hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Théâtre d'Asie du Sud-Est de la Seconde Guerre mondiale
Le théâtre d'Asie du Sud-Est de la Seconde Guerre mondiale est le nom donné aux campagnes de la guerre du Pacifique sur les territoires Birman, Sri-Lankais, Indien, Thaïlandais, Philippin, Indochinois, Malaisien et Singapourien.

Le conflit débute dans cette zone lorsque l'empire du Japon envahit l'Indochine française en septembre 1940, atteignant un niveau supérieur après le raid sur Pearl Harbor et les attaques simultanées contre Hong Kong, les Philippines, la Thaïlande, Singapour et la Malaisie les 7 et 8 décembre 1941. Le débarquement principal à Songkhla, sur le côté est de l'isthme de Kra, précéda le bombardement de Pearl Harbor de plusieurs heures. Les dernières actions de ce théâtre militaire se déroulèrent jusqu'au 9 septembre 1945.

William Slim
William Slim (Bristol, 6 août 1891 – Londres, 14 décembre 1970), 1er vicomte Slim, est un maréchal britannique qui est le treizième gouverneur général d'Australie. Il participe aux deux guerres mondiales et est blessé trois fois. En 1944-1945, il commande la 14e armée qui reconquiert la Birmanie contre les Japonais.
Sanctuaire Saint-Antoine de Hawthorn
Le sanctuaire Saint-Antoine est une église située dans un monastère capucin à Hawthorn, dans la ville de Boroondara du Grand Melbourne, en Australie, que l’Église catholique rattache à l’archidiocèse de Melbourne. Il est dédié à saint Antoine de Padoue.

Il est parfois qualifié de « sanctuaire national », par exemple sur l’entête de son ancien site web, mais il semble que ce soit simplement car il était un monastère important pour l’implantation des Capucins en Australie, et rien ne vient confirmer qu’il ait été déclaré officiellement sanctuaire national par la Conférence des évêques catholiques australiens.

Conférence des évêques catholiques australiens
La Conférence des évêques catholiques australiens (en anglais : Australian Catholic Bishops Conference, abrégé ACBC) est une conférence épiscopale de l’Église catholique qui réunit les ordinaires de l’Australie.

La conférence est une des quatre conférences épiscopales membres de la Fédération des conférences des évêques catholiques d’Océanie (Federation of Catholic Bishops Conferences of Oceania, abrégé FCBCO),.

Elle est représentée en 2023 par l’archevêque de Perth et administrateur apostolique du diocèse de Bunbury (en), Timothy John Costelloe (en) ; avec comme vice-président l’archevêque de Sydney, Anthony Colin Fisher.
Deborah Cheetham Fraillon
Deborah Joy Cheetham née en 1964 à Nowra, en Nouvelle-Galles du Sud, Australie dans la tribu Yorta Yorta, est une compositrice, chanteuse d'opéra, écrivaine aborigène australienne. Elle fait partie des générations volées, enlevée à sa mère à trois semaines et élevée par une famille baptiste blanche. Elle est la première personne aborigène de son pays à composer un opéra, Pecan Summer (en).

En février 2023, elle est nommée titulaire de la première chaire Elizabeth Todd (en) d'études vocales au Conservatoire de musique de Sydney (en).

Université d'Australie-Méridionale
L'université d'Australie-Méridionale (en anglais : University of South Australia ou UniSA) est une université publique située dans la ville d'Adélaïde en Australie-Méridionale. Elle a été créée en 1991 par la fusion du South Australian Institute of Technology avec les Colleges of Advanced Education. L'une de ses composantes, la South Australian School of Arts, remonte à 1856 ce qui en fait l'une des plus anciennes écoles de Lettres en Australie. C'est la plus grande université d'Australie-Méridionale avec plus de 32 000 étudiants.
Village suisse (1900)
Le Village suisse est à l'origine une reconstitution pittoresque de village suisse idéalisé, destiné à la visite, dont le concept architectural et ethnographique et la première concrétisation sont nés dans le cadre de l'Exposition nationale suisse de 1896 à Genève, puis repris à l'occasion de l'Exposition universelle de 1900 à Paris.

Sur le site du Village suisse de Paris est aujourd'hui établi un centre commercial haut de gamme, exclusivement composé de boutiques d'antiquaires ou de décorateurs et de galeries d'art.

Galerie d'art
Une galerie d'art est généralement un lieu, public ou privé, spécialement aménagé pour mettre en valeur et montrer des œuvres d'art à un public de visiteurs, dans le cadre d'expositions temporaires ou permanentes. La galerie d'art publique, peut être intégrée dans une structure institutionnelle comme un musée, ou  être un lieu d'exposition autonome. La galerie d'art privée, plus particulièrement destinée à la vente, est également un lieu d'exposition et de rencontre, la « vitrine » des marchands d'art.

Les œuvres exposées proviennent généralement des arts plastiques, elles sont accrochées : peintures, dessins, photographies, ou posées au sol : sculptures. Mais on peut également trouver des œuvres de toutes natures, comme du mobilier ancien ou contemporain.

Le récent développement d'Internet a permis la création de « galeries d'art » virtuelles, supprimant notamment les contraintes géographiques.
Bay Area thrash metal
Le Bay Area thrash metal, ou Bay Area thrash, décrit un mouvement musical composé de groupes de heavy metal des années 1980 ayant formé et acquis une popularité internationale dans la baie de San Francisco, en Californie. Avec le sud de la Floride, la scène est largement considérée comme point de départ du thrash et du death metal américain.

Scream Bloody Gore
Scream Bloody Gore est le premier album studio du groupe de death metal américain Death, sorti le 25 mai 1987, à travers Combat Records. Il est considéré par certains comme "le premier vrai disque de death metal". Chuck Schuldiner a joué de la basse et de la guitare, a écrit toutes les chansons de l'album et a fourni toutes les voix.
Tarte flambée
Flammekueche, Flammenküche

La tarte flambée (aussi appelée flammekueche [flɑm.kyʃ ]), est une recette traditionnelle de la gastronomie alémanique dont l'invention serait attribuée aux paysans du Kochersberg,  dans le nord de l'Alsace. Ce plat s'est répandu dans les régions adjacentes de Moselle germanophone, du pays de Bade du Palatinat et bâlois.

Elle est composée d'une fine abaisse de pâte à pain recouverte de crème fraîche épaisse ou de fromage blanc, d'oignons et de lardons, traditionnellement cuite au four à bois très chaud, au milieu des flammes par opposition à la cuisson du pain.

Elle peut également se décliner en multiples variantes.

Four à bois (alimentaire)
Le four à bois, aussi appelé four à pain, est un four consacré à la cuisson des aliments (comme le pain, les pizzas, les viandes, les plats mijotés ou encore les gâteaux) grâce au feu de bois.

Élément caractéristique du patrimoine rural, ce four est situé dans presque tous les villages anciens d'Europe, notamment en France où il a une fonction collective. Cet édifice se situe également dans diverses autres régions du monde comme en Afrique (le tinzia et le tabun), en Amérique du Nord, en Asie (le tandoor indien) ou au Proche-Orient (le tannour).
USS Santa Barbara
Trois navires de l’United States Navy ont été nommés USS Santa Barbara d’après la ville de Santa Barbara (Californie) :

l’USS Santa Barbara (ID-4522), un cargo en acier construit en 1916 qui a servi de 1918 à 1919 ;

l’USS Santa Barbara (AE-28), un navire de munitions de classe Kilauea qui a servi de 1970 à 1998 ;

l’USS Santa Barbara (LCS-32), un littoral combat ship de classe Independence.

Navire de munitions
Un navire de munitions est un navire auxiliaire spécialement configuré pour transporter des munitions, généralement pour les navires de guerre et les avions. Les systèmes de manutention de la cargaison d’un navire de munitions, conçus dans un souci de sécurité extrême, comprennent des monte-munitions avec des sas entre les ponts et des mécanismes permettant d’inonder des compartiments entiers d’eau de mer en cas d’urgence. Les navires de munitions livrent le plus souvent leur cargaison à d’autres navires en utilisant le ravitaillement en mer, en utilisant à la fois le ravitaillement connecté et le réapprovisionnement vertical. Dans une moindre mesure, ils transportent des munitions d’un site à terre à un autre.
Saxifrage à nombreuses fleurs
Saxifraga florulenta

La Saxifrage à nombreuses fleurs (Saxifraga florulenta) est une espèce de plantes à fleurs du genre Saxifraga et de la famille des Saxifragacées. C'est une plante herbacée vivace monocarpique endémique du Parc National du Mercantour.

Saxifragaceae
La famille des Saxifragaceae (Saxifragacées) est constituée de plantes à fleurs dicotylédones ; elle comprend environ 600 espèces réparties en une trentaine de genres.
Ce sont des plantes herbacées parfois succulentes, annuelles ou pérennes, des zones froides à tempérées principalement dans l'hémisphère nord. Plantes d'aspect divers, herbacées ou ligneuses, à feuilles alternes ou opposées, généralement sans stipules.

Le genre Saxifraga est bien représenté dans la flore des Alpes.

La classification phylogénétique place cette famille dans l'ordre des Saxifragales.
Denis Charbit
Denis Charbit (né en 1959) est un chercheur franco-israélien en sciences politiques et est professeur au département de sociologie, de sciences politiques et de communication de l’université ouverte d'Israël à Raanana. Son principal domaine de recherche est l'histoire des idées. Il a notamment travaillé sur l'engagement politique des intellectuels français (Albert Camus et Simone de Beauvoir), la pensée sioniste, la pensée juive contemporaine (en particulier les intellectuels juifs d'Afrique du Nord Albert Memmi et André Chouraqui), mais aussi la démocratie chrétienne (le Sillon de Marc Sangnier).

Il a été professeur invité à l'université de Californie à Irvine, à l'université du Vermont et à Sciences Po Paris (campus de Menton).

Université de Californie à Irvine
L'université de Californie à Irvine (University of California, Irvine ; communément appelée UC Irvine) est un campus de l'université de Californie fondé en 1965, situé à Irvine. Le campus est à 64 kilomètres (40 miles) de Los Angeles.

Le nom de l'université est un hommage à la Irvine Company qui lui a donné 4 km2 et vendu 2 km2 en 1959. En 1971, l'université de Californie et la Irvine Company décidèrent de créer une ville autour de l'université. Cette ville deviendra la municipalité d'Irvine.

Au centre du comté d'Orange, UC Irvine dessert les cinq régions les plus peuplées des États-Unis. UCI gère par ailleurs le UC Irvine Health Sciences system et son UC Medical Center à Orange, l'arboretum de l'université, et une part de la  réserve naturelle de l'université de Californie.
Tonalite-Trondjhémite-Granodiorite
Les tonalite-trondhjémite-granodiorite ou TTG est un cortège de roches intrusives avec une composition granitique (quartz et feldspath), mais ne contenant qu'une petite partie de feldspath potassique.

Le cortège est constitué par des tonalites, trondhjémites et granodiorites qui se retrouvent souvent ensemble dans les enregistrements géologiques, indiquant des processus pétrogénétiques similaires.

Les TTG sont des roches très fréquentes à l'Archéen, dont elles constituent l'un des composants majeurs des cratons archéens. Les TTG post-archéennes (après 2,5 Ga) sont présentes dans les batholites liés à un volcanisme d'arc, ainsi que dans les ophiolites (bien que dans une faible proportion).

Orthose
Orthoclase

L'orthose (terme français) ou l'orthoclase (terme international) est une espèce minérale du groupe des silicates (sous-groupe des tectosilicates, famille des feldspaths, sous-famille des feldspaths potassiques). Sa composition chimique est KAlSi3O8, avec des traces de Na, Fe, Ba, Rb et Ca.
Tcherny
Tcherny :

Alexandre Pankratov-Tcherny, acteur soviétique puis russe

Daniil Tcherny (entre 1360 et 1370 - 1430), moine orthodoxe iconographe russe

Lev Tcherny (1875-1921), théoricien de l'anarchisme

Sacha Tcherny (1880-1932), poète russe

Sacha Tchiorny
Sacha Tchiorny (« Sacha le Noir » ; en russe : Саша Чёрный; de son vrai nom Alexandre Mikhaïlovitch Glikberg, Александр Михайлович Гликберг) est un poète russe né en 1880 à Odessa (Empire russe), actuelle Ukraine  et décédé le 5 août 1932 à Bormes-les-Mimosas en France.
Bimota DB12 B.Tourist
La DB12 B.Tourist est un modèle de motocyclette du constructeur italien Bimota.

La DB12 B.Tourist a été présentée au salon EICMA 2012. À l'instar de la BB2, l'esthétique est l’œuvre de la société Sak_art design. Sur une base de DB9, la DB12 est présentée comme une machine plus routière.

EICMA
Le salon EICMA (Esposizione Internazionale Ciclo Motociclo e Accessori), ou Salon de la moto de Milan, est un salon annuel se tenant à FieraMilanoCity (Rho, Milan, Italie). Sa première édition a eu lieu au Kursaal Diana (it) en mai 1914.

Des exposants appartenant aux secteurs du cycle et du motocycle de plusieurs pays y participent. Il est concurrent du Salon du 2 Roues (Lyon) et de l’Intermot.
Judaïsme du Second Temple
Le judaïsme du Second Temple est le judaïsme de la période du Second Temple, comprise entre la construction du Second Temple à Jérusalem, en 515 av. J.-C., et sa destruction par les Romains en 70. Le développement du canon de la Bible hébraïque, l'expansion du système synagogal, les attentes apocalyptiques du peuple juif et la montée du christianisme datent de cette époque.

Révolte des Maccabées
La révolte des Maccabées se déroule en Judée de 167 à 140 av. J.-C. C'est à la fois une révolte des Juifs contre la dynastie grecque des Séleucides et un conflit interne au sein du peuple juif, entre conservateurs hostiles à l'évolution de la tradition juive et Juifs hellénisants plus favorables à la culture grecque. Elle tire son nom de Judas Maccabée, dont la famille prend la tête de la révolte. Les dirigeants de cette révolte sont Mattathias et ses fils, notamment Judas et Simon. Les évènements sont racontés dans les deux premiers Livres des Maccabées. La révolte conduit à la fondation de la dynastie des Hasmonéens.
Magnétostriction
La magnétostriction est la propriété que possèdent les matériaux ferromagnétiques de se déformer en fonction de l'orientation de leur aimantation, par exemple sous l'influence d'un champ magnétique.

Les matériaux ferromagnétiques présentent aussi un effet magnétoélastique ou magnétostrictif inverse,  qui se caractérise par la modification de la susceptibilité magnétique, voire de l'aimantation, en présence de contraintes mécaniques dans le matériau.

Contrainte (mécanique)
En mécanique des milieux continus, et en résistance des matériaux en règle générale, la contrainte mécanique (autrefois appelée tension ou  « fatigue élastique ») décrit les forces que les particules élémentaires d'un milieu exercent les unes sur les autres par unité de surface. Ce bilan des forces locales est conceptualisé par un tenseur d'ordre deux : le tenseur des contraintes. La contrainte va de pair avec une déformation de la matière dans laquelle elle s'exerce.

La contrainte mécanique est homogène à une pression (Pa).
WXV 2024
Le WXV 2024 est la deuxième édition du WXV, compétition internationale féminine de rugby à XV. Elle se déroule à l'automne, en trois poules de niveaux décroissants. La compétition est qualificative pour la Coupe du monde 2025. L'Angleterre, l'Australie et l'Espagne remportent le tournoi dans leur poule respective.

Rugby à XV féminin
Le rugby à XV féminin, raccourci utilisé pour désigner le rugby à XV lorsqu'il est pratiqué par les femmes, possède une histoire propre en raison des tentatives masculines pour exclure les femmes du jeu. La pratique n'a gagné en popularité qu'au cours des années 2010, avec la création de compétitions internationales et d'investissements financiers importants.

Même s'ils restent éloignés des standards masculins, les nombres de pratiquantes et de spectateurs sont fortement à la hausse : la finale de la Coupe du monde 2021 a été disputée devant 42 000 spectateurs, puis lors du Six Nations 2023, le match Angleterre-France attira 58 000 spectateurs. En 2022 la France constatait une augmentation de 26 000 licenciées. Sur la seule année 2023, le nombre de licenciées a augmenté de 20 % en Nouvelle-Zélande. Le nombre de pratiquantes en Écosse a doublé par rapport à la dernière saison d'avant la pandémie de Covid-19. La discipline est dans une phase de croissance très rapide.
Siège de Groenlo (1672)
Le siège de Groenlo ou siège de Grolle se déroule du 1er au 10 juin 1672, pendant la Guerre de Hollande entre les forces combinées de France, de l'Électorat de Cologne et de la Principauté épiscopale de Münster et la petite ville néerlandaise de Groenlo. Il se termine par la reddition de la ville.

Le 1er juin 1672, après le secret Traité de Douvres entre la France, l'Angleterre, la Principauté de Munster et l'Électorat de Cologne contre les Provinces-Unies, les troupes commandées par Bernhard von Galen, évêque de Münster, contournent les défenses néerlandaises par le sud et envahissent l'est des Pays-Bas, assiégeant les villes de Enschede, Almelo, Borculo) et Groenlo, où les rejoignent les forces de France et de Cologne.

Principauté épiscopale de Münster
La principauté épiscopale de Münster (en allemand : Fürstbistum Münster) ou évêché de Münster (en latin : Episcopatus monasteriensis ; en allemand : Hochstift Münster) était une principauté ecclésiastique du Saint-Empire romain germanique, situé dans le nord de l'actuelle Rhénanie-du-Nord-Westphalie et l'ouest de la Basse-Saxe. Du XVIe au XVIIIe siècle, son histoire se confond souvent avec celle des principautés ecclésiastiques voisines : Cologne, Paderborn, Osnabrück, Hildesheim, et Liège.

Au XVIIe siècle, la principauté participa à plusieurs guerres contre les Provinces-Unies voisines : deuxième guerre anglo-néerlandaise, troisième guerre anglo-néerlandaise, guerre de Hollande.
Arrondissement de Saxe du Nord
L'arrondissement de Saxe du Nord est un arrondissement (Landkreis en allemand) de Saxe (Allemagne), dans le district de Leipzig.
Son chef lieu est Torgau.
Il fut créé le 1er août 2008, par la réforme des arrondissements de Saxe de 2008.

Arrondissement (Allemagne)
Au 1er novembre 2016, l’Allemagne est découpée en 401 subdivisions :

294 arrondissements, appelés Kreis en Rhénanie-du-Nord-Westphalie et au Schleswig-Holstein, et Landkreis dans le reste du pays ;

107 villes-arrondissements, appelées Stadtkreis en Bade-Wurtemberg, et kreisfreie Stadt dans le reste du pays.

Le mot allemand Kreis signifie « rond » ou « cercle » et Stadt « ville ».

Voir :

liste des arrondissements d'Allemagne ;

liste des villes-arrondissements d'Allemagne.

Ces arrondissements sont des sous-divisions territoriales d’un niveau intermédiaire entre les districts (Regierungsbezirke), qui sont eux-mêmes des divisions territoriales (de niveau supérieur) des États fédérés (Länder), et les municipalités au niveau local (Gemeinden).
Trinitrate de butane-1,2,4-triol
Le trinitrate de butane-1,2,4-triol ou simplement trinitrate de butanetriol est un important propergol militaire. Il se présente sous la forme d'un liquide brun à incolore. Ce composant chimique est utilisé comme propulseur dans pratiquement tous les missiles courte portée, y compris le Hellfire.

Il est moins volatil, moins sensible aux chocs, et plus stable thermiquement que la nitroglycérine mais est souvent utilisé en mélange avec cette dernière.

Il est également utilisé en tant que plastifiant dans des gaz propulseurs à base de nitrocellulose. Ce trinitrate est fabriqué par nitration du butane-1,2,4-triol. La fabrication biotechnologique de butanetriol fait l'objet de recherches intensives[Lesquelles ?].

AGM-114 Hellfire
L'AGM-114 Hellfire (hellfire signifie en français « feu de l'enfer ») est un missile antichar à guidage laser semi-actif, ou à guidage radar (de type tire et oublie) en fonction des versions. Il est fabriqué par l'entreprise de défense américaine Lockheed Martin. Il est principalement utilisé sur les hélicoptères, notamment sur l'AH-64 Apache, mais également sur des drones tels que les MQ-1 Predator et MQ-9 Reaper et, depuis 2017, à bord de navires de guerre. Très polyvalent, il peut être employé contre tout type de véhicule, mais aussi contre des bâtiments. Sa portée relativement longue permet au vecteur de rester à distance de sécurité, voire d'être hors de portée visuelle.
Hippodrome d'Epsom Downs
L’hippodrome d'Epsom Downs est un hippodrome à Epsom, en Angleterre, servant à des courses de plat.

L'hippodrome, propriété du Jockey Club, a une longue association avec la famille royale britannique, la reine fut souvent présente pour le Derby.

Course de plat
Une course de plat est une course hippique de galop sans obstacles par des cavaliers appelés jockey.

Le principe de la course de plat est, à première vue, très simple : partir au galop, et franchir le poteau d'arrivée le premier.
Luke Kibet
Luke Kibet, né le 12 avril 1983, est un athlète kényan spécialiste de l'épreuve du marathon.

Il a grandi à Eldoret et s'est d'abord spécialisé dans le 3 000 m steeple avant de commencer à courir sur le marathon en 2004. Il s'entraîne sous la direction de Moses Tanui à Kaptagat.

Il a remporté la médaille d'or du marathon aux championnats du monde de 2007 avec un temps de 2 h 15 min 59 s. Il signait ainsi une nouvelle victoire kényane sur le marathon, vingt ans après la victoire de Douglas Wakiihuri aux championnats du monde de Rome.

Sa meilleure performance sur un marathon est de 2 h 08 min 52 s, temps réalisé en octobre 2005 à Eindhoven.

Championnats du monde d'athlétisme 2007
Les 11es Championnats du monde d'athlétisme ont eu lieu du 24 août au 2 septembre 2007, au stade Nagai d’Osaka (Japon). Le nom officiel, en anglais, de la compétition est : « 11th IAAF World Championships in Athletics ». Ces championnats ont réuni 197 pays (sur 212 possibles) et 1 800 athlètes, soit la plus grande participation jamais obtenue dans cette compétition depuis sa création.  L'IAAF annonce le 2 septembre un cas de dopage avéré, celui du Français Naman Keïta.
John Tenta
John Anthony Tenta Jr. (né le 22 juin 1963 à Surrey et mort le 7 juin 2006 à Sanford), plus connu sous le nom de Earthquake est un catcheur canadien connu pour son travail à la World Wrestling Federation de 1989 à 1993.

Après des débuts comme sumotori, sous le nom de Kototenzan, Tenta décide de se reconvertir comme catcheur vedette de la WWF notamment pour sa rivalité face à Hulk Hogan mais également pour son équipe avec Typhoon sous le nom de Natural Disasters où ils étaient championnat par équipe. Il a aussi lutté à la World Championship Wrestling sous le nom de Avalanche et The Shark puis à la All Japan Pro Wrestling sous le nom de Golga avant de faire un retour à la WWF en 1998.

Il est mort le 7 juin 2006 d'un cancer de la vessie.

Cancer de la vessie
La paroi interne de la vessie est tapissée de cellules transitionnelles qui  sont à l'origine de la plupart des cancers de la vessie.
L'évolution et la prise en charge dépend beaucoup du caractère invasif de la tumeur. On distingue le cancer superficiel de la vessie du cancer invasif (tumeur infiltrante). Si le cancer superficiel reste de bon pronostic, le cancer invasif de la vessie est beaucoup plus grave et nécessite des traitements agressifs.
Société britannique d'histoire des mathématiques
La Société britannique d'histoire des mathématiques (en anglais : British Society for the History of Mathematics, BSHM) est une société savante britannique créée en 1971 dans le but de promouvoir la recherche sur l'histoire des mathématiques à tous les niveaux et de promouvoir l'utilisation de l'histoire des mathématiques dans l'éducation .

La BSHM s'intéresse à toutes les périodes et cultures et à tous les aspects des mathématiques. Elle participe au Joint Mathematical Council (en) du Royaume-Uni.

Le British Journal for the History of Mathematics est publié pour le compte de la société par Taylor & Francis. Il publie des articles d'histoire des mathématiques locales et d'utilisation de l'histoire des mathématiques dans l'éducation.

Enseignement des mathématiques
L'enseignement des mathématiques vise à transmettre des compétences en mathématiques, le plus souvent en expliquant et en appliquant des méthodes scientifiques. Cet enseignement a fait l'objet de nombreux débats dans les sociétés modernes.