hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Annapurna II
L'Annapurna II, en sanskrit, népalais et nepalbhasha अन्नपूर्णा, Annapūrṇa, est un sommet du Népal s'élevant à 7 937 mètres d'altitude. Situé dans le massif des Annapurnas à 25 kilomètres à l'est-sud-est de l'Annapurna I (10e plus haut sommet), c'est le 16e plus haut sommet du monde.

Nepalbhasha
Le nepalbhasha (नेपाल भाषा), également appelé newari ou néwar, était la langue officielle du Népal sous la dynastie des Malla jusqu'au XVIIIe siècle, lorsque les Gurkhas dirigés par Prithivi Narayan Shah ont conquis la vallée de Katmandou.
Noyau salivaire
Les noyaux salivaires correspondent au noyau salivaire supérieur et au noyau salivaire inférieur qui innervent les glandes salivaires.

Ils sont situés dans le tegmentum pontique du tronc cérébral.

Le noyau salivaire supérieur innerve les glandes lacrymales, sous-maxillaire et sublinguale et fait partie du nerf facial .

Le noyau salivaire inférieur innerve la glande parotide par l'intermédiaire du ganglion otique et forme la composante parasympathique du nerf glosso-pharyngien.

Glande submandibulaire
La glande sous-mandibulaire ou submandibulaire, aussi appelée glande sous-maxillaire, est une glande salivaire de grosseur variable (7 à 10 g) située dans la loge sous-mandibulaire, sous la mandibule en para-médian.

Le canal excréteur de la glande est le canal de Wharton qui se draine en sublingual de part et d'autre du frein de la langue.
Heaven and Hell (album de Joe Jackson)
Heaven & Hell est le douzième album studio de Joe Jackson (sous le nom de Joe Jackson & Friends), sorti le 2 septembre 1997.

Cet album-concept a pour thème les sept péchés capitaux, chaque morceau illustrant l'un d'entre eux. Joe Jackson a invité plusieurs artistes à participer à cet opus, parmi lesquels Dawn Upshaw sur Angel (Lust), Joy Askew sur Tuzla (Avarice), Suzanne Vega sur Angel (Lust), Brad Roberts, des Crash Test Dummies, sur Passacaglia/A Bud and a Slice (Sloth), Jane Siberry sur The Bridge (Envy) et la violoniste Nadja Salerno-Sonnenberg sur Prelude et Fugue 2/Song of Daedalus (Pride).

Heaven & Hell s'est classé 3e au Top Classical Crossover.

En 2007, l'album a été adapté en comédie musicale juke-box, au Conservatoire de Boston, sous le titre Heaven & Hell: The Fantastical Temptation of the 7 Deadly Sins. La pièce suivait les pistes de l'album, chacune étant présentée à travers un mélange de danses et une représentation de chaque péché dans la vie quotidienne.

Crash Test Dummies
Crash Test Dummies est un groupe canadien de rock originaire de Winnipeg dont le plus grand succès est le single Mmm Mmm Mmm Mmm, sorti en 1993.

L'expression anglaise « crash test dummies » désigne en français les mannequins d'essai de choc.
Rhamnus grubovii
Rhamnus grubovii (syn. Rhamnus minuta) est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Rhamnaceae. C'est un nerprun originaire d’Asie (Russie, Chine). C'est un buisson qui prend racine dans les crevasses des rochers de la zone alpine ou subalpine, entre 2800 et 4000 m d’altitude.

Rhamnaceae
Rhamnacées

Les Rhamnaceae (Rhamnacées) sont une famille de plantes à fleurs dicotylédones de l'ordre des Rosales. Elle comprend près de 50 genres répartis en 900 espèces.

Ce sont des arbres, des arbustes, des lianes ou des plantes herbacées, souvent avec la fonction chlorophyllienne transférée aux tiges, certains adaptés aux zones arides, parfois épineux, des régions tempérées à tropicales. C'est une famille largement répandue.

Les rhamnacées sont présentes dans le monde entier, mais plus particulièrement dans les régions tropicales et subtropicales. Les plus anciens fossiles de rhamnacée datent de l'Éocène.

En France, c'est la famille du nerprun purgatif (Rhamnus catharticus) et de la bourdaine (Frangula alnus ou Rhamnus frangula).

Le jujubier (Ziziphus jujuba) donne des fruits comestibles les jujubes ou dattes de Chine. Il est cultivé dans les régions tempérées chaudes.
For (droit)
En droit, le for (du latin « forum », place publique de Rome où siégeait le tribunal) est le tribunal saisi, par un tiers ou par lui-même, d'une affaire. Du for dépend, ratione loci, la loi  (lex fori) qui sera appliquée, donc le résultat potentiel. Ce choix peut donc être déterminant, en droit international privé notamment.

Forum romain
Le forum romain est la place publique où, dans l'Antiquité, les citoyens romains se réunissent pour traiter d'affaires commerciales, politiques, économiques, judiciaires ou religieuses, à l'image de l'agora dans le monde grec. Un des premiers forums est celui établi à Rome sur les rives du Tibre à hauteur du premier port fluvial de la ville : le forum Boarium (littéralement le « marché aux bœufs »). Sa construction remonte à l'époque de la fondation de la ville.

Lors de l'expansion territoriale de Rome, des colonies sont fondées à l'image de la métropole, avec les mêmes institutions et les mêmes équipements urbains. Chacune possède donc son forum autour duquel s'articule le reste de la ville.
Conseil régional du Grand Est
Le conseil régional du Grand Est est l'assemblée délibérante de la région française du Grand Est. Le conseil régional est composé de 169 conseillers régionaux élus pour 6 ans et est présidé par Franck Leroy (DVD), élu le 13 janvier 2023, à la suite de la démission de Jean Rottner (LR).

Assemblée délibérante
Une assemblée délibérante ou assemblée délibérative, est un organe collectif composé d’individus qui délibèrent en vue de prendre des décisions, adopter des positions/orientations ou convenir d’actions.
Place d'Armes (Kotor)
La place d'Armes de Kotor, (en monténégrin Trg od Oružja; en cyrillique : Трг од оружја, qui signifie place d'Armes) est la principale et la plus grande place de la ville de Kotor au Monténégro. Elle abrite plusieurs magasins, banques, cafés, boulangeries et pâtisseries, ainsi que de nombreux monuments culturels et historiques importants. Son nom vient de l'époque vénitienne, lorsque des munitions étaient fabriquées et entreposées ici.

Place (voie)
Une place est un espace public non bâti, desservi par des voies de communication ; elle peut être affectée aux piétons ou aux véhicules.

Elle est généralement limitée par des bâtiments, dotée d'un traitement du sol minéral, équipée de mobilier urbain ou d'édicules (statue, fontaine, obélisque, etc.)

Si elle est de petite superficie, elle portera plutôt le diminutif de placette.
Sega VR
Le Sega VR est un casque de réalité virtuelle conçu et développé par Sega en 1991. Des versions furent prévues pour l'arcade et les consoles de salon (Mega Drive et Saturn), toutefois seule la version pour arcade sort, tandis que la version pour consoles de salon est annulée.

Jeu vidéo d'arcade
Un jeu vidéo d'arcade est un jeu vidéo dans une borne d'arcade se présentant sous la forme d'un meuble muni d'un monnayeur, d'un écran et d'un dispositif de contrôle. Ce type de jeu d'arcade se trouve dans des lieux publics comme les centres commerciaux, les bars ou dans des établissements spécialisés connus sous le nom de salles d'arcade. Ils ont la particularité d'être payants, on achète un ou plusieurs crédits en glissant une ou plusieurs pièces dans le monnayeur. Selon les jeux et les réglages, chaque crédit permet de démarrer une partie, la continuer après avoir perdu, acheter des bonus dans le jeu…
Philippa de Clarence
Philippa de Clarence (autrefois Philippe de Clarence), née le 16 août 1355 au palais d'Eltham dans le Kent et morte le 5 janvier 1382 à Cork en Irlande, est un membre de la maison royale Plantagenêt, suo jure cinquième comtesse d'Ulster.

Eltham Palace
Eltham Palace est une demeure royale, dans le Borough royal de Greenwich situé au sud-est de Londres. Elle a été occupée par la famille royale du xive au xvie siècle. Après avoir été laissé à l'abandon, Eltham Palace a été complètement rénové. Seulement la Grande Salle et le fossé survivent de l'édifice originel.
Châtelois
Le châtelois (endonyme : patoi d’vé Châté) est une variété de bourbonnais méridional, qui est essentiellement parlée à Châtel-Montagne, dans le Croissant linguistique, une aire de transition des domaines oïl et oc dans le centre de la France métropolitaine.

Dialecte de transition
Un dialecte de transition ou parler de transition est un dialecte qui est parlé dans une zone intermédiaire entre deux variétés langagières (langues ou dialectes) apparentées et qui se caractérise par la présence de traits particuliers issus de chacune de celles-ci. La présence d'un dialecte de transition se traduit par une confluence d'isoglosses : plus le faisceau d'isoglosses est dense, plus le dialecte de transition tend à être différencié. En l'absence d'un faisceau clairement identifié (dans le cas d'un continuum dialectal étendu), on parle plus volontiers de zone ou d'aire de transition.

Lorsque les variétés adjacentes appartiennent à des langues différentes (mais apparentées), il y a souvent des controverses entre linguistes, hommes politiques et certains secteurs de la société sur la question du rattachement (langue de filiation) et de la qualification (langue ou dialecte) du parler de transition.
Stone Age (album de Stone Age)
Stone Age, souvent également titré L'Enchanteur, est le 1er album du groupe musical français Stone Age, sorti en septembre 1994. Le single est Zo laret.

L'essentiel de l'album (8 plages sur 10) présente un éventail de cartes postales et de clichés revisitant différentes facettes musicales de la Bretagne, excepté deux plages, Yesterday's Child et Reel Legend, qui célèbrent plutôt l'Irlande.

Graphiquement, cet album fait référence aux quatre éléments composant le monde en philosophie naturelle, à savoir l'eau, le feu, la terre et l'air, visibles dans les contours d'un triskèle qui deviendra, au fil des albums, le logo du groupe Stone Age. D'un point de vue musical, les sonorités de type celtique et traditionnel, essentiellement bretonnes, se mêlent toujours avec des arrangements plus contemporains, à la fois électro, disco, voire parfois dance.

Cet album valut au groupe Stone Age une nomination aux Victoires de la musique de l'année 1995, dans la catégorie "Musiques du monde".

Feu
Le feu est la production d'une flamme et la dégradation visible d'un corps par une réaction chimique exothermique d'oxydo-réduction appelée combustion.

De manière générale, le terme « feu » désigne un phénomène produisant de la lumière et de la chaleur, qu'il provienne d'une combustion ou non.
Le feu, dans un sens plus large, comprend la combustion des solides sans flamme comme lors de la combustion des braises.
Camille Ducellier
Camille Ducellier, née en 1985, est une artiste plasticienne et vidéaste française. Elle est connue pour son travail artistique engagé dans l'histoire des sorcières et la réappropriation contemporaine de cette figure, ainsi que dans le féminisme et l'identité de genre.

Vidéaste
Un vidéaste (mot-valise formé à partir des noms vidéo et cinéaste) est une personne qui utilise une caméra vidéo.

Cette activité regroupe des pratiques très différentes, du cinéaste professionnel qui emploie les techniques de la vidéo « artistique » en passant par l'amateur qui cherche à doter ses vidéos d'une rigueur technique et esthétique.
Jazz Raycole
Jazz Raycole (de son vrai nom Jazzmine Raycole Dillingham) est une actrice américaine née le 11 février 1988 à Stockton, en Californie. Elle est connue pour avoir joué dans la première saison de la sitcom populaire Ma famille d'abord (My Wife and Kids) le rôle de Claire Kyle, le rôle de Allison Hawkins dans Jericho et le rôle de Lyric Ballentine dans la série The Soul Man.

Stockton (Californie)
Stockton est une ville de l’État de Californie, siège du comté de San Joaquin, aux États-Unis. Selon les estimations du California Department of Finance pour 2009, la population de la ville est de 290 409 habitants, ce qui en fait la treizième ville la plus peuplée de l'État.

La ville est le siège de l'université du Pacifique. Elle est nommée en l'honneur de l'officier de marine Robert Field Stockton.
Forêt de Paimpont
La forêt de Paimpont (en breton : Breselien ou Koed Pempont), appelée forêt de Brécilien jusqu'au XVe siècle, souvent identifiée à Brocéliande, forêt mythique et enchantée de la légende arthurienne, est située autour de Paimpont dans le département d'Ille-et-Vilaine en Bretagne, à environ 30 km au sud-ouest de Rennes. D'une surface de 9 000 hectares, elle fait partie d'un massif forestier plus large qui couvre les départements voisins du Morbihan (avec le camp militaire de Coëtquidan) pour s'étendre sur une surface totale de 13 500 ha environ.

Forêt enchantée
Dans le folklore et la fantasy, une forêt enchantée est une forêt sous influence d'un pouvoir magique ou qui abrite des enchantements. Dans les régions où les forêts sont communes, de telles forêts sont décrites dans les folklores les plus anciens et se manifestent au cours des siècles jusqu'aux œuvres fantastiques modernes. Ils représentent des lieux inconnus des personnages et peuvent donner lieu à des situations de transformation et de liminalité. La forêt peut constituer un lieu de danger menaçant, un refuge ou une opportunité d'aventure.
Konkovo (métro de Moscou)
Konkovo (en russe : Конько́во et en anglais : Konkovo) est une station de la ligne Kaloujsko-Rijskaïa (ligne 6 orange) du métro de Moscou, située sur le territoire du raïon Konkovo dans le district administratif sud-ouest de Moscou.

District administratif sud-ouest
Le District administratif sud-ouest (en russe : Юго-Западный административный округ (ЮЗАО), Iougo-Sapadny administrativny okroug) est l'un des 12 districts de Moscou.

Il compte en 2010 une population de 1 366 282 habitants.

C'est dans ce district administratif que l'on trouve : le parc aquatique Moreon (eo), la ligne de train léger L1 - Boutovskaïa, Iassenevo, Tcheriomouchki, etc.
Étoile d'Alexandre
L'Étoile d'Alexandre est un casse-tête géométrique à trois dimensions inventé par le mathématicien américain Adam Alexander en 1982. Elle a été brevetée le 26 mars 1985 (brevet US 4,506,891) et commercialisée par la société américaine Ideal Toy Company.

L'Étoile d'Alexandre s'apparente au Rubik's Cube mais est dodécaédrique. Elle est constituée de 30 pièces mobiles et est équivalente aux arêtes du Megaminx. Il est donc possible d'y jouer sur un Megaminx en ignorant les sommets et les centres.

Géométrie dans l'espace
En mathématiques, la géométrie dans l'espace consiste à étudier les objets définis dans la géométrie plane dans un espace à trois dimensions et à y ajouter des objets qui ne sont pas contenus dans des plans : surfaces (plans et surfaces courbes) et volumes fermés. Il s'agit donc de géométrie dans un espace à trois dimensions.
Challenge IAAF du lancer de marteau 2018
Le Challenge IAAF du lancer de marteau 2018 est la 9e édition du Challenge IAAF du lancer de marteau.
Organisé par l'IAAF, il désigne les meilleurs spécialistes de l'année 2018 dans la discipline du lancer de marteau. Le classement final est établi en totalisant les 3 meilleurs jets obtenus lors des différentes compétitions figurant au calendrier.

Pour la 6e fois en 9 éditions, le challenge se conclut par un doublé polonais : chez les femmes, la championne du monde et détentrice du record du monde Anita Włodarczyk remporte sa 6e victoire, tandis que chez les hommes, Wojciech Nowicki détrône son compatriote Pawel Fajdek et obtient son 1er titre.

Anita Włodarczyk
Anita Włodarczyk (née le 8 août 1985 à Rawicz) est une athlète polonaise spécialiste du lancer du marteau, actuelle détentrice du record du monde avec 82,98 m. Championne du monde en 2009, 2013, 2015 et 2017, et championne olympique à Londres en 2012, à Rio en 2016 et à Tokyo en 2021, elle compte également quatre titres de championne d'Europe obtenus en 2012, 2014 et 2016 et 2018. Première athlète à lancer à plus de 80 m dans sa discipline, elle a logiquement récupéré la médaille d'or des Jeux olympiques de Londres 2012, puisque celle qui l'avait devancée, la Russe Tatyana Lysenko a été disqualifiée pour dopage par le CIO à la suite de la réanalyse de ses échantillons le 11 octobre 2016.
Margaret Brennan
Margaret Mary Brennan, née le 26 mars 1980 est une journaliste américaine. Elle présente actuellement l'émission Face the Nation with Margaret Brennan sur CBS News, est la correspondante en chef de la chaîne pour les affaires étrangères et remplace régulièrement les présentateurs du CBS Evening News,,. Auparavant correspondante de CBS à la Maison-Blanche, elle couvre l'actualité de Washington depuis 2012.

Avant de rejoindre CBS, elle présentait l'émission quotidienne InBusiness with Margaret Brennan sur Bloomberg Television. Elle a également été correspondante pour CNBC et a collaboré à diverses émissions de NBC News.

Mme Brennan est membre du conseil d'administration du Council on Foreign Relations et du Gridiron Club. Elle siège au conseil consultatif des anciens élèves de l'Université de Virginie et au conseil consultatif de la Smurfit School of Business de l'University College Dublin.

Université de Virginie
L'université de Virginie (appelée aussi UVA, UVa, Virginia) se trouve sur la côte Est des États-Unis à Charlottesville, dans l'État de Virginie. C'est aussi un site inscrit depuis 1987 au patrimoine mondial de l’Humanité défini par l’UNESCO. L’université a été fondée en 1819 par Thomas Jefferson, l’auteur de la Déclaration d’indépendance et le troisième président américain. L'université de Virginie est un établissement d'enseignement supérieur public réputé qui appartient au réseau Universitas 21. Toujours classée dans le top 25 des universités américaines, elle fait également partie des « Public Ivies », un réseau regroupant les meilleures universités publiques du pays, qui sont réputées dispenser un enseignement au niveau comparable à celui des établissements de la Ivy League.
Lac Sebago
Le lac Sebago (Sebago Lake) est un lac situé dans le comté de Cumberland (Maine, États-Unis). Sa superficie est de 117 km2, ce qui en fait la deuxième plus vaste étendue d'eau douce dans le Maine après le lac de Moosehead, et c'est également le lac le plus profond de l'État avec une profondeur maximale de 96 mètres.

Le lac est la principale source d'alimentation en eau potable de la région de Portland.

Frye Island, une île lacustre d'une superficie de 4 km2, est occupée de façon saisonnière et est accessible par ferry. Le parc d'État Sebago Lake, situé sur la rive nord du lac, a été ouvert en 1938 et est l'un des cinq plus anciens parcs d'État du Maine.

Le lac compte diverses espèces de poissons telles que le saumon atlantique, l'éperlan, plusieurs sortes de truites et de perches, et le grand brochet, ce dernier ayant été introduit illégalement et menaçant l'écosystème du lac.

Alimentation en eau potable
L’alimentation en eau potable (sigle : AEP) est l’ensemble des équipements, des services et des actions qui permettent, en partant d’une eau brute, de produire une eau conforme aux normes de potabilité en vigueur, distribuée ensuite aux consommateurs.

On considère quatre étapes distinctes dans cette alimentation :

prélèvements - captages (eau de surface ou eau souterraine) ;

traitement pour potabiliser l'eau ;

adduction (transport et stockage) ;

distribution au consommateur.
Ivan Fomine
Ivan Alexandrovitch Fomine (en russe : Иван Александрович Фомин) est un architecte et professeur russe puis soviétique, né le 3 février 1872 à Orel et décédé le 12 juin 1936 à Moscou.
Il commence sa carrière en 1889 à Moscou, œuvrant dans le style Art nouveau. Après son installation à Saint-Pétersbourg en 1905, il devient un protagoniste de l’éclectisme historiciste. Prenant part à la Révolution russe de 1917, Ivan Fomine développe la variante soviétique du néoclassicisme et devient l’une des figures majeures de la première architecture de la période stalinienne.

Éclectisme
L’éclectisme (du grec ἐκλεκτικός / eklektikós : « apte à choisir, qui choisit ») est une attitude philosophique consistant à sélectionner dans plusieurs philosophies les éléments qui paraissent intéressants pour constituer un système propre complet. Cette attitude a pu être celle d'artistes dont le style peut être qualifié d'éclectique. Ainsi un style éclectique a été largement partagé tant par des architectes (éclectiques) que des peintres ou sculpteurs et surtout dans les arts décoratifs au cours de la seconde moitié du XIXe siècle de la culture occidentale.
Portrait de Georgette au bilboquet
Portrait de Georgette au bilboquet est un tableau peint par René Magritte en 1926. Réalisée sur toile à la peinture à l'huile et au crayon, ce portrait surréaliste représente l'épouse de l'artiste Georgette Magritte, sa tête seule apparaissant dans un cadre reposant contre un bilboquet. Elle est conservée au musée national d'Art moderne, à Paris.

Crayon
Un crayon est un instrument de dessin et d'écriture. Il est constitué d'une petite baguette de bois servant de gaine à une mine de la même longueur, l'extrémité de la baguette étant parfois recouverte d'une petite gomme à effacer. Lorsque la mine est usée, on taille le bois en maintenant la forme conique de l’extrémité, de manière à dégager une nouvelle longueur de mine, au moyen d’un canif ou d’un taille-crayon ou d'un bouton à retour sur le portemine (mine rétractable).
Gare de Verneuil-sur-Vienne
La gare de Verneuil-sur-Vienne est une gare ferroviaire française, fermée, de la ligne de Limoges-Bénédictins à Angoulême, située sur le territoire de la commune de Verneuil-sur-Vienne, dans le département de la Haute-Vienne, en région Nouvelle-Aquitaine.

Elle est mise en service en 1875, par la Compagnie des chemins de fer des Charentes. Elle est fermée au service des voyageurs en 2017.

Verneuil-sur-Vienne
Verneuil-sur-Vienne est une commune française située dans le département de la Haute-Vienne en région Nouvelle-Aquitaine. Verneuil-sur-Vienne est surnommée les jardins de Limoges. Ses habitants sont appelés les Verneuillais(es).

C'est le seul village viticole de la Haute-Vienne.
Friedelind Wagner
Friedelind Wagner (née le 29 mars 1918 à Bayreuth, morte le 8 mai 1991 à Herdecke en Allemagne) est la petite-fille du compositeur allemand Richard Wagner, arrière petite-fille de Franz Liszt, connue comme étant la seule de la famille Wagner à s'être opposée au régime nazi.

Second enfant et fille aînée de Siegfried Wagner, le fils du compositeur, et de Winifred Wagner, elle quitte l'Allemagne en 1939 à cause de la situation politique. Aux États-Unis, elle enregistre une déclaration radiophonique dans laquelle elle s'oppose au régime nazi et estime que son grand-père Richard ne s'en serait pas accommodé.

Elle retourne en 1953 en Allemagne. Elle tient pendant quelques années des master classes de musique au festival de Bayreuth et assure une mise en scène de Lohengrin en 1967 à Bielefeld.

Bayreuth
Bayreuth (en allemand : Bayreuth /ˈbaɪ̯rɔʏ̯t/) est une ville d'Allemagne, située sur le Roter Main, dans une région boisée du nord de la Bavière, la Franconie. Elle est la capitale de la Haute-Franconie, un des sept districts qui forment la Bavière. Elle est devenue une importante ville universitaire et un centre économique de pointe en matière de haute technologie.
Anne Raulin
Anne Raulin est une anthropologue française, professeure à l’université Paris Lumières (Nanterre) où elle fait partie de l’équipe de recherche Sophiapol. Auteure de travaux sur Paris et New-York dans le domaine de l’anthropologie urbaine, sur l’histoire de l’anthropologie, et à l’intersection de l’anthropologie et de la psychanalyse, elle préside actuellement l’association d’anthropologie urbaine AnthropoVilles.

Anne Raulin a enseigné aux universités Paris-Sorbonne-Nouvelle et Paris-Descartes comme maîtresse de conférences, puis à Paris-Nanterre comme professeure des universités depuis 2005. A l’EHESS, elle a codirigé avec Michel Agier et Alessia de Biase le séminaire de « Frontières et mouvements de la ville » de 2011 à 2015

Université Paris Lumières
Université Paris Lumières était une communauté d'universités et établissements (ComUE), ayant existé entre 2015 et 2024. Elle a rassemblé le CNRS, deux universités, une composante et seize institutions culturelles de la région Île-de-France. Elle cesse ses activités en décembre 2023, et est formellement dissoute par le décret no 2024-749 du 6 juillet 2024.