hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Les Amants magnifiques
Les Amants magnifiques est une comédie-ballet de Molière sur une musique de Jean-Baptiste Lully et une chorégraphie de Pierre Beauchamp, composée et représentée à l'occasion du carnaval de février 1670, au cours de festivités nommées Divertissement royal.

Jean-Baptiste Lully
Jean-Baptiste Lully (parfois de Lully ; en italien Giovanni Battista Lulli) né le 28 novembre 1632 à Florence et mort le 22 mars 1687 à Paris (paroisse de la Madeleine), est un compositeur et violoniste français d’origine italienne de la période baroque actif en France sous le règne de Louis XIV. Naturalisé français en 1661, il est nommé, la même année, surintendant de la musique du roi et l'année suivante maître de musique de la famille royale.

Par ses dons de musicien et d'organisateur comme de courtisan, voire d'intrigant, Lully domine la vie musicale en France à l'époque du Roi-Soleil. Il conçoit et organise plusieurs formes de musique : la tragédie en musique, le grand motet, l'ouverture à la française. Il est une figure majeure de la musique baroque française. Son influence s'exerce sur toute la musique européenne de son temps. Des compositeurs éminents tels Henry Purcell, Georg Friedrich Haendel, Jean-Sébastien Bach ou Jean-Philippe Rameau lui sont redevables.
Skinlab
Skinlab est un groupe de groove metal américain, originaire de San Francisco, en Californie. Ils sont à leurs débuts soutenus par Robb Flynn qui les aide à signer leur premier contrat discographique et les fait tourner en première tournée de Machine Head. Au fil du temps le style du groupe se rapprochera du neo metal.

Robb Flynn
Robert "Robb" Flynn est le chanteur et cofondateur du groupe de metal Machine Head créé en 1992 à Oakland aux États-Unis.

Il fonde le groupe avec comme formation originelle : Adam Duce, Logan Mader et Tony Costanza
Constellium
Constellium SE est un groupe spécialisé dans la fabrication de produits en aluminium, incluant produits laminés, produits extrudés et pièces structurelles.

Son centre de recherche C-TEC a concrétisé de nombreuses avancées technologiques dans le domaine des alliages d’aluminium. Constellium SE fournit principalement les secteurs de l'aérospatial, de l'automobile et de l'emballage. Parmi ses clients, on trouve notamment Mercedes- Benz, Audi, BMW, Fiat Chrysler Automotive, Ford, Airbus, Boeing ou Bombardier. La société a réalisé un chiffre d'affaires de 5,9 milliards d'euros en 2019.

Constellium SE a mis en place une politique de développement durable fondée sur le cycle de vie de l’aluminium.

Aérospatiale (discipline scientifique)
L'aérospatiale (nom commun féminin singulier) est une discipline scientifique qui rassemble les techniques de l'aéronautique (déplacement dans l'atmosphère, utilisant des avions ou des hélicoptères par exemple) et de l'astronautique (déplacements spatiaux, c'est-à-dire trajets hors atmosphère et interplanétaires, en utilisant des navettes spatiales ainsi que des fusées).
Bismark Boateng
Bismark Boateng (né le 15 mars 1992) est un athlète canadien, spécialiste du sprint.

C’est un ancien footballeur qui pratique désormais le sprint. Il porte son record personnel sur 100 m à 10 s 14 en 2018 à Baton Rouge.

Baton Rouge
Baton Rouge (parfois Bâton-Rouge en français) est une ville des États-Unis, capitale de l'État américain de Louisiane. La ville compte 227 470 habitants, au sein d'une agglomération de 870 569 habitants (recensement officiel du Bureau de recensement des États-Unis de 2020),. Elle accueille le campus principal de l'université d'État de Louisiane (presque 36 000 étudiants inscrits) et de la Southern University.
Coupe de France féminine de handball 2024-2025
La Coupe de France 2024-2025 est la 32e édition de la Coupe de France féminine de handball, compétition à élimination directe mettant aux prises des clubs de handball amateurs et professionnels affiliés à la Fédération française de handball.

La compétition est remportée pour la 13e fois par le Metz Handball après sa nette victoire 32 à 18 en finale face au Paris 92.

Bouillargues Handball Nîmes Méditerranée
Le Bouillargues Handball Nîmes Méditerranée  est un club français de handball des villes de Bouillargues et Nîmes dans le Gard. Fondé en 1974, il est principalement connu pour sa section féminine qui évolue en Division 2 pour la saison 2023-2024.
Damoclès
Damoclès (en grec ancien Δημοκλής / Dêmoklếs, la gloire du peuple) est un homme politique athénien qui a vécu au IVe siècle av. J.-C.

Contemporain de Démocharès, il était orateur. Disciple de Théophraste, il est surtout connu comme le défenseur des enfants de Lycurgue contre les calomnies de Méroclès et de Ménésechme. Il semble qu'à l'époque de Denys d'Halicarnasse, quelques oraisons de Démoclès existassent encore, puisque le critique Dinarque lui attribue une oraison. Denys d'Halicarnasse et la Souda appellent cet orateur par le patronyme de « Damoclès », il est donc possible que ce soit le même Damoclès qui fut archonte en 316 av. J.-C.

L'expression « Avoir une épée de Damoclès au-dessus de la tête » ne fait pas mention de Damoclès lui-même, mais d'un homonyme légendaire.

Calomnie
La calomnie est une « accusation mensongère qui blesse la réputation et l’honneur » ou une « utilisation systématique d'allégations mensongères en vue de discréditer quelqu’un ». En ce sens c'est une notion proche de l'injure et de la diffamation. La calomnie est une façon de haïr quelqu'un en utilisant par exemple des mensonges pour briser sa réputation et lui faire du mal intentionnellement par méchanceté.

La calomnie peut prendre plusieurs formes : interrogation rhétorique calomnieuse, aposiopèse, réticence. Elle peut laisser des traces dans l'opinion : « Calomniez, calomniez, il en restera toujours quelque chose ! » comme le rappelle l'apophtegme de Francis Bacon.
Bataille d'Espinosa
La bataille d'Espinosa se déroule les 10 et 11 novembre 1808, près du bourg d'Espinosa dans les montagnes de Cantabrie, dans le cadre de la guerre d'indépendance espagnole. Elle aboutit à la victoire des Français commandés par le maréchal Victor face à l'armée espagnole de Galice du lieutenant-général Joaquín Blake y Joyes.

Espinosa de los Monteros
Espinosa de los Monteros est une commune d'Espagne dans la communauté autonome de Castille-et-León, province de Burgos, comarque de Merindades. Elle s'étend sur 137,5 km2 et comptait environ 1 788 habitants en 2011.
Criticité prompte
En ingénierie nucléaire, la criticité prompte est atteinte par un système lorsque la réaction en chaîne d'une fission nucléaire est provoquée uniquement par des neutrons prompts, c'est-à-dire les neutrons libérés par un atome précédemment fissionné et qui provoque lui-même une fission supplémentaire, et ce de manière exponentielle. La criticité prompte (ou prompt-criticité) est un cas particulier de supercriticité.

Réacteur nucléaire
Un réacteur nucléaire est un équipement industriel comprenant du combustible nucléaire, qui constitue son « cœur », dans lequel une réaction en chaîne peut être amorcée et contrôlée par des agents humains ou par des systèmes automatiques, suivant des protocoles et au moyen de dispositifs propres à la fission nucléaire.

L'installation peut avoir des finalités diverses : production d'isotopes radioactifs à usage civil ou militaire, production de chaleur utilisable directement ou convertie en énergie électrique dans une centrale nucléaire.
Combin du Meitin
Le Combin du Meitin est un sommet des Alpes pennines, en Suisse, situé dans le canton du Valais, qui culmine à 3 626 m d'altitude.

Sommet du massif des Combins situé à l'ouest du Combin du Valsorey et au sud de la crête des Maisons Blanches, il domine les névés du glacier de Corbassière au nord et le val d'Entremont et le village de Bourg-Saint-Pierre à l'ouest.

Glacier de Corbassière
Le glacier de Corbassière est un glacier de Suisse situé dans les Alpes valaisannes. Il mesure 9,8 km de long et 17,4 km2 de superficie. Il a une largeur moyenne d'un kilomètre. Il naît à plus de 4 000 mètres d'altitude, sur la face nord du Grand Combin et se termine à 2 300 mètres. Sur le côté droit de la partie inférieure du glacier, la cabane François-Xavier Bagnoud (2 641 m d'altitude), appartenant à la Bourgeoisie de Bagnes est un point de départ pour les ascensions et excursions sur glacier dans le massif du Grand Combin.

Glacier de Corbassière

Glacier de Corbassière

Vue aérienne du glacier de Corbassière et de son environnement (prise au mois de mars), depuis une altitude de 7 300 mètres.

Évolution du glacier en mètres. En vert, les différences de longueur cumulées. En rouge, les variations de longueur annuelles.
Nauris Miezis
Nauris Miezis, né le 31 mars 1991 à Ķekava, est un joueur letton professionnel de basket à trois.

Il a joué pour le club de BK Barons pour les saisons 2012-2013 et 2014-2015. Il intègre l'équipe lettone espoirs puis se tourne vers l'équipe masculine de basket-ball 3×3.

En équipe nationale, il contribue aux succès aux championnats d'Europe (l'or en 2017, l'argent en 2018) et du monde (l'argent en 2019).

Pour les Jeux olympiques d'été de 2020, il participe au premier tournoi 3×3 olympique, il est associé à Edgars Krūmiņš, Kārlis Lasmanis et Agnis Čavars ; ils finissent troisième de la phase de qualification et dans la phase finale ils battent successivement les Japonais en quart-de-finale, les Belges en demi-finale et les Russes (21-18 pour la finale).

Le 15 juillet 2024, il est nommé porte-drapeau de la délégation lettonne aux Jeux olympiques d'été de 2024 aux côtés de la joueuse de beach-volley Tīna Graudiņa.

Basket-ball à trois
Le basket-ball à trois, communément nommé basket 3×3 ou simplement 3×3, est une variante du basket-ball, opposant deux équipes de trois joueurs au lieu de cinq, sur un demi-terrain. Ce format est devenu discipline olympique à partir des Jeux de 2020.
Nicolas-Henri Jardin
Nicolas-Henri Jardin, né à Saint-Germain-des-Noyers (actuel département de Seine-et-Marne) le 22 mars 1720 et mort à Paris le 31 août 1799, est un architecte et paysagiste néoclassique français qui accomplit la majeure partie de sa carrière au Danemark.

Frédéric V (roi de Danemark)
Frédéric V (en danois et norvégien : Frederik V), né le 31 mars 1723 au château de Copenhague et mort le 14 janvier 1766 au palais de Christiansborg, est un roi de Danemark et de Norvège. Membre de la maison d'Oldenbourg, il règne sur le royaume de Danemark et le royaume de Norvège du 6 août 1746 à sa mort. Il est le cinquième roi de Danemark de la période dite de la monarchie absolue.

Le règne de Frédéric V marque une sorte d'âge d'or. En dépit de ses faiblesses personnelles, le roi a la sagesse de s'entourer de ministres compétents, inspirés par la philosophie des Lumières. Sous leur direction, son règne pacifique devient une période de prospérité et d'innovations, tant économiques que sociales et artistiques.
Vos lois ne sont pas nos règles
Vos lois ne sont pas nos règles est le troisième album studio du groupe de punk français Charge 69. Il est sorti en 2000 sur Combat Rock, le label de Caps (bassiste du groupe). C'est sur ce disque que le groupe décide d'abandonner les chansons en anglais pour se concentrer sur les titres en français (seul Against The Wall est en anglais ici)

Combat Rock
Combat Rock est le cinquième et avant dernier album du groupe The Clash, sorti en 1982. Il devait s'agir à l'origine d'un double album, et une première version intitulée Rat Patrol From Fort Bragg fut enregistrée et produite par Mick Jones. Celle-ci n'est pas disponible en version officiellement publiée.
Black Tide
Black Tide est un groupe de metalcore américain, originaire de Miami, en Floride.  Formé en 2004, le groupe comprenait Gabriel « Weeman » Garcia à la guitare solo et au chant, Austin Diaz à la guitare rythmique, et Cody Paige.

Après la signature au label Interscope Records, le groupe publie son premier album studio intitulé Light from Above le 18 mars 2008 et s'est fait connaître au moyen de beaucoup de festivals et concerts aux États-Unis, mais également en Europe, où ils ont pu élargir leur succès. Leur chanson Warriors of Time les fait connaître un peu plus en faisant partie du jukebox de NHL 09, édité par EA Sports. En 2011 sort leur deuxième album Post mortem. En 2012, Steven Spence quitte le groupe pour travailler sur d'autres projets.

Le groupe met fin à ses activités en 2016.

Metalcore
Le metalcore est un genre dérivé du heavy metal et du punk hardcore ayant essentiellement émergé aux États-Unis à la fin des années 1980. Il existe deux genres de metalcore : le metalcore original, qui conserve les riff du punk hardcore et la brutalité du heavy metal, et le metalcore mélodique qui combine les sons et les traits du death metal mélodique avec le punk hardcore, metalcore et parfois emo.

Dans le sens large et généralisé, le metalcore est le résultat des nouvelles structures intégrées par certains musiciens de hardcore à leur musique et créent le new school puis le metalcore : le son est plus lourd, le rythme plus lent, les solos de guitare un peu plus nombreux, le chant moins aigu et beaucoup plus hurlé. Les scènes underground de ce genre n'échappent pas à la médiatisation et au phénomène internet.
Cimetière militaire allemand d'Andilly
Le Cimetière militaire allemand d'Andilly se trouve à 10 kilomètres au nord de Toul et trois kilomètres hors d'Andilly (Meurthe-et-Moselle). Avec 33 085 soldats morts, c'est le plus grand cimetière militaire allemand de la Seconde Guerre mondiale en France.

Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge
Le Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge e. V., Service pour l’entretien des sépultures militaires allemandes (SESMA), est une association de droit allemand, à visée humanitaire, reconnue d'utilité publique, fondée le 16 décembre 1919. L'association veille à l’entretien des sépultures militaires allemandes de la Première Guerre mondiale et la Seconde Guerre mondiale dans 46 pays. Son siège se situe à Cassel. L'antenne française se trouve à Metz, en Lorraine, depuis 1991.
The Haves and the Have Nots
The Haves and the Have Nots est un soap opéra américain en 196 épisodes de 42 minutes créé, produit, écrit, et réalisé par Tyler Perry, et diffusé entre le 28 mai 2013 et le 20 juillet 2020 sur OWN et depuis le 8 avril 2014 sur OWN au Canada.

L'intrigue est basé sur la pièce de théâtre du même nom (en).

Cette série est inédite dans tous les pays francophones.

Oprah Winfrey Network (Canada)
Oprah Winfrey Network (OWN) est une chaîne de télévision canadienne spécialisée de catégorie A appartenant à Corus Entertainment utilisée sous licence de Discovery Communications et Harpo Productions, lancée le 1er septembre 1999 et arrêtée le 1er septembre 2024. C'est une déclinaison de la chaîne américaine.
Harvard Divinity School
La Harvard Divinity School, fondée en 1816, est l'une des facultés de l'université Harvard, située à Cambridge, dans le Massachusetts, aux États-Unis. Son but est de former ses étudiants aux sciences des religions, à la pratique d'un ministère religieux ou à toute autre vocation de service public. Elle s'adresse également aux étudiants d'autres facultés de Harvard  intéressés par ce domaine. La Harvard Divinity School fait partie du petit groupe de facultés de théologie non-confessionnelles des États-Unis, composé de l'University of Chicago Divinity School, la Yale Divinity School, la Vanderbilt University Divinity School et la Wake Forest School University of Divinity.

Abolitionnisme
L'abolitionnisme est un courant de pensée qui émerge dans le dernier tiers du XVIIIe siècle dans le monde occidental (notamment en Grande-Bretagne) et vise la suppression de l'esclavage. Par extension, on utilise le terme pour tous les mouvements qui cherchent la suppression d'une tradition, d'une institution ou d'une loi : abolition de la peine de mort, de la torture, du salariat, des privilèges, des prisons, du proxénétisme, de l'exploitation animale, etc.
Aéroport international de Yogyakarta
L'aéroport international de Yogyakarta ou aéroport international de Kulon Progo (Indonésien: Bandar Udara Internasional Yogyakarta, Javanais: ꦥꦥꦤ꧀ ꦄꦁꦒꦼꦒꦤ ꦆꦤ꧀ꦠꦼꦂꦤꦱꦶꦪꦺꦴꦤꦭ꧀ ꦔꦪꦺꦴꦒꦾꦏꦂꦠ, Papan Anggêgana Internasiyonal Ngayogyakarta.) (code IATA : YIA • code OACI : WAHI), est un aéroport dans le district de Temon, kabupaten de Kulon Progo, qui dessert le territoire spécial de Yogyakarta à Java, en Indonésie. L’aéroport est exploité par Angkasa Pura I.  Il doit remplacer l'actuel aéroport international Adisutjipto, qui est aujourd'hui saturé et dont la piste ne fait que 2 200 mètres. L'aéroport a été inauguré le 6 mai 2019 avec un vol Citilink en provenance de l'aéroport Halim Perdanakusuma de Jakarta.

Territoire spécial de Yogyakarta
Le territoire spécial de Yogyakarta (en indonésien : Daerah Istimewa Yogyakarta, parfois abrégé DIY, en javanais : Dhaérah Istiméwa Ngayogyakarta) est une subdivision administrative d'Indonésie de 1er niveau, égal à celui de province. Il est constitué de l'ancien sultanat de Yogyakarta, une des quatre Vorstenlanden (« terres princières ») existant encore à Java à l'époque des Indes orientales néerlandaises. Sa capitale est la ville de Yogyakarta.
My Destiny
My Destiny est une chanson du chanteur américain Lionel Richie parue sur son album Back to Front. Elle est sortie le 10 août 1992 en tant que deuxième single de l'album. La chanson est écrite et produite par Lionel Richie et coproduite par Stewart Levine. La chanson est également apparue sur les compilations Truly: The Love Songs et The Definitive Collection.

My Destiny a obtenu du succès dans divers pays en 1992, atteignant notamment le top dix en Belgique, en Irlande, au Royaume-Uni ainsi que la première place du Single Top 100 néerlandais. En France, My Destiny atteint la 18e place du Top 50. Aux États-Unis, le single a notamment atteint la 7e place du classement Adult Contemporary.

Adult Contemporary (classement)
Adult Contemporary est un classement du magazine américain Billboard hebdomadaire créé le 17 juillet 1961  listant les chansons les plus populaires de style pop, musique de variétés ou easy listening (excluant donc le rock 'n' roll) diffusées sur les stations de radio américaines.

Le classement a changé de nom au fil des ans, s'appelant Easy Listening (1961-1962 ; 1965-1979), Middle-Road Singles (1962-1964), Pop-Standard Singles (1964-1965), Hot Adult Contemporary Tracks (1979-1982) et Adult Contemporary depuis 1983.
Accélération
L'accélération est une grandeur physique vectorielle, appelée de façon plus précise « vecteur accélération », utilisée en cinématique pour représenter la modification affectant la vitesse d'un mouvement en fonction du temps. La norme (l'intensité) de ce vecteur est appelée simplement « accélération » sans autre qualificatif.

Dans le langage courant, l'accélération s'oppose à la décélération (mathématiquement, une accélération négative) et indique l'augmentation de la vitesse ou de la fréquence d'évolution d'un processus quelconque, par exemple l'accélération de la fréquence cardiaque ou celle d'une suite de situations.

Dynamique (mécanique)
La dynamique (du grec ancien δυναμικός, dynamikos, puissant, efficace) est une discipline de la mécanique classique qui étudie les corps en mouvement sous l'influence des actions mécaniques qui leur sont appliquées. Elle combine la statique qui étudie l'équilibre des corps au repos, et la cinématique qui étudie le mouvement.

C'est Guillaume d'Ockham (1280-1349) qui a introduit en 1323 la différence entre ce qu'on appelle le mouvement dynamique (que nous engendrons) et le mouvement cinétique (engendré par des interactions, dont des collisions).[réf. nécessaire]
Grand Prix moto d'Allemagne 2001
Le  Grand Prix moto d'Allemagne 2001 est la neuvième manche du championnat du monde de vitesse moto 2002. La compétition s'est déroulée du 20 au 22 juillet 2001 sur le Sachsenring. C'est la 65e édition du Grand Prix moto d'Allemagne.

Championnat du monde de vitesse moto 2002
Le Championnat du monde de vitesse moto 2002 est la 54e saison de vitesse moto organisée par la FIM.
Ce championnat comporte seize courses de Grand Prix, pour trois catégories : MotoGP, 250 cm3 et 125 cm3.
M982 Excalibur
Le M982 Excalibur est un obus d'artillerie de calibre 155 mm, produit par la société américaine Raytheon en partenariat avec le suédois BAE Systems AB (anciennement Bofors), filiale du britannique BAE Systems.

Précédemment, alors qu'il était en test et en production limitée, il portait les désignations de « XM982 » ou d'« ER DPICM » (en anglais : Extended Range Dual Purpose Improved Conventional Munitions, signifiant « Munitions conventionnelles améliorées à double objectif et portée étendue »).

BAE Systems
BAE Systems est une entreprise britannique travaillant dans les secteurs de la défense et de l'aérospatial, dont le siège social se trouve à Frimley (Surrey). L'entreprise a également des intérêts en Amérique du Nord via sa filiale BAE Systems Inc. L'entreprise est née le 30 novembre 1999 par le rapprochement de l'ancienne British Aerospace (BAe) et de Marconi Electronic Systems (en) (MES).

BAE Systems est l'héritier de nombreuses entreprises de la défense et de l'aéronautique, dont The Marconi Company, A. V. Roe Company, ou encore de Havilland, et British Aircraft Corporation, coréalisateur du Concorde. Depuis sa création BAE Systems s'est désengagé de certaines activités européennes en se retirant notamment d'Airbus, EADS Astrium, AMS (en), Atlas Elektronik.

BAE Systems participe à différents projets comme le F-35 Lightning II et l'Eurofighter Typhoon.

BAE Systems se classe en 2025 au sixième rang mondial pour la production d'armement.
5e étape du Tour d'Italie 2013
La 5e étape du Tour d'Italie 2013 s'est déroulé le mercredi 8 mai 2013, entre les villes de Cosenza et Matera sur une distance de 203 km. L'Allemand John Degenkolb a remporté l'étape devant l'Espagnol Ángel Vicioso, et son compatriote Paul Martens. Pas de changement au niveau du classement général, l'Italien Luca Paolini, le Colombien Rigoberto Urán et l'Espagnol Beñat Intxausti composent le trio de tête à l'issue de cette cinquième journée de compétition.

Mauro Santambrogio est disqualifié après un contrôle positif à l'EPO effectué au terme de la première étape. Il perd les classements de cette étape.

Érythropoïétine
L'érythropoïétine (EPO) est une hormone de nature glycoprotéique (protéine portant un glucide). Cette hormone est une cytokine pour les précurseurs des érythrocytes dans la moelle osseuse (c'est un facteur de croissance). Elle entraîne ainsi une augmentation du nombre de globules rouges dans le sang. Il y a donc un risque d'hypertension artérielle et d'une augmentation de la viscosité sanguine (un plus grand travail du cœur est alors nécessaire).

De l'érythropoïétine synthétique est disponible en tant qu'agent thérapeutique coûteux obtenu par la technologie de l'ADN recombinant.

Il s'agit d'un produit utilisé pour du dopage.
C 20150
Les C 20150 sont une petite série de neuf anciennes locomotives électriques de la SNCF vendues aux CFF et ré-immatriculées Ee 3/3II depuis 1972.

Ces engins bifréquence 25 kV-50 Hz et 15 kV-16⅔ Hz, acquis en 1961 et 1962 par la SNCF, sont utilisés pour la traction des trains entre Saint-Louis et Bâle-Muttenz, et affectés au dépôt d'Île-Napoléon. En 1971-1972 ils sont concurrencés par les BB 20200, locomotives plus puissantes et plus rapides, et revendus aux CFF.

BB 63500
Les BB 63500 sont des locomotives diesel de la SNCF, similaires aux BB 63400. Elles reprennent, avec quelques différences mineures, les caisses des BB 63000, faisant ainsi partie de l'importante famille des BB Brissonneau et Lotz.

Certaines machines ont été transférées aux filiales de la SNCF Voies ferrées locales et industrielles (VFLI) et Akiem, et renumérotées BB 400 après modernisation.