hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Still in the Groove
Still in the Groove est le 9e Single de la chanteuse et seiyū japonaise Nana Mizuki sorti le 16 juillet 2003 sous le label King Records. Il arrive 17e à l'Oricon et reste classé 5 semaines pour un total de 16 105 exemplaires vendus.

Still in the Groove a été utilisé comme thème musical pour la publicité Iro Melo mix de Dwango. Still in the Groove et Koishiteru... se trouvent sur l'album DREAM SKiPPER ainsi qu'une nouvelle version de la 2e chanson, Refrain -classico-. Still in the Groove se trouve sur la compilation The Museum.

King Records (Japon)
King Records Company, Limited (キングレコード株式会社, Kingu Rekōdo Kabushiki Gaisha) est une maison de disques japonaise fondée en 1931, d'abord division de l'éditeur Kōdansha, puis indépendante depuis les années 1950. Parmi ses plus gros succès figurent The Peanuts, Miho Nakayama, Megumi Hayashibara, Yuki Uchida, AKB48... Elle distribue aussi les disques du label Piccolo Town de la compagnie Up-Front Works, spécialisé dans les artistes du Hello! Project (Berryz Koubou, v-u-den, Maki Goto). King Records a aussi produit des jeux vidéo pour PC-88, Famicom et MSX2.
Mont Mounier
Le mont Mounier est un sommet de 2 817 mètres d'altitude situé dans la partie méridionale de la chaîne des Alpes et plus particulièrement à Beuil dans le département des Alpes-Maritimes. Le Cians y prend sa source entre les vallées du Var à l'ouest et de la Tinée à l'est. Il est inclus dans le parc national du Mercantour. Le nom du sommet signifie littéralement « mont noir ». Le Mounier est un des sommets les plus connus dans les Alpes-Maritimes.

Raoul Blanchard
Raoul Blanchard, né le 4 septembre 1877 à Orléans, mort le 24 mars 1965 à Paris (16e arrondissement), est un géographe français.

Enseignant à l'université de Grenoble à partir de 1906, il s'est particulièrement intéressé à la Plaine maritime flamande, aux Alpes françaises et au Québec.
Bullenkuhlen
Bullenkuhlen est une commune allemande du Schleswig-Holstein, située dans l'arrondissement de Pinneberg (Kreis Pinneberg), à six kilomètres à l'est de la ville d'Elmshorn. Bullenkuhlen fait partie de l'Amt Rantzau qui regroupe dix communes autour de Barmstedt.

Arrondissement de Pinneberg
L’arrondissement de Pinneberg (Kreis Pinneberg en allemand) est un arrondissement  (Kreis ou Landkreis en allemand) du Land de Schleswig-Holstein, en Allemagne. Son chef-lieu est Pinneberg. Il regroupe 49 communes, au sud du Schleswig-Holstein, au nord-ouest de Hambourg. L'archipel de Heligoland, situé dans la mer du Nord, fait partie de l'arrondissement.
Kuźnicka Jama
Kuźnicka Jama est l’une des rares profondeurs dans le bassin de la baie de Puck.

La profondeur de Kuźnicka Jama est utilisée comme approche aquatique naturelle du port de pêche de Kuźnica. Dans son endroit le plus profond, elle atteint une profondeur de 9,4 m. Kuźnicka Jama était un afflux naturel d’eaux de la mer Baltique ouverte dans la baie de Puck. Le littoral de la péninsule de Hel n’était pas encore façonné à cette époque et était une série de petites îles et de prairies. La profondeur a acquis son caractère actuel au début de la période sub-atlantique (environ 600 av. J.-C.) après la coupure finale de la haute mer.

En 1978, la société de pêche Szkuner de Władysławowo a entrepris l’élevage expérimental de truites arc-en-ciel en aquaculture dans la fosse. Ces tentatives ont ensuite été abandonnées.

Profondeur (hydrologie)
La profondeur dans le domaine maritime et lacustre est la distance, à un moment et un endroit donné, qui sépare le fond de la surface de l'eau,. C'est la donnée la plus intéressante pour le marin, elle lui permet de parer les dangers et en conséquence d'éviter l'échouement (involontaire) ; elle lui permet également de préparer un échouage (volontaire). Elle est variable dans les zones où il existe des variations de niveaux dues au phénomène des marées ou d'étiage.
Madron
Madron est un film israélien réalisé par Jerry Hopper, sorti en 1970. Le film fut nommé pour l'Oscar de la meilleure chanson originale et le Golden Globe de la meilleure chanson originale. C'est le dernier long métrage réalisé par Jerry Hopper.

Oscar de la meilleure chanson originale
L’Oscar de la meilleure chanson originale (Academy Award for Best Original Song) est une récompense cinématographique américaine décernée chaque année, depuis 1935 par l'Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS), laquelle décerne également tous les autres Oscars.
Conficker
Conficker (connu aussi sous les noms de Downup, Downadup et Kido) est un ver informatique qui est apparu fin novembre 2008. Ce ver exploite une faille du Windows Server Service utilisé par Windows 2000, Windows XP, Windows Vista, Windows 7, Windows Server 2003 et Windows Server 2008. Conficker est principalement installé sur les machines fonctionnant sous Windows XP. Microsoft a publié un correctif pour réparer la faille exploitée par ce ver le 28 octobre 2008.  Heise Online estimait qu'il avait infecté au minimum 2 500 000 ordinateurs en date du 15 janvier 2009, tandis que le Guardian donnait une estimation de 3 500 000 ordinateurs infectés. Le 16 janvier 2009, un vendeur de logiciel antivirus — F-Secure — déclarait que Conficker avait infecté presque 9 000 000 ordinateurs, ce qui en ferait une des infections les plus largement répandues des années 2000. Le ver était censé lancer une attaque massive le 1er avril 2009 mais finalement celle-ci n'a pas été constatée.

Windows Server 2003
Windows Server 2003 est un système d'exploitation orienté serveur développé par Microsoft. Présenté le 24 avril 2003 comme le successeur de Windows 2000 Server, il est considéré par Microsoft comme étant la pierre angulaire de la ligne de produits serveurs professionnels Windows Server System. Une version évoluée intitulée Windows Server 2003 R2 a été finalisée le 6 décembre 2005. Son successeur, Windows Server 2008, est sorti le 4 février 2008. Le 14 juillet 2015, Microsoft cesse de le supporter, ce qui signifie l'arrêt de la publication de correctifs de sécurité, et encourage la migration vers Windows Server 2012 R2.

Selon Microsoft, Windows Server 2003 est plus évolutif et fournit de meilleures performances que son prédécesseur Windows 2000 Server.
Championnat d'Israël de football 2014-2015
La saison 2014-2015 du Championnat d'Israël de football est la 63e édition du championnat de première division en Israël. La Ligat HaAl regroupe les quatorze meilleurs clubs du pays au sein d'une poule unique, où ils s'affrontent deux fois au cours de la saison, à domicile et à l'extérieur. À l'issue de cette première phase, les six premiers disputent la poule pour le titre, tandis que les huit derniers prennent part à la poule de relégation, qui voit les deux derniers être relégués en Liga Leumit.

C'est le tenant du titre, le Maccabi Tel-Aviv FC, qui remporte à nouveau la compétition après avoir terminé en tête de la poule pour le titre, avec neuf points d'avance sur l'Hapoël Kiryat Shmona et onze sur l'Hapoël Beer-Sheva. C'est le vingt-troisième titre de champion d'Israël de l'histoire du club, qui réalise même le doublé en s'imposant en finale de la Coupe d'Israël face à l'Hapoël Beer-Sheva.

Hapoël Ironi Kiryat Shmona
Le Hapoël Ironi Kiryat Shmona Football Club (en hébreu : מועדון כדורגל הפועל עירוני קרית שמונה), plus couramment abrégé en Hapoël Ironi Kiryat Shmona, est un club israélien de football fondé en 2000 et basé dans la ville de Qiryat Shemona (ou Kiryat Shmona).
Tournoi de tennis de Savannah
Le St. Joseph's/Candler Savannah Challenger est un tournoi international de tennis masculin du circuit professionnel Challenger. Il a lieu tous les ans au mois d'avril à Savannah, aux États-Unis.

Créé en 2009, il se joue sur terre battue (verte, Har-True) en extérieur et il fait partie du USTA French Open Wild Card Challenge qui permet de décider quel joueur Américain obtiendra l'invitation pour disputer Roland-Garros. Il remplace au calendrier le Challenger de Tunica Resorts qui se tenait depuis 2005. Organisé initialement début mai, il est replacé fin avril à partir de l'édition 2012. Il constitue généralement la dernière étape du circuit américain sur terre battue comprenant les tournois de Sarasota et de Tallahassee. The Landings Club qui accueille la compétition dispose de 20 courts.

Savannah (Géorgie)
Savannah (en anglais [sə ˈvænə]) est une ville de Géorgie, État du sud-est des États-Unis. Fondée au XVIIIe siècle sur le fleuve du même nom, elle compte 147 780 habitants pour la municipalité et 404 798 pour son agglomération (2020, selon le Bureau du recensement des États-Unis).
La ville est aujourd'hui un centre industriel, une destination touristique et un port maritime important de la côte Atlantique.  L'aéroport international de Savannah/Hilton Head, moderne et bien aménagé, se situe dans la banlieue ouest, près de Pooler ; il relie Savannah à plusieurs grandes villes du pays comme New York, Atlanta, Charlotte et Miami, avec des vols directs tous les jours.
Sergueï Volkov
Sergueï Volkov (en russe : Сергей Волков) est le nom de plusieurs personnalités :

Sergueï Aleksandrovitch Volkov (1973-), un cosmonaute russe ;

Sergueï Nikolaïevitch Volkov (1949-1990), un patineur artistique russe ;

Sergueï Viktorovitch Volkov (1974-), un joueur d'échecs russe ;

Sergueï Iourievitch Volkov (1980-), un footballeur russe.

Sergueï Volkov (joueur d'échecs)
Sergueï Viktorovitch Volkov (russe : Сергей Волков), né le 7 février 1974 à Saransk, est un grand maître russe du jeu d'échecs. Champion de Russie en 2000, il a remporté trois fois le mémorial Tchigorine de saint-Pétersbourg (en 1998, 1999 et 2009)
Dávid Szabó
Dávid Szabó (né le 13 janvier 1990 à Kazincbarcika, dans le comitat de Borsod-Abaúj-Zemplén) est un joueur hongrois de volley-ball. Il mesure 2,02 m et joue attaquant. Il totalise 45 sélections en équipe de Hongrie.

Attaquant (volley-ball)
Au volley-ball, l'attaquant, aussi appelé « joueur à la technique » ou plus communément « pointu », est celui placé à l'opposé du passeur. Il attaque généralement en poste 2 sauf en phase de réception lorsque lui-même est sur la position 4 afin d'éviter des rotations inutiles. Il attaque alors en 4. Lorsqu'il est arrière, le pointu est déchargé de la réception afin de pouvoir attaquer aux trois mètres (le plus souvent en poste 1). Il est souvent considéré comme le meilleur attaquant et le passeur lui fait souvent la passe lorsqu'il se trouve en difficulté.

Pointus et complets peuvent être regroupés sous l'appellation « ailiers ».
Première Nation de Long Point
La Première Nation de Long Point, dont le nom officiel est Long Point First Nation, est une Première Nation algonquine au Québec au Canada. La bande est basée à l'ébtalissement de Winneway en Abitibi-Témiscamingue. En 2016, elle a une population inscrite de 866 membres. Elle est dirigée par un conseil de bande et est affiliée au conseil tribal de la Nation algonquine Anishinabeg.

Recensement du Canada de 2011
Le Recensement du Canada de 2011 est le dénombrement de la population et des exploitations agricoles, de même que certaines de leurs caractéristiques, mené par Statistique Canada sur l’ensemble du territoire canadien au 10 mai 2011. Cette 15e édition du recensement canadien suit celle de 2006, le recensement étant tenu à tous les cinq ans, en vertu de la loi. La population totale du pays s’élève à 33 476 688 habitants au 10 mai 2011.
Rage (Adventure Island)
Rage sont des montagnes russes de type Euro-Fighter construites par Gerstlauer du parc Adventure Island, situé à Southend-on-Sea dans le comté d'Essex, en Angleterre, au Royaume-Uni. C'est le premier Euro-Fighter d'Angleterre, et le premier modèle Euro-Fighter Model 320+ au monde. Cette attraction a été l'un des plus gros investissements de l'histoire du parc.

Southend-on-Sea
Southend-on-Sea est une station balnéaire située dans le comté de l'Essex (est de l'Angleterre).

La ville est située sur l'estuaire de la Tamise, à 65 km du centre de Londres. Sa population est estimée à 182 000 habitants.
Vormärz
Le Vormärz [ˈfoːɐ̯mɛʁt͡s]  (litt. l'« avant-mars ») est, dans les États allemands, la période allant du congrès de Vienne en 1815 au Printemps des peuples avorté en 1848-49. On qualifie parfois cette période de « Jeune-Allemagne » (Junges Deutschland), nom repris par un groupe d'écrivains allemands de la même époque. La période Biedermeier couvre la même durée, mais alors que ce terme a une connotation plus artistique, le Vormärz a une connotation plus politique.

Voyelle pré-ouverte centrale
La voyelle pré-ouverte centrale ou basse supérieure centrale est une voyelle utilisée dans certaines langues. Son symbole dans l'alphabet phonétique international est [ɐ], un a culbuté, et son équivalent en symbole X-SAMPA est 6.
Iossif Krikheli
Iossif ou Josif ou Joseph  Mikhaïlovitch Krikheli ou Kricheli (en russe : Крихели, Иосиф Михайлович) est un compositeur d'études et de problèmes d'échecs soviétique né le 10 mai 1931 à Tskhinvali en Ossétie du Sud et mort le 22 septembre 1988 à Soukhoumi en Géorgie. Maître international pour la composition échiquéenne depuis 1971 et Grand maître international pour la composition échiquéenne en 1984, il a publié près de 1 500 compositions dont une cinquantaine d'études. Spécialiste des problèmes multi-coups (mats en plus de cinq coups) et les mats aidés, il est considéré comme un des plus grands problémistes du vingtième siècle.

Maître international pour la composition échiquéenne
Un maître international pour la composition échiquéenne est un compositeur de problèmes d'échecs qui a amassé 25 points pour ses problèmes retenus dans les Albums FIDE. Chaque problème retenu rapporte 1 point. Si c'est une étude, le problème rapporte 1,67 point. Si c'est un problème composé en collaboration, les points sont partagés entre les compositeurs.

Il faut 70 points pour être grand maître international pour la composition échiquéenne et 12 points pour être maître FIDE pour la composition échiquéenne.
Maison d'Areny-Plandolit
La maison d'Areny-Plandolit (catalan : casa d'Areny-Plandolit) est une ancienne maison de maître situé dans la vallée d'Ordino, en Andorre. En 1972, le Conseil général d'Andorre l'achète et la restaure pour la transformer en musée.

Conseil général (Andorre)
Le Conseil général (en catalan : Consell General) est l'organe législatif monocaméral de la principauté d'Andorre. Il est composé de 28 membres, appelés « conseillers généraux », élus selon un système mixte pour un mandat de quatre ans.

Créé sous le nom de « Conseil de la Terre » en 1419, il prend le nom de « Conseil général » lors de la réforme de 1866. Il adopte son organisation actuelle par la Constitution de 1993. Depuis 2011, il siège au nouveau Conseil général, à l'exception des sessions traditionnelles qui restent à la Casa de la Vall à Andorre-la-Vieille.
Relations entre l'Autriche et l'Union européenne
Les relations entre l'Autriche et l'Union européenne sont des relations verticales impliquant l'organisation supranationale et un de ses États membres.

L'Autriche a intégré l'UE en 1995, lors du quatrième élargissement de celle-ci, avec deux autres États (la Finlande et la Suède) également avancés économiquement et politiquement. Le pays est alors à la périphérie orientale de l'UE et sa propre frontière constitue une frontière extérieure de l'UE avec plusieurs pays d'Europe de l'Est.

Frontières de l'Autriche
Mettez les dates de création des frontières svp

Les frontières de l'Autriche sont les frontières internationales que possède la république d'Autriche avec les pays voisins. Le pays étant sans accès à la mer, toutes ses frontières sont intégralement terrestres.
British Grand Prix (squash) 2015
Le British Grand Prix 2015 est l'édition 2015 du British Grand Prix, qui est un tournoi PSA International 70 avec une dotation de 70 000 $. Le tournoi se déroule au National Squash Centre à Manchester du 9 au 14 septembre 2015.

En finale, le no 1 mondial Mohamed El Shorbagy l'emporte face au tenant du titre Nick Matthew.

Nick Matthew
Nick Matthew, né le 25 juillet 1980 à Sheffield, est un joueur professionnel de squash représentant l'Angleterre. Il est triple champion du monde et no 1 mondial pendant 19 mois. Son heure de gloire est atteinte lors de sa victoire au British Open 2006 en s'imposant en finale contre le Français Thierry Lincou. Il annonce l'arrêt de sa carrière à la fin de la saison 2017-2018.
Anneau pénien
Un anneau pénien, anneau de constriction ou cockring (de l'anglais, traduisible en « anneau de queue ») est un anneau en métal, en caoutchouc, en silicone, ou bien en cuir, généralement à pressions.

Il est à placer à la base du pénis avant érection, en vue de renforcer et de prolonger cette dernière et de retarder l'éjaculation pour accroître le plaisir au moment de l'orgasme.

L'anneau pénien est avant tout un stimulant considéré comme un sex-toy.

Il existe des anneaux péniens ajustables qui vont s'adapter à toutes les tailles, mais aussi des modèles vibrants jetables ou réutilisables. Sans oublier les modèles avec une balle anale ou un masseur de périnée pour redoubler les sensations.

Silicone
Les silicones, ou polysiloxanes, sont des composés inorganiques formés d'une chaîne silicium-oxygène (-Si-O-Si-O-Si-O-) dans laquelle des groupes se fixent sur les atomes de silicium. Certains groupes organiques peuvent être utilisés pour relier plusieurs de ces chaînes. Le type le plus courant est le polydiméthylsiloxane linéaire (PDMS). Le second groupe en importance de matériaux en silicone est celui des résines silicone, formées par des oligosiloxanes ramifiés ou en forme de cage.

Le mot silicone a deux genres. Ainsi dit-on :

le silicone lorsque l'on parle du polymère tel qu'il est détaillé ci-dessus ;

et la silicone lorsque l'on se réfère aux composés de silicium de formule générale R2SiO. Ces composés hypothétiques n'ont jamais été isolés.

Les erreurs de traduction de l'anglais au français sont fréquentes (faux-amis) :

silicon (anglais) ⇒ silicium (français) ;

silicone (anglais) ⇒ silicone (français) ;

silica (anglais) ⇒ silice (français).
Richard Demaret
Richard Demaret, né le 17 avril 1977 à Lesquin (Nord), est un ancien Handballeur professionnel français. Il découvre la discipline à 15 ans lors du tournoi olympique de Barcelone, au cours duquel l'équipe nationale monte sur le podium.

Mesurant 1,96 m pour plus de 90 kg, il quitte en 2006 le Lille Villeneuve-d'Ascq pour rejoindre le Dunkerque Handball Grand Littoral, au poste de pivot. Évoluant alors dans l'élite, ce qui lui permet de disputer régulièrement des compétitions européennes, le nordiste est toutefois arrivé sur le tard dans cet univers, en raison de résultats irréguliers. Longtemps cantonné à l'échelon inférieur avec son précédent club, Villeneuve d'Ascq, Richard Demaret étudiait en parallèle la géographie. Il a obtenu une maîtrise pour un mémoire intitulé : « Les dynamiques du handball dans le Nord – Pas-de-Calais ».

Maîtrise (France)
La maîtrise est un diplôme national de l’enseignement supérieur français, créé en 1966 et validant une année d'étude après la licence. Il s'agit d'un diplôme de niveau 6 au Répertoire national des certifications professionnelles qui vaut 60 ECTS.

À la suite de la réforme licence-master-doctorat entre 2002 et 2006, la maîtrise se fond dans le master ; elle peut encore être délivrée sur demande comme diplôme intermédiaire.
Tableau de la situation aérienne
Un Tableau de situation aérienne ou Recognized air picture (RAP) (en français littéralement: image aérienne reconnue) est une liste (théoriquement) complète de tous les aéronefs en vol dans un espace aérien particulier, avec chaque aéronef identifié comme ami ou hostile, et contenant idéalement des informations supplémentaires telles que le type d'aéronef, le numéro de vol et le plan de vol. Les informations peuvent provenir d'un certain nombre de sources différentes, y compris militaires radar, civils contrôleurs aériens et alliés nations ou multinationales venant d'organisations telles que l'OTAN.

Numéro de vol
Le numéro de vol est un code alphanumérique, composé du code AITA de la compagnie aérienne et d'un nombre de un à quatre chiffres qui, ensemble, permettent d'identifier avec précision un vol (trajet et horaire), régulier ou charter.
Radioécologie
La radioécologie est la branche de l'écologie, encore en évolution, qui étudie les interactions entre substances radioactives et de l'environnement terrestre (naturel et semi-naturel) et marin, avec des objectifs de connaissance théorique et appliquée, et de remédiation impliquant des approches pluridisciplinaires et intégrées, nécessairement en synergie avec le suivi et l'évaluation environnementale.

Écologie rétrospective
L'écologie rétrospective est une approche visant à comprendre les origines des caractéristiques écologiques d'un écosystème, la dynamique évolutive, éventuellement cyclique, d'un habitat ou d'une population ou d'une espèce, par l'étude de l'histoire des écosystèmes locaux et régionaux.

Comprendre l'évolution temporelle des paysages et des infrastructures écologiques qui les sous-tendent est nécessaire aux études d'éco-potentialité, de renaturation et d'aménagement durable du territoire,.
L'Influence d'un livre
L'Influence d'un livre, aussi publié ultérieurement dans une version tronquée sous le titre Le chercheur de trésors, est un ouvrage rédigé par Philippe-Ignace-François Aubert de Gaspé. Il est considéré comme le premier roman de la littérature québécoise,.

Rainier Grutman
Rainier Grutman, né en 1966 en Belgique, est l'auteur de travaux sur les littératures d'expression française, la théorie de l’histoire littéraire et la sociologie de la traduction. Il est professeur au Département de français et à l'École de traduction et d'interprétation de l'Université d'Ottawa.
Ligne 24 du tramway de Budapest
La ligne 24 du tramway de Budapest (en hongrois : budapesti 24-es jelzésű villamosvonal) circule entre Keleti pályaudvar (Festetics Gy. utca) et Vágóhíd. Cette ligne dessert les quartiers péricentraux de Budapest, traversant du côté de Pest les arrondissements de Józsefváros et Ferencváros.

Pest (ville)
L'ancienne ville de Pest (prononciation hongroise [peʃt]) forme depuis 1873 avec Óbuda et l'ancienne Buda (sur l'autre rive du Danube) la ville de Budapest. Ce toponyme désigne par extension les arrondissements de la rive orientale du fleuve et est même souvent utilisé comme diminutif de la capitale hongroise, Budapest.
Wolf Point East Tower
Wolf Point East Tower est un gratte-ciel résidentiel situé dans le quartier de Wolf Point, au sud-ouest du secteur de Near North Side à un embranchement de la rivière Chicago, dans le centre-ville de Chicago (Illinois).

L'immeuble compte environ 60 étages et mesure 204 mètres de haut. Il comprend 698 unités résidentielles. Bien qu'initialement prévu pour être un bâtiment à usage mixte lorsqu'il a été planifié en 2012 et approuvé en 2013, le bâtiment a été revu comme un immeuble d'appartements en 2016. La construction a commencé en 2017 et s'est achevée en 2020.

Wolf Point East Tower est le deuxième plus haut des trois bâtiments construits au sein du complexe appelé Wolf Point Towers.

Near North Side
Near North Side est l'un des 77 secteurs communautaires de la ville de Chicago aux États-Unis. Near North Side constitue la partie nord de Downtown Chicago. Le secteur comprend plusieurs quartiers historiques et des quartiers huppés dont le Gold Coast Historic District, essentiellement constitué d'immeubles de luxe. De nombreux bâtiments du secteur sont des gratte-ciel. Selon le dernier recensement de la population, Near North Side comptait 85 711 habitants en 2015.
Berthold Rottler
Berthold Rottler (né Ferdinand Rottler le 16 octobre 1748 à Obereschach, mort le 16 octobre 1826 à Sankt Paul im Lavanttal) est prince-abbé de l'abbaye Saint-Blaise dans la Forêt-Noire de 1801 à 1806 et abbé de l'abbaye Saint-Paul du Lavanttal de 1806 à sa mort.

Abbaye Saint-Blaise
L'abbaye Saint-Blaise (Abtei St. Blasien) est une ancienne abbaye bénédictine, dans la ville de St. Blasien, dans la région de la Forêt-Noire (Bade-Wurtemberg) dans l'arrondissement de Waldshut en Allemagne. Depuis 1934 les bâtiments de l'abbaye sont occupés par un collège jésuite, le collège Saint-Blaise.