hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Louis et Zélie Martin
Louis Joseph Aloys Stanislas Martin (Bordeaux, Gironde, 1823 - Arnières-sur-Iton, Eure, 1894 ; inhumé à Lisieux, Calvados), horloger, et son épouse née Azélie Marie Guérin dite « Zélie » (Gandelain, Orne, 1831 - Alençon, Orne, 1877) dentellière, appartiennent à la bourgeoisie d’Alençon.

Béatifiés le 19 octobre 2008 à Lisieux, pour l'exemplarité de leur vie de couple, et canonisés à Rome le 18 octobre 2015 par le pape François, ils sont les parents de neuf enfants. Parmi eux, Thérèse de Lisieux, en religion « sœur Thérèse de l'Enfant-Jésus et de la Sainte-Face », canonisée en 1925, et Léonie, visitandine à Caen, dont le procès de béatification ouvre en 2015.

Lisieux
Lisieux est une commune française située dans le département du Calvados en région Normandie et peuplée de 19 645 habitants appelés Lexoviens et Lexoviennes.

Lisieux est la capitale du pays d'Auge, région caractérisée par ses vallées et son bocage.
Entre les méandres
Entre les méandres (titre original : Into the Riverlands) est un roman court de fantasy écrit par Nghi Vo et paru en 2022 puis traduit en français et paru aux éditions L'Atalante en 2023. Il s'agit du troisième livre du cycle Les Archives des Collines-Chantantes et il a été suivi par Des mammouths à la porte, paru en 2023.

L'Atalante (maison d'édition)
L'Atalante est une maison d'édition indépendante française basée à Nantes, rue des Vieilles-Douves, à côté de la librairie du même nom, elle est spécialisée dans la science-fiction, la fantasy et les romans noirs du futur.
Histoire du cinéma suisse
L'histoire du cinéma suisse commence à la fin du XIXe siècle. Elle est fortement influencée par différents facteurs : la neutralité du territoire helvétique au milieu des conflits mondiaux, la diversité culturelle liée à la pluralité des quatre langues nationales (allemand, français, italien et romanche), l'importante production des réalisateurs suisses et ses paysages naturels (lacs et montagnes) servant de décors à des tournages. Tous ces éléments ont abouti à une variété de productions : documentaires, films d'auteurs et films grand public.

Thomas Koerfer
Thomas Koerfer est un réalisateur, scénariste et producteur suisse, né à Berne le 23 mars 1944.

Il s'est surtout fait connaître dans les années 1970 par des films comme La Mort du directeur du cirque de puces (avec François Simon) ou L'Homme à tout faire.
Sabrilla Brunet
Sabrilla Brunet (née le 20 août 1982 à Lens) est une joueuse française de blackball (aussi appelé 8-pool), discipline de billard à poches la plus jouée en France. Depuis l'âge de 31 ans elle cumule les titres de championne d'Europe et de championne du monde.

Blackball
Le blackball, parfois appelé billard anglais, billard pool, 8 pool, est un jeu de billard qui se déroule sur une table rectangulaire à 6 poches avec 14 billes de couleur (7 rouges et 7 jaunes),  une bille noire portant le numéro 8 et une bille d'impact blanche. Les joueurs jouent uniquement les billes de leur groupe : les jaunes ou les rouges. Si un joueur empoche une de ses billes, il est autorisé à rejouer. La partie est gagnée par le joueur (ou l’équipe) qui, après avoir empoché les 7 billes de sa couleur, empoche la bille noire numéro 8.
Kelly Johnson
Kelly Johnson (1910-1990), nom d'usage de Clarence Johnson, ingénieur aéronautique américain.

Kelly Johnson (1958-2007), guitariste du groupe de rock Girlschool.

Kelly Johnson (1961-), patineuse artistique canadienne.

Kelly Johnson (1982-), joueur américain de baseball.

Clarence Johnson
Clarence Leonard « Kelly » Johnson, né à Ishpeming (Michigan) le 27 février 1910 de parents suédois, mort le 21 décembre 1990, est un ingénieur aéronautique américain. Il a fait toute sa carrière chez le constructeur Lockheed dont il est rapidement devenu l'ingénieur « vedette ».
Marcos de Niza
Frate Marco da Nizza ou Fray Marcos de Niza, en français frère Marc de Nice, né vers 1495 à Nice (États de Savoie) et mort le 25 mars 1558 à Mexico (Nouvelle-Espagne), est un franciscain et explorateur italien au service de l'Espagne.

Frère Marc fait partie d'un groupe de Franciscains millénaristes et utopistes, qui ont essayé d'établir des sociétés idéales indiennes en Amérique. Ami de Bartolomé de Las Casas, il lui a fourni l'essentiel des informations dont ce dernier a disposé sur le Pérou.

Il est cependant le premier explorateur à documenter les terres inconnues du pays frontalier entre les États-Unis et le Mexique et les sept villes de Zuñis, au Nouveau-Mexique,.

Le Récit dont il est l'auteur est à l'origine de la légende des 7 Cités d'Or.

Juan de Zumárraga
Juan de Zumárraga (1468 – 3 juin 1548) était un prélat basque-espagnol, premier archevêque de Mexico.

Fray Juan de Zumárraga fut le premier évêque du diocèse de Mexico où il arriva en 1528 et le second de la Nouvelle-Espagne après Julián Garcés. Il a amené la première presse à imprimer au Nouveau Monde. Il a fondé l'Université royale et pontificale du Mexique, actuellement l'Université nationale autonome du Mexique. Il fut consacré le 27 avril 1533 et nommé archevêque en 1547. Il a également essayé de s'opposer aux abus des colons face aux indigènes.

Il était supérieur local et provincial de l'ordre des franciscains en Espagne, exorciste au Pays basque.

Selon la tradition catholique, il était en poste lors des apparitions mariales de Notre-Dame de Guadalupe sur la colline de Tepeyac et fut le premier à reconnaitre ces apparitions mariales comme « authentiques », commençant le culte à Notre-Dame de Guadalupe en créant le premier oratoire qui lui soit destiné.
Kolomya
Kolomya (en ukrainien : Коломия ; en russe : Коломыя ; en polonais : Kołomyja ; en allemand : Kolomea ; en roumain : Colomeea) est une ville de l'oblast d'Ivano-Frankivsk, en Ukraine occidentale, et le centre administratif du raïon de Kolomya. Sa population s'élève à 61 140 habitants en 2021.

Raïon de Kolomya
Le raïon de Kolomya (en ukrainien : Коломийський район) est un raïon (district) dans l'oblast d'Ivano-Frankivsk en Ukraine.
Depuis la réforme administrative de 2020 le raïon de Kolomyia s'étend aux dépens des raïons de Horodenka et de Sniatynr.
Siège de Bouchain
Siège de Bouchain est un nom porté notamment par :

siège de Bouchain (1477) par Louis XI ;

siège de Bouchain (1521) ;

siège de Bouchain (1580) ;

siège de Bouchain (1676) ;

siège de Bouchain (1711) ;

siège de Bouchain (1712).

Voir aussi : Enceinte de Bouchain

Siège de Bouchain (1676)
Le siège de Bouchain, du 7 mai au 12 mai 1676, oppose pendant la guerre de Hollande la France de Louis XIV et ses alliés à la Quadruple Alliance menée l'Espagne. L'armée française est alors commandée par le Duc d'Orléans parvint à triompher de la garnison espagnole.
Krüzen
Krüzen est une commune allemande du Schleswig-Holstein, située dans l'arrondissement du duché de Lauenbourg (Kreis Herzogtum Lauenburg), à quatre kilomètres au nord-ouest de la ville de Lauenburg/Elbe. Krüzen est l'une des dix communes de l'Amt Lütau dont le siège est à Lauenburg.

Portail du Schleswig-Holstein

Arrondissement du duché de Lauenbourg
L’arrondissement du duché de Lauenbourg (Kreis Herzogtum Lauenburg en allemand, en référence au duché de Saxe-Lauenbourg) est un arrondissement (Kreis ou Landkreis en allemand) du Land de Schleswig-Holstein, en Allemagne. Son chef-lieu est Ratzebourg (Ratzeburg). La plus grande ville de l'arrondissement est Geesthacht.
Françoise Frontisi-Ducroux
Françoise Frontisi-Ducroux (née le 10 février 1937) est une helléniste et mythologue française, sous-directrice de laboratoire au Collège de France, cofondatrice du centre Louis-Gernet (EHESS) et membre du laboratoire ANHIMA, héritier du centre Gernet.

Anthropologie et histoire des mondes antiques
Anthropologie et histoire des mondes antiques (ANHIMA) est un laboratoire de recherche sur l'Antiquité.

Il s'agit d'une unité mixte de recherche (UMR 8210) associant le CNRS, l'Université Paris 1-Panthéon-Sorbonne, l'Université Paris-Cité, l'École pratique des hautes études (EPHE) et l'École des hautes études en sciences sociales (EHESS).

Ce laboratoire se caractérise par sa pluridisciplinarité et se distingue par la grande qualité de sa production scientifique.
Chlorarachniophyta
Chlorarachniaceae

Les Chlorarachniophytes (ou Chlorarachniophyta) sont un sous-embranchement d'eucaryotes unicellulaires classé parmi les Cercozoa, ou parmi les Viridiplantae selon les auteurs.

Il contient une seule classe : les Chlorarachniophyceae (ou Chlorarachnea, parfois classées dans le sous-embranchement des Reticulofilosa), avec deux ordres : les Minorisales (une espèce) et les Chlorarachniales (ou Chlorarachnida).

Ce dernier ordre ne comporte qu'une seule famille, les Chlorarachniaceae (ou Chlorarachiidae), qui comprend elle-même 15 espèces décrites en 2022. Les cellules sont nues et amiboïdes. Elles sont réunies entre elles par des filopodes à l'intérieur d'un plasmode.

Pyrénoïde
Le pyrénoïde est une structure cellulaire interne aux plastes de certaines lignées végétales, qui concentre les enzymes responsables de la photosynthèse, notamment la RubisCO (qui fixe le dioxyde de carbone) et l'anhydrase carbonique (qui concentre le dioxyde de carbone à proximité de la RubisCO). Des grains d'amidon, ou une gaine d'amidon, viennent s'accoler à l'extérieur du pyrénoïde.
Hyskeir
Hyskeir ou Heyskeir, Òigh-sgeir en écossais, est un îlot faisant partie du groupe des îles Small qui appartiennent à l'archipel des Hébrides intérieures en Écosse. Hyskeir se situe dans la mer des Hébrides et fait partie du Council area des Highland.

Highland (council area)
Le Highland (Highland Council Area) est la plus grande des 32 divisions administratives d'Écosse (Sgìre Comhairle na Gàidhealtachd en gaélique écossais), ainsi que de tout le Royaume-Uni. Sa capitale administrative est Inverness.

Elle tient son nom de la région montagneuse des Highlands, à faible densité démographique, qui en couvre une bonne partie.

Avant d'être un council area, le secteur était, du 15 mai 1975 au 31 mars 1996, une région d'Écosse, exactement identique géographiquement et dont le siège était déjà Inverness. Il était alors divisé en 8 districts :
Zack Mitchell
Zachery Mitchell, dit Zack Mitchell (né le 7 janvier 1993 à Orangeville dans la province de l'Ontario au Canada) est un joueur professionnel canadien de hockey sur glace. Il évolue à la position d'ailier droit.

Orangeville
Orangeville, ville ontarienne du Canada, se trouve à 70 km au nord-ouest de la capitale provinciale, Toronto. Le siège administratif du comté de Dufferin y est situé.

Lisa Post est élue maire d’Orangeville en octobre 2022, après avoir siégé comme conseillère municipale pendant quatre ans. Lors de sa campagne électorale, elle met l’accent sur les enjeux communautaires de la ville.
Pierre Baptiste Blásquez
Pierre Baptiste Blásquez (Pedro Bautista Blásquez en espagnol), né à San Esteban del Valle (Espagne) le 24 juin 1542 et mort (exécuté) à Nagasaki (Japon) le 5 février 1597, est un missionnaire espagnol franciscain déchaussé du XVIe siècle mort pour la foi chrétienne au Japon.

Basilique du Nazaréen noir
La basilique du Nazaréen noir (Basilica of the Black Nazarene, également connue sous le nom de Quiapo Church soit « église de Quiapo ») est un édifice religieux catholique se trouvant dans le district de Quiapo (en), à Manille (Philippines). Construite par les franciscains au début du XVIIe siècle comme première église du nouveau district de Quiapo, elle fut reconstruite plusieurs fois.

La présence d’une statue du Christ noir portant sa croix, considérée comme miraculeuse, attire de nombreuses foules en pèlerinage. Aussi le pape Jean-Paul II lui accorda-t-elle le titre de basilique mineure en 1988. Les pèlerins la visitent en si grand nombre que l’église est ouverte 24 heures sur 24. Des messes y sont célébrées toutes les heures. L’église, en plus d’être paroissiale, est reconnue comme sanctuaire national par la Conférence des évêques catholiques des Philippines depuis 2023 (annonce), ou 2024 (déclaration).
Jean Semmartin
Jean Semmartin, né le 30 avril 1892 à Ars-en-Ré et décédé à Biarritz le 11 juillet 1971, est un joueur international français de rugby à XV occupant habituellement le poste d'arrière. Il joue successivement avec le Stade toulousain, le SCUF et le Biarritz olympique.

Ars-en-Ré
Ars-en-Ré [aʁs ɑ̃ ʁe] est une commune de l'Ouest de la France, située sur l'île de Ré, pôle d'équilibre du canton de l'Île de Ré, faisant partie de l'arrondissement de La Rochelle, dans le département de la Charente-Maritime, en région Nouvelle-Aquitaine.

La commune appartient, depuis 2011, au réseau « Villages de pierres et d'eau », label initié par le conseil général, afin de promouvoir des sites exceptionnels présentant la particularité d'être situés au bord d'une étendue d'eau (mer, rivière, étang…). Elle est également adhérente de l'association Les Plus Beaux Villages de France.
Hôtel des postes de Saintes
L’hôtel des postes (ou Poste centrale) est le principal bureau de poste de la ville de Saintes, dans le département français de la Charente-Maritime.

Cet édifice au style composite, œuvre des architectes Balley et Grizet, est achevé en 1925. Dominant le cours National, il se compose d'un corps de bâtiment de deux étages flanqués de deux ailes symétriques en léger ressaut.

La partie supérieure de l'édifice se caractérise par la richesse de son ornementation, faisant intervenir balcons à balustres, médaillons frappés des initiales de la république (RF pour République française), oculi, cornes d'abondance, frises et pots-à-feu (élément d'architecture représentant un vase d'où émergent des flammes stylisées).

Ses proportions et le vocabulaire iconographique employé en font un archétype de l'architecture civile sous la Troisième République.

Corne d'abondance
La corne d'abondance (cornucopia, en latin) est un objet symbolique, allégorique et métaphorique de la mythologie gréco-romaine, corne à boire débordante de fruits, de légumes et d'argent, représentée par une corne de ruminant ou une coquille de triton, célèbre source symbolique universelle inépuisable d'abondance, de fécondité, de fertilité, de générosité, de prospérité, de richesse et de joie, attribut de nombreux dieux de la richesse et de l'abondance, tels que Tyché, Cérès, Abondance, Fortuna, ou Ploutos.
Le Garde du corps
Le Garde du corps (Yojimbo) est un film japonais d'Akira Kurosawa sorti en 1961 ;

Le Garde du corps (Телохранитель) est un film soviétique d'Ali Khamraev sorti en 1979 ;

Le Garde du corps est un film français de François Leterrier sorti en 1984 ;

Le Garde du corps est un court métrage français de Sandrine Dumas sorti en 2004

Le Garde du corps (The Bodyguard) est un film américain de Mick Jackson sorti en 1992 ;

Le Garde du corps (El custodio) est un film argentin de Rodrigo Moreno sorti en 2007.

Rodrigo Moreno
Rodrigo Moreno, né en octobre 1972 à Buenos Aires, Argentine est un réalisateur et scénariste argentin.

Il est l’un des principaux représentants de ce que la critique nomme le « Nouveau cinéma argentin » qui s’affirme à partir de 1998.
Papyrus 53
Le papyrus 53 (dans la numérotation Gregory-Aland), désigné par le sigle 53, est une ancienne copie d’une partie du Nouveau Testament en grec. Il s’agit d’un papyrus manuscrit de l’Évangile selon Matthieu et des Actes des Apôtres, qui contient seulement Matthieu 26:29-40 et Actes 9:33-10:1.

Le manuscrit est daté par paléographie au IIIe siècle. Ces deux fragments ont été trouvés ensemble, ils faisaient partie d’un codex contenant soit les quatre évangiles et les Actes, soit seulement Matthieu et les Actes.

Le texte grec de ce codex est représentatif des textes alexandrins. Aland le décrit comme un « texte au moins normal », et le place dans la catégorie I.

Il est actuellement hébergé à l’université du Michigan (Inv. 6652) à Ann Arbor,.

Actes des Apôtres
Le récit des Actes des Apôtres (en grec : Πράξεις Ἀποστόλων, Práxeis Apostólōn ; en latin : Actūs Apostolorum ou Acta Apostolorum) est le cinquième livre du Nouveau Testament. Ce texte, qui forme la seconde partie de l’œuvre dédiée « à Théophile », est attribué à Luc par la tradition chrétienne comme par les chercheurs modernes, la première partie étant l'Évangile selon Luc.

Le récit rapporte les débuts de la communauté chrétienne, avec l'Ascension suivie de la Pentecôte, et relate essentiellement la prédication de Paul de Tarse. Il se termine avec la première venue de Paul à Rome, au début des années 60.
Jeu d'aventures de Lanfeust et du monde de Troy
Le Jeu d'aventures de Lanfeust et du monde de Troy est un jeu de rôle sur table adapté de l'univers de Troy, sorti en 2005 chez Soleil sous licence ludique libre.

Regroupant un grand nombre d'artistes pour son illustration et inspiré de l'idée de Christophe Arleston, Didier Tarquin et Jean-Louis Mourier, il utilise un système de règles proches de celle du d20 system de Donjons et Dragons. Ce système donnera naissance plus tard au dK system.

Permettant d'être adapté à un grand nombre d'univers, ou simplement de jouer les personnages de la bande dessinée, il apporte en outre des compléments sur le monde de Troy.

Licence ludique libre
Les licences ludiques libres sont des licences créées pour les jeux de rôle sur table, pour permettre la libre utilisation de certains éléments d’un jeu de rôle ; il s’agit de licences libres de diffusion (LLD) dans le cadre du droit d'auteur et du droit des marques. La plus connue est l’OGL (sigle en anglais : Open Game License), créée en 2000 par la société américaine Wizards of the Coast pour que son système de jeu de rôle d20 System puisse être librement utilisé dans certaines conditions.
Mazda HR-X
La Mazda HR-X est un concept car du constructeur automobile Japonais Mazda, présenté au salon de Tokyo en 1991.

Elle se présente sous la forme d'un petit coupé à quatre places au look futuriste dont les portes utilisent une ouverture papilon.

Elle utilise un moteur à piston rotatif utilisant l'hydrogène comme carburant, une technologie qu'utilisera encore Mazda avec des concepts cars ultérieurs comme le Mazda HR-X2 ou encore des prototypes routiers comme la Capella Cargo Hydrogen, la Demio FC-EV, le Premacy FC-EV, la RX-8 Hydrogen RE ou encore le Premacy Hydrogen RE Hybrid,

Japan Mobility Show
Le Japan Mobility Show (ジャパンモビリティショー (), ou Tokyo Motor Show), devenu Japan Mobility Show en 2023, est un salon automobile international qui se déroule tous les deux ans, les années impaires, généralement dans la période octobre-novembre, au centre de convention Tokyo Big Sight de Tokyo.
Georges est mort
Georges est mort est une web-série dramatique québécoise en six épisodes d'environ dix minutes créée par Sarah Pellerin et Charles Grenier, produite par deux—par—deux Production, et mise en ligne en septembre 2018 sur le site web de Télé-Québec et en mars 2019 sur le site web d'Urbania, avec le soutien du Fonds indépendant de production,.

Télé-Québec
Télé-Québec, édité par la Société de télédiffusion du Québec, est une chaîne de télévision québécoise publique à vocations éducative et culturelle. Détenue par le gouvernement du Québec, son siège social est situé à Montréal et elle compte dix bureaux régionaux. Télé-Québec a été actionnaire d’ARTV jusqu'en 2010 et est membre des conseils d'administration de cette dernière et de TV5 Québec Canada. Télé-Québec est aussi le partenaire principal de Savoir média.

Avant 1996, la société est connue sous le nom de Radio-Québec. Marie Collin est la présidente-directrice générale depuis le 10 août 2015. Elle a succédé à Michèle Fortin, qui a été à la tête du diffuseur public pendant dix ans. Vincent Godcharles est actuellement président de son conseil d'administration.
The Legend of Zelda: Tears of the Kingdom
The Legend of Zelda: Tears of the Kingdom (ou simplement Tears of the Kingdom, parfois abrégé TotK) est un jeu d'action-aventure développé par Nintendo EPD, assisté par Monolith Soft et édité par Nintendo. Il s'agit du vingtième jeu de la franchise The Legend of Zelda et de la suite de Breath of the Wild. Annoncé le 11 juin 2019 en clôture de l'émission Nintendo Direct diffusée lors du salon l'E3 2019, il est sorti le 12 mai 2023 sur la console de jeu Nintendo Switch.

Une mise à niveau pour la Nintendo Switch 2 avec des améliorations visuelles, des temps de chargement accélérés, une application dans nintendo app ( zelda notes ) et un support du HDR est sortie en même temps que la console le 5 juin 2025

Cataclysme
Un cataclysme (du latin cataclysmus) est la transformation ou la destruction d'une grande partie d'un biotope déterminé. On pense que l'extinction des dinosaures a été produite par une série de cataclysmes de grande ampleur.

Les cataclysmes peuvent être des raz-de-marée, des éruptions volcaniques, des glissements de terrain, des avalanches, des alluvions, des impacts de corps célestes, etc.
Palais de Sanam Chan
Le palais de Sanam Chan est situé derrière le Phra Pathom Chedi à Nakhon Pathom, en Thaïlande. Il a été construit à partir de 1902, durant le règne de Rama V. Le futur roi Vajiravudh (Rama VI), alors prince royal, avait acheté la terre près de l'étang de Chan (Sanam Chan) pour construire un palais, et l'avait appelée palais de Sanam Chan d’après le nom de l'étang.

Le palais de Sanam Chan comporte une salle du trône ainsi que d'autres structures comme le Tap Kaew, Tap Kwan, Mareeratcharatta Ballang, Chalee Mongkhon-ard, Sala long Song, un théâtre, la gare de Sanam Chan et le bâtiment de Phra Kam Sakkhee.

Actuellement, une partie du palais de Sanam Chan est la résidence du vice-gouverneur de la province de Nakhon Pathom, alors que les autres forment une partie de l'université de Silapakorn, campus de Tap Kaew. Ces bâtiments sont ouverts au public.

Sala (architecture)
Une sala (thaï : ศาลา, khmer : សាលា) est un bâtiment léger d'Asie du Sud-Est habituellement présent dans les temples-monastères bouddhistes. Le terme est utilisé au Cambodge, au Laos et en Thaïlande. En Birmanie, le terme correspondant est zayat (birman : ဇရပ် MLCTS : ja. rap ; API : /zəjaʔ/). On en trouve dans presque tous les villages.
Wilfrid Hyde-White
Wilfrid Hyde-White, né à Bourton-on-the-Water (Gloucestershire, Angleterre) le 12 mai 1903, mort à Los Angeles (quartier de Woodland Hills, Californie) le 6 mai 1991, est un acteur anglais.

Son nom est parfois écrit sans trait d'union (voire seul crédité), et son prénom quelquefois orthographié Wilfred.

Bourton-on-the-Water
Bourton-on-the-Water est un village anglais situé dans le district de Cotswold et le comté de Gloucestershire.

Surnommée la « Venise des Cotswolds » à cause des nombreux ponts traversant la Windrush, rivière coulant à travers le village, Bourton-on-the-Water est une destination touristique comptant de nombreuses attractions.

C'est un des centres touristiques les plus appréciés des Cotswolds, avec un village modèle, « Birdland », et un musée de l'Automobile.

Une maquette du village réalisée en 1937 se trouve dans le village. Réalisée à l'échelle 1/9e, elle est suffisamment grande pour que l'on puisse s'y balader. Puisque cette maquette se trouve dans le village, elle y est représentée également. De la même manière, cette maquette est représentée dans la maquette représentée dans la maquette du village.