hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Steve O'Rourke
Steve O'Rourke, né le 1er octobre 1940 à Willesden et mort le 30 octobre 2003 à Miami, fut le manager du groupe Pink Floyd de 1968 jusqu'à sa mort en 2003.

L'album solo de David Gilmour, On an Island, lui est dédié.

Steve O'Rourke est aussi un passionné de sport automobile.

Il a ainsi effectué une carrière en sport automobile, marquée notamment par sa participation aux 24 Heures du Mans en 1979 où il se classa 12e. Dans les années 1990, il participa au Championnat BPR, un championnat d'endurance automobile, puis au championnat FIA GT.

Championnat BPR
Le BPR est un ancien championnat d'endurance automobile destiné aux voitures de type Grand Tourisme. Il tient son nom des initiales de ses fondateurs ; l'allemand Jürgen Barth et les français Patrick Peter et Stéphane Ratel.

Créé le 6 mars 1994 avec comme ambition de permettre aux gentlemen-drivers de s'exprimer, le championnat BPR a en quelque sorte été victime de son succès, puisque l'arrivée des grands constructeurs et des pilotes professionnels l'ont rapidement détourné de sa vocation d'origine.

En 1997, le BPR est passé sous le contrôle de la FIA qui l'a rebaptisé Championnat FIA GT et en a confié l'organisation à SRO.
Max Aaron
Max Aaron est un patineur artistique américain né le 25 février 1992 à Scottsdale. Durant sa carrière, il a été champion des États-Unis en 2013, obtenu deux podiums en Grand Prix et a participé à deux Championnats du monde en 2013 et 2014, terminant dans les dix premiers.

Scottsdale (Arizona)
Scottsdale est une ville aisée du comté de Maricopa, dans l'État de l'Arizona, aux États-Unis. Elle se trouve dans la banlieue de Phoenix. Destination touristique prisée, sa population connaît depuis le début du XXIe siècle une très forte croissance (202 616 habitants en 2000, 241 488 en 2020 et une population estimée de 244 394 en 2023).
Élections régionales de 2005 en Styrie
Les Élections régionales de 2005 en Styrie (Landtagswahl in der Steiermark 2005) se sont tenues en Autriche dans le land de Styrie, le 2 octobre 2005.

Portail de la politique

Portail des années 2000

Portail de l'Autriche

Styrie (land)
La Styrie (en allemand : Steiermark ; en latin : Styria) est un des neufs lands formant l'Autriche.

Frontalière de la Slovénie, sa capitale est Graz. Elle s'étend sur 16 392 km2 et en 2025, sa population est de 1 271 940 habitants.
Maria Diaz II de Haro
Maria Diaz II de Haro (María Díaz II de Haro en espagnol), est née vers 1320 et est décédée en 1348. Fille de Juan de Haro et d'Isabelle du Portugal, dame de Pinella et Miranda. Par son père elle est petite-fille de l'infant Juan de Castille, seigneur de Valencia de Campos et de Maria Diaz Ire de Haro, dame de Biscaye. Par sa mère elle est petite-fille d'Alphonse de Portugal et petite-niéce de Juan Manuel, duc de Villena. Elle a été dame de Biscaye entre 1334 et 1349.

Alphonse XI
Alphonse XI dit « Alphonse le Justicier » (Alfonso el Justiciero), né le 13 août 1311 à Salamanque et mort le 26 mars 1350 à Gibraltar, fils du roi Ferdinand IV, est roi de Castille et de León de 1312 à sa mort.

C'est un des monarques les plus remarquable de la péninsule Ibérique au Moyen Âge, en raison de la guerre menée contre les Maures dans la région du détroit de Gibraltar et de ses décisions sur l'organisation du royaume : la réforme des conseils municipaux (1345) et l'ordonnance d'Alcalá (1348).

Il meurt (de la peste) au cours d'un siège de Gibraltar. Sa succession est marquée par une longue guerre civile entre son fils légitime, Pierre Ier le Cruel, et un fils illégitime, Henri de Trastamare, qui l'emporte en 1369, devenant le roi Henri II.
Église Sant'Antonio Maria Zaccaria
Sant'Antonio Maria Zaccaria est une église de Rome, dédiée à saint Antoine-Marie Zaccaria, fondateur de l'ordre des Barnabites. Elle est située dans le Rione Trastevere.

L'église est dirigée par l'Ordre des Barnabites.

Antoine-Marie Zaccaria
Antoine-Marie Zaccaria, né en 1502 à Crémone en Lombardie et mort le 5 juillet 1539, est un religieux catholique italien fondateur des Clercs réguliers de saint Paul et vénéré comme Saint par l'Église catholique.
Free Jacks de la Nouvelle-Angleterre
Le Free Jacks de la Nouvelle-Angleterre (officiellement en anglais : New England Free Jacks) est un club américain de rugby à XV basé à Quincy dans la région de Boston dans le Massachusetts. Créé en 2018, il évolue en Major League Rugby.

2018 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 2018 en rugby à XV : les principales compétitions et événements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
(1259) Ógyalla
(1259) Ógyalla est un astéroïde de la ceinture principale découvert le 29 janvier 1933 par l'astronome allemand Karl Wilhelm Reinmuth. Le lieu de découverte est Heidelberg (024). Sa désignation provisoire était 1933 BT.

Il tire son nom de la ville slovaque de Ógyalla, actuellement Hurbanovo.

Karl Wilhelm Reinmuth
Karl Wilhelm Reinmuth (Heidelberg, 4 avril 1892 – Heidelberg, 6 mai 1979) est un astronome allemand.

Il a découvert de nombreux astéroïdes (presque 400), dont le premier est (796) Sarita en 1914, en travaillant à l’observatoire du Königstuhl à Heidelberg, en Allemagne de 1912 à 1957.
Séries professionnelles de snooker 2021
Les Séries professionnelles 2021 sont un tournoi de snooker professionnel de catégorie classée et organisé par la World Professional Billiards and Snooker Association. Le tournoi se déroule par intermittence entre le 18 janvier et le 21 mars 2021 à la Marshall Arena de Milton Keynes. Les rencontres sont disputées à huis clos en raison de la pandémie de coronavirus.

World Professional Billiards and Snooker Association
La World Professional Billiards and Snooker Association (abrégé WPBSA) est l'association internationale régissant le billard anglais et le snooker professionnel.

Créée en 1968, son siège est situé à Bristol en Angleterre, et son président est Jason Ferguson (depuis 2015). Malgré son investissement, Ferguson est épaulé, et même parfois éclipsé par son bras droit ; Barry Hearn, qui est chargé de signer des contrats pour parrainer les différentes compétitions de snooker.

Dans le but de soutenir et d'approuver une place du snooker aux Jeux olympiques, est fondée une association en lien avec la WPBSA : la Fédération mondiale de snooker. Malgré un combat mené entre autres par le joueur Shaun Murphy, la candidature pour les Jeux olympiques d'été de 2020 est refusée. En janvier 2020, la fédération est renommée World Snooker Tour,.
Jules Grand
Jules-Clément Grand ou Le satyre du Pouliguen, est un criminel célèbre du début du XXe siècle qui a sévi dans le sud et l'ouest de la France. Fils de petits commerçants honorables de Grasse, il est né le 9 juin 1885 à Port-de-Bouc dans le département des Bouches-du-Rhône. Il a été deux fois condamné à mort pour assassinats, tentatives d’assassinat et viols, pour des crimes commis dans les Alpes-Maritimes et en Loire-Inférieure. Après une cavale de plus d’un an, il est arrêté par le garde champêtre Pierre Chaigneau en Vendée et guillotiné à Nantes le 25 mars 1911,.

Port-de-Bouc
Port-de-Bouc est une commune française, située dans le département des Bouches-du-Rhône en région Provence-Alpes-Côte d'Azur. Ses habitants sont appelés les Port-de-Boucains.

La ville est jumelée depuis octobre 2022 avec Kalymnos, une île grecque du Dodécanèse.
Banteng domestique
Bos javanicus domesticus · Bœuf de Bali

Le Banteng domestique (Bos javanicus domesticus), appelé aussi Bœuf de Bali, est une sous-espèce d'artiodactyles de la famille des Bovidae. Il s'agit de la version domestique de l'animal éponyme (Bos javanicus).

Animal domestique
L'animal domestique est perçu comme tel à des niveaux différents. Il s'agit à l'époque contemporaine généralement d'animaux, plus ou moins familiers, issus de la domestication et de l'élevage comme animal de rente. En droit, toutefois, le statut d'animal domestique peut s'appliquer de façon plus restreinte à un nombre réduit d'espèces ou même des races animales bien précises, variables en fonction de la législation concernée. Dans son acception originale l'expression peut s'appliquer à tout animal vivant dans le voisinage de la maison et commensal de l'homme, même s'il s'agit d'un animal libre comme le Moineau domestique, mais cette proximité constante avec l'homme les distingue des animaux sauvages proprement dits.
Zostérops de Sanford
Woodfordia lacertosa

Le Zostérops de Sanford (Woodfordia lacertosa) est une espèce d'oiseaux de la famille des Zosteropidae. Il est uniquement localisé dans l'île de Nendo, située parmi les Îles Santa Cruz (Îles Salomon) dans le Pacifique).

Îles Santa Cruz
Les îles Santa Cruz sont un groupe d'îles appartenant à l'État des Salomon, dans la mer de Corail. Elles sont situées à environ 400 kilomètres au sud-est de l'archipel des Salomon et à environ 750 km au sud-est de la capitale Honiara. Elles constituent du point de vue géographique un petit archipel indépendant.
Mauro Abel Richeze
Mauro Abel Richeze (né le 7 décembre 1985 à Buenos Aires) est un coureur cycliste argentin. Il commence sa carrière professionnelle en 2008 dans l'équipe CSF Group Navigare. Ses frères Roberto, Maximiliano et Adrián sont également coureurs cyclistes.

Clásica 1° de Mayo
La Clásica 1° de Mayo est une course cycliste argentine disputée le 1er mai autour de la ville de Salta, dans la province du même nom. Cette compétition est créée en 1931 par un groupe de passionnés de cyclisme, pour commémorer la journée internationale des travailleurs en Argentine. Elle demeure encore aujourd'hui l'un des plus anciennes courses cyclistes du pays.

L'édition 2020 est annulée en raison du contexte sanitaire lié à la pandémie de Covid-19.
Autriche au Concours Eurovision de la chanson 2017
L'Autriche est l'un des quarante-deux pays participants du Concours Eurovision de la chanson 2017, qui se déroule à Kiev en Ukraine. Le pays est représenté par le chanteur Nathan Trent et sa chanson Running On Air, sélectionné en interne par le diffuseur ÖRF. En finale, le pays se classe 16e avec 93 points.

Österreichischer Rundfunk
Radiodiffusion autrichienne

L'Österreichischer Rundfunk (ORF, « Radiodiffusion autrichienne ») est une fondation autrichienne de droit public chargée de la radiotélédiffusion. Elle est la plus grande entreprise médiatique d’Autriche et a  son siège à Vienne. En outre, l'ORF possède dans chacun des neuf lands (dont Vienne) un studio régional ainsi que depuis 1975 un studio à Bolzano (dans le Haut-Adige en Italie).
Donna Skelly
Donna Skelly, née le 23 octobre 1961 à Sudbury, est une journaliste et femme politique canadienne.

Actuelle vice-présidente de l'Assemblée législative de l'Ontario, elle est députée à l'Assemblée législative de l'Ontario de la circonscription électorale de Flamborough—Glanbrook depuis l'élection générale de 2018 sous la bannière du Parti progressiste-conservateur de l'Ontario.

Avant de se lancer en politique, Skelly travaille comme journaliste à la station de télévision CHCH-TV à Hamilton, où elle présente et produit des bulletins d’information télévisés locaux ainsi que régionaux. Skelly prend un congé de CHCH en 2011 pour être candidate aux élections provinciales avec les progressistes-conservateurs dans sa circonscription électorale d'Ancaster—Dundas—Flamborough—Westdale, mais est battue,. En 2016, Skelly remporte une élection partielle au conseil municipal de Hamilton. Skelly démissionne peu après en raison de son élection à l'Assemblée législative de l'Ontario en 2018.

Parti progressiste-conservateur de l'Ontario
Le Parti progressiste-conservateur de l'Ontario est un parti politique provincial de centre-droit en Ontario.

Les progressistes-conservateurs ont gouverné l'Ontario pendant 80 ans depuis la Confédération, dont un mandat sans interruption de 1943 à 1985. Ils forment un gouvernement majoritaire depuis 2018 sous la direction de Doug Ford.
Code de la commande publique
Le code de la commande publique (CCP) est un code juridique français regroupant les dispositions régissant les contrats de la commande publique, suivant une distinction entre les marchés publics et les concessions. Il est issu de l'ordonnance no 2018-1074 du 26 novembre 2018 et du décret no 2018-1075 du 3 décembre 2018. Entré en vigueur le 1er avril 2019, il prend la suite du code des marchés publics désormais abrogé.

Ordonnance en droit constitutionnel français
En droit constitutionnel français, une ordonnance est une mesure prise par le gouvernement dans des matières relevant normalement du domaine de la loi. Elle relève de la procédure législative déléguée.

Dans le cadre de la Cinquième République, le gouvernement ne peut prendre des ordonnances que s'il y a été habilité par le Parlement, conformément à

l'article 38 de la Constitution,

ou autorisé par la Constitution s'agissant de certaines dispositions relatives à l'outre-mer:

l'article 74-1 de la Constitution, ou au titre de la mise place de la Ve République sans examen par le Parlement, mais après avis du Conseil d'Etat:

l'article 92 de la Constitution et l'article 91,1er alinéa.

Assimilées à des règlements, les ordonnances entrent en vigueur dès leur publication. Elles ne prennent toutefois valeur législative qu'après avoir été ratifiées par le Parlement dans un délai fixé.
Golfe de Zula
Le golfe de Zula est un golfe de l'Érythrée qui donne sur la mer Rouge. Il se trouve à l'ouest de la péninsule de Buri et sépare les districts de Foro et de Ghelalo.

La ville de Zula et  le site archéologique d'Adulis sont situés à l'ouest du golfe.

Golfe
Un golfe (italien golfo, grec kolpos, pli) est une partie de mer ou de lac avancée dans les terres. Le mot « golfe » désigne parfois une étendue d'eau plus grande qu'une baie ou qu'une rade. Il peut aussi désigner une mer intérieure (golfe Persique) ou mi-fermée (golfe de Finlande). Mais le terme peut s'appliquer à une mer bordière largement ouverte sur un océan ( golfe de Guinée) ou sur une mer bordière (golfe de Cambay).

Exemples de golfes maritimes :
Ligne 58 (Infrabel)
La ligne 58, de Y Est Triangle Ledeberg à Eeklo, est une ligne ferroviaire belge du réseau de la Société nationale des chemins de fer belges (SNCB). Elle est prolongée par le tronçon d'Eeklo à Maldegem qui n'est ouvert qu'à une exploitation touristique. Après Maldegem, cette ligne continuait autrefois jusqu'à Bruges, mais ce tronçon est déferré et en partie transformé en chemin pédestre et cyclable.

Ledeberg
Ledeberg est une section de la ville belge de Gand située en Région flamande dans la province de Flandre-Orientale.

Commune indépendante jusqu'en 1977, elle se situe au Sud-Est du centre historique de Gand, sur les rives de l'Escaut, et comptait 8454 habitants lors du recensement de 2007. Avec une superficie de 1,09 km², Ledeberg est la section la plus petite, mais aussi la plus densément peuplée de Gand. Forte d'une riche histoire industrielle et ouvrière tout au long du XXe siècle, elle s'est en partie reconvertie dans les services.
Trachéomycose
Les trachéomycoses sont des maladies fongiques vasculaires causées chez les végétaux par divers champignons ascomycètes parasites qui obstruent les vaisseaux du bois en colonisant les trachéides du xylème, ce qui provoque un flétrissement total ou partiel de la plante infectée. Les agents pathogènes sont notamment des champignons des genres Fusarium et Verticillium. Ces maladies sont souvent connues sous des noms dérivés de celui des agents pathogènes (fusariose, verticilliose) ou de symptômes caractéristiques (flétrissement).

Trachéide
Les trachéides sont des conduits permettant le transport de la sève brute (composée d'eau et de sels minéraux) chez les plantes vasculaires. Elles sont composées d'une suite de cellules de forme allongée. Lors de la formation des trachéides, ces cellules meurent, sont vidées de leur contenu et sont fusionnées verticalement pour former un conduit creux. Les trachéides sont situées dans le xylème, tissu des plantes permettant le transport de la sève brute. Issues du xylème primaire (protoxylème), elles possèdent un rôle dans le soutien global de la plante.

Outre les trachéides, les angiospermes possèdent des éléments de vaisseaux pour le transport de la sève brute.
Bataille de Waver
Lors de l’insurrection polonaise de novembre 1830 et de la guerre qui suivit, l’armée polonaise et l’armée impériale russe se sont rencontrées deux fois à Waver:

première bataille de Wawer (19 février), bataille non décisive entre Russes et Polonais

seconde bataille de Wawer (31 mars), victoire polonaise

Seconde bataille de Wawer
La seconde bataille de Wawer (polonais : Druga bitwa pod Wawrem) était un engagement armé entre les troupes polonaises et impériales russes survenu le 31 mars 1831 pendant l'insurrection de Novembre. Elle a été l'une des premières batailles d'une offensive polonaise réussie planifiée par le général Ignacy Prądzyński (en). La victoire polonaise a conduit à une autre bataille victorieuse plus tard dans la journée, celle de Dębe Wielkie.
Mycobacteriales
Les Mycobacteriales sont un ordre de bactéries à Gram positif de la classe des Actinomycetes. Il comprend plusieurs genres dont certaines espèces sont des pathogènes humains tels que Corynebacterium, Mycobacterium ou encore Nocardia.

Corynebacterium
Corynebacterium (en français les Corynébactéries) est un genre de bacilles Gram positif de la famille des Corynebacteriaceae. Il comporte plusieurs espèces pathogènes au premier rang desquelles C. diphtheriae, espèce type du genre et agent infectieux principalement responsable de la diphtérie.

Ces bactéries sont très répandues dans l'environnement (air, sol, eau douce), chez l'animal (volailles, poissons) et l'être humain où elles abondent dans le microbiote cutané et dans certaines muqueuses.
Archibald Campbell (2e comte d'Argyll)
Gillespie Archibald Campbell († 9 septembre 1513), 2e comte d'Argyll fut un noble et un homme politique écossais.

Fils aîné de Colin Campbell, 1er comte d'Argyll, et d'Isabel Stewart, fille de John Stewart, deuxième Lord Lorn, il est élevé à la position de lord chancelier d'Écosse.

Il est également gouverneur du château de Tarbert, et son « clan » n'a aucun rival, hormis le Clan Gordon. Lors de la bataille de Flodden Field, lui et son frère, le comte de Lennox, sont tués, en compagnie de son roi, Jacques IV. Sa femme (qui est la fille de John Stewart, 1er comte de Lennox) lui a donné neuf enfants.

Lord chancelier d'Écosse
Le lord chancelier d'Écosse (en anglais Lord Chancellor of Scotland) était un grand officier d'État en Écosse avant l’union avec l’Angleterre de 1707.

Les titulaires de la charge sont connus depuis 1123, mais celle-ci fut assumée par période par une personne de moindre rang avec le titre de gardien du Grand sceau de l'Écosse. À partir du XVe siècle, le Lord chancelier était habituellement un comte ou un évêque.

Lors de l’union, le lord gardien du Grand sceau d'Angleterre devint le premier lord grand chancelier de Grande-Bretagne, mais le comte de Seafield demeura lord chancelier d'Écosse jusqu’en 1708. Il fut nommé une nouvelle fois en 1713 et siégea comme Extraordinary Lord of Session jusqu’à sa mort en 1730.
Aéropeinture
L'aéropeinture (en italien : aeropittura) est une déclinaison picturale du futurisme, appelée « second futurisme », qui s'affirme dans les années suivant la Première Guerre mondiale. Comme expression du mythe de la machine et du modernisme caractéristiques du mouvement de Filippo Tommaso Marinetti, l'aéropeinture manifeste l'enthousiasme pour l'aéronautique, le dynamisme et la vitesse de l'avion.

Valentine de Saint-Point
Valentine de Saint-Point (née Anna Jeanne Valentine Marianne Vercell à Lyon 2e le 16 février 1875 et morte au Caire le 28 mars 1953) est une femme de lettres et artiste française.

Elle est une figure importante de la Belle Époque. Écrivaine, poétesse, peintre, dramaturge, critique d'art, chorégraphe, conférencière, journaliste, et féministe, elle organisa des spectacles de ballets au Metropolitan Opera de New York avant de s'installer au Caire en 1924, alors qu'elle s'était déjà convertie à l'islam sous le nom de Raouhya Nour-el Dine.

Connue pour être la première femme à avoir rédigé un manifeste futuriste, Le Manifeste de la femme futuriste, elle est aussi, avec La Métachorie, à l'origine de la performance. Des salons parisiens et mouvements littéraires et artistiques de la Belle Époque au militantisme politique et social de ses premières années cairotes, la vie et l'œuvre de Valentine de Saint-Point témoignent d'un singulier itinéraire, de l'Occident à l'Orient.
Paula Brébion
Marie Brébion dite Paula Brébion, née le 26 mai 1861 à Paris 20e et morte le 21 juillet 1952 à Toulon (Var), est une chanteuse et comédienne française.

Sur scène dès l'âge de 6 ans, elle apprend d'abord le métier à Paris grâce à sa mère, également artiste, puis avec Louis Rouffe et sa troupe à Marseille. Elle connait alors un immense succès dans les grandes salles de café-concerts de la capitale et celles de province, interprétant des chansons légères, grivoises et patriotiques dont plusieurs dizaines sont ses créations. On la surnomme alors « la Reine » ou « l'Étoile de la Scala ». Elle se tourne ensuite vers le théâtre et joue dans de nombreuses pièces en France et à l'étranger.

Ruinée après 1918, vivant de petits cachets mais le plus souvent dans la misère, elle est recueillie en 1932 par Félix Mayol dans sa propriété à Toulon où elle finit ses jours en 1952 à l'âge de 91 ans.

Dranem
Armand Ménard, dit Dranem (anacyclique de son nom), est un chanteur et fantaisiste français, né le 23 mai 1869 rue du Château-Landon dans le 10e arrondissement de Paris et mort le 13 octobre 1935 à la clinique de l'Alma dans le 7e arrondissement de Paris.

Son répertoire de chansons à l'humour incongru et souvent scabreux a fait de lui une vedette singulière et très populaire du café-concert.
Tournoi de tennis de Vienne (WTA 2002)
Le tournoi de tennis de Vienne est un tournoi de tennis professionnel. L'édition féminine 2002, classée en catégorie Tier III, se dispute du 10 au 16 juin 2002.

Anna Smashnova remporte le simple dames. En finale, elle bat Iroda Tulyaganova, décrochant à cette occasion le 5e titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Petra Mandula et Patricia Wartusch.

Anna Smashnova
Anna Smashnova (née le 16 juillet 1976 à Minsk, actuelle Biélorussie) est une joueuse de tennis israélienne, professionnelle de 1991 à 2007. Elle est également connue sous son nom de femme mariée, Anna Smashnova-Pistolesi.
Trophée européen FIRA de rugby à XV 1992-1994
Le Trophée européen FIRA de rugby à XV 1992–1994 est une compétition qui réunit les nations de la FIRA–AER qui ne participent pas au Tournoi des Cinq Nations, mais en présence des équipes de France B, du Maroc et de la Tunisie.

Équipe du Maroc de rugby à XV
L'Équipe du Maroc de rugby à XV rassemble les meilleurs joueurs du Maroc. Actuellement, les principaux joueurs de l'équipe du Maroc évoluent en France.

Le 19 février 2024, le Maroc occupe la 46e place au classement mondial World Rugby.