hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Alexandre Nevski (Prokofiev)
Alexandre Nevski est une partition composée par Sergueï Prokofiev en 1938 pour le film homonyme de Sergueï Eisenstein retraçant la lutte historique et héroïque du jeune prince Alexandre Nevski dans la Russie du XIIIe siècle. La partition fut adaptée l'année suivante par le compositeur sous la forme d'une cantate pour mezzo-soprano, chœur et orchestre,.

Partition (musique)
Une partition musicale est un document (en papier, en parchemin, ou en format électronique) qui porte la transcription d'une œuvre musicale. Cette transcription peut être faite avec plusieurs sortes de notations : notation neumatique, notation mesurée, notations plus modernes adaptées à la musique contemporaine.

La partition sert à traduire les quatre caractéristiques du son musical : la hauteur, la durée, l'intensité, et le timbre, ainsi que de leurs combinaisons appelées à former l'ossature de l'œuvre musicale dans son déroulement temporel, à la fois diachronique (succession des instants, ce qui constitue en musique la mélodie) et synchronique (simultanéité des sons, c'est-à-dire l'harmonie).

Le terme est devenu au fil du temps par métonymie, le synonyme de l'œuvre musicale elle-même.
The American Naturalist
The American Naturalist (abrégé en Am. Nat.) une revue scientifique mensuelle à comité de lecture, fondée en 1867, associée avec l'université de Chicago. Cette revue traite de l'écologie, la biologie évolutive et de diverses questions de biologie.

D'après le Journal Citation Reports, le facteur d'impact de ce journal était de 4,796 en 2009. Actuellement, le directeur de publication est Mark A. McPeek (Dartmouth College, États-Unis).

Biologie de l'évolution
Biologie évolutive

La biologie de l’évolution, aussi nommée biologie évolutive, est le domaine de la biologie qui vise à comprendre les scénarios et les mécanismes de l’évolution des espèces. Cette discipline regroupe notamment les sous-disciplines que sont la paléontologie, la phylogénie, l'évolution moléculaire, la génétique des populations, la phylogéographie et l’écologie évolutive.
Briakinumab
Briakinumab (ABT-874) est un anticorps monoclonal développé par les Laboratoires Abbott pour le traitement de la polyarthrite rhumatoïde, la maladie de Crohn, la rectocolite hémorragique et la sclérose en plaques. En 2011, le développement de ce médicament a été abandonné aux États-Unis et en Europe.

Abbott (entreprise)
Abbott Laboratories est une entreprise pharmaceutique américaine, fondée à Chicago en 1888 par Wallace Calvin Abbott. Son siège se trouve à Abbott Park, dans la ville de North Chicago, une banlieue de Chicago. Aujourd'hui, Abbott compte environ 90 000 salariés.

La société vend des dispositifs médicaux, des diagnostics, des médicaments génériques de marque et des produits nutritionnels.
Élections régionales françaises de 2028
Les élections régionales françaises de 2028 visent à renouveler les 1 757 conseillers régionaux et les 169 conseillers territoriaux composant les 17 conseils régionaux. Elles sont prévues pour mars 2028, simultanément aux élections départementales.

Reconquête (parti politique)
Reconquête (R! ou REC) est un parti politique français d'extrême droite. Fondé en avril 2021 dans la perspective de soutenir la candidature d'Éric Zemmour à l'élection présidentielle de 2022, il prend son nom actuel en décembre de la même année, en même temps que ce dernier officialise sa candidature et prend la présidence de la formation.

Le parti bénéficie ensuite de ralliements d'élus d'extrême droite — notamment en provenance du Rassemblement national et de la mouvance identitaire — et, dans une moindre mesure, d'élus de droite, notamment des Républicains, du Centre national des indépendants et paysans, de Via, la voie du peuple et du Mouvement conservateur.
Jealousy (film, 1929)
Jealousy est un film américain pré-Code de  Paramount Pictures, réalisé par Jean de Limur et sorti en 1929 .

Il est adapté de la pièce Monsieur Lamberthier de Louis Verneuil. La pièce a été traduite par Eugene Walter et diffusée à Broadway sous le titre Jealousy en 1928. La version cinématographique met en vedette Jeanne Eagels et Fredric March.

Le film a été initialement tourné avec l'acteur britannique Anthony Bushell dans le rôle de Pierre, mais il a été remplacé par March sur l'insistance d'Eagels. L' actrice de rôle secondaire Hilda Moore est décédée avant la sortie du film , tandis que la star du film, Jeanne Eagels, est décédée d'une surdose d'héroïne un mois après la sortie du film.

Pré-Code
Le pré-Code (1929-1934) est une période de l'histoire du cinéma américain qui correspond aux films tournés aux États-Unis entre l'apparition du parlant en 1929 et la nomination de Joseph I. Breen, en juillet 1934, à la direction de la Motion Picture Producers and Distributors of America (MPPDA), c'est-à-dire avant l'application du code Hays, un code de censure morale.
Wooden Ships
Wooden Ships est une chanson écrite par David Crosby, Stephen Stills et Paul Kantner en 1968. Leurs deux groupes, Crosby, Stills & Nash (sans Young) et Jefferson Airplane, en ont chacun enregistré une version sur leurs albums de 1969, Crosby, Stills & Nash et Volunteers.

Jefferson Airplane
Jefferson Airplane est un groupe américain de rock psychédélique, originaire de San Francisco, en Californie. Rattaché au San Francisco Sound, il est l'un des précurseurs du mouvement psychédélique. Le groupe est entré au Rock and Roll Hall of Fame en 1996.

D'après le livret qui accompagne leur troisième album, le groupe a pris pour nom celui d'un appareil volant de conception américaine.

Selon Jorma Kaukonen, membre du groupe, le nom a été inventé par l'un de ses amis, Steve Talbot, lorsqu'il était à Berkeley, en référence au pionnier du blues Blind Lemon Jefferson.

En argot anglais, l'expression « Jefferson airplane » désigne l'utilisation d'une allumette usagée pour tenir un joint de marijuana lorsqu'il est devenu trop court, afin de ne pas se brûler les doigts. Une légende urbaine prétend que c'est l'origine du nom du groupe.
Georg Stumme
Georg Stumme (29 juillet 1886 à Halberstadt - 24 octobre 1942 à El-Alamein en Égypte) est un General der Panzertruppe allemand qui a servi au sein de la Heer dans la Wehrmacht pendant la Seconde Guerre mondiale.

Il est connu pour sa participation en tant que commandant en chef de l'Afrikakorps à la seconde bataille d'El Alamein.

Il a été récipiendaire de la Croix de chevalier de la Croix de fer. Cette décoration est attribuée pour récompenser un acte d'une extrême bravoure sur le champ de bataille ou un commandement militaire avec succès.

El-Alamein
El Alamein (en arabe : العلمين) est une ville égyptienne située dans le désert de Libye, au bord de la mer Méditerranée. Elle est située à 106 km à l'ouest d'Alexandrie et à 240 km au nord-ouest du Caire.
David Schramm (acteur)
David Michael Schramm, né le 14 août 1946 à Louisville (Kentucky) et mort le 28 mars 2020, dans le Bronx à New York, est un acteur américain.

Il est connu pour son rôle de Roy Biggins dans la série télévisée Wings.

Hercule (série télévisée d'animation)
Hercule (Hercules ou Hercules: The Animated Series) est une série télévisée d'animation américaine des studios Disney en 65 épisodes de 22 minutes dont 52 épisodes ont été diffusés entre le 31 août 1998 et le 1er mars 1999 en syndication et treize épisodes du 12 septembre 1998 au 16 janvier 1999 sur le réseau ABC.

En France, la série a été diffusée sur Disney Channel le 6 décembre 1998 puis sur M6 dans l'émission Disney Kid entre le 31 août 2000 et le 9 janvier 2002. Elle a été rediffusée en 2008 sur Disney Cinemagic. Au Québec, elle a été diffusée à partir du 11 septembre 1999 à Radio-Canada.
15-cm schwere Feldhaubitze 18
D'un calibre réel de 149 mm, le 15-cm schwere Feldhaubitze 18 ou 15 cm sFH 18 est un obusier lourd allemand utilisé lors de la Seconde Guerre mondiale.

Il fut utilisé pour équiper le canon automoteur Hummel.

Canon automoteur
Un canon automoteur, ou automoteur d'artillerie, est un véhicule qui donne de la mobilité à l’artillerie. Doté d’une grande mobilité grâce à ses roues ou chenilles, il peut accueillir un obusier, un canon, un mortier ou encore un lance-missiles. Les automoteurs sont souvent utilisés pour des séries de tirs indirects de soutien sur le champ de bataille.

Par le passé, les automoteurs d'artillerie incluaient les véhicules à feu direct comme le canon d'assaut ou le chasseur de chars. Ceux-ci étaient des véhicules blindés, le premier fournissant un support de feu rapproché, le second étant un spécialiste antichar.

Aujourd’hui, les automoteurs d'artillerie ressemblent superficiellement aux chars mais sont légèrement blindés, trop peu pour survivre à un combat en feu direct. Leur blindage est destiné à protéger leur équipage des shrapnels et armes légères. Beaucoup sont équipés de mitrailleuses pour se défendre contre l’infanterie ennemie.
Phare de Kerprigent
Le phare de Kerprigent est un des deux feux directionnels qui indiquent la passe d'accès au port de Perros-Guirec par l'est. Le phare est situé dans le village Creac'h Moulouarn à trois kilomètres dans les terres. Ce village est situé à Lannion, près du quadripoint avec les communes de Perros-Guirec, Pleumeur-Bodou et Saint-Quay-Perros.

La construction du phare de Kerprigent a débuté en 1859 pour une mise en service en 1860. La tourelle actuelle (1,60 m de diamètre) a été ajoutée au bâtiment en 1884, portant la hauteur de l'édifice à 14 m, pour une élévation totale à 76 m au-dessus du niveau de la mer. Le 16 août 1926, un incendie endommage la lanterne, réparée et entretenue depuis.

Le dispositif de balisage indiquant l'entrée Est du port de Perros-Guirec est complété par la maison-phare du Colombier.

Feu maritime
Un feu est une lumière de signalisation maritime émise par un bateau, un phare, une tourelle, une balise ou une bouée. La position et les caractéristiques d'un feu sont précisément définies, afin que le feu soit identifiable par les marins (d'après les cartes marines par exemple).

Le feu sert notamment la nuit pour aider la navigation maritime.
HYFLEX
HYFLEX (Hypersonic Flight Experiment) est un prototype de navette spatiale à petite échelle développé par l'agence spatiale japonaise NASDA qui a effectué un vol suborbital le 11 février 1996. HYFLEX avait pour objectif d'accroitre les connaissances des ingénieurs japonais dans la conception, la construction et la mise en œuvre d'un engin volant à des vitesses hypersoniques et d'obtenir des données de terrain difficiles à obtenir dans le cadre de tests au sol. HYFLEX a été lancé par une fusée J-I dont ce fut l'unique vol et a transmis les données attendues. Après avoir atteint l'altitude de 110 km il a effectué une rentrée atmosphérique réussie puis a amerri dans l'Océan Pacifique mais a coulé avant d'avoir pu être récupéré. HYFLEX était un successeur d'OREX et a été suivi par le projet de navette spatiale HOPE.

Agence spatiale
Une agence spatiale est un organisme national ou supranational chargé de coordonner tout ou partie de l'activité spatiale d'un pays ou d'un groupe de pays ayant décidé de mutualiser certaines de leurs activités spatiales.
USS Arlington
USS Arlington est le nom donné à plusieurs navires de l'United States Navy, la marine militaire des États-Unis, ils portent le nom du comté d'Arlington dans lequel se trouve notamment le Pentagone et le cimetière militaire national :

le USS Arlington, un navire de transport de la classe Cape Johnson ;

le USS Arlington, un navire d'attaque et de transport de la classe Haskell, plus tard renommé en USS Marvin H. McIntyre ;

le USS Arlington, un porte-avion léger initialement nommé USS Saipan (CVL-48) puis converti en navire de commandement et renommé USS Arlington ;

le USS Arlington, un Landing Platform Dock de la classe San Antonio, en service en 2016.

Portail du monde maritime

Portail des forces armées des États-Unis

Classe San Antonio
Les navires de la classe San Antonio sont des transports de chalands de débarquement ou  Landing Platform Dock de l'United States Navy, commissionnés à partir de 2006. En mars 2022, douze unités sont en service actif.

Dotés d'un pont d'envol et d'un large radier inondable, ils sont conçus pour déployer des forces terrestres sur des rives ennemies. À bord de ces navires, il y a une escadrille de quatre hélicoptères qui ont comme mission le transport de troupes et de l'équipement et des embarcations de débarquement (deux hydroglisseurs LCAC, ou 1 LCU, ou quatorze véhicules amphibies EFV). Dotée de onze navires (un douzième prévu a été abandonné), la classe San Antonio remplacera à terme quarante-deux navires (les 12 Landing Platform Dock de classe Austin, les 5 LSD de classe Anchorage, les 5 LKA de classe Charleston et 20 LST de classe Newport).
La Résolue (P734)
La Résolue est un patrouilleur hauturier de la Marine nationale spécialement développé pour naviguer dans les eaux guyanaises. Deuxième navire de la classe PAG Patrouilleur Antilles-Guyane, le navire est en service actif depuis 2017. Il reprend le nom de la frégate La Résolue de 1778.

Passerelle (maritime)
La passerelle (marine militaire), ou timonerie, (marine marchande) est le compartiment d'un navire d'où l'on effectue la navigation sous les ordres de l'officier chef de quart et d'où le commandant ou un adjoint désigné, dirige les manœuvres d'appareillage, d'accostage, de mouillage, de remorquage ou de ravitaillement à la mer.

On y trouve la barre, le transmetteur d'ordre aux machines (directe ou chadburn), les aides à la navigation (radars, système de positionnement par satellite, le sondeur), l'AIS, la table à cartes, les appareils de radiocommunication et de communication interne, le central d'alarmes.

Ce compartiment, historiquement à l'air libre, est aujourd'hui systématiquement vitré. Il permet l'observation visuelle du navire et surtout des alentours du navire sur pratiquement 360°.
Musée national de Cardiff
Le Musée national de Cardiff (en anglais : National Museum Cardiff, en gallois : Amgueddfa Genedlaethol Caerdydd) est un musée d'art et d'histoire naturelle situé à Cardiff au pays de Galles. Il fait partie du Musée national du pays de Galles.

Max Ernst
Maximilian Maria Ernst, dit Max Ernst, né le 2 avril 1891 à Brühl dans l'Empire allemand et mort le 1er avril 1976 à Paris, est un peintre et sculpteur germano-américano-français dont l'œuvre se rattache aux mouvements dadaïste et surréaliste. Allemand de naissance, il acquiert la nationalité américaine en 1948 puis française en 1958.
Saison 2011 des Indians de Cleveland
La saison 2011 des Indians de Cleveland est la 111e saison en ligue majeure pour cette franchise qui reste sur trois saisons très décevantes. Durant cette saison les joueurs arborent un patch sur la manche droite en hommage à Bob Feller, décédé le 15 décembre 2010.

Les Indians connaissent un excellent début de saison et passent 85 jours en tête de la division Centrale de la Ligue américaine. Mais ils glissent en seconde place le 21 juillet, pour y terminer l'année avec 80 victoires et 82 défaites, derrière les Tigers de Détroit.

Mariners de Seattle
Les Mariners de Seattle (Seattle Mariners en anglais) sont une franchise de baseball de la Ligue majeure de baseball situé à Seattle (Washington, É.-U.). Ils évoluent dans la division Ouest de la Ligue américaine. Les Mariners jouent depuis 1999 au T-Mobile Park, enceinte de 47 116 places.

Les Mariners n'ont jamais remporté le titre, et restent la seule formation actuelle de la MLB à n'avoir jamais joué en Série mondiale.

La société japonaise de jeux vidéo Nintendo est l'actionnaire majoritaire de la franchise entre 1992 et 2016 après avoir déboursé plus de 125 millions de dollars .

Et Nintendo a conservé une part de propriété de 10% dans l'équipe après la conclusion de la vente en août 2016.
Alessandro Massari Malatesta
Alessandro Massari Malatesta est un écuyer et militaire italien de la Renaissance, qui vécut à la fin du XVIe  et début du XVIIe siècle et qui écrivit plusieurs ouvrages dont un traité d'équitation, Compendio dell'heroica arte di cavalleria.

Tournoi (Moyen Âge)
Le tournoi regroupe un ensemble d'épreuves équestres ou pédestres au Moyen Âge et à la Renaissance.

Il est pratiqué en Occident entre les IXe et XVIe siècles. L’apogée des tournois se situe dans les années 1125-1225.

Les enjeux en sont parfois courtois (on se bat pour une belle ou sa couronne de fleurs), pour de l'argent et parfois aussi symboliques, mimant ceux d’un véritable duel ou d’une guerre en réduction. Outre l’entraînement militaire, il est l’occasion de faire preuve de sa valeur, et pour les meilleurs combattants de s’enrichir, grâce aux armes des chevaliers vaincus et aux rançons versées par les prisonniers.
Liam Farrell
Liam Farrell, né le 2 juillet 1990 à Wigan (Angleterre), est un joueur de rugby à XIII anglais évoluant au poste de deuxième ligne. Il fait ses débuts en Super League avec les Warriors de Wigan lors de la saison 2010, franchise avec laquelle il remporte la Super League en 2010, 2013 et 2016. Il a revêtu également le maillot de l'Angleterre lors de la Coupe du monde 2013 avec laquelle il termine demi-finaliste . En 2016, il est nommé meilleur joueur de la finale de la Super League.

Saison 2010 de la Super League
La Saison 2010 de la Super League (connu pour des raisons de partenariats comme la Engage Super League XV) est la quinzième saison de cette compétition depuis que celle-ci a été créée en 1996. Quatorze équipes joueront 27 journées de championnat (phase régulière), les huit meilleures d'entre elles seront qualifiées pour les phases finales, dans le but de se qualifier pour la Grande Finale et pouvoir gagner le Trophée de la Super League. Le coup d'envoi officiel de la saison est le 5 février 2010. La première rencontre s'est jouée le 29 janvier entre les Crusaders Rugby League et les Leeds Rhinos à Wrexham.
Lola Sanjuán
Lola Sanjuán Jurado, née le 18 décembre 1971 à Séville, est une femme d'affaires espagnole, dirigeante féministe et universitaire impliquée dans l'économie sociale et le mouvement coopératif andalou.

Elle milite pour la défense des droits des femmes en matière d'égalité des chances. Entre 2009 et 2018, elle est présidente de AMECOOP, Association d'entreprise des femmes des coopératives d'Andalousie, ainsi que vice-présidente de CEPES-Andalucía (organisation d'entreprises dans CEPE), conseillère de FAECTA et secrétaire de FEMPES.

Elle a fait partie du comité technique du Troisième Secteur à l'Union européenne, patronne de la Fondation École andalouse d'économie sociale, membre du Conseil permanent du Conseil Andalou de Participation des Femmes et membre du Conseil Andalou d'Établissements d'Économie sociale.

Lola Sanjuán est aussi participante et conférencière dans divers forums et professeure invitée dans des universités.

Professeur invité
Un professeur invité ou chercheur invité est un universitaire d'un établissement qui est invité à visiter un autre établissement pour une période limitée, allant de quelques mois à une année. Cet universitaire est invité soit pour enseigner dans un domaine au sujet duquel son expertise est reconnue, soit pour collaborer activement avec l'équipe de recherche de l'établissement hôte, soit les deux. C'est un des mécanismes le plus souvent utilisé pour les échanges internationaux dans le monde académique,.

Il peut être utilisé dans plusieurs situations :

un poste temporaire de professeur des universités, professeur adjoint, professeur associé, professeur titulaire (Full Professor aux États-Unis), par exemple pour couvrir la charge d'enseignement d'un membre du corps professoral en congé sabbatique ;

un professeur en congé, qui est invité à siéger comme membre du corps professoral d'une autre faculté ou université pour une période limitée de temps, souvent une année universitaire.
Coupe d'Europe des nations
Coupe d'Europe des nations peut designer plusieurs choses:

Championnat européen des nations de rugby à XV (souvent appelé la Coupe d'Europe des nations)

Coupe d'Europe des nations de rugby à XIII

Coupe d'Europe des nations d'athlétisme

Le nom des deux premières éditions (1960 et 1964) du Championnat d'Europe de football

Coupe d'Europe des nations de rugby à XIII
La Coupe d'Europe des Nations de rugby à XIII (appelée Tournoi des 3 Nations avant guerre, ou Coupe Jean-Galia, ou Challenge Jean-Galia à sa reprise après-guerre en 1950) met aux prises les meilleures nations européennes dans ce sport depuis 1935.

Les nations dominant l'épreuve sont l'Angleterre (quinze titres), la France (huit) et le pays de Galles (sept). En 1953 et en 1956, une formation appelée « autres nationalités » remporta la compétition. Cette équipe était composée de joueurs irlandais, australiens et néo-zélandais évoluant dans les championnats de France et d'Angleterre.

Lors de l'édition 2005, la France remporte le titre en écartant en finale le pays de Galles. Depuis 1981, les Français n'avaient plus battu les Gallois.
An Unearthly Child
An Unearthly Child (trad. litt. : « Une enfant qui ne vient pas de la Terre ») est le premier feuilleton de la première saison de la série télévisée britannique de science-fiction Doctor Who, diffusé pour la première fois en quatre parties hebdomadaires du 23 novembre au 14 décembre 1963. Écrit par le scénariste australien Anthony Coburn, il introduit William Hartnell en tant que Premier Docteur, Carole Ann Ford dans le rôle de sa petite-fille Susan Foreman, Jacqueline Hill dans le rôle de Barbara Wright et William Russell dans celui de Ian Chesterton, tous deux professeurs de Susan. La première partie nous présente la découverte par Ian et Barbara du Docteur et de son TARDIS dans une ferraillerie abandonnée de Londres. Les trois autres parties de l'épisode montrent le Docteur et ses compagnons au milieu d'une lutte de pouvoir entre des hommes préhistoriques ayant perdu le secret du feu.

Feu
Le feu est la production d'une flamme et la dégradation visible d'un corps par une réaction chimique exothermique d'oxydo-réduction appelée combustion.

De manière générale, le terme « feu » désigne un phénomène produisant de la lumière et de la chaleur, qu'il provienne d'une combustion ou non.
Le feu, dans un sens plus large, comprend la combustion des solides sans flamme comme lors de la combustion des braises.
Borča
Borča (en serbe cyrillique : Борча) est une ville de Serbie située dans la municipalité de Palilula et sur le territoire de la ville de Belgrade. Au recensement de 2011, elle comptait 46 086 habitants.

Zrenjanin
Zrenjanin (en serbe cyrillique : Зрењанин, en roumain : Becicherecu Mare) est une ville de Serbie située dans la province autonome de Voïvodine. Au recensement de 2011, la ville intra muros comptait 75 743 habitants et son territoire métropolitain, appelé ville de Zrenjanin (Град Зрењанин et Grad Zrenjanin), en comptait 122 714.

Zrenjanin est la plus grande ville du Banat serbe et, par sa population, la troisième ville de Voïvodine après Novi Sad et Subotica. Elle est le centre administratif du district du Banat central.
Doyen de Ripon
Le doyen de Ripon (Dean of Ripon en anglais) est un ecclésiastique anglican du diocèse de Leeds. Le doyen est le chef primus inter pares du chapitre de chanoines de la cathédrale de Ripon - ses prédécesseurs étaient doyens de la même église quand elle était auparavant la cathédrale du diocèse de Ripon et un minster dans le diocèse de York.

Diocèse de Ripon et Leeds
Le diocèse de Ripon et Leeds est un ancien diocèse anglican de la Province d'York qui s'étendait sur le nord et l'ouest du Yorkshire. Son siège était la cathédrale de Ripon.

Il est créé en 1836 à partir des diocèses de Chester et d'York.

Le diocèse se divisait en deux archidiaconés, à Richmond et à Leeds. Un évêque suffragant s'appelait l'évêque de Knaresborough.

En 2014 le diocèse fut dissout et fusionné avec le diocèse de Bradford et le diocèse de Wakefield pour créer le Diocèse anglican de Leeds.