hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nana Técla
Nana Técla, de son vrai nom Yawa Técle Thérèse Doris Guinhouya, est une écrivaine togolaise. Juriste et communicante de formation, elle est connue pour des œuvres littéraires inspirées de faits de société, abordant notamment les réalités féminines, les relations humaines et les enjeux sociaux contemporains. En 2025, elle reçoit le prix de la Meilleure plume au féminin aux Prix littéraires du Togo.

Réalité
La réalité désigne l’ensemble des phénomènes considérés comme existant effectivement. Ce concept désigne ce qui est physique, concret, par opposition à ce qui est imaginé, rêvé ou fictif. Si l'usage du mot est initialement philosophique, particulièrement dans sa branche ontologique, il a intégré le langage courant et donné lieu à des usages spécifiques, notamment en science.
Cagney
Cagney est un patronyme porté notamment par :

James Cagney (1899-1986), acteur, producteur de cinéma et réalisateur américain ;

Jeanne Cagney (1919-1984), actrice américaine ;

Standish Cagney (1901-1962), joueur de rugby à XV irlandais ;

William Cagney (1905-1988), acteur et producteur américain.

Jeanne Cagney
Jeanne Cagney (parfois créditée Jean Cagney) est une actrice américaine, de son nom complet Jeanne Carolyn Cagney, née à New York (État de New York, États-Unis) le 25 mars 1919, morte d'un cancer à Newport Beach (Californie, États-Unis) le 7 décembre 1984.
Plaque d'immatriculation ivoirienne
La plaque d'immatriculation ivoirienne  est un élément permettant d’identifier les engins roulant sur toute l’étendue du territoire ivoirien. Elle est faite en plaque métallique sur laquelle est inscrit une combinaison unique de chiffres et de lettres selon une zone géographique donnée. Elle est destinée à identifier facilement un véhicule terrestre (automobile, motocyclette, camion, etc..). Dans le cas de ces véhicules circulant sur le réseau routier, celle-ci permet de retrouver les auteurs d'infractions au code de la route et les véhicules déclarés volés.

Code de la route
Le code de la route ou droit routier est l'ensemble des lois et règlements relatifs à l'utilisation des voies publiques (trottoirs, chaussées, autoroutes, etc.) par les piétons, cyclistes, cavaliers, meneurs d'attelage, utilisateurs de deux-roues à moteur, automobilistes et routiers. Il s'agit dans certains pays francophones d'un code législatif, au même titre que le code de l'environnement ou le code pénal, mais il désigne aussi plus vaguement la combinaison de traités, conventions internationales, lois, réglementations et règles de civisme et de savoir-vivre.

Le non-respect des dispositions du code de la route expose le contrevenant à des sanctions de divers niveaux selon la gravité de l'infraction, allant du rappel à l'ordre, à l'amende ou à la peine de prison.
Cimetière de Lower Circular Road
Le cimetière de Lower Circular Rd est un vaste cimetière chrétien de Calcutta, ouvert en 1840 au croisement de Park Street et Mullick Bazar (Lower Circular Rd.) Remplaçant les autres cimetières chrétiens de Park street (tous progressivement fermés) il contient plus de 12000 tombes.

Park Street (Calcutta)
Park Street (officiellement renommée Mother Teresa Sarani), est une rue importante et très fréquentée de la partie méridionale de la ville de Calcutta, en Inde. Descendant de Chowringhee Rd vers le sud la rue compte un nombre important de restaurants, hôtels et magasins de luxe. C’est le haut lieu des réveillons animés de Noël et Nouvel An, à Kolkata.
Ionesco
Ionesco est un patronyme d'origine roumaine (Ionescu dans sa version d'origine), notamment porté par :

Carmen Ionesco, ou Carmen Ionescu (1951-), lanceuse de disque et de poids roumaine puis canadienne ;

Eugène Ionesco (1909-1994), écrivain français d'origine roumaine, surtout connu pour son œuvre théâtrale ;

Eva Ionesco (1965-), actrice française, fille d'Irina Ionesco ;

Irina Ionesco (1930-2022), photographe française, d'origine roumaine.

Eugène Ionesco
Eugène Ionesco, né Eugen Dimitri Ionescu () le 26 novembre 1909 à Slatina (Roumanie) et mort le 28 mars 1994 à Paris (France), est un dramaturge et écrivain de langue française roumano-français.

Il passe une grande partie de sa vie à voyager entre la France et la Roumanie ; représentant majeur du théâtre de l'absurde en France, il écrit de nombreuses œuvres dont les plus connues sont La Cantatrice chauve (1950), La Leçon (1951), Les Chaises (1952), Rhinocéros (1959) et Le roi se meurt (1962).
Euronat (association)
Euronat était une association européenne qui regroupe des partis nationalistes et généralement considérés comme d'extrême droite. Elle a été fondée le 9 octobre 2005.

Cette association n'est aujourd'hui plus active. La plupart des partis politiques qui la composaient ont créé ou rejoint, à partir d'octobre 2009, l'Alliance européenne des mouvements nationaux, dont les objectifs sont similaires à Euronat.

Alliance européenne des mouvements nationaux
L’Alliance européenne des mouvements nationaux (AEMN) est un ancien parti politique européen, formé à Budapest le 24 octobre 2009 et reconnu comme parti européen jusqu'en 2018,.

L'AEMN regroupait des partis nationalistes et généralement considérés comme d'extrême droite. Les membres fondateurs de ce parti étaient le Jobbik hongrois, le Front national qui l'a quitté par la suite, le Mouvement social flamme tricolore d'Italie, les Nationaux-démocrates de Suède et le Front national de Belgique.

En décembre 2013, son président est Béla Kovács, ancien membre du parti Jobbik. Il a succédé à Bruno Gollnisch qui présida l'AEMN de sa création à octobre 2013.
Dorothy Richardson
Dorothy Richardson (17 mai 1873 - 17 juin 1957) est la première autrice à publier un roman de langue anglaise utilisant la technique du courant de conscience. Son roman-fleuve de 13 tomes, Pilgrimage, est l'une des grandes œuvres de la littérature moderniste et féministe en anglais.

Littérature anglaise
La littérature anglaise est la littérature qui a été écrite en Angleterre et, en majeure partie en anglais, à la différence de la littérature écossaise (en anglais, mais aussi en gaélique écossais ou en scots), de la littérature galloise (en anglais mais aussi en gallois), de la littérature irlandaise (en anglais, en irlandais ou en scots) et de la littérature américaine.

Dans le terme anglophone  English literature (littérature anglaise), l'adjectif english (anglaise) se réfère à la langue d'écriture employée (l'anglais) et non à la nation dans laquelle cette littérature a été produite (l'Angleterre) et indique par conséquent toute littérature anglophone, quelle que soit son origine géographique. La littérature spécifique de l'Angleterre est dénommée en anglais : literature of England).
Li Jiqian
Li Jiqian (chinois : 李繼遷) (963–1004) est un rebelle de la dynastie Song qui organisa un soulèvement en 982. Il noue une alliance militaire avec succès avec la dynastie Liao pour un soutien militaire et épouse une princesse Liao. L'empereur Liao Shengzong (辽圣宗）lui donne alors le titre de "Roi de Xiping (西平王)". Il s'établit à Suzhou (actuel Lingwu 灵武) et ouvre ainsi la voie à la fondation de la future Xia occidentaux.

Li Jiqian est le père de Li Deming (chinois : 李德明) et le grand-père de Li Yuanhao (chinois : 李元昊), le premier empereur de l'empire des Xia occidentaux. Il est reconnu à titre posthume grand ancêtre (taizu 太祖) de la famille royale des Xia occidentaux.

Jingzong (Xia occidentaux)
Jingzong, (chinois : 夏景宗 ; pinyin : xià jǐngzōng) né le 7 juin 1003, décédé le 19 janvier 1048, né Li Yuanhao (李元昊, lǐ yuánhào), est le premier empereur de la dynastie des Xia occidentaux située au nord-ouest de la Chine, qui a régné entre 1038 et 1048. Il est le fils aîné du dirigeant Tangoute Li Deming. Il est originaire du clan Tabghatch (en chinois 拓跋, tuòbá), clan Xianbei.
Général d'armée (Russie)
Général d'armée (russe : Генера́л а́рмии) est le plus haut grade militaire de Russie après celui de maréchal (respectivement maréchal de l'Union soviétique, puis maréchal de la fédération de Russie), et au-dessus de colonel-général. Il s'agit d'un homologue direct du grade de général d'armée soviétique.

À l'heure actuelle, il s'agit également du grade le plus élevé de l'armée de l'air, de l'artillerie, des forces de défense aérospatiale, des troupes blindées, des troupes du génie et des troupes de signalisation, contrairement à l'Union soviétique où les officiers de rang similaire étaient appelés maréchaux et maréchaux en chef d'une branche. Le grade naval correspondant est amiral de la flotte.

Nommé ministre de la Défense le 7 mai 1992, Pavel Gratchiov est le premier officier promu à ce grade. Vladimir Yakovlev fut promu à ce grade alors qu'il était commandant des forces de missiles stratégiques (1997-2001).

Armée de l'air russe
La Force aérienne russe (en russe : Военно-воздушные силы России, Voïenno-vozdouchnye sily Rossiï), ou ВВС en russe cyrillique (soit VVS en français) est la composante aérienne militaire de la fédération de Russie et auparavant de l'Union soviétique.

Elle fut constituée sous sa forme actuelle en 1930 et perdura jusqu'en 1991, année où sa majeure partie resta sous le contrôle de la Russie. Cependant, on peut considérer qu'elle est la descendante des Forces aériennes impériales russes formées en 1910.
Brit Awards 1998
Les Brit Awards 1998 ont lieu le 9 février 1998 au London Arena à Londres. Il s'agit de la 18e cérémonie des Brit Awards, présentée par Ben Elton. Elle est enregistrée et diffusée à la télévision sur la chaîne ITV.

Lors de la cérémonie, le chanteur du groupe Chumbawamba qui venait d'interpréter sa chanson Tubthumping, jette l'eau d'un seau à champagne à la figure du vice premier ministre britannique John Prescott,.

Finley Quaye
Finley Quaye (né le 25 mars 1974, à Édimbourg, Écosse) est un musicien écossais. Il a remporté en 1997 un MOBO Awards pour le meilleur morceau reggae, et en 1998 un Brit Award pour le meilleur artiste solo britannique.
Saison 1966-1967 de la Jeunesse sportive de Kabylie
Cet article traite de la saison 1966-1967 de la Jeunesse sportive de Kabylie. Les matchs se déroulent essentiellement en Division Honneur (soit la quatrième du club à ce niveau), mais aussi en Coupe d'Algérie.

Il s'agit de sa sixième saison depuis l'indépendance de l'Algérie, soit sa quinzième saison sportive si l'on prend en compte les dix précédentes qui eurent lieu durant l'époque coloniale.

Cette saison voit également la naissance d'une nouvelle la division, la fameuse National II, soit le deuxième niveau dans la hiérarchie du football algérien de cette époque, l'échelon supérieur à celui que dispute la Jeunesse sportive de Kabylie.

Jeunesse sportive de Bordj Ménaïel
La Jeunesse Sportive de Bordj Menaïel (en arabe : الشبيبة الرياضية لبرج منايل, en Kabyle : ilemẓiyen inaddalen n buṛǧ Imnayen), plus couramment abrégé en JS Bordj Menaïel ou encore JSBM, est un club de football algérien fondé en 1932 et basé dans la ville de Bordj Menaïel, dans la wilaya de Boumerdès en Algérie.
Graphe complémentaire
En théorie des graphes, le graphe complémentaire ou graphe inversé d'un graphe simple  est un graphe simple  ayant les mêmes sommets et tel que deux sommets distincts de  soient adjacents si et seulement s'ils ne sont pas adjacents dans .

Le graphe complémentaire ne doit pas être confondu avec le complémentaire dans le sens de la théorie des ensembles. En effet, l'ensemble des sommets de G reste inchangé.

Complémentaire (théorie des ensembles)
En mathématiques, et plus particulièrement en théorie des ensembles, le complémentaire d'une partie  d'un ensemble  est constitué de tous les éléments de  n'appartenant pas à .

Il est noté  ou  (puisqu'il s'agit de la différence des ensembles  et ).

Lorsque l'ensemble  est considéré comme l'ensemble de référence, la notation est simplifiée en  ou encore  . Cette dernière notation, très pratique en mathématiques élémentaires, ne peut être utilisée en topologie car elle désigne alors l'adhérence de .

Si  est différent de l'ensemble vide et de , alors  et  forment une partition de l'ensemble .
Marcel Giguère
Marcel Giguère (né le 25 août 1917 à Montréal et mort le 16 août 1997 à Saint-Jean-sur-Richelieu) est un comédien, humoriste et bruiteur québécois.  Père de Roger Giguère, il est reconnu pour son bégaiement qu'il exploitait à des fins comiques.

Bruitage
Le bruitage est la fourniture d’éléments sonores, apparentés aux bruits et aux ambiances sonores, après le tournage et le montage de l'image d'un film, destinés à la confection des bandes sonores avant l’opération du mixage, ou à la confection des versions doublées de films étrangers. La personne chargée de produire ces sons exerce le métier du cinéma, appelé bruiteur.
Classic Albums: Nirvana – Nevermind
Classic Albums: Nirvana – Nevermind est un documentaire sur la conception de l'album musical Nevermind (1991) du groupe Nirvana distribué en DVD par Eagle Vision le 22 mars 2005. D'une durée de 74 minutes, il comporte notamment des interviews exclusives de Dave Grohl, Krist Novoselic et Butch Vig à propos de l'enregistrement de l'album.

Il est certifié disque de platine aux États-Unis (plus de 100 000 exemplaires vendus) et en Australie (plus de 15 000 exemplaires vendus).

Butch Vig
Butch Vig, de son vrai nom Bryan David Vigorson, est un batteur et producteur de musique américain né le 2 août 1955 aux États-Unis, dans le Wisconsin. Il est principalement connu pour avoir produit Nevermind, album à succès du groupe Nirvana.
Relations entre Haïti et le Mexique
Les relations entre Haïti et le Mexique font référence aux relations diplomatiques entre les États-Unis mexicains et la République d'Haïti. Les deux pays sont membres de l’Association des États des Caraïbes, de la Communauté des États d’Amérique latine et des Caraïbes, de l’Organisation des États américains et de l’Organisation des Nations unies.

Michel Martelly
Michel Joseph Martelly, né le 12 février 1961 à Port-au-Prince, surnommé Sweet Micky (« Micky le doux » en français) ou Tet Kalé (« Crâne rasé » en créole), est un musicien, compositeur et homme d'État haïtien, président de la République du 14 mai 2011 au 7 février 2016.

Le 20 août 2024, les États-Unis sanctionnent l'ancien président pour trafic de drogue, notamment de cocaïne, à destination des États-Unis, et pour avoir parrainé plusieurs gangs basés en Haïti.
Territoires australiens de l'océan Indien
Les Territoires australiens de l'océan Indien sont, depuis 1995, une unité administrative de l'Australie sous le ministère des Infrastructures, des Transports, du Développement régional et du Gouvernement local, composée de deux groupes d'îles de l'océan Indien sous souveraineté australienne :

l'île Christmas (10° 29′ 06″ S, 105° 38′ 10″ E ), où l'administrateur réside ;

les îles Cocos (Keeling) (12° 09′ 29″ S, 96° 52′ 12″ E ), où le même officier a également compétence en tant qu'administrateur, mais ne réside pas.

Chacune de ces composantes insulaires a son propre Conseil de comté : le Comté de l'Île Christmas et le Comté de Cocos.

Les Territoires de l'océan Indien ne comprennent pas les îles Ashmore-et-Cartier.

Comté des îles Cocos
Le comté des îles Cocos est une zone d'administration locale constituée de l'ensemble des îles Cocos (Keeling) dans l'océan Indien à 2 768 km au nord-est de Perth, la capitale de l'État d'Australie-Occidentale auquel les îles sont rattachées administrativement et à 800 km au sud-ouest de l'île de Java.

L'administration de l'île est supervisée par un gouverneur, Neil Lucas.

L'île a sept conseillers locaux et n'est pas divisée en circonscriptions.
Tierce en taille
La tierce en taille est une forme musicale de la musique classique française ayant comme voix principale une registration utilisant le jeu de tierce. Le terme en taille signifie que la mélodie est jouée dans la tessiture du ténor, c'est-à-dire le milieu du clavier.

La mélodie est accompagnée sur un autre clavier par des jeux de fond doux (bourdon, montre) et éventuellement une basse à la pédale.

Le clavier jouant la tierce en taille est composé des principaux principale ou montre 8',  prestant 4', doublette, nazard, et jeu de tierce. On peut éventuellement ajouter s'il est disponible le jeu de larigot 1'. Certains orgues possèdent un jeu de grosse tierce se basant sur un jeu de 16'.

Principaux
Les principaux constituent une famille de jeux d'orgue de taille moyenne, appartenant à la catégorie des jeux de fond ou « fond d'orgue ». Un principal est appelé montre lorsqu'il est en façade de l'orgue (« en montre »). Les montres sont le plus souvent de 8 ou de 4 pieds (longueur du corps du tuyau correspondant au premier do du clavier), mais existent également, dans les grands instruments, en 16 ou 32 pieds.
Bruno Cathala (magistrat)
Bruno Cathala, né le 23 juillet 1955 à Pamiers en France, est un magistrat français. Il a été le premier Greffier de la Cour pénale internationale (3 juillet 2003 – 9 avril 2008) et président de la chambre sociale de la Cour de cassation française entre 2018 et 2022.

Magistrat (France)
Un magistrat est au sens strict une personne appartenant au corps judiciaire, exerçant la profession de rendre la justice (magistrats du siège) ou de requérir au nom de l'État et de la loi (les magistrats du parquet).

Mais, en France, en raison de la dualité des ordres de juridiction d'une part (avec les juridictions administratives et judiciaires) et de la séparation entre juridiction de droit commun et juridiction d'exception d'autre part, il existe plusieurs corps de magistrats exerçant dans des juridictions différentes, régis par des statuts différents, et recrutés selon des modalités différentes.
Histoire de Rhode Island
L'Histoire de Rhode Island est marquée par la richesse du tissu industriel, qui a généré une forte immigration en provenance du Canada francophone, au même titre dans les États du Massachusetts, du New Hampshire et du Maine, mais en façonnant plus durablement la vie politique et culturelle.

Roger Williams (théologien)
Roger Williams, né vers 1603 à Londres, en Angleterre, et mort entre janvier et mars 1684 à Providence, au Rhode Island, est un théologien et pasteur protestant de Nouvelle-Angleterre. Il a été gouverneur de la colonie du Rhode Island et des plantations de Providence.

Dans les années 1640, il développe une théologie politique tolérante dont les intuitions novatrices se révéleront décisives dans l’évolution ultérieure des colonies de la Nouvelle-Angleterre, puis des États-Unis d'Amérique. Williams fonde Providence, aujourd'hui capitale de l'État du Rhode Island. Il est sans doute le premier à utiliser la formule « Mur de séparation » entre l'Église et l’État.
Protée
Dans la mythologie grecque, Protée est une divinité marine.

Le protée est un amphibien urodèle de la famille des protéidés.

Le protée est un papillon de la famille des Lycaenidae, également appelé « Azuré des mouillères ».

Protée (lune) est un satellite de Neptune.

Protée est une pièce de théâtre de Paul Claudel.

Le Protée est un sous-marin français, de la classe Naïade, ayant servi de 1904 à 1914.

Le Protée est un sous-marin français, de la classe 1 500 tonnes, ayant fait partie de la force X et coulé en décembre 1943 près de Marseille.

Protée (automobile à vapeur) est un  tracteur à vapeur (« remorqueur à chaudière ») de l'ingénieur allemand Charles Dietz qui tracta des diligences en banlieue parisienne au milieu du XIXe siècle.

Le syndrome de Protée est une maladie génétique extrêmement rare.

Protée (Q16)
Le Protée (numéro de coque Q16) était un des premiers sous-marins construits pour la marine française au début du XXe siècle. Le sous-marin était du type Romazzotti, et faisait partie de la classe Naïade. Le Protée est resté en service jusqu’à la veille du déclenchement de la Première Guerre mondiale.
Parc d'État de Fanning Springs
Le parc d'État de Fanning Springs (anglais : Fanning Springs State Park) est une réserve naturelle située dans l'État de Floride, au sud-est des États-Unis, dans le comté de Levy. La source de Fanning se jette dans la Suwannee River. Le parc est accessible par la route 19. Il abrite une faune variée : cerf de Virginie, écureuil gris, buse à épaulettes, grand pic, chouette rayée et lamantin.

Suwannee
Le fleuve Suwannee (anglais : Suwannee River ou Suwanee River) est un fleuve du sud-est des États-Unis long de 426 kilomètres qui se jette dans le golfe du Mexique.

C'est lui qui est appelé « Swanee River » dans la célèbre chanson traditionnelle américaine Old Folks at Home.
Détermination du jour de la semaine
La détermination du jour de la semaine est un algorithme utilisé pour déterminer le jour de la semaine (lundi, mardi, mercredi, jeudi, vendredi, samedi, ou dimanche) connaissant la date, basé sur la notion mathématique de congruence. Il est aussi appelé congruence de Zeller, du mathématicien allemand Christian Zeller.

Samedi
Le samedi est le septième et dernier jour de la semaine selon la religion israélite, ainsi que dans la tradition arabo-islamique où chaque jour de la semaine est associé à un numéro, samedi y étant associé au nombre sept. Le mot « samedi » est issu du bas latin sambati dies, variante d'origine grecque du latin sabbati dies, signifiant « jour du shabbat »,. Il a remplacé le dies Saturnii des Romains, signifiant « Jour de Saturne » (cf. (en) Saturday).

Les autres jours de la semaine sont dimanche, lundi, mardi, mercredi, jeudi et vendredi.

La norme ISO code le samedi par le chiffre 6 (6e jour). Dimanche étant également le 7e jour, du Seigneur, voulu non-travaillé pour certaines traditions.
Haïm Hirszman
Haïm Hirszman (né en 1913, originaire de Janów Lubelski, et mort en 1946 à Lublin) est, avec Rudolf Reder, l'un des deux seuls survivants et témoins connus du camp d'extermination de Belzec.

Déporté à Belzec en 1942, il est affecté au Sonderkommando. Lors du transfert des membres du Sonderkommando à Sobibor, il s'évade.

Après la Seconde Guerre mondiale, il témoigne devant la Commission centrale d'investigation des crimes allemands en Pologne.

Il est assassiné à Lublin le 20 mars 1946, le lendemain de son premier jour de déposition devant la Commission. Selon l'historien Martin Gilbert, Hirszman a été assassiné parce qu'il était Juif, mais d'après l'historien polonais Henryk Pajak, le motif de l'assassinat est que Hirszman était un « fonctionnaire actif et dangereux » du nouveau régime communiste. Dans le procès-verbal de sa déposition du 19 mars 1946, il est donné comme travaillant à la Sûreté.

Sonderkommando (centres d'extermination)
Les Sonderkommandos ou Arbeitsjuden — pour privilégier le terme utilisé par l'historienne Sila Cehreli — sont des unités de travail dans les centres d'extermination nazis, composées de prisonniers, juifs dans leur très grande majorité, forcés à participer au processus de la « solution finale » au cours de la Seconde Guerre mondiale. Leur rôle est de trier les effets personnels des déportés massacrés ainsi que de trier et détruire les cadavres.

Le mot vient de l'allemand et signifie « unité spéciale ». Ce terme est aussi utilisé dans une autre acception désignant des détachements des Einsatzgruppen, composés d'Allemands et d'auxiliaires locaux qui participèrent à ce qu'on appelle aussi la « Shoah par balles » sur le front de l'Est.
Georg Neumark
Georg Neumark est un poète allemand et auteur de cantiques protestants né à Langensalza (aujourd'hui Bad Langensalza, en Thuringe) le 16 mars 1621 et décédé à Weimar, toujours en Thuringe, le 18 juillet 1681.

Bad Langensalza
Bad Langensalza (jusqu'en 1956 : Langensalza) est une ville de l'arrondissement d'Unstrut-Hainich, en Thuringe. Cette ville thermale est, derrière le chef-lieu, Mühlhausen, la deuxième plus grande ville de la circonscription, dont elle occupe la partie sud-est tout en s'étendant sur quelques bourgs de l’Arrondissement de Gotha.