hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Driton Selmani
Driton Selmani, né en 1987 à Doganaj (Kosovo), est un artiste visuel contemporain kosovar dont la pratique s'étend à différents médias, notamment l'installation, la photographie, le texte et l'art public. Ses œuvres explorent souvent des thèmes complexes tels que l'identité, la politique, l'histoire et le changement social, captivant le spectateur avec un mélange d'humour, d'ironie et de réflexion critique.

L'art de Selmani a acquis une reconnaissance internationale, le positionnant comme une figure importante de la scène artistique contemporaine, en particulier dans la région des Balkans. Il est connu pour sa participation à la Manifesta 14, à la triennale Beaufort (sur la côte belge), au musée Maxxi, au musée Ludwig, au Virtualni muzej Dotrščina, au Musée d'Art contemporain de Skopje (MSU Skopje), au Kunsthaus Graz, au 019-Gand, au Kahan Art Space Vienna et bien d'autres.

Musée Ludwig
Le musée Ludwig (Museum Ludwig) est l'un des plus importants musées de Cologne, en Allemagne. Il contient une grande variété d'œuvres du XXe siècle, concernant le Pop art, la photographie à l'art abstrait ou au surréalisme. Il possède également l'une des plus importantes collections des tableaux de Pablo Picasso en Europe.
1,1'-Bi-2-naphtol
Le 1,1'-bi-2-naphtol ou BINOL est un dérivé d'un dimère de naphtalène souvent utilisé comme ligand de métaux de transition employés comme catalyseurs en synthèse asymétrique. En effet, BINOL présente une chiralité axiale de type atropoisomérie, c'est-à-dire que la rotation autour de la simple liaison naphtyl-naphtyl est bloquée du fait de l'encombrement stérique des groupes hydroxyle en position ortho par rapport à cette liaison. Ainsi, les deux atropoisomères peuvent être vraiment séparés et sont stables vis-à-vis de la racémisation. Le pouvoir rotatoire des deux énantiomères est de +/- 35,5° (c=1 dans le THF). Le BINOL est aussi le précurseur d'un autre ligand chiral appelé BINAP.

Tétrahydrofurane
Le tétrahydrofurane (anciennement tétrahydrofuranne) ou 1,4-époxybutane ou oxolane ou oxacyclopentane ou encore oxyde de tétraméthylène, appelé souvent plus simplement THF, est un composé organique hétérocyclique. C'est un des éthers les plus polaires et il est utilisé en synthèse organique comme solvant et comme précurseur pour la synthèse de polymères.

Il a une température d'ébullition plus grande que la plupart des éthers (Téb = 66 °C). Il est narcotique et toxique (VME de 150 mg/m3).
Prison de Bristol
HM Prison Bristol

La prison de Bristol (en anglais : HM Prison Bristol), antérieurement désigné sous l’appellation de prison d’Horfield, est une prison britannique de catégorie B destinée à une population carcérale masculine. Implanté dans le quartier d’Horfield (en), à Bristol, en Angleterre du Sud-Ouest, cet établissement relève de la compétence opérationnelle de l’administration pénitentiaire de His Majesty’s Prison Service.

His Majesty's Prison Service
Le His Majesty's Prison Service (HMPS - litt. en français : « Service des prisons de Sa Majesté ») est un service du gouvernement du Royaume-Uni rattaché au HM Prison and Probation Service (en) (anciennement National Offender Management Service) et chargée de la gestion de la plupart des prisons en Angleterre et pays de Galles.

L'Écosse et l'Irlande du Nord possèdent leur propre service de gestion : le Scottish Prison Service et le Northern Ireland Prison Service, respectivement.

Le bureau-chef du HMPS se trouve à Clive House. Auparavant, il se trouvait à Cleland House dans la Cité de Westminster à Londres.
Route départementale 983
En France, plusieurs routes départementales portent le numéro 983 :

la RD 983 dans les Ardennes reliant Vouziers à Biermes, elle correspond à l'ancienne RN 383 ;

la RD 983 dans la Lozère et le Gard reliant  Saint-Laurent-de-Trèves à Saint-Jean-du-Gard, elle correspond à l'ancienne RN 583 ;

la RD 983 dans le Puy-de-Dôme reliant Randanne à la station du Mont-Dore, elle correspond à l'ancienne RN 683 ;

la RD 983 en Saône-et-Loire reliant Montagny-lès-Buxy à La Fourche, elle correspond à l'ancienne RN 483 ;

la RD 983 dans les Yvelines reliant Maintenon à Lattainville, elle correspond à l'ancienne RN 183.

Portail de la route

Portail de la France

Route nationale 483
La Route nationale 483 ou RN 483 était une route nationale française reliant la RN 6 à la RN 83 sur l'agglomération de Lyon. Elle a été déclassée en 2006.

Mais, avant les déclassements de 1972, elle reliait Montagny-lès-Buxy à La Fourche, sur la commune de Vendenesse-lès-Charolles.

À la suite de la réforme de 1972, elle a été déclassée en RD 983.
Pistolet silencieux MSP Groza
Le pistolet silencieux MSP Groza (« orage » en russe) est une arme à feu à double canon de type derringer, conçue en Union soviétique en 1972. L’arme à feu est chambrée pour la cartouche silencieuse de 7,62 × 38 mm SP-3. Elle est alimentée par un clip de deux coups. L’arme a été conçue à la demande des services spéciaux. Elle n’est plus en production, ayant été remplacé par des modèles plus modernes.

L’arme a été utilisée opérationnellement en Afghanistan et en Amérique centrale pendant la guerre froide.

Canon (arme à feu)
Le canon est la partie d'une arme à feu constituée par le tube servant à lancer un projectile.

Il existe des canons lisses et rayés. Dans ces derniers, en réalisant des rainures à l'intérieur du canon, on réduit la vitesse (et donc la portée) du projectile mais on accroît la précision.

La vitesse à la bouche exprime la vélocité du projectile à sa sortie du canon, et l'énergie à la bouche son énergie cinétique.

L'écouvillon est une brosse servant à nettoyer l'intérieur du canon.
Kingsman : Services secrets (comics)
Kingsman : Services secrets (The Secret Service) est une série de comic book créée par Mark Millar et Dave Gibbons. Elle est publiée en 6 numéros dès le 11 avril 2012. En France, il est publié par Panini Comics. L'intégrale des 6 numéros sort en France le 11 février 2015.

Panini (maison d'édition)
Panini est une maison d'édition italienne connue pour l'édition d'albums d'images autocollantes à collectionner, à travers ses nombreuses filiales (France, Espagne, Allemagne, Brésil, États-Unis, Angleterre, etc.).

Panini édite également : des magazines pour la jeunesse (Panini Kids) sous licence (Hasbro, Mattel, etc.) ; des bandes dessinées au travers de ses pôles d'édition Panini Comics (Marvel Comics, Fusion Comics, Mark Millar, etc.) ; de la bande dessinée asiatique via Panini Manga et Panini Manhwa ; des romans via Panini Books.

Le groupe Panini S.p.A. est le leader mondial du secteur de l'édition d'autocollants et des cartes à collectionner, de livres de collection, le principal éditeur de magazines et de livres pour enfants, de bandes dessinées, de mangas et de romans graphiques, en Europe et en Amérique latine.
Dick Richards
Dick Richards (footballeur) est un footballeur gallois.

Dick Richards (réalisateur) est un réalisateur.

Richard N. Richards est un astronaute américain.

Richard W. Richards est un explorateur australien.

Richard Richards (Utah) est un politicien américain.

Dick Richards (football)
Richard « Dick » William Richards (14 février 1890, - 27 janvier 1934) est un joueur de football gallois. Richards est né à Glyncorrwg et joue comme amateur pour Bronygarth, Chirk et Oswestry United. Il devient ensuite professionnel et joue pour les équipes anglaises Wolverhampton Wanderers, West Ham United et Fulham.
Austro-Américains
Les Austro-Américains sont des Américains ayant en partie ou en totalité des ancêtres originaires d'Autriche.

Selon l'American Community Survey, pour la période 2011-2015, 691 454 personnes se déclarent avoir des ancêtres autrichiens. Les États qui ont la plus large population avec une ascendance autrichienne sont New York (76 658), la Californie (74 984), la Pennsylvanie (52 461), la Floride (48 036) et le New Jersey (35 546). Ces estimations ne sont pas toujours proches de la réalité, étant donné que beaucoup de Germano-Américains ont des ancêtres venant d'Autriche ; avant la Première Guerre mondiale, quand beaucoup de Germano-Américains avaient immigré, les Autrichiens étaient considérés comme un groupe d'Allemands (comme les Bavarois, et les Saxons).

Saxons
Les Saxons sont un peuple germanique, rattaché sur le plan ethnolinguistique au rameau occidental. Ils sont mentionnés pour la première fois par le grec Ptolémée sur la carte Germania Magna au IIe siècle de l'ère chrétienne. Il situe alors leurs terres au sud-ouest du Jutland, ce qui correspond à peu près à l'actuel Holstein, d'où ils semblent s'être étendus au sud et à l'ouest.
9e cérémonie des Ensors
La 9e cérémonie des Ensors, organisée par le festival du film d'Ostende, s'est déroulée le 15 septembre 2018 et a récompensé les talents du cinéma flamand pour les films sortis pendant la période allant du début août 2017 jusqu'à la fin du mois de juillet 2018.

Il s'agit de la première édition des Ensors où les prix ne sont pas attribués par un jury, mais bien par l'Académie Ensor. De plus, des récompenses sont désormais attribuées pour les talents de la télévision. À l'inverse, plusieurs prix passent à la trappe : ceux récompensant les courts-métrages ainsi que ceux récompensant les acteurs dans un second rôle, les coproductions avec les Pays-Bas et avec la Wallonie et enfin l'Industry award. Quant aux Ensors des meilleurs décors, des meilleurs maquillage et des meilleurs costumes, ils fusionnent pour former l'Ensor du meilleur production design.

Plus de 1300 professionnels étaient présents à la cérémonie, laquelle était présentée par Francesca Vanthielen.

Salamandre (série télévisée)
Salamandre (Salamander) ou Salamander est une série télévisée criminelle belge, de langue néerlandaise, diffusée sur Één du 30 décembre 2012 au 17 mars 2013.

Elle est produite par Skyline Entertainment, écrite par Ward Hulselmans et compte douze12 épisodes.  Elle est diffusée pour la première fois sur une chaîne francophone, à partir du 9 janvier 2015 sur RTS Un, en Suisse, puis en France sur Paris Première. Elle fut également diffusée sur la BBC Four. Il faut attendre 2019 pour qu'elle soit diffusée en français dans son propre pays, sur Club RTL. Elle est diffusée sur Arte à partir du 22 avril 2021.
Call of Duty: Warzone 2.0
Call of Duty: Warzone 2.0 est un jeu vidéo de battle royale, jouable gratuitement, développé par Infinity Ward et Raven Software et édité par Activision. Il est sorti le 16 novembre 2022 sur Xbox Series, PlayStation 5, PlayStation 4, Xbox One et Microsoft Windows sur Battle.net et Steam. Il est rattaché à Call of Duty: Modern Warfare II, tout en étant jouable par ceux qui ne le possèdent pas.

Call of Duty: Warzone 2.0 est le second opus d'une série commencée avec Call of Duty: Warzone, jeu sorti le 16 mars 2020. Une version mobile, nommée Call of Duty: Warzone Mobile, est sortie en mars 2024.

Battle.net
Battle.net est une plate-forme Internet, créée fin novembre 1996, permettant aux joueurs de s’affronter en temps réel sur les jeux vidéo de la société Blizzard Entertainment. Comme son concurrent GameSpy, il s’agit d’un serveur d’entrée (en anglais : Lobby server) permettant aux joueurs de se rencontrer, de pouvoir consulter la liste des parties en cours ou à venir et de se joindre à elles. Battle.net n’héberge pas directement les parties (à l’exception des parties de Diablo II en mode « fermé » ou « royaume », ou pour Diablo III).
Bernd Mayländer
Bernd Mayländer, né le 29 mai 1971 à Waiblingen, est un pilote automobile allemand.

Après une carrière en Grand Tourisme et en DTM, il est devenu le pilote de la voiture de sécurité de Formule 1 depuis 2000.

Porsche Carrera Cup
La Porsche Carrera Cup désigne un ensemble de championnats monotype de course automobile utilisant des Porsche 911 GT3 Cup. Cette série est déclinée en plusieurs championnats nationaux et régionaux dans le monde.
RNAS Hatston
La RNAS Hatston (aussi appelée HMS Sparrowhawk) est une base aéronavale de la Fleet Air Arm située un mille au nord-ouest de Kirkwall sur l'île de Mainland aux Orcades. Elle est située stratégiquement à côté de Scapa Flow, une des principales bases de navires de la Home Fleet.

Home Fleet
La Home Fleet est le nom traditionnel de la flotte de la Royal Navy protégeant les eaux territoriales du Royaume-Uni. Elle fut renommée « Grand Fleet » lors du déclenchement de la Première Guerre mondiale, le 4 août 1914, et garda ce nom jusqu'à la mutinerie d'Invergordon en 1932, où elle retrouva sa désignation traditionnelle.
Assistive Technology Service Provider Interface
En informatique, AT-SPI (Assistive Technology Service Provider Interface) est une interface pour fournir un service d'assistance aux personnes handicapées, il améliore l'accessibilité aux applications et est inclus dans le projet GNOME. Cette boîte à outils (toolkit) fournit une représentation logique du contenu d'une application. Cette interface peut être utilisée en interne par les lecteurs d'écran.

Cette interface peut être utilisée avec GTK+2, Java/Swing, Mozilla Firefox, StarOffice/OpenOffice. La société norvégienne Trolltech a annoncé son support par la bibliothèque Qt de KDE.

Swing (Java)
Swing est une bibliothèque graphique pour le langage de programmation Java, faisant partie du package Java Foundation Classes (JFC), inclus dans J2SE. Swing constitue l'une des principales évolutions apportées par Java 2 par rapport aux versions antérieures.

Swing offre la possibilité de créer des interfaces graphiques identiques quel que soit le système d'exploitation sous-jacent, au prix de performances moindres qu'en utilisant Abstract Window Toolkit (AWT). Il utilise le principe Modèle-Vue-Contrôleur (MVC, les composants Swing jouent en fait le rôle de la vue au sens du MVC) et dispose de plusieurs choix d'apparence pour chacun des composants standards.

Avec l'apparition de Java 8 en mars 2014, JavaFX devient la bibliothèque graphique officielle du langage Java, pour toutes les sortes d'application (applications mobiles, applications sur poste de travail, applications Web), le développement de son prédécesseur Swing étant abandonné (sauf pour les corrections de bogues).
Affaire Stéphane Moitoiret
Stéphane Moitoiret, né le 22 juin 1969 à Creil (Oise), est un criminel français, auteur d'au moins un homicide : le meurtre de Valentin Crémault, 11 ans, dans la nuit du 28 au 29 juillet 2008 à Lagnieu.

Meurtrier atypique, il a parcouru toute la France, de 1987 à 2008, en compagnie de sa compagne, Noëlla Hégo, dans le but d'accomplir des missions imaginaires.

Au vu de son parcours à travers la France, les enquêteurs se demandent s'il n'est pas un tueur en série car deux autres meurtres, commis en 1995 et 2005, retiennent leur attention,,.

La Dépêche du Midi
La Dépêche du Midi, souvent simplement nommée La Dépêche, est un quotidien régional français diffusé dans neuf départements de la région Occitanie (Ariège, Aude, Aveyron, Haute-Garonne, Gers, Lot, Hautes-Pyrénées, Tarn, Tarn-et-Garonne) ainsi que dans le département du Lot-et-Garonne en Nouvelle-Aquitaine. Sa diffusion s'élève à 112 612 exemplaires en 2022 (en baisse par rapport à l'année précédente : 125 356 en 2019), pour 14 éditions quotidiennes différentes (16 auparavant). La Dépêche est historiquement liée à la laïcité et au radicalisme. Le journal appartient au Groupe La Dépêche du Midi dont le directeur général est Jean-Nicolas Baylet, également directeur de la publication de La Dépêche.
Commission des Affaires européennes (Assemblée nationale)
La commission des Affaires européennes est une commission au sein de l'Assemblée nationale française, chargée des affaires européennes et instaurée par la révision constitutionnelle de 2008, qui a notamment modifié l'article 88-4 de la constitution. Elle est composée de 48 membres.

Loi constitutionnelle du 23 juillet 2008
La loi constitutionnelle du 23 juillet 2008 de modernisation des institutions de la Ve République est une révision constitutionnelle qui modifie de nombreux articles de la Constitution française.

Elle prévoit notamment l'impossibilité pour le président de la République d'exercer plus de deux mandats consécutifs, instaure le référendum d'initiative partagée et la question prioritaire de constitutionnalité (QPC), rend obligatoire l'information du Parlement par le Gouvernement en cas d'intervention des forces armées à l'étranger, change le fonctionnement du Conseil économique, social et environnemental et du Conseil supérieur de la magistrature, crée le Défenseur des droits, permet aux assemblées de fixer par elles-mêmes leur ordre du jour, ainsi qu'au chef de l'État de s'exprimer devant le Parlement réuni en Congrès.
Formin
Formin (prononcé /fɔɾˈmiːn/) est un village à l'est de Ptuj, dans le nord-est de la Slovénie. Il se trouve dans la municipalité de Gorišnica, entre la rive droite de la rivière Pesnica et un canal artificiel de la rivière Drava, créé pour être utilisé par la centrale hydroélectrique de Formin, construite en 1978 au sud du village. Formin appartenait traditionnellement à la région de Styrie. Le village fait maintenant partie de la région statistique de la Drava.

Le village est proche de la Croatie.

Il y a une petite chapelle-sanctuaire dans le village construite en 1914.

Formin était sur l'artère principale (Via Militaris) qui conduisait depuis Poetovio à Sirmium en suivant la vallée de la Drava.

En 333, l'anonyme de Bordeaux, en route vers Jérusalem y passa. Il nota sur son itinéraire Mutatio Ramista à 9 milles romains de Poetovio (Ptuj). Elle précédait la mansio Acquaviva (positionnée vers Petrijanec) de 9 autres milles.

Mansio
Une mansio (pluriel : mansiones) est un gîte d’étape situé le long d’une voie romaine à l’époque de l'Empire romain. Le terme dérive du verbe manere, signifiant « s’arrêter, rester ».

Gérées par l’administration centrale, les mansiones étaient mises à la disposition des dignitaires et des officiels. Le but de ses structures était de garantir aux voyageurs officiels un service confortable dans un établissement destiné au repos. La mansio était sous la direction d’un officier dit mansionarius.

Sur les routes romaines, la distance entre deux mansiones était d'environ 30 à 45 km. Dans l'intermédiaire, on trouvait trois mutationes, petits relais separés par une distance de 10 à 15 km.
Chaim Topol
Chaim Topol (hébreu : חיים טופול), ou plus simplement Topol, est un acteur et chanteur israélien né le 9 septembre 1935 à Tel Aviv (Palestine mandataire), où il est mort le 8 mars 2023. Il était mondialement connu pour son interprétation de Tevye le laitier de la comédie musicale Un violon sur le toit (Fiddler on the Roof, 1964), adaptée au cinéma en 1971.

Rien que pour vos yeux
Rien que pour vos yeux (For Your Eyes Only) est un film d'espionnage britannique réalisé par John Glen et sorti en 1981. C'est le 12e opus de la série des films de James Bond produite par EON Productions. Roger Moore y incarne James Bond pour la cinquième fois.

Rien que pour vos yeux est l'adaptation cinématographique des nouvelles Top secret et Risico, tirées du recueil Bons baisers de Paris de Ian Fleming, publié en 1960.
Portrait sur EPI
Le projet « portrait sur EPI » (PPE Portrait project) a commencé lors de l’épidémie d’Ebola 2014/2015 au Libéria par l’artiste Mary Beth Heffernan comme un moyen d’humaniser le personnel médical vêtu d’un équipement de protection individuelle médicale complet (EPI). Les patients qui vivent l’une des périodes les plus terrifiantes de leur vie ne voyaient pas les visages de leurs soignants. Le fait de mettre une photo sur le devant de l’EPI a grandement amélioré le rapport entre le patient et le soignant. La spécialiste en sciences sociales, Cati Brown-Johnson de l’université Stanford a, par la suite, relancé ce projet en 2020 lors de la pandémie du COVID-19. Le projet fut présenté au The Rachel Maddow Show, sur le principal réseau de radiodiffusion non commercial et de service public NPR, dans le magazine Smithsonian et sur la station de télévision américaine KQED (en).

Station de télévision
Une station de télévision est un exploitant qui peut être une entreprise, une organisation ou même une télévision amateur (ATV) qui émet (radiodiffuse) du contenu sur la télévision terrestre. L'émission de la télévision peut se faire par des signaux analogiques ou, plus récemment, par la télévision numérique. Les normes et standards sont régulées par l'autorité gouvernementale du pays, et varient à travers le monde. Les stations de télévision diffusant par analogique étaient généralement limitées à une chaîne de télévision, mais la télévision numérique permet maintenant de diffuser des sous-chaînes. Le terme est normalement associé à la télévision Hertzienne terrestre, et non à la télévision par câble ou satellite.
GW150914
GW150914 est le nom du signal à l’origine de la première observation directe d’ondes gravitationnelles annoncée le 11 février 2016 par les laboratoires LIGO et Virgo. La détection a été faite le 14 septembre 2015 à 9 h 50 min 45 s UTC sur les deux sites américains jumeaux LIGO construits dans les États de Louisiane et de Washington à trois mille kilomètres de distance.

La forme d’onde correspond aux prédictions de la relativité générale concernant la chute en spirale et la fusion d’une paire de trous noirs et l’effet provoqué par le trou noir résultant. Il s’agit de la première observation directe de trous noirs, et d’une fusion de trous noirs binaires, démontrant par là même l’existence d’un tel système, et qu’une telle fusion peut survenir durant le temps de Hubble. Cet événement inaugure l’astronomie gravitationnelle, une nouvelle branche de l’astronomie.

Barry C. Barish
Barry Clark Barish, né le 27 janvier 1936 à Omaha dans le Nebraska, est un physicien et universitaire américain.

Ses travaux dans le domaine des ondes gravitationnelles lui valent le prix Nobel de physique en 2017, qu'il partage avec Rainer Weiss et Kip Thorne.
RT-70
Trois radiotélescopes portent le nom de RT-70. Ils sont tous situés dans des pays qui ont fait partie de l'Union des républiques socialistes soviétiques :

Le radiotélescope d'Eupatoria situé à Eupatoria, Crimée, et géré jusqu'à tout récemment par l'Agence spatiale nationale d'Ukraine,

Le radiotélescope de Galenki (en) situé à Galionki (Oussouriisk, Russie),

Le radiotélescope de Suffa de l'observatoire radio Suffa, situé sur le plateau Suffa en Ouzbékistan.

Ces radiotélescopes possèdent tous des configurations similaires : une antenne avec une coupole de 70 mètres de diamètre et un domaine d'observation situé entre 5 et 300 GHz. Le radiotélescope d'Eupatoria a notamment été utilisé pour l'observation de débris spatiaux, d'astéroïdes ainsi que pour l'envoi de la série de messages interstellaires Cosmic Call.

Oussouriïsk
Oussouriïsk (en russe : Уссурийск, anciennement Schuangchengzi, en chinois : 双城子 ; chinois simplifié : 双城子 ; chinois traditionnel : 雙城子 ; pinyin : Shuāngchéngzi) est une ville du kraï du Primorié, dans l'Extrême-Orient russe. Sa population s'élevait à 172 032 habitants en 2022.
Grève de Murdochville
La grève de Murdochville est l’une des grèves les plus importantes de l’histoire du Québec, et s'est déroulée dans une mine de la Noranda Mines à Murdochville, à compter du 11 mars 1957 et pendant sept mois, jusqu'à un retour au travail devenu nécessaire pour les travailleurs.

L'Encyclopédie canadienne
L'Encyclopédie canadienne (en anglais : The Canadian Encyclopedia), d'abord connue comme Encyclopédie du Canada, est une encyclopédie fondée par l'éditeur et homme politique Mel Hurtig. Elle se veut « la source d'information sur le Canada la mieux fondée et la plus complète »[source secondaire nécessaire]. Disponible gratuitement en ligne, à la fois en anglais et en français, elle comprend plus de 19 500 articles sur différents sujets, notamment l'histoire, la culture populaire, les évènements, les personnes, les localités, la politique, l'art, les Premières Nations, les sports et la science.

Le site Web donne également accès à l'Encyclopédie de la musique au Canada, à l'Encyclopédie junior (en anglais seulement), aux articles du magazine Maclean's et à une chronologie des évènements importants dans l'histoire du Canada.