hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tournoi de tennis de Suède (dames 1972)
Le tournoi de tennis de Suède est un tournoi de tennis professionnel. L'édition féminine 1972, classée en catégorie Grand Prix, se dispute à Båstad du 10 au 16 juillet 1972.

Ingrid Löfdahl remporte le simple dames. En finale, elle bat Christina Sandberg.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Julie Anthony et Kathy Blake.

Båstad
Båstad (généralement retranscrit Bastad en français) est une ville suédoise située au nord-ouest de la province de Scanie et peuplée de 4 793 habitants en 2005. Elle est le chef-lieu de la commune de Båstad.

La ville est principalement connue pour être un vrai vivier de joueurs de tennis du pays (comme Magnus Larsson) et accueille d'ailleurs depuis 1948 l'Open de Suède (tournoi ATP), qui draine chaque année, en juillet, plus de 20 000 spectateurs. Depuis 2009, elle accueille aussi le tournoi WTA, précédemment joué à Stockholm.
Bizutage
Le bizutage, ou initiation, est un ensemble de pratiques, épreuves, traitements ritualisés et imposés, destiné à symboliser l'intégration d'une personne au sein d'un groupe social particulier : étudiants, militaires, professionnels, etc. Dans certains pays, dont la France, ce genre de pratiques a ces dernières années souvent fait l'objet de l'attention des médias, notamment à la suite d'incidents ou accidents, ou plus simplement de par la nature de plus en plus considérée par les sociétés contemporaines comme dégradante et humiliante de nombreux bizutages. Les pouvoirs politiques y ont été amenés à moins tolérer le bizutage que par le passé, voire à légiférer pour l'interdire partiellement ou totalement.

Refuser la soumission au bizutage expose parfois à la possibilité de subir de l'ostracisme par la suite.

Humiliation
Une humiliation est un rabaissement conduisant à une mortification, un état d'impuissance ou de soumission. L'humiliation peut être le fait d'une agression, d'une intimidation, d'une maltraitance physique ou mentale, de l'embarras ou de la gêne dans lesquels peut se retrouver une personne.

Alors que l'humilité vise à rabaisser son propre égo, l'humiliation implique une relation entre individus.

Quoique cela soit plus rare, il est possible qu'un individu tente de s'humilier lui-même, par exemple dans un contexte sexuel (on parle alors d'humiliation érotique), ou dans des situations plus complexes sur le plan psychologique.
Esso
Esso peut se référer aux objets ou personnes suivantes :

Esso, marque associée à la compagnie pétrolière américaine ExxonMobil, anciennement Standard Oil (S.O.).

Esso († 1130), bienheureux, abbé de Beinwil ; célébré le 27 décembre.

Esso, chef-lieu du raïon de la Bystraïa, sur la péninsule de Kamtchatka, à l'est de la Russie.

Laurent Esso, homme politique camerounais.

Solitoki Esso, homme politique togolais.

Esso (Russie)
Esso (en russe : Эссо, mot qui signifie « mélèze » en évenk) est un village du kraï du Kamtchatka, en Russie, et le centre administratif du raïon Bystrinski. Sa population s'élevait à 1 851 habitants en 2022.
Équipe de Bohême-Moravie de hockey sur glace
L'équipe de Bohême-Moravie de hockey sur glace est l'équipe qui succède à l'équipe de Tchécoslovaquie de hockey sur glace après le démembrement du territoire de la Tchécoslovaquie consécutif aux accords de Munich et à l'invasion allemande.

Accords de Munich
Les accords de Munich sont signés entre l'Allemagne, la France, le Royaume-Uni et l'Italie représentés respectivement par Adolf Hitler, Édouard Daladier, Neville Chamberlain et Benito Mussolini à l'issue de la conférence de Munich du 29 au 30 septembre 1938. Le président tchécoslovaque, Edvard Beneš, et le secrétaire général du Parti communiste de l'Union soviétique, Joseph Staline, ne sont pas invités.

Ces accords ont pour but de régler la crise des Sudètes mais indirectement scellent le sort de la Tchécoslovaquie en tant qu'État indépendant. Ils permettent à Hitler d'annexer les régions tchécoslovaques peuplées majoritairement d'Allemands ethniques. Les accords sont considérés comme ayant mis un terme à la Première république tchécoslovaque. La « Deuxième république tchécoslovaque » ne survivra que quelques mois avant son démembrement.
Raïon de Krasnoslobodsk
Le raïon de Krasnoslobodsk (en russe : Краснослобо́дский райо́н, en erzya : Якстерекуро буе, Jaksterekuro buje, en moksha : Ошень аймак, Ošeń ajmak) est un raïon de la république de Mordovie, en Russie.

Erzya
L'erzya ou erza (autonyme : эрзянь кель (erzänʹ kelʹ)) est l'une des deux langues mordves avec le mokcha. Il est parlé dans le nord, l'est et le nord-ouest de la République de Mordovie et les régions voisines de Nijni Novgorod, de la Tchouvachie, de Penza, Samara, Saratov, Orenbourg, Oulianovsk, du Tatarstan et du Bachkortostan en Russie. Il existe également une diaspora en Arménie, Estonie, au Kazakhstan et dans les autres nouveaux États indépendants d'Asie centrale. En Mordovie, l'erzya a le statut de langue officielle au même titre que le mokcha et le russe.

L'erzya appartient à la branche mordve des langues finno-ougriennes, une subdivision des langues ouraliennes. Il est proche du mokcha, mais s'en distingue par des aspects phonétiques, morphologiques et lexicaux.
Académie royale de peinture, sculpture et architecture de Toulouse
L’Académie royale de peinture, sculpture et architecture de Toulouse a été créée par lettres patentes par Louis XV le 25 décembre 1750. Elle disparaît à la suite du décret du 8 août 1793 de la Convention nationale qui supprime « toutes les académies et sociétés littéraires patentées ou dotées par la Nation ».

Jean-Baptiste Despax
Jean-Baptiste Despax est un peintre français né à Toulouse le 17 juin 1710 et mort dans cette même ville 3 novembre 1773.

Il a été l'élève d'Antoine Rivalz et s'est marié avec sa fille, Louise Rivalz, le 15 septembre 1751.

Après la création de l'Académie de peinture, sculpture et d'architecture de Toulouse, en 1750, il en a été membre et professeur.

Il a participé à la décoration de nombreuses églises et couvents à Toulouse, comme la chapelle des Carmélites, la chapelle de la Visitation ou l'église Saint-Exupère, ainsi que dans la région.

Il est réputé être le « maître baroque occitan ».
Xiuhtlaltzin
Xiuhtlaltzin (fl.  979-983) est la septième Tlatoani, ou dirigeante de l'empire toltèque. Elle succède à son mari, Mitl, en tant que première et unique reine régnante de l'empire. Son règne dure quatre ans.

Tlatoani
Le mot nahuatl tlatoani (/tɬaʔ.toˈaː.ni/, également orthographié « tlahtoāni ») signifie littéralement « celui qui parle » (pluriel tlahtohqueh /tlaʔ'toʔ.keʔ/ ; au féminin « cihuatlahtoāni »). C'était le titre du plus haut dirigeant militaire et religieux d'un altepetl, cité-État de la Mésoamérique nahua. Le terme est parfois traduit par « roi » ou « orateur vénéré ».

Chef du gouvernement, il était assisté du « Cihuacoatl » pour les affaires intérieures et la justice. Il était désigné par les dignitaires (« tecuhtli ») au sein d'une famille régnante.

Lors d'alliances entre cités, le tlatoani du « huey altepetl » à la tête de l'accord recevait le titre de huey tlatoani (également orthographié « huēyi tlahtoāni » et signifiant « grand tlatoani »), fréquemment traduit par « empereur ».
Denis Côté
Denis Côté (né en 1973) est un cinéaste québécois.

Denis Côté (né en 1954) est un écrivain québécois.

Denis Côté (né en 1950) est un accordéoniste québécois de musique traditionnelle.

Denis Côté était le pseudonyme du tueur des Hells Angels, Yves Trudeau.

Denis Côté (réalisateur)
Denis Côté, né le 16 novembre 1973 à Perth-Andover (Nouveau-Brunswick), est un réalisateur, scénariste et producteur canadien. Cinéaste indépendant, il est souvent nommé comme l'un des auteurs importants du renouveau du cinéma québécois[réf. nécessaire].
Festival international du film de femmes de Salé 2006
La deuxième édition du FIFFS, qui s'est tenue du 5 au 9 septembre 2006, a notamment :

mis à l'honneur le nouveau cinéma allemand ;

rendu hommage à Hind Sabri (actrice tunisienne) et Farida Benlyazid (réalisatrice marocaine) ;

organisé une table ronde sur le thème : « Regards croisés d’hommes et de femmes sur les personnages féminins au cinéma ».

Nouveau cinéma allemand
Le nouveau cinéma allemand (en allemand : Neuer Deutscher Film ou encore Junger Deutscher Film) est un courant cinématographique né dans l'Allemagne de l'Ouest des années 1960 et 1970 et représenté par des réalisateurs tels que Hans-Jürgen Syberberg, Alexander Kluge, Wim Wenders, Volker Schlöndorff, Werner Herzog, Werner Schroeter, Margarethe von Trotta, Rainer Werner Fassbinder et Helma Sanders-Brahms. Ces cinéastes plaçaient la critique sociale et politique au cœur de leur travail, se démarquant ainsi du film de pur divertissement. Leurs productions, relevant du « cinéma d'auteur », furent en général réalisées en dehors des grands studios de cinéma. Le nouveau cinéma allemand a été influencé par la « Nouvelle Vague » française ainsi que par les mouvements de protestation des années 1968.
Perriertoppen
Le Perriertoppen est une montagne de Norvège constituant le deuxième plus haut du Svalbard et de Spitzberg, sa plus grande île, avec 1 710 mètres d'altitude, soit 2 ou 3 mètres de moins que le Newtontoppen dont il est distant de 22 kilomètres au sud-est.

Spitzberg
Le Spitzberg ou Spitsberg, en norvégien Spitsbergen, désigne une île de l'archipel du Svalbard située en mer du Groenland, la mer de Barents baignant l'île sur sa face orientale. L'île se trouve à 663 km au nord-nord-ouest du cap Nord, en Norvège, et à 439 km à l'est-sud-est des côtes septentrionales du Groenland.
Charlotte Square
La Charlotte Square est une place à Édimbourg, en Écosse, au Royaume-Uni, qui fait partie de la New Town, désignée site du patrimoine mondial de l'UNESCO. La place est située à l'extrémité ouest de la George Street et reflète la St Andrew Square à l'est. Les jardins en son centre sont privés et non accessibles au public.

Place (voie)
Une place est un espace public non bâti, desservi par des voies de communication ; elle peut être affectée aux piétons ou aux véhicules.

Elle est généralement limitée par des bâtiments, dotée d'un traitement du sol minéral, équipée de mobilier urbain ou d'édicules (statue, fontaine, obélisque, etc.)

Si elle est de petite superficie, elle portera plutôt le diminutif de placette.
Limbas (informatique)
LIMBAS est une plate-forme informatique modulaire qui permet de réaliser des applications ou des portails web à l'aide uniquement d'un navigateur web. La gestion de traitements avancés nécessite la création d'extensions programmées en PHP. C'est un logiciel libre distribué selon les termes de la licence GNU GPL 2.

LIMBAS entre dans la catégorie de software factory ou RAD.

Usine logicielle
Une usine logicielle (ou software factory en anglais) dans son sens large n'est pas un framework - ce sens serait trop restrictif et se référerait au "Software Factory" de Microsoft.

Par extension on a ensuite aussi parlé d'« Usine d’IA » (“AI factory”).

Ces termes sont tous deux utilisés pour décrire une approche automatisée et très organisée de la production de logiciels ou de solutions d’intelligence artificielle, inspirée de la notion d'usine dans le monde réel.

Dans cette optique, l'organisation est découpée à la manière des taches répétitives qui sont automatisées dans une chaîne de production. Ces taches sont par exemple le lancement régulier de la compilation, des tests unitaires, le déploiement.
Décrochage
En aérodynamique, le décrochage est la perte de portance d’une surface (aile, pale de rotor, voile etc.) due à un angle d'incidence trop important.

En éducation, le décrochage scolaire est l'abandon imprévu ou prématuré des études scolaires.

En radio et en télévision, le décrochage désigne l'instant où le programme national bascule en programme local. Il peut aussi s'agir d'un décrochage pubs.

Décrochage scolaire
Le décrochage scolaire est l'arrêt temporaire ou définitif (par abandon) d'études secondaires avant l'obtention d'un diplôme. L'expression « décrochage scolaire » a été employée par le ministère de l'Éducation du Québec et son usage s'est étendu à d'autres pays francophones.
Championnat de Suisse de combiné nordique 2009
Le championnat de Suisse de combiné nordique 2009 s'est déroulé le 10 octobre 2009 à Einsiedeln. L'épreuve de saut s'est déroulée sur un tremplin normal (K105). La course de fond de 10 kilomètres, effectuée sur des rollers, a couronné Ronny Heer pour la troisième fois consécutive. Par ailleurs, le classement des cinq premiers était identique à celui de l'année précédente.

Einsiedeln
Einsiedeln (prononcé en allemand : [ˈainziːdl̩n], en dialecte local Alémanique supérieur Äinsidle [ˈæɪnˌsɪdlə], dans les environs aussi Äisele, Näisele, Äisidle, Näisidle, Äisigle [ˈæɪsələ ˈnæɪsələ ˈæɪˌsɪdlə ˈnæɪˌsɪdlə ˈæɪˌsɪglə], romanche : ) est une commune suisse du canton de Schwytz, située dans le district d'Einsiedeln. L'image miraculeuse d'une Vierge noire qu'abrite son abbaye bénédictine a fait de la ville un important lieu de pèlerinage régional, et une étape sur la via Jacobi, soit le tronçon suisse du chemin vers Saint-Jacques-de-Compostelle, entre le lac de Constance et Genève vers Saint-Jacques-de-Compostelle.
Joan Carroll
Joan Carroll, née Joan Marie Felt le 18 janvier 1931 à Elizabeth (New Jersey) aux États-Unis et morte le 16 novembre 2016 à Puerto Vallarta (Mexique), est une actrice américaine.

Elle fut un enfant acteur populaire dans les années 1930 et 1940.

Enfant star
Un enfant star ou enfant-vedette, est un enfant qui devient une vedette, souvent grâce à un métier de l'industrie du spectacle.

Les films, séries télévisées, pièces de théâtre, comédies musicales comportent en effet des personnages enfantins qui nécessitent d'être incarnés, et il arrive également qu'un enfant devienne célèbre dans la chanson.
Ignacio Batallan
Segundo Ignacio Batallàn est un joueur hispano-argentin de volley-ball et de beach-volley né le 29 avril 1984 à Catamarca (Argentine). Il mesure 1,93 m et joue Opposite. Il est aussi très connu pour son physique « hors-normes » qui lui vaut le surnom d'Hercules et qui lui a permis de faire quelques prestations en tant que mannequin.

Championnats d'Europe de beach-volley
Les Championnats d'Europe de beach-volley sont une compétition sportive où s'affrontent des équipes nationales de beach-volley. La compétition combine les tournois masculin et féminin, et est organisée annuellement par la Confédération européenne de volley-ball (CEV). En 1993, seuls les hommes participent au tournoi. Un an plus tard, les femmes jouent leur propre championnat. Depuis 1995, les deux tournois sont associés.
Polyisoprène synthétique
Le polyisoprène synthétique, dont le sigle est IR (Isoprene Rubber), résulte de la polymérisation du 2-méthylbuta-1,3-diène (appelé isoprène, de formule semi-développée : H2C=C(CH3)-CH=CH2).

La polymérisation de l'isoprène conduit à quatre microstructures polyinsaturées : unités 1,2 ; 3,4 ; 1,4-cis (IR « cis ») et 1,4-trans. Certains procédés de polymérisation fournissent des polymères à teneur élevée en polyisoprène1,4-cis, qui est le plus intéressant.

L'IR « cis », très voisin du caoutchouc naturel (de sigle NR), est surtout utilisé pour fabriquer les gommes des pneumatiques, en mélange avec le NR.

Composé insaturé
Les composés insaturés sont, en chimie organique, des composés dont le nombre total d'atomes est inférieur à celui que l'on peut déduire de la valence maximale de chacun des atomes constitutifs prise individuellement.
Noctuelle exiguë
Spodoptera exigua

La Noctuelle exiguë ou Noctuelle de la betterave (Spodoptera exigua) est une espèce de lépidoptères de la famille des Noctuidae.

Sous sa forme adulte (imago), c'est un papillon nocturne, tandis que sous sa forme larvaire, c'est une chenille connue pour être un insecte ravageur de plusieurs plantes cultivées, notamment le coton et la betterave, ce qui lui vaut le nom de Légionnaire de la betterave. La chenille est victime de guêpes parasitoïdes qui y pondent entre 15 et 50 œufs : quand les larves de guêpes éclosent, elles percent la cuticule du légionnaire de la betterave qui meurt la plupart du temps d'hémorragie ; pour combattre ces guêpes, Spodoptera exigua s'allie à un virus.

Betterave
Beta vulgaris subsp. vulgaris

La betterave, Beta vulgaris subsp. vulgaris, est une sous-espèce de plantes de la famille des Amaranthaceae, cultivées pour leurs racines charnues, et utilisées pour la production du sucre, comme légume dans l'alimentation humaine, comme plantes fourragères, et plus récemment comme biocarburant avec le bioéthanol. La betterave, plus particulièrement la betterave rouge, est aussi utilisée comme un colorant naturel pour la nourriture et les vêtements
Aya Kyogoku
Aya Kyogoku (京極 あや), née vers 1981, est une réalisatrice et productrice de jeux vidéo japonaise. Elle est l'actuelle directrice du groupe n°5 de Planning and Development (EPD) de Nintendo qui supervise les franchises Animal Crossing, Splatoon et Wii Sports. Kyogoku est surtout connue pour son travail sur Animal Crossing, où elle a alternativement été productrice, réalisatrice et superviseur depuis 2008. Elle promeut la présence des femmes dans les équipes de développement de jeux vidéos.

Animal Crossing: Let's Go to the City
Animal Crossing: Let's Go to the City, connu sous le nom de Animal Crossing: City Folk en Amérique du Nord, est un jeu vidéo de type simulation de vie. Édité et développé par Nintendo, ce jeu est exclusif à la console Wii de Nintendo en raison de sa jouabilité adaptée à la télécommande Wii. Un accessoire nommé Wii Speak est sorti en même temps que le jeu, il permet de communiquer avec ses amis dans le jeu.
Myōki
Myōki (妙喜) ou Myokini (妙喜尼) était une guerrière japonaise (onna-bugeisha) de l'époque Sengoku. Elle était la fille de Tōyama Naokage et l'épouse de Suwabe Sadakatsu. Myōki était surtout connue pour avoir défendu le château de Hio, dans la province de Musashi, contre l'attaque du clan Takeda.

Onna-bugeisha
Dans le Japon médiéval, une onna-bugeisha (女武芸者) est une femme combattante issue de la haute société.

De nombreuses épouses, veuves, filles et rebelles répondaient à l'appel du devoir en s'engageant dans la bataille, généralement aux côtés de samouraïs. Elles étaient membres de la classe bushi et étaient formées aux armes dans le but de protéger leur maison, leur famille et leur honneur en temps de guerre. Elles contrastaient avec le rôle traditionnel d'« épouses au foyer » des femmes japonaises. Elles sont parfois considérées comme des samouraïs-femmes bien que ce terme ne soit en fait pas exact. Les onna-bugeisha étaient des personnes très importantes de la société. Des personnages mythiques comme l'impératrice Jingū, Tomoe Gozen, Nakano Takeko, ou Hōjō Masako étaient des onna-bugeisha qui eurent un impact significatif dans l'histoire japonaise.
Élections parlementaires argentines de 2019
Les élections législatives argentines de 2019 se tiennent le 27 octobre 2019 pour élire 130 des 257 députés à la Chambre des députés d'Argentine, ainsi que 24 des 72 sénateurs du Sénat. Le premier tour d'une élection présidentielle a lieu simultanément.

Le scrutin donne lieu à un congrès sans majorité. La coalition Ensemble pour le changement (centre droit et droite), menée par le parti Proposition républicaine, obtient la majorité relative à la Chambre des députés avec 46 % des sièges, devançant de seulement deux sièges la coalition Front commun (gauche et centre gauche) menée par le Parti justicialiste. Le Front commun obtient toutefois la majorité relative au Sénat, avec exactement la moitié des sièges.

Mauricio Macri
Mauricio Macri (/mauˈɾisjo ˈmakɾi/ ), né le 8 février 1959 à Tandil, est un homme d'affaires et homme d'État argentin, président de la Nation argentine de 2015 à 2019.

En 2003, il fonde le parti de centre-droit Engagement pour le changement, qui adhère à Proposition républicaine (PRO). Il devient député en 2005 et chef de gouvernement (maire) de Buenos Aires en 2007.

Il est élu président de la Nation au second tour de l'élection présidentielle de 2015, avec 51,3 % des voix. Il succède à Cristina Fernández de Kirchner — qui soutenait son adversaire, Daniel Scioli — et devient le premier chef de l’État du pays élu démocratiquement à ne pas être issu des rangs péronistes ou radicaux. Confronté à une grave crise économique malgré l'aide du FMI, apportée en échange de ses mesures d'austérité, il est battu par Alberto Fernández au premier tour de l'élection présidentielle de 2019.
Récompenses des Clippers de Los Angeles
Les Clippers de Los Angeles sont une franchise de basket-ball américaine évoluant dans la National Basketball Association. Cet article regroupe l'ensemble des récompenses des Clippers de Los Angeles durant les saisons NBA.

Blake Griffin
Blake Griffin, né le 16 mars 1989 à Oklahoma City, est un joueur américain de basket-ball évoluant aux postes d'ailier fort et pivot.

Après avoir remporté les récompenses universitaires les plus importantes avec le John Wooden Award et le Naismith Award, il est choisi en première position de la draft 2009 de la NBA par les Clippers de Los Angeles.
Bourgetia saemanni
Bourgetia saemanni est une espèce fossile de mollusques gastéropodes marins du Jurassique moyen et supérieur (- 171,6 à - 150,8 Ma). Il a été découvert notamment en France, en Éthiopie et au Royaume-Uni.

Jurassique moyen
Le Jurassique moyen, aussi connu sous le nom de Dogger, est une époque de la période géologique du Jurassique.

Cette époque s'étend de -175,6 ± 3,0 à -161,2 ± 4,0 Ma.

Le Dogger est divisé en quatre étages :
Marrakech-Tensift-Al Haouz
Marrakech-Tensift-Al Haouz, était une ancienne région marocaine , et l'une des seize régions du Maroc avant le découpage territorial de 2015.

Celui-ci réduit le nombre de régions de seize à douze et institue la nouvelle région de Marrakech-Safi qui regroupe l'ancienne région de Marrakech-Tensift-Al Haouz ainsi que les provinces de safi et de Youssoufia, de l'ancienne région de Doukkala-Abda, et dont le chef-lieu reste Marrakech.

Province de Youssoufia
La province de Youssoufia est une subdivision de la région marocaine
de Marrakech-Safi. Créée en 2009, elle a pour chef-lieu Youssoufia et comme gouverneur Abdelmoumen Talib.

Ses principaux sites touristiques sont la réserve royale des Gazelles, le lac Zima, le douar Laassasla, la région Hmmer, ainsi que la mosquée et le mausolée Sidi Chiker.
Maurice Boyau
Maurice Boyau, plus tard renommé Joannès, né le 8 mai 1888 à Mustapha (aujourd’hui Sidi M'Hamed), en Algérie, et mort pour la France le 16 septembre 1918  à Mars-la-Tour (Meurthe-et-Moselle), est un as de l'aviation de la Première Guerre mondiale crédité de trente-cinq victoires aériennes homologuées, la plupart contre des ballons d'observation allemands Drachen.

Il est également international de rugby à XV avec six sélections, quatre en 1912 et deux en 1913 comme capitaine lors des deux derniers matches du dernier tournoi des Cinq Nations avant la déclaration de la Première Guerre mondiale.

Victoire aérienne
Une victoire aérienne est une action militaire consistant à abattre un aéronef ennemi en vol. Un avion civil abattu en vol n'est pas considéré comme tel.

Les aéronefs peuvent être de tout type : ballons, dirigeables, avions, planeurs et hélicoptères constituent ou ont constitué autant de cibles potentielles au cours de l'histoire de la guerre aérienne.