hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Shine (manga)
Shine, connue au Japon sous le nom de Runway de waratte (ランウェイで笑って, Ranwei de waratte, litt. « Sourire sur le podium ») et également à l'étranger sous le titre Smile at the Runway, est une série de manga écrite et dessinée par Kotoba Inoya. L'histoire suit le parcours d'un duo d'adolescents réalisant leur plus grand rêve, d'un côté Chiyuki Fujito qui essaye de se faire une place dans le monde du mannequinat malgré sa petite taille, et Ikuto Tsumura de l'autre côté qui désire devenir styliste bien qu'il n'ait pas les moyens. Le manga est actuellement prépubliée dans le magazine Weekly Shōnen Magazine de Kōdansha depuis le 31 mai 2017. La version française est publiée par nobi nobi ! depuis avril 2019,. Une adaptation en une série télévisée d'animation est diffusée entre le 11 janvier et le 28 mars 2020,.

Semaine de la mode de Paris
La Semaine de la mode de Paris (aussi appelée Paris Fashion Week ou Fashion week de Paris) est une semaine de défilés, qui, sous sa forme actuelle, a lieu tous les six mois, depuis 1973, à Paris, avec des événements consacrés à la haute couture, d'autres consacrés au prêt-à-porter ou à la mode masculine, plusieurs fois par an pour les collections « printemps-été » ou « automne-hiver » des créateurs. Si des défilés de prêt-à-porter sont organisés dans plusieurs villes du monde durant l'année, la haute couture n'est présente qu'à Paris.
District historique de North Entrance Road
Le district historique de North Entrance Road (en anglais : North Entrance Road Historic District) est un district historique américain situé dans le comté de Park, au Montana, mais aussi son homonyme le comté de Park, dans le Wyoming voisin. Inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 22 mai 2002, il est constitué de la Roosevelt Arch, à l'entrée du parc national de Yellowstone à Gardiner, mais également de la section de l'U.S. Route 89 entre cet arc de triomphe et le siège de l'aire protégée à Mammoth Hot Springs.

Mammoth Hot Springs
Les Mammoth Hot Springs sont un édifice minéral calcaire naturel de type tufière se trouvant dans le parc national de Yellowstone aux États-Unis. Elles sont l'une des principales attractions touristiques de la réserve, après le Old Faithful et le Grand Prismatic Spring.
Société centrale d'aviculture de France
La Société centrale d'aviculture de France (SCAF), est une association à but non lucratif affiliée au ministère de l'Agriculture et reconnue d'utilité publique par un décret ministériel du 16 juillet 1912.

Palmipède
Un palmipède est un oiseau aux pieds palmés. Ce terme a été abandonné dans la taxonomie scientifique moderne mais il reste d'usage courant pour désigner les cygnes, oies et canards, c'est-à-dire les anseriformes. Le terme palmipède est attesté dans Nature des oyseaux  de Pierre Belon, classification parue en 1555. Il a été repris par la classification de Sharpe, à la fin du XIXe siècle.
Le Retour de Peter Grimm
Le Retour de Peter Grimm (titre original : The Return of Peter Grimm) est un film américain réalisé par George Nichols Jr. et Victor Schertzinger, sorti en 1935.

Victor Schertzinger (qui n'est pas crédité pour ce film) en avait sorti une première version muette en 1926, avec Alec B. Francis, John Roche et Janet Gaynor.

Janet Gaynor
Janet Gaynor est une actrice américaine née le 6 octobre 1906 à Philadelphie et morte le 14 septembre 1984 à Palm Springs en Californie (États-Unis).

Elle est la première actrice de l'histoire du cinéma à recevoir l'Oscar de la meilleure actrice. Fait unique dans l'histoire de ce prix, elle est alors récompensée pour trois rôles dans trois films différents.

Elle est la première actrice à incarner le rôle-titre d’Une étoile est née (A Star Is Born) dans sa première version de 1937. Elle est nommée aux Oscars pour ce film qui recevra celui de la meilleure histoire originale et générera plusieurs remakes.
Île aux Meules
L'Île aux Meules (en anglais Grindstone Island) est une île canadienne située à la limite entre la baie de Chignectou et la baie de Chipoudy, au sud-est du Nouveau-Brunswick. L'île mesure environ 1 kilomètre sur 300 mètres.

Du milieu à la fin du XIXe siècle, l'île fut le centre d'une industrie régionale d'extraction de grès. Des pierres de qualité supérieure furent livrées en Nouvelle-Angleterre et il existe toujours des bâtiments en pierre de l'île dans des villes telles que New York ou Boston.

Baie de Chignectou
La baie de Chignectou ((en): Chignecto Bay) est un bras de la baie de Fundy, située entre les provinces canadiennes du Nouveau-Brunswick et de la Nouvelle-Écosse. Elle est séparée du détroit de Northumberland par l'Isthme de Chignectou. Les Micmacs l'appelaient Sigutnik, ce qui signifie couvre-pieds. Samuel de Champlain l'appelait baye de Gennes.

Dans sa partie nord, la baie se divise en deux autres baies, séparées par le Cap Maringouin:

Le bassin de Cumberland : c'est le bras nord-est de la baie (et de la baie de Fundy) entre les deux provinces; à son extrémité se trouvent les Marais de Tantramar et l'estuaire des rivières Tantramar et Maccan.

La baie de Chipoudy : c'est le bras nord de la baie. Elle est située entièrement au Nouveau-Brunswick. Sa limite nord est formée par l'estuaire de la rivière Petitcodiac.
Donald Martin
Donald Anthony Martin, né le 24 décembre 1940, connu sous le nom Tony Martin, est un mathématicien et philosophe américain qui s'intéresse à la logique mathématique et à la théorie des ensembles. À la fin des années 1960, il est professeur à l'université Rockefeller et depuis le début des années 1970, il est professeur à l'université de Californie à Los Angeles (UCLA), partageant son temps entre les mathématiques et la philosophie.

Logique mathématique
La logique mathématique ou métamathématique est une discipline des mathématiques inventée à la fin du XIXe siècle, qui s'est donné comme objet l'étude des mathématiques en tant que système formel.

Les objets fondamentaux de la logique mathématique sont les formules représentant les énoncés mathématiques, les dérivations ou démonstrations formelles représentant les raisonnements mathématiques et les sémantiques ou modèles ou interprétations dans des structures qui donnent un « sens » mathématique générique aux formules (et parfois même aux démonstrations) comme certains invariants : par exemple l'interprétation des formules du calcul des prédicats permet de leur affecter une valeur de vérité.
Famille Asam
La famille Asam est une famille allemande de peintres, stucateurs et architectes originaires de Rott am Inn, en Bavière.

Le père, Hans Georg Asam (né le 12 octobre 1649 à Rot am Inn, décédé le 7 mars 1711 à Sulzbach-Rosenberg), et ses deux fils Cosmas Damian Asam (né le 28 septembre 1686 à Benediktbeuern, décédé le 10 mai 1739 à Munich) et Egid Quirin Asam (né à Tegernsee le 1er septembre 1692, décédé le 29 avril 1750 à Mannheim) sont d'importants représentants de l'art baroque dans le sud de l'Allemagne.

Cosmas Damian Asam et Egid Quirin Asam sont connus sous l'appellation frères Asam.

L'Asam-Schlössl est la résidence munichoise de Cosmas Damian Asam.

Benediktbeuern
La commune de Benediktbeuern se trouve dans l'arrondissement de Bad Tölz-Wolfratshausen, en  Haute-Bavière dans les Préalpes, au pied du Benediktenwand (1 801 mètres). L'abbaye de Benediktbeuern (où furent retrouvées en 1803 les Carmina Burana, ou Chants de Beuern), se trouve sur le territoire de la commune.

En 1818, au cours des réformes de l'administration en Bavière, Benediktbeuern est devenu une municipalité politique indépendante. La municipalité s'appelait alors Laingruben et ne porte que depuis 1865 le nom de l'abbaye.
Michel Doukeris
Michel Doukeris (né en 1973) est un homme d'affaires brésilien et le PDG d'AB InBev.

Doukeris est né à Lages, au Brésil, en 1973. Il a obtenu un diplôme en génie chimique de l'Université fédérale de Santa Catarina et une maîtrise de la Fundação Getulio Vargas. Il a suivi des programmes de troisième cycle à la Wharton School et à la Kellogg School of Management aux États-Unis.

Doukeris a rejoint AB InBev en 1996 et a travaillé en Amérique latine avant de diriger ses opérations en Chine et en Asie-Pacifique pendant sept ans. En 2016, il est devenu directeur des ventes mondiales, basé aux États-Unis. En janvier 2018, il est devenu le leader des activités nord-américaines d'Anheuser-Busch et d'AB InBev.

En juillet 2021, Doukeris a succédé à Carlos Brito, qui avait été PDG d'AB InBev pendant 15 ans,.

Wharton School
La Wharton School est l'une des écoles de commerce les plus prestigieuses au monde. Fondée en 1881, elle est l’une des composantes de l'université de Pennsylvanie, une université privée membre de la Ivy League, un regroupement de huit universités d’élites de la côte Est des États-Unis. Elle compte parmi ses alumnis des figures telles que Elon Musk (DG de Tesla), Sundar Pichai (DG de Google) et Donald Trump (45e et 47e président des États-Unis).

Le programme MBA de La Wharton School est classé no 1 dans le monde selon le Financial Times et no 1 aux États-Unis selon le classement 2024 de l'U.S. News & World Report. Le Executive MBA de Wharton et les programmes de premier cycle sont classés respectivement n° 2 et n° 1 aux États-Unis par U.S. News & World Report,. Les diplômés du MBA de Wharton ont un salaire de base median de 175 000 $ pour la première année, primes non comprises, parmi les plus élevées de toutes les écoles de commerce d’élite aux États-Unis.
Silinkine
Silinkine est un village du Sénégal situé en Basse-Casamance, à proximité de la frontière avec la Gambie, à l'est d'Oulampane. Il fait partie de la communauté rurale d'Oulampane, dans l'arrondissement de Sindian, le département de Bignona et la région de Ziguinchor.

Lors du dernier recensement (2002), la localité comptait 1 318 habitants et 183 ménages.

Arrondissement de Sindian
L'arrondissement de Sindian est un arrondissement du Sénégal, situé en Casamance, au nord-ouest de Bignona. Il fait partie du département de Bignona et de la région de Ziguinchor.

Il comprend quatre communautés rurales :

communauté rurale de Djibidione

communauté rurale d'Oulampane

communauté rurale de Sindian

communauté rurale de Suelle.
Barbechas
Les barbechas exercent une profession majoritairement féminine en Tunisie, dont le rôle est de collecter les déchets recyclables dans les décharges du pays afin de les valoriser. Le terme « chiffonniers » ou « chiffonnières » est également utilisé pour les désigner. Selon Radhia Jerbi, présidente de l'Union nationale de la femme tunisienne (UNFT), elles seraient entre 8 000 et 15 000 à exercer ce travail à travers le pays.

Union nationale de la femme tunisienne
L'Union nationale de la femme tunisienne (arabe : الاتحاد الوطني للمرأة التونسية) ou UNFT, aussi appelée Union nationale des femmes tunisiennes ou Union nationale des femmes de Tunisie, est la principale organisation féminine en Tunisie.
Jean-Luc Crétier
Jean-Luc Crétier, né le 28 avril 1966 à Albertville, est un ancien skieur alpin français. Jean-Luc Crétier a été sacré champion olympique de descente lors des Jeux olympiques de Nagano en 1998. Il est le premier skieur français à remporter ce titre depuis Jean-Claude Killy en 1968. Il met un terme à sa carrière prématurément en 1999 à la suite d'une blessure contractée lors de la descente de Coupe du Monde de Val Gardena (Italie) en 1999. Il est l'un des quatre membres de l'équipe des "top guns" formée et entrainée par Serge Guillaume en marge des infrastructures de la fédération française de ski alpin de 1987 à 1991, avec Luc Alphand, Franck Piccard et Denis Rey.

Il s'est aujourd'hui reconverti dans le milieu des affaires. Il est également consultant pour télévisions et radios de 2000-2010. 
Il a été de 2011 à 2018 adjoint aux sports de la commune de Bourg-Saint-Maurice-les Arcs.

Val Gardena
Le val Gardena (en ladin : Gherdëina, en allemand : Gröden) est une haute vallée alpine d'environ 25 km de long située dans les Dolomites, au Nord de l'Italie. La vallée fait partie de la Ladinie, région caractérisée par la prédominance de la langue ladine. Elle est connue pour ses stations de ski.
Iota Orionis
Iota Orionis (ι Ori / ι Orionis) est l'étoile la plus brillante de l'épée d'Orion. Elle se trouve à la pointe de l'épée. Elle porte également les noms traditionnels Hatsya, ou en arabe, Na’ir al Saïf, qui signifie simplement « La brillante de l'épée ». Le nom Hatsya est officialisé par l'Union astronomique internationale le 5 septembre 2017.

Iota Orionis est un système quadruple dominé par une binaire spectroscopique massive possédant une orbite excentrique (avec une excentricité de 0,745) parcourue en 29,1 jours. La collision des vents stellaires de cette paire fait de ce système une source importante de rayons X.

Vent stellaire
Le vent stellaire est un flux de plasma constitué essentiellement de protons et des électrons qui sont éjectés de la haute atmosphère des étoiles. Le vent stellaire provenant de notre propre Soleil est appelé vent solaire.
Mariveles
Mariveles est une municipalité des Philippines, située à l'extrémité sud de la péninsule de Bataan, qui forme la province homonyme.

La principale particularité de cette ville est son port franc (Bataan Export Processing Zone), premier port franc établi aux Philippines, qui a permis à plusieurs grosses entreprises de s'installer à Mariveles, dont Essilor

Essilor
Essilor International est une société française spécialisée dans la conception, la fabrication et la commercialisation de verres correcteurs et d'équipements d'optique ophtalmique, filiale de la multinationale franco-italienne EssilorLuxottica.

Elle est née de la fusion des compagnies françaises Essel et Silor en 1972. Elle est notamment à l’origine du verre progressif Varilux. Essilor fusionne avec le groupe italien Luxottica, spécialisé dans la fabrication de montures de lunettes, le 1er octobre 2018. En 2020, la société compte 69 000 salariés. Son siège social est situé à Charenton-le-Pont (Val-de-Marne).
Gordon Willey
Gordon Randolph Willey (7 mars 1913 - 28 avril 2002) est un archéologue américain qui est décrit par ces collègues comme le "doyen" de l'archéologie du Nouveau Monde. Willey a effectué des travaux de terrain lors de fouilles en Amérique du Sud, en Amérique centrale et dans le sud-est des États-Unis ; et est le pionnier du développement et de la méthodologie des théories sur les modes de peuplement. Il a travaillé comme anthropologue pour la Smithsonian Institution et comme professeur à l'Université Harvard .

Sud-Est des États-Unis
Le Sud-Est des États-Unis (voir aussi Sud des États-Unis) est une région géographique regroupant les États du sud, de l'océan Atlantique (Floride) au Texas (exclu). Il se caractérise par une ouverture sur le golfe du Mexique, un climat subtropical (voire, tropical dans le sud de la Floride) marqué par la chaleur et le passage des cyclones en été. La population possède des origines très diverses : les Afro-Américains sont relativement nombreux dans les anciens États esclavagistes, les Hispaniques sont particulièrement présents en Floride.
Sh2-226
Sh2-226 est une nébuleuse en émission visible dans la constellation du Cocher.

Elle est située dans le grand pentagone qui constitue la constellation, à environ un demi-degré au sud-ouest de l'étoile μ Aurigae. La meilleure période pour son observation dans le ciel du soir se situe entre les mois d'octobre et de mars et est grandement facilitée pour les observateurs situés dans les régions de l'hémisphère nord de la Terre.

Il s'agit d'une région HII éloignée, située à environ 4 200 pc (∼13 700 al) sur le bras de la Règle, au-delà des grandes associations OB du Cocher. Ses émissions plus élevées dans l'infrarouge et la bande Hα suggèrent que sa lumière nous parvient fortement filtrée par le milieu interstellaire qui se trouve dans la ligne de visée. Sh2-226 abrite la source infrarouge IRAS 05075+3755 et deux masers, l'un avec une émission OH et l'autre avec une émission H₂O, ainsi que quelques sources d'ondes radio, suggérant que des phénomènes de formation d'étoiles y sont actifs.

Pentagone
En géométrie, un pentagone est un polygone à cinq sommets, donc cinq côtés et cinq diagonales.

Un pentagone est soit simple (convexe ou concave), soit croisé. Le pentagone régulier étoilé est le pentagramme.
Patillal
Patillal  est un village et un corregimiento, dans la municipalité de Valledupar en Colombie, dans le département de Cesar. La ville est située au pied de la Sierra Nevada de Santa Marta sur un terrain semi-aride.

Corregimiento
Un corregimiento est un terme d'origine espagnole désignant une division territoriale ou une population dirigée par un corrégidor ou « représentant ». Le même mot désigne également l'exercice des fonctions de corrégidor et le territoire où elles s'exercent.
Cratère de Derveni
Le cratère de Derveni est un cratère à volutes découvert en 1962 dans la tombe à ciste nommée B, dans la nécropole de Derveni, correspondant probablement à l'ancienne Lété, non loin de Thessalonique.

Le vase est conservé au musée archéologique de Thessalonique.

Volute
Dans les arts et notamment en architecture, une volute est un motif ornemental constitué d'un enroulement en forme de spirales. Il a été employé, en architecture, notamment dans les chapiteaux de colonnes ioniques, corinthiens et composites. Il existe aussi des pignons à volutes. Le tracé des volutes s'exécute avec un compas, la volute la plus simple est formée de quatre quarts de circonférence se raccordant à l'une de leurs extrémités de par un rayon de plus en plus petit. Il existe plusieurs types de volutes.
Basil Pennington
Basil Pennington, né le 28 juillet 1931 et mort le 3 juin 2005, est un moine cistercien-trappiste et prêtre catholique américain, professeur, directeur de conscience et écrivain spirituel de renom.

Disciple de Thomas Merton, il encouragea particulièrement les voies de la « prière centrée » (centering prayer).

Mont Athos
Le mont Athos (en grec moderne : Το όρος Άθωνας ou Άθως to oros Áthonas/Áthos, aussi appelé « Sainte Montagne », Άγιο(v) Όρος, Ágio(n) Óros) est une montagne du Nord de la Grèce, à l'extrémité sud-est de la Chalcidique, une péninsule de la région historique de Macédoine. Le mont forme l'extrémité méridionale de la péninsule de l'Aktè, une des trois péninsules qui constituent l'extrémité méridionale de la Chalcidique, dont il constitue le point culminant. C'est également un haut lieu de la spiritualité du christianisme orthodoxe car c'est là que se trouve la communauté monastique du mont Athos.
Heavy Press Program
Le Heavy Press Program (littéralement « programme de presse lourde ») était un programme militaire de l'United States Air Force, conçu et mis en place pendant la guerre froide, qui visait à construire les plus grandes presses à forger et les plus grandes presses à extrusion du monde.

Forgeage
Le forgeage est une opération appliquée à un matériau métallique, malléable à chaud ou parfois à froid, pour ébaucher les pièces, afin de leur donner une forme approximative. C'est aussi l'ensemble des techniques permettant d'obtenir une pièce mécanique d'aspect déterminé, par exemple en appliquant une force importante sur une barre de métal, à froid ou à chaud, afin de contraindre celle-ci à épouser la forme imposée. Il s'agit d'une opération commune en métallurgie du fer et de l'acier, le forgeage ayant l'avantage d'améliorer la qualité du métal.
Molokini
Molokini est un cratère volcanique partiellement submergé en forme de croissant qui forme un petit îlot inhabité situé dans le chenal ʻAlalākeiki entre les îles de Maui et Kahoolawe, dans le comté de Maui, à Hawaï.

Ce sont les restes d'un des sept volcans du Pléistocène qui ont formé l'île préhistorique de Maui Nui, durant la période quaternaire de l'ère cénozoïque.

L'île a une superficie de 9,3 ha, un diamètre d'environ 0,6 km, mesure 50 m à son point le plus élevé et est situé à environ 4,0 km à l'ouest du parc d'État de Makena et au sud de la baie de Ma'alaea.

L'îlot est un refuge d'oiseaux marins de l'État hawaïen.

Baie de Ma'alaea
La baie de Ma'alaea est une grande baie située sur la côte sud-ouest de Maui, l'une des îles de l'archipel d'Hawaï, aux États-Unis. Plusieurs petites villes sont situées à proximité de la baie, notamment la ville qui partage son nom, Maalaea.
Guerre entre Rus' et Byzantins (1024)
L'avant-dernière guerre entre les Rus' et les Byzantins, comme le rapportent les sources médiévales grecques, se déroule en 1024, quand un parent du prince de Kiev s'enfonce à l'intérieur du Bosphore avec 800 hommes et 20 navires et défait une unité des garde-côtes byzantins, qui navigue dans la mer Égée. Les Kiéviens atteignent l'île de Lemnos où ils sont détruits par une flotte byzantine supérieure en nombre. Cependant, ce conflit n'est pas référencé dans les annales kiéviennes et ses motivations demeurent obscures.

Iaroslav le Sage
Iaroslav Vladimirovitch (en ukrainien : Яросла́в Володи́мирович et en russe : Ярослав Владимирович), dit Iaroslav Ier et plus connu sous le nom de Iaroslav le Sage (en russe : Ярослав Мудрый, en ukrainien : Ярослав Мудрий, et en vieux norrois : Jarizleifr), est un grand-prince de la Rus' de Kiev de la dynastie des Riourikides (né en 978 et mort le 20 février 1054 à Vychgorod), qui régna de 1016 à 1018, puis de 1019 à 1024 et enfin de 1024 à 1054.

Fils du Varègue Vladimir Ier le Grand et de Rogneda de Polotsk, il est également prince de Rostov de 978 à 1010, et prince de Novgorod de 1010 à 1019.

C'est sous son règne que la Rus' de Kiev connaît son apogée.
Bambi (film, 2013)
Bambi est un documentaire français réalisé par Sébastien Lifshitz et sorti en 2013.

Il a été nommé pour le César du meilleur court métrage en 2014.

Une version longue est diffusée sur Canal+ le 29 juin 2021, pour le mois des fiertés, sous le titre "Bambi : une femme nouvelle".

Marche des fiertés
La marche des fiertés, Gay Pride, Lesbian & Gay Pride (« fierté gay et lesbienne »), LGBTQIA+ Pride ou simplement Pride est la principale manifestation du mouvement LGBT ; elle est destinée à donner une visibilité aux personnes homosexuelles, bisexuelles, queer, transgenres ou autres et à revendiquer la liberté et l'égalité des orientations sexuelles et des identités de genre.

Créées à la suite des émeutes de Stonewall aux États-Unis en 1969, des marches des fiertés existent aujourd'hui dans de nombreux pays à travers le monde. Elles sont généralement organisées chaque année autour du mois de juin, le mois des fiertés LGBTQ.
Oostenburg (Amsterdam)
L'Oostenburg est l'une des trois Oostelijke Eilanden d'Amsterdam, qui ont été créées dans le marais le long de l'IJ dans la seconde moitié du XVIIe siècle. Il est situé entre l'île de Wittenburg et le Czaar Peterbuurt . Le nom de l'île s'explique par son emplacement le plus à l'ouest par rapport à Kattenburg et Wittenburg .

IJ (Amsterdam)
L'IJ (en néerlandais : [ɛi̯] ) est un lac néerlandais d'eau douce, ancien bras du Zuiderzee, situé à Amsterdam, en Hollande-Septentrionale. Il permet de joindre l'Ĳmeer au sud-est au canal de la Mer du Nord au nord-ouest. Séparé en deux par les écluses d'Orange entre Schellingwoude et le Zeeburgereiland, il est le reliquat d'une baie beaucoup plus vaste.
Cillian O'Connor
Cillian O'Connor en Anglais ou  Cillian Ó Conchubhair en Irlandais, (né le 13 mai 1992 à Ballintubber dans le Comté de Mayo) est un joueur Irlandais de Football gaélique, il évolue au poste d'ailier droit et dispute les compétitions inter-comtés sous les couleurs de Mayo.

Cillian O'Connor est membre du club de Ballintubber avec lequel il a remporté deux titres de champion du comté de Mayo en 2010 et 2011.

Comté de Mayo
Le comté de Mayo (en anglais : County Mayo, /ˈmeɪ.oʊ/ ; en irlandais : Contae Mhaigh Eo, signifiant « plaine des ifs ») est un comté situé sur la côte ouest de l'Irlande dans la province du Connacht, à la frontière des comtés de Sligo, Galway et Roscommon.