hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rouvier
Rouvier est un patronyme français notamment porté par :

Pierre Rouvier (1741-1818), miniaturiste français

Paul Rouvier (1829-1918), homme politique français

Maurice Rouvier (1842-1911), homme politique français

Charles Rouvier (1849-1915), diplomate français

Jean Rouvier (1927-2018), historien et essayiste français

Denis Rouvier (1946-2023), footballeur français

Jacques Rouvier (1947-), pianiste français

Jacqueline Rouvier (1949-), skieuse française

Philippe Rouvier (?), ingénieur français, lauréat de la médaille d’or au Concours Lépine

Charles Rouvier
Charles Rouvier, de son nom complet Charles Urbain Jules Joseph Rouvier, né le 12 juillet 1849 à Largentière et mort le 31 mars 1915 à Paris, est un diplomate et fonctionnaire de l'administration coloniale française.
Met Éireann
Le Met Éireann (/mʲɛtʲ ˈeːrʲən̪ˠ/, litt. « Météorologie d'Irlande ») est le service météorologique de l'État d'Irlande. Il fait partie du département du Logement, de l'Administration locale et du Patrimoine (en).

Raidió Teilifís Éireann
Raidió Teilifís Éireann (RTÉ ; en français : « Radio-télévision d'Irlande ») est le service public de radiodiffusion et télévision en Irlande. Cette entreprise s'implique fortement dans la production et la diffusion d'œuvres audiovisuelles. Elle produit des programmes et les diffuse à la télévision, à la radio et sur Internet. Elle diffuse aussi diverses productions provenant d'autres chaines de télévision européennes, notamment en allemand, espagnol, français ou gallois, mais avec des sous-titres.
Sémélé (Marais)
Sémélé est un opéra de Marin Marais sur un livret d' Antoine Houdar de la Motte créé le 9 avril 1709, par l' Opéra de Paris au Théâtre du Palais-Royal . L'opéra est une tragédie lyrique comportant un prologue et cinq actes.

Théâtre du Palais-Royal (1641–1781)
Le théâtre du Palais-Royal (ou salle du Palais-Royal) sur la rue Saint-Honoré à Paris, était le théâtre situé dans l'aile Est du Palais-Royal, inauguré le 14 janvier 1641, avec une tragi-comédie de Jean Desmarets, Mirame.

Le théâtre était utilisé par la troupe de Molière de 1660 à 1673 et ensuite, comme théâtre d'opéra par l'Académie royale de musique pendant près d'un siècle, de 1674 à 1763, date à laquelle il a été détruit par un incendie. Reconstruit dès 1764 et rouvert en 1770, il fut de nouveau détruit par le feu en 1781 et jamais reconstruit.
August Landmesser
August Landmesser, né le 24 mai 1910, présumé tué à l'ennemi le 17 octobre 1944, confirmé en 1949, est un ouvrier du chantier naval Blohm & Voss de Hambourg. Il est connu pour son apparition sur une photographie où il refuse d'effectuer le salut nazi lors du lancement d'un navire-école, le Horst Wessel, le 13 juin 1936.

USCGC Eagle (WIX-327)
L’Eagle, ou USCGC Eagle (WIX-327), anciennement Horst Wessel, est un trois-mâts barque utilisé comme navire-école de formation pour les futurs officiers de l'United States Coast Guard. En 2011, c'est l'un des deux seuls bateaux à voile actifs dans la marine américaine, avec l'USS Constitution. C'est aussi le septième navire militaire ou des garde-côtes à porter le nom Eagle depuis 1792.

Chaque été, l'Eagle effectue des croisières avec les cadets de l'United States Coast Guard Academy pour des périodes allant d'une semaine à deux mois. Ces croisières remplissent plusieurs rôles ; la mission première est la formation des élèves-officiers, la seconde est un rôle de relations publiques en participant aux grands rassemblements de voiliers et Tall Ships' Races à travers le monde.
Jorge Maqueda
Jorge Maqueda Peño, né le 6 février 1988 à Tolède, est un joueur espagnol de handball évoluant au poste d'arrière droit au KS Kielce.

International depuis 2010, il est notamment champion du monde 2013 et Champion d'Europe en 2020.

Ligue des champions masculine de l'EHF 2016-2017
La saison 2016-2017 de la Ligue des champions de l'EHF met aux prises 34 équipes européennes. Il s'agit de la 57e édition de la Ligue des champions masculine de l'EHF, anciennement Coupe d'Europe des clubs champions, organisée par l'EHF.

La compétition est remportée pour la première fois par le club macédonien du Vardar Skopje, vainqueur en finale du Paris Saint-Germain.
Damballa
Dambalah, Damballa ou Damballah, est l'esprit vaudou de la fécondité, de la bonté, et de la connaissance symbolisé par la couleuvre ou le boa.

Il est en couple avec Ayida Wedo, la maîtresse du ciel. Il apporte et communique les connaissances occultes et le savoir ; il est un grand esprit de fertilité et de sagesse qui aidera également à éviter les mauvais pas et à prendre les bonnes directions.

Il représente le principe du bien, et vit près des rivières et des sources. Sa couleur est le blanc, et il demande des offrandes de cette couleur (œufs, farine). Les fidèles possédés par Damballa se mettent à siffler et à ramper comme des serpents.

Il est associé au saint Patrick chrétien qui chassa les serpents d'Irlande.

Couleuvre
Couleuvre est un nom vernaculaire ambigu désignant de nombreuses espèces de serpents généralement non venimeux, à la différence des vipères avec laquelle elle est souvent confondue. La progéniture de la couleuvre est le couleuvreau.

Les couleuvres appartiennent pour l'essentiel aux familles des Colubridae, des Dipsadidae, des Natricidae et des Lamprophiidae, ces familles étant autrefois rassemblées dans la seule famille des Colubridae. Mais d'autres noms français peuvent servir à désigner diverses espèces de ce vaste groupe : coronelles (genre Coronella), serpents ratiers (traduction de l'anglais ratsnake désignant l'ancien genre Elaphe au sens large, Boiga, Ptyas et Spilotes entre autres), serpents volants (genre Chrysopelea), serpents rois (genre Lampropeltis), etc. De plus de nombreuses espèces de ce groupe n'ont pas de nom vernaculaire en français.

Le terme « couleuvre » est aussi utilisé en Guyane pour désigner certains Boidae.
Hypothèse de la dopamine dans la schizophrénie
L'hypothèse de la dopamine dans la schizophrénie (ou hypothèse dopaminergique de la schizophrénie) est une théorie selon laquelle la schizophrénie serait la conséquence d'un dérèglement des quantités de dopamine dans le système nerveux ; il s'agit d'un dysfonctionnement du système dopaminergique du cerveau. La dopamine est un neurotransmetteur, par lequel les neurones communiquent.

Selon cette hypothèse, il y aurait :

un excès de dopamine au niveau de la voie mésolimbique (responsable des symptômes positifs de la schizophrénie)

un déficit de dopamine au niveau de la voie mésocorticale (responsable des symptômes négatifs et cognitifs)

D'où la difficulté de traiter la schizophrénie : il faudrait diminuer l'activité dopaminergique dans une voie et l'augmenter dans l'autre.

C'est pour cette raison qu'on utilise les neuroleptiques atypiques.

Système dopaminergique
En neurosciences, le système dopaminergique est impliqué dans le fonctionnement du cerveau et du système nerveux, qui fonctionnent à la dopamine. Depuis les années 2010, on observe que le système dopaminergique est bien plus complexe qu’on ne le pensait, notamment car l’action de la dopamine dépend d’un ensemble de protéines de signalisation, d’interactions avec d’autres récepteurs et même de la co‑libération d’autres neurotransmetteurs comme le glutamate. On sait aussi désormais que les traitements prolongés ciblant ce système entraînent des adaptations fonctionnelles, structurelles et moléculaires, ouvrant la voie à l’identification de nouvelles cibles thérapeutiques.
Three Fingers Lookout
Le Three Fingers Lookout est une tour de guet du comté de Snohomish, dans l'État de Washington, dans le nord-ouest des États-Unis. Situé à 2 089 mètres d'altitude dans les North Cascades, il est protégé au sein de la forêt nationale du mont Baker-Snoqualmie et de la Boulder River Wilderness. Il est par ailleurs inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 14 juillet 1987.

Tour de guet (lutte contre l'incendie)
Dans le cadre de la lutte contre l'incendie, une tour de guet est une tour offrant logement et protection pour une ou plusieurs personnes dont l'activité est de repérer un départ de feu via leur fumée afin de prévenir au plus tôt des pompiers. Ce type d'installation est généralement destiné à couvrir de larges zones inhabitées telles que les étendues boisées.

Ce petit bâtiment est donc généralement situé en hauteur sur le sommet d'une montagne ou tout autre lieu offrant un point de vue élevé, afin de maximiser les possibilités de surveillance.

Historiquement, ce type de bâtiment a gagné en popularité dans les années 1900 dans les pays développés et a été régulièrement influencé par les évolutions des télécommunications.
Opération Speedy Express
L'opération Speedy Express est une opération militaire américaine controversée de la guerre du Viêt Nam menée dans les provinces de Bến Tre et de Vĩnh Bình dans la région du delta du Mékong entre décembre 1968 et mai 1969.

L'opération, commandée par Julian Ewell (en), fait partie d'un effort de l'armée américaine de pacification de la région contre le Front national de libération du Sud Viêt Nam (FNL ou Việt Cộng). L'armée américaine cherche à couper les lignes de communication du FNL et à leur empêcher l'utilisation des  bases de la zone en utilisant des tactiques de répression brutales.

L'opération combinée au sol et dans les airs entraîne une dizaine de milliers de morts dont au moins une moitié de civils.

Delta du Mékong (région)
La région du delta du Mékong, en vietnamien đồng bằng sông Cửu Long, littéralement en français « delta des 9 dragons », est une région administrative du sud du Viêt Nam couvrant une partie importante du delta du fleuve Mékong.
Elle couvre une superficie d'environ 39 000 km2 et est subdivisée en douze provinces et la municipalité de Cần Thơ (Prek Russey).
Glenn Hunter (acteur)
Glenn Hunter est un acteur américain né le 26 septembre 1894 à Highland Falls (New York) et mort le 30 décembre 1945 à New York dans Le Bronx.

Dans les années 1920 et 1930, il fut un acteur très populaire sur les scènes des théâtres du Nouveau Monde.

Frank Tuttle (réalisateur)
Frank Tuttle (de son vrai nom Frank Wright Tuttle) est un réalisateur et scénariste américain né le 6 août 1892 à New York (États-Unis) et mort d'une crise cardiaque le 6 janvier 1963 à Hollywood (Californie) (États-Unis).
Paris université club (baseball, softball et cricket)
Le Paris Université Club baseball, softball et cricket est une section du club omnisports du même nom. L'équipe fanion de la section baseball évolue en Élite et les matches à domicile sont disputés au Stade Pershing dans le Bois de Vincennes.

La section baseball du PUC s'impose comme l'équipe référence en France jusqu'à la fin des années 1990 avec 22 titres de Champion de France. À partir du début du XXIe siècle, le PUC est à la peine et sauve sa tête en Élite à plusieurs reprises. Il finit toutefois par subir la relégation en Nationale 1 en 2008 avant de retrouver le plus haut niveau en 2010. Il s'y maintient, malgré une dernière place au classement et grâce au forfait pour le match de barrage élite/N1 du finaliste de la Nationale 1 2010, Dunkerque.

Championnat de France de baseball Nationale 2
Le Championnat de France de baseball Nationale 2 est la compétition qui permet aux meilleurs clubs de régionale d'accéder à la Nationale 1, soit le 3e niveau du baseball français.

En 2012, ce sont les Patriots de Paris qui s'imposent 2-0 dans la série finale au meilleur des trois rencontres face à La Vallée du Gapeau.
Siège de soupape
Un siège de soupape de moteur à combustion interne est la pièce sur laquelle les soupapes d'admission ou d'échappement viennent en contact afin de fermer la chambre de combustion. Les sièges de soupapes sont des pièces critiques des moteurs thermiques. En effet, si elles sont mal positionnées, orientées ou mal usinées, des fuites au niveau des soupapes se produiront et réduiront la pression dans le cylindre, et donc son rendement, sa puissance, son niveau d'émissions polluantes ainsi que sa durée de vie.

Taux de compression (mécanique)
En mécanique, le taux de compression d'un moteur à combustion à pistons, aussi appelé rapport volumétrique, est le rapport des volumes du cylindre lorsque le piston est au point mort bas (volume maximum) et lorsque le piston est au point mort haut (volume minimum). Le volume du cylindre est le volume total accessible aux gaz qu'il contient.

Le taux de compression est une grandeur géométrique, ce n'est pas un rapport de pressions.
Calling the Wild
Calling the Wild est le septième album studio de la musicienne allemande Doro Pesch sorti en 2000. L'album se classa à la 16e position en Allemagne.

L'album fut publié sous deux éditions différentes, une en Europe publiée via la maison de disques SPV GmbH et une aux États-Unis via Koch Records. La version européenne comporte 15 pistes plus 2 titres pour l'album édition limitée, et la version américaine comporte 14 pistes. Les titres sont les mêmes pour les deux versions mais pas classés dans le même ordre. L'album contient une reprise de Motörhead, Love Me Forever, issue de l'album 1916 ainsi qu'une reprise de Billy Idol, White Wedding.

Lemmy Kilmister
Ian Fraser Kilmister, dit Lemmy Kilmister, né le 24 décembre 1945 à Burslem (Angleterre, Royaume-Uni) et mort le 28 décembre 2015 à Los Angeles (Californie, États-Unis), est un musicien britannique, célèbre pour avoir été le fondateur, bassiste, chanteur, parolier principal et seul membre permanent du groupe de heavy metal Motörhead jusqu'à sa mort, et pour avoir été membre du groupe de space rock Hawkwind. Sa voix éraillée voire gutturale, son physique imposant, sa pilosité faciale caractéristique et son attitude rock 'n' roll en font une figure légendaire du heavy metal. Pendant un temps, il porta le nom de Ian Willis, avant d'opter pour « Lemmy ».
HMS Odin
Cinq navires de la Royal Navy ont été nommés HMS Odin d’après le dieu Odin dans la mythologie nordique. Un sixième a été commandé, mais plus tard annulé :

Le HMS Odin (1807) était un vaisseau de troisième rang de 74 canons, capturé aux Danois lors de la seconde bataille de Copenhague en 1807. Il a été utilisé pour le service portuaire à partir de 1811 et a été vendu en 1825.

Le HMS Odin (1846) est une frégate à vapeur à roues à aubes, lancée en 1846 et vendue en 1865.

Le HMS Odin (1901) était un Sloop-of-war, lancé en 1901 et vendu en 1920. En 1920 il a emmené le sultan somalien Mohamoud Ali Shire aux Seychelles, où il a été condamné à l’exil.

Le HMS Odin (N84) est un sous-marin de classe Odin lancé en 1928. Il a été coulé par des navires italiens en 1940.

Le HMS Odin devait être un dragueur de mines de classe Algerine, mais il a été annulé en 1944.

Le HMS Odin (S10) est un sous-marin de classe Oberon, lancé en 1960 et ferraillé en 1991.

Bataille de Copenhague (1807)
La bataille de Copenhague de 1807 ou seconde bataille de Copenhague (la première étant en 1801) est un affrontement naval entre les armées britanniques de John James Gambier et Lord William Cathcart et les armées danoises de Ernst Peymann. Cette attaque britannique fait partie de ce que l'on appelle les guerres anglaises.

En effet, le gouvernement britannique avait décidé de bombarder la flotte danoise de peur qu'elle ne tombe aux mains de l'Empire français. L'assaut a donc commencé le 16 août 1807. Très vite la capitale danoise s'est retrouvée encerclée par les Britanniques. Le 2 septembre, à la suite d'un ultimatum rejeté par les Danois, l'amiral Gambier a donné l'ordre de bombarder Copenhague jusqu'au 5 septembre, date de la fin du conflit. La flotte britannique a ainsi remporté une précieuse et décisive victoire au bout de quatre jours de bombardements.
Parc provincial Bon Écho
Le parc provincial Bon Écho est un parc provincial de l'Est de l'Ontario situé à une centaine de kilomètres au sud-ouest de la capitale Ottawa.

Le parc provincial Bon Écho fut créé en 1965. Ce parc possède plusieurs lacs, notamment une partie du lac Mazinaw, le deuxième lac le plus profond de l'Ontario. La rive sud-est du lac Mazinaw se caractérise par une falaise rocheuse avec un à-pic de 100 mètres de haut, contrefort du massif rocheux Mazinaw. Cet escarpement, qui s'élève au-dessus de l'eau, présente de nombreux pictogrammes, (295 sont répertoriés), réalisés par les  Algonquins.

La mascotte non officielle du parc provincial Bon Echo est le Nanabozo Ojibwé, héros de la culture ojibwé, qui est parmi les pictogrammes trouvés dans la région.

La toponymie Bon Écho, indique que l'acoustique due à la falaise du lac Mazinaw, renvoie un écho.

Algonquins
Les Algonquins (en algonquin : Anishinaabeg) sont un peuple autochtone algonquien. Ils vivent aujourd'hui au sein de neuf communautés au Québec, et une en Ontario,, au Canada. Ils sont généralement locuteurs de l'algonquin, une langue algonquienne.

Culturellement et linguistiquement, ils sont proches des Outaouais et des Ojibwés, avec lesquels ils forment le groupe des Anichinabés (Anishinaabeg), qui signifie littéralement les « vrais hommes », et s'auto-désignent Omàmiwinini (pluriel : Omàmiwininiwak).
Coupe du monde de pentathlon moderne 2012
La coupe du monde de pentathlon moderne 2012 se déroulera entre le 8 mars 2012 à Charlotte (États-Unis) et le 27 mai 2012 à Chengdu (Chine). La compétition est organisée par l'Union internationale de pentathlon moderne.

Cette compétition est composée de 4 manches et 1 finale. Les différentes villes qui accueillent l'évènement sont par ordre chronologique Charlotte (États-Unis), Rio de Janeiro (Brésil), Budapest (Hongrie), Rostov (Russie), puis Chengdu (Chine).

Union internationale de pentathlon moderne
L'Union internationale de pentathlon moderne (UIPM) est l'institution ayant autorité sur le pentathlon moderne, sport combinant cinq disciplines : l'équitation, l'escrime, la natation, le tir et la course à pied. De 1967 à 1993, l'association avait pour nom Union internationale de pentathlon moderne et de biathlon (UIPMB). Depuis, le biathlon est régi par une union autonome, l'Union internationale de biathlon.

L'UIPM régit également les sports combinés Laser Run (course+tir), Tétrathlon (natation/escrime/course+tir), Biathle (course/natation), Triathle (course+tir/natation).
Via Claudia Augusta
La Via Claudia Augusta est la voie romaine qui relie la plaine du Pô à la province de Rhétie en traversant les Alpes. Sa construction remonte à la première moitié du Ier siècle. Traditionnellement, on pense qu'elle a été construite pour mettre le monde romain en contact avec le monde germanique.

Plaine du Pô
La plaine du Pô, plaine padane ou basse plaine, est une région naturelle située en Italie septentrionale. C'est une plaine alluviale bordée de collines, rendue particulièrement fertile par la présence du fleuve Pô et de ses multiples affluents. Le Pô se termine par un delta en mer Adriatique.
Duval et Moretti
Duval et Moretti est une série télévisée française en 21 épisodes de 52 minutes diffusée entre le 2 juillet 2008 et le 13 août 2008 sur M6.

La série a été également diffusée sur ETB 2 (en espagnol), sur TV3 (en catalan), sur TVG (en galicien) et sur RTV Pink (avec sous-titres serbes) .

Pink (Serbie)
RTV Pink (en serbe cyrillique : РТВ Пинк) est un réseau de chaînes télévisées basé à Belgrade, la capitale de la Serbie.

Elle possède des stations dans plusieurs pays voisins. La société qui contrôle RTV Pink s'appelle "RTV Pink International", dont le propriétaire est  Željko Mitrović.

Depuis sa création, la chaîne propose des programmes de divertissement, principalement des films, des sitcoms, des pièces de théâtre, des soap operas et des telenovelas d'Amérique latine. Elle diffuse également des talk shows, des émissions de variété et, plus récemment, des feuilletons produits à l'échelon national.

RTV Pink a lancé neuf chaînes par satellite : Pink BH, Pink M, Pink 15, RTV Pink,  Pink News, Pink Nostalgie, Total Pink, Pink Films, Pink Movies et Pink Music.
Championnat du monde junior de hockey sur glace 2021
Le Championnat du monde junior de hockey sur glace 2021 est la 45e édition de cette compétition de hockey sur glace junior organisée par la Fédération internationale de hockey sur glace (IIHF).

Le tournoi a lieu à Edmonton au Canada du 25 décembre 2020 au 5 janvier 2021.

En raison de la pandémie de Covid-19, l'IIHF a annulé l'ensemble de la compétition à l'exception de la Division Élite qui se joue sur un seul site, le Rogers Place, dans une bulle sanitaire, et à huis clos,. Le calendrier est modifié en raison du passage à un site unique au lieu de deux habituellement.
En raison de l'annulation des tournois de toutes les divisions inférieures, aucune équipe ne sera promue de la division IA vers la division Élite. De fait, il n'y aura aucune relégation.

Rogers Place
Le Rogers Place est une salle omnisports située à Edmonton dans la province d'Alberta à l'Ouest du Canada. L'aréna de 18 347 sièges au coût de 480 millions de dollars canadiens a ouvert ses portes le 10 septembre 2016. Il est le deuxième plus grand amphithéâtre de l'Alberta et aussi l’une des plus récentes salles de la Ligue nationale de hockey. Le Rogers Place a remplacé le vétuste Rexall Place qui existe depuis 1974. Les Oilers d'Edmonton et les Oil Kings d'Edmonton de la Ligue de hockey de l'Ouest sont devenus les premiers occupants du nouveau complexe.
Chott el-Jérid
Le Chott el-Jérid (arabe : شط الجريد, également appelé Shaṭṭ al Jarīd, Sciott Gerid et Shott el Jerid,,,, est un chott ou lac salé, et la plus vaste plaine saline ou sebkha tunisienne avec une superficie d'environ 5 000 km2. Il s'agit de la plus grande des sebkhas du Maghreb.

Le 7 novembre 2007, le site est désigné site Ramsar. Le 28 mai 2008, le gouvernement tunisien propose le site pour un futur classement sur la liste du patrimoine mondial de l'Unesco.

Hédi Ben Ouezdou
Hédi Ben Ouezdou (arabe : الهادي بن وزدو), né le 9 avril 1956 à Djerba, est un géographe tunisien. Professeur au département de géographie de la faculté des sciences humaines et sociales de Tunis, sa spécialité est la géomorphologie.
Hercule (bande dessinée)
Hercule est un personnage de bande dessinée et de dessin animé de l'univers de Pif le chien. Il a été créé en 1949 dans le quotidien L'Humanité par José Cabrero Arnal. C'est un chat noir et blanc tuxedo, peut-être un chat de gouttière (une de ses particularités est de porter un sparadrap rouge en croix sur la joue, dont l'origine reste inconnue).

Sparadrap
Un sparadrap, du latin spargere, « étendre », et du français « drap », « étoffe », est une bande adhésive, présentée en rouleau, à découper et permettant de fixer des compresses, des pansements, des drains ou des cathéters sur la peau.
Caterina Cornaro (opéra)
Caterina Cornaro ossìa La Regina di Cipro (Caterina Cornaro ou La Reine de Chypre), connu en France sous le titre Catherine Cornaro, est un opéra en un prologue et deux actes du compositeur italien Gaetano Donizetti. Le livret italien a été écrit par Giacomo Sacchèro, d'après celui de Jules-Henri Vernoy de Saint-Georges pour l'opéra de Jacques Fromental Halévy La Reine de Chypre (1841).

L'intrigue de l'œuvre repose sur la vie de Catherine Cornaro (1454-1510), une noble vénitienne qui fut reine de Chypre, de 1474 à 1489 par suite de son mariage en 1468 avec le roi Jacques II, mort en 1473.

Caterina Cornaro a été créé au Teatro San Carlo de Naples, le 18 janvier 1844.

Fromental Halévy
Fromental Halévy, né le 27 mai 1799 à Paris 7e et mort le 17 mars 1862 à Nice, est un compositeur français.

Halévy a étudié le piano et la composition avec les musiciens les plus renommés de l'époque, dont Étienne Nicolas Méhul et Luigi Cherubini. Il est principalement connu pour ses opéras et opérettes. Son opéra le plus célèbre est La Juive, créé en 1835 et considéré comme l'un des chefs-d'œuvre de l'opéra français. Il a également été membre de l'Académie des beaux-arts et de l'Institut de France.