hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Stefan Kraft
Stefan Kraft, né le 13 mai 1993 à Schwarzach im Pongau, dans le Land de Salzbourg, est un sauteur à ski autrichien actif depuis 2005. Il remporte la Tournée des quatre tremplins en 2015, puis en 2017, les deux titres mondiaux individuels et la Coupe du monde, qu'il regagne en 2020. En 2021, il remporte son troisième titre mondial individuel.

Il est le détenteur du record de podiums en carrière : 129.
Il est l'ancien détenteur du record du monde de vol à ski.

Oberstdorf
Oberstdorf est une commune de Bavière située dans la circonscription de la Souabe. C'est la commune la plus méridionale de l'Allemagne. Elle se situe à 843 mètres d'altitude.

On dit[Qui ?] qu'elle est la plus grande zone piétonne du monde : 10 % de son territoire sont interdits à la circulation automobile et 75 % sont des sites naturels protégés. Avec l'implantation de la plus grande centrale solaire de Bavière et un réseau de bus électriques, la commune joue la carte de l'innovation écologiste.
Après-coup
L’après-coup, traduction française du mot composé  « Nachträglichkeit » que Freud a formé en allemand, est un concept psychanalytique qui désigne le remaniement par le psychisme d'événements passés, ceux-ci étant préposés à ne recevoir tout leur sens et toute leur efficacité que dans un temps postérieur à leur première inscription. Dans l'histoire de la psychanalyse, il se relie notamment à la conception du « traumatisme en deux temps » qu'illustre le « cas Emma » et à la théorie de la séduction.

Jacques Lacan, à l'origine de la traduction française « l'après-coup », va mettre ce concept en valeur.

L'apport de la théorie de la séduction généralisée de Jean Laplanche marque une troisième étape de l'évolution du concept freudien.

Dictionnaire international de la psychanalyse
Le Dictionnaire international de la psychanalyse. Concepts, notions, biographies, œuvres, événements, institutions est un dictionnaire de psychanalyse publié initialement en 2002. Il est dirigé par l'historien de la psychanalyse Alain de Mijolla. La première édition paraît aux éditions Calmann-Lévy. Une deuxième édition, en format de poche, qui comprend des ajouts et des modifications, paraît chez Hachette-Littérature en 2005. Une troisième édition, également en format de poche, revue et augmentée, est publiée en 2013.
Cheta
Cheta est un woreda de la zone Keffa de la région Éthiopie du Sud-Ouest. Ce district a 32 619 habitants en 2007. Son centre administratif est Shama.

L'origine du district remonte à la province Chetta de l'ancien royaume de Kaffa.

Shama se situe une cinquantaine de kilomètres au sud de la capitale régionale Bonga vers 2 000 m d'altitude.
Le district est bordé à l'ouest par Decha, au nord par Telo et à l'est par Konta.

D'après le recensement national de 2007, le district compte 32 619 habitants dont 4 % de citadins qui sont les 1 467 habitants de Shama. La majorité des habitants (77 %) sont orthodoxes, 16 % sont de religions traditionnelles africaines, 4 % sont protestants et 1 % sont musulmans.

En 2022, sa population est estimée à 44 479 personnes avec une densité de population de 65 personnes par km2 et 686 km2 de superficie.

Christianisme en Éthiopie
Le christianisme en Éthiopie regroupe environ 60 % de la population selon le recensement de 1994,. Les membres de l'Église orthodoxe Tewahedo éthiopienne représentent alors 50 % de la population, les autres chrétiens sont surtout protestants, mais aussi membres d'autres églises orthodoxes ou catholiques.
Ajnovce
Ajnovce en serbe latin et Hajnoc en albanais (en serbe cyrillique : Ајновце) est une localité du Kosovo située dans la commune/municipalité de Kamenicë/Kosovska Kamenica, district de Gjilan/Gnjilane (Kosovo) ou district de Kosovo-Pomoravlje (Serbie). Selon le recensement kosovar de 2011, elle compte 460 habitants.

Monuments culturels du Kosovo
Cet article propose une liste des monuments culturels du Kosovo. Elle intègre des monuments inscrits dans les registres de l'Institut pour la protection du patrimoine de la république de Serbie et sur la liste de l'Académie serbe des sciences et des arts, en tant que le Kosovo et une partie de la communauté internationale ; parallèlement le Kosovo, qui a proclamé son indépendance en 2008, a établi une liste provisoire de monuments culturels.

En 2004, quatre éléments culturels sont inscrits au patrimoine mondial de l'UNESCO sous le titre « Monuments médiévaux au Kosovo » : l'église de la Vierge de Leviša à Prizren, le patriarcat de Peć, le monastère de Visoki Dečani et le monastère de Gračanica. En 2006, ces édifices religieux orthodoxes sont inscrits sur la liste du patrimoine mondial en péril.
Circonscriptions électorales des États fédérés de Micronésie
Les circonscriptions électorales des États fédérés de Micronésie sont les divisions du territoire micronésien effectuées dans le cadre des élections dans les États fédérés de Micronésie. Ces subdivisions prennent le nom de district dans le cadre des élections pour le congrès des États fédérés de Micronésie, pour les élections de l'Assemblée législative des États de Kosrae, de Pohnpei, de Yap, de la Chambre des représentants de l'État de Chuuk. Elles sont nommées régions sénatoriales pour les élections du Sénat de Chuuk. Le gouvernement des municipalités des États fédérés de Micronésie est assuré par des élus choisis par les habitants.

Sapwuahfik
Sapwuahfik (ou Sapwuafik, ancienne Ngatik) est un atoll des îles Carolines. C'est une municipalité des îles extérieures de Pohnpei, dans l'État de Pohnpei, un des États fédérés de Micronésie. Également connu comme Los Valientes, Seven Islands ou bien Islas de la Passion, l'atoll aurait été « découvert » en 1773 par Felipe Tompson.
Jean de Goesnes
Jean de Beaufort, seigneur de Goesnes, Filée, Jallet et Tihange, chambellan héréditaire du comté de Namur, fut un aristocrate médiéval issu de la famille de Beaufort et ayant joué un rôle dans la guerre dite de la vache.

Tihange
Tihange (en wallon Tîhondje) est une section de la ville belge de Huy située en Région wallonne, dans la province de Liège.

C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977, et qui avait déjà fusionné avec Neuville-sous-Huy en 1953.
Gare de Tolga
La gare de Tolga est une gare ferroviaire de la ligne de Røros située dans le comté de Hedmark. Elle a été mise en service en 1877. La station est dans le style suisse et a été conçu par l'architecte Peter Andreas Blix. En 1996, ses opérations ont été automatisées.

Comté de Hedmark
Le comté de Hedmark (Hedmark fylke en norvégien) est un ancien comté norvégien situé au sud-est du pays. Voisin des comtés de Sør-Trøndelag, Oppland et Akershus,  son centre administratif se situe à Hamar. Il partage également une frontière commune avec les comtés suédois de Dalarna et Värmland.

Au 1er janvier 2020, les comtés de Hedmark et d'Oppland sont fusionnés au sein du nouveau comté Innlandet.
Championnat d'Allemagne de football de deuxième division 1992-1993
Le Championnat d'Allemagne de deuxième division 1992-1993 est la 19e édition de la 2. Bundesliga.

Après l'intégration la saison passée des clubs de l'ex-RDA, le championnat revient en une poule unique. Vingt-quatre équipes se rencontrent deux fois, et pour revenir à un championnat à vingt équipes il y aura sept relégations en fin de saison.

SC Fribourg remporte le championnat et monte pour la première fois de son histoire en Bundesliga, tout comme le VfB Leipzig. Le vice-champion, MSV Duisbourg, retourne en  Bundesliga un an après sa relégation.

SC Fribourg
Le SC Fribourg (en allemand : Sport-Club Freiburg e.V.) est un club de football allemand basé à Fribourg-en-Brisgau qui évolue en Bundesliga.

Le club, qui évolue de longue date entre les deux premières divisions d'Allemagne, participe à la Bundesliga, l'élite du football allemand entre 2009 et 2015. Après être descendu, il est tout de suite remonté et joue depuis en 1re division allemande.
La section féminine du SC Fribourg joue également dans la plus haute division allemande depuis 2011.

Depuis 1954, il est le résident du Schwarzwaldstadion, en 2021 il joue dans son nouveau stade, Europa-Park-Stadion.
Catalan oriental
Le catalan oriental est un groupe dialectal de la langue catalane parlé dans l'est de la Catalogne (dans l'intégralité des provinces de Gérone et de Barcelone, et dans les zones orientales de la province de Tarragone), dans le Roussillon, dans les îles Baléares et à Alghero.

Sa caractéristique la plus notable, dont tous les usagers de la langue sont généralement pleinement conscients, et qui le définit en opposition avec le bloc occidental (qui regroupe les autres dialectes de la langue), est une simplification du vocalisme atone. Ainsi, le catalan oriental neutralise /a/ et /e/ en position atone en /ə/, ainsi que /o/ et /u/ atones en /u/ (sauf à Majorque), alors que l'occidental maintient l'opposition dans les deux cas.

ĭ et ē toniques latins deviennent [ɛ] en catalan central et en roussillonais et [ə] en baléare.

Province de Gérone
La province de Gérone (en catalan : Província de Girona, qui est le nom officiel ; en espagnol : Provincia de Gerona) est l'une des quatre provinces de la communauté autonome de Catalogne, dans le nord-est de l'Espagne. Sa capitale est la ville de Gérone.
Championnat de Tunisie de football 1985-1986
La saison 1985-1986 du Championnat de Tunisie de football était la 31e édition de la première division tunisienne à poule unique, la Ligue Professionnelle 1. Les quatorze meilleurs clubs tunisiens jouent les uns contre les autres à deux reprises durant la saison, à domicile et à l'extérieur. En fin de saison, le dernier du classement est relégué et le meilleur club de Ligue Professionnelle 2 est quant à lui promu en D1.

L'Étoile sportive du Sahel termine en tête du championnat et remporte le 5e titre de champion de son histoire; le club devance le tenant du titre, l'Espérance sportive de Tunis de 6 points et le Club Africain de 7 points. L'Espérance perd son titre de champion mais gagne un nouveau trophée après sa victoire en Coupe de Tunisie face au Club Africain.

Le Club olympique des transports aurait dû participer à la LP1 mais est remplacé pour une raison indéterminée par un club de deuxième division, l'Océano Club de Kerkennah.

Océano Club de Kerkennah
L'Océano Club de Kerkennah (arabe : نادي محيط قرقنة), plus couramment abrégé en OC Kerkennah, est un club tunisien de football fondé en 1963 et basé dans l'archipel des Kerkennah.

L'OCK, fondé par un comité présidé par Rachid Kraiem, n'a, malgré ses succès dans le championnat et la coupe de Tunisie, jamais joué dans une compétition au niveau africain et arabe.

Le club compte également de petites sections de pétanque, de natation, de cyclisme, de lutte, de judo et de kung fu. Des sections de handball, de basket-ball et de volley-ball ont auparavant existé.
Bahrendorf
Bahrendorf est une ancienne municipalité de Saxe-Anhalt (Allemagne) qui fait aujourd'hui partie depuis 2001 de la communauté de communes de Sülzetal dans l'arrondissement de la Börde et la Magdeburger Börde (plaine de Magdebourg). Elle se trouve à seize kilomètres au sud de Magdebourg. Sa population était de 731 habitants en 2006.

Arrondissement de la Börde
L'arrondissement de la Börde est un arrondissement  (Landkreis en allemand) de Saxe-Anhalt  (Allemagne). Son chef lieu est Haldensleben. Le nom de cet arrondissement fait référence à la Magdeburger Börde, la plaine qui occupe la plus grande partie de son territoire.
John Dankworth
Sir John Phillip William Dankworth, CBE, est un chef d'orchestre, saxophoniste / clarinettiste, compositeur et acteur britannique né le 20 septembre 1927 à Walthamstow dans l'Essex (aujourd'hui dans le borough londonien de Redbridge) et mort le 6 février 2010 à Marylebone (Londres).

Borough londonien de Redbridge
Le borough londonien de Redbridge (« London Borough of Redbridge ») est un district du Grand Londres. Il fut créé en 1965 par fusion des deux districts d'Essex d'Ilford et de Wanstead et Woodford.

Il comprend notamment les quartiers de :

Aldborough Hatch

Aldersbrook

Barkingside

Clayhall

Cranbrook

Fairlop

Fullwell Cross

Gants Hill

Goodmayes

Hainault

Ilford

Little Heath

Loxford

Newbury Park

Redbridge

Seven Kings

Snaresbrook

South Woodford

Wanstead

Woodford

Woodford Bridge

Woodford Green
Jeanne Hébuterne (Philadelphie)
Jeanne Hébuterne est un tableau réalisé par le peintre italien Amedeo Modigliani en 1919. Cette huile sur toile est le portrait à mi-corps de Jeanne Hébuterne. La jeune femme y figure assise en blouse blanche un bras levé derrière la tête, comme pour un étirement. L'œuvre est achetée à Paul Guillaume par Albert Barnes en janvier 1925 à Paris, en France. Elle est conservée à la Fondation Barnes, à Philadelphie, en Pennsylvanie, aux États-Unis.

Paul Guillaume (marchand d'art)
Paul Guillaume, né à Paris le 28 novembre 1891 et mort dans la même ville le 1er octobre 1934, à 42 ans, est un marchand et collectionneur français d’art moderne.

La majeure partie de sa collection est conservée à Paris, au musée de l'Orangerie.
Yesterday, When I Was Mad
Yesterday, When I Was Mad est une chanson du duo britannique Pet Shop Boys extraite de leur cinquième album studio, Very, paru le 27 septembre 1993.

Le 29 août 1994, onze mois après la sortie de l'album, la chanson a été publiée en single. C'était le cinquième et dernier single tiré de cet album.

Le single a atteint la 13e place au Royaume-Uni.

Pet Shop Boys
Pet Shop Boys est un duo britannique de synthpop, formé en 1981 à Chelsea (Londres). Il se compose de Neil Tennant au chant, au clavier et occasionnellement à la guitare, et de Chris Lowe au synthétiseur et occasionnellement au chant. Leur style musical évolue entre disco, new wave, house et dance-pop.

Avec plus de cent millions de disques  vendus à travers le monde, Pet Shop Boys est le plus prolifique duo anglais de l'histoire musicale d'après le Livre Guinness des records. Il compte de nombreux succès, tels que West End Girls (1984), Suburbia (1986), It's a Sin (1987), What Have I Done to Deserve This? (avec Dusty Springfield, 1987) et New York City Boy (1999). Les reprises des titres Always on My Mind (1987) et Go West (1993) sont également acclamées.
Pristanal
Le pristanal est un métabolite intermédiaire de la conversion du phytanate en pristanate par α-oxydation dans les peroxysomes. C'est un substrat de la 2-hydroxyphytanoyl-CoA lyase ainsi que de certaines aldéhyde déshydrogénases.

Métabolite
Un métabolite est un composé organique produit intermédiaire ou final du métabolisme. Ce terme est en général réservé aux petites molécules et aux monomères, par opposition aux macromolécules. Ainsi, le glucose est un métabolite, contrairement au glycogène, qui est un polysaccharide de poids moléculaire très élevé.

Les métabolites apparaissent dans la plupart des fonctions biologiques : gestion de l'énergie, marquage, effet de stimulation ou d'inhibition du fonctionnement enzymatique, interactions entre organismes...
Klaus Ludwig
Klaus Ludwig, né le 5 octobre 1949 à Bonn, est un pilote automobile allemand.

Sa carrière en sport automobile s'étale de 1972 à 2012 (après un accident sur Gemballa-McLaren, alors qu'il est âgé de 63 ans, et ce malgré une mise en veille durant la première moitié des années 2000). Il a gagné 118 courses au cours de sa carrière ce qui en fait l'un des pilotes de voitures de tourisme, GT et sport-prototypes le plus titré de l'histoire du sport automobile.

Ford Capri
La Ford Capri est un modèle de voiture coupé du constructeur automobile Ford fabriquée de fin 1968 à 1986 par Ford Europe. En 2024, le constructeur reprend le nom de Ford Capri pour un SUV coupé électrique.

Entre 1969 et 1986, la Capri fut produite à 1 886 647 exemplaires à travers le monde.

Europe 1969-1986 2021-

États-Unis 1970-1977

Australie 1969-1979 et 1989-1994

Afrique du Sud 1970-1990
Notable, donc coupable
Notable donc coupable est un téléfilm français en deux parties réalisé par Francis Girod et terminé par Dominique Baron en 2006. Il revient sur l'affaire Alègre dans un scénario à clef. Il dure 173 minutes.

Film à clef
Un film à clef (ou cinéma à clef, film à clé) est un genre cinématographique dans lequel certains personnages ou la totalité de ceux-ci représentent, de façon plus ou moins explicite, une personne réelle. Sous le couvert de la fiction, l'auteur écrit en réalité une histoire vraie, souvent pour éviter la diffamation tout en faisant une satire. La « clef » de l'histoire, qui fait comprendre au lecteur qu'il s'agit d'une histoire vraie, est habituellement une personnalité publique reconnue, plus particulièrement un homme politique ou une personne ayant une influence majeure sur un groupe, qu'il s'agisse de politique, d'affaires, de show-business, etc.

Son équivalent littéraire est le roman à clef qui partage la même technique.

De nombreux films à clef sont inspirés de personnalités d'Hollywood.
Codex Bodley
Le codex Bodley est un Codex mésoaméricain. Ce codex mixtèque est un des rares codex préhispaniques qui a survécu à la conquête du Mexique. Il semble avoir été réalisé entre 1519 et 1521 à Tilantongo, dans la Mixteca.

Codex préhispanique
Un codex préhispanique est un codex mésoaméricain élaboré avant la colonisation espagnole des Amériques et donc dénué de toute influence européenne, contrairement aux codex coloniaux. Les codex préhispaniques sont également appelés codex précortésiens, c'est-à-dire antérieur à la conquête de l'Empire aztèque par Hernán Cortés, en opposition aux codex postcortésiens.
Aéroport de Haeju
L'aéroport d'Haeju est situé dans la ville de Haeju, chef-lieu de la province nord-coréenne du Hwanghae du Sud. (code IATA : HAE). Il est administré par l'Armée populaire de Corée et constitue une escale importante dans les vols en Corée du Nord.

L'aéroport possède une piste (12/30) d'une longueur de 1 200 m (élévation 40 m).

Armée populaire de Corée
L'Armée populaire de Corée (APC) est la force armée de la Corée du Nord. Il s'agit [Quand ?] de la quatrième plus importante armée du monde en effectifs avec 1 125 000 militaires actifs et 9 500 000 réservistes et la première en nombre de militaires pour 1 000 habitants (49,03).
Hazel Clark
Hazel Clark (née le 3 octobre 1977 à Livingston, New Jersey) est une athlète américaine, spécialiste du 800 m.

Sa meilleure performance est de 1 min 57 s 99, réalisée à Oslo en 2005.

En 2009, elle remporte les Championnats des États-Unis d'athlétisme sur 800 m, à Eugene (Oregon), en 2 min 0 s 79.

C'est la belle-sœur de Jearl Miles-Clark.

Livingston (New Jersey)
Livingston est un township du comté d'Essex (New Jersey). Selon le recensement des États-Unis de 2000, il compte environ 27 391 habitants.

Livingston devient un township le 5 février 1813. Il est nommé en l'honneur de William Livingston, premier Gouverneur du New Jersey.
Henri Gadeau de Kerville
Henri Gadeau de Kerville, né le 17 décembre 1858 à Rouen et mort le 26 juillet 1940 à Saint-Loup-Cammas (Haute-Garonne), est un zoologiste, entomologiste, botaniste, spéléologue et archéologue français.

Gadeau de Kerville a beaucoup été influencé par la nature : à l'âge de quinze ans, il a découvert une nouvelle espèce de coléoptères au cours d’expéditions dans les collines et bois des environs de sa ville natale, découverte qui sera l’occasion de sa première publication scientifique.

Société préhistorique française
La Société préhistorique française est une société savante associative fondée en 1904, reconnue d'utilité publique en 1910. Elle a obtenu le Grand Prix de l’Archéologie en 1982. Ses principales activités sont l'organisation de réunions scientifiques et la publication de monographies, d'actes de colloques et de la revue Bulletin de la Société préhistorique française.
Plouf Olly Plouf !
Plouf Olly Plouf ! est une série télévisée d'animation américano-irlandaise produits par Mike Young Productions (en), Taffy Entertainment et Telegael (ga) et diffusée entre le 8 octobre 2006 et le 25 décembre 2011 sur Seven Network.

En France, la série est diffusée depuis le 20 août 2006 dans l'émission Zouzous sur France 5, dès le 10 mars 2007 sur Piwi et à partir du 20 février 2008 également dans l'émission Zouzous sur France 4 puis entre 2009 et 2011 sur Boomerang et Playhouse Disney.

Boomerang (France)
Boomerang est une chaîne de télévision thématique française payante destinée à la jeunesse appartenant au groupe américain Warner Bros. Discovery France., version francophone de la série de chaînes éponyme.
Johann Daniel Mylius
Johann Daniel Mylius (né vers 1583 à Gemünden (landgraviat de Hesse-Marbourg) et mort en 1642) était un compositeur pour luth et auteur alchimique. En alchimie il fut l'élève de son beau-frère Johann Hartmann (1568-1613), qui tint à l'université de Marbourg la première chaire de « Chymie » en Europe à partir de 1609.

En médecine il publia en 1618 un traité de iatrochimie intitulé Opus medico-chymicum. La même année il publia un livre d'emblèmes alchimiques Philosophia Reformata (et dont le texte est un plagiat d'un traité publié dès 1572 sous le titre De arte Chymica, et attribué par erreur par la suite à Marsile Ficin. En 1628, une Anatomia auri, sive Tyrocinium medico-chymicum

Il est connu pour son  recueil de morceaux pour luth Thesaurus gratiarum (1622) .

Johann Hartmann
Johann Hartmann (connu par la postérité comme Johann Ernst Hartmann, par confusion avec son fils aîné, également compositeur; 24 décembre 1726, Gross Glogau, - 21 octobre 1793, Copenhague) est un compositeur et violoniste danois de l'époque classique. On se souvient en particulier de ses deux opéras sur des textes de Johannes Ewald. Le premier, Balders død (La Mort de Baldur), est inspiré de la mythologie nordique et utilise des couleurs sombres pour représenter les anciens dieux et valkyries. Le second, Fiskerne (Les Pêcheurs), décrit la vie de pêcheurs contemporains, et se base sur des mélodies inspirées du folklore scandinave. Ces deux opéras influenceront le développement d’un style musical national au Danemark.

La plupart des autres œuvres de Johann Hartmann sont détruites peu après sa mort dans l'incendie du château de Christiansborg.

De nombreux musiciens et personnalités culturelles au Danemark descendent de Johann Hartmann.
Ministère de l'Égalité raciale
Le ministère de l'Égalité raciale (en portugais : Ministério da Igualdade Racial) est un département du gouvernement brésilien. Il est responsable des politiques dans la planification et la coordination de la promotion de l'égalité raciale et la lutte contre le racisme à l'échelle nationale.

Anielle Franco est ministre dans le troisième gouvernement Lula depuis le 1er janvier 2023.

Gouvernement Lula da Silva III
Le gouvernement Lula da Silva III (en portugais : Governo Lula III) est le cabinet chargé du pouvoir exécutif au sein du gouvernement fédéral du Brésil en fonction depuis le 1er janvier 2023.

Il s'agit du troisième gouvernement et mandat du président de gauche Luiz Inácio Lula da Silva (PT).

Victorieux à l'issue d'une élection polarisée face à Jair Bolsonaro, il annonce un gouvernement historiquement divers avec notamment onze femmes ministres nommées, mais annonce également un élargissement de sa coalition gouvernementale vers le centre et le centre-droit avec des ministres issus du PSD, de l'UNIÃO et du MDB afin de gouverner face à un Congrès à majorité conservatrice.