hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kool Savas
Kool Savas, de son vrai nom Savaş Yurderi, né le 10 février 1975 à Aix-la-Chapelle, est un rappeur allemand d’origine germano-turque. Il est actif dans la scène hip-hop allemande depuis le milieu des années 1990. Il participe à la formation de la formation M.O.R et Westberlin Maskulin, au sein desquels il gagne en notoriété. Ses albums solo Der beste Tag meines Lebens, Tot oder lebendig, Aura et Märtyrer, son album en commun One avec Azad et Gespaltene Persönlichkeit avec Xavier Naidoo sont des succès commerciaux. Kool Savas est considéré par la presse locale et le public comme l'un du rappeurs allemands les plus influents et représentants les plus importants des battles.

Lumidee
Lumidee, de son vrai nom Lumidee Cedeño, née le 24 août 1984 à Harlem, New York, est une chanteuse de RnB et parolière américaine d'ascendance portoricaine. Elle est originaire de Bridgeport, dans le Connecticut.
Huster
Huster est un patronyme. En France, 98 personnes portent le nom de famille Huster. Ce nom est le 91953e nom le plus porté en France.

Huster est un patronyme notamment porté par :

Barbara Huster, actrice ;

Christine Huster, éditeur ;

Francis Huster (1947-), acteur, metteur en scène, réalisateur et scénariste français ;

Gregory Huster ;

Günter Huster, acteur ;

Jean-Pierre Huster, scénariste ;

Marc Huster (1970-), haltérophile  (voir Haltérophilie aux Jeux olympiques d'été de 1996, Haltérophilie aux Jeux olympiques d'été de 2000) ;

Marie-Pierre Huster, écrivain ;

Muriel Huster (19xx-), sœur de Francis Huster (auteur des paroles de La Chanson du loubard en 1977 pour l’album Laisse béton du chanteur Renaud)

Siegfried Huster, cycliste autrichien (voir Championnats de RDA de cyclisme) ;

Till Huster, acteur ;

Trevor Huster, acteur.

Muriel Huster
Muriel Huster, est une écrivaine, actrice et photographe française.

Sœur de Francis Huster, elle est l'auteur des paroles de La Chanson du loubard en 1977 pour l’album Laisse béton de Renaud. Elle fut également actrice et photographe d'artistes, dont le groupe Magma ou Michel Jonasz.
Avec Anne de la Celle, Anne et Jean-Paul Ribes, elle fonda en 1987 le Comité de soutien au peuple tibétain.
Tour cycliste féminin international de l'Ardèche 2023
La 21e édition du Tour cycliste féminin international de l'Ardèche a lieu du 5 au 11 septembre 2023. La course fait partie du calendrier UCI féminin en catégorie 2.1.

Daria Pikulik remporte la première étape au sprint. Le lendemain, Michaela Drummond est la plus rapide. Daria Pikulik s'impose sur la troisième étape. Sur l'étape suivante, Silvia Zanardi s'impose dans un quatuor de tête. Elle devient la nouvelle leader du classement général. Sur la cinquième étape, Marta Cavalli s'impose devant Erica Magnaldi. La première prend le maillot rose. Barbara Malcotti gagne en solitaire le lendemain. Olivia Baril remporte la dernière étape. Marta Cavalli inscrit son nom au palmarès, elle est également meilleure grimpeuse. Erica Magnaldi et Anastasiya Kolesava complète le podium. Silvia Zanardi gagne à la fois le classement par points et celui des sprints. Alena Ivanchenko est la meilleure jeune et FDJ-Suez la meilleure équipe.

Urša Pintar
Urša Pintar, parfois orthographiée Urška Pintar, née le 3 octobre 1985 à Ljubljana, est une coureuse cycliste slovène. Elle est championne de Slovénie du contre-la-montre en 2016 et 2017 et de la course en ligne en 2020 et 2023.
Mégamullion
Un mégamullion, également appelé core complex océanique (de l'anglais oceanic core complex, par analogie avec les metamorphic core complexes à terre), est une structure géologique sous-marine caractérisée par un haut topographique en forme de dôme, constituée de roches plutoniques crustales (gabbros) et de roches mantelliques plus ou moins serpentinisées. Ce relief peut être long de 10 à 150 km, large de 5 à 15 km pour atteindre une hauteur de 500 à 1 500 m au-dessus du plancher océanique.

Roche ultramafique
Les roches ultramafiques ou roches ultrabasiques sont des roches magmatiques et méta-magmatiques très pauvres en silice (moins de 45 % en masse), d'où leur caractère basique, et contenant plus de 90 % de minéraux riches en fer et magnésium (caractère mafique : Mg et Fe) : généralement plus de 18 % d'oxyde de magnésium, un taux d'oxyde de fer élevé, peu de potassium.

Les roches ultramafiques sont classées selon leur teneur relative en olivine et ortho- ou clino-pyroxènes.

Le manteau terrestre est considéré comme étant composé de roches ultramafiques : il s'agit principalement de péridotites, riches en olivine (notamment de la lherzolite), ou de roches issues de l'altération de la péridotite, comme la serpentinite.

En surface, on les trouve surtout dans les structures ophiolitiques, lorsque des roches du manteau ont été déposées sur la croûte continentale par obduction.
Groupes ethniques du Sénégal
L'origine des groupes ethniques du Sénégal est multiple et discutée : les thèses de l'historien et anthropologue Cheikh Anta Diop compatibles avec les traditions orales et écrites des peuples du Sénégal et plus généralement de l'Afrique de l'Ouest, ne font pas l'unanimité dans la communauté scientifique internationale.

Les ethnies sont nombreuses sur un territoire relativement restreint et l'on peut distinguer des sous-groupes à l'intérieur de plusieurs d'entre elles.

Sénégal (fleuve)
Le Sénégal est un fleuve d'Afrique de l'Ouest au régime tropical, de 1 750 kilomètres de longueur, qui prend sa source en Guinée à 750 mètres d'altitude. Il arrose le Mali, puis la Mauritanie et le Sénégal, tout en servant de frontière entre ces deux pays, avant de se jeter dans l'océan Atlantique à Saint-Louis.

Le fleuve portait  le nom Zanaga (selon les anciennes cartes portugaises)
Colémanite
La colémanite ou colemanite est une espèce minérale formée de borate hydraté de calcium, de formule brute Ca2B6O11·5H2O. Elle peut former des cristaux prismatiques jusqu'à 30 cm. Toutefois les cristaux isométriques groupés en éventail dans des agrégats rayonnants peuvent générer des masses laiteuses monocristallines de l'ordre de 20 m.

Les minéralogistes anglo-saxons ou allemands la décrivent par le composé chimique basique monohydraté CaB3O4(OH)3·H2O ou mieux en indiquant les deux degrés d'oxydation du bore [CaBIIIBIV2O4(OH)3]·H2O. Jusque dans les années 1930, les roches évaporites contenant ce minéral borate étaient le principal minerai du bore et de ses composés, que ce soit pour l'obtention du métalloïde B ou de verres techniques borosilicatés, comme le Pyrex. Ces principaux gisements exploitables sont en Californie, au Kazakhstan, en Turquie, en Argentine et au Mexique.

Comté d'Inyo
Le comté d'Inyo (en anglais : Inyo County) est un comté américain de l'État de Californie. Au recensement des États-Unis de 2020, il compte 19 016 habitants. Son nom signifie « demeure du grand esprit » en mono. Le siège de comté est Independence, bien que Bishop compte plus d'habitants.
Ferdinand Hartzenberg
Ferdinand Hartzenberg (né le 8 janvier 1936 et mort le 12 mars 2021) est un fermier et un homme politique d'Afrique du Sud, ministre de l'éducation et de la formation de 1979 à 1982 au sein du gouvernement de Pieter Botha.

Membre du conseil provincial du Transvaal (1965-1970) puis du parlement sud-africain (1970-1994), il fut membre du parti national jusqu'en 1982 puis du parti conservateur d'Afrique du Sud qu'il préside de 1993 à 2003.

Parlement d'Afrique du Sud
Le Parlement d'Afrique du Sud est l'institution  bicamérale qui détient le pouvoir législatif en Afrique du Sud. Il est actuellement composé de deux chambres : une chambre basse nommée Assemblée nationale et une chambre haute nommée Conseil national des provinces. Toutes deux sont composées de membres élus.
Ostrowo
En Pologne, Ostrowo est le nom :

dans la voïvodie de Couïavie-Poméranie :
du village d'Ostrowo, dans la gmina de Gniewkowo ;
du village d'Ostrowo, dans la gmina de Kruszwica ;
du village d'Ostrowo, dans le powiat de Mogilno ;
du village d'Ostrowo, dans le powiat de Nakło ;
du village d'Ostrowo, dans le powiat de Tuchola ;
du village d'Ostrowo, dans le powiat de Wąbrzeźno.

dans la voïvodie de Grande-Pologne :
du village d'Ostrowo, dans le powiat de Gostyń ;
du village d'Ostrowo, dans le powiat de Konin ;
du village d'Ostrowo, dans le powiat de Słupca ;
du village d'Ostrowo, dans le powiat de Śrem.

dans la voïvodie de Poméranie :
du village d'Ostrowo, dans le powiat de Bytów ;
du village d'Ostrowo, dans le powiat de Kartuzy ;
du village d'Ostrowo, dans le powiat de Puck.

dans la voïvodie de Podlachie :
du village d'Ostrowo.

dans la voïvodie de Varmie-Mazurie :
du village d'Ostrowo.

Ostrowo (Bytów)
Ostrowo est une localité polonaise de la gmina mixte de Miastko située dans le powiat de Bytów en voïvodie de Poméranie. Elle se trouve à environ 37 km à l'ouest de Bytów et 115 km à l'ouest de la capitale régionale Gdańsk.
Élections législatives de 2017 des représentants des Français établis hors de France
Les élections législatives françaises de 2017 se déroulent à l'étranger les 4 (une semaine plus tôt qu'en France, laissant deux semaines entre les deux tours, pour des raisons logistiques) et 18 juin 2017. Toutefois, en raison des décalages horaires, les deux tours ont lieu les samedis 3 et 17 juin 2017 dans les première et deuxième circonscriptions. Les quelque 2,3 millions de Français résidant à l'étranger seront représentés pour la seconde fois à l'Assemblée nationale. Pour les Français établis hors de France, onze députés sont à élire dans le cadre de onze circonscriptions :  six députés pour les Français résidant en Europe, deux pour ceux résidant en Amérique et en Afrique et un pour ceux résidant en Asie ou en Océanie.

Première circonscription des Français établis hors de France
La première circonscription des Français établis hors de France est l'une des onze circonscriptions législatives des Français établis hors de France créée lors du redécoupage des circonscriptions législatives françaises de 2010, elle comprend les États-Unis et le Canada, pour une population de 264 898 Français inscrits sur les registres consulaires au 1er janvier 2019 et 259 288 au 1er janvier 2024.

Roland Lescure (RE) est député de cette circonscription depuis le 8 juillet 2024.
Hilo
Hilo est une ville côtière de l’État d'Hawaï, aux États-Unis. La ville, avec 43 263 habitants lors du recensement de 2010, est la communauté la plus peuplée de l’île Hawaï. Hilo est le siège du comté d'Hawaï, qui couvre la totalité de l’île. Elle est située sur la baie de Hilo.

Baie de Hilo
La baie de Hilo est une baie située sur la côte est de l'île Hawaï.

Elle fut durement touchée par un tsunami le 1er avril 1946. Cet événement motiva les Américains à créer le centre d’alerte des tsunamis dans le Pacifique sur Oahu, une autre île de l'archipel.
Rémi Salou
Rémi Salou, né le 9 février 1988  à Brest, est un handballeur français évoluant au poste de pivot, depuis 2016 dans le club de l'USAM Nîmes Gard.

Issu du pôle espoir breton de Cesson-Sévigné, il a ensuite évolué de 2007 à 2012 au Montpellier Agglomération Handball avec lequel il a remporté de nombreux titres, même s'il n'avait généralement qu'un rôle de remplaçant. Il mesure 1,97 m et pèse 102 kg.

Cesson Rennes Métropole Handball
Le Cesson Rennes Métropole Handball (CRMHB) est un club de handball français, fondé en 1968 et basé à Cesson-Sévigné, commune de l'agglomération rennaise. Il évolue en Starligue, le plus haut niveau national,  lors de la saison 2023-2024.
Base aérienne 279 Châteaudun
La base aérienne 279 Châteaudun « Lieutenant Marcel Beau » de l'Armée de l'air française était une base aérienne de 1934 à 2014, avant de devenir un aérodrome civil.

Située à 5 km à l'est de Châteaudun dans le département d'Eure-et-Loir cette base était durant ces années l'un des principaux agents économiques du bassin d'emploi de Châteaudun. Le 2 juillet 2014, la base aérienne est dissoute pour devenir un Élément Air Rattaché 279 (EAR 279) de la base aérienne 123 Orléans-Bricy. L'EAR est officiellement dissout le 21 juillet 2021.

Bassin d'emploi
Un bassin d'emploi, ou zone d'emploi, est un espace géographique où la plupart de la population habite et travaille. Autrement dit, la plupart des habitants ne sortent pas de cette zone pour se rendre sur leur lieu de travail. C'est donc une figuration de l'aire d'influence des grands pôles d'emploi.
Panneau d'interdiction de signaux sonores en France
Le panneau de signalisation routière français circulaire à fond blanc, bordé d’une couronne rouge et portant en son centre un pictogramme représentant un avertisseur sonore barré par une bande rouge oblique, signale à l’usager de la route qu’il est interdit d’utiliser des avertisseurs sonores. Ce panneau est codifié B16.

Avertisseur sonore
Un avertisseur sonore, couramment appelé klaxon, est un appareil équipant les véhicules et émettant un son principalement destiné à donner un signal ou à prévenir d'un danger ( associé à la note {{note du klaxon}} ). Les avertisseurs sonores équipent notamment les automobiles, motocyclettes, camions, engins de chantier, trains, tramways et bateaux.

L'avertisseur sonore, s'il est destiné à avertir d'un danger immédiat, peut aussi représenter une source de nuisances sonores. De ce fait, dans certains lieux et selon les circonstances, son utilisation est interdite ou réglementée.
Jon Sundvold
Jon Thomas « Sunny » Sundvold, né le 2 juillet 1961 à Sioux Falls au Dakota du Sud, est un joueur américain de basket-ball qui est sélectionné par les SuperSonics de Seattle au 1er tour (16e rang) de la draft 1983. Arrière issu de l'université du Missouri, Sundvold joue neuf saisons en NBA de 1983 à 1992. Il joua pour les SuperSonics de Seattle, les Spurs de San Antonio et le Heat de Miami.

La meilleure saison de Sundvold se déroule en 1986-1987 sous les couleurs des Spurs, participant à 76 rencontres pour 11,2 points par match. Deux saisons plus tard, il a davantage un rôle de joueur de banc, mais est le joueur le plus adroit de la ligue au pourcentage de réussite à trois-points. Il participe au NBA All-Star "Three Point Contest" en 1989 et 1990. Lors de sa carrière NBA, il dispute 502 matchs et inscrit un total de 3886 points.

Il joue pour l'équipe américaine qui dispute le championnat du monde 1982 et qui remporte la médaille d'argent.

Championnat du monde masculin de basket-ball 1982
Le championnat du monde masculin de basket-ball 1982 est la 9e édition du championnat du monde masculin de basket-ball qui s'est disputé à Bogotá, Medellín, Bucaramanga, Cúcuta et Cali en Colombie du 15 avril au 28 avril 1982. Le tournoi est organisé sous l’égide de la Fédération internationale de basket-ball (FIBA).
07.07.07
07.07.07 est le second album live du groupe de rock danois Nephew enregistré au festival de Roskilde au Danemark le 7 juillet 2007. Il est sorti symboliquement le 7 novembre de la même année.

L'album contient des chansons tirées des deux précédents albums USADSB (2004) et Interkom Kom Ind (2006) mais aucune du premier opus Swimming Time (2000). L'album a été enregistré lors du Interkom Tour.

Hospital (feat. L.O.C.) est sorti en single pour promouvoir cet album. Cette version met en vedette le rappeur danois Liam O'Connor (aka L.O.C) qui rappe sur les parties vides de chant du morceau.

Enfin, l'album est vendu avec un inédit en 14e piste, qui n'est pas joué en live. Il s'agit du remix de la chanson The Way I Are de Timbaland, que le groupe a rencontré sur le plateau de MTV à Londres en 2006. Des samples des chansons Igen Og Igen Og et Mexico Ligger I Spanien ont été utilisés pour le remix.

The Way I Are
The Way I Are est le deuxième single de Timbaland extrait de Timbaland presents Shock Value. La chanson comprend des couplets de Keri Hilson et du rappeur D.O.E, Sebastian qui ont tous deux signés au label de Timbaland, Mosley Music Group.
Astydamas
Astydamas (en grec ancien Ἀστυδάμας) est le nom de deux poètes tragiques grecs antiques ayant vécu aux Ve – IVe siècles av. J.-C., le premier (Astydamas l'Ancien) étant le père du second (Astydamas le Jeune).

Selon la Souda, Astydamas l'ancien est un Athénien, fils de Morsimos (lui-même fils de Philoclès). Il aurait composé 240 tragédies et remporté 15 fois la palme aux concours de tragédies attiques. On ignore quels sujets il traitait dans ses pièces.

Astydamas l'ancien est aussi l'auteur d'une épigramme conservée dans l’Anthologie grecque (Anal. III, 329).

Astydamas eut un fils, nommé lui aussi Astydamas (dit Astydamas le jeune). Ce fils aurait également composé des tragédies selon la Souda, qui donne quelques titres de pièces : Héraclès satyrique, Les Épigones, Ajax furieux, Bellérophon, Tyrô, Alcmène, Phoenix, Palamède.

Souda
La Souda (du grec ancien : Σοῦδα / Soûda) ou Suidas (Σουίδας / Souídas) est une encyclopédie, rédigée en grec médiéval à la fin du Xe siècle. C'est un ouvrage de référence, en particulier pour les citations, très souvent utilisé dans les travaux portant sur l'Antiquité. Le nom de l'ouvrage, la date de sa rédaction, l'identité de son ou de ses auteurs ont posé de délicats problèmes aux chercheurs.
Wilson Valdéz
Wilson Antonio Valdéz, né le 20 mai 1978 à Peravia en République dominicaine, est un joueur dominicain de baseball évoluant en Ligue majeure de baseball de 2004 à 2012. Ce joueur de champ intérieur a évolué surtout à la position d'arrêt-court dans sa carrière mais peut aussi jouer au deuxième but.

Valdéz est l'un des rares joueurs de position de l'ère moderne du baseball à avoir été crédité d'une victoire comme lanceur dans un match des Ligues majeures.

Positions au baseball
Au baseball chaque équipe présente neuf joueurs défensifs. Les positions sont numerotées pour que les arbitres puissent enregistrer la partie. Ces numéros ne correspondent toutefois pas du tout aux numéros portés par les joueurs.
Fards
Medicamina Faciei Femineae (Les Fards ou Soins du visage féminin) est un poème didactique écrit en distiques élégiaques par le poète romain Ovide. Dans la centaine de vers connus, Ovide défend l'utilisation des produits cosmétiques par les femmes romaines et propose cinq recettes de soins du visage. D’autres auteurs condamnaient à l’époque l’usage des cosmétiques par les femmes.

Poésie didactique latine
La poésie didactique est un genre littéraire de l’Antiquité gréco-latine où l’auteur vise à transmettre des connaissances ou à instruire son lecteur dans un domaine quelconque : agriculture, amour, astronomie, chasse, équitation, maniement des armes, nature, philosophie, poésie, rhétorique, sciences, etc. Influencés par des auteurs grecs comme Hésiode, Empédocle ou Aratos de Soles, les auteurs latins ont largement perpétué la tradition de la poésie didactique.
Archibald Ross Colquhoun
Archibald Ross Colquhoun, né au Cap, dans la colonie du Cap d'Afrique du Sud en mars 1848, décédé le 18 décembre 1914, est le premier administrateur de la British South Africa Company en Rhodésie du Sud du 1er octobre 1890 au 10 septembre 1894. Il est également le fondateur de Fort Salisbury, devenu Harare.

Il a passé la majorité de sa vie à voyager. Dans les années 1880 il participa à plusieurs expéditions d'explorations en Birmanie, en Indochine et dans la Chine du Sud, ce qui lui valut la médaille d'or des fondateurs de la Société de géographie royale britannique.

Administrateur de la Compagnie britannique d'Afrique du Sud en Rhodésie du Sud
Le poste d'Administrateur de la compagnie britannique d'Afrique du Sud en Rhodésie du Sud fut donné a plusieurs officiels britanniques afin de gouverner la Rhodésie du Sud (appelée Zimbabwe depuis 1980) de 1890 à 1923. Le plus important de ces administrateurs et le magistrat en chef, le premier à être effectif à la tête du gouvernement à cette époque. Il tient à cet effet un siège du conseil législatif de Rhodésie du Sud.

Portail du Royaume-Uni

Portail de l’Afrique

Portail du monde colonial
Messaggero Veneto - Giornale del Friuli
Messaggero Veneto  (le Messager vénète) — sous-titre Giornale del Friuli (Journal du Frioul) — est un quotidien italien, d'Udine, qui diffuse à plus de 50 000 exemplaires de moyenne (sept. 2005). Il appartient au Gruppo Editoriale Espresso (qui publie aussi L'espresso).

L'Espresso
L'Espresso est un hebdomadaire italien, de politique, de culture et d'économie, de sensibilité de gauche.

Il appartient aujourd'hui au groupe L'Espresso.

Sa pagination pouvait atteindre 274 pages.
Le 29 juillet 2016, sort le dernier numéro comme hebdomadaire autonome. À compter du 7 août, l'hebdomadaire devient un supplément du quotidien La Repubblica le dimanche. Tommaso Cerno remplace Luigi Vicinanza comme directeur.
Alice S. Whittemore
Alice Segers Whittemore, née le 5 juillet 1936 à New York et morte le 2 décembre 2025 à Palm Desert (Californie), est une épidémiologiste, biostatisticienne et universitaire américaine qui étudie les effets de la génétique et du mode de vie sur le cancer. Elle est professeure émérite à l'université Stanford et a été présidente de la Société biométrique internationale.

Société biométrique internationale
La Société biométrique internationale (International Biometric Society, IBS) est une société professionnelle et universitaire internationale visant à promouvoir le développement et l'application de la théorie et des méthodes de la statistique et des mathématiques dans les sciences biologiques,.
Oxprénolol
L'oxprénolol est un bêta-bloquant non sélectif avec une activité sympathomimétique. Il a été utilisé pour le traitement de l'angine de poitrine (aussi appelé angor), des troubles du rythme cardiaque et de l'hypertension artérielle.
Il est retiré du marché français depuis le début des années 2000.

Angine de poitrine
L'angine de poitrine , ou angor (en latin : angina pectoris ou angor pectoris, « constriction de la poitrine »), est un symptôme cardiaque caractérisant la maladie coronarienne et se manifestant par une douleur thoracique résultant d'un manque d'apport d'oxygène au myocarde, le plus souvent consécutive à une diminution du débit sanguin dans une artère coronaire (on parle de sténose coronarienne). Ce manque d'oxygène au niveau du cœur est appelé ischémie du myocarde. L'angine de poitrine est un symptôme commun mais inconstant de l'ischémie du myocarde : cette douleur survient typiquement lors d'un effort et cesse à l'arrêt de ce dernier. C'est ce qui peut aider à distinguer l'angine des autres types de douleurs thoraciques.

L'angor stable entre dans le cadre du « syndrome coronarien chronique ».
Mazari an-Nubani
Mazari an-Nubani, en arabe : مزارع النوباني, est un village du gouvernorat de Ramallah et Al-Bireh en Palestine. Il est situé au nord de Ramallah et au centre de la Cisjordanie.

Selon le recensement du bureau central palestinien des statistiques, la localité compte une population de 2 436 habitants en 2017.

Gouvernorats de la Palestine
Après la signature des accords d'Oslo, les territoires palestiniens de Cisjordanie et de la bande de Gaza ont été divisés en trois zones (zone A, zone B, zone C) et seize gouvernorats sous la juridiction de l'Autorité palestinienne, revendiqués, en dehors des accords d'Oslo, par la Palestine.