hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tiburce Sébastiani
Jean André Tiburce, vicomte Sébastiani de La Porta, né à La Porta (Haute-Corse) le 21 mars 1786 et mort à Bastia (Haute-Corse) le 16 septembre 1871, fut un militaire français du XIXe siècle. Député de la Corse de 1828 à 1837, et pair de France, il était le frère du maréchal et homme politique Horace Sébastiani,,.

1er régiment de dragons (France)
Le 1er régiment de dragons (1er RD) est une unité de cavalerie de l'armée française, créé sous la Révolution à partir du régiment Royal dragons, un régiment de cavalerie français d'Ancien Régime et dissous en 1997.
Sugar Hill Records
Sugar Hill Records est un label discographique américain de musique roots. Fondé en 1978 à Durham, par Barry Poss, l'entreprise se réinstalle en 2007 à Nashville dans le Tennessee.

Le label est sans lien avec le label de hip-hop homonyme.

Sugar Hill Records (label de hip-hop)
Sugarhill Records est un label discographique américain de hip-hop, anciennement basé à Englewood, dans le New Jersey, actif entre 1979 et 1986. Il est le premier label et la première maison de disques de hip-hop. Il est fondé par les époux Joe et Sylvia Robinson, aux côtés de Milton Malden et de Morris Levy, propriétaire de Roulette Records.

Sugarhill Gang, Grandmaster Flash et Funky 4+1, y enregistrent leurs premiers disques.
Politique de la reconnaissance
La politique de la reconnaissance est un type d'interaction entre luttes sociales et État, au sein de laquelle l'enjeu principal est l'acceptation officielle de l'existence d'un groupe en tant que minorité au sein de la société. Cette configuration a été principalement théorisée par le philosophe canadien Charles Taylor dans son essai The Politics of Recognition paru en 1994, qui s'inspire de la dialectique du maître et de l'esclave du philosophe allemand Georg Wilhelm Friedrich Hegel,. La critique la plus connue de ce modèle proposé par Taylor pour une démocratie plus libérale vient du politologue déné Glen Coulthard (en) dans son ouvrage Red Skin, White Masks: Rejecting the Colonial Politics of Recognition paru en 2014, dans lequel il argumente que pour les peuples autochtones, chercher la reconnaissance auprès de l'État serait une impasse.

Dialectique du maître et de l'esclave
La dialectique du maître et de l'esclave (en allemand : Herrschaft und Knechtschaft) renvoie à un passage célèbre de la Phénoménologie de l'Esprit (1807) de Georg Hegel dans lequel le philosophe explore l'instabilité essentielle de la relation de domination du maître avec son esclave.
Condition des femmes en Tunisie
La condition des femmes en Tunisie est déterminée à la fois par le système juridique, notamment le Code du statut personnel (CSP) qui est l'un des plus modernes du monde arabe, et par les us et coutumes.

Dans le domaine matrimonial, la Tunisie reste souvent considérée comme un État ouvert aux modifications du monde moderne,.

La Tunisie fête deux journées dédiées aux femmes : la Journée internationale des femmes (8 mars) et le 13 août, date-anniversaire de la promulgation du CSP, qui est devenu un jour férié déclaré « Journée nationale de la Femme ».

Fêtes et jours fériés en Tunisie
Les fêtes et jours fériés en Tunisie rythment le calendrier et la vie des Tunisiens. Ils peuvent être divisés en trois catégories : les fêtes civiles reconnues par l'État, les fêtes musulmanes liées à la pratique de l'islam sunnite, majoritaire dans le pays, et les fêtes populaires, parfois disparues et souvent réminiscences de pratiques antérieures à l'arrivée de l'islam dans le pays.
Pare-feu (informatique)
Un pare-feu, (de l'anglais firewall) est un logiciel et/ou matériel permettant de faire respecter la politique de sécurité de réseaux, celle-ci définissant quels sont les types de communications autorisés sur un réseau informatique. Il surveille et contrôle les applications et les flux de données (paquets).

Adresse IP
Une adresse IP (Internet Protocol) est un numéro d'identification unique attribué de façon permanente ou provisoire à chaque équipement faisant partie d'un même réseau informatique utilisant l'Internet Protocol. L'adresse IP est à l'origine du système d'acheminement (le routage) des paquets de données sur Internet.

Il existe deux grandes versions d'adresses IP : la version 4 (IPv4) codée sur 32 bits, et la version 6 (IPv6) codée sur 128 bits. La version 4 est actuellement la plus utilisée; elle est généralement représentée en notation décimale avec quatre nombres compris entre 0 et 255, séparés par des points, ce qui donne par exemple « 192.168.1.2 ».
Gamète
Un gamète est une cellule reproductrice généralement haploïde spécialisée dans la fécondation, ou gamie (c'est-à-dire capable de fusionner avec un autre gamète, de type complémentaire le cas échéant), chez les Eucaryotes. Les gamètes sont des cellules spécialisées participant à la reproduction sexuée en réalisant le passage entre phase haploïde et phase diploïde lors de la fécondation. Les gamètes peuvent être morphologiquement (mais pas génétiquement) identiques chez tous les individus d'une population (par exemple chez de nombreuses espèces d'algues vertes), la fécondation est alors une isogamie, il n'y a pas de femelle ni de mâle ; lorsque les gamètes n'ont pas la même taille (par exemple chez les animaux), on parle d'anisogamie et le gamète femelle est le plus gros des deux.

Gamétophyte
Chez les végétaux, le gamétophyte, en tant que forme préparatoire à la reproduction sexuée entre gamètes mâles et gamètes femelles (fécondation), est l'élément central du cycle de reproduction des plantes. C'est un organisme végétal issu de la germination d'une spore et produisant des gamètes, cet organisme étant transitoire et différent de la plante-mère.
Majków Średni
Majków Średni (prononciation [ˈmai̯kuf ˈɕrɛdni]) est un village de la gmina de Grabica, du powiat de Piotrków, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 9 kilomètres au sud-est de Grabica (siège de la gmina), 7 kilomètres au nord-ouest de Piotrków Trybunalski (siège du powiat) et 41 kilomètres au sud de Łódź (capitale de la voïvodie).

Consonne fricative alvéolo-palatale sourde
La consonne fricative alvéolo-palatale sourde est un son consonantique assez peu fréquent dans les langues parlées. Son symbole dans l’alphabet phonétique international est [ɕ]. Ce symbole représente la lettre latine C minuscule, dont le bras inférieur se termine par une boucle interne recroisant ce bras.
Chicorée (boisson)
La chicorée est une boisson chaude ou froide issue d'une infusion de grains de chicorée industrielle déshydratés et torréfiés. Elle peut aussi être obtenue avec son extrait lyophilisé, la chicorée soluble, ou avec le concentré de chicorée liquide. Cette boisson peut être utilisée pure ou mélangée à du café.

Caramélisation
La caramélisation est une réaction chimique qui correspond au brunissement du saccharose. Elle résulte initialement d’une déshydratation intramoléculaire du saccharose, avec formation de dianhydrides de fructose, puis de la liaison de ces composés avec des résidus de glucose. Simultanément, se forment divers composés éventuellement odorants, tel l'hydroxyméthylfurfural.

En cuisine, on met cette réaction en œuvre, afin d'obtenir soit un goût de caramel, soit une couleur brune plus ou moins soutenue, qui colore les mets. À ce titre, la caramélisation est le procédé  par lequel on produit le caramel, d'où son nom, mais aussi les colorants caramel.
Philip Jaffé
Philip D. Jaffé (né le 9 octobre 1958 à Port-d'Espagne (Trinité-et-Tobago) est psychologue clinicien suisse, spécialisé dans le domaine des droits de l’enfant. Il est professeur à l’université de Genève.

Psychologie clinique
La visée de la psychologie clinique est de faire accéder le patient à la cessation de ses souffrances psychiques. Dans cette optique, le clinicien tente d'isoler et de comprendre les signes cliniques et symptômes qui touchent l'individu.
Violon et Palette
Violon et Palette est un tableau réalisé par le peintre français Georges Braque en septembre 1909. Cette huile sur toile est une nature morte cubiste représentant un violon, des partitions et une palette suspendue à un clou. Elle est conservée au musée Solomon-R.-Guggenheim, à New York.

Palette (peinture)
La palette est un outil de peinture et de décoration, servant à disposer les pâtes colorées avant leur utilisation. Par synecdoque palette s'applique à toute sorte de godets et aux couleurs qu'utilise l'artiste-peintre.

Il en existe de différentes sortes, tailles, formes et matières.
Anévrisme de la veine de Galien
L'anévrisme de la veine de Galien est une maladie rare. La dilatation de la grande veine cérébrale du Galien est un résultat secondaire à la force du sang artériel sur les vaisseaux, soit directement d'une artère par une fistule artério-veineuse ou au moyen d'une veine tributaire qui reçoit le sang directement de l'artère. C'est la plus fréquente des malformations artério-veineuses chez les fœtus et les nourrissons,.

Grande veine cérébrale
La grande veine cérébrale, (ou ampoule veineuse de Galien ou veine de Galien ou grande veine de Galien) est une veine cérébrale profonde impaire. Elle forme l'élément terminal du système veineux cérébral profond.
Dirk Wayenberg
Dirk Wayenberg (né le 14 septembre 1955 à Grammont et mort le 15 mars 2007 à Temse) est un coureur cycliste et directeur sportif belge. Professionnel de 1977 à 1989, il a disputé le Tour de France à cinq reprises et a été lanterne rouge du Tour de France 1988. À la fin de sa carrière de coureur, il devient directeur sportif de Humo-TW Rock, puis de Tulip Computers de 1990 à 1992.

Grand Prix Paul Borremans
Le Grand Prix Paul Borremans est une course cycliste belge disputée autour de la section de Viane, dans la ville flamande de Grammont (Flandre-Orientale). Créée en 1961, elle est organisée par le Koninklijk Sportkomiteit Viane, un organisme à but non-lucratif,.

Cette kermesse porte le nom (depuis quand ?) de l'ancien cycliste Paul Borremans, professionnel de 1954 à 1964. Elle compte à son palmarès des vainqueurs prestigieux comme Eddy Merckx, Rik Van Looy ou Roger De Vlaeminck.
Fédération nationale des associations représentatives des étudiants en sciences sociales
La Fédération nationale des associations représentatives des étudiants en sciences sociales (ARES) est une structure regroupant de nombreuses associations étudiantes des filières du domaine Sciences sociales. Association loi de 1901, elle œuvre dans l’intérêt commun des étudiants en droit, sciences économiques et de gestions, AES, IAE et science politique.

Institut d'administration des entreprises
Les instituts d’administration des entreprises (IAE), rebaptisés en 2014 écoles universitaires de management, sont des composantes des universités françaises. Les IAE constituent un modèle qui s'inspire de celui des business schools anglo-saxonnes.

En 2025, il existe 40 IAE répartis sur le territoire français, dont 39 sont regroupés au sein du réseau IAE FRANCE (appelé précédemment Association nationale des IAE puis Réseau IAE), présidé par le professeur Marie-Christine Chalus, directrice de l'IAE Lyon.
Château de Droupt-Saint-Basle
Le château de Droupt-Saint-Basle est une demeure de la fin du XVIe siècle, remaniée aux XVIIIe et XIXe siècles, qui se dresse sur la commune française de Droupt-Saint-Basle dans le département de l'Aube, en région Grand Est. Le château abrite de nos jours un musée privé consacré à l'art populaire.

Le château fait l'objet d'une inscription partielle au titre des monuments historiques.

Poterne
Une poterne est une petite porte qui était intégrée aux murailles d'une fortification, de façon discrète et qui permettait aux habitants du château de sortir ou rentrer à l’insu de l'assiégeant.

Placée dans le bas des courtines, au niveau des fossés, elle était généralement sous la protection des meurtrières d'une tour proche ou d'une bretèche.
Thibaut Favrot
Thibaut Favrot, né le 22 décembre 1994 à Obernai (Bas-Rhin), est un skieur alpin français spécialiste du slalom géant. Licencié aux Skieurs de Strasbourg, il se révèle progressivement sur le circuit international en signant des résultats solides en Coupe d’Europe avant de faire ses débuts en Coupe du monde en 2017 et de s’imposer comme l’un des géantistes français les plus performants de sa génération.

Le 19 décembre 2021, il signe la meilleure performance de sa carrière en décrochant la 2e place du slalom géant parallèle d’Alta Badia, son premier podium en Coupe du monde, derrière Marcel Hirscher. Sélectionné pour les Jeux olympiques de Pékin 2022, il y représente la France en slalom géant. Sa progression est cependant perturbée par des blessures récurrentes, mais il demeure une valeur sûre du groupe technique français.

Bansko
Bansko (en bulgare : Банско) est une ville et une station de ski de l'oblast de Blagoevgrad, au sud-ouest de la Bulgarie. Située au pied du Todorka, du Vikhren et du Kutelo dans le massif du Pirin, Bansko est à une altitude de 925 mètres. La ville dispose d'une gare sur la ligne des Rhodopes.
Alliance progressiste des socialistes et démocrates au Parlement européen
L'Alliance progressiste des socialistes et démocrates au Parlement européen (S&D) est un groupe politique du Parlement européen annoncé le 12 juin 2009, après les élections européennes de 2009 par Poul Nyrup Rasmussen, le président du Parti socialiste européen (PSE). Il résulte de la volonté d'intégrer le Parti démocrate italien au sein du groupe du PSE et d'éviter ainsi son éparpillement entre deux groupes comme pendant la législature 2004-2009, durant laquelle les élus de l'Olivier faisaient partie soit de l'ADLE pour les anciens députés de la Marguerite, soit du groupe PSE pour les anciens membres des Démocrates de gauche et des Socialistes démocrates italiens. Il fait suite au groupe socialiste fondé en 1953 puis au groupe du Parti socialiste européen fondé en 1992. Depuis juillet 2019, il est présidé par Iratxe García.

Poul Nyrup Rasmussen
Poul Nyrup Rasmussen, né le 15 juin 1943 à Esbjerg (Danemark), est un homme politique danois. Premier ministre du 25 janvier 1993 au 27 novembre 2001, il fut, jusqu'en 2009, député européen et jusqu'en 2011 président du Parti socialiste européen (PSE). Il fut également président du Parti social-démocrate danois entre 1992 à 2002.
Abbaye de Mortemer
L'abbaye Notre-Dame de Mortemer est une ancienne abbaye d'hommes cistercienne fondée en 1134 par le roi Henri Beauclerc entre Lyons-la-Forêt et Lisors dans l'Eure. Elle fut la première abbaye cistercienne de Normandie. La plupart des bâtiments d'origine datant des XIIe et XIIIe siècles sont à l'état de ruine et ont fait l'objet d’un classement au titre des monuments historiques en date du 20 décembre 1966. Le grand logis est une bâtisse du XVIIe siècle en bon état qui abrite le musée de l'abbaye.

L'abbaye est située dans la vallée du Fouillebroc. Son nom, du latin « Mortum-mare », est tiré de la topographie locale. Il doit être rapproché du suffixe -mer d'origine germanique: *mari / *meri au sens de « plan d'eau » le préfixe est tiré de Morte- au sens de « dormant », « stagnant », on le trouve, par exemple, dans Port-Mort.

Écouis
Écouis est une commune française située dans le département de l'Eure en région Normandie.

Ses habitants sont appelés les Escoviens.

Géographiquement et historiquement Écouis est un village du Vexin normand.
Khuza'a (Khan Younès)
Khuza'a, en arabe : خزاعة, est une municipalité du gouvernorat de Khan Younès en Palestine. Elle est située au sud de la bande de Gaza, à 500 m de la ligne verte.

Selon le recensement du bureau central palestinien des statistiques, la localité compte une population de 11 388 habitants en 2017.

En mai 2025 la ville est complètement rasée par l'armée israélienne.

Gouvernorats de la Palestine
Après la signature des accords d'Oslo, les territoires palestiniens de Cisjordanie et de la bande de Gaza ont été divisés en trois zones (zone A, zone B, zone C) et seize gouvernorats sous la juridiction de l'Autorité palestinienne, revendiqués, en dehors des accords d'Oslo, par la Palestine.
Oléoduc Kirkouk-Banias
L'oléoduc Kirkouk-Banias est un oléoduc de 800 kilomètres reliant le gisement pétrolier de Kirkouk en Irak au port de Banias en Syrie. L'oléoduc est ouvert le 23 avril 1952. En 1960, le port de Banias assure 50 % des exportations irakiennes de pétrole, contre 20 % par Tripoli et 20 % par le golfe Persique ou pour la consommation intérieure. Il est fermé en 1976 à la suite d'un désaccord sur le tarif du transit entre les régimes baasistes d'Irak et de Syrie ; il est remplacé en 1977 par l'oléoduc Kirkouk-Ceyhan.

Rouvert entre 1978 et 1981, puis de nouveau fermé pendant la guerre Iran-Irak et encore rouvert après 1990 pour la consommation syrienne, il est mis hors service par les bombardements américains en 2003 pendant la guerre d'Irak. En décembre 2007, l'Irak et la Syrie s'entendent pour le reconstruire avec l'aide d'une filiale du groupe russe Gazprom, mais ce contrat est annulé en 2009. Un nouvel accord entre les deux pays est conclu en 2010.

Kirkouk
Kirkouk est une ville du nord de l'Irak, capitale de la province homonyme.

Aujourd'hui, elle est un des plus grands centres pétroliers de l'Irak.

La ville et sa périphérie sont habitées en 2020 par près de deux millions de personnes.
Crich
Crich / ˈ k r aɪ tʃ / ⓘ est une paroisse civile et un village du Derbyshire, en Angleterre.

La population de la paroisse civile au recensement de 2001 était de 2 821 habitants, passant à 2 898 au recensement de 2011.

Le village abrite le National Tramway Museum et, au sommet de Crich Hill, une tour commémorative dénommée Crich Stand pour les membres du régiment Sherwood Foresters morts au combat, notamment pendant la Première Guerre mondiale.

Derbyshire
Le Derbyshire /dɑːbɪʃə(ɹ)/ est un comté rattaché à la région des Midlands de l'Est, en Angleterre. Réputé pour ses paysages attrayants, il comprend la plus grande partie du parc national de Peak District, la chaîne des Pennines dans sa partie nord et une partie de la forêt nationale. Alors que 13 villes dépassent les 10 000 habitants, il existe une grande quantité de terres agricoles peu peuplées : 75 % de la population habite 25 % du territoire. Bien que le Derbyshire soit rattaché au Midlands de l'Est, certaines zones, comme le district de High Peak, sont dans l'aire d'influence de Manchester et Sheffield, en Angleterre du Nord.

Le gouvernement local est organisé à deux niveaux : le County Council basé à Matlock et huit District Councils. Avant 1998, le comté administratif incluait la ville de Derby. Derby est maintenant une autorité unitaire, bien que la ville garde son statut de capitale à titre cérémonial.
Municipalité de Coatzacoalcos (Veracruz)
La municipalité de Coatzacoalcos est l'une des 212 municipalités de l'État de Veracruz, et est située à l'extrémité sud-est de cet État, sur le golfe du Mexique. Son chef-lieu est la ville industrielle et portuaire éponyme de Coatzacoalcos. Cette municipalité s'étend de part et d'autre de l'embouchure du fleuve Coatzacoalcos, porte d'entrée nord de l'isthme de Tehuantepec. Elle est proche de la limite avec l'État de Tabasco à l'est. Elle fait également partie de la Région Olmeca, qui est l'une des subdivisions administratives de l'État de Veracruz.

Tabasco (État)
Tabasco (prononcé en espagnol : /taˈβasko/), officiellement l'État libre et souverain de Tabasco (Estado Libre y Soberano de Tabasco /esˈtado ˈliβɾe i soβeˈɾano de taˈβasko/), est un État du Mexique situé dans le sud-est du pays, en bordure du golfe du Mexique. Limitrophe des États de Veracruz, de Chiapas et de Campeche, ainsi que du Guatemala, il est peuplé en 2020 d'environ 2 400 000 habitants et a une superficie de 25 267 km2. L'État est divisé en 17 municipalités, sa capitale est Villahermosa.
Forum des droits sur l'internet
Le forum des droits sur l'internet (connu également sous le sigle FDI) a été un organisme de corégulation de l'Internet créé sous la forme d'une association loi de 1901.

Fondé avec le soutien des pouvoirs publics, le FDI avait pour mission de réfléchir aux questions de droit et de société liées à l'Internet. Il avait pour mission d'informer le public et d'organiser la concertation entre les pouvoirs publics, les entreprises et les utilisateurs sur ces questions. Il proposait également un service de médiation à destination du grand public.

Le Forum comptait près de 70 membres, organismes publics, associations et entreprises privées. Le 7 décembre 2010, l'Assemblée générale extraordinaire de l'association annonce sa dissolution anticipée, l'État n'ayant pas renouvelé pour 2011 la subvention du FDI qui la faisait vivre à 80 %.

Comité interministériel à la société de l'information
En France, les Comités interministériels à la société de l'information (CISI) sont des réunions présidées par le Premier ministre et qui réunissent les ministres, secrétaires d'État et fonctionnaires chargés des questions relatives à la société de l'information.

L'objectif de ces réunions est de permettre aux diverses administrations de fixer, d'identifier et de coordonner leurs actions.

Il y a eu, en France, 5 CISI dont :

les trois premiers présidés par Lionel Jospin

le quatrième présidé par Jean-Pierre Raffarin

le cinquième présidé par Dominique de Villepin
Kerkennah
Les Kerkennah (arabe : قرقنة  [qærqnæ]), également orthographié Kerkenah, Kerkena ou Karkana, sont un archipel tunisien de la mer Méditerranée situé à 17,9 kilomètres au large de Sidi Mansour, dans la périphérie nord-est de Sfax. Administrativement, il constitue une délégation rattachée au gouvernorat de Sfax, composée de dix imadas, mais aussi une municipalité.

Il est composé de deux îles principales — Gharbi, aussi appelé Mellita du nom du village qu'elle abrite, et Chergui ou Grande Kerkennah — et de douze îlots, Gremdi, Roumadia, Rakadia, Sefnou, Charmadia, Ch'hima, Keblia, Jeblia, El Froukh, Firkik, Belgharsa et El Haj Hmida. Le périmètre de l'archipel dépasse 160 kilomètres. Gharbi et Chergui sont reliées entre elles par une chaussée d'une longueur de 600 mètres existant dès l'époque romaine. La principale route asphaltée, qui traverse l'archipel entre Sidi Youssef à l'extrémité ouest et Kraten à l'extrémité est, mesure presque 45 kilomètres.

Imada
L'imada ou secteur est un arrondissement de la délégation et la plus petite division territoriale administrative de la Tunisie.

La Tunisie est divisée en 24 gouvernorats nommés d'après leur chef-lieu. Ces gouvernorats sont eux-mêmes divisés en délégations, elles-mêmes divisées en imadas. Ces dernières sont dirigées par des omdas ou chef de secteur.

En 2023, le pays compte 2 085 imadas.
Chapelle Notre-Dame-de-la-Brouffe de Mariembourg
La chapelle Notre-Dame de  la Brouffe est un édifice religieux catholique sis au centre du cimetière de la ville de Mariembourg en Belgique. Datant du XVIIe siècle la chapelle est classée au patrimoine immobilier de la Région wallonne depuis 1982.

Patrimoine immobilier exceptionnel de la Wallonie
Le patrimoine immobilier exceptionnel de la Wallonie est une sélection des biens protégés de la Région wallonne présentant un intérêt majeur. La liste du patrimoine exceptionnel est déterminée par arrêté du Gouvernement wallon, après avis de la Commission royale des monuments, sites et fouilles, et réactualisée tous les trois ans en fonction de l'évolution des classements. La première liste fut publiée en 1993 et comptabilisait 214 biens, la deuxième liste date de 2016 et la dernière de 2022. Ces biens alimentent également la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO.