hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gouvernorat de Qouneitra
Le gouvernorat de Qouneitra est l'un des quatorze gouvernorats de Syrie. Il est composé majoritairement du plateau du Golan, occupé et annexé unilatéralement par Israël en 1981. Il a pour capitale officielle la ville de Qouneitra mais, depuis la destruction de cette dernière, l'administration a été déplacée dans la localité de Qouneitra la nouvelle, également appelée Madinat al-Baas (soit « la ville du Baas »), construite dans les années 1980 à 12 kilomètres au nord de l'ancienne Qouneitra

De jure, il administre un territoire d'environ 1800 km2. Néanmoins Israël occupe, et a annexé en 1981, les deux tiers du gouvernorat (environ 1200 km2), qui est administré comme étant le sous district du plateau du Golan. Ainsi, depuis cette annexion, la juridiction du gouvernorat se réduit de facto au tiers restant (environ 600 km2) et comprend notamment la zone démilitarisée de la FNUOD (couvrant 235 km2).

Subdivisions de la Syrie
Les subdivisions de la Syrie constituent l'ensemble des divisions administratives du territoire de la Syrie. Elles comprennent des gouvernorats (ou « mouhafazas » ; en arabe : محافظات / muḥāfaẓāt, au singulier محافظة / muḥāfaẓa), divisés en districts (ou « mintakas » ; en arabe : مناطق / manāṭiq, au singulier منطقة / minṭaqa), eux-mêmes divisés en sous-districts (ou « nahiés » ; en arabe : نواحي / nawāḥī, au singulier ناحية / nāḥiya). Ceux-ci contiennent les villages qui sont les plus petites unités administratives.
Moravské Málkovice
Moravské Málkovice (en allemand : Mährisch Malkowitz, auparavant Malkowitz) est une commune du district de Vyškov, dans la région de Moravie-du-Sud, en République tchèque. Sa population s'élevait à 562 habitants en 2020.

Moravie-du-Sud
La Moravie-du-Sud (en tchèque : Jihomoravský kraj) est une des 14 régions de la Tchéquie. Jusqu'en 2000, elle s'appelait la région de Brno, sa capitale et deuxième plus grande ville du pays.
Elle constitue la partie Sud de la Moravie.

Les régions voisins sont, à l'ouest : la Bohême-du-Sud, la région de Vysočina ; au nord : la région de Pardubice et à l'est : la région d'Olomouc et la région de Zlín. Au sud, elle est bordée par la frontière avec l'Autriche et la Slovaquie.

Elle est la grande région viticole de la Tchéquie.
INS Vagsheer
Deux sous-marins de la Marine indienne ont porté successivement le nom de INS Vagsheer

L’INS Vagsheer (S43), un sous-marin de classe Vela, lancé en 1974 et désarmé en 1997.

L’INS Vagsheer (S26), le sixième et dernier navire du premier lot de six sous-marins de classe Kalvari, en construction .

Classe Vela
La classe Vela est une classe de sous-marins de la marine indienne, variante des sous-marins soviétiques de classe Foxtrot. Le dernier navire de la classe a été désarmé par la marine indienne en décembre 2010.

L’INS Vagli devrait être préservé en tant que navire musée au Tamil Nadu, bien que le processus ait été en proie à des problèmes et soit actuellement en attente.
Onde sphérique
Une onde sphérique est une onde dont les fronts d'onde sont des sphères. Dans un milieu transparent, homogène et isotrope, la propagation de l'onde est donnée par l'équation d'onde en coordonnées sphériques :

où :

r est la distance à un pôle ;

t, le temps ;

s(r, t), la fonction d'onde;

k, le nombre d'onde ;

ω la pulsation.

Avec:

Coordonnées sphériques
On appelle coordonnées sphériques divers systèmes de coordonnées orthogonales de l'espace analogues aux coordonnées polaires du plan. Un point de l'espace est repéré dans ces systèmes par la distance à une origine (le pôle) et par deux angles. Ils sont d'emploi courant pour le repérage géographique : l'altitude, la latitude et la longitude sont une variante de ces coordonnées. Plusieurs systèmes de coordonnées sphériques sont également employés en astrométrie.

Il existe différentes conventions concernant la définition des angles. Cet article utilise partout (sauf mention explicite contraire) la convention P(ρ,θ,φ), la plus fréquente en particulier en physique et en technologie, où ρ désigne la distance radiale, θ la colatitude (comprise entre 0 et π radians) et φ la longitude (comprise entre 0 et 2π radians).
Terouma (parasha)
Terouma, Teroumah, Trouma ou Troumah (תרומה – Mot hébreu pour « don » au sens de « contribution », le douzième mot et premier distinctif de la parasha) est la dix-neuvième parasha (section hebdomadaire) du cycle annuel juif de lecture de la Torah et la septième parasha du Sefer Shemot (Livre de l'Exode).

Elle est constituée d'Exode 25:1–27:19. Les Juifs de la Diaspora la lisent le dix-neuvième Sabbath suivant Sim'hat Torah, généralement en février ou au début de mars.

Livre de l'Exode
Le livre de l’Exode est le deuxième livre de la Bible et de l'Ancien Testament. Il raconte l'exode hors d'Égypte des Hébreux sous la conduite de Moïse, le don des Dix Commandements et les pérégrinations du peuple hébreu dans le désert du Sinaï en direction de la Terre promise. La moitié du livre est consacrée à l'énoncé de lois civiles et cultuelles. Son titre originel en hébreu est Shemot, littéralement « les Noms ».

Traditionnellement, la rédaction du livre est attribuée à Moïse, bien que rien dans le texte ne le dise. Cependant, cette idée n'est plus retenue aujourd'hui dans les milieux académiques, et les exégètes et les historiens datent sa rédaction du  VIIe siècle av. J.-C., voire plus tard, même s'il est probable que les rédacteurs se soient fondés sur des sources plus anciennes.

L'historicité du livre est de même fortement sujette à caution, l'archéologie n'ayant pas retrouvé d'éléments permettant de confirmer le récit.
Vin de presse
Le vin de presse est un vin obtenu par pressurage du marc.

Lorsque la fermentation alcoolique est terminée, on soutire le liquide et le chapeau tombe au fond de la cuve. On presse le résidu pour en extraire le vin qu’il peut encore contenir. Les produits de ce pressurage sont vinifiés séparément pour faire un vin ordinaire, appelé vin de presse, souvent destiné à l’usage des ouvriers de la propriété.

Cuve
Une cuve est un récipient destiné à la fabrication et au stockage de produits liquides. Elle peut être de forme cylindrique ou parallélépipédique. Elle comporte des ouvertures destinées au remplissage, à la vidange, au nettoyage et à la mise en place d'opérations de fabrication.

Les cuves alimentaires sont conçues pour le vin, l'eau, la bière, l'huile, les jus de fruit, le lait. Les cuves industrielles peuvent contenir des produits pétroliers, (pétrole brut, carburants, huiles de lubrification) pharmaceutiques, peintures, produits phytosanitaires, eaux usées.

Les cuves peuvent être fabriquées en métal (acier inoxydable, métal brut, métal émaillé), matière plastique, matériau composite (résines, fibre de verre), béton, bois. La capacité peut aller de quelques dizaines de litres à plusieurs centaines d'hectolitres. Un petit volume peut prendre le nom de cuvon, et le mot citerne est un synonyme. Une cuve peut être mobile pour le transport routier, ferré, maritime.
Larrousse
Larrousse est une ancienne écurie de Formule 1 française et un ancien constructeur fondés par Gérard Larrousse et Didier Calmels. L'écurie a participé au championnat du monde de F1 de 1987 à 1994 et ses pilotes ont inscrit un total de 23 points en 48 Grands Prix. L'écurie, quant à elle, n'a inscrit que 12 points en championnat du monde des constructeurs car elle a été déclassée en 1990 et a perdu le bénéfice des 11 points inscrits cette année-là.

Bosch (entreprise)
‌

Robert Bosch GmbH ou Bosch est une multinationale allemande fondée par Robert Bosch en 1886. Ses principaux centres d'activités sont :

équipementier pour l'industrie automobile ;

fabricant d'outils électriques et d'appareils électroménager ;

techniques industrielles et de bâtiment (techniques de sécurité) ;

techniques d'emballage.
Base de soutien de la 3e Division du Canada Edmonton
La base de soutien de la 3e Division du Canada Edmonton (BS 3 Div C Edmonton) (en anglais : 3rd Canadian Division Support Base (3 CDSB)), communément appelée garnison Edmonton, est une base des Forces canadiennes située près d'Edmonton en Alberta. La BS 3 Div C Edmonton comprend également la garnison Wainwright située près de Wainwright également en Alberta. La base est gérée par le Groupe de soutien de la 3e Division du Canada qui fait partie de la 3e Division du Canada au sein de l'Armée canadienne. Le rôle de la base est de soutenir les unités des Forces armées canadiennes. Le site principal de la base est nommé casernement Steele en l'honneur de Sir Samuel Steele, l'un des fondateurs de la Police montée du Nord-Ouest.

Quartier général
Un quartier général, souvent abrégé en QG, est l'endroit où les plus importantes fonctions — sinon toutes — d'une organisation sont concentrées. Le terme est particulièrement utilisé pour les organisations militaires dont les états-majors sont installés dans ces endroits, ainsi que pour les grandes sociétés et les QG de campagnes électorales.
Yū Hasebe
Yū Hasebe, ou Yu, Yû, Yuu, You Hasebe (長谷部優, Hasebe Yū, née le 17 janvier 1986 au Japon) est une actrice, modèle et chanteuse japonaise, qui débute en 2000 à la création du groupe d'idoles japonaises dream.

À partir de 2005, elle commence en parallèle à tourner dans des films et drama, et à sortir en tant que modèle des livres de photos et des DVD en solo. Le groupe est renommé DRM en 2007. Le 22 juillet 2008, elle quitte DRM, qui reprendra le nom Dream à cette occasion.

Drama (Japon)
Un drama (テレビドラマ  - (terebi dorama, de l'anglais TV drama) japonais est une série télévisée de plusieurs épisodes qui se suivent. Ce format court spécifique s'est développé au Japon à la fin des années 1970 et s'est exporté ensuite en Asie.
Balade culturelle
Balade culturelle, est un ouvrage de critique d’art et d’analyse culturelle de l’auteur togolais Adama Ayikoué, publié en décembre 2024 aux Éditions Awoudy à Lomé. L’ouvrage rassemble des articles consacrés aux arts plastiques, à la littérature, au cinéma, à la musique, au théâtre et au patrimoine culturel en Afrique, principalement au Togo. Le livre a reçu le Grand Prix littéraire Amitié Maroc–Togo 2025, décerné par l’association Journalistes pour la critique littéraire et d’art au Togo (JCLA-TOGO),.

Arts
Les arts représentent une forme de l'expression du vivant, généralement influencée par la culture et entraînée par une impulsion créatrice. Un art est un moyen de transmettre un contenu intellectuel ou ayant un impact émotionnel grâce à certains procédés techniques qui varient selon les arts. Les éléments majeurs des arts sont la littérature, le spectacle vivant – dont la musique, la danse et le théâtre –, les arts culinaires – tels que la cuisine, la chocolaterie et la vinification –, les arts médiatiques – comme la photographie et le cinéma – ainsi que les arts visuels – qui comprennent le dessin, la peinture et la sculpture. Certaines formes d'art combinent un élément visuel au spectacle – par exemple, le cinéma – ou à l'écrit – par exemple, la bande dessinée.

Des peintures rupestres préhistoriques à nos films modernes, l'art permet de raconter des histoires mais aussi de transmettre la relation de l'humanité avec son environnement.
Union des fédéralistes européens (Allemagne)
Europa-Union Deutschland e.V. (EUD) est la section allemande de l’Union des fédéralistes européens (UEF). Elle se définit comme une organisation non gouvernementale non-partisane, non-confessionnelle et autonome dont le but est de promouvoir le fédéralisme européen. Les membres les plus jeunes de l’organisation constituent la section allemande des Jeunes européens fédéralistes (JEF).

Walter Scheel
Walter Scheel (né le 8 juillet 1919 à Höhscheid et mort le 24 août 2016 à Bad Krozingen) est un homme d'État allemand, membre du Parti libéral-démocrate (FDP), dont il est président d'honneur.

Représentant de l'aile gauche du FDP, il devient en 1961 ministre fédéral de la Coopération économique, puis prend la direction du parti sept ans plus tard. Il organise alors le rapprochement avec les sociaux-démocrates de Willy Brandt, au point de constituer en 1969 une coalition sociale-libérale dans laquelle il est vice-chancelier et ministre fédéral des Affaires étrangères. À ce poste, il soutient la politique de détente et le rapprochement avec l'Allemagne de l'Est promue par le chancelier, et qui leur vaut de nombreux désistements dans leur camp.

En 1974, fort du soutien de l'alliance de centre gauche, il est élu président fédéral mais n'effectue qu'un seul mandat de cinq ans. Ne disposant pas, en effet, de la majorité pour être réélu en 1979, il décide de se retirer de la vie politique.
Cotation
Cotation (dessin industriel),

Cotation (escalade),

Cotation en alpinisme,

Cotation (finance),

Cotation (commerce).

La cote est la valeur estimée d'un objet, notamment de collection. Il existe des catalogues de cotation :

en philatélie, voir catalogue de timbres.

Catalogue de timbres
Un catalogue de timbres est un ouvrage compilant les informations de base sur l'ensemble des timbres émis par une administration postale. Les catalogues ayant été à l'origine des prix courants de marchands, utilisés comme base par les philatélistes pour leur transactions ou leurs échanges, ils sont plus souvent des catalogues de cotations car l'éditeur y ajoute la valeur marchande estimée des timbres. Ce sont ces cotes et les nouvelles émissions de timbres qui justifient l'édition annuelle de ces ouvrages.
Association espagnole de géographie
L'Association espagnole de géographie (AGE, Asociación Española de Geografía) est une association professionnelle de géographes, à but non lucratif, qui exerce son activité dans les domaines de l'enseignement, de la recherche et du libre exercice de la profession. Elle a été fondée le 30 mai 1977. Son objectif est de développer la recherche en géographie et la diffusion des connaissances géographiques dans la société. Avec la Société royale de géographie, l'AGE assure la présidence du Comité espagnol de l'Union géographique internationale.

Dialnet
Dialnet est une base de données en ligne et en libre accès dédiée au répertoriage et à la diffusion de la production hispanique en sciences humaines et sociales. Créée en 2001 par l'université de La Rioja, elle se présente sous la forme d'une hémérothèque virtuelle recensant les index de revues scientifiques, de monographies, de thèses et d'autres publications d'Espagne, du Portugal et d'Amérique latine, et indique dans quelles bibliothèques le matériel peut être consulté. Une partie des documents sont consultables en ligne.
Gregorian
Gregorian est un groupe allemand de rock symphonique et chant grégorien. Dirigé par Frank Peterson, il reprend de nombreux titres du répertoire populaire contemporain (entre autres Dire Straits, Depeche Mode ou Led Zeppelin), mais dont les chanteurs s'inspirent de l'esthétique du chant grégorien. Il s'inscrit dans la pop grégorienne (avec l'ensemble Enigma notamment) apparu vers 1991.

Frank Peterson
Frank Peterson est un producteur de musique allemand né le 20 décembre 1963 à Hambourg.

Il a participé à l'écriture, sous le pseudonyme de F. Gregorian, du tube du groupe musical de new age Enigma, Sadeness, avec Michael Cretu (producteur et créateur du groupe) en 1990.
Équipe cycliste Kolss
L'équipe cycliste Kyiv-Kolss est une équipe cycliste ukrainienne créée en 2009 et ayant le statut d'équipe continentale de 2010 à 2017. Elle disparaît à l'issue de la saison 2017 et réapparaît en 2019.

Baltic Chain Tour
Le Baltic Chain Tour est une course cycliste courue dans les trois pays baltes (Estonie, Lettonie et Lituanie) ainsi qu'en Finlande depuis 2013. Créée en 2011, elle fait partie depuis 2012 de l'UCI Europe Tour, en catégorie 2.2. Elle est par conséquent ouvert aux équipes continentales professionnelles, à des équipes nationales et à des équipes régionales ou de clubs. Les UCI ProTeams (première division) ne peuvent pas participer,.
David Thomas (musicien)
David Thomas, né le 14 juin 1953 à Miami (Floride) et mort le 23 avril 2025 à  Brighton and Hove (Sussex de l'Est, Angleterre), est un chanteur, compositeur et musicien américain.

Membre fondateur du groupe protopunk Rocket from the Tombs sous le pseudonyme de Crocus Behemoth, puis de Pere Ubu, il a également sorti plusieurs albums solo. Avant tout chanteur, il joue également parfois du clavier, du trombone, de la guitare, ainsi que d'autres instruments.

Figure culte du rock avant-gardiste, la voix haut perchée de Thomas est l'une des plus singulières du panorama de la musique rock ; Emerson Dameron a parlé de son chant comme « James Stewart emprisonné dans un hautbois », tandis que Greil Marcus écrit que « la voix de M. Thomas est celle d'un homme marmonnant dans une foule. Vous pensez qu'il se parle à lui-même jusqu'à ce que vous réalisiez qu'en réalité il est en train de vous parler ».

Brighton and Hove
Brighton and Hove est un territoire relevant d’une autorité locale unique ayant aussi le statut de cité.

La localité se situe sur la côte sud de l'Angleterre dans le Sussex de l'Est. L'autorité unitaire a été créé le 1er avril 1997 par la fusion des villes de Brighton et de Hove. Sa population est de 273 369 habitants en 2011.
Ligne de Malaunay - Le Houlme à Dieppe
La ligne de Malaunay - Le Houlme à Dieppe est une ligne ferroviaire française, non électrifiée à écartement standard et à une ou deux voies suivant les sections de la ligne. Elle relie les villes de Malaunay et de Dieppe, dans le département de la Seine-Maritime. Elle constitue la ligne 350 000 du réseau ferré national.

Mise en service en 1848 par la Compagnie anonyme des chemins de fer de Dieppe et de Fécamp, elle est depuis la fermeture de la section Serqueux-Dieppe de la  ligne de Paris-Saint-Lazare à Dieppe par  Pontoise et Gisors la seule voie d'accès ferroviaire à Dieppe.

Gare de Serqueux
La gare de Serqueux est une gare ferroviaire française des lignes de Saint-Denis à Dieppe et de Saint-Roch à Darnétal-Bifurcation, située sur le territoire de la commune de Serqueux, dans le département de la Seine-Maritime, en région Normandie.

Elle est mise en service en 1867 par la Compagnie des chemins de fer du Nord.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains régionaux des réseaux TER Normandie et TER Hauts-de-France.
Fire Emblem: Mystery of the Emblem
Fire Emblem: Mystery of the Emblem (ファイアーエムブレム　紋章の謎, Faiā Emuburemu: Monsho no Nazo, Fire Emblem: Monshō no Nazo) est un tactical RPG sorti en 1994 sur Super Famicom, au Japon exclusivement. Le jeu a été développé par Intelligent Systems et édité par Nintendo. C'est le troisième opus de la série Fire Emblem, et le premier sorti sur Super Famicom.

Le jeu se divise en deux scénarios distincts, qualifiés de "Livres", d'une longueur similaire. Le "Livre 1" est un remake légèrement raccourci du premier jeu de la série, Fire Emblem: Shadow Dragon & the Blade of Light, sorti en 1990 sur Famicom. Le "Livre 2" est un nouveau scénario faisant suite à l'histoire du premier et approfondissant l'univers du jeu.

Le "Livre 2" spécifiquement a fait l'objet d'un remake connu sous le nom de Fire Emblem: New Mystery of the Emblem, sorti en 2010 sur Nintendo DS, au Japon exclusivement.

Remake de jeu vidéo
Nouvelle version de jeu vidéo

Un remake de jeu vidéo, également appelé une nouvelle version, une reprise, ou familièrement une resucée, est un jeu vidéo adapté d'un jeu plus ancien et destiné à un matériel plus récent et à un public contemporain. En général, le remake reprend le même titre, le même gameplay et le même narratif que le jeu originel.
Palais impérial de Rio de Janeiro
Le palais impérial de Rio de Janeiro (en portugais : Paço Imperial) est un palais de style colonial situé sur l'actuelle Praça XV, dans le cœur historique de Rio de Janeiro, au Brésil.

Construit au XVIIIe siècle pour servir de résidence aux gouverneurs de la capitainerie de Rio de Janeiro, le palais devient ensuite la résidence des vice-rois du Brésil, puis du roi Jean VI de Portugal et enfin des empereurs du Brésil. Aujourd'hui, le palais abrite un centre culturel.

Pour son importance historique et esthétique, le palais impérial est considéré comme le bâtiment le plus important du Brésil colonial.

Architecture coloniale
L'architecture coloniale désigne les différents styles architecturaux développé dans l'ensemble des colonies d'empires européens et de leurs possessions d'outre-mer, passées ou actuelles, d'après le modèle du pays colonialiste d'origine et adaptés au climat local.

Ce type d'architecture concerne les périodes modernes et contemporaines, particulièrement dans les colonies anglaises, françaises, espagnoles, portugaises et néerlandaises.

Dans les anciens territoires français de l’Amérique tropicale, l'architecture des maisons coloniales s'est adaptée au climat avec l’apparition de galeries et de persiennes.

Au Maroc, la colonisation a introduit des éléments architecturaux qui se sont heurtés à la tradition autochtone bien que Blanco Izaga ait récupéré des éléments berbères.
Rallye de Nouvelle-Zélande 1986
Le Rallye de Nouvelle-Zélande 1986 (17th Clarion Rally of New Zealand), disputé du 5 au 8 juillet 1986, est la cent-cinquante-quatrième manche du championnat du monde des rallyes (WRC) courue depuis 1973, et la septième manche du championnat du monde des rallyes 1986.

Timo Salonen
Timo Salonen, né le 8 octobre 1951 à Helsinki, est un pilote de rallye finlandais.

Timo Salonen fait ses débuts en rallye en 1970 et participe pour la première fois au championnat du monde en 1974. Vainqueur de onze rallyes en mondial, il est également champion du monde en 1985.
Manuela Derr
Manuela Derr, née le 17 juillet 1971 à Neubrandenbourg (Mecklembourg-Poméranie-Occidentale), est une athlète allemande qui, courant pour la République démocratique allemande, a remporté le titre en relais 4 × 400 m aux championnats d'Europe de Split en 1990 avec ses compatriotes Annett Hesselbarth, Grit Breuer et Petra Schersing.

En 1992, Manuela Derr, ainsi que ses camarades d'entraînement du SC Neubrandenburg Katrin Krabbe et Grit Breuer ont été suspendues pour onze mois par la fédération allemande d'athlétisme pour prise de produits dopants, en l'occurrence du clenbutérol. L'IAAF a prolongé la suspension à trois ans, jusqu'en 1995.

Manuela Derr faisait partie du SC Neubrandenbourg et avait en compétition un poids de forme de 55 kg pour 1,73 m.

Neubrandenbourg
Neubrandenbourg ou Neubrandebourg (littéralement : « Nouveau Brandebourg » ; en allemand : Neubrandenburg [nɔɪ̯ˈbʀandn̩ˌbʊʁk]) est une ville située en Mecklembourg-Poméranie-Occidentale, au nord de Berlin en Allemagne. Elle est le chef-lieu de l'arrondissement du Plateau des lacs mecklembourgeois.

La ville fut fondée en 1248, par le gouverneur de Brandebourg. En 1292, la ville et ses alentours furent assimilés au Mecklembourg.

Neubrandenburg possède toujours ses fortifications médiévales avec quatre portes d'accès, ce qui lui vaut le surnom de « Ville aux quatre portes » (Stadt der vier Tore).

De plus, on trouve dans cette ville de nombreux lieux abandonnés que l'on peut visiter, ce qui contribue à faire son charme.
Mont-roig, l'église et le village
Mont-roig, l'église et le village est un tableau réalisé par le peintre espagnol Joan Miró en 1919. Cette huile sur toile est un paysage représentant Mont-roig del Camp. Elle est conservée à la fondation Joan-Miró, à Barcelone.

Fondation Joan-Miró
La fondation Joan-Miró, initialement baptisée Centre d'études d'art contemporain de Barcelone, est une institution privée qui a pour principale activité la conservation et l'exposition d'œuvres de Joan Miró.
Folmar Blangsted
Folmer Blangsted Pedersen — né le 6 octobre 1904 à Copenhague (Danemark), mort le 11 août 1982 à Los Angeles (quartier de Woodland Hills, Californie) — est un monteur (membre de l'ACE) et réalisateur américain d'origine danoise, connu comme Folmar Blangsted.

Cheyenne (série télévisée)
Cheyenne  est une série télévisée américaine de western en 108 épisodes d'environ 52 minutes en noir et blanc créée par Roy Huggins et diffusée entre le 20 septembre 1955 et le 17 décembre 1962 sur le réseau ABC.

La série est inédite dans les pays francophones.