hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Subdivisions du Burundi
L'organisation administrative du Burundi comprend trois principaux niveaux. La Province qui elle-même comprend des communes. Chaque commune comprend des collines.

Les provinces et les communes du Burundi ont été créées le 25 décembre 1959 par un décret colonial belge.

En Juillet 2022, le gouvernement de Burundi a proposé réduire le nombre des provinces à 5 et de communes à 42. Cela répond aux exigences d’uniformisations territoriales de la Communauté d'Afrique de l'Est. Ce projet centralisateur a été adopté par le parlement du Burundi et doit entrer en vigueur à partir de 2025 avec les nouvelles élections législatives.

Communauté d'Afrique de l'Est
La Communauté d'Afrique de l'Est (en anglais East African Community, EAC) est une organisation internationale de huit pays d'Afrique de l'Est comprenant le Burundi, le Kenya, l'Ouganda, la république démocratique du Congo, le Rwanda, la Somalie, le Soudan du Sud et la Tanzanie. Elle est présidée par Salva Kiir, le président du Soudan du Sud, élu le 24 novembre 2023 à Arusha en république unie de Tanzanie pour un mandat d'une année. La Communauté d'Afrique de l'Est est l'un des piliers de la Communauté économique africaine.

Le siège de l'organisation est à Arusha en Tanzanie.
Trois Femmes (Picasso)
Trois Femmes est un tableau peint par Pablo Picasso à compter de septembre 1907 et terminé fin 1908. Cette huile sur toile primitiviste et précubiste représente trois femmes nues. Acquise par Leo et Gertrude Stein début 1909, elle est aujourd'hui conservée au musée de l'Ermitage, à Saint-Pétersbourg.

Primitivisme
Le primitivisme ou néo-primitivisme est un mouvement pictural apparu en Russie et prôné par certains peintres du Valet de Carreau et surtout de Queue d'Âne à partir de 1911, qui privilégie les formes naïves et primitives de l'Art : l'imagerie populaire (loubok), les icônes, les enseignes des marchands, les plateaux peints, les objets et les couleurs de la culture paysanne. Ce groupe Queue d'âne, dont les deux principaux fondateurs étaient Michel Larionov et Nathalie Gontcharoff se revendiquait principalement du néo-primitivisme. C'est aussi une réaction en partie nationale contre l'influence de la peinture française alors jugée prépondérante.
Les Champis
Les Champis sont un sommet du massif des Vosges culminant à 1 202 mètres d'altitude dans la commune de La Bresse dans le département des Vosges.

Sa partie haute, relativement plate, a permis l'implantation d'une chaume au-dessus de la vallée de la Moselotte sur l'actuel domaine skiable nordique de La Bresse Lispach. Il offre un point de vue remarquable sur les sommets du Rainkopf, Rothenbachkopf et Batteriekopf.

La Bresse (Vosges)
La Bresse  (/la bʁɛs/) est une commune de montagne située dans le Nord-Est de la France, dans le département des Vosges, en Lorraine, dans la région administrative Grand Est.

C'est le bureau centralisateur du canton de la Bresse.

Elle est réputée pour ses activités de montagne et ses stations de sports d'hiver, en particulier celle de La Bresse-Hohneck, la plus grande et plus haute station de ski du massif des Vosges, son point le plus élevé se trouvant à 1 350 m d'altitude.

Ses habitants sont appelés les Bressauds  et les Bressaudes .
Amoureuse (chanson)
Amoureuse est une chanson composée, écrite, et enregistrée en 1971 par Véronique Sanson et publiée sur son premier album homonyme en 1972.
Chanson emblématique de la chanteuse, Amoureuse a connu à travers le monde plus de 30 reprises dans au moins 6 langues.

Helen Reddy
Helen Reddy, est une chanteuse, actrice, compositrice et féministe australo-américaine, née le 25 octobre 1941 à Melbourne, (Victoria, Australie), et morte le 29 septembre 2020 à Los Angeles, (Californie, États-Unis).
Gertrud Bäumer
Gertrud Bäumer, née le 12 septembre 1873 à Hohenlimburg, commune de Hagen, et morte le 25 mars 1954 dans l’institution Bethel (de) à Gadderbaum, commune de Bielefeld (Rhénanie-du-Nord-Westphalie), est une enseignante, écrivaine, journaliste, militante féministe et femme politique allemande, députée de 1919 à 1932. Elle est une des figures les plus importantes du mouvement des femmes bourgeoises allemandes à la fin du XIXe et début du XXe siècle. Elle joue un rôle important dans la Fédération des associations de femmes allemandes (Bund Deutscher Frauenvereine, BDF), fondée en 1893 comme organisation parapluie des associations de femmes en Allemagne.

Cette spiritualité va l'accompagner tout au long de sa vie et influencer son féminisme.

Féministe de la mouvance conservatrice, elle utilise son influence au sein du BDF pour s'opposer aux féministes radicales qui demandent l'émancipation sexuelle et la légalisation de l'avortement.

Bielefeld
Bielefeld (/ˈbiːləfɛlt/ ) est une ville-arrondissement industrielle d'Allemagne, dans le Nord-Est de la Rhénanie-du-Nord-Westphalie, à la lisière de la forêt de Teutberg. Bielefeld est la plus grosse ville de la région de Westphalie Est-Lippe.
Alto de Pinheiros (São Paulo)
Alto de Pinheiros est un district situé dans la zone ouest de la ville de São Paulo et est administré par la sous-préfecture de Pinheiros, dans une région encore comprise par le centre élargi de la capitale.

Le district est desservi par la ligne 9 de la CPTM aux gares de Villa Lobos-Jaguaré et Cidade Universitária.

Ligne 9-Émeraude
La ligne 9-Émeraude (en portugais : ligne 9-Esmeralda) est une ligne de trains de banlieue du réseau ferroviaire métropolitain de São Paulo propriété de l'État de São Paulo. Elle va d'Osasco à  Varginha (pt). Elle est exploitée par le consortium ViaMobilidade, concessionnaire pour trente ans, depuis 2021, de l'exploitation des lignes 8 et 9 du réseau. Elle a été créée sur l'ancienne branche de Jurubatuba de l'Estrada de Ferro Sorocabana.
Tournoi de tennis de Rome (dames 1968)
Le tournoi de tennis de Rome est un tournoi de tennis. L'édition féminine 1968 se dispute du 6 au 19 mai 1968.

Lesley Turner remporte le simple dames. En finale, elle bat Margaret Smith Court.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Margaret Smith Court et Virginia Wade.

En double mixte, la paire Margaret Smith Court et Marty Riessen enlève le titre.

Virginia Wade
Sarah Virginia Wade (née le 10 juillet 1945 à Bournemouth, Angleterre), est une joueuse de tennis britannique, la dernière de son pays à s'être imposée en simple dans un des quatre tournois du Grand Chelem avant la victoire à l'US Open de Emma Raducanu en 2021.
La Grande Citrouille
La Grande Citrouille (Titre original : Il grande cocomero) est un film franco-italo-néerlandais réalisé par Francesca Archibugi, sorti en 1993.

Le film est inspiré de l'expérience de Marco Lombardo Radice, neuropsychiatre qui a expérimenté des thérapies innovantes dans le traitement des perturbations psychiques chez les mineurs. Francesca Archibugi relate ses parcours thérapeutiques hors des schémas classiques, basés essentiellement sur l'écoute attentive des besoins des enfants et sur la compensation de leurs carences affectives.

Il a été présenté dans la section Un certain regard du 46e Festival de Cannes (1993).

Cinéma néerlandais
Le cinéma néerlandais a une production modeste — une vingtaine de films par an en moyenne — par comparaison avec d'autres pays. Il s'est longtemps fait connaître à travers ses documentaires. La réputation de réalisateurs tels que Joris Ivens, Bert Haanstra, Paul Verhoeven ou Jan de Bont n'est plus à faire.

À quatre reprises, des films néerlandais ont remporté un Oscar à Hollywood : Glass d'Haanstra) en 1959, L'Assaut (De Aanslag) en 1986, Antonia et ses filles (Antonia) en 1995 et Karakter en 1997.
Hajar El Masqi
Hajar El Masqi (en arabe : هاجر المسقي) est une femme politique marocaine.

Originaire de Casablanca, elle a terminé ses études avec une maîtrise en développement international des PME et PMI de l'Institut d'administration des entreprises de Caen. Avant d'accéder au parlement, elle a travaillé dans plusieurs entreprises et dans différentes directions.

Sa volonté de servir le citoyen, et plus particulièrement les femmes et la jeunesse, l'a amenée à accéder à la scène politique par sa plus large porte.

Élue députée via la liste nationale, lors des élections législatives marocaines de 2016 avec l'Union constitutionnelle. Hajar El Masqi fait partie du groupe parlementaire du Rassemblement constitutionnel. Elle est membre active de la Commission des affaires étrangères, de la défense nationale, des affaires islamiques et des MRE, et de la section d'amitié Maroc-Suède .

Élections législatives marocaines de 2016
Les élections législatives marocaines de 2016 ont lieu le 7 octobre 2016 afin de renouveler les membres de la Chambre des représentants du Maroc.

La campagne électorale est marquée par de fortes tensions entre le Makhzen et les partis politiques dénonçant publiquement une forme d'autoritarisme (tahakoum).
Félix Sardá y Salvany
Félix Sardà y Salvany, né à Sabadell dans la banlieue de Barcelone le 21 mai 1841 et mort dans la même ville le 2 janvier 1916 est un prêtre catholique espagnol connu comme étant une figure de proue de la lutte contre le libéralisme.

Son œuvre la plus connue est Le libéralisme est un péché publiée en 1884 et rééditée plusieurs fois. Le livre reçut l'approbation de la Sacrée Congrégation de l'Index le 10 janvier 1887. De son vivant, il fit don de sa maison afin d'y établir un asile pour personnes âgées.

Sabadell
Sabadell est une ville du nord-est de l'Espagne, dans la province de Barcelone, en Catalogne, capitale de la comarque du Vallès Occidental. Sabadell est la cinquième ville de Catalogne par la population.
Récompenses des Nuggets de Denver
Les Nuggets de Denver sont une franchise de basket-ball américaine évoluant dans la National Basketball Association. Cet article regroupe l'ensemble des récompenses des Nuggets de Denver durant les saisons NBA et ABA.

Fat Lever
Lafayette « Fat » Lever (né le 18 août 1960 à Pine Bluff, Arkansas) est un joueur américain de basket-ball en NBA. Il est actuellement directeur du développement des joueurs pour les Kings de Sacramento.
Province cartusienne du Rhin
La province cartusienne du Rhin (en latin : Provincia Rheni) est une province de l’ordre des Chartreux instituée en 1400, au cours du Grand Schisme d'Occident (1378-1417). Elle comprend toute la partie ouest de la précédente province d’Allemagne inférieure. Cette nouvelle province du Rhin reste sous l'autorité de la Grande Chartreuse et du pape d'Avignon, à l'opposé des autres chartreuses allemandes qui suivent le pape de Rome.

Chartreuse de Monichusen
La chartreuse Notre-Dame-de Monichusen, en néerlandais : Monnikhuizen, en latin : Domus Monachorum  et Domus Gelria , est une ancienne chartreuse qui était située dans les bois de Klarenbeek, aux environs d'Arnhem, province de Gueldre, aux Pays-Bas.
Côte des Mosquitos
La Côte des Mosquitos (en espagnol : Costa de Mosquitos), aussi appelée La Mosquitia, est une région située pour sa plus grande partie sur le littoral est du Nicaragua ainsi que sur le littoral nord-est du Honduras. Elle comptait au XVIIe siècle parmi les repaires de corsaires, pirates et flibustiers, huguenots ou puritains.

Sa partie hondurienne est une région de forêt humide, fortement sous-développée, avec peu de routes. Divers indiens Mosquitos y habitent, tels les Pechs (es) et les Tawahkas (es). La réserve de la biosphère Río Plátano se trouve dans cette région.

Pech
Pech est une commune française située dans le sud-est du département de l'Ariège, dans la région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune fait partie du pays du Sabarthès, structuré par la haute vallée de l'Ariège en amont du pays de Foix avec Tarascon-sur-Ariège comme ville principale.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le ruisseau de la gargante et par deux autres cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Pech est une commune rurale qui compte 36 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 242 habitants en 1821. Ses habitants sont appelés les Péchois ou Péchoises.
Microware Systems Corporation
Microware Systems Corporation est une société américaine d'édition de logiciels, ayant produit le système d'exploitation OS-9.

Microware a existé de 1977 jusqu'en septembre 2001, moment où la société fut rachetée par RadiSys Corporation et devint une division de cette compagnie.

Microware a initialement produit une version de BASIC et un système temps réel pour le micro-processeur Motorola 6800. Elle reçut commande de la part de Motorola du développement du BASIC09 pour leur nouveau micro-processeur : le 6809. L'écriture de BASIC09 terminée, la nécessité d'un système d'exploitation sous-jacent est apparue et la société créa la première version d'OS-9.

Celui-ci fut déclinée en plusieurs versions pour diverses architectures.

Le temps faisant, Microware a concentré son activité sur la clientèle industrielle et a négligé la communauté de personnes utilisant les applications UNIX sous OS-9.

Système temps réel
En informatique, on parle d'un système temps réel lorsque ce système est capable de contrôler (ou piloter) un procédé physique à une vitesse adaptée à l'évolution du procédé contrôlé.

Les systèmes informatiques temps réel se différencient des autres systèmes informatiques par la prise en compte de contraintes temporelles dont le respect est aussi important que l'exactitude du résultat, autrement dit le système ne doit pas simplement délivrer des résultats exacts, il doit les délivrer dans des délais imposés.
Borja Vidal Fernández Fernández
Borja Vidal Fernández Fernández, né le 25 décembre 1981 à Valdés, est un joueur espagnol de basket-ball jusqu'en 2005 puis de handball évoluant au poste de pivot. Naturalisé Qatarien, il devient vice-champion du monde en 2015 puis participe aux Jeux olympiques de Rio en 2016, terminés à la 8e place.

Valdés (Asturies)
Valdés est une commune (concejo) située dans la communauté autonome des Asturies en Espagne. Elle est bordée au nord par la mer Cantabrique, à l'est par les communes de Cudillero et de Salas, à l'ouest par Navia et de Villayón et au sud par Tineo et Salas. Sa population est de 10 958 habitants (INE 2023).
Autels tauroboliques de Lyon
À l’époque gallo-romaine, Lyon était un centre religieux important, et notamment, à partir de 160, un sanctuaire y était dédié à la déesse phrygienne Cybèle. Des sacrifices en son honneur, les tauroboles, y étaient célébrés, et commémorés par des autels tauroboliques dont plusieurs exemplaires ont été retrouvés. Ils sont conservés au musée gallo-romain de Fourvière.

Phrygie
La Phrygie (du grec ancien : Φρυγία / Phrugía) est un ancien pays d’Asie Mineure (actuelle Turquie), situé entre la Lydie à l'ouest et la Cappadoce à l'est, sur le plateau anatolien, constituant un carrefour entre les sphères Occidentale et Orientale.

Sa renommée à travers l'histoire, après son oubli lors de l'effacement de l'Empire byzantin puis l'engouement autour de sa redécouverte, est due à son héritage mythologique et culturel, centré sur la figure emblématique, mythologique et historique, du légendaire roi Midas.

L'histoire de ce pays mêle ainsi légendes et découvertes archéologiques, ce qui rend difficile l'établissement d'une vision nette et précise de cette entité et de ses spécificités.
Aminoacétone
L'aminoacétone est un composé organique de formule chimique H2N–CH2–CO–CH3. C'est un métabolite issu de la dégradation de la thréonine et de la glycine qui tend à s'accumuler avec la maladie du cri du chat et la thréoninémie. En effet, la thréonine est normalement oxydée en glycine et acétyl-CoA par la thréonine déshydrogénase en utilisant du NAD+, mais cette enzyme produit plutôt de l'aminoacétone lorsque le rapport de concentrations [acétyl-CoA]/[CoA] augmente, c'est-à-dire en période de jeûne ou en cas de diabète. Elle pourrait être un substrat pour l'amine primaire oxydase (EC 1.4.3.21), conduisant à la production du méthylglyoxal, un cytotoxique.

Maladie du cri du chat
La maladie du cri du chat, ou syndrome de Lejeune, est un trouble génétique rare chez l'être humain dû à une délétion d'une partie du chromosome 5. Le nom de cette maladie vient du cri monochromatique aigu qui permet le diagnostic de cette maladie. La plupart des décès prématurés ont lieu durant la petite enfance. Les survivants ont habituellement un profond retard mental. Jérôme Lejeune est le médecin français ayant décrit cette affection en 1963.
Mühlriegel
Le Mühlriegel est une montagne culminant à 1 079 mètres d'altitude dans le massif de la forêt de Bohême.

Il est le sommet le plus à l'ouest de la crête d'Arber, qui s'étend jusqu'au Großer Arber.

Sur le sommet rocheux se trouvent un refuge et une grande croix sommitale. La vue s'étend du Kaitersberg, la vallée du Zeller avec le village d'Arnbruck jusqu'au Großer Arber. Des sentiers de randonnée mènent au Mühlriegel, y compris le sentier européen E6, qui vient du Großer Riedelstein par l'Ecker Sattel et suit toujours la crête jusqu'à l'Arber.

Le sommet du Mühlriegel se trouve à la frontière municipale entre Arrach et Arnbruck, également à la frontière entre les arrondissements de Cham dans le district du Haut-Palatinat et de Regen dans le district de Basse-Bavière.

Sentier européen E6
Le Sentier européen E6 est un sentier européen de grande randonnée d'une longueur totale de 5 200 km. Il débute au nord ouest de la Finlande, puis passe par la Suède, le Danemark, l'Allemagne, l'Autriche et rejoint la cote adriatique en Slovénie. Une seconde section recommence de la Grèce à la Turquie.
Eldborg
L'Eldborg  est un cratère volcanique de scories situé à l'ouest de l'Islande à l'entrée de la péninsule de Snæfellsnes dans la région de Mýrar, à une distance d'à peu près 25 km au nord de la petite ville de Borgarnes.

Un sentier marqué mène à cette forteresse de feu en partant de la ferme de Snorrastadir.

Ce volcan fait 60 mètres de haut, est long d'environ 200 mètres et possède un cratère de 50 mètres de profondeur.

Il fait partie du système volcanique actif des Ljósufjöll. Il s'agit là d'un des systèmes volcaniques les plus longs d'Islande avec une longueur d'environ 50 km. Le système comprend aussi le cratère Grábrók près de l'université de Bifröst, à 45 km au nord de Borgarnes.

Borgarnes
Borgarnes est une localité islandaise située au bord du Borgarfjörður en Islande. Elle comptait 3543 habitants lors du dernier recensement.

En prenant la route 1 pour y aller en utilisant le tunnel sous le Hvalfjörður, la ville est à environ 66 km au nord de Reykjavik et 25 km de Akranes. Juste en face de la ville, un pont traverse le Borgarfjörður. Le pont mesure 520 m et est le second plus grand pont dans le pays quant à sa longueur.
Azab
L'Azab (en Turc ottoman : عزب ; en Turc : Azab, de l'arabe signifiant "célibataire" ) aussi appelé Asappe ou Asappi est une unité irrégulière d'infanterie légère de l'armée ottomane.

Ils étaient surnommés les "célibataires", étant volontaires, ils étaient payés seulement durant les campagnes militaires du Sultan, et pouvaient quitter l'armée quand ils le désiraient.
Les Azabs sont initialement des Turcs anatoliens, bien qu'à la fin du XVIe siècle, des musulmans de n'importe quelle province de l'Empire intégraient leurs rangs.
Leur rôle principal étaient de faire office d'archer à pied durant la bataille, bien qu'ils fussent en certaines occasions montés. En plus d'officiers dans l'armée, certains étaient également des gardes de hauts dignitaires.

En tant que volontaire, l'Azab possédait une gamme d'armes très variées, au gré de chaque homme, arc, arbalète, sabre, masse, hallebarde, et, plus tardivement, armes à feu.

Turc ottoman
Le turc ottoman, turc osmanlı ou turc ancien  (en turc ottoman لسان تركى Lisân-ı Türkî ; تركى Türkî ; لسان عثمانى, Lisân-ı Osmânî ; تركچه Türkçe) était la langue officielle de l'Empire ottoman. Son caractère officiel de langue de l'État était fixé par l’article 8 de la constitution de 1876 jusqu'aux réformes linguistiques menées par Mustafa Kemal Atatürk après 1923, après la disparition de cet Empire. Le turc osmanli s'écrit avec une version adaptée de l'alphabet arabe, et bien que sa grammaire soit identique à celle du turc moderne, il se caractérise par une proportion importante de termes venant de l'arabe ou du persan.

Atatürk a ensuite fait adopter l'alphabet latin pour écrire le turc et a encouragé les travaux visant à remplacer les mots arabes ou persans par des néologismes d'origine turque ou latine.
Loi pour la promotion de la culture aïnoue et pour la dissémination et le soutien des traditions aïnoues et de la culture aïnoue
La Loi pour la promotion de la culture aïnoue et pour la dissémination et le soutien des traditions aïnoues et de la culture aïnoue (アイヌ文化の振興並びにアイヌの伝統等に関する知識の普及及び啓発に関する法律), ou plus simplement Loi pour la promotion de la culture aïnoue (アイヌ文化振興法) ou Nouvelle loi aïnoue (アイヌ新法), est une loi japonaise en faveur de l'ethnie des Aïnous, dont le but est de leur permettre d'affirmer leur différence culturelle au sein de la nation japonaise.

Imaginée par Giichi Nomura, rendue envisageable grâce à la pression de l'ONU en faveur des populations autochtones et obtenue par Shigeru Kayano, elle a été promulguée le 14 mai 1997.

Les Aïnous peuvent ainsi créer des structures, monter des projets, organiser des spectacles et des festivités pour exercer leurs traditions culturelles de manière publique.

En avril 2019, cette loi est remplacée par une loi concernant la promotion des mesures visant à instaurer une société respectueuse de la fierté des Aïnous (アイヌの人々の誇りが尊重される社会を実現するための施策の推進に関する法律).

Indigène
De manière générale, indigène est un adjectif ou un substantif indiquant que des personnes, des coutumes ou des formes d'art sont nées dans le pays (région) considéré (étymologie : « originaire du pays » du latin indigena, de indu, forme renforcée archaïque de in « dans », et -gena « né de », de genere « engendrer »), ce concept s'étendant également aux espèces tant animales que végétales.

En Europe, le terme autochtone était utilisé avec un sens équivalent dans l'histoire des Romains pour désigner les populations qui vivaient dans le Latium avant la fondation de Rome. Un indigène est une personne qui est anciennement originaire d'un pays et qui en possède la langue, les coutumes et les usages, avec une connotation culturelle.
Liste nationale
Liste nationale est un nom porté ou ayant été porté par plusieurs partis, groupements ou alliances politiques :

en Israël, par deux partis : la Liste nationale et le Rafi-Liste nationale (futur Ometz).

en Irak, par un parti, la Liste nationale, lui-même membre de la Liste nationale irakienne en 2005.

en Italie, Liste nationale était une liste électorale conçue et conduite par Benito Mussolini

Liste nationale (Israël)
La Liste nationale (hébreu : רשימה ממלכתית, Reshima Mamlakhtit), parfois traduit comme Liste d'État, était un parti politique israélien. Bien que fondé par David Ben Gourion, l'un des pères de la gauche israélienne, le parti est l'un des ancêtres du Likoud, le plus grand parti de la droite actuelle.
Jean-Baptiste de Panafieu
Jean-Baptiste de Panafieu, né le 11 juin 1955, est agrégé de sciences naturelles et docteur en océanologie biologique. Il a publié de nombreux ouvrages de vulgarisation scientifique (Gallimard Jeunesse, Milan, Gulf Stream, Casterman, Plume de Carotte, Xavier Barral). Il est également réalisateur et scénariste de films documentaires.

Gallimard Jeunesse
Gallimard Jeunesse est un éditeur français de littérature de jeunesse, filiale du groupe Gallimard. Son siège se trouve au 5 rue Gaston Gallimard, dans le 7e arrondissement de Paris. Son catalogue s’articule autour de 3 500 titres, 1 200 auteurs et environ 100 collections.