hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Georges Zápolya
Le comte Georges Zápolya de Szepes (en croate : Juraj Zapolja ; en hongrois : Szapolyai György ou Zápolya György), né vers 1488 et disparu en août 1526, est un magnat hongrois, fils du palatin Étienne Zapolya et de Hedwige de Cieszyn (en), frère cadet de roi Jean Ier de Hongrie. Il a été ispán (supremus comes, comte suprême) du comitat de Szepes.

Ispán
Ispán (comes « comte » en latin), puis főispán (parfois « comte-suprême » ou « préfet » en français), est un titre donné dans le royaume de Hongrie, du Moyen Âge jusqu'à l'instauration du régime communiste (loi de 1950), aux dignitaires les plus importants, le plus souvent à la tête d'un comitat. La traduction française est « joupan ».
Cimetière du Calvaire (Los Angeles)
Le cimetière du Calvaire (en anglais : Calvary Cemetery) est un cimetière catholique que l'archidiocèse de Los Angeles gère dans la communauté d'East Los Angeles, en Californie. Il est également appelé New Calvary Cemetery car il a succédé à un premier cimetière où est actuellement construite la Cathedral High School (en).

Archidiocèse de Los Angeles
L'archidiocèse de Los Angeles (en latin : Archidiœcesis Angelorum in California) est un archidiocèse de l'Église catholique situé en Californie aux États-Unis.

Son siège est la cathédrale Notre-Dame-des-Anges de Los Angeles. L'archidiocèse comprend les comtés californiens de Los Angeles, de Santa Barbara et de Ventura.
Camp militaire Ceta
Le Camp militaire CETA est une installation des Forces armées de la république démocratique du Congo (FARDC) située dans la commune de la nsele à Kinshasa. Ce camp joue un rôle central dans la formation et le logement des recrues militaires.

Forces armées de la république démocratique du Congo
Les Forces armées de la république démocratique du Congo (FARDC) sont les forces armées officielles de la république démocratique du Congo anciennement appelées Forces armées zaïroises (FAZ).

En 2025 selon une étude du Global fire power index‚ l’armée de la république démocratique du Congo est classée 8e dans le classement des puissances militaires en Afrique et 66e dans le classement mondial.
Artis
Artis, abréviation de Natura Artis Magistra (du latin signifiant « la nature nous enseigne les arts »), est le plus vieux zoo des Pays-Bas. Il abrite 700 espèces et possède un aquarium important. Situé au cœur d'Amsterdam, ce zoo ouvert en 1838 s'étend sur 14 hectares. Ses nombreux visiteurs peuvent admirer des animaux d'Europe et exotiques. Il possède également un planétarium, un musée zoologique et géologique, ainsi qu'une bibliothèque. Composé de vingt-sept bâtiments, la plupart servant à abriter les animaux, Artis est un remarquable élément du patrimoine culturel du XIXe siècle.

Ce zoo est membre de la Fédération des zoo néerlandais (NVD), l'Association européenne des zoos et des aquariums (EAZA), l'International Species Information System (ISIS) et l'Association mondiale des zoos et des aquariums (WAZA).

International Species Information System
L’International Species Information System (ISIS littéralement le système international d’information sur les espèces) est un système d'inventaire par ordinateur créé aux États-Unis (au zoo du Minnesota) en 1973 pour recueillir l'information sur les animaux des espèces sauvages maintenues en captivité.

En 1989, il est devenu un organisme indépendant doté d'un Conseil d'administration.

En 2016, ISIS est renommé Species360.
Saison 2 de RuPaul's Drag Race UK
La deuxième saison de RuPaul's Drag Race UK est diffusée pour la première fois du 14 janvier 2021 au 18 mars 2021 sur BBC Three au Royaume-Uni et sur WOW Presents Plus à l'international.

Le 7 novembre 2019, l'émission est renouvelée pour sa deuxième saison. Le casting est composé de douze candidates et est dévoilé le 16 décembre 2020 sur les réseaux sociaux.

La gagnante de l'émission reçoit un voyage à Hollywood et les droits d'une série originale produite par World of Wonder.

La gagnante de la saison est Lawrence Chaney, avec Bimini Bon Boulash et Tayce comme secondes.

Le 23 septembre 2022, le décès de Cherry Valentine le 18 septembre est annoncé par ses proches. La cause de sa mort est tenue confidentielle jusqu'en février 2023, où l'enquête d'un coroner conclut qu'il s'agit d'un suicide.

Enquête (common law)
Dans les pays de common law, une enquête, ou inquest en anglais, est une procédure judiciaire surtout menée pour déterminer la cause de la mort d'une personne. Sous la responsabilité d'un juge, un jury ou un fonctionnaire dûment autorisé du gouvernement, une inquest peut exiger une autopsie pratiquée par un médecin légiste (coroner) ou un examinateur médical. En général, une telle enquête est seulement menée si la mort est subite ou inexpliquée. Une inquest peut être réclamée par un médecin légiste, un juge, un procureur ou, dans certains systèmes judiciaires, par une requête officielle du public. Un jury du coroner peut aussi être convoqué pour aider à l'exécution de cette procédure. Une inquest peut aussi désigner un tel jury et le résultat des recherches. De façon générale, le terme inquest peut signifier toute enquête.
Championnat d'Italie de rugby à XV 1987-1988
Le Championnat d'Italie de rugby à XV 1987-1988 oppose les douze meilleures équipes italiennes de rugby à XV. Le championnat débute en 1987 et se termine le 28 mai 1988. Le tournoi se déroule sous la forme d'un championnat unique en matchs aller-retour. Les 6 premiers de la phase régulière sont qualifiés pour le play-off auquel participent également les 2 premiers de la Série A2, Rugby Calvisano et Noceto.

Colli Euganei Rovigo remporte son 10e titre et gagne ainsi le droit d'arborer une étoile sur son maillot. La finale s'est déroulée au Stadio Flaminio à Rome devant 9 000 spectateurs.

Crociati Rugby Football Club
Le Crociati Rugby Football Club est un club de rugby à XV italien basé à Parme participant au Championnat d'Italie de rugby à XV. Crociati (de l'italien « croisé »), fait référence au nom de croisés, portés par plusieurs équipes anglaises ou néo-zélandaises renommées. Il est fondé en 2010, à la suite de la fusion du Rugby Parme et du Rugby Noceto Football Club. Les deux clubs étant actionnaires de l'équipe d'Aironi, créée pour participer au Pro12 en 2010/2011, en tant que deuxième équipe italienne, leur fusion paraissait nécessaire. Rugby Parme maintient néanmoins des sections de jeunes indépendantes jusqu'au niveau -20 ans, permettant de maintenir une identité de club.
Japon aux Jeux olympiques d'hiver de 1998
Le Japon participe aux Jeux olympiques d'hiver de 1998, organisés à Nagano au Japon. C'est la deuxième fois que ce pays accueille les Jeux d'hiver, après ceux de Sapporo en 1972. La délégation japonaise, formée de 156 athlètes (92 hommes et 64 femmes) concourt dans l'ensemble des disciplines proposées lors de la manifestation. Elle obtient dix médailles (cinq d'or, une d'argent et quatre de bronze) et se classe au septième rang du tableau des médailles.

Nagano
Nagano (長野市, Nagano-shi) est la capitale de la préfecture de Nagano, située près de la confluence du fleuve Chikuma et de la rivière Sai sur l'île japonaise de Honshū.

Nagano était originellement un petit village formé autour d'un temple bouddhiste datant du VIIe siècle : Zenkō-ji.

La ville a accueilli les Jeux olympiques d'hiver de 1998.
Weidenbach
Weidenbach (littéralement « le ruisseau de la prairie ») est le nom d'un affluent des rivières ou lacs suivants :

Olt

Morava

Memminger Ach

Brettach (Jagst)

Lac de Tegern

Weidenbach est le nom de plusieurs communes d'Allemagne :

Weidenbach (Bavière)

Weidenbach (Rhin-Lahn), en Rhénanie-Palatinat

Weidenbach (Vulkaneifel), en Rhénanie-Palatinat

Weidenbach est également le nom allemand des villes de :

Młokicie en Silésie (Voïvodie d'Opole, Pologne)

Ghimbav en Transylvanie (Județ de Brașov, Roumanie)

Weidenbach est aussi le nom d'un village des communes de :

Kaisersbach

Heldenstein

Mackenrode (Thuringe)

Weidenbach est enfin le nom de famille de :

Dieter Weidenbach, peintre et graphiste

Georg Weidenbach (1853-1928), architecte allemand

Helga Weidenbach, peintre plus connue sous le pseudonyme de Helga Ginevra

Voïvodie d'Opole
La voïvodie d’Opole (en polonais : Województwo opolskie ; en allemand : Woiwodschaft Oppeln) est l'une des 16 régions administratives (voïvodies) de la Pologne. Son chef-lieu est la ville d'Opole.

La voïvodie fut créée le 1er janvier 1999 à partir de l’ancienne voïvodie d’Opole et de fragments des anciennes voïvodies de Częstochowa, à la suite d'une loi de 1998 réorganisant le découpage administratif du pays.

Elle se divise en 12 districts (powiats), dont une ville possédant des droits de district, et 71 communes. Le nom de la voïvodie fait référence à la ville la plus importante.

La région d'Opole compte la plus forte minorité de langue allemande de Pologne avec plus de 50 000 personnes.
Garde royale (royaume de Hollande)
La garde royale (Garde van de Koning, garde du roi) est une formation militaire au service du royaume de Hollande. Créée en 1805 pour assurer la protection du grand-pensionnaire de la République batave (Rutger Jan Schimmelpenninck), elle devient garde royale en 1806 lorsque Louis Bonaparte devient roi. Elle est intégrée en 1810 dans la garde impériale après l'annexion de la Hollande par le Premier Empire.

Grand-pensionnaire
Le grand-pensionnaire est, dans les Provinces-Unies (1579-1795), le dignitaire occupant la fonction de secrétaire (en néerlandais : raadpensionaris, francisé en « pensionnaire ») des États de Hollande et de Frise-Occidentale, organe exécutif et législatif de la province de Hollande, la plus importante des sept provinces formant la république des Provinces-Unies.

Ce sont les Français qui, selon l'étiquette diplomatique de l'époque, ont ajouté au XVIIe siècle le préfixe grand, soulignant la préséance de fait de la Hollande sur les autres provinces unies.
Mosquée Märcani
La mosquée Märcani, (se prononce mærʑæˈni ; s'écrit en cyrillique tatar : (әл-)мәрҗани мәчете) ; est connue anciennement comme mosquée Efendi (Äfände en turc, c'est-à-dire « seigneuriale », ou « première mosquée-cathédrale »), ou comme la « mosquée de Yunısov » (selon l'orthographe turque). Elle est plus connue pour les francophones sous l'orthographe al-Marjani, Mardjani (en français), Mardzhani (en anglais), et se traduit en russe par мечеть (аль-)Марджани́ (en cyrillique). C'est une mosquée de Kazan  dans le Tatarstan en fédération de Russie construite entre 1766 et 1770 sous le règne de Catherine II grâce aux donations des habitants de la ville.

Tatarstan
Le Tatarstan ou république du Tatarstan (en russe : Респу́блика Татарста́н, Respoublika Tatarstan ; en tatar : Татарстан Республикасы) est une république de la fédération de Russie, située sur le bassin de la Volga, qui tire son nom du peuple Tatar, et dont la capitale est Kazan. L'origine ethnique des habitants de la région est très diverse : Tatars, mais aussi Russes, Tchouvaches, Bachkirs, Géorgiens, etc.

À l'ouest, le Tatarstan est bordé par la Tchouvachie et le Mari El, au sud par les oblasts d'Oulianovsk, de Samara et d'Orenbourg, au nord par l'Oudmourtie et l'oblast de Kirov et à l'est par le Bachkortostan. La délimitation des frontières entre le Tatarstan et le Bachkortostan, définies par le NarKomNatz lors de la formation de l'URSS reste aujourd'hui contestée.
Tournoi de tennis de Malaisie (WTA 1992)
Le tournoi de tennis de Malaisie est un tournoi de tennis professionnel. L'édition féminine 1992, classée en catégorie Tier IV, se dispute à Kuala Lumpur du 20 au 26 avril 1992.

Yayuk Basuki remporte le simple dames. En finale, elle bat Andrea Strnadová, décrochant à cette occasion le 2e titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Isabelle Demongeot et Natalia Medvedeva.

Andrea Strnadová
Andrea Strnadová (née le 28 mai 1972) est une joueuse de tennis tchécoslovaque puis tchèque, professionnelle de la fin des années 1980 à 1995.

En 1989, elle a été championne du monde junior en double filles.

Pendant sa carrière, elle a remporté trois tournois WTA en double.
Flash Comics
Flash Comics est un comics américain publié par All-American Publications, puis par National Periodical Publications (futur DC Comics). Le titre compte 104 numéros publiés de janvier 1940 à février 1949. Malgré son titre, c'est une anthologie qui présente les aventures de plusieurs super-héros en plus de Jay Garrick, le Flash original. Les personnages présentés dans cette série incluent Flash, Hawkman (Carter Hall), Hawkgirl et Black Canary.

Hawkgirl
Hawkgirl est le nom de plusieurs personnages appartenant à l'univers de DC Comics. Shiera Sanders est créé par Gardner Fox & Sheldon Moldoff dans Flash Comics #1 en janvier 1940. Les mêmes auteurs créeront Shiera Hall en Hawkgirl dans All Star Comics #5 en juin 1941.

Hawkwoman (Shayera Hol) est créée par Gardner Fox & Joe Kubert dans The Brave and the Bold #34 en février-mars 1961. Thal revamp créé par Timothy Truman et Sharon Parker par John Ostrander.

Kendra Saunders est créé par Geoff Johns et James Robinson dans JSA Secret Files #1 en aout 1999.
Dane Coles
Dane Coles, né le 10 décembre 1986 à Paraparaumu (Nouvelle-Zélande), est un joueur international néo-zélandais de rugby à XV jouant au poste de talonneur. Évoluant entre 2012 et 2023 avec le All Blacks, il remporte un titre de champion du monde en gagnant la Coupe du monde 2015.

The Rugby Championship 2017
Le Rugby Championship 2017 est une compétition de rugby à XV qui oppose les sélections d'Afrique du Sud (Springboks), d'Argentine (Pumas), d'Australie (Wallabies) et de Nouvelle-Zélande (All Blacks). La Nouvelle-Zélande remporte son cinquième Rugby Championship en six éditions avant même de jouer l'Argentine en raison du nouveau match nul entre l'Afrique du Sud et Australie. En effet, les Sprinboks, deuxièmes après cinq journées disputées, ne peuvent plus revenir sur les Néo-Zélandais lors du dernier match.
Bust Your Windows
Bust Your Windows est un single de la chanteuse américaine Jazmine Sullivan, extrait de l'album Fearless. C'est le premier single de Jazmine Sullivan en France mais le second aux États-Unis, après Need U Bad en duo avec Missy Elliott.

Dans le 3e épisode de la première saison de la série Glee, cette chanson est reprise par Amber Riley.

Glee (série télévisée)
Glee est une série télévisée musicale américaine en 121 épisodes de 44 minutes créée par Ian Brennan, Brad Falchuk et Ryan Murphy et diffusée entre le 19 mai 2009 et le 20 mars 2015 sur le réseau Fox et en simultané sur le réseau Global puis sur City.

Elle a été diffusée en France entre le 6 juin 2010 et le 1er août 2015 sur la chaîne à péage OCS Happy, puis sur M6/W9 du 29 mars 2011 au 22 avril 2016 en version multilingue. Au Québec, la première saison a été diffusée du 1er septembre 2010 au 30 mars 2011 sur le réseau V. Depuis le 31 août 2011 (saison 2 et les suivantes), la série est diffusée sur VRAK.TV. En Belgique depuis le 8 octobre 2010 sur Club RTL et en Suisse depuis le 25 décembre 2010 sur TSR1. La série est disponible sur Disney +.
Tableau de dévotion
Un tableau de dévotion, ou panneau de dévotion, est un tableau d'art sacré qui appartient à un individu, ou à un groupe restreint, pour son usage de dévotion personnel  dans un oratoire privé. Ce peut être simplement une plaque décorée de motifs religieux ou d'une prière indiquant un lieu ou un objet de dévotion.

Jan van Eyck
Jan van Eyck (en néerlandais : [ˈjɑn fɑn ˈɛik]), aussi appelé par la forme francisée Jean van Eyck, ou encore Johannes de Eyck, né vers 1390 peut-être à Maaseik et mort à Bruges le 9 juillet 1441, est un peintre né dans les territoires soumis à l'autorité du prince-évêque de Liège Jean de Bavière (1390-1417), qui devient son protecteur.

Il est célèbre pour ses portraits d’un naturalisme minutieux et d'une extrême précision au point qu'on l'a parfois comparé à Apelle. Ses tableaux les plus connus sont Les Époux Arnolfini et La Vierge du chancelier Rolin. Il termina par ailleurs le fameux retable de L'Agneau mystique, commencé par son frère Hubert van Eyck. Il est l'un des premiers artistes à signer ses œuvres.
Granique
Le Granique (du  grec ancien Γρανικός / Granikós, « à gravier » ; en latin Granicus) ou Biga Çayı (« rivière de Biga » en turc ; aussi appelé Kocabaş Çayı, « rivière de la Grosse tête ») est un fleuve côtier de l'antique Mysie et de l'actuelle province de Çanakkale, en Turquie. Il prend sa source sur les flancs du Mont Ida et se déverse dans la mer de Marmara, à proximité de la ville de Karabiga (en). Ses berges ont notamment été le théâtre d'une première défaite des armées perses de Darius III contre Alexandre le Grand en 334 av. J.-C., lors de la bataille du Granique.

Le Granique a également donné son nom aux Granicus Valles (littéralement « vallées du Granique ») sur la planète Mars.

Mysie
La Mysie est une région historique d’Asie Mineure, sur la côte ouest, au nord de la Lydie, à l'ouest de la Phrygie et de la Bithynie, bordée par la Propontide (aujourd'hui mer de Marmara) au nord, et par la mer Égée à l'ouest, englobant la Troade, l'Éolide et l'Abrettène.
Carl Friedrich von Rumohr
Carl Friedrich von Rumohr (Reinhardtsgrimma, 6 janvier 1785 - Dresde, 25 juillet 1843) est un historien de l'art, écrivain, dessinateur, peintre, historien agricole, connaisseur des arts culinaires[pas clair], collectionneur d'art et mécène saxon.

Holstein
Le Holstein est une région historique et culturelle de l'Allemagne du Nord , la partie méridionale du Land actuel de Schleswig-Holstein. Nommé d'après la tribu saxonne des Holsten, il fut d'abord un comté avant d'être un duché situé à la frontière septentrionale du Saint-Empire romain avec le royaume de Danemark.
Jim Rooney
Jim Rooney, né le 28 janvier 1938 à Boston, est un guitariste, chanteur et producteur de musique Americana (Country, folk américain, bluegrass), également écrivain, auteur-compositeur, coordinateur de talents, ingénieur du son.

Pionnier du « Folk revival », et partenaire du banjoiste Bill Keith, Il est surtout connu à partir des années quatre vingt pour son activité de producteur de musique. Il a notamment produit plusieurs albums de Nanci Griffith, en particulier son plus grand succès commercial : Other Voices, Other Rooms, qui lui a valu le Grammy Award 1993 du meilleur album folk contemporain, pour lequel Jim Rooney a également reçu un Grammy Award pour la production. En reconnaissance de sa contribution à la musique Americana, Rooney a reçu un prix pour l'ensemble de sa carrière de la part de l'Americana Music Association en 2009 .

Rounder Records
Rounder Records est un label discographique indépendant américain, basé à Burlington, dans le Massachusetts. Il est l'un des plus importants du genre aux États-Unis et, dans son domaine d'activité principal, la musique traditionnelle, désormais le premier avec Folkways Records et surtout, le principal distributeur indépendant dans son pays.

Au cours des années ses productions discographiques se sont élargies à d'autres secteurs de la musique populaire mais avec le souci constant de publier des artistes de qualité. Par la suite, la société se lance aussi dans l'édition de livres avec la création de Rounder Books, moins spécifique que la maison de disques bien que les deux piliers de son travail éditorial soient la musique et la culture populaire.
Château d'Usson
Château d'Usson est un nom de lieu notamment porté  par :

le château d'Usson, château situé  à Pons en Charente-Maritime ;

le château d'Usson, château cathare situé dans l'Ariège ;

le château d’Usson, château situé en Forez ;

le château d’Usson, château situé en Auvergne, ancien exil de la Reine Margot de 1585 à 1605.

Château d'Usson (Puy-de-Dôme)
Le château d'Usson, était un château français implanté sur la commune d'Usson, dans le département du Puy-de-Dôme, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Située sur la haute colline de cette bourgade culminant aujourd'hui à 633 m d'altitude, le château d'Usson était à l'origine au XIIe siècle une très importante forteresse à double enceinte, construite par les comtes d'Auvergne, à cause de son intérêt stratégique près d'Issoire ; sa châtellenie relevait du comté d'Auvergne.
Gare de Cesate
La gare de Cesate (en italien, Stazione di Cesate) est une gare ferroviaire italienne de la ligne de Milan à Saronno, située à l'Ouest de la ville de Cesate dans la province de Milan en région de Lombardie.

C'est une gare Ferrovie Nord Milano (FNM) desservie par des trains Trenord du Service ferroviaire suburbain de Milan : lignes S1 et S3.

Ferrovienord
Ferrovienord, anciennement Ferrovie Nord Milano Esercizio (FNME), est une société par actions italienne spécialisée dans la gestion d'un réseau ferroviaire régional en Lombardie et à Milan.

C'est une filiale contrôlée à 100% par Ferrovie Nord Milano (FNM), elle gère l'infrastructure du réseau propriété de sa maison mère, environ 300 kilomètres de voie ferrée et 120 gares, où elle assure l'entretien et la modernisation des installations ainsi que la gestion de la circulation des trains.
Bernard Ribeiro
Bernard Francisco Ribeiro, baron Ribeiro, (né le 20 janvier 1944) est un chirurgien britannique qui est président du Collège royal de chirurgie de 2005 à 2008. Il est créé pair à vie en 2010 et siège à la Chambre des lords sur les bancs conservateurs,, jusqu'en 2023.

Cœlioscopie
La cœlioscopie ou célioscopie (du grec ancien κοιλία / coilía, « cavité du ventre » et σκοπιά / scopía, « action d'observer »), est une technique d'endoscopie médicale utilisée pour le diagnostic (cœlioscopie proprement dite) ou l'intervention chirurgicale (cœliochirurgie) sur la cavité abdominale.

L'instrument utilisé, appelé endoscope, est composé d'un tube optique muni d'un système d'éclairage et d'une caméra vidéo retransmettant l'image sur un écran.
Nadia Mejía
Nadia Grace Eicher Mejía, née le 22 novembre 1995 à Diamond Bar, est un mannequin et une reine de beauté équatoro-américaine. Elle est couronnée Miss California USA 2016 avant de remporter le titre de Miss Universe Ecuador 2025, représentant ensuite l’Équateur au concours Miss Univers 2025.

Diamond Bar
Diamond Bar est une municipalité située dans le comté de Los Angeles, dans l'État de Californie, aux États-Unis. Au recensement de 2010 sa population était de 55 544 habitants. Située à la jonction des autoroutes de Pomona et d'Orange, Diamond Bar est en premier lieu une ville résidentielle parsemée de centres commerciaux.
Silicon Valley Comic-Con
La Silicon Valley Comic-Con est une convention annuelle sur la culture pop et la technologie, qui se déroule au Centre de convention de San Jose, en Californie. La convention a été cofondée par Steve Wozniak et Rick White dont la première édition a eu lieu du 18 au 20 mars 2016 au Centre de convention McEnery de San Jose.

La convention a été rebaptisée SiliCon en 2020 et Adam Savage a été nommé directeur de la convention.

Steve Wozniak
Stephen Wozniak, dit Steve Wozniak, né le 11 août 1950 à San José, aussi appelé Woz, est un informaticien, inventeur, professeur d'informatique et électronicien américain.

Il est cofondateur de la société Apple Computer avec Steve Jobs et Ronald Wayne, et concepteur des premiers Apple (dont Apple I, Apple II, Apple III, Lisa et divers périphériques), et est un des pionniers de l'industrie micro-informatique.
Philippe Bies
Philippe Bies, né le 14 janvier 1964 à Saint-Avold (Moselle), est un homme politique français, membre du Parti socialiste. Il est député de la 2e circonscription du Bas-Rhin de élections législatives de 2012 à 2017.

Roland Ries
Roland Ries, né le 11 janvier 1945 à Niederlauterbach (Bas-Rhin), est un homme politique français, membre du Parti socialiste jusqu'au 22 octobre 2019, sénateur du Bas-Rhin de 2005 à 2014 et maire de Strasbourg de 1997 à 2000 puis de 2008 à 2020.