hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
WWE Greatest Royal Rumble
WWE Greatest Royal Rumble est une manifestation de catch (lutte professionnelle) produite par la World Wrestling Entertainment (WWE), une fédération de catch (lutte professionnelle) américaine, qui est diffusée sur le WWE Network et la chaine française AB1 et belge ABXplore. L'événement s'est déroulé le 27 avril 2018 au King Abdullah Sports City à Jeddah, dans la province de La Mecque en Arabie saoudite. Le PPV verra les sept championnats masculins en jeu ainsi que le tout premier 50-man Royal Rumble match.

Stade Roi-Abdallah
La Cité sportive du Roi-Abdallah (en arabe : مدينة الملك عبدالله الرياضية) est un stade de football situé à environ 30 km au nord de Djeddah en Arabie saoudite. Il est utilisé pour les rencontres de football des clubs d'Al-Ahli et Al-Ittihad. Le stade dispose d'une capacité de 62 000 places.
Santa Cruz Fútbol Club
Le Santa Cruz Fútbol Club est un club bolivien de football féminin basé à Santa Cruz de la Sierra.

Le club alors connu sous le nom de Gerimex remporte le championnat de Bolivie de football féminin en 2011 et se qualifie donc pour la Copa Libertadores féminine 2011. Le Germex devient le Santa Cruz FC en 2012, saison à l'issue de laquelle l'équipe termine deuxième du championnat.

Copa Libertadores féminine 2011
La Copa Libertadores féminine 2011 est la 3e édition de la Copa Libertadores féminine, une compétition inter-clubs sud-américaine de football féminin organisée par la Confédération sud-américaine de football (CONMEBOL). Elle se déroule du 13 au 27 novembre 2011 à São José dos Campos au Brésil et oppose les meilleurs clubs des différents championnats sud-américains de la saison précédente.

La compétition est remportée par le São José Esporte Clube, qui bat en finale Colo-Colo sur le score de 1-0.
Ostphalien
L’ostphalien (en allemand : Ostfälisch) est un dialecte bas allemand occidental parlé dans la Land de Basse-Saxe du Nord de l'Allemagne, au Sud-est d'une ligne qui passe approximativement entre les villes d’Uelzen, Celle, Hanovre, Stadthagen et Bückeburg. L'aire linguistique zone comprend notamment la partie sud de la lande de Lunebourg ainsi que les environs de Hanovre, Hildesheim, Brunswick et Göttingen, mais également les zones voisines du Harz et de la Magdeburger Börde en Saxe-Anhalt. Elle correspond au prolongement historique de la région d'Ostphalie remontant à la Saxe médiévale.

Lande de Lunebourg
La lande de Lunebourg (en allemand : Lüneburger Heide) est une grande région boisée et de landes de l'Allemagne, dans le Nord-Est de la Basse-Saxe, au sein d'un triangle situé entre les villes de Hambourg, Hanovre et Wolfsburg.
Tetserret
Le tetserret ou tetserrét est une langue berbère de l'Ouest parlée par deux tribus touareg : les Ait-Awari et les Kel Eghlal de la commune d'Akoubounou au Niger.

Les locuteurs sont bilingues en tawellemmet, une langue touarègue qui a grandement influencé le tetserret, et ne comptent que des adultes : en 2011, il n'y avait aucun enfant qui maîtrise le tetserret , ce qui en fait une langue en voie de disparition.

L'étymologie populaire veut que tet-serret signifie « la langue de Syrte ».

Langues en voie de disparition
Les langues en voie de disparition sont les langues dont le nombre de locuteurs décroît au point de les faire disparaître (voir : mort d'une langue). Parmi les quelque 7 000 langues du monde, un grand nombre est en train de disparaître et ce phénomène s'accélère d'année en année.
Lachlan Boshier
Lachlan Boshier, né le 16 novembre 1994 à New Plymouth (Nouvelle-Zélande), est un joueur de rugby à XV néo-zélandais évoluant au poste de troisième ligne aile. Il joue avec le club japonais des Saitama Wild Knights en League One depuis 2022.

Tournée de l'équipe des Lions britanniques et irlandais de rugby à XV en 2017
Les Lions britanniques et irlandais ou Lions britanniques disputent du 3 juin au 8 juillet 2017 une tournée en Nouvelle-Zélande.

La tournée se compose de dix matchs. Les Lions débutent par une rencontre contre les Barbarians de la Nouvelle-Zélande, puis rencontrent les cinq franchises professionnelles néo-zélandaises du Super Rugby : Blues, Crusaders, Highlanders, Chiefs et Hurricanes, ainsi que l'équipe des Māoris All Blacks. La tournée se conclut par trois rencontres avec l'équipe de Nouvelle-Zélande.

Le manager principal choisi en septembre 2016 est le Néo-Zélandais entraineur du pays de Galles, Warren Gatland. C'est la seconde fois qu'il occupe ce poste après sa tournée victorieuse en Australie en 2013. Il choisit ainsi le même capitaine, le Gallois Sam Warburton.

La dernière tournée des Lions en Nouvelle-Zélande date de 2005, les All Blacks s'était alors imposés 3 à 0.
Tournoi de tennis de Houston (dames 1971)
Le tournoi de tennis de Houston est un tournoi de tennis professionnel. L'édition féminine 1971, classée en catégorie VS Tour, se dispute du 2 au 8 août 1971.

Billie Jean King remporte le simple dames. En finale, elle bat Kerry Melville.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Rosie Casals et Billie Jean King.

Catégorisation des tournois de tennis
La catégorisation des tournois de tennis  réfère aux différentes classes de tournois de tennis professionnels féminins et masculins, classes caractérisées par leur nombre de participants, leur dotation et le nombre de points attribués aux compétiteurs en fonction de leur parcours.
Coq de bois
Le coq de bois est le vingt-deuxième élément du cycle sexagésimal chinois. Il est appelé yiyou, ou yi-yeou en chinois (chinois traditionnel et simplifié : 乙酉 ; pinyin : yǐyǒu), euryu en coréen, itsuyu en japonais et at dau en vietnamien. Il est précédé par le singe de bois et suivi par le chien de feu.

À la tige céleste yi est associé le yin et l'élément bois, et à la branche terrestre you, le yin, l'élément métal, et le signe du coq. Dans la symbolique des cinq éléments, le yiyou correspond donc au « métal qui détruit le bois. »

Cycle sexagésimal chinois
Le cycle sexagésimal (干支, pinyin : gānzhī) est un système chinois de numérotation des unités de temps basé sur la combinaison de deux séries de signes, les dix tiges célestes (天干, tiāngān) et les douze branches terrestres (地支, dìzhī), permettant d’obtenir soixante combinaisons différentes. Cette numérotation est le plus souvent utilisée pour marquer le déroulement des années, mais peut également s’appliquer aux mois, jours ou heures. Outre la Chine, elle a également été employée au Japon, en Corée et au Viêt Nam. On trouve aussi en français les termes « troncs célestes » et « rameaux terrestres ».
Bennett (série littéraire)
Bennett (titre original : Jennings) est une série de vingt-quatre romans pour la jeunesse créée par l'écrivain anglais Anthony Buckeridge et publiée de 1950 à 1994. Elle relate les aventures du collégien pensionnaire éponyme.

En France, vingt-deux titres ont paru à partir de 1963 aux éditions Hachette, tout d'abord  dans les collections « Idéal-Bibliothèque » et « Bibliothèque verte » puis dans la collection « Bibliothèque rose » à partir de 1990. Quelques titres ont été réédités à partir de 2002 dans la collection « Le Livre de poche Jeunesse ».

Hachette Jeunesse
Hachette Jeunesse est le nom du département des livres pour la jeunesse de la société d'édition du groupe français Hachette Livre, département créé en 1826.

Les deux collections phares du département : la Bibliothèque verte et la Bibliothèque rose, ont été regroupées sous l'appellation « Jeunesse Collection », dirigée jusqu'en 1978 par Louis Mirman(1916-1999). 
En 1997, une nouvelle organisation scinde Hachette Jeunesse en deux départements : « Hachette Jeunesse Romans », aujourd'hui  « Hachette Romans, » et « Hachette Jeunesse Images » (livres illustrés).

Depuis sa création, Hachette Jeunesse a compté plusieurs collections :
Institut Bergonié
L'Institut Bergonié est un établissement de santé privé d'intérêt collectif (ESPIC) depuis le 20 mai 2010, situé sur la commune de Bordeaux dans le département de la Gironde. Il s'agit également d'un centre régional de lutte contre le cancer pour la  Nouvelle-Aquitaine, parmi les 18 centres présents dans les régions françaises. Il est au service des cinq millions d'habitants de la région Aquitaine et des cinq départements limitrophes qui lui sont rattachés.

L'Institut constitue avec le CHU de Bordeaux le pôle régional de cancérologie, et est labellisé « site de recherche intégrée en cancérologie » (SIRIC) par l'Institut national du cancer (INCa).

Il est par ailleurs membre du groupe UNICANCER, porteur d'un modèle de cancérologie fondé sur la pluridisciplinarité, l'individualisation des traitements et le continuum recherche-soins.

Institut national du cancer (France)
L'Institut national du cancer (INCa ou Inca) est un groupement d'intérêt public (GIP) français chargé de coordonner la recherche scientifique et la lutte contre le cancer, première cause de décès chez les hommes en France. L'organisme n’emploie pas directement des chercheurs mais est chargé de financer des équipes de chercheurs. La création de l'INCa est officialisée par la loi du 9 août 2004 relative à la politique de santé publique  et celui-ci voit le jour le 24 mai 2005.

Le siège de l'INCa est situé à Boulogne-Billancourt.
Sue Merz
Sue Merz (née le 10 avril 1972 à Greenwich, dans le Connecticut) est une joueuse américaine de hockey sur glace qui évoluait dans la sélection nationale féminine en tant que défenseure. Elle a remporté deux titres olympiques, une médaille d'or en 1998 à Nagano et une médaille d'argent en 2002 à Salt Lake City. 
Elle a également représenté les États-Unis lors des championnats du monde, remportant 6 médailles d'argent .

Greenwich (Connecticut)
Greenwich est une ville située dans le comté de Fairfield, dans l'État du Connecticut aux États-Unis. Lors du recensement de 2010, Greenwich avait une population totale de 61 171 habitants. C'est une des villes les plus riches du pays.
Val Martello
Le val Martello (en allemand Martelltal) est une vallée de la province autonome de Bolzano en Italie, qui part du village de Laces et s'étend sur environ 30 kilomètres.

Située dans le parc national du Stelvio, la vallée mène au lac de Gioveretto. Après le lac, la route se termine par un grand parking, près du Gasthof Schönblick et Enzian à une altitude de 2 051 m. La vallée est irriguée par les eaux du Plima, mais malgré cela, elle n'est pas particulièrement riche en cours d'eau.

Parc national du Stelvio
Le parc national du Stelvio, est le plus ancien parc national italien après celui du Grand-Paradis. Il a pour objet de protéger la faune, la flore et les paysages du massif alpin de l'Ortles-Cevedale. Il s'inscrit aussi dans une vision d'économie montagnarde durable dans les régions de Lombardie, Trentin et Tyrol du Sud.

Il s'étend sur 24 communes et quatre provinces et est contigu au nord au parc national suisse des Grisons.
Simon Schoch
Simon Schoch, né le 7 octobre 1978 à Winterthour, est un snowboardeur suisse, spécialiste du slalom parallèle. Il est le frère de Philipp Schoch, également snowboardeur.

Il a remporté sa première victoire en Coupe du monde en mars 2003 à Serre Chevalier dans un slalom géant parallèle, puis a décroché la médaille d'argent au slalom géant parallèle des Jeux olympiques d'hiver de 2006 à Turin. En 2007, il devient champion du monde du slalom parallèle à Arosa en Suisse.

Arosa
Arosa est une commune suisse du canton des Grisons, située dans la région de Plessur. C'est également un lieu de vacances et de loisirs, avec un domaine skiable relié à la station voisine de Lenzerheide.
Waingmaw
Waingmaw est une petite ville de l'État de Kachin, le plus au nord de la Birmanie. Elle se trouve sur la rive orientale de l'Irrawaddy, presque en face de Myitkyina, la capitale de l'état, à laquelle elle est reliée par un pont un peu plus au nord.

Elle est située à l'intersection de la route Bhamo-Myitkyina et d'une route vers la Chine aboutissant à Nujiang, dans l'Ouest du Yunnan.

Bhamo
Bhamo est une ville de Birmanie située dans le district de Bhamo, État de Kachin, 186 km au sud de la capitale provinciale Myitkyina. C'est le dernier grand port de l'Irrawaddy avant la frontière chinoise. La population est constituée de Chinois et de Shans, avec des Kachins dans les collines environnantes. Elle est majoritairement bouddhiste.

En 1935, la ville était le terminal fluvial de l'Irrawaddy, où se réunissaient les caravanes en provenance de l'Inde et du reste de la Birmanie et à destination de la Chine (transport de jade en particulier). Elle est aujourd'hui desservie par la route Mandalay-Myitkyina, par le fleuve et par un aéroport (code AITA : BMO).
Christ Kibeloh
Christ Kibeloh, né le 19 juin 1995 à Brazzaville, en République du Congo, est un écrivain, romancier et essayiste congolais,

Son œuvre, principalement francophone, explore les thématiques de l'identité, de l'exil et de la fraternité universelle à travers les concepts de l’Ubuntu et de l'âme sans passeport. À travers ce qu'il nomme la " couture sociale", il promeut une vision de l'être humain comme un lien entre les cultures par-delà les frontières,,,,,,

Ubuntu (philosophie)
Le mot « Ubuntu », issu de langues bantoues d'Afrique centrale, orientale et australe, désigne une notion proche des concepts d’humanité et de solidarité. En Afrique du Sud, ce terme a été employé, notamment par les prix Nobel de la paix Nelson Mandela et Desmond Tutu, pour dépeindre un idéal de société opposé à la ségrégation durant l’apartheid, puis pour promouvoir la réconciliation nationale.

Selon l’archevêque Desmond Tutu, auteur de Reconciliation: The Ubuntu Theology : « Quelqu’un d'Ubuntu est ouvert et disponible pour les autres » car il a conscience « d’appartenir à quelque chose de plus grand ».
Meix (toponyme)
Meix est un appellatif toponymique fréquent qui entre dans la composition de nombreux noms de lieux en France. Il est répandu dans de nombreuses régions de France, particulièrement dans la moitié est du territoire comme la Lorraine, la Bourgogne Franche-Comté, les Alpes ( Savoie, Suisse romande..). Il désigne suivant les endroits seulement un jardin, une propriété rurale ou, le plus souvent dans les régions montagneuses, « la ferme avec ses dépendances, ses terres, son verger et son potager ». Les meix des Vosges ou du Jura s’apparentent dans leur configuration aux mas d’Auvergne et du Limousin, bien qu'ils n'en partagent pas tout à fait la même origine, ou aux Hausen des terres germanophones, l’un des appellatifs les plus fréquents de la toponymie allemande.

Mas (construction)
Un mas (prononcé [mɑ(:s)]) est une ferme de certaines régions du midi de la France (Provence, Languedoc, Roussillon). Lié à la vie économique agricole rurale, le mas est parfois rénové et utilisé comme maison de villégiature ou de tourisme de luxe depuis le XXe siècle.
Prosper Bazombanza
Prosper Bazombanza (né le 12 février 1960 dans la Province Mwaro, au Burundi), est un homme politique burundais, vice-président du Burundi depuis le 23 juin 2020. Il a été nommé à ce poste par le président élu Évariste Ndayishimiye. Il a également été premier vice-président de 2014 à 2015.

Province de Mwaro
La province de Mwaro est une ancienne province du Burundi. Créée le 20 janvier 1999[réf. souhaitée], la province porte le nom de sa capitale, Mwaro.

La première personne à avoir gouverné cette province est Nestor Niyungeko[réf. souhaitée]. Depuis le 5 novembre 2012, la province est gouvernée par Polydore Ndayirorere[réf. souhaitée]. Elle est aussi la dernière province à avoir une route goudronnée malgré la petite distance qui la sépare de Bujumbura[réf. souhaitée].
Le Voleur de Bagdad
Le Voleur de Bagdad est le titre de plusieurs films :

Le Voleur de Bagdad (The Thief of Bagdad), film de Raoul Walsh sorti en 1924 ;

Le Voleur de Bagdad (The Thief of Bagdad An Arabian Fantasy in Technicolor), film de Ludwig Berger et Michael Powell sorti en 1940 ;

Le Voleur de Bagdad, film de Carl Lamac sorti en 1952 ;

Le Voleur de Bagdad (Il ladro di Bagdad), film d'Arthur Lubin et Bruno Vailati sorti en 1961 ;

Le Voleur de Bagdad (The Thief of Baghdad), film de Clive Donner sorti en 1978 ;

Le Voleur de Bagdad, film de Diane Nerwen sorti en 2003.

Le Voleur de Bagdad (téléfilm)
Le Voleur de Bagdad (The Thief of Baghdad) est un téléfilm franco-britannique réalisé par Clive Donner, diffusé le 23 novembre 1978 sur le réseau NBC.
Bien que diffusé à la télévision américaine en tant que téléfilm, cette coproduction est bien destinée au cinéma puisqu'elle a été diffusée dans les salles en France le 10 janvier 1978 ainsi que dans le reste du monde.
Association nationale des premiers secours
L’association nationale des premiers secours (ANPS) est une association française loi de 1901 créée en 1936.

Cette fédération est agréée pour les missions de Sécurité civile et pour l’enseignement du secourisme par le ministère de l'Intérieur.

L'ANPS est présente dans 63 départements français sous le nom d'Union départementale des premiers secours (UDPS).

Sauveteur secouriste du travail
Un sauveteur secouriste du travail (SST) est un salarié de l'entreprise formé. Son rôle est de porter les premiers secours à toute victime d'un accident du travail ou d'un malaise, mais aussi d’être acteur de la prévention dans son entreprise. Il s'agit d'une délégation de l'employeur en matière d'hygiène et sécurité du travail.

En France, le SST est détenteur d'un certificat sanctionnant la formation du sauveteur-secouriste du travail délivrée par l'INRS (contrairement au PSC1 qui n'est qu'une attestation).

En Belgique, on  parle de secourisme industriel même si on trouve également des secouristes industriels dans les administrations, les commerces ou les écoles.

Au Québec, on parle de secourisme en milieu de travail (first aid in the workplace).
Nésospize de Tristan da Cunha
Nesospiza acunhae

Le Nésospize de Tristan da Cunha (Nesospiza acunhae) est une espèce de passereau appartenant à la famille des Thraupidae. Il est endémique à l'île Inaccessible de l'archipel de Tristan da Cunha.

Île Inaccessible (Tristan da Cunha)
L'île Inaccessible, en anglais Inaccessible Island, partie de Tristan da Cunha, au Royaume-Uni, est la partie émergée d'un volcan éteint situé dans l'Atlantique sud.

D'une superficie de 12,65 km2, elle fut découverte par les Hollandais en 1652, un siècle et demi après la découverte de Tristan da Cunha. Cette île fut nommée « inaccessible » de par la difficulté d'y accoster et sa dangerosité.
Go Home (chanson)
Go Home est une chanson de l'auteur-compositeur-interprète américain Stevie Wonder. Sorti en 1985, c'est le deuxième single issu de son album In Square Circle.

Atteignant la 1re position du classement Adult Contemporary, il s'agit du dernier titre de Stevie Wonder à obtenir un top 10 au Billboard Hot 100.

Adult Contemporary (classement)
Adult Contemporary est un classement du magazine américain Billboard hebdomadaire créé le 17 juillet 1961  listant les chansons les plus populaires de style pop, musique de variétés ou easy listening (excluant donc le rock 'n' roll) diffusées sur les stations de radio américaines.

Le classement a changé de nom au fil des ans, s'appelant Easy Listening (1961-1962 ; 1965-1979), Middle-Road Singles (1962-1964), Pop-Standard Singles (1964-1965), Hot Adult Contemporary Tracks (1979-1982) et Adult Contemporary depuis 1983.
30 novembre
Le 30 novembre est le 334e jour de l'année du calendrier grégorien, 335e lorsqu'elle est bissextile (il en reste ensuite 31).

C'est toujours l'équivalent d'un jeudi, dans le calendrier universel et généralement l’équivalent du 10 frimaire du calendrier républicain, officiellement dénommé jour de la pioche.

Samson
Samson (de la vocalisation de la Bible hébraïque au IXe siècle, Chimchon ; en hébreu שִׁמְשׁוֹן, de la racine chemech, qui signifie « soleil ») est nazir avant sa venue au monde et sera juge d'Israël pendant vingt ans (XIIe siècle av. J.-C.). Son histoire est écrite dans le Livre des Juges (Jg 13. 1, Jg 16. 31).
Sal Paradise
Sal Paradise est l'alias que donne Jack Kerouac au personnage qui l'incarne, dans son célèbre roman Sur la route.

Dans ce livre, et d'une manière générale dans ses romans, Kerouac met en scène nombre de ses connaissances et amis, auxquels il attribue toujours un pseudonyme. Ainsi, Neal Cassady apparaît sous le nom de Dean Moriarty, LuAnne Henderson sous celui de Marylou, etc.

Neal Cassady
Neal Cassady (Salt Lake City, 8 février 1926 - San Miguel de Allende au Mexique, 4 février 1968) est un poète et écrivain américain, compagnon de route de Jack Kerouac sur lequel il a eu beaucoup d'influence. Neal Cassady inspire à Kerouac le personnage de Dean Moriarty dans son livre Sur la route. Neal Cassady est une figure incontournable de la Beat Generation mais aussi du mouvement psychédélique des années 1960.
Interstate 381
La State Route 381 (SR 381) est une autoroute majeure de la Virginie. Connue comme la Commonwealth Avenue, la route parcourt 1,21 mile (1,95 km) depuis la frontière du Tennessee jusqu'à l'Interstate 381 (I-381) dans la ville de Bristol. Avec l'I-381, la SR 381 relie l'I-81 au centre-ville de Bristol. La route relie aussi l'I-81 et l'I-381 à la US 11, la US 11W, la US 11E, la US 19 et la US 421. La SR 381 forme d'ailleurs un multiplex avec les trois dernières routes entre le centre-ville de Bristol et la US 11. L'I-381 est une autoroute collectrice de l'I-81 donnant accès à Bristol. Elle parcourt 1,67 mile (2,69 km) depuis l'intersection avec Commonwealth Avenue (SR 381) et Keys / Church Streets à Bristol jusqu'au l'I-81 au nord.

Bristol (Virginie)
Bristol est une ville indépendante de Virginie, aux États-Unis.

Bristol ne forme qu'une seule ville avec sa jumelle Bristol (Tennessee), dont elle n'est séparée que par la frontière administrative Tennessee/Virginie, qui longe la rue principale de leur centre-ville commun : State Street.

Sa population était de 17 835 habitants en 2010.
Nationalisme révolutionnaire (terme)
Le terme de nationalisme révolutionnaire est un nom qui a été appliqué à la philosophie politique de nombreux types différents de mouvements politiques nationalistes qui souhaitent atteindre leurs objectifs par une révolution contre l'ordre établi. Les individus et les organisations décrits comme nationalistes révolutionnaires comprennent certains courants politiques au sein de la Révolution française, les républicains irlandais engagés dans la lutte armée contre la couronne britannique, le mouvement Cần Vương contre la domination française au Vietnam , le mouvement indépendantiste indien au xxe siècle, certains participants à la révolution mexicaine, Benito Mussolini et les fascistes italiens, le gouvernement autonome du Khorasan, Augusto César Sandino, le Mouvement nationaliste révolutionnaire en Bolivie, le nationalisme noir aux États-Unis et certains mouvements d'indépendance africains.

Le terme peut également désigner la mouvance nationale-révolutionnaire.

Mouvement nationaliste révolutionnaire (Bolivie)
Le Mouvement nationaliste révolutionnaire (en espagnol : Movimiento Nacionalista Revolucionario) est un parti politique bolivien fondé en 1942. Le parti est au pouvoir lors des présidences de Víctor Paz Estenssoro, de Hernán Siles Zuazo et de Gonzalo Sánchez de Lozada. Il est membre de la COPPPAL.
Désolé, bon numéro
Désolé, bon numéro (titre original : Sorry, Right Number) est un scénario de Stephen King écrit pour le neuvième épisode de la quatrième saison de la série télévisée américaine Histoires de l'autre monde (Tales from the Dark Side) diffusé en syndication le 22 novembre 1987. Ce scénario a été repris dans le recueil Rêves et Cauchemars paru en 1993.

Syndication
La syndication, ou souscription, est un système qui consiste à vendre à plusieurs diffuseurs le droit de reproduire un contenu ou de diffuser un programme. Le vendeur de contenu est appelé syndicate.

Le système de la syndication a été créé par la presse américaine, les syndicates vendant leur production (dessins d'humour ou politiques, comic strips, chroniques, éditoriaux, etc.) à plusieurs journaux locaux, sur le modèle des agences de presse diffusant leur contenu à plusieurs titres. Ce système a ensuite été repris par la télévision et les stations de radio.