hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Reni
Reni (en ukrainien : Рені ; en russe : Рени ; en roumain: Reni) est une ville de l'oblast d'Odessa, en Ukraine, et le centre administratif du raïon de Reni. Sa population s'élevait à 18 708 habitants en 2018.

Registre national des monuments immeubles d'Ukraine
Le Registre national des monuments immeubles d'Ukraine (ukrainien : Державний реєстр нерухомих пам'яток України) est une liste de 3 300 objets issu du patrimoine culturel en Ukraine. Chaque monument est signalé par sa plaque officielle.

La liste a été commencée au début des années 1960, en accord avec l'article 5 de la Convention de La Haye (1954).

Plaque de l'époque de la république socialiste soviétique d'Ukraine.

Exemple de plaque actuelle.

Le registre est décliné en deux types : national ou local. Il se décline aussi en sites archéologique, culturel, écologique, scientifique ou technologique.
Floribert Kaseba Makunko
Floribert Kaseba Makunko est un homme politique congolais. Il est décédé en janvier 2014.

Il est le maire de la ville de Lubumbashi dans la province du Katanga en république démocratique du Congo de 1997 jusqu’au 15 octobre 2008.
Un décret du 15 novembre 2005 du Président de la république, Joseph Kabila, confirma Floribert Kaseba dans ces fonctions de maire de Lubumbashi.

Ses multiples travaux prônant la propreté de la ville de Lubumbashi lui ont valu le surnom de "Bulaya 2000".

Floribert Kaseba Makunko s’est également investi dans la campagne de la culture de la paix et de la tolérance. Il a su réunir les Katangais et les Kasaïens chassé sous le régime de Mobutu. Ce combat lui a valu en mars 2002, le prix Unesco « Ville pour la Paix » 2000-2001 pour l’Afrique, qui lui a été décerné à Marrakech au Maroc lors des assises de la 107e Conférence interparlementaire des députés francophones.

Kaseba Makunko a été élu député national pour la ville de Lubumbashi en 2006.

Katanga
Le Katanga était, jusqu'en 2015, une province, la plus méridionale, de la république démocratique du Congo. Sa superficie était de 497 000 km2, soit environ la taille de l'Espagne. Le plateau du Katanga accueille de nombreuses fermes d'élevage et d'agriculture. L'Est (Manono) et le Sud (Lubumbashi, Kolwezi) de la province renferment de très importants gisements de cobalt, cuivre, fer, radium, uranium, et diamant.

En 2015, le Katanga est divisé en quatre nouvelles provinces : Tanganyika, Haut-Lomami, Lualaba et Haut-Katanga.
Gare de Couze
La gare de Couze est une gare ferroviaire française de la ligne de Libourne au Buisson, située sur le territoire de la commune de Lalinde, au lieu-dit Port-de-Couze, dans le département de la Dordogne en région Nouvelle-Aquitaine.

C’est une halte ferroviaire de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains TER Nouvelle-Aquitaine.

Cette gare ferme le vendredi 11 décembre 2020 par manque de voyageurs.

Un site préhistorique de plein air proche de la gare est bien connu dans les milieux concernés, sous le nom de « gare de Couze ».

Gare de Couze (Lalinde)
Le site de la Gare de Couze, parfois appelé Saint-Sulpice-des-Magnats ou Saint-Sulpice de Couze), est un site préhistorique de plein air sur la commune de Lalinde en Dordogne, daté principalement du Magdalénien supérieur.
NECOM House
NECOM House (anciennement NITEL Tower et NET Building ) est un gratte-ciel construit dans les années 1970 à Lagos, au Nigeria. Comptant 32 étages, il est surmonté d'une flèche de communication au sommet de la tour sert de phare pour le port de Lagos. Avec une hauteur de 160 mètres, c'était le plus haut bâtiment d'Afrique de l'Ouest, surclassé par la Tour F en construction à Abidjan en Côte d'Ivoire qui a déjà dépassé les 300 mètres de hauteur et qui devrait atteindre 421 mètres à la fin de sa construction.

NECOM House est le siège de la Nigerian Telecommunications Limited.

Tour F
La Tour F, est un projet de gratte-ciel à Abidjan en Côte d'Ivoire. Situé dans la commune du Plateau, sa construction débute en juillet 2021. Il sera à terme, le plus haut bâtiment d'Afrique. (421 mètres, avec 74 étages)
Tennis aux Jeux méditerranéens de 2013
Les compétitions de tennis des Jeux méditerranéens de 2013 se sont déroulées à Mersin en Turquie.

Le n°4 slovène, Blaž Rola, s'impose chez les hommes contre le turc Marsel İlhan, 180e à l'ATP. La Turquie se classe 1re au tableau des médailles grâce au doublé de sa n°1 Çağla Büyükakçay (149e mondiale), qui domine Sara Sorribes Tormo en finale du simple dames.

Çağla Büyükakçay
Çağla Büyükakçay, née le 28 septembre 1989 à Adana, est une joueuse de tennis turque.

En avril 2016, elle remporte le tournoi d'Istanbul et devient, par la même occasion, la première joueuse turque de l'histoire à remporter un titre du circuit WTA.
Kalbermatten
Kalbermatten est le nom de famille de plusieurs personnalités politiques :

Guillaume de Kalbermatten, membre du gouvernement valaisan et militaire du Sonderbund;

Esther Waeber Kalbermatten, première femme membre du gouvernement valaisan.

Esther Waeber-Kalbermatten
Esther Waeber-Kalbermatten, née le 24 septembre 1952 à Brigue (originaire de Saas-Almagell) est une personnalité politique suisse du canton du Valais, membre du Parti socialiste.

Elle est membre du Conseil d'État valaisan de 2009 à 2021, à la tête du Département de la santé, des affaires sociales et de la culture.
1177 dans les croisades
Cette page regroupe les évènements concernant les Croisades qui sont survenus en 1177 :

8 janvier : mort de Manassès de Hierges, connétable du royaume de Jérusalem.

juin : mort de Guillaume de Montferrat, comte de Jaffa.

septembre : Philippe d'Alsace, comte de Flandre vient combattre en Terre sainte.

25 novembre : Baudouin IV bat Saladin à Montgisard.

Prise de Cuenca par les croisés (Reconquista).

Bohémond III, prince d'Antioche, assiège sans succès Harenc, tenu par son vassal Renaud de Saint-Valéry.

Philippe d'Alsace
Philippe Ier de Flandre, dit Philippe d'Alsace, (en néerl. : Filips van de Elzas) né en 1143, et mort à Saint-Jean d'Acre (Royaume de Jérusalem) le 1er juin 1191, est un aristocrate et noble flamand. Il est à la fois vassal du roi des Francs Louis VII le Jeune pour la partie de son comté située en Flandre royale et vassal de l'empereur Frédéric Ier de Hohenstaufen pour le pays de Waes (au nord de Gand) et celui des Quatre-Métiers (situés en Flandre impériale) qu'il récupère par héritage.

Fils du comte de Flandre Thierry d'Alsace et de Sibylle d'Anjou (†1165), il est comte de Flandre de 1157 à 1191 et comte de Vermandois par mariage de 1167 à 1185, puis à titre viager de 1186 à 1191.

Son règne débute en tant que comte associé dès 1157, particulièrement durant les croisades de son père. Il met fin aux actes de piraterie sur les côtes flamandes en battant le comte Florent III de Hollande (1163).
Félix Blaska
Félix Blaska est un danseur et chorégraphe français né en Union soviétique le 8 mai 1941.

Formé au Conservatoire de Paris, il danse dans la compagnie du marquis de Cuevas puis chez Roland Petit. Il fonde sa compagnie en 1969, puis la dissout dix ans plus tard et rejoint le groupe Pilobus aux États-Unis.

Après diverses expériences à la Juilliard School, il revient en France en 1998.

En 2005, il incarne un danseur et chanteur dans le film Romance and Cigarettes de John Turturro.

Juilliard School
La Juilliard School (ou simplement « Juilliard ») est un conservatoire supérieur privé de musique et des arts du spectacle de New York de réputation internationale. Ses locaux sont situés au Lincoln Center, dans l'arrondissement de Manhattan. Elle accueille chaque année 800 étudiants dans ses sections musique, danse et art dramatique.
Mbaqanga
Le mbaqanga est un style de musique zouloue né au début des années 1960 qui s'est répandu dans l'Afrique, et dont les racines bantoues continuent d'influencer les musiciens du monde entier aujourd'hui.

Zoulou
Le zoulou (isiZulu en zoulou) est une langue appartenant au groupe nguni (qui comprend également le xhosa et le ndébélé) des langues bantoues. C'est l'une des langues comptant le plus de locuteurs en Afrique australe.
Betrayal at Krondor
Betrayal at Krondor est un jeu vidéo de rôle sorti en 1993 sur PC (DOS). Le jeu a été développé par Dynamix et édité par Sierra On-Line.

Le jeu est basé sur le monde fantastique de Midkemia créé par Raymond E. Feist pour la saga Les Chroniques de Krondor. L'intrigue a été rédigée par Neal Hallford et John Cutter ; le jeu est structuré comme un roman de neuf chapitres. Raymond E. Feist s'en inspirera pour écrire Krondor : La Trahison.

Le jeu a connu une suite :  Return to Krondor.

Dynamix
Dynamix, Inc. est une société américaine de développement de jeux vidéo fondé en 1984 et fermée en 2001, très connue pour ses simulateurs de vol, ses jeux de sport et son célèbre jeu en ligne multijoueurs : Tribes. Dynamix appartenait à la société Sierra.
Carlo Biotti
Carlo Biotti (né à Milan le 5 juin 1901 et mort à Alassio le 10 décembre 1977 est un juge et un directeur sportif italien, qui a été membre du Conseil d'administration et de la direction du club de football italien de l'AC Milan.

Alassio
Alassio (Roche en français désuet, Arasce en langue ligurienne) est une commune italienne d'environ 11 300 habitants située dans la province de Savone, dans la région Ligurie, dans le Nord-Ouest de l'Italie.
Skeletons (chanson de Stevie Wonder)
Skeletons est une chanson de l'auteur-compositeur-interprète Stevie Wonder sortie en 1987.

Issu de son album Characters, le single atteint notamment la première position du classement Billboard R&B Singles et lui permet d'obtenir deux nominations aux Grammy Awards en 1988.

Hot R&B/Hip-Hop Songs
Le Hot R&B/Hip-Hop Songs est un classement hebdomadaire du magazine Billboard aux États-Unis.

Le classement, lancé en 1942, est utilisé pour suivre le succès des musiques populaires (initialement ceci s'appliquait aux musiques dites « noires »). Dominé à travers les années par le jazz puis le rhythm and blues, le rock 'n' roll, le doo-wop, la soul et le funk, il est aujourd'hui dominé par le RnB et le hip-hop. Il liste les chansons les plus populaires, calculant ceci à partir du nombre de passage radio ainsi que du nombre de vente d'album.
Pinel & Pinel
Pinel & Pinel est une entreprise française œuvrant dans la conception, la fabrication et la vente de produits de luxe, notamment dans les domaines de la maroquinerie, de la malletterie et de la maison. La société est fondée à Paris en 1998 par Fred Pinel.

Maroquinerie
La maroquinerie est la confection en cuir de sacs, de portefeuilles, de porte-monnaie, ceintures, bijoux, valises, etc. Le temps confèrerait élégance et patine aux cuirs de toutes les époques et de toutes les civilisations.

Les objets de maroquinerie sont créés avec des cuirs multiples. On distingue les peaux classiques : le Box (ou cuir de veau), le cuir de bœuf ou de vache, le cordovan (ou cuir de chevreau originellement, maintenant cuir de cheval) et les peaux exotiques: de mammifères (éléphant, buffle, etc.), de reptiles (crocodile, serpent, etc.) et de poissons (galuchat, requin, raie, etc.),.

Le travail du cuir existe depuis la préhistoire, le cuir étant une des premières ressources pour l'Homme. La maroquinerie s'est peu à peu développée, devenant une industrie à part entière, avec des maisons mondialement connues pour leurs créations artisanales.

De par sa diversité de produit, la maroquinerie englobe une multitude de métiers divers, très spécialisés[réf. nécessaire].
Théorème tangente-sécante
En géométrie euclidienne, le théorème tangente-sécante décrit la relation entre les longueurs des segments de droite créés par une sécante et une tangente avec le cercle associé. Ce résultat se retrouve dans la proposition 36 du livre 3 des Éléments d'Euclide.

Étant donné une sécante g coupant un cercle aux points G1 et G2 et une droite t tangente au cercle au point T , telles que g et t se coupent au point P, on a alors l'égalité suivante :

Le théorème tangente-sécante peut être démontré en utilisant des triangles semblables (voir graphique).

Comme le théorème des cordes sécantes et le théorème des sécantes au cercle, le théorème tangente-sécante représente l'un des trois cas fondamentaux d'un théorème plus général concernant deux droites sécantes et un cercle, à savoir le théorème de la puissance du point. En effet, on a :

où P désigne la puissance du point P par rapport au cercle.

Segment (mathématiques)
En géométrie, un segment de droite (souvent abrégé en « segment ») est une portion de droite délimitée par deux points, appelés extrémités du segment. Un segment reliant deux points  et  est noté  ou  et représente la partie de la droite  qui se situe « entre » les points  et . Intuitivement, un segment correspond à un fil tendu entre deux points, en négligeant l’épaisseur du fil et la déformation due à son poids.
As (langue)
L’as est une langue malayo-polynésienne d'Indonésie. Ses locuteurs étaient au nombre de 230 en 2000. Ils habitent sur la côte nord de la péninsule de Doberai en Nouvelle-Guinée occidentale.

L'as appartient à un sous-groupe dit « raja ampat » dans le groupe « Nouvelle-Guinée occidentale » des langues Halmahera du Sud-Nouvelle Guinée occidentale.

Péninsule de Doberai
La péninsule de Doberai (en anglais : Bird's Head Peninsula ou Doberai Peninsula, en indonésien : Kepala Burung, en néerlandais : Vogelkop) est une grande péninsule constituée par l'extrémité nord-ouest de l'île de Nouvelle-Guinée. Elle est partagée entre les provinces indonésiennes de Papouasie occidentale et Papouasie du Sud-Ouest. Elle est bordée au sud-est par le massif de Lengguru. Au sud, la baie de Bintuni la sépare de la péninsule de Bomberai.
Tyler Chatwood
Tyler Cole Chatwood (né le 16 décembre 1989 à Fontana, Californie, États-Unis) est un lanceur droitier qui a joué dans la Ligue majeure de baseball de 2011 à 2021 avant de signer pour les Fukuoka SoftBank Hawks en Nippon Professional Baseball.

Opération Tommy John
En médecine sportive, une opération Tommy John,, souvent appelée opération de type Tommy John,, est une intervention chirurgicale permettant la reconstruction du ligament latéral interne du coude en le remplaçant par un tendon venant d'une autre partie du corps. Le tendon provient généralement de l’autre coude.

Elle est communément pratiquée sur des sportifs pratiquant le baseball ou le football américain.
Cerrigydrudion
Cerrigydrudion est un village et une communauté du borough de comté de Conwy, au pays de Galles.

Il est situé dans le sud-ouest du borough de comté, près de la route A5. Au recensement de 2011, la communauté de Cerrigydrudion comptait 740 habitants.

Route A5 (Grande-Bretagne)
La route A5 est une voie de communication britannique courant sur environ 391 km (243 miles), de Londres à la mer d'Irlande, au port de ferries de Holyhead.

En de nombreux endroits, le tracé de la A5 suit celui de la route romaine Iter II, qui a ensuite pris le nom anglo-saxon de Watling Street.
Pont d'Arvida
Le pont d'Arvida est un pont en arc franchissant la rivière Saguenay situé à Saguenay. Il a pour principale caractéristique d'avoir été le premier pont au monde à être construit entièrement en aluminium. Il a été cité immeuble patrimonial en 2005 par la ville de Saguenay. En 2013, le gouvernement du Québec annonce des travaux de réfection du pont d'Arvida. À la suite des travaux le pont est rouvert à la circulation le 29 août 2014.

Rivière Saguenay
La rivière Saguenay  ou le Saguenay est une rivière (fjord) au Québec (Canada). Elle prend sa source dans le lac Saint-Jean et se jette dans la section maritime du fleuve Saint-Laurent, un parcours ouest-nord-ouest à est-sud-est de 155 km. Son bassin hydrographique draine une bonne partie du centre de la province et s'étend sur 698 km de long de la source de la rivière Péribonka jusqu'au fleuve Saint-Laurent.
Rade de Cherbourg
La rade de Cherbourg, située sur la commune française de Cherbourg-en-Cotentin dans le département de la Manche, est la deuxième plus grande rade artificielle du monde après celle de Ras Laffan au Qatar, avec une superficie d'environ 1 500 hectares.

Sa construction commence en 1783 ; la digue centrale est achevée en 1853, et elle est pourvue de trois forts en 1860. La digue de l'Est est commencée en 1890 et achevée en 1895. Elle est construite à 4 km de la côte, la digue du large est longue de 3 640 m, avec une largeur moyenne de 100 m à sa base et 12 m à son sommet, et une hauteur de 27 m. L'ensemble des trois digues cumule plus de 6 kilomètres.

La passe de l'Est est large de 700 mètres ; la passe de l'Ouest de 1 100 m. Sa profondeur est de 13 mètres minimum à marée basse.

Classe Guépard
La classe Guépard (parfois appelée classe Bison) est une série de six contre-torpilleurs de la marine nationale française mis sur cale à partir de mars 1927 et entrés en service d'août 1929 à janvier 1931.
Antonov An-12
L'Antonov An-12 (désignation OTAN Cub) est un avion de transport militaire de moyen tonnage, souvent considéré comme l'équivalent soviétique de l'Hercules américain même s'il n'a pas été produit en aussi grand nombre.

Recherche et sauvetage
La recherche et le sauvetage (en anglais « Search And Rescue », SAR) est le vocable francophone consacré pour définir et décrire l'ensemble de l'organisation et des opérations de localisation et de secours aux personnes en situation de détresse.
Louis Bachoud
Louis Bachoud est un ingénieur des arts et métiers, architecte, urbaniste et écrivain né le 21 septembre 1935 à Alger. Il est notamment connu pour sa collaboration avec le sculpteur Paolo Santini dans l’aménagement des boutiques Ted Lapidus.

Urbaniste
L'urbaniste est un « technicien spécialisé dans l'ordonnancement des espaces urbains ». Son rayon d'action concerne principalement les agglomérations et la planification territoriale. Le terme d'urbaniste peut parfois englober ou être confondu avec la profession d'aménageur qui comprend un rayon d'action dépassant les espaces urbains mais emploie, en fonction du contexte, les mêmes compétences.
Matériel moteur des chemins de fer luxembourgeois
Le matériel moteur des chemins de fer luxembourgeois, avec le matériel remorqué des chemins de fer luxembourgeois, fait partie du matériel roulant de la Société nationale des chemins de fer luxembourgeois (CFL). L'entreprise étant en activité, cette liste est en constante évolution depuis sa création en 1946. En 2018 le parc comprend des locomotives (diesels, dont certaines de manœuvre, ou électriques), des locotracteurs et des éléments automoteurs électriques. Depuis l'origine de l'entreprise en 1946, la technologie a mis au rebut certaines technologies et leur matériel : les Autorails, les éléments automoteurs diesels et les locomotives à vapeur du type locomotives à tender indépendant ou locomotives-tender. Enfin, la traction Diesel a complètement disparue des trains de voyageurs.

Le matériel moteur est présenté sous forme d'une liste.

Société nationale des chemins de fer luxembourgeois
La Société nationale des chemins de fer luxembourgeois (CFL) est l'entreprise ferroviaire publique luxembourgeoise créée le 14 mai 1946. Elle est présente dans le domaine du transport de voyageurs, du transport de marchandises, et réalise la gestion et l'exploitation du réseau ferré du Luxembourg, du funiculaire Pfaffenthal-Kirchberg, de lignes d'autobus et ce majoritairement pour le compte du Régime général des transports routiers et d'un service d'autopartage nommé Flex.

Les parts de la société sont réparties comme suit : 94 % l'État luxembourgeois, 4 % l'État belge et 2 % l'État français.
Relations entre la France et l'Irlande
Les relations entre la France et l'Irlande sont des relations internationales s'exerçant au sein de l'Union européenne entre deux États membres de l'Union, la République française et la république d'Irlande. Elles sont structurées par deux ambassades, l'ambassade de France en Irlande et l'ambassade d'Irlande en France.

Relations bilatérales au sein de l'Union européenne
Les relations bilatérales au sein de l'Union européenne sont des relations internationales entre deux des États membres de l'Union européenne ; celles-ci participent au fonctionnement diplomatique des pays entre eux mais également au niveau européen.
Vampyroteuthidae
Les vampyroteuthidés (vampyroteuthidae) constituent une famille de mollusques vampyromorphes, des grandes profondeurs. Ils se caractérisent par plusieurs adaptations au milieu profond, comme la perte secondaire de la poche à encre, et la présence d'organes lumineux, ainsi que par la présence d'une cinquième paire d'appendices, pouvant être apparentés à des tentacules, en position dorsale.
Trois espèces seulement, placées dans deux genres, sont connues à ce jour :

les espèces actuelles :
Vampyroteuthis infernalis
Vampyroteuthis pseudoinfernalis

et les espèces fossiles, † Vampyronassa rhodanica, du lagerstätte de La Voulte-sur-Rhône et Necroteuthis hungarica (Oligocène de Hongrie).

Lagerstätte de La Voulte-sur-Rhône
Le lagerstätte de La Voulte-sur-Rhône est un gisement paléontologique de référence internationale, situé en France et réputé pour l’extraordinaire conservation des fossiles d'animaux marins datés du Jurassique moyen.
International Collegiate Programming Contest
L’International Collegiate Programming Contest (abrégé en ICPC) est un concours annuel de programmation informatique compétitive, ouvert aux étudiants. 
La première finale est organisée en 1977 à Atlanta (Géorgie) par l’Association for Computing Machinery (ACM). Elle confronte uniquement des universités américaines.

À partir de 1990, la participation est élargie à des universités non américaines. 
Les concurrents proviennent de tous les continents. 
La compétition est découpée en étapes régionales puis en finale mondiale.
Elle est ainsi animée chaque année par près de 10 000 bénévoles, 5 000 cadres, 60 000 étudiants issus de 3 450 universités dans 111 pays.
La fondation ICPC en assure la gestion. 
Son siège est hébergé de 1989 à 2021 par la Baylor University. 
Le concours est placé sous l’égide de l’ACM jusqu’en 2018.

Université Baylor
L'université Baylor (anglais : Baylor University) est une université privée chrétienne évangélique baptiste, située à Waco (Texas) aux États-Unis. Elle est affiliée à la Baptist General Convention of Texas (en) (Convention baptiste du Sud).
Hank Skinner
Henry Watkins Skinner, dit Hank Skinner, né le 4 avril 1962 à Danville  (Virginie) et mort le 16 février 2023 à Galveston (Texas), est un criminel américain condamné à mort au Texas.

Jugé coupable d'avoir assassiné son amie, Twila Busby, et poignardé à mort ses deux fils, Randy Busby et Scooters Caler, Hank Skinner, qui a toujours clamé son innocence, est condamné à mort en mars 1995.

Codéine
La codéine, ou 3-méthylmorphine, est l'un des alcaloïdes contenus dans le pavot somnifère (Papaver somniferum). Elle est utilisée comme analgésique et comme antitussif narcotique. Elle a été isolée pour la première fois en 1832 par le chimiste français Pierre Jean Robiquet. Son nom provient du nom en grec de la tête de pavot : κώδεια, kốdeia.

Morphinique mineur, la codéine est utilisée seule mais aussi en association avec du paracétamol ou de l'ibuprofène pour en potentialiser l'effet analgésique, souvent dans des préparations classées au palier 2 de l'échelle des antalgiques de l'OMS.
Total Carnage
Total Carnage est un jeu vidéo d'action développé et commercialisé par Midway Manufacturing Company en 1992 sur borne d'arcade,. Il a été adapté sur Super Nintendo en 1993 et sur Amiga 500, 1200, CD32 et DOS en 1994.  Songbird Productions l'a adapté sur Jaguar en 2004.

C'est la suite du hit Smash TV (1990) de Williams Electronics Games.

Amiga 500
L'Amiga 500 est la version la plus répandue des ordinateurs personnels Amiga de Commodore International. Il sort en 1987, deux ans après l'Amiga 1000, en même temps que le modèle haut de gamme de l'époque, l'Amiga 2000. Son concurrent direct est l'Atari 520ST. L'Amiga 500+ sortie en 1991 en est une version légèrement améliorée.