hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Corps européen des astronautes
Le corps européen des astronautes de l'ESA est un groupe d'astronautes basé au Centre des astronautes européens à Cologne, en Allemagne. Tous ses membres sont assignés à de nombreux projets en Europe ou ailleurs, à la Cité des étoiles près de Moscou, ou au centre spatial Johnson à Houston.

Centre spatial Lyndon B. Johnson
Le Centre spatial Lyndon B. Johnson (officiellement « Lyndon B. Johnson Space Center » ou JSC), anciennement Manned Spacecraft Center, est le centre de l'agence spatiale américaine de la National Aeronautics and Space Administration (NASA) affecté aux missions spatiales habitées. Il est situé à Houston au Texas. Depuis sa création en 1962, le centre assure l'entraînement des astronautes et la gestion des missions habitées après leur lancement. Le centre est ainsi responsable du contrôle en vol de la Station spatiale internationale (ISS). De nombreux laboratoires y sont installés. Son nom actuel en l'honneur de Lyndon B. Johnson, président des États-Unis de 1963 à 1969, date de 1973.

L'établissement White Sands Test Facility (WSTF) au Nouveau-Mexique, affecté aux tests des moteurs-fusées, est placé sous la responsabilité du JSC. Le JSC emploie environ 18 000 personnes dont plus de 3 000 sont salariés de la NASA.
Tacca
Les taccas forment un genre de plante originaire des tropiques, le genre Tacca de la famille des Taccaceae (selon la classification classique) ou des Dioscoreaceae (selon la classification phylogénétique), qui est celle des ignames. Ce sont des monocotylédones herbacées vivaces. Le genre Tacca comprend plusieurs espèces, dont les tubercules racinaires âcres et amers de certaines d'entre elles, s'adoucissent par la culture et fournissent par lavage une fécule blanche nourrissante.

Tacca integrifolia est une plante des forêts pluviales d'Asie du Sud-Est depuis le Bhoutan, jusqu'en Malaisie.

Tubercule
En botanique, un tubercule (du latin tuberculum, une petite bosse) est une tige ou une racine qui résulte soit de la tubérisation d'entre-nœuds soit de la tubérisation de l'extrémité d'une tige. Cet organe de réserve assure la survie des plantes pendant la saison d'hiver ou en période de sécheresse, et souvent leur multiplication par voie végétative. Par extension, ce tubercule caulinaire désigne toute partie souterraine tubérisée, voire un organe aérien tubérisé (bulbille).
Yuko Takahashi
Yuko Takahashi (高橋 侑子, Takahashi Yūko) née le 27 août 1991 à Mitaka au Japon est une triathlète professionnelle, triple championne du Japon  (2013, 2018, 2019) et victorieuse en 2017, 2018, 2022 et 2023 du championnat d'Asie.

Championnats d'Asie de triathlon
Les championnats d'Asie courte distance de triathlon se sont déroulés pour la première fois en 1992.

Ils se courent sur la distance M (distance olympique) et sont organisés par la Confédération asiatique de triathlon (ASTC).

Depuis 2010 et tous les quatre ans, ils prennent comme support les Jeux asiatiques.
Boeing VC-25
Le Boeing VC-25 est un avion militaire américain construit en deux exemplaires pour le compte de l'US Air Force. Sa fonction principale est le transport intérieur et extérieur du Président des États-Unis. Dans ce cas de figure, l'avion reçoit l'indicatif radio d'Air Force One.

Avion militaire
Un avion militaire est un avion développé pour répondre aux besoins des forces armées d'un pays. Il existe deux catégories principales, en fonction des missions : les avions de combat dotés d'armements offensifs ; les avions de soutien, non armés ou dotés d'armes de défense (ou de radars).

Cette définition s'applique aussi aux hélicoptères de combat et de soutien aérien ou terrestre.

L'aviation militaire s'est développée dès le milieu de la Première Guerre mondiale, une décennie après le premier vol, avant de devenir une composante essentielle de la stratégie militaire à partir de la Seconde Guerre mondiale. Les forces armées de nombreux pays disposent d'une composante aérienne (armée de l'air) affectée aux missions militaires aériennes, des avions militaires peuvent être affectés à d'autres composantes d'une force armée, par exemple une force marine disposant d'une aéronautique navale.
Riquelme
Riquelme est un patronyme hispanique, notamment porté par :

Bernardo O'Higgins Riquelme (1778-1842), officier militaire chilien ;

Carlos Riquelme (1941-1990), acteur mexicain ;

Cristián Riquelme (2003-), footballeur chilien ;

Joël Riquelme (1957-), athlète français ;

Juan Román Riquelme (1978-), footballeur argentin ;

Larissa Riquelme (1985-), mannequin et actrice paraguayenne ;

Maria Riquelme (1930-2019), actrice espagnole ;

Rodrigo Riquelme (2000-), footballeur espagnol.

Juan Román Riquelme
Juan Román Riquelme, né le 24 juin 1978 à San Fernando (Argentine) est un footballeur international argentin, qui jouait au poste de milieu de terrain offensif.

Riquelme commence aux Argentinos Juniors et se révèle à Boca Juniors, où il remporte trois Copa Libertadores, cinq championnats argentins et une Coupe intercontinentale. Meneur de jeu, il ne réussit pas à s'imposer au FC Barcelone, où il est transféré en 2002. Son expérience à Villarreal est plus fructueuse (2003-2007), mais c'est bien à Boca qu'il passe ses meilleures années après un retour de 2007 à 2014. Il prend sa retraite après une dernière année dans le club de ses débuts.
Alexandre de Corinthe
Alexandre de Corinthe (Ἀλέξανδρος ; † 247 av. J.-C.) est un gouverneur et tyran macédonien qui dirigea la cité de Corinthe (et la ville d'Chalcis) au IIIe siècle av. J.-C. Il est le fils de Cratère, qui avait administré ces places pour le compte d’Antigone II. Sa grand-mère est Phila, fille d’Antipater et première épouse de Démétrios Poliorcète.

Corinthe
Corinthe (en grec : Κόρινθος / Kórinthos [ˈkorinθos]) est une ville portuaire et commerçante du Péloponnèse, en Grèce, chef-lieu du district régional de Corinthie et du dème des Corinthiens, qui abrite 56 437 habitants en 2021. Elle est située sur l'isthme de Corinthe, dans le golfe du même nom.

Autrefois, la ville homonyme était l'une des cités les plus importantes de la Grèce antique, située dans les terres au pied de son acropole, l'Acrocorinthe. Détruite par un puissant séisme, elle est rebâtie en bord de mer à partir de 1858 sous le nom de Nouvelle Corinthe (Νέα Κόρινθος / Néa Kórinthos).

Le saint patron des Corinthiens est l'apôtre Paul, qui leur dédie deux épîtres figurant dans la Bible.
Trioza apicalis
Trioza apicalis (Dyspersa apicalis) (le psylle de la carotte) est une espèce d'insectes hémiptères de la famille des Triozidae.

Cet insecte ravageur parasite les plants de carotte cultivée, provoquant une déformation du feuillage et l'arrêt de la croissance, surtout problématique pour les jeunes plants de 4-5 feuilles qui sont plus sensibles.

Son hôte principal sont des conifères, principalement l'épicéa, sur lesquels il hivernera.

Carotte
Daucus carota subsp. sativus · Carotte cultivée

La carotte (Daucus carota subsp. sativus) est une plante à fleurs bisannuelle, largement cultivée pour sa racine pivotante charnue, comestible, de couleur généralement orangée, consommée comme légume. C'est l'une des sous-espèces de l'espèce Daucus carota, de la famille des Apiacées (aussi appelées Ombellifères). La carotte représente, après la pomme de terre, le principal légume-racine cultivé dans le monde. C'est une racine riche en carotène.
Nova Lituania
Nova Lituania est un film lituanien écrit et réalisé par Karolis Kaupinis et sorti en 2019.

Le film dramatique en noir et blanc traite de la paranoïa d'entre deux-guerres, de nationalisme et des crises identitaires des nations occupées par l'ex-URSS.

Le film est sélectionné pour 93e cérémonie des Oscars dans la catégorie du meilleur long métrage international.

Cinéma lituanien
L'histoire du cinéma lituanien remonte à l'année 1909 avec les courts métrages tournés par Antanas Račiūnas et Ladislas Starewitch.

Parmi les grands cinéastes européens, figurent Šarūnas Bartas (1964-) et Marc Sorkin (1902-1986).

Sont également reconnus au niveau international le documentariste Audrius Stonys (en), ainsi que Arunas Matelis, Kristijonas Vildžiūnas et Valdas Navasaitis.

Sont d'origine lituanienne les frères Adolfas Mekas et Jonas Mekas.
Opération Matriochka
L'opération Matriochka est une opération de désinformation russe ayant pour cible certains pays occidentaux[évasif]. Cette opération s'inscrit dans le cadre de l'invasion de l'Ukraine par la Russie depuis 2022 comme une composante de la guerre menée contre l'Ukraine. Le nom de l'opération a été choisi par le collectif Antibot4Navalny en référence aux poupées russes.

Poupée russe
Les poupées russes ou matriochkas (en russe матрёшка, matriochka, au pluriel матрёшки, matriochki) sont des séries de poupées de tailles décroissantes placées les unes à l'intérieur des autres. Le mot matriochka est dérivé du prénom féminin Matriona, traditionnellement associé à une femme russe de la campagne, robuste et aux formes généreuses, prénom de même étymologie que мать (« mère ») et матрона (« matrone »). On parle aussi parfois de poupée gigogne, en référence à la marionnette de la mère Gigogne, qui représente une grande et forte femme entourée d'enfants.
Quadrilatère complet
Un quadrilatère complet est une figure de géométrie plane constituée de quatre droites dont deux quelconques ne sont pas parallèles ni trois quelconques concourantes.

Une autre manière de définir un quadrilatère complet est de compléter un quadrilatère convexe ABCD par le point E intersection des droites (AB) et (CD) et le point F intersection des droites (AD) et (BC).

Les intersections de ces quatre droites donnent six sommets. L'intersection de deux droites et l'intersection des deux autres droites sont des sommets opposés. Le segment joignant deux sommets opposés est une diagonale. Il y a trois diagonales dans un quadrilatère complet.

Cette figure est très liée à la géométrie projective et fut étudiée dès le IIe siècle par Ménélaüs puis Pappus d'Alexandrie.

Ménélaos d'Alexandrie
Ménélaos ou Ménélaüs d'Alexandrie (vers 70 à Alexandrie - vers 140 à Rome) est un mathématicien et astronome grec. Par analogie avec la propriété qu'ont les droites dans le plan, de déterminer le plus court chemin entre deux points, il introduisit la notion de géodésique sur la sphère.
No. 73 Wing RAAF
La No. 73 Wing est une escadre de la Royal Australian Air Force (RAAF) qui a existé durant la Seconde Guerre mondiale. Elle est formée en février 1943 à Port Moresby, en Papouasie-Nouvelle-Guinée, en tant que partie du No. 9 Operational Group. L'escadre comprend initialement trois squadrons d'attaque équipés de CAC Wirraway, de Douglas Boston et de Bristol Beaufighter, avec lesquels elle prend part à la campagne de Nouvelle-Guinée jusqu'au milieu de l'année. Elle est ensuite réorganisée avec trois squadrons de chasseurs équipés de P-40 Kittyhawk et de Supermarine Spitfire ; sous cette forme, elle participe aux campagnes de Nouvelle-Bretagne et des îles de l'Amirauté en 1943-44. L'escadre est dissoute à Los Negros en août 1944, et au début de l'année 1945, ses squadrons sont absorbés par d'autres escadres de la RAAF sous le No. 10 Operational Group (plus tard sous le nom de Australian First Tactical Air Force).

Australian First Tactical Air Force
L'Australian First Tactical Air Force est une formation d'élite de la Force aérienne royale australienne, formée le 25 octobre 1944. Son but était d'assurer l'appui aérien rapproché des troupes au sol des unités navales alliés combattant l'empire du Japon dans la région du Pacifique Sud-Ouest. Parmi les nombreuses forces aériennes tactiques alliées formées pendant la Seconde Guerre mondiale, elle a évolué à partir du No. 10 Operationnal Group établi un an plus tôt sous les commandements du group captain Frederick Scherger. La formation est restée active après la fin des hostilités dans le Pacifique jusqu'à sa dissolution le 24 juillet 1946,.
La Marche des gendarmes
La Marche des gendarmes est un single du groupe de power metal allemand Edguy, publié le 27 novembre 2001 en France comme disque bonus de l'album studio Mandrake. La chanson est une reprise du thème qui a originellement été écrit par Raymond Lefebvre pour le film Le Gendarme de Saint-Tropez avec Louis de Funès, un des films préférées du groupe auquel ils rendent ainsi hommage[réf. nécessaire].

La chanson se trouve également comme piste cachée sur le single Painting on the wall et l'album de compilation Hall of Flames.

Raymond Lefebvre (compositeur)
Raymond Lefebvre, né le 20 novembre 1929 à Calais et mort le 27 juin 2008 à Seine-Port, est un chef d'orchestre, pianiste, arrangeur et compositeur français d'easy listening. Il est notamment célèbre pour les musiques qu'il a composées pour plusieurs films mettant en scène Louis de Funès et pour sa participation en tant que chef d'orchestre à l'émission Le Palmarès des chansons de Guy Lux. Son nom est régulièrement orthographié Raymond Lefèvre aux génériques de films ou sur ses disques.
Trains suburbains de Tallinn
Le réseau surburbain de Tallinn est un réseau de plusieurs lignes de trains qui relient l'agglomération de Tallinn au départ de la gare de Tallinn-Baltique à plusieurs agglomérations régionales comme Aegviidu, Rapla, Turba, Paldiski et Kloogaranna.

Paldiski
Paldiski est une localité et un port estonien de la commune de Lääne-Harju à la frontière entre la mer Baltique et le golfe de Finlande. La ville est située dans le comté de Harju, sur la côte occidentale de la péninsule de Pakri.
Combe
Une combe est une vallée creusée au sommet et dans l'axe d'un pli anticlinal. Elle est dominée de chaque côté par des versants escarpés, les crêts. La dépression se forme grâce à l'érosion du toit de l'anticlinal qui se produit dès son émersion marine et le début du plissement. « La fracturation des voûtes anticlinales est à l'origine d'une accélération des processus d'érosion d'origine physique (déchaussement, cryoclastie...) et chimique (dissolution) et responsable du creusement des combes ».

De même que les autres formes typiques du relief jurassien, la combe est un relief structural fréquent dans le Jura mais qui se rencontre aussi ailleurs.

Pli (géologie)
En géologie un pli est une structure courbe due à une déformation ductile des roches. Le cas le plus simple est le pli de roches sédimentaires, dont les lits sont planaires et horizontaux avant le plissement.
Andrea Venturi
Andre Venturi (né le 4 juillet 1963 à Bologne) est un dessinateur de bande dessinée italien.

Entré en 1992 chez Sergio Bonelli Editore, il y travaille sur les séries d'aventure Dylan Dog, Magico Vento (it) et Tex[source insuffisante].

Il est marié à l'autrice japonaise Keiko Ichiguchi.

Dylan Dog
Dylan Dog est un personnage de bandes dessinées italiennes (italien : fumetti) qui donne son nom à une série d'albums qui paraissent mensuellement depuis octobre 1986. C'est un détective privé britannique dont les enquêtes portent exclusivement sur des cas qui touchent au surnaturel et à l'horreur.
Hôtel Errera
L'hôtel Errera est un hôtel de maître de style néo-classique situé au numéro 14 de la rue Royale, face au parc de Bruxelles, à Bruxelles en Belgique. Il est la résidence de fonction du Ministre-président du gouvernement flamand.

Bossage (architecture)
Un bossage, en architecture, est une saillie à la surface d'un ouvrage de pierre. Cette saillie peut être sculptée ou laissée brute, le plus souvent pour orner un édifice, créant un jeu d'ombre et de lumière, ou bien assez rarement dans un but défensif, rendant le mur moins vulnérable aux attaques par boulets ou par sape.
Astérix (satellite)
Astérix est le premier satellite artificiel français lancé le 26 novembre 1965 à 15 h 47 min 21 s heure de Paris par une fusée Diamant-A depuis le Centre interarmées d'essais d'engins spéciaux d'Hammaguir, en Algérie. Grâce à ce lancement réalisé par le Centre national d'études spatiales (CNES), la France devient la troisième puissance à effectuer une mise en orbite de manière autonome avec un lanceur national, mais la sixième nation à posséder un satellite en orbite après l'Union soviétique (Spoutnik 1, 1957), les États-Unis (Explorer 1, 1958), le Royaume-Uni (Ariel 1, 1962), le Canada (Alouette 1, 1962) et l'Italie (San Marco 1, 1964).

Heure normale d'Europe centrale
L'heure normale d'Europe centrale (HNEC ; en anglais : Central European Time, CET ; en allemand : Mitteleuropäische Zeit, MEZ) est l'un des noms du fuseau horaire UTC+1, en avance d'une heure par rapport au temps universel coordonné (UTC) avec lequel il ne faut pas le confondre. C'est l'heure légale de certains pays d'Afrique et d'Europe. La plupart des pays appliquant l'heure d'été utilisent pendant la période correspondante, l'heure d'été d'Europe centrale (UTC+2) (en anglais : Central European Summer Time, CEST).

Ce fuseau horaire peut être désigné comme « Romance Standard Time » (RST).
Ahmad Nivins
Ahmad Nivins, né le 10 février 1987 à Jersey City, dans le New Jersey, est un joueur américain de basket-ball. Il joue au poste d'ailier fort. Passé successivement en France par Poitiers et Pau-Lacq-Orthez, Lyon-Villeurbanne, il signe en 2016 à Orléans.

Jersey City
Jersey City (/ˈdʒɚziˌsɪti/) est une ville américaine située dans l'État du New Jersey, juste en face de la ville de New York. Elle est le siège du comté de Hudson. Sa population était de 286 670 habitants en 2022, ce qui en fait la deuxième plus grande ville de l’État après Newark.
Oracle WebLogic Server
Propriété de Oracle Corporation, Oracle WebLogic consiste en une famille de produits sur la plate-forme Java EE (auparavant J2EE) incluant :

un serveur d'applications J2EE, WebLogic Application Server

un portail, WebLogic Portal

une plate-forme Enterprise Application integration

un serveur transactionnel, WebLogic Tuxedo

une plate-forme de télécommunications, WebLogic Communication Platform

un serveur web HTTP

Serveur web
Un serveur web est soit un logiciel de service de ressources web (serveur HTTP), soit un serveur informatique (ordinateur) qui répond à des requêtes du World Wide Web sur un réseau public (Internet) ou privé (intranet),,, en utilisant principalement le protocole HTTP.

Un serveur informatique peut être utilisé à la fois pour servir des ressources du Web et pour faire fonctionner en parallèle d'autres services liés, comme l'envoi de courriers électroniques, l'émission de flux en streaming, le stockage de données dans des bases de données, le transfert de fichiers par FTP.
Compactus
Compacta, compactum

Les mots compactus, compacta et compactum sont originellement des déclinaisons (notamment du nominatif singulier, respectivement masculin, féminin et neutre) du participe passé de deux verbes latins. Le premier, compaciscor, signifie « faire un pacte  » et le second, compingo, « fabriquer par assemblage ». En latin, compactum est aussi un nom signifiant « pacte, contrat  ».

Nom
Le nom est un mot ou un groupe de mots servant à désigner des êtres, des choses et des concepts. Le nom peut ainsi désigner une catégorie de personnes, d'animaux ou de choses, mais aussi de notions, d'actions, ayant des caractéristiques communes, ou, au contraire, désigner un être ou un lieu, voire une chose particulière, auquel cas, il s’agit d’un nom propre. Le nom peut être synonyme d’appellation ou de dénomination, à distinguer du nom, au sens grammatical du terme, qui est synonyme de substantif.
Bertrand Puard
Bertrand Puard, né le 7 novembre 1977 à Paris, est un romancier et scénariste français. Il a utilisé dans le passé les pseudonymes Ewan Blackshore, Brad Winter et Benjamin Bates et a été animateur de radio et directeur de collection.

Nantes Métropole
Nantes Métropole est une métropole française située dans le département de la Loire-Atlantique et la région Pays de la Loire, qui est centrée sur la ville de Nantes. Elle fait partie du Pays nantais en Bretagne historique.

Le 1er janvier 2015, en application de la loi MAPTAM du 27 janvier 2014, la métropole a pris la suite de sa prédécesseuse, la communauté urbaine, elle-même dénommée « Nantes Métropole ».

La métropole est membre des pôles métropolitains Nantes - Saint-Nazaire et Loire-Bretagne, ainsi que du réseau Eurocities dont elle présida en 2009 le forum Culture.
Autobus de Genève
Les autobus de Genève constituent un des trois réseaux de transport en commun de la ville de Genève et de son Canton en Suisse, et qui s'étend au-delà des frontières nationales, jusque dans les départements français de l'Ain et de la Haute-Savoie. Il est mis en service en 1928 sur le réseau de la Compagnie genevoise des tramways électriques (CGTE), remplacée par les Transports publics genevois (TPG) en 1977. Le réseau compte, en 2026, 62 lignes exploitées par 422 autobus, la moitié appartenant aux TPG et le reste aux sous-traitants, pour une longueur totale de 363,480 km.

Pays de Gex Agglo
La communauté d'agglomération du Pays de Gex (CAPG), en abrégé Pays de Gex Agglo ou PGA, est un établissement public de coopération intercommunale (EPCI) français situé dans le département de l'Ain, en région Auvergne-Rhône-Alpes. Il a la particularité de couvrir exactement l'arrondissement de Gex. Établi en 1995 sous la forme d'une communauté de communes, il devient une communauté d'agglomération en 2019.
Hallein
Hallein est une ville autrichienne située dans le land de Salzbourg. Avec 21 000 d'habitants, c'est la deuxième ville du land et le siège administratif (chef-lieu) du district de Hallein. Elle est bien connue pour la mine d'Hallein au pied du mont Dürrnberg.

Hall, Hal ou Halle, probablement d'origine celtique, est un élément de nombreux toponymes germaniques indiquant l'extraction du sel à partir de la saumure naturelle ou l'exploitation de mines de sel.

Salzbourg (land)
Le land de Salzbourg est l'un des neuf États fédérés de l'Autriche. Il a pour capitale la ville de Salzbourg. Son principal cours d'eau est la Salzach qui se jette dans l'Inn.

Le land de Salzbourg est limitrophe des Länder de Haute-Autriche, de Styrie, de Carinthie et du Tyrol ainsi que des pays suivants : Italie (Tyrol du Sud) et Allemagne (Bavière). Au sud se trouve la chaîne des Alpes orientales centrales (Hohe Tauern), à l'est et au nord le massif du Dachstein et les Alpes de Berchtesgaden. Le land culmine au Grossvenediger à 3 657 m d'altitude.
Politique en Vaucluse
Le 12 août 1793 fut créé le département de Vaucluse, constitué des districts d'Avignon et de Carpentras, mais aussi de ceux d'Apt et d'Orange, qui appartenaient aux Bouches-du-Rhône, ainsi que du canton de Sault, qui appartenait aux Basses-Alpes. En 1800, une dernière modification des limites départementales rattacha le canton de Suze-la-Rousse à la Drôme, ce qui eut pour conséquence d'enclaver entièrement le canton vauclusien de Valréas dans la Drôme.

Valréas
Valréas (prononcé : [valʁeas]) est une commune française, située dans le département du Vaucluse, en région Provence-Alpes-Côte d'Azur. Ses habitants, au nombre de 9 346 en 2021, sont appelés les Valréassiens.
Irina Nekrassova
Irina Nekrassova est une haltérophile kazakhe née le 1er mars 1988, à Vladimirovska dans l'oblys de Kostanaï. Médaillée d'argent aux Jeux olympiques de 2008, elle doit rendre sa médaille et est disqualifiée à la suite d'un contrôle antidopage positif.

Oblys de Kostanaï
L'oblys de Kostanaï (en kazakh : Қостанай облысы) est une région administrative du Kazakhstan.

C’est le territoire où habite la majorité des Madiars, qui pourraient être apparentés aux Magyars de Hongrie.