hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Roberto Sgambelluri
Roberto Sgambelluri (né le 6 avril 1974 à Melito di Porto Salvo, dans la province de Reggio de Calabre, en Calabre) est un ancien coureur cycliste italien de la fin des années 1990 et du début des années 2000.

Tour d'Italie espoirs
Le Tour d'Italie espoirs, également appelé « Giro d'Italia Next Gen », « Giro d'Italia Giovani Under 23 », « Giro Ciclistico d'Italia », « Girobio », « Baby Giro », « Tour d'Italie amateurs » ou « Tour d'Italie U23 » est une course cycliste italienne, créée en 1970 sur le même modèle que le Tour de l'Avenir. Jusqu'en 2012, il se déroule au mois de juin et met aux prises uniquement des coureurs de moins de 27 ans. La course fait son retour en 2017 pour les coureurs espoirs (moins de 23 ans), après quatre ans d'absence.

Considéré comme un Tour d'Italie version amateur, plusieurs coureurs de renom figurent au palmarès comme Francesco Moser, Giovanni Battaglin, Marco Pantani, Gilberto Simoni, Leonardo Piepoli et Danilo Di Luca.

De 2005 à 2012, la course fait partie de l'UCI Europe Tour en catégorie 2.2. En 2017, il réapparaît sous le nom Giro Ciclistico d'Italia en catégorie 2.2U (moins de 23 ans). En 2021, la course est à nouveau classée en 2.2.
Duponchelia fovealis
'Duponchelia fovealis 'est une espèce d'insectes de l'ordre des lépidoptères (papillons), de la famille des Crambidae.

Il est originaire du bassin méditerranéen et des îles Canaries, mais il s'est répandu dans d'autres régions du monde, comme l'Afrique, le Moyen-Orient, l'Europe, les États-Unis d'Amérique et le Canada.

Ses chenilles se nourrissent d'une vaste gamme de plantes hôtes, comme : Anemones, Anthuriums, Begonias, Cyclamens, Euphorbias, Gerberas, Kalanchoes, Limoniums, Roses, certaines plantes aquatiques, maïs, concombre, poivrons.

L'envergure de leurs ailes est d'environ 20 mm.

Limonium
Limonium, dit aussi statice, est un genre de plantes de la famille des Plumbaginaceae (Plombaginacées). C'est une plante qui donne du dynamisme et de l'architecture à un bouquet. Ces fleurs sont connues pour leur capacité à sécher en gardant leur couleurs.

Ce genre est délicat à déterminer et en constante révision depuis de nombreuses années. Il est utile de se référer aux derniers articles et mises à jour.
Nokia 5510
Le Nokia 5510 est un téléphone cellulaire créé et développé par Nokia, possédant désormais des fonctions de lecture de fichiers MP3 et AAC. Il possède l'aspect de son prédécesseur, le Nokia 3310, avec un écran noir et blanc de 84x48 pixels et un clavier complet QWERTY.

Il mesure 13,40 × 5,80 × 2,80 cm (au lieu de 11,3 × 4,8 × 2,2 cm).

Son poids est de 155,00 grammes (au lieu de 133 grammes).

Il a été remplacé par le Nokia 3300.

QWERTY
QWERTY ;

QWERTZ ;

AZERTY ;

Dispositions nationales (notamment turque FGĞIOD, lettonne ŪGJRMV et lituanienne ĄŽERTY) ;

Écritures non latines.

Le QWERTY est une disposition des touches de clavier brevetée en 1878, par Christopher Latham Sholes, qui a mis au point un prototype de la machine à écrire moderne.
Rue Tamanian
La rue Tamanian (en arménien : Թամանյան Փողոց), est une rue piétonne du Kentron à Erevan en Arménie. Cette voie assimilable à une place est située entre le monument de Cascade au nord et la rue Moscovian au sud. Elle est traversée d'Est en Ouest par la rue Isahakian. Elle porte le nom de l'architecte Alexandre Tamanian dont une statue orne d'ailleurs la rue.

La rue Tamanian est connue pour ses quelque vingt-cinq œuvres d'art public dont deux de Fernando Botero et cinq de Barry Flanagan.

Kentron
Kentron (en arménien Կենտրոն) est le district central d'Erevan, la capitale de l'Arménie. Il abrite les centres administratifs, politiques et commerciaux. C'est également le lieu le plus touristique de la ville puisqu'il réunit la majorité des hôtels, restaurants, bars, clubs et musées.
Famille Baciocchi
La famille Baciocchi est une famille éteinte de la noblesse française, originaire de Corse. Elle s'est distinguée par les fonctions politiques et militaires occupées par ses membres.

Elle a été illustrée par Félix Baciocchi, général français (1762-1841).

Élisa Napoléone Baciocchi
Élisa Napoléone Baciocchi, dite Madame Napoléone, née à Lucques le 3 juin 1806 et morte à Colpo le 3 février 1869, est une personnalité italienne du xixe siècle, nommée princesse de Lucques et Piombino par Napoléon Ier, son oncle, le 27 juin 1808.
Aiguille (géologie)
Une aiguille est une colonne de roche haute, élancée et souvent pointue. Une aiguille est en géomorphologie un type spécifique de pinacle.

La formation des aiguilles a des origines diverses selon les climats et les roches qui les composent. En conséquence, elles se trouvent dans les paysages sous contrôle lithologique dominant.

Belle-Île-en-Mer
Belle-Île-en-Mer, appelée plus couramment Belle-Île, est une île française rocheuse située dans le golfe de Gascogne (océan Atlantique), au sud de la Bretagne dans le département du Morbihan, à 12,3 km au sud de Quiberon, et à la même latitude que Le Croisic à 50 km. C'est la troisième plus grande île des côtes de la France métropolitaine après la Corse et Oléron, et la quatrième après Jersey si l'on prend en compte les îles Anglo-Normandes. Elle reste la deuxième plus grande île métropolitaine non reliée au continent par un pont.

Elle est composée de quatre communes (Bangor, Le Palais, Locmaria et Sauzon) qui sont rattachées au canton de Quiberon.

Les habitants de l'île se nomment les Bellilois et les Belliloises.
Sarah Menezes
Sarah Gabrielle Cabral de Menezes, née le 26 mars 1990 à Teresina, est une judokate brésilienne en activité évoluant dans la catégorie des moins de 48 kg, poids super-légers. Elle est championne olympique à Londres en 2012. Elle détient trois médailles de bronze aux championnats du monde et neuf médailles dans des compétitions continentales dont quatre titres en championnats panaméricains.

Championnats du monde de judo
Les Championnats du monde de judo sont une compétition organisée tous les ans par la Fédération internationale de judo (International judo federation – IJF). C'est dans ce cadre que sont décernés les titres de champions du monde individuels seniors de judo. Depuis la première édition en 1956, la forme, la périodicité, le nombre d'épreuves et les catégories de poids ont beaucoup évolué. Ils ont ainsi lieu sur un rythme annuel depuis 2009 à l'exception des années olympiques.
Diocèse de Tui-Vigo
Le diocèse de Tui-Vigo (en latin : Dioecesis Tudensis-Vicensis ; en galicien : diocese de Tui-Vigo ; en espagnol : diócesis de Tuy-Vigo) est une Église particulière de l'Église catholique en Espagne. Le saint patron du diocèse est Pierre Gonzalez (san Telmo).

Érigé au VIe siècle, le diocèse de Tui (en latin : dioecesis Tudensis ; en galicien : diocese de Tui ; en espagnol : diócesis de Tuy) est un des diocèses historiques de Galice.

Depuis 1120, il est suffragant de l'archidiocèse métropolitain de Saint-Jacques-de-Compostelle et relève de la province ecclésiastique éponyme.

Depuis 1851, il couvre le sud de la province civile de Pontevedra.

Il porte son nom actuel depuis 1959.

Antonio Valín, l'évêque diocésain actuel, a remplacé Luis Quinteiro Fiuza, évêque de 2010 à 2024.

Église particulière
Dans l'Église catholique, les Églises particulières (en latin : Ecclesia particularis, au singulier) sont les juridictions ou circonscriptions qui sont comme des réalisations particulières de l'Église catholique, pendant qu'on peut analogiquement comprendre l'Église catholique comme une communion de ces Églises particulières.

L'expression « Église particulière » peut signifier un diocèse confié à un évêque, appelé aussi Église locale, mais aussi un ensemble plus vaste,.
Numéro CIN
Le numéro CIN (craft identification number, anciennement HIN) identifie les navires homologués « CE ». Il concerne aussi bien les voiliers, les bateaux à moteur que les pneumatiques.

Dans l'Union européenne depuis le 16 juin 1998, tous les bateaux de plaisance mis pour la première fois sur le marché communautaire, qu’il s’agisse de navires neufs ou d’occasion en provenance de pays tiers, doivent porter le marquage « CE », ce qui implique qu'il doivent avoir un numéro CIN. Le numéro CIN doit être apposé de façon visible sur la coque.

Marquage CE
Le marquage CE a été créé dans le cadre de l'harmonisation des législations techniques européennes.

Ce marquage réglementaire indique que le fabricant engage sa responsabilité sur la conformité aux exigences essentielles du produit, c'est-à-dire sa conformité à l'ensemble des exigences fixées par la législation de l'Union européenne applicable à ce produit. Il est obligatoire lors de la mise sur le marché européen des produits entrant dans le champ d'application d'une directive ou d'un règlement européen l'exigeant. Il permet la mise sur le marché et la libre circulation des marchandises au sein de l'espace économique européen.

Il n'est ni une marque de certification ni une indication de l'origine géographique du produit.

Le guide bleu permet la bonne application des principes liés au marquage CE.
Adolfo Suárez Illana
Adolfo Suárez Illana ([aˈðolfo ˈswaɾeθ iˈʝana]) est un entrepreneur, avocat et homme politique espagnol membre du Parti populaire (PP), né le 5 mai 1964 à Madrid.

Fils d'Adolfo Suárez, il est diplômé en droit et avocat d'affaires. Il entre en politique en 2002 en adhérant au PP, qui en fait son candidat à la présidence de Castille-La Manche pour les élections de 2003. Il échoue à défaire le socialiste José Bono et renonce alors à toute fonction institutionnelle.

Il revient dans le champ politique en 2018, lorsqu'il prend la présidence d'un nouveau cercle de réflexion du Parti populaire à la demande du président du parti, Pablo Casado. Il est élu l'année suivante député de Madrid au Congrès des députés dont il devient le troisième secrétaire du bureau.

Consonne battue alvéolaire voisée
La consonne battue alvéolaire voisée est un son consonantique que l'on retrouve dans certaines langues parlées. Son symbole dans l'alphabet phonétique international est [ɾ]. Ce symbole représente un crochet de la lettre ‹ r › sans empattement. Il est couramment appelé le [ɾ] “battu” pour le distinguer du son voisin le [r] “roulé” qui, dans l'API, représente une consonne roulée alvéolaire voisée.

Pour expliciter en langage courant leur différence et par approximation, on pourrait dire que le [r] “roulé” est comme un [ɾ] qui serait battu plusieurs fois très rapidement, ou à l'inverse que le [ɾ] “battu” est comme un [r] qui serait très peu roulé avec un seul coup de langue et se rapprocherait alors de l'autre consonne liquide : le [l] ou consonne spirante latérale alvéolaire voisée.
Siomay
Le siomay (ou somay), est une boulette de poisson bouillie indonésienne, servie dans une sauce arachide. Elle est dérivée de la boulette chinoise appelée shumai. Le siomay est proche du dimsum, mais d'une forme différente. Il est traditionnellement à base de chair de tenggiri (thazard noir). D'autres poissons ou crustacés peuvent cependant être utilisés, tels que le thon, le maquereau ou la crevette. On trouve également des siomay de chou, de pomme de terre, de concombre amer, d’œuf dur et de tofu. Il est coupé en petits morceaux et nappé de sauce arachide, de sauce soja, de sauce pimentée et de jus de citron vert.

Boulette
Boulette est un terme qui s'applique à plusieurs mets de forme plus ou moins arrondie, composés, en tout ou partie, de fruits, légumes, céréales, viandes ou poissons, souvent roulés en boule à la main. Elle peut être sucrée ou salée.
Gare de Knockholt
La gare de Knockholt (en anglais : Knockholt railway station), est une gare ferroviaire de la Ligne principale du Sud-Est (en), en zone 6 Travelcard. Elle  est située sur l'Old London Road à Chelsfield, sur le territoire du  borough londonien de Bromley, dans le Grand Londres.

C'est une gare Network Rail desservie par des trains Southeastern de National Rail.

Chelsfield
Chesfield est une paroisse et un village dans le district de Bromley à Londres, au Royaume-Uni.

Le village est enregistré dans le Domesday Book de 1086 sous le nom Cillesfelle, qui signifie « terre d'un homme appelé Cēol ».
Puma (entreprise)
Puma SE est une entreprise allemande spécialisée dans la fabrication d'articles de sport fondée en 1948 par Rudolf Dassler, frère aîné d'Adolf Dassler (le fondateur d'Adidas), et basée à Herzogenaurach en Bavière. La famille Pinault, à travers les sociétés Artémis et Kering, était l'actionnaire majoritaire de 2007 jusqu'à son désengagement important entre 2018 et 2021.

Connue comme « la marque au félin bondissant » et présente dans plus de 120 pays, Puma est le troisième équipementier sportif dans le monde derrière Nike et Adidas.

Article de sport
Un article de sport est un équipement individuel  ou collectif utilisé pour pratiquer un sport quelconque, que ce soit un vêtement (vêtement de sport) ou un matériel sportif (chaussure de sport, ballon de football, boule de billard, raquette de tennis, batte de baseball, paire de ski, piolet d'alpinisme, panneau de basket-ball, cible de tir à l'arc, matériel de randonnée, etc.).

Ne pas confondre avec le terme équipement sportif, qui désigne un aménagement spatial ou une construction permettant la pratique d'un ou plusieurs sports.
Ulupınar (Burdur)
Ulupınar (localement Düdül et à ne pas confondre avec Ulupınar du district de Kemer) est un village turc qui se trouve dans la province de Burdur dans la région méditerranéenne.

Elle se compose d’une très faible démographie en régression d’au moins 100 habitants (127 en l’an 2000).

Région méditerranéenne
La région méditerranéenne (turc : Akdeniz Bölgesi) est une région de la Turquie. Elle est bordée à l'ouest par la région égéenne, au nord par la région de l'Anatolie centrale, à l'est par la région de l'Anatolie du Sud-Est, et au sud par la mer Méditerranée.

Elle couvre 89 493 km2 soit 11,2 % de la superficie totale de la Turquie. La région compte 9 000 000 habitants, soit environ 12,6 % de la population du pays.
Susan Schwab
Susan Carol Schwab, née le 23 mars 1955 à Washington D.C., est une femme politique américaine membre du Parti républicain, 15e représentante au commerce (USTR), en poste de juin 2006 à janvier 2009.

De 1995 à 2003, elle fut la doyenne de l'université du Maryland. Avant d'occuper cette fonction, elle fut assistante de John Danforth. Schwab est à l'origine de la médiatique taxation à 300 % des importations de roquefort vers les États-Unis.

Université du Maryland
L'université du Maryland, officiellement l'université du Maryland à College Park (en anglais, University of Maryland, College Park) est une université américaine située à College Park (Maryland), dans la banlieue de Washington. Il s'agit du porte-drapeau du système universitaire de l'État du Maryland. Ce système comprend d'autres institutions comme l'université du Maryland, comté de Baltimore, située à Catonsville dans la périphérie proche de Baltimore.
Degradation Trip
Degradation Trip est le second album solo du guitariste et chanteur d'Alice in Chains Jerry Cantrell. Il est sorti le 18 juin 2002 sur le label Roadrunner Records et a été produit par Cantrell et Jeff Tomei.

Il marque la difficile transition du label majeur, Columbia Records à Roadrunner et est dédié au chanteur d'Alice in Chains, Layne Staley, décédé deux mois avant la sortie de l'album. Degradation Trip sera promu par la sortie de deux singles,  Anger Rising et Angel Eyes et fut bien reçu par la critique, notamment pour la forte ressemblance au travail que Jerry Cantrell fournissait au sein d'Alice in Chains.

Major (industrie musicale)
Une major est un label discographique appartenant à une entreprise multinationale à l'origine spécialisée dans les domaines autres que musicaux, par exemple cinématographiques ou radiophoniques. En 1990, à l'âge d'or du CD, six groupes se forment dans un mouvement continu de rachats, fusions et absorptions depuis 1902. Cinq d'entre eux sont filiales de conglomérats plus grands encore : BMG, EMI, Sony Music, PolyGram, WEA et MCA. Dans les années 2010, seules trois majors se partagent les parts du marché : Universal Music Group, Warner Music Group, et Sony Music Entertainment.
Feedback arc set
En théorie des graphes, un graphe orienté peut contenir des circuits, c'est-à-dire des chemins qui reviennent sur leur point de départ. Dans certaines applications, ces circuits sont indésirables, et on cherche à les éliminer pour obtenir un graphe orienté acyclique (souvent abrégé en DAG). Une façon de procéder est de simplement supprimer certains arcs du graphe pour couper les circuits. Un ensemble d'arcs de retour, ou coupe-cycles d'arcs communément appelé par son nom anglais un feedback arc set (FAS) est un ensemble d'arcs qui, lorsqu'il est supprimé du graphe, le transforme en graphe acyclique. Dit d'une autre manière, c'est un ensemble contenant au moins un arc de chaque circuit dans le graphe.

Circuit (théorie des graphes)
Dans un graphe orienté, on appelle circuit une suite d'arcs consécutifs (chemin) dont les deux sommets extrémités sont identiques. La notion correspondante dans les graphes non orientés est celle de cycle. On parle parfois de cycle orienté.

Un circuit constitué d'un seul arc est une boucle.
Naphtène
Dans le domaine de la carbochimie, « naphtène » (parfois dit « naphtol » (anglicisme)) est la dénomination générique donnée aux hydrocarbures saturés cycliques à cinq ou six atomes de carbone.

Ces cycloalcanes sont trouvés dans certains hydrocarbures et en particulier dans le pétrole naphténique. 
Dans ce dernier cas, l'« indice de naphtène » est le taux (exprimé en pourcentage du poids total) des atomes de carbone constitués en noyaux naphténiques dans un brut (crude oil).

Avec le prix croissant et la raréfaction des pétroles bruts de qualité, la plupart des raffineries ont été poussées à acheter des pétroles moins « propres », plus riches en soufre et produisant plus de goudrons et d'acides naphténiques, qui sont en partie traités par déshydrogénation lors du reformage catalytique du pétrole dans les raffineries.

Cycloalcane
En chimie organique, les cycloalcanes (ou cyclanes) sont une série de molécules contenant deux atomes d'hydrogène par carbone et arrangées en forme d'anneau. Ils font partie des composés alicycliques.

La formule générale de ce type de composé est : CnH2n.

Les trois principaux éléments de la série :

Pour une série homologue de cycloalcanes monocycliques (non ramifiés), la topologie et/ou la connectivité des atomes de carbone dans les molécules (en considérant implicitement les atomes d'hydrogène) peuvent être décrites par une matrice d'adjacence. Les énumérations des atomes de carbone sont équivalentes par symétrie et donc la matrice d'adjacence pour les cycloalcanes peut s'écrire comme suit :

où  est le nombre d'atomes de carbone (ordre de la matrice). Le déterminant de cette matrice alterne ses valeurs entre 2, 0, 2 et -4 pour les membres successifs de la série.
Phare de l'île Falkner
Le phare de l'île Falkner ou phare de l'île Faulkner est un phare du Connecticut, aux États-Unis, situé sur l'île Falkner au large de Guilford dans le Long Island Sound, comté de New Haven.

Ce phare est inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 24 mai 1990 sous le n° 89001467  .

Comté de New Haven
Le comté de New Haven est l'un des huit comtés de l'État du Connecticut aux États-Unis. Selon le recensement de 2000, la population est 824 009 habitants. New Haven est la plus grande ville du comté.

Comme dans les sept autres comtés du Connecticut, le gouvernement du comté a été aboli : ce sont les municipalités qui sont chargées de gérer les questions de sécurité et d'éducation.
Bula Quo! (album)
Bula Quo ! It Started With Guitars... And Ended With Guns!  de son titre en entier est le trentième album studio du groupe de rock anglais, Status Quo. Il est aussi la bande son du film Bula Quo! dans lequel Francis Rossi et Rick Parfitt tiennent un rôle. Il est sorti le 10 juin 2013 sous forme de double compact disc sur le label Fourth Chord Records et a été produit par Francis Rossi, Rick Parfitt et Mike Paxman.

Status Quo
Status Quo est un groupe britannique de hard rock, originaire de Londres, en Angleterre. Le groupe s'appelait à l'origine The Spectres, formé par les lycéens Francis Rossi et Alan Lancaster en 1962. Après un certain nombre de changements de nom, le groupe est devenu The Status Quo à la fin de l'année 1967, avant d'adopter définitivement le nom de Status Quo en 1969.

Ils ont enregistré plus de 60 tubes classés dans les charts au Royaume-Uni, plus que tout autre groupe de rock. Vingt-deux d'entre eux ont atteint le Top Ten au Royaume-Uni, dont In the Army Now.
Benoît van Innis
Benoît van Innis dit Benoît, né le 25 mai 1960 à Bruges (province de Flandre-Occidentale) et mort le 24 février 2024, est un dessinateur de presse, auteur de bande dessinée et plasticien belge francophone.

Erik Satie
Erik Satie, né le 17 mai 1866 à Honfleur et mort le 1er juillet 1925 à Paris 14e, est un compositeur et pianiste français.

Inclassable, associé un temps au symbolisme, il est reconnu comme précurseur de plusieurs mouvements, dont le néoclassicisme, le surréalisme, le minimalisme, la musique répétitive et le théâtre de l'absurde.
Frédéric Pietruszka
Frédéric Pietruszka,né le 13 mai 1954 à Villecresnes, est un escrimeur français. Membre de l'équipe de France de fleuret, il est à plusieurs reprises médaillé lors des Jeux olympiques et des championnats du monde. Il est, de 2005 à 2013, le président de la Fédération française d'escrime.

Fleuret
Le fleuret est une arme d’estoc de convention avec la caractéristique d’une lame à base carrée, utilisée dans la pratique de l’escrime.

À ses origines, à la fin du XVIIIe siècle, le fleuret était une arme d’entraînement et d’étude de l’escrime. Contrairement au sabre et à l’épée, le fleuret n’a jamais quitté le milieu fermé de la salle d’armes : il ne fut utilisé ni sur les champs de bataille ni dans les duels. Le fleuret était jusqu’à la fin du XIXe siècle la seule arme d’escrime autorisée aux femmes.

Son nom vient du fait que sa pointe est protégée par un bouton autrefois [Quand ?] appelé fleur de laine et aujourd'hui nommé mouche. Cette caractéristique, à présent commune à toutes les armes, permet les assauts courtois sans risque de blessure.
Springtime
Springtime :

Springtime, groupe autrichien

Springtime (guitare) fabriqué par Yuri Landman ;

Springtime (Silly Symphony), court métrage de Walt Disney

Springtime (en), film de Jess Robbins avec Oliver Hardy sorti en 1920

Springtime, film coréen de Ryoo Jang-ha sorti en 2004

Springtime (groupe)
Springtime était un groupe de musique autrichien.

Ses membres étaient Norbert Niedermayer, Walter Markel, Gerhard Markel et Erwin Broswimmer. Ils représentèrent l'Autriche au Concours Eurovision de la chanson 1978 (qui se tenait à Paris) avec la chanson Mrs. Caroline Robinson et finirent 15e.

Niedermayer représenta également l'Autriche à l'Eurovision 1972 au sein du groupe Milestones.
Entier profini
En mathématiques, un entier profini  est un  élément de l'anneau  (parfois prononcé Z chapeau), limite projective des anneaux quotient , où les entiers  sont partiellement ordonnés par la relation de divisibilité. Cet anneau est donc, par définition, la complétion profinie de l'anneau  des entiers relatifs. D'après le théorème des restes chinois,  peut aussi être vu comme un produit d'anneaux :  où l'indice  parcourt les nombres premiers, et où  est l'anneau des entiers -adiques. Cet anneau a d'importantes relations avec la théorie de Galois et l'anneau des adèles. C'est aussi un exemple caractéristique de groupe profini.

Relation d'ordre
Une relation d'ordre dans un ensemble est une relation binaire dans cet ensemble qui permet de comparer ses éléments de manière cohérente. Un ensemble muni d'une relation d'ordre est un ensemble ordonné. On dit aussi que la relation définit sur cet ensemble une structure d'ordre ou tout simplement un ordre.