hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jan Charouz
Jan Charouz, né le 17 juillet 1987 à Prague, est un pilote automobile tchèque. Il est également le fils d'Antonin Charouz, concessionnaire Škoda à Prague qui sponsorisait, dans les années 1980 et 1990, l'équipe nationale de Cyclo-cross de Tchécoslovaquie ainsi que l'accession de son fils en sport automobile. En 2010, il est nommé pilote essayeur pour le compte du Renault F1 Team, l'écurie française de Formule 1, et participe, actuellement, en World Series by Renault (FR 3.5) et en Auto GP.
Il effectue au Grand Prix du Brésil 2011 ses débuts en Grand Prix avec une participation à la première séance d'essais libres avec Hispania Racing F1 Team.

Il s'investit parallèlement en Endurance depuis 2007, notamment en Le Mans Series et aux mythiques 24 Heures du Mans. En 2010, il monte sur le podium des 24 Heures en terminant 2e de la catégorie LMP2 avec l'écurie OAK Racing.

Le Mans Series
Le Mans Series désigne, d'une part, un ensemble de différents championnats de sport automobile "satellites" à la course des 24 Heures du Mans, organisés au travers le monde en partenariat avec l'ACO; et d'autre part l'un de ces championnats ayant existé de 2004 à 2011. Cette désignation peut être abrégée "LMS".
Championnat du Vietnam de football 2025-2026
La saison 2025-2026 de V.League 1 aussi connue sous le nom de « LPBank V.League 1 » pour des raisons de sponsoring est la 43e édition du Championnat du Vietnam de football de première division et la 26e en tant que championnat professionnel.

Le Nam Định FC est le tenant du titre après avoir remporté pour la 3e fois la compétition alors que le Ninh Binh FC et le PVF-Cong An Nhan Dan FC rejoignent la compétition à ce niveau.

Nam Định Football Club
Thep Xanh Nam Dinh Football Club est un club viêtnamien de football, basé à Nam Định. Il dispute ses rencontres à domicile au Thiên Trường Stadium. Le vietnamien Van Sy Nguyen est l'entraineur depuis janvier 2017.
Lucy Dinnen
Lucy Dinnen, née Lucy Lockhart le 9 février 1993, est une joueuse internationale australienne de rugby à XV évoluant au poste de Troisième ligne. Elle est licenciée au Wanneroo RUC et joue avec la Western Force en Super Rugby Women's.

1993 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1993 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les naissances et décès de grandes personnalités de ces sports.
Champ magnétique de Mercure
Le champ magnétique de Mercure est le champ magnétique entourant Mercure, la plus petite planète du Système solaire et la plus proche du Soleil. Il s'agit approximativement un dipôle magnétique apparemment global,.

Les données de Mariner 10 conduisent à sa découverte lors du survol de Mercure en 1974. La sonde spatiale mesure alors l'intensité du champ comme 1,1 % de celle du champ magnétique terrestre.

L'origine du champ magnétique peut être expliquée par l'effet dynamo, du fait du noyau externe partiellement fondu de la planète. Le champ magnétique est suffisamment fort près de l'arc de choc (en anglais : bow shock) pour ralentir le vent solaire, ce qui induit une magnétosphère.

Moment magnétique
En physique, le moment magnétique est une grandeur vectorielle qui permet de caractériser l'intensité d'une source magnétique. Cette source peut être un courant électrique, ou bien un objet aimanté. L'aimantation est la distribution spatiale du moment magnétique.

Le moment magnétique d'un corps se manifeste par la tendance qu'a ce corps à s'aligner dans le sens d'un champ magnétique, c'est par exemple le cas de l'aiguille d'une boussole : le moment que subit l'objet est égal au produit vectoriel de son moment magnétique par l'induction magnétique dans laquelle il est placé. Par ailleurs, tout système possédant un moment magnétique produit également un champ magnétique autour de lui.

Le moment magnétique est souvent noté  ou . Il s'exprime en ampères mètres carrés (A m2).
Croton spruceanus
Croton spruceanus est une espèce de plantes à fleurs du genre Croton et de la famille des Euphorbiaceae, présente du Venezuela (Amazonas) jusqu'au nord du Brésil.

Il a pour synonyme :

Oxydectes spruceana, (Benth.) Kuntze

État d'Amazonas (Venezuela)
Amazonas est un État du Venezuela, bordé au nord par les États de Bolívar et d'Apure, au sud et à l'est par le Brésil et à l'ouest par la Colombie. État situé au nord du bassin versant du fleuve Amazone dont il tire son nom, il possède un climat tropical. En 2019, sa population est estimée à 189 614 habitants. Sa capitale et plus grande ville est Puerto Ayacucho.
Maeda Toshinaga
Maeda Toshinaga (前田 利長, 15 février 1562 à Arako, 27 juin 1614) est un daimyo japonais, deuxième seigneur du domaine de Kaga. Fils ainé de Maeda Toshiie, il épouse Ei-hime, une des filles de Oda Nobunaga.

Il soutient Tokugawa Ieyasu et, après avoir reçu les terres de son frère Toshimasa dans la province de Noto, d'un rapport de 215 000 koku, il dispose d'un total de 1 250 000 koku, montant dépassé seulement par celui du shogunat. Toshinaga construit et réside au château de Kanazawa.

N'ayant pas d'enfant, il adopte son frère Toshitsune comme héritier.

Château de Kanazawa
Le château de Kanazawa (金沢城, Kanazawa-jō) est un grand château japonais situé à Kanazawa, préfecture d'Ishikawa au Japon. Il est adjacent au célèbre jardin Kenroku-en qui était autrefois le jardin privé extérieur du château.
Parc national du Teide
Le parc national du Teide (en espagnol parque nacional del Teide) est un espace de préservation de la nature, notamment faunistique. Il est situé sur l'île de Tenerife, dans l'archipel des Canaries, en Espagne.

Parc national d'importance historique, il est inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO.

Une infrastructure d'accès lui en facilite la visite, permettant une importante fréquentation touristique.

Parc naturel
Un parc naturel est un territoire dont l'aménagement est prévu à long terme, notamment l'utilisation des sols et les changements dans leur affectation, via la régulation de l'emprise de l'agriculture, des activités industrielles, de l'artificialisation des sols due notamment à l'étalement urbain, etc. Les milieux naturels (faune, flore, etc.) y sont généralement pour partie protégés, par la législation (dépendant de chaque pays), des activités humaines pouvant leur nuire. Un parc naturel peut également avoir une vocation touristique.

L'appellation informelle « parc naturel » se distingue du terme « parc national » qui désigne un type d'aire protégée à la définition précise, élaborée par la Commission mondiale des aires protégées de l'Union internationale pour la conservation de la nature (UICN). Le parc naturel diffère également des réserves naturelles, plus strictement protégées.
Tournoi de tennis de Taïwan (WTA 1994)
Le tournoi de tennis de Taïwan est un tournoi de tennis professionnel. L'édition féminine 1994, classée en catégorie Tier IV, se dispute du 14 au 20 novembre 1994.

Wang Shi-Ting remporte le simple dames. En finale, elle bat Kyoko Nagatsuka, décrochant à cette occasion le 3e titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Michelle Jaggard et Rene Simpson.

Michelle Jaggard
Michelle Jaggard (née le 6 mai 1969) est une joueuse de tennis australienne, professionnelle du milieu des années 1980 à 1994. Elle est aussi connue sous son nom de femme mariée, Michelle Jaggard-Lai.

En 1999, elle a joué le troisième tour à l'Open d'Australie (battue par Brenda Schultz), sa meilleure performance en simple dans une épreuve du Grand Chelem.

Michelle Jaggard a remporté trois tournois en double dames sur le circuit WTA pendant sa carrière.
Tentative de coup d'État de 1985 en Guinée-Bissau
La tentative de coup d'État de 1985 en Guinée-Bissau est un complot de coup d'État survenu en 1985 en Guinée-Bissau. En 1986, le gouvernement de Guinée-Bissau annonce le procès de 12 hauts responsables politiques et généraux, dont le vice-président Paulo Correia (en), pour avoir comploté un coup d'État. Cependant, certains observateurs affirment que le "complot de coup d'État" n'est qu'une justification pour que le président João Bernardo Vieira purge les dissidents du Parti africain pour l'indépendance de la Guinée et du Cap-Vert (PAIGC) et des Forces armées révolutionnaires du peuple (FARP).

Vice-président de la Guinée-Bissau
Le vice-président de la Guinée-Bissau ( portugais : Vice-presidente da Guiné-Bissau) est un ancien poste politique en Guinée-Bissau. Le poste a été créé en septembre 1973 et aboli en décembre 1991.

Voici une liste des titulaires de charge :
Histoire de la psychologie analytique
L'histoire de la psychologie analytique est intimement liée à l'œuvre du psychiatre suisse Carl Gustav Jung, qui, à partir de la psychanalyse de Sigmund Freud, a développé une psychologie dynamique, postulant un inconscient collectif et des archétypes. Jung est peu à peu rejoint par des personnalités issues pour la plupart du monde médical, psychanalytique ou psychiatrique, qui élaborent ainsi une littérature abondante et diversifiée.

Hal Stone
Hal Stone, né le 14 décembre 1927 à Détroit (Michigan) et mort le 23 mai 2020, est un psychologue et psychothérapeute américain qui a développé avec sa seconde épouse, Sidra, la Psychologie des Subpersonnalités et de l'Ego Conscient. C'est un écrivain, conférencier et enseignant internationalement acclamé. Tous deux ont donné des stages, séminaires et formations jusqu'en 2012. Leur travail a été diffusé dans 26 pays différents.
Troisième district congressionnel du New Jersey
Le 3e district congressionnel du New Jersey est représenté par le Démocrate Andy Kim de Moorestown qui siège au Congrès depuis 2019.

Selon la carte du recensement de 2020, le 3e district a perdu toutes ses villes du Comté d'Ocean et a gagné plusieurs villes du Comté de Burlington, du Comté de Mercer et du Comté de Monmouth.

Comté d'Ocean
Le comté d'Ocean (en anglais Ocean County) est un comté situé à l'est de l'État de New Jersey, aux États-Unis. Le comté fait partie de l'agglomération new-yorkaise. Selon le recensement de 2020, il a 637 229 habitants. Le comté fait partie de la région de la Jersey Shore de l'état.

Le comté est créé le 15 février 1850 à partir du comté de Monmouth. Il doit son nom à l'Océan Atlantique, qu'il borde.
André Boursier-Mougenot
André Boursier-Mougenot, né le 13 juillet 1892 à Nancy et mort le 28 janvier 1971 à Grasse, est un peintre figuratif, illustrateur, auteur, photographe et cinéaste qui a travaillé à Paris et à Nancy puis à Grasse. Il est le père du plasticien et historien des jardins Ernest Boursier-Mougenot, ainsi que le grand-père du plasticien Céleste Boursier-Mougenot.

Musée des Beaux-Arts de Nancy
Le musée des Beaux-Arts de Nancy est installé dans l’un des pavillons qui borde la place Stanislas, au cœur de l’ensemble urbain du XVIIIe siècle inscrit au patrimoine mondial de l’humanité par l’Unesco. Le musée expose une importante collection de peintures européennes et est largement ouvert sur le design, avec notamment une galerie consacrée à Jean Prouvé ou encore à la manufacture Daum.
Orsay (Écosse)
Orsay est une petite île du Royaume-Uni située en Écosse, dans les Hébrides intérieures. Elle est située au sud-ouest de l'île d'Islay.

Elle abrite les ports de Port Charlotte et de Portnahaven ainsi que le phare de Rinns of Islay construit en 1925 par l'ingénieur écossais Robert Stevenson.

Portail de l’Écosse

Portail du monde insulaire

Robert Stevenson (ingénieur civil)
Robert Stevenson (né le 8 juin 1772, mort le 12 juillet 1850) est un ingénieur civil écossais, constructeur de phares maritimes.  Il est connu pour avoir construit le phare de Bell Rock situé dans la mer du Nord, le phare de Barra Head sur l'île Barra et le phare de Skerryvore sur un îlot rocheux au large de l'île de Tiree.

Il est le grand-père du romancier Robert Louis Stevenson.
Este (woreda)
Este est un ancien woreda du nord de l'Éthiopie situé dans la zone Debub Gondar (Sud Gondar) de la région Amhara.

Également connu sous le nom d'Esite, il s'étendait au sud jusqu'au Nil Bleu qui le séparait des zones Mirab Godjam et Misraq Godjam.

Il s'est scindé, avant le recensement national de 2007, en deux woredas appelés Mirab Este et Misraq Este.

Mirab Godjam
La zone Mirab Godjam (ou Ouest Godjam) est l'une des dix zones de la région Amhara en Éthiopie.

Située au sud du lac Tana, elle jouxte Baher Dar, capitale de la région Amhara, qui a le statut de zone spéciale, donc en dehors de la zone Mirab Godjam.
Maria Mouton
Maria Mouton, née vers 1690 à Middelbourg et exécutée le 1er septembre 1714 à la ville du Cap, est une colon agricultrice d'origine huguenote. Elle est mariée en 1706 à un ex-mercenaire lippien plus âgé surnommé schurfde Frans (en français : « Frans le rude »), Frans Jooste, avec qui elle tient une ferme esclavagiste à la frontière coloniale, dans les environs de la future Tulbagh. Mouton, malheureuse dans son ménage, prend pour amant Titus van Bengale, un homme détenu en esclavage par son mari. Le 3 janvier 1714, suite à une dispute conjugale, l'amoureux tire sur le maître. Fortuijn van Angola, un autre ouvrier agricole que Jooste asservissait, l'achève aussitôt. Malgré leurs tentatives de maquiller l'affaire, Mouton, van Bengale et van Angola sont dénoncés par leurs voisins et inquiétés par l'appareil pénal de la colonie du Cap. Maria Mouton avoue sous la torture et les juges la condamnent, pour adultère et pour meurtre, à la mort par lacet étrangleur.

Lippstadt
Lippstadt est une ville de l'arrondissement de Soest, comptant près de 72 000 habitants (données 2022), située à l'est du land de Rhénanie-du-Nord-Westphalie, à environ 60 kilomètres à l'est de Dortmund, à 40 kilomètres au sud de Bielefeld et à 30 kilomètres à l'ouest de Paderborn. Lippstadt a été fondée en 1184 par le noble Bernard II de Lippe sous le nom de Lippe comme première véritable ville planifiée de Westphalie. L'autorisation de construire la ville est donnée à Bernard par l'empereur Frédéric Ier, dit Barberousse. La ville possède environ 750 kilomètres de cours d'eau (la rivière Lippe, des canaux et des ruisseaux), sur lesquels passent de nombreux ponts. C'est pour cette raison que la ville est également appelée la Venise de la Westphalie.
Les Plus Grands Succès, volume 2 : 1970-1975
Les Plus Grands Succès, volume 2 : 1970-1975 est une compilation de la chanteuse française Mireille Mathieu parue en France chez Carrère en 1988 regroupant 20 grands succès de la chanteuse du début des années 1970.

Mireille Mathieu
Mireille Mathieu, née le 22 juillet 1946 à Avignon (Vaucluse), est une chanteuse française de variétés.

Issue d'un milieu extrêmement pauvre, Mireille Mathieu commence sa carrière en 1965 et connaît son premier grand succès en 1966 avec Mon credo. Se façonnant un répertoire regroupant environ 1 200 chansons, interprétées en de nombreuses langues, elle devient une figure de la chanson française à l'échelle internationale.

Parmi les chansons les plus connues de son répertoire figurent notamment Qu'elle est belle, Paris en colère, La dernière valse, J'ai gardé l'accent, Pardonne-moi ce caprice d'enfant, Une histoire d'amour, Acropolis adieu, La Paloma adieu, Mille colombes, Santa Maria de la Mer, Une femme amoureuse, Bravo tu as gagné (adaptation française du titre du groupe ABBA The Winner Takes It All) ou encore Together We're Strong (avec Patrick Duffy).
Blind test
L'expression blind test est un terme anglophone qui signifie « test à l'aveugle ».

En anglais, le terme décrit une méthode d'expérience scientifique (étude randomisée en double aveugle). Cette méthode a aussi été utilisée par la presse musicale dans les années 1960.

En marketing, soumettre le consommateur à un blind test consiste à lui faire reconnaître un produit sans qu'il sache de quelle marque il s'agit. De même, dans le domaine du vin (œnologie), on procède à une « dégustation à l'aveugle » en masquant les étiquettes de bouteilles, les testeurs devant découvrir l'identité d'un vin en le goûtant.

Œnologie
L’œnologie est la science qui a pour objet l'étude et la connaissance du vin. Ses domaines d'applications vont de la culture de la vigne à l'élaboration du vin, son élevage et son conditionnement. Par extension, l'œnologie concerne les domaines touchant de près ou de loin à la filière viti-vinicole et à la culture du vin (dégustation, conservation et consommation du produit fini).

Le mot œnologie a été forgé à partir du grec οἶνος / oînos, « vin », et λόγος / lógos, « science, discours ».

Le Français littéraire standard voudrait que la prononciation d'œnologie soit /e.nɔ.lɔ.ʒi/ ; Cependant, les prononciations les plus courantes sont désormais plutôt /œ.nɔ.lɔ.ʒi/ ou /ø.nɔ.lɔ.ʒi/.
Géographie de l'Ombrie
La géographie de l'Ombrie illustre les caractéristiques géographiques de l'Ombrie, une région d'Italie.

L'Ombrie qui est bordée au nord et à l'est par les Marches, à l'ouest et au nord-ouest par la Toscane et au sud par le Latium est située au centre de la péninsule italienne. Située sur la chaîne des Apennins et traversée par le Tibre, sa superficie totale est 8 456 km2.

Administrativement l'Ombrie est divisée en deux provinces Pérouse et Terni. C'est l’unique région d’Italie centrale sans débouchés sur la mer. Les paysages de la province sont variées, 70,7 % du territoire est composée de collines verdoyantes, de vallées fluviales et à l'est de montagnes calcaires de la dorsale de Apennins dont le point le plus élevé est le mont Vettore qui culmine à 2 448 m.

Dans la littérature, l'Ombrie est parfois définie cuor verde d'Italia (« le cœur vert de l'Italie »).

Valnerina
La Valnerina   est une vallée italienne parcourue par le fleuve Nera qui prend sa source dans la région des monts Sibyllins dans les Marches, traverse une zone montagneuse de l'Ombrie sud-orientale et rejoint Terni avant de se jeter dans le Tibre près de Orte.
HMS Foresight
Quatre navires de la Royal Navy ont porté le nom de HMS Foresight :

le Foresight, un prototype de galion construit en 1570 et démoli en 1604 ;

le HMS Foresight, un navire de quatrième rang portant 40 canons lancé en 1650 ;

le HMS Foresight, un croiseur éclaireur de classe Forward qui participe à la Première Guerre mondiale ;

le HMS Foresight, un destroyer de classe F coulé durant la Seconde Guerre mondiale.

Portail de la Royal Navy

Quatrième rang
Le quatrième rang (fourth-rate) est, entre le milieu du XVIIe siècle et le milieu du XIXe siècle, une dénomination utilisée par la Royal Navy pour classer un navire de guerre à voile ayant comme caractéristique principale un nombre de canons compris entre 48 et 60.

Dans la Marine française, le classement par rang est utilisé sous le règne de Louis XIV : les vaisseaux de quatrième rang sont, selon le règlement de 1669, des navires de 600 à 800 tonneaux armés d'environ 40 canons ; en 1689 y sont classés les vaisseaux d'environ 700 tonneaux portant environ 44 canons. Ce sont des deux-ponts.

À partir du début du XVIIIe siècle, les navires de guerre français sont désormais classés selon leur armement : aucune unité de 40 à 50 canons n'est lancée pour la Marine (les indiens de la Compagnie mis à part) avant le développement des frégates de 24 à l'extrême fin du XVIIIe siècle (exemple : la Forte, lancée en 1794).
Chevaline
Chevaline est une commune française située dans le département de la Haute-Savoie, en région Auvergne-Rhône-Alpes. Membre de la communauté de communes des Sources du Lac d'Annecy, la commune comptait 182 habitants en 2022. Elle se situe au bout du lac d'Annecy, sans en être riveraine, sur les pentes de la montagne du Charbon et les rebords de la plaine de Doussard. Elle est membre du parc naturel régional du massif des Bauges.

Massif des Bauges
Le massif des Bauges, ou plus communément les Bauges, est un massif montagneux calcaire des Préalpes françaises du nord, se situant à cheval sur les départements de la Savoie et de la Haute-Savoie et culminant à plus de 2 200 mètres d'altitude. Il constitue une région naturelle.

Le cœur du massif forme le pays des Bauges, façonné par l'élevage laitier traditionnel, alors que les pentes externes du massif appartiennent historiquement aux versants des grandes vallées environnantes. Tant par la richesse de la faune que par celle de la flore, le patrimoine naturel est remarquable et constitue l'un des atouts majeurs du parc naturel régional du Massif des Bauges créé en 1995.

Depuis les années 1990, le massif des Bauges, entouré de villes dynamiques (Annecy, Aix-les-Bains, Chambéry, Albertville), bénéficie d'investissements, attire une nouvelle population et se repeuple légèrement.

Les natifs et habitants des Bauges s'appellent les Baujus.
Planetary and Space Science Centre
Planetary and Space Science Centre ou PASSC est un centre canadien regroupant scientifiques et ingénieurs impliqués dans la recherche sur la géologie planétaire, les technologies d'exploration spatiale, et les applications associées. Le centre a été ouvert en 2001 par l'Université du Nouveau-Brunswick, et était le premier centre de ce genre au Canada.

Géologie planétaire
La géologie planétaire, également appelée exogéologie ou astrogéologie, est une branche de la planétologie qui emprunte les outils et les raisonnements des géosciences (travail sur le terrain, méthodes de télédétection, expérimentations in situ ou en laboratoire, prélèvements d’échantillons, etc.) pour les appliquer aux autres corps solides du Système solaire afin de connaître et de comprendre leur structure, leur composition et leur histoire géologique.
Otto Moll
Otto Moll né le 4 mars 1915 à Hohen Schönberg (Grand-duché de Mecklembourg-Schwerin) mort le 28 mai 1946 à la prison de Landsberg est un sous-officier SS Hauptscharführer affecté entre 1944 et janvier 1945 au secteur des krematoriums d'Auschwitz-Birkenau. Il est connu pour sa grande cruauté.

Hauptscharführer
Hauptscharführer (abréviation Hscha) est un grade dans la Schutzstaffel (SS), l'organisation paramilitaire du parti nazi entre 1934 et 1945.

Il vit sa création à la suite de la réorganisation suivant la nuit des Longs Couteaux. Il remplaça le grade de Obertruppführer (de).

Il était habituellement utilisé pour désigner un sous-officier assigné au quartier général de la SS ou dans une agence de sécurité (Gestapo ou Sicherheitsdienst). Il était aussi utilisé dans les camps de concentration comme grade aux Einsatzgruppen.
Drapeau du Texas
Le drapeau du Texas (surnommé Lone Star Flag aux États-Unis) est le drapeau officiel de l'État américain du Texas. Il s'agit d'un drapeau bleu, blanc et rouge, adopté en 1839 comme drapeau national du Texas, puis devenu drapeau d'état en 1845.

David G. Burnet
David Gouverneur Burnet (14 avril 1788 – 5 décembre 1870) est un promoteur immobilier et homme politique américain qui fut président par intérim (en 1836 et à nouveau en 1841) puis vice-président (de 1839 à 1841) de la république du Texas. Après l'annexion du Texas par les États-Unis, il fut secrétaire d'État du Texas du 4 mai 1846 au 1er janvier 1848.