hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Saint-Martin-du-Touch
Saint-Martin-du-Touch (Sant-Martin-del-Toish en occitan) est un ancien village autonome devenu un quartier à part entière de la ville de Toulouse. Il fait partie de la sous-division 6.1 du secteur 6 de la ville de Toulouse.

Saint-Martin du Touch possède un vrai cœur villageois près duquel passe la petite rivière du Touch avant de se jeter dans la Garonne.

Paroisse du gardiage de Toulouse sous l'Ancien Régime et déclarée commune en 1790, Saint-Martin-du-Touch porta le nom de Fructidor durant la Révolution puis fut rattaché à Toulouse avant 1806.

Aujourd'hui, le quartier entre dans une phase de renouvellement avec les sites Airbus et ses filières, ainsi que l'établissement d'une ZAC à l'ouest et au sud du quartier composée de plusieurs immeubles entre 2 et 6 étages ainsi que du pavillonnaire, ce qui conduit le quartier en général à des rénovations et restructurations importantes.

Zone d'aménagement concerté
Une zone d'aménagement concerté (ZAC) ou plus familièrement zone à construire est une portion territoire français sur laquelle est ou a été menée une opération publique d'aménagement.
La ZAC succède, en 1968, à la zone à urbaniser en priorité (ZUP).
Par métonymie, « ZAC » désigne parfois la procédure ainsi mise en œuvre[réf. souhaitée].
Néonaticide
Le néonaticide désigne un homicide  commis sur un nouveau-né.

Ce crime, souvent classé parmi les formes de violence domestique ou intrafamiliale,, mais aussi parmi les troubles du lien et de l'accueil (dénis de grossesse, néonaticides, naissances sous X, abandons) dont il est la forme la plus extrême, est commis presque exclusivement par la mère de l'enfant.

Abandon d'enfant
L’abandon d'enfant peut prendre plusieurs formes. L'abandon des nouveau-nés fut une pratique courante dans la Rome antique pour limiter le nombre d'enfants par famille. Ailleurs, il a été pratiqué le plus souvent en raison de la pauvreté, les parents ne pouvant plus nourrir leurs enfants et préférant les abandonner (parfois définitivement, parfois provisoirement) à d'autres familles, à des marchands d'esclaves, ou aux charités, selon les lieux et les époques.

L'abandon du nouveau-né est légal dans certains pays et sous des conditions strictes ; il permet au nouveau-né d'être pris en charge et éventuellement d'être adopté.
Cathédrale Saint-Macartin d'Enniskillen
La cathédrale Saint-Macartin d’Enniskillen est une cathédrale anglicane du Royaume-Uni, située en Irlande du Nord. Elle est consacrée à Maccartan de Clogher, reconnu comme le premier évêque de Clogher.

Elle est l’une des deux cathédrales anglicanes du diocèse de Clogher, avec la cathédrale Saint-Macartan de Clogher.

Diocèse catholique de Clogher
Le diocèse de Clogher est un diocèse suffragant de l'archidiocèse d'Armagh en Irlande, dont l'origine remonte selon la tradition à 454 et à saint Macartan (ou Aedh MacCairthinn, † 506). Sa cathédrale est Saint-Macartan de Monaghan.
LGV Hanau–Würzburg/Fulda–Erfurt
La LGV Hanau–Würzburg/Fulda–Erfurt est un projet de ligne de chemin de fer à grande vitesse qui doit relier Francfort-sur-le-Main à Erfurt à l'horizon 2030. Il a pour but l'augmentation de la capacité et une réduction du temps de parcours entre Francfort et Erfurt.

Le programme comporte deux phases. Une première de Hanau à Fulda qui doit permettre un gain de temps de 11 minutes par rapport à la ligne existante.

Hanau
Hanau (/ˈhaːnaʊ̯/) est une ville d'Allemagne, située dans le Land de Hesse, sur le Main. Elle compte 103 184 habitants. C'est une ville commerciale et industrielle (orfèvrerie), proche de Francfort, et le lieu de naissance des Frères Grimm.
QVC (France)
QVC France, acronyme de "Qualité Valeur Confiance", inspiré de l'acronyme Quality Value Convenience en anglais, est une chaîne de télé-achat ayant émis entre 2015 et 2019, version française de la chaîne de télévision américaine QVC.

QVC France est une chaîne de télévision et de commerce par internet, émettant du 1er août 2015 jusqu'au 18 mars 2019 depuis les studios de La Plaine Saint-Denis à Aubervilliers. Elle propose des produits allant de la mode, aux bijoux en passant par les cosmétiques et la maison. Elle est disponible sur Fransat (chaîne 70), sur Canal (canal 77) mais aussi sur différentes box comme sur la Freebox (chaîne 234), sur la Bbox de Bouygues Telecom (canal 230), sur la TV d'Orange (chaîne 205) et sur SFR (chaîne 291) et est diffusée 24 heures sur 24 et 7 jours sur 7 pour 64 heures de direct par semaine. La chaîne doit être accessible pour 13 millions de foyers. Dès 2026, QVC s'installera en Belgique sous le nom de QVC Belgique.

Free (entreprise)
Free SAS (/fʁi/), stylisé en free, entreprise filiale du groupe Iliad, est un opérateur de téléphonie mobile français et l'un des principaux fournisseurs d'accès à Internet en France. En nombre d'abonnés haut débit fixe, Free vient en deuxième position en 2024, derrière Orange, mais devant Bouygues Telecom et SFR.

Le réseau de Free, utilisé aussi par d'autres sociétés du groupe Iliad, est appelé « Proxad ».

Les offres haut débit proposées par l'entreprise sont les suivantes : Freebox Révolution, Freebox Pop et Freebox Ultra à travers lesquelles l'entreprise fournit à ses abonnés l'accès à des offres ADSL, VDSL2 ou FTTH.
(4647) Syuji
(4647) Syuji est un astéroïde de la ceinture principale découvert le 9 octobre 1931 par l'astronome allemand Karl Wilhelm Reinmuth. Le lieu de découverte est Heidelberg (024). Sa désignation provisoire était 1931 TU1.

Sa distance minimale d'intersection de l'orbite terrestre est de 1,131 010 ua.

Observatoire du Königstuhl
L'observatoire du Königstuhl (en allemand Landessternwarte Königstuhl, « Observatoire d'État du Königstuhl »), ou simplement LSW, est un observatoire astronomique situé près du sommet de la colline du Königstuhl, près de la ville de Heidelberg, Bade-Wurtemberg en Allemagne. Le LSW a été fondé en 1898 et fait partie du centre d'astronomie de l'université de Heidelberg depuis 2005.

Le Laboratoire Happel pour la mesure de rayonnements (Happel-Laboratorium für Strahlenmessung) a été nommé ainsi en 1957 en hommage au peintre mécène Carl Happel.
Fouet (arme)
Le fouet est un instrument composé d'une ou plusieurs lanières (parfois dénommées « flottes »), généralement en cuir, et d'un manche. Sa forme et ses matériaux varient selon sa fonction.

Utilisé contre les animaux, un fouet peut servir à contrôler, sans coups violents, un animal de trait ou un cheval de course. À destination des êtres humains, il a souvent servi à des fins de châtiment corporel ou de torture (la flagellation est encore pratiquée dans quelques régions du monde).

La conception du fouet fait que l'extrémité de sa lanière atteint une vitesse élevée. On peut le faire siffler ou claquer (quand la vitesse de l'extrémité dépasse la vitesse du son, elle provoque une onde de choc correspondant à un petit « bang supersonique »). Ce bruit sert notamment à donner des ordres aux animaux dans les cirques.

Cheval de course
Un cheval de course est un cheval spécialement entraîné pour le sport hippique.

Si les courses de plat au galop sont l'apanage presque exclusif d'une race, le Pur-sang, il existe d'autres races comme les AQPS (Autre que Pur-sang) et leur équivalent anglais les non-thoroughbred en plat et à l'obstacle, ainsi que de nombreuses races de trotteurs tels le trotteur français et le trotteur américain, pour les courses de trot.
Nordhorn
Nordhorn est une ville de Basse-Saxe (Allemagne) située dans l'arrondissement du comté de Bentheim.

Nordhorn est le chef-lieu du district du comté de Bentheim dans l'extrême sud-ouest de la Basse-Saxe près de la frontière des Pays-Bas et de la Rhénanie-du-Nord-Westphalie. Nordhorn est classée centre de ressources avec des fonctions partielles quant à l'aménagement du territoire.

Tubantes
Les Tubantes (en réalité Tuihantes, et non Tubantes) étaient un petit peuple germanique appartenant à la ligue des Francs. Ils étaient installés sur la rive droite du Rhin inférieur (basse Germanie). Ils laissèrent leur nom à la Twente hollandaise en Over-Yssel.

Ils apparaissent sous la dénomination Ger/m(ani) cives Tu/ihanti comme troupes auxiliaires dans une unité de cavalerie (cuneus frisiorum) sur deux inscriptions votives découvertes dans les ruines du Fort romain de Housesteads, sur le mur d'Hadrien.

Le panégyrique prononcé à Rome le 1er mars 321 par l'orateur gaulois Nazarius en l'honneur des quinze ans de gouvernement de l'empereur Constantin fait figurer les Tubantes parmi une énumération de peuples barbares germaniques.

On retrouve les Tubantes cités dans la Notitia Dignitatum, parmi les unités d'auxilia palatina, unités germaniques intégrées dans l'armée romaine tardive.
Karl Turner (homme politique britannique)
Karl William Turner (né le 15 avril 1971) est un homme politique britannique occupant le poste de ministre fantôme de l'aide juridique depuis 2020. Membre du Parti travailliste, Turner est député pour Kingston upon Hull - Est depuis 2010.

Turner est nommé procureur général fantôme en janvier 2016 par Jeremy Corbyn, avant de démissionner de ce poste en juin de la même année. Il est ministre fantôme du transport maritime, de l'aviation et de la sécurité routière au sein de l'équipe Shadow Transport de 2017 à 2020.

Ministère de la Justice (Royaume-Uni)
Le ministère de la Justice (Ministry of Justice ou MoJ) est un département exécutif responsable de la justice, des tribunaux, des prisons et des libertés conditionnelles en Angleterre et au Pays de Galles.

Il est dirigé par le secrétaire d'État à la Justice (Secretary of State for Justice) en tant que Lord Chancellor. Son siège est au 102 Petty France, à Londres.

Le ministère est responsable de certaines politiques constitutionnelles (ceux qui n'ont pas été transférés au vice-Premier ministre) et fut créé en 2007, par le Premier ministre Tony Blair, pour diviser les pouvoirs du département de l'Intérieur (Home Office), qui ne s'occupe désormais que de l'immigration, de la police et de l'antiterrorisme.
Maisie Renault
Maisie Renault, née à Vannes en 1907, morte en 2003, est une résistante française, membre du réseau Confrérie Notre-Dame où elle est chargée du tri des informations, et de la transcription des messages codés. Arrêtée en 1942, elle est déportée au camp de concentration de Ravensbrück. Libérée en 1945, elle écrit ses souvenirs de déportation. Son livre de témoignage La Grande Misère, publié en 1948, reçoit le grand prix Vérité.

Christian Delporte
Christian Delporte, né le 14 avril 1958 à Paris, est un historien français spécialiste d’histoire politique et culturelle de la France du XXe siècle, notamment de l’histoire des médias, de l’image et de la communication politique.
Base Est
East Base est un camp de base désaffecté situé sur l'île Stonington, dans la baie de Marguerite, en Antarctique. La base est la plus ancienne station de recherche américaine en Antarctique, puisque commissionnée par Franklin Delano Roosevelt en 1939.

La station a été construite dans le cadre de deux expéditions hivernales américaines : l'United States Antarctic Service Expedition (en) (1939-1941) et l'expédition Ronne (1947-1948).

Le camp de base est désigné monument ou site historique.

Portail de l’Antarctique

Portail des États-Unis

Portail de l’exploration

Baie de Marguerite
La baie de Marguerite est une baie de l'ouest de la péninsule Antarctique. Elle est délimitée par l'île Adélaïde au nord, la barrière de Wordie, le détroit de George VI et l'île Alexandre-Ier au sud et la côte de Fallieres à l'est.

La baie fut nommée lors de la Seconde expédition Charcot (1908-1910) de Jean-Baptiste Charcot en l'honneur de sa femme.
CIBER Field at the University of Denver Soccer Stadium
Le CIBER Field at the University of Denver Soccer Stadium, également connu sous le nom de Denver Soccer Stadium, est un stade omnisports américain, situé dans la ville de Denver, dans le Colorado. Il est principalement destiné à la pratique du soccer.

Le stade, doté de 1 915 places et inauguré en 2009, appartient à l'Université de Denver et sert d'enceinte à domicile à l'équipe universitaire des Pioneers de Denver.

Stade multifonction
Un stade multifonction, aussi appelé stade multi-sport ou stade omnisports, est un stade qui peut être utilisé pour plusieurs sports. De façon générale n'importe quel stade peut être utilisé pour y accueillir des rencontres de différents sports mais un stade multifonction a été spécialement conçu dans ce but.

Ces enceintes sont généralement dotées d’éléments modulables, tels que des tribunes rétractables, des terrains interchangeables ou des systèmes de protection de pelouse, permettant d’adapter rapidement l’infrastructure aux exigences de chaque discipline sportive.
Isabel Martin Lewis
Isabel Martin Lewis (née le 11 juillet 1881 et décédée le 31 juillet 1966) était une astronome américaine qui fut la première femme embauchée par l'observatoire naval des États-Unis en tant qu'astronome adjointe. En 1918, Lewis fut élu membre de l'Union américaine d'astronomie. Elle était également membre de la Société royale d'astronomie du Canada et de l'Astronomical Society of the Pacific.

Astronomical Society of the Pacific
L'Astronomical Society of the Pacific (« Société astronomique du Pacifique »), ou ASP, est fondée à San Francisco le 7 février 1889. Elle a un statut d'association sans but lucratif. C'est la plus importante société savante consacrée à l'astronomie dans le monde. Elle compte des membres de plus de 70 pays.

Cette société promeut l'astronomie, publie le magazine de vulgarisation Mercury et les Publications of the Astronomical Society of the Pacific orientées vers la recherche professionnelle en astronomie. Elle a également publié les Astronomical Society of the Pacific Leaflets de 1925 à 1971.
Golfe de Gemlik
Le Golfe de Gemlik (en turc : Gemlik Körfezi), anciennement golfe de Moudania, est un golfe sur la côte sud-est de la mer de Marmara, en Turquie. Il se trouve à l'ouest d'İznik. Les villes principales qui bordent ce golfe sont Mudanya, Gemlik and Armutlu.

Mer de Marmara
La mer de Marmara, autrefois appelée la Propontide, est une mer située en Turquie, entre la Thrace orientale et  l'Anatolie, et qui communique avec la mer Égée au Sud-Ouest et la mer Noire au Nord-Est. Par les détroits des Dardanelles et du Bosphore, qu'elle inclut dans sa surface, elle constitue une mer transitoire entre la mer Méditerranée et la mer Noire. La mer de Marmara s'étend sur 11 500 km2 et a une profondeur maximale de 1 261 m. Elle est bordée au Nord et au Sud par la Turquie et est située sur une faille responsable de nombreux et dramatiques séismes.
G-Eazy
G-Eazy, de son vrai nom Gerald Earl Gillum (né le 24 mai 1989 à Oakland, en Californie), est un rappeur, auteur-compositeur-interprète, producteur et acteur américain. G-Eazy réalise de nombreux projets (mixtapes et EP) avant de donner naissance à son premier album studio. Il décrit sa musique comme un rap contemporain enrichi du style de la culture des années ressembler.

En juillet 2014, G-Eazy est élu artiste à suivre par MTV. Son titre I Mean It (featuring avec Remo) accroît encore sa notoriété la même année. Il connaît un succès mondial l'année suivante grâce à son tube Me, Myself and I en feat. avec Bebe Rexha. En 2017 il publie l'album The Beautiful And Damned qui accueille de nombreuses collaborations.

Charlie Puth
Charlie Puth (prononcer /puːθ/), est un chanteur, musicien, compositeur et producteur américain né le 2 décembre 1991 à Rumson.

Il se fait d'abord connaître sur YouTube puis étend son succès à l'international en écrivant et chantant sur la chanson See You Again de Wiz Khalifa, pour le film Fast and Furious 7. La chanson atteint la 1re place des charts dans 26 pays. Le premier single de Charlie Puth, Marvin Gaye, en featuring avec Meghan Trainor, atteint la première place en Nouvelle-Zélande, Irlande, et au Royaume-Uni, ainsi que le top 25 aux États-Unis.

Le single Attention, sorti en avril 2017, annonce son second album Voicenotes sorti le 11 mai 2018.
AMX-32
L'AMX-32 est un projet de char de combat français, proposé pour l'exportation, il fut conçu par l'arsenal de Roanne (ARE) et les ateliers de construction d'Issy-les-Moulineaux (AMX-APX) à la fin des années 1970. En l'absence de commandes, seulement six prototypes de l'AMX-32 ont été réalisés.

L'AMX-32 présentait de notables avancées techniques par rapport à l'AMX-30B, certaines d'entre-elles (boîte automatique, conduite de tir automatisée, et télémètre laser) furent ensuite réutilisées sur l'AMX-30B2.

Arsenal de Roanne
L'arsenal de Roanne est un ensemble industriel militaire français, situé à Roanne dans la Loire. Créé en 1917 dans le contexte de la Première Guerre mondiale, il est aujourd'hui en majorité démantelé. Il constitue pourtant encore un élément structurant de la région roannaise, et un quartier des villes de Roanne et Mably.
HMS Prince of Wales
Sept navires de la Royal Navy ont porté le nom de HMS Prince of Wales d'après le titre de Prince de Galles, un autre est prévu :

HMS Prince of Wales, un vaisseau de ligne de 3e rang de 74 canons, lancé en 1765, initialement nommé HMS Hibernia, démoli en 1783 ;

HMS Prince of Wales, un vaisseau de ligne de 2e rang de 90 canons, lancé en 1794, démoli en 1822 ;

HMS Prince of Wales, un bateau de transport de 38 canons, commandé en 1795 ;

HMS Prince of Wales, un sloop de 14 canons lancé en 1805 ;

HMS Prince of Wales, un bateau de 1er rang de 121 canons, lancé en 1860 ;

HMS Prince of Wales, un cuirassé de la classe Formidable, lancé en 1902, vendu en 1920 ;

HMS Prince of Wales, un cuirassé de la classe King George V (seconde unité de la classe), lancé en 1939, coulé en 1941 ;

HMS Prince of Wales, le second porte-avions de la classe Queen Elizabeth, en essais depuis 2019.

Portail de la Royal Navy

Classe King George V (1939)
La classe King George V est une classe de cuirassés de la Royal Navy durant la Seconde Guerre mondiale. Cinq navires de cette classe ont été lancés et mis en service, les HMS King George V et Prince of Wales en 1940, le HMS Duke of York en 1941, les HMS Howe et Anson en 1942.

Ces cinq navires ont servi durant la Seconde Guerre mondiale, d'abord dans les eaux européennes, en Atlantique et en Méditerranée, principalement contre la Kriegsmarine, accessoirement contre la Regia Marina, ensuite dans le Pacifique, contre la Marine impériale japonaise. À l'exception du Prince of Wales, coulé au large de la côte orientale de la Malaisie par des attaques aériennes japonaises en décembre 1941, ils ont été vendus pour la ferraille à la fin des années 1950.
Ōno Morika
Ōno Morika (大野 盛郁, Ōno Morika), aussi appelé Ōno Moriiku, né le 3 juin 1866 à Kagoshima et mort le 16 février 1944, est un fonctionnaire, professeur d'université et homme politique japonais, le 5e maire de Kyoto de 1917 à 1918.

Professeur d'université
Professeur (titre), un titre académique ;

Professeur des universités, un enseignant-chercheur de rang magistral en France ;

Professeur des universités-praticien hospitalier, un statut pour les médecins, odontologistes et pharmaciens des universités et des Centres hospitaliers universitaires en France.
Abbaye de Mercoire
L’abbaye de Mercoire est une abbaye cistercienne située dans la commune du Cheylard-l'Évêque en Lozère. Elle a été fondée avant 1200 et est située en plein cœur de la forêt de Mercoire, au pied du Moure de la Gardille, proche de la source de l'Allier.

Allier (rivière)
L'Allier (/a.lje/) est une rivière qui coule au centre de la France ; c'est l'un des principaux affluents de la Loire. La rivière et sa vallée forment un axe majeur autour duquel s'est constituée l'ancienne province d'Auvergne. Elle donne son nom au département français de l'Allier.
Garde impériale durant la campagne de Russie
Dans cet article est rédigé l’ordre de bataille de la Garde impériale de Napoléon Ier durant la campagne de Russie en 1812.

La Garde impériale est un corps d'armée d'élite du Premier Empire, constitué de soldats vétérans et destiné à protéger fidèlement l'Empereur des Français et à servir de réserve d'élite à la Grande Armée lors des batailles.

Le maréchal Mortier commande la Jeune Garde, le maréchal Lefebvre commande la Vieille Garde, le maréchal Bessières commande la Garde impériale.

Jeune Garde
La Jeune Garde est l'ensemble des unités de la Garde impériale napoléonienne créées après 1809, pour les distinguer des grognards de la Vieille Garde, vétérans des campagnes impériales de 1805 à 1808.

Ses cadres viennent de la Vieille Garde ; ses soldats sont les hommes les plus forts et les mieux éduqués des classes de conscrits disponibles[réf. nécessaire].
Monteverde (Costa Rica)
Monteverde est une localité et un centre touristique important du Costa Rica, situé dans le canton de Monteverde (es) province de Puntarenas.

Bien que le nom de son canton créé en 2022 à partir du canton de Puntarenas soit Monteverde, son chef-lieu est Santa Elena.

Puntarenas (canton)
Puntarenas est le nom du premier canton dans la province de Puntarenas au Costa Rica. Il couvre une superficie de 1 842,33 km2, pour une population de 109 798 habitants. Le chef-lieu du canton est la ville de Puntarenas.
La Forge à Marly-le-Roi
La Forge à Marly-le-Roi est une peinture impressionniste d'Alfred Sisley datant de 1875. Dans la collection de François Depeaux jusqu'à sa vente en 1906 par la Galerie Georges Petit à Étienne Moreau-Nélaton qui le légua à la France la même année, le tableau est exposé au musée d'Orsay depuis 1986.

Georges Petit (galeriste)
Georges Petit, né à Paris le 11 mars 1856 où il est mort le 12 mai 1920, est un galeriste et marchand d'art français actif à Paris de 1881 à sa mort, en 1920, date à laquelle sa galerie est reprise par Bernheim-Jeune.

C'est l'une des figures clés du marché de l'art de son époque à Paris avec son grand rival Durand-Ruel, et dans une moindre mesure, concurrençant Louis Adolphe Beugniet, Charles Sedelmeyer et Goupil & Cie sur le terrain de la peinture moderne, l'un des principaux promoteurs des peintres impressionnistes.
Mark Chamberlain
Mark Chamberlain, né le 19 novembre 1961 à Stoke-on-Trent (Angleterre), est un footballeur anglais, qui évoluait au poste d'ailier à Stoke City et en équipe d'Angleterre. Il est le père du joueur de Beşiktaş Alex Oxlade-Chamberlain, joueur notamment passé par Arsenal et Liverpool.

Chamberlain a marqué un but lors de ses huit sélections avec l'équipe d'Angleterre entre 1982 et 1984.

Stoke-on-Trent
Stoke-on-Trent (prononcé : [stəʊk ɒn tɹɛnt]) est une ville britannique située jadis dans le Staffordshire mais qui constitue une autorité unitaire depuis 1997. Elle a le statut de Cité. Sa population est estimée à 258 400 habitants en 2021 (agglomération : 362 000 habitants). La ville se découpe en plusieurs quartiers : le centre-ville étant Hanley (réputé pour son centre commercial : le Pottery Centre); Fenton ; Longton ; Burslem ; Tunstall ; Stoke-upon-Trent. On y trouve le principal campus de l'université du Staffordshire, qui regroupe environ 14 000 étudiants.
Justin Benson et Aaron Moorhead
Justin Benson, né le 9 juin 1983 à San Diego, et Aaron Scott Moorhead, né le 3 mars 1987 à Tampa, sont des cinéastes américains travaillant en duo. Tous deux officient en tant que réalisateurs, producteurs, monteurs et acteurs. De plus, Benson a déjà occupé la place de scénariste, tandis que Moorhead a déjà été directeur de la photographie.

Festival du film de Tribeca
Le Festival du film de Tribeca (en anglais : Tribeca Film Festival) est un festival de cinéma indépendant américain créé en 2002 qui se déroule chaque année à Tribeca, un quartier de l'arrondissement de Manhattan, à New York.