hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nekomata
Le nekomata (猫また／猫叉／猫股／猫胯, ou neko-mata, « chat à la queue fourchue »), est un  yōkai en forme de chat, issu du folklore japonais et des kaidan classiques. Il s'agit d'une espèce de bakeneko qui a muté avec l'âge.

Il y a deux espèces de nekomata : ceux qui vivent dans les montagnes et ceux, domestiques, qui se transforment avec l'âge.

Contes et légendes traditionnels du Japon
Les contes et légendes traditionnels du Japon sont un des éléments du folklore japonais, fortement influencé par les deux principales religions du pays, le shinto et le bouddhisme. Les  personnages de ces récits sont placés dans des situations humoristiques ou bizarres face à des êtres surnaturels variés — bodhisattva, des kami (神, dieux et esprits), yōkai (妖怪, esprits monstres tels que oni, kappa et tengu), les obake (お化け, esprits métamorphes), yūrei (幽霊, fantôme), dragons, et autres animaux dotés de pouvoirs surnaturels, les trois plus récurrents étant le bake-gitsune (化け狐, l'esprit-renard), le bake-danuki (化け狸, tanuki-métamorphe), et le bakeneko (化け猫, chat-métamorphe).
Brandon Browner
Brandon Kemar Browner, né le 2 août 1984 à Los Angeles, est un joueur américain de football américain et de football canadien.

Cornerback, il a joué au cours de sa carrière pour les Broncos de Denver (2005–2006), les Stampeders de Calgary (2007–2010), les Seahawks de Seattle (2011–2013), les Patriots de la Nouvelle-Angleterre (2014) et les Saints de La Nouvelle-Orléans (2015).

Avec les Seahawks puis les Patriots, il remporte deux Super Bowls (XLVIII, XLIX). Il a fait partie de la « Legion of Boom » à Seattle.

Super Bowl XLIX
Le Super Bowl XLIX est un match de football américain constituant la finale de la saison 2014 de la NFL.

Il oppose les Patriots et les Seahawks, respectivement champions de l'American Football Conference (AFC) et de la National Football Conference (NFC). C'est également la seconde fois au cours de la dernière décennie qu'une franchise remettra son titre en jeu, les Patriots ayant gagné les Super Bowl XXXVIII et Super Bowl XXXIX en 2004 et 2005.

Le match a lieu le 1er février 2015 (début à 23h30 GMT) au University of Phoenix Stadium de Glendale (Arizona) où sont domiciliés les Cardinals de l'Arizona. Il se termine par une victoire des Patriots par 28 à 24.
Auguste Broutin
Louis Joseph Auguste Agnès Broutin, né le 1er novembre 1811 à Montbrisonet mort le 23 mai 1888 à Saint-Étienne, fut notaire, archiviste et historien.

Membre du parti de l'Ordre, il est élu maire de Feurs de 1855 à 1865, sous le Second Empire. Membre de la société archéologique La Diana, on lui doit plusieurs ouvrages d'histoire du Forez qui font encore référence,.

La Diana
La Diana est une société savante fondée le 29 août 1862. Elle se définit comme la société historique et archéologique du Forez, une ancienne province de France, qui correspond approximativement au département de la Loire actuel à la fin de l'Ancien Régime. Son siège est situé à Montbrison (Loire) où elle gère notamment une bibliothèque ainsi qu'un musée archéologique (labellisé musée de France), actuellement fermé au public.
Refuge d'oiseaux de l'Île Bylot
Le refuge d'oiseaux de l'Île Bylot (anglais : Bylot Island Migratory Bird Sanctuary) est une aire protégée du Canada et l'un des 11 refuges d'oiseaux migrateurs du territoire du Nunavut. Il protège la totalité de l'île Bylot qui comprend des sites de nidification pour de nombreux oiseaux, dont le Guillemot de Brünnich et l'Oie des neiges. Il est administré par le service canadien de la faune. Celui-ci superpose le parc national Sirmilik.

Service canadien de la faune
Le Service canadien de la faune ou SCF (en anglais Canadian Wildlife Service ou CWS) est une agence gouvernementale du gouvernement du Canada, administré par le ministère de l'Environnement, également connu sous le nom d'Environnement et Changement climatique Canada.

Cette administration canadienne a la responsabilité, avec les gouvernements locaux, de la protection et de la gestion de l'habitat des espèces menacées, plus particulièrement des oiseaux migrateurs au niveau national. Elle effectue également un contrôle du commerce de ces espèces et a pour mission l'application des directives internationales. Elle est directement responsable de la gestion des Réserves nationales de faune.

Le territoire canadien est découpé en région, la région Atlantique, Québec, Ontario, Prairie et Nord, Pacifique et Yukon, et elle y maintien du personnel en permanence.
Langues au Burundi
Les langues officielles de la République du Burundi sont le kirundi et le français ; toutes deux langues d'enseignement, auxquelles s'ajoute le swahili bien qu'il ne soit pas une langue officielle du pays,. Le français reste toutefois une langue de l'élite [réf. nécessaire], parlée par 8,3 pour cent de la population en 2008, soit un Burundais sur douze. Quant au swahili, la langue bantoue régionale, il est avant tout parlé par les commerçants et reste circonscrit essentiellement aux zones urbaines.
Quatre langues sont obligatoires dès la première année de l'école primaire : le kirundi (8 heures de cours par semaine), le français (8 h), l'anglais (2 h) et le swahili (2 h),.

En août 2014, l'assemblée nationale vote un projet de loi pour l'officialisation de trois langues : le kirundi, le français et l'anglais ; le gouvernement burundais a signé la loi, le 3 novembre 2014. mais la loi n'est pas encore promulguée.

Promulgation
La promulgation est, en droit constitutionnel, « la déclaration officielle intervenant après l'élaboration d'une loi qui préside à l'insertion de cet acte dans l'ordre juridique et conditionne son entrée en vigueur sous réserve de la publication à intervenir ».

Il s'agit aussi de « l'acte par lequel le chef de l'État constate que la procédure d'élaboration de la loi a été régulièrement accomplie et qui rend exécutoire, comme loi de l'État, le texte ainsi adopté par le Parlement ou par le peuple ».

Le fait de promulguer une loi est donc de donner l'ordre de l’exécuter dans la teneur où elle a été adoptée après avoir vérifié la régularité de son élaboration.

La promulgation de la loi se différencie de sa publication ou de son édition qui, effectuée après la promulgation, rend le texte opposable : les tribunaux peuvent en sanctionner le manquement.
Forêts de bouleaux et prairies d'altitude scandinaves
Les forêts de bouleaux et prairies d'altitude scandinaves forment une écorégion terrestre définie par le fonds mondial pour la nature (WWF). Elle fait partie du biome toundra dans l'écozone paléarctique. Elle occupe environ 243 200 km2 intégralement dans les alpes scandinaves. Cette superficie est répartie entre la Norvège, la Suède et la Finlande. Elle est bordée par des écorégions de plus basses altitudes dont en particulier la Taïga scandinave et russe.

Écozone paléarctique
L'écozone paléarctique est l'une des huit écozones ou régions biogéographiques terrestres. Elle correspond essentiellement aux écorégions terrestres de l'Europe, de l'Afrique du Nord (jusqu'au Sahel septentrional), des deux-tiers nord de l'Asie (jusqu'à l'Himalaya) et du Moyen-Orient (sauf l'Arabie).

Cette écozone a un climat essentiellement tempéré. Ses parties les plus chaudes ont un climat méditerranéen (bassin méditerranéen…) ou subtropical aride (Afrique du Nord). En raison de sa grande surface, elle est conventionnellement divisée en deux zones : le paléarctique occidental et le paléarctique oriental, l'Oural constituant la limite entre les deux. L'écozone paléarctique et l'écozone néarctique présentent beaucoup de similitudes en ce qui concerne la faune et la flore, en raison des liaisons terrestres du détroit de Béring ayant existé par le passé. Ces similitudes permettent de considérer ces deux écozones comme un seul ensemble appelé « Holarctique ».
François Joseph Bohn
François Joseph Bohn, né le 18 février 1763 à Blienschwiller (Bas-Rhin), mort le 14 juin 1809 à Raab (Hongrie), est un militaire français de la Révolution et de l’Empire. Fils de Jean Georges Jérôme Bohn, boulanger, et de Anne Marie Sohler.

Boulanger
Un boulanger ou une boulangère est un professionnel spécialiste de la fabrication du pain, de ses dérivés, de la viennoiserie. Certains pays restreignent cette appellation aux seuls artisans, selon un cahier des charges défini de manière règlementaire.

Les boulangeries qui concernent traditionnellement le commerce de proximité voient actuellement leur nombre diminuer à cause des rayons spécialisés dans les supermarchés.
Löffelhorn
Le Löffelhorn est un sommet des Alpes bernoises, en Suisse, situé à la frontière entre les cantons de Berne et du Valais, culminant à 3 095 m.

Avec notamment l'Oberaarrothorn à l'ouest et le Sidelhorn à l'est, le Löffelhorn fait partie de l'Aargrat, une crête qui domine, au sud, la vallée du Rhône à la hauteur de la commune de Münster et, au nord, le glacier de l'Oberaar et le lac de l'Oberaar.

Münster (Valais)
Münster  est une localité et ancienne commune suisse du canton du Valais, située dans le district de Conches, dont elle a été le chef-lieu.

Münster a fusionné, le 1er octobre 2004, avec Geschinen pour former la nouvelle commune de Münster-Geschinen. Cette commune intègre, le 1er janvier 2017, la commune de Goms. Elle a porté le numéro OFS 6063.
Aéroport international Inca Manco Cápac
L'aéroport international Inca Manco Cápac (code IATA : JUL • code OACI : SPJL) est un aéroport situé à Juliaca, au Pérou. Il est à une heure de route de la ville de Puno et du Lac Titicaca. L'aéroport a été nommé en l'honneur de Manco Cápac, premier empereur Inca.

Juliaca
Juliaca est une ville du sud du Pérou et la capitale de la province de San Román (région de Puno). Elle est située à proximité du lac Titicaca. Sa population s'élève à 218 485 habitants. La dénomination de Ville des Vents, est due au fait que pendant une grande partie de l'année il y a une présence de vents, car elle est située dans le plateau du Collao.
Lycoperdales
L’ordre des Lycoperdales est un ancien rang taxinomique de champignons. Il comprenait quelques espèces et genres bien connus tels que la Vesse-de-loup géante, les Geastraceae et d'autres champignons tubéreux.

Ces champignons étaient définis comme ayant des basidiomes épigées, présence d'un hyménium, une à trois couches de cellules dans le péridium, gleba pulvérulente et spores brunes.

La restructuration de la classification provoquée par la phylogénie moléculaire a divisé cet ordre. La plupart de ses membres ont été placés dans la famille des Lycoperdaceae de l'ordre des Agaricales tandis que la famille des Geastraceae avait été classée dans l'ordre des Phallales avant d'être transférée dans l'ordre des Geastrales.

Baside
La baside est, chez les champignons basidiomycètes (auxquels elle a donné son nom), l'organe principal de reproduction. L'ensemble des basides constitue le basidiome (synonyme : basidiocarpe), c'est-à-dire ce que l'on désigne dans le langage courant par « un champignon ».

C'est une cellule spécialisée terminée par un nombre variable de pointes (stérigmates), portant chacune une spore nommée basidiospore.

De l'accolement de ces cellules en membrane, résulte l'hyménium, dont la situation a servi de base à la division des Basidiomycètes en : Gastéromycètes, si les basides tapissent l'intérieur de cavités contenues dans le réceptacle et Homobasidiomycètes, si elles s'étendent sur des points spéciaux extérieurs du même réceptacle.
Adi ibn Musafir
Adi ibn Musafir (également connu sous le titre Cheickh Adi) est un cheikh soufi né aux environs de Baalbek en 1073 et mort en 1159 à Lalesh. Il est formé à la théologie sunnite à Bagdad, puis, attiré par le soufisme et le mysticisme, se rend au Kurdistan dans le nord de l'Irak actuel. Retiré dans un ancien monastère chrétien, il y fonde le yézidisme, un syncrétisme basé sur des croyances mystiques persanes et l'introduction d'éléments islamiques.

Syncrétisme
Un syncrétisme est un mélange d'influences. Le terme de syncrétisme vient du mot grec συνκρητισμός / sunkrêtismós signifiant « union des Crétois ». Initialement appliqué à une coalition guerrière, il s'est étendu à toutes formes de rassemblement de doctrines disparates, et est surtout utilisé à propos de religion.

Il est le résultat d’un processus d'adaptation endogène généralement imposé par une culture exogène.
Mickey's Craziest Adventures
Mickey's Craziest Adventures est un album de bande dessinée franco-belge  dessiné par Nicolas Keramidas, écrit par Lewis Trondheim d'après Walt Disney et colorisé par Brigitte Findakly, édité le 2 mars 2016 par Glénat dans la collection « Disney by Glénat ».

Balthazar Picsou
Balthazar Picsou ([baltazaʁ piksu], (ou Scrooge McDuck, [skɹuːdʒ məkˈdʌk] , en version originale) est un personnage de fiction de l'univers des canards des studios Disney créé en 1947 par le scénariste-dessinateur Carl Barks. Oncle maternel de Donald Duck (d'où son surnom d'« Oncle Picsou » (« Uncle Scrooge » en anglais), ce canard le plus riche du monde est connu pour son goût pour l'aventure et son avarice. Il possède un coffre-fort géant à Donaldville, dans lequel il entrepose les pièces accumulées au cours de ses années passées en quête de richesse, chacune représentant un souvenir pour lui.
Famille Begasse de Dhaem
La famille Begasse de Dhaem (olim Begasse ou Begas) est une famille d'origine luxembourgeoise.

À la fin du XVIIIe siècle, elle se divise en deux branches. La branche belge, dont les membres acquièrent une notoriété dans l'industrie du textile, est anoblie par le roi Léopold II en 1898, et l'extension du nom de famille à Begasse de Dhaem est autorisée par un décret de 1928. La branche allemande, toujours connue aujourd'hui sous le nom Begas, compte des représentants célèbres de l'art allemand du XIXe siècle.

Anoblissement
L'anoblissement est un acte formel de promotion d'une personne par la volonté d'un souverain, provoquant un changement d'état social en lui conférant la noblesse. C'est l'une des formes de reconnaissance qu'un État peut utiliser pour honorer l'un de ses citoyens.

Au cours de l'histoire, et selon les pays, la pratique de l'anoblissement a varié et n'existe plus que dans quelques pays où la noblesse existe comme institution, comme la Belgique, l'Espagne, le Royaume-Uni et le Vatican.

L'anoblissement consiste pour une personne, et pour une famille si l'anoblissement est héréditaire, à être agrégée au corps de la Noblesse d'une province, d'une ville ou d'un pays.
Tosa obake zōshi
Le Tosa obake zōshi (土佐お化け草紙) est un emaki yōkai japonais. Situé dans la province de Tosa (de nos jours préfecture de Kōchi), il compte au total 16 sections consacrées aux yōkai. sa période de création a été déterminée dater de l'époque d'Edo. Son auteur est inconnu. Il en existe deux exemplaires, l'un dans une collection privée et l'autre dans la collection du comité d'Éducation de la ville de Sakawa dans la préfecture de Kōchi .

Sakawa
Sakawa (佐川町, Sakawa-chō) est un bourg du district de Takaoka, dans la préfecture de Kōchi, au Japon.

Au 1er février 2015, la population s'élevait à 13 331 habitants répartis sur une superficie de 100,80 km2.
Peter Morrison
Peter Hugh Morrison (2 juin 1944 - 13 juillet 1995) est un homme politique conservateur britannique, député de Chester de 1974 à 1992 et Secrétaire parlementaire privé (PPS) de la Première ministre Margaret Thatcher.

Secrétaire parlementaire privé
Le secrétaire parlementaire privé (en anglais : Parliamentary Private Secretary) est un ministre de rang inférieur du gouvernement britannique. Il est situé en quatrième place dans la hiérarchie ministérielle, après le secrétaire d'État (Secretary of State), le ministre d'État (Minister of State) et le sous-secrétaire d'État parlementaire (Parliamentary Under-Secretary of State).

La fonction est occupée par un membre du Parlement (member of Parliament, MP) pour faire office de contact entre un département exécutif ministériel ou non-ministériel et la Chambre des communes ou la Chambre des lords.
Serge Noël (producteur)
Serge Noël est un producteur et réalisateur québécois actif dans le cinéma et la télévision. Il travaille à plusieurs coproductions internationales et a contribué à la diffusion de cinéastes émergents au Québec.

Giornate degli autori
Les Giornate degli autori, parfois traduits « Journées des Auteurs », forment une sélection parallèle de la Mostra de Venise ; c'est l'équivalent de la Quinzaine des cinéastes à Cannes et la section Panorama de Berlin. Il s'agit en quelque sorte d'une relecture, par un groupe de sélectionneurs chapeautés par l'Associazione nazionale autori cinematografici (it) (ANAC), des œuvres présentées à la Mostra à la recherche d'innovation, d'originalité d'expression et d'indépendance. C'est aussi un lieu de rencontre pour les producteurs, réalisateurs, distributeurs intéressée par de tels objectifs, et cela devient de fait un endroit où les professionnels se retrouvent autour des réalisateurs émergents et de leurs œuvres, annonçant et suivant les œuvres des Jean-Marc Vallée, Denis Villeneuve, ou  Michael Rowe, Laurent Cantet, par exemple.
Joseph Rodman Drake
Joseph Rodman Drake, né à New York le 7 août 1795 et mort le 21 septembre 1820, est un poète américain. Ses poèmes les plus connus sont The Culprit Fay et The American Flag, dont Antonin Dvořák a tiré une cantate (Op. 102) en 1892-93.

7 août
Le 7 août ou 7 aout est le 219e jour de l'année du calendrier grégorien, 220e lorsqu'elle est bissextile, il en reste ensuite 146.

Son équivalent était généralement le 20 thermidor du calendrier républicain / révolutionnaire français, officiellement dénommé jour de l'écluse (l'ouvrage hydraulique).
Politique étrangère du Liban
La politique étrangère du Liban désigne l'ensemble des relations diplomatiques de la république libanaise depuis son indépendance de la France obtenue le 22 novembre 1943.

Le Liban est membre des Nations unies, de la Ligue arabe, de l'Organisation de la coopération islamique, et de l'Organisation internationale de la Francophonie.

Accord de Taëf
L'accord de Taëf (en arabe: اتفاق الطائف) est un traité inter-libanais signé le 22 octobre 1989, destiné à mettre fin à la guerre civile libanaise qui dure depuis 1975. Il est présenté comme une tentative de restauration de la paix par un cessez-le-feu et par la réconciliation nationale. Négocié à Taëf en Arabie saoudite, il  est le résultat des efforts politiques d'un comité composé du roi Hassan II du Maroc, du roi Fahd d'Arabie saoudite et du président Chadli d'Algérie, avec le soutien de la diplomatie américaine.
Simon Puech
Simon Puech, né le 19 juin 1996, est un vidéaste web français. Il est connu pour ses vidéos de vulgarisation traitant de sujets variés.

Il réalise des vidéos sur des sujets variés comme la géopolitique, la société ou le futur. Sur certaines de ses vidéos, il collabore avec le journaliste indépendant Vincent Bresson.

Journalisme indépendant
Le journalisme indépendant ou journalisme freelance  caractérise le statut d'un professionnel de presse qui exerce le métier de journaliste à son compte. Lorsqu'il décide de devenir « freelance », il peut alors collaborer avec plusieurs médias ou journaux et décider avec ses clients de ses missions et de sa rémunération.
Audrey Niffenegger
Audrey Niffenegger, née le 13 juin 1963 à South Haven dans le Michigan, est une romancière de science-fiction et une artiste américaine. Son premier roman, « Le temps n’est rien » (titre original : The Time Traveler’s Wife) est un bestseller.

Eddie Campbell
Eddie Campbell (né le 10 août 1955 en Écosse) est un auteur de bande dessinée résidant en Australie. Propulsé sur le devant de la scène par From Hell, réalisé avec Alan Moore de 1989 à 1996, Campbell est aussi le créateur en 1982 d’Alec.

Il a été influencé par impressionnistes, les illustrateurs de l'époque de la « calligraphie libérée » tels que Phil May, Charles Dana Gibson, John Leech ou George du Maurier, les dessinateurs comme Milton Caniff ou Frank Frazetta (surtout dans sa série Johnny Comet). Son écriture a été comparée à celle de Jack Kerouac ou Henry Miller.
Tramway de Donetsk
Le tramway de Donetsk est le réseau de tramways à traction électrique desservant la ville de Donetsk, ville industrielle d'Ukraine et la capitale administrative de l'oblast de Donetsk. Il est composé de dix lignes pour un total de 130,5 kilomètres de voies.

Le tramway de Donetsk date de la fin des années 1920; La première ligne de tramway, à traction électrique, est ouverte 15 juin 1928.

Le matériel roulant du tramway de Donetsk est composé de rames Tatra T3 et Tatra T6B5, produites par la société tchèque ČKD, ainsi que de rames K-1, plus récentes, de fabrication ukrainienne.

Le tramway se trouve actuellement dans un état dégradé du a un manque chronique d'investissements et d'intérêt pour le système.Les tramways ne circulent plus depuis 2014.

K-1
Le K-1 est une organisation sportive promouvant une forme de kick-boxing japonais créée en 1993 au Japon par Kazuyoshi Ishii (fondateur du courant de karaté Seidokaikan). Le K fait référence aux arts martiaux que sont le karaté, le kung fu, le tae kwon do et le kick-boxing. Après avoir stoppé en 2012, l'organisation renaît finalement en 2024.

L'organisation est détenue par le Fighting and Entertainment Group (FEG) au Japon. Le K-1 comprend deux types de combat, chacun avec ses particularités : le K-1 Grand-Prix et le K-1 MAX auquel s'ajoute le Hero's.
Robin Szolkowy
Robin Szolkowy, né le 17 juillet 1979 à Greifswald, est un patineur artistique allemand. Avec sa partenaire Aljona Savchenko avec laquelle il a patiné entre 2003 et 2014, il est double médaillé de bronze aux Jeux olympiques de 2010 et de 2014, quintuple champion du monde (2008, 2009, 2011, 2012, 2014), et quadruple champion d'Europe (2007, 2008, 2009, 2011).

Chemnitz
Chemnitz (['kʰɛmnɪt͡s]   ; en sorabe : Kamjenica), de 1953 à 1990 Karl-Marx-Stadt (/kaʁlˈmaʁksˌʃtat/ ), est une ville située dans l'ouest de la Saxe en Allemagne. Avec environ 245 000 habitants, elle est après Leipzig et Dresde la troisième ville du Land par sa population, ainsi qu’un des six centres principaux. Chemnitz a le statut de ville-arrondissement et est le siège du district du même nom.

La ville forme avec Zwickau le noyau de la région économique de Chemnitz-Zwickau et faisait partie de la région métropolitaine nommée « Triangle de Saxe » avant de faire partie de la nouvelle région métropolitaine d'Allemagne centrale.
Coupe Mitropa 1929
La Coupe Mitropa 1929 est la troisième édition de la Coupe Mitropa. Elle est disputée par huit clubs provenant de quatre pays européens.

La compétition est remportée par l'Újpest FC, qui bat en finale le Slavia Prague, sept buts à trois.

Újpest Football Club
L'Újpest Football Club est un club de football hongrois basé à Budapest, section du club omnisports Újpesti Torna Egylet. L'actionnaire majoritaire du club est Roderick Duchâtelet, fils de Roland Duchâtelet, ancien président du Standard de Liège.
El Hanafi Méliani
El Hanafi Méliani, né en 1955 à Aïn M'lila (Algérie), est professeur à l'Institut régional de formation musicale de la ville de Batna, et fondateur et chef d'orchestre de l'orchestre philharmonique aurassien de Batna.

Aïn M'lila
Aïn M'lila (en arabe : عين مليلة, tamazight : (ⵄⵉⵏ ⵎⵍⵉⵍⴰ) est une commune de la wilaya d'Oum-El-Bouaghi, située à 43 km au sud de Constantine, à 70 km au nord-est de Batna et à 422 km au sud-est de la capitale Alger.