hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
19 martyrs d'Algérie
Les 19 martyrs d'Algérie sont un ensemble de catholiques assassinés entre 1994 et 1996 pendant la guerre civile algérienne. Il s'agit d'un évêque, de six religieuses et de douze prêtres et autres religieux, dont les sept moines de Tibhirine. Ils sont reconnus martyrs par le pape François le 26 janvier 2018, ce qui conduit à leur béatification le 8 décembre de la même année en Algérie.

Missionnaires d'Afrique
Pères blancs

Les Missionnaires d'Afrique (en latin : Missionarii Africae, en abrégé M.Afr) forment une société de vie apostolique missionnaire de droit pontifical également connus sous le nom de Pères blancs. Ils ne doivent pas être confondus avec les missionnaires de la Société des missions africaines.
Karpe Diem
Karpe Diem est un groupe de hip-hop norvégien, originaire d'Oslo. Formé en 2000, le groupe est composé de Magdi Omar Ytreeide Abdelmaguid, Chirag Rashmikant Patel et de leur DJ, Marius Thingvald (connu comme DJ En som heter Marius).

Les trois se sont rencontrés à l'école de commerce d'Oslo en 2000. Ils travaillent et contribuent au développement de la culture hip-hop norvégienne, en langue norvégienne (bokmål). C'est le groupe de rap norvégien le plus connu de Scandinavie et ils sont actuellement soutenu par la radio NRJ Norge (Norvège). Leur tube Glasskår (cassons de verre) fut très populaire auprès des jeunes en Norvège et dans le reste de la Scandinavie.

Spellemannprisen
Le Spellemannprisen est un prix remis aux artistes norvégiens qui se font remarquer de manière positive au cours de l'année. Le comité de désignation des nommés et des gagnants est mis en place sur l'initiative de l'IFPI norvégienne (internasjonal organisasjon for platebransjen) : l'organisation internationale de l'industrie musicale. Les prix sont distribués pour la première fois en 1973 pour l'année 1972 et sont ensuite remis chaque année.
Liro
Liro peut se référer à:

un concours littéraire proposé depuis 1998 par le magazine La Ondo de Esperanto, publié dans la langue internationale espéranto.

Liro,  village de la commune de Bassila,  departement de Donga , Bénin.

Liro, un village du Vanuatu , île de Paama

Liro (Kentucky), un lieu situé au compté d'Oldham, USA

Liro est le nom de deux cours d'eau de la région italienne de Lombardie.

Liro, rivière de la Province de Côme, qui traverse la Vallée de San Iorio et pénètre dans le Lac de Côme à Gravedona.

Liro, rivière de la Province de Sondrio, qui traverse le Val Spluga (ou à Val de San Giacomo) et est un affluent de la rivière Mera.

Liro est l’abréviation botanique standard de Johan Ivar Liro ou Lindroth (1872–1943), un botaniste, mycologue et phytopathologiste finlandais.

Liro (Sondrio)
Le Liro est un torrent alpin de la province de Sondrio, qui coule près du col du Splügen et de la frontière entre l'Italie et la Suisse. Il s'étend sur la longueur de la vallée Spluga (ou val de San Giacomo), avant de rejoindre le Mera sur sa rive droite à Prata Camportaccio, un peu au sud-ouest de Chiavenna.

Sur la partie supérieure de son cours près de Montespluga, il forme un petit réservoir, le lac de Montespluga, altitude 1 901 m. Il forme un deuxième, et encore plus petit lac à Isola.
Gilberton
The Gilberton Company, Inc. était un éditeur américain connu pour sa série de comics Classics Illustrated. Tout d'abord division de la société Elliot Publishing Company, l'entreprise devient indépendante en 1942. Elle est vendue à la Frawley Corporation en 1967. Gilberton cesse ses activités en 1971.

Classics Illustrated
Classics Illustrated est une série de bandes dessinées adaptées de la littérature classique, conçue par Albert Lewis Kanter (1897-1973) en 1941 pour Elliot Publishing et publiée sous forme de comic books. Elle est d'abord intitulée Classic Comics entre 1941 à 1947. Les traductions françaises sont parues avec le titre Les Classiques illustrés.

La série a changé d'éditeur au fil du temps, parmi eux on trouve First Comics au début des années 1990, Jack Lake Productions Inc. en 2003 et depuis fin 2007, Papercutz.
Rennes Étudiants Club volley
Le Rennes Étudiants Club volley, couramment abrégé en REC volley, est un club de volley-ball français évoluant en deuxième division. L'équipe masculine évolue en Pro B (deuxième division masculine) et l'équipe féminine évolue en Élite (deuxième division féminine). Le REC Volley est fondé en 1946 et est basé à Rennes (Ille-et-Vilaine).

Boris Grebennikov
Boris Grebennikov, né le 18 octobre 1958 à Karaganda en République socialiste soviétique kazakhe, est un ancien joueur soviétique de volley-ball, désormais entraîneur.

Il est le père de Jenia Grebennikov, joueur de volley-ball.
Northern Rail
Northern Rail était une entreprise ferroviaire britannique qui assure des services locaux dans le Nord de l'Angleterre  depuis 2004. La concession a été attribuée à un consortium formé par NedRailways (filiale britannique des Nederlandse Spoorwegen, les chemins de fer d'État néerlandais) et Serco, un groupe international du transport public. Ce consortium avait déjà remporté la concession du réseau Merseyrail en 2003. La franchise a depuis été reprise par Northern.

Merseyrail
Merseyrail est l'appellation commerciale du réseau de trains de banlieue qui dessert la ville de Liverpool et son agglomération.

Le système actuel est né en 1977 de la réunion de lignes ferroviaires existantes grâce à la construction de nouveaux tunnels sous Liverpool. Il compte aujourd'hui 68 stations pour 121 km de voies et est emprunté quotidiennement par près de 110 000 passagers. Son nom fait référence au fleuve Mersey, dont il dessert les deux rives.

Le réseau est composé de deux lignes électrifiées par troisième rail en 750 V CA et dotées d'un matériel dédié. La marque Merseyrail est également utilisée sur la City Line pour les trains régionaux dans les limites de l'agglomération, bien que n'ayant pas le même exploitant. Sur ces sections le service a partiellement recours à la traction diesel.
Groupe F de la Coupe du monde de football 2022
Le groupe F de la Coupe du monde 2022, qui se dispute au Qatar du 20 novembre au 18 décembre 2022, comprend quatre équipes dont les deux premières se qualifient pour les huitièmes de finale de la compétition.
Le tirage au sort est effectué le 1er avril 2022 à Doha.
Le premier de ce groupe affronte le deuxième du Groupe E et le deuxième de ce groupe affronte le premier du Groupe E.

Groupe E de la Coupe du monde de football 2018
Le groupe E de la Coupe du monde 2018, qui se dispute en Russie du 14 juin au 15 juillet 2018, comprend quatre équipes dont les deux premières se qualifient pour les huitièmes de finale de la compétition.

Le tirage au sort est effectué le 1er décembre 2017 au Kremlin à Moscou.

Le premier de ce groupe affronte le deuxième du Groupe F et le deuxième de ce groupe affronte le premier du Groupe F.
Ramir Reig
Ramir Reig i Armero (en catalan) ou Ramiro Reig y Armero (en castillan), né à Xàtiva (province de Valence, Espagne) en 1936 et mort à Valence le 20 mai 2018, est un prêtre jésuite, militant syndicaliste et anti-franquiste et historien du mouvement ouvrier,,.

Durant le franquisme, il est l'un des fondateurs du syndicat Commissions ouvrières, alors clandestin, et membre du Parti communiste espagnol,.

Professeur d'histoire à l'université de Valence, il est auteur de plusieurs ouvrages sur l'histoire récente du Pays valencien, spécialiste de la figure de Blasco Ibáñez et du blasquisme,.

Opposition au franquisme
L’opposition au franquisme regroupe l’ensemble des forces politiques, sociales et culturelles qui, sous des formes diverses, s’opposèrent au régime autoritaire instauré par le général Francisco Franco à la suite de la guerre d’Espagne (1936‑1939). Active tout au long de la dictature, cette opposition s’exprima en Espagne comme à l’étranger, par la résistance clandestine, l’action politique, la lutte syndicale, la dissidence culturelle ou encore la mobilisation en exil. Elle évolua profondément selon les périodes du régime, depuis la répression totale des années 1940 jusqu’à la transition démocratique amorcée à la mort de Franco en 1975 et consolidée avec la mise en place de la monarchie parlementaire en 1977 et sa constitution en 1978.
Championnats du monde de TREC
Les championnats du monde de TREC opposent individuellement et par équipe les cavaliers des pays membres de la Fédération internationale de tourisme équestre (FITE) qui compte actuellement 21 membres :

Allemagne

Autriche

Belgique

Canada

Chine

Danemark

Espagne

États-Unis

France

Irlande

Islande

Italie

Luxembourg

Maroc

Pays-Bas

Pologne

Portugal

Russie

Royaume-Uni

Suède

Suisse

Christophe Gauthier
Christophe Gauthier, né le 3 mai 1970 dans le XVIIe arrondissement de Paris, est un enseignant-chercheur, historien et conservateur des bibliothèques français.

Archiviste-paléographe, il est directeur d'études à l’École nationale des chartes, où il enseigne l’histoire du livre et des médias contemporains depuis 2014, après avoir dirigé le département Son, vidéo, multimedia de la Bibliothèque nationale de France de 2012 à 2014 et exercé comme conservateur des bibliothèques à la Bibliothèque interuniversitaire des langues orientales, à la Bibliothèque nationale de France et à la Cinémathèque de Toulouse.
Philip Authier
Philip Authier est un journaliste qui œuvre en tant que reporter politique. Il est diplômé, au programme B.A. en sociologie urbaine, de l'Université Concordia au sein de la cohorte 1982. Depuis 1983, il travaille à The Gazette
où il se spécialise en analyse politiques du Québec et du gouvernement fédéral.

Portail du Canada

Portail du journalisme

Université Concordia
L'Université Concordia (dérivé de la devise de Montréal, Concordia salus en latin, ou en français « la prospérité par la concorde ») est une université publique québécoise anglophone située à Montréal. Celle-ci est scindée en deux campus majeurs distant de sept kilomètres : le campus Sir-George-Williams dans le centre-ville de Montréal (station de métro Guy-Concordia), et le campus Loyola dans le quartier résidentiel de Notre-Dame-de-Grâce (station de métro Vendôme). Même si cette institution est officiellement bilingue, Concordia représente, avec l'Université McGill, une des deux universités majoritairement anglophone de Montréal. L'université compte en 2018/2019 précisément 46 829 étudiants et étudiantes avec un total de 6 387 employés.
Méthanearséniate disodique
Le méthanearséniate disodique (ou DSMA pour disodium methanearsenate ou disodium methyl arsonate) est — dans la famille des arséniates organiques — un pesticide à base d'arsenic, mis sur le marché comme herbicide.

C'est un produit toxique ; comme d'autres molécules de la même famille, également utilisée dans la formulation de certains pesticides,

Tout comme le méthanearséniate monosodique (dit « MSMA » pour monosodique methyl arsenate), il est classé par l'IARC dans le « Groupe 1 » (cancérigènes pour l'homme). 
C’est néanmoins en tant que tel — c'est-à-dire tant qu’il n’est pas dégradé en arsenic — une forme organique moins toxique que l'arsenic, qui a notamment remplacé l'arséniate de plomb, très toxique, autrefois utilisé dans l'agriculture, la viticulture, la fructiculture ou sur les terrains de golf.

Il fait partie d'une liste de pesticides qui font l'objet d'une révision par l'EPA, qui pourrait conduire à une révocation du permis fédéral.

Centre international de recherche sur le cancer
Le Centre international de recherche sur le cancer (CIRC), en anglais International Agency for Research on Cancer (IARC), est une agence intergouvernementale de recherche sur le cancer, créée en 1965 par l'Organisation mondiale de la santé (OMS) des Nations unies.

Depuis 2003, le centre fait partie du cancéropôle Lyon Auvergne-Rhône-Alpes (CLARA). En 2025, les États membres du CIRC sont au nombre de 29.

Le siège de l'organisation est situé 25, avenue Tony-Garnier, dans le 7e arrondissement de Lyon.
Madara
Madara peut se référer à :

Madara, village de Bulgarie ;

Madara, village du Cameroun ;

Madara, pic s’élevant à 430 mètres et situé dans les hauteurs de Vidin, sur l’île Livingston (îles Shetland du Sud) ;

Madara, album du groupe The GazettE ;

Madara, manga et franchise média japonais ;

Madara Uchiwa うちはマダラ (Uchiha Madara) est un personnage fictif du manga Naruto ;

Madara est un personnage du manga Mouryou Senki Madara ;

Madara est un personnage de l'anime Natsume Yuujinchou.

Madara Uchiwa
Madara Uchiwa (うちは マダラ, Uchiha Madara) est un personnage de l'univers Naruto, ancien leader du clan Uchiha du temps de la fondation de Konoha. Il était l'ami d'enfance de Hashirama Senju.

Son but est de rassembler les neuf bijū pour recréer un monstre ancestral appelé Jûbi. En devenant l'hôte (jinchūriki) de ce monstre, Madara pourrait projeter son œil sur la Lune pour créer une illusion (genjutsu) d'une puissance phénoménale appelée « Arcanes lunaires infinis » (Mugen Tsukuyomi) permettant de tenir tous les êtres humains sous sa tutelle, et de contrôler ainsi un monde d'illusions sans guerre ni haine. Pour ça, il met en place avec Obito le plan de l'« Œil de la Lune ».
Alfurí de Dalt
Alfurí de Dalt est un espace naturel protégé de l'île de Minorque, dans les Îles Baléares. C'est un domaine situé sur le territoire communal de Ciutadella de Menorca, comprenant des habitations et des terres dont une grande partie est boisée. Longtemps privé, il a été exproprié en 1999 pour être incorporé au domaine public maritime et terrestre. En 2007, une partie du domaine, de 256 hectares, a été confiée à l'OAPN (Organismo Autónomo Parques Nacionales) qui l'a déclaré espace naturel et en assure l'entretien, le reste formant des propriétés publiques maritimes et terrestres.

Ciutadella de Menorca
Ciutadella de Menorca, en catalan et officiellement (Ciudadela en castillan), ou plus simplement Ciutadella, est une commune d'Espagne située sur la côte ouest de l'île de Minorque dans la communauté autonome des Îles Baléares.

C'est l'ancienne capitale de Minorque et la première ville de l'île avec 32.171 habitants en 2024, ayant dépassé Mao (Mahon en castillan) qui en compte actuellement 30.419. Ciutadella était la capitale de l'île jusqu'à l'occupation anglaise en 1714. C'est une ville ecclésiastique et aristocratique ; sa cathédrale est le siège de l'évêché de Minorque depuis 1795 ; elle compte de nombreux et somptueux « palaus » (palais) autour d'elle.
Chlebnia
Chlebnia (prononciation : [ˈxlɛbɲa]) est un village polonais de la gmina de Grodzisk Mazowiecki dans le powiat de Grodzisk Mazowiecki de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres au nord-ouest de Grodzisk Mazowiecki (siège du powiat) et à 31 kilomètres à l'ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Powiat de Grodzisk Mazowiecki
Le powiat de Grodzisk Mazowiecki (polonais : powiat grodziski) est un powiat (district) de la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Grodzisk Mazowiecki, qui se trouve à 29 kilomètres au sud-ouest de Varsovie, capitale de la Pologne. Le powiat possède deux autres villes : Milanówek, située à 2 kilomètres au nord-est de Grodzisk Mazowiecki, et Podkowa Leśna, à 8 kilomètres de Grodzisk Mazowiecki.

Le district couvre une superficie de 366,87 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 78 208 habitants, avec une population pour la ville de Gostynin de 27 055 habitants, de la ville de Milanówek de 15 660 habitants, de la ville de Podkowa Leśna de 3 824 habitants et une population rurale de 31 669 habitants.
Chaîne Orientale (Kamtchatka)
La chaîne Orientale (russe : Восточный хребет, ISO 9 : Vostotchny Chrebet) est une chaîne montagneuse orientée sud-sud-ouest—nord-nord-est sur 600 km de long et 120 km de large dans l'est de la péninsule du Kamtchatka, dans l'Extrême-Orient russe.

La structure de la chaîne Orientale est complexe : en forme de horst gneissique au sud (monts Ganalski), d'anticlinorium crétacé avec roches éruptives et sédimentaires cénozoïques au centre et au nord (monts Valaguine, Toumrok, Koumrotch). À l'est de la chaîne s’étire un plateau volcanique oriental, qui compte de nombreux volcans actifs tels que, du nord au sud, les volcans Kronotski, Koriakski, Avatchinski et Moutnovski.

La chaîne Koumrotch est le nom donné à la partie septentrionale de la chaîne Orientale, longue de 220 km. Elle est traversée par la basse vallée du fleuve Kamtchatka. Son point culminant est le mont Chich (ru) (2 346 m) au sud.

ISO 9
Le système ISO 9 est un standard international de translittération des caractères cyrilliques en caractères latins. Il n'est cependant pas utilisé pour la transcription qui est basée sur la prononciation.

Les premières versions du système : ISO/R 9 : 1954, ISO/R 9 : 1968, et ISO 9 : 1986, étaient originellement basées sur l'international scholarly system (ISS), système basé sur l'alphabet serbe latin où chaque lettre latine correspond à une lettre cyrillique de l'alphabet cyrillique serbe, utilisé par les linguistes. Puis, il divergea, prenant le parti d'une translittération sans ambiguïté sur celui d'une représentation phonétique fidèle.

L'avantage du système ISO 9 sur ses concurrents est qu'il se veut bijectif : à chaque caractère cyrillique correspond un caractère latin unique (grâce à l'usage de signes diacritiques), ce qui permet de retrouver automatiquement la graphie cyrillique par un processus inverse de retranslittération.
Triatoma dimidiata
Triatoma dimidiata est un insecte hématophage comptant parmi les plus importants vecteurs de la maladie de Chagas. Il est retrouvé du nord de l'Amérique du Sud (Colombie, Venezuela, Équateur et Pérou) jusqu'au sud du Mexique en passant par tous les pays d'Amérique centrale.

Cette espèce est présente dans divers écotopes, comme des tas de rochers, des cavernes colonisées par des chauves-souris ou des arbres creux occupés par des mammifères ou des oiseaux.

Ils sont souvent rapportés dans les habitations avec le bois destiné à être brûlé.

Les nymphes peuvent se cacher des prédateurs en projetant de la poussière au-dessus de leurs dos.

Ce comportement a également été retrouvé chez les nymphes de T. phyllosoma, T. nigromaculata, Panstrongylus geniculatus, P. megistus et P. herreri.

Écotope
L'écotope est la seconde plus petite unité écologique après l'écoélément, sa taille peut varier de 0,25 (2 500 m²) à 1,5 hectare (15 000 m²).

Noté ETO, il est caractérisé par son hydrologie de surface, son sol, sa faune et sa flore.

En termes d'échelle, il s'agit de la combinaison entre une niche écologique et son habitat.
Fing (informatique)
Fing est un logiciel d'analyse réseau sous licence freeware. Il est basé sur le logiciel Look@LAN.

Il permet de :

Découvrir des réseaux et des services

Collecter les adresses IP et MAC des machines

Générer des rapports sur mesure en temps réel

Il tire parti d'un nouveau moteur réseau multiplate-forme pour gagner en précision et en vitesse d'exécution.

Fing est un outil en ligne de commande mais une interface graphique Web 2.0 sera bientôt disponible.

Les systèmes d'exploitation supportés sont iOS, Android, macOS, et Windows (Vista inclus).

Licence de logiciel
Une licence de logiciel est un contrat par lequel le titulaire des droits d'auteur sur un programme informatique définit avec son cocontractant (exploitant ou utilisateur) les conditions dans lesquelles ce programme peut être utilisé, diffusé ou modifié.
Dávlia
Dávlia, en grec moderne : Δαύλεια, est un village et ancien dème du district régional de Béotie, en Grèce-Centrale. Après avoir été une municipalité autonome, dépendant de l'ancien nome de Béotie, elle a été intégrée, lors de la réforme territoriale de 2011, dans le dème de Livadiá dont elle constitue un district municipal. Le territoire de Dávlia couvre la partie orientale du mont Parnasse. Dávlia tire son nom de l'antique Daulis, dont les vestiges sont visibles sur une hauteur au sud de la ville.

Selon le recensement de 2011, la population du district municipal compte 1 686 habitants tandis que celle du village s'élève à 1 232 habitants.

Grèce-Centrale
La Grèce-Centrale (en grec moderne : Περιφέρεια Στερεάς Ελλάδας, Periféreia Stereás Elládas) est une des treize périphéries de Grèce divisée en cinq districts régionaux : Eubée, Eurytanie, Phocide, Phthiotide et Béotie. Depuis le programme Kallikratis de 2011, cette région fait également partie du Diocèse décentralisé de Thessalie-Grèce-Centrale.
Tribromure d'uranium
Le tribromure d'uranium, ou bromure d'uranium(III), est un composé chimique de formule UBr3. Il s'agit d'un solide rouge cristallisé qui fond à 730 °C en prenant une couleur verte à l'état liquide. Sa structure cristalline est isomorphe de celle du trichlorure d'uranium UCl3, dans le système cristallin hexagonal et le groupe d'espace P63/m (no 176) avec comme paramètres a = 794,2 pm et c = 444,1 pm, et deux atomes d'uranium par maille.

Il peut être produit par réaction de l'hydrure d'uranium(III) UH3 avec le bromure d'hydrogène :

UH3 + 3 HBr → UBr3 + 3 H2.

Picomètre
Un picomètre (symbole : pm) est une unité de longueur du système métrique, équivalent à 1 pm = 10−12 m (soit 1 000 fm), ou encore 1⁄1 000 nanomètre, soit 1 cm divisé par 10 milliards.

Cette unité SI remplace l'ångström (1 Å = 100 pm) (qui n'est pas SI) pour mesurer les longueurs des liaisons chimiques, qui ont alors typiquement quelques centaines de picomètres de long ; les atomes ont en effet un rayon de 31 pm pour le plus petit (l'atome d'hélium) jusqu'à 298 pm pour le césium, le plus gros des atomes connus.

Des unités plus petites telles que le femtomètre peuvent être utilisées pour décrire les noyaux atomiques ou encore les particules subatomiques.
Shaku (bâton rituel)
Un shaku (笏) est un bâton rituel plat ou sceptre japonais. Généralement fait de bois divers comme l'if japonais, le houx, le cerisier, le sakaki ou le cèdre du Japon, le shaku est souvent vu dans les portraits de shoguns et de nobles, mais est maintenant utilisé principalement par les prêtres shinto (les kannushi).

L'emploi du shaku comme bâton rituel vient de Chine ancienne où il est appelé hu en mandarin, avec le même sinogramme. La lecture normalisée pour le caractère signifiant shaku est « kotsu », mais comme c'est aussi l'une des lectures pour le caractère « os » (骨, hone), il est donc évité afin de prévenir la malchance. La prononciation inhabituelle du caractère semble venir de ce que le bâton fait environ un shaku (ancienne unité de mesure équivalent à 30,3 cm) de longueur.

Houx
Ilex aquifolium

Le Houx commun (Ilex aquifolium L., 1753) est une espèce d'arbustes, ou de petits arbres, à feuillage persistant de la famille des Aquifoliacées, couramment cultivés pour leur aspect ornemental, notamment grâce à leurs fruits rouge vif. C'est l'une des très nombreuses espèces du genre Ilex et la seule qui pousse spontanément en Europe.

C'est une espèce de sous-bois assez commune en Europe jusqu'à 1 500 m d'altitude. Les rameaux couverts de drupes qui persistent tout l'hiver sont recherchés au moment des fêtes de Noël, et son feuillage persistant lui vaut d'être considéré comme une des plantes du nouvel an avec le buis, le laurier, l'if, le lierre, le genévrier, l'ajonc et le gui.