hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Histoire des mathématiques
L’histoire des mathématiques s'étend sur plusieurs millénaires et dans de nombreuses régions du globe allant de la Chine à l’Amérique centrale. Jusqu'au XVIIe siècle, le développement des connaissances mathématiques s’effectue essentiellement de façon cloisonnée dans divers endroits du globe. À partir du XIXe et surtout au XXe siècle, le foisonnement des travaux de recherche et la mondialisation des connaissances mènent plutôt à un découpage de cette histoire en fonction des domaines mathématiques.

Millénaire
Un millénaire est une période calendaire de mille années, soit dix siècles.

Un calendrier commence toujours à l’an 1. Il n’existe pas d’année zéro dans l’ère chrétienne : c’est l’Anno Domini qui définit le point de départ du calendrier grégorien actuel.

Ainsi le Ier millénaire de ce calendrier commence le 1er janvier de l’an 1, le IIe millénaire le 1er janvier 1001 et le IIIe millénaire le 1er janvier 2001.

En français, les numéros des millénaires se notent habituellement en chiffres romains en majuscules.
Monastère de Milentija
Le monastère de Milentija (en serbe cyrillique : Манастир Милентија ; en serbe latin : Manastir Milentija) est un monastère orthodoxe serbe situé à Milentija, dans le district de Rasina et dans la municipalité de Brus en Serbie. Il est inscrit sur la liste des monuments culturels de grande importance de la république de Serbie (identifiant no SK 408),,.

Rasina (district)
Le district de Rasina (en serbe cyrillique : Расински округ ; en serbe latin : Rasinski okrug) est une subdivision administrative de la république de Serbie. Au recensement de 2011, il comptait 240 463 habitants. Le centre administratif du district de Rasina est la ville de Kruševac.

Le district est situé au sud de la Serbie.
Histoire du patinage artistique (Allemagne)
L’histoire du patinage artistique remonte au Moyen Âge. Cependant, les premiers écrits au sujet de cette discipline sportive parlent simplement de patinage. C’est bien plus tard qu’apparaissent deux disciplines distinctes ; le patinage artistique et le patinage de vitesse.

Anna Hübler
Anna Hübler est une patineuse artistique allemande née le 2 janvier 1885 à Munich et morte le 5 juillet 1976 à Munich. Son partenaire est Heinrich Burger.

Avec Burger, elle est championne olympique aux Jeux olympiques de 1908 et double championne du monde.
Armée dominicaine
L'Armée dominicaine (espagnol : Ejército de República Dominicana) est la branche terrestre des forces armées dominicaines.

L'Armée dominicaine est composée de 28 750 hommes répartis dans six brigades d'infanterie, une brigade d'appui au combat et une brigade de soutient, ainsi que d'un escadron d'hélicoptères.

Francisco Antonio Salcedo
Francisco Antonio Salcedo (originaire de Moca) fut un héros de la guerre d'indépendance de la République dominicaine et de la guerre contre Haïti.

Il a combattu avec le général José María Imbert et Fernando Valerio lors de la bataille du 30 mars 1844 à Santiago.

Lors de la bataille de la sabana de Beller, le 27 octobre 1845, il commandait les troupes du nord-ouest qui ont vaincu les haïtiens retranchés dans un fortin appelé l'invincible, situé à la frontière des deux pays.

Il a été gouverneur de la province de Santiago pendant la présidence de Pedro Santana.

Ensuite, lors de la première et de la seconde administration du président Buenaventura Báez, il a été chef d'état-major et commandant des forces armées.

Son nom a été donné à la ville de Salcedo.

Portail de la République dominicaine

Portail de l’histoire militaire

Portail de la politique
Hartington (Derbyshire)
Hartington est un village du Derbyshire, en Angleterre, situé sur la rivière Dove qui constitue la frontière du Staffordshire. Selon le recensement de 2001, la paroisse de Hartington Town Quarter, qui comprend également Pilsbury, comptait 345 habitants, population réduite à 332 lors du recensement de 2011. Autrefois connu pour la fabrication du fromage et l'exploitation minière de la pierre de fer, du calcaire et du plomb, le village est désormais prisé des touristes.

Staffordshire
Le Staffordshire (/ˈstæfədʃə(ɹ)/, abrégé en Staffs) est un comté non métropolitain et cérémonial du centre de l'Angleterre faisant partie de la région des Midlands de l'Ouest. Il est composé des districts de Cannock Chase, East Staffordshire, Lichfield, Newcastle-under-Lyme, South Staffordshire, Stafford, Staffordshire Moorlands, Stoke-on-Trent et Tamworth.

Les deux villes principales du comté sont Stafford (chef-lieu) et Stoke-on-Trent. En 2011, il compte 1 098 300 habitants.

Le Trent prend sa source dans le Staffordshire.
Alois Stöger
Alois Stöger, né le 3 septembre 1960 à Linz, est un homme politique autrichien membre du Parti social-démocrate d'Autriche (SPÖ).

Il est ministre fédéral de la Santé entre le 2 décembre 2008 et le 1er septembre 2014, puis ministre fédéral des Transports, de l'Innovation et de la Technologie jusqu'au 26 janvier 2016. Ce jour, il devient ministre fédéral du Travail, des Affaires sociales et de la Protection des consommateurs.

Ministère fédéral des Transports (Autriche)
Le ministère fédéral de l'Innovation, des Mobilités et des Infrastructures  (en allemand : Bundesministerium für Innovation, Mobilität und Infrastruktur, BIMI) est le département ministériel chargé des déplacements, des infrastructures de transport et de l'innovation technologique en Autriche.

Il est dirigé depuis le 3 mars 2025 par le social-démocrate Peter Hanke.
Hvítanes
Hvítanes est un village des îles Féroé. Il est situé sur l'île de Streymoy, au nord-est de Tórshavn. Hvítanes signifie « point blanc » en féroïen.

Hvítanes a été fondé en 1837.

Le gouvernement des îles Féroé est en train de faire construire le tunnel sous-marin de l'Eysturoy reliant Hvítanes à Skalafjordur, sur l'île voisine d'Eysturoy.

Streymoy
Streymoy est la plus grande et la plus peuplée des îles de l’archipel des Féroé. Tórshavn, la capitale du pays, est située à la pointe sud de l’île, face à l’est.

Streymoy signifie Île du courant : le courant qui sévit dans l’étroit chenal maritime séparant Streymoy de l’île voisine d’Esturoy (« Île de l'Est ») peut aller jusqu’à douze nœuds (22 km/h) et change régulièrement de sens.

Le territoire de l’île est partagé en quatre communes : Tórshavn, Kvívík, Sunda et Vestmanna.

L’île est habitée par quelque 22 400 habitants, densité de 60 hab./km2, ce qui représente 40 % de la population des Îles Féroé. La majorité de ces habitants résident à Tórshavn qui a une population de 12 648 habitants (1er janvier 2015).

À 2km au sud du village de Hvalvik, sur la côte orientale  de l'île,  Við Áir, une ancienne station baleinière, a été réaménagée en musée maritime. Le site abrite également Dugni, une école spécialisée.
Femme au bonnet
Femme au bonnet est un tableau réalisé par le peintre espagnol Pablo Picasso en 1901 à Paris, en France. Cette huile sur toile est le portrait en buste d'une jeune femme coiffée du bonnet blanc imposée aux prisonnières malades de la syphilis, et donc sans doute une prostituée. Don de Jacqueline Roque en 1985, l'œuvre fait partie des collections du musée Picasso, à Barcelone.

Buste
Le buste est la partie supérieure du corps humain comprenant la tête, le cou et la poitrine, en excluant les bras. Il est à distinguer du torse ou du tronc, partie du corps allant de la taille au cou, sans la tête et sans les bras.[réf. nécessaire]
Claude Bourgelat
Claude Bourgelat, né le 27 mars 1712 à Lyon et mort le 3 janvier 1779 à Paris, est un écuyer et vétérinaire français.

Bourgelat est le précurseur de l’institutionnalisation de l'enseignement vétérinaire, à travers la fondation des deux premières écoles vétérinaires du monde, qu'il a impulsées à Lyon en 1761, puis à Maisons-Alfort en 1765. On peut également le regarder comme le fondateur de l’hippiatrique en France.

Léon Moulé
Léon Théophile Moulé, né le 5 avril 1849 à Vitry-le-François où il est décédé en 1923, est un vétérinaire français.

Diplômé de l'École vétérinaire d'Alfort, helléniste et passionné d'histoire, il publie de nombreux travaux en lien avec l'histoire de la médecine.

Il est nommé chevalier de la Légion d'honneur . Ses insignes lui sont remis le 28 octobre 1923. Il meurt quelque temps après.
Monty Ioane
Montanna Wilson Ioane, dit Monty, né le 30 octobre 1994 à Melbourne (Australie), est un joueur de rugby à XV international italien d'origine australienne. Il évolue au poste d'ailier au Lyon OU en Top 14.

1994 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1994 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Google Chat
Google Chat (anciennement connu sous le nom de Hangouts Chat) est un logiciel de communication développé par Google conçu pour les groupes et qui offre des services de messages privés, de conversation de groupes et d'espaces de chat similaires aux concurrents Slack et Microsoft Teams, ainsi qu'une fonction de messagerie de groupe qui permet le partage de contenus sur Google Drive. C'est l'une des deux applications qui remplacent Google Hangouts, l'autre étant Google Meet. Google prévoyait de commencer à arrêter Google Hangouts en octobre 2019.

Microsoft Teams
Microsoft Teams est une application de communication collaborative propriétaire en mode SaaS officiellement lancée par Microsoft en novembre 2016.

Le service s'intègre à la suite Microsoft 365 en remplacement de Skype for Business et propose des extensions pouvant être intégrées à des produits autres que ceux de Microsoft.
Greatest Hits (album des Who)
Greatest Hits est une compilation du groupe de hard rock britannique The Who sortie en décembre 2009. La compilation fut rééditée sous le nom Greatest Hits & More plusieurs semaines après sa sortie originale. Cette réédition contient un second disque composé de chansons live venant toutes de la compilation Greatest Hits Live.

Won't Get Fooled Again
Won't Get Fooled Again est une chanson du groupe de rock britannique The Who écrite par Pete Townshend. Elle apparaît comme dernière piste sur l'album Who's Next sorti en 1971, et sur diverses compilations. C'est un de leurs titres les plus célèbres et célébrés.

« On ne se fera plus avoir » évoque la Révolution de manière désabusée, puisqu'à la fin des combats de rue et du renversement du pouvoir en place, le chef est pareil à celui qui l'a précédé. Elle est ponctuée à la fin par un solo de batterie de Keith Moon conclu par un puissant cri poussé par Roger Daltrey qui fait partie des grands moments de l'histoire du rock.

En 2003, elle est classée par Rolling Stone magazine au 133e rang parmi les 500 meilleures chansons de tous les temps.
Pere
Pere, une commune hongroise (Borsod-Abaúj-Zemplén).

les Pere, un peuple de la République démocratique du Congo.

les Pere (ou Péré, Pèrè, Peere, Kutin, Koutine), une population du Cameroun.

le pere ou peere, une langue de l'Adamaoua, parlée par les Pere au Cameroun.

les Pere, un peuple de la Côte d’Ivoire.

le pere ou mbre, une langue parlée en Côte d’Ivoire.

Langues adamaoua
Les langues adamaoua (ou adamawa) sont une branche de la famille de langues nigéro-congolaises. Elles sont parlées dans la région de l'Adamaoua au Cameroun, en Centrafrique, au Nigeria et au Tchad.

Elles comprennent plusieurs dizaines de langues, dont les langues boua, le day, le dowayo, le dugun, le duli-gey, le duupa, le kare, les langues kim, le kolbila, le kuo, le lekon, le mangbei, le mbum, le mom jango, le mumuye, le mundang, le nyong, le peere et le toupouri.
Makawanpurgadhi
Makawanpurgadhi (en népalais : मकवानपुरगढी गाउँपालिका) est une municipalité rurale du Népal, située dans le district de Makwanpur, de la province de Bagmati. La population s'élève à 25 322 habitants selon les chiffres du recensement de 2011. Son chef-lieu est Makawanpurgadhi.

La municipalité est créée lors de la réorganisation administrative du 10 mars 2017 par la fusion des anciens comités de développement villageois d'Ambhanjyang, Budhichaur, Makawanpurgadhi et Sukaura.

Gaunpalika
Une gaunpalika (népalais : गाउँपालिका), littéralement municipalité rurale, est l'unité administrative de base du Népal. Au nombre de 460, les gaunpalikas remplacent depuis 2017 les comités de développement villageois qui existaient précédemment.
Ellen Maria Colfax
Ellen Maria Wade Colfax (1836-1911) était la seconde épouse de Schuyler Colfax, qui devint le premier président de la Chambre des représentants des États-Unis à être élu vice-président des États-Unis, quand il se présenta sur le même « ticket » que Ulysses S. Grant en 1868.

Le 18 novembre 1868, juste deux semaines après l'élection, Ellen Maria Wade épousa l'homme qui avait battu son oncle, le sénateur Benjamin Wade de l'Ohio, dans la course pour la nomination au poste de vice-président. Ils eurent un fils, Schuyler Colfax III, en avril 1870.

Schuyler Colfax
Schuyler Colfax, né le 23 mars 1823 à New York et mort le 13 janvier 1885 à Mankato (Minnesota), est un homme d'État américain. Membre du Parti républicain, il est représentant de l'Indiana entre 1855 et 1869, président de la Chambre des représentants entre 1863 et 1869 puis vice-président des États-Unis entre 1869 et 1873 dans l'administration du président Ulysses S. Grant.
Samkhar Yangkee Dhashi
Samkhar Yangkee Dhashi (née en 1947) est une femme politique tibétaine, ministre de la Santé de 1996 à 2001.

Elle a travaillé au bureau du Tibet de New Delhi du 1er juillet 1969 au 30 avril 1977. Elle fut ensuite adjointe du ministre de l'éducation du gouvernement tibétain en exil jusqu'en 1983, puis attaché de l'administration de l'hôpital Delek jusqu'en 1989 puis secrétaire adjointe du ministère de l'éducation de 1990 à 1991 quand elle devint secrétaire du même ministère avant de prendre sa retraite la fonction publique en 1993. À l'âge de 49 ans, en 1996, elle a été élue ministre de la Santé. Sa promotion généra une profonde motivation chez les autres femmes tibétaines du service public.

Hôpital Delek
L'hôpital Delek (en anglais Tibetan Delek Hospital) est un hôpital tibétain fondé en 1971 et situé à Dharamsala en Inde du nord. Il dessert les réfugiés tibétains, les communautés indienne et occidentale de la région, ainsi que les touristes du monde entier. Il pratique l'aide sociale et utilise principalement la médecine moderne. L'hôpital Delek est géré par le ministère de la santé du gouvernement tibétain en exil. Le docteur Tsetan Dorji Sadutshang en est le directeur.
Saison 2022-2023 de l'USL Dunkerque
L'USL Dunkerque joue lors de la saison 2022-2023 la neuvième saison de National de son histoire. Un championnat bien connu du club nordiste puisqu'il l'avait quitté deux saisons plus tôt. Jean-Pierre Scouarnec commence sa neuvième saison en tant que président du club.

L'entraineur Romain Revelli, malgré la relégation de Ligue 2, reste à la tête de l'équipe. Il s'en va en février, ce qui entraîne un intérim assuré par Benjamin Rytlewski, avant que Mathieu Chabert entraîne l'USLD lors de la dernière partie de la saison.

Championnat de France de football de deuxième division 2021-2022
La saison 2021-2022 de Ligue 2 est la 83e édition du championnat de Ligue 2 (ou Division 2 jusqu'en 2002), la deuxième sous l'appellation « Ligue 2 BKT ». Deuxième niveau de la hiérarchie du football en France après la Ligue 1, le championnat oppose en matches aller-retour, vingt clubs professionnels. Il est parrainé par le fabricant de pneumatiques indien BKT.

Le championnat se déroule du 24 juillet 2021 au 14 mai 2022. Les deux matchs de play-offs pour les candidats à la montée ont lieu les 17 et 20 mai 2022. Les barrages opposant le 18e de Ligue 2 au 3e de National se jouent les 24 mai et 29 mai 2022.
Grecht
Le Grecht, localement également appelé Greft, est un cours d'eau néerlandais qui coule essentiellement dans la province d'Utrecht.

Le Grecht se détache du Vieux Rhin à l'ouest de Woerden. Il coule vers le nord, jusqu'à Woerdense Verlaat, où il se jette, via une écluse, dans le Kromme Mijdrecht. Il avoisine la zone naturelle des Nieuwkoopse Plassen et traverse les Kamerikse Nessen.

Le Grecht a été creusé au XIVe siècle, et est, de ce fait, plutôt un canal, quoique son cours soit plutôt sinueux et pas rectiligne. L'écluse de Woerdense Verlaat occasionna de nombreuses inondations dont souffrirent les paysans de Kamerik. Pour cette raison, on a creusé un nouveau Grecht en 1494, séparé du polder d'un quai.

Près de Kamerik se trouve une station de pompage, permettant d'évacuer les eaux des polders environnant dans le Grecht.

Utrecht (province)
La province d'Utrecht (en néerlandais : Provincie Utrecht, /ˌproːˈvɪnsi ˈytrɛxt/) est une province des Pays-Bas, située dans le centre du pays. Elle est bordée au sud-ouest par la Hollande-Méridionale, au nord-ouest par la Hollande-Septentrionale, au nord-est par le Flevoland et à l'est et au sud-est par la Gueldre. Comptant pour une superficie de 1 449 km2 environ 1,28 million d’habitants, elle est la moins étendue des douze provinces néerlandaises.

Elle est densément peuplée et fait partie de la Randstad. Son chef-lieu est la ville d'Utrecht, centre de la principauté épiscopale d'Utrecht, précurseuse de l’actuelle province.
Hustler Video
Hustler Video est un studio de cinéma pornographique américain. Il appartient à Larry Flynt et fait partie de sa gamme d'entreprises de marque Hustler, qui comprend Hustler magazine, Hustler, Hustler Casino et les points de vente Hustler Hollywood.

Hustler Video est connu pour ses parodies de films grand public et de célébrités, comme Paris Hilton, David Hasselhoff ou Lindsay Lohan, et des émissions de télévision comme "Happy Days", "Star Trek" et "Glee". Les studios ont notamment produit le film, Who's Nailin' Paylin?, sorti le 4 novembre 2008 avec en vedette Lisa Ann.

Lisa Ann
Lisa Ann, de son nom complet Lisa Ann Corpora, née le 9 mai 1972 à Easton, en Pennsylvanie, est une actrice pornographique américaine.

L'industrie du sexe et des sites pornographiques, notamment Pornhub, la désignent comme l'actrice pornographique la plus populaire au monde,,.

Tout au long de sa carrière, elle a tourné avec un grand nombre d'acteurs, et quelques-uns ont collaboré plus de dix fois avec elle (Prince Yahshua, Lexington Steele, Mick Blue, Manuel Ferrara, Johnny Sins, Erik Everhard ou encore Julia Ann).

À ce jour, elle est l'une des actrices les plus récompensées de l'industrie pornographique, le plus souvent dans la catégorie MILF.
Sailfish OS
Sailfish OS est un système d'exploitation pour plateformes mobiles, basé sur le noyau Linux et développé par la société finlandaise Jolla. Jolla et Sailfish OS ont été créés par une ancienne équipe de Nokia qui travaillait sur le Nokia N9.

Ce système est une évolution de MeeGo et de Mer, ses applications sont développées en C et utilisent l'API Qt. Il possède également une API compatible avec le système d'exploitation Android de Google. De ce fait, il fait partie des rares systèmes mobiles à être indépendant de l'écosystème Android.

Ses créateurs ont quitté Nokia, lorsque l'ancien cadre dirigeant de Microsoft, Stephen Elop est devenu PDG de Nokia et a décidé de reconcentrer l'activité de Nokia vers la plateforme Windows Phone uniquement. Microsoft tente un rachat de cette société en 2013.

Nokia N9
Le Nokia N9-00 est l'unique smartphone créé par Nokia utilisant le système d'exploitation MeeGo Harmattan, fondé sur Linux. Son design est remarquable par l'absence de boutons à l'avant du téléphone, sa coque en polycarbonate formée d'une seul pièce, et son écran tactile incurvé. Il est disponible en quatre coloris différents : cyan, magenta, blanc et noir.
Farooqabad
Farooqabad ou anciennement Chuharkana (en ourdou : فارُوق آباد) est une ville pakistanaise, située dans le district de Shekhupura, dans le nord de la province du Pendjab.

La ville se situe à seulement cinquante kilomètres à l'ouest Lahore. Elle est située sur la ligne de chemin de fer entre Lahore et Faisalabad. Majoritairement musulmane sunnite, la ville héberge aussi des minorités chiites et chrétiennes. Durant la partition des Indes, d'énormes minorités hindoue et sikhe ont quitté la ville pour rejoindre l'Inde, et ont été remplacées par des immigrés musulmans venant d'Inde.

La population de la ville a été multipliée par plus de cinq entre 1972 et 2017 selon les recensements officiels, passant de 15 146 habitants à 77 706. Entre 1998 et 2017, la croissance annuelle moyenne s'affiche à 1,5 %, inférieure à la moyenne nationale de 2,4 %. En 2023, la population de la ville monte à 109 717 habitants.

District de Shekhupura
Le district de Shekhupura ou Sheikhupura (en ourdou : ضِلع شيخُوپُورہ) est une subdivision administrative de la province du Pendjab au Pakistan. Le district a été créé en 1922 et est constitué autour de sa capitale Shekhupura, elle-même distante de près de quarante kilomètres de Lahore, la deuxième ville du pays.

La population du district compte près de 3,5 millions de personnes et est l'un des plus densément peuplés de la province. Les habitants parlent surtout le pendjabi.
Pioneer Zephyr
Le Pioneer Zephyr est un train à moteur diesel formé de voitures articulées montées sur des bogies Jacobs. Il fut construit par la Budd Company en 1934 pour la Chicago, Burlington and Quincy Railroad (CB&Q). Le train, qui utilisait notamment de l'acier inoxydable, a été conçu comme un outil de promotion du service ferroviaire de voyageurs aux États-Unis. Il est équipé d'un moteur EMD 567.

Le 26 mai 1934, le train fit un record de vitesse entre Denver et Chicago (1 633 km) en 13 heures et 5 minutes à une vitesse moyenne de 124 km/h. À certains moments, il atteint même une vitesse de 181 km/h, juste en deçà du record de vitesse de l'époque  (185 km/h). Ce parcours historique inspira deux films, et le surnom du train : Silver Streak.

Bogie jacobs
Le bogie jacobs (on trouve également les orthographes jacob, jakob et jakobs, avec ou sans majuscule) est un type de bogie utilisé sur les rames articulées de trains et tramways. Son nom lui vient de Wilhelm Jakobs (1858-1942).
Níkos Spyrópoulos
Níkos Spyrópoulos (en grec : Νίκος Σπυρόπουλος) est un footballeur grec né le 10 octobre 1983 à Athènes. Il évolue au poste de défenseur.

Le sélectionneur de l'équipe de Grèce, Otto Rehhagel, le retient parmi l'effectif de vingt-trois joueurs appelé à participer à l'Euro 2008 puis à la Coupe du monde 2010.

Otto Rehhagel
Otto Rehhagel, né le 9 août 1938 à Essen, Reich allemand, est un joueur de football allemand désormais reconverti en entraîneur.

Il est considéré comme l'un des meilleurs entraîneurs allemands aux côtés de Helmut Schön, Ottmar Hitzfeld, Udo Lattek, Hennes Weisweiler ou encore Jupp Heynckes, Jürgen Klopp, Joachim  Löw, Thomas Tuchel et Hans-Dieter Flick
Traité fiscal de Patmos
Le Traité fiscal de Patmos est un texte réglementaire de fiscalité byzantine qui se réduit en fait à un seul paragraphe recopié dans le praktikon d'Adam, en 1073, un document fiscal traitant d'un domaine du monastère Saint-Jean de Patmos dans la région de Milet : il reproduit le tarif appliqué à l'occasion de la rédaction de ce document, et se présente comme un texte réglementaire à valeur générale — certaines indications ne s'appliquent pas au domaine concerné. Il pourrait donc s'agir d'un extrait d'un traité fiscal perdu.

Milet
Milet (en grec ancien Μίλητος / Mílêtos) est une ancienne cité grecque d'Ionie. Le site archéologique est situé sur la côte sud-ouest de la Turquie, à quelques kilomètres au nord de Balat, qui a été l'une des capitales du beylicat de Menteşe au XIVe siècle. Le site de Milet est à plus de cinq kilomètres à l'intérieur des terres à cause du comblement de la baie par les alluvions apportées par le Méandre.

Elle est fondée au début du XIe siècle av. J.-C., légèrement après l'hypothétique invasion dorienne, ce qui en fait avec Éphèse et Clazomènes l'une des plus anciennes cités grecques d'Ionie.