hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Archers (Kirchner)
Archers est un tableau du peintre allemand Ernst Ludwig Kirchner réalisé en 1935 dans sa résidence suisse à Davos. Il s'agit une œuvre tardive du peintre que les historiens de l'art ne rattachent plus à l'Expressionnisme.

Davos
Davos (prononcé en allemand : [daˈvoːs], walser dialecte local : Tafaas [ta'fas], romanche : , italien : Tavate, désuet) est une commune du canton des Grisons, située dans la haute vallée de la rivière Landwasser dans la région de Prättigau/Davos, dans l'est de la Suisse.

La ville est célèbre pour accueillir chaque année le Forum économique mondial (World Economic Forum), une réunion des dirigeants de la planète et des élites économiques mondiales.

Davos est aussi connue en tant que station de sports d'hiver, et organise des événements tels que la Coupe Spengler en hockey sur glace, à laquelle l'équipe locale, le HC Davos participe.
Cinéma nord-coréen
Le cinéma nord-coréen existe depuis la proclamation d'indépendance du pays en 1948. En raison du caractère autoritaire du régime nord-coréen, le cinéma est utilisé comme un outil de propagande. Le cinéma nord-coréen prend comme toile de fond les périodes de l’histoire nationale (résistance, période coloniale japonaise, guerre). La production des films entièrement contrôlée par l'État n'empêche pas la présence de certaines caractéristiques cinématographiques propres au cinéma coréen et au cinéma asiatique plus généralement.

Ce contrôle étatique se manifeste concrètement par l’acceptation du synopsis et du film par le parti.

150 acteurs et 30 metteurs en scène sont employés par l’État.

Kim Jong-il
Kim Jong-il (en chosŏn'gŭl : 김정일 et en hanja : 金正日, prononcé : /kim.dzɔŋ.il/), né le 16 février 1942 (officiellement) ou 1941, à Viatskoïe (RSFS de Russie, URSS) et mort le 17 décembre 2011 à Pyongyang (Corée du Nord), est un homme d'État nord-coréen, dirigeant suprême de la Corée du Nord de 1994 à sa mort en 2011.

Il succède à son père, Kim Il-sung, qui a dirigé le pays entre 1948 et 1994. Appelé le « Cher dirigeant » (친애하는 지도자, chinaehaneun jidoja ; également traduit par « Dirigeant bien-aimé »), il occupe alors les fonctions de président du Comité de la défense nationale et de secrétaire général du Parti du travail de Corée. En 2010, il est listé à la 31e place des personnalités les plus puissantes au monde par le magazine Forbes.

Kim Jong-il meurt le 17 décembre 2011. Son plus jeune fils Kim Jong-un lui succède au pouvoir, maintenant la lignée du mont Paektu à la tête de la Corée du Nord. Son jour de naissance est un jour férié en Corée du Nord « fête nationale à sa mémoire ».
Njinga, Rainha de Angola
Njinga, Rainha de Angola (« Njinga, Reine d'Angola ») est un film biographique angolais de 2013 réalisé par Sérgio Graciano et écrit par Joana Jorge. Le film raconte l'histoire de la guerrière africaine Njinga du Ndongo et du Matamba (Ana de Souza, c. 1583 – 1663), reine du royaume de Ndongo et du royaume de Matamba dans l'actuel Angola. Le film est sorti dans les salles angolaises le 8 novembre 2013 . Au Brésil, il a été montré le 12 mars 2014 et au Portugal le 10 juillet 2014. Le film, une charge contre le colonialisme portugais, a connu un grand succès en Afrique.

Royaume de Ndongo
Le royaume de Ndongo (Dongo, Andongo) est un État du début des temps modernes (vers 1300-1657) situé dans l'actuel Angola. Ses premières mentions remontent au XVIe siècle, en tant qu'État vassal du royaume du Kongo. Son roi portait le titre de Ngola, qui a donné le nom de l'Angola. Sa capitale était Kabasa (Caculo Cabaça (pt)), sur les hauts plateaux près de l'actuelle Ndalantando.

Les traditions orales du royaume ont été recueillies à la fin du XVIe siècle par le jésuite Baltasar Barreira (1538-1612), qui désigne le fondateur du royaume sous le nom de Ngola Kiluanje kia Samba ou Ngola Inene, originaire du Kongo et chef d'un groupe de langue kimbundu.
Bâtiment du milieu du XVIIIe siècle à Sremska Kamenica
Un bâtiment du milieu du XVIIIe siècle à Sremska Kamenica (en serbe cyrillique : Зграда из средине 18. века у Сремској Каменици ; en serbe latin : Zgrada iz sredine 18. veka u Sremskoj Kamenici) se trouve à Sremska Kamenica, dans la municipalité de Petrovaradin et sur le territoire de la ville de Novi Sad, en Serbie. En raison de sa valeur patrimoniale, il est inscrit sur la liste des monuments culturels protégés de la république de Serbie (identifiant no SK 1593).

Petrovaradin
Petrovaradin (en serbe cyrillique Петроварадин ; en allemand : Peterwardein ; en français : Pierre Varadin) est une ville et une municipalité urbaine de Serbie situées dans la province autonome de Voïvodine et sur le territoire de la ville de Novi Sad, dans le district de Bačka méridionale. Au recensement de 2011, la ville intra muros comptait 14 810 habitants et la municipalité dont elle est le centre 33 865.
Parthénopée
Dans la mythologie grecque, Parthénopée (en grec ancien Παρθενοπαῖος, « enfant d'une femme n'ayant eu ni amant ni mari ») est le fils d'Atalante et l'un des sept chefs qui assiègent Thèbes au cours de la guerre des sept chefs.

L'identité du père de Parthénopée varie selon les auteurs : (Méléagre, Hippomène, Arès). Une version mineure le donne comme fils de Talaos et Lysimaqué, une fille d'Abas.

Selon Hygin, il est abandonné par sa mère à la naissance sur le mont Parthénion, puis recueilli et élevé par un berger. Il participe à la guerre des sept chefs et y meurt.

Thèbes (Grèce)
Thèbes (en grec ancien Θῆϐαι / Thễbai au pluriel, en grec moderne Θήβα / Thíva) est une ville grecque de Béotie, siège du « dème des Thébains ».

Elle fut dans l'Antiquité l'une des principales cités de Grèce avec Athènes et Sparte, et est liée à de très nombreux mythes antiques. Elle était surnommée « la ville aux sept portes ».
Déconstruction (Martin Heidegger)
Dans les § 6 et 7, de son livre majeur l'Hauptwerk, Être et Temps (SZ p. 20-27), Martin Heidegger présente, comme fondamental, en parallèle avec la Phénoménologie, la tâche d'une  Destruktion, ou d'une « Déconstruction », voire d'une Désobstruction selon les traducteurs, de l'histoire de l'ontologie. Déconstruction a été soutenu par Jacques Derrida. Christian Dubois, présente cette destruktion comme une opération  ayant pour objet de défaire, ou de « déconstruire », une tradition concernant les principaux concepts philosophiques pour en revenir aux expériences originaires afin de les ressaisir dans leurs limites et leur problématicité. Heidegger parle aussi de « remonter aux expériences originales dans lesquelles furent conquises les premières déterminations directrices de l'Être » Être et Temps (SZ p. 22).

Ernst Cassirer
Ernst Cassirer, né le 28 juillet 1874 à Breslau et mort le 13 avril 1945 à New York, est un philosophe allemand, naturalisé suédois, représentant d'une variété de néokantisme, courant fondé par Paul Natorp et Hermann Cohen, développé dans ce qu'on appelle aujourd'hui l'école de Marbourg.
Metal (API)
Metal est une API bas niveau d'accélération graphique 3D développée par Apple, introduit avec iOS 8. Metal propose des fonctions similaires à OpenGL et OpenCL au sein d'une seule et même API. Proposant un faible overhead, elle vise à apporter à iOS, macOS et tvOS des performances similaires à d'autres APIs comme Vulkan et DirectX 12.

Metal est un API orienté objet pouvant être programmé en Swift ou Objective-C.

Objective-C
Objective-C est un langage de programmation orienté objet réflexif. C'est une extension du C ANSI, comme le C++, mais qui se distingue de ce dernier par sa distribution dynamique des messages, son typage faible ou fort, son typage dynamique et son chargement dynamique. Contrairement au C++, il ne permet pas l'héritage multiple mais il existe toutefois des moyens de combiner les avantages de C++ et d'Objective-C.

Aujourd'hui, il est principalement utilisé dans les systèmes d'exploitation d'Apple : macOS et son dérivé iOS, basés sur la bibliothèque de classes Cocoa mais il existe aussi une bibliothèque de classes libre GNUstep sous GNU/Linux. Cocoa et GNUstep sont les successeurs de l'API OpenStep, utilisée dans les systèmes d'exploitation NeXTSTEP (à l'origine de macOS) et son pendant libre OPENSTEP.
Betws
Betws ou Bettws signifie « chapelle » en gallois. Cet élément apparaît dans de nombreux toponymes du pays de Galles, parmi lesquels :

Bettws (en) (Bridgend) ;

Bettws (Newport) ;

Betws (Carmarthenshire) ;

Betws Bledrws (en) (Ceredigion) ;

Bettws Cedewain (Powys) ;

Betws-y-Coed (Conwy) ;

Bettws-y-Crwyn (Shropshire) ;

Betws Fawr (Gwynedd) ;

Betws Garmon (Gwynedd) ;

Betws Gwerfil Goch (Denbighshire) ;

Betws Ifan (en) (Ceredigion) ;

Bettws Newydd (en) (Monmouthshire) ;

Betws yn Rhos (Conwy).

Betws yn Rhos
Betws yn Rhos est un village et une communauté du borough de comté de Conwy, au pays de Galles.

Il est situé dans le nord-est du borough de comté. Au recensement de 2011, la communauté de Betws yn Rhos comptait 1 052 habitants.
Tumulus de Meulson
Le tumulus de Meulson est un cairn daté de l'Âge du fer, situé à Meulson, en Côte-d'Or, en Bourgogne (France). Il présente une disposition originale avec un plan carré et un étagement de pierres sèches sur plusieurs niveaux.

La Tène
La culture de La Tène, ou second âge du fer, est une culture archéologique qui se développe en Europe entre environ 450 et 25 av. J.-C. Considérée comme l'apogée de la culture celtique, elle succède à la culture de Hallstatt (1200 à 500 av. J.-C.) et s'achève avec la conquête romaine de la Gaule et avec les migrations germaniques vers le Sud de l'Allemagne actuelle. Son nom provient du site archéologique de La Tène découvert en 1857 à Marin-Epagnier, sur les bords du lac de Neuchâtel en Suisse. La Tène donne l'adjectif « laténien(ne) ».
Ancien cimetière de Potsdam
L'ancien cimetière municipal de Potsdam est créé en 1796. Il n'est pas loin du centre-ville au 106 Heinrich-Mann-Allee (entrée principale), au sud-est de la gare principale. Après le nouveau cimetière de l'autre côté de la rue sur Heinrich-Mann-Allee, c'est le deuxième plus grand cimetière de la capitale de l'État en termes de superficie. L'administration de tous les cimetières municipaux de Potsdam est également située dans l'ancien cimetière. Depuis sa construction, l'ancien cimetière est resté inchangé sur une superficie de 10 hectares.

Éléonore Prochaska
Marie Christiane Éléonore Prochaska (11 mars 1785 à Potsdam ; 5 octobre 1813 à Dannenberg) est une femme soldat allemande qui combat dans l'armée prussienne opposée aux troupes de Napoléon pendant la Sixième Coalition.

Elle se fait passer pour un homme afin de s'enrôler et ne révèle la vérité qu'après avoir été gravement blessée. Elle meurt de ses blessures quelques semaines plus tard.
Prix d'astronomie Annie J. Cannon
Le prix d'astronomie Annie Jump Cannon est remis annuellement par l'Union américaine d'astronomie (AAS) à une femme résidant en Amérique du Nord, ayant obtenu son Ph.D. depuis moins de cinq ans, pour des contributions importantes à l'astronomie ou pour des contributions similaires dans des disciplines apparentées qui ont une application immédiate à l'astronomie. La lauréate est invitée à faire une allocution à une conférence de l'AAS et reçoit une récompense de 5 000 $.

Entre 1973 et 2004, il a été remis par l'American Association of University Women sur avis de l'AAS. L'AAS a repris la distribution du prix en 2005. Le prix est nommé en l'honneur de l'astronome américaine Annie Jump Cannon, et est la seule récompense exclusivement décernée à une femme astronome.

American Association of University Women
L'American Association of University Women (AAUW) (litt. « Association américaine des femmes diplômées des universités ») est une organisation américaine à but non lucratif fondée en janvier 1882 à Boston dans le Massachusetts.
Wancho
Le wancho est une langue sino-tibétaine de la branche des langues konyak, parlée en  Inde dans plusieurs villages des districts de Longding et de Tirap dans l’État d’Arunachal Pradesh, ainsi que dans les États d’Assam et du Nagaland.

Nagaland
Le Nagaland est un État du Nord-Est de l'Inde, dont la capitale est Kohima. Le nom vient des Nagas, ethnie locale répartie entre seize groupes et trente tribus qui constituent 84 % de la population. Les minorités ethniques sont les Chin (au nombre de 40 000), les Assamais (220 000) et les Bengalis de religion musulmane (14 000). Plus de 85 % de la population professe le christianisme, principalement baptiste.
Mélissa Camara
Mélissa Camara, née le 27 novembre 1991 à Mont-Saint-Aignan, en Seine-Maritime, est une femme politique française, conseillère municipale de Lille, et élue députée européenne en 2024 au sein de la liste Les Écologistes.

Mont-Saint-Aignan
Mont-Saint-Aignan est une commune française située dans le département de la Seine-Maritime en région Normandie, connue pour son campus universitaire (14 344 étudiants en 2019) et l'Espace Marc-Sangnier abritant la programmation culturelle de la ville et celle du Centre dramatique national de Normandie-Rouen.
Études sur la réincarnation
Les études sur la réincarnation désignent une série de recherches impliquant les domaines de la psychiatrie (notamment la psychiatrie infantile) et l’ethnographie, réalisées selon les principes de la méthode scientifique et non sur une base impliquant la religion ou la croyance. Le processus repose sur des recherches de terrain dans diverses cultures (voir Théorie ancrée) et la collecte des cas individuels d'enfants ou d'adultes proclamant avoir vécu des vies antérieures, ainsi que des investigations afin de vérifier la véracité de ces informations.

Hérédité
L’hérédité est la transmission, au sein d'une espèce vivante ou d'une lignée de cellules, de caractéristiques d'une génération à la suivante. Les mécanismes de l'hérédité sont au cœur de la théorie de l'évolution car ils permettent l'accumulation des variations au fil des générations qui conduit à l'apparition de nouvelles espèces. En général, on associe l'hérédité aux gènes tels qu'ils furent découverts par Gregor Mendel mais d'autres mécanismes dits non mendéliens et épigénétiques peuvent aussi intervenir dans la transmission des caractères biologiques.

S'agissant d'espèces animales, y compris l'être humain, l'hérédité peut concerner des traits physiques mais aussi comportementaux bien que ces derniers puissent aussi être acquis par apprentissage ou imitation. La transmission des caractères acquis fit l'objet de nombreuses controverses dans l'histoire de la pensée évolutionniste, en particulier dans son application à l'homme et dans les tentatives eugénistes.
Prasat Khorn Buri
Le Prasat Khorn Buri est un sanctuaire khmer situé en Thaïlande, district de Khon Buri, Province de Nakhon Ratchasima. Il est actuellement situé dans l'enclave d'une école. Il se compose d'un seul tour orientée à l'est, d'un gopura, d'un bannalai situé au nord, avec ouverture à l'ouest, le tout entouré d'un mur d'enceinte. L'ensemble est en latérite.

Province de Nakhon Ratchasima
Nakhon Ratchasima (en thaï : นครราชสีมา) est une province (changwat) de Thaïlande. C'est la plus grande province de Thaïlande avec ses 20 494 km2 et c'est la 2ème province la plus peuplée avec 2 625 794 habitants en 2023 (derrière Bangkok, devant la province d'Ubon Ratchathani, la province de Chiang Mai et la province de Khon Kaen) .

Elle est située dans le nord-est du pays. Sa capitale est la ville de Nakhon Ratchasima.

Son ancien nom de province de Khorat ou Korat, encore beaucoup utilisé aujourd'hui, a été changé tout comme celui de la ville de Khorat dans le cadre de la thaïfication de l'Isan.

La race de chat korat serait originaire de la région.
Monastère de la Résurrection
Plusieurs monastères ont été appelés monastère de la Résurrection en référence à la Résurrection de Jésus :

le monastère de la Résurrection de Mourom en Russie ;

le monastère de la Résurrection d’Ouglitch en Russie.

Voir également le couvent de la Résurrection de Saragosse en Espagne.

Monastère de la Résurrection de Mourom
Le monastère de la Résurrection (en russe : Воскресе́нский монасты́рь) est un monastère orthodoxe pour femmes, situé dans l'éparchie de Mourom, Patriarcat de Moscou et de toute la Russie. Il est situé au nord-est du centre de Mourom, sur les rives de l'Oka, affluent de la Volga. Selon la légende, il a été construit sur l'ancien site du palais des princes Piotr et Fevronia de Mourom. Son existence est mentionnée à partir du XVIe siècle. Le complexe architectural, dans sa partie datant du XVIIe siècle, est encore présent aujourd'hui : les cinq coupoles à bulbes, le réfectoire (trapeznaïa), le paperte avec ses deux petits porches latéraux, le clocher non contigu, avec son toit en pointe. Il faut remarquer que c'est le local sous le clocher qui était chauffé en hiver. Il est dédié à la Sainte Vierge. Le nom des architectes de ces édifices n'a pas été conservé.
Suleiman Al - Hakeem (écrivain)
Suleiman Al-Hakeem (en arabe: سليمان الحكيم), né le 1er janvier 1950 et mort le 5 octobre 2019 à Ismaïlia, est un écrivain, critique d'art et journaliste Égyptien. En 1973, Al-Hakeem a obtenu un diplôme en journalisme de l'Université du Caire,,,,.

Université du Caire
L'université du Caire (anciennement Université égyptienne de 1908 à 1940 puis université Fouad Ier

de 1940 à 1952), est une institution d'études supérieures située à Gizeh en Égypte. C'est la première université publique en Égypte. Elle a été fondée, en 1908 d'abord comme université privée, puis elle est devenue université d'Etat en 1925.

L'université du Caire est la deuxième plus ancienne université en Égypte après l'université Al-Azhar.

Depuis que les universités sont évaluées selon différents classements, elle appartient aux dix meilleures universités égyptiennes, au trente meilleures universités africaines et figure dans les mille premières universités au monde, malgré les contraintes budgétaires. Elle compte également parmi ses sanciens étudiants ou étudiantes plusieurs prix Nobel.
Vranov nad Topľou
Vranov nad Topľou (slovaque: Vranov avant 1927 et 1944–1969 ; allemand : Frö(h)nel / Vronau an der Töpl ; hongrois Varannó) est une ville slovaque de 23 000 habitants environ, entre Košice et Prešov.

Čemerné, partie de la ville au sud de la rivière Topľa (en), est une ancienne commune fusionnée en 1970.

Prešov
Prešov (prononciation slovaque : [ˈprɛʃɔʊ̯] ; en allemand : Preschau ou Eperies ; en hongrois :  Eperjes ; en ukrainien et en rusyn : Пряшів ; en latin : Epuries ou Apperies ou Fragopolis) est une ville de Slovaquie orientale.
Louis II de Bavière
Louis II de Bavière est par vulgarisation le nom donné aux souverains suivants

carolingiens

Louis II le Germanique (vers 806-876), roi de Bavière et premier roi de Francie orientale ;

Wittelsbach

Louis II, le sévère , duc de Bavière (1229-1294), Ludwig der Strenge, Wittelsbach ;

Louis II, duc de Bavière (1502-1532), duc palatin de Palatinat-Deux-Ponts ;

Louis II, roi de Bavière (1845-1886), quatrième roi de Bavière ;

Louis le Germanique
Louis II dit « le Germanique » (en allemand : Ludwig der Deutsche), né vers 806 et mort le 28 août 876 à Francfort-sur-le-Main, issu de la dynastie des Carolingiens, est un des petits-fils de Charlemagne qui procèdent au partage de son Empire en 843. Désigné roi de Bavière sous le règne de son père Louis le Pieux, il est premier roi de Francie orientale de 843 à sa mort. C'est ainsi que Louis II peut être considéré comme le premier souverain allemand. Il est également brièvement roi de Francie occidentale de 858 à 859 quelques mois en opposition à son frère Charles le chauve.
Maison Zogu
La maison Zogu est une dynastie européenne ayant donné à l'Albanie son seul roi contemporain, entre 1928 et 1939, Zog Ier. Les titres portés sont ceux de roi des Albanais, gouverneur héréditaire de Mat et prince de Kosovo.

Dynastie
Dans les sociétés lignagères, une dynastie, désignée également sous le terme de « maison », est une succession de dirigeants d'une même famille. Les historiens divisent l’histoire de certains États avec les différentes dynasties qui se sont succédé au pouvoir ; il en est ainsi de la Chine, de l’Égypte ancienne, de la Perse ou du royaume de France.
Reign (bande dessinée)
Reign est une série de bande dessinée de techno-thriller franco-belge dessinée par Vincent Cara et écrite par Téhy. Éditée par Soleil Productions, le premier tome Day-One est sorti le 21 janvier 2009 dans la collection 12 septembre.

Techno-thriller
Le techno-thriller est un genre de la littérature, du cinéma, du jeu vidéo et de la bande dessinée populaires. Il consiste à développer une intrigue contemporaine de politique-fiction catastrophe (guerre, menace terroriste majeure, etc) dont la résolution passe par l'usage de moyens militaires de haute technologie et par des actes héroïques individuels.
Christophe Salengro
Christophe Salengro, né le 9 août 1953 à Lens et mort le 30 mars 2018 à Paris 10e, est un acteur, danseur et metteur en scène français.

Personnage célèbre depuis ses premières apparitions dans des publicités des années 1980, il s'est affirmé comme artiste au sein de la compagnie DCA de Philippe Decouflé et de 1993 à 2018 comme le président de Groland, dans une série d'émissions satiriques diffusée sur Canal+.

Satire dans la campagne
Satire dans la campagne est un documentaire satirique français, réalisé par Marc Large et Maxime Carsel, sorti le 9 juin 2017.

Dans ce film, le dessinateur Large suit la campagne de l'élection présidentielle de 2017, aux côtés d'humoristes et satiristes.
41 Lyncis b
41 Lyncis b (en abrégé 41 Lyn b), appelée aussi Arkas ou encore HD 81688 b, est une planète extrasolaire en orbite autour de l'étoile 41 Lyncis (Intercrus), dans la Grande Ourse. La découverte de 41 Lyncis b a été annoncée en 2008. Avec une masse près de deux fois supérieure à celle de Jupiter, il s'agit d'une géante gazeuse.

Masse jovienne
En astronomie, la masse jovienne (MJ, MJup ou encore M♃) est une unité de masse couramment employée pour exprimer la masse des objets substellaires, notamment des exoplanètes géantes gazeuses et des naines brunes. Elle représente la masse de la planète Jupiter, qui vaut 1,898 6 × 1027 kg, soit 317,83 masses terrestres (MT) ou 0,000 954 8 masse solaire (M☉).
Commission du commerce international
La Commission du commerce international (INTA) est l'une des commissions du Parlement européen, chargée des questions liées à la politique commerciale commune de l'Union et des relations économiques extérieures.

Politique commerciale de l'Union européenne
La politique commerciale de l'Union européenne  est une politique communautaire menée par les représentants de l'UE pour le compte des 27 États membres. Elle vise à développer le Commerce extérieur de l'Union européenne.
Famille Rabe von Pappenheim
La famille Rabe von Pappenheim est une famille noble de Westphalie-Enger. Le château de Papenheim, aujourd'hui déserté, près de Warburg en Westphalie-Orientale (de), donne son nom à la famille. Des branches de la famille existent encore aujourd'hui.

Électorat de Hesse
L'électorat de Hesse, ou électorat de Hesse-Cassel, ou Hesse-Électorale (Kurhessen) était un État du Saint-Empire romain germanique (de 1803 à 1807), puis un État de la Confédération germanique (de 1813 à 1866).

L'Électorat avait trois voix dans les assemblées générales de la Diète d'Empire et était gouverné par la branche aînée de la maison de Hesse.