hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Porbandar
Porbandar (en gujarati : પોરબંદર ; en hindi : पोरबन्दर) est une ville de l'État du Gujarat en Inde, chef-lieu administratif du district homonyme, et un ancien État princier des Indes. C'est également le lieu de naissance de Gandhi.

État princier (Raj britannique)
Un État princier était un territoire du Raj britannique dirigé par un monarque local dans une relation de vassalité avec la couronne britannique. Les États princiers étaient ainsi soumis à un contrôle indirect des Britanniques, qui étaient représentés auprès de chacun d'eux par un résident, à la différence des provinces soumises à une colonisation directe.

Au moment de l'indépendance en 1947, il y avait officiellement 565 États princiers mais environ 200 d'entre eux disposaient d'un territoire de moins de 10 km2 et une majorité n'avaient qu'un pouvoir symbolique, l'administration et la collecte des impôts ayant été confiées au contrôle du vice-roi des Indes. Seuls 21 États disposaient de réels gouvernements, dont quatre importants : Hyderabad, Mysore, Baroda et Jammu-et-Cachemire.

À l'indépendance de l'Inde et du Pakistan, la majorité des États rejoignent l'une ou l'autre des nouvelles nations dans un processus pacifique, à l'exception du Jammu-et-Cachemire et d'Hyderabad.
The Rainbow Trail (film, 1918)
The Rainbow Trail est un film muet américain réalisé par Frank Lloyd et sorti en 1918.

Deux autres versions du sujet seront tournées, l'une en 1925 de Lynn Reynolds avec Tom Mix, l'autre en 1932 de David Howard avec George O'Brien.

Tom Mix
Thomas Edwin Mix  (né Thomas Hezikiah Mix) est un acteur, réalisateur, scénariste et producteur américain né le 6 janvier 1880 à Mix Run en Pennsylvanie et mort le 12 octobre 1940 à Florence en Arizona. Il est apparu dans plus de 300 films, principalement des westerns.
Fernand Gabriel
Fernand Gabriel (30 avril 1878 à Paris 17e - 9 septembre 1943 à La Garenne-Colombes) est un pilote  automobile français.

En 1903, il remporte la course Paris-Madrid qui attire environ 100.000 spectateurs au départ et qui coûte la vie à plus d’une dizaine de personnes dont Marcel Renault cofondateur de l'empire industriel automobile Renault avec ses frères Louis et Fernand. Cette course marque profondément les esprits et entrainera l’interdiction des courses de ville à ville.

Théodore Schneider
Théodore Schneider, né à Lyon 2e le 18 janvier 1864 et mort à Paris 17e le 4 février 1950, connu populairement comme Théophile Schneider, est un industriel français, à l'origine de la création de la firme Rochet-Schneider à Lyon avec Édouard Rochet puis de la firme Th. Schneider avec Louis Ravel et Antoine Jaubert à Besançon.
Sh2-227
Sh2-227 est une nébuleuse en émission visible dans la constellation du Cocher.

Elle est située dans le grand pentagone qui constitue la constellation, à environ 1° au sud de l'étoile λ Aurigae et à une courte distance de l'amas ouvert NGC 1857. La meilleure période pour son observation dans le ciel du soir se situe entre les mois d'octobre et de mars et est grandement facilitée pour les observateurs situés dans les régions de l'hémisphère nord de la Terre.

Il s'agit d'une région HII éloignée et peu étudiée, située à environ 4 300 pc (∼14 000 al) sur le Bras du Cygne, au-delà des grandes associations OB du Cocher. Le responsable de son ionisation serait LS V +38 12, une étoile bleue de séquence principale de classe spectrale O9V. Deux sources de rayonnement infrarouge sont associées à ce nuage, dont l'une a également des émissions de CO.

Ionisation
L'ionisation est l'action qui consiste à ajouter ou enlever des charges à un atome ou une molécule électriquement neutre, qui devient ainsi un ion (chargé positivement ou négativement). Elle peut être due à :

des causes physiques telles qu'un niveau élevé du potentiel électrique, la présence de radiations ou une température élevée ;

des causes chimiques telles qu'une dissolution dans un solvant polaire ;

la structure même de la matière, dans les sels fondus, les liquides ioniques et les cristaux ioniques.

Les applications sont nombreuses :

décontamination alimentaire ;

modifications des plastiques ;

purification de l'air ;

stérilisation des matériels médicaux ;

étude des matériaux ;

propulsion spatiale, etc.
Arrondissements administratifs du canton de Berne
Les arrondissements administratifs du canton de Berne sont des divisions administratives du canton de Berne, en Suisse.

Créés le 1er janvier 2010, les 10 arrondissements viennent s'ajouter aux 26 districts cantonaux qui avaient été mis en place par Napoléon Ier. L'Article 38 de la Loi sur l'organisation du Conseil-exécutif et de l'administration
(Loi d'organisation, LOCA) maintient l'existence des districts après la création des 10 arrondissements en 2010 de même que l'Article 3 al. 2 de la Constitution bernoise.

2010 en Suisse
2008 par pays en Europe - 2009 par pays en Europe - 2010 par pays en Europe - 2011 par pays en Europe - 2012 par pays en Europe

2008 en Europe - 2009 en Europe - 2010 en Europe - 2011 en Europe - 2012 en Europe
Gouvernement Leone II
Le deuxième gouvernement de Giovanni Leone, le vingt-et-deuxième de la République italienne, est entré en fonctions le 24 juin 1968, succédant au troisième gouvernement d'Aldo Moro. Il est resté en fonctions jusqu'au 12 décembre 1968, soit cinq mois et dix-huit jours. Il a été remplacé par premier gouvernement de Mariano Rumor.

Aldo Moro
Aldo Moro [ˈaldo ˈmɔːro] , né le 23 septembre 1916 à Maglie et mort assassiné le 9 mai 1978 à Rome (ou ses environs), est un homme d'État italien membre de la Démocratie chrétienne (DC).

Pendant la Seconde Guerre mondiale, il est professeur de droit pénal. Il est élu député en 1946, entre pour la première fois au gouvernement en 1955 et dirige la Démocratie chrétienne entre 1959 et 1963. Il exerce deux fois les fonctions de président du Conseil des ministres d'Italie (1963-1968 puis 1974-1976) et dirige par deux fois la diplomatie italienne.

Partisan du « compromis historique » entre les chrétiens-démocrates et les communistes, il est enlevé en mars 1978 par les Brigades rouges. Il est séquestré 55 jours et finalement assassiné par ses geôliers. Les conditions de sa mort et l'incapacité des autorités de l'époque à le sauver restent des sujets polémiques dans la classe politique et les médias italiens.
Hunted: The Demon's Forge
Hunted: The Demon's Forge est un jeu d'action-RPG à la troisième personne développé par inXile Entertainment et édité par Bethesda Softworks. Il est sorti en France le 3 juin 2011 sur PlayStation 3, Xbox 360 et PC (Windows).

Bethesda Softworks
Bethesda Softworks, LLC est un éditeur américain de jeux vidéo. Fondé en 1986, c'est la principale filiale du groupe ZeniMax Media, ce dernier ayant été créé par les fondateurs de Bethesda.

Basée à Rockville dans le Maryland, la société est à l'origine de plusieurs jeux tirés des films Terminator développés durant la première moitié des années 1990. Cependant, Bethesda s'est surtout illustrée dans le genre du jeu de rôle pour lequel elle a notamment reçu un bon nombre de nominations et de prix. L'entreprise est principalement connue pour sa série phare de jeu de rôle The Elder Scrolls de laquelle sont, entre autres, issus les titres Morrowind, Oblivion et Skyrim.

Bethesda se charge en parallèle de la série post-apocalyptique Fallout, et a commercialisé Fallout 3, Fallout: New Vegas, Fallout 4 et Fallout 76.
Wa (voilier)
Un wa est un type de pirogue traditionnel à rames et voile des îles Carolines et plus généralement de la région de Micronésie, en Océanie. C'est la forme que prend le prao dans cet archipel, proche du sakman des Mariannes du Nord.

Il se caractérise par une voile austronésienne triangulaire sur un mât amovible, un balancier,, une longueur de 6 à 9 m et une coque amphidrome.

Îles Mariannes du Nord
Les îles Mariannes du Nord, en forme longue le Commonwealth des Îles Mariannes du Nord (en anglais Northern Mariana Islands ou Commonwealth of the Northern Mariana Islands), sont un territoire organisé non incorporé des États-Unis constitué, à l'instar de Porto Rico, en commonwealth. Elles forment une partie des îles Mariannes, dans l'Est de la mer des Philippines, au nord-nord-est de Guam, île avec laquelle elles forment le territoire du peuplement des Chamorros, et au sud des îles Kazan, dans l'archipel Ogasawara. Des quinze îles, seules les trois plus grandes sont peuplées, majoritairement d'immigrés et de descendants d'immigrés philippins et chinois.
Gaston Couté
Gaston Couté (Beaugency dans le Loiret, 23 septembre 1880 – Paris dans le 10e arrondissement, 28 juin 1911), est un poète libertaire et chansonnier français, connu pour ses textes antimilitaristes, sociaux et anarchistes utilisant parfois le patois beauceron ou l'argot.

Chansonnier (humoriste)
Un chansonnier est un auteur de sketches ou chansons satiriques sur l'actualité, souvent à teneur politique. Le sens ancien de « chansonnier » a été remplacé par les termes chanteur, auteur-compositeur-interprète, parolier.
Pont Runyang
Le Pont Runyang (chinois simplifié : 润扬长江大桥 ; chinois traditionnel : 潤揚長江大橋 ; pinyin : Rùnyáng Chángjiāng Dàqiáo ; litt. « Pont de Runyang sur le Yangtsé ») est un grand viaduc qui enjambe le fleuve Yangtze dans la province de Jiangsu en République populaire de Chine. Le complexe consiste en deux grands ponts qui relient Zhenjiang sur la rive sud avec Yangzhou sur la rive nord. Le viaduc mesure 7 210 m et fait partie de la voie express Pékin-Shanghai.

Yangzhou
Yangzhou (chinois simplifié : 扬州; chinois traditionnel : 揚州 ; pinyin : Yángzhōu, prononcé Yangcho) est une ville du centre de la province du Jiangsu en Chine. Elle se trouve sur le Yangzi Jiang (Yang Tse Kiang). Sa population était d'environ 2,1 millions d'habitants concernant la ville et 4,5 millions concernant son agglomération en 2010.
Sin and Bones
Sin and Bones est le cinquième album du groupe de heavy metal emmené par Chris Jericho et Rich Ward, Fozzy. Sin and Bones est sorti le 14 août 2012 ; il s'agit du premier album de Fozzy avec Century Media Records.

Century Media Records
Century Media Records est un label discographique allemand, spécialisé dans le metal. La société est européenne, avec des bureaux en Allemagne, Autriche, France, Italie, Suède et Royaume-Uni. Elle possède également des dépendances aux États-Unis et au Brésil.
Touran (Tibériade)
Touran (en arabe : طرعان, en hébreu : תֻּרְעָן) ou Tur'an translittéré en anglais, est un village (conseil local) du district nord d'Israël. Il est situé au pied du mont Touran et de la vallée de Touran, près de l'autoroute 77 de Haïfa à Tibériade, et à environ 7 kilomètres au nord de Nazareth. En 2019 elle comptait 14 240 habitants, la plupart sont des Arabes.

Conseil local (Israël)
En Israël, un conseil local ((he) מועצה מקומית : mo'etsa meqomit) est une commune qui n'a pas encore atteint le statut de ville (עיר) — statut qui requiert, entre autres, un certain seuil démographique.

Le Ministre des Affaires Intérieures a le pouvoir de décider si une commune est apte à devenir une ville. Le ministre doit recueillir les avis et souhaits des résidents de la commune, qui peuvent décider qu'elle reste un conseil local, même si tous les critères pour devenir une ville sont remplis. Ainsi, malgré sa population de plus de 30 000 habitants, Ramat Ha-Sharon n'est devenue une ville qu'en 2002 à cause de la volonté de ses habitants de préserver une image de petite ville.

La liste n'inclut pas les colonies israéliennes implantées dans le territoire palestinien occupé de Cisjordanie ; ces colonies constituent des crimes de guerre selon l'ONU, et ne sont pas situées dans les frontières reconnues d'Israël, même si l'Etat hébreu les confond parmi les communes israéliennes.
Léon Noël
Léon Noël est un nom de personne  notamment porté par :

Léon Noël (1807-1884), dessinateur et lithographe français ;

Léon Noël (1878-1953), chanoine et professeur belge ;

Léon Noël (1888-1987), haut fonctionnaire, ambassadeur, industriel et homme politique français ;

Léon Noël (1917-1943), résistant français.

Léon Noël (homme politique)
Léon Noël, né le 28 mars 1888 à Paris 9e et mort le 6 août 1987 aux Monins à Toucy (Yonne), est un conseiller d'État, diplomate, un homme politique, un industriel et un essayiste français.

Haut fonctionnaire puis ambassadeur avant-guerre, il représente le ministère des Affaires étrangères lors de la négociation d'armistice dans la clairière de Rethondes en juin 1940 mais refuse de signer. Engagé dans la Résistance, gaulliste, député, il est le premier président du Conseil constitutionnel de la Ve République de 1959 à 1965.
Solution tampon
En chimie, une solution tampon est une solution qui maintient approximativement le même pH malgré l'addition de petites quantités d'un acide/une base, ou malgré une dilution.
Si l'un de ces trois critères n'est pas vérifié alors la solution est une solution pseudo-tampon.[pertinence contestée]

Une solution tampon est composée :

soit d'un acide faible HA et de son anion A−. Il s'agit par exemple du couple CH3COOH/CH3COO−  ;

soit d'une base faible B et de son cation BH+ comme le couple NH4+/NH3.

On trouve dans le sang humain une solution tampon physiologique formée par le couple H2CO3/HCO3− qui maintient le pH sanguin entre 7,35 et 7,45.

Il existe également des tampons redox qui vont fixer approximativement le potentiel des solutions et des tampons ioniques qui vont fixer approximativement la force ionique des solutions.

Dilution
La dilution est un procédé consistant à obtenir une solution de concentration inférieure à celle de départ, soit par ajout de solvant, soit par prélèvement d'une partie de la solution et en complétant avec du solvant pour garder le même volume. La dilution se caractérise par son taux de dilution, appelé aussi facteur de dilution. Cette notion présuppose que le corps dilué soit soluble dans le solvant utilisé.

Par analogie, le terme taux de dilution est aussi utilisé dans le domaine des turboréacteurs double-flux des aéronefs.
Canton de Saint-Martin-de-Valgalgues
Le canton de Saint-Martin-de-Valgalgues est une ancienne division administrative du département du Gard, dans l'arrondissement d'Alès.

Ce canton a été créé en 1801 et supprimé en 1858 par la loi du 18 mai 1858,.

Les communes qui le composaient, à savoir d'une part Blannaves (ancien nom de la commune de Branoux-les-Taillades), La Grand-Combe, Lamelouze, Laval (ancien nom de la commune de Laval-Pradel) et Les Salles-du-Gardon, et d'autre part Les Plans, Rousson, Saint-Julien-de-Valgalgues (ancien nom de la commune de Saint-Julien-les-Rosiers), Saint-Martin-de-Valgalgues, Saint-Privat-des-Vieux, Salindres, Servas et Soustelle, sont réparties dans le canton de La Grand-Combe et le canton d'Alès.

Saint-Julien-les-Rosiers
Saint-Julien-les-Rosiers est une commune française située dans le nord du département du Gard, en région Occitanie.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par le ruisseau Blanc, le ruisseau de Grave Longue, le ruisseau Grabieux.

Saint-Julien-les-Rosiers est une commune urbaine qui compte 3 492 habitants en 2022, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1962. Elle est dans l'agglomération d'Alès et fait partie de l'aire d'attraction d'Alès. Ses habitants sont appelés les Julirosiens ou  Julirosiennes.
Mohammed Siraj
Mohammed Siraj, né le 13 mars 1994 à Hyderabad, est un joueur de cricket international indien qui a fait ses débuts dans l'équipe nationale de cricket en 2017 en tant que fast-bowler du bras droit. Il représente les Royal Challengers Bangalore dans l'Indian Premier League et fait partie de l'équipe de Hyderabad pour le cricket national. En octobre 2023, Siraj occupe la deuxième place au classement mondial du Conseil international du cricket des bowlers (en) du One-day International.

Conseil international du cricket
Le Conseil international du cricket (en anglais et officiellement International Cricket Council ou ICC) est l'instance dirigeante du cricket dans le monde.

Fondée en 1909 par des représentants de l'Angleterre, de l'Australie et l'Afrique du Sud sous le nom d'Imperial Cricket Conference, elle devient l'International Cricket Conference en 1965 avant de prendre sa désignation actuelle en 1989. Elle compte à ce jour plus de cent membres.
Opisthorchis tonkae
Opisthorchis tonkae est une espèce de vers trématodes de la famille des Opisthorchiidae. Ses métacercaires parasitent le foie de certaines espèces de mammifères, notamment de rongeurs, et plus particulièrement le Rat musqué.

Trematoda
Les trématodes (Trematoda) sont une classe au sein du phylum des plathelminthes.

Tous les trématodes sont des vers parasites. Les classifications précédentes les scindaient en deux ordres (ou deux sous-classes), les Monogenea et les Digenea, selon que leur cycle de vie impliquait un ou deux hôtes intermédiaires (Monoxène ou hétéroxene). Cependant la taxonomie des plathelminthes est en train de subir une importante révision. Les sources modernes classent les Monogenea en tant que classe séparée au sein du phylum.

Il existe deux groupes importants en pathologie humaine :

Les douves hermaphrodites (ex : douve de Chine et douves du foie )

Les schistosomes (ou bilharzies) dont les sexes sont séparés.
2-Bromopropane
Le 2-Bromopropane, également connu comme le bromure d'isopropyle, est un hydrocarbure bromé de formule brute C3H7Br et de formule semi-développée CH3–CHBr–CH3. Il se présente sous la forme d'un liquide incolore, utilisé principalement pour introduire un groupe fonctionnel isopropyle en synthèse organique.

Synthèse organique
La synthèse organique est une branche de la synthèse chimique. Elle décrit la création de composés organiques à l'aide de réactions organiques. Les molécules organiques ont souvent un degré de complexité plus élevé que celles dites inorganiques. De nos jours, la synthèse organique occupe une place importante en chimie organique. À l'intérieur de celle-ci, on distingue deux principaux champs de recherche : la synthèse totale et la méthodologie.
Chloe Bailey
Chloe Bailey, de son nom complet Chloe Elizabeth Bailey, parfois simplement appelée Chlöe ou Chloe, née le 1er juillet 1998 à Atlanta (Géorgie), est une chanteuse, auteure-compositrice-interprète, actrice et productrice américaine.

Elle est surtout connue pour avoir formé le duo musical Chloe x Halle avec sa sœur Halle Bailey, obtenant ensemble cinq nominations aux Grammy Awards depuis 2018. Elle commence une carrière solo en 2021 avec le single Have Mercy.

Bailey a également joué dans plusieurs séries télévisées et films, jouant notamment dans Grown-ish et Swarm. Elle a remporté un NAACP Image Awards pour son rôle principal dans Praise This.

Austin et Ally
Austin et Ally (Austin & Ally) est une série télévisée américaine en 87 épisodes de 23 minutes créée par Kevin Kopelow et Heath Seifert, diffusée entre le 2 décembre 2011 et le 10 janvier 2016 sur Disney Channel ainsi qu'au Canada sur Family et depuis le 1er septembre 2015 sur Disney Channel Canada.

En France, en Suisse, et en Belgique, le pilote a été diffusé en avant-première le 20 mars 2012, le reste de la série est diffusé entre le 11 avril 2012 et le 27 février 2016 sur Disney Channel France. Au Québec, la série est diffusée depuis le 1er septembre 2015 sur La Chaîne Disney et depuis le 7 avril sur la plateforme svod Disney+.
Andrés Orozco
Andrés Orozco, né le 18 mars 1979 à Medellín (Colombie), est un footballeur colombien, évoluant au poste de défenseur central. Au cours de sa carrière, il a joué à l'Independiente Santa Fe, au Deportes Quindío, à l'Independiente Medellín, au Racing Club, au Dorados de Sinaloa, à Morelia, à l'Internacional et à l'Atlético Nacional ainsi qu'en équipe de Colombie.

Orozco ne marque aucun but lors de ses vingt sélections avec l'équipe de Colombie entre 2001 et 2006. Il participe à la Copa América en 2001 et 2004 et à la Gold Cup 2003 avec la Colombie.

Copa América 2004
L’édition 2004 de la Copa América de football s'est tenue au Pérou du 6 au 25 juillet. Elle a été organisée par la CONMEBOL et gagnée par le Brésil aux tirs au but contre l'Argentine.

Les dix pays sud-américains participent à cette édition ainsi que deux pays invités de la zone CONCACAF, le Mexique et le Costa-Rica.

Les douze équipes sont réparties en trois groupes de quatre au premier tour. Les deux premiers de chaque groupe sont qualifiés pour les quarts de finale ainsi que les deux meilleurs troisièmes.

Le Brésil s'empare du trophée après deux séances de tirs au but victorieuses en demi-finale (contre l'Uruguay) et en finale contre l'Argentine (2-2 après prolongation, 4 tirs au but à 2).
Loi de modification du Code de la consommation
La loi de modification du Code de la consommation (en catalan Llei de modificació del Codi de consum) est une loi adoptée par le Parlement de Catalogne, promulguée le 29 décembre 2014. Elle réforme le Code de la consommation de Catalogne (ca) de 2010 pour renforcer la protection des consommateurs en matière de crédit hypothécaire et pour introduire des mesures de lutte contre la précarité énergétique.

La loi est adoptée par le Parlement à l'unanimité le 18 décembre 2014. Elle est contestée par le gouvernement espagnol et partiellement suspendue par le Tribunal constitutionnel en octobre 2015.

Initiative pour la Catalogne Verts - Gauche unie et alternative
Initiative pour la Catalogne Verts - Gauche unie et alternative (en catalan, Iniciativa per Catalunya Verds - Esquerra Unida i Alternativa), connue sous le sigle ICV-EUiA, est une coalition électorale catalane de gauche et écologiste.
Championnat d'Australie
Championnats d'Australie de baseball

Championnat d'Australie de basket-ball
Championnat d'Australie féminin de basket-ball

Championnat d'Australie de cricket
Championnat d'Australie féminin de cricket

Championnats d'Australie de cyclisme sur route

Championnat d'Australie de football
Championnat d'Australie féminin de football

Championnat d'Australie de football américain

Championnat d'Australie de football australien
Championnat d'Australie féminin de football australien

Championnat d'Australie de Formule 3

Championnat d'Australie de hockey sur glace

Championnat d'Australie des manufacturiers

Championnat d'Australie de rugby à XIII
Championnat d'Australie féminin de rugby à XIII

Championnat d'Australie de rugby à XV

Championnat de tennis d'Australie

Championnat d'Australie de volley-ball

Championnat d'Australie de water-polo

Championnats d'Australie de cyclisme sur route
Les championnats d'Australie de cyclisme sur route sont les championnats nationaux de cyclisme sur route d'Australie, organisés par Cycling Australia. Ils sont organisés tous les ans depuis 1950.

Les champions arborent le maillot distinctif de champion d'Australie aux couleurs vert-jaune d'or durant une année.

De 2002 à 2004 et depuis 2007, les championnats d'Australie ont lieu à Ballarat, dans l'État de Victoria, le parcours consistant en un circuit autour du mont Ballarat (en),,.
Los Angeles Film Critics Association Award du meilleur acteur dans un second rôle
Le Los Angeles Film Critics Association Award du meilleur acteur dans un second rôle (LAFCA for Best Supporting Actor) est une récompense cinématographique américaine décernée par la Los Angeles Film Critics Association depuis 1977 au cours de la cérémonie annuelle des LAFCA Awards.

John Gielgud
Sir Arthur John Gielgud, né le 14 avril 1904 à Londres (Angleterre) et mort le 21 mai 2000 à Wotton Underwood (Angleterre), est un acteur britannique.

Il est considéré comme l’un des plus grands interprètes, avec Laurence Olivier, du théâtre britannique, et shakespearien en particulier. En 1994, le Globe Theatre (en) de Londres a été renommé le Gielgud Theatre en son honneur. Outre sa carrière sur les planches, il a également tenu de nombreux rôles au cinéma.