hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Golden Arms Redemption
Golden Arms Redemption est le premier album studio de U-God, sorti le 5 octobre 1999.

L'album s'est classé 15e au Top R&B/Hip-Hop Albums et 58e au Billboard 200.

La chanson Rumble a été utilisée dans la bande son du jeu vidéo Wu-Tang: Shaolin Style.

Wu-Tang: Shaolin Style
Wu Tang: Shaolin Style est un jeu vidéo développé par Paradox Development et édité par Activision. Il s’agit d’un jeu de combat sorti sur PlayStation en France en novembre 1999, en 1999 aux États-Unis, et en 2000 au Japon. Le nom du jeu fait référence au Wu Tang, lieu légendaire des arts martiaux chinois, et au groupe de hip-hop américain Wu-Tang Clan.
Ministère de l'Industrie et du Commerce
Plusieurs ministères portent le nom de Ministère de l'Industrie et du Commerce :

Bénin : le ministère de l'Industrie et du Commerce ;

Canada : le ministère de l'Industrie et du Commerce au Québec ;

Maroc : le ministère de l'Industrie et du Commerce ;

Tchéquie :le ministère de l'Industrie et du Commerce ;

Yémen : le ministère de l'Industrie et du Commerce.

Ministère de l'Industrie et du Commerce (Maroc)
Le ministère de l'Industrie et du Commerce, est le ministère marocain chargé de la conception et de la mise en  œuvre de la politique gouvernementale dans les domaines de l’industrie, du commerce et des nouvelles technologies sous réserve des attributions dévolues à d’autres départements ministériels par les lois et règlements en vigueur.
Artère circonflexe de la scapula
L'artère circonflexe de la scapula (ou branche postérieure de l’artère sous-scapulaire ou branche scapulaire de l’artère sous-scapulaire) est une artère systémique paire du membre supérieur. Elle vascularise les muscles autour de la scapula.

Circulation systémique
La circulation systémique, appelée aussi grande circulation, est une partie de l'appareil cardiovasculaire dont la fonction est d'amener le sang oxygéné qui part du cœur à tous les organes du corps puis de renvoyer ce sang veineux (sang pauvre en oxygène et riche en gaz carbonique) au cœur. Les vaisseaux constitutifs de cette circulation sont les artères systémiques et les veines systémiques.

Cette grande circulation se distingue de la petite circulation (appelée aussi circulation pulmonaire). La circulation systémique et la circulation pulmonaire mises ensemble forment ce que l'on appelle la circulation générale.
Albert Downing
Albert Joseph "Doolan" Downing, né le 12 juillet 1886 à Napier (Nouvelle-Zélande) et mort le 8 août 1915 au cours de la Première Guerre mondiale lors de bataille de Gallipoli (Empire ottoman), est un joueur de rugby à XV qui a joué avec l'équipe de Nouvelle-Zélande, évoluant au poste de deuxième ligne.

1886 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1886 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les naissances et décès de grandes personnalités de ce sport.
Justo Nuevo
Justo Nuevo était un footballeur Français, né le 14 mai 1922 à Talavera la Vieja (Estrémadure, Espagne) et mort le 31 juillet 1991 à Pierrefitte-sur-Seine en Seine-Saint-Denis.

Il évoluait au poste de latéral gauche.

Talavera la Vieja
Talavera la Vieja, également appelée Talaverilla en Espagnol est une ancienne localité d'Estrémadure, Province de Cáceres (en Espagne - 39° 48′ 18″ N et 5° 24′ 25″ O).

Elle était située sur la rive gauche du Tage, à proximité de sa jonction avec le rio Gualija, et a été noyée en 1963, lors de la formation de la réserve d'eau de Valdecañas. Son territoire a été réaffecté aux communes de Peraleda de San Román et Bohonal de Ibor.

Talavera la vieja fut une cité de l'Antiquité, connue sous le nom latin Augustobriga. Certains de ses restes antiques, tel le portique de la curie, ont été relocalisés lors de l'immersion du village.
Bulldogs de Gonzaga
Les Bulldogs de Gonzaga (en anglais : Gonzaga Bulldogs) sont un club omnisports universitaire de l'université Gonzaga à Spokane dans l'État de Washington.

Les équipes de Gonzaga participent aux compétitions universitaires organisées par la National Collegiate Athletic Association, au sein de la division West Coast Conference.

De nombreux sports sont pratiqués :

Équipes masculines et féminines en : aviron, basket-ball, cross country, football (soccer), golf et tennis.

Équipes unisexe pour le volley-ball (féminines) et baseball (masculines).

Spokane (Washington)
Spokane (en anglais [ˌspoʊˈkæn]) est une ville de l'État de Washington, située à 449 km à l'est de Seattle et à 565 km au nord-est de Portland (Oregon), aux États-Unis. C'est le siège du comté de Spokane. Située au bord de la rivière du même nom, la ville est installée sur le plateau du Columbia, à une altitude de 610 m, dans l'est de l'État. C'est la deuxième ville de l'État de Washington (après Seattle), avec 228 989 habitants en 2020. La population de l'aire urbaine s'élève à 535 724 habitants, et si l'on inclut la petite agglomération avoisinante de Cœur d'Alene, séparée de Spokane par la frontière entre l'État de Washington et celui de l'Idaho, la population est portée à près de 600 000 habitants.
Mollie Steimer
Mollie Steimer (russe : Молли Штеймер), de son vrai nom Marta Alperina (Марта Альперіна), née le 21 novembre 1897 à Dunaevtsky (Empire russe) et morte le 23 juillet 1980 à Cuernavaca (Mexique), est une militante anarchiste d'origine russe, puis américaine avant d'être apatride et enfin, mexicaine.

Lors de l'affaire Abrams (en), elle a 22 ans quand elle est condamnée à 15 ans de prison pour avoir distribué des tracts dénonçant l'intervention des États-Unis contre la révolution russe lors de la Première Guerre mondiale. En 1921, sa peine est commuée en bannissement vers la Russie où elle découvre la réalité du régime bolchevique. Elle est expulsée d'URSS en 1923 pour ses activités en faveur du mouvement libertaire.

Activiste pour la défense des droits des prisonniers politiques, elle est membre de l'Anarchist Black Cross.

May Picqueray
Marie Jeanne « May » Picqueray, née le 8 juillet 1898 à Savenay (Loire-Inférieure) et morte le 3 novembre 1983 dans le 14e arrondissement de Paris, est une militante anarcho-syndicaliste et antimilitariste libertaire française.

D'avril 1974 à décembre 1983, elle anime Le Réfractaire, d'abord « journal de l’association Les Amis de Louis Lecoin ; social, libertaire » puis « organe libertaire pour la défense des libertés individuelles », périodique antimilitariste.
Geneviève Leclerc
Geneviève Leclerc, née en 1983 à Gatineau, est une chanteuse québécoise.

Révélée notamment en 2016 pour sa réinterprétation de Je suis malade, elle exerce également en tant qu'artiste-interprète, metteuse en scène, directrice artistique et productrice d'albums et de spectacles.

Gatineau
Gatineau est une ville du sud-ouest du Québec, au Canada. Il s'agit de la quatrième ville la plus peuplée de la province avec 291 041 habitants en 2021. Elle est située sur la rive nord de la rivière des Outaouais, face à Ottawa, la capitale du Canada située en Ontario. Gatineau s'étend à l'est et à l'ouest de la rivière Gatineau. Elle est la ville la plus importante de la région administrative de l'Outaouais. Elle forme, avec Ottawa, la région de la capitale nationale du Canada (Ottawa-Gatineau), qui constitue la quatrième agglomération du pays, après Toronto, Montréal et Vancouver.
Albanais de Macédoine du Nord
Les Albanais forment la principale minorité de Macédoine du Nord. Ils représentaient 29,52 % de la population totale du pays en 2021, derrière les Macédoniens (54,21 %). Les Macédoniens albanophones sont reconnus constitutionnellement comme minorité et possèdent quelques droits spécifiques. Ils se concentrent principalement dans le nord-ouest du pays, entre Kumanovo, Tetovo et Struga.

Minorité
La minorité est, dans un groupe donné, le regroupement du plus petit nombre face au regroupement du plus grand nombre, la minorité s'opposant à la majorité. En sociologie, la notion de minorité est souvent associée à un état d'infériorité.
Aéroport de Shennongjia-Hongping
L'aéroport de Shennongjia-Hongping (chinois : 神农架红坪机场 (code IATA : HPG • code OACI : ZHSN)) est un aéroport chinois, situé sur le bourg de Hongping, dans le district forestier de Shennongjia, province du Hubei.

Il est situé au Nord de la réserve naturelle de Shennongjia, à environ 20 km à vol d'oiseau du bourg de Muyu, point d'entrée principal de cette réserve.

Hubei
Le Hubei (chinois : 湖北省 ; pinyin : Húběi shěng ; EFEO : Hou-pei ; litt. « province du nord du lac ») est une province du centre-est de la Chine. D'une superficie de 185 900 km2 elle est peuplée de 57,8 millions de personnes. La capitale de la province est Wuhan, métropole de 9 millions d'habitants.
Autour de la guitare
Autour de la guitare est une série de concerts organisés par le guitariste français Jean-Félix Lalanne. Lancés en 2000, ils rassemblent plusieurs guitaristes français et internationaux, choisis pour leurs personnalités et leurs spécificités, et des chanteurs. Rythmés par des arrangements de Jean-Félix uniquement à base de guitares autour de thèmes instrumentaux ou de chansons, ces concerts sont composés d'une « cellule de base » de guitaristes à la fois solistes et accompagnateurs.

Ont notamment participé à ces concerts Christopher Cross, Robben Ford, Larry Carlton, Dan Ar Braz, Axel Bauer, Johnny Clegg, Paul Personne, Michael Jones. Au départ limités à un seul concert à l'Olympia à Paris, Autour de la guitare est devenu ensuite une tournée en France et en Belgique.

Johnny Clegg
Jonathan Clegg, dit Johnny Clegg, né le 7 juin 1953 à Bacup (Royaume-Uni) et mort le 16 juillet 2019 à Johannesbourg, est un auteur-compositeur-interprète, musicien, anthropologue et militant sud-africain,.

Surnommé « le Zoulou blanc », il est le leader successif des groupes Juluka et Savuka. Les thèmes de ses chansons sont principalement axés sur la lutte contre l'apartheid en Afrique du Sud. Il a ainsi été l’inlassable défenseur de la culture africaine, notamment avec sa chanson la plus célèbre, Asimbonanga, qui rend hommage à Nelson Mandela, alors incarcéré depuis plus de vingt ans, et Scatterlings of Africa, qui figure également sur la bande originale du film Rain Man (1988).
Robert Lombard
Robert Georges Edmond Cacheux, connu sous le nom de scène de Robert Lombard, né le 18 mars 1921 au Raincy en Seine-Saint-Denis et mort le 26 septembre 2003 dans le 14e arrondissement de Paris, est un acteur français.

Carlo Rim
Carlo Rim (pseudonyme de Jean Marius Richard) est un romancier, essayiste, scénariste, réalisateur et dessinateur de presse français né le 19 décembre 1902 à Nîmes et mort le 3 décembre 1989 à Marseille.
Appareil stridulatoire de l'araignée
L’appareil stridulatoire des araignées est une différenciation spéciale de leur tégument, paire, symétrique et pouvant occuper une position très variée sur le corps araneidien. Censé pour la plupart des auteurs produire des sons, il peut intervenir dans l’équilibration, ce que confirme l’étude ultrastructurale, notamment chez les argyrodes (theridiidae). Dans ce genre, son aire se localise au niveau du pédicule sur la partie postérieure de prosoma et l’avant de l’abdomen.

Système tégumentaire
Le système tégumentaire (du latin tegere, couvrir) désigne en zoologie et en anatomie, un tissu biologique situé à l'interface du milieu intérieur et du milieu extérieur d'un organisme. C'est tout ce qui concerne le revêtement externe du corps (peau, poils, cheveux, ongles, écailles, carapace, plumes, etc.). Le système tégumentaire forme la couche externe de l'organisme.
Gibus
Le terme gibus désigne notamment :

un gibus ou chapeau claque est un couvre-chef ;

Le Gibus, une salle  de concert rock à Paris, rue du Faubourg-du-Temple ;

le lac Gibus, lac situé au Québec ;

Gibus, nom de l'ancien réseau de transport en commun des communes de Givors, Grigny et Ternay dans le Rhône ;

le nœud de Gibus, utilisé en technique spéléologique ;

les frères Gibus, Tigibus et Grangibus, personnages de La Guerre des boutons.

Gibus (transport en commun)
Gibus, acronyme de Givors Bus, est le nom de l'ancien réseau de transport en commun des communes de Givors, Grigny et Ternay, trois communes du sud du département du Rhône. 
Le réseau a disparu le 1er janvier 2007, et remplacé par une extension du réseau TCL, lors de l'entrée de Givors et Grigny dans la Communauté urbaine de Lyon.

Le réseau transporte annuellement 950 000 passagers et les véhicules parcourent 500 000 kilomètres sur cette même période.
BEHER
BEHER, ou Bernardo Hernández, est l’usine de jambon espagnole, la plus connue au niveau international,,. Elle est située dans la D.O.P. Jambon de Guijuelo, à Guijuelo (Salamanque). C’est une entreprise familiale, de troisième âge, créé en 1930, et actuellement c’est l’une des 300 entreprises les plus importantes de Castille-et-León.

En 2001 et 2004, elle a reçu le prix de la « meilleure entreprise internationale » selon la IFFA Delicat de Francfort-sur-le-Main, la principale foire internationale de viande, qui se déroule tous les 3 ans.
Parmi ses produits il en ressort la "Bellota Oro", qui en 2007, 2010 et 2013 a été reconnue lors des trois dernières éditions de la même foire comme étant le "Meilleur jambon du monde".

Jambon
Le jambon est l'appellation charcutière désignant la cuisse ou l'épaule entière du cochon (le plus souvent) destinée à être préparée crue (après salaison, séchage et parfois fumage) ou cuite (rôtie, grillée, braisée ou, comme le jambon blanc, bouillie).

Le plus souvent, c'est le porc qui est utilisé, mais il existe aussi des jambons de sanglier, ou de marcassin uniquement.

Entier ou en tranches, le jambon est une des principales spécialités de la charcuterie, où ses préparations alimentaires et même gastronomiques, sont multiples et variées.
Pneu à carcasse radiale
Un pneu à carcasse radiale est une conception particulière de pneus de véhicules dans laquelle les couches de cordons sont disposées à 90 degrés par rapport à la direction de déplacement, ou de manière radiale (à partir du centre du pneu). La fabrication des pneus à carcasse radiale a grimpé à 100 % de part de marché en Amérique du Nord, à la suite de Rapports sur la Consommation prouvant la supériorité de la conception radiale en 1968,.

Part de marché
La part de marché d'un produit, d'un service, ou d'une entreprise d'un marché donné est le pourcentage de ses ventes sur ce marché par rapport au total des ventes de ce produit faites par ses concurrents et elle-même. Le marché d'un produit donné est le volume ou la valeur totale des produits semblables vendus par tous les concurrents (pendant une période donnée, qui va du mois à l'année, et sur une zone géographique donnée, généralement un pays).

La part de marché et mieux, sa progression, est l'indicateur clé de la compétitivité d'une offre. Sur un marché en expansion dont les ventes totales progressent, la progression des ventes. Dit autrement la part de marché d'un produit, d'un service, ou d'une entreprise est la comparaison entre le chiffre d'affaires (ou alternativement le nombre d'unités vendues, le nombre de clients, etc.) par rapport au même critère pour l'ensemble des entreprises présentes sur un marché donné.
Gilbert Burns
Gilbert Burns, né le 20 juillet 1986 à Niterói (Brésil), est un pratiquant brésilien d'arts martiaux mixtes (MMA). Depuis 2014, il combat dans la catégorie des poids mi-moyens de l'Ultimate Fighting Championship (UFC).

Brasilia
Brasilia (en portugais : Brasília, /bɾaˈziljɐ/) est la capitale fédérale du Brésil et le siège du gouvernement du District fédéral. La construction de cette ville nouvelle, à un rythme soutenu, sous l'impulsion du président Juscelino Kubitschek qui souhaitait une meilleure répartition de l’activité économique alors concentrée sur les côtes, débute en 1956, pour une inauguration le 21 avril 1960.

Même si le cœur économique et démographique du Brésil reste concentré dans le sud-est du pays, le district a connu un très fort développement en quelques décennies, devenant la troisième entité urbaine du Brésil par sa population en 2021 (après São Paulo et Rio de Janeiro), ainsi que la quatrième région urbaine du pays[source insuffisante].

Brasília est membre de l'Organisation des villes du patrimoine mondial (OVPM).
Championnat III d'Europe masculin de hockey sur gazon 2023
Le Championnat III d'Europe masculin de hockey sur gazon 2023 sera la 10e édition du Championnat III d'Europe masculin de hockey sur gazon, le troisième niveau des championnats masculins d'Europe et de hockey sur gazon organisés par la Fédération européenne de hockey. Il se tiendra du 24 au 29 juillet 2023 à Skierniewice, en Pologne.

Fédération européenne de hockey
La Fédération Européenne de Hockey est une Europe une fédération sportive de hockey sur gazon, basée à Bruxelles. C'est l'organisation faîtière de toutes les fédérations nationales européennes et organise l'Euro Hockey League. Marijke Fleuren a été élue présidente le 22 août 2011.
Plantations et huileries du Congo
Plantations et Huileries du Congo (PHC) est une entreprise privée agricole spécialisée dans les plantations d’huile de palme. La société gère des plantations à Boteka, dans la province de l'Équateur,  à Yaligimba, dans la province de la Mongala, et à Lokutu, dans la province de la Tshopo.

Unilever
Unilever (/ˈjuːniˌliːvə/) est une multinationale anglo-néerlandaise, dont le siège social est situé à Londres et à Rotterdam.

Le groupe est présent dans l'alimentation et l’hygiène et contrôle de nombreuses marques connues.

Unilever est en 2010, par son volume de ventes, le quatrième acteur mondial du marché de l'agroalimentaire, derrière Nestlé, PepsiCo et Coca-Cola Company.

En 2022, la société emploie 127 000 salariés pour un chiffre d'affaires de 60,1 milliards d'euros.
Stivári
Stivári (grec moderne : Στιβάρι) est une localité située dans le dème d'Ándros, dans le district régional d'Ándros, dans la périphérie d'Égée-Méridionale, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, elle compte 86 habitants.

Dème d'Ándros
Le dème d'Ándros, en grec moderne : Δήμος Άνδρου / Dímos Ándrou, est un dème d'Égée-Méridionale, en Grèce.

Selon le recensement de 2011, la population du dème s'élève à 9 221 habitants.

Il résulte de la fusion, en 2010 des anciens districts d'Ándros, de Kórthi et d'Ydroúsa.
The Disappearance of Mr. Davenheim
The Disappearance of Mr. Davenheim est le titre anglais des œuvres suivantes :

La Disparition de M. Davenheim, nouvelle policière d'Agatha Christie, mettant en scène le détective Hercule Poirot, initialement publiée en revue, au Royaume-Uni, le 28 mars 1923, dans le no 1574 de l'hebdomadaire The Sketch et reprise :
en 1924, dans l'édition britannique du recueil Poirot Investigates ;
en 1925, dans l'édition américaine du recueil Poirot Investigates ;
en 1971, dans le recueil français Allô, Hercule Poirot ;

La Disparition de M. Davenheim, téléfilm réalisé par Andrew Grieve sur un scénario de David Renwick, initialement diffusé en 1990, dans le cadre de la série télévisée Hercule Poirot, dont il constitue le 15e épisode (5e épisode de la saison 2).

Hercule Poirot (série télévisée)
Hercule Poirot (Agatha Christie's Poirot) est une série télévisée britannique de 70 épisodes créée d'après l'œuvre d'Agatha Christie et diffusée entre le 8 janvier 1989 et le 13 novembre 2013 sur London Weekend Television/ITV1.

La série est diffusée à partir du 16 avril 1991 sur FR3. Elle est ensuite acquise par La Cinq en 1992 qui n'aura eu le temps de diffuser qu'un unique épisode, Énigme à Rhodes le 11 avril 1992, avant de devoir déposer le bilan. L'épisode L'Appartement du troisième devait être diffusé le 18 avril 1992. La série est alors rediffusée sur FR3 puis France 3. Par la suite, elle est régulièrement diffusée sur TMC depuis 1994, puis aussi France 2 et TV Breizh.
Relais mondiaux 2026
Les Relais mondiaux de la World Athletics 2026 (en anglais : « 2026 World Athletics Relays ») se déroulent les 2 et 3 mai 2026 au stade national de Gaborone au Botswana.

Six épreuves sont programmées : trois relais 4 × 100 m (masculin, féminin et mixte) et trois 4 × 400 m (masculin, féminin et mixte).

Les épreuves des relais mixtes sont qualificatives pour les championnats ultimes de Budapest avec une invitation envoyée aux six premiers.

Botswana National Stadium
Le Botswana National Stadium est le stade de football national du Botswana.

Situé dans la capitale Gaborone, cette enceinte d'une capacité de 22 500 places est aussi un stade de baseball, athlétisme et rugby à XV.
Le Jugement de Midas
Le Jugement de Midas est une comédie mêlée d'ariettes française, en trois actes d'André Grétry sur un livret de Thomas Hales et Louis Anseaume, créée le 28 mars 1778 sur le théâtre de Madame de Montesson au Palais-Royal.

Acte (théâtre)
Un acte est la subdivision principale d’une pièce de théâtre ou d’un opéra. C’est la partie d’un ouvrage dramatique séparée de la suivante par un entracte ou intervalle pendant lequel la scène est soit vide soit remplie par un intermède étranger à l’action représentée.
Russell L. Ackoff
Russell Lincoln Ackoff, né le 12 février 1919 et mort le 29 octobre 2009, est un théoricien des organisations américaines. Consultant, et professeur émérite Anheuser-Busch en sciences de gestion à la Wharton School, université de Pennsylvanie, Ackoff a été un pionnier dans le domaine de la recherche opérationnelle, la pensée systémique et des sciences du management.

Recherche opérationnelle
La recherche opérationnelle peut être définie comme l'ensemble des méthodes et techniques rationnelles orientées vers la recherche du meilleur choix dans la façon d'opérer en vue d'aboutir au résultat visé ou au meilleur résultat possible ou encore au résultat optimal.

Elle s'inscrit dans le champ de l'aide à la décision dans la mesure où elle propose des modèles conceptuels en vue d'analyser et de maitriser des situations complexes pour permettre aux décideurs de comprendre, d'évaluer les enjeux et d'arbitrer ou de faire les choix les plus efficaces.

Ce domaine fait largement appel au raisonnement mathématique (logique, probabilités, analyse des données) et à la modélisation des processus. Il est fortement lié à l'ingénierie des systèmes, ainsi qu'au management du système d'information.
Résolution 1170 du Conseil de sécurité des Nations unies
La résolution 1170 du Conseil de sécurité des Nations unies, adoptée à l'unanimité le 27 mai 1998 a, après avoir examiné la situation sur le continent africain, décidé de créer un groupe de travail ad hoc pour examiner les recommandations du secrétaire général Kofi Annan concernant le maintien de la paix internationale et la sécurité en Afrique.

Kofi Annan
Kofi Annan (/ˈkoʊfi ˈænæn/), né le 8 avril 1938 à Kumasi (Côte-de-l'Or) et mort le 18 août 2018 à Berne (Suisse), est un diplomate ghanéen.

Il est le septième secrétaire général des Nations unies et le premier à sortir des rangs du personnel de l'organisation. Il occupe cette fonction de 1997 à 2006. Le 10 décembre 2001, il reçoit le prix Nobel de la paix.
Tielle
La tielle, ou tielle à la sétoise, et Tièla en occitan, est une spécialité culinaire française de la ville de Sète, dans l'Hérault. Il s'agit d'une sorte de tourte garnie de poulpe ou d'autres fruits de mer.

Spécialité culinaire
Une spécialité culinaire, dans le sens large de l'expression est, en gastronomie, un mets confectionné plus particulièrement dans un établissement (restaurant, pâtisserie) ou dans une zone géographique (région, ville), sur lequel se fonde en partie la réputation de l'établissement ou l'attrait touristique local.