferroviaire de la banlieue d'Helsinki située dans le quartier de Myllymäki à Vantaa en Finlande.
Pugio Fidei
Le Pugio Fidei (« Poignard de la Foi » en latin), de son titre complet Raymundi Martini Ordinis Prædicatorum Pugio Fidei [christianæ] adversus Mauros et Judæos, est un ouvrage polémique écrit par le dominicain et disputateur catalan Raimond Martin en 1278.

Ce texte, fortement teinté d'antijudaïsme, voire d'antisémitisme, a exercé une grande influence sur le Moyen Âge chrétien. Il a notamment été utilisé, copié ou plagié à des fins de conversion forcée des Juifs, en particulier par l'ordre des Prêcheurs. Il est également l'une des sources de Pascal dans ses « Rabbinages ».

Conversion forcée
Une conversion forcée est l'adoption d'une religion différente, réalisée sous contrainte ou de manière subtile. L'obligation à une religion et l'interdiction de toute religion sont de même ordre. Il s'agit d'une forme de persécution religieuse.

Une conversion forcée peut concerner une personne ou un groupe, voire un peuple entier. La contrainte peut être exercée par une personne, un groupe politique ou religieux, ou encore un État.

Les personnes converties de force (à une religion ou une autre religion) embrassent pleinement leurs nouvelles convictions, ou au contraire poursuivent secrètement la pratique de leurs rites prétendument abandonnés et conservent leur foi intacte, tout en se conduisant comme de véritables convertis.
The Session... Recorded in London with Great Artists
The Session... Recorded in London with Great Guest Artists est un double album de Jerry Lee Lewis, enregistré sous le label Mercury Records et sorti en 1973. Il est enregistré à Londres. Jerry Lee Lewis y est accompagné de musiciens britanniques, dont notamment Peter Frampton et Albert Lee, Rory Gallagher, Alvin Lee, Kenney Jones, Gary Wright, Matthew Fisher de Procol Harum et Klaus Voormann.

Mercury Records
Mercury Records est un label discographique américain, basé à Chicago, dans l'Illinois. Il est fondé en 1945 par Irving Green, Berle Adams et Arthur Talmadge. En 1962, Mercury Records est racheté par la société néerlandaise Philips Phonografische Industrie (PPI), propriétaire du label Philips Records. Il fait partie aujourd'hui des labels gérés par Universal Music Group.

Le label est présent dans différents pays dont les États-Unis, le Royaume-Uni, la France et l'Australie. Les enregistrements Mercury sont particulièrement réputés pour le soin extrême de leur prise en charge du son.
Cellach
Cellach est un prénom masculin d'origine irlandaise notamment porté par :

Cellach mac Máele Coba, haut roi d'Irlande de 642 à 658 ;

Cellach (IXe siècle), abbé d'Iona, archevêque d'Armagh et saint fêté le 1er avril ;

Cellach mac Aedh (1080-1129), archevêque d'Armagh et saint fêté le 1er avril.

Iona (Écosse)
Iona est une petite île de l'ouest de l'Écosse située dans les mers intérieures de la côte ouest de l'Écosse, et faisant partie des Hébrides intérieures. À l'est, elle est séparée de l'île de Mull par le détroit d'Iona, large au minimum d'un kilomètre deux-cent-vingt mètres. L'île, avec 4,8 km du nord au sud et 2,4 km d'est en ouest, s'étend sur 800 hectares. Le point le plus élevé, Dun I, culmine à 101 m. L'île est reliée à sa voisine Mull via un ferry de Fionnphort à la petite agglomération de Baile Mor.
12 Stones
12 Stones est un groupe de metal alternatif et post-grunge chrétien, américain, originaire de Mandeville, en Louisiane. Le groupe se compose actuellement de Paul McCoy, Eric Weaver, David Troia et Sean Dunaway.

Post-grunge
Le post-grunge est un sous-genre musical du rock alternatif ayant émergé au milieu des années 1990, utilisant les sons et l'esthétique du grunge, mais avec un ton plutôt destiné à la diffusion radiophonique. Les groupes de post-grunge comme Foo Fighters, Nickelback, Creed ou Matchbox Twenty comptent parmi les groupes de rock qui ont connu un grand succès commercial à la fin des années 1990 et au début des années 2000.
Tombeau tranchant
Le tombeau tranchant (en russe : Острая могила) de Louhansk est un monument soviétique aux morts commémoratif des combats de la guerre civile russe et de la victoire soviétique lors de la Seconde Guerre mondiale.

Durant la guerre civile russe, vers la fin avril 1919, les troupes du général Dénikine s'opposèrent à l'armée rouge près de Louhansk. Les habitants organisèrent une chaîne humaine, partant de la fabrique d'armement aux premières lignes du front, afin de faire parvenir plus rapidement les cartouches aux soldats rouges. Après la guerre civile russe, les autorités soviétiques récompensèrent la ville par la création du monument ; le monument est inscrit au Registre national des monuments d'Ukraine sous le numéro 44-101-9001. Le mémorial est placé à l'endroit exact où les combats furent les plus durs.

Mémorial aux résistant de 1919, classé n° 44-101-0084.

Aux soldats soviétiques, classé n° 44-101-0085.

Le mémorial de côté.

Anton Denikine
Anton Ivanovitch Denikine (en russe : Антон Иванович Деникин, parfois orthographié Dénikine), né le 4 décembre 1872 (16 décembre dans le calendrier grégorien) à Włocławek (Gouvernement de Varsovie, alors dans l’Empire russe) et mort le 8 août 1947 à Ann Arbor (États-Unis), est un général russe, chef d'état-major dans les armées de la Russie impériale pendant la Première Guerre mondiale et commandant en chef de l'armée des volontaires pendant la guerre civile russe.
Ludovikus Simanullang
Ludovikus Simanullang, né le 23 avril 1955 dans la province de Sumatra du Nord et mort le 20 septembre 2018 à Medan dans la même province, est un prélat indonésien, évêque du diocèse de Sibolga en Indonésie de 2007 à sa mort.

Medan
Medan (chinois : 棉兰 mián lán) est une ville d'Indonésie dans le Nord de l'île de Sumatra. C'est la capitale de la province de Sumatra du Nord. Elle a le statut de kota.

L'agglomération de Medan avait une population de 4,3 millions d'habitants en 2014.

La ville est le siège de l'archidiocèse de Medan.
Tokurō Fujiwara
Tokurō Fujiwara (藤原 得郎, Fujiwara Tokurō), parfois crédité sous le nom de Professor F ou d'Arthur, est un concepteur de jeux vidéo principalement connu pour la création de Ghosts'n Goblins et la production de la série Mega Man.

Mega Man
Mega Man (ou Megaman, et Rockman au Japon) est une série de jeux vidéo d'action-plate-formes créée par Capcom. La franchise est l'une des plus populaires du domaine vidéoludique et très prolifique, composée de plus de cent trente déclinaisons, et plus de 42 millions de jeux vendus dans le monde entier en plus de trente années d'exploitation (à la date de décembre 2024). La série originale Mega Man a donné naissance à plusieurs séries dérivées : Mega Man X, Mega Man Legends, Mega Man Battle Network, Mega Man Zero, Mega Man Star Force.
Bataille du cap Palos (1938)
La bataille du cap de Palos fut le plus important des combats navals livrés durant la guerre d'Espagne. Il opposa 2 croiseurs légers et 5 destroyers républicains à une force nationaliste composée de 2 croiseurs lourds et 1 croiseur léger. Elle se déroula du 5 au 6 mars 1938, à quelque 70 milles marins à l'est du cap Palos, au sud de la péninsule Ibérique dans la région de Murcie. Elle se conclut par une victoire républicaine.

Palma
Palma de Majorque

Palma (ou Palma de Majorque, en catalan : Palma de Mallorca) est une commune espagnole. Elle est la capitale de la communauté autonome des îles Baléares et la principale ville de l'île de Majorque. Elle constitue à elle seule l'une des comarques de l'île.

Fondée en 123 avant. J.-C., au sud de l'île de Majorque et au fond de la baie à laquelle elle donne le nom, ce fut un port stratégique en Méditerranée — au large de Valence, à mi-chemin entre Europe et Afrique — qui attisa la convoitise d'un grand nombre de peuples : Romains, Vandales, Vikings, Omeyyades, Almoravides, Almohades s'y succédèrent avant que la ville ne devînt la capitale du royaume de Majorque, intégré successivement aux couronnes d'Aragon puis d'Espagne.

Après un premier âge d'or au Moyen Âge qui vit naître Raymond Lulle vers 1232, le renouveau économique de Palma se fit de pair avec le développement de la marine à vapeur. Au début du XXIe siècle, sa principale ressource économique est le tourisme.
Coupe de Tunisie de football 2017-2018
La coupe de Tunisie de football 2017-2018 est la 61e édition de la coupe de Tunisie depuis 1956 et la 86e au total, une compétition à élimination directe mettant aux prises des centaines de clubs de football amateurs et professionnels à travers la Tunisie. Elle est organisée par la Fédération tunisienne de football.

Étoile sportive du Sahel (football)
L'Étoile sportive du Sahel (arabe : النجم الرياضي الساحلي) ou ESS est un club de football tunisien fondé le 11 mai 1925. Il constitue une section du club omnisports de l'Étoile sportive du Sahel.

Évoluant en Ligue I, il est le club phare de la région du Sahel, installé à Sousse, troisième ville du pays. Le stade, la maison mère et les complexes sportifs sont situés dans le quartier nord. Ses couleurs officielles sont le rouge à domicile et le blanc à l’extérieur.
Îles Cook du Sud
Les îles Cook du Sud sont l'un des deux archipels qui forment les Îles Cook, un petit pays d'Océanie (avec les Îles Cook du Nord) dont il occupe la partie méridionale.

En 2006, l'archipel comptait un peu plus de 18 000 habitants, soit plus de 95 % de la population totale du pays. Il y abrite également sa capitale et plus grande ville: Avarua. Il s'agit également du plus dynamique des deux archipels du pays, à la fois par ses tendances démographiques que part sa situation économique.

Les Îles Cook du Sud regroupent neuf îles dont sept sont habitées: Aitutaki, Atiu, Mangaia, Manuae, Mauke, Mitiaro, Palmerston, Rarotonga (qui abrite la capitale Avarua) et Takutea.

Atiu
Atiu ou Enuamanu (« l'île aux oiseaux ») est une île volcanique culminant à 70 mètres d'altitude, située dans les Îles Cook, à 187 kilomètres au nord de Rarotonga.

Avec Mitiaro et Mauke, Atiu forment le groupe des Ngaputoru (« les Trois racines » en maori).
2009 en Russie
Chronologie de l'Europe

2007 en Russie - 2008 en Russie - 2009 en Russie - 2010 en Russie - 2011 en Russie

2007 dans le Caucase - 2008 dans le Caucase - 2009 dans le Caucase - 2010 dans le Caucase - 2011 dans le Caucase

2007 par pays en Europe - 2008 par pays en Europe - 2009 par pays en Europe - 2010 par pays en Europe - 2011 par pays en Europe

2007 en Europe - 2008 en Europe - 2009 en Europe - 2010 en Europe - 2019 en Europe

Cet article présente les faits importants qui se sont produits en Russie en 2009.

2008 par pays en Europe
Chronologie de l'Europe : Les évènements par pays de l'année 2008 en Europe. Les évènements thématiques sont traités dans 2008 en Europe
2006 par pays en Europe - 2007 par pays en Europe - 2008 par pays en Europe - 2009 par pays en Europe - 2010 par pays en Europe
Schwan-Stabilo
Schwan-Stabilo Schwanhäusser GmbH and Co est une entreprise allemande spécialisée dans la production et la commercialisation de matériel d’écriture. L’entreprise, fondée à l’origine en 1855 par Georg Conrad Großberger et Hermann Christian Kurz, se consacre aujourd’hui à trois domaines d’activités principales, que sont l’écriture, le surlignage et le coloriage.

Spécialisée dans le matériel de bureau et dans les crayons cosmétiques à partir des années 1930, Schwan-Stabilo lance un feutre surligneur fluorescent en 1971.

Surligneur
Un surligneur est un stylo-feutre posant sur le papier une encre fluorescente sans pour autant masquer le texte lui-même.

Un des principaux fabricants de surligneurs est Stabilo ; ainsi, dans le langage courant, certaines personnes emploient le terme « stabilo » pour désigner le surligneur et emploient même le verbe « stabiloter » ou « stabilobosser », pour exprimer l'action de surligner.

Un autre terme courant est celui de « fluo » (abréviation de « fluorescent » pour désigner l'encre), qui donne le néologisme « fluoter », utilisé couramment.

En informatique, certains logiciels de traitement de texte offrent la possibilité de simuler le surlignage de mots.
Trois Jours de Flandre-Occidentale 2015
La 69e édition des Trois Jours de Flandre-Occidentale a eu lieu du 6 au 8 mars 2015. La course fait partie du calendrier UCI Europe Tour 2015 en catégorie 2.1.

Elle a été remportée par le Belge Yves Lampaert (Etixx-Quick Step), vainqueur de la première étape, respectivement huit et douze secondes devant le Russe Anton Vorobyev (Katusha), lauréat du prologue, et le Néo-Zélandais Jesse Sergent (Trek Factory Racing).

Lampaert remporte les classements par points, du meilleur jeune et du meilleur coureur de la Flandre-Occidentale. Le Néerlandais Tim Kerkhof (Roompot) remporte celui des sprints et la formation belge Etixx-Quick Step le classement par équipes.

Middelkerke
Middelkerke est une commune néerlandophone de Belgique située en Région flamande, sur la mer du Nord à l'ouest d'Ostende, dans la province de Flandre-Occidentale.
La commune comprend les localités de Leffinge, Lombardsijde, Mannekensvere, Middelkerke, Schore, Saint-Pierre-Capelle, Slijpe, Westende et Wilskerke.
La population était de 19 855 habitants au 1er janvier 2024.