hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Feminism & Psychology
Feminism & Psychology est une revue trimestrielle à comité de lecture qui couvre les champs de la théorie et des pratiques féministes en psychologie. Elle est créée en 1991 et est publiée par Sage Publications.

Catriona Macleod, professeure de psychologie à l'université Rhodes, est rédactrice en chef de la revue, Jeanne Marecek (Swarthmore College) et Rose Capdevila (Open University) en sont les co-rédactrices.

SAGE Publishing
SAGE Publishing, anciennement SAGE Publications, est une société d'édition indépendante fondée en 1965 à New York par Sara Miller McCune (en) et basée aujourd'hui à Newbury Park, en Californie. Elle publie plus de 1 000 revues, plus de 800 livres par an, des ouvrages de référence et des produits électroniques couvrant les domaines des affaires, des sciences humaines, des sciences sociales, des sciences, de la technologie et de la médecine.

SAGE possède et publie également sous les marques de Corwin Press (depuis 1990), CQ Press (depuis 2008), Learning Matters (depuis 2011), et Adam Matthew Digital (depuis 2012).

La société emploie plus de 1 500 personnes dans ses principaux bureaux de Los Angeles, Londres, New Delhi, Singapour, Washington et Melbourne.
UFC 326 : Holloway contre Oliveira 2
L'UFC 326 : Holloway contre Oliveira 2 est un événement d'arts martiaux mixtes produit par l'Ultimate Fighting Championship qui est prévu le 7 mars 2026 à la T-Mobile Arena de Paradise, Nevada, dans la vallée de Las Vegas, aux États-Unis.

Paradise (Nevada)
Paradise est une ville non incorporée située dans le comté de Clark (État du Nevada) aux États-Unis, au sud-est de la ville de Las Vegas.

La plus grande partie du Strip et l’aéroport international Harry-Reid sont situés sur son territoire. Elle a une population estimée à 223 167 habitants en 2010.

Son statut de ville non incorporée ne lui permet pas de bénéficier d’une administration autonome, et elle est gérée directement par une commission du comté de Clark.
Conclave de 1669-1670
Le conclave de 1669-1670 fut convoqué à la mort du pape Clément IX afin d'élire son successeur. Il eut lieu du 20 décembre 1669 au 29 avril 1670 et s'acheva par l'élection du cardinal Emilio Altieri, qui prit le nom de règne pontifical de Clément X.

Clément IX
Giulio Rospigliosi, né à Pistoia le 28 janvier 1600 et mort le 9 décembre 1669, est le 238e évêque de Rome et donc pape de l'Église catholique qu'il gouverne du 20 juin 1667 au 9 décembre 1669 sous le nom de Clément IX (en latin Clemens IX, en italien Clemente IX).

Élu le 26 juin 1667, il joue le rôle de médiateur dans la guerre de Dévolution entre la France, l'Espagne, l'Angleterre et la Hollande, qui cessent les hostilités par la paix d'Aix-la-Chapelle, dite « clémentine ».
Alexandre Roëttiers de Montaleau
Alexandre-Louis Roëttiers de Montaleau, né le 22 novembre 1748 à Paris et mort le 30 janvier 1808 dans la même ville, est un orfèvre, médailleur et franc-maçon français.

Il est l'une des figures du Grand Orient de France, obédience maçonnique qui lui doit sa survie durant la Révolution française, ainsi que la fondation de nombreuses loges maçonniques. Les témoignages de ses contemporains prouvent que les archives de l'obédience furent sauvées par Roëttiers de Montaleau, qui joua également un rôle éminent dans la fixation du Rite français moderne. Durant six ans, après avoir été graveur général des monnaies et auditeur à la Chambre des comptes, il est directeur de la Monnaie de Paris.

Officiers de loge maçonnique
Les officiers de loge maçonnique sont les francs-maçons membres d'une loge maçonnique, désignés par leurs frères ou nommés afin d'accomplir les offices nécessaires à la vie et au travail d'un atelier maçonnique. La liste et le nombre de fonctions peuvent varier d'une obédience à l'autre, bien qu'un grand nombre de facteurs soient communs à tous. Chaque office revêt tout autant une fonction active que symbolique, qui s'inscrit dans la compréhension d'un parcours maçonnique. Les offices des loges bleues (trois premiers degrés) et de la craft masonry anglaise sont utilisés également dans les tenues des obédiences maçonniques et leur nom est précédé le plus souvent par l'adjectif grand.
Production par les pairs sur la base des biens communs
La production par les pairs sur la base des biens communs (en anglais : « commons-based peer production », CBPP) est un modèle de production socio-économique dans lequel un grand nombre de personnes travaillent en coopération (généralement sur Internet). Les projets basés sur des communs ont généralement des structures hiérarchiques moins rigides que celles des modèles commerciaux plus traditionnels et, souvent, les contributeurs qui y participent ne sont pas rétribués financièrement. Le terme « commons-based peer production » a été inventé par Yochai Benkler, professeur à la Harvard Law School.

Socioéconomie
La socioéconomie ou socio-économie est un mélange des sciences économiques et de la sociologie. Elle vise à intégrer les outils des sciences économiques avec ceux de la sociologie afin d'examiner l'évolution économique des sociétés. Devant les apories de l'économie néoclassique à expliquer certaines caractéristiques des comportements humains ou des institutions, Amitai Etzioni écrivait en 1986 : « Celles-ci incluent les conceptions selon lesquelles les gens ne doivent pas être considérés comme des calculateurs rationalistes, égoïstes et de sang-froid : que l'économie doit être considérée comme nichée dans la société et la culture ; et que la notion de pouvoir doit se voir accorder un rôle central dans toute théorie. ». La sociologie économique, pour sa part, analyse l'influence des relations sociales concrètes sur la formation des groupes, réseaux et institutions économiques.

C'est une science sociale qui s'est détachée comme un domaine d'étude nouveau à la fin du XXe siècle.
Conisbrough
Conisbrough est une ville du Yorkshire du Sud, en Angleterre. Elle est située au cœur du comté, sur la rivière Don, à mi-chemin entre les villes de Doncaster et Rotherham. Administrativement, elle relève du district métropolitain de Doncaster. Au recensement de 2011, le ward de Conisbrough et Denaby comptait 14 333 habitants.

Rotherham
Rotherham est une ville du Royaume-Uni, située dans le nord-est de l'Angleterre, appartenant au comté de Yorkshire. Elle compte 255 000 habitants (agglomération comprise, chiffres de 1997), ce qui la place au 26e rang des agglomérations anglaises.

Depuis les années 1980, elle est le théâtre de l'affaire des viols collectifs de Rotherham.

Rotherham a un passé important en tant que ville charbonnière ainsi que comme un contributeur majeur à l'industrie sidérurgique. Les industries traditionnelles comprenaient la fabrication du verre et la minoterie.

La région environnant Rotherham est de nature plutôt urbaine, au relief doux, principalement constituée de collines peu élevées.
Mary Brunner
Mary Theresa Brunner (née le 17 décembre 1943 à Eau Claire dans le Wisconsin) est la première compagne du criminel Charles Manson.

Elle est présente lors de l'assassinat de Gary Allen Hinman, un musicien Californien et doctorant de l'Université de Californie à Los Angeles en sociologie,. Elle fut arrêtée pour vol de carte de crédit, vol à main armée, et fit de la prison au California Institute for Women.

Le 15 avril 1968, elle accouche de Valentine Michael (« Pooh Bear ») à Topanga placé plus tard à l'hôpital général du comté de Ventura avant d'être confié à ses grands-parents maternels. On l'appelle : "Marioche", "Och", "Mother Mary", "Mary Manson", "Linda Dee Manson" et "Christine Marie Euchts".

Comté de Ventura
Le comté de Ventura (en anglais : Ventura County) est un comté américain faisant partie de la région du Grand Los Angeles, dans le Sud de l'État de Californie. Au recensement des États-Unis de 2020, sa population s'élève à 843 843 habitants. Le siège de comté est Ventura.
La Llorona (film, 1960)
La Llorona est un film d'épouvante fantastique mexicain réalisé par René Cardona et sorti en 1960.

Il s'agit d'une adaptation de la pièce La Llorona de Carmen Toscano (es), il raconte l'histoire d'une famille maudite par l'esprit maléfique de Luisa, la « femme qui pleure » de cette histoire. Le film a été tourné à Guanajuato, au Mexique.

Cinéma mexicain
Le cinéma mexicain est le cinéma produit au Mexique. Il est l'un des plus développés d'Amérique latine, avec le cinéma argentin et le cinéma brésilien. Son histoire remonte au début du XXe siècle lorsque ses pionniers entreprirent de documenter les évènements de l'époque, notamment la révolution mexicaine. La première œuvre filmée au Mexique est un court métrage du français Gabriel Veyre, El Presidente de la República Paseando a Caballo en el Bosque de Chapultepec, en 1896. La première fiction est due au réalisateur Salvador Toscano, pionnier du cinéma mexicain : Don Juan Tenorio, en 1898. Le premier film mexicain sonore est Santa, réalisé en 1932 par Antonio Moreno à partir d'une histoire de Federico Gamboa. Il utilise un procédé inventé par les frères Rodríguez Ruelas. L'époque de 1935 à 1958 est considérée comme l'âge d'or du cinéma mexicain.
Henry Aurenche
Henry Aurenche (Auguste-Henry Aurenche), né le 1er octobre 1879 à Privas (Ardèche) et mort à Paris le 18 janvier 1971, est un docteur en médecine, ophtalmologiste, romancier et poète français. Sportif, passionné de cyclisme et de tourisme, il s'est intéressé à la physiologie sportive.

L'Auto
L'Auto est un quotidien sportif français publié de 1900 à 1944.

Paru pour la première fois le 16 octobre 1900 sous le titre L'Auto-Vélo, il prend le nom de L'Auto en 1903. Il est ensuite interdit de parution en 1944 car ayant été favorable à l'Allemagne pendant l'occupation de la France par l'Allemagne pendant la Seconde Guerre mondiale. Son dernier numéro paraît le 17 août 1944.

Son directeur emblématique, Henri Desgrange, fonde le journal pour faire concurrence à un autre quotidien sportif, Le Vélo, à la suite de l'affaire Dreyfus. Jusqu'à la mort d'Henri Desgrange, en 1940, le journal développe des valeurs patriotiques.

L'Auto est connu pour être l'instigateur du Tour de France, le maillot jaune tirant d'ailleurs sa couleur du papier jaune utilisé par le journal.
Anthony D'Esposito
Anthony P. D'Esposito, né le 22 février 1982 à Island Park, est un homme politique américain. Membre du Parti républicain, il représente le quatrième district congressionnel de New York à la Chambre des représentants des États-Unis de 2023 à 2025. Sa victoire aux élections de mi-mandat de 2022 est considérée comme un bouleversement majeur, contribuant à l'étroite majorité républicaine à la chambre basse lors du 118e congrès. Il est cependant battu lors des élections de 2024.

Élections de 2022 aux États-Unis
Les élections de 2022 aux États-Unis ont lieu principalement le mardi 8 novembre 2022 : l'Election Day. Au cours de cette année d'élections de mi-mandat, les 435 sièges de la Chambre des représentants et 35 des 100 sièges du Sénat sont disputés. L'élection des gouverneurs de trente-neuf États et territoires, d'autres postes de l'exécutif (secrétaire d'État, trésorier d'État) et des législatures d'État se déroulent aussi lors de cette journée, ainsi que de nombreuses élections locales et plusieurs référendums au niveau local ou d'un État.

Il s'agit de la première élection après le redécoupage des circonscriptions électorales ayant suivi le recensement fédéral décennal de 2020. D'autres scrutins se tiennent également tout au long de l'année.
MX vs. ATV Alive
MX vs. ATV Alive est un jeu vidéo de course de véhicules tout-terrains développé par THQ Digital Studios Phoenix et publié par THQ . Le jeu est le quatrième titre de la série MX vs. ATV , après MX vs. ATV Reflex , et le dernier jeu de la série publié par THQ. MX vs. ATV Alive est sorti le 10 mai 2011 sur PlayStation 3 et Xbox 360. Ce volet mets en avant le pilote de Moto-cross et de Supercross américain James Stewart.

James Stewart Jr (pilote)
James Stewart Jr (alias James « Bubba » Stewart), né le 21 décembre 1985 à Bartow, Floride, est un pilote de moto-cross et de Supercross américain. Parfois mentionné comme le « Tiger Woods du supercross », il est connu comme étant le premier Afro-américain à avoir eu du succès en moto-cross comme en Supercross. Considéré comme le plus grand technicien de tous les temps, il révolutionne le pilotage tout terrain moderne en initiant notamment le Scrub (technique d'amorti consistant à coucher la moto sur la crête d'un appel de saut permettant de limiter le temps en l'air).
Il annonce officiellement sa retraite sportive en 2019.
Drapeau de Zarautz
Le Drapeau de Zarautz, ou la Bandera de Zarauz en espagnol castillan, est une compétition annuelle d'aviron sur traînières, des bateaux traditionnels locaux, qui se déroule depuis 1976 à Zarautz, ou Zarauz, sur la côte du Guipuscoa basque espagnol de l'Eurocité Bayonne - San Sebastian.

Zarautz
Zarautz (prononcer « Sarra-ots », en espagnol Zarauz) est une commune du Guipuscoa dans la communauté autonome du Pays basque en Espagne.

C'est une ville touristique située au centre de la côte de la province. En 2006, il y avait 22 323 habitants, mais durant l'époque estivale le chiffre de 60 000 est atteint fréquemment.

La commune fait partie de l'Eurocité basque Bayonne - San Sebastian.
Lycée français international de Kyoto
Le lycée français international de Kyoto (LFIK) (京都国際フランス学園, Kyōto kokusai Furansu gakuen) est un établissement scolaire de droit privé fondé et géré par un groupement de parents d'élèves (l'APEK) et conventionné par l'Agence pour l'enseignement français à l'étranger.

Situé dans le quartier Yurin, près de la gare de Kyoto, le lycée français international de Kyoto fournit un enseignement conforme aux programmes français de la maternelle à la terminale sous la direction de Boris Colin.

Le lycée français international de Kyoto est un établissement reconnu par le ministère de l’Éducation Nationale.

En 2017, le LFK devient LFIK, lycée français international de Kyoto. Il accueille environ 170 élèves.

Le LFIK 2024-2025 en quelques chiffres :

plus de 30 nationalités différentes représentées ;

267 élèves inscrits de la maternelle à la terminale ;

35 professeurs pour un total de 60 personnels ;

100% d'admis au baccalauréat 2024 (et depuis 2017)

plus de 25 activités périscolaires ;

Agence pour l'enseignement français à l'étranger
L'Agence pour l’enseignement français à l’étranger (AEFE) est un établissement public français chargé du suivi et de l'animation du réseau des établissements d'enseignement français à l'étranger. À la rentrée 2025, ce réseau, composé de 612 établissements scolaires homologués par le ministère de l'Éducation nationale, accueille plus de 400 000 élèves, dont 30 % de Français, dans 138 pays.

Elle est créée en 1990 et est placée sous la tutelle du ministère de l’Europe et des Affaires étrangères.
Île de Deli
Deli - en indonésien : Pulau Deli - est une petite île de l'océan Indien située à environ 15 km au large de la presqu'île d'Ujung Kulon à l'extrémité occidentale de l'île de Java en Indonésie.

Administrativement, elle fait partie du kabupaten de Pandeglang dans la province de Banten.

L'île comporte un spot de surf.

Deli est une île extérieure d'Indonésie, dont la zone économique exclusive (ZEE) est frontalière avec celle de l'Australie -  l'Île Christmas (territoire extérieur australien) étant distante d'environ 345 kilomètres de Deli.

Zone économique exclusive
Une zone économique exclusive (ZEE) est, d'après le droit de la mer, un espace maritime sur lequel un État côtier exerce des droits souverains et économiques en matière d'exploitation et d'usage des ressources naturelles. Elle s'étend à partir de la ligne de base de l'État jusqu'à 200 milles marins (370,42 km) de ses côtes au maximum ; au-delà, il s'agit des eaux internationales. Le terme est parfois abusivement appliqué aussi aux eaux territoriales et aux extensions possibles du plateau continental au-delà de ces limites. La confusion vient du fait que les zones de pêche sont définies par les limites extérieures des ZEE. Elles comprennent donc notamment les mers territoriales. Et les extensions des plateaux continentaux n'augmentent pas les ZEE : elles ne concernent que les sols et sous-sols, les eaux demeurant des eaux internationales.
Rivière Murphy
La Rivière Murphy coule dans le territoire non organisé de Mont-Alexandre (canton de Rameau) et dans la ville de Percé, dans la municipalité régionale de comté (MRC) Le Rocher-Percé, dans la région administrative de la Gaspésie-Îles-de-la-Madeleine, au Québec, au Canada.

La "Rivière Murphy" est un affluent de la rive Ouest de la baie La Malbaie laquelle s'ouvre sur le littoral Ouest du golfe du Saint-Laurent.

Route 132 (Québec)
La route 132 (R-132) est une route nationale québécoise qui suit une orientation est / ouest sur la rive sud du fleuve Saint-Laurent. Elle dessert les régions administratives de la Montérégie, du Centre-du-Québec, de Chaudière-Appalaches, du Bas-Saint-Laurent et de la Gaspésie–Îles-de-la-Madeleine. Longue de plus de 1 600 km, c'est la route la plus longue du Québec.
Jean-Christophe Ballot
Jean-Christophe Ballot est un photographe contemporain, né en 1960. Il poursuit depuis 1987 (premier portrait de ville) un chemin singulier dans le monde artistique, revendiquant et pratiquant une photographie contemplative,.

Connaissance des arts
Connaissance des arts est un magazine mensuel et annuel consacré aux arts et à leur actualité, édité depuis mars 1952 par la Société française de promotion artistique (SFPA). Son siège se trouve au 10, boulevard de Grenelle à Paris.

Depuis 2000, le magazine appartient au groupe de luxe LVMH.
Championnat de France féminin de handball 1996-1997
Le championnat de France féminin de handball 1996-1997 est la quarante-sixième édition de cette compétition. Le championnat de Division 1 est le plus haut niveau du championnat de France de ce sport. Dix clubs participent à la compétition.

À la fin de la saison, l'ASPTT Metz-Marly est désigné champion de France, pour la septième fois de son histoire, devant l'ES Besançon.

En bas du classement, l'AS Bondy et le Cercle Dijon Bourgogne sont relégués.

Bouillargues Handball Nîmes Méditerranée
Le Bouillargues Handball Nîmes Méditerranée  est un club français de handball des villes de Bouillargues et Nîmes dans le Gard. Fondé en 1974, il est principalement connu pour sa section féminine qui évolue en Division 2 pour la saison 2023-2024.
Arm & Hammer Park
Le Arm & Hammer Park, anciennement Mercer County Waterfront Park, est un stade de baseball, d'une capacité de 6341 places, situé à Trenton, capitale de l'État du New Jersey, aux États-Unis. Il est depuis son inauguration en 1994 le domicile du Thunder de Trenton, club professionnel de niveau AA, affilié aux Yankees de New York et évoluant en Ligue Eastern.

Le stade est rebaptisé Arm & Hammer Park en 2012, du nom de la marque américaine de produits d'hygiène et d'entretien Arm & Hammer.

Niveau AA (baseball)
Le niveau AA (en anglais : Class AA) est le second niveau de jeu le plus élevé de la ligue mineure de baseball, derrière le niveau AAA. Il existe actuellement 30 équipes de niveau AA, soit une pour chaque équipe des ligues majeures. Ces clubs sont organisés en trois ligues : la ligue Eastern, la ligue Southern et la ligue du Texas.
Christopher Hadnagy
Christopher James Hadnagy (né en 1973) est un consultant en sécurité, auteur et professionnel de l'ingénierie sociale américain. Il est principalement connu pour la création du premier framework d'ingénierie sociale (social engineering ou SE) et pour la création d'un des premiers livres dans le domaine de l'ingénierie sociale : Social Engineering: The Art of Human Hacking.

Il est à la tête d'une entreprise de sécurité spécialisée en ingénierie sociale, qui effectue des audits de sécurité afin de découvrir les faiblesses dans l'organisation de réseau humain dans le monde réel, le tout en usant d'ingénierie sociale et de tests de pénétration (pentests).

Sécurité
Physiquement, la sécurité est l'état d'une situation présentant le minimum de risque.

Psychiquement, la sécurité est l'état d'esprit d'une personne qui se sent tranquille et confiante. Pour l'individu ou un groupe, c'est le sentiment (bien ou mal fondé) d'être à l'abri de tout danger et risque.
Tongseng
Le tongseng est un ragoût de chèvre, mouton ou de bœuf, cuit dans un curry avec des légumes et du kecap manis. Il est originaire de Surakarta dans la province de Java central.

La soupe est à base d'un mélange d'ail, échalote, poivre noir, gingembre, coriandre, galanga, salam (sorte de laurier) et citronnelle, sautés dans de l'huile de palme. La viande émincée est ensuite cuite dans ce mélange. De l'eau est ajoutée, puis de la sauce soja sucrée et du jus de tamarin, et finalement, les légumes tels que le chou ou de la tomate. Certaines recettes proposent une cuisson dans du lait de coco.

Le tongseng est traditionnellement servi avec du riz. C'est un plat similaire au gulai, la différence majeur étant l'emploi de sauce de soja dans le tongseng.

Poivrier noir
Piper nigrum

Le Poivrier noir ou Poivre noir (Piper nigrum) est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Pipéracées. C'est une liane originaire de la côte de Malabar. Cette plante est cultivée dans la zone tropicale pour ses baies qui donnent une épice recherchée : le poivre.

Ce fruit est une drupe (fruit à noyau) d'environ 5 mm de diamètre (frais et à pleine maturité), de couleur rouge foncé, et contient un noyau renfermant une seule graine de poivre.

Les grains de poivre et le poivre moulu qui en est issu peuvent être simplement appelés poivre, ou plus précisément poivre noir (fruit vert cuit avec la peau et séché), poivre vert (fruit vert séché avec la peau) ou poivre blanc (graines du fruit mûr sans la peau).
IC 820
IC 820 est une vaste galaxie lenticulaire située dans la constellation de la Chevelure de Bérénice à une distance d'environ 100 ± 7 Mpc (∼326 millions d'al).

IC 820 est l'une des galaxies de la paire de galaxies de NGC 4676 (les galaxies des Souris) qui a été découverte par l'astronome germano-britannique William Herschel en 1785. L'autre galaxie est IC 819. NGC 4676 a aussi été observée par l'astronome autrichien Rudolf Ferdinand Spitaler le 20 mars 1892 et chacune des galaxies de la paire a ainsi été inscrite à l'Index Catalogue sous les désignations IC 819 et IC 820.

Index Catalogue
L'Index Catalogue (IC) — appelé également Index Catalogue of Nebulae, Index Catalogue of Nebulae and Clusters of Stars, IC I ou IC II— est un catalogue de galaxies, de nébuleuses et d'amas d'étoiles qui sert de supplément au New General Catalogue. Il fut publié pour la première fois en 1895, et a été enrichi jusqu'à contenir plus de 5 000 objets, connus comme les objets IC.

Le catalogue fut compilé par John Dreyer dans les années 1880, qui le publia comme deux annexes (IC I& IC II) au New General Catalogue. Il récapitule les découvertes de galaxies, d'amas et de nébuleuses entre 1888 et 1907.
Walter de Merton
Walter de Merton, né vers 1205 vraisemblablement à Merton et mort le 27 octobre 1277, est un lord chancelier d'Angleterre, archidiacre de Bath, fondateur du Merton College d'Oxford et évêque de Rochester.

Pendant les deux premières années du règne d'Édouard Ier, il est – à tous égards, sauf en titre – régent d'Angleterre pendant l'absence du roi à l'étranger. Il meurt en 1277 après une chute de cheval et est enterré dans la cathédrale de Rochester.

Lord grand chancelier
Le lord grand chancelier ou lord chancelier (en anglais : Lord High Chancellor ou Lord Chancellor) est un des grands officiers d'État du gouvernement du Royaume-Uni. Le titre est accordé au secrétaire d'État à la Justice.

Jusqu'en 2005, le lord chancelier était choisi parmi les pairs et était président de la Chambre des lords et à la tête du pouvoir judiciaire d'Angleterre et du pays de Galles. Ces fonctions sont désormais exercées respectivement par le lord président et le lord juge en chef.

Le lord chancelier dirige le ministère de la Justice et est également garde du sceau du Royaume-Uni.