hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Naissance en 1019
Cette page dresse une liste de personnalités nées au cours de l'année 1019 :

29 décembre :  Munjong (Goryeo), 11e Roi de Goryeo (Corée).

Abe no Sadato, samouraï du clan Abe de l'époque de Heian.

Dominique de la Chaussée, saint espagnol.

Gundekar II, évêque d'Eischtätt.

Lý Thường Kiệt, eunuque et général vietnamien de la dynastie Lý au Viêt Nam.

Sima Guang, historien et érudit chinois ainsi qu'un homme d'État de la dynastie Song.

Śrīpati (en), astronome et mathématicien indien.

Wang Gui (en), ministre de la dynastie Song.

Wen Tong, Peintre chinois.

Zeng Gong, érudit et un historien de la dynastie Song en Chine et l'un des défenseurs du Mouvement de la nouvelle prose classique

Goryeo
Le royaume de Goryeo (hangeul : 고려 ; hanja : 高麗 ; RR : Goryeo, /ko.ɾjʌ/, litt. « Beauté élevée »), parfois translittéré en Koryo, est l'État qui a occupé toute la superficie de la péninsule de Corée du début du Xe siècle à la fin du XIVe siècle (918–1392). Pendant deux siècles, les arts et le commerce font la richesse de la Corée et le bouddhisme prend une très grande place. La capitale est alors Gaegyeong, aujourd'hui Kaesŏng en Corée du Nord.

Durant les deux siècles qui suivent cette période de paix et de prospérité, aux XIIe et XIIIe siècles, les invasions mongoles ravagent totalement le pays. Les Mongols installent leur pouvoir central à Pékin : c'est la dynastie Yuan. Ils y restent 89 ans et sont finalement vaincus en Corée à la fin des années 1370 et au début des années 1380 par le général Yi Seonggye. Ce général fonde la dynastie Yi, ou dynastie Joseon, en 1392.
William Irvine (général)
William Irvine (1741-1804) est un médecin, militaire et homme d'État irlando-américain, de Carlisle (Pennsylvanie). Il servit comme Brigadier-général dans l'Armée continentale et représenta la Pennsylvanie au sein du Congrès continental (1787-88) puis  à la Chambre des représentants des États-Unis (1793–1795).

Irvine était né près de Enniskillen, Comté de Fermanagh en Irlande. Il repose au cimetière de Gloria Dei Church (en) à Philadelphie (Pennsylvanie).

Comté de Fermanagh
Le comté de Fermanagh (en irlandais : Contae Fhear Manach) est un comté situé dans la province d'Ulster en Irlande du Nord. Sa capitale est Enniskillen.

Il est l'un des quatre comtés d'Irlande du Nord dont la majorité de la population est catholique (55,7%), selon le recensement de 2021.
Donald R. Kaye
Donald R. Kaye est le cofondateur de Tactical Studies Rules (TSR), la maison d'édition de jeux essentiellement connue pour le célèbre jeu de rôle Donjons et Dragons (D&D). Il est ami depuis l'enfance avec Gary Gygax, l'autre cofondateur de Tactical Studies Rules (TSR) et les deux compères partagent un intérêt pour les jeux de figurines. En 1972, Donald Kaye crée le personnage de Murlynd, l'un des premiers personnages de Donjons et Dragons (D&D) et le joue dans la campagne de Gary Gygax, Castle Greyhawk. Donald Kaye et Gary Gygax, convaincus que Donjons et Dragons (D&D) et ce genre de jeux représentent une excellente occasion commerciale, fondent ensemble Tactical Studies Rules (TSR) en 1973. Cependant, à peine deux ans plus tard, juste au moment où les ventes de Donjons et Dragons (D&D) commencent à décoller, Donald Kaye meurt brutalement d'une crise cardiaque à l'âge de 36 ans.

Campagne (jeu de rôle)
Dans l'univers des jeux de rôle sur table, une campagne est une histoire à long terme, ou une série d'aventures qui impliquent généralement les mêmes personnages.

Le but d'une histoire de longue haleine est d'introduire dans le jeu un aspect supplémentaire de développement, d'amélioration et de progression (ou de dégénération) des personnages. Dans une campagne, une session de jeu devient une scène ou un acte à l'intérieur d'un arc narratif d'ensemble.

Lors de sa conception, une campagne peut avoir ou ne pas avoir de conclusion définie. Par définition, elle s'étend sur plus d'une session de jeu. Certains aspects du jeu sont presque toujours constants au cours de la campagne : le décor, les joueurs et le meneur de jeu ; on dit parfois du maître de jeu qu'il « fait jouer » la campagne.
Kristóf Szalay-Bobrovniczky
Kristóf Szalay-Bobrovniczky, né Szalay le 6 juin 1970 à Budapest, est un diplomate et homme politique hongrois.

Il est l'ambassadeur de Hongrie au Royaume-Uni de 2016 à 2022.

Le 24 mai 2022, il est nommé ministre de la Défense au sein du gouvernement de Viktor Orbán.

Gouvernement Orbán V
Le gouvernement Orbán V (en hongrois : Ötödik Orbán-kormány) est le gouvernement de la Hongrie depuis le 24 mai 2022, durant la 9e législature de l'Assemblée nationale.

Il est dirigé par Viktor Orbán, vainqueur des élections législatives avec une majorité des deux tiers pour la quatrième fois consécutive. Reposant sur une coalition de droite, il succède au gouvernement Orbán IV.
Denel Aerospace Systems
Denel Aerospace Systems, nommée Kentron jusqu'en 2004, est la filiale aérospatiale du groupe d'armement sud-africain Denel. La société est basée à Centurion, en Afrique du Sud.

La firme a conçu et développé différents armements aériens, incluant des drones, plusieurs types de missiles et de bombes intelligentes, ainsi que l'hélicoptère d'attaque AH-2 Rooivalk.

Aérospatiale (discipline scientifique)
L'aérospatiale (nom commun féminin singulier) est une discipline scientifique qui rassemble les techniques de l'aéronautique (déplacement dans l'atmosphère, utilisant des avions ou des hélicoptères par exemple) et de l'astronautique (déplacements spatiaux, c'est-à-dire trajets hors atmosphère et interplanétaires, en utilisant des navettes spatiales ainsi que des fusées).
Inuksuk
Un inuksuk, ou inukshuk (/i.nuk.suk/, de l'inuktitut : ᐃᓄᒃᓱᒃ, pluriel : ᐃᓄᒃᓱᐃᑦ, inuksuit, ou encore inukhuk en inuinnaqtun, iñuksuk en iñupiaq, inussuk en groenlandais), est un empilement de pierres (ou cairn) construit par les peuples inuit et yupik dans les régions arctiques d'Amérique du Nord, depuis l'Alaska jusqu'au Groenland, en passant par l'Arctique canadien. Sa forme et sa taille peuvent varier.

Péninsule de Foxe
Nunavut

Groenland

Québec

Terre-Neuve-et-Labrador

Manitoba

Ontario

La péninsule de Foxe est une péninsule située au sud-ouest de l'île de Baffin, dans l'archipel arctique canadien, au Nunavut, Canada. Mesurant 241 km de long sur 80 de large, elle marque la séparation entre le bassin de Foxe et le détroit d'Hudson.

Elle a été nommée d'après l'explorateur britannique Luke Fox, qui explora la région en 1631.
Hovasaurus
Hovasaurus est un genre éteint  de petits reptiles aquatiques de la famille des Tangasauridae appartenant à l'ordre des Eosuchia. Cet animal a vécu dans ce qui aujourd'hui l'île de Madagascar à la fin du Permien et a été nommé par Jean Piveteau en 1926.

Jean Piveteau
Jean Piveteau, né Honoré Jacques Jean Marie Piveteau le 23 septembre 1899 à Rouillac, en Charente, et mort le 7 mars 1991 à Paris, est un paléontologue et paléoanthropologue français, spécialiste des vertébrés du Paléozoïque, puis de l'évolution de l'Homme.
Yin Fatang
Yin Fatang (en chinois 阴法唐), né en juillet 1922 à Feicheng dans le Shandong et mort le 20 juin 2025 à Pékin, est un homme politique et militaire chinois han nommé secrétaire du Parti communiste chinois (PCC) au Tibet, le poste politique le plus important de la région autonome du Tibet.

Yin adhère au parti communiste et s'engage dans l'armée en 1938.

En 1980, Hu Yaobang mène une tournée d'inspection au Tibet et il nomme Yin Fatang secrétaire Comité du PCC pour la région autonome du Tibet.

Yin Fatang meurt le 20 juin 2025 à Pékin âgé de 102 ans.

Région autonome du Tibet
La région autonome du Tibet ou région autonome du Xizang en forme longue (tibétain : བོད་རང་སྐྱོང་ལྗོངས་, Wylie : Bod-rang-skyong-ljongs ; chinois simplifié : 西藏自治区 ; chinois traditionnel : 西藏自治區 ; pinyin : Xīzàng Zìzhìqū), ou encore Tibet ou Xizang en forme courte,, créée en 1965, est l'une des cinq régions autonomes de la république populaire de Chine (RPC).

Située dans le sud-ouest du pays, elle est contiguë à la région autonome du Xinjiang au nord, à la province du Qinghai au nord-est, à la province du Sichuan à l'est et à la province du Yunnan au sud-est. Elle est limitrophe du Myanmar, de l'Inde, du Bhoutan et du Népal au sud et à l'ouest. Elle est habitée traditionnellement par les Tibétains, ainsi que par d'autres groupes ethniques comme les Monpa et les Lhoba. Y vivent également nombre de Han et de Hui. Elle a pour chef-lieu Lhassa, l'ancienne capitale du Tibet depuis le XVIIe siècle. Elle compte aujourd'hui environ trois millions d'habitants.
Siège de Mirandola (1355)
Le Siège de Mirandola est une bataille survenue en décembre 1355 à Mirandola dans l'actuelle région de Émilie-Romagne, Italie qui opposa Francesco II Pico, premier seigneur de Mirandola, contre Bernabò Visconti,. Elle s'inscrit dans le cadre plus général de la guerre entre guelfes et gibelins.

Bataille
Une bataille est un combat entre deux ou plusieurs groupes. Les batailles ont généralement lieu au cours d'une guerre. Le nombre de combattants est très variable et peut aller de quelques individus dans chaque camp à plusieurs centaines de milliers.

On considère généralement que l'un des camps en présence est victorieux lorsque son adversaire s'est rendu, s'est dispersé, a fait retraite ou a été rendu incapable de poursuivre des opérations militaires. Le stratège allemand Carl von Clausewitz a affirmé que « l'utilisation des batailles pour gagner la fin de la guerre » était l'essence de la stratégie.
Saar-Hunsrück-Steig
Le Sarre-Hunsrück-Steig, long de 410 kilomètres, traverse le parc naturel de Sarre-Hunsrück et l'est du Hunsrück. Il relie Perl sur la Moselle à Boppard sur le Rhin, en passant par la Saarschleife près de Mettlach, en Sarre, puis par Hermeskeil et Idar-Oberstein sur la Nahe en Rhénanie-Palatinat. Une branche partante d'Hermeskeil mène à Trèves sur la Moselle, nommée Ruwer-Route. En 2012, le sentier a été prolongé de deux étapes, de la boucle de la Sarre à la Moselle près de Perl, et en 2015, il a été prolongé d'Idar-Oberstein à Boppard.

Le logo du sentier est un rectangle vert et bleu portant la lettre H pour Hunsrück et la lettre S pour Saarschleife. Les balises du sentier présentent le logo dans une version simple bleu et blanc.

Erbeskopf
L'Erbeskopf est la montagne la plus élevée du massif du Hunsrück et du land de Rhénanie-Palatinat. C'est également le plus haut sommet d'Allemagne à l'ouest du Rhin.

À proximité du sommet se trouve Windklang, une sculpture de Christoph Mancke (2011).
Prix Jeong Ji-yong
Le prix Jeong Ji-yong est un prix littéraire de poésie en Corée du Sud créé en 1989 en l'honneur du poète sud-coréen Jeong Ji-yong.

Le prix récompense tous les ans un poème d'un poète coréen professionnel, publié au cours de l'année. L'auteur se voit remettre la somme de 10 millions de wons, une médaille en or représentant Jeong Ji-yong et son poème est publié dans la revue littéraire Poésie et poétique (Siwa sihag).

Revue littéraire
Une revue littéraire est une publication périodique spécifique au champ littéraire (littérature, poésie, critique littéraire et autres). Les écrivains y publient des textes qui peuvent ensuite être repris en volume. Les revues sont également un des vecteurs principaux de la critique.

Aux XIXe siècle et XXe siècle les revues littéraires ont été un vecteur de recherches et d'expérimentations permettant à de nombreux auteurs tout à la fois de rechercher leur propre écriture et de rencontrer des écritures pouvant correspondre à leur propre démarche. Les diverses revues surréalistes ont, par exemple, joué un rôle non négligeable de défrichage dans les années 1920. Aujourd'hui le monde de la revue est toujours aussi vivace et laisse une grande place à l'expérimentation.
Joanne Catherall
Joanne Catherall (née le 18 septembre 1962) est une chanteuse anglaise membre du groupe de synth-pop anglais The Human League.

En 1980, alors que Catherall vient d'avoir 18 ans et est encore à l'école pour passer ses examens de niveau A, elle et sa meilleure amie Susan Ann Sulley sont découvertes dans la discothèque Crazy Daisy (en) de Sheffield par Philip Oakey (en), chanteur principal et membre fondateur de Human League. Sur son invitation, le duo rejoint Oakey, qui reforme alors le groupe à la suite du départ acrimonieux de deux autres membres fondateurs. Il s'ensuit un succès commercial.

Catherall reste dans le groupe, qui continue de se produire aujourd'hui, et en est une partenaire commerciale (avec Oakey et Sulley).

A-level
Le A level, abréviation de Advanced Level (Niveau avancé) (titre officiel de la qualification : General Certificate of Education - Advanced Level), est un examen passé par les jeunes Britanniques (Angleterre, Écosse, Pays de Galles et Irlande du Nord) au cours des deux dernières années de leur éducation secondaire. En Écosse, les écoles peuvent choisir entre le A-Level et l'équivalent écossais, le Supérieur avancé (en). Il est l'équivalent du baccalauréat dans certains pays francophones (dont la France), à la maturité dans certains pays européens et à l'Abitur en Allemagne. En France, les épreuves d'histoire-géographie et « langue et littérature anglaise » du Baccalauréat français international (BFI) britannique correspondent au niveau A-Level passé par les lycéens du Royaume-Uni.
Volvo TP21
La Volvo TP21 (aussi appelée : Radiopersonterrängbil 915) était un véhicule tout-terrain produit de 1953 à 1958 par le constructeur automobile suèdois Volvo. Il fut très utilisé par les forces armées suédoises.

La TP21 (Terräng Presonvagn) est un modèle se basant sur la carrosserie du Volvo PV800 (en). Il est surnommé Sugga (« sanglier » en suédois) par son apparence et en raison de ses performances comme véhicule tout-terrain.

Véhicule tout-terrain
Le terme véhicule tout-terrain désigne un véhicule à roues ou chenillé de type automobile, moto, camion, camionnette, pick-up, quad ou encore char destiné à être aussi à l'aise sur n'importe quel terrain (route, piste, montagne, off-road, boue, neige, etc.).
Protocole DICT
DICT est un protocole de communication utilisé pour implémenter des fonctionnalités de dictionnaire. Ce protocole a été créé par le «DICT Development Group», et est décrit par le document RFC 2229. Son but est de proposer une meilleure alternative au protocole Webster, permettant aux clients d'accéder à plusieurs dictionnaires à la fois.

Plusieurs dictionnaires libres sont disponibles au format DICT :

Free On-line Dictionary of Computing

V.E.R.A. (Virtual Entity of Relevant Acronyms)

Hitchcock's Bible Names Dictionary

WordNet

Jargon File

The Devil's Dictionary ((c) 1911)

Elements database

U.S. Gazetteer (1990)

Webster's Revised Unabridged Dictionary (1913)

CIA World Factbook

Easton's 1897 Bible Dictionary

Dictionnaires bilingues freedict

Ces dictionnaires combinés sont offerts par le Free Internet Lexicon and Encyclopedia

Protocole de communication
Dans les réseaux informatiques et les télécommunications, un protocole de communication est une spécification de plusieurs règles pour un type de communication particulier.

Initialement, on nommait protocole ce qui est utilisé pour communiquer sur une même couche d'abstraction entre deux machines différentes. Par extension de langage, on utilise parfois ce mot aussi aujourd'hui pour désigner les règles de communication entre deux couches sur une même machine.
Tofacitinib
Le tofacitinib ou CP-690550 est une molécule développée comme médicament, inhibiteur des Janus-kinases (JAK) 1 et 3 (un type de tyrosine-kinase). Il est commercialisé par le laboratoire Pfizer sous forme de comprimés dénommés XELJANZ dosés à 5  et 10 mg  et sous forme de comprimés à libération prolongée dosée à 11 mg .

Polyarthrite rhumatoïde
La polyarthrite rhumatoïde (PR) est une maladie dégénérative inflammatoire chronique, caractérisée par une atteinte articulaire souvent bilatérale et symétrique, évoluant par poussées vers la déformation et la destruction des articulations atteintes.

Le diagnostic peut en être malaisé en début d'évolution, faute de signe clinique spécifique et de constance des signes biologiques et à cause du retard d'apparition des érosions articulaires radiologiques ou de leur lente évolution.

La polyarthrite rhumatoïde est une maladie auto-immune qui semble avoir des origines parfois génétiques et parfois environnementales (ou les deux).

Son origine géographique et historique est discutée : elle n'est pas d'origine récente et elle parait présente dès l'Antiquité dans toutes les régions du monde, mais avec une fréquence et une gravité variables au cours de l'histoire
Daniel Paillé
Daniel Paillé, né le 1er avril 1950 à Montréal, est un économiste, administrateur, professeur et homme politique québécois.

Député péquiste à l'Assemblée nationale du Québec de la circonscription de Prévost de 1994 à 1996, il est ministre de l'Industrie, du Commerce, de la Science et de la Technologie au sein du gouvernement de Jacques Parizeau.

Il est député bloquiste à la Chambre des communes du Canada de la circonscription d'Hochelaga de 2009 à 2011. Il est chef du Bloc québécois de 2011 à 2013.

Gouvernement Parizeau
Le mandat du gouvernement de Jacques Parizeau, devenu premier ministre du Québec à la suite de sa victoire à l'élection générale du 12 septembre 1994, s'étendit du 26 septembre 1994 au 29 janvier 1996.
Les Secrets du Dr Boronski
Les Secrets du Dr Boronski (The Gamma People) est un film d'horreur et de science-fiction britannique sorti en 1956, réalisé par John Gilling, produit par John W. Gossage, et mettant en vedette Paul Douglas et Eva Bartok. Le film, tourné à Imst, en Autriche, a été distribué par Columbia Pictures et est issu d'un scénario initialement écrit au début des années 1950 par Robert Aldrich.

Les Secrets du Dr Boronski est sorti en salles aux États-Unis en double programme avec le film de science-fiction britannique 1984, également sorti en 1956.

Imst
Imst est une ville autrichienne se situant dans le Land de Tyrol.

La ville a accueilli régulièrement des compétitions internationales comme les Championnats du monde de luge.

Le carnaval d'Imst, avec son défilé dit « Schemenlaufen » (course des fantômes), n'a lieu que tous les quatre ou cinq ans, mais on pourra voir les parures ayant servi en cette occasion au musée municipal.
Qazaq présentant leur tribut de chevaux à l'empereur Qianlong
Qazaq présentant leur tribut de chevaux à l'empereur Qianlong (Hasake gongma tu) est une peinture sur papier à l'encre sur rouleau horizontal, réalisée par le missionnaire jésuite milanais Giuseppe Castiglione (Lang Shinin en pinyin) durant son séjour à la cour impériale chinoise, sous le règne de l'empereur Qianlong, en 1757. Elle représente le versement d'un tribut en chevaux de la part des Kazakhs vassaux du régime mandchou. Elle est conservée au Musée Guimet, à Paris.

Peinture sur papier
La peinture sur papier ou sur carton est une technique picturale qui consiste à peindre sur un support en papier.

Elle est notamment utilisée dans des contextes où la peinture n'est pas l'objet premier de l’œuvre, mais sert à illustrer un texte écrit sur papier, qui peut former un volume entier. On compte parmi ces utilisations la miniature ou l'enluminure.

Le papier est en général utilisé pour faire de la peinture à l'eau (aquarelle, gouache, peinture acrylique) mais certains peintres ont utilisé ce support pour peindre à l'huile.

La peinture chinoise  utilise le papier comme support, ou encore la soie. Elle est toujours à l'eau avant le XXe siècle, et fait aussi appel à l'encre de Chine, qui peut être diluée en un lavis.
Ornithine-carbamyltransférase
L'ornithine-carbamyltransférase, ou ornithine-transcarbamylase (OTC), est une transférase qui catalyse la réaction :

carbamyl-phosphate + L-ornithine    phosphate + L-citrulline.

Cette enzyme intervient dans la voie métabolique de biosynthèse de l'arginine chez la plupart des organismes, ainsi que dans celle de la dégradation de cet acide aminé chez certains microorganismes. Chez les mammifères, elle assure la deuxième étape du cycle de l'urée. Son site actif est situé à l'interface entre les trois monomères formant cette protéine trimérique.

Le déficit en ornithine-carbamyltransférase cause une maladie récessive liée à l'X.

Catabolisme
Le catabolisme est l'ensemble des réactions de dégradations moléculaires de l'organisme considéré. Il est le contraire de l'anabolisme, ensemble des réactions de synthèse. Le catabolisme et l'anabolisme sont les deux composantes du métabolisme.

L'état de catabolisme et les destructions musculaires qui en découlent sont observées chez les grands brûlés, dont l'organisme a besoin de grandes quantités d'énergie pour opérer la cicatrisation des brûlures. Cela peut s'observer également en cas de régime hypocalorique ou d'entraînement sportif intense.

L'étymologie du terme peut se définir ainsi : Cata du grec ancien κατά, katá (vers le bas) et -Bole du grec ancien βάλλω, ballô (jeter, lancer, ici à prendre au sens d'arranger).
Star Wars Zero Company
Star Wars Zero Company est un jeu vidéo de tactique au tour par tour, développé par Bit Reactor, Respawn Entertainment et Lucasfilm Games, édité par Electronic Arts et dont la sortie est prévue pour 2026. Le jeu se déroule pendant la guerre des clones.

Respawn Entertainment
Respawn Entertainment est un studio américain de développement de jeux vidéo situé à Encino en Californie. L'entreprise est formée par les fondateurs d'Infinity Ward, le studio de développement à l'origine de la franchise Call of Duty. Respawn Entertainment est fondé en partenariat avec l'éditeur de jeux vidéo Electronic Arts dans le cadre du programme EA Partners.

Le studio a développé le jeu Titanfall qui est sorti le 13 mars 2014 et Titanfall 2 qui est sorti le 28 octobre 2016.

Electronic Arts achète le studio le 1er décembre 2017.
Équarrissage
Équarrissage peut avoir plusieurs significations :

équarrissage (agroindustrie), la destruction ou transformation des cadavres d'animaux en vue d'utilisations industrielles diverses ;

équarrissage (bois), opération préliminaire au tranchage et qui consiste à tailler une grume à angle droit afin de lui donner une forme carrée ou rectangulaire (l'équarrissage de la pierre consiste également à lui donner des surfaces parallèles) ;

terme exprimant l'ensemble des caractéristiques de dimensions et de résistance se rapportant à la section d'un profilé, d'une poutre, d'une pièce de charpente ;

L'Équarrissage pour tous, pièce de théâtre de Boris Vian.

Équarrissage (bois)
L’équarrissage des bois, équarrissement des bois, est une technique du bûcheronnage et de l'industrie du bois qui vise à produire un bois de section carrée à partir d'un bois rond, appelé « équarri » (ou bois carré, bois avivé), par élimination des dosses. On dit aussi par exemple, qu'une poutre à douze, seize pouces d'équarrissage, équarrissage est ici synonyme de « grosseur »
,
. L'équarrissage a deux objets principaux :

une phase préliminaire au sciage, qui autrefois pouvait se réaliser dans la forêt, à la hache, et s'effectue actuellement dans une scierie par des machines appelées collectivement « équarrisseuse » ;

un moyen simple d'obtenir un bois carré ou bois d'équarrissage, un bois propre à être utilisé par la charpenterie.
Castillonnais (Gironde)
Le Castillonnais est un petit pays gascon du nord-est de la Gironde, au nord de la Dordogne et à l'est du Libournais. La ville principale, Castillon-la-Bataille, a été le siège de la bataille qui mit fin à la guerre de Cent Ans, la Bataille de Castillon.

Tous les étés, un spectacle « son et lumière » remémore cet événement à un large public.

Le Castillonnais est un pays viticole (appellation côtes-de-castillon, puis depuis 2009 dénomination castillon-côtes-de-bordeaux).

Castillon-côtes-de-bordeaux
Le castillon-côtes-de-bordeaux, ou plus simplement le castillon, est un vin rouge français produit autour de Castillon-la-Bataille, dans le Libournais, une subdivision du vignoble de Bordeaux.

Il bénéficiait d'une appellation d'origine contrôlée spécifique sous le nom côtes-de-castillon de 1989 jusqu'à 2009 ; il s'agit désormais d'une dénomination géographique complémentaire au sein de l'appellation côtes-de-bordeaux.