hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Drone de combat collaboratif
Dans les systèmes d’armes de combat aérien en conception dans les années 2020, le drone de combat collaboratif coopère avec les avions habités.

Par exemple le Kratos XQ-58A Valkyrie américain, dont la premier vol a eu lieu en 2019 ou le Boeing MQ-28 Ghost Bat.

Au sein de l’United States Air Force, le programme Next Generation Air Dominance envisage des Collaborative Combat Aircrafts, dont la nature reste en débat. En 2024, le concept principal serait celui de la « masse abordable » : une masse accrue pour un coût maitrisé. La supériorité aérienne est la première mission concernée.

La France, l’Allemagne et l’Espagne étudient des effecteurs déportés au sein du Système de combat aérien du futur et il en est de même pour les britanniques, les italiens et les japonais au sein du Global Combat Air Programme (en) et les indiens au sein du HAL Combat Air Teaming System (en).

Système de combat aérien du futur
Le système de combat aérien du futur (SCAF) (en anglais Future Combat Air System, FCAS) est un projet européen d’un ensemble de systèmes d’armes aériens interconnectés impliquant la France, l'Allemagne, l'Espagne et la Belgique, en tant que membre observateur.

Le projet prévoit le développement d'un SCAF pour chaque pays participant, qui connectera les capacités militaires nationales actuelles (Dassault Rafale pour la France, Eurofighter Typhoon pour l’Allemagne et l’Espagne, drones, avions de surveillance, de ravitaillement en vol, systèmes de commandement) et les futures capacités.

En particulier, les SCAF possèdent un sous-ensemble développé en commun, le système d’armes de nouvelle génération (SAGN, en anglais Next Generation Weapon System ou NGWS), qui lui-même comprend un avion de combat de nouvelle génération (avion de chasse de sixième génération) accompagné de drones. L’ensemble sera interconnecté au sein d’un cloud (informatique) spécifique.
Fabien Fournier
Fabien Fournier, né le 15 septembre 1982 à Toulon, est un auteur transmédia français, créateur de la Funglisoft Production et d'Olydri Studio. Il est notamment réalisateur et scénariste de web-séries et longs métrages, postproducteur, écrivain de romans et de light novels, scénariste de bandes dessinées, mangas et acteur.

Il est principalement connu pour être l'un des précurseurs ayant contribué au développement du transmédia en France, en créant et en développant la licence Noob dont l'histoire se développe en web-série, romans, bandes dessinées, jeux vidéo, films et mangas, le tout à travers des contenus à la fois indépendants et complémentaires.

Postproduction
La postproduction est l'ensemble des opérations qui finalisent la fabrication d’un film : montage, mixage audio, conformation et étalonnage. Durant ces opérations, la projection du film dans une salle de vision privée sert alors de référence au réalisateur. La postproduction succède à la phase de production qui comprend les préparations, financière et artistique, du projet, et le tournage lui-même.
Les Glandeurs
Les Glandeurs ou Les Flâneurs au Québec (Mallrats) est un film américain réalisé par Kevin Smith et sorti en 1995. Il fait partie de l'univers de fiction View Askewniverse, débuté un an plus tôt avec Clerks : Les Employés modèles.

Le film reçoit des critiques globalement négatives et est un échec au box-office, il deviendra un film culte.

Film culte
Un film culte est un film, généralement original, réunissant un groupe de fans fortement dévoués. Le terme ne désigne ni un genre au sens propre, ni une qualité esthétique, mais qualifie un film en fonction de la façon particulière dont il est reçu par le public ou une partie du public. Un film culte possède un groupe d'admirateurs, et c'est en général un film que « soit on aime, soit on déteste », mais ces propriétés ne suffisent pas à le définir complètement.
Agnès de Barby-Mühlingen
Agnès de Barby-Mühlingen (en allemand Agnes Gräfin von Barby-Mühlingen ; né le 23 juin 1540 à Barby et morte le 27 novembre 1569 à Bernbourg, est grave de Barby-Mühlingen et par mariage princesse d'Anhalt-Dessau et d'Anhalt-Zerbst (1551-1569).

Bernbourg
Bernbourg (en allemand : Bernburg) est une ville du Land de Saxe-Anhalt, en Allemagne.
Ancienne capitale de la principauté d'Anhalt-Bernbourg, elle est située sur les deux rives de la Saale. C'est le chef-lieu de l'arrondissement du Salzland.
Association de filière en France
Une association de filière est une association étudiante regroupant des étudiants d'un même formation.

Elles ont généralement un rôle d'animation de la formation, notamment via l'organisation de festivités visant à regrouper les étudiants de ladite formation. Mais elles peuvent aussi assurer la promotion de la formation auprès des éventuels employeurs et éventuels étudiants, organiser des colloques, projections ou débats en lien avec la formation, gérer l'annuaire des anciens, assurer la vente de petit matériel nécessaire à la formation...

Certaines de ces structures font le choix de se nommer Bureau des étudiants et d'utiliser l'acronyme BDE, mais cette dénomination étant parfois associée à des pratiques contestées tel que le bizutage ou à des affiliations nationales, d'autres refusent ce terme.

Portail de l’éducation

Bizutage
Le bizutage, ou initiation, est un ensemble de pratiques, épreuves, traitements ritualisés et imposés, destiné à symboliser l'intégration d'une personne au sein d'un groupe social particulier : étudiants, militaires, professionnels, etc. Dans certains pays, dont la France, ce genre de pratiques a ces dernières années souvent fait l'objet de l'attention des médias, notamment à la suite d'incidents ou accidents, ou plus simplement de par la nature de plus en plus considérée par les sociétés contemporaines comme dégradante et humiliante de nombreux bizutages. Les pouvoirs politiques y ont été amenés à moins tolérer le bizutage que par le passé, voire à légiférer pour l'interdire partiellement ou totalement.

Refuser la soumission au bizutage expose parfois à la possibilité de subir de l'ostracisme par la suite.
Championnat du Japon de football de quatrième division
Le championnat du Japon de football D4 est une compétition placée sous l'égide de la fédération du Japon de football. C'est la 4e division du football japonais, derrière les J. League 1, J. League 2 et J3 League. Celle-ci se nomme Japan Football League ou JFL en anglais ; 日本フットボールリーグ / Nihon futtobōru Līgu en japonais.

Aussi connu sous le nom de JFL, elle est généralement considérée comme le niveau amateur le plus élevé, mais en réalité, il s'agit d'une ligue semi-professionnelle où de nombreux joueurs sont footballeurs à temps plein. La JFL est directement régie par la fédération du Japon de football en opposition à la J. League qui est indépendante.

À partir de la saison 2014, la 3e division sera la J. League 3 et la JFL sera la 4e division.

Championnat du Japon de football
Le championnat du Japon de football professionnel masculin, officiellement Meiji Yasuda J1 League (安田明治J1リーグ, Yasuda Meiji J1 rīgu) et communément appelé la J.League, est une compétition de football qui est pour le Japon le premier échelon national. Le match inaugural se tient le 15 mai 1993 par une rencontre entre l'équipe de Verdy Kawasaki et de Yokohama Marinos au Stade national de Tokyo.
Villers-lez-Heest
Villers-lez-Heest (en wallon Viyé-dlé-Hesse) est un village de Hesbaye namuroise. Sis à une dizaine de kilomètres au nord de Namur, le village fait administrativement partie de la commune de La Bruyère, en Région wallonne de Belgique (province de Namur). C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.

Situé sur l'ancienne chaussée de Namur à Perwez, le village garde son aspect rural malgré la proximité de la ville de Namur et d'importantes voies de circulation rapide (E 411 et E 42). Le village est traversé par un ruisseau dont les eaux se jettent dans le Houyoux, affluent de la Meuse.

Hesbaye
La Hesbaye (prononcé [ɛsbɛ] ; Haspengouw en néerlandais, Hèsbaye en dialecte liégeois) est une région naturelle de Belgique s'étendant sur les provinces du Brabant flamand, du Brabant wallon, de Liège, de Limbourg, de Namur et, très brièvement, de Hainaut.

L'adjectif (gentilé) relatif à la Hesbaye est hesbignon / hesbignonne.
Code de la route (Maroc)
Au Maroc, le Code de la route désigne l'ensemble des dispositions législatives régissant la circulation sur la voie publique (trottoirs, chaussées, autoroutes, etc.) par les usagers (piétons, deux roues avec ou sans moteur, automobiles, etc.).

Trottoir
Un trottoir est un espace réservé aux piétons sur le côté des rues ; un caniveau et une bordure assurant la limite avec la partie vouée à la circulation des véhicules à moteur. Il en existe depuis l'Antiquité.

Dans la plupart des pays, en bordure de voie roulable, ils relèvent du domaine public (routier en l'occurrence, dont ils constituent des dépendances) et sont des ouvrages publics, mais localement, les riverains peuvent avoir certaines responsabilités dans leur entretien.
1re cérémonie des Boston Online Film Critics Association Awards
La 1re cérémonie des Boston Online Film Critics Association Awards (BOFCA Awards), décernés par la Boston Online Film Critics Association, a eu lieu le 9 décembre 2012, et a récompensé les films réalisés dans l'année,.

Lincoln (film, 2012)
Lincoln est un film historique américano-indien réalisé par Steven Spielberg, sorti en 2012. Il s'agit de l'adaptation du livre Team of Rivals: The Political Genius of Abraham Lincoln (2005) de Doris Kearns Goodwin. Le film raconte les derniers mois de la vie d'Abraham Lincoln, 16e président des États-Unis, assassiné en 1865, et surtout son combat pour faire passer le Treizième amendement de la Constitution des États-Unis, qui mit fin à l'esclavage dans tout le pays, avant la fin de la guerre de Sécession.

Le film reçoit des critiques globalement positives dans la presse, et est un succès au box-office. Il est par ailleurs nommé douze fois aux Oscars 2013, dont celui du meilleur film. Daniel Day-Lewis remporte l'Oscar du meilleur acteur, ainsi que de nombreuses autres récompenses internationales.
Warner TV
Warner TV est une chaîne de télévision payante francophone lancée le jeudi 9 novembre 2017 propriété du groupe américain Warner. Elle est notamment commercialisée dans les offres Free, Canal+, SFR et Prime Video en France, Teleclub en Suisse et celles d'Orange et VOO en Belgique.

Voo
Voo, stylisé VOO (/vuː/) est un fournisseur de solutions de communications et de services de divertissement, actif en Wallonie et à Bruxelles. VOO propose de l’Internet à haut débit (jusqu’à 1000 Mbps), des services de télévision numérique, de la téléphonie fixe et mobile. Son réseau HFC (câble et fibre optique) permet à VOO d'offrir ses services à des clients résidentiels et professionnels.
Groupe Areion
Le groupe Areion est le premier éditeur de presse français spécialisé en géopolitique et défense. Basé à Aix-en-Provence et Paris, il édite une dizaine de journaux et magazines diffusés en France en kiosque (via les MLP), en librairie et dans une trentaine de pays étrangers. Le groupe Areion est dirigé par le géographe et politologue français Alexis Bautzmann,, son fondateur (2003).

Messageries lyonnaises de presse
Les Messageries lyonnaises de presse (MLP) sont une coopérative de diffusion de presse magazine, créée entre autres par Francis Max Martin le 1er août 1945. Son siège est situé à Saint-Quentin-Fallavier dans l'Isère.
Tournoi de tennis de Moscou (WTA 2006)
Le tournoi de tennis de Moscou est un tournoi de tennis professionnel. L'édition féminine 2006, classée en catégorie Tier I, se dispute du 9 au 15 octobre 2006.

Anna Chakvetadze remporte le simple dames. En finale, elle bat Nadia Petrova, décrochant à cette occasion le 2e titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Květa Peschke et Francesca Schiavone.

Květa Peschke
Květoslava « Květa » Peschke, née le 9 juillet 1975 à Bílovec, est une joueuse de tennis tchécoslovaque puis tchèque, professionnelle de 1991 à 2022. Jusqu'en 2003, elle était connue sur le circuit WTA sous son nom de naissance Květa Hrdličková.

Sa surface de prédilection est le dur et son meilleur coup le coup droit.
Petedunnite
La petedunnite est un minéral silicate du groupe des pyroxènes et du sous-groupe des clinopyroxènes. Il a été nommé ainsi en l'honneur de Pete J. Dunn (1942-2017), un spécialiste de la Smithsonian Institution. Il a été accepté par l'IMA en 1987.

Le minéral a été trouvé dans le puits Buckwheat, mine Franklin (mine qui exploite un gisement de zinc stratiforme métamorphosé), Franklin, Comté de Sussex, New Jersey, États-Unis ; cet endroit est donc considéré comme le topotype.

Silicate
Un silicate est un sel combinant le dioxyde de silicium SiO2 à d'autres oxydes métalliques. Les minéraux ayant une composition de silicate sont également qualifiés de silicates et constituent une famille de minéraux extrêmement importante. En minéralogie, les polymorphes de la silice sont classés parmi les silicates.

Les silicates constituent 97 % pds de la croûte terrestre, et plus de 90 % pds de la lithosphère. Il en existe de nombreuses familles :

silicates ferromagnésiens (chlorites, serpentines, amphiboles, pyroxènes, péridots ou olivines, grenats) ;

aluminosilicates, dans lesquels l’aluminium remplace partiellement le silicium (feldspaths riches en silice, zéolites, micas) ;

silicates d’alumine (tourmaline, grenats).
Livre de coloriage
Un livre de coloriage est un livre ou un cahier contenant des dessins au trait que le lecteur doit mettre en couleur avec des crayons, des feutres, de la peinture ou par tout autre moyen. Les livres de coloriage sont généralement destinés aux enfants, bien qu'il en existe aussi pour adultes.

Peinture (matière)
La peinture est à la fois une composition généralement liquide employée pour protéger ou décorer la surface d'un objet en le couvrant d'une pellicule opaque ou colorée — les vernis ont une fonction similaire, mais sont transparents —, et la couche mince résultant de cette application .

Une peinture se compose essentiellement d'un liant, liquide avant l'application, solide après, et d'un ou plusieurs pigments pulvérulents qui lui confèrent sa couleur et son opacité. Le solvant ou le diluant qui règle la fluidité du mélange s'évapore au séchage. Des adjuvants permettent de faciliter la mise en œuvre, d'améliorer la conservation, d'ajuster l'aspect brillant ou mat de la peinture sèche.

La distinction entre peintures et encres est principalement d'usage, certaines encres ayant la même composition que des peintures .
Oudatchnaïa
Oudatchnaïa (en russe : трубка Удачная, troubka Oudatchnaïa, pouvant être traduit par « gisement chanceux ») est un gisement de diamants situé dans un champ de kimberlite de la république de Sakha, en Russie, au nord de la ville d'Oudatchny. Localisé tout juste en dehors du cercle Arctique aux coordonnées 66° 26′ N, 112° 19′ E, il est exploité sous forme de mine à ciel ouvert. Cette dernière fait plus de 600 mètres de profondeur, ce qui en fait la troisième mine à ciel ouvert la plus profonde après la mine de Bingham Canyon (1,21 km de profondeur) et Chuquicamata (850 m).
Le gisement a été découvert en juin 1955.

En 2010, le gisement d'Oudatchnaïa est géré par la compagnie de diamants russe Alrosa. Elle envisage de cesser l'exploitation à ciel ouvert pour axer sur l'exploitation souterraine.

Alrosa
Alrosa, en russe : Открытое акционерное общество АЛРОСА, Aktsionernaya kompaniya Alrosa OJSC, est une entreprise publique compagnie minière d'extraction de diamants russe. Alrosa est un groupe russe de sociétés d'extraction de diamants qui occupe la première position dans le monde en termes de production de diamants,. Alrosa est engagée dans l'exploration de dépôt, l'extraction, le traitement et la vente des matières premières de diamant.

La principale activité  est concentrée en Yakoutie, dans la région d'Arkhangelsk et en Afrique. Alrosa extrait 90 % des diamants en Russie et 30% de la production mondiale.

Le 28 octobre 2013, la société a réalisé une introduction en bourse, au cours de laquelle ont été vendues 16 % des actions.

En 2021, le chiffre d'affaires de la société en Russie s'élève à 2,7 milliards d'euros.

Depuis 2024 les avoirs d'Alrosa sont gelés dans l'Union Européenne
Friedrich Achleitner
Friedrich Achleitner, né le 23 mai 1930 à Schalchen et mort le 27 mars 2019 à Vienne (Autriche), est un architecte et écrivain autrichien.

En tant qu'écrivain, il est un des représentants du lyrisme composé en dialecte autrichien et de la poésie concrète.

Bavarois
Le bavarois (Bairisch ), également appelé austro-bavarois, est un groupe de dialectes allemands. Il forme avec l'alémanique le groupe de l'allemand supérieur. Il est parlé en Bavière, mais plus de la moitié des locuteurs se trouvent en dehors du land : il est également parlé dans toute l'Autriche à l'exception du Vorarlberg, dans la commune suisse de Samnaun ainsi que dans le Tyrol du Sud et dans quelques îlots en Carnie.

À l'inverse, il existe également en Bavière des dialectes qui ne sont pas bavarois, comme en Franconie ou dans la Souabe bavaroise. La linguistique germanophone utilise le terme de Bairisch plutôt que Bayerisch, un terme politiquement associé au land de Bavière.
Kumba
Kumba est un nom de personne notamment porté comme prénom, nom ou postnom[à vérifier] par :

Kumba Ialá (1953-2014, également orthographié Kumba Yala), homme politique et ancien président de Guinée-Bissau ;

Jemma Nunu Kumba (née en 1966), femme politique sud-soudanaise ;

Gabriel Amisi Kumba, militaire congolais (RDC).

Kumba est un nom de lieu notamment porté  par :

Kumba, une ville du Cameroun ;

Nunu Kumba, un district de l'ouest de l’Éthiopie.

Kumba peut agalement désigner :

Kumba (en), un genre de poissons de la famille des grenadiers appartenant à la sous-famille des Macrourinae ;

Kumba, un parcours de montagnes russes du parc Busch Gardens Tampa ;

Kumba Iron Ore (en), un groupe d'extraction de minerais de fer sud-africain.

Gabriel Amisi Kumba
Gabriel Amisi Kumba (surnommé Tango Four) est un militaire congolais (RDC). Il est chef d'état-major des Forces terrestres de l'armée de la République démocratique du Congo entre 2006 et 2012. En 2020, il est inspecteur général des FARDC.
Hexafluorure de soufre
L’hexafluorure de soufre est un composé chimique de soufre et de fluor, de formule chimique SF6. C’est un gaz inerte, sans odeur, incolore. Son potentiel de réchauffement global (PRG) est très élevé, de 23 500 fois celui du dioxyde de carbone sur une période de 100 ans.

Équivalent CO2
L'équivalent CO2 (abréviations : eqCO2, éq. CO2, CO2e ou CO2-eq) d'une émission de gaz à effet de serre est la quantité de dioxyde de carbone (CO2) qui provoquerait le même forçage radiatif cumulé sur une période de temps donnée, c'est-à-dire qui aurait la même capacité à réchauffer le système surface terrestre-troposphère. Il est calculé en multipliant la masse de gaz émise par son potentiel de réchauffement global (PRG), qui dépend du gaz et de l'horizon temporel considéré. L'unité de mesure courante est la tonne d'équivalent dioxyde de carbone (tCO2e), ou la mégagramme d'équivalent dioxyde de carbone (MgCO2e).
Aeronautical Engineers Australia
Aeronautical Engineers Australia (AEA) a été fondée en 1978 à Jandakot Airport, Perth, pour apporter une assistance technique aux opérateurs d'aviation générale en Australie. Un second bureau a été ouvert à Parafield Airport, Adélaïde, et, en août 2000, un bureau central a été ouvert à Bankstown Airport, Sydney, en collaboration avec la société HSJ Aviation.

Outre sa mission d'assistance technique, AEA a développé divers produits, tels des systèmes de recherche magnétométrique, des filets de soute pour des avions cargo légers (Aero Commander 500, Beech King Air 90, Mil Mi-8, etc.), ou des aménagements en avion-ambulance (Pilatus PC-12, etc.).

Plusieurs avions ont été également développés par l'AEA : AEA Maverick, AEA Eagle 150 et AEA Explorer.

Après un accident d'un avion Cessna le 11 août 2003, l'AEA, un ingénieur de l'AEA, et quelques autres compagnies ont été poursuivis par les passagers et des membres des familles des personnes décédées.

Aero Commander (avion)
Aero Commander est le nom générique d'une lignée de bimoteurs d'affaires américains développés par Ted R. Smith (en) (1906-1976) et construits de 1948 à 1985 par la société Aero Commander puis par deux autres constructeurs américains ayant repris cette entreprise.
Clementina Díaz y de Ovando
Clementina Díaz y de Ovando (née à Laredo, Texas, le 7 novembre 1916 et morte le 18 février 2012 à Mexico) est une écrivaine, historienne, chercheuse et universitaire mexicaine spécialisée en architecture et art de la Nouvelle-Espagne.

Elle étudie la philosophie et la littérature à l'université nationale autonome du Mexique (1re et 2e licence : 1939, master : 1959, doctorat : 1965).

Laredo (Texas)
Laredo (en anglais [ləˈreɪdoʊ]) est une ville des États-Unis, dans l'État du Texas, qui se trouve au bord du Río Grande, à la frontière du Mexique.

Établie par quelques familles de colons espagnols en 1755, elle reste fortement composée et influencée par la culture hispano-mexicaine. Laredo est le plus grand port de commerce entre les deux pays et de ce fait voit un grand trafic routier et ferroviaire traverser ses grands axes. La ville est en forte croissance, on y voit toujours plus d'opportunités et de commerces s'y ouvrir. Elle bénéficie également de l'ouverture et de l'apport de son université Texas A&M University (TAMIU).
Sa population est d'environ 200 000 habitants et elle se réclame d'être la seule ville qui vit le gouvernement de sept drapeaux différents : France, Espagne, Mexique, république du Río Grande, Texas, État des Confédérés, États-Unis. Son centre-ville est la vieille ville, dont la pièce centrale est la cathédrale San Augustin (en), le saint de Laredo.
54e régiment de transmissions
Le 54e régiment de transmissions (54e RT), basé au camp d'Oberhoffen à proximité de Haguenau (« quartier Estienne »), est la composante « Guerre électronique de théâtre » de la  brigade de renseignement et cyber-électronique qui comprend notamment :

le 2e régiment de hussards (Haguenau) ;

le 44e régiment de transmissions (Mutzig).

Landau in der Pfalz
Landau in der Pfalz (littéralement « Landau en Palatinat ») est une ville allemande ayant le statut de ville-arrondissement (en allemand, kreisfreie Stadt). Située au sud du land de Rhénanie-Palatinat à environ 20 km de la frontière avec la France, elle est le chef-lieu de l'arrondissement de la Route-du-Vin-du-Sud. Elle est la troisième ville de Rhénanie-Palatinat par sa superficie, avec 82,94 km², derrière Kaiserslautern et Neustadt an der Weinstraße, et cinquième par sa population. Elle est jumelée avec les villes de Haguenau et Ribeauvillé, en Alsace.
Kabuchi
Kabuchi ou kapuchi, du japonais カーブチー (kābuchī), est une variété de petite mandarine japonaise du groupe Yukunibu (C. yanbaruensis Tanaka 1957), indigène et endémique des iles de Kikaishima et Amami (préfecture de Kagoshima) au nord d'Okinawa. Parmi la forte biodiversité d'agrumes dont ces iles sont riches, Kabuchi est fréquent et exploité localement pour son jus et son huile essentielle ,,.

Le fruit et l'arbre portent partout le même nom japonais qui signifierait dans le parler local : peau 皮 (ga) épaisse 分厚い (buatsui).

Île Okinawa
L'île Okinawa (en japonais 沖縄本島, Okinawa hontō, littéralement « île principale Okinawa » ; en okinawaïen 沖縄, Uchinā) est l'île principale de l'archipel Okinawa, de la préfecture d'Okinawa et de l'archipel des Îles Ryūkyū.

Sa ville principale est Naha, capitale de la préfecture. Elle est située à 1 554 km à vol d'oiseau au sud-ouest de Tokyo.