hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hochwanner
Avec 2 744 mètres d'altitude, le Hochwanner est le second sommet le plus élevé d'Allemagne après la Zugspitze, si on considère que le Schneefernerkopf, qui est plus élevé, n'est qu'un sommet annexe de la Zugspitze. Il est situé sur la frontière avec l'Autriche (Land du Tyrol).

C'est le plus haut sommet du chaînon principal du Wetterstein, qui s'étend du Gatterl à l'Oberen Wettersteinspitze en passant par Mittenwald.

Le Hochwanner est resté une montagne relativement méconnue, malgré son altitude et sa spectaculaire paroi nord, haute de 1 400 mètres (une des plus hautes parois rocheuses des Préalpes orientales septentrionales).

C'est par erreur que le Watzmann, en réalité moins élevé, était désigné comme la seconde montagne la plus haute d'Allemagne.

Tyrol (land)
Le Tyrol (Tirol) est un land autrichien (Bundesland) dont la capitale est Innsbruck.

Cette province correspond à la partie septentrionale et orientale du Tyrol « historique », divisé depuis 1918 entre l'Autriche et l'Italie.
Coupe des champions de la CONCACAF 1996
La Coupe des champions de la CONCACAF 1996 était la trente-deuxième édition de cette compétition de football.

La phase finale s'est jouée à Guatemala et a été remportée par le CD Cruz Azul devant le Club Necaxa. Le club mexicains a ainsi obtenu un billet direct pour la phase finale de 1997

Guatemala (ville)
Guatemala, ou Guatémala (/ɡwa.te.ma.la/ ; en espagnol : Guatemala /ɡwa.teˈma.la/), officiellement Nueva Guatemala de la Asunción, souvent nommée Ciudad de Guatemala (« ville de Guatemala ») pour la distinguer du nom du pays et du département, et dont le diminutif local est Guate, est la capitale économique, gouvernementale et culturelle de la République du même nom, et également la plus grande métropole d'Amérique centrale.

La ville comprend une trentaine de galeries et musées (comprenant plusieurs collections d'art précolombien). Il y a cinq universités dans la ville, y compris l'université de San Carlos, la troisième plus vieille université des Amériques encore existante.
Odin: Photon Sailer Starlight
Odin: Photon Sailer Starlight (オーディーン 光子帆船スターライト, Ôdîn - Kôshi hobune stâraito) est un film d'animation OAV, sorti entre 1985 au Japon. Dans un univers mélangeant science-fiction et mythologie, et avec une réalisation proche de Yamato, il traite de l’exploration spatiale et de la menace de l’intelligence artificielle sur les sociétés. À la suite d'une réception négative du premier opus, la trilogie initialement prévue fût annulée.

Loudness
Loudness (ラウドネス), aussi stylisé LOUDNESS, est un groupe japonais de heavy metal, originaire d'Osaka. Loudness est formé en 1981 par le guitariste Akira Takasaki. Il s'agit du premier à sortir des albums en occident dans les années 1980, parfois classés au Billboard.
PostNL
PostNL, anciennement PTT Post, TNT Post Group, puis TNT, est une multinationale néerlandaise spécialisée dans les postes, présente aux Pays-Bas, en Belgique, au Luxembourg, en Allemagne, en Italie et au Royaume-Uni.

Poste
La poste est le service, délivré par un opérateur postal, qui consiste à assurer le transport et la distribution de courrier : lettres, enveloppes et colis.

Un opérateur postal peut être privé ou public, bien que de nombreux États restreignent les systèmes postaux privés. Durant le XIXe siècle la majorité des opérateurs postaux ont été nationalisés et mis en situation de monopole. Depuis la fin du XXe siècle dans de nombreux pays développés le secteur postal a été ouvert à la concurrence.

Les opérateurs postaux ont souvent d'autres fonctions que le transports de courrier. Dans certains pays la poste supervise aussi la téléphonie ou propose des services bancaires à travers une banque postale.

Ces entreprises sont regroupées au sein de l'Union postale universelle.
Lucius Æmilius Mamercinus (tribun consulaire en -389)
Lucius Aemilius Mamercinus est un homme politique de la République romaine du début du IVe siècle av. J.-C., six fois tribun militaire à pouvoir consulaire entre 391 et 380 av. J.-C., une magistrature qui s'est substituée un temps au consulat.

Dictateur (Rome antique)
Le dictateur (en latin classique : dictātǒr, -ōris, masculin) est, durant la République romaine, un magistrat extraordinaire qui détient les pleins pouvoirs (imperium) pour un mandat qui ne peut, à l'origine, excéder six mois. Selon la tradition, la fonction aurait été instituée en 501 av. J.-C. pour répondre à une situation d'urgence militaire, mais on pense qu'un magister populi (littéralement « maître du peuple ») existe déjà sous la Royauté.

Le titre de dictateur est aussi celui porté par le premier magistrat de cités du Latium comme Aricia, Lanuvium, Nomentum, Tusculum,,, Sutrium, Fabrateria Vetus ou Albe la Longue.

La dictature évolua tout au long de la République jusqu'aux dictatures exceptionnelles de Sylla et César qui s'affranchissent des limitations originelles et s'octroient des pouvoirs démesurés. La dictature est abolie par Marc Antoine, dès l'assassinat de Jules César.
Abée (moulin)
Le terme abée désigne, en premier lieu, l'ouverture par laquelle s'écoule l'eau provenant d'un bief et, dans sa chute, entraîne le mouvement de la roue d'un moulin à eau. Lorsque le moulin est arrêté, cette ouverture est simplement fermée.

Le terme abée désigne également, toujours dans le même domaine, selon le TLFi, le canal par lequel l'eau s'écoule lorsque le moulin ne tourne pas.

Le terme vient du vieux français abéer qui signifie ouvrir la bouche.

Trésor de la langue française informatisé
Le Trésor de la langue française informatisé, couramment abrégé sous le sigle TLFi, est la version informatisée du Trésor de la langue française (TLF), qui est un dictionnaire de la langue française des XIXe et XXe siècles, imprimé en seize volumes, paru entre 1971 et 1994, regroupant 100 000 mots avec leur usage, 270 000 définitions, 430 000 exemples. Il est disponible en accès gratuit depuis 2002 sur le web et fut publié en CD-ROM en 2004.
Relais 4 × 100 mètres masculin aux Jeux olympiques d'été de 1952 (athlétisme)
L'épreuve du relais 4 × 100 mètres masculin aux Jeux olympiques de 1952 s'est déroulée les 26 et 27 juillet 1952 au Stade olympique d'Helsinki, en Finlande.  Elle est remportée par l'équipe des États-Unis (Dean Smith, Harrison Dillard, Lindy Remigino et Andy Stanfield).

États-Unis aux Jeux olympiques
Les États-Unis ont participé à toutes les éditions des Jeux olympiques à l'exception des Jeux olympiques d'été de 1980, qu'ils ont boycottés.

Les athlètes américains ont remporté 2 764 médailles aux Jeux olympiques d'été (dont 1 105 en or) et 330 aux Jeux d'hiver (dont 114 en or). Ils ont remporté près de la moitié de leurs médailles en athlétisme et en natation. Les États-Unis sont le seul pays à avoir remporté au moins une médaille d'or à chaque édition des Jeux olympiques d'hiver.
Équipe du Mexique de football américain
L'équipe du Mexique de football américain représente la Fédération du Mexique de football américain lors des compétitions internationales, telle la Coupe du monde de football américain depuis 1999.

Finaliste des deux premières éditions du rendez-vous mondial, les Mexicains, non inscrits, ne seront pas présents à la phase finale de la Coupe du monde en juillet 2007 au Japon.

Coupe du monde de football américain 2007
La Coupe du monde de football américain 2007 est la troisième édition du tournoi mondial de football américain organisé par la Fédération internationale de football américain.

Le tournoi final se déroule à Kawasaki (Japon) du 7 au 15 juillet.
Famille Babington
La famille Babington (parfois  Babbington) est une famille anglaise et anglo-irlandaise descendant de Sir John de Babington , seigneur du manoir de Babington (maintenant Bavington), dans le Northumberland, qui vit en 1178,,,.
La famille est principalement propriétaire dans le Derbyshire (héritage de Dethick), le Northumberland, le Leicestershire, le comté de Cork , le Comté de Donegal et le Comté de Londonderry. Les fiefs familiaux comprennent Rothley Court, le Manoir de Dethick, Creevagh House, Roe Park House, Chilwell Hall, Curborough Hall et Packington Hall. La famille produit régulièrement des notables qui occupent successivement des postes tels que High Sheriff, Lord Lieutenant et Membre du Parlement, ,,,.

Comté de Londonderry
Le comté de Londonderry ou comté de Derry (en anglais : County Londonderry ; en irlandais : Contae Dhoire ou Doire) est un des six comtés irlandais formant l'Irlande du Nord dans la province d'Ulster.

Il est nommé d'après sa ville principale, Londonderry également appelée Derry. Outre Derry, une autre grande ville du comté est Coleraine.

Le comté est bordé par les comtés nord-irlandais d'Antrim et de Tyrone et le comté de Donegal.

Sa superficie est de 2 074 km2 et sa population était de 252 231 habitants en 2021.

Depuis 1972, les comtés d'Irlande du Nord, dont Londonderry, ne sont plus utilisés par l'État dans le cadre de l'administration locale. À la suite de nouvelles réformes en 2015, la région est désormais gouvernée par trois districts différents : Derry et Strabane, Causeway Coast and Glens et Mid-Ulster.
Big Bear Valley
Big Bear Valley est une vallée située dans le comté de San Bernardino en Californie.

Elle comporte les lieux suivants : Big Bear Lake, Big Bear City, Fawnskin, Holcomb Valley, Sugarloaf, Erwin Lake, Baldwin Lake, Bluff Lake et Lake Williams.

C'est un lieu qui a été utilisé pour le tournage de certains films d'Hollywood, tels que L'Escapade de Julot (1915), Border Saddlemates (1952) ou La Main du cauchemar (1981).

Big Bear City
Big Bear City est un secteur non constitué en municipalité du comté de San Bernardino en Californie, aux États-Unis.

Big Bear City se situe à l'est du lac Big Bear et est entourée par la forêt nationale de San Bernardino.
Austrian Traded Index
L'Austrian Traded Index, ou ATX en abrégé, est le principal indice boursier de la Bourse de Vienne.

Coté en journée en continu, cet indice rassemble les cours des actions des 20 plus importantes capitalisations boursières de la place de Vienne, telles que, en juillet 2022, Andritz, OMV, Raiffeisen International Bank Holding ou Voestalpine.

Cotation continue
La possibilité de confronter facilement l'offre et la demande effectives d'un titre déterminant sa juste valeur, la cotation continue (ou cotation en continu) est un principe général d'efficience du marché financier de plus en plus diffusé dans le cadre de la mondialisation croissante de la circulation des capitaux financiers. Application de la théorie des 3D : décloisonnement, déréglementation et désintermédiation.
Charte des droits et devoirs économiques des États
Résolution 3281 (XXIX) de l'Assemblée générale des Nations unies

La Charte des droits et devoirs économiques des États est un document approuvé par l'Assemblée générale des Nations unies, par sa résolution 3281 (XXIX) du 12 décembre 1974, avec 120 voix pour, 6 contre et 10 abstentions.

La Charte visait à créer un nouveau système économique international fondé sur la justice et l'équité dans les termes de l'échange, sur la non-réciprocité et donc sur des relations préférentielles en faveur des pays en développement, sur la coopération internationale et sur la notion d'inégalité compensatrice.

Document
Un document renvoie à un ensemble formé par un support et une information (le contenu), celle-ci enregistrée de manière persistante. Il a une valeur explicative, descriptive ou de preuve. Vecteur matériel de la pensée humaine, il joue un rôle essentiel dans la plupart des sociétés contemporaines, tant pour le fonctionnement de leurs administrations que dans l'élaboration de leurs savoirs. Témoin de son époque pour l'historien, pièce à conviction pour le juge, le document pose toujours le problème de sa véracité, mais plus encore de ce qu'il révèle indépendamment de son énoncé ou de son illustration.
Aérodrome de Palmar Sur
L'aérodrome de Palmar Sur (code IATA : PMZ • code OACI : MRPM) est un aéroport qui dessert le district de Palmar, dans le canton d'Osa, au Costa Rica. Il est situé près de la péninsule d'Osa et près de la route 2 sur le chemin de Golfito et de Paso Canoas. L'aéroport est détenu et administré par la Direction Générale de l'Aviation Civile, et est actuellement desservi par un quotidien vol régulier de San José, avec des services charters fréquents.

L'aéroport est situé à Palmar Sur , mais dessert également la ville de Palmar Norte, plus peuplée. Des taxis sont disponibles à l'extérieur de l'aéroport.

Péninsule d'Osa
La péninsule d'Osa (en espagnol : Península de Osa) est une péninsule du sud-ouest du Costa Rica, dans la province de Puntarenas. La péninsule est entourée par l'océan Pacifique à l'ouest, le Golfo Dulce à l'est et la baie de Coronado au nord.

Elle constitue avec la péninsule de Nicoya une des deux péninsules les plus importantes du pays.
Xian de Toli
Le xian de Toli (托里县 ; pinyin : Tuōlǐ Xiàn ; ouïghour : تولى ناھىيىسى / Toli Nahiyisi) est un district administratif de la région autonome du Xinjiang en Chine. Il est placé sous la juridiction de la préfecture de Tacheng.

Ouïghour
L'ouïghour ou l'ouïgour (en ouïghour : ئۇيغۇرچە , Uyƣurqə ou ئۇيغۇر تىلى , Uyƣur tili ; en chinois simplifié : 维吾尔语 ; chinois traditionnel : 維吾爾語 ; pinyin : wéiwúěryǔ ; en russe : уйгурский) est une langue appartenant à la famille des langues turques. Il est parlé en Asie centrale par les Ouïghours, principalement au Xinjiang (Chine), au Kazakhstan et au Kirghizistan, mais aussi en Asie mineure et Proche-Orient, en particulier en Turquie. En français, on peut trouver le nom écrit sous les formes suivantes : ouïgour, ouigour, ouighour, uigur. On prononce en français (API) /u.i.ɡuʁ/, /uj.ɡuʁ/ ou (de façon erronée) /wi.guʁ/.
Zalmoxis
Zalmoxis (en grec: Ζάλμοξις) est une figure religieuse de l'antiquité thrace. Ce nom désigne à la fois un dieu, un personnage légendaire, mais également un chant, une danse, une peau d'animal (ours) et un masque. Il y a là un ensemble qui laisse entrevoir une ancienne corporation de danseurs, à l'intérieur de laquelle s'est précisée l'idée d'un pouvoir religieux. Le nom de Zalmoxis apparaît la première fois chez Hérodote qui affirme qu'esclave affranchi de Pythagore, il est retourné dans son pays gète et a enseigné sa croyance à ses compatriotes et à leurs chefs.

Histoires
L'Enquête

L'Enquête ou les Histoires  (en grec ancien : Ἱστορίαι / Historíai) est la seule œuvre connue de l'historien grec Hérodote. Le titre signifie littéralement « recherches, enquêtes » (du grec ἵστωρ / histôr, « celui qui sait, qui connaît »). C'est le plus ancien texte complet en prose que nous ayons conservé de l'Antiquité. Hérodote y expose le développement de l'Empire perse, puis y relate les guerres médiques qui opposèrent les Perses aux Grecs.
Satyendra Kapoor
Satyen Kappu (14 janvier 1931 - 27 octobre 2007), connu également sous le nom de Satyendra Kapoor, est un acteur indien de Bollywood. Son rôle le plus connu est Ramlal dans le classique indien Sholay (1975) ou encore le rôle du père d'Amitabh Bachchan dans le film Deewaar de Yash Chopra. Il a également joué dans de nombreux films dont Kati Patang, Mausam, Yaadon Ki Baraat, Khote Sikkay, Don, Raaste Ka Patthar, Benaam, Zanjeer, Majboor, Namak Halaal, Kaala Patthar, Dil, Mann et Mr. Natwarlal.

Mann (film)
Mann (hindi : मन, ourdou : من, français : moi) est un film indien réalisé par Indra Kumar en 1999 avec Aamir Khan, Manisha Koirala et Sharmila Tagore. On remarque la participation exceptionnelle de Rani Mukherjee dans ce film qui a emprunté des éléments au film hollywoodien Elle et lui. Le rôle de Priya avait d'abord été offert à Aishwarya Rai, mais elle tournait au même moment dans Hum Dil De Chuke Sanam. Le film a été tourné à Singapour et sur un navire de ligne.
Canon de 76 mm modèle 1902
Le canon de 76 mm modèle 1902, en russe 76,2-мм полевая пушка образца 1902 года (abrégé en 76,2-мм обр. 1902 г.), ou encore canon de 76,2 mm modèle 1902 Poutilov, est un canon léger de campagne russe notamment utilisé lors de la guerre russo-japonaise, la Première Guerre mondiale, la guerre civile russe, et ultérieurement par des pays de l'ex-Empire russe telles la Pologne, la Finlande ou l'Estonie.

Une version modernisée en 1930 (M02/30) est utilisée lors de la Seconde Guerre mondiale, et se retrouve en grand nombre entre les mains de la Wehrmacht, qui la réutilisera principalement sur le Mur de l'Atlantique.

Mur de l'Atlantique
Le mur de l'Atlantique (Atlantikwall en allemand) est un ensemble important de fortifications côtières, construit par le Troisième Reich pendant la Seconde Guerre mondiale, le long de la côte occidentale de l'Europe et destiné à empêcher une invasion du continent par les Alliés depuis la Grande-Bretagne.

Conçues par l'Organisation Todt, ces fortifications s'étendent de la frontière hispano-française jusqu'au nord de la Norvège (Festung Norwegen). Elles sont renforcées sur les côtes françaises, belges et néerlandaises de la Manche et de la mer du Nord. En France, il fut largement construit par des travailleurs français réquisitionnés par le STO (service du travail obligatoire institué par le gouvernement de Vichy le 4 septembre 1942).
Andreas Hartmann
Andreas Hartmann, né le 29 janvier 1980 à Cham, est un spécialiste suisse du combiné nordique actif de 1997 à 2005. Il compte un podium de Coupe du monde à son palmarès, obtenu en mars 1997 à Oslo lors de ses débuts à ce niveau. Hartmann a participé à deux éditions des Jeux olympiques d'hiver en 1998 et 2002.

Coupe du monde B de combiné nordique 2002
La coupe du monde B de combiné nordique 2001 — 2002 fut la douzième édition de la coupe du monde B de combiné nordique, compétition de combiné nordique organisée annuellement de 1991 à 2008 et devenue depuis la coupe continentale.

Elle s'est déroulée du 1er décembre 2001 au 3 mars 2002, en 21 épreuves, dont les deux dernières furent annulées, faut de quoi l'ultime épreuve de la compétition aurait eu lieu le 10 mars 2002.

Cette coupe du monde B a débuté en Finlande, dans la station de Vuokatti, puis à Taivalkoski et a fait étape au cours de la saison
en Norvège (Bardu),
en Slovénie (Planica),
en Allemagne (Klingenthal et Baiersbronn),
en Autriche (Saalfelden),
pour s'achever au Canada, à Calgary - et non aux États-Unis, à Lake Placid, où les dernières épreuves étaient prévues avant leur annulation.

Cette coupe du monde B a été remportée par le norvégien Sverre Rotevatn, qui avait obtenu deux ans plus tôt la deuxième place du classement général de cette même compétition.
Jacques de Monaco
Jacques de Monaco (Jacques Honoré Rainier Grimaldi), prince héréditaire de Monaco, marquis des Baux, né le 10 décembre 2014 à Monaco, est un membre de la famille princière monégasque, fils et héritier du prince souverain Albert II et de la princesse Charlène.

Prince de Monaco
Le prince souverain ou princesse souveraine de Monaco est le monarque et chef de l'État de la principauté de Monaco, selon la Constitution monégasque du 17 décembre 1962. Elle définit le gouvernement de la principauté comme une monarchie constitutionnelle héréditaire. Le prince de Monaco, en sa qualité de chef de l'État, représente la principauté dans ses rapports avec les puissances étrangères.

L'actuel titulaire du titre est Albert II, depuis le 6 avril 2005.
Bolla Francis
Arthur Reginald Howe Francis dit Bolla Francis, né le 8 juin 1882 à Wanganui et mort le 15 juin 1957 à Takapuna dans la banlieue d'Auckland, est un joueur de rugby à XV et de rugby à XIII qui évolue au poste de deuxième ligne. Il joue avec l'Équipe de Nouvelle-Zélande de rugby à XV et l'équipe d'Australie de rugby à XIII.

1957 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1957 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les naissances et décès de grandes personnalités de ce sport.
Voie romaine littorale
La voie romaine littorale (dite Camin arriaou ou Luouade en gascon) est une voie romaine qui reliait Bordeaux à Dax en passant par le pays de Born. Elle constitue la portion landaise de la voie romaine Bordeaux-Astorga.

Aquitania (revue)
Aquitania est une revue scientifique annuelle à comité de lecture, éditée par la Fédération Aquitania.

Elle publie les travaux de recherche historique et archéologique concernant le Sud-Ouest de la France pour les périodes de l'âge du Fer, l'Antiquité et le Moyen Âge.
Institut géographique national (Espagne)
L'Institut géographique national (en espagnol Instituto Geográfico Nacional, en abrégé IGN) est une agence publique de l'Espagne dépendant du Ministère des Travaux publics et chargée de l'information géographique sur l'ensemble du territoire national avec le Centre national de l'information géographique.

Ses domaines de compétence concernent l'observation et la recherche astronomique, l'observation et la maintenance du réseau géodésique national, la création et la mise à jour cartographique nationale, la création et la maintenance de la SDI nationale, la recherche dans le domaine des télédétections, de la géophysique et de la gravimétrie ainsi que l'observation et la recherche sismique et volcanologique.

Volcanologie
La volcanologie (anciennement appelée vulcanologie jusqu'au milieu du XXe siècle) est la science qui étudie le volcanisme : les volcans, geysers, fumerolles, éruptions volcaniques, magmas, laves, téphras, etc.

Un volcanologue est le scientifique spécialiste de cette branche de la géologie liée à la géodynamique et à la géomorphologie.
L'Aube de la nuit
L'Aube de la nuit (titre original en anglais : The Night's Dawn Trilogy) est un roman de science-fiction de l'auteur britannique Peter F. Hamilton. Il comprend trois épisodes :

Rupture dans le réel (The Reality Dysfunction en anglais), publié en 1996,

L'Alchimiste du Neutronium (The Neutronium Alchemist en anglais), publié en 1997,

Le Dieu nu (The Naked God en anglais), publié en 1999.

Ce roman se distingue par sa longueur. Il compte en effet plus de 10 millions de signes, soit plus de six mille pages en version livre de poche. De fait, l'univers décrit est particulièrement détaillé.

Cet univers de fiction est également repris dans un recueil de nouvelles du même auteur, A Second Chance at Eden, publié en 1998, ainsi que dans The Confederation Handbook, recueil de documents fictifs relatifs à cet univers, présentés sous forme « encyclopédique ».

Caractère (typographie)
En typographie, un caractère, ou type (mobile, typographique ou d'imprimerie), est une petite pièce, généralement en plomb typographique, destinée à recevoir de l'encre grasse avant d'être pressée sur un support, généralement en papier, pour y laisser son empreinte. Les très gros caractères mobiles peuvent être faits de bois.

La partie supérieure de cette pièce (l'œil) est en relief, formant ainsi le glyphe d'un caractère d'un système d'écriture. L'ensemble des caractères mobiles de même corps, graisse et style qui composent un caractère (au sens de famille) complet est une fonte de caractères. Le document écrit qui fait l'inventaire d'une fonte de caractères (liste des caractères et de leurs quantités respectives) dont a besoin un imprimeur est la police de caractères.
Team Phoenix
Team Phoenix ou Phoenix Racing est une écurie de course automobile allemande basée à Meuspath à proximité du Nürburgring et fondée par Ernst Moser en 1999. Elle participe au Championnat DTM mais aussi à divers championnat de Grand Tourisme.

Nürburgring
Le Nürburgring est un circuit automobile situé à Nürburg et dans les villages alentour dans la région d'Ahrweiler, en Allemagne. C'est l'un des circuits de sports mécaniques les plus célèbres au monde, à la fois par son histoire et par ses tracés multiples, notamment la célèbre Boucle Nord (« Nordschleife » en allemand) de plus de 20 kilomètres et considérée comme l'un des circuits les plus difficiles. Le Nürburgring a accueilli le Grand Prix automobile d'Allemagne de nombreuses fois avec plusieurs courses différentes, disputées d'abord sur la boucle nord, puis, à partir de 1984, sur un tracé spécialement conçu à cet effet, le Circuit Grand Prix (« Grand-Prix Strecke » en allemand).