hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
George M. Stratton
George Malcolm Stratton (né le 26 septembre 1865 – mort le 8 octobre 1957) est un psychologue américain, pionnier de l'étude du système visuel humain. Ses études sur la vision binoculaire, notamment à l'aide de lunettes à vision inversée, ainsi que sur les illusions d'optiques, ont inspiré maintes études ultérieures.

Élève de Wilhelm Wundt, il a fondé l'un des premiers laboratoires de psychologie expérimentale en Amérique à l'université de Californie à Berkeley. Il a d'ailleurs été le premier dirigeant du département de psychologie de la même institution. Membre de l'Académie nationale des sciences, il a présidé l'Association américaine de psychologie en 1908.

Psychologie expérimentale
La psychologie expérimentale est le champ de la psychologie basé sur la méthode scientifique expérimentale. Elle a pour objet l'étude des comportements directement observables. Les psychologues expérimentaux usent de diverses méthodes : descriptives (comme les observations systématiques, les observations des corrélations, les relations entre variables, les études ex-post-facto…) ou encore la méthode expérimentale pure.
Masse linéique
La masse linéique ou masse linéaire est une grandeur physique qui mesure la masse par unité de longueur. Elle est généralement notée  ou .

On l'utilise pour caractériser les fibres, les microfibres, les fils, les cordages, les tubes, les rails et les autres objets ayant une direction privilégiée.

Tube (forme)
Un tube est un objet creux, toujours plus long que large.

Dans l'industrie et les BTP, la désignation « tube » est souvent réservée au cylindre en acier et celle de tuyau au cylindre fabriqué à partir d'autres matériaux (fonte, béton, polyéthylène, PVC, grès, fibre de verre, etc.).
Hémoglobine C
L'hémoglobine C, couramment symbolisée par HbC, est une hémoglobine anormale résultant d'une mutation génétique conduisant à la substitution d'un résidu de glutamate par un résidu de lysine en position 6 de la séquence de la sous-unité β-globine ; il s'agit par conséquent d'une substitution E6K, E et K étant respectivement les codes pour le glutamate et la lysine. Cette forme d'hémoglobine mutée réduit la plasticité des érythrocytes, provoquant une hémoglobinopathie généralement asymptomatique, hormis chez les homozygotes, pour lesquels elle demeure malgré tout bénigne.

L'affection à hémoglobine C se transmet de manière autosomique récessive, c'est-à-dire qu'elle ne se manifeste que chez les patients homozygotes, lesquels possèdent deux allèles altérés du gène HBB sur le chromosome 11.

Allèle
Un allèle (abréviation d'allélomorphe) est une version d'un gène polymorphe. Il existe généralement quelques allèles pour chaque gène, mais certains gènes (par exemple ceux du CMH) possèdent plusieurs dizaines d'allèles. Chez un organisme diploide ou polyploïde, les chromosomes portant les gènes sont présents en plusieurs exemplaires (autant que de chromosomes homologues) -- cohabitent ainsi au sein de chaque cellule des chromosomes homologues souvent par paires, dont leurs allèles qui peuvent être identiques (c'est l'homozygotie) ou différents c'est (l'hétérozygotie).

C'est ainsi qu'au sein d'une même espèce, le génome d'un individu est différent de celui d'un autre individu, c'est le polymorphisme génétique. Ce polymorphisme est également dû à l'apparition de mutations qui sont des variations de la séquence nucléotidique. Il peut donc exister dans les populations naturelles plusieurs séquences différentes d'ADN pour un même locus.
Enkapune Ya Muto
Enkapune Ya Muto est un site préhistorique situé le long de la vallée du Grand Rift, au Kenya. Il a été occupé sur une longue période, allant de la fin du Paléolithique moyen jusqu'à notre ère. C'est l'un des plus anciens sites du Paléolithique supérieur connus à ce jour en Afrique.

Elmenteitien
L'Elmenteitien, (ou culture d'Elmenteita) est une industrie lithique et céramique, ainsi qu'un modèle spécifique d'usage des terres, fondée sur la chasse et le pastoralisme, qui apparaît et se développe dans les savanes occidentales de ce qui est de nos jours le Kenya, durant le Néolithique pastoral, entre 3300 AP et 1200 AP environ,. Elle est nommée par l'archéologue Louis Leakey d'après le lac Elmenteita, un lac salé de la vallée du Grand Rift, situé à cent vingt kilomètres au nord-ouest de Nairobi.
JNR série 781
La JNR série 781 (781系, 781-kei) (781けいでんしゃ/781 keidensha ou 781系電車) est un type de rame automotrice électrique (EMU), fonctionnant sous 20kV alternatif , utilisées pour les services Express et Express Limité, périurbains japonais, introduites en 1979 (Shōwa 54) par la JNR, et ensuite exploitées par la JR Hokkaidō, et réformées en 2007.

Rame automotrice
Un élément automoteur est un ensemble comprenant plusieurs caisses formant une rame indéformable. Il peut être composé de véhicules moteurs à chaque extrémité et de simples remorques permettant une répartition de la motorisation sur les différents bogies de la rame. Il est dans la plupart des cas bidirectionnel, dispose d'une cabine de conduite à chaque extrémité, ce qui la rend réversible. La plupart des éléments automoteurs modernes sont prévus pour pouvoir circuler couplées à d'autres rames automotrices identiques, formant ainsi des unités multiples.

Les éléments automoteurs, apparus au début du XXe siècle pour le métro et les trains de banlieue, remplacent de plus en plus les rames remorquées, notamment pour les liaisons express. Certains trains à grande vitesse et trains pendulaires actuels sont des éléments automoteurs.
Prix Herbert-P.-Broida
Le prix Herbert P. Broida est un prix décerné tous les deux ans par l' American Physical Society pour des travaux exceptionnels dans les avancées expérimentales concernant la spectroscopie atomique et moléculaire ou la physico-chimie. Le prix a été créé en 1979 et porte le nom du physicien Herbert P. Broida. Le prix est doté de 5 000 $ et le lauréat est remboursé de ses frais de déplacement pour assister à la cérémonie de remise des prix.

Spectroscopie moléculaire
La spectroscopie moléculaire est une méthode de spectroscopie dont le but est d'analyser quantitativement ou qualitativement des molécules organiques et d'identifier leurs groupes fonctionnels. Il existe trois grandes familles de spectroscopie moléculaire : la spectroscopie électromagnétique moléculaire, la spectroscopie de résonance magnétique et la spectroscopie de masse moléculaire.
(1251) Hedera
(1251) Hedera est un astéroïde de la ceinture principale découvert le 25 janvier 1933 par l'astronome allemand Karl Wilhelm Reinmuth. Le lieu de découverte est Heidelberg (024). Sa désignation provisoire était 1933 BE.

Il tire son nom du genre de lianes Hedera dont fait partie le lierre.

Observatoire du Königstuhl
L'observatoire du Königstuhl (en allemand Landessternwarte Königstuhl, « Observatoire d'État du Königstuhl »), ou simplement LSW, est un observatoire astronomique situé près du sommet de la colline du Königstuhl, près de la ville de Heidelberg, Bade-Wurtemberg en Allemagne. Le LSW a été fondé en 1898 et fait partie du centre d'astronomie de l'université de Heidelberg depuis 2005.

Le Laboratoire Happel pour la mesure de rayonnements (Happel-Laboratorium für Strahlenmessung) a été nommé ainsi en 1957 en hommage au peintre mécène Carl Happel.
Orthoceras
Le mot Orthoceras est un nom ou un adjectif du latin scientifique. Construit sur le grec ὀρθός / orthós (« droit, dressé ») et κέρας / kéras (« corne »), il signifie « à corne(s) droite(s) ».

En biologie :

Orthoceras est un genre de plantes monocotylédones, de la famille des Orchidées ;

Orthoceras est un genre éteint de molllusques céphalopodes, de la famille des Orthoceratidae ;

en taxonomie, le mot orthoceras est employé comme épithète spécifique pour nommer certaines espèces animales et végétales, notamment le solifuge Zeria orthoceras, le champignon Diaporthe orthoceras (en) et la crucifère Barbarea orthoceras (en).

Solifugae
Les Solifugae, solifuges en français, sont un ordre d'arthropodes de la classe des arachnides. Leur nom, issu du latin, signifie « qui fuit le soleil ». Ils sont également appelés Galéodes, « scorpion du vent » dans certains pays africains, « araignée du soleil » en Espagne, voire « araignée à dix pattes » (en raison de leurs pédipalpes imposants).

On recensait, en 2019, plus de 1100 espèces actuelles et six espèces fossiles connues depuis le Carbonifère.
Émeute de Houston de 1917
L'émeute de Houston de 1917, ou Camp Logan Riot, est la mutinerie, le 23 août 1917, de 156 soldats afro-américains du 3e bataillon du 24e régiment d'infanterie des États-Unis, une unité des Buffalo Soldiers, stationné depuis peu au Camp Logan au bord du canal de Houston et à deux heures de marche de la ville de Houston.

Canal de Houston
Le canal de Houston (en anglais : Houston Ship Channel) est un canal faisant partie du port de Houston et reliant la ville au golfe du Mexique. C'est l'une des principales zones industrielles du Texas.

Sa construction fut décidée en 1910 ; il fut inauguré le 10 novembre 1914.
Alain Pichon (haut-fonctionnaire)
Alain Pichon, né le 29 novembre 1945 à Ajaccio (Corse), est un haut fonctionnaire français. Magistrat à la Cour des comptes, il en a assuré la présidence par intérim pendant deux mois en 2010, de la mort de Philippe Séguin à la nomination de Didier Migaud.

Magistrat (France)
Un magistrat est au sens strict une personne appartenant au corps judiciaire, exerçant la profession de rendre la justice (magistrats du siège) ou de requérir au nom de l'État et de la loi (les magistrats du parquet).

Mais, en France, en raison de la dualité des ordres de juridiction d'une part (avec les juridictions administratives et judiciaires) et de la séparation entre juridiction de droit commun et juridiction d'exception d'autre part, il existe plusieurs corps de magistrats exerçant dans des juridictions différentes, régis par des statuts différents, et recrutés selon des modalités différentes.
Chicomecoatl
Chicomecoatl (nom nahuatl signifiant « sept serpents ») est la déesse de la nourriture, de la fertilité et du maïs dans la mythologie aztèque. Chaque mois de septembre, Chicomecoatl recevait le sacrifice d'une jeune fille que l'on décapitait. Le sang répandu lors du sacrifice était versé sur une statue de la déesse, et la peau de la victime était portée par un prêtre.

Sacrifice humain chez les Aztèques
Le sacrifice humain était, dans la civilisation aztèque, comme dans la plupart des civilisations précolombiennes de Mésoamérique, un rite extrêmement courant et essentiel comme l'attestent plusieurs documents indigènes et espagnols ainsi que de nombreuses découvertes archéologiques. Les méthodes de sacrifice et les types de victimes sacrifiées étaient très variés. Les plus documentés sont l'autosacrifice par extraction de sang et le sacrifice par cardiectomie (ablation du cœur) d'esclaves et des prisonniers de guerre, dans un lieu sacré qui était le plus souvent un temple au sommet d'une pyramide.

Au cours de la colonisation des Amériques, les Espagnols ont fréquemment justifié moralement leur conquête des territoires indigènes et l'évangélisation des peuples qui y vivaient par la nécessité d'abolir cette pratique religieuse jugée diabolique.
Épée d'Austerlitz
L'épée d'Austerlitz (ou épée d'Austerlitz de l'empereur Napoléon Ier) est l'épée portée par Napoléon Ier à la bataille d'Austerlitz. Cette bataille du 2 décembre 1805 est une victoire française décisive de la Grande Armée qui, malgré son infériorité numérique, bat les forces de la Troisième coalition qui se dissout à la suite de la bataille.

Cette épée, symbole des campagnes et de la gloire de Napoléon Ier, voire incarnation de la l'héritage de l'Empire, est conservée au musée de l'Armée à Paris.

Guerre de la Troisième Coalition
La guerre de la Troisième Coalition est la guerre en 1805 entre la France de Napoléon Ier et ses alliés d’une part, et la troisième coalition composée du Royaume-Uni, de l'Empire russe, de l'empire d'Autriche et de la Suède d’autre part, afin de lutter contre les progrès de la domination française en Europe.
Daigo (chanteur)
Daigo (officiellement écrit en majuscules : DAIGO), de son vrai nom Daigo Naitō (内藤 大湖, Naitō Daigo, né le 8 avril 1978 à Tokyo, au Japon), est un tarento et chanteur, solo en tant que Daigo Stardust ou en tant que Daigo, et en groupe avec Breakerz. Il fait partie de l'agence japonaise A-Plus. Il est le petit-fils de l'ancien Premier ministre japonais Noboru Takeshita et frère de la mangaka Eiki Eiki.

Noboru Takeshita
Noboru Takeshita (竹下 登, Takeshita Noboru), né le 26 février 1924 à Kakeya, dans la préfecture de Shimane et mort le 19 juin 2000 à Minato-ku, à Tokyo, est un homme d'État japonais. Il est le 46e premier ministre du Japon entre le 6 novembre 1987 et le 3 juin 1989.
Symphonies de Bohuslav Martinů
Les symphonies de Bohuslav Martinů sont un ensemble de six compositions pour orchestre entre 1942 et 1953. Ce cycle débute peu après son exil américain en 1941. Les cinq premières symphonies se suivent régulièrement entre 1942 et 1947, avec une partition par an. La dernière est séparée de près de cinq ans des précédentes.

Orchestre symphonique de Boston
L'Orchestre symphonique de Boston (en anglais, Boston Symphony Orchestra ou BSO) est un orchestre symphonique américain, et parmi l'un des plus prestigieux. Il est particulièrement renommé pour la qualité de ses pupitres de  cordes.
Accélération centrifuge
L'accélération centrifuge est la composante centrifuge (littéralement « qui fuit le centre ») de l'accélération d'un corps. Il s'agit donc de l'accélération d'un point matériel, projetée sur le vecteur position depuis un centre donné, et orientée dans la direction qui fuit ce centre.

Pour un point matériel dont la position est repérée depuis l'origine par un vecteur , la norme de l'accélération centrifuge a la valeur  : projection de l'accélération (deuxième dérivée temporelle de la position ) projetée sur l'axe de .

Vecteur position
En géométrie, le vecteur position, ou rayon vecteur, est le vecteur qui sert à indiquer la position d'un point par rapport à un repère. L'origine du vecteur se situe à l'origine fixe du repère et son autre extrémité à la position du point. Si l'on note M cette position et O l'origine, le vecteur position se note . On le note aussi  ou .

En physique, le vecteur déplacement d'un point matériel ou d'un objet est le vecteur reliant une ancienne position à une nouvelle, donc le vecteur position final moins le vecteur position initial. Le travail d'une force, par exemple, est égal au produit de la force par le déplacement de son point d'application. Si l'on note A et B les positions de deux points, le vecteur déplacement de A vers B se note .
Goudech
Le Goudech ou Goudesche est une rivière du sud de la France qui coule dans le département de la Lozère, en ancienne région Languedoc-Roussillon donc en nouvelle région Occitanie. C'est un affluent du Valat des Chanals en rive gauche, donc un sous-affluent de la Garonne par le Valat des Chanals puis par le Tarn.

Saint-Maurice-de-Ventalon
Saint-Maurice-de-Ventalon est une ancienne commune française, située dans le département de la Lozère en région Occitanie, devenue, le 1er janvier 2016, une commune déléguée de la commune nouvelle de Pont de Montvert - Sud Mont Lozère. Elle se trouve au cœur du parc national des Cévennes.

Ses habitants sont appelés les Saint-Mauriçais.
Diisopropylamine
La diisopropylamine (DIPA) est un composé chimique de formule (H3C)2CH–NH–CH(CH3)2. C'est une amine secondaire utilisée notamment pour produire du diisopropylamidure de lithium (LDA) ou de la diisopropyléthylamine par réaction avec du sulfate de diéthyle.

Sulfate de diéthyle
Le sulfate de diéthyle est un composé chimique de formule (C2H5)2SO4. Il s'agit d'un diester éthylique se présentant sous la forme d'un liquide incolore à l'odeur de menthe poivrée, très toxique et probablement cancérogène. C'est un puissant agent alkylant qui intervient en chimie organique dans les réactions d'alkylation en vue de produire des dérivés éthyliques de phénols, d'amines et de thiols.
Opposites
Opposites est le sixième album studio du groupe écossais de rock alternatif Biffy Clyro, publié le 28 janvier 2013 au Royaume-Uni et en France par 14th Floor Records. C'est un double album de vingt chansons dont les parties se nomment The Sand at the Core of Our Bones et The Land at the End of Our Toes.

Garth Richardson
Garth « GGGarth » Richardson est un producteur et ingénieur du son canadien né en 1960. Il est le fils de Jack Richardson, pionnier de l'enregistrement dans l'industrie musicale dans les années 1960 et 1970. Garth Richardson a travaillé aux côtés de formations telles que Red Hot Chili Peppers, Nickelback, Mötley Crüe, Rage Against the Machine ou Foo Fighters. En 2009, il fonde la Nimbus School of Recording Arts, institut privé de l'audio, de l'enregistrement et de la production, à Vancouver avec Bob Ezrin et Kevin Williams.
Horia Sima
Horia Sima, né le 3 juillet 1907 à Făgăraș, mort le 25 mai 1993 à Madrid, est un homme politique fasciste de Roumanie. Après 1938, il fut le deuxième et dernier président du parti d'extrême droite « Tout pour le pays » (Totul pentru țară) et du mouvement paramilitaire de la Garde de fer (Garda de Fier) connu également sous le nom de « Mouvement légionnaire » (Mișcarea Legionară).

Paramilitaire
Une force paramilitaire est une force armée dont la fonction et l'organisation sont similaires à celles d'une armée nationale mais qui n'est pas considérée comme faisant partie des forces armées d'un État. Par extension, on peut nommer paramilitaires les individus y appartenant.
Drapeau de l'Organisation des États turciques
Le drapeau de l'Organisation des États turciques, ou anciennement drapeau du Conseil turc, a été adopté lors du deuxième sommet de l'organisation, qui a eu lieu à Bichkek le 23 août 2012. Il a été officiellement hissé pour la première fois le 12 octobre 2012.

Le drapeau combine les symboles des quatre membres originaux : la couleur bleu clair du drapeau du Kazakhstan, le soleil du drapeau du Kirghizistan, l'étoile du drapeau de l'Azerbaïdjan et le croissant du drapeau turc.

Le 6 novembre 2024, le nouveau drapeau est adopté lors du sommet de Bichkek. Le drapeau mis à jour contient une étoile seldjoukide (en) à huit branches, qui figure également sur le drapeau du Turkménistan[Quoi ?], et des rayons de soleil droits pour refléter les changements apportés au drapeau kirghize en 2023.

Bichkek
Bichkek (en kirghize : Бишкек, [biʃˈkek] , de 1926 à 1992 Frounzé) est la capitale et la principale ville du Kirghizistan. Fondée en 1878 comme forteresse russe. Sa population était estimée à 937 400 habitants en 2015
Kristian Ranta
Kristian Ranta, est le guitariste du groupe finlandais de death metal mélodique nommé Norther - très connu pour leur chanson, « Released », qui a atteint le « Top 5 »  finlandais. 
Ranta joue la guitare sur tous les albums du groupe, les plus récents étant Circle Regenerated (2011) et N (2008). De plus, il a chanté les paroles claires sur Solution 7 EP, Till Death Unites Us, the No Way Back EP et N. Il a formé un projet B expérimental nommé Gashouse Garden avec le batteur de Children of Bodom Jaska Raatikainen.

Kristian a aussi joué dans un film finlandais nommé Vares 2. Norther et Kristian ont composé la chanson thème du film qui s’appelle Frozen Angel.

Kristian est aussi le cofondateur et CEO d'une compagnie finlandaise qui traite de diabète appelé Mendor[source secondaire souhaitée].

Children of Bodom
Children of Bodom (COB) est un groupe finlandais de death metal mélodique/power metal.

Les cinq membres du groupe sont originaires d'Espoo, une ville finlandaise voisine d'Helsinki où ils ont fondé le groupe en 1993 sous le nom d'Inearthed. La mascotte du groupe est affectueusement appelée Roy et représente l'image folklorique de la mort, la faucheuse. Elle est présente sur toutes les couvertures d'albums.

Entre 2016 et 2019, Children of Bodom se composait d'Alexi Laiho au chant et à la guitare lead, Daniel Freyberg à la guitare rythmique, Janne Wirman aux claviers, Henkka Seppälä à la basse et Jaska Raatikainen à la batterie. Ces trois derniers quittent le groupe après un dernier concert à Helsinki le 15 décembre suivant, mettant de fait un terme à Children of Bodom. Le frontman Alexi Laiho, chanteur, guitariste virtuose et compositeur, fonde alors un nouveau groupe, Bodom After Midnight, avant de décéder à 41 ans le 29 décembre 2020 des suites de son addiction à l'alcool.
Villiers-au-Bouin
Villiers-au-Bouin est une commune française située dans le département d'Indre-et-Loire, en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Fare, l'Ardillière, le ruisseau le Brûle-choux et divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'un site Natura 2000  et trois zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Villiers-au-Bouin est une commune rurale qui compte 727 habitants en 2023. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Tours.

Le patrimoine architectural de la commune comprend deux immeubles protégés au titre des monuments historiques. La Chapelle de Plainchêne, construite au XVe siècle, est inscrite en 1948. L’église Saint-Pierre, une église allongée avec clocher du XVe siècle et peintures, est inscrite en 1994.

Code de l'environnement (France)
En droit français, le code de l'environnement regroupe et organise dans un code officiel en vigueur, les textes législatifs et réglementaires relatifs au droit de l'environnement. Il rassemble des textes d'origines diverses portant sur le sujet : législation française antérieure, droit européen et droit international.

Sa partie législative a été codifiée à partir de l'ordonnance de septembre 2000 et sa partie réglementaire progressivement par la suite, à partir d'août 2005.
Stanley Chambers
Stanley Chambers, né le 13 septembre 1910 à Hackney, Londres, et mort le 1er août 1991 à Hove, est un coureur cycliste britannique qui a participé aux jeux olympiques d'été de 1932. Il est le frère d'Ernest Chambers. Les deux frères ont couru ensemble pour gagner la médaille d'argent dans l'épreuve de sprint en tandem.

Jeux olympiques d'été de 1932
Les Jeux olympiques d'été de 1932, Jeux de la Xe olympiade de l'ère moderne, ont été célébrés à Los Angeles, aux États-Unis du 30 juillet au 14 août 1932. Pour la deuxième fois de l'histoire, les olympiades se déroulent dans une ville américaine après Saint-Louis en 1904. Los Angeles fut désignée ville hôte en avril 1923 par le Comité international olympique, aucune autre ville n'était candidate.

Les États-Unis traversent une crise économique sans précédent à la suite du krach boursier de 1929. Près de quinze millions d'Américains sont à la recherche d'un emploi. Les Jeux olympiques ne sont par conséquent qu'une diversion dans une Amérique non encore redressée par le New Deal.

Trente-sept nations et 1 332 athlètes (dont 126 femmes) prirent part à 117 épreuves dans 14 sports. Il y eut moitié moins de participants qu'aux Jeux de 1928 en raison de l'éloignement et des coûts élevés pour se rendre en Californie.
Refuge des Fonts de Cervières
Le refuge des Fonts de Cervières est un refuge de montagne situé à plus de 2 000 mètres d'altitude, dans les Alpes françaises, au pied du Grand Glaiza (3 293 mètres d'altitude), sur la commune de Cervières (département des Hautes-Alpes).

Le refuge se trouve au pied des deux cols menant au parc naturel régional du Queyras, à la frontière avec le Briançonnais et au pied du pic Lombard, d'une altitude proche de 3 000 mètres.

Briançonnais
Le Briançonnais est une région naturelle de France située dans le nord du département des Hautes-Alpes, autour de la ville de Briançon. Il fait partie des Alpes françaises et se situe au nord de la région Provence-Alpes-Côte d'Azur. Il est également situé à la frontière avec l'Italie.

Il est composé notamment de la haute vallée de la Durance en amont de L'Argentière-la-Bessée, de la haute vallée de la Guisane, de la Vallouise et de la Clarée. Dans son acception historique, il faisait partie du Dauphiné, et incluait la haute vallée du Guil (Queyras).

Plusieurs savoir-faire locaux ont été inscrits à l'inventaire du patrimoine culturel immatériel en France.