hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cwmtwrch
Cwmtwrch (Cwm-twrch en gallois : « la vallée du sanglier ») est une petite ville du Pays de Galles, située à une vingtaine de kilomètres au nord-est de Swansea. La bourgade est divisée en deux parties, Upper Cwmtwrch / Cwm-twrch uchaf et Lower Cwmtwrch / Cwm-twrch isaf : c'est-à-dire Cwmtwrch supérieur et inférieur – une ancienne ligne de chemin de fer ayant, par le passé, séparé Cwmtwrch en deux. Cette séparation, compte tenu de la petite taille de la ville, fait maintenant sourire.

La ville est connue pour sa source (ffynon) naturelle qui est très sulfureuse et dont l'eau a donc une forte odeur d'œufs pourris. Il parait cependant que cette eau permet de guérir certaines maladies et des gens viennent de très loin (par exemple d'Argentine) pour en boire... [citation nécessaire]

Swansea
Swansea (prononciation : /ˈswɒnzi/) est une ville côtière de 246 500 habitants située dans le sud du pays de Galles. Dans ce pays, elle est connue aussi sous le nom gallois de Abertawe. Elle a le statut de « cité-comté » dans l'organisation administrative du pays de Galles depuis le 1er juin 2012.
Roxburghshire (circonscription du Parlement d'Écosse)
Avant les Actes d'Union de 1707, les barons comté de Roxburgh (également appelé Teviotdale) élisaient des commissaires pour les représenter au Parlement monocaméral d'Écosse et à la Convention des États. Le nombre de commissaires est passé de deux à quatre en 1690.

Après 1708, le Roxburghshire a envoyé un membre à la Chambre des communes de Grande-Bretagne.

Roxburghshire
Roxburghshire (Siorrachd Rosbroig en gaélique écossais) était un comté d'Écosse. Il est bordé à l'ouest par le Dumfriesshire, au nord-ouest par le Selkirkshire et au nord par le Berwickshire. Au sud-est, il borde les comtés anglais de Cumbria et de Northumberland. Elle est incluse dans la région de lieutenance Roxburgh, Ettrick and Lauderdale.

Il porte le nom du burgh de Roxburgh.
Deraa
Darʿā (en arabe : درعا), également transcrit Deraa, Déraa, Dara, Daraa ou Dera, est une ville du sud-ouest de la Syrie proche des frontières avec la Jordanie, le Liban et Israël. Elle est la capitale du gouvernorat de Deraa.

Ville à majorité sunnite, elle compte 76 419 habitants lors du recensement de 2009.

Transcription et translittération
La transcription est l'opération qui consiste à substituer chaque phonème (on parle alors de transcription phonologique) ou chaque son (transcription phonétique) d'une langue par un graphème ou par un groupe de graphèmes d'un système d'écriture. Elle dépend donc de la langue cible, un unique phonème pouvant correspondre à différents graphèmes suivant la langue considérée.

La translittération est l'opération qui consiste à substituer, à chaque graphème d'un système d'écriture, un graphème ou un groupe de graphèmes d'un autre système, indépendamment de la prononciation. Elle dépend donc du système d'écriture cible, mais pas de la langue source.

Par exemple, la lettre russe « ч » se translittère « č » (ce qui n'éclaire pas forcément le francophone sur sa prononciation), mais se transcrit « tch » en français et « ch » en anglais (ce qui correspond bien au même son, malgré deux écritures différentes).
Pierre de latte
Latte en chamorro (en anglais : latte stone) désigne un pilier en pierre coiffé d'un chapiteau hémisphérique, également en pierre, avec le côté plat vers le haut, utilisé dans l'architecture traditionnelle des îles Mariannes, en Océanie.

Chamorro
Le chamorro ou chamoru (Finu’ Chamorro en chamorro des îles Mariannes du Nord, Fino’ CHamoru en chamoru de Guam) est la langue du peuple autochtone chamorro des îles Mariannes (comprenant l'île de Guam et des îles Mariannes du Nord) dans l'ouest de l'océan Pacifique. Bien que l'anglais et le japonais y soient prépondérants, leurs habitants utilisent toujours le chamorro.

Il y a environ 50 000 locuteurs du chamorro, la plupart vivant sur Guam et les îles Mariannes du Nord. La langue y a statut de langue officielle aux côtés de l'anglais,,.
Plaine des Osmondes
La plaine des Osmondes est un plateau de l'île de La Réunion. Partie du territoire communal de Saint-Rose, elle est située au cœur du massif du Piton de la Fournaise dans la partie septentrionale de l'Enclos Fouqué, soit la dernière caldeira formée par le piton de la Fournaise. Ce faisant, elle est délimitée au nord par le rempart de Bois Blanc ainsi que par le Nez Coupé de Sainte-Rose tandis qu'à l'est elle glisse vers les Grandes Pentes.

Elle est baptisée par Bory de Saint-Vincent en 1801 et tire son nom de la présence de fougères de l'espèce Blechnum tabulare appelées improprement « osmondes ».

Caldeira
Une caldeira ou caldera est une vaste dépression circulaire ou elliptique, généralement d'ordre kilométrique, souvent à fond plat, située au cœur de certains grands édifices volcaniques et résultant d'une éruption qui vide la chambre magmatique sous-jacente.

En exogéologie, les caldeiras sont généralement identifiées comme paterae, telles que Sappho Patera sur Vénus, Apollinaris Patera sur Mars, Loki Patera sur le satellite Io de Jupiter, ou encore Leviathan Patera sur le satellite Triton de Neptune.
Michael Mann (sociologue)
Michael Mann (né en 1942) est un sociologue britannico-américain. Il est professeur émérite de l'Université de Californie à Los Angeles (UCLA) ainsi que de l'Université de Cambridge. Ses travaux portent principalement sur la sociologie historique des sociétés démocratiques.

Sociologie historique
La sociologie historique s'intéresse au devenir des phénomènes macrosociaux, sans les présupposés d'une philosophie de l'histoire qui cherche à établir des relations de causalités sur la base d'une nécessité ou d'une finalité. Elle vise à décrire les processus de transformation historique des faits sociaux ou anthropologiques afin de mieux comprendre la réalité et la cohérence des systèmes culturels de nos sociétés (architecture, religion, langue, droit, costume, civilité, jeux, musique, etc.) dans ce qu'ils ont d'irréductibles à toutes rationalités fonctionnelles.
Vahe Vagmurian
Vahe Vagmurian (arménien : Վահե Յաղմուրյան) (né le 2 juillet 1971 en RSS d'Arménie) est un joueur de football arménien, qui évoluait au poste d'attaquant.

Il est surtout connu pour avoir terminé meilleur buteur du championnat d'Arménie lors de la saison 1992 avec 38 réalisations alors qu'il évoluait pour le club du Ararat Erevan.

Durant la saison 1994, Vagmurian inscrit 18 buts toujours pour le club de l'Ararat Erevan. Il est finaliste de la coupe d'Arménie en 1995 avec l'Esteghlal-Kotayk Abovian.

Coupe d'Arménie de football
La Coupe d'Arménie est une compétition de football créée en 1992 après l'indépendance du pays. Le club vainqueur de cette compétition décroche une place pour disputer les qualifications pour la Ligue Conférence.
Business Express Airlines
Business Express Airlines (IATA: HQ), souvent appelé Business Express ou BizEX, était une compagnie aérienne régionale américaine fondée sous le titre Atlantic Air en 1982. Dans un effort pour attirer sa clientèle principalement de navetteurs d'affaires, la compagnie aérienne a pris le nom de Business Express en 1985. En 1986, Pilgrim Airlines (Groton/New London), qui avait elle-même acquis NewAir (New Haven) environ un an auparavant, a été acquise par la compagnie aérienne. Cela a ouvert les précieux marchés de New York et de Washington, D.C. Peu de temps après, Business Express est devenu l'un des premiers transporteurs Delta Connection de Delta Air Lines, avec Atlantic Southeast Airlines, Comair et SkyWest Airlines.

SkyWest Airlines
SkyWest Airlines (Code AITA : OO ; code OACI : SKW) est une compagnie aérienne américaine, basée à Saint George, dans l’Utah. C'est une filiale à 100 % de SkyWest, Inc (NASDAQ : SKYW). Fondée en 1972, premier vol le 19 juin 1972. Elle fournit uniquement des vols et des passagers, en partage de code, aux plus grands transporteurs comme United Airlines, Delta Air Lines et American Airlines, sous la forme d'United Express, de Delta Connection et d'American Eagle.
Planum Boreum
Planum Boreum (la « plaine du Nord » en latin) est la plaine polaire au nord de Mars. Elle s'étend vers le nord d'environ 80°N et est centrée à 88.0° N 15.0° E. Autour de cette grande plaine polaire est un vastitas appelé Vastitas Borealis. En 1999, le télescope spatial Hubble a permis d'identifier un cyclone dans cette région. Le diamètre de ce cyclone était de 1 750 km et son œil avait un diamètre de 320 km.

Cette plaine contient notamment le cratère Korolev.

Vastitas
Vastitas (pluriel  vastitates) est un mot d'origine latine désignant une vaste étendue désolée. La racine de ce mot est « vasto », ce qui signifie vide. Il n'existe qu'une seule formation de ce type dans tout le Système solaire : il s'agit des plaines basses et sans reliefs qui entourent le pôle nord de la planète Mars (en particulier Chryse Planitia, Utopia  Planitia et Amazonis Planitia). Ces plaines circumpolaires sont désignées sous le terme générique de Vastitas Borealis.
Frédéric de Buxhoeveden
Le comte Fiodor Fiodorovitch Buxhoeveden, également orthographié Buxhöwden (en russe : Федор Федорович Буксгевден), né Friedrich Wilhelm von Buxhoeveden le 4 septembre 1750 à l'île de Muhu, comté d'Ösel, dans l'actuelle Estonie et décédé le 23 août 1811 au château de Lohde, dans le gouvernement d'Estland (aujourd'hui à Koluvere, petit village d'Estonie, dans la province de Laan région de l'Ouest au nord-ouest de l'Estonie actuelle), est un général d'infanterie germano-balte.

Il fut gouverneur de Varsovie (1792), administrateur de la Pologne (1793), gouverneur de la Baltique (1803) et gouverneur militaire de Saint-Pétersbourg de juin 1797 à août 1798.

Ordre de Saint-Vladimir
L’ordre impérial de Saint-Vladimir, prince égal aux apôtres (en russe : Императорский орден Святого Равноапостольного князя Владимира) est un ordre honorifique russe institué le 4 octobre 1782 par Catherine II en l’honneur de Vladimir le Grand à l'occasion du vingtième anniversaire de son règne. Cette distinction était destinée à ceux qui se distinguaient soit à l’armée, soit dans la vie civile.

L’ordre de Saint-Vladimir fut décerné de 1782 à 1917 ; prestigieux, il conférait de plein droit à son récipiendaire la noblesse héréditaire.
Julio César Méndez Montenegro
Julio César Méndez Montenegro, né le 23 novembre 1915 à Guatemala et mort le 30 avril 1996 dans la même ville, est un homme d'État guatémaltèque. Il est président du Guatemala du 1er juillet 1966 au 1er juillet 1970.

Au cours de sa présidence, l'armée guatémaltèque, avec l’appui des instructeurs et des Bérets verts américains, mène une campagne de répression de grande envergure contre les organisations de gauche réfugiées dans la clandestinité. Les assassinats politiques atteignent le chiffre de 8 000 entre 1966 et 1968.

Guatemala (ville)
Guatemala, ou Guatémala (/ɡwa.te.ma.la/ ; en espagnol : Guatemala /ɡwa.teˈma.la/), officiellement Nueva Guatemala de la Asunción, souvent nommée Ciudad de Guatemala (« ville de Guatemala ») pour la distinguer du nom du pays et du département, et dont le diminutif local est Guate, est la capitale économique, gouvernementale et culturelle de la République du même nom, et également la plus grande métropole d'Amérique centrale.

La ville comprend une trentaine de galeries et musées (comprenant plusieurs collections d'art précolombien). Il y a cinq universités dans la ville, y compris l'université de San Carlos, la troisième plus vieille université des Amériques encore existante.
Jean David (écrivain)
Jean David, né à Lambézellec (Brest) le 1er mars 1924 et mort le 8 mai 2013 à Paris 15e, est un écrivain français, romancier, poète, essayiste et critique littéraire. Il fut également résistant et sénateur de l'Aube.

Bronze Star
La Bronze Star Medal (médaille de l'Étoile de bronze) est une décoration des armées des États-Unis.

Il s'agit de la quatrième plus haute distinction pour bravoure, héroïsme et mérite, derrière la Medal of Honor, la Distinguished Service Cross et la Silver Star.

La médaille est attribuée à toute personne qui, participant dans ou avec l'armée des États-Unis après le 7 décembre 1941 (date de l'attaque de Pearl Harbor, marquant l'entrée en guerre des États-Unis), s'est distinguée par des actions héroïques.

C'est le président Franklin Roosevelt qui a autorisé cette décoration le 4 février 1944, rétroactive au 7 décembre 1941, pour remonter le moral de l'infanterie qui subissait les pertes les plus sévères sur les champs de bataille.

Si le degré de bravoure requis pour obtenir la Bronze Star est inférieur à celui exigé pour la Silver Star, il doit néanmoins être important.
Siarheï Drozd
Siarheï Mikalaïevitch Drozd - en biélorusse : Сяргей Мікалаевіч Дрозд - ou Sergueï Nikolaïevitch Drozd - en russe : Сергей Николаевич Дрозд et en anglais : Sergei Drozd - (né le 14 avril 1990 à Minsk en République socialiste soviétique de Biélorussie) est un joueur professionnel biélorusse de hockey sur glace. Il évolue au poste d'attaquant.

République socialiste soviétique de Biélorussie
La république socialiste soviétique de Biélorussie (en biélorusse Беларуская Савецкая Сацыялістычная Рэспубліка, Belarouskaïa Savietskaïa Satsyialistytchnaïa Respoublika ; en russe Белорусская Советская Социалистическая Республика, Belorousskaïa Sovietskaïa Sotsialistitcheskaïa Respoublik ; littéralement « République socialiste des conseils bélarusse / biélorusse ») ou plus rarement en français république socialiste soviétique de Bélarus était l'une des quinze républiques membres de l'Union soviétique avant la dissolution de cette dernière en 1991.
Here I Am (album de Kelly Rowland)
Here I Am est le troisième album studio de la chanteuse américaine Kelly Rowland, sorti le 22 juillet 2011.

L'album a débuté à la première place du Top R&B/Hip-Hop Albums aux États-Unis, et numéro 3 aux Billboard 200 qui s'est vendu à 77 000 exemplaires la semaine de sa sortie.

Les singles issus de l'album qui rencontrent le succès sont: Commander, Motivation et Down for Whatever.

22 juillet
Le 22 juillet est le 203e jour de l'année du calendrier grégorien, 204e lorsqu'elle est bissextile, il en reste ensuite 162.

Son équivalent était généralement le 4 thermidor du calendrier républicain / révolutionnaire français, officiellement dénommé jour de l'ivraie (la plante).
Milentija
Milentija (en serbe cyrillique : Милентија) est un village de Serbie situé dans la municipalité de Brus, district de Rasina. Au recensement de 2011, il comptait 184 habitants.

Près de Milentija se trouvent les ruines d'un monastère du XIVe siècle et celles de la forteresse médiévale de Koznik.

Forteresse de Koznik
La forteresse de Koznik (en serbe cyrillique : Средњовековни град Козник ; en serbe latin : Srednjovekovni grad Koznik) se trouve à Grad, dans la municipalité de Brus et dans le district de Rasina, en Serbie. Elle est inscrite sur la liste des monuments culturels de grande importance de la république de Serbie (identifiant no SK 172),,.

La forteresse est considérée comme l'une des fortifications médiévales les mieux conservées de Serbie.
Burnt
Burnt est un nom de lieu notamment porté  par :

Burnt, une rivière en Oregon ;

Burnt Church 14, une réserve indienne eu Nouveau-Brunswick ;

Burnt Mills, une census-designated place du Maryland ;

Burnt Prairie, un village en Illinois ;

Burnt Ranch, un ranch en Californie ;

Burnt Islands  ;

Écluse de Burnt Mill, écluse sur le canal Kennet et Avon, à Bedwyn, dans le Wiltshire, en Angleterre.

Écluse de Burnt Mill
L’écluse de Burnt Mill est une écluse sur le canal Kennet et Avon, à Bedwyn, dans le Wiltshire, en Angleterre.

L’écluse de Bedwyn Church a été construite entre 1718 et 1723 sous la supervision de l'ingénieur John Hore de Newbury. Le canal est administré par la British Waterways. L’écluse permet de franchir un dénivelé de 2,36 m (7 pi 9 po).
Mattavilasa
Mattavilasa est une pièce de théâtre en un acte écrite au VIIe siècle qui fait partie du patrimoine littéraire de l'hindouisme. Elle a été écrite par le roi Mahendravikrama en Inde. C'est une farce, se moquant des traditions religieuses de l'époque, comme les sectes Kapalika et Pashupata shivaïtes, ainsi que du bouddhisme et du jaïnisme. Cette pièce écrite en sanskrit est toujours jouée de nos jours.

Shivaïsme
Le shivaïsme est une branche de l'hindouisme, basée sur les textes des purana, dont les fidèles, les shivaïtes (śaiva en sanskrit), considèrent Shiva comme divinité d'élection, effectuent des pratiques yogiques et ascétiques, ainsi que des rituels souvent codifiés dans les Agama et influencés par le tantrisme,.

Sur le plan philosophique, le shivaïsme s'appuie sur les systèmes du Yoga, Vaisheshika, Nyaya. C'est l'une des plus importantes expressions spirituelles de l'hindouisme avec le vishnouisme.

Il existe plusieurs courants qui diffèrent en fonction des époques et des régions où ils se sont développés, principalement dans l’Inde du Sud et de l’Est. L’un  des plus importants est le shivaïsme du Cachemire.
Kievski (ville)
Kievski (en russe : Ки́евский) est un village de travailleurs (rabotchy possiolok) sous la juridiction de la ville fédérale de Moscou, dépendant du district municipal de Kievski au sein du district administratif de Troïtski, en Russie. Elle est située à 45 km au sud-ouest de l'autoroute périphérique (MKAD). Sa population était de 8 682 habitants en 2010 et de 13 942 habitants en 2023.

MKAD
La MKAD (en russe : МКАД, acronyme de Московская Кольцевая Автомобильная Дорога, Moskovskaïa Koltsevaïa Avtomobilnaïa Doroga, ou en français « voie périphérique automobile de Moscou », ou « autoroute en anneau de Moscou ») est une autoroute périphérique de la ville de Moscou, en Russie.
Park Ju-hyun
Park Ju-hyun (hangeul: 박주현) est une actrice sud-coréenne née le 5 octobre 1994 à Busan. Elle a fait ses débuts dans le film The Dude In Me (2019), suivi du téléfilm Drama Stage Season 3 : My Wife's Bed de tvN. Elle a gagné en notoriété grâce à son apparition dans la série dramatique A Piece of Your Mind (2020) et a joué son premier rôle principal en tant que Bae Gyu-ri dans la série originale Netflix Extracurricular (2020).

Extracurricular
Extracurricular, ou Activités parascolaires au Québec, (hangeul : 인간수업 ; hanja : 人間授業 ; RR : ingansueob ; MR : In'gansuŏp ; litt. « classe humaine ») est une série télévisée sud-coréenne en dix épisodes d'environ 55 minutes, créée par Jin Han-sae et diffusée intégralement le 29 avril 2020 sur la plateforme Netflix,,.
Roman Inderst
Roman Inderst (né le 13 avril 1970) est un économiste allemand.

Il est titulaire de la chaire de finance et d'économie de l'université Goethe de Francfort. D'après Handelsblatt, il est un des économistes allemands les plus influents. Il a remporté le prix Gossen en 2010 et le prix Gottfried Wilhelm Leibniz la même année.

Prix Gossen
Le prix Gossen est un prix annuel décerné par Verein für Socialpolitik (Association des économistes allemands) de moins de 45 ans dont le travail a acquis une reconnaissance internationale. Le prix porte le nom de Hermann Heinrich Gossen.
Eikon Basilike
Eikon Basilike (en grec ancien : Εἰκὼν Βασιλική, soit littéralement « Icône royale » mais usuellement traduit « Portrait royal »), sous-titré The Pourtrature of His Sacred Majestie in His Solitudes and Sufferings (« Le Portrait de Sa Sacrée Majesté dans Ses Solitudes et Souffrances »), est une autobiographie spirituelle supposée attribuée au roi d'Angleterre Charles Ier. Elle a été publiée le 9 février 1649, dix jours après la décapitation du roi par le Parlement d'Angleterre à la suite de la Première révolution anglaise en 1649.

Manière noire
La manière noire (gravure noire, mezzotinte, ou mezzo-tinto) est un procédé de gravure en taille-douce qui permet d'obtenir des valeurs ou niveaux de gris, sans recourir aux hachures ou aux pointillés pour la première fois dans l'histoire de la gravure. Cette technique autorise une grande variété de teintes, d'où le nom de « mezzotinte » ou « mezzoteinte » qu'on lui donne parfois, et donnent l'impression au spectateur que les formes « paraissent sortir de l'ombre. C'est cet esprit autant que le procédé qui permet de distinguer une manière noire d'une simple manière blanche ».
La Société du spectacle
La Société du spectacle est un essai de Guy Debord en 1967 ;

La Société du spectacle est également le nom d'un film réalisé par Guy Debord en 1973 ;

La Société du spectacle est une société de production télévisuelle française (1997-2010).

La Société du spectacle (film)
La Société du spectacle est un film français réalisé par Guy Debord, sorti en 1973. Ce film, selon la théorie du détournement développée par les situationnistes, se compose d'extraits d'autres œuvres mis en lien avec certains passages du livre du même nom, lus par lui-même. C'est le quatrième film de Debord.
Hèche de Bounèu
La hèche de Bounèu (en espagnol punta Baja de las Blancas) est un sommet des Pyrénées, situé sur la frontière franco-espagnole entre les Hautes-Pyrénées, en région Occitanie, et la province de Huesca dans la communauté d'Aragon, qui culmine à 2 704 ou 2 702 mètres d'altitude dans le massif de la Munia.

Province de Huesca
La province de Huesca (en espagnol : Provincia de Huesca - en aragonais : Provincia de Uesca - en catalan : Província d'Osca) est l'une des trois provinces de la communauté autonome d'Aragon, dans le nord de l'Espagne. Sa capitale est la ville de Huesca.
Dan Pletch
Dan Pletch, né le 12 avril 1983, est un joueur de rugby à XV, qui joue avec l'équipe du Canada évoluant au poste de pilier ou de talonneur (1,80 m pour 109 kg).

Il a un frère jumeau qui est également international, Mike.

2004 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 2004 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Yakov Drobnis
Yakov Naumovitch Drobnis (en russe : Яков Наумович Дробнис), né le 6 mars 1890 et mort le 1er février 1937, est un révolutionnaire bolchevik, membre de l'opposition de gauche, partisan de Trotski, accusé lors des Procès de Moscou et victime des Grandes Purges.

Procès de Moscou
Les procès de Moscou sont une série de procès organisés par Joseph Staline entre août 1936 et mars 1938 dans le cadre des Grandes Purges, pour éliminer ses anciens rivaux politiques en Union soviétique, ainsi que diverses personnalités tombées en disgrâce. Plusieurs vétérans bolcheviks de premier plan, acteurs de la révolution d'Octobre, sont condamnés lors de ces procès truqués. La peine capitale est le verdict habituel. L'exécution a généralement lieu dans les heures qui suivent la sentence.
Pałki (Łódź)
Pałki (prononciation [ˈpau̯ki]) est un village de la gmina de Zadzim, du powiat de Poddębice, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres (km) au nord-ouest de Zadzim (siège de la gmina), 15 kilomètres au sud-ouest de Poddębice (siège du powiat) et 44 kilomètres à l'ouest de Łódź (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élevait à 91 habitants dans le village et 134 habitants dans le sołectwo en 2013.

Sołectwo
Un sołectwo (au pluriel en polonais : sołectwa) est en Pologne une subdivision administrative d'une commune (gmina), le plus souvent rurale, ayant à sa tête un sołtys.

Dans de nombreux cas, il se compose d'un village, mais parfois de grands villages peut être divisé en plusieurs sołectwa, tandis que dans d'autres cas, un sołectwo peut se composer de plusieurs villages ou hameaux.

L'équivalent en milieu urbain est généralement le quartier (osiedle ou dzielnica).

Portail de la Pologne
Palais Molin a San Basegio
Le palais Molin a San Basegio est un édifice de Venise, situé dans le quartier Dorsoduro et surplombant le canal de la Giudecca.

Il occupe l'extrémité ouest des quais des  Zattere, en face du Moulin Stucky.

Dorsoduro
Dorsoduro est un des six sestieri de Venise. Il occupe la partie méridionale de la ville, au sud des sestieri de Santa Croce et San Polo, englobant également les îles situées au sud du canal de la Giudecca (dont l'île de la Giudecca), à l'exception de l'île de San Giorgio Maggiore qui appartient au sestiere de San Marco.

Son nom proviendrait de la nature du terrain, plus ferme que les terres marécageuses environnantes.