hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cilia Flores
Cilia Flores, née le 15 octobre 1956 à Tinaquillo au Venezuela, est une avocate et femme d'État vénézuélienne. Membre du Parti socialiste unifié du Venezuela (PSUV), elle est présidente de l'Assemblée nationale entre 2006 et 2011 et, épouse du président Nicolás Maduro, Première dame du Venezuela depuis 2013.

Cilia Flores et son époux Nicolás Maduro sont kidnappés le 3 janvier 2026 dans le cadre d'une opération militaire ordonnée par Donald Trump.

Parti socialiste unifié du Venezuela
Le Parti socialiste unifié du Venezuela (en espagnol : Partido Socialista Unido de Venezuela, abrégé en PSUV) est un parti politique vénézuélien de gauche voire d'extrême gauche fondé en 2007 dans lequel se sont regroupées l'essentiel des forces politiques qui soutiennent la « révolution bolivarienne » amorcée par le président Hugo Chávez et poursuivie par son successeur Nicolás Maduro.
Leo Clarke
Lionel (Leo) Beaumarice Clarke (né le 1er décembre 1892 et mort le 19 octobre 1916) est un soldat canadien récipiendaire de la croix de Victoria, la plus haute récompense des forces armées du Commonwealth. Celle-ci est remise pour un acte de bravoure face à l'ennemi. Leo Clarke l'a reçu pour ses actions au cours de la bataille de Pozières le 9 septembre 1916 en France lors de la Première Guerre mondiale alors qu'il servait au sein du 2nd Battalion, CEF du Corps expéditionnaire canadien.

Bataille de Pozières
La bataille de Pozières est une bataille qui, au cours de la bataille de la Somme, dura deux semaines du 23 juillet au 7 août 1916 pour la conquête du village français de Pozières et du plateau sur lequel il se situait. Bien que des divisions britanniques aient été impliquées dans la plupart des phases du combat, Pozières laisse avant tout le souvenir d'une bataille australienne. À la fin des combats, les forces alliées étaient en possession du Nord du plateau et de l'Est du village et en position de menacer l'arrière des fortifications allemandes de Thiepval. Cependant, le coût en vie humaine fut énorme et l'historien officiel australien Charles Bean a pu écrire que « le plateau de Pozières a vu semer le plus de vies australiennes que n'importe quel autre endroit sur terre ».
Route 40
Il existe plusieurs routes ayant comme numéro 40 ou 040 dans le monde, notamment :

route fédérale 40 en Allemagne ;

BR-040 dans l’état de Rio Grande do Sul, au Brésil  ;

RS-040, au Brésil ;

route 40 en Alberta, Canada ;

route 40 en Ontario, Canada ;

route 40 dans la Saskatchewan, Canada ;

route 40 en Terre-Neuve-et-Labrador, Canada ;

U.S. Route 40 aux États-Unis ;

Interstate 40 aux États-Unis ;

route européenne 40 ;

route principale 40 en Finlande ;

route territoriale 40 en Corse, France ;

route départementale 40 dans le Finistère, France ;

route fédérale 40 au Mexique ;

route 40 en Islande ;

route magistrale 40 en Serbie ;

route nationale 40  dans certains pays.

Route 40 (Terre-Neuve-et-Labrador)
La Route 40 est une route provinciale de Terre-Neuve-et-Labrador, située dans l'est de la province, sur la péninsule d'Avalon, au nord-ouest de Saint-Jean de Terre-Neuve. Elle relie la capitale provinciale à Portugal Cove-St. Philip's en étant aussi la route d'accès à l'Aéroport international de Saint-Jean de Terre-Neuve. Elle parcourt environ 15 km (9 mi).
Dewsbury Rams Rugby League Football Club
Les Dewsbury Rams RLFC sont un club professionnel anglais de rugby à XIII  basé à Dewsbury, dans le Yorkshire de l'Ouest. Il évolue dans la Championship qui est le second échelon du championnat d'Angleterre, second échelon remporté à deux reprises en 1905 et 2000. Ils ont également remporté à deux reprises la coupe d'Angleterre appelé la « Challenge Cup » en 1912 et 1943.

Le club est fondé en 1898 pour intégrer le Northern Rugby Football Union (qui prend le nom plus tard de la « Rugby Football League ») qui est à l'origine directe de la naissance du rugby à XIII en 1895. Il évolue au Crown Flatt. Le club n'a jamais pris part à la Super League depuis sa création en 1996.

Rugby Football League
La Rugby Football League (RFL) est l'instance gérant le rugby à XIII au Royaume-Uni. Elle gère l'équipe de Grande-Bretagne, la Challenge Cup, le Co-operative Championship et la Super League.  Elle administre en association avec la British Amateur Rugby League Association, le secteur amateur.

Avec l'apparition de fédérations au Pays de Galles, en Écosse et en Irlande, la RFL est vouée à devenir une fédération anglaise[réf. souhaitée].
Brutal Football: Brutal Sports Series
Brutal Football: Brutal Sports Series est un jeu vidéo de sport futuriste développé par Teque et édité par Millennium en 1993 sur Amiga et DOS. Le jeu a été adapté sur Amiga CD32 et Jaguar en 1994. Sur la console d'Atari, le jeu s'appelle Brutal Sports Football.

Souvent comparé à Speedball 2: Brutal Deluxe, Brutal Football propose de participer à un sport collectif futuriste, mélange de football américain et de handball, où tous les coups sont permis. Le terrain de jeu est visualisé de côté.

Atari Jaguar
La Jaguar est une console de jeux vidéo de salon à cartouches datant de 1993, disposant d'une ludothèque limitée, et qui n'a pas connu un grand succès malgré sa technologie innovante. C’est l'avant-dernière console produite par Atari Corporation.
Istinić
Isniq en albanais et Istinić en serbe latin (en serbe cyrillique : Истинић) est une localité du Kosovo située dans la commune/municipalité de Deçan/Dečani, district de Gjakovë/Đakovica (Kosovo) ou de Pejë/Peć (Kosovo) qui se trouve à 2 km de celui-ci et qui est séparé de cette localité par la rivière Lumbardh"( The White River ou Bistrica). Selon le recensement kosovar de 2011, elle compte 3 871 habitants.

District de Gjakovë/Đakovica
Le district de Gjakovë/Đakovica (en albanais : Rajoni i Gjakovës ; en serbe cyrillique : Ђаковички округ ; en serbe latin : Đakovički okrug) est une subdivision administrative du Kosovo. Selon le recensement kosovar de 2011, il compte 196 867 habitants. Le centre administratif du district est la ville de Gjakovë/Đakovica.

Le district de Gjakovë/Đakovica, créé par la MINUK, n'est pas reconnu par la Serbie.
Mahir Çayan
Mahir Çayan, né le 15 mars 1946 à Samsun, mort le 30 mars 1972 à Kızıldere, était un militant d'extrême gauche turc. Il a été le fondateur, dirigeant et théoricien principal du Parti-Front de libération des peuples de Turquie (Türkiye Halk Kurtuluş Partisi-Cephesi ou THKP-C).

Guérilla urbaine
La guérilla urbaine est une forme de guerre asymétrique où les combattants se battent contre un gouvernement en milieu urbain. Si elle désigne tout d'abord une stratégie militaire aux méthodes et aux objectifs précis, le terme désigne de manière courante tous les combats de type guérilla en ville comme la guérilla irakienne ou afghane, mais aussi toute situation émeutière,, sans que les mouvements ou événements concernés se revendiquent expressément de la théorie.
Taygète
Le Taygète est une chaîne de montagnes grecque.

Dans la mythologie grecque, Taygète est le nom d'une des sept Pléiades.

Par analogie avec cette dernière :
Taygète est une étoile dans l'amas des Pléiades ;
Taygète est une lune de Jupiter.

Taygete est un genre de lépidoptère de la famille des Gelechiidae.

Taygète  est un navire français du XIXe siècle

Pléiades (astronomie)
M45

L'amas des Pléiades, les Pléiades ou amas M45, est un amas ouvert d'étoiles qui s'observe depuis les deux hémisphères, dans la constellation du Taureau.

L'exactitude de la distance de l'amas à la Terre est sujet à débat.
Cette distance, selon les différents instruments techniques utilisés, est estimée à environ 444 années-lumière.
Pont romain de Patras
Le pont romain de Patras (en grec moderne : Ρωμαϊκή γέφυρα Πάτρας) est un des principaux monuments de la période romaine visibles dans la ville grecque de Patras, dans le Péloponnèse. L'édifice plusieurs fois reconstruit comporte des vestiges allant du début du IIe à la fin du IVe siècle. Il est situé dans le quartier d'Ambelókipi (en), environ 400 m au nord-ouest du Musée archéologique de Patras.

Musée archéologique de Patras
Le musée archéologique de Patras, inauguré le 24 juillet 2009 est, avec 8 000 m2, le deuxième plus grand musée de Grèce, après le musée de l'Acropole d'Athènes. Situé dans la banlieue de Patras dans le Péloponnèse, il retrace l'histoire de la région et de la ville de la préhistoire à la fin de l'époque romaine.

En plus des trois grands salles d'exposition, le musée propose un grand hall avec une boutique, une salle multimédia proposant une visite virtuelle, un amphithéâtre de conférences et une salle informatique pour les activités éducatives installés dans un dôme de titane, appelé la « tholos ».

Sa construction, confiée à l'architecte Theofanis Bobotis, a coûté 21,5 millions d'euros.

Le musée a accueilli 16 000 visiteurs au cours de son premier mois d'ouverture.
Vin cuit (France)
En France, le vin cuit est un vin doux produit en Provence, obtenu à partir de la fermentation alcoolique d'un moût, chauffé pour être concentré, additionné de moût frais, éventuellement aromatisé. Ce n'est donc pas un vin cuit au sens strict du terme. Son homologue italien est le vino cotto.

Fermentation alcoolique
La fermentation alcoolique est un processus biochimique par lequel des sucres (glucides, principalement le glucose) sont transformés en alcool (éthanol) et en CO2 dans un milieu liquide, privé d'air.

La réaction libère de l'énergie. La plupart des ferments microorganiques (levures) qui ont la capacité de fermentation alcoolique utilisent cette réaction pour gagner temporairement de l'énergie quand l'oxygène nécessaire à la respiration cellulaire manque.
Lirone
Le lirone ou lira da gamba (parfois lyrone, Accordo ou Lirone perfettone) est la haute-taille des instruments de la famille de la lira, populaire à la fin du XVIe et au début du XVIIe siècle. C'est un instrument à cordes frottées, pourvu de 9 à 16 cordes en boyau et une touche avec frettes. Pour en jouer, l'instrument est maintenu entre les jambes à la manière d'un violoncelle ou de la basse de viole.

Les Arts Florissants (ensemble musical)
Les Arts florissants est un ensemble musical français fondé en 1979 par William Christie, spécialisé dans la musique baroque et plus particulièrement dans la musique baroque française.

L'ensemble est l'un des huit membres fondateurs de la FEVIS, créée en 1999.
Livermore
Livermore (anciennement Livermores, Livermore Ranch, et Nottingham) est une ville de Californie, située dans le comté d'Alameda. Lors du recensement de 2010, sa population s’élevait à 80 968 habitants. Livermore est traditionnellement considérée comme la dernière ville de la Région de la baie de San Francisco (San Francisco Bay Area) lorsque l'on se dirige vers l'est, avant d'entrer dans la Vallée Centrale de Californie.

Livermore abrite un grand centre de recherches nucléaires, le Laboratoire national de Lawrence Livermore (Laurence Livermore National Laboratory).

La caserne de pompiers de Livermore détient l'Ampoule centenaire, l'ampoule à filament la plus vieille du monde : celle-ci date de 1901 et illumine en permanence l'intérieur du garage de la caserne. Elle est souvent considérée comme une preuve a contrario de l'obsolescence programmée des produits modernes.

Comté d'Alameda
Le comté d'Alameda (en anglais : Alameda County ; en espagnol, alameda désigne une « peupleraie », en d'autres termes un ensemble de peupliers) est un comté de l'État de Californie, aux États-Unis, situé à l'est de la baie de San Francisco (East Bay).

Au recensement de 2020, le comté comptait 1 682 353 habitants, ce qui en fait le septième plus peuplé de l'État et le vingt-deuxième du pays. Son siège est Oakland et ses autres grandes villes sont Fremont, Berkeley et Hayward.
Mer de sang
L’opéra révolutionnaire Mer de sang, créé en juillet 1971 par le dirigeant nord-coréen Kim Il-sung, dépeint la lutte antijaponaise afin de montrer que l'histoire est le fait des « masses révolutionnaires conscientes », conformément aux principes du juche, idéologie communiste développée par Kim Il-sung.

Il s'agit d'un opéra de forme lyrique, alternant chants et danses, alternant des formes traditionnelles coréennes et d'autres plus occidentales, comme l'a souligné le dirigeant Kim Jong-il, notamment l'introduction des chants hors scène (pangchang).

Plusieurs opéras de ce style ont été réalisés par le compositeur Kim Won-gyun. Mer de sang a été le premier d'un ensemble de cinq opéras révolutionnaires qui constituent la base des opéras classiques en Corée du Nord : outre Mer de sang, il s'agit de La Jeune Bouquetière, Dis-le, toi, forêt !, Une véritable fille du Parti et Le Chant des monts Kumgang.

Kim Jong-il
Kim Jong-il (en chosŏn'gŭl : 김정일 et en hanja : 金正日, prononcé : /kim.dzɔŋ.il/), né le 16 février 1942 (officiellement) ou 1941, à Viatskoïe (RSFS de Russie, URSS) et mort le 17 décembre 2011 à Pyongyang (Corée du Nord), est un homme d'État nord-coréen, dirigeant suprême de la Corée du Nord de 1994 à sa mort en 2011.

Il succède à son père, Kim Il-sung, qui a dirigé le pays entre 1948 et 1994. Appelé le « Cher dirigeant » (친애하는 지도자, chinaehaneun jidoja ; également traduit par « Dirigeant bien-aimé »), il occupe alors les fonctions de président du Comité de la défense nationale et de secrétaire général du Parti du travail de Corée. En 2010, il est listé à la 31e place des personnalités les plus puissantes au monde par le magazine Forbes.

Kim Jong-il meurt le 17 décembre 2011. Son plus jeune fils Kim Jong-un lui succède au pouvoir, maintenant la lignée du mont Paektu à la tête de la Corée du Nord. Son jour de naissance est un jour férié en Corée du Nord « fête nationale à sa mémoire ».
Marathon de Chicago 2013
Le Marathon de Chicago de 2013 est la 36e édition du Marathon de Chicago, aux États-Unis, qui a lieu le dimanche 13 octobre 2013. C'est le cinquième des World Marathon Majors à avoir lieu en 2013. Le Kényan Dennis Kimetto remporte la course masculine avec un temps de 2 h 3 min 45 s et signe un nouveau record de l'épreuve. Sa compatriote Rita Jeptoo, déjà titrée au Marathon de Boston 2013, s'impose chez les femmes en 2 h 19 min 57 s.

Rita Jeptoo
Rita Jeptoo Sitienei, née le 15 février 1981 à Eldoret, est une athlète kényane, spécialiste du marathon. Elle remporte à trois reprises le marathon de Boston, en 2006, 2013 et 2014, ainsi que le marathon de Chicago en 2013.

En 2014, elle est suspendue deux ans pour avoir eu recours à des produits dopants.
André Southon
André Southon, né le 30 juillet 1906 à Aubusson et mort le 10 octobre 1959 à Montluçon, est un homme politique français, résistant. Il est maire de Montluçon (1950-1959), et sénateur de l'Allier (1950-1959).

Aubusson (Creuse)
Aubusson est une commune française située dans le département de la Creuse, en région Nouvelle-Aquitaine.

La ville est la sous-préfecture du département et le chef-lieu du canton d'Aubusson. En nombre d'habitants, elle est la troisième ville du département après Guéret et La Souterraine.

Elle est réputée pour ses tapisseries.
Begonia makrinii
Begonia makrinii est une espèce de plantes de la famille des Begoniaceae. Ce bégonia est originaire du Mexique. L'espèce a été décrite en 2011 par Kathleen Burt-Utley (1944-) et John F. Utley (1944-), à la suite des travaux de Conrad Vernon Morton (1905-1972). L'épithète spécifique makrinii est un hommage à E. Makrinius, l'un des récolteurs de l'espèce en 1933 au Mexique.

John F. Utley
John F. Utley, né en 1944, est un botaniste américain, qui a décrit plus de cinquante espèces de plantes, souvent aux côtés de Kathleen Burt-Utley, principalement des Begonias. Il est membre de l'University of South Florida.
800 mètres masculin aux championnats du monde d'athlétisme 1993
L'épreuve du 800 mètres masculin des championnats du monde d'athlétisme 1993 s'est déroulée du 14 au 17 août 1993 au  Gottlieb Daimler Stadion de Stuttgart, en Allemagne. Elle est remportée par le Kényan Paul Ruto.

Paul Ruto
Paul Ruto, né le 3 novembre 1960, est un ancien athlète kényan spécialiste du 800 mètres. Sur cette distance, il a remporté la médaille d'or lors des Championnats du monde de 1993 à Stuttgart, avec le temps de 1 min 44 s 71. Sa meilleure performance a été réalisée le 5 septembre 1993, lors du meeting de Rieti, en 1 min 43 s 92. Paul Ruto a souvent été utilisé comme lièvre durant sa carrière.
Cabinet Müller I
Le premier gouvernement Müller ou Cabinet Müller I, dirigé par le chancelier allemand Hermann Müller, est le deuxième gouvernement en fonction en Allemagne, après l'entrée en vigueur de la Constitution de Weimar en août 1919 ; il est formé après la démission du cabinet Bauer, et est en fonction du 27 mars 1920 au 21 juin 1920. Il s'appuie comme ce dernier sur les trois mêmes partis de centre-gauche : le SPD, le Parti du centre et le Parti démocrate allemand.

Zentrum
La Deutsche Zentrumspartei (en abrégé Zentrum, « Centre ») est un des principaux partis politiques de l'Empire allemand puis de la république de Weimar. Fondé en 1870 et initialement dissous le 5 juillet 1933, il représente les idées des catholiques, minoritaires en Allemagne. Le parti est refondé après la Seconde Guerre mondiale mais est marginalisé rapidement par la CDU qui devient le principal parti de la démocratie chrétienne en Allemagne.
Keiichi Tsujiura
Keiichi Tsujiura (辻浦 圭一, Tsujimura Keiichi), né le 4 avril 1980 est un coureur cycliste japonais. Il est spécialiste du cyclo-cross et représente régulièrement son pays lors des grands rendez-vous tels que les Championnats du monde de cyclo-cross. Il détient également le record de titre de Champion du Japon de cyclo-cross avec 8 victoires dans la catégorie "Elite".

Championnats du monde de cyclo-cross
Les championnats du monde de cyclo-cross sont organisés par l'Union cycliste internationale (UCI) et ont lieu tous les ans en janvier ou février, à la fin de la saison de cyclo-cross. Comprenant à l'origine une seule course masculine, les championnats se sont étoffés d'épreuves et catégories supplémentaires au fil des éditions : une compétition amateurs (de 1967 à 1993, aujourd'hui disparue), puis une compétition junior depuis 1979 (17-18 ans), une compétition espoirs depuis 1996 (moins de 23 ans), une épreuve féminine sénior depuis 2000, une épreuve espoirs dames depuis 2016 et enfin une épreuve junior filles depuis 2020. En 2022, une épreuve test du format du relais par équipes est au programme. Elle devient compétition officielle l'année suivante.

Le critérium international de cross cyclo-pédestre, disputé jusqu'en 1949, faisait auparavant figure de championnat du monde officieux.
Santa Monica Looff Hippodrome
Le Santa Monica Looff Hippodrome est un bâtiment forain américain à Santa Monica, en Californie. Situé à proximité immédiate de la jetée de Santa Monica, cet édifice destiné à recevoir un carrousel est inscrit au Registre national des lieux historiques et classé National Historic Landmark depuis le 27 février 1987.

Fête foraine
Une fête foraine ou foire ou vogue est un rassemblement en plein air de forains indépendants itinérants revenant à date fixe. Elle regroupe des attractions et manèges, ainsi que divers stands, tels que jeux de tirs ou vente de friandises.

En 2024, la culture foraine est classée au patrimoine culturel immatériel de l'Unesco.
Maquis Ventoux
Le Maquis Ventoux, appartenant au réseau désigné sous le nom de code R2, a été au cours de la Seconde Guerre mondiale l'un des plus importants maquis de Provence. Il le doit d'abord à la position stratégique du massif dans la vallée du Rhône puis au nombre de réfractaires s'y étant réfugiés entre 1939 et 1940 ainsi qu'à l'accueil de la population sur place.

Vallée du Rhône (France)
En France, la vallée du Rhône désigne la région située de part et d'autre du Rhône, en aval de Lyon, dans le sud-est du pays. Selon le classement de l'Insee, il s'agit d'une région agricole française. Elle se subdivise plusieurs zones : la plaine irriguée de la Camargue, la plaine maraîchère du Comtat Venaissin, les coteaux viticoles produisant des vins AOC de renommée mondiale sur les rives droite et gauche du fleuve, la polyculture de la Drôme provençale, les grandes cultures de la plaine valentinoise, les vergers de l'Isère et les prairies des vallées de la Galaure et de l'Herbasse.

Une définition plus étendue inclut la haute, la moyenne et la basse vallée du Rhône, qui s'étendent du Valais suisse aux Alpes françaises et se prolongent jusqu'au Midi via le couloir rhodanien.
Henning von Gierke
Henning von Gierke, né le 22 décembre 1947 à Karlsruhe (Allemagne), est un peintre, scénographe, décorateur et directeur artistique allemand.

Il est connu pour avoir collaboré avec le réalisateur Werner Herzog sur de nombreux projets. Parmi ses nombreuses collaborations avec d'autres metteurs en scène de cinéma, de théâtre et d'opéra, Gierke se distingue surtout en tant que peintre.

Nosferatu, fantôme de la nuit
Nosferatu, fantôme de la nuit (Nosferatu: Phantom der Nacht) est un film fantastique franco-ouest-allemand réalisé par Werner Herzog, sorti en 1979. Il s'agit d'un remake du film Nosferatu le vampire de 1922.
Lac Vembanad
Le lac Vembanad (Vembanad Kayal ou Vembanad Kol) est le plus long lac d'Inde et le plus large de l'État du Kerala. Il traverse plusieurs districts de l'État et est connu sous différents noms : lac Punnamada au Kuttanad et à Alleppey, lac de Kochi à Cochin, Vembanad étant typique de la région de Kottayam et de Changanacherry.

Le lac Vembanad est reconnu en tant que site Ramsar depuis le 19 août 2002.

Divisions administratives de l'Inde
L'Inde est une république fédérale composée de vingt-huit États et huit territoires de l'Union, eux-mêmes divisés en districts et tehsils.

Au niveau local, les zones rurales relèvent du système des panchayats et les zones urbaines des municipalités.
Gazzetta di Mantova
La Gazzetta di Mantova (la Gazzette de Mantoue) est un quotidien italien, de Mantoue, qui diffuse à plus de 40 000 exemplaires de moyenne (sept. 2005). Elle appartient au Gruppo Editoriale Espresso (qui publie aussi L'espresso).

L'Espresso
L'Espresso est un hebdomadaire italien, de politique, de culture et d'économie, de sensibilité de gauche.

Il appartient aujourd'hui au groupe L'Espresso.

Sa pagination pouvait atteindre 274 pages.
Le 29 juillet 2016, sort le dernier numéro comme hebdomadaire autonome. À compter du 7 août, l'hebdomadaire devient un supplément du quotidien La Repubblica le dimanche. Tommaso Cerno remplace Luigi Vicinanza comme directeur.
Les Podcats
Les Podcats est une série télévisée d'animation en trois dimensions française, produite par le studio Okidoki en collaboration Docks Dog et la chaîne télévisuelle France 3. Composée de 78 épisodes de sept minutes, sa diffusion débute le 7 février 2009 sur France 3 dans l'émission Ludo.

Chaque épisode comprend deux sketchs traitant d'un même sujet, ainsi qu'un troisième intitulé Profcats expliquant le thème de l'émission du jour, tel que : le boss, le GPS, le buzz, le ping, etc. L'épisode se conclut généralement par une prestation musicale des Podcats.

Animation hyperactive, visages mangas, environnements colorés et les multiples personnages provenant de différents univers de jeux vidéo sont caractéristiques de la série et lui donnent un style tout particulier.

C'est à Mokko Studio, un studio montréalais, qu'ont été confiées les tâches d'animation, éclairage et de compositing.

Buzz (marketing)
Le buzz (terme anglais signifiant « bourdonnement » d'insecte) est une technique marketing consistant à susciter du bouche à oreille autour d'un événement, d'un produit ou d'une offre commerciale et, ce faisant, générer des retombées dans les médias.

Le buzz fonctionne selon le principe selon lequel le consommateur potentiel devient lui-même le média ; le média devient l'objet de la communication et non son moyen.