hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tillicoultry
Tillicoultry (Tulach Cultraidh en gaélique (gd), Tillicoultry en scots (sco)) est une ville d'Écosse, situé dans le council area et région de lieutenance du Clackmannanshire. Elle est située dans les Ochil Hills, desservie par l'A91 (en) qui relie Stirling à St Andrews.
Elle se trouve à 6 kilomètres au nord-est d'Alloa et à proximité immédiate du village de Coalsnaughton.

Stirling (ville)
Stirling (Sruighlea en écossais (gd), Stirlin ou Srivling en scots (sco)) est une cité écossaise, située dans le council area du même nom dont elle constitue le siège et dans la région de lieutenance de Stirling and Falkirk.

Elle était aussi la capitale administrative de la Central Region, entre 1975 et 1996, ainsi que du district de Stirling au sein de cette région.

C'est un ancien burgh, lové autour d'un château imposant et d'une vieille ville datant du Moyen Âge. C'est également un centre administratif, de commerce de détail et d'industrie légère.
Fong
Fong est un patronyme porté notamment par :

Allen Fong (né en 1947), réalisateur hong-kongais ;

Benson Fong (1916-1987), acteur américain ;

Danielle Fong (née en 1987), entrepreneuse canadienne ;

Dennis Fong (né en 1977), célébrité du monde des jeux vidéo et joueur professionnel de sport électronique ;

Fong Fei-fei (1953-2012), actrice, chanteuse et animatrice taïwanaise ;

Gary Fong (né en 1960), photographe américain ;

Hiram Fong (1906-2004), homme politique américain ;

J.J. Fong (née en 1985/86), actrice néo-zélandaise ;

Larry Fong, directeur de la photographie américain.

également porté par des personnages de fiction :

Pudding Fong ou Purin Fong, personnage de fiction appartenant à l'univers du manga et anime Tôkyô Mew Mew.

Gary Fong
Gary Fong (né le 6 décembre 1960 à Seattle) est un photographe connu pour ses photographie de mariage. Il est l’inventeur d’un éclairage au flash direct appelé le « Lightsphere »., qu'il commercialise à son nom.
Papirii
Les Papirii sont les membres de la gens Papiria. Ils constituent une famille patricienne ancienne qui joue un rôle important dans l’histoire romaine. Ils apparaissent juste après la chute du second collège de décemvirs et occupent de hautes magistratures jusqu'au Ier siècle av. J.-C.

Les principales branches de la gens Papiria portent les cognomina Mugillanus, Crassus, Cursor, Carbo et Maso.

Cognomen
Le cognomen (au pluriel cognomina) est le surnom d'un Romain de l’Antiquité. Après le prénom (prænomen) et le nom de famille (gentilice), il constituait généralement le troisième nom des tria nomina traditionnels du citoyen romain. Il fut aussi utilisé par les légions romaines, originellement pour permettre la distinction entre deux légions portant le même numéro d'ordre.
Tribu Sabatina
La tribu Sabatina (en latin classique : Sābātīna) est l'une des trente-et-une tribus rustiques de la Rome antique.

D'après Tite-Live, elle aurait été créée en 387 AUB.

D'après Festus, elle tirait son nom du lac Sabate (lacus Sabate), l'actuel lac de Bracciano.

Festus Grammaticus
Festus Grammaticus, Sextus Pompeius Festus est un grammairien latin de la fin du IIe siècle apr. J.-C.. Il a composé, sous le titre de De Significatione Verborum, une sorte de dictionnaire précieux pour la connaissance des antiquités romaines, de la langue latine et de la religion de la Rome antique.

Cet ouvrage est une sorte d'abrégé du traité De Verborum Significatu de Verrius Flaccus, publié sous Auguste et qui n'est pas parvenu jusqu'à nous.
Arséniure d'aluminium-indium
L'arséniure d'aluminium-indium, également arséniure d'indium-aluminium ou AlInAs (AlxIn1−xAs), est un matériau semi-conducteur III-V ayant presque la même constante de réseau que GaInAs, mais une bande interdite plus large. Dans la formule ci-dessus, x est un nombre compris entre 0 et 1 - ceci indique un alliage arbitraire entre InAs et AlAs. La formule AlInAs doit être considérée comme une forme abrégée de celle ci-dessus, et non comme une composition particulière.

L'arséniure d'aluminium-indium est par exemple utilisé comme couche tampon dans les transistors HEMT métamorphiques, où il sert à ajuster les différences de constante de réseau entre le substrat GaAs et le canal en GaInAs. Il peut aussi être utilisé pour former des couches alternées avec l'arséniure de gallium-indium, qui agissent comme puits quantiques ; ces structures sont par exemple utilisées dans des lasers à cascade quantique à large bande.

Bande interdite
La bande interdite d'un matériau, ou gap, est l'intervalle, situé entre la bande de valence et la bande de conduction, dans lequel la densité d'états électroniques est nulle, de sorte qu'on n'y trouve pas de niveau d'énergie électronique. La largeur de bande interdite, ou band gap en anglais, est une caractéristique fondamentale des matériaux semiconducteurs ; souvent notée Eg, elle est généralement exprimée en électronvolts (eV).

(en) Diagramme représentant la distribution des électrons dans les bandes de différents types de matériaux à l'équilibre. De gauche à droite : métal ; semimétal ; semiconducteur (dopé p, intrinsèque, dopé n) ; isolant. L'énergie est représentée par l'axe vertical, tandis que l'épaisseur horizontale des bandes représente la densité d'états. Les métaux et semimétaux sont dépourvus de bande interdite, contrairement aux semiconducteurs et aux isolants.
Familles de Beaumont
Il existe plusieurs familles de Beaumont distinctes :

la famille de Beaumont,originaire du Dauphiné ;

la famille de Beaumont, originaire de Normandie, et les comtes de Beaumont ;

la famille de Beaumont, originaire de Bressuire, dans le Poitou ;

la famille Bonnin de La Bonninière de Beaumont, originaire de Touraine, qui a pris le nom de sa terre de Beaumont-la-Ronce ;

les comtes de Beaumont (Beaumont-sur-Oise) ;

les Beaumont (du Gâtinais) et les ducs de Beaumont ;

les vicomtes du Maine et de Beaumont (seigneurs de Ste-Suzanne).

Bressuire
Bressuire (Brsuire ou Brseùire en poitevin) est une commune du Centre-Ouest de la France, située dans le département des Deux-Sèvres dont elle est l'une des deux sous-préfectures (avec Parthenay), au sein de la région Nouvelle-Aquitaine.
Ses habitants sont appelés les Bressuirais et Bressuiraises.

Avec 19 970 habitants (2023), il s'agit de la deuxième commune la plus peuplée des Deux-Sèvres et de la plus grande du département en superficie.

Bressuire est le siège de la communauté d'agglomération du Bocage bressuirais, regroupant trente-trois communes et 74 172 habitants (2023).

C'est la capitale du Pays du bocage Bressuirais, qui comprend les cantons de Bressuire, de Moncoutant, de Cerizay, d'Argenton-les-Vallées et de Mauléon.
Élections générales néo-écossaises de 2006
L'élection générale néo-écossaise de 2006 (appelée officiellement la 60e élection générale) se déroule le 13 juin 2006 pour élire les députés à l'Assemblée législative de la Nouvelle-Écosse. Le premier ministre Rodney Macdonald, qui dirige un gouvernement minoritaire progressiste-conservateur, déclenche l'élection le 13 mai 2006, dans l'espoir d'être reconduit au pouvoir avec un gouvernement majoritaire pour faire mieux avancer son programme politique et pour obtenir un mandat clair, étant donné qu'il n'avait jamais été élu en a tant que premier ministre. À la fin, Macdonald est reconduit au pouvoir, mais avec un deuxième gouvernement minoritaire plus petit, faisant face au Nouveau Parti démocratique renforcé dans l'Opposition officielle et un Parti libéral affaibli. Le chef libéral Francis MacKenzie (en) est défait dans sa circonscription de Bedford.

Nouveau Parti démocratique de la Nouvelle-Écosse
Le Nouveau Parti démocratique de la Nouvelle-Écosse (NPD) est un parti politique social-démocrate provincial en Nouvelle-Écosse, au Canada. Il est affilié au Nouveau Parti démocratique fédéral. D'abord fondé sous le nom du Co-operative Commonwealth Federation (CCF) en 1932, il devient le NPD en 1961. Il est considéré comme le Nouveau Parti démocratique ayant le plus de succès dans la région de l'Atlantique. Il a formé le gouvernement à l'issue de l'élection du 9 juin 2009 à l'Assemblée législative de la Nouvelle-Écosse, mais les électeurs n'ont pas donné de second mandat au premier ministre Darrell Dexter lors de l'élection du 8 octobre 2013. Depuis juin 2022, la cheffe du parti est Claudia Chender.
Éponge menstruelle
Une éponge menstruelle est un dispositif interne de protection hygiénique, en éponge naturelle ou synthétique, placé dans le vagin afin de récolter le sang produit lors des menstruations. Il s'agit d'une protection souvent réutilisable.

Elle n'est pas contraceptive, et ne doit pas être confondue avec l'éponge contraceptive.

Éponge (objet)
L'éponge est un objet d'origine naturelle ou synthétique.

Sa structure poreuse (en mousse solide ouverte) lui confère une forte capacité d'absorption atteignant vingt-deux fois sa masse sèche pour les éponges animales. C'est pourquoi son usage principal est la toilette et le lavage en général.

Les éponges peuvent être d'origine naturelle : animale (éponges de mer) ou végétale (luffa), ou artificielle : provenant de la transformation d'un polymère naturel comme la cellulose (éponge cellulosique), ou synthétique : éponge en polyuréthane.
Groupe de chasse (Belgique)
Le Groupe de chasse est la première escadre de chasse de la Belgique. Il est créé en mars 1918 à l'aérodrome des Moëres près de Furnes. À la demande du roi Albert I, le capitaine Fernand Jacquet en est nommé commandant et le groupe de chasse est bientôt surnommé le Groupe Jacquet. Il est constitué des 9e, 10e et 11e escadrille de chasse,.

À la fin de la Première Guerre mondiale, le groupe est capable de soutenir une offensive et d'aligner 40 appareils. En octobre 1918, le groupe déménage à Moerkerke.

Après guerre, les trois escadrilles sont assignées à différents aérodromes : la 9e est basée à Berchem-Sainte-Agathe, alors que la 10e et 11e sont installées à Bochum en Allemagne lors de l'occupation de la Rhénanie jusqu'en juillet 1919.

Bochum
Bochum (Baukem en bas-allemand) est une ville d'Allemagne dans le Land de Rhénanie-du-Nord-Westphalie dans la région de la Ruhr. Sixième plus grande ville du Land, deuxième plus grande ville de Westphalie et l'une des vingt plus grandes villes d’Allemagne, Bochum fait partie du district administratif d'Arnsberg comme Dortmund, Hagen, Hamm et Herne.

Depuis 1965, Bochum accueille une grande université (la Ruhr-Universität Bochum) de près de quarante mille étudiants. La ville dispose d’un théâtre (le Schauspielhaus), d’un planétarium, d’un musée des mines (souterrain). L'équipe de football de la ville (le VfL Bochum) évolue dans le championnat d'Allemagne de football (la Bundesliga) qui se produit dans le stade de la Ruhr depuis 1911.
Brasilotitan
Le Brasilotitan est un genre fossile de titanosaure du Crétacé supérieur retrouvé au Brésil. L'espèce-type, Brasilotitan nemophagus, a été décrite par Elaine B. Machado et al. en 2013.

L'holotype est constitué d'une mandibule, de vertèbres cervicales et sacrées, d'un ungual et de fragments de pelvis retrouvés près de Presidente Prudente.

Le genre se rapprocherait de l'Antarctosaurus et du Bonitasaura.

Titanosauridae
Titanosauridae (d'après les Titans de la mythologie grecque), est le nom, obsolète depuis 2004, d'une famille fossile de dinosaures sauropodes ayant vécu au cours du Crétacé et incluant quelques-unes des créatures les plus lourdes ayant jamais marché sur Terre, comme Argentinosaurus, Paralititan, Bruhathkayosaurus...

Ce taxon obsolète est généralement remplacé par le clade des Lithostrotia.
Kachagan
Kashagan est le nom donné à un gisement pétrolier situé en mer Caspienne, découvert dans les années 1990, à grande profondeur sous les eaux territoriales du Kazakhstan et supposé contenir une grande quantité de pétrole, mais difficile à atteindre.

C'est aussi le nom du projet de son exploitation pour laquelle six compagnies internationales pétrolières se sont associées (dont le groupe Total qui a accepté de diriger ce consortium de 2008 à 2015).

Champ pétrolifère
Un champ pétrolifère ou gisement pétrolifère délimite une zone où est enfouie une grande quantité de pétrole et où une tentative pour l'en extraire peut être faite en creusant des puits. Un champ pétrolifère peut s'étendre sur plusieurs kilomètres, permettant d'avoir plusieurs puits sur un même champ.

Un gisement de pétrole ou de gaz est qualifié de géant s'il dépasse, en réserves extractibles initiales, la barre des 500 millions de barils - ou l'équivalent en gaz naturel, soit environ 80 km³. Certains gisements ne se qualifient comme géants qu'en cumulant le pétrole et le gaz.
Sanna El Kott
Sanna El Kott Helander est une athlète suédoise, née le 28 février 1994. Spécialiste de skyrunning , elle a notamment terminée deuxième de l'Olympus Marathon et du High Trail Vanoise en 2018. Elle est la sœur jumelle de Lina El Kott.

Skyrunning
Le skyrunning est un sport extrême de course à pied en montagne à une altitude supérieure à 2 000 mètres, avec une pente supérieure à 30 % et une difficulté d'escalade ne dépassant pas le 2e degré. Le terme sky signifie « ciel » en anglais ; il a été utilisé car il traduisait bien la recherche d'altitude et de vertige en skyrunning.
Réserve naturelle géologique de Haute-Provence
La réserve naturelle nationale géologique de Haute-Provence (RNN73) est une réserve naturelle nationale située en région Provence-Alpes-Côte d'Azur. 
Classée en 1984, elle occupe une surface de 269,316 hectares répartis sur 18 sites des Alpes-de-Haute-Provence et du Var. Située entre le Verdon et la Durance, c'est un territoire labellisé pour la diversité de ses paysages, témoins du passé géologique de ce massif et de la Terre. C'est la plus grande réserve de ce type en Europe.

Beynes (Alpes-de-Haute-Provence)
Beynes (Beinas en occitan vivaro-alpin) est une commune française, située dans le département des Alpes-de-Haute-Provence, dans la région Provence-Alpes-Côte d'Azur.

Le nom de ses habitants est Beynois.
John Pethica
John Bernard Pethica (né en 1953) est professeur de science des matériaux à la Science Foundation Ireland (SFI) au Trinity College de Dublin, conseiller scientifique en chef au National Physical Laboratory du Royaume-Uni et professeur invité à l'Université d'Oxford. Pethica est surtout connu pour ses travaux sur le développement de la nanoindentation et de la microscopie à force atomique à résolution atomique.

Nanoindentation
La nanoindentation (encore appelée indentation instrumentée) est une technique de caractérisation mécanique des matériaux. Cette technique suscite un intérêt considérable dans le domaine des films minces et des micro-objets,
Chevrolet Trailblazer (2012)
Le Chevrolet Trailblazer est un SUV du constructeur automobile américain Chevrolet vendu depuis 2012. Produit en Thaïlande et au Brésil, il est distribué en Amérique du Sud, au Moyen Orient et dans certains pays asiatiques. En Australie et en Nouvelle-Zélande, le Trailblazer est vendu par Holden sous le nom de Holden Colorado 7 puis Holden Trailblazer. Il est étroitement dérivé du pick-up Chevrolet Colorado.

Holden (constructeur automobile)
GM Holden Limited company est une marque australienne, anciennement constructeur automobile, basée à Port Melbourne, Victoria. La société démarre en tant que fabricant de sellerie en 1856. En 1908, elle change d'activité et entre dans le domaine automobile, avant de devenir une filiale du groupe américain General Motors en 1931 ; elle fut renommée à cette occasion « General Motors-Holden's LTD ».  Elle prit ensuite le nom de « Holden LTD » en 1998 et son nom actuel en 2005.

Début 2020, General Motors a annoncé la disparition d'Holden pour 2021, marque qui n'exerçait plus qu'une activité d'import de véhicules GM rebadgés depuis 2017.

En juillet 2015, Mark Bernhard remplace Michael Devereux à la direction de Holden.
Julien Dupuy
Julien Dupuy, né le 19 décembre 1983 à Périgueux (Dordogne), est un joueur international français de rugby à XV, qui évolue en équipe de France et dans l'effectif du Biarritz olympique, des Leicester Tigers puis du Stade français au poste de demi de mêlée.

Julien Dupuy remporte trois championnats de France en 2005 et 2006 avec le Biarritz olympique puis en 2015 avec le Stade français. Il a également remporté le championnat d'Angleterre en 2009 avec les Leicester Tigers et le challenge européen en 2017 avec Paris lors de sa dernière saison.

2009 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 2009 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
École supérieure d'ingénieurs de Luminy
L'École supérieure d'ingénieurs de Luminy (ESIL) est une école créée en 1993. Établissement public sous tutelle du ministère de l'Éducation nationale, composante de l'université de la Méditerranée Aix-Marseille II et membre de la Conférence des grandes écoles, elle proposait jusqu'en 2012, 8 spécialités d"ingénieurs dans des domaines de haute technologie.

En 2012, elle fusionne avec Polytech Marseille après la fusion des trois universités marseillaises qui donne naissance à Aix-Marseille Université, AMU.

Aujourd'hui toutes les spécialités d'ingénieurs habilitées CTI de l'ESIL continuent à se développer sous le label Polytech Marseille, qui regroupe toutes les filières d"ingénieurs universitaires créées à Marseille depuis une trentaine d'années.

Luminy
Luminy est un quartier de Marseille, situé dans le quartier administratif du Redon. Luminy est situé au cœur du massif des Calanques au sud de la ville, où se trouvent une bastide ancienne et un campus de l'Université d'Aix-Marseille (AMU).

Au centre du quartier se trouve le terminus des lignes de bus B1, 21J, 24, et N1 ; c'est le point de départ pour accéder, à pied, aux sites suivants : belvédère de Sugiton, calanque de Sugiton, mont Puget.
Johann Ludwig Hannemann
Johann Ludwig Hannemann (né le 25 octobre 1640 à Amsterdam – mort le 25 octobre 1724 à Kiel) est un professeur de médecine allemand. Il est surtout connu pour avoir été un opposant à l'idée de la circulation du sang.

Il a étudié la chimie du phosphore, de l'or et de l'hématite et a écrit des articles sur la métallurgie, botanique, théologie ainsi que divers sujets médicaux. Son enseignement est influencé par les travaux de Claude Galien, Hippocrate et Aristote.

Appareil cardiovasculaire
L'appareil cardiovasculaire, appareil circulatoire ou système sanguin, est un système circulatoire en circuit fermé qui assure le transport du sang du cœur vers les extrémités et les divers organes et, en retour, de ceux-ci vers le cœur. Il est constitué du cœur et des vaisseaux sanguins qui forment le système vasculaire, les vaisseaux lymphatiques qui composent le système lymphatique lui étant parfois associé.

La circulation du sang permet le transport et l'échange interne d'une grande variété de substances biochimiques. Elle permet d'acheminer des nutriments, du dioxygène et des hormones aux cellules de l'organisme. Ces éléments proviennent du tube digestif, des poumons et des glandes endocrines. Le système cardiovasculaire assure également la collecte des déchets métaboliques des cellules, comme le dioxyde de carbone ou l'urée, acheminés vers les poumons, le foie et les reins. Enfin, il participe à la régulation de nombreux facteurs, tels que le taux de sucre.
Moon Kyeong-ha
Moon Kyeong-ha, née le 29 mai 1980, est une handballeuse internationale sud-coréenne.

Avec l'équipe de Corée du Sud, elle participe aux jeux olympiques de 2000, jeux olympiques de 2004 et 2012. Elle remporte une médaille d'argent en 2004.

Lors de la saison 2008-2009, elle rejoint le club de Hypo Niederösterreich où elle joue aux côtés de sa compatriote Oh Seong-ok.

Hypo Niederösterreich
L'Hypo Niederösterreich ou Hypo NÖ est un club féminin autrichien de handball basé à Maria Enzersdorf en Basse-Autriche (allemand : Niederösterreich), à une vingtaine de kilomètres au sud de Vienne. C'est l'un des plus grands clubs européens, vainqueur de huit Ligues des champions en treize finales disputées.

Dans son pays, ce club a remporté sans interruption le Championnat d'Autriche de 1977 à 2018 et la Coupe d'Autriche 1990 à 2016. Après avoir laissé échapper quelques titres à la fin des années 2010, le club domine à nouveau sans partage les compétitions nationales.
Roberto Russo
Roberto Russo est un nom de personne  notamment porté par :

Roberto Russo (1947-2025), réalisateur et scénariste italien ;

Roberto Russo (it) (1959-), footballeur italien ;

Roberto Russo (en) (1997-), joueur italien de volley-ball.

Roberto Russo (réalisateur)
Roberto Russo, né le 28 septembre 1947 à Rome (Latium) où il meurt le 20 septembre 2025 , est un réalisateur, scénariste et chef-opérateur italien.

Chef-opérateur à ses débuts, il est l'auteur d'une petite carrière de réalisateur et de scénariste dans les années 1980. Il remporte avec son premier long-métrage, Flirt, le David di Donatello du meilleur réalisateur débutant en 1984.
Othmane (artiste)
Othmane (né le 25 avril 1998 à Pau) est un chanteur, comédien, danseur et mannequin français. En 2022, Othmane partage l’affiche du film musical queer de Marc Martin, Mon CRS, avec Mathis Chevalier. Il y joue le rôle d’une chanteuse de cabaret non binaire et interprète une reprise pop RnB du titre éponyme d’Annie Cordy.

En 2023, Othmane créé Liberté Chérie, la version française de Baraye, chanson en hommage à Mahsa Amini, étudiante iranienne de 22 ans morte des suites de son arrestation par la police des mœurs pour « port de vêtements inappropriés ».

En 2024, Othmane défile pour la présentation haute couture automne-hiver de Jean-Paul Gaultier. En 2025, elle livre une version de Laissez-moi danser, créée par Dalida, inspirée de ses origines magrébines et françaises.

Baraye...
Baraye... (en persan ...برای, signifie « pour » ou « à cause de ») est un vidéo-clip réalisé par Ashkan Rahimi et une chanson composée et interprétée par l'artiste iranien Shervine Hajipour au début des manifestations qui ont suivi la mort de Mahsa Amini. Publié environ deux semaines après le début des manifestations sur Instagram par le chanteur, le vidéo-clip est visionné plus de 40 millions de fois en deux jours. La chanson est devenue un hymne contestataire dénonçant les crimes de la république islamique et revendiquant la liberté.
Marca Geronis
La marca Geronis (« la marche de Gero » ; en allemand : Geromark), appelée également marche de l'Est saxonne (Sächsiche Ostmark) était, selon l'historiographie traditionnelle, une marche géante à la frontière orientale de la Germanie au milieu du Xe siècle s'étendant sur les régions slaves au-delà de l'Elbe et de la Saale. Elle tire son nom du comte Gero qui fut nommé margrave par le roi Otton Ier vers 939.

Mersebourg
Mersebourg (en allemand : Merseburg) est une ville allemande située sur la Saale dans le sud du Land de Saxe-Anhalt. C'est le chef-lieu de l'arrondissement de Saale. La ville remplit des fonctions essentielles en tant qu'un centre moyen au sein de la région métropolitaine d'Allemagne centrale s'étendant entre les grandes villes de Leipzig et Halle.

L'histoire de Mersebourg, l'une des plus anciennes villes de l'Allemagne centrale, remonte aux formules magiques de Mersebourg écrit au IXe ou Xe siècle, à l'époque où la cité était choisie par les souverains Ottoniens pour être un centre de leur pouvoir sur le territoire du duché de Saxe. La ville était le siège de la principauté épiscopale de Mersebourg jusqu'à la Réforme, elle fut la résidence des ducs de Saxe-Mersebourg de 1656 à 1738 et le centre administratif du district de Mersebourg dans la province de Saxe de 1515 à 1944.