hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Manduul Khan
Manduul Khan (aussi appeler Manduuluu, Manduyul ou Manduyulun; en mongole: Мандуул; en Chinois: 滿都魯), (1438–1479), est un khagan des Mongols de la Dynastie Yuan du Nord, régnant de 1463 à 1467. Il est le demi-frère cadet de Tayisun Khan.

Sous son règne, la dynastie régnante des Bordjiguines, descendant de Gengis Khan et de Khubilai, continue de s’entre-déchirer tandis que les Oïrats dominent réellement la Mongolie. Manduul meurt en 1467 en affrontant son neveu Bolkho Djinong, lui-même assassiné trois ans plus tard.

Oïrats
Le terme Oïrats ou Oyrats, Oyirads (mongol : Ойрад, /Ojrad/) est le nom collectif de plusieurs peuples mongols occidentaux. Ils sont présents en Chine et en Mongolie, mais on les trouve aussi en Russie, où ils sont connus sous le nom de Kalmouks.
Grant Batty
Grant Bernard Batty, né le 31 août 1951 à Greytown (Nouvelle-Zélande) et mort le 16 janvier 2026 dans le Queensland (Australie), est un joueur de rugby à XV néo-zélandais qui a joué 56 fois (dont 15 tests matchs) pour les All-Blacks de 1972 à 1977. C’était un ailier de 1,65 m et 70 kg.

2026 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 2026 en rugby à XV : les principales compétitions et événements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Terri Brosius
Terri Brosius (née Barous) est une musicienne américaine, actrice et conceptrice de jeux vidéo, mieux connue dans le milieu du jeu vidéo pour avoir prêté sa voix au personnage de SHODAN dans la série System Shock.

SHODAN
SHODAN (Sentient Hyper-Optimized Data Access Network, soit en français réseau sensible d'accès aux données hyper optimisé) est le nom d'une intelligence artificielle qui est le principal ennemi dans les jeux vidéo System Shock et System Shock 2.
Black Isle (Écosse)
Black Isle (gaélique écossais an t-Eilean Dubh, ən̴̪ tʲelan d̪̊uh) est une péninsule à l'est des Highlands écossais, dans le comté de Ross and Cromarty. Le nom inclut presque toujours l'article the (The Black Isle).

La péninsule comprend la ville de Cromarty et les villages de Conon Bridge, Muir of Ord, Munlochy, Avoch, Rosemarkie, Fortrose, Tore, North Kessock et Culbokie.

Ross and Cromarty
Ross and Cromarty (Ros agus Cromba  en gaélique écossais) est un ancien comté et une région de lieutenance dans les Highlands du nord de l'Écosse, dont la capitale était la ville de Cromarty. Il est né de la Local Government (Scotland) Act 1889 fusionnant les comtés de Ross-shire et de Cromartyshire.

Le club de football Ross County est nommé d'après le comté.
30e cérémonie des Screen Actors Guild Awards
La 30e cérémonie des Screen Actors Guild Awards (SAG Awards), décernés par la Screen Actors Guild, a lieu le 24 février 2024 et récompense les acteurs du cinéma et de la télévision ayant tourné en 2023.

Les nominations sont annoncées le 10 janvier 2024 par Kumail Nanjiani et Issa Rae.

The Bear (série télévisée)
The Bear (en France : The Bear : Sur place ou à emporter) est une série télévisée américaine réalisée par Christopher Storer et diffusée à partir du 23 juillet 2022 sur Hulu. Dans les pays francophones, la série est distribuée par la plateforme Disney+.

Elle met en vedette Jeremy Allen White, Ebon Moss-Bachrach, Ayo Edebiri, Lionel Boyce, Liza Colón-Zayas et Abby Elliott.

La série a été bien reçue par la critique, qui a salué notamment le jeu des acteurs et la qualité de l'écriture
Moïse et son épouse Séphora l'Éthiopienne
Moïse et son épouse Séphora l'Éthiopienne est un tableau réalisé par le peintre flamand Jacob Jordaens vers 1650. De format vertical, cette huile sur toile est une peinture religieuse qui représente Moïse tenant les Tables de la Loi en présence de son épouse Séphora. Présumée Éthiopienne, celle-ci est figurée sous les traits d'une femme noire se tenant derrière le prophète, à gauche. L'œuvre est conservée à la Maison de Rubens, à Anvers, en Belgique.

Peinture religieuse
La peinture religieuse est l'ensemble des œuvres peintes dont le sujet et le thème sont relatifs à une religion.

Elle est très largement répandue dans le monde, et la religion concernée est
le plus souvent abrahamique, comme le christianisme.

Elle constitue l'essentiel de la production picturale de l'art médiéval dans l'Occident chrétien, et de celle de quelques  écoles ultérieures, comme le
mouvement nazaréen.
Disques Debs
Les Disques Debs, puis Debs à partir de 1984, également connus sous le nom de Debs Music, sont une maison de disques française fondées en 1959 par Henri Debs à Pointe-à-Pitre, en Guadeloupe. Pionnier dans la musique antillaise, le label a permis l'émergence de nombreux artistes comme Éric Virgal, Tanya Saint-Val, Tatiana Miath, Frédéric Caracas, Luc Léandry, Eric Brouta, Francky Vincent, Zouk Machine (disque de platine), Chiktay, etc.

Zouk Machine
Zouk Machine est un trio féminin de zouk, originaire de la Guadeloupe, notamment connu pour les titres Maldòn (la musique dans la peau), no 1 en 1990 avec plus d'un million d'exemplaires, Sa ké cho, no 9 en 1991, et DJ, no 16 en 1992. Le groupe a classé quatre titres et trois albums dans le Top 50 entre 1990 et 1995.
HEAO-1
HEAO-1 (High Energy Astrophysical Observatory en français Observatoire astrophysique des hautes énergies) est un observatoire spatial américain travaillant dans le domaine des rayons X et gamma lancé le 12 août 1977. HEAO-1 est le premier d'une série de 3 télescopes spatiaux du même type développés par la NASA dans le cadre du programme HEAO pour l'étude des sources de rayonnement à haute énergie : les deux autres observatoires sont HEAO-2 lancé le 12 novembre 1978 et HEAO-3 lancé le 20 septembre 1979. HEAO-1 a réalisé un balayage systématique du ciel afin de détecter les sources X dans la bande 0,2 kev-10 MeV, a suivi de manière quasi permanent les sources de rayons X situées dans les régions polaires de l'écliptique et effectué des observations de longue durée (3-6 heures) d'un certain nombre de sources.

TRW
TRW, acronyme de "Thomson Ramo Wooldridge", était une entreprise américaine fondée en 1953, aux activités centrées sur le secteur de la défense mais s'étendent également à la construction automobile et au secteur aérospatial, qui en 2002 sera racheté par Northrop Grumman pour devenir Northrop Grumman Space Technology.

Le sigle provient des initiales des trois fondateurs, Charles E. Thomson, Simon Ramo et Dean Wooldridge, ces deux derniers étant des chercheurs en électronique.
Hypothèse chinoise (mathématiques)
En théorie des nombres, l'hypothèse chinoise est une conjecture réfutée selon laquelle un entier  est premier si et seulement si   est divisible par , soit . S'il est exact que si  est premier, alors  (c'est un cas particulier du petit théorème de Fermat), la réciproque (si  alors  est premier) est fausse, et l’hypothèse dans son ensemble est fausse. Le plus petit contre-exemple est donné par  = 341 = 11×31. Les nombres composés  pour lesquels  est divisible par  sont appelés les nombres de Poulet. Ils constituent une classe particulière de nombres pseudo-premiers de Fermat.

Nombre composé
Un nombre composé est un entier naturel différent de 0 qui possède un diviseur positif autre que 1 ou lui-même. Par définition, chaque entier plus grand que 1 est donc soit un nombre premier, soit un nombre composé.

Autre définition : un nombre composé est le produit d'au moins deux nombres premiers (qu'ils soient distincts ou identiques).

Par exemple, l'entier 14 est un nombre composé parce qu'il a les nombres 1, 2, 7 et 14 pour diviseurs (quatre diviseurs).

Tous les entiers naturels pairs, hormis zéro et 2, sont composés. La méthode permettant de lister tous les entiers naturels impairs composés est appelée crible de Sundaram.
Kiss One More Time
♥Kiss♥ One More Time est le 2e single de Tommy february6 sorti le 21 novembre 2001 au Japon. Il atteint la 20e place du classement de l'Oricon et reste classé pendant 10 semaines. Les trois pistes se trouvent sur l'album Tommy february6 et sur la compilation Strawberry Cream Soda Pop "Daydream".

Toutes les paroles sont écrites par Tommy february6, toute la musique est composée par Malibu Convertible.

Strawberry Cream Soda Pop "Daydream"
Strawberry Cream Soda Pop "Daydream" est la 1re compilation de Tommy february6 sorti le 25 février 2009 sous le label DefSTAR Records. Elle arrive 5e à l'Oricon. Elle se vend à 31 947 exemplaires la première semaine et reste classé 10 semaines pour un total de 52 957 exemplaires vendus.
Argentina Díaz Lozano
Argentina Díaz Lozano (15 décembre 1912, Santa Rosa de Copán, - 13 août 1999, Tegucigalpa,) est un écrivaine hondurienne.

Au cours de sa carrière elle a écrit plusieurs nouvelles, essais et biographies. Elle a aussi contribué à différents journaux, parmi lesquels Prensa Libre ou Diario de Centro América (en).

En 1968, elle reçoit le prix littéraire Ramón-Rosa (en).

Prensa Libre
Prensa Libre est un quotidien du Guatemala. Avec un tirage de 130 000 exemplaires, Prensa Libre est l'un des premiers quotidiens du pays.

Fondé en 1951 par cinq journalistes, il a subi de nombreuses violences provenant de la guérilla.[réf. nécessaire]

L'un de ses journalistes est assassiné en mars 2015. Le député Julio Antonio Juárez, du Front de convergence nationale, serait le commanditaire du meurtre.
Unterseeboot UB-50
L'Unterseeboot UB-50 est un sous-marin (U-Boot) allemand de type UB III utilisé par la Kaiserliche Marine pendant la Première Guerre mondiale. Le sous-marin a été commandé le 20 mai 1916. Il est lancé le 6 janvier 1917 et mis en service le 12 juillet 1917 dans la marine impériale allemande.

Pendant la guerre, le sous-marin a effectué sept patrouilles et coulé 40 navires, pour une perte totale de 97922 tonneaux de jauge brute (TJB) et 16499 tonnes. Il opéra dans le cadre de la flottille de Pola basée à Cattaro. L'UB-50 se rendit le 16 janvier 1919 avec le reste de la flottille de Pola à la suite d’un ordre de l’amiral Reinhard Scheer de rentrer au port. Au cours de sa traversée du détroit de Gibraltar, il réussit à couler le cuirassé HMS Britannia, deux jours avant la fin de la guerre. L'UB-50 a ensuite été démantelé à Swansea.

Détroit de Gibraltar
Le détroit de Gibraltar (en arabe : مضيق جبل طارق, mudiq jabal tariq, en amazighe standard marocain : ⴰⴳⵔⵉⵍⴻⵍ ⵏ ⵓⴷⵔⴰⵔ ⵏ ⵜⴰⵔⵉⵇ, Agrilel n udrar n Tariq, en anglais Strait of Gibraltar, en espagnol Estrecho de Gibraltar) est situé au sud de l'Espagne, au nord du Maroc, à l'est de l'océan Atlantique et dans l'Ouest de la mer Méditerranée. C'est le seul passage maritime entre l'océan Atlantique et la mer Méditerranée, dont il constitue la partie la plus occidentale. Il est large de 14,4 km et profond d'environ 1 000 m. Le détroit fait partie des eaux internationales. Dans l'Antiquité, ce détroit était appelé « les colonnes d'Hercule ». Il doit son nom de Gibraltar à une déformation du mot arabe « djebel Tarik » qui signifie « montagne de Tarik », ce dernier étant le prénom du général musulman Tariq ibn Ziyad, qui, en avril 711, franchit le détroit pour conquérir la péninsule Ibérique.
Médaille de Saint-Olaf avec branche de chêne
La médaille de Saint-Olaf avec branche de chêne est une récompense militaire norvégienne, qui a été instituée par le roi de Norvège Haakon VII le 6 février 1942. En Norvège, la médaille est considérée comme une récompense distincte de la médaille civile de saint Olaf, qui est décernée en reconnaissance des « services exceptionnels rendus dans le cadre de la diffusion d’informations sur la Norvège à l’étranger et pour le renforcement des liens entre les Norvégiens expatriés et leur pays d’origine ».

Ordre de Saint-Olaf
L’ordre royal norvégien de Saint-Olaf (en norvégien : Den Kongelige Norske St. Olavs Orden) est le plus élevé des ordres de chevalerie norvégiens. Institué par le roi Oscar Ier le 21 août 1847, il porte le nom du roi Olaf II (Saint Olaf), saint patron de la Norvège.
Karounor Djiragone
Karounor Djiragone est un village du Sénégal situé en Basse-Casamance, à proximité de la frontière avec la Gambie. Il fait partie de la communauté rurale de Djibidione, dans l'arrondissement de Sindian, le département de Bignona et la région de Ziguinchor.

Lors du dernier recensement (2002), le village comptait 149 habitants et 21 ménages.

Arrondissement de Sindian
L'arrondissement de Sindian est un arrondissement du Sénégal, situé en Casamance, au nord-ouest de Bignona. Il fait partie du département de Bignona et de la région de Ziguinchor.

Il comprend quatre communautés rurales :

communauté rurale de Djibidione

communauté rurale d'Oulampane

communauté rurale de Sindian

communauté rurale de Suelle.
Marshall Kirk McKusick
Marshall Kirk McKusik (né le 19 janvier 1954) a écrit de nombreux livres au sujet de Unix, et BSD en particulier.
Il a implémenté le Fast File System (FFS) dans la version 4.2 de BSD à l'Université de Berkeley au début des années 1980. Plus récemment il a développé soft updates.

Il est également le détenteur du copyright de la mascotte BSD : le fameux petit diablotin rouge tenant une fourche, aussi connu comme le Démon BSD.

Berkeley Fast File System
Le Berkeley Fast File System (FFS), également connu sous le nom de BSD Fast File System ou Unix File System (UFS), est un système de fichiers développé au début des années 1980 par le Computer Systems Research Group (en) (CSRG) de l'Université de Californie à Berkeley. C'est une optimisation du système de fichiers utilisé par les System V Unix, appelé FS, qui a évolué en Unix File System, et qui est utilisé par de nombreux dérivés d'Unix aujourd'hui.

Il a été introduit avec la version 4.2BSD du système d'exploitation Unix en 1983, en tant qu'amélioration significative du système de fichiers Unix original, visant à optimiser les performances, la fiabilité et la gestion de l'espace disque.
Nijnaya Sinyatchikha (musée)
Le Musée de Nijnaya Sinyatchikha est un écomusée en plein air, situé dans l'oblast de Sverdlovsk, en Russie. Des maisons, des chapelles et d'autres bâtiments rustiques y sont présentés, ainsi qu'une collection unique de peintures murales ouraliennes, de décorations intérieures d'isbas, de contrevents et d'œuvres d'art populaire.

Écomusée
Un écomusée est une institution culturelle permettant la recherche, la présentation, la conservation et la mise en valeur d'un ensemble de biens naturels et culturels sur un territoire.

Ces biens sont représentatifs d'un milieu et des modes de vie qui lui sont rattachés.
Commanderie de Rurka
La commanderie de Rurka se trouve au nord-ouest de la Pologne, sur le territoire de la commune de Chojna. Le village de Rurka (Rörchen en allemand) se trouve dans le district de Gryfino et la voïvodie de Poméranie occidentale. La rivière Rurzyca (affluent de l'Oder) traverse le territoire communal.

Oder
L’Oder (Odra en polonais, tchèque et sorabe ; Oder en allemand, français et anglais ; Suevus en latin classique ; Oddera ou Odera en latin médiéval ; Viadrus en néolatin) est un fleuve d’Europe centrale d’une longueur totale de 854 km.

Depuis sa source, située en République tchèque, l’Oder descend dans le Sud-Ouest de la Pologne, puis il est rejoint par la rivière Neisse (en polonais : Nysa) et constitue alors l’actuelle frontière naturelle entre l’Allemagne et la Pologne, jusqu’à son embouchure sur la lagune de Szczecin, qui donne sur la mer Baltique. C’est le deuxième plus long fleuve polonais après la Vistule.
Frontière entre l'Iowa et le Missouri
La frontière entre l'Iowa et le Missouri est une frontière intérieure des États-Unis délimitant les territoires de l'Iowa au nord et le Missouri au sud.

Elle fut établie en 1816, sous le nom de Sullivan Line par le géomètre John C. Sullivan dans le cadre de l'application des Traités de Portage des Sioux.

Son tracé suit le 41e parallèle nord de la rivière Missouri jusqu'à la rivière Des Moines qu'elle emprunte jusqu'à sa confluence avec le du fleuve Mississippi.

Traités de Portage des Sioux
Les traités de Portage des Sioux sont une série d'accords de paix signés, en 1815 dans la ville de Portage des Sioux, entre les Amérindiens et le gouvernement des États-Unis afin de mettre un terme à la guerre de 1812.
Murong Hui
Murong Hui (chinois : 慕容廆 ; pinyin : mùróng huì), est un membre de la famille Tabghach des Yans antérieurs (chinois : 前燕 ; pinyin : qiányàn), né en 269 et 333.

Il est le frère de Murong Tuyuhun, le fondateur, en 329, du royaume appelé Tuyuhun, aux environs de l'actuelle province du Qinghai et du Corridor du Hexi, dans le Gansu.

Gansu
Le Gansu (chinois : 甘肃省 ; pinyin : gānsù shěng ; EFEO : Kan-sou) est une province du nord-ouest de la république populaire de Chine.

Longue province étroite, coincée entre le plateau de Mongolie au nord et les contreforts du plateau Tibétain au sud, épousant le tracé principal de l'ancienne route de la soie, le Gansu est habité par environ 26 millions d'habitants (en 2004), dont une minorité importante de Hui. La capitale, Lanzhou, est située dans le sud-est de la province.
Steinweiss
Alex Steinweiss (1917-2011)}, graphiste américain. Premier directeur artistique de Columbia Records à partir de 1938, c'est lui qui a introduit l'artwork sur les pochettes des disques vinyles, qui jusqu'alors n'étaient pas décorées.

Homer Steinweiss (1982-),  batteur américain, auteur, compositeur et producteur connu pour son travail avec Sharon Jones & The Dap-Kings, The Arcs, Amy Winehouse, Mark Ronson, Bruno Mars, Sheryl Crow, El Michels Affair et beaucoup d'autres.

Alex Steinweiss
Alex Steinweiss (né le 24 mars 1917 à Brooklyn, mort le 17 juillet 2011 à Sarasota, Floride) est un graphiste américain. Premier directeur artistique de Columbia Records à partir de 1938, c'est lui qui a introduit l'artwork sur les pochettes des disques vinyles, qui jusqu'alors n'étaient pas décorées.
Milford (Connecticut)
Milford est une ville du comté de New Haven dans le Connecticut, aux États-Unis. Sa population était de 52 759 personnes lors du recensement de 2010. La ville est le siège de la chaîne de restauration rapide Subway.

Subway (restauration)
Subway est une chaîne de restauration rapide américaine sous franchise, vendant principalement des sandwichs et des salades. « Subway » est un jeu de mots en référence à submarine sandwich (« sandwich sous-marin »), le pain ressemblant à un sous-marin et signifiant aussi métro en anglais.
Chez Loulou
Chez Loulou est une boulangerie de Saint-Gilles les Bains, une station balnéaire de la commune de Saint-Paul, sur l'île de La Réunion.

Situé à l'angle de la rue principale de la station et de celle qui mène à la plage des Roches Noires, l'établissement est aujourd'hui peint d'une couleur turquoise reconnaissable qui en fait un symbole de la localité voire de La Réunion dans son ensemble : il est notamment apparu en couverture du Guide du routard couvrant la destination pour l'année 2005.

Son nom fait référence au surnom de son ancien propriétaire, Emmanuel Sidambarom-Sévagamy, dit Loulou, qui la transforme en restaurant après la Seconde Guerre mondiale.

Le bâtiment a été entièrement détruit dans un incendie le 10 avril 2024

Turquoise (couleur)
Le nom de couleur turquoise désigne les nuances intermédiaires entre le vert et le bleu, par analogie avec la turquoise, une pierre ornementale. On décrit comme bleu turquoise ou vert turquoise, des nuances de bleu ou de vert clairs qui tirent vers l'autre couleur.
Pétros Garoufaliás
Pétros Garoufaliás (en grec moderne : Πέτρος Γαρουφαλιάς), né à Arta en 1901 et mort le 17 septembre 1984 à Athènes, est un homme politique et un homme d'affaires grec, qui a plusieurs fois exercé la charge de ministre.

Árta (Grèce)
Árta (en grec moderne : Άρτα) est une ville d'Épire en Grèce du nord. Elle est située, à 362 km d'Athènes, dans une boucle du fleuve Árachthos. La ville est dominée par sa forteresse du XIIIe siècle : le frourion. Ses églises byzantines, dont l'église de la Parigoritissa (Notre-Dame de la Consolation), datant de 1290 font, avec son pont du XVIIe siècle, sa réputation touristique.

La ville est aujourd'hui un centre agricole (agrumes principalement) et artisanal (broderies et lainages flokates). Árta est aussi le siège de la métropole d'Árta et de l'Institut technologique de l'Épire.
Un mariage à part
Un mariage à part est le cinquième album publié dans la série Donjon Zénith de la saga Donjon, numéroté 5, dessiné par Boulet, écrit par Lewis Trondheim et Joann Sfar, mis en couleur par Lucie Albon et publié en juin 2006.

Donjon (bande dessinée)
Donjon est une série de bande dessinée créée par Lewis Trondheim et Joann Sfar en 1998 et publiée chez Delcourt. Parodie d'heroic fantasy à plusieurs niveaux de lecture, elle s'inspire notamment de l'univers du jeu de rôle Donjons et Dragons, et elle relate les aventures liées au destin d'un donjon, depuis sa construction à sa destruction.

La série, comportant 66 albums à ce jour répartis en huit sous-séries, se démarque par son rythme de parution, alors exceptionnel pour une série française, dans la grande variété de tons et de styles d'un album à l'autre, et dans l'ambition démesurée des deux scénaristes Lewis Trondheim et Joann Sfar de prétendument publier 300 tomes, ambition qui relève a priori plutôt de la blague mais donne la mesure du caractère d'épopée recherché par la série.
Robert Goodwill
Robert Goodwill (né le 31 décembre 1956) est un homme politique et agriculteur du Parti conservateur britannique qui est député de Scarborough et Whitby de 2005 à 2024. Il est auparavant membre du Parlement européen (MPE) pour le Yorkshire et le Humber. Goodwill sert dans le gouvernement de Theresa May en tant que ministre d'État au ministère de l'Intérieur, au ministère de l'Éducation et au ministère de l'Environnement, de l'Alimentation et des Affaires rurales.

Goodwill est membre du groupe Cornerstone de députés conservateurs. Il se décrit comme un « eurosceptique convaincu » mais soutient le maintien du maintien dans l'UE lors du référendum.

Département de l'Éducation (Royaume-Uni)
Le département de l'Éducation (Department for Education ou DfE) est un département exécutif du gouvernement britannique.

Il est responsable de la politique d'éducation du Royaume-uni, et est dirigé par le secrétaire d'État à l'Éducation.
Enfants du Mékong
Enfants du Mékong est une organisation non gouvernementale (ONG) soutenant l'éducation d'enfants issus de familles très pauvres et des projets de développement durable liés à la protection de l'enfance et à la scolarisation, dans les pays du Sud-Est asiatique bordant le fleuve Mékong ainsi qu'aux Philippines, au Timor oriental et au Népal,.

Protection de l'enfance
La protection de l'enfance est un ensemble de droits et de devoirs ayant pour finalité de préserver l'intérêt de l'enfant. La protection de l'enfance prend en compte les besoins physiologiques, intellectuels, sociaux et affectifs des enfants et concerne les mineurs en danger ou en risque de l'être. En raison de leur vulnérabilité, les enfants peuvent être victimes de maltraitance, de la pauvreté, de mauvaises conditions sanitaires et de travaux « inacceptables » (enfants soldats, prostitution forcée, pédopornographie, travail forcé, trafics et activités illicites).