hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Michel Louis
Michel Louis, né en 1955 à Cholet, Maine-et-Loire, est le fondateur et directeur historique du parc zoologique d'Amnéville en Moselle. Il gère le parc de 1986 à novembre 2020, lorsqu'il est remplacé à la suite de plusieurs scandales.

Cholet
Cholet est une commune française, chef-lieu d'arrondissement, située dans le département de Maine-et-Loire en région Pays de la Loire. Elle est la deuxième plus grande ville du Maine-et-Loire après Angers.

Elle est la commune principale de la région naturelle et historique des Mauges, au sud-ouest de l'ancienne province d'Anjou, à proximité immédiate de la Loire-Atlantique (ancienne province de Bretagne), de la Vendée et des Deux-Sèvres (ancienne province du Poitou). L'architecture et l'héritage culturel locaux sont fortement influencés par cette situation géographique. Son maire est depuis 1995, l'ex-député Gilles Bourdouleix.
Express (Québec)
Les Express sont les parcours à moyen débit par autobus du Réseau de transport de la Capitale, à Québec, en fonction aux heures de pointe. Ces parcours sont spécialement faits pour la population qui travaille ou étudie au centre-ville et qui habitent majoritairement les quartiers périphériques.

La Cité-Limoilou
La Cité-Limoilou est l'un des six arrondissements de la ville de Québec. Abritant le cœur historique ainsi que le siège de nombreuses institutions gouvernementales et culturelles, l'arrondissement est constitué de la haute-ville et de la basse-ville de Québec, qui forment « la Cité » originelle de Québec, ainsi que de Limoilou, développé au nord de celle-ci au XIXe siècle. Ces deux secteurs, unis depuis 1909, forment la partie la plus dense et la plus ancienne de Québec.
RIGOL Technologies
RIGOL Technologies est un fabricant chinois d'instruments de mesure pour l'électronique générale.

RIGOL a été fondée à Pékin en 1998 et a commercialisé son premier produit, un oscilloscope numérique virtuel, en mai 1999. Actuellement, RIGOL a son siège à Beijing et des bureaux à Suzhou, Hong Kong, Portland, Tokyo et Munich.

La ligne de produits de RIGOL comprend des oscilloscopes numériques, des analyseurs de spectre radiofréquence, des multimètres numériques, des générateurs de signaux basse et haute fréquence et des alimentations stabilisées de laboratoire. RIGOL a aussi fabriqué en tant qu'équipementier des oscilloscopes d'entrée de gamme pour  la division électronique d'Agilent, devenue Keysight en 2014.

Générateur de basses fréquences
Un générateur de basses fréquences (GBF), encore appelé générateur de fonctions, est un appareil utilisé dans le domaine de l'électronique à des fins de test ou de dépannage de matériels électroniques. Il permet de délivrer un signal avec la fréquence désirée sous forme de sinusoïdes, de créneaux, ou de triangles. Ce signal peut être observé grâce à un oscilloscope.

De nombreux paramètres de réglage permettent de modifier la forme du signal. En effet, il est possible de modifier la fréquence et le rapport cyclique mais aussi l'amplitude du signal, voire de le moduler par un autre signal. L'ajout d'une composante continue est également souvent possible.

Les générateurs numériques constitués sur la base de DSP peuvent être programmables et générer des formes de signal quasi quelconques. Pour cela, il suffit de créer une table de fonction polynomiale et de la rentrer comme une table d'échantillons à fournir au CNA.
Mandume ya Ndemufayo
Mandume ya Ndemufayo (1894 – 6 février 1917) fut le dernier roi d'Uukwanyama, un des royaumes précoloniaux du peuple Ovambo du sud de l'Angola et du nord de la Namibie. Ya Ndemufayo prit le pouvoir en 1911 et régna jusqu'en 1917, année où il se suicida ou fut abattu lors d'une attaque menée par les sud-africains. Ya Ndemufayo est honoré comme un héros national en Angola et en Namibie.

Sud-Ouest africain allemand
Le Sud-Ouest africain allemand ou Afrique allemande du Sud-Ouest (en allemand : Deutsch-Südwestafrika, DSWA) est une colonie allemande, entre 1884 et 1915, correspondant au territoire de l’actuelle Namibie.

En 1915, le territoire du Sud-Ouest africain passe sous le contrôle de l'Union d'Afrique du Sud qui reçoit de la SDN en 1920 un mandat pour le gérer.

Aujourd'hui[Quand ?], 25 000 Blancs de Namibie revendiquent encore leurs origines allemandes et entretiennent l'histoire du Sud-Ouest Africain allemand, notamment à Swakopmund et Lüderitz.
Église Saint-Véran
Église Saint-Véran est le nom de plusieurs édifices religieux en France :

Église Saint-Véran, Utelle

Église Saint-Véran, Saint-Véran

Église Saint-Véran, Fontaine-de-Vaucluse

Portail de l’architecture chrétienne

Église Saint-Véran de Saint-Véran
L'église Saint-Véran est située sur la commune de Saint-Véran dans le département des Hautes-Alpes en France. Elle porte ce vocable en raison de Saint patron de Cavaillon qui fit fuir un dragon du Vaucluse. Celui ci tomba de fatigue sur le territoire du village. Il y a un os de ses restes dans l'église.
Famille de Barrès
La famille de Barrès est une famille française éteinte, originaire du Languedoc.

L'un de ses membres, M. de Barrès-Combas, avait obtenu du roi Louis XVIII un titre héréditaire de vicomte en 1816 sous la seconde Restauration mais sans lettres patentes.

Servian
Servian [sɛʁ.vjɑ̃] est une commune française située dans le sud du département de l'Hérault, en région Occitanie. Servian se situe à 15 kilomètres de Béziers et à 63 kilomètres de Montpellier.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par la Thongue, la Lène, le ruisseau de Rendolse, le Merdanson et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Servian est une commune rurale qui compte 5 427 habitants en 2022, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1975. Elle est dans l'unité urbaine de Servian et fait partie de l'aire d'attraction de Béziers. Ses habitants sont appelés les Serviannais et Serviannaises.
Initials B.B.
Initials B.B. est le septième album de Serge Gainsbourg sorti en juin 1968. Il était conçu à l'origine comme une compilation avant d'être considéré comme un album à part entière lors de la campagne de réédition de son oeuvre en 2001. Il comprend la majorité du contenu de ses trois EPs enregistrés en Angleterre: Qui Est In, Qui est Out?, Mr Gainsbourg (avec le tube Comic Strip) et Initials B.B, ainsi que la chanson Bonnie and Clyde avec Brigitte Bardot.

Le nom de l'album est tiré du surnom de Brigitte Bardot, qui apparaît par ailleurs sur Bonnie & Clyde. La chanson Initials B.B. est, elle, inspirée de la Symphonie n° 9 dite « Du nouveau monde » de Dvořák pour la musique, et inspirée du poème Le Corbeau d'Edgar Allan Poe pour les paroles d'ouverture. L'héroïne y prononce « Almería » : c'est le lieu de la rupture définitive entre Serge et Brigitte Bardot qui part y tourner le film Shalako avec Sean Connery ; Gainsbourg ne la reverra que plusieurs décennies plus tard.

Symphonie no 9 de Dvořák
« Du Nouveau Monde »

La Symphonie no 9 en mi mineur, B. 178 (op. 95) « Du Nouveau Monde » (en tchèque : Symfonie č. 9 e moll « Z nového světa ») est composée par Antonín Dvořák en 1893 et exécutée le 16 décembre de la même année au Carnegie Hall par l'Orchestre philharmonique de New York sous la direction d'Anton Seidl. Elle est la plus connue des symphonies de Dvořák et l'une des œuvres les plus populaires du répertoire symphonique moderne.
Château de Toba
Le château de Toba (鳥羽城, Toba-jō) est un château japonais (à présent en ruines) situé à Toba, dans la préfecture de Mie au Japon. Durant toute l'époque d'Edo, le château de Toba est le centre administratif du domaine de Toba, domaine féodal de la province de Shima du shogunat Tokugawa. Le site est désigné « site historique » par la préfecture de Mie.

Han (Japon)
Les han (藩) ou domaines étaient des unités administratives correspondant aux territoires des fiefs des daimyos du Japon. Ce système fut créé par Toyotomi Hideyoshi et a existé jusqu'à son abolition en 1871, trois ans après la restauration de Meiji. Le nombre de han varia ; il y en avait approximativement 300 durant la période Edo. La plupart étaient dirigés par un daimyo avec un territoire correspondant à 10 000 koku ou plus. Le daimyo jurait fidélité au shogun. Parfois, un daimyo puissant laissait un homme gouverner un domaine de plus de 10 000 koku. Ces hommes n'étaient pas des daimyos mais leur domaine était appelé han.

Le han le plus riche était le han de Kaga avec un million de koku. Il couvrait les provinces de Kaga, d'Etchu et de Noto. En juillet 1871, tous les han furent abolis en faveur de la création des préfectures du Japon.
Dead or Alive Xtreme 2
Dead or Alive Xtreme 2 est un jeu vidéo de sport développé par la Team Ninja et édité par Tecmo en 2005 sur Xbox 360.
Spin-off de la saga de jeux de combats Dead or Alive, Xtreme 2 met le joueur aux commandes des héroïnes de la série sur une île paradisiaque.

Baha Men
Les Baha Men sont un groupe de chanteurs originaires de Nassau, aux Bahamas. Ils jouent un style modernisé de musique bahaméenne appelé "Junkanoo".

Ils se sont fait connaître grâce à leur titre Who Let the Dogs Out?.
Elsa Lunghini (album)
Elsa Lunghini est le 7e album studio de la chanteuse Elsa Lunghini.

Il fait suite à l'album, De lave et de sève, sorti en 2004 et à son premier live, Connexion Live, sorti en 2006.

Pour cet album, Elsa a principalement collaboré avec Emmanuel Da Silva, qui a écrit et composé la plupart des titres, mais on y trouve également des collaborations avec Dominique A et Nigel Clark.

Dominique A
Dominique A, nom de scène de  Dominique Ané, né le 6 octobre 1968 à Provins en Seine-et-Marne, est un auteur-compositeur-interprète français.

Après un premier 33-tours autoproduit, il sort huit albums : La Fossette (1992), Si je connais Harry (1993), La Mémoire neuve (1995), Remué (1999), Auguri (2001), Tout sera comme avant (2004), L'Horizon (2006) et La Musique (2009).

Son neuvième disque, Vers les lueurs (2012), lui vaut la Victoire de l'artiste interprète masculin en 2013.

Il publie ensuite quatre autres opus : Éléor (2015), Toute latitude et La Fragilité (2018), et enfin Vie étrange (2020).
Banba Corona
Banba Corona est une corona, formation géologique en forme de couronne, située sur la planète Vénus par -47,2° S et 209,2° E. Elle est localisée dans le quadrangle d'Isabella. Elle a été nommée en référence à Banba, déesse irlandaise de la Terre.

Quadrangles de Vénus
Afin de faciliter leur étude, la surface des planètes du Système solaire a été divisée par l'Institut d'études géologiques des États-Unis (United States Geological Survey, USGS), au fur et à mesure de leur exploration, en « quadrangles », cartographiés selon des échelles variables généralement de 1 / 5 000 000 pour les cartes altimétriques régionales, souvent plus petite pour les cartes géologiques locales. La surface de Mars est ainsi découpée en 30 quadrangles disponibles en cartes au 1 / 5 000 000, tandis que celle Vénus, plus vaste, est répartie entre 62 quadrangles cartographiés au 1 / 5 000 000, et 8 quadrangles régionaux au 1 / 10 000 000.
Magno Malta
Magno Pereira Malta (né le 16 octobre 1957 à Macarani, Bahia) est un pasteur évangélique, chanteur et homme politique brésilien, membre du Parti libéral (PL).

Il a été sénateur de l'État d'Espírito Santo de 2003 à 2019 et a été réélu en 2022.

Il est entré en politique en 1993, en tant que conseiller municipal, puis a été député d'État et député fédéral.

Il s'est fait connaître pour avoir présidé la Commission parlementaire d'enquête sur le trafic de drogue lorsqu'il était député fédéral, et pour avoir présidé la Commission sur la pédophilie au Sénat fédéral.

Lors des élections de 2018, il n'a pas été réélu sénateur, terminant troisième, mais a été réélu en 2022.
Dépuis 2001 il est membre du Parti Libéral (PL).

Espírito Santo
L’Espírito Santo — littéralement Saint-Esprit en français — (prononcé en portugais : [ (i)sˈpiɾitu ˈsɐ̃tu]) est l'un des États du Brésil situé dans le Sud-Est du Brésil. Il a pour capitale Vitória et comme ville principale Vila Velha.

Les habitants de l'État sont nommés Capixabas, même si le terme officiel est Espiritossantenses.
Gosselies
Gosselies (en wallon Gochliye) est une section de la ville belge de Charleroi située en Wallonie dans la province de Hainaut. C'était une commune à part entière et une ville avant la fusion des communes de 1977.

Parti catholique
La Fédération des Cercles catholiques et des Associations conservatrices, qui formait le Parti catholique (Katholieke Partij en néerlandais), est un parti politique belge unitaire et conservateur. Il est, aux côtés du Parti libéral et du Parti ouvrier belge, l’un des trois partis politiques belges que l’on comprend sous la dénomination de « partis traditionnels ». Fondé en 1884, c’est le deuxième parti à proprement parler qu’a vu naître l’histoire politique belge. Il disposera de la majorité des sièges dans les deux Chambres de 1884 à 1914, ce qui permettra aux catholiques de gouverner seuls de manière continue pendant trente ans.
Mounira
Mounira ou Monira (en arabe : منيرة) est un prénom féminin arabe qui signifie « rayonnante ».

Parmi ses porteurs les plus célèbres, on compte Mounira Chapoutot, Mounira El-Mahdeya, Mounira Hadj Mansour, Mounira Hmani Aifa, Mounira Maya Charrad, Mounira Mitchala, Mounira Solh et Mounira Zakraoui.

Pour l'ensemble des articles sur les personnes portant ce prénom, consulter :
la liste des articles dont le titre commence par ce prénom
les listes produites par Wikidata : Liste des personnes de prénom « Mounira » — même liste en incluant les éventuels prénoms composés qui contiennent « Mounira ».

Mounira El-Mahdeya
Mounira El-Mahdeya ou Mahdia (en arabe : منيرة المهدية) (née le 16 mai 1885 à Alexandrie et morte le 11 mars 1965), fut une chanteuse égyptienne plus connue sous le surnom de « sultane de la chanson » ou « sultane de l’extase » et considérée aujourd’hui comme la plus grande chanteuse égyptienne de l’entre-deux guerres.
Eorl Crabtree
Eorl Crabtree, né le 2 octobre 1982 à Cleethorpes, est un joueur de rugby à XIII anglais évoluant au poste de pilier dans les années 2000. Il a été sélectionné en sélection anglaise pour le tournoi des Quatre Nations 2009. En club, il a effectué toute sa carrière aux Huddersfield Giants.

Équipe d'Angleterre de rugby à XIII
L’équipe d’Angleterre de rugby à XIII représente l’Angleterre dans les compétitions internationales de rugby à XIII. Elle est placée sous l’autorité de la Rugby Football League (RFL), est actuellement entraînée par Shaun Wane et occupe le haut du classement mondial de l’International Rugby League.

Sélection majeure de l’hémisphère nord, l’Angleterre a participé à l’ensemble des Coupes du monde depuis 1954, remportant le titre à trois reprises (1954, 1960, 1972) sous la bannière de la Grande-Bretagne, et atteignant également plusieurs finales sous son seul nom (1975, 1995, 2017). Elle dispute régulièrement des test-matchs et des tournois comme le Quatre Nations ou la Coupe d'Europe, et compte parmi ses principaux rivaux historiques l’Australie, la Nouvelle-Zélande et la France.

L’Angleterre est la nation fondatrice du rugby à XIII en 1895, et demeure aujourd’hui l’une des grandes puissances de ce sport aux côtés de l’Australie et de la Nouvelle-Zélande.
Eva Wilms
Eva Wilms (née le 28 juillet 1952 à Essen) est une athlète allemande spécialiste des épreuves combinées et du lancer du poids.

Le 14 mai 1977, à Göttingen, Eva Wilms établit un nouveau record du monde du pentathlon avec 4 765 points dans un nouveau format de l'épreuve où le 800 m remplace le 200 m. Elle améliore son record du monde le 18 juin 1977 à Bernhausen en totalisant 4 823 points.

Elle remporte la médaille de bronze du lancer du poids aux championnats d'Europe d'athlétisme en salle 1977 et 1978, ainsi que la médaille d'argent en 1980. En 1980, elle remporte le concours du lancer du poids de la Coupe d'Europe des nations, à Helsinki.

Elle se classe sixième du lancer du poids lors des championnats d'Europe 1978, et septième des Jeux olympiques d'été de 1976.

Elle est élue personnalité sportive allemande de l'année en 1977.

Coupe d'Europe des nations d'athlétisme 1977
La 6e coupe d'Europe des nations d'athlétisme se déroule les 13 et 14 août 1977 à Helsinki en Finlande, au Stade olympique.

L'Allemagne de l'Est s'impose dans les deux épreuves masculine et féminine. La compétition est marquée par quatre cas de dopage, dont trois concernent l'équipe masculine finlandaise, ce qui oblige à modifier le classement initial.

Deux records du monde féminins sont établis durant cette compétition, celui du 400 m haies par l'Est-allemande Karin Rossley en 55 s 63, et celui du saut en hauteur par sa compatriote Rosemarie Ackermann avec 1,97 m.
Évzoni
Évzoni, en grec moderne : Εύζωνοι, est un village du dème de Péonie, dans le district régional de Kilkís, en Macédoine-Centrale,  Grèce.

Selon le recensement de 2011, la population du village compte 331 habitants.

Le village est également appelé la « porte de la Grèce » car il est situé sur l'autoroute 1 (route européenne 75) qui relie la frontière à Athènes.

Jusqu'en 1927, le village portait le nom de Matsíkovo (Ματσίκοβο). Il est alors rebaptisé sous son nom actuel en mémoire de neuf evzones, capturés, torturés et exécutés lors des guerres balkaniques. C'est aussi pour cette raison que le garde-frontière est un evzone.

Péonie (dème)
Le dème de Péonie (en grec moderne : Δήμος Παιονίας) est un dème situé dans la périphérie de Macédoine-Centrale, en Grèce.

Il a été créé en 2010 dans le cadre du plan Kallikratis, par la fusion de quatre anciens dèmes et d'une communauté, devenus des districts municipaux. Son siège est la localité de Polykastro, sa « capitale historique » celle de Gouménissa.

Elle tient son nom de la région antique de Péonie. Une province moderne homonyme a fonctionné de 1913 à 1997 sur le territoire de quatre des districts actuels.
Ornithogale des Pyrénées
Loncomelos pyrenaicum, Ornithogalum pyrenaicum

L'Ornithogale des Pyrénées (Loncomelos pyrenaicum ou anc. Ornithogalum pyrenaicum,), appelé aussi Asperge des bois ou encore Aspergette, est une plante herbacée vivace de la famille des Liliacées selon la classification classique ou des Asparagacées selon la classification phylogénétique APG IV (2016). En 1988, elle a été transférée dans le genre Loncomelos.

Ses jeunes tiges sont comestibles d’où les noms « asperge des bois » ou « aspergette ».

Liliaceae
Liliacées

Les Liliacées (Liliaceae Juss.) sont une famille de plantes à fleurs monocotylédones, généralement à bulbes. C'était l'une des plus importantes familles selon la classification de Cronquist (1981), avec une centaine de genres. Plus récemment, en classification phylogénétique, elle comprend toujours des plantes bien connues comme les lys (ou lis), les tulipes ou les fritillaires.
Wales Air Ambulance
La Wales Air Ambulance Charity (WAAC) est un service caritatif d'ambulances aériennes qui fournit un service médical d'urgence par hélicoptère (HEMS) permettant de sauver des vies au Royaume-Uni et plus particulièrement au pays de Galles. Il n'est pas financé par le NHS - mais uniquement par des dons de charité du Royaume-Uni. Il soutient également le service de transfert d'urgence de l'Ambulance aérienne pour enfants au pays de Galles.

L'organisme de bienfaisance vise à sauver des vies, à réduire ou à prévenir l'invalidité ou les maladies graves et les traumatismes en fournissant un service médical d'urgence pré-hospitalier.

Association caritative
Une association caritative est une association à but non lucratif dont l'objectif est de porter secours et assistance aux personnes. Les définitions légales d'association caritative sont très variables selon les pays. Dans certains, elle obéit à certains critères très précis que doivent vérifier les associations. Dans d'autres, la notion même d'association caritative n'existe pas, ce sont alors les associations elle-même qui s'auto-proclament caritatives.

Le terme caritatif est un néologisme créé dans la deuxième moitié du XXe siècle à partir du concept chrétien de charité pour désigner de façon laïque les oeuvres de miséricorde.

Les associations caritatives se regroupent parfois au niveau international dans des organisations (par exemple des organisations non gouvernementales).
Attentat du marché de Noël de Strasbourg
L'attentat du marché de Noël de Strasbourg est un attentat terroriste islamiste perpétré le 11 décembre 2018 par Chérif Chekatt au marché de Noël de Strasbourg.

En début de soirée, dans les rues proches du Christkindelsmärik de la ville alsacienne, le terroriste — qui a prêté allégeance à l'État islamique — ouvre le feu, tuant cinq personnes et en blessant onze autres.

Chérif Chekatt, 29 ans, connu de la justice pour de multiples faits de droit commun et radicalisé, est abattu par les forces de police non loin de son domicile, après une chasse à l'homme de 48 heures. L'organisation terroriste État islamique revendique ensuite l'attentat.

Association de malfaiteurs en droit pénal français
L'association de malfaiteurs est, selon l'article 450-1 du code pénal français, un groupement d'individus formé en vue de la préparation d'un ou plusieurs crimes ou délits punis d'au moins cinq ans d'emprisonnement.
Framework Computer
Framework Computer est un fabricant américain d'ordinateurs portables, dont les appareils sont conçus pour être facilement démontables et leurs pièces remplaçables. L'entreprise défend le droit à réparer les appareils électroniques. Son approche a été saluée par Louis Rossmann, Linus Sebastian et Cory Doctorow. En novembre 2021, le magazine Time inclut le Framework Laptop dans sa liste des 100 meilleures inventions de l'année. En mars 2022, Fast Company l'inscrit sur sa liste des entreprises les plus innovantes de 2022.

Engadget
Engadget est un réseau multilingue de dix blogues consacrés à l'actualité technologique et aux gadgets électroniques, propriété du groupe AOL. Quatre de ces blogues sont rédigés en anglais et six dans d'autres langues (chinois simplifié, japonais, espagnol, polonais, coréen et allemand), chacun dispose d'une équipe éditoriale dédiée. En 2010, Engadget était considéré comme un des meilleurs blogues par le magazine américain Time.
Arius (prêtre)
Arius ou Arius d'Alexandrie (grec ancien : Ἄρειος), né dans les années 250 en Cyrénaïque et mort en 336 à Constantinople, est un presbytre, théologien et ascète chrétien dont le ministère se déroule à Alexandrie et dont la pastorale innovante est à l'origine de la doctrine qui porte son nom, l'« arianisme ».

La querelle au sujet de la Trinité, engendrée par ses positions durant le IVe siècle, a durablement influé sur le christianisme en contribuant à en définir le symbole de Nicée-Constantinople tandis que l'arianisme est devenu, pour les nicéens majoritaires, l'archétype de l'hérésie.

Cyrénaïque antique
Dès la plus haute Antiquité, la Cyrénaïque, région fertile mais isolée située à l'ouest de l'Égypte et faisant partie de la Libye actuelle, était peuplée de tribus soit nomades soit sédentaires mal connues d'origine libyque. Colonisée par les Grecs à partir du VIIe siècle av. J.-C., elle passe en 322 av. J.-C. sous le contrôle de l'Égypte hellénistique et des souverains lagides. Ceux-ci la lèguent à Rome, qui l'intègre dans son empire en 96 av. J.-C.