hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Culture de Tcherniakhov
La culture de Tcherniakhov (dite aussi de Dridu ou de Sânta-Ana de Mureș en Moldavie et Roumanie) est une culture pré-slave du IIe au Ve siècle qui s’est développée de la Biélorussie au bassin du bas-Danube en passant par l’Ukraine. Les sites éponymes sont le village de Tcherniakhov dans l’oblast de Kiev en Ukraine, fouillé dans les premières années du XXe siècle, et ceux de Dridu en Valachie et de Sânta-Ana de Mureș en Transylvanie. Son existence est attestée par un millier de sites archéologiques et, en dépit des traits homogènes à travers toute son étendue (les territoires des actuelles Ukraine, Moldavie, Roumanie et Pologne méridionale) son unité est discutée, les sites biélorusses et ukrainiens étant souvent présentés comme proto-slaves, et les sites moldaves et roumains comme proto-roumains.

Valachie (région)
Du point de vue géographique, la Valachie est une région historique européenne et roumaine du sud de la Roumanie. En anglais et allemand, on retrouve deux subdivisions séparées par la rivière Olt : la « Petite Valachie » (Little Wallachia, Kleine Walachei) et la « Grande Valachie » (Great Wallachia, Grosse Walachei), nommées par les Roumains respectivement Olténie et Munténie.
Prix Vetlesen
Le prix Vetlesen est un prix scientifique décerné pluriannuellement en sciences de la Terre et de l'Univers et remis par la fondation Vetlesen et l'université Columbia depuis 1959.

La fondation Vetlesen est créée en 1959 à la mort de Georg Unger Vetlesen, un Américain d'origine norvégienne ayant fait fortune dans la construction navale. Sa mission est d'attribuer un prix, de 100 000 USD à sa création, pour récompenser les travaux scientifiques qui permettent une meilleure compréhension des phénomènes terrestres, physiques et biologiques ainsi que leur histoire. Le prix est créé en 1959 et est décerné en moyenne une fois tous les deux ans, si le jury sélectionne au moins un candidat digne au cours de cette période.

Il est considéré comme l'équivalent du prix Nobel pour ces domaines de recherche, au même titre que le prix Crafoord,,.

Prix Crafoord
Le prix Crafoord est un prix scientifique remis par l'Académie royale des sciences de Suède et la fondation Crafoord dans les disciplines qui ne sont pas éligibles au prix Nobel. Il distingue chaque année, depuis 1982, alternativement et dans l'ordre suivant, une des quatre disciplines suivantes :

les mathématiques et l'astronomie, qui sont deux prix décernés la même année depuis 2012 et non plus en alternance comme précédemment ;

la géologie, étendue aux géosciences à partir de 2011 ;

la biologie, étendue aux biosciences à partir de 2011, avec une attention particulière pour l'écologie ;

l'étude des polyarthrites.

Le prix consiste en une médaille en or et une somme d'environ 500 000 euros. Le prix Crafoord est considéré équivalent à un prix Nobel en géosciences. En mathématiques, la médaille Fields est jugée plus prestigieuse bien que ne s'adressant qu'à des chercheurs de moins de 40 ans.
Lynnsha
Sophie Lynnsha Jordier Martély, dite Lynnsha, née le 4 janvier 1979 en France et d'origine martiniquaise, est une chanteuse française de RnB.

Elle est principalement connue pour son tube Hommes... femmes en duo avec D.Dy (Top 2 en 2004), et pour sa participation au collectif Dis L'Heure 2 Zouk sur le tube Ma rivale (Top 3 en 2003).

Ärsenik
Ärsenik est un groupe de rap français, membre du collectif Secteur Ä (d'où le « Ä ») et originaire du quartier de la Cerisaie à Villiers-le-Bel, dans le Val-d'Oise. Formé en 1992, Ärsenik se composait de deux frères d'origine brazza-congolaise, Lino (Gaëlino M'Bani) et Calbo (Calbony M'Bani).

En 1998, le groupe publie son premier album studio, Quelques gouttes suffisent..., qui atteint les classements musicaux français. Contenant les classiques Boxe avec les mots, Sexe, Pouvoir & Biftons et Affaires de famille, l'album est certifié double disque d'or en 1999 et, par l'intermédiaire de sa pochette, popularise la marque Lacoste dans la culture urbaine.

En 2002 — quatre ans après la publication de Quelques gouttes suffisent… —, le duo publie son deuxième album studio intitulé Quelque chose a survécu....

Le 4 janvier 2026, Ärsenik se retrouve endeuillé suite à la disparition de Calbo, à l'âge de 53 ans.
Facteur d'efficacité relative
Le facteur d'efficacité relative est une mesure de puissance d'un explosif destiné à des démolitions militaires. Il est utilisé pour comparer l'efficacité massique d'un explosif par rapport au TNT. Cela permet aux ingénieurs de substituer un explosif pour un autre lorsque les calculs de dynamitage sont faits avec les paramètres du TNT. Par exemple, si le dynamitage d'un tronc nécessite 1 kg de TNT, il faudra 0,6 kg de PETN ou 1,25 kg de ANFO pour avoir le même effet.

Démolition
La démolition est la science et l'ingénierie pour démolir en toute sécurité et efficacement les bâtiments et autres structures artificielles. La démolition se différencie de la déconstruction, qui consiste plutôt à démonter un bâtiment tout en préservant soigneusement les éléments de valeur à des fins de réutilisation.
Idner Faustino Lima Martins
Idner Faustina Lima Martins dit Idi est un joueur brésilien (de nationalité sportive portugaise) de volley-ball né le 19 décembre 1978 à Santa Maria (Rio Grande do Sul). Il mesure 1,94 m et joue réceptionneur-attaquant. Il est international portugais.

Santa Maria (Rio Grande do Sul)
Santa Maria est une municipalité  du Centre-Ouest de l'État du Rio Grande do Sul faisant partie de la microrégion de Santa Maria et située à 286 km à l'ouest de Porto Alegre, capitale de l'État. Elle se situe à une latitude de 29° 41′ 03″ sud et à une longitude de 53° 48′ 25″ ouest, à une altitude de 150 mètres. Sa population était estimée à 285 159 habitants en 2021, pour une superficie de 1 780 km2. On y accède par les BR-287, BR-392, BR-158, RS-509 et RS-516.
Marine du Ghana
La Marine du Ghana est la marine de guerre branche navale militaire des Forces armées du Ghana. La marine ghanéenne, avec l'armée ghanéenne et l'armée de l'air ghanéenne, composent les forces armées ghanéennes  qui sont contrôlées par le ministère ghanéen de la Défense.

Guerre navale
La guerre navale est le combat sur les mers et les océans. Autrefois limité à deux dimensions, la surface de la mer, et à la distance de l'horizon, le combat sur mer s'est aujourd'hui étendu aux milieux sous-marin, aérien et spatial et les portées de détection et l'allonge des armes couvrent désormais plusieurs centaines, voire milliers de kilomètres.
Khan Asparoukh
Khan Asparoukh (Хан Аспарух ; SBOTCC : Han Asparuh) est un film bulgare réalisé par Lioudmil Staïkov, sorti en 1981.

Ce long métrage en trois parties s'inspire de l'histoire du khan Asparoukh, fondateur sur le Danube du khanat bulgare du Danube (681). Il a été réalisé à l'occasion du 1300e anniversaire de la Bulgarie.

Il existe une version courte d'une durée de 92 minutes intitulée en anglais 681 AD: The Glory of Khan (bg) ; réalisé par Lioudmil Staïkov et sorti en 1984, ce film sera notamment projeté au Festival de Cannes.

Cinéma bulgare
Le spectateur francophone a peu d’occasions de découvrir le cinéma bulgare, dont les films sont rarement projetés en France par exemple, à l’exception de quelques cycles proposés par les salles d’art et d’essai, alors que les festivals internationaux ont pourtant salué un certain nombre d’entre eux.
Riccione
Riccione (Arciôn en romagnol) est une ville italienne de la province de Rimini en Émilie-Romagne. Elle a connu une évolution majeure grâce au tourisme. La jeunesse branchée fréquente ses boîtes de nuit réputées.

Romagnol
Le romagnol est une langue du groupe des parlers gallo-italiques parlée en Romagne, dans les Marches et dans la République de Saint-Marin. Il est caractérisé par un fort relief des consonnes dans les mots et une considérable multiplication des phonèmes vocaliques (par rapport à l'italien, qui en comporte seulement sept).
Mohamed Jamal Khalifah
Mohamed Jamal Khalifah, né le 1er février 1957 et mort le 31 janvier 2007, était un homme d'affaires saoudien de Jedda, qui épousa une sœur d'Oussama ben Laden. Il fut président de l'International Islamic Relief OrganizatPhilippines.

Il fut assassiné par une trentaine d'hommes armés le 31 janvier 2007, alors qu'il visitait une de ses mines de pierres précieuses près de Sakaraha, à Madagascar,.

Djeddah
Jeddah (en arabe : جدّة, Jidda, /ˈdʒɪd.da/), souvent translittéré Djedda, parfois Djeddah ou Gedda, est la deuxième ville d'Arabie saoudite, située sur les bords de la mer Rouge. C’est aussi un grand centre de commerce.

Djeddah est considérée comme la porte des lieux saints de La Mecque et de Médine depuis 647, lorsque le calife Othmân ibn Affân transforme ce qui était un petit village de pêcheurs en place stratégique pour le commerce maritime et le transport des fidèles venus effectuer le pèlerinage. La partie ancienne de la ville est classée au patrimoine mondial de l'UNESCO depuis 2014 sous la dénomination « Ville historique de Djeddah, la porte de La Mecque ». Le jet d'eau du roi Fahd, haut de 312 mètres, est le plus haut jet d'eau du monde. La tour de Djeddah est un projet de gratte-ciel de plus de 1 000 m, destiné à devenir le plus haut du monde, dont la construction commencée en 2013 est à l'arrêt.
Sambuugiin Serchmaa
Sambuugiin Serchmaa (mongol : ᠰᠠᠮᠪᠤᠤᠬᠦᠨᠰᠡᠷᠴᠢᠮ ᠠ, VPMC : sambuuqün serqima, cyrillique : Самбуугийн Сэрчмаа, MNS : Sambuugiin Serchmaa), généralement appelée en Mongol, Serchmaa (mongol : ᠰᠡᠷᠴᠢᠮ ᠠ, cyrillique : Сэрчмаа), en chinois simplifié : 斯日其玛 ; chinois traditionnel : 斯日其瑪 ; pinyin : sīrìqímǎ, et en anglais Sally, née en 1982 à Oulan-Bator est une chanteuse populaire mongole de Mongolie, chantant de la musique pop et de la musique folklorique traditionnelle.

Elle est également connue dans différents pays d'Europe. Elle est présentée par l'ambassade de Mongolie à Singapour comme un des exemples, parmi d'autres de l'intégration dans la musique mondiale des artistes mongoles

Oulan-Bator
Oulan-Bator (en API Khalkha : [ʊˌɮaˑmˈpaːʰtɐr], cyrillique : Улаанбаатар; « Héros rouge ») est la capitale de la Mongolie. Elle en est à la fois le centre politique, économique, industriel, scientifique et culturel. Administrativement, elle a le statut, unique dans le pays, de municipalité, comparable à celui de province (aïmag). Avec 1,6 million d'habitants, elle est la plus grande ville de Mongolie.

La ville, qui s'étire d'est en ouest au fond de la vallée de la rivière Toula, sur une vingtaine de kilomètres, rassemble près de la moitié de la population du pays. La vie à Oulan-Bator a été bouleversée par l'afflux de nomades venus de la steppe : en 2011, l'exode rural avait déjà poussé vers UB (le surnom que donnent les Mongols à leur capitale) plus de 500 000 personnes. Oulan-Bator est classée deuxième parmi les villes les plus polluées au monde par l'OMS.
Musement
Musement (ou Tui Musement) est une plateforme pour la réservation d'activités, de visites, de musées, de spectacles et d'événements artistiques qui a lancé en mars 2014 un service initialement centré sur l'Europe, puis progressivement étendu au reste du monde. Musement regroupe des activités de tiers et des billets permettant aux utilisateurs de réserver en ligne. Les fournisseurs de visites ont accès au téléchargement et à la gestion de diverses activités via la plateforme. Les offres de l'entreprise sont disponibles via le site web, iOS et Android. Une fois qu'un client réserve une activité, il reçoit un bon numérique ou un billet électronique pour la réservation qui peut être sauvegardé sur son appareil ou imprimé. La société a quatre principaux concurrents sur ce marché, Viator (rachetée par TripAdvisor), GetYourGuide, start-up basée à Berlin, Klook, startup basée à Hong Kong, et Peek.com, une start-up basée aux États-Unis,. Le siège est situé à Milan.

L'Europe
L'Europe est une chanson du groupe Noir Désir, écrite par Bertrand Cantat et Brigitte Fontaine, parue sur l'album Des visages des figures en 2001. La musique est composée par Noir Désir et Akosh Szelevényi. C'est un titre atypique, tant par son style (adoptant la forme d'un poème déclamé de style surréaliste) que par sa forme (avec une durée de 23 minutes et 43 secondes).
Séned
Séned (ou Senedj) est un roi de la IIe dynastie pendant la période thinite. Il est possible qu'il soit le successeur d'Ouneg, les avis des spécialistes étant très partagés. Son règne est situé vers les XXVIIIe siècle et XXVIIe siècle avant l'ère commune.

XXVIIe siècle av. J.-C.
../.. | 
IVe millénaire av. J.-C. |
IIIe millénaire av. J.-C. |
IIe millénaire av. J.-C. |
../..

XXXe siècle av. J.-C.
| XXIXe siècle av. J.-C.
| XXVIIIe siècle av. J.-C.
| XXVIIe siècle av. J.-C.
| XXVIe siècle av. J.-C.

XXVe siècle av. J.-C.
| XXIVe siècle av. J.-C. 
| XXIIIe siècle av. J.-C.
| XXIIe siècle av. J.-C.
| XXIe siècle av. J.-C.

Liste des millénaires |
Liste des siècles
Chapelle royale de Pyrgá
La chapelle royale de Pyrgá ou chapelle Sainte-Catherine est un ancien édifice religieux en bordure du village de Pyrgá, à Chypre, datant de l'époque des Lusignan, orné à l'intérieur de fresques de style italo-byzantines qui subsistent très partiellement, avec des légendes en vieux français.

Maison de Lusignan
La maison de Lusignan est une famille féodale française originaire du Poitou, attestée depuis le Xe siècle. Elle a donné des comtes de la Marche, des comtes d’Angoulême, de Jaffa, d'Eu, de Porhoët et de Pembroke, des rois de Jérusalem puis de Chypre et d’Arménie. Elle est éteinte depuis le XVIIe siècle.
Vert sapin
Vert pin  et Vert sapin sont des noms de couleur synonymes désignant une teinte du champ chromatique vert, généralement sombre, en référence à la couleur générale des arbres à feuillage persistant, pins et sapins.

Le nuancier RAL indique un RAL 6009 vert sapin.

Dans les nuanciers de fabricants, on trouve, en encres et peintures pour les arts graphiques 654 vert pin, 079 vert pin ; en fil à broder 3818 vert sapin, 505 vert pinède ; en crayons de couleur 239 vert sapin.

La Régie autonome des transports parisiens (RATP) utilise le nom de couleur sapin pour l'identification de lignes de transport en commun, d'abord Sapin puis à partir de 2018 Sapin.

Champ chromatique
Le champ chromatique est le champ lexical des noms donnés aux couleurs qui permet l'identification par le langage des différentes nuances de ces couleurs. Les adjectifs pâle ou clair ou au contraire sombre ou foncé précisent la luminosité, terne ou grisé ou au contraire vif ou intense, la vivacité.

Les limites des champs chromatiques sont indécises. Pour désigner une teinte apparentée à deux champs chromatiques, on joint les deux noms, par exemple bleu-vert.

Est-ce la vision des couleurs des êtres humains qui forge leur vocabulaire, ou au contraire les termes utilisés dans les langues qu'ils emploient influencent-ils leur façon de percevoir les couleurs ? C'est une question débattue en philosophie, en psychologie et en anthropologie depuis la seconde moitié du XXe siècle.
Communauté rurale de Bagadadji
La communauté rurale de Bagadadji est une communauté rurale du Sénégal située au centre-sud du pays.

Elle fait partie de l'arrondissement de Mampatim, du département de Kolda et de la région de Kolda.

Kolda (région)
La région de Kolda est l'une des 14 régions administratives du Sénégal. Elle est située en Haute-Casamance, dans le sud du pays. Elle est bordée au nord par la Gambie, au sud par la Guinée-Bissau et la Guinée, à l'Ouest par la région de Sédhiou et à l'Est par la région de Tambacounda. Le chef-lieu régional est la ville de Kolda.
Évolution de l'industrie nucléaire en France après l'accident de Fukushima
Le 11 mars 2011, un séisme de magnitude 9 déclenche un tsunami qui dévaste la côte Pacifique du Tōhoku au Japon et provoque l'accident nucléaire de Fukushima. Cet événement a des impacts sur l'évolution de l'industrie nucléaire en France. Il relance en particulier les interrogations sur la sécurité des installations nucléaires en France et l'avenir de la filière des réacteurs de puissance.

Région du Tōhoku
La région du Tōhoku (東北地方, Tōhoku-chihō) est une des régions du Japon. Tōhoku signifie « nord-est » en japonais ; cette région couvre en effet le nord-est de l'île de Honshū, l'île principale du Japon. Cette région est parfois également nommée Michinoku (みちのく).
Mitzvah
Mitzvah (hébreu : מצווה ; pluriel, mitzvot) signifie prescription (de צוה, tzavah, « commander »). Il s'agit d'une occurrence particulière au judaïsme pour désigner soit les prescriptions ou commandements contenus dans la Torah, dont la tradition rabbinique estime le nombre à 613, soit la Loi juive elle-même.

Ces prescriptions étant essentiellement (mais pas seulement) d'ordre éthique ou moral, le terme mitzvah en est venu à désigner un acte de bonté humaine, comme la tsedaka, la visite aux malades ou l'enterrement d'une personne inconnue. Selon les enseignements du judaïsme, toute loi morale est issue ou dérivée des commandements divins.

Les rabbins se sont souvent posé la question de savoir s'il faut chercher la finalité des mitzvot, ou non. Les tenants de la dernière attitude disent que si la raison de chaque mitzvah pouvait être déterminée, les gens seraient tentés de réaliser ce qu'ils considèrent comme la mitzvah, sans accomplir la mitzvah elle-même.

Mont Sinaï
Le mont Sinaï (arabe : جبل موسى, copte : ⲧⲟⲟⲩ ⲥⲓⲛⲁ Toou Sina, hébreu : הר סיני, araméen : ܛܘܪܐ ܕܣܝܢܝ ṭūrāʾ Dsyny, égyptien ancien : dw n Mfkt) ou djebel Moussa (« montagne de Moïse ») est une montagne d'Égypte située dans le sud du Sinaï et culminant à 2 285 mètres d'altitude.

Le mont est surtout célèbre dans le récit biblique pour avoir été le lieu où Moïse rencontra Dieu pour la première fois au buisson ardent (Ex 3,1-4,17), où il reçut les Dix Commandements (ou Dix Paroles, Ex 20,1-17) ainsi que de nombreuses autres lois pour le peuple hébreu (Exode 19,1-31,18). Plusieurs autres localisations de cet épisode ont été proposées (voir Har Karkom et Sinaï (Bible)).
Pont-rivière du ruisseau Saint-Bernard
Le pont-rivière du ruisseau Saint-Bernard, aussi appelé pont-canal du ruisseau Saint-Bernard, est un pont-rivière de France situé en Savoie, dans la vallée de la Maurienne, à Saint-Martin-de-la-Porte. Il permet au ruisseau Saint-Bernard de franchir en deux tabliers l'autoroute A43 et la route départementale 1006 juste avant sa confluence avec l'Arc.

Pont-rivière
Un pont-rivière est un pont permettant à un cours d'eau naturel de franchir un canal, une route ou une voie ferrée, à l'inverse d'un pont-canal. Ce genre d'ouvrage est relativement rare car le lit de la rivière est déjà constitué, alors que l'infrastructure de transport est construite.
Toyoko Yamasaki
Toyoko Yamasaki (山崎 豊子, Yamasaki Toyoko, née le 3 novembre 1924 et morte le 29 septembre 2013) est une romancière japonaise.

Née à Osaka, Toyoko Yamasaki travaille comme journaliste pour le Mainichi Shimbun de 1945 à 1959 après avoir été diplômée de littérature japonaise à l'université pour femmes de Kyoto. Elle écrit sa première histoire, Noren, en 1957. L'année suivante, elle remporte le prix Naoki avec Hana Noren, son deuxième roman.

Plusieurs de ses livres décrivent la vie de familles marchandes d'Osaka. Yamasaki a aussi écrit quelques histoires basées sur des événements réels. Futatsu no Sokoku par exemple, est dérivé de la biographie du nippo-américain David Akira Itami et Shizumanu Taiyō est basé sur l'accident du vol 123 Japan Airlines.
Plusieurs de ses livres sont adaptés au cinéma et en dramas.

Prix Naoki
Le prix Sanjūgo Naoki (直木三十五賞, Naoki Sanjūgo shō), dit plus couramment prix Naoki, créé en 1935 à la mémoire de l'écrivain japonais Sanjūgo Naoki, est un prix littéraire japonais remis deux fois l'an qui récompense des auteurs de romans populaires. Originellement destiné à faire la promotion des auteurs débutants ou méconnus, depuis les années 1970, il est de plus en plus attribué à des auteurs déjà reconnus. Il récompense tous les types de romans populaire, aussi bien romans historiques que romans policiers.

Le prix consiste en une montre et une bourse d'un million de yens.
Elmira Akhoundova (personnalité politique)
Elmira Akhoundova est écrivaine du peuple de la république d'Azerbaïdjan, publiciste, traductrice, membre de l'Union des écrivains d'Azerbaïdjan, membre des législatures de l'Assemblée nationale d'Azerbaïdjan, ambassadrice extraordinaire et plénipotentiaire de la république d'Azerbaïdjan en Ukraine.

Union des écrivains d'Azerbaïdjan
L'Union des écrivains d'Azerbaïdjan (en azéri : Azərbaycan Yazıçılar Birliyi ) est une organisation créative publique d'écrivains, dramaturges, poètes, traducteurs, critiques et autres personnalités littéraires azerbaïdjanais.
Adrian Ilie
Adrian Bucurel Ilie est un footballeur roumain né le 20 avril 1974 à Craiova.

Son frère cadet, Sabin, était également footballeur professionnel.

Actuellement, il fait partie de l'équipe de Roumanie de beach soccer.

Craiova
Craiova (/kraˈjova/ , écrit auparavant Kpaioвa en caractères slavons) est une ville de Roumanie et le chef-lieu du județ de Dolj. Elle est située près de la rive gauche du Jiu, en Olténie centrale, à mi-chemin entre les Carpates méridionales et le Danube et à 184 km à l'ouest de Bucarest. Sa population s'élevait à 269 506 habitants en 2011.
L'Ophélia, roman d'un naufrage
L'Ophélia, roman d'un naufrage est un roman français publié au début du XXe siècle par Georges Athénas et Aimé Merlo sous le pseudonyme de Marius-Ary Leblond. Il a depuis été réédité à trois reprises, en 1922, en 1929 et en 2005. Il traite d'un naufrage sur une île à guano du canal du Mozambique.

Naufrage
Un naufrage (du latin naufragium, bris d'un navire), est la perte d'un navire par fortune de mer. C'est la perte totale ou partielle d'un navire par accident. Un naufrage peut se produire non seulement à la mer mais aussi en navigation fluviale ou lacustre. Pour un appareil de transport aérien (avion, hélicoptère, ULM, etc.) le terme officiel est « écrasement en mer ».

Quand un navire est coulé par une autre cause qu'un naufrage, (au combat, par sabordage ou sabotage...) on évoque une perte. Lorsqu'un navire disparaît avec tout son équipage et ses passagers, on dit que le navire a été perdu "corps et biens".
Ténosynovite
La ténosynovite (ou Tendovaginite ou encore Peritendinitis crepitans) est une tendinite caractérisée par une inflammation d'un tendon et de sa gaine synoviale. Cette pathologie rhumatismale peut toucher toutes les zones tendineuses (épaule, main, pied) souvent sollicitées et qui subissent des micro-traumatismes.

L'une des plus répandues est la ténosynovite de Raoul De Quervain.

Épaule
L'épaule (nom féminin) est la région morphologique se situant à la jonction du tronc avec le membre supérieur.

On lui distingue deux régions :

la région axillaire correspondant à l'aisselle,

la région deltoïdienne ou moignon de l'épaule correspondant au relief du muscle deltoïde.

L'épaule comporte 2 articulations qui fonctionnent de concert et qui concourent à en faire le complexe articulaire le plus mobile du corps humain. Elle permet d'orienter le membre supérieur dans l'espace, autorisant en particulier son extrémité effectrice, la main, à assurer ses rôles de préhension et de communication avec l'environnement situé à sa portée.
Angrboda (lune)
Saturne LV (désignation provisoire S/2004 S 22) est un satellite naturel de Saturne découvert par Scott S. Sheppard, David C. Jewitt et Jan Kleyna sur des observations effectuées avec le télescope Subaru entre 2004 et 2006. Il fait partie du groupe nordique.

David Jewitt
David C. Jewitt, né à Londres, au Royaume-Uni, en 1958, est un astronome américain, professeur d'astronomie, anciennement à l'Institut pour l'astronomie de l'université d'Hawaï et depuis 2009 à l'université de Californie à Los Angeles.