hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Christianisation de l'Ibérie
La christianisation de l'Ibérie fait référence à la propagation du christianisme au début du IVe siècle par le sermon de sainte Nino dans l'ancien royaume géorgien dans le territoire du Karthli, connu sous le nom d'Ibérie dans l'Antiquité classique, ce qui a conduit à le déclarer comme religion d'État par le roi Mirian III d'Ibérie.

Sermon
Un sermon, du latin sermo (« conversation, conférence »), est un discours prononcé lors d'une célébration religieuse. Dans les religions abrahamiques, le prédicateur, ou prêcheur, adresse à l'assemblée un message d'ordre éthique ou théologique, fondé sur les Écritures, Bible ou Coran, tout en expliquant les applications pratiques que les fidèles peuvent mettre en œuvre.
Château de Borgharen
Le château de Borgharen est à l'origine un château médiéval situé sur la Meuse dans le village de Borgharen au nord de la municipalité de Maastricht. Le château, la ferme du château, la ferme à bail et les jardins, comprenant diverses portes, clôtures, structures de quai et de ponts, forment un ensemble inscrits aux monuments nationaux. Le château fait partie du Buitengoed Geul & Maas.

Zone immobilière de Maastricht-Meerssen
La zone immobilière de Maastricht - Meerssen (en néerlandais Landgoederenzone Maastricht - Meerssen) est une zone où se trouve un grand nombre de domaines et de propriétés, située dans l'arrondissement nord-est de Maastricht et au sud de Meerssen.
Regin Dahl
Regin Dahl, né le 5 novembre 1918 à Tórshavn et décédé le 29 mars 2007 à Copenhague, est un poète et compositeur féroïen. Il passa la plus grande partie de sa vie au Danemark, mais écrivit toujours en féroïen, sa langue maternelle.

Europe (revue)
Europe est une revue littéraire française fondée en 1923 sous l'égide de Romain Rolland. Considérée comme une revue de référence, elle publie son no 1000 en août 2012 et fête son centenaire en 2023.

Née sous les auspices du pacifisme de l'entre-deux-guerres, Europe a ensuite longtemps été proche du Parti communiste français, notamment dans le cadre d'un « antifascisme compagnon de route ».

Parmi ses animateurs historiques, on compte, à l'origine, des membres de l'Abbaye de Créteil, puis des écrivains comme Jean Guéhenno, Jean Cassou, Louis Aragon, Pierre Abraham ou encore Pierre Gamarra. Son rédacteur en chef à partir de 2015 est Jean-Baptiste Para, qui en est désormais le directeur.

La revue est domiciliée à l'ancien musée Lénine, au 4 rue Marie-Rose à Paris, dans un logement où a habité le révolutionnaire russe.
Frederick T. Frelinghuysen
Frederick Theodore Frelinghuysen, né le 4 août 1817 à Millstone 20 mai 1885 et mort le Newark (New Jersey), est un avocat et homme politique américain. Membre du Parti républicain, il est sénateur du New Jersey entre 1866 et 1869 puis entre 1871 et 1877, et secrétaire d'État des États-Unis entre 1881 et 1885 dans l'administration du président Chester A. Arthur.

Université Rutgers
L'université Rutgers (en anglais, Rutgers University) ou Rutgers, l'université d'État du New Jersey (Rutgers, The State University of New Jersey) est la plus importante université de l'État du New Jersey et l'une des plus importantes universités d'État américaines. Elle est située sur trois campus : le premier à New Brunswick et township de Piscataway, les autres dans les villes de Newark et Camden.
LD 350-1
LD 350-1 est un fragment de mâchoire fossile attribué au genre Homo et daté de 2,75 à 2,8 millions d'années. Ce reste fossile, considéré au moment de sa description en 2015 comme le plus ancien du genre humain, a été découvert en 2013 sur le site de Ledi-Geraru (en), dans la région de l'Afar dans le nord-est de l'Éthiopie, par Chalachew Seyoum, étudiant éthiopien à l'université d'État de l'Arizona (États-Unis),,.

Afar (région)
La région Afar (en amharique : አፋር ክልል) est, depuis 1995, une des onze régions de l'Éthiopie. Située au Nord-Est du pays, elle a une superficie de 96 707 km2. Son actuel chef-lieu, Semera (qui a remplacé Assayta en 2007), est en construction sur la route reliant Awash à Assab. Géologiquement, l'Afar est une zone de dépression, appelée dépression de l'Afar, dont l'altitude descend jusqu'à 174 m sous le niveau de la mer. Dans cette zone, on trouve des structures volcaniques telles que des lacs de lave ainsi que de nombreuses failles. Faisant partie du système du rift est-africain, c'est un bassin sédimentaire formé par la séparation de plaques continentales.

La dépression de l'Afar est également l'une des régions les plus productives en fossiles au monde. En 1974, une expédition menée par Yves Coppens, Donald Johanson et Maurice Taieb y découvre Lucy, un squelette vieux de 3,2 millions d'années (Australopithecus afarensis).
Return of the Dozen Vol. 2
Return of the Dozen Vol. 2 est une mixtape de D12, sortie le 21 avril 2011.

Disponible sur Internet, cet album a été réalisé avec le soutien du label Shady Records et mixé par DJ Young Mase. Il fait suite au premier volume sorti en 2008.

La totalité des membres de D-12 apparaissent sur ce projet à l'exception de Bugz décédé en 1999 : Eminem est présent sur deux titres, Denaun Porter également et Fuzz Scoota apparaît sur trois morceaux. Néanmoins, la plupart des titres sont assurés par Kuniva, Bizarre et Swifty McVay. Ce projet compte également les apparitions de proches du groupe (Maestro Williams, King Gordy, Trick-Trick) mais aussi de Young Buck et Young Zee. Il est à noter qu'un des morceaux (On Fire) reprend l'instrumental du morceau éponyme, présent sur l'album Recovery d'Eminem.

Trick-Trick
Trick-Trick, de son vrai nom Christian Mathis, né le 28 juin 1973 à Détroit, dans le Michigan, est un rappeur américain, membre du groupe Goon Sqwad. Après Eminem, Trick-Trick est l'un des rappeurs les plus populaires de la région de Détroit. Le deuxième album de Trick-Trick, The Villain, a été retiré de plusieurs magasins à la demande de l'association Pink Cross, le rappeur étant accusé d'inciter au meurtre des homosexuels dans les paroles de certaines de ses chansons.
Gare de Tizi Ouzou
La gare de Tizi Ouzou (en berbère : ⴰⵙⴰⵏⴰⴳ ⵏ ⵝⵉⵣⵉ ⵡⵓⵣⵓ, en kabyle : Asanaǧ n Tizi Wezzu, en arabe : محطة تيزي وزو) est une gare ferroviaire algérienne située sur le territoire de la commune de Tizi Ouzou, dans la wilaya de Tizi Ouzou.

Réseau ferré de la banlieue d'Alger
Le réseau ferré de la banlieue d'Alger est un réseau ferroviaire électrifié de transport en commun desservant Alger et sa grande agglomération ainsi que les wilayas de Blida, Boumerdès et Tizi Ouzou. Il est géré par la SNTF comme l'ensemble des lignes ferroviaires algériennes.

Il est constitué de sept lignes, comporte 44 gares et plus de 212 km de voies. Il est fréquenté par 32,6 millions de voyageurs par an en 2018.
Dreaming Now!
Dreaming Now! est le 56e simple de Kumi Kōda, sorti sous le label Rhythm Zone le 13 novembre 2013 au Japon.

Il atteint la 9e place du classement de l'Oricon, se vendant à 21 135 exemplaires la première semaine et restant classé quatre semaines pour un total de 25 953 exemplaires vendus.

Il sort en formats CD, CD live et CD+DVD (CD+Tote Bag ou CD+DVD+Tote Bag pour le fan club), et sur l'album Bon voyage.

Bon Voyage (album de Kumi Koda)
Bon voyage est le 11e album de Kumi Kōda, sorti sous le label Rhythm Zone le 26 février 2014 au Japon. Il arrive 1er à l'Oricon. Il se vend à 46 091 exemplaires la première semaine et reste classé 13 semaines pour un total de 59 449 exemplaires vendus.
Il sort en quatre formats : "CD", "CD+DVD", "CD+LiveDVD" et "CD+Blu-ray".
Tourmaline (militante)
Tourmaline, née Reina Gossett le 20 juillet 1983, est une militante, cinéaste et écrivaine basée à New York City, également artiste en résidence au Centre Barnard de recherche sur les femmes (en). C'est une femme trans homosexuelle. Tourmaline est particulièrement connue pour son travail dans les domaines du militantisme pour les personnes transgenres et de la justice économique, grâce à son travail sur le projet de droit Sylvia Rivera, Critical Resistance et Queers for Economic Justice.

Femme trans
Une femme trans ou femme transgenre est une personne dont l’identité de genre est féminine, alors que le genre qui lui a été assigné à la naissance, généralement sur la base de l'apparence de ses organes génitaux externes, est masculin.

Le terme transsexuelle est encore parfois employé, mais il se fait plus rare et n'est pas recommandé.
Chippenham (circonscription britannique)
La circonscription de Chippenham est une circonscription située dans le Warwickshire, et représentée à la Chambre des communes du Parlement britannique depuis 2024 par Sarah Gibson des Libéraux-démocrates.

Libéraux-démocrates (Royaume-Uni)
Les Libéraux-démocrates (anglais : Liberal Democrats, abrégé en Lib Dems) sont un parti politique britannique classé du centre au centre gauche de l'échiquier politique.

Le parti a été fondé en 1988 par une fusion du Parti libéral avec le Parti social démocrate (SDP) qui formaient depuis 1981 une alliance électorale. Le Parti libéral existait précédemment depuis 129 ans et a dirigé le Royaume-Uni sous les Premiers ministres Gladstone, Asquith et Lloyd George notamment, avant d'être surpassé par le Parti travailliste dans les années 1920.

Edward Davey est le chef des Libéraux-démocrates depuis 2019. De 2010 à 2015, les Libéraux-démocrates ont été le partenaire minoritaire du Parti conservateur au sein du gouvernement Cameron.
Joe Graboski
Joseph W. « Joe » Graboski, né le 15 janvier 1930, à Columbus, dans l'Ohio, décédé le 2 juillet 1998, est un ancien joueur américain de basket-ball. Il évolue durant sa carrière aux postes d'ailier fort et de pivot.

Ailier fort
L'ailier fort (en anglais : power forward) est l'un des cinq postes traditionnels du basket-ball (il correspond au poste 4).

L'ailier fort est généralement moins grand mais plus mobile et aussi puissant que le pivot. Il réalise les mêmes actions (rebonds, contres, tirs intérieurs) mais l'ailier fort joue plutôt face au panier, alors que le pivot joue dos au panier.
La Vierge et l'Enfant (van der Weyden)
La Vierge et l'Enfant est un tableau réalisé par le peintre wallon Rogier van der Weyden vers 1460. De format vertical, cette peinture à l'huile sur bois est une Madone devant un fond noir. Vêtue de rouge, Marie y figure les mains jointes en prière tandis que dans ses bras, la joue contre son sein, l'Enfant Jésus effectue le signe de bénédiction en souriant. Léguée par Pierre-Bernard Mancel en 1872, l'œuvre est conservée au musée des Beaux-Arts de Caen, à Caen, dans le Calvados, en France. Elle constituait autrefois un diptyque aujourd'hui démembré avec un autre panneau : le Portrait de Jean de Froimont, un portrait masculin conservé aux musées royaux des Beaux-Arts de Belgique, à Bruxelles, en Belgique.

Portrait de Jean de Froimont, peu avant 1464 ? – Musées royaux des Beaux-Arts de Belgique, Bruxelles.

Sein
Les seins (du latin sinus, « courbure, sinuosité, pli ») sont les mamelles des humains, plus spécifiquement des femmes. Le terme est rarement utilisé chez l'homme, chez qui ils sont atrophiés, sauf dans le cas d'un développement anormal appelé gynécomastie.

Cet organe pair contient une glande mammaire qui sécrète du lait et permet l’allaitement des nouveau-nés et nourrissons.
Sonchus daltonii
Sonchus daltonii est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Asteraceae. C'est une espèce endémique du Cap-Vert.

Localement, elle est connue sous le nom de « coroa-de-rei » (Sabão de Cativi).

Elle est présente sur les escarpements rocheux des îles de Santo Antão, São Vicente, São Nicolau, Santiago et Fogo, au-dessus de 700 m. Utilisée comme fourrage pour le bétail, elle a été surexploitée. Désormais rare à São Vicente et Santiago, c'est une espèce classée « En danger » sur la liste rouge de l'UICN.

Bétail
Le bétail (terme collectif, sans pluriel) est l'ensemble des animaux d'élevage, excepté celles de basse-cour et d'aquaculture. Le bétail au sein d'une ferme formant troupeau, troupe ou bande constitue le fond du cheptel de celle-ci. On distingue le « gros bétail » (bovin, cheval, mulet, âne) et le « petit bétail » (mouton, chèvre, porc).

Les sociétés humaines primitives étaient fondées sur un mode de subsistance appelé mode chasseur-cueilleur. Plus tard sont apparues les sociétés dont la subsistance dépend de l'élevage et de la domestication et qui impose un nomadisme dans un but de gestion de la ressource végétale naturelle (rotation). C'est la domestication qui a permis et permet toujours aux sociétés traditionnelles et modernes de sélectionner les animaux les plus favorables à l'élevage.
Gustave Anduze-Faris
Gustave Anduze-Faris (23 décembre 1892 à Toulouse - 26 novembre 1965 à Paris 5e) est un ingénieur et industriel français, secrétaire général de la Marine marchande, président des Messageries maritimes de 1948 à 1961 et de la Compagnie générale transatlantique de 1961 à 1963, vice-président du Comité central des Armateurs de France.

Armateurs de France
Armateurs de France regroupe l'ensemble des entreprises françaises de transport et de services maritimes (appelés « Armateurs »).

Créée en 1903, l'organisation professionnelle compte 54 membres actifs et sept membres associés. Son rôle est de représenter les entreprises maritimes françaises auprès des pouvoirs publics nationaux et communautaires (Gouvernement, Commission européenne, collectivités territoriales), de l'Organisation maritime internationale (OMI) et de l'Organisation internationale du travail (OIT). L’organisation est également chargée de négocier les conventions collectives et les accords sociaux de la branche (transport et service maritimes). Armateurs de France fournit enfin à ses adhérents conseils et informations.

Les adhérents de l'organisation professionnelle constituent la marine marchande française.

Armateurs de France est membre fondateur de l'International Chamber of Shipping (en).
Makybe Diva
Makybe Diva, était une jument de course pur-sang anglais, née en 1999 en Angleterre et décédée le 25 février 2026, des suites d'une colique. Elle est devenue une championne en Australie, triple lauréate de la Melbourne Cup, sacrée deux fois cheval de l'année et en son temps cheval le plus riche de l'histoire des courses australiennes.

Dollar australien
Le dollar australien (en anglais : Australian dollar ; symbole : $, code ISO : AUD) est la monnaie officielle de l'Australie et de ses dépendances comme :

l'île Christmas (océan Indien) ;

l'Île Norfolk ;

les îles Cocos (Keeling) ;

les îles Heard-et-MacDonald.

C'est aussi la monnaie officielle d'États indépendants comme :

la république des Kiribati (qui comprend l'île Christmas homonyme ou Kiritimati) ;

la république de Nauru ;

l'État des Tuvalu.

Kiribati, Nauru et Tuvalu disposent néanmoins de pièces spécifiques.

Ses symboles sont $A, A$ ou AU$ et son code ISO est AUD.

Les journaux financiers le surnomment « Aussie »[réf. nécessaire].

Le dollar australien a perdu 15 % de sa valeur entre 2016 et 2019.
Charles Delaunay
Charles Delaunay, né le 18 janvier 1911 à Paris et mort le 16 février 1988 à Vineuil-Saint-Firmin, est un auteur, critique musical, producteur et agent artistique français. Présent dès 1933 parmi les responsables du Hot Club de France, il crée le label Swing en 1937 et est un des trois fondateurs du label Vogue en 1947-1948.

Fils des peintres Sonia et Robert Delaunay, il a produit de nombreuses lithographies ayant pour sujet les musiciens de jazz (Jazz Iconography, Hot Iconography)

Agent artistique
L'agent artistique intervient dans plusieurs domaines tels que la musique, le cinéma, le théâtre et la mode (mannequinat), ou plus largement auprès des artistes. On emploie parfois le mot d’origine italienne impresario (également écrit imprésario), ainsi que l’anglicisme manager. L'agent artistique est le mandataire légal des artistes qu'il représente ; il gère leur carrière, négocie leurs contrats et peut les conseiller dans leurs différents choix professionnels.
Prix d'Été (course hippique)
Le Prix d'Été (anglais : Summer Classic) est un événement de courses de chevaux pour les entraîneurs de chevaux Standardbred de quatre ans qui se tient annuellement au Canada, à l'Hippodrome 3R de Trois-Rivières, au Québec.

Le Prix d'Été était l'une des meilleures courses attelées en Amérique du Nord jusqu'en 1992. L'édition 1993 a dû être annulée en raison d'une grève de cinq mois des cavaliers. Cependant, la course n'a pas eu lieu à nouveau avant d'être relancé en 2014 à l'Hippodrome 3R de Trois-Rivières comme une course pour les quatre ans.

Avec une bourse de 500 000 dollars canadiens en 2019, c'est actuellement la course de sport hippique la plus rémunératrice en Amérique du Nord pour les entraîneurs de quatre ans.

Standardbred
Trotteur américain

Le standardbred, american standardbred ou trotteur américain est une race chevaline sélectionnée aux États-Unis pour ses performances dans les courses de trot et d'amble attelé. Développée en Amérique du Nord à partir de Pur-sangs et de trotteurs du Norfolk, la race est maintenant reconnue dans le monde entier. Ces chevaux sont solides et bien bâtis, dotés de dispositions agréables. Il n'est pas rare d'en voir dans une grande gamme d'activités sous la selle, particulièrement dans le Midwest et l'Est des États-Unis. Ils sont aussi très célèbres au Canada.
Meedenerdiep
Le Meedenerdiep ou Muntendammerdiep est un canal néerlandais de la province de Groningue.

Le canal relie Veendam à Zuidbroek et via le Winschoterdiep à Groningue et l'Allemagne. Les localités de Muntendam, Tussenklappen et Tusschenloegen sont situées sur le canal.

La particularité de ce canal est d'être le seul à ne pas être creusé. Afin d'aménager cette voie navigable, on a construit deux digues latérales, entre lesquelles on a fait venir l'eau. Le niveau du fond du canal se trouve donc à la même hauteur que les sols environnants.

Groningue (ville)
Groningue (en néerlandais : Groningen /ˈɣroːnɪŋə(n)/ ) est une ville néerlandaise, chef-lieu de la province de Groningue, dans le Nord des Pays-Bas. Dans la province et dans la majeure partie de la province limitrophe de Drenthe, on l'appelle simplement Stad (prononcé /ʃtɑt/, littéralement « ville »). Groningue est également une commune, dont la ville de Groningue constitue le principal centre urbain.

On y compte 244 441 habitants (2024), ce qui en fait l'une des dix plus grandes villes des Pays-Bas. La vie économique repose principalement sur les services, notamment les services commerciaux. Groningue est aussi une ville estudiantine. Presque un habitant sur quatre est inscrit dans une université et la moitié des habitants ont moins de 35 ans, ce qui en fait la plus « jeune » ville des Pays-Bas.
Ouelen
Ouelen (en russe : Уэлен) est un village (selo) de Russie situé juste sous le cercle polaire dans le district  autonome de Tchoukotka, en Extrême-Orient russe. Ouelen est proche du cap Dejnev et de l'entrée du détroit de Béring ; la localité baigne la mer de Béring. Ouelen est la localité la plus à l'est de Russie et du continent eurasiatique. Sa population est de 587 habitants en 2022.

Il existe un projet de tunnel sous le détroit de Béring reliant l'Asie à l'Amérique à partir des environs de Ouelen.

Cercle polaire
Les deux cercles polaires sont les parallèles des régions polaires au-delà desquels il existe au moins une journée où le Soleil ne se lève pas en hiver, et ne se couche pas en été. Ils font référence notamment aux deux des cercles de latitude principaux : le cercle arctique et le cercle antarctique.
Considération des conséquences futures
La considération des conséquences futures (on conserve l'acronyme anglais CFC), est un trait de personnalité défini comme la mesure de la capacité des individus à prendre en considération les conséquences futures possibles de leur comportement actuel, et dans quelle mesure ils sont influencés par les conséquences imaginées. Les individus qui ont des scores élevés sur une échelle comme celle des CFC se concentrent sur les implications futures de leur comportement, alors que ceux qui sont classés en bas de l'échelle des CFC se concentrent plus sur leurs besoins présents et leurs préoccupations immédiates. Il existe une adaptation française de l'échelle des CFC.

Comportement
Le terme « comportement » désigne les actions d'un être vivant. Il a été introduit en psychologie française en 1908 par Henri Piéron comme équivalent français de l'anglais-américain behavior. On l'utilise notamment en éthologie (humaine et animale) ou en psychologie expérimentale. Il peut aussi être pris comme équivalent de conduite dans l'approche psychanalytique.
Coming Home (chanson de Sigurjón's Friends)
Coming Home (en français Rentrer à la maison) est la chanson représentant l'Islande au Concours Eurovision de la chanson 2011 à Düsseldorf, en Allemagne. Elle est interprétée par les Sigurjón's Friends.

Concours Eurovision de la chanson 2011
Le Concours Eurovision de la chanson 2011 est la 56e édition du concours. Il a lieu à Düsseldorf, en Allemagne à la suite de la victoire de Lena Meyer-Landrut à l'Eurovision 2010 avec la chanson Satellite. Les demi-finales ont lieu les 10 et 12 mai 2011 et la finale se déroule le 14 mai 2011. Le slogan de cette édition est Feel Your Heart Beat! (en français Écoute ton cœur battre !).

L'Azerbaïdjan remporte cette édition avec la chanson Running Scared, interprétée par Ell & Nikki, avec un total de 221 points. C'est la première victoire du pays à l'Eurovision.

L'Italie arrive deuxième avec 189 points et la Suède termine troisième avec 185 points. L'Ukraine et le Danemark complètent le Top 5.
Ambartsumian
Ambartsumian (ou Ambartsumyan), en arménien: Համբարձումյան, est un patronyme arménien. Il est porté notamment par:

Armen Ambartsumyan (1978-), footballeur international arménien ;

David Ambartsumyan, plongeur soviétique ;

Sergueï Ambartsumian (1922-2018), scientifique arménien ;

Vyacheslav Ambartsumyan (1940-2008), footballeur soviétique ;

Viktor Ambartsumian (1908-1996), astronome et astrophysicien arménien.

David Ambartsumyan
David Ambartsumyan (en russe : Дави́д Григо́рьевич Амбарцумя́н ; en arménien : Դավիթ Համբարձումյան ; parfois orthographié Hambartsumyan ou Hambardsumyan), né le 24 juin 1956 à Kapan (République socialiste soviétique d'Arménie) et mort le 11 janvier 1992 à Erevan (Arménie), est un plongeur soviétique et arménien.
François Dieussart
François Dieussart (aussi Frans ; né à Armentières vers 1600 et mort à Londres en 1661) est un sculpteur baroque des Pays-Bas espagnols. Il a travaillé pour des mécènes de cour en Angleterre et dans le nord de l'Europe où il produit des portraits en buste à la manière italienne.

Armentières
Armentières est une commune française de plus de 20 000 habitants, située dans le département du Nord en région Hauts-de-France. Elle fait partie de la Métropole européenne de Lille.

Ancien fleuron de l'industrie textile, la ville est parfois encore appelée la Cité de la Toile, un surnom hérité du XIX
e siècle.
Bernard Gabay
Bernard Gabay, né le 18 mai 1963 à Paris est un acteur franco-espagnol.

Il débute au cinéma sous le pseudonyme de Bernard Brieux.

Acteur de cinéma et de théâtre, il a participé à de nombreuses fictions radiophoniques.

Il est également connu pour être la voix française régulière de Robert Downey Jr., Andy García, Antonio Banderas, Viggo Mortensen et Ralph Fiennes ainsi qu'une des voix récurrentes de Ray Liotta, Gary Sinise, Vince Vaughn, John Leguizamo et Benicio del Toro.

Théâtre des Quartiers d'Ivry
Le Théâtre des Quartiers d'Ivry (TQI) est un centre dramatique national situé rue Raspail à Ivry-sur-Seine (Val-de-Marne). Après avoir été hébergé par le Théâtre d’Ivry Antoine Vitez, il intègre ses nouveaux locaux en décembre 2016 dans le bâtiment principal de la Manufacture des œillets, réaménagé et agrandi.