hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
John Hoppus
John Hoppus (1789-1875), est un ministre de la Congrégation anglais, auteur, membre de la Royal Society, abolitionniste et réformateur de l'éducation. Il est le premier titulaire de la chaire de logique et de philosophie de l'esprit à la nouvelle université de Londres (aujourd'hui University College de Londres), poste qu'il occupe de 1829 à 1866.

Église congrégationaliste
Les Églises congrégationalistes sont des églises protestantes de tradition réformée, pratiquant une forme d’organisation d’église où chaque paroisse se gère de manière entièrement autonome et indépendante. Le congrégationalisme se caractérise plus comme un mouvement que comme une confession chrétienne en raison de sa conviction fondamentale en faveur de l’autonomie complète de chaque paroisse. Malgré la forte diversité théologique inhérente à leur forme d'organisation, la plupart des congrégationalistes se considèrent d'abord comme des réformés, soit traditionnels soit néo-orthodoxes (barthiens).
Fredo Viola
Fredo Viola est un auteur-compositeur-interprète et un artiste multimédia. Bien que né à Londres il a vécu la plus grande partie de sa vie aux États-Unis ; il réside actuellement à Woodstock. Diplômé de la Tisch School of the Arts de la New York University, il a toujours été passionné par la musique. Viola reconnait avoir pris son inspiration d’artistes tels que Shostakovich, Britten, Bartók, Stravinsky ou Belle and Sebastian.

Benjamin Britten
Edward Benjamin Britten, né le 22 novembre 1913 à Lowestoft dans le Suffolk, et mort le 4 décembre 1976 à Aldeburgh, est un compositeur, chef d'orchestre, altiste et pianiste britannique.

Il est souvent considéré comme le plus grand compositeur britannique depuis Henry Purcell (en excluant Georg Friedrich Haendel, né allemand puis devenu sujet britannique à quarante ans passés).
Bâtiment de l'administration du district de Zaječar
Le bâtiment de l'administration du district à Zaječar (en serbe cyrillique : Зграда Окружног начелства у Зајечару ; en serbe latin : Zgrada Okružnog načelstva u Zaječaru) se trouve à Zaječar et dans le district de Zaječar, en Serbie. Il est inscrit sur la liste des monuments culturels protégés de la république de Serbie (identifiant no SK 596),.

Zaječar (district)
Le district de Zaječar (en serbe cyrillique : Зајечарски округ ; en serbe latin : Zaječarski okrug) est une subdivision administrative de la république de Serbie. Au recensement de 2011, il comptait 118 295 habitants. Le centre administratif du district de Zaječar est la ville de Zaječar.

Le district est situé à l'est de la Serbie.
Josette Pons
Josette Pons, née le 12 décembre 1947 à Saint-Cyr-sur-Mer, est une femme politique française, membre des Républicains. Députée du Var de 2002 à 2017, elle a la particularité d'avoir été maire de trois communes différentes, Saint-Cyr-sur-Mer de 1983 à 1989, Le Beausset de 1995 à 2002, puis enfin Brignoles de 2014 à 2017.

Conseil départemental du Var
Le conseil départemental du Var est l'assemblée délibérante du département français du Var collectivité territoriale décentralisée. Le conseil départemental, actuellement présidé par Jean-Louis Masson et composé de 46 conseillers départementaux, siège à Toulon, à l'hôtel du département.
Agía Galíni
Agía Galíni, en grec moderne : Αγία Γαλήνη, est un village côtier du dème d'Ágios Vasílios, de l'ancienne municipalité de Lámpi, dans le district régional de Réthymnon, en Crète, en Grèce. Selon le recensement de 2011, la population d'Agía Galíni compte 632 habitants. Le village est situé en bordure de la mer de Libye, à une distance de 68 km de Réthymnon.

Réthymnon (district régional)
Le district régional de Réthymnon (grec moderne : Περιφερειακή ενότητα Ρεθύμνης) est l'un des quatre districts régionaux de la périphérie de Crète, en Grèce. Il a succédé au nome de Réthymnon au 1er janvier 2011 dans le cadre de la réforme Kallikratis. Son chef-lieu est Réthymnon.

Les principales activités de ce district régional sont le tourisme, l’agriculture et l’élevage. Le village d’Anógia est considéré comme ayant le plus fort taux de natalité d’Europe.[réf. nécessaire]
Andrés Estrada
Andrés Estrada, né le 12 novembre 1967 à Cali (Colombie), est un footballeur colombien, qui évoluait au poste de milieu de terrain au Deportivo Cali, à l'Once Caldas, à l'Independiente Medellín, à l'Atlético Nacional, à l'Atlético Bucaramanga et à Long Island Rough Riders ainsi qu'en équipe de Colombie.

Estrada ne marque aucun but lors de ses douze sélections avec l'équipe de Colombie entre 1996 et 1998. Il participe à la coupe du monde de football en 1998 et à la Copa América en 1997 avec la Colombie.

Championnat de Colombie de football
Le Championnat de Colombie est une compétition sportive située au sommet de la hiérarchie du football en Colombie opposant les vingt meilleures équipes de Colombie. Il est lancé en 1948 par la División Mayor del Fútbol Profesional Colombiano  (Dimayor), une organisation complémentaire à la Fédération colombienne de football.

Depuis la première saison en 1948 le tournoi a donné (en incluant la saison 1989, suspendue avant son terme) lieu à la remise de 100 titres de champions en raison de l'organisation actuelle des tournois semestriels. La première compétition est remportée par Santa Fe.

Selon le classement 2017 de l'IFFHS, le championnat colombien constitue le 6e meilleur championnat du monde et le 2e en Amérique derrière le Championnat du Brésil. Historiquement, toujours selon l'IFFFHS il se situe au 3e rang des championnats d'Amérique du Sud derrière les championnats brésilien et argentin.
Constitution nationale arménienne
La Constitution nationale arménienne (en arménien Հայ ազգային սահմանադրութիւն, Hay azkayin sahmanatroutioun ; en turc Nizâmnâme-i Millet-i Ermeniyân, نظامنامهٔ ملّت ارمنیان), aussi appelée Règlement de la nation arménienne ou encore Règlement organique arménien, est un code de régulations de 150 articles adopté le 17 mars 1863 par l'Empire ottoman et rédigé par des membres de l'intelligentsia arménienne ottomane. Elle concerne le fonctionnement du millet arménien (Ermeni Millet), c'est-à-dire la communauté religieuse arménienne de l'Empire. Elle définit les pouvoirs du patriarche arménien de Constantinople et crée l'Assemblée nationale arménienne. Ce code est encore appliqué dans certaines églises de la diaspora arménienne.

Gustave Rolin-Jaequemyns
Gustave Henri Ange Hippolyte Rolin-Jaequemyns, né à Gand le 31 janvier 1835 et mort le 9 janvier 1902 à Bruxelles, est un juriste, diplomate et homme politique belge. Il est le fils de Hippolyte Rolin, le gendre d'Edouard Jaequemyns, le frère d'Albéric Rolin, le père d'Edouard Rolin-Jaequemyns, et l'oncle de Henri Rolin.
Vimarcé
Vimarcé est une ancienne commune française, située dans le département de la Mayenne en région Pays de la Loire, peuplée de 226 habitants.

Le 1er janvier 2021, la commune nouvelle de Vimartin-sur-Orthe est créée avec la fusion des trois communes de Vimarcé, Saint-Pierre-sur-Orthe et Saint-Martin-de-Connée, toutes devenues communes déléguées.

La commune fait partie de la province historique du Maine, et se situe dans le Bas-Maine.

Bas-Maine
Le Bas-Maine est la partie occidentale de l'ancienne province du Maine. La région est communément assimilée au département de la Mayenne, tout du moins à ses trois quarts nord, la frange sud du département faisant historiquement partie de l'Anjou.

Le nom de Bas-Maine a été donné à une unité paysagère contemporaine par la Direction régionale de l'Environnement, de l'Aménagement et du Logement des Pays de la Loire, mais celle-ci ne s'étend que sur une partie du Bas-Maine historique, autour de Saulges et Meslay-du-Maine, et entre Montsûrs et Sablé-sur-Sarthe.
Tapis Lilian
Le tapis Lilian (ou Lilihan - selon la transcription anglaise) est un tapis persan qui tire son nom du village de Lilian (Iran) (en) situé en Iran, dans la province du Markazi (capitale Arak). L’histoire et la technique de fabrication de ces tapis sont étroitement liées à l'histoire arméno-persane. Leurs principales caractéristiques sont un nouage turc, un velours en laine, l 'utilisation de chaînes et trames en coton. C'est le même métier à tisser vertical que celui utilisé très généralement dans la province qui servira à leur fabrication

Arak (Iran)
Arāk (en persan : اراک / Arâk), connue précédemment sous le nom de Soltānabād, est la capitale de la province de Markazi, en Iran. À cause de sa bonne localisation, au centre du pays, sa population diverse et ses infrastructures, la ville a été parfois considérée comme une bonne solution pour devenir la nouvelle capitale de l'Iran en lieu et place de la capitale actuelle Téhéran.
Carly Wopat
Carly Wopat est une joueuse de volley-ball américaine née le 13 octobre 1992 à Santa Barbara (Californie). Elle mesure 1,88 m et joue au poste de centrale. Elle totalise 13 sélections en équipe des États-Unis.

Central (volley-ball)
Dans une équipe de volley-ball, les joueurs en position de central sont ceux qui se placent en position 3 et 6. En poste 3, les centraux ont pour principale fonction d'attaquer en courte (passe courte et rapide du passeur, ou demis) ou, dans le cas d'une feinte d'attaque, de « fixer » (attirer) la défense adverse (le contre ou mur) pour l'empêcher d'aller contrer un attaquant ailier. Le central sort souvent sur les postes arrière pour laisser sa place au libéro. Il sort après avoir servi en position 1 et rentre en 4.

Lorsque le central se trouve en position arrière (ex. P6), il attaque en « pipe » c'est-à-dire derrière la ligne des 3 mètres. Il est délesté de la réception quand il se retrouve en poste arrière afin justement d'assurer sa disponibilité aux 3 mètres et il est le deuxième habilité après le passeur à faire une passe pour le P4 ou P3, si le passeur par exemple a fait une défense sur balle adverse et de ce fait ne peut plus faire une passe.
Albergement
L’albergement est un contrat féodal par lequel un paysan — tenanciers libres ou serfs albergataires — recevait d'un seigneur une terre pour une longue période moyennant une redevance annuelle, appelée introge,. Cette forme de tenure était l'équivalent d'une location ou bail emphytéotique ou emphytéose.

Ce terme était essentiellement utilisé au Moyen Âge dans le Dauphiné et en Savoie. Les bénéficiaires d'un albergement pouvaient être appelés les « albergers ».

Bail emphytéotique
Un bail emphytéotique ou une emphytéose (du latin emphyteusis « implantation », lui-même du grec ancien ἐμφύτευσις / emphúteusis) est un bail immobilier de très longue durée, le plus souvent compris entre 18 et 99 ans – mais pouvant atteindre 999 ans dans des États tels que le Kenya ou au Zimbabwe sous la pression des colons britanniques – qui confère au preneur un droit réel sur la chose donnée à bail, à charge pour lui d’améliorer le fonds et de payer un loyer modique, les améliorations bénéficiant au bailleur en fin de bail sans que ce dernier ait à indemniser le locataire (appelé emphytéote).

Dans un bail emphytéotique, la situation des parties est particulière, puisque l’emphytéote se voit reconnaître un droit réel sur le bien qui lui est donné à bail. L’emphytéote est un quasi-propriétaire du bien qui lui est donné à bail.
Shuyo Murata
Shūyō Murata (村田周陽, Murata Shūyō), né en 1970, est un concepteur japonais de jeu vidéo. Directeur de jeu, game designer et scénariste chez Konami Digital Entertainment, il a travaillé sur les séries Metal Gear Solid et Zone of the Enders.

Metal Gear Solid 2: Sons of Liberty
Metal Gear Solid 2: Sons of Liberty (communément abrégé MGS2) est un jeu vidéo d'action-infiltration produit et réalisé par Hideo Kojima, développé et édité par Konami, et sorti en novembre 2001 sur PlayStation 2.

Sons of Liberty connaît un succès public et critique, avec plus de 7 millions d'exemplaires vendus à travers le monde. Une version étendue du jeu, Metal Gear Solid 2: Substance, est commercialisée en 2002 au Japon.
Jarnhitin
Jarnhitin (VIIIe siècle - 826) est un machtiern du Broérec. Lui et sa famille forment une dynastie locale qui apparait à de nombreuses reprises dans les chartes du cartulaire de Redon.

Par le fait d'une notice de ce cartulaire, datée de 813, Jarnhitin a parfois été considéré par des auteurs anciens comme un roi breton.

Dynastie
Dans les sociétés lignagères, une dynastie, désignée également sous le terme de « maison », est une succession de dirigeants d'une même famille. Les historiens divisent l’histoire de certains États avec les différentes dynasties qui se sont succédé au pouvoir ; il en est ainsi de la Chine, de l’Égypte ancienne, de la Perse ou du royaume de France.
Joan Beatty
Joan Beatty est une journaliste et femme politique provinciale canadienne de la Saskatchewan. Elle représente la circonscription de Cumberland à titre de députée du Nouveau Parti démocratique de la Saskatchewan de 2003 à sa démission en 2008.

Ayant démissionné de son poste à l'Assemblée législative de la Saskatchewan pour se porter candidate libérale dans la circonscription fédérale de Desnethé—Missinippi—Rivière Churchill lors d'une élection partielle en mars 2008, elle est défaite par le conservateur Rob Clarke.

2008 au Canada
2005 au Nouveau-Brunswick - 2006 au Nouveau-Brunswick - 2007 au Nouveau-Brunswick - 2008 au Nouveau-Brunswick - 2009 au Nouveau-Brunswick

2005 au Québec - 2006 au Québec - 2007 au Québec - 2008 au Québec - 2009 au Québec

2005 par pays en Amérique - 2006 par pays en Amérique - 2007 par pays en Amérique - 2008 par pays en Amérique - 2009 par pays en Amérique

Cet article traite des événements qui se sont produits durant l'année 2008 au Canada.
Archives du Montreux Jazz festival
Les archives du Montreux Jazz festival ou Montreux Sounds sont des archives audiovisuelles des concerts du Montreux Jazz Festival créées en 1967. Elles ont été répertoriées aux mémoires du monde de l’UNESCO en 2013.

École polytechnique fédérale de Lausanne
L’École polytechnique fédérale de Lausanne (EPFL) est une université technique, spécialisée dans le domaine de la science et de la technologie, située à Lausanne (sur le territoire de la commune d'Écublens), en Suisse, et fondée en 1853 sous le nom d’École spéciale de Lausanne.

En septembre 2024, elle compte 14 012 étudiants (bachelor, master, doctorants et Postformation) de 130 pays. L'école recense en 2023, 6 530 collaborateurs dont 372 professeurs.
Fnaïre
Fnaïre (فناير en arabe) est un groupe de hip-hop marocain, originaire de Marrakech. Formé en 2001, il est composé de trois chanteurs : Mohcine Tizaf, Khalifa Mennani, et Achraf Aarab. Le quatrième membre du groupe, Hicham Belkas (25 ans), trouve la mort dans un accident de la circulation survenu à Fès en 2008.

Le360
Le360 est un site d'actualité marocain fondé en 2013 et publiant en arabe et en français. Figure emblématique de la presse de diffamation au Maroc, sa ligne éditoriale est monarchiste et ultranationaliste.

Le média est la propriété de la holding Edit Holding, codétenue notamment par Aziz Daki, proche du secrétaire particulier du roi, Mounir Majidi,.

Ce média est considéré comme un outil à la main du pouvoir marocain pour attaquer les journalistes à l'origine de révélations gênantes.
Refuge de l'Olan
Le refuge de l'Olan est un refuge de la Fédération française des clubs alpins et de montagne (FFCAM) situé dans le département des Hautes-Alpes, plus précisément dans la commune de La Chapelle-en-Valgaudémar. Il se trouve à 2 344 mètres d'altitude dans le parc national des Écrins, au milieu du cirque sud de l'Olan, entre la face sud-est de l'Olan, la face sud-ouest de la cime du Vallon (3 406 m) et la face ouest de la Rouye (3 084 m).

Le refuge est marqué « esprit parc national des Écrins ». Il possède également l'agrément de jeunesse et d'éducation populaire.

Parc national des Écrins
Le parc national des Écrins est un parc national français créé en 1973, après avoir été préfiguré dès 1913. Il est situé dans les Alpes, s'étendant sur une grande partie du massif des Écrins avec pour sommet éponyme la barre des Écrins culminant à 4 102 m d'altitude. Il se situe sur des communes de deux départements : l'Isère (région Auvergne-Rhône-Alpes) et les Hautes-Alpes (région Provence-Alpes-Côte d'Azur) et chevauche la limite entre Alpes du Nord et Alpes du Sud en France, formée par la ligne de partage des eaux entre le bassin hydrographique de l'Isère et celui de la Durance.

Son cœur est classé comme aire protégée de catégorie II par la Commission mondiale des aires protégées de l'Union internationale pour la conservation de la nature (UICN, principale organisation non gouvernementale mondiale consacrée à la conservation de la nature), tandis que son aire optimale d'adhésion est classée de catégorie V.
Hypothèse de Porter
L'hypothèse de Porter est une intuition et une théorie économique soutenues par Michael Porter selon laquelle une réglementation environnementale stricte mais bien pensée peut engendrer non seulement des bénéfices sociaux par réduction des dommages environnementaux, mais également des bénéfices privés pour les entreprises qui y sont soumises. Dans ce cas, il est possible que les bénéfices dépassent les coûts supportés par les pollueurs pour se conformer à la réglementation, augmentant ainsi leurs profits.

L'idée sous-jacente est que l'introduction d'une réglementation stricte et flexible pousse les entreprises à remettre en question leur mode de production, par un effet d'innovation. Le processus aboutirait très souvent non seulement à la réduction de la pollution, mais également à des gains de productivité profitables. Si cette hypothèse est valide et admise par les pouvoirs publics, la mondialisation devrait plutôt favoriser la protection de l'environnement.

Gagnant-gagnant
Un accord gagnant-gagnant (win-win en anglais) est un accord par lequel chaque partenaire se préoccupe aussi de l'intérêt de l'autre, d'une façon également favorable à son propre intérêt. Il ne s'agit pas de rechercher le meilleur compromis de partage des gains, mais de trouver un accord qui augmente les gains de chacun. Cet accord peut passer par la négociation ou la prise d'une décision collective. Adopter une relation gagnant-gagnant permet, en principe, de rompre un cercle vicieux de façon durable

Un jeu gagnant-gagnant est conçu dans ses règles de telle façon que ce mode de pensée soit favorable. Cette approche ne repose pas alors, sur la philanthropie des partenaires mais sur un type de stratégie adapté aux règles et étudié notamment par la théorie des jeux.
Le Virus manga
Le Virus manga était un magazine français de contenu journalistique sur les mangas entre 2003 et 2005, édité par Anime manga presse, également éditrice du magazine Animeland.
8 numéros seulement sont sortis, faute d'un lectorat suffisant.

AnimeLand
AnimeLand est un magazine français consacré à l'animation japonaise et au manga. Il est édité par Anime manga presse. Le premier numéro est sorti en avril 1991. Mensuel jusqu'en septembre 2013, il devient bimestriel à la suite des difficultés économiques de la presse écrite. En décembre 2014, Anime News Network reprend le magazine. En décembre 2018, AnimeLand passe à une publication trimestrielle. En avril 2020, à partir du numéro 230, AnimeLand change de format et prend la forme d'un mook.
Armée de terre italienne
L'Armée de terre italienne (en italien, Esercito italiano [e'zɛrʧito ita'ljano]) est une des quatre forces armées en Italie (les bases américaines ne sont pas armées) avec la Marina militare, l'Aeronautica militare et les Carabiniers (Carabinieri).

En son sein sont présentes des familles de tradition prestigieuse : les Alpini (en français chasseurs alpins) et les régiments de Bersaglieri [bersaʎː'jɛri] créés par décret royal le 16 juin 1836 sur proposition du capitaine Alessandro La Marmora.

Le fusil d’assaut principal de l’armée est le Beretta ARX 160.

Alessandro La Marmora
Alessandro Ferrero La Marmora, né le 27 mars 1799 à Turin, mort le 7 juin 1855 en Crimée, est un général italien. Il est un grand personnage du Risorgimento italien, fondateur du corps des bersagliers.
The Fourposter
The Fourposter est une pièce de théâtre de Jan de Hartog créée 
le 21 août 1950 au New Theatre de Cambridge au Royaume Uni, puis reprise du 12 octobre au 9 décembre 1950 à l'Ambassadors Theatre dans le West End à Londres.

Elle est reprise le 24 octobre 1951 au théâtre Ethel Barrymore de Broadway à New York, dans une mise en scène de José Ferrer, puis au John Golden Theatre, avec 632 représentaions au total.

John Golden Theatre
Le John Golden Theatre, anciennement le Theatre Masque et le Masque Theatre, est un théâtre de Broadway situé au 252 Ouest de la 45e Rue (George Abbott Way) dans le Theater District de Midtown Manhattan, à New York, États-Unis.
Valeri Rozov
Valeri Rozov (en russe : Валерий Владимирович Розов, Valeri Vladimirovitch Rozov) est un base-jumper soviétique puis russe, né le 26 décembre 1964 à Gorki (RSFSR) et mort le 11 novembre 2017 près de l'Ama Dablam dans le Khumbu (Népal).

Il a réalisé plus de 8 000 sauts en BASE jump.

Il est mort des suites d'un accident.

Vol en wingsuit
Le vol en wingsuit ou vol en combinaison ailée est un type de saut effectué à l'aide d'une combinaison de saut souple en forme d'aile. Cette dernière est utilisée dans les sports extrêmes, notamment par des parachutistes, pour modifier l'écoulement de l'air sur leur corps afin d'augmenter la portance. Ces combinaisons se gonflent d'air dès que le parachutiste se lance du haut d'une falaise ou sort de l'avion. Elles permettent de réduire leur vitesse de chute en la convertissant en vitesse horizontale. Un vol en wingsuit se termine par l'ouverture d'un parachute.

Lorsqu'il est combiné au base-jump, le vol en wingsuit est une pratique dangereuse,.
Nicole de Châtillon
Nicole de Châtillon née vers 1424 et morte après le 3 janvier 1480, membre de la maison bretonne de Penthièvre et petite-fille de Marguerite de Clisson, est vicomtesse de Limoges et comtesse de Penthièvre de 1454 à 1479, succédant à son oncle Jean de Châtillon, dit Jean de L'Aigle, en 1454.

Durant la guerre de Succession de Bretagne (1341-1364), la maison de Penthièvre (Charles de Blois) était opposée à la maison de Montfort (Jean II et Jean III de Montfort), qui l'a emporté et règne sur le duché de Bretagne de Jean IV à Anne de Bretagne.

Jean de Montfort (1294-1345)
Jean de Bretagne, aussi appelé Jean II de Montfort, né vers 1294 à Hennebont où il est mort le 26 septembre 1345, fils d'Arthur II, duc de Bretagne, et de Yolande de Dreux, comtesse de Montfort-l'Amaury, est un noble franco-breton, comte de Montfort-l'Amaury de 1330 à 1345, comte de Richmond de 1341 à 1342 et duc de Bretagne prétendant de 1341 à 1345, dans le cadre de la guerre de Succession de Bretagne, face à son compétiteur Charles de Blois.

Il n'est donc pas désigné comme « Jean IV de Bretagne », dénomination attribuée à son fils sorti vainqueur de la guerre contre Charles de Blois en 1364 et reconnu comme duc par le roi de France en 1365.
Cuisine Téké
La cuisine Téké désigne les plats traditionnels et modernes préparés par le peuple Téké. Elle repose sur l’utilisation d’ingrédients locaux comme le manioc et l’igname, ainsi que des feuilles comestibles telles que le Gnetum africanum. Les plats Téké incluent des soupes et des sauces épaisses, souvent à base de viande fumée, de poisson ou de crevettes. Cette cuisine valorise un savoir-faire agricole, et culinaire.

Igname
« Igname »  est un nom vernaculaire ambigu désignant en français plusieurs espèces de plantes à fleurs appartenant au genre Dioscorea, famille des Dioscoreaceae, cultivées dans toutes les régions tropicales du globe terrestre, dans un but alimentaire, pour leurs tubercules riches en amidon. Le terme désigne aussi le tubercule lui-même consommé comme légume-racine.  En Amérique du Nord et au Canada, ce qu'on appelle igname est souvent en fait une patate douce. C'est un ingrédient du traditionnel foufou.