hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
PKS 1510-089
PKS 1510-089 est un blazar de très haute énergie et hautement polarisé de la constellation de la Balance. Il a été découvert en 1966 par une équipe de 4 scientifiques à l'aide du radiotélescope de l'observatoire de Parkes, identifié comme une source radio éclatante. Découvert lors du Parkes Radio Survey, d’où son nom PKS. Des mesures basées sur le décalage vers le rouge montre une distance de ~495 millions d'a.l. Les mesures non basées sur le décalage vers le rouge mais basées sur la loi de Hubble-Lemaitre montrent une distance de 32.90 ± 2.45 Mpc soit ~107 millions d'a.l.. D'autres mesures basées sur le décalage de réception des différentes longueurs d'onde radio montrent une distance de 13.66 Gpc soit 4.4 milliards d'a.l..

Balance (constellation)
Libra

La Balance est une constellation du zodiaque traversée par le Soleil du 31 octobre au 22 novembre. Dans l'ordre du zodiaque, elle se situe entre la Vierge à l'ouest et le Scorpion à l'est.

La Balance désigne également un signe du zodiaque correspondant au secteur de 30° de l'écliptique traversé par le Soleil du 23 septembre au 22 octobre. C'est dans ce sens qu'il sert au repérage des déplacements planétaires, encore utilisé en astrologie.

C'est une constellation modeste qui ne contient aucune étoile de première magnitude. Elle était jadis considérée comme les pinces du scorpion (ses étoiles en tirent leur nom). Dans la mythologie classique, elle était la balance d'Astrée, la déesse vierge de la Justice, la déesse elle-même étant représentée par une constellation voisine, la Vierge.
Mihailo Anđelović
Mihailo Anđelović ou Angelović (serbe : Михаило Анђеловић, grec : Μιχαήλ Ἄγγελος) est un magnat serbe, initialement au service du despotat de Serbie avec les titres de veliki čelnik et veliki vojvoda, qui participe brièvement au Conseil de régence en 1458. Il complote avec les Ottomans mais il se fait emprisonner et après une brève captivité il rejoint son frère devenu grand vizir ottoman sous le nom de Mahmud Pacha, comme Timariot.

Smederevo
Smederevo (en serbe en écriture cyrillique : Смедерево ; en roumain : Semendria ; en hongrois : Szendrő ou Vég-Szendrő ; en turc : Semendire ; en allemand : Semendria ou Smederewo) est une ville de Serbie située dans le district de Podunavlje. Au recensement de 2011, la ville intra muros comptait 63 028 habitants et son territoire métropolitain, appelé ville de Smederevo (Град Смедерево et Grad Smederevo), 107 528.
Coupe d'Angleterre de football 1926-1927
La Coupe d'Angleterre de football 1926-1927 est la 52e édition de la Coupe d'Angleterre de football.

Le club gallois de Cardiff City bat Arsenal en finale sur le score de 1 à 0. C'est la première fois qu'un club du pays de Galles remporte la compétition.

Association Football Club Bournemouth
L'AFC Bournemouth est un club anglais de football fondé en 1899. Le club, basé à Bournemouth, évolue depuis la saison 2022-2023 en Premier League depuis leur deuxième place en Championship (deuxième division).
Joaquim Gomes (cyclisme)
Joaquim Gomes, né le 21 novembre 1965 à Lisbonne, est un ancien coureur cycliste portugais. Considéré comme l'un des meilleurs coureurs portugais, il a participé à 18 Tours du Portugal et en a remporté deux.

Tour de l'Alentejo
Le Tour de l'Alentejo (en portugais : Volta ao Alentejo em Bicicleta) ou GP PAD est une course cycliste par étapes disputée dans l'Alentejo. Créé en 1983, il fait partie de l'UCI Europe Tour à partir de 2005, en catégorie 2.1. Depuis 2010, elle est en catégorie 2.2. Elle est par conséquent ouverte aux équipes continentales professionnelles portugaises, aux équipes continentales, à des équipes nationales et à des équipes régionales ou de clubs. Les UCI ProTeams (première division) ne peuvent pas participer.

L'édition 2020 est annulée à cause de la pandémie de Covid-19.
Madrassa de l’émir al-Sayfi Sarghitmish
La Madrassa de l’émir al-Sayfi Sarghitmish est une madrassa de l’émir mamelouk al-Sayfi Sarghitmish au Caire en Égypte. L’édifice fut complété en 1356, et est adjacent à la mosquée de Ibn Touloun.

Ahmad al-Maqrîzî décrivit ce monument.

Émir
Émir est un titre de noblesse utilisé dans le monde musulman. En arabe, أمير ʾamīr est celui qui donne des ordres, mot lui-même dérivé du verbe أَمَرَ ʾamara (commander).

Le mot « émir » peut signifier « prince » (« émira » désignant « princesse ») lorsqu'il désigne une personne régnant sur un territoire, ou « général » lorsqu'il désigne un commandant d'armée. On remarque ainsi que ce titre peut être comparé à celui de duc du monde européen.

Le territoire dirigé par un émir se nomme émirat (principauté en français).

Le terme émir peut également être porté comme prénom, orthographié dès lors « Amir » (ou « Amira » au féminin).

Le terme amiral est dérivé de ce titre. Une première étymologie le donne comme dérivé de la locution أمير البحر ʾamīr al baḥr (« émir/prince de la mer »)[réf. souhaitée], étymologie par la suite contestée au profit de la locution ʾamīr al ālī (« très grand chef »).
Coupe du Japon de football 2017
La Coupe du Japon de football 2017 est la 97e édition de la Coupe du Japon, une compétition à élimination directe mettant aux prises des clubs de football amateurs et professionnels à travers le Japon. Elle est organisée par la Fédération japonaise de football (JFA). Le vainqueur de cette compétition se qualifie pour la Ligue des champions de l'AFC 2018, accompagné des trois meilleures équipes du championnat.

Ligue des champions de l'AFC 2018
La Ligue des champions de l'AFC 2018 est la 37e édition de la plus prestigieuse des compétitions inter-clubs asiatiques, la 16e sous le nom de Ligue des champions. Elle oppose les meilleurs clubs d'Asie qui se sont illustrés dans leurs championnats respectifs la saison précédente. Le vainqueur de cette compétition participe à la Coupe du monde des clubs 2018.
Istúriz
Antonio López-Istúriz White (1970-), homme politique espagnol et député européen ;

Aristóbulo Istúriz Almeida (1946-2021), enseignant et homme d'État vénézuélien ;

Emilia Chapellín Istúriz (1858-1893), religieuse vénézuélienne (Emilia de San José), vénérable catholique.

Francisco Javier de Istúriz (1790-1871), homme politique et diplomate espagnol ;

Jaime Mateu Istúriz (1971-), homme politique espagnol.

Antonio López-Istúriz White
Antonio López-Istúriz White, né le 1er avril 1970 à Pampelune (Espagne), est un homme politique espagnol, membre du Parti populaire (PP), et député européen depuis 2004 dans les rangs du groupe du Parti populaire européen.

Il est secrétaire général du Parti populaire européen (PPE) de mars 2002 à mai 2022.

En plus d'être membre du comité exécutif du PP, il est secrétaire général de l'Internationale démocrate centriste (IDC-CDI). Cofondateur du Wilfried Martens Centre for European Studies, le think tank du PPE, il y exerce par ailleurs les responsabilités de secrétaire-trésorier.
Magic (série télévisée d'animation)
Magic, ou La Famille Féerique, est une série télévisée d'animation française créée par Michel Coulon et Arthur de Pins et diffusée depuis le 5 janvier 2008. La première saison a été diffusée sur Disney Channel et la seconde sur Canal J.

Elle est diffusée à partir du 20 décembre 2008 sur France 3 dans l'émission Toowam puis rediffusée en 2013 sur Gulli. La deuxième saison est diffusée depuis le 23 décembre 2017 sur Canal J.

La série est diffusée dans son intégralité sur Youtube en français et en anglais.

23 décembre
Le 23 décembre est le 357e jour de l'année du calendrier grégorien, le 358e en cas d'année bissextile. Il reste huit jours avant la fin de l'année.

C'est une date possible mais rare pour le solstice, d'hiver ou d'été selon l'hémisphère terrestre nord ou sud, entre le 20 et ce 23 décembre.

C'était généralement le 3e jour du mois de nivôse dans le calendrier républicain / révolutionnaire français, officiellement dénommé jour du bitume.
Edward Frederick Kraus
Edward Frederick Kraus, souvent abrégé en Fred Kraus est un herpétologiste américain né en 1959.

Diplômé de l'Université du Michigan, il travaille au Muséum Bishop à Hawaii.

C'est un spécialiste de l'herpétofaune néo-guinéenne.

Musée Bishop
Le musée Bernice Pauahi Bishop (en anglais, Bernice Pauahi Bishop Museum), désigné officiellement le musée d'histoire naturelle et culturelle de l'État d'Hawaï (en anglais, Hawaiʻi State Museum of Natural and Cultural History) a été fondé en 1889 par Charles Reed Bishop (1822-1915) en l'honneur de sa défunte femme, la princesse Bernice Pauahi Bishop (1831-1884), la dernière descendante de la famille royale Kamehameha. Le Musée est installé dans la maison qui contenait la collection d'objets Hawaiiens reçus en héritage par la princesse. Le Musée est reconnu par l'association américaine de Musées (American Association of Museums).
Multi-8
Le Multi-8 était un ordinateur Microdata 800 fabriqué sous licence par la société Intertechnique à partir de 1969. Il était utilisé dans l'industrie pour le contrôle de processus, dans les centrales nucléaires, et dans des applications scientifiques, en particulier la cristallographie. Le Multi-8 était une machine 8 bits, fabriquée à partir de circuits intégrés, et disposant d'une mémoire vive de 8 à 12 Ko. L'originalité du Multi-8 (et du Microdata 800) est que son jeu d'instructions pouvait être redéfini en utilisant des diodes. Le successeur du Multi-8 fut le Multi-4, basé sur le Microdata 1600.

Cristallographie
La cristallographie est la science qui se consacre à l'étude des cristaux à l'échelle atomique. Les propriétés physico-chimiques d'un cristal sont étroitement liées à l'arrangement spatial des atomes dans la matière. L'état cristallin est défini par un caractère périodique et ordonné à l'échelle atomique ou moléculaire. Le cristal est obtenu par translation dans toutes les directions d'une unité de base appelée maille élémentaire.

Elle est en rapport avec des disciplines aussi diverses que la physique, la chimie, l'optique, les mathématiques, la biophysique, la biologie, la médecine, la science des matériaux, la métallurgie ainsi que les sciences de la Terre.
Rien dans les mains, rien dans les poches
Rien dans les mains, rien dans les poches est une chanson française composée en 1948 par Henri Betti avec des paroles d'André Hornez. Elle a été déposée à la Sacem le 26 août 1948 et éditée par Paul Beuscher.

Paul Beuscher
Paul Beuscher est une entreprise d'instruments de musique et d'édition musicale. Son siège est situé au 29 boulevard Beaumarchais à Paris. Le 7 novembre 2025, l'entreprise annonce la fermeture définitive du magasin.
Championnat de RDA de football de deuxième division 1964-1965
La DDR-Liga 1964-1965 est la 15e saison de la DDR-Liga, constituant la 2e division dans la hiérarchie du football en Allemagne de l'Est.

La compétition se déroule en deux groupes géographiques, le Groupe Nord et le Groupe Sud. Le champion de chaque groupe gagne le droit de monter en DDR-Oberliga.

Les deux promus sont le SC Chemie Halle et le SC Turbine Erfurt, soit les deux équipes reléguées à l'issue de la saison précédente.

Championnat de RDA de football de troisième division
La troisième division du championnat est-allemand de football a été organisé de 1952 jusqu'en 1991. Il a connu trois appellations distinctes : "Landesliga" (ou "Landesklasse"), "II. DDR-Liga" et "Bezirksliga" qui fut la plus longtemps employée.

Lors de la dernière saison du football est-allemand en tant que tel (1990-1991), le 3e niveau porta le nom de Landesliga des DDR.
Prototype Cup Germany 2024
La Prototype Cup Germany 2024 est la troisième édition du championnat allemand Prototype Cup Germany. Ce championnat a lieu en Allemagne, Belgique et aux Pays-Bas. Il se déroule sur 6 différents circuits et chaque manche est composé de deux courses. Il débute le 19 avril au Circuit de Spa-Francorchamps et se termine le 8 septembre au Sachsenring.

Les voitures de sport-prototypes de catégorie LMP3 participent à ce championnat.

Circuit de Spa-Francorchamps
Le circuit de Spa-Francorchamps est un circuit automobile situé à Francorchamps dans la province de Liège, en Belgique. Il accueille chaque année le Grand Prix de Belgique de Formule 1 et la course d'endurance des 24 Heures de Spa, ainsi que d'autres courses nationales et internationales.

C'est un des circuits préférés des pilotes en raison de la variété de son tracé dans le paysage montueux de l'Ardenne belge qui permet aux pilotes de mettre leur talent en valeur,,. On le surnomme parfois le « toboggan des Ardennes ».

Bien que le nom de la ville de Spa, voisine, y soit associé, aucune partie du circuit ne se situe sur son territoire. Le circuit se trouve aux abords du village de Francorchamps dans la commune de Stavelot avec des incursions sur le territoire de la commune de Malmedy, à l'est de l'Ardenne.
Faits économiques et sociaux au XVe siècle
Chronologie de l'économie

XIVe siècle - XVe siècle - XVIe siècle

Années 1400
- Années 1410
- Années 1420
- Années 1430
- Années 1440

Années 1450
- Années 1460
- Années 1470
- Années 1480
- Années 1490

Sultanat de Malacca
Le sultanat de Malacca était tout d'abord un royaume hindouiste avant de devenir musulman avec le roi de Singapour (en) Parameswara en 1414. Sa capitale Malacca fut prise par les Portugais en 1511, ce qui entraîna la disparition du sultanat. La péninsule Malaise se divisa alors en plusieurs petits sultanats : Johor, Perak, etc.
Aspelt (localité)
Aspelt (luxembourgeois : Uespelt) est une section de la commune luxembourgeoise de Frisange située dans le canton d'Esch-sur-Alzette.

Le village est situé sur la rivière Gander, un affluent de la Moselle.

C'est le village d'origine de la famille paternelle de Pierre d'Aspelt, évêque de Bâle et archévêque de Mayence, personnage qui joua un rôle politique important.

Le château d'Aspelt (en), classé monument national le 2 décembre 2011, situé au centre de la ville est une résidence de style baroque élevé en 1590 sur l'emplacement d'un château médiéval du XIe siècle. Un plan de rénovation du bâtiment est envisagé.

Aspelt est relié au reste du pays par la route nationale N13 (route des trois cantons).

Entre 1900 et 1950, une ligne vicinale Bettembourg-Aspelt reliait Aspelt au réseau ferré du Luxembourg via la gare de Bettembourg.

Le blason d'Aspelt prendrait la forme suivante : "D'azur, à l'aigle éployée d'argent."

Gare de Bettembourg
La gare de Bettembourg est une gare ferroviaire luxembourgeoise de la ligne 6, de Luxembourg à Bettembourg, située à Bettembourg sur le territoire de la commune de Bettembourg, dans le canton d'Esch-sur-Alzette.

Elle est mise en service en 1859 par la Compagnie des chemins de fer de l'Est qui, par convention entre les sociétés, exploite les lignes de la Société royale grand-ducale des chemins de fer Guillaume-Luxembourg. C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer luxembourgeois (CFL).
István Széchenyi
Le comte István Széchenyi de Sárvár-Felsővidék (hongrois : sárvár-felsővidéki gróf Széchenyi István, /ˈʃɑ̈ˑrvɑ̈ˑrˌfelʃøˑvidɛːki ˌɡroːf ˈse̝ːt͡ʃe̝ːɲi ˌiʃtvɑ̈ːn/), né à Vienne le 21 septembre 1791 et mort à Döbling le 8 avril 1860, est un homme politique, économiste et écrivain. Véritable polymathe, il est appelé de son vivant par Lajos Kossuth « le plus grand Hongrois ». Appréciation que le poète Mihály Babits confirme cent ans plus tard dans une étude qu'il lui consacre. Il se fait remarquer par son esprit innovateur dans de nombreux domaines tels que l'économie, la politique extérieure, les transports, les sports. Il met la Hongrie sur les rails du progrès et plusieurs établissements portent son nom.

Les Széchenyi sont une ancienne et influente famille hongroise, traditionnellement fidèles à la dynastie des Habsbourg, élevée au rang de la noblesse au début du XVIIIe siècle. Ils sont liés aux familles Liechtenstein, Esterházy et Lobkowitz.

Voyelle mi-fermée antérieure arrondie
La voyelle mi-fermée (ou moyenne supérieure) antérieure arrondie est une voyelle utilisée dans certaines langues. Son symbole dans l'alphabet phonétique international est un o barré diagonalement [ø], et son équivalent en symbole X-SAMPA est 2.

Le symbole API est un o minuscule traversé par une barre diagonale ; il est dérivé des alphabets danois, féroïen et norvégien. Il n’est pas à confondre avec le o barré horizontalement [ɵ], utilisé pour une voyelle mi-fermée centrale arrondie.
Petrovac (Bosnie-Herzégovine)
Petrovac (en serbe cryillique : Петровац) est une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, elle compte 367 habitants.

Le centre administratif de la municipalité est le village de Drinić.

Bosanski Petrovac
Bosanski Petrovac (en cyrillique : Босански Петровац) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine situées dans le canton d'Una-Sana et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 3 781 habitants et la municipalité 7 946.
Luckau
Luckau ("Łuków" en bas sorabe) est une ville  de l'arrondissement de Dahme-Forêt-de-Spree dans le land de Brandebourg, au sud de Berlin. Elle est située dans l'ouest de la région de Basse-Lusace peuplée par des Slaves appartenant à la minorité nationale des Sorabes, les descendants des « Wendes » du Moyen Âge.

Ville touristique et typique, elle est parfois surnommée la « perle de la Lusace ».

Minorité nationale
La minorité nationale, également dénommée minorité, est une notion utilisée dans divers documents internationaux, notamment dans la Convention-cadre du Conseil de l'Europe pour la protection des minorités nationales (ouverte à la signature depuis 1995) ainsi que dans la Convention européenne des droits de l'homme. Mais les auteurs de ces textes, pour éviter d'être bloqués par des divergences insurmontables, ont renoncé à fournir une définition du terme, ce qui laisse à chaque État la possibilité de l'interpréter à sa manière.
Parc historique de Sri Thep
Le Parc historique de Sri Thep (thaï : อุทยานประวัติศาสตร์ ศรีเทพ, RTGS Utthayan Prawattisat Si Thep, API : [ʔùttʰáʔjaːn pràwàttìsàt sǐː tʰêːp]) est un parc et site touristique qui inclut la ville historique de Sri Thep (ou Si Thep , thaï : ศรีเทพ) située dans la province de Phetchabun, dans le bassin de la Pa Sak, à 240 kilomètres au nord de Bangkok en Thaïlande.

Jayavarman VII
Jayavarman VII (khmer : ជ័យវរ្ម័នទី៧, né à une date inconnue (avant 1150), mort en 1218 ou 1219, est le dernier grand roi bâtisseur de l'empire khmer. Il régna de 1181 à 1218 ou 1219 (?). Son nom posthume est Mahā Paramasangata Pada.
El Pele
Manuel Moreno Maya dit El Pele, né en 1954 à Cordoue (Andalousie), est un chanteur espagnol spécialiste du chant flamenco.

À 15 ans, il remporte le premier prix du concours Cayetano Muriel (1969). En 1983, il remporte deux premiers prix au concours national de Córdoba en soleá et en bulerias.

Il fait des débuts discographique en 1986 avec Vicente Amigo et chante également avec Camarón de la Isla.

En 2003, Vicente Amigo, alors déjà au faîte de sa gloire, lui écrit un album sur mesure qui est considéré par de nombreux critiques et aficionados comme excellent.

En 2019, il reçoit la Médaille d'or du mérite des beaux-arts, décernée par le Ministère de la Culture espagnol.

Soleá
La soleá (au pluriel : soleares) est une des formes, ou palos du flamenco. Elle est probablement apparue dans les environs de Cadix ou Séville, en Andalousie, la région la plus méridionale d’Espagne. Elle est habituellement accompagnée par une seule guitare, dans la tonalité de Mi phrygien, bien qu'on puisse aussi l'entendre dans la tonalité de La phrygien.
Beaulieu (acteur)
Pierre Marcoureau, dit Beaulieu, est un acteur français né vers 1600 et mort avant le 5 avril 1664.

Il joue à l'Hôtel de Bourgogne dès 1626, passe au Théâtre du Marais en 1634 et le quitte en 1641. Il fait ensuite partie de plusieurs troupes itinérantes qui sillonnent les Pays-Bas espagnols : il joue à Bruxelles de 1650 à 1655 et à La Haye en 1657.

Son fils, Guillaume Marcoureau, dit Brécourt, débute avec lui en 1650 dans la troupe de Philandre.

Théâtre du Marais
Le théâtre du Marais est un nom porté par trois salles de spectacles distinctes du quartier parisien du Marais au cours de l'histoire. La première ouvre au XVIIe siècle dans la rue Vieille-du-Temple. La deuxième salle est construite en 1791 au 11 rue de Sévigné. La troisième salle ouvre en 1976 au 37, rue Volta.
Charles des Moulins
Charles Robert Alexandre des Moulins est un botaniste et malacologiste français, né en 1798 et mort en 1875. Il était président de la Société linnéenne de Bordeaux, publiant divers écrits pour la revue de cette société, notamment un Catalogue raisonné des plantes phanérogames de la Dordogne. C'est lui qui le premier, en 1830, a eu l'idée d'introduire des plantes dans les aquariums, afin que les poissons bénéficient de l'oxygène produit par ces plantes. Sur la fin de sa vie, il a nettement affirmé son opposition au darwinisme.

En taxinomie, son nom est écrit Des Moulins. Il est l'inventeur du genre Dendranthema et de l'espèce Dendranthema indicum. En botanique, on lui doit aussi la description de Euphorbia milii. Dans le règne animal, lui sont associées les espèces Ceratoconcha domingensis et Scalpellum burdigalense.

Le malacologue Dominique Dupuy lui a dédié l'espèce Vertigo moulinsiana.

Aquarium
Un aquarium est un réservoir rempli d'eau dans lequel vivent des animaux et/ou des plantes aquatiques, par exemple des poissons, des mollusques, des crustacés, des tortues aquatiques ou des coraux, ainsi que des algues, mais aussi de nombreux microorganismes invisibles à l'œil nu.

L'aquarium communautaire décoratif, d'eau douce ou d'eau de mer, est la forme la plus populaire. Il s'agit d'un bac vitré de petite dimension placé dans une habitation ou un lieu public. Il est une reproduction de l'habitat naturel de l'espèce ou des espèces qui habite(ent) dans cet aquarium. Il peut aussi contenir des décorations diverses à l'apparence moins naturelle. Il demande des soins particuliers qui peuvent devenir un loisir, l'aquariophilie.

Par extension, un aquarium est aussi un lieu public rassemblant de nombreux bacs remplis d'eau, destinés à présenter des espèces aquatiques.

Voir aussi: terrarium, aquaterrarium.
Estréelles
Estréelles est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Estréellois. C'est une commune de type rurale à habitat dispersé selon l'Insee, avec une population de 342 habitants au dernier recensement de 2023. Elle est membre de la communauté d'agglomération des Deux Baies en Montreuillois. Son territoire s'inscrit dans les « paysages montreuillois » tels qu'ils sont définis dans l'atlas de paysages.

Chemin de fer Aire-sur-la-Lys - Berck-Plage
La ligne d'Aire-sur-la-Lys à Berck-Plage est une voie ferrée d'intérêt local à écartement métrique qui relia, de la fin du XIXe siècle aux années 1950, la Plaine de la Lys au sud de la Côte d'Opale en traversant le Boulonnais dans le département du Pas-de-Calais.

Inaugurée en 1893, fermée en 1955, la ligne eut une durée d'exploitation relativement longue comparativement à beaucoup de ses homologues (l'itinéraire voisin de Berck-Plage à Paris-Plage en particulier). Elle bénéficia d'un trafic soutenu et varié, lié aux productions agricoles dans la première partie de son parcours jusqu'à Montreuil, puis, entre cette dernière ville et la mer, au tourisme balnéaire et aux marchandises confiées par des entreprises embranchées. Intégrée, en 1919, à la Compagnie générale de voies ferrées d'intérêt local, la ligne bénéficia de l'expérience de cette dernière en matière d'exploitation ferroviaire et d'innovation en matière de traction.