hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Interféromètre de Fabry-Perot
L'interféromètre de Fabry-Perot est un interféromètre optique constitué de deux miroirs semi-réfléchissants plans et parallèles à hauts coefficients de réflexion inventé par Charles Fabry et Alfred Perot en 1899,. Il constitue un interféromètre à ondes multiples où la lumière entrante effectue de multiples aller-retour à l'intérieur de la cavité optique et ressort partiellement à chaque réflexion. Les rayons sortants interfèrent entre eux et produisent des anneaux d'interférence localisés à l'infini.

Rayon lumineux
Le rayon lumineux est une notion d'optique et un outil mathématique, utilisé principalement en optique géométrique, décrivant le trajet de la lumière de manière simplificatrice, valable uniquement lorsque le rayon lumineux se propage dans des milieux où les obstacles et composants optiques ont des dimensions très supérieures à la longueur d'onde. Un rayon lumineux n'a pas d'existence physique réelle, et représente le cas idéal où il serait possible de sélectionner un faisceau parallèle infiniment fin de lumière.

Une manière d'approcher la notion de rayon lumineux par l'expérience est l'utilisation d'un laser dont le faisceau est très fin ou d'un pinceau très fin de lumière collimatée.
Illsley
Illsley est un patronyme pouvant désigner:

Eric Illsley (né en 1955), homme politique travailliste britannique

John Illsley (né en 1949), musicien britannique, membre de Dire Straits

Leslie Illsley (en) (1936-1989), artiste et sculpteur anglais

Mark Illsley (en) (né en 1958), réalisateur américain

Dire Straits
Dire Straits est un groupe britannique de rock créé à Deptford (borough londonien de Lewisham) durant l'été 1977 par Mark Knopfler (guitare solo et chant), son frère David Knopfler (guitare rythmique), John Illsley (basse) et Pick Withers (batterie). Considéré comme l'un des plus grands groupes rock de tous les temps à l'instar de Pink Floyd ou Queen, Dire Straits a vendu plus de 140 millions d'albums depuis ses débuts.

Sultans of Swing, Romeo and Juliet, Telegraph Road, Brothers in Arms, Money for Nothing, Your Latest Trick, Private Investigations, Walk of Life, Calling Elvis, So Far Away, Lady Writer, Twisting by the Pool sont quelques-uns des grands succès du groupe.

Le groupe se sépare en 1993, bien que son contrat ne prenne officiellement fin qu'en 1995. Ses membres sont intronisés au Rock and Roll Hall of Fame en 2018,.
Groupement d’intérêt public pour l’éducation numérique en Afrique
Le Groupement d’intérêt public pour l’éducation numérique en Afrique (abrégé GIPENA) est un groupement d'intérêt public créé en 2010 pour 5 ans. Il a pour mission de mettre en œuvre et de coordonner les actions menées par la France dans le domaine de l’éducation numérique avec un ensemble de pays africains.

Le président du GIPENA lors de la période 2010-2013 fut Alain Madelin.

Le GIP ENA a été dissous le 23 aout 2013 (JORF n°0257 du 5 novembre 2013 page 17914

Creative Commons
Creative Commons (CC) est une association à but non lucratif américaine dont la finalité est de proposer une solution alternative légale aux personnes souhaitant libérer leurs œuvres des droits de propriété intellectuelle standard de leur pays, jugés trop restrictifs. L’organisation a créé plusieurs licences, connues sous le nom de licences Creative Commons. Ces licences, selon leur choix, ne protègent aucun ou seulement quelques droits relatifs aux œuvres. Le droit d'auteur (ou « copyright » dans les pays du Commonwealth et aux États-Unis) est plus restrictif.
John Trinian
John Trinian est un écrivain, scénariste et acteur américain né le 21 octobre 1933 à Monterey County (Californie) et mort le 9 mai 2008 à Centralia (Washington). Il a également tourné quelques films sous le pseudonyme de Zekial Marko.

Toma (série télévisée)
Toma est une série télévisée américaine en un téléfilm pilote de 90 minutes et 22 épisodes de 50 minutes créée par Edward Hume et Roy Huggins, produite par Stephen J. Cannell, et diffusée entre le 21 mars 1973 et le 10 mai 1974 sur le réseau ABC.

Au Québec, la série a été diffusée à partir du 2 septembre 1974 à la Télévision de Radio-Canada. Elle reste inédite dans les autres pays francophones.
Championnat du Zimbabwe de football 2002
La saison 2002 du Championnat du Zimbabwe de football est la quarantième édition de la première division professionnelle au Zimbabwe à poule unique, la National Premier Soccer League. Seize clubs prennent part au championnat qui prend la forme d'une poule unique où toutes les équipes se rencontrent deux fois au cours de la saison. En fin de saison, les cinq derniers du classement sont directement relégués et remplacés par les trois meilleures équipes de deuxième division, tandis que le 11e dispute un barrage de promotion-relégation.

C'est le club des Highlanders FC, triple tenant du titre, qui termine à nouveau en tête du classement final, avec... vingt points d'avance sur les Black Rhinos et vingt-deux sur l'AmaZulu FC et Shabanie Mine. C'est le 6e titre de champion du Zimbabwe de l'histoire du club.

Shabanie Mine Football Club
Shabanie Mine Football Club est un club zimbabwéen de football basé à Zvishavane. Il joue en deuxième division zimbabwéenne lors de la saison 2015, à la suite de sa relégation de l'élite en fin de saison 2014.
Roca Entravessada
La Roca Entravessada est un sommet des Pyrénées situé à la frontière entre la paroisse de La Massana en Andorre et la comarque de Pallars Sobirà en Catalogne. Il culmine à une altitude de 2 928, ou 2 929 mètres.

Pallars Sobirà
Le Pallars Sobirà est une comarque de Catalogne dans la province de Lérida. C'est une zone de haute montagne située au cœur de la chaîne des Pyrénées, entre le Val d'Aran (au nord-ouest) et Andorre (au nord-est).
Ditrochée
Le ditrochée (grec ancien διτρόχαιος, ditrokhaios, « double trochée », de δὶς, « deux », et τρόχαιος, « trochée » ; latin ditrochaeus), aussi appelé dichorée, est un pied tétrasyllabique de la métrique antique, notamment grecque et latine, composé de quatre syllabes, la première et la troisième étant longues, les autres brèves. Il contient six mores. Son schéma métrique est : | — ∪ — ∪ |. Ainsi se présentent les mots latins flūctŭōsă, æstĭmārĭ, voire cōnvălēscānt. On peut en effet distinguer la dipodie trochaïque pure | — ∪ — ∪ | et la dipodie trochaïque courante | — ∪ — — | (Dain).

Le ditrochée peut se décomposer en deux trochées : | — ∪ | — ∪ |.

Le ditrochée apparaît comme une clausule dans la prose classique, notamment chez Cicéron et Thucydide.

Clausule
La clausule (nom féminin provenant du latin clausula, de claudere, fermer) désigne le dernier membre d’une période oratoire.

Dans la religion catholique, le terme clausule désigne la modification d’une partie de l'Ave Maria lors de la méditation des différents mystères du Rosaire. À la fin de la première partie, il arrive que l'apposition « Jésus, le fruit de vos entrailles, est béni » soit modifiée, comme dans « Jésus, qui après avoir choisi ses disciples, prêcha aux hommes le Royaume de Dieu, est béni ». L'usage de clausules a été inventé par le chartreux Dominique de Prusse au début du XVe siècle.

Dans la polyphonie médiévale (liturgique, à l'origine), la clausule est une forme musicale qui accompagne l'organum des XIIe et XIIIe siècles.
Voiles et Voiliers
Créé en 1971, Voiles et Voiliers est un magazine mensuel français consacré à la voile sportive et de plaisance. Le magazine édite également des numéros hors-série et une collection d'ouvrages consacrés à la voile.

Nautisme (voile)
Le nautisme à la voile est l'art de naviguer avec l'aide du vent comme force propulsive. Il s'agit d'une activité de loisir ou de compétition, voire un art de vivre, qui se pratique avec différents types d'engins, du simple flotteur comme dans le cas de la planche à voile, au véritable bateau, sur lac ou sur mer.
Wilkinson Microwave Anisotropy Probe
Wilkinson Microwave Anisotropy Probe ou WMAP est un observatoire spatial américain de la NASA lancé en juin 2001 pour dresser une carte de l'anisotropie du fond diffus cosmologique. Par rapport à l'observatoire spatial COBE qui l'a précédé dans les années 1980, la mission a permis d'améliorer d'un facteur 68 000 la précision des valeurs des principaux paramètres cosmologiques comme l'âge de l'Univers (13,77 milliards d'années) et la proportion de ses composants : matière baryonique (4,6 %), matière noire (24 %) et énergie sombre (71 %). Les mesures effectuées confirment les hypothèses du modèle standard de la cosmologie. Le satellite de 840 kg, qui a effectué ses observations depuis une orbite autour du point de Lagrange L2, a achevé sa mission le 19 août 2010.

Matière baryonique
En cosmologie, la matière baryonique comprend toute la matière composée de particules composites appelées baryons. En pratique, elle correspond aux protons et aux neutrons, auxquels on adjoint implicitement les électrons (qui ne sont pas des baryons, mais des leptons), l'ensemble composant les atomes et les molécules et toutes les structures visibles dans l'univers observable (étoiles, galaxies, amas de galaxies, etc.). Cette matière constituerait 5 % de ce qui existe dans l’Univers.

Le terme de « matière non baryonique » est fréquemment utilisé pour décrire toute forme de matière exotique autre que baryons, leptons et photons. Il est plausible que des formes de matière non baryoniques existent dans l'Univers. Plusieurs modèles proposent ainsi que la matière noire, intervenant dans la structure et la dynamique des galaxies et des amas de galaxies sans toutefois émettre de rayonnement, soit composée de matière non baryonique.
Borse Dubai
La Borse Dubai est une bourse qui regroupe qui la Dubai Financial Market et le NASDAQ Dubai fondée en 2007. Elle possède entre 2007 et 2014, une participation de 28 % dans la Bourse de Londres dans le cadre d'un accord plus large avec le Nasdaq basé aux États-Unis.

NASDAQ
Le NASDAQ — sigle de National Association of Securities Dealers Automated Quotations — est une Bourse de valeurs ouverte en 1971.

C'est le deuxième plus important marché d'actions des États-Unis, en volume, juste derrière le New York Stock Exchange (NYSE).

Le NASDAQ présente la particularité d’être 100 % électronique, et d’accueillir de nombreuses entreprises du secteur de la technologie. La bourse concurrente, le NYSE fonctionne en partie physiquement et accueille peu d'entreprises technologiques. Certaines rares entreprises, comme Intel, font le choix d’être cotées simultanément sur les deux bourses.

L'indice NASDAQ, aussi appelé communément « le NASDAQ », est l'indice boursier qui mesure la performance des entreprises qui y sont inscrites et cotées.

Le NASDAQ-100 est un indice qui repose sur les 100 plus grosses entreprises non-financières du Nasdaq. Le NASDAQ appartient au Groupe Nasdaq.
Sergent d'armes hospitalier
Sergent d'armes est une fonction dans l'ordre de Saint-Jean de Jérusalem ; il porte le titre de frère hospitalier, il fait donc partie de l'Ordre, il prête les quatre vœux de l'Ordre (vœu de chasteté, vœu d'obéissance, vœu de pauvreté et un quatrième vœu, le vœu d'hospitalité). C'est le niveau inférieur au frère chevalier.

Quatrième vœu
On appelle quatrième vœu le vœu spécial introduit à partir du XIe siècle dans certains ordres et congrégations religieuses de l’Église catholique. Prononcé à la suite des trois vœux traditionnels de pauvreté, chasteté et obéissance lors de la profession religieuse qui intègre définitivement dans l‘institut religieux, il exprime généralement le charisme ou l’orientation apostolique particulière de celui-ci.
Arrondissement de Jauer
L'arrondissement de Jauer est un arrondissement prussien de Silésie qui existe de 1742 à 1945 à l'exception d'une brève interruption dans les années 1930. Son ancien territoire se trouve maintenant dans la voïvodie polonaise de Basse-Silésie.

Głogów
Głogów (Głogůw en silésien ; en allemand : Glogau) est une ville du sud-ouest de la Pologne, dans la voïvodie de Basse-Silésie. C'est le chef-lieu du powiat de Głogów et le siège administratif de la gmina de Głogów, bien qu'elle ne fasse pas partie de son territoire.
Gouvernement Hamrouche
Le gouvernement de Mouloud Hamrouche était le gouvernement algérien en fonction du 9 septembre 1989 au 18 juin 1991,.

Il est marqué notamment par la promotion du général major Khaled Nezzar, nommé Ministre de la défense, c'est la première fois depuis 1963 que le Président de la République ne détient pas le portefeuille de la défense. Ce gouvernement prendra fin le 4 juin 1991 à la suite de la déclaration de l'état de siège.

Président de la République
Le président de la République est le chef d'État d'un pays qui a une forme républicaine de gouvernement.

Cette appellation peut varier sensiblement : President of the United States of America, président de la République française, President of Ireland, Bundespräsident der Bundesrepublik Deutschland ou Bundespräsident der Republik Österreich, mais c'est dans la plupart des cas un chef d'État généralement élu :

soit au suffrage direct et universel (c'est-à-dire par l'ensemble des électeurs) pour une période allant généralement de quatre à sept ans ;

soit au suffrage indirect :
ou par le Parlement ou l'une de ses chambres (comme en France de 1871 à 1958)
ou par un collège électoral qui peut lui-même être désigné (États-Unis).
Dépression asiatique
La dépression asiatique est une dépression thermique estivale qui a le Pakistan pour centre et constitue la base d'un creux barométrique s'étendant du Sahara à l'Asie du sud-est. Entre le début de l'été et le début de l'automne, si les basses pressions ne règnent pas en permanence dans la région, les cartes de moyenne mensuelle de pression font état d'une dépression semi-permanente, et révèle qu'il s'agit d'un des centres de la circulation atmosphérique dans l'hémisphère nord.

Creux barométrique
En météorologie, un creux barométrique (également appelé talweg), est une excroissance d'une dépression. On désigne ainsi une zone de plus basse pression atmosphérique que les régions environnantes sur une carte isobarique. Le creux s'étend depuis la dépression le long d'un axe passant par son centre. Les isobares s'emboîtent les unes dans les autres et forment un « V » où la pression décroît en allant vers la concavité,.

Les creux barométriques sont donc analogues à une vallée géographique. Ils peuvent se retrouver en surface ou en altitude dans la circulation atmosphérique. En surface, on retrouvera souvent un front dans son axe et lors de son passage, l'observateur remarquera une saute de vent. Les dépressions de surface se forment en général à l'avant d'un creux d'altitude.
Craigendoran
Craigendoran (en gaélique : Creag an Dòbhrain) est une banlieue à l’extrémité est d’Helensburgh en Écosse, sur la rive nord du Firth of Clyde. Le nom vient du gaélique pour « le rocher de la loutre ».

Elle est desservie par la gare de Craigendoran. La jetée de Craigendoran était à côté de la gare, avec le chemin de fer se connectant avec les vapeurs Clyde. Cette jetée a été depuis fermée et est tombée en ruine.

Hermitage Academy se trouve à la périphérie est de Craigendoran.

Jetée
La jetée est une structure rigide construite, s'avançant dans la mer, un lac ou un fleuve pour faciliter les manœuvres des bateaux ou permettre l'accès à un port,. Le massif de maçonnerie construit à l’extrémité de la jetée s'appelle le môle.
Opération White
L' Opération White était une tentative britannique d'envoyer en renfort 14 avions de chasse à la garnison de Malte (12 Hawker Hurricane et 2 bombardiers en piqué Blackburn B-24 Skua), à partir de l'ancien porte-avions HMS Argus le 17 novembre 1940. Cette mission du Club Run a été contrariée par la présence de la flotte italienne en mer, ce qui a provoqué un décollage prématuré des chasseurs par mauvais temps, de sorte que seuls cinq appareils ont atteint Malte.

L'Opération White était la troisième des nombreuses opérations dite "Club Run" qui ont fourni des combattants à courte portée pour la défense de Malte, de 1940 à 1943, par la Force H de Gibraltar, officieusement appelée "Le Club" car elle était considérée comme le groupe le plus efficace de la Royal Navy.

Hawker Hurricane
Le Hawker Hurricane fut le premier chasseur monoplan de la Royal Air Force. Il s'illustra en particulier lors de la bataille d'Angleterre, durant la Seconde Guerre mondiale. Un total de 14 583 exemplaires furent construits, utilisés par plusieurs forces aériennes alliées.
Recommandation de l'Union européenne
Une recommandation de l'Union européenne, définie par l'article 288 du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne (ancien article 249 du Traité établissant la communauté européenne), est l'un des deux types d'actes sans obligation légale (binding) cités par le TFUE, l’autre étant l’avis.

Les recommandations n'ont pas force de loi mais sont négociées et votées en suivant les procédures législatives de l'Union européenne. Les recommandations sont différentes des règlements, des directives et des décisions, en ce qu'elles ne sont pas légalement contraignantes pour les États membres. Bien que sans force de loi, elles ont un poids politique. Une recommandation est un instrument d'action indirecte permettant de préparer une législation dans les États membres, ne se différenciant d'une directive que par l'absence de la puissance de l'obligation.

Avis de l'Union européenne
Les avis sont des actes émis par le Conseil de l'Union européenne, la Commission européenne, Parlement européen, le Comité des régions ou le Comité économique et social. Ils ne lient pas (c'est-à-dire qu'ils ne sont pas juridiquement contraignants).
Province d'Ángel Sandoval
La province d'Ángel Sandoval est une province du département de Santa Cruz, en Bolivie. Sa capitale est la petite localité de San Matías. Historiquement, elle était rattachée à la Chiquitania qui désignait l'ancienne région du Haut-Pérou (l'actuelle Bolivie).

La province est située à l'est du département, dans la zone appelée Pantanal bolivien, qui fait frontière avec le Brésil. Sa superficie est de 37 442 km2.

Sa population n'est que de 15 378 habitants en 2024, ce qui en fait une des régions les moins peuplées du pays avec à peine 0,6 hab./km2.

C'est dans la province d'Ángel Sandoval qu'est située la lagune Mandioré.

Haut-Pérou
Le Haut-Pérou désignait une région de la vice-royauté du Pérou, puis de la vice-royauté du Río de la Plata, qui correspond à l'actuelle Bolivie. 
Le Haut-Pérou était divisé à l'époque de la vice-royauté du Río de la Plata en quatre intendances :

Intendance de Potosí

Intendance de Cochabamba

Intendance de Chuquisaca

Intendance de La Paz

Portail de l’histoire

Portail de l’Espagne

Portail de la Bolivie

Portail du Pérou

Portail du monde colonial

Portail des années 1820
Indicatif régional 763
L'indicatif régional 763 est l'un des indicatifs téléphoniques régionaux de l'État du Minnesota aux États-Unis. Cet indicatif couvre une partie de l'est de l'État. Plus précisément, l'indicatif dessert les banlieues nord-ouest des villes jumelles Minneapolis-Saint Paul. Les principales villes desservies par l'indicatif sont Plymouth, Maple Grove et Brooklyn Park.

La carte ci-contre indique en orange le territoire couvert par l'indicatif 763.

L'indicatif régional 763 fait partie du Plan de numérotation nord-américain.

Plymouth (Minnesota)
Plymouth est une ville américaine du comté de Hennepin dans le Minnesota. Banlieue de la région métropolitaine de Minneapolis-Saint Paul, la ville se trouve à environ 16 km à l'ouest du centre-ville de Minneapolis. Lors du recensement de 2020, la population était de 81 026 habitants.
Shōko Aida
Shōko Aida (相田翔子, Aida Shōko, née le 23 février 1970 à Higashimurayama, Tokyo, Japon) est une chanteuse et actrice, qui débute en tant qu'idole japonaise avec le duo de J-pop Wink en 1988, puis se lance en solo à sa séparation en 1996. Elle collabore avec Kaori Iida des Morning Musume le temps d'un DVD et un photobook en 2004, et tourne dans quelques films.

Morning Musume
Morning Musume ou Morning Musume。 (モーニング娘。, Mōningu Musume, le « point japonais » 。muet faisant partie de la transcription officielle), ou en abrégé Mōmusu (モー娘。), alias Zǎoān Shàonǚ Zǔ (ch. trad. : 早安少女組。) en Chine, est un groupe féminin de J-pop du Hello! Project à l'effectif changeant, édité par le label Zetima de la société Up-Front au Japon. À partir de 2014, l'année actuelle est désormais ajoutée à la fin du nom du groupe, d'abord sous la forme « Morning Musume '14 » (モーニング娘。’14, prononcé « one four ») en 2014, puis « Morning Musume '15 » (« one five ») en 2015, « Morning Musume '16 » (« one six ») en 2016, « Morning Musume '17 » (« one seven ») en 2017, « Morning Musume '18 » (« one eight ») en 2018, « Morning Musume '19 » (« one nine ») en 2019...
Yahoo! Pipes
Yahoo! Pipes était une application Web développée par Yahoo! qui offrait un environnement graphique de développement et d'hébergement de scripts dédiés au traitement de données Web. Cette application permettait notamment aux internautes de créer gratuitement un flux unique agrégeant et filtrant des flux RSS.

RSS
RSS (sigle venant de l'anglais Really Simple Syndication, litt. « syndication vraiment simple ») est une famille de Flux web, c'est-à-dire un type de formats de données utilisé pour la syndication de contenu Web.

Un produit RSS est une ressource du World Wide Web dont le contenu est produit automatiquement (sauf cas exceptionnels) en fonction des mises à jour d’un site Web. Les flux RSS sont des fichiers XML qui sont souvent utilisés par les sites d'actualité et les blogs pour présenter les titres des dernières informations consultables.

On emploie parfois à tort le terme RSS pour désigner le format concurrent Atom.

Trois formats de données peuvent être désignés par ces initiales :

Rich Site Summary (RSS 0.91) sorti en 1999 ;

RDF Site Summary (RSS 0.90 et 1.0) sorti en 2000 ;

Really Simple Syndication (RSS 2.0) sorti en 2002.
US Open féminin de squash 2017
L'US Open féminin 2017 est l'édition 2017 de l'US Open qui se déroule à l'université Drexel à Philadelphie du 7 au 17 octobre 2017.

Les deux récentes finalistes du Netsuite Open sont rapidement éliminées (Sarah-Jane Perry au 1er tour et Nicol David au 2e tour) ainsi que les deux favorites: la tenante du titre Camille Serme et la championne du monde et tête de série no 1 Nour El Sherbini.

Nour El Tayeb remporte la finale face à Raneem El Weleily, son premier titre majeur après un parcours qui la voit battre les no 1, no 4 et no 3 mondiales. Le même jour, son mari Ali Farag remporte l'édition masculine, premier couple de l'histoire du sport à remporter un titre majeur individuel le même jour.

Netsuite Open féminin 2017
Le tournoi Netsuite Open féminin 2017 est l'édition féminine 2017 du tournoi Netsuite Open qui se déroule du 26 au 30 septembre 2017 à San Francisco. Le tournoi fait partie de la catégorie PSA 50 et il est doté de 50 000 $ de prix.

Le tableau est composé de 16 participantes dont une wild card Nikki Todd.

Après avoir pris sa revanche du British Open sur Laura Massaro en demi-finale, Sarah-Jane Perry l'emporte en finale face à Nicol David.
UWE-2
UWE-2, acronyme de  Universität Würzburgs Experimentalsatellit 2 (satellite expérimental de l'Université de Wurtzbourg) est le deuxième nano-satellite artificiel de format CubeSat construit par des étudiants de l'université de Wurtzbourg.

Miniaturisation des satellites
La miniaturisation des satellites regroupe les problématiques associées à la réduction de la masse des satellites artificiels et des sondes spatiales. L'objectif de cette réduction de masse est de permettre l'abaissement des coûts de lancement qui constituent un poste budgétaire très important et qui sont à peu près proportionnels à la masse des objets spatiaux. Il s'agit également de diminuer l'énergie consommée dont la production peut mobiliser jusqu'à 30 % de la masse d'un engin spatial. La miniaturisation bénéficie des progrès dans le domaine de l'électronique et de la production d'énergie dans l'espace. Toutefois il reste difficile aujourd'hui de concevoir un engin performant au-dessous d'une masse comprise entre 100  et   200 kg.