hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
20 septembre
Le 20 septembre est le 263e jour de l'année du calendrier grégorien, 264e lorsqu'elle est bissextile (il en reste ensuite 102).

C'était généralement l'équivalent du quatrième jour complémentaire du calendrier républicain français, officiellement dénommé jour de l'opinion.

Jour complémentaire
Les jours complémentaires, parfois appelés sans-culottides, sont des jours ajoutés au calendrier républicain, qui ne compte que 360 jours réguliers, afin d'atteindre le nombre de 365 ¼ jours, qui correspond à la durée de l'année solaire. Ils sont au nombre de cinq, six les années bissextiles.
Eotvos
L'eotvos (ou eötvös), nommé d'après le physicien hongrois Loránd Eötvös, est une ancienne unité de gradient d'accélération (accélération par unité de longueur, homogène à l'inverse du carré d'un temps). Son symbole était E, désormais réservé au préfixe SI exa.

L'eotvos est défini comme le milliardième de gal par centimètre (10−9 Gal/cm), le gal étant l'unité CGS d'accélération (1 Gal = 1 cm/s2). L'équivalent SI de l'eotvos est 10−9 s−2.

Longueur
En géométrie, la longueur est la mesure d'une courbe dans un espace sur lequel est définie une notion de distance. La longueur est une mesure linéaire sur une seule dimension, par opposition à la surface qui est une mesure sur deux dimensions, et au volume dont la mesure porte sur trois dimensions. La longueur d'une courbe ne doit pas être confondue avec la distance entre deux points, qui correspond au minimum des longueurs des chemins reliant ces points.

La longueur est une grandeur physique et une dimension de base. C'est aussi la dimension fondamentale unique du système d'unités géométriques, qui présente la singularité de ne pas utiliser d'autres dimensions.

Le symbole de la longueur est « L » (lettre « L » majuscule). Notons qu'à la différence, le symbole de la largeur est « l » (lettre « l » minuscule).
Dacarbazine
La dacarbazine est un agent chimiothérapeutique anticancéreux utilisé dans le traitement de divers cancers, dont le mélanome malin, le lymphome hodgkinien, le sarcome touchant les cellules des îlots et le cancer du pancréas. La dacarbazine est normalement administrée par injection ou par perfusion intraveineuse sous la supervision immédiate d'un médecin ou d'une infirmière.

Lymphome
Un lymphome, aussi plus rigoureusement appelé lymphome malin est un cancer du système lymphatique qui se développe aux dépens des lymphocytes. Il est caractérisé par des proliférations cellulaires malignes (ou cancers) ayant pris naissance dans un organe lymphoïde secondaire : nœuds lymphatiques, rate ou tissus lymphoïdes associés aux muqueuses (digestives et respiratoires notamment). Les lymphomes, comme les leucémies, font partie des hémopathies malignes.

Les lymphomes sont souvent révélés par la découverte d'une adénopathie. Ils peuvent s'étendre à n'importe quelle partie du système lymphatique, qui comprend la moelle osseuse, la rate, le thymus, les nœuds lymphatiques et les vaisseaux lymphatiques, et qui assure normalement la défense immunitaire de l'organisme contre les bactéries, parasites, toxines, corps étrangers, etc.
Fuligule milouin
Aythya ferina

Le Fuligule milouin  ou Milouin d'Europe  (Aythya ferina) est une espèce de canards plongeurs appartenant à la famille des Anatidae. Bien qu'elle soit encore commune en beaucoup d'endroits, cette espèce subit un déclin important et est donc considérée comme menacée d'extinction.

Camargue
La Camargue (prononcé /ka.maʁg/ en français standard ; /ka.ˈmaʁ.gə/ localement) est une région naturelle française située au bord de la mer Méditerranée, dans les départements du Gard et des Bouches-du-Rhône, et formée par le delta du Rhône. Même si le véritable centre urbain de la Camargue est Arles, les Saintes-Maries-de-la-Mer sont généralement reconnues comme étant la capitale de la Camargue du fait de leur position relativement centrale sur la côte.

La Camargue est une zone humide paralique de 150 000 hectares qui abrite de nombreuses espèces animales et végétales. Elle est classée comme parc naturel régional depuis 1970 et reconnue réserve de biosphère par l'Unesco depuis 1977. Depuis le XIXe siècle, elle a fait l'objet d'importants aménagements hydrauliques.
Michel Terrot
Michel Terrot, né le 18 décembre 1948 dans le 6e arrondissement de Lyon, est un homme politique français.

Maire d'Oullins de 1990 à 1997, il est aujourd'hui membre du Conseil municipal de la ville. Il a adhéré à l'UMP dès la fondation du parti en 2002.

Député de la 12e circonscription du Rhône de 1986 à 2017, il ne s'est pas représenté et est remplacé par Cyrille Isaac-Sibille.

Oullins
Oullins ([ulɛ̃]) est une ancienne commune française située dans le Sud-ouest de la métropole de Lyon en région Auvergne-Rhône-Alpes. Elle compte 27 113 habitants selon le dernier recensement de 2021. Le 1er janvier 2024, elle fusionne avec Pierre-Bénite pour former la commune d'Oullins-Pierre-Bénite.

Oullins est traversée par la rivière Yzeron qui, juste après être passée sous un pont de l'autoroute A7, se jette dans le Rhône, fleuve qui longe l'est de la commune.

Elle est desservie par la ligne B du métro de Lyon depuis décembre 2013, initialement jusqu'au niveau de la gare d'Oullins, avant qu'elle soit prolongée jusqu'à Saint-Genis-Laval Hôpital Lyon Sud en octobre 2023.
Héron mélanocéphale
Ardea melanocephala

Le Héron mélanocéphale (Ardea melanocephala) est une espèce d'oiseaux de la famille des Ardeidae, présents dans une grande partie de l'Afrique où il est le principal résident[pas clair] mais d'autres oiseaux de l'Afrique du Nord-Ouest migrent lors de la saison des pluies.

Cette espèce se reproduit pendant cette saison des pluies, regroupés dans des colonies dans des arbres, roselières ou falaises. Il construit un nid de bâtons et la femelle pond 2 ou 4 œufs. Il charge l'eau peu profonde, transperce les poissons ou des grenouilles avec son bec long et pointu. Il peut également vivre loin de l'eau chassant alors de petits mammifères et oiseaux.

Saison humide
En climat tropical, la saison humide (ou saison des pluies) désigne  une période de l'année où la pluviométrie moyenne est beaucoup plus importante que pendant l'autre période nommée saison sèche. Sa durée est variable. Généralement elle augmente en se rapprochant de l'équateur.

En Asie du Sud, par exemple en Inde, cette période se nomme la mousson.

La saison des pluies en Asie orientale est communément appelée « pluie de prunes ».
Åke Edwardson
Åke Edwardson, né le 10 mars 1953 à Eksjö, au sud de Jönköping, dans le Småland, est un journaliste et un écrivain suédois de plusieurs romans policiers et de quelques titres de littérature d'enfance et de jeunesse. Dans le domaine policier, il est considéré comme le successeur de Henning Mankell. Ses livres ont été traduits dans plus de vingt langues.

Philippe Bouquet
Philippe Bouquet, né le 7 février 1937 à Sedan et mort le 8 mars 2023 à Montpellier, est un traducteur de littérature suédoise français.

Ancien professeur à l'Université de Caen, il a traduit des romans de Carl-Henning Wijkmark, Björn Larsson (Le Capitaine et les Rêves, Long John Silver), Marianne Jeffmar, Kjell Westö, Rune Pär Olofsson, Henrik Tikkanen, Märta Tikkanen, Vilhelm Moberg, Ivar Lo-Johansson, Frans Gunnar Bengtsson, Stig Dagerman ou encore Jan Guillou.

Il a  notamment traduit Aniara, l'œuvre la plus célèbre du prix Nobel de littérature Harry Martinson.

Il est aussi traducteur des romans policiers de Maj Sjöwall et Per Wahlöö, Henning Mankell (Meurtriers sans visage), Karin Alvtegen, Staffan Westerlund, Fredrik Ekelund, Kjell Eriksson ou Leif G. W. Persson, mais également des écrivains prolétariens auxquels il a consacré une étude.

La plupart de ces écrivains suédois sont notamment publiés aux éditions Gaïa, Actes Sud (collection Lettres scandinaves), L'élan, Cénomane.
L'Action (Canada)
L'Action est un journal hebdomadaire lanaudois (Canada) publié le mercredi de chaque semaine.

Spécialisé dans l'information régionale des MRC de  Joliette, D'Autray, Matawinie et  Montcalm, le journal L'Action est la propriété de Lexis Media, deuxième groupe de presse en importance au Québec.

Joliette (municipalité régionale de comté)
Joliette est une municipalité régionale de comté (MRC) du Québec située dans la région administrative de Lanaudière. Le chef-lieu de la MRC de Joliette est Joliette. Elle est nommée en l'honneur de Barthélemy Joliette.
Y̓
Y̓ (minuscule : y̓), appelé Y virgule suscrite, est une lettre latine utilisée dans l’écriture du comox, du haisla, du heiltsuk, du nisga'a, nitinaht, du nuuchahnulth ehattesaht, du shuswap, et du thompson.
Il s’agit de la lettre Y diacritée d’une virgule suscrite.

Ditidaht
Le ditidaht, ou nitinaht, est une langue wakashane du Sud, parlée le long du Sud-Ouest de la côte de l'île de Vancouver en Colombie-Britannique par 30 personnes.

Les Nitinaht préfèrent utiliser, pour se désigner eux-mêmes, le terme Nuu-chah-nulth, qui désigne aussi le peuple anciennement appelé Nootka. Cela crée une certaine ambiguïté et il ne faut pas confondre la langue ditidaht avec la langue nuuchahnulth.
USS Buck (DD-420)
L'USS Buck (DD-420) était un destroyer de classe Sims en service dans l'US Navy pendant la Seconde Guerre mondiale. Il fut le deuxième navire baptisé sous le nom de James Buck (en), un quartier-maître ayant reçu la Medal of Honor durant la guerre de Sécession.

Construit au chantier Philadelphia Naval Shipyard à Philadelphie, en Pennsylvanie, il est lancé le 22 mai 1939, parrainé par Mme Jules C. Townsend, épouse de l'Amiral Julius Curtis Townsend (en); et mis en service le 15 mai 1940 sous le Lieutenant commander Horace C. Robison.

Quartier-maître
Quartier-maître désigne le premier grade de la Marine française, le matelot de 1re classe étant une distinction. Dans d'autres marines, le Quartermaster ou Quartiermeister est depuis le XVIIe siècle un officier ou sous-officier chargé de l'intendance. Le terme est d'origine allemande : les premiers Quartiermeister étaient des courtisans chargés de préparer le « coucher du Roi »[réf. nécessaire].
Full Circle (album des Doors)
Full Circle, est le huitième album des Doors, le second réalisé sans Jim Morrison et aussi le dernier du groupe.

L'album contient entre autres le titre, disponible en single, The Mosquito. Cette chanson sera reprise dans une adaptation française par Joe Dassin.

L'album marque la fin du groupe, qui se sépare à cause du manque de succès depuis la mort de Jim Morrison. Il se reformera en 1978 le temps d'un album-hommage à Jim Morrison: An American Prayer: Jim Morrison. Le guitariste Robby Krieger et le claviériste Ray Manzarek tenteront également en 2002 de reformer le groupe avec le chanteur Ian Astbury sous le nom  The Doors of the 21st Century, mais le batteur John Densmore s'y opposera et les forcera à renommer leur groupe Riders on the Storm.

Jim Morrison
James Morrison, dit Jim Morrison [ d͡ʒɪm ˈmɔɹɪsən], né le 8 décembre 1943 à Melbourne (Floride) et mort le 3 juillet 1971 à Paris (France), est un chanteur et poète américain, cofondateur du groupe de rock américain The Doors, dont il fut membre de 1965 à sa mort.

Sex-symbol au comportement volontairement excessif, il devient une véritable idole du rock, mais aussi intellectuel engagé dans le mouvement du protest song, en particulier contre la guerre du Viêt Nam, il ne revendique toutefois aucune idée politique. Attiré par le chamanisme, on lui attribue une réputation de « poète maudit » que sa mort prématurée, à 27 ans, dans des circonstances mal élucidées, transforme en légende, notamment fondatrice de ce qui est connu sous le nom de Club des 27.

Le culte que lui vouent ses fans éclipse cependant une œuvre poétique d'une grande richesse que Morrison lui-même a pu considérer comme sa principale activité, au moins à partir de l'été 1968.
Nebojša Čović
Nebojša Čović (en serbe cyrillique : Небојша Човић ; né le 2 juillet 1958 à Belgrade) est un homme d'État serbe. Il est président du Parti social-démocrate, maire de Belgrade et vice-président du gouvernement de Zoran Đinđić.

Gouvernement Đinđić
Le gouvernement Đinđić (en serbe cyrillique : Влада Зорана Ђинђића ; en serbe latin : Vlada Zorana Đinđića) est un gouvernement serbe entré en fonction le 25 janvier 2001. Il était formé autour de la coalition de l'Opposition démocratique de Serbie (DOS) qui rassemblait 18 partis. Le président du gouvernement était Zoran Đinđić et il comptait 7 vice-présidents. Il a duré jusqu'au 12 mars 2003, date de l'assassinat de Đinđić.
Arc de choc
En astronomie, un arc de choc (bow shock en anglais) est la zone située entre la magnétosphère et le milieu. Pour les étoiles, ceci est typiquement la frontière entre leur vent stellaire et le milieu interstellaire. Pour une magnétosphère planétaire, l’arc de choc est la frontière à laquelle la vitesse du vent solaire baisse brusquement à la suite de son approche de la magnétopause.

L'arc de choc le plus connu et étudié est celui produit par le vent solaire sur la magnétopause de la Terre. Il possède une épaisseur de 17,3 km et est situé à environ 90 000 km de la surface terrestre.

Les arcs de choc interviennent également dans la physique des objets Herbig-Haro.

Vent solaire
Le vent solaire est un flux de particules constituées essentiellement d'ions et d'électrons qui sont éjectés de la haute atmosphère du Soleil. Ce flux varie en vitesse et en température au cours du temps en fonction de l'activité solaire. Pour les étoiles autres que le Soleil, on parle généralement de vent stellaire. Une sonde (mission Genesis) a tenté de recueillir des poussières issues du vent solaire, mais la récupération des échantillons s'est avérée délicate à la suite de l'écrasement sur la Terre de la capsule les contenant.
Triméthylsilane
Le triméthylsilane est un composé chimique de formule SiH(CH3)3. Il s'agit d'un gaz incolore à l'odeur douceâtre et nauséeuse, très inflammable, susceptible de s'enflammer spontanément en présence d'impuretés et formant des mélanges explosifs avec l'air. Il peut être produit en réduisant le chlorure de triméthylsilyle SiCl(CH3) avec un réducteur approprié, comme l'aluminohydrure de lithium LiAlH4 :

4 SiCl(CH3) + LiAlH4 ⟶ 4 SiH(CH3)3 + LiCl + AlCl3.

Il peut être utilisé dans l'industrie des semi-conducteurs pour le dépôt de diélectriques ou de barrières de diffusion (en) par dépôt chimique en phase vapeur assisté par plasma (PECVD).

Dépôt chimique en phase vapeur assisté par plasma
Le dépôt chimique en phase vapeur assisté par plasma (ou PECVD, pour Plasma-Enhanced Chemical Vapor Deposition en anglais) est un procédé utilisé pour déposer des couches minces sur un substrat à partir d'un état gazeux (vapeur). Des réactions chimiques se déroulent au cours du processus après la formation d'un plasma à partir des gaz du réacteur. Le plasma est généralement créé à partir de ce gaz par une décharge électrique pouvant être générée à partir de sources radio-fréquences (13,56 MHz), micro-ondes (2,45 GHz) ou par une décharge électrique continue entre deux électrodes.
Islam en Ouganda
La religion principale en Ouganda est le christianisme 84,5 % , en Ouganda, les musulmans constituent 12,1 % de la population. La grande majorité sont sunnites, mais il y a aussi une minorité chiite évaluée à 7 % et une minorité ahmadi évaluée à 4 %. L'Ouganda dispose d'une université islamique, située à Mbale, près du mont Elgon. L'Ouganda est un pays membre de l'Organisation de la coopération islamique.

Mont Elgon
Le mont Elgon, en anglais Mount Elgon, en maa Elgonyi, est une montagne culminant à 4 321 mètres d'altitude partagée entre l'Ouganda, qui couvre ses flancs ouest et nord ainsi que le sommet, et le Kenya, qui couvre son flanc sud-est ainsi qu'une petite portion de la zone sommitale.

D'abord désigné en 2003 réserve de biosphère par l'Unesco dans sa partie kenyane, le mont Elgon devient en 2023 une réserve de biosphère transfrontière avec l'Ouganda.
Charles Joseph Devillers
Charles Joseph Devillers (ou de Villers) est un naturaliste français né le 24 juillet 1724 à Rennes et mort le 3 janvier 1810 à Lyon (Rhône).

Il est membre de l’Académie des sciences, belles-lettres et arts de Lyon de 1764 à 1810. Possesseur d’un riche cabinet de curiosités, il enseigne la physique et les mathématiques. Il fait paraître Caroli Linnaei entomologia en 1789 où il rassemble les descriptions entomologiques de Carl von Linné (1707-1778). Il fréquente les botanistes et naturalistes Philibert Commerson (1727-1773), Jean-Emmanuel Gilibert (1741-1814) et Marc Antoine Louis Claret de La Tourrette (1729-1793).

Académie des sciences, belles-lettres et arts de Lyon
L'Académie des sciences, belles-lettres et arts de Lyon est une société savante résultant de la fusion, en 1758, de l'Académie des sciences et belles lettres créée en 1700 et de l'Académie des beaux-arts créée en 1713.
Charles Monck (1er vicomte Monck)
Charles Stanley Monck, 1er vicomte Monck, est né en 1754 et décédé le 9 juin 1802. Il est le fils de Thomas Monck, député, et de son épouse Judith Mason, fille de Robert Mason, de Mason Brook.

Il est député de Gorey de 1790 à 1798. Il obtient le titre de 1er vicomte Monck en 1801 en récompense du vote de l'acte d'Union (1800). Il avait déjà été créé baron Monck, de Ballytrammon dans le comté de Wexford, en 1797, également dans la pairie d'Irlande.

Pairie d'Irlande
La pairie d'Irlande fut créée au Moyen Âge par les rois d'Angleterre en tant que seigneurs d'Irlande. Elle rassemble les nobles participant au pouvoir législatif en siégeant à la Chambre des Lords du Parlement d'Irlande. Néanmoins, après la réunion de l'Irlande et de la Grande-Bretagne en 1801, le parlement d'Irlande fut supprimé et les pairs d'Irlande ne furent plus représentés au Parlement du Royaume-Uni que par des « pairs représentatifs » (representative peers) au nombre de vingt-huit. Des titres de la pairie d'Irlande furent créés jusqu'en 1899.
Sociologie de l'espace
La sociologie de l'espace est une branche de la sociologie qui traite de l'espace comme objet sociologique, c'est-à-dire les manières dont les structures spatiales façonnent l'action sociale et comment celle-ci peut être à l'origine de la reconstruction des espaces.

Doreen Massey
Doreen Barbara Massey, FRSA, née le 3 janvier 1944 à Manchester (Angleterre), et morte le 11 mars 2016, est une géographe et chercheuse en sciences humaines et sociales britannique. Associée au courant de la géographie marxiste, elle est professeure émérite de géographie à l'Open University. Elle est membre de la British Academy.

En 1998, elle est la récipiendaire du Prix Vautrin-Lud du Festival international de géographie, considéré comme le Prix Nobel de géographie.
Johnny Manziel
Jonathan Paul Manziel, dit « Johnny Manziel » et surnommé « Johnny Football », né le 6 décembre 1992 à Tyler, est un joueur professionnel américain de football américain et de football canadien qui évolue au poste de quarterback.

Il a évolué pendant deux années avec les Browns de Cleveland en National Football League (NFL), et par la suite avec les Tiger-Cats de Hamilton et les Alouettes de Montréal en Ligue canadienne de football (LCF).

Après un passage en Alliance of American Football en 2019 où il joue pour les Express de Memphis (en), il cesse ses activités professionnelles et rejoint en 2021 l'équipe semi-professionnelle de football américain en salle des Zappers évoluant au sein de la Fan Controlled Football (en).

Football canadien
Le football canadien (ou simplement football, au Canada) est une version du football nord-américain originaire du Canada qui tire son origine du rugby. Similaire au football américain, qui est dérivé de la version canadienne, il diffère sur plusieurs points tels la dimension du terrain et de certains règlements.

Il allie des stratégies complexes et un jeu physique intense. Le but du jeu est de marquer des points en portant un ballon ovale jusqu'à la zone de but adverse au bout du terrain. Le ballon peut être avancé en le portant (une course) ou en le lançant à un coéquipier (une passe). Les points peuvent être marqués de différentes façons, entre autres, en franchissant la ligne de but avec le ballon, soit par une course ou par une passe, en plaquant un joueur adverse ayant le ballon dans sa propre zone de but ou en bottant le ballon entre les poteaux du but adverse.
Maison natale de Živojin Mišić
La maison natale de Živojin Mišić (en serbe cyrillique : Родна кућа Живојина Мишића ; en serbe latin : Rodna kuća Živojina Mišića) se trouve à Struganik, dans la municipalité de Mionica et dans le district Kolubara, en Serbie. Elle est inscrite sur la liste des monuments culturels de grande importance de la république de Serbie (identifiant no SK 253).

Struganik
Struganik (en serbe cyrillique : Струганик) est un village de Serbie situé dans la municipalité de Mionica, district de Kolubara. Au recensement de 2011, il comptait 202 habitants.

Struganik est le village natal de Živojin Mišić (1855-1921), un voïvode serbe de la Première Guerre mondiale considéré comme un héros national. Sa maison natale a été transformée en musée mémoriel.

Struganik - panorama

Struganik - panorama

Struganik - panorama

Struganik - panorama

Struganik - panorama

Struganik - panorama

Struganik - panorama

Struganik - panorama

Struganik - panorama

Struganik - panorama
Couvent des Congregados
Le couvent des Congregados, également appelé monastère et collège des Congregados et couvent de la congrégation de São Filipe de Néri, est situé dans la ville de Braga, dans le district du même nom, au Portugal.

L'ensemble architectural qui comprend le Couvent, la Basilique des Congrégations et le Collège des Congrégations est classé Immeuble d'Intérêt Public depuis 1993.

En 2016, il est occupé par le département de musique de l'Université du Minho.

La basilique des Congregados, conçue par l'architecte André Soares, a été construite au XVIe siècle. Consacrée le 27 octobre 1717, il restait à construire les tours et à placer les statues dans les niches respectives de la façade. Les travaux ne furent achevés qu'au XXe siècle lorsque les statues de la façade - São Filipe de Nery et São Martinho de Dume -, furent hissées dans leurs niches le 16 février 1964.

District de Braga
Le district de Braga est un district du Portugal.

Sa superficie est de 2 704,23 km2, ce qui en fait le 16e du pays pour ce qui est de la superficie. Sa population est de 851 337 habitants (2004).

Sa capitale est la ville éponyme de Braga.
Le Bon Samaritain (nouvelle)
Le Bon Samaritain (titre original : Jack the Ripper) est une nouvelle d'horreur de Shirley Jackson, parue pour la première fois en 1996 par Bantam Books dans le recueil posthume Just an Ordinary Day. En 2016, la nouvelle est rééditée par les éditions Penguin Books dans le recueil Dark Tales, lui-même traduit en français en 2019 sous le titre La Loterie et autres contes noirs,.

Le titre original, Jack the Ripper, est une référence directe à Jack l'Éventreur. En français, la traduction lui a préféré l'expression « Bon Samaritain », tirée d'une parabole du Nouveau Testament et employée ici de façon ironique.

Ironie
L’ironie (du grec ancien εἰρωνεία / eirōneía, « ironie, dissimulation, fausse ignorance ») est une figure de style où l'on dit le contraire de ce qu'on veut faire entendre tout en faisant comprendre que l'on pense l'inverse de ce que l'on dit, et par extension une moquerie. Jouant sur l'antiphrase qui peut enclencher le rire, elle se distingue pour certains de l'humour qui joue « sur des oppositions qui ne seraient pas antiphrastiques et pour cela n'enclenchant que le sourire ».

L'ironie recouvre un ensemble de phénomènes distincts dont les principaux sont l'ironie verbale et l'ironie situationnelle. Quand elle est intentionnelle, l'ironie peut servir diverses fonctions sociales et littéraires.