hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Anna Palm de Rosa
Anna Sofia Palm de Rosa (25 décembre 1859 — mai 1924) est une peintre suédoise. Dans les années 1890, elle était un des peintres suédois les plus populaires avec ses aquarelles de bateaux à vapeur et de voiliers et ses scènes de Stockholm. Elle a également peint un tableau mémorable d'une partie de cartes dans l'hôtel Brøndums à Skagen alors qu’elle passait l'été avec les peintres de Skagen. À 36 ans, Anna Palm quitta définitivement la Suède, passant le reste de sa vie dans le Sud de l'Italie où elle se maria avec un officier d'infanterie.

Peintres de Skagen
Les Peintres de Skagen forment un groupe d'artistes scandinaves installés à Skagen, tout au nord du Danemark, de 1870 jusqu'au tournant du siècle, pour y peindre la lumière très particulière à cet endroit. L'esthétique des peintres de Skagen se caractérise par la représentation de paysages très réalistes aux couleurs riches.
Université Bénédictine
L'université bénédictine (parfois dite BenU), est une université catholique romaine privée située à Lisle, dans l'Illinois. 
Elle a été fondée en 1887 sous le nom de St. Procopius College par les moines bénédictins de l'abbaye de St. Procopius dans la communauté de Pilsen dans le West Side de Chicago,. Elle a conservé une relation étroite avec l'Ordre bénédictin créé par saint Benoît (480-543 apr. J.-C.), le père reconnu du monachisme occidental.

L'université est située dans la région métropolitaine de Chicago, proche de deux installations de recherche nationales importantes : le laboratoire national d'Argonne et le laboratoire national d'accélérateur Fermi. L'emplacement de l'université dans le bassin d'emploi de l'East-West Tollway corridor offre diverses possibilités de stages et d'emplois aux étudiants. Elle a une succursale, l'Université bénédictine, à Mesa, en Arizona.

West Side (Chicago)
West Side est le nom donné à la partie ouest de la ville de Chicago, dans l'État de l'Illinois, aux États-Unis. West Side est l'une des quatre sections géographiques qui divisent naturellement le territoire de la ville de Chicago au niveau du canal sanitaire de Chicago et de la rivière Chicago.
Cyclisation de Volhard-Erdmann
La cyclisation de Volhard-Erdmann est une synthèse organique de thiophènes alkylé ou arylé par cyclisation de succinate de disodium, ou d'autres composés difonctionnels 1,4 (acides γ-oxo, 1,4-dicétones, esters de chloroacétyle), avec l'heptasulfure de phosphore. La réaction tient son nom de ses découvreurs, Jacob Volhard et Hugo Erdmann.

Ci-dessous, la synthèse du 3-méthylthiophène à partir de l'acide itaconique :

Acide itaconique
L'acide itaconique ou acide méthylènesuccinique est un composé organique de la famille des acides dicarboxyliques, de formule C5H6O4. Historiquement, l'acide itaconique a été obtenu par distillation de l'acide citrique, mais il est de nos jours produit par fermentation. Son nom a été créé comme une anagramme de l'acide aconitique, un autre dérivé de l'acide citrique.
Les Âmes tigrées
Les Âmes tigrées est le treizième tome de la série de bande dessinée Seuls, écrit par Fabien Vehlmann et dessiné par Bruno Gazzotti, sorti le 11 novembre 2021 aux éditions Dupuis. Il s'agit du quatrième et dernier tome du troisième cycle. On comprend que Dodji n’a pas le droit de laisser éclater la guerre.

Fabien Vehlmann
Fabien Vehlmann est un scénariste de bande dessinée français né à Mont-de-Marsan le 30 janvier 1972. Son œuvre la plus connue, en collaboration avec Bruno Gazzotti, est la série fantastique jeunesse Seuls.
Susan Douglas Rubeš
Susan Douglas Rubeš (nom de scène de Zuzka Zenta Bursteinová), née le 13 mars 1925 à Vienne (Autriche) et morte le 23 janvier 2013 à Toronto (Ontario), est une actrice canadienne d'origine tchèque (parfois créditée Susan Douglas ou Susan Rubes).

Un tandem de choc
Un tandem de choc ou Direction : Sud au Québec (Due South) est une série télévisée canadienne composée d'un pilote de 90 minutes et de 66 épisodes de 45 minutes chacun, créée par Paul Haggis et diffusée entre le 23 avril 1994 et le 14 mars 1999 sur le réseau CTV. Elle a été diffusée aux États-Unis sur le réseau CBS pour les deux premières saisons, puis en syndication.

En France, la série a été diffusée à partir du 15 septembre 1996 sur TF1, rediffusée sur AB1 et sur TF6 et à partir de mai 2006 sur NT1, en Suisse sur TSR1, et au Québec à partir du 8 janvier 2001 à Séries+.
Geoffrey S. Fletcher
Geoffrey Shawn Fletcher, né le 4 octobre 1970 à New London, est un scénariste américain, réalisateur et professeur de cinéma adjoint à l'Université Columbia et la Tisch School of the Arts de l'Université de New York.

New London (Connecticut)
New London est un port maritime de l'estuaire de la Thames, situé dans l'État du Connecticut (États-Unis). La ville était le siège du comté de New London, jusqu'à la suppression des sièges de comté des États de la Nouvelle-Angleterre en 1960.

New London comptait 27 620 habitants lors du recensement de l'an 2010.
Beomužević
Beomužević (en serbe cyrillique : Беомужевић) est un village de Serbie situé sur le territoire de la Ville de Valjevo, district de Kolubara. Au recensement de 2011, il comptait 457 habitants.

village Beomuzevic - Panorama

village Beomuzevic - Panorama

village Beomuzevic - Panorama

village Beomuzevic - Panorama

village Beomuzevic - Panorama

village Beomuzevic - Panorama

village Beomuzevic - Panorama

Valjevo
Valjevo (en serbe en écriture cyrillique : Ваљевo) est une ville de Serbie située dans le district de Kolubara. Au recensement de 2011, la ville intra muros comptait 58 184 habitants et sa zone métropolitaine, appelée ville de Valjevo (Град Ваљево et Grad Valjevo), 90 301.

Valjevo est le centre administratif du district de Kolubara.
Brian O'Higgins
Brian O'Higgins (en irlandais : Brian Ó hUigínn; (1er juillet 1882 – 10 mars 1963), également connu sous le nom de Brian na Banban, est un écrivain, poète, soldat et homme politique irlandais qui est l'un des membres fondateurs du Sinn Féin et président de l'organisation de 1931 à 1933. Il est une figure marquante du républicanisme irlandais du XXe siècle et est largement considéré pour ses capacités littéraires.

Clare (circonscription du Dáil)
Clare est une circonscription électorale irlandaise. Elle permet d'élire des membres du Dáil Éireann, la chambre basse de l'Oireachtas, le parlement d'Irlande. L'élection se fait suivant un scrutin proportionnel plurinominal avec scrutin à vote unique transférable.
DeJuan Blair
DeJuan Lamont Blair est un joueur américain de basket-ball professionnel évoluant dans l'équipe des Suns de Phoenix. Il est né le 22 avril 1989 à Pittsburgh en Pennsylvanie. Il joue au poste d'ailier fort.

Double-double
Le double-double est une expression d'origine américaine utilisée en basket-ball pour définir une performance individuelle lors d'un match dans lequel un joueur a enregistré au moins dix unités (soit un total à deux chiffres) dans deux des cinq catégories statistiques suivantes : points, rebonds, passes décisives, mais aussi interceptions et contres.
Horní Benešov
Horní Benešov (en allemand : Bennisch ; en polonais : Beneszów Górny) est une ville du district de Bruntál, dans la région de Moravie-Silésie, en République tchèque. Sa population s'élevait à 2 214 habitants en 2024.

Région de Moravie-Silésie
La Moravie-Silésie (en tchèque : Moravskoslezský kraj) est une des 14 régions de la Tchéquie. Elle englobe une partie de la province historique de Moravie ainsi que la partie tchèque de la Silésie. Sa capitale administrative est la ville d'Ostrava.
Kevin Thomson
Kevin Thomson est un footballeur écossais, né le 14 octobre 1984, à Édimbourg en Écosse.

Il joue au poste de milieu de terrain axial. Il a grandi dans la région des Scottish Borders, dans la ville de Peebles. Il a un lien de parenté avec le footballeur Steve MacLean.

Coupe de la Ligue écossaise de football
La Coupe de la Ligue écossaise de football (Cupa Lìog na h-Alba en écossais, The Scottish League Cup en anglais) est une compétition écossaise de football à élimination directe. Moins prestigieuse que la Coupe d'Écosse, elle n'offre plus de place pour la Ligue Europa. Elle est organisée par la Scottish Professional Football League (SPFL).
Prix Väisälä
Le prix Väisälä est un prix scientifique finlandais décerné par la Fondation Väisälä créée en 1964. Le prix en espèces de 15 000 € est décerné à 1 à 3 chercheurs distingués dans la phase active de leur carrière, représentant les domaines scientifiques représentés par Vilho Väisälä ou ses frères Yrjö Väisälä et Kalle Väisälä. Les domaines sont les mathématiques, la physique, la météorologie, la géophysique et l'astronomie.

Vilho Väisälä
Vilho Väisälä (prononcé en finnois : [ˌʋæi̯sælæ ˈʋilho̞]) (né Weisell le 28 septembre 1889 à Utra, Kontiolahti – mort le 12 août 1969 à Helsinki) est un météorologue et physicien finlandais, fondateur de la société Vaisala, un fabricant d'instruments en météorologie.
Il est particulièrement connu pour son apport au développement de la radiosonde, un dispositif attaché à un ballon-sonde et conçu pour mesurer les paramètres atmosphériques (température, humidité, vent) en altitude.
Herman Tømmeraas
Herman Tømmeraas est un acteur, chanteur et danseur norvégien né le 2 avril 1997. Il est essentiellement connu pour son rôle de Christoffer Schistad (Penetrator Chris) dans la série norvégienne Skam diffusée sur NRK P3.

Il a également tourné dans le clip de la chanson Such a Boy de Astrid S.

Il a joué dans Arkitektene en 2008, dans Stikk en 2011 et dans la série Semester en 2018.

NRK P3
NRK P3 (prononcé « NRK Petre ») est une station de radio publique norvégienne appartenant au groupe NRK. Fondée en 1993, elle cible principalement les jeunes et les jeunes adultes (15-35 ans). La musique occupe une place importante, de nombreux genres étant représentés (rock, pop-rock, rap, RnB). Le reste de la programmation est composé de magazines, de sport, d'émissions de divertissement et de jeux.

Parmi les programmes à succès figurent notamment P3 Morgen, émission matinale de la station, FK Football, émission sportive, Juntafil, un programme abordant la sexualité, ou encore le hit-parade local, VG-lista.

NRK P3 est diffusée en modulation de fréquence (FM) dans l'ensemble du pays, et peut être écoutée dans le reste du monde en streaming sur internet.
Glavna
La rue Glavna (en serbe cyrillique : Главна) est située à Belgrade, la capitale de la Serbie, dans la municipalité de Zemun et dans le quartier de Donji Grad.

En serbe, son nom signifie « la rue principale ». Elle abrite de très nombreux édifices anciens, dont beaucoup sont classés. Avec ses boutiques et ses banques, elle constitue également un des pôles commerciaux de Zemun.

Architecture classique
L'architecture classique désigne un style architectural qui s'inspire directement de l'Antiquité gréco-romaine, dans le contexte de la Renaissance. Partie d'Italie au XVIe siècle, sous l'impulsion notamment de Bramante et Palladio, ce style architectural va se répandre dans toute l'Europe au XVIIe siècle, avant de se transformer en néo-classicisme aux XVIIIe et XIXe siècles.

L'architecture classique est parfois opposée au style baroque, mais cet antagonisme est à nuancer dans la mesure où l'on trouve de nombreuses interférences entre les deux styles : le baroque s'inspirant également de l'antiquité gréco-romaine. L’architecture classique s’oppose plus volontiers à l’architecture gothique qui en est le contrepoint le plus essentiel et original.
Merdanson
Merdanson désigne de nombreux ruisseaux de la France dont les principaux sont :

le Merdanson 17,7 km affluent du Lot ;

le Merdanson 12 km affluent de la Bienne ;

le Merdanson d'Orliénas 9,1 km affluent du Garon, sous-affluent du Rhône ;

le Merdanson 9,2 km affluent du  Rance, sous-affluent du Tarn ;

le ruisseau le Merdanson 9,1 km affluent du Cadoule, dans l'Hérault ;

le ruisseau le Merdanson 8,5 km affluent de la Marguerite sous-affluent de l'Hérault par la Lergue

Le ruisseau de Merdanson affluent du Lot à Espalion 4 km.

Orliénas
Orliénas [ɔʁljena] est une commune française, située dans le département du Rhône en région Auvergne-Rhône-Alpes.
La commune d’une superficie de 1 042 ha est située sur une arête qui sépare deux affluents du Garon, le Merdanson et le Casanova. Les habitants se nomment les Orliénasiens.

En 1267, dans le cartulaire abbaye d’Ainay, sont mentionnés des noms de lieux-dits encore employés aujourd’hui et ont permis de désigner des noms de rues.
Oakbrook
Oakbrook est un nom de lieu notamment porté aux États-Unis par :

Oakbrook, census-designated place située dans l’État du Kentucky.

Oakbrook Terrace, ville de la banlieue de Chicago, dans l’État de l’Illinois.
Oakbrook Terrace Tower, gratte-ciel situé dans cette ville.

Oakbrook Terrace
La ville américaine d’Oakbrook Terrace est située dans le comté de DuPage, dans l’État de l’Illinois. Lors du recensement de 2010, sa population s’élevait à 2 134 habitants.

Oakbrook Terrace se trouve dans la banlieue ouest de Chicago.
I'm Dying Up Here
I'm Dying Up Here est une série télévisée américaine en vingt épisodes de 55 minutes créée par David Flebotte et diffusée entre le 4 juin 2017 et le 8 juillet 2018 sur Showtime aux États-Unis. Les producteurs exécutifs sont David Flebotte, Jim Carrey, Michael Aguilar et Christina Wayne. La série est basée sur le livre du même nom de William Knoedelsede publié en 2009.

En France la série est diffusée depuis le 5 juin 2017 sur Canal+ Séries. Elle reste inédite dans les autres pays francophones.

Johnny Carson
John William Carson, dit Johnny Carson /ˈd͡ʒɑni ˈkɑɹsən/, né le 23 octobre 1925 à Corning (Iowa) et mort le 23 janvier 2005  à Malibu (Californie), est un humoriste et animateur de télévision américain, surtout connu pour avoir animé l'émission The Tonight Show de 1962 à 1992.
Miss Marple (série télévisée)
Miss Marple est le nom français de deux séries télévisées britanniques :

Miss Marple, série diffusée de 1984 à 1992, avec Joan Hickson ;

Miss Marple, série diffusée depuis 2004, avec Geraldine McEwan (2004-2007) puis Julia McKenzie (à partir de 2008).

Miss Marple (série télévisée, 2004)
Miss Marple (Agatha Christie's Marple) est une série télévisée britannique de 23 épisodes créée d'après l’œuvre d'Agatha Christie et diffusée entre le 12 décembre 2004 et le 29 décembre 2013 sur ITV.

De 2004 à 2009, le rôle de Miss Marple est tenu par Geraldine McEwan, qui avait alors la lourde tâche de succéder à Joan Hickson, très appréciée du public. L'actrice ayant décidé de prendre sa retraite, Julia McKenzie reprend le flambeau à partir de la quatrième saison.

Ces épisodes se distinguent par la qualité de la production et du casting. En effet, de nombreuses stars viennent faire leur apparition dans cette série à la reconstitution soigneuse.

Sur les 23 épisodes que compte la série, neuf sont adaptés de romans dans lesquels n'apparaît pas le personnage de Miss Marple mais d'autres enquêteurs.
Sumata
Sumata (素股), littéralement « région pubienne nue », est un terme japonais se réfèrant à l'acte sexuel sans pénètration très en vogue dans les lupanars du Japon où il est pratiqué par des « companions » (prostituées).

Sumata s'applique à toute forme d'acte sexuel sans pénétration vaginale (masturbation, fellation, coït intercrural, etc.) dont le but est de provoquer l'éjaculation du client par des stimulations. Cette activité contourne la législation réglementant l'acte sexuel dans le pays.

Le gain en popularité du sumata est comparable à celui des lupanars, des spectacles de striptease et de danses érotiques rencontrés en Occident.

Fellation
La fellation (du latin fellatio, dérivé de fellare qui signifie « sucer, téter ») est un comportement sexuel buccogénital consistant en une stimulation du pénis avec la bouche, les lèvres et la langue, pouvant être pratiqué comme un préliminaire ou pour amener la personne qui la reçoit à l'orgasme.
Tournoi de tennis Australian Hardcourt (dames 1966)
L'Australian Hardcourt Tennis Championships est un tournoi de tennis féminin. L'édition 1966 s'est disputée à Brisbane du 22 au 27 février 1966.

Karen Krantzcke remporte le simple dames. En finale, elle bat Alexis Kenny.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Karen Krantzcke et Patricia Turner.

En double mixte, la paire Robyn Ebbern et Owen Davidson enlève le titre.

Owen Davidson
Owen Davidson, né le 4 octobre 1943 à Melbourne (Victoria) et mort le 12 mai 2023 à Conroe (Texas),, est un joueur de tennis professionnel australien, actif dans les années 1960 et 1970.

En simple, il a notamment atteint la finale au Queen's en 1963, perdue contre son compatriote Roy Emerson. Son meilleur résultat est une demi-finale à Wimbledon en 1963 où il prend sa revanche contre ce dernier. Il a aussi remporté 4 tournois mineurs en Angleterre et un autre à Southampton.

Il a eu une carrière plus prolifique en double, remportant deux Grand Chelem à l'Open d'Australie en 1971 et l'US Open en 1973. Il a également gagné onze Grand Chelem en double mixte.
Eben Alexander
Eben Alexander III, né le 11 décembre 1953 à Charlotte (Caroline du Nord), est un neurochirurgien américain. Il est surtout connu comme l'auteur du récit d'une expérience de mort imminente controversée, Proof of Heaven: A Neurosurgeon's Journey into the Afterlife.

Neurochirurgie
La 
neurochirurgie est la discipline chirurgicale qui est spécialisée dans la chirurgie du système nerveux central et du système nerveux périphérique. Le chirurgien spécialisé pratiquant la neurochirurgie s'appelle le neurochirurgien.
Nigel Stock
Nigel Stock est un acteur britannique, de son nom complet Nigel Hector Munro Stock, né le 21 septembre 1919 à Malte (lieu exact indéterminé) et mort d'une crise cardiaque le 23 juin 1986 à Londres (Angleterre).

Claire Bloom
Claire Bloom, née Patricia Claire Bloom, est une actrice britannique, née le 15 février 1931 à Finchley, Londres.

Elle s'est illustrée au théâtre, au cinéma et à la télévision, aussi bien en Grande-Bretagne qu'aux États-Unis.
U.S. Route 77
La U.S. Route 77 (US 77) est une US Route sud–nord parcourant 1 305 miles (2 100 km) dans le centre des États-Unis. Son terminus sud se trouve à Brownsville, Texas, sur le Veteran's International Bridge à la frontière mexicaine, où la route est reliée à la Route fédérale 101 et la Route fédérale 180. Le terminus nord de la route est à Sioux City, Iowa, à un échangeur avec l'I-29, moins d'un demi-mile (800 m) de la frontière du Nebraska.

Oklahoma City
Oklahoma City est une ville américaine, capitale de l'État de l’Oklahoma. Elle est le siège du comté d'Oklahoma et par sa population la 28e ville du pays.

En 2020, selon le Bureau du recensement des États-Unis, la ville comptait 681 054 habitants et son agglomération 1 425 695 habitants, ce qui en fait la plus grande ville de l'État devant Tulsa. La ville est traversée par l'historique Route 66.
Gueberschwihr
Gueberschwihr [gebəʁʃviʁ]  est une commune française située dans la circonscription administrative du Haut-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace et est réputée pour ses maisons Renaissance et à colombages et son vignoble, en particulier le lieu-dit Alsace Grand Cru Goldert. De nombreux bâtiments du centre du village sont inscrits à l'Inventaire général du patrimoine culturel où sont recensés 78 monuments ou habitations. Ses habitants sont appelés les Gueberschwihrois.

Gewurztraminer (cépage)
Le gewurztraminer Rs, ou gewürztraminer (il prend généralement un tréma sur le u, sauf en France), est un cépage à grains roses, de la famille des Traminers. Il est aussi appelé savagnin rose aromatique.
Gaz neuronal
Le gaz neuronal, est un réseau de neurones artificiel, inspiré des cartes autoadaptatives, et introduites en 1991 par Thomas Martinetz et Klaus Schulten.
Le gaz neuronal est un algorithme simple pour trouver une représentation optimale de données à partir de vecteurs principaux. La méthode fut appelée "gaz neuronal" parce que l'évolution des vecteurs principaux durant l'étape d'apprentissage fait penser à un gaz qui occupe un espace de façon uniforme.

Cet algorithme est appliqué à la compression de données ou à la quantification vectorielle, par exemple en reconnaissance des langues naturelles, en traitement d'images ou à la reconnaissance de motifs.
En tant qu'alternative robuste et convergente à l'algorithme K-moyennes, il peut être utilisé pour le partitionnement de données.

Quantification vectorielle
La quantification vectorielle est une technique de quantification souvent utilisée dans la compression de données avec pertes de données (Lossy Data Compression) pour laquelle l'idée de base est de coder ou de remplacer par une clé des valeurs d'un espace vectoriel multidimensionnel vers des valeurs d'un sous-espace discret de plus petite dimension. Le vecteur de plus petit espace nécessite moins d'espace de stockage et les données sont donc compressées.
La réduction vers un sous-espace est habituellement réalisée par une projection, ou en utilisant un dictionnaire (codebook). Dans certains cas, l'implémentation d'un codebook peut aussi bien servir au codage de l'entropie des valeurs discrètes qu'à la génération de valeurs codées à longueur variable et à code préfixe.
La Barque solaire
La Barque solaire est un poème symphonique pour orgue et orchestre de Thierry Escaich composé au printemps 2008 et inspiré par la barque solaire de la mythologie égyptienne et le Livre des morts des Anciens Égyptiens.

L'œuvre a été créée le 11 octobre 2008 au Konzerthaus de Berlin, par Thierry Escaich (orgue) et l’Orchestre du Konzerthaus de Berlin, sous la direction de Lothar Zagrosek. La création française a eu lieu le 23 avril 2009 à l'auditorium Maurice-Ravel de Lyon, par le compositeur à l'orgue et l'Orchestre national de  Lyon sous la direction de Jun Märkl.

La Barque solaire est une commande du Konzerthaus de Berlin dans le cadre d’un cycle célébrant le centenaire de la naissance d’Olivier Messiaen. Elle est éditée chez Gérard Billaudot.

Auditorium Maurice-Ravel
L'auditorium Maurice-Ravel est une salle de spectacles et de concerts, située dans le quartier de la Part-Dieu dans le 3e arrondissement de Lyon. Inauguré le 14 février 1975, il est l’œuvre des architectes Delfante et Pottier. C'est la salle de résidence de l'Orchestre national de Lyon.
Eric Wedge
Eric Michael Wedge, né le 27 janvier 1968 à Fort Wayne (Indiana) aux États-Unis, est un ancien joueur américain de baseball de la Ligue majeure de baseball.

Wedge fut manager des Indians de Cleveland de 2003 à 2009. Au terme de la belle saison 2007 signée par les Indians, il est élu manager de l'année dans la Ligue américaine. Il est remercié par les Indians après deux mauvaises saison en 2008 et 2009.

Ligue majeure de baseball 2008
La Ligue majeure de baseball 2008 est la 108e saison depuis le rapprochement entre la Ligue américaine et la Ligue nationale. Le coup d'envoi de la saison a eu lieu le 25 mars au Tokyo Dome avec en match d'ouverture les Red Sox de Boston, champions en titre, face aux Athletics d'Oakland. La saison régulière s'est conclue le 30 septembre avec un match d'appui pour déterminer le vainqueur de la division centrale de la Ligue américaine. Le Match des étoiles de la Ligue majeure de baseball 2008 s'est joué le 15 juillet au Yankee Stadium. Les séries éliminatoires ont débuté le 1er octobre et se sont achevées le 29 octobre avec la victoire des Phillies de Philadelphie face aux Rays de Tampa Bay lors de la Série mondiale.