hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The Thirsting
The Thirsting est un film américain érotico-horreur réalisé par Mark Vadik et sorti en 2006. The Thirsting signifie « la soif ».

Le film a remporté un prix au festival du film d'horreur de Chicago de 2006. À noter, la participation de Mickey Rooney dans ce film.

Film érotique
Un film érotique, dit également film de charme, film porno soft ou film softporn, est un film à finalité érotique où la sexualité occupe une place centrale. Si la nudité est présente dans les films érotiques, les rapports sexuels y sont simulés ou présentés de façon que les organes génitaux ne soient pas visibles, ce qui représente leur principale différence par rapport aux films pornographiques.

Les films érotiques se rattachent à ce que l'on désigne sous le nom de « pornographie soft », tandis que les films pornographiques relèvent de la « pornographie hard ».

Certains films qui incluent des scènes érotiques jouent sur divers genres cinématographiques : thrillers érotiques, comédies érotiques, films d'amour…
Émeutes du couronnement
Les émeutes du couronnement (Kroningsoproer ou Kroningsrellen en néerlandais) sont des incidents majeurs qui ont lieu lors du couronnement de la reine Beatrix des Pays-Bas le 30 avril 1980, à Amsterdam. Elles sont aujourd'hui considérées comme l'un des pires épisodes d'émeutes prenant place en temps de paix dans l'histoire des Pays-Bas.

Elles opposent plusieurs catégories de populations composées principalement de squatteurs et des autonomes rassemblés autour du slogan « Pas de logements, pas de couronnement ». Les revendications des contestataires sont variées, une partie protestant contre le caractère inadapté de l'offre en logements, tandis que l'autre a pour principal objectif de perturber la cérémonie. Cette dernière n'est cependant pas perturbée et la nouvelle reine est en mesure de se présenter au peuple depuis le balcon du palais sur le Dam sans incident.

Mouvement autonome
Le mouvement autonome est un courant politique, culturel et social, catégorisé par la plupart des journalistes, sociologues et historiens comme étant d'extrême gauche ou d'ultragauche, présent en Italie, en France, en Espagne et en Allemagne, et se réclamant de la lutte pour l’autonomie par rapport au capitalisme, à l’État, et aux syndicats. Il est inspiré à la fois par des courants léninistes, libertaires, conseillistes ou situationnistes. Issu de Mai 68, et principalement axé au départ sur la radicalisation de toutes les luttes des ouvriers, paysans, étudiants, puis des squatters, le mouvement autonome rassemble des groupes qui, en prise directe avec le mouvement ouvrier ou les nouveaux mouvements sociaux, prônent des formes d'action insurrectionnelle ou illégale. Cet aspect violent et antiétatique spectaculaire, marginal au regard de l'ensemble des problématiques concernées, est souvent le seul retenu  par les médias.
Année commune commençant un jeudi
Une année commune commençant un vendredi est une année de 365 jours dont le 1er janvier et le 31 décembre tombent un vendredi, comme :

2015, la dernière ;

2026, l'année en cours ;

2037, la prochaine.

On lui affecte la lettre dominicale D. Elle comporte 53 semaines.

Semaine
Une semaine (du latin septimana : « semaine ») est une période de sept jours consécutifs.

L'adjectif français associé est « hebdomadaire ». Substantivé (utilisé comme nom), le mot désigne une publication paraissant chaque semaine.

Trois problématiques sont distinctes : le nombre sept, les noms des jours et leur ordre. Ces trois thèmes sont étudiés dans des articles détaillés.
Pycnanthemum pilosum
Menthe velue des montagnes, Menthe de montagne américaine

Pycnanthemum pilosum, la Menthe velue des montagnes ou Menthe de montagne américaine, est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Lamiaceae. C'est une plante herbacée vivace originaire des États-Unis.

Lamiaceae
Les Lamiaceae ou Labiatae, communément appelées Lamiacées, Labiacées ou Labiées, sont une importante famille de plantes à fleurs dicotylédones de l'ordre des Lamiales. Elle comprend environ 7 500 espèces et près de 236 genres.

La famille comprend de nombreuses plantes aromatiques dont notamment la menthe, le thym, le romarin, la lavande, la sauge, le serpolet, la mélisse, le basilic, l'origan, le calament népéta, la sarriette, la marjolaine, l'hysope, la germandrée...
8 Star Motorsports
8 Star Motorsports, est une écurie de sport automobile américaine basée en Floride à Pompano Beach, près de Miami. Créée en 2012 par le pilote automobile vénézuélien Enzo Potolicchio l'équipe participe au Grand-Am et à partir de 2013 en WEC dans la catégorie LMGTE Am avec une Ferrari 458 Italia GT2.

Pompano Beach
Pompano Beach est une ville américaine du comté de Broward, en Floride, située au nord de Fort Lauderdale.

La population de la ville est estimée en 2010 à 100 024 habitants sur une surface de 65,8 km2. La ville fait partie de l'aire métropolitaine de Floride du Sud, centrée autour de Miami.

Les premiers colons fondèrent la ville en 1900, ville qui fut ensuite incorporée sous le nom de Pompano Beach en 1908, du nom d'un poisson péché sur la côte Atlantique, le « pompaneau » (genre Trachinotus). La ville a connu un boom démographique dans les années 1920 et, en 1950, sa population était de 5 682 habitants. À la fin du XXe siècle, la ville connaît un nouveau boom démographique, comme tout le sud de la Floride.
Élections étatiques de 2021 dans l'État de Nayarit
Les élections étatiques de 2021 dans l'État de Nayarit se tiennent le 6 juin 2021, afin d'élire le gouverneur de l'État de Nayarit pour un mandat de six ans, et les 30 membres du congrès étatique pour un mandat de trois ans.

Nayarit
Le Nayarit (prononcé en espagnol : /naʝaˈɾit/), officiellement État libre et souverain de Nayarit (Estado Libre y Soberano de Nayarit /esˈtado ˈliβɾe i soβeˈɾano de naʝaˈɾit/), est un État du Mexique situé sur la côte pacifique, à l’ouest du pays. L'État est divisé en 20 municipalités dont Tepic, la capitale, Acaponeta, San Blas, Tecuala, Tuxpan (en), ainsi que l'île de Mexcaltitán.
Ladies European Tour 2016
Le Ladies European Tour 2016 est le circuit européen de golf féminin qui se déroule sur l'année 2016. L'évènement est organisé par la Ladies European Tour, et la plupart des tournois se tiennent en Europe. La saison s'articule autour de vingt-trois tournois dont les deux tournois majeurs disputés en Europe que sont l'Open britannique et l'Evian Masters.

Open britannique féminin
L'Open féminin (Women's Open en anglais) dit Open britannique féminin (Women's British Open) est l'un des cinq tournois majeurs qui composent le Grand Chelem dans le golf professionnel féminin du circuit de la Ladies Professional Golf Association (LPGA) aux côtés du Championnat Chevron, l'Open américain, du Championnat de la LPGA et du Championnat Evian. Il se déroule annuellement au Royaume-Uni.

Créé en 1976 pour ouvrir aux professionnelles le golf, le tournoi connaît de nombreuses difficultés dans sa mise en place et sa rentabilité les premières années, inscrit uniquement au Ladies European Tour jusqu'en 1994 et sa date d'incorporation au circuit LPGA, le tournoi prend sa dimension actuelle lors de sa reconnaissance en tournoi majeur en 2001.

Karrie Webb et Sherri Steinhauer détiennent le record de victoires sur ce tournoi avec trois éditions remportées.
Bill Hwang
Hwang Sung-kook, dit Bill Hwang, est un investisseur sud-coréen actif dans le quartier financier new-yorkais de Wall Street et fondateur d'Archegos Capital Management,. En avril 2021, le Wall Street Journal rapporte que Bill Hwang a perdu près de 20 milliards de dollars en l'espace de deux jours à la fin du mois de mars 2021, imposant des pertes importantes à ses banquiers Nomura et Crédit suisse.

Crédit suisse
Le Crédit suisse, devenu Credit Suisse Group AG (selon les changements de statut et de raison sociale intervenus en 1989 puis en 1993), est un ancien groupe bancaire dont le siège social est basé à Zurich, en Suisse. En 2016, les actifs gérés s’élèvent à 1 251 milliards de francs suisses. La banque est régulièrement listée parmi les Bulge Brackets, le groupe comprenant les banques d'investissement les plus rentables ainsi que les plus importantes pour le système financier mondial.

Le 19 mars 2023, UBS rachète le Crédit suisse pour 3 milliards de francs suisses, alors que la banque est dans une situation difficile,. Dans ce cadre, le Crédit suisse fusionne avec UBS, une opération définitivement finalisée le 1er juillet 2024, et le président d'UBS annonce la disparition à terme de tout reste de la marque Crédit suisse.
Saint-Romain-de-Jalionas
Saint-Romain-de-Jalionas [sɛ̃ ʁɔmɛ̃ də ʒaljɔnas] est une commune française située dans le département de l'Isère, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Autrefois rattachée à la province royale du Dauphiné, la commune est adhérente à la communauté de communes des Balcons du Dauphiné, dont le siège est fixé à Arandon-Passins.

Les habitants de la commune sont dénommés les Jalioromains.

Aéroport de Lyon-Saint-Exupéry
L'aéroport de Lyon-Saint-Exupéry (code IATA : LYS • code OACI : LFLL), jusqu'en 2000 dénommé Lyon-Satolas, est un aéroport international français situé sur le territoire des communes de Colombier-Saugnieu, Pusignan, Janneyrias, Saint-Laurent-de-Mure et Villette-d'Anthon à 25 km à l'est de Lyon, dans les départements du Rhône et de l'Isère.

Avec 10 452 572 passagers en 2024, il se classe comme le cinquième aéroport français derrière ceux de Paris-Charles-de-Gaulle, Paris-Orly, Nice-Côte d'Azur et Marseille-Provence. Sa gestion est assurée par la société Aéroports de Lyon.

En 2019, il est désigné par le conseil international des aéroports meilleur aéroport européen de l'année parmi ceux accueillant de 10 à 25 millions de passagers par an.
Algorithme de Schoof
L'algorithme de Schoof est un algorithme efficace pour compter les points de courbes elliptiques sur les corps finis. Il a des applications en cryptographie sur les courbes elliptiques, où il est utilisé pour construire des courbes elliptiques ayant un cardinal divisible par un grand nombre premier.

L'algorithme a été publié par René Schoof en 1985, ce qui a constitué une avancée majeure, s'agissant du premier algorithme déterministe polynomial pour le comptage de points. Avant cet algorithme, seules des méthodes de complexité exponentielle étaient connues pour ce problème, tels l'algorithme naïf et l'algorithme pas de bébé pas de géant.

Algorithme déterministe
En Informatique, un algorithme déterministe est un algorithme qui, étant donné une entrée particulière, produira toujours la même sortie, avec la machine sous-jacente passant toujours par la même séquence d'états. Les algorithmes déterministes forment, de loin, la famille d'algorithme la plus étudiée.

Formellement, un algorithme déterministe calcule une fonction mathématique ; une fonction ayant une valeur unique pour n'importe quelle entrée dans son ensemble de définition, l'algorithme produit cette valeur en sortie.
Pousseux
Un pousseux est un type d'épuisette spécifique, servant à la pêche à pied de la crevette. Il est constitué de deux parties de bois en T, le manche et le racloir, auxquels sont fixés un filet à mailles serrées.

Comme son nom l'indique, le pêcheur applique le racloir sur le sable au fond de l'eau et pousse l'épuisette devant lui en marchant, capturant ainsi les crevettes grises ou blanches.

Le nom pousseux est surtout utilisé en Normandie. Selon les régions, il peut s'appeler : bourraque, bichette, guidel, etc.

Selon sa force, le pêcheur peut employer des engins plus grands tels que le pousseux à "ailes" ou le filet en forme de chalut que l'on ne pousse pas mais que l'on traîne derrière soi au moyen de cordes. Ce dernier est surtout en usage sur le littoral picard.

Portail du monde maritime

Crevette
Le nom vernaculaire crevette (aussi connu sous le nom de chevrette dans certaines régions de la francophonie) est traditionnellement donné à un ensemble de crustacés aquatiques nageurs, essentiellement marins mais aussi dulcicoles (en eau douce), autrefois regroupés dans le sous-ordre des « décapodes nageurs », ou Natantia.

De nombreuses espèces font l'objet d'une exploitation commerciale de grande ampleur sous ce nom générique ; la consommation mondiale de crevettes a augmenté considérablement durant les années 2000. La part des crevettes d'élevage, marines ou d'eau douce, a fortement augmenté par rapport aux crevettes sauvages.
Championnats d'Europe de tir à l'arc 2024
Les Championnats d'Europe de tir à l'arc 2024 sont une compétition sportive de tir à l'arc qui ont lieu du 7 au 12 mai 2024 à Essen, en Allemagne. Il s'agit de la 28e édition des Championnats d'Europe de tir à l'arc.

La qualification a lieu au parc sportif Am Hallo et les phases finales se déroulent sur le site du Complexe industriel de la mine de charbon de Zollverein.

Complexe industriel de la mine de charbon de Zollverein
Le complexe industriel de la mine de charbon de Zollverein est un site industriel situé dans la ville de Essen, dans l'aire urbaine de la Ruhr, en Rhénanie-du-Nord-Westphalie en Allemagne. Le site a été inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO le 14 décembre 2001.

La première mine de charbon a été fondée en 1847 et les premières activités minières ont commencé en 1851. Elles ont duré jusqu'au 23 décembre 1986. Pendant des décennies jusque dans les années cinquante, les deux parties du site, la mine de charbon de Zollverein et la cokerie de Zollverein (érigée entre 1957 et 1961 et fermée le 30 juin 1993), ont compté parmi les plus vastes de leur genre en Europe. Le puits 12, érigé dans le style Bauhaus, mais dans une optique philosophique et idéologique exactement inverse, a été ouvert en 1932 et est considéré comme une œuvre technique et architecturale qui lui a valu la réputation de « la plus belle mine de charbon du monde ».
Ahmed Hajji
Sidi (en) Ahmed Hajji (mort en 1691) est un marabout marocain et un chef militaire de Salé. Il est notamment connu comme un moudjahid (saint guerrier en arabe) pour avoir expulsé les Espagnols des plages de la Mehdia. Il est le dernier grand saint de Salé.

Une zaouïa a été créée en son honneur à Salé où sont inhumés plusieurs de ses descendants comme le riche marchand qui porte le même nom Ahmed Hajji, ses fils Saïd Hajji et Mohamed Hajji. Une vieille mosquée au cœur des souks de la médina porte son nom aussi.

Zaouïa (édifice religieux)
Une zaouïa (en arabe : زاوية), également retranscrit zaouiya, zawiya ou zawiyah, et appelé zaviye en turc, ou encore dahira au Sénégal, est un édifice religieux musulman qui constitue le centre autour duquel une confrérie soufie se structure. Par extension, elle désigne souvent la confrérie elle-même.

Le terme zaouïa est surtout usité en Afrique du Nord. Au Moyen Orient, on trouve les termes khanqah, tekke ou tekiyeh, et en Asie du Sud, le mot darga.
Concours national de la résistance et de la déportation
Le Concours national de la résistance et de la déportation (CNRD) a été créé officiellement en 1961 par Lucien Paye, ministre de l'Éducation nationale, à la suite d'initiatives de la Confédération nationale des Combattants volontaires de la  Résistance (CNCVR), de la Fédération nationale des déportés et internés de la résistance (FNDIR) et de l'association « Le Réseau du Souvenir » du révérend-père Michel Riquet.

Ce concours a pour objectif de perpétuer chez les jeunes Français la mémoire de la Résistance et de la déportation afin de leur permettre de s'en inspirer et d'en tirer des leçons civiques dans leur vie d'aujourd'hui. Il leur donne l'occasion de rencontrer directement déportés et résistants, et d'établir à ce titre un lien tangible entre les générations.

Michel Riquet
Michel Riquet, né le 8 septembre 1898 à Paris et mort le 5 mars 1993 dans la même ville, est un prêtre jésuite français, résistant, théologien et prédicateur de renom.

Le Père Riquet était grand officier de la Légion d'honneur, président d'honneur de l’Union nationale des associations de déportés, internés et familles de disparus (UNADIF), vice-président de l’Office national des anciens combattants (ONAC), président d’honneur du Réseau du Souvenir et vice-président de la Ligue internationale contre le racisme et l'antisémitisme (LICRA).
The Odd Couple (série télévisée)
The Odd Couple est une série télévisée américaine en 38 épisodes de 22 minutes créée par Matthew Perry et Danny Jacobson d'après la pièce de théâtre de Neil Simon et diffusée entre le 19 février 2015 et le 30 janvier 2017 sur le réseau CBS et au Canada sur le réseau CTV pour les deux premières saisons puis sur Citytv.

Il s'agit d'une nouvelle version de la série du même titre des années 1970.

La série est diffusée en Belgique depuis le 5 août 2018 sur Club RTL, mais reste inédite dans les autres pays francophones. La première saison était disponible en VàD en France lors de sa diffusion aux États-Unis via le Pass M6.

RTL club
RTL club (initialement Club RTL) est une chaîne de télévision généraliste commerciale privée belgo-luxembourgeoise francophone à rayonnement international, émettant principalement en direction des téléspectateurs de la Communauté française de Belgique et du Luxembourg.
Dunaliella maritima
Dunaliella maritima est une espèce de micro-algues marines du genre Dunaliella et de la famille des Dunaliellaceae, qui vit dans les eaux côtières européennes et qui constitue en partie le phytoplancton benthique.

Phytoplancton
Le phytoplancton (du grec φυτόν / phutón, « plante » et πλαγκτός / planktós, « errant ») est le plancton autotrophe vis-à-vis du carbone, obtenant son énergie par la photosynthèse (comme les plantes). Le phytoplancton inclut des protistes, comme des dinoflagellés, et des bactéries telles que les cyanobactéries (anciennement « algues bleu-vert »).

La plupart de ces organismes sont trop petits pour être visibles à l’œil nu, mais s'ils sont en quantité suffisante, ils apparaissent à la surface de l'eau comme des étendues colorées. Ceci est dû à la présence de pigments dans leurs cellules, principalement la chlorophylle, mais aussi les phycobiliprotéines et xanthophylles.
Verwaltungsgemeinschaft Pleißenaue
La Communauté d'administration de la Pleiße (Verwaltungsgemeinschaft Pleißenaue), fondée en 1992, réunit cinq communes de l'arrondissement du Pays-d'Altenbourg en Thuringe. Elle a son siège dans la commune de Treben.

La communauté regroupe 5 612 habitants en 2010 pour une superficie de 41,90 km2.

Communes (population en 2010) :

Fockendorf (852) ;

Gerstenberg (538) ;

Haselbach (833) ;

Treben (1 292) ;

Windischleuba (2 097).

En 1992, les communes de Zetscha et Lehma en faisaient partie, mais, depuis, Lehma a été incorporée à la ville de Meuselwitz et Zetscha à celle d'Altenbourg. La commune de Windischleuba a rejoint la communauté en 1995

Altenbourg
Altenbourg ([al.t̪ɑ̃.buʁ]) en allemand : Altenburg [al.tøn.bʊɐ̯k] ) est une ville de l'est du land de Thuringe (Allemagne) d'environ 33 000 habitants, située au sud de Leipzig. La ville est le chef-lieu de l'arrondissement du Pays-d'Altenbourg et elle fait partie de la Région métropolitaine du triangle saxon (Metropolregion Sachsendreieck).
Six Songs (album)
Six Songs est un album des Melvins sorti en 1986 chez C/Z Records. L'album a été édité à différentes périodes, sous le nom de Six Songs (1986, vinyle), Eight Songs (1991, vinyle), 10 Songs (1991, CD) et 26 Songs (2003, CD). Les chansons sont tirées de deux sessions d'enregistrement de 1986.

Les pistes 1 à 10 sont tirées du eight/ten songs de 1991, la réédition LP/CD de cet album. Les pistes 11 à 16 sont tirées du vinyle original. Les pistes 17 à 19 furent tirées du single vinyle de 1986, Outtakes From First 7 inch. Ever Since My Accident est disponible en meilleure qualité sur la compilation Kill Rock Stars (première sortie du label de même nom)

La liste du livret présente 26 titres mais pour des raisons inconnues le CD n'a que 25 pistes puisque Ever Since My Accident et Hugh sont réunies sur la piste 25 et non pas sur des pistes séparées comme c'est indiqué.

C/Z Records
C/Z Records est un label indépendant basé à Seattle aux États-Unis, fondé au début de 1985 par Chris Hanzsek et Tina Casale avec la sortie du maintenant légendaire Deep Six LP, qui recueillait les premiers enregistrements des véritables précurseurs de ce qui serait plus tard connu sous le nom de grunge.
Nivala
Nivala est une ville du centre-ouest de la Finlande, dans la Province d'Oulu et la région d'Ostrobotnie du Nord. La commune est bordée au nord par Haapavesi, à l’est par Haapajärvi, au sud par Sievi et à l’ouest par Ylivieska.

Ostrobotnie du Nord
L'Ostrobotnie du Nord (en finnois : Pohjois-Pohjanmaa, en suédois : Norra Österbotten) est une région du Nord de la Finlande. Elle résulte de la scission de 1997 d'avec le Kainuu. La région est bordée au nord par la région et province de Laponie, à l'est par la Russie et le Kainuu, au sud par la Savonie du Nord, la Finlande centrale et l'Ostrobotnie centrale.

La région a une superficie de 39 182,10 km2 et en 2019, sa population comptait 412 238 habitants. C'est la deuxième plus vaste région derrière la Laponie et la quatrième la plus peuplée.
Terry Hall
Terry Hall (né le 19 mars 1959 à Coventry (Angleterre) et mort le 18 décembre 2022,,) est un chanteur britannique.

Il est le chanteur de The Specials, the Fun Boy Three, The Colourfield, Terry, Blair & Anouchka et Vegas avec Dave Stewart. Il sort son premier album solo, Home, en 1995. Il travaille aussi avec The Lightning Seeds, Stephen Duffy, Dub Pistols, Gorillaz, Tricky et Lily Allen.

Stephen Duffy
Stephen Anthony James Duffy (né le 30 mai 1960 à Birmingham, Angleterre) est un compositeur et chanteur anglais. Il a été l'un des membres fondateurs de Duran Duran pour lesquels il a été chanteur, bassiste et batteur avant de quitter le groupe.
Soak Up the Sun
Soak Up the Sun est une chanson de l'artiste américaine Sheryl Crow extraite de l'album C'mon C'mon paru en 2002. Elle et son vieux complice d'écriture Jeff Trott ont créé la chanson à la suite d'une conversation au sujet de la météorologie lors d'un vol entre Portland (Oregon) et New York (New York).

Trott s'est étonné du contraste entre la ville pluvieuse qu'ils venaient de quitter et leur arrivée dans une ville ensoleillée, radieuse en dépit des outrages du 11 novembre encore présent dans les mémoires. Cette pensée est restée jusqu'au travail d'écriture entre lui et Sheryl Crow.

À peu près au même moment, Sheryl Crow se remettait d'une chirurgie non invasive, la laissant affaiblie. Elle et Trott s'accordent à dire que la chanson avait pour but de faire oublier les mauvais moments, et que les paroles leur sont venues rapidement.

A&M Records
A&M Records est un label discographique américain. Il a été fondé en 1962 par Jerry Moss et Herbert Alpert en tant que label indépendant. Entre 1999 et 2018, le label appartenait au groupe Interscope Records, lui-même filial d'Universal Music Group. Entre 1966 et 1999, le studio était établi dans les Charlie Chaplin Studios, construits et dirigés par Charlie Chaplin.
La Liseuse à la fenêtre
La Liseuse à la fenêtre (en néerlandais : Brieflezend Meisje bij het Venster, littéralement, Jeune fille lisant une lettre à la fenêtre) est un tableau de Johannes Vermeer (huile sur toile, 83 × 64,5 cm). Peint vers 1657, il est signé sur le mur, entre la robe de la jeune femme et le rideau « JMeer ». Il est actuellement exposé à la Gemäldegalerie Alte Meister de Dresde.

Œuvre de transition considérée comme appartenant à la première phase de la création artistique du peintre, elle annonce ses thèmes de prédilection et sa manière caractéristique, ce qui a fait dire à Walter Liedtke qu'« aucun autre Vermeer n'[était] si magnifiquement imparfait ».

Gerard ter Borch
Gerard ter Borch (Gerard Terburgh ou Terburg), dit le Jeune, né à Zwolle en 1617 et mort à Deventer le 8 décembre 1681, est un peintre de genre et de portraits néerlandais, actif à Münster et Amsterdam.