hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Colossus (Thorpe Park)
Colossus sont des montagnes russes assises du parc Thorpe Park, situé à Chertsey, dans le Surrey, au Royaume-Uni. Ce furent les premières montagnes russes au monde à posséder 10 inversions et ont détrôné le Dragon Khan de PortAventura qui détenait le  record du plus grand nombre d'inversions (huit jusqu'en 2002). Quelques années plus tard, une copie conforme, 10 Inversion Roller Coaster fut construite à Chimelong Paradise.

PortAventura Park
PortAventura Park est un parc à thèmes espagnol situé au sud-ouest de Barcelone sur les communes de Vila-seca et Salou, dans la province de Tarragone, sur la Costa Daurada. Il ouvre ses portes le 1er mai 1995. Il fait partie du complexe de loisirs PortAventura World.

Avec une fréquentation annuelle oscillant généralement entre 3 et 3,7 millions, il est l'un des parcs européens les plus importants. Il est l'un des parcs à thèmes d'Europe à avoir été distingué par un Thea Award, décerné par la Themed Entertainment Association.
Charlotte Aïssé
Charlotte-Élisabeth Aïcha  (dite Mlle Aïssé), née vers 1693 en Circassie, baptisée à Lyon, paroisse d'Ainay, le 19 septembre 1698, et morte à Paris le 13 mars 1733, est une épistolière française surtout connue pour sa correspondance : Lettres de Mademoiselle Aïssé à Madame C***. L'historienne Claire-Éliane Engel a émis l'hypothèse que ces lettres avaient été retravaillées par un tiers avant leur publication posthume.

Épistolier (littérature)
Un épistolier ou une épistolière est un auteur dont la correspondance a une valeur littéraire avérée (si les lettres sont fictives, on parlera de roman épistolaire). Cet aspect de la littérature s'est particulièrement affirmé à partir du XVIIe siècle, en concomitance avec le développement de la sociologie de l'art.

On peut citer parmi les correspondances anciennes ayant connu une reconnaissance littéraire celles de Cicéron, d'Érasme, de René Descartes, de Jean-Louis Guez de Balzac, de Madame de Sévigné, de Voltaire, de Gustave Flaubert, de George Sand.
Tona Brown
Tona Brown (née le 30 décembre 1979) est une violoniste américaine, une mezzo-soprano et la première femme transgenre à se produire au Carnegie Hall. Elle est la première femme transgenre américaine à jouer pour un président américain, en 2014.

Femme trans
Une femme trans ou femme transgenre est une personne dont l’identité de genre est féminine, alors que le genre qui lui a été assigné à la naissance, généralement sur la base de l'apparence de ses organes génitaux externes, est masculin.

Le terme transsexuelle est encore parfois employé, mais il se fait plus rare et n'est pas recommandé.
Auguste Boulanger
Auguste Henri Léon Boulanger (Lille, 4 février 1866 - Paris 5e, 6 juin 1923) est un polytechnicien, Maître de conférences en mathématiques et mécanique à la faculté des sciences de Lille de 1898 à 1914 et à l'Institut industriel du Nord (École centrale de Lille) de 1893 à 1914. Il y enseigne la mécanique du solide, l'élasticité et la résistance des matériaux, l'hydraulique. Il collabore à Lille avec Henri Padé, Paul Painlevé, Joseph Boussinesq pour des recherches en mathématiques et mécanique.

Il devint examinateur et répétiteur, puis directeur des études à l'École polytechnique de 1914 à 1923, et professeur de mécanique au Conservatoire national des arts et métiers.

Comptes rendus hebdomadaires des séances de l'Académie des sciences
Les Comptes rendus (aujourd'hui abrégés en C. R., les ancienne abréviation C. R. Acad. Sci. Paris et ancien acronyme CRAS n'ayant plus lieu d'être à la suite de l'abandon de la mention "Académie des sciences" dans le titre) sont une revue scientifique internationale à comité de lecture, publiée en libre accès diamant par l’Académie des sciences française. Elle se décline en sept séries disciplinaires : Mathématique, Mécanique, Physique, Géoscience - Sciences de la planète, Palevol (paléontologie évolutive), Chimie et Biologies. Chaque série possède sa propre politique éditoriale.
HMAS Launceston
Trois navires de la Royal Australian Navy (RAN) ont été nommés HMAS Launceston, d’après la ville de Launceston (Tasmanie) :

Le HMAS Launceston (J179), une corvette de classe Bathurst mise en service en 1942 et transférée à la marine turque en 1946 ;

Le HMAS Launceston (FCPB 207), un patrouilleur de classe Fremantle mis en chantier en 1980 et désarmé en 2006 ;

Le HMAS Launceston (ACPB 94), un patrouilleur de classe Armidale mis en service en 2007 et désarmé en 2023.

Classe Bathurst
La classe Bathurst est une classe de navire produits en Australie pendant la Seconde Guerre mondiale. À l'origine classé comme dragueurs de mines mais largement perçu comme corvettes, les navires de cette classe ont généralement réalisés des missions de lutte anti-sous-marine, de la recherche anti-mines marine et de l'escorte de convois.
Barqusya
Barqusya ou Barkousia (en arabe : بركوسيا ) est un ancien village arabe palestinien qui se trouvait à 31 km au nord-ouest d'Hébron. Dépendant du sous-district d'Hébron dans la Palestine mandataire, il a été privé de sa population lors de la guerre de 1948.

Puits à eau
Un puits à eau est le résultat d'un terrassement vertical, mécanisé (par forage, havage, etc.) ou manuel, permettant l'exploitation d'une nappe d'eau souterraine, autrement dit un aquifère. L'eau peut être remontée au niveau du sol grâce à un seau ou une pompe, manuelle ou non. Les puits sont très divers, que ce soit par leur mode de creusement, leur profondeur, leur volume d'eau, ou leur équipement.
Stérilisation par ultraviolets
La stérilisation par rayonnement ultraviolet est une méthode de stérilisation reposant sur la sensibilité des micro-organismes à l'exposition aux basses longueurs d'onde des ultraviolets. Cette méthode est utilisée dans les laboratoires de recherche pour préparer les plans de travail stériles, pour la conservation des aliments, ou encore la purification de l'air ou l'eau.
Les ultraviolets sont connus pour leur caractère mutagène depuis le début du XXe siècle, et le prix Nobel de médecine de Niels Finsen.

Niels Ryberg Finsen
Niels Ryberg Finsen (né le 15 décembre 1860 à Tórshavn, Îles Féroé, Danemark et mort le 24 septembre 1904 à Copenhague), est un médecin danois, lauréat en 1903 du prix Nobel de physiologie ou médecine.
Lapovo (selo)
Lapovo (selo) (en serbe cyrillique : Лапово (село)) est un village de Serbie situé dans la municipalité de Lapovo, district de Šumadija. Au recensement de 2011, il comptait 663 habitants.

Lapovo (selo) est également connu sous le nom de Gornja Stanica.

Šumadija (district)
Le district de Šumadija (en serbe cyrillique : Шумадијски округ ; en serbe latin : Šumadijski okrug) est une subdivision administrative de la république de Serbie. Au recensement de 2011, il comptait 290 900 habitants. Le centre administratif du district de Šumadija est la ville de Kragujevac.

Le district est situé au centre de la Serbie, dans une région densément boisée ; en serbe, la forêt se dit Šuma, d'où le nom de ce district.
Ilia Tcherniaïev
Ilia Ilitch Tcherniaïev (en russe : Илья Ильич Черняев), né le 21 janvier 1893 à Spasskoïé (gouvernement de Vologda, Empire russe) et mort le 30 septembre 1966 à Moscou (RSFS de Russie, URSS), est un chimiste soviétique spécialisé en chimie inorganique, célèbre pour avoir découvert le phénomène connu en chimie de coordination sous le nom d'effet trans. Il est également à l'origine de nombreux travaux sur l'affinage du rhodium, du palladium, du platine et d'autres métaux précieux.

Affinage (métallurgie)
L'affinage d'un métal est une opération consistant à purifier un métal. Le métal final est le même que celui de départ, mais avec des éléments chimiques indésirables en moins.

Il existe un grand nombre de procédés d'affinage, notamment des techniques de pyrométallurgie, d'hydrométallurgie et d'électrolyse.
Bascou
Bascou est un patronyme gascon désignant celui qui est originaire du Pays basque. Il est notamment porté par :

André Bascou (né en 1944), homme politique français ;

Dimitri Bascou (né en 1987), athlète français, spécialiste du 110 mètres haies ;

Edmond Bascou (1983[Quand ?]-1981), entré en 1914 dans les brigades du Tigre (Clémenceau), il a fini Commissaire de Police au 36 quai des Orfèvres à Paris ;

Floriane Bascou (né en 2002), reine de beauté française, a été élue Miss Univers France 2022.

Jacques Bascou (né en 1953), homme politique français ;

Olivier Bascou (1865-1940), homme politique français ;

Paulin Bascou (1889-1944), joueur français de rugby à XV.

Miss France 2022
Miss France 2022 est la 92e élection de Miss France. Elle a eu lieu le 11 décembre 2021 au Zénith de Caen, dans le département du Calvados en région Normandie. C’est la deuxième fois que le concours se tient à Caen (après 2011) et la septième fois en Normandie, 11 ans après le sacre de Laury Thilleman, Miss France 2011.

L'élection, retransmise à partir de 21 h 10 sur TF1, est présentée par Jean-Pierre Foucault (pour la 27e année consécutive) et Sylvie Tellier, Miss France 2002 et directrice générale de l'organisation Miss France (pour la 14e fois). Ils sont accompagnés de Thierry Baumann pour le rappel des consignes de vote pour la 11e année consécutive.

À la fin de la soirée, c'est Diane Leyre, Miss Île-de-France 2021 qui est élue Miss France 2022, succédant ainsi à Amandine Petit, Miss Normandie 2020 et Miss France 2021. Elle est la seizième miss issue de la région Île-de-France à être couronnée.
Saison 2018-2019 de l'US Sassuolo
La saison 2018-2019 de l'Unione Sportiva Sassuolo Calcio voit l'équipe première être engagée dans deux compétitions que sont la Serie A et la Coupe d'Italie. Elle fait suite à la saison 2017-2018 qui a vu les Neroverdi sortir d'une saison où ils ont terminé 11e du championnat.

Coupe d'Italie de football 2018-2019
La Coupe d'Italie de football 2018-2019, en italien Coppa Italia 2018-2019, est la 72e édition de la Coupe d'Italie. Comme l'édition précédente, 78 clubs participent au tournoi.

Le club vainqueur de la Coupe est qualifié pour la phase de groupe de la Ligue Europa 2019-2020.
T44
T44 ou T-44 peut signifier :

Allison T44, un turbopropulseur américain ;

Cooper T44, une formule 1 de l'écurie Cooper Car Company ;

Intoxication par médicaments agissant essentiellement sur le système nerveux autonome, d’après la classification internationale des maladies ;

T44 (en), une classification en athlétisme handisport ;

T-44, un char d’assaut soviétique.

Athlétisme handisport
L’athlétisme handisport (ou para-athlétisme) est un sport dérivé de l'athlétisme. C’est un des plus vieux handisports : c’est en 1948 à l’hôpital de Stoke Mandeville au Royaume-Uni que des handicapés moteurs ont organisé pour la première fois des courses en fauteuil roulant[réf. nécessaire].

Au niveau international c'est directement le Comité international paralympique (IPC) qui est la fédération de référence. En France, la Fédération française handisport (FFH) a reçu délégation le 31 décembre 2016 du ministère des Sports pour organiser la pratique de l'athlétisme handisport.
Lee Naylor
Lee Martyn Naylor (né à Bloxwich le 19 mars 1980) est un footballeur anglais évoluant au poste de défenseur.

Formé aux Wolverhampton Wanderers, club de Championship (2e division anglaise) où il effectue une grande partie de sa carrière, il arrive à Glasgow (Écosse) en août 2006 et signe pour le Celtic FC, où il est l'un des joueurs les plus utilisés de l'effectif de Gordon Strachan. En août 2010, il signe à Cardiff City.

Coupe d'Écosse de football
La Coupe d'Écosse de football (the Scottish Football Association Challenge Cup, ou plus simplement the Scottish Cup en anglais) est une compétition à élimination directe écossaise, ouverte aux clubs amateurs et professionnels.

Cette compétition est organisée par la Fédération d'Écosse de football (SFA). Chaque année, le vainqueur de la Coupe d'Écosse est qualifié pour la Ligue Europa la saison suivante (ou le finaliste si le vainqueur est déjà qualifié via le championnat).

Le trophée de la coupe d'Écosse, qui date de la création de la compétition, est considéré comme l'un des plus anciens trophées national de football du monde. En 1873-1874, la première édition est remportée par le Queen's Park Football Club, qui remporte également les deux éditions suivantes. Le palmarès est largement dominé par le Old Firm : le Celtic et les Rangers ont remporté respectivement 42 et 34 des 140 éditions (de 1874 à 2025). Le vainqueur se qualifie pour la Ligue Europa.
Église Saint-Germain de La Celle-Condé
L'église Saint-Germain de La Celle-Condé est une église située sur le territoire de la commune de La Celle-Condé, dans le département du Cher, en région Centre-Val de Loire. Elle est propriété de la commune, et dépend de la paroisse est Sainte-Jeanne de France, à Lignières.

Pèlerins d'Emmaüs
Les pèlerins d'Emmaüs, ou disciples d'Emmaüs, sont deux personnages du Nouveau Testament qui figurent dans l'Évangile selon Luc (chapitre 24, versets 13 à 35). L’un des deux s’appelle Cléophas tandis que le nom de l’autre reste inconnu.

La ville d'Emmaüs est un lieu-dit, proche de Jérusalem.

Jésus-Christ, qui vient de ressusciter le matin de Pâques après sa crucifixion et sa mise au tombeau, apparaît sur la route d'Emmaüs à deux disciples troublés par sa mort, encore dans le doute, qui fuient Jérusalem. Les deux hommes lui offrent l'hospitalité sans le reconnaître.
Procule de Pouzzoles
Proculus était diacre de Pouzzoles dans l'évêché de Bénévent en 305. fêté le 18 octobre.

En 303 ou 304, lors de la grande persécution de Dioclétien, il fut arrêté avec Sosius, diacre de Misène et emprisonné à Cumes sur ordre du proconsul Dragonce (Dragontius). En 305, lorsque Constance et Galère succédèrent à Dioclétien et Maximilien, Dragonce fut rappelé à Rome et remplacé par Timothée et les chrétiens emprisonnés à Cumes furent relâchés.

Apprenant cette libération, Janvier, évêque de Bénévent, qui avait partagé la douleur de ses deux diacres, quitta son diocèse pour venir partager leur joie. Mais Timothée fit arrêter Janvier, Sosius et Proculus et les condamna au martyre.

Après différentes épreuves (voir la légende de saint Janvier), Sosius, Proculus puis Janvier furent décapités le 19 septembre 305 dans le forum proche du volcan Vulcano de Pouzzoles. Sosius et Proculus sont des saints martyrs reconnus par la tradition du Christianisme orthodoxe célébrés avec saint Janvier.

Cumes
Cumes (en italien : Cuma ; en latin : Cumae ; en grec ancien : Κύμη ou Κύμαι) est une ancienne cité de la Grande-Grèce, située au bord du golfe de Gaète (mer Tyrrhénienne), à 12 km à l'ouest de Naples, en Campanie. C'est aujourd'hui une zone archéologique de première importance, qui présente des vestiges nombreux et variés, dont le plus illustre est le dit « Antre de la Sibylle ».
Marie Lebec
Marie Lebec , née le 17 décembre 1990 à Vernon (Eure), est une femme politique française.

Elle s'engage en politique en devenant d'abord membre de l'UMP (devenue LR) puis intègre En marche en 2016. Depuis les élections législatives de 2017, elle est élue députée dans la 4e circonscription des Yvelines.

À l'Assemblée nationale, elle est porte-parole du groupe LREM en 2019, puis 1re vice-présidente entre 2019 et 2022.

De janvier 2024 à septembre 2024, elle est ministre chargée des Relations avec le Parlement dans le gouvernement Attal.

Chatou
Chatou est une commune française située dans le département des Yvelines en région Île-de-France.

Chatou est notamment connue pour son riche patrimoine architectural, mais aussi pour les nombreux événements ayant lieu sur ses îles et le mouvement des Impressionnistes.
Kolonia Rzejowice
Kolonia Rzejowice (prononciation [kɔˈlɔɲa ʐɛjɔˈvit͡sɛ]) est un village de la gmina de Kodrąb , du powiat de Radomsko, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres (km) à l'est de Kodrąb (siège de la gmina), 17 kilomètres à l'est de Radomsko (siège du powiat) et 79 kilomètres au sud de la capitale régionale Łódź (capitale de la voïvodie).

Consonne fricative rétroflexe voisée
La consonne fricative rétroflexe voisée est un son utilisé dans quelques langues naturelles. Son symbole dans l'alphabet phonétique international est [ʐ], la lettre latine z minuscule avec un crochet rétroflexe (descendant vers la droite), accroché à l'extrémité de sa traverse inférieure.
Maria Antonietta Beluzzi
Maria Antonietta Beluzzi, née le 2 janvier 1930 à Cesena et morte le 6 août 1997 à Bologne, est une actrice italienne, une des plus célèbres parmi beaucoup de « figures »[réf. nécessaire] de Federico Fellini.

Amarcord
Amarcord est un film franco-italien, une comédie dramatique, de Federico Fellini sorti en 1973. Il reçoit l'Oscar du meilleur film en langue étrangère en 1975.

En romagnol, « Amarcord » signifie à peu près « je me souviens » (en italien, (io) mi ricordo). Le film est une chronique d'un adolescent turbulent et attachant, Titta, qui pourrait bien être Fellini lui-même. Il grandit entouré de personnages excentriques habitant le village de Borgo San Giulano (situé près des anciens murs de Rimini, à 50 km de Forlì, à l'époque la capitale de la province), au fil des saisons, sous le fascisme triomphant des années 1920-1930. Ainsi, la Romagne de Fellini rappelle celle d'Antonio Beltramelli, né à Forlì, comme on la trouve dans Gli uomini rossi ou Il Cavalier Mostardo.
Dhiédhiou
Bineta Diedhiou, une taekwondoïste sénégalaise (née en 1986)

Christophe Diedhiou, un footballeur sénégalais (né en 1988)

Famara Diédhiou, un footballeur sénégalais (né en 1992)

Hortense Diédhiou, une judokate sénégalaise (née en 1983)

Ibrahima Diédhiou, un footballeur sénégalais (né en 1994)

Malang Diedhiou, un arbitre de football sénégalais (né en 1973)

Marie Nicole Diédhiou, une lutteuse sénégalaise (née en 1979)

Sibulumbaï Diedhiou, un chef traditionnel sénégalais

Simon Diédhiou, un footballeur sénégalais (né en 1991)

Hortense Diédhiou
Hortance Diédhiou (ou Hortance Diédhiou,), est une judokate sénégalaise née le 19 août 1983 à Ziguinchor.

Elle détient une douzaine de médailles continentales, dont 3 titres de championne d'Afrique. Elle est le porte-drapeau du Sénégal aux Jeux de Londres.
Aoiz
Aoiz en espagnol ou Agoitz en basque, est un village et une municipalité de la communauté forale de Navarre, dans le Nord de l'Espagne.

Elle est située dans la zone mixte, dans la comarque d'Aoiz à 28 km de sa capitale, Pampelune.

Le nombre d'habitants en 2020 était de 2 777.

Comarque d'Aoiz
La comarque d'Aoiz ou Agoitzaldea est une comarque et une sous-zone (selon la Zonification Navarre 2000) de la communauté forale de Navarre (Espagne), située dans la zone des Pyrénées. Cette comarque est composée de 9 communes et fait partie de la mérindade de Sangüesa.
Concert du nouvel an 1987 à Vienne
Le concert du nouvel an 1987 de l'orchestre philharmonique de Vienne, qui a lieu le 1er janvier 1987, est le 47e concert du nouvel an donné au Musikverein, à Vienne, en Autriche. Il est dirigé pour la première et unique fois par le chef d'orchestre autrichien Herbert von Karajan. C'est aussi à partir de ce concert que le chef d'orchestre change désormais chaque année, après seulement quatre chefs depuis 1940 (Clemens Krauss, Josef Krips, Willi Boskowsky et Lorin Maazel).

Johann Strauss II y est toujours le compositeur principal, mais son frère Josef est représenté  avec trois pièces, et leur père Johann présente une seconde œuvre en plus de sa célèbre Marche de Radetzky qui clôt le concert.

Pour la seconde année consécutive, aucune nouvelle pièce n'est jouée au concert du nouvel an.

Musikverein (Vienne)
Le Musikverein  (/mu.zik.fə.ʁajn/) — de son nom original en allemand Haus des Wiener Musikvereins (« Maison de l’Union musicale de Vienne ») – inauguré le 6 janvier 1870, est une salle de concert réputée pour son acoustique et considérée comme l'une des trois plus belles salles du monde avec le Symphony Hall de Boston et le Concertgebouw d'Amsterdam.

Elle est le siège de la Société philharmonique de Vienne (Gesellschaft der Musikfreunde in Wien) et constitue la résidence de l'Orchestre philharmonique de Vienne.

C'est dans cette salle qu'est aussi donné tous les ans le traditionnel concert du nouvel an à Vienne.
Tournoi de tennis de Memphis (ATP 2009)
Résultats détaillés de l'édition 2009 du tournoi de tennis professionnel masculin de Memphis. Cette dernière appartenant à la catégorie ATP 500 Series, s'est tenue du 16 au 22 février sur dur en intérieur. C'est la 35e édition du tournoi.

ATP 500
Les tournois ATP 500 (anciennement appelés ATP Championship Series de 1990 à 1997, ATP International Series Gold de 1998 à 2008 et ATP World Tour 500  de 2009 à 2018) désignent les tournois de tennis du circuit professionnel masculin, l'ATP Tour, qui rapportent actuellement 500 points au classement technique de l'ATP au vainqueur. Ces tournois sont situés entre les ATP Masters 1000 et les ATP 250 du point de vue du prestige et des points. Contrairement aux Masters 1000, la liste des tournois classés ATP 500 est susceptible de changer chaque année.

Actuellement, treize tournois sont classés dans cette catégorie.

Le record de titres est détenu en simple par le Suisse Roger Federer, avec 24 titres, et en double par le Canadien Daniel Nestor (20 titres).
Championnat de France de football de deuxième division 2020-2021
La saison 2020-2021 de Ligue 2 est la 82e édition du championnat de Ligue 2 (ou Division 2 jusqu'en 2002), la première sous l'appellation « Ligue 2 BKT ». Deuxième niveau de la hiérarchie du football en France après la Ligue 1, le championnat oppose en matches aller-retour, vingt clubs professionnels. Il est parrainé par le fabricant de pneumatiques indien BKT, succédant à la chaîne de pizzerias Domino’s.

Pour les quatre prochaines saisons, le championnat est diffusé par Téléfoot et beIn Sports. En décembre 2020, Mediapro redonne les droits TV à la LFP, incapable de payer les traites du contrat passé en mai 2018. La chaine continue de diffuser les matchs de son lot en attendant la réattribution de matchs de son lots par la LFP. Après un appel d'offres infructueux, un accord est trouvé entre la ligue de football professionnel (LFP) et Canal+ qui a ensuite sous-licencié à beIN Sports pour la diffusion de huit des dix matchs à compter de la 25e journée jusqu'à la fin de la saison.

Loi 14 du football
La loi 14 du football, intitulée penalty (de l'anglais penalty kick) ou pénalty,, ou encore coup de pied de réparation,,  fait partie des lois du jeu régissant le football, édictées et gérées par l'International Football Association Board (IFAB).

Au pluriel, on peut écrire « pénaltys », « penaltys » ou, en suivant le pluriel de la forme anglaise, « penalties »,.
Fiat India
Fiat India Ltd. est la filiale indienne du groupe italien Fiat Group Automobiles SpA

Le groupe Fiat SpA est présent en Inde depuis 1905, date à laquelle il commercialisa les premières automobiles en circulation en Inde, via un importateur, Bombay Motor Cars Agency.

Actuellement, il dispose de sa propre filiale de production d'automobiles Fiat India Auto Ltd - FIAL, d'une filiale pour la production de tracteurs agricoles New Holland Tractors et disposait jusqu'en 2007, du constructeur indien de camions Ashok Leyland, filiale d'Iveco.

Premier Padmini
La Premier Padmini est une voiture produite par le constructeur indien Premier Automobile Limited (PAL) sous licence Fiat Auto à partir de 1973. Elle est en tous points identique à l'original italien, la Fiat 1100-103D, dont l'origine remonte à 1953.