hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Brice Meuleman
Brice Meuleman, né le 1er mars 1862 à Gand (Belgique) et décédé le 15 juillet 1924 à Marseille (France) est un prêtre jésuite belge, missionnaire et professeur de théologie en Inde, archevêque de Calcutta de 1902 jusqu'au 23 juin 1924, trois semaines avant sa mort.

Chota Nâgpur
Le Chota Nâgpur — orthographié aussi Chhota Nâgpur ou Chutia Nâgpur — est une région de plateaux de l'Inde orientale, d'environ 65 000 km², qui couvre la majeure partie de l'État du Jharkhand, ainsi que des parties de l'Orissa, du Bihar et du Chhattisgarh. La plaine du Gange s'étend au Nord et à l'Est de la région et le bassin de la Mahanadi la borde au Sud. Le Chota Nâgpur est constitué de trois plateaux, celui de Ranchi, le plus vaste et d'une altitude moyenne de 700 m, celui d'Hazaribagh et celui de Kodarma.

Composé de roches anciennes datant du Précambrien, le Chota Nâgpur est largement recouvert de forêts de sâla (Shorea robusta). Les filons de charbon de la région sont traités par les industries de la vallée de la Dâmodar.

Le Chota Nâgpur est l'un des derniers refuges indiens pour le tigre et l'éléphant d'Asie sauvage.
Gerhard Wagenitz
Gerhard Werner Friedrich Wagenitz (né le 31 mai 1927 à Potsdam et mort le 30 janvier 2017 à Rüdesheim) est un botaniste allemand et professeur d'université. Son abréviation officielle d'auteur botanique est "Wagenitz".

Rüdesheim am Rhein
Rüdesheim am Rhein est une ville de Hesse (Allemagne), située dans l'arrondissement de Rheingau-Taunus, dans le district de Darmstadt. Elle est située sur la rive droite (est) du Rhin, à l'entrée sud de la vallée de la Lorelei. Afin d'éviter toute confusion avec la commune de Rüdesheim sur Nahe, son nom officiel est Rüdesheim am Rhein.
Cumbernauld
Cumbernauld (Comar nan Allt en gaélique écossais (gd)) est une ville nouvelle d'Écosse, située dans le council area du North Lanarkshire et dans la région de lieutenance et ancien comté du Dunbartonshire. De 1975 à 1996, elle était la capitale administrative du district de Cumbernauld and Kilsyth (originellement appelé Cumbernauld), au sein de la région du Strathclyde. Elle se trouve dans la Central Belt à environ 21 km à l'est de Glasgow et à 60 km à l'ouest d'Édimbourg. Son nom est d'origine gaelique (comar nan allt), qui signifie "la rencontre des eaux". En effet, Cumbernauld se trouve entre les fleuves Clyde et Forth. Sa population est d'environ 50 000 habitants en 2000.

Régions d'Écosse
Les régions d'Écosse (local government areas of Scotland en anglais) sont les subdivisions administratives de l'Écosse en vigueur du 15 mai 1975 au 31 mars 1996. Elles ont été créées par le Local Government (Scotland) Act 1973, qui s'est appliquée à partir de 1975, date à laquelle elles ont remplacé les comtés qui existaient depuis le Local Government (Scotland) Act 1889.

Elles ont existé jusqu'en 1996, où elles furent remplacées par les council areas, créées par la Local Government etc. (Scotland) Act 1994.

Les régions étaient divisées en districts (de 3 à 19 suivant les régions). Les prérogatives directes des régions comportaient les services de police, des pompiers, d'éducation, de transport et de protection des consommateurs. Les districts, quant à eux, s'occupaient du logement, d'urbanisme et des bibliothèques. Les villes d'Aberdeen, Dundee, Édimbourg et Glasgow constituaient des districts à elles seules.
Élections communales à Versoix
Cet article présente les résultats des élections communales à Versoix (canton de Genève, Suisse), par législature.

Appelées élections municipales, elles comprennent l'élection du Conseil administratif (exécutif) et celle du Conseil municipal (législatif).

Mouvement citoyen genevois
Le Mouvement citoyen genevois (MCG) est un parti politique du canton de Genève fondé en 2005. Régionaliste et populiste, situé en pratique au centre droit, ce mouvement revendique comme ligne directrice la défense des citoyens et résidents genevois.

A Genève, il se classe en quatrième position en termes de représentation au Grand Conseil avec quatorze députés et a obtenu, lors des élections du Conseil national du 22 octobre 2023, deux sièges.
Gure Irratia
Gure Irratia (« Notre radio » en basque) est une station de radio française émettant depuis Ustaritz (Pyrénées-Atlantiques) à destination du Pays basque français. Elle dispose de deux fréquences en FM qui lui permettent de couvrir les principales villes de cette région culturelle, à commencer par les communes du « BAB » (Bayonne, Anglet et Biarritz).

Entièrement bascophone, elle se donne pour mission de promouvoir la langue et la culture basque, et se distingue par son antenne largement ouverte aux artistes basques, quelles que soient leur sensibilité (rock, pop, folk, rap...).

Elle appartient au groupement de radios d’expression basque « Euskal Irratiak », groupement dont elle est membre fondateur depuis 1997.

Modulation de fréquence
La modulation de fréquence ou MF (FM en anglais) est un mode de modulation consistant à transmettre un signal par la modulation de la fréquence d'un signal porteur (porteuse).

On parle de modulation de fréquence par opposition à la modulation d'amplitude. En modulation de fréquence, l'information est portée par une modification de la fréquence de la porteuse, et non par une variation d'amplitude. La modulation de fréquence est plus robuste que la modulation d'amplitude pour transmettre un message dans des conditions difficiles (atténuation et bruit importants).

Pour des signaux numériques, on utilise une variante appelée modulation par déplacement de fréquence, ou, en anglais, frequency-shift keying (FSK). La FSK utilise un nombre limité de fréquences discrètes.
Tour de Buranaccio
La tour de Burranaccio (en italien : Torre di Buranaccio) est un élément de fortification côtière située dans la municipalité de Capalbio, juste au bord du lac de Burano. La tour côtière se trouve au sud de la réserve naturelle du lac de Burano, le long de la côte de la mer tyrrhénienne en Toscane.

Réserve naturelle du lac de Burano
La réserve naturelle du lac de Burano (en italien, Riserva naturale Lago di Burano) est une réserve naturelle italienne située dans la municipalité de Capalbio, dans la province de Grosseto en Toscane.
Niako (Guinée)
Niako est un village guinéen, situé sur le Sankarani.

Ilfut probablement signé le traité de Niakha le 21 février 1889, entre la France et Samory, fixant entre autres a nouvelle frontière entre le Soudan français et l'empire wassoulou au niveau du Niger.

Niger (fleuve)
Le Niger, ou Djoliba en mandingue, est un fleuve d'Afrique occidentale, le troisième du continent par sa longueur après le Nil et le Congo. Il prend sa source en Guinée à 800 m d'altitude au pied des monts Loma pour, après une grande boucle aux confins du Sahel méridional, se jeter dans le golfe de Guinée, au Nigéria. Son cours traverse cinq États (la Guinée, le Mali, le Niger, le Bénin et le Nigéria), parmi lesquels deux tirent leur nom directement du fleuve (le Niger et le Nigéria).
Shōchan
Shōchan (正チャン) est un très ancien personnage de manga créé au début du XXe siècle au Japon par Katsuichi Kabashima (樺島 勝一, Kabashima Katsuichi) et Nobutsune Oda (織田 信恒, Oda Nobutsune). Sa première aventure, Shōchan no Bōken (正チヤンの冒険, littéralement « les aventures de Shōchan ») est sortie en 1923. Shōchan est un jeune journaliste travaillant pour le journal Asahi. Il a un animal de compagnie qui parle : un gros écureuil appelé Risu (リス).

On peut remarquer qu'il a des points communs notables avec Tintin. Cependant, les aventures de Tintin sont plus réalistes, tandis que celles de Shōchan sont plus fantastiques : il va au paradis, rencontre des monstres et des centaures.

Il serait en fait inspiré de Pip, Squeak and Wilfred paru à partir de 1919 dans The Daily Mirror en Angleterre. De plus, il est le premier manga à utiliser des bulles pour les dialogues (en plus du texte descriptif, toujours présent dessous ou sur les côtés de chaque case).

Pip, Squeak and Wilfred
Pip, Squeak and Wilfred est une série de bande dessinée animalière britannique créée par l'écrivain Bertram J. Lamb et le dessinateur Austin B. Payne et publiée sous forme de comic strip dans le quotidien Daily Mirror et des publications liées de 1919 à 1955, avec une interruption durant la guerre.

Extrêmement populaire dans les années 1920, elle a été adaptée en dessin animé dès 1921 et a fait l'objet de recueils annuels de 1922 à 1939, puis à nouveau dans les années 1950.

Le chiot Pip, la manchote Squeak et le levraut Wilfred (qui ne sait dire que « gug » et « nunc ») vivent ensemble à proximité de Londres chez Angeline et Uncle Dick. Comme dans la série Tiger Tim, ces trois animaux anthropomorphes vivent dans un univers paisible avec d'autres animaux et des humains.
Magnétostriction
La magnétostriction est la propriété que possèdent les matériaux ferromagnétiques de se déformer en fonction de l'orientation de leur aimantation, par exemple sous l'influence d'un champ magnétique.

Les matériaux ferromagnétiques présentent aussi un effet magnétoélastique ou magnétostrictif inverse,  qui se caractérise par la modification de la susceptibilité magnétique, voire de l'aimantation, en présence de contraintes mécaniques dans le matériau.

Aimantation
Dans la langue courante, l'aimantation d'un objet est le fait qu'il soit aimanté — qu'il se comporte comme un aimant — ou bien le processus par lequel il le devient.

En physique, l'aimantation est de plus, et surtout, une grandeur vectorielle qui caractérise à l'échelle macroscopique l'orientation et l'intensité de son aimantation au premier des deux sens précédents. Elle a comme origine les courants microscopiques résultant du mouvement des électrons dans l'atome (moment magnétique orbital des électrons), ainsi que le moment magnétique de spin des électrons ou des noyaux atomiques. Elle se mesure en ampères par mètre ou, parfois, en teslas par µ0.
Sphenacodontidae
Sphenacodontidés

Les Sphenacodontidae (Sphénacodontidés en français) sont une famille fossile de synapsides sphénacodontes carnivores, partageant un ancêtre commun avec les thérapsides et ayant vécu du Carbonifère supérieur jusqu'au milieu du Permien. Le dernier représentant connu, Dimetrodon angelensis, de la formation San Angelo (Texas), date de la fin du Kungurien ou du début du Roadien. Le clade s'est donc éteint au Roadien, voire un peu plus tard, pendant le Wordien ou le Capitanien. Les formes primitives étaient généralement petites et ne dépassaient pas un mètre de long, mais au cours de la dernière partie du Permien inférieur, elles ont progressivement grandi atteignant jusqu'à des tailles dépassant les 3 mètres pour devenir les principaux prédateurs de leurs environnements. Les fossiles des sphénacodontidés ne sont pour l'instant connus que d'Amérique du Nord et de l'Europe.

Wordien
Guadulupien moyen

À l'échelle des temps géologiques, le Wordien est un étage du Permien. C'est la subdivision intermédiaire des trois subdivisions de l'époque du Guadalupien. Le Wordien a eu lieu il y a entre 268,8 ± 0,5 et 265,1 ± 0,4 millions d'années (Ma). Il est précédé par le Roadien et suivi par le Capitanien,.
Jean Baptiste Williams
Jean Baptiste Williams, né à Mamou en république de Guinée, est un journaliste, animateur, musicien, guitariste soliste guinéen.

Directeur National des Arts et de la Culture de 2010 en 2021, il est chef d’orchestre et cofondateur de Camayenne Sofa le 11 mai 1973.

Mamou (Guinée)
Mamou est une ville de la république de Guinée située dans la moyenne guinée région naturelle du pays. C'est une ville essentiellement historique du Fouta-Djalon, se trouvant à environ 250 km au nord-est de la capitale Conakry. Elle a été créée en 1908 pour accueillir une gare sur la ligne du chemin de fer de Conakry au Niger, alors en construction. À l'intersection de plusieurs routes et influences culturelles, c'est une « ville-carrefour ». Sur le plan administratif, elle est le chef-lieu de la préfecture de Mamou et de la région de Mamou.
Golden Duck Award
Les Golden Duck Awards sont des prix littéraires américains, décernés chaque année de 1992 à 2017. Ils ont été créés dans l'objectif d'encourager la production littéraire de science-fiction destinée aux enfants.

Les prix étaient attribués lors de la Worldcon ou de la North American Science Fiction Convention (NASFiC). Depuis 2018, les récompenses ont été remplacées par les Science Fiction Notable Lists (Listes de livres de Science Fiction Remarquables), sponsorisé par la Library and Information Technology Association (LITA), et qui établit une liste de livres recommandés pour chaque tranche d'âge.

Les Golden Duck Awards étaient financés par Super-Con-Duck-Tivity, Inc., le sponsor de la convention régionale de science-fiction du Midwest américain DucKon. Les lauréats étaient sélectionnés par un groupe d'enseignants, de bibliothécaires, de parents, de critiques et d'employés dans le domaine des techniques de pointe.

Techniques de pointe
Les techniques de pointe, hautes technologies,, ou, abusivement technologies de pointe, aussi connues sous l'anglicisme high-tech (pour high technology), sont des techniques considérées comme les plus avancées à une époque donnée.
Rodney Matthews
Rodney Matthews (né le 6 juillet 1945 à Paulton) est un illustrateur britannique.

Spécialisé dans le domaine de la fantasy et de la science-fiction, il a illustré de nombreux romans et pochettes d'album (Magnum, Scorpions, Nazareth, Asia, Eloy, Praying Mantis...).

Magnum (groupe)
Magnum est un groupe de rock progressif britannique, originaire de Birmingham, en Angleterre. Créé en 1972, il est connu du public à partir de 1978,  l'année de sortie de son premier album, Kingdom of Madness. Au cours du temps, la composition du groupe évolue plusieurs fois mais les deux leaders emblématiques du groupe, le chanteur Bob Catley et le compositeur, guitariste et fondateur Tony Clarkin en sont les membres permanents.
Pentameris borussica
Pentameris borussica (synonyme : Pentaschistis borussica) est une espèce de plantes monocotylédones de la famille des Poaceae , Sous-famille des Danthonioideae, originaire de l'Afrique tropicale.

Ce sont des plantes herbacées vivaces, cespiteuses aux tiges (chaumes) pouvant atteindre 75 cm de long, et aux inflorescences en panicules.

Cespiteux
En botanique, le terme cespiteux désigne une plante ou un champignon formant à sa base une touffe compacte. Cette particularité de pousser en touffes denses est la cespitosité.

Cette forme de vie leur permet de réduire l'impact négatif des herbivores par une stratégie de multiplication végétative (compensation des parties mangées, sauf en cas de surpâturage empêchant la regénération) et de coloniser l'espace à courte distance par reproduction asexuée ou clonale. Cette colonisation via des tiges modifiées (stolons ou rhizomes) est une stratégie de croissance clonale permettant une certaine mobilité végétative qui, combinée à l'établissement de nouveaux individus issus de graines par reproduction sexuée, expliquerait la dynamique végétale dans un milieu donné.
Musique sud-africaine
La musique sud-africaine témoigne d'un héritage musical culturellement varié, en lien avec la population multiethnique. Les genres les plus connus au niveau international sont le mbube, l'isicathamiya, le mbaqanga, l'afrofusion, le kwaito, la pop sud-africaine, l'afro house, le hip-hop sud-africain, l'electro shangaan, la bacardi house, la bolo house, le gqom et l'amapiano.

Les groupes et musiciens les plus connus et les plus importants du pays sont Solomon Linda, Miriam Makeba, Hugh Masekela, Stimela, Ladysmith Black Mambazo, Ray Phiri, Abdullah Ibrahim, Wouter Kellerman, Brenda Fassie, Seether, Die Antwoord, Jeremy Loops, Yvonne Chaka Chaka, Lucky Dube, Lebo M, Goldfish, Freshlyground, Black Coffee, Anatii, Zakes Bantwini, Master KG, Nomcebo Zikode, Nasty C, et Tyla.

Yvonne Chaka Chaka
Yvonne Chaka Chaka, née Yvonne Machaka en 1965, est une chanteuse, auteure, compositrice, femme d'affaires et humanitaire sud-africaine. Elle incarne une musique populaire dans son pays, mais aussi en Afrique australe ou Afrique de l'Ouest. Des chansons comme I'm Burning Up, Thank You Mister DJ, I Cry for Freedom, Makoti, Motherland et  Umqombothi  ont contribué à sa notoriété. La chanson Umqombothi est présente dans la scène d'ouverture du film de 2004 Hotel Rwanda.

Elle met également sa notoriété au service de plusieurs causes humanitaires.
Massif du Salzkammergut
Le massif du Salzkammergut est un massif des Préalpes orientales septentrionales. Il s'élève en Autriche (limite entre le land de Salzbourg et la Haute-Autriche), au nord et à l'ouest de la région du Salzkammergut.

Le Gamsfeld est le point culminant du massif.

Salzbourg (land)
Le land de Salzbourg est l'un des neuf États fédérés de l'Autriche. Il a pour capitale la ville de Salzbourg. Son principal cours d'eau est la Salzach qui se jette dans l'Inn.

Le land de Salzbourg est limitrophe des Länder de Haute-Autriche, de Styrie, de Carinthie et du Tyrol ainsi que des pays suivants : Italie (Tyrol du Sud) et Allemagne (Bavière). Au sud se trouve la chaîne des Alpes orientales centrales (Hohe Tauern), à l'est et au nord le massif du Dachstein et les Alpes de Berchtesgaden. Le land culmine au Grossvenediger à 3 657 m d'altitude.
Gale
La gale ou scabiose (respectivement de galla « galle » et  de scabies « gale ») est une maladie infectieuse de la peau causée par un parasite de type acarien microscopique, le sarcopte (Sarcoptes scabiei). Selon le sous-type de ce parasite, on distingue la gale humaine, de gales spécifiques à d'autres mammifères. Il s'agit d'une infection contagieuse bénigne (sans gravité). Le principal symptôme chez l'humain est la démangeaison. Le profil lésionnel est celui d'une dermatite périvasculaire. Le diagnostic peut selon les cas être établi à l'examen clinique ou nécessiter un prélèvement. Le traitement fait appel à des médicaments utilisés par voie orale ou cutanée. Souvent sont associés le traitement de l'entourage et la décontamination de l'environnement. En 2024, la gale a progressé en France et en Europe, affectant principalement des enfants, étudiants et certains environnements de soins.

Voie cutanée
Selon la liste des termes normalisés de la Direction Européenne de la Qualité du Médicament, la voie cutanée est une voie d'administration de médicaments au niveau de la peau, en vue d’une action locale. La voie permettant une action générale s'appelle voie transdermique ou percutanée .
IX Equilibrium
IX Equilibrium est le troisième album studio du groupe de black metal symphonique norvégien Emperor. L'album est sorti le 23 novembre 1999 sous le label Candlelight Records.

Le chant est différent sur cet opus par rapport aux précédentes œuvres de Emperor. Il y a, en effet, alternance entre un chant clair et un chant black metal.

Candlelight Records
Candlelight Records est un label discographique basé en Angleterre, au Royaume-Uni, fondé par Lee Barrett. Le label s'est d'abord spécialisé dans le black metal, mais s'est rapidement étendu à diverses autres formes de heavy metal, de metal extrême et de hard rock, y compris le death metal et le death metal mélodique, le thrash metal, le metal symphonique, le metalcore, le rock gothique, le post-rock et le post-metal. Parmi les groupes phares de la société figurent Emperor, 1349, Blut aus Nord, Ihsahn, Opeth, Christian Death, Orange Goblin, Burning the Oppressor, Winterfylleth, Zyklon, Abigail Williams, Insomnium, Havok, Obituary, Nachtmystium et Limbonic Art.
Église Saint-Jean-Berchmans
Cette page présente la liste des églises dénommées du vocable « Saint-Jean-Berchmans », en référence au séminariste jésuite Jean Berchmans.

Église Saint-Jean-Berchmans (Bruxelles)

Église Saint-Jean-Berchmans de Vilvorde

Église Saint-Jean-Berchmans (Montréal)

Séminariste
Dans l'Église catholique, les séminaristes sont les étudiants du séminaire. Ce sont des hommes qui suivent une formation comprenant de la théologie, philosophie et théologie pastorale, suivant l'enseignement de l'Église Catholique. En même temps, l'encadrement du séminaire les aide à discerner leur appel à la prêtrise. À la fin des études, si la vocation est confirmée, le séminariste est ordonné diacre, puis quelque temps après, prêtre par l'évêque de son diocèse.
Osman (Tristan L'Hermite)
Osman est une tragédie de Tristan L'Hermite en cinq actes. Publiée à titre posthume, en 1656, par son disciple Philippe Quinault et dédiée au comte de Bussy, la pièce aurait été représentée durant la saison 1646-1647. Elle compte 1 608 vers, alexandrins et octosyllabes pour les stances de l'acte III, scène I et celles de l'acte V, scène I.

Amédée Carriat
Amédée Carriat, né le 30 mars 1922 au Grand-Bourg dans la Creuse et mort le 11 janvier 2004 à Paris, est un enseignant, érudit et historien littéraire de la Creuse et du Limousin. Il est également l'auteur de poésies occitanes.
Aux Dames de France (Perpignan)
Aux Dames de France est un bâtiment commercial situé place de Catalogne, à Perpignan, en France. Construit au début du XXe siècle en tant que grand magasin de l'enseigne Aux Dames de France, il abrite, au début du XXIe siècle, plusieurs commerces.

Grand magasin
Un grand magasin est un commerce de détail multi-spécialiste exploité par une société commerciale unique.

L'assortiment des marchandises proposées est large : celles-ci sont exposées dans des rayons spécialisés répartis sur une grande surface allant de 2 500 à 92 000 m2.

Généralement implantée en centre-ville et occupant plusieurs étages d'un bâtiment, cette forme de commerce apparaît au cours de la seconde partie du XIXe siècle.

Depuis les Trente Glorieuses, les points de vente multi-spécialistes — concurrencés par la grande distribution — ont été contraints de se restructurer et de se repositionner (le plus souvent dans le haut de gamme).
James H. Bramble
James Henry Bramble  est un mathématicien américain surtout connu comme coauteur du lemme de Bramble-Hilbert, qu'il a publié avec Stephen Hilbert en 1970.

Né à Annapolis le 1er décembre 1930, il a étudié à l'université Brown (BA en 1953) ; il a obtenu son PhD en 1958 à l'Université du Maryland. Il était professeur à l'Université Cornell (1968-1994) et ensuite professeur émérite à la Texas A&M University.

Il a fait de nombreux séjours en tant que chercheur ou professeur invité à l'École polytechnique fédérale de Lausanne, à l'École polytechnique de Paris, à l'École polytechnique Chalmers, à l'Université de Rome. Il est docteur honoris causa de l'École polytechnique Chalmers.

Il est connu pour ses contributions fondamentales dans le développement de la méthode des éléments finis, dont le lemme de Bramble–Hilbert, et dans celui des méthodes de décomposition de domaines (en) et des méthodes multigrille (en).

Bramble meurt le 20 juillet 2021 à Austin dans le Texas à l'âge de 90 ans.

École polytechnique fédérale de Lausanne
L’École polytechnique fédérale de Lausanne (EPFL) est une université technique, spécialisée dans le domaine de la science et de la technologie, située à Lausanne (sur le territoire de la commune d'Écublens), en Suisse, et fondée en 1853 sous le nom d’École spéciale de Lausanne.

En septembre 2024, elle compte 14 012 étudiants (bachelor, master, doctorants et Postformation) de 130 pays. L'école recense en 2023, 6 530 collaborateurs dont 372 professeurs.