hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Château de Lituanie
Le château de Lituanie (en russe : Литовский замок) est une ancienne prison de la ville de Saint-Pétersbourg, dans le district de Kolomna, à l'intersection de la rivière Moïka et du canal Krioukov en face de l'île de Nouvelle-Hollande. Il se trouvait dans le passage qui, en 1844, était appelé rue de la Prison, puis, en 1919, ruelle Matveïev,. Son nom lui vient du bataillon de mousquetaires lituaniens qui y a été caserné en 1801. Le château a été fortement dévasté durant la Révolution de Février 1917. En 1929-1930, la décision de détruire le château a été prise et exécutée par les autorités de la ville. Grâce à la peinture et à la littérature, il reste dans la mémoire des habitants de Saint-Pétersbourg.

Mousquetaire
Un mousquetaire est un militaire armé d'un mousquet. Des corps d'armée de ce type ont existé dans plusieurs pays, mais le plus célèbre a été formé par les mousquetaires français, qui ont existé principalement aux XVIIe et XVIIIe siècles. Dans les arts, les mousquetaires ont été rendus célèbres au XIXe siècle par plusieurs œuvres littéraires, dont le roman Les Trois Mousquetaires d'Alexandre Dumas et la pièce de théâtre Cyrano de Bergerac d'Edmond Rostand, qui s'inspirent librement des vies respectives de l'homme de guerre d'Artagnan et de l'écrivain libertin Savinien de Cyrano de Bergerac. Ces œuvres ont elles-mêmes alimenté le genre du roman de cape et d'épée, ensuite décliné sur d'autres supports.
Constitution du Paraguay
La Constitution du Paraguay est la magna carta établissant le cadre juridique et politique fondamental de la République du Paraguay. L'actuelle constitution est promulguée le 20 juin 1992, après une longue dictature militaire qui a dirigé le pays pendant plus de trois décennies. Elle introduit des changements importants par rapport à la constitution précédente, imposée par le régime dictatorial en 1967. Il s'agit de la cinquième constitution du pays depuis son indépendance en 1811 et constitue la première constitution véritablement démocratique de l'histoire du Paraguay.

La constitution reconnaît les droits et les devoirs des citoyens, organise les pouvoirs de l’État et garantit la séparation des pouvoirs. Le pouvoir législatif est conféré au Congrès, le pouvoir exécutif au président de la République et le pouvoir judiciaire à un système de tribunaux.

Système juridique
Le système juridique est une façon de classer les différents ordres juridiques en fonction de caractéristiques communes. Cette classification sert en général à des fins didactiques.

Les classifications se fondent en général sur une opposition entre droit romano-civiliste et common law. Elles ont évolué depuis leurs débuts au XXe siècle, mais sont aujourd'hui relativement déconsidérées parmi les spécialistes.
Do for Love
Do for Love est un single de 2Pac en featuring avec Eric Williams du groupe Blackstreet. Le titre est issu de l'album posthume R U Still Down? (Remember Me) (1998).

Le titre a atteint la 21e place du Billboard Hot 100.

La chanson contient les samples de la chanson What You Won't Do for Love (1978) de Bobby Caldwell et de Y? (Be Like That) (Jay Dee Remix) (1996) de The Pharcyde.

Portail de la musique • section Chanson

Portail du hip-hop

Portail des États-Unis

R U Still Down? (Remember Me)
R U Still Down? (Remember Me) est un album posthume de Tupac Shakur, sorti le 25 novembre 1997.

L'album s'est classé 1er au Top R&B/Hip-Hop Albums et 2e au Billboard 200 et a été certifié quadruple disque de platine par la Recording Industry Association of America (RIAA) le 15 décembre 1997.
Jeanne des Armoises
Jeanne (ou Claude) du Lis (ou des Lis), dite Jeanne des Armoises, est une femme qui se fit passer pour Jeanne d'Arc après le supplice de celle-ci. Son cas n'est pas isolé à l'époque, un certain nombre de « fausses Jeanne d'Arc » apparaissant dans les années qui suivent la mort de la Pucelle sur le bûcher de Rouen.

Olivier Bouzy
Olivier Bouzy, né le 27 janvier 1961, est un attaché de conservation du patrimoine, docteur en histoire médiévale et historien médiéviste français. Spécialiste de Jeanne d'Arc, il travaille au Centre Jeanne d'Arc à Orléans,,,.
Plava grobnica
Erreur Lua dans Module:Wikidata à la ligne 926 : attempt to index global 'isGender' (a nil value).
Plava grobnica (en serbe cyrillique : Плава гробница ; en français : Le Tombeau bleu) est une ode écrite par le poète serbe Milutin Bojić pendant la Première Guerre mondiale. Elle fait partie du recueil Poèmes de douleur et d'orgueil (Pesme bola i ponosa/Песме бола и поноса) composé de 34 poèmes et odes rédigés en 1917. Poème de guerre, ce « tombeau bleu » est celui des soldats serbes, « couchés frère contre frère » (Bojić), qui sont morts dans la mer Adriatique près de l'île de Vído, en Grèce.

Poésie de guerre
La poésie de guerre est de la poésie écrite durant un conflit ou l'ayant pour thème principal. Le terme, qui s'applique particulièrement aux poètes de la Première Guerre mondiale, a été utilisé pour la première fois en 1848 en référence à Georg Herwegh qui travailla durant la Révolution de Mars,.
Girls Names
Girls Names est un groupe de rock alternatif britannique, originaire de Belfast, en Irlande du Nord. Formé en 2009 et séparé  en 2019, il est composé  du chanteur, guitariste et compositeur Cathal Cully, de la bassiste Claire Miskimmin depuis 2010 et du guitariste Philip Quinn depuis 2012.

Girls Names a sorti quatre albums, Dead to Me (2011), The New Life (2013), Arms Around a Vision (2015) et Stains on Silence (2018), sur le label Tough Love en Europe, et Slumberland Records aux États-Unis, de même que plusieurs EP, singles et split singles sur des labels tels que Captured Tracks et CF Records.

Captured Tracks
Captured Tracks est un label de rock indépendant américain basé à Brooklyn à New York et fondé en 2008. Le label publie des albums d'artistes tels que Mac DeMarco, The Soft Moon, Wild Nothing, Beach Fossils, DIIV, Blank Dogs, Veronica Falls, Thee Oh Sees, Homeshake et publie aussi de nombreuses rééditions.
Manolo Sanlúcar
Manolo Sanlúcar, nom de scène de Manuel Muñoz Alcón, né le 24 novembre 1943 à Sanlúcar de Barrameda en Province de Cadix et mort le 27 août 2022 à Jerez de la Frontera, est un musicien espagnol, maître[Interprétation personnelle ?] de la guitare flamenca.

Province de Cadix
La province de Cadix (en espagnol : Provincia de Cádiz) est l'une des huit provinces de la communauté autonome d'Andalousie, dans le sud de l'Espagne. Sa capitale est la ville de Cadix.
Autant les parents de l’acteur Jean Reno comme Anne Hidalgo sont nés dans la province de Cadix.
John Joseph Enneking
John Joseph Enneking, né le 4 octobre 1841 à Minster, dans l'Ohio, et mort le 16 novembre 1916 à Boston dans le Massachusetts, est un peintre impressionniste américain.

Élève au Mount St. Mary's College à Cincinnati, il sert durant la guerre de Sécession en 1861-1862. Il étudie l'art à New York et à Boston. Il abandonne ses études à cause de sa mauvaise vue, mais les reprend après avoir tenté sa chance dans une manufacture d'étain.

De 1873 à 1876 il étudie à Munich avec Schleich et Leier, puis à Paris avec Charles-François Daubigny et Léon Bonnat. En 1878-1879 il revient à Paris et dessine également aux Pays-Bas.

Enneking est un peintre sur le motif, ce qui signifie qu'il peint directement, sans l’intermédiaire d'un dessin préalable.

Charles-François Daubigny
Charles-François Daubigny, né le 15 février 1817 à Paris où il est mort le 19 février 1878, est un artiste peintre et graveur français.

Rattaché à l’école de Barbizon, il est considéré comme l'un des peintres charnières entre le courant romantique et l’impressionnisme.
Pecixe
Pecixe est une île de Guinée-Bissau. C'est une île côtière appartenant à la région de Cacheu et au secteur de Caió. Sa superficie est de 167 km 2. L'île a une population de 3 207 selon le recensement de 2009; le plus grand village est Cassaca. La langue de l'île est le manjaque, une langue de la Guinée-Bissau avec plus de 72 000 locuteurs au total. L'île Jeta se trouve à l'ouest. Il est à 3 km du continent, à environ 50 km à l'ouest de la capitale Bissau.

Manjaque
Le manjaque (ou manjak) est une langue parlée en Guinée-Bissau, en Gambie et au Sénégal (en particulier en Casamance) ainsi que par la diaspora manjaque notamment en France. La codification de son écriture lui a permis d'accéder au statut de  langue nationale au Sénégal en 2002.
Anrath
Anrath est un quartier de la ville de Willich dans l'arrondissement de Viersen, en Rhénanie-du-Nord-Westphalie (Allemagne).
Le bourg d'Anrath fut une municipalité autonome jusqu'au 31 décembre 1969. Dans les années 1960, le gouvernement provincial de la Rhénanie-du-Nord-Westfalie ordonna une fusion des anciennes municipalités d'Anrath, de Neersen, de Schiefbahn et de Willich-la-vieille en la nouvelle ville de Willich le 1er janvier 1970.

Depuis ce jour, Anrath ne forme qu'un quartier de la ville de Willich.

Arrondissement de Viersen
L'arrondissement de Viersen (Kreis Viersen) est situé à l'ouest du Land de Rhénanie-du-Nord-Westphalie. Il a des limites aux arrondissements de Heinsberg, de Cleves, de Wesel, à l'arrondissement du Rhin Neuss, et aux villes de Krefeld et de Mönchengladbach ainsi qu'à la province néerlandaise de Limbourg.
U.S. Route 521
La U.S. Route 521 (US 521) est une US Route auxiliaire de la US 21 parcourant 177,30 miles (285,30 km) depuis Georgetown, Caroline du Sud jusqu'à Charlotte, Caroline du Nord. Bien qu'elle soit une route auxiliaire de la US 21, elle ne la rencontre ni elle ni aucune autres des routes auxiliaires de la US 21 (US 221, US 321, US 421). À l'origine, elle a déjà rencontré la US 21 à Pineville, Caroline du Nord, mais plusieurs changements l'ont amenée à prendre fin quelques miles au sud de la US 21.

Interstate 485
L'Interstate 485 (I-485) est une autoroute auxiliaire de 66,68 miles (107,31 km) autour de Charlotte, en Caroline du Nord. En tant que boucle complète, elle est principalement indiquée avec les désignations "inner" et "outer", bien qu'à certains échangeurs importants, des indications additionnelles indiquent l'orientation géographique de la route. Toute la route se situe dans le comté de Mecklenburg.

Une route de ceinture autour de Charlotte a d'abord été proposée dans le milieu des années 1970. C'est en 1990 que la première section a ouvert. Le dernier segment de l'autoroute a été terminé en 2015.
Opération Outflank
L'opération Outflank était la première opération de combat de la flotte britannique du Pacifique (BPF). Il s'agissait d'une série de raids aéronavals de la Fleet Air Arm sur les raffineries de pétrole et les installations de stockage de Port of Belawan (en) (île de Sumatra), dans les Indes orientales néerlandaises occupées par l'empire du Japon.

British Pacific Fleet
La British Pacific Fleet (Flotte britannique du Pacifique) est une flotte de la Royal Navy qui participe à la lutte contre l'empire du Japon durant la Seconde Guerre mondiale. Elle est largement composée de navires du  Commonwealth. Elle est officiellement créée le 22 novembre 1944 et est basée à Sydney en Australie, avec une base avancée sur l'île de Manus.
Erkencho
L’Erkencho est un instrument de  musique à vent sud-américain dont l'origine se trouve dans la région Gran Chaco au nord de l'Argentine.

Le nom Erkencho signifie « petite Erke », instrument plus grand auquel il ressemble. L'ancien nom indien de l'instrument « pututu » signifie « coquillage ». Il s'agit d'un tube long de 25 à 33 cm avec une corne de vache ou de chèvre attachée à son extrémité et dans laquelle est insérée une petite anche.

Gran Chaco
Le Gran Chaco est une des principales régions géographiques d'Amérique du Sud, située dans le Cône Sud, elle s'étend en partie sur les territoires de l'Argentine, de la Bolivie, du Brésil et du Paraguay, entre les rivières Paraguay et Paraná à l'est, et l'Altiplano andin à l'ouest. Chaco est un terme qui provient du quechua chaku et qui signifie : « (territoire de) chasse »

Son origine structurelle est un bassin sédimentaire recouvert de matériaux provenant de l'érosion des massifs voisins (Andes mais aussi socle brésilien).

Il forme la partie nord de la grande plaine chacopampéenne. Il se distingue de la région pampéenne par la présence importante de bois et de forêts avec prédominance d'espèces de bois durs. Le Gran Chaco abrite la plus grande forêt sèche d’Amérique latine.
Alstonvale
Alstonvale est une localité australienne située dans la zone d'administration locale du comté de Ballina, dans la région des Rivières du Nord, dans l'État de Nouvelle-Galles du Sud, en Australie.

Alstonvale se trouve à 15 km au nord-ouest de Ballina, au sud de Tintenbar, au nord d'Alstonville, à l'ouest de Teven et à l'est de Wollongbar.

En 2016, la population s'élevait à 442 habitants.

États et territoires de l'Australie
Le Commonwealth d'Australie est un pays d'Océanie à régime fédéral. Les États et territoires de l'Australie sont au nombre de six et dix, respectivement. Ils se trouvent pour la plupart en Australie continentale, mais aussi dans l'océan Indien, en mer de Corail et en mer de Tasman, ainsi qu'en Antarctique.

Chaque État dispose d'un organe parlementaire, à l'instar de deux des territoires : le Territoire du Nord et le Territoire de la capitale australienne. Les huit territoires restants sont essentiellement (mais à des degrés divers) administrés par le gouvernement fédéral, qui siège à Canberra, dans le Territoire de la capitale australienne.
Cœur mangé
Le cœur mangé est une légende contée depuis des siècles. Son thème est l'amour et sa structure de base met en scène un triangle amoureux. L'amant se fait toujours tuer à la fin et, par ruse, le mari fait manger le cœur du défunt amant à sa femme.

Chaque version contient plusieurs variantes comme les prénoms et les décors. Toutes les histoires sont différentes car elles ont été écrites entre le Moyen Âge et le XIXe siècle et certains manuscrits ont été perdus.

Fabliau
Dans la littérature française du Moyen Âge, un fabliau (du picard, lui-même issu du latin fabula qui donna en français « fable », signifie littéralement « petit récit ») est une petite histoire simple et amusante, définie par Joseph Bédier comme « un conte à rire en vers ». Sa vocation est de distraire ou faire rire les auditeurs et lecteurs, mais il peut prétendre offrir une leçon morale, parfois ambiguë.
John William Colenso
John William Colenso né à St Austell en Cornouailles le 24 janvier 1814 et décédé à Durban (KwaZulu-Natal) le 20 juin 1883, est le premier évêque anglican de la province du Natal ainsi qu'un mathématicien, un théologien et un réformateur social.

KwaZulu-Natal
Le KwaZulu-Natal (souvent désigné par le sigle KZN) est une province de l'Afrique du Sud. Il représente une fusion de l'ancienne province de Natal avec le bantoustan zoulou de KwaZulu.

Deuxième province la plus peuplée de l'Afrique du Sud (avec environ 11,1 millions d'habitants en 2016), le KZN est surnommée « la province jardinière » et est très largement zouloue.

Elle s'étend de l'Eswatini et du Mozambique jusqu'au Cap-Oriental au sud. Dans l'intérieur, le KZN est limitrophe du Lesotho et des provinces de l'État libre et du Mpumalanga. Il subsiste une monarchie zouloue dans la province.
Conception émergente
La conception émergente est une expression inventée par David Cavallo[Qui ?] pour décrire un cadre théorique pour la mise en œuvre d'un changement systémique dans l'éducation et les environnements d'apprentissage.

Cadre conceptuel
Un cadre conceptuel est un outil d'analyse comptant plusieurs variations et contextes. Il est utilisé pour faire des distinctions conceptuelles et organiser des idées. Les cadres conceptuels forts saisissent quelque chose de réel et le font d'une manière facile à retenir et à appliquer.
Messin
Le mot messin peut être employé comme :

adjectif, pour qualifier ce qui se rapporte à la ville de Metz :
le chant messin, chant originaire du pays messin et ancêtre du chant grégorien ;
le pays messin, ancienne entité territoriale formée par les villages autour de Metz ;
le canton du Pays messin, canton mosellan créé en 2014 ;
la communauté de communes du Sud messin, intercommunalité mosellane au sud de la communauté d’agglomération de Metz Métropole ;

nom commun, le messin désigne alors le dialecte roman de Lorraine parlé en pays messin ;

nom propre, pour désigner :
les Messins, les habitants de Metz ;
la Messine, le surnom donné à l’autoroute A315 ;
la Messine, la course et marche féminine pour lutter contre le cancer du sein organisée annuellement depuis 2012 à Metz.

Pays messin
Le pays messin était, depuis au moins le XIe siècle, une entité territoriale formée par les villages aux alentours de Metz au Moyen Âge relevant en partie de la ville de Metz et en partie de la principauté épiscopale de Metz. Depuis le XXe siècle, on résume l'appellation de pays messin à l'arrondissement de Metz.

« Metz aux campagnes magnifiques,Rivières aux ondes prolifiques »

— Paul Verlaine, Ode à Metz
Nibbio (Samsung)
La Nibbio est une tablette tactile de la société italienne DaVinci Mobile Technology, affichant une résolution Full HD et supportant nativement les systèmes d'exploitation Android et Ubuntu 12.04.

Elle est équipée d'un SoC ARM Samsung Exynos 4412 et de 2 Go de RAM.

Tablette tactile
Une tablette tactile, tablette électronique, tablette numérique, ou tout simplement tablette, est un assistant personnel ou un ordinateur portable ultraplat qui se présente sous la forme d'un écran tactile sans clavier et qui offre à peu près les mêmes fonctionnalités qu'un ordinateur personnel,. Elle permet d'accéder à des contenus multimédias tels que la télévision, la navigation sur le web, la consultation et l'envoi de courrier électronique, l'agenda, le calendrier et la bureautique simple. Il est possible d'installer des applications supplémentaires depuis une boutique d'applications en ligne. En quelque sorte, la tablette tactile est un intermédiaire entre l'ordinateur portable et le smartphone.
Gare de Mimasaka-Oiwake
La gare de Mimasaka-Oiwake (美作追分駅, Mimasaka-Oiwake-eki) est une gare ferroviaire située dans la ville de Maniwa, dans la préfecture d'Okayama au Japon. La gare est exploitée par la compagnie JR West,sur la ligne Kishin.

West Japan Railway Company
La West Japan Railway Company est une des principales entreprises japonaises centrée sur le transport ferroviaire de passagers.

Désignée plus souvent sous le nom de JR-West, elle exploite un réseau de voies ferrées couvrant la partie Ouest de l'île de Honshū incluant les agglomérations d'Osaka, Hiroshima, Kyoto et Kobe.
Justine Benin
Justine Benin, née le 12 mars 1975 aux Abymes (Guadeloupe), est une femme politique française.

Députée de la deuxième circonscription de la Guadeloupe de 2017 à 2022, elle est notamment rapporteure en juin 2019 de la commission d'enquête parlementaire sur la pollution du chlordécone aux Antilles françaises.

En 2022, elle est nommée secrétaire d'État à la Mer dans le gouvernement Borne, mais quitte ses fonctions quelques semaines plus tard à la suite de son échec aux élections législatives.

Élections municipales de 2020 en Guadeloupe
Les élections municipales de 2020 en Guadeloupe étaient prévues les 15 et 22 mars 2020. Comme dans le reste de la France, le report du second tour est annoncé en pleine crise sanitaire liée à la propagation du coronavirus (Covid-19).
Fardeau génétique
Le fardeau génétique aussi dit genetic load (en), est un terme utilisé pour la première fois par H. J. Muller en 1950, il désigne l’ensemble des mutations génétiques défavorables dans une population.

La présence, au sein d’une population, d’individus avec des génotypes différents indique que la valeur sélective (fitness) de la population n’est pas optimale. Le fardeau génétique pointe un déficit d’adaptation dans une population et une baisse de la valeur sélective globale.

Dans les années 1960, quand Richard Lewontin initie l’étude de l’évolution moléculaire, la mise en évidence du polymorphisme génétique des populations au sein d’une espèce, totalement insoupçonné, conduit à populariser le concept de fardeau génétique.

Polymorphisme génétique
Le polymorphisme génétique (du grec « poly » plusieurs et « morphê » forme) est la coexistence de plusieurs allèles pour un gène ou locus donné, dans une population animale, végétale, fongique, bactérienne.

Il explique qu'une espèce présente des individus aux caractères phénotypiques différents (appelés morphotypes) au sein d'une même population. C'est un des éléments, intraspécifique, de la diversité génétique qui est considéré comme facilitant l'adaptation des populations à leur environnement plus ou moins changeant.

Il explique notamment des motifs variables (ex : dessins de pelages ou de certaines coquilles d'escargot), ou diverses spécificités (groupes sanguins humains, etc.).
Fêtes et jours fériés en Espagne
Les fêtes et jours fériés en Espagne se répartissent en deux catégories. Les fêtes nationales communes à tout le pays et les fêtes définies par les différentes communautés autonomes d'Espagne.

Depuis 2010, Ceuta et Melilla, deux villes autonomes d'Espagne, ont déclaré la fête musulmane de l'Aïd al-Adha ou fête du sacrifice, comme un jour férié officiel. C'est la première fois qu'une fête religieuse non chrétienne est officiellement célébrée en Espagne depuis la Reconquista,,.

Ceuta
Ceuta (prononcé en espagnol [ˈθeuta], du latin Septem Fratres ; Abyla dans l'Antiquité ou Sebta ⵙⴱⵜⴰ en berbère et سبتة en arabe) est une ville autonome espagnole située sur la côte nord de l'Afrique, frontalière avec le Maroc.

L'exclave espagnole est située sur le continent africain, en face de la péninsule Ibérique, à environ quinze kilomètres des côtes de la province espagnole de Cadix. Ces deux exclaves sont les seuls passages terrestres, avec le rocher de Vélez de la Gomera, qui relient l'Union européenne à l'Afrique. Ceuta est sous souveraineté espagnole (Plazas de soberanía) mais revendiquée par le Maroc  depuis 1956.
Géographie de la Somalie
La Somalie est l’État le plus oriental de l’Afrique. Son relief consiste principalement en plaines et hauts plateaux. Au nord, la chaîne du Karkaar longe le golfe d'Aden (compris dans le territoire sécessionniste du Somaliland). Les températures sont élevées toute l’année excepté en altitude, au nord. Les précipitations sont peu abondantes et le climat est semi-désertique ou désertique dans la plus grande partie du pays. La majorité de la population est nomade et vit de l’élevage. Le Sud-Est reçoit davantage de précipitations et ses deux fleuves, le Jubba et le Shabele, permettent une irrigation suffisante à l’agriculture.

La côte, longue de plus de 3 000 km, a permis de développer le commerce avec le Proche-Orient et le reste de l’Afrique de l’Est[réf. nécessaire].

Kismaayo
Kismaayo (en arabe : كيسمايو et en italien : Chisimaio) est une ville du sud-est de la Somalie (province du Jubbada Hoose dans la région du Jubaland), proche de l’embouchure du fleuve Jubba. La population est estimée à environ 167 000 habitants en 2017. La ville est entre août 2008 et septembre 2012 sous le contrôle des shebab, un groupe islamiste intégriste qui y a établi la charia.
Sofia Jannok
Sofia Jannok (Gällivare, Laponie, 15 septembre 1982) est une chanteuse suédoise chantant principalement en same du Nord et spécialisée en joik.

Elle présente un programme radiophonique sur Sveriges Radio P2.

Same du Nord
Le same du Nord (davvisámegiella ou sámegiella) est la plus parlée des langues sames (ou sâmes). Il est parlé en Laponie (dans le nord de la Norvège, de la Suède et de la Finlande). Le nombre de locuteurs de cette langue est évalué entre 15 000 à 25 000.