hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Charles William Previté-Orton
Charles William Previté-Orton, né le 16 janvier 1877 à Arnesby (Leicestershire) et mort le 11 mars 1947 à Cambridge, est un médiéviste anglais et le premier Professorship of Medieval History de l'Université de Cambridge.

Leicestershire
Le Leicestershire /ˈlɛstəʃə(ɹ)/, abrégé en « Leics », est un comté d'Angleterre situé au cœur des Midlands. Il est entouré par le Nottinghamshire, le Lincolnshire, le Rutland, le Northamptonshire, le Warwickshire, le Staffordshire et le Derbyshire.

Le Leicestershire tire son nom de la ville de Leicester, qui est enclavée dans le comté et administrée séparément. Le comté cérémonial du Leicestershire (c'est-à-dire le comté non métropolitain plus la ville de Leicester) a une population totale estimée à un million d'habitants, dont la moitié vit dans l'aire urbaine de Leicester.

Sa devise est For'ard For'ard (« En avant, en avant »).
(76) Freia
(76) Freia est un astéroïde de la ceinture principale découvert par Heinrich Louis d'Arrest le 21 octobre 1862 à Copenhague, au Danemark. Il est nommé d'après Freyja (parfois orthographiée Freia), déesse de la mythologie nordique.

Ce fut le seul astéroïde découvert par cet astronome.

Avec un albédo de 0,036, Freia est de couleur très sombre.

Albédo
L'albédo, ou albedo (sans accent), est le pouvoir réfléchissant d'une surface, c'est-à-dire le rapport du flux d'énergie lumineuse réfléchie au flux d'énergie lumineuse incidente. C'est une grandeur sans dimension, comparable à la réflectance, mais d'application plus spécifique, utilisée notamment en astronomie, climatologie et géologie.
Mike Tschumi
Mike Tschumi, né le 26 novembre 1965 à Toronto en Ontario, est un joueur professionnel d’hockey sur glace canado-suisse. Il a évolué au poste de attaquant dans le championnat de Suisse de hockey sur glace.

1965 en hockey sur glace
Cette page présente les éléments de hockey sur glace de l'année 1965, que ce soit d'un point de vue rencontres internationales ou championnats nationaux. Les grandes dates des différentes compétitions sont données ainsi que les décès de personnalités du hockey mondial.
Imipramine
L'imipramine (commercialisé sous le nom Tofranil) est un produit chimique agissant en inhibant la recapture neuronale de monoamines. Ses effets biochimiques, vraisemblablement à l'origine de l'effet thérapeutique, reposent sur une diminution du recaptage présynaptique de la noradrénaline et de la sérotonine, facilitant la transmission synaptique.

Son effet sédatif est en rapport avec la composante histaminergique de la molécule.

Par ailleurs, l’imipramine exerce un effet anticholinergique central et périphérique, à l'origine d'effets indésirables, ainsi que des propriétés adrénolytiques qui peuvent provoquer une hypotension orthostatique.

Elle fut d'abord synthétisée par les laboratoires Geigy, et ses propriétés d'antidépresseur furent découvertes par Roland Kuhn en 1957. C'est le chef de file de la famille des antidépresseurs tricycliques.

L'imipramine est métabolisée par le cytochrome CYP2D6. Elle a également des propriétés antalgiques.

Sédatif
Un sédatif est une substance qui a une action dépressive sur le système nerveux central (c'est donc un psychotrope, et plus particulièrement un psycholeptique) et qui entraîne une relaxation, une réduction de l'anxiété, une somnolence, un ralentissement de la respiration et une diminution des réflexes. Un sédatif peut être aussi désigné comme tranquillisant, dépresseur, anxiolytique, soporifique, somnifère ou sédatif-hypnotique. À forte dose, la plupart des sédatifs peuvent entraîner des altérations de la conscience, le coma, voire la mort.
Tender Prey
Tender Prey est le cinquième album de Nick Cave and the Bad Seeds, paru en 1988. Bon nombre de fans le considèrent comme l'un des albums les plus puissants du groupe.[réf. nécessaire] Au moment de son enregistrement, Nick Cave traversait une période difficile de sa vie.

Tender Prey contient le titre fétiche de Nick Cave, The Mercy Seat, qu'il joue lors de pratiquement tous ses concerts depuis 1988 repris par Johnny Cash. La chanson est pleine d'allusions religieuses.

À sa sortie, certaines versions du CD sont accompagnées d'un CD 3 titres comprenant des versions acoustiques de Deanna / Oh Happy Day, The Mercy Seat, et City of Refuge. Ces morceaux figureront sur la compilation B-Sides and Rarities en 2005.

Oh Happy Day
Oh Happy Day  (Oh Jour Heureux, en anglais) est une chanson de gospel américain, adaptée par Philip Doddridge et Edward Francis Rimbault (en) d'un hymne religieux du XVIIIe siècle inspiré des Actes des Apôtres de la Bible,,. Sa reprise en 1967 par The Edwin Hawkins Singers & Dorothy Combs Morrison (en) est un succès international avec plus de 7 millions de disques vendus dans le monde.
Padmaprabha
Padmaprabha connu aussi sous le nom de Swami Padmaprabhu est le sixième Tirthankara du jaïnisme, le sixième Maître éveillé. Il est né à Kausambi dans l'actuel Uttar Pradesh, et après que son père est devenu ascète, il a régné sur son royaume. Puis à son tour Padmaprabha a pris l'habit de moine, et il a atteint le nirvana au Mont Sammeda dans l'état du Jharkhand, en Inde. Son symbole est le lotus. Un temple d'importance dénommé temple de Padamprabhuji ou Padampura a été construit en son honneur près de Jaipur dans le Rajasthan.

Jaipur
Jaipur ou Djaïpour (hindi : जयपुर /ˈdʒəj.pʊr/ , de jai, nom de son fondateur, et pur, « ville ») est la capitale de l’État indien du Rajasthan.

Jaipur se trouve à 430 m d’altitude et à 260 km de Delhi, dans une cuvette protégée par la chaîne des Aravalli.
Eat the Rich (Aerosmith)
Eat The Rich est une chanson du groupe de hard rock américain Aerosmith. Elle fut composée par Steven Tyler et Joe Perry avec l'aide de Jim Vallance.

C'est le premier single de l'album Get a Grip sorti en 1993. Elle n'atteindra pas le Billboard Hot 100 mais fut no 5 au Mainstream Rock Tracks chart. Elle servira d'ailleurs comme ouverture pour la tournée qui suivit pour promouvoir l'album.

La chanson se trouve dans la compilation Big Ones sortie en 1994, et ouvre le double album live A Little South of Sanity sorti en 1998.

Cette musique est aussi utilisée dans l'introduction du jeu vidéo Dead or Alive 4.

Big Ones
Big Ones est une compilation de chansons du groupe de hard rock américain Aerosmith, sortie en 1994. L'album couvre les plus grands succès d'Aerosmith durant la période Geffen (1985-1994) ainsi que trois nouvelles chansons: Deuces Are Wild, Blind Man and Walk on Water.
Aéroport international de Plattsburgh
L'aéroport international de Plattsburgh (code IATA : PBG • code OACI : KPBG) est situé sur une ancienne base aérienne à Plattsburgh, dans l'État de New York. L'aéroport est possédé par le comté de Clinton. La construction a été achevée en février 2007 et l'aéroport inauguré le 27 avril 2007.

Plattsburgh n'a aucun couvre-feu ou restriction de vol la nuit et profite d'un climat favorable toute l'année. Elle est également dans une zone exempte d'impôt pour beaucoup d'entreprises.

Elle a également des possibilités de moyens de transports très diversifiées, y compris son propre échangeur sur l'Interstate highway I-87 et un trajet direct par chemin de fer Canadien Pacifique entre Montréal et New York qui donnent un accès direct par voie ferrée et, 60 milles (environ 100 km) plus au nord, par l'Interstate vers le port de Montréal. L'aéroport essaye de se faire connaître en tant que « l'aéroport américain de Montréal » se trouvant à une heure à peine au sud de celle-ci.

Port de Montréal
Le port de Montréal est le plus grand port à conteneurs de l'est du Canada et un centre de transbordement diversifié qui traite tous les types de marchandises : conteneurisées et non conteneurisées, vrac liquide, céréales et vrac solide. Situé face au fleuve Saint-Laurent, il accueille tant les paquebots de croisière que des cargos maritimes.

Le port de Montréal compte parmi les ports internationaux les plus sûrs du monde. L’activité portuaire soutient quelque 590 000 emplois et près de 93,5 milliards d’activités économiques au Canada.  Il manutentionne annuellement plus de 35 millions de tonnes de fret diversifié. Julie Gascon est la présidente-directrice générale depuis février 2024.
Lanyu
Lanyu, également appelée l’île des Orchidées (chinois traditionnel : 蘭嶼 ; pinyin : Lán Yǔ ; POJ : Lân-sū ou Âng-thâu-sū ; yami : Ponso no Tao) est une île volcanique de 45 km2 au large de la côte sud-est de l'île de Taiwan et séparée de la province des Batanes des Philippines par le canal de Bashi du détroit de Luçon. Elle est administrée par le canton de Lanyu, qui appartient au comté de Taitung à Taiwan.

Île volcanique
Une île volcanique résulte des éruptions successives d'un volcan initialement sous-marin, dont le sommet émerge au-dessus du niveau de la mer et forme une île. Quand le cycle éruptif se termine et que le volcan n'est pas très volumineux, l'île peut disparaître ensuite sous l'effet de son affaissement (dû au refroidissement de la lithosphère) et de l'érosion marine, au bout d'un temps variable (de quelques mois à plusieurs millénaires) selon sa taille.
Forme linéaire
En algèbre linéaire, une forme linéaire sur un espace vectoriel est une application linéaire de cet espace vers son corps de base. En dimension finie, elle peut être représentée par une matrice ligne qui permet d’associer à son noyau une équation cartésienne. Dans le cadre du calcul tensoriel, une forme linéaire est aussi appelée covecteur, en lien avec l’action différente des matrices de changement de base.

L’ensemble de ces formes linéaires constitue aussi un espace vectoriel appelé espace dual, qui peut éventuellement être restreint au dual topologique des formes linéaires continues si l’espace source est un espace vectoriel topologique. L'étude spécifique qu'on leur accorde est motivée par le fait qu'elles jouent un rôle primordial en mathématiques, et en analyse, par exemple dans la théorie des distributions, ou dans l'étude des espaces de Hilbert.

Changement de base (algèbre linéaire)
En mathématiques, plus précisément en algèbre linéaire, une matrice de passage (ou encore matrice de changement de base) permet d'écrire des formules de changement de base pour les représentations matricielles des vecteurs, des applications linéaires et des formes bilinéaires.
Fièvre puerpérale
La fièvre puerpérale (du latin : puer « enfant » et parere « enfanter », d'où puerpera « accouchée ») est une maladie infectieuse touchant les femmes et qui survient après un accouchement ou une fausse couche, surtout dans le cas où l'expulsion du placenta n'a pas été complète.

Cette infection est causée par des bactéries qui pénètrent dans l'utérus, puis gagnent le péritoine et d'autres organes abdominaux ; elle s'accompagne d'une forte fièvre et, en l'absence d'un traitement efficace, évolue dans la plupart des cas en quelques semaines vers une septicémie mortelle. Chez les survivantes, une stérilité séquellaire est souvent observée.

Fléau historique des premières maternités hospitalières (XVIIe au XIXe siècle), les infections du post-partum restent, en 2015, une cause significative de la mortalité des accouchées des pays en développement.

Érysipèle
Un érysipèle ou érésipèle ou dermohypodermite bactérienne non nécrosante (DHBNN), est une infection de la peau due à une bactérie, un streptocoque ou, beaucoup plus rarement, un staphylocoque. Il se présente comme une zone inflammatoire de la peau, le plus souvent au niveau d'un membre inférieur, et associée à une fièvre. En principe, le diagnostic ne nécessite pas d'examen complémentaire, et le traitement consiste à administrer un antibiotique et/ou une phagothérapie (très commun en Europe de l'Est et en Russie). Les complications de l'érysipèle sont rares avec le traitement, et peuvent être secondaires à l'extension de l'infection.

Le terme érysipèle est tiré du grec ἐρυσίπελας / erusípelas, « érysipèle, inflammation de la peau ».
Djebba (gouvernorat de Béja)
Djebba est un village tunisien situé près de Thibar, en contrebas des versants du djebel Gorra, à 700 mètres d'altitude. Il est dépendant du gouvernorat de Béja.

Appelé Thigibba Bure dans l'Antiquité, le village est connu pour ses vergers d’arbres fruitiers, avec des milliers d’arbres divers dont plus de treize variétés de figuiers (notamment ceux produisant la figue de Djebba). Djebba dispose aussi d'un parc naturel, qui fait l’objet d’un projet d’aménagement.

Vergers dans les environs de Djebba.

Grottes du parc naturel de Djebba.

Thibar
Thibar (arabe : تيبار) est une ville du nord de la Tunisie située à une trentaine de kilomètres à l'ouest de Béja.

Rattachée administrativement au gouvernorat de Béja, elle compte 3 334 habitants en 2004 ; elle est le chef-lieu d'une délégation comptant 10 509 habitants en 2004. Elle devient le siège d'une municipalité à la suite du décret du 11 septembre 2015.
Triple saut masculin aux championnats du monde d'athlétisme en salle 2022
L'épreuve du triple saut masculin des championnats du monde en salle de 2022 se déroule le 18 mars 2022 dans la Štark Arena de Belgrade, en Serbie. Le concours se dispute sous la forme d'une finale directe.

Triple saut
Le triple saut  est une épreuve d'athlétisme consistant à couvrir la plus longue distance possible en sautant à partir d'une marque fixe, après une course d'élan, et en exécutant une séquence de trois sauts. L'IAAF définit la discipline comme tel : « 1. Le triple saut consiste en un saut à cloche-pied, une enjambée et un saut, effectués dans cet ordre. 2. Le saut s’effectuera de telle sorte que l'athlète retombe d’abord sur le pied avec lequel il a pris son appel, puis au deuxième saut, sur l'autre
pied, à partir duquel le saut est terminé ».
Le Christ en jardinier apparaît aux trois Marie
Le Christ en jardinier apparaît aux trois Marie – ou Noli me tangere – est un tableau réalisé en 1561 par le peintre italien Bronzino. De format vertical, cette huile sur bois est une peinture chrétienne qui représente le Christ ressuscité apparaissant aux Trois Maries.

Debout dans la moitié gauche de la composition, il y figure une pelle à la main droite, pareil au jardinier avec lequel elles l'ont initialement confondu. Il adresse à Marie Madeleine, qui s'élance vers lui les bras ouverts, la phrase « Noli me tangere », par laquelle il lui enjoint de ne pas le toucher. La scène se déroule en présence de deux autres femmes dont le prénom est Marie, l'épouse de Cléophas et Marie Salomé. On aperçoit le Golgotha et Jérusalem dans le lointain.

Saisie napoléonienne provenant de l'église Santo Spirito de Florence, en Toscane, l'œuvre est conservée depuis 1814 au musée du Louvre, à Paris, en France.

Basilique Santo Spirito
La basilique Santo Spirito (en italien, basilica di Santa Maria del Santo Spirito) ou basilique du Saint-Esprit, est une des principales églises de Florence, en Italie.

Habituellement nommée simplement Santo Spirito, elle est située au sud de l'Arno, dans le quartier Oltrarno. Elle est de style architecture Renaissance.
Tournoi de tennis de Budapest (WTA 2003)
Le tournoi de tennis de Budapest est un tournoi de tennis professionnel féminin. L'édition 2003, classée en catégorie Tier V, se dispute du 14 au 20 avril 2003.

Magüi Serna remporte le simple dames. En finale, elle bat Alicia Molik, décrochant à cette occasion le 3e titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Petra Mandula et Elena Tatarkova.

Petra Mandula
Petra Mandula (née le 17 janvier 1978 à Budapest) est une joueuse de tennis hongroise. Elle commence sa carrière professionnelle sur le circuit WTA en septembre 1993.

Elle atteint le 30e rang mondial en simple le 17 mai 2004 et le 13e en double le 5 mai 2003.

En 2001, alors classée 131e et issue des qualifications, elle joue les quarts de finale à Roland Garros (battue par Kim Clijsters), sa meilleure performance en Grand Chelem.

Sa dernière apparition dans une compétition officielle remonte à Roland Garros en mai 2005.

Elle a gagné 7 tournois en double au cours de sa carrière, le plus souvent associée à Patricia Wartusch.
Charbel
Charbel est un prénom araméen, chrétien, fêté le 24 juillet selon le rite romain. Il signifie "Histoire de Dieu" en araméen, qui était la langue de Jésus-Christ.

Il est notamment porté par:

Charbel (en latin Sarbelius), martyr de l'Église syro-maronite d'Antioche vers 115 avec sa sœur Bébaïa en Édesse (Osroène) sous l'empereur Trajan; saint catholique fêté le 29 janvier ;

Charbel Makhlouf (°1828 - +1898), né Youssef Antoun Makhlouf, moine libanais maronite; saint catholique fêté le troisième dimanche de juillet et le 24 décembre,, jour de sa mort.

Édesse (Osroène)
Édesse, urḥa en syriaque, Şanlıurfa en turc, al-Ruhâ en arabe, était la capitale de l'Osroène, un petit État d'abord indépendant (132 av. J.-C. - 216 ap. J.-C.), devenu province romaine en 216, puis incorporé au diocèse d'Orient, de 244 à la conquête arabe au VIIe siècle.
Nicholaus Arson
Nicholaus Arson (né Niklas Almqvist, le 26 janvier 1977) est un guitariste punk, guitariste du groupe The Hives. Il forme le groupe en 1993 avec son frère Howlin' Pelle Almqvist, le leader du groupe.

Originaire de la petite ville suédoise de Fagersta, Nicholaus est considéré comme un guitariste hors pair, tant son jeu de scène est énergique et ses riffs simples mais agressifs.

Tout comme les autres musiciens du groupe, il utilise généralement un amplificateur Fender et joue sur plusieurs Telecaster.

Fender Telecaster
La Fender Telecaster est une guitare électrique produite et commercialisée par Fender à partir de 1951. C'est l'une des premières guitares électriques à corps plein (solid body) et la première à avoir une réelle histoire commerciale. D'abord baptisée Broadcaster en 1950, elle connaît au fil du temps des modifications de sa lutherie sans que le design originel ne change drastiquement.

La Telecaster possède deux micros simples, produisant un son claquant appelé twang. C'est une guitare utilisée dans des styles aussi variés que la country, la pop, le rock, le funk ou encore le metal.

Prisée par de très nombreux guitaristes dans le monde, la Telecaster est l'un des modèles de guitares les plus célèbres au XXIe siècle.
Pierre Nourry (ingénieur)
Pierre Nourry, né le 2 juin 1912 à Paris et mort le 25 septembre 1991 à Bernay, est un auteur, critique musical, producteur et ingénieur français.

Il est secrétaire général du Hot Club de France en 1933, directeur de la Société nouvelle du Tramway du Mont-Blanc en 1955.

Henry Lémery
Henry Lémery, né le 9 décembre 1874 à Saint-Pierre et mort le 26 avril 1972 à Paris, est un homme politique français.

Parlementaire entre 1914 et 1940, il est au début du XXe siècle le premier Martiniquais à devenir membre d'un gouvernement en France. Éphémère garde des Sceaux en 1934, il est ministre-secrétaire d’État aux Colonies de juillet à septembre 1940, au début du régime de Vichy.
Le Petit Poucet (film, 2011)
Le Petit Poucet est un film français adapté du conte de Charles Perrault et réalisé par Marina de Van, sorti en 2011 et produit pour Arte.

Il est diffusé le 27 janvier 2012 sur Arte.

Le film est sélectionné aux festivals de Venise (Orrizonti), de Sitges, de Rio, de Strasbourg, de Gérardmer et au festival des Nuits noires de Tallinn.

Festival du film Nuits noires de Tallinn
Le festival du film Nuits noires de Tallinn (estonien : Tallinna Pimedate Ööde filmifestival ou PÖFF ; anglais : Tallinn Black Nights Film Festival) est un festival de cinéma créé en 1997 et se déroulant chaque année en novembre à Tallinn.
Alphonse Le Gall
Alphonse Le Gall, né le 6 octobre 1931 à Kernouës (Finistère) et mort le 13 mai 2016 à Angers, est un footballeur français des années 1950 et 1960. Durant sa carrière professionnelle, il évolue au poste d'ailier, au Stade rennais, à l'Olympique de Marseille, au SCO Angers et aux Girondins de Bordeaux.

Coupe de France de football 1956-1957
L'édition 1956-1957 de la Coupe de France est la 40e édition de la Coupe de France de football. Celle-ci est remportée par le Toulouse FC, premier du nom. Cette édition est marquée par la victoire en 16e de finale des amateurs d'El Biar (banlieue d'Alger) qui élimine le grand Stade de Reims, finaliste quelques mois plus tôt de la Coupe des clubs champions européens 1955-1956 (2-0, match joué à Toulouse). C'est une des plus énormes surprises de l'histoire de la Coupe de France.
Zi (branche terrestre)
Zi ou tseu (子, pinyin : zì) est la première branche terrestre du cycle sexagésimal chinois, précédée par hai et suivie par chou.

Dans l'astrologie chinoise, zi correspond au signe du rat.  Dans la théorie des cinq éléments, zi est de l'élément eau, et dans la théorie du Yin et du yang, au yáng. En tant que point cardinal, zi représente le nord.

Le mois du zi correspond au 11e mois du calendrier lunaire chinois et l’heure du zi, ou « heure du rat » à la période allant de 23 h à 01 h.

Wuxing (cosmologie)
Les wuxing (chinois simplifié : 五行 ; pinyin : wǔxíng) ou Cinq Phases — feu, eau, bois, métal et terre — constituent un concept important de la cosmologie chinoise traditionnelle.

Ces notions apparues à la période des Royaumes combattants (Ve-IIIe siècle av. J.-C.), ont servi à construire un vaste système de classification et de correspondances qui, une fois unifié avec le système Yinyang et la notion de Qi, a eu un impact considérable sur toute l'histoire de la pensée chinoise,,,,.

Le terme xíng (行, marche), souvent traduit par « élément », évoque plutôt un mode d’action qu’une matière ; il est d’ailleurs remplacé par le terme dé (德, vertu ou effet) chez Zou Yan. Néanmoins dans le Zuo Zhuan, le terme cai (材, matériau) apparaît. Les éléments semblent donc pouvoir recevoir des interprétations différentes.

Les cinq éléments sont mentionnés dans la langue dans l'ordre:

火, huǒ, « feu »

水, shuǐ, « eau »

木, mù, « bois »

金, jīn, « métal »

土, tǔ, « terre »
Tom Tolbert
Byron Thomas « Tom » Tolbert, né le 16 octobre 1965 à Long Beach en Californie, est un joueur américain de basket-ball ayant notamment évolué en NBA au poste d'ailier fort.

Après avoir passé sa carrière universitaire dans l'équipe des Cowboys du Wyoming, il a été drafté en 34e position par les Hornets de Charlotte lors de la Draft 1988 de la NBA.

Ailier fort
L'ailier fort (en anglais : power forward) est l'un des cinq postes traditionnels du basket-ball (il correspond au poste 4).

L'ailier fort est généralement moins grand mais plus mobile et aussi puissant que le pivot. Il réalise les mêmes actions (rebonds, contres, tirs intérieurs) mais l'ailier fort joue plutôt face au panier, alors que le pivot joue dos au panier.
Adriano Bernardini
Adriano Bernardini, né le 13 août 1942 à Piandimeleto et mort le 11 septembre 2025 à Rome, est un prélat italien de l'Église catholique qui occupe des fonctions au sein du service diplomatique du Saint-Siège des années 1970 jusqu'à sa retraite en 2017. Sa première mission en tant que nonce apostolique se déroule au Bangladesh (1992-1995) et sa dernière en Italie (2011-2017). Il est archevêque depuis 1992.

Secrétairerie d'État
La secrétairerie d'État (en latin : Secretaria Status, en italien : Segreteria di Stato) est un département de la Curie romaine. Le cardinal secrétaire d'État collabore avec le pape dans sa mission de gouvernement de l'Église catholique.