hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Congress
Congress est une census-designated place (CDP) située dans le comté de Yavapai dans l'État de l'Arizona aux États-Unis. La population y était de 1 717 habitants lors du recensement de 2000. Congress est une ville fantôme, ancien camp minier d'or, qui sert maintenant de ville-dortoir et de lieu de retraite pour la ville de Wickenburg située tout près.

Ville-dortoir
Une ville-dortoir, ou cité-dortoir, est une ville avec un marché du travail réduit et dont le principal but est de regrouper des logements. Au lieu d'avoir une activité dans cette ville, les habitants sont souvent employés dans une importante cité voisine. Une telle situation entraîne des déplacements pendulaires entre la ville-dortoir et le bassin d'emploi.

Plusieurs langues utilisent un terme analogue, comme « sovekommune » (« une commune pour dormir ») pour le norvégien.

Dans les bassins d'emploi plus modestes, on parle plus couramment de village-dortoir dont la particularité est souvent d'exploiter une structure traditionnelle de village rural. Ainsi, on peut voir se côtoyer des fermes rénovées et des pavillons individuels alors qu'un très petit nombre d'exploitations agricoles exploite encore les champs et les prés environnants.
Élections municipales de 2020 dans le Jura
Les élections municipales de 2020 dans le Jura étaient prévues les 15 et 22 mars 2020. Comme dans le reste de la France, le report du second tour est annoncé en pleine crise sanitaire liée à la propagation du coronavirus (Covid-19). Par un décret du 27 mai 2020, le second tour est fixé au 28 juin 2020.

Les informations suivantes concernent les seules communes de plus de 2 000 habitants situées dans le département du Jura.

Espace communautaire Lons Agglomération
L'espace communautaire Lons Agglomération (ECLA), anciennement nommée communauté d'agglomération de Lons-le-Saunier, est une communauté d'agglomération française située dans le département du Jura, en Franche-Comté, dans la région administrative Bourgogne-Franche-Comté.

L'intercommunalité fait partie du pôle métropolitain Centre Franche-Comté.
Lamothe-Cumont
Lamothe-Cumont est une commune française située dans le sud-ouest du département de Tarn-et-Garonne, en région Occitanie.
Sur le plan historique et culturel, la commune est dans la Lomagne, une ancienne circonscription de la province de Gascogne ayant titre de vicomté, surnommée « Toscane française ».

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le ruisseau de Maravat et par deux autres cours d'eau.

Lamothe-Cumont est une commune rurale qui compte 126 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 404 habitants en 1806. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Beaumont-de-Lomagne. Ses habitants sont appelés les Lamothois ou  Lamothoises.

Vicomté
La vicomté comporte deux sens. Il peut s'agir d'une circonscription féodale administrative, où le vicomte exerce des responsabilités au nom d'une autorité supérieure. C'est également le titre d'une seigneurie, qui est devenu ensuite un titre de noblesse.
Front national sicilien - Sicile indépendante
Le Front national sicilien - Sicile indépendante (FNS)  en sicilien Frunti Nazziunali Sicilianu - Sicilia Indipinnenti, en italien Fronte Nazionale Siciliano - Sicilia Indipendente, est un parti indépendantiste sicilien fondé en 1964.

Sicilien
Le sicilien (en sicilien : sicilianu, /sɪʃɪˈljaːnʊ/) est une langue appartenant au groupe des langues romanes de la famille des langues indo-européennes. Il s'agit d'un ensemble homogène de dialectes parlés en Sicile.

Le sicilien ne fait l'objet d'aucune protection réglementaire, n'étant pas mentionné parmi les langues protégées par la loi du 15 décembre 1999 sur les « Règles en matière de protection et de défense des minorités linguistiques historiques ». Cependant, une loi régionale (numéro 9 de 2011) prévoit que la région Sicile en diffuse les aspects culturels, sans en mentionner les aspects de langue régionale à statut officiel.

Le sicilien appartient au groupe des dialectes italiens méridionaux extrêmes comprenant également le calabrais centro-méridional, le salentin ainsi que le cilentain méridional,,.
Miloš Blagojević
Miloš Blagojević (en serbe cyrillique : Милош Благојевић ; né le 17 octobre 1930 à Miletićevo et mort le 27 juin 2012 à Belgrade) est un historien yougoslave puis serbe, spécialiste de l'histoire de la Serbie médiévale. Il était membre de l'Académie serbe des sciences et des arts.

Miloš Blagojević s'est particulièrement intéressé à la question des relations agraires dans la Serbie médiévale.

Bataille de la Maritsa
La bataille de Maritsa eut lieu près de la Maritsa à côté du village de Černomen (aujourd'hui Orménio en Grèce) le 26 septembre 1371 entre les forces turques de Lala Şâhin Paşa et le roi serbe de Macédoine Vukašin Mrnjavčević.
Naghach Hovnatan
Naghach Hovnatan (en arménien Նաղաշ Հովնաթան) ou Hovnatan Naghach (Հովնաթան Նաղաշ) est un peintre (naghach en persan), poète et chanteur arménien né en 1661 à Shorot (Nakhitchevan) et mort en 1722. Ce poète qui a marqué la transition entre la poésie arménienne médiévale et l'école des achough (ménestrels) est également le fondateur d'une dynastie de peintres, les Hovnatanian.

Etchmiadzin
Etchmiadzin (en arménien Էջմիածին) ou Vagharchapat (Վաղարշապատ, nom officiel mais rarement utilisé) est une ville d'Arménie située à une vingtaine de kilomètres d'Erevan. Elle compte 57 252 habitants en 2009.

C'est à Etchmiadzin que se trouve le siège de l'Église apostolique arménienne.
Graham Wood
Graham Wood, né le 24 juin 1936, est un joueur australien de hockey sur gazon. Il participe aux Jeux olympiques d'été de 1960 et aux Jeux olympiques d'été de 1964. En 1964, il remporte la médaille de bronze de la compétition.

Jeux olympiques d'été de 1964
Les Jeux olympiques d'été de 1964, Jeux de la XVIIIe olympiade de l'ère moderne, sont célébrés à Tokyo, au Japon, du 10 au 24 octobre 1964. Il s'agit de la première fois que le continent asiatique accueille l'événement.

Tokyo avait déjà été choisie en 1936 par le Comité international olympique (CIO) pour organiser les Jeux olympiques d'été de 1940 à l'occasion du 2 600e anniversaire de la fondation dynastique japonaise, mais la Seconde Guerre mondiale et notamment la guerre sino-japonaise commencée dès 1937, avaient forcé leur annulation.

Vingt-quatre ans plus tard, les dirigeants japonais souhaitent montrer que leur pays s'était relevé de la guerre. Afin de montrer leur puissance économique, ils décident d'investir d'énormes capitaux dans la construction d'installations sportives ultra-modernes.

Ces Jeux olympiques sont un succès populaire : deux millions de billets sont vendus sur les différents sites olympiques.
Rien à déclarer (recueil)
Rien à déclarer (titre original en anglais Sorry for Your Trouble) est un recueil de nouvelles de l'écrivain américain Richard Ford publié originellement aux États-Unis le 12 mai 2020 chez Ecco Press et paru en français le 2 septembre 2021 aux éditions de l'Olivier.

Littérature américaine
La littérature américaine regroupe les auteurs ayant produit l'essentiel de leur œuvre aux États-Unis. Elle peut être regroupée au sein de la littérature anglophone, mais elle peut aussi être un objet d'étude à part entière.
Petar Nenadić
Petar Nenadić (en serbe : Петар Ненадић), né le 28 juin 1986 à Belgrade est un joueur de handball serbe. Il est le fils de Velibor Nenadić, ancien handballeur yougoslave qui est notamment passé par le Stade Marseillais UC à la fin des années 1980, et le frère de Draško, handballeur serbe. Il joue au poste de demi-centre. Avec l'équipe nationale de Serbie, il est vice-champion d'Europe en 2012.

Championnat de Hongrie masculin de handball
Le championnat de Hongrie masculin de handball est le championnat d'élite des clubs masculins de handball en Hongrie.

Cette compétition est actuellement connue sous le nom de Nemzeti Bajnokság I et a été créée en 1951.

Depuis 1992, le club Veszprém KSE domine nettement ce championnat avec un 29e titre remporté en 2025 (en). Le SC Pick Szeged est depuis plusieurs saisons son principal adversaire.
Plateau des Gras de Labeaume
Le plateau des Gras de Labeaume est la section du plateau des Gras, lequel est situé à l'est des monts d'Ardèche entre les gorges de la Beaume au sud et celles de la Ligne au nord, sur les communes de Labeaume, Rosières, Laurac-en-Vivarais, Montréal et Saint-Alban-Auriolles dans le département de l'Ardèche.

Le nom de Gras est donné à diverses parties du plateau, comme les Gras de Chapias ou le plateau des Gras au sud des gorges de la Beaume ou encore, au-delà des gorges de la Ligne au nord, les Gras de Chauzon.

Saint-Alban-Auriolles
Saint-Alban-Auriolles est une commune française, située dans le département de l'Ardèche en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Elle se trouve dans la région naturelle des Cévennes.

Les habitants sont appelés les Saint-Albanais et les Saint-Albanaises.
Championnat d'Espagne de football 1947-1948
Le championnat d'Espagne de football 1947-1948 est la 17e édition du championnat. La compétition est remportée par le CF Barcelone. Organisé par la Fédération espagnole de football, le championnat se dispute du 21 septembre 1947 au 11 avril 1948.

Le club barcelonais l'emporte avec trois points d'avance sur le tenant du titre, le Valence CF, et quatre sur l'Atlético Madrid. C'est le troisième titre des « Blaugranas » en championnat.

Le système de promotion/relégation est modifié : descente et montée automatique, sans matchs de barrage pour les deux derniers de première division et les deux premiers de deuxième division. En fin de saison, le promu, le CE Sabadell, et le Real Sporting de Gijón, sont relégués en deuxième division. Ils sont remplacés la saison suivante par le Real Valladolid et le Deportivo La Corogne.

L'attaquant espagnol Pahiño, du Celta Vigo, termine meilleur buteur du championnat avec 20 réalisations.

Real Sporting de Gijón
Le Real Sporting de Gijón est un club de football espagnol basé à Gijón dans les Asturies. Fondé le 1er juillet 1905, il joue en deuxième division espagnole depuis la saison 2017-2018.

Souvent surnommés Rojiblancos du fait des bandes rouges et blanches de leur maillot, ils jouent au stade El Molinón, le plus vieux stade professionnel d'Espagne utilisé depuis 1908.

Le club est actuellement présidé par Javier Fernández.
Weidknecht C1t TA
Les Weidknecht C1t ou 031T dans la nomenclature française sont une série de locomotive à vapeur construite en 1899 par Weidknecht pour la ligne de tramway de Béthune à Estaires de la compagnie des Tramways de l'Artois (TA).

Weidknecht
Les Ateliers de construction du pont de Flandre, Weidknecht Frères &Cie  ont construit et commercialisé des locomotives à vapeur entre 1889  et 1929 . Leur siège et leurs usines étaient situés à Paris, 1, boulevard Macdonald, dans le 19e arrondissement.
Hideki Fujii
Hideki Fujii (藤井 秀樹, Fujii Hideki), né en 1934 et mort le 3 mai 2010, est un photographe japonais.

Fujii est lauréat de l'édition 1985 du prix de la Société de photographie du Japon dans la catégorie « prix annuel ».

Il est l'auteur du livre Karada Kesho, avec l'artiste maquilleur Teruko Kobayashi.

Histoire de la photographie au Japon
L'histoire de la photographie au Japon remonte au milieu du XIXe siècle, avant même l'arrivée des navires noirs du commodore américain Matthew Perry, destinés à mettre fin à la politique d'isolement en vigueur au Japon depuis l’époque d'Edo.
60 mètres haies aux championnats du monde d'athlétisme en salle
Le 60 mètres haies fait partie des épreuves inscrites au programme des premiers championnats du monde d'athlétisme en salle, en 1985, à Paris.

Avec trois médailles d'or remportées, les Américains Allen Johnson et Grant Holloway sont les athlètes les plus titrés dans cette épreuve. Leurs compatriotes Lolo Jones, Nia Ali et la Bahaméenne Devynne Charlton détiennent quant à elles le record de victoires féminines avec deux titres.

Chez les hommes, le record des championnats du monde en salle est actuellement détenu par l'Américain Grant Holloway, auteur de 7 s 29 en demi-finale des Mondiaux en salle de 2022 et en finale de l'édition 2024. Chez les femmes, le meilleur temps appartient à la Bahaméenne Devynne Charlton qui établit un nouveau record du monde en 7 s 65 en finale des championnats du monde en salle 2024.

Jeux mondiaux en salle 1985
Les Jeux mondiaux en salle 1985 (IAAF World Indoor Games) sont une compétition d'athlétisme disputée en salle au Palais omnisports de Paris-Bercy à Paris, les 18 et 19 janvier 1985. 322 participants issus de 69 pays ont pris part aux 24 épreuves (13 masculines et 11 féminines). L'épreuve, organisée par l'IAAF, est rebaptisée Championnats du monde d'athlétisme en salle à partir de 1987.
Al Shean
Al Shean est un acteur américain d'origine allemande, né Abraham Elieser Albert Schönberg le 12 mai 1868 à Dornum (Basse-Saxe, alors Royaume de Prusse), mort le 12 août 1949 à New York (État de New York).

Musique dans l'air
Musique dans l'air (titre original : Music in the Air) est un film américain en noir et blanc réalisé par Joe May, sorti en 1934.

Cette opérette, genre populaire à l'époque, est basée sur la comédie musicale de Broadway du même nom, créée par Jerome Kern et Oscar Hammerstein II en 1932. Le film est un échec commercial à sa sortie.
Santiago Cordero
Santiago Cordero, né le 6 décembre 1993 à Buenos Aires (Argentine), est un joueur international argentin de rugby à XV et à sept, jouant au poste d'ailier ou d'arrière.

Il est le frère de Facundo Cordero, joueur des Glasgow Warriors.

1993 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1993 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les naissances et décès de grandes personnalités de ces sports.
La Légende de Novgorode
La Légende de Novgorode serait le premier poème de Blaise Cendrars, publié dans une traduction russe à Moscou en 1907. Ce texte de jeunesse a longtemps été considéré comme perdu, voire comme n'ayant eu d'autre existence que dans l'imagination fertile de son auteur supposé, jusqu'à ce qu'en 1995 un exemplaire en soit découvert par hasard dans une bouquinerie bulgare. Ce premier poème révèlerait, entre autres choses, le secret de l'origine du pseudonyme littéraire que s'était choisi Frédéric Sauser. Mais son authenticité demeure douteuse.

Librairie de livres anciens et d'occasion
Une librairie de livres anciens et d'occasion est un commerce de détail qui consiste à revendre des ouvrages ou documents peu courants ou retirés du circuit de l'édition courante à des amateurs et collectionneurs. Ce métier remonte aux origines du livre manuscrit et donc bien avant l'invention de l'imprimerie.
Elsom
Elsom est un patronyme porté notamment par :

Allan Elsom (1925-2010), joueur néo-zélandais de rugby à XV ;

Isobel Elsom (1893-1981), actrice anglaise ;

Rocky Elsom (né en 1983), joueur australien de rugby à XV.

Rocky Elsom
Rocky D. Elsom, né le 14 février 1983 à Melbourne (Australie), est un joueur international australien de rugby à XV évoluant en troisième ligne aile (1,97 m pour 112 kg). Il a également connu un bref épisode professionnel en rugby à XIII.
Cellule terroriste de Cannes - Torcy
La cellule terroriste de Cannes - Torcy est le nom donné au groupe terroriste impliqué dans un attentat antisémite commis à Sarcelles, dans le département français du Val-d'Oise, le 19 septembre 2012. Le groupe est démantelé dans les semaines suivantes.

Grenade (arme)
Une grenade est une petite bombe dont la mise à feu est, contrairement à une mine, déclenchée volontairement par un dispositif pyrotechnique. C'est une arme particulièrement efficace contre un groupe d'ennemis dans un milieu relativement clos et qui ne peut pas être atteint directement par un tir d'arme à feu. Elle est aussi utilisée dans les feux d'artifice.

Historiquement, elles sont apparues avec les explosifs (et donc la poudre), mais leurs conditions d'emploi difficiles les ont réservées à des situations particulières comme la bataille de Culloden. La plus grande production de poudre et les guerres de tranchées ont rendu son emploi fréquent pendant la Première Guerre mondiale jusqu'à créer des unités spécialisées.
Saison 2 de Fallout
La deuxième saison de la série télévisée américaine post-apocalyptique Fallout a été diffusée pour la première fois le 16 décembre 2025 sur Amazon Prime Video, les épisodes restants étant diffusés chaque semaine jusqu'au 4 février 2026.

Basée sur la franchise de jeux vidéo de rôle créée par Tim Cain et Leonard Boyarsky, la série se déroule deux siècles après la Grande Guerre de 2077, au cours de laquelle la société s'est effondrée à la suite d'un holocauste nucléaire.

La saison met en vedette Ella Purnell, Aaron Moten, Moisés Arias, Frances Turner, Kyle MacLachlan et Walton Goggins. La saison poursuit l'histoire qui se déroule dans le désert post-nucléaire américain et présentera New Vegas, un lieu important du jeu vidéo Fallout: New Vegas. En mai 2025, Amazon a renouvelé la série pour une troisième saison.

Macaulay Culkin
Macaulay Culkin, né le 26 août 1980 à New York, est un acteur et musicien américain.

Souvent considéré comme l'un des enfants acteurs les plus titrés des années 1990, il a été classé 2e sur la liste des « 100 plus grands enfants stars » de VH1.

Âgé de 8 ans, il commence sa carrière d'acteur en tant qu'enfant acteur, apparaissant dans les films Rocket Gibraltar (1988) et Oncle Buck (1989).

Macaulay Culkin obtient une popularité mondiale en tant qu'enfant acteur dans le rôle de Kevin McCallister dans les deux premiers films de la série de films Home Alone (1990 et 1992), pour lesquels il a été nommé pour le Golden Globe Award du meilleur acteur, film musical et comédie. Il a également joué dans les films My Girl (1991), Le Bon fils (1993), Casse-Noisette (1993), Rends la monnaie, papa (1994), Richard au pays des livres magiques (1994), Richie Rich (1994), Saved! (2004) et Zootopie 2 (2025).

Il reçoit son étoile sur le Hollywood Walk of Fame en 2023.
Commandement arctique interarmées
Le Commandement arctique interarmées (JACMD — danois : Arktisk Kommando ; féroïen : Arktisk Kommando ; groenlandais : Issittumi Sakkutooqarfik) est une autorité directe de niveau II au sein de la Défense danoise. En temps de paix, la mission principale du Commandement arctique interarmées est d’assurer la souveraineté danoise en surveillant la zone autour des îles Féroé et du Groenland. Le commandement assume également des missions telles que le contrôle des pêches, la recherche et le sauvetage (SAR), le transport de patients et d’autres tâches de soutien à la société civile.

En résumé, le Commandement arctique interarmées assure des missions militaires, des fonctions de garde-côtes et la réponse aux catastrophes, le tout au sein d’une seule et même organisation.

Féroïen
Le féroïen ou féringien (Føroyskt mál en féroïen ; prononcé : /ˈføːɹɪst mɔaːl/) est une langue germanique, appartenant au sous-groupe occidental des langues scandinaves. Il est principalement parlé dans les îles Féroé, mais aussi par les Féroïens installés au Danemark, représentant un peu moins de 80 000 locuteurs.
DSG1
La DSG1 (ou desmogléine-1) est une protéine desmosomale majoritairement exprimée dans les dernières couches vivantes de l’épiderme humain et responsable des propriétés d’adhérence des desmosomes. Son gène est le DSG1 situé sur le chromosome 18 humain.

Chromosome 18 humain
Le chromosome 18 est un des 23 paires de  chromosomes humains. C'est l'un des 22 autosomes.

Le chromosome 18 s'étend sur environ 78 millions de blocs de construction d'ADN (paires de bases) et représente environ 2,5% de l'ADN total des cellules. L'identification des gènes sur chaque chromosome est un domaine actif de la recherche génétique. Étant donné que les chercheurs utilisent différentes approches pour prédire le nombre de gènes sur chaque chromosome, le nombre estimé de gènes varie. Le chromosome 18 contient probablement 200 à 300 gènes qui fournissent des instructions pour fabriquer des protéines. Ces protéines jouent différents rôles dans l'organisme.
Roumanophobie
Les termes roumanophobie, anti-roumanisme ou sentiment anti-roumain se réfèrent à toutes les idées, émotions et attitudes hostiles envers le peuple et la culture roumaine et / ou moldave. Comme tous les stéréotypes existent envers d'autres groupes ethniques, ceux concernant les Roumains sont des croyances leur attribuant des caractères en tant que membres de leur groupe et généralisant des traits négatifs à l'ensemble de ce groupe. Les stéréotypes péjoratifs, les discriminations et les ségrégations ethniques à l'encontre des Roumains et des personnes d'origine roumaine en diaspora, ont historiquement pu aller des sentiments négatifs individuels à la persécution institutionnelle.

Parti pour l'indépendance du Royaume-Uni
Le Parti pour l'indépendance du Royaume-Uni (en anglais : UK Independence Party), ou UKIP (prononcé [ ju.kip] ), est un parti politique britannique.

Anti-immigration, et eurosceptique, il milite longtemps pour le Brexit, et fait partie de l'association Alliance européenne des mouvements critiques envers l'Union européenne (TEAM). La ligne politique du parti est que le Royaume-Uni « doit de nouveau être gouverné par des lois adaptées à ses propres besoins par son propre parlement, qui doit être directement et seulement responsable de ses actes devant l'électorat du Royaume-Uni ».

Le parti, d'inspiration nationaliste, est régulièrement accusé de dérives racistes et islamophobes,. Il s'est orienté vers l'extrême droite en particulier à partir de 2019,.
Steve Jansen
Steve Jansen (né le 1er décembre 1959 à Sydenham), de son vrai nom Stephen Batt, est un batteur britannique.

En 1974, Jansen fonde le groupe Japan avec son frère aîné David Sylvian, le bassiste Mick Karn et le claviériste Richard Barbieri. Après la séparation de Japan, en 1982, il continue à collaborer avec les autres membres du groupe. Il a également travaillé avec Ryuichi Sakamoto, Anja Garbarek, Joan Armatrading, Annie Lennox, Alice et Claudia Brücken, entre autres.

Son premier album solo, Slope, est sorti en 2008.

Joan Armatrading
Joan Anita Barbara Armatrading est une chanteuse, compositrice et guitariste britannique, née le 9 décembre 1950 à Basseterre. Tout au long de sa carrière, elle a uniquement chanté des chansons de sa propre composition.
Metal alternatif
Le metal alternatif, également connu sous les termes alt-metal ou hard alternatif, est un genre de heavy metal. Le metal alternatif fait souvent usage d'éléments sonores issus du heavy metal avec quelques influences du rock alternatif et d'autres genres non assimilés au metal,. Les groupes de metal alternatif sont souvent caractérisés par des riffs de guitare, des chants mélodieux, des sons inhabituels dans les autres genres du heavy metal, des structures sonores inhabituelles, et parfois une approche expérimentale de la musique heavy metal. Le terme est utilisé depuis les années 1980, bien qu'il se soit réellement popularisé durant les années 1990. Il parvient à lancer de nouveaux sous-genres, dont le nu metal, qui popularise encore plus le metal alternatif, et ajoute divers éléments de hip-hop et de groove metal.

Primus (groupe)
Primus est un groupe de rock américain, originaire d'El Sobrante en Californie. La formation connaît son apogée dans les années 1990. La musique de Primus est focalisée sur le jeu de basse de Les Claypool, accompagné de son chant, sorte de « curieux spectacle parallèle ».

Le groupe est actuellement composé de Les Claypool (chanteur/bassiste), de Larry "Ler" LaLonde (guitariste), et Tim "Herb" Alexander (batteur).

D'un point de vue stylistique, le groupe navigue entre le heavy metal, le rock psychédélique et le funk, avec de notables influences jazz et blues dans les structures musicales. Jouant tantôt sur la virtuosité ou sur des motifs rock simples et puissants, Primus met en avant des ambiances étranges riches de dissonances. Il présente des éléments qui peuvent faire penser à Frank Zappa mais aussi aux Residents, pour l'inspiration vocale.

Le groupe se dissout en 2000 puis se reforme en 2003.