hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sherlock Holmes attaque l'Orient-Express
Sherlock Holmes attaque l'Orient-Express (The Seven-Per-Cent Solution) est un film américano-britannique de Herbert Ross sorti en 1976.

C'est l'adaptation du roman, paru en 1974, La solution à sept pour cent de Nicholas Meyer, qui signe lui-même le scénario. Meyer est l'auteur de deux autres romans pastiches de l'œuvre d'Arthur Conan Doyle : L'Horreur du West End (1976), dans lequel le détective côtoie Oscar Wilde et Bram Stoker, et Sherlock Holmes et le fantôme de l'Opéra (1993).

Bram Stoker
Abraham Stoker dit Bram Stoker, né le 8 novembre 1847 à Clontarf (un quartier nord de Dublin) et mort le 20 avril 1912 à Londres, est un écrivain irlandais, auteur de nombreux romans et de nouvelles, qui a connu la célébrité grâce à son roman intitulé Dracula.
Official New Zealand Music Chart
Le Official New Zealand Music Chart est un classement de 40 singles et albums néo-zélandais publié par Recorded Music NZ (précédemment appelée Recording Industry Association of New Zealand, RIANZ). Le classement inclut aussi le top 20 des singles et albums d'artistes néo-zélandais et le top 10 des album compilation. Le classement se base sur les données de ventes physiques et numériques.

Recorded Music NZ
La Recorded Music NZ ou RMNZ, anciennement Recording Industry Association of New Zealand ou RIANZ jusqu'en juin 2013, est une association de producteurs à but non lucratif qui effectue le classement hebdomadaire des ventes de musique en Nouvelle-Zélande.
Serge Christiaenssens
Serge Christiaenssens (parfois écrit Serge Christianssens), né le 9 avril 1944 et décédé le 7 janvier 2011, est un comédien et artiste-peintre québécois. Il s’est surtout fait connaître pour son rôle de Bedeau Bronsard dans la série télévisée québécoise Entre chien et loup.

Lance et compte
Lance et compte, ou Cogne et gagne en France, est une série télévisée franco-suisso-québécoise écrite par Réjean Tremblay, Louis Caron et Jacques Jacob, réalisée par Jean-Claude Lord puis Richard Martin et diffusée entre le 9 septembre 1986 et 30 mars 1989 à la Télévision de Radio-Canada. Des suites ont été diffusées en 2002 sur TQS et en 2004, 2006, 2009, 2012 et 2015 sur TVA.

En 1986, lors de sa diffusion initiale, Lance et compte révolutionne le monde de la télévision au Québec. Il s'agit alors de la première série tournée dans le style cinématographique, avec de nombreux plans extérieurs, un rythme soutenu à l'américaine[Quoi ?] et des intrigues radicalement contemporaines et provocatrices. René Payant a parlé, à propos de la série, de véritable « coup d’éclat télévisuel ».

En France, seule la saison 1 a été diffusée tous les samedis à 17 h 40 du 4 avril 1987 au 4 juillet 1987 sur TF1 bien que la chaîne française demeure coproductrice de la saison 2.
Les Herbes sèches
Les Herbes sèches (Kuru Otlar Üstüne) est une coproduction internationale germano-franco-turc réalisée par Nuri Bilge Ceylan, sorti en 2023.

Le drame raconte l'histoire d'un jeune enseignant travaillant dans l'Anatolie orientale rurale et espérant s'installer à Istanbul lorsqu'il est accusé d'avoir eu des gestes déplacés envers une élève. Le film est présenté pour la première fois au Festival de Cannes en mai 2023. Une sortie en salle a lieu en juillet 2023 pour cette coproduction internationale entre la Turquie, la France et l'Allemagne.

Arte France Cinéma
Arte France Cinéma est une filiale de la chaine européenne Arte.

En 1990, Pierre Chevalier profite de l'année de transition que représente celle de la Fête du Cinéma, et de la transformation de la Sept en La Sept-Arte, pour fonder La Sept Cinéma, filiale chargée de produire des programmes de qualité pour la chaine ainsi que des films indépendants (Salaam Bombay ! de Mira Nair). En 2000, La Sept-Arte devient Arte France, conjointement La Sept Cinéma devient Arte France Cinéma.
Amphritea japonica
Amphritea japonica est une des espèces du genre de bactéries Amphritea de la famille Oceanospirillaceae de l'ordre Oceanospirillales. Ce sont des bactéries marines à Gram négatif de la classe des Gammaproteobacteria dans le phylum Pseudomonadota qui ont été isolées au Japon.

Kagoshima
Kagoshima (鹿児島市, Kagoshima-shi) est une ville sur l'île de Kyūshū, au Japon.

Surnommée « la Naples de l'Orient », du fait de sa localisation en baie de Kagoshima (la caldeira d'Aira) et de sa proximité avec le volcan Sakurajima, elle est la capitale de la préfecture de Kagoshima.
École mutuelle
L'École mutuelle, aussi connue sous le nom d'enseignement mutuel, est une méthode d'enseignement qui se développa en France dès 1747, puis en Grande-Bretagne vers 1795.
Elle se diffuse au début du XIXe siècle en Grande-Bretagne, en Italie, en Espagne et en France.
Dès 1618, l'explorateur et écrivain Pietro Della Valle faisait état d'enfants qui, en Inde, s'enseignaient mutuellement une leçon en écrivant sur le sable d'une plage.

Pietro Della Valle
Pietro Della Valle dit il Pellegrino (« le voyageur »), né le 11 avril 1586 à Rome et mort le 21 avril 1652, est un aventurier, poète, musicien et explorateur italien du XVIIe siècle, qui identifia Babylone, révéla l’existence de l’écriture cunéiforme et devint un des premiers spécialistes de l'assyriologie. Il est surtout connu du grand public pour avoir fait connaître les chats persans et le café turc. La plus grande partie de sa musique s'est perdue : un oratorio Esther, un dialogue de Sophonisbe et Massinissa, des dialogues écrits sur des textes de Luís Vaz de Camões…
Clotilde (épouse de Clovis Ier)
Clotilde, Chrodichild ou Chrodechilde, née vers 474 ou 475 peut-être à Vienne, Montmirey-Le-Chateau, Lyon ou Genève, morte autour de 545 à Tours, est une princesse burgonde, devenue reine des Francs en épousant Clovis vers 492/493 ou 502. Cette sainte est vénérée en Occident comme en Orient.

La majorité des informations sur sa vie provient de Grégoire de Tours, qui écrit des passages hagiographiques à son propos.

Elle est canonisée vers 560 par le pape Pélage Ier. L'Église orthodoxe et l'ancien Martyrologe romain la fêtent le 3 juin (Dies natalis), et l'Église catholique le 4 juin,.

Chronique de Frédégaire
On désigne conventionnellement sous le nom de Chronique de Frédégaire ou Pseudo-Frédégaire une compilation historiographique constituée en plusieurs étapes dans la Gaule du haut Moyen Âge, relevant du genre de la Chronique universelle, et relatant les événements depuis la Création du monde jusqu'au 9 octobre 768 — jour de l'avènement de Charlemagne et de son frère Carloman — dans la version la plus longue.
Coumba Bâ
Coumba Bâ, née le 28 février 1970 à Monguel, est une femme politique et médecin mauritanienne. Elle a occupé plusieurs portefeuilles ministériels entre 2009 et 2018, notamment à la Fonction publique, à la Jeunesse et aux Sports ainsi qu'aux Affaires africaines sous la présidence de Mohamed Ould Abdel Aziz.

Elle est réputée proche de plusieurs présidents successifs, de Maaouiya Ould Taya à Mohamed Ould Cheikh El Ghazouani, dont elle est aujourd’hui ministre conseillère et envoyée spéciale auprès de l’Organisation internationale de la Francophonie (OIF),.

Mohamed Ould Ghazouani
Mohammed Ould Ghazouani (en arabe : محمد ولد الغزواني), né le 31 décembre 1956 à Boumdeid (Mauritanie), est un général et homme d'État mauritanien, président de la République  le 1er août 2019. Chef d'état-major des armées puis ministre de la Défense, il construit une politique de défense mauritanienne qui a fait du pays une exception au Sahel : la Mauritanie n’a subi aucun attentat depuis 2011,. Après un an dans le gouvernement de son prédécesseur, il se présente à l'élection présidentielle de juin 2019 et est élu président de la République avec 52,01 % des voix. Il préside par ailleurs l'Union africaine de 2024 à 2025. Ould Ghazouani est réélu président en 2024.
Robert Bloch (pilote automobile)
Robert Bloch, né le 26 avril 1888 dans le 2e arrondissement de Paris et mort le 7 mars 1984 dans la même ville, est un pilote automobile français.

En 1926, il remporte les 24 Heures du Mans avec André Rossignol au volant d'une Lorraine-Dietrich B3-6, dont la motorisation est due à Marius Barbarou.

Il dispute cette épreuve à cinq reprises, mais également les 24 Heures de Spa en 1925 avec « Stalter » (cinquième) et la Coppa Florio en 1927 (douzième).

Le 18 avril 1928, sur Hispano-Suiza de série, il bat le record des 24 heures de la piste de l'Indianapolis Motor Speedway, associé au constructeur français Weymann, ainsi qu'au passage tous les records tourisme de la piste jusqu'à 900 miles.

Charles Terres Weymann
Charles Terres Weymann, né le 2 août 1889 à Port-au-Prince (Haïti) et mort en 1976 à Paris, est un pionnier de l'aviation reconverti après la Première Guerre mondiale dans la fabrication de carrosseries pour automobiles. Il mit notamment au point un système d'assemblage « souple » des châssis qui connut un grand succès dans les années 1920 et s'exporta dans le monde entier. Après le déclin de son entreprise dans les années 1930 et la Seconde Guerre mondiale, Weymann poursuivit son activité dans le milieu automobile, développant des équipements – il déposa ainsi en 1963 un brevet pour un embrayage automatique – mais sans retrouver le succès d'avant-guerre.
Honda Type R
Les Honda Type R sont les modèles sportifs les plus performants du constructeur Honda automobile.
Shigeru Uehara, ingénieur développement des modèles sport, et Nobuhiko Kawamoto, PDG de Honda de 1990 à 1998, furent à l'origine de ce programme.

VTEC
Le VTEC, pour Variable valve Timing and lift Electronic Control (contrôle électronique progressif de calage et d'ouverture des soupapes) est un système de distribution variable pour les moteurs à combustion, conçu par un ingénieur de la firme japonaise Honda, Kenichi Nagahiro. Ce système permet d'optimiser le temps d'ouverture des soupapes pour des régimes moteur différents, afin de délivrer le maximum de puissance.
62e Assemblée générale de l'Île-du-Prince-Édouard
La 62e Assemblée générale de l'Île-du-Prince-Édouard fut en séance du 12 novembre 2003 au 30 avril 2007. Le Parti conservateur dirigé par Pat Binns forma le gouvernement.
Gregory Deighan fut élu président.

Il y eut quatre sessions à la 62e Assemblée générale :

Président de l'Assemblée législative de l'Île-du-Prince-Édouard
Le Président de l'Assemblée législative de l'Île-du-Prince-Édouard est l'officier qui préside l'Assemblée législative de l'Île-du-Prince-Édouard.

Le poste est actuellement occupé par Sidney MacEwen depuis le 25 mars 2025.

Certains anciens présidents incluent Wilbur MacDonald, Greg Deighan et Nancy Guptill.
Journal des tribunaux d'Outre-mer
Le Journal des tribunaux d’Outre-mer, est un périodique juridique colonial publié et édité à Bruxelles par la Maison d'édition Larcier durant la période de la colonisation belge du Congo entre 1950 et 1961.

Il s'inscrit dans la lignée d’autres revues de droit colonial existantes, comme la Revue juridique du Congo belge, le Bulletin des juridictions indigènes, Belgique coloniale et Commerce international. Il a pour but d’assurer la publicité du droit exercé sur le territoire colonial belge.

Commerce international
Le commerce international est l'échange de biens, de services entre pays. Ce type de commerce existe depuis des siècles (cf. route de la soie), mais il connaît un nouvel essor du fait de la mondialisation économique.

La théorie du commerce international est la branche de l'économie qui étudie et modélise le commerce international.

Par ailleurs, il existe un « droit des opérations de commerce international », formalisé notamment par les incoterms de la Chambre de commerce internationale.

Selon la Banque mondiale, en 2019, le volume mondial total d'exportations de biens et de services était de $24 795 milliards de dollars et le volume mondial total d'importations de biens et de services était de $24 312 milliards de dollars.
VfB Fichte Bielefeld
La VfB Fichte Bielefeld est un club sportif allemand localisé à Bielefeld, en Rhénanie du Nord/Westphalie.

Le club tire son nom actuel d’une fusion survenue, en 1999, entre le VfB 03 Bielefeld et le SpVgg 06/07 Fichte.

Outre le Football, le club propose des sections d’athlétisme, de boxe, de gymnastique, de fitness, de handball, de judo, de tennis, de tennis de table…

Fitness
La gymnastique de forme, ou l'entraînement physique, est un ensemble d'exercices physiques permettant au pratiquant de se maintenir en bonne forme physique, en anglais physical fitness, d'où l'emploi de l'appellation réduite fitness sous laquelle ces exercices, originaires des États-Unis, se sont fait connaître en France vers 1979.
Système Gada
Le système Gada (Gadaa en anglais) est un système de gouvernance politique et social en vigueur chez les Oromos, un groupe ethnique de la corne de l'Afrique qui vit en Éthiopie.

Le Gada est inscrit depuis 2016 sur la liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l’humanité.

Corne de l'Afrique
La Corne de l’Afrique  (en afar: Afrikah Gayssa, en somali : Geeska Afrika ; en amharique : የአፍሪካ ቀንድ, Yäafrika qänd ; en tigrinya : ቀርኒ ኣፍሪቃ, Q’ärnī afīrīqa ; en arabe : القرن الأفريقي, Al-qarn al-'ifrīqī ; en anglais : Horn of Africa) est un surnom géographique qui désigne une péninsule de l’Afrique de l'Est qui s’étend depuis la côte sud de la mer Rouge jusqu’à la côte ouest de la mer d'Arabie, en passant par le golfe d'Aden et dont la forme, sur une carte, évoque une corne de rhinocéros. Le terme désigne au sens strict la région occupée par quatre États, la Somalie, Djibouti, l’Éthiopie et l’Érythrée,. Du fait de sa position stratégique, elle est de longue date au cœur d’enjeux géopolitiques variés. La Corne de l’Afrique couvre environ deux millions de kilomètres carrés et compte 106,2 millions d’habitants (dont 90 millions en Éthiopie, 10 millions en Somalie, 4 millions en Érythrée et 0,97 million à Djibouti).

C’est un des trente-quatre points chauds de la biodiversité mondiale.
Événements militaires du mois d'août 1914
Cet article donne la chronologie des événements militaires du mois d'août 1914, premier mois de la Première Guerre mondiale.

Dès les premiers jours du mois, les empires centraux prennent l'initiative de l'offensive. L'Empire allemand tente d'envahir la France à l'ouest en passant par le grand-duché de Luxembourg et le royaume de Belgique, deux nations neutres. La violation du territoire belge amènera l'entrée en guerre du Royaume-Uni et du Commonwealth of Nations. À l'est, l'Empire allemand et son allié austro-hongrois attaquent l'Empire russe tandis que l'Autriche-Hongrie engage aussi ses troupes contre le royaume de Serbie.

Kielce
Kielce est une ville de Pologne, chef-lieu de la voïvodie de Sainte-Croix. Kielce est un important centre économique et politique. Sa population compte 205 655 habitants (2008).

La ville est le chef-lieu du powiat de Kielce, sans se trouver sur son territoire car elle constitue une ville-powiat distincte.
Terina Te Tamaki
Terina Te Tamaki, née le 1er mai 1997 à Hamilton (Nouvelle-Zélande), est une joueuse néo-zélandaise de rugby à XV et internationale néo-zélandaise de rugby à sept.

Elle a remporté avec l'équipe de Nouvelle-Zélande à sept la médaille d'argent du tournoi féminin des Jeux olympiques d'été de 2016 à Rio de Janeiro.

Équipe de Nouvelle-Zélande féminine de rugby à sept
L'équipe de Nouvelle-Zélande féminine de rugby à sept  est l'équipe qui représente la Nouvelle-Zélande dans les principales compétitions internationales féminines de rugby à sept, notamment la série mondiale, la Coupe du monde et les Jeux olympiques d'été.
Courbe de Watt
En mathématiques, une courbe de Watt est une courbe algébrique plane tricirculaire de degré 6. Il est généré par deux cercles de rayon b avec des centres distants de 2a (pris, pour simplifier les calculs, comme étant à (± a, 0)). Un segment de droite de longueur 2c est attaché à un point sur chacun des cercles, et le point médian du segment de ligne décrit la courbe de Watt lorsque les cercles tournent partiellement d'avant en arrière ou complètement autour. Elle est née en lien avec les travaux pionniers de James Watt sur la machine à vapeur.

L'équation de la courbe peut être donnée en coordonnées polaires comme

James Watt
James Watt, né le 19 janvier 1736 à Greenock en Écosse et mort le 25 août 1819 à Heathfield Hall, dans sa maison à Handsworth (localité maintenant intégrée à Birmingham, en Angleterre) est un ingénieur écossais dont les améliorations sur la machine à vapeur furent une des étapes clé dans la révolution industrielle. Il a animé la Lunar Society de Birmingham. En hommage à ses recherches, le watt (symbole W), a été donné à l'Unité internationale de puissance, ou de flux énergétique (dont le flux thermique).
Elfie Casty
Elfie Casty (née à Baden en Suisse, morte le 2 septembre 2014 à Klosters) était une cuisinière suisse, considérée comme pionnière de la Nouvelle cuisine en Suisse ; elle a signé de nombreux livres de cuisine.

Relais & Châteaux
Relais & Châteaux est une association régie par la loi de 1901 de droit français, d’hôtels et de restaurants de luxe indépendants. Elle regroupe 560 membres situés dans 70 pays en 2019, sur les cinq continents.
Arrows A11
L'Arrows A11 est une monoplace de Formule 1 engagée par l'écurie britannique Arrows lors du championnat du monde de Formule 1 1989. Propulsée par un moteur V8 Ford-Cosworth, elle est pilotée par le Britannique Derek Warwick, remplacé par son compatriote Martin Donnelly en France, et l'Américain Eddie Cheever.

En 1990, James Robinson met l'A11 en conformité avec la réglementation technique. La nouvelle A11B est en effet une monoplace de transition, en attendant l’arrivée du moteur V12 Porsche prévue pour 1991. Elle est pilotée par les Italiens Michele Alboreto et Alex Caffi, et par l'Allemand Bernd Schneider.

Eddie Cheever
Eddie Cheever, né le 10 janvier 1958 à Phoenix (Arizona), est un pilote automobile américain, également directeur d'écurie. Animateur du championnat du monde de Formule 1 tout au long des années 1980, il connaît depuis une deuxième partie de carrière aux États-Unis, où il a notamment remporté les 500 Miles d'Indianapolis en 1998.
Frigyes Mezei
Frigyes Mezei ou plus rarement germanisé en Friedrich Wiesner (né le 26 septembre 1887 à Mór et décédé le 27 mars 1938 à Budapest) est un athlète hongrois spécialiste du sprint. Il était affilié au BE Athletic Club.

Germanisation
Le processus de germanisation correspond à une politique d'intégration à la civilisation des peuples germaniques. Sur le plan lexicologique, la germanisation est le fait de donner une forme germanique à des mots qui ne sont pas allemands.
Hélène de Caernarfon
Hélène, Helena ou  'Elen ferch Eudaf ou encore Elen Lluyddog/Llwydog (à la grande armée/la très prospère) de Caernarfon, considérée comme sainte au pays de Galles, est une princesse brittonique des IVe et Ve siècles, fille légendaire du roi Eudaf Hen et épouse de l'usurpateur Magnus Maximus dans la tradition galloise. Elle ne doit pas être confondue avec sainte Hélène, mère de Constantin, qui lui est antérieure de quelques décennies.

Langues brittoniques
Les langues brittoniques sont une famille de langues indo-européennes du groupe des langues celtiques, plus précisément des langues celtiques insulaires (ou des langues gallo-brittoniques). Descendantes du brittonique commun, elles regroupent le breton, le cornique, le gallois et le cambrien.
Cliff Smalls (album)
Cliff Smalls featuring Oliver Jackson and Leonard Gaskin est un album de jazz enregistré en 1978 à Brignoles en France par le pianiste américain Cliff Smalls, le contrebassiste Leonard Gaskin et le batteur Oliver Jackson,.

L'album est également connu sous le nom de Caravan, disque compact paru en 2000.

Il ne doit pas être confondu avec le LP intitulé Oliver Jackson trio featuring Cliff Smalls and Leonard Gaskin enregistré en 1979 et paru sur le même label.

Black and Blue (label)
Black and Blue, aussi appelé Disques Black and Blue, est un label discographique français de jazz et blues, fondé à Taverny, dans le Val-d'Oise. Il est fondé en 1968 par Jean-Marie Monestier (1938-) et Jean-Pierre Tahmazian (1944-2022).
Prise du Peñon de Velez (1564)
La prise du Peñon de Velez le 29 aout 1564 par García Álvarez de Tolède par l'Espagne pour le compte du roi Philippe II. Mathurin Romegas, futur commandant général des galères de l'ordre de Saint-Jean de Jérusalem a participé à la reprise de Peñon et Brantôme était un autre témoin de l'événement.

Mathurin Romegas
Mathurin Romegas de son nom de baptême Mathurin d'Aux de Lescout, né en 1525 ou 1528, mort à Rome le 4 novembre 1581, est un chevalier de l'ordre de Saint-Jean de Jérusalem, nommé en 1575 commandant général des galères de l'Ordre. Comme lieutenant général du grand maître, il devient lieutenant ad interim après la destitution de Jean L'Evesque de La Cassière en 1581.
Sonoma (Californie)
Sonoma est une municipalité de Californie, à l'ouest des États-Unis, située dans le comté de Sonoma.

Sonoma est aujourd'hui au cœur d'une région viticole très importante en Californie. En effet, Sonoma est la principale ville de la Sonoma Valley. En 2010, 10 648 habitants peuplaient cette ville.

Sonoma fait partie du réseau international des cittaslow.

Cittaslow
Cittaslow (de l'italien città « ville » et de l’anglais slow « lent(e) »), aussi appelé Réseau international des villes du bien vivre, est une communauté de villes qui s'engagent à ralentir le rythme de vie de leurs citoyens. Ce mouvement d'urbanisme s'inscrit dans les mouvements de la décroissance économique et du nouvel urbanisme.
Nouh ben Assad
Nouh ben Assad, mort en 841/842, fils d'Assad, est un dirigeant samanide de Samarcande (819-841/2),.

En 819 Nouh se voit confier la direction de la ville de Samarcande par le gouverneur du Khorassan du Calife Al-Ma'mun, Ghassan ibn 'Abbad, en récompense pour son soutien contre le rebelle Rafi' ibn Laith. Il continue de gouverner la ville jusqu'à sa mort en 841 ou 842. Abdallah, le gouverneur du Khorassan, décida alors de nommer deux des frères de Nuh, Yahya et Ahmad, pour gouverner conjointement Samarcande.

Al-Ma'mūn
Abû al-`Abbâs al-Ma'mûn `Abd Allah ben Hârûn ar-Rachîd surnommé al-Ma'mûn (Celui en qui on a confiance), né le 13 septembre 786 à Bagdad et mort à Tarse le 9 août 833, était un calife abbasside qui régna de 813 à 833.
New England Trail
Le New England Trail est un sentier de randonnée américain qui traverse le Connecticut et le Massachusetts entre Guilford au sud et Royalston au nord. Il est classé National Scenic Trail depuis le 30 mars 2009.

Guilford (Connecticut)
Guilford est une ville américaine située dans le comté de New Haven, dans l’État du Connecticut.

Guilford devient une municipalité en 1639. D'abord appelée « Plantation de Menuncatuck », la ville est renommée d'après Guildford dans le Surrey, d'où étaient originaires ses premiers habitants.
Jean de Dara
Jean de Dara est un prélat et théologien de l'Église syrienne jacobite, écrivain religieux de langue syriaque, actif dans la première moitié du IXe siècle.

C'est un contemporain du patriarche Denys de Tell-Mahré († 845), qui lui a dédié sa chronique historique. Il a été métropolite de Dara, non loin de Mardin. Il est l'auteur de plusieurs traités, dont :

un commentaire de la Hiérarchie céleste et de la Hiérarchie ecclésiastique du Pseudo-Denys l'Aréopagite ;

un traité sur la résurrection des corps, en quatre livres ;

un traité sur l'eucharistie (en latin De oblatione) ;

un traité sur le sacerdoce, en quatre livres ;

un traité sur l'âme.

Il est également l'auteur d'une anaphore de la liturgie de l'Église syriaque orthodoxe.

Dara (Artuklu)
Dara ou Daras (grec : Δάρας) est une forteresse byzantine marquant la frontière avec l'empire sassanide. Le site a été le théâtre d'importantes batailles entre les deux empires en 530 et en 573. Le village d'Oğuz se trouve dans la province de Mardin en Turquie à 30 km au sud-est de la ville de Mardin sur la route de Nusaybin (Nisibe).