hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fidesco
Fidesco est une organisation catholique de solidarité internationale qui envoie des volontaires pour mettre leurs compétences professionnelles au service de projets de développement ou d’actions humanitaires mis en œuvre par l'Église locale dans les pays du Sud.

C'est une association de bienfaisance (loi de 1901), reconnue d'utilité publique, habilitée à recevoir des dons et des legs.

Reconnaissance d'utilité publique en France
La reconnaissance d'utilité publique, abrégé par le sigle RUP, est une procédure de droit français par laquelle l'État reconnaît qu'une association ou une fondation présente une utilité publique, ce qui lui permet de bénéficier d'avantages spécifiques et lui confère aussi une légitimité particulière.

La reconnaissance se fait à la demande de l'association ou de la fondation. La demande, qui doit être accompagnée des statuts, et pour les fondations, d'un bilan prévisionnel concernant les trois prochaines années d'activité, doit être faite auprès du ministère de l'Intérieur. Celui-ci fait procéder, s'il y a lieu, à l'instruction du dossier. Dans ce cas, la demande est transmise pour avis au Conseil d'État. Le cas échéant, la reconnaissance d'utilité publique se fait par décret en Conseil d'État.
Saison 1933-1934 du Sporting Club nîmois
La saison 1933-1934 du SC Nîmois est la deuxième saison consécutive du club gardois en première division du championnat de France, l'élite du football français.

Le club gardois lutte pour son maintien durant toute la saison, pour terminer finalement à la 9e place du championnat, avec une marge satisfaisante par rapport au premier relégable.

Les Crocos participent également à la Coupe de France, où ils échouent dès les seizièmes de finale face au CA Paris qui finira pourtant dernier de Division Nationale.

Coupe de France de football 1933-1934
L'édition 1933-1934 de la Coupe de France de football voit le sacre du FC Sète devant l'Olympique de Marseille.

Il s'agit de la deuxième Coupe de France remportée par les joueurs sétois. Également vainqueurs du championnat, ils signent le premier doublé coupe-championnat de l'histoire du football français depuis l'apparition du professionnalisme.

540 clubs participent à la compétition.
Chefferie de Bengbis
La Chefferie de Bengbis est une chefferie traditionnelle de premier degré située dans l'arrondissement de Bengbis, dans le département du Dja-et-Lobo, au Cameroun. Elle est reconnue comme l'une des chefferies traditionnelles de premier degré de cette région, conformément à l'arrêté n°019/CAB/PM du 7 février 1981. Elle a pour chef supérieur Frédéric Endezoumou Mvoua.

Département
Premier niveau administratif

Deuxième niveau administratif

Un département est un type de division administrative de plusieurs pays dans le monde. Elle peut être une circonscription administrative, ou une division d'un ensemble administratif plus grand.
Le Petit Nice
Le Petit Nice est un hôtel cinq étoiles situé à Marseille, dans les Bouches-du-Rhône. Il s'agit également de l'un des meilleurs restaurants de France avec 3 étoiles au Guide Michelin. Il appartient au chef cuisinier Gérald Passédat depuis 1985 et est situé sur la corniche Kennedy dans le 7e arrondissement.

7e arrondissement de Marseille
Le 7e arrondissement de Marseille est l'un des 16 arrondissements de Marseille. Il fait partie du premier secteur de Marseille.

Celui-ci fait partie des arrondissements les plus aisés de Marseille avec les 8e, 9e et 12e arrondissements.
Situé non loin du centre-ville de Marseille et baigné par la Méditerranée à l'ouest, il est bordé à l'est par le 6e et le 8e arrondissement.
☿
☿ (Unicode U+263F) est le symbole pour :

le genre indéterminé (ou ambivalence) ;

la planète Mercure ;

le dieu romain Mercure et le dieu grec Hermès ;

le mercure en alchimie.

« Mercure caractérisé par le signe ☿, qui en chimie représente ce qu’on appelle aussi mercure ou vif argent »

— Entrée Planète de l’Encyclopedie (1re édition tome 12)

Mercure philosophique
Le mercure philosophique, ou mercure des philosophes, ou Notre Mercure, est une substance hypothétique que les alchimistes distinguaient du mercure métallique (appelé, par eux, mercure vulgaire ou commun). Dans sa portée symbolique liée à l'hermétisme c'est le principe féminin générateur du monde.
Dominiko Waqaniburotu
Dominiko Maiwiriwiri Waqaniburotu, né le 20 avril 1986 à Suva (Fidji) (1,96 m pour 113 kg), est un joueur fidjien de rugby à XV. Il joue principalement au poste de troisième ligne aile en équipe des Fidji entre 2010 et 2019. Il est le capitaine fidjien lors de la  Coupe du monde 2019.

Équipe d'Uruguay de rugby à XV
L'équipe d'Uruguay de Rugby à XV rassemble les meilleurs joueurs d'Uruguay et elle est membre de la Confederación sudamericana de rugby. Les Uruguayens jouent maillot bleu azur, short noir, bas rayés noir et bleu azur. Même s'ils ne comptent que 1 000 à 1 500 seniors, c'est la deuxième équipe sud-américaine, derrière l'Argentine et devant le Chili, le Brésil, et le Paraguay.

L'équipe est surnommée Los Teros, en référence à l'oiseau qui en est leur symbole.
Angus Bell
Angus Bell est né le 4 octobre 2000 à Sydney (Australie), est un joueur international australien de rugby à XV, jouant au poste de pilier gauche avec la franchise des Waratahs en Super Rugby depuis 2020.

2000 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 2000 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Oracle Database
Oracle Database est un système de gestion de base de données relationnelle (SGBDR) qui depuis l'introduction du support du modèle objet dans sa version 8 peut être aussi qualifié de système de gestion de base de données relationnel-objet (SGBDRO). Fourni par Oracle Corporation, il a été développé par Larry Ellison, accompagné entre autres, de Bob Miner et Ed Oates.

Bob Miner
Bob Miner (Cicero (Illinois), 23 décembre 1941 – San Francisco, 11 novembre 1994) est l'un des trois fondateurs de l'entreprise Oracle.

Sa participation à la création et au développement de la société lui a permis de gagner une fortune estimée à 300 millions de dollars.

Bob Miner est mort en 1994.
Bataille de Brest (1513)
La bataille de Brest eut lieu le 24 avril 1513 au large de Brest et opposa une escadre anglaise sous les ordres de l'amiral Edward Howard, à une escadre française commandée par le vice-amiral Guyon Le Roy, sieur du Chillou. L'affrontement se solda par une victoire française et la mort de l'amiral anglais célèbre pour avoir remporté la bataille de Saint-Mathieu.

Edward Howard (amiral)
Edward Howard né vers 1476/1477 et mort le 25 avril 1513 au large du Conquet est un officier de marine anglais des XVe et XVIe siècles. Nommé amiral de la flotte en avril 1512 et Lord amiral d'Angleterre le 25 août 1512, il commande la marine anglaise lors de la bataille de Saint-Mathieu, probablement la première bataille au cours de laquelle un vaisseau fait usage de tirs par bordée, et trouve la mort quelques mois plus tard en lançant un assaut contre la flotte française et la flotte bretonne près de Brest.
Varto (Turquie)
Varto  (en kurde : Gimgim, en grec médiéval : Barzanissa) est une ville et un district de la province de Muş dans la région de l'Anatolie orientale en Turquie. Peuplé autrefois d'Arméniens, qui ont été victimes du génocide en 1915, Varto abrite aujourd'hui des Kurdes, majoritairement de confession sunnite.

Région de l'Anatolie orientale
La région de l'Anatolie orientale (en turc Doğu Anadolu Bölgesi) est une des sept régions de Turquie et regroupe les provinces orientales du pays. Elle est bordée à l'ouest par la région de l'Anatolie centrale, au nord par la région de la mer Noire, à l'est par l'Arménie, le Nakhitchevan et l'Iran, et au sud par le Kurdistan du Sud et la région de l'Anatolie du sud-est.

Elle couvre 171 061 km2 soit 21 % de la superficie totale de la Turquie. La région compte 5 752 000 habitants soit environ 8 % de la population du pays. La région de l'Anatolie orientale constitue la deuxième région quant à la superficie mais est la moins peuplée de la Turquie.
Kiseljak (Sapna)
Kiseljak (en serbe cyrillique : Кисељак) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Sapna, dans le canton de Tuzla et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il ne compte aucun habitant.

Avant 1998, le village faisait entièrement partie de la municipalité de Zvornik ; après 1998, son territoire a été partiellement rattaché à la municipalité de Sapna nouvellement créée et intégrée à la fédération de Bosnie-et-Herzégovine.

Zvornik
Zvornik (en serbe cyrillique : Зворник) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 12 674 habitants et la municipalité 63 686.
Organification
L'organification est un processus biochimique qui a lieu dans la glande thyroïde. Il s'agit de l'incorporation de l'iode dans la thyroglobuline qui va servir ensuite la production d'hormones thyroïdiennes. Cette étape est réalisée après l'oxydation de l'iodure par l'enzyme thyroïde peroxydase (TPO) Puisque l'iode, oligo-élément essentiel à la vie humaine, est un composé inorganique et est attaché à la thyroglobuline, une protéine, le processus est appelé « organification de l'iode. »

Les thionamides peuvent bloquer l'organification.

Thioamide
Un thioamide aussi appelé une énaminothiocétone, et plus rarement thionamide ou thio-urylène, est un groupe fonctionnel de  structure générale R1-CS-NR2R3, où R1, R2 et R3 sont des groupes organiques. C'est l'analogue du groupe amide dans lequel l'atome d'oxygène a été substitué par un atome de soufre, comme l'indique le préfixe thio-.

L'un des thioamides les plus courants est le thioacétamide, utilisé comme source d'ion sulfure et comme bloc de construction en chimie des composés hétérocycliques.

Le terme thioamide est aussi utilisé comme synonyme de médicament anti-thyroïdien, une classe de médicaments utilisé dans le contrôle de l'hyperthyroïdie.

Par analogie avec les amides, les thioamides cycliques sont appelés thiolactames.
Loi sur les stupéfiants (Canada)
La Loi sur les stupéfiants (Narcotic Control Act en anglais) est une loi fédérale du Canada contrôlant les drogues  à partir de son adoption en 1961 jusqu'à ce qu'elle soit remplacée, en 1996, par la Loi réglementant certaines drogues et autres substances. Elle implémentait les dispositions de la Convention unique sur les stupéfiants de 1961 de l'ONU.

Les « stupéfiants », ou « narcotiques », de cette loi incluent des drogues telles que l'héroïne, la cocaïne et le cannabis. Elle interdit des activités telles que la possession d'un stupéfiant, la possession dans le but de trafic, la culture, l'importation ou l'exportation.

Convention unique sur les stupéfiants
La convention unique sur les stupéfiants de 1961 convoquée par l'ONU fut ratifiée le 30 mars 1961 à New York. Elle comporte 183 signataires au 1er novembre 2005. Elle est entrée en vigueur en 1964 et fut modifiée par le protocole du 25 mars 1972. Elle est dite unique parce qu’elle remplace plusieurs conventions internationales.

Son objectif est de limiter la production et le commerce de substances interdites en établissant une liste de ces substances, qualifiées de stupéfiants.

Cette convention est à l'origine de la création de l'Organe international de contrôle des stupéfiants (OICS) qui est l'organe indépendant responsable de la mise en œuvre des conventions de l'ONU sur les drogues.
La convention s'est aussi dotée de textes permettant d'inclure de nouvelles substances dans ces tableaux sous le contrôle de l'OMS.
USS Oregon
Quatre navires de l'United States Navy portent le nom d'USS Oregon en référence au Territoire de l'Oregon puis à l'État de l'Oregon ;

l'USS Oregon (1841), un brick acquis en 1841 dans le but d'intégrer l'expédition Wilkes ;

l'USS Oregon aurait dû être un monitor de classe Kalamazoo mais sa construction est annulée ;

l'USS Oregon (BB-3), un cuirassé de classe Indiana qui participe à la guerre hispano-américaine ;

l'USS Oregon (SSN-793), un sous-marin de la classe Virginia lancé en 2019.

Brick (bateau)
Un brick (en anglais : brig) est un voilier à deux mâts exclusivement : un grand mât (arrière) et le mât de misaine plus petit à l'avant, gréé entièrement en voiles carrées, avec une brigantine à l'arrière.

Rapide et maniable, le brick constitue un des gréements à voile carrée les plus fréquents — avec les trois-mâts — très répandu entre la fin du XVIIe siècle, durant tout le XVIIIe siècle et jusqu'à la première moitié du XIXe siècle.

Navire de prédilection des pirates et corsaires, les bricks étaient également utilisés dans le commerce (cabotage ou long cours), l'exploration et par les marines de guerre à voile (escorte, blocus, guérilla ou navire de liaison).
Dominique Othenin-Girard
Dominique Othenin-Girard né le 13 février 1958 au Locle, dans le canton de Neuchâtel, est un réalisateur suisse pour le cinéma et la télévision.

Il est surtout connu pour avoir dirigé le film suisse Colombine ainsi que le film d'horreur américain Halloween 5 : La Revanche de Michael Myers en 1989.

Jeanne-Odette
Jeanne-Odette Évard-Vaucher, dite Jeanne-Odette, née le 12 octobre 1930 à Bienne est une artiste textile neuchâteloise.

Durant près de soixante ans de carrière, Jeanne-Odette se consacre à la conception et au tissage de nombreuses tapisseries. Ces dernières, souvent monumentales, décorent plusieurs lieux publics dans le canton de Neuchâtel et en Suisse romande.
Cathédrale de Visby
La cathédrale de Visby (en suédois : Visby domkyrka), appelée également cathédrale Sainte-Marie (Sankta Maria domkyrka), est une cathédrale située à Visby, sur l'île de Gotland en Suède. C'est le siège de l'évêché de Visby.

Gotland
Gotland est une île de Suède située en mer Baltique. Il s'agit de la plus grande île du pays. Le Gotland est aussi le nom du comté et de la commune présente sur l'île.

Autour de l'île de Gotland se trouvent plusieurs îles plus petites dont les plus importantes sont Fårö, Gotska Sandön, Stora Karlsö et Lilla Karlsö.

La seule ville de Gotland est Visby, ancienne ville hanséatique située sur la côte ouest, dont la vieille ville est inscrite au patrimoine mondial de l'UNESCO.
Hefty!Records
Hefty!Records est un label indépendant basé à Chicago dans l'Illinois. Fondé en 1995 par John Hughes III (alias Slicker), le label s'est établi comme une structure innovante pour la musique electro. Les sorties du label s'étendent dans des genres aussi variés que la musique électronique, le post-rock, l'IDM, le downtempo, le nu jazz, ou encore le hip-hop.

Post-rock
Le post-rock est un sous-genre musical du rock à tendance expérimentale et qui intègre des caractéristiques inspirées du rock alternatif, de l'art rock et de la musique électronique.

Le terme « post-rock » est expliqué pour la première fois par Simon Reynolds dans l'édition de mai 1994 du magazine The Wire pour décrire le son de certains groupes de rock qui utilisent l'instrumentation typique du rock, mais qui incorporent des rythmes, des harmonies, des mélodies, et des progressions harmoniques qui ne se trouvent pas dans la tradition du rock. La majorité de ces groupes créent de la musique purement instrumentale,,. Malgré cela, beaucoup insistent sur le fait que le terme n'est pas adapté. Par exemple, le terme est utilisé pour décrire la musique de Tortoise et celle de Mogwai, deux groupes qui ont peu en commun (mis à part le fait qu'ils sont des groupes instrumentaux).
Pleasant Ridge (Michigan)
Pleasant Ridge est une ville du sud-est du comté d’Oakland, dans l’État américain du Michigan. La population était de 2 526 au recensement de 2010. Situé le long du Woodward Corridor et de l’Interstate 696, Pleasant Ridge est une banlieue nord de Metro Detroit et se trouve à environ 2,5 km au nord de la ville de Détroit.

Avec une superficie de 1,47 kilomètre carré, Pleasant Ridge est la cinquième plus petite ville par superficie de l’État du Michigan après les villes de Sylvan Lake, Keego Harbor, Petersburg, et Clarkston.

Interstate 696
L'Interstate 696 (I-696) est une autoroute auxiliaire ouest–est de la région métropolitaine de Détroit, dans le Michigan. Elle est nommée la Walter P. Reuther Freeway, d'après un chef syndical de l'industrie automobile.

L'I-696 est une route de contrournement de Détroit et passe par ses banlieues nord des comtés d'Oakland et de Macomb. Elle débute à la jonction avec l'I-96 / I-275 / M-5 à Farmington Hills et passe par des banlieues dont Southfield, Royal Oak et Warren avant de se terminer à un échangeur avec l'I-94 à Saint Clair Shores, à l'est.
Spathiphyllum wallisii
Spathiphyllum wallisii est une espèce de plantes de la famille des Araceae originaire de Colombie.

Elle est parfois nommée Fleur de lune, lis de la paix ou Spathiphylle de Wallis, traduction littérale de son nom scientifique. Ce nom est extrêmement ambigu : « wallisii » signifie bien « de Wallis » mais comme référence à une personne et non à une origine géographique. Wallis est ici un hommage à Gustav Wallis et non à l'île de Wallis.

Wallis (île)
Wallis (en wallisien : ʻUvea, souvent partiellement francisé en Uvéa) est une île d'origine volcanique située en Polynésie, dans l'océan Pacifique occidental, entre la Nouvelle-Calédonie et Tahiti. Située à environ 230 kilomètres au nord-est de Futuna, elle appartient au royaume d'Uvea de la collectivité d'outre-mer française de Wallis-et-Futuna. Son chef-lieu est Mata Utu. En 2023, elle comptait 8 088 habitants.
Jacob de Gassion
Jacob de Gassion (1578-1635 ; en norme classique : Jacòb de Gassion) est un écrivain de langue d'oc et un médecin béarnais, oncle du maréchal de France Jean de Gassion et président du parlement de Navarre siégeant à Pau.

Il est l'auteur de 3 sonnets connus en béarnais ; le plus célèbre, adapté de Pierre de Ronsard, a été mis en musique par le chanteur Marcel Amont :

Quan lo primtemps en rauba pingorlada

A hèit passar l'escosor deus grans hreds,

Lo cabiròu per bonds e garimbets,

Sauteriqueja au mietan de la prada.
Au bèth esguit de l'auba ensafranada
Prenent la fresca au long deus arrivets,
Miralhà's va dens l'aiga argentada,
Puish suu tucòu hè cent arricoquets...

Deus cans corrents cranh chic la clapiteja ;

E se tien sauv ... Mes, entant qui holeja,

L'arquebusèr lo da lo còp mortau !
Atau viví sens tristessa ni mieja,
Quan un bèth uelh m'anà har per enveja,
Au miei deu còr, bèra plaga lejau.

Jean de Gassion
Jean de Gassion, né le 20 août 1609 à Pau, mort le 2 octobre 1647 à Arras et inhumé au temple de Charenton, était un chef militaire français du XVIIe siècle. Redoutable homme de guerre, il fut maréchal de France à 34 ans, servit Louis XIII et Louis XIV et mourut d'une blessure lors du siège de Lens.
Les Films Copernic
Les Films Copernic est une entreprise française, à la fois société de production et société de distribution de films.

Fondée par Maurice Jacquin, la Compagnie marocaine cinématographique et commerciale (COMACICO) commence en important des films européens en Afrique, ce qui explique le choix d'un éléphant pour emblème,,,,,. Restructurée en 1959, la société se focalise sur la distribution de films en France. Un an plus tard, le distributeur Maurice Jacquin décide de diversifier ses activités et se lance dans la production de films en fondant la société Les Films Copernic, dirigée par son gendre Raymond Danon.

Denys de La Patellière
Denis Dubois de La Patellière, dit Denys de La Patellière,  né le 8 mars 1921 à Nantes (Loire-Inférieure) et mort le 21 juillet 2013 à Dinard (Ille-et-Vilaine), est un réalisateur et scénariste français.

Parmi sa filmographie, il est notamment connu pour avoir réalisé Un taxi pour Tobrouk (1960) avec Charles Aznavour et Lino Ventura, ou encore Le Tatoué (1968) avec Louis de Funès et Jean Gabin.
Imperobator
Imperobator  antarcticus

Imperobator est un genre fossile de dinosaures théropodes du Maastrichien (Crétacé supérieur) découvert en Antarctique dans une formation géologique de l'île James Ross.

Une seule espèce est rattachée au genre, Imperobator  antarcticus, décrite par les paléontologues Ricardo C. Ely (d) et Judd A. Case (d) en 2019.

Maastrichtien
Le Maastrichtien (appelé Maestrichtien jusqu'en 1980) est le 12e et dernier étage stratigraphique du Crétacé, entre 72,2 ± 0,2 et 66,0 Ma.

Il succède au Campanien et précède l'ère cénozoïque (Danien, premier étage du Paléogène).
Tosin Cole
Tosin Cole, né le 23 juillet 1992 en Angleterre, est un acteur britannique.

Il est connu pour ses rôles dans The Cut, EastEnders: E20 et Hollyoaks. De 2018 à 2020, il incarne Ryan Sinclair, un des compagnons du Docteur, dans la série Doctor Who.

Le Docteur (Doctor Who)
Le Docteur est le personnage principal de la série télévisée de science-fiction britannique Doctor Who, produite par la BBC. En 2025, 37 acteurs ont officiellement interprété le rôle principal du Docteur, le Premier étant William Hartnell. L'actuel est joué par Billie Piper, cependant elle reste un mystère quant à sa véritable identité. Mais de nombreux autres vies et visages du Docteur furent également interprétés par de nombreux acteurs.

D'après un sondage du Daily Telegraph, le Docteur est l'extraterrestre de fiction préféré des Britanniques.

Le Docteur ne s'appelle pas « Doctor Who ». La fonction du « Who » (« Qui ? », en anglais) est de souligner la nature énigmatique du personnage et de son nom. La confusion a été entretenue par certains génériques de la série qui le créditent sous le nom de « Doctor Who ».
Gabriel Nadeau-Dubois
Gabriel Nadeau-Dubois, parfois désigné par ses initiales GND, né le 31 mai 1990 à Montréal, est un homme politique québécois. Figure de la grève étudiante québécoise de 2012, il est député à l'Assemblée nationale du Québec de la circonscription de Gouin depuis 2017 sous la bannière de Québec solidaire, dont il est le co-porte-parole de mai 2017 à mars 2025.

En mars 2025, il annonce son départ de la vie politique, invoquant les défis rencontrés par Québec solidaire au cours des deux dernières années. Il renonce alors à son poste de porte-parole masculin et de chef parlementaire du parti, mais continuera d'exercer son mandat de député de Gouin jusqu'à son terme.

Lux Éditeur
Lux Éditeur est une maison d'édition québécoise, basée à Montréal, spécialisée en histoire des Amériques et en politique, d'inspiration libertaire. La maison publie une vingtaine de nouveautés par an. Ses ouvrages sont diffusés par Harmonia Mundi en Europe et Flammarion au Canada.