hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pierre Jean Georges Cabanis
Pierre Jean Georges Cabanis, né  le  5 juin 1757  au manoir de Salagnac, à Cosnac (Limousin), et mort le 5 mai 1808 dans le hameau de Rueil, à Seraincourt, est un médecin, physiologiste, philosophe et député français. Influencé par les idées des Lumières, membre de la Société des amis de la Constitution, il est l'un des réformateurs de l'enseignement de la médecine en France.

Cosnac
Cosnac [konak] est une commune française située dans le sud-ouest du département de la Corrèze, en région Nouvelle-Aquitaine. Elle appartient à la Communauté d'agglomération du bassin de Brive. La commune se trouve juste à l'est de Brive-la-Gaillarde, sous-préfecture de la Corrèze, les deux communes étant limitrophes.

Ses habitants sont appelés les Cosnacois.
Élections au Cameroun
Le Cameroun a cinq types d’élections : l’élection présidentielle, les élections législatives, les élections sénatoriales, les élections régionales et les élections municipales. Des référendums peuvent également être organisés.

Régions du Cameroun
La république du Cameroun est subdivisée en dix régions. Les régions sont divisées en départements (58), eux-mêmes divisés en arrondissements (360), en municipalités et en chefferies.

Chaque région du Cameroun est placée sous l’autorité d’un gouverneur de région et d'un conseil régional. Le gouverneur est le représentant du président de la république, du Gouvernement et de chacun des ministres, et, à ce titre, il est dépositaire de l’autorité de l’État dans la région.

Des conseils régionaux constituent l'organe exécutif de la région. Ils sont composés de délégués de départements élus au suffrage universel indirect, et de représentants du commandement traditionnel élus par leurs pairs. Ils élisent un président du conseil régional qui est obligatoirement un autochtone de la région.
Hartswood Films
Hartswood Films est une société de production de télévision britannique, créée et dirigée par la productrice Beryl Vertue. La société est connue pour avoir produit des sitcoms britanniques, comme Men Behaving Badly, Is It Legal? ou Six Sexy (Coupling, créée par Steven Moffat, le beau-frère de Beryl Vertue, époux de sa sœur Sue). Ils ont aussi produit la série Jekyll et des documentaires.

En 2009, Hartswood a ouvert une branche à Cardiff, qui travaille avec BBC Wales au sein du « drama village » de Cardiff Bay. La première série basée au pays de Galles que la société produit est la série Sherlock, créée par Steven Moffat et Mark Gatiss.

BBC Cymru Wales
BBC Wales (BBC Cymru en gallois) est une branche de la British Broadcasting Corporation, le groupe de médias publics du Royaume-Uni. Elle diffuse en anglais et en gallois.

L'organisation diffuse des émissions nationales, produites pour tout le Royaume-Uni ou juste pour le Pays de Galles, et des émissions locales comme les actualités galloises.

Son siège et ses studios sont situés dans le nord de la capitale galloise, Cardiff. Un nouveau centre de production se construit à Cardiff Bay, dans le sud de la ville, où se produiraient des séries comme Doctor Who et Torchwood, qui sont déjà filmées à Cardiff.

Il s'agit de deux chaînes de télévision (BBC One Wales et BBC Two Wales) et deux stations de radio (BBC Radio Wales, en anglais, et BBC Radio Cymru, en gallois).
Kish (Azerbaïdjan)
Kish (en azéri : Kiş)(en russe : Киш) est un village situé à 5 kilomètres de la ville de Shaki dans le raion de Shaki, dans le nord de l'Azerbaïdjan.
La principale curiosité du village est l'église de Kish. C'est une église du type des Églises albaniennes datant du XIIe siècle dédiée à Saint-Élisée-l'Apôtre, qui a été transformée en musée depuis 2003, après restauration. C'était une église qui a été successivement ouverte à différents cultes, et en dernier lieu une Église apostolique arménienne.

Église albanienne (Caucase)
L'Église albanienne était une Église établie au Caucase dans l'ancien royaume d'Albanie du Caucase, principalement sur le territoire actuel de la république d'Azerbaïdjan, au Nord de la rivière Kura. Elle a été liée pendant la plus grande partie de son histoire à l'Eglise Apostolique Arménienne , mais également à l'Église de Géorgie. Son primat, qui portait le titre de « Catholicos d'Albanie », reconnaissait la primauté d'honneur du « Catholicos de tous les Arméniens ». Le catholicossat a disparu en 1815 du fait du pouvoir tsariste.
Voie verte du canal du Midi en Haute-Garonne
La voie verte du canal du Midi en Haute-Garonne (ou route départementale 500) est un aménagement cyclable en site propre long de 52 km qui longe le canal du Midi dans sa partie haute-garonnaise entre Toulouse et Port-Lauragais (commune d'Avignonet-Lauragais) en limite de la commune de Montferrand dans l'Aude.

Avignonet-Lauragais
Avignonet-Lauragais est une commune française située dans l'est du département de la Haute-Garonne, en région Occitanie.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le canal du Midi, le Fresquel, l'Hers-Mort, la Ganguise, le Marès, le ruisseau de Favayrol, le ruisseau du Marès et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de huit zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Avignonet-Lauragais est une commune rurale qui compte 1 573 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1975. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Toulouse. Ses habitants sont appelés les Avignonetains Lauragaisiens et Avignonetaines Lauragaisiennes.
SOFI (entreprise)
La Société de sonorisation de films - plus couramment appelée Studio SOFI ou SOFI - est une société de doublage française créée en 1964 et disparue en 2009. Spécialisée dans les séries télévisées, elle est l'un des acteurs majeurs du secteur des années 1970 à 2000, ayant réalisé le doublage de plus de 400 séries télévisées live et d'animation (dont de nombreuses séries tokusatsu et anime) ainsi que des films.

Ranma ½
Ranma ½ (らんま½, Ranma nibun no ichi) est un manga de Rumiko Takahashi. Il a été prépublié entre 1987 et 1996 dans le magazine Weekly Shōnen Sunday de l'éditeur Shōgakukan et a été compilé en un total de trente-huit volumes. La version française est éditée par Glénat.

L’histoire raconte les rebondissements et quiproquos de Ranma Saotome et de sa fiancée Akane Tendô. Beaucoup de personnages se transforment au contact de l'eau froide ce qui provoque de nombreux gags et péripéties.

Le manga est adapté deux fois en anime : le premier, Ranma ½, diffusé entre 1989 et 1992, et le second produit par le studio MAPPA est diffusé depuis octobre 2024.
Les Mystères de Londres (série télévisée)
Les Mystères de Londres (Houdini and Doyle) est une série télévisée policière britannique et canadienne en dix épisodes de 42 minutes créée par David Titcher et David Hoselton, co-produite entre Fox, iTV et Global, et diffusée entre le 13 mars et le 12 mai 2016 sur ITV, puis à partir du 2 mai 2016 sur le réseau Fox aux États-Unis et en simultané sur le réseau Global au Canada.

En France, la série sera diffusée sur Polar+ à partir du 23 octobre 2017. Elle reste inédite dans les autres pays francophones.

Polar+
Polar+ est une chaîne payante de télévision française appartenant au Groupe Canal+, du groupe Vivendi, lui-même contrôlé par le groupe Bolloré. Elle est consacrée aux films et séries policières, lancée le 26 septembre 2017 à 6 h 30 afin de remplacer la chaîne 13ème rue supprimée des offres de Canal+ et faisant dès lors partie du service Universal+.
Josie et les Pussycats (série télévisée d'animation)
Josie et les Pussycats (Josie and the Pussycats) est une série télévisée d'animation en seize épisodes de 21 minute produite par Hanna-Barbera et diffusée entre le 12 septembre 1970 et le 2 janvier 1971 sur le réseau CBS.

Il s'agit de la toute première adaptation de la série de comics Josie and the Pussycats de l'éditeur Archie Comics.

En France, la série est diffusée sur Cartoon Network de la fin des années 1990 à 2003 puis de 2003 à 2008 sur Boomerang.

Boomerang (France)
Boomerang est une chaîne de télévision thématique française payante destinée à la jeunesse appartenant au groupe américain Warner Bros. Discovery France., version francophone de la série de chaînes éponyme.
Château du Puech Mascou
Le château du Puech Mascou, parfois simplement château de Giroussens, est un ancien château fort, aujourd'hui disparu, anciennement situé sur le Puech Mascou à Giroussens, dans le Tarn (France). Il dominait l'Agout tout près du village actuel.

Construit par les Trencavel au XIe siècle, il appartient successivement aux vicomtes de Lautrec, aux seigneurs de Castres, à la famille de Comminges, à la famille de Foix et aux rois de France. Ravagé par un incendie en 1562, il est abandonné dès 1625.

Agout
L'Agout ou Agoût [aɡu(t)]  est une rivière du Sud de la France, dans les deux départements de l'Hérault et du Tarn, dans la région Occitanie. C'est un important affluent gauche du Tarn, donc un sous-affluent de la Garonne.
Kork Ballington
Hugh Neville « Kork » Ballington (né le 10 avril 1951) est un ancien pilote de vitesse moto sud-africain originaire de Rhodésie, quatre fois champion du monde de vitesse moto.

Ballington a d'abord couru en Grande-Bretagne. Il a dans un premier temps piloté des Yamaha pendant plusieurs années avant de passer dans l'écurie d'usine Kawasaki. Il remporte les titres de champion de monde 250 cm3 et 350 cm3 en 1978 et 1979 sur Kawasaki. Kork vit aujourd'hui avec sa famille à Brisbane en Australie.

Kawasaki Heavy Industries
Kawasaki Heavy Industries, Ltd. (KHI) (川崎重工業株式会社, Kawasaki Jūkōgyō Kabushiki-gaisha) est une multinationale japonaise spécialisée dans la fabrication de motos, d'équipements lourds, d'engins militaires, la construction aérospatiale, la construction ferroviaire et les chantiers navals. L'entreprise est également présente dans la robotique industrielle et le secteur de l'énergie.

L'entreprise dispose d'un passé riche. Fondée comme chantier naval par Kawasaki Shōzō en 1878, elle s'est appelée Kawasaki Dockyard Co., Ltd. de 1896 à 1969, conservant ainsi la mémoire de ses origines. Mais la diversification, commencée dans l'entre-deux-guerres avec la sécurisation des approvisionnements en acier (activité séparée depuis 1950, avec la fondation de Kawasaki Steel), devient l'élément constitutif de l’entreprise depuis les années 1950-1960.

Kawasaki Heavy Industries se classait en 2023 au 72e rang mondial pour la production d'armement.
Mohamed Reda
Mohamed Reda, né à Marrakech en 1978, est un chanteur marocain. Il s'inscrit dans le courant des rénovateurs de la chanson marocaine et arabe. Tout comme Cheb Khaled, Amr Diab et Samira Saïd, il a cherché à internationaliser son répertoire et porter la musique orientale vers d'autres marchés.

Khaled (chanteur)
Khaled Hadj Ibrahim (en arabe : خالد حاج ابراهيم), dit Khaled et localement Cheb Khaled en Algérie, né le 29 février 1960 à Oran, est un chanteur de raï, auteur-compositeur-interprète et multi-instrumentiste algérien. Il commence à enregistrer au début de son adolescence sous le nom de Cheb Khaled et devient dans les années 1990 l'un des chanteurs algériens les plus célèbres grâce à des titres comme Didi, Aïcha et C'est la vie.
Sautoir
En héraldique, le sautoir est une pièce qui apparaît dans les blasons.

Le sautoir ou plat à sauter en cuisine est synonyme de sauteuse.

Le sautoir, en athlétisme, est l'aire de saut composé de la zone d'élan et de la zone de réception.

Le sautoir est un long collier.

Le sautoir est un cordon, un ruban qu'on passe derrière la nuque et qui supporte une décoration pendant sur le devant de la poitrine.

Le sautoir est une pièce de la pascaline (machine à calculer mécanique) permettant de propager la retenue, voir Pascaline > Le sautoir.

Sautoir (bijou)
Un sautoir, également appelé collier Matinée, est un type de collier de mi-longueur (environ 55 centimètres).

Il est possible de le porter enroulé plusieurs fois autour du cou. Il est adapté aux occasions formelles ou semi-formelles.
Panier à linge
Un panier à linge, également appelé « corbeille à linge » ou « banette», ou « bac à linge », est un type de panier utilisé pour la manipulation du linge qui va subir ou a déjà subi un lavage ou un séchage. Généralement fabriqué en plastique, en tissu ou en osier, il se présente le plus souvent sous la forme d'un parallélépipède rectangle ou d'un cylindre évasé et perforé sur les côtés pour éviter les moisissures dues à l'humidité de l'air.

Osier (matériau)
L'osier est le matériau de premier ordre de la vannerie. Il s'agit des pousses de l'année du saule obtenues par une coupe annuelle hivernale (dès que les feuilles sont tombées (dès fin novembre pour les plus précoces).

Les espèces les plus employées sont : le Saule des vanniers (Osier à longues feuilles, Osier blanc, Queue de renard, Osier vert, noir, blond, double blond, Romarin - à l'écorce verte, Mignonette - à l'écorce rouge), le Saule rouge (variété olivaria - à écorce olivâtre), le Saule blanc (variété vitellina - à écorce jaune), le Saule fragile, le Saule à trois étamines (Osier brun), le Saule pourpre (aussi nommé Salix monandra), le Saule cendré (ou Osier vache brune, variétés viridis, variegata), le Saule cotonneux (souvent confondu avec celui des vanniers mais plus grossier), le  Saule daphné et le Saule à cinq étamines .
Selected Works: 1972-1999
Selected Works: 1972-1999 est la cinquième compilation des Eagles, sortie en 2000. Le coffret comprend 4 CD regroupant leurs plus grands titres, de leur premier album Eagles (sorti en 1972) jusqu'au Millenium Concert de 1999 donné au Staples Center de Los Angeles, le 31 décembre 1999.

Hotel California (chanson)
Hotel California, dont le titre originel est Mexican Reggae, est une chanson américaine du groupe Eagles composée par Don Felder, Don Henley, Glenn Frey. Éditée sur l'album Hotel California en 1976, elle est sortie en single l'année suivante. Elle est classée no 1 au Billboard Hot 100, no 49 parmi les 500 plus grandes chansons de tous les temps selon Rolling Stone. Elle est certifiée disque de platine aux États-Unis où elle a été téléchargée plus de 3 millions de fois.
Drapeau de la Polynésie française
Le drapeau de la Polynésie française a été officiellement adopté le 4 décembre 1985. Il est composé de trois bandes horizontales, respectivement rouge, blanche et rouge, la bande centrale étant deux fois plus large que les deux bandes externes et ornée de l'emblème de la Polynésie française.

Le drapeau se veut symbole de liberté, de reconnaissance et de ralliement pour tous les Polynésiens. En vertu de la loi organique sur le statut de la Polynésie française, il fait partie des « signes distinctifs permettant de marquer [la] personnalité » du pays (fenua) « dans les manifestations publiques officielles aux côtés de l'emblème national et des signes de la République ».

Fenua
Fenua signifie « territoire », « terre », « pays » (ou souvent « île ») en tahitien. Il a la même signification en wallisien et futunien.

Il désigne donc :

Tahiti et les îles avoisinantes pour les Tahitiens ;

Wallis pour les Wallisiens ;

Futuna pour les Futuniens.

Il est apparenté au terme whenua en maori, comme dans le concept de tangata whenua.
John Ferguson (hockey sur glace)
John Bowie « Fergy » Ferguson, Sr. (né le 5 septembre 1938 à Vancouver, Canada et mort le 14 juillet 2007), est un joueur professionnel de hockey de la Ligue nationale de hockey. Il y a joué entre 1963 et 1971 pour les Canadiens de Montréal au poste d'ailier. Il a remporté cinq fois la Coupe Stanley en 1965, 1966, 1968, 1969 et 1971.

Sa carrière de joueur achevée, il devint entraîneur et fut assistant-entraîneur de l'équipe du Canada lors de sa victoire en Série du siècle en 1972 face à l'URSS. Il devient ensuite entraîneur principal des Rangers de New York jusqu'en 1978.Il a été le directeur-gérant des Jets de Winnipeg de 1979 à 1989.Il était aussi un excellent joueur de cross.

Son fils, John Ferguson, Jr., a déjà été directeur-général et vice-président exécutif des Maple Leafs de Toronto.

1938 en hockey sur glace
Cette page présente les éléments de hockey sur glace de l'année 1938, que ce soit d'un point de vue rencontres internationales ou championnats nationaux. Les grandes dates des différentes compétitions sont données ainsi que les décès de personnalités du hockey mondial.
Balanophora fungosa
Balanophora fungosa, parfois appelée Racine de champignon, est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Balanophoraceae. Cette espèce est présente en Asie du Sud, en Asie du Sud-Est, en Australie et dans certaines îles du Pacifique. Il s'agit d'un parasite obligatoire qui pousse sur les racines des arbres de la forêt tropicale. La structure florifère a la forme d'un bouffon mais consiste en fait en un globe recouvert de milliers de petites fleurs femelles. Le globe est entouré à sa base par un nombre beaucoup plus petit de fleurs mâles. En fleur, la plante émet une odeur ressemblant à celle des souris,.

Bouffon
Le bouffon, fou du roi, ou fou, est un personnage comique, dont la profession était de faire rire les gens. Les plus connus sont les fous des rois et les fous des seigneurs, comme Triboulet, fou du roi François Ier. Il y a aussi des femmes « fous » ou « folles », par exemple Cathelot, folle de Catherine de Médicis. Les fous font rire. Ils divertissent, et utilisent l'insolence.

Apparu au Moyen Âge, le registre de la bouffonnerie se poursuit à l'époque contemporaine.
Observatoire d'Østervold
L'observatoire d'Østervold est un ancien observatoire astronomique situé à Copenhague, au Danemark. Ouvert en 1861 en remplacement de l'observatoire de Rundetårn, il appartient et est géré par l'université de Copenhague (Københavns Universitet).

Bengt Strömgren
Bengt Georg Daniel Strömgren (21 janvier 1908 - 4 juillet 1987) est un astronome et astrophysicien danois. Il est président de l'Académie royale danoise des sciences et des lettres de 1969 à 1975 et président de l'Union astronomique internationale de 1970 à 1973. Son nom est attribué aux sphères de Strömgren qu’il découvre et décrit, ainsi qu’à un système de photométrie photoélectrique qu’il invente.
District de Shuimogou
Le district de Shuimogou (水磨沟区 ; pinyin : Shuǐmògōu Qū ; ouïghour : شۇيموگۇ رايونى / Şuymogu Rayoni) est une subdivision administrative de la région autonome du Xinjiang en Chine. Il est placé sous la juridiction de la ville-préfecture d'Ürümqi.

District (Chine)
Le terme district, dans le contexte de la Chine, est utilisé pour désigner des divisions administratives variées, à la fois dans la Chine ancienne et dans la Chine moderne.

Dans le contexte moderne, district (chinois : 区 ; pinyin : qǖ) désigne deux types de divisions de la république populaire de Chine : d'une part les districts urbains (市辖区 le plus souvent désignés simplement comme « districts »), équivalents des arrondissements français, et d'autre part les districts de xian (pouvant se traduire par comté), issus d'un redécoupage récent d'anciennes circonscriptions. Les districts sont également une division administrative en république de Chine (Taïwan).
Assétou Founé Samaké Migan
Assétou Founé Samaké Migan, née en 1960 à San, est une femme politique et physiologiste malienne. Elle est notamment ministre de l’Enseignement supérieur et de la Recherche scientifique de 2016 à 2019.

San (Mali)
San est une ville et une commune urbaine malienne, chef-lieu du cercle de San et de la région de San. La commune de San compte 102 757 habitants en 2023. Ses habitants sont appelés les Sanois et les Sanoises.
Ken Miles
Kenneth Henry Miles, dit Ken Miles, surnommé Teddy Teabag (pour sa consommation de thé) ou encore Sidebite (pour sa bouche tordue en parlant), né le 1er novembre 1918 à Sutton Coldfield (près de Birmingham) et mort le 17 août 1966 à Riverside (Californie), est un pilote automobile britannique, qui a essentiellement couru sur voitures de sport en circuits, aux États-Unis. L'aventure victorieuse de la Ford GT 40 qu'il a contribué à mettre au point aux côtés de Carroll Shelby est relatée dans le film Le Mans 66 sorti en 2019, où Christian Bale lui prête ses traits.

Circuit automobile
Un circuit automobile ou circuit de sports mécaniques est une installation sportive comprenant une piste dont la surface est généralement bitumée.

Elle sert habituellement à des compétitions automobiles: courses de vitesse (avec pour catégorie reine la Formule 1) ou d'endurance (24 Heures du Mans). Les mêmes circuits servent aussi aux compétitions motocyclistes (comme le championnat MotoGP ou les 24 Heures Moto).
Échiquier de Sicile
Melanargia pherusa

L’Échiquier de Sicile (Melanargia pherusa) est une espèce d'insectes lépidoptères (papillons) appartenant à la famille des Nymphalidae, à la sous-famille des Satyrinae et au genre Melanargia.

Nymphalidae
Les Nymphalidae (ou nymphalidés) sont une famille de lépidoptères (papillons) diurnes qui comprend plus de 6 150 espèces décrites dans le monde.

Les Nymphalidés comptent quelques-uns des papillons les plus beaux et les plus spectaculaires du monde dont les monarques, les morphos et les vanesses.
Bataille de Legnica
Bataille de Legnica le 9 avril 1241 entre les Polonais commandés par Henri II le Pieux et les Mongols

Bataille de Liegnitz le 15 août 1760 entre l'armée prussienne de Frédéric II et l'armée autrichienne du général Ernst von Laudon

Henri II le Pieux
Henri II le Pieux (en polonais : Henryk II Pobożny), né vers 1191 et tué le 9 avril 1241 à la bataille de Legnica, est un prince polonais de la dynastie Piast, le fils d’Henri Ier le Barbu et de son épouse Edwige, fille du comte Berthold IV d'Andechs. Issu de la branche aînée des Piast régnant le duché de Silésie depuis 1138, il succéda à son père en tant que duc de Silésie, duc de Grande-Pologne et princeps de Pologne à Cracovie en 1238.
Politique dans les Bouches-du-Rhône
Le département français des Bouches-du-Rhône est un département créé le 4 mars 1790.

Les 119 actuelles communes, dont presque toutes sont regroupées en intercommunalités, sont organisées en 29 cantons permettant d'élire les conseillers départementaux. La représentation dans les instances régionales est quant à elle assurée par 47 conseillers régionaux. Le département est également découpé en seize circonscriptions législatives, et est représenté au niveau national par neuf députés et huit sénateurs.

Traditionnellement associé au « Midi rouge », les Bouches-du-Rhône sont un département de tradition industrielle resté longtemps un fief de la gauche socialiste et communiste.

Aubagne
Aubagne est une commune située dans la couronne périurbaine de Marseille, dans le département des Bouches-du-Rhône en région Provence-Alpes-Côte d'Azur (PACA) dans le Sud-Est de la France.
C'est la cinquième ville du département des Bouches-du-Rhône par sa population (après Marseille, Aix-en-Provence, Arles et Martigues) et la treizième de Provence.

Depuis le 1er janvier 2016, la ville d'Aubagne fait partie de la métropole d'Aix-Marseille-Provence (territoire du pays d'Aubagne et de l'Étoile dont elle est le siège).

Aubagne doit sa célébrité à :

sa production de poteries et céramiques, et plus particulièrement de santons de Provence ;

la Légion étrangère qui y a établi le siège de son commandement avec le 1er régiment étranger ;

l'écrivain et metteur en scène Marcel Pagnol, natif de la ville, et qui a célébré ses collines.