hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Robo Story
Robo Story est une série télévisée d'animation française en 52 épisodes de 13 minutes créée par Michel Pillyser et Bernard Kessler pour la société de production Bélokapi, d'après une idée des frères Bogdanoff. Elle est diffusée à partir du 23 novembre 1985 sur Canal+, puis rediffusée sur TF1 en 1987 dans Vitamine puis dans Croque-vacances et en 1989 dans l'émission Avant l'école.

La série a aussi été doublée en anglais et diffusée en Angleterre et en Australie.

Francis Lax
Francis Lax est un acteur et scénariste français, né le 16 avril 1930 dans le 10e arrondissement de Paris et mort le 13 mars 2013 dans le 13e arrondissement de Paris.

Personnalité du cinéma et de la télévision, il est une des très grandes voix françaises du doublage et est célèbre pour avoir prêté sa voix à des personnages rebelles, désinvoltes ou comiques. Il a été la voix régulière de Gene Hackman, Harrison Ford, David Soul ou Tom Selleck. Dans l'animation, il est notamment connu pour avoir été la voix de personnages tels que Sammy (Scooby-Doo), Volavoile (Satanas et Diabolo), ou encore le Schtroumpf à lunettes.
Cochlospermum planchonii
Cochlospermum planchonii est une espèce de plantes dicotylédones vivaces d'Afrique, décrite par Joseph Dalton Hooker et Jules Émile Planchon. Elle porte le nom vernaculaire de « faux cotonnier », car les fruits sont des capsules ovoïdes ressemblent à celles du cotonnier contenant des graines noires recouvertes de longs poils blanchâtres. Elle se nomme encore n'dribala en dioula. Cette plante sauvage et cultivée fleurit pendant la saison des pluies contrairement à l'espèce voisine Cochlospermum tinctorium qui fleurit pendant la saison sèche.

Joseph Dalton Hooker
Joseph Dalton Hooker, né le 30 juin 1817 à Halesworth et mort le 10 décembre 1911 à Sunningdale, est un explorateur et botaniste britannique. Il est notamment connu pour son ouvrage Genera plantarum et pour avoir soutenu Charles Darwin, l'incitant à publier ses théories.
Cecilia Cheung
Cecilia Cheung, de son vrai nom Cheung Pak-chi (張栢芝, née le 24 mai 1980) est une actrice et chanteuse hongkongaise. Elle connaît une célébrité immédiate dès son premier film pour son rôle dans King of Comedy (1999) de Stephen Chow et est donc considérée comme une « fille de Sing ». Sa carrière est ensuite fulgurante, jouant dans des productions de plus en plus importantes et remportant le Hong Kong Film Award de la meilleure nouvelle actrice dès 1999 pour Fly Me to Polaris (en), puis le Hong Kong Film Award de la meilleure actrice pour Lost in Time (en) (2003). Elle tient également des rôles principaux dans des productions sud-coréennes et chinoises, mais sa carrière est quelque peu ébranlée en 2008 par le cyberscandale Edison Chen lorsque des photos très explicites d'elle avec l'acteur Edison Chen sont publiées en ligne.

Zhou Xuan
Zhou Xuan (周璇 - Chow Hsuan) née le 1er août 1918 et morte le 22 septembre 1957 à Shanghai, est une chanteuse et actrice chinoise. Surnommée La voix d'or, elle fut l'une des artistes chinoises les plus populaires des années 1930 et 1940.
Saison 2008-2009 du FC Sion
Lors de la saison 2008-2009, le FC Sion évolue en Super League. La saison est marquée par un début en championnat relativement difficile durant laquelle deux changements d'entraineurs ont lieu. Le 13 avril 2009, Sion se qualifie pour sa 11e finale en coupe de Suisse et la remporte pour la 11e fois le 20 mai face à Young Boys.

Berner Sport Club Young Boys
Le Berner Sport Club Young Boys, en abrégé BSC YB ou YB (prononcé : /ˈi.bɛ/), est un club de football de la ville de Berne, en Suisse. Les couleurs du club sont le jaune et le noir. L'équipe évolue en Super League et a remporté le championnat à 17 reprises ainsi que la Coupe 8 fois. En 1959, les Bernois ont atteint les demi-finales de la Coupe d'Europe des clubs champions. Depuis 2005, la première équipe des Young Boys joue ses matchs à domicile au Stade du Wankdorf, où se trouvait auparavant l'ancien stade. L'équipe féminine joue également dans la plus haute division nationale, la Ligue nationale A. Le club disposait également d'une section de hockey sur gazon et de boccia.
Saint-Georges-de-Lévéjac
Saint-Georges-de-Lévéjac est une ancienne commune française, située dans le département de la Lozère en région Occitanie, devenue le 1er janvier 2017 une commune déléguée de la commune nouvelle du Massegros Causses Gorges. Ses habitants sont appelés les Saint-Georgiens ou les Saint-Georgeois.

Gorges du Tarn
Les gorges du Tarn sont un canyon creusé par le Tarn entre le Causse Méjean et le Causse de Sauveterre. Ces gorges sont parmi les plus hautes de l'Occitanie et sont également remarquables par leur longueur (plus de 50 km). Elles sont principalement situées dans le département français de la Lozère, mais sont également visibles en Aveyron.
Florian Laclaustra
Florian Laclaustra, né le 24 décembre 1988 à Saint-Julien-en-Genevois, est un nageur français pratiquant le sauvetage sportif.

Il est médaillé d'argent au 50 m avec mannequin aux Jeux mondiaux de 2009. Aux Jeux mondiaux de 2013, il est médaillé d'or en relais 4x50 mètres et médaillé de bronze en relais avec obstacles 4x50 mètres.
Il est médaillé de bronze en relais avec obstacles 4 x 50 m aux Jeux mondiaux de 2017.

Jeux mondiaux de 2009
Les Jeux mondiaux de 2009 se sont déroulés à Kaohsiung, à Taïwan, du 16 au 26 juillet 2009. Cette 8e édition regroupait des sports non inscrits au programme des Jeux olympiques. Près de 4 500 athlètes issus de 99 nations ont participé à cet évènement.
Fishhook
Fishhook est une ville d'Alaska aux États-Unis dans le Borough de Matanuska-Susitna. Elle fait partie de la zone statistique métropolitaine d'Anchorage et avait une population de 2 050 habitants en 2000.

Elle est située au nord-ouest de Palmer et au nord de Farm Loop. Les températures moyennes y sont de −36 °C à 1 °C en janvier et de 6 °C à 28 °C en juillet.

Son nom lui a été donné en 1910 alors que de l'or a été trouvé dans la rivière Fishhook, affluent de la rivière Susitna en 1906 par Robert Hatcher. Un an plus tard la Gold Bullion Mine a été ouverte par les frères Barthof. Une route a été ouverte pour transporter le minerai depuis les mines vers Knick. Un comptoir a été établi en 1916.

L'économie locale est basée sur le commerce et les services, ainsi que sur l'agriculture. La plupart des habitants travaillent à Palmer, Anchorage ou Wasilla. Le parc historique Independence Mine et le col Hatcher sont d'importantes destinations du tourisme local.

Susitna (fleuve)
La rivière Susitna est une rivière d'Alaska aux États-Unis, de 504 kilomètres (313 mi) de long. Elle est la quinzième rivière des États-Unis en termes de moyenne de volume d'eau à son embouchure. Elle s'étend du glacier Susitna jusqu'au Golfe de Cook.
Souricière
souricière, autre nom d'un piège à souris ;

souricière, technique policière ;

souricière, situation au baseball ;

La Souricière, film français d'Henri Calef (1950) ;

La Souricière (The Mousetrap), pièce de théâtre d'Agatha Christie (1952) ;

Dans la souricière (The Trap), film américain de Norman Panama (1959).

Piège à souris
Un piège à souris est un piège destiné à attraper les souris ou d'autres micromammifères. Les pièges à souris sont généralement placés à un endroit où l'on soupçonne la présence de rongeurs, afin d'en réduire le nombre.

Il existe plusieurs types de piège à souris (dont la souricière), chacun avec ses avantages et ses inconvénients. Le plus notable étant la tapette à souris constituée d'une barre sur ressort qui se referme brutalement sur l'animal, lequel active le mécanisme par son poids en voulant attraper un appât (nourriture). De plus gros pièges sont étudiés pour attraper d'autres rongeurs comme les écureuils, les rats ou d'autres animaux.
Gouvernement du général Cavaignac
Le gouvernement du général Cavaignac a été constitué le 28 juin 1848 à l'issue dramatique des Journées de Juin 1848 et prend fin le 20 décembre 1848, lors de la proclamation des résultats de l'élection présidentielle des 10 et 11 décembre 1848.

Jules Senard
Antoine Marie Jules Senard (connu sous le nom Antoine Senard ou plus fréquemment Jules Senard), né le 9 avril 1800 à Rouen et mort le 29 octobre 1885 à Paris, est un avocat et un homme politique français.
Canary Wharf Squash Classic 2014
Le Canary Wharf Squash Classic 2014 est l'édition 2014 du Canary Wharf Squash Classic qui se déroule au quartier Canary Wharf de Londres du 22 au 28 mars 2014. 
Le tournoi comprend 16 joueurs dont 8 têtes de série, 4 joueurs qualifiés et une wild card Alan Clyne.

Le no 1 mondial et champion du monde Nick Matthew l'emporte en finale face son compatriote James Willstrop.

Wild card (sport)
Une wild card (anglicisme parfois abrégé WC), également appelée invitation privilégiée, ou tout simplement invitation, est un terme utilisé dans un certain nombre de sports pour désigner une autorisation exceptionnelle accordée à un joueur, une joueuse ou une équipe de participer à une épreuve bien qu'il ou elle ne réponde pas aux critères communs de sélection.
Krestianka
Krestianka (russe : Крестьянка qui signifie littéralement « La Paysanne » en français) est une revue mensuelle parue en Union soviétique, puis en Russie. Elle est fondée en 1922 par Jenotdel, département au sein du comité central et des comités locaux du parti communiste de l'Union soviétique. Krestianka publie les articles de Mikhaïl Kalinine, Nadejda Kroupskaïa, Maria Oulianova, Anna Ielizarova-Oulianova, Anatoli Lounatcharski, ouvre ses colonnes à Demian Bedny, Maxime Gorki, Alexandre Serafimovitch, Alexandre Tvardovski.
En 1972, la revue est récompensée par un ordre de Lénine.

Le site du Journal "Krestyanka" a été enregistré en 1999et plus tard en tant que média électronique .

L'édition imprimée deKrestianka cesse de paraître en 2015, mais la version imprimée officielle du média a été liquidée en 2022.

En 2022, le magazine Paysanne a fêté ses 100 ans,,.

Alexandre Trifonovitch Tvardovski
Alexandre Trifonovitch Tvardovski (en russe Алекса́ндр Три́фонович Твардо́вский , né le 8 juin 1910 (21 juin dans le calendrier grégorien) à Zagorïé, dans l'actuelle oblast de Smolensk, et mort le 18 décembre 1971 à Krasnaïa Pakhra, dans l'oblast de Moscou) est un poète et écrivain russe soviétique qui fut rédacteur en chef du magazine littéraire Novy Mir (1950-1954 ; 1958-1970). Il fut également membre du Comité central du Parti communiste soviétique.
Sercomtel
Sercomtel est un opérateur de réseau mobile et un fournisseur d'accès à internet dans l'État du Paraná, au Brésil. Sa gamme de services comprend la téléphonie fixe et mobile, ainsi que l'accès Internet à haut débit. Jusqu'en 2020 et au rachat de l'entreprise par Bordeaux Fundo de Investimento, celle-ci était publique, 50 % des parts appartenant à la municipalité de Londrina.

Fournisseur d'accès à Internet
Un fournisseur d'accès à Internet ou FAI (aussi appelé fournisseur de services Internet ou FSI, l'acronyme ISP de l'anglais Internet Service Provider étant parfois utilisé) est un organisme (généralement une entreprise mais parfois aussi une association) offrant une connexion à Internet, le réseau informatique mondial.
Omar Naber
Omar Kareem Naber, mieux connu sous le nom Omar Naber, est un chanteur slovène né à Ljubljana le 7 juillet 1981.

Sa mère est slovène alors que son père est jordanien.

Il participe pour la Slovénie au Concours Eurovision de la chanson en 2005 avec la chanson Stop mais il ne réussit pas à passer la demi-finale. Il retente la sélection slovène en 2009, mais échoue à la 2e place.

Il représente à nouveau la Slovénie en 2017.

Portail de la musique

Portail de l’Eurovision

Portail de la Slovénie

Concours Eurovision de la chanson 2017
Le Concours Eurovision de la chanson 2017 est la 62e édition du Concours. Il a lieu les 9, 11 et 13 mai 2017 au Centre d'exposition international de Kiev, en Ukraine, à la suite de la victoire de Jamala au Concours 2016 avec la chanson 1944. C'est la deuxième fois que le pays accueille le Concours, après 2005. Quarante-deux pays participent à cette édition dont le slogan est Celebrate diversity (en français Célébrez la diversité).

Cette édition est remportée par Salvador Sobral, représentant le Portugal, avec sa chanson Amar pelos dois, remportant 758 points. C'est la première fois de l'histoire du Concours que le Portugal l'emporte.

La Bulgarie et la Moldavie réalisent toutes deux leur meilleur placement en arrivant respectivement deuxième avec 615 points et troisième avec 374 points. La Belgique et la Suède complètent le Top 5.
Erguotou
L‘èrguōtóu (chinois simplifié : 二锅头 ; chinois traditionnel : 二鍋頭 ; pinyin : èrguōtóu), parfois abrégé èrguō voir èr si le contexte le permet, nom complet èrguōtóu jiǔ (二锅头酒)), est un alcool de sorgho chinois produit à Pékin et apprécié dans le Nord Est de la Chine (notamment Dongbei, Hebei, Shandong).

La marque la plus répandue est « Étoile rouge » (红星二锅头, Hóngxīng èrguōtóu). Il en existe avec différents titres alcoométriques, le plus courant étant de 56 %.

Il en existe de différentes marques, de plus ou moins bonne qualité et vendu dans des récipients de différentes tailles, du flacon de 100 ml, que l'on trouve un peu partout dans les rues, jusqu'aux bidons ou jarres de plusieurs litres.

Dongbei
Le Dongbei (chinois simplifié : 东北, « Nord-Est ») est une région historique correspondant à l'ancienne Mandchourie, et géographique regroupant les provinces chinoises du Liaoning, du Heilongjiang et du Jilin. Les villes-préfectures de Hulunbuir, Chifeng et Tongliao, ainsi que la ligue de Xing'an, toutes situées en région autonome de Mongolie-Intérieure y sont parfois également comprises en raison de leurs proximités culturelles.

Les capitales des trois provinces sont Shenyang, Harbin et Changchun.
Othon (Corneille)
Othon est une tragédie de Pierre Corneille représentée pour la première fois en août 1664 à Fontainebleau, puis à l'Hôtel de Bourgogne le 5 novembre de la même année. Elle relate la prise de pouvoir de l'empereur romain Othon et l'assassinat de son prédécesseur Galba.

Elle appartient au groupe des pièces politiques, dans lesquels le héros cornélien ne s'impose plus par sa seule vertu, qui marquent la fin de la carrière de dramaturge de Pierre Corneille.

Hôtel de Bourgogne (Paris)
L’hôtel de Bourgogne, ou hôtel d'Artois, a été jusqu'au XVIe siècle la résidence des ducs de la seconde maison capétienne de Bourgogne à Paris. Il a abrité ensuite l'un des principaux théâtres parisiens du XVIe au XVIIIe siècle. La tour Jean-sans-Peur, rue Étienne-Marcel, dans le 2e arrondissement de Paris, en est le seul vestige aujourd'hui.
Sanbongi-dōri
Le Sanbongi-dōri (三本木通, Sanbongi-dōri) est une voie du centre-est de Kyoto, dans l'arrondissement de Kamigyō. Elle débute au Kōjinguchi-dōri. La rue se sépare en deux rues, Nishisanbongi-dōri (西三本木通, Nishisanbongi-dōri) à l'ouest et le Higashisanbongi-dōri (東三本木通, Higashisanbongi-dōri), qui finissent par se rejoindre juste avant son aboutissant, le Marutamachi-dōri.

Arrondissements de Kyoto
La ville de Kyoto dans la préfecture de Kyoto au Japon, est disposée en onze arrondissements.

Contrairement aux 23 arrondissements de Tokyo, les arrondissements de Kyoto ne sont pas des municipalités séparées, ce ne sont que des divisions administratives municipale. Ensemble, elles forment la ville de Kyoto, sous un maire et un conseil municipal unique.
Gabriele Iannelli
Gabriele Iannelli, parfois orthographié Jannelli, né à Capoue le 9 février 1825 et mort le 14 décembre 1895, est un chanoine et archiviste italien.

Fondateur du musée campanien de Capoue, il mène de nombreuses études historiographiques et archéologiques sur la Campanie.

Archiviste
L'archiviste est une personne qui se consacre à la collecte, à la gestion et à l’accessibilité pérenne des documents d’archives. Ses missions consistent à préserver les informations de provenance, données essentielles pour comprendre la portée d'un document, garantir son authenticité et démontrer sa fiabilité, ainsi qu'à préserver la manière dont les documents ont été agencés par la personne qui les a créés.

En France, alors que le gestionnaire de documents se charge des documents d'archives dès leur création jusqu'au moment où ils ne seront conservés qu’à des fins archivistiques, l'archiviste assume la responsabilité du document de sa création jusqu'à sa conservation définitive. Ainsi, dans les pays anglo-saxons, l'archiviste désigne la personne ayant la responsabilité sur les archives à conserver ad vitam æternam.
Théorie du complot du génocide blanc
La théorie du complot du génocide blanc est une théorie conspirationniste d'extrême droite associée aux idéologies racialiste, néonazie, identitaire, nationaliste blanche, suprémaciste et séparatiste blanche, qui soutient que l'immigration de masse, l'intégration raciale, le métissage, de faibles taux de fécondité des Blancs, l’avortement, la confiscation de terres des Blancs, la violence organisée contre eux ou leur élimination y compris dans les pays à majorité blanche seraient hypothétiquement encouragés. Cette théorie considérée comme complotiste d'ultradroite soutient que ces actions visent à remplacer, éliminer ou liquider délibérément les populations blanches, à démanteler le pouvoir collectif blanc, à rendre la race blanche minoritaire et à faire en sorte que les Blancs disparaissent par assimilation forcée ou par un génocide violent.

Mouvance identitaire
La mouvance identitaire est un mouvement politique et une école de pensée de l'extrême droite européenne apparue dans les années 1990 en France. Dérivant de la Nouvelle Droite, les identitaires disent défendre les Européens et leurs identités régionales selon une optique culturelle et/ou ethnique.

Le collectif identitaire le plus nombreux était Génération identitaire. Dissoute par le gouvernement français en 2021, cette ancienne aile jeunesse des Identitaires ambitionne de répandre ses idées à travers l'Europe. On trouve plus secondairement des fédérations régionalistes ainsi que des croyances néopaïennes chez une partie des militants identitaires. Mais ces caractéristiques ne font pas l'unanimité.

Par ailleurs, la catégorie des « identitaires » décrite ici ne doit pas être confondue avec le concept de « politiques d'identité » issu de l'expression anglaise « identity politics. »
C9H13N
C9H13N est la formule brute de plusieurs isomères.

amphétamine, numéro CAS 300-62-9, mélange racémique
dextroamphétamine ou (+)-S-amphétamine, numéro CAS 51-64-9
(-)-R-amphétamine, numéro CAS

Portail de la chimie

Amphétamine
L’amphétamine (DCI) est une substance sympathicomimétique aux effets anorexigènes et psychoanaleptiques.

Certains de ses dérivés sont utilisés médicalement, chez les enfants et les adultes, dans le traitement du TDAH, de la narcolepsie, de l'obésité, et des troubles de l'hyperphagie boulimique,. L'amphétamine a également plusieurs usages dans le traitement de la schizophrénie, mais des doses élevées répétées peuvent provoquer des psychoses,,,,.

Son usage non-médical est illicite dans la plupart des pays. Ses usages non-médicaux incluent l'amélioration de la performance sportive et l'usage récréatif comme euphorisant, stimulant, et aphrodisiaque. Très addictive, la substance peut entraîner une forte dépendance à long terme.

L'amphétamine est utilisée lors de guerres et de conflits armés pour améliorer la performance, principalement dans le cadre de privation de sommeil et d'amélioration de la vigilance.
Panaeolus cinctulus
Panaeolus cinctulus est une espèce de la famille des Galeropsidaceae ou des Bolbitiaceae.
Il est communément appelé banded mottlegill, weed Panaeolus, belted panaeolus. Il a pour synonymes Panaeolus subbalteatus, communément appelé « Subbs ». C'est un champignon à psilocybine très commun et largement distribué. D’après la naturaliste et mycologue américaine David Arora, Panaeolus cinctulus est le champignon à  psilocybine le plus connu en Californie.

Au début des années 1900, ces espèces ont été appelées « weed Panaeolus » (« mauvaises herbes Panaeolus ») parce qu’elles se trouvaient couramment dans les plates-bandes du champignon cultivé commercialement dans les épiceries et les épiceries. Les cultivateurs de champignons ont dû l’éliminer des champignons comestibles en raison de ses propriétés hallucinogènes.

Psilocybine
La psilocybine est un ester d'acide phosphorique, la 4-hydroxydiméthyltryptamine est un alcaloïde de type indole avec un radical d'acide phosphorique qui est le principe actif de certains champignons hallucinogènes. Elle a été isolée chez les psilocybes, les conocybes, les panéoles et les strophaires.

Son nom chimique est 4-phosphoryloxy-N,N-diméthyltryptamine, parfois abrégé en 4-PO-DMT.
Scrutin proportionnel plurinominal
Le mode de scrutin proportionnel plurinominal (également appelé proportionnelle, ou proportionnelle à scrutin de liste) est un système électoral, utilisé en France aux élections européennes, aux élections municipales et régionales, où les sièges sont répartis entre des listes de candidats, selon le pourcentage des voix recueilli par chacune. Dans de nombreux pays il est aussi utilisé aux législatives, parfois en le combinant avec un scrutin majoritaire comme en Allemagne, où la « proportionnelle compensatoire » : le scrutin majoritaire est conservé mais les partis défavorisés sont « compensés » par une partie de députés élus au scrutin proportionnel, visant à assurer à chacun une proportion de sièges proche de celle de voix. Une autre variantes inclut un vote préférentiel: l'électeur choisit une liste et indique aussi sa préférence pour un (ou plusieurs) candidats de cette liste.

Public Sénat
Public Sénat est la chaîne de télévision du Sénat français. Lancée le 25 avril 2000, Public Sénat diffuse ses programmes 24 heures sur 24 sur Internet et sur les réseaux IPTV et émet sur la TNT métropolitaine en alternance avec LCP-AN, la chaîne de télévision de l'Assemblée nationale, avec qui elle forme La Chaîne parlementaire (LCP).

Comme sa chaîne sœur de l'Assemblée nationale, Public Sénat relevant de la responsabilité des assemblées d'élus, elle n'est donc pas directement soumise au contrôle de l'Arcom (ex-Conseil supérieur de l'audiovisuel), à l'instar de la chaîne Arte.
Roger Conrié
Roger Raymond Conrié, né le 6 octobre 1898 à Dunes (Tarn-et-Garonne), et mort le 13 décembre 1966 à Talence (Gironde), est un comptable et arbitre français de football. Il fut le président de la Ligue d'Aquitaine de football entre 1934 et 1966.

Arbitre sportif
Un arbitre sportif est une personne chargée du bon déroulement d'une épreuve sportive dans le respect des règlements établis par les instances organisatrices. Elle se doit d'être impartiale et est investie d'une autorité par sa fédération de rattachement.
Unterseeboot 1274
L'Unterseeboot 1274 ou U-1274 est un sous-marin allemand (U-Boot) de type VIIC/41 utilisé par la Kriegsmarine pendant la Seconde Guerre mondiale.

Le sous-marin fut commandé le 13 juin 1942 à Bremen-Vegesack (Bremer Vulkan), sa quille fut posée le 21 juin 1943, il fut lancé le 25 janvier 1944 et mis en service le 1er mars 1944, sous le commandement de l'Oberleutnant zur See Fedor Kuscher.

Il fut coulé par la Royal Navy en mer du Nord, en avril 1945.

Bremer Vulkan
La Bremer Vulkan AG était une entreprise de construction navale allemande de premier plan située au bord du fleuve Weser situé à Brême, dans le district de Vegesack.

Elle a été fondée le 23 octobre 1893 et fermée en 1997 en raison de difficultés industrielles et financières, ainsi que de mauvaise gestion.

Au total, les chantiers Bremer Vulkan ont construit environ 1 100 navires - y compris les navires de son prédécesseur Johann Lange - de différents types (cargos, paquebots, pétroliers, chalutiers, sous-marins, porte-conteneurs, frégates et autres).

Les chantiers Bremer Vulkan, à l'exception des deux guerres mondiales, n'ont construit que des navires civils, la production de navires de guerre ayant commencé de manière continue à partir des années 1980.