hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Église Notre-Dame-du-Lac du Thor
L'église Notre-Dame-du-Lac est une église romane située dans la commune du Thor dans le département français de Vaucluse en région Provence-Alpes-Côte d'Azur.

Cette église de la fin du XIIe siècle, classée monument historique par la liste initiale de 1840, constitue un des plus beaux exemples d'art roman provençal inspiré de l'antique, au même titre que l'église de Saint-Restitut, le prieuré du Val des Nymphes près de La Garde-Adhémar, la cathédrale Notre-Dame-des-Doms d'Avignon, la chapelle Saint-Quenin de Vaison-la-Romaine et la chapelle Notre-Dame d'Aubune.

Modillon
Un modillon est un élément d'architecture qui sert à soutenir une corniche, un avant-toit ou un balcon. Il se différencie du corbeau par le fait qu'il est sculpté. Il y en a de très nombreux exemples, en particulier les lignes de modillons sur les églises romanes.
Robert A. Lewis
Robert Alvin Lewis, né le 18 octobre 1917 à Brooklyn et mort le 18 juin 1983 à Newport News, est un militaire américain.

Membre des forces aériennes de l'armée des États-Unis pendant la Seconde Guerre mondiale, il a servi de copilote sur l'Enola Gay, le bombardier qui a réalisé le bombardement atomique d'Hiroshima au Japon, le 6 août 1945.

Newport News (Virginie)
Newport News est une ville indépendante de Virginie, aux États-Unis, qui comptait 180 719 habitants lors du recensement de 2010, population estimée à 179 388 habitants en 2017. Elle est située à l'extrémité sud-ouest de la péninsule de Virginie, sur la rive nord de la James River.
Todiébook
Le Todiébook est un livre spatial de forme circulaire créé par Cristian Todié. Il est présenté pour la première fois lors de la 33e édition du Salon du livre à Paris en 2013. L'Institut culturel roumain l'introduit en 2016 au Salon international du livre à Bucarest.

Institut culturel roumain
L’Institut culturel roumain (en roumain : Institutul Cultural Român, abrégé ICR) est une institution qui promeut la culture et la civilisation roumaine en Roumanie et à l’étranger. L’ICR a été créé par la réorganisation de la Fondation culturelle roumaine et des Éditions de la Fondation culturelle roumaine.
Sharon Carter
Sharon Carter est un personnage appartenant à l’univers de Marvel Comics. Créée par le scénariste Stan Lee, le dessinateur Jack Kirby et l'encreur Dick Ayers, elle apparaît pour la première fois dans le comic book Tales of Suspense #75 en 1966. Dans les comics, présenté à l’origine comme la jeune sœur de Peggy Carter, le personnage fut réintégré dans la continuité Marvel en tant que nièce de la résistante.

Dans l'Univers cinématographique Marvel, le personnage de Sharon Carter est interprété par Emily VanCamp.

Tales of Suspense
Tales of Suspense est une série de comics éditée par Atlas Comics, puis par Marvel, de janvier 1959 à mars 1968. Elle totalise 99 numéros plus deux one shots. Plusieurs personnages sont apparus pour la première fois dans ce titre, tels qu'Iron Man, le Melter, la Dynamo pourpre, Blacklash...

Tales of Suspense, qui a obtenu l'agrément du Comics Code Authority, fait partie de la période de l'« âge d'argent des comics ».
Vourvouroú
Vourvouroú, en grec moderne : Βουρβουρού, est un village côtier du dème de Sithonie, district régional de Chalcidique, en Macédoine-Centrale, Grèce.

Selon le recensement de 2011, la population du village s'élève à 100 habitants.

Chalcidique (district régional)
La Chalcidique (en grec Χαλκιδική, ancien Khalkidikḗ, moderne Khalkidhikí) est un district régional de la périphérie de Macédoine-Centrale, en Grèce. Il couvre la majorité de la péninsule de Chalcidique. Il est limitrophe du district régional de Thessalonique au nord et de la république monastique du Mont-Athos au sud-est. Son chef-lieu est la ville de Polýgyros.
Royal Rivalry (football américain)
Royal Rivalry est le nom donné à la rivalité inter étatique opposant dans de multiples sports universitaires, les programmes sportifs des Dukes de l'université James Madison et des Monarchs de l'université Old Dominion, basés en Virginie, respectivement à Harrisonburg et à Norfolk.

La présente page développe la rivalité dans le football américain universitaire.

Celle-ci commence en 2011 lorsque Old Dominion, ayant relancé son programme de football américain en 2009, rejoint la Coastal Athletic Association Football Conference (en) (CAA) en tant qu'équipe indépendante dans la NCAA Division I FCS.

Après le départ d'Old Dominion de la CAA en 2012, les deux programmes ne se sont plus rencontrés pendant près de dix saisons jusqu'à ce qu'ils intègrent tous deux la NCAA Division I FBS et la Sun Belt Conference en 2022. Les matchs de rivalité ont repris en 2022 à l'occasion de l'Oyster Bowl 2022 (en) remporté par les Dukes 37 à 3.

Université Old Dominion
L'université Old Dominion (en anglais : Old Dominion University ou ODU) est une université américaine située à Norfolk en Virginie. « Old Dominion » (ou « ancien dominion » ) est l'un des surnoms officiels de l'État de Virginie.
Medellin (Cebu)
Medellin est une municipalité de la province de Cebu, aux Philippines, qui comptait, lors du dernier recensement, en 2015, 55 332 habitants.

Elle est entourée des municipalités de San Remigio (sud-ouest), Bogo (sud-est), Daanbantayan (nord), du détroit de Tañon à l'ouest et de la Mer des Camotes à l'est.

Détroit de Tañon
Le détroit de Tañon, en anglais Tanon Strait, est un détroit de l'océan Pacifique baignant les côtes des Philippines. Il sépare l'île de Negros à l'ouest de celle de Cebu à l'est en faisant communiquer la mer de Visayan au nord et la mer de Bohol au sud. Orienté nord-sud et de forme linéaire, son extrémité méridionale est constitué d'un resserrement face à l'île Siquijor tandis qu'à son extrémité septentrionale, il s'élargit face à l'île Bantayan.
Romance inachevée
Romance inachevée (The Glenn Miller Story) est un film américain réalisé par Anthony Mann, tourné en 1953, sorti en 1954.

C'est la première collaboration Anthony Mann - James Stewart en dehors du western.

Harry Warren
Harry Warren est un compositeur et acteur américain né le 24 décembre 1893 à Brooklyn, New York (États-Unis) et mort le 22 septembre 1981 à Los Angeles (États-Unis).

En 1942, il compose avec Mack Gordon un des plus grands standards de jazz intitulé There will never be another you.
Accès à Internet
L'accès à Internet est l'ensemble des moyens mis à la disposition d'un particulier ou d'une petite entreprise (dans le cadre de cet article) pour accéder à Internet. Les organismes commercialisant ces offres de service sont appelés fournisseurs d'accès à Internet.

Les technologies de raccordement des abonnés ont beaucoup évolué depuis les années 1970 avec des raccordements filaires (réseau téléphonique commuté, ADSL, VDSL2, fibre optique), sans fil (Wi-Fi, WiMAX), via un réseau de téléphonie mobile (GSM/EDGE, 3G/UMTS, 3G+ ou LTE, 4G, 4G+, 5G) ou par satellite.

High Speed Downlink Packet Access
Le High Speed Downlink Packet Access (abrégé en HSDPA), parfois appelé 3.5G, 3G+, H, ou encore turbo 3G dans sa dénomination commerciale, est un protocole pour la téléphonie mobile.

Il offre des performances dix fois supérieures à la 3G (UMTS R'99), dont il est une évolution logicielle. Cette évolution permet d'approcher les performances des réseaux DSL (Digital Subscriber Line). Il permet de télécharger (débit descendant) théoriquement à des débits de 1,8 Mbit/s, 3,6 Mbit/s, 7,2 Mbit/s et 14,4 Mbit/s. Il est basé sur la technique de communication WCDMA (Wideband-Code Division Multiple Access) définie par la norme WCDMA 3GPP Rel. 99 (3rd Generation Partnership Project Release 99). Il concerne la liaison descendante du réseau vers le terminal à haut débit en mode paquets. Il est défini dans la version de la norme WCDMA - 3GPP Rel. 5.
Marguerite Vogt
Marguerite Vogt, née le 13 février 1913 à Berlin et morte le 6 juillet 2007 à La Jolla, est une cancérologue et virologue américaine d'origine allemande. Elle est reconnue pour ses travaux sur le cancer et la poliomyélite au Salk Institute for Biological Studies.

Virologie
La virologie est la discipline scientifique s'attachant à l'étude, l'utilisation et la lutte contre les virus et agents infectieux assimilés (viroïde, etc). La virologie est généralement considérée comme une branche de la biologie (microbiologie, agronomie en particulier pour créer des organismes génétiquement modifiés, évolution des espèces) ou de la médecine (pathologie, thérapie génique, autres thérapies innovantes basées sur les virus (cancérologie, contrôle du microbiote, etc)).

Dans ce domaines, les recherches menées servent particulièrement :

à explorer pour un virus donné : sa structure et sa composition, les mécanismes lui permettant d'infecter un hôte, quel est son tropisme, et sa position dans la classification des virus.

à décrire les maladies virales ainsi que retracer l'évolution des virus, notamment quand une espèce virale mute ou change d'hôte.

à mettre à profit des techniques pour les isoler et les cultiver, dans une optique d'usages en recherche et en thérapie.
SuperTed
SuperTed est une série d'animation britannique (Pays de Galles) en 36 épisodes de sept minutes, créée par Mike Young et diffusée entre le 10 octobre 1983 et le 5 décembre 1985 sur S4C.

En France, la série a été diffusée à partir du 23 décembre 1983 dans l'émission Destination Noël sur TF1. Rediffusion dans Croque-Vacances, puis à partir du 25 novembre 1991 dans Club Dorothée sur TF1.

Club Dorothée
Club Dorothée est une émission de télévision française destinée à la jeunesse et diffusée sur la chaîne télévisée TF1 du 2 septembre 1987 au 31 août 1997 et produite par AB Productions. À la présentation, une équipe de cinq animateurs (Dorothée, Jacky, Ariane Carletti, François Corbier et Patrick Simpson-Jones), ainsi que le dessinateur Lionel Gédébé lors de la première saison (1987-1988), une voix off : Monsieur Cadeau (Olivier Martial Thieffin) à partir de la saison 6 (1992-1997) et Éric Galliano pour la dernière saison (1996-1997).

L'émission est centrée autour de l'animatrice vedette Dorothée, faisant grandement place à son activité de chanteuse, lui permettant d'assurer la promotion de ses chansons, albums et spectacles.

L'émission s'agrémentait de nombreux dessins animés, séries télévisées, sitcoms, jeux, concours et rubriques éducatives.

Durant ses dix années d'existence, elle fut marquée par des records d'audience et sujette à de nombreuses polémiques.
Alex Garfin
Alexander « Alex » Garfin est un acteur américain, né le 23 septembre 2003 à New York (État de New York).

Il se fait connaître à la télévision grâce au rôle de Jordan Kent dans Superman et Loïs (2021-2024).

Salt (film)
Salt est un film américain réalisé par Phillip Noyce et sorti en 2010.

Écrit par Kurt Wimmer et Brian Helgeland, il met en scène Angelina Jolie alors que Tom Cruise était initialement pressenti. Elle incarne Evelyn Salt, un agent de la CIA suspectée d'être un agent double à la solde de la Russie. Elle est également suspecte d'être impliquée dans un projet imminent d'assassinat du président russe, à l’occasion des funérailles du vice-président des États-Unis d'Amérique, puis du président américain lui-même. Salt se retrouve ainsi traquée et menacée par son propre supérieur et pourtant ami, Ted Winter (Liev Schreiber), assisté de son collègue William Peabody (Chiwetel Ejiofor). Elle doit s'enfuir afin de démontrer finalement qu'elle est une patriote,.

À sa sortie, le film reçoit des critiques plutôt positives de la part de la presse américaine et totalise plus de 293 millions de dollars au box-office mondial. Il est nommé à l'Oscar du meilleur mixage de son en 2011.
Triangle de Sternberg
Le triangle de Sternberg, ou théorie triangulaire de l'amour, est une théorie de l'amour développée par Robert Sternberg. Dans le contexte des relations interpersonnelles, « [...] les trois composantes de l'amour, selon la théorie triangulaire, sont une composante d'intimité, une composante de passion et une composante d'engagement »,.

Sternberg affirme que l'intimité fait référence aux « sentiments de proximité, de connexion et de lien dans les relations amoureuses », la passion fait référence aux « pulsions qui mènent à la romance, à l'attirance physique, à la consommation sexuelle et aux phénomènes connexes dans les relations amoureuses » et la décision/l'engagement fait référence à des choses différentes si la relation est à court ou à long terme. À court terme, cela fait référence à « la décision que l'on aime un certain autre », et à long terme, cela fait référence à « l'engagement d'une personne à maintenir cet amour »,.

Relation humaine
Une relation humaine, relation sociale ou relation interpersonnelle implique au moins deux êtres humains et est souvent décrite via des aspects différents, si l'on s'intéresse à sa nature ou aux personnes en relation. Plusieurs disciplines universitaires travaillent à l'analyser. Certaines étudient régulièrement les questions que pose la société contemporaine : la psychologie, les sciences de la communication, la sociologie ; d'autres se placent dans la perspective de l'anthropologie, de la sémiotique ou allient les deux comme l'anthroposémiotique.

Deux personnes qui se rencontrent établissent une relation. Pour les chercheurs en sciences de l'information et de la communication descendants intellectuels de l'École de Palo Alto (dont Paul Watzlawick), deux personnes en présence « ne peuvent pas ne pas avoir de comportements », et ceux-ci induisent la relation. Ce qui se passe au cours de la relation est difficile à comprendre rationnellement.
Rocca Malatestiana (Fano)
La Rocca Malatestiana de Fano ou forteresse Malatesta est une construction militaire située dans la ville de Fano (province de Pesaro et d'Urbino dans les Marches,.
Ce fut l'une des premières forteresses construites par la Maison Malatesta dans les Marches au XVe siècle.

Province de Pesaro et d'Urbino
La province de Pesaro et d'Urbino est une province italienne, sur l'Adriatique, dans la région des Marches.
La capitale provinciale est Pesaro. La province comprend une partie de la région historique du Montefeltro.
Pose longue (photographie)
Une pose longue consiste, en photographie, à utiliser, de jour, un temps de pose assez long pour capter nettement les éléments fixes d'une scène tout en supprimant les éléments en mouvement ou en les rendant flous et, de nuit, à transformer les sources lumineuses mobiles en trainées lumineuses.

Cette technique est à la base du light-painting.

Light painting
Le light painting (ou physiogramme en français) est une technique visuelle de prise de vue photographique fondée sur la captation de la lumière, peu importe sa forme et son intensité, sur un capteur optique ou numérique. Cela permet de fixer la lumière. Cette technique consiste à modeler la lumière pour créer des compositions selon l’envie et la volonté du lightpainteur.

Le lightpainting se divise en deux parties : on peut appliquer des principes de création qui sont le lightdrawing (tracé de lumière dans une image) et le light-painting (volonté de « peindre » une surface avec de la lumière).

Parmi les photographes plasticiens utilisant cette technique on peut citer Jean Daviot, Michel Séméniako, Jacques Pugin, etc.
Bombax
Bombax est un genre de plantes à fleurs de la famille des Bombacaceae, selon la classification classique, ou de celle des Malvaceae, selon la classification phylogénétique. Ce sont des arbres qui vivent en Afrique et en Asie du Sud-Est.

Leur bois est léger. Leurs fleurs sont charnues. Le tronc est muni d'épines. Comme beaucoup d'arbres de la famille des Bombacaceae, les gousses des fruits produisent du kapok.

Bombax est un genre d'arbres principalement tropicaux. Ils sont endémiques des secteurs tropicaux en Afrique occidentale, du sous-continent indien, d'Asie du Sud-Est, aussi bien que les régions subtropicales de l'Asie orientale et l'Australie du nord. Les noms communs du genre incluent le Simal, l'Arbre Rouge de Coton, le Kapokier et simplement Bombax.

Classification classique
En sciences naturelles, la classification classique (ou « linnéenne ») est un paradigme où les espèces vivantes sont classées selon les ressemblances les plus visibles entre elles. Elle s'est développée en intégrant le système de nomenclature proposé à partir de 1735 par Linné. Les espèces reçoivent un nom latinisé, constitué de deux termes (nomenclature binominale) et sont hiérarchisées en genres, familles, ordres, classes, phyla (en mycologie, on préfère parler de divisions) et règnes. Cette classification est appelée « classique » par opposition à la classification phylogénétique, formalisée en 1950 et principalement fondée sur la cladistique, une méthode de reconstruction phylogénétique qui a remplacé en grande partie la classification traditionnelle dans la plupart des milieux scientifiques et universitaires.
Invasion extraterrestre
L'invasion alien ou invasion spatiale est un élément courant dans les histoires et films de science-fiction, dans lequel des formes de vie extraterrestres envahissent la Terre pour exterminer et supplanter la vie humaine, l'asservir, récolter les gens comme nourriture, voler les ressources de la planète, ou détruire entièrement la planète. Elle peut être considérée comme un sous-genre de science-fiction de la littérature d'invasion (en), développé par le roman fondateur d'invasion alien de H. G. Wells La Guerre des mondes, et constitue un type de science-fiction de « premier contact ».

Les experts considèrent que les perspectives d'une invasion réelle de la Terre par des extraterrestres sont extrêmement improbables, en raison du coût énorme en temps et en ressources.

H. G. Wells
Herbert George Wells, plus connu sous le nom de plume H. G. Wells, est un écrivain britannique surtout connu pour ses romans de science-fiction, né le 21 septembre 1866 à Bromley dans le Kent (Royaume-Uni) et mort le 13 août 1946 à Londres. Il est également l'auteur de nombreux romans de satire, d'œuvres de prospective, de réflexions politiques et sociales ainsi que d'ouvrages de vulgarisation touchant aussi bien à la biologie et à l'histoire qu'aux questions sociétales et civilisationnelles. Il est considéré comme le père de la science-fiction contemporaine.
Théorème de Mazurkiewicz (théorie des ensembles)
Le théorème de Mazurkiewicz en théorie des ensembles énonce qu'il existe un sous-ensemble du plan affine réel qui rencontre chaque droite en exactement deux points. Sa démonstration utilise le lemme de Zorn donc suppose l'axiome du choix.

Axiome du choix
En mathématiques, l'axiome du choix, abrégé en « AC », est un axiome de la théorie des ensembles qui « affirme la possibilité de construire des ensembles en répétant une infinité de fois une action de choix, même non spécifiée explicitement ».

Giuseppe Peano en donne le premier énoncé explicite en 1890 dans Démonstration de l'intégrabilité des équations différentielles ordinaires, quatorze ans avant qu'Ernest Zermelo ne l'énonce pour la démonstration du théorème de Zermelo.

L'axiome du choix peut être accepté ou rejeté, selon la théorie axiomatique des ensembles choisie.
Port de Prosphorion
Le Port de Prosphorion (grec moderne : Προσφόριον) fut le premier port de ce qui devait devenir Constantinople alors que la ville n’était encore que la colonie grecque de Byzance (657 av. J.-C. – 324 ap. J.-C.). Il demeura en activité jusqu’au tournant du premier millénaire ,.  Sa vocation fut essentiellement commerciale, recevant des biens en provenance du Bosphore, de la mer Noire et de l’Asie. Contrairement aux ports situés sur la mer de Marmara, il était bien protégé des vents; toutefois, il était aussi sujet à l’ensablement si bien qu’à l’époque des Paléologues il ne servait plus que de débarcadère lorsque l’empereur se rendait du palais des Blachernes à Hagia Sophia.

Mer de Marmara
La mer de Marmara, autrefois appelée la Propontide, est une mer située en Turquie, entre la Thrace orientale et  l'Anatolie, et qui communique avec la mer Égée au Sud-Ouest et la mer Noire au Nord-Est. Par les détroits des Dardanelles et du Bosphore, qu'elle inclut dans sa surface, elle constitue une mer transitoire entre la mer Méditerranée et la mer Noire. La mer de Marmara s'étend sur 11 500 km2 et a une profondeur maximale de 1 261 m. Elle est bordée au Nord et au Sud par la Turquie et est située sur une faille responsable de nombreux et dramatiques séismes.
Grand Prix automobile de Bahreïn 2008
Le Grand Prix automobile de Bahreïn 2008 (2008 Formula 1 Gulf Air Bahrain Grand Prix), disputé sur le circuit international de Sakhir le 6 avril 2008, est la 788e épreuve du championnat du monde de Formule 1 courue depuis 1950 et la troisième manche du championnat 2008.

Heikki Kovalainen
Heikki Kovalainen, né le 19 octobre 1981 à Suomussalmi en Finlande, est un pilote automobile finlandais. Il participe à 111 Grands Prix de Formule 1, pour une victoire.

Vice-champion du championnat GP2 Series en 2005 derrière Nico Rosberg, il fait ses débuts dans le championnat du monde de Formule 1 en 2007. Après trois saisons chez Renault F1 Team et McLaren Racing, marquées par une victoire lors du Grand Prix de Hongrie en 2008, Kovalainen rejoint l'équipe Lotus de Tony Fernandes en 2010, puis pilote pour Caterham en 2012.

Il ne retrouve pas de volant de titulaire pour la saison 2013 et poursuit chez Caterham en tant que pilote-essayeur. Il remplace toutefois Kimi Räikkönen, blessé au dos, chez Lotus F1 Team pour les deux derniers Grands Prix de la saison 2013.
Philippe Presles
Philippe Presles, né le 26 mars 1957 à Talence, est un médecin, psychothérapeute (TCC, ACT et EMDR) et essayiste français, notamment sur la conscience. Il contribue également par ses prises de position à animer le débat en santé publique (modération de la consommation d’alcool, transparence des données médicales, refondation des études médicales, réduction du risque tabagique grâce à la cigarette électronique). Ethicien et psychothérapeute en thérapie comportementale et cognitive, il a développé la théorie du saut de la conscience selon laquelle les enfants accèdent à la conscience supérieure de l’humanité aux alentours de 5 ans, ce saut étant repérable à six signes caractéristiques.

Talence
Talence est une commune du Sud-Ouest de la France, située dans le département de la Gironde, en région Nouvelle-Aquitaine. Elle est limitrophe de la commune de Bordeaux. Ses habitants sont les Talençais et les Talençaises.

Talence fait partie de Bordeaux Métropole. Elle est la quatrième commune la plus peuplée de Gironde.

Talence accueille une partie importante du campus bordelais. Elle abrite le collège Sciences et Technologies de l'université de Bordeaux (anciennement Université Bordeaux 1) et plusieurs écoles supérieures : écoles d'ingénieurs (ENSEIRB-MATMECA, Arts et Métiers ParisTech, ENSC, Sup-Agro-Bordeaux, Institut d'optique d'Aquitaine), de commerce (KEDGE BS) et d'architecture (ENSAP).
Tocilizumab
Le tocilizumab est un anticorps monoclonal humanisé qui bloque l’action des récepteurs de l’interleukine 6. Il est utilisé pour son action immunosuppressive dans le traitement de la polyarthrite rhumatoïde (PAR).

Lors de la pandémie de Covid-19, il est évalué comme moyen de lutter contre la « tempête de cytokine » qui est une cause importante de mortalité chez les patients sévèrement touchés par cette maladie. Des études contradictoires sont publiées, certaines montrant que le tocilizumab n'améliore pas le pronostic de la maladie et d'autres plus optimistes conduisant en janvier 2021 le régulateur britannique MHRA à autoriser provisoirement son utilisation à l'hôpital contre les formes graves de Covid-19, suivi par la FDA aux Etats-Unis en juin 2021. Enfin, l'Agence Européenne des Médicaments lance une évaluation du médicament le 16 août 2021 et l'autorise le 6 décembre.

Immunosuppression
L'immunosuppression est l'inhibition de l'activation du système immunitaire. 
Elle peut être induite par une intoxication (le plomb responsable du saturnisme par exemple a une composante immunotoxique,,,), la radioactivité, certaines maladies (VIH/sida...) ou naturellement enclenchée par l'organisme dans certaines conditions. Elle est parfois volontairement induite pour des raisons médicales (pour éviter un rejet de greffe par exemple).