hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Toque (football)
Le Toque est un terme espagnol désignant un style de jeu au football axé sur une succession de toques (touches), c'est-à-dire de passes courtes et rapides, éventuellement à une touche de balle.

Innovation de la Colombie de Francisco Maturana lors des qualifications pour la coupe du monde 1994, cette orientation permet aux coéquipiers de Carlos Valderrama de participer à la phase finale, en battant au passage l'Argentine à Buenos Aires sur un score de 5 buts à 0.

On retrouve ce style de jeu chez de nombreuses équipes sud-américaines, notamment l'Argentine dans les années 2000, puis en Europe, comme au FC Barcelone, ainsi qu'au FC Nantes et à l'Athletic Bilbao sous la direction de Marcelo Bielsa et en Afrique avec le Raja Casablanca.L' Espagne adopte un jeu proche du toque, le tiki-taka, pour remporter un triplé historique : l'Euro 2008, la Coupe du monde 2010 et l'Euro 2012, enchaînement unique des trois titres majeurs pour une équipe nationale en quatre ans.

Francisco Maturana
Francisco Antonio Maturana García, né le 15 février 1949 à Quibdó (Colombie), est un footballeur colombien, qui évoluait au poste de défenseur central à l'Atlético Nacional, à l'Atlético Bucaramanga, et au Deportes Tolima ainsi qu'en équipe de Colombie.

Maturana n'a marqué aucun but lors de ses six sélections avec l'équipe de Colombie en 1981.

Après sa carrière de joueur, Maturana embrasse la profession d'entraîneur. En tant qu'entraîneur il dirige successivement Once Caldas, l'Atlético Nacional, le Real Valladolid, l'América Cali, l'Atletico Madrid, le Millonarios, Al-Hilal FC, Colón de Santa Fe, Gimnasia y Esgrima La Plata et Al Nasr Riyad.

Maturana exerce aussi comme sélectionneur pour les équipes internationales. Il dirige ainsi la Colombie à quatre reprises entre 1987 et 2003, l'Équateur, le Costa Rica, le Pérou et Trinité-et-Tobago.
Barrière de Champlon
La Barrière de Champlon est un lieu-dit situé non loin du village de Champlon, dans la commune belge de Tenneville, en Région wallonne dans la province de Luxembourg. Il est localisé au croisement entre la  (entre La Roche-en-Ardenne et Saint-Hubert) et la  (entre Bastogne et Marche-en-Famenne) et culmine à 475 mètres.

Le nom barrière se réfère à une ancienne barrière d'octroi à cet endroit.

Outre le croisement de ces routes, le site abrite une auberge.
L'hostellerie de la Barrière et l'hôtel des Bruyères étaient situés de part et d'autre de la route ainsi que la gendarmerie.

Bastogne
Bastogne (de même en wallon : Bastogne ; en allemand : Bastnach ; en luxembourgeois : Baaschtnech ; en néerlandais : Bastenaken) est une ville francophone de Belgique et un chef-lieu d'arrondissement situé en Région wallonne dans la province de Luxembourg.

Nichée au coeur de l'Ardenne belge, Bastogne est surtout connue pour le siège qu'elle a subi durant la bataille des Ardennes en 1944. Elle conserve d'ailleurs plusieurs monuments commémorant ces événements, dont le plus important est le mémorial du Mardasson, inauguré en 1950.

Elle constitue par ailleurs l'une des étapes-clefs de la « classique » Liège-Bastogne-Liège, la « doyenne » des courses cyclistes, créée en 1892, et c'est dans cette ville que fut organisé, de 1902 à 1907, le Circuit des Ardennes, la première course automobile majeure disputée sur circuit fermé.
Interstate 75 (Floride)
L'interstate 75 en Floride est un segment de l'Interstate 75, une autoroute nord-sud qui relie la Floride au Michigan, mesurant un peu moins de 3000 kilomètres au total. Cette autoroute relie notamment les villes de Miami, Tampa, Atlanta, Chattanooga, Cincinnati et Détroit.

Dans la section la plus au sud, en Floride, elle est la principale autoroute liant Miami et Tampa, traversant la région sauvage des Everglades, puis suit la côte ouest de la Floride. Elle est d'ailleurs la principale autoroute connectrice des principales villes situées le long de la côte ouest floridienne. Elle relie l'État à la Géorgie au nord. Dans sa section en Floride, l'Interstate 75 mesure 757 kilomètres, et il s'agit de la plus longue section de l'Interstate 75 dans un même État.

Fort Lauderdale
Fort Lauderdale [ˌfɔɚt ˈlɔːdɚdeɪl], surnommée la « Venise de l'Amérique », et également surnommée « Laudy » en Amérique, est une ville de l'État de Floride, aux États-Unis, sur la côte atlantique. Elle compte 165 521 habitants (2010). Elle est le siège, la ville la plus peuplée et la ville centrale du comté de Broward, qui compte 1 777 638 habitants. Elle est l'un des centres de l'aire métropolitaine de Miami-Fort Lauderdale-West Palm Beach, la huitième la plus importante aux États-Unis avec 5,5 millions d’habitants. Fort Lauderdale est un centre de villégiature important accueillant plus de 10 millions de touristes.
Franco Frattini
Franco Frattini (né le 14 mars 1957 à Rome et mort dans la même ville le 24 décembre 2022) est un magistrat et un homme politique italien de droite.

Il a été commissaire européen, vice-président, chargé de la Justice et des Affaires intérieures entre le 23 novembre 2004 et avril 2008. Après les élections générales italiennes de 2008, il devient ministre des Affaires étrangères dans le gouvernement Silvio Berlusconi IV, du 7 mai 2008 au 12 novembre 2011.

Ministère des Affaires étrangères et de la Coopération internationale (Italie)
Le ministère des Affaires étrangères et de la Coopération internationale (italien : Ministero degli Affari Esteri e della cooperazione internazionale) est le ministère des Affaires étrangères du gouvernement de la République italienne. Il est également connu sous le nom Farnesina en référence au siège du ministère, le palazzo della Farnesina, à Rome, ou de MAE.

Il est dirigé par le ministre des Affaires étrangères, actuellement Antonio Tajani (depuis le 22 octobre 2022).
Azorina vidalii
Azorina vidalii est une espèce d'arbuste persistant originaire des Açores de la famille des Campanulacées, seule membre du genre Azorina.

Il produit, en fin d'été, des grappes de fleurs en clochettes.

Rusticité : minimum 5 °C

Rusticité
La rusticité est la capacité des plantes à résister à un complexe d'influences environnementales pendant l'hiver et au début du printemps ; ou plus généralement sa capacité à supporter des conditions de vie défavorables. Une zone de rusticité est une zone géographique dans laquelle une catégorie spécifique de plante est capable de vivre.
1,1,1,3,3,3-Hexafluoropropane
L’1,1,1,3,3,3-hexafluoropropane est un composé organofluoré de formule chimique CF3−CH2−CF3. C'est un gaz incolore utilisé comme retardant, agent moussant, fluide frigorigène, liquide de refroidissement, gaz diélectrique, support stérile, milieu de polymérisation, fluide hydraulique, etc. Il a par exemple été employé sous l'appellation R236FA comme gaz de propulsion froide dans les nanosatellites Mars Cube One.

C'est un puissant gaz à effet de serre, avec un potentiel de réchauffement global à 100 ans de 9810,.

Il est produit en faisant réagir de l'1,1,1,3,3,3-hexachloropropane (en) CCl3−CH2−CCl3 avec du fluorure d'hydrogène HF en phase gazeuse de 250 à 400 °C en présence d'un catalyseur sous forme de chrome trivalent (par exemple du chlorure de chrome(III) CrCl3) à faible teneur d'impuretés.

Mars Cube One
Les Mars Cube One (ou MarCO) sont deux nano-satellites expérimentaux de type CubeSat 6U de la NASA lancés en même temps que la sonde spatiale InSight de l'agence spatiale américaine et se dirigeant comme celle-ci vers la planète Mars. Les deux CubeSats, MarCO-A et MarCO-B, ont servi à titre expérimental de relais de télécommunications entre la Terre et  InSight durant la descente de celui-ci vers la surface de Mars. Il s'agit des premiers satellites de cette taille (environ 13,5 kilogrammes) utilisés dans le cadre d'une mission interplanétaire.
Les Aventures de Pomponius chevalier romain ou L'Histoire de notre temps
Les Aventures de Pomponius chevalier romain ou l'Histoire de notre temps, écrit par Jean de Labadie au début du XVIIIe siècle et publié et revu en 1728 par Antoine François Prévost, est un pamphlet et un roman à clef. Il est considéré comme la première œuvre littéraire associée à l'abbé Prévost, publié quelques années avant ses Mémoires et aventures d'un homme de qualité et bien avant son succès majeur avec Manon Lescaut (1731).

C'est un roman satirique qui se moque des cercles politiques et religieux de l'époque de la Régence après la mort de Louis XIV. L'abbé Prévost utilise une fiction romaine et des épisodes fantastiques pour critiquer des évènements contemporains, et notamment le Régent Philippe d'Orléans, ce qui est typique du genre satirique du XVIIIe siècle.

Manon Lescaut
Histoire du chevalier des Grieux et de Manon Lescaut

Manon Lescaut, publié pour la première fois en 1731 sous le titre d’Histoire du chevalier des Grieux et de Manon Lescaut, est un roman-mémoires de l’abbé Prévost, septième et dernier volume des Mémoires et aventures d’un homme de qualité qui s’est retiré du monde, rédigés de 1728 à 1731. Le livre étant jugé scandaleux à deux reprises (1733 et 1735), saisi et condamné à être brûlé, l’auteur en publie en 1753 une nouvelle édition revue, corrigée et augmentée d’un épisode important.

Malgré ce mauvais premier accueil critique, le roman a rapidement séduit le public, jusqu'à nos jours. De nombreuses adaptations (théâtre, opéra, cinéma, etc.) contribuent encore à sa célébrité.
Oie des neiges
Anser caerulescens

L'Oie des neiges (Anser caerulescens), communément appelée Oie blanche au Québec, est une espèce d'oiseaux palmipèdes de la famille des Anatidae et de la sous-famille des Anserinae.

Palmipède
Un palmipède est un oiseau aux pieds palmés. Ce terme a été abandonné dans la taxonomie scientifique moderne mais il reste d'usage courant pour désigner les cygnes, oies et canards, c'est-à-dire les anseriformes. Le terme palmipède est attesté dans Nature des oyseaux  de Pierre Belon, classification parue en 1555. Il a été repris par la classification de Sharpe, à la fin du XIXe siècle.
Dispositif
En général, un dispositif est un agencement d'éléments qui concourent à une action ou à un but ;

En philosophie : dispositif(s) ;

En droit : partie finale d'une décision judiciaire.

Divers

Dispositif de pointage

Dispositif de Peaucellier-Lipkin

Dispositif de séparation du trafic

Dispositif rétroréfléchissant

Dispositif de ventilation « JET »

Dispositif de concentration de poisson

Dispositif d’exclusion des tortues

Dispositif ORSEC

Dispositif de formation virtuel

Dispositif médical

Dispositif d’exclusion des tortues
Un dispositif d’exclusion des tortues est un système adaptable aux chaluts de pêche aux crevettes notamment qui permet aux tortues marines prisonnières du filet de s'échapper. Ce système, mis au point aux États-Unis, a été étudié en fait non seulement pour exclure les tortues, mais aussi pour que toutes les prises accessoires de plus de 10 cm sortent indemnes des filets.
Varawut Silpa-archa
Varawut Silpa-archa (thaï : วราวุธ ศิลปอาชา ; RTGS : Warawut Silopacha) est un homme politique thaïlandais né le 11 juillet 1973 à Bangkok.

En 2001, il succède à son père, 21e premier ministre thaïlandais, Banhan Silapa-archa, en tant que membre de la chambre des représentants thaïlandaise pour la 1re circonscription de Suphanburi et siège au groupe du Parti de la Nation thaïe, avant d'être interdit de politique à partir de 2008 pour avoir dirigé un parti dissout par la Cour constitutionnelle. Il est réélu en 2019 sur la liste proportionnelle du successeur du PNT, le Parti du Développement national thaïlandais.

En 2008, il est vice-ministre des Transports sous le gouvernement de Somchai Wongsawat. En 2019, il devient ministre des Ressources naturelles et de l'Environnement dans le second gouvernement de Prayut Chan-o-cha. Il est ensuite, en 2023, ministre du Développement social et de la Sécurité humaine sous le gouvernement Srettha Thavisin, succédant ainsi à Juti Kraireuk.

Gouvernement Thavisin
Le gouvernement Srettha Thavisin (thaï : คณะรัฐมนตรีเศรษฐา ทวีสิน) est le soixante-troisième gouvernement de la Thaïlande du 1er septembre 2023 au 4 septembre 2024.

Dirigé par Srettha Thavisin, il s'agit du troisième gouvernement formé sous le roi Rama X, et du second par le Pheu Thai, parti arrivé second lors des élections législatives de mai, le premier étant le gouvernement Yingluck Shinawatra, de 2011 à 2014, et le sixième par son prédécesseur, le Thai Rak Thai, depuis le premier gouvernement Thaksin Shinawatra, de 2001 à 2005.

Srettha Thavisin est officiellement investi Premier ministre par le roi le 22 août. Son gouvernement est nommé le 1er septembre 2023, et prête serment le 5.
Autorité nationale des jeux
En France, l’Autorité nationale des jeux (ANJ) est une autorité administrative indépendante, chargée de la régulation des paris sportifs et des jeux d'argent et de hasard, qui relevaient autrefois du monopole de l'État. Les ouvertures à la concurrence en 2010 et 2020 ont nécessité la création de cette autorité. L'ANJ a succédé en 2020 à l'Autorité de régulation des jeux en ligne (ARJEL) créée en 2010.

Monopole public
Un monopole public (ou monopole d'État) est, dans une branche d'activité, le fait de réserver au seul État le droit de produire ou de commercialiser un bien ou un service, éventuellement par le biais d'entreprises publiques ; la règlementation étatique interdit ainsi toute entrée d’entreprise privée concurrente dans ce secteur, permettant ainsi à l'État de s'assurer notamment la pérennisation de l'intégralité des recettes publiques qui en découlent.

Ce monopole peut être justifié dans certains cas particuliers de « monopole naturel ».

Lorsque le monopole est transféré à une personne privée, on parle de concession de monopole.

Par exemple un monopole sous couvert de l’intérêt public (vente d’alcool en Suède).
Život je sklopio krug
Život je sklopio krug (en serbe cyrillique : Живот је склопио круг, « La vie forme une boucle ») est une chanson écrite par Stevan Raičković et interprétée par le chanteur yougoslave bosnien Sabahudin Kurt.

C'est la chanson représentant la Yougoslavie au Concours Eurovision de la chanson 1964.

Stevan Raičković
Stevan Raičković (en serbe cyrillique : Стеван Раичковић ; né le 5 juillet 1928 à Neresnica et mort le 6 mai 2007 à Belgrade) est un poète, un écrivain et un traducteur serbe. Il a été membre de l'Académie serbe des sciences et des arts.
Croix de schiste
Les croix de schiste sont des monuments en forme de croix que l'on trouve dans différentes régions, en particulier le Massif central.

Le concile de Tours de 567, le concile de Nantes de 658 et le concile de Tolède de 681 recommandent la christianisation des monuments mégalithiques eux-mêmes ainsi que les fontaines sacrées.

Concile de Tours (567)
Le second concile de Tours est ouvert le 17 novembre 567. Il précise que tout ecclésiastique trouvé dans son lit avec une femme sera excommunié pendant un an et réduit à l’état laïc (nicolaïsme) et donne aux évêques le droit d’excommunier les juges oppresseurs qui n’ont pas obtempéré aux réprimandes épiscopales. Les évêques rédigent une lettre pastorale introduisant la perception de la dîme considérée alors comme une aumône.
Championnat d'Autriche de football 1963-1964
La saison 1963-1964 du Championnat d'Autriche de football était la 53e édition du championnat de première division en Autriche. La Staatsliga A regroupe les 14 meilleurs clubs du pays au sein d'une poule unique où ils s'affrontent deux fois au cours de la saison, à domicile et à l'extérieur. À la fin de la saison, les 3 derniers du classement sont relégués et remplacés par les 3 meilleurs clubs de Regionalliga.

C'est le SK Rapid Vienne qui remporte le championnat en terminant en tête du classement final, avec 6 points d'avance sur le triple tenant du titre, le FK Austria Vienne et 10 sur le Linzer ASK. C'est le 23e titre de champion d'Autriche de l'histoire du club.

LASK
Le Linzer ASK est un club de football autrichien fondé à Linz. Les couleurs du club sont le noir et le blanc. Le LASK (pour Linzer Athletik-Sport-Klub) est le plus vieux club de football du land de Haute-Autriche, dont Linz est la capitale.

Le club évolue en Bundesliga la première division du football autrichien, en 2016 la section football se sépare du club et s'installe à Pasching, et continue sous le nom LASK.

La section féminine, baptisée LASK ladies, évoluait également au plus haut échelon national, la ÖFB-Frauenliga avant de se séparer du club en 2011 et devenir le LSC Linz.
Coupe Memorial 1984
L'édition 1984 de la Coupe Memorial est présenté du 12 au 19 mai 1984 à Kitchener, Ontario. Elle regroupe les champions de chacune des divisions de la Ligue canadienne de hockey, soit la Ligue de hockey junior majeur du Québec (LHJMQ), la Ligue de hockey de l'Ontario (LHO) et la Ligue de hockey de l'Ouest (LHOu). Il s'agit du premier tournoi organisé par la Ligue canadienne de hockey.

Adam Creighton
Adam Creighton (né le 2 juin 1965 à Burlington dans la province d'Ontario au Canada) est un joueur professionnel canadien de hockey sur glace. Il évoluait au poste de centre. Il est le fils de Dave Creighton, également joueur de hockey professionnel.
Telhado
Telhado, mot portugais signifiant, selon ler contexte, « toit » ou « couverture » en français, est directement dérivé du « telha », qui signifie « tuile » en français. Il peut aussi désigner :

au Portugal :
Telhado, paroisse civile de la municipalité de Fundão, située dans le district de Castelo Branco et la région Centre ;
Telhado, paroisse civile de la municipalité de Vila Nova de Famalicão, située dans le district de Braga et la région Nord.

Toit
Le toit est la surface ou couverture couvrant la partie supérieure d'un édifice, permettant principalement de protéger son intérieur contre les intempéries et l'humidité.

Une toiture (l'ensemble des toits d'un bâtiment) est une couverture généralement supportée par une charpente. Les principales propriétés recherchées pour la couverture sont l'étanchéité, mais aussi l'esthétique, la légèreté, la résistance mécanique et l'écoulement des eaux pluviales.
Vitesse de satellisation minimale
La vitesse de satellisation minimale (en anglais : minimum velocity of orbitation) est, dans le domaine de l'astronautique, la vitesse minimale qu'il faudrait théoriquement communiquer à un corps au départ d'un astre pour le satelliser au plus près de ce dernier sur une orbite circulaire.

Pour la Terre, cette vitesse, dite aussi « première vitesse cosmique » (en anglais : first space velocity), est d'environ 7,9 kilomètres par seconde (soit environ 28 440 kilomètres par heure) par rapport à un référentiel inertiel géocentrique.

Objet céleste
Un objet céleste, ou corps céleste, est un objet quelconque de l'Univers.

Le terme « astre » est proche, mais est rarement utilisé en astronomie pour les galaxies, les amas d’étoiles ou les nébuleuses. En astrophysique, un objet est génériquement une structure aussi bien compacte (par exemple étoile, trou noir), que diffuse (nuage moléculaire) ou composée (étoile binaire, galaxie, amas ouvert).
Interexchange carrier
Sur le marché nord-américain des services de télécommunications, on désigne par interexchange carrier (IXC), ou plus communément par opérateur longue distance, un fournisseur de services de télécommunications qui construit et exploite une infrastructure de réseau afin d'acheminer des communications inter-urbaines entre deux régions LATA ou plus distinctes.

Sprint (entreprise)
Sprint Corporation (NYSE : S) était une entreprise américaine de télécommunication, elle fut en 2020 le troisième opérateur de téléphonie mobile des États-Unis à la suite de sa fusion avec T-Mobile (qui devint son nouveau nom) avec plus de 80 millions d’abonnés, derrière AT&T Mobility, Verizon Wireless,. Son siège était basé à Overland Park au Kansas. L’entreprise opérait sous les marques Sprint PCS (et anciennement : Nextel). Le groupe exerçait aussi des activités dans la téléphonie fixe et les communications longues distances.
Alessandro Nesta
Alessandro Nesta, né le 19 mars 1976 à Rome en Italie, est un ancien footballeur international italien désormais reconverti entraîneur.

Considéré comme l'un des meilleurs défenseurs centraux de son époque, il est double vainqueur de la Ligue des champions avec l'AC Milan et a remporté la Coupe du monde 2006

Supercoupe de l'UEFA
La Supercoupe de l'UEFA ou Supercoupe d'Europe est une compétition européenne de football organisée par l'UEFA.

La première édition a lieu en 1973 et opposait à l'origine le vainqueur de la Coupe des clubs champions européens (appelée « Ligue des champions » à partir de 1992) et celui de la Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe. Depuis la disparition de cette dernière compétition en 1999, la compétition oppose à présent le vainqueur de la Ligue des champions à celui de la Ligue Europa (appelée « Coupe de l'UEFA » jusqu'en 2009).

Le Real Madrid est le club le plus titré de l'histoire de la compétition avec six victoires. Le Paris Saint-Germain est tenant du titre.
Gornja Dubnica (Vučitrn)
Dumnicë e Epërme en albanais et Gornja Dubnica en serbe latin (en serbe cyrillique : Горња Дубница) est une localité du Kosovo située dans la commune/municipalité de Vushtrri/Vučitrn et dans le district de Mitrovicë/Kosovska Mitrovica. Selon le recensement kosovar de 2011, elle compte 284 habitants, tous albanais.

District de Mitrovicë/Kosovska Mitrovica
Le district de Mitrovicë/Kosovska Mitrovica (en albanais : Rajoni i Mitrovicës ; en serbe cyrillique : Косовскомитровачки округ ; en serbe latin : Kosovskomitrovački okrug) est une subdivision administrative du Kosovo. Le centre administratif du district est la ville de Mitrovicë/Kosovska Mitrovica.

Les Serbes du district n'ont pas participé au recensement kosovar de 2011 ; des estimations remontant à 2009 ont été intégrées au résultat final. En fonction de ces données, la population est estimée à 232 833 habitants,.
Géographie de la Haute-Vienne
La Haute-Vienne est un département français situé selon les références ou le contexte, dans le Grand Sud-Ouest français ou dans le Centre-ouest du pays. Appartenant à la région administrative Nouvelle-Aquitaine (mais au Limousin historique), il occupe une surface de 5 520 km2, ce qui la place au 65e rang national. Situé sur la bordure nord-ouest du Massif central, son altitude est ainsi comprise entre 120 mètres dans la vallée de la Gartempe et près de 800 mètres près du lac de Vassivière, dans la « montagne ».

Lac de Vassivière
Le lac de Vassivière (Vaciviéra en occitan) est un lac artificiel situé en France, dans l'ouest du Massif central, au nord-ouest du plateau de Millevaches.

Créé au début des années 1950 par la construction d'un barrage hydroélectrique situé sur la Maulde, il est partagé entre les départements de la Creuse et de la Haute-Vienne, et s'inscrit dans un environnement forestier dense.

Sa superficie atteint 9,76 km2, ce qui en fait le plan d'eau le plus important du Limousin et un des plus grands lacs artificiels de France.
Phil. Macquet
Phil. Macquet est un peintre français né le 8 octobre 1967 à Lille.

Issu du mouvement Street Art (Art urbain) des années 1980, il se tourne vers les arts numériques et adapte sa technique du pochoir aux nouvelles technologies pour créer de grands formats sur bâche.

Pochoir
Le pochoir est une technique d'impression qui permet de reproduire plusieurs fois des motifs sur un support par un cache qui empêche la peinture ou l'encre d'atteindre le support, ou encore par un masque dont seules les découpes laissent passer le pigment.

Le pochoir (ou chablon en Suisse) est aussi la « feuille de carton ou de métal découpée, pour colorier avec une brosse, le dessin ayant le contour de la découpure », selon la définition du dictionnaire Larousse en 1874.

Le pochoir est utilisé depuis des siècles à des fins très variées (décorative, éducative, industrielle, artistique, publicitaire, signalétique, protestataire ou par simple commodité). Très fréquemment, on a recours à cette technique pour former des lettres, des chiffres ou des symboles.