hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Yves-Marie Croc
Yves-Marie Croc est un missionnaire catholique français né le 30 juin 1829 à Pouldouaran en Coatréven dans les Côtes du Nord et mort le 11 octobre 1885 à Hong-Kong, membre des Missions étrangères de Paris, évêque in partibus de Laranda (de), puis vicaire apostolique du Tonkin méridional (1877 1885).

In partibus infidelium
In partibus infidelium est une locution latine adjective signifiant « dans les contrées des infidèles ». Elle est souvent abrégée en in partibus (ou encore simplement : ipi). Toujours utilisée adjectivement, l’expression indiquait que le diocèse, ou siège épiscopal, se trouvait dans des régions où le christianisme avait disparu, par suite de l’expansion musulmane : sans être officiellement supprimé, le diocèse n’existait plus comme communauté chrétienne locale.

Toutefois, après la séparation des Églises d'Orient et d'Occident, celle de Rome a aussi utilisé la locution pour désigner des sièges épiscopaux situés en terre chrétienne, mais non-catholique romaine, et pourvus d’évêques des Églises orientales : c’est pourquoi, au XIXe siècle, les Églises catholiques orientales ont obtenu du pape Léon XIII que, par la lettre encyclique du 3 mars 1882, la dénomination d’évêque in partibus infidelium soit changée en « évêque titulaire » et les diocèses concernés en « diocèses titulaires ».
Balla Djipalone
Balla Djipalone est un village du Sénégal situé en Basse-Casamance, à proximité de la frontière avec la Gambie. Il fait partie de la communauté rurale de Djibidione, dans l'arrondissement de Sindian, le département de Bignona et la région de Ziguinchor.

Lors du dernier recensement (2002), le village comptait 150 habitants et 21 ménages.

Communauté rurale de Djibidione
La communauté rurale de Djibidione est une communauté rurale du Sénégal située en Casamance, dans le sud du pays. Elle fait partie de l'arrondissement de Sindian, du département de Bignona et de la région de Ziguinchor.

La communauté rurale s'étend au nord du département de Bignona. La communauté rurale de Djinaky la borde à l'ouest et celle d'Oulampane à l'est.
Beau Sevran
Beau Sevran est un centre commercial français situé à Sevran en Seine-Saint-Denis. Il est situé à proximité de la gare de Sevran - Beaudottes et du centre hospitalier Robert-Ballanger. Le centre dispose d'un hypermarché Carrefour.

Gare de Sevran - Beaudottes
La gare de Sevran - Beaudottes est une gare ferroviaire française de la ligne d'Aulnay-sous-Bois à Roissy 2-RER, située dans la commune de Sevran (département de la Seine-Saint-Denis).

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) desservie par les trains de la ligne B du RER. Elle a la particularité d'être une gare souterraine.
Í
Í (minuscule : í, ou i̇́ dans certains dictionnaires lituaniens), appelé I accent aigu, est un graphème utilisé dans les alphabets de l’asturien, du bafia, du bassa, du catalan, de l'espagnol, du gallois, du galicien, du danois, du douala, du diola-fogny, de l’éwé, de l’ewondo, du féroïen, du frison occidental, du gascon, du hongrois, de l’irlandais, de l’islandais, du kako, du kwasio, du lakota, du lingala, du lituanien, du luba-katanga, du maa, du néerlandais, du ngiemboon, du ngomba, du pidgin nigérian, du portugais, du rangi, du sena, du slovaque, du tatar, du tchèque, du vietnamien, du yoruba. Il s’agit de la lettre I diacritée d'un accent aigu.

Pidgin nigérian
Le pidgin nigérian, aussi appelé Broken English (Anglais cassé) ou Pidgin English est un créole à base lexicale anglaise, parlé au Nigeria. Il est utilisé comme lingua franca dans le pays et n'a pas de statut officiel.

Il est principalement parlé dans le sud du pays, notamment dans la région du delta du Niger et dans le sud-ouest. Des variations du pidgin sont parlées dans toute l'Afrique de l'Ouest (Liberia et Ghana notamment). De par son origine, cette langue a des liens avec le pidgin camerounais.
Cavité tympanique
La cavité tympanique (ou caisse du tympan) est une petite cavité entre l'oreille externe et l'oreille interne, entourant les os de l'oreille moyenne.

À l'intérieur se trouvent les osselets, trois petits os (enclume, marteau et étrier) qui transmettent les vibrations sonores du tympan à la fenêtre ovale.

Muscle tenseur du tympan
Le muscle tenseur du tympan (anciennement muscle du marteau ou muscle de Toynbee) est l'un des deux muscles des petits os de l'audition associés aux osselets de l'oreille moyenne. Ces deux muscles de l'oreille moyenne amortissent ou s'opposent aux mouvements de la chaîne ossiculaire. Le deuxième muscle étant le muscle stapédien.
Francesco Maria de' Medici
Francesco Maria de' Medici (né le 12 novembre 1660 à Florence, dans l'actuelle province de Florence, en Toscane, alors dans le grand-duché de Toscane et mort le 3 février 1711) est un cardinal italien du XVIIe siècle et du début du XVIIIe siècle. Membre de la puissante famille de Médicis, il est le fils cadet du grand-duc Ferdinand II de Toscane et de Vittoria della Rovere. Du 6 mars 1694 au 3 février 1711 il est aussi le duc de Rovere et Montefeltro.

Province de Florence
La province de Florence est une ancienne province italienne, dans la région de Toscane, dont le chef-lieu était la ville de Florence. Elle est remplacée par la ville métropolitaine de Florence le 1er janvier 2015.
Allan Octavian Hume
Allan Octavian Hume (6 juin 1829 — 31 juillet 1912) est un administrateur colonial et un ornithologue britannique. Il est le fils de Joseph Hume. Il a été, en compagnie de Sir William Wedderburn, l'un des fondateurs du Congrès national indien. Il fut décrit par le Dr Sálim Ali comme « le père de l'ornithologie indienne », et décrit comme « le Pape de l'ornithologie indienne » par ceux qui le trouvaient trop dogmatique.

Université de Calcutta
L'université de Calcutta (en bengali : কলিকাতা বিশ্ববিদ্যালয়, en hindi : कोलकाता विश्वविद्यालय) est une université située à Calcutta dans le Bengale-Occidental en Inde. Fondée en 1857 elle fut la première université de type occidental officiellement créée en Inde britannique, et regroupe au début du XXIe siècle un grand nombre de 'colleges' disséminés dans la ville et à l'extérieur.
Vincent Marquis
Vincent Marquis, né le 15 avril 1984, est un skieur acrobatique canadien spécialisé dans les épreuves de bosses.

Au cours de sa carrière, il a participé aux Jeux olympiques d'hiver à Vancouver, en 2010, où il a terminé 4e. Toutefois, il a participé à un mondial où il a remporté une médaille de bronze en bosses en 2009 à Inawashiro. Enfin, en coupe du monde il est monté à huit reprises sur un podium dont deux victoires le 2 février 2008 à Deer Valley et le 24 janvier 2009 à Mont-Gabriel.

Coupe du monde de ski acrobatique 2007-2008
La coupe du monde de ski acrobatique 2008 commence le 13 décembre 2007 par des épreuves de bosses organisées à Tignes (France). La saison se termine en mars 2008 à Valmalenco (Italie).

Chez les hommes, le Canadien Steve Omischl, vainqueur de la coupe du monde de saut, remporte le classement général toutes disciplines confondues. Il succède à l'Australien Dale Begg-Smith qui conserve cependant le Globe de cristal de la coupe du monde de bosses. Chez les femmes, la Française Ophélie David remporte pour la seconde fois de sa carrière le classement général auquel elle ajoute la coupe du monde de skicross.
Du mariage
Du mariage est un essai de Léon Blum rédigé en 1905 et paru en 1907.

Dans cet ouvrage l’auteur déroule une réflexion sur ce qu’est le mariage à son époque et ce qu’il devrait être selon lui. Il préconise notamment aux femmes de vivre des expériences pré-conjugales, à l’image de ce que connaissent les hommes.

Blum se livre ici à une réflexion sur les mœurs, notamment celles de la bourgeoisie française du début du XXe siècle ainsi que sur le bonheur dans le couple. L’ouvrage ne relève pas de la politique à proprement parler, mais en abordant le thème du mariage, de la conjugalité et de la liberté individuelle, Blum traite du fonctionnement de la société et de ses institutions et on peut trouver un écho à son engagement politique socialiste.

En rupture avec le discours dominant sur les mœurs et la place des femmes au début du XXe siècle, l’œuvre fait scandale à sa parution y compris parmi les proches de Blum.

Institution sociale
Une institution sociale est une structure sociale dotée d'une certaine stabilité et durabilité, dans le temps. Il s'agit d'un mode de régulation d'interactions sociales vouées à se reproduire ; les interactions vouées à se reproduire tendent à faire émerger des institutions sociales telles que le mariage, l'entreprise, l'école ou la famille, afin d'y réguler les interactions. Toute institution sociale se présente comme un ensemble de croyances, de normes, d'attitudes et de pratiques.
Chedly Laaouini
Chedly Laaouini (arabe : الشاذلي العويني), de son vrai nom Chedly Ben Jerad, né le 16 novembre 1939, est un joueur de football tunisien. Il a entamé sa carrière chez les jeunes de la Jeunesse sportive métouienne avant d'être enrôlé par l'Union sportive tunisienne, une équipe très populaire à l'époque.

Jeunesse sportive métouienne
La Jeunesse sportive métouienne (arabe : الشباب الرياضي المطوي), plus couramment abrégé en JS Métouienne, est un club tunisien de football fondé en 1946 et basé dans la ville de Métouia.

Les joueurs de la JSMet arborent les couleurs rouge et blanche.
HNLMS De Ruyter
De nombreux navires de la Marine royale néerlandaise ont reçu le nom de HNLMS De Ruyter  (en néerlandais : Hr.Ms. ou Zr.MS. De Ruyter) nommé d'après l'amiral Michiel Adriaenszoon de Ruyter (1607-1676) :

HNLMS De Ruyter (1853), une frégate de 54 canons convertie en cuirassé bordé en 1863.

HNLMS De Ruyter (1880), un croiseur non protégé de classe Atjeh.

HNLMS De Ruyter (1901), un navire de défense côtière de classe Koningin Regentes.

HNLMS De Ruyter (1926) ou HNLMS Van Ghent,  un destroyer de classe Admiralen.

HNLMS De Ruyter (1935), un unique croiseur léger.

HNLMS De Ruyter (C801), un croiseur de classe De Zeven Provinciën (prévu comme De Zeven Provinciën, rebaptisé après le naufrage en 1935 de De Ruyter). Il a été vendu au Pérou en 1973 et rebaptisé BAP Almirante Grau (CLM-81).

HNLMS De Ruyter (1974), une frégate de classe Tromp lance-missiles.

HNLMS De Ruyter (F804), une frégate de classe De Zeven Provinciën.

Classe Admiralen
La classe Admiralen est une classe de huit destroyers construite pour la Marine royale néerlandaise (Koninklijke Marine) après la Première Guerre mondiale.
Les navires forment deux sous-classes Van Ghent et Van Galen.
Élections législatives finlandaises de 1907
Des élections législatives se tiennent dans le grand-duché de Finlande (nation autonome au sein de l'Empire russe) les 15 et 16 mars 1907. Ces élections marquent un tournant historique à plusieurs égards. Ce sont les premières élections pour l'Eduskunta, le Parlement moderne de Finlande. Ce sont également les premières au suffrage universel dans le pays. Tous les hommes ont désormais le droit de vote, à l'âge de 24 ans, sans restriction quant à leur statut social. Ce sont les premières élections législatives en Europe où les femmes peuvent voter (au suffrage universel, à l'âge de 24 ans), et les premières élections au monde où des femmes sont élues députées. Enfin, elles marquent l'émergence d'un système politique multipartite en Finlande.

Parlement de Finlande
Le Parlement de Finlande (en finnois : Suomen eduskunta ˈsuo̯men ˈeduskuntɑ ; en suédois : Finlands riksdag ˈfinlɑnds ˈriksdɑː(ɡ)) est l'institution monocamérale exerçant le pouvoir législatif de la république de Finlande. Il compte 200 députés et siège au palais du Parlement à Helsinki, la capitale du pays.
Tournoi de tennis de Hua Hin (WTA 2015)
L'édition 2015 du tournoi de tennis de Hua Hin se déroule du 9 au 15 novembre sur dur en intérieur. Elle appartient à la catégorie WTA 125.

Yaroslava Shvedova remporte le simple dames. En finale, elle bat Naomi Osaka, décrochant à cette occasion le premier titre de sa carrière dans cette catégorie.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Liang Chen et Wang Yafan.

Catégorisation des tournois de tennis
La catégorisation des tournois de tennis  réfère aux différentes classes de tournois de tennis professionnels féminins et masculins, classes caractérisées par leur nombre de participants, leur dotation et le nombre de points attribués aux compétiteurs en fonction de leur parcours.
Andrew Henderson
Andrew Roger Henderson, né le 3 février 1980 à Chatham, est un joueur de rugby à XV qui joue avec l'équipe d'Écosse à compter de 2001, évoluant au poste de trois-quarts centre. Il joue avec le club des Newcastle Falcons.

Chatham (Kent)
Chatham (prononcer tchat-eum) est une composante importante de la conurbation de Medway, dans le Kent, en Angleterre. Cette ville s'est constituée autour d'un important arsenal sur la Medway au XVIIe siècle.
Bien que l'arsenal ait depuis longtemps cédé la place à un quartier résidentiel et d'affaires, ses principaux bâtiments et hangars ont été préservés ; de sorte que, par delà ses fonctions urbaines modernes, l’importance historique de l’arsenal perdure.

Chatham, outre son caractère maritime, était aussi une ville de garnison : elle abritait plusieurs casernes, plusieurs forts du XIXe siècle censés protéger l'arsenal en cas d'invasion. L'école du génie militaire était également basée à Chatham.
De nos jours, la ville est reliée à un important réseau routier et ferroviaire. Le quartier de la gare et de la gare routière est très animé : il regroupe la cité administrative de la communauté urbaine de Medway (Medway unitary authority), et le plus grand centre commercial de la région.
Famille Chouvalov
La famille Chouvalov (Шувалов) est une famille de la noblesse russe qui remonte au moins au XVIe siècle, mais dont l'ascension sociale commence sous le règne d'Élisabeth Ire. Ils sont élevés au titre de comte en 1746.

Élisabeth Ire (impératrice de Russie)
Élisabeth Petrovna (en russe : Елизавета Петровна, Ielizaveta Petrovna), dite Élisabeth la Clémente, née à Kolomenskoïe (tsarat de Russie) le 18 décembre 1709 (29 décembre dans le calendrier grégorien) et morte à Saint-Pétersbourg (Empire russe) le 25 décembre 1761 (5 janvier 1762 dans le calendrier grégorien), est impératrice régnante de Russie du 6 décembre 1741 jusqu'à sa mort.

Elle est la dernière des Romanov de souche russe à régner sur la Russie. La dynastie suivante est de souche germanique et est appelée « Romanov-Holstein-Gottorp ».
Institut national de formation professionnelle agricole (Côte d'Ivoire)
L'Institut national de formation professionnelle agricole (INFPA) de Côte d'Ivoire est un établissement public à caractère administratif créé le 15 janvier 1997. Il forme des étudiants aux compétences avérées aux métiers de l’agriculture afin de relever les défis d’une agriculture durable et résiliente.

Agriculture durable
L'agriculture durable est l'application à l'agriculture des principes du développement durable tels que définis par la communauté internationale à Rio de Janeiro en juin 1992. Il s'agit d'un système de production agricole qui vise à assurer une production pérenne de nourriture, de bois et de fibres en respectant les limites écologiques, économiques et sociales qui assurent la maintenance dans le temps de cette production.
Paralloïdre
Le paralloïdre est une langue poétique dérivée du français inventée par l'écrivain André Martel. Il écrit le premier poème en paralloïdre en 1949, puis utilise ensuite cette langue dans tous ses écrits, dont sept recueils poétiques parus entre 1951 et 1975, dans ses poèmes parus en revue, mais également en privé, dans sa correspondance.

Camille Bryen
Camille Bryen, pseudonyme de Camille Briand, né le 17 septembre 1907 à Nantes et mort le 8 mai 1977 à Paris, est un poète, peintre et graveur français.

Rattaché à la nouvelle École de Paris, il appartient aux courants de l'abstraction lyrique et du tachisme.
Phyllosilicate
Les phyllosilicates sont des minéraux du groupe des silicates construits par empilement de couches tétraédriques (« T ») où les tétraèdres partagent trois sommets sur quatre (les oxygènes « basaux »), le quatrième sommet (l’oxygène « apical ») étant relié à une couche octaédrique (« O ») occupée par des cations différents (Al, Mg, Fe, Ti, Li, etc.).

Brucite
La brucite est le corps chimique minéral naturel composé ionique des cations magnésium Mg2+ et des anions hydroxyles OH−, soit l'hydroxyde de magnésium de formule chimique Mg(OH)2.

Minéral tendre et léger, alcali naturel rare, dédié en 1824 par Francois Sulpice Beudant au minéralogiste et physicien américain Archibald Bruce, il est pourtant un produit courant de l'altération de la périclase dans le marbre ; un filon hydrothermal de basse température dans le calcaire métamorphique et le schiste à chlorite ; elle se forme au cours du processus de transformation de la dunite en serpentinite. La brucite apparaît souvent associée à la serpentine, la calcite, l'aragonite, à divers carbonates de magnésium comme la dolomite, la magnésite, l'hydromagnésite ou l'artinite, mais aussi le talc et le chrysotile.

Parmi les gisements principaux figurent la mine de chrome dite Wood's Chrome Mine  et la carrière de Cedar Hill dans le comté de Lancaster (Pennsylvanie) (États-Unis).
Clermont (ville)
Clermont ou Clairmont est une ancienne ville en Auvergne, dont la fusion avec la cité voisine et rivale de Montferrand — décidée par Louis XIII lors de l'édit de Troyes du 15 avril 1630 (premier édit d'union) et confirmée un siècle plus tard sous Louis XV en 1731, par Daniel-Charles Trudaine (second édit d'union) — donne naissance à la capitale auvergnate de Clermont-Ferrand, titre auparavant réservé à Clermont.

Daniel-Charles Trudaine
Daniel-Charles Trudaine, né le 2 janvier 1703 à Paris (paroisse Saint-Nicolas-de-Champs) et mort le 19 janvier 1769 à Paris, est un administrateur français. Intendant des finances, il a principalement œuvré dans le développement du corps des ponts et chaussées (1747) et du réseau routier français.

Il est aussi connu par l'atlas dit « Atlas de Trudaine » qu'il a laissé, l'un des plus précis concernant les routes et paysages de la fin du XVIIIe siècle, établi de 1745 à 1780 pour les Ponts et Chaussées.
Royale Union Tubize-Braine
La (Royale) Union Tubize Braine-le-Comte est un club de football belge, porteur du n° de matricule 5632 et qui évolue lors de la saison 2024-2025 en Division 1 ACFF.

Ce club s'est constitué en fin de saison 2020-2021, laquelle est déclarée « blanche » (annulée) à cause de la Pandémie de Covid-19, par la fusion entre l'AFC Tubize (matricule 5632) et le Royal Stade Brainois (matricule 343) .

Championnat de Belgique de football de troisième division 2024-2025
Le Championnat de Belgique de football de troisième division 2024-2025 est la nonante-sixième (quatre-vingt-seizième) saison du championnat belge de 3e Division.

À partir de la saison 2024-2025, la Nationale 1 (troisième division belge) qui comptait 18 équipes est divisée en deux séries : une série comprenant 12 clubs francophones et bruxellois appelée Nationale 1 ACFF et une série de 16 clubs de la région flamande appelée Nationale 1 VV.
Religion de la Perse achéménide
La religion de la Perse de la période des rois achéménides (539-331) est mal connue, faute de sources suffisantes, celles qui existent provenant surtout de l'entourage royal. Nos connaissances portent donc essentiellement sur une religion d'État, très influencée par le pouvoir royal et ses besoins idéologiques. Cette religion présente des liens avec le mazdéisme/zoroastrisme des Perses ultérieurs, mais on discute encore pour savoir si on peut employer ces noms pour la religion des Perses de l'époque achéménide.

Élamite
L'élamite est une langue morte et isolée parlée en Élam jusqu’à l’époque d’Alexandre le Grand. Son usage nous est connu à travers l’écriture élamite cunéiforme, adaptée des systèmes graphiques suméro-akkadiens à partir de 2500 av. J.-C. environ. Mais aussi à travers un système d'écriture original, l'élamite linéaire utilisé à partir de 2150 av. J.-C. environ, peut-être issu du proto-élamite, et déchiffré depuis 2017-2020 (publication en 2022).
Championnat d'Europe masculin de rink hockey 1961
Le Championnat d'Europe de rink hockey masculin 1961 est la 25e édition de la compétition organisée par le Comité européen de rink hockey et réunissant les meilleures nations européennes. Cette édition a lieu à Turin, en Italie.

L'équipe du Portugal remporte pour la huitième fois le titre européen de rink hockey et conserve le titre acquis lors de l’édition précédente.

World Skate Europe Rink Hockey
Le Comité européen de rink hockey, ou CERS-RH, est le principal comité technique de rink hockey responsable de ce sport en Europe. Il est placé sous l'autorité de la Confédération européenne de roller-skating. Le CERH fait partie de la Fédération internationale de roller sports.
Charte des auteurs et illustrateurs jeunesse
La Charte des auteurs et illustrateurs jeunesse est une association loi de 1901 créée en 1975 dont l'objectif est de défendre les droits des auteurs et illustrateurs jeunesse et de valoriser la littérature jeunesse. Elle reçoit l'agrément du ministère de la Jeunesse et des Sports. Ses actions sont notamment subventionnées par le ministère de la Culture, la SOFIA, la Mairie de Paris, la SAIF et l’ADAGP. Depuis juin 2020, sa présidence est assurée par un collectif de cinq administrateurs et administratrices. En 2022, les co-présidents sont Roseline Pendule, Hélène Vignal, Lucie Le Moine, Béatrice Egémar et Marc Daniau.

Ministère des Sports (France)
Le ministère des Sports est l'administration du Gouvernement français chargée de la politique sportive.

Le mouvement sportif, dont le premier financeur est les collectivités territoriales et le premier employeur étant les associations et fédérations sportives, est au centre de plusieurs politiques publiques :

l'accès au sport pour tous ;

l'organisation des grands évènements sportifs et le soutien aux sportifs de haut niveau.

Les fédérations sportives sont agréés par le ministre chargé des sports en vue de participer à l'exécution d'une mission de service public.

Dans la perspective de la préparation des Jeux olympiques et paralympiques d'été de Paris 2024, ce ministère devient le ministère des Sports et des Jeux olympiques et paralympiques lors du début du second quinquennat d'Emmanuel Macron, sous le gouvernement Borne, formé le 16 mai 2022.

Depuis le 5 octobre 2025, Marina Ferrari est ministre des Sports, de la Jeunesse et de la Vie associative.
Mundeleer
Georges Mundeleer (1921-2001), homme politique belge.

Léon Mundeleer (1885-1964), homme politique belge, père de Georges Mundeleer.

Léon Mundeleer (peintre) (1851-1933), peintre belge, père de Léon Mundeleer (1885-1964).

Léon Mundeleer (peintre)
Léon Mundeleer, né à Bruxelles le 16 octobre 1851 et mort à Ixelles le 5 ou le 6 mars 1933 est un peintre et un aquarelliste belge.

Connu pour ses peintures, d'intérieurs, il est également paysagiste et peintre de marines.