hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Marche (genre musical)
Une marche, qu'elle soit militaire, dansante ou circonstancielle, est un genre musical au rythme régulièrement cadencé, permettant de régler ou d'accompagner le déplacement d'un cortège lors d'une procession, d'un défilé ou d'une parade.

De nature instrumentale ou vocale — une chanson de marche, par exemple — la marche n'est pas spécifique à un type de musique particulier. Selon sa destination, son tempo peut être plus ou moins rapide.

Musique instrumentale
La musique instrumentale caractérise toute musique exclusivement destinée à des instruments. Ce concept s'oppose donc à celui de musique vocale, ceci à cause du traitement particulier habituellement réservé à la voix.
Photographie mobile
La photographie mobile est une pratique et un courant artistique consistant à n'utiliser que des smartphones pour faire des prises de vue à l'exclusion d'appareils de vue traditionnels.

Cette pratique a émergé au début des années 2010. Le premier festival de la photographie mobile a eu lieu à Paris en 2012. Les Rencontres d'Arles l'ont consacrée en 2014.

Elle est particulièrement bien adaptée à la photographie de rue.

Le photographe franco-chinois Nian Zeng a réalisé une série de portraits tirés en grand format, 1 × 2 m, sur Epson Pro 9890, avec ce procédé.

Apple en a fait une de ses priorités stratégiques avec des iPhone prenant cette pratique de plus en plus en compte et en axant sa publicité sur les performances de son iPhone 6/6s dans ce domaine avec une affiche géante.

Bruit numérique
Dans une image numérique, on appelle bruit numérique toute fluctuation parasite ou dégradation que subit l'image de l'instant de son acquisition jusqu'à son enregistrement. Le bruit numérique est une notion générale à tout type d'image numérique, et ce quel que soit le type du capteur à l'origine de son acquisition (appareil photo numérique, scanner, caméra thermique, etc.). Les sources de bruit numérique sont multiples, certaines sont physiques liées à la qualité de l’éclairage, de la scène, la température du capteur, la stabilité du capteur de l'image durant l'acquisition, d'autres apparaissent durant la numérisation de l'information.
Tempête de boulettes géantes (jeu vidéo)
Tempête de boulettes géantes (Cloudy with a Chance of Meatballs) est un jeu vidéo de plates-formes développé par Ubisoft Shanghai et édité par Ubisoft, sorti en 2009 sur de multiples consoles de jeu,. Il s'agit d'une adaptation du film du même nom.

Tempête de boulettes géantes
Tempête de boulettes géantes (Cloudy with a Chance of Meatballs), ou Il pleut des hamburgers au Québec, est un film d'animation américain sorti en 2009 et réalisé par Phil Lord et Chris Miller. Il est librement adapté du livre Il pleut des hamburgers (en) de Judi Barrett (en) et Ron Barrett (en).

Le film suit Flint Lockwood qui est un inventeur un peu loufoque depuis sa naissance. Sa ville natale, située sur une petite île de l'océan Atlantique, est entièrement tournée vers la pêche de la sardine. Lorsqu'un jour le monde se prend de dégoût pour ces dernières, la ville se retrouve condamnée à manger les énormes stocks de sardines restants. Flint essaye alors de trouver une solution pour permettre aux habitants de sa ville de regagner la possibilité de manger librement. Il invente donc une machine qui transformerait l'eau en nourriture, telle que des cheeseburgers, des bonbons, de la pizza.

Une suite est sortie en 2013 : L'Île des Miam-nimaux : Tempête de boulettes géantes 2.
Bakugan Battle Planet
Bakugan Battle Planet (バトルプラネット, Bakugan Batoru Puranetto) fut une série télévisée d'animation canado-américano-japonaise de 3 saisons diffusée du 23 décembre 2018 sur Cartoon Network aux États-Unis jusqu'au 19 janvier 2020. La série est un reboot de la série d'animation Bakugan Battle Brawlers parue de 2007 à 2012.

En France, elle est diffusée depuis le 26 août 2019 sur Gulli, puis sur la chaîne Canal J. Elle est aussi disponible sur Netflix. Au Canada, elle est diffusée dans la province de Québec sur la chaîne Télétoon. La deuxième saison est intitulée Bakugan Armored Alliance.

Canal J
Canal J est une chaîne de télévision thématique française, détenue par le Groupe M6. Historiquement, Canal J est la première et la plus ancienne chaîne câblée française à thématique jeunesse, destinée au public de 7 à 14 ans, TiJi occupant la cible des 3 à 7 ans.
ATP Finals 2018
Les ATP Finals 2018 (officiellement les Nitto ATP Finals 2018 pour raison de naming), également appelés Masters 2018 dans le langage courant, sont la 49e édition du Masters de tennis masculin, qui réunit les huit meilleurs joueurs disponibles de la saison 2018 de l'ATP en simple. Les huit meilleures équipes de double sont également réunies pour la 44e fois.

La compétition se déroule à l'O2 Arena de Londres, du 11 au 18 novembre 2018.

Nitto Denko
Nitto Denko Corporation (日東電工株式会社, Nittō Denkō Kabushiki-gaisha) est une entreprise japonaise qui fait partie de l'indice TOPIX 100.

Elle produit des cassettes, des vinyles, des écrans LCD, de l'isolant et plusieurs autres produits. Elle a été fondée à Osaki, Tokyo en 1918 pour produire de l'isolation électrique et elle a survécu à la Seconde Guerre mondiale, malgré la destruction de ses bureaux centraux, qui ont depuis déménagé à Osaka.

Nitto est membre du keiretsu du Mitsubishi UFJ Financial Group (MUFG).
Н̀
Н̀ (minuscule : н̀), appelé en accent grave, est une lettre additionnelle de l’alphabet cyrillique qui a été utilisée en komi-zyriène et tchouvache au XIXe siècle. Elle est composée du en ‹ Н › diacrité d’un accent grave.

Komi-zyriène
Le komi-zyriène  est une langue permienne parlée par environ 156 000 personnes au nord de la Russie d'Europe, principalement dans la république des Komis, et par voisinage en Iamalie et dans l'oblast d'Arkhangelsk. C'est une des variétés standardisées de la langue komie, avec le komi-permiak et le komi-iazva, et la plus répandue d'entre elles. Elle s'écrit avec l'alphabet cyrillique. Elle est langue officielle avec le russe dans la république des Komis, sous la simple dénomination de komi (коми кыв komi kyv ou коми komi).
L'Attaque de la diligence
L'Attaque de la diligence (en espagnol : Asalto al coche) est une peinture réalisée par Francisco de Goya pour la promenade des ducs d'Osuna en 1786-1787, pour la cinquième reconstitution du Parc El Capricho. Elle représente un groupe de voleurs assaillant une voiture de voyageurs. María Josefa Pimentel y Téllez-Girón, duchesse, était une femme cultivée et active dans les milieux des Lumières madrilènes. Pour la décoration de leur propriété, ils ont demandé à Goya une série de peintures de mœurs, similaires à celles des modèles pour tapis des demeures royales. Les tableaux ont été livrés à la famille de Osuna en 1787.

María Josefa Pimentel y Téllez-Girón
Doña María Josefa de Borja Pimentel y Téllez-Girón, duchesse d'Osuna, Grande d'Espagne,  suo jure 12e comtesse-duchesse de Benavente, grand d’Espagne (26 novembre 1752 au 5 octobre 1834) est une dame noble espagnole, célèbre pour son patronage et son mécénat des artistes, des écrivains et des scientifiques des Lumières.
High Times - Singles 1992-2006
High Times - Singles 1992-2006 est le premier best of de Jamiroquaï sorti le 6 novembre 2006. Annoncée depuis août 2006, cette compilation est le dernier disque édité par Sony BMG Music. Ce best of, également disponible en édition limitée en deux disques, inclut deux nouvelles chansons : Runaway et Radio. Les fans regrettent l'absence de King For A Day, de You Give Me Something et Supersonic mais aussi de titres majeurs issus de l'album The Return of the Space Cowboy.

Sony BMG
Sony BMG Music Entertainment était un label discographique américaine appartenant à la Sony Corporation of America et Bertelsmann Music Group, à part égales entre 2004 et 2008. Sony Music Entertainment, son successeur, fait suite au rachat par Sony des parts de Bertelsmann. BMG a été reconstruite en tant que BMG Rights Management avec un répertoire d'artistes.
Cheminée de Kawéni
La cheminée de Kawéni est la cheminée d'une ancienne usine sucrière de Cananga située Mamoudzou sur l'île de Grande-Terre à Mayotte, département d'outre-mer français dans le sud-ouest de l'océan Indien.

C'est le seul vestige d'une usine sucrière fondée en 1848 aujourd'hui démolie.

Située route de la SPPM à Kawéni, elle est inscrite en totalité à l'inventaire supplémentaire des Monuments historiques depuis le 15 octobre 2020,,.

Mamoudzou
Mamoudzou est une commune française située dans le département de Mayotte. La commune est depuis le 27 août 2023 chef-lieu de Mayotte et accueille le siège du conseil départemental et la préfecture de Mayotte. Mamoudzou concentre aussi les principales activités commerciales et artisanales de Mayotte.

La commune compte, en 2017, 71 437 habitants (soit environ 27,8 % de la population totale de Mayotte), ce qui en fait la plus peuplée de Mayotte. Il s'agit de la 45e ville de France, et l'aire urbaine de la ville est la 45e de France.
Stade Mario Lancellotta
Le Stade Mario Lancellotta (en italien : Stadio Mario Lancellotta), auparavant connu sous le nom de Stade communal Le Piane (en italien : Stadio Comunale Le Piane) ou encore de Stade du 10 septembre (en italien : Stadio X Settembre), est un stade de football italien situé dans la ville d'Isernia, au Molise.

Le stade, doté de 1 592 places et inauguré en 1998, sert d'enceinte à domicile à l'équipe de football de l'Associazione Sportiva Dilettantistica Isernia Football Club.

Il porte le nom de Mario Lancellotta, homme politique italien et ancien maire de la ville d'Isernia.

Molise
Le Molise ou Molisé (/mo.ˈliː.ze/) est une région d'Italie du sud, créée au XIe siècle et plus récemment recréée par la séparation d'avec la région des Abruzzes et Molise le 27 décembre 1963. Elle a comme capitale Campobasso et compte 290 000 habitants.
(4064) Marjorie
(4064) Marjorie est un astéroïde de la ceinture principale qui a été découvert le 24 septembre 1960 à l'observatoire Palomar par les astronomes Cornelis van Houten, Ingrid van Houten-Groeneveld et Tom Gehrels. Sa désignation provisoire était 2126 P-L.

Observatoire Palomar
L’observatoire Palomar est situé au sommet d'une montagne haute de 1 706 mètres située à 80 km au nord de San Diego en Californie. Cet observatoire appartient et est opéré par le California Institute of Technology (Caltech) depuis 1934.
Il équipé d'un télescope principal de 5 mètres de diamètre, célèbre pour avoir été le plus grand télescope au monde de 1949 à 1975. Il a compté jusqu'à 5 télescopes  sur le site dont 3 sont toujours en service.
PZL Mielec
PZL Mielec, anciennement WSK-Mielec puis WSK "PZL-Mielec", est un constructeur aéronautique polonais, basé à Mielec. Il a été pendant quelque temps le plus grand constructeur aéronautique d'après-guerre.

En 2007, il a été racheté par Sikorsky Aircraft Corporation, mais conserva son nom.

Construction aéronautique
La construction aéronautique regroupe les métiers de la conception, de la fabrication et de la commercialisation des aéronefs, tels les avions, les hydravions ou les hélicoptères. Elle est une des activités du secteur aéronautique et spatial.
Roser Suñé Pascuet
Roser Suñé i Pascuet, née le 26 août 1960 à Andorre-la-Vieille, est une femme politique andorrane. Membre du parti Démocrates pour Andorre (DA), elle est syndic général du Conseil général du 2 mai 2019 au 26 avril 2023.

Démocrates pour Andorre
Les Démocrates pour Andorre (en catalan : Demòcrates per Andorra, abrégé en DA) est un parti politique d'Andorre, de centre droit et de tendance libérale, fondé le 30 septembre 2011 sur la base de la coalition du même nom.

Les Démocrates dirigent le gouvernement d'Andorre depuis les élections de 2011. Aux élections de 2023, ils obtiennent 14 sièges sur 28 au Conseil général.
Vukašinovac
Vukašinovac (en serbe cyrillique : Вукашиновац) est un village de Serbie situé dans la municipalité d'Aleksinac, district de Nišava. Au recensement de 2011, il comptait 426 habitants.

Vukašinovac est situé à proximité de la route européenne E75, entre Ražanj et Aleksinac.

Route européenne 75
La Route européenne 75 (E75) relie Vardø au nord de la Norvège, à Sitía en Grèce. Elle est longue de 5 639 km. Elle passe par Helsinki, Gdańsk, Bratislava, Budapest, Belgrade, Skopje et Athènes. Elle fait partie du Réseau transeuropéen de transport.
Martine Irzenski
Martine Irzenski est une actrice française.

Spécialisée dans le doublage, elle est la voix française régulière de Gail O'Grady, Sarah Jessica Parker depuis Sex and the City, ainsi qu'une des voix régulières en alternance de Meg Ryan, Daryl Hannah, Ashley Judd, Laura Dern, Holly Hunter et Diane Lane.

Anne Ramsay
Anne Ramsay est une actrice américaine née le 11 septembre 1960 à Los Angeles, Californie. Elle est connue pour le rôle de Lisa Stemple dans Mad About You, qui lui valut le prix Screen Actors Guild Award nomination pour la Meilleure troupe de théâtre dans une série comique.
Élections municipales de 2020 dans l'Ain
Des élections municipales étaient prévues les 15 et 22 mars 2020. Comme dans le reste de la France, le report du second tour est annoncé en pleine crise sanitaire liée à la propagation du coronavirus (Covid-19). Par un décret du 27 mai 2020, la date du second tour est fixée au 28 juin 2020.

Jean-François Debat
Jean-François Debat, né le 24 janvier 1966 à Lyon, est un homme politique français, membre du Parti socialiste (PS) et maire de Bourg-en-Bresse depuis 2008. Il est vice-président du conseil régional de Rhône-Alpes, délégué aux finances, de 2007 à 2015, sous la présidence de Jean-Jack Queyranne.
Adama Dieng
Adama Dieng (né le 22 mai 1950 au Sénégal) a été nommé par le secrétaire général des Nations unies Kofi Annan au poste de Greffier du Tribunal pénal international pour le Rwanda (TPIR) en 2001, poste qu'il occupera pendant 3 mandats consécutifs. Il occupe ensuite notamment le poste de conseiller spécial des Nations unies pour la prévention du génocide.

Kofi Annan
Kofi Annan (/ˈkoʊfi ˈænæn/), né le 8 avril 1938 à Kumasi (Côte-de-l'Or) et mort le 18 août 2018 à Berne (Suisse), est un diplomate ghanéen.

Il est le septième secrétaire général des Nations unies et le premier à sortir des rangs du personnel de l'organisation. Il occupe cette fonction de 1997 à 2006. Le 10 décembre 2001, il reçoit le prix Nobel de la paix.
Martin Latulippe
Martin Latulippe est un pilote automobile de stock-car originaire de Vallée-Jonction au Québec  (Canada).
Pilote indépendant depuis 2011, il participe de façon sporadique à des épreuves notamment dans la série PASS North. Il a terminé 3e à la piste Star Speedway de Epping au New Hampshire en mai 2012 et à l'Autodrome Chaudière en mai 2013.

Champion de la Série Sportsman Québec en 2009, il s’est particulièrement illustré en 2011 en étant couronné champion de la World Series of Asphalt Stock Car Racing dans la catégorie Crate Late Model à New Smyrna Speedway en Floride. Il a aussi précédemment couru en série ACT Castrol.

Le 12 juillet 2014, à son premier départ en ACT depuis 2010, il remporte sa première victoire dans cette série à l'Autodrome Chaudière.

Star Speedway
Star Speedway est un circuit de course automobile ovale de 1/4 mille (402 m) situé à Epping New Hampshire aux États-Unis.

En opération depuis 1966, il a présenté des épreuves de plusieurs séries de stock-car, dont l'ACT Pro Stock Tour, l'ACT Tour et Pro All Star Series. La série ISMA s'y produit depuis 1977.
États-Unis aux Jeux olympiques d'été de 1956
Les États-Unis participent aux Jeux olympiques d'été de 1956 se déroulant à Melbourne, en Australie. Il s'agit de leur 13e participation à des Jeux d'été.

La délégation américaine, composée de 297 athlètes, termine deuxième du classement par nations, derrière l'URSS, avec 74 médailles (32 en or, 25 en argent et 17 en bronze).

Patricia McCormick
Patricia McCormick, née Patricia Joan Keller McCormick le 12 mai 1930 à Seal Beach en Californie et morte le 7 mars 2023 dans le comté d'Orange en Californie, est une ancienne plongeuse américaine.

Pat McCormick, comme elle est habituellement appelée, est la première plongeuse de l'histoire quadruple championne olympique. Déjà doublement sacrée en 1952 à Helsinki, elle conserve ses deux couronnes olympiques à Melbourne en 1956. Elle est actuellement l'un des trois plongeurs quadruples champions olympique avec son compatriote Greg Louganis et la Chinoise Fu Mingxia.
Narcisse (nom)
Venant du latin Narcissus, lui-même emprunté au grec ancien Narkissos (Νάρκισσος) qui désigne la fleur narcisse, Narcisse est un nom propre utilisé comme prénom essentiellement masculin, parfois féminin, ou comme patronyme.

Il est principalement fêté le 29 octobre, mais également les 18 mars, 19 mars, 7 août, 15 octobre et 8 décembre.

Nom propre
En grammaire, on entend par nom propre une sous-catégorie de noms s'opposant au nom commun.

Un nom commun est un nom de substance non distincte de l'espèce (animée ou inanimée) à laquelle elle appartient. Il est pourvu d'une signification générale et d'une définition objective : un fleuve, un pays, une ville, une personne, un animal, un peuple, un dieu, un objet, un monument, une chanson, un roman, un film, une invention, un arbre…

Un nom propre au contraire, désigne toute substance distincte de l'espèce à laquelle elle appartient. Il ne possède en conséquence aucune définition spécifique, sinon référentielle, et n'a de signification qu'en contexte, subjective, ou par des éléments de sa composition : Paris, Jules César, Louis XIV, Samson, Médor, Andersen, Apollon, Dieu, Au clair de la lune…

L'étude de l'étymologie, de la formation et de l'usage des noms propres, à travers les langues et les sociétés, est l'onomastique.
Géographie des Îles Mariannes du Nord
Les îles Mariannes du Nord font partie des îles Mariannes. Elles se trouvent dans la mer des Philippines à proximité de Guam au sud-sud-ouest, et de l'archipel d'Ogasawara au nord-nord-ouest. Elles détiennent la fosse océanique la plus profonde au monde (11 053 mètres de profondeur), la fosse des Mariannes.

Mer des Philippines
La mer des Philippines est une mer marginale de l'océan Pacifique située entre les îles de Honshū, Shikoku et Kyûshû (Japon), l'archipel Nansei (Japon), Taïwan, les Philippines, Morotai (dans le Nord-Est de l'Indonésie), Palaos, la     Micronésie, Guam, les îles Mariannes du Nord et l'archipel Nanpō (Japon). Elle est la plus importante mer du monde et y constitue le quatrième espace maritime, après les océans Pacifique, Atlantique et Indien.
Gemni-em-hat
Gemni-em-hat (simplement appelé Gemni) est un fonctionnaire dans l'Égypte antique, connu grâce à sa sépulture bien conservée, exhumée à Saqqarah. Gemni-em-hat vit à la fin de la Première Période intermédiaire ou au début du Moyen Empire.

Ny Carlsberg Glyptotek
La Ny Carlsberg Glyptotek en français : « Glyptothèque Ny Carlsberg », est un musée de Copenhague, la capitale du Danemark. Le noyau initial de ses collections a été constitué par Carl Jacobsen, le fils du fondateur de la brasserie Carlsberg et alors à la tête de celle qu'il avait créée, la Ny Carlsberg (« Nouvelle Carslberg »). Elles incluent des antiquités égyptiennes, grecques et romaines ainsi que des sculptures romantiques et des peintures impressionnistes et post-impressionnistes.
Chū Kudō
Chū Kudō (工藤 忠), de son vrai nom Tetsusaburō Kudō (工藤 鉄三郎), né le 10 décembre 1882 à Itayanagi au Japon et décédé à l'âge de 83 ans le 18 décembre 1965, est un aventurier japonais qui fut homme politique au Mandchoukouo et lieutenant-général dans l'armée impériale du Mandchoukouo.

Armée impériale du Mandchoukouo
L'armée impériale du Mandchoukouo (en chinois : 満州帝国軍, pinyin : Mǎnzhōu Dìguó Jūn Manchukuo) est la force terrestre de l'empire du Mandchoukouo, contrôlé par le Japon, active de 1932 à 1945. Armée considérée comme illégitime et imposée par nombre de Chinois, elle est victime de nombreuses désertions et révoltes de ses troupes.
Luant
Luant est une commune française située dans le département de l'Indre, en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Claise et un autre petit cours d'eau. Incluse dans le parc naturel régional de la Brenne, la commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'un site Natura 2000  et deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique. La « Brenne », protégée au titre de la directive Oiseaux, abrite en période de reproduction des espèces caractéristiques de l'avifaune de plaine : Oedicnème criard, Perdrix grise, Caille des blés, passereaux, mais également les rapaces typiques de ce type de milieux (Busards cendré et Saint-Martin).

Luant est une commune rurale qui compte 1 604 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1968. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Châteauroux.

Œdicnème criard
Burhinus oedicnemus

L'Œdicnème criard (Burhinus oedicnemus) ou œdicnème eurasien, est une espèce d'oiseaux appartenant à la famille des Burhinidae (œdicnèmes). Cet oiseau limicole est également appelé « courlis de terre » car son cri ressemble à celui des courlis. Il est semi-nocturne et donc souvent difficile à repérer de jour. Il est très bruyant en été, surtout de nuit, faisant entendre de longs sifflements.
Grande capucine
Tropaeolum majus

La Grande Capucine ou Capucine (Tropaeolum majus) est une espèce de plantes herbacées vivaces, de la famille des Tropaéolacées et du genre Tropaeolum. Cette plante ornementale et comestible est probablement un hybride originaire d'Amérique du Sud. Elle a été introduite en Europe, où elle est cultivée comme une annuelle, en provenance du Pérou à la fin du XVIIe siècle.

Floriculture
La floriculture, ou la culture des fleurs, est une branche de l'agriculture. Elle produit par le jardinage ou la culture industrielle des fleurs coupées, des plantes fleuries en pots ou jardinières, des  graines, et propagules (bulbes, tubercules, rhizomes, etc.) Ce peut être un loisir ou une activité professionnelle. Les cultures peuvent se faire en pleine terre ou en pots, dans des jardins à l'air libre ou en serres. Elle alimente un commerce international, utilisant de plus en plus le transport aérien, qui augmente beaucoup l'empreinte écologique de la floriculture commerciale. L'utilisation intensive de produits phytosanitaires, en serre ou dans certaines cultures extérieures (tulipes aux Pays-Bas) est aussi source de controverse pour la santé des floriculteurs professionnels, voire de certains consommateurs.
Championnat de France de basket-ball de Nationale masculine 1 2015-2016
La saison 2015-2016 du championnat de France de basket-ball de Nationale 1 est la 67e édition du championnat de France de basket-ball de Nationale Masculine 1. La NM1 est le troisième plus haut niveau du championnat de France de basket-ball. Dix-huit clubs participent à la compétition, plus haut niveau amateur de basket-ball de l'hexagone, sous la direction de la FFBB.

Championnat de France masculin de basket-ball de deuxième division
Le championnat de France de basket-ball de deuxième division (ou Elite 2 depuis 2025) est la deuxième division du basket-ball professionnel en France. Ce championnat constitue l'antichambre de la première division. Depuis 1987, il est sous l’égide de la Ligue nationale de basket-ball.
NGC 4933
NGC 4933 est une galaxie lenticulaire située dans la constellation de la Vierge. NGC 4933 a été découverte par l'astronome germano-britannique William Herschel en 1784. Cette galaxie a aussi été observée par l'astronome français Guillaume Bigourdan le 16 avril 1895 et elle a été inscrite à l'Index Catalogue sous la cote IC 4176.

Guillaume Bigourdan
Guillaume Bigourdan (1851–1932) est un astronome de l'observatoire de Paris. Il a été président de l'Académie des sciences.

Il est connu pour sa méthode de mise en station des télescopes, encore utilisée par de nombreux astronomes amateurs. Son œuvre principale est l'étude des nébuleuses, qui lui vaut d'être distingué de la médaille d'or de la Royal Astronomical Society de Londres en 1919. Il contribue aussi plusieurs fois à l'histoire de l'astronomie.