hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cinéma togolais
Le cinéma togolais a débuté en 1895 sous la colonisation allemande. À cette époque le Togo se dénommait encore Togoland. C'est sous la colonisation et/ou mandat de la France que le cinéma a réellement pris son envol. Ces dernières années, l'industrie cinématographique se développe à nouveau grâce aux différents dispositifs mis en place par le gouvernement et surtout au dynamisme des acteurs de cinéma.

Angela Aquereburu
Angela Aquereburu Rabatel, née le 11 janvier 1977   au Togo, est une réalisatrice, productrice et auteure de fiction, présentatrice d’émissions télévisées et show runneuse togolaise. Elle est nommée directrice générale et dirige la Société de Radio et de Télévision du Bénin S.A (SRTB S.A) depuis le 12 février 2025 au Bénin.
Seiyō kibun
Le Seiyō kibun (西洋紀聞) est une étude en trois volumes sur l'Occident par l'homme politique et érudit japonais Arai Hakuseki, basée sur des conversations avec le missionnaire italien Giovanni Battista Sidotti (en). Le premier volume est un recueil de conversations avec Sidotti. Le deuxième volume est une étude « des cinq continents » (l'Afrique, l'Asie, l'Australie, l'Europe et les Amériques). Le troisième volume contient une vue d'ensemble du catholicisme romain qui inclut certaines critiques de Hakuseki sur le christianisme, comme des comparaisons qu'il fait avec le bouddhisme. Il a été écrit en 1715 environ et publié en 1882.

Arai Hakuseki
Arai Hakuseki (新井 白石, 24 mars 1657 - 29 juin 1725) est un fonctionnaire, universitaire, administrateur, écrivain polygraphe et homme politique japonais confucéen de la période Edo. Il a été conseiller du shogun Tokugawa Ienobu. Son vrai nom était Kinmi ou Kimiyoshi (君美). Hakuseki (白石) était un pseudonyme. Son père était Arai Masazumi (新井 正済), un samouraï du clan Kururi.
Harpe
La harpe est un instrument de musique à cordes pincées de forme le plus souvent triangulaire, muni de cordes tendues de longueurs variables dont les plus courtes donnent les notes les plus aiguës. C'est un instrument asymétrique, contrairement à la lyre dont les cordes sont tendues entre deux montants parallèles. L'instrumentiste qui joue de la harpe est appelé harpiste.

Nylon
Le nylon est une matière plastique de type polyamide souvent utilisée comme fibre textile ; il est inventé le 28 février 1935 par Wallace Carothers qui travaille alors chez Du Pont de Nemours, une entreprise de chimie américaine.

Le nylon 6-6 s'obtient par polycondensation à chaud entre un diacide carboxylique et une diamine.
LOKI97
LOKI97 est un algorithme de chiffrement par bloc qui était candidat au concours AES. Il fait partie de la même famille que LOKI89 et LOKI 91. LOKI97 a été conçu par Lawrie Brown avec l'aide de Jennifer Seberry et Josef Pieprzyk

Jennifer Seberry
Jennifer Roma Seberry, née en 1944, est une mathématicienne australienne.

Jennifer Roma Seberry est spécialisée en cryptographie. Elle est reconnue dans le monde entier pour ses découvertes sur les matrices de Hadamard et les fonctions courbes. Son travail a abouti à de nombreux ouvrages et articles en matière de cryptologie et de sécurité informatique.
Équipe d'Égypte masculine de handball
L'équipe d'Égypte masculine de handball représente la Fédération égyptienne de handball lors des compétitions internationales, notamment aux Jeux olympiques et aux championnats du monde.

Le niveau de l'Égypte s'améliore au cours des années 1990. Lors du championnat du monde 1995, l'Égypte signe sa première grande performance en battant la Roumanie en huitième de finale. Éliminée en quarts de finale par la Croatie, l'Égypte prend la sixième place du tournoi.

En 2001, l'Égypte devient la première équipe non-européenne à atteindre les demi-finales d'un championnat du monde. Les Égyptiens s'inclinent en demi-finale contre la France, pays organisateur, puis en petite finale contre la Yougoslavie.

En 2021, les Égyptiens obtiennent une quatrième place aux Jeux olympiques de Tokyo puis remportent un an plus tard leur huitième Championnat d'Afrique des nations.

Équipe de Roumanie masculine de handball
L'équipe de Roumanie masculine de handball représente la Fédération roumaine de handball lors des compétitions internationales, notamment aux Jeux olympiques et aux championnats du monde.

Dans les années 1960 et 1970, la Roumanie était un modèle pour le handball mondial avec quatre Championnats du monde remportés entre 1961 et 1974 et quatre médailles olympiques entre 1972 et 1984.

Toutefois, consécutivement à la fin du Bloc communiste d'Europe de l'Est au début des années 1990, la Roumanie n'a plus été médaillée et n'est même que rarement qualifiée pour les compétitions internationales : depuis le Championnat d'Europe 1996, elle n'a participé qu'à deux Championnats du monde, en 2009 et 2011.
Prédicateur laïc
Dans les Églises protestantes, les cultes peuvent être assurés par des laïcs. Cela ne pose aucun problème théologique étant donné la croyance protestante au sacerdoce universel. Sur un plan pratique, il s'agit d'un ministère reconnu sous le nom de prédicateur laïc (sans doute parce que la partie la plus importante du culte est la prédication). Ces prédicateurs laïcs sont formés à l’étude de la Bible et à la théologie protestante, et ils interviennent sous la responsabilité des pasteurs et des conseils presbytéraux.

Sacerdoce universel
Le sacerdoce universel est une doctrine d'origine luthérienne qui affirme que tous les baptisés jouent un rôle identique dans la Grande Mission. Cette notion possède plusieurs niveaux. Dans les Églises protestantes, elle signifie principalement que tous les croyants ont une relation directe et personnelle avec Dieu et que l'office de la prédication ne constitue pas une ordination. Dans le protestantisme libéral, on insiste sur le fait que chaque croyant de la communauté peut assumer les tâches que le pasteur accomplit dans d'autres Églises. C'est aussi l'un des principes essentiels du christianisme évangélique.

Depuis le concile Vatican II et la constitution dogmatique Lumen gentium (1964), l'Église catholique professe un « sacerdoce commun » des fidèles au sens où les œuvres de tous les croyants proclament la puissance de Dieu. Ce « sacerdoce commun » diffère du sacerdoce des prêtres non seulement en degré mais encore en essence.
Anthropomorphisme moe
L'anthropomorphisme moe (萌え擬人化, moe gijinka) est une forme d'anthropomorphisme où des qualités moe (suscitant des sentiments d'affection, d'adoration, de dévotion ou d'excitation) sont attribuées à des objets, des concepts ou des phénomènes. Ces personnifications sont également caractérisées par leurs accessoires, rappelant leur origine avant anthropomorphisation. Les dessins de ces caractères permettent le cosplay, et cette forme d'anthropomorphisme est fréquente dans les sous-cultures otaku. À l'exception des kemonomimi (des personnages humains ayant certains traits animaux), la plupart ont débuté par des essais d’amateurs (les dōjin), inspirés par des discussions sur des forums japonais tels que 2channel ou Futaba Channel, mais cette mode s’est répandue, les anime et mangas commerciaux les utilisant également.

Forum (informatique)
En informatique, un forum est un espace de discussion public (ou au moins ouvert à plusieurs participants). Les discussions y sont archivées afin de permettre une communication asynchrone, ce qui différencie les forums de la messagerie instantanée. Il existe deux grandes catégories de forums, différenciés par leurs méthodes de classement des messages. Sur les « forums de discussion », les messages sont classés par ordre chronologique, et sur les « forums de questions / réponses », les messages sont classés par votes. Le terme forum est d'origine latine (popularisé par l'anglais), désignant la grande place de la ville consacrée à la discussion et au commerce.

On regroupe aujourd'hui sous ce terme les forums Usenet, qui existaient avant l'apparition du Web et les forums Web qui ont accompagné le développement du Web dynamique.  On peut aussi considérer comme des forums les listes de diffusion, composées de courriels.

Un forumeur est un utilisateur de forum.
Geoffrey Faithfull
Geoffrey Faithfull, né le 28 janvier 1893 à Walton-on-Thames (Surrey) et mort le 1er décembre 1979 à Bledlow (en) (Buckinghamshire), est un directeur de la photographie et réalisateur anglais, membre de la BSC.

Percy Stow
Percy Stow est un réalisateur britannique né en 1876 à Islington (Royaume-Uni), mort le 10 juillet 1919 à Torquay (Devon, Royaume-Uni). Il a réalisé près de 300 films produits par Cecil Hepworth puis par la société Clarendon.
Ochotona pallasi
Ochotona pallasi est une espèce de pikas de la famille des Ochotonidae. C'est un petit mammifère lagomorphe (ordre des Lagomorpha) nommé en français pika de Pallas ou pika de Mongolie. C'est une espèce de préoccupation mineure.

Ochotonidae
Les Ochotonidés (Ochotonidae) sont une famille de mammifères lagomorphes, proches des lièvres et des lapins, dont la plupart des espèces ont désormais disparu. Les survivants sont les pikas ou ochotones du genre Ochotona. Ce sont des animaux de taille moyenne qui se distinguent notamment par leurs oreilles et pattes postérieures réduites ainsi que par leur cri : un sifflement strident qui les fait surnommer lièvres siffleurs ou criards. Certains auteurs y classent aussi la famille récemment éteinte des Prolagidae dont le dernier représentant fut le « Pika » corse et sarde (Prolagus sardus) dont l'espèce s'est éteinte vers la fin du XVIIIe siècle.
Maxence Parrot
Maxence Parrot, usuellement appelé Max Parrot (né le 6 juin 1994 à Cowansville), est un snowboardeur canadien spécialiste de slopestyle et de big air.

Champion olympique de slopestyle aux Jeux olympiques d'hiver de 2022, il est le sportif le plus titré des X Games en big air.

Winter X Games XXII
Les Winter X Games XXII (en français : 22e édition des Jeux extrêmes hivernaux) est une compétition sportive annuelle de ski et de snowboard freestyle des X Games, qui s'est déroulée du 25 au 28 janvier 2018 à Aspen, dans l'État du Colorado, aux États-Unis,.
USS Bache
Trois navires associés à la marine américaine (United States Navy) ont été nommés Bache.

USC&GS A. D. Bache (en), un navire d'arpentage côtier de l'United States Coast and Geodetic Survey, nommé en l'honneur d'Alexander Dallas Bache, ancien surintendant de l'arpentage côtier, qui a été affecté à un service temporaire dans la marine américaine entre janvier et juin 1898.

USC&GS A. D. Bache (en), un navire d'arpentage de l'United States Coast and Geodetic Survey nommé en l'honneur d'Alexander Dallas Bache, ancien surintendant de l'arpentage côtier, qui a servi comme navire de patrouille dans la marine américaine du 24 septembre 1917 au 1er avril 1919, puis a été rendu à l'U.S. Coast and Geodetic Survey.

USS Bache (DD-470), nommé d'après le commandant George M. Bache, un destroyer en service de 1942 à 1968.

Portail du monde maritime

Portail des forces armées des États-Unis

USS Bache (DD-470)
L'USS Bache (DD-470) est un destroyer de classe Fletcher en service dans la Marine des États-Unis pendant la Seconde Guerre mondiale. Il a été nommé en l'honneur du commandant George M. Bache, officier de l'United States Navy, combattant du côté de l'Union dans la guerre civile américaine.
Pascale Obolo
Pascale Obolo, née le 7 janvier 1967 à Yaoundé, est une artiste plasticienne, productrice, commissaire d'exposition et réalisatrice camerounaise. Elle est aussi fondatrice et rédactrice en chef de la revue d'art contemporain africain, Afrikadaa.

Art contemporain africain
L’art contemporain africain s'inspire aussi bien des traditions du continent que des réalités urbaines contemporaines de l'Afrique.

Les techniques et les supports sont variés : peinture, installations avec projection vidéo, sculptures faites en matériaux de récupération.
Championnats d'Europe de dressage 1969
Les championnats d'Europe de dressage 1969, quatrième édition des championnats d'Europe de dressage, ont eu lieu en 1969 à Wolfsbourg, en Allemagne de l'Ouest. L'épreuve individuelle est remportée par l'Allemande Liselott Linsenhoff et l'épreuve par équipe par l'Allemagne de l'Ouest.

Portail du sport

Portail équestre

Portail des années 1960

Portail de la Basse-Saxe

Liselott Linsenhoff
Liselott Linsenhoff, née le 27 août 1927 à Francfort-sur-le-Main et morte le 4 août 1999 à Antibes, est une cavalière allemande de dressage. Plusieurs fois médaillée aux championnats d'Europe, aux championnats du monde et aux Jeux olympiques, elle est la première femme de l'histoire à remporter le titre olympique dans la discipline.

Elle est la mère de la cavalière Ann-Kathrin Linsenhoff.
Stanisław Parzymies
Stanislaw Edward Parzymies (né le 11 octobre 1938 à Krasnystaw) est un chercheur en relations internationales polonais. C'est l'ancien président du Conseil scientifique de l'Institut des affaires internationales de l'Université de Varsovie. Son domaine de recherche est l'Europe notamment la France. Il a écrit plusieurs ouvrages et publications scientifiques concernant la Politique étrangère de la France. Le 18 mars 2014 il a  obtenu un  Ordre des Palmes Académiques

Université de Varsovie
L'université de Varsovie (en polonais : Uniwersytet Warszawski, en latin : Universitas Varsoviensis) est une université publique polonaise fondée en 1816. Elle possède vingt-et-une facultés, plus de vingt unités de recherches et elle forme chaque année plus de 42 500 étudiants. C'est actuellement la plus grande université polonaise et l’une de meilleures grandes écoles du pays.
Travertin
Le travertin est une roche sédimentaire calcaire continentale à aspect concrétionné, grossièrement litée, de couleur blanche quand elle est pure, ou tirant vers le gris, le jaunâtre, le rougeâtre ou le brun, selon les impuretés qu'elle renferme. La roche est caractérisée par de petites cavités (vacuoles) inégalement réparties. Cette roche carbonatée se dépose aux émergences de certaines sources, et dans des cours d'eau peu profonds à petites cascades.

Les travertins actuels contiennent de l'aragonite qui recristallise rapidement en calcite. Selon Julien Curie, le mot travertin désigne la roche produite en condition thermale (eau naturellement réchauffée), alors que le tuf calcaire désigne la roche produite dans une eau froide.

Aragonite
L’aragonite est un  minéral composé de carbonate de calcium CaCO3 (avec des traces de strontium (Sr), plomb (Pb) et zinc (Zn), c'est donc un polymorphe de la calcite et de la vatérite. Ses cristaux peuvent atteindre 30 cm de long.
Palempore
Un palempore (ou palampore) est une étoffe de coton teinte et peinte, de grande taille, fabriquée au XVIIIe siècle en Inde, notamment sur la côte de Coromandel, à destination des marchés occidentaux.

Le mot vient du hindi palang qui signifie « lit » et du persan push qui veut dire « couvrir ».

Le palempore était utilisé comme couvre-lit (courtepointe), parfois comme châle, mais surtout comme tenture murale.

Le motif décoratif le plus fréquent est l'arbre de vie. Les animaux, notamment les oiseaux, sont souvent représentés (paon, perdrix, coq, papillon, poisson, tortue, éléphant, crocodile, singe), alors que les scènes à personnages sont plus rares.

Très prisé, le palempore a contribué à la vogue des indiennes en Europe.

Courtepointe
Une courtepointe est une couverture doublée, remplie d'une bourrure en laine ou en coton puis piquée, qu'on étend le plus souvent sur un lit. Elle se distingue de la couverture simple par le fait qu'elle se compose d'au moins deux épaisseurs de tissu renfermant un rembourrage. Elle peut être utilisée comme :

l'unique couverture du lit ;

couverture d'ornement sur un dessus-de-lit (apparat) ;

jeté ;

coussin décoratif ;

murale.

Les courtepointes sont confectionnées par les courtepointiers.
Coupe des îles Féroé de football 1959
La Coupe des Îles Féroé 1959 de football est la 5e édition de la Løgmanssteypið (Trophée du Premier Ministre).

La finale du tournoi se disputa à Tórshavn au stade Gundadalur.

Le HB Tórshavn fut le vainqueur. C'est le troisième titre du club.

HB Tórshavn
Le Havnar Bóltfelag (littéralement Club de balle du Port) ou HB Tórshavn, souvent abrégé HB, est un club de football féroïen basé à Tórshavn.

Avec plus de 1 000 joueurs licencié au club et 30 équipes semi-professionnelles, il est le plus important club de football des Îles Féroé et est aussi l'équipe la plus titrée du pays.
Les Russes arrivent
« Les Russes arrivent » (The Russians Are Coming) est une phrase prononcée en 1949 par le secrétaire à la Défense des États-Unis James Forrestal.

La phrase est également un titre d'œuvres notamment porté par :

Les Russes arrivent (The Russians Are Coming, the Russians Are Coming), film américain de Norman Jewison sorti en 1966.

Les Russes arrivent (Die Russen kommen), film est-allemand de Heiner Carow tourné en 1968, sorti en 1987.

James Forrestal
James Vincent Forrestal, né le 15 février 1892 à Beacon (État de New York) et mort le 22 mai 1949 à l'hôpital naval de Bethesda (Maryland), est une personnalité militaire et politique américaine. Membre du Parti démocrate, il est secrétaire à la Marine entre 1944 et 1947 puis secrétaire à la Défense entre 1948 et 1949,  dans l'administration du président Franklin Delano Roosevelt puis dans celle de son successeur Harry S. Truman.
Nathan Cullen
Nathan Cullen, né le 13 juillet 1972 à Toronto en Ontario, est un homme politique canadien, membre du Nouveau Parti démocratique (NPD).

De 2004 à 2019, il est député à la Chambre des communes du Canada, représentant la circonscription britanno-colombienne de Skeena—Bulkley Valley depuis l'élection fédérale de 2004 sous la bannière du Nouveau Parti démocratique.

Depuis décembre 2022, il est ministre de l'Eau, des Terres et de la Gestion des ressources et ministre responsable des Pêches.

Élections fédérales canadiennes de 2004
Les élections fédérales canadiennes de 2004, 38e élection générale, se déroulent le 28 juin 2004 afin d'élire les députés de la 38e législature de la Chambre des communes. Le gouvernement libéral du premier ministre Paul Martin perd sa majorité parlementaire, mais parvient tout de même à former un gouvernement minoritaire après l'élection. Le principal parti d'opposition, le Parti conservateur du Canada nouvellement fusionné, améliore sa position aux communes, quoiqu'avec un résultat sous ses attentes.
Octave (escrime)
En escrime, l'octave est une position de l'arme en supination (les ongles dessus) : la pointe est plus basse que la main et se situe en ligne basse dehors. Elle a été définie en 1755 dans l'Encyclopédie de Diderot et d'Alembert.

Supination
La supination est le mouvement de l'avant-bras et de la main dans lequel le radius tourne latéralement autour de son axe longitudinal de telle façon que la paume de la main s'oriente antérieurement (la paume regarde en avant) et que le dos de la main s'oriente postérieurement (le dos de la main regarde derrière). Le mouvement inverse est la pronation.

Le terme est parfois associé au mouvement du pied.
Police au Burkina Faso
La police au Burkina Faso est principalement assurée par la Police nationale du Burkina Faso (PNB), force de sécurité intérieure placée sous la tutelle du ministère chargé de la sécurité. Elle a pour missions la protection des personnes et des biens, le maintien de l’ordre public, la prévention et la répression de la criminalité ainsi que la participation à la défense de l’intégrité du territoire.

Elle intervient sur l’ensemble du territoire national aux côtés des autres forces de défense et de sécurité, notamment la gendarmerie nationale et les forces armées.

Mamouna Ouédraogo
Mamouna Ouédraogo est une policière burkinabè, inspectrice générale de police.

Le 25 novembre 2025, elle est nommée cheffe de la composante Police de la MONUSCO, devenant la première policière burkinabè à diriger une composante d’une mission de maintien de la paix des Nations unies.
Cajasol
Cajasol était une banque et caisse d'épargne espagnole dont l'activité était concentrée principalement en Andalousie, plus précisément dans sa région occidentale. Son siège social se trouvait à Séville. Elle a été intégrée en 2012 à La Caixa, la caisse d'épargne et de retraite de Barcelone. Cajasol s'est depuis transformée en une fondation destinée à soutenir des œuvres sociales,. Malgré tout, les succursales de La Caixa de Séville, Huelva et Cadix ont gardé le nom de Cajasol.

Bien que « Cajasol » ait été son nom commercial, le nom sous lequel la banque était enregistrée était Monte de Piedad y Caja de Ahorros San Fernando de Huelva, Jerez y Sevilla (littéralement, Mont-de-piété et Caisse d'épargne San Fernando de Huelva, Jerez et Séville).

Caisse d'épargne
Les caisses d'épargne (ou banques d'épargne ou associations d'épargne et de crédit selon les appellations dans les différents pays) étaient à l'origine des établissements publics ou mutuels se limitant à la gestion de comptes d'épargne et de prêts simples pour les particuliers (par opposition à une clientèle d'entreprises ou de professionnels).

Dans la plupart des pays, ce n'est plus qu'une appellation historique conservée par ces établissements financiers qui sont devenus des banques à part entière, aux activités et clientèles très diversifiées, mais à statut de coopérative les classant dans le secteur de la banque mutualiste.
Saint Sébastien (Ribera)
Saint Sébastien est un tableau réalisé par le peintre espagnol José de Ribera dans la première moitié du XVIIe siècle. Cette huile sur toile est une peinture chrétienne qui représente Sébastien pendant son martyre, alors qu'il est déjà frappé par une première flèche. La tête levée vers le ciel, le saint est figuré le corps barrant la composition en diagonale, ses bras écartés et sa blessure au flanc évoquant la Crucifixion du Christ. L'œuvre est conservée au musée d'Art moderne André-Malraux, au Havre, en France.

Flèche (arme)
Une flèche est un projectile, constitué d'une longue hampe (ou fût, ou tube) munie d'une pointe à une extrémité, d'un empennage et d'une encoche à l'autre, et utilisé principalement pour la chasse ou la guerre. Les flèches destinées à être lancées par un arc ou une arbalète sont construites pour une arme ou un modèle d'arme particulier. Les flèches courtes destinées aux arbalètes sont appelées carreaux.

Les plus anciennes pointes de flèches ont été découvertes :

dans la grotte de Fa Hien au Sri Lanka ; elles sont datées de 48 000 ans ;

en Tunisie (datées de 50 000 ans) ;

dans la grotte Mandrin en France (datées de 50 000 ans) ;

dans la grotte de Sibudu en Afrique du Sud (datées de 64 000 ans).
Amour sur place ou à emporter (film)
Amour sur place ou à emporter est une comédie romantique française réalisée par Amelle Chahbi, sortie en 2014.

Le film est une adaptation de la pièce à succès Amour sur place ou à emporter, joué au Théâtre Le Temple en 2011, qu'Amelle Chahbi a coécrit et interprété avec Noom Diawara, qui se joue à guichet fermé au Théâtre du Gymnase Marie-Bell à Paris depuis avril 2012.

Théâtre du Gymnase Marie-Bell
Le théâtre du Gymnase Marie-Bell est un théâtre parisien comportant 800 places, situé au 38, boulevard de Bonne-Nouvelle dans le 10e arrondissement. Le théâtre dispose de deux autres petites salles : le studio Marie-Bell (90 places) et le Petit-Gymnase (160 places). Le théâtre est inscrit monument historique depuis le 1er février 1994.

Ce site est desservi par la station de métro Bonne-Nouvelle.
USS Henry L. Stimson (SSBN-655)
L'USS Henry L. Stimson (SSBN-655) était un sous-marin nucléaire lanceur d'engins de la classe Benjamin Franklin de l'United States Navy en service de 1966 à 1993.

Il porte le nom de Henry Lewis Stimson, 45e secrétaire à la Guerre des États-Unis.

Secrétaire à la Guerre des États-Unis
Le secrétaire à la Guerre des États-Unis (en anglais : United States Secretary of War) est un membre du cabinet des États-Unis en sa qualité de dirigeant du département de la Guerre. Le titre a été supprimé après la Seconde Guerre mondiale par le National Security Act of 1947.

Le 5 septembre 2025, la presse a relayé la volonté de Donald Trump de rétablir le titre de « secrétaire à la Guerre ». Mais le rebranding est resté un acte politique, qui n'a pas été suivi d'effet au Congrès, seule instance habilitée à effectuer un tel changement.