hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Titrage thermométrique
Un titrage thermométrique est une méthode de titrage durant laquelle on mesure la variation de température d’une solution en fonction du volume du réactif titrant ajouté dans le but de déterminer la concentration d'une espèce chimique dans cette solution.

Espèce chimique
En chimie, le terme « espèce chimique » est une appellation générique se référant à un ensemble d'entités chimiques identiques : chaque entité est soit un atome (espèce chimique atomique), soit un groupe d'atomes liés qui peut, selon sa charge électrique et sa configuration électronique, être une molécule, un ion ou un radical.

Le nom d'une espèce chimique désigne aussi l'entité chimique qui la constitue, qu'elle soit une molécule, un ion, un radical ou un atome. Sa formule chimique décrit l'entité chimique mais désigne aussi bien l'entité que l'espèce chimique.

Une matière formée d'une seule espèce chimique est appelée un corps pur. C'est pourquoi dans certains contextes on peut utiliser indifféremment les mots corps pur ou espèce chimique.
The Hollywood Ten
The Hollywood Ten est un court métrage américain réalisé par John Berry et sorti en 1950.

Chacun des membres de la liste des Dix d'Hollywood y fait une courte déclaration dénonçant le MacCarthysme et la Liste noire de Hollywood.

Après avoir été dénoncé comme communiste par Edward Dmytryk un des Dix d'Hollywood, et par l'ex-communiste Frank Tuttle, Berry n'a plus pu trouver de travail à Hollywood après 1951,  et a du s'exiler en France.

Frank Tuttle (réalisateur)
Frank Tuttle (de son vrai nom Frank Wright Tuttle) est un réalisateur et scénariste américain né le 6 août 1892 à New York (États-Unis) et mort d'une crise cardiaque le 6 janvier 1963 à Hollywood (Californie) (États-Unis).
Sorex dispar
Sorex dispar, la Musaraigne longicaude, Musaraigne à longue queue ou Musaraigne des Appalaches,, est une petite espèce d'insectivore de la famille des Soricidés. On retrouve cette musaraigne en Amérique du Nord au sud-est du Canada et à l'est des États-Unis. Elle est de couleur gris ardoise.

Insectivore
Le terme insectivore désigne un organisme capable de se nourrir d'insectes ou d'autres arthropodes (arachnides, myriapodes, etc.). Les animaux insectivores appartiennent à différents groupes systématiques, il ne faut donc pas confondre ce comportement alimentaire avec l'ancien taxon appelé Insectivores (Insectivora) qui regroupe des mammifères consommateurs d'insectes. Enfin, la consommation d'insectes par les humains est appelée entomophagie.
Kindred (Dakota du Nord)
La ville américaine de Kindred est située dans le comté de Cass, dans l’État du Dakota du Nord. Elle comptait 692 habitants lors du recensement de 2010. Kindred est une ville-dortoir de Fargo, la ville la plus peuplée de l’État.

Ville-dortoir
Une ville-dortoir, ou cité-dortoir, est une ville avec un marché du travail réduit et dont le principal but est de regrouper des logements. Au lieu d'avoir une activité dans cette ville, les habitants sont souvent employés dans une importante cité voisine. Une telle situation entraîne des déplacements pendulaires entre la ville-dortoir et le bassin d'emploi.

Plusieurs langues utilisent un terme analogue, comme « sovekommune » (« une commune pour dormir ») pour le norvégien.

Dans les bassins d'emploi plus modestes, on parle plus couramment de village-dortoir dont la particularité est souvent d'exploiter une structure traditionnelle de village rural. Ainsi, on peut voir se côtoyer des fermes rénovées et des pavillons individuels alors qu'un très petit nombre d'exploitations agricoles exploite encore les champs et les prés environnants.
Contagion complexe
La contagion complexe est un phénomène sociologique de propagation d'une information, souvent par le biais d'un réseau social.

Contrairement à la contagion simple, l'information ne s'y propage pas initialement d'un « centre » vers des périphéries, mais elle se développe plus ou moins rapidement et plus ou moins spontanément dans un groupe relativement fermé avant d'acquérir une masse critique qui lui permet de toucher des parties beaucoup plus importantes d'un réseau.

Les contagions complexes ont plus particulièrement été étudiées par le sociologue américain Damon Centola.

Fait social
Un fait social est l'objet d'une étude sociologique. Il s'agit d'une manière de faire d'un agent social ou d'un état de fait observable et récurrent dans une société donnée. Les faits sociaux incluent des éléments tels que les normes, les valeurs, les institutions, les coutumes, les traditions et les comportements collectifs. Ils sont souvent étudiés à travers des méthodes de recherche empirique et qualitative, afin de comprendre comment ils influencent le comportement des individus et la dynamique sociale.
Espace tangent
L'espace tangent en un point p d'une variété différentielle M est un espace vectoriel qui intuitivement est l'ensemble de tous les vecteurs-vitesse possibles d'un « mobile » se déplaçant (sans pouvoir la quitter) dans la variété M quand il est en p.

Une façon commune en physique de décrire l'espace tangent est de dire que les vecteurs qu'il contient représentent les différences entre ce point et des points de la variété infiniment proches du premier. Cette façon d'interpréter l'espace tangent revient à considérer que la variété a localement une structure proche de celle d'un espace affine.

Espace affine
En géométrie, la notion d'espace affine généralise la notion d'espace issue de la géométrie euclidienne en omettant les notions d'angle et de distance. Dans un espace affine, on peut parler d'alignement, de parallélisme, de barycentre. Sous la forme qui utilise des rapports de mesures algébriques, qui est une notion affine, le théorème de Thalès et le théorème de Ceva sont des exemples de théorèmes de géométrie affine plane réelle (c'est-à-dire n'utilisant que la structure d'espace affine du plan réel). Un espace affine peut aussi être vu comme un espace vectoriel « dont on a oublié l'origine ». Ainsi les translations de vecteur non nul sont des transformations affines (c'est-à-dire qu'elles conservent la structure d'espace affine), mais pas vectorielles. Les homothéties (de centre un point quelconque de l'espace), mais aussi par exemple les transvections ou les dilatations sont des applications affines.
Synagogue de Kremsier (1910-1942)
La synagogue de Kremsier  ou synagogue de Kroměříž, inaugurée en 1910 est détruite sur ordre des nazis pendant la Seconde Guerre mondiale, en 1942.

Possession de l'empire d'Autriche dès le XVIe siècle, Kremsier fait partie après le compromis de 1867 de l'Autriche-Hongrie, (Moravie en Cisleithanie). Après la Première Guerre mondiale, la ville est intégrée à la Tchécoslovaquie et prend le nom tchèque de Kroměříž. Pendant la Seconde Guerre mondiale, après l'invasion allemande de la Tchécoslovaquie, la ville fait partie du Protectorat de Bohême-Moravie et Kroměříž reprend son ancien nom de Kremsier. Après la Seconde Guerre mondiale, Kremsier redevient une ville tchécoslovaque d'où est expulsée la population germanophone. Actuellement la ville compte environ 28 000 habitants.

Répartition géographique de l'allemand
L’allemand, sous sa forme standard et dialectale, s'est diffusé dans de nombreux pays, selon des statuts différents. En fonction de l'inclusion ou de l'exclusion de certaines variétés dont le statut de langue distincte est contesté (par exemple, le bas allemand/Plautdietsch), on estime qu'environ 90 à 95 millions de personnes parlent l'allemand comme langue primaire,,, 10 à 25 millions comme langue seconde,, et 75 à 100 millions comme langue étrangère,, soit environ 175 à 220 millions de germanophones à travers le monde.
Ipomoea tenuissima
Ipomoea tenuissima est une espèce de plantes dicotylédones de la famille des Convolvulaceae, originaire du  continent américain. C'est l'une des 13 espèces sauvages classées dans la série Batatas (Ipomoea subg. Eriospermum sect. Eriospermum). Cette espèce diploïde est un parent sauvage de la patate douce (Ipomoea batatas).

Magnoliopsida
Les Magnoliopsida sont une classe de plantes à fleurs. Le groupe d'êtres vivants auquel se rapporte ce nom scientifique varie selon les classifications successives : il peut correspondre aux Angiospermes (plantes à fleurs) ou aux Dicotylédones.
Hôpital psychiatrique
Un hôpital psychiatrique (également appelé asile ou clinique psychiatrique - ou dans le passé asile d'aliénés voire asile de fous) est un hôpital spécialisé dans le traitement de troubles mentaux sévères.

Les hôpitaux psychiatriques varient grandement selon leur taille et compétences. Certains hôpitaux se consacrent aux consultations à court terme ou aux thérapies de patients à un risque moindre. D'autres sont spécialisés dans les soins temporaires ou permanents de résidents qui, à cause de leurs troubles mentaux, requièrent une assistance et un traitement quotidiens, ou un environnement spécialisé et contrôlé. Des patients peuvent être admis de force lorsqu'ils représentent un danger pour eux-mêmes ou pour leur entourage.

Histoire de la folie à l'âge classique
Folie et Déraison. Histoire de la folie à l'âge classique est la thèse majeure du doctorat d'État (1961) et le premier ouvrage important de Michel Foucault, qui y étudie les développements de l'idée de folie à travers l'Histoire. C'est la deuxième édition, révisée, de 1972 qui abandonne le titre principal au profit du seul sous-titre.
Sky Wheel
Sky Wheel est un parcours de montagnes russes en métal de type SkyLoop, situé à Skyline Park, à Bad Wörishofen en Allemagne. Il fut le prototype de Maurer Rides pour ce modèle de montagnes russes. Prévu en 2004, l'attraction connu des travaux plus long que prévu et qui se sont achevés pour une inauguration le 18 mars 2005.

Montagnes russes en métal
Les montagnes russes en métal (souvent nommées par le terme anglais Steel Coaster) sont, comme leur nom l'indique, des montagnes russes possédant la particularité d'être entièrement constituées d'acier. Il s'agit du modèle le plus courant de montagnes russes car elles sont particulièrement résistantes et nécessitent peu d'entretien,.

Leurs créateurs utilisent la facilité de mise en œuvre de l'acier pour créer des tracés audacieux, qui contiennent fréquemment des inversions. Ces inversions sont pratiquement inexistantes avec celles fabriquées en bois.
Teiichirō Fujita
Teiichirō Fujita (藤田 貞一郎, Fujita Tei'ichirō, 11 février 1935 - 13 juin 2015) était un historien économique japonais et professeur à l'Université Dōshisha.

Né à Pyongyang, Corée, il a terminé ses études supérieures d'économie à l'Université d'Osaka en 1963 et a obtenu un doctorat en économie de l'Université d'Osaka pour sa thèse concernant la « Recherche sur la pensée économique moderne : le système du Shogunat et l'idée d'« intérêt national » ». Maître de conférences à l'Université de Matsuyama et professeur à la Faculté de Commerce de l'Université de Doshisha, retraité en 2005.

Université Dōshisha
L'université Dōshisha (同志社大学, Dōshisha Daigaku) est une université japonaise privée, située à Kyoto. Elle a été fondée en 1875 par Joseph Hardy Neesima sous le nom de Doshisha English School in Kyoto (同志社英学校 Dōshisha eigakkō). Elle accueille 25 198 étudiants de premier cycle universitaire et 2 411 étudiants aux cycles supérieurs (master et doctorat).
Kapunda
Kapunda (2 480 habitants) est une localité en Australie-Méridionale située à 77 km au nord d'Adélaïde, la capitale de l'État.

La ville a été créée en 1842 après la découverte de minerai de cuivre dans la région ; le cuivre a été exploité jusqu'en 1879. Le sous-sol de la région fournit du marbre qui a servi au revêtement de la façade du parlement d'Australie-Méridionale

Son économie repose actuellement sur la culture de céréales.

Elle est le pays des Ngadjuri.

Kapunda est connue pour avoir été la résidence de Sidney Kidman (1857-1935), un important éleveur de bétail qui possédait plus de 3 % du territoire de l'Australie.

Parlement d'Australie-Méridionale
Le Parlement d'Australie-Méridionale (en anglais : Parliament of South Australia) est le pouvoir législatif bicaméral de l'État australien de l'Australie-Méridionale. Il est constitué du roi d'Australie, représenté par le gouverneur, du Conseil législatif, sa chambre haute et de l'Assemblée, sa chambre basse.

Comme l'Australie est une fédération de six États, le Parlement d'Australie-Méridionale partage ses pouvoirs avec le Parlement fédéral d'Australie. Il suit le protocole et les couleurs du système de Westminster.
Cave aux Poètes
La Cave aux Poètes est une salle de concert intimiste et atypique de Musiques Actuelles, située à Roubaix, proche de Lille. Labellisée Scène Conventionnée d'Intérêt National - Art & Création -, La Cave aux Poètes innove sur le territoire Roubaisien depuis 30 ans.

Ouverte depuis janvier 1994 et gérée par l'association loi de 1901 L'Eclipse, la Cave aux Poètes participe au développement du secteur des musiques actuelles sur trois activités principales : la diffusion live d'artistes émergents et des spectacles jeune public, des actions culturelles locales et l'accompagnement d'artistes vers la professionnalisation.

La salle permet d'accueillir 200 personnes lors des concerts et a la particularité (comme son nom l'indique) de se trouver en sous sol, avec un plafond d'une hauteur de 2,03 m environ. .

Villa Cavrois
La villa Cavrois est une villa moderne située à Croix, dans le département du Nord, région Hauts-de-France. Elle est commandée par l'industriel textile roubaisien Paul Cavrois à l'architecte franco-belge Robert Mallet-Stevens, figure du mouvement moderne. Conçue à partir de 1929, elle est inaugurée lors d'un mariage familial trois ans plus tard, en 1932 . La maison, véritable château moderne, est destinée à servir de résidence principale à la grande famille Cavrois.

Implantée au cœur d'une vaste parcelle, la villa est pensée comme un ensemble cohérent, associant architecture, design et aménagements paysagers, faisant d'elle une véritable œuvre d'art totale. Elle fait l’objet d’un classement au titre des monuments historiques depuis le 12 décembre 1990.
Mąki
Mąki est un village polonais du district administratif d'Ełk, dans le powiat d'Ełk, voïvodie de Varmie-Mazurie, au nord-est du pays.

Il est situé à environ 7 km au sud-ouest d'Ełk et à 118 km à l'est de la capitale régionale Olsztyn.

Ełk
Ełk, antérieurement Łęk (en allemand : Lyck), est une ville du nord-est de la Pologne, dans la voïvodie de Varmie-Mazurie. C'est le chef-lieu du powiat d'Ełk. La ville est également le siège épiscopal du diocèse d'Ełk érigé en 1992.
Gaz mixte
Le gaz mixte est un gaz combustible issu du charbon.

Comme la réaction de synthèse du gaz pauvre est exothermique, et celle produisant du gaz à l'eau endothermique, il est possible de combiner les deux, pour obtenir un gaz aux propriétés intermédiaires. Cela se fait en injectant de l'eau dans la gazogène.

Cependant ce gaz est assez dangereux en raison de sa toxicité (présence de monoxyde de carbone).

En sidérurgie, le gaz mixte est un mélange régulé de gaz de cokerie et de gaz de haut fourneau, afin d'obtenir un pouvoir calorifique compris entre 2 500  et   1 700 calories/m³. C'est une manière astucieuse de valoriser ces coproduits, et il a remplacé avantageusement la production issue des gazogènes. Ce gaz a été utilisé pour la chauffe des convertisseurs Martin. Aujourd'hui, il sert essentiellement à améliorer la chauffe des cowpers sur les sites sidérurgiques disposant d'une cokerie.

Calorie
La calorie (ou petite calorie, de symbole « cal ») et la kilocalorie (ou grande calorie, de symbole « kcal » ou « Cal ») sont des unités d'énergie, tombées en désuétude en physique et en chimie, mais encore régulièrement utilisées dans des applications grand public, telles que le sport, le bâtiment (isolation thermique), la diététique (où la grande calorie est simplement appelée « calorie »).

La (petite) calorie est définie comme la quantité d'énergie nécessaire pour élever la température d’un gramme d'eau liquide de +1 °C sous une pression d'une atmosphère, et vaut environ 4,184 joules. Elle n'appartient pas au Système international d'unités, qui lui a préféré le joule. Elle permet par exemple d'évaluer la puissance extraite d'une quantité d'eau en la rafraîchissant à l'aide d'une pompe à chaleur.
Canal d'Entrecasteaux
Le canal d'Entrecasteaux est un détroit du sud-ouest de l'océan Pacifique formé par le littoral sud-est de la grande île de Tasmanie et la côte occidentale de l'île Bruny, qui relève du même État australien. Ce bras de la mer de Tasman orienté selon un axe nord-sud a été nommé en l'honneur du Français Antoine Bruny d'Entrecasteaux, qui l'a visité à la fin du XVIIIe siècle, 150 ans après qu'Abel Tasman l'a aperçu en 1642.

Mer de Tasman
La mer de Tasman, est une mer marginale bordière de l'océan Pacifique. Elle baigne essentiellement le Sud-Est de l'Australie et la Nouvelle-Zélande, ainsi que deux de ses territoires subantarctiques, les îles Snares et l'île Auckland. Elle doit son nom à Abel Tasman (1603-1659), navigateur néerlandais, premier Européen à y naviguer en 1642.

Cette mer a récemment (2015-2016) connu un record historique de chaleur en surface (vague de chaleur marine), phénomène qui a duré plus de 250 jours, sans précédent connu.
Deuxième bataille de Zurich
La bataille de Zurich se déroule les 25 et 26 septembre 1799 durant la Deuxième Coalition, voit la victoire des troupes françaises du général André Masséna face aux troupes russes  et à celles du Saint-Empire.

Jean Thomas Guillaume Lorge
Jean Thomas Guillaume Lorge né le 22 novembre 1767 à Caen dans le Calvados et mort le 28 novembre 1826 à Chauconin-Neufmontiers, en Seine-et-Marne, est un général français de la Révolution et de l’Empire.
Volcano Art Center
Le Volcano Art Center est une galerie d'art américaine dans le comté d'Hawaï, à Hawaï. Construit en 1877 pour servir d'hôtel, il héberge la Volcano House jusqu'en 1921, date à laquelle il est déplacé une première fois. Aujourd'hui protégé au sein du parc national des volcans d'Hawaï, il est inscrit au Registre national des lieux historiques sous le nom d'Old Volcano House No. 42 depuis le 24 juillet 1974.

Galerie d'art
Une galerie d'art est généralement un lieu, public ou privé, spécialement aménagé pour mettre en valeur et montrer des œuvres d'art à un public de visiteurs, dans le cadre d'expositions temporaires ou permanentes. La galerie d'art publique, peut être intégrée dans une structure institutionnelle comme un musée, ou  être un lieu d'exposition autonome. La galerie d'art privée, plus particulièrement destinée à la vente, est également un lieu d'exposition et de rencontre, la « vitrine » des marchands d'art.

Les œuvres exposées proviennent généralement des arts plastiques, elles sont accrochées : peintures, dessins, photographies, ou posées au sol : sculptures. Mais on peut également trouver des œuvres de toutes natures, comme du mobilier ancien ou contemporain.

Le récent développement d'Internet a permis la création de « galeries d'art » virtuelles, supprimant notamment les contraintes géographiques.
Rungstedlund
Rungstedlund est l'ancienne demeure de la célèbre femme de lettres danoise Karen Blixen (1886-1962), où elle naquit et mourut. Elle se trouve à Rungsted Kyst au bord de la mer, en Zélande du Nord. C'est aujourd'hui un musée Karin-Blixen, lui étant consacré. Il se trouve à 20 km au nord de Copenhague au bord de l'Öresund. Les quarante acres qui l'entourent font aujourd'hui partie d'une réserve d'oiseaux.

Øresund
L'Øresund (danois : Øresund, suédois : Öresund), appelé aussi Sund, est un détroit entre le Danemark et la Suède, plus précisément entre l’île danoise de Seeland et la province suédoise de Scanie. Le détroit a donné son nom à la région de l'Øresund, regroupant la Scanie et le Seeland, reliés entre eux par le pont de l'Øresund.
John Larry Kelly
John Larry Kelly, Jr. (né au Texas en 1923, mort en 1965), fut un scientifique qui travailla aux laboratoires Bell. Il est plus connu pour sa formulation du critère de Kelly, un algorithme pour maximiser l'investissement financier.

La méthode de Kelly établit simplement qu'un investisseur devrait investir selon la formule suivante : les Edges (chances de gains) divisés par les cotes (odds, ou chances de réalisation).

Laboratoires Bell
Nokia Bell Labs — Bell Telephone Laboratories ou AT&T Bell Laboratories —, plus connus sous l'appellation de Bell Labs, ou Les Bell Labs), furent fondés en 1925 et implantés à Murray Hill dans l'État américain du New Jersey, servant de réservoir d'innovations au géant américain du téléphone AT&T. En 2009, ils font partie du centre de recherche et développement d'Alcatel-Lucent racheté en 2016 par Nokia.

Les Laboratoires Bell ont déposé jusqu'en 2012 plus de 29 000 brevets. Les recherches menées par les Laboratoires Bell ont pris une importance capitale dans des domaines tels que les télécommunications (réseau téléphonique, transmission télévisuelle, communications satellite, etc.) et l'informatique (Unix, C et C++, etc.). Ce sont des Laboratoires Bell que proviennent aussi le transistor, la cellule photovoltaïque, le laser et le développement des communications par fibre optique.
Brezovice (Valjevo)
Brezovice (en serbe cyrillique : Брезовице) est un village de Serbie situé sur le territoire de la Ville de Valjevo, district de Kolubara. Au recensement de 2011, il comptait 416 habitants.

Brezovice - panorama

Brezovice - panorama

Brezovice - panorama

Brezovice - panorama

Brezovice - panorama

Brezovice - panorama

Brezovice - panorama

Kolubara (district)
Le district de Kolubara (en serbe : Kolubarski okrug ; en serbe en écriture cyrillique : Колубарски округ) est une subdivision administrative de la république de Serbie. Au recensement de 2011, il comptait 174 228 habitants. Le centre administratif du district de Kolubara est la ville de Valjevo.

Le district est situé à l’ouest de la Serbie. Il tire ses ressources de la métallurgie, de l’agriculture et de l’industrie agroalimentaire.
Symbolique des animaux
Le symbolisme des animaux concerne les animaux dans leur capacité à désigner, à signifier, voire à exercer une influence en tant que symbole. L'animal en général a son symbolisme (il représente l'instinct) et chaque animal aussi (le lion représente la majesté, le corbeau l'intelligence). Sous peine de délire ou d'arbitraire, la symbolique des animaux reste dans le cadre du règne animal et tient compte des caractéristiques de l'animal[Quoi ?]: il est vivant, il respire, il a de la mobilité, il est sensible, il se reproduit.

Symbologie
La symbologie, parfois appelée « symbolique » ou même « symbolistique », est une théorie des symboles ou la « science » des symboles, symboles en général ou symboles propres à un peuple, une culture, à une religion, à une époque, à une technique, etc. (exemple, la symbolique biblique). Là où le signe est conventionnel et, dans la mesure du possible, totalement univoque, le symbole suggère, évoque, sans la circonscrire, une réalité plus profonde, multiple, avec une base naturelle.

« Symbologie : connaissance des symboles, étude et théorie de leur histoire, géographie, sociologie, de leurs formes, types, structures, fonctions »

— Pierre A. Riffard, Dictionnaire de l'ésotérisme