hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Invidia
Dans la mythologie romaine, Invidia est la déesse de l'envie et de la jalousie. Pour des fins littéraires, celles-ci sont personnifiées. Les Anciens romains utilisaient Invidia à la place de deux concepts grecs : Némésis, « l'indignation suscitée par un avantage injuste », et Phtonos, l'envie.

Dans le christianisme, Invidia devient l'un des sept péchés capitaux, présent dans l'iconographie gothique et de la Renaissance.

Elle était représentée sous la forme d'un spectre féminin, la tête ceinte de couleuvres, le teint livide avec des serpents dans les mains [réf. souhaitée].

Jalousie
La jalousie est une émotion secondaire qui représente des pensées et sentiments d'insécurité, de peur et d'anxiété concernant la perte anticipée ou pas d'un statut, d'un objet ou d'un lien affectif ayant une importante valeur personnelle.
La jalousie est un mélange d'émotions comme la colère, la tristesse, la frustration et le dégoût.

Elle ne doit pas être confondue avec l'envie, même si la jalousie est étroitement liée à une envie inassouvissable de posséder ce qu'autrui possède, ou d'être ce qu'autrui est, lorsque la convoitise qu'elle provoque est telle qu'elle amène à souhaiter qu'en guise de soulagement à cette frustration, autrui perde ce qu'il possède, ou ne soit plus ce qu'il est.

La jalousie est familièrement liée aux relations humaines. Elle est observée chez les enfants âgés de 5 mois ou plus,,,. Certains témoignages exposent qu'elle est perçue dans toutes les cultures, cependant, d'autres exposent qu'elle appartient à une culture spécifique.
Kudur-Mabuk
Kudur-Mabuk (akkadien : Ku-du-ur-ma-bu-uk) est une personnalité de la Mésopotamie de la seconde moitié du XIXe siècle av. J.-C., chef de la tribu Amorrite des Iamûtbal (Originaire du Sud-Est de l’Irak, entre le Tigre et le Zagros).

Amorrite
L’amorrite est une langue sémitique, parlée par le peuple amorrite ayant vécu en Syrie, en haute et basse Mésopotamie entre la fin du IIIe millénaire et le début du IIe millénaire av. J.-C. Cette langue est encore fortement marquée d’archaïsmes comme le montre son système phonologique ainsi qu’un certain nombre d’isoglosses avec l’akkadien. Seules la fréquence de certains parallélismes et la proximité de son lexique avec l’hébreu, l’araméen ou l’ougaritique font, selon toute vraisemblance, de l’amorrite une langue cananéenne. Pour Giovanni Garbini, il s’agit d’une langue structurellement nouvelle dans laquelle il voit « a kind of modernization of a language of Eblaite type. This means, that if Amorites conquer new lands and cities, other languages may accept the same modernisation without losing much of their own identities: this is what I have called amoritization ».
Toninho Cerezo
Antônio Carlos Cerezo, dit Toninho Cerezo, était un footballeur brésilien né le 21 avril 1955 à Belo Horizonte (Brésil).

Il jouait au poste de milieu défensif, notamment avec UC Sampdoria Gênes, São Paulo FC et l'équipe du Brésil.

Coupe intercontinentale de football (CONMEBOL et UEFA)
La Coupe intercontinentale (ou Coupe européenne/sud-américaine ou Toyota Cup) est une ancienne compétition annuelle de football ayant eu lieu entre 1960 et 2004, organisée conjointement par l'UEFA et la CONMEBOL,, qui opposait les clubs vainqueurs respectivement de la Ligue des champions de l'UEFA et de la Copa Libertadores.

En 2017, le Conseil de la FIFA a reconnu officiellement tous les vainqueurs de la Coupe intercontinentale comme « clubs champions du monde »,, titre jusqu'alors réservé uniquement aux clubs remportant la Coupe du monde des clubs de la FIFA,.
HMS Vanguard (1678)
Le HMS Vanguard est un vaisseau de deuxième rang, armé de 90 canons, en service dans la Royal Navy à la fin du XVIIe siècle et au début du XVIIIe siècle. Coulé, renfloué puis reconstruit deux fois, il est renommé HMS Duke en 1739.

Deuxième rang
Le deuxième rang (second-rate)  est, entre le milieu du XVIIe siècle et le milieu du XIXe siècle, une dénomination utilisée par la Royal Navy pour classer un navire de guerre à voile ayant comme caractéristique principale un nombre de canons compris entre 90 et 98.
Masters de golf de 2010
Le Masters 2010 est la 74e édition du Masters qui se dispute annuellement à l'Augusta National Golf Club situé dans la ville d'Augusta dans l'État de Géorgie aux États-Unis. Il est dans le calendrier le premier des quatre tournois majeurs annuels reconnus par les trois principaux circuits professionnels (PGA Tour, Tour européen PGA et le Japan Golf Tour), suivent l'Open américain, l'Open britannique et le Championnat de la PGA.

Augusta (Géorgie)
Augusta est une ville de l'État de Géorgie, aux États-Unis. Augusta est située sur le fleuve Savannah, à la frontière entre la Géorgie et la Caroline du Sud. Sa population était de 202 081 habitants au recensement de 2020. En 1996, les gouvernements de la ville et du comté de Richmond décidèrent de fusionner pour former la ville-comté d'Augusta-Richmond, identifiée depuis par le simple nom de la ville. C'est aujourd'hui la troisième municipalité de Géorgie. Sa région métropolitaine, composée de sept comtés en Géorgie et en Caroline du Sud, comprenait 611 000 habitants en 2020 ; c'est la deuxième aire urbaine de l'État après la mégalopole d'Atlanta. Le surnom officiel d'Augusta est « Garden City ».
Électricité et gaz d'Algérie
Électricité et gaz d'Algérie (EGA) est une ancienne compagnie publique chargée du monopole de la production et de la distribution du gaz et de l'électricité en Algérie entre 1947 et 1969.

Fondée le 5 juin 1947 (pendant la colonisation française), elle reçoit le 16 août 1947 les actifs des seize sociétés de production d'électricité activant en Algérie et nationalisées le 8 avril 1946. Elle est dissoute le 28 juillet 1969 pour être remplacée par la nouvelle société Sonelgaz qui reprend tous ses actifs.

Outre-Mers
Outre-Mers. Revue d’histoire coloniale et impériale

Outre-Mers. Revue d’histoire coloniale et impériale  est une revue d'histoire française semestrielle, créée en 1913.

Conçue, fabriquée et vendue par abonnement par la Société française d'histoire des outre-mers, la SFHOM, association savante relevant de la loi de 1901. Elle réunit des enseignants-chercheurs et des enseignants du secondaire, tous et toutes bénévoles, pour produire une culture savante et scientifique relative à l'histoire de la colonisation et de la décolonisation.
UFC sur ESPN : Bonfim contre Brown
L'UFC sur ESPN : Bonfim contre Brown (également connue sous le nom d' UFC Fight Night 264 et UFC Vegas 111 ) est un événement d'arts martiaux mixtes produit par l'Ultimate Fighting Championship qui s'est tenu le 8 novembre 2025, à l'UFC Apex à Enterprise, Nevada, dans la vallée de Las Vegas, États-Unis.

Vallée de Las Vegas
La vallée de Las Vegas (en anglais : Las Vegas Valley) est une région métropolitaine de près de 1 600 km2 dans la partie sud de l'État du Nevada aux États-Unis.

Elle comprend les villes de Las Vegas, Henderson et North Las Vegas, ce qui représentait environ 1 155 960 habitants en 2015. Son agglomération comporte plus de 2 millions d’habitants, ce qui fait d’elle la région la plus peuplée de l’État. Elle est couramment désignée comme la « neuvième île » d’Hawaï, en raison du nombre important d’Hawaïens qui vivent ou voyagent dans cette région.

La vallée est connue mondialement pour ses différents divertissements, notamment les jeux d’argent, le shopping, et la vie nocturne. Il s’agit aujourd’hui de l’une des régions les plus visitées au monde, avec près de 39 millions de touristes en 2011.
Daniela Mogurean
Daniela Mogurean (née à Chișinău (Moldavie) le 16 juillet 2001) est une gymnaste rythmique  italienne d'origine moldave. Elle est médaillée de bronze du concours de groupe olympique 2020 et médaillée d'argent du concours multiple de groupe européen 2021.

Avec Martina Santandrea, Agnese Duranti, Alessia Maurelli et Martina Centofanti elle remporte la médaille de bronze dans la compétition par équipe du concours général à Tokyo 2020 avec 87.700 points, derrière la Bulgarie avec 92.100 et l'équipe russe avec 90.400.

Gymnastique rythmique
La gymnastique rythmique (GR) anciennement appelée gymnastique rythmique et sportive (GRS) est une discipline sportive à composante artistique proche de la danse classique et de la gymnastique, principalement féminine, utilisant plusieurs engins d'adresse : corde, ruban, cerceau, ballon, massues.

En compétition, chaque enchaînement est noté par des juges selon la chorégraphie, l'adresse et le degré de difficulté. Les gymnastes peuvent évoluer individuellement ou en ensemble. Les gymnastes peuvent commencer à tout âge mais la plupart des grandes championnes commencent vers l'âge de 3 - 4 ans.
Giovanni Battista Cimaroli
Giovanni Battista Cimaroli, dont le nom est aussi épelé Cimarolo, Cimarollo, Cimeroli, Simarolo, Chimeroli, Cingheroli ou Cignaroli, baptisé le 12 décembre 1687 et décédé en 1771, est un peintre italien de la période baroque tardive, connu pour ses peintures de paysages, la participation à une série d'allégories pour des tombes, et des vedute dans le style de Canaletto.

Johann Matthias von der Schulenburg
Johann Matthias von der Schulenburg, ou, en français, Schulembourg, né le 8 août 1661 à Emden près de Magdebourg et mort le 14 mars 1747 à Vérone, est un grand capitaine européen, honoré de la distinction de maréchal, qui s'est notamment distingué au service de la Saxe, de l'Empire et de la république de Venise au XVIIIe siècle. Il est aussi connu comme un grand collectionneur d'art.
Love (Indiana)
Love est un motif artistique créé par Robert Indiana et qui est formé des quatre lettres formant le mot « Love », amour en anglais. Apparu sur une carte postale réalisée pour le Museum of Modern Art en 1965, il est par la suite surtout repris sous forme de sculptures, certaines monumentales.Le O incliné devient une image référence du Pop Art.

Monument
Un monument (du latin monumentum, dérivé du verbe moneō « se remémorer ») désigne à l'origine une sculpture ou un ouvrage architectural permettant de rappeler un événement ou une personne, d'où sa signification première de « tombeau ». Mais par analogie, et beaucoup plus largement, ce terme qualifie depuis tout objet qui atteste l'existence, la réalité de quelque chose et qui peut servir de témoignage, comme une langue, une peinture ou une montagne.

Dans un sens commun, le terme « monument » désigne plutôt un édifice ou une structure ayant une valeur historique et culturelle.
Shooter's sandwich
Le shooter's sandwich est un sandwich à la viande préparé avec du steak cuit et des champignons. La préparation est ensuite placée dans un pain creusé, puis compactée.

Il est originaire d'Angleterre et remonte à l'époque édouardienne.

Ce sandwich se rapproche dans sa conception du bœuf Wellington.

Sandwich
Le sandwich est un mets généralement composé de plusieurs tranches de pain avec un ou plusieurs ingrédients entre ou sur elles. Par antonomase, le terme « sandwich » tire son origine de John Montagu, 4e comte de Sandwich (Sandwich était un ancien port important du Moyen Âge anglais dont le nom, en vieil anglais, Sandwicæ, signifie « Port sur le sable »).
Ces chers disparus
Ces chers disparus est une émission télévisée, réalisée par Denis Derrien et diffusée sur TF1 de 1978 à 1984,.

Le générique, illustré par James Madelon, utilise une version instrumentale de Que reste-t-il de nos amours ? de Charles Trenet.

Chaque émission est une rétrospective d'une personnalité disparue du spectacle (chanson, théâtre et cinéma).

Il s'agit d'émissions en voix off, avec extraits vidéos et témoignages, de 13 min pour les émissions réalisées de 1978 à 1980, de 45 min en 1981, puis d'une heure environ pour les réalisations ultérieures jusqu'à 1984.

Charles Trenet
Charles Trenet, né le 18 mai 1913 à Narbonne et mort le 19 février 2001 à Créteil, est un auteur-compositeur-interprète français.

Surnommé à ses débuts « le Fou chantant », il est l'auteur de près de mille chansons à l'inspiration souvent poétique, dont certaines, comme Y a d'la joie, Ménilmontant, Douce France, La Mer ou encore L'Âme des poètes, demeurent des succès populaires intemporels, au-delà même de la francophonie.

Sa carrière, qui débute en 1933, traverse plusieurs décennies, lui permettant de se produire sur les plus grandes scènes françaises et internationales. Malgré les épreuves, notamment pendant la Seconde Guerre mondiale, Trenet reste une figure incontournable de la chanson française, célébrée pour son talent d'auteur-compositeur-interprète. Ses contributions à la culture française lui valent de nombreuses distinctions et reconnaissances tout au long de sa vie.
Prayers on Fire
Prayers on Fire est le deuxième album de The Birthday Party, sorti en 1981 sous le label 4AD, et le premier du groupe sous un label d'envergure internationale.

Après avoir quitté l'Australie en vue d'élargir ses horizons en Grande-Bretagne, le groupe était retourné à Melbourne pour enregistrer cet album. Certains membres du groupe de Melbourne Equal Local ont contribué à la section cuivres du titre Nick the Stripper (le nom du joueur de saxophone ténor Mick Hauser a été mal orthographié - Mick Hunter - sur la pochette du disque).

Cuivres (musique)
La famille des cuivres regroupe de nombreux instruments à vent (également appelés aérophones).

L'obtention du son est produit par  les vibrations de l'air provoquées par les lèvres du musicien sur l’embouchure, contrairement aux instruments de la famille des bois dont le son est produit par le souffle et la vibration d’une anche simple (clarinette) ou double (hautbois) ou un biseau (flûte).
Manji (sikhisme)
Manji est un terme utilisé dans le sikhisme et qui a plusieurs sens. Ce mot vient du sanskrit mancha et manchaka, qui signifie une étape, mais aussi un siège surélevé, un trône. Manji a désigné un diocèse, un district religieux sikh et ce dès l'époque du troisième gourou, Guru Amar Das (1479-1574). Le deuxième sens du mot manji est l'endroit où un des Gurus du sikhisme venait exposer la doctrine, donner une leçon théologique. Les croyants construisaient alors un espace religieux à cet endroit en mémoire de la venue du gourou ; ce lieu était appelé manji sahib. Aujourd'hui, certains gurdwaras, les temples sikhs, portent le nom de manji sahib, nom attaché à celui d'un gourou. Des festivals commémorant la visite des Gurus sont organisés dans ces endroits qualifiés de sacrés. Le trône, le lutrin dans le gurdwara où est posé le gourou intemporel, le livre saint, le Guru Granth Sahib se nomme aussi manji sahib, sahib étant un terme de respect se traduisant par « seigneur, maître ».

Guru Granth Sahib
Le Guru Granth Sahib est le livre saint des Sikhs, qui le considèrent comme leur Guru (ou maître spirituel) éternel, autrement dit la représentation de Dieu devant les fidèles. Le terme Adi Granth désigne aussi les premières versions du livre, mais de nos jours les sikhs emploient les deux mots pour désigner le livre saint.
Jean-Baptiste Berlier
Jean-Baptiste Berlier, né le 11 octobre 1843 à Rive-de-Gier et mort le 9 septembre 1911 à Deauville, est un ingénieur et un inventeur français.

Autodidacte de génie, il s'invente un cursus d'ingénieur à l'École des Mines. Il créa notamment un système de transmission « pneumatique » des cartes-télégrammes à Paris par tube pneumatique. Il est également l'auteur du premier projet de « tramway souterrain » pour Paris, l'actuel métropolitain. Il est à l'initiative de la création de la ligne Nord-Sud (ligne no 12 actuelle) par la Société du chemin de fer électrique souterrain Nord-Sud de Paris (1902), société dirigée à partir de 1905 par Georges Bechmann.

Il existe une rue à son nom dans le 13e arrondissement de Paris et une plaque commémorative dans le métro parisien à la station Saint-Lazare (ci-contre).

Tube pneumatique
Un tube pneumatique, appelé aussi transport par tube pneumatique, est un système qui propulse des navettes cylindriques dans un tuyau par différence de pression. Ces navettes servent à transporter des objets ou du courrier.
Llandudno (Afrique du Sud)
Llandudno est un village balnéaire situé en banlieue résidentielle de la ville du Cap, sur le versant atlantique de la péninsule du Cap. Rattaché à la localité de Hout Bay, Llandudno est une banlieue très aisée et chic, appréciée des millionnaires, et ne dispose d'aucun commerce ou restaurants.

Llandudno a été baptisée d'après la station balnéaire de Llandudno situé au Pays de Galles.

Llandudno est réputée pour sa longue plage de sable blanc entourée de grands blocs de granit et dominée par les montagnes. C'est un site populaire pour la pratique du surf, la mer y étant agitée mais l'eau extrêmement froide. Llandudno est également un point d'accès pour Sandy Bay (en), une plage isolée fréquentée par les naturistes.

Naturisme
Le naturisme est un mode de vie impliquant une pratique collective du nudisme, et basé sur l'idée de retour à l'état naturel.

Au fil des années, le terme de « naturisme » a évolué. Il fut d'abord présenté, vers le XVIIIe siècle comme une doctrine médicale basée sur les travaux d'Hippocrate. À partir du XXe siècle, le naturisme est décrit comme une approche vers le nudisme et le végétarisme, dans un désir de se rapprocher de la nature.
Akissi
Akissi est un prénom akan (groupe de peuples du Ghana et de Côte d'Ivoire). Il s'applique à une fille née le dimanche (le lundi chez les Baoulé). Le prénom correspondant pour les garçons est Kouassi.

Pour l'ensemble des articles sur les personnes portant ce prénom, consulter :
la liste des articles dont le titre commence par ce prénom
les listes produites par Wikidata : Liste des personnes de prénom « Akissi » — même liste en incluant les éventuels prénoms composés qui contiennent « Akissi ».

Akissi Delta, actrice ivoirienne.

Akissi (bande dessinée)

Akissi Kouadio, autrice et caissière ivoirienne

Akissi (bande dessinée)
Akissi est une série de bande dessinée ivoirienne créée par Marguerite Abouet (scénario) et Mathieu Sapin (dessin), mise en couleurs par Clémence Sapin, publiée dans le magazine Astrapi et éditée en albums par Gallimard Jeunesse depuis 2010.

Sur les deux premiers tomes, Mathieu Sapin est assisté au dessin par Clément Oubrerie.

La série est toujours en cours.
Serra do Mar
La serra do Mar est une formation montagneuse du sud du Brésil. Elle s'étend sur 1 500 km le long du littoral atlantique, de l'État de l'Espírito Santo au sud de Santa Catarina, passant par les États de Rio de Janeiro, de São Paulo et du Paraná.

Ses reliefs sont assez variés. Ils peuvent être très escarpés ou ne s'élever que peu au-dessus des hauts-plateaux environnants.

Son point culminant se trouve à 2 366 m d'altitude, au Pico Maior de Friburgo, dans l'État de Rio de Janeiro.

Une partie de la serra do Mar est couverte par la forêt atlantique (en portugais, mata atlântica).

Espírito Santo
L’Espírito Santo — littéralement Saint-Esprit en français — (prononcé en portugais : [ (i)sˈpiɾitu ˈsɐ̃tu]) est l'un des États du Brésil situé dans le Sud-Est du Brésil. Il a pour capitale Vitória et comme ville principale Vila Velha.

Les habitants de l'État sont nommés Capixabas, même si le terme officiel est Espiritossantenses.
Brainiac (comics)
Brainiac est un personnage de fiction de DC Comics et un ennemi de Superman, créé par Otto Binder & Al Plastino dans Action Comics #242 en juillet 1958.

Dans le classement 2009 d'IGN, Brainiac est 17e du top 100 « Greatest Comic Book Villain of All Time ».

Le vrai nom de Brainiac est Vril Dox ; il était un scientifique extra-terrestre doté d'une intelligence exceptionnelle.

Bruce Timm
Bruce Walter Timm, né le 8 février 1961, est un créateur américain de dessins animés spécialisé dans les super-héros. Il a également réalisé quelques comics comme scénariste ou dessinateur. Il est notamment connu pour avoir cocréé avec Paul Dini la série télévisée d'animation à succès Batman en 1992.

En 2016, Bruce Timm a été l'invité du Paris Comics Expo.
Thouet
Le Thouet est une rivière de l'Ouest de la France, dans les deux départements Maine-et-Loire et Deux-Sèvres, en régions Pays de la Loire et Nouvelle-Aquitaine, un des derniers affluents de la rive gauche de la Loire.

Gâtine
Les termes gâtine ou gastine (avec l'ancienne graphie) sont à l'origine des noms des anciennes provinces françaises du Gâtinois et du Gâtinais. Il désigne  au sens le plus ancien  un « terrain inculte, inhabité », mais aussi « le pillage, la ruine ». Ils partagent le même radical que les termes gâter et l'ancien français gast « désert, inculte ».
Élections législatives allemandes de 1928
Les élections législatives de mai 1928 eurent lieu le 20 mai. Le Parti social-démocrate d'Allemagne (SPD) obtient son meilleur score depuis les élections de 1920. Il a su bénéficier de la croissance économique du pays, de l'amélioration des conditions sociales de la population et de l'amélioration des relations internationales de l’Allemagne.

Le chancelier Wilhelm Marx (Zentrum) remet sa démission, remplacé par un nouveau gouvernement dirigé par Hermann Müller (SPD).

Le nouveau chancelier dispose d'une confortable majorité au Reichstag avec une coalition regroupant le SPD, le Zentrum, le DDP, le BVP et le DVP, soit une majorité parlementaire de 301 sièges sur 491 (61,3 % des députés).

Le parti Nazi reconstitué par Hitler après sa sortie anticipée de prison présente des candidats pour la première fois au Reichstag et obtient 12 députés, ce qui lui permet de constituer un groupe parlementaire présidé par Wilhelm Frick.

Hermann Müller
Hermann Müller , né le 18 mai 1876 à Mannheim et mort le 20 mars 1931 à Berlin en Allemagne, est un homme d'État allemand.

Membre du Parti social-démocrate d'Allemagne (SPD), il est chancelier du Reich sous la république de Weimar, en 1920 puis entre 1928 et 1930.
Eli Babalj
Eli Babalj, né le 21 février 1992 à  Sarajevo (Yougoslavie), est un footballeur australien. Il joue au poste d'attaquant avec l'équipe d'Australie et les Newcastle United Jets. Il possède également la nationalité bosnienne.

Newcastle United Jets Football Club
Le Newcastle United Jets FC est un club australien de football basé à Newcastle. Il prend le nom de Newcastle United Football Club

Le club a rejoint la défunte NSL (National Soccer League) en 2000 et compte comme parmi les clubs ayant survécu au passage à l'actuelle A-League.
RD-864
Le RD-864 (indice GRAU : 15D177) est un moteur-fusée à ergols liquides soviétique brûlant de l'UDMH et du peroxyde d'azote selon un cycle de combustion générateur de gaz. Il possède quatre chambres de combustion qui fournissent un contrôle du vecteur de poussée en inclinant chacune des tuyères selon un seul axe à ±55°. Il est utilisé sur le troisième étage du missile R-36M UTTKh (indice GRAU : 15A18) et de la fusée Dnepr. Pour le missile R-36M2 (indice GRAU : 15A18M), une version améliorée, le RD-869 (indice GRAU : 15D300) a été développée,,,.

Poussée vectorielle
En aéronautique, la poussée vectorielle consiste à orienter le jet d'un moteur à réaction, en utilisant par exemple une tuyère mobile, pour contrôler la trajectoire de l'engin.

Alors qu'un aileron a une efficacité qui dépend de la pression atmosphérique et de la vitesse (et engendre au surplus une trainée nuisible), la poussée vectorielle est efficace à toutes les vitesses, même nulle ou négative (marche arrière). Cela améliore considérablement la manœuvrabilité et l'agilité de la machine, ce qui est crucial pour un avion de chasse ou un missile. La poussée vectorielle peut également être utilisée pour les décollages et atterrissages verticaux, et elle fonctionne dans le vide de l'espace.

Cette technologie a été mise au point dans les années 1950. Le défi était de construire un système assez solide et puissant pour résister au jet de propulsion.