hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Greatest Hits: The Atlantic Years
Greatest Hits: The Atlantic Years, sorti le 21 novembre 2006, est le premier album de POD depuis qu'ils ont quitté le label Atlantic Records. Il contient 17 morceaux, allant des titres préférés des fans aux hits des radios "laïques", en passant par les hits des radios chrétiennes. L'album inclut deux nouvelles chansons, "Going in Blind" (enregistrée pour Greatest Hits) et "Here We Go" (face B de Testify). "Truly Amazing" est un morceau sorti précédemment sur l'album The Passion of the Christ: Songs, contenant des chansons inspirées du film La Passion du Christ. "Sleeping Awake" a été enregistrée pour la bande originale du film The Matrix Reloaded.

La Passion du Christ
La Passion du Christ (The Passion of the Christ) est un film américain, grec et français réalisé par Mel Gibson et sorti en 2004.

Ce film, retraçant les dernières heures de la vie de Jésus de Nazareth, connut un succès mondial. Il est également l'objet de vives critiques à sa sortie, tant sur la question de l'antisémitisme que sur le respect des réalités historiques et la violence du spectacle.

Il sera suivi en 2027 par une suite en deux parties, The Resurrection of the Christ: Part One et The Resurrection of the Christ: Part Two.
Comté de Gaspé-Est
Le comté de Gaspé-Est, connu à l'origine sous le nom de comté de Gaspé numéro un était un comté municipal du Québec ayant existé entre 1885 et le début des années 1980. Il a été défini lors de sa création comme étant la partie du comté de Gaspé située à l'est de la municipalité de Saint-Maxime-du-Mont-Louis, moins les Îles de la Madeleine.

Le territoire qu'il couvrait est aujourd'hui compris dans la région administrative de Gaspésie–Îles-de-la-Madeleine, et correspondait à la majeure partie des actuelles municipalités régionales de comté (MRC) de la Côte-de-Gaspé et du Rocher-Percé. Son chef-lieu était la municipalité de Percé.

Gaspésie–Îles-de-la-Madeleine
Gaspésie–Îles-de-la-Madeleine est une région administrative du Québec composée d'une part de cinq municipalités régionales de comté (MRC) regroupant 42 municipalités, deux communautés autochtones et huit territoires non organisés dans la péninsule gaspésienne (20 223 km2), et d'autre part de l'archipel des îles de la Madeleine (202 km2) formant une communauté maritime de deux municipalités. La région est créée le 22 décembre 1987.
Encéphalomyélite myalgique/syndrome de fatigue chronique
L'encéphalomyélite myalgique/syndrome de fatigue chronique (EM/SFC), également connu sous le nom de maladie d'intolérance systémique à l'effort, ou syndrome post-viral, est une maladie systémique caractérisée par  le malaise post-effort, consistant en une incapacité à tolérer l'effort physique et cognitif. Cette maladie a été identifiée dans les pays anglophones au milieu des années 1980.

L'Organisation mondiale de la santé (OMS) reconnaît en 1969 cette maladie dans son code diagnostique CIM-10 sous le nom « syndrome de fatigue post-virale, encéphalomyélite myalgique bénigne » (numéro G93.3), et la place au rang des troubles neurologiques.

Anxiété
L’anxiété est un état psychologique et physiologique caractérisé par des composants somatiques, émotionnels, cognitifs et comportementaux.

En l'absence ou en présence de stress psychologique, l'anxiété résulte des sentiments envahissants de peur, d'inquiétude et de crainte. L'anxiété est considérée comme une réaction « normale » dans une situation stressante. Lorsque l'anxiété devient excessive, elle peut être classifiée sous la dénomination de « trouble de l'anxiété ». L'intensité et le fonctionnement du sujet renseignent le praticien pour déterminer s'il s'agit d'une réaction naturelle ou pathologique. Ce trouble anxieux devient un problème lorsqu'elle ne disparait pas lors d'un retour à la normale, qu'elle occasionne un niveau de détresse important.
Frances Hardinge
Frances Hardinge, née le 6 février 1973 à Brighton en Angleterre, est une écrivaine britannique qui écrit notamment de la littérature jeunesse. Son premier roman, Le Voyage de Mosca, a remporté en 2006 le prix Branford Boase et a été répertorié dans la sélection des meilleurs livres du School Library Journal, tandis que son roman L'Île aux mensonges a remporté en 2015 le Costa Book Award, le premier livre pour enfants à recevoir cette distinction depuis Le Miroir d'ambre de Philip Pullman en 2001. Elle a également été nommée et lauréate de plusieurs autres prix pour ses romans ainsi que certaines de ses nouvelles.

Gallimard Jeunesse
Gallimard Jeunesse est un éditeur français de littérature de jeunesse, filiale du groupe Gallimard. Son siège se trouve au 5 rue Gaston Gallimard, dans le 7e arrondissement de Paris. Son catalogue s’articule autour de 3 500 titres, 1 200 auteurs et environ 100 collections.
Quartier des Boiffiers (Saintes)
Les Boiffiers est un quartier de la ville de Saintes, un chef-lieu d'arrondissement du département de la Charente-Maritime, dans le sud-ouest de la France.

Constitué essentiellement d'immeubles de logements sociaux et de zones pavillonnaires, il s'étend sur la partie orientale du plateau de Bellevue, au sud-ouest de l'agglomération. Il est limité au nord par l'avenue de Saintonge, à l'ouest et au sud par la rocade ouest et à l'est par le quartier de Bellevue. Du fait du phénomène d'étalement urbain, ces deux quartiers autrefois distincts tendent à ne plus former qu'un unique ensemble aux limites mal définies. Ainsi, le contrat urbain de cohésion sociale de la ville de Saintes (2007-2012) envisage la création d'une unité urbaine de grand quartier.

Pavillon (architecture)
Le terme pavillon, qui désignait initialement une tente militaire médiévale, est utilisé pour de nombreux types de bâtiments : pavillon de chasse, pavillon de plaisance, pavillon de banlieue, etc. En théorie, ceux-ci doivent présenter plus ou moins les mêmes caractéristiques que la tente médiévale : taille modeste, édifice isolé, et toit en forme de pointe.
Conseil supérieur de la prévention des risques technologiques
Le Conseil supérieur de la prévention des risques technologiques (CSPRT) est créé en France en 1976 pour les seules installation classée pour la protection de l'environnement (ICPE). Il a ensuite vu ses compétences élargies en 2011.  C'est un organe consultatif qui assiste les ministres chargés des installations classées pour la protection de l'environnement, de la sûreté nucléaire et de la sécurité industrielle.

Sécurité industrielle
Dans la gestion des entreprises, la sécurité industrielle consiste de façon générale à garantir la sécurité des biens, des personnes et également la pérennité de l'entreprise.

Il s'agit alors de concilier les exigences de rentabilité à court terme, avec les exigences de sécurité des biens et des personnes visant à réduire les risques, sur le plan environnemental, social, économique, générés par l'activité de l'entreprise sur un plus long terme, pouvant affecter ses parties prenantes (voir Responsabilité sociale des entreprises).

Dans les entreprises industrielles, dont les activités présentent des dangers et donc des risques technologiques avérés ou plausibles, la sécurité industrielle se focalise alors sur l'analyse de ces risques et sur leur maîtrise.
Deux tigres (comptine)
Deux Tigres est une comptine traditionnelle populaire en mandarin appelée « Liang Zhi Lao Hu ». La mélodie est celle de la comptine française « Frère Jacques », de la comptine américaine « Where is Thumbkin » et du troisième mouvement de la « Symphonie n° 1 » de Gustav Mahler

La mélodie met en scène deux bébés tigres pleins de fougue, qui se battent au point de mordre certaines parties de leur corps. Il est particulièrement populaire parmi les parents d’enfants nés l’année du Tigre.

Symphonie no 1 de Mahler
Titan

La Symphonie no 1 en ré majeur, dite « Titan », est la première symphonie de Gustav Mahler. Composée en 1888, la symphonie est entièrement remaniée d'abord en 1893, puis en 1897 et plus en détail jusqu'en 1903.
Yesh Atid
Yesh Atid (en hébreu : יש עתיד, qui signifie « Il y a un futur ») est un parti politique israélien centriste et laïque créé en janvier 2012 par Yaïr Lapid.

Yesh Atid a fait une entrée spectaculaire sur la scène politique israélienne lors des élections législatives israéliennes de 2013 en obtenant 14 % des voix et 19 sièges sur les 120 que compte la Knesset, devenant ainsi la deuxième force politique du pays.

Élections législatives israéliennes de 2013
Les élections législatives israéliennes de 2013, dix-neuvièmes élections législatives de l'État d'Israël, sont un scrutin visant à élire les députés de la Knesset, le parlement israélien, pour un mandat de quatre ans. Elles se sont déroulées de manière anticipée le 22 janvier 2013,.
HMS H27
Le HMS H27 est un sous-marin britannique de classe H construit de 1917 à 1918 par Vickers Limited à Barrow-in-Furness, dans le cadre du groupe 3. Sa quille est posée le 20 mars 1917, il est lancé le 25 septembre 1918 et mis en service dans la Royal Navy le 2 janvier 1919.

Le HMS H27 faisait partie du 3e groupe de navires de classe H avec une conception améliorée. Après l’internement de certains des navires construits aux États-Unis pour le compte des Britanniques, il a été décidé de rapatrier la production au Royaume-Uni. Du début de 1917 à la fin de 1920, 23 navires de cette classe furent construits par Vickers, Cammell Laird, Armstrong Whitworth, William Beardmore et HM Dockyard.

Le 30 août 1935, le H27 est vendu à John Cashmore Ltd de Newport.

Cammell Laird
Cammell Laird est un des plus grands noms de la construction navale britannique du XIXe et XXe siècle. Cette compagnie est née de la fusion de Laird fils et Cie de Birkenhead et de Johnson Cammell et Cie de Sheffield vers la fin du XXe siècle.
Buton Rinchen
Buton Rinchen Drub (1290-1364) (བུ་སྟོན་རིན་ཆེན་འགྲུབ་ ; Wylie :Bu-ston Rin-chen 'Grub), 11e abbé du Monastère de Shalu, était un maître de la lignée Sakya du bouddhisme tibétain, historien et encyclopédiste. On lui doit un ouvrage sur l’histoire du bouddhisme en Inde et au Tibet qui sert encore de référence et une collection de textes sarma qui servit à la compilation de la section sutras du premier Kanjur. Il a eu une influence importante sur les études ésotériques et le yoga des traditions Gelug et Kagyu aussi bien que Sakya.

Ses disciples, dont Dratshadpa Rinchen Namgyal (sgra tshad pa rin chen rnam rgyal, 1318–1688) qui rédigea sa biographie, formèrent la lignée Bulug ou Shalupa, ultérieurement intégrée dans la lignée Gelugpa.

Sutra
Un sutra ou soutra (sanskrit IAST : sūtra ; devanagari : सूत्र ; pali : sutta ; signifiant « fil ; aphorisme ; traité de rituel ou canonique ») est ce qu'on nomme en Occident un « classique », un « canon » voire, simplement, un « livre ». Le terme s'applique à des écrits spéculatifs ou philosophiques rédigés sous forme d'aphorismes. Soit l'appellation est métaphorique (ce sont les « fils de la pensée », la « trame des idées »), soit elle est métonymique (on entend : « les fils qui servent à coudre les pages ensemble »). Par métonymie, on nomme aussi sūtra les livres contenant de tels écrits.

Par extension, le terme en vient à désigner toutes sortes de traités, grammaires, analyses. C'est le cas par exemple du Kāmasūtra, « Livre de Kāma » ou « Sūtra du désir ».
Apionichthys dumerili
La sole queue longue (Apionichthys dumerili) est une espèce de poissons de la famille des Achiridae qui se rencontre dans l'Océan Atlantique occidental sud principalement au niveau de l'estuaire de l'Orénoque, de l'Amazone, du Corentyne et de l'Oyapock.

Cette espèce vit à des profondeurs comprises entre 1 et 10 m. Elle mesure en moyenne 11 cm.

Orénoque
L'Orénoque, en espagnol río Orinoco, est un fleuve en Amérique du Sud. Traversant la Colombie et le Vénézuela, il prend sa source au cerro Delgado Chalbaud dans la sierra Parima (plateau des Guyanes) et se jette dans l'océan Atlantique Nord par un delta de 25 000 km2. Il arrose les villes vénézuéliennes de Puerto Ayacucho, Ciudad Bolívar et Ciudad Guayana.

Avec un débit de 36 000 m3/s, l'Orénoque est l'un des fleuves ayant le débit le plus important au monde, après l'Amazone (209 000 m3/s) et le Congo (41 000 m3/s).

Les eaux de l'Orénoque se séparent en deux bassins versants. La branche nord constitue l'Orénoque proprement dit ; la branche sud est un défluent qui prend le nom de canal de Casiquiare et est naturellement relié à l'Amazone via le Rio Negro.

Les sources de l'Orénoque, dont la découverte avait été annoncée par Jean Chaffanjon en 1886, ne furent finalement reconnues qu'en 1951 par un autre Français, Joseph Grelier.
Société régionale de transport du gouvernorat de Nabeul
La Société régionale de transport du gouvernorat de Nabeul (الشركة الجهوية للنقل بنابل) ou SRTGN est une société publique tunisienne de transport en commun créée le 22 juillet 1961.

Elle assure le transport des voyageurs dans les gouvernorats de Nabeul et Zaghouan et de ces gouvernorats vers la région de Tunis (gouvernorats de Tunis, Ben Arous et l'Ariana), vers le Sahel (gouvernorats de Sousse, Monastir et Mahdia) et vers le centre du pays (gouvernorat de Kairouan).

Gouvernorat de Mahdia
Le gouvernorat de Mahdia (arabe : ولاية المهدية), créé le 5 juin 1974, est l'un des 24 gouvernorats de la Tunisie. Il est situé dans l'est du pays et couvre une superficie de 2 966 km2, soit 1,8 % de la superficie du pays. Il abrite en 2024 une population de 449 985 habitants. Son chef-lieu est Mahdia.
Blaževci (Tešanj)
Blaževci (en cyrillique : Блажевци) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Tešanj, dans le canton de Zenica-Doboj et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 131 habitants.

Avant la guerre de Bosnie-Herzégovine, le village faisait entièrement partie de la municipalité de Tešanj ; après la guerre, son territoire a été partiellement rattaché à la municipalité de Teslić intégrée à la république serbe de Bosnie.

Teslić
Teslić (en serbe cyrillique : Теслић) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 7 518 habitants et la municipalité 41 904.

Sur le territoire de Teslić se trouve la station thermale de Banja Vrućica.
Brad Steiger
Brad E. Steiger, pseudonyme d'Eugene E. Olson (né à Fort Dodge (Iowa) le 19 février 1936 et mort à Mason City (Iowa) le 6 mai 2018), est un écrivain américain, auteur de nombreux ouvrages sur le paranormal, les ovnis, les mystères préhistoriques et la spiritualité, ainsi que de biographies de grandes vedettes du cinéma (dont Greta Garbo, Judy Garland et Rudolph Valentino).

Reptilien
Le reptilien, également appelé reptile humanoïde ou reptiloïde, est une créature imaginaire mi-homme, mi-reptile, qui joue un rôle de premier plan dans la littérature fantastique, la science-fiction, l'ufologie et le complotisme.

La théorie des « reptiliens »  est propagée par David Icke, un ancien journaliste sportif devenu fabulateur, qui  proclame que des extraterrestres reptiliens ayant pris forme humaine manipulent les sociétés humaines. David Icke a affirmé à plusieurs reprises que de nombreux dirigeants mondiaux etaient des reptiliens ou sous l'emprise de ces derniers.
Coupe d'Europe des nations de rugby à XIII 1980
La Coupe d'Europe des nations de rugby à XIII 1980 est la vingtième-et-unième édition de la Coupe d'Europe des nations de rugby à XIII, elle se déroule du 26 janvier 1980 au 16 mars 1980, et oppose l'Angleterre, la France et le Pays de Galles. Ces trois nations composent le premier niveau européen.

Équipe du pays de Galles de rugby à XIII
L'équipe du pays de Galles de rugby à XIII est l'équipe qui représente le pays de Galles dans les principales compétitions internationales de rugby à XIII. Elle fait partie des meilleures sélections au monde comme l'a prouvé son classement des équipes nationales de rugby à XIII avec son dixième rang en janvier 2007. Elle est sous l'égide de la Wales Rugby League.
Fémonationalisme
Le fémonationalisme, parfois appelé féminationalisme, est un concept inventé par la chercheuse féministe marxiste Sara R. Farris, pour désigner l'utilisation par les nationalistes, néolibéraux et fémocrates (« nationalisme fémocratique ») d'un discours féministe à des fins électorales, islamophobes, racistes ou encore xénophobes,,,,,,, pour constituer les femmes migrantes en une « armée régulière de travailleuses » dans les tâches de care,.

Elle le définit en ces termes : « la mobilisation contemporaine des idées féministes par les partis nationalistes et les gouvernements néo-libéraux sous la bannière de la guerre contre le patriarcat supposé de l'Islam en particulier et des migrants du tiers-monde en général »,.

Patriarcat (sociologie)
Le patriarcat est un concept utilisé en anthropologie et en sociologie pour désigner « une forme d’organisation sociale et juridique fondée sur la détention de l’autorité par les hommes, à l'exclusion explicite des femmes. » Le patriarche y occupe une position mythique de « père fondateur » supposée lui octroyer une autorité et des droits sur les personnes dépendant de lui (femme[s], enfants, famille élargie, subordonnés).

À partir des années 1970, le concept de patriarcat, revisité dans ses fondements théoriques, est notamment utilisé par la deuxième vague féministe pour désigner un système social d'oppression des femmes par les hommes, « système où le masculin incarne à la fois le supérieur et l'universel ».
Mil Mi-8
Le Mil Mi-8 (en russe : « Ми-8 »), désigné par l'OTAN « Hip » (« Haze » pour sa version marine), est un hélicoptère polyvalent conçu et fabriqué en URSS (plus tard en Russie) par Mil à Kazan et Oulan-Oudé. Son premier vol a lieu en juin 1961. Il remplace le Mil Mi-4, équipé d'un moteur à pistons.

La version Mi-9 est un PC volant, tandis que la version marine Mi-14 (Code OTAN : « Haze ») se distingue par son fuselage en forme de coque de bateau. On peut en voir un exemplaire au musée militaire de l'ancienne base de Peenemünde.

Code OTAN
Les « codes OTAN » sont des systèmes de désignation employés par l'Organisation du traité de l'Atlantique nord pour nommer et répertorier les matériels militaires originaires des pays de l'ancien pacte de Varsovie.

Ils s'appliquent aussi bien aux avions de combat, qu'aux navires de guerre, en passant par les radars. Ils sont largement inspirés du code américain utilisé pour désigner des avions japonais pendant la Seconde Guerre mondiale. Très en vogue pendant la guerre froide, ils restent encore employés au XXIe siècle même si grâce à l'afflux d'informations sur le matériel militaire oriental, à la suite de l'écroulement de l'URSS, il est beaucoup plus facile de connaître la désignation orientale de ceux-ci.
Seigneurie d'Argos et de Nauplie
La seigneurie d'Argos était un fief de la principauté d'Achaïe, créé après la quatrième croisade.

La seigneurie comprenait les villes voisines d’Argos et de Nauplie, raison pour laquelle on la désigne souvent comme la seigneurie d'Argos et de Nauplie. Ces deux cités sont situées dans la plaine d'Argos, à l'est du Péloponnèse.

Quatrième croisade
La quatrième croisade est une campagne militaire qui fut lancée de Venise en 1202. Levée à l'origine en vue de reconquérir les lieux saints sous domination musulmane, elle aboutit en fait à la prise et au pillage de la ville chrétienne de Constantinople par les croisés en 1204, et à la fondation de l'empire latin de Constantinople qui dura jusqu'en 1261.
Moraine Park
Le Moraine Park est un plateau des montagnes Rocheuses situé dans le comté de Larimer, au Colorado, dans le centre des États-Unis. Protégé au sein du parc national de Rocky Mountain, il est parcouru par la Big Thompson. Outre le Moraine Park Discovery Center, qui est un petit musée d'histoire naturelle du National Park Service, il abrite quelques constructions privées, parmi lesquelles la Vincent-Hatchette Cabin, laquelle est également inscrite au Registre national des lieux historiques.

Parc national de Rocky Mountain
Le parc national de Rocky Mountain (en anglais : Rocky Mountain National Park) se trouve dans le centre-Nord de l'État du Colorado aux États-Unis, à 55 km au nord-ouest de Denver. Il a été fondé en 1915 et protège 107 800 hectares de paysages montagnards des Montagnes Rocheuses.

Le plus haut sommet du parc est le pic Longs (4 345 m). Le parc ne possède que deux routes carrossables et 575 kilomètres de sentiers.

Le site a également été reconnu par l'Unesco en tant que réserve de biosphère en 1976,.
Improvisation musicale
En musique, l'improvisation est le processus par lequel le musicien crée ou produit une œuvre musicale spontanée, imaginaire ou ex nihilo, en se servant de sa créativité dans l'instant, de son savoir technique et théorique et parfois aussi du hasard.

Hasard
Le hasard est le principe déclencheur indispensable invoqué pour un événement dont aucune cause n’est connue. Il peut être synonyme de l'« imprévisibilité », de l'« imprédictibilité », de fortune ou de destin.
Nkourani Sima
Nkourani Sima (en comorien) est un lieu historique situé sur la côte sud-Ouest de l'île de Grande Comore. Nkourani ya Sima (ou Kourani) est un village de montagne (altitude 770 m) de la commune de Nioumangama (préfecture de Badjini-ouest), peuplé de près de 10 000 habitants. C'est un lieu de départ de randonnées vers le Karthala.

Comorien
Le comorien (en comorien shimasiwa, littéralement « langue des îles », ou shikomori, littéralement « langue des Comores ») est une langue vivante parlée aux Comores. Celui possède quatre versions : le grand-comorien, le mohélien, l'anjouanais et le mahorais, liés à chacune des quatre grandes îles, Grande Comore, Mohéli, Anjouan et Mayotte.
Tchernychev
Tchernychev, Tchernychiov (masculin ; russe : Чернышёв) ou Tchernycheva, Tchernychiova (féminin ; russe : Чернышёва) est celui de plusieurs personnalités :

Alexandre Ivanovitch Tchernychev (1786-1857), militaire et diplomate russe ;

Arkadi Ivanovitch Tchernychiov (1914-1992), entraîneur soviétique de hockey sur glace ;

Ivan Grigorievitch Tchernychev (1726-1797), amiral, maréchal, père d'Alexandre Tchernychev ;

Piotr Grigorievitch Tchernychev (1971-), patineur russo-américain ;

Piotr Grigorievitch Tchernychev (1712-1773), diplomate russe ;

Zakhar Grigorievitch Tchernychev (1722-1784), feld-maréchal de Russie, gouverneur de Moscou.

Zakhar Tchernychev
Le comte Zakhar Grigorievitch Tchernychev ou Tchernychiov ( en russe : Захар Григорьевич Чернышёв), né le 18 mars 1722, décédé le 29 août 1784, est un maréchal et homme politique russe, franc-maçon, président du Collège de Guerre de 1763 à 1774, gouverneur de Moscou.
Produit direct
La plupart des structures algébriques permettent de construire de façon très simple une structure produit sur le produit cartésien des ensembles sous-jacents. Plus généralement, on peut appeler produit direct un produit qui commute avec le foncteur d'oubli[réf. souhaitée]. C'est le cas de la topologie produit dans la catégorie des espaces topologiques.

Foncteur
En mathématiques, plus précisément en théorie des catégories, un foncteur est une construction transformant les objets et morphismes d'une catégorie en ceux d'une autre catégorie, d'une façon compatible. On parle alors d'une construction fonctorielle ou de fonctorialité. Une telle construction est donc un morphisme entre deux catégories.