hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dave Simons
Dave Simons (né le 20 décembre 1954 et mort le 9 juin 2009) est un dessinateur américain de comics connu pour ses travaux sur Conan, Ghost Rider, Red Sonja et Spider-Man pour Marvel Comics et Forgotten Realms pour DC Comics.

Conan le Barbare (comics)
Conan le Barbare est un personnage de fiction créé par l’écrivain américain Robert Ervin Howard dans ses romans d’heroic fantasy. Il a fait l’objet d’adaptations en comics chez Marvel, Dark Horse et actuellement Titan Comics.

En 2018, Glénat publiera sa propre version de Conan. Conan sera de retour à Marvel en 2019, Dans le même esprit, le collectif italien Leviathan Labs publiera sa version de l'éditeur Weird Book. En 2021, l'éditeur espagnol DQómics a publié Conan de Cimmeria, d'Ángel G. Nieto avec des dessins de Julio Rod et des couleurs d'Esteban Navarro.
Championnat d'Italie de football de deuxième division 1963-1964
La saison 1963-1964 de Serie B, organisée par la Lega Calcio pour la dix-huitième fois, est la 32e édition du championnat de deuxième division en Italie. Les trois premiers sont promus directement en Serie A et les trois derniers sont relégués en Serie C.

À l'issue de la saison, Varèse termine à la première place et monte en Serie A 1964-1965 (1re division), accompagné par le vice-champion, Cagliari, et le troisième Foggia.

Lega Serie B
La Ligue Nationale Professionnelle Série B (italien : Lega Nazionale Professionisti Serie B), communément appelée Lega B, est l'organisme qui gère la compétition de football de deuxième division d'Italie. Elle est créée en 2010 à la suite de la scission de la Lega Calcio en Lega Serie A et Lega B.
Championnat du monde d'échecs 1935
Le Championnat du monde d'échecs 1935 a vu s'affronter le tenant du titre, le Français Alexandre Alekhine et le Néerlandais Max Euwe du 3 octobre au 16 décembre 1935 aux Pays-Bas. Euwe l'a emporté sur Alekhine et est devenu le cinquième champion du monde d'échecs.

Alekhine était secondé par Salo Landau ; Euwe par Géza Maróczy et plus officieusement par Salo Flohr. La direction du championnat était confiée à Hans Kmoch.

Salo Flohr
Salomon Mikhailovich Flohr (21 novembre 1908 - 18 juillet 1983)  est un joueur d'échecs tchèque, puis soviétique. Au début du XXe siècle, il fait partie de l'élite mondiale et se démarque lors de plusieurs tournois de très fort calibre. Dans les années 1930, il devient un héros national en Tchécoslovaquie et son nom sert dans la publicité de plusieurs produits, notamment des cigarettes de luxe, des caleçons et une eau de Cologne.
Bataille de Varsovie (1920)
La bataille de Varsovie (août 1920), aussi connue sous le nom du « Miracle de la Vistule » (Cud nad Wisłą) fut la bataille décisive de la guerre russo-polonaise (1919-1920), qui débuta après la fin de la Première Guerre mondiale. Elle fut remportée par les troupes polonaises de Józef Piłsudski sur l'armée bolchevique commandée par Mikhaïl Toukhatchevski.

Władysław Sikorski
Władysław Sikorski, né le 20 mai 1881 à Tuszów Narodowy et mort le 4 juillet 1943 à Gibraltar, est un militaire et homme d'État polonais. Il est notamment général et chef des forces armées polonaises, et exerce les fonctions de Premier ministre du gouvernement polonais en exil de 1939 à 1943. Les circonstances de sa mort dans un accident d'avion restent encore sujettes à diverses interprétations.
Championnat du Tadjikistan de football 2012
La saison 2012 du Championnat du Tadjikistan de football est la 21e édition de la première division au Tadjikistan. La compétition regroupe treize clubs, qui s'affrontent deux fois, à domicile et à l'extérieur. En fin de saison, les trois derniers du classement sont relégués et remplacés par le champion de deuxième division.

C'est le club de Ravshan Kulob qui remporte la compétition cette saison après avoir terminé en tête du classement final, avec un seul point d'avance sur Regar-TadAZ Tursunzoda et neuf sur le tenant du titre, Istiqlol Douchanbé. C'est le tout premier titre de champion du Tadjikistan de l'histoire du club.

Regar-TadAZ Tursunzoda
Le Futbolnyy Klub Regar-TadAZ Tursunzoda (en tadjik : Футбольный клуб Регар ТадАЗ Турсунзода), plus couramment abrégé en Regar-TadAZ Tursunzoda, est un club tadjik de football fondé en 1950 et basé dans la ville de Tursunzoda.
Timothée va à l'école
Timothée va à l'école (Timothy Goes to School) est une série télévisée d'animation pour jeunes enfants canadienne-américaine en 26 épisodes de 22 minutes créée par Rosemary Wells, produite par Nelvana et diffusée du 2 octobre 2000 au 28 décembre 2001 sur le réseau PBS et au Canada sur Treehouse TV, YTV et TVOntario.

En France, la série a été diffusée à partir du 10 septembre 2001 sur La Cinquième dans Debout les Zouzous. Elle reste inédite dans les autres pays francophones.

Nelvana
Nelvana Limitée est un studio d'animation canadien et une société de production multimédia, de distribution et de financement de production internationale fondée en 1971. Elle est considérée comme la toute première grande société d'animation canadienne. Nelvana fait partie du groupe de médias Corus Entertainment.

Nelvana est une société dont les activités vont de la production à la commercialisation des programmes en passant par la gestion des droits dérivés et l'édition vidéo. Nelvana est implantée à Toronto, à Los Angeles, à Londres, à Paris, à Tokyo et à Shannon en Irlande.

Elle produit notamment Babar, Rolie Polie Olie, Franklin, Petit Ours, Le Bus magique, Beyblade, Bakugan Battle Brawlers, et Ace Ventura.

Elle est nommée en hommage à la super-héroïne de comics canadienne Nelvana of the Northern Lights (en), créée par Adrian Dingle[réf. nécessaire].
Rue Martin-Luther
La rue Martin-Luther (en alsacien : Thomasgass) est une voie de Strasbourg, rattachée administrativement au Quartier Gare - Kléber. Dans l'alignement du pont Saint-Thomas, elle va du quai Saint-Thomas à la place Saint-Thomas, formant l'angle avec la rue de la Monnaie et se prolongeant par la rue Salzmann. Elle se trouve au cœur du centre historique de la communauté protestante de Strasbourg, constitué autour de l'église Saint-Thomas et du Séminaire.

Quartier Gare - Kléber
Le quartier Gare - Kléber, appelé parfois Centre - Gare, est l'un des dix quartiers administratifs de la ville de Strasbourg, en France.

En 2013 la ville a décidé d'affiner le découpage par quartiers en créant 15 quartiers « fonctionnels ». Dans ce nouveau découpage, le quartier Centre - Gare est intégré dans les ensembles Centre-ville et Gare - Tribunal.
Sainte-Gemme-Moronval
Sainte-Gemme-Moronval est une commune française située dans le département d'Eure-et-Loir en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par l'Eure et divers autres petits cours d'eau. La commune possède un site Natura 2000 . La « vallée de l'Eure de Maintenon à Anet et vallons affluents » est une zone spéciale de conservation composée de pelouses calcicoles abritant des espèces protégées au niveau régional, avec de nombreuses orchidées, mais aussi la Gentiane d'Allemagne, la Koélérie du Valais, le Fumana vulgaire et des papillons particuliers (Zygènes et Lycènes)

Sainte-Gemme-Moronval est une commune rurale qui compte 1 114 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1968. Elle est dans l'unité urbaine de Dreux et fait partie de l'aire d'attraction de Paris.

Fumana procumbens
Fumana procumbens, le Fumana commun, Fumana étalé, Fumana couché ou Fumana à tiges prostrées est une plante herbacée de la famille des Cistaceae et du genre Fumana, présente en Europe méridionale et moyenne et en Asie occidentale. On la trouve dans presque toute la France, à l'exception de certains départements du Nord et de la Bretagne. Elle affectionne les sols plutôt secs et calcaires.
Cordes (Arizona)
Cordes est une ville fantôme située à huit milles au sud-est de Mayer dans le comté de Yavapai dans l'État de l'Arizona aux États-Unis. Cordes fut fondé en 1883 par John Henry Cordes. La ville était d'abord supposée porter le nom de Antelope Junction. Cependant, l'application de John Henry Cordes pour ce nom pour le bureau de poste en 1883 fut rejetée. La raison était qu'il y avait déjà une ville nommée Antelope Station en Arizona. Cette dernière porte maintenant le nom de Stanton (en). Le second nom choisi par John Henry Cordes qui était son propre nom de famille fut approuvé. Le bureau de poste de Cordes fut fermé en 1944 et la ville fut abandonnée dans les années 1950.

Ville fantôme
Une ville fantôme est une localité initialement habitée et animée qui a été abandonnée. L'abandon résulte généralement du déclin ou de la disparition de l'activité économique qui assurait sa survie, ou encore d'une catastrophe d'origine naturelle (désertification, inondation, séisme, éruption volcanique, etc.) ou humaine (bataille, crise économique, accident industriel, désaffectation de mine, etc.). D'autres causes peuvent expliquer le phénomène, comme la disparition des ressources naturelles telles que l'eau potable, ou le retrait brutal des voies de communication (fermeture de lignes de chemins de fer en milieu rural, isolement soudain à l'occasion d'un nouveau tracé des routes, etc.).
Jurisprudence Elizabeth Key
Aux États-Unis, la jurisprudence Elizabeth Key est une décision judiciaire sur le statut des esclaves en Virginie au XVIIe siècle, qui a reconnu le droit d'être libre à une fille d'esclave quand son père ne l'est pas.

Cette jurisprudence de 1655 montre qu'une certaine ouverture existait sous l'autorité de Richard Bennett (1609-1675), élu gouverneur en 1652. Combattue ensuite par des lois du début des années 1660, elle disparait devant une règle inverse : c'est désormais le statut de la mère qui conditionne celui des enfants, avec la loi virginienne de 1662 sur l'esclavage.

Richard Bennett (gouverneur)
Richard Bennet (6 août 1609-12 avril 1675) fut gouverneur de la Virginie pendant la période stratégique de la Première Révolution anglaise, succédant à partir du 30 avril 1652 au gouverneur royaliste emblématique William Berkeley.
Kettenbrückengasse (métro de Vienne)
La station Kettenbrückengasse (en allemand : U-Bahn-Station Kettenbrückengasse) est une station de la ligne U4 du métro de Vienne en Autriche.

Cette station, dont le pavillon de style Art nouveau a été conçu par l'architecte Otto Wagner pour la Wiental-Donaukanal Stadtbahn, est située le long de la rivière Vienne, entre la  Kettenbrückengasse, la Rechte Wienzeilleet la Linke Wienzeille, au sud-ouest du centre-ville, dans le cinquième arrondissement de la ville de Vienne, dénommé Margareten.

Margareten
Margareten est le cinquième arrondissement de Vienne. En 1861, il fut séparé du 4e arrondissement Wieden et érigé en arrondissement indépendant. Margareten est typique des arrondissements centraux de la ville : densément peuplé avec peu d'espaces verts. Il est considéré comme un arrondissement populaire et concentre beaucoup de HLM.
Dené
Dené est un village du département du Nkam au Cameroun. Situé dans l'arrondissement de Yabassi, il est localisé sur la route piétonne qui relie Yabassi à Moutimbelembe. On y accède également par la rive gauche du fleuve Wouri.

Wouri
Le Wouri est le nom d'un fleuve camerounais formé par la confluence des rivières Nkam et Makombé, à 32 km au nord-est de la ville de Yabassi, son estuaire baigne sur ses deux rives la ville de Douala, capitale économique du Cameroun. C'est sur ce fleuve qu'a lieu chaque année le Ngondo, inscrit sur liste du patrimoine culturel immatériel de l'humanité par l'UNESCO.
Werner Krolikowski
Werner Krolikowski, né le 12 mars 1928 à Oels en Silésie et mort le 27 novembre 2016, est un homme politique est-allemand, membre du Politburo du Comité central du SED, du Conseil de défense nationale de la RDA et l'un des deux premiers adjoints du président du Conseil des ministres de la République démocratique allemande de 1976 à 1988.

Gouvernement de la République démocratique allemande
Le conseil des ministres (en allemand : Ministerrat der Deutschen Demokratischen Republik) est le gouvernement de la République démocratique allemande (RDA) entre octobre 1949 et octobre 1990.

Dirigé par le président du conseil des ministres, il comprend des vice-présidents du conseil, des ministres et des membres ayant rang de ministre. Comme la Constitution reconnaît au Parti socialiste unifié d'Allemagne (SED) un rôle déterminant dans la direction des affaires de l'État, le gouvernement est-allemand ne constitue pas l'autorité politique suprême du pays.

Il siège à Berlin-Est tout au long de son existence, établissant ses bureaux dans le Altes Stadthaus à partir de 1955.

Il disparaît le 3 octobre 1990, date de la réunification allemande.
Charles Mité
Charles Mitté est un tapissier lorrain du XVIIIe siècle, chargé par le duc Léopold de faire revivre l'art de la tapisserie à Nancy.

Leopold lui a confié la restauration de tentures anciennes dès 1698.

Son atelier, installé dans le palais ducal, puis à la Malgrange produit des œuvres imparfaites sur la période 1703-1711 puis de grande qualité sur 1711-1718. Il invita plusieurs artistes de la manufacture des Gobelins, notamment Josse Bacor, afin de réaliser des tapisseries sur les modèles des dix-huit cartons de Jean-Baptiste Martin représentant "la grande tenture des victoires de Charles V.

Jean-Baptiste Martin (peintre)
Jean-Baptiste Martin, surnommé « Martin des batailles » ou encore « Martin des Gobelins », est un peintre français né en 1659 à Paris où il est mort en 1735.

Peintre du roi et directeur de la manufacture des Gobelins, il était spécialisé dans les scènes de bataille.
Piri Weepu
Piri Weepu, né le 7 septembre 1983 à Lower Hutt en Nouvelle-Zélande, est un joueur de rugby à XV néo-zélandais. Il évolue au poste de demi de mêlée et de demi d'ouverture. International néo-zélandais entre 2004 et 2013, ce demi de mêlée d'origine Maori et Niuéenne est célèbre pour mener le haka lors des matchs internationaux des All Blacks. Il remporte la coupe du monde de rugby à XV 2011 avec l'équipe de Nouvelle-Zélande.

Niue
Niue, Nioué ou Niué /nju.e/ (en anglais Niue, en niuéen Niuē) est un pays insulaire de l'océan Pacifique sud, en Polynésie occidentale. Il est situé à 2 400 km au nord-est de la Nouvelle-Zélande, au centre d'un triangle formé par les îles Tonga, Samoa et Cook.

Découverte par les Européens en 1774 par le capitaine James Cook qui ne put y débarquer, l'île devint en 1900 un protectorat britannique et a fait partie de la Nouvelle-Zélande à partir du 11 juin 1901. Le 19 octobre 1974, Niue, à l'instar des îles Cook, devient indépendante et conclut un accord de libre association avec la Nouvelle-Zélande au sein du royaume de Nouvelle-Zélande.

En tant qu'État indépendant, il dispose de sa propre politique étrangère. Il est reconnu comme État non-membre par l'Organisation des Nations unies (ONU). Niue est économiquement et logistiquement dépendante de la Nouvelle-Zélande.
Alireza Ghorbani
Alireza Ghorbani (en persan علیرضا قربانی), ou Ali Reza Ghorbani, né le 4 février 1973 (15 bahman 1351 du Calendrier persan) à Téhéran (Iran), est un chanteur, musicien multi-instrumentiste de musique traditionnelle persane (iranienne). Depuis 1999, il est aussi le vocaliste soliste de l'orchestre national d’Iran, petite formation musicale traditionnelle iranienne composée de quatre musiciens.

Farhad Fakhreddini
Farhad Fakhreddini, (en persan: فرهاد فخرالدینی) né le 11 mars 1938 à Gədəbəy, République socialiste soviétique d'Azerbaïdjan, est un chef d'orchestre et compositeur iranien, fondateur en 1998 de l'orchestre national d'Iran.
Institute Football Club
Institute Football Club, fréquemment surnommé Stute, est un club nord-irlandais de football basé à Drumahoe dans la banlieue de Londonderry. Le club, fondé en 1905, joue au Brandywell et utilise des maillots bleus ciel.

Championnat d'Irlande du Nord de football
Le championnat d'Irlande du Nord de football est une compétition annuelle de football disputée entre clubs nord-irlandais.

Cette compétition, créée en 1890, est actuellement connue sous le nom de NIFL Premiership. Les clubs de toute l'île d'Irlande y participaient jusqu'en 1921.
Rivière Métascouac
La rivière Métascouac est un affluent de la rive est de la rivière Métabetchouane (via le Petit lac Métascouac), coulant dans la partie centre ouest de la réserve faunique des Laurentides, dans la région administrative de la Capitale-Nationale, dans la province de Québec, au Canada. Le cours de la rivière traverse les territoires non organisés de Lac-Jacques-Cartier et de Lac-Croche, qui sont respectivement dans les municipalités régionales de comté de La Côte-de-Beaupré et de La Jacques-Cartier.

La foresterie constitue la principale activité économique de cette vallée ; les activités récréotouristiques, en second.

La surface de la rivière Métascouac (sauf les zones de rapides) est habituellement gelée de la fin novembre au début avril, toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de la mi-décembre à la fin mars.

Capitale-Nationale
La Capitale-Nationale est une région administrative du Québec. Elle est composée de l'agglomération de Québec, de six municipalités régionales de comté (MRC), d'une réserve autochtone hors MRC et d'une municipalité de paroisse hors MRC. Elle ne doit pas être confondue avec la région de Québec.
Tessenderlo-Ham
Tessenderlo-Ham est une commune néerlandophone de Belgique située en Région flamande dans la province du Limbourg. Elle est formée par la fusion au 1er janvier 2025 des communes de Tessenderlo et Ham. La nouvelle commune compte environ 30 000 habitants.

Communauté flamande
La Communauté flamande est une des trois communautés constitutionnelles de la Belgique, selon l'Article 2 de la Constitution belge, constituée par tous les habitants de la Région flamande et la minorité néerlandophone de la Région de Bruxelles-Capitale.

La Communauté flamande est fêtée le 11 juillet lors de la Fête de la Communauté flamande. Bruxelles est la capitale de la Communauté flamande.

La Communauté flamande est la plus peuplée des communautés de la Belgique.
Pyrrhus III
Pyrrhus III (en grec ancien Πύρρος / Pýrrhos), est un roi d'Épire de la dynastie des Éacides qui règne en 234 av. J.-C. , il était le fils de Ptolémée et le petit-fils d'Alexandre II.

Il accéda au trône en 234 av. J.-C. Pyrrhus III fut assassiné et sa cousine Laodamie (ou Déidamie), fille de Pyrrhus II, lui succéda. Elle fut la dernière représentante de la lignée des Pyrrhus. À sa mort, la lignée masculine de la famille royale d'Épire s'éteignit.

Liste des rois de l'Épire antique

Épire antique
L’Épire antique est un ancien royaume de Grèce antique situé dans la région géographique de l'Épire, au nord-ouest de la Grèce et du sud de l'Albanie actuelles. L'Épire est bordée par l'Étolie au sud, la Thessalie, la Macédoine à l'est et les tribus illyriennes au nord.

Les différentes tribus épirotes sont réunies dans une confédération dirigée depuis 470 av. J.-C. par la dynastie des Éacides de la tribu des Molosses. Pyrrhus fait de l'Épire un État puissant du monde hellénistique, livrant une guerre en Italie contre les Romains entre 280 et 275 av. J.-C. Le royaume prend fin en 232 av. J.-C. avec la mort de Deidamie, dernière représentante de la dynastie des Éacides. La confédération des Épirotes est remplacée par une république dirigée par un stratège annuel. La région passe progressivement dans l'orbite romaine, jusqu'à son incorporation à la province romaine de Macédoine en 146 av. J.-C.
Islam en Serbie
L'islam sunnite hanafisme est une religion historiquement implantée en Serbie à la suite de l'occupation ottomane. Elle se situe derrière le christianisme orthodoxe puis le catholicisme par le nombre de fidèles qui représente environ 4,5 % de la population.

Gorans
Les Gorans, Gorani ou Goranci sont des Slaves méridionaux, et résident dans les Balkans, entre l'Albanie et la Macédoine du Nord et surtout dans la région des monts Šar ou Malet e Sharrit en albanais, au sud du Kosovo. Ils ne doivent pas être confondus avec d'autres montagnards, des Carpates septentrionales ceux-là : les Gorals. La racine du nom est la même : gora, la montagne en slave.
Leur parler, le našenski (en) appartient au groupe des langues slaves du sud et s'apparente au macédonien avec des mots tiré de l’albanais et du bosnien. On retrouve une utilisation des mots d'origine arabe et turc dans leur langue. Ce peuple minoritaire est en voie d'assimilation aux Kosovars albanophones par passage à l'albanais, mais diminue aussi par émigration depuis 1912. Leur nombre est passé de 60 000 à 8 000 aujourd'hui, par départ vers la Turquie durant le XXe siècle et aussi vers les pays occidentaux (France, Italie, Allemagne, Suisse...) depuis 1990.
Teeswater (race ovine)
Le teeswater est une race ovine originaire du nord de l'Angleterre, spécialement de la région de Teesdale, la vallée de la Tees, dans le Yorkshire du Nord. C'est une race à laine longue dont le diamètre de la fibre est grand.  Elle est élevée pour sa viande d'agneau et de mouton, ainsi que pour sa laine. Cette race est suivie par le Rare Breeds Survival Trust, car elle est classée dans la catégorie « vulnérable ».

Viande de mouton
La viande de mouton, appelée aussi viande ovine, est une viande issue du mouton (Ovis aries aries). La viande d'agneau est le qualificatif utilisé pour la chair provenant des moutons immatures de moins d'un an et elle est plus couramment consommée que celle provenant des adultes,.
Arthur-Virden
Arthur-Virden est une ancienne circonscription électorale provinciale du Manitoba (Canada). La circonscription fut représentée à l'Assemblée législative de 1990 à 2019.

Les circonscriptions limitrophes étaient Mont-Riding au nord, Spruce Woods à l'est, la Saskatchewan à l'ouest et le Dakota du Nord au sud.

Les communautés incluses dans la circonscription étaient Virden, Elkhorn, Oak Lake, Hartney, Deloraine, Melita, Reston et Boissevain.

Hartney (Manitoba)
Hartney est une ville du Manitoba située au sud-ouest de la province dans la municipalité rurale de Cameron. Ville établie en 1882, sa population est d'environ 400 habitants en 2006. Le nom de la ville proviendrait d'un certain James Hartney.

Le film hollywoodien The Lookout avec Jeff Daniels et Joseph Gordon-Levitt, ainsi que le film The Stone Angel avec Ellen Burstyn furent filmés à Hartney en 2006.

La ville est représentée par la circonscription fédérale de Brandon—Souris.
Vase-cage
Les vases-cages sont des vases japonais en porcelaine d'Arita présentant autour de leur panse une cage à oiseaux (en). Ils sont exportés en Europe au XVIIIe siècle sous l'impulsion de princes comme Louis IV Henri de Bourbon-Condé et Auguste le Fort.

Céramique japonaise
La céramique japonaise (陶磁器, tōjiki), yakimono (焼きもの) ou tōgei (陶芸), est l'une des formes d'art les plus anciennes du Japon. Elle remonte à la période Jōmon (vers 15000 - 300 av. J.-C.). La production s'est poursuivie sans discontinuer jusqu'à l'époque actuelle, donnant une large gamme de terres cuites brutes ou vernissées, poteries, grès et porcelaines selon des techniques de tradition japonaise mais aussi importées ou inspirées par les céramiques coréenne, chinoise et thaïlandaise.