hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Glacier Kanikula
Le glacier Kanikula, aussi appelé Little Tokositna Glacier, est un glacier d'Alaska aux États-Unis situé dans le borough de Matanuska-Susitna. Il fait 18 km de long.

Il naît dans une série de cirques glaciaires, au sud de la chaîne d'Alaska, se dirige ensuite vers le sud-est du mont Goldie, et se termine avant la vallée du glacier Tokositna.

Cirque glaciaire
Situé à l'amont des vallées glaciaires, un cirque glaciaire est une dépression de forme semi-circulaire, entourée de versants raides, que l’on trouve en montagne, qui est ou qui a été occupée par un bassin d’alimentation glaciaire, simple glacier de cirque ou glacier plus long.

Les termes équivalents dans d’autres langues ou selon la localisation peuvent être : Kar ou Kessel (en allemand), creux ou van (dans le Valais suisse), ola (dans les Pyrénées), cwm (dans le pays de Galles), corrie (en Écosse).

Les cirques contiennent souvent un lac d’ombilic glaciaire, lorsque le cirque est abandonné par le glacier, ou un glacier de cirque lorsque le cirque se situe au niveau de la ligne d’équilibre glaciaire régionale. Il convient de distinguer les cirques des niches de nivation (en), plus petites, et des amphithéâtres morainiques, en bout de vallée glaciaire, qui forment des structures de taille beaucoup plus grande (par exemple l’amphithéâtre morainique d'Ivrée).
Arrêt de Conflans
L’arrêt de Conflans, du 7 septembre 1341, est un jugement rendu à la demande du roi de France Philippe VI par l'assemblée des pairs de France à propos de la succession du duc de Bretagne Jean III, entre deux prétendants, Charles de Blois, époux de Jeanne de Penthièvre, et Jean de Montfort.

Cet arrêt en faveur de Charles de Blois n'empêche pas Jean de Montfort de persister dans ses prétentions, ce qui déclenche la longue guerre de Succession de Bretagne (1341-1365), remportée par le fils de Jean de Montfort, qui devient le duc Jean IV (traité de Guérande, 1365).

Cette guerre touchant la Bretagne a lieu en même temps que les débuts de la guerre franco-anglaise commencée en 1337 et qui connaît une première trêve de 1360 (traité de Brétigny) à 1368.

Son nom correspond probablement à celui de la ville actuelle de Conflans-Sainte-Honorine (département des Yvelines), située au nord-ouest de Paris, non loin de Pontoise.

Traité de Brétigny
Le traité de Brétigny, également connu sous le nom de traité de Calais, est conclu le 8 mai 1360, au château de Brétigny, un hameau de la commune de Sours près de Chartres, entre les plénipotentiaires du roi Édouard III d'Angleterre et ceux de Charles, fils du roi Jean II de France.

Le 24 octobre 1360, les rois Jean II et Édouard III, accompagnés de leurs fils aînés, ratifient cet accord à Calais ce qui permet une trêve de neuf ans dans la guerre de Cent Ans.
Tour de lessivage de la compagnie E.B. Eddy
La   Tour de lessivage de la compagnie E.B. Eddy est une tour en pierre calcaire massive, tout ce qui reste de l’usine d'usine de pâte à papier E.B Eddy dans le secteur de Hull, à Gatineau, au Québec. Sauvée des bulldozers en 1972, elle se trouve sur l’emplacement des lieux du Musée canadien de l'histoire.

Gatineau
Gatineau est une ville du sud-ouest du Québec, au Canada. Il s'agit de la quatrième ville la plus peuplée de la province avec 291 041 habitants en 2021. Elle est située sur la rive nord de la rivière des Outaouais, face à Ottawa, la capitale du Canada située en Ontario. Gatineau s'étend à l'est et à l'ouest de la rivière Gatineau. Elle est la ville la plus importante de la région administrative de l'Outaouais. Elle forme, avec Ottawa, la région de la capitale nationale du Canada (Ottawa-Gatineau), qui constitue la quatrième agglomération du pays, après Toronto, Montréal et Vancouver.
Kapkana
Kapkana (ou Kapka) est une localité du Cameroun située dans le département du Mayo-Louti et la Région du Nord, à proximité de la frontière avec le Nigeria. Elle fait partie de l'arrondissement (commune) de Mayo-Oulo et du lamidat de Dazal.

Lamidat
Un lamidat est une chefferie traditionnelle peule (Foulbé) du nord Cameroun (actuelles régions de l’Extrême-Nord, du Nord et de l’Adamaoua). La création des lamidats est liée aux migrations des Peuls dans ces régions à la fin du XVIIe siècle.
Breakthrough Prize
Le Breakthrough Prize est un prix international récompensant des avancées majeures, fondé en 2012 par Mark Zuckerberg et Priscilla Chan de la société Facebook, Sergey Brin fondateur de Google, et Iouri Milner et Anne Wojcicki fondateurs de 23andMe.

Sergey Brin
Sergey ou Sergueï Brin (en russe : Сергей Михайлович Брин, Sergueï Mikhaïlovitch Brine), né le 21 août 1973 à Moscou, est un milliardaire et entrepreneur américain d'origine russe, cofondateur de Google.

Doctorant au sein de l'université Stanford, il fait la rencontre de Larry Page, avec qui il se lie d'amitié et mène des recherches sur les algorithmes. Ensemble, ils fondent l'entreprise Google en 1998.

Membre de son conseil d'administration, il avait en 2011 le titre de président et de directeur technique. Il est actuellement président de la société Alphabet Inc. et supervise les travaux chez X.
Sites mégalithiques de l'Indre
Les sites mégalithiques de l'Indre sont assez peu nombreux et correspondent essentiellement à des dolmens de type simple. Les traditions populaires locales associent la construction des mégalithes à l’œuvre de personnages surnaturels.

Gérard Coulon
Gérard Coulon est un archéologue, historien et écrivain français né le 27 août 1945 à Mézières-en-Brenne (Indre). Il est surtout connu pour ses ouvrages sur la civilisation gallo-romaine et pour ses livres sur l'Antiquité destinés aux enfants.
Francis Asbury
Francis Asbury, né le 20 août 1745 dans les Midlands de l'Ouest et mort le 31 mars 1816 dans le comté de Spotsylvania, est l'un des pionniers du méthodisme aux États-Unis.

De nombreux lieux portent son nom dont Asbury, dans l'Iowa.

Midlands de l'Ouest (comté)
Les Midlands de l'Ouest (en anglais : West Midlands) est un comté métropolitain d'Angleterre. Il correspond approximativement à l'agglomération de Birmingham et s'étend sur 902 km2. En 2018, la population s'élève à 2 916 458 habitants, ce qui en fait le deuxième comté le plus peuplé d'Angleterre après le Grand Londres.
Série Z
Une série Z ou film Z (Z movie) désigne une œuvre cinématographique bon marché ou de mauvaise qualité. L'expression s'utilise généralement par dérision ; il ne s'agit pas d'un classement officiel mais d'un jugement de valeur, avec ce que cela implique de subjectivité. Le terme sous-entend généralement une production cinématographique de piètre qualité artistique.

Selon le site spécialisé Nanarland : « La série Z est le parent pauvre de la série B, qui est elle-même le parent pauvre du grand cinéma. Si le budget d'une série B est modeste, celui d'une série Z est indigent. Le terme de série Z étant employé la plupart du temps pour qualifier négativement une série B jugée particulièrement médiocre et fauchée, il est généralement synonyme de grande pauvreté artistique ».

Le terme « série Z » est une invention de passionnés dans le milieu des fanzines (journaux amateurs consacrés à des œuvres méprisées par la critique, surtout dans le genre des films d'horreur).

Subjectivité
Dans son sens ordinaire, « subjectif » désigne le caractère de ce qui est personnel, en opposition à « objectif » qui tient de la neutralité. La notion de subjectivité soulève de nombreuses questions philosophiques.
Traunreut
Traunreut est une ville de la Bavière Supérieure de l'arrondissement de Traunstein. Elle se situe à environ 10 km à l'Est du Chiemsee et à 15 km au Nord des Alpes de Chiemgau. C'est la plus grosse ville de l'arrondissement. Elle fut fondée après la Seconde Guerre mondiale. Son nom signifie érosion (Rodung en allemand) de la Traun.

District de Haute-Bavière
Le district de Haute-Bavière (en allemand : Regierungsbezirk Oberbayern) est une des sept circonscriptions allemandes (Regierungsbezirke) du land de la Bavière.

La capitale de la Haute-Bavière est Munich.
Bâtiment situé 20 rue Braće Milosavljevića à Jagodina
Le Bâtiment situé 20 rue Braće Milosavljevića à Jagodina (en serbe cyrillique : Зграда у Улици Браће Милосављевић број 20 у Јагодини ; en serbe latin : Zgrada u Ulici Braće Milosavljević broj 20 u Jagodini) se trouve à Jagodina, dans le district de Pomoravlje, en Serbie. Il est inscrit sur la liste des monuments culturels protégés de la république de Serbie (identifiant no SK 278).

Pomoravlje (district)
Le district de Pomoravlje (en serbe cyrillique Поморавски округ ; en serbe latin : Pomoravski okrug) est une subdivision administrative de la république de Serbie. Au recensement de 2011, il comptait 212 839 habitants. Le centre administratif du district de Pomoravlje est la ville de Jagodina.

Le district est situé au centre-est de la Serbie.
Oxépine
L'oxépine est un composé organique qui consiste en un cycle à 7 chaînons avec un atome d'oxygène et trois doubles liaisons. C'est un hétérocycle non aromatique et peut être considéré comme un éther énolique cyclique. L'oxépine est en équilibre tautomérique avec l'oxyde de benzène. Cet équilibre peut être basculé d'un extrême à l'autre selon les substituants ajoutés au cycle :

Équilibre oxépine/oxyde de benzène

Une source naturelle d'oxépine peut être trouvée dans des plantes du genre Montanoa de la famille des Asteraceae. L'oxépine est le composé parent de la famille des oxépines qui sont les composés qui contiennent ce genre d'hétérocycle, comme la benzoxépine, la calone, l'oxétorone ou les dibenzo-dioxépines, appelées depsidones et qui sont trouvées dans les végétaux du genre Garcinia.

Oxétorone
L'oxétorone est un médicament utilisé en prophylaxie, contre la migraine, commercialisé sous le nom de Nocertone. C'est un antisérotoninergique, un antihistaminique et un alpha-bloquant.

Il est déconseillé par la revue Prescrire. L’oxétorone a une efficacité au mieux modeste (environ une crise en moins tous les deux mois), et expose à des troubles extrapyramidaux, des troubles cardiaques et des prises de poids. Il expose aussi à des diarrhées chroniques.
Relentless
Relentless est un film américain réalisé par George Sherman en 1948 ;

Relentless est un téléfilm américain réalisé par Lee H. Katzin diffusé pour la première fois en 1977 ;

Relentless est un album du groupe américain For the Fallen Dreams sorti en 2009 ;

Relentless est un album du guitariste suédois Yngwie Malmsteen sorti en 2010 ;

Relentless est un album du groupe anglo-américain The Pretenders sorti en 2023.

Yngwie Malmsteen
Yngwie Malmsteen, né Lars Johan Yngve Lannerbäck le 30 juin 1963 à Stockholm, est un guitariste virtuose, et auteur-compositeur suédois. Il est connu pour avoir popularisé le metal néo-classique, une forme de heavy metal inspirée par la musique classique. Il est également reconnu comme l'un des grands guitaristes de heavy metal contemporain.
Lokve (Hadžići)
Lokve (en cyrillique : Локве) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Hadžići, dans le canton de Sarajevo et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 586 habitants.

Canton de Sarajevo
Sarajevo est un canton de la fédération de Bosnie-et-Herzégovine ayant Sarajevo comme ville principale. Il se compose de la ville de Sarajevo et cinq municipalites limitrophes.

Le canton de Sarajevo est bordé par le canton de Zenica-Doboj au nord-ouest, la Bosnie centrale à l'ouest, le canton d'Herzégovine-Neretva au sud-ouest et la république serbe de Bosnie et le canton du Podrinje bosnien à l'est. Avec 413 593 habitants (chiffre en 2013) et 323,9 habitants/km2, le canton de Sarajevo est le deuxième en population de la Fédération (après le canton de Tuzla),.
Ride Him, Bosko!
Ride Him, Bosko! est un dessin animé américain réalisé par Hugh Harman, produit par la Warner Bros. Pictures, dans la série des Bosko (Looney Tunes), sorti en 1932.

Il a été réalisé par Hugh Harman et produit par Hugh Harman et Rudolf Ising. De plus, Leon Schlesinger est crédité comme producteur associé.

Bosko
Bosko est un personnage animé créé par les animateurs Hugh Harman et Rudolf Ising. Il est considéré comme étant un précurseur des Looney Tunes. Bosko a également été le premier personnage récurrent d'un dessin animé des courts métrages des Leon Schlesinger Productions. Il se présente sous la caricature d'un enfant noir portant un chapeau melon.
Eddie Hardin
Edward Hardin dit Eddie Hardin, né le 19 février 1949 à Londres et mort le 22 juillet 2015, est un pianiste rock anglais et auteur-compositeur-interprète. Il est plus connu pour ses associations avec The Spencer Davis Group, Axis Point, Roger Glover (Love is all) et aussi Hardin and York

The Spencer Davis Group
The Spencer Davis Group est un groupe britannique de rock, originaire de Birmingham, en Angleterre, actif dans les années 1960, et notamment entre 2006 et 2020. Il est formé par Spencer Davis, Pete York, Stevie Winwood et son frère Muff.
Mickey à travers les mondes
Mickey à travers les mondes est une série de bande dessinées publiée entre août 2005 et juin 2008 dans Le journal de Mickey, presque exclusivement dans les numéros doubles de l'été. Elle met en scène Mickey Mouse et Iga Biva dans des aventures interstellaires, que Minnie, depuis son salon, observe sur un écran de télévision. Les auteurs en sont Jean-Marc Lainé et Jérôme Wicky (scénario) et José Antonio González, du studio Comicup (dessin).

Le titre est une référence à Mickey à travers les siècles, feuilleton écrit par Pierre Fallot et paru dans Le journal de Mickey de 1952 à 1968. Si le premier épisode, initialement prévu pour paraître en 12 épisodes de 2 pages, totalise le nombre exceptionnel de 24 pages, la plupart des épisodes sont compris entre 10 et 12 pages, ce qui peut expliquer leur fréquence de parution dans les numéros doubles du Journal de Mickey, à la pagination plus importante.

Minnie Mouse
Minnie Mouse est un personnage de fiction de l'univers de Mickey Mouse créé en 1928 par Walt Disney. Comme Mickey, elle se présente sous l'aspect d'une souris anthropomorphe.

Mickey et Minnie sont d'éternels amoureux. Ils ne se sont jamais mariés et n'ont jamais habité ensemble que ce soit dans un dessin animé ou une bande dessinée. Minnie à une série à son nom, la boutique de minnie, disponible sur Disney+. Des publications destinées à un public de jeunes filles ont été éditées dans plusieurs pays.

Comme Mickey, Minnie s'est de plus en plus assagie au fil de ses apparitions. Dans Plane Crazy (1928), elle utilisa ses sous-vêtements comme parachute,, mais a montré l'exemple aux femmes américaines durant la Seconde Guerre mondiale pour la réutilisation des graisses culinaires afin de confectionner des munitions destinées aux soldats sur le front,.
Bell D-188A
Le Bell D-188A est un projet d'avion de chasse octoréacteur à décollage et atterrissage vertical devant voler à plus de Mach 2 ; le programme ne dépasse toutefois pas le stade de la maquette. Chez les militaires, il est officieusement désigné XF-109 et XF3L.

Avion à réaction
Un avion à réaction est un avion propulsé par un moteur à réaction. Apparu peu avant la Première Guerre mondiale, expérimental dans les années 1930, opérationnel à la fin de la Seconde Guerre mondiale, ce type d'avion s'est imposé dans le domaine militaire dans les années 1950 puis, par la suite, dans le domaine civil pour les vols long ou moyen-courrier.
Tereapii Tapoki
Tereapii Tapoki, née le 19 avril 1984 à Mauke, est une athlète des îles Cook spécialiste du lancer du disque, du poids et du javelot. Elle est triple championne d'Océanie de lancer du disque entre 2004 et 2008.

Îles Cook
Les Îles Cook (en maori des îles Cook : Kūki 'Āirani ; en anglais : Cook Islands) sont un État du Sud-Ouest de l'océan Pacifique sud reconnu par l'Organisation des Nations unies mais non-membre de celle-ci, en libre association avec la Nouvelle-Zélande, à l'instar de Niue.

Il s'agit d'une monarchie parlementaire dont le territoire couvre l'archipel des Îles Cook, qui se compose de deux groupes contrastés : les îles méridionales, en anglais, Southern Cook Islands, d'origine volcanique pour la plupart et dont la principale est Rarotonga où se situe la capitale et plus grande ville Avarua, et les îles septentrionales, Northern Cook Islands, qui forment six atolls coralliens.

L'archipel a été nommé en l'honneur de James Cook, grand navigateur britannique, qui explora les îles en 1777.
Collège Mignet
Le collège Mignet, est un établissement français d'enseignement, situé dans le quartier Mazarin au 41 rue Cardinale à Aix-en-Provence et nommé en l'honneur de François-Auguste Mignet. Il s'agit d'un ancien couvent transformé en collège, appelé Couvent des Bénédictines et couvent des Ursulines.

Quartier Mazarin
Le quartier Mazarin est un quartier urbain situé dans la partie sud de la ville d'Aix-en-Provence, à proximité du cours Mirabeau. Construit au XVIIe siècle par Michel Mazarin, il se caractérise par de nombreux hôtels particuliers et de fontaines ornées. Le quartier Mazarin correspond au tiers de la superficie d'Aix.
Homologue (chimie)
En chimie, un homologue est un composé qui appartient à une série de composés qui ne diffèrent des autres que par le nombre de répétitions d'une unité, comme un pont méthylène  −CH2−, un résidu peptidique, etc.

On peut citer par exemple les grandes familles chimiques (séries homologues) dont les membres ne différent que par le nombre de groupements méthylène :

alcanes : méthane, éthane, propane, etc.

alcènes:  éthylène, propène, butène, etc.

autres familles avec une chaine alkyle : alcools, amines, aldéhydes, etc.

Les homologues sont des cas spéciaux d'analogues structurels.

Propane
Le propane est un alcane linéaire de formule C3H8. On parle de biopropane s'il est d'origine non fossile.

Dans les années 2020, l'essentiel de la production est dérivé d'autres produits pétroliers par des processus de thermochimie de gaz ou de pétrole, mais il peut être dérivé du biogaz. Il est couramment utilisé comme source d'énergie chimique par combustion dans les moteurs à combustion interne, chaudières et barbecue.

Il est généralement vendu à l'état liquide, sous forme de GPL notamment (c'est l'un de ses constituants principaux). Un additif, l'éthanethiol, est utilisé comme odorant pour signaler les fuites éventuelles.
Italie annonaire
L’Italie annonaire était une division administrative de l'Empire romain issue de la division par l'empereur Constantin du diocèse d'Italie en deux entités, l'Italie annonaire et l'Italie suburbicaire.

L'Italie annonaire porte ce qualificatif en référence à l'annone : les services du préfet de l'annone gèrent l'approvisionnement en grains de la ville de Rome, dont le stockage et la distribution.

Bien qu'elle soit dirigée par un vicaire à l'instar des diocèses, l’Italie annonaire n'en n'était pas un puisque le diocèse d'Italie n'a jamais été officiellement aboli : elle était donc un vicariat subalterne (« datenaire »).

L'ancienne province de Gaule cisalpine (203-41 AEC) représente une partie seulement, celtique, de l'Italie du Nord.
Elle est scindée en Regio XI Transpadana (Turin) et Gallia Cispadana (Regio VIII Aemilia, Milan).
Sont donc en dehors les régions non-celtes de Regio IX Liguria et Regio X Venetia et Histria.

Regio VIII Aemilia
Aemilia est l'ancien nom de l'actuelle région italienne d'Émilie-Romagne, créée sous Octave au Ier siècle av. J.-C.  lors de la division de l'Italie romaine en 11 régions administratives.

La région prend son nom de la voie émilienne (Via Aemilia), la route romaine qui parcourt son territoire.

Portail de la Rome antique

Portail de l'Émilie-Romagne
Moses Oloya
Moses Oloya (né le 22 octobre 1992 à Kampala en Ouganda) est un joueur de football international ougandais, qui évolue au poste de milieu de terrain.

Son frère aîné, Jimmy Kidega, est également footballeur.

Coupe CECAFA des nations 2011
La Coupe CECAFA des nations 2011 est la trente-sixième édition de la Coupe CECAFA des nations qui a eu lieu en Tanzanie du 28 novembre au 12 décembre 2011. Les nations membres de la CECAFA (Confédération d'Afrique centrale et de l'Est) sont invitées à participer à la compétition.

C'est l'Ouganda, qui remporte la compétition en s'imposant en finale face au Rwanda. Le Soudan se classe quant à lui troisième. C'est le douzième titre de champion de la CECAFA pour la sélection ougandaise.

La sélection d'Érythrée est absente, invoquant des raisons financières. À l'inverse, les équipes du Zimbabwe et du Malawi (membres de la COSAFA) sont invitées à prendre part à la compétition.

Il y a donc 12 équipes engagées et le premier tour se déroule avec trois poules de quatre équipes : les deux premiers plus les deux meilleurs troisièmes se qualifient pour la phase finale, disputée à partir des quarts de finale. Toutes les rencontres sont disputées à Dar es Salaam.
Institut supérieur pour la conservation et la restauration
L'Institut supérieur pour la conservation et la restauration ou ISCR (en italien : Istituto Superiore per la Conservazione ed il Restauro) est un organe du ministère des Biens et Activités culturels et du Tourisme.

Il est, avec l'Opificio delle pietre dure à Florence, l'une des institutions les plus célèbres et prestigieuses[réf. nécessaire] dans le domaine de la restauration et de son enseignement. Sa renommée dépasse les frontières nationales comme le montrent les nombreux initiatives, consultations et travaux que l'ISCR a mis en œuvre dans des pays étrangers depuis les années cinquante.[réf. nécessaire]
l'Institut a été fondé en 1939 en tant qu'Institut royal central de la restauration, mais a perdu, après la proclamation de la République, le qualificatif «royal», restant Institut central de la restauration (ICR) jusqu'en 2007 quand il prit son nom actuel. Le symbole ICR continue d'être son identification populaire.

Opificio delle pietre dure
L'Opificio delle pietre dure (OPD) ou en français l'Office de la Pierre dure, qui se situe Via Alfani, à Florence, est l'ancienne manufacture de la « mosaïque florentine » datant de la Renaissance et qui est devenu un  institut de recherche scientifique et de restauration d'œuvres d'art réputé, un des plus importants au monde : l'Istituto Centrale per il Restauro (ICR). Il comprend un espace muséal sur les activités initiales de marqueterie de pierres dures : le Musée de la Manufacture de pierres dures de Florence.
Asian Dub Foundation
Asian Dub Foundation (ADF) est un groupe de musique électronique alternative anglais. Il mélange dub, hip-hop, dancehall, drum’n’bass, ragga, raga rock, jungle, bhangra et pop rock.

Le groupe se produit sur scène dans différentes configurations : annoncé en tant que Asian Dub Foundation, il s’agit du groupe entier ; si on parle de Asian Dub Foundation Sound System, seul le DJ mixe et passe la musique d’autres artistes, un ou deux MC rappant par-dessus.

Les membres du groupe s'occupent de l’Asian Dub Foundation Education (ADFED) à Londres, dont le but est de permettre au plus grand nombre de produire de la musique gratuitement grâce à des stages d’une dizaine de mois. Une filiale a été créée à Amsterdam par un ancien élève.

Ragga
Le ragga, abréviation de raggamuffin, également appelé digital dancehall, est un sous-genre musical issu du dancehall et du reggae, ayant émergé dans les années 1980 en Jamaïque. Le terme est un mélange entre les mots ragga et ragamuffin. L'instrumental consiste principalement en de la musique électronique avec une forte utilisation de samples.