hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Haplogroupe V (ADNmt)
L'haplogroupe V est un haplogroupe du génome mitochondrial humain. Ce clade serait originaire du Proche-Orient il y a plus de 14 000 ans. On le trouve aujourd'hui notamment en Laponie et dans le nord de l'Espagne.

Laponie
La Laponie (en same : Sápmi — en finnois : Lappi — en suédois :  Sameland / Lappland) est une région transnationale située dans le nord de la Fennoscandie, à cheval sur les territoires norvégien, suédois, finlandais et russe, dont les Samis sont le peuple autochtone.

Administrativement, la Laponie désigne aussi une province historique de la Suède (dans laquelle se trouve aujourd'hui la région de Laponie telle qu'inscrite au patrimoine mondial de l'UNESCO), ainsi qu'une région historique de Finlande.

Certaines légendes populaires désignent la Laponie comme l'endroit où habite le Père Noël. Un village a même été construit à son effigie près de Rovaniemi, en Finlande.
Ak Ana
Ak Ana - Déesse de la mer dans la mythologie turque, tatare, altaïenne, iakoute et tchouvache. Dans diverses langues turciques, elle est également connue sous les noms de Ag Ana, Ürüng Ene, Shura (Sura, Sor) Ene. Les Mongols l'appellent Sagan (Sagagan, Saj) Ece.

Iakoutes
Les Iakoutes (ou Yakoutes), qui se nomment eux-mêmes Sakha, sont un peuple turcique sibérien de la fédération de Russie, majoritaire dans la république de Sakha (Iakoutie), l’une des zones habitées les plus froides du globe  au nord-est de la Sibérie.
Marjorie Taylor Greene
Marjorie Taylor Greene, ou Marjorie Green, née le 27 mai 1974 à Milledgeville, est une femme politique d'extrême droite américaine de l'État de Géorgie.

Elle est la candidate républicaine pour la 14e circonscription électorale de Géorgie aux élections de 2020, qu'elle remporte. Elle attire l'attention sur la scène nationale américaine par son soutien à la théorie du complot d'extrême droite QAnon dans des vidéos Facebook, dont elle a tenté de se désolidariser par la suite. Début 2021, ses appels à la violence contre des élus démocrates américains lui valent les sarcasmes de ses adversaires politiques.

En 2025, elle prend ses distances avec Donald Trump, notamment au niveau de sa politique étrangère, de ses résultats économiques qu'elle juge mauvais et de sa gestion de l'affaire Epstein. Elle perd alors le soutien d'une grande partie du camp républicain, et annonce en novembre 2025 sa démission effective le 5 janvier 2026.

Élections américaines de la Chambre des représentants de 2020
Les élections américaines de la Chambre des représentants ont lieu le 3 novembre 2020 afin de renouveler l'ensemble des 435 membres de la Chambre des représentants, la chambre basse du Congrès des États-Unis.

Ce même jour, l'Election Day, différentes élections fédérales, d'État et locales se tiennent également dont l'élection présidentielle et les élections sénatoriales.

Les élections sont remportées par le Parti démocrate qui, malgré un léger recul, conserve la majorité absolue à la chambre.
Hygrophila (plante)
Hygrophila est un genre de plantes à fleurs de la famille des Acanthaceae. Il comprend quelques espèces de plantes herbacées essentiellement aquatiques et principalement originaires de l'Asie du Sud et de l'Asie du Sud-Est.

Plante aquatique
Les plantes aquatiques, ou hydrophytes sont des plantes vasculaires hygrophytes dont la totalité du cycle biologique se réalise dans l'eau ou à sa surface et ne supportent pas l'exondation. On rencontre dans ces différents groupes des plantes totalement immergées, d'autres, les plus nombreuses, partiellement émergées ou à feuilles flottantes.
Vercingétorix : La Légende du druide roi
Vercingétorix : La Légende du druide roi est un film français réalisé par Jacques Dorfmann et sorti en 2001. Rejeté massivement par la critique et ignoré par le public, le film est remarqué pour l'ensemble de ses défauts et se verra attribuer trois Bidets d'or en 2001 : pire film, pire acteur (Christophe Lambert) et pire réalisateur (Jacques Dorfmann).

Pierre Charvet
Pierre Charvet, né le 18 janvier 1968 à Montpellier, est un compositeur français. Il compose pour une grande variété d'instruments, notamment électroniques. Il écrit aussi pour le cinéma et présente des émissions à la radio et à la télévision.
Henry Becque
Henry François Becque, né dans l'ancien 3e arrondissement de Paris le 18 avril 1837, rue de Chabrol à Paris (10e) et mort à Neuilly-sur-Seine le 12 mai 1899, est un dramaturge français.

Considéré comme le créateur du « théâtre cruel », il est connu pour un drame réaliste grinçant, Les Corbeaux (1882), et une comédie, La Parisienne (1885).

Il est le neveu du dramaturge et librettiste Pierre-Michel Martin dit Lubize (1798-1863).

Librettiste
Le librettiste est l'auteur d'un livret pour un ouvrage lyrique tels que l'opéra et ses genres, l'opérette, la cantate, l'oratorio, voire la comédie musicale ou le ballet. Certains librettistes sont aussi poètes ou écrivains, tels que le poète Lorenzo da Ponte qui collabore avec Mozart, Hugo von Hofmannsthal qui produit plusieurs textes pour Richard Strauss ou encore Philippe Quinault qui invente la tragédie lyrique avec Jean-Baptiste Lully.

De plus, la plupart des compositeurs, convaincus de l'importance de l'histoire pour l'œuvre, s'impliquent dans l'écriture du livret, que ce soit au niveau du choix de la source littéraire — des pièces de grands auteurs, par exemple — voire directement en retouchant le texte. Certains ont également écrit eux-mêmes les livrets de leurs propres opéras, comme c'est le cas pour Hector Berlioz, Richard Wagner, Claude Debussy, Richard Strauss et Gian Carlo Menotti, par exemple.
Tasha
Le tasha en est un instrument de musique sur trépied à une seule timbale.

Tasha est le surnom de l'actrice britannique Michelle Thorne.

Tasha de Vasconcelos est un mannequin.

Tasha Tilberg (née en 1979), mannequin canadienne.

Tasha Viets-VanLear, musicienne américaine

Nagara (instrument)
Les nagara, nagariya, naqara ou naqqara (monde arabe) ou tyanko (Népal) sont une paire de timbales indiennes rencontrée jusqu'au Tadjikistan. Le tasha en est une version sur trépied à une seule timbale, dont le tas iranien est sans doute l'origine, mais qui est joué avec des petits fouets.
Le dotable est une petite paire de timbales kurdes utilisées à cheval pour la musique martiale.
Dénitrification
La dénitrification, appelée aussi rétrogradation de l'azote minéral, est un processus microbien de respiration anaérobie qui utilise les  ions nitrates comme accepteurs d'électrons. Ce phénomène biologique est opéré en milieu hypoxique ou anoxique, par des bactéries spécifiques qui satisfont leur besoin en oxydant par une désoxygénation des nitrates.

Ce phénomène se produit dans le sol, mais pas exclusivement : il est aussi à l’œuvre dans certains sédiments, dans les aquifères (dans une certaine mesure et à certaines conditions), dans les matières organiques en décomposition (ex : bois mort), ou encore dans le système digestif.

Oxydant
Un oxydant ou agent oxydant ou agent d'oxydation est un corps simple, un composé ou un ion qui reçoit au moins un électron d'une autre espèce chimique lors d'une réaction d'oxydoréduction. L'oxydant ayant accepté au moins un électron au cours de cette réaction est dit réduit, tandis que l'espèce chimique qui a cédé au moins un électron est dite oxydée. Un oxydant est généralement proche de son état d'oxydation le plus élevé et se comporte par conséquent comme un accepteur d'électron.

Les réactions d'oxydation, qui font intervenir des oxydants, sont très répandues dans la vie quotidienne : on les retrouve dans les combustibles, la corrosion, les explosifs, la respiration (respiration cellulaire) ou encore la photosynthèse (complexe d'oxydation de l'eau).
Lulu Wilson
Lulu Wilson née le 7 octobre 2005  à New York est une actrice américaine.

Elle est principalement connue pour ses rôles dans des films d'horreur tels que Ouija : les origines (2016), Annabelle 2 : La Création du mal (2017) et dans la première saison de la série d'anthologie The Haunting, intitulée The Haunting of Hill House, en 2018.

Doctor Strange (film)
Doctor Strange, ou Docteur Strange au Québec est un film de super-héros américain réalisé par Scott Derrickson, sorti en 2016.

Adapté du personnage de Docteur Strange créé par Steve Ditko, c'est le quatorzième film de l'univers cinématographique Marvel et le deuxième de la phase trois.

Le film reçoit une nomination aux Oscars en 2017, pour les meilleurs effets visuels.

Une suite est annoncée lors de l'édition 2019 du Comic-Con. Intitulée Doctor Strange in the Multiverse of Madness, une sortie était prévue le 5 mai 2021, mais aura finalement lieu le 4 mai 2022 en France, en Belgique et en Suisse et le 6 mai aux États-Unis à la suite du report du calendrier Marvel dû à la pandémie du coronavirus.
Gérard Gefen
Gérard Gefen, né le 3 juillet 1934 dans le 4e arrondissement de Paris et mort le 6 août 2003 à Suresnes, est un musicologue et écrivain français. Il est en outre journaliste et critique musical, traducteur, producteur de la radio et de disques classiques.

Éditions Belfond
Belfond est une maison d'édition française créée en 1963. Elle couvre une large gamme d’œuvres en grand format allant du littéraire au grand public, du polar au roman féminin.

Depuis le 14 novembre 2003, c'est un département de la société Place des Éditeurs, une filiale du groupe Editis.
Rainer Mausfeld
Rainer Mausfeld, né le 22 décembre 1949 à Iserlohn, est un professeur émérite allemand de psychologie générale à l'Université Christian-Albrecht de Kiel. Ses domaines de recherche sont la perception et les sciences cognitives, ainsi que l'histoire de la psychologie.

Depuis 2015 il publie sur les méthodes de manipulation mentale dans les médias et dans la politique, et sur la transformation de la démocratie représentative à une démocratie d'élite néolibérale qu'il observe.

Torture psychologique
La torture psychologique, ou torture mentale, est un type de torture qui repose principalement sur les effets psychologiques, et seulement secondairement sur tout dommage physique infligé. Bien que toutes les tortures psychologiques n'impliquent pas l'utilisation de la violence physique, un continuum existe entre la torture psychologique et la torture physique.

Les deux sont souvent utilisées ensemble et se chevauchent souvent dans la pratique, la peur et la douleur induites par la torture physique entraînant souvent des effets psychologiques à long terme et de nombreuses formes de torture psychologique impliquant une certaine forme de douleur ou de coercition.

Les effets de la torture psychologique sont un sujet d'étude en psychiatrie en raison de leurs conséquences sévères sur la santé mentale des personnes.
Romulus et Rémus (film, 2019)
Romulus et Rémus, parfois commercialisé sous le titre Le Premier Roi (Il primo re), est un film historique belgo-italien coécrit et réalisé par Matteo Rovere et sorti en 2019.

Situé au VIIIe siècle av. J.-C., le sujet du film est les frères bergers Romulus et Rémus et la fondation de Rome. Il a été tourné entièrement en latin archaïque, dans un souci de réalisme historique.

Tibre
Le Tibre (latin Tiberis, italien Tevere) est un fleuve italien qui se jette dans la mer Tyrrhénienne.

C'est le troisième plus long fleuve d'Italie après le Pô et l'Adige. Il traverse notamment la capitale italienne, Rome, à l'histoire de laquelle il est étroitement lié.
Carboxylase d'acétyl-coenzyme A
La carboxylase d'acétyl-coenzyme A ou acétyl-CoA-carboxylase (ACCase) est une enzyme très répandue chez les êtres vivants. Elle intervient dans la première étape de la synthèse des acides gras. L'enzyme transfère du bicarbonate pour activer l'acétyl-coenzyme A cytoplasmique (ou plastidique chez les plantes) en malonyl-coenzyme A, intermédiaire métabolique de la synthèse des acides gras. Le bicarbonate est fixé préalablement sur la biotine de l'enzyme, l'énergie de cette fixation étant fournie par l'ATP.

La réaction, réversible, se fait en deux étapes :

HCO3− + Biotine + ATP    Biotine-COO− + ADP + Pi

Biotine-COO− + acétyl-CoA    Biotine + malonyl-CoA.

Une isoforme mitochondriale d'ACC1 (mtACC1) joue un rôle partiellement redondant dans la biosynthèse de l'acide lipoïque et donc dans la lipoylation des protéines en fournissant du malonyl-CoA pour la synthèse mitochondriale des acides gras (mtFASII) en tandem avec ACSF3,.

Modification post-traductionnelle
Une modification post-traductionnelle est une modification chimique d'une protéine, réalisée le plus souvent par une enzyme, après sa synthèse ou au cours de sa vie dans la cellule. Généralement cette modification entraîne un changement de la fonction de la protéine considérée, que ce soit au niveau de son action, de sa demi-vie, ou de sa localisation cellulaire.
Golan (véhicule)
Le Golan Wheeled Armored Vehicle (hébreu : גולן), ou « Véhicule blindé à roues Golan » est un prototype de véhicule de combat d'infanterie israélien conçu par la firme israélienne Rafael Advanced Defense Systems, conjointement avec la firme américaine Protected Vehicles Incorporated.

Rafael Advanced Defense Systems
Rafael Advanced Defense Systems Ltd (en hébreu : רפאל - מערכות לחימה מתקדמות בע"מ, anciennement : RAFAEL Armament Development Authority), connu sous le nom RAFAEL ou Rafael, (également orthographié Raphaël ou Rephaël ; acronyme hébraïque de « Autorité pour le développement de l'armement » - רשות לפיתוח אמצעי לחימה) est l'autorité israélienne pour le développement d'armes et de technologie militaire.

Rafael Advanced Defense Systems Ltd se classait en 2025 au 31e rang mondial pour la production d'armement.
Carte de Dunhuang
La carte de Dunhuang, ou l'atlas de Dunhuang, est l'une des premières représentations graphiques connues des étoiles de l'astronomie chinoise antique. Elle a été composée vers 649-684, sous la dynastie Tang (618-907).

Atlas céleste
Un atlas céleste est un ouvrage de cartographie du ciel permettant de localiser différents objets célestes, tels des étoiles, des constellations, des galaxies, des nébuleuses et des amas stellaires. Créés dès les débuts de l'histoire humaine, la forme des atlas célestes varie en fonction de l'époque et des cultures qui les ont créés. Les atlas célestes sont l'une des bases de l'astronomie de position.
Martin Heidegger et la poésie
L'une des voies d'accès à la pensée de Heidegger passe par l'intérêt tout particulier que cette pensée porte à la poésie (ποίησις). Pour Heidegger, la poésie n'est pas une affaire culturelle parmi d'autres car « la poésie mettrait en jeu l'existence même de l'homme ». L'intérêt du philosophe ne porte pas sur le côté artistique ou littéraire de la poésie mais sur son essence.

L'étude des rapports réciproques entre la poésie et la pensée du philosophe demande que soit d'abord examiné les conditions de possibilité d'une comparaison.  Après quelques considérations générales sur les conditions de ce dialogue, la place de la poésie dans la pensée du philosophe depuis ses origines grecques jusqu'à la poésie contemporaine sera examinée. Une toute dernière section sera consacrée à la place toute particulière du poète Hölderlin dans la philosophie du dernier Heidegger.

Jean-François Mattéi
Jean-François Mattéi, né le 9 mars 1941 à Oran, en Algérie et mort le 24 mars 2014 à Marseille, est un professeur de philosophie grecque et de philosophie politique. Ancien élève de Pierre Aubenque et de Pierre Boutang, il fut professeur à l'université Nice Sophia Antipolis, et membre de l’Institut universitaire de France.
The Legend of Zelda: Echoes of Wisdom
The Legend of Zelda: Echoes of Wisdom (ou simplement Echoes of Wisdom) est un jeu d'action-aventure développé par Nintendo EPD et Grezzo et édité par Nintendo. Il s'agit du vingt-et-unième jeu de la franchise The Legend of Zelda. Il est dévoilé lors du Nintendo Direct du 18 juin 2024 et est sorti le 26 septembre 2024 sur Nintendo Switch.

Triforce (The Legend of Zelda)
Dans la série de jeux vidéo The Legend of Zelda, la Triforce (トライフォース, Toraifōsu), également appelée la puissance des dieux (神の力, Kami no chikara) ou le triangle d’or (黄金の大三角, Kogane no ōsankaku), est une relique représentant le symbole des trois déesses d’or d’Hyrule : la déesse de la force, celle de la sagesse et la dernière du courage.
Yacht Club basque
Le Yacht Club basque est une école de voile située à Socoa, au Pays basque, face à la baie de Saint-Jean-de-Luz.

Association créée en 1935 à Socoa, le YCB a pour but de favoriser le développement et la pratique de la voile au pays basque. Le YCB est affilié à la Fédération française de voile, agréé par le ministère de la jeunesse et des sports, il est le seul à avoir reçu les labels École française de voile, Voile Loisir, et Compétition sur le Pays Basque.

Saint-Jean-de-Luz
Saint-Jean-de-Luz (prononcé : /sɛ̃ ʒɑ̃ də lyz/ ; en basque : Donibane Lohizune) est une commune française située dans le département des Pyrénées-Atlantiques, en région Nouvelle-Aquitaine.

Le gentilé est Luzien (ou Donibandar en basque).
Parc d'État de Salt Point
Le parc d'État de Salt Point (Salt Point State Park) est un parc d'État situé dans le comté de Sonoma en Californie, aux États-Unis.

D'une superficie d'environ 24 km2, ce parc côtier de la côte ouest des États-Unis compte environ 32 km de sentiers de randonnée et une côte rocheuse accidentée, dont Salt Point est une saillie dans l'océan Pacifique. Le parc abrite également les premières réserves sous-marines de Californie grâce aux roches de nombreuses formes différentes qui continuent sous l'eau une grande variété d'habitats aux organismes marins. De ce fait, l'aire marine de conservation de l'État de Salt Point (Salt Point State Marine Conservation Area) lui est jointe.

Outre la randonnée, les activités à Salt Point comprennent le camping, la pêche ou la plongée sous-marine.

Taffoni visible à Salt Point.

La Voie lactée depuis Salt Point.

Taffoni
Taffoni (ou tafoni, mot corse, pluriel de tafonu) désigne en géomorphologie une forme en creux arrondie, de plusieurs décimètres à plusieurs mètres de diamètre, creusée sur une surface rocheuse plus ou moins verticale par l'érosion alvéolaire, en climat sec ou sur certaines côtes. Les géomorphologues réservent le nom de nids d'abeille à de petites alvéoles de quelques centimètres de diamètre.

Une surface rocheuse plane ou faiblement inclinée permet à cette érosion différentielle de façonner un modelé de type creux de dissolution (en) (cupule, vasque).
Jake LaTurner
Jacob LaTurner, dit Jake LaTurner, né le 17 février 1988 à Galena (Kansas), est un homme politique américain. Membre du Parti républicain, il est trésorier du Kansas à partir de 2017 avant d'être membre de la Chambre des représentants des États-Unis de 2021 à 2025.

Galena (Kansas)
Galena est une ville du comté de Cherokee au Kansas.

Elle a été fondée en 1877. En 2010, la population était de 3 085 habitants. La ville est traversée par la Route 66.

Le snack et magasin de souvenirs 4 Women on the Route.

Maison abandonnée.
La Chatte
La Chatte est un titre notamment porté par :

La Chatte, un ballet d'Henri Sauguet, interprété par Diaghilev et les Ballets russes, en 1926 ;

La Chatte, un roman de Colette, publié en 1933 ;

La Chatte (La gata), un film argentin réalisé par Mario Soffici, sorti en 1947 ;

La Chatte, un film français réalisé par Henri Decoin, sorti en 1958.

La Chatte est un surnom notamment porté par :

Mathilde Carré, une résistante française, puis espionne allemande.

Serge de Diaghilev
Serge de Diaghilev (en russe : Серге́й Па́влович Дя́гилев, Sergueï Pavlovitch Diaguilev), né le 19 mars 1872 (31 mars dans le calendrier grégorien) à Selichtchi (ru) (gouvernement de Novgorod, Empire russe) et mort le 19 août 1929 à Venise (Italie), est un organisateur de spectacles, critique d'art, protecteur des artistes, impresario de ballet russe.

Créateur et impresario de génie, il fonde les Ballets russes d'où sont issus maints danseurs et chorégraphes qui ont fait l'art de la danse du XXe siècle.
Istrie slovène
L'Istrie slovène (slovène : Slovenska Istra, italien : Istria slovena) est une région du sud-ouest de la Slovénie. Elle comprend la partie nord de la péninsule d'Istrie et fait partie de la région géographique et historique plus large connue sous le nom de Littoral slovène. Son plus grand centre urbain est Koper. Les autres grandes agglomérations sont Izola, Piran et Portorož. La région entière compte environ 120 communes. Dans sa zone côtière, le slovène et l'italien sont les langues officielles.

La Riviera slovène (slovène : Slovenska obala) est située en Istrie slovène ; les deux termes sont parfois utilisés de manière interchangeable, notamment dans les médias, [citation nécessaire] bien que l'Istrie slovène comprenne une zone géographique plus large.

Portorož
Portorož (/pɔɾtɔˈɾoːʃ/ ; en italien : Portorose, le « Port aux roses ») est une station balnéaire slovène célèbre pour ses plages, ses restaurants, ses discothèques et son casino. Elle fait partie de la commune de Piran. Certains la surnomment « Port aux bétons » tant sa digue sur la riviera slovène est bétonnée[réf. souhaitée].

Cette ville a été le théâtre de deux importants tournois d'échecs à la fin des années 1950. Lors du recensement de 2002, la population était de 2 849 habitants.

La station est desservie par l'aéroport de Portorož, le troisième aéroport du pays.
Jacques Boussard (historien)
Jacques Boussard, né le 24 avril 1910 dans le 17e arrondissement de Paris et mort le 4 décembre 1980 dans le 13e arrondissement de Paris, est un conservateur des bibliothèques et historien médiéviste français, spécialiste de l'empire Plantagenêt.

Médiéviste
Un médiéviste est un archéologue, un historien de l'art ou un historien spécialiste du Moyen Âge, dont l'étude porte le nom de médiévisme, ou études médiévales. Il s'occupe d'histoire politique, sociale, culturelle, religieuse, littéraire, artistique, etc. Il est souvent enseignant dans l'enseignement supérieur. Il peut également être chercheur dans des institutions publiques comme le CNRS, le Service de l'Inventaire, etc.
Glossophaginae
Glossophaginae est une sous-famille de chauve-souris nectarivore d'Amérique.

Ce groupe possède un long museau et une longue langue contrairement au reste de la famille des Phyllostomidae qui possèdent des nez en formes de feuilles.

Nectarivore
En zoologie, un animal est dit nectarivore lorsqu'il se nourrit de nectar, substance riche en sucre produite par les plantes à fleurs. La plupart des nectarivores sont des insectes ou des oiseaux, mais il y a aussi des mammifères nectarivores, notamment plusieurs espèces de chauve-souris, de même qu'une espèce d'opposum d'Australie. Il y a aussi des geckos (genre Phesulma) de l'île Maurice. Le terme est moins exclusif que d'autres termes en -vores ; de nombreux animaux considérés comme nectarivores peuvent aussi être insectivores. De nombreuses espèces dérobent le nectar, en ne rendant aucun service de pollinisation à la plante.