hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Basil John Mason
Basil John Mason (18 août 1923-6 janvier 2015) est un physicien de l'atmosphère et météorologue britannique, expert en physique des nuages, ancien directeur général du service météorologique britannique de 1965 à 1983 et chancelier de l'Institut des sciences et technologie de l'université de Manchester (UMIST) de 1994 à 1996.

Météorologue
Le météorologue ou météorologiste est le scientifique qui travaille en météorologie. Il peut être, soit un chercheur qui travaille à expliquer les phénomènes météorologiques, soit un praticien de cette science qui applique ses connaissances pour produire des prévisions. Dans ce second cas, on parlera souvent de prévisionniste,.
Yushu (Jilin)
Yushu (榆树 ; pinyin : Yúshù) est une ville de la province du Jilin en Chine. C'est une ville-district placée sous la juridiction de la ville sous-provinciale de Changchun. Elle se situe à plus de 140 kilomètres au nord-est du centre de Changchun et à environ 100 kilomètres au sud de Harbin. C'est la ville de naissance de Hui Liangyu, un vice-premier ministre chinois.

Jilin
Le Jilin (chinois : 吉林省 ; pinyin : Jílín shěng ; EFEO : Ki-lin ; litt. « province de Jilin »), abrégé en Ji (吉, jí), est une province du nord-est de la république populaire de Chine. Sa population est de 24 millions habitants (2020) qui vivent sur un territoire de 187 400 km2. La capitale de la province est Changchun (3,7 millions habitants) et les principales villes sont Jilin (jilin shi, capitale provinciale), Siping, Songyuan, Liaoyuan et Tonghua. Comme le reste du nord-est de la Chine, le Jilin a connu une industrialisation précoce. Avec le décollage économique du pays et la privatisation des entreprises, la région convertit avec difficulté son industrie lourde jusque là au cœur de son activité.
Lyceum Theatre (Londres)
Le Lyceum Theatre est une salle de spectacle de 2 100 places située sur Wellington Street et derrière le Strand dans le West End, City of Westminster, de Londres.

Les adaptations de Dickens se poursuivent ensuite avec le concours de l'écrivain lui-même en 1860 autour de A Tale of Two Cities et d'autres romans et nouvelles.
De 1863 à 1867 les productions spectaculaires s’enchaînent sous la direction de Charles Fechter, le théâtre reprend son nom primitif de Lyceum Theatre.
En 1866, The Long Strike de Dion Boucicault est adapté des romans Mary Barton et Lizzie Leigh d'Elizabeth Gaskell. Ethel Lavenu, mère et grand-mère des acteurs Tyrone Power, Sr. and Tyrone Power se produit dans la plupart des pièces des années 1860. 
En 1863, W. S. Gilbert introduit la pantomime avec Uncle Baby et Harlequin Cock Robin and Jenny Wren en 1867. En 1884, il présente le drame Comedy and Tragedy.

Jesus Christ Superstar
Jesus Christ Superstar est un opéra-rock, musique d'Andrew Lloyd Webber et lyrics de Tim Rice sorti sous la forme d'un album-concept en 1970 avant d'être porté sur scène à Broadway l'année suivante, puis au cinéma en 1973.

Il relate les derniers jours de la vie de Jésus de Nazareth tels que rapportés par le Nouveau Testament, de l'entrée à Jérusalem à la Crucifixion, en mettant en avant les relations interpersonnelles des personnages principaux, en particulier Jésus, Judas et Marie-Madeleine, relations qui ne sont pas décrites en profondeur dans les Évangiles.
St Endellion
St Endellion (Sen Endelyn en cornique) est un village et une paroisse civile situé sur la côte nord des Cornouailles, en Angleterre. Au moment du recensement de 2011, il comptait 1 029 habitants.

Le nom du village provient d'Endelienta ou Endellion, une sainte galloise, fille de Brychan, qui aurait converti la paroisse au christianisme au Ve ou au VIe siècle. L'église du village, une collégiale de style gothique perpendiculaire, lui est consacrée. Des festivals de musique y sont organisés chaque année à Pâques et durant l'été.

Il est la localité-type de la bournonite, un minerai également appelé endellionite.

La deuxième fille du Premier ministre du Royaume-Uni David Cameron, née le 24 août 2010, a pour troisième prénom Endellion en référence au village : ses parents étaient en vacances non loin de là lorsqu'elle est née, avec quelques semaines d'avance.

Le Quatuor Endellion est également nommé en référence au village.

Cornique
Le cornique (autonyme : Kernewek ou Kernowek) est une langue celtique insulaire (groupe brittonique, branche du Sud-Ouest) de la famille des langues indo-européennes, parlée en Cornouailles, au Royaume-Uni (à ne pas confondre avec le cornouaillais qui est le dialecte breton parlé en Cornouaille, sans s, en Bretagne).

La langue a cessé de se transmettre au XVIIIe siècle et les derniers locuteurs natifs sont vraisemblablement morts au début du XIXe siècle. Cependant, le cornique a connu au XXe siècle une renaissance. Il y a maintenant des livres et des revues publiés en cornique qui est redevenu une langue vivante avec des locuteurs natifs élevés en cornique contemporain. Depuis 2010, il y a une école cornique à Penryn (en cornique Penrynn).
Kunstmuseum
Kunstmuseum signifie en allemand musée d'art / musée des beaux-arts.

Plusieurs musées portent ce nom :

Le Kunstmuseum de Bâle

Le Kunstmuseum Bonn à Bonn

Le Kunstmuseum Stuttgart à Stuttgart

Le Kunstmuseum Liechtenstein à Vaduz

Le Bergen Kunstmuseum à Bergen

Le Kunstmuseum Bern à Berne

Le Kunstmuseum Wolfsburg (de) à Wolfsbourg

Le Kunstmuseum St. Gallen (de)

Le Lillehammer kunstmuseum, à Lillehammer

Le Nuuk Kunstmuseum, à Nuuk

Le Kunstmuseum aan zee, à Ostende

Le Kunstmuseum Düsseldorf, ancien nom du Museum Kunstpalast, à Düsseldorf.

Musée d'Art de Lillehammer
Le musée d'Art de Lillehammer (en norvégien : Lillehammer kunstmuseum) est un musée d'art situé à Lillehammer, en Norvège. Durant les Jeux olympiques d'hiver de 1994, le musée a accueilli certains événements non-sportifs.
Marlène Coulomb-Gully
Marlène Coulomb-Gully, née le 14 mai 1958 à Thionville (Moselle), est une chercheuse française en communication politique et sur les représentations du genre dans les médias. Elle est également professeure émérite en sciences de l'information et de la communication à l'université Toulouse-Jean-Jaurès.

Public Sénat
Public Sénat est la chaîne de télévision du Sénat français. Lancée le 25 avril 2000, Public Sénat diffuse ses programmes 24 heures sur 24 sur Internet et sur les réseaux IPTV et émet sur la TNT métropolitaine en alternance avec LCP-AN, la chaîne de télévision de l'Assemblée nationale, avec qui elle forme La Chaîne parlementaire (LCP).

Comme sa chaîne sœur de l'Assemblée nationale, Public Sénat relevant de la responsabilité des assemblées d'élus, elle n'est donc pas directement soumise au contrôle de l'Arcom (ex-Conseil supérieur de l'audiovisuel), à l'instar de la chaîne Arte.
8e régiment d'artillerie
Le 8e régiment d'artillerie (8e RA) (également appelé 8e régiment d'artillerie à pied) est un régiment d'artillerie de l'Armée de terre française créé sous la Révolution à partir du régiment des Colonies artillerie un régiment français d'Ancien Régime.

Il est dissous en 2013. Son drapeau a été confié au groupement de recrutement et de sélection Nord-Est (GRS NE).

La Fère
La Fère est une commune française située dans le département de l'Aisne en région Hauts-de-France.

Ancien siège de l'École royale d'artillerie de La Fère, elle est connue pour abriter la statue de l'Artilleur qui ornait auparavant le pont de l'Alma de Paris.
Chinese Man
Chinese Man (/t͡ʃaɪˈniːz mæn/) est un collectif de hip-hop et electro français, originaire d'Aix-en-Provence, dans les Bouches-du-Rhône. Formé en 2004, il puise ses influences dans le rap avant tout, mais aussi dans le funk, le dub, le reggae ou encore le jazz. Chinese Man est composé des DJs Zé Mateo et High Ku, et du beatmaker SLY. Les beatmakers Leo le bug et Le Yan gravitent également autour du groupe et participent notamment à la composition de plusieurs morceaux.

Le label du collectif, Chinese Man Records, actuellement situé à Marseille, assure la production et le management de cinq compositeurs et de trois DJs. Il collabore également avec un grand nombre d’artistes en France et aux États-Unis.

Hip-hop expérimental
Le hip-hop expérimental, ou abstract hip-hop, est un courant du hip-hop se démarquant du reste de la scène rap par de nombreux aspects : thèmes très éloignés des préoccupations habituelles du hip-hop (faits de société, gangs, criminalité, politique, inégalités) et où l'on retrouve plus volontiers des paroles poétiques, abstraites, en général dénuées de tout message velléitaire et/ou engagé, mais chargées d'une substance se voulant éthérée, subtile, lyrique. Cependant la majorité des productions relevant du hip-hop expérimental sont complètement dénuées de paroles, auquel cas on désigne parfois ce sous-genre comme hip-hop instrumental. En effet, le genre musical est une totale mise en avant des DJ et beat makers qui se détachent du côté lyrique pour produire une musique plus libre et plus riche.
Ada Air
Ada Air (Code AITA : ZY ; code OACI : ADE) est la première compagnie aérienne d'Albanie, de type régional, reconnue par l'AITA depuis mai 1992. Elle assure des vols réguliers depuis le 3 février 1992.

Principales destinations de la compagnie :

Tirana - Bari (quotidien)

Tirana - Salonique (5 fois/semaine) (vol cargo)

Des vols charters (Europe, Moyen-Orient, Afrique du Nord)

Ada Air assure aussi un service de vols cargo et charter pour VIP ou des opérations d'évacuation.

Elle dispose de deux avions, un exploité à 50 % par DHL, un autre appartenant à Montenegro Airlines.

Tirana
Tirana (en albanais Tiranë, prononcé /ti.ˈɾa.nə/) est la capitale et la ville la plus peuplée d'Albanie.
Elle est le centre de la préfecture de Tirana, une des 12 préfectures albanaises.

En 2018, sa population était officiellement de 557 422 habitants, mais l'agglomération approche le million d'habitants.

Tirana fut fondée en 1614 et est devenue capitale en 1920. C'est le principal centre économique, industriel et culturel du pays.

Après l'ouverture démocratique de l’Albanie en 1990, la ville a connu un développement très important, entravé toutefois par l'instabilité politique qui régnait dans les Balkans, avec plusieurs conflits militaires, notamment au Kosovo voisin. Depuis les années 2010 la ville connaît un nouveau développement alimenté par le tourisme.
Championnats du monde de x-trial 2012
Les championnats du monde de x-trial 2012 sont une compétition internationale de sport motocycliste sous l'égide de la Fédération internationale de motocyclisme (FIM). Les championnats se déroulent en sept manches entre janvier et mars 2012 et ils sont remportés par l'espagnol Toni Bou.

Le trial est une discipline sportive qui consiste à franchir des obstacles à moto. Par extension, le terme trial désigne la discipline sur parcours en extérieur avec obstacles naturels tandis que le terme x-trial se réfère aux parcours en intérieur avec obstacles artificiels.

Moto trial
Le trial est une discipline sportive à moto, dont des variantes existent à vélo, voire à vélo monocycle, en automobile ou en camion. Ce mot désigne aussi les motos spécialement conçues pour ce sport. « Trial » signifie « essai » en anglais, car le succès n'est pas assuré. Le trial consiste, en effet, à franchir des obstacles naturels ou artificiels. Il est né au Royaume-Uni, au début du XXe siècle, pratiqué par des gentlemen farmers sur des motos traditionnelles. Le nom original en anglais est « observed trial ».

Le trial est un sport où la notion de vitesse n'intervient pas, seul un temps limite est imposé.

En compétition ce sport se pratique du printemps à l'automne en extérieur (« outdoor ») et en hiver à l’intérieur (« indoor »). L'indoor de par sa difficulté très importante est plutôt réservé aux meilleurs pilotes.
Cadastre d'Ensenada
Le cadastre d'Ensenada (catastro de Ensenada en espagnol) fut réalisé sous le règne du roi d'Espagne Ferdinand VI, sur proposition de son ministre le marquis de la Ensenada. À partir de 1749 fut menée, dans les 15 000 localités de la Couronne de Castille (sans compter celles des provinces basques, dans la mesure où elles étaient exemptées d'impôts), une enquête minutieuse afin de recenser les habitants, les propriétés foncières, les bâtiments, les offices, les rentes et les caractéristiques géographiques de chaque localité.

Ferdinand VI
Ferdinand VI, dit le Sage (en espagnol : Fernando VI), né le 23 septembre 1713 à Madrid et mort le 10 août 1759 à Villaviciosa de Odón, est roi d'Espagne et des Indes de 1746 à 1759.

Il est le troisième fils de Philippe V et de Marie-Louise-Gabrielle de Savoie, ainsi que l'arrière-petit-fils de Louis XIV. Il est couronné roi d'Espagne en 1746.
Katun (compte long)
Un katun (ou k'atun) est la seconde unité du compte long (système calendaire mésoaméricain) ; par exemple, dans la date 12.19.6.15.0 (1er janvier 2000, selon la corrélation GMT), le nombre de katuns est 19 (deuxième nombre en partant de la gauche). Un katun représente une période de 20 tuns (7 200 jours), soit environ 20 années tropiques.

Portail de l’Amérique précolombienne

Portail de la civilisation maya

Année (astronomie)
Une année est une unité de temps exprimant la durée entre deux occurrences d'un événement lié à la révolution de la Terre autour du Soleil.

Il n'existe pas à proprement parler d'une définition unique de l'année, mais d'un ensemble de définitions conduisant à des durées proches suivant les phénomènes — astronomiques ou non — qui servent à la mesurer.
Exercice Arctic Challenge
L'exercice Arctic Challenge (anglais : Arctic Challenge Exercise) est un exercice militaire international impliquant les forces aériennes de différents pays depuis 2013 sur les territoires de la Finlande, Norvège et Suède dans le cadre de la Coopération de défense nordique. Il a lieu tous les deux ans.

Dassault Mirage 2000
Le Mirage 2000 est un avion de chasse conçu par la société française Dassault Aviation, à la fin des années 1970. Bien que la formule à ailes delta fasse penser au Mirage III des années 1960 et que le Mirage 2000 soit de taille comparable, il s'agit en fait d'un avion entièrement nouveau. Il dispose d'une surface alaire plus importante, naturellement instable afin d'améliorer sa manœuvrabilité, et il est équipé de commandes de vol électriques. Mis en service en 1984, le Mirage 2000 est principalement utilisé par l'Armée de l'air française qui en a reçu 315 exemplaires, tandis que 286 autres ont été exportés vers huit pays différents. La production du Mirage 2000 s’arrête en 2007 après 612 appareils produits.
Classic Grand Besançon Doubs 2025
La 5e édition de la Classic Grand Besançon Doubs a lieu le 18 avril 2025. Cette course cycliste d'un jour est la 6e manche de la Coupe de France et fait partie du calendrier UCI Europe Tour 2025 en catégorie 1.1 (troisième niveau mondial). Elle a été remportée par Guillaume Martin de l'équipe Groupama-FDJ.

Classic Grand Besançon Doubs
La Classic Grand Besançon Doubs est une course de cyclisme créée en 2021 qui fait partie du calendrier de l'UCI Europe Tour (catégorie 1.1). Elle se déroule principalement sur le territoire de Grand Besançon Métropole.
Réserve de biosphère transfrontière du Mono
La réserve de biosphère transfrontalière du Mono s’étend autour de l’embouchure du fleuve Mono, à la frontière entre le Bénin et le Togo. Elle a été inscrite au réseau mondial des réserves de biosphère de l’UNESCO en 2017,.

La réserve s'étend sur 346 285 hectares.

Frontière entre le Bénin et le Togo
La frontière entre le Bénin et le Togo est longue de 651 km. Elle délimite les territoires du Bénin (à l’Est) et du Togo (à l’Ouest) sur un tracé majoritairement terrestre sauf dans le Sud, où elle suit le talweg du fleuve Mono puis de son bras occidental, orienté Est-Ouest, jusqu'à Hillacondji.
Championnats du monde de la FIBT 2015
Les Championnats du monde de la FIBT 2015 se déroulent du 26 février 2015 au 8 mars 2015 à Winterberg (Allemagne) sous l'égide de la Fédération internationale de bobsleigh et de tobogganing (FIBT). Il y a six titres à attribuer au total : trois en bobsleigh (bob à deux masculin, bob à quatre masculin et bob à deux féminin), deux en skeleton (individuel masculin et individuel féminin) et enfin un en équipe mixte (bobsleigh + skeleton). Il s'agit d'une compétition annuelle (hors année olympique).

Fédération internationale de bobsleigh et de tobogganing
La Fédération internationale de bobsleigh et de tobogganing (FIBT), et en anglais officiellement International Bobsleigh and Skeleton Federation est une association de fédérations nationales ayant pour but de développer le bobsleigh et le skeleton à l'échelle mondiale et d'y organiser des compétitions internationales. Elle est l'organe directeur de ces deux sports.
Le Banquet
Le Banquet est le titre de plusieurs œuvres :

Le Banquet, dialogues de Platon (v. 380 av. J.-C.) ;

Le Banquet, dialogue de Xénophon (390-370 av. J.-C.) ;

Le Banquet, de Méthode d'Olympe

Le Banquet des sages (ou Les Deipnosophistes ou Le Banquet des sophistes), œuvre philosophique du grec Athénée de Naucratis (vers 228) ;

Le Banquet (Il convivio), traité de Dante (1304-1307) ;

Le Banquet, revue mensuelle parue en 1892-1893 ;

Le Banquet, album de Gérard Ansaloni sorti en 1995 ;

Le Banquet, téléfilm de Marco Ferreri diffusé en 1989 ;

Le Banquet, film japonais de Heinosuke Gosho sorti en 1967 ;

Le Banquet, film québécois de Sébastien Rose sorti en 2008 ;

Le Banquet, pièce de théâtre de Mathilda May créée en 2018 ;

Le Banquet, album de bande dessinée de la série Murena paru en 2017 ;

Le Banquet, bande dessinée de Coco et Raphaël Enthoven, adaptation du Banquet de Platon.

Il convivio
Il convivio (« Le Banquet », en italien) est une œuvre écrite par Dante Alighieri pendant son exil, et plus précisément entre 1304 et 1307. Le terme « convivio » vient du latin convivium et signifie « banquet ». Pour Dante, la connaissance était comparable au « pain des anges » : en apparence seuls les hommes d'église (les clercs) pouvaient en faire festin (puisqu'elle se faisait en latin). Avec son ouvrage Dante voulait proposer un banquet composé des miettes de philosophie à tous les hommes, c'est pourquoi il écrit son Convivio en langue vulgaire, compréhensible de tous.
Sailing Free
Sailing Free est le 11e single de Olivia sorti sous le label Cutting Edge le 15 avril 2009 au Japon. Il atteint la 25e place du classement de l'Oricon. Il se vend à 2 418 exemplaires la première semaine, et reste classé pendant 4 semaine, pour un total de 4 218 exemplaires vendus. Il sort en format CD et CD+DVD, avec 2 versions différentes : version OLIVIA ou version BASARA.

Sailing Free a été utilisé comme thème de fermeture du jeu vidéo Sengoku BASARA Battle Heroes sur PSP. Sailing Free, Love Love Love et Undress se trouve sur l'album européen Trinka Trinka +.

Trinka Trinka
Trinka Trinka est le 6e mini album de Olivia, sorti sous le label Cutting Edge le 17 février 2010 au Japon et le 17 février 2010 en Europe sous le nom Trinka Trinka +. Il atteint la 76e place du classement de l'Oricon, et reste classé pendant 1 semaine, pour un total de 1 747 exemplaires vendus.
Autonomic computing
L'autonomic computing ou informatique autonome est l'approche consistant à munir les logiciels et les matériels de garde-fous internes ou externes leur permettant de restaurer automatiquement leur fonction en cas d'altération non planifiée.

Suscitée par la croissance et complexité des systèmes informatiques, elle a été introduite par IBM en 2001 et s'inspire fortement des recherches en agents autonomes et systèmes multi-agents.

Système multi-agents
En informatique, un système multi-agent (SMA) est un système composé d'un ensemble d'agents (un processus, un agent intelligent, un robot, un être humain, une fourmi, etc.) actifs dans un certain environnement et interagissant selon certaines règles.

Un agent est une entité caractérisée par le fait qu'elle est, au moins partiellement, autonome, ce qui exclut un pilotage centralisé du système global.

Objet de recherche en intelligence artificielle distribuée, les systèmes multi-agents constituent une possibilité intéressante de modélisation de sociétés humaines et animales, et ont à ce titre des champs d'application larges, allant jusqu'aux sciences humaines.
Fuxing
La District de Fuxing est une subdivision administrative de la province du Hebei en Chine ;

La District de Fuxing est une subdivision administrative de la province de Taïwan en République de Chine ;

Le Fuxing est un train à grande vitesse chinois.

Fuxing (train)
Fuxing (chinois simplifié : 复兴号 ; chinois traditionnel : 復興號 ; pinyin : Fùxīng hào), ou Fuxing hao est une série de trains à grande vitesse chinois, dont chaque voiture est pourvue de sa propre motorisation, exploitée par la China Railway (CR) et développée par CRRC, qui détient les droits de propriété intellectuelle,.

C'est le train à grande vitesse conventionnel le plus rapide au monde en service régulier, avec une vitesse commerciale de 400 km/h pour les modèles CR450 .

Le développement du projet initialement connu sous le nom de "China Standardized EMU", a débuté en 2012 et les plans ont été achevés en septembre 2014. La première EMU a quitté la chaîne de production le 30 juin 2015,. La série a reçu le nom de Fuxing en juin 2017, avec des surnoms tels que "Dauphin Bleu" (CR400AF) et "Phénix d'Or" (CR400BF).
Vol RwandAir 205
Le 12 novembre 2009, le Bombardier CRJ-100 assurant le vol RwandAir 205, un vol international régulier à destination de l'aéroport international d'Entebbe, en Ouganda, s'est écrasé dans l'aérogare après un atterrissage d'urgence à l'aéroport international de Kigali, au Rwanda, faisant un mort et 10 blessés parmi les 15 personnes à bord.

Ce vol était effectué par JetLink Express (en), pour le compte de RwandAir. Au lendemain de l'accident, la compagnie aérienne a suspendu toutes ses opérations avec JetLink Express.

Atterrissage d'urgence
Un atterrissage d'urgence est l'atterrissage d'un aéronef en réponse à un problème qui soit interfère avec le fonctionnement de l'appareil, soit concerne une urgence médicale soudaine nécessitant son détournement à l'aéroport le plus proche.
Wang Shun
Wang Shun (en chinois : 汪顺), né le 11 février 1994 à Anji, est un nageur chinois.

En 2021 aux Jeux olympiques de Tokyo, il devient le nouveau champion olympique du 200 m quatre nages après le règne sans partage de Michael Phelps.

Xian d'Anji
Le xian d'Anji (安吉县 ; pinyin : Ānjí Xiàn) est un district administratif de la province du Zhejiang en Chine. Il est placé sous la juridiction administrative de la ville-préfecture de Huzhou.

Le site de la ville de Dipu (Dipu Chengzhi 递 铺 城 址), le col de Dusong, l'ancien chemin de poste (Dusongguan il gu Yidao 独 松 关 和 古 驿道), et les murs de la vieille ville de Ancheng (Ancheng chengqiang 安 城 城墙) sont sur la liste des monuments de la république populaire de Chine.

Le comté, longtemps enclavé, est désormais accessible par autoroute : 1 h pour Hangzhou ou Huzhou, 3 h pour Shanghai, Nanjing, Ningbo ou Suzhou.
Seán Sherlock
Seán Sherlock (né le 6 décembre 1972) est un homme politique du Parti travailliste irlandais qui est Teachta Dála (TD) pour la circonscription de Cork Est depuis les élections générales de 2007. Il est ministre d'État de 2011 à 2016.

Secrétaire d'État (Irlande)
Un secrétaire d'État (en anglais : Minister of State , en irlandais : Aire Stáit) est un poste gouvernemental en Irlande attaché à un ou plusieurs Départements d'État du gouvernement de l'Irlande et assiste un ministre de ce gouvernement.