hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Céladonite
La céladonite est un minéral du groupe des micas, un phyllosilicate 2:1 (TOT, tétrahèdre-octahèdre-tétrahèdre) potassique. Elle contient aussi du fer dans ses deux états d'oxydation, Fe(II) et Fe(III), de l'aluminium et des groupements hydroxydes. Sa formule est K(Mg,Fe)(Fe,Al)[Si4O10](OH)2.

Elle cristallise dans le système monoclinique et forme habituellement des agrégats massifs de cristaux prismatiques ou des masses d'argile ternes. Elle est tendre avec une dureté Mohs de 2 et une densité de 3. La céladonite se rencontre généralement en masses ternes gris-vert à vert bleuâtre. Cette couleur caractéristique est due à la présence d'ion ferreux (Fe2+) dans son réseau cristallin.

Elle a été décrite pour la première fois en 1847 après sa découverte sur le mont Baldo, près de Vérone, en Italie. Son nom provient du céladon français (porcelaine de couleur verte due à la présence de Fe(II) dans son émail formé à haute température en conditions réductrices).

Monte Baldo
Le Monte Baldo est un chaînon des montagnes autour du lac de Garde, dans les Alpes, s'élevant sur la rive orientale du lac de Garde, en Italie (à cheval entre le Trentin-Haut-Adige et la Vénétie) et bordant au sud la plaine vénitienne de Caprino Veronese, au nord la vallée qui relie Rovereto à Nago-Torbole et à l'est la Vallagarina. Il culmine à 2 218 m d'altitude à la Cima Valdritta.
Éther glycidylique de l'huile de ricin
L'éther glycidylique de l'huile de ricin (en anglais : castor oil glycidyl ether) est un produit chimique organique liquide de la famille des éthers glycidyliques. Il est parfois appelé éther triglycidylique de l'huile de ricin. Sa formule théorique est C66H116O12. Le nom IUPAC est 2,3-bis[12-(oxiran-2-ylméthoxy)octadec-9-énoyloxy]propyl 12-(oxiran-2-ylméthoxy)octadec-9-énoate. L'une de ses principales utilisations est de servir de modificateur dans les résines époxy en tant que diluant réactif qui ajoute de la flexibilité et améliore les propriétés mécaniques,.

Nomenclature de l'UICPA
La nomenclature de l'UICPA est un ensemble de systèmes pour nommer les composés chimiques et pour décrire la science de la chimie ou de la biochimie en général. Elle est développée et mise à jour sous les auspices de l'Union internationale de chimie pure et appliquée (UICPA, en anglais IUPAC pour International Union of Pure and Applied Chemistry).
Aidonochóri
Aidonochóri (en grec moderne : Αηδονοχώρι), est un village du dème de Malevízi, de l'ancienne municipalité de Tylissos, dans le district régional d'Héraklion, en Crète, en Grèce. Selon le recensement de 2001, il compte 164 habitants. Il faisait partie du district de Mylopótamos, dans la préfecture de Réthymnon, jusqu'en 1950, où, par un acte législatif, il fut intégré au district d'Héraklion ; jusqu'en 1953 il s'appelait Metóchi Kamoriótou (Μετόχι Καμαριώτου, « Métochie-de-Kamariótis » ), du nom du village voisin.

Héraklion (district régional)
Le district régional d’Héraklion (grec moderne : Περιφερειακή ενότητα Ηρακλείου) est l'un des quatre districts régionaux de la périphérie de Crète, en Grèce. Il a succédé au nome d’Héraklion au 1er janvier 2011 dans le cadre de la réforme Kallikratis. Son chef-lieu est Héraklion.
Sade (Indonésie)
Sade  (prononcer "sadé") est un hameau coutumier (kampung adat) d'Indonésie situé dans le sud de l'île de Lombok. Administrativement, il fait partie du village de Rembitan, kecamatan de Pujut, kabupaten de Lombok central, dans la province de Nusa Tenggara occidental.

Portail de l’Indonésie

Kecamatan
En Indonésie, le kecamatan, qu'on peut traduire par « district », est la division du territoire intermédiaire entre le kabupaten et le desa.

C'est l'équivalent du canton administratif (au sein des départements) en France ou du gun (郡) au Japon.

Le kecamatan est subordonné au kabupaten ou département, ou à la kota ou ville (article 1, alinéa m de la loi no. 22 de 1999 portant autonomie régionale).

Le chef du kecamatan est le camat. C'est un fonctionnaire nommé par le bupati (préfet) ou le wali kota (maire) sur proposition du secrétaire de département ou de ville (article 66, alinéa 3).

En vertu d'une loi de 2001 portant autonomie spéciale pour la province de Papouasie, dans cette province, le kecamatan s'appelle désormais distrik. Dans la province d'Aceh, il s'appelle aussi un sagoe cut dans la langue régionale, l'aceh.
Karl Humenberger
Karl Humenberger est un joueur et entraîneur de football autrichien né le 25 octobre 1906 dans le quartier de Floridsdorf à Vienne. Il est décédé des suites d'une courte maladie le 28 décembre 1989.

En 2007, une rue de son quartier de naissance, Floridsdorf à Vienne est renommée en son honneur Karl-Humenberger-Gasse.

Floridsdorf
Floridsdorf est le vingt-et-unième arrondissement de Vienne. Il est formé en 1904 quand la ville de Floridsdorf et quelques villages voisins rejoignent Vienne. Floridsdorf est situé au nord de Vienne sur la rive gauche du Danube.

De 1870 à 1969, Floridsdorf est le siège de l'entreprise Wiener Lokomotivfabrik, un des principaux constructeurs de locomotives d'Autriche.
Bataille de Prague (1757)
Lors de la guerre de Sept Ans, la bataille de Prague voit, le 6 mai 1757, la victoire des Prussiens commandés par Frédéric II sur les Autrichiens de Charles Alexandre de Lorraine. Le général autrichien Maximilian Ulysses Browne y est mortellement blessé, de même que le feld-maréchal prussien Curt Christophe de Schwerin. Cette victoire prussienne est suivie par le siège de Prague (mai-juin 1757) (en) mais Frédéric II, battu à la bataille de Kolin le 18 juin, doit se retirer et ne peut s'emparer de Prague.

Ce combat a inspiré une sonate de Franz Koczwara, « La bataille de Prague », qui a connu une certaine célébrité aux XVIIIe et XIXe siècles, et qui est évoquée par des écrivains comme Mark Twain.

Maison de Habsbourg-Lorraine
Seule branche légitime actuellement subsistante de la maison de Lorraine, les membres de la maison impériale et royale de Habsbourg-Lorraine sont issus du mariage de François III, duc de Lorraine et de Bar (1708-1765), et de Marie-Thérèse de Habsbourg (1717-1780), « roi » de Hongrie et de Bohême et archiduchesse souveraine d'Autriche, célébré à Vienne le 12 février 1736.

Les membres de cette branche, héritant des possessions patrimoniales des Habsbourg et de leur vocation à l'Empire, mais descendant en ligne mâle de la maison de Lorraine, accolent les deux noms. Ainsi, à l'ouverture de son procès, la reine de France Marie-Antoinette d'Autriche se présente comme « Marie-Antoinette de Lorraine d'Autriche ».

Cette maison n'est reconnue parmi la noblesse belge que pour deux de ses branches : la branche de Habsbourg-Lorraine et celle de Habsbourg-Este.
Joseph Perlau
Joseph Perlau, né le 9 juin 1799 à Bruxelles, où il est mort le 12 décembre 1841, est un peintre belge, connu pour ses paysages.

Les Musées royaux des Beaux-Arts de Belgique conservent le Paysage qu'il expose au Salon de Bruxelles de 1836 et pour lequel la critique s'est montrée élogieuse.

Louis Alvin
Louis-Joseph Alvin (né le 18 mars 1806 à Cambrai et mort le 17 mai 1887 à Ixelles) est un poète, auteur de théâtre, historien de l'art, biographe et bibliothécaire d'origine française naturalisé belge.
Ngounso
Ngounso est un village du Cameroun situé dans le département du Noun et la Région de l'Ouest, sur la route qui relie Bafoussam à Banyo. Il fait partie de l'arrondissement de Magba et du groupement Tikar.

Région de l'Ouest (Cameroun)
La région de l'Ouest est l'une des dix régions du Cameroun. Elle est le berceau des ethnies Bamiléké et Bamoun. Son chef-lieu est Bafoussam. D'autres villes de grande importance de la région de l'Ouest sont : Mbouda, Bangangté, Dschang, Foumban. Bafoussam abrite l'évêché catholique. Les chutes du Mouankeu village de l'homme politique Jean Mbouédeu Bandjoun (qui abrite l'IUT Fotso Victor), Dschang (qui abrite une des 10 universités étatiques du Cameroun), Bangangté (qui est le siège de l'université privée des Montagnes), Foumban (qui abrite un palais historique), Bafang, Baham, Tonga qui possède les sol les plus fertiles et principal zone agricole Bamena. Elle est la plus petite région en superficie mais la plus importante du pays en densité. Elle est constituée d'une population à majorité jeune et très dynamique.
Taxe spéciale sur les huiles végétales destinées à l'alimentation humaine
Le taxe spéciale sur les huiles végétales destinées à l'alimentation humaine est une taxe française, instituée en 1962. Le produit de la taxe est affecté à la caisse centrale de la Mutualité sociale agricole pour financer les prestations d’assurance maladie, les prestations familiales et les pensions de retraite des non-salariés agricoles.

Taxe
Une taxe est théoriquement « la contrepartie monétaire d'un service rendu par une personne publique ». Toutefois, le terme est souvent utilisé de façon générique comme un synonyme de « impôt » pour désigner n'importe quel prélèvement obligatoire. Le fisc lui-même a nommé « taxe » certains prélèvements qui n'en sont pas, et donné d'autres noms à des prélèvements qui en sont.
Nikolaï Tsoulyguine
Nikolaï Leonidovitch Tsoulyguine - en russe : Николай Леонидович Цулыгин et en anglais : Nikolai Tsulygin - (né le 29 mai 1975 à Oufa en URSS) est un joueur professionnel russe de hockey sur glace. Il évoluait au poste de défenseur.

Championnat de Russie de hockey sur glace
La Superliga était la première division de la ligue professionnelle de hockey sur glace en Russie de 1996 à 2008. Elle était souvent considérée comme le meilleur championnat de hockey sur glace, après la Ligue nationale de hockey nord-américaine selon la fédération internationale. En 2008, elle est remplacée par la Ligue continentale de hockey.
Et pourtant je crois
Et pourtant je crois (И всё-таки я верю…) est un film documentaire soviétique réalisé par Mikhaïl Romm, Elem Klimov, Marlen Khoutsiev, Guerman Lavrov (ru), sorti en 1974.

Le dernier film de Mikhaïl Romm devait s'intituler initialement Мир сегодня, Mir segodnia (litt. « Le Monde d'aujourd'hui »). Mikhaïl Romm n'a pas eu le temps de le terminer avant de mourir le 1er novembre 1971 et Elem Klimov, Marlen Khoutsiev et Guerman Lavrov ont terminé le film, tout en le renommant Et pourtant je crois.

Cinéma soviétique
Le cinéma soviétique est l'un des plus importants du cinéma européen au XXe siècle.

La phrase de Lénine, « le cinéma est pour nous, de tous les arts, le plus important », a fait le tour du monde. Un des films d'Eisenstein, le Cuirassé Potemkine (réalisé en 1925), qui met en images la révolution russe de 1905, figure toujours au premier rang du panthéon des historiens du cinéma.

Le cinéma soviétique a donné lieu à diverses interprétations qui se sont focalisées soit sur « le cinéma comme œuvre d'art », « le cinéma comme propagande » ou « le cinéma comme objet de spectacle ».
TTyEmulator
TTyEmulator est un émulateur de terminal doublé d'un client pour les protocoles SSH, Telnet, rlogin, et TCP brut. Il permet également d'établir des connexions directes par liaison série RS-232. Il n'est pour le moment disponible que pour Microsoft Windows. Le logiciel est activement maintenu.

Distribué gratuitement sous forme binaire, TTyEmulator fonctionne sur Windows 2000, XP, 2003, Vista, 2008 et Windows 7, Windows 10 ; il existe également sous la forme d’une application portable et peut-être embarqué avec sa configuration sur un support externe (disque dur, clé usb, etc.)

Application portable
Une application portable, ou logiciel portable, est un programme informatique caractérisé par sa portabilité, c'est-à-dire sa capacité à fonctionner dans différents environnements d'exécution. Il ne requiert pas d'installation préalable, ne dépend pas de composants externes et n'engendre pas de modification durable du système par son fonctionnement.

Des applications portables sont proposées pour n'importe quel système d'exploitation : Windows, Linux, Mac, etc.

Ces applications sont utiles pour travailler sur un ordinateur dont la politique de sécurité n'autorise pas d'installations, ou pour éviter d'apporter des modifications durables à un ordinateur utilisé temporairement. On peut alors faire usage de l'application à partir d'un stockage amovible comme une clé USB.
Jigsaw Puzzle
Jig-saw Puzzle est une chanson du groupe de rock britannique The Rolling Stones parue sur l'album Beggars Banquet le 6 décembre 1968. Elle est écrite et composée par Mick Jagger et Keith Richards et est produite par Jimmy Miller.

Nicky Hopkins
Nicky Hopkins est un pianiste et organiste britannique né le 24 février 1944 à Londres et mort le 6 septembre 1994 à Nashville.

Il joue comme musicien de studio sur de nombreux albums, anglais ou américains, de rock ou de pop des années 1960 au début des années 1990, notamment avec les Rolling Stones.
Famille Caradja
La famille Caradja, Karatzas (grec) ou Caragea en roumain est une famille princière phanariote d'origine grecque probablement issue de Constantinople ou, selon certains de leurs adversaires, de Raguse, en Dalmatie.

Leur plus ancien ancêtre connu serait Eustache Karadzas, intermédiaire entre le Patriarche et le Sultan en 1453.

Le Postelnic Ioannis Karadja (1591) est le premier membre de la famille connu dans les principautés roumaines. Il fit restaurer l’église de Saint-Sava à Jassy en 1625.

Hospodar
Hospodar ou gospodar est un terme d’origine slave signifiant « chef, seigneur, souverain » (Gospod = seigneur ; dar = celui auquel on rend hommage par un don, une offrande), particulièrement utilisé en Bohême — notamment le long de la Vltava —, en Valachie, Moscovie et en Ukraine.
Route asiatique 6
La route asiatique 6 (AH6) est une branche du réseau routier asiatique qui s'étire sur 10 533 kilomètres. Elle part de Busan, en Corée du Sud pour arriver à la frontière entre la Biélorussie et la Russie. La majeure partie du tronçon russe de l'AH6 se confond avec la route transsibérienne. À l'ouest de l'Oural, elle se confond avec la route européenne 30.

Wonsan
Wonsan ou Wŏnsan (en coréen : 원산) est une ville portuaire nord-coréenne de 331 000 habitants, chef-lieu de la province de Kangwŏn, située au bord de la mer du Japon, à 98 km de la frontière sud-coréenne.
Poïkilodermie
La poïkilodermie est un syndrome cutané associant une atrophie de l'épiderme pouvant évoluer vers la sclérose, un trouble de la coloration de la peau (dyschromie : peau trop brune ou dépigmentée) et des dilatations des vaisseaux superficiels du derme (télangiectasies). La répartition des zones de peau affectées pouvant prendre l'aspect de plaques séparées ou d'un réseau,.

La poïkilodermie peut être acquise ou congénitale. La poïkilodermie est constitutive de plusieurs maladies en association avec d'autres symptômes.

Épiderme (anatomie)
En anatomie, l’épiderme (étymologiquement formé en grec des mots epi, sur et derma, peau) est la couche superficielle de la peau dont la surface est formée de cellules mortes kératinisées qui desquament. Son épaisseur est variable selon les endroits du corps (1mm d'épaisseur pour les paumes des mains). Il est formé d'un tissu épithélial stratifié, kératinisé, pavimenteux, squameux et non vascularisé qui recouvre le derme (conjonctive recouvrant l'hypoderme, tissu profond de la peau). Les kératinocytes sont le principal type cellulaire représenté dans ce tissu, cellules extrêmement dynamiques qui subissent une prolifération et une différenciation permanentes au terme desquelles elles se transforment en cellules mortes (cornéocytes), s'éliminant régulièrement par desquamation. L’origine embryologique de l’épiderme est dans l’ectoderme, feuillet externe de l’embryon.
Cyprian Kreutz
Cyprian Antonovitch von Kreutz baron de Belzig (en russe : Киприан Антонович Крейц) né le 10 juillet 1777, à Retchytsa, Gouvernement de Minsk, mort le 13 juillet 1850, à Bukhof, Gouvernement de Courlande est un général de l'armée impériale russe.

Gouvernement de Courlande
Le gouvernement de Courlande (en russe : Курляндская губерния, en allemand : Gouvernement Kurland) était un des trois gouvernements de la région de la Baltique de l'Empire russe. La capitale du gouvernement était Mittau (aujourd'hui Jelgava).
Bedulu
Bedulu est un village du District de Gianyar à Bali, habité depuis la Préhistoire. Bedulu était le centre de l'un des premiers royaumes balinais. Près du palais de Bedulu se trouve le temple Pura Samuan Tiga qui est le centre d'un grand complexe de sanctuaires.

Bali
Bali (balinais : ᬩᬮᬶ, indonésien : Pulau Bali) est une île du Sud de l'Indonésie située entre les îles de Java et de Lombok. Elle fait partie des Petites îles de la Sonde. Sa superficie est de  5 392 km2 à ne pas confondre avec la superficie de la province  qui est de 5 600 km2 car elle comprend en plus de Bali un certain nombre de petites îles pour une superficie totale d'environ 208 km2. La population de l'ensemble des îles de la province de Bali était de 4 317 404 habitants en 2020, soit une densité de 771 habitants/km2. Administrativement, l'île fait partie de la province du même nom et accueille sa capitale (ibu kota), Denpasar, dans le Sud de l'île.
Lentille (géométrie)
En géométrie euclidienne, une lentille est un ensemble convexe borné par deux arcs de cercle qui se rejoignent à leurs extrémités. Afin que cette forme soit convexe, les deux arcs doivent avoir des courbures inverses (convexe-convexe). Elle peut être vue comme l'intersection de deux disques, ou l'union de deux segments circulaires (régions entre la corde d'un cercle et le cercle lui-même), joints par une corde commune.

Encyclopédie en ligne des suites de nombres entiers
L'encyclopédie en ligne des suites de nombres entiers (originellement en anglais On-Line Encyclopedia of Integer Sequences, couramment abrégé sous le sigle OEIS) est un site web permettant d'effectuer gratuitement des recherches parmi une base de données de suites d'entiers présentant un intérêt mathématique ou parfois simplement ludique. Dans cette forme et cette présentation, c'est la plus grande du monde (en 2012). Elle est consultée des milliers de fois tous les jours.

L'OEIS est probablement la principale référence dans le domaine des suites d'entiers, pour les mathématiciens professionnels et amateurs, pour lesquels elle représente une ressource d'une très grande richesse. En particulier, une grande partie de son succès vient du fait qu'elle est accessible gratuitement.  Fondée par le mathématicien Neil Sloane, elle est hébergée par la division recherche et développement d'AT&T.
Unterseeboot UB-150
L'Unterseeboot UB-150 est un sous-marin (U-Boot) allemand de type UB III de la Kaiserliche Marine pendant la Première Guerre mondiale. Inachevé à la fin de la guerre, il s’est rendu aux Alliés à Harwich le 27 mars 1919, puis il fut emmené à Chatham Dockyard comme sujet potentiel d’expérimentations, mais ne fut jamais employé ainsi. Il fut vendu le 22 juillet 1920 à M. Lynch & Sons pour 2 000 £ et remorqué jusqu’à Rochester (Kent). Après avoir été dépouillée de tous les matériaux réutilisables, la carcasse a été coulée dans l’eau peu profonde de l’estuaire de la Medway, avec celles de l'UB-144 et de l'UB-145. Les restes des trois sous-marins, en partie brisés in situ entre 1939 et 1945, restent visibles. L’un est nettement mieux conservé que les deux autres, mais on ne sait pas exactement de quelle épave il s’agit.

Épave (maritime)
Dans le domaine maritime, une épave est ce qui reste d'un navire à la mer (épave dérivante), sur le rivage ou au fond de la mer, après avoir été abandonné, s'être échoué ou avoir coulé à la suite d'une « fortune de mer » (naufrage, avarie, abordage, erreur de navigation, etc.) ou d'un sabordage. Ce peut être aussi une marchandise ou un aéronef tombés par accident à la mer. Les épaves peuvent être sources de pollution (fioul, cargaison), mais aussi servir d'abri pour coraux et poissons ou attirer les chercheurs d'épave en quête de trésors.
Cisticole à couronne dorée
Cisticola exilis

La Cisticole à couronne dorée (Cisticola exilis), également connue sous le nom de Cisticole à tête d'or est une espèce de fauvettes de la famille des Cisticolidae, que l'on trouve en Australie et dans 13 pays asiatiques. Mesurant entre 9 et 11,5 centimètres de long, elle est généralement de couleur marron et crème, mais elle a un aspect différent pendant la saison des amours, avec un corps de couleur dorée et une queue beaucoup plus courte. Elle est omnivore et émet fréquemment des vocalisations variées. Connue comme le « plus fin tailleur de tous les oiseaux », elle construit des nids avec des plantes et des fils d'araignée. Elle s'accouple pendant la saison des pluies. Elle a une très grande aire de répartition et une population très importante, qui serait en augmentation. Il s'agit de la seule espèce de cisticoles dont l'aire de répartition n'englobe pas l'Afrique tropicale.

Omnivore
Une espèce est dite omnivore — du latin omni (tout) et vorare (manger, avaler) — quand son appareil digestif lui permet d'absorber des aliments d'origine végétale et animale. Cette caractéristique permet aux espèces omnivores d'adopter une alimentation « opportuniste », variable en fonction de la disponibilité des aliments.

L'omnivorisme désigne le comportement alimentaire des omnivores animaux dont les humains font partie.
Trapèze (anime)
Trapèze (空中ブランコ, Kūchū Buranko, littéralement « Trapèze volant ») est une série d'animation, produit par le studio Tōei Animation et diffusée à un rythme hebdomadaire dans la case spéciale noitaminA sur la chaîne télévisée Fuji TV du 15 octobre 2009 au 24 décembre 2009 de 00h45m à 01h15m (17h45m à 18h15m heure française). Depuis avril 2011, la plateforme de vidéo à la demande française Wakanim le diffuse en simulcast. Cet anime est, à l'origine, une adaptation d'un best-seller japonais écrit par Hideo Okuda et fut traduit en France sous le titre Un yakuza chez le psy: Et autres patients du Dr Irabu. Il a été aussi adapté en drama et film-live en 2005.

Simulcast
Simulcast est un terme formé par la contraction de « simultaneous broadcast ». Il fait référence à la diffusion simultanée d'un même contenu (audio ou vidéo) sur deux médias distincts ou sur un seul média en utilisant deux types de modulation.
Festival interceltique de Lorient 1987
La 17e édition du Festival interceltique de Lorient, qui se déroule du 7 au 16 août 1987, est un festival réunissant des artistes (musiciens, chanteurs, danseurs, etc.) venus de Bretagne, Irlande, Écosse, Galice, pays de Galles, Asturies, Cornouailles et île de Man.

Parmi les artistes présents, on compte notamment Dan Ar Braz et Fairport Convention, The Pogues, Tri Yann, Steeleye Span, Gwerz, Capercaillie et un spectacle de Roland Becker.

Roland Becker
Roland Becker est un musicien français, né à Auray (Morbihan - Bretagne), le 1er juillet 1957. Sonneur de bombarde (hautbois populaire de Bretagne), saxophoniste, compositeur-arrangeur et chercheur, Roland Becker compte parmi les musiciens de la scène actuelle bretonne. Auteur de onze albums studio, il donne des concerts en France. Spécialiste de la musique bretonne de tradition populaire, il donne également des conférences et master-class. Il est l'auteur de plusieurs livres portant sur différents aspects de la musique et de la culture bretonnes (les sœurs Goadec, le chanoine Mahé, la sonnerie de bassin).
John Pullin
John Pullin, né le 1er novembre 1941 à Aust (Angleterre) et mort le 5 février 2021, est un joueur de rugby à XV, sélectionné en équipe d'Angleterre au poste de talonneur. Il est quatorze fois capitaine de l'équipe d'Angleterre.

1971 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1971 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les naissances et décès de grandes personnalités de ce sport.