hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Muletrain
Muletrain est un groupe de punk rock espagnol, originaire de Madrid. Il est formé en 2003, et joue un mélange de punk rock, punk hardcore et thrash metal. Il compte un EP, trois albums, et plusieurs participations à des compilations. Muletrain s'inspire de groupes locaux comme Aerobitch (d'où viennent trois de leurs membres), Poison Idea, Zeke, Turbonegro, Black Flag, MC5 et des Stooges.

Il se fait connaitre dans le circuit punk underground, puis, par la suite, par le grand public. Le groupe se sépare en 2009.

Black Flag
Black Flag est un groupe de punk hardcore américain, originaire de Hermosa Beach, en Californie. Le groupe est formé par Greg Ginn, le guitariste, compositeur principal et seul membre permanent à travers de multiples changements de personnel dans le groupe. Ils sont largement considérés comme l'un des premiers groupes de punk hardcore. Leur nom et leur logo rappellent le drapeau noir, symbole de la pensée anarchiste.

Après sa rupture en 1986, Black Flag s'est brièvement réuni en 2003, puis de nouveau entre 2013 et 2014. Black Flag a été et reste très respecté au sein de la sous-culture punk, principalement pour leur promotion inlassable d'une idéologie do it yourself.
Altrée
La rivière Altrée, est un cours d'eau d'une longueur d'environ cinq kilomètres qui prend sa source à partir de deux bras situés l'un en amont de Saint-Martin-d'Arcé et l'autre en amont du château de Grésillon.

L'Altrée coule à côté du château de Baugé et se jette dans la rivière du Couasnon en aval du centre-ville de Baugé.

Château de Grésillon
Le château de Grésillon, situé sur le territoire de la commune française de Baugé-en-Anjou (Maine-et-Loire), à 250 km au sud-ouest de Paris, entre les villes d'Angers (à 41 km), du Mans et de Tours, est un château du XIXe siècle (1585-1882) et Maison Culturelle de l'Espéranto depuis 1952.

Le château accueille régulièrement des étudiants du monde entier, notamment en été et pendant les vacances scolaires.
Province de Sanuki
La province de Sanuki (讃岐国, Sanuki no kuni) était une ancienne province du Japon qui occupait le nord-est de l'île de Shikoku, qui est aujourd'hui la préfecture de Kagawa. Elle était entourée par les provinces d'Awa et Iyo. La province a été créée au VIIe siècle.

L'ancienne capitale provinciale n'a pas encore été découverte mais elle se situerait près de la ville moderne de Sakaide. Au Moyen Âge, Takamatsu est devenue la ville la plus importante de la province.

Pendant la période Sengoku, la province était dirigée par le clan Miyoshi. Cependant, le clan fut dépossédé de la province par le clan Chosokabe. Le clan Chosokabe perdit lui aussi la province après une défaite face à Toyotomi Hideyoshi.

Pendant la période Edo, la province était divisée en 3 han (fiefs) :

Takamatsu

Marugame

Tadotsu

Clan Chōsokabe
Le clan Chōsokabe est une lignée de daimyos du Japon médiéval qui unifient l'île de Shikoku en 1585 en combattant notamment le clan Miyoshi. Le clan est originaire de la province de Tosa et unifie celle-ci en 1575 grâce à Chōsokabe Motochika. Il perd cependant la province après la bataille de Sekigahara.

Dans la geste du clan Chōsokabe, le second daimyo, Chōsokabe Nobuchika, occupe une place de choix par la téméraire expédition navale qui le voit prendre en 1585 la forteresse d'Hitachi autrefois entre les mains du clan Hōjō. Les chroniqueurs décrivent un chef de guerre d'une fougue inédite, qui lui est fatale lors de la bataille de Shimosa, où il trouve la mort après avoir occis selon la légende plus de soixante samouraïs à lui seul.
Prix de littérature André-Gide
Le prix de littérature André-Gide, « créé et soutenu par la fondation Catherine-Gide, aura pour vocation de récompenser une œuvre de langue française dont les caractéristiques sont : la nouveauté, l’originalité formelle, ou un rapport exigeant à la langue, ». Les membres du jury sont à la fois écrivains et spécialistes de la littérature, universitaires pour la plupart. Il a été créé le 18 octobre 2014.

Le prix André-Gide est doté d’une somme de dix mille euros. Il sera décerné et remis au lauréat chaque année au moment du Salon du livre de Paris.

Le jury du prix de littérature André-Gide est composé de neuf membres :

Claude Arnaud

Philippe Forest

Marie Gil

Robert Kopp

Éric Marty

Laurence Plazenet

Jean-Benoît Puech

Peter Schnyder

Laurent Zimmermann

Éric Marty
Éric Marty, né le 3 janvier 1955 à Paris, est un écrivain, essayiste et professeur de littérature française contemporaine à l’université Paris Diderot-Paris 7. Il est l’éditeur des œuvres complètes de Roland Barthes.
Japan Power Demonstration Reactor
Le Japan Power Demonstration Reactor ou JPDR (en japonais 動力試験炉, Dōryoku shikenro, littéralement : « Réacteur expérimental pour l'énergie électrique ») était un réacteur à eau bouillante expérimental japonais construit par l’Institut de recherche japonais sur l'énergie atomique (JAERI). C’est le seul réacteur au Japon qui a été complètement démantelé.

Institut de recherche japonais sur l'énergie atomique
L'Institut de recherche japonais sur l'énergie atomique (en japonais : 日本原子力研究所, Nihon genshiryoku kenkyûjo), connu sous son acronyme anglais JAERI (Japan Atomic Energy Research Institute) est un ancien organisme semi-gouvernemental dont le but était d'étendre le programme nucléaire au Japon.

L'institut s'appuie sur la loi fondamentale sur l'énergie atomique (en) du 19 décembre 1955. Il a été fondé sur la base de la loi du 1er janvier 1956. Il a fusionné avec l'Institut japonais du cycle du combustible (JNC) pour devenir l'Agence japonaise de l'énergie atomique (JAEA) le 1er octobre 2005. Le JAERI était souvent appelé Genken (原研).
Maria Palmer
Maria Pichler — née le 5 septembre 1917 à Vienne (alors Autriche-Hongrie), morte le 6 septembre 1981 à Los Angeles (Californie) — est une actrice américaine d'origine autrichienne, connue sous le nom de scène de Maria Palmer.

Mission à Moscou
Mission à Moscou (Mission to Moscow) est un film américain de Michael Curtiz, sorti en 1943. Fondé sur le livre homonyme de l'ambassadeur Joseph E. Davies, ce film est un exemple de propagande pro-soviétique américaine du début de la Seconde Guerre mondiale et ne fut pas un succès commercial. Étrangeté historique, il illustre une période de fièvre pro-soviétique éphémère.
Leila Ahmed
Leila Ahmed (en arabe : لیلى أحمد), née en 1940 à Héliopolis en Égypte est une femme de lettres égyptienne et américaine spécialiste de l'islam et du féminisme musulman. Elle est la première professeure d'études des femmes dans la religion à Harvard Divinity School en 1999. En 2013, elle reçoit un Grawemeyer Award en Religion de l'université de Louisville pour son analyse du port du voile par les femmes musulmanes aux États-Unis.

Héliopolis (Égypte)
Héliopolis (la « ville du Soleil » ou la « ville du dieu Hélios », en grec Ἡλιούπολις, en latin Heliopolis, en arabe Aîn-ech-Chams soit l'« Œil du Soleil ») est le nom donné par les Grecs à la ville antique d'Iounou, la « cité du pilier », dans le delta du Nil. C'était la capitale du treizième nome de Basse-Égypte. Cette ville antique était située là où se trouve aujourd'hui la ville de Embabeh, dans le Gouvernorat de Gizeh.

Ses premières constructions datent du XXVIIe siècle avant notre ère.
Jimmy Pahun
Jean-Michel Pahun, dit Jimmy Pahun, né le 15 mai 1962 à Port-Louis (Morbihan) ou Paris (Seine) selon les sources, est un skippeur, journaliste sportif et homme politique français.

Il est élu député dans la 2e circonscription du Morbihan lors des élections législatives de 2017, puis est réélu en 2022 et en 2024. Il siège au sein du groupe Démocrate et est membre de la commission du Développement durable et de l'Aménagement du territoire de l'Assemblée nationale.

Skipper
Le skipper, anglicisme provenant lui-même du néerlandais schipper (« navigateur »), ou skippeur (féminin : skippeuse) est le chef de bord d’un bateau. Selon le type d’embarcation, il peut s’agir du barreur d'un voilier de régate ou de course, ou du capitaine d'un bateau de plaisance ou d’un yacht,. Il prend les décisions nécessaires à la bonne marche du bateau et dirige l’équipage, éventuellement assisté d’autres personnels tels qu’un second ou des chefs de quart.

Anciennement, ce terme désignait le commandant d'un navire marchand.
Villa Rattazzi
La villa Rattazzi est un bâtiment de Rome situé via Boncompagni (Rione XVII Sallustiano).

Il a été construit autour de 1900 pour la famille Rattazzi, à qui appartenait Urbano, le troisième président du Conseil des ministres du royaume d'Italie.

Urbano Rattazzi
Urbano Pio Francesco Rattazzi, dit Urbanino, né le 30 juin 1808 à Alexandrie, mort le 5 juin 1873 à Frosinone, est un homme d'État du royaume de Sardaigne.

Appartenant à la gauche modérée de tendance anticléricale, il est un important artisan de l'unité italienne et, avec Giuseppe Mazzini, Giuseppe Garibaldi, Camillo Cavour et Victor-Emmanuel II de Savoie, l'un des acteurs du Risorgimento.

Au cours de sa carrière, il est ministre de l'Intérieur, ministre des Affaires étrangères et président du Conseil. En 1862 et en 1867, président du Conseil des ministres, mais en désaccord avec le roi Victor-Emmanuel II de Savoie, qui refuse de conquérir Rome, capitale du Saint-Siège, il démissionne par deux fois de son poste.
Saison 2019-2020 du Club athlétique Brive Corrèze Limousin
Cette page présente la saison 2019-2020 du Club athlétique Brive Corrèze Limousin en Top 14 et en challenge européen. Celle-ci est écourtée en raison de la pandémie de Coronavirus qui perturbe la France à partir de février 2020.

Sporting Union Agen Lot-et-Garonne
Le Sporting Union Agen Lot-et-Garonne, communément appelé SUA ou SU Agen, est un club français de rugby à XV basé à Agen, en Lot-et-Garonne. Il est l'une des deux sections fondatrices du Sporting Union agenais omnisports, club omnisports créé en 1908.

Il évolue depuis le 9 octobre 1921 au stade Armandie. Son palmarès est notamment composé de huit Bouclier de Brennus, trophée décernée au champion de France, faisant ainsi du club l'un des plus titrés au niveau national.

Le SU Agen évolue en Pro D2 en 2025-2026.
Bernard Sergent
Bernard Sergent, né le 23 février 1946, est un historien français spécialisé dans le comparatisme indo-européen. Agrégé d'histoire, docteur en histoire ancienne et archéologie, il a été chercheur au CNRS et président de la Société de mythologie française.

Lug (dieu)
Lug ou Lugus est la principale divinité des Celtes, équivalent au dieu irlandais Lugh ou Lú, dit Lamhfhada « aux longs bras », parce qu'il avait le pouvoir de frapper à distance, et qualifié de Samildanach, c'est-à-dire de « polytechnicien », parce qu'il était inventeur et praticien de tous les arts.

Sa fête était célébrée au jour de la Lugnasad qui bien qu'il n'ait pas de date fixe dans le calendrier solaire contemporain du fait que le calendrier gaulois était luni-solaire, peut être situé dans les premières semaines du mois d'août (Lugnasad en gaélique d'Irlande). Il est aussi présent sous des formes variées et complexes dans la mythologie celtique des îles britanniques.
Halfbrick
Halfbrick Studios est un développeur australien de jeux vidéo qui a été créé en 2001 et dont le siège social se trouve à Brisbane en Australie. Il est l'auteur de nombreux jeux sur les plates-formes PlayStation, PlayStation 2, PlayStation Portable, Xbox, Xbox Live Arcade, Wii, iOS et Android
Il est à l'origine, entre autres, des jeux Iphone: Monster Dash, Fruit Ninja, Jetpack Joyride, Age of Zombies et Flight Control.

Xbox Live Arcade
Le Xbox Live Arcade ou XBLA est une section du Xbox Network qui propose des jeux et mini-jeux à télécharger directement sur la Xbox 360 et la Xbox One. Tous ces jeux sont payants (sauf quelques exceptions), de même que les packs les accompagnant.
Lawrence Washington (1659-1698)
Le Major Lawrence Washington (septembre 1659-février 1698) est le grand-père de George Washington. Lawrence est né en 1659 à Bridges Creek dans le Comté de Westmoreland en Virginie. Ses parents sont John Washington et Anne Pope. Il a épousé vers 1685, Mildred Warner, fille du colonel Augustine Warner II et arrière-petite-fille du Huguenot français Nicolas Martiau. Ce mariage eut lieu à Warner Hall dans le Comté de Gloucester en Virginie.

Comté de Gloucester (Virginie)
Le comté de Gloucester est un comté de Virginie, aux États-Unis dont le siège est Gloucester Courthouse. La population du comté est de 36 858 habitants au dernier recensement de 2010.

Sa superficie est de 750 km2, dont 560 en terre ferme.
The Hockey Theme
The Hockey Theme est un indicatif musical canadien écrit en 1968 par Dolores Claman et orchestré par Jerry Toth. L'air est considéré comme l'hymne national officieux du Canada.

Longtemps associé à La Soirée du hockey de la télévision de Radio-Canada et à Hockey Night in Canada de la CBC Television, le thème musical est racheté en 2008 par Bell Media, propriétaire des chaînes TSN et RDS.

CBC Television
CBC Television est un réseau de télévision canadien anglophone détenu par la Société Radio-Canada / Canadian Broadcasting Corporation, le radiodiffuseur public national. Son équivalent en langue française est ICI Radio-Canada Télé.

Bien que la CBC soit soutenue par un financement public, le réseau complète ce financement avec des revenus publicitaires, contrairement à CBC Radio (et les réseaux de télévision publiques de la plupart des autres pays) qui sont sans publicité. Sa programmation actuelle est généraliste et s'adresse à un public plus large que les autres services de télévision publics tels que le Public Broadcasting Service (PBS) aux États-Unis.
NADH-déshydrogénase
La NADH-déshydrogénase, ou complexe I de la chaîne respiratoire, est une oxydoréductase membranaire qui catalyse la réaction :

NADH + ubiquinone + 5 H+matriciel    NAD+ + ubiquinol + 4 H+intermembranaire.

Cette enzyme est présente chez un très grand nombre d'êtres vivants, allant des procaryotes jusqu'aux humains. Elle constitue le premier point d'entrée des électrons à haut potentiel de transfert dans la respiration cellulaire et la phosphorylation oxydative dans les mitochondries et assure le transfert des électrons du NADH vers la coenzyme Q10 dissoute dans la bicouche lipidique. Chez les eucaryotes, elle est située dans la membrane mitochondriale interne. Elle jouerait également un rôle dans le déclenchement de l'apoptose ; une corrélation a pu être établie entre l'activité des mitochondries et l'apoptose lors du développement somatique de l'embryon.

Oxydoréductase
En biochimie, les oxydoréductases sont des enzymes catalysant les réactions d'oxydoréduction en transférant les ions H+ et des électrons.

Elles sont associées à des coenzymes d'oxydoréduction (NAD, FAD, FMN, etc.).

Plusieurs de ces enzymes sont connues en tant que :

oxydases ;

réductases ;

peroxydases ;

monooxygénases ;

dioxygénases ;

hydrogénases ;

déshydrogénases.

Certaines de ces enzymes produisent des radicaux libres, d'autres (superoxyde dismutases, glutathion peroxydases, catalases) sont impliquées dans la réponse au stress oxydatif, formant la première ligne de défense contre les dérivés réactifs de l'oxygène.
Metóchi (Magnésie)
Metóchi (grec moderne : Μετόχι) est une localité située dans le dème du Pélion-du-Sud, dans le district régional de Magnésie, dans la périphérie de Thessalie, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, elle compte 64 habitants.

Thessalie (périphérie)
La Thessalie (en grec moderne : Θεσσαλία) est une périphérie du nord-est de la Grèce, au sud de la Macédoine. Depuis le programme Kallikratis de 2011, cette région fait également partie du diocèse décentralisé de Thessalie-Grèce-Centrale.
Alecta
Alecta (en suédois : Alecta Tjänstepension Ömsesidigt), anciennement Svenska Personal-Pensionskassan (SPP), est un fonds de pension suédois chargé de la gestion des régimes de retraite professionnels en Suède depuis 1917. Alecta est une mutuelle d'assurance-vie, ce qui signifie qu'elle appartient à ses clients, les entreprises ainsi que leurs employés. Ainsi, tous les excédents sont redistribués aux clients et les déficits éventuels sont supportés par la mutuelle.

Alecta gère plus de 1400 milliards de couronnes suédoises, soit près de 130 milliards d'euros pour ses actionnaires, 2,8 millions de clients particuliers et 37 000 entreprises. Ce capital sous gestion fait d'Alecta l'un des plus importants actionnaires de la Bourse de Stockholm. Alecta emploie environ 360 personnes en Suède et ses bureaux sont situés à Stockholm. Le PDG de l'entreprise est Peder Hasslev et le président du conseil d'administration est Jan-Olof Jacke.

Société d'assurance mutuelle
Une société d’assurance mutuelle (SAM) est, dans le droit français, une compagnie d'assurances à but non lucratif, gérée par ses adhérents et salariés. Régie par le Code des assurances, elle constitue une des trois formes d’entreprise pouvant couvrir, sous le contrôle de l’État, des risques concernant un bien, une personne ou une responsabilité.
Jean Barassin
Jean Barassin est un prêtre spiritain, syndicaliste chrétien et historien local français né le 15 mars 1911 à Touques, dans le Calvados, et mort le 9 décembre 2001 à Saint-Benoît, à La Réunion. Il a notamment laissé plusieurs ouvrages consacrés à l'histoire de La Réunion, parmi lesquels une réédition du Mémoire pour servir à la connoissance particulière de chacun des habitans de l'Isle de Bourbon, par Antoine Desforges-Boucher. Son titre Naissance d'une chrétienté concerne en particulier les origines de la religion à La Réunion.

Antoine Desforges-Boucher
Antoine Desforges-Boucher, de son vrai nom Antoine Labbé, dit Labbé-Boucher puis Desforges-Boucher, né en 1680 et mort le 1er janvier 1725, est un administrateur colonial français, devenu gouverneur de Bourbon (La Réunion) pendant un an et demi. Également planteur esclavagiste, il fut le propriétaire des habitations du Gol et de Maison Rouge.

Il est aussi l'auteur d'au moins deux mémoires sur Bourbon, dont le plus connu est le Mémoire pour servir à la connoissance particulière de chacun des habitans de l'isle de Bourbon.
Chris Butler (réalisateur)
Chris Butler est un animateur, artiste de storyboard, réalisateur et scénariste britannique.

Il est principalement connu pour avoir réalisé en 2012 avec Sam Fell, le film d'animation L'Étrange Pouvoir de Norman.

Animateur (artiste)
Un animateur est un artiste, technicien et spécialiste du monde de l'animation audiovisuel capable de créer la mise en mouvement de personnages et de décors. Cette discipline est utilisée dans le domaine de la création animée pour la réalisation de films d'animation, de publicités, de jeux vidéo, de clips musicaux, dans le domaine de l'art contemporain...

L'animateur peut être spécialisé dans diverses techniques de mise en mouvement : l'animation traditionnelle sur table lumineuse, la manipulation d'objets directement devant la caméra (image par image, ou stop-motion) et l'animation numérique (assistée par ordinateur) qui exploite de nombreux logiciels d'animation animation 2D ou 3D ( ZBrush, Maya ou 3ds Max, Blender, After effect...).
Jean-Baptiste Foucher
Jean-Baptiste Foucher né à Rouen le 12 avril 1832 et mort dans la même ville le 27 avril 1907 est un sculpteur, ornemaniste et restaurateur d'art français.

Il a travaillé sur plusieurs projets de restauration importants. Œuvrant dans la tradition gothique, il était un expert des cathédrales normandes, des châteaux et des bâtiments municipaux.

En plus de ses projets de restauration, Foucher a exécuté de nombreuses sculptures lors de la construction de nouveaux bâtiments rue Jeanne-d'Arc, rue Thiers et rue de Crosne à Rouen. Son aide est souvent sollicitée par les architectes parisiens, dont Henri Parent.

Cimetière monumental de Rouen
Le cimetière monumental de Rouen, parfois surnommé le « Père Lachaise rouennais », est le plus grand cimetière de Rouen (quelque 22 000 tombes). Situé au nord-est de la ville, il s'étend sur une superficie de dix hectares.

Une centaine de personnalités, qui ont contribué à la grandeur de Rouen dans les domaines politiques, artistiques et autres, y sont inhumées : c'est le cas, notamment de Charles Verdrel, maire de la ville à la fin du XIXe siècle, de l'auteur Gustave Flaubert, de l'artiste Marcel Duchamp ou de l'homme politique Michel Bérégovoy.

En 2019, il est labellisé « Cimetière remarquable d'Europe »,.
Synthèse théâtrale futuriste
Au début de 1915, Marinetti, Corrà et Settimelli publient le manifeste Le Théâtre futuriste synthétique dans lequel ils préconisent la condensation extrême de l’action dramatique. Ils conçoivent ainsi une scène en liberté, où la logique unitaire et la progression thématique du drame naturaliste sont remplacées par un ensemble de minipièces, sketches, saynètes se succédant rapidement au cours de la représentation. Les premiers spectacles de « synthèses théâtrales futuristes » sont donnés à partir de février 1915 dans toute la péninsule. Après la guerre, d’autres spectacles sont montés à Prague, à Tokyo, au Caire, à Barcelone et à Paris, par le groupe Art et Action fondé par les Autant-Lara.

Édouard Autant
Édouard Autant, né le 7 janvier 1872 à Paris 10e et mort le 9 mars 1964 à Sceaux, est un architecte français libre-penseur.

Il a contribué à prouver l'innocence du capitaine Dreyfus en publiant la correspondance du commandant Esterhazy.
PowerNow!
AMD PowerNow! est la technologie d'ajustement dynamique de la fréquence et d’économie d’énergie d’AMD pour les processeurs d’ordinateurs portables. La fréquence d'horloge et le Vcore (en) du processeur sont automatiquement réduits lorsque l’ordinateur est à faible charge ou inactif, afin d’économiser la batterie, de réduire la chaleur et le bruit. La durée de vie du processeur est également prolongée en raison de la réduction de l’électromigration, qui varie de façon exponentielle avec la température.

La technologie est un concept similaire à la technologie SpeedStep d’Intel. L’adaptation de PowerNow! pour les processeurs d'ordinateurs de bureau d’AMD s’appelle Cool'n'Quiet. Les nouveaux Opteron utilisent également une adaptation de PowerNow! appelée Optimized Power Management (gestion optimisée de l’alimentation).

AMD a fourni et pris en charge les pilotes pour son PowerNow! qui fonctionnent sur Windows 98, ME, NT et 2000,.

Électromigration
Basiquement, on peut définir l'électromigration comme le déplacement d’atomes dans un conducteur induit par un flux d’électrons.
Ce mécanisme n’apparait que dans les applications où l’on observe de très forte densité de courant comme en microélectronique.
International Immunopharmacology
International Immunopharmacology, en abrégé Int. Immunopharmacol., est une revue scientifique mensuelle, fondée en 2001 et éditée par Elsevier, dont la thématique porte essentiellement sur des contenus ayant trait à l’immunopharmacologie.

Anciennement  nommé Immunopharmacology de 1978 à 2000, le contenu éditorial fusionne avec l’International Journal of Immunopharmacology (Int. J. Immunopharmacol.) dès 1979 avant d’aboutir au titre actuel en 2001.

Son facteur d’impact se chiffre à 2,472 en 2014 puis 3,943 en 2019, classant ainsi sa parution — selon les statistiques émises par l’ISI Web of Knowledge — au 118e rang parmi 254 revues axées sur la pharmacologie et la pharmacopée et 87e au regard de 148 autres périodiques traitant plus spécifiquement d’immunologie,.

Elsevier
Elsevier B.V. est un groupe éditorial, filiale de la multinationale britannique RELX. Elsevier, créée en tant que Elsevier's Uitgeversmaatschappij en 1880 par Jacobus George Robbers (nl), est l'un des plus gros éditeurs mondiaux de littérature scientifique. En raison de sa position d'oligopole et de sa politique tarifaire élevée, Elsevier fait l'objet de boycott de la part de certains scientifiques et certaines universités.