hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Char Tigre de Vimoutiers
Le char Tigre de Vimoutiers est un char Tigre allemand de la Seconde Guerre mondiale, exposé à la sortie de Vimoutiers dans le nord-est de l'Orne (France). Ce char fut abandonné par ses servants en août 1944, lors des derniers jours de la bataille de Normandie. Laissé à l'abandon jusqu'au milieu des années 1970 dans un fossé routier, il fut récupéré par la commune de Vimoutiers pour éviter sa mise à la ferraille.

Son extérieur est alors sommairement restauré et il est depuis exposé en dehors de la ville. Il a été classé monument historique au titre objet le 2 décembre 1975. Le char subissant les outrages du temps, un projet de restauration est étudié depuis 2016 avant d'être finalement abandonné en 2025 face au coût financier pour la commune.

2e division blindée (France)
La 2e division blindée (2e DB) est une ancienne unité de la 1re armée française de l'arme blindée et cavalerie créée pendant la Seconde Guerre mondiale par le général Leclerc. Elle est souvent appelée Division Leclerc.

Son héritière est l'actuelle 2e brigade blindée (2e BB), qui a d'ailleurs repris le nom de 2e division blindée entre 1977 et 1999.
Walraven van Hall
Walraven « Wally » van Hall, également connu sous le pseudonyme de Van Tuyl, né le 10 février 1906 à Amsterdam et exécuté le 12 février 1945 à Haarlem, est un banquier néerlandais et le chef de la Résistance durant l'occupation des Pays-Bas pendant la Seconde Guerre mondiale. Il a fondé la banque de la Résistance, qui a été utilisée pour distribuer des fonds aux victimes de l'occupation nazie et financer la résistance néerlandaise.

Banque des Pays-Bas
La Banque des Pays-Bas (en néerlandais : De Nederlandsche Bank NV, DNB) est la banque centrale du royaume des Pays-Bas. Établie le 25 mars 1814 par le roi Guillaume Ier, elle fait partie du Système européen de banques centrales (SEBC). Il s'agit d'une société par actions (naamloze vennootschap, NV) dont l'État néerlandais est seul actionnaire.
Michael Aikman
Michael Aikman, né le 9 septembre 1933 à Geelong et mort le 16 février 2005 à Malvern, est un rameur d'aviron australien.

Il est médaillé de bronze  en huit aux  Jeux olympiques d'été de 1956 de Melbourne

Geelong
Geelong est une ville d'Australie. C'est la deuxième plus grande ville de l'État du Victoria après Melbourne et l'une de ses principales villes portuaires. Geelong est située sur la baie de Corio, à 75 kilomètres au sud-ouest de Melbourne. Elle compte 179 042 habitants en 2012.

Geelong est géré par la zone d'administration locale de Greater Geelong, qui englobe depuis 1993 un ensemble de petites villes agglomérées à Geelong, comme Lara, Ocean Grove ou Barwon Heads.
Université de Notre-Dame du Kasai
L’université de Notre-Dame du Kasayi (U.KA.) est une université publique de  la république démocratique du Congo, située dans la province du Kasaï central, ville de Kananga, à proximité du sanctuaire Notre-Dame du Kasaï. Sa langue d'enseignement est le français.
Son site web : www.uka.ac.cd

L'origine lointaine de cette université remonte aux courageux efforts de scolarisation entrepris par les missionnaires et les colonisateurs. En 1989, du 13 au 16 mars dans une réunion de la conférence épiscopale au Lac Munkamba, les évêques du Kasaï, ont dit reconnaître le bien- fondé d'une institution universitaire. L'Université du Kasaï fut fondée par un décret des évêques de la CEPKA du 27 juillet 1996. Le 15 octobre 1997 eut lieu l'ouverture simultanée de deux campus, à Kananga et Kabinda. Le 24 décembre 1998, l'université obtenait du ministère de l'éducation nationale de la RDC une autorisation de fonctionnement, valable pour 4 ans.

Sanctuaire Notre-Dame du Kasaï
Le sanctuaire Notre-Dame du Kasaï est un sanctuaire catholique romain situé sur la colline de Malandji Makulu dans l'archidiocèse de Kananga, province du Kasaï-Occidental, en République démocratique du Congo (RDC).

Depuis 2012, il est animé par la Communauté des Augustiniens Missionnaires de Saint Maurice (CASM), communauté dont la fondation est soutenue par l'Abbaye de Saint-Maurice (sur place, le chanoine Guy Luisier passe plusieurs mois par année dans la région) de la congrégation des chanoines réguliers de Saint-Maurice d'Agaune.

Le pèlerinage diocésain annuel du Kasaï s'y déroule en décembre. Le 8 décembre 2012, il y a rassemblé entre 15 000 et 20 000 participants.
Concours Eurovision de la chanson 1988
Le Concours Eurovision de la chanson 1988 est la trente-troisième édition du concours. Il se déroule le samedi 30 avril 1988, à Dublin, en Irlande. Il est remporté par la Suisse, avec la chanson Ne partez pas sans moi, interprétée par Céline Dion. Le Royaume-Uni termine deuxième et le Danemark, troisième.

Concours Eurovision de la chanson 1987
Le Concours Eurovision de la chanson 1987 fut la trente-deuxième édition du concours. Il se déroula le samedi 9 mai 1987, à Bruxelles, en Belgique. Il fut remporté par l'Irlande, avec la chanson Hold Me Now, interprétée par Johnny Logan. L'Allemagne termina deuxième et l'Italie, troisième.
Giovanni Di Gregorio
Giovanni Di Gregorio (né en 1973 à Palerme) est un scénariste de bande dessinée italien.

Docteur en chimie et diplômé en coopération internationale, Di Gregorio se lance dans l'écriture de bande dessinée à trente ans après plusieurs années passées à travailler dans la science puis sur divers champs de conflit. Embauché par Sergio Bonelli Editore, le principal éditeur de bande dessinée grand public italien, il y rédige plusieurs dizaines d'épisodes de Dampyr (it) et Dylan Dog, tout en collaborant à d'autres publications et en réalisant quelques projets plus personnels, comme Brancaccio, chronique d'une mafia ordinaire'.

Coopération internationale
La coopération internationale est une collaboration entre plusieurs pays sur un sujet donné. Elle est généralement officialisée par un traité, un accord ou bien une déclaration. Elle peut aussi être l'expression d'une amitié entre deux pays, comme dans le domaine de l'aide humanitaire dans les pays en développement. Elle peut être bilatérale ou multilatérale.
Sun Tower
La Sun Tower est un gratte-ciel résidentiel appartenant au complexe The Gate Shams Abu Dhabi, situé sur l'île de Reem dans la capitale des Émirats arabes unis. Sa construction a duré de 2006 à 2010. La tour s'élève à 238 mètres et comporte 64 étages.

Portail des gratte-ciel

Portail des Émirats arabes unis

Île de Reem
Reem Island (arabe : جزيرة الريم, anglais : Al Reem Island) est une île naturelle située à 600 mètres des côtes de l'île principale d'Abu Dhabi aux Émirats arabes unis. Cette île accueille des zones résidentielles et commerciales, ainsi que l'université Sorbonne Abu Dhabi.

Portail du monde insulaire

Portail des Émirats arabes unis
Le Consul russe
Le Consul russe (serbe : Сунце никад више, Rouski konzoul) est un film dramatique serbe réalisé par Miroslav Lekić (sh) et sorti en 2024. Il s'agit d'une adaptation du roman éponyme de Vuk Drašković. Le film se déroule dans les années 1970, période clé de la crise du Kosovo-Métochie (sr), qui définira la future coexistence des Serbes et des Albanais au Kosovo-et-Métochie.

Le film est sélectionné par la Serbie pour concourir à l'Oscar du meilleur film international lors de l'édition 2025 de la cérémonie.

Cinéma serbe
Le cinéma serbe est un type de création artistique en république de Serbie, un style national et une manière de présenter le médium cinématographique, ainsi que des relations économiques liées au processus de production et de distribution des œuvres créées. Il s'inscrit dans la continuité du cinéma yougoslave après la dissolution de ce pays.

Le cinéma serbe est l'un des principaux cinémas de l'Europe du Sud-Est. Cette renommée est due en grande partie au réalisateur Emir Kusturica, qui a remporté plus de 20 prix dans de nombreuses compétitions cinématographiques internationales, dont deux Palme d'or au Festival de Cannes.
Climatius
Climatius (« poisson incliné) » est un genre éteint de requins épineux. Ses fossiles ont été trouvés en Europe et en Amérique du Nord dans le Dévonien inférieur.

Il a été décrit en 1845 par le zoologiste suisse Louis Agassiz.

Louis Agassiz
Jean Louis Rodolphe Agassiz, né le 28 mai 1807 à Môtier (Suisse) et mort le 14 décembre 1873 à Cambridge (États-Unis), est un paléontologue, botaniste, zoologiste, ichtyologiste et géologue suisse naturalisé américain. Il fut l'un des premiers scientifiques américains de renommée mondiale. Il est connu pour être l'un des rares paléontologues ayant milité contre la théorie darwinienne de l'évolution et pour avoir décrit plusieurs espèces de poissons fossiles tels que le mégalodon. Ses théories sur le polygénisme humain, animal et végétal ont été critiquées ; elles  ont contribué indirectement au développement du racisme scientifique.
Daniel Boone (comics)
Avant Davy Crockett (1786-1836), Daniel Boone (1734-1820) fut l’un des grands héros américains. Chasseur sur la frontier, actif dans les guerres contre les Indiens, les Français et enfin les Anglais, l’homme ne fut pas un simple coureur des bois mais aussi un parlementaire de Virginie. Bref, une figure de héros quasi parfaite, si ce n’est sa mort dans son lit à presque 86 ans alors que Davy Crockett meurt à Fort Alamo ou Meriwether Lewis se suicide, incapable de revenir à une autre vie que celle de pionnier.

Meriwether Lewis
Meriwether Lewis, né le 18 août 1774 à Ivy, dans la colonie de Virginie, et mort le 11 octobre 1809, est un explorateur et soldat américain. Il mena, avec William Clark, l'expédition Lewis et Clark à travers l'Amérique du Nord.
Songtan (métro de Séoul)
Songtan (hangeul : 송탄 ; hanja : 松炭) est une station de passage de la ligne 1 du métro de Séoul. Elle est située au 43 Songtangongwon-ro, dans le quartier Sinjang-dong de la ville Pyeongtaek-si, dans la province Gyeonggi-do, au sud-ouest de la ville de Séoul en Corée du Sud.

La gare d'origine ouvre en 1952 et la station du métro en 2005. La station est desservie par les rames d'un service omnibus de la ligne 1.

Ligne Gyeongbu
La ligne Gyeongbu (Gyeongbuseon) est une ligne de chemin de fer en Corée du Sud, l'une de ses plus anciennes et la plus fréquentée du pays. Construite en 1905, elle relie Séoul à Pusan via Suwon, Daejeon et Daegu.
Monkombu Swaminathan
Mankombu Sambasivan Swaminathan (en tamoul : மான்கொம்பு சாம்பசிவன் சுவாமிநாதன்), né le 7 août 1925 à Kumbakonam (Présidence de Madras, Inde britannique) et mort le 28 septembre 2023 à Madras (Tamil Nadu), est un généticien et agronome indien. Il est considéré comme l'un des pères de la Révolution verte indienne.

Il reçoit en 1987 le premier prix mondial de l'alimentation.

Agronome
L'agronome est une personne qui exerce une profession réglementée au Canada, en Inde, aux Philippines, aux États-Unis et dans l'Union européenne. Les autres noms utilisés pour désigner la profession comprennent gestionnaire agricole, planificateur agricole, chercheur agricole et décideur des politiques agricoles.
Mémoires de prison (film)
Mémoires de prison (titre original : Memórias de cárcere) est un film brésilien réalisé par Nelson Pereira dos Santos, sorti en 1984. Le film est une adaptation du roman éponyme de Graciliano Ramos, paru en 1953.

En novembre 2015, le film est inclus dans la liste établie par l'Association brésilienne des critiques de cinéma (Abraccine) des 100 meilleurs films brésiliens de tous les temps.

Cinéma brésilien
Le cinéma brésilien date de la fin du XIXe siècle. Peu après l’invention des frères Lumière, la projection d’un film a lieu à Rio de Janeiro, le 8 juillet 1896. Un an plus tard, une salle de cinéma permanente existe déjà à Rio. Les premiers films brésiliens sont créés dès 1897. Le film Vista da baia da Guanabara (Vue de la baie de Guanabara) est tourné en 1898 par l’Italien Alfonso Segreto à son retour d’Europe à bord du bateau Brésil et présenté le 19 juin, jour considéré depuis comme le jour du Cinéma brésilien, quand bien même l’existence de ce film reste incertaine.
Tan Chee Khoon
Tan Chee Khoon (chinois simplifié : 陈志勤 ; chinois traditionnel : 陳志勤 ; pinyin : Chén Zhìqín ; pe̍h-ōe-jī : Tân Chì-khûn) a été une figure majeure de la politique malaisienne de 1959 à 1978, étant à un moment donné surnommé « M. Opposition » pour le franc-parler dont il faisait preuve au Parlement de Malaisie. Il a été le chef officiel de l'opposition au Parlement de 1964 à 1969. Bien qu'il ait été à l'origine un leader du Parti travailliste de Malaisie et de la coalition du Front socialiste à laquelle le Parti travailliste avait adhéré, Tan a ensuite cofondé le Parti du mouvement populaire malaisien (Gerakan), ainsi que le Parti Keadilan Masyarakat Malaysia (PEKEMAS ; Parti malais de la Justice sociale) après avoir été déçu par le Gerakan.

Parlement de Malaisie
Le Parlement de Malaisie (en malais : Parlimen Malaysia) est l'institution législatif bicaméral de la Malaisie. Cette institution est mise en place à l'indépendance du pays en 1957 sur le modèle du système législatif britannique dit système de Westminster.

Les deux chambres sont :

le Dewan Negara (Sénat) qui forme la chambre haute et dont les membres sont élus au scrutin indirect ;

le Dewan Rakyat (Chambre des représentants) qui forme la chambre basse et dont les membres sont élus.

Le parlement de Malaisie se constitue en congrès pour amender la constitution de la Fédération réunissant ainsi les deux chambres. La dernière réunion en congrès, la 12e, a eu lieu le 18 avril 2008.

L'institution siège au bâtiment du Parlement (en) qui se situe dans les jardins du lac Perdana à Kuala Lumpur à proximité de Tugu Negara (en), le monument national malaisien.
Parti populaire des Canaries
Le Parti populaire des Canaries (en espagnol : Partido Popular de Canarias, PP Canarias) est la fédération territoriale du Parti populaire (PP) dans les Canaries.

Issu de l'Alliance populaire (AP), le PP Canarias n'a jamais occupé la présidence du gouvernement des Canaries depuis sa fondation. Il y a en revanche participé à cinq reprises, chaque fois en coalition avec la Coalition canarienne (CC), situation qui s’est reproduite en 2033. Au niveau local, il a notamment détenu la mairie de Las Palmas de Grande Canarie et la présidence du cabildo insulaire de Grande Canarie et de celui de La Palma.

Cabildo insulaire de La Palma
Le Cabildo insulaire de La Palma est l'organe de gouvernement de l'île de La Palma dans les îles Canaries. Comme tous les cabildos, il a été créé par la loi des cabildos de 1912. C'est une institution administrative et de gouvernement spécifique aux îles Canaries, qui au-delà des fonctions de gouvernement insulaire, apporte des services et exerce des compétences propres à la communauté autonome canarienne.

Depuis 2023, le Cabildo de La Palma est présidé par Sergio Rodríguez Fernández (es) de la Coalition canarienne.
Cyclohexa-1,4-diène
Le 1,4-cyclohexadiène est un cycloalcène très inflammable qui se présente sous la forme d'un liquide incolore.

Le 1,4-cyclohexadiène et des composés apparentés peuvent être préparés à partir de benzène en le réduisant avec du lithium ou du sodium en solution dans l'ammoniac liquide, cette réaction étant connue comme la réduction de Birch. Cependant, le 1,4-cyclohexadiène est facilement oxydé en benzène, ceci étant dû à la formation d'un cycle aromatique. Cette conversion en un système aromatique peut être effectuée en laboratoire en utilisant un alcène comme le styrène, avec un agent de transfert d'hydrogène comme le palladium sur charbon actif.

Le γ-terpinène est un dérivé naturel de l'1,4-cyclohexadiène trouvé dans les huiles essentielles de coriandre (Coriandrum sativum), citron (Citrus limon) et cumin (Cuminum cyminum).

Terpinène
Les terpinènes sont trois hydrocarbures isomériques qui sont classés parmi les monoterpènes. Chacun a la même formule chimique et la même structure mais ils diffèrent dans la position d'une double liaison carbone-carbone. L'α-terpinène a été isolé des huiles de cardamome (Elettaria cardamomum) et de marjolaine (Origanum majorana) et d'autres sources naturelles. Le β-terpinène n'a pas de source naturelle connue mais il a été préparé synthétiquement à partir du sabinène. Le γ-terpinène se trouve dans la nature et a été isolé de nombreuses sources végétales comme la coriandre (Coriandrum sativum), les citrons (Citrus limon), le cumin (Cuminum cyminum) et l'arbre à thé (Melaleuca alternifolia).
Festival de la Rose d'or
Le festival de la Rose d'or est une manifestation récompensant chaque année les programmes télévisés du monde entier. Créée en 1961 à Montreux par Marcel Bezençon (également créateur du Concours Eurovision de la chanson) et organisée par la Télévision suisse romande, cette manifestation est transférée de 2004 à 2012 à Lucerne. Après Bruxelles en 2013 et Berlin en 2014, la cérémonie 2015 a lieu le 9 décembre au British Museum de Londres.

Outre le concours avec plusieurs distinctions à la clé, le festival offre un point de rencontre aux professionnels de l'audiovisuel du monde entier.

Télévision suisse romande
La Télévision suisse romande (TSR) était, jusqu'en 2012, une division d'unité d'entreprise de la Radio télévision suisse (RTS) du groupe audiovisuel public suisse SRG SSR chargée de la production et de la diffusion de programmes de télévision de langue française en Suisse.
Picromérite
La picromérite (synonymes : schoenite ou schönite) est un minéral de la famille des sulfates hydratés sans anions additionnels, et contenant des anions moyens à gros selon la classification de Nickel-Strunz.

Classification de Strunz
La classification de Strunz est une méthode de classification des minéraux fondée sur leur composition chimique. Elle a été introduite par le minéralogiste allemand Karl Hugo Strunz (1910-2006) dans ses Mineralogische Tabellen (1941).

Strunz, en tant que conservateur du Musée minéralogique de Friedrich-Wilhelms-Universität, avait été chargé de classer la collection géologique du musée en fonction des propriétés cristallochimiques des minéraux. Depuis sa première édition en 1941, sa Table minéralogique a subi un certain nombre de modifications, la dernière édition (la neuvième) datant de 2001.

Cette classification répartit les minéraux en dix classes, qui ont été par la suite recoupées en divisions, puis en familles, puis enfin en groupes, selon leur composition chimique et leur structure cristalline.

Il existe une autre classification, relativement proche, la classification de Dana, introduite par le minéralogiste américain James Dwight Dana.
Dame K'awiil Yopaat
Lady K'awiil Yopaat, morte en 774, est la reine régnante de la ville maya de Toniná entre 762 et 774.

Elle est la fille du roi K'inich Tuun Chapat, qu'elle succède en 762. Elle est monarque lorsque Toniná a vaincu la cité-état rivale de Palenque lors d'une guerre en 764.

Elle meurt en 774. Son fils, le roi K'inich Chapat, lui succède sur le trône.

Toniná
Toniná est une cité maya située à environ 13 km à l'est d'Ocosingo, dans l'État du Chiapas au Mexique. De taille moyenne, la ville réussit néanmoins à jouer un rôle important, notamment vers 730 lorsqu'elle mit à sac sa rivale Palenque. Son nom provient du Tzeltal et signifie "Grande maison de pierre".
Comté d'Ortenbourg
Le comté d'Ortenbourg est un ancien État immédiat du Saint-Empire romain, dont les titulaires avaient, en tant que comtes impériaux (Reichsgrafen), siège et voix à la Diète d'Empire. Fondé vers 1134, il se situe autour du château d'Ortenbourg dans l'Est de la Bavière. Lex comtes peuvent conserver leur indépendance jusqu'à sa dissolution en faveur de l'électorat de Bavière en 1805.

Électorat de Bavière
L'électorat de Bavière (en allemand : Kurfürstentum Bayern) est un État du Saint-Empire romain germanique.

Il est créé en 1623, lorsque le duc Maximilien Ier de Bavière reçoit la dignité de prince-électeur dont son cousin, l'électeur palatin du Rhin Frédéric V, a été dépouillé par l'empereur Ferdinand II en raison de son rôle dans la révolte du royaume de Bohême, premier acte de la guerre de Trente Ans. Lorsque le fils de Frédéric V, Charles-Louis, retrouva la fonction d'électeur aux traités de Westphalie de 1648, l'électorat de Bavière fut pérennisé.

La dignité électorale disparaît avec le Saint-Empire, en 1806 : l'électeur Maximilien IV devient roi de Bavière.
Tournoi de tennis de Shenzhen (ATP 2018)
L'édition 2018 du tournoi de tennis de Shenzhen se déroule du 24 au 30 septembre, sur dur en extérieur. Elle appartient à la catégorie ATP 250. Yoshihito Nishioka remporte l'épreuve en simple, Ben McLachlan et Joe Salisbury celle en double.

ATP 250
Les tournois ATP 250 (appelés ATP World Series de 1990 à 1997, ATP International Series de 1998 à 2008 et ATP World Tour 250 de 2009 à 2018) désignent les tournois de tennis du circuit professionnel masculin, l'ATP Tour, qui rapportent au vainqueur 250 points dans le classement technique de l'ATP. Ces tournois sont classés derrière les ATP Masters 1000 et les ATP 500 du point de vue du prestige et des points. Contrairement aux Masters 1000, la liste des tournois classés ATP 250 est susceptible de changer chaque année. En 2023, trente-huit tournois sont classés dans cette catégorie.

Le record de titres est détenu en simple par l'Autrichien Thomas Muster avec 26 sacres, et en double par l'Américain Mike Bryan avec 47 trophées.
Aéroport Syukuran Aminuddin Amir
L'aéroport Syukuran Aminuddin Amir (indonésien : Bandar Udara Syukuran Aminuddin Amir) (code IATA : LUW • code OACI : WAMW) est un aéroport desservant la ville de Luwuk, la capitale des Îles Banggai, dans la province de Sulawesi central sur l'île des Célèbes en Indonésie.

Provinces d'Indonésie
Les provinces (en indonésien provinsi) constituent la division administrative de 1er niveau de l'Indonésie. Au nombre de 38 depuis 2022, elles sont administrées par un gouverneur élu au suffrage direct depuis 2004. Elles sont divisées en kabupaten, l'équivalent des départements, et en kota, des villes au statut spécial.

Sur les 38 provinces, huit ont un statut spécial :

le territoire spécifique de Jakarta, ancienne capitale de l'Indonésie remplacée en 2024 par le territoire spécifique de la capitale de Nusantara ;

le territoire spécial de Yogyakarta, ancien sultanat de Java ;

la province autonome d'Aceh, à la suite d'un accord entre le gouvernement indonésien et un mouvement indépendantiste, le Mouvement de libération d'Aceh

les provinces de l'île de Nouvelle-Guinée (Papouasie, Papouasie centrale, Papouasie des hautes terres, Papouasie méridionale et Papouasie occidentale) du fait de la présence de populations à particularisme ethnologique et/ou culturel.
Queuine
La queuine, ou base Q, est une base nucléique hypermodifiée présente chez de très nombreux eucaryotes et bactéries,, à l'exception des levures et des bactéries du genre mycoplasma. On la trouve, sous forme de queuosine, en première position (wobble) des anticodons d'ARN de transfert spécifiques à l'asparagine, l'aspartate, l'histidine et la tyrosine.

La queuosine n'est pas présente chez les archées, mais il existe un dérivé 7-déazaguanine apparenté appelé archéosine occupant des positions différentes sur les ARN de transfert de nombreuses archées.

Archéosine
L'archéosine (G*) est un nucléoside rare de certains ARN de transfert spécifique aux archées. Elle est formée d'une base nucléique qui a les mêmes propriétés d'appariement que la guanine, liée à un résidu de β-D-ribofuranose. Ce nucléoside a été découvert en 1982 lors du séquençage de l'ARNt de Thermoplasma acidophilum, une archée thermophile et acidophile de l'embranchement des Euryarchaeota, et a par la suite été retrouvée chez la plupart des autres espèces d'archées ; l'archéosine n'a en revanche jamais été observée chez les bactéries et des eucaryotes. Ce nucléoside résulte du remplacement d'un résidu de guanine en position 15 de la boucle D d'un ARN de transfert par une enzyme, de type ARNt-guanine glycosyltransférase, spécifique aux archées.