hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Orchestre régional Bayonne-Côte basque
L’orchestre régional Bayonne-Côte basque est un ensemble orchestral français, financé par le ministère français de la Culture, le conseil général des Pyrénées-Atlantiques et le conseil régional de Nouvelle-Aquitaine.

Il a été fondé le 1er janvier 1975. Il bénéficie de nombreux partenariats, en particulier celui du conservatoire à rayonnement régional Maurice Ravel, dont les enseignants sont également musiciens de cet orchestre, ainsi que de la Scène nationale et de nombreuses écoles environnantes.

De nombreux artistes et chefs d'orchestre s'y sont succédé parmi lesquels les chefs d'orchestre Frédéric Lodéon, Jean-Claude Malgoire, Marco Parisotto, Vincent Barthe, Philippe Forget, Benjamin Levy qui en est actuellement le premier chef invité, et les solistes Anne Gastinel, Olivier Chauzu, François-Frédéric Guy, Jérôme Pernoo, David Grimal, Jean-François Heisser, Emmanuelle Bertrand et Philippe Quint.

Conseil départemental des Pyrénées-Atlantiques
Le conseil départemental des Pyrénées-Atlantiques est l'assemblée délibérante du département français des Pyrénées-Atlantiques, collectivité territoriale décentralisée. Son siège se trouve à Pau, dans l'ancien bâtiment du Parlement de Navarre, qui abritait autrefois le palais de justice.
Cercle de l'aviron de Lyon
Le Cercle de l'aviron de Lyon (CAL) est une association sportive lyonnaise pratiquant l'aviron sur les berges de Saône. Le club est situé au 12 quai Clemenceau à Caluire-et-Cuire, entre l'île Barbe et le tunnel de la Croix-Rousse.

Caluire-et-Cuire
Caluire-et-Cuire est une commune française située dans la métropole de Lyon en région Auvergne-Rhône-Alpes. Ses habitants sont appelés les Caluirards.

Sixième ville de la métropole de Lyon en nombre d'habitants, elle est située entre la Saône et le Rhône, juste au nord de Lyon dont elle est limitrophe. Elle est issue de la réunion de Caluire et de Cuire (quartier lui-même issu de la scission de Cuire-la-Croix-Rousse), à la fin du XVIIIe siècle.

En 2006, la commune est la 34e ville française de plus de 20 000 habitants en proportion de contribuables assujettis à l'impôt de solidarité sur la fortune (ISF).

La ville est connue pour l'arrestation de Jean Moulin, le 21 juin 1943, dans la maison du docteur Dugoujon située au centre de la commune, mais aussi pour être la ville natale du poète oulipien Jacques Roubaud.

Durant le dernier mandat, Philippe Cochet, condamné à de la prison ferme pour détournement de fonds publics, a été contraint à la démission au profit de Bastien Joint,.
Montessor
Montfort

Montessor, ou Montfort, est le nom du château légendaire des quatre fils Aymon dans les Ardennes, protagonistes d'une chanson de geste médiévale. Le récit le situe sur un éperon rocheux surplombant la Meuse. De nombreux emplacements sont revendiqués, en Belgique comme en France, pour être ou avoir été Montessor.

Bogny-sur-Meuse
Bogny-sur-Meuse est une commune française, située dans le département des Ardennes en région Grand Est.

Issue de la fusion des communes de Château-Regnault, Braux et Levrezy au 1er janvier 1967, Bogny-sur-Meuse est connue pour ses sites liés à la légende médiévale des quatre fils Aymon, comme l'Hermitage, la statue du cheval Bayard et les quatre pics symbolisant les quatre frères.
Władysław Stanisław Zamoyski
Władysław Stanisław Zamoyski armoiries Jelita (en), né 1803 à Varsovie et mort le 11 janvier 1868 à Paris est un aristocrate, général et diplomate polonais. Il lutte pendant toute sa vie pour l'indépendance de la Pologne.

Noblesse polonaise
La noblesse polonaise (szlachta) englobe la haute noblesse et la grande noblesse titrée (aristocratie) ainsi que la moyenne et la petite noblesse de la république des Deux Nations (Pologne-Lituanie), appelée aussi "République nobiliaire" du fait de l'importance numérique et politique des nobles. En effet, les armoiries et les privilèges d’état nobiliaire étaient le partage aussi bien des membres de la petite noblesse que de grands magnats de la haute noblesse.

En Pologne, la noblesse en tant qu'ordre social a été abolie par la constitution en 1921.
Phonétique et phonologie du russe
Cet article parle de la phonétique et de la phonologie dans de la langue russe littéraire. L'article utilise la transcription API à la base de l’alphabet latin, mais pour tous ses symboles entre parenthèse sont indiqués les normes, qui utilise la transcription phonétique de l’alphabet cyrillique.

Sont reproduits ci-dessous les types de transcription, qui se distinguent de la manière suivante :

la transcription phonétique est entre crochets : [ ]

la transcription phonémique est entre barres obliques : / /

la transcription morphologique  (la morphophonologie) est entre barres verticales : I I

Morphophonologie
En linguistique, la morphophonologie est une discipline dont le domaine constitue une zone d’interférence de la morphologie et de la phonologie. Elle étudie les facteurs phonologiques qui affectent les morphèmes, respectivement les facteurs morphologiques qui affectent les phonèmes. Ce domaine comprend la constitution phonologique des morphèmes, les différences phonologiques entre variantes de morphèmes et les changements phonologiques dans la zone de contact de deux morphèmes.
Chishui (rivière)
La Chishui (caractères chinois : 赤水河 ; pinyin : chìshuǐ hé ; littéralement : la rivière d'eau rouge) est une rivière de Chine, longue de 523 km et affluent du Yangtsé ; elle s'y jette au niveau du comté de Hejiang, dans le Sichuan.

Située dans la région limitrophe des provinces du Yunnan, du Guizhou et du Sichuan, elle doit son nom à sa forte teneur en sable et à la couleur rouge-jaune de son eau liées au relief Danxia.

Baijiu
Le baijiu (白酒, morph. « alcool blanc ») est la désignation en Chine, d'eaux de vie obtenues par distillation de vin de céréale, à base de sorgho (maotai, erguotou, meiguilu jiu) ou plus rarement de riz gluant, et souvent mélangé au maïs, blé, orge, orge du Tibet ou de millet.

Le shōchū japonais est apparenté. On l'appelle parfois maotai, par métonymie avec l'alcool de sorgho de Maotai, au Guizhou.[réf. nécessaire]
SOCOM: U.S. Navy SEALs
SOCOM: U.S. Navy SEALs est un jeu vidéo de tir tactique développé par Zipper Interactive et publié par Sony Computer Entertainment en 2002 sur PlayStation 2.

Aux commandes d'un bataillon de l'U.S. Navy SEALs, le joueur doit mener à bien divers missions de contre-terrorismes. Le jeu propose un mode solo, comprenant 12 missions, et un mode de jeu en ligne gratuit, l'un des premiers disponibles et des plus populaires sur PlayStation 2. SOCOM se démarque par sa dimension tactique. Il a la particularité d'implémenter un système de reconnaissance vocale qui permet de donner des ordres à ses coéquipiers via le micro-casque USB "HeadSet".

Solo (jeu vidéo)
Dans le domaine du jeu vidéo, un solo, jeu en solo ou encore jeu solo, (également connu par l'anglicisme « single-player ») est un mode de jeu impliquant un seul joueur durant la partie.

Également désigné sous le terme de « mode un joueur » ou « simple joueur », on utilise aussi le terme « monojoueur » ou « mono-joueur », en opposition à « multijoueur ».
Noël Duret
Noël Duret ou Natalis Durret, né à Montbrison en 1590 et mort à Paris vers 1650, est un mathématicien et astronome français.

Cosmographe du roi Louis XIII et du cardinal de Richelieu, il fait partie des éditeurs de François Viète. On ne doit pas le confondre avec Noël Duret, de la même famille, cordelier et professeur de théologie.

Cordeliers
Cordeliers est le surnom donné aux Frères mineurs de l'Observance ou aux Frères mineurs conventuels établis en France. Le nom de ces moines leur aurait été attribué par Jean Ier de Beauffort lors de la septième croisade, principalement en raison de leur vêtement fait de gros drap gris et de la corde qui ceint leur robe. Ce surnom est donné à plusieurs monuments ou quartier où les Franciscains avaient des couvents. Ainsi le nom de Club des cordeliers fait-il référence à la chapelle du couvent des Cordeliers de Paris, où le club tenait séance.

Chapelle des Cordeliers

Couvent des Cordeliers

Église des Cordeliers

Le cloître des Cordeliers, monument historique de Saint-Émilion

Le quartier des Cordeliers, un quartier de Lyon

Le Club des cordeliers, groupe révolutionnaire français
Louis Bénard
Louis Bénard (Les Avirons, 18 juin 1912 - Cannes, 14 juin 1995) est un militaire français, Compagnon de la Libération. Sous-officier des troupes de marine au début de la Seconde Guerre mondiale, il fait partie des premiers militaires à rallier les forces françaises libres en Afrique. Il participe avec celles-ci aux campagnes d'Afrique du nord et du Moyen-Orient puis prend part aux libération de l'Italie et de la France.

1re division française libre
La 1re division française libre (1re DFL) fut la principale unité des Forces françaises libres (FFL) pendant la Seconde Guerre mondiale. Unité composée d'Européens et de soldats des colonies, citée quatre fois à l'ordre de l'armée entre 1942 et 1945, elle est, avec la 3e division d'infanterie algérienne (3e DIA), la division française la plus décorée de la Seconde Guerre mondiale.
Île Cook (îles Sandwich du Sud)
L'île Cook est l'une des îles les plus méridionales des îles Sandwich du Sud, proche de l'île Thule et de l'Île Bellingshausen.

Elle a été découverte par une expédition britannique commandée par le capitaine James Cook en 1775. L'île a été baptisée en l'honneur de James Cook par une expédition russe conduite par Bellingshausen, qui explorait les îles Sandwich du Sud entre 1819 et 1820.

Expédition Bellingshausen
L’expédition Bellingshausen-Lazarev était une expédition russe d'exploration dans l'océan Austral. Elle fut dirigée entre 1819 et 1821 par l'amiral Fabian Gottlieb von Bellingshausen, accompagné par Mikhaïl Lazarev, sur les navires Vostok et Mirnyi en soutien.

Le 5 septembre 1819, au départ de Portsmouth, il navigue à destination de la Géorgie du Sud, puis le 26 janvier 1820, il est le premier explorateur après James Cook à franchir le cercle polaire antarctique.

L'expédition découvre les terres continentales de l'Antarctique mais les coordonnées qu'elle rapporte sont loin de la côte de l'Antarctique[réf. nécessaire]. Dans le même temps, Edward Bransfield, un officier britannique de la Royal Navy, et Nathaniel Palmer, un navigateur américain, revendiquent également cette découverte[réf. souhaitée].

Portail de l’Antarctique

Portail du monde maritime

Portail de l’exploration
200 mètres masculin aux Jeux olympiques d'été de 1968 (athlétisme)
L'épreuve du 200 mètres masculin aux Jeux olympiques de 1968 s'est déroulée les 15 et 16 octobre 1968 au Stade olympique universitaire de Mexico, au Mexique.  Elle a été remportée par l'Américain Tommie Smith qui a établi un nouveau record du monde du 200m en 19 s 83. Le podium du 200 mètres est resté célèbre, grâce au poing levé et ganté de noir des athlètes Tommie Smith et John Carlos en protestation contre la situation des noirs américains à l'époque.

Tommie Smith
Tommie Smith (né le 6 juin 1944 à Clarksville au Texas) est un athlète américain. Surnommé « Tommie jet », cet athlète de 1,91 mètre pour 84 kilos est l'un des meilleurs athlètes de tous les temps sur 200 mètres, mais il est surtout resté célèbre pour avoir protesté après sa victoire, avec son compatriote John Carlos, en levant un poing ganté de noir contre les discriminations dont étaient victimes les Noirs aux États-Unis, sur le podium du 200 mètres des Jeux olympiques d'été de 1968 à Mexico. Sur le podium, en signe de soutien, Peter Norman, un athlète blanc, porte un badge de l’Olympic Project for Human Rights (OPHR), à la fondation duquel participa John Carlos. Les trois athlètes surprennent les spectateurs, les réactions de ceux-ci étant très différenciées.
Chris Claremont
Chris Claremont, né le 30 novembre 1950 à Londres, est un scénariste américain de bandes dessinées d'origine britannique. Il est célèbre dans le monde des comics pour avoir, de 1976 à 1991, scénarisé les aventures des X-Men, dont il a grandement contribué à faire une franchise populaire et lucrative pour Marvel Comics.

Nouveaux Millénaires
Nouveaux Millénaires est une collection de romans de science-fiction initiée en 2011 par les éditions J'ai lu.

Dirigée par Thibaud Eliroff, cette collection propose des textes de science-fiction, de fantastique et de tous les territoires littéraires aux frontières mouvantes. Les auteurs confirmés (Charles Stross, Daniel Keyes, Johan Heliot) côtoient ceux en devenir (Nick Sagan, Ben Aaronovitch). De grands classiques du genre revisités ou retraduits (Philip K. Dick, Lois McMaster Bujold, Orson Scott Card…) sont publiés en 2012.
Jean-François Lepigeon de Boisval
Jean-François Lepigeon de Boisval est un homme politique français né le 3 juin 1759 à Avranches (Manche) et décédé le 13 avril 1831 à Coutances (Manche).

Reçu avocat en 1780, il est président de l'élection de Coutances en 1786, il est juge suppléant au tribunal civil de la Manche en 1790. Député de la Manche de 1791 à 1792, il est ensuite juge au tribunal civil de Coutances et vice-président de ce tribunal.

Coutances
Coutances est une commune française, située dans le département de la Manche en Normandie, peuplée de 8 321 habitants. Elle est notamment connue pour sa cathédrale, son festival Jazz sous les pommiers. Coutances est sous-préfecture, le siège de la Cour d'assises de la Manche et celui de l'évêché de Coutances et Avranches.
Usine Renault de Batilly
SOVAB

L'usine Renault de Batilly, aussi connue comme la SOVAB (Société de Véhicules Automobiles de Batilly) est une usine d'assemblage du groupe Renault.

Elle est construite entre 1977 et 1979 par la SAVIEM (Société Anonyme de Véhicules Industriels et d’Équipements Mécaniques), afin de réaliser l'assemblage de véhicules industriels. Depuis 1979, des véhicules utilitaires y sont assemblés pour Renault et ses partenaires.

Renault Master III
Le Master est un véhicule utilitaire léger produit par le constructeur automobile français Renault entre le 10 avril 2010 et le 6 mai 2024. Il s'agit de la troisième génération du Renault Master qui remplace le Master II.

D'autres constructeurs commercialisent leur propre version de ce Master III : Nissan (avec le NV400 et l'Interstar II, Opel et Vauxhall (avec le Movano B) et Renault Trucks (avec le Master III Red).
Attentat manqué de Notre-Dame de Paris
L'attentat manqué de Notre-Dame de Paris ou opération Abou Mohammed al-Adnani (du nom du porte-parole de Daech décédé quelques jours auparavant,) est une attaque terroriste non aboutie ayant eu lieu en septembre 2016 aux abords de la cathédrale Notre-Dame de Paris, au moyen d'une voiture piégée par un commando de femmes djihadistes,,,.

Le procès des cinq femmes impliquées s'est ouvert à Paris le 23 septembre 2019, le verdict a été rendu le 14 octobre et il a été aggravé en appel le 7 juin 2021 : 30 ans de réclusion pour Inès Madani, 25 ans pour Ornella Gilligmann, 20 ans pour Sarah Hervouët et Amel Sakaou, et la perpétuité pour Rachid Kassim considéré comme le commanditaire de cet attentat raté, présumé mort en 2017 en Irak, mais condamné par défaut en l'absence de preuves de son décès.

Jumet
Jumet (en wallon Djumet) est une section de la ville belge de Charleroi située en Wallonie dans la province de Hainaut. Avant la fusion des communes belges de 1977, Jumet était une commune à part entière.

Deux secteurs industriels ont façonné la commune de Jumet : le verre et le charbon.
Anorthite
L’anorthite est une espèce minérale du groupe des silicates, du sous-groupe des tectosilicates, de formule Ca Al2 Si2 O8, avec des traces de titane (Ti), de fer (Fe), de sodium (Na) et de potassium (K).

Silicate
Un silicate est un sel combinant le dioxyde de silicium SiO2 à d'autres oxydes métalliques. Les minéraux ayant une composition de silicate sont également qualifiés de silicates et constituent une famille de minéraux extrêmement importante. En minéralogie, les polymorphes de la silice sont classés parmi les silicates.

Les silicates constituent 97 % pds de la croûte terrestre, et plus de 90 % pds de la lithosphère. Il en existe de nombreuses familles :

silicates ferromagnésiens (chlorites, serpentines, amphiboles, pyroxènes, péridots ou olivines, grenats) ;

aluminosilicates, dans lesquels l’aluminium remplace partiellement le silicium (feldspaths riches en silice, zéolites, micas) ;

silicates d’alumine (tourmaline, grenats).
L'Emménagement
L'Emménagement (en anglais : Negro in the Suburbs, aussi intitulé New Kids in the Neighborhood et Moving In) est une illustration hyperréaliste de Norman Rockwell pour un article du magazine Look du 16 mai 1967 : « The Negro in the Suburbs ».

Elle fait partie d'une série d'illustrations sur le thème de la ségrégation raciale aux États-Unis, que Rockwell réalise pour ce magazine à partir de 1964. L'œuvre originale peinte à l'huile sur toile est conservée dans les collections du Norman Rockwell Museum de Stockbridge.

Stockbridge (Massachusetts)
Stockbridge est une ville du comté de Berkshire, dans l’État du Massachusetts, aux États-Unis. Elle comptait 1 947 habitants en 2010. Elle est évoquée dans la suite musicale Three Places in New England et dans le film Alice’s Restaurant. Dans cette ville se trouvent le musée Norman-Rockwell — du nom du peintre américain qui y vécut les dernières années de sa vie — et le sanctuaire de la Miséricorde-Divine, établi par les Marianistes polonais et désigné sanctuaire national en 1996.
Détroit de Corfou
Le détroit de Corfou est un détroit de la mer Adriatique qui sépare les côtes de l'Albanie et l'île grecque de Corfou. Ce détroit débouche sur la mer Ionienne au sud. Il est utilisé par le transport local pour l'Albanie et la Grèce vers les ports de Saranda et Igoumenitsa. Il est aussi utilisé entre Corfou et la Grèce continentale dans le cadre des activités touristiques de cette île.

Saranda
Saranda (en albanais : Sarandë) est une ville portuaire et une station balnéaire du sud-ouest de l’Albanie, sur la baie de Kakomé. Comptant parmi les plus importantes agglomérations de la côte ionienne (Riviera albanaise ou Riviera Shqiptare), elle compte 41 000 habitants (2017) et fait face à l’île grecque de Corfou.

Saranda est située dans le district de Sarandë et dans la préfecture de Vlorë.
Gleeden
Gleeden est un site de rencontres en ligne lancé en 2009, spécialisé dans les rencontres extraconjugales. La plateforme est éditée par Blackdivine, une société américaine fondée par les frères français Teddy et Ravy Truchot.

Le nom Gleeden est formé à partir de l’anglais glee (« jubilation ») et d’Éden, référence au Jardin biblique, afin d’évoquer à la fois le plaisir et la tentation.

Éden
Jardin d'Éden

Le jardin d'Éden (hébreu : גַּן עֵדֶן, gan 'eden, jardin des délices ; arabe : عَدْن, جَنَّة عَدْن, عدن, jardin des délices) est le jardin merveilleux où la Genèse place l'histoire d'Adam et Ève selon les traditions juive et chrétienne. Il est souvent comparé au Paradis terrestre. Le Coran adopte également ce nom mais selon une autre conception : dans l'islam, le jardin d'Éden, identifié au Paradis, relève d'un lieu céleste.
Bataille de Ried
La bataille de Ried, également appelée bataille de Mehrnbach, est un engagement qui a opposé le 30 octobre 1805, lors de la campagne de 1805, les troupes françaises commandées par le général Beaumont et les troupes autrichiennes.

Ont participé à cet engagement le 1er régiment de chasseurs à cheval, le 8e régiment de dragons ainsi que le 12e régiment de dragons. 
Du côté autrichien se comptaient deux bataillons et un escadron en avant et à gauche du village de Ried, un bataillon et un escadron en arrière, et un gros de cavalerie, et enfin, de l'infanterie à l'entrée du village.

L'engagement s'est soldé par la victoire des troupes françaises, qui ont eu au total 54 tués et blessés.

1er régiment de chasseurs (France)
Le 1er régiment de chasseurs est une unité de cavalerie de l’armée française constituée sous l'Ancien Régime, faisant de lui un des régiments les plus anciens de France toujours en activité. Il se distingua lors des campagnes des guerres de la Révolution et de l'Empire aux batailles de Valmy, Hohenlinden, Austerlitz, Wagram, et de la Moskowa par exemple.

Depuis 2009, le régiment est une unité de chars de combat stationnée à Thierville-sur-Meuse et  subordonnée à la 7e brigade blindée.
Isabelle Pierre
Isabelle Pierre, nom de scène de Nicole Lapointe née le 11 juin 1936 à Rouyn-Noranda, est une chanteuse, animatrice, illustratrice et autrice de bande dessinée québécoise, principalement connue pour la chanson Le temps est bon en 1971.

Festival de la bande dessinée francophone de Québec
Le Festival de la bande dessinée francophone de Québec (FBDFQ) nouvellement prénommé Festival Québec BD, est un festival de bande dessinée qui se déroule chaque printemps à Québec, au Canada. Créé en 1988, c'est le festival de bande dessinée le plus ancien au Canada et le plus important au Québec.
Leathernecks de Western Illinois
Les Leathernecks de Western Illinois (WIU) sont les équipes et les athlètes représentant l’université de Western Illinois (en) située à Macomb, dans l’Illinois, au sein de la division 1 de la NCAA. La principale affiliation à la conférence de l'école est avec l'Ohio Valley Conference, qu'elle a rejointe le 1er juillet 2023 après avoir été membre de la Summit League depuis sa création en 1982. Deux des équipes de l'université joueront en dehors de l'OVC au cours de l'année universitaire 2023-2024. L'équipe de football américain jouera dans la Missouri Valley Football Conference dans la Division I FCS (anciennement la Division I-AA), et l'équipe masculine de soccer restera dans la Summit League. Les deux équipes passeront à l'OVC en 2024.

Summit League
La Summit League ou The Summit League est un groupement d'universités gérant les compétitions sportives universitaires, notamment le basket-ball dans le centre des États-Unis.
La conférence fait partie de la NCAA Division I du Championnat de basket-ball universitaire organisé par la NCAA.
BMX aux Jeux olympiques d'été de 2024
Le BMX aux Jeux olympiques d'été de 2024 est l'une des épreuves de cyclisme au programme des Jeux olympiques d'été de 2024 à Paris, en France. Il se compose de deux disciplines : le racing, épreuve olympique depuis 2008, et le freestyle, olympique pour la première fois lors des jeux de 2020. Les épreuves ont lieu du 30 juillet 2024 au 2 août 2024.

BMX Race
Le BMX Race ou BMX Racing est une discipline du BMX. Il s'agit d'une course entre huit concurrents qui doivent parcourir une piste de 340 à 400 m. Cette piste a la particularité d'être parsemée de bosses qui, soit se sautent, soit s'enroulent par cabrage du vélo sur la roue arrière. Cette discipline est devenue pour la première fois une discipline olympique à l’occasion des Jeux olympiques de Pékin en 2008 dans une déclinaison nommée Supercross.
Élections générales espagnoles de 2023 à Ceuta
Les élections générales espagnoles de 2023 (en espagnol : Elecciones generales de España de 2023) se tiennent le dimanche 23 juillet 2023 afin d'élire les 350 députés et 208 des 266 sénateurs de la XVe législature des Cortes Generales. 1 député est élu à Ceuta.

XVe législature d'Espagne
La XVe législature d'Espagne (en espagnol : xv legislatura de España) est le cycle parlementaire des Cortes Generales ouvert le 17 août 2023, à la suite des élections générales anticipées du 23 juillet 2023.