hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Parc national de Sapo
Le parc national de Sapo est un parc national situé dans le comté de Sinoe, au Libéria. C'est la plus grande zone protégée de forêt tropicale du pays
et son unique parc national,. Il abrite la deuxième plus grande zone de forêt tropicale humide primaire en Afrique de l'Ouest après le parc national de Taï en Côte d'Ivoire.
L'agriculture, la construction, la pêche, la chasse, les établissements humains et l'exploitation forestière sont interdits dans le parc,.

Le parc national de Sapo est situé dans l'écosystème forestier Haut-guinéen
un point névralgique de la biodiversité (Biodiversity hotspot) qui abrite l'une des « plus grandes diversités d'espèces de mammifères de toutes les régions du monde », selon Conservation International,,
et dans la région écologique des forêts de plaine de l'ouest guinéen selon la liste des régions écologiques du Fonds mondial pour la nature

Conservation International
Conservation International (CI) est une organisation à but non lucratif qui cherche à protéger les points chauds de biodiversité, espaces sauvages à forte biodiversité ainsi que les régions maritimes importantes. Le groupe est aussi connu pour son partenariat avec des ONG et des peuples indigènes.

Créée en 1987, son siège est à Washington et elle emploie plus de 900 personnes. Elle a une activité dans 40 pays, principalement dans les pays en développement d'Afrique, le Pacific Rim, et les forêts primaires d'Amérique centrale et du Sud.

La mission de Conservation International est de préserver l'héritage naturel vivant de la Terre, notre biodiversité mondiale, et de démontrer que les sociétés humaines sont capables de vivre en harmonie avec la nature.
Musée San Martino
Le musée San Martino est un espace muséographique consacré à l'histoire de Naples du Quattrocento jusqu'au Risorgimento.

Installé dans la  Chartreuse Saint-Martin de Naples, il est créé, en 1866, sous l'impulsion de l'archéologue Giuseppe Fiorelli, au lendemain de l'unité de l'Italie, après que la chartreuse incluse parmi les biens ecclésiastiques supprimés, fut déclarée monument national.

Quattrocento
Le Quattrocento /ˌkwattroˈt͡ʃɛnto/, contraction de millequattrocento en italien, est le XVe siècle italien, succédant au Moyen Âge. C'est le siècle de la Première Renaissance, mouvement qui amorce le début de la Renaissance en Europe.

Ce mouvement qui se caractérise en peinture par une rupture avec le goût byzantin régnant dans toute l'Europe, apparaît à Florence en premier lieu.

À cette période a lieu un véritable bouillonnement culturel en matière d'art, dans les cités de Venise, Milan, Rome et Mantoue pour ne citer que les plus émergentes. On assiste à une véritable compétition des cités-États qui s'offrent les services d'artistes aux noms prestigieux. D'autres capitales italiennes, comme Bologne, Ferrare, Urbino, Bari, Pérouse, Padoue, Naples, Palerme et Ravenne, ont contribué aussi par leurs échanges nombreux, au renouveau artistique.
Spurrite
La spurrite est un minéral blanc, jaune ou bleu clair de la famille des silicates possédant des cristaux monocliniques. Sa formule chimique est Ca5(SiO4)2CO3,.

La spurrite se forme généralement dans des zones de métamorphisme de contact lorsque des magmas mafiques forment des intrusions dans des roches carbonatées. Le groupe d'espace de la spurrite est P 2/a. Elle est biaxe avec une biréfringence de 0,0390–0,0400, donnant des couleurs d'interférence de second ordre rouges lorsqu'elle observée avec des polariseurs croisés dans un microscope pétrographique.

Le calcium est en coordination sextuple avec l'oxygène, le silicium est en coordination quadruple avec l'oxygène et le carbone est en coordination double. Une caractéristique unique de la spurrite est qu'elle peut suivre deux lois de macle. Des macles polysynthétiques peuvent se former selon (001) et un autre type de macle peut se former parallèlement à ses axes optiques.

Microscopie en lumière polarisée
Le microscope polarisant, appelé aussi microscope polariseur analyseur ou microscope pétrographique, est un microscope optique muni de deux filtres polarisants, appelés respectivement polariseur et analyseur.

Il est utilisé en pétrographie pour l'observation et l'identification des minéraux dans les roches. Le principe de fonctionnement repose sur l'utilisation d'un faisceau de lumière polarisée (par le polariseur). L'échantillon de roche à observer est préparé afin d'obtenir une lame mince, c'est-à-dire que la roche est coupée en un fin bloc collé sur une lame de verre, l'ensemble étant aminci par polissage jusqu'à une épaisseur de 30 micromètres précisément.
Championnat de Belgique de football de troisième division 1934-1935
Cette page présente la neuvième édition du championnat de Promotion (D3) belge.

Des quatre champions désignés en fin de saison, un seul a déjà connu le 2e niveau national: le K. VG Oostende. Celui-ci remonte en « D1 » neuf saisons après l'avoir quitté. Par contre, les trois autres lauréats vont découvrir la Division 1 (D2) la saison suivante. Deux d'entre eux, US Centre et Waterschei remportent leur série avec beaucoup de brio en s'octroyant une confortable avance.

Dans chaque série, l'une ou l'autre équipe s'avère bien plus faible que la moyenne des autres formations, mais quelques suspenses durent jusqu'au terme des compétitions. Ainsi, la décision ne tombe que pour un point, pour l'US Tournai, St-Trond et Momalle.

Les nouveaux arrivants se défendent plutôt bien, car seuls trois promus sont relégués. Parmi les douze descendants, on note la présence du CS Saint-Josse, qui vit donc une seconde relégation consécutive.

K Saint-Trond VV
Le Koninklijke Sint-Truidense Voetbalvereniging est un club belge de football, qui joue dans le stade Stayen, situé à Saint-Trond.

Le club évolue lors de la saison 2024-2025 en Jupiler Pro League, premier niveau du football belge.
C'est sa 91e saison en séries nationales et sa 48e parmi l'élite.
Armand de Belzunce
Armand vicomte de Belzunce, que l'on trouve également écrit Belsunce, né le 6 février 1722 et décédé le 4 août 1763 au Trou-du-Nord à Saint-Domingue, fut colonel commandant du régiment de Belzunce, brigadier, maréchal de camp et Lieutenant général des armées du roi, gouverneur de l'Ile d'Oléron, de Belle-Isle et Gouverneur général de Saint-Domingue.

Lettres de provision
Les lettres de provision ou lettres de provision d'office sont, sous l'Ancien Régime en France, des actes royaux par lesquels, en particulier dans le cadre de la vénalité des offices, les officiers sont pourvus de leur charge. Cette formalité concerne des officiers d'importance et de nature très diverses depuis les magistrats des parlements et autres cours souveraines jusqu'aux modestes notaires, huissiers et sergents royaux, ou encore les bourreaux.
Cimetière boisé de Berlin-Zehlendorf
Le cimetière boisé de Berlin-Zehlendorf (Waldfriedhof Berlin-Zehlendorf) est un cimetière boisé berlinois situé comme son nom ne l'indique pas à Berlin-Nikolassee. Construit dans l'immédiate après-guerre, il est remarquable par sa superficie de 375 794 m² où reposent environ 40 000 défunts, dont 44 dans des tombes d'honneur. Willy Brandt ou Ernst Reuter y sont notamment inhumés.

La partie septentrionale du cimetière est conçue en 1945 et aménagée entre 1946 et 1947 par l'architecte-paysagiste Herta Hammerbacher. Un agrandissement a lieu entre 1948 et 1954 aménagé par le paysagiste Max Dietrich. Le cimetière était localisé sur une ancienne pinède vieille de 50 ans qui a été partiellement éclaircie. Il subsiste de nombreux arbres en plus des pins comme des chênes, des sorbiers ou des bouleaux.

Une partie de la zone funéraire est consacrée au mémorial pour les soldats italiens morts pendant la Seconde Guerre mondiale.

Sorbus
Sorbus (les sorbiers et les alisiers) est un genre de plantes à fleurs de la famille des Rosacées.

Les sorbiers et les alisiers sont des arbustes ou des arbres qui croissent notamment dans les forêts collinéennes et montagnardes. Plusieurs espèces ou hybrides sont cultivés comme arbres d'ornement. Les espèces de Sorbus sont caractérisées par des fruits globuleux, rouge corail, orange ou brun, appréciés des oiseaux, appelés alises chez les alisiers et sorbes chez les sorbiers. Leur bois blanc rougeâtre, rouge brunâtre, au grain serré, est utilisé en ébénisterie. Alisier désigne les espèces à feuilles simples et Sorbier les espèces à feuilles composées.

Selon l’Union internationale pour la conservation de la nature, les sorbiers sont particulièrement en danger, les trois quarts des 170 espèces européennes du genre Sorbus (au sens large, voir la section Liste des espèces) étant considérées comme menacées de disparition.
Linlithgow (circonscription du Parlement d'Écosse)
Linlithgow dans le Linlithgowshire était un Burgh royal qui a élu un Commissaire au Parlement d'Écosse et à la Convention des États.

Après les Actes d'Union de 1707, Linlithgow, Lanark, Peebles et Selkirk ont formé le district de Linlithgow, envoyant un membre à la Chambre des communes de Grande-Bretagne.

Linlithgow
Linlithgow (gaélique écossais : Gleann Iucha, Scots : Lithgae) est un burgh royal du West Lothian, en Écosse. Il est situé à une trentaine de kilomètres à l'ouest d'Édimbourg et compte 13 370 habitants. Son symbole est un chien noir enchaîné à un chêne poussant sur une île. Son saint patron est Saint Michel et sa devise est « St. Michael is kind to strangers » (Saint Michel est bienveillant pour les étrangers).

Il est jumelé avec la ville française de Guyancourt et, en tant que partie du West Lothian, avec Grapevine (Texas), aux États-Unis[réf. souhaitée].
Lac Melville
Le lac Melville est un lac salé de la côte orientale du Labrador. Il est rattaché à Hamilton Inlet à l'est par un étroit passage à la hauteur du village de Rigolet. D'une superficie de 3 069 km2, d’une profondeur allant jusque 300 mètres, il s'étend sur 140 km à l'intérieur des terres jusqu'à ses deux prolongements à l'ouest : Goose Bay et Grand Lake. Entouré de montagnes et de collines rocheuses, le lac est alimenté par plusieurs cours d'eau importants dont le fleuve Churchill et la rivière Naskaupi qui drainent une grande partie du Labrador.

Une base militaire aérienne établie lors de la Seconde Guerre mondiale se situe à Happy Valley-Goose Bay. Le nom de Melville fut donné au lac en l'honneur du vicomte Melville (1742-1811), un éminent homme politique britannique.

Rigolet
Rigolet (en inuktitut : Kikiaq) est une communauté côtière inuite de 305 habitants en 2016. La ville a été incorporée en 1977.

Rigolet est situé à l'est du Labrador, dans la partie continentale de la province de Terre-Neuve-et-Labrador au Canada.
C'est un village de pêcheurs situé à proximité de l'océan Atlantique.

Bien qu'il n'y ait pas d'accès routier, la communauté est accessible par un sentier de motoneige, l'aéroport de Rigolet, ou de façon saisonnière via un traversier côtier (MV Kamutik W) à partir de Happy Valley-Goose Bay.
Championnat d'Espagne féminin de football 2025-2026
La saison 2025-2026 de Primera División Femenina, est la trente-huitième édition du championnat d'Espagne féminin de football, la quatrième sous l'appellation Liga F. La compétition est organisée par la LPFF et oppose les seize meilleurs clubs féminins d'Espagne.

Le FC Barcelone défend son titre face aux 15 autres équipes dont deux promus de deuxième division.

Alhama Club de Fútbol
L'Alhama Club de Fútbol, aussi connu sous le nom de Alhama CF ElPozo ou Alhama ElPozo pour des raisons de sponsoring, est un club de football féminin espagnol situé à Alhama de Murcia, fondé en 2004. Le club évolue en Liga F, première division espagnole, depuis 2025.
Caryocar villosum
Caryocar villosum est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Caryocaracées. C'est un arbre néotropical. Comme toutes les espèces de Caryocar, il produit des noix comestibles.

Il est connu en Guyane sous les noms de Chawari (Créole de Saül), Arbre à beurre [bwa-dibè] (Créole), Pékéya (Créole de St-Georges), Peke'a (Wayãpi), Pikia (Palikur), Piquiá (Portugais).
On l'appelle Kumato (Yanomami) au Venezuela, et Ruamabi (Uaicás (pt)), Pequi, Pequid au Brésil.

Portugais brésilien
Le portugais brésilien (en portugais : português do Brasil, abrégé PB) désigne l'ensemble des variétés de la langue portugaise parlées au Brésil par plus de 200 millions de personnes. Bien qu'il partage la même base linguistique que le portugais européen (PE), le portugais brésilien présente des différences significatives dans le vocabulaire, la prononciation et la syntaxe, particulièrement dans les registres vernaculaires. Ces variations sont comparables à celles observées entre l'anglais britannique et l'anglais américain, ou entre l'espagnol d'Espagne et l'espagnol mexicain.
Médailles étrangères autorisées par l'armée des États-Unis
Les médailles étrangères autorisées par l'armée des États-Unis sont les décorations militaires décernées par les gouvernements étrangers dont le port par les membres de forces armées des États-Unis est autorisé.

Légion d'honneur (Philippines)
L’ordre national de la Légion d'honneur des Philippines fut établi par le président Manuel Roxas dans la circulaire militaire no 60 datant du 3 juillet 1947. Elle peut récompenser aussi bien les civils que les militaires, et les Philippins que les étrangers.
Comte de Vernay
Louis Charles Raoul de La Barre de Nanteuil (1825-1871), dit le comte de Vernay, est un photographe français qui a travaillé en Espagne où il est devenu photographe de la Maison royale. Il est l'auteur des premières photographies conservées d'une corrida (course de taureaux) en Espagne, à El Puerto de Santa María en 1859, et d'un album de photographies de Montserrat qu'il a offert à la reine Isabel II d'Espagne.

Montserrat (montagne)
Montserrat est un massif montagneux en Catalogne, culminant à 1 236 mètres d'altitude au pic de Sant Jeroni (« saint Jérôme »). Très important dans la représentation symbolique des Catalans, il abrite en son sein l'abbaye bénédictine de Santa Maria de Montserrat consacrée à la Vierge de Montserrat.
Open d'Angleterre 2016 (badminton)
L'Open d'Angleterre 2016 est un tournoi de badminton professionnel qui se déroule du 8 au 13 mars 2016 à Birmingham, Angleterre. Il s'agit du premier tournoi Super Series de l'année sur le calendrier de la Fédération internationale de badminton.

Fédération mondiale de badminton
La Fédération mondiale de badminton (Badminton World Federation en anglais ou BWF) est une association de fédérations nationales et régionales fondée en 1934 en tant que International Badminton Federation ou IBF, ayant pour vocation de gérer, de développer le badminton dans le monde et d'être responsable des règles du jeu. Son siège est situé en Malaisie, à Kuala Lumpur depuis 2005. En 2022, elle regroupe 198 associations, pour la plupart nationales, regroupées dans 5 confédérations continentales.

Depuis le mai 2025, la Thaïlandaise Patama Leeswadtrakul (en) en est la présidente. Elle succède au Danois Poul-Erik Høyer Larsen qui a occupé le poste pendant douze ans.
Paveletskaïa (métro de Moscou, ligne Koltsevaïa)
Paveletskaïa (en russe : Павеле́цкая et en anglais : Paveletskaya)  est une station de la ligne circulaire Koltsevaïa (ligne 5 marron) du métro de Moscou, située sur le territoire de l'arrondissement Zamoskvoretche dans le district administratif central de Moscou.

Elle est mise en service en 1950, lors de l'ouverture de la première section de la ligne circulaire.

Zamoskvoretchie
Zamoskvoretchie (russe : Район Замоскворечье) est un arrondissement du centre de Moscou, situé au sud du district administratif central.

Le quartier contient la moitié orientale de la zone historique de Zamoskvoretchie (sa moitié occidentale est administrée par le district de Iakimanka), ainsi que la zone entourant la rue Zatsepa et la gare de Paveliets au sud de la Ceinture des Jardins. 
La frontière entre les districts de Iakimanka et Zamoskvoretchie suit la rue Baltchoug et la rue Bolchaïa Ordynka (nord de la Ceinture des Jardins), Korovy Val et la rue Mytnaïa (sud de la Ceinture des Jardins).
Agger nasi
L'agger nasi (du latin : agger signifiant "monticule ou tas") est une saillie de la partie antérieure de l'os ethmoïde sur la face latérale de la cavité nasale. Il correspond à la présence d'une cellule de l'os ethmoïde : la cellule de l'agger nasi.

Il est situé sur le bord antérieur du cornet nasal moyen.

Une cellule élargie de l'agger nasi peut provoquer une obstruction mécanique du drainage des sinus frontaux.

Cornet nasal moyen
Le cornet nasal moyen est le plus inférieur des cornets nasaux rattachés à l'os ethmoïde.

C'est une lame osseuse recourbée sur elle-même implantée sur toute la longueur  de surface médiale des masses latérales de l'os ethmoïde.

Il déborde l'os en avant pour s'articuler avec la crête conchale du maxillaire et en arrière pour s'articuler avec la crête conchale de l'os palatin.

C'est la limite médiale du méat nasal moyen.

Il loge des branches du nerf olfactif issues de la lame criblée qui innervent la muqueuse du cornet nasal supérieur.
Saul Alinsky
Saul David Alinsky, né le 30 janvier 1909 à Chicago et mort le 12 juin 1972 à Carmel-by-the-Sea (Californie), est un militant et sociologue américain, considéré comme le père fondateur et maître à penser du community organizing, et un intellectuel influent de la gauche radicale américaine, dont se réclame aujourd'hui le mouvement socialiste-démocrate de Bernie Sanders et Alexandria Ocasio-Cortez.

John L. Lewis
John Llewellyn Lewis (12 février 1880 - 11 juin 1969) est un syndicaliste américain qui fut le président de l'United Mine Workers of America de 1920 à 1960, et le président du Congrès des organisations industrielles de 1935 à 1940.
Avvakoumov
Avvakoumov (masculin ; Аввакумов) ou Avvakoumova (féminin ; Аввакумова) est un patronyme russe pouvant désigner :

Ekaterina Avvakumova (née en 1990), biathlète russo-sud-coréenne ;

Irina Avvakumova (née en 1991), sauteuse à ski russe.

Avvakoumov est un nom de lieu notamment porté  par :

Avvakoumovo (en), localité rurale de l'oblast de Tver, Russie.

Oblast de Tver
L'oblast de Tver (en russe : Тверска́я о́бласть, Tsverskaïa oblast), anciennement oblast de Kalinine, est le plus vaste sujet fédéral (oblast) du district fédéral central de Russie. Sa capitale administrative est la ville de Tver.
Walter Forster
Walter Forster (12 juillet 1910 – 25 décembre 1986)  est un entomologiste et zoologiste allemand.

Il a travaillé à la Collection d'entomologie de la Bavière (Zoologische Staatssammlung München) et a dirigé deux expéditions scientifiques en Amérique du Sud.

Son nom a été attribué à une espèce de saurien, Liolaemus forsteri.

Zoologische Staatssammlung München
La Zoologische Staatssammlung München, (en français, Collection zoologique d'État de Munich), est l'un des muséums zoologiques les plus importants du monde puisqu'il comprend plus de vingt millions de spécimens. C'est aussi l'institut de recherche systématique et faunistique le plus important d'Allemagne. Son histoire remonte à 1807. Il fait partie des Staatliche Naturwissenschaftliche Sammlungen Bayerns (collections d'histoire naturelle d'État de Bavière).

Elle est dirigée depuis 2006 par le professeur Gerhard Haszprunar.
Tentative d'assassinat d'Imran Khan
La tentative d'assassinat d'Imran Khan est survenue le 3 novembre 2022 lorsqu'Imran Khan, ancien Premier ministre du Pakistan et président du parti politique Pakistan Tehreek-e-Insaf (PTI), a reçu une balle dans la jambe lors d'une manifestation. La fusillade a été déclarée par ses partisans comme une tentative d'assassinat. Khan prononçait un discours lors d'un rassemblement à Wazirabad, Pendjab, lorsqu'un homme armé a ouvert le feu, blessant Khan et un certain nombre d'autres dirigeants du PTI.

La fusillade a été condamnée par le Premier ministre Shehbaz Sharif, qui a ordonné au ministre de l'Intérieur de produire immédiatement un rapport sur l'incident.

Wazirabad
Wazirabad (en ourdou : وزِيرآباد) est une ville située dans le district de Gujranwala au Pakistan, dans la province du Pendjab. Elle est située près des rives du fleuve Chenab.

Historiquement,la ville est remarquable à plus d'un titre. Dans le sikhisme elle fait entre autres partie de l'histoire du Guru Hargobind. Ce gourou fondateur s'y est arrêté en rentrant du Cachemire en 1620, et y a passé quelques jours. Un temple sikh, un gurudwara y a été construit en sa mémoire.

La population de la ville a été multipliée par près de trois entre 1972 et 2017, passant de 40 063 habitants à 128 060. Entre 1998 et 2017, la croissance annuelle moyenne s'affiche à 1,9 %, inférieure à la moyenne nationale de 2,4 %. En 2023, la population de la ville monte à 152 624 habitants.
VOF de Kunst
VOF de Kunst, connu sous le nom The Art Company en dehors des pays néerlandophones, est un groupe de pop néerlandais, formé à Tilbourg en 1983.

Leur chanson phare est Suzanne, ou Susanna dans sa version en anglais, qui a atteint la première place des classements en France et aux Pays-Bas et la douzième place au Royaume-Uni. Le chanteur du groupe est Nol Havens. Dans les années 1980, le groupe a connu quelques autres succès avec des chansons pop en néerlandais, notamment aux Pays-Bas, puis s'est concentré sur la musique pour enfants.

Chanson phare
Une chanson phare est une chanson considérée comme une chanson majeure dans la carrière d’un artiste et qui permet de l’identifier, lui et son œuvre quelle que soit sa discographie. Un artiste peut évidemment avoir plusieurs chansons phares. Certains artistes n'ont eu qu'un unique tube.
Rabah
Rabah (Rabih al-Zubeir ibn Fadl Allah ou Rabih Fadlallah) (vers 1842-1900) est un seigneur de la guerre originaire du Soudan et du Tchad, un résistant à la conquête française du Tchad qui devint sultan du Bornou en Afrique centrale, jusqu'à sa mort, le 22 avril 1900, au cours d'un engagement avec l'armée coloniale française dans la ville de Kousseri.

Seigneur de guerre
Un seigneur de guerre ou seigneur de la guerre exerce un contrôle de facto sur une partie d'un territoire national au moyen d'une force militaire qui lui est fidèle. Cette notion est clairement distincte du féodalisme européen en ce sens que le féodalisme reposait sur l’allégeance du vassal envers son suzerain, lien de subordination qui aboutissait au roi, donc à l'autorité « nationale », et que cette allégeance est absente, voire exclue, de la notion de seigneur de guerre.

Ce concept est principalement utilisé dans le cadre de l'histoire de la Chine, mais peut apparaître dans d'autres contextes. Ainsi, dans le contexte contemporain, on désigne par seigneur de guerre des chefs militaires locaux qui profitent d'une période d'instabilité socio-politique de leur pays pour se soulever contre les autorités légales afin d'accaparer le pouvoir politique sur le territoire qu'ils contrôlent (par exemple en Afghanistan, en Somalie, ou en république démocratique du Congo).
NGC 6843
NGC 6843 est un amas ouvert relativement vieux et situé dans la constellation de l'Aigle. Il a été découvert par l'astronome britannique John Herschel en 1829.

NGC 6843 est à environ 1 945 pc (∼6 340 al) du système solaire et les dernières estimations donnent un âge de 1,3 milliard d'années. La taille apparente de l'amas est de 5,0 minutes d'arc, ce qui, compte tenu de la distance et grâce à un calcul simple, équivaut à une taille réelle de 9 al.

Wolfgang Steinicke et le professeur Seligman considèrent NGC 6843 comme un groupe d'étoiles et non un amas ouvert. Pour les bases de données NASA/IPAC, Simbad et HyperLeda, NGC 6843 est un amas ouvert, tandis qu'il n'y a aucune donnée sur le site WEBDA qui est consacré aux amas ouverts.

WEBDA
WEBDA est une base de données consacrée aux amas stellaires de la Voie Lactée et des Nuages de Magellan. Développée à l'origine par Jean-Claude Mermilliod du Laboratoire d'astrophysique de l'EPFL (Suisse), le développement et la maintenance sont actuellement assurés par Ernst Paunzen, Christian Stütz et Jan Janik du département de physique théorique et d'astrophysique de l'Université Masaryk, Brno (République tchèque) .