hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Miss Univers 2023
Miss Univers 2023 est la 72e édition du concours Miss Univers. Elle s'est tenue le 18 novembre 2023 à San Salvador au Salvador. La gagnante, Sheynnis Palacios, Miss Nicaragua, a succédé à l'Américaine R'Bonney Gabriel, élue Miss Univers 2022 le 14 janvier 2023 à La Nouvelle-Orléans, aux États-Unis.

San Salvador (Salvador)
San Salvador est la capitale de la république du Salvador et le chef-lieu du département de San Salvador. Située dans la municipalité de San Salvador Centro, elle est la principale ville du pays et la deuxième plus peuplée d'Amérique centrale après la ville de Guatemala. Elle est de plus une métropole urbaine en pleine expansion rassemblant aujourd'hui le tiers de la population du Salvador au cœur de l'aire métropolitaine de San Salvador.

La ville a été baptisée ainsi au nom de Jésus-Christ sous le titre de « Divino Salvador del Mundo » (« le Divin Sauveur du Monde »).
Irving Klaw
Irving Klaw (né à Brooklyn, New York, États-Unis, le 9 novembre 1910 - mort le 3 septembre 1966) est un photographe et réalisateur fétichiste.

Klaw est d'abord connu pour ses ventes par correspondance de photographies et de films de femmes attirantes (parfois dans le domaine du bondage) des années 1940 aux années 1960. Il est l'un des premiers photographes fétichistes, et son modèle, Bettie Page, devient une grande modèle bondage.

Lili St-Cyr
Lili St-Cyr (ou Lili St. Cyr en anglais), de son vrai nom Marie Frances Van Schaack, née à Minneapolis le 3 juin 1917, et morte à Los Angeles le 29 janvier 1999, est une actrice américaine qui était considérée comme la reine du striptease.
Parade planétaire de 2016
La parade planétaire de 2016 est un alignement des planètes Jupiter, Mars, Saturne, Vénus et Mercure dans le ciel de la Terre, les cinq planètes étant visibles simultanément. Cet événement a lieu du 20 janvier au 20 février 2016.

Pendant une partie de ce temps, la Lune était visible avec les cinq planètes dans le ciel.

Ciel
Le ciel est l'étendue visible au-dessus du sol depuis la surface de la Terre, de l'horizon au zénith, dans laquelle on observe les météores et les mouvements réguliers des astres. Le ciel est à la fois l'atmosphère terrestre, dans laquelle volent les oiseaux et courent les nuages, et la sphère céleste, au-delà de la perception de la distance, que l'on désigne par métaphore comme une voûte immense.

En dehors des objets célestes, et au-delà des nuages, l'atmosphère diffuse la lumière solaire et confère à la couleur du ciel une teinte bleue plus ou moins pâle dans la journée ; la nuit, le ciel reste noir.

Le ciel est un élément de la mythologie dans la plupart des cultures humaines.
They Came to Rob Hong Kong
They Came to Rob Hong Kong (八寶奇兵, Ba bo qin bing, littéralement : « Les Huit trésors ») est une comédie d'action hongkongaise co-produite et réalisée par Clarence Fok (en) et sortie en 1989 à Hong Kong.

Elle totalise 8 033 844 HK$ de recettes au box-office.

Cinéma d'action hongkongais
Le cinéma d'action hongkongais   est la principale source de la renommée mondiale de l'industrie du cinéma hongkongais. Il combine des éléments du film d'action traditionnel, tel qu'il est codifié par Hollywood, avec une esthétique et des histoires d'inspiration chinoises.

Le studio Shaw Brothers est l'un des studios plus réputés dans ce style. Bruce Lee, Jackie Chan et Jet Li sont des acteurs notables de ce genre, tandis que John Woo et Tsui Hark en sont des réalisateurs notables.

Portail du cinéma hongkongais
Toumaï
Toumaï (« Espoir de vie » en dazaga) est le surnom d'un crâne fossile de primate découvert  en 2001 dans le désert du Djourab, au Tchad.

Il a conduit à la définition d'une nouvelle espèce, Sahelanthropus tchadensis, que certains paléoanthropologues considèrent comme l'origine de la  lignée humaine, probablement très proche de la séparation entre les Panines (comprenant les chimpanzés) et les Hominines (comprenant le genre Homo et l'être humain).
L'âge du fossile est estimé à environ 7 millions d'années.

Homo
Homo est le genre qui réunit Homo sapiens et les espèces apparentées. Il semble apparaitre dès la fin du Pliocène, d'après l'attribution des plus anciens fossiles connus faite par les paléoanthropologues. Depuis quelque 2,8 millions d'années, le genre Homo a produit un buissonnement d'espèces, en raison de sa dispersion géographique précoce dans tout l'Ancien Monde et de son développement dans des niches écologiques variées.

Toutes les espèces du genre Homo sont aujourd'hui éteintes, sauf Homo sapiens. Les dernières espèces apparentées, Homo floresiensis, Homo luzonensis, Homme de Denisova et Homo neanderthalensis, ont disparu il y a entre 50 000 et 30 000 ans.
Flame
Flame :

terme anglais

Flame est un ver informatique

FLAMES un spectrographe installé sur le VLT

Flaming : pratique consistant à poster des messages hostiles et insultants sur un groupe de discussion, sur Usenet, un forum, un site web, une liste de diffusion

Ver informatique
Un ver informatique est un logiciel malveillant qui se reproduit sur plusieurs ordinateurs en utilisant un réseau informatique comme Internet. Il a la capacité de se dupliquer une fois qu'il a été exécuté. Contrairement au virus, le ver se propage sans avoir besoin de se lier à d'autres programmes exécutables.
Championnat d'Écosse de football de deuxième division 2010-2011
Le Championnat d'Écosse de football de D2 2010-2011 (ou Irn-Bru Scottish Football League First Division pour des raisons de sponsoring), est la 105e édition du Championnat d'Écosse de football D2 est la seizième saison dans son format actuel.

Cette épreuve regroupe 10 équipes qui s'affrontent quatre fois, sur un total de 36 journées. Le champion Inverness Caledonian Thistle est promu en Scottish Premier League, alors que Falkirk est relégué dans cette division. À l'inverse, Ayr United et Airdrie United sont relégués en Second Division. Stirling Albion champion est promu avec Cowdenbeath vainqueur des barrages contre Brechin City.

Inverness Caledonian Thistle Football Club
L'Inverness Caledonian Thistle FC est un club écossais de football basé à Inverness, fondé en 1994 par la fusion des clubs amateurs Inverness Thistle FC (fondé en 1893) et Caledonian FC (fondé en 1882). Le club évoluera en Scottish League One après avoir été relégué à l'issue de la saison 2023-2024 de la deuxième division.
Abri Tío Campano
L'Abri Tío Campano (en français : Abri de l'oncle Campano) est un site d'art rupestre situé dans la commune d'Albarracín (comarque de la Sierra de Albarracín), dans la province de Teruel, en Aragon, en Espagne,.

Cet abri sous roche, qui abrite des peintures rupestres appartenant au style de l'art schématique ibère, fait partie de l'ensemble dénommé Art rupestre du bassin méditerranéen de la péninsule Ibérique, inscrit au Patrimoine mondial par l'Unesco en 1998 (sous la référence 874-609). Il est protégé comme Bien d'Intérêt Culturel depuis 1996 (cote RI-51-000965).

Province de Teruel
La province de Teruel (en espagnol : Provincia de Teruel - en catalan : Província de Terol) est l'une des trois provinces de la communauté autonome d'Aragon, dans l'est de l'Espagne. Sa capitale est la ville de Teruel.
John Paul Stevens
John Paul Stevens, né le 20 avril 1920 à Chicago (Illinois) et mort le 16 juillet 2019 à Fort Lauderdale (Floride), est juge de la Cour suprême des États-Unis de 1975 à 2010.

Nommé par le président Gerald Ford, il est le doyen de la Cour suprême entre 2005 et 2010 et en était l'un des membres les plus progressistes.

Peine de mort aux États-Unis
La peine de mort aux États-Unis est appliquée au niveau fédéral, par la justice militaire ainsi que dans vingt-sept des cinquante États fédérés que compte le pays. En 2026, les États-Unis font partie des rares démocraties libérales qui appliquent la peine de mort.
Napolitain (gâteau)
Le Napolitain est une pâtisserie constituée d’une succession de trois génoises réalisées à base de gâteau éponge et de chocolat, surmontées d’un glaçage royal, lui-même saupoudré de vermicelles en chocolat. Il s’agit également d’une gamme de biscuits conçue durant l’année 1959 par l’entreprise française Vandamme, qui cédera ensuite à la marque LU en 1997, procédant ainsi à sa distribution à travers une soixantaine de pays dans le monde.

Vermicelles en chocolat
Les vermicelles en chocolat, vermicelles sucrés, hagelslag (« coup de grêle »), ou encore muizenstrontjes (« crottes de souris ») en Belgique néerlandophone, est un élément culinaire néerlandais, composé de copeaux de chocolat ayant la forme de cylindres ou de petits grains de riz. Il est consommé aux Pays-Bas, en Belgique, au Suriname et en Indonésie, mais est communément trouvé en dehors de ces pays.

Il est utilisé comme garniture dans des sandwiches ou des tartines, directement ou sur une couche de beurre ou de margarine. Les desserts et pâtisseries en sont parfois garnis.
Coupe d'Italie de football 2003-2004
La Coupe d'Italie de football 2003-2004 est la 57e édition de la Coupe d'Italie. La compétition commence le 17 août 2003 et elle se termine le 12 mai 2004, date de la finale retour. Le club vainqueur de la Coupe est qualifié d'office pour la Coupe UEFA 2004-2005 hormis s'il gagne le droit de disputer la Ligue des champions.

La finale oppose la Lazio Rome à la Juventus et le club de la capitale gagne par 4-2, score cumulé aller-retour.

Coupe UEFA 2004-2005
La Coupe UEFA 2004-2005 est la compétition de la Coupe UEFA qui, en 2004-2005, a mis aux prises des clubs de football du continent européen, dont les vainqueurs des Coupes nationales.

La compétition qui a débuté le 13 juillet 2004 par le premier tour préliminaire et s'est terminée le 18 mai 2005 par la finale au Stade José Alvalade à Lisbonne a vu le sacre du CSKA Moscou. En remportant le tournoi le CSKA est devenu le tout premier club russe à gagner la coupe de l'UEFA.

Cette compétition voit quelques équipes surprenantes à un niveau inattendu, notamment AZ Alkmaar, qui échoue en demi-finales, et l'Austria Vienne, qui atteint les quarts. Les déceptions sont grandes au niveau des favoris, pour Newcastle United, demi-finaliste l'année précédente, qui perd en quart, et l'AJ Auxerre de Guy Roux, habitué des campagnes européennes mais n'arrivant jamais à concrétiser.
Abri de Combe-Grenal
L'abri de Combe-Grenal est un abri préhistorique située dans le département de la Dordogne, située sur le territoire de la commune de Domme.

L'abri appartient à une personne privée et n'est pas visitable.

Domme
Domme est une commune du Sud-Ouest de la France située dans le département de la Dordogne, en région Nouvelle-Aquitaine. Ancienne bastide fondée en 1281 par le roi de France Philippe III le Hardi, la commune était le chef-lieu du canton de Domme de 1790 à 2015.

Elle fait partie de l'association Les Plus Beaux Villages de France.
Káto Ágios Márkos
Káto Ágios Márkos (grec moderne : Κάτω Άγιος Μάρκος) est une localité située dans le dème de Corfou-Centre et des îles Diapontiques, dans le district régional de Corfou, dans la périphérie des Îles Ioniennes, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, elle compte 787 habitants.

Dème de Corfou-Centre et des îles Diapontiques
Le dème de Corfou-Centre et des îles Diapontiques, en grec moderne : Δήμος Κεντρικής Κέρκυρας και Διαποντίων Νήσων, est un dème de la périphérie des îles Ionniennes, situé sur l'île de Corfou,  en Grèce. Il est créé, en 2019, par le programme Clisthène I, qui supprime le dème de Corfou.

Il est constitué des anciens dèmes de Corfou, Achílleio, Érikoussa, Mathráki, Othoni, Paleokastrítsa, Parélii et Féakes (programme Kapodistrias), qui sont ensuite devenus des unités municipales du dème unique de Corfou (programme Kallikratis).

Son siège est la ville de Corfou.
Route 205 (Oregon)
La route 205 de l'Oregon (OR 205) est une route nationale de l'Oregon, qui part de l'OR 78 près de Burns, et va jusqu'à Roaring Springs Ranch. L'OR 205 est aussi connue sous le nom de Frenchglen Highway n°440. C'est une route de 73,35 milles (118,0453824 km) de long, et qui s'étend du nord au sud, entièrement dans le comté de Harney. L'autoroute a également été désignée High Desert Discovery Scenic Byway par le Bureau of Land Management. Une partie de l'OR 205 est également utilisé dans le Steens Mountain Back Country Byway, une route en boucle autour des Steens Mountain .

Steens Mountain
Steens Mountain est une montagne située dans la partie sud-est de l'État américain de l'Oregon,. Située dans le comté de Harney, elle s'étend sur environ 80 km du nord au sud, et domine d'environ 1 300 m le désert d'Alvord, en culminant à 2 967 m d'altitude.

La Steens Mountain Wilderness protège sur 69 km2 le sommet et les pentes méridionales de Steens Mountain. 40 km2 sont protégés du pâturage et exempts de bétail.
Othello (Washington)
Othello est une ville du comté d'Adams dans l'État de Washington aux États-Unis. Au recensement de 2000, la ville comptait 5 847 habitants. Othello est souvent désignée comme la ville au cœur du Columbia Basin Project. Elle est située approximativement à 160 km au sud-ouest de Spokane, à 290 km à l'est de Seattle et environ 40 km au sud de l'Interstate 90 à l'intersection des autoroutes 17 et 26 de l'État de Washington. Othello dispose de nombreuses activités en plein air. Le « Columbia National Wildlife Refuge » (littéralement un refuge pour la faune et la flore) est à 8 km de la ville et permet la chasse, la pêche, le cyclisme et l'observation de la biodiversité. Othello possède aussi plusieurs parcours de golf.

Spokane (Washington)
Spokane (en anglais [ˌspoʊˈkæn]) est une ville de l'État de Washington, située à 449 km à l'est de Seattle et à 565 km au nord-est de Portland (Oregon), aux États-Unis. C'est le siège du comté de Spokane. Située au bord de la rivière du même nom, la ville est installée sur le plateau du Columbia, à une altitude de 610 m, dans l'est de l'État. C'est la deuxième ville de l'État de Washington (après Seattle), avec 228 989 habitants en 2020. La population de l'aire urbaine s'élève à 535 724 habitants, et si l'on inclut la petite agglomération avoisinante de Cœur d'Alene, séparée de Spokane par la frontière entre l'État de Washington et celui de l'Idaho, la population est portée à près de 600 000 habitants.
Frendo
Frendo est un patronyme maltais notamment porté par :

Par ordre alphabétique :

Cleavon Frendo (en) (né en 1985), joueur de football maltais ;

Édouard Frendo (1910–1968), alpiniste français ;

Henry Frendo (né en 1948), historien maltais ;

Michael Frendo (né en 1955), homme politique maltais.

Édouard Frendo
Édouard Frendo, né à Sfax (Tunisie) le 15 janvier 1910 et mort à Vicence (Italie) le 2 juillet 1968 dans un accident de la route, est un alpiniste français qui a ouvert de nombreuses voies dans les massifs des Écrins et du Mont-Blanc.
Zune
Zune est une gamme de baladeurs numériques à disque dur et à mémoire flash de la société Microsoft, précédemment connue sous le nom de projet Argo, et commercialisée entre 2006 et 2011 aux États-Unis et au Canada. Ce fut un concurrent des iPod, Sony Network Walkman, Archos (nombreuses gammes), SanDisk Sansa et Creative Zen.
Zune est également le nom donné à Microsoft à son logiciel de gestion et de lecture de fichiers musicaux, le Zune Software. La gestion des fichiers musicaux présents sur le baladeur Zune n'est possible que par ce logiciel.

Archos
Archos est une entreprise française qui conçoit et vend des produits électroniques, notamment des baladeurs numériques, des tablettes multimédias et des smartphones.

La société a son siège social à Igny, dans la grappe industrielle technologique Paris-Saclay.

Elle est cotée à la bourse de Paris.
Hugues Broussard
Hugues Broussard, né le 4 mars 1934 à Oujda et mort le 18 février 2019 au Maroc, est un nageur français.

Il remporte aux Jeux méditerranéens de 1955 la médaille d'or du 200 mètres brasse et du relais 4x100 mètres quatre nages.
Il est membre de l'équipe de France aux Jeux olympiques d'été de 1956, prenant part au 200 mètres brasse, où il est disqualifié en finale.

Il est champion de France du 200 mètres brasse en 1954, 1955 et 1956.

En club, il a été licencié aux Girondins de Bordeaux Natation.

Natation aux Jeux méditerranéens de 1955
Huit épreuves de natation sportive sont disputées dans le cadre des Jeux méditerranéens 1955 organisés à Barcelone en Espagne. Les courses, qui se tiennent à la Piscine municipale de Montjuc (Piscina Municipal de Montjuïc), sont toutes dominées par les nageurs français. Deux de ses représentants, Jean Boiteux et Aldo Eminente, enlèvent trois médailles d'or.
Timbro
Timbro est un think tank libéral/libertarien et en faveur du libre marché basé à Stockholm en Suède, qui œuvre pour influencer la législation et l'opinion publique. Leurs études et leurs analyses sont focalisées sur le noyau de valeurs de liberté individuelle, de liberté économique, une société ouverte et la réduction au minimum des interventions de l'État.

Il exerce une grand influence sur la politique de l’État. Nombre de membres du gouvernement et des cabinets ministériels sont issus de ses rangs.

Liberté économique
La liberté économique est la capacité fondamentale qu'ont les membres d'une société de procéder entre eux à des échanges de nature économique. C'est un terme qui a des acceptions différentes, tant juridique (en tant que droit fondamental) qu'économique et politique,. Une des approches principales de la liberté économique provient des traditions libérales classiques et libertariennes, qui se basent sur le libre marché, le libre-échange et la propriété privée.
Exposition internationale du surréalisme de Paris
L'Exposition internationale du surréalisme est une exposition d'artistes surréalistes qui se tient du 17 janvier au 24 février 1938 à la galerie des Beaux-Arts de Georges Wildenstein, au 140, rue du Faubourg-Saint-Honoré à Paris en France.

Max Ernst
Maximilian Maria Ernst, dit Max Ernst, né le 2 avril 1891 à Brühl dans l'Empire allemand et mort le 1er avril 1976 à Paris, est un peintre et sculpteur germano-américano-français dont l'œuvre se rattache aux mouvements dadaïste et surréaliste. Allemand de naissance, il acquiert la nationalité américaine en 1948 puis française en 1958.
Lavalu Fatu
Lavalu Fatu est un joueur de football samoan-américain né le 16 mai 1984 aux Samoa américaines. Ce joueur a fait partie de l'effectif de l'équipe des Samoa américaines ayant perdu sur le score de 31-0 contre l'Australie lors des éliminatoires de la coupe du monde 2002.

Samoa américaines
Les Samoa américaines (en anglais : American Samoa) sont un territoire non incorporé et non organisé des États-Unis situé en Océanie. Les Samoa américaines sont la partie américaine de l'archipel des Samoa, divisé le 2 décembre 1899 par un traité entre, notamment, l'Empire allemand et les États-Unis. L'autre partie est aujourd'hui l’État du Samoa.
Adrian Frutiger
Adrian Frutiger (prononcé en allemand standard suisse : /ˈaːdriaːn ˈfruːtɪɡər/), né le 24 mai 1928 à Unterseen et mort le 10 septembre 2015 à Bremgarten bei Bern, est un typographe suisse, créateur de polices de caractères et de logotypes.

Allemand standard suisse
L'allemand standard suisse (en allemand : Schweizer Hochdeutsch) désigne l'allemand standard utilisé en Suisse comme l'une des quatre langues nationales.

Il est utilisé en Suisse alémanique, principalement comme langue écrite, et plus rarement comme langue parlée. Les Suisses romands le désignent souvent comme « le bon allemand » par opposition au suisse allemand. Contrairement à d'autres variétés linguistiques de l'allemand, l'allemand suisse possède des traits distinctifs dans tous les domaines linguistiques : phonologie, vocabulaire, syntaxe, morphologie et orthographe. Ces caractères particuliers sont désignés comme des helvétismes alémaniques.
Methanofollis
Methanofollis est un genre d'archées méthanogènes mésophiles aérobies obligatoires à Gram négatif de l'ordre des Methanomicrobiales.

Ces microorganismes se développent à une température de 20 à 45 °C avec un optimum de 34 à 40 °C. Leur pH optimal est voisin de 7. Ils se présentent sous forme de coques très irréguliers d'un diamètre compris entre 1,25  et   2,0 μm. Leurs lipides polaires sont des phospholipides, des glycolipides et des phosphoglycolipides. Ils utilisent les couples H2/CO2, formate/CO2, isopropanol/CO2 et butan-2-ol/CO2 pour leur développement et la méthanogenèse. En revanche, ils ne se développent pas sur l'acétate, la triméthylamine, le méthanol, l'éthanol, l'isopropanol et le butan-2-ol comme substrats cataboliques.

La plupart des espèces de ce genre ont été isolées à partir d'eaux usées anaérobies de bioréacteurs ou de fumerolles. Methanofollis tationis a ainsi été isolée à partir des geysers d'El Tatio, dans le nord du Chili.

Triméthylamine
La triméthylamine a pour formule C3H9N. Elle est dérivée de l'ammoniac dans lequel trois groupes –CH3 ont remplacé ses trois atomes d'hydrogène.

La triméthylamine est un gaz qui se liquéfie à 2 °C.

Elle dégage une odeur de poisson pourri sous l’action des enzymes et microbes sur les protéines de poisson. Elle est responsable de l’odeur des harengs marinés.[réf. nécessaire]
I Could Have Danced All Night
I Could Have Danced All Night (J'aurais voulu danser) est une chanson composée par Frederick Loewe sur des paroles de Alan Jay Lerner pour leur comédie musicale My Fair Lady, créée à Broadway en 1956.

Dans la comédie musicale, la chanson est chantée par l'héroïne principale, Eliza Doolittle, exprimant son exaltation/excitation après une danse impromptue avec son tuteur, le professeur Henry Higgins. Il est plus de trois heures du matin. En contrepoint de la chanson, deux bonnes et la femme de ménage, Mme Pearce, l'exhortent à aller se coucher, mais Eliza les ignore.

La chanson a été créée sur scène par Julie Andrews, l'interprète du rôle d'Eliza Doolittle dans la production originale de Broadway de 1956.

Frederick Loewe
Frederick Loewe ((en) [loʊ]), est un compositeur américain d'origine allemande, né le 10 juin 1901 à Berlin et mort le 14 février 1988 à Palm Springs.

Frederick Loewe est notamment connu pour sa collaboration avec le parolier Alan Jay Lerner sur plusieurs comédies musicales, à Hollywood comme à Broadway, dont Gigi et My Fair Lady.
Guillaume d'Aubigny
Guillaume ou William d'Aubigny peut se référer à :

Guillaume d'Aubigné dit Brito († 1148 ou après), lord de Belvoir, juge itinérant durant le règne d'Henri Ier d'Angleterre. Son nom est assez souvent écrit Aubigny à cause de son contemporain Pincerna ;

Guillaume d'Aubigné († 1236), petit-fils de Brito et membre important de la rébellion baronniale contre Jean d'Angleterre ;

Guillaume d'Aubigny dit Pincerna († 1139), administrateur et baron anglo-normand ;

Guillaume d'Aubigny († 1176), 1er comte d'Arundel. Fils du précédent ;

Guillaume d'Aubigny († 1193), 2e comte d'Arundel. Fils du précédent ;

Guillaume d'Aubigny († 1221), 3e comte d'Arundel. Fils du précédent ;

Guillaume d'Aubigny († 1224), 4e comte d'Arundel. Fils du précédent ;

Guillaume d'Aubigny (3e comte d'Arundel)
Guillaume d'Aubigny, 3e comte d'Arundel, nommé également William de Albini IV, (né avant 1180 mort le 1er février 1221 est un noble anglo-normand favori du roi Jean Sans Terre, qui a participé à la Cinquième croisade.