hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bogoljub Marković
Bogoljub Marković (en serbe : Богољуб Маркови), né le 12 juillet 2005 à Užice en Serbie-et-Monténégro, est un joueur professionnel serbe de basket-ball. Il mesure 2,10 m et évolue au poste d'ailier fort voire de pivot.

Užice
Užice (en serbe cyrillique : Ужице) est une ville de Serbie située dans le district de Zlatibor. Au recensement de 2011, la ville intra muros comptait 52 199 habitants et son territoire métropolitain, appelé ville d'Užice (Град Ужице et Grad Užice), 78 018.

Užice est le centre administratif du district de Zlatibor. La ville est également le centre économique le plus important de l'ouest de la Serbie et, de fait, elle compte parmi les zones les plus développées du pays et, depuis de nombreuses années, elle enregistre un excédent dans les opérations de commerce extérieur avec les pays étrangers. Dotée de nombreuses institutions éducatives et culturelles, par sa proximité avec les monts Tara et Zlatibor et avec ses hôtels et ses restaurants, elle constitue aussi un des centres touristiques de la région et du pays.
1996 en hockey sur glace
Cette page présente les éléments de hockey sur glace de l'année 1996, que ce soit d'un point de vue rencontres internationales ou championnats nationaux. Les grandes dates des différentes compétitions sont données ainsi que les décès de personnalités du hockey mondial.

Équipe des États-Unis de hockey sur glace
L'équipe des États-Unis de hockey sur glace représente la sélection nationale des meilleurs joueurs américains de hockey sur glace lors des compétitions internationales. Elle est sous la direction de la fédération américaine de hockey sur glace appelée USA Hockey.

Parmi les plus grands succès de l'équipe des États-Unis, on peut compter la victoire aux Jeux olympiques de 1980, surnommée « Miracle sur glace » et la victoire lors de la coupe du monde 1996.
Éditions des Saints Pères
Les Éditions des Saints Pères sont une maison d'édition indépendante, créée en 2012 par Florian Zeller, Jessica Nelson et Nicolas Tretiakow, spécialisée dans la reproduction de manuscrits originaux de grands textes de la littérature,.

Florian Zeller
Florian Zeller est un romancier, dramaturge, scénariste et réalisateur français, né le 28 juin 1979 à Paris. Il est membre de l'Académie française.

Il est, selon L'Express, « le meilleur dramaturge français » ; selon The Times, il est « l'auteur de théâtre le plus passionnant de notre époque »,. Il est également l'auteur français vivant le plus joué dans le monde,,,,.

Ses pièces les plus connues sont Le Père, La Mère, Le Fils ou encore Avant de s'envoler.
Robert Innes
Robert Thorburn Ayton Innes (10 novembre 1861 – 13 mars 1933) était un astronome écossais-sud-africain surtout célèbre pour la découverte de Proxima Centauri en 1915, ainsi que de nombreuses étoiles binaires. Il fut également le premier astronome à avoir observé la Grande comète de janvier 1910, le 12 janvier.
Il fut le directeur fondateur d'une station météorologique à Johannesbourg, qui fut transformée en observatoire astronomique et rebaptisée observatoire de l'Union.

Observatoire astronomique
Un observatoire astronomique est un lieu destiné à l'observation astronomique.

On appelle aussi observatoire astronomique une organisation chargée de faire fonctionner un ou plusieurs sites d'observations, tel par exemple l'Observatoire Européen Austral. En France, les Observatoires des Sciences de l'Univers (OSU), sont des organisations de recherche qui ne sont pas nécessairement impliquées dans l'opération de sites d'observations.
Championnat d'Uruguay de football 1921
La 21e édition du championnat d'Uruguay de football est remportée par le Club Atlético Peñarol. C’est le huitième titre de champion du club. Le Peñarol l'emporte avec 2 points d'avance sur le Club Nacional de Football. Universal Football Club complète le podium.

Un nouveau club accède à la première division, le Club Atlético Lito. Il remplace de River Plate Football Club relégué au terme de la saison précédente.

Centro Atlético Lito
Le Centro Atlético Lito est un club de football uruguayen basé dans la ville de Montevideo. Il a été créé en 1917. Il n’est actif que dans les premières années du championnat uruguayen, époque à laquelle celui-ci est encore amateur. Il a compté dans ses rangs quelques-unes des stars du football uruguayen comme Héctor Castro, Pedro Cea ou José Nasazzi.
Nihon Hidankyo
La Nihon gensuibaku higaisha dantai kyōgi-kai (日本原水爆被害者団体協議会, litt. « confédération japonaise des organisations des survivants des bombes A et H »), souvent raccourcie en Nihon Hidankyo (日本被団協), est une organisation japonaise des victimes des bombes A et H. Fondée le 10 août 1956 et constituée d'hibakusha, l'organisation a d'abord comme mission de pousser le gouvernement japonais à allouer des droits aux hibakusha et se concentre sur des actions dénonçant l'utilisation nucléaire, principalement les bombes et les tests, et ses financements.

Elle est lauréate du prix Nobel de la paix 2024 pour « ses efforts en vue d’un monde sans armes nucléaires et pour avoir démontré par des témoignages que les armes nucléaires ne doivent plus jamais être utilisées »,.

Bombe H
La bombe H (aussi appelée bombe à hydrogène, bombe à fusion ou bombe thermonucléaire) est une bombe nucléaire dont l'énergie principale provient de la fusion de noyaux légers.

Plus puissante et plus complexe qu'une bombe à fission nucléaire, dite « bombe A », une bombe H est divisée en deux étages :

le fonctionnement du premier étage est celui d'une bombe atomique à fission « classique » au plutonium ou à l'uranium enrichi ;

le deuxième étage est constitué des combustibles de fusion, les isotopes de l'hydrogène que sont le deutérium et le tritium ; c'est son fonctionnement qui constitue l'explosion thermonucléaire proprement dite.
Méhers
Méhers est une commune française située dans le département de Loir-et-Cher en région Centre-Val de Loire.

Localisée au sud du département, la commune fait partie de la petite région agricole « la Sologne viticole », vaste étendue de bois, d'étangs et de prés. Elle est drainée par la Rennes et par divers petits cours d'eau.

L'occupation des sols est marquée par l'importance des espaces agricoles et naturels qui occupent la quasi-totalité du territoire communal. Un espace naturel d'intérêt est présent sur la commune : une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique (ZNIEFF). En 2010, l'orientation technico-économique de l'agriculture sur la commune est la culture des céréales et des oléoprotéagineux. À l'instar du département qui a vu disparaître le quart de ses exploitations en dix ans, le nombre d'exploitations agricoles a fortement diminué, passant de 54 en 1988, à 24 en 2000, puis à 12 en 2010.

Selles-sur-cher
Selles-sur-cher est une appellation désignant un fromage au lait cru de chèvre. L'origine de celle-ci vient du fait historique que le principal centre de collecte et de revente de ce fromage se situait à Selles-sur-Cher en Loir-et-Cher en France.
Cette appellation d'origine est reconnue depuis le décret du 21 avril 1975, modifié le 29 décembre 1986 en appellation d'origine contrôlée  et est protégée via une appellation d'origine protégée depuis 1996. Elle fait partie des douze appellations de fromages de lait de chèvre cumulant ces protections (quatorze prochainement).

Sa meilleure période de consommation s'étend d'avril à août.
Uche Okechukwu
Uche Alozie Okechukwu (né le 27 septembre 1967 à Lagos), appelé aussi simplement Uche, est un footballeur nigérian. Il évolue au poste de défenseur central de la fin des années 1980 à la fin des années 2000.

Formé au Flash Flamingoes, il évolue ensuite au Iwuanyanwu Nationale avec qui il remporte deux championnats du Nigeria en 1989 et 1990. Il rejoint ensuite l'Europe et joue pour le club danois du Brøndby IF puis, rejoint la Turquie et le Fenerbahçe SK. Après un passage au İstanbulspor A.Ş., il retourne au Nigeria, où il termine sa carrière en 2009.

Il compte 71 sélections pour un but inscrit en équipe du Nigeria. Avec les Super Eagles, il remporte la Coupe d'Afrique des nations 1994 et, avec l'équipe olympique, la médaille d'or aux Jeux olympiques 1996. Il a aussi disputé à deux phases finales de Coupe du monde, en 1994 et 1998.

Équipe du Nigeria des moins de 23 ans de football
L'équipe du Nigeria des moins de 23 ans de football  représente le Nigeria dans les compétitions de football espoirs comme les Jeux olympiques d'été ou les Jeux africains, où sont conviés les joueurs de moins de 23 ans.
Habillement
L'habillement est l'ensemble des vêtements, usuels ou particuliers (vêtement professionnel, vêtement de sport, vêtement d'alpinisme, vêtement liturgique, etc.) ainsi que des éléments accessoires (chaussures, couvre-chefs, écharpes, cravates, gants, sacs à main, bijoux et autres  « accessoires de mode ») qui ne font pas partie des vêtements.

Vêtement professionnel
Un vêtement  professionnel (en anglais : workwear) est un article d’habillement porté pour un usage professionnel. Il est soumis à des lois qui règlementent son usage ainsi que son entretien. Souvent associé au « bleu de travail », tenue standard de l’ouvrier ou du travailleur manuel, l’utilisation du vêtement professionnel s’est aujourd’hui diversifiée et étendue à d’autres secteurs d’activités.[réf. nécessaire] Il appartient à une industrie dont les normes de sécurité et les technologies textiles évoluent rapidement.
Autoroute A6 (Croatie)
L'A6/B6 est une autoroute située au nord de la Croatie. Une importante partie de la route située entre Rijeka et Bosiljevo n'est cependant pas une autoroute officielle, mais une route pour automobiles (poluautocesta en croate). Seulement 10 km près de Rijeka, ainsi que le ring de Vrbovsko et une partie près de Bosiljevo sont aménagées en réelle autoroute. Le trajet total de l'A6 est de 80,2 kilomètres. La route relie la ville de Rijeka à deux autres autoroutes importantes du pays, à savoir la A1 et la A7.

Le propriétaire de l'autoroute est "Autocesta Rijeka - Zagreb" (ARZ), qui prélève également le péage dû par les automobilistes pour son utilisation.

Rijeka
Rijeka (en italien et en hongrois : Fiume, en allemand désuet Sankt Veit an der Flaum) est une ville et une municipalité croate située dans la baie de Kvarner, chef-lieu du comitat de Primorje-Gorski Kotar. Au recensement de 2001, la municipalité comptait 144 043 habitants — dont 80,39 % de Croates, 6,21 % de Serbes et 1,92 % d'Italiens — la ville seule, 143 800 habitants. C'est la principale ville portuaire du pays. Rijeka a de plus été choisie comme capitale européenne de la culture pour 2020.
Better Than Raw
Better Than Raw est le 8e album studio du groupe Helloween sorti en avril 1998. Better Than Raw fut enregistré dans le studio personnel du chanteur personnel d'Andi Deris à Tenerife en Espagne. La couverture de l'album fut inspirée de la bande dessinée belge Les Schtroumpfs: Gargamel changé par la sorcière et les schtroumpfs par les citrouilles.

Sorcière
Magicienne

Une sorcière, ou magicienne, est une femme qui pratique la sorcellerie et la magie. Dans le monde occidental, la sorcière est longuement associée à une symbolique négative, au pouvoir de voler sur un balai, à sa fréquentation de sabbats, et à la chasse aux sorcières. Malgré les difficultés consistant à chiffrer les femmes victimes des chasses aux sorcières, les estimations sont de cent dix mille procès en sorcellerie aboutissant à soixante mille condamnations à mort, depuis la fin du Moyen Âge jusqu'au début de l'époque moderne.

Sa figure est réhabilitée durant les années 1970, à travers les mouvements féministes. La sorcière est un personnage récurrent dans l'imaginaire contemporain, à travers les contes, romans, films et masques des fêtes populaires. Son pendant masculin, le sorcier, ou magicien a une symbolique différente.
Saison 1 de Desperate Housewives
Cet article présente le guide des épisodes de la première saison du feuilleton télévisé américain Desperate Housewives. Cette saison est composée de 23 épisodes, diffusés du 3 octobre 2004 au 22 mai 2005 sur le réseau ABC.

Brenda Strong
Brenda Strong est une actrice et productrice américaine, née le 25 mars 1960 à Brightwood (Oregon).

Elle commence sa carrière à la télévision et y multiplie les apparitions, en tant que rôles récurrents ou invitée.

Au cinéma, l'actrice a eu de nombreux seconds rôles dans des films comme Starship Troopers (1997), Black Dog (1998), Aussi profond que l'océan (1999) ou Starship Troopers 2 (2004).

Elle est depuis principalement connue pour son rôle de Mary Alice Young dans la série télévisée à succès Desperate Housewives (2004-2012), qui lui vaut deux Screen Actors Guild Award de la meilleure distribution pour une série télévisée comique ainsi que deux citations pour le Primetime Emmy Award du meilleur doublage.

De 2012 à 2014, elle joue l'un des rôles principaux de la nouvelle version de la série télévisée culte Dallas. Elle poursuit ensuite avec des rôles récurrents comme dans la série  fantastique Supergirl (2016-2021) puis dans la dramatique 13 Reasons Why (2018-2019).
Le Triomphe de la République
Le Triomphe de la République est un groupe monumental en bronze de Jules Dalou, situé dans le jardin de Marianne, au centre de la place de la Nation à cheval sur les 11e et 12e arrondissements de Paris.

Émile Loubet
Émile Loubet, né le 30 décembre 1838 à Marsanne (Drôme) et mort le 20 décembre 1929 à Montélimar (dans le même département), est un homme d'État français. Il est président de la République française du 18 février 1899 au 18 février 1906.

Avocat de profession, il est élu député de la Drôme en 1876. Après avoir été ministre des Travaux publics, il est président du Conseil de février à décembre 1892. Il est en parallèle ministre de l'Intérieur, fonction qu'il conserve dans le premier gouvernement Ribot. En 1896, il accède à la présidence du Sénat.

En 1899, seul candidat en lice, il est élu président de la République après la mort soudaine de Félix Faure. Son mandat est notamment marqué par la fin de l'affaire Dreyfus, par l’affaire des fiches, et par le vote de la loi de séparation des Églises et de l'État à l'initiative d’Aristide Briand. À l'issue de son septennat, il se retire de la vie politique dans la Drôme.
Borislava Perić
Borislava Perić-Ranković (serbe en écriture cyrillique : Борислава Перић-Ранковић), née le 16 juin 1972 à Bečej (RS de Serbie), est une pongiste handisport serbe concourant en classe 4. Elle remporte la médaille d'or aux jeux paralympiques de 2016 après trois médailles d'argent (2008, 2012, 2016) et une médaille de bronze (2020).

Tennis de table handisport
Le tennis de table handisport est un sport dérivé du tennis de table qui est pratiqué par des sportifs en situation de handicap.

Au niveau international, c'est la Fédération internationale de tennis de table (ITTF) qui est la fédération de référence pour le Comité international paralympique. En France, la Fédération française handisport (FFH) a reçu délégation le 31 décembre 2016 du ministère des Sports pour organiser la pratique du tennis de table handisport.
Puno
Puno est une ville du sud-est du Pérou, située sur les rives du lac Titicaca. Son port est l'un des principaux du lac Titicaca. Elle est la capitale de la région de Puno et de la province de Puno. Sa population est de 135 288 habitants (2017).

Le premier document mentionnant Puno en tant que tel est la Cédula de Encomienda du 1er août 1535, dans laquelle Francisco Pizarro remet l'Encomienda de Puno à Gómez de Mazuelas. En 1543, le chroniqueur Pedro Gutiérrez de Santa Clara décrit le Tambo de Puno dans les Ordenanzas de Tambos dictées par le gouverneur du Pérou, Cristóbal Vaca de Castro. Plus tard, en 1563, la première paroisse catholique autochtone a été construite sous le nom de San Juan Bautista de Puñuypampa, du mot quechua signifiant "lieu de repos".

Selon la tradition, Puno est le berceau de la civilisation inca : le premier Inca, Manco Capac, serait sorti des eaux du Titicaca sur les ordres du Dieu-Soleil pour fonder l'Empire inca.

Francisco Pizarro
Francisco Pizarro, de son nom complet (à la fin de sa vie) Francisco Pizarro González, marqués de los Atabillos, en français François Pizarre, né le 16 mars 1475 à Trujillo (royaume de Castille) et mort le 26 juin 1541 à Lima (actuel Pérou), est un conquistador espagnol de l'époque des Rois catholiques, puis de Charles Quint.

Originaire de la région d'Estrémadure, comme Hernán Cortés, conquérant de l'Empire aztèque (1521), il est particulièrement connu comme conquérant de l'Empire inca (à partir de 1532), devenant ensuite gouverneur de la colonie de Nouvelle-Castille.

En 1533, après la bataille de Cajamarca, l'empereur inca Atahualpa est fait prisonnier et condamné à mort par Pizarro.

Lui-même meurt assassiné, dans le cadre de conflits entre les conquistadors du Pérou.
Peter Onu
Peter Onu (29 avril 1931 - 17 janvier 1997) est un diplomate et philanthrope nigérian. Il a accède au poste d'ambassadeur alors qu'il était secrétaire général adjoint de l'Organisation de l'unité africaine. Il a également été responsable politique de l'ambassade du Nigéria à Moscou, puis Secrétaire général par intérim de l'Organisation de l'unité africaine entre 1983 et 1985. Il a succédé à Edem Kodjo de l'OUA. Il a fait ses études à l'Université du Nigeria, Nsuka. Il a construit une bibliothèque juridique dans l'État de Lagos, au Nigeria. Jusqu'à sa mort, il a été le conseiller de quelques chefs d'État militaires du Nigeria.

Université du Nigeria
L'université du Nigeria (en anglais : University of Nigeria ou UNN) est une université publique nigériane. Elle possède trois campus dans l'État d'Enugu (Nsukka, Enugu et Ituku-Ozalla) et le campus d'Aba dans l'État d'Abia.
Guennadi Nikonov
Guennadi Nikolaïevitch Nikonov (en russe : Геннадий Николаевич Никонов), né le 11 août 1950 à Ijevsk et mort dans la même ville le 14 mai 2003, était un ingénieur russe spécialiste des armes à feu. Ses réalisations les plus célèbres en tant que concepteur ont probablement été le fusil d'assaut Nikonov AN-94 et le « verrou à dos droit ». Nikonov détenait les droits d’auteur de 44 brevets et a reçu les titres de « Meilleur designer de l’entreprise » et « Meilleur concepteur du ministère » . En mémoire de cet éminent concepteur, une plaque commémorative a été apposée sur le centre de conception du bâtiment et d’armes de « Izhmash » (2003), et sur le lieu de son enterrement (2007).

Fusil d'assaut
Un fusil d'assaut est une arme d'épaule conçue pour qu'un soldat soit capable de tirer de façon efficace jusqu'à environ 300 mètres en mode semi-automatique (distance au-delà de laquelle les cibles sont difficilement distinguables sans lunette), et à environ 30 mètres en tir automatique.

Le fusil d'assaut offre une grande polyvalence :

il peut tirer au coup par coup, comme un fusil classique, disposant alors d'une précision et d'une portée pratique comparables à celles du fusil ;

il peut aussi tirer en rafales, limitées ou non. La précision et la portée diminuent, mais l'arme dispose alors de la capacité de saturation à courte distance du pistolet mitrailleur ;

bon nombre de fusils d'assaut peuvent également tirer des grenades spécifiques depuis leur canon (dites « grenades à fusil »). La tendance actuelle est plutôt de leur adjoindre pour cela un lance-grenades de 40 mm qui a l'avantage de posséder une meilleure portée et une meilleure précision.
Fédération monténégrine de handball
La Fédération monténégrine de handball, en serbe Rukometni savez Crne Gore (RSCG), est l'organisation nationale chargée de gérer et de promouvoir la pratique du handball au Monténégro. Son siège social est situé à Podgorica.

La fédération s'occupe :

équipe nationale masculine ;

équipe nationale féminine ;

championnat masculine ;

championnat féminin.

Podgorica
Podgorica (en monténégrin cyrillique : Подгорица, transcrit Podgoritsa, qui peut être traduit par « en dessous de Gorica »), anciennement Titograd (Титоград) de 1946 à 1992, est la capitale et la plus grande ville du Monténégro.

La ville est située à la confluence des rivières Morača et Ribnica. Le croisement des plaines fertiles de la Zeta et de Bjelopavlići y a encouragé l'implantation de l'homme. La ville est proche des stations de sports d'hiver des Alpes dinariques, au nord du pays, et des stations balnéaires situées sur les rivages de la mer Adriatique, au sud.

En 2003, la ville comptait 136 473 habitants et sa municipalité 169 132. En 2009, la population de la ville était estimée à 145 192 habitants. La municipalité de Podgorica représente 10,4 % de la surface totale du Monténégro et 27,3 % de sa population. Il s'agit du centre administratif du pays et de son principal lieu économique et éducatif.
Ermitage de Blaca
Par son passé et par sa position dans la vallée escarpée située du côté sud de l'île de Brač, l'ermitage Blaca présente un monument culturel unique sur la côte dalmate en Croatie inscrit au patrimoine mondial de l'Unesco en 2007.

Brač
L'île de Brač (prononcé [ˈbɾaːtʃ], en italien, Brazza) est une île de la mer Adriatique située en Croatie au large de la côte dalmate. D'une superficie de 396 km2, c'est la troisième plus grande île de l'Adriatique (après Krk et Cres) et la plus grande de la côte dalmate. Elle possède un aéroport, l'aéroport de Brač.

L'île est notamment connue pour la plage de galets de Bol, en forme de virgule et appelée Zlatni Rat.

Son point culminant est Vidova gora, à 778 m. C'est le point le plus haut de la mer Adriatique.
Polygraphe (auteur)
Un polygraphe (du grec ancien polugraphos : Poly : plusieurs et graphos : écriture) est un auteur qui écrit sur des domaines variés.

Les polygraphes sont souvent polymathes, un bon exemple étant Goethe.

Xénophon
Xénophon (en grec ancien Ξενοφῶν / Xenophōn) est un historien, philosophe et chef militaire de la Grèce antique né à Athènes vers 430, av. J.-C. et mort vers 355 av. J.-C. Outre l’Anabase et la Cyropédie, il a écrit une suite à l’Histoire de la guerre du Péloponnèse de Thucydide intitulée les Helléniques.

Bien que citoyen d'Athènes, Xénophon est aussi l'ami de Sparte. Aristocrate, partisan de l'oligarchie et proche du roi Agésilas II, il combat notamment en Perse au service de Sparte.

Xénophon, sans le savoir, ouvre la voie aux futures conquêtes d’Alexandre le Grand : dans l’Anabase, outre une description détaillée de son trajet en Asie, il montre qu'un corps expéditionnaire de soldats grecs peut traverser l’Empire perse invaincu. La campagne d'Agésilas en Asie Mineure confirme d'ailleurs la fragilité de l'Empire perse.
Milner Ayala
Milner Ayala (né le 3 septembre 1928 à Asuncion et mort le 29 juillet 2001) est un footballeur paraguayen qui jouait au poste d'attaquant. Il s'est distingué en étant suspendu trois ans de rencontres internationales après avoir frappé un arbitre puis en devenant le premier joueur noir évoluant sous les couleurs du Racing Club de Strasbourg.

Arbitre (football)
Un arbitre de football est une personne chargée de veiller au bon déroulement des matchs de football et de faire respecter les Lois du jeu. L'arbitre est l'autorité ultime sur le terrain et prend les décisions qui sont finales et doivent être respectées par tous les joueurs. L'arbitre est aidé dans sa tâche par deux arbitres assistants qui l'aident à surveiller la ligne de touche et à signaler les infractions, et parfois un arbitre assistant vidéo. L'arbitre porte un maillot distinctif et utilise un sifflet pour attirer l'attention des joueurs et faire respecter les règles. Le rôle de l'arbitre est crucial pour assurer la sécurité des joueurs et pour garantir un match équitable.