hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Diocèse de Tarawa et Nauru
Le diocèse de Tarawa et Nauru est un diocèse catholique qui relève de la province ecclésiastique de Suva. Il couvre l'ensemble des Kiribati et l'île de Nauru. L'évêque en est Mgr Simon Mani. Son siège se trouve à la cathédrale du Sacré-Cœur, à Tarawa-Sud, capitale des Kiribati.

Îles Gilbert
Les îles Gilbert, en ancien gilbertin Tungaru, en anglais Gilbert Islands, autrefois Kingsmill Islands, sont un archipel de Kiribati situé dans l'ouest de l'océan Pacifique Sud, dans l'ensemble géographique appelé Micronésie. Entourées par les îles Marshall au nord-ouest, les îles Howland et Baker à l'est, les Tuvalu au sud-est et Nauru à l'ouest, elles se composent de seize atolls alignés selon une orientation nord-nord-ouest/sud-sud-est. Ces derniers forment l'archipel le plus occidental du pays mais non sa terre la plus à l'ouest car l'atoll surélevé de Banaba, isolé, se trouve entre l'archipel et Nauru.
Constante MRB
La constante MRB (ou constante de Marvin Ray Burns) est une constante mathématique de premières décimales 0,187859… suite A037077 de l'OEIS. La constante porte le nom de Marvin Ray Burns qui l'a découverte, et a publié sa découverte en 1999. Burns a initialement nommé cette constante "rc" pour root constant (constante de la racine en français) mais, sur la suggestion de Simon Plouffe, la constante a été renommée.

La constante MRB est définie comme la limite supérieure de la somme partielle,

Quand  tend vers l'infini, cette somme a pour limites inférieure et supérieure −0,812140… et 0,187859…, séparées par un segment de longueur 1. La constante peut aussi être explicitée comme somme de série semi-convergente :

Il n'y a pas d'expression de forme fermée de la constante MRB, et on ne sait rien de l'algébricité, de la transcendance, ni même de l'irrationalité de la constante MRB.

Encyclopédie en ligne des suites de nombres entiers
L'encyclopédie en ligne des suites de nombres entiers (originellement en anglais On-Line Encyclopedia of Integer Sequences, couramment abrégé sous le sigle OEIS) est un site web permettant d'effectuer gratuitement des recherches parmi une base de données de suites d'entiers présentant un intérêt mathématique ou parfois simplement ludique. Dans cette forme et cette présentation, c'est la plus grande du monde (en 2012). Elle est consultée des milliers de fois tous les jours.

L'OEIS est probablement la principale référence dans le domaine des suites d'entiers, pour les mathématiciens professionnels et amateurs, pour lesquels elle représente une ressource d'une très grande richesse. En particulier, une grande partie de son succès vient du fait qu'elle est accessible gratuitement.  Fondée par le mathématicien Neil Sloane, elle est hébergée par la division recherche et développement d'AT&T.
Take It Easy (chanson)
Take It Easy est une chanson écrite et composée par Jackson Browne et Glenn Frey, interprétée par le groupe rock américain Eagles. Il s'agit du premier single du groupe, sorti le 1er mai 1972, extrait de l'album The Eagles.

C'est une des chansons phares des Eagles, jouée à chacun de leurs concerts. Elle se classe 12e dans le Billboard Hot 100.

En 1995, Take It Easy est sélectionnée par le Rock and Roll Hall of Fame, comme l'une des « 500 chansons qui ont façonné le rock 'n' roll ».

Les chansons qui ont façonné le rock 'n' roll
Les chansons qui ont façonné le rock 'n' roll (The Songs That Shaped Rock and Roll), initialement appelée 500 chansons qui ont façonné le rock 'n' roll (500 Songs That Shaped Rock and Roll), est une liste établie en 1994 par James Henke, conservateur en chef du Rock and Roll Hall of Fame, avec l'aide de  différents musicologues et critiques musicaux, répertoriant, selon eux, les chansons les plus influentes dans l'évolution du rock 'n' roll. La liste initiale de 500 chansons a ultérieurement été compléter pour atteindre un total de 660 titres.
Open de Chine masculin de squash 2016
L'Open de Chine de squash masculin 2016 est l'édition masculine 2016 de l'Open de Chine qui se déroule du 1er au 4 septembre 2016 sur le toit de l'hôtel The Peninsula Shanghai (en) à Shanghai. Le tournoi fait partie de la catégorie PSA 100 et il est doté de 100 000 $ de prix.

Le tableau est composé de 16 participants dont une wild card Wang Junjie.

Mohamed El Shorbagy l'emporte en finale face à Grégory Gaultier.

Wild card (sport)
Une wild card (anglicisme parfois abrégé WC), également appelée invitation privilégiée, ou tout simplement invitation, est un terme utilisé dans un certain nombre de sports pour désigner une autorisation exceptionnelle accordée à un joueur, une joueuse ou une équipe de participer à une épreuve bien qu'il ou elle ne réponde pas aux critères communs de sélection.
Tobías Bolaños
Tobías Bolaños (* Heredia, 2 novembre 1892 – † San José, 19 octobre 1953) fut le premier aviateur diplômé du Costa Rica. Il étudia l'aviation en France et se rangea sous le drapeau français lors de la Première Guerre mondiale. Reconnu en diverses occasions, il fut le premier costaricien à voler au pays le 19 décembre 1929.

Heredia (Costa Rica)
Heredia est une ville de Costa Rica située à environ 10 km de San José. Elle est la capitale du canton d'Heredia et de la province d'Heredia. Populairement, elle est connue comme La ville des fleurs. Au 30 juin 2009, la population du district de Heredia était estimée à 23 059 habitants et celle du canton de Heredia à 120 378 habitants. En 2022, la ville de Heredia avait une population estimée à 16 686 habitants, et au le dernier recensement effectué, en 2011, Heredia comptait une population de 18 697 habitants.
Laugier de Nice
Laugier (mort vers 1032), surnommé de Nice, Orange ou Orange-Mévouillon ou encore Vence ou Nice-Vence, est un seigneur grand propriétaire de Provence et du pays de Nice, de la seconde moitié du Xe siècle et du début du siècle suivant. Il appartient à la lignée des Orange-Mévouillon.

Le prénom « Laugier » semble commun à cette période et dans la région, au point qu'il existe des confusions.

Surnom
Un surnom est à l'origine un nom formé, par addition au prénom ou au nom d'une personne, d'un terme mettant généralement en relief ses particularités physiques ou morales.

Le surnom est également la désignation substitutive au nom véritable d'une personne.
Tournoi féminin de hockey sur glace aux Jeux olympiques d'hiver de 2022
Le tournoi de hockey sur glace féminin aux Jeux olympiques de Pékin a lieu du 3 au 17 février 2022,.

L'équipe du Canada remporte la médaille d'or pour la cinquième fois de son histoire et bat un nouveau record avec 53 buts inscrits en un tournoi olympique .

But (hockey sur glace)
Un but, au hockey sur glace, donne un point à l'équipe qui le marque. Le but est marqué lorsque la rondelle (ou palet) franchit complètement la ligne de but entre les poteaux.

La finalité d'un match de hockey est de marquer plus de buts que l'équipe adverse. Le gardien de but et les défenseurs ont pour principal rôle d'empêcher l'équipe adverse de marquer alors que les attaquants essaient prioritairement de marquer un but à cette même équipe. Les attaquants ont aussi un rôle défensif à jouer, et les défenseurs, un rôle offensif.
Blame Canada
Blame Canada est une chanson de South Park, le film écrite par Trey Parker et Marc Shaiman. Dans la chanson les parents de la ville de South Park, menés par Sheila Broflovski (voix de Mary Kay Bergman), estiment que le Canada est responsable de la vulgarité de leurs enfants, plus précisément à cause du film de Terrance et Philippe, Asses of Fire.

La chanson est une satire des boucs-émissaires et une critique des parents ne contrôlant pas la consommation de culture populaire de leurs enfants.

Blame Canada a été nommé à l'Oscar de la meilleure chanson originale en 2000 et a été chanté sur scène à l'occasion de la cérémonie par Robin Williams.

Oscar de la meilleure chanson originale
L’Oscar de la meilleure chanson originale (Academy Award for Best Original Song) est une récompense cinématographique américaine décernée chaque année, depuis 1935 par l'Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS), laquelle décerne également tous les autres Oscars.
Basilique Notre-Dame de Montaigu
La basilique Notre-Dame de Montaigu (en néerlandais : basiliek van Onze-Lieve-Vrouw van Scherpenheuvel) est un édifice religieux catholique situé à Montaigu dans la commune belge de Montaigu-Zichem, en Brabant flamand.

Un culte marial s'est développé au Moyen Âge autour d'une statue de la Vierge Marie dans un chêne, puis dans une modeste chapelle ; elle a été remplacée au début du XVIIe siècle par l'église actuelle, de style baroque, consacrée en 1627 et élevée au rang de basilique mineure en 1922. Le sanctuaire est un lieu de pèlerinage marial très fréquenté.

7 (nombre)
7 (sept) est en mathématiques l'entier naturel qui suit 6 et qui précède 8 ; c'est un nombre premier.

En linguistique, le mot sept est issu du latin septem (« sept »), dont la racine se retrouve dans toutes les langues indo-européennes.

Le préfixe du Système international pour  est zetta (Z), et pour son inverse zepto (z).

Le nombre sept trouve de nombreuses occurrences dans les domaines scientifiques, mathématiques, astronomique, théologique, géographique, sportif ou dans les arts.

Le chiffre 7 est parfois considéré comme un « chiffre magique » ou sacré.
Négatif (album)
Négatif est le deuxième album solo de Benjamin Biolay, paru le 4 avril 2003 chez Virgin Music.

Le morceau Little Darlin'  reprend un sample de la Carter Family, le morceau Little Darling Pal of Mine.

Le morceau Exsangue reprend un sample de Brian Eno, du morceau By This River de l'album Before and After Science.

Virgin Records
Virgin Records est un label discographique britannique. Il est fondé en 1972 par Richard Branson et Nik Powell. En 1992, elle devient la propriété de la major EMI Group qui est ensuite elle-même achetée par Universal Music Group en 2012.

En 2013, Universal Music UK lance Virgin EMI Records, fusion de Virgin Records et de la branche britannique de Mercury Records. En 2020, le label est rebaptisé EMI Records. Le nom de Virgin Records perdure encore sur certains marchés musicaux tels que l'Allemagne, le Japon ou la France à travers le service de distribution Virgin Music Label & Artist Services,.
Second Samurai
Second Samurai est un jeu vidéo d'action développé par Vivid Image et édité par Psygnosis en 1993 sur Amiga 500. Le jeu est sorti sur Amiga 1200 et Mega Drive en 1994. Sur la console de Sega, le jeu a été profondément remanié.

Le jeu fait suite à First Samurai (1991).

Amiga 1200
L'Amiga 1200, ou A1200, était le micro-ordinateur Amiga de troisième génération de Commodore International, destiné au marché familial. il sortit en octobre 1992, au prix de 399 £ au Royaume-Uni et 599 $ aux États-Unis. Il avait pour concurrent direct l'Atari Falcon030.
Direct Imaging
Direct Imaging (DI) est un terme anglais désignant un procédé, propriété de la société américaine Presstek, de gravure directe des plaques offset sur le cylindre porte-plaque de la presse, ce qui affranchit l'opérateur de l'opération de calage des plaques permettant d'avoir les quatre couleurs en repérage dès les premières pages.

Les principales presses DI du marché sont la Speedmaster de la firme allemande Heidelberg et la 3404 DI du fabricant japonais Ryobi (revendue également par Xerox et Kodak Polychrome Graphics sur le continent américain, et KBA).

Kodak
Eastman Kodak Company, simplifiée en Kodak, est une entreprise américaine fournissant des services dans le domaine de la photographie, du cinéma, de la bande magnétique, de la radiologie, ou encore de l'impression numérique.
Hans Fuhrer
Hans Fuhrer, né à Innertkirchen ou à Grindelwald, en Suisse en 1888 et mort en 1958 à Portland, aux États-Unis, est un alpiniste et guide de haute montagne suisse des XIXe et XXe siècles.

Hans Fuhrer émigre aux États-Unis en compagnie de son frère, Heinrich, qui était guide lui aussi.

Pendant sa carrière, Hans Fuhrer réalise plus de 150 ascensions du mont Rainier et plus de 100 ascensions du mont Hood. En 1926, en compagnie de son frère, il passe au Canada et les deux hommes commencent à travailler en tant que guides pour Ressources naturelles Canada dans le parc national de Jasper. Il occupe ce poste jusqu'en 1932, date à laquelle il devient guide indépendant. En 1927, il accompagne Alfred James Ostheimer dans le champ de glace Columbia et le champ de glace Clemenceau, gravissant 36 sommets en 63 jours, dont 27 pour la première fois.

Ressources naturelles Canada
Ressources naturelles Canada (RNCan) est un ministère fédéral canadien voué à la gestion des ressources naturelles. Il a été créé en 1995 par la fusion du ministère de l'Énergie, des Mines et des Ressources avec celui des Forêts. Ce ministère voit au développement responsable des ressources comme les mines, l'énergie sous toutes ses formes et la forêt, en collaboration avec ses homologues provinciaux et territoriaux.

RNCan élabore ainsi des politiques et des programmes qui renforcent la contribution du secteur des ressources naturelles à l’économie et améliorent la qualité de vie des Canadiens. Son expertise scientifique sert à obtenir et maintenir des bases de données servant aux chercheurs et à l'industrie. Entre autres, le ministère collabore avec des scientifiques des États-Unis et du Mexique, ainsi qu'avec la Commission de coopération environnementale, pour produire l'Atlas environnemental de l'Amérique du Nord (en).
Bataille de Fort Stevens
La bataille de Fort Stevens est une bataille de la guerre de Sécession livrée les 11 et 12 juillet 1864 dans le nord-ouest de Washington, et faisant partie intégrante des campagnes de la vallée de Shenandoah en 1864 entre les forces commandées par le général de corps d'armée confédéré Jubal Anderson Early et le général de division de l'Union Alexander McDowell McCook. Malgré la crainte que suscitait le général Early au sein du gouvernement de l'Union, les renforcements entrepris par Horatio G. Wright et les nombreuses défenses du Fort Stevens minimisèrent la menace militaire que représentait Early et ses hommes, ce dernier s'étant retiré après avoir entrepris plusieurs escarmouches durant deux journées entières sans néanmoins tenter de véritables assauts du fort. La bataille se caractérise notamment par la présence du président Abraham Lincoln, ce dernier observant la bataille.

Alexander McDowell McCook
Alexander McDowell McCook (22 avril 1831 dans le comté de Columbiana, État de l'Ohio et décédé le 12 juin 1903 à Dayton, dans le comté de Montgomery, État de l'Ohio) fut un major-général de l'Union.

Il est enterré à Cincinnati, État de l'Ohio.
Salle blanche
Une salle blanche (parfois dénommée salle propre selon l'usage et certaines spécificités) est une pièce ou une série de pièces où la concentration particulaire est maîtrisée afin de minimiser l'introduction, la génération, la rétention de particules à l'intérieur, généralement dans un but spécifique industriel ou de recherche scientifique.

Les paramètres tels que la température, l'humidité et la pression relative sont également maintenus à un niveau précis.

Ce type de salle est régi par une norme à deux niveaux : la norme ISO 14644 donne les exigences techniques générales, la norme ISO 14644-1 précise le volume de prélèvement d'air en échantillon de contrôle en fonction de la classe attendue afin de maintenir la conformité de l'ISO 14644.

Concentration massique
En physique, particulièrement en chimie, la concentration massique, concentration en masse, concentration pondérale ou masse volumique partielle d'un soluté en solution est le rapport (ou le quotient) de la masse de ce soluté au volume total de solution.

Pour un soluté  la concentration massique est donc le rapport entre la masse  du soluté et le volume  de solution :

Plutôt que  (tau en grec) ou  (notation la plus couramment utilisée en chimie), le Bureau international des poids et mesures (BIPM) recommande d'utiliser la notation  ou . Elle peut être désignée comme masse volumique partielle, ou densité massique partielle, du soluté  dans la solution.
Palette natatoire
La palette natatoire est un type de membre osseux, aplati et doté généralement d’une palmure reliant les doigts, présent chez certains vertébrés ayant un mode de vie partiellement ou exclusivement aquatique. Ces palettes natatoires sont dénommées improprement nageoires car elles ont l’organisation osseuse des membres chiridiens des tétrapodes.

Cette partie du corps spécialisée dans la nage est aussi présente chez des invertébrés (dernier article de la cinquième paire de pattes chez les crabes nageurs ; pléopodes du sixième segment abdominal transformés en uropodes (en) élargies en palette natatoire, formant avec le telson un éventail caudal chez l'écrevisse, le homard, la langouste), si bien que certaines espèces mènent une vie à peu près exclusivement pélagique.

Pélagos
Le pélagos est l'ensemble des organismes aquatiques (marins ou dulcicoles) qui occupent, dans une « colonne d'eau », la profondeur la plus proche de la surface, par opposition au benthos qui vit à proximité du fond. L'étymologie de ce mot vient du grec πέλαγος / pélagos (« la haute mer »).
Café suspendu
Le café suspendu (en italien, caffè sospeso; en napolitain, cafè suspiso) est une tradition de solidarité envers les plus pauvres, pratiquée dans les bars napolitains. Elle est née dans le café napolitain Gambrinus au milieu du vingtième siècle. La coutume a connu un déclin à la fin du vingtième siècle, pour renaître dans les années deux mille.

Elle consiste – pour un Napolitain heureux et quelle qu’en soit la raison – à commander un café et en payer deux, un pour lui et un autre pour un client démuni qui en fera la demande.

La « journée du café suspendu », ou "Giornata del Caffè Sospeso" en italien, a été instaurée le 10 décembre 2011 avec le soutien de plusieurs organisations culturelles et le maire de Naples, Luigi De Magistris.

Caffè Gambrinus
Le Caffè Gambrinus est un café situé sur la célèbre Piazza del Plebiscito de Naples et au numéro 1 de la via Chiaia. Son nom est inspiré de Joannus Primus, roi des Flandres, légendaire inventeur de la bière.
Combat de l'USS Constellation et de l'Insurgente
La bataille navale est livrée le 9 février 1799, pendant la Quasi-guerre qui oppose la France révolutionnaire aux États-Unis d'Amérique de 1798 à 1800 et lors de laquelle la frégate américaine USS Constellation de 38 canons, commandée par Thomas Truxtun, combat et capture la frégate l’Insurgente de 40 canons, un des bateaux les plus rapides de la Marine française.

Quasi-guerre
La quasi-guerre (Quasi-War en anglais) est, de 1798 à 1800, un conflit larvé entre la Première République française et les États-Unis, correspondant à une véritable guerre navale, bien que non déclarée.
Luis César Sampedro
Luis Ángel César Sampedro, plus connu comme Luis César, né le 3 mai 1966 à Vilagarcía de Arousa (province de Pontevedra, Espagne), est un ancien footballeur espagnol reconverti en entraîneur. Il jouait au poste de gardien de but.

Championnat d'Espagne de football de troisième division
Le championnat d'Espagne de football de troisième division est l'équivalent de la « D3 » espagnole. C'est un championnat réunissant des clubs professionnels, semi-professionnels ou les réserves de clubs professionnels.

Créé en 1929, sous le nom Segunda División (Grupo B), le troisième niveau est renommé Tercera División la même année, puis Segunda División "B" de 1977 à 2021 puis Primera División RFEF de 2021 à 2022.

Avant 2021, le troisième niveau espagnol se présentait avec différents formats, allant d'une poule unique en 1985-1986 à un format à deux poules de 1977 à 1986, puis quatre groupes de 1987 à 2020. En 2020-2021, le championnat se joue avec cinq groupes avec un barrage de montée avec quatre promotions. Après la réforme de 2021, le championnat se compose de deux poules et se renomme Primera División RFEF.
Championnat du Népal de football 2006-2007
La saison 2006-2007 du Championnat du Népal de football est la trente-septième édition de la Martyr's Memorial ANFA A Division League, le championnat de première division au Népal. Les quatorze formations de la capitale, Katmandou, sont réunies au sein d'une poule unique où elles s'affrontent deux fois au cours de la saison. Les deux derniers du classement final sont relégués. Toutes les rencontres sont disputées au Stade Dasarath Rangasala.

C'est le Mahendra Police Club qui remporte la compétition cette saison après avoir terminé en tête du classement final, avec deux points d'avance sur Tribhuvan Army Club et huit sur le Three Star Club. Il s'agit du tout premier titre de champion du Népal de l'histoire du club.

Nepal Army Club
Le Nepal Army Club (en népalais : नेपाल आर्मी फुटबल टिम), plus couramment abrégé en Nepal AC, est un club népalais de football fondé en 1951 et basé à Katmandou, la capitale du pays.

Le club appartient et est geré par l'Armée nationale du pays.
Arthur Onslow
Arthur Onslow, né le 3 septembre 1691 et mort le 17 février 1768, est un homme d'État du Royaume de Grande-Bretagne. Président (Speaker) de la Chambre des communes durant plus de trente ans, il est connu pour son intégrité, et parvient à établir l'indépendance de cette fonction vis-à-vis du pouvoir exécutif, renforçant ainsi le rôle du Parlement. Il « établit bon nombre des pratiques associées au Speaker aujourd'hui ». Il est par ailleurs décrit comme « le premier Speaker de carrière » en raison de sa longévité et de son dévouement à cette fonction,.

Parlement de Grande-Bretagne
Le Parlement de Grande-Bretagne (Parliament of Great Britain) fut formé en 1707 à la suite de la ratification des actes d'Union par le Parlement d'Angleterre et celui d'Écosse. Les actes aboutissent à la création du royaume de Grande-Bretagne et dissolvent les parlements d'Angleterre et d'Écosse au profit d'un seul parlement, siégeant au palais de Westminster, ancien siège du Parlement d'Angleterre, dans la Cité de Westminster et près de la Cité de Londres. Il dure pendant pratiquement un siècle, jusqu'à l'acte d'Union regroupant les parlements de Grand-Bretagne et d'Irlande en un seul Parlement du Royaume-Uni qui est en place depuis le 1er janvier 1801.
Tentative de coup d'État de 2001 en Centrafrique
La tentative de coup d'État de 2001 en Centrafrique est une tentative de coup d'État menée par des commandos des forces armées centrafricaines dans la nuit du 27 au 28 mai 2001 ayant pour but de renverser le président Ange-Félix Patassé. La tentative de coup d'État a échoué mais la violence a continué dans la capitale les jours suivants.

Le coup d'État, parrainé par André Kolingba, a eu pour effet de diviser les forces armées du pays en deux camps opposés : l'un soutenant Ange-Félix Patassé et l'autre soutenant François Bozizé.

François Bozizé
François Bozizé Yangouvonda, né le 14 octobre 1946 à Mouila (Gabon), est un homme d'État centrafricain, président de la République après le  coup d'État du 15 mars 2003 qui l'a porté au pouvoir. Il est renversé le 24 mars 2013 et s'enfuit au Cameroun. Il est un soutien de la rébellion de la Coalition des patriotes pour le changement (CPC) depuis 2020.
Ricardo Montero
Ricardo Montero Hernández (né le 9 juillet 1902 à Gemuño, et mort le 19 décembre 1974 à Valladolid) est un coureur cycliste espagnol. Professionnel de 1924 à 1935, il a été champion d'Espagne en 1925. Il s'est imposé de nombreuses compétitions espagnoles et détient notamment le record de succès à la Classique d'Ordizia avec 5 victoires.

Il est le frère aîné de Luciano Montero, également coureur cycliste professionnel, de 1926 à 1943.

Grand Prix de Biscaye
Le Grand Prix de Biscaye (en espagnol : GP Viscaya) est une course cycliste disputée de 1925 à 1977 en Biscaye, province espagnole dans le nord-ouest de la Communauté autonome du Pays basque. Elle a connu 32 éditions : neuf de 1925 à 1935, dix de 1940 à 1949, et treize de 1965 à 1977.