hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Émile Durier
Louis-Émile Durier, né le 19 décembre 1828 à Paris 10e et mort le 25 décembre 1890 à Paris e, est un avocat et homme politique français.

Adjoint au maire de Paris (1870), secrétaire général du ministère de la Justice (1871-1873), bâtonnier de l'Ordre des avocats au barreau de Paris (1887-1889), et conseiller d'État.

Bâtonnier (France)
Le bâtonnier ou la bâtonnière est, en France, la personne qui coordonne les avocats inscrits dans un barreau et leur représentant à l'égard des autres autorités civiles ou judiciaires. Il est aussi investi de certains pouvoirs en matière de contestation d'honoraires et de sanctions professionnelles. La fonction la plus prestigieuse est celle de bâtonnier de Paris mais il existe des bâtonniers dans les 173 tribunaux judiciaires français.
Raccordo autostradale 4
Le raccordo autostradale 4 (RA 4) (raccord autoroutier 4 en français) relie l'autoroute A2 à la route nationale 106 en passant par la ville de Reggio de Calabre. La jonction autoroutière forme également la section centrale du soi-disant périphérique de Reggio de Calabre.

Route nationale 106 (Italie)
La route nationale 106 Jonica (SS 106) est une route nationale italienne qui s'étend sur 480 km de Reggio de Calabre à Tarente, couvrant toute la côte ionienne de la Calabre, la Basilicate et une partie de la côte des Pouilles. Elle constitue un axe de circulation d'importance nationale et est inclus dans l'axe européen E90.
Arginine
L'arginine (abréviations IUPAC-IUBMB : Arg et R) est un acide α-aminé.  La molécule est caractérisée par la présence d'un groupe guanidine à l'extrémité de sa chaîne latérale, ce qui en fait un résidu très basique, chargé positivement dans les protéines, et dont le point isoélectrique vaut 10,76. Elle n'est pas considérée comme essentielle chez l'humain mais peut être produite en quantité insuffisante par l'organisme selon l'état de santé des individus, nécessitant alors un apport alimentaire.

Alimentation humaine
L'alimentation humaine est l'alimentation des êtres humains, par opposition à celle des plantes et de l'alimentation animale.

Besoin primaire de l'espèce, elle n'en est pas moins à l'origine d'importants investissements socioculturels qui prennent la forme de cuisines, gastronomies, repas rituels, de familles ou d'apparat, etc., autant de phénomènes ayant beaucoup évolué avec les époques, les cultures, les modes et les échanges, et notamment étudiés par l'anthropologie de l'alimentation.

En France l'alimentation se distingue, par exemple, par l'introduction de fromages, escargots, voire de grenouilles ; d'autres habitudes traditionnelles introduisent des insectes ou des algues, par exemple en Asie.

Pour des raisons de santé publique, sur le plan de la sécurité alimentaire et de l'hygiène, ou de la prévention, l'alimentation humaine est source d'un important corpus de guides de bonnes pratiques et de réglementations nationales ou supranationales (Codex Alimentarius).
Zemski sobor
Le Zemski Sobor (Congrès de la Terre russe) est une sorte d'assemblée appelée par le tsar, le patriarche orthodoxe ou la Douma des boyards pour discuter ou ratifier certaines décisions. Il se compose de la noblesse et de la bureaucratie, dont la Douma des boyards, du clergé orthodoxe élevé et des représentants des négociants et des citadins.

Patriarche (christianisme)
Le titre de patriarche est donné dans certaines Églises chrétiennes, dont l'Église catholique romaine, les Églises orthodoxes et les Églises orientales. L'autorité suprême d'une Église autonome est souvent désignée sous le titre de patriarche. Certaines Églises orientales utilisent aussi le titre de catholicos. Le terme provient du grec ancien πατριάρχης / patriárkhês, « chef de famille ».

Dans l'Église catholique, les patriarcats couvraient l'Empire romain, alors que les catholicos désignaient leur équivalent dans des territoires hors de l'Empire, telles par exemple l'Arménie ou la Chaldée (située à l'intérieur de l'actuel Irak). On parle aussi de « patriarche mineur ».
Arnold Gundersen
Arnold "Arnie" Gundersen (né le 4 janvier 1949 à Elizabeth) est un ancien gestionnaire et ingénieur d'énergie nucléaire avec plus de 30 ans d'expérience. Il est devenu un lanceur d'alerte sur le nucléaire (nuclear whistleblower (en)) en 1990. Son curriculum vitæ  le décrit comme Critical Facility Reactor Operator en 1971-1972.

Gundersen a levé des doutes sur la sûreté nucléaire du  réacteur AP1000 de la Westinghouse Electric Company et a proposé un réacteur nucléaire de troisième génération. Il a aussi exprimé des doutes quant à l'opération de la centrale nucléaire de Vermont Yankee. Il a servi comme expert lors de l'accident nucléaire de Three Mile Island et a commenté l'accident nucléaire de Fukushima,,.

Centrale nucléaire de Vermont Yankee
La centrale nucléaire de Vermont Yankee est une ancienne centrale située sur la ville de Vernon du comté de Windham dans le Vermont sur un terrain de 0,5 km2. Elle est définitivement à l'arrêt depuis le 29 décembre 2014.
Jón Gunnarsson
Jón Gunnarsson, né le 21 septembre 1956 à Reykjavik, est un homme politique islandais, membre du Parti de l'indépendance et actuel ministre de la Justice depuis 2022.

Député, il est également ministre des Transports dans le gouvernement Benediktsson.

Parti de l'indépendance (Islande)
Le Parti de l’indépendance (en islandais : Sjálfstæðisflokkur, abrégé en SJ) est un parti politique islandais conservateur.

Il est, avec le Parti du progrès, l'un des deux partis dominant la vie politique islandaise depuis l'indépendance du pays.
Fusillade de l'école secondaire Centennial
La fusillade de l'école secondaire Centennial est une tuerie en milieu scolaire qui eut lieu à Brampton, en Ontario (Canada) le 28 mai 1975. Elle est considérée comme la première tuerie scolaire de l'histoire du Canada. Michael Slobodian, un garçon de 16 ans, ouvrit le feu sur l'un de ses camarades John Slinger, dans les toilettes de l'école,. Puis, il tua sa professeure d'anglais et d'arts plastiques dans sa classe, Margaret Wright. Il blessa 13 autres jeunes avant de se suicider. Selon sa sœur Dona, il détestait sa classe d'anglais et était en colère contre sa professeure parce qu'elle avait téléphoné pour dire qu'il s'était absenté une fois de plus de la classe d'anglais.

Cette fusillade provoqua le renforcement des lois sur les armes au Canada.

Brampton (Ontario)
Brampton est une ville canadienne d'Ontario en banlieue de Toronto. Elle affiche l'un des plus forts taux de croissance au Canada. Brampton est par le nombre d'habitants la quatrième ville de l'Ontario, après Mississauga, Ottawa et Toronto.
Jupiter (navire)
Six navires de la Marine française ont porté le nom de Jupiter :

le Jupiter, un navire de ligne de 50 canons lancé en 1647;

le Jupiter (en), un navire de ligne de la classe Téméraire de 74 canons lancé en 1789;

le Viala (en), un vaisseau de ligne de la classe Téméraire de 74 canons lancé en 1795, renommé Jupiter en 1803 ;

le Jupiter, un brick lancé en 1824 ;

le Jupiter (en), un navire de ligne de la classe Bucentaure doté de 80 canons lancé en 1831 ;

l'Impérial (en), un navire de ligne à vapeur de la classe Algésiras de 90 canons, lancé en 1856, renommé Jupiter en 1870 ;

Jupiter, remorqueur américain.

Classe Téméraire
Les cent sept vaisseaux de ligne de la classe Téméraire ont été construits par la France, entre 1782 et 1813 ; ils constituent une des premières séries de navires de ligne construites selon des plans identiques, leurs éléments étant ainsi interchangeables entre deux navires de la série.
Triantáfyllos Macherídis
Triantáfyllos Macherídis, (en grec moderne : Τριαντάφυλλος Μαχαιρίδης) né le 10 novembre 1973 à Dráma, est un footballeur grec qui évoluait principalement au poste de défenseur central, mais aussi en tant que milieu défensif.

Coupe de Grèce de football
La Coupe de Grèce de football (grec moderne : Κύπελλο Ελλάδος Ποδοσφαίρου) a été créée en 1931. Elle est disputée par les équipes inscrites dans l'un des championnats nationaux de Grèce (Superleague Ellada, Football League ou 2e division et Football League 2 ou 3e division).

C'est l'Olympiakós Le Pirée qui a remporté le plus grand nombre de fois l'épreuve avec un record de 29 titres et 13 finales perdues, soit 42 présences en finale en 83 éditions.

À noter que les 3 grands clubs grecs trustent le palmarès puisque outre les 29 titres de l'Olympiakos Le Pirée, le Panathinaikos a gagné la Coupe 20 fois et l'AEK Athènes 16 fois.
Selfie spatial
Un « selfie spatial » est un selfie — un autoportrait photographique généralement posté sur des réseaux sociaux — qui a la particularité d'avoir été pris dans l'espace ou sur une autre planète que la Terre. Cela inclut les selfies pris par les astronautes et les machines (astromobiles notamment).

L'astronaute Akihiko Hoshide de la station spatiale internationale réalisant un selfie dans l'espace lors d'une sortie extravéhiculaire, le 5 septembre 2012.

L'astronaute Scott Kelly, le 21 décembre 2015.

L'astronaute Thomas Pesquet, le 13 janvier 2017.

L'astronaute Nick Hague, le 21 août 2019.

Selfie spatial par l'astromobile Curiosity du Mars Science Laboratory le 31 octobre 2012.

Selfie du rover Zhurong le 30 août 2021 peu après son atterrissage sur Mars.

Selfie de l'orbiteur de Tianwen-1 à l'aide d'une caméra jetable le 5 avril 2022.

Espace (cosmologie)
L'espace comprend les zones de l'Univers situées au-delà des atmosphères et des corps célestes. Il s'agit de l'étendue de densité quasi nulle qui sépare les astres. On parle aussi de vide spatial. Selon les endroits de l'espace concernés, on le qualifie parfois d'espace cislunaire, interplanétaire, interstellaire (ou intersidéral) ou intergalactique pour désigner plus précisément le vide spatial qui est délimité respectivement par le système Terre-Lune, les planètes, les étoiles et les galaxies.

L'espace peut aussi se définir en opposition à l'atmosphère terrestre.
Cyrille Duquet
Cyrille Duquet, surnommé Le magicien de la Rue Saint-Jean, est né le 31 mars 1841 et mort le 1er décembre 1922 à Québec, est un orfèvre, flûtiste, homme politique et inventeur québécois.

Fils de Joseph Duquet, journalier, et de Madeleine Therrien (Terrien). Sa famille, originaire de Saint-Charles-de-Bellechasse, s'installe à Québec au début du XIXe siècle.

Le 22 février 1865, il épousa à Québec Adélaïde Saint-Laurent, fille de Jean-Baptiste Saint-Laurent et d’Adélaïde Gazzo (Gazeau), et ils eurent 16 enfants dont 12 filles.

Saint-Charles-de-Bellechasse
Saint-Charles-de-Bellechasse est une municipalité du Québec située dans la municipalité régionale de comté de Bellechasse dans la région administrative de la Chaudière-Appalaches. Elle est à environ 20 km au sud-est de Lévis. Elle est nommée en l'honneur de l'évêque Charles Borromée.
Institut de formation politique
L'Institut de formation politique est un organisme de formation libéral-conservateur créé en 2004 par Alexandre Pesey, Jean Martinez et Thomas Millon. Il dispense des formations courtes dans tous les domaines de la vie politique et revendique la formation de 3 200 auditeurs en vingt ans. La plupart des médias notent une proximité avec La Manif pour tous et le catholicisme traditionaliste et une idéologie « d'union des droites » allant des Républicains au Rassemblement national avec une sensibilité identitaire.

Patrick Buisson
Patrick Buisson, né le 19 avril 1949 à Paris et mort le 26 décembre 2023 aux Sables-d'Olonne, est un essayiste, journaliste, documentariste et conseiller politique français.

Engagé à l'extrême droite dès sa jeunesse, il milite par la suite pour l'union des droites. Il est aussi spécialiste des études d'opinion, directeur général de la chaîne Histoire de 2007 à 2018, ainsi que conseiller du président Nicolas Sarkozy de 2007 à 2012.
Réminiscence
Le nom réminiscence peut se rapporter à :

la réminiscence, une notion philosophique ;

Réminiscence Paris, une marque de bijoux de fantaisie et de parfums ;

Réminiscence, un court-métrage français sorti en 2001 ;

Reminiscence, un album de Wink, sorti en 1995 ;

Reminiscence, le dernier épisode de la saison 2 de la série télévisée Code Lyoko ;

Réminiscence, un épisode de la série télévisée Buffy contre les vampires ;

Reminiscence, un film américain  écrit et réalisé par Lisa Joy sorti en 2021.

Code Lyoko
Code Lyoko est une série télévisée d'animation française réalisée par Jérôme Mouscadet et diffusée du 3 septembre 2003 au 10 novembre 2007 sur France 3 et du 1er septembre 2004 au 6 juillet 2008 sur Canal J.

En Belgique, la série a été diffusée sur La Deux pour la Wallonie, 2BE et Ketnet pour la Flandre ; au Québec à partir du 11 septembre 2004 à la Télévision de Radio-Canada ; en Espagne sur Clan ; aux États-Unis et Grande-Bretagne sur Cartoon Network et sur plusieurs autres chaînes dans de nombreux pays. Code Lyoko connaît en effet un grand succès international.

Il existe une suite (non-canonique) à la série d'animation : la série télévisée Code Lyoko Évolution, diffusée du 5 janvier au 19 décembre 2013 sur France 4 et Canal J et sur Télétoon à partir du 2 mai 2019.
Edmund Herring
Edmund Francis Herring, né le 2 septembre 1892 à Maryborough, dans le Queensland et mort le 5 janvier 1982 à Melbourne, dans le Victoria, est un homme politique, juge et militaire australien.

En tant que militaire, il a notamment participé à la Première guerre mondiale et à la Seconde guerre mondiale, atteignant le rang de Lieutenant general dans l'Australian Army en 1942. En février 1944, il est nommé juge en chef de la Cour suprême du Victoria et le demeure jusqu'en 1964. Puis, en mai 1945, il devient Lieutenant-gouverneur du Victoria (en) jusqu'en septembre 1972.

Juge en chef
Chief Justice (que l'on peut traduire en français par juge en chef) est le titre du président d'une juridiction (souvent la Cour suprême) dans de nombreux pays du Commonwealth ou de pays avec un système judiciaire anglo-saxon basée sur la common law anglaise comme la Cour suprême des États-Unis, la Cour suprême du Canada, la Cour suprême d'Inde, la Cour suprême de Nouvelle-Zélande et des cours suprêmes de province ou d'États fédérés. En Angleterre et pays de Galles et en Irlande du Nord, l'équivalent est le Lord Chief Justice et en Écosse, le Lord President of the Court of Session.
Peuple sistani
Le peuple sistani (historiquement aussi appelé « Sekzai ») est un groupe ethnique d'origine iranienne qui vit principalement dans une région appelée Sistan au sud-est de l'Iran et historiquement au sud-ouest de l'Afghanistan. Leur langue est le farsi et le dialecte sistani.

En termes de race, Rawlinson considère les Sistani, avec les Jamshidis d'Herat, comme un pur exemple de race aryenne,.

Dans le passé, les habitants du Sistan parlaient des dialectes iraniens moyens tels que le parthe Pahlavi, le moyen persan ( Sassanide Pahlavi) et maintenant ils parlent un dialecte persan connu sous le nom de Sistani .Les Sistani sont les survivants des tribus scythes. Les Scythes furent le dernier groupe d'Aryens à mourir en 128 apr. J.-C.Ils sont entrés en Iran ,.Ils vivent dans le centre et le nord de la province du Sistan-Baloutchistan. Ces dernières années, ils ont migré vers différentes régions d’Iran pour diverses raisons politiques et climatiques.

Parthe (langue)
Le parthe est une langue moyenne iranienne qui fut parlée au début du Ier millénaire apr. J.-C. en Iran, dans l'empire parthe. Elle était plutôt répandue dans la région correspondant en grande partie au Khorassan. Le parthe appartient au groupe des langues iraniennes du Nord-Ouest.
Théorie standard (linguistique générative)
En grammaire générative, la théorie standard est la première version de la théorie de la grammaire générative ; elle est développée en 1964 par Katz et Postal, et précisée par Chomsky en 1965. Elle postule que la structure profonde détermine entièrement et a priori le sens d'une phrase. Cette théorie est peu à peu supplantée par la théorie standard élargie qui émet l'hypothèse que la structure de surface contribue au moins pour partie à l'interprétation sémantique d'une phrase.

Théorie standard étendue (linguistique générative)
La théorie standard étendue est une théorie linguistique proposée par Noam Chomsky vers la fin des années 60 dans le cadre général de la grammaire générative. Elle fait suite à la théorie standard et propose des règles universelles de contraintes et de conditions (comme par exemple la théorie X-barres) et le rôle de la structure de surface dans le changement d’interprétation sémantique.
Coupe latine de rink hockey 2018
La coupe latine de rink hockey 2018 est la 29e édition de ladite compétition organisée par le Comité européen de rink hockey. Elle oppose quatre pays à savoir l'Espagne, la France, l'Italie et le Portugal dans la catégorie des moins de 23 ans. L'édition 2018 a lieu à Saint-Omer en France, lors du week-end de Pâques du 30 mars au 1er avril 2018.

La sélection portugaise, tenante du titre, termine à la quatrième et dernière position. Il s'agit d'une première pour le Portugal qui n'avait alors connu que la première ou seconde place. 
Les trois autres équipes terminent le tournoi à égalité de points. Avec la meilleure différence de but général, l'Espagne remporte pour la douzième fois ce tournoi devant l'Italie et la France.

En raison de la Pandémie de Covid-19 sévissant en Europe, l'édition suivante de 2020 est officiellement annulée le 5 mars 2020
. La compétition est par la suite remplacée par un championnat d'Europe dont la première édition se déroule en 2023 au Portugal.

Week-end
Le week-end ou weekend(en France) (de l'anglais weekend) ou la fin de semaine ou FDS, (au Québec) est une locution qui désigne les deux derniers jours de la semaine, le samedi et le dimanche, pendant laquelle la plupart des gens sont au repos.

Pour la plupart des commerçants qui travaillent le samedi, cette période correspond plutôt au seul dimanche, auquel s'ajoute éventuellement, pour certains, le lundi.

Dans le langage courant, le terme week-end peut également désigner la période allant du vendredi soir (après le travail ou les cours) au dimanche soir. En atteste l'expression « les départs en week-end du vendredi » désignant les citadins qui rejoignent un lieu de villégiature à la campagne.
Légion arabe
La Légion arabe est l’armée de l’Émirat de Transjordanie, puis, pour un temps, du royaume hachémite de Jordanie. Bien que prenant officiellement ce nom en avril 1923, la Légion arabe existe de fait depuis les années 1920-1921, lorsque le capitaine britannique Frederick Peake réorganise les forces de sécurité présentes en Transjordanie pour le compte de l’émir Abdallah Ier. Au cours des années 1920, elle joue un rôle essentiel dans la sécurisation des campagnes transjordaniennes et le renforcement du pouvoir central de l’émirat.

Transmission (militaire)
Dans le vocabulaire et l'histoire militaires, les transmissions désignent une unité spécialisée de l'armée destinée à la transmission de l'information entre sections, entre régiments, ou de toute unité à un centre de commandement, et vice versa.
Dollface
Dollface est une série télévisée américaine de 20 épisodes de 23-32 minutes, créée par Jordan Weiss et diffusée entre le 15 novembre 2019 et le 11 février 2022 sur le service Hulu.

Au Canada et au Québec, la série est diffusée en simultanée sur Crave, en version originale sous-titré. Elle est diffusée sur le service Disney+, via l'extension Star, depuis le 9 avril 2021 en Belgique et depuis le 16 avril 2021 en France,. Néanmoins, elle reste inédite en Suisse.

Beth Grant
Beth Grant est une actrice et productrice américaine née le 18 septembre 1949 à Gadsden, Alabama (États-Unis). Elle incarne à plusieurs reprises des personnages autoritaires, pudibonds et religieusement fanatiques, notamment dans le film Donnie Darko et la série Malcolm, dans laquelle elle joue la mère de Dabney.
Tramway bleu
Le tramway bleu (en néerlandais : Blauwe tram) est le nom collectif des tramways qui circulent entre 1881 et 1961 dans le nord-ouest et sud-ouest respectivement des provinces néerlandaises de Hollande-Méridionale et Hollande-Septentrionale entre Schéveningue, La Haye, Leyde, Katwijk, Noordwijk, Haarlem, Zandvoort, Amsterdam, Purmerend, Edam et Volendam. Ils avaient une couleur bleu foncé à partir de 1924, d'où leur nom,. À son apogée en 1932, le réseau compte 143 kilomètres de voies.

Au nord de l'IJ, la liaison jusqu'à Volendam est également connue sous le nom de tramway du Waterland (Waterlandse tram) ; entre la gare centrale d'Amsterdam et la rive nord de l'IJ, les passagers étaient transférés en bateau.

Noordwijk (Hollande-Méridionale)
Noordwijk (prononcé : [ˈnoːrtʋɛik] ) est un village et une commune néerlandaise, situé en bord de mer du Nord, en province de Hollande-Méridionale, dont elle constitue la commune la plus septentrionale. La commune de Noordwijkerhout fusionne avec Noordwijk le 1er janvier 2019, conservant le nom de cette dernière.
Éditions du Tambourinaire
Les éditions du Tambourinaire sont une ancienne maison d'édition française fondée par le mécène Étienne de Lassus Saint-Geniès (1887-1979), industriel français, président de la société Thomson, de la Compagnie des Lampes et vice-Président d'Alstom.

Émile Vuillermoz
Jean Joseph Émile Vuillermoz, né le 23 mai 1878 à Lyon et mort le 2 mars 1960 à Paris, est un compositeur, musicographe et critique musical français.

Connu également sous les pseudonymes de Gabriel Darcy ou Claude Bonvin, il fut en 1916 le fondateur de la critique cinématographique en France.
John Belchier
John Belchier est un médecin britannique, né en 1706 à Kingston upon Thames et mort en 1785.

Il étudie la médecine à Eton au St Thomas' Hospital. À partir de 1736, il est chirurgien au Guy's Hospital qu’il dirige plus tard ainsi que le St Thomas' Hospital.

Il est membre de la Royal Society en 1732. Il s’intéresse en particulier à la formation des os et introduit une importante innovation pour l’observation des tissus en utilisant des teintures, comme l'alizarine de la garance, dans l'alimentation des jeunes porcs. Il inspira notamment Duhamel du Monceau pour l'étude de la croissance des arbres. Ses travaux lui valent la Médaille Copley en 1737.

Eton (Royaume-Uni)
Eton [iton] est une ville d'Angleterre, dans le comté de Berkshire se trouvant sur la rive gauche de la Tamise, en face de la ville de Windsor. Avant 1974, elle faisait partie du Buckinghamshire.

Célèbre pour son château royal, les deux cités sont reliées entre elles par le Windsor Bridge.
Henri Deconinck
Henri Deconink, né le 31 mai 1909 à Nieppe et mort le 26 février 1984 à Neufchâtel-en-Bray, est un coureur cycliste français, spécialiste du cyclo-cross, professionnel de 1930 à 1932.

Lors du Circuit de l'Ouest 1932, il est renversé par une automobile, ce qui écourte sa carrière.
Il est le père de Bernard Deconinck (1936-2020), lui aussi coureur cycliste.

Nieppe
Nieppe [njɛp] (Niepkerke en Flamand) est une commune française située dans le département du Nord, en région Hauts-de-France. Culturellement, le village est situé dans le sud du Westhoek au sein de la Plaine de la Lys.
Mohamed Aït Kaci
Mohamed Aït Kaci est un joueur de football algérien. Il est né le 20 juin 1986 à Bordj El Kiffan dans la wilaya d’Alger (Algérie). Il joue au poste de défenseur pour les clubs de JS Kabylie, ES Setif, WR Bentalha et CRB Bordj El Kiffan.

Bordj El Kiffan
Bordj El Kiffan (en arabe algérien برج الكيفان, en berbère : Brǧ-al-Kyfan, ⵓⵣⵎⵉⵔ ⵏ ⵡⴰⵎⴰⵏ), anciennement Fort-de-l'Eau pendant la période française (citoyens dénommés aquafortains), est une commune de la wilaya d'Alger en Algérie, située dans la banlieue Est d'Alger.