hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Magnus Agricola
Magnus Agricola (né vers 1556 à Holzheim près de Neu-Ulm et décédé le 28/29 septembre 1605 à Neubourg sur le Danube) était un ordinaire ecclésiastique luthérien et théologien allemand.

Neveu et héritier spirituel du célèbre humaniste Pierre Agricola, diplomate et homme d'État sud-allemand, il fut pasteur, surintendant et inspecteur ecclésiastique à Neubourg.

Auteur de plusieurs ouvrages défendant la confession d'Augsbourg, il participa notamment au Religionsgespräch de Ratisbonne en 1601.

Inspecteur ecclésiastique
L'inspecteur ecclésiastique est un pasteur qui, dans les églises luthériennes de France, exerce un ministère de type épiscopal au sein d'une circonscription appelée inspection. Son rôle est principalement spirituel. Il peut être défini comme le pasteur des pasteurs.
7 Seconds (groupe)
7 Seconds est un groupe de punk rock américain, formé en 1980 et originaire de Reno, dans le Nevada. Le groupe est composé dans la dernière formation de Kevin Seconds (guitare, chant), Steve Youth (basse, chant), Troy Mowat (batterie) et Bobby Adams (chant). Ils étaient managés par Cliff Varnell.

Après 38 ans de carrière et une quinzaine d'albums, le groupe se sépare en 2018.

Reno (Nevada)
Reno est une ville américaine, siège du comté de Washoe dans l'État du Nevada. Lors du recensement des États-Unis de 2010, sa population s'élève à 225 221 habitants, ce qui en fait la troisième ville du Nevada après Las Vegas et Henderson.

Se trouvant à 41 kilomètres au nord-est du lac Tahoe, dans le désert, ainsi qu'à une cinquantaine de kilomètres au nord de Carson City, la capitale de l'État, elle partage sa frontière avec la ville de Sparks. Connue comme « la plus grande petite ville du monde », Reno est aussi célèbre pour ses casinos et pour être le lieu de naissance de la corporation de jeu Harrah's Entertainment. Reno est le siège d'International Game Technology, important fabricant de machines de jeu. Elle est desservie par deux aéroports, l'aéroport international de Reno-Tahoe et l'aéroport Reno Stead.
Marcussen
Ida Marcussen (1987-), athlète norvégienne

Jørgen Marcussen (1950-), coureur cycliste danois

Michael Marcussen (1955-), coureur cycliste danois

Peder Marcussen (1894-1972), gymnaste danois

Marcussen & Søn firme danoise de facture d'orgues.

Michael Marcussen
Michael Marcussen, né le 9 janvier 1955 à Roskilde, est un coureur cycliste danois, professionnel de 1984 à 1992. Spécialiste de la course aux points, il a été champion du monde de cette discipline en amateurs en 1983.
Rémy Ruiz
Rémy Ruiz, né le 6 décembre 1982 à Marseille, est un footballeur français international de football de plage. Il évolue au poste de gardien de but.

Il évolue principalement en CFA (4e division) mais participe au championnat de National lors de la saison 2008-2009 avec le SO Cassis-Carnoux.

Marignane-Gignac-Côte Bleue Football Club
Le Marignane-Gignac-Côte Bleue Football Club est un club de football français fondé en 1924 et situé à Marignane dans la banlieue nord-ouest de Marseille.

Originellement créé sous le nom de l'Union sportive de Marignane, le club fusionne en 2016 avec le club voisin de l'Association Sportive Gignacaise et devient le Marignane Gignac Football Club. En 2022, il fusionne de nouveau avec le Football Club Côte Bleue, club de National 3, et devient le Marignane-Gignac-Côte Bleue Football Club.

Le club évolue en National 2 pendant la saison 2024-2025. L'équipe fanion, qui joue au stade Saint-Exupéry, est entraînée par Brahim Hemdani.
Marignane-Gignac est relégué administrativement en Régional 1 en 2025.
Maquis Ancel
Le maquis Ancel est une unité de résistance de l'Armée secrète (AS) active en Dordogne pendant la Seconde Guerre mondiale. Dirigé par Antoine Diener, instituteur et officier de réserve alsacien-mosellan opérant sous le pseudonyme d'« Ancel », ce maquis constitue un groupe de résistants particulièrement actif du Sud-Ouest de la France. Il devient une des composantes importantes de la Brigade indépendante Alsace-Lorraine.

Gustave Houver
Gustave Houver, né le 14 juin 1919 à Rémelfing et mort le 4 novembre 1998 à Thionville, est un instituteur, résistant et déporté français durant la Seconde Guerre mondiale. Il est l'un des 300 déportés survivants de la tragédie de la baie de Lübeck où près de 8 000 personnes meurent noyées.
Vidame
Vidame (bas latin vicedominus, composé du latin vice et dominus, « seigneur ») est, au cours de la période féodale, un officier chargé d'exercer les pouvoirs temporels (militaires et de justice) en lieu et place d'un seigneur ecclésiastique (évêque ou abbé). En Savoie et en Suisse, ce terme se trouve sous les formes vidome ou encore vidomne.

Le vidame est à l'origine la personne qui mène l'armée et perçoit les redevances féodales d'une seigneurie ecclésiale dont le titulaire appartient au clergé régulier ou séculier. Il exerce au nom de celui-ci un certain nombre de droits féodaux. À l'époque moderne, le titre de vidame est intégré à la hiérarchie nobiliaire considéré comme équivalent à celui de vicomte. Certains titres de vidames étaient attachés à des fiefs, d'autres étaient héréditaires.

Droit seigneurial
On désigne par droit seigneurial les avantages et responsabilités attribués au seigneur par la détention d'une seigneurie. La seigneurie confère au seigneur des droits organiques, symboliques, fiscaux et judiciaires sur sa terre et ceux qui y vivent : tenanciers et sujets.
Richezza de Lorraine
Richezza de Lorraine (en polonais : Rycheza Lotaryńska), née vers 993 et morte le 21 mars 1063 à Saalfeld en Thuringe, fut reine de Pologne de 1025 à 1031, puis duchesse de Pologne de 1032 à 1034, en tant qu'épouse du souverain Mieszko II Lambert.

Du lien matrimonial constitué entre Richezza et Mieszko, le jeune État polonais se rattache à la tradition des royaumes francs. Après le décès de son mari, la veuve s'est retirée aux domaines de sa famille, les Ezzonides, au sein du Saint-Empire romain. Par leurs descendants, elle est l'ancêtre des dynasties européennes des Piast, des Riourikides et des Árpád.

Árpád
Árpád est le nom de la première dynastie qui règne en Hongrie de 895 à 1301, d'après le nom de son premier duc, Árpád de Hongrie, qui règne de 895 à 907. Les membres issus de cette dinastie sont collectivement appelés Arpadiens.

Le nom Árpád est un diminutif du mot hongrois árpa (orge), qui est d'origine turque ancienne et est à rapprocher du turc arpa de même sens.
Eustache Ier du Bellay
Eustache (Ier) (vers 1440-1504), dit « le solitaire de Gizeux », sire de Gizeux, du Bellay et du Bois-Thibault, chambellan de René d'Anjou, chevalier de l'Ordre du Croissant. Il est marié en 1461 à Jeanne-Catherine/Perrine (vers 1443-av. 1485), fille de Louis II de Beaumont seigneur du Plessis-Macé, de La Forest, Missé, Commequiers et Thouarcé. Devenu veuf, Eustache entra dans les Ordres sur la fin de sa vie.

Louis II de Beaumont-Bressuire
Louis II de Beaumont-Bressuire ou Louis de Beaumont, appelé également Louis de Beaumont-la-Forest (1407-1477) est un chevalier et un seigneur de Bressuire, seigneur de La Forest, du Plessis-Macé, de Missé, de Commequiers, sénéchal du Poitou et chambellan de Louis XI. Il était le frère (?) d'André de Beaumont (gendre du Grand-maître des arbalétriers de France Jean de Torsay).
Fugro
Fugro est une entreprise néerlandaise qui fait partie de l'indice AMX et NEXT 150 et qui fournit des services d'expertise et d'assistance géotechnique dans les domaines de l'exploration et de la production pétrolière et minière, du positionnement, et de la topographie.

Next 150
L'indice Next 150 est un indice boursier regroupant 150 grandes entreprises cotées sur Euronext, dont la capitalisation suit celles des valeurs retenues pour la sélection de l'indice Euronext 100. Il regroupe des moyennes et des grosses capitalisations.
Dougabougou
Dougabougou est une localité et une commune rurale du Mali de l'arrondissement central de Markala dans le cercle de Markala et la région de Ségou. Elle se situe à 60 km au nord de Ségou par la route et à une dizaine de kilomètres de la rive nord du fleuve Niger. La commune compte, en 2009, près de 28 000 habitants.

Région de Ségou
La région de Ségou est la quatrième région administrative malienne, située au centre du pays, son chef-lieu est la ville de Ségou. Elle constitue une circonscription administrative et une collectivité territoriale, résultant de la loi 2012-017 du 2 mars 2012 et de la loi 2023-006 du 13 mars 2023.
Lord Infamous
Lord Infamous, de son vrai nom Ricky Dunigan, est un rappeur américain né le 17 novembre 1973 à Memphis (Tennessee) et mort le 20 décembre 2013 dans la même ville. Il est l'un des membres fondateurs du groupe Three 6 Mafia.

Stereogum
Stereogum (Stereogum.com) est un des tout premiers blogs MP3. Il a été créé par Scott Lapatine en janvier 2002 avec comme ligne éditrice l'actualité de la musique rock indépendant et alternatif.

Le nom Stereogum provient des paroles de la chanson Radio #1 de l'album 10 000 Hz Legend du groupe français Air.

En 2006, le site reçut un afflux de capitaux grâce aux investissements de Bob Pittman, via sa société The Pilot Group. En novembre 2007, le site a été racheté par Spin Media (en) qui décida de lancer Videogum, un site-frère consacré au cinéma, télévision et vidéo.
HMS B7
Le HMS B7 est l’un des onze sous-marins britanniques de classe B construits pour la Royal Navy au cours de la première décennie du XXe siècle. Achevé en 1906, il a d’abord été affecté à la Home Fleet, avant d’être transféré en mer Méditerranée six ans plus tard. Après le début de la Première Guerre mondiale en 1914, le B7 joue un rôle mineur dans la campagne des Dardanelles. Le navire a été transféré en mer Adriatique en 1916 pour soutenir les forces italiennes contre la marine austro-hongroise. Il a été converti en patrouilleur en 1917 et vendu à la ferraille en 1919.

Vickers
Vickers, fondé initialement sous le nom Vickers Company en 1828, est un fabricant anglais d'équipement militaire traditionnellement basé à Barrow-in-Furness dans le comté de Cumbria. Le nom Vickers est resté jusqu'au XXe siècle, malgré une série de changements et de fusions. Aujourd'hui Vickers est une partie de BAE Systems.
Matti Hagman
Matti Risto Tapio Hagman (né le 21 septembre 1955 à Helsinki en Finlande et mort le 11 octobre 2016 à Espoo en Finlande) est un joueur professionnel finlandais de hockey sur glace. Il est le 1er joueur finlandais issu du championnat finlandais à avoir joué dans la LNH.

Trophée Jarmo-Wasama
Le trophée Jarmo-Wasama est un trophée de hockey sur glace de Finlande. Le trophée est nommé en finnois Jarmo Wasaman muistopalkinto et honore la mémoire de Jarmo Wasama, joueur pendant six saisons avec Ilves et mort en rentrant chez lui un soir après un entraînement.

Le trophée est remis pour la première fois à la suite de la saison 1971-1972 dans la SM-sarja pour le meilleur joueur recrue de la saison. Après le remplacement de la SM-sarja par la SM-liiga, nouvelle forme du championnat de Finlande, le trophée est toujours remis.
Staro Selo (Velika Plana)
Staro Selo (en serbe cyrillique : Старо Село) est une localité de Serbie située dans la municipalité de Velika Plana, district de Podunavlje. Au recensement de 2011, elle comptait 2 755 habitants.

Staro Selo est officiellement classé parmi les villages de Serbie. La localité est également connue sous le nom de Stari Adžibegovac.

Podunavlje (district)
Le district de Podunavlje (en serbe cyrillique : Подунавски округ ; en serbe latin : Podunavski okrug) est une subdivision administrative de la république de Serbie. Au recensement de 2011, il comptait 198 184 habitants. Le centre administratif du district de Podunavlje est la ville de Smederevo.

Le district est situé au centre-nord de la Serbie.
Électrodynamique
L’électrodynamique est la discipline physique qui étudie et traite des actions dynamiques entre les courants électriques.

On distingue l’électrodynamique classique et l’électrodynamique quantique. Tout phénomène  d'électrodynamique classique est décrit par les équations de Maxwell.

Discipline (spécialité)
Une discipline est une branche du savoir développée par une communauté de spécialistes adhérant aux mêmes pratiques de recherche.

On parle ainsi de discipline scientifique ou de discipline littéraire. Un certain nombre de disciplines sont entre les deux genres.

En sciences, les membres d'une discipline forment une communauté scientifique et adhèrent aux mêmes critères de démarcation assujettis à la réfutabilité.
Route 140 (Ontario)
La route 140 est une route provinciale de l'Ontario reliant la route 3 à Port Colborne à l'A-406 à Welland via le Tunnel de Main Street sous le Canal Welland. De courte distance, elle ne possède qu'une longueur de 11 kilomètres. Ouverte en 1972, la route est demeurée inchangée, à 10,9 km (6,8 mi), bien que des demandes soient faites afin de prolonger l'A-406 en utilisant son tracé.

Port Colborne
Port Colborne (population 18 599 habitants en 2006) est une ville sur la rive nord du Lac Érié, à l'embouchure du Canal Welland, au sud de l'Ontario au Canada, proche des chutes du Niagara. Elle doit son nom à John Colborne, un héros de guerre britannique et lieutenant-gouverneur du Haut-Canada à l'époque de la réalisation du premier Canal Welland.

La cité s'est développée autour du canal, elle abrite l'une des plus longues écluses du monde, avec ses 420 m. le canal Welland rejoint le lac Érie un peu au sud de cette écluse.
Oued Chaaba
Oued Chaaba (Lambiridi dans l’Antiquité, et Victor-Duruy durant la période coloniale), est une commune de la wilaya de Batna en Algérie, située à 10 km au sud-est de Batna. Elle fut aussi nommée Chaabat Ouled Chellih et constitue la proue occidentale du massif du Belezma.

Mohamed Tahar Abidi
Mohamed Tahar Abidi (en arabe : محمد الطاهر عبيدي), aussi connu sous le nom de El Hadj Lakhdar (en arabe : الحاج لخضر), né le 13 mars 1916 à Aïn Touta en Algérie et mort le 23 février 1998 à Batna, est un révolutionnaire algérien qui a combattu dans les Aurès aux côtés de Mostefa Ben Boulaïd durant la guerre d'Algérie.
Beowulf : Retour dans les Shieldlands
Beowulf : Retour dans les Shieldlands est une série télévisée britannique en treize épisodes de 45 minutes créée par James Dormer et diffusée entre le 3 janvier et le 20 mars 2016 sur le réseau ITV.

En France, la série a été diffusée sur SyFy du 11 novembre 2017 au 16 décembre 2017.

3 janvier
Le 3 janvier est le 3e jour de l'année du calendrier grégorien.

Il reste 362 jours avant la fin de l'année, 363 dans le cas où elle est bissextile.

C'était généralement le 14e jour du mois de nivôse dans le calendrier républicain français, officiellement dénommé jour du grès.
Maleniec (Poméranie)
Maleniec est une localité polonaise de la gmina rurale de Dębnica Kaszubska située dans le powiat de Słupsk en voïvodie de Poméranie. Elle se trouve à environ 14 km au sud-est de Słupsk et 96 km à l'ouest de la capitale régionale Gdańsk.

Słupsk
Słupsk (en cachoube : Stôłpsk ; en allemand : Stolp) est une ville de Pologne, située dans le voïvodie de Poméranie. C'est une ville-powiat et le chef-lieu du powiat de Słupsk, sans se trouver sur son territoire. En 2014, la ville a reçu le prix de l'Europe du Conseil de l'Europe.
Mnemosyne (album)
Mnemosyne est un album sorti le 13 avril 1999 par The Hilliard Ensemble en collaboration avec le saxophoniste norvégien de jazz Jan Garbarek sous le label allemand Edition of Contemporary Music (ECM).

L'album comprend des œuvres d'origines très diverses: des traditionnels basque, péruvien, de la musique ancienne des compositeurs Thomas Tallis, Guillaume Dufay, et des compositions contemporaines de Veljo Tormis, ainsi que deux compositions de Garbarek.

Veljo Tormis
Veljo Tormis, né le 7 août 1930 à Kuusalu et mort le 21 janvier 2017) est un compositeur estonien considéré comme l'un des plus grands maîtres du chant choral actuel et comme l'un des plus importants en Estonie au XXe siècle.
Mazda Roadster Coupe TS Concept
La Mazda Roadster Coupe TS ou Roadster Coupe Type-S est un concept car du constructeur automobile japonais Mazda, présenté en 2003.

Il s'agit d'une variante sportive coupé du cabriolet MX-5 Miata (NB) de seconde génération, elle est basée sur la Mazda Roadster Coupe TS produite en série limitée.

Elle reprend le toit en dur inamovible du coupé, mais se différencie de la version routière par sa décoration sportive rouge à bandes et un look rétro affirmé, avec des jantes Enkei blanches, un éclairage spécifique, une large sortie d'échappement centrale, et ses rétroviseurs sont positionnés sur ses ailes plutôt que sur les portières à la manière d'anciennes automobiles de compétition italiennes ou anglaises,.

Mazda
Mazda Motor Corporation (マツダ株式会社, Matsuda kabushiki gaisha) est un constructeur automobile japonais, connu notamment pour la production en série d'un véhicule équipé par un moteur rotatif (type moteur Wankel) au lieu de pistons conventionnels, qui sera développé dans les années 1960, puis proposé sur son coupé sportif Cosmo de 1967. Cette technologie, adoptée par des constructeurs tels que Citroën, Mercedes et NSU, sera peu à peu abandonnée sauf par Mazda qui la proposait encore jusqu'en 2011 dans son coupé RX-8. Mazda a remporté les 24 Heures du Mans en 1991 avec une voiture équipée d'un moteur Wankel, la Mazda 787B.
Internet au Japon
En 2012, 79 % des Japonais sont des utilisateurs d'Internet. Des ménages japonais ont accès à Internet, dont plus de la moitié d'entre eux utilisant le haut-débit (13,6 millions d'utilisateurs en mars 2005). Les connexions à haut débit sont la norme au Japon, et beaucoup de compagnies offrent des vitesses de connexion allant jusqu'à un gigaoctet par seconde. Le Japon est le premier pays à recevoir la 5G.

Accès à Internet à haut débit
Un accès à Internet à haut débit (ou accès à Internet à large bande, par traduction littérale du terme anglais broadband) est un accès à Internet à un débit supérieur à celui des accès par modem à 56 kbit/s ou RNIS (typique 1× ou 2 × 64 kbit/s).

Le successeur du haut débit est le très haut débit (ou THD). Sur les réseaux mobiles, le HSPA et le HSPA+ Dual-Cell apportent en 2015 le haut débit mobile aux utilisateurs avec des débits pics théoriques pouvant atteindre 42 Mbit/s en voie descendante et 11 Mbit/s en voie montante.

La 5G déployée dans de nombreux pays à partir de 2019 permet d'atteindre un Gbit/s (1 gigabit par seconde).
Élections législatives malaisiennes de 2013
Les élections législatives malaisiennes de 2013 se sont déroulées le 5 mai 2013,,,,,,,,,,.

Elles sont remportées par le Barisan Nasional (BN), reconduisant au pouvoir une coalition au pouvoir depuis 1957 et son Premier ministre sortant, Najib Razak. Avec le succès des élections de 2008, où le principal parti d'opposition, le Pakatan Rakyat (PR), mené par l’ancien vice-Premier ministre Anwar Ibrahim, avait emporté 45 % des suffrages et un tiers des sièges, l’alternance politique était devenue possible. Mais l’assise du BN dans le pays, son contrôle des médias, son budget, le découpage électoral et enfin un bon bilan économique (la croissance était de 5,16 % en 2012) l’ont emporté une nouvelle fois face à l'opposition, bien que celle-ci ait dénoncé des fraudes, mais a tout de même remporté le suffrage populaire.

Pakatan Rakyat
Le Pakatan Rakyat (en malais, Alliance populaire, PR) est une alliance politique malaisienne ayant existé de 2008 à 2015 et réunissant des partis allant du centre au centre gauche.

L'alliance comprend notamment le Parti d'action démocratique, le Keadilan et le Parti islamique malaisien.
Équipe d'Éthiopie des moins de 17 ans de football
L'équipe d'Éthiopie des moins de 17 ans est une sélection de joueurs de moins de 17 ans au début des deux années de compétition placée sous la responsabilité de la Fédération d'Éthiopie de football.

Elle fut une fois quatrième de la Coupe d'Afrique des nations des moins de 17 ans mais n'a jamais participé à la Coupe du monde de football des moins de 17 ans.

Fédération éthiopienne de football
La Fédération d'Éthiopie de football (Ethiopian Football Federation (en) EFF) est une association regroupant les clubs de football d'Éthiopie et organisant les compétitions nationales et les matchs internationaux de la sélection d'Éthiopie.

La fédération nationale d'Éthiopie est fondée en 1943. Elle est affiliée à la FIFA depuis 1953 et est membre de la CAF depuis 1957.
ݟ
Ġayn deux points suscrits en ligne verticale ‹ ݟ › est une lettre additionnelle de l’alphabet arabe, utilisé dans l’écriture pegon du javanais, madurais ou soundanais. Elle proposée durant des ateliers organisés par l’Isesco dans les années 1980. Elle est composée d’un ġayn ‹ غ › diacrité de deux points suscrits en ligne verticale au lieu d’un point suscrit. Elle n’est pas à confondre avec le ġayn deux points suscrits ‹ ݝ ›.

Ġayn
Ġayn (en arabe غَيْن, ġayn ou ghayn, ou simplement ﻍ) est la 19e lettre de l'alphabet arabe.

Sa valeur numérique dans la numération Abjad est 1000 dans sa variante orientale et 900 dans sa variante occidentale (au Maghreb).
Plexus veineux
Un plexus veineux est un plexus vasculaire constitué exclusivement de veines.

Les principaux plexus veineux en anatomie humaine sont :

le plexus veineux basilaire

le plexus veineux de Batson

le plexus veineux suboccipital,

les plexus veineux vertébraux internes,

le plexus veineux pharyngé,

le plexus ptérygoïdien,

le plexus veineux sous-muqueux du nez,

le plexus veineux utérin,

le plexus veineux vaginal,

le plexus de Kobelt,

le plexus veineux du canal hypoglosse,

le plexus veineux vésical,

le plexus veineux soléaire,

le plexus veineux pampiniforme,

le plexus veineux prostatique,

le plexus veineux rectal.

Plexus veineux basilaire
Le plexus veineux basilaire, (ou sinus basilaire ou sinus occipital transverse ou sinus occipital antérieur ou sinus sphénoïdal transverse) est un sinus pair de la dure-mère composé de plusieurs canaux veineux entrelacés entre les couches de la dure-mère
Coup d'État de 1975 au Tchad
Le coup d'État de 1975 au Tchad a été en grande partie généré par la méfiance croissante du président tchadien François Tombalbaye envers l'armée. Cette méfiance provenait en partie de l'incapacité des Forces armées tchadiennes (FAT) à faire face à la rébellion qui enflammait le nord musulman depuis la formation du groupe d'insurgés rebelles FROLINAT en 1966.

Armée nationale tchadienne
L'armée nationale tchadienne (ANT) est la dénomination de l'armée gouvernementale du Tchad, fondée en 1960 à la suite de l'indépendance du pays vis-à-vis de la France, et nommée auparavant forces armées tchadiennes (FAT) puis forces armées nationales tchadiennes (FANT) en 1982.

Elle est constituée des forces terrestres, d'une gendarmerie et d'une force aérienne. En 2021, elle comprenait, selon les estimations, entre 40 000 et 65 000 soldats.

D'un poids politique et économique très important quasiment dès l'indépendance, l'armée a un budget qui pèse toujours en 2020 entre 30 et 40 % pour cent du budget national, soit 3,1 % du PNB, avec un nombre de soldats par habitant très élevé, faisant du Tchad un des pays les plus militarisés d’Afrique.
Linós (Rhodope)
Linós (grec moderne : Ληνός) est une localité située dans le dème d'Íasmos, dans le district régional de Rhodope, dans la periphérie de Macédoine-Orientale-et-Thrace, en Grèce.

Selon le recensement de 2011, elle compte 411 habitants.

Macédoine-Orientale-et-Thrace
La Macédoine-Orientale-et-Thrace (en grec moderne : Ανατολική Μακεδονία και Θράκη, Anatolikí Makedonía ke Thráki, /anatoliˈki makeðoˈnia ke ˈθraki/) ou périphérie de Macédoine-Orientale-et-Thrace (Περιφέρεια Ανατολικής Μακεδονίας και Θράκης) est une des treize périphéries de Grèce. Elle est divisée en six districts régionaux : Dráma, Kavala et Thasos, faisant traditionnellement partie de la Macédoine, et Évros, Rhodope et Xánthi, traditionnellement en Thrace. Elle comprend la Thrace occidentale. Depuis le programme Kallikratis de 2011, cette région fait également partie du diocèse décentralisé de Macédoine-Thrace.

La périphérie est frontalière avec la Turquie et avec la Bulgarie.