hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Championnat du monde de Supersport 300
Le Championnat du monde de Supersport 300 (Supersport 300 World Championship) est une compétition qui a été créée en 2017.

Cette catégorie d'appui se situe en dessous du Superbike et du Supersport, et elle complète l'échelle d'accès au Superbike. Les manches du Supersport 300 se déroulent les mêmes week-ends et sur les mêmes circuits que le Superbike et le Supersport, mais seulement sur les circuits en Europe. Le Supersport 300 ne sort pas d'Europe mais est quand même considéré comme un championnat du monde.

Le championnat est régulé par la Fédération internationale de motocyclisme. Dorna Sports s’occupe de gérer et de promouvoir la compétition.

Fédération internationale de motocyclisme
La Fédération internationale de motocyclisme (FIM), anciennement Fédération Internationale des Clubs Motocyclistes, est l'instance mondiale régissant le sport motocycliste. C'est une association indépendante rassemblant 118 fédérations nationales dans le monde entier.

La FIM est reconnue comme la seule autorité compétente en sport motocycliste par le Comité international olympique (CIO). Parmi les 49 Championnats du Monde FIM, les principales manifestations sont le MotoGP, le Superbike, l’Endurance, le Motocross, le Supercross, le Trial, l’Enduro, le Rallye tout-terrain et le Speedway. La FIM gère aussi des disciplines non-sportives comme le motocyclisme de loisirs, la mobilité, le transport, la sécurité routière et les affaires publiques ainsi que l’environnement.
Variété pseudo-riemannienne
La géométrie pseudo-riemannienne est une extension de la géométrie riemannienne ; au même titre que, en algèbre bilinéaire, l'étude des formes bilinéaires symétriques généralisent les considérations sur les métriques euclidiennes. Cependant, cette géométrie présente des aspects non intuitifs des plus surprenants.

Forme bilinéaire
En mathématiques, plus précisément en algèbre linéaire, une forme bilinéaire est une application qui à un couple de vecteurs associe un scalaire, et qui est linéaire en ses deux arguments.

Formellement, étant donné un espace vectoriel  V sur un corps commutatif  K, une forme bilinéaire est une application f : V × V → K telle que, pour tous  et tous ,

Des exemples de formes bilinéaires d'intérêt particulier sont donnés par les produits scalaires : en effet, tout produit scalaire est une forme bilinéaire; et toute forme bilinéaire symétrique et définie positive est un produit scalaire.
Duc et marquis de Cambridge
Le titre de duc de Cambridge a été créé à deux reprises dans la pairie d'Angleterre, une reprise dans la pairie de Grande-Bretagne et deux reprises dans la pairie du Royaume-Uni. Le titre est étroitement associé à la famille royale britannique.

Durant la Première Guerre mondiale, en 1917, un descendant des premiers ducs est titré marquis de Cambridge après avoir renoncé à ses titres allemands.

Le 29 avril 2011, le titre est à nouveau donné à un membre de la famille royale à l'occasion du mariage du prince William de Galles et de Catherine Middleton. Le prince est devenu le prince de Galles,  duc de Cornouailles et duc de Rothesay après la succession de son père au trône le 9 septembre 2022, mais retient le titre de duc de Cambridge.

Pairie du Royaume-Uni
La pairie du Royaume-Uni comprend la plupart des titres créés dans le Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande après l'Acte d'Union (1800). En 1801, la pairie de Grande-Bretagne fut remplacée par la pairie du Royaume-Uni. De nouveaux pairs continuèrent d'être créés dans la pairie d'Irlande jusqu'à la formation de l'État libre d'Irlande en 1922.

Jusqu'à l'adoption de l'Acte de la Chambre des lords (1999), tous les pairs de Grande-Bretagne pouvaient siéger à la Chambre des lords.

Les rangs de la pairie de Grande-Bretagne sont duc, marquis, comte (« earl »), vicomte et baron.

Les tableaux des pairs du Royaume-Uni sont listés dans des articles séparés. Leurs titres d'importance supérieure ou égale dans d'autres pairies y sont mentionnés.
Transfert d'énergie entre molécules fluorescentes
Le transfert d'énergie entre molécules fluorescentes ou transfert d'énergie par résonance de type Förster (en anglais, Förster resonance energy transfer ou FRET, resonance energy transfer ou RET ou electronic energy transfer ou EET), bien qu’observé par Perrin au début du XXe siècle, est décrit pour la première fois par Theodor Förster en 1946. Les applications de cette approche à l’étude des interactions protéiques apparaîtront vers la fin du XXe siècle,.

Europium
L'europium est un élément chimique, de symbole Eu et de numéro atomique 63. L’europium est un métal blanc argenté de la série des lanthanides qui réagit facilement avec l’air pour former un revêtement d’oxyde sombre. C’est le plus chimiquement réactif, le moins dense et le plus mou des éléments lanthanides. Il est suffisamment mou pour être coupé au couteau. L'europium a été isolé en 1901 et nommé d’après le continent européen. L'europium prend généralement l'état d'oxydation +3, comme les autres membres de la série des lanthanides, mais les composés ayant l’état d’oxydation +2 sont également courants. Tous les composés d’europium avec un état d’oxydation de +2 sont légèrement réducteurs. L’europium n’a pas de rôle biologique significatif et est relativement non toxique par rapport à d’autres métaux lourds. La plupart des applications de l’europium exploitent la phosphorescence des composés de l’europium. L’europium est l’un des éléments de terres rares les plus rares sur Terre.
Passo del Turchino
Le passo del Turchino est un col de montagne situé entre les villes de Masone et Mele dans la ville métropolitaine de Gênes, dans la région Ligurie en Italie. Elle est connue pour son apparition annuelle dans la classique cycliste Milan-San Remo, et occasionnellement dans d'autres courses.

Alors que dans les débuts de Milan-San Remo, le Turchino a contribué à décider le vainqueur de la course, il n'est maintenant pas considéré comme suffisamment sélectif pour créer des cassures dans un peloton.

Classique (cyclisme)
Les Classiques sont les 18 courses actuelles d'un jour les plus prestigieuses du calendrier international de cyclisme sur route. Elles sont pour la plupart courues en Europe occidentale depuis plusieurs décennies et leur longueur dépasse généralement les 200 kilomètres. Certaines remontent même au XIXe siècle. Elles ont normalement lieu environ à la même période chaque année. Au début du XXIe siècle, le terme « Monuments » est apparu pour désigner les cinq Classiques les plus prestigieuses, à savoir Milan-San Remo, le Tour des Flandres, Paris-Roubaix, Liège-Bastogne-Liège et le Tour de Lombardie.
Vallée tunnel
Une vallée tunnel est une vallée profonde, étroite, avec un profil en U et que l'on trouve généralement comblée par des sédiments.

Lorsqu'un inlandsis ou une calotte glaciaire progresse en remontant une pente, l'eau liquide stockée dans la masse de glace ne peut s'écouler par gravité. Le réseau de moulins et de bédières va alors créer une pression hydrostatique suffisante pour que l'eau stockée se fraye un passage sous la glace pour ressortir à l'air libre. C'est durant ce trajet sous la glace que la circulation de l'eau sous pression va créer une vallée tunnel par érosion du substrat.

La direction des vallées tunnels permet de déterminer le sens d'écoulement de la glace.

On trouve beaucoup de ces vallées en Allemagne où elles ont été formées par l'inlandsis scandinave qui se dirigeait vers le sud et remontait la pente en direction des Alpes : ainsi, l’une d'elles a donné naissance au lac de Scharmützel, non loin de Berlin.

Hydrostatique
L'hydrostatique, ou statique des fluides, est l'étude des fluides immobiles. Fondée par Archimède, c'est un cas de la mécanique des fluides riche d'enseignements. La pression d'un fluide est liée aux mouvements et aux chocs que les particules qu'il contient exercent sur les parois d'une enceinte. Que ce soit un liquide ou l'air atmosphérique, les chocs exercent des forces pressantes sur les parois d'une enceinte.
Jumanji (série télévisée d'animation)
Jumanji est une série télévisée d'animation américaine en quarante épisodes de 22 minutes, créée par Bob Hathcock et Jeff Myers, basée sur le film homonyme Jumanji de Joe Johnston, lui-même adapté du livre de Chris Van Allsburg, et diffusée entre le 8 septembre 1996 et le 11 mars 1999 dans le bloc de programmation UPN Kids, puis dans le bloc BKN pour la dernière saison.

En France, la série a été diffusée à partir du 10 septembre 1997 sur France 2 dans La Planète de Donkey Kong puis sur France 3 dans Les Minikeums et T O 3, et a été rediffusée sur Canal J et Gulli. En Suisse, la série est rediffusée sur RTS Deux. Elle reste inédite dans les autres pays francophones.

La Planète de Donkey Kong
La Planète de Donkey Kong, puis DKTV.cool était une émission de télévision française pour la jeunesse diffusée sur France 2 du 4 septembre 1996 au 1er septembre 2001 et présentée par Mélanie Angélie et le gorille Donkey Kong.
Fabrizio Catanese
Fabrizio Catanese (né le 16 mars 1950 à Florence) est un mathématicien italien qui travaille sur la géométrie algébrique et l'analyse complexe (théorie des fonctions à plusieurs variables complexes) ainsi que sur la géométrie différentielle, la géométrie complexe et l'algèbre commutative et homologique .

Géométrie algébrique
La géométrie algébrique est un domaine des mathématiques qui, historiquement, s'est d'abord intéressé à des objets géométriques (courbes, surfaces…) composés des points dont les coordonnées vérifiaient des équations ne faisant intervenir que des sommes et des produits (par exemple le cercle unité dans le plan rapporté à un repère orthonormé admet pour équation ). La simplicité de cette définition fait qu'elle embrasse un grand nombre d'objets et qu'elle permet de développer une théorie riche. Les besoins théoriques ont contraint les mathématiciens à introduire des objets plus généraux dont l'étude a eu des applications bien au-delà de la simple géométrie algébrique ; en théorie des nombres par exemple, cela a conduit à une preuve du grand théorème de Fermat.

Cette branche des mathématiques n'a désormais plus grand-chose à voir avec la géométrie analytique dont elle est en partie issue.
Éric Bott
Éric Bott, né le 9 mai 1959 à Ixelles, est un homme politique belge, bruxellois, membre de Lib·res, ex-membre de DéFI, échevin à Woluwe-Saint-Lambert et ancien député de la Région de Bruxelles-Capitale pour le groupe DéFI.

Il est diplômé en Gestion des infrastructures sportives (INFAC, 1999).

Libres et responsables
Libres et responsables (LIB·RES, typographié lib·res ou Libres) est un parti politique belge francophone fondé le 24 avril 2025 par Olivier Maingain et son fils, Fabian Maingain, ainsi que d'autres membres du parti DéFI.
Gorges de la Ribaute
Les gorges de la Ribaute (ou du Ribaouto) sont des gorges inhabitées en limite ouest du massif de l'Arize dans les Pyrénées, où coule la rivière Salat, un affluent de la Garonne, entre le lieu-dit Quercabanac et Lacourt. dans le département de l'Ariège, en Occitanie. Elles sont situées dans le parc naturel régional des Pyrénées ariégeoises.

Parc naturel régional Pyrénées Ariégeoises
Le parc naturel régional Pyrénées Ariégeoises est un parc naturel régional créé en 2009, dont le périmètre occupe environ 40 % de la superficie du département de l'Ariège. Avec environ 2 468 km2, il englobe 138 communes depuis le 1er janvier 2019 et 46 000 habitants.
Chasicoien
Le Chasicoien est une division temporelle (10-9 Ma) du Néogène, époque du Miocène, utilisée spécifiquement en relation avec l'échelle de temps relative à l'âge des mammifères terrestres sud-américains (es). Il suit le Mayoien et précède le Huayquérien,.

Néogène
Sur l'échelle des temps géologiques, le Néogène (adaptation au XIXe siècle du grec νεογενής / neogenès, « né depuis peu ») est la deuxième période géologique du Cénozoïque. Il succède au Paléogène il y a 23,03 ± 0,05 millions d'années et s'achève il y a 2,58 millions d'années avec le commencement d'une nouvelle période, le Quaternaire. Le Néogène est notamment caractérisé par l'apparition des premiers hominidés.
Mème Internet
Un mème Internet, ou tout simplement mème est un micro-événement (chanson, petite phrase, comportement sortant de l'ordinaire…) repris et décliné en masse sur Internet. Il devient populaire de façon très rapide (on parle de phénomène viral) par diffusion via un équivalent télématique du bouche-à-oreille et est popularisé en premier lieu sur les réseaux sociaux. La rapidité des télécommunications modernes permet un emballement auto-entretenu des mèmes à l'échelle d'un pays, voire du monde entier, qualifié génériquement par les médias de « buzz ».

Il existe une quantité quasi infinie de mèmes. Il n'y a pas de convention universelle pour déterminer si tel ou tel phénomène peut être considéré comme un mème, la validation de l'appellation mème sur Internet se faisant souvent par une justification collective. Le site web Know Your Meme référence les mèmes et leur associe des « labels » selon leur popularité et leur contexte général d'utilisation.

Télématique
La télématique est un concept qui recouvre les applications associant les télécommunications et l'informatique.

La télématique couvre aujourd'hui des applications dans différents domaines dont les transports.

Le terme est apparu à l'occasion du rapport Nora-Minc et illustré en France par la filière technologique qui allait donner lieu au réseau Transpac et aux services du Minitel.

Après ces débuts la télématique a continué son développement avec l'internet dans différents domaines dont le domaine automobile.
Analog Bubblebath Vol 2
Analog Bubblebath 2 (ou Analogue Bubblebath Volume 2) est le deuxième EP du compositeur britannique de musique électronique Richard David James sous le pseudonyme d'AFX (mieux connu sous le nom d'Aphex Twin), sorti en décembre 1991 sous le label Rabbit City Records en vinyle 12".

Cet album contient trois morceaux, du même style que Analogue Bubblebath sorti septembre 1991, que l'on peut qualifier d'acid house. Le morceau Digeridoo (The Aboriginal Mix) est semblable à celui du single Digeridoo et ceux issus de la compilation Classics.

Acid house
L'acid house est un genre de musique électronique dérivé de la house, ayant émergé aux alentours des années 1980 à Chicago, aux États-Unis. Il se caractérise par une basse analogique créée par un synthétiseur-séquenceur Roland TB-303. L'acid house se répand au Royaume-Uni et en Europe dans les rave parties. À la fin des années 1980, l'acid house se développe dans la scène musicale britannique, où elle sera influencée par les directions pop et dance. Des éléments sonores acid house ont été ajoutés à d'autres styles musicaux comme la trance, la trance goa, la trance psychédélique, le breakbeat, le big beat, et la techno.
Tir en enfilade
L'enfilade et la défilade sont des concepts de tactique militaire utilisés pour décrire l'exposition d'une formation militaire au tir ennemi. En outre, un tir d'enfilade est utilisé pour décrire des coups de feu dirigés contre une formation ou une position en « enfilade. »

Le tir d'enfilade est aussi communément appelé « tir de flanquement » (flanking fire en anglais). Raking fire (littéralement « tir de ratissage ») est le terme équivalent dans la guerre navale. Le mitraillage au sol, ou le tir sur des cibles depuis une plate-forme volante, est souvent effectué via un tir d'enfilade lorsque les armes situées à l'avant de l'appareil sont utilisées ; ou via un tir en défilade lorsque les armes latérales sont mises en œuvre.

Guerre navale
La guerre navale est le combat sur les mers et les océans. Autrefois limité à deux dimensions, la surface de la mer, et à la distance de l'horizon, le combat sur mer s'est aujourd'hui étendu aux milieux sous-marin, aérien et spatial et les portées de détection et l'allonge des armes couvrent désormais plusieurs centaines, voire milliers de kilomètres.
Picards
Les Picards sont les habitants de la Picardie, une région située au nord de la France et au sud-ouest de la Belgique. Sur le plan migratoire, ils constituent un peuple originaire de ce territoire et sont par ailleurs une part des peuples français et belges.

L'ancienne région administrative Picardie représente un total de 1 930 095 individus en janvier 2014 et selon une enquête de LH2 faite la même année, 70 % des habitants se déclarent attachés à leur région, soit une proportion inférieure de 3 points à la moyenne nationale.

Sur le plan linguistique, les individus picards parlent le picard, langue parlée également par une partie des Flamands de France. On distingue plusieurs variétés au sein de la langue picarde, comme le rouchi, parlé en Basse-Picardie, autour de Valenciennes, Douai, Lille, Saint-Amand, Cambrai et Tournai.

Rouchi
Le rouchi ou rouchy, parfois appelé le flamand roman[réf. nécessaire], est une variété locale du picard en usage dans la région de Valenciennes, jusqu'aux alentours de Saint-Amand, Lille, Tournai, Cambrai et Douai.

Il existe des documents anciens écrits dans cette variété dialectale au Moyen Âge : les Serventois et sottes chansons (XIIIe siècle), la Chronique de Flandres (XIVe siècle) mais l'œuvre vedette, de valeur mondiale, est le Mirouer des simples ames anienties et qui seulement demourent en vouloir et desir d’amour (Miroir des âmes simples et anéanties) de Marguerite Porête (années 1290).
Autoportrait (Anguissola, Boston)
Autoportrait — en italien Autoritratto di Sofonisba Anguissola — est un tableau réalisé par la peintre italienne Sofonisba Anguissola vers 1556 à Crémone, en Lombardie. De format ovale, cette miniature exécutée sur parchemin est un autoportrait dans lequel la jeune femme se représente tenant devant un fond vert une grande médaille qui porte un monogramme du prénom de son père, Amilcare Anguissola. Achetée en 1960, l'œuvre est conservée depuis lors au musée des Beaux-Arts de Boston, dans le Massachusetts, aux États-Unis.

Ovale
Dans le sens étymologique, un ovale est une courbe plane ressemblant au contour d'un œuf.

En mathématiques, il n'y a pas de définition précise, mais l'appellation ovale a été donnée à deux familles de courbes (qui ne sont pas convexes dans tous les cas) : les ovales de Cassini et les ovales de Descartes.

Trois autres courbes ayant des définitions mathématiques précises sont considérées comme des ovales :

l'ellipse (cercle ayant subi une affinité ou vu en perspective)

l'anse de panier (formée d'arcs de cercles)

le contour oblong d'un stade de course à pied (un rectangle avec deux demi-cercles)

L'adjectif est « ovale ». Dans le terme « ballon ovale » qui désigne le ballon de certains sports comme le rugby ou le football américain, ovale est à prendre dans son sens populaire et non mathématique puisque le ballon est un volume et non une figure plane (la section étant néanmoins une ellipse et donc un ovale).

Ellipse

Trou oblong

Ballon de rugby

Pastèque Crimson Sweet
USS Annapolis
Quatre navires de l'US Navy ont été nommés USS Annapolis.

L'USS Annapolis (PG-10) est une canonnière mise en service en 1897 et en service périodique jusqu'en 1919, puis utilisé comme navire de formation jusqu'en 1940

L'USS Annapolis (PF-15) est une frégate de classe Tacoma en service de 1944 à 1946, et vendu au Mexique en 1947.

L'USS Annapolis (AGMR-1), ancien USS Gilbert Islands (CVE-107), est un navire de classe Commencement Bay, mise en service en 1945 et renommé USS Annapolis en 1963.

L'USS Annapolis (SSN-760) est un sous-marin américain de classe Los Angeles en service depuis 1992.

Portail du monde maritime

Portail des forces armées des États-Unis

Classe Los Angeles
La classe Los Angeles est une classe de sous-marins nucléaires d'attaque (SNA, SSN en anglais) de l'United States Navy qui ont été mis en service entre 1976 et 1996. Cette classe a été construite en soixante-deux bâtiments allant du SSN 688 Los Angeles au SSN 773 Cheyenne, ce qui en fait la plus longue série de sous-marins nucléaires d'attaque. Ces sous-marins sont munis, depuis 1984, de 12 tubes à lancement verticaux (VLS, Vertical Launch System) pour les missiles Tomahawk montés entre le sonar avant et le caisson principal.
Spondias tuberosa
Spondias tuberosa, Imbu

Spondias tuberosa, communément appelé « imbu » ou Umbù, prononcé en portugais : [ũˈbu], [ĩˈbu] en français et dans diverses langues, est une espèce de plantes dicotylédones de la famille des Anacardiaceae, originaire du nord-est du Brésil. Ce sont de petits arbres, qui dépassent rarement six mètres de haut et dont les fruits charnus (drupes) sont comestibles. Ils produiraient sans doute les meilleurs fruits du genre Spondias.

Caatinga
La caatinga est une écorégion terrestre du WWF appartenant au biome des déserts et brousses xériques de l'écozone néotropicale.

La caatinga est un écosystème caractérisé par un type particulier de végétation ; elle est située dans le nord-est du Brésil. Elle est constituée par une forêt de petits arbres épineux qui ne vivent que de manière saisonnière. Cactus, buissons épineux, et herbes adaptées à l'aridité, constituent le manteau végétal. De nombreuses plantes poussent, fleurissent et meurent durant la brève saison pluvieuse.

Le nom caatinga est issu de la langue tupi et signifie « forêt blanche » ou « végétation blanche » (de caa, « forêt », « végétation » et tinga, « blanc »).

En 2001, la région, sur une surface de 19 899 000 ha, est déclarée réserve de biosphère par l'Unesco.
Aïn el Aneba
Aïn el Aneba est une source située dans la province d'El Bayadh en Algérie, à 500 km au sud-ouest d'Alger.

La source est localisée à 1 264 mètres d'altitude dans un paysage de brousse et sur un territoire peu peuplé de 2 habitants par kilomètre carré. Le point le plus élevé à proximité est à 1 620 mètres d'altitude et à 1,9 km à l'est de Aïn el Aneba.

Le climat est désertique et froid. La température moyenne annuelle dans le secteur est de 20 °C. Le mois le plus chaud est juin avec une température moyenne est de 32 °C, et le plus froid janvier avec 8 °C. Les précipitations annuelles moyennes sont de 271 millimètres. Le mois le plus humide est novembre avec 92 mm de précipitations en moyenne et le plus sec juin avec 3 mm de précipitations.

El Bayadh
El Bayadh (en arabe : الـبـيـض ; prononcé [el.ba.yadh] ), (anciennement Géryville pendant la colonisation française) est une commune de la wilaya d'El Bayadh, dont elle est le chef-lieu, située au sud-est d'Oran et au sud-ouest d'Alger.

Située dans le Djebel Amour, c'est une ville haute en altitude, l'élevage ovin est une activité importante de sa région.
Rogers & Spencer
Le Rogers & Spencer est un revolver à percussion à poudre noire. Il fut initialement produit à Willowvale, New York aux environs de 1863-1865.

Le Rogers & Spencer Army Single Action était en fait l'amélioration d'un autre revolver de la firme, le Pettingill & Freeman. Produits vers la fin des années 1850, début 1860, ceux-ci étaient des revolvers double action.

Il fut produit à 5 800 exemplaires de 1863 à 1865 dont 5 000 exemplaires pour le gouvernement nordiste. Il ne prit pas part aux combats de la Guerre de Sécession, car arrivé beaucoup trop tard. En 1904, Les 5 000 exemplaires vendus à l'armée furent retrouvés comme neufs sur des étagères dans les arsenaux et vendus au prix de la ferraille.

C'est une arme de calibre .44 soit 11,176 mm.

Portail des armes

Ferraille
On désigne par ferraille (issu de fer) ou déchets de métaux ferreux les débris de pièces de fer, de fonte ou d'acier (les autres métaux sont dits non ferreux). Un ferrailleur est un marchand de ferraille et divers alliages.
Verena Bentele
Verena Bentele, née le 28 février 1982 à Lindau (Allemagne), est une fondeuse et biathlète handisport allemande actuellement en activité. Elle a remporté quatre fois les championnats du monde et a été douze fois championne paralympique. En 2010, elle a remporté cinq médailles d'or aux Jeux paralympiques de Vancouver. Elle est, avec la skieuse canadienne Lauren Woolstencroft, la seule athlète à avoir accompli cela.

Lindau
Lindau est une ville de Bavière, en Allemagne. Elle est la capitale de l'arrondissement de Lindau. La ville se trouve au bord de l’Obersee, le « haut-lac » du lac de Constance, sur sa côte orientale, à la rencontre des frontières allemande, autrichienne et suisse.