hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Muddy Waters Research
Muddy Waters Research LLC est une société de recherche financière et d'investissement américaine, dont la stratégie s'appuie essentiellement sur la due diligence. Ce fonds spéculatif controversé et ses équipes mènent des enquêtes sur les sociétés cotées, et publient des notes contenant souvent des allégations de fraude tout en prenant des positions financières de vente à découvert qui reflètent les résultats de leurs recherches. Muddy Waters a déjà révélé des manipulations et des fraudes comptables dans plusieurs entreprises, principalement en Chine, mais aussi dans d'autres pays d'Asie, d'Europe et d'Amérique du Nord.

La société est devenue célèbre après avoir détecté des fraudes chez Sino-Forest Corp, une société chinoise cotée au Canada dont les actions ont chuté de 74 %, avant de finalement déposer le bilan en mars 2012. En France, elle est surtout connue pour ses attaques sur le groupe Casino.

Gestion alternative
La gestion alternative (en anglais : hedge fund) est un mode de gestion de portefeuille alternative risqué par lequel le fonds d'investissement qui investit mobilise des actifs liquides et recourt à des montages financiers complexes et à des techniques de gestion du risque pour améliorer ses performances. La gestion alternative utilise notamment la vente à découvert, l'effet de levier et les produits dérivés.

Cette méthode est appliquée par certains fonds d'investissement, les « fonds spéculatifs » (ou « fonds alternatifs », « fonds d'arbitrage », ou encore « fonds de couverture »). De plus, n'étant par essence pas aussi réglementés que les fonds de placement classiques, ils ne peuvent être distribués au grand public et sont réservés à la catégorie des investisseurs institutionnels ou aux grandes fortunes.
Tournoi de tennis de Miami (WTA 2009)
Le tournoi de tennis de Miami est un tournoi de tennis professionnel féminin. L'édition 2009, classée en catégorie Premier Mandatory, se dispute du 25 mars au 6 avril 2009.

Victoria Azarenka remporte le simple dames. En finale, elle bat Serena Williams, décrochant à cette occasion le 3e titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Svetlana Kuznetsova et Amélie Mauresmo.

Tournois WTA 1000
Les tournois WTA 1000 , dénommés Tier I de 1988 à 2008 puis Premier Mandatory et Premier 5 de 2009 à 2020, sont une catégorie de tournois de tennis féminin disputés sur le circuit WTA (Women's Tennis Association). Ils se situent en termes de prestige juste derrière les tournois du Grand Chelem et devant les tournois WTA 500.

Serena Williams détient le record de victoires dans cette catégorie de tournois avec 23 titres.
Mother's Daughter
Mother's Daughter est un titre d'œuvre notamment porté par :

Mother's Daughter, épisode de la série Miracles ;

Mother's Daughter, chanson de Miley Cyrus ;

Mother's Daughter and Other Songs, un album studio de Tunng ;

This Mother's Daughter, un album studio de Nancy Wilson.

Nancy Wilson (chanteuse)
Nancy Sue Wilson, née le 20 février 1937 à Chillicothe dans l'Ohio) et morte le 13 décembre 2018 à Pioneertown en Californie, est une chanteuse et actrice américaine. Avec plus de 70 albums à son actif, sa carrière musicale s'étale sur plus de cinq décennies, des années 1950 aux années 2010, et est couronnée par trois Grammy Awards. Elle est notamment connue pour ses interprétations de (You Don't Know) How Glad I Am (en) et de Guess Who I Saw Today (en).

Chanteuse de blues, de jazz, de rhythm and blues, de pop et de soul music, qualifiée d'« actrice accomplie » et d'« artiste parfaite », elle préférait se présenter comme « styliste du chant ». Elle fut surnommée Sweet Nancy, The Baby, Fancy Miss Nancy ou The Girl With the Honey-Coated Voice.
Catalina Pérez Salinas
Catalina Pérez Salinas, né le 27 décembre 1991 à Malmö en Suède, est une avocate et femme politique chilienne. Elle est députée chilienne depuis le 11 mars 2018.

Membre du parti RD depuis 2017, elle devient la présidente entre 2019 et 2021. Le 7 novembre 2022, elle est élue deuxième vice-présidente de la Chambre des députés.

En juillet 2023, mise en cause dans une possible affaire de détournement de fonds publics, où son ancien chef de cabinet a attribué un financement à une fondation dirigée par son compagnon,elle suspend ses fonctions et son parti décide de suspendre son adhésion.

Front large (coalition, Chili)
Le Front large (en espagnol : Frente Amplio, abrégé en FA) est une ancienne coalition politique chilienne composée de partis et de mouvements politiques de gauche, d'extrême gauche, de social-libéraux et de citoyens qui souhaitaient créer une alternative au bipartisme traditionnel chilien oscillant entre Nouvelle Majorité et Chile Vamos. Il disparaît en 2024 au profit du parti du même nom.
Sara (auteur)
Sara, (à l'état civil Anne de La Roche Saint-André), née le 17 mars 1950 à Nantes (France), et morte le 5 août 2023 à Paris, est une auteure pour la jeunesse, illustratrice, et réalisatrice française.

En 2005, elle a reçu la Pomme d'Or de Bratislava lors de la Biennale d'illustration de Bratislava.

Sara utilise, dans tous ses albums, comme dans son film À Quai, la technique de papiers déchirés et collés.

La Revue des livres pour enfants
La Revue des livres pour enfants est un bimestriel à destination des personnes souhaitant se tenir au courant de la production éditoriale de la littérature jeunesse, et en particulier les professionnels de la littérature jeunesse.
Claudine Auger
Claudine Oger, dite Claudine Auger, est une actrice française née le 26 avril 1941 dans le 5e arrondissement de Paris (Seine) et morte le 18 décembre 2019 dans le 14e arrondissement de Paris.

Elle est première dauphine de Miss Monde 1958.

Flic Story
Flic Story est un film policier franco-italien de Jacques Deray, sorti en 1975.

Adaptation cinématographique du roman autobiographique du même nom écrit par Roger Borniche en 1973 scénarisée par Jacques Deray et Alphonse Boudard, le film met en scène Alain Delon, également producteur, et Jean-Louis Trintignant et raconte l'histoire, qui se déroule dans l'après-guerre, de la traque du dangereux truand Émile Buisson (Trintignant) par l'inspecteur de police Roger Borniche (Delon).
Directive d'occupation de l'Allemagne JCS 1067
La Directive d'occupation de l'Allemagne JCS 1067 désigne une directive du Joint Chiefs of Staff (JCS) américain concernant la politique d'occupation des Combined Chiefs of Staff (CCS) en Allemagne occupée. Plusieurs révisions ont été rejetées. Enfin, la sixième version, JCS 1067/6, entre en vigueur en avril 1945. Elle ne s'applique que pour les forces armées américaines. Elle se substitue à la Combined Directive For The Military Government in Germany Prior To Defeat Or Surrender, en abrégé CCS 551, qui concernait la période antérieure à la capitulation allemande. JCS 1067 présente les grandes lignes de la politique d'occupation américaine pour la période suivant immédiatement la capitulation de l'Allemagne. Ses dispositions sont restées valides jusqu'à l'entrée en vigueur de la directive JCS 1779/1 en juillet 1947.

Combined Chiefs of Staff
Le chef d'état-major combiné ou Combined Chiefs of Staff (CCS) en anglais, est l'état-major interarmées des États-Unis et de la Grande-Bretagne pendant la Seconde Guerre mondiale. Ce fut l'organisme qui fixa la totalité des grandes décisions politiques pour les deux nations, sous réserve de l'approbation du Premier ministre britannique Winston Churchill et du président américain Franklin D Roosevelt.
Catherine Willoughby
Catherine Willoughby, duchesse de Suffolk, suo jure 12e baronne Willoughby de Eresby (née le 22 mars 1519 - morte le 19 septembre 1580), est une aristocrate anglaise de la cour des rois Henri VIII, Édouard VI et de la reine Élisabeth Ire.

Elle est la quatrième épouse du duc de Suffolk, qui a été son tuteur légal après son mariage à Marie Tudor, la sœur cadette d'Henri VIII. Son second époux est Richard Bertie, son cousin. À la mort de Charles Brandon en 1545, le bruit courut que le roi Henri, encore marié à Catherine Parr, envisageait de divorcer pour épouser Catherine.

Ouvertement favorable à la Réforme anglaise, elle part en exil sous le règne de la reine Marie, d'abord à Wesel puis dans la république des Deux Nations.

Suo jure
Suo jure est une expression latine qui signifie « de son propre droit ». Il est généralement employé lorsqu'on parle d'une femme ayant hérité d'un titre « de son propre droit », c'est-à-dire de naissance. L'expression s'oppose à jure uxoris, qui s'emploie lorsqu'on parle d'un homme ayant obtenu ses titres en se mariant.
Parc Saint-Paul
Le parc Saint-Paul (stylisé sans le trait d'union) est un parc d'attractions situé à Saint-Paul, dans l'Oise à 8 km à l'ouest de Beauvais et à 70 km de Paris. Le parc ouvre en 1979 sous le nom d'Haras Loisirs.

La superficie du parc, notamment la zone d'attractions, s'étend sur 15 ha. En incluant le parking et les coulisses, la surface atteint 27 ha.

Zamperla
Zamperla est un constructeur d'attractions installé à Vicence, en Italie, et spécialisé dans le domaine des attractions familiales.

Plus de deux-cents montagnes russes Zamperla sont dénombrées mondialement ; tout en sachant que le Disk'O Coaster n'est pas considéré comme tel.

L'entreprise est également propriétaire de Minitalia Leolandia Park et gère le Luna Park de Coney Island.
Centre marin de Pen-Bron
Le centre marin de Pen-Bron est un ancien établissement sanitaire situé dans la commune de La Turballe, dans le département français de la Loire-Atlantique. Appartenant au service public hospitalier, il était spécialisé en réadaptation fonctionnelle, dans le cadre du traitement d'affections du système nerveux et de l'appareil locomoteur. Il est aujourd'hui majoritairement désaffecté et l'association gestionnaire cherche à redonner un usage médical ou d’accueil handicapé au bâtiment.

Service public hospitalier
Le service public hospitalier (SPH) est un type particulier de service public français exerçant une mission d’intérêt général. Il se compose de missions de service public confiées à des établissements de santé et éventuellement à d'autres services.

Il vise à « garantir à chaque citoyen dans des conditions d’égalité, quels que soient son niveau de revenu et son lieu d’habitation, l’accès à l’ensemble des biens et des services jugés fondamentaux ».

Pour cela, il est soumis, comme tout service public, aux lois de Rolland qui fixent des obligations : universalité, continuité, adaptabilité et neutralité.
Élections présidentielles sous la Cinquième République dans le Puy-de-Dôme
Depuis l'adoption de la Constitution de la Cinquième République française en 1958, dix élections présidentielles ont eu lieu afin d'élire le président de la République. Cette page présente les résultats de ces élections dans le Puy-de-Dôme.

Élection présidentielle en France
En France, l’élection présidentielle détermine la personne élue président de la République pour un mandat renouvelable une fois, dont la durée a été ramenée de sept à cinq ans en 2001, parmi les candidats présentant 50 puis 100 parrainages d’élus, seuil relevé à 500 parrainages en 1976.

Organisée au suffrage universel direct depuis 1965, avec deux tours de scrutin, cette élection a depuis une grande importance dans la vie politique française, avec des records historiques de participation, comme 87,33 % au second tour de l'édition 1974, marquée par le plus faible écart historique entre les finalistes, dont celui-ci compte seulement 1,62 %.
Croton oerstedianus
Croton oerstedianus est une espèce de plantes à fleurs du genre Croton et de la famille des Euphorbiaceae, présente du sud du Mexique jusqu'en Amérique centrale.

Il a pour synonymes :

Croton lundellii, Standl., 1935

Croton petenensis, Lundell, 1940

Oxydectes oerstediana, (Müll.Arg.) Kuntze

Paul Carpenter Standley
Paul Carpenter Standley, né le 21 mars 1884 à Avalon dans le Missouri et mort le 2 juin 1963 à Tegucigalpa, est un botaniste américain.

Il a notamment contribué à l'étude de la flore d'Amérique centrale.
Kalamai (dessert)
Le kalamai est un dessert traditionnel chamorro à base de maïs et de noix de coco, souvent appelé « gelée de coco », même si la gélatine n'y est pas additionnée. Les versions d'origine du kalamai utilisent du masa, du lait de coco, du sucre et de l'eau. Par la suite, de la fécule de maïs a été ajoutée pour épaissir le dessert. Du colorant alimentaire rouge ou vert peut être utilisé pour égayer le dessert, suivi d'une pincée de cannelle sur le dessus. Certaines recettes ont ajouté de la vanille comme arôme supplémentaire.

La pâte du kalamai, une fois épaissie, est traditionnellement versée dans un plat à petits bords. Le dessert est refroidi, puis découpé en carrés.

La version « pudding » du kalamai a une texture très douce et crémeuse, et est servi à la façon d'une part de tarte. La version gélatineeuse donne un dessert ferme comme du Jell-O. Il peut être mangé avec les doigts. Les deux versions du kalamai ont une saveur marquée de noix de coco et de masa,,.

Fécule
La fécule ou amidon est une poudre amylacée et pulvérulente, extraite de divers organes végétaux, comme les céréales, les tubercules et les rhizomes. Ses propriétés gélifiantes sont exploitées pour modifier la texture des aliments. La fécule contient essentiellement des glucides et seulement des traces de protéines, de matière grasse et de fibres.

Le mot vient du grec (signifiant « lie »), qui a donné le bas-latin fæcula.
Barbara de Brandebourg (1527-1595)
Barbara de Brandebourg (1527-1595) (polonais:Barbara Brandenburska ) (née le 10 août 1527 - morte le 25 janvier 1595) princesse allemande qui règne comme douairière sur le duché de Brzeg (allemand: Brieg) en Silésie de 1586 jusqu'à sa mort.

Duché de Silésie
Le duché de Silésie est un ancien duché médiéval, correspondant à la région historique de Silésie, aujourd’hui en Pologne. Breslau en est la capitale. Le duché est issu du démembrement territorial du royaume de Pologne après le décès du duc Boleslas III Bouche-Torse en 1138. À partir de l'année 1249, il se divisa en une pluralité de petites principautés. En 1327, le duché de Breslau (ce qui reste du duché de Silésie) ainsi que la plupart des autres duchés gouvernés par la dynastie Piast de Silésie sont intégrés aux états de la couronne de Bohême. L'acquisition est achevée en 1335, lorsque le roi polonais Casimir III de Pologne, par le traité de Trenčín, renonce à ses droits sur la Silésie en faveur du roi Jean Ier de Bohême.

En 1748, à l'issue de la guerre de Succession d'Autriche, le traité d'Aix-la-Chapelle reconnaît l'annexion de la Silésie par la Prusse.
Emberá chamí
L’emberá chamí (ẽbẽra en emberá chamí) est une langue chocó, du sous-groupe des langues embera du Sud, parlée par le groupe ethnique indigène colombien Emberá-Chamí dans les Andes, notamment dans les départements de Risaralda, Caldas, Antioquia, Valle et Chocó.

Valle del Cauca
Le Valle del Cauca est l’un des 32 départements de la Colombie. Il se trouve dans le sud-ouest du pays, entre la région andine et la région du Pacifique. Sa capitale est Cali (officiellement Santiago de Cali). Une grande partie du département est située entre les cordillères Occidentale et Centrale. Le río Cauca, d’où provient le nom du Valle del Cauca, traverse plusieurs villes de ce département.

Le Valle del Cauca est composé de 42 municipalités. Il est limité au nord par les départements du Chocó et du Risaralda, au sud par le département du Cauca, à l’est par ceux du Quindío et du Tolima, et à l’ouest par l’océan Pacifique. L’île de Malpelo, dans l’océan Pacifique, est sous la juridiction du Valle del Cauca.
FIPS
L'acronyme FIPS correspond :

en matière de standard, à Federal Information Processing Standard ;

en sport, à Fédération internationale de pêche sportive ;

en informatique, FIPS (en) est un programme servant à partitionner les disques durs (années 1990).

Fédération internationale de pêche sportive
La Fédération internationale de pêche sportive (FIPS) regroupe les fédérations nationales de pêcheurs à la mouche.

Parmi ses compétences, elle détermine notamment les règlements des compétitions de pêche en réservoir (lacs) et en rivières.

La FIPS est membre de la CIPS (Confédération internationale de la pêche sportive) qui regroupe les fédérations internationales de pêche à la mouche, au lancer, en mer, etc.

Portail de la pêche

Portail du sport
Le Chant de Mallory
Le Chant de Mallory est une chanson interprétée par la chanteuse française Rachel pour représenter la France au Concours Eurovision de la chanson de 1964 qui se déroulait à Copenhague au Danemark.

La chanson a été écrite par André Popp et Pierre Cour, l'équipe derrière la chanson gagnante de la France au concours 1960, Tom Pillibi chantée par Jacqueline Boyer.

Concours Eurovision de la chanson 1964
Le Concours Eurovision de la chanson 1964 fut la neuvième édition du concours. Il se déroula le samedi 21 mars 1964, à Copenhague, au Danemark. Il fut remporté par l'Italie, avec la chanson Non ho l'età, interprétée par Gigliola Cinquetti. Le Royaume-Uni termina deuxième et Monaco, troisième.
Yas Togo
Yas Togo est un opérateur de télécommunications au Togo, anciennement opérant sous le nom Togocom.

Le groupe Togocom est né de la fusion des opérateurs Togo Cellulaire et Togo Telecom. Une réorganisation des activités du fixe et du mobile s’est opérée en 2017 avec la création de la holding Togocom dont la privatisation a été actée en 2018 par l’état togolais puis concrétisée en novembre 2019 avec l’arrivée du partenaire stratégique Axian-ECP.

En novembre 2024, Togocom devient Yas Togo.

Groupe Axian
Axian est une multinationale malgache, présente dans 32 pays et territoires de l’océan Indien et l’Afrique, notamment à travers ses investissements directs. Elle opère dans cinq secteurs d’activité : l’immobilier, la télécommunication, la finance, l’énergie et l’innovation.

En 2022, le chiffre d’affaires du groupe s'élève à 1,9 milliard de dollars, la faisant ainsi la première entreprise de Madagascar en termes de chiffre d'affaires.
Victoire Berteau
Victoire Berteau, née le 16 août 2000 à Lambres-lez-Douai, est une coureuse cycliste française. Elle pratique le cyclisme sur piste et sur route et est notamment vice-championne d'Europe d'omnium en 2021 et championne de France sur route en 2023.

Championnat d'Europe d'omnium féminin
Le Championnat d'Europe d'omnium féminin est le championnat d'Europe de l'omnium organisé annuellement par l'Union européenne de cyclisme. Le premier championnat d'Europe d'omnium a eu lieu en 1997 avec des compétitions axées sur des épreuves d'endurance. En 2008, une compétition privilégiant les sprinteuses est créée.

Depuis 2010, il est organisé dans le cadre des championnats d'Europe de cyclisme sur piste élites et il reprend les épreuves de l'omnium des Jeux olympiques.
Hôtel du Plessis-Bellière (Charenton-le-Pont)
L'hôtel du Plessis-Bellière est un ancien hôtel particulier à Charenton détruit en 1937 qui était situé au numéro 37 de la rue de Paris  à l’emplacement de l’actuelle place de Valois à Charenton-le-Pont, en France.

Madeleine de Scudéry
Madeleine de Scudéry, connue également comme Mademoiselle de Scudéry, née au Havre le 15 novembre 1607 et morte à Paris le 2 juin 1701, est une femme de lettres française,.

En 1652, elle lance son salon littéraire à Paris, réputé pour ses conversations érudites et galantes. Les « samedis de Mademoiselle de Scudéry » deviennent alors le lieu de rencontre des principales célébrités littéraires de l'époque.

Son œuvre littéraire a été associée ultérieurement au mouvement de la préciosité.
Route HQE
Les routes à haute qualité environnementale (HQE) respectent des normes afin de réduire leurs nuisances et pollutions.

Les atteintes à la diversité biologique sont en effet jugées alarmantes dans tous les pays développés, notamment à cause de la fragmentation des territoires induites par les réseaux de transports (routes, canaux, voies ferrées en particulier). Au même titre que l’urbanisation et la périurbanisation croissantes, le développement du trafic et du rythme de construction des voies nouvelles menace la biodiversité.

Par extension, le concept de HQE peut être appliqué aux véloroutes et voies vertes, ce qu'encourage le guide européen fait pour ces infrastructures.

Voie verte
Une voie verte est une voie de communication autonome réservée aux déplacements non motorisés, tels que les piétons et les vélos ou les rollers. Les voies vertes sont développées dans un souci d’aménagement intégré valorisant l’environnement, le patrimoine, la qualité de vie et la convivialité. En Europe, elles sont définies, officialisées et organisées depuis octobre 1994 par l'organisation non-gouvernementale PlanèteVéloTousTerrains puis dans le cadre du « réseau vert européen », dès 2000, afin notamment de coordonner et réglementer des usages souvent interdits dans certains pays ou concurrencés par des pratiques motorisées.
Clematis patens
Clematis patens est une espèce de plantes grimpantes ligneuses de la famille des Ranunculaceae. Décrite au Japon en 1836, elle a été introduite en Europe par le célèbre médecin naturaliste allemand Philipp Franz von Siebold, dans la seconde partie du XIXe siècle, ce qui a entraîné un boom des variétés horticoles de clématites à travers le monde.

Philipp Franz von Siebold
Philipp Franz Balthasar von Siebold (prononcer Zibold), médecin et naturaliste bavarois, est né le 17 février 1796 à Wurtzbourg et mort le 18 octobre 1866 à Munich. De famille noble avec titre de baron, il est le frère ou le cousin de l'anatomiste et zoologiste Carl Theodor Ernst von Siebold (1804-1885).
Méthode de Fizeau
La méthode de Fizeau est un moyen de mesurer la distance angulaire entre deux étoiles grâce à un interféromètre de Young.

Comme toutes les expériences faisant intervenir les interférences, elle fait appel à l'aspect ondulatoire de la lumière.

Ici, on a deux sources lumineuses, les deux étoiles, qui ne sont pas cohérentes entre elles. L'absence de cohérence implique qu'il ne pourra pas y avoir d'interférences entre la lumière émise par l'une et la lumière émise par l'autre.

Pour simplifier, on placera l'étoile 1 sur l'axe optique (l'axe de symétrie du système) et l'on mesurera la distance entre le centre des figures d'interférences de l'étoile 1 (ici l'axe optique) et le centre des figures d'interférences de l'étoile 2. 
On peut ainsi accéder à l'écart angulaire (et éventuellement la distance) entre les étoiles par la position entre ces deux centres.

Optique physique
L'optique physique ou optique ondulatoire est la discipline qui étudie la lumière en la considérant comme étant une onde électromagnétique. L'optique ondulatoire s'attache plus particulièrement aux phénomènes affectant les ondes, comme les interférences et la diffraction.
Remote Combat Effects Campaign Medal
La Remote Combat Effects Campaign Medal (RCECM) est une médaille militaire de l'United States Air Force (armée de l'air des États-Unis) et de l'United States Space Force (armée de l'espace des États-Unis) créée le 22 mai 2019. La médaille reconnaît le personnel de l'armée de l'air, "en statut non déployé, qui a participé directement à une opération de combat du département de la défense des États-Unis (Department of Defense - DoD) à partir d'un lieu éloigné".

Décorations militaires des États-Unis
Les décorations militaires des États-Unis reconnaissent le service et la bravoure des membres des forces armées des États-Unis. Avec les insignes militaires, ce sont les deux récompenses qui signalent les haut faits de la carrière d'un militaire.