hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Société de comptabilité de France
La Société de comptabilité de France a été créée en 1881. Elle a occupé jusqu'à la création de l'Ordre des experts-comptables la fonction de fédération et de représentation des professions de la comptabilité. Elle regroupait à la fois les comptables salariés et libéraux.

Elle a permis la segmentation de la discipline comptable en trois niveaux de compétence :

tenue de livre ;

comptable ;

expert-comptable.

Comptabilité d'entreprise
La comptabilité d'entreprise est un outil d'évaluation recensant et communiquant des informations sur :

l'activité économique d'une entité économique de type entreprise ;

ainsi que sur les éléments de son patrimoine incorporel (fonds de commerce par exemple), matériel et financier.

Ces informations — presque exclusivement exprimées en unités monétaires — sont saisies, classées, retraitées et agrégées en vue de produire des documents retraçant fidèlement :

le détail des opérations (journaux, qui comme leur nom l'indique font l'objet d'enregistrements réguliers sinon journaliers) ;

ou des États de synthèse produits à échéance utile ou légale (balance comptable, bilan comptable, compte de résultat, annexes comptables…).

Ceux-ci sont arrêtés au terme de l'exercice comptable (généralement l'année) et contribuent à comprendre notamment la situation financière de l'entité, la manière dont elle a créé de la valeur, ainsi que l'état présent et futur de sa trésorerie.
Theda Skocpol
Theda Skocpol (skɔtʃpɔl), née le 4 mai 1947, est une sociologue, historienne, politologue et essayiste américaine. Elle enseigne à l'université Harvard. Elle est connue pour ses travaux de sociologie historique du politique publiés notamment dans États et révolutions sociales : la Révolution en France, en Russie et en Chine en 1979.

Politologue
Un politologue, ou politiste, est un spécialiste de la science politique qui étudie le pouvoir, les institutions, l’action publique et les comportements politiques. Il peut exercer dans l’enseignement supérieur et la recherche, au sein d’instituts d’enquête et de cabinets d’études, dans l’administration publique, les laboratoires d’idées et organisations internationales, ou intervenir comme analyste dans les médias,.
Michel Sénéchal (football, 1950)
Michel Sénéchal, né le 15 avril 1950 à Oran et mort le 28 février 2019 à Manosque (Alpes-de-Haute-Provence), est un joueur de football français.

Sénéchal évolue comme milieu de terrain au RC Strasbourg, au FC Metz, au Gazélec Ajaccio et enfin au FC Mulhouse. En Division 1 de 1972 à 1976 avec le RC Strasbourg puis en 1977-1978 à Metz, il y dispute 94 matchs.

Gazélec Football Club Ajaccio
Le Gazélec Football Club Ajaccio, couramment appelé Gazélec Ajaccio ou GFCA, est un club de football français situé à Ajaccio, issu de la fusion en 1960 de deux clubs de la ville, le Football Club ajaccien et le Gazélec Corse Club.
Midnight Sky
Midnight Sky est une chanson de la chanteuse américaine Miley Cyrus. Elle est sortie le 14 août 2020 comme le premier single de son septième album, Plastic Hearts. C'est une chanson chanson pop et synthpop aux influences disco et pop rock. Elle est écrite par Miley Cyrus, Ali Tamposi, Andrew Watt, Ilsey Juber, Jonathan Bellion, et Louis Bell ; elle est produite par Bell et Watt. La chanson reprend l'air de la chanson Edge of Seventeen de Stevie Nicks, Miley a d'ailleurs demander la validation de cette dernière avant la sortie de son single.

Un remix de Midnight Sky mettant en vedette la chanteuse Stevie Nicks, intitulé Edge of Midnight, est sorti le 6 novembre 2020.

Edge of Seventeen (chanson)
Edge of Seventeen (Just Like the White Winged Dove) est une chanson écrite et enregistrée par la chanteuse américaine Stevie Nicks. Il s'agit du troisième single de son premier album Bella Donna paru en 1981. Elle a écrit et composé cette chanson pour exprimer sa tristesse de la mort de son oncle et du meurtre de John Lennon au cours de la même semaine en décembre 1980. La chanson comporte un riff distinctif, un demi-soupir, et une structure simple avec des accords typiques des chansons de Stevie Nicks.
Jonathan Villar
Jonathan Rafael Villar Roque (né le 2 mai 1991 à Concepción de La Vega, La Vega, République dominicaine) est un joueur d'arrêt-court des Ligues majeures de baseball.

Avec Milwaukee, il est champion voleur de buts des majeures en 2016 avec 62 buts volés.

La Vega (province)
La Vega est l'une des 32 provinces de la République dominicaine. Son chef-lieu est Concepción de La Vega (aussi appelé La Vega). Elle est limitée par neuf provinces (dans le sens horaire) : Santiago, Espaillat, Salcedo, Duarte, Sánchez Ramírez, Monseñor Nouel, San José de Ocoa, Azua et San Juan.
Famille Greig
Famille Greig, en russe : Грейг, d'origine écossaise dont sont issues plusieurs personnalités célèbres :

Samuel Karlovitch Greig (1736-1788), né à Inverkeithing en Écosse, décédé à Tallinn, amiral russe;

Samuel Samuelovitch Greig (1778-1807), officier de marine russe, fils du précédent, époux de la mathématicienne Mary Fairfax Somerville (1780-1872), née en Écosse, décédée à Naples;

Alexeï Samuelovitch Greig (1775-1845), né à Kronstadt, décédé à Saint-Pétersbourg, amiral russe, membre du Conseil d'État (1833), frère du précédent;

Samuel Greig dit Samuel Alexeïevitch (1827-1887), ministre des Finances sous le règne d'Alexandre II de Russie, fils du précédent;

Ivan Alexeïevitch Greig (1831-1893), frère du précédent, "Stallmeister" du Grand-Duc Constantin Nikolaïevitch ;

William dit Vassili Alexeïevitch Greig (1832-1902), chambellan, membre du conseil du ministre des finances, frère du précédent.

Kronstadt
Kronstadt ou Cronstadt (en russe : Кроншта́дт / Kronchtadt) est une ville de Russie située sur la mer Baltique, sur l'île de Kotline, dans le district de Kronstadt dans la ville fédérale de Saint-Pétersbourg. Sa population s'élevait à 43 614 habitants en 2013.

Port de guerre dès l'époque de la Russie impériale, elle est particulièrement connue par le soulèvement des marins de 1921 et l'instauration d'une commune libre durant la guerre civile, puis par sa répression par le pouvoir bolchévique.

Le centre historique de la ville et ses fortifications font partie du site du patrimoine mondial de Saint-Pétersbourg et des ensembles de monuments associés.
Second messager
Les seconds messagers (parfois dits à tort messagers secondaires) - en anglais : second messengers - sont des molécules permettant la transduction d'un signal provenant de l'extérieur d'une cellule, vers l'intérieur ou la surface de celle-ci.
Généralement un premier messager, ou ligand (par exemple un neuromédiateur ou certaines hormones comme l'insuline), se lie à un récepteur membranaire. Cette liaison (ou fixation), qui est généralement transitoire, est à l'origine de la mobilisation d'un second messager dans le cytoplasme ou dans la membrane plasmique, ce qui entraîne une cascade de réactions résultant en une amplification du signal transmis et débouchant sur une réponse cellulaire (transcription de gène-cible, libération du contenu de vésicules d'exocytose, etc.)

Récepteur membranaire
Un récepteur membranaire est une protéine membranaire permettant la détection spécifique de molécules notamment des molécules de signalisation (hormones, facteurs de croissance, interleukines, etc.) et déclenchant une cascade de réaction biochimique de transduction de signaux faisant souvent appel à des protéines kinase ce qui aboutit à une modification des fonctions de la cellule en réponse au signal reçu.

Les récepteurs membranaires peuvent également servir à la fixation de molécules ou de complexes moléculaires en circulation dans le milieu extracellulaire en vue de leur absorption par la cellule, comme c'est le cas des lipoprotéines, structures chargées de transporter les graisses (hydrophobes) dans le sang, milieu aqueux.
Siège et bataille de Pavie
Les termes siège de Pavie ou bataille de Pavie peuvent faire référence à l'un de ces évènements :

bataille de Pavie (271), au cours de l’invasion des Alamans dans l'Empire romain ;

bataille de Pavie (476), qui marque la fin de l'Empire romain en Occident ;

Siège de Pavie (569–572), par les Lombards

Siège de Pavie (773–774), par Charlemagne

Siège de Pavie (1302), par Galéas Ier Visconti

Siège de Pavie (1315), par les Visconti

Bataille de Pavie (1431) également appelée  bataille de Crémone , au cours des guerres de Lombardie ;

Siège de Pavie (1524-1525) par François Ier au cours de la sixième guerre d'Italie

bataille de Pavie (1525), au cours de la sixième guerre d'Italie, qui a opposé François Ier à Charles Quint

Siège de Pavie (1655)

Siège de Pavie (1745) durant la guerre de Succession d'Autriche

Siège de Pavie (1302)
Le Siège de Pavie est un siège organisé en mars 1302 lorsque l'armée milanaise, menée par Galéas Ier Visconti, tente de conquérir la ville, alors gouvernée par un régime guelfe soutenu par les Langosco, comtes palatins de Lomello. Elle s'inscrit dans le cadre plus général de la guerre entre guelfes et gibelins.
Maison Qiyad
La maison Qiyat (Kazakh: Қият/Qyiat, Karakalpak: Қыят/Qıyat, Ouzbek: Қиёт/Qiyot, Mongol: Хиад/Khiad, Russe: Кият/Kiyat) est une dynastie princière d'origine mongole, issue des Qiyat Niroune (Nirun), dirigeante de l'État mongol depuis le début du XIIe siècle, elle accède de facto sur le Khanat Tatar en 1204 puis de manière officielle en 1229 avec l'élection d'Ögedeï comme Khagan, elle y règne jusqu'au début du XXe siècle. La dynastie Qiyat est la dynastie qui a le plus influencé les peuples d'Eurasie depuis les conquêtes mongoles. Principalement basés dans l'actuel Mongolie, les Qiyad ont régné sur : l'Empire mongol, l'Ilkhanat de Perse, le Khanat de Kazan, le Khanat dzoungar, le Khanat de Crimée, l'Empire moghol, le Khanat de Boukhara, le Khanat de Khiva, le Khanat des Ouzbeks et le Khanat kazakh,.

Karakalpak
Le karakalpak est une langue appartenant à la famille des langues turques parlée dans le Karakalpakstan, au sud de la mer d'Aral (nord de l’Ouzbékistan), par le peuple du même nom, proche parente des Nogaïs et Kazakhs.
Tournoi de tennis d'Aix-en-Provence (dames 1964)
Le tournoi d'Aix-en-Provence est un tournoi de tennis. L'édition féminine 1964 se dispute du 30 mars au 5 avril 1964.

Jan Lehane remporte le simple dames. En finale, elle bat Madonna Schacht.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Jan Lehane et Helga Schultze.

Helga Schultze
Helga Schultze épouse  Hösl puis Thaw (née le 2 février 1940, décédée le 12 septembre 2015) était une joueuse de tennis allemande (ex-RFA) des années 1960, professionnelle au début des années 1970.

En 1964, elle a été finaliste du double dames des Internationaux de France de tennis, associée à Norma Baylon.
Championnat d'Italie de rugby à XV 2014-2015
Le Championnat d'Italie de rugby à XV 2014-2015 ou Campionato Nazionale Eccellenza 2014-2015 oppose les dix meilleures équipes italiennes de rugby à XV. Le championnat débute le 4 octobre 2014 et se termine par une finale prévue le 30 mai 2015. Il se déroule en deux temps : une première phase dite régulière en match aller-retour où toutes les équipes se rencontrent deux fois et une phase finale en deux tours. Le premier de la phase régulière rencontre le quatrième et le deuxième rencontre le troisième en match aller-retour lors des demi-finales, puis la finale entre les deux vainqueurs de ces demi-finales. À la fin de la saison régulière, le dernier du classement est relégué en Série A.

2014 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 2014 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ce sport.
High Barnet (métro de Londres)
High Barnet (en anglais : High Barnet tube station ou High Barnet Underground Station), est une station, terminus nord, de la ligne Northern du métro de Londres, en zone 5 Travelcard. Elle est située sur la Barnet Hill, à Barnet, sur le territoire du borough londonien de Barnet, dans le Grand Londres.

Transport for London
Transport for London (TfL) est l'organisme public local responsable des transports en commun de la ville de Londres et du Grand Londres, au Royaume-Uni. Cet organisme assure l'implantation d'un plan des transports et l'établissement d'un service régulier à travers Londres. Son siège est situé dans la Windsor House dans la Cité de Westminster.
Tournoi de tennis de Londres (dames 1972)
Le tournoi de Londres est un tournoi de tennis professionnel. L'édition féminine 1972, classée en catégorie Dewar Cup, se dispute à Nottingham - Londres du 16 au 18 novembre 1972.

Margaret Smith Court remporte le simple dames. En finale, elle bat Virginia Wade.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Margaret Smith Court et Virginia Wade.

Catégorisation des tournois de tennis
La catégorisation des tournois de tennis  réfère aux différentes classes de tournois de tennis professionnels féminins et masculins, classes caractérisées par leur nombre de participants, leur dotation et le nombre de points attribués aux compétiteurs en fonction de leur parcours.
Spáta
Spáta (grec moderne : Σπάτα) est une localité située dans le dème de Spáta-Artémida, dans le district régional d'Attique-de-l'Est, dans la périphérie d'Attique, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, elle compte 9 453 habitants.

Attique (périphérie)
L’Attique (en grec ancien Ἀττική / Attikḗ, en grec moderne Αττική / Attikí) est la région qui entoure Athènes. Elle forme l'une des treize périphéries de la Grèce (région administrative), ainsi que l'un des sept diocèses décentralisés créés par le programme Kallikratis en janvier 2011, date à laquelle elle a été redécoupée en huit districts régionaux :

Athènes-Centre ;

Athènes-Nord ;

Athènes-Ouest ;

Athènes-Sud ;

l'Attique de l'Est ;

l'Attique de l'Ouest ;

les Îles ;

Le Pirée.

Avant la réforme de 1987 qui vit la création des périphéries, elle formait le nome d'Attique, qui fut en 1972 divisé en quatre nomarchies (Athènes, Le Pirée, Attique de l'Ouest et Attique de l'Est).
Laurent Drissen
Laurent Drissen est un astrophysicien québécois (Canada). Il est professeur en astrophysique à l'Université Laval. Il dirige la Chaire de recherche en astrophysique sur les étoiles massives et l'imagerie hyperspectrale.

Il est chroniqueur invité à l'émission radiophonique Les années-lumière.

Il est l'un des administrateurs de l'Observatoire du Mont Cosmos.

Observatoire du Mont Cosmos
L'Observatoire du Mont Cosmos est un observatoire astronomique situé à Saint-Elzéar-de-Beauce, Québec (Canada). Il est la propriété de l'Université Laval qui l'utilise toujours aujourd'hui à des fins d'enseignement au premier cycle. 
Le site est rendu accessible au public et aux astronomes amateurs par la Corporation de l'Observatoire du Mont Cosmos, qui s'occupe de la gestion et du développement des installations.

Le télescope principal est un télescope de 16 pouces LX200 GPS.

Le Mont Cosmos est souvent confondu avec le Mont Radar qui est un ancien radar militaire converti en domaine écologique.
Église catholique à Guernesey
L'Église catholique à Guernesey (en anglais : « Catholic Church in Guernsey »), désigne l'organisme institutionnel et sa communauté locale ayant pour religion le catholicisme à Guernesey.

L'Église catholique à Guernesey est organisée en une unique paroisse ecclésiastique, la paroisse Notre-Dame et les Saints de Guernesey (en anglais : « Parish of Our Lady & the Saints of Guernsey »), qui n'est pas soumise à une juridiction nationale au sein d'une Église nationale mais qui est sous la juridiction du diocèse de Portsmouth, lui-même appartenant à la province de Southwark qui est soumise à la juridiction universelle du Pape, évêque de Rome, au sein de l'« Église universelle ».

Le Saint patron de la paroisse est Samson de Dol.

Ecclésia
L’Ecclésia ou ekklesia (en grec ancien : ἐκκλησία − l'assemblée) est l’Assemblée du peuple citoyen dans de nombreuses polis antiques et notamment dans la cité d’Athènes. Elle prend surtout de l'importance sous les réformes de Clisthène.

Le mot a donné en français « Église » (assemblée des fidèles) et « ecclésiastique », entre autres.
Jacques-Louis-Florentin Engramelle
Le Père Jacques-Louis-Florentin Engramelle (Nédonchel, 7 juin 1734 - Fontainebleau, 29 avril 1814) est un entomologiste français, moine au couvent des Petits-Augustins de Paris.

Jean-Baptiste Gigot d'Orcy lui confie le soin de rédiger les descriptions de ses papillons illustrés par Jean-Jacques Ernst. Après sa nomination, par les Augustins, secrétaire de la Province de Paris, c'est Arnould Carangeot qui achèvera les descriptions. Arrêté par le Comité de surveillance révolutionnaire de Fontainebleau, en 1793, Engramelle est libéré au bout d'un mois et achève sa vie comme vicaire à Fontainebleau.

Nédonchel
Nédonchel est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Nédoncelois. Sa population est de 357 habitants au recensement de 2023, elle connait un pic de population en 1841 avec 433 habitants. La commune est membre de la communauté de communes du Ternois.
John Graham Kerr
John Graham Kerr (18 septembre 1869 - 21 avril 1957 ), connu de ses amis sous le nom de Graham Kerr, est un embryologiste britannique  et un député unioniste. Il est surtout connu pour ses études sur l'embryologie des dipneustes . Il participe au camouflage des navires pendant la Première Guerre mondiale et, par l'intermédiaire de son élève Hugh B. Cott (en), influence également la réflexion sur le camouflage militaire pendant la Seconde Guerre mondiale.

Embryologie
L'embryologie est une discipline scientifique qui englobe la description morphologique des transformations de l'œuf fécondé, le zygote, en organisme (embryologie morphologique) et l'étude de leur déterminisme (embryologie causale). « L'embryologie causale » est plus couramment désignée, depuis les années 1990 et l'avènement de la génétique moléculaire, par le terme de « biologie du développement » qui inclut aussi l'étude du développement post-embryonnaire.

On peut diviser la formation embryonnaire (ou embryogénèse) en trois stades :

le clivage, ou segmentation ;

la gastrulation ;

l'organogénèse.

L'organogénèse, commune à tous les organismes, comporte plusieurs sous-étapes comme la neurulation ou la métamérisation, qui se déroulent parfois en même temps.

La tératologie est l'étude des anomalies de l'embryon et du fœtus.
Bruno Spengler
Bruno Spengler, né le 23 août 1983 à Schiltigheim en France, est un pilote automobile canadien. Il évolue en Deutsche Tourenwagen Masters, championnat de voitures de tourisme allemand, depuis 2005. Il remporte quatorze courses durant sa carrière dans le championnat, et est sacré champion de l'édition 2012.

Masters de Formule 3
Les Masters de Formule 3 (officiellement RTL GP Masters of Formula 3 depuis 2008) sont une épreuve de Formule 3 qui réunit chaque année les meilleurs pilotes des différents championnats européens de Formule 3.
New England Highway
La New England Highway est un axe routier fédéral de 907 km de long, orienté nord-sud et situé pour sa plus grande part en Nouvelle-Galles du Sud et pour une petite part au Queensland en Australie.

Il traverse la vallée Hunter, la Nouvelle-Angleterre et les Darling Downs et est un axe routier permettant de relier Sydney à Brisbane, constituant une alternative à la Pacific Highway.

Il nait de la Pacific Highway à Hexham, 12 km à l'ouest de Newcastle, traverse les villes de Maitland, Greta, Branxton, Singleton, Muswellbrook, Aberdeen, Scone, Murrurundi, Tamworth, Bendemeer, Uralla, Armidale, Guyra, Glen Innes et Tenterfield en Nouvelle-Galles du Sud puis Stanthorpe, Warwick, Toowoomba, Hampton et Yarraman au Queensland.

De Warwick à Toowoomba, la route est commune avec la Cunningham Highway qui relie Brisbane à Goondiwindi.

Elle s'achève à Yarraman où elle rejoint la d'Aguilar Highway.

Portail de la route

Portail de la Nouvelle-Galles du Sud

Portail du Queensland

Région de l'Hunter
La région de l'Hunter (en anglais : Hunter Region), communément appelée « vallée de l'Hunter » (Hunter Valley) est une région située dans l'État de Nouvelle-Galles du Sud en Australie. Elle correspond à la vallée du fleuve du même nom.

La population de la région est d'environ 700 000 habitants dont la plupart vivent à Newcastle la principale ville de la région. Il y a cependant d'assez nombreuses villes et villages dans la vallée.

La région est connue pour ses vignobles et son industrie minière.

La vallée est parcourue par le fleuve Hunter. C'est un des principaux cours d'eau de Nouvelle-Galles du Sud.
Verve Records
Verve Records est un label discographique américain de jazz, basé à New York, dans l'État de New York. Il a collaboré avec des groupes et artistes comme Jon Batiste, Diana Krall, Ella Fitzgerald, Nina Simone, Stan Getz, Bill Evans, Billie Holiday, et Oscar Peterson, entre autres, ainsi qu'un mélange varié d'autres enregistrements qui ne relèvent pas du jazz, y compris des albums d'artistes disparates tels que The Velvet Underground, Kurt Vile, Arooj Aftab, Frank Zappa and the Mothers of Invention et beaucoup d'autres. Il a absorbé les catalogues du précédent label de Granz, Clef Records, fondé en 1946, de Norgran Records, fondé en 1953, ainsi que le matériel qui était auparavant sous licence de Mercury Records.

Verve Records fait aujourd'hui parti du Verve Label Group (VLG), une filiale d'Universal Music Group, lui-même contrôlé à 28 % par le groupe français Bolloré.

Kurt Vile
Kurt Vile est un auteur-compositeur-interprète américain de rock indépendant, originaire de Philadelphie, né en 1980.

Membre fondateur de The War on Drugs, il quitte le groupe pour se consacrer à sa carrière solo et est signé par Matador Records en 2009. Son album Smoke Ring for My Halo, sorti en 2011, se classe dans le Billboard 200.
Lêdo Ivo
Lêdo Ivo (Maceió, 18 février 1924 — Séville, 23 décembre 2012) est un poète, journaliste, romancier, nouvelliste, chroniqueur, traducteur et essayiste brésilien. Il fut l’un des exposants les plus influents de la dénommée Génération de 1945 (en portugais Geração de '45) du mouvement moderniste dans la littérature brésilienne.

Chronique (journalisme)
La chronique est un article de presse (presse écrite ou audio) ou une rubrique de radio ou de télévision consacré à un domaine particulier de l'actualité : une chronique peut donc être artistique, judiciaire, sportive, médicale, politique, scientifique, etc. Elle a pour particularité d'être régulière (quotidienne, hebdomadaire) et le plus souvent personnelle[C'est-à-dire ?].

Elle est plus longue que le billet[réf. souhaitée].
Antoine Toulmonde
Antoine Toulmonde (20 janvier 1902 à Ochamps - 26 mai 1993 à Virton) est un musicien organiste, compositeur et pédagogue belge.

Comme plusieurs autres jeunes diplômés de l'Institut Lemmens, il partit en Irlande où il enseigna au Clongowes Wood College dans le comté de Kildare.

Professeur de musique au Collège Saint-Joseph de Virton, il a composé de la musique liturgique dont une messe pour un pèlerinage à la basilique Notre-Dame d'Avioth en 1970. Il a aussi travaillé en collaboration avec l'abbaye Notre-Dame d'Orval. Il meurt à l'âge de 91 ans. Un enregistrement de certaines de ses compositions a été réalisé à l'occasion du centenaire de sa naissance.

Clongowes Wood College
Clongowes Wood College est un collège pour garçons situé en Irlande, dans le comté de Kildare. Fondé par les Jésuites en 1814, l'établissement est l'un des plus anciens collèges catholiques d'Irlande. Il a eu pour élève James Joyce, qui y étudia de 1888 à 1892 et ne put y rester plus longtemps en raison des frais de scolarité trop élevés.

Clongowes joue un rôle important dans Portrait de l'artiste en jeune homme et est mentionné dans Ulysse.

L'établissement accueille aujourd'hui environ 450 collégiens.