hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gardian
Le gardian (du provençal gardian, en français « gardien ») est le gardien d'une manade camarguaise ou troupe de taureaux ou de chevaux élevée en semi-liberté et appartenant à un manadier. Pour le Code du travail, le gardian est un ouvrier agricole. Dans le monde rural de la France du XIXe siècle, c'est le bouvier de Camargue.

Avant le XXe siècle, les gardians ont une tenue adaptée à leur travail et à la saison ; l'outil des gardians à pied est le bâton, celui des gardians montés est le trident ; leur habitation la cabane en roseaux. Ils sont souvent en sabots.

Mas (construction)
Un mas (prononcé [mɑ(:s)]) est une ferme de certaines régions du midi de la France (Provence, Languedoc, Roussillon). Lié à la vie économique agricole rurale, le mas est parfois rénové et utilisé comme maison de villégiature ou de tourisme de luxe depuis le XXe siècle.
Nicole Eggert
Nicole Elizabeth Eggert est une actrice américaine née le 13 janvier 1972 à Glendale en Californie.

Elle est surtout connue pour les rôles de Jamie Powell dans Charles s'en charge (1987-1990) et Summer Quinn dans Alerte à Malibu (1992-1994).

Peter H. Hunt
Peter H. Hunt est un réalisateur, metteur en scène et éclairagiste américain né le 19 décembre 1938 à Pasadena et mort le 26 avril 2020  à Los Angeles. Il est le demi-frère de Gordon Hunt (et donc l'oncle d'Helen Hunt)
Coupe Charles Drago 1957
La cinquième édition de la Coupe Charles Drago est organisée durant la deuxième partie de la saison 1956-1957 par la Ligue nationale de football pour les clubs professionnels français, et se déroule sur une période de janvier à juin. La compétition oppose les clubs éliminés de la Coupe de France de football avant les quarts de finale.

Ligue de football professionnel (France)
La Ligue de football professionnel (LFP) est une association loi de 1901 qui assure, sous l'autorité de la Fédération française de football (FFF), la gestion des activités du football professionnel en France avec notamment l'organisation du championnat de France de football ainsi que du championnat de France de football de deuxième division.

La LFP a également organisé de 1994 à 2020 la Coupe de la Ligue française. Cette compétition ne fut pas reconduite pour la saison 2020-2021.
Kenneth Battelle
Kenneth Battelle, né le 19 avril 1927 à Syracuse dans l'État de New York et mort à Wappingers Falls dans le même État le 12 mai 2013 , est un coiffeur américain, connu pour avoir été amené à coiffer certaines des plus grandes icônes féminines du cinéma hollywoodien, dont Marilyn Monroe, Audrey Hepburn ou encore Judy Garland, mais aussi l'épouse du président John Fitzgerald Kennedy, Jacqueline Kennedy, pour qui il crée sa célèbre coupe.

Icône culturelle
Une icône culturelle est une figure emblématique qui joue un rôle essentiel dans la construction et le maintien de l’imaginaire social et de l’identité collective (en). Ce peut être un symbole, un logo, une photographie, une personne, un nom, un bâtiment ou encore une image.

Cette icône est facilement reconnaissable et représente généralement un objet ou une idée qui a une signification importante pour un large groupe culturel. Il a, pour un groupe donné, un statut particulier de symbole d'un lieu ou d'une période historique particulièrement remarquable, importante ou aimée.

Les œuvres audiovisuelles telles que les films, la musique ou les émissions télévisées qui marquent leurs époques, peuvent aussi être considérés comme des icônes culturelles par leur impact, importance et signification pour un large groupe culturel.
Tésofensine
La tésofensine (NS2330) est un inhibiteur de la recapture de la sérotonine, noradrénaline et dopamine appartenant à la famille pharmaceutique des phényltropanes, qui est actuellement développé pour le traitement symptomatique de l’obésité par la société Exiol.
La tésofensine a, à l’origine, été étudiée par une compagnie danoise de biotechnologie, Neurosearch, qui a transféré ses droits à Saniona en 2014.

Depuis 2019, la tésofensine a été dissociée des traitements contre les maladies d'Alzheimer et de Parkinson au profit d’essais cliniques en phase III pour le traitement de l’obésité.

Essai clinique
Un essai clinique est une méthode scientifique rigoureuse utilisée par la recherche médicale thérapeutique humaine, pour évaluer l'efficacité et la tolérance d'un traitement ou d'une méthode diagnostique. Souvent menés en plusieurs phases, ces essais font généralement suite à des études précliniques effectuées en laboratoire ou sur des animaux. Avant de débuter, un essai clinique requiert l'approbation des autorités de santé et des comités d'éthique, ainsi qu'un consentement éclairé de la part des participants. Selon leur conception, ces études peuvent être observationnelles ou interventionnelles, et varient en taille, coût, et portée géographique. Ces études sont généralement longues. L'introduction de l'intelligence artificielle dans la santé semble pouvoir contribuer à accélérer les essais cliniques tout en améliorant leur efficacité.
John Wozencraft
John McReynolds "Jack" Wozencraft (30 septembre 1925 - 31 août 2009) est un ingénieur électricien et théoricien de l'information, professeur émérite au Massachusetts Institute of Technology. L'un des pionniers de la théorie du codage, Wozencraft développe les techniques de décodage séquentiel pour les codes convolutionnels qui ont rendu possible une communication sans erreur avec une puissance de calcul relativement faible.

Théorie des codes
En théorie de l'information, la théorie des codes traite des codes et de leurs propriétés et de leurs aptitudes à servir sur différents canaux de communication. On distingue deux modèles de communication : avec et sans bruit. Sans bruit, le codage de source suffit à la communication. Avec bruit, la communication est possible avec les codes correcteurs.
Frank Brown (ski alpin)
Frank Brown, né le 16 avril 1937 à Boise en Idaho et mort le 4 juin 2016 à McCall en Idaho), est un skieur alpin américain.

Il participe à l'épreuve de slalom masculine lors des Jeux olympiques d'hiver de 1960 de Squaw Valley en Californie.

Slalom (ski)
Le slalom est une discipline du ski alpin et de snowboard alpin consistant à skier entre des piquets. Ceux-ci sont plus rapprochés que ceux du slalom géant, du super-G et de la descente, ce qui nécessite un enchaînement de virages plus rapides et plus courts. Au plus haut niveau, ce sport est disputé aux Championnats du monde de ski alpin, en Coupe du monde et aux Jeux Olympiques d'hiver.
Lego Disney Princess
Lego Disney Princess est une gamme arrêtée du jeu de construction Lego centrée autour des différents personnages de Disney Princess tirés des films Princesses Disney (Disney Princess en anglais) tels que Blanche-Neige et les Sept Nains, Raiponce ou encore La Reine des neiges.

Elle est diffusée dès 2012 autant dans les systèmes Duplo que dans les systèmes System (briques classiques) avant d'être arrêtée en 2017 à la suite de la création de Lego Disney qui permet de regrouper tous les sets tirées des longs-métrages Disney.

Lego Duplo
Les briques en plastique Duplo sont des jouets de la société Lego s'adressant aux enfants entre un an et demi et cinq ans.

Étant notablement plus grosses que les briques Lego, il est impossible pour les enfants de les avaler. Cependant, les deux séries sont compatibles et peuvent s'assembler (briques Lego 2×2 et 2×4). Il existe aussi les briques Lego Quatro, deux fois plus grosses que les Duplo.
Pier Giacomo Grampa
Pier Giacomo Grampa, né le 28 octobre 1936 à Busto Arsizio, dans la province de Varèse, en Italie, est un évêque catholique italien, naturalisé suisse, évêque émérite du diocèse de Lugano, en Suisse depuis novembre 2013.

Province de Varèse
La province de Varèse est une province italienne qui borde le lac Majeur, dans la région de Lombardie, avec pour capitale Varèse.

Elle est bordée au nord et à l'est par la Suisse (canton du Tessin), à l'est par la province de Côme, au sud par la province de Milan et à l'ouest par la région du Piémont.
Adire
Le textile adire (en yoruba : adirẹ, « nouer et teinter ») est le tissu teint à l'indigo fabriqué dans le sud-ouest du Nigeria par les femmes yorubas, à l'aide de diverses techniques de teinture par résistance (en),.

Yoruba (langue)
Le yoruba ou yorouba, aussi appelé youriba, yariba ou yooba (autonyme : yorùbá), est une langue d'Afrique de l'Ouest appartenant au groupe des langues yoruboïdes, parmi lesquelles il compte le plus grand nombre de locuteurs. Ce groupe se rattache lui-même à la famille des langues nigéro-congolaises. C'est une langue à tons qui connaît de nombreux dialectes, mais il en existe une version standardisée en particulier à l'écrit : l'alphabet yoruba.

C'est l'une des trois grandes langues du Nigeria avec le haoussa et l'igbo. Le yoruba est aussi parlé dans des parties du Bénin et du Togo, ainsi qu'en Amérique latine et aux Antilles, notamment à Cuba.

Les traditions des groupes africains parlant le yoruba revendiquent une origine liée à la ville nigériane d'Ile-Ife. En Amérique, ses locuteurs se réclament de la descendance d'esclaves africains. On les trouve en particulier parmi les pratiquants de la Santería et du candomblé (Brésil).
Championnat des îles Féroé de football 1963
La saison 1963 du Championnat des îles Féroé de football était la 21e édition de la première division féroïenne à poule unique, la Meistaradeildin. Les quatre meilleurs clubs du pays jouent les uns contre les autres à deux reprises durant la saison, à domicile et à l'extérieur.

C'est le HB Tórshavn qui remporte le titre cette année après avoir terminé en tête du classement.

C'est le 3e titre de champion de l'histoire du club qui réalise le doublé en remportant la Coupe des Îles Féroé face au B36 Tórshavn.

HB Tórshavn
Le Havnar Bóltfelag (littéralement Club de balle du Port) ou HB Tórshavn, souvent abrégé HB, est un club de football féroïen basé à Tórshavn.

Avec plus de 1 000 joueurs licencié au club et 30 équipes semi-professionnelles, il est le plus important club de football des Îles Féroé et est aussi l'équipe la plus titrée du pays.
New Zealand Cat Fancy
Le New Zealand Cat Fancy (NZCF) est un registre d'élevage félin néozélandais. Il est membre du World Cat Congress. Le New Zealand Governing Council of the Cat Fancy est créé le 4 septembre 1930. En 1972, le New Zealand Governing Council of the Cat Fancy est remplacé par le New Zealand Cat Fancy.

Élevage félin
L'élevage félin est l'ensemble des opérations visant à reproduire le chat domestique au profit de l'activité humaine. L'élevage n'est pratiqué qu'avec des chats de race, vendus comme animaux de compagnie ou de reproduction chez d'autres éleveurs.
Mitsuhide Iwaki
Mitsuhide Iwaki (岩城 光英, Iwaki Mitsuhide), né le 4 décembre 1949 à Iwaki (préfecture de Fukushima), est un homme politique japonais. Membre du Parti libéral-démocrate, il est ministre de la Justice entre 2015 et 2016 dans le gouvernement Abe III.

Préfecture de Fukushima
Fukushima (福島県, Fukushima-ken) est une préfecture du Japon située dans le Tōhoku. Fukushima signifie littéralement « île (島, shima) du bonheur/fortune (福, fuku) ». Sa capitale est la ville de Fukushima (福島市, fukushima-shi).
Jay Miner
Jay Miner, né le 31 mai 1932 à Prescott dans l'Arizona et mort le 20 juin 1994 à Mountain View en Californie, est un concepteur américain de circuit intégré, connu pour ses travaux dans le domaine des chipsets multimédia. Ingénieur chez Atari et cofondateur de Amiga Corporation, il est considéré comme le « père de l'Amiga ».

Chipset
Un chipset (de l'anglais, prononcé /ˈt͡ʃɪp.ˌsɛt/) ou un jeu de puces,, est un jeu de composants électroniques inclus dans un circuit intégré préprogrammé, permettant de gérer les flux de données numériques entre le ou les processeur(s), la mémoire et les périphériques. On en trouve dans des appareils électroniques de type micro-ordinateur, console de jeux vidéo, téléphone mobile, appareil photographique numérique, GPS, etc.

Dans le cas des micro-ordinateurs, le chipset est un élément de la carte mère regroupant plusieurs composants importants appelés pont Nord et pont Sud. Ces composants assurent l'interface avec tous les éléments périphériques. Un chipset peut parfois contenir également un substitut de carte graphique, carte son, etc.
Tadeusz Siwek
Tadeusz Siwek est un ancien joueur et entraîneur polonais de volley-ball né le 9 octobre 1935 à Chorzów (voïvodie de Silésie) en décédé en mai 1997 à Katowice (voïvodie de Silésie). Il totalise 243 sélections en équipe de Pologne.

Équipe de Pologne masculine de volley-ball
L'équipe de Pologne masculine de volley-ball est l'équipe nationale qui représente la Pologne dans les compétitions internationales masculines de volley-ball. Elle est gérée par la Fédération polonaise de volley-ball (ou PZPS : Polski Związek Piłki Siatkowej). La Pologne est championne du monde en 1974, 2014 et 2018.
Librsvg
La bibliothèque librsvg est une bibliothèque libre spécialisée dans le rendu du format vectoriel Scalable Vector Graphics (SVG) et le paquetage dans lequel elle est distribuée. La bibliothèque a été conçue pour permettre à GNOME de supporter SVG. L'ensemble de librsvg est distribué sous licence LGPL.

Le paquetage source contient un outil d'affichage et de conversion SVG, ainsi qu'un greffon pour la suite Mozilla et ses dérivés (Firefox, Thunderbird et SeaMonkey)[réf. nécessaire].

GNOME
GNOME, acronyme de GNU Network Object Model Environment, est un environnement de bureau libre convivial dont l'objectif est de rendre accessible l'utilisation du système d'exploitation GNU au plus grand nombre ; cette interface est actuellement populaire sur les systèmes GNU/Linux et fonctionne également sur la plupart des systèmes de type UNIX. GNOME est avec KDE la principale alternative libre et grand public aux interfaces des systèmes d'exploitation plus répandus (c'est-à-dire Windows et Mac OS X).

GNOME est développé par The GNOME Project dont les participants sont bénévoles ou rémunérés par des entreprises externes au projet. La majorité du travail est fournie par les contributeurs professionnels, en premier lieu ceux travaillant pour Red Hat,. GNOME est l’environnement de bureau utilisé par défaut dans plusieurs distributions Linux telles que Ubuntu, Fedora et Manjaro Linux. Ses logiciels sont généralement publiés sous la licence GNU GPL, et ses bibliothèques sous la GNU LGPL.
GrapheneOS
GrapheneOS est un système d'exploitation mobile axé sur la confidentialité et la sécurité, compatible avec les applications Android, développé dans le cadre d'un projet open source à but non-lucratif. Il se concentre sur la recherche et le développement de technologies de confidentialité et de sécurité, notamment des améliorations substantielles du sandboxing, des mesures d'atténuation des exploits et du modèle d'autorisation. Le projet propose un installeur web en vue de faciliter son installation.

Autorisation
Une autorisation est la fonction spécifiant les droits d'accès vers les ressources liées à la sécurité de l'information et la sécurité des systèmes d'information en général et au contrôle d'accès en particulier. Plus formellement, "autoriser" consiste à définir une politique d'accès. Par exemple, le personnel des ressources humaines est normalement autorisé à accéder aux informations sur les employés et cette politique est généralement formalisée dans des règles de contrôle d'accès dans un système informatique. Pendant l'exécution, le système utilise les règles de contrôle d'accès pour décider si une requête d'accès venant d'un client (authentifié) va être approuvée (accordée) ou désapprouvée (rejetée). Les ressources incluent les fichiers, les données, les programmes les appareils et autres fonctionnalités fournies par les applications sur un ordinateur. Le client peut être des utilisateurs, des programmes et d'autres appareils sur l'ordinateur.
James A. MacNeill
James A. MacNeill (22 juillet 1854 - 28 janvier 1927) était un forgeron, un marchand et un homme politique de l'Île-du-Prince-Édouard, Canada. Il a représenté 5e Prince dans l'Assemblée législative de l'Île-du-Prince-Édouard de 1908 à 1922 et de 1923 à 1926 comme un membre conservateur.

Il est né à Travellers Rest, il est le fils de Malcolm MacNeill et Isabel McDonald. Il vendait de l'équipement agricole. MacNeill fut élu au conseil municipal de Summerside et fut maire de la ville de 1901 à 1904. Il fut aussi le président de la Commission d'eau et chef du département des feux. MacNeill travaillât sur le conseil exécutif provincial comme commissaire des travaux publics. Ses fils Leonard et Daniel Francis et ses petits-fils Francis J. MacNeill et Hubert B. MacNeill furent aussi à l'Assemblée législative.

Assemblée législative de l'Île-du-Prince-Édouard
L'Assemblée législative de l'Île-du-Prince-Édouard (en anglais : Legislative Assembly of Prince Edward Island) est l'unique chambre de l'Assemblée générale de la province canadienne de l'Île-du-Prince-Édouard qu'elle forme avec le lieutenant-gouverneur, représentant du souverain dans la province.

L'Assemblée législative est composée de 27 députés.
Société Kono
La société Kono fait partie des six principales sociétés d'initiation chez les Bambaras. Sorte de confrérie ou de société secrète, la société du kono  est caractérisée par un masque zoomorphe, le masque éléphant aux oreilles repliées symbole d'intelligence et de force. Ces masques n'apparaissent que devant les initiés. La fonction principale de la société kono est sociale et vise à favoriser la fécondité, la fertilité des terres, et la résolution des conflits d'intérêts.

Bambaras
Les Bambaras (bambara : Bamanan ; pluriel, Bamananw, Bamana ou Banmana) sont une ethnie d'Afrique de l'Ouest faisant partie du groupe mandingue, établis principalement dans le Sud de l'actuel Mali, dans la région de Ségou et Koulikoro au Burkina Faso, au sud et à l’ouest,
au Sénégal (à l'est) en Côte d’Ivoire (au nord). De la fin du XVIIe siècle au milieu du XIXe siècle existaient le royaume bambara de Ségou et le royaume bambara du Kaarta. Les Bambaras parlent le bambara, une des langues mandingues.
Affaire du Baron noir
L'affaire du Baron noir est un fait divers très largement médiatisé en France au cours de l'été 1988. À partir du 28 juillet de cette année et jusqu'à la mi-septembre, plusieurs témoignages font état de l'éventuel survol illégal de Paris, de nuit, par un avion à hélice non identifié. La presse écrite et la télévision relaient très rapidement ces témoignages et donnent à l'affaire une grande visibilité. Il n'existe cependant pas de preuve tangible, à ce jour, que les supposés vols de nuit illégaux au-dessus de Paris aient bien eu lieu.

Fait divers
Le fait divers, orthographié aussi fait-divers (événements également surnommés « la rubrique des chiens écrasés » en argot), est, en journalisme, un type d'événement qui n'est classable dans aucune des rubriques qui composent à l'origine un média d'actualité (international, national, politique, économie, etc.). Par conséquent, les faits divers sont regroupés au sein d'une même rubrique, malgré l'absence de lien qui les unisse. Il s'agit généralement d'événements tragiques, tels que les crimes et délits, les accidents, les méfaits ou larcins énonçables en trois lignes, etc. Le terme, à l'usage, a fini par recouvrir l'actualité de la criminalité et des atteintes aux personnes au sens large.

Le fait-diversier est un journaliste qui tient la rubrique des faits divers.
Anaiis
Anaiis (stylisé anaiis) est une auteure-compositrice-interprète franco-sénégalaise basée à Londres, connue pour son style diversifié, ses paroles introspectives et sa capacité à chanter en plusieurs langues.

Multilinguisme
Le mot multilinguisme (ainsi que plurilinguisme) décrit le fait qu'une communauté, ou une personne, soit multilingue (ou plurilingue), c'est-à-dire qu'elle soit capable de s'exprimer dans plusieurs langues.
Prix Guldbagge du meilleur acteur
Le prix Guldbagge du meilleur acteur (suédois : Guldbaggen för bästa manliga huvudroll) est une récompense de cinéma suédoise récompensant le meilleur acteur dans un rôle principal lors des prix Guldbagge.

Jarl Kulle
Jarl Kulle est un acteur, réalisateur et scénariste suédois, né le 27 février 1927 à Rebbelberga (commune d'Ängelholm - comté de Scanie) et décédé d'un cancer le 3 octobre 1997 à Gregersboda (province de Roslagen).
Jeffrey Julmis
Jeffrey Michael Julmis (né le 6 janvier 1987 à Fort Lauderdale aux États-Unis) est un athlète haïtien, spécialiste des haies.

En 2011, il court en 13 s 38 à Des Moines mais son temps n'est pas homologué en raison d'un vent trop favorable (+3.6).

Il participe aux Jeux olympiques de 2012 où il termine sa série à l'avant-dernière place en 13 s 87. Il se qualifie également pour ceux de 2016, en courant en 13 s 47 à Clermont, avec un vent favorable à la limite de 2,0 m/s. Classé 3e de sa série en 13 s 66, il chute lourdement en demi-finale dès la première haie mais parvient à finir la course sous les applaudissements du public.

Il a terminé 4e lors du 110 m haies des Championnats d'Amérique centrale et des Caraïbes d'athlétisme 2013. Lors des Championnats d'Amérique du Nord, d'Amérique centrale et des Caraïbes d'athlétisme 2018, il prend également la 4e place.

Fort Lauderdale
Fort Lauderdale [ˌfɔɚt ˈlɔːdɚdeɪl], surnommée la « Venise de l'Amérique », et également surnommée « Laudy » en Amérique, est une ville de l'État de Floride, aux États-Unis, sur la côte atlantique. Elle compte 165 521 habitants (2010). Elle est le siège, la ville la plus peuplée et la ville centrale du comté de Broward, qui compte 1 777 638 habitants. Elle est l'un des centres de l'aire métropolitaine de Miami-Fort Lauderdale-West Palm Beach, la huitième la plus importante aux États-Unis avec 5,5 millions d’habitants. Fort Lauderdale est un centre de villégiature important accueillant plus de 10 millions de touristes.
CityLine Hungary
CityLine Hungary Ltd. est une compagnie aérienne hongroise spécialisée dans le transport de fret et basée à l'aéroport international de Budapest Ferenc-Liszt. Son siège social est situé à Vecsés (Hongrie), le pôle de maintenance est quant à lui établi à Kiev. CityLine Hungary dirige quatre filiales — trois nationales et une européenne. La société emploie 120 salariés.

Aéroport international
Un aéroport international est généralement un aéroport avec des services des douanes et d'immigration pour gérer les vols internationaux à destination et en provenance d'autres pays. Ces aéroports sont généralement plus grands, notamment en ce qui concerne les pistes et les installations, pour accueillir les avions utilisés pour les vols long-courrier.
Molly Samuels
Molly Samuels est une karatéka britannique surtout connue pour avoir remporté l'épreuve de kumite individuel féminin moins de 60 kilos aux championnats d'Europe de karaté 1986, 1987, 1989 et 1992 ainsi qu'aux championnats du monde de karaté 1992 et aux jeux mondiaux 1993.

Championnats d'Europe de karaté 1992
Les championnats d'Europe de karaté 1992 sont des championnats internationaux de karaté qui ont eu lieu à Bois-le-Duc, aux Pays-Bas, en 1992. Cette édition a été la 27e des championnats d'Europe de karaté seniors organisés par la Fédération européenne de karaté chaque année depuis 1966 et la première à proposer une épreuve de kumite individuel féminin open. Un total de 420 athlètes provenant de 32 pays y ont participé.
Laura Ferretti
Laura Ferretti, plus connue comme La Ferretti, est née le 13 août 1975 à Río Tercero, Córdoba. Elle est une actrice argentine résidant à Miami. Elle commence sa carrière artistique à quatorze ans, en gagnant un concours de beauté sur sa terre natale, à Córdoba, en Argentine.

Las Dos Caras de Ana (telenovela)
Las Dos Caras de Ana (Les Deux Visages d'Ana) est une telenovela mexicaine en 120 épisodes de 44 minutes créée par Pablo Serra, produite par Televisa et diffusée entre le 25 septembre 2006 et le 9 mars 2007 sur Canal de las Estrellas et Univision Network. La telenovela est tournée à Miami.

En France, elle a été diffusée à partir du 10 septembre 2012 sur IDF1.