hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tony Meilhon
Tony Meilhon, né le 14 août 1979 à Nantes, est un criminel multirécidiviste français.

En première instance, le 5 juin 2013, il est reconnu coupable du meurtre commis en janvier 2011 sur Laëtitia Perrais, 18 ans, serveuse dans un hôtel de La Bernerie-en-Retz et, pour ces faits, est condamné par la cour d'assises de Loire-Atlantique à la réclusion criminelle à perpétuité, assortie d'une peine de vingt-deux ans de sûreté ainsi que d’une décision de rétention de sûreté s’il était jugé dangereux après avoir purgé sa peine.

Tony Meilhon interjette appel et, au terme d'un nouveau procès qui se tient du 13 au 26 octobre 2015 à la cour d'appel de Rennes, il est condamné à la réclusion criminelle à perpétuité, assortie d'une peine de sûreté de vingt-deux ans, sans mesure de rétention de sûreté.

Récidive en droit français
En droit pénal français, la récidive légale est la réitération d'une infraction similaire ou proche d'une infraction précédemment et définitivement condamnée. Elle est une circonstance aggravante qui permet de prononcer d'une peine plus lourde, jusqu'au doublement de la peine.

Les règles de la récidive varient selon que l'infraction est contraventionnelle, délictuelle ou criminelle. La récidive, régie par les articles 132-8 et suivants du code pénal français, est dite « perpétuelle » et « générale ». En cas de crime ou de délit, elle est soit perpétuelle ou temporaire, et soit générale ou spéciale. La récidive de contravention est toujours « spéciale » et « temporaire ».

Si les conditions de la récidive légale ne sont pas réunies, il s'agit d'une réitération d'infractions.

Si les conditions de la récidive légale sont réunies, il faudra alors déterminer le type de récidive.
Zhao Tingyang
Zhao Tingyang, en chinois traditionnel : 赵汀阳, né en 1961 dans la province du Guangdong, est un philosophe politique chinois, chercheur à l'Institut de philosophie de l'Académie chinoise des sciences sociales, ayant développé le concept du Céleste Empire,.

Académie chinoise des sciences sociales
L' Académie chinoise des sciences sociales (CASS par abréviation, chinois simplifié : 中国社会科学院 ; pinyin : Zhōngguó Shèhuì Kēxuéyuàn, parfois dite Shè Kē Yuàn) est l’académie nationale et le centre national de la recherche scientifique et de l'enseignement supérieur le plus grand de la Chine pour la philosophie et les sciences sociales, ayant pour objet de promouvoir et d'innover les recherches scientifiques dans les domaines de la philosophie, des sciences sociales et du peuple chinois. Elle fut fondée en mai 1977 et dépend du Conseil des affaires de l'État de la république populaire de Chine.
Andrea (peintre)
Andrea, pseudonyme de Chantal Andrea Barthélémy, née à Port-de-Bouc (Bouches-du-Rhône) le 10 mars 1958, est une peintre portraitiste française ayant reçu une formation de copiste et restauratrice. Elle s’est intéressée à l’art chinois et a étudié dans les académies des beaux-arts de Pékin et de Shanghai. Elle est également galeriste et à l’origine d’une association proposant des échanges artistiques internationaux
.

Galerie d'art
Une galerie d'art est généralement un lieu, public ou privé, spécialement aménagé pour mettre en valeur et montrer des œuvres d'art à un public de visiteurs, dans le cadre d'expositions temporaires ou permanentes. La galerie d'art publique, peut être intégrée dans une structure institutionnelle comme un musée, ou  être un lieu d'exposition autonome. La galerie d'art privée, plus particulièrement destinée à la vente, est également un lieu d'exposition et de rencontre, la « vitrine » des marchands d'art.

Les œuvres exposées proviennent généralement des arts plastiques, elles sont accrochées : peintures, dessins, photographies, ou posées au sol : sculptures. Mais on peut également trouver des œuvres de toutes natures, comme du mobilier ancien ou contemporain.

Le récent développement d'Internet a permis la création de « galeries d'art » virtuelles, supprimant notamment les contraintes géographiques.
Kewpie
Kewpie est une marque de poupées et de figurines développée à partir de personnages de bande dessinée, les Kewpies, créés par l'autrice de comic strips Rose O'Neill. Ces bébés Cupidons apparaissent en 1909 et deviennent rapidement populaires. Rose O'Neill lance alors des poupées en papier à leur effigie. En 1912, une société allemande basée à Waltershausen fabrique une version en biscuit qui est aussi très populaire au début du XXe siècle.

Alors que les premières poupées sont exclusivement en biscuit, le matériau évolue par la suite. Ce sont d'abord des versions en matériau composite qui sont proposées dans les années 1920, puis en celluloid dans les décennies suivantes. En 1949, Effanbee crée la première version des poupées en plastique et entre 1960 et 1990 arrivent des Kewpies en caoutchouc souple et en vinyle produits par Cameo Co. et Jesco.

Les premières versions en biscuit sont très recherchées par les collectionneurs et surtout celles qui sont signées par Rose O'Neill.

Biscuit (céramique)
Un biscuit est une faïence cuite entre 980 et 1 040 °C sans glaçure (sans émaillage), une porcelaine tendre ou dure, cuite sans glaçure à haute température (de 1 200 à 1 400 °C), et il existe aussi des grès biscuités qui sont aussi sans glaçure. Le biscuit de porcelaine est utilisé pour réaliser des statuettes, des surtouts de table, des réductions de grandes statues, etc.
Altimètre
Un altimètre est un instrument de mesure permettant de déterminer la distance verticale entre un point et une surface de référence. Il renseigne l'altitude si la mesure est effectuée par rapport au niveau de la mer, la hauteur si c'est par rapport au niveau du sol local et le niveau de vol si c'est par rapport à une surface isobare théorique. Le niveau choisi est appelé calage altimétrique.

Un altimètre barométrique mesure la différence de la pression atmosphérique entre sa position et une surface de référence. L'instrument affiche alors l'altitude correspondante en supposant une atmosphère standard.

L'altimètre est l'un des instruments de bord de base utilisé dans les aéronefs. Il est aussi utilisé en montagne pour la randonnée et l'alpinisme.

Instrument de mesure
Un instrument de mesure (ou appareil de mesure) est un dispositif destiné à obtenir des valeurs qu'on puisse attribuer à une grandeur.

En physique et en sciences de l’ingénieur, mesurer consiste à comparer une grandeur physique qui caractérise un objet ou un phénomène avec celle de même nature choisie comme unité de mesure. La mesure est le nombre qui fixe la relation entre la grandeur mesurée et l’unité choisie.

En sciences sociales, on désigne par synecdoque comme instrument de mesure les méthodes qui permettent de constituer des grandeurs numériques qui puissent caractériser un phénomène, en les rendant autant que possible indépendantes des observateurs.
Carl Emil Doepler
Carl Emil Doepler (1824–1905) est un peintre, illustrateur et créateur de costumes allemand. Il a conçu les costumes de la première production du Ring de Richard Wagner au Bayreuth Nibelungenfestspiel en 1878.

Son fils, Emil Doepler, était aussi un artiste.

Palais des festivals de Bayreuth
Le palais des festivals de Bayreuth (Bayreuther Festspielhaus), pouvant être abrégé en Palais des Festivals, est une salle d'opéra située sur la « Colline verte » de Bayreuth en Bavière (appelée aussi « Colline sacrée » par les wagnerophiles français).

Conçue spécialement par le compositeur Richard Wagner pour l'exécution de ses œuvres, cette salle, inaugurée en 1876, révolutionnaire pour l'époque et encore novatrice jusqu'à aujourd'hui, est le siège du festival de Bayreuth et le haut lieu du wagnérisme. C'est en raison de la présence à Bayreuth de l'opéra des Margraves que Richard Wagner s'est intéressé à cette ville et a décidé d'y faire construire son théâtre.
The Great Escape (album de Blur)
The Great Escape est le quatrième album du groupe pop-rock britannique Blur, sorti en 1995. Il reçut dès sa sortie à la fois d'excellentes critiques et d'importantes ventes, atteignant même la première place des charts en Angleterre. Il fut d'ailleurs certifié Triple Disque de Platine. C'est aussi grâce à cet album que le groupe a pu intégrer pour la première fois le hit-parade américain (en entrant directement à la cent-cinquantième place).
Pas moins de quatre singles furent extraits de cet album : The Universal, Charmless Man, Stereotypes, It Could Be You et Country House, leur premier numéro 1, qui leur permit notamment de battre le Roll With It d'Oasis, leur principal rival sur la scène du rock anglais des années 90, alors même qu'Oasis les avait déjà doublés avec l'album (What's the Story) Morning Glory?, sorti la même année.

Graham Coxon
Graham Coxon, né le 12 mars 1969 en Allemagne de l'Ouest, près de Hanovre, est surtout connu comme étant le guitariste de Blur dans la période de 1988 à 2002, année où il quitte le groupe, qu'il réintègre en 2009. Il entame dès 1998 une carrière solo. Il fait également partie du supergroupe The Jaded Hearts Club depuis 2018.
Homoeolabus
Homoeolabus est un genre d'insectes de l'ordre des coléoptères (insectes possédant en général deux paires d'ailes incluant entre autres les scarabées, coccinelles, lucanes, chrysomèles, hannetons, charançons et carabes).

Charançon
« Charançon » et « balanin » sont deux noms vernaculaires donnés à plusieurs espèces d'insectes ravageurs. Ils appartiennent tous à l'ordre des coléoptères, et se répartissent principalement entre les familles Curculionidae et Dryophthoridae, de la super-famille des Curculionoidea. Parmi les insectes phytophages, les charançons constituent un des clades les plus diversifiés de coléoptères avec près de 50 000 espèces et 4 300 genres décrits,.

Ces termes désignent aussi parfois de façon générique d'autres insectes de la famille Curculionidae comme les otiorhynques ou les orchestes — ou de la même super-famille comme les rhynchites, cigariers, bruches, apions ou hylobes.
Robert Paxton
Robert Owen Paxton (/ˈɹɑbəɹt ˈoʊɪn ˈpækstən/), né le 15 juin 1932 à Lexington (Virginie), est un historien américain. Spécialiste de la Seconde Guerre mondiale, son travail est reconnu. Il a conduit des recherches importantes sur la France de Vichy et le fascisme rural.

Voyelle ouverte postérieure non arrondie
La voyelle ouverte (ou basse) postérieure non arrondie est une voyelle utilisée dans certaines langues. Son symbole dans l'alphabet phonétique international est un a cursif [ɑ], et son équivalent en symbole X-SAMPA est A.
François Broussais
François Joseph Victor Broussais, né à Saint-Malo le 14 décembre 1772 et mort à Vitry-sur-Seine le 17 novembre 1838, est un médecin et chirurgien français de la Révolution et de l'Empire, connu un moment comme « l'empereur de la médecine » sous la Restauration. Il est l'auteur d'une nouvelle doctrine médicale, triomphale de son vivant, abandonnée après sa mort, le « système de Broussais ».

Chouans
Les chouans étaient des insurgés royalistes de Bretagne, du Maine, de Basse-Normandie et du nord de l'Anjou pendant les guerres de la chouannerie.

Actifs au nord de la Loire, les chouans sont distincts des « Vendéens », actifs quant à eux au sud du fleuve, dans le Bas-Poitou, le sud de l'Anjou et le Pays de Retz breton.
High five
Le high five (en français « tope là » ou parfois « tape-m'en cinq ») est un geste de victoire, d'encouragement ou de félicitation. Il consiste à présenter sa main ouverte et levée, pour qu'un partenaire ou concurrent vienne en frapper la paume, lui aussi de sa main ouverte.

Paume
La paume de la main (ou région palmaire) désigne l'intérieur de la main, c'est-à-dire la partie qui n'est pas visible lorsque la main est fermée. Celle-ci est marquée par trois rides profondes, présentes dès la naissance, appelées lignes de la main : deux sont plus marquées lorsqu'on plie la paume, ce sont les « plis de flexion palmaire » .

D'un point de vue anatomique, c'est l'ensemble des parties molles situées en avant des os de la main et dans les espaces intermétacarpiens.
1158 dans les croisades
Cette page regroupe les évènements concernant les Croisades qui sont survenus en 1158 :

février : Renaud de Châtillon, prince d'Antioche prend le château de Harenc et le donne en fief à Renaud de Saint-Valéry.

15 juillet : Baudouin III bat Nur ad-Din à proximité du Lac de Tibériade.

octobre : Baudouin III épouse Théodora Comnène, nièce de l'empereur Manuel.

Baudouin III reprend la place forte d'Harrim (principauté d'Antioche) à Nur ad-Din.

l'empereur Manuel Ier Comnène reprend la Cilicie aux Arméniens.

Cilicie
La Cilicie est une région historique d'Anatolie méridionale et une ancienne province romaine située dans l'actuelle Turquie. Elle était bordée au nord par la Cappadoce et la Lycaonie, à l'ouest par la Pisidie et la Pamphylie, au sud par la mer Méditerranée et au sud-est par la Syrie.

Elle correspond approximativement aujourd'hui à la province turque d'Adana, une région comprise entre les monts Taurus, les monts Amanos et la Méditerranée.
Politique à Malte
La politique à Malte est fortement inspirée du système hérité de la période coloniale britannique. 
L'État insulaire accède à l'indépendance en 1964.
Il devient une république parlementaire en 1974, remplaçant le souverain maltais par un président élu en tant que chef de l'État. 
En 2004, Malte intègre l'Union européenne, mais elle n'est pas membre de l'OTAN, avec qui elle entretient toutefois des relations de coopération.

En 2024, l'archipel maltais, sur un territoire de 318 km2, est riche d'une population d'environ 0,5 million de Maltaises et Maltais.
L'évolution récente de la démographie de Malte (10 000 vers 1630, 100 000 vers 1800, 200 000 vers 1910) est à contextualiser : histoire de Malte, épidémies de peste à Malte, émigration, diaspora, immigration.

Maltais (peuple)
Les Maltais [maltε] sont les citoyens de Malte ainsi que leurs descendants en communautés, dans le monde, à travers les diverses migrations de la population au cours de l'histoire, notamment durant les XIXe et XXe siècles.
Aigle à deux têtes
L’aigle à deux têtes  ou aigle bicéphale est un symbole qu'on retrouve en héraldique et en vexillologie. Les plus anciennes représentations d'aigle à deux têtes apparaissent au  IIIe millénaire av. J.-C. à Arinna et à Zippalanda en Anatolie centrale et chez les Hattis,.

L’aigle romaine, symbole par excellence des légions ayant défendu le limes, devient bicéphale après la division de l'Empire romain, dans l’héraldique romaine d'Orient qui l’adopte avec la dynastie macédonienne des Paléologue (Xe siècle) et dans l’héraldique. Plusieurs monarchies orthodoxes l’arborent ensuite (Serbie, Russie…) mais aussi des monarchies catholiques, dont le Saint-Empire romain germanique et la monarchie des Habsbourg en Europe centrale.

Histoire de la Serbie
L'histoire de la Serbie concerne, du point de vue territorial (droit du sol) l'étendue actuelle de ce pays des Balkans (88 499 km2) ; du point de vue ethnique (droit du sang) elle concerne le passé du peuple serbe, qu'il vive en Serbie (7,8 millions d'habitants en 1991) ou dans d'autres pays (3,9 millions de Serbes hors-frontières).
Frontière entre l'Iran et Oman
La frontière entre l'Iran et Oman est entièrement maritime et elle est d'importance stratégique pour l'accès à la Mer Rouge.

Un premier traité signé en 1974 définit la séparation dans le détroit d'Ormuz avec la péninsule de Musandam qui forme une enclave au sultanat. Il faudra attendre 40 ans plus tard pour avoir un accord sur le golfe d'Oman.

Larak
Larak est une île iranienne située sur la côte de la province de Hormozgan dans le Golfe Persique.

L'île était un site majeur d'exportation de pétrole iranien depuis 1987. Le site a été bombardé par l'Irak en novembre et décembre 1986 durant la guerre Iran-Irak.

Sur l'île se situe une base militaire iranienne qui maintient plusieurs missiles surface - surface Silkworm HY-2 de construction chinoise placés là en 1987.
Femmes au puits
Femmes au puits. Opus 238 est un tableau réalisé en 1892 par le peintre français Paul Signac. Cette huile sur toile de format vertical est une scène de genre qui représente deux femmes tirant de l'eau à un puits le long d'un sentier littoral, dans un paysage qui rappelle celui de Saint-Tropez, dans le Var. L'œuvre est exposée au Salon des indépendants de 1893 sous le titre de Jeunes Provençales au puits. Achetée à la fille de l'artiste Ginette Signac en 1979, elle fait partie depuis lors des collections du musée d'Orsay, à Paris.

Au temps d'harmonie, 1895 – Hôtel de ville, Montreuil.

Le Sentier des douanes, 1905 – Musée de Grenoble, Grenoble.

Sentier (voie)
Un sentier est une voie de communication étroite, moins large qu'un chemin, inaccessible aux véhicules (à la différence des chemins).

Une sente est un petit sentier à peine tracé et souvent emprunté par les animaux sauvages (sangliers, etc.).
North Fork Big Thompson
La North Fork Big Thompson est un cours d'eau américain qui s'écoule dans le comté de Larimer, dans le Colorado. Elle prend naissance dans le parc national de Rocky Mountain et se jette dans la Big Thompson. On peut remonter une partie de son cours en suivant le Lost Lake Trail, un sentier de randonnée inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 5 mars 2008.

Parc national de Rocky Mountain
Le parc national de Rocky Mountain (en anglais : Rocky Mountain National Park) se trouve dans le centre-Nord de l'État du Colorado aux États-Unis, à 55 km au nord-ouest de Denver. Il a été fondé en 1915 et protège 107 800 hectares de paysages montagnards des Montagnes Rocheuses.

Le plus haut sommet du parc est le pic Longs (4 345 m). Le parc ne possède que deux routes carrossables et 575 kilomètres de sentiers.

Le site a également été reconnu par l'Unesco en tant que réserve de biosphère en 1976,.
Structure de Richat
La structure de Richat (ou dôme de Richat), surnommée « l’œil de l'Afrique » ou traditionnellement Guelb er Richât (قلب الريشات en arabe) , est une structure géologique située dans le Sahara mauritanien près de Ouadane, 30 km au sud de la source de l'oued Saguiet el Hanura, un ancien cours d'eau. Circulaire d'un  diamètre d'environ 50 km, la structure ne s'observe pleinement que depuis l'espace et a été révélée dans toute son étendue en 1965 par le programme spatial Gemini. Longtemps considérée comme une énigme scientifique, la structure est aujourd'hui interprétée comme les restes d'un volcan géant vieux de 100 millions d'années (Crétacé), totalement effondré à la suite d'une longue érosion différentielle.

Espace (cosmologie)
L'espace comprend les zones de l'Univers situées au-delà des atmosphères et des corps célestes. Il s'agit de l'étendue de densité quasi nulle qui sépare les astres. On parle aussi de vide spatial. Selon les endroits de l'espace concernés, on le qualifie parfois d'espace cislunaire, interplanétaire, interstellaire (ou intersidéral) ou intergalactique pour désigner plus précisément le vide spatial qui est délimité respectivement par le système Terre-Lune, les planètes, les étoiles et les galaxies.

L'espace peut aussi se définir en opposition à l'atmosphère terrestre.
Iota Hydrae
Iota Hydrae (en abrégé ι Hya) ou Ukdah est une étoile géante de la constellation de l'Hydre. Sa magnitude apparente est de 3,91. D'après la mesure de sa parallaxe annuelle par le satellite Hipparcos, l'étoile est située à environ ∼ 263 a.l. (∼ 80,6 pc) de la Terre. Elle s'éloigne du Système solaire à une vitesse radiale de +24 km/s.

Iota Hydrae est une étoile géante rouge de type spectral K2,5III. C'est une étoile à baryum légère avec un indice de 0,3, ce qui indique que son spectre présente une surabondance relative en baryum et strontium ionisés une fois.

Étoile géante
Une étoile géante, aussi appelée simplement géante quand ce n'est pas ambigu, est une étoile de classe de luminosité II ou III.

Une géante de classe de luminosité II est dite lumineuse ; une géante de classe de luminosité III, bleue ou rouge, selon son type spectral.

Dans le diagramme de Hertzsprung-Russell, les géantes forment deux branches au-dessus de la séquence principale. Elles se situent, pour une température effective donnée, entre les étoiles supergéantes (de classe de luminosité I) et celles de la séquence principale (V) quant à leur rayon (10–100 rayons solaires) et à leur luminosité (10–1 000 luminosités solaires).
Manfred Kanther
Manfred Kanther, né le 26 mai 1939 à Schweidnitz, aujourd'hui en Pologne, est un homme politique allemand membre de l'Union chrétienne-démocrate d'Allemagne (CDU). Il est ministre des Finances de Hesse entre 1987 et 1991 et ministre fédéral de l'Intérieur entre 1993 et 1998. Les révélations faites dans l'affaire des caisses noires de la CDU (2000) mettent un terme à sa carrière politique.

Świdnica
Świdnica [ɕfʲiˈdɲiʦa] (en allemand Schweidnitz, en tchèque Svídnice) est une ville dans la voïvodie de Basse-Silésie dans le Sud-Ouest de la Pologne. Elle se trouve à environ 50 kilomètres au sud-ouest de Wrocław. Elle se trouve à environ 20 kilomètres de Wałbrzych dans une vallée fertile entre le mont Ślęża et les monts des Hiboux sur la Bystrzyca. Elle se situe dans la région moyenne des montagnes des Sudètes. Świdnica est connu, avant 1945,  sous le nom de Schweidnitz, l'ancienne capitale du duché de Schweidnitz-Jauer. On y trouve l'église de la Paix (Friedenskirche) qui depuis 2001 est sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO. Depuis 2004, la ville est le siège d'un diocèse catholique.
Élections législatives de 2022 à Paris
Les élections législatives françaises de 2022 se déroulent les 12 et 19 juin 2022. À Paris, dix-huit députés sont à élire dans le cadre de dix-huit circonscriptions.

Pour la première fois depuis la création des deux formations, le Parti socialiste et Les Républicains sont éliminés de la capitale. La France insoumise et Europe Écologie Les Verts réalisent des percées historiques, tandis que La République en marche perd quatre sièges.

Danièle Obono
Danièle Obono, née le 12 juillet 1980 à Libreville (Gabon), est une femme politique franco-gabonaise.

Porte-parole de La France insoumise, elle est élue députée dans la 17e circonscription de Paris lors des élections législatives de 2017, et réélue, dès le premier tour, à celles de 2022 et à celles anticipées de 2024.
Gianfranco Terenzi
Gianfranco Terenzi, né le 2 janvier 1941 dans la Ville de Saint-Marin (Saint-Marin) et mort le 20 mai 2020 à Serravalle (Saint-Marin), est un homme d'État saint-marinais, membre du Parti démocrate-chrétien.

Ville de Saint-Marin
La Ville de Saint-Marin est un des neuf castelli de Saint-Marin et la capitale de la république de Saint-Marin. Elle est bâtie sur le versant sud-ouest du mont Titano. Elle comptait 4 146 habitants en juillet 2025.

Saint-Marin, outre un panorama unique, compte plusieurs monuments célèbres, notamment l'hôtel de ville (Palazzo pubblico), la basilique, de nombreux musées et les trois châteaux (ou tours) qui assuraient autrefois la défense de la cité fortifiée (voir Histoire de Saint-Marin) : Guaita (datant du XIe siècle), Cesta (datant du XIIIe siècle) et Montale (datant du XIVe siècle), fortifications que l'on retrouve stylisées sur les armoiries de la république.

La ville, visitée par plus de trois millions de personnes par an, s’est progressivement affirmée comme un grand centre touristique. Elle compte plus d’un millier[réf. nécessaire] de boutiques.
Desy Ratnasari
Desy Ratnasari, née le 12 décembre 1973 à Sukabumi, est une chanteuse, actrice et femme politique indonésienne. Elle est actuellement membre du conseil représentatif du peuple du parti du mandat national.

Sukabumi
Sukabumi est une ville d'Indonésie située dans la province de Java occidental, à 115 km au sud de Jakarta, la capitale de l’Indonésie. Elle a le statut de kota.

Elle est entièrement entourée par le kabupaten de Sukabumi.