hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pont brownien
En mathématique, plus précisément théorie des probabilités, un pont brownien standard est un processus stochastique à temps continu de même loi qu'un processus de Wiener mais conditionné à s'annuler en 0 et en 1. À ne pas confondre avec l'excursion brownienne.

Le pont brownien standard est ainsi également appelé « mouvement brownien attaché » ("tied down Brownian motion" en anglais), « mouvement brownien attaché en 0 et 1 » ("Brownian motion tied down at 0 and 1" en anglais) ou « mouvement brownien épinglé » ("pinned Brownian motion" en anglais).

Le pont brownien (non standard) est une généralisation du pont brownien standard en utilisant le conditionnement par l’événement .

Processus stochastique
Un processus stochastique ou processus aléatoire (voir Calcul stochastique) ou fonction aléatoire (voir Probabilité) représente une évolution, discrète ou à temps continu, d'une variable aléatoire. Celle-ci intervient dans le calcul classique des probabilités, où elle mesure chaque résultat possible (ou réalisation) d'une épreuve.

Cette notion se généralise à plusieurs dimensions. Un cas particulier important, le champ aléatoire de Markov, est utilisé en analyse spatiale.
Baryon Lambda
En physique des particules, les baryons Lambda, notés par la lettre grecque Λ (majuscule), sont des baryons instables constitués de trois quarks : un quark up, un quark down et, soit un quark bottom (c'est alors un baryon Λ0b), soit un quark charmé (baryon Λ+c), soit un quark étrange (baryon Λ0, également appelé hypéron Λ).

Le premier baryon Lambda découvert fut le Λ0 en 1947. Sa durée de vie, quoique très courte, était plus longue que prévu : 10-10 secondes (on s'attendait à une durée de vie mille fois plus courte). La compréhension de ce qui lui permettait de rester aussi longtemps en vie amena à la découverte du quark étrange.

La désintégration d'un baryon Λ0 se fait en libérant un proton et un pion négatif, ou bien un neutron et un pion neutre.

Quark up
Le quark up (parfois appelé quark haut, mais la terminologie anglophone est la plus couramment rencontrée, souvent abrégé en quark u) est un quark, une particule élémentaire de la physique des particules.
Haras national d'Izvin
Le haras national d'Izvin (roumain : Herghelia Izvin) est un haras national situé à Izvin, en Roumanie. Il est spécialisé dans l'élevage du Nonius et de l'Ardennais. Il propose un enseignement en saut d'obstacles et en équitation de loisir.

Haras national
Un haras national est un haras (lieu destiné à l'élevage du cheval) sous le contrôle d'un État, que ce soit depuis sa fondation ou par nationalisation. Les haras nationaux ont représenté un enjeu stratégique à l'époque où le cheval était un partenaire indispensable pour la guerre et le transport. Selon l'historien Daniel Roche, « l’histoire du cheval épouse celle de la nation : le rayonnement d’un pays se conjugue avec le fait de posséder ses propres haras ».

De nombreux pays possèdent encore un ou plusieurs haras nationaux. On peut citer les Haras nationaux de France, le Haras national suisse, le Haras national de Bábolna en Hongrie, ou encore la Compagnie du haras national au Québec.
Mont Ngauruhoe
Le mont Ngauruhoe, en maori Ngāuruhoe, est un volcan de Nouvelle-Zélande situé dans l'île du Nord, entre deux autres volcans : le mont Tongariro au nord-nord-est et le mont Ruapehu au sud-sud-ouest. Avec 2 287 mètres d'altitude, il s'agit en réalité de la plus élevée des bouches éruptives du volcan Tongariro. De forme conique aux pentes très prononcées et couronnées par un cratère sommital, le mont Ngauruhoe a servi de lieux de tournages pour le mont Destin dans la trilogie cinématographique du Seigneur des Anneaux de Peter Jackson.

Maori de Nouvelle-Zélande
Le maori de Nouvelle-Zélande (autonyme : reo Māori, /ˈmaː.ɔ.ɾi/ ), communément appelé maori, est une langue polynésienne parlée par les Maoris, le peuple autochtone de Nouvelle-Zélande. Il est étroitement apparenté au maori des îles Cook, au paumotu, au rapanui et au tahitien. En 1987, la langue est devenue une langue officielle de la Nouvelle-Zélande ; l'anglais n'est officielle que de facto.

Selon le recensement de 2018, le maori a 185 955 locuteurs, soit 4 % de la population totale du pays. Environ un adulte maori sur cinq sait parler la langue.

C'est à l'origine une langue orale, transcrite par les missionnaires européens au XIXe siècle à l'aide de l'alphabet latin.
Famille d'Orglandes
La famille d'Orglandes est une famille subsistante de la noblesse française d'extraction, originaire du Cotentin (Normandie). Sa filiation est suivie depuis 1396 ou 1434 selon les auteurs. Elle s'est établie dans l'Orne (Normandie) en 1548 et a été maintenue noble en 1667 à Alençon (Orne).

Elle compte parmi ses membres un grand maître des eaux et forêts de Normandie et de Picardie qui fut également chambellan du duc de Lorraine, des officiers, un homme politique puis gentilhomme de Charles X.

Noblesse d'extraction
La noblesse d’extraction est une qualification nobiliaire reconnue à des personnes nobles dont l'ascendance agnatique connue ne présente aucune trace d'anoblissement et dont la date et les conditions d'accession à la noblesse ne sont pas connues. La noblesse de ces personnes est simplement constatée au moment où elles sont tenues de faire leurs preuves de noblesse.
(1107) Lictoria
(1107) Lictoria est un astéroïde de la ceinture principale, découvert le 30 mars 1929 par l'astronome italien Luigi Volta depuis l'observatoire astronomique de Turin. Il est cependant découvert indépendamment le 17 mars 1929 par Karl Wilhelm Reinmuth depuis l'observatoire du Königstuhl.

Sa dénomination provisoire était 1929 FB.

Son nom est une référence au fascio, ou fasces (en latin: fasces lictoriae), symbole utilisé par le Parti national fasciste.

Observatoire astronomique de Turin
L'Observatoire astronomique de Turin (en italien : Osservatorio Astronomico di Torino), connu sous le nom de  Pino Torinese, est un observatoire astronomique situé dans la ville de Pino Torinese située à côté de la ville de Turin en Italie.

L'Observatoire astronomique de Turin est géré par l'Istituto nazionale di astrofisica (Institut national d'astrophysique). L'observatoire a été créé en 1759.
UFC 2009 Undisputed
UFC 2009 Undisputed est un jeu vidéo d'arts martiaux mixtes (MMA) sous la licence de la ligue de combat UFC. Le jeu est développé par Yuke's Osaka et publié par THQ, Il est sorti aux États-Unis le 19 mai 2009, et en Europe le 22 mai 2009 uniquement sur Xbox 360 et PlayStation 3. Effectivement, il ne sortira pas sur d'autre plateforme car un nouveau moteur a été conçu spécialement pour ce jeu, dans le but de tirer parti au maximum des consoles "NextGen". C'est le premier jeux édité par THQ depuis leur accord avec l'UFC en 2007. Une démo jouable est sortie le 23 avril 2009 sur l'Xbox Live et la PlayStation Network, composée d'un combat entre Mauricio Rua et Chuck Liddell.

B.J. Penn
Jay Dee « B.J. » Penn, également surnommé « The Prodigy », né le 13 décembre 1978 à Hilo sur l'île d'Hawaï, est un pratiquant américain d'arts martiaux mixtes (MMA) et un expert en jiu-jitsu brésilien (JJB). Il est le premier Américain à avoir remporté un titre de champion du monde de JJB en ceinture noire, lors des mondiaux de 2000.

Il a détenu les ceintures de champions des poids mi-moyens et des poids légers de l'Ultimate Fighting Championship.
Chemin de fer à crémaillère Saint-Jean - Saint-Just
Le chemin de fer à crémaillère Saint-Jean - Saint-Just est une ancienne ligne à crémaillère à voie métrique qui reliait le quartier de Saint-Jean, à Lyon, sur les quais de Saône, au quartier de Saint-Just, faubourg de la ville situé entre les collines de Fourvière et de Saint-Irénée. Sa longueur était de 822 mètres.

Saint-Irénée (Lyon)
Saint-Irénée est un quartier de Lyon (France) situé dans le 5e arrondissement de Lyon. Il se situe à proximité du quartier de Saint-Just et de la commune de Sainte-Foy-lès-Lyon, sur la colline de Fourvière.

Son centre est la place Saint-Irénée, située à proximité de l'Église Saint-Irénée.
Yazdgard III
Yazdgard III appelé aussi dans la littérature historique Yezdegerd, ou Yezdeguerd (en persan: یزدگرد), est un souverain perse de la dynastie des Sassanides. Il est le dernier roi sassanide de cette dynastie, de 632 à 651.

Ctésiphon
Ctésiphon est une ancienne ville parthe, située face à Séleucie du Tigre, sur la rive gauche du Tigre, à 30 km au sud-est de la ville actuelle de Bagdad, en Irak.

La ville s'étendait sur 30 km2. Son seul vestige resté visible est la grande arche Taq-e Kisra (en persan : tāq-i kisrā, طاق کسری, « l'iwan de Khosro Ier ») au sud-est de la ville actuelle de Salman Pak (en).
Chrysopilus
Chrysopilus est un genre d'insectes diptères brachycères prédateurs, ressemblant quelque peu à des mouches. Il comporte plus de 300 espèces sans compter les espèces éteintes. On le trouve parfois fossilisé, emprisonné dans de l'ambre.

Une espèce répandue en Europe est Chrysopilus cristatus (Fabricius, 1775).

Mouche
La mouche (/muʃ/) est un nom vernaculaire ambigu en français qui désigne généralement des insectes de petite taille de l'ordre des diptères et en particulier du sous-ordre des brachycères. Il provient du mot latin musca, qui désigne de nos jours principalement un genre (Musca) comprenant la mouche domestique (Musca domestica). Il désigne d'une façon plus générique des animaux volants très divers. Les termes de moucherons ou de mouchettes, ou mouchillons en Suisse, désignent des espèces de mouches de petite taille, et non des bébés mouches. L'asticot est la larve apode de certaines mouches. La durée de vie d'une mouche dépend de son espèce. Les mouches domestiques, par exemple, ont une durée de vie moyenne de dix-sept jours pour le mâle et vingt-et-un jours pour la femelle.

On dit que la mouche bourdonne ou vrombit.
Activation du développement vocationnel et personnel
L’Activation du Développement Vocationnel et Personnel (ADVP) est une démarche d’orientation professionnelle et personnelle originaire du Québec. Elle a été créée par Denis Pelletier, Charles Bujold et Gilles Noiseux en 1974.

Elle s’appuie à sa création sur trois bases théoriques. Tout d'abord, les travaux américains cherchant à définir les étapes par lesquelles se constitue un projet professionnel et un projet de vie, en particulier ceux de Eli Ginzberg (1951), de Donald Super en 1963, puis de Tiedeman et Ohara la même année. Le modèle opératoire de l’intelligence conçu par Guilford est également utilisé. Enfin, le modèle de relation d’aide et d’accompagnement personnel défini dans l’Approche centrée sur la personne, de Carl Rogers élaboré en 1969.

Joy Paul Guilford
Joy Paul Guilford, né le 7 mars 1897 à Marquette (Nebraska) et mort le 26 novembre 1987 à Los Angeles, est un psychologue et professeur de psychologie à l'université de Caroline du Sud américain, connu notamment pour ses travaux sur l'intelligence et sa critique du facteur G de Spearman.

Il a travaillé également sur la notion de trait de personnalité et créé un modèle de descripteur de la personnalité. En se basant sur les travaux de Carl Gustav Jung, il a décrit treize facteurs de la personnalité. Il est notamment à l'origine des notions de pensée convergente et pensée divergente.
ETBE
L’ETBE, ou éther éthyle tertiobutyle (en anglais : ethyl tert-butyl ether), est un additif pour carburant oxygéné couramment utilisé dans la production d'essence à partir de pétrole brut. Constituant avec l'éthanol de la filière biocarburant essence, il présente des propriétés égales ou supérieures à celles de l'éthanol, et est plus facile à mettre en œuvre d'un point de vue technique et logistique. En particulier, contrairement à l'éthanol, il ne favorise pas l'évaporation des carburants et n'absorbe pas l'humidité de l'air. Il est une alternative au méthyl tert-butyl éther (MTBE).

Pétrole brut
Le pétrole brut est un mélange d’hydrocarbures qui provient directement de l'exploitation d'un puits de pétrole, à l'issue des traitements de dessablage, de décantation de l'eau, et éventuellement de séparation de la phase gazeuse à pression et température ambiantes. Il se mesure en barils ou en m3.
Łubianka
En Pologne, Łubianka désigne :

Łubianka, une gmina rurale du powiat de Toruń, Couïavie-Poméranie;

Łubianka (Couïavie-Poméranie), siège de la gmina ci-dessus ;

Łubianka (Grande-Pologne) ;

Łubianka, un village polonais de la gmina de Sochaczew dans le powiat de Sochaczew et dans la voïvodie de Mazovie ;

Łubianka, une localité polonaise de la voïvodie de Podlachie et du powiat de Sokółka.

Łubianka, localité de la voïvodie de Poméranie.

Łubianka, localité de la voïvodie de Poméranie-Occidentale.

Łubianka (Grande-Pologne)
Łubianka est une localité polonaise de la gmina rurale d'Olszówka, située dans le powiat de Koło en voïvodie de Grande-Pologne. Elle se situe à environ 14 kilomètres à l'est de la ville de Koło et 133 kilomètres à l'est de Poznań, la capitale régionale.
Victor Quinton
Victor Charles Quinton, né le 4 novembre 1866 à Carelles, en Mayenne, et mort le 4 octobre 1924 à Bièvres, est un évêque catholique missionnaire français, vicaire apostolique de Cochinchine Occidentale de 1920 à 1924. Il était membre de la société des Missions étrangères de Paris.

Bièvres (Essonne)
Bièvres (prononcé [biɛvʁ] ) est une commune française située à quinze kilomètres au sud-ouest de Paris dans le département de l’Essonne en région Île-de-France.

Ville nichée dans la vallée boisée de la Bièvre, berceau de l’abbaye du Val-de-Grâce avant son transfert dans le quartier latin à Paris, riche de six châteaux du XVIIe et XVIIIe siècles, lieu de résidence de savants et d’artistes jusqu’au début du XXe siècle, Bièvres est aujourd’hui connue pour accueillir le musée français de la photographie, le musée de l'outil, la foire internationale de la photographie dans un environnement préservé et privilégié, une atmosphère champêtre plébiscitée par les familles aisées et les cadres des vastes zones d’activités de Vélizy-Villacoublay et du plateau de Saclay.
Palanquée
Une palanquée est un ensemble de marchandises déplacées à l'aide d'un palan. Cela peut être notamment la quantité de poissons déchargée d'un chalutier. Par extension, le terme a évolué depuis le vocabulaire de la pêche pour désigner en France un groupe de plongeurs effectuant la même plongée sous-marine (même durée de plongée, même profondeur et même trajet).

Au figuré, le terme fait référence à une grosse quantité, une multitude de quelque chose.

Homme-grenouille
Un homme-grenouille (au pluriel : hommes-grenouilles ; au féminin : femme-grenouille), que l'on appelle aussi plongeur autonome ou plus familièrement plongeur bouteille, est un plongeur équipé d'un scaphandre autonome (avec détendeur), équipement qui lui permet d'évoluer sous l'eau en toute liberté et sans avoir à être relié à la surface par un tube respiratoire, contrairement au scaphandrier muni d'un narguilé qui lui est équipé d'un scaphandre à casque ou au plongeur libre qui évolue en apnée.
Vasteḍḍa
La vasteḍḍa (/vastɛɖɖa/ ou /vaʃtɛɖɖa/), vastieḍḍa ou guasteḍḍa, est un pain (pagnotta) italien. Elle est aussi bien répandue à Palerme, où elle est utilisée pour la préparation du pani câ mèusa, qu'en Sicile sud-orientale (provinces de Catane et Syracuse),.

Elle est incluse dans la liste officielle des produits agroalimentaires traditionnels italiens.

Produit agroalimentaire traditionnel italien
Produit agroalimentaire traditionnel italien (Prodotti agroalimentari tradizionali italiani) est une mention et un label italien. Il est destiné à un produit alimentaire agricole simple ou élaboré dont l'appellation d'origine italienne bénéficie d'une reconnaissance particulière au sein de l'Italie.

Les appellations de ces produits sont définis dans une liste publiée par le ministère des Politiques agricoles, alimentaires et forestières (dénomination du ministère italien de l'Agriculture), liste élaborée en collaboration avec les régions.

En 2026, il y a 5 717 produits PAT en Italie. La Campanie est, parmi les régions d'Italie, celle qui détient le plus grand nombre de « produits agroalimentaires traditionnels » protégés, avec 610 spécialités enregistrées.
Trois petites pièces pour violoncelle et piano
Trois petites pièces pour violoncelle et piano opus 11 est un ensemble de trois miniatures d'Anton Webern. Composées en 1914, elles sont créées le 2 décembre 1924 par le violoncelliste Maurits Frank et le pianiste Eduard Zuckmayer. D'un langage si hermétique que Pierre Boulez les compara au Haïkaï japonais, le compositeur était réticent à leur exécution en public : « ... elles ne pourraient être qu'incomprises, il est très difficile pour les exécutants comme pour les auditeurs de faire quelque chose de ces pièces ».

Haïku
Le haïku (俳句, haiku) est une forme poétique d'origine japonaise extrêmement brève, célébrant l'évanescence des choses et les sensations qu'elles suscitent. Traditionnellement, un haïku est ancré dans la saison (par l'emploi du kigo (季語, kigo)), comporte une césure (le kireji (切れ字, kireji)) et se compose de 17 mores réparties selon un rythme 5/7/5. Si le haïku japonais s'écrit sur une ligne verticale, les Occidentaux ont choisi, dès les premières traductions, de le transposer sur trois lignes afin de restituer ce rythme ternaire propre au haïku japonais. Cécile Sakai, Professeure émérite à l'Université Paris Cité, précise à ce propos : « le tercet permet de distinguer les trois phases du haïku, aussi bref soit-il, ce qui donne à ce choix une certaine légitimité. »
Temple protestant de Montparnasse-Plaisance
Le temple protestant de Montparnasse-Plaisance est un édifice religieux inauguré en 1879 et situé au 95 rue de l'Ouest dans le 14e arrondissement de Paris. La paroisse est membre de l'Église protestante unie de France.

Église protestante unie de France
L’Église protestante unie de France est la principale Église protestante en France. Elle est issue de l'union en 2013 de l'Église réformée de France et de l'Église évangélique luthérienne de France. Depuis mai 2025, l'Église est présidée par le pasteur Christian Baccuet.
Certipharm
Certipharm est un référentiel spécifique au secteur pharmaceutique basé sur la norme ISO 9001 et répondant aux exigences des bonnes pratiques de fabrication (BPF) et de laboratoire (BPL) et reconnu à l’international.

Il s’agissait à l’origine d’audits de bonnes pratiques de fabrication effectués en sous-traitance pour l’industrie pharmaceutique qui sont finalement directement dirigés vers les sous-traitants ayant à cœur de montrer leur engagement qualité.

ISO 9001
La norme ISO 9001 est une norme internationale publiée par le sous-comité 2 (SC 2) du comité technique 176 (TC 176) de l'ISO (Organisation internationale de normalisation).

Cette norme définit des exigences pour la mise en place d'un système de management de la qualité pour les organismes souhaitant améliorer en permanence la satisfaction de leurs clients et fournir des produits et services conformes. La norme ISO 9001 s'adresse à tous les organismes, quels que soient leur taille et leur secteur d'activité. Elle fait partie de la série des normes ISO 9000 (ISO 9000, ISO 9001 et ISO 9004).

La norme ISO 9001 a été publiée pour la première fois en 1987 et est régulièrement révisée depuis. Sa première révision date de 1994, la suivante de 2000, les suivantes ont eu lieu en 2008 et enfin, en 2015.

L'ISO 9001 est un référentiel certifiable par une tierce partie appelée organisme de certification. Actuellement, un organisme peut demander une certification ISO 9001 selon la version 2015.
Glow (album)
Glow est un album d'Al Jarreau sorti en 1976. Il propose en grande partie des reprises (bossa nova, folk, piano rock, soul), dans un style mêlant R&B et jazz.

Emblématique des productions Warner sous la houlette de Tommy LiPuma et Al Schmitt, il intègre une dimension soft rock. On retrouve parmi les musiciens des membres des Crusaders (Wilton Felder, Joe Sample) ainsi que le bassiste Willie Weeks, très prisé du circuit R&B depuis son association avec Donny Hathaway .

The Crusaders
The Crusaders est un groupe américain de jazz fusion. Leur musique, que l'on pourrait qualifier de smooth jazz, est un mélange de jazz, de soul, de funk et de pop. Depuis 1961, le groupe a publié plus d'une quarantaine d'albums mais il a connu deux formations distinctes.
The Future Past World Tour
The Future Past World Tour était une tournée mondiale du groupe de heavy metal anglais Iron Maiden, pour promouvoir leur dix-septième album studio Senjutsu, qui fait partie du thème de leur tournée, ainsi que leur album Somewhere in Time de 1986. Après la tournée mondiale Eddie Rips Up the World en 2005, la tournée mondiale Somewhere Back in Time en 2008-2009 et la tournée mondiale Maiden England en 2012-2014, il s'agit de la quatrième tournée du groupe consacrée à une période particulière de son histoire. La setlist comprenait « Alexander the Great », interprétée pour la première fois en concert,,. Elle a débuté le 28 mai 2023 à Ljubljana et s'est terminée le 7 décembre 2024 à São Paulo. Le batteur Nicko McBrain a participé à cette tournée après avoir été victime d'un AVC en janvier 2023, qui sera la dernière comme le groupe l'a annoncé le 7 décembre 2024 pour le concert final de la tournée au stade Allianz Parque de São Paulo.

Allianz Parque
L'Allianz Parque, populairement connu comme Arena do Palmeiras ou Arena Palestra Italia, est une arène polyvalente pour accueillir des spectacles, des concerts, des événements d'entreprise, et en particulier des matches de football du Palmeiras.
Le projet comprend la construction de l'un des espaces polyvalents les plus modernes du Brésil, que répondra aux strictes exigences de la FIFA, qui l'a accréditée pour les tournois de sport les plus pertinents. Le nouveau stade de Palmeiras a été construit sur le site de l'ancien Stade Palestra Itália, entre les quartiers Barra Funda et Perdizes, à São Paulo.
Porcinet
Porcinet (Piglet dans la version originale) est un personnage de fiction, créé par l'auteur Alan Alexander Milne, appartenant à l'univers de Winnie l'ourson. Le personnage a été repris dans différentes adaptations cinématographiques de l'œuvre, entre autres par Walt Disney Pictures et les studios Soyuzmultfilm.

Alan Alexander Milne
Alan Alexander Milne (Hampstead, Londres, 18 janvier 1882 – Hartfield, Sussex, 31 janvier 1956) est un écrivain britannique, créateur des histoires de Jean-Christophe dans lesquelles apparaît le personnage de Winnie l'ourson (en anglais : Pooh Bear ou Winnie the Pooh).
Semiramide riconosciuta (Meyerbeer)
Semiramide riconosciuta est le cinquième opéra composé par Giacomo Meyerbeer, et son deuxième opéra composé pour un théâtre italien. Le livret est une adaptation, réalisée par le comte Lodovico Piossasco Feys, du célèbre poème de Pietro Metastasio, déjà mis en musique par Vinci (1723), Porpora (deux fois, en 1729 et 1739), Hasse (1744), Gluck (1748), Jommelli (deux fois, en 1753 et 1762), Traetta (1765) et Salieri (1782). La création eut lieu au Teatro Regio de Turin le 3 février 1819.

Niccolò Jommelli
Niccolò Jommelli (né le 10 septembre 1714 à Aversa, en Campanie, Italie - mort  le 25 août 1774 à Naples) est un compositeur italien du XVIIIe siècle, représentant important de l'école napolitaine, principalement dans le domaine de l'opera seria.
Gintautas Umaras
Gintautas Umaras (né le 20 mai 1963 à Kaunas) est un ancien coureur cycliste lituanien. Spécialiste de la poursuite, il a été champion du monde amateur de cette discipline en 1987. Lors des Jeux olympiques de 1988 à Séoul, il a remporté la médaille d'or en poursuite individuelle et par équipes avec la sélection soviétique composée de Artūras Kasputis, Dmitri Nelyubin et Viatcheslav Ekimov.

Poursuite (cyclisme)
La poursuite est une compétition de cyclisme sur piste individuelle opposant deux cyclistes. Deux coureurs s'affrontent sur une distance déterminée. Ils prennent le départ en deux points opposés de la piste. L'idée de cette nouvelle discipline vient du cycliste américain Bill Martin.