hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Terri Bromm
Terri Bromm est une femme politique provinciale canadienne de la Saskatchewan. Elle représente la circonscription de Carrot River Valley à titre de députée du Parti saskatchewanais depuis 2024.

Avant l'élection provinciale, Bromm sert comme conseillère municipale de la municipalité de Tisdale.

Parti saskatchewanais
Le Parti saskatchewanais (en anglais : Saskatchewan Party) est un parti politique de centre-droit dans la province canadienne de Saskatchewan. Le parti est d'orientation conservatrice depuis sa création, mais tente aujourd'hui de s'attirer les électeurs plus centristes.

Le Parti saskatchewanais forme le parti au pouvoir de la province, détenant 34 des 61 sièges parlementaires à l'Assemblée législative de la Saskatchewan.
Saragih
En Indonésie, Saragih est un nom de marga ou clan batak de Sumatra du Nord.

Parmi les personnes connues portant le nom de marga, on compte :

Bill Saragih (1933–2008), musicien de jazz indonésien,

Eni Maulani Saragih (1970-), personnalité politique indonésienne, membre du Conseil représentatif du peuple de 2014 à 2018,

Feri Aman Saragih (1988-), footballeur professionnel indonésien,

Henry Saragih, (1964-) syndicaliste paysan,

Laurimba Saragih (1927–2011), personnalité politique et militaire indonésien.

Henry Saragih
Henry Saragih, né le 11 avril 1964 dans le kabupaten de Deli Serdang, est un paysan indonésien devenu secrétaire général de l'organisation paysanne internationale Via Campesina lors de son quatrième congrès en juin 2004 au Brésil, succédant à Rafael Alegría.
Championnat du monde de concours complet
Les championnats du monde de concours complet délivrent tous les quatre ans, en alternance avec les Jeux olympiques un titre de champion du monde individuel et un titre de champion du monde par équipe nationale.

Concours complet d'équitation
Le concours complet d'équitation (ou CCE) est un sport équestre qui regroupe en une seule discipline trois épreuves bien distinctes : une épreuve de saut d'obstacles, une épreuve de dressage et une épreuve spécifique : le cross ou cross-country. Créée à l'origine pour tester les capacités des chevaux destinés aux forces armées, cette épreuve a évolué peu à peu pour devenir une discipline équestre à part entière. Souvent qualifié de triathlon équestre, le CCE demande, contrairement à d'autres disciplines, une polyvalence de la part du cheval comme de son cavalier.

Le concours complet est l’une des sept disciplines équestres mondiales agréées par la fédération équestre internationale et discipline olympique  depuis les Jeux olympiques de Stockholm de 1912. Les différents niveaux d’épreuves, qui sont fonction de la hauteur des obstacles et de la difficulté des tracés des parcours et reprises, permettent la progression des couples pratiquant la discipline en compétition.
Sam Strahan
Samuel Cunningham Strahan, dit Sam Strahan, né le 25 décembre 1944 à Palmerston North (Nouvelle-Zélande) et mort le 21 décembre 2019 près de Feilding (Nouvelle-Zélande), est un joueur néo-zélandais de rugby à XV qui a joué avec l'équipe de Nouvelle-Zélande. Il évoluait au poste de deuxième ligne (1,94 m pour 101 kg).

Palmerston North
Palmerston North (en maori de Nouvelle-Zélande : Te Papa-i-oea) est la ville la plus importante de la région de Manawatū-Whanganui, sur l'île du Nord de la Nouvelle-Zélande. C'est une ville d'environ 75 800 habitants. Elle est la onzième plus grande ville du pays, et le centre de la septième région urbaine. Une grande partie de sa population est composée d'étudiants de l'université Massey, l'Universal College of Learning, et l'International Pacific College.
Transformisme
Le terme de transformisme fait référence à plusieurs concepts :

Transformisme, art scénique consistant à la personnification de rôles féminins par des interprètes masculins ;

Transformisme, technique scénique de changement rapide de costume ;

Transformisme, théorie scientifique appelée aussi « transmutation des espèces » ;

Transformisme, pratique politique consistant à réaliser des coalitions à l'intérieur d'un parlement.

Transformisme (politique)
Le transformisme est une pratique politique, apparue en Italie, qui consiste à réaliser des coalitions à l'intérieur du parlement. Elles regroupent des composantes de droite et de gauche appartenant à l'aile centriste de leur parti. Cette pratique contribue à l'affaiblissement voire à la suppression du rapport traditionnel dialectique entre la droite et la gauche. Ce phénomène est vu comme une des explications au désengagement des citoyens à la participation politique[réf. nécessaire].

L'initiateur de cette politique est Agostino Depretis[réf. nécessaire]. Toutefois, on voit des principes analogues au transformisme dans la pratique du connubio (mariage) de Cavour[réf. nécessaire]. Francesco Crispi et Giovanni Giolitti sont des figures célèbres de la stratégie du transformisme[réf. nécessaire].

Antonio Gramsci et Benedetto Croce ont fait des analyses sur le sujet[réf. nécessaire].
Sonate d'église no 11 de Mozart
La Sonate d'église no 11 en ré majeur, K. 245 est une sonate d'église en un seul mouvement composée par Wolfgang Amadeus Mozart en avril 1776 à Salzbourg. Elle était destinée à être utilisée par le Prince-archevêque de Salzbourg, Hieronymus von Colloredo au service de qui travaillait Mozart depuis 1772.

Hieronymus von Colloredo-Mansfeld
Hieronymus Joseph Franz de Paula Graf von Colloredo-Wallsee und Mels (en français : Jérôme Joseph François de Paule, comte de Colloredo-Wallsee et Mels), né le 31 mai 1732 à Vienne et mort le 20 mai 1812, fut évêque de Gurk de 1761 à 1772 et prince-archevêque de Salzbourg de 1772 à sa mort mais perdit son pouvoir temporel de prince souverain par le Recès d'Empire en 1803. Grand seigneur éclairé, le prélat est connu pour avoir été l'employeur de Michael Haydn, maître de chapelle à Salzbourg depuis 1763, et de Leopold Mozart puis du fils de celui-ci Wolfgang Amadeus Mozart.
Ingrid Desjours
Ingrid Desjours est une scénariste et femme de lettres française, autrice de thrillers, de cosy mystery, et de romans young adult.

Ses romans sont traduits dans plusieurs langues : espagnol, japonais, grec, tchèque...

Cosy mystery
Les romans cosy mysteries (également appelés « cosy crimes », littéralement « crimes douillets ») sont un sous-genre de fiction policière dans lequel le sexe et la violence se produisent hors-cadre. Le détective est généralement (mais pas toujours) un détective amateur, et le crime ainsi que l’enquête ont lieu dans une petite communauté où tout le monde se connait. Les cosy mysteries contrastent ainsi avec la fiction hardboiled, dans laquelle la violence et la sexualité explicite sont au cœur de l'intrigue. Le terme « cosy » a été inventé à la fin du xxe siècle lorsque divers écrivains ont produit des œuvres dans le but de recréer l'âge d'or du roman policier,,.
CashMoneyAP
Alex Christian Jean Petit né le 19 mai 1995, professionnellement connu sous le nom de CashMoneyAP, est un beatmaker, auteur-compositeur et producteur de musique Français. Il est surtout connu pour avoir publié des « type beats » sur la plateforme vidéo YouTube et sur la plateforme de vente de beats Beatstars.

YoungBoy Never Broke Again
YoungBoy Never Broke Again, ou NBA YoungBoy, nom de scène de Kentrell DeSean Gaulden, né le 20 octobre 1999 à Baton Rouge, en Louisiane, est un rappeur et chanteur américain. Il se fait mondialement connaître avec le titre Outside Today, qui s'est placé à la 31e place du Billboard Hot 100, en 2018.
Jorge Herrera Delgado
Jorge Herrera Delgado, né le 16 août 1961 à Durango, Mexique, et mort le 24 novembre 2014 dans la même ville, est un homme d'État mexicain, membre du Parti révolutionnaire institutionnel (PRI). Il fut député à la Chambre des Députés, du Congrès de l'Union. Génie industriel de l'institut technologique de Durango (ITD) et fondateur de radio XHITD FM. Maire de Durango de 2004 à 2007, Jorge Herrera Caldera lui succède à ce poste. Il a été à deux reprises député local de Durango au Congrès. À partir de 2007, il est député de l'État de Durango et président de la grande commission du congrès du même État.

Il a été désigné par le Gouverneur Jorge Herrera Caldera comme secrétaire à l'Éducation de l'État de Durango, du 15 septembre 2010 au 7 février 2012.

Au cours de son mandat, il aida l'association des harpistes de Durango à la création de la rencontre internationale de harpes de Durango.

Congrès de l'Union
Le Congrès de l'Union (en espagnol : Congreso de la Unión), aussi appelé Congrès général des États-Unis mexicains (en espagnol : Congreso General de los Estados Unidos Mexicanos) est l'organe dépositaire du pouvoir législatif fédéral du Mexique. Il s'agit d'un parlement bicaméral, c'est-à-dire composé de deux chambres :

le Sénat de la République (Cámara de Senadores ou Senado de la República en espagnol), chambre haute comptant 128 sièges, élus pour 6 ans. 96 sénateurs sont élus au scrutin majoritaire, les 32 autres à la proportionnelle ;

la Chambre des députés (Cámara de Diputados en espagnol), chambre basse comptant 500 sièges, élus pour 3 ans. 300 députés sont élus au scrutin majoritaire binominal, les 200 autres à la proportionnelle.

Son organisation et ses pouvoirs sont définis par les articles 50 à 79 de la Constitution.
Virus de la grippe A (H2N2)
Le sous-type H2N2 du virus de la grippe A fait référence aux types de deux antigènes présents à la surface du virus : l'hémagglutinine de type 2 et la neuraminidase de type 2. Le virus de la grippe A est un virus à ARN monocaténaire de polarité négative à génome segmenté (8 segments) qui appartient au genre Alphainfluenzavirus de la famille des Orthomyxoviridae.

Le sous-type H2N2 a longtemps été suspecté d'être à l'origine de la pandémie de grippe de 1889-1890, mais le sous-type H3N8 en est le responsable le plus probable. Des virus H2N2 ont muté en différentes souches, incluant la souche de la grippe asiatique entre 1956 et 1958, les virus de la grippe A (H3N2), et d'autres souches se retrouvant chez les oiseaux.

Souche (biologie)
En biologie, la souche est un rang taxinomique de bas niveau utilisé dans trois contextes :

en microbiologie et en virologie, une souche est une variante génétique ou sous-type intraspécifique d'un micro-organisme (virus, bactérie, champignon par exemple) ;

en botanique, une souche désigne les descendants produits à partir d'un ancêtre commun et qui donc partagent un caractère morphologique ou physiologique uniforme (le terme n'a cependant aucun statut officiel en botanique) ;

chez les rongeurs, une souche est un groupe d'animaux qui est génétiquement uniforme et ce terme est utilisé dans la recherche en laboratoire.
IAIO Qaher-313
L'IAIO Qaher-313 (persan : قاهر-۳۱۳; aussi appelé Ghaher-313, Conqueror-313, Q-313, F-313) est un projet d'avion de chasse furtif monoplace développé par l'Iran. Il a été présenté à la presse par le président Mahmoud Ahmadinejad le 2 février 2013, pendant les cérémonies commémoratives de la révolution iranienne de 1979. Cet avion serait « l'un des plus avancés du monde » d'après le président iranien.

Le F-313 Qaher aurait été conçu uniquement en Iran, sans s'inspirer de modèles existants, contrairement aux  avions de combat précédents Saeqeh et Kowsar, tous deux inspirés du Northrop F-5. Il doit être fabriqué à terme en Iran par l'Organisation des industries de l'aviation.

L'avion serait un avion de chasse furtif prévu pour voler à basse altitude. BBC News décrit l'avion comme « une copie bon marché du F-22 américain ».

BBC News
BBC News est l'une des principales divisions de la BBC. Elle est le service responsable de la collecte, de la production, et de la diffusion d'informations au Royaume-Uni et dans le monde, pour les programmes des divisions radio, télévision et Internet de la BBC.
Championnats du monde par équipes de patinage artistique 2025
Les neuvièmes Championnats du monde par équipes de patinage artistique ont lieu au Metropolitan Gymnasium du 17 au 20 avril 2025 à Tokyo au Japon.

Les six pays ayant eu les meilleurs résultats au cours de la saison 2024/2025 sont qualifiés pour ces championnats : le Canada, les États-Unis, la France, la Géorgie, l'Italie et le Japon. Chaque pays choisit deux patineurs individuels, deux patineuses individuelles, un couple artistique et un couple de danse sur glace.

La Géorgie participe pour la première fois aux championnats du monde par équipes.

Championnats du monde par équipes de patinage artistique
Les Championnats du monde par équipes de patinage artistique (ISU World Team Trophy in Figure Skating  en anglais) est une compétition de patinage artistique organisée par l'ISU.

Les championnats ont lieu pour la première fois à Tokyo au Japon en avril 2009. Traditionnellement, la saison de patinage artistique se concluait par les championnats du monde seniors. Le nouvel événement a été annoncé lors d'une conférence de presse lors des championnats du monde de mars 2008 à Göteborg, dans l'espoir d'encourager les pays à développer toutes les disciplines du patinage artistique : messieurs, dames, couples artistiques et danse sur glace.
Josef Jurkanin
Josef Jurkanin, né le 5 mars 1949 à Prague à l'époque en Tchécoslovaquie et aujourd'hui en République tchèque, est un joueur de football tchèque (international tchécoslovaque) qui évoluait au poste d'attaquant.

Équipe de Roumanie de football
L'équipe de Roumanie de football (en roumain Echipa națională de fotbal a României) est la sélection de joueurs roumains représentant leur pays lors des compétitions internationales de football masculin, sous l'égide de la Fédération de Roumanie de football.

Régulièrement qualifiée pour les grands tournois internationaux, l'équipe roumaine atteint à plusieurs reprises le stade des quarts de finale, en Coupe du monde en 1994 et en championnat d'Europe en 1960, 1972 et 2000.
Greg Germain
Greg Germain, né le 21 décembre 1947 à Pointe-à-Pitre Guadeloupe est un acteur, metteur en scène et directeur de théâtre français.

Il est principalement connu du grand public pour son rôle du Dr Alpha dans la série télévisée Médecins de nuit. Il pratique également le doublage, étant notamment la voix régulière de Will Smith.

Il exerce la présidence d'Avignon Festival & Compagnies qui gère le Festival Off d'Avignon, de 2009 à 2016.

Amiri Baraka
Everett LeRoi Jones connu sous le pseudonyme d'Amiri Baraka est né le 7 octobre 1934 à Newark (New Jersey) et mort dans la même ville le 9 janvier 2014, est un dramaturge, romancier, nouvelliste, poète, essayiste, éditeur et professeur d'université américain.

Il est le fondateur du Black Arts Movement. À l'avant-garde d'une forme d'esthétique engagée, Amiri Baraka s'est fait le chantre d'une esthétique afro-américaine émancipée de l'hégémonie des canons de la culture occidentale.
Minas Borboudakis
Minas Borboudakis (né le 19 avril 1974 à Héraklion) est un compositeur et pianiste grec. Il vit en Allemagne depuis 1992. Il a été l’élève de Luciano Berio, George Crumb et Wolfgang Rihm. Sa musique est marquée par la microtonalité. Minas Borboudakis a beaucoup étudié la musique de la Grèce antique. Plusieurs de ses œuvres évoquent la Grèce antique, parmi lesquelles son concerto pour percussions Archénogon. Il a dédié une pièce à Iannis Xenakis, Eulogitária, écrite peu de temps après la mort de celui-ci.

Héraklion
Héraklion (du grec ancien : Ἡράκλειον), ou Iráklio (en grec moderne : Ηράκλειο, /iˈraklio/), appelée anciennement Al Ḫandaq (الخندق) par les Arabes, Candie (Χάνδαξ) ou Megálo Kástro (Μεγάλο Κάστρο), est une ville grecque située sur la côte nord, au centre de l'île de Crète. Elle est le chef-lieu du dème d'Héraklion, du district régional d'Héraklion, et la capitale de la périphérie de Crète, mais aussi celle du diocèse décentralisé du même nom.
Little San Salvador
Little San Salvador est une île qui se situe au sud-est et à environ 160 kilomètres de Nassau, la capitale des Bahamas.

Elle est située approximativement entre Cat Island et Eleuthera, elle appartient en totalité à la société de croisière Holland America Line, qui elle-même appartient à la société Carnival corporation & plc qui l'utilise comme port d'escale pour les navires de croisière qu'elle exploite dans la région.

Half Moon Cay est un centre de villégiature aménagé sur l'île.

Half Moon Cay fut acheté en 1997 par la compagnie Holland America Line, elle a aménagé seulement 18 000 m² de l'île sur ses 9,7 km² afin de préserver un cadre naturel pour la faune et la flore locale.

Sur cette île, les activités mises au point par Holland America Line sont nombreuses :

Natation

Plongée sous-marine

Jet-ski

Plongée en apnée

Pêche en haute mer

Parachute ascensionnel

Randonnée

Hobie cat

Voilier

Planches à voiles

Kayaks

Volley ball

Basket ball

Équitation

Nassau (Bahamas)
Nassau (anciennement Charles Town) est la capitale des Bahamas. Avec une population estimée à 311 218 habitants en 2023, elle est la première ville du pays devant Freeport. Située sur l'île de New Providence, qui compte plus de 60 % de la population bahaméenne, ses habitants se nomment les Nassoviens (Nassoviennes au féminin).
Craig Burley
Craig Burley, né le 24 septembre 1971 à Ayr (Écosse), est un footballeur écossais, qui évoluait au poste de milieu de terrain à Chelsea et en équipe d'Écosse.

Burley a marqué trois buts lors de ses quarante-six sélections avec l'équipe d'Écosse entre 1995 et 2003.

Derby County Football Club
Derby County Football Club est un club anglais de football fondé en 1884 et basé dans la ville de Derby. Depuis la saison 2024-2025, il évolue en EFL Championship (deuxième division anglaise). Le palmarès du club se compose de deux championnats d'Angleterre, de deux Coupes et d'une Coupe de la ligue. Il reste dans les mémoires pour son parcours en Coupe des champions 1973.

Le bélier mascotte du club se prénomme Rammie.
Time's Runnin' Out
Time's Runnin' Out est le sixième album studio de Brand Nubian, sorti le 21 août 2007.

Bien qu'il n'en soit pas fait mention sur le disque, les morceaux de l'album ont été enregistrés dix ans auparavant, avant Foundation. L'introduction de Go Hard fait référence à l'année 1997 (« 97 shit / This ain't brand new shit / What? / Thought you motherfuckers knew. »), tandis que le second couplet de Brand Nu Hustle mentionne l'année 1998 (« In '98 you'll still find me at the weed gate / Nigga, we straight, even though we drop late. »).

Alors que la plupart des titres sont restés inédits jusqu'en 2007, A Child Is Born figure sur la bande originale du documentaire Soul in the Hole, en 1997, Time is Running Out sur celle du film Slam, en 1998, et la chanson Rockin' It est publiée sur un maxi en collaboration avec D.I.T.C., en 2000.

Couplet (musique)
Dans une chanson, le couplet est l'une des deux structures mélodiques constitutives se déroulant en alternance avec le refrain et dont la principale caractéristique est de présenter des paroles différentes à chaque nouvelle exposition, ce qui permet de faire évoluer le contenu du récit,. Par opposition, le refrain quant à lui répète habituellement les mêmes paroles.

Exemple d'alternance type « couplet, refrain » :

Premier couplet ;
Refrain ;

Deuxième couplet ;
Refrain ;

Troisième couplet ;
Refrain ; etc.
Caïeu
Un caïeu ou  cayeu, en botanique, est un jeune bulbe produit par un bulbe principal. Le caïeu, dont la « gousse » d'ail est l'exemple le plus familier, ne comprend généralement qu'une seule gaine foliaire renflée, dépourvue de limbe, avec à sa base un bourgeon.

Pour La Quintinye « Caïeux se dit en fait d'oignons de fleurs, et ce sont de petits commencements d'autres oignons ».

Tulipe
Tulipa

Les tulipes (Tulipa) constituent un genre de plantes herbacées, de la famille des Liliacées. Le genre compte une centaine d'espèces réparties en quatre sous-genres, originaires du Paléarctique (les régions tempérées de l'Ancien Monde).

Plusieurs espèces sont largement cultivées comme plantes ornementales, et ont donné lieu à la création de plusieurs milliers de cultivars.
Tentatives d'assassinat de Fidel Castro par la CIA
L'agence de renseignements américaine Central Intelligence Agency (CIA) a diligenté sans succès de nombreuses tentatives d'assassinat à l'encontre de Fidel Castro, le dirigeant cubain né en 1926 et mort naturellement en 2016 à l'âge de 90 ans. Il y a également eu des tentatives d'assassinat de Castro effectuées par des exilés cubains, parfois en collaboration avec la CIA. La commission Church de 1975 énumère huit tentatives d'assassinat avérées de la CIA entre 1960 et 1965. En 1976, le président Gerald Ford émet un décret présidentiel interdisant officiellement les assassinats politiques. En 2006, Fabián Escalante, ancien chef du contre-espionnage cubain, dénombre un total de 638 projets ou tentatives d'assassinat visant le chef d'état cubain. La dernière tentative d'assassinat connue contre Castro est perpétrée en 2000 par des exilés cubains.

John Roselli
Filippo Sacco, connu sous le pseudonyme John Roselli, quelquefois écrit John Rosselli, né le 4 juillet 1905 à Esperia, dans la province de Frosinone, Latium, et mort le 9 août 1976 à Miami, en Floride, est un gangster italo-américain influent de l'Outfit de Chicago qui contribue au contrôle du show-business hollywoodien et des casinos de Las Vegas. Roselli est impliqué dans le projet d'assassinat de Fidel Castro au début des années 1960 avec la Central Intelligence Agency (CIA). Certains théoriciens lui prêtent une implication dans l'assassinat de John Fitzgerald Kennedy en 1963. Son surnom dans le milieu mafieux est « Handsome Johnny ».

Entre le 28 juillet et le 9 août 1976, Roselli utilise le pseudonyme de John F. Stewart.
Johann Friedrich Löwen
Johann Friedrich Löwen, né le 13 septembre 1727 à Clausthal et mort le 23 décembre 1771 à Rostock, est un poète, dramaturge et historien du théâtre allemand.

Après des études de droit à Helmstedt et à Göttingen, il s'installe à Hambourg en 1751 où il fonde en 1767 un théâtre national, modelé sur le Théâtre royal danois, dont il devient directeur. Il emploie Gotthold Ephraim Lessing comme dramaturge. En 1769, après l'échec de ce projet, il se retire à Rostock.

Helmstedt
Helmstedt est une ville allemande située dans le sud-est du Land de Basse-Saxe, sur l’axe Hanovre-Berlin, au cœur d’un grand parc naturel. C'est le chef-lieu (Kreisstadt) de l'arrondissement de Helmstedt.

La commune, autrefois ville universitaire et membre de la Ligue hanséatique, est bien connue pour son centre historique abritant des monuments de l'époque romane jusqu'à la Renaissance, dont de nombreuses maisons à colombages. Située à l'ancienne frontière interallemande, c'est ici où se trouvait autrefois le point de contrôle Helmstedt-Marienborn, sur le tracé autoroutier de la Bundesautobahn 2 et de la ligne de chemin de fer allant de Brunswick à Magdebourg.
London Calling (chanson)
London Calling est une chanson de l'album du même nom (sorti le 14 décembre 1979) du groupe britannique The Clash. Le texte est très engagé politiquement, s'attaquant violemment aux symboles du passé (« cette Beatlemania ringarde a mordu la poussière »), en réaction à l'arrivée de Margaret Thatcher au pouvoir (« l'ère glaciaire nous tombe dessus »). Il combine la bassline de reggae avec la guitare électrique et le chant punk. D'une durée de 3 min 20, elle a été écrite par Joe Strummer et Mick Jones.

La chanson a été classée 6e meilleure chanson britannique de tous les temps par XFM en 2010.

Billy Elliot
Billy Elliot est une comédie dramatique britannique réalisée par Stephen Daldry sur un scénario de Lee Hall, mettant en scène Jamie Bell dans le rôle-titre. Produit par Working Title Films, le film est sorti le 29 septembre 2000 au Royaume-Uni et le 20 décembre 2000 en France. Avant sa sortie, le film a été présenté la même année à la Quinzaine des réalisateurs du festival de Cannes sous le titre Dancer.

Billy Elliot a obtenu quatre British Independent Film Awards en 2000, un prix lors du Motovun Film Festival 2000, trois British Academy of Film and Television Arts 2001, un London Critics Circle Film Award et un Amanda Award.