hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Arie Kutz
Arie Kutz (hébreu : אריה קוץ ; né le 9 mars 1953) est un architecte et urbaniste israélien, spécialisé dans la planification urbaine et l’architecture du paysage. Son travail s’inscrit dans l’architecture contemporaine et se caractérise par l’influence de l’architecture japonaise, notamment dans l’intégration du bâti au paysage et la conception des espaces publics.

Architecture japonaise
L'architecture japonaise (日本建築, Nihon kenchiku) se caractérise traditionnellement par des structures en bois, légèrement surélevées, avec des toits de tuiles ou de chaume. Des portes coulissantes (fusuma) sont fréquemment utilisées comme cloisons, permettant de modifier la configuration d'un espace.

Au Japon comme dans de nombreux autres pays, l'architecture contemporaine reflète une approche globale et moderne des anciens modèles, qui n'a souvent que peu de rapports avec les constructions japonaises traditionnelles.

Un grand nombre de bâtiments qui subsistent aujourd'hui de l'architecture pré-moderne japonaise sont des châteaux, des maisons de thé, des temples bouddhistes et des sanctuaires shinto de style shinden-zukuri.

Mais de nombreuses habitations traditionnelles populaires minka sont bien visibles aussi et préservées aujourd'hui.
Ruisseau de Rahling
Le ruisseau de Rahling est un ruisseau qui coule dans le pays de Bitche en Moselle ainsi que dans la commune de Butten dans le Bas-Rhin. C'est un affluent du Petersbach et donc un sous-affluent du Rhin.

Pays de Bitche
Le pays de Bitche est une région naturelle de France, située au nord-est du département de la Moselle, en Lorraine, dans la région administrative Grand Est et dont la capitale est Bitche. Il est appelé Bitscherland en allemand standard, de même qu'en francique rhénan, dialecte traditionnel du pays de Bitche, et Bitcherland en français. Il se distingue par son identité culturelle propre, son histoire mouvementée entre France et Allemagne.

Il constitue la partie mosellane du parc naturel régional des Vosges du nord, classée réserve mondiale de la biosphère par l'UNESCO pour la richesse de son patrimoine naturel et les nombreuses actions de protection et d'éducation en faveur de l'environnement.

Le pays de Bitche est composé de 47 communes dont 46 sont regroupées dans le canton de Bitche depuis le redécoupage cantonal de 2014, Kalhausen étant passée dans le canton de Sarreguemines en 2015.
Skeletons (album)
Skeletons est le troisième album solo du chanteur d'horror punk Wednesday 13. Il est sorti le 29 avril 2008 et est disponible exclusivement via Hot Topic aux États-Unis. En Europe, il est distribué via DR2 Records, filiale de Demolition Records.

L'album est décrit comme étant le plus sombre et le plus personnel de son auteur.

Horror punk
L’horror punk est un genre musical mélangeant les sonorités du punk rock avec une imagerie sombre inspirée des films d'horreur. L'horror punk est tant au niveau de la musique que de l'imagerie des groupes, proche du psychobilly (comme The Cramps, The Meteors ou Banane Metalik). Contrairement à la musique gothique, l'horror punk utilise une symbolique obscure dans le cadre de l'humour noir. Ici, la mort prête à rire, elle est l'excuse pour utiliser toute sorte de monstres, zombies ou autres vampires.
5e méridien
Le 5e méridien est le méridien joignant les points de la surface de la Terre dont la longitude est égale à 5 degrés :

le 5e méridien est, dans l'hémisphère est ;

le 5e méridien ouest, dans l'hémisphère ouest.

Hémisphère est
L'hémisphère est ou hémisphère oriental, est la moitié de la Terre comprise à l'est du méridien de Greenwich jusqu'au 180e méridien.

Il couvre le continent asiatique, l'océan Indien, l'Australie, la plupart du continent africain et du continent européen, une partie de l'océan Pacifique et de l'Antarctique.

Les longitudes y sont inscrites soit par des nombres positifs, soit par la mention « Est » ; par exemple : « 65° » ou « 65° E ».
Mont Mamiya
Le mont Mamiya (間宮岳, Mamiya-dake) est un sommet situé dans le groupe volcanique Daisetsuzan des monts Ishikari en Hokkaidō au Japon. Culminant à 2 185 m d'altitude, il se trouve sur le bord ouest de la caldeira d'Ohachidaira.

Caldeira
Une caldeira ou caldera est une vaste dépression circulaire ou elliptique, généralement d'ordre kilométrique, souvent à fond plat, située au cœur de certains grands édifices volcaniques et résultant d'une éruption qui vide la chambre magmatique sous-jacente.

En exogéologie, les caldeiras sont généralement identifiées comme paterae, telles que Sappho Patera sur Vénus, Apollinaris Patera sur Mars, Loki Patera sur le satellite Io de Jupiter, ou encore Leviathan Patera sur le satellite Triton de Neptune.
Quebec Writers' Federation Awards
Les Quebec Writers' Federation Awards (en français, Prix de la Fédération des écrivains du Québec) sont une série de prix littéraires canadiens, décernés annuellement par la Quebec Writers' Federation aux meilleures œuvres littéraires en anglais par des écrivains du Québec. De 1988 à 1998, les prix étaient connus sous le nom de QSPELL Awards (Quebec Society for the Promotion of English-Language Literature Awards).

Lori Saint-Martin
Lori Saint-Martin, née Lori Farnham le 20 novembre 1959 à Kitchener (Ontario, Canada) et morte le 21 octobre 2022 à Paris 16e,, est une essayiste, nouvelliste, romancière, critique, et traductrice québécoise d'origine anglo-ontarienne.

Professeure en études littéraires à l'Université du Québec à Montréal, elle est spécialiste des études féministes en littérature (surtout québécoise, mais aussi française, américaine et canadienne-anglaise). Elle a également été membre et coordonnatrice de la recherche à l'Institut de recherches et d'études féministes de l'UQAM.
Kamen Rider Heisei Generations Final: Build and Ex-Aid with Legend Rider
Kamen Rider Heisei Generations Final: Build and Ex-Aid with Legend Rider (仮面ライダー平成ジェネレーションズ FINAL ビルド&エグゼイドwithレジェンドライダー, Kamen Raidā Heisei Jenerēshonzu Fainaru Birudo Ando Eguzeido Wizu Rejendo Raidā) est un film japonais tokusatsu réalisé par Kazuya Kamihoriuchi, sorti le 9 décembre 2017.

Faisant partie de la franchise Kamen Rider, il constitue le 9e épisode de la série des Movie War (en) et le 2e de la série des Heisei Generations. Il s'agit d'un crossover entre les séries TV Kamen Rider Build et Kamen Rider Ex-Aid. Le film met en scène les deux héros principaux des deux séries et leurs alliés, avec l'aide des Kamen Rider OOO, Kamen Rider Fourze, Kamen Rider Gaim et Kamen Rider Ghost.

Il est premier du box-office japonais lors de son premier week-end. La suite, Kamen Rider Amazons: Final Edition, sort en été 2018.

Tokusatsu
Le tokusatsu (特撮), contraction de tokushu satsuei (特殊撮影) qui signifie « effets spéciaux », est le nom générique de toutes les productions vidéo qui utilisent les effets spéciaux et l’esthétique liée à ces productions. L’idée de tokusatsu s’est propagée grâce au succès mondial du premier film tokusatsu, Godzilla, qui est créé en 1954 en imitant le film King Kong. Le tokusatsu devient complètement indépendant des genres de films hollywoodiens, malgré sa base qui est l’imitation du film King Kong.

Le tokusatsu est en quelque sorte "fondé" par Eiji Tsuburaya (surnommé le "père du tokusatsu"), réalisateur et responsable des effets spéciaux de ce même Godzilla.

Le succès du film Godzilla contribue à la célébrité des tokusatsu, et différents types de séries de tokusatsu sont créées par plusieurs studios. La réduction du nombre de séries tokusatsu après la prospérité dans les années 1970, ne les empêche pas d'avoir encore du succès, autant que les séries animées japonaises.
Itakura Katsumasa
Itakura Katsumasa (板倉 勝政, 17 avril 1759-4 avril 1821) est le septième fils d'Itakura Katsuzumi. Quatrième daimyō Ikatura du domaine de Bitchū-Matsuyama (succède à Itakura Katsuyori, auquel succède Itakura Katsuaki)[pas clair].

Clan Itakura
Le clan Itakura (板倉氏, Itakura-shi) est un clan japonais qui devient important au cours de l'époque Sengoku. La famille prétend descendre de Shibukawa Yoshiaki, le fils d'Ashikaga Yasuuji, affilié aux shoguns Ashikaga. Avec le temps, le clan se développe en plusieurs branches de daimyos gouvernant les domaines de Bitchū-Matsuyama, Niwase, Fukushima et d'Annaka.

Certains descendants de Yoshiaki s'en vont dans la province de Mikawa et entrent au service du clan Matsudaira. Ensuite de quoi les Itakura deviennent clan fudai daimyo. Les Itakura servent le clan Matsudaira lors de sa montée en puissance au XVIe siècle et deviennent hauts fonctionnaires au sein du nouveau shogunat Tokugawa.

À l'époque d'Edo, les Itakura font partie des clans fudai daimyo (« ceux de l'intérieur ») qui sont vassaux héréditaires ou alliés allies du clan Tokugawa, par opposition aux clans tozama daimyo (« ceux de l'extérieur »).
Centre d'études sur l'actuel et le quotidien
Le Centre d’études sur l’actuel et le quotidien (CEAQ) est une équipe d'accueil (laboratoire junior, non validé par le CNRS) de l'université Paris Descartes (faculté des sciences humaines et sociales). Il a été fondé en 1982 par Michel Maffesoli et Georges Balandier, professeurs à cette université. Ce laboratoire s’intéresse principalement aux nouvelles formes de socialité et à l'imaginaire sous ses formes multiples. Deux revues (Sociétés et les Cahiers de l'imaginaire) ainsi que des colloques réguliers permettent de rendre public le travail de ce centre de recherche.

Cahiers européens de l'imaginaire
Les Cahiers de l'Imaginaire, (depuis 2009 les Cahiers européens de l'imaginaire) sont une revue de sciences humaines fondée en 1988 par Gilbert Durand et Michel Maffesoli et dirigés par Michaël Dandrieux et Vincenzo Susca. Ils publient côte à côte les interrogations de jeunes et les textes de penseurs établis, comme Zygmunt Bauman, Franco Ferrarotti, Roger Caillois, Etienne Klein ou Edgar Morin. Les Cahiers européens de l'imaginaire publient certains de ces textes en édition bilingue.
Toast Skagen
Le toast Skagen est une entrée et un plat suédois. Il se compose de deux morceaux de pain grillé et d'une salade de crevettes appelée skagenröra, généralement préparée avec de la mayonnaise, de la moutarde et de l'aneth, et garnie d'œufs,,. Parfois, du crabe remplace les crevettes. Le nom du plat vient de Skagen, au Danemark, mais le plat n'y est pas très connu et est surtout populaire en Suède, où il a été créé par le restaurateur et chef cuisinier Tore Wretman, basé à Stockholm, qui a présenté le toast Skagen au public dans les années 1950,.

Skagen
Skagen est la ville la plus au nord du Jutland, au Danemark. Elle a été rendue célèbre par la vivacité de l'École picturale à laquelle ce petit village de pêcheurs du XIXe siècle a donné son nom.

Autrefois dénommée Cimbrorum promontorium par les latinistes, aujourd'hui centre de villégiature recherché, la ville promontoire sur le Skagerrak reste empreinte de son passé et s'appuie également sur son port de pêche dynamique pour assurer son développement. À proximité d'écueils dangereux, la pointe de Grenen, où le conflit des courants de la mer du Nord et de la Baltique attire de nombreux touristes, et les dunes, dont certaines ont été volontairement laissées non fixées pour mieux étudier leur évolution, constituent des buts de promenades appréciés.
Leon Sculy Logothetides
Leon Sculy Logothetides (également connu comme Sculy Logotheti ou seulement Sculy, parfois sous la graphie de Scully ou, à tort, Scully-Logothely ; né en 1853 à Piatra Neamț, principauté de Moldavie, et mort en 1912 à Iași, royaume de Roumanie) fut un politicien, membre de la Chambre des députés, et chirurgien roumain, professeur à la faculté de médecine de Iași, l'un des fondateurs de l'école de chirurgie de Iași.

Piatra Neamț
Piatra Neamț (Karácsonkő en hongrois littéralement « stèle de Korotchoun » et Kreuzburg an der Bistritz en allemand soit « forteresse de la Croix sur la Bistrița ») est une ville pittoresque du nord-est de la Roumanie en Moldavie. Elle est le chef-lieu du județ de Neamț et le chef-lieu de la région de développement du nord-est et comptait 85 055 habitants en 2011.

La ville de Piatra Neamț inclut administrativement les villages de Ciriței, Doamna et Văleni.
Mehman-e maman
Mehman-e Maman (مهمان مامان, littéralement « les invités de maman ») est une comédie familiale iranienne réalisée par Dariush Mehrjui et basée sur un roman du même titre de Houshang Moradi Kermani. Le film est distribué par Sima Film, le studio national de la télévision iranienne, IRIB. Il est bien reçu au box office iranien, gagnant un grand nombre de prix au 22e Festival du Film Fajr.

Cinéma iranien
Le cinéma iranien ou cinéma persan est l'activité cinématographique de l'Iran.

L'industrie cinématographique voit le jour en Iran dès 1900, quand la cour rapporte un cinématographe de France. Une production spécifiquement iranienne se développe au long du XXe siècle. L'émergence du cinema motafavet ou cinéma différent dans les années 1960 - 1970 marque un tournant dans l'histoire de l'industrie du film en Iran, tout comme la révolution iranienne de 1979. Les nouvelles contraintes qui pèsent sur les réalisateurs à la suite de l'avènement du régime islamique vont influencer le cinéma iranien tout au long des années 1980. À partir des années 1990, le cinéma iranien connaît une reconnaissance croissante sur la scène internationale : des films iraniens obtiennent fréquemment des récompenses dans les festivals internationaux, et des festivals voués au cinéma iranien se tiennent régulièrement dans le monde.
Receveur des rentes
En France durant l'Ancien régime et au-delà, le receveur des rentes est une personne chargée de percevoir les fermages, revenus, loyers, droits seigneuriaux ou banaux etc. pour le compte de familles de la noblesse, du clergé, d'institutions ou de personnages très riches.

Ils sont payés à la remise, c'est-à-dire par un pourcentage, et disposent d'une procuration spéciale pour les biens concernés. Ils peuvent également avancer de l'argent ou faire des placements.

Ainsi Jean Paris de Montmartel est receveur des rentes de la Ville de Paris au XVIIIe siècle. Jean-François Bourdonnay du Clézio, d'abord négociant en sardines à Concarneau, est, sous Charles X, receveur des rentes du duc de Rohan à Pontivy. Les receveurs peuvent également gérer les biens de corporations.

La fonction se maintient jusqu'au XIXe siècle, puis évolue vers le métier d'administrateur de biens.

Portail du travail et des métiers

Portail du royaume de France

Concarneau
Concarneau [kɔ̃.kaʁ.no] (en breton Konk-Kerne) est une commune du département du Finistère dans la région Bretagne en France.

Troisième commune du département par sa population, chef-lieu d'un canton et d'une communauté d'agglomération, Concarneau, qui inclut les anciennes communes de Beuzec-Conq et Lanriec, est une ville située sur la côte cornouaillaise dans la baie de La Forêt.

La ville s'est constituée au Moyen Âge à partir de la ville close située dans l'estuaire du Moros. Cet abri naturel a permis le développement du septième port de pêche français en tonnage débarqué et d'importants chantiers navals.
23e division d'infanterie Ferrara
La 23e division d'infanterie Ferrara est une division d'infanterie de montagne de l'armée italienne pendant la Seconde Guerre mondiale. Elle fut formée en tant que division Murgia le 28 mars 1939, avant de connaitre un changement de nom en Ferrara le 24 mai 1939. La seule différence entre les divisions d'infanterie de ligne et les divisions d'infanterie de montagne était que l'artillerie de ces dernières était transportée par des mules de bât au lieu des calèches standard. Les véritables divisions de guerre de montagne de l'Italie étaient les six divisions alpines dirigées par les troupes de montagne Alpini. Après la capitulation italienne aux Alliés en septembre 1943, la division se rend aux Allemands. Ses hommes étaient enrôlés à Bari et dans les Murge.

Armée de terre italienne
L'Armée de terre italienne (en italien, Esercito italiano [e'zɛrʧito ita'ljano]) est une des quatre forces armées en Italie (les bases américaines ne sont pas armées) avec la Marina militare, l'Aeronautica militare et les Carabiniers (Carabinieri).

En son sein sont présentes des familles de tradition prestigieuse : les Alpini (en français chasseurs alpins) et les régiments de Bersaglieri [bersaʎː'jɛri] créés par décret royal le 16 juin 1836 sur proposition du capitaine Alessandro La Marmora.

Le fusil d’assaut principal de l’armée est le Beretta ARX 160.
Quatrième circonscription du Loiret
La quatrième circonscription du Loiret est une circonscription législative créée en 1958 puis modifiée par la Loi Pasqua de 1986 et par le redécoupage électoral de 2010.

Elle est représentée dans la XVIe législature par Thomas Ménagé, député du Rassemblement national.

Canton de Châtillon-Coligny
Le canton de Châtillon-Coligny est une ancienne division administrative française du département du Loiret en région Centre-Val de Loire.

Le canton de Châtillon-Coligny est nommé, avant 1896, canton de Châtillon-sur-Loing, la commune chef-lieu ayant été renommée (références non connues).
Andrei Karpovich
Andrey Vladimirovich Karpovich (en russe : Андрей Владимирович Карпович ; en français : Andreï Vladimirovitch Karpovitch), né le 18 janvier 1981 à Semipalatinsk, en RSS kazakhe, est un footballeur kazakh. Il a joué 54 matchs en équipe nationale.

République socialiste soviétique kazakhe
La République socialiste soviétique kazakhe (en kazakh : Қазақ Советтік Социалистік Республикасы, Qazaq Sovettik Sotsialistik Respoublikasy ; en russe : Казахская Советская Социалистическая Республика, Kazakhskaïa Sovetskaïa Sotsialistitcheskaïa Riespoublika ; littéralement « République socialiste des conseils kazakhe »), ou Kazakhie, était l'une des 15 républiques membres de l'Union soviétique. Elle fut fondée le 5 décembre 1936 et dissoute le 16 décembre 1991. Son territoire correspond à celui de l'actuelle république du Kazakhstan. Sa capitale était Alma-Ata.
Métastase cérébrale
Une métastase cérébrale est une dissémination de cellules cancéreuses (métastases) dans le tissu cérébral. Cela désigne des tumeurs malignes originant de l'extérieur du cerveau.

Les métastases cérébrales viennent souvent du cancer du poumon, du cancer du sein, du cancer du rein et de mélanome malin. Ce sont les tumeurs les plus fréquentes au niveau du cerveau. Elles peuvent se faire sentir, entre autres, par des maux de tête, des troubles neurologiques, des convulsions et des changements d'attitude. Le traitement et les chances de guérison dépendent de nombreux facteurs, mais les métastases cérébrales ont généralement un pronostic défavorable.

Prédiction dynamique
La prédiction dynamique est une méthode inventée par Newton et Leibniz. Newton l’a appliquée avec succès au mouvement des planètes et de leurs satellites. Depuis elle est devenue la grande méthode de prédiction des mathématiques appliquées. Sa portée est universelle. Tout ce qui est matériel, tout ce qui est en mouvement, peut être étudié avec les outils de la théorie des systèmes dynamiques. Mais il ne faut pas en conclure que pour connaître un système il est nécessaire de connaître sa dynamique. Sinon on ne pourrait pas connaître beaucoup de choses. L’autre grande méthode de prédiction est simplement l’usage ordinaire de la raison. Si on connaît des lois prédictives on peut faire des déductions qui conduisent à des prédictions.
Radio FM
La radio FM exploitant la gamme dite « bande FM » est inventée en 1933 par Edwin Armstrong, exploitant un procédé de radiodiffusion de programmes radiophoniques en modulation de fréquence MF ou plus communément FM « Fréquence Modulée » pour Frequency Modulation dans la gamme des très hautes fréquences VHF, Very High Frequency, bande II.
Destinée à la fois à la réception individuelle et à la réception communautaire. Dans la plupart des pays, la bande 87,5 à 108 MHz ou VHF – bande II est exploitée. Du fait de son utilisation par des stations retransmettant en modulation de fréquence, cette bande est souvent appelée « bande FM » dans le grand public.

Edwin Howard Armstrong
Edwin Howard Armstrong (18 décembre 1890 à New York - 31 janvier 1954 à New York) est un ingénieur et inventeur américain. Il a été avant tout le « père malheureux » de la technique de diffusion radiophonique appelée « modulation de fréquence » qui s'est développée d'abord aux États-Unis puis progressivement dans le reste du monde. Sa manière de travailler mettait en avant l'expérimentation et le raisonnement. Edwin Howard Armstrong se méfiait des déductions trop théoriques et trop abstraites. Ses combats et ses procès avec l'industrie de l'électronique eurent raison de lui.
Lucas Dussoulier
Lucas Dussoulier, né le 27 juillet 1996 à Libourne en Gironde, est un joueur français de basket-ball. Il évolue au poste d'ailier.

Dussoulier participe aux Jeux olympiques de 2024 avec l'équipe de 3×3 et remporte la médaille d'argent.

Championnat de France masculin de basket-ball de deuxième division
Le championnat de France de basket-ball de deuxième division (ou Elite 2 depuis 2025) est la deuxième division du basket-ball professionnel en France. Ce championnat constitue l'antichambre de la première division. Depuis 1987, il est sous l’égide de la Ligue nationale de basket-ball.
Anoplophora glabripennis
Anoplophora glabripennis, le longicorne asiatique ou capricorne asiatique, est une espèce d'insectes coléoptères originaire de Chine ou de Corée. Ce sont des insectes xylophages, qui attaquent diverses espèces de feuillus, et dont les larves creusent des galeries sous l’écorce des branches et du tronc. L'espèce est devenue envahissante en Amérique du Nord et en Europe centrale.

Élytre
Un élytre (du grec ἔλυτρον / élutron, « étui ») constitue une des deux ailes antérieures, durcies et cornées (partiellement ou totalement sclérifiées), qui recouvrent au repos les ailes postérieures de certains insectes, notamment ceux de l'ordre des coléoptères, à la façon d'un étui. Le nom des coléoptères vient d'ailleurs du latin coleus, étui.Les élytres sont parfois appelés tegmina (ou tegmen au singulier), en particulier chez les orthoptères.
Anselm Franz von Ingelheim
Anselme-François d'Ingelheim (né le 16 septembre 1634 à Cologne et mort le 30 mars 1695 à Aschaffenbourg) est archevêque et prince-électeur de Mayence de 1679 à 1694. À ce titre, il était également archichancelier du Saint-Empire romain germanique.

Archichancelier
L’archichancelier est un titre décerné à partir de la fin du Haut Moyen Âge au chef de l'administration du royaume de Germanie puis du Saint Empire romain. Le titre est ensuite scindé pour être réparti entre les trois royaumes constituants de l'Empire : Germanie, Italie et royaume de Bourgogne. Il est attaché aux fonctions de hauts dignitaires ecclésiastiques et principalement de l'archevêque de Mayence, archichancelier de Germanie. En 1804, Napoléon instaure un titre d'archichancelier de l'Empire français.