hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Coupe CERS 2015-2016
La Coupe CERS 2015-2016 est la 36e édition d'une compétition de rink hockey organisée par le CERH, le Comité Européen de Rink-Hockey. Il s'agit de la seconde plus importante compétition européenne de rink hockey, derrière la ligue européenne. Elle regroupe les meilleurs clubs européens qui n'ont pas pu participer à cette autre compétition. Le club portugais OC Barcelos remporte à domicile le deuxième titre de son histoire, devant le CP Vilafranca espagnol, gagnant le droit de participer à la Coupe continentale.

Coupe continentale de rink hockey
La Coupe Continentale de rink hockey est une compétition européenne de rink hockey. Elle est organisée chaque année par la World Skate Europe. Elle opposa le vainqueur de la Ligue Européenne à celui de la Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe jusqu'en 1995. Depuis la disparition de cette dernière, en 1997, le vainqueur de la Coupe CERS prend part à cette compétition. Aucune édition n'a eu lieu pour la saison 1995-96.

Cette compétition était appelée Supercoupe Européenne entre 1980 et 1997. Elle porte son nom actuel depuis 1998.
Résolvante
Soit A un opérateur linéaire (non nécessairement continu) défini sur un espace de Banach. Pour tout nombre complexe λ tel que (λ I – A)–1 existe et est continu, on définit la résolvante de A par :

L'ensemble des valeurs de λ pour lesquelles la résolvante existe est appelé l'ensemble résolvant, noté ρ(A). Le spectre σ(A) est le complémentaire de l'ensemble résolvant : σ(A) = ℂ \ ρ(A).

Portail de l'analyse

Application linéaire
En mathématiques, une application linéaire (aussi appelée opérateur linéaire ou transformation linéaire,) est une application entre deux espaces vectoriels qui respecte l'addition des vecteurs et la multiplication scalaire, et préserve ainsi plus généralement les combinaisons linéaires,. L’expression peut s’utiliser aussi pour un morphisme entre deux modules sur un anneau, avec une présentation semblable en dehors des notions de base et de dimension.

Cette notion étend celle de fonction linéaire en analyse réelle à des espaces vectoriels plus généraux.
Fokker Super Universal
Le Fokker Super Universal était un avion de ligne produit aux États-Unis à la fin des années 1920. Version agrandie du Fokker Universal, il était doté d'ailes cantilever et d'un cockpit fermé. Il fut également fabriqué sous licence au Canada, ainsi qu'au Japon sous le nom de « Nakajima-Fokker Super Universal » — pour sa version civile — et pour le Service aérien de l'Armée impériale japonaise sous la désignation de Nakajima Ki-6. Il fut également produit plus tard au Mandchoukouo sous le nom de « Manshū Super Universal ».

Aile (aéronautique)
La voilure est la surface assurant la portance d'un aérodyne par déflexion d'une masse d'air, due à son mouvement. Dans le cas d'un appareil « à voilure fixe » (avion ou planeur) il s'agit de l'aile, par opposition à un appareil à « voilure tournante » (hélicoptère, autogire), où il s'agit d'un rotor.
Legrená
Legrená (grec moderne : Λεγρενά) est une localité située dans le dème de Lavreotikí, dans le district régional d'Attique de l'Est, dans la périphérie d'Attique, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, elle compte 345 habitants.

Attique de l'Est
L’Attique de l’Est est un des 74 districts régionaux de Grèce. Elle fait partie de la périphérie de l’Attique. Elle recouvre la partie est de l’agglomération athénienne ainsi que la région s’étendant plus au nord et à l’est. Avant la réforme Kallikratis entrée en vigueur le 1er janvier 2011, elle avait le statut de nome avec la même étendue.
Coup de l'escargot
Le coup de l'escargot est une combinaison de base du jeu de dames et propre à la partie classique.

Le tracé de sa rafle en zigzag peut évoquer la silhouette de l'escargot lorsqu'elle se prolonge en 13 ou s'enroule en 22 dans un « tourniquet ». Cette combinaison est aussi nommée « coup du songeur » aux Pays-Bas.

Dames
Les dames ou le jeu de dames est un jeu de société combinatoire abstrait pour deux joueurs. Le terme désigne le jeu de dames international mais parfois aussi d'autres jeux, comme les jeux de dames anglaises, brésiliennes, canadien, russes, etc.
Abhimaan (film, 2016)
Abhimaan (en alphasyllabaire bengali : অভিমান) est un film indien en langue bengalie réalisé par Raj Chakraborty (en),. Sorti en Inde le 6 octobre 2016 et au Bangladesh le 30 décembre 2016, il met en vedette les acteurs Jeet (en), Sayantika Banerjee (en) et Subhasree Ganguly (en),. Il s'agit d'un remake du film télougou Attarintiki Daredi (en) (2013), dans lequel jouent notamment Pawan Kalyan (en), Samantha Ruth Prabhu et Pranitha Subhash (en).

Alphasyllabaire bengali
L’alphasyllabaire bengali (en bengali বাংলা লিপি bangla lipi) est le système d’écriture employé pour écrire certaines langues du Bangladesh et de l’Est de l’Inde, dont le bengali, l’assamais et le meitei. Il ressemble à la devanagari et au gurmukhī (notamment à cause de la barre horizontale continue sous laquelle sont attachés les caractères), mais son tracé est plus sinueux. Comme eux, il s’écrit de gauche à droite.

Tout comme les autres écritures indiennes, c’est un alphasyllabaire (ou abugida) : les voyelles sont représentées soit par un caractère propre, soit par un diacritique qui modifie la voyelle qui suit la consonne précédente.

L’alphasyllabaire bengali n’est pas entièrement phonétique : certains sons peuvent être écrits de plusieurs façons différentes et certaines lettres peuvent avoir plusieurs prononciations.
Au temps du roi Édouard
Au temps du roi Édouard (The Edwardians), paru en 1930, est l'un des derniers romans de Vita Sackville-West.

Classé dans le genre des romans d'apprentissage, il s'agit d'une critique de la société aristocratique de l'époque édouardienne ainsi qu'un reflet de propres expériences d'enfance de l'auteur.

Portail de la littérature britannique

Époque édouardienne
L’époque édouardienne au Royaume-Uni est la période allant de 1901 à 1910, c'est-à-dire l'époque du règne d'Édouard VII. Elle a succédé à l'époque victorienne et est parfois étendue pour inclure le naufrage du Titanic en 1912, le début de la Première Guerre mondiale en 1914 ou sa fin, en 1918. Son équivalent en France est la Belle Époque.
Lauren Ambrose
Lauren Ambrose est une actrice américaine de théâtre, de cinéma et de télévision née le 20 février 1978 à New Haven, Connecticut, États-Unis. Elle tient notamment le rôle de Claire dans Six Feet Under.

Delacorte Theater
Le Delacorte Theater (littéralement "le Théâtre Delacorte"), est un théâtre en plein air situé dans Central Park, à Manhattan, New York, États-Unis. Il se situe à deux pas de la Great Lawn, de Turtle Pond, de Vista Rock et de Belvedere Castle. Fondé en 1962, ce théâtre, qui appartient à la mairie de New York, est surtout connu pour accueillir chaque été le New York Shakespeare Festival.

Chaque été, l'association du Joseph Papp Public Theater présente une série de pièces incluant au moins une œuvre de William Shakespeare. Ces représentations sont gratuites : deux tickets par personne sont distribués à 13h00, selon le principe du premier arrivé, premier servi.
Saint-Géran
Géran d'Auxerre, dit saint Géran (mort en 914)

Saint-Géran, navire français de la Compagnie française des Indes orientales qui fit naufrage en 1744

Château de Saint-Géran, situé à Saint-Gérand-de-Vaux, dans l'Allier

Jean-François de La Guiche, maréchal de Saint-Géran

Géran
Géran, né à Soissons dans la deuxième moitié du IXe siècle et mort dans cette même ville, le 28 juillet 914, est un saint, religieux de l'abbaye de Soissons, élu évêque d'Auxerre au début du Xe siècle.
Prix science ouverte des données de la recherche
Le Prix Science ouverte des données de la recherche est une récompense scientifique française décernée depuis 2022.
Le prix s'inscrit dans le cadre du deuxième Plan national pour la science ouverte et récompense des projets, des équipes et des jeunes chercheurs et chercheuses engagés dans des pratiques exemplaires de gestion, de diffusion et de réutilisation des données de la recherche. Il est remis par le ministère de l’Enseignement supérieur et de la Recherche.

Le prix comporte plusieurs catégories :

La catégorie "réutilisation de données", doté de 10 000 euros

La catégorie "créer les conditions de la réutilisation", doté de 5000 euros

La catégorie "mention spéciale du jury", doté de 5000 euros

Données de la recherche
Les données de la recherche sont l’ensemble des informations collectées, produites et utilisées par la recherche scientifique.

Elles peuvent recouvrir différents types de données selon le point de vue adopté. Ainsi, elles sont abordées différemment par les différents métiers qui composent et participent à la recherche scientifique : les métiers de la recherche proprement dit (ingénieurs de recherche, enseignants-chercheurs, gestionnaires de laboratoires), les métiers de l’information scientifique et technique (IST) (archivistes, bibliothécaires, documentalistes) et ceux qui viennent en support à l’activité de recherche (informaticiens). Ces données de la recherche sont aujourd’hui très largement produites sur support numérique.
Ferguson Township
Ferguson Township est un nom de lieu notamment porté aux États-Unis par :

Ferguson Township, un ancien township, situé dans le comté de Saint-Louis, dans le Missouri.

Ferguson Township, un township du comté de Clearfield, en Pennsylvanie.

Ferguson Township, un township du comté de Centre, en Pennsylvanie.

Comté de Clearfield
Le comté de Clearfield est un comté américain situé à peu près au centre de l'État de Pennsylvanie. Au recensement de 2000, le comté comptait 83 382 habitants. Il a été créé le 26 mars 1804, à partir des comtés de Huntingdon et de Lycoming, mais a été administré au sein du comté de Centre jusqu'en 1812. Le siège du comté se situe à Clearfield.

Il comprend notamment les communes de Covington, Frenchville, Karthaus et Girard  dans lesquelles s'installèrent de nombreux colons en provenance de la Haute-Marne et de la Haute-Saône, au début des années 1830.
Lignocellulose
La lignocellulose est composée de lignine, d’hémicellulose et de cellulose en proportions variables. Elle est très présente dans la paroi des cellules des végétaux, du bois et de la paille. Ses molécules s’organisent en polymères et ont une structure fibrillaire,,.

Actuellement, la lignocellulose attire l'attention car elle pourrait consister en la source du bioéthanol lignocellulosique,. En effet, la cellulose contient du glucose, qui, une fois extrait, peut être converti en éthanol par fermentation. L'hémicellulose génère des pentoses (sucres à cinq atomes de carbone) qui sont difficilement convertibles en biocarburant par les micro-organismes actuels. Il est cependant coûteux d'extraire la cellulose et l'hémicellulose de la matière première, car la lignine, molécule très solide, doit être cassée auparavant.

Pentose
Les pentoses sont des oses (monosaccharides) qui comportent 5 atomes de carbone. Ils ont en général la même formule brute C5H10O5 mais pas toujours : le désoxyribose (pentose car il possède bien 5 carbones) par exemple a la formule C5H10O4.

Ils possèdent tous un groupement carbonyle:

soit une fonction aldéhyde en position 1 (aldopentoses) ;

soit une fonction cétone en position 2 (principalement), 3, ou 4 (cétopentoses).
Abbaye aux Dames de Caen
L'abbaye aux Dames de Caen ou abbaye de la Sainte-Trinité est un ancien monastère de moniales bénédictines fondé au XIe siècle qui se dresse sur le territoire de la commune française de Caen dans le département du Calvados, en région Normandie. C'est l'une des deux grandes abbayes, avec l'abbaye aux Hommes, fondées par Guillaume le Bâtard le futur conquérant, vers 1060, à Caen. Son église abbatiale de la Trinité abrite depuis 1083 le tombeau de Mathilde de Flandre, l'épouse de Guillaume le Conquérant.

L'ancienne abbaye aux Dames, actuellement siège du conseil régional de Normandie, est classée aux monuments historiques.

Historié
En architecture, un chapiteau historié est un chapiteau qui porte des peintures ou des sculptures représentant des êtres animés, des scènes religieuses.

L'adjectif historié(e) s'emploie plus généralement pour qualifier un ouvrage qui est orné, décoré de scènes narratives. Ainsi un chapiteau, tympan ou trumeau d'église, qui représentent une scène de l'histoire biblique, ou une édition illustrée de la Bible.
Saté (condiment)
Le saté est un condiment d'Asie du Sud-Est. On le retrouve parfois sous les noms suivants : sauce aux cacahuètes, sauce saté, bumbu kacang en indonésien. Il se présente sous forme de poudre, d'une pâte ou d'une sauce plus ou moins liquide. Il est composé de cacahuètes, de piments, d'oignons, de tomate et de broyat de crevettes. Il est couramment utilisé dans les cuisines d'Asie du Sud-Est, de Chine, du Suriname et d'Afrique. Il est aussi employé dans une moindre mesure dans les cuisines d'Europe (en particulier néerlandaise) et du Moyen-Orient.

La sauce aux cacahuètes s'accorde bien avec le poulet, la viande et les légumes. Elle est souvent utilisée pour donner de la saveur aux brochettes de viande grillées telles que les sate, pour dresser des salades comme le gado-gado ou comme trempette pour les rouleaux de printemps. Elle permet aussi de préparer des plats en sauces, comme le bœuf au saté.

Cuisine européenne
La cuisine européenne ou la gastronomie européenne est le nom donné au patrimoine culinaire commun des États du continent européen.

Elle unit dans la diversité les cuisines locales, régionales et nationales.

Ses bases communes se sont construites au fil des siècles et se caractérisent par :

des recettes issues de l'Antiquité gréco-romaine ;

une liste d’aliments progressivement enrichie au contact d’autres civilisations ;

des us et coutumes de consommer  des repas assis sur une chaise autour d’une table dressée d’assiettes, de verres et de couverts.
Indépendance des alternatives non pertinentes
L'indépendance des alternatives non pertinentes (en anglais independence of irrelevant alternatives, ou IIA) est un axiome utilisé dans les sciences sociales dans le cadre de la théorie de la décision. Quoique les formulations de l'IIA varient, elles ont comme point commun d'essayer de rationaliser le comportement individuel dans une situation d'agrégation ou d'addition de préférences individuelles. L'IANP est aussi parfois appelée à tort condition de Chernoff (du nom de Herman Chernoff), ou propriété alpha de Sen (du nom de Amartya Sen). En effet Sen (1993) l'appelle  "basic contraction consistency ” et en donne l'explication suivante : "si le champion du monde dans une certaine discipline est un Pakistanais, il doit aussi être champion du Pakistan", ce qui n'a rien à voir avec le fait que les options non pertinentes ne doivent pas avoir d'influence sur un choix binaire.

Herman Chernoff
Herman Chernoff (né le 1er juillet 1923  à New York) est un mathématicien, physicien et statisticien américain, ancien professeur au Massachusetts Institute of Technology et désormais à l'université d'Harvard.

En 2012 il a été distingué comme « fellow of the American Mathematical Society ».
Stefan Bötticher
Stefan Bötticher  (né le 1er février 1992 à Leinefelde) est un coureur cycliste allemand. Spécialiste des épreuves de vitesse sur piste, il devient champion du monde de vitesse et de vitesse par équipes en 2013.

Championnat du monde masculin de vitesse par équipes
Le Championnat du monde masculin de vitesse par équipes est le championnat du monde de la vitesse par équipes organisé annuellement par l'UCI dans le cadre des Championnats du monde de cyclisme sur piste.
Bataille d'Hormizdaghan
Hormizdaghan est le nom de la plaine, sans doute dans la région de Suse, en Iran, où se déroula le 28 avril 224 une bataille décisive entre le roi parthe arsacide Artaban IV et le roi perse sassanide Ardachir, assisté de son fils et héritier Chapour. C'est Ardachir qui fut vainqueur, Artaban IV fut tué, ce qui mit fin à la dynastie des Arsacides. Ardachir se fit couronner Roi des Rois deux ans plus tard à Ctésiphon, capitale de l'empire parthe arsacide.

Cette bataille fut célébrée par l'historiographie perse comme l'acte de naissance de l'empire sassanide, qui dura jusqu'au VIIe siècle. Elle fut représentée sur un immense bas-relief monumental commandé par Ardachir près de la cité d'Ardashir Khurreh en Perse. Le chroniqueur arabo-persan Tabari en fait au IXe siècle un récit qui s'accorde avec ce bas-relief antique. La bataille d'Hormizdaghan est aussi évoquée dans l'épopée du Livre des Rois de Ferdowsi, au début du XIe siècle.

Arsacides
Les Arsacides sont la dynastie des rois parthes ayant régné sur l'Empire parthe. Fondée en 250 av. J.-C. par Arsace Ier, la dynastie conserve le trône jusqu'en 224 apr. J.-C. ; elle est remplacée par celle des Sassanides. Le dernier Arsacide ayant régné sur les Parthes est Artaban V, qui est vaincu par Ardashîr.

Une branche de la dynastie règne également sur l'Arménie jusqu'en 428.
Masse irréductible
La masse irréductible est la masse minimale que peut acquérir un trou noir à la suite des interactions avec son environnement et sans tenir compte d’effets de mécanique quantique. Le terme de « masse » ci-dessus doit être compris comme la masse apparente d’un trou noir, telle qu’elle serait mesurée à grande distance de celui-ci par un observateur sensible à son champ gravitationnel. D’après les équations de la relativité générale, ce n’est pas la masse, mais l’énergie qui est responsable du champ gravitationnel. La masse irréductible correspond de ce fait à la portion de l’énergie totale du trou noir qui n’est pas de nature électromagnétique ou cinétique.

Système d'unités géométriques
En relativité générale, le système d'unités géométriques est un système d'unités réduisant l'ensemble des grandeurs physiques à des longueurs ou des puissances de longueurs. Il vise à proposer une écriture plus simple des équations propres à la relativité générale en omettant deux constantes fondamentales : la vitesse de la lumière c et la constante de gravitation G, c'est-à-dire en considérant que les unités de masse et de temps en vigueur sont telles que ces quantités valent 1. Dans les situations où interviennent des unités électriques, on ajoute la contrainte que la quantité 4πε0 vaut 1, ε0 étant la permittivité du vide.
Désexcitation atomique
La désexcitation atomique est le passage d'un atome d'un niveau d'énergie  à un niveau d'énergie  pour revenir à son état fondamental. Cette désexcitation se fait de manière spontanée et est accompagnée d'une radiation monochromatique à l'origine des raies des spectres d'émission caractéristiques à chaque espèce chimique[réf. nécessaire]. La désexcitation atomique est appelée variation d'énergie ou « quantum d'énergie »[réf. nécessaire] et est notée , exprimée en joules (J), selon la relation :

avec :

, la constante de Planck ≈ 6,62 × 10−34 J s ;

, la fréquence de la radiation émise en hertz (Hz) ;

, la célérité de la lumière dans le vide ≈ 3,00 × 108 m/s ;

, la longueur d'onde de la radiation en mètres (m).

Niveau d'énergie
Un niveau d'énergie est une quantité utilisée pour décrire les systèmes en mécanique quantique et par extension dans la physique en général. S'il y a bien quantification de l'énergie, à un niveau d'énergie donné correspond un « état du système » donné ; ou bien plusieurs états dits « dégénérés ». La notion de niveau d'énergie a été proposée en 1913 par le physicien danois Niels Bohr.

Ainsi, les états que peut prendre un atome sont souvent décrits en première approximation par les niveaux d'énergie de ses couches électroniques, ce qui permet notamment de prédire son spectre d'émission ou d'absorption des photons.

La théorie de la mécanique quantique moderne donnant une explication de ces niveaux d'énergie en termes d'équation de Schrödinger a été avancée par Erwin Schrödinger et Werner Heisenberg en 1926.
District de Cahors
Le district de Cahors est une ancienne division administrative française du département du Lot de 1790 à 1795.

Il était composé des cantons de Cahors, Cabrerets, Castelnau, Catus, Duravel, Lalbenque, Limogne, Luzech, Puy l'Eveque et Saint Gery.

Luzech
Luzech (prononcé [lyzɛʃ] ou [lyzɛk], Lusèg en occitan) est une commune française, située dans le sud-ouest du département du Lot en région Occitanie.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Lot et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de quatre zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Luzech est une commune rurale qui compte 1 758 habitants en 2022. Elle est ville-centre de l'agglomération de Luzech et fait partie de l'aire d'attraction de Cahors. Ses habitants sont appelés les Luzechois ou  Luzechoises.
Échomètre
Un échomètre est un instrument de mesure permettant de localiser un ou plusieurs défauts sur un câble. La technique est basée sur la propriété qu'a un signal électrique parcourant un conducteur de créer un écho, lorsqu'il passe sur un changement d'impédance.

Écho (acoustique)
L’écho est un phénomène acoustique de réflexion du son. Ce nom provient du nom grec ἠχώ / ēkhố « bruit répercuté, écho ». Il peut être simulé en utilisant un dispositif nommé chambre d'écho ou delay. Un objet traité pour ne pas produire d'échos ou ne produisant pas d'échos est dit anéchoïque.

Si des réflexions multiples arrivent à un auditeur à partir d'un son émis et qu'il est incapable de faire la distinction entre les deux, le terme approprié est la réverbération.
Gare de Vosves
La gare de Vosves est une halte ferroviaire française de la ligne de Corbeil-Essonnes à Montereau, située dans la commune de Dammarie-les-Lys (département de Seine-et-Marne).

Ouverte en 1897 par la Compagnie des chemins de fer de Paris à Lyon et à la Méditerranée, c'est aujourd'hui une halte de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) desservie par les trains de la ligne D du RER. Elle se situe à une distance de 52,38 km de Paris-Gare-de-Lyon.

Gare de Ris-Orangis
La gare de Ris-Orangis est une gare ferroviaire française de la ligne de Villeneuve-Saint-Georges à Montargis, située sur le territoire de la commune de Ris-Orangis, dans le département de l'Essonne en région Île-de-France.

La station de Ris-Orangis est mise en service par la Compagnie du chemin de fer de Paris à Orléans le 17 septembre 1840 lors de l'ouverture de sa ligne de Paris à Corbeil. C'est aujourd'hui une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) desservie par les trains de la ligne D du RER. Elle se situe à une distance d'environ 26 km de Paris-Gare-de-Lyon.
Duc de Chaulieu
Le duc de Chaulieu est un personnage de La Comédie humaine d'Honoré de Balzac. Son prénom est Henri. Il est le père du duc de Rhétoré, marquis de Chaulieu, qui deviendra duc de Lenoncourt-Chaulieu en épousant Madeleine de Mortsauf, fille de madame de Mortsauf, l'héroïne du Lys dans la vallée, et petite-fille du duc de Lenoncourt. Il a également une fille, Louise, qui devient baronne de Macumer.

Il est ambassadeur de France en Espagne puis ministre des Affaires étrangères, et un favori du roi de France Charles X. Dans Splendeurs et misères des courtisanes, il promet à la duchesse de Grandlieu de demander au roi un titre de marquis pour Lucien de Rubempré. Il met en relation son ami le duc de Grandlieu avec le chef de la police politique, Corentin, pour enquêter sur Lucien.

Portail de la littérature française

Portail de la France au XIXe siècle

Police politique
Une police politique est un service de police qui opère généralement dans le secret pour officiellement maintenir la sécurité nationale mais dont le réel objectif est de protéger le pouvoir politique en place contre les menaces internes. Dans une démocratie, c'est un détournement des forces de police de l'État visant à protéger et favoriser un pouvoir politique en particulier.

La mise en place d'une police politique est une caractéristique des régimes totalitaires. Au lieu de faire appliquer les lois par de simples services de police, ils outrepassent l'État de droit. Leurs polices fonctionnent entièrement ou partiellement, dans le secret. Cette culture du secret vise à cacher la plupart de leurs opérations au public.