hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Al2SiO5
Al2SiO5 est la formule chimique :

du silicate d'alumine, un silicate d'aluminium ;

de trois minéraux également qualifiés de silicates d'alumine :
l'andalousite, le polymorphe de basse pression,
la sillimanite, le polymorphe de haute température,
le disthène, le polymorphe de haute pression.

Sillimanite
La sillimanite est une espèce minérale du groupe des silicates sous-groupe des nésosubsilicates de formule Al2O(SiO4) avec des traces de fer. Dans les gisements, il se présente le plus souvent sous forme de minéral blanchâtre, fibreux (d'où son autre nom de fibrolite) et lamellaire, à aspect nacré. Les cristaux mal formés ne dépassent pas 2 cm. Ils témoignent d'un métamorphisme régional de degré moyen à élevé, de roches sédimentaires riches en alumine ou de roches magmatiques alumineuses dans lesquelles la sillimanite se développe tardivement aux dépens de la biotite, du grenat ou de la cordiérite.
Sakkal Majalla
Sakkal Majalla est une police de caractères arabe de style naskh créée par Mamoun Sakkal (en) en 2005 et distribuée par Microsoft avec Windows (Windows 7, Windows 8, Windows 10) à partir de 2009. La police distribuée avec Windows est composée de deux graisses, normal et gras, et un total de cinq graisses ont été développées. Elle possède les caractères nécessaires pour l’arabe, le persan, l’ourdou, le sindhi, le kurde et le ouïghour. Ses caractères latins ont été créés par Steve Matteson.

Naskh
Le naskh (arabe : نسخ, translittéré nasḫ), aussi appelé naskhi ou neskhi (arabe : نسخى, translittéré nasḫī, « relatif au naskh »),  est le style d'écriture le plus répandu pour les langues utilisant l'alphabet arabe. C'est ce style que l'on apprend à l'école et que l'on emploie pour la calligraphie et l'écriture usuelle, manuscrite ou imprimée.
William Bagot
William Bagot est un nom de personne  notamment porté par :

William Bagot (mort en 1407), homme politique ;

William Bagot (1728-1798), 1er baron Bagot ;

William Bagot (1773-1856), 2e baron Bagot ;

William Bagot (1811-1887), 3e baron Bagot ;

William Bagot (1857-1932), 4e baron Bagot.

William Bagot (1er baron Bagot)
William Bagot, 1er baron Bagot (28 février 1728 - 22 octobre 1798), connu sous le nom de William Bagot, 6e baronnet, de 1768 à 1780, est un homme politique britannique qui siège à la Chambre des communes de 1754 à 1780. Il est ensuite élevé à la pairie comme baron Bagot.
Parti ouvrier socialiste
Plusieurs partis politiques de gauche, dans le monde, prennent ou ont pris le nom de Parti ouvrier socialiste :

Le Parti ouvrier socialiste belge (POS) est l'ancien nom de la Ligue communiste révolutionnaire (LCR) belge, section belge de la IVe Internationale.

Le Parti ouvrier socialiste luxembourgeois (LSAP, ou POSL), social-démocrate et membre de l'Internationale socialiste.

Le Parti ouvrier socialiste de Croatie, d'extrême gauche.

Le Sozialistische Arbeiterpartei (parti ouvrier socialiste) est l'ancien nom du Parti social-démocrate d'Allemagne (SPD).

Le Parti ouvrier socialiste mexicain (Partido Obrero Socialista).

Le Parti ouvrier socialiste révolutionnaire (POSR) français, ancien parti politique fondu dans le Parti socialiste français en 1902.

Le Parti socialiste ouvrier hongrois, nom utilisé de 1956 à 1989 par le parti communiste au pouvoir sous la République populaire de Hongrie.

République populaire de Hongrie
La république populaire de Hongrie (également traduit par République populaire hongroise ou République démocratique hongroise) est le régime politique qui était en place en Hongrie de 1949 à 1989, lorsqu'elle faisait partie des « démocraties populaires » membres de la sphère d'influence de l'Union soviétique désignée sous le nom de bloc de l'Est. Se réclamant du marxisme-léninisme, le régime demeura en place jusqu'à la chute du bloc communiste en Europe. La république populaire de Hongrie se présentait comme héritière de la république des Conseils dirigée en 1919 par Béla Kun. Elle était membre du pacte de Varsovie et du Conseil d'assistance économique mutuelle.
Championnat d'Asie féminin de handball 2024
La 20e édition du championnat d'Asie féminin de handball se déroule du 3 au 10 décembre 2024 à New Delhi en Inde. Organisée par la Fédération asiatique de handball (AHF), elle met aux prises les meilleures équipes nationales féminines d'Asie et d'Océanie de handball.

Initialement prévue à Almaty au Kazakhstan, la compétition a finalement été disputée à New Delhi en Inde « en raison de circonstances imprévues »  [sic]. Le tournoi sert de qualification pour le Championnat du monde 2025, les quatre meilleures équipes se qualifiant. Si les pays d'Océanie (Australie) avaient participé au tournoi et terminé dans le top 5, ils se seraient qualifiés pour les Championnats du monde.

Le Japon bat la Corée du Sud, tenante du titre, 25-24 pour remporter son deuxième titre et son premier depuis 2004.

Équipe du Kazakhstan féminine de handball
L'équipe du Kazakhstan féminine de handball représente la Fédération kazakhe de handball lors des compétitions internationales, notamment aux Jeux olympiques et aux championnats du monde.

Avant l'indépendance du Kazakhstan, les handballeuses locales représentaient les couleurs de l'Équipe d'URSS.

L'équipe nationale kazakhe a remporté deux titres de champion d'Asie en 2002 et 2010.
Siège de Nivelles
Le siège de Nivelles, qui a lieu du 8 au 12 mars 1578 durant la guerre de Quatre-Vingts Ans, oppose les troupes du colonel Joost de Soete, combattant pour les États-Généraux des Pays-Bas, à une armée espagnole commandée par Charles de Mansfeld, pour le compte de Philippe II, roi d'Espagne et souverain des Pays-Bas. Le siège s'achève par la victoire des Espagnols.

Cette opération a lieu à la suite de la victoire écrasante remportée par les Espagnols à Gembloux le 31 janvier.

Alexandre Farnèse (1545-1592)
Alexandre Farnèse, en italien Alessandro Farnese, né le 27 août 1545 à  Rome et mort le 3 décembre 1592 à l'abbaye Saint-Vaast à Arras est un noble italien de la Renaissance. Troisième duc de Parme et Plaisance, quatrième duc de Castro, et gouverneur des Pays-Bas espagnols, il est l'un des plus grands chefs militaires du XVIe siècle : ses victoires ont contribué à former la configuration géopolitique de la Belgique et des Pays-Bas.
Culture de Capo Graziano
La céramique de Capo Graziano (de) est une céramique sicilienne des îles Lipari représentative de la culture de Capo Graziano (IVe millénaire av. J.-C.).

La céramique de Capo Graziano est constituée de poteries souvent en forme de tasse et de bol à décor gravé de dessins géométriques.

Une céramique reprenant les mêmes caractéristiques que la céramique de Capo Graziano existe à Malte. Elle est représentative de la phase préhistorique maltaise des cimetières de Tarxien 2 500 – 1 500 av. J.-C..

Ħal Tarxien
Ħal Tarxien, connue aussi comme Tarxien, est un village du centre-est de Malte.

La devise de Tarxien est "Tyrii Genure Coloni", "Les Phéniciens m'ont créée".

Aujourd'hui, le village compte un peu plus de 8 000 habitants. Un élément clé de la culture tarxienne est la fête de l'Annonciation, célébrée à la fin mai avec d'imposants feux d'artifice. Quand arrive l'été, la chaleur chasse plusieurs des villageois vers les villages côtiers de Malte, réduisant la population de la ville aux deux-tiers de ce qu'elle est pendant les mois les plus frais. La fête de Notre-Dame-de-la-Doctrine est célébrée le troisième dimanche de juillet.
Simon Galiero
Simon Galiero est un réalisateur et scénariste québécois né à Montréal en 1978. Il a été le cofondateur de Hors Champ, première revue de cinéma francophone en ligne. Il est le lauréat du Prix Jutra (maintenant Prix Iris) du meilleur court et moyen métrage pour son film Notre prison est un royaume en 2008, et du Prix Focus, décerné au meilleur long métrage canadien au Festival du nouveau cinéma de Montréal en 2009 pour Nuages sur la ville.

En 2013, la comédienne Micheline Bernard est nommée dans la catégorie Meilleure actrice des Prix Jutra grâce à son long métrage La Mise à l'aveugle.

Galiero est aussi le lauréat du Prix Communications et Société et ses réalisations ont fait l'objet d'un cycle à la Cinémathèque québécoise en avril 2010.

Cinémathèque québécoise
La Cinémathèque québécoise est une cinémathèque dont le mandat est « de conserver, documenter et mettre en valeur le patrimoine cinématographique et télévisuel national et international ». Elle est membre de la Fédération internationale des archives du film (FIAF) depuis 1966.
Faouzia Charfi
Faouzia Charfi (arabe : فوزية الشرفي), de son nom complet Faouzia Farida Charfi, née Rekik le 30 décembre 1941 à Sfax, est une universitaire, physicienne et femme politique tunisienne.

Elle est secrétaire d'État auprès du ministre de l'Enseignement supérieur et de la Recherche scientifique du 17 janvier au 2 mars 2011, au sein du gouvernement de Mohamed Ghannouchi, puis dans celui de Béji Caïd Essebsi.

Sfax
Sfax (arabe : صفاقس  /sˤfeːqəs/), deuxième ville et centre économique de Tunisie, est une ville portuaire de l'est du pays située à environ 270 kilomètres de Tunis. Riche de ses industries et de son port, la ville joue un rôle économique de premier plan avec l'exportation de l'huile d'olive et du poisson frais ou congelé. Sfax est une cité d'affaires et compte certains sites à vocation touristique, tels que la médina, Thyna et ses salines, malgré la longue présence des usines de traitement du phosphate.

Sfax compte 600 000 habitants en 2019 — pour son agglomération, le Grand Sfax, d'environ 900 000 habitants — et se présente comme une agglomération très étendue (sur 220 km2, soit autant que l'agglomération du Grand Tunis, qui compte près de deux fois plus d'habitants), plate et comprise dans un tissu urbain structuré par des axes de communication en toile d'araignée. Elle est bordée à l'est par la mer Méditerranée et l'amorce du golfe de Gabès.
Le Journal de Québec
Le Journal de Québec est un journal quotidien distribué principalement dans les régions de Québec, de Chaudière-Appalaches, du Saguenay-Lac-Saint-Jean et dans l'est du Québec.

Avec Le Soleil, il est un des deux principaux journaux quotidiens de la capitale québécoise et le seul publié en version papier depuis le 3 janvier 2024.

Il est la propriété de l'entreprise Quebecor Corporation.

Est du Québec
L'Est du Québec ou le Québec maritime est une zone géographique recouvrant les régions possédant une façade maritime. Son territoire comprend : le Bas-Saint-Laurent, la Gaspésie, la Côte-Nord et les Îles de la Madeleine. Ces régions sont reliées entre elles par un réseau routier et des traversiers.
Pierre Alain Schnegg
Pierre Alain Schnegg, né le 13 décembre 1962 à Bévilard, est une personnalité politique bernoise, membre de l'Union démocratique du centre (UDC).

Il est membre du Conseil-exécutif (gouvernement) du canton de Berne depuis juillet 2016.

Bévilard
Bévilard est une localité et une ancienne commune suisse du canton de Berne, située dans la vallée de Tavannes (l'Orval), dans l'arrondissement administratif du Jura bernois. Elle fait désormais partie de la commune fusionnée de Valbirse.
Lettre de relance
Une lettre de relance (ou lettre de rappel) est un courrier envoyé par un expéditeur qui vise à rappeler à son destinataire qu'il y a un désaccord entre eux, généralement une dette. Cette lettre est la suite d'une première réclamation.

Cette démarche peut être faite en nom propre ou par l'intermédiaire d'un établissement de recouvrement de créances, d'un avocat ou de toute autre personne dûment mandatée.

La lettre de rappel n'a aucun fondement légal mais permet la négociation. Quand la lettre est un préalable formalisé à une action en justice, il s'agit d'une « lettre de mise en demeure ».

Les lettres de rappel, si elles ne sont soumises à aucun formalisme, ne doivent pas faire l'objet d'abus ayant pour but d'entrainer la crainte de celui qui les reçoit sous peine de tomber sous l'incrimination de harcèlement ou menace.

Portail du droit

Portail du commerce

Portail de l’écriture

Réclamation client
Selon l'Association pour le Management de la Réclamation Client, la réclamation client est l’expression (ou la manifestation) d’une insatisfaction (ou d’un mécontentement, d’une déception) qu’un client (à prendre au sens large : consommateur, prospect, réseau, riverain…) attribue à un organisme (entreprise,...) et dont il demande le traitement (et la non-récidive).

Lorsque l'organisme visé est une administration, dont le client est alors un assujetti, la réclamation s'apparente à une plainte auprès de cette autorité, en vue de faire reconnaître l’existence d’un préjudice et/ou d'un droit du client.
Code de la construction et de l'habitation
En droit français, le code de la construction et de l'habitation (CCH) est le code qui regroupe les dispositions législatives et réglementaires relatives à la construction (réglementations techniques, dont sur la sécurité incendie, l'accessibilité, l'acoustique, etc.), à la promotion immobilière, aux logements sociaux et à d'autres questions relatives à l'immobilier.

Bien immobilier
Un bien immobilier  est un bien composé d'un fonds de terre, de construction(s) (notamment bâtiments, incluant tout mobilier incorporé à l'immeuble assurant son utilité (ex. : système de climatisation, luminaire, fournaise, aspirateur central, stores vénitiens/rideaux…), ouvrages à caractère permanent qui s'y trouvent et tout ce qui en fait partie intégrante, tels une tour de communication, pylône électrique, infrastructures de services urbains (ex. : aqueduc, égout pluvial, égout sanitaire…), route privée) et de ses ressources naturelles telles que les végétaux, les minéraux ou l'eau, tant qu'ils ne sont pas séparés ou extraits du fonds,,.

Un bien immobilier diffère des "biens mobiliers" (ou "biens personnels"), lesquels ne sont pas attachés en permanence au fonds de terre, comme les véhicules, les bateaux, les bijoux, les meubles, les outils et le roulant d'une ferme agricole.
Hoosh
Le hoosh, parfois orthographié hooch, est une bouillie-ragoût épaisse faite de pemmican (un mélange de viande séchée, de graisse et de céréales) ou d'une autre viande épaissie avec des biscuits (biscuits Plasmon par exemple) broyés et de l'eau. Son principal intérêt est sa forte valeur énergétique rapportée à son poids.

Cette nourriture est commune aux expéditions antarctiques du début du XXe siècle. Elle est utilisée, par exemple, par les expéditions Terra Nova (1910-1913) de Robert Falcon Scott et Endurance (1914-1916) d'Ernest Shackleton.

Parfois, le terme est également utilisé pour les rations alimentaires mixtes pour poneys et mules dans le contexte de l'exploration polaire.

Pemmican
Le pemmican, mot d'origine cri, est une recette de cuisine traditionnelle des peuples autochtones d'Amérique du Nord à base de graisse animale, de viande séchée et de baies sauvages. Il peut être consommé seul ou en accompagnement de féculents. De grande valeur nutritive, il est adapté à la vie nomade et permet de pallier les périodes de disette.
Ben Franks
Benjamin John Franks dit Ben Franks, né le 27 mars 1984 à Melbourne, est un joueur de rugby à XV international néo-zélandais. Il remporte deux coupes du monde, en 2011 et 2015.

Son frère Owen Franks est aussi un pilier de l'équipe néo-zélandaise et ils jouent ensemble au sein de la franchise des Crusaders.

The Rugby Championship 2012
Le Rugby Championship 2012 est une compétition de rugby à XV qui oppose les sélections d'Afrique du Sud (Springboks), d'Argentine (Pumas), d'Australie (Wallabies) et de Nouvelle-Zélande (All Blacks). Elle se dispute en douze rencontres du 18 août au 6 octobre 2012, sous la forme de matchs aller et retour.

Les All Blacks battent très largement 54 à 15 les Argentins lors de la cinquième journée, marquant pas moins de sept essais contre deux pour les Pumas. Les Néo-Zélandais ne peuvent plus être rejoints en tête du classement et remportent donc la première édition du Rugby Championship avant la fin de la compétition.
Coupe des clubs champions arabes de football 1988
La Coupe arabe des clubs champions 1988 est la sixième édition de la Coupe arabe des clubs champions de football. Organisée à Sharjah aux Émirats arabes unis, elle regroupe les clubs des pays arabes les plus performants de leur championnat national (champion, vice-champion ou vainqueur de la coupe nationale). Après un tour préliminaire entre les représentants du Maghreb, les dix équipes sont réparties en deux poules de cinq et s'affrontent une fois. Les deux premiers de chaque groupe disputent la phase finale, en match à élimination directe.

C'est le club saoudien d'Ettifaq FC qui met fin au règne d'Al Rasheed, triple tenant du titre, en remportant cette édition, après avoir battu les Tunisiens du Club africain lors de la finale disputée au Stade de Sharjah. C'est le deuxième succès du club dans cette compétition après son sacre de 1984 et son quatrième titre international (Ettifaq a déjà remporté à deux reprises la Coupe du golfe des clubs champions).

Charjah (ville)
Charjah (en arabe : الشارقة) est une ville des Émirats arabes unis, capitale de l'émirat de Charjah. Elle est la seconde agglomération la plus peuplée du pays après Dubaï, avec 543 733 habitants en 2004 et plus de 800 000 habitants en 2007 (elle fait d'ailleurs partie de la conurbation de cette dernière), et avant Abou Dabi, la capitale de la fédération.
Cathédrale de la Sainte-Trinité de Riga
La cathédrale de la Sainte-Trinité (letton : Rīgas Svētās Trīsvienības katedrāle) est une église orthodoxe de style néobyzantin située à Riga en Lettonie. Elle fut siège de l'éparchie (c'est-à-dire du diocèse) de Riga de 1961 à 1991, pendant la période où la cathédrale de la Nativité de Riga fut fermée au culte et transformée en planétarium. Elle n'est donc plus cathédrale diocésaine aujourd'hui.

Éparchie (religion)
Une éparchie (du grec ἐπαρχία / eparchía « province, préfecture ») est un diocèse territorial régi par un évêque ou éparque de l'une des Églises orientales. L'éparchie fait partie d'une province ecclésiastique et est divisée en paroisses.
Congrès national arménien (1919)
Le Congrès national arménien est un congrès qui se tient du 24 février au 22 avril 1919 à Paris et qui est chargé de déterminer les revendications de la Délégation nationale arménienne à la Conférence de la paix de Paris de 1919.

Parti libéral démocrate arménien
Le Parti libéral démocrate arménien ou le Ramgavar (en arménien Ռամկավար Ազատական Կուսակցություն) (héritier du Parti Arménagan établi à Van, Empire ottoman en 1885) est un parti politique de centre droit de la diaspora arménienne, fondé en 1921.
Yvan Beck
Yvan Beck, né Ivan Bek (serbe en écriture cyrillique : Иван Бек), né le 29 octobre 1909 à Belgrade en Serbie et décédé le 2 juin 1963 à Sète en France, était un footballeur international yougoslave puis international français. Il a été naturalisé français en 1933.

Royaume des Serbes, Croates et Slovènes
Le royaume des Serbes, Croates et Slovènes est un ancien État d'Europe proclamé à partir du 1er décembre 1918 sous l'égide de la monarchie serbe des Karađorđević. Le 3 octobre 1929, cet État est rebaptisé « royaume de Yougoslavie » sous le règne du roi Alexandre Ier.
Peach Bowl 2016
Le Peach Bowl 2016 est un match de football américain de niveau universitaire joué après la saison régulière de 2016, le 31 décembre 2016 au Georgia Dome d'Atlanta en Géorgie.

Il s'agit de la 49e édition du Peach Bowl et pour la première fois de son histoire, il compte comme demi-finale du College Football Playoff. Son vainqueur affrontera au Raymond James Stadium de Tampa en Floride le vainqueur du Fiesta Bowl 2016 lors du College Football Championship Game 2017.

Le match met en présence les équipes du Crimson Tide de l'Alabama issue de la Southeastern Conference et des Huskies de Washington issue de la Pacific-12 Conference.

Sponsorisé par la société Chick-fil-A, le match fut officiellement dénommé le Chick-fil-A Peach Bowl.

Le vainqueur reçoit le Trophée George P. Crumbley, fondateur du Peach Bowl.

Alabama gagne le match 24 à 7 et se qualifie pour le College Football Championship Game 2017.

Raymond James Stadium
Le Raymond James Stadium (auparavant Tampa Community Stadium et surnommé The New Sombrero, Ray Jay ou the CITS) est un stade de football américain situé près du Tampa International Airport dans la ville de Tampa, en Floride.

Depuis son ouverture en 1998, ses locataires sont les Buccaneers de Tampa Bay, une équipe de football américain évoluant dans la division sud de la National Football Conference en NFL. Il accueille également l'équipe de football américain de l'University of South Florida, les Bulls de South Florida de la Big East Conference en NCAA. De 1998 à 2001, il a servi de terrain à domicile pour les Mutiny de Tampa Bay de la Major League Soccer. Chaque année depuis 1999, il organise le ReliaQuest Bowl. Sa capacité est de 69 218 places, mais elle peut être augmentée à 75 000 pour certains événements comme le Super Bowl, accueilli à trois reprises. Le stade possède 195 suites de luxe, 12 332 sièges de club et est entouré de 10 000 places de parking.
Mare à Martin
Mare à Martin est un village de l'île de La Réunion, département d'outre-mer français dans le sud-ouest de l'océan Indien. Situé dans le nord du cirque naturel de Salazie, qui forme aussi une commune à part entière, il s'agit d'un îlet typique des Hauts. Lui-même surplombé par une localité encore plus petite que l'on ne peut atteindre qu'à pied, Bé Cabot, le village n'est desservi que par une route qui provient de Grand Îlet et dont il est le terminus.

Cirque (géographie)
Un cirque, en géomorphologie, ou cirque naturel, est une enceinte naturelle à parois abruptes, de forme semi-circulaire (parfois circulaire), formée par une dépression d'origine glaciaire — appelé alors cirque glaciaire — ou volcanique (comme à La Réunion), ou hydrologique (liée à des méandres encaissés), ou encore formé par l'érosion karstique (comme le cirque de Ramon, près de la ville israélienne de Mitzpe Ramon, alors appelé makhtesh).
Bataille de Dettingen
La bataille de Dettingen oppose le 27 juin 1743, pendant la guerre de Succession d'Autriche, l'armée française du maréchal de Noailles à une armée anglo-hanovrienne commandée par George II, qui remporte une victoire inattendue.

Le champ de bataille est situé près du village de Dettingen, qui se trouve dans l'actuelle commune de Karlstein am Main, au nord de la Bavière, à 10 km au sud-est de Francfort.

Aschaffenbourg
Aschaffenbourg, en allemand : Aschaffenburg (/aˈʃafn̩ˌbʊʁk/, ? Écouter [Fiche]), est une Kreisfreie Stadt (ville-arrondissement) du Land de Bavière, en Allemagne, chef-lieu de l'arrondissement d'Aschaffenbourg, auquel elle n'appartient pas, dans le district de Basse-Franconie. La ville fait partie de la région métropolitaine de Francfort sur le Main-Rhin.