hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gemlik
Gemlik est un district (ilçe, en turc) de la province de Bursa en Turquie et une ville portuaire sur le golfe de Gemlik, en mer de Marmara.

En 2004, la ville était peuplée de plus de 70 000 habitants. Le port est un des plus importants du pays.
La ville est également réputée pour sa production d'huile d'olive et son représentant, l'entreprise Marmara Birlik composée de producteurs, se place aux tout  premiers rangs mondiaux en termes de production.

À proximité se trouvent les plages réputées de Kurşunlu.

La ville est jumelée avec Florence en Italie et Lauderhill (Floride, États-Unis).

Bursa (province)
La province de Bursa (en turc : Bursa ili) est une des quatre-vingt une provinces de Turquie. Elle est située dans la région de Marmara au nord-ouest de l'Anatolie. Sa préfecture est la ville de Bursa.
Dominique Desjeux
Dominique Desjeux (né le 22 mars 1946) est un anthropologue et sociologue français, un professeur d’anthropologie sociale et culturelle à Paris V Sorbonne, et a été également un directeur de collections pour différents éditeurs. Loin de dédier ce métier d'anthropologue à l'observation des us et coutumes dans des contrées lointaines ou des tribus restées isolées de notre civilisation, il a consacré ses premiers travaux à l'Afrique, puis de plus en plus aux pratiques culturelles et aux innovations dans les sociétés occidentales. Il s'est employé également à faire connaître les travaux des étudiants et de la recherche en sciences humaines, et à donner à la sociologie de nouveaux débouchés.

Anthropologie culturelle
L’anthropologie culturelle, avec l’anthropologie physique, est une des branches de l’anthropologie.

Elle a pour objet l’étude de l’être humain et des sociétés humaines dans leur versant culturel. La représentation, par la parole ou par l’image, est l’une de ses questions centrales. Ainsi, l’étude de la nature du signe dans la communication humaine est devenue l’un de ses soucis majeurs. Le signe (voir Ferdinand de Saussure), en langage humain ou l'icône, en représentation iconographique (voir Charles Sanders Peirce), est le point de départ pour le développement des disciplines de l’anthropologie orale ou de l’anthropologie visuelle.
Opération Lentil (Sumatra)
L'opération Lentil, du 4 janvier 1945, était la seconde d'une série de raids aéronavals de l'opération Outflank, entreprise par la flotte britannique du Pacifique (BPF) contre les raffineries de pétrole de Sumatra occupée par l'Empire japonais pendant la Seconde Guerre mondiale (Occupation japonaise des Indes néerlandaises).

La principale cible de l'opération Lentil était la raffinerie de Pangkalan Brandan (en), un important centre de production pétrolière indonésienne de Sumatra du Nord. Elle fut le plus grand rais de l'opération Outflank et avait pour objectif de perturber l'approvisionnement en carburant des forces japonaises dans le Pacifique.

British Pacific Fleet
La British Pacific Fleet (Flotte britannique du Pacifique) est une flotte de la Royal Navy qui participe à la lutte contre l'empire du Japon durant la Seconde Guerre mondiale. Elle est largement composée de navires du  Commonwealth. Elle est officiellement créée le 22 novembre 1944 et est basée à Sydney en Australie, avec une base avancée sur l'île de Manus.
Championnat de Finlande de hockey sur glace
Le championnat de Finlande Élite de hockey sur glace porte le nom de Liiga. La ligue est instaurée en 1975 sous le nom de SM-liiga abréviation de Suomenmestaruus-liiga, suomenmestaruus signifiant championnat finlandais. La SM-liiga remplace la SM-sarja, qui était fondamentalement une ligue amateur et obtint une entente avec l'Association finlandaise de hockey sur glace, la Suomen Jääkiekkoliitto. En 2008, le championnat finlandais est classé deuxième championnat européen par la fédération internationale derrière la Russie.

Fédération internationale de hockey sur glace
Créée en 1908, la Fédération internationale de hockey sur glace (abrégée IIHF pour International Ice Hockey Federation, ou FIHG en Amérique du nord) est l'association chargée de définir, contrôler, promouvoir et organiser le hockey sur glace au niveau mondial, masculin comme féminin. Ses locaux sont basés en Suisse.

L'IIHF est chargée de l'organisation du hockey sur glace aux Jeux olympiques d'hiver, ainsi que des championnats du monde ou des diverses rencontres internationales de hockey sur glace.
Louis Favre
Louis Favre est le nom de plusieurs personnalités :

Louis Favre (1822-1904) écrivain, naturaliste, archéologue neuchâtelois (Suisse) ;

Louis Favre (1824-), avocat, auteur de biographies, grammairien ;

Louis Favre (1826-1879), ingénieur (percement du tunnel ferroviaire du Saint-Gothard) ;

Louis Favre (1868-), auteur d'ouvrages sur la méthode scientifique, professeur de Méthode expérimentale ;

Louis Favre (1891-1956), peintre et dessinateur français ;

Louis Favre (1910-1944), prêtre et résistant français ;

Louis Favre (1923-2008), footballeur français.

Louis Favre (écrivain)
Louis Favre, né le 17 mars 1822 à Boudry et mort le 13 septembre 1904 à Neuchâtel, est un professeur, naturaliste, historien, écrivain, archéologue et dessinateur suisse. Il est membre de la Société neuchâteloise des sciences naturelles, directeur du Gymnase de Neuchâtel et l’un des fondateurs du Musée d'histoire naturelle Neuchâtelois. Il illustre certaines œuvres de son professeur et ami Louis Agassiz.
Brampton-Centre (circonscription provinciale)
Brampton-Centre ((en) Brampton Centre) est une circonscription provinciale de l'Ontario représentée à l'Assemblée législative de l'Ontario depuis 2018.

Une circonscription du même nom a également été représentée de 1999 à 2007.

Assemblée législative de l'Ontario
L'Assemblée législative de l'Ontario (en anglais : Legislative Assembly of Ontario) est l'unique chambre de la législature de la province canadienne de l'Ontario qu'elle forme avec le lieutenant-gouverneur, représentant du souverain dans la province. Elle siège dans l'édifice de l'Assemblée législative situé dans Queen's Park à Toronto.

L'Assemblée législative est établie par l'article 69 de la loi constitutionnelle de 1867. Elle comprend 124 députés élus au scrutin uninominal majoritaire à un tour pour un mandat de quatre ans.

La législature actuelle a été élue le 27 février 2025. Le Parti progressiste-conservateur de l'Ontario y dispose d'une majorité absolue.
Monravana
Monravana (en valencien : Mont-ravana) est un site archéologique situé à 10 km au nord-ouest de la commune de Llíria (comarque de Camp de Túria), dans la province de Valence en Catalogne.

L'établissement humain ibérique, de la tribu des Edetans, a été occupé des Ve et IIe siècles av. J.-C. et servait de base économique agricole pour sa capitale.

Edetans
Les Edetans sont un peuple ibère qui vécut sur le territoire d'Edeta. Avec une surface approximative de 8 545 km2, les Edetans occupaient le sud de l'actuelle province de Castellón et les deux tiers de l'actuelle partie septentrionale de la province de Valence. Les limites de leur territoire étaient au Nord la rivière Mijares (Udiva) ; à l'Ouest les montagnes de Javalambre, Gúdar et la Vallée du fleuve Cabriel ; au Sud le fleuve Júcar (Sucro); et à l'Est la mer Méditerranée. Cependant tous les auteurs ne sont pas d'accord sur les limites Nord et Ouest. Les peuples voisins étaient les Ilercavons au nord, les Sedetans au nord-ouest, les Olcades à l'ouest et les Contestans au sud.
LoiLo
LoiLo (se prononce « Lo-i-Lo »), est une entreprise informatique Japonaise qui crée des logiciels de montages vidéo et photos dont LoiLoScope, LoiLo Touch et LoiLo Education sous la supervision de la chaîne japonaise NHK Educational. La société a aussi créé un plugin Adobe After Effect : Smooth.

Plugin
En informatique, un plugin ou plug-in, aussi nommé module d'extension, module externe, greffon, plugiciel, ainsi qu'add-in ou add-on, est un logiciel conçu pour être greffé à un autre logiciel à travers une interface prévue à cet effet, et apporter à ce dernier de nouvelles fonctionnalités.

Le terme plugin provient de la métaphore de la prise électrique standardisée, et souligne le fait que le logiciel hôte est conçu pour accueillir des logiciels étendant ses fonctionnalités, par opposition aux ajouts non prévus initialement apportés à l'aide de correctifs (patchs).

La plupart du temps, un plugin :

ne peut pas fonctionner seul, car ses fonctionnalités ne prennent sens qu'au sein du logiciel hôte ;

peut être mis au point sans concertation avec les auteurs du logiciel hôte.
Ballon-plafond
Un ballon-plafond, ou ballon de plafond, est un petit ballon utilisé en météorologie aéronautique pour mesurer la hauteur de la base des nuages au-dessus du sol durant le jour. Il peut aussi servir à l'estimation de la vitesse et de la force du vent en altitude, il est alors connu comme PIBAL (de l'anglais Pilot Balloon).

La vitesse d'ascension du ballon étant connue, le temps qu'il prend pour atteindre les nuages permet de déterminer cette hauteur. Il est utilisé dans les situations où un célomètre n'est pas disponible ou quand la visibilité verticale est réduite. Les informations recueillies seront transmises dans le rapport météorologique METAR.

Base d'un nuage
La base d'un nuage est, si elle existe, la partie horizontale inférieure du nuage. Sa hauteur au-dessus du sol  est noté en pieds ou en mètres dans les rapports météorologiques METAR. De façon alternative, elle peut être signalée par le niveau de pression atmosphérique du début de la saturation sur les diagrammes thermodynamiques comme le téphigramme ou l'émagramme.
Halle (construction)
Une halle, appelé aussi marché couvert ou cohue, est une construction destinée à accueillir à l'abri des intempéries un marché traditionnel. Ce lieu est destiné à l’emmagasinement et à la vente d’objets d’utilité première, qui s'y vendent en forte partie, presque toujours pour l’approvisionnement des magasins. Les halles sont structurées par des charpentes en bois.

Le mot désigne également un bâtiment consacré à un commerce de gros : halle au blé, halle aux poissons. Une halle est en général un endroit très aéré pour la bonne conservation des marchandises.

Au pluriel, le mot halles désigne le lieu où se tient le principal marché alimentaire d'une agglomération : les halles de Paris ou les halles de Rungis.

Marché d'intérêt national de Rungis
Le marché d'intérêt national de Rungis (MIN de Rungis), ou marché international de Rungis, est un marché d'intérêt national (MIN) situé à parts quasi-égales dans les communes de Rungis et de Chevilly-Larue, dans le département du Val-de-Marne en France.

Il constitue le marché central de Paris, destiné à alimenter les professionnels de toute la région Île-de-France. C'est aussi le plus grand marché de produits agricoles au monde.
Thierry III de Bar
Thierry de Bar, mort en 1171, évêque de Metz de 1163 à 1171, fils de Renaud Ier, comte de Bar et de Gisèle de Vaudémont.

Il devient chanoine à Metz, archidiacre de Marsal avant 1128, reçut en 1136 la princerie de Metz, devenue vacante par l’élection de son titulaire Albéron de Chiny au siège épiscopal de Verdun. L’évêque de Metz était son oncle Étienne de Bar et les chanoines l’accusèrent de népotisme. L’affaire s’arrangea, mais Thierry dut renoncer à l’archidiaconné de Marsal. De juin 1147 à août 1149, il participa à la deuxième croisade, avec son père, son oncle Étienne et son frère Renaud.

En 1156, il reçut la princerie de Verdun. En 1163, à la mort de son oncle Étienne, il fut élu évêque de Metz avec l’appui de l’empereur romain germanique Frédéric Ier Barberousse. Il était simple diacre et avait refusé d’être ordonné prêtre, aussi ne fut-il pas sacré.

Népotisme
Le népotisme est la tendance de certains supérieurs ecclésiastiques, évêques et papes, et par extension de certains dirigeants d'autres institutions, à favoriser l'ascension des membres de leur famille, ou plus généralement de leur cercle rapproché, dans la hiérarchie qu'ils dirigent, au détriment des processus de sélection ordinaires basés sur le mérite. C'est le principe des monarchies héréditaires et d'un certain nombre de dictatures.

Par extension, le terme désigne une tendance à accorder des avantages à des relations, des amis proches, voire à des membres d'un groupe d'origine, ethnique ou religieux commun, indépendamment de leurs qualités . Il est alors synonyme de favoritisme ou de copinage.
Villanova Stadium
Le Villanova Stadium est un stade omnisports américain situé à Villanova, dans la banlieue de Philadelphie, en Pennsylvanie.

Appartenant à l'Université Villanova, le stade, doté de 12 500 places, sert d'enceinte à domicile pour l'équipe universitaire des Wildcats de Villanova (pour ses équipes de soccer, de crosse, de hockey sur gazon et d'athlétisme).

Université Villanova
L'université Villanova (Villanova University) est une université privée située à Radnor Township, une banlieue de Philadelphie, en Pennsylvanie.

Nommée d'après saint Thomas de Villeneuve, l'université est la plus grande et la plus ancienne institution catholique de Pennsylvanie. Fondée en 1842 par l'ordre de Saint Augustin, l'université remonte à l'ancienne église fondée par les frères Augustins en 1796 et à leur école paroissiale, Saint Augustine's Academy, fondée en 1811.
Canton d'Annonay
Le canton d'Annonay est une ancienne division administrative française située dans le département de l'Ardèche. Créé à la Révolution française, il a été divisé en deux cantons, Annonay-Sud et Annonay-Nord, lors de la réforme cantonale de 1973. Depuis le redécoupage cantonal de 2014 en France, les anciennes communes du canton d'Annonay appartiennent aux cantons d'Annonay-1 et Annonay-2.

Canton d'Annonay-2
Le canton d'Annonay-2 est une circonscription électorale française du département de l'Ardèche, créée par le décret du 13 février 2014 et entrée en vigueur lors des élections départementales de 2015.

Il correspond à l'ancien canton d'Annonay-Sud auquel a été ajoutée la commune de Thorrenc.
Baba (Inde)
Baba est un mot qui vient du persan et qui signifie littéralement père ou grand-père. Il est également utilisé sur le sous-continent indien comme marque de respect et d'affection envers les personnes âgées, les Samnyâsins et les fakirs qui sont reconnus pour leur piété. Chez les Perses, il désignait un supérieur d'un ordre religieux de soufis. Dans le sikhisme, Baba est quelquefois employé pour désigner le Guru Granth Sahib, le livre saint des sikhs. Guru Nanak le fondateur du sikhisme était surnommé ainsi; le plus célèbre Baba des sikhs est Baba Buddha (1506-1631) qui a oint cinq Gurus du sikhisme.

Fakir
Un fakir ou faquir est un ascète soufi (mouvement de spiritualité de l'islam) dans le sous-continent indien. Ce mot d'origine arabe (faqīr qui signifie « pauvre ») devient fuqarā’ au pluriel. Ce mot a un sens proche du mot persan derviche, signifiant « mendiant », avec lequel il est parfois confondu.

Le terme est notamment employé pour désigner des individus qui réalisent des actes semblant magiques ou surhumains. Dans l'imaginaire occidental, ils sont communément associés aux planches à clous, à la lévitation et, parfois, au charme de serpents.

En ourdou et en hindî, le mot est de plus en plus employé pour désigner les pauvres, les mendiants (c'est aussi un des sens de ce mot en turc). Shirdi Sai Baba employait le terme de fakir pour nommer Dieu. Ce qui doit être pris au sens figuré.
Diocèse de St Edmundsbury et Ipswich
Le diocèse de St Edmundsbury et Ipswich est un diocèse anglican de la Province de Cantorbéry qui s'étend sur la majeure partie du Suffolk. Son siège est la Cathédrale Saint-Edmundsbury.

Le diocèse a été formé en 1914 à partir des diocèses de Norwich et d'Ely.

Province de Cantorbéry
La province de Cantorbéry est l'une des deux provinces ecclésiastiques composant l'Église d'Angleterre, avec la province d'York. À sa tête se trouve l'archevêque de Cantorbéry.

Elle se compose de trente diocèses qui couvrent le sud de l'Angleterre, les îles Anglo-Normandes, les îles Malouines, quelques paroisses galloises et le continent européen, qui relève du diocèse de Gibraltar en Europe. Avant la fondation de l'Église au pays de Galles, en 1920, elle comprenait également les diocèses gallois.
Progression
Le mot progression désigne l'action d'avancer, de progresser ou le résultat de cette action. En particulier, le mot est employé dans les domaines suivants :

en économie, la notion de  progression à froid;

en mathématique, une suite de nombres ou de quantités qui dérivent successivement les unes des autres, d’après une même loi ;
progression arithmétique ;
progression géométrique ;
progression logistique ;

en pédagogie, progression, la planification des tâches visant à faire acquérir des connaissances déclaratives ou méthodologiques.

en musique, la notion de progression d'accords

Progression d'accords
Une progression d'accords ou progression harmonique est une série d'accords musicaux (en anglais chord progression ou chord changes) qui vise à établir (ou contredire) une tonalité fondée sur une tonique et son accord. Les accords et la théorie des accords sont connus sous le nom d'harmonie.
Succès de scandale
Un succès de scandale ou succès à scandale est un succès qui résulte, en totalité ou partiellement du scandale causé par les circonstances de la mise au jour d’un élément, le plus souvent, artistique.

La notion de succès de scandale repose sur le fait que, même si l’origine de l’attention reçue par une œuvre repose sur des éléments négatifs comme une mauvaise presse, des potins ou autres, le scandale qui en résulte attire l’attention sur une œuvre qui, autrement, serait restée dans l’obscurité. Une fois sa publicité, fût-elle mauvaise, faite auprès du public, l’œuvre peut ensuite être appréciée à sa juste valeur par les connaisseurs, voire le grand public.

Scandale
Le sens contemporain de scandale est une affaire retentissante soulevant l'indignation de l'opinion publique.

Il est parfois difficile de situer quand commence un scandale et, davantage, quand il se termine. La notoriété des personnes en cause, le nombre de personnes impliquées et les conséquences sont difficiles à déterminer pour diverses raisons : refus de dénoncer (d'où l'apparition des lanceurs d'alerte), coûts d'enquête, les personnes alentour n'ont pas d'intérêt direct à favoriser l'intérêt général, etc. En ce qui a trait aux entreprises, il faut aussi considérer les conséquences économiques.
Quatrième district congressionnel du Tennessee
Le 4e district congressionnel du Tennessee est un district situé dans le sud du Tennessee. Il est représenté par le Républicain Scott DesJarlais depuis janvier 2011.

La majeure partie du district est rurale, mais de nombreux habitants vivent dans les banlieues de Chattanooga et de Nashville. La région est très vallonnée et présente de nombreuses caractéristiques géographiques bien connues liées à son emplacement sur le plateau de Cumberland.

Cette partie du Tennessee compte plusieurs distilleries bien connues telles que Duck River, George Dickel, Southern Pride et, plus célèbre, la distillerie Jack Daniel's à Lynchburg.

La région englobe de nombreux établissements d'enseignement supérieur du Tennessee, tels que la Middle Tennessee State University, Sewanee : l'Université du Sud et le Bryan College.

Knoxville (Tennessee)
Knoxville (prononcé en anglais : [nɑksˌvɪl]) est une ville de l'État du Tennessee aux États-Unis. Elle compte 182 337 habitants, dans la ville proprement dite, et 704 000 habitants environ pour l'agglomération.  Elle se trouve dans l'est du Tennessee, proche du Great Smoky Mountains National Park.
Église des Saintes-Hosties
L'église des Saintes-Hosties est un édifice religieux situé à Pézilla-la-Rivière, dans les Pyrénées-Orientales, dans la plaine du Roussillon. Cet édifice combine l’architecture médiévale et romane. Ses murs extérieurs sont faits de pierres et de briques rouges. Son clocher-tour de plus de 40 m possède trois cloches.

Plaine du Roussillon
La plaine du Roussillon est une région naturelle des Pyrénées-Orientales, entre la Salanque, le Ribéral, les Aspres, le massif des Albères et la Côte Vermeille au sud, et la mer Méditerranée à l'est.

La plaine du Roussillon se distingue de la région historique du Roussillon, géographiquement plus vaste à l'histoire plus importante.
Grive roussâtre
Catharus occidentalis

La Grive roussâtre (Catharus occidentalis) est une espèce de passereau de la famille des Turdidae.

Cet oiseau vit dans les zones de montagne humide du Mexique (Sierra Madre occidentale, orientale, du sud et cordillère néovolcanique).

Sierra Madre orientale
La sierra Madre orientale est une chaîne de montagnes mexicaine.

Elle commence à la frontière entre le Texas et le Mexique, au sud du rio Grande, et continue sur 1 350 km pour se terminer dans l'État d'Hidalgo et dans le Nord de l'État de Puebla. Non loin de là, dans l'État de Veracruz, se trouve le  Cofre de Perote, un des sommets principaux de la cordillère Néovolcanique.

Comme pour la sierra Madre occidentale, elle se rapproche progressivement des côtes en se dirigeant vers son extrémité sud. Elle se situe alors à environ 75 km du golfe du Mexique. La sierra Madre orientale s'élève à environ 2 200 m d'altitude avec des sommets dépassant 3 000 m.
Homo mauritanicus
Atlanthropus mauritanicus · Homme de Tighennif

Homo mauritanicus (Atlanthropus mauritanicus, ou encore l'Homme de Tighennif ou Homme de Ternifine) est une espèce éteinte du genre Homo, décrite en 1955 par Camille Arambourg sur la base de fossiles fragmentaires trouvés près de Tighennif, en Algérie.

Mandibule (anatomie humaine)
La mandibule (ou maxillaire inférieur) est un os impair symétrique formant la mâchoire inférieure. Il se compose d'une partie centrale : le corps de la mandibule auquel s'attachent latéralement et en haut les deux branches de la mandibule.
Yves Baradat
Yves Baradat, né le 13 juin 1926 à Issor (Basses-Pyrénées) et mort le 13 septembre 2007 à Pau (Pyrénées-Atlantiques), est une personnalité marquante de la vie locale de Pau, connu pour son engagement en tant que résistant, homme politique et dirigeant sportif. Il a joué un rôle crucial dans la vie de la ville en tant qu’adjoint au maire, président de la Section paloise, et fervent défenseur des intérêts locaux.

Hippodrome du Pont-Long
L'hippodrome du Pont-Long se situe à Pau dans les Pyrénées-Atlantiques. Inauguré en 1842, cet hippodrome est  ouvert au galop avec une piste en herbe de 2 000 m et une piste de 2 250 m en sable fibré avec corde à droite. Les tribunes offrent 2 500 places assises.

Il est le deuxième centre d'entraînement de courses derrière Chantilly et devant Maisons-Laffitte.

L'hippodrome tire son nom du Pont-Long, plaine marécageuse située au nord de Pau.
François Veillon
François Veillon, né le 28 novembre 1793 à Roche et mort le 25 janvier 1859 à Bex, est un magistrat et une personnalité politique suisse, membre de la Gauche Libérale (futur parti radical-démocratique). Il est député du canton de Vaud au Conseil national de 1848 à 1851.

District d'Aigle
Le district d'Aigle, dont Aigle est le chef-lieu, est l'un des dix districts du canton de Vaud. Il est situé en majorité dans le Chablais vaudois.

Ce district est le seul à n'avoir pas été modifié lors de la réorganisation du 1er janvier 2008.
8e parallèle
Le 8e parallèle est le parallèle joignant les points de la surface de la Terre dont la latitude est égale à 8 degrés :

le 8e parallèle nord, dans l'hémisphère nord ;

le 8e parallèle sud, dans l'hémisphère sud.

Lorsque l'expression « 8e parallèle » est utilisée sans précision, l'hémisphère concerné dépend du contexte.

Degré (angle)
Le degré d'angle (ou d'arc), ou simplement degré (symbole : °), est une unité d'angle, définie comme la trois-cent-soixantième partie d'un angle plein (1/360 tour). Un degré est équivalent à π/180 radians. Lorsque cet angle est en rapport avec un méridien de référence, il indique un emplacement le long d'un grand cercle d'une sphère, comme la Terre (voir Coordonnées géographiques), Mars ou la sphère céleste. Le rapport entre 365,25 (nombre de jours moyen de la rotation de la Terre autour du Soleil) et 360° (tour complet) permet d'établir l'approximation suivante : « La Terre tourne d'environ un degré autour du Soleil chaque jour ».