hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Avinash Dixit
Avinash Dixit (né le 6 août 1944 à Bombay) est un économiste américain d'origine indienne. Ses recherches ont porté sur une large éventail de domaines : la théorie microéconomique, la théorie des jeux, la théorie du commerce international, l'organisation industrielle, les théories de la croissance et du développement, l'économie publique, l'économie politique, et la nouvelle économie institutionnelle.

Dixit est professeur à l'université de Princeton depuis 1989. Il est président de la société d'économétrie en 2001, et vice-président de l'American Economic Association en 2002. Il est élu à l'Académie américaine des arts et sciences en 1992 et à la National Academy of Sciences en 2005.

Théorie du commerce international
La théorie du commerce international est la branche de la science économique qui cherche à expliquer les causes du commerce international, ainsi que ses effets sur des variables telles que l'emploi, le taux de change, ou encore la croissance économique. Elle s'intéresse également à la modélisation de ces échanges de biens et de services.
Unifi TV
HyppTV est un service de télévision par IP exploité par Telekom Malaysia (TM). Il a été lancé dans le cadre de l'offre Triple Play proposée par TM.

Le service est offert aux clients résidentiels et commerciaux en Malaisie sur un réseau de fibre optique via FTTH et VDSL2.

Le service IPTV a ensuite été offert aux clients Streamyx ADSL2+ de TM. Cependant, en raison de limitations techniques sur l'ADSL, certaines fonctionnalités telles que Picture-In-Picture (PIP) et la HD qui sont disponibles pour les clients HyppTV Unifi ne sont pas disponibles et la bande passante est également partagée à la fois pour Internet et pour la télévision,.

VDSL
Le VDSL (de l'anglais Very-high-speed rate Digital Subscriber Line signifiant ligne de transmission numérique à très haute vitesse) est une technique de télécommunication de type xDSL (signaux transmis sur une paire de cuivre, simultanément et sans interférence avec la voix téléphonique). Elle permet d'atteindre des débits de 13 à 55,2 Mbit/s dans un sens et de 1,5 à 8 Mbit/s dans l'autre ou, si l'on veut en faire une connexion symétrique, un débit de 34 Mbit/s. Le VDSL est un protocole de couche 1 (Physique) selon le modèle OSI.

Dans sa version 2 (VDSL2), cette technique permet d’atteindre des débits de 100 à 200 Mbit/s selon la distance.
Dance Gavin Dance
Dance Gavin Dance est un groupe de post-hardcore américain, originaire de Sacramento, en Californie, signé chez Rise Records depuis 2006. Le groupe a très régulièrement changé de membre mais il est aujourd'hui composé de Jon Mess (screaming), Will Swan (guitare solo), Andrew Wells (guitare et chant) et Matthew Mingus (batterie, percussions). Jonny Craig, Kurt Travis et Tilian Pearson ont été chanteurs clairs au sein du groupe. Matthew Mingus et Andrew Wells sont les seuls membres à avoir contribué à tous les albums studios du groupe. Le groupe a publié un EP, Whatever I Say Is Royal Ocean en 2006 et dix albums, Downtown Battle Mountain en 2007, Dance Gavin Dance en 2008, Happiness en 2009, Downtown Battle Mountain II en 2011, Acceptance Speech en 2013, Instant Gratification en 2015, Mothership en 2016, Artificial Selection en 2018, Afterburner en 2020, Jackpot Juicer en 2022.

Soundwave (festival)
Le Soundwave, ou Soundwave Festival, est un festival organisé dans les plus grandes villes australiennes. Il émerge initialement à Perth et se délocalisera dans les plus grandes villes du pays en 2007.

Durant son existence, il fait participer de nombreux groupes nationaux, du différents genres oscillant entre rock, heavy metal et punk. De nombreux groupes tels que Deftones, The Offspring, Incubus, Alice in Chains, Bloodhound Gang, Nine Inch Nails, Faith No More, Jimmy Eat World, Jane's Addiction, Soundgarden, Iron Maiden, Queens of the Stone Age, Smashing Pumpkins, System of a Down, Slipknot, Green Day, Avenged Sevenfold, Linkin Park, Blink 182 et Metallica y ont joué en têtes d'affiche. Le festival est dirigé et promu par Soundwave Touring, également dirigeant du Harvest Festival.

Le 17 décembre 2015, le fondateur de Soundwave AJ Maddah, annonce l'annulation de l'édition 2016 du Soundwave à cause de mauvaises ventes de billet. Il décide de ne pas renouveler le festival.
Virus Cer1 de Caenorhabditis elegans
Le virus Cer1 de Caenorhabditis elegans (CelCer1V ou Caenorhabditis elegans Cer1 virus, en anglais) est une espèce de virus à ARN de type rétrovirus. Ce virus infecte le ver rond et animal modèle Caenorhabditis elegans.

Il appartient au Groupe VI (Rétrovirus à ARN simple brin), de la classification de Baltimore.

L'élément Cer1 du virus est un rétrotransposon. Cet élément génétique jouerait un rôle dans la transmission d'une mémoire trans-générationnelle pour des préférences alimentaires.

Retroviridae
Les Retroviridae (rétrovirus) sont une famille de virus qui regroupe les sous-familles suivantes : Orthoretrovirinae (en) et Spumaretrovirinae (en). Ce sont des virus à ARN monocaténaire de polarité positive infectant les vertébrés. Ils se distinguent notamment par la présence d'une enzyme virale : la transcriptase inverse (TI, ou encore RT pour reverse transcriptase), qui rétrotranscrit leur génome d'ARN en ADN pour être intégré par la suite dans le génome de la cellule hôte. La TI a la particularité de commettre assez facilement des erreurs, ce qui fait que certains rétrovirus ont une grande variabilité génétique. Les Retroviridae disposent d'un fort pouvoir oncogène.

Le virus de l'immunodéficience humaine (VIH), responsable du Sida, est un rétrovirus. À cause  de sa grande variabilité, il est très compliqué pour les chercheurs d'élaborer un vaccin, car les glycoprotéines transmembranaires de l'enveloppe du virus (GP120 et GP41) mutent constamment.
Déjà Vu (chanson des 3OH!3)
Déjà Vu est une chanson par le duo de musique électronique du Colorado 3OH!3. Elle est sortie comme second single digital (single promotionnel) lors du compte à rebours pour leur troisième album studio Streets of Gold.

3OH!3
3OH!3 (prononcé « three-oh-three ») est un groupe de musique électronique américain composé de Nathaniel Motte et de Sean Foreman. Le groupe est originaire de la ville de Boulder dans l'état du Colorado.

Le duo connait la renommée lors de la parution de leur morceau Don't Trust Me, issu de leur deuxième album studio, Want, qui s'est classé à la septième place du classement américain Billboard Hot 100. Leur single suivant, qui est un remix de leur titre Starstrukk issu du même album, en collaboration avec l'artiste américaine Katy Perry, est devenu un tube qui s'est classé dans les tops 10 de plusieurs pays comme le Royaume-Uni, l'Irlande, la Finlande, la Pologne et l'Australie .

Ils acquièrent une notoriété encore plus importante grâce à leur collaboration avec la pop star Kesha, sur le single My First Kiss, extrait de leur troisième album studio, intitulé Streets of Gold. Ce titre est classé à la première place du Billboard Hot 100 et connaît un succès international.
Neozoon
Neozoon est un collectif (duo ou trio) féminin créé en 2009,, à Berlin et à Paris. Le collectif s'intéresse, à travers des collages à bases de pièces de fourrures, des installations et des films, au rôle de l'animal, vivant ou mort, et son rapport avec les humains dans un environnement urbain. Les membres du collectif résident à Berlin et à Paris.

Winterthour
Winterthour ou Winterthur (en allemand : Winterthur) est une ville de Suisse située à environ 25 km à l'est de Zurich. Sixième ville de Suisse par la population, elle se situe dans le canton de Zurich.
Mbissa
Mbissa (ou Mbisa) est une localité du Cameroun située dans le département du Donga-Mantung et la Région du Nord-Ouest, à proximité de la frontière avec le Nigeria. Elle fait partie de la commune de Misaje.

Région du Nord-Ouest (Cameroun)
La région du Nord-Ouest (en anglais : Northwest Region) est l'une des dix régions du Cameroun, située à l'extrême ouest du pays à la frontière du Nigeria. Son chef-lieu est Bamenda. La région est l'une des deux régions anglophones du Cameroun bénéficiant d'un statut spécial, avec celle du Sud-Ouest.
Never (oblast de l'Amour)
Never (en russe : Неве́р) est un village russe du raïon de Skovorodino de l'oblast de l'Amour, en Sibérie. Il fait partie de l'établissement rurall de Skovorodino, et sa population s'élevait à 1 170 habitants au recensement de 2021.

Recensement de 2020-2021 en Russie
Le recensement russe de 2020-2021 est un recensement organisé en 2021, après report d'un an à cause de la covid, par Rosstat et qui a pour but de recenser la population russe. Il s'agit du troisième recensement organisé en Russie depuis la dislocation de l'URSS. Par rapport au recensement de 2010, la population a augmenté de 4 276 923 personnes avec en 2021 une population totale de  147 182 123 personnes.
Tour de Lombardie 1963
La 57e édition du Tour de Lombardie a eu lieu le 19 octobre 1963. Le parcours s'est déroulé entre Milan et Côme sur une distance de 266 kilomètres. La course a été remportée par le coureur néerlandais Jo de Roo, déjà vainqueur de l'édition précédente.

Côme
Côme (en italien Como, en lombard Còmm) est une ville italienne, chef-lieu de la province du même nom dans la région de Lombardie. Lors du recensement de 2018, elle comptait un peu plus de 83 000 habitants.

Elle est particulièrement connue pour être située sur le lac qui porte son nom et pour être la cité d'origine des écrivains romains Pline l'Ancien et Pline le Jeune.
Anne-Pierre de Montesquiou-Fézensac
Anne-Pierre de Montesquiou puis de Montesquiou-Fézensac, dit le « marquis de Montesquiou »,,,, né le 17 octobre 1739 à Paris et mort le 30 décembre 1798 à Paris, est un homme politique français qui fut lieutenant général des armées du roi, agronome, membre de l'Académie française (1784), puis député aux États généraux, général dans les armées de la Révolution et député à la Convention qu'il présida avant de régner sur la Commission des finances.

Corps législatif (Consulat et Premier Empire)
Le Corps législatif est une assemblée législative française instituée par la Constitution du 22 frimaire an VIII et maintenue par le sénatus-consulte organique du 16 thermidor an X et le sénatus-consulte organique du 28 floréal an XII. Elle remplace le Conseil des Anciens : son rôle consiste uniquement à voter les lois qui sont délibérées devant le Tribunat.

Il est constitué le 11 nivôse an VIII (1er janvier 1800), en même temps que le Tribunat, en complément du Sénat conservateur. Il siège au palais Bourbon. Il est dissous le 4 juin 1814 et remplacé sous la Restauration par la Chambre des députés des départements. Pendant les Cent-Jours est instituée une Chambre des représentants.
Camp militaire Kimbembe
Le Camp militaire Kimbembe est une installation des Forces armées de la république démocratique du Congo (FARDC) située dans la province du Haut-Katanga, dans le sud-est de la république démocratique du Congo (RDC). Cette base militaire occupe une position stratégique dans une région marquée par des conflits intercommunautaires, des tensions politiques et des activités de groupes armés.

Haut-Katanga
Le Haut-Katanga est depuis 2015 une province de la république démocratique du Congo à la suite de l'éclatement de la province du Katanga. Il se situe au sud-est du pays, à la frontière avec la Zambie (botte du Katanga).
Bureaucracy (jeu vidéo)
Bureaucracy est un jeu vidéo de fiction interactive conçu par Douglas Adams et publié par Infocom à partir de 1987 sur  Amiga, Apple II, Atari ST, Commodore 64, MS-DOS et Apple Macintosh. Le joueur y incarne un personnage se heurtant à d’innombrables obstacles bureaucratiques à la suite de son changement d’adresse. À sa sortie, le jeu est plutôt bien reçu par les magazines Dragon et Byte ,. Le jeu se vend à plus de 25 000 exemplaires les deux premières années, et 40 000 exemplaires au total.

MS-DOS
MS-DOS, abréviation de Microsoft Disk Operating System, est le système d'exploitation de type DOS développé par Microsoft pour l'IBM PC d'abord, puis les compatibles PC. Il s'agit d'un système fonctionnant en mode réel, monotâche et mono-utilisateur, et équipé par défaut d'une interface en ligne de commande. Des années 1980 au début des années 1990, il a été le système le plus utilisé sur compatible PC, avant d'être progressivement remplacé par des systèmes d'exploitation plus évolués, notamment Windows. Son développement est maintenant arrêté. Certaines commandes MS-DOS sont encore présentes sur les ordinateurs modernes fonctionnant sous Windows via l'invite de commande.
NAB
NAB signifie notamment :

National Association of Broadcasters,

Norðuratlantsbólkurin,

National Australia Bank, la banque nationale d'Australie,

National Accountability Bureau, cour des comptes du Pakistan

Nab, ou Nabuchodinosaure, est une série de bande dessinée humoristique de Herlé (scénariste) et Roger Widenlocher (dessinateur), située dans l'« apeupréhistoire » et dont le « héros » - Nab - est un saurien prétentieux et inventif qui pense être la première entité douée d'intelligence.

Nab, acronyme anglais pour anticorps neutralisant.

National Accountability Bureau
Le National Accountability Bureau désigné par l'acronyme NAB (en ourdou : قومی احتساب بیورو ; en français : Bureau national des comptes ou Bureau national de suivi des responsabilités) est une institution fédérale autonome pakistanaise chargée du contrôle des fonds publics et du respect de la transparence financière.

Créé le 16 novembre 1999 par le général Pervez Musharraf, le bureau est chargé de la lutte contre la corruption au Pakistan, un sujet politique central dans le pays.
Herman Keiser
Herman Keiser, né le 7 octobre 1914 à Springfield (États-Unis) et mort le 24 décembre 2003 à Akron (États-Unis), est un golfeur professionnel américain.

Professionnel, il est considéré comme l'un des meilleurs golfeurs d'après guerre. Il remporte huit titres professionnels dont cinq sur le circuit de la PGA. Parmi ces titres, il remporte notamment le Masters en 1946. Il remporte également la Ryder Cup en 1947 sous le capitanat de Ben Hogan.

Springfield (Missouri)
La ville de Springfield est la troisième agglomération la plus peuplée de l’État du Missouri, aux États-Unis, avec une population estimée à 167 376 habitants en 2017. Elle est le siège du comté de Greene.
Pâté de campagne breton
Le pâté de campagne breton, four maj rouz ou fourmaj rouz (« pâté de campagne breton » en breton) est un pâté de campagne de qualité supérieure pur porc issu d'une tradition paysanne de la Bretagne historique, Pays nantais (aujourd'hui Loire-Atlantique) compris.

Sa reconnaissance visuelle et ses qualités font référence à sa texture grossière, sa croûte brune et son goût lié à sa composition de base particulière. Cette base se compose de viande bas-morceaux de porc telle la gorge, d’abats de porc, principalement de foie et de couenne ainsi que notablement d’oignons.

Il bénéficie d'une reconnaissance de qualité française Label rouge depuis les années 1980 et d'une protection de la dénomination par une label européen d'indication géographique protégée (IGP) depuis 2013 selon un cahier des charges strict,.

Laurus nobilis
Laurus nobilis, Laurier noble, le Laurier vrai, Laurier-sauce ou simplement Laurier, est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Lauracées. C'est un arbuste à feuillage persistant originaire du bassin méditerranéen. Il est parfois appelé Laurier d'Apollon.
Bayard (cuirassé)
Le Bayard est un cuirassé de classe Bayard construit à l'arsenal de Brest entre 1875-1880. Il prend ce nom en l'honneur de Pierre Terrail de Bayard (1476-1524), plus connu sous le nom de « chevalier Bayard ».

Magong
Magong (ou Makung, en chinois traditionnel : 馬公市) est la ville principale de l'archipel des Pescadores, situé à l'ouest de Taïwan. Elle est le chef-lieu du comté de Penghu. Elle comptait 56 435 habitants en janvier 2009.
John Hopkinson
John Hopkinson (28 juillet 1849 - 27 août 1898) est un physicien anglais.

Hopkinson est devenu célèbre grâce à ses travaux sur les applications de l'électricité et du magnétisme sur des sujets tels que les dynamos et les électroaimants. Il est également le découvreur de l'effet Hopkinson.

L'équivalent magnétique de la loi d'Ohm porte son nom : Formule de Hopkinson.

Dynamo
Le mot dynamo est l'abréviation de « machine dynamoélectrique ». La dynamo désigne une  machine électrique, à courant continu (ou machine dite de Gramme) qui fonctionne en générateur électrique. Elle convertit l'énergie mécanique en énergie électrique en utilisant l'induction électromagnétique, de façon similaire à une magnéto. La dynamo est moins utilisée que l'autre type de générateur, les alternateurs (machine électrique synchrone - dont les mal nommées "dynamos" de bicyclettes), étant en général un peu plus coûteuse et de moindre rendement. Elle a été créée par Werner von Siemens.
Zizim
Djem

Zizim, nom francisé de Djem (en turc : Cem), né le 22 décembre 1459 à Edirne et mort le 24 février 1495 à Naples, est le fils du sultan ottoman Mehmed II et un prétendant au trône de l'Empire ottoman contre son frère Bayezid II.

Après une courte guerre de succession qui tourne en son désavantage, il est forcé à l'exil en 1483 et, confié à la garde des Hospitaliers de l'ordre de Saint-Jean de Jérusalem, passe les dernières années de sa vie en Europe, devenu aux mains de différentes autorités politiques un instrument pour la diplomatie vis-à-vis de l'Empire ottoman.

Edirne
Andrinople

Edirne (prononcé : /ediɾˈne/), ou Andrinople selon l'ancienne forme francisée (du grec ancien Ἁδριανούπολις / Hadrianoúpolis), О̀дрин/Odrin en bulgare, est la préfecture de la province turque du même nom, limitrophe de la Bulgarie et de la Grèce. La ville compte environ 143 000 habitants. Elle est traversée par la Maritsa, l'Hèbre des Anciens (Meriç en turc). Ses habitants sont les Adrianopolitains.
Championnats du monde de patinage artistique 1958
Les championnats du monde de patinage artistique 1958 ont lieu du 13 au 15 février 1958 au Vélodrome d'Hiver de Paris en France. C'est la quatrième fois que la France organise les mondiaux de patinage artistique après les éditions de 1936, 1949 et 1952.

L'Union soviétique participe pour la première fois aux mondiaux de patinage artistique.

Pour la première fois aux mondiaux, plus de vingt patineurs participent à la compétition individuelle masculine.

Union internationale de patinage
L'Union internationale de patinage (UIP) ou officiellement en anglais International Skating Union (ISU), est la fédération internationale des disciplines sportives suivantes : patinage artistique et danse sur glace, patinage synchronisé, patinage de vitesse sur longue et courte piste. Fondée à Schéveningue (Pays-Bas) en 1892, elle est une des plus vieilles fédérations internationales sportives. Le siège social de l'ISU est maintenant situé à Lausanne (Suisse).
Cabaços
Cabaços, mot portugais signifiant « gourdes » ou « courges », peut aussi désigner :

Cabaços, paroisse civile de la municipalité de Ponte de Lima, située dans le district de Viana do Castelo ;

Cabaços, paroisse civile de la municipalité de Moimenta da Beira, située dans le district de Viseu.

District de Viana do Castelo
Le district de Viana do Castelo est un district situé dans la région Nord du Portugal.

Les dix municipalités qui le composent sont également constitutives de la sous-région du Haut Minho, coïncidant donc exactement avec le district.

Superficie : 2 220,33km² (le plus petit district portugais - 18e rang).

Population en 2004 : 251 937.
Pogost de Porjenka
Le pogost de Porjenka (en russe : Почезерский погост) est un ensemble architectural en bois situé dans le village de Gorbatchikha du raïon de Plessetsk, lui-même dans l'oblast d'Arkhangelsk. Pogost signifie enclos paroissial, constructions autour de l'église, palissade, cimetière paroissial. L'édifice se trouve dans le parc national du Kenozero, connu pour son architecture en bois.

Architecture en bois russe
L'architecture en bois russe (en russe : Русское деревянное зодчество) est un type d'architecture traditionnelle qui s'est développé en Russie, qui présente des caractéristiques structurelles, techniques, architecturales et artistiques stables et prononcées, qui sont déterminées par le bois comme matériau principal. Parfois, ce style comprend des bâtiments en bois d'architecture de style professionnel, des bâtiments éclectiques combinant des éléments d'architecture populaire et professionnelle, ainsi que des tentatives modernes visant à faire revivre les anciennes traditions de menuiserie russe. C'est l'un des phénomènes les plus caractéristiques de la culture russe et il est répandu dans de nombreuses zones de la Russie, que ce soit la péninsule de Kola, l'Oural ou la Sibérie,.
Bob Jeter
Robert DeLafayette Jeter Jr. (né le 9 mai 1937 à Union et décédé le 20 novembre 2008 à Chicago) est un joueur américain de football américain ayant joué  aux postes de cornerback et de running back. Il est inscrit dans le temple de la renommée des Packers de Green Bay avec qui il a remporté trois titres de champion de la NFL (1965 (en), 1966 (en), 1967) ainsi que les deux premiers Super Bowls soit les I et II joués respectivement au terme des saisons 1966 et 1967.

Au niveau universitaire, il a joué pour les Hawkeyes de l'université de l'Iowa.

Ice Bowl
La finale du championnat NFL 1967 ou Ice Bowl est la 35e finale de la National Football League (NFL) joué au Lambeau Field à Green Bay, Wisconsin le 31 décembre 1967. La rencontre détermine l'équipe NFL qui va jouer le deuxième Super Bowl de l'histoire contre le vainqueur de l'American Football League (AFL). Le match oppose les champions de la conférence est, les Cowboys de Dallas et les vainqueurs de la conférence ouest, les Packers de Green Bay, double champions en titre. Il s'agit de la revanche de la finale NFL 1966. La rencontre est historique à plusieurs niveaux : elle oppose deux entraîneurs Vince Lombardi et Tom Landry, et, surtout elle est unique en raison des conditions météorologiques dans lesquelles cette finale est jouée. Avec -25 °C au coup d'envoi, Il fait si froid que les arbitres ne peuvent pas utiliser leurs sifflets métalliques et doivent arrêter le jeu au son de leurs voix.
Piéla (département)
Piéla  est un département du Burkina Faso située dans la province de Gnagna et dans la région de Sirba.

En 2006, le dernier recensement comptabilise 55 672 habitants

En 2019, le dernier recensement comptabilise 79 488 habitants.

Régions du Burkina Faso
Le Burkina Faso est divisé en 17 régions administratives et territoriales, elles-mêmes subdivisées administrativement en 47 provinces et en départements, ou territorialement en communes urbaines ou rurales.