hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Thermes de Għajn Tuffieħa
Les Thermes de Għajn Tuffieħa sont un site archéologique de l'époque romaine, situé sur la commune de L-Imġarr à Malte. Il s’agissait d'un système thermal de petite taille (balneum), daté de la fin du Ier siècle ou du début du IIe siècle ap. J.C., et dans lequel ont été mises au jour de belles mosaïques.

Tepidarium
Dans la Rome antique, le tepidarium (du latin tepidus, « tiède ») était la partie des thermes où les Romains prenaient des bains de vapeur tièdes. Dans l'organisation du bain antique, le tepidarium est l'intermédiaire entre le caldarium et le frigidarium ; il constitue ainsi le sas nécessaire entre les zones chaudes et les zones froides de l'établissement thermal.
Île de Reichenau
L’île de Reichenau est une île allemande située sur l’Untersee, partie inférieure du lac de Constance. Elle est réputée notamment pour l’abbaye qui s’y trouve.

Aujourd'hui, la municipalité de Reichenau fait partie du district de Fribourg-en-Brisgau et l’arrondissement de Constance, dans le Land du Bade-Wurtemberg.

Depuis l'année 2000, l'île, avec son abbaye, est inscrite au patrimoine mondial de l'Humanité de l'Unesco.

Arrondissement de Constance
L'arrondissement de Constance est un arrondissement (« Landkreis » en allemand) de Bade-Wurtemberg (Allemagne), situé dans le district (« Regierungsbezirk » en allemand) de Fribourg-en-Brisgau. Son chef-lieu est Constance.
TNMK
TNMK (ukrainien : Танок на Майдані Конґо) est un groupe de hip-hop ukrainien, originaire de Kharkiv. Composé de sept membres, le groupe TNMK est formé en 1989 par les rappeurs Fozzi et Kotya. Ils sont connus pour leurs paroles intelligentes, du bouche-à-oreilles ; ils mêlent le hip-hop à des éléments de rock, funk et jazz et jouent de vrais instruments sur leurs albums et pendant leurs performances, plutôt que l'usage de samples et d'une boite à rythmes. TNMK jouera à plusieurs festivals comme le Sziget Fest, Zakhid, Tavria Games, Chervona Ruta, Faine Misto et le Bandershtat.

Zakhid
Zakhid (en ukrainien : Захід) est un festival international annuel de musique et d'art qui se tient près de Lviv au milieu du mois d'août. Zakhid a été fondée en 2009 en tant que festival du rock ukrainien et de musique ethno. Par après, son accès s'est élargi par la venue de différents artistes étrangers (parmi eux des groupes tels que Clawfinger, Caliban, Ektomorf, Anti-Flag, Liapis Troubetskoï ou encore Zdob și Zdub).

Portail de l’Ukraine

Portail du rock
Abou Chouaïb Doukkali
Cheikh Abou Chouaib Doukkali, né le 20 octobre 1878 à El Jadida (Maroc) et mort le 17 juillet 1937 à Rabat (Maroc), est un juge, homme politique, ouléma et résistant marocain connu pour avoir participé à la propagation des idées réformistes de la Nahda au Maroc, comme un pionnier du mouvement indépendantiste, et comme un défenseur des valeurs originales de l'Islam. Jeune, il a effectué un long séjour au Moyen-Orient, puis de retour au Maroc, il a exercé les fonctions de ministre (vizir) de la justice et de l'enseignement. Il lui est attribué le titre honorifique de Cheikh al-Islam.

Vizir
Le mot persan vizir (وزیر en persan et en arabe, parfois transcrit vizir, vazir, wasîr, wesir ou encore wezir), désigne un fonctionnaire de haut rang, ayant un rôle de conseiller ou de ministre auprès des dirigeants musulmans (califes, émirs, maliks, padichah ou sultans).

Par analogie, mais de façon anachronique, ce terme est aussi utilisé par les historiens pour désigner, dans l'Égypte antique, le second personnage après le pharaon, le tjaty en égyptien.

L'origine du mot est indéniablement arabe puisque dans le Coran Aaron "هارون" le frère de Moise " موسى " est indiqué comme وزير "wazir" du prophète Moise، dans la sourate TaHa verset 29 " ...et assigne moi un assistant de ma famille ..." Wa ij'al li wazir' mine ahli" "29 و اجعل لي وزيرا من اهلي"
Baciro Dabó
Baciro Dabó, né le 12 mars 1958 à Bigene et mort le 5 juin 2009, est un chanteur, journaliste et homme politique bissau-guinéen. Considéré comme un proche allié du président João Bernardo Vieira, il est ministre de l'Administration territoriale et candidat à l'élection présidentielle de juin 2009 lorsqu'il est tué par les forces de sécurité, prétendument impliqué dans un complot en vue d'un coup d'État.

Élection présidentielle bissau-guinéenne de 2009
L'Élection présidentielle bissau-guinéenne de 2005 a lieu en Guinée-Bissau les 28 juin (premier tour) et 26 juillet 2009 (second tour).

Le scrutin a lieu dans un climat tendu car il s'agit d'élections anticipées à la suite de l'assassinat du Président sortant João Bernardo Vieira. Il est remporté par Malam Bacaï Sanha, du parti au pouvoir, le Parti africain pour l'indépendance de la Guinée et du Cap-Vert (PAIGC), avec 63,6 % des voix, contre 36,5 % à Kumba Yala (Parti du renouveau social, PRS).
Geoffrey Parsons
Geoffrey Penwill Parsons, né à Ashfield (Australie) le 15 juin 1929 et mort à Londres le 26 janvier 1995, est un pianiste australien.

Il s'est rendu célèbre en accompagnant en concert et au disque les plus grands chanteurs de lieder, de Christa Ludwig à Jessye Norman, en passant par Elisabeth Schwarzkopf, Janet Baker, Thomas Hampson, Lucia Popp, Thomas Allen, Jon Vickers (Winterreise, Schubert), Olaf Bär et d'autres encore.

Lied
Un lied, prononcé [lid] (mot allemand signifiant littéralement « chanson » ; au pluriel : lieder [li.dœʁ] ou quelquefois lieds qui se prononce comme le singulier), est un poème germanique chanté et accompagné par un piano ou, plus rarement, un ensemble instrumental.

Un lied étant une pièce musicale courte, le genre lied est considéré comme faisant partie de la petite forme, par opposition avec des genres tels que la symphonie qui eux sont désignés sous le nom de grande forme.
Pedro Galván (militaire)
Pedro A. Galván (1833? – 12 décembre 1892) était un général mexicain qui fut gouverneur intérimaire de l'État de Colima et gouverneur de l'État de Jalisco.

Une rue de la zone résidentielle de Colima porte son nom.

Jalisco
Le Jalisco (prononcé en espagnol : /xa'lisko/), officiellement l'État libre et souverain de Jalisco (Estado Libre y Soberano de Jalisco /esˈtado ˈliβɾe i soβeˈɾano de xaˈlisko/), est un État du Mexique en bordure de l'océan Pacifique. Sa capitale est Guadalajara. Sa population était en 2015 d'environ 7,85 millions d'habitants.

Le Jalisco est un État très dynamique[réf. nécessaire] grâce à ses activités économiques, commerciales et culturelles. Dans certains quartiers de Guadalajara, le niveau de vie est comparable à celui de l'Espagne ou de l'Italie, mais ce niveau de vie n'est pas représentatif de l'ensemble de l'État[réf. nécessaire].

Le Jalisco est confronté à une criminalité importante liée notamment au Cartel de Jalisco Nouvelle Génération. Il est l'État enregistrant le plus grand nombre de disparitions au Mexique.
Brother Louie
Brother Louie est une expression anglaise qui  signifie frère Louie.

Brother Louie est un titre d'œuvre notamment porté par :

Brother Louie, chanson de Hot Chocolate ;

Brother Louie, chanson de Modern Talking (1986).

Modern Talking
Modern Talking est un groupe allemand new wave/synthpop, constitué de Dieter Bohlen et Thomas Anders, actif entre 1983 et 1987 puis de 1998 à 2003.

Le duo compte plus de 120 millions de disques vendus à travers le monde, notamment grâce à ses tubes You're My Heart, You're My Soul (1984), Cheri, Cheri Lady (1985), Brother Louie (1986) et Atlantis Is Calling (S.O.S. for Love) (1986).
Les Canons de Batasi
Les Canons de Batasi (titre original : Guns at Batasi) est un film britannique réalisé par John Guillermin, sorti en 1964 avec Richard Attenborough.

L'intrigue est située dans un poste militaire d'une ancienne colonie britannique en Afrique.

Pinewood Studios
Les Pinewood Studios sont des studios de cinéma situés à Iver dans le comté du Buckinghamshire, près de Londres en Angleterre, et dont le premier film est sorti en 1936. Ils sont gérés par la société Pinewood Group qui gère d'autres lieux au Royaume-Uni.

La société de production des films de James Bond, EON Productions, y maintient son siège.

Pinewood Studios organise des festivals notamment en partenariat avec le Lift-Off Global Network mettant en avant les œuvres de nouveaux réalisateurs émergents à travers le monde entier et permettant aux gagnants, d'accéder à un réseau de professionnel reconnu dans le milieu.
Godzilla vs Destroyah
Godzilla vs Destoroyah (ゴジラVSデストロイア, Gojira tai Desutoroia) est un film japonais réalisé par Takao Okawara en 1995. Il s'agit du dernier film de l'ère Heisei, commencée en 1984.

Il était initialement destiné à être le dernier film de Godzilla jusqu'en 2005, mais en raison de la déception des fans pour le Godzilla de Roland Emmerich, la société Toho a décidé de sortir un film en 1999. Il est le 22e épisode de la série Godzilla.

Ère Heisei
L'ère Heisei (平成時代, Heisei jidai, « ère de l’accomplissement de la paix ») est une ère du Japon. Elle a commencé le 8 janvier 1989, avec le début du règne de l'empereur Akihito le lendemain de la mort de son père et prédécesseur l'empereur Hirohito. Ainsi, 2018 correspond à l'an 30 (2018-1989+1) de l'ère Heisei. Elle a succédé à l'ère Shōwa et précède l'ère Reiwa, qui commence en 2019 avec l'abdication de Akihito le 1er mai 2019.

Le nom de l’ère, Heisei, est une création de Masahiro Yasuoka.
Couvain
Le couvain est l'ensemble des œufs, larves et nymphes, protégé, soigné et alimenté par les nourrices dans une colonie d'insectes hyménoptères sociaux tels que les Apidae (Abeille domestique, Bourdons), les Vespoidea (Guêpes et Frelons), les Fourmis ainsi que chez les Isoptères tels que les Termites.

Différentes formes de couvain

Couvain de Polistes dominula

Couvain ouvert d'Abeille domestique portant des œufs et quelques larves.

Couvain de Termites et sa reine

Couvain de fourmis aux Philippines

Vente de couvain de fourmis en tant qu'aliment en Thaïlande.

Apidae
Les Apidés (Apidae) forment une famille d'insectes de l'ordre des hyménoptères. Il s'agit de la famille d'abeilles la plus large et diversifiée, avec plus de 5 700 espèces. Elle comprend des abeilles solitaires, parasites, cléptoparasites et sociales. On y trouve notamment les abeilles à miel. Les premières formes sociales élaborées et stables sont apparues dans cette famille il y a au moins 87 millions d'années chez les ancêtres de la tribu des corbiculate (près de 1 000 espèces d'abeilles à corbiculae). Les organisations les plus complexes sont apparues dans la tribu des Meliponini il y a plus de 55 millions d'années et dans la tribu des Apini il y a une vingtaine de millions d'années.
Crescentien (saint)
Crescentien (Rome, 276 - Città di Castello 1er juin 303), est un saint de l'Église catholique romaine, traditionnellement connu pour être un soldat romain martyrisé au début du IVe siècle, à l'époque de la Persécution de Dioclétien, pour sa bravoure à diffuser et défendre la foi chrétienne. À l'instar de saint Georges, il est considéré et montré comme un soldat chrétien (en), vainqueur du dragon.

Persécution de Dioclétien
La Persécution de Dioclétien ou Grande persécution est la dernière répression du christianisme durant la Tétrarchie, sous le règne de Dioclétien, au début du IVe siècle. Lancée en 303, elle entraîne destructions d’églises, arrestations et exécutions, avec une application variable selon les provinces. Elle s’atténue après l’abdication de Dioclétien en 305 et prend fin avec l'édit de tolérance de Galère en 311, prélude à la légalisation du christianisme en 313.
Yami-doko
Le yami-doko (闇凧) est un dispositif permettant à l'homme de se déplacer dans les airs. Il était utilisé au Japon au cours de l'Époque d'Edo, essentiellement par des mercenaires (Ninja) qui créèrent ainsi la légende des hito-washi (aigles humains).

Il s'agissait de cerfs-volants géants ; régulièrement décrits dans la littérature comme « ancêtres du deltaplane », et qui faisaient partie de l'arsenal des ninja.

Le yami-doko pouvait servir à dresser une corde aux abords d'un immeuble par temps venteux pour que puisse s'y hisser le ninja ; ou permettre à celui-ci de s'échapper par la voie des airs en cas de fuite ce qui lui permettait d'amortir ses chutes.

On sait peu de choses sur les inventeurs de ce dispositif.

Cerf-volant
Un cerf-volant est un aérodyne assez léger pour être mu par les forces aérodynamiques, lancé et manœuvré depuis le sol à l'aide d'un ou plusieurs fils. Sa structure la plus commune se compose d'une pièce de toile ou de papier plus ou moins tendue sur une armature.
Dear Mama
Dear Mama est une chanson de l'artiste de hip-hop 2Pac. Le morceau a été produit par Tony Pizarro pour le troisième solo album de 2Pac, Me Against the World, et publié en single le 21 février 1995. Cette chanson, écrite par 2Pac, est une ode à sa mère, Afeni Shakur.

Premier single extrait de l'album, ce titre est celui qui a connu le plus de succès. La chanson est considérée par les critiques, les fans et les puristes comme l'une des plus grandes chansons de hip-hop de tous les temps et l'une des plus belles de 2Pac. Elle a été classée quatrième au Top 100 des chansons de rap (Top 100 Rap Songs) par About.com.

Cette chanson est conservée à la bibliothèque du Congrès dans le Registre national des enregistrements (National Recording Registry) pour son importance culturelle.

Dear Mama contient un sample de Sadie (1974) des Spinners et un de In All My Wildest Dreams (1978) de Joe Sample.

Afeni Shakur
Afeni Shakur, née Alice Faye Williams le 22 janvier 1947 à Lumberton et morte le 2 mai 2016 à Sausalito d'un infarctus, est une Américaine, membre des Black Panther Party à New York dans les années 1960 et au début des années 1970.
Édouard Fortunatus de Bade-Bade
Édouard-Fortunatus de Bade-Bade (en allemand, Eduard Fortunat von Baden-Baden), né à Londres le 17 septembre 1565, décédé le 8 juin 1600 au château de Kastellaun Hundsrück.

Membre de la Chambre royale de Zähringen en 1588, il fut margrave de Bade-Bade de 1588 à son abdication en 1596.

1636
L'année 1636 marque le tournant d'un monde en expansion, entre grandes découvertes, rivalités impériales et évolutions scientifiques naissantes.

L'année 1636 est une année bissextile qui commence un mardi.
Ski alpin aux Jeux olympiques de 2018
Les épreuves de ski alpin aux Jeux olympiques d'hiver de 2018 se tiennent du 11 février 2018 au 24 février 2018 sur les pistes de Jeongseon pour les épreuves de vitesse (descente, super-G, super-combiné) et de Yongpyong pour les épreuves techniques (slalom, géant) ainsi que pour la nouvelle épreuve du slalom parallèle par équipes nationales mixtes (Team Event) qui clôt le programme.

District de Jeongseon
Le district de Jeongseon (Jeongseon-gun) est un district de la province du Gangwon, en Corée du Sud. Cette région est célèbre en tant que berceau de la plus populaire des chansons traditionnelles coréennes, l'Arirang. Située au cœur des monts Taebaek, c'est une région montagneuse couverte à 86 % par la forêt, aux sources de la rivière Han, le fleuve qui arrose Séoul. Le district comprend 22 montagnes de plus de 1000 mètres d'altitude. Il abrite une station de ski (High 1 Ski Resort) et accueillera en 2018 l'épreuve de descente des Jeux olympiques de Pyeongchang dans la nouvelle station de Jungbong.

Les symboles du district sont le lindera obtusiloba, le faucon crécerelle et la pulsatilla tongkangensis, une fleur qui ne pousse qu'en Corée.
Vol Aeroflot 3843
Le vol 3843 d'Aeroflot était un vol commercial de l'Union soviétique qui s'est écrasé le 13 janvier 1977 après un incendie du moteur gauche près de l'aéroport d'Alma-Ata. Les 90 personnes à bord ont péri dans l'accident.

Une équipe de jeunes joueurs de hockey devait être à bord du vol, mais a été retardée en raison du report d'une compétition.

Hockey
Le hockey est un sport collectif dans lequel s’opposent deux équipes dont l’objectif est de faire pénétrer une balle ou un palet (rondelle) dans le but de l'adversaire à l'aide d'une crosse. Il existe de nombreux types de hockey comme le bandy, le hockey sur gazon, le hockey sur glace ou le rink hockey.

Dans la plupart des pays du monde, le terme hockey désigne en soi le hockey sur gazon, tandis qu'au Canada, aux États-Unis, en Russie et dans la plupart des pays d'Europe de l'Est et du Nord, le terme désigne généralement le hockey sur glace.
Gaby (photographe)
Gaby (né Joseph Gloria Gabriel Desmarais à Marieville au Québec le 28 janvier 1926, mort à 65 ans à Montréal le 21 mai 1991) est un photographe québécois, surtout connu pour ses portraits de personnalités publiques. Il a, entre autres, photographié Jean Cocteau, Glenn Gould, Alys Robi, Dominique Michel et Charles de Gaulle,.

Glenn Gould
Glenn Gould, né le 25 septembre 1932 à Toronto (Ontario) et mort le 4 octobre 1982 dans la même ville, est un pianiste, compositeur, écrivain, homme de radio et réalisateur canadien.

Il est connu pour ses interprétations pianistiques du répertoire baroque, en particulier pour deux enregistrements des Variations Goldberg de Jean-Sébastien Bach, l'un ouvrant sa carrière en 1955 et l'autre la concluant en 1981.

Célèbre pour son style analytique, très précis et chantant, ainsi qu'une certaine excentricité, Glenn Gould abandonne sa carrière de concertiste dès 1964 et ne se produira plus jamais en public afin de se consacrer aux enregistrements en studio et à la production d'émissions de radio pour Radio-Canada.

Ayant ainsi réalisé un nombre considérable d'enregistrements, il livre un riche héritage artistique unique dans le paysage musical qui l'amène à être considéré comme l'un des pianistes marquants du XXe siècle.
Louis Blanc (métro de Paris)
Louis Blanc est une station des lignes 7 et 7 bis du métro de Paris, située dans le 10e arrondissement de Paris. Elle a la particularité d'être constituée de deux stations à quai en îlot, dont l'une est établie à une profondeur plus importante que l'autre.

Lignes de bus RATP de 20 à 99
Les lignes de bus RATP de 20 à 99 constituent une série de lignes que la Régie autonome des transports parisiens exploite à Paris intra-muros, certaines lignes desservant également la proche banlieue.

Depuis 2013, toutes ces lignes sont équipées du système d'information en ligne destiné à la régulation et à l'information des voyageurs.

Les itinéraires de nombreuses lignes sont modifiés le 20 avril 2019 dans le cadre de la restructuration du réseau de bus parisien ; en outre, cinq lignes sont créées (25, 45, 59, 71 et 77) et trois sont supprimées (53, 65 et 81).
District de Craon
Le district de Craon est une ancienne division territoriale française du département de la Mayenne de 1790 à 1795.

Il était composé des cantons de Craon, Athée, Bouchamps, Congrier, Cossé, Cuillé, Pommerieux et la Roë.

La Roë
La Roë (prononcé [la.ʁo]) est une commune française, située dans le département de la Mayenne en région Pays de la Loire, peuplée de 250 habitants.

La commune fait partie de la province historique de l'Anjou (Haut-Anjou).
Élections législatives sierra-léonaises de 2007
Les élections législatives ont été organisées au Sierra Leone le 11 août 2007, en même temps que le premier tour de l'élection présidentielle.

Le Congrès de tout le peuple (APC), parti de l'opposition, a remporté ces élections en obtenant 59 des 112 sièges. Le Parti du peuple de Sierra Leone (SLPP) du président sortant Ahmad Tejan Kabbah a remporté 43 sièges, et le Mouvement populaire pour le changement démocratique (PMDC, faction dissidente du SLPP) 10.

Ahmad Tejan Kabbah
Ahmad Tejan Kabbah, né le 16 février 1932 à Pendembu et mort le 13 mars 2014 à Freetown, est un homme d'État sierra-léonais, chef du Parti du peuple de Sierra Leone (SLPP) et président de la République de 1996 à 2007.
Skogvollvatnet
Skogvollvatnet est un lac norvégien situé dans la commune d'Andøy dans le comté de Nordland. Le lac est situé dans le village de Skogvoll sur l'île d'Andøya, et connait la venue de poissons anadromes (saumon, truite de mer et l'omble de l'arctique). Le lac constitue une partie de la réserve naturelle de Skogvoll.

Saumon atlantique
Salmo salar

Le saumon atlantique ou saumon de l'Atlantique (Salmo salar) est une espèce de poissons (saumons) appartenant à la famille des Salmonidés. Il vit dans les zones tempérées, fraîches et froides de l'océan Atlantique.

Il est élevé de façon intensive en pisciculture (en mer, en cages flottantes) depuis les années 1980. La Norvège en est le plus gros producteur.
Guus Hiddink
Guus Hiddink (prononcé en néerlandais : [ˈɣys ˈɦɪdɪŋk]), né le 8 novembre 1946 à Varsseveld aux Pays-Bas, est un ancien footballeur néerlandais qui évoluait au poste de milieu de terrain, avant de devenir entraîneur.

Préconisant le réputé « football total » originaire des Pays-Bas, il dirige de nombreux clubs tels le PSV Eindhoven (1987-1990, 2002-2006), le Fenerbahçe (1990-1991), le Valence CF (1991-1994), le Real Madrid (1998-1999) ou encore Chelsea FC (2009, 2015-2016), mais aussi six sélections : les Pays-Bas (1994-1998, 2014-2015), la Corée du Sud (2001-2002), l'Australie (2005-2006), la Russie (2006-2010), la Turquie (2010-2011) et Curaçao (depuis 2020).

Football total
Le football total (en néerlandais : totaalvoetbal) est un principe de jeu de football introduit et mis en place par l'entraîneur néerlandais Rinus Michels lorsqu'il entraîne l'Ajax Amsterdam, l'équipe nationale des Pays-Bas et le FC Barcelone durant les années 1970.

Ce principe propose un jeu offensif basé sur le mouvement et la permutation des postes durant les matchs. Ainsi, au lieu de séparer les postes de défenseurs et d'attaquants, le football total oblige chaque joueur à participer à l'attaque et à la défense en fonction des moments du match. Les impressionnantes victoires de l'Ajax Amsterdam en Coupe d'Europe des clubs champions en 1971, 1972 et 1973 récompensent et mettent en lumière le principe de jeu.
Bas ermitage Saint-Sava de Savovo
Le bas ermitage Saint-Sava de Savovo (en serbe cyrillique : Доња испосница Св. Саве у Савову ; en serbe latin : Donja isposnica Sv. Save u Savovu) est un ermitage orthodoxe serbe situé à Savovo, sur le territoire de la Ville de Kraljevo et dans le district de Raška, en Serbie. Il est inscrit sur la liste des monuments culturels de grande importance de la république de Serbie (identifiant no SK 668),.

L'église de l'ermitage est dédiée à l'Intercession de la Mère de Dieu,.

Intercession de la Mère de Dieu
La fête de l'Intercession de la Mère de Dieu, ou Protection de la Mère de Dieu, est une fête du calendrier liturgique byzantine, en usage surtout dans l'Orthodoxie russe et, plus généralement, slaves.

Elle commémore l'apparition, en 910, de la Sainte Vierge dans l'église des Blachernes, à Constantinople. Elle est fêtée le 1er octobre (en Grèce le 28 octobre).
East Dorset
East Dorset est un ancien district non-métropolitain situé dans le comté de Dorset, en Angleterre. Il avait pour chef-lieu la ville de Wimborne.

Créé en 1974 par l'application du Local Government Act 1972, le district a été aboli en 2019, comme les cinq autres districts du Dorset (Christchurch, North Dorset, Purbeck, West Dorset et Weymouth and Portland). Depuis cette date, le comté n'est plus subdivisé et constitue une autorité unitaire.

Christchurch (Dorset)
Christchurch [kʁist͡ʃœʁt͡ʃ ]  (en anglais : [ˈkraɪst͡ʃɜːt͡ʃ ]) est une ville et un ancien borough du Dorset sur la côte de la Manche, voisin de Bournemouth à l'ouest et avec la région New Forest à l'est.

Bien que Christchurch soit à l'intérieur des frontières historiques du Hampshire, au moment de la réorganisation du fonctionnement du gouvernement local de 1974 (anglais : Local Government Act 1972), il avait été considéré souhaitable que la totalité de ce qui s'appelle maintenant la conurbation du sud-est du Dorset, qui inclut Bournemouth et Poole, devait faire partie du même comté. Le local government district, qui a le statut de borough, a été constitué par la fusion de la vieille ville de Christchurch avec une partie de zone rurale de Ringwood et de Fordingbridge. Depuis cela, Christchurch fait partie du comté non-métropolitain de Dorset.