hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Concours Eurovision de la chanson junior 2016
Le Concours Eurovision de la chanson junior 2016 est la 14e édition du Concours Eurovision de la chanson junior et a lieu 20 novembre 2016 à La Valette, capitale de Malte, pays ayant remporté la précédente édition avec Destiny Chukunyere chantant le titre Not My Soul.

Cette édition est remportée par la chanson Mzeo représentant la Géorgie, interprétée par Mariam Mamadashvili. C'est ainsi la troisième victoire du pays, après 2008 et 2011. La Géorgie devient alors le premier pays à remporter le Concours trois fois.

Depuis la création du Concours en 2003, c'est la première fois que le concours n'est pas diffusé un samedi en première partie de soirée mais un dimanche durant l'après-midi.

La Valette
La Valette est la capitale de la république de Malte. Elle est située sur la côte nord-est de l'île de Malte, dans le quart sud-est de l'île, et est le siège d'un Kunsill Lokali (« conseil local ») de la région Sud-Est. La ville était en 2019 peuplée de 5 827 habitants, appelés en français les Valettins (en maltais : Beltin, au masculin singulier Belti, au féminin singulier Beltija ; en anglais : Vallettans, au singulier Vallettan).

Fondée en 1566 sous le nom de « Très Humble Ville de La Valette » du nom du grand maître Jean de Valette de l'ordre hospitalier de Saint-Jean de Jérusalem, la ville comporte de nombreux bâtiments de l'époque où cet ordre était souverain de l'archipel maltais (de 1530 à 1798). L'Unesco a recensé à La Valette 320 monuments sur une superficie de 55 hectares, concentration exceptionnelle dans le monde ; la ville est par ailleurs inscrite sur sa liste du patrimoine mondial de l'UNESCO depuis 1980. La Valette a été capitale européenne de la culture en 2018.
Bobotie
Le bobotie est un plat sud-africain à base de viande hachée, de sauce tomate, de chutney, de raisins secs, d'épices, et d'une garniture à base d'œuf et de pain imbibé de lait.

Il est gratiné au four, et servi avec du riz, agrémenté de légumes, de fruits, ou de fruits à coque.

Viande hachée
La viande hachée est une viande finement coupée, à l'aide d'un hachoir manuel ou électrique. Ce type de préparation culinaire, comme les mises en pâtés ou en saucisses, est majoritairement destinée aux morceaux durs d'un animal adulte ou âgé et réformé de l'élevage.

La viande de bœuf est un type relativement courant de viande hachée, mais beaucoup d'autres viandes peuvent être préparées de cette façon dont le porc, le mouton, la poule et la dinde. En Asie du Sud, c'est le mouton et la chèvre qui sont hachés pour produire le keema, par un procédé de hachage manuel. Les Turkey burgers (dinde) sont assez populaires aux États-Unis, particulièrement parmi les personnes qui suivent un régime.
Jane Fallon
Jane Fallon, née le 9 décembre 1960 dans le Middlesex (Royaume-Uni), est une romancière britannique à succès. Ancienne productrice de télévision, elle est aussi connue pour les séries populaires britanniques Teachers, EastEnders et La Vie en face.

La Vie en face (série télévisée)
La Vie en face (This Life) est une série télévisée britannique en 33 épisodes de 60 minutes, créée par Amy Jenkings et diffusée entre le 18 mars 1996 et le 6 août 1997 sur BBC Two. En France, la série a été diffusée à partir du 7 mai 2004 sur Jimmy puis rediffusée sur France 4.
Love - Les Rois mages
Love - Les Rois mages est un album studio (et deux chansons) de Sheila sortie en 1971 en LP 33 Tours, et en K7 audio. Il a été réédité en CD en 2006

L'album original est composé d'une pochette ouvrante contenant à l'intérieur la dédicace suivante : « Fragile, tout est fragile et malgré nous le temps s'en va. Fragile, tout est fragile mais notre amour nous survivra. Sheila. ».

Les photos de l’album sont réalisées par Benjamin Auger.

La Compagnie créole
La Compagnie créole est un groupe de variété français, originaire des Antilles françaises et de Guyane. Devenu populaire dans les années 1980, il est passé à la postérité à travers la francophonie et certains de ses tubes sont demeurés célèbres dans la culture populaire.
Tawau
Tawau est une ville de l'Est de l'État de Sabah en Malaisie. Située près de la frontière avec l'Indonésie, sur la mer de Célèbes, c'est la troisième plus grande ville de Sabah après Kota Kinabalu et Sandakan.

La ville compte 370 800 habitants (2006).

Mer de Célèbes
La mer de Célèbes ou mer de Sulawesi, en indonésien Laut Sulawesi, est une mer marginale de l'archipel indonésien. Située au sud-ouest de la mer des Philippines, elle est bordée au nord par l'archipel de Sulu et l'île de Mindanao, à l'est par les îles Sangihe, au sud par l'île de Sulawesi (autrefois Célèbes) et à l'ouest par l'île de Bornéo.
La mer de Célèbes a la forme d'un vaste bassin, avec une profondeur maximale de 6 200 mètres. Elle s'étend sur 675 kilomètres du nord au sud, 837 kilomètres d'est en ouest, pour une superficie totale d'environ 280 000 km2.
En son sud-ouest, la mer de Célèbes communique avec le détroit de Macassar, lequel débouche sur la mer de Java. Elle communique au nord-ouest avec la mer de Sulu. Elle ouvre à l'est-nord-est sur la mer des Philippines, tandis qu'à l'est-sud-est elle donne sur la mer des Moluques.
Xabier Lete
Xabier Lete Bergaretxe, né le 5 avril 1944 à Oiartzun et mort le 4 décembre 2010 à Saint-Sébastien, est un poète, chanteur, musicien et académicien espagnol. Poète, passionné d'improvisation, il a marqué de son empreinte toute la culture basque.

Oiartzun
Oiartzun en basque ou Oyarzun en espagnol est une commune du Guipuscoa dans la communauté autonome du Pays basque en Espagne.

La commune fait partie de l'Eurocité basque Bayonne - San Sebastian. Le Carnaval d'Oiartzun, fêté en début d'année, est un carnaval populaire.
Drew Sample
Drew Sample, né le 16 avril 1996 à Bellevue dans l'État de Washington,  est un joueur professionnel américain de football américain évoluant au poste de tight end dans la National Football League (NFL) depuis la saison 2019 pour la franchise des Bengals de Cincinnati.

Auparavant, il a joué au niveau universitaire pendant quatre saisons (2015-2018) pour les Huskies de l'université de Washington dans la NCAA Division I FBS et sa Pacific-12 Conference.

Il est sélectionné en 52e choix global lors du deuxième tour de la draft 2019 de la NFL par les Bengals.

Draft 2019 de la NFL
La draft NFL 2019 est la 84e draft de la National Football League, permettant aux franchises de football américain de sélectionner des joueurs universitaires éligibles pour y jouer à un niveau professionnel. L'événement a lieu du 25 avril au 27 avril 2019, à Nashville dans l'État du Tennessee.
Gare de Schalkwijk
La Gare de Schalkwijk (en néerlandais Station Schalkwijk) est une ancienne gare néerlandaise située à Schalkwijk, dans la province d'Utrecht.

La gare était située sur la ligne reliant Utrecht à Boxtel. Elle a été ouverte aux voyageurs de 1868 jusqu'en 1835. Le bâtiment a été démoli en 1964, les quais en 1970.

Utrecht (province)
La province d'Utrecht (en néerlandais : Provincie Utrecht, /ˌproːˈvɪnsi ˈytrɛxt/) est une province des Pays-Bas, située dans le centre du pays. Elle est bordée au sud-ouest par la Hollande-Méridionale, au nord-ouest par la Hollande-Septentrionale, au nord-est par le Flevoland et à l'est et au sud-est par la Gueldre. Comptant pour une superficie de 1 449 km2 environ 1,28 million d’habitants, elle est la moins étendue des douze provinces néerlandaises.

Elle est densément peuplée et fait partie de la Randstad. Son chef-lieu est la ville d'Utrecht, centre de la principauté épiscopale d'Utrecht, précurseuse de l’actuelle province.
Diagramme entropique
QC = énergie échangée entre le système et la source froide

W = travail échangé par le système avec son environnement

En thermodynamique, un diagramme entropique ou diagramme température–entropie (T–s) est un diagramme thermodynamique utilisé pour visualiser les changements de la température (T ) et de l'entropie spécifique (s) lors d'un processus ou un cycle thermodynamique, sous forme du graphe d'une courbe. C'est un outil utile et communément utilisé, en particulier parce qu'il aide à visualiser le transfert thermique lors d'un processus. Pour les processus réversibles (idéaux), l'aire sous la courbe T–s d'un processus est la chaleur transférée au système lors de ce processus.

Les fluides de travail sont souvent classés (en) sur la base de la forme de leur diagramme T–s.

Un processus isentropique est représenté par une ligne verticale sur un diagramme T–s, tandis qu'un processus isotherme est une ligne horizontale.

Processus thermodynamique
Un processus thermodynamique, ou une transformation thermodynamique, est une transformation (ou une série de transformations) chimique ou physique d’un système partant d’un état d’équilibre initial pour aboutir à un état d’équilibre final.
Opération Chrome Dome
L’opération Chrome Dome est un programme militaire de l'United States Air Force pendant la guerre froide, lancé par le président des États-Unis Lyndon B. Johnson et conçu par le général Thomas S. Power.

Il implique des Boeing B-52 Stratofortress du Strategic Air Command en vol, armés d'armes thermonucléaires, assignés à des objectifs en URSS en cas de déclenchement de la Troisième Guerre mondiale.

Bombe H
La bombe H (aussi appelée bombe à hydrogène, bombe à fusion ou bombe thermonucléaire) est une bombe nucléaire dont l'énergie principale provient de la fusion de noyaux légers.

Plus puissante et plus complexe qu'une bombe à fission nucléaire, dite « bombe A », une bombe H est divisée en deux étages :

le fonctionnement du premier étage est celui d'une bombe atomique à fission « classique » au plutonium ou à l'uranium enrichi ;

le deuxième étage est constitué des combustibles de fusion, les isotopes de l'hydrogène que sont le deutérium et le tritium ; c'est son fonctionnement qui constitue l'explosion thermonucléaire proprement dite.
El Pasador
El Pasador, de son vrai nom Paolo Zavalloni (né le 29 août 1932 à Riccione et mort le 20 juin 2023 à Bologne), est un musicien italien. À partir des années 1950, il utilise le pseudonyme de Paolo Zavallone, en assonance avec Buscaglione et Carosone.

Riccione
Riccione (Arciôn en romagnol) est une ville italienne de la province de Rimini en Émilie-Romagne. Elle a connu une évolution majeure grâce au tourisme. La jeunesse branchée fréquente ses boîtes de nuit réputées.
Kepler-436 b
Kepler-436 b est une planète extrasolaire (exoplanète) confirmée en orbite autour de l'étoile Kepler-436.

Détectée par le télescope spatial Kepler, sa découverte, par la méthode des transits, a été confirmée en 2015.

Télescope spatial
Un télescope spatial est un télescope placé au-delà de l'atmosphère. Le télescope spatial présente l'avantage, par rapport à son homologue terrestre, de ne pas être perturbé par l'atmosphère terrestre. Celle-ci déforme le rayonnement lumineux (infrarouge, visible, ultraviolet…) et en absorbe une grande partie (surtout infrarouge et ultraviolet).

Depuis les années 1960, les progrès de l'astronautique ont permis d'envoyer dans l'espace des télescopes spatiaux de différents types, dont le plus connu est le télescope spatial Hubble. Ces instruments jouent désormais un rôle important dans la collecte d'informations sur les planètes éloignées, les étoiles, les galaxies et les autres objets célestes.
Nina Catach
Nina Catach, née Léonie Nina Abignoly à Abbassia (Le Caire) le 25 juillet 1923 et morte à Paris 14e le 25 octobre 1997, est une linguiste et historienne de la langue, spécialiste de l'histoire de l'orthographe du français.

Abbassia
Abbassia (en arabe : العباسية ; prononcé en arabe égyptien : [elʕæb.bæˈsej.jæ]) est un quartier du Caire, en Égypte.

La cathédrale copte orthodoxe Saint-Marc du Caire est située à Abbassia ainsi que la faculté de médecine de l'université Ain Shams et ses unités hospitalières affiliées.

Le quartier est desservi par la station de métro Abbassia.
James Hillman
James Hillman, né le 12 avril 1926 à Atlantic City et mort le 27 octobre 2011 à Thompson dans l Connecticut), est un psychologue et analyste américain, influencé par la pensée de Carl Gustav Jung. Il a conceptualisé la notion de « psychologie archétypale ».

Thompson (Connecticut)
Thompson est une ville américaine située dans le comté de Windham au Connecticut.

Thompson devient une municipalité en 1785. Elle est nommée en l'honneur de Robert Thompson qui y acheta des terres en 1682.
Matthias Wissmann
Matthias Wissmann, né à Ludwigsbourg le 15 avril 1949, est un homme politique allemand appartenant à l'Union chrétienne-démocrate d'Allemagne (CDU).

Il est élu président fédéral des Jeunes chrétiens-démocrates entre 1973 pour dix ans, entre au Bundestag trois ans plus tard, et devient en 1991 vice-président de la CDU du Bade-Wurtemberg. En 1993, il est nommé ministre fédéral de la Recherche d'Allemagne dans la coalition noire-jaune d'Helmut Kohl, mais passe très rapidement au ministère fédéral des Transports, d'où il favorise le développement du Transrapid.

Il quitte le gouvernement fédéral en 1998, devenant ensuite trésorier fédéral de la CDU, un poste qu'il conserve jusqu'à la fin de la présidence de Wolfgang Schäuble. Parallèlement, il prend la présidence de la commission parlementaire de l'Économie, puis de la commission des Affaires européennes à compter de 2002. Il démissionne du Bundestag en 2007, après avoir pris la tête de l'Union de l'industrie automobile (VDA).

Louisbourg (Allemagne)
Louisbourg ou Ludwigsbourg (en allemand : Ludwigsburg) ou  est une ville allemande du Land du Bade-Wurtemberg. Ville baroque située en banlieue nord de Stuttgart, au bord du Neckar, de l'autoroute A81 et à 35 minutes en voiture de l'aéroport.
Youkous
Youkous est une source d'eau située à quatre kilomètres du chef-lieu de la commune d'El Hammamet, près de Tébessa, en Algérie. La zone montagneuse, culminant à 1 300 mètres d'altitude, contient des eaux minérales baptisées Youkous et El-Hammamet.

Tébessa
Tébessa ou Tbessa (en arabe : تبسة ; en tamazight : ⵜⵉⴱⵙⵜ, Tibest ou Tebest) est une commune d'Algérie, chef-lieu d'une wilaya, située dans l'est du pays, entre le massif de l'Aurès et la frontière algéro-tunisienne.

La ville remonte à l'époque antique, où elle portait le nom de Thevest francisé en Théveste. Elle dispose d'un patrimoine historique et archéologique antique important notamment dans sa médina toujours ceinte d'une muraille byzantine.
Ghassan Salman Faidi
Ghassan Salman Faidi (غسان سلمان فيضي), de son nom de pinceau Ghassan, né le 19 novembre 1950 à Bassorah, est un peintre irakien, actif en France depuis 1974. Peintre de scènes de vie, intérieurs, il a des tendances post-cubiste.

Ruaudin
Ruaudin est une commune française, située dans le département de la Sarthe en région Pays de la Loire, peuplée de 3 492 habitants (les Ruaudinois).

La commune fait partie de la province historique du Maine, et se situe dans le Haut-Maine (Maine roux).
Noël Tijou
Noël Tijou est un athlète français né le 12 décembre 1941 à La Jubaudière (Maine-et-Loire) et mort le 22 septembre 2023 aux Sables-d'Olonne (Vendée).

Coureur de fond, licencié dans un patronage, l'Entente sportive d'Épinal, de 1968 à 2001, il détient longtemps le record du nombre de titres nationaux remportés en cross-country. Ce fondeur participe également aux Jeux olympiques de 1972 sur 10 000 mètres.

10 000 mètres
Le 10 000 mètres est une épreuve de fond d'athlétisme consistant à parcourir vingt-cinq tours de piste, ayant pour origine la course des six miles (9 656 m) disputés dans les pays anglo-saxons. Elle fait son entrée au programme des Jeux olympiques en 1912 pour les hommes et en 1988 pour les femmes.
Miłusze
Miłusze est un village polonais de la gmina de Prostki, dans le powiat d'Ełk, voïvodie de Varmie-Mazurie, au nord-est du pays.

Il est situé à environ 12 km au sud d'Ełk et à 124 km à l'est de la capitale régionale Olsztyn.

Portail de la Pologne

Ełk
Ełk, antérieurement Łęk (en allemand : Lyck), est une ville du nord-est de la Pologne, dans la voïvodie de Varmie-Mazurie. C'est le chef-lieu du powiat d'Ełk. La ville est également le siège épiscopal du diocèse d'Ełk érigé en 1992.
Groupe de NGC 3318
Le groupe de NGC 3318 comprend au moins 9 galaxies situées dans les constellations de la Machine pneumatique et des Voiles. La distance moyenne entre ce groupe et la Voie lactée est d'environ 45,3 Mpc (∼148 millions d'al).

Note. Les coordonnées du centre de masse du groupe indiquées par Garcia sont celles de l'l'époque B1950, ce qui est près de la frontière entre les Voiles et la Machine pneumatique. Il faut transformer ces coordonnées pour celles de l'époque J2000 pour obtenir la constellation de la position du centre de masse. Les coordonnée du centre de masse de ce groupe sont 10h 29m 06,2s et -40° 21′ 30″ et il est dans la Machine pneumatique.

Centre d'inertie
Le centre d'inertie d'un objet, ou centre de masse, est le point de l'espace où l'on applique les effets d'inertie, c'est-à-dire le vecteur variation de quantité de mouvement . Si la masse du système est constante, ce que nous supposerons pour simplifier par la suite, alors ,  étant l'accélération. C'est aussi le point où l'on applique le vecteur force d'inertie résultant de l'accélération d'entraînement dans le cas d'un référentiel non galiléen.

Si l'on veut faire tourner l'objet autour d'un axe de direction donnée, alors l'axe pour lequel il faut fournir le moins d'effort est l'axe passant par le centre d'inertie. Si l'axe de rotation ne passe pas par le centre d'inertie, cela génère des vibrations dans le système ; il a du « balourd ».

Dans le cas où l'on peut considérer le champ de gravité  uniforme, le centre d'inertie est confondu avec le centre de gravité. On le note de fait G.
Anja Dittmer (triathlon)
Anja Dittmer, née le 22 septembre 1975 à Neubrandenbourg est une triathlète professionnelle allemande, six fois championne d'Allemagne (1995, 1998, 1999, 2003, 2004 et 2008), championne d’Europe en 1999, elle est la première triathlète à se qualifier quatre fois aux Jeux olympiques dans cette discipline.

L'Union (journal français)
L’Union est un quotidien régional français fondé en 1944. Il est diffusé dans les départements de la Marne, de l'Aisne et des Ardennes. Le siège du journal se trouve à Reims.

Il est détenu par le groupe Rossel.
Colombine (film, 2022)
Colombine est un film suisse réalisé par Dominique Othenin-Girard, produit par Emmanuel Gétaz et co-produit avec Taha Ben Mrad et Coupains production. Il est sorti au cinéma en Suisse romande le 9 novembre 2022. Il a été tourné partiellement durant la Fête des Vignerons de 2019 à Vevey (durant l'édition de 2019 de cette fête, une création de Daniele Finzi Pasca et Julie Hamelin).

Cinéma suisse
Le cinéma suisse est la production cinématographique dont les moyens tant humains que matériels sont suisses pour l’essentiel. Il englobe également les moyens de promotion, notamment par les festivals suisses de cinéma, ainsi que la sauvegarde des éléments liés au cinéma. L'existence dans le pays d'aires linguistiques distinctes et la diversité culturelles est une particularité marquant l'histoire du cinéma suisse. Documentaires, film d’art et d’essai ou film grand public : il existe une grande diversité, tant au niveau des auteurs et des œuvres qu’à celui des sources d’information.
Udaya News
Udaya News est une station régionale Indienne de télévision par câble en langue Kannada. Elle fait partie de Sun Network.

Certains des autres chaînes du groupe Sun Network sont: Udaya TV, Udaya News, Udaya Music et Udaya Movies, Udaya Comedy.

Télévision par câble
La télévision par câble ou télédistribution par câble désigne un mode de distribution de programmes de télévision et accessoirement, de radio, véhiculé par l'intermédiaire d'un réseau câblé, par liaison de type coaxiale ou fibre optique. Ce type de réseaux de télédistribution peut délivrer d'autres services interactifs, notamment après leur évolution vers la technologie numérique. À de rares exceptions pour certains pays comme la Suisse, l'offre télévisuelle des réseaux câblés délivre généralement un service sur abonnement payant, exploité par des sociétés commerciales. Le câble est progressivement concurrencé voire remplacé dans la plupart des pays industrialisés, par les réseaux filaires Internet xDSL et FTTH en fibre optique.
Billet s'il vous plaît
Billet s'il vous plaît (Box-Office Bunny) est un cartoon de la série Looney Tunes réalisé par Darrell Van Citters en 1990 avec les studios Warner Bros. Animation. Cependant, le dessin animé n'est diffusé pour la première fois aux États-Unis qu'en 1991, sur la télévision américaine. Il met en scène Bugs Bunny, Daffy Duck, Elmer Fudd.

Ce dessin animé a été créé en l'honneur du cinquantième anniversaire de Bugs Bunny.

Cartoon
Le cartoon est un genre de film d'animation né aux États-Unis, dans les années 1910. Il est souvent décliné en court métrage. Ce mot vient de l’italien cartone, qui fait d’abord référence à un papier à dessin épais, puis aux croquis réalisés sur ce même papier.
Trichrome de Gomori
Le trichrome de Gömöri est une coloration histologique utilisée sur le tissu musculaire,. Elle peut être utilisée pour dépister certaines formes de myopathie mitochondriale.

Elle porte le nom de György Gömöri, qui l'a développé en 1950.

Histologie
L’histologie (du grec ancien ἱστός, « tissu », et λόγος, « étude »), autrefois appelée anatomie microscopique,, est la branche de la biologie et de la médecine qui étudie les tissus biologiques. Elle se situe au carrefour de la biologie cellulaire, de l'anatomie, de la biochimie et de la physiologie. Elle a pour objectif d’explorer la structure des organismes vivants, les rapports constitutifs et fonctionnels entre leurs éléments fonctionnels, ainsi que le renouvellement des tissus. Elle participe à l'exploration des processus pathologiques et de leurs effets. Aujourd'hui l'histologie est enseignée à travers des lames virtuelles que l'on peut retrouver dans divers sites (ex: Histologie et pathologie des organes).
Pierre-Jean Remy
Jean-Pierre Angremy est un diplomate, administrateur et écrivain français, membre de l’Académie française, né à Angoulême le 21 mars 1937 et mort à Paris 13e le 27 avril 2010, connu principalement en littérature sous le nom de plume de Pierre-Jean Remy (ou parfois fautivement Pierre-Jean Rémy). Il a également publié sous d’autres pseudonymes : Nicolas Meilcour, Raymond Marlot, Jean-René Pallas, Pierre Lempety.

Prix Renaudot
Le prix Théophraste-Renaudot, plus couramment appelé prix Renaudot, est un prix littéraire honorifique créé en 1926 par dix journalistes et critiques littéraires, attendant les résultats de la délibération du jury du prix Goncourt.
Musée de la collection de Jean-Paul II
Le musée de la collection Jean-Paul II (polonais : Muzeum Kolekcji im. Jana Pawła II) à Varsovie, aussi connu comme la galerie Porczyński ou la collection Carroll-Porczyński, est un musée d'art situé dans le bâtiment qui accueillait anciennement la Bourse de Varsovie et la Banque nationale de Pologne.

Sa collection, l'une des plus prestigieuses de Varsovie, comprend autour de 400 pièces de peinture et de sculpture, essentiellement de vieux maîtres et d'impressionnistes mais aussi de nombreuses copies d'œuvres européennes.

Bourse de Varsovie
La bourse de Varsovie (en polonais : Giełda Papierów Wartościowych w Warszawie SA -GPW) est la plus grande bourse d'Europe centrale et orientale. Elle fut rouverte le 16 avril 1991, après la chute du régime communiste, et officiellement privatisée le 9 novembre 2010.