hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Star Trek: Deep Space Nine - Crossroads of Time
Star Trek: Deep Space Nine - Crossroads of Time est un jeu vidéo d'action et d'aventure sorti en 1995 sur Mega Drive et Super Nintendo. Le jeu a été développé par Novotrade et édité par Virgin Interactive. Il est basé sur la série télévisée Star Trek: Deep Space Nine.

Appaloosa Interactive
Appaloosa Interactive (anciennement Novotrade International) est une entreprise  de développement de jeux vidéo fondée en 1983[réf. nécessaire] en Hongrie et disparue en 2006. Son siège social était situé à Palo Alto en Californie et ses deux studios de développement à Budapest.

Appaloosa est notamment connue pour être à l'origine en 1992 du titre Ecco the Dolphin et de ses suites sorties sur les consoles de Sega.
Dennis Miller
Dennis Miller, né le 3 novembre 1953 à Pittsburgh, en Pennsylvanie, est un humoriste, acteur, animateur de télévision et de radio et commentateur politique américain.

Il s'est fait connaître du public par sa participation au Saturday Night Live de 1985 à 1992. Il a ensuite animé son propre late-night show télévisé, le The Dennis Miller Show. S'il a pu être perçu durant toutes ces années, soit durant les années 1980 et 1990, comme une personnalité de sensibilité plutôt de gauche et anti-républicaine, ses vues ont significativement évolué après les attentats du 11 septembre et il est progressivement devenu un soutien du Parti républicain. Il anime depuis 2007 l'émission radiophonique d'information et de débats The Dennis Miller Show.

Late-night show
Un late-night show ou late-night talk show (/leɪt naɪt tɑk ʃoʊ/) est un format d'émission télévisée typiquement américain, mêlant humour et interviews, diffusé en troisième partie de soirée, soit généralement après 23 h 30, après le journal de la nuit. Le concept de late show s'est étendu à un genre qui comprend le talk-show classique, les sketchs, la parodie ou la critique politique.
Récepteur dopaminergique
Les récepteurs dopaminergiques sont une classe de récepteurs couplés aux protéines G et sont des plus importants dans le système nerveux central (SNC). Le neurotransmetteur dopamine est le ligand endogène primaire des récepteurs dopaminergiques.

Les récepteurs dopaminergiques sont impliqués dans plusieurs processus neurologiques, dont la motivation, le plaisir, la cognition, la mémoire, l'apprentissage et la motricité fine, ainsi que la modulation de la signalisation neurendocrine. Une signalisation anormale des récepteurs et des fonctions nerveuses de la dopamine est impliquée dans plusieurs troubles neuropsychiatriques. Ainsi, les récepteurs de la dopamine sont des cibles communes de médicaments neurologiques. Les neuroleptiques sont souvent antagonistes des récepteurs de la dopamine alors que les psychostimulants sont des agonistes généralement indirects des récepteurs dopaminergiques.

Endogénie
L'endogénie est, en biologie, un produit ou une fonction générés à l'intérieur du système (animal, végétal, superorganisme, écosystème), et dans le cas d'un organisme synthétisé par l'organisme lui-même. Plus largement il peut s'agir d'une situation due à une ou plusieurs causes internes au système lui-même. (Exemples : intoxication, hypercatabolisme, féminisation… endogène). Le contraire d'endogène est exogène.
Souris City (jeu vidéo)
Souris City est un jeu vidéo d'action-aventure développé par Monkey Bar Games et édité par D3 Publisher en novembre  2006 sur GameCube et PlayStation 2. Parallèlement, Art Co. a développé une autre version sur Nintendo DS et Altron sur Game Boy Advance.

Il s'agit d'un produit dérivé du film Souris City en jeu vidéo. La plupart des versions ont reçu des critiques négatives.

D3 Publisher
D3 Publisher est un éditeur de jeux vidéo japonais créé en 1992 et actuellement dirigé par Yuji Ito. Le studio a publié des jeux sur Game Boy Advance, Nintendo DS, PlayStation Portable, PlayStation 2, PlayStation 3, GameCube, Wii et Xbox 360.
CIHO-FM
CIHO-FM est une radio communautaire québécoise de langue française appartenant à Radio MF Charlevoix, un organisme à but non lucratif. La station émet à la fréquence 96,3 MHz sur la bande FM à Saint-Hilarion. Ses cinq émetteurs lui permettent de servir la région de Charlevoix située au nord-est de la ville de Québec.

La station diffuse de nombreuses émissions produites par des bénévoles, dont Frañol, une émission consacrée à la musique latine.

Charlevoix (municipalité régionale de comté)
Charlevoix est une municipalité régionale de comté (MRC) de la province de Québec, dans la région administrative de la Capitale-Nationale, créée le 1er janvier 1982. Son chef-lieu est la ville de Baie-Saint-Paul. Cette (MRC) est composée de 7 municipalités: 1 ville, 3 municipalités, 2 paroisses et 1 territoire non organisé. Sa préfète actuelle est Claudette Simard.
On demande des culottières
On demande des culottières est une folie-vaudeville en un acte d'Eugène Labiche, représentée pour la première fois à Paris au Théâtre du Palais-Royal le 2 mars 1851.
Collaborateur Marc-Michel.
Editions Michel Lévy frères.

Eugène Labiche
Eugène Labiche est un dramaturge français, né le 6 mai 1815 à Paris et mort le 22 janvier 1888 dans le 9e arrondissement de Paris.

Il est élu membre de l'Académie française en 1880 au fauteuil 15, à la suite du journaliste Ustazade Silvestre de Sacy. Il demeure célèbre pour sa contribution au genre du vaudeville et à ses pochades passionnelles et domestiques.
Athleta Christi
Le titre d’Athleta Christi (en latin : Champion du Christ) a d'abord caractérisé les saints militaires de l’Antiquité chrétienne des IIIe et IVe siècles, dont l’exemple le plus connu est le martyr saint Sébastien.

Les papes ont conféré un caractère politique à ce titre à partir du XVe siècle, en l’attribuant à des chefs militaires défenseurs de la chrétienté, notamment contre l’Empire ottoman.

Parmi ces chefs, on peut citer :

Jean Hunyade de Transylvanie, représentant le royaume de Hongrie,

le héros albanais Skanderbeg nommé Athleta Christi par les papes Pie II et Nicolas V,

le voïvode Étienne III le Grand de Moldavie, nommé Athleta Christi par le pape Sixte IV.

Pie II
Pie II, de son nom de naissance Enea Silvio Bartolomeo Piccolomini, et généralement connu dans la littérature sous son nom latin Æneas Sylvius (né le 18 octobre 1405 à Corsignano, dans la république de Sienne et mort le 15 août 1464 à Ancône), est le 210e pape de l'Église catholique (du 19 août 1458 au 14 août 1464).

Sa vie est illustrée par les dix fresques du Pinturicchio (et de Raphaël) dans la libreria Piccolomini.
Bixby Creek Bridge
Le pont de Bixby Creek (en anglais : Bixby Creek Bridge) est un pont en arc en béton armé situé sur la côte de Big Sur, en Californie (États-Unis), à 190 km au sud de San Francisco et 21 km au sud de Carmel-by-the-Sea, dans le comté de Monterey. Inauguré le 27 novembre 1932, il permet à la California State Route 1 de franchir Bixby Creek.

Ce pont est représenté dans le jeu Grand Theft Auto V, à proximité du Ranton Canyon. L'État de San Andreas, dans lequel le jeu se déroule, est d'ailleurs très largement inspiré de l'État californien.

Le pont apparaît dans la scène d'ouverture de la série américaine Big Little Lies, dont l'histoire se déroule à Monterey.

Le pont a atteint une renommée mondiale car il peut être vu sur les images de fond d'écran du système d'exploitation Apple macOS Big Sur. Les coûts de construction à l'époque étaient de 199.861 dollars. De 1996 à 1999, la sécurité sismique du pont a été améliorée pour 20 millions de dollars.

Carmel-by-the-Sea
Carmel-by-the-Sea est une ville américaine située dans le comté de Monterey, dans l'État de Californie, à environ 150 km au sud de San Francisco, sur la côte centrale. D'après le recensement des États-Unis de 2010, sa population s'élève à 3 722 habitants.
Infanrix
Infanrix désigne deux vaccins :

Infanrix quinta, dirigé contre la diphtérie, le tétanos, la coqueluche, la poliomyélite et l'infection à Haemophilus type b ;

Infanrix hexa, dirigé contre les mêmes maladies ainsi que l'hépatite B.

Vaccin diphtérique, tétanique, coquelucheux, poliomyélitique et de l'Haemophilus type b
Le vaccin diphtérique, tétanique, coquelucheux, poliomyélitique et de l'Haemophilus type b (abrégé vaccin DTCP-Hib ou DTCa-P-Hib) est un vaccin combiné pentavalent dirigé contre la diphtérie, le tétanos, la coqueluche, la poliomyélite et les infections invasives à Haemophilus influenzae de type b. Il est fabriqué et commercialisé par les laboratoires GlaxoSmithKline sous le nom Infanrix quinta, et par les laboratoires Sanofi sous le nom Pentavac.

En France, le schéma d'administration comporte 3 injections aux âges de 2, 4 et 11 mois.
Stephen Covey
Stephen Richards Covey, né le 24 octobre 1932 à Salt Lake City et mort le 16 juillet 2012 à Idaho Falls, est un auteur, homme d'affaires et conférencier américain. Il était professeur à l'école de commerce Jon M. Huntsman de l'université d'État de l'Utah au moment de sa mort.

Son livre le plus connu est Les Sept Habitudes des gens efficaces publié en France sous le titre Les 7 Habitudes des gens qui réussissent. Son livre sur la huitième habitude fait référence au développement de l'intelligence intra-personnelle d'Howard Gardner, une intelligence qui serait située au même endroit du cerveau que l'inter-personnelle, soutenant ainsi la théorie des intelligences multiples. Le développement des intelligences multiples permet de créer le talent selon les livres de Covey.

Stephen R. Covey était membre de l’Église de Jésus-Christ des Saints des Derniers jours.

Université d'État de l'Utah
L'université d'État de l'Utah (anglais : Utah State University) est située à Logan (Utah, États-Unis). Fondée en 1888 en tant qu'université publique agricole de l'Utah. Elle obtient la délivrance de son agrément selon la loi américaine de Justin Smith Morrill de 1862 permettant la création de collèges d'État agricoles. Connue comme Agricultural College of Utah, son nom a été modifié en State Agricultural College et, en 1957, le changeant à nouveau pour le nom actuel.

L'Utah State University (USU) située à Logan ne doit pas être confondue avec l'université de l'Utah (anglais : University of Utah appelée aussi U ou double U) située à Salt Lake City.

À l'automne 2006, il y avait 23 000 étudiants.
Giuseppe Leonardi
Giuseppe Leonardi (né le 31 juillet 1996 à Catane) est un athlète italien, spécialiste du 400 mètres.

Il remporte la médaille d’argent lors des Championnats d'Europe juniors 2015. Le 17 juin 2017, il monte son record personnel sur 400 m à 46 s 19 à Florence. Il remporte la médaille d’or du relais 4 x 400 lors des Jeux méditerranéens de 2018. Il remporte la médaille de bronze du relais poursuite lors des Jeux européens de 2019.

Athlétisme aux Jeux méditerranéens de 2018
Les compétitions d'athlétisme des Jeux méditerranéens de 2018 ont lieu à Tarragone en Espagne, du 27 au 30 juin 2018. Les épreuves se déroulent dans le Stade d’athlétisme de Campclar.

Bien que le Maroc remporte 8 titres individuels (sur un total de 13 médailles), c'est l'Italie, avec 7 titres et 23 médailles, qui domine une compétition beaucoup moins dense que les précédentes et avec seulement 34 titres attribués, 6 de moins qu'il y a 5 ans à Mersin. La France est 3e avec 14 médailles, devant l'Espagne et la Turquie. La prochaine édition est prévue à Oran en 2021.
Baisakhi
Baisakhi (en pendjabi : ਵਿਸਾਖੀ (visākhī) ou بساکھی, en hindoustani : बैसाखी (baisākhī) ou بیساکھی) souvent aussi appelé Vaisakhi, ou encore Vaishakhi ou Vasakhi, correspond au festival de la moisson surnommé dalls chez les sikhs. Ce jour, l'un des plus célébrés de l'année, éponyme du mois dans lequel il se trouve, tombe généralement le 13 avril dans le calendrier grégorien, mais peut parfois être célébré le 14 avril.

Baisakhi constitue également le jour du nouvel an dans la plupart des calendriers observés en Inde du Nord (calendriers dit Vikrama), au Népal et au Bangladesh, et ainsi célébré pour cette raison.

Hindoustani
L'hindoustani (hindustānī) est l'appellation donnée du XVIe siècle à  la première moitié du XXe siècle à une langue indo-aryenne de l'Inde du Nord ou Hindoustan. Elle désigne aujourd'hui collectivement l'ensemble linguistique formé par le hindi et l'ourdou, considérés comme des langues séparées depuis la partition des Indes en 1947.
Carassius
Carassius (les carassins) est un genre de poissons téléostéens de l'ordre des Cypriniformes et de la famille des Cyprinidés. Le nom du genre Carassius est la forme latinisée de karass ou karausche, mot allemand désignant un Carassius carassius en Europe centrale. On distingue plusieurs espèces de carassins dont le carassin commun, le carassin argenté ou carassin doré (dont le poisson rouge est la forme ornementale). Les espèces de carassins sont toutefois très difficiles à distinguer les unes des autres dans la nature, on les désigne donc souvent par le terme carassin sans plus de précision. Le nombre important d'hybridations fécondes à l'état sauvage s'ajoute encore à cette difficulté.

Cypriniformes
Les Cypriniformes sont un ordre de poissons d'eau douce à nageoires rayonnées (Actinopterygii). Le terme de carpe est quelquefois utilisé de façon générique pour les désigner. Les Cypriniformes regroupent notamment les carpes, vairons, loches et apparentés. Cet ordre compte cinq à six familles, plus de 320 genres et plus de 3250 espèces, avec plusieurs nouvelles espèces décrites tous les ans, et de nouveaux genres reconnus fréquemment. Le nombre d’espèces existantes décrites est d'environ 4147[réf. souhaitée]. Les Cypriniformes forment l’ordre le plus diversifié en Asie du Sud, mais sont totalement absents de l'Australie et de l'Amérique du Sud.

Leurs plus proches parents vivants sont les Characiformes (Characidae et autres familles), les Gymnotiformes (anguilles électriques et poissons couteaux américains) et les Siluriformes (silures).
Milieu urée indole
Un milieu urée indole est un milieu permettant l'identification de germes, particulièrement des entérobactéries, par la recherche d'une enzyme appelée uréase ce qui provoque une réaction acidifiant le milieu qui fait virer l'indicateur coloré. On peut aussi déterminer les caractères biochimiques comme la TDA, indole grâce à ce milieu.

+ 3-4 gouttes de perchlorure de fer: Orange = T.D.A négative, Brun = T.D.A positive.

Enterobacteriaceae
Les Enterobacteriaceae sont une famille de bacilles Gram négatifs de l'ordre des Enterobacterales. Leur nom provient de Enterobacter qui est l'un des genres, mais exceptionnellement pas le genre type, de cette famille : le genre type des Enterobacteriaceae est Escherichia. C'est de loin la plus grande famille de l'ordre auquel elle appartient.

« Entérobactéries » est un terme imprécis sur le plan taxonomique mais largement utilisé pour désigner des bactéries abondantes dans le tube digestif des Mammifères et dans l'environnement, dotées de certaines caractéristiques biologiques communes. Avant l'ère de la phylogénétique moléculaire, lorsque les familles bactériennes n'étaient définies que par des critères phénotypiques, il pouvait désigner la famille des Enterobacteriaceae. Depuis la refonte de l'ordre des Enterobacterales réalisée en 2016 par Adeolu et al. sur des critères génomiques, le périmètre des Enterobacteriaceae a été réduit et ces deux termes ne sont plus synonymes.
Jacques Pinet
Jacques Pinet, né en 9 septembre 1754 à Saint-Nexans (généralité de Bordeaux, actuel département de la Dordogne), mort le 8 novembre 1844 à Bergerac (Dordogne), est un homme politique de la Révolution française.

Généralité de Bordeaux
La généralité de Bordeaux est une circonscription administrative de la Guyenne créée en 1542. Elle a Bordeaux pour ville principale, l'une des dix-sept recettes générales créées par Henri II (Édit donné à Blois en janvier 1551).

Elle se composait de six élections ; 30 subdélégations (intendance).
Bombay Talkies
The Bombay Talkies Limited est un studio de cinéma et une société de production indiens actifs de 1934 à 1954.

Fondé par le cinéaste Himanshu Rai et son épouse l'actrice Devika Rani, c'est l'un des principaux studios de Bombay dans les années 1930 et 1940. Réputé pour sa bonne organisation, la qualité de son matériel et la compétence de ses techniciens, c'est aussi une pépinière de talents artistiques qui offre leur première chance à des acteurs qui deviendront des stars tels qu'Ashok Kumar, Dilip Kumar ou Madhubala. Parmi la cinquantaine de films réalisés à Bombay Talkies, nombreux sont ceux qui connaissent le succès comme Jawani Ki Hawa (1935), Jeevan Naiya (1936), Achhut Kanya (1936), Vachan Kangan (1939), Bandhan (1940), Naya Sansar (1941), Kismet (1943), Ziddi (1948) ou Mahal (1949).

Studio de cinéma
Un studio de cinéma est un bâtiment destiné à la fabrication de films cinématographiques ou télévisuels dont les décors, parce qu'inventés pour la circonstance, ou existants mais inadaptés à un tournage, sont construits dans ce lieu vaste, le plus souvent insonorisé, et équipé d’appareils et outils électriques complexes pour éclairer le ou les plateaux.
Chemin du Réservoir
La chemin du Réservoir (en néerlandais: Vergaarbakweg) est un chemin en forêt de Soignes. Il fait référence au réservoir d’eau construit entre 1898 et 1903 à la lisière de la forêt de Soignes. C'est également dans ce chemin que l'on trouve les installations du Tennis Club Intero.

Chemin
Un chemin est une voie, un passage (lieu de « cheminement ») destiné à la circulation humaine ou animale.

Il peut être revêtu d'une chaussée ou directement tracé sur le sol.
Les chemins forestiers sont parfois appelés layons quand il s'agit de chemins droits d'exploitation ou d'entretien sylvicole. 
Dans le nord de la France, le mot sente ou « piésente » désignait aussi les petits chemins (sentiers pour piétons). Un chemin est dit de  « ceinture » lorsque son tracé fait le tour d'une île, au plus près du rivage (chemin de ceinture de l' île Sainte-Marguerite).

Les chemins, sentes, présentes et sentiers sont aussi des éléments importants de la toponymie ; souvent associé à des évocations d'animaux, de lieux, de personnages ou de fonctions (ex : chemin du val au loup, Chemin du Roy, Chemin du Piedmont Sentier littoral, Sentier du cratère Dolomieu, chemin de halage, sentier Garrigue dans les Calanques...).
Château Teutsch
Le château Teutsch ou  château Hochberg à Wingen-sur-Moder, dans le département français du Bas-Rhin, fut construit en 1863 par Édouard Teutsch, alors propriétaire de la Verrerie du Hochberg. Au cœur du parc naturel régional des Vosges du Nord et situé en face du musée Lalique, il est entouré d’un jardin de 1,7 hectare. Le bâtiment a été classé monument historique en 1996. Il est aujourd’hui un hôtel et un restaurant (château Hochberg).

Parc naturel régional des Vosges du Nord
Le parc naturel régional des Vosges du Nord (PNRVN) a été créé le 30 décembre 1975. Groupant 111 communes d'une population totale de 90 000 habitants, 22 communes associées et 11 villes portes.

Il est à cheval sur les départements du Bas-Rhin, avec 74 communes, et de la Moselle avec 37 communes.
Approche systémique
L’approche systémique, parfois nommée  analyse systémique, est un champ interdisciplinaire relatif à l'étude d'objets dans leur complexité. Pour tenter d'appréhender cet objet d'étude dans son environnement, dans son fonctionnement, dans ses mécanismes, dans ce qui n'apparait pas en faisant la somme de ses parties, cette démarche vise par exemple à identifier :

la « finalité » du système (téléologie) ;

les niveaux d'organisation ;

les états stables possibles ;

les échanges entre les parties ;

les facteurs d'équilibre et de déséquilibre ;

les boucles logiques et leur dynamique, etc.

Le plus souvent, les principes sont utilisés sans être nommés, voire sans être identifiés. Les terminologies « approche systémique » et « analyse systémique » sont donc employées plus couramment dans certains domaines d'application que dans d'autres, pour y faire expressément référence, mais il existe bien une unité dont on peut identifier les articulations historiques.

Gregory Bateson
Gregory Bateson (né le 9 mai 1904 à Grantchester, Royaume-Uni – mort le 4 juillet 1980 à San Francisco) est un anthropologue, psychologue, épistémologue américain. Influencé par la cybernétique, la théorie des groupes et celle des types logiques, il s'est beaucoup intéressé à la communication (humaine et animale), mais aussi aux fondements de la connaissance des phénomènes humains. Il est l'un des fondateurs de l'école de Palo Alto.
Rhys Williams (athlétisme)
Rhys Williams (né le 27 février 1984 à Cardiff) est un athlète britannique spécialiste du 400 mètres haies. Il est le fils de J.J. Williams, ancien rugbyman sélectionné trente fois en équipe du pays de Galles.

400 mètres haies
Le 400 mètres haies est une discipline d'athlétisme qui consiste, pour les hommes et femmes, à courir 400 mètres, longueur traditionnelle d'un tour de piste, en franchissant dix haies. Les coureurs doivent rester dans le couloir qui leur est assigné. Les haies qu'ils font tomber ne donnent lieu à aucune pénalité, néanmoins les concurrents s'efforcent d'en toucher le moins possible pour éviter d'être ralentis ou déséquilibrés, voire de se blesser.

Le record du monde masculin, 45 s 94, est détenu par Karsten Warholm. Chez les femmes, le record du monde, 50 s 37, est détenu par Sydney McLaughlin.

Le 400 mètres haies ne dure qu'environ 3 secondes de plus que le 400 mètres. C'est une discipline olympique depuis 1900 pour les hommes et depuis 1984 seulement pour les femmes.
Burhan Öçal
Burhan Öçal est un  musicien turc né le 25 avril 1959 à Kirklareli (en Thrace ), qui vit actuellement entre Istanbul et Zurich. Jouant comme concertiste depuis ses six ans, il est principalement percussionniste (darbuka, davul, bendir, kos ou batterie) mais chante et joue aussi des instruments à corde (baglama, tanbur et oud) . Il est à l'origine du Burhan Öçal Group ainsi que de l'Istanbul Oriental Ensemble, qui mêle influences gitanes et turques.

Kırklareli
Kırklareli est une ville de Turquie, préfecture de la province éponyme, située en Thrace et frontalière avec la Bulgarie. En 2000, sa population est estimée à 60 000 habitants.

La ville s'appelait sous l'empire byzantin Saránda Eklisiés (Σαράντα Εκκλησιές) signifiant « quarante églises », nom dont on ignore l'origine. Les Ottomans traduisirent ce nom au XIVe siècle en Kırkkilise ou Kirk-Kilisse. La ville fut renommée en Kırklareli « ville des Quarante » en 1924, peut-être en référence aux quarante guerriers envoyés par Mourad Ier pour conquérir la ville (un mémorial construit sur une colline de la ville s'appelle le Kırklar Anıtı « Mémorial des Quarante » en l'honneur des conquérants ottomans) ou bien, tout simplement, en référence au nom grec des Quarante-Églises. Son nom bulgare est Лозенград (Lozengrad).

La bataille de Kirk Kilissé opposa, pendant la Première Guerre balkanique, les forces bulgares et ottomanes le 24 octobre 1912, et se solda par une victoire bulgare.