hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Salat Fajr
Salat Sobh

Salat Sobh (arabe : صلاة الصبح ṣalāt aṣ-Ṣobḥ, « prière de l'aube ») ou salat Fajr (صلاة الفجر ṣalāt al-fajr) est une prière pratiquée par les musulmans entre l'aube et le lever du soleil. C'est la première (en comptant à partir de minuit), ou la troisième (en comptant à partir du coucher du soleil comme dans la tradition musulmane), des cinq prières quotidiennes appelées  salat. Elle comprend deux rak'ah (unités de prière).

Lever de soleil
Le lever de soleil — ou le lever du Soleil — est la période du jour où, pour un observateur situé à la surface d’un astre du Système solaire — astre en rotation propre sur son axe, planète ou non —, le Soleil apparaît progressivement au-dessus de l'horizon. Dans le cas particulier de la Terre il se lève à l'est, il s'agit ainsi d'un phénomène visible par un observateur situé sur un point donné de la surface du globe terrestre.

Le lever du Soleil est précédé de l'aube, période pendant laquelle le ciel commence à s'éclairer. Le moment où le bord supérieur du Soleil apparaît à l'horizon est l'aurore (ou les aurores), bref passage de l'aube au lever du Soleil. Il s'achève lorsque l'intégralité du disque solaire est visible.

Dans l’Univers plus généralement, ailleurs que dans le Système solaire, pour un astre gravitant autour d’une étoile donnée — astre ayant en outre un mouvement de rotation propre autour de son axe —, on parlera de lever de l’étoile considérée.
Smita Tandi
Smita Tandi (née vers 1992) est une agent de police indienne de l'État du Chhattisgarh. Elle a créé un fonds pour aider les personnes incapables de payer un traitement médical. En mars 2017, elle reçoit la plus haute récompense pour les femmes en Inde, le prix Nari Shakti Puraskar (en français : Prix du pouvoir des femmes), des mains du président indien de l'époque, Pranab Mukherjee, en reconnaissance de ses efforts humanitaires.

Indian Police Service
Le Service de police de l'Inde ou police indienne (en anglais : Indian Police Service (IPS) ; en hindi : भारतीय पुलिस सेवा, Bhāratīya Pulisa Sēvā) est une administration de l'Inde assurant la police au nom de l'État central et des États et territoires de l'Inde. Son origine remonte à l'Antiquité et au Moyen Âge. Il développe son cadre actuel de fonction publique en Inde dans l'Empire britannique où il reçoit son statut en 1861. Après la partition de 1947, il poursuit son activité dans l'Inde indépendante sous la tutelle du ministère de l'Intérieur. Confronté aux violences intercommunautaires et à la criminalité organisée, il est signalé pour des pratiques habituelles de violence policière et de corruption.
Challenge européen 2010-2011
Le Challenge européen 2010-2011 oppose pour la saison 2010-2011 vingt équipes européennes de rugby à XV : sept françaises, six anglaises, quatre italiennes, une espagnole, une irlandaise et une roumaine. La compétition se déroule du 7 octobre 2010 au 20 mai 2011 date de la finale.

La compétition est organisée en deux phases. Une première phase de poules se déroulent en matchs aller-retour à la fin de laquelle sont issues les cinq équipes ayant terminé en tête de leur groupe. La compétition se poursuit par une phase à élimination directe à partir des quarts de finale. Les Harlequins remportent la compétition en disposant du Stade français en finale sur le score de 19 à 18.

Harlequin Football Club
Les Harlequins, officiellement déclarés en tant que Harlequin Football Club, sont un club anglais de rugby à XV basé à Twickenham participant au Championnat d'Angleterre de rugby à XV en 2013-2014. Jusqu'en 2012, les Quins sont dotés d'un club jumeau homonyme de rugby à XIII, les Harlequins Rugby League, participant au championnat européen de Rugby à XIII, la Super League. Ces deux clubs partagent le même stade, The Stoop ainsi qu'un maillot similaire, jusqu'à ce que la section XIII redevienne les London Broncos, et parte dans le borough d'Ealing.
Coupe des champions féminine de la CONCACAF 2024-2025
La Coupe des champions féminine de la CONCACAF 2024-2025 est la première édition de la plus importante compétition inter-clubs nord-américaine de football féminin. Le vainqueur est qualifié pour la première édition de la Coupe des champions féminine de la FIFA en 2026.

Coupe des champions féminine de la FIFA
La Coupe des champions féminine de la FIFA est une compétition féminine de football rassemblant les clubs champions de chaque confédération de la FIFA. Elle se déroulera tous les ans à partir de 2026, hormis les années où aura lieu la Coupe du monde des clubs. La compétition décerne le titre annuel de champion du monde des clubs.
Greta Saur
Greta Sauer (ou Saur), née le 20 avril 1909 à Bregenz en Autriche-Hongrie et morte le 6 mai 2000 à Villejuif dans le Val-de-Marne, est une peintre, non figurative, de nationalité allemande, appartenant à la nouvelle École de Paris. Elle a réalisé la quasi-totalité de son œuvre à Paris (rue Broca) et en région parisienne, à Bagneux (Hauts-de-Seine).

Otto Freundlich
Otto Freundlich, né le 10 juillet 1878 à Stolp (Allemagne) et assassiné le 9 mars 1943 au centre d'extermination de Sobibór (situé en Pologne occupée), est un sculpteur et un peintre allemand.

Au même titre que Kandinsky, il est considéré comme un des peintres fondateurs de l'abstraction et du constructivisme. L'œuvre de cet artiste engagé fut largement détruite par les nazis qui la dénonçait comme le symbole de l'« art dégénéré » que représentait à leurs yeux l'art moderne.

Sa vie autant que sa réflexion esthétique donne à son œuvre une dimension morale et politique qui contribue à la diffusion de l'abstraction.
Éléonore d'Albuquerque
Éléonore d’Alburquerque, née en 1374 dans la province de Salamanque (Espagne) et morte le 16 décembre 1435 à Medina del Campo (Espagne), est reine d’Aragon de 1412 à 1416, du fait de son mariage (en 1393) avec l'infant de Castille Ferdinand, petit-fils du roi Pierre IV d'Aragon.

Elle est aussi connue sous le nom d’Éléonore de Castille, « Éléonore Urraca de Castille »[pas clair], comtesse d’Albuquerque et a reçu le surnom de  « la Ricahembra » ( « femme riche », tant par la beauté que par l'argent).

De 1412 à 1416, Éléonore d'Albuquerque est titrée reine d'Aragon, de Valence, de Sardaigne et de Corse[pas clair], de Majorque et de Sicile, ainsi que duchesse en titre d’Athènes et de Néopatrie, comtesse de Barcelone, du Roussillon et de Cerdagne.

Duché de Néopatrie
Le duché de Néopatrie ou de Néopatras est un État catalan installé sur le territoire de l'actuelle Grèce au début du XIVe siècle, autour de la ville de Néopatrie (Neai Patrai, Nouvelle-Patras, l’actuelle Ypáti).
Tagline
Tagline est une expression anglaise utilisée pour désigner un énoncé permanent intégré à la signature d’une annonce publicitaire (bande-annonce, petite annonce…) ou d’un logo. Comme une variante d'une « image de marque », ce slogan d'assise peut être utilisé dans la commercialisation des matériaux et de la publicité.

L'idée derrière le concept est de créer une phrase inoubliable qui résume la tonalité et le principe de l'audio/visuels du produit.

Idée
Selon le Trésor de la langue française informatisé, le terme idée (du grec ἰδέα idéa) évoque « ce que l'esprit conçoit ou peut concevoir, [...] tout ce qui est représenté dans l'esprit, par opposition aux phénomènes concernant l'affectivité ou l'action ».
Cintreuse
Une cintreuse est un outil ou une machine destinée au cintrage de pièces métalliques, pour leur donner des formes arrondies. Le terme de cintrage est un écart de langage. En effet lorsque l'on parle de mise en forme du métal, on parle de roulage pour les feuilles de métal et de cintrage pour les produits tubes ou profilés en barre (fer plat, cornière, tube...). Dans le cadre du roulage et du cintrage, il existe plusieurs types de machine-outil selon qu'il s'agit de tôles ou de profilés.

Machine-outil
Une machine-outil est un équipement mécanique destiné à exécuter un usinage, ou autre tâche répétitive, avec une précision et une puissance adaptées. Elle imprime à un outil, qu'il soit fixe, mobile, ou tournant, un mouvement permettant d'usiner ou de déformer une pièce ou un ensemble fixés sur un plateau mobile ou non.
Contessa Entellina Ansonica
Le Contessa Entellina Ansonica est un vin blanc de la région Sicile doté d'une appellation DOC depuis le 2 août 1993. Seuls ont droit à la DOC les vins récoltés à l'intérieur de l'aire de production définie par le décret. Les vignobles autorisés se situent en province de Palerme dans la commune de Contessa Entellina.

Voir aussi l’article Contessa Entellina Ansonica vendemmia tardiva.

Province de Palerme
La province de Palerme (Pruvincia di Palermu en sicilien) est une ancienne province italienne située en Sicile. Sa population est de 1 250 296 habitants en 2011. Sa capitale est la ville de Palerme. La province a une superficie de 4 992 km2 et comprend 82 communes. Elle est remplacée par la ville métropolitaine de Palerme depuis le 4 août 2015.

La province est bordée au nord par la mer Tyrrhénienne, à l'ouest par la province de Trapani, au sud par les provinces d'Agrigente et de Caltanissetta et à l'est par les provinces de Messine et d'Enna.
28e cérémonie des Satellite Awards
La 28e cérémonie des Satellite Awards, décernés par l'International Press Academy, a lieu le 3 mars 2024 et récompense les films sortis et les séries télévisées diffusées en 2023.

Les nominations sont annoncées le 18 décembre 2023.

Fiction à l'américaine
Fiction à l'américaine (American Fiction), ou Fiction américaine au Québec, est un film américain réalisé par Cord Jefferson (en), sorti en 2023. Il s'agit d'une adaptation du roman Effacement (Erasure) de Percival Everett.

Il est présenté en avant-première au festival international du film de Toronto 2023 où il remporte le prix du public. Le film est par ailleurs nommé dans plusieurs catégories aux Golden Globes 2024.
Ikoma Masatoshi
Ikoma Masatoshi (生駒 正俊, 1586-23 juillet 1621) est un samouraï de la fin de l'époque Azuchi Momoyama et du début de l'époque d'Edo. Il est également daimyo du domaine de Takamatsu.

Masatoshi prend part au siège d'Osaka en 1614 où il commande un détachement au côté des Tokugawa.

Après sa mort, son fils Takatoshi lui succède comme chef de famille.

Siège d'Osaka
Le siège d'Osaka (大坂の陣, Ōsaka no jin) est une série de batailles livrées par le shogunat Tokugawa afin de détruire le clan Toyotomi. Il dure de 1614 à 1615 et est divisé en deux parties distinctes : campagne d'hiver (大坂冬の陣, Ōsaka fuyu no jin) et campagne d'été (大坂夏の陣, Ōsaka natsu no jin).
ゐ
ゐ en hiragana ou ヰ en katakana sont deux kanas, caractères japonais qui représentent la même more. Prononcés /ɰi/, ils sont aujourd'hui obsolètes. Leur prononciation actuelle étant identique à celle de い et イ, ils sont remplacés systématiquement par ces derniers.

Prononciation du japonais
Cet article traite de la prononciation du japonais. Le japonais possède trois systèmes d'écriture :

les kanas, systèmes syllabiques, existant en deux formes :
hiragana pour noter la grammaire, ou des mots très bien intégrés à la langue japonaise ;
katakana pour les mots empruntés ou lorsqu'on travaille sur un support phonétique (cette page utilisera tout de même plutôt les hiragana) ;

les kanjis, directement d'origine chinoise, qui peuvent avoir plusieurs prononciations en langue japonaise :
la prononciation « on'yomi » (音読み, « lecture sonore »), reproduisant approximativement la prononciation chinoise du sinogramme emprunté,
une ou plusieurs prononciations « kun'yomi (訓読み, « lecture sémantique »), où l'utilisation du sinogramme est sémantique : la prononciation est nativement japonaise.
Turbinicarpus schmiedickeanus
Turbinicarpus schmiedickeanus est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Cactaceae et du genre Turbinicarpus. C'est un cactus endémique des déserts chauds des états de San Luis Potosí, Tamaulipas et Nuevo León à l'est du Mexique.

San Luis Potosí (État)
San Luis Potosí (prononcé en espagnol : /san ˈlwis potoˈsi/), officiellement l'État libre et souverain de San Luis Potosí (Estado Libre y Soberano de San Luis Potosí /esˈtado ˈliβɾe i soβeˈɾano de san ˈlwis potoˈsi/), est un État du Mexique situé au centre-nord du pays. Il est bordé par les États de Jalisco, Guanajuato, Querétaro, Hidalgo, Veracruz, Tamaulipas, Nuevo León, Coahuila et Zacatecas.
United States Lighthouse Board
L'United States Lighthouse Board (en français : la Commission des phares des États-Unis) est une ancienne agence du gouvernement fédéral des États-Unis, placée sous le contrôle du département du Trésor, responsable de la construction et de l'entretien de tous les phares et des aides à la navigation aux États-Unis, entre 1852 et 1910.

L'agence est créée après plusieurs plaintes de l'industrie maritime. Un conseil composé de militaires se réunit pour la première fois le 28 avril 1851, et décide la création de l'United States Lighthouse Board afin de moderniser les systèmes de navigation, anciennement sous le contrôle du gouvernement fédéral.

En 1910, l'United States Lighthouse Board met fin à ses fonctions afin d'avoir une gestion plus civile des systèmes de navigation. La gestion de ces derniers revient alors au département du Commerce des États-Unis et fusionne en 1939 avec la Garde côtière américaine.

Bouée
Une bouée est un dispositif flottant sur l'eau, moins dense que celle-ci (souvent creux et généralement gonflé d'air ou d'un gaz neutre, ou encore rempli d'une matière solide telle que la mousse hydrophobe de polystyrène afin d'empêcher le contenant de se remplir d'eau ou de se dégonfler, perdant ainsi son efficacité en cas de crevaison ou de fuite après un choc). La flottaison est obtenue suivant le principe de la poussée d'Archimède, car sa masse est inférieure à celle de son volume équivalent en liquide.
Nereocystis luetkeana
Nereocystis luetkeana, le néréocyste, est une espèce d'algues brunes géantes à cycle annuel de la famille des Laminariaceae. C'est le seul représentant du genre Nereocystis.

Elle est présente dans les eaux froides de la côte pacifique nord-américaine, où elle a été découverte par Karl Heinrich Mertens et Alexandre Postels pendant leur voyage autour du monde sur le Séniavine (1826-1829). Mertens la nomme d'abord Fucus luetkeanus dans une lettre à son père, le phycologue Franz Carl Mertens. Il remarque que les Aléoutes s'en servent comme ligne pour la pêche.

Son nom commémore le capitaine de l'expédition, Friedrich von Lütke.

Cette algue a eu un peu plus de notoriété depuis 2020 grâce à Barnacle Foods qui prône l'aliment comme une alternative écologique à l'agriculture à cause de leur grande capacité d'absorption du carbone et leur capacité de baisser l'acidité de l'eau

Karl Heinrich Mertens
Karl (ou Carl) Heinrich Mertens, né le 17 mai 1796 à Brême et mort le 18 septembre 1830 à Kronstadt, est un naturaliste et botaniste brêmois, fils du botaniste brêmois Franz Carl Mertens (1764-1831), spécialiste des algues. Karl Heinrich Mertens, quant à lui, fut le collecteur de milliers de spécimens au cours de deux expéditions pour le compte de l'Académie impériale des sciences de Saint-Pétersbourg.
Friedrich Leopold Harry von Rochow
Friedrich Leopold Harry von Rochow est un militaire et cavalier allemand né le 12 aout 1881 et décédé le 17 aout 1945. Lors des Jeux olympiques de 1912, il remporte la médaille d’argent en individuel et par équipe en concours complet d'équitation.

Concours complet d'équitation
Le concours complet d'équitation (ou CCE) est un sport équestre qui regroupe en une seule discipline trois épreuves bien distinctes : une épreuve de saut d'obstacles, une épreuve de dressage et une épreuve spécifique : le cross ou cross-country. Créée à l'origine pour tester les capacités des chevaux destinés aux forces armées, cette épreuve a évolué peu à peu pour devenir une discipline équestre à part entière. Souvent qualifié de triathlon équestre, le CCE demande, contrairement à d'autres disciplines, une polyvalence de la part du cheval comme de son cavalier.

Le concours complet est l’une des sept disciplines équestres mondiales agréées par la fédération équestre internationale et discipline olympique  depuis les Jeux olympiques de Stockholm de 1912. Les différents niveaux d’épreuves, qui sont fonction de la hauteur des obstacles et de la difficulté des tracés des parcours et reprises, permettent la progression des couples pratiquant la discipline en compétition.
Anne, ma sœur Anne (chanson)
Anne, ma sœur Anne est une chanson de Louis Chedid sortie dans l'album du même nom en 1985 et en single la même année. Il s'agit de l'un des titres les plus connus de l'artiste. Alertant sur le retour des extrêmes dans la société française, Anne, ma sœur Anne s'inscrit dans un mouvement artistique d'antiracisme depuis les années 1980. De même, il s'agit d'un des thèmes habituels dans l’œuvre de Louis Chedid.

La chanson a fait l'objet de différentes reprises et un clip a été réalisé en 1994.

Antiracisme
L'antiracisme, ou anti-racisme, est l'opposition et la réprobation active et consciente aux doctrines, attitudes et réactions racistes, c'est-à-dire aussi bien au suprémacisme racial qu'à l'ensemble des attitudes inégalitaires d'hostilité à l'égard de l'altérité ethnique.

Défendu comme une pensée politique, l'antiracisme désigne l'ensemble des pressions et actions politiques visant l'élimination du racisme dans les structures sociales, les institutions et les interactions entre les individus. Le projet antiraciste est celui d'une société égalitaire. Le 21 mars est la Journée internationale pour l'élimination de la discrimination raciale.
Syspastospora parasitica
Syspastospora parasitica est un champignon mycoparasite. Il attaque d'autres champignons, en particulier des espèces des genres Beauveria et Isaria (moisissures de la famille des Clavicipitaceae). Il parasite le mycélium de ses hôtes au moyen de cellules de contact spécialisées et produit des périthèces marron foncé, à long col.

Clavicipitaceae
Clavicipitacées

Les Clavicipitacées, (Clavicipitaceae), sont une famille de champignons parasites de plantes, d'insectes ou d'autres champignons. Certains de ces champignons peuvent produire des molécules toxiques pour les mammifères herbivores.
(113) Amalthée
(113) Amalthée (désignation internationale : (113) Amalthea) est un astéroïde de la ceinture principale, découvert par Robert Luther le 12 mars 1871.

(113) Amalthée est un astéroïde de type A, donc riche (> 80 %) en olivine, au moins en ce qui concerne les roches de sa surface.

Olivine
L'olivine est un minéral du groupe des silicates (sous-groupe des nésosilicates), de composition (Mg,Fe)2SiO4. Elle cristallise dans le système orthorhombique.

L'olivine n'a pas le statut d'espèce reconnue par l'Association internationale de minéralogie, car « olivine » est le nom générique de tous les minéraux de la série forstérite (Mg2SiO4) – fayalite (Fe2SiO4).

La variété gemme de la forstérite est utilisée comme pierre fine en joaillerie sous le nom de péridot.
Magnet school
Dans le système éducatif américain, une magnet school est une école publique offrant un cursus scolaire avancé et spécialisé, et dont l'admission est réservée aux meilleurs élèves, quelles que soient leurs origines sociales.

Instruction publique
L'instruction publique est le système d'éducation géré, financé et organisé par l'État.

Elle désigne le système éducatif national de chaque pays, administré par les pouvoirs publics et financé par les impôts.

Le terme s’applique en premier lieu à l’éducation formelle – préscolaire, primaire et secondaire – mais englobe également l’enseignement supérieur ou technique lorsqu’il bénéficie d’un financement public.

L'instruction publique comprend généralement la planification, la supervision et parfois la mise en œuvre directe de programmes d’enseignement à différents niveaux académiques, en particulier ceux considérés comme obligatoires par la législation.
Basse (orgue)
La basse est une forme musicale de la musique classique française ayant comme voix principale une mélodie jouée dans la tessiture de la basse en général sur un jeu soliste comme les jeux d'anche : trompette, cromorne.

La mélodie est accompagnée sur un autre clavier par des jeux de fond doux (bourdon, montre) et éventuellement une basse à la pédale.

Jeux de fond
Dans l'orgue, les jeux de fond sont l'ensemble des jeux à bouche, à l'exception des mutations et des mixtures.

Parmi les jeux de fonds, on distingue généralement trois grandes familles, en fonction de leur taille (rapport du diamètre du tuyau à sa longueur) :

les principaux (taille moyenne ou intermédiaire) ;

les flûtes et bourdons (taille large – les bourdons étant, en outre, bouchés) ;

les gambes (taille étroite).

Le quintaton se situe à part, étant à la fois bouché (comme un bourdon) et de taille étroite (comme une gambe).

Par leur forme (particulièrement parmi les flûtes et bourdons), on peut aussi différencier :

les jeux à cheminée, à fuseau ;

les jeux coniques ;

les jeux octaviants ou harmoniques.
Jean-François Provençal
Jean-François Provençal est un artiste, humoriste, auteur, réalisateur, musicien, producteur et comédien québécois.

Il est l'un des sept membres fondateurs du groupe humoristique Les Appendices avec Dave Bélisle (né le 6 juillet 1985), Julien Corriveau (né le 7 mai 1984), Jean-François Chagnon (né le 20 novembre 1984), Dominic Montplaisir (né le 17 mars 1984) et Sonia Cordeau (née le 15 août 1986), avec également Anne-Élisabeth Bossé (née le 24 juillet 1984) à titre de comédienne. L'émission de télévision Les Appendices a été diffusée sur les ondes de Télé-Québec de 2009 à 2018.

Il présente au ZooFest en juillet 2019 son spectacle intitulé Cornet dans le cadre du Festival Juste pour Rire de Montréal.

Il co-fonde et anime le podcast Tu me niaises avec le duo Sèxe Illégal de 2019 à 2023.

Comme comédien, en plus d'un retour avec Les Appendices à l'écran en 2020, on peut le voir dans les séries Trop. et C'est comme ça que je t'aime, Papa et Une autre histoire.

Une autre histoire (série télévisée)
Une autre histoire est une série télévisée québécoise en 83 épisodes de 42 minutes créée par Chantal Cadieux, réalisée par Brigitte Couture et Jean Bourbonnais, et diffusée durant quatre saisons entre le 7 janvier 2019 et le 4 avril 2022 sur le réseau d'ICI Radio-Canada Télé.
Anosodiaphorie
L'anosodiaphorie est une affection dans laquelle une personne atteinte d'une lésion cérébrale semble indifférente à l'existence de son handicap. L'anosodiaphorie est typiquement associée à l'indifférence à la paralysie. C'est une agnosie somatosensorielle ou un signe de syndrome de négligence. Elle pourrait être spécifiquement associée à un fonctionnement défectueux du lobe frontal de l'hémisphère droit.

Astéréognosie
L'astéréognosie du grec στερεός, stéréos, (solide) et γιγνώσκω, gignosko (je reconnais), est littéralement le fait de ne pas pouvoir reconnaître par le toucher la forme et le volume d'un objet placé dans la main. Ainsi, si on lui donne une pomme, le sujet pourra dire que l'objet est rond, lisse avec un trou à son sommet, mais ne pourra pas l'associer au fruit.

L'astéréognosie relève le plus souvent d'une atteinte du cortex pariétal au niveau de l'aire somesthésique associative (gyrus pariétal supérieur, soit les aires 5 et 7 de Brodmann).

La stéréognosie, ou « sens stéréognostique », a été décrite par Hoffmann en 1885. Plus que d'un « sens », il s'agit de l'association de divers modes de sensibilité élémentaire, provenant de la sensibilité superficielle et de la sensibilité profonde.
Grammodes geometrica
Grammodes geometrica est une espèce de lépidoptères (papillons) nocturnes de la famille des Erebidae.

On le trouve de l'Est de la Méditerranée aux régions tropicales de l'Orient et de l'Australasie.

Les chenilles se nourrissent sur Phyllanthus, Cistus, Diospyros, Ricinus, Oryza, Tamarix, Polygonum, Ziziphus et diverses graminées.

Phyllanthus (plante)
Phyllanthus est un genre de plantes à fleurs de la famille des Phyllanthaceae.

Des vertus médicinales (antivirales, par exemple contre l'hépatite B chronique) sont attribuées à certaines des espèces du genre.