hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Transports à Toulouse
Les transports à Toulouse et dans son agglomération ont évolué avec l'accroissement de la ville. Dans l'agglomération, les déplacements se font principalement par automobile. Les déplacements en automobile sont majoritaires et les autres modes de transport sont disqualifiés. La construction de nombreux parcs de stationnement en centre-ville dans la décennie 1980-1990 a renforcé cette tendance, mais la construction de lignes de métro amorce un mouvement inverse. Dans le domaine de la circulation cycliste, les pistes cyclables sont assez peu développées.

Autoroute A68 (France)
L'autoroute A68, est une autoroute française reliant Toulouse, sur le périphérique Est, à Marssac-sur-Tarn, près d'Albi.

Longue de 61 km, elle est en partie concédée aux Autoroutes du Sud de la France (ASF) entre Toulouse et l'échangeur 3 de Montastruc-la-Conseillère.
M96 (galaxie)
M96 (NGC 3368) est une galaxie spirale barrée relativement rapprochée et située dans la constellation du Lion. M96 a été découverte par l'astronome français Pierre Méchain le 20 mars 1781. Charles Messier a observé cette galaxie quatre jours plus tard, le 24 mars 1781, et il l'a inscrite à son catalogue.

Charles Messier
Charles Messier, né à Badonviller dans la principauté de Salm-Salm le 26 juin 1730 et mort à Paris le 12 avril 1817, est un astronome franco-salmien, éminent chasseur de comètes.

Il est renommé pour avoir créé le fameux catalogue d'objets du ciel profond portant son nom.
Dérivée de Brzozowski
En Informatique théorique, et en particulier en théorie des automates finis, la dérivée de Brzozowski est un outil qui permet de construire un automate fini à partir d'une expression rationnelle ou régulière.

Elle tient son nom de l'informaticien Janusz A. Brzozowski qui, dans un article datant de 1964, en a étudié ses propriétés et a démontré que l’algorithme de calcul se termine.

Informatique théorique
L'informatique théorique est l'étude des fondements logiques et mathématiques de l'informatique. C'est une branche de la science informatique et la science formelle. Plus généralement, le terme est utilisé pour désigner des domaines ou sous-domaines de recherche centrés sur des vérités universelles (axiomes) en rapport avec l'informatique. L'informatique théorique se caractérise par une approche par nature plus mathématique et moins empirique de l'informatique et ses objectifs ne sont pas toujours directement reliés à des enjeux technologiques. 
De nombreuses disciplines peuvent être regroupées sous cette dénomination diffuse dont :

la théorie de la calculabilité,

l'algorithmique et la théorie de la complexité,

la théorie de l'information,

l'étude de la sémantique des langages de programmation,

la logique mathématique,

la théorie des automates et des langages formels.
Graciela Boente
Graciela Lina Boente Boente est une statisticienne mathématique argentine à l'Université de Buenos Aires. Elle est connue pour ses recherches en statistiques robustes, et en particulier pour ses méthodes robustes d'analyse en composantes principales et d'analyse de régression.

Robustesse (statistiques)
En statistiques, la robustesse d'un estimateur est sa capacité à ne pas être perturbé par une modification dans une petite partie des données — y compris par l'introduction de données aberrantes — ou dans les paramètres du modèle choisi pour l'estimation.
Skvader
Le Skvader (Tetrao lepus pseudo-hybridus rarissimus L.) est une créature imaginaire de la Suède qui a été fabriquée en 1918 par le taxidermiste Rudolf Granberg. Elle est de manière permanente montrée au musée de Norra Berget à Sundsvall. La bête a les quartiers avant et les pattes de derrière d'un lièvre (Lepus), et le dos, les ailes et la queue d'un Grand Tétras (Tetrao urogallus).

Taxidermie
La taxidermie ou naturalisation est l'art de préparer les animaux morts pour les conserver avec l'apparence de la vie.

Le terme provient du grec ancien τάξις / táxis (ordre, arrangement) et de δέρμα / dérma (la peau). Il apparaît pour la première fois dans le Nouveau Dictionnaire d'histoire naturelle (1803-1804) de Louis Dufresne (1752-1832).

Le métier correspondant est celui de taxidermiste ou empailleur (vieilli).
Yasser Bouhessoune
Yasser Bouhessoune est un samboïste marocain né le 10 novembre 1997. Il est spécialisé dans la catégorie des moins de 58 kg en deux disciplines: sambo sportif et sambo de plage hommes. Il a remporté cinq médailles d'or en sambo sportif hommes lors des Championnats d'Afrique de sambo.

Sambo
Le sambo (en russe : Самбо) est un art martial et un sport de combat créé en URSS dans les années 1930, mélangeant principalement le judo, la boxe, la lutte et le samoz. Suivant le type de sambo pratiqué, l'usage des percussions pieds-poings peut être autorisé (combat sambo) en plus de son aspect lutte (sambo sportif), ce qui fait du sambo une catégorie proche du combat libre.
Kulturhistorisches Museum de Magdebourg
Le Kulturhistorisches Museum (musée culturel et historique) est un musée situé à Magdebourg en Allemagne. Il a été fondé en 1906 sous le nom de Kaiser-Friedrich-Museum (musée Empereur-Frédéric). Son adresse est Otto-von-Guericke-Straße 68–73, à quelques mètres de la cathédrale de Magdebourg. Il est dirigé par Mme Gabriele Köster.

Il s'est enrichi au fil des années grâce à des dons privés. Gravement endommagé par les bombardements américains de janvier 1945, il a été restauré et en partie reconstruit. Il appartient désormais à la liste des monuments protégés.

Cathédrale Saint-Maurice-et-Sainte-Catherine de Magdebourg
La cathédrale de Magdebourg (en allemand : Magdeburger Dom) ou cathédrale Saint-Maurice-et-Sainte-Catherine (Dom zu Magdeburg St. Mauritius und Katharina) est la première cathédrale gothique d'Allemagne, et aussi la plus vaste et la plus haute d'Allemagne centrale avec ses deux tours qui se dressent à 99,25 et 100,98 m. Magdebourg est la capitale du Land de Saxe-Anhalt et sa cathédrale, qui est le siège épiscopal de l'Église protestante depuis la Réforme, abrite les tombeaux de l'empereur Othon Ier (le Grand) et de sa première épouse Édith d'Angleterre. La cathédrale est dédiée à saint Maurice et sainte Catherine.
Combined steam and gas
Le Combined steam and gas (COSAG) est un système de propulsion maritime combinant turbines à vapeur et turbines à gaz pour alimenter les arbres d'hélices. Une boîte de vitesses et des embrayages permettent à l'un des moteurs ou aux deux ensemble d'entraîner l'arbre d'hélice. Il a l'avantage de l'efficacité de croisière et de la fiabilité de la vapeur et de l'accélération rapide et du temps de démarrage du gaz. Ce système était principalement utilisé sur les navires à turbine à gaz de première génération tels que les destroyers de la classe County (en) de la Royal Navy et les frégates de la classe Tribal (en).

Le porte-avions espagnol Dédalo également équipé de ce système de propulsion.

Turbine à vapeur
Une turbine à vapeur est une machine qui extrait l'énergie thermique de la vapeur sous pression et l'utilise pour produire un travail mécanique de rotation de l'arbre de sortie. La version moderne fut inventée par Sir Charles Parsons en 1884,.

Parce que la turbine génère un mouvement de rotation, elle est particulièrement bien adaptée pour entraîner un générateur électrique ;– environ 90 % de la production d'électricité aux États-Unis (1996) était faite en utilisant des turbines à vapeur. La turbine à vapeur est une forme de machine thermique qui doit une grande partie de l'amélioration de son efficacité thermodynamique à l'utilisation de plusieurs étages dans l'expansion de la vapeur, ce qui se traduit par un résultat proche du processus de détente réversible idéale.
Kim So-won
Kim So-won (coréen : 김소원), connue aussi sous le nom de Kim So-jeong (김소정) ou Sowon (소원), née le 7 décembre 1995 à Séoul en Corée du Sud, est une chanteuse et actrice sud-coréenne. Elle est connue pour avoir été la leader du girl group GFriend sous Source Music.

DSP Media
DSP Media (hangeul : 디에스피미디어) est une entreprise sud-coréenne de divertissement créée en 1991 par Lee Ho-yeon. Cette entreprise opère en tant que label discographique, agence de talents, production de musique, organisation d'événements, production de concerts et maison de production de musique.

L'entreprise, qui est l'une des plus anciennes de l'industrie du divertissement sud-coréen, est connue pour avoir notamment produit les groupes de K-pop ZAM, Sechs Kies, Fin.K.L, Click B, SS501 et Kara. En janvier 2022, DSP Media devient une filiale de RBW.
Thorsten Margis
Thorsten Margis est un bobeur allemand, né le 14 août 1989 à Bad Honnef. Avec le pilote  Francesco Friedrich, il est quadruple médaillé d'or olympique en bob à deux et bob à quatre, à Pyeongchang en 2018 et à  Pékin en 2022

Championnats du monde IBSF 2017
Les Championnats du monde de la FIBT 2017 se déroulent du 16 février 2017 au 26 février 2017 à Königssee (Allemagne) sous l'égide de la Fédération internationale de bobsleigh et de tobogganing (FIBT). Il y a six titres à attribuer au total : trois en bobsleigh (bob à deux masculin, bob à quatre masculin et bob à deux féminin), deux en skeleton (individuel masculin et individuel féminin) et enfin un en équipe mixte (bobsleigh + skeleton). Il s'agit d'une compétition annuelle (hors année olympique).
Lendon Gray
Lendon Fentress Gray (née le 13 avril 1949) est une championne américaine de dressage autrice d'ouvrages et ancienne cavalière de Seldom Seen (en).

Gray est née à Old Town, dans le Maine, et a commencé à monter à cheval et à concourir dès son plus jeune âge, à l'origine dans les centres équestres d'équitation western et en hunter. Elle a concouru au niveau national lors des rallyes de Poney Club. Elle a fréquenté la Foxhollow School for Girls puis le Sweet Briar College, où elle s'est formée à l'équitation hunter sous la direction de Paul D. Cronin.

Dressage (équitation)
Le dressage est, en équitation, un art se définissant comme la mise en scène du couple cheval-cavalier. Il est issu de l'école d'équitation classique, mais a évolué au cours des siècles, influencé par l'équitation militaire puis sportive. Sa forme est différente de son ancêtre. Au plus haut niveau, le dressage est un sport international olympique. Historiquement, des principes tels que la légèreté, la décontraction, l'impulsion et l'amour du cheval sont considérés comme indispensables à l'atteinte de « la belle équitation », afin de l'élever au niveau de l'art. Le dressage incarne alors la représentation stylisée des mouvements gracieux du cheval. La forme la plus pure du dressage exige du cheval et du cavalier des années pour être maîtrisée. Lorsqu'un cheval est avancé dans sa formation, il peut exécuter non seulement les mouvements du Grand Prix de dressage, tels que le passage et le piaffer, mais aussi certains « airs au-dessus du sol ».
John McKay (mathématicien)
John McKay né le 16 juin 1939 dans le comté de Kent (Angleterre) et mort à Montréal le 19 avril 2022, est un mathématicien ayant la double nationalité britannique et canadienne. Il a travaillé à l'Université Concordia. Il est connu pour sa découverte du monstrous moonshine (« sornettes monstrueuses »), ses travaux en collaboration sur la construction de certains groupes sporadiques simples, pour la conjecture de McKay (en) en théorie des représentations, et pour la correspondance de McKay (en) reliant certains groupes finis à des groupes de Lie.

Groupe sporadique
En mathématiques, un groupe sporadique est l'un des 26 groupes exceptionnels dans la classification des groupes simples finis. Un groupe simple est un groupe G non trivial qui ne possède aucun sous-groupe normal à part son sous-groupe trivial (réduit à l'élément neutre) et G lui-même. Le théorème de classification affirme que les groupes simples finis peuvent être regroupés en 18 familles infinies dénombrables, plus 26 exceptions qui ne suivent pas un motif systématique (ou 27, si le groupe de Tits est considéré comme un groupe sporadique).

Le plus petit groupe sporadique possède 7 920 éléments ; le plus grand, le groupe Monstre, environ 8 × 1053.
Darrell Samson
Darrell Samson, né le 13 octobre 1958 à Petit-de-Grat en Nouvelle-Écosse, est un enseignant, administrateur scolaire, entrepreneur et homme politique canadien. Il représente la circonscription de Sackville—Preston—Chezzetcook à la Chambre des communes du Canada de 2015 à 2025 sous la bannière du Parti libéral du Canada. De 1997 à 2003, il est un conseiller élu du Conseil scolaire acadien provincial.

Élections fédérales canadiennes de 2015
Les élections fédérales canadiennes de 2015 ont lieu le 19 octobre 2015 afin d'élire la 42e législature du Parlement du Canada.

Le scrutin voit le Parti libéral de Justin Trudeau, fils de l'ancien premier ministre Pierre Elliott Trudeau, remporter une majorité des sièges de la Chambre des communes. Les libéraux ont gagné en popularité tout au long de la campagne électorale en concurrençant notamment le Nouveau Parti démocratique de Tom Mulcair, qui formait l'opposition officielle depuis 2011 et a commencé la campagne en tête des intentions de vote. Le premier ministre conservateur Stephen Harper, qui tentait de remporter un quatrième mandat consécutif malgré une popularité affectée par un ralentissement de l'économie et plusieurs scandales pendant son mandat, est défait après plus de neuf années au pouvoir. Son parti forme l'opposition officielle.
Kirsten Flagstad
Kirsten Flagstad, née à Hamar le 12 juillet 1895 et morte à Oslo le 7 décembre 1962, est une soprano norvégienne. Elle est souvent considérée comme la plus grande soprano wagnérienne et comme l'une des plus grandes chanteuses de son temps,,.

Lohengrin (opéra)
Lohengrin est un opéra de Richard Wagner.

C'est son sixième opéra et le troisième de ses dix opéras principaux. Il porte la référence WWV 75 du catalogue de ses œuvres. Il fut composé de 1845 à 1848 et créé le 28 août 1850 à Weimar. Cet « opéra romantique en trois actes » dure environ trois heures et demie.

Selon Pierre-Jean Rémy : « Trente-deux ans après sa création, Wagner reprendra, en quelque sorte, le fil de son Lohengrin, avec Parsifal. Lohengrin le dit lui-même, dans l’air fameux du dernier acte de la partition, son père est Parsifal ! ».
Pierre Laget
Pierre Joseph Laget, né le 11 juillet 1885 à Gignac (Hérault) et mort le 1er septembre 1944 au bagne de Cayenne, est un dentiste et criminel, auteur d'au moins un homicide.

Pierre Laget a été condamné pour avoir mortellement empoisonné sa seconde épouse en 1929, puis d'avoir tenté d'empoisonner sa sœur cadette entre décembre 1929 et février 1930. Cependant, par manque de preuves, il fut acquitté pour le meurtre de sa première épouse en 1922 et non poursuivi pour la mort suspecte de sa tante en 1923.

Il empoisonnait ses victimes en mettant de l'arsenic dans leurs tisanes. Condamné à la peine de mort en 1931, puis gracié par le président de la République Paul Doumer, il se suicide en avalant du poison en 1944.

Tisane
Une tisane (du grec ancien : πτισάνη, ptisánē qui désigne un gruau d'orge puis une décoction, par le latin tisana) est une boisson obtenue par macération, digestion, infusion ou décoction de matériel végétal (fleurs fraîches ou séchées, feuilles, tiges, racines), dans de l'eau chaude ou froide. Le terme est employé dans le langage courant pour désigner l'ensemble des infusions non caféinées et les différencier ainsi du thé et du maté.
Thousand Foot Krutch
Thousand Foot Krutch, aussi abrégé TFK, est un groupe canadien de rock chrétien et nu metal, originaire de Peterborough, en Ontario. Ils comptent actuellement huit albums, ainsi qu'un album live, et trois albums remixes. Le chanteur Trevor McNevan et le batteur Steve Augustine sont également membres d'un projet appelé FM Static, et Joel a formé le groupe The Drawing Room en 2009. Les anciens membres sont Christian Harvey (batterie, 1997-1999), Dave Smith (guitare, 1997-2002), Tim Baxter (basse, 1997-1999), Paul Pedasuik (basse, 1999), Geoff Laforet (batterie, 2000-2002). Trevor McNevan est donc le seul membre fondateur du groupe qui en fait encore partie.

Le groupe est en pause pour une durée indéterminée depuis 2017. En 2023, le groupe annonce leur retour mais retourne en pause après la sortie de leur dernier projet.

Our Lady Peace
Our Lady Peace, parfois appelé OLP,, est un groupe de rock canadien, originaire de Toronto, en Ontario. Le groupe est composé de Raine Maida (chant et guitare), Duncan Coutts (basse), Jeremy Taggart (batterie), et Steve Mazur (guitare). Ils comptent quatre Juno Awards et 10 Much Music Video Awards (dont le People's Choice Award). Ils ont été rejoints par un nouveau membre essentiellement pour les concerts, Joel Shearer (Pedestrian).
Ensio Siilasvuo
Pehr Hjalmar Ensio Siilasvuo (né Pehr Hjalmar Strömberg le 1er janvier 1922 à Helsinki - mort le 10 janvier 2003 à Espoo) est un général finlandais. Son père est le célèbre général Hjalmar Siilasvuo de la Guerre d'Hiver.

Espoo
Espoo (suédois : Esbo) est la deuxième ville de Finlande. Bordant Helsinki à l'ouest, son centre est distant de seulement 15 kilomètres du centre-ville de la capitale.
Espoo fait partie, avec Helsinki, Vantaa et Kauniainen, du Grand Helsinki qui regroupe un million d'habitants.
Chen Rong
Chen Rong (chinois simplifié : 陈容 ; chinois traditionnel : 陳容 ; pinyin : chén róng ; Wade : Ch’en Jung) (1235 – 1262), également appelé Zi Gongchu (字公储, zì gōngchǔ) signant sous Suoweng (所翁), né à Changle, dans la province de Fujian, en Chine, sous la dynastie des Song du Sud (1127 – 1279), est un peintre et poète chinois, particulièrement réputé pour ses dessins de dragons.

Il se spécialisa dans les peintures monochrome à l'encre de Chine représentant des dragons et écrivit des poèmes héroïques vers 1250.

Il aurait étudié les poèmes et les peintures de dragons volants de Li Yu (937 - 978), le dernier souverain des Tang du Sud.

Onze peintures de dragons lui sont attribuées, dont trois pourraient être des copies faites durant la deuxième période de la dynastie Song : les Song du Sud (1127-1279).

Li Yu (937-978)
Li Yu (chinois: 李煜; c. 937- 15 août 978), avant 961 connu sous le nom de Li Congjia (李从嘉), également connu sous le nom de Li Houzhu (李后主; littéralement «le dernier souverain Li»), était le troisième et dernier souverain de l'État des Tang du Sud pendant la période des cinq dynasties et des dix royaumes de la Chine impériale. Il régna de 961 à 976, où il fut capturé par les armées d'invasion de la dynastie Song qui annexèrent son royaume. Considéré comme un  souverain, il était un poète lyrique représentatif de son époque, au point même d'avoir été appelé «le premier vrai maître» de la forme Ci. (Zhan, J)
Cars : Quatre Roues (jeu vidéo)
Cars : Quatre Roues est un jeu vidéo de course édité par THQ, sorti en juin 2006 sur GameCube, PlayStation 2, PlayStation Portable, Nintendo DS, Game Boy Advance, Windows et Xbox. Les versions Xbox 360 et Wii sortent elles vers la fin de cette même année. Les versions sur consoles de salon (à part la version Wii) ont toutes été développées par Rainbow Studios, la version PlayStation Portable par Locomotive Games, les versions Nintendo DS et Game Boy Advance par Helixe et la version Wii par Incinerator Studios. La version console a été portée sur PC par Beenox.

Le jeu est basé sur l'univers du film du même nom, sorti la même année. L'histoire se passe ici après les événements du film, Flash McQueen habitant désormais à Radiator Springs et commençant une nouvelle saison de la Piston Cup.

Il a pour suite Cars : La Coupe internationale de Martin.

Rainbow Studios
Rainbow Studios est un studio américain de développement de jeux vidéo fondé en 1995. Il est acquis par THQ en novembre 2001 et renommé THQ Digital Phoenix en 2009. À la suite d'un rachat par Nordic Games, le studio a repris son nom original.
Benjamin Dutreux
Benjamin Dutreux, né le 5 avril 1990 à Villeneuve-d'Ascq (Nord), est un navigateur et skipper français. Il effectue son premier tour du monde en solitaire dans le Vendée Globe 2020-2021, qu'il termine en 9e position.

60 pieds IMOCA
La classe Imoca régit les caractéristiques des voiliers monocoques de 60 pieds, soit 18,28 mètres, principalement destinés aux courses océaniques, en solitaire telles que le Vendée Globe et la Route du Rhum, ou en double, comme la Transat Jacques-Vabre, auxquelles leur développement est intimement lié.

Classe ouverte, les Imoca sont régis par un ensemble de règles établies tous les quatre ans par l'International Monohull Open Class Association (IMOCA) depuis 1991. Ces règles fixent les limites concernant la longueur, la largeur ou le nombre d'appendices et déterminent des normes de stabilité à respecter ; elles laissent une grande liberté aux architectes et aux marins. Ainsi, les 60 pieds Imoca sont le terrain d'expérimentation de nombreuses innovations déclinées ensuite sur d'autres supports : double safran, quille pendulaire, espars latéraux (outriggers), mât-aile, pilote automatique, ou ailes portantes (foils).
Chaînons Boundary
Les chaînons Boundary (en anglais : Boundary Ranges) sont des montagnes de la chaîne Côtière des chaînes côtières du Pacifique. Elles sont situées en Colombie-Britannique et au Yukon, au Canada, mais aussi en Alaska, aux États-Unis. Plus précisément, elles sont au nord des chaînons Kitimat, sur une superficie d'environ 87 101 km2. Le point culminant est le mont Ratz avec 3 090 m.

Chaîne Côtière
La chaîne Côtière, (en anglais : Coast Mountains ou officieusement en anglais : Coast Range) est une vaste chaîne de montagnes qui s'étend à travers la Colombie-Britannique et le Yukon au Canada, et l'Alaska Panhandle aux États-Unis, dans la continuité des chaînes côtières du Pacifique aux États-Unis. Son plus haut sommet est le mont Waddington.
Championnat du monde de Superbike 2004
Le Championnat du monde de Superbike 2004 est la 17e édition du Championnat du monde de Superbike.
La saison a débuté le 29 février et s'est terminée le 3 octobre après 11 manches. Pour la première fois, toutes les équipes sont équipées des pneus Pirelli.

James Toseland a remporté le titre pilote et Ducati le titre constructeur.

Pirelli
Pirelli & C. S.p.A. est un groupe italien spécialisé dans la production de pneumatiques, filiale de ChemChina. Pirelli est le cinquième producteur mondial, via sa filiale Pirelli Tyre dont il est l'actionnaire unique. Le président directeur général de Pirelli est aujourd'hui Marco Tronchetti Provera. Ces pneumatiques sont souvent utilisés pour les courses automobiles.
Internaute
Un internaute est un utilisateur du réseau Internet.

Le terme internaute est de forme métaphorique, construit à partir du nom Internet et du suffixe -naute.

Il désigne donc une personne qui utilise un navigateur Web pour visiter des sites web et, par extension, toute personne employant une application informatique permettant d'obtenir sur Internet des informations, ou de l'interactivité avec d'autres personnes : courrier électronique, chat, transfert de fichiers par FTP ou pair-à-pair, forums de discussions sur Usenet, etc.

Un mobinaute est un utilisateur d’Internet sur téléphone mobile.

Usenet
Usenet est un système en réseau de forums, inventé en 1979, lancé publiquement en 1980 à l’université de Caroline du Nord à Chapel Hill et l'université Duke,, et cela une décennie avant l’arrivée du web. Pour fonctionner dans un environnement Unix, il utilise alors le protocole UUCP. Il devient accessible depuis Internet grâce à l'utilisation du protocole NNTP. Il est encore régulièrement utilisé au XXIe siècle.

Pour accéder au réseau Usenet, l’utilisateur passe par un logiciel qu’on appelle un lecteur de nouvelles et il utilise un fournisseur d’accès à Usenet (FAU).

Usenet est également accessible par le Web par des interfaces (web2news) comme Google Groupes et des sites faisant tourner une interface comme celui de l'Académie de Versailles.