hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Championnats du monde d'aquathlon 1999
Les Championnats du monde d'aquathlon 1999 présentent les résultats des championnats mondiaux d'aquathlon en 1999 organisés par la fédération internationale de triathlon.

Les 2e championnats se sont déroulés à Noosa en Australie le 31 octobre 1999.

Aquathlon
L’aquathlon est une épreuve sportive combinée, consistant à enchaîner un parcours de natation et un parcours de course à pied sans arrêt du chronomètre. Différentes épreuves sont à distinguer : une épreuve de fond basée sur de longues distances, demi-fond pour des épreuves moyennes et sprint pour des distances très courtes.  La gestion de ce sport est assurée par la Fédération internationale de triathlon (ITU).
Château d'Alegrete
Le château d'Alegrete est une forteresse médiévale située dans la freguesia d'Alegrete (pt), sur le territoire de la municipalité de Portalegre (district de Portalegre, Portugal),.

Stratégiquement situé, il était l'une des fortifications les plus importantes de la région frontalière du Haut-Alentejo, un élément clé du système défensif de la région au Moyen Âge. Aujourd'hui, il a le potentiel de devenir une attraction touristique majeure pour une région qui souffre de sa situation intérieure.

Il est classé Monument national depuis 1946.

Haut Alentejo (sous-région)
Le Haut Alentejo (en portugais Alto Alentejo) est une communauté intermunicipale et une des vingt-six sous-régions statistiques du Portugal. Avec les sous-régions du Bas Alentejo, de l'Alentejo littoral et de l'Alentejo central, il forme la région statistique de l’Alentejo, dont il occupe la partie nord.

Avant 1976, le Haut Alentejo désignait une province (en) plus étendue, qui regroupait également l'Alentejo central.
Vol Alitalia 4128
Le 23 décembre 1978, le Douglas DC-9 assurant le vol Alitalia 4128 s'écrasa en mer Tyrrhénienne, à environ 3 km au nord de Palerme. Parti de l'aéroport Leonardo da Vinci de Rome, il se trouvait en approche sur l'aéroport de Palerme, en Sicile.

Sur les 129 passagers et membres d'équipage présents à bords, seul 21 ont survécu, secourus par des bateaux de pêche à proximité, ce qui en fit, à l'époque, le deuxième accident aérien le plus meurtrier de l'histoire de l'Italie, derrière celui du vol Alitalia 112, survenue six ans auparavant.

Mer Tyrrhénienne
La mer Tyrrhénienne est une partie de la mer Méditerranée. Elle forme un triangle limité à l'ouest par la Sardaigne, au nord-ouest par la Corse, au nord-est par la péninsule italienne et au sud-est par la Sicile.
Willy Schmidt-Gentner
Willy Schmidt-Gentner (né le 6 avril 1894 à Neustadt am Rennsteig, mort le 12 février 1964 à Vienne) est un compositeur de musique de film. Son œuvre est très prolifique et participe à de nombreux films classiques des cinémas allemand et autrichien.

Gustav Ucicky
Gustav Ucicky [uˈtʃitski] est un réalisateur, directeur de la photographie, scénariste et directeur de casting autrichien né le 6 juillet 1899 à Vienne et mort le 27 avril 1961 à Hambourg en Allemagne.
Élections législatives rwandaises de 1961
Les élections législatives rwandaises de 1961 se déroulent le 25 septembre 1961 au Rwanda,  alors l'une des deux entités du Ruanda-Urundi belge, afin de pourvoir les 40 sièges de l'Assemblée législative. Un référendum sur le maintien de la monarchie a lieu simultanément.

Organisées pour la première fois au suffrage universel direct, il s'agit des dernières législatives organisée sous la tutelle belge avant l'indépendance du pays le 1er juillet de l'année suivante, ainsi que les dernières à avoir lieu de manière libre sous le multipartisme jusqu'en 2003, le Rwanda devenant quelques années après l'indépendance un régime à parti unique dirigé par le président Grégoire Kayibanda.

Ruanda-Urundi
Le Ruanda-Urundi, plus tard renommé Rwanda-Burundi, est un territoire sous mandat puis tutelle belge de 1916 à l'indépendance du Rwanda et du Burundi en juillet 1962.

Avant 1916, le territoire faisait partie de l'Afrique orientale allemande, une partie de l'empire colonial allemand. Le territoire est conquis par les forces belges au cours de la Première Guerre mondiale et l'Empire allemand, défait à l'issue de ce conflit, doit renoncer à ses colonies lors de la conférence de Versailles en 1919.
Golf Digest
Le Golf Digest est une revue sportive mensuelle américaine spécialisée dans la couverture du golf.

Les grands professeurs américains y donnent leurs conseils de même que les meilleurs joueurs mondiaux. On retrouve dans chaque numéro des interviews avec les meilleurs golfeurs en tête de la liste annuelle des gains chez les boursiers professionnels. La revue est également reconnue pour ses classements annuels des 100 plus beaux terrains de golf aux États-Unis ("America's 100 Greatest Golf Courses") et à l'extérieur des États-Unis ("100 Best Golf Courses Outside the United States").

Revue
Une revue est une publication périodique, au rythme de parution en général mensuel, et souvent spécialisée dans un domaine précis, ce qui, par son format, son économie, la nature de son contenu et l'origine de ses contributeurs, la distingue du format magazine.
Dynastie Namgyal
La dynastie Namgyal est une dynastie du Sikkim, ancien royaume, rattaché à l'Inde depuis 1975.

Les Namgyal ont donné les douze rois (chogyal) du Sikkim qui se sont succédé de 1642 à l'abolition de la monarchie à la suite du référendum d'autodétermination du 14 avril 1975.

Référendum d'autodétermination
Un référendum d'autodétermination est un vote qui vise à déterminer l'avis de la population d'un territoire sur le régime politique de celui-ci, selon le principe du droit des peuples à disposer d'eux-mêmes.
Joseph Breuer
Joseph Breuer est un nom de personne  notamment porté par :

Joseph Breuer, également orthographié Josef Breuer (1842-1925), un médecin viennois, précurseur de la psychanalyse ;

Joseph Breuer (1882-1980), un rabbin et dirigeant communautaire allemand.

Joseph Breuer (rabbin)
Joseph Breuer (23 mars 1882, Pápa, Royaume de Hongrie-19 avril 1980, New York, New York) était un rabbin et dirigeant communautaire en Allemagne puis aux États-Unis. Il dirigea la communauté juive allemande de Khal Adath Yeshurun (KAJ) Washington Heights à New York. Ayant obtenu un PhD, il était connu comme le Rabbi Dr Breuer.

Petit-fils du rabbin Samson Raphael Hirsch, il visa à perpétuer ses idées, notamment le Torah im Derekh Eretz (en).

Son fils aîné est Marc Breuer.
Mamadou Moustapha Ba
Mamadou Moustapha Ba, né le 6 août 1965 à Nioro du Rip et mort le 8 octobre 2024 à Paris, est un homme politique et haut fonctionnaire sénégalais. Il est ministre des Finances et du Budget dans les gouvernements Ba I et II.

Gouvernement Ba II
Le gouvernement Ba II est le gouvernement de la république du Sénégal entre le 11 octobre 2023 et le 6 mars 2024. Il s'agit du neuvième gouvernement de la présidence de Macky Sall.

Le Premier ministre Amadou Ba est reconduit dans ses fonctions, il est le candidat à l'élection présidentielle de 2024 pour la coalition d'Unis par l'espoir au pouvoir. Cela fait notamment suite à la défection de Rewmi du précédent gouvernement.
Lignée pure
Une lignée pure est une population qui produit, par croisements ou autofécondation, des descendants toujours semblables entre eux, ainsi qu’aux géniteurs, pour une caractéristique donnée. Tous les individus sont ainsi génétiquement identiques et homozygotes pour ces caractères en raison d'une consanguinité prolongée. Tous les individus d'une lignée pure ont un génotype aussi identique.

Descendance
La descendance est constituée par les nouveaux individus issus de la reproduction d'êtres humains. La progéniture, plus générale, implique les individus produits par n'importe quelle espèce vivante, reproduction sexuée ou asexuée.
Peter Cirimwami
Peter Cirimwami Nkuba (mort le 24 janvier 2025) est un officier militaire congolais et gouverneur de la province du Nord-Kivu de septembre 2023 jusqu'à ce qu'il soit tué au combat, le 24 janvier 2025 alors qu'il combattait les rebelles du M23 pendant la campagne de ce dernier,.

Tué à l'ennemi
Les expressions « tué à l'ennemi » et « mort au combat » sont utilisées dans les documents administratifs pour décrire les pertes subies au combat par leurs forces et provoquées par des forces hostiles. Couramment, on utilise aussi l'expression « mort au champ d'honneur ».
Manuela Lopez
Manuela Lopez, parfois désignée seulement sous le prénom Manuela, est une actrice et chanteuse française, née le 28 juillet 1972 à Valenciennes.

Actrice de télévision, elle est surtout connue pour avoir joué le rôle d'Adeline dans la sitcom Hélène et les Garçons (repris ensuite, bien que renommé Manuela dans les séries dérivées Le Miracle de l'amour et Les Vacances de l'amour, et bien plus tard dans Les Mystères de l'amour), puis celui de Marion dans la série Sous le soleil.

En 1994, elle obtient un succès avec le single Parce que c'était écrit comme ça.

Léa Parker
Léa Parker est une série télévisée française en 50 épisodes de 52 minutes, créée par Nicolas Durand-Zouky, Jean-Benoît Gillig et Jeanne Le Guillou et diffusée entre le 29 février 2004 et le 15 octobre 2006 sur M6 et rediffusée sur Téva, Série Club et sur W9. Un épisode pilote, Boxe Thai, a été réalisé en 2002 avec l'actrice Delphine Malachard dans le rôle de Léa Parker. Non diffusé, le scénario a été repris, remanié, dans la première saison avec Sonia Rolland.
Bwejuu
Bwejuu (en swahili : Kisiwa cha Bwejuu) est une île de l’archipel de Mafia, située dans le quartier de Kilindoni du district de Mafia, dans le sud de la région de Pwani en Tanzanie. Bwejuu est la quatrième plus grande île de l’archipel. Les îles de Mafia et Jibondo se trouvent à l’est de Bwejuu, qui est baignée par le canal de Mafia à l’ouest et au sud,.

Bwejuu fait partie du parc marin de l'île Mafia. Une tortue verte qui avait niché et été étiquetée aux Comores en 2001 a été volontairement relâchée par un pêcheur au filet maillant sur l’île de Bwejuu en août 2002. C’était la première tortue capturée sur l’archipel de Mafia qui a été libérée volontairement.

Canal de Mafia
Le canal de Mafia est un détroit situé dans l'océan Indien et séparant l'île de Mafia et les petites îles environnantes du continent africain et plus particulièrement de la Tanzanie.

À hauteur du détroit, sur le continent, se trouve le delta du Rufiji.
Sergey Makarov (athlétisme)
Sergey Makarov (transcrit en français Sergueï, en russe : Сергей Александрович Макаров), né le 19 mars 1973 à Lioubertsy, près de Moscou, est un athlète russe, pratiquant le lancer du javelot. Son record de 92,61m réalisé en 2002 fait de lui le troisième meilleur performeur de tous les temps (avec la nouvelle règle de design des engins).

Lancer du javelot
Le lancer du javelot est une discipline athlétique consistant à lancer un engin appelé javelot fait en métal, en fibre de verre ou en fibre de carbone. Cette épreuve n'est pas toujours présente aux meetings d'athlétisme notamment en raison des règles de sécurité.
Pathologie moléculaire
La pathologie moléculaire est l'étude du rôle des biomolécules dans la genèse des maladies humaines. Ce champ scientifique et clinique est donc proche de biologie moléculaire et de la pathologie humaine et vétérinaire.

Biomolécule
Une biomolécule est une molécule présente naturellement dans un organisme vivant et qui participe à son métabolisme et à son entretien, par exemple les glucides, les lipides, les protéines, et les acides nucléiques. On parle aussi de biomolécules pour des molécules identiques à celles trouvées dans le vivant, mais obtenues par d'autres moyens, par exemple dans les conditions qui prévalent dans l'espace (thème de l'exobiologie) ou dans des processus purement géophysiques.

Les molécules de grande taille peuvent être appelées macromolécules. Elles peuvent être classées en tant que biopolymères (lignine, cellulose, actine F, microtubule, etc.) ou en tant que macromolécules naturelles (protéines, acides nucléiques, etc.). Ces macromolécules peuvent avoir une structure primaire, secondaire, tertiaire, quaternaire.
Margaret Crane
Margaret M. Crane (Meg Crane), née en 1941, est une inventeuse et graphiste américaine. Elle a créé le premier test de grossesse utilisable à domicile en 1967 alors qu'elle travaille chez Organon BioSciences à West Orange, dans le New Jersey. Elle est l'inventrice mentionnée dans les brevets américains 3 579 306 et 215 7774. Le test de grossesse à domicile n'est commercialisé qu'en 1977, à l'exception d'un test de marché au Canada en 1972. Il y avait en effet une résistance à la commercialisation des tests de grossesses utilisables directement par les femmes, sans passer par un médecin.

Margaret Crane est également jurée lors du procès de Martha Stewart en 2004 qui a menti aux enquêteurs fédéraux lors d'une enquête pour délit d'initié.

Tube à essai
Un tube à essai, ou tube à essais, est un récipient utilisé en laboratoire, composé d'un tube cylindrique étroit, ouvert dans sa partie supérieure avec parfois un bord légèrement évasé, fermé par une base arrondie en U ou conique.
On l'appelle parfois éprouvette, terme principal couramment utilisé au Canada francophone et en Suisse.

Le tube à essai est surtout utilisé en chimie et en biologie. De façon plus anecdotique, des tubes à essai sont parfois utilisés comme soliflores et comme conteneurs pour stocker des épices.
Église Sainte-Marguerite de Davézieux
L'église Sainte-Marguerite est érigée dans la commune de Davézieux, département de l'Ardèche en région Auvergne-Rhône-Alpes. Son architecture de style néoroman est l'œuvre des architectes  Augustin Brias et Théodore Joly. L'édifice est situé au chef-lieu de la commune de Davézieux.

L'église qui l'a précédée, également dédiée à sainte Marguerite, est toujours présente au milieu du vieux village. Mais elle est devenue médiathèque municipale en 2014, après d'importantes restaurations intérieures.

Annonay
Annonay est une commune française située dans le département de l'Ardèche, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Capitale historique du Haut-Vivarais, Annonay est avec plus de 16 000 habitants la commune la plus peuplée d'Ardèche. Ses habitants sont appelés les Annonéens.
Studio Chevojon
Créé à la fin du XIXe siècle, le Studio Chevojon, situé à Paris, est une agence photographique spécialisée dans le reportage industriel, la photographie d'architecture et les décors filmographiques. Au fil des années, la quantité et la qualité des photographies réalisées placent le Studio Chevojon parmi les grands photographes tels que Robert Doisneau, Izis, Man Ray, Elliott Erwitt ou Michael Kenna.  Outre le travail photographique des innovations architecturales, de la construction des lignes de métro ou bien des archivages divers, la réalisation esthétique des photos, avec leurs angles, les gros plans ou des panoramiques, par le Studio Chevojon incarne la modernité urbaine qui marquait tant la sensibilité de Guillaume Apollinaire et Blaise Cendrars. On lui a consacré un catalogue à la Maison de la Villette (Parc de la Villette) en 1994-95, et des expositions au Louvre des Antiquaires ou bien à la galerie des bibliothèques de la ville de Paris en 2010.

Parc de la Villette
Le parc de la Villette est un parc public situé dans le 19e arrondissement de Paris en France. Il se trouve sur le site des anciens abattoirs de la Villette, construits en 1867 sur décision de Napoléon III et du préfet Haussmann et détruits en 1974. Il s'étend sur 55 hectares dont 33 d'espaces verts, ce qui en fait le plus grand espace vert de la capitale, devant le jardin des Tuileries (25,5 ha), le parc des Buttes-Chaumont (25 ha) et le jardin du Luxembourg (23 ha).

Le parc est inauguré en présence de François Mitterrand le 12 octobre 1987.
Réserve biologique intégrale de Lucifer Dékou Dékou
La réserve biologique intégrale de Lucifer Dékou Dékou est une réserve biologique intégrale située en Guyane sur les communes de Saint-Laurent-du-Maroni et Apatou. Avec une superficie de 64 373 ha, c'est la plus grande réserve biologique intégrale française.

Saint-Laurent-du-Maroni
Saint-Laurent-du-Maroni, appelée simplement Saint-Laurent, est une commune française située dans le département de la Guyane.

Depuis 2018, elle est la deuxième commune la plus peuplée de Guyane après Cayenne.

Saint-Laurent-du-Maroni, sous-préfecture et centre de la 2e circonscription, est également un port fluvial situé sur la rive droite de l'estuaire du fleuve Maroni.

Ancien pénitencier agricole fondé en 1858, puis le plus grand bagne de France actif jusqu'en 1944, la ville a définitivement tourné le dos à son passé bagnard, en aménageant son vaste centre pénitencier en un site culturel de grand intérêt historique.

Ville transfrontalière avec le Surinam, notamment avec la petite cité voisine d'Albina que sépare le fleuve, elle est devenue un actif centre d'échanges et de commerces et un grand lieu de marché exotique, favorisée par le multiculturalisme, à l'origine de son dynamisme urbain. Elle est haussée au rang de pôle d'influence dans toute la partie ouest de la Guyane.
Nick Fozzard
Nick Fozzard, né le 22 février 1977 à Wakefield, est un joueur de rugby à XIII anglais évoluant au poste de pilier dans les années 1990, 2000 et 2010. Il a été sélectionné en sélection britannique appelé une fois en 2005. En club, Nick Fozzard a connu plusieurs clubs au sein de la Super League, tout d'abord des débuts aux Leeds Rhinos avant de rejoindre Huddersfield Giants, il va ensuite aux Warrington Wolves et quatre années à St Helens RLFC entre 2004 et 2008, après une saison à Hull KR en 2009, il retourne à St Helens RLFC en 2010.

Hull Kingston Rovers
Hull Kingston Rovers, souvent abrégés en « Hull KR », est un club professionnel anglais de rugby à XIII basé à Kingston upon Hull, dans le Yorkshire de l’Est. Fondé en 1882, il évolue en Super League et dispute ses rencontres à domicile au Craven Park Stadium. Le club est surtout connu pour sa rivalité intense avec les voisins de Hull FC, donnant lieu au traditionnel « Hull Derby », l’un des affrontements les plus suivis du rugby à XIII britannique.

Hull KR a marqué l’histoire du championnat anglais à plusieurs reprises, notamment dans les années 1970 et 1980 avec des titres de champion et des victoires en coupe. Après avoir atteint la finale de la Challenge Cup 2023, le club retrouve le succès en remportant la Challenge Cup 2025, puis signe une saison historique en devenant champion de Super League en 2025, confirmant ainsi son retour au plus haut niveau du rugby à XIII anglais.
Anna Olsson (canoë-kayak)
Anna Gunilla Olsson, née le 14 mars 1964 à Timrå, est une kayakiste suédoise.

Elle compte quatre médailles olympiques à son palmarès dont un titre en 1984, ainsi que huit podiums aux Championnats du monde.
Elle est la sœur du kayakiste Gunnar Olsson.

Championnats du monde de course en ligne de canoë-kayak
En canoë-kayak, les Championnats du monde de course en ligne furent créés en 1938. Ces compétitions, organisées par la Fédération internationale de canoë, sont annuelles, mais n'ont pas lieu les années au cours desquelles se déroulent des Jeux olympiques.
Duluth, Missabe and Iron Range Railway
Le Duluth, Missabe and Iron Range Railway (DM&IR) (sigle AAR: DMIR) est un chemin de fer américain de classe I en exploitation dans le nord du Minnesota et le Wisconsin. Il transporte du minerai de fer et de la taconite vers les ports de Duluth et Two Harbors sur les Grands Lacs. Lorsque le Canadien National racheta le capital de Great Lakes Transportation le 10 mai 2004, il hérita également du contrôle du DMIR.

Association of American Railroads
L’Association of American Railroads (abrégée AAR que l'on peut traduire par Association des chemins de fer américains) est un regroupement des principales compagnies ferroviaires d'Amérique du Nord (Canada, États-Unis, Mexique). Il s'agit d'une certaine manière du pendant nord-américain de l'Union internationale des chemins de fer (UIC) européenne.
Jean Beadle
Jane Beadle, plus connue sous le nom de Jean Beadle, née Wilson le 1er janvier 1867 ou 1868 à Clunes en Australie et morte le 22 mai 1942 à West Perth, dans la banlieue de Perth, est une militante féministe, magistrate, syndicaliste et travailleuse sociale australienne.

Fremantle
Fremantle (24 835 habitants) est une ville d’Australie-Occidentale, située sur la côte ouest, à l’embouchure de la Swan. Elle fait partie de l’agglomération de Perth. Elle est située à 19 kilomètres au sud-ouest du centre-ville (city of Perth) de celle-ci. Elle est fondée en 1829 par les colons britanniques conduits par le capitaine James Stirling.
Bakaíika (Kilkís)
Bakaíika (grec moderne : Μπακαίικα) est une localité située dans le dème de Kilkís, dans le district régional de Kilkís, dans la periphérie de Macédoine-Centrale, en Grèce.

Selon le recensement de 2011, elle compte 25 habitants.

Kilkís (district régional)
Le district régional de Kilkís est un district régional grec de la périphérie de Macédoine-Centrale. Avant 2010 et la réforme Kallikratis, il avait le statut de nome avec la même étendue géographique. Son chef-lieu est la ville de Kilkís.
Eduard Coetzee
Eduard Coetzee, né le 8 septembre 1979 à Pretoria (Afrique du Sud), est un joueur sud-africain de rugby à XV qui évolue au poste de pilier au sein de l'effectif des Sharks, de Bayonne puis du Biarritz olympique.

Il met un terme à sa carrière à la suite de nombreux K.O. dus à de nombreux coups reçus à la tête sur avis de plusieurs neurologues.

Après sa carrière de joueur, il travaille pour le Crédit agricole à Anglet avant d'intégrer l'organigramme des Sharks. Il est responsable commercial et marketing d'août 2014 à novembre 2015, puis directeur des opérations de novembre 2015 à 2019. Il devient président de la franchise le 17 juillet 2019 en remplacement de Gary Teichmann,.

En juillet 2024, il est nommé directeur général du CA Brive.

2001 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 2001 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Revista Oficial Nintendo
Revista Oficial Nintendo (anciennement Nintendo Acción) était un magazine espagnol qui traitait de l'univers vidéoludique de Nintendo. Il est fondé sous le titre Nintendo Acción en décembre 1992 et édité par Hobby Press. Il est racheté par la maison d'édition allemande Axel Springer, en 1998. Il est renommé Revista Oficial Nintendo pour le numéro 229 en décembre 2011 en raison de problèmes d’unification de la marque. Il est arrêté le 14 décembre 2018 en raison de faibles ventes, après 26 ans et 316 numéros publiés,,,,,.

Axel Springer (entreprise)
Axel Springer SE est un groupe de presse créé en 1946 à Hambourg par Axel Springer. C'est le plus important groupe médiatique en Allemagne. Axel Springer détient plusieurs médias influents, dont le tabloid Bild et le journal conservateur Die Welt. Il possède aussi des sites d'annonces, des magazines spécialisés, ainsi que Business Insider, Politico ou encore Transfermarkt. Le siège social de Axel Springer se situe à Berlin.

Axel Springer a été impliqué dans de nombreuses controverses, . Ses médias sont parfois accusés de populisme ou non-respect de l'éthique journalistique,.

Le groupe est principalement détenu par le fonds d'investissement américain KKR (42 %) et par Friede Springer, la veuve du fondateur. Son dirigeant est le milliardaire Mathias Döpfner depuis 2002.
Famille Angibaud
La famille Angibaud, connue autrefois sous le nom d'Angibaud de La Morinière, est une famille subsistante d'ancienne bourgeoisie française, originaire du Marais breton.

Elle compte parmi ses membres les premiers chefs royalistes de la paroisse de Beauvoir-sur-Mer lors du soulèvement des guerres de Vendée.

Collégiale Notre-Dame de Nantes
La collégiale Notre-Dame, ou église royale et collégiale Notre-Dame, est une ancienne église catholique de Nantes, en France, construite à la fin du Xe siècle, et aménagée jusqu'au XVIIIe siècle. Elle fut démolie après avoir été laissée à l'état de ruine, au début du XIXe siècle. Certaines parties furent abattues à la fin du XIXe siècle. Il n'en reste que quelques traces sur des bâtiments anciens.

L'édifice a été le lieu d'inhumation des ducs Alain Barbetorte et Pierre II de Bretagne, et est donc un élément symbolique de l'histoire du duché de Bretagne.