hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kunstweg de Jost Bürgi
Le Kunstweg ou Artificium de Jost Bürgi est un algorithme itératif qui permet de calculer, pour un entier positif , des valeurs approchées rationnelles des sinus des fractions  pour tous les entiers , et avec une précision arbitraire préalablement fixée.
Cet algorithme ne fait appel qu’à des opérations algébriques simples (additions et divisions) et fournit, pour un entier  donné, les sinus de tous les  simultanément.

Son inventeur est Jost Bürgi (1552-1632), un horloger, astronome et mathématicien suisse qui a travaillé au service des landgraves de Hesse-Cassel, puis des empereurs du Saint-Empire romain germanique. Il a collaboré avec Johannes Kepler au début du XVIIe siècle. Son Kunstweg, datant de la fin des années 1580, suit une démarche originale et novatrice pour son époque. Il n’a été redécouvert qu’à partir de 2014.

Méthode itérative
En analyse numérique, une méthode itérative est un procédé algorithmique utilisé pour résoudre un problème, par exemple la recherche d’une solution d’un système d'équations ou d’un problème d’optimisation. En débutant par le choix d’un point initial considéré comme une première ébauche de solution, la méthode procède par itérations au cours desquelles elle détermine une succession de solutions approximatives raffinées qui se rapprochent graduellement de la solution cherchée. Les points générés sont appelés des itérés.
Fête de l'animation
La Fête de l’animation ou Fête-Anim est un festival créé en 2004 à Lille par Antoine Manier de l'association Rencontres Audiovisuelles. Cet événement annuel et international[réf. nécessaire] s'articule autour de l'image animée sous toutes ses formes[réf. souhaitée].

Gare de Lille-Saint-Sauveur
La gare de Lille-Saint-Sauveur, ou simplement « gare Saint-Sauveur », est une ancienne gare ferroviaire française située à Lille dans le quartier du même nom, au sein du département du Nord, en région Hauts-de-France.

Ouverte uniquement comme gare aux marchandises en 1865, elle est fermée puis désaffectée en 2003.

Le site est reconverti en centre culturel et espace de loisirs, d'expositions et de restauration à l’occasion des événements de Lille 3000 en 2009.
Brice Goldsborough
Brice Herbert Goldsborough, né le 20 mars 1889 à Sioux City et mort le 23 décembre 1927 dans l'océan Atlantique lors d'un accident d'avion au large du dominion de Terre-Neuve, est un mécanicien américain concepteur d'instruments d'aviation chez Sperry Gyroscope.

Fondateur de la Pioneer Instrument Company (en), il a volé à bord du Spirit of St. Louis avec Charles Lindbergh lors de deux vols d'essai. Il est mort en tentant de traverser l'océan Atlantique avec Frances Wilson Grayson à bord du Dawn.

Dominion de Terre-Neuve
Le Dominion de Terre-Neuve, ou Terre-Neuve, est un dominion puis une dépendance britannique ayant existé de 1907 à 1949. Il est le prédécesseur de l'actuelle province canadienne de Terre-Neuve-et-Labrador.
Jennie Gerhardt
Jennie Gerhardt est un film dramatique américain du Pré-Code sorti en 1933 et réalisé par Marion Gering pour Paramount Pictures. Il met notamment en scène Sylvia Sidney, Mary Astor et Edward Arnold. Le film est tiré du roman éponyme de Theodore Dreiser sorti en 1911.

Le film suit une fille pauvre qui est aimée par un vieux sénateur qui lui propose de l'épouser.

Pré-Code
Le pré-Code (1929-1934) est une période de l'histoire du cinéma américain qui correspond aux films tournés aux États-Unis entre l'apparition du parlant en 1929 et la nomination de Joseph I. Breen, en juillet 1934, à la direction de la Motion Picture Producers and Distributors of America (MPPDA), c'est-à-dire avant l'application du code Hays, un code de censure morale.
Ashiyu
Un ashiyu (足湯, « bain de pied ») est un bain de pieds public japonais rempli d'eau de source géothermique. Les bains de pieds sont situés dans des villes où sont captées les ressources géothermiques. Ils se trouvent en particulier sur les lieux où les gens se rassemblent comme les stations de transport en commun, les parcs et les magasins. Ils sont facilement accessibles et le bain se prend aisément. Seules les chaussures (et les chaussettes s'il y en a) doivent être retirées. Parfois, une petite contribution financière est demandée, mais la plupart sont gratuits.

Ils réchauffent tout le corps sans provoquer de surchauffe. L'ajout de sel et de dioxyde de carbone augmente l'effet de rétention de chaleur.

Bains publics
Les bains publics sont des lieux d'hygiène corporelle accessibles à des personnes ne demeurant pas dans le même bâtiment.
Le mot « publics » laisse entendre que ces lieux sont accessibles à tous. Cependant l'accès peut en être limité pour des raisons d'ethnie, de sexe, de religion ou de statut social.
Star Appeal
Star Appeal (1970-1987) est un cheval de course pur-sang britannique, qui causa la plus grande surprise de l'histoire du Prix de l'Arc de Triomphe, où il s'imposa en 1975 à la cote de 119/1, devenant le premier cheval entraîner en Allemagne à inscrire son nom au palmarès.

Champion Stakes
Les Champion Stakes sont une course hippique de plat se déroulant au mois d'octobre sur à Ascot, en Angleterre.

Elle se déroule depuis 2011 sur l'hippodrome d'Ascot, dans le cadre du British Champions Day.

C'est une course de groupe I réservée aux chevaux de 3 ans et plus.

Créée en 1877, elle se court sur environ 2 000 mètres. L'allocation s'élève à 1 300 000 £, ce qui en fait la course la mieux dotée du calendrier britannique après le Derby d'Epsom.
Tachycardie jonctionnelle hisienne
La tachycardie jonctionnelle hisienne est un trouble du rythme supraventriculaire (le foyer ectopique est dans le faisceau de His) se rencontrant surtout chez le jeune enfant.

Les circonstances de découverte sont une insuffisance cardiaque chez un nourrisson mais peuvent exister in utero responsable d'anasarque fœtale ou de mort fœtale.

A l'auscultation, il existe une tachycardie fixe très rapide 240 battements par minute plus ou moins 60 battements.

L'échocardiographie ne montre pas de malformations cardiaques, maladie d'Ebstein et double discordance principalement, ou une tumeur du cœur.

L'électrocardiogramme montre des QRS fins mais avec dissociation auriculoventriculaire : les ondes P sont moins nombreuses que les QRS et complètement dissociées et normalement axées à 60 degrés.

La cardioversion est inefficace, seul le traitement par amiodarone fait disparaître l'insuffisance cardiaque. Ce traitement doit être poursuivi pendant plusieurs années.

Portail de la médecine

Faisceau atrio-ventriculaire
Le faisceau atrio-ventriculaire  (ou faisceau de His) est une lame mince et aplatie de cellules musculaires cardiaques spécialisées dans la conduction électrique. Il fait partie du système de conduction du cœur. Il transmet les impulsions électriques des atriums aux ventricules depuis le nœud atrio-ventriculaire, induisant la contraction des muscles cardiaques des ventricules. Il fait suite au nœud atrioventriculaire.
Tongo
Tongo est un nom de lieu notamment porté  par :

Tongo, un village du Cameroun situé dans le département de la Bénoué ;

Tongo (Ndobian, Cameroun) ;

Tongo (Tibati, Cameroun) ;

Tongo (Ghana) ;

Tongo (Sierra Leone).

Tongo (Lagdo)
Tongo est un village du Cameroun situé dans le département de la Bénoué et la région du Nord. Il fait partie de la commune de Lagdo.

Coordonnées: longitude 13.51° est, latitude 8.92° nord

Altitude: 304 m
Trézénie
Le dème de Trézénie (en grec moderne Δήμος Τροιζηνίας, dhimos Trizinías) est une municipalité de la périphérie de l'Attique, dans le district régional des Îles, en Grèce. Son siège est la localité de Galatás.

Il a été créé en 2010 dans le cadre du programme Kallikratis, par la fusion des anciens dèmes de Trézène et de Méthana. Son territoire correspond en partie à celui de l'ancienne province de Trézénie (el), abolie en 2006.

Le recensement de population de 2021 aboutit à 7246 habitants dans ce dème.

Trézène (ville)
Trézène (en grec moderne : Τροιζήνα) est une ancienne cité grecque du Péloponnèse, sur la côte nord de l'Argolide.

Elle a donné son nom à un village, appelé Damalas ou Damala jusqu'en 1929, date à laquelle il a été rebaptisé du nom de la ville antique dont les ruines se trouvent à proximité.

Jean Racine y situe sa tragédie Phèdre.

La cité a aussi donné son nom à une municipalité dont le siège se trouve dans le village de Galatás, et dont fait partie le village moderne de Trézène.

À Trézène (à Damalas) se tint une des Assemblées nationales lors de la guerre d'indépendance grecque, en 1827.
Lysine
La lysine (abréviations IUPAC-IUBMB : Lys et K) est un acide α-aminé dont l'énantiomère L est l'un des 22 acides aminés protéinogènes, et l'un des neuf acides aminés essentiels pour l'humain. Elle est codée sur les ARN messagers par les codons AAA et AAG. Elle est caractérisée par la présence d'une fonction amine primaire à l'extrémité de sa chaîne latérale, ce qui en fait un résidu basique dans les protéines, tout comme l'arginine et l'histidine.

Union internationale de chimie pure et appliquée
L’Union internationale de chimie pure et appliquée (UICPA), en anglais : International Union of Pure and Applied Chemistry (IUPAC), est une organisation non gouvernementale ayant son siège à Zurich, créée en 1919 qui s’intéresse aux progrès en chimie, chimie physique, biochimie, etc. Elle a pour membres des sociétés nationales de chimie. C’est l’autorité reconnue pour le développement de règles à adopter pour la nomenclature, les symboles et la terminologie des éléments chimiques et de leurs dérivés, par le biais de son Comité interdivisionnel de la nomenclature et des symboles (Interdivisional Committee on Nomenclature and Symbols) qui fixe la nomenclature de l'UICPA.

Elle est membre du Conseil international pour la science.
Edelfrei
Edelfrei ou en français Noble Libre, est le titre primitif de la petite noblesse du Saint-Empire romain germanique dont seront plus tard issus les Barons et Chevaliers de l'empire. Il se situe au même rang que les chevaliers impériaux, en dessous des barons de l'empire et au-dessus de la noblesse sans titre.  Il bénéficiait de l'immédiateté impériale et d'une indépendance totale envers les grands seigneurs locaux. Il fait partie, dès le XIIe siècle, des trois premiers titres de noblesse impériale initiaux, avec ceux de comtes et princes. Ce titre restera en vigueur jusqu'à la fin du XVIIe siècle ou il évoluera en celui de Chevalier. Sur les lettres lettres patentes aux XVIe et XVIIe siècles, il est intitulé Noble du Saint-Empire Romain.

Immédiateté impériale
L'immédiateté impériale ou immédiateté d'Empire, en allemand Reichsfreiheit ou Reichsunmittelbarkeit, était un privilège féodal et un statut politique accordé par l'empereur dans le Saint-Empire romain germanique à certaines villes, abbayes, principautés ou membres de la noblesse du Saint-Empire. Le terme immédiat signifie « sans intermédiaire ».
Signal analytique
Dans le domaine du traitement du signal et plus particulièrement en télécommunications, le signal analytique est un signal satisfaisant un certain nombre de propriétés, mais qui peut être tout d'abord vu comme le prolongement d'un signal réel  dans le plan complexe :

Introduisons certaines notions pour argumenter ce choix.

Traitement du signal
Le traitement du signal est la discipline qui développe et étudie les techniques de traitement, d'analyse et d'interprétation des signaux. Parmi les types d'opérations possibles sur ces signaux, on peut dénoter le contrôle, le filtrage, la compression et la transmission de données, la réduction du bruit, la déconvolution, la prédiction, l'identification, la classification, etc.

Bien que cette discipline trouve son origine dans les sciences de l'ingénieur (particulièrement l'électronique et l'automatique), elle fait aujourd'hui largement appel à de nombreux domaines des mathématiques, comme la théorie du signal, les processus stochastiques, les espaces vectoriels et l'algèbre linéaire et des mathématiques appliquées, notamment la théorie de l'information, l'optimisation ou encore l'analyse numérique.
Plate-forme Alfa Romeo Premium
Le châssis Alfa Romeo Premium est une plate-forme élaborée par le groupe automobile italien Fiat S.p.A. à la fin des années 1990. Le projet a été lancé alors que les groupes italien Fiat et américain General Motors avaient soudé une alliance stratégique avec échange de participations croisées entre Fiat Auto et GM. Le projet a été conduit à bonne fin uniquement par la filiale de Fiat, Alfa Romeo.

Alfa Romeo Visconti
L’Alfa Romeo Visconti est un concept car dessiné par Giorgetto Giugiaro pour Alfa Romeo. Elle a été dévoilée au salon automobile de Genève en 2004. Son nom rappelle celui de l'ancienne famille milanaise des Visconti.
Église Saint-Georges de Sopotnica
L'église Saint-Georges (en serbe cyrillique : Црква Светог Ђорђа ; en serbe latin : Crkva Svetog Đorđa) est située en Bosnie-Herzégovine, sur le territoire du village de Sopotnica et dans la municipalité de Novo Goražde. Elle remonte au XVe siècle et est inscrite sur la liste des monuments nationaux de Bosnie-Herzégovine.

Sopotnica (Novo Goražde)
Sopotnica (en serbe cyrillique : Сопотница) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Novo Goražde et dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 498 habitants.

Avant la guerre de Bosnie-Herzégovine, le village faisait entièrement partie de la municipalité de Goražde ; après la guerre, une portion de son territoire a été rattachée à la municipalité de Novo Goražde, intégrée à la république serbe de Bosnie.
Akmonistion
Akmonistion zangerli

Akmonistion est un genre fossile de poissons cartilagineux appartenant à la famille des Stethacanthidae. Des restes de cet animal ont été découverts en Écosse et l'espèce fut décrite en 2001.

Une seule espèce est rattachée au genre, Akmonistion zangerli.

Chondrichthyes
Poissons cartilagineux, Chondrichtyens

Les Chondrichthyes (Chondrichtyens en français), communément appelés poissons cartilagineux, sont une classe de poissons caractérisés par des nageoires appariées, des narines appariées, des écailles, un cœur à chambres en série et un squelette constitué de cartilage plutôt que d'os. Cette classe est divisée en deux sous-classes, les Elasmobranchii (requins, raies et poissons-scies) et les Holocephali (chimères).

Au sein de l'infra-embranchement des Gnathostomata, les poissons cartilagineux sont distincts de tous les autres vertébrés à mâchoires.
Georges Mamelonet
Georges Mamelonet est un homme politique franco-québécois né le 30 novembre 1954 à Casablanca et mort le 11 mars 2015  dans un accident de la route à Sainte-Angèle-de-Mérici, dans le Bas-Saint-Laurent.

Il a été député libéral à l'Assemblée nationale du Québec, représentant la circonscription de Gaspé dans la région Gaspésie–Îles-de-la-Madeleine de 2008 à 2012. Il a été adjoint parlementaire du ministre de l'Agriculture, des Pêcheries et de l'Alimentation.

Gaspésie–Îles-de-la-Madeleine
Gaspésie–Îles-de-la-Madeleine est une région administrative du Québec composée d'une part de cinq municipalités régionales de comté (MRC) regroupant 42 municipalités, deux communautés autochtones et huit territoires non organisés dans la péninsule gaspésienne (20 223 km2), et d'autre part de l'archipel des îles de la Madeleine (202 km2) formant une communauté maritime de deux municipalités. La région est créée le 22 décembre 1987.
Percevan
Percevan est une série de bande dessinée de fantasy humoristique créée par le scénariste Jean Léturgie et le dessinateur Philippe Luguy.

Pré-publiée par les éditions Glénat dans le mensuel Gomme ! à partir de novembre 1981, elle a été publiée en album dès l'année suivante. Passée chez Dargaud en 1984, la série compte 17 volumes. Xavier Fauche a assisté Léturgie du 2e au 8e tome. En 2020, la série passe aux Editions du Tiroir, nouvelle structure éditoriale belge, pour le 16e tome. Une 18e aventure est en cours de préparation sous le titre Les Miroirs du ciel.

Les aventures se déroulent dans un monde médiéval où la magie tient son rôle. La série est plus mûre et plus sombre qu'on ne pourrait le penser au premier abord au vu du dessin tout en rondeur de Luguy.

Bande dessinée humoristique
La bande dessinée humoristique ou bande dessinée d'humour est le premier type de bande dessinée à avoir été développé. Les bandes dessinées humoristiques existent dans tous types de formats (comic strip, gag, récit complet, etc.) et peuvent s'adresser selon le type d'humour aux enfants comme aux adultes, voire à tous les publics grâce à différents niveaux de lecture. Il est resté le genre dominant jusqu'à l'émergence des bandes dessinées d'aventure réalistes au tournant des années 1930 aux États-Unis puis dans le reste du monde.
Whitecap Resources
Whitecap Resources Inc. est une entreprise canadienne spécialisée dans l'exploration, la séquestration et la production de pétrole et de gaz naturel principalement dans l'Ouest canadien. Elle est basée à Calgary en Alberta au Canada.

Ouest canadien
L'Ouest canadien (en anglais : Western Canada) est une région rassemblant les provinces situées dans l'ouest du Canada. Il compte la Colombie-Britannique, l'Alberta, la Saskatchewan et le Manitoba. Ces trois dernières provinces sont connues sous le nom collectif de « Prairies canadiennes ».
Medieval metal
Le Medieval metal est un sous-genre du folk metal qui mélange la musique heavy metal avec la musique médiévale. Le metal médiéval est principalement limité à l'Allemagne où il est connu sous le nom de Mittelalter-Metal,. Le genre a émergé au milieu des années 1990 avec des contributions de Subway to Sally, In Extremo et Schandmaul. Le style se caractérise par l'utilisation prédominante d'une grande variété d'instruments folkloriques traditionnels et médiévaux.

Subway to Sally
Subway to Sally est un groupe de folk metal allemand, originaire de Potsdam. Il est formé dans les années 1990. Son style à la frontière de la musique folk et médiévale s'est plus tard enrichie d'influence heavy metal et gothique. Les chansons du premier album sont principalement en anglais, les albums suivants sont eux presque exclusivement en allemand, certaines chansons étant en latin ou en gaélique. En 2016, le groupe compte au total onze albums en studio, trois albums live, et un DVD live.
IIe législature des Cortes de Castille-La Manche
La IIe législature des Cortes de Castille-La Manche est un cycle parlementaire des Cortes de Castille-La Manche, d'une durée de quatre ans, ouvert le 2 juillet 1987 à la suite des élections du 10 juin précédent, et clos le 2 avril 1991.

Législature
Une législature désigne généralement le mandat d’une assemblée législative, la durée entre son installation et l'expiration de ses pouvoirs.

Le terme est également utilisé pour désigner l'ensemble des organes du pouvoir législatif, terme équivalent à celui de « parlement ».
Dihydrokaempféride
La dihydrokaempféride est un composé organique de la famille des flavanonols, un sous-groupe de flavonoïdes. Il est naturellement présent dans le prunier (Prunus domestica), dans le bois du saule marsault (Salix caprea) et dans le propolis vert brésilien.

Comme son nom l'indique, c'est le dérivé 2,3-dihydrogéné du kaempféride, un flavonol.

Kaempféride
Le kaempféride est un composé organique de la famille des flavonols. Il est naturellement présent dans la Kaempferia galanga.

Le kaempféride a une structure quasi identique au kaempférol: seul un groupe méthyle, sur oxygène fixé sur le carbone 4' les différencie. Le kampféride est produit par réaction du kampférol et la S-adénosylméthionine catalysée par l'enzyme kaempférol 4'-O-méthyltransférase réaction dont l'autre produit est la S-adénosyl-L-homocystéine.
Moros (mythologie)
Dans la mythologie grecque, Moros (en grec ancien Μόρος / Móros, « destin fatal », « mort violente ») ou Oléthros (Ὄλεθρος / Ólethros, « destruction », « heure dernière ») est une divinité personnifiant l'acheminement vers un sort implacable. Il correspond à Fatum (ru) chez les Romains.

Fatalité
La fatalité est le caractère de ce qui est inéluctable. Elle se différencie du fatalisme, plutôt négatif, de certaines religions, et issu de la même racine fatum en latin. La fatalité est souvent associée aux « Dieux » et au « ciel » dans les Œuvres tragiques telle que Phèdre de Jean Racine.

C'est ce que l'homme ne peut pas éviter (la mort). Par exemple, l'expression « C'était fatal » signifie « C'était prévu », « Cela devait arriver ».
Quercus ×hispanica
Quercus ×hispanica est un arbre d'ornement issu de l'hybridation entre le chêne chevelu et le chêne liège.
Cette hybridation peut être naturelle dans le sud de la France. La forme cultivée a été créée aux pépinières de William Lucombe à Exeter en 1762. La nomenclature des différents cultivars est confuse.

Chêne-liège
Quercus suber

Le chêne-liège (Quercus suber L.) est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Fagaceae. C'est un arbre à feuilles persistantes du genre Quercus (le chêne), famille des Fagacées (anciennement Cupulifères). Il est exploité pour son écorce qui fournit le liège. Il est parfois appelé le corsier, le surier ou suve.

Le nom spécifique suber est le nom du chêne-liège, ou du liège, en latin.

Une forêt de chênes-lièges s'appelle une suberaie.
Innocence & Instinct
Innocence & Instinct est le second album du groupe de Rock chrétien Red. Publié sous le label de Sony et coproduit par Rob Graves et Jason McArthur. Benjamin Burnley, le chanteur du groupe Breaking Benjamin a également participé à l'album en aidant à sa composition et en écrivant les paroles de Shadows. L'album a été un succès énorme pour le groupe, se hissant à 15e place du Billboard 200 et en s'écoulant à 250 000 disques vendus en 2011.

Succès auprès des milieux gospels. L'album a été nommé aux Grammy Awards de 2009 comme meilleur album gospel. Contrairement à son prédécesseur, 'Innocence & Instinct est plus ouvert avec des paroles très grunge comme sur Fight Inside, Shadows ou Death of Me. Ordinary World est une reprise du groupe de Pop rock, Duran Duran.

Rock chrétien
Le rock chrétien est une forme de musique rock interprétée par des artistes et des groupes chrétiens et qui fait référence à des thèmes liés à la foi chrétienne. La plupart des groupes chrétiens sont liés aux labels de musique chrétienne contemporaine, mais certains artistes sont indépendants.
Anílio (Ioánnina)
Anílio, en grec moderne : Ανήλιο, en aroumain : Chiarã, est un village du dème de Métsovo, district régional d'Ioánnina, en Épire, Grèce.

Selon le recensement de 2011, la population du village compte 587 habitants.

Ioánnina (district régional)
Le district régional d’Ioánnina (grec moderne : Περιφερειακή ενότητα Ιωαννίνων / Periferiakí enótita Ioannínon) est un des districts régionaux de Grèce. Avant 2010 et la réforme Kallikratis, il avait le statut de nome avec la même étendue géographique. Il fait partie de la périphérie (région ou département) de l’Épire et son chef-lieu est la ville d'Ioánnina.

Selon le recensement de 2011, la population du district régional compte 167 901 habitants.
Edward Kenney
Edward Kenney est un nom pouvant désigner:

Edward Kenney (en) (1845-1916), joueur anglais de cricket

Edward Aloysius Kenney (en) (1884-1938), homme politique américain du New Jersey

Edward Patrick Kenney (en) (1884-?), as de l'aviation australien

Edward Tourtellotte Kenney (1888-1974), homme politique canadien en Colombie-Britannique

Edward F. Kenney Sr. (en) (1921-2006), joueur américain de baseball

Edward John Kenney (en) (1924-2019), latiniste et professeur britannique

Edward Kamanaloha Kenney, Jr. (en) (1933-2018), chanteur et acteur américain

Edward Tourtellotte Kenney
Edward Tourtellotte Kenney (19 juillet 1888-18 septembre 1974) est un homme politique canadien de la Colombie-Britannique. Il est député provincial libéral de la circonscription britanno-colombienne de Skeena de 1933 à 1953. Il est ministre dans les cabinets des premiers ministres Thomas Dufferin Pattullo, John Hart et Byron Ingemar Johnson.