hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ministère des Industries de base, stratégiques et socialistes
Le ministère des Industries de base, stratégiques et socialistes ou MinPPIBES (Ministerio del Poder Popular para Industrias Básicas, Estratégicas y Socialistas, en espagnol, littéralement, « ministère du Pouvoir populaire pour les Industries de base, stratégiques et socialistes ») est un ministère du gouvernement du Venezuela. Son titulaire actuel est Juan Arias depuis le 11 avril 2016. Il a pour but de dynamiser du secteur industriel.

Gouvernement du Venezuela
Le gouvernement du Venezuela (Gabinete de Ministros de Venezuela en espagnol, littéralement, Cabinet des ministres du Venezuela) est l'un des éléments du pouvoir exécutif national de la république bolivarienne du Venezuela.
Bandoura
La bandoura (ou bandura) est un instrument à cordes ukrainien. Elle descend de la kobza datant du XIVe siècle, le plus ancien instrument de musique que l'on connaisse dans ces régions. On l'appelle aussi torban, theorban ou husli. Le terme principal dérive de tambûr. Il ne faut pas la confondre avec la bandurria, une mandoline espagnole.

Instrument à cordes
Un instrument à cordes est un instrument de musique dans lequel le son est produit par la vibration d'une ou plusieurs cordes. L'organologie les classe dans la catégorie des cordophones.

L'histoire des instruments à cordes est vieille de plusieurs milliers d'années. Les premiers n'avaient probablement qu'une seule corde, comme l'arc musical. Dès l'Égypte ancienne, on connaissait les joueurs de harpe. Au Moyen Âge, les ménestriers s'accompagnaient au luth, etc.
U.S. Route 5
La U.S. Route 5 (US 5) est une US Route sud–nord passant par les états de la Nouvelle-Angleterre du Connecticut, du Massachusetts et du Vermont. Les villes importantes sur son trajet incluent New Haven, Connecticut; Hartford, Connecticut et Springfield, Massachusetts. Depuis Hartford vers le nord jusqu'à Saint-Johnsbury, Vermont, la route suit de près le fleuve Connecticut.

L'entièreté du tracé de la US 5 est à proximité de l'I-91. La US 5 sert désormais de route locale et alternative à l'I-91. Le terminus sud de la route est à New Haven, Connecticut, à la jonction avec l'I-91. Son terminus nord, quant à lui, est à Derby Line, Vermont, à la frontière canado-américaine, où la route continue au-delà du poste-frontière comme Route 143 à Stanstead.

Northampton (Massachusetts)
La ville de Northampton est le siège du comté de Hampshire, situé dans le Commonwealth du Massachusetts, aux États-Unis. Sa population, qui s’élevait à 28 549 habitants lors du recensement de 2010, est estimée à 30 168 habitants  au 1er juillet 2020.
Thornton Gap
Le Thornton Gap est un col routier des montagnes Blue Ridge à la limite du comté de Page et du comté de Rappahannock, dans l'État de Virginie, aux États-Unis. Situé à 703 mètres d'altitude au sein du parc national de Shenandoah, il est franchi par l'U.S. Route 211 dans la direction est-ouest mais également par la Skyline Drive et le sentier des Appalaches dans la direction nord-sud, qui suit la ligne de crête du massif.

U.S. Route 211
La U.S. Route 211 (US 211) est une US Route auxiliaire de la US 11 se trouvant en Virginie. Elle parcourt 59,09 miles (95,10 km) entre l'I-81 / SR 211 à New Market et la US 15 Bus. / US 29 Bus. à Warrenton.
Maladie de Hirschsprung
La maladie de Hirschsprung est une anomalie de fonctionnement de la partie terminale de l’intestin se traduisant par une constipation ou une occlusion intestinale. Cette anomalie est le résultat de l’absence de développement congénital des cellules neuroganglionnaires assurant la transmission des informations nécessaires à la régulation intestinale.

Cette maladie est considérée comme une neurocristopathie ou maladie dérivant des crêtes neurales.

Cette maladie peut être isolée ou s'inscrire dans un syndrome (ex. : syndrome de Williams).

Dans les formes non syndromiques, plusieurs gènes ont été identifiés comme responsables de cette maladie.

Syndrome
Un syndrome est un ensemble de symptômes (de signes cliniques) qu'un patient est susceptible de présenter simultanément lors de certaines maladies, ou bien dans des circonstances cliniques d'écart à la norme pas nécessairement pathologiques.

Le terme est issu du grec ancien, composé de sun (avec) et dromos (course) — ce qui en fait l'équivalent du moderne « concours » (dans le sens de « concours de circonstances ») qui, pour sa part, est dérivé du latin. Étymologiquement, syndrome signifie donc « conjonction » ou « réunion d'éléments distincts ».
Superamas de la Chevelure de Bérénice
Le superamas de la Chevelure de Bérénice (SCl 117) est le superamas de galaxies le plus proche de la Terre, comprenant l'amas de la Chevelure de Bérénice (Abell 1656) et l'amas du Lion (Abell 1367). Situé à environ 300 millions d'années-lumière de la Terre, il est au centre du Grand Mur. Le superamas de la Chevelure de Bérénice est l'amas de galaxies massif le plus proche de notre superamas local (appelé également superamas de la Vierge). Il est approximativement sphérique, d'un diamètre d'environ 20 millions d'années-lumière, et contient plus de 3 000 galaxies. Il est situé dans la constellation de la Chevelure de Bérénice. Étant l'un des premiers superamas découverts, il a aidé les astronomes à mieux comprendre la structure de l'Univers.

Grand Mur CfA2
En astronomie, le Grand Mur, parfois plus spécifiquement nommé Grand Mur CfA2, est un filament de galaxies. Il s'agit de la quatrième plus grande structure cosmique connue de l'Univers (après le Huge-LQG, le Grand Mur de Sloan et le Grand Mur d'Hercule-Couronne boréale).
Amaarae
Amaarae, nom de scène d'Ama Serwah Genfi, née le 4 juillet 1994 à New York, est une chanteuse et auteure-compositrice ghanéenne-américaine. Elle est connue pour ses créations artistiques qui fusionnent pop, R&B, afrobeats et alté (en), ainsi que pour sa représentation inclusive du genre et de la sexualité,.

Afrobeats
L'afrobeats, également connu sous les noms d'afro-pop et d'afro-fusion, est un terme générique décrivant la musique pop contemporaine faite en Afrique de l'Ouest et par sa diaspora,,, qui s'est initialement développée au Nigeria, au Ghana et au Royaume-Uni dans les années 2000 et 2010,. L'afrobeats est plus un terme décrivant la fusion des sons provenant du Ghana et du Nigeria qu'un style en soi. Des genres tels que la hiplife, le jùjú, la highlife et le naija beats, entre autres, sont souvent regroupés sous le terme parapluie « afrobeats »,.

L'afrobeats est principalement produit à Lagos, à Accra et à Londres.
Pocitos
Pocitos est un quartier de Montevideo, la capitale de l'Uruguay. Situé au sud de la ville, sur les rives du Río de la Plata, le quartier abrite certaines des plages les plus prisées de Montevideo. Il est délimité à l’est par Buceo (es), au nord par le Parque Batlle (es), à l’ouest par Tres Cruces, Cordón (es) et le Parque Rodó (es), et au sud par Punta Carretas.

Pocitos est un quartier résidentiel qui se distingue par ses immeubles de grande hauteur et ses résidences de style néoclassique et éclectique du début du XXe siècle. Il s'agit de la zone la plus densément peuplée de la ville et d'un important centre commercial et de services, regroupant des ambassades, des établissements de loisirs, des cafés, des boutiques et des galeries d'art,.

Río de la Plata
Le río de la Plata (littéralement « rivière de l'argent ») est l'estuaire commun aux rios Paraná et Uruguay, formant sur la côte atlantique sud-américaine une entaille (muesca) triangulaire de 280 km de long. C'est aussi un espace maritime dont les limites sont définies par l'Organisation hydrographique internationale. Selon les géographes, le rio de la Plata est considéré comme un fleuve, un estuaire, un golfe ou une mer épicontinentale. Vers la fin du XIXe siècle, ses deux rives ont été le berceau du tango.
Salon de beauté
Un salon de beauté ou institut de beauté est un établissement offrant des services esthétiques aux femmes et aux hommes.

Un salon de coiffure offre des services relatifs à la chevelure, alors qu'un salon de beauté offre aussi des services relatifs à la peau (épilation par exemple), au visage, aux mains (manucure), aux pieds (pédicure), ainsi que d'autres soins destinés à améliorer l'esthétique des clients. L'activité est en développement au XXe siècle sur les différents continents, et emploie une main d'œuvre significative.

Épilation
L’épilation consiste à enlever, temporairement ou définitivement, les poils de la peau humaine. Elle peut concerner toutes les parties du corps, des plus visibles (visage, jambes, bras, etc.) jusqu'aux plus intimes (poils pubiens…).

Les raisons invoquées sont nombreuses et varient selon les cas, les cultures, les classes sociales et les époques, allant de critères religieux,, ou de signes identitaires,, à la contrainte sociale et l'intériorisation de normes de beauté, ou encore de confort, d'hygiène (lutte contre les poux et poux du pubis ou teignes) ou invoquant la mode ou les traditions ethniques,.

L'épilation se pratique au moyen de pinces à épiler (brucelles), rasoir, adhésifs épilatoires, produits chimiques, rayons X, épilation électrique, épilation laser, inhibiteur de pousse ou de repousse du poil.
Daniel Goldberg
Daniel Goldberg, né le 24 août 1965 à Saint-Denis, est un homme politique et enseignant français.

Il est député socialiste de la 3e circonscription de la Seine-Saint-Denis de 2007 à 2012, puis de la 10e circonscription de 2012 à 2017. Il est particulièrement impliqué dans les questions de logement en tant que rapporteur de ce budget lors de son second mandat.

Aulnay-sous-Bois
Aulnay-sous-Bois ([o(l).nɛ.su.bwa] ) est une commune française située dans le département de la Seine-Saint-Denis en région Île-de-France, en France métropolitaine.

Ses habitants sont appelés Aulnaysiennes et Aulnaysiens.
Méthode de saisie
Une méthode de saisie, également méthode d'entrée (de l'anglais : input method), est un programme ou un composant d'un système d'exploitation qui permet aux utilisateurs d'un ordinateur de saisir des caractères complexes et des symboles, tels que les caractères chinois, l'alphabet coréen, les systèmes d'écriture japonais, vietnamien (méthode Telex) ou de langues d'origine indienne (sanskrit, tamoul, tibétain, etc.), à l'aide d'un clavier occidental classique.

Le terme anglais input method est utilisé dans certains contextes (Mac OS, BeOS, X Window System, terminal texte Unix).

Microsoft utilise d'autres noms : le sigle IME (pour input method editor) est plutôt employé dans le contexte de Microsoft Windows et FEP pour MS-DOS.

XIM est une infrastructure pour les méthodes de saisie sous X Window System.

BeOS
BeOS est un système d'exploitation développé par la société américaine Be Inc., fondée en 1991 par le français Jean-Louis Gassée, un ex-dirigeant d'Apple. Initialement conçu pour un ordinateur spécifique, la BeBox, il a d'abord été adapté au Macintosh, puis au PC en 1998.
First Flight Boulder
Le First Flight Boulder est un monument à Kill Devil Hills, dans le comté de Dare, en Caroline du Nord. Protégé au sein du Wright Brothers National Memorial, ce bloc agrémenté d'une plaque commémorative marque l'endroit d'où Orville et Wilbur Wright réalisèrent leurs premiers décollages le 17 décembre 1903. Inauguré exactement un quart de siècle plus tard le 17 décembre 1928, il est à considérer en relation avec quatre stèles signalant cette fois les points toujours plus éloignés des atterrissages concluant ces premiers vols de plus en plus longs.

Kill Devil Hills
Kill Devil Hills est une ville des États-Unis située dans le comté de Dare en Caroline du Nord. En 2010, sa population était de 6 683 habitants.

La ville abrite le site des premiers vols contrôlés et motorisés des frères Wright le 17 décembre 1903. Un monument consacré en 1935 commémore l'évènement.
Zinovy Reichstein
Zinovy Reichstein (né en 1961) est un mathématicien américain d'origine russe. Il est professeur à l'Université de la Colombie-Britannique à Vancouver. Il étudie principalement l'algèbre, la géométrie algébrique et les groupes algébriques. Il introduit (avec Joe P. Buhler) le concept de dimension essentielle.

Algèbre
L'algèbre (de l’arabe : الجبر, al-jabr) est une branche des mathématiques qui permet d'exprimer les propriétés des opérations et le traitement des équations. Selon l’époque et le niveau d’études considérés, elle peut être décrite comme :

une arithmétique généralisée, étendant à différents objets ou grandeurs les opérations usuelles sur les nombres ;

la théorie des équations et des polynômes ;

depuis le début du XXe siècle, l’étude des structures algébriques (on parle d'algèbre générale ou abstraite).

L'algèbre aboutit à l'étude des structures algébriques.
Son domaine d'application s'étend des problèmes arithmétiques, qui traitent de nombres, à ceux d'origine géométrique tels que la géométrie analytique de Descartes ou les nombres complexes. L'algèbre occupe ainsi une place charnière entre l'arithmétique et la géométrie permettant d'étendre et d'unifier le domaine numérique.
Edmund Fitzgibbon
Edmund Joseph Fitzgibbon, né le 1er mars 1925 à Ballylegan, dans le comté de Cork, et décédé le 17 avril 2010 à Kiltegan, est un évêque irlandais. Fitzgibbon est ordonné prêtre en 1950 dans la "St. Patrick’s Society for the Foreign Missions". De 1964 à 1973, il est préfet de Minna au Nigéria. Il est nommé administrateur apostolique de Port Harcourt et de Warri et comme évêque titulaire de Forum Traiani. Il est nommé évêque de Warri en 1991 et reste évêque jusqu'en 1997.

Évêché titulaire de Forum Traiani
Forum Traiani  est un diocèse titulaire italien, constitué autour de Fordongianus, petite commune italienne de la province d'Oristano, en Sardaigne.

Dans l'Antiquité, l'empereur romain Trajan a  construit ici un pont et des thermes magnifiques, dont on peut voir aujourd'hui encore les ruines.
Buffalo Gap
Buffalo Gap est un nom de lieu notamment porté  par :

Canada

Buffalo Gap (en), une communauté de la province du Saskatchewan ;

États-Unis

Buffalo Gap, une ville du comté de Custer, dans le Dakota du Sud ;

Buffalo Gap, une ville du comté de Taylor, au Texas ;

Buffalo Gap (en), un col de montagne et une communauté du comté d'Augusta en Virginie.

Comté d'Augusta
Le comté d'Augusta est un comté de Virginie, aux États-Unis, fondé en 1738 par division du comté d'Orange. Situé dans la Vallée de Shenandoah à l'ouest du Commonweatlh de la Virginie, il est le deuxième plus grand comté de l'État en superficie avec 2 515 km2. À l'origine, il était encore plus grand, mais des parties ont été distraites pour former d'autres comtés. Ses frontières actuelles ont été définitivement établies en 1790. Il a été nommé en l'honneur d'Augusta de Saxe-Gotha-Altenbourg, princesse de Galles au moment de la fondation.

Il inclut les villes indépendantes de Staunton, siège du comté et de Waynesboro.

Selon le recensement de 2010, la population du comté était 73 750 habitants ou 118 502 si on rajoute la population des deux villes indépendantes.
Larry Wu-tai Chin
Larry Wu-tai Chin (en chinois simplifié : 金无怠 ; chinois traditionnel : 金無怠 ; pinyin : Jīn Wúdài), né en 1922 à Pékin et mort le 22 février 1986 à Manassas est un traducteur en langues chinoises travaillant pour le compte du Foreign Broadcast Information Service de la Central Intelligence Agency (CIA),.

Désormais qualifié d'espion, il fut jugé puis condamné pour avoir vendu des documents classifiés à la République populaire de Chine de 1952 à 1985.

Foreign Broadcast Information Service
Le Foreign Broadcast Information Service ou FBIS, littéralement « Service d'information des diffusions étrangères », était un département destiné au renseignement d'origine source ouverte, au sein de la Direction des sciences et technologies de la Central Intelligence Agency (CIA). Le FBIS collectait, traduisait et analysait puis diffusait au gouvernement américain des informations d'accès public à l'étranger (journaux, télévision, données publiques...). Originellement créé en 1941, son quartier général était situé à Reston (Virginie), et il maintenait 19 stations dans le monde.

En novembre 2005, le directeur du renseignement national (DNI) annonce que le FBIS devient un service indépendant : l’Open Source Center. Celui-ci devient en 2015 l’Open Source Enterprise.
Stone Library
La Stone Library est une bibliothèque à Quincy, au Massachusetts, dans le nord-est des États-Unis. Protégée au sein de l'Adams National Historical Park, elle est située à proximité de Peacefield, une maison qui comme elle a appartenu à la famille Adams.

Quincy (Massachusetts)
Quincy (en anglais [ˈkwɪnzi]) est une ville américaine située dans l'État du Massachusetts, se prolongeant au nord par Boston. Elle représente une partie importante du Grand Boston, permettant l'accès au métro de Boston (North Quincy, Wollaston, Quincy Center et Quincy Adams de la ligne rouge). Lors du recensement des États-Unis de 2010, la population est de 92 271 personnes.
Akalat à sourcils noirs
Malacocincla perspicillata

L’Akalat à sourcils noirs (Malacocincla perspicillata) est une espèce de passereau de la famille des Pellorneidae. L'espèce a été décrite par Charles-Lucien Bonaparte en 1850 à partir d'un unique spécimen trouvé au XIXe siècle. Pendant plus de 170 ans l'espèce n'est connue que par ce spécimen holotype, jusqu'à ce qu'un spécimen vivant soit capturé et photographié à Bornéo en octobre 2020, confirmant ainsi que l'espèce existait toujours.

Charles-Lucien Bonaparte
Charles-Lucien Bonaparte est un prince, un homme politique et un ornithologue français, né le 24 mai 1803 à Paris et mort le 29 juillet 1857 dans cette même ville. Fils de Lucien Bonaparte, il est donc l'un des neveux de Napoléon Bonaparte.

Prince français en 1815[réf. nécessaire] à la suite de la réconciliation de Lucien et de son frère, il hérite des titres pontificaux de son père à la mort de ce dernier, devenant ainsi le second prince romain de Canino et Musignano en 1840, et prince Bonaparte en vertu du statut de la famille impériale adopté par Napoléon III.
(9885) Linux
(9885) Linux est un astéroïde de la ceinture principale découvert le 12 octobre 1994 par le programme Spacewatch à l'observatoire de Kitt Peak. Il doit son nom au noyau de système d'exploitation Linux, développé par Linus Torvalds, informaticien finlandais.

Observatoire de Kitt Peak
L'observatoire de Kitt Peak (Kitt Peak National Observatory ou KPNO) est un ensemble de 22 télescopes installés dans l'Arizona (États-Unis). Il est situé à 2 096 mètres d'altitude dans les Quinlan Mountains et profite du climat aride du désert de Sonora. Il se trouve à une cinquantaine de kilomètres au sud-ouest de la ville de Tucson.
NMS Amiral Murgescu
Le NMS Amiral Murgescu était un mouilleur de mines et escorteur de convoi de la marine militaire roumaine, le premier navire de guerre construit en Roumanie et le plus grand navire de guerre de construction roumaine de la Seconde Guerre mondiale. Il a posé de nombreux champs de mines, du port bulgare de Bourgas au port de Crimée de Sébastopol, qui ont infligé des pertes importantes à la flotte soviétique de la mer Noire. Il a également effectué de nombreuses missions d'escorte de convoi et a participé à l'évacuation des forces de l'Axe de la Crimée en mai 1944. En raison de son succès au combat, il a été décoré deux fois en mai 1944. Il a été capturé par l'Union soviétique en septembre 1944 et a servi jusqu'à 1988 dans la marine soviétique, date où il a été mis au rebut.

Escorteur
Le terme d'escorteur est apparu pendant la Seconde Guerre mondiale pour désigner un navire de guerre, d'un déplacement moyen ou léger, qui avait pour mission de protéger les convois océaniques et les escadres des attaques des sous-marins. Ce rôle était généralement tenu par des destroyers d'escorte tels ceux de la classe Buckley et de la classe Cannon construits aux États-Unis, ou de la classe Hunt construits au Royaume-Uni, ou encore les frégates de la classe River construites au Royaume-Uni, au Canada et en Australie. La marine impériale japonaise utilisa la dénomination de Kaibokan pour ce type de navires.
Loegrie
La Loegrie, aussi connue sous les noms de Logris ou Logres, est un royaume légendaire qui appartient à l’histoire mythique de l’île de Bretagne, racontée par Geoffroy de Monmouth, clerc gallois du XIIe siècle, en se fondant sur des légendes locales. Fondé par Locrinus selon son Historia regum Britanniae, ce royaume est celui du roi Arthur dans différents textes du Cycle arthurien.

Le nom est basé sur le mot Lloegr ou Lloegyr, nom brittonique donné à l'ancien royaume de Mercie, puis nom gallois donné à l'Angleterre, nom que le Gallois Geoffroy de Monmouth connaissait donc bien, et qu’il a adapté en latin, puisque le terme de son texte est Loegria. Les formes Loegrie et Logres en sont les adaptations françaises, empruntées à leur tour dans d'autres langues.

Chrétien de Troyes
Chrétien de Troyes (né vers 1130 et mort entre 1180 et 1190) est un écrivain, poète, romancier et trouvère français. Considéré comme le fondateur de la littérature arthurienne en ancien français, il est l'un des premiers auteurs de romans de chevalerie. Chrétien de Troyes fut au service de la cour de Champagne, au temps d'Henri le Libéral et de son épouse Marie de France, fille d'Aliénor d'Aquitaine et de Louis VII le Jeune.

Ses œuvres majeures sont : Érec et Énide, Cligès, Lancelot ou le Chevalier de la charrette écrit probablement en même temps que Yvain ou le Chevalier au lion, et Perceval ou le Conte du Graal, œuvre inachevée. Ses romans reflètent les idéaux politiques et culturels du milieu pour et dans lequel il écrit. Ils mettent en scène un idéal aristocratique mêlant l'aventure chevaleresque, l'amour courtois et les aspirations religieuses que symbolise l'esprit de croisade.
Fiat Aegea
Le Progetto Fiat Ægea (Tipo 356) est un projet lancé en 2014 par le groupe automobile FCA, et supervisé par des ingénieurs du groupe FCA-Italy et Tofaş Ce projet concerne le développement d'une toute nouvelle gamme d'automobiles de segment C, conçue pour répondre aux exigences variées du marché EMEA (Europe, Moyen-Orient et Afrique).

Le premier modèle issu de ce projet est la berline tri-corps Fiat Egea qui prend l'appellation de Fiat Tipo en dehors de la Turquie, présentée en avant-première lors du Salon automobile d'Istanbul en mai 2015. Cette nouvelle Tipo sera en 2016 déclinée en une version break et une version 5 portes, qui succédera à la Fiat Bravo.

Fiat Chrysler Automobiles
Fiat Chrysler Automobiles NV (FCA) était une société italo-américaine, de droit néerlandais, créée par Fiat à la suite du rachat à 100 % du groupe Chrysler en janvier 2014.

La fusion entre Fiat et Chrysler est adoptée par l'assemblée des actionnaires de Fiat S.p.A. le 1er août 2014. Le groupe rassemble les marques Fiat, Alfa Romeo, Lancia, Maserati, Abarth, Jeep, Chrysler, Dodge, Ram Trucks.

Le 31 octobre 2019, Fiat Chrysler Automobiles et PSA présentent leur projet de fusion à 50/50 pour former le quatrième groupe mondial automobile, puis le 18 décembre 2019, FCA et le Groupe PSA officialisent la signature d'un accord de fusion.

Le groupe issu de la fusion s'appelle Stellantis.