hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fétichisme de la chaussure
Le fétichisme de la chaussure (ou rétifisme) est l'attribution d'un désir érotique dans la recherche d'une satisfaction sexuelle par le contact physique ou visuel des chaussures,. Les pieds et les collants sont des fétichismes liés et certains individus fétichistes de la chaussure peuvent également avoir ce type de fétichisme, mais ce n'est pas toujours le cas, et ce fétichisme pourrait concerner également les palmes de plongée et les tongs. Le fétichisme de la botte est un cas particulier du fétichisme de la chaussure.

Palme (plongée)
Une palme de plongée est un équipement qui permet à un individu de se déplacer plus aisément et rapidement dans l'eau. Les palmes sont utilisées la plupart du temps par paire, une à chaque pied. Grâce à sa surface de contact plus importante que celle d'un pied nu, la palme repousse plus efficacement l'eau et permet à l'individu qui en maîtrise l'utilisation, pour un effort moindre, de gagner en vitesse, aisance et stabilité. Les palmes, ainsi que le tuba et le masque de plongée, font partie de l'équipement indispensable du plongée en scaphandre autonome qui plonge à l'air comprimé, mais aussi du plongeur en apnée et du chasseur sous-marin. Les palmes modernes ont été inventées par le capitaine de corvette Louis de Corlieu en 1914. La forme des palmes imite celle des membres de certains animaux qui en sont munis naturellement, comme la grenouille.
Baitul Mukarram
Baitul Mukarram, également orthographiée Baytul Mukarrom (en arabe : بيت المكرّم et en bengali : বায়তুল মোকাররম), située dans la capitale Dacca, est la mosquée nationale du Bangladesh.

Elle peut accueillir 30 000 personnes mais est extensible à 40 000 lors des fortes affluences du Ramadan[réf. nécessaire].

Dacca
Dacca ou Dhaka ou même Dakka (en bengali : ঢাকা, /ɖʱa.ka/) est la capitale, la plus grande ville et le centre politique, culturel et économique du Bangladesh.

Située sur la rive gauche de la rivière Buriganga, Dacca est une mégapole et l'une des plus grandes villes du sous-continent indien, avec une population de plus de 21 millions d'habitants, ce qui en fait la 9e agglomération la plus peuplée du monde selon l'ONU et aussi la mégapole la plus dense avec 30 000 hab./km. Son urbanisation soutenue en ferait la quatrième mégapole mondiale en 2030.
Hier deux enfants
Love

Hier deux enfants est une chanson composée par Floyd Huddleston et George Bruns pour le long métrage d'animation de 1973 Robin des Bois produit par Walt Disney Productions. La version anglaise est interprétée par Nancy Adams, femme de Floyd Huddleston par-dessus la voix de Monica Evans qui tient le rôle de Belle Marianne durant le reste du film.

L'adaptation française des paroles, datée de 1975 est de Lucien Adès, Louis Sauvat et Christian Jollet. Comme pour la version anglais, l'actrice Michèle André est remplacée au chant par Franca Chevalier.

La version norvégienne Kjærlighet a été écrite par Arild Feldborg et interprétée par Anne Lise Gjøstøl.

La chanson a été sélectionnée pour l'Oscar de la meilleure chanson originale de la 46e cérémonie des Oscars mais c'est The Way We Were du film Nos plus belles années qui a été récompensé.

La chanson a été réutilisée dans le film Fantastic Mr. Fox (2009) réalisé par Wes Anderson

Wes Anderson
Wesley Anderson, dit Wes Anderson ([wɛs ˈændɚsən]), est un réalisateur, scénariste, producteur et acteur américain, né le 1er mai 1969 à Houston (Texas).

Il fait ses débuts avec Bottle Rocket (1996), coécrit avec Owen Wilson. Il se fait rapidement connaître grâce à Rushmore (1998) et La Famille Tenenbaum (2001), ce dernier lui valant sa première nomination à l'Oscar du meilleur scénario original, puis avec La Vie aquatique (2004), Fantastic Mr. Fox (2009), Moonrise Kingdom (2012), et The Grand Budapest Hotel (2014), qui remporte quatre Oscars.

Fortement influencé par la Nouvelle Vague française, le cinéma de Jacques Tati et l'esthétique des années 1960 et 1970, ses films, souvent peuplés de personnages excentriques et explorant des thèmes comme la famille, la nostalgie, et le passage à l'âge adulte, se situent à la croisée de la comédie dramatique, du film d'aventures et du conte surréaliste.
Basma Khalfaoui
Basma Khalfaoui (arabe : باسما خالفاوى), née le 20 août 1970 au Kef, est une avocate, militante et féministe tunisienne de longue date, qui a acquis une forte notoriété après l'assassinat de son mari Chokri Belaïd en 2013, grâce à son combat pour obtenir la vérité sur cet assassinat et en poursuivant les engagements de son époux.

Ennahdha
Ennahdha (arabe : النهضة ), ou mouvement Ennahdha (حركة النهضة soit ḥarakat en-nahḍa (Parti de la renaissance), signifiant « Mouvement de la Renaissance (Nahda en arabe) »), est un parti politique tunisien islamiste conservateur.

Il est créé officiellement le 6 juin 1981, quoique dans l'illégalité, sous le nom de Mouvement de la tendance islamique (حركة الاتجاه الإسلامي soit ḥarakat al-itijah al-islami) et change de nom en février 1989.

Longtemps interdit, il est légalisé le 1er mars 2011 par le gouvernement d'union nationale instauré après la révolution. Il obtient 89 députés au sein de l'assemblée constituante de 2011, ce qui en fait la première force politique du pays en 2011, position qu'il perd lors des élections de 2014 mais retrouve en 2016 après des défections dans les rangs de son rival Nidaa Tounes.
Commission permanente de contrôle linguistique
La Commission permanente de contrôle linguistique (CPCL) est une institution belge chargée de veiller à l'application de la législation linguistique dans le domaine administratif. Elle joue un rôle dans le respect des dispositions légales en matière linguistique en Belgique, un pays qui compte trois langues officielles (le néerlandais, le français et l'allemand) et où la politique linguistique est très complexe, particulièrement depuis les réformes de l'État belge et le passage à un État fédéral.

Fédéralisme belge
Le fédéralisme belge est le fédéralisme tel qu'il a été mis en place en Belgique depuis les réformes institutionnelles de 1970.

Il s'agit d'un système fédéral qui a pris une forme spécifique où deux ordres d'entités fédérées, les Communautés et les Régions, se partagent les compétences publiques avec l'État fédéral.

Résultat d'un processus de réformes successives parfois chaotiques, le fédéralisme belge n'a pas été le fruit d'un projet global, mais plutôt une manière pragmatique de rencontrer les aspirations respectives des différentes communautés du pays dans un contexte grandissant de tensions communautaires. Il suit donc différentes lignes de fracture et manque parfois de cohérence sans avoir réussi à satisfaire complètement les divers espoirs mis dans la fédéralisation du pays.
Hôtel de la Monnaie (Molsheim)
L'hôtel de la Monnaie de Molsheim est un édifice ayant abrité, sous l'Ancien Régime, un atelier de fabrication épiscopal de monnaie. Après la Révolution française, le bâtiment, désaffecté, est racheté par des industriels pour devenir un site de production de quincaillerie ; il devient ensuite un centre de regroupement de l'armée, avant d'être utilisé comme local de conditionnement de tabac jusqu'en 1959. Après cette date, il est racheté par la commune, restauré et devient une salle des fêtes et d'exposition.

Monnaie (institution)
Un hôtel de la Monnaie, un atelier monétaire ou plus simplement la Monnaie, est un atelier ou une institution chargé de fabriquer des médailles, les pièces et billets d'un pays. Dans le deuxième cas, on parle également d'institution monétaire.

Placée sous surveillance, c'est généralement une institution dépendant directement ou indirectement d'un État. Au fil du temps, certains établissements remplissent également le rôle de producteur de timbres postaux (en Espagne par exemple) et autres papiers d’État.
Trail Lakes
Trail Lakes est un groupe de deux lacs d'Alaska, aux États-Unis, situé dans la partie inférieure de la Péninsule Kenai, à proximité de la ville de Moose Pass, adjacent à la Seward Highway.

Il est le lieu d'une importante Écloserie de saumons, appartenant à l'état d'Alaska, et géré par la Cook Inlet Aquaculture Association.

(en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Trail Lakes » (voir la liste des auteurs).

Écloserie
En aquaculture, une écloserie est une installation destinée à produire des œufs et des larves ou alevins, notamment de poissons, de crustacés et de mollusques. Elle permet de vendre à des ostréiculteurs des naissains d'huîtres appropriés à leurs besoins.
Domaine Billings
Le domaine Billings (Billings Estate) est un musée d'Ottawa situé au 2100 rue Cabot et l'une des maisons des premiers pionniers de la région. C'est la plus vieille construction en bois et la plus vieille maison à Ottawa, construite entre 1827 et 1829 par le fermier Braddish Billings (en), natif du Massachusetts. Billings s'est établi dans la région en 1812 et est l'un des premiers à s'établir dans le canton de Gloucester.

Billings fit fortune dans l'exploitation forestière et se fit construire une vaste demeure qu'il nomma Park Hill. Il se convertit ensuite à l'agriculture et la maison fut située ensuite au sein d'une large ferme qui alimentait Bytown via le Bytown and Prescott Railway (en).

Le domaine resta au sein de la famille jusqu'en 1975. La ferme a été lentement démantelée pour laisser place à des lotissements urbains. La ville d'Ottawa fit l’acquisition de la maison en 1975 et la transforma en musée.

Bytown
Bytown est l'ancien nom de la ville d'Ottawa (Ontario), la capitale du Canada. Elle est fondée le 26 septembre 1826, constituée en ville le 1er janvier 1850, et remplacée par la ville d'Ottawa à la suite de l'incorporation de celle-ci le 1er janvier 1855. La fondation de Bytown est marquée par une première pelletée de terre et une lettre du gouverneur général Dalhousie autorisant le lieutenant-colonel John By à diviser la ville en lots. Bytown est née de la construction du canal Rideau et s'est développée en grande partie grâce au commerce du bois de la rivière des Outaouais . Le premier maire de Bytown est John Scott, qui est élu en 1847.
Berserker (Saberhagen)
Berserker est une série de huit romans de science-fiction de Fred Saberhagen, publiée aux États-Unis entre 1967 et 1979. En France, cette série de romans est disponible regroupée en deux volumes, aux éditions « L'Atalante » (Nantes).

L'Atalante (maison d'édition)
L'Atalante est une maison d'édition indépendante française basée à Nantes, rue des Vieilles-Douves, à côté de la librairie du même nom, elle est spécialisée dans la science-fiction, la fantasy et les romans noirs du futur.
Rosario de Velasco
Rosario de Velasco Belausteguigoitia, née le 20 mai 1904 à Madrid et morte le 2 mars 1991 à Barcelone, est une artiste peintre  figurative espagnole, membre de la Société des artistes ibériques et proche de la Nouvelle Objectivité.

Nouvelle objectivité
La Nouvelle Objectivité (en allemand : Neue Sachlichkeit) est un mouvement artistique actif entre 1918 et 1933. Il se développe en Allemagne dans les années 1920 et succède à l'expressionnisme, dont il s'inspire en partie. La nouvelle objectivité embrasse toutes les disciplines.
Mont d'Arbois
Le mont d'Arbois est une montagne de France située en Haute-Savoie, dans le massif du Beaufortain dont elle forme le sommet le plus septentrional. La montagne constitue l'un des principaux secteurs du domaine skiable Évasion Mont-Blanc entre Megève, Demi-Quartier et Saint-Gervais-les-Bains grâce aux nombreuses pistes de ski et remontées mécaniques qui couvrent ses pentes.

Jurassique inférieur
L'époque géologique du Jurassique inférieur, autrefois nommée Lias, est la dénomination chronostratigraphique internationale de la série inférieure du Jurassique. Elle fait suite au Trias supérieur et plus précisément à l'étage terminal du Trias, à savoir le Rhétien, et précède le Jurassique moyen. Le Jurassique inférieur recouvre un intervalle de temps compris entre 201,4 et 174,7 millions d'années.
Sultanat de Deli
Le sultanat de Deli était un État princier d'Indonésie situé sur la côte nord-est de l'île de Sumatra. Sa capitale était Medan. Son territoire couvrait une superficie de 1 820 km². Aujourd'hui, il constitue le kabupaten de Deli Serdang de la province de Sumatra du Nord, après le détachement de ce dernier du territoire de l'ancien sultanat de Serdang pour former le nouveau kabupaten de Serdang Bedagai.

Sumatra du Nord
Sumatra du Nord ou Sumatra Nord (en indonésien : Sumatera Utara ou Sumatra Utara, parfois abrégé Sumut) est une province d'Indonésie. Elle est située au nord de l'île de Sumatra, à l'ouest de l'Indonésie. Elle est multiethnique, multiculturelle et présente une certaine diversité religieuse. Sa superficie est de 72 981,23 km2 et sa population de 15,5 millions d'habitants en 2023. Sa capitale et plus grande ville est Medan.
Geste professionnel
Le geste professionnel est un  ensemble d'actions, de mouvements, de postures et d'opérations mentales, articulés et coordonnés, visant à la réalisation d'une tâche de production ou de service. Il requiert la mobilisation des compétences professionnelles. Son analyse intéresse l'enseignement technique, l'amélioration de la productivité et la médecine du travail.

L'acquisition et la maitrise de gestes professionnels est une des finalités essentielles de la formation professionnelle et de l'apprentissage.

L'ergonomie pratique étudie le geste professionnel pour lui adapter l'outil, la machine et le processus de travail.

Le geste professionnel est envisagé par la médecine du travail dans sa relation avec les affections du travail: maladies professionnelles, accidents.

Portail de l’éducation

Production
La production est l'action d'un sujet qui transforme une matière première pour créer un nouvel objet. Cette activité prend place dans la société comme dans la nature et est donc étudiée sous l'angle économique et sociologique, comme biologique.
Gostiny dvor
Gostiny dvor (en russe : гостиный двор, littéralement « cour des hôtes », ou « halle des marchands ») est un terme générique russe désignant les halles : un marché couvert ou un centre commercial. Ces structures rassemblaient de petites boutiques où les marchands d'autres villes pouvaient, à des moments déterminés, venir vendre leurs marchandises. Construits dans chaque grande ville de Russie à la fin du XVIIIe siècle ou au début du XIXe siècle, ils sont de beaux exemples de l'architecture néoclassique.

Le plus connu est le Gostiny Dvor de Saint-Pétersbourg, situé sur la perspective Nevski. Le Gostiny Dvor de Moscou se trouve à côté de la place Rouge, derrière le Goum. Un autre se trouve dans la ville portuaire de Kronstadt, près de Saint-Pétersbourg.

Kronstadt
Kronstadt ou Cronstadt (en russe : Кроншта́дт / Kronchtadt) est une ville de Russie située sur la mer Baltique, sur l'île de Kotline, dans le district de Kronstadt dans la ville fédérale de Saint-Pétersbourg. Sa population s'élevait à 43 614 habitants en 2013.

Port de guerre dès l'époque de la Russie impériale, elle est particulièrement connue par le soulèvement des marins de 1921 et l'instauration d'une commune libre durant la guerre civile, puis par sa répression par le pouvoir bolchévique.

Le centre historique de la ville et ses fortifications font partie du site du patrimoine mondial de Saint-Pétersbourg et des ensembles de monuments associés.
Province d'Aléria
La province d'Aléria est une ancienne division territoriale de la Corse, créée en 1644 par l'administration génoise et remplacée le 15 janvier 1790 sous l'administration française par le district de Cervione.

Cervione
Cervione [tʃɛʁvjɔne] est une commune française située dans la circonscription départementale de la Haute-Corse et le territoire de la collectivité de Corse. Elle appartient à l'ancienne piève de Campoloro dont elle était le chef-lieu.
NGC 6813
NGC 6813 est une nébuleuse en émission associée à un amas ouvert située dans la constellation du Petit Renard,. NGC 6813 a été découverte en 1864 par l'astronome allemand Albert Marth.

On a découvert une source infrarouge associée à un amas ouvert dans cette nébuleuse. La désignation de cette source est IRAS 19383+2711,.

NGC 6813 en lumière visible par le relevé DSS.

NGC 6813 en infrarouge par le relevé 2MASS. Grâce aux données captées par 2MASS, on a pu découvrir un amas ouvert dans la nébuleuse.

Infrared Astronomical Satellite
Infrared Astronomical Satellite (IRAS) était un télescope spatial dont l'objectif de réaliser un relevé complet des sources émettant dans les fréquences infrarouges à 12, 25, 60 et 100 µm. IRAS était un projet associant la NASA, NIVR et le SERC. Le télescope spatial est placé sur une orbite héliosynchrone le 25 janvier 1983. Il fonctionne durant dix mois jusqu'à l'épuisement de l'hélium liquide qui refroidit ses détecteurs qui intervient le 21 novembre 1983. Le satellite se désorbite le 19 novembre 2016.[Quoi ?]
Libri Carolini
Les Libri Carolini sont un traité théologique, en quatre livres, rédigé en latin, après le deuxième concile de Nicée de 787, en 790-791, à la demande de Charlemagne. Il concerne la querelle des images. Il a autrefois été attribué à Charlemagne ou à Alcuin. Il est aujourd'hui attribué à Théodulfe, grâce aux travaux d'Ann Freeman.

Alcuin
Alcuin (né dans le Yorkshire vers 735, et mort à Tours le 19 mai 804) est un poète, savant et théologien anglais qui écrivait en langue latine médiévale. L'un des principaux amis et conseillers de Charlemagne, il dirige la plus grande école de l'Empire carolingien, l'école palatine à Aix-la-Chapelle. Principal artisan de la Renaissance carolingienne, Alcuin est selon Éginhard, « l'homme le plus savant de son temps ».
Crise sanitaire de Flint
La crise sanitaire de Flint est une crise sanitaire liée à la contamination au plomb de l'eau potable, depuis 2014, à Flint dans le Michigan, aux États-Unis,. Elle a entraîné la restructuration et la mise sous tutelle de la municipalité,,.

État d'urgence
L'état d'urgence est une mesure prise par un gouvernement en cas de péril imminent dans un pays. Certaines libertés fondamentales peuvent être restreintes, comme la liberté de circulation, le droit de réunion ou la liberté de la presse.
Marvin Israel
Marvin Israel est un photographe, peintre américain, né le 3 juillet 1924 à  Syracuse, dans l'Etat de New York et mort le 7 mai 1984 à Dallas dans l'État du Texas.

Il a été le directeur artistique de Harper's Bazaar de 1961 à 1963,.

Professeur à la New School for Social Research de New York, il a eu une influence importante sur son amante la photographe Diane Arbus avec laquelle il conservera des liens d'amitiés jusqu'à la fin de sa vie.

Syracuse (New York)
Syracuse est une cité (city) américaine située dans l'État de New York, siège du comté d'Onondaga. D'après le recensement de 2010, la municipalité a une population totale de 145 306 habitants, et son agglomération compte 732 117 habitants. Elle est le foyer économique et académique du centre de l'État de New York, une région de plus d'un million d'habitants. La cité doit son nom à la commune italienne du même nom, Syracuse, qui se trouve sur la côte est de la Sicile. Ce nom est choisi en raison des points communs que partagent les deux lieux : une industrie du sel importante et une municipalité voisine s'appelant Salina (du nom de l'une des îles Éoliennes).
Alyssa Rosenzweig
Alyssa Rosenzweig est une développeuse de logiciels et une militante pour la liberté du logiciel connue pour son travail sur les pilotes graphiques de logiciels libres,,.

Elle défend «le logiciel libre comme clé de la durabilité environnementale et de la protection des libertés civiles dans un monde numérique" et protection de "la vie privée des utilisateurs dans la lutte de base contre la surveillance de masse.».

Mouvement du logiciel libre
Le mouvement du logiciel libre est un mouvement politique et social dont la démarche vise à proposer des logiciels exempts de secret industriel, sur lesquels la libre circulation du code source est garantie.
Hélène ou la Joie de vivre
Hélène ou la Joie de vivre est une pièce de théâtre d'André Roussin et Madeleine Gray d'après le roman de John Erskine. Elle fut créée sur la scène du Théâtre de la Madeleine le 12 décembre 1952.

Il s'agit d'une comédie reprenant les personnages de l'Iliade.

Le texte de la pièce a été publié par L'Avant-scène théâtre en 1953 (no 77).

Télémaque
Télémaque (en grec ancien : Τηλέμαχος / Tēlémakhos, « qui se bat au loin », en référence à son père) est un personnage de la mythologie grecque, fils d'Ulysse et de Pénélope. Il apparaît dans les épopées grecques du Cycle troyen, notamment dans l’Odyssée d'Homère, où il vient en aide à sa mère puis à son père contre les prétendants.

Le personnage de Télémaque est présent dans les œuvres inspirées de l’Odyssée, mais sa postérité est aussi influencée par le roman de Fénelon Les Aventures de Télémaque, qui développe le thème des voyages de Télémaque à la recherche de son père.
Liavek
Liavek est un recueil de nouvelles de fantasy écrites par Steven Brust, Gregory Frost et Megan Lindholm, plus connue sous le nom de Robin Hobb. Il a été publié en France le 20 février 2014 aux éditions ActuSF,.

Liavek est également le nom d'une ville de fiction partagée par de nombreux auteurs. Elle a été le siège de nombreuses nouvelles écrites entre 1985 et 1990. Les écrivains y ayant contribué ont été chronologiquement : Pamela Dean (en), Patricia C. Wrede, Emma Bull, Gene Wolfe, Nancy Kress, Steven Brust, Jane Yolen, Kara Dalkey (en), Megan Lindholm, Will Shetterly (en), Barry B. Longyear, Charles de Lint, Nathan A. Bucklin, Gregory Frost, Charles R. Saunders, John M. Ford, Alison Bucklin, Alan Moore, Adam Stemple (en), Bradley Denton, Caroline Stevermer (en), Lee Barwood et Walter Jon Williams.

Nancy Kress
Nancy Kress, née le 20 janvier 1948 à Buffalo dans l'État de New York, est une autrice américaine de science-fiction.

En général, elle écrit des histoires concernant un futur proche plausible et avec des technologies réalistes. Ses thèmes préférés sont le génie génétique et à un degré moindre l'intelligence artificielle.

L'autrice adore la danse et certaines de ses histoires se déroulent dans cet univers. C'est le cas par exemple de Danse aérienne.
Sofer Sta"m
Un sofer sta"m (hébreu : סופר סת"ם - sta"m est un acronyme de sifrei (Torah), tefillin et Mezouzot) est un scribe expert en calligraphie hébraïque dont la fonction est d’écrire des documents sacrés (ainsi que certains textes légaux comme le contrat de mariage ou le libelle de divorce) en  suivant des règles précises, tant par rapport à la forme des lettres qu'aux outils d'écriture.

Cette fonction est également exercée par les femmes, dénommée Soferet, comme Jen Taylor Friedman ou Emeline Vicaire, première soferet française.

Tephillin
Les tephillin (judéo-araméen : תפילין, tefillin, singulier hébreu : tefilla), aussi appelés phylactères (en grec ancien φυλακτήριον / phulactḗrion, « talisman, amulette ») dans les sources chrétiennes, sont des objets de culte propres au judaïsme. Constitués de deux petits boîtiers cubiques contenant quatre passages bibliques et attachés au bras et à la tête par des lanières de cuir, ils sont portés lors de la lecture du Shema et de la prière matinale des jours profanes par les hommes ayant atteint leur majorité religieuse.
Fitz John Porter
Fitz John Porter (né le 31 août 1822 à Portsmouth, État du New Hampshire, et décédé le 21 mai 1901 à Morristown, État du New Jersey) est un major-général de l'Union. Il est enterré à  Brooklyn, État de New York.

Morristown (New Jersey)
La ville de Morristown est le siège du comté de Morris, situé dans le nord de l'État du New Jersey, aux États-Unis. En 2010, elle compte 18 411 habitants.

Morristown est parfois surnommée « capitale militaire de la Révolution américaine », du fait du rôle stratégique qu'elle a tenu pendant la guerre d'indépendance contre la Grande-Bretagne. Des traces de cette histoire restent visibles en de nombreux points de la ville, l'ensemble formant le Parc historique national de Morristown.